CELEX: 51988PC0539
Language: en
Date: 1988-10-03
Title: AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING FOR THE FIFTH TIME DIRECTIVE 74/651/EEC ON THE TAX RELIEFS TO BE ALLOWED ON THE IMPORTATION OF GOODS IN SMALL CONSIGNMENTS OF A NON-COMMERCIAL CHARACTER WITHIN THE COMMUNITY

21. 10. 88                            Official Journal of the European Communities                                       No C 272/5
                                                                   II
                                                         (Preparatory Acts)
                                                 COMMISSION
            Amendment to the proposal for a Council Directive amending for the fifth time Directive
             74/651/EEC on the tax reliefs to be allowed on the importation of goods in small consignments
                                 of a non-commercial character within the Community (')
                                                        COM(88) 539 final
             (Submitted by the Commission on 5 October 1988 pursuant to Article 149 (3) of the EEC Treaty)
                                                          (88/C 272/08)
             (') OJ No C 5, 9. 1. 1988, p. 5.
                       INITIAL TEXT                                                               AMENDED TEXT
                                                   Preamble unchanged
                                             First t h r e e r e c i t a l s u n c h a n g e d
                                                                           Whereas Article 8A of the EEC Treaty stipulates that the
                                                                           internal market shall comprise an area without internal
                                                                           frontiers in which the free movement of goods and
                                                                           persons is ensured and whereas, therefore, the existing
                                                                           restrictions will no longer exist after 31 December 1992.
                                                   Article 1 unchanged
                         Article 2                                                                  Article 2
1.   Member States shall bring into force the measures                     1.    Member States shall bring into force the measures
necessary to comply with this Directive not later than 1                   necessary to comply with this Directive not later than
November 1987.                                                             two months after its adaption.
                                                 Paragraph 2 unchanged
                                                 R e s t of t e x t u n c h a n g e d