CELEX: 62009TA0260
Language: cs
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: Věc T-260/09 P: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. listopadu 2010 — OHIM v. Simões Dos Santos ( Kasační opravný prostředek — Vzájemný kasační opravný prostředek — Veřejná služba — Úředníci — Povýšení — Hodnotící období 2003 — Zrušení a nový výpočet bodů za zásluhy — Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu prvního stupně — Překážka věci rozsouzené — Právní základ — Neexistence zpětné působnosti — Legitimní očekávání — Majetková újma — Ztráta šance na povýšení — Morální újma )

15.1.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 13/24
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 10. listopadu 2010 — OHIM v. Simões Dos Santos
   (Věc T-260/09 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Vzájemný kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Povýšení - Hodnotící období 2003 - Zrušení a nový výpočet bodů za zásluhy - Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu prvního stupně - Překážka věci rozsouzené - Právní základ - Neexistence zpětné působnosti - Legitimní očekávání - Majetková újma - Ztráta šance na povýšení - Morální újma)
   2011/C 13/47
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (zástupci: I. de Medrano Caballero, zmocněnec, ve spolupráci s D. Waelbroeckem, advokátem)
   
      Další účastník řízení: Manuel Simões Dos Santos (Alicante, Španělsko) (zástupce: A. Creus Carreras, advokát)
   
      Předmět
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (prvního senátu) ze dne 5. května 2009, Simões Dos Santosv. OHIM (F-27/08, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), a směřující ke zrušení tohoto rozsudku
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Body 2 až 5 výrobku rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (prvního senátu) ze dne 5. května 2009, Simões Dos Santosv. OHIM (F-27/08, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), se zrušují.
            
         
               2)
            
            
               Hlavní a vzájemný kasační opravný prostředek se ve zbývající části zamítají.
            
         
               3)
            
            
               Věc se vrací zpět Soudu pro veřejnou službu.
            
         
               4)
            
            
               O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 220, 12.9.2009.