CELEX: 31974D0618
Language: nl
Date: 1974-10-30 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 4 DECEMBER 1974 MET BETREKKING TOT DE BESCHEIDEN WELKE DOOR DE IJZER- EN STAALONDERNEMINGEN DIENEN TE WORDEN OVERGELEGD AAN DE AMBTENAREN OF GEMACHTIGDEN VAN DE COMMISSIE DIE BELAST ZIJN MET CONTROLERENDE TAKEN OP HET GEBIED VAN DE E.G.K.S.-HEFFING ( 74/618/EGKS )

Avis juridique important

|

31974D0618

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 4 DECEMBER 1974 MET BETREKKING TOT DE BESCHEIDEN WELKE DOOR DE IJZER- EN STAALONDERNEMINGEN DIENEN TE WORDEN OVERGELEGD AAN DE AMBTENAREN OF GEMACHTIGDEN VAN DE COMMISSIE DIE BELAST ZIJN MET CONTROLERENDE TAKEN OP HET GEBIED VAN DE E.G.K.S.-HEFFING ( 74/618/EGKS )  

Publicatieblad Nr. L 340 van 19/12/1974 blz. 0014 - 0014

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 4 december 1974  met betrekking tot de bescheiden welke door de ijzer - en staalondernemingen dienen te worden overgelegd aan de ambtenaren of gemachtigden van de Commissie die belast zijn met controlerende taken op het gebied van de E.G.K.S.-heffing   ( 74/618/EGKS )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op de artikelen 8 , 47 , 49 , 80 , 82 en 86 ,  Gelet op het Verdrag van 8 april 1965 tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , inzonderheid op de artikelen 20 en 21 ,  Overwegende dat de Commissie voor de vervulling van haar taak uit hoofde van het E.G.K.S.-Verdrag heffingen instelt op de produktie van kolen en staal van de ondernemingen in de Lid-Staten ;  Overwegende dat het nodig is dat de inning van de heffing op nauwkeurige en eenvormige wijze plaatsvindt ;  Overwegende dat te dien einde alle ijzer - en staalondernemingen welke de E.G.K.S.-heffing verschuldigd zijn , dienen te worden verzocht dezelfde bescheiden over te leggen aan de ambtenaren of gemachtigden van de Commissie die belast zijn met controlerende taken op het gebied van de heffing ;  Overwegende dat het , ondanks de voor de ondernemingen uit hun nationale wetgeving voortvloeiende verplichtingen op het gebied van de boekhouding , noodzakelijk is dat in een voor alle ijzer - en staalondernemingen bindende beschikking wordt omschreven welke stukken en bescheiden bij een controle ter plaatse dienen te worden overgelegd ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  De ijzer - en staalondernemingen zijn verplicht technische en boekhoudkundige bescheiden onder zich te houden en bij de controle van de heffing aan de ambtenaren of gemachtigden van de Commissie ter beschikking te stellen , welke ten minste omvatten :  a ) het gieterijboek of de gieterijfiches , met vermelding van volgnummer en datum ;  b ) de facturen betreffende de verschillende elementen van het verbruik , met name elektriciteit , gas , stookolie en zuurstof ;  c ) de presentiestaat .  Artikel 2  De ijzer - en staalondernemingen dienen in staat te zijn aan de ambtenaren of gevolmachtigden van de Commissie die belast zijn met controlerende taken op het gebied van de heffing , de hierboven genoemde bescheiden van het lopende kalenderjaar en ten minste over de drie voorafgaande jaren over te leggen .  Artikel 3  De in artikel 47 , lid 3 , van het E.G.K.S.-Verdrag , vermelde strafbepalingen zijn van toepassing op de ijzer - en staalondernemingen welke zich zouden onttrekken aan de uit deze beschikking voor hen voortvloeiende verplichtingen .  Artikel 4  Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 1975 .  Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 4 december 1974 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI