CELEX: 62010CA0577
Language: el
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Υπόθεση C-577/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Εθνική ρύθμιση που επιβάλλει στους αυτοαπασχολούμενους οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι σε άλλα κράτη μέλη υποχρέωση δηλώσεως πριν την άσκηση της σχετικής με την παροχή υπηρεσιών δραστηριότητάς τους — Ποινικές κυρώσεις — Εμπόδιο στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Αντικειμενικά δικαιολογημένη διαφορετική μεταχείριση — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Πρόληψη της απάτης — Καταπολέμηση του αθέμιτου ανταγωνισμού — Προστασία των αυτοαπασχολούμενων — Αναλογικότητα)

16.2.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 46/2
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου
   (Υπόθεση C-577/10) (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 56 ΣΛΕΕ - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Εθνική ρύθμιση που επιβάλλει στους αυτοαπασχολούμενους οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι σε άλλα κράτη μέλη υποχρέωση δηλώσεως πριν την άσκηση της σχετικής με την παροχή υπηρεσιών δραστηριότητάς τους - Ποινικές κυρώσεις - Εμπόδιο στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Αντικειμενικά δικαιολογημένη διαφορετική μεταχείριση - Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος - Πρόληψη της απάτης - Καταπολέμηση του αθέμιτου ανταγωνισμού - Προστασία των αυτοαπασχολούμενων - Αναλογικότητα)
   2013/C 46/03
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: E. Traversa, C. Vrignon και J.-P. Keppenne)
   
      Καθού: Βασίλειο του Βελγίου (εκπρόσωποι: M. Jacobs και C. Pochet, επικουρούμενες από τον S. Rodrigues, δικηγόρο)
   
      Παρεμβαίνον υπέρ της προσφεύγουσας: Βασίλειο της Δανίας (εκπρόσωποι: C. Vang, S. Juul Jørgensen και V. Pasternak Jørgensen)
   
      Αντικείμενο
   
   Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 56 ΣΛΕΕ — Εθνική ρύθμιση η οποία επιβάλλει στους αυτοαπασχολούμενους που είναι εγκατεστημένοι σε άλλα κράτη μέλη την υποχρέωση να υποβάλουν δήλωση πριν ασκήσουν δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών (τη δήλωση «Limosa») — Εμπόδιο στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Περιορισμός ο οποίος εισάγει δυσμενή διάκριση — Δεν δικαιολογείται, ούτε είναι σύμφωνος με την αρχή της αναλογικότητας
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Το Βασίλειο του Βελγίου, θεσπίζοντας τις διατάξεις των άρθρων 137, σημείο 8, 138, τρίτη περίπτωση, 153 και 157, σημείο 3, του προγραμματικού νόμου (I) της 27ης Δεκεμβρίου 2006, όπως ισχύει από 1ης Απριλίου 2007, και επιβάλλοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο στους αυτοαπασχολούμενους οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι σε άλλο κράτος μέλος, πλην του Βασιλείου του Βελγίου, την υποχρέωση να προβαίνουν σε δήλωση πριν την άσκηση της σχετικής με την παροχή υπηρεσιών δραστηριότητάς τους στο Βέλγιο, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 56 ΣΛΕΕ.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               3)
            
            
               Το Βασίλειο της Δανίας φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 72 της 5.3.2011.