CELEX: 51977DC0261
Language: nl
Date: 1977-06-03
Title: KREDIETOVERSCHRIJVING VAN HET ENE HOOFDSTUK NAAR HET ANDERE

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 261
Vol. 1977/0092
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                                 ?
                                                                    \
ALGEMENE BEGROTING 1977                                COM(77)261 def.
AFDELING III - COMMISSIE                               Brussel . 2 augustus 1977
            KREDIETOVERSCHRIJVING VAN HET ENE HOOFDSTUK NAAR HET ANDERE
                                                                   >
     COM (77 ) 261 def
 ---pagebreak---                                                                                 *    s
                                                                  XIX/276/77-N \     |
                                                                       Orig . F
ALGMENE BEC&OTING 1977
APDELING III - COMMISS IE
              KREDIETOVERSCHR IJVTNG VAN HET ENE HOOFDSTUK NAAR HET ANDERE
              ~~                  ( voorstel No . 111/ 77/5 )
Van hoofdstuk 100    - Voorzieningen
                     –                                      200.000 RE
naar hoofdstuk 37    – Uitgaven voor de sectoren
                        industrie en vervoer
artikel 372          – Werkzaamheden inzake
                       sectorieel onderzoek
post 3721            – Werkzaamheden in de
                        schoenindustrie                                   200.000 RE
MOTIVERING
       Onder hoofdstuk 100 ( punt 10 van de toelichting) van de begroting
voor 1977 werd een krediet van 200.000 RE opgenomen voor het financieren van
maatregelen betreffende de schoenindustrie .
       Op grond van het besluit tot vaststelling van een programma voor tech­
nologisch onderzoek in de schoenindustrie , zoals de Raad dat tijdens zijn
437e zitting van 14 februari 1977 heeft genomen (besluit No . 77/188/EEG -
PB No . L 61 van 5*3*77 ) t wenst de Commissie over te gaan tot de uitvoering
van dit programma , waartoe zij vraagt het onder hoofdstuk 100 opgenomen
krediet van 200.000 RE beschikbaar te stellen en over te schrijven naar de
post ten laste waarvan de desbetreffende uitgaven kunnen worden gebracht .
        Het ligt in de bedoeling dit onderzoekprogramma , dat twee projecten omvat ,
 te laten uitvoeren door het Europees Verbond van de schoenindustrie voor een
 bedrag van in totaal 235*000 RE. Om deze uitgaven volledig te dekken zal
 worden verzooht om de opneming van een krediet van 35*000 RE in de begroting
 voor 1978 *
        De onderhavige onderzoekprojecten zijn      geri cht op :
 l ) Rationalisering van het verbruik van grondstoffen voor schachten , en in
     het bijzonder :
     – rationeel gebruik van het schaohtmateriaal ;
     – besparing van grondstoffen ;
     – versoepeling van de produktie naar gelang van de eisen van de ver­
       bruiker :
 ---pagebreak---                             - 2 -                          XIX/ 276/77-N
    – verbetering van de arb ei ds omgeving ;
    – uitwerking van technologische basisgegevens voor de ontwikkeling
      van nieuwe machines en voorzieningen ten behoeve van recycling , »
2 ) Rationalisering van de vervaardiging van de schacht , en in het
    bijzonder :
    – aanpassing van de techniek voor de vervaardiging van de schacht
      aan de rest van het produktieproces van schoeisel , zulks ter
      opvoering van de produktiviteit , vermindering van de produktie–
      kosten en verbetering van de arbeidsvoorwaarden ;
    – uitwerking van de nodige basisgegevens voor nieuwe gereedschaps­
      werktuigen met numerieke besturing .
       Opgemerkt zij dat de communautaire bijdrage slechts een gedeelte
van de uitgaven in verband met de uitvoering van dit programma dekt .