CELEX: 62019CA0475
Language: mt
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: Kawżi Magħquda C-475/19 P u C-688/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-17 ta’ Diċembru 2020 – Ir-Repubblika Ġermaniża vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Repubblika tal-Finlandja (Appell – Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Regolament (UE) Nru 305/2011 – Kundizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti għall-bini – Standards u regolamenti tekniċi armonizzati – Standards armonizzati EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 u EN 12285-2:2005 – Rikors għal annullament)

15.2.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 53/12
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-17 ta’ Diċembru 2020 – Ir-Repubblika Ġermaniża vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Repubblika tal-Finlandja
      (Kawżi Magħquda C-475/19 P u C-688/19 P) (1)
      
      (Appell - Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet - Regolament (UE) Nru 305/2011 - Kundizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti għall-bini - Standards u regolamenti tekniċi armonizzati - Standards armonizzati EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 u EN 12285-2:2005 - Rikors għal annullament)
      (2021/C 53/14)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: Ir-Repubblika Ġermaniża (rappreżentanti: J. Möller u R. Kanitz, bħala aġenti, assistiti minn M. Kottmann, M. Winkelmüller u F. van Schewick, Rechtsanwälte)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (C. Hermes, M. Huttunen u A. Sipos, aġenti), Ir-Repubblika tal-Finlandja (rappreżentanti: S. Hartikainen u A. Laine, aġenti)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-appelli huma miċħudin.
               
            
                  2)
               
               
                  Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja hija kkundannata tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha stess, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea f’dawn l-appelli u fil-proċeduri quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea..
               
            
                  3)
               
               
                  Ir-Repubblika tal-Finlandja għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
               
            
         (1)  ĠU C 270, 12.08.2019
      
      
         ĠU C 372, 04.11.2019.