CELEX: 31995R0558
Language: nl
Date: 1995-03-10 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 558/95 VAN DE COMMISSIE van 10 maart 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten

Avis juridique important

|

31995R0558

VERORDENING (EG) Nr. 558/95 VAN DE COMMISSIE van 10 maart 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten  

Publicatieblad Nr. L 057 van 15/03/1995 blz. 0001 - 0050

VERORDENING (EG) Nr. 558/95 VAN DE COMMISSIE van 10 maart 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad van 3 december 1982 betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1534/93 (2), inzonderheid op artikel 4,Overwegende dat er tijdens de achtste vergadering van de conferentie der partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten, die van 7 tot 18 november 1994 in Fort Lauderdale heeft plaatsgevonden, wijzigingen zijn aangebracht in de bijlagen I en II bij de Overeenkomst; dat er wijzigingen zijn aangebracht in bijlage III bij de Overeenkomst en dat het derhalve noodzakelijk is om in de bijlagen I, II en III van bijlage A van Verordening (EEG) nr. 3626/82 de door de bij de Overeenkomst partij zijnde Lid-Staten aanvaarde wijzigingen aan te brengen, en de delen 1 en 2 van bijlage C van deze verordening aan te passen;Overwegende dat de bij deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1 De bijlagen I, II en III van bijlage A en de delen 1 en 2 van bijlage C bij Verordening (EEG) nr. 3626/82 worden vervangen door de bijlagen bij deze verordening.Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.Gedaan te Brussel, 10 maart 1995.Voor de CommissieRitt BJERREGAARDLid van de Commissie(1) PB nr. L 384 van 31. 12. 1982, blz. 1.(2) PB nr. L 151 van 23. 6. 1993, blz. 22.BIJLAGE A Bijlagen I en II (1) Interpretatie1. De in deze bijlagen opgenomen soorten worden aangeduid:a) met de naam van de soort, ofb) met de verzamelnaam der soorten die behoren tot een hoger taxon of een aangegeven deel daarvan.2. De afkorting "spp." dient ter aanduiding van alle soorten van een hoger taxon.3. Andere verwijzingen naar taxa van een hogere categorie dan de soort worden uitsluitend ter informatie of classificatie gegeven.4. De afkorting "p.e." wordt gebruikt ter aanduiding van mogelijk uitgestorven soorten.5. Een sterretje (*) achter de naam van een soort of een hoger taxon betekend dat een of meer geografisch omschreven populaties, ondersoorten of soorten van die soort of dat taxon wel in bijlage I en niet in bijlage II zijn opgenomen.6. Twee sterretjes (**) achter de naam van een soort of een hoger taxon betekent dat een of meer geografisch omschreven populaties, ondersoorten of soorten van die soort of dat taxon wel in bijlage II en niet in bijlage I zijn opgenomen.7. Het teken "-", gevolgd door een nummer, achter de naam van een soort of hoger taxon betekent dat de aangegeven geografisch omschreven populaties, soorten, soortengroepen of families van die soort of dat taxon uit de betrokken bijlage zijn uitgesloten en wel als volgt:- 101 Populatie in West-Groenland- 102 Populaties in Bhoetan, India, Nepal en Pakistan- 103 Populatie in Australië- 104 Populatie in de Verenigde Staten van Amerika- 105 - Chili: deel van de populatie in de provincie Parinacota, Ia. Región Tarapacá- Peru: de gehele populatie-106 Populaties in Afghanistan, Bhoetan, India, Myanmar, Nepal en Pakistan- 107 Cathartidae- 108 Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus en Psittacula krameri- 109 Populatie in Ecuador, met dien verstande dat voor 1995 en 1996 een exportquota van nul exemplaren en voor de daaropvolgende jaren een door het CITES-secretariaat en de "Crocodile Specialist Group" van de IUCN/SSC goed te keuren exportquota wordt toegepast- 110 Populaties in Botswana, Ethiopië, Kenia, Malawi, Mozambique, Zuid-Afrika, de Verenigde Republiek Tanzania, Zambia en Zimbabwe en de aan de genoemde jaarlijkse exportquota's onderworpen populaties in de volgende landen:>RUIMTE VOOR DE TABEL>Naast de van ranching afkomstige specimens zal de Verenigde Republiek Tanzania in 1995 en 1996 de export toestaan van ten hoogste 1 100 wilde specimens (inclusief 100 jachttrofeeën) en in 1997 een nader te bepalen, door het CITES-secretariaat en de "Crocodile Specialist Group" van de IUCN/SSC goed te keuren aantal specimens.- 111 Populaties in Australië, Indonesië en Papoea-Nieuw-Guinea- 112 Populatie in Chili- 113 Alle soorten die geen succulenten zijn- 114 Aloe vera; ook Aloe barbadensis genoemd.8. Het teken "+", gevolgd door een nummer, achter de naam van een soort of hoger taxon betekent dat alleen de nader aangegeven geografisch omschreven populaties, ondersoorten of soorten van die soort of dat taxon in de betrokken bijlage zijn opgenomen en wel als volgt:+201 Populaties in Bhoetan, India, Nepal en Pakistan+202 Populaties de Bhoetan, China, Mexico en Mongolië+203 Populaties in Kameroen en Nigeria+204 Populatie in Azië+205 Populaties in Midden- en Noord-Amerika+206 Populaties in Bangladesh, India en Thailand+207 Populatie in India+208 Populatie in Australië+209 Populatie in Zuid-Afrika+210 - Chili: deel van de populatie in de provincie Parinacota, Ia. Región Tarapacá- Peru: de gehele populatie+211 Populaties in Afghanistan, Bhoetan, India, Myanmar, Nepal en Pakistan+212 Populatie in Mexico+213 Populaties in Algerije, Burkina Faso, Kameroen, de Centraalafrikaanse Republiek, Tsjaad, Mali, Mauritanië, Marokko, Niger, Nigeria, Senegal en Soedan+214 Populatie op de Seychellen+215 Populatie in Europa met uitzondering van het grondgebied van de voormalige Unie van Socialistische Sowjetrepublieken+216 Alle soorten in Nieuw-Zeeland+217 Populatie in Chili.9. Het teken "=", gevolgd door een nummer, achter de naam van een soort of een hoger taxon betekent dat de benaming van die soort of dat taxon als volgt moet worden geïnterpreteerd:=301 Ook genoemd Phalanger maculatus=302 Omvat de familie Tupaiidae=303 Vroeger gerekend tot de familie Lemuridae=304 Voorheen opgenomen als een ondersoort van Callithrix jacchus=305 Omvat het generieke synoniem Leontideus=306 Vroeger gerekend tot de soort Saguinus oedipus=307 Vroeger gerekend tot de soort Alouatta palliata=308 Omvat het synoniem Cercopithecus roloway=309 Vroeger gerekend tot het genus Papio=310 Omvat het generieke synoniem Simias=311 Omvat het synoniem Colobus badius kirkii=312 Omvat het synoniem Colobus badius rufomitratus=313 Omvat het generieke synoniem Rhinopithecus=314 Ook genoemd Presbytis entellus=315 Ook genoemd Presbytis geei en Semnopithecus geei=316 Ook genoemd Presbytis pileata en Semnopithecus pileatus=317 Omvat de synoniemen Bradypus boliviensis en Bradypus griseus=318 Omvat het synoniem Priodontes giganteus=319 Omvat het synoniem Physeter macrocephalus=320 Omvat het synoniem Eschrichtius glaucus=321 Vroeger gerekend tot het genus Balaena=322 Vroeger gerekend tot het genus Dusicyon=323 Omvat het synoniem Dusicyon fulvipes=324 Omvat het generieke synoniem Fennecus=325 Ook genoemd Selenarctos thibetanus=326 Ook genoemd Aonyx microdon of Paraonyx microdon=327 Vroeger gerekend tot het genus Lutra=328 Vroeger gerekend tot het genus Lutra; omvat de synoniemen Lutra annectens, Lutra enudris, Lutra incarum en Lutra platensis=329 Omvat het synoniem Eupleres major=330 Ook genoemd Hyaena brunnea=331 Ook genoemd Felis caracal en Lynx caracal=332 Vroeger gerekend tot het genus Felis=333 Ook genoemd Felis pardina en Felis lynx pardina=334 Vroeger gerekend tot het genus Panthera=335 Ook genoemd Equus asinus=336 Vroeger gerekend tot de soort Equus hemionus=337 Ook genoemd Equus caballus przewalskii=338 Ook genoemd Choeropsis liberiensis=339 Ook genoemd Cervus porcinus annamiticus=340 Ook genoemd Cervus porcinus calamianensis=341 Ook genoemd Cervus porcinus kuhlii=342 Ook genoemd Cervus dama mesopotamicus=343 Omvat het synoniem Bos frontalis=344 Omvat het synoniem Bos grunniens=345 Omvat het generieke synoniem Novibos=346 Omvat het generieke synoniem Anoa=347 Ook genoemd Damaliscus dorcas dorcas=348 Vroeger gerekend tot de soort Naemorhedus goral=349 Ook genoemd Capricornis sumatraensis=350 Omvat het synoniem Oryx tao=351 Omvat het synoniem Ovis aries ophion=352 Ook genoemd Rupicapra rupicapra ornata=353 Ook genoemd Pterocnemia pennata=354 Ook genoemd Sula abbotti=355 Ook genoemd Ciconia ciconia boyciana=356 Omvat de synoniemen Anas chlorotis en Anas nesiotis=357 Ook genoemd Anas platyrhynchos laysanensis=358 Vermoedelijk een hybride van Anas platyrhynchos en Anas superciliosa=359 Ook genoemd Aquila heliaca adalberti=360 Ook genoemd Chondrohierax wilsonii=361 Ook genoemd Falco peregrinus babylonicus en Falco peregrinus pelegrinoides=362 Ook genoemd Crax mitu mitu=363 Vroeger gerekend tot het genus Aburria=364 Vroeger gerekend tot de soort Crossoptilon crossoptilon=365 Vroeger gerekend tot de soort Polyplectron malacense=366 Omvat het synoniem Rheinardia nigrescens=367 Ook genoemd Tricholimnas sylvestris=368 Ook genoemd Choriotis nigriceps=369 Ook genoemd Houbaropsis bengalensis=370 Ook genoemd Amazona dufresniana rhodocorytha=371 Dikwijls verkocht onder de onjuiste naam Ara caninde=372 Ook genoemd Cyanoramphus novaezelandiae cookii=373 Ook genoemd Opopsitta diophthalma coxeni=374 Ook genoemd Pezoporus occidentalis=375 Vroeger gerekend tot de soort Psephotus chrysopterygius=376 Ook genoemd Psittacula krameri echo=377 Vroeger gerekend tot het genus Gallirex; ook genoemd Tauraco porphyreolophus=378 Ook genoemd Otus gurneyi=379 Ook genoemd Ninox novaeseelandiae royana=380 Vroeger gerekend tot het genus Glaucis=381 Omvat het generieke synoniem Ptilolaemus=382 Vroeger gerekend tot het genus Rhinoplax=383 Ook genoemd Pitta brachyura nympha=384 Ook genoemd Muscicapa ruecki en Niltava ruecki=385 Ook genoemd Dasyornis brachypterus longirostris=386 Ook genoemd Meliphaga cassidix=387 Vroeger gerekend tot het genus Spinus=388 Voorheen opgenomen als Kachuga tecta tecta=389 Omvat de generieke synoniemen Nicoria en Geoemyda (gedeeltelijk)=390 Ook genoemd Geochelone elephantopus; ook gerekend tot het genus Testudo=391 Ook gerekend tot het genus Testudo=392 Ook gerekend tot het genus Aspideretes=393 Vroeger gerekend tot het genus Podocnemis=394 Omvat Alligatoridae, Crocodylidae en Gavialidae=395 Ook genoemd Crocodylus mindorensis=396 Vroeger gerekend tot het genus Chamaeleo=397 Ook genoemd Constrictor constrictor occidentalis=398 Omvat het synoniem Python molurus pimbura=399 Omvat het synoniem Pseudoboa cloelia=400 Ook genoemd Hydrodynastes gigas=401 Omvat het generieke synoniem Megalobatrachus=402 Sensu D'Abrera=403 Ook genoemd Conchodromus dromas=404 Ook gerekend tot de genera Dysnomia en Plagiola=405 Omvat het generieke synoniem Proptera=406 Ook gerekend tot het genus Carunculina=407 Ook genoemd Megalonaias nickliniana=408 Ook genoemd Cyrtonaias tampicoensis tecomatensis en Lampsilis tampicoensis tecomatensis=409 Omvat het generieke synoniem Micromya=410 Omvat het generieke synoniem Papuina=411 Omvat alleen de familie Helioporidae met één soort: Heliopora coerulea=412 Ook genoemd Podophyllum emodi en Sinopodophyllum hexandrum=413 Ook gerekend tot het genus Echinocactus=414 Ook genoemd Lobeira macdougallii en Nopalxochia macdougallii=415 Ook genoemd Echinocereus lindsayi=416 Ook genoemd Wilcoxia schmollii=417 Ook gerekend tot het genus Coryphanta=418 Ook genoemd Solisia pectinata=419 Ook genoemd Backebergia militaris=420 Ook gerekend tot het genus Toumeya=421 Omvat het synoniem Ancistrocactus tobuschii=422 Ook gerekend tot het genus Neolloydia of het genus Echinomastus=423 Ook gerekend tot het genus Toumeya of het genus Pediocactus=424 Ook gerekend tot het genus Neolloydia=425 Ook genoemd Saussurea lappa=426 Omvat Euphorbia cylindrifolia ssp. tuberifera=427 Ook genoemd Euphorbia capsaintemariensis var. tulearensis=428 Ook genoemd Engelhardia pterocarpa=429 Omvat Aloe compressa var. rugosquamosa en Aloe compressa var. schistophila=430 Omvat Aloe haworthioides var. aurantiaca=431 Omvat Aloe laeta var. maniaensis=432 Omvat de families Apostasiaceae en Cypripediaceae als subfamilies Apostasioideae en Cypripedioideae=433 Ook genoemd Sarracenia rubra alabamensis=434 Ook genoemd Sarracenia rubra jonesii=435 Omvat het synoniem Stangeria paradoxa=436 Ook genoemd Taxus baccata var. wallichiana=437 Omvat het synoniem Welwitschia bainesii.10. Het teken "(°)", gevolgd door een nummer, achter de naam van een soort of hoger taxon heeft de volgende betekenis:°501 Op specimens van de gedomesticeerde vorm zijn de bepalingen van de Overeenkomst niet van toepassing.°502 De volgende jaarlijkse exportquota's voor levende specimens en jachttrofeeën zijn vastgesteld:>RUIMTE VOOR DE TABEL>Voor de handel in deze specimens gelden de bepalingen van artikel III van de Overeenkomst.°503 Alleen met het doel internationale handel toe te staan in levende dieren, voor zover daaraan een passende en aanvaardbare bestemming is gegeven, en jachttrofeeën.°504 Alleen met het doel internationale handel toe te staan in wol geschoren van levende vicuñas van de in bijlage II opgenomen populaties (zie + 210) en wol uit de in Peru bestaande voorraad van 3 249 kg, alsmede de weefsels en artikelen die hiervan gemaakt zijn. De achterkant van het weefsel moet zijn voorzien van het logo dat is aangenomen door de staten waar de soort voorkomt en die partij zijn bij de Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, en de zelfkant van het opschrift Vicuñandes-Chile of Vicuñandes-Peru, afhankelijk van het land van oorsprong.°505 Fossielen vallen niet onder de bepalingen van de Overeenkomst.°506 Vóór de tiende vergadering van de Conferentie der Partijen wordt geen uitvoer van volwassen planten van Pachypodium brevicaule afkomstig van Madagascar toegestaan.°507 In vitro zaailing- en weefselculturen op een vaste of vloeibare voedingsbodem die in steriele recipiënten worden getransporteerd, vallen niet onder de bepalingen van de Overeenkomst.11. Conform artikel I, onder b), punt iii), van de Overeenkomst dient het teken "(>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>)", gevolgd door een cijfer, achter de naam van een in bijlage II opgenomen soort of hoger taxon om delen of produkten te omschrijven die in dit verband ter fine van de Overeenkomst zijn vermeld, als volgt:>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>1 Ter omschrijving van alle delen en produkten, met uitzondering van:a) zaden, sporen en pollen (met inbegrip van pollinia); enb) in vitro zaailing- en weefselculturen op een vaste of vloeibare voedingsbodem die in steriele recipiënten worden getransporteerd.>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>2 Ter omschrijving van alle delen en produkten, met uitzondering van:a) zaden en pollen;b) in vitro zaailing- en weefselculturen op een vaste of vloeibare voedingsbodem die in steriele recipiënten worden getransporteerd; enc) chemische produkten>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>3 Ter omschrijving van wortels en gemakkelijk herkenbare delen daarvan.>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>4 Ter omschrijving van alle delen en produkten, met uitzondering van:a) zaden en pollen;b) in vitro zaailing- en weefselculturen op een vaste of vloeibare voedingsbodem die in steriele recipiënten worden getransporteerd;c) vruchten en delen en produkten daarvan van verwilderde of kunstmatig gekweekte planten; end) losse stengelleden en delen en produkten daarvan van verwilderde of kunstmatig gekweekte exemplaren van Opuntia subgenus Opuntia.>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>5 Ter omschrijving van voor verzaging geschikte stammen of blokken, planken en fineer.>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>6 Ter omschrijving van stamstukken, houtspanen en onverwerkt kleingemaakt materiaal.>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>7 Ter omschrijving van alle delen en produkten, met uitzondering van:a) zaden en pollen (met inbegrip van pollinia);b) in vitro zaailing- en weefselculturen op een vaste of vloeibare voedingsbodem die in steriele recipiënten worden getransporteerd;c) snijbloemen van kunstmatig gekweekte planten; end) vruchten en delen en produkten daarvan van kunstmatig gekweekte planten van het genus Vanilla.>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>8 Ter omschrijving van alle delen en produkten, met uitzondering van:a) zaden en pollen;b) in vitro zaailing- en weefselculturen op een vaste of vloeibare voedingsboden die in steriele recipiënten worden getransporteerd; enc) farmaceutische eindprodukten.12. Aangezien voor geen van de in bijlage I opgenomen soorten of hogere taxa van Flora door middel van een annotatie is aangegeven dat voor hybriden daarvan de bepalingen van artikel III van de Overeenkomst gelden, betekent dit dat kunstmatig gekweekte hybriden voortgebracht uit een of meer van deze soorten of taxa, verhandeld mogen worden met een certificaat van kunstmatige kweek, en dat zaden en pollen (met inbegrip van pollinia), snijbloemen en in steriele recipiënten vervoerde in vitro zaailing- en weefselculturen op een vaste of vloeibare voedingsbodem van deze hybriden niet onder de bepalingen van de Overeenkomst vallen.>RUIMTE VOOR DE TABEL>Bijlage III (2) Interpretatie1. Verwijzingen naar taxa van een hogere categorie dan de soort worden uitsluitend ter informatie of classificatie gegeven.2. Het teken "=", gevolgd door een cijfer, achter de naam van een soort betekent dat de benaming van die soort als volgt moet worden geïnterpreteerd:=438 Ook genoemd Vampyrops lineatus=439 Voorheen opgenomen als Tamandua tetradactyla (gedeeltelijk)=440 Omvat het synoniem Cabassous gymnurus=441 Omvat het generieke synoniem Coendou=442 Omvat het generieke synoniem Cuniculus=444 Voorheen opgenomen als Nasua nasua=445 Omvat het synoniem Galicitis allamandi=446 Omvat het generieke synoniem Viverra=447 Voorheen opgenomen als Viverra megaspila=448 Voorheen opgenomen als Herpestes auropunctatus=449 Voorheen opgenomen als Herpestes fuscus=450 Voorheen opgenomen als Bubalus bubalis (tamme variëteit)=451 Ook genoemd Boocercus eurycerus; omvat het generieke synoniem Taurotragus=452 Ook genoemd Ardeola ibis=453 Ook genoemd Egretta alba=454 Ook genoemd Hagedashia hagedash=455 Ook genoemd Lampribis rara=456 Ook genoemd Spatula clypeata=457 Ook genoemd Nyroca nyroca=458 Omvat het synoniem Dendrocygna fulva=459 Ook genoemd Cairina hartlaubii=460 Ook genoemd Crax pauxi=461 Voorheen opgenomen als Arborophila brunneopectus (gedeeltelijk)=462 Ook genoemd Turturoena iriditorques; voorheen opgenomen als Columba malherbii (gedeeltelijk)=463 Ook genoemd Nesoenas mayeri=464 Voorheen opgenomen als Treron australis (gedeeltelijk)=465 Ook genoemd Calopelia brehmeri; omvat het synoniem Calopelia puella=466 Ook genoemd Tympanistria tympanistria=467 Ook genoemd Tchitrea bourgonnensis=468 Voorheen opgenomen als Serinus gularis (gedeeltelijk)=469 Ook genoemd Estrilda subflava en Sporaeginthus subflavus=470 Voorheen opgenomen als Lagonosticta larvata (gedeeltelijk)=471 Omvat het generieke synoniem Spermestes=472 Ook genoemd Euodice cantans; voorheen opgenomen als Lonchura malabarica (gedeeltelijk)=473 Ook genoemd Hypargos nitidulus=474 Voorheen opgenomen als Parmoptila woodhousei (gedeeltelijk)=475 Omvat de synoniemen Pyrenestes frommi en Pyrenestes rothschildi=476 Ook genoemd Estrilda bengala=477 Ook genoemd Malimbus rubriceps en Anaplectes melanotis=478 Ook genoemd Coliuspasser ardens=479 Voorheen opgenomen als Euplectes orix (gedeeltelijk)=480 Ook genoemd Coliuspasser macrourus=481 Ook genoemd Ploceus superciliosus=482 Omvat het synoniem Ploceus nigriceps=483 Ook genoemd Sitagra luteola=484 Ook genoemd Sitagra melanocephala=485 Voorheen opgenomen als Ploceus velatus=486 Ook genoemd Hypochera chalybeata; omvat de synoniemen Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis en Vidua ultramarina=487 Voorheen opgenomen als Vidua paradisaea (gedeeltelijk)=488 Ook genoemd Pelusios subniger=489 Vroeger gerekend tot het genus Natrix.3. De landnamen die naast de namen van de soorten zijn vermeld, zijn die van de Partijen die de betrokken soorten voor opneming in deze bijlage hebben voorgedragen.4. Op alle levende en dode specimens van de in deze bijlage genoemde diersoorten alsmede op alle gemakkelijk herkenbare delen en produkten daarvan, zijn de bepalingen van de Overeenkomst van toepassing.5. Overeenkomstig artikel 1, onder b), punten ii) en iii), van de Overeenkomst en resoluties Conf. 4.24 en Conf. 6.18, dient het teken ">REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>", gevolgd door een cijfer, achter de naam van een in bijlage III opgenomen plantesoort om delen of produkten te omschrijven die in dit verband ter fine van de Overeenkomst zijn vermeld, als volgt:>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>1 Ter omschrijving van alle gemakkelijk herkenbare delen en produkten, met uitzondering van:a) zaden, sporen en pollen (met inbegrip van pollinia); enb) in vitro zaailing- en weefselculturen op een vaste of vloeibare voedingsbodem die in steriele recipiënten worden getransporteerd.>RUIMTE VOOR DE TABEL>(1) De vermelding "(C1)" of "(C2)" achter de naam van een soort of hoger taxon betekent dat een of meer ondersoorten of soorten van die soort of dat taxon voorkomen in bijlage C, deel 1 of deel 2, van deze verordening.(2) De vermelding "(C1)" of "(C2)" achter de naam van een soort of hoger taxon betekent dat een of meer ondersoorten of soorten van die soort of dat taxon voorkomen in bijlage C, deel 1 of deel 2, van deze verordening.BIJLAGE C LIJST VAN DE SOORTEN die een specifieke behandeling van de Gemeenschap krijgenNB:Een sterretje (*) achter de naam van een soort of een hoger taxon betekent dat een of meer geografisch geïsoleerde populaties, ondersoorten of soorten van die soort of dat taxon al in bijlage I van de Overeenkomst zijn opgenomen.DEEL 1 IN ARTIKEL 3, LID 1, BEDOELDE SOORTEN FAUNA MAMMALIAEDENTATAMyrmecophagidaeMyrmecophaga tridactylaTamandua mexicana chapadensisPHOLIDOTAManidaeManis spp. (*)RODENTIASciuridaeRatufa spp.CETACEA spp. (*) (1)CARNIVORAViverridaeCynogale bennettiiEuperes goudotii = 329Fossa fossanaPrionodon linsangPINNIPEDIAPhocidaeMirounga leoninaSIRENIADugongidaeDugong dugon (*) + 208TrichechidaeTrichechus senegalensisPERISSODACTYLAEquidaeEquus hemionus (*)Equus zebra hartmannaeTapiridaeTapirus terrestrisAVESSPHENISCIFORMESSpheniscidaeSpheniscus demersusCICONIIFORMESArdeidaeBubulcus ibis =452Casmerodius albus =453Egretta garzettaCiconiidaeCiconia nigraThreskiornithidaePlatalea leucorodiaPhoenicopteridaePhoenicopterus andinusPhoenicopterus chilensisPhoenicopterus jamesiPhoenicopterus ruber ruberANSERIFORMESAnatidaeBranta ruficollisCoscoroba coscorobaAlopochen aegyptiacusAnas querquedulaAythya nyroca =457FALCONIFORMES spp. (*) - 107GALLIFORMESPhasianidaeArgusianus argusGallus sonneratiiIthaginis cruentusPolyplectron bicalcaratumPolyplectron germainiPolyplectron malacensePolyplectron schleiermacheri =365GRUIFORMESGruidaeGrus canadensis pratensisOtididaeOtis tardaCOLUMBIFORMESColumbidaeColumba liviaGoura spp.CUCULIFORMESMusophagidaeMusophaga porphyreolopha =377Tauraco corythaixTauraco fischeriTauraco livingstoniiTauraco persaTauraco schalowiTauraco schuettiiSTRIGIFORMES spp. (*)CORACIIFORMESBucerotidaeAceros narcondamiBuceros hydrocorax hydrocoraxBuceros rhinoceros rhinocerosPASSERIFORMESParadisaeidae spp.REPTILIATESTUDINATATestudinidaeTestudo graecaTestudo hermanniTestudo marginataSAURIAChamaeleonidaeChamaeleo chamaeleonTeiidaeCnemidophorus hyperythrusHelodermatidaeHeloderma spp.PISCESOSTEOGLOSSIFORMESOsteoglossidaeArapaima gigasINSECTALEPIDOPTERAPapilionidaeParnassius apolloFLORA ORCHIDACEAE ° 507Cypripedium calceolusEpipactis atrorubensEpipactis dunensisEpipactis helleborineEpipactis leptochilaEpipactis microphyllaEpipactis muelleriEpipactis palustrisEpipactis phyllanthesEpipactis purpurataCephalanthera cucullataCephalanthera damasoniumCephalanthera epipactoidesCephalanthera longifoliaCephalanthera rubraLimodorum abortivumEpipogium aphyllumNeottia nidus-avisListera ovataListera cordataSpiranthes aestivalisSpiranthes romanzoffianaSpiranthes spiralisGoodyera repensGennaria diphyllaHerminium monorchisNeottianthe cucullataPlatanthera bifoliaChamorchis alpinaGymnadenia conopseaGymnadenia odoratissimaPseudorchis albidaPseudorchis frivaldiiNigritella nigraCoeloglossum virideDactylorhiza cordigeraDactylorhiza elataDactylorhiza fistulosa (syn. D. majalis)Dactylorhiza fuchsiiDactylorhiza ibericaDactylorhiza incarnataDactylorhiza latifolia (syn. D. sambucina)Dactylorhiza maculata (incl. D. fuchsii)Dactylorhiza romana (syn. D. sulphurea)Dactylorhiza russowiiDactylorhiza sacciferaDactylorhiza traunsteineriCorallo rhiza trifidaLiparis loeseliiMalaxis monophyllos (syn. Microstylis monophyllos)Hammarbya paludosaNeotinea maculataTraunsteinera globosaOrchis anatolicaOrchis boryiOrchis collina (syn. O. saccata)Orchis coriophoraOrchis italicaOrchis lacteaOrchis laxifloraOrchis longicornuOrchis masculaOrchis militarisOrchis morioOrchis pallensOrchis papilionaceaOrchis patensOrchis provincialisOrchis punctulataOrchis purpureaOrchis quadripunctataOrchis sanctaOrchis simiaOrchis spitzeliiOrchis tridentataOrchis ustulataAceras anthropophorumHimantoglossum hircinumBarlia robertianaAnacamptis pyramidalisSerapias cordigeraSerapias linguaSerapias neglectaSerapias parvifloraSerapias vomeraceaOphrys apiferaOphrys arachnitiformisOphrys argolicaOphrys bertoloniiOphrys bombylifloraOphrys doerfleri (syn. O. cretica)Ophrys ferrum-equinumOphrys fuscaOphrys holosericea (syn. O. fuciflora)Ophrys insectiferaOphrys lunulataOphrys luteaOphrys pallidaOphrys reinholdiiOphrys scolopaxOphrys sphegodesOphrys spruneriOphrys tenthrediniferaOphrys umbilicata (syn. O. carmeli)Ophrys vernixia (syn. O. speculum)PRIMULACEAECyclamen balearicumCyclamen creticumCyclamen graecum (incl. Cyclamen mindleri)DEEL 2 IN ARTIKEL 3, LID 2, BEDOELDE SOORTEN FAUNA MAMMALIAMONOTREMATATachyglossidaeZaglossus spp.DASYUROMORHIAMacropodidaeDendrolagus bennettianusDendrolagus inustusDendrolagus lumholtziDendrolagus ursinusPRIMATES spp. (*) = 302CARNIVORACanidaeCanis lupus (*) - 102Chrysocyon brachyurusUrsidaeUrsus maritimusFelidaeFelis silvestrisHerpailurus yagouarondi (*)Leptailurus servalLynx canadensisLynx lynxOncifelis colocoloPrionailurus bengalensis (*)Puma concolor (*)PERISSODACTYLARhinocerotidaeCeratotherium simum simum (*) + 209 °503ARTIODACTYLAHippopotamidaeHexaprotodon liberiensis = 338Hippopotamus amphibiusCamelidaeVicugna vicugna (*) + 210 °504CervidaePudu mephistophilesBovidaeOvis ammon (*)AVESANSERIFORMESAnatidaeAnas bernieriGRUIFORMESRallidaeGallirallus australis hectoriCOLUMBIFORMESColumbidaeGallicolumba luzonicaPSITTACIFORMES spp. (*) - 108GALLIFORMESCracidaeCrax rubraOrtalis vetulaPenelopina nigraPASSERIFORMESCotingidaeRupicola spp.PittidaePitta nympha = 383REPTILIATESTUDINATATestudinidae spp. (*) (behalve Testudo graeca,Testudo hermanni en Testudo marginata welkezijn opgenomen in deel 1 van bijlage C)PelomedusidaeErymnochelys madagascariensis = 393Peltocephalus dumeriliana = 393Podocnemis spp.CROCODYLIA spp. (*) = 394SAURIAGekkonidaePhelsuma spp.AgamidaeUromastyx spp.IguanidaeAmblyrhynchus cristatusConolophus spp.VaranidaeVaranus spp. (*)SERPENTESBoidaeBoa constrictorEunectes spp.Python spp. (*)Eryx jaculusMorelia amethistinaMorelia boeleniMorelia oenpelliensisMorelia spilotaColubridaeCyclagras gigas = 400AMPHIBIAANURABufonidaeBufo retiformisINSECTALEPIDOPTERAPapilionidaeOrnithoptera spp. (*) = 402Trogonoptera spp. = 402Troides spp. = 402ANTHOZOAANTIPATHARIA spp.FLORA APOCYNACEAEPachypodium brevicaule °506 >REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>1PRIMULACEAECyclamen spp. >REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>1 (behalve C. balearicum,C. creticum en C. graecum welke zijnopgenomen in deel 1 van bijlage C)(1) Met uitzondering van de specimens van de soorten van bijlage II van de Overeenkomst, alsook van de produkten en de daarvan afgeleide produkten, die door de Groenlanders worden gevangen op grond van een door de bevoegde autoriteiten van Groenland of Denemarken verleende vergunning. Verklaring betreffende artikel 2: De Raad en de Commissie verklaren dat de werkzaamheden in Groenland ter vervaardiging van bepaalde ambachtelijke artikelen uit specimens van cetaceeën, gezien het in hoofdzaak culturele karakter en de geringe omvang daarvan, niet mogen worden beschouwd als werkzaamheden met een hoofdzakelijk commercieel karakter, en dat toekenning van de daartoe strekkende uitvoer- en invoervergunningen bijgevolg mag worden geacht in overeenstemming te zijn met de desbetreffende bepalingen van de verordening. De Deense beheersinstanties zullen, in overleg met de Commissie, toezien op deze uitvoer en invoer, waarvan de omvang het huidige lage niveau niet aanmerkelijk mag overschrijden.