CELEX: 31998R1488
Language: mt
Date: 1998-07-13 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni 1488/98 tat-13 ta' Lulju 1998 li jemenda ir-Regolament (KEE) Nru 2807/83 li jippreskrivi regoli dettaljati għaż-żamma ta' informazzjoni dwar il-qabdiet ta' ħut ta' Stati Membri

Avviż Legali Importanti

|

31998R1488

Official Journal L 196 , 14/07/1998 P. 0003 - 0004

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni 1488/98tat-13 ta' Lulju 1998li jemenda ir-Regolament (KEE) Nru 2807/83 li jippreskrivi regoli dettaljati għaż-żamma ta' informazzjoni dwar il-qabdiet ta' ħut ta' Stati MembriIl-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2847/93 tat-12 ta' Ottubru 1993 li jistabbilixxi sistema ta' kontroll applikabbli għall-politika ta' sajd komuni [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 2635/97 [2], u b'mod partikolari l-Artikolu 6(8) tiegħu,Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2807/83 [3], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 395/98 [4], jistabbilixxi regoli dettaljati għaż-żamma ta' informazzjoni dwar qabdiet ta' ħut ta' Stati Membri li għalihom kienu ġew iffisati TAC u kwota;Billi r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 45/98 tad-19 ta' Diċembru 1997 li jiffissa, għal ċerti popolazzjonijiet ta' ħut, il-qabdiet totali permessi għall-1998 u ċerti kondizzjonijiet li taħthom għandhom ikunu mistada [5], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 783/98 [6], (KE) Nru 50/98 tad-19 ta' Diċembru 1997 li jalloka, għall-1998, kwoti ta' qabdiet tal-Komunità fl-ilmijiet ta' Greenland [7] u (KE) Nru 65/98 tad-19 ta' Diċembru 1997 li jiffissa, għal ċerti popolazzjonijiet ta' ħut li jpassi ħafna, il-qabdiet totali permessi għall-1998, id-distribuzzjoni tagħhom fi kwoti għal Stati Membri u ċerti kondizzjonijiet li taħthom għandu jsir sajd għalihom [8], kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 1283/98 [9], jistabbilixxi għall-1998 TAC ġodda u jalloka dawn it-TAC bejn L-Istati Membri sabiex jillimita l-qabdiet ta' numru ta' popolazzjonijiet ta' ħut jew grupp ta' popolazzjonijiet ta' ħut żejda;Billi huwa neċessarju li jkun emendat ir-Regolament (KEE) Nru 2807/83;Billi l-miżuri li għalihom hemm ipprovdut f'dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat tal-Ġestjoni għas-Sajd u Akwakultura,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:L-Artikolu 1Ir-Regolament (KE) Nru 2807/83 huwa emendat kif ġej:1. fl-Anness VII, il-punt 1, huwa miżjud dan li ġej:"Lepidorhombus spp. | Lingwata/barbun | LEZ |Lophiidae | Petriċa tat-tbajja | ANF |Psetta maxima | Barbun imperjali | TUR |Scophthalmus rhombus | Rombu lixx | BLL |Rajidae | Rajja | SRX |Limanda limanda | Barbun | DAB |Platichthys flesus | Barbun ta' l-għajn | FLE |Microstomus kitt | Lemon sole (lingwata) | LEM |Glyptocephalus cynoglossus | Lingwata | WIT |Mallotus villosus | Capelin | CAP |Trachurus spp . | Sawrella ta' għajnejha kbar | JAX |Pandalus borealis | Gamblu tat-Tramuntana | PRA |Ammodytidae | Sandeel | SAN |Solea spp . | Lingwata komuni | SOX |Penaeus spp . | Gambli imperjali | PEN |Thunnus thynnus | Tonna tal-pinna blu | BFT |Xiphias gladius | Pixxispad | SWO"; |2. fl-Anness VII, il-punt 1, il-linji li ġejjin huma mħassra:"Lepidorhombus whiffiagonis | Barbun | MEG |Lophius spp . | Petriċa | MON |Trachurus trachurus | Sawrella ta' għajnejha kbar | HOM"; |3. fl-Anness VII, il-punt 2, huwa miżjud dan li ġej:"Boreogadus saida | Bakkaljaw polari | POC |Coryphaenoides rupestris | Roundnose grenadier | RNG". |L-Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' ġurnata wara li jiġi ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fit-13 ta' Lulju 1998.Għall-KummissjoniEmma BoninoMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 261, ta' l-20.10.1993, p. 1.[2] ĠU L 356, tal-31.12.1997, p. 14.[3] ĠU L 276, ta' l-10.10.1983, p. 1.[4] ĠU L 50, ta' l-20.2.1998, p. 17.[5] ĠU L 12, tad-19.1.1998, p. 1.[6] ĠU L 113, tal-15.4.1998, p. 8.[7] ĠU L 12, tad-19.1.1998, p. 72.[8] ĠU L 12, tad-19.1.1998, p. 145.[9] ĠU L 178, tat-23.6.1998, p. 1.--------------------------------------------------