CELEX: 62009TO0381
Language: ro
Date: 2010-11-24 00:00:00
Title: Ordonanța Tribunalului (camera a șaptea) din 24 noiembrie 2010. # RWE Transgas a.s. împotriva Comisiei Europene. # Acțiune în anulare - Piața internă în sectorul gazelor naturale - Articolul 22 din Directiva 2003/55/CE - Scrisoare a Comisiei prin care se solicită unei autorități de reglementare modificarea deciziei acesteia privind acordarea unei derogări - Act care nu este supus căilor de atac - Inadmisibilitate. # Cauza T-381/09.

Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 24 noiembrie 2010 – RWE Transgas/Comisia
      (Cauza T‑381/09)
      „Acțiune în anulare – Piața internă în sectorul gazelor naturale – Articolul 22 din Directiva 2003/55/CE – Scrisoare a Comisiei prin care se solicită unei autorități de reglementare modificarea deciziei acesteia privind acordarea
         unei derogări – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate”
      
      Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Acte pregătitoare – Scrisoare adresată de Comisie unei autorități naționale de reglementare în cadrul procedurii prevăzute la articolul 22 alineatul
         (4) din Directiva 2003/55 – Excludere [art. 230 CE; Directiva 2003/55 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 22 alin. (4)] (a se vedea punctele
         37-47 și 52)
      
      Obiectul 
      
         
               Cerere de anulare a deciziei pretins conținute în scrisoarea Comisiei din 12 iunie 2009 adresată Bundesnetzagentur (autoritatea
                  germană de reglementare) în temeiul articolului 22 alineatul (4) din Directiva 2003/55/CE a Parlamentului European și a Consiliului
                  din 26 iunie 2003 privind normele comune pentru piața internă în sectorul gazelor naturale și de abrogare a Directivei 98/30/CE
                  (JO L 176, p. 57, Ediție specială, 12/vol. 2, p. 80)
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	RWE Transgas a.s. suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. 
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Republica Cehă suportă propriile cheltuieli de judecată.