CELEX: C2007/117/04
Language: ro
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Cauza C-94/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Arbeitsgericht Bonn (Germania) la data de 20 februarie 2007 — Dr. Andrea Raccanelli/Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.

26.5.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 117/3
            
         Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Arbeitsgericht Bonn (Germania) la data de 20 februarie 2007 — Dr. Andrea Raccanelli/Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.
   (Cauza C-94/07)
   (2007/C 117/04)
   Limba de procedură: germana
   Instanța de trimitere
   Arbeitsgericht Bonn
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamant: Dr. Andrea Raccanelli
   
      Pârâtă: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Reclamantul trebuie considerat lucrător, în sensul noțiunii comunitare de lucrător, dacă nu este obligat să presteze mai multe servicii de muncă în raport cu doctoranzii cu contract de muncă BAT2 (Bundesangestellten-Tarifvertag: contract colectiv de muncă pentru lucrătorii din sectorul public)?
            
         
               2)
            
            
               În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare:
               Articolul 7 din Regulamentul (CEE) nr. 1612/68 privind libera circulație a lucrătorilor în cadrul Comunității (1) trebuie interpretat în sensul că se poate constata absența unei discriminări numai atunci când reclamantului i-ar fi fost acordat cel puțin dreptul de a alege între un contractul de muncă și o bursă de studii înainte de a începe doctoratul său în cadrul instituției pârâtei?
            
         
               3)
            
            
               În cazul în care trebuie răspuns la a doua întrebare că reclamantului i-ar fi trebuit acordată posibilitatea încheierii unui contract de muncă, trebuie adresată următoare întrebare:
               Ce consecințe juridice rezultă în cazul unei discriminări față de un străin?
            
         
      (1)  JO L 257, p. 2.