CELEX: 52007PC0594
Language: lt
Date: 2007-10-12
Title: Pasiūlymas Tarybos sprendimas pritaikantis Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VIII priedą

Svarbus teisinis pranešimas

|

52007PC0594

Pasiūlymas Tarybos sprendimas pritaikantis Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VIII priedą  /* KOM/2007/0594 galutinis - CNS 2007/0217 */  

	[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 12.10.2007KOM(2007) 594 galutinis2007/0217 (CNS)PasiūlymasTARYBOS SPRENDIMASpritaikantis Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VIII priedą(pateikta Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMASBulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VIII priedo IV skirsnyje nustatytas Bendrijos finansinis įnašas kaimo plėtrai, sudarantis 85 % agrarinės aplinkosaugos ir gyvūnų gerovės užtikrinimo priemonėms ir 80 % visoms kitoms priemonėms.2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai priimti acquis , kuriuo buvo remtasi derybų dėl narystės su Bulgarija ir Rumunija metu, pakeitimai. Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 70 straipsnyje priimta nauja finansavimo struktūra, pagal kurią bendro finansavimo dalis nustatoma ne pagal priemonę, o pagal kryptį.Todėl 2006 m. birželio 19 d. Tarybos sprendimu 2006/664/EB buvo pritaikytas Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktas, pakeičiant ankstesnįjį tekstą pastraipa, kurioje nustatoma finansinio įnašo dalis pagal kryptį.2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1974/2006 II priede, kuriame nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai taikymo taisyklės su pakeitimais, kurie dėl Bulgarijos ir Rumunijos įstojimo į Europos Sąjungą buvo padaryti Komisijos reglamentu (EB) Nr. 434/2007, numatomas orientacinis paramos paskirstymas pagal programų kaimo plėtros kryptį ir priemonę, įskaitant priemonę „Papildomos tiesioginės išmokos“.Priemonė „Papildomos tiesioginės išmokos“ Stojimo akte nustatyta kaip BŽŪP II ramsčio lėšų ribotos dalies perkėlimas į I ramsčio lėšas 2007, 2008 ir 2009 metams. Kadangi lėšos perkeliamos į I ramsčio lėšas, ši priemonė nepatenka į keturių kaimo plėtros krypčių finansavimo struktūrą ir todėl jai netaikoma Stojimo akte nurodyta bendro finansavimo dalis. Tačiau šiai priemonei ir toliau turėtų būti išlaikyta ne didesnė kaip 80 % bendro finansavimo dalis, kaip ir buvo nustatyta Stojimo akte.Todėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą reikėtų pritaikyti, siekiant konkrečiai nustatyti, kad Bendrijos finansinis įnašas priemonei „Papildomos tiesioginės išmokos“ yra 80 %, t. y. tiek pat, kiek 1 ir 3 kryptims bei techninei pagalbai. Bendro finansavimo 82 % dalis 2 krypčiai nustatyta 2006 m. birželio 19 d. Tarybos sprendime, pritaikančiame Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VIII priedą. Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 70 straipsnio 3 dalies b punkte nustatyta bendro finansavimo 80 % dalis 4 krypčiai.Pakeitimų pasiūlymas buvo rengiamas vadovaujantis šiais pagrindiniais principais: išlaikyti derybų dėl narystės rezultatų pobūdį ir svarbiausius principus ir reglamentą pakeisti tik tiek, kiek neišvengiamai būtina.Bendrijos biudžetui šis pasiūlymas finansinių pasekmių neturi.2007/0217 (CNS)PasiūlymasTARYBOS SPRENDIMASpritaikantis Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VIII priedąEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartį,atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą, ypač į jo 34 straipsnio 4 dalį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę[1],kadangi:(1) 2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP)[2] paramos kaimo plėtrai 70 straipsnyje nustatyta Bendrijos finansinio įnašo dalis procentais pagal kryptis.(2) Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VIII priedo IV skirsnyje su pakeitimais, padarytais 2006 m. birželio 19 d. Tarybos sprendimu 2006/664/EB, pritaikančiu Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VIII priedą[3], nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 70 straipsnio nustatyta Bendrijos EŽŪFKP finansinio įnašo, skiriamo Bulgarijos ir Rumunijos kaimo plėtrai, dalis kiekvienai krypčiai. Ši dalis gali sudaryti 80 % 1 krypčiai, 3 krypčiai ir techninei pagalbai bei 82 % 2 krypčiai.(3) Bendro finansavimo dalis, numatyta kiekvienai krypčiai, negali būti taikoma sumoms, kurios pagal Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VIII priedo I skirsnio E poskirsnį gali būti skiriamos ūkininkams, kurie turi teisę gauti papildomas tiesiogines valstybines išmokas ar paramą pagal 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 143 straipsnio c punktą, kuriuo nustatomos bendrosios taisyklės tiesioginei paramai gauti pagal bendrąją žemės ūkio politiką ir tam tikros paramos schemos ūkininkams[4].(4) Didžiausią Bendrijos finansinio įnašo dalį papildomoms tiesioginėms išmokoms reikia konkrečiai nustatyti ir siekiant pritaikyti 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1974/2006, kuriame išdėstytos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP)[5] paramos kaimo plėtrai, kurio II priede numatomas orientacinis paramos paskirstymas pagal kaimo plėtros kryptį ir priemonę, įskaitant priemonę „Papildomos tiesioginės išmokos“, taikymo taisyklės.(5) Kad būtų išsaugoti derybų dėl narystės rezultatai ir bendro finansavimo sistemos nuoseklumas atlikus reglamentų dėl kaimo plėtros techninį pritaikymą, turėtų būti nustatyta tokia pati didžiausia Bendrijos finansinio įnašo dalis procentais papildomoms tiesioginėms išmokoms, kokia nustatyta 1 ir 3 kryptims bei techninei pagalbai.NUSPRENDĖ:1 straipsnisBulgarijos ir Rumunijos stojimo akto VIII priedo IV skirsnis pakeičiamas taip:„Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 70 straipsnio 3 dalies a punkto, Bendrijos finansinis įnašas 1 ir 3 kryptims, techninei pagalbai ir papildomoms tiesioginėms išmokoms gali sudaryti 80 %.Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1698/2005 70 straipsnio 3 dalies b punkto, Bendrijos finansinis įnašas 2 krypčiai gali sudaryti 82 %.“2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje .Priimta Briuselyje,Tarybos varduPirmininkas [1] OL C …, …, p. ....[2] OL L 277, 2005 10 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2012/2006 (OL L 384, 2006 12 29, p. 8).[3] OL L 277, 2006 10 9, p. 4.[4] OL L 270, 2003 10 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 552/2007 (OL L 131, 2007 5 23, p. 10).[5] OL L 368, 2006 12 23, p. 15. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 434/2007 (OL L 104, 2007 4 21, p. 8).