CELEX: 32016D1101
Language: sv
Date: 2016-07-05 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/1101 av den 5 juli 2016 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2004/558/EG vad gäller de tyska delstaterna Rheinland-Pfalz och Saarlands samt Regierungsbezirk Arnsbergs, Regierungsbezirk Detmolds och Regierungsbezirk Münsters status som fria från infektiös bovin rhinotrakeit [delgivet med nr C(2016) 4135] (Text av betydelse för EES)

7.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 182/51
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/1101
   av den 5 juli 2016
   om ändring av bilagorna I och II till beslut 2004/558/EG vad gäller de tyska delstaterna Rheinland-Pfalz och Saarlands samt Regierungsbezirk Arnsbergs, Regierungsbezirk Detmolds och Regierungsbezirk Münsters status som fria från infektiös bovin rhinotrakeit
   
      
         [delgivet med nr C(2016) 4135]
      
   
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (1), särskilt artiklarna 9.2, 9.3, 10.2 och 10.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I direktiv 64/432/EEG fastställs de regler som ska tillämpas på handel med nötkreatur inom unionen. I artikel 9 i det direktivet föreskrivs att en medlemsstat som har ett obligatoriskt nationellt kontrollprogram för bekämpning av infektiös bovin rhinotrakeit får lägga fram programmet för kommissionen för godkännande. I artikel 9 i direktiv 64/432/EEG föreskrivs också att de tilläggsgarantier som får krävas i handeln inom unionen ska fastställas.
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 10 i direktiv 64/432/EEG föreskrivs att en medlemsstat ska lägga fram lämpliga bevis för kommissionen, om den anser att dess territorium eller en del av dess territorium är fritt från infektiös bovin rhinotrakeit. I den artikeln föreskrivs också att de tilläggsgarantier som kan krävas i handeln inom unionen ska fastställas.
            
         
               (3)
            
            
               Genom kommissionens beslut 2004/558/EG (2) godkänns de program för kontroll och utrotning av infektion med bovint herpesvirus typ 1 (BHV1) som de medlemsstater som förtecknas i bilaga I till det beslutet har lagt fram avseende de regioner som anges i den bilagan och för vilka tilläggsgarantier gäller i enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EEG. Dessutom förtecknas i bilaga II till beslut 2004/558/EG de regioner i medlemsstaterna som anses fria från BHV1 och för vilka tilläggsgarantier gäller i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG.
            
         
               (4)
            
            
               Delstaterna Hamburg, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland och Schleswig-Holstein i Tyskland förtecknas för närvarande i bilaga I till beslut 2004/558/EG.
            
         
               (5)
            
            
               Tyskland har lagt fram bevis för kommissionen för att delstaterna Rheinland-Pfalz och Saarland samt Regierungsbezirk Arnsberg, Regierungsbezirk Detmold och Regierungsbezirk Münster i delstaten Nordrhein-Westfalen kan anses vara fria från BHV1 och för att tilläggsgarantierna i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG ska gälla dem.
            
         
               (6)
            
            
               Mot bakgrund av utvärderingen av de bevis som Tyskland lagt fram bör delstaterna Rheinland-Pfalz och Saarland samt Regierungsbezirk Arnsberg, Regierungsbezirk Detmold och Regierungsbezirk Münster i delstaten Nordrhein-Westfalen inte längre förtecknas i bilaga I till beslut 2004/558/EG utan i stället förtecknas i bilaga II till det beslutet, och tillämpningen av tilläggsgarantierna i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG bör utvidgas till att gälla dem. Bilagorna I och II till beslut 2004/558/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               Beslut 2004/558/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagorna I och II till beslut 2004/558/EG ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 5 juli 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.
   
      (2)  Kommissionens beslut 2004/558/EG av den 15 juli 2004 om genomförande av rådets direktiv 64/432/EEG när det gäller tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit i samband med handeln med nötkreatur inom gemenskapen och godkännande av de utrotningsprogram som vissa medlemsstater lagt fram. (EUT L 249, 23.7.2004, s. 20).
   
      BILAGA
      ”
            BILAGA I
            
                        Medlemsstater
                     
                     
                        Regioner i medlemsstaterna för vilka tilläggsgarantier för infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EEG
                     
                  
                        Belgien
                     
                     
                        Samtliga regioner
                     
                  
                        Tjeckien
                     
                     
                        Samtliga regioner
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        Delstaterna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Hamburg
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schleswig-Holstein
                                 
                              Följande Regierungsbezirke i Nordrhein-Westfalen
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Düsseldorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Köln
                                 
                              
                  
                        Italien
                     
                     
                        Regionen Friuli-Venezia Giulia
                        Trento
                     
                  
         
            BILAGA II
            
                        Medlemsstater
                     
                     
                        Regioner i medlemsstaterna för vilka tilläggsgarantier för infektiös bovin rhinotrakeit gäller i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        Samtliga regioner
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        Delstaterna
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Baden-Württemberg
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bayern
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Berlin
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Brandenburg
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bremen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hessen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Niedersachsen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Mecklenburg-Vorpommern
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rheinland-Pfalz
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Saarland
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sachsen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sachsen-Anhalt
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Thüringen
                                 
                              Följande Regierungsbezirke i Nordrhein-Westfalen
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Arnsberg
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Detmold
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Münster
                                 
                              
                  
                        Italien
                     
                     
                        Regionen Aostadalen
                        Bolzano/Bozen
                     
                  
                        Österrike
                     
                     
                        Samtliga regioner
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        Samtliga regioner
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        Samtliga regioner
                     
                  ”