CELEX: 31976R2785
Language: sl
Date: 1976-11-16 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 2785/76 z dne 16. novembra 1976 o sklenitvi Sporazuma o trgovinskem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Ljudsko republiko Bangladeš

Avis juridique important

|

31976R2785

Official Journal L 319 , 19/11/1976 P. 0001 - 0001 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 3 P. 0043  Greek special edition: Chapter 11 Volume 8 P. 0240  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 3 P. 0043  Spanish special edition: Chapter 11 Volume 6 P. 0193  Portuguese special edition Chapter 11 Volume 6 P. 0193 

UREDBA SVETA (EGS) št. 2785/76z dne 16. novembra 1976o sklenitvi Sporazuma o trgovinskem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Ljudsko republiko BangladešSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 113 in 114 Pogodbe,ob upoštevanju priporočila Komisije,ker je treba skleniti Sporazum o trgovinskem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Ljudsko republiko Bangladeš,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1S to uredbo se v imenu Skupnosti sklene Sporazum o trgovinskem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Ljudsko republiko Bangladeš.Besedilo Sporazuma je priloženo tej uredbi.Člen 2Predsednik Sveta v skladu s členom 15 Sporazuma uradno obvesti drugo pogodbenico, da je Skupnost končala postopke, potrebne za začetek veljavnosti Sporazuma.Člen 3V Skupni komisiji iz člena 8 Sporazuma Skupnost zastopa Komisija Evropskih skupnosti, ki ji pomagajo predstavniki držav članic.Člen 4Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti[1].Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 16. novembra 1976Za SvetPredsednikM. van der STOEL[1] Datum začetka veljavnosti Sporazuma bo objavljen v Uradnem listu Evropskih skupnosti.