CELEX: 62014TN0597
Language: es
Date: 2014-08-11 00:00:00
Title: Asunto T-597/14: Recurso interpuesto el 11 de agosto de 2014  — Cham y Bena Properties/Consejo

20.10.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 372/21
            
         Recurso interpuesto el 11 de agosto de 2014 — Cham y Bena Properties/Consejo
   (Asunto T-597/14)
   2014/C 372/26
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Cham Holding Co. SA y Bena Properties Co. SA (Damasco, Siria) (representantes: E. Ruchat y C. Cornet d’Elzius, abogados)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea
   
      Pretensiones
   
   Las partes demandantes solicitan al Tribunal General que:
   
               —
            
            
               Declare que el recurso de las demandantes es admisible y está fundado.
            
         
               —
            
            
               Por consiguiente, condene a la Unión Europea a reparar el perjuicio relativo a la suspensión del proyecto «Yasmeen Rotana» sufrido por las demandantes, mediante el abono de 4 3 0 00  000 de euros.
            
         
               —
            
            
               Ordene el nombramiento de un perito con vistas a determinar la magnitud total del perjuicio sufrido por las demandantes.
            
         
               —
            
            
               Condene al pago de las costas de la instancia al Consejo de la Unión Europea.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   En apoyo de su recurso, las partes demandantes invocan tres motivos que son, en esencia, idénticos o similares a los invocados en el marco del asunto T-592/14, Makhlouf/Consejo.