CELEX: 31983R3642
Language: nl
Date: 1983-12-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3642/83 van de Commissie van 22 december 1983 tot wijziging van de uitvoerrestituties voor melk en zuivelprodukten

23 . 12 . 83                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 360/37
                          VERORDENING (EEG) Nr. 3642/83 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 22 december 1983
                     tot wijziging van de uitvoerrestituties voor melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van.de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                                       Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                Voetnoot (é) van de bijlage van Verordening (EEG) nr.
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­            3567/83 wordt gelezen :
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 1 600/83 (2), en met name op artikel 17, lid 4,                „(6) Er wordt geen enkele restitutie toegekend bij
Overwegende dat de bij uitvoer van melk en zuivelpro­                   uitvoer van kaas waarvan de prijs franco grens,
dukten toe te passen restituties vastgesteld zijn door                  vóór de toepassing van de restitutie en van het
Verordening (EEG) nr. 3567/83 (3) ;                                     monetaire compenserende bedrag in de Lid­
                                                                        Staat van uitvoer, minder dan 140 Ecu/ 100 kg
Overwegende dat de toepassing vanaf 2 januari 1984,                     bedraagt ".
van voetnoot (6) van de bijlage van Verordening (EEG)
nr. 3567/83 nauwkeurig moet worden omschreven ;
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en
zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen
de door zijn voorzitter bepaalde termijn,                       Deze verordening treedt in werking op 2 janauri 1984.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 22 december 1983 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                        Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 13 .
I1) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 56.
h) PB nr. L 355 van 17. 12. 1983, blz. 24.