CELEX: C2005/193/54
Language: lt
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Byla T-200/05 Michael Cwik 2005 m. gegužės 12 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

6.8.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 193/32
            
         Michael Cwik 2005 m. gegužės 12 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-200/05)
   (2005/C 193/54)
   Proceso kalba: prancūzų
   2005 m. gegužės 12 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Michael Cwik, gyvenančio Tervuren (Belgija), atstovaujamo advokato Nicolas Lhoëst, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Ieškovas Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               1)
            
            
               panaikinti 2004 m. birželio 25 d. GD EKFIN generalinio direktoriaus sprendimą, kuriuo be pakeitimų buvo patvirtinta 2003 m. sausio 1 d. - 2003 m. gruodžio 31 d. ieškovo karjeros vertinimo ataskaita (KVA);
            
         
               2)
            
            
               panaikinti reikiamą 2005 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimo, atmetančio ieškovo skundą (R/970/04), dalį;
            
         
               3)
            
            
               priteisti iš atsakovės sumokėti simbolinę 1 euro kompensaciją;
            
         
               4)
            
            
               priteisti iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai, kuriais ieškovas remiasi, susiję su nauja pareigūnų vertinimo sistema, yra panašūs į nurodytus byloje T-96/04. Be to, ieškovas tvirtina, kad ši nauja sistema reiškia piktnaudžiavimą įgaliojimais ta dalimi, kuria pirmenybės balų suteikimas būtų sąlygojamas numatytais paaukštinimais. Galiausiai ieškovas tvirtina, kad ginčijamoje ataskaitoje yra akivaizdžių vertinimo klaidų.