CELEX: 31975R1245
Language: nl
Date: 1975-05-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1245/75 van de Commissie van 15 mei 1975 tot verlenging van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van tonijn bestemd voor industriële verwerking

16 . 5 . 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 125/ 21
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1245/75 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 15 mei 1975
                   tot verlenging van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer van
                                         tonijn bestemd voor industriële verwerking
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    aan de particuliere opslag in werking zouden moeten
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                treden ; dat het derhalve dienstig is, gelet op de onze­
                                                                 kerheid ten aanzien van de toekomstige marktontwik­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             keling, de verlenging tot vorengenoemde datum te
 Economische Gemeenschap,
                                                                 beperken ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de Raad
 van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappe­                 Overwegende voorts dat de redenen waarom de vrijwa­
 lijke ordening der markten in de sector visserijproduk­         ringsmaatregelen tot de invoer in Frankrijk werden
                                                                 beperkt, nog steeds gelden ,
 ten (>), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
 11 82/75 (2), en met name op artikel 20, lid 2,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 460/75
                                                                 VASTGESTELD :
van de Commissie van 26 februari 1975 (3), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 974/75 (4), vrijwa­                                  Artikel 1
 ringsmaatregelen zijn vastgesteld die tot en met 15
 mei 1975 van toepassing zijn op de invoer in Frank­             Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 460/75 komt als
 rijk van tonijn bestemd voor de industriële vervaardi­          volgt te luiden :
ging van produkten bedoeld bij tariefpost 16.04, en
van bevroren heekfilets ; dat de Franse Republiek op                 „Tot en met 1 juli 1975 mag tonijn bestemd voor
 12 mei 1975 kennis heeft gegeven van een verzoek                    de industriële vervaardiging van produkten be­
 om deze maatregelen voor tonijn tot en met 1 augus­                 doeld bij tariefpost 16.04 [onderverdeling 03.01 B I
 tus 1975 te verlengen en tot het gehele grondgebied                 c) 1 ] van het gemeenschappelijk douanetarief, van
van de Gemeenschap uit te breiden ;                                  oorsprong uit andere derde landen dan Grieken­
                                                                     land in Frankrijk niet in het vrije verkeer worden
Overwegende dat de situatie op de Franse markt van                   gebracht".
 tonijn de laatste weken is verslechterd ; dat namelijk
de onverkochte voorraden van dit produkt zijn toege­                                     Artikel 2
 nomen en dat zij eind april 14 000 ton bedroegen :
dat het derhalve noodzakelijk is de thans geldende               Deze verordening treedt in werking op de dag van
 regeling voor dit produkt te verlengen ; dat uiterlijk          haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
op 1 juli communautaire maatregelen inzake steun                 Eu ropese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 1 5 mei 1 975 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 236 van 27 . 10 . 1970, blz . 5 .
(2) PB nr. L 118 van 8 . 5 . 1975, blz . 1 .
(3 ) PB nr. L 51 van 27 . 2 . 1975, blz . 15 .
b ) PB nr. L 94 van 16. 4. 1975, blz. 18 .