CELEX: 
Language: cs
Date: 2017-06-26 00:00:00
Title: NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) …/... kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 540/2014, pokud jde o požadavky na akustický varovný systém vozidla pro EU schválení typu vozidla

DŮVODOVÁ ZPRÁVA
            
            
               1.SOUVISLOSTI AKTU V PŘENESENÉ PRAVOMOCI
            
            
               Vozidla s hybridním elektrickým pohonem a elektrická vozidla, nazývaná též tichá silniční vozidla, vydávají zvuk s podstatně nižší hladinou akustického tlaku ve srovnání s vozidly se spalovacím motorem, a představují tak přínos pro životní prostředí. Tak byl ovšem odstraněn důležitý zdroj slyšitelného signálu, který varuje zranitelné účastníky silničního provozu, obvykle zrakově postižené osoby nebo cyklisty, že se vozidlo přibližuje, nachází se v jejich blízkosti nebo se vzdaluje.
            
            
               Požadavky na schválení typu, pokud jde o emise hluku, vztahující se na vozidla kategorií M a N jsou stanoveny v nařízení (EU) č. 540/2014
                  1
               . V tomto nařízení jsou rovněž stanoveny minimální požadavky na emise hluku pro instalaci akustického varovného systému vozidla (AVAS) u tichých silničních vozidel, jehož cílem je z důvodu bezpečnosti varovat zranitelné účastníky silničního provozu, že se tato vozidla nacházejí v jejich blízkosti.
            
            
               Nyní je třeba podrobně propracovat a zlepšit požadavky týkající se systému AVAS obsažené v nařízení (EU) č. 540/2014 zohledněním činnosti na úrovni EHK OSN, jejímž výsledkem byl v nedávné době předpis OSN č. 138 o schvalování tichých silničních vozidel. Komise zároveň splní zákonnou povinnost podrobného propracování požadavků týkajících se systému AVAS, jak je uvedeno v článku 8 nařízení (EU) č. 540/2014.
            
            
               Cílem tohoto aktu je změnit přílohu VIII nařízení (EU) č. 540/2014 vložením technických požadavků a zkušebních postupů pro systém AVAS s odkazem na předpis OSN č. 138.
            
            
               2.KONZULTACE PŘED PŘIJETÍM PRÁVNÍHO AKTU
            
            
               Při přípravě tohoto aktu vedla Komise vhodné konzultace na odborné úrovni s příslušnými zúčastněnými stranami z oblasti průmyslu, sociálními partnery a odborníky z členských států.
            
            
               Tento akt byl předložen k veřejné konzultaci prostřednictvím portálu pro zlepšování právní úpravy od 3. dubna 2017 do 1. května 2017 a obdržené připomínky byly náležitě posouzeny.
            
            
               3.PRÁVNÍ STRÁNKA AKTU V PŘENESENÉ PRAVOMOCI
            
            
               a)Právní základ
            
            
               Právním základem tohoto aktu v přenesené pravomoci je nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 540/2014 ze dne 16. dubna 2014 o hladině akustického tlaku motorových vozidel a náhradních systémů tlumení hluku a o změně směrnice 2007/46/ES a o zrušení směrnice 70/157/EHS.
            
            
               b)Volba nástrojů
            
            
               Nařízení je vhodným nástrojem pro změnu výše uvedeného nařízení (EU) č. 540/2014.
            
            
               NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) …/...
            
            
               ze dne 26.6.2017,
            
            
               kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 540/2014, pokud jde o požadavky na akustický varovný systém vozidla pro EU schválení typu vozidla
            
            
               (Text s významem pro EHP)
            
            
               EVROPSKÁ KOMISE,
            
         
         
            
               s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
            
            
               s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 540/2014 ze dne 16. dubna 2014 o hladině akustického tlaku motorových vozidel a náhradních systémů tlumení hluku a o změně směrnice 2007/46/ES a o zrušení směrnice 70/157/EHS 
                  2
               , a zejména na čl. 8 druhý pododstavec a článek 9 uvedeného nařízení,
            
            
               vzhledem k těmto důvodům:
            
            
               (1)Nařízení (EU) č. 540/2014 stanoví požadavky pro EU schválení typu všech nových vozidel kategorií M (vozidla používaná pro přepravu cestujících) a N (vozidla používaná pro přepravu nákladu) z hlediska jejich hladiny akustického tlaku. Uvedené nařízení rovněž stanoví opatření týkající se akustického varovného systému vozidla (AVAS) pro vozidla s hybridním elektrickým pohonem a elektrická vozidla za účelem varování zranitelných účastníků silničního provozu.
            
            
               (2)V návaznosti na přijetí předpisu OSN č. 138 o schvalování tichých silničních vozidel na 168. zasedání Světového fóra Evropské hospodářské komise OSN (EHK OSN) pro sladění předpisů pro motorová vozidla, jež se uskutečnilo ve dnech 8.–11. března 2016, by měla být přezkoumána příloha VIII nařízení (EU) č. 540/2014 za účelem zlepšení přesnosti požadavků týkajících se systému AVAS, pokud jde o druh a hlasitost vydávaného zvuku, způsob vydávání zvuku, tlačítko pro pozastavení a akustický tlak stojícího vozidla.
            
            
               (3)Informační dokument podle přílohy I směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES
                  3
                týkající se EU schválení typu vozidla z hlediska přípustné hladiny akustického tlaku a dodatek certifikátu EU schválení typu by měly být přezkoumány tak, aby odrážely podrobné požadavky na systém AVAS.
            
            
               (4)Aby bylo možné schvalovat vozidla s hybridním elektrickým pohonem a elektrická silniční vozidla vybavená systémem AVAS, je dále vhodné zavést požadavky na zkoušky minimálních úrovní emisí hluku systému AVAS vozidla pohybujícího se dopředu i dozadu a na změnu frekvence vydávaného zvuku.
            
            
               (5)Nařízení (EU) č. 540/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
            
               (6)Vzhledem k tomu, že nařízení (EU) č. 540/2014 se stalo použitelným dne 1. července 2016 a že nemůže být plně uplatňováno bez změny přílohy VIII obsažené v tomto aktu, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost co nejdříve,
            
            
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
            
            
               Článek 1
               Změny nařízení (EU) č. 540/2014
            
            
               Nařízení (EU) č. 540/2014 se mění takto:
            
            
               1) Příloha I se mění takto:
            
            
               a)
                     v dodatku 1 se doplňuje nový bod 12.8, který zní:
            
            
               „12.8. AKUSTICKÝ VAROVNÝ SYSTÉM VOZIDLA (AVAS)
            
            
               12.8.1 Číslo schválení typu vozidla z hlediska emisí hluku podle předpisu EHK OSN č. 138 (1)
            
            
               nebo 
            
            
               12.8.2 Úplný odkaz na výsledky zkoušek úrovní emisí hluku systému AVAS, naměřené podle nařízení (EU) č. 540/2014 (1) “;
            
            
               b) v dodatku 2 se doplněk mění takto:
            
            
               i) bod 3 se nahrazuje tímto:
            
         
         
            
               „3. Systém AVAS naistalován: ano / ne (1)“;
            
            
               ii) doplňuje se nový bod 4, který zní:
            
            
               „4. Poznámky………………………………………………………………………………….“.
            
            
               2) Příloha VIII se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
            
            
               Článek 2
               Vstup v platnost
            
            
               Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            
            
               Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            
            
               V Bruselu dne 26.6.2017.
            
            
               
                     Za Komisi
               
               
                     předseda
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 540/2014 ze dne 16. dubna 2014 o hladině akustického tlaku motorových vozidel a náhradních systémů tlumení hluku a o změně směrnice 2007/46/ES a o zrušení směrnice 70/157/EHS (Úř. věst. L 158, 27.5.2014, s. 131).
               
               
                  
                     (2)
                  Úř. věst. L 158, 27.5.2014, s. 131.
               
               
                  
                     (3)
                  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/46/ES ze dne 5. září 2007, kterou se stanoví rámec pro schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla (rámcová směrnice) (Úř. věst. L 263, 9.10.2007, s. 1). 
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               PŘÍLOHA
            
            
                
            
            
               nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) .../…,
            
            
               kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 540/2014, pokud jde o požadavky na akustický varovný systém vozidla pro EU schválení typu vozidla
            
            
               „PŘÍLOHA VIII
            
            
               OPATŘENÍ TÝKAJÍCÍ SE AKUSTICKÉHO VAROVNÉHO SYSTÉMU VOZIDLA (AVAS)
            
            
               ODDÍL I
            
            
               Tato příloha stanoví opatření týkající se akustického varovného systému vozidla (AVAS) pro vozidla s hybridním elektrickým pohonem a elektrická vozidla.
            
            
               1. Bez ohledu na bod 2 písm. a) a b) se ustanovení oddílu II uplatňují na systém AVAS instalovaný: 
            
            
               a) v každém typu vozidla schváleném před 1. červencem 2019; 
            
            
               b) v každém novém vozidle založeném na typu uvedeném v písmenu a) před 1. červencem 2021.
            
            
               2. Ustanovení oddílu II se uplatňují na systém AVAS instalovaný: 
            
            
               a) v každém typu vozidla schváleném před 1. červencem 2019, pokud se tak výrobce rozhodne;
            
            
               b) v každém novém vozidle založeném na typu uvedeném v písmenu a); 
            
            
               c) v každém typu vozidla schváleném dne 1. července 2019 nebo po tomto datu; 
            
            
               d) v každém novém vozidle založeném na typu uvedeném v písmenu c); 
            
            
               e) v každém novém vozidle dne 1. července 2021 nebo po tomto datu.
            
            
            
               ODDÍL II
            
         
         
            
               II.1Činnost systému
            
            
               Pokud je systém AVAS instalován na vozidle, musí splňovat požadavky uvedené v bodech II.2 a II.3.
            
            
               II.2Provozní podmínky
            
            
               a)Způsob vydávání zvuku
            
            
               Systém AVAS musí automaticky vydávat zvuk při minimálním rozsahu rychlosti vozidla od nastartování do zhruba 20 km/h a při zpětném chodu. Pokud je vozidlo vybavené spalovacím motorem, který je v chodu při výše uvedeném rychlostním rozpětí vozidla, nevydává systém AVAS žádný zvuk.
            
            
               U vozidel vybavených výstražným zařízením v případě zpětného chodu nemusí systém AVAS při zpětném chodu vydávat žádný zvuk.
            
            
               b)Tlačítko
            
            
               Systém AVAS musí být vybaven tlačítkem, které umožňuje jeho zapnutí a vypnutí a je snadno dosažitelné pro řidiče vozidla. Po opětovném nastartování vozidla se systém AVAS musí automaticky uvést do stavu „zapnuto“.
            
            
               c)Ztlumení
            
            
               Hladina akustického tlaku systému AVAS může být v průběhu jízdy ztlumována.
            
            
               II.3Druh a hlasitost zvuku
            
            
               a)Zvuk, který vydává systém AVAS, je nepřerušovaný zvuk, který chodce a další účastníky silničního provozu informuje o tom, že je vozidlo v provozu. Zvuk by měl jasně signalizovat chování vozidla a měl by znít podobně, jako zní vozidlo stejné kategorie vybavené spalovacím motorem.
            
            
               b)Zvuk vydávaný systémem AVAS musí umožňovat snadné rozpoznání chování vozidla, například pomocí automatické změny hladiny akustického tlaku nebo vlastností v závislosti na aktuální rychlosti vozidla.
            
            
               c)Hladina akustického tlaku generovaná systémem AVAS nepřekročí přibližnou hladinu akustického tlaku vozidla kategorie M1 vybaveného spalovacím motorem a provozovaného za stejných podmínek.
            
            
               ODDÍL III
            
            
               III.1Činnost systému
            
            
               Systém AVAS musí splňovat požadavky stanovené v bodech III.2 až III.6.
            
            
               III.2Provozní podmínky
            
            
               a)Způsob vydávání zvuku
            
            
               Systém AVAS musí automaticky vydávat zvuk při minimálním rozsahu rychlosti vozidla od nastartování do zhruba 20 km/h a při zpětném chodu. Pokud je vozidlo vybavené spalovacím motorem, který je v chodu při uvedeném rychlostním rozpětí vozidla, nevydává systém AVAS žádný zvuk.
            
         
         
            
               Vozidla s celkovými hladinami akustického tlaku splňující požadavky uvedené v bodě 6.2.8 předpisu EHK OSN č. 138
                  1
                s přípustnou odchylkou + 3 dB(A) nemusí být vybavena systémem AVAS. Požadavky stanovené v bodě 6.2.8 předpisu EHK OSN č. 138 pro třetinooktávová pásma a požadavky stanovené v bodě 6.2.3 předpisu EHK OSN č. 138 pro změnu frekvence podle definice v bodě 2.4 téhož předpisu EHK OSN (dále jen „změna frekvence“) se na uvedená vozidla nevztahují.
            
            
               U vozidel vybavených výstražným zařízením v případě zpětného chodu nemusí systém AVAS při zpětném chodu vydávat žádný zvuk pod podmínkou, že zvuk vydávaný výstražným zařízením při zpětném chodu splňuje požadavky stanovené v bodě 6.2 druhém pododstavci a v bodě 6.2.2 předpisu EHK OSN č. 138.
            
            
               Zvuk vydávaný typem vozidla předloženým ke schválení se měří v souladu s metodami stanovenými v příloze 3 a v bodech 6.2.1.3 a 6.2.2.2 předpisu EHK OSN č. 138.
            
            
               b)Tlačítko
            
            
               Systém AVAS může být vybaven mechanismem umožňujícím řidiči zastavit provoz systému AVAS („funkce pozastavení“), který umožňuje jeho zapnutí a vypnutí a je snadno dosažitelný pro řidiče vozidla. Je-li nainstalována funkce pozastavení, při nastartování vozidla je systém AVAS automaticky zapnutý.
            
            
               Kromě toho funkce pozastavení musí splňovat požadavky stanovené v bodě 6.2.6 předpisu EHK OSN č. 138.
            
            
               c)Ztlumení
            
            
               Hladina akustického tlaku systému AVAS může být v průběhu jízdy ztlumována. V těchto případech musí hladina akustického tlaku systému AVAS splňovat požadavky stanovené v bodě 8.2.8 předpisu EHK OSN č. 138.
            
            
               III.3Druh a hlasitost zvuku
            
            
               a)Zvuk, který vydává systém AVAS, je nepřerušovaný zvuk, který chodce a další účastníky silničního provozu informuje o tom, že je vozidlo v provozu. Zvuk musí umožňovat snadné rozpoznání chování vozidla, například pomocí automatické změny hladiny akustického tlaku nebo vlastností v závislosti na aktuální rychlosti vozidla. Zvuk musí znít podobně, jako zní vozidlo stejné kategorie vybavené spalovacím motorem.
            
            
               Použijí se tato pravidla:
            
            
               i) je-li vydávaný při pohybu vozidla, musí zvuk systému AVAS splňovat požadavky stanovené v bodech 6.2.1.1, 6.2.1.2, 6.2.1.3, 6.2.2.1, 6.2.2.2 nebo případně 6.2.3 předpisu EHK OSN č. 138;
            
            
               ii) pokud vozidlo stojí, může vydávat zvuk, jak je uvedeno v bodě 6.2.4 předpisu EHK OSN č. 138.
            
            
               b)Výrobce vozidla může dát řidiči na výběr z různých zvuků, které splňují požadavky stanovené v bodě 6.2.5 předpisu EHK OSN č. 138.
            
            
               c)Hladina akustického tlaku generovaná systémem AVAS nesmí překročit přibližnou hladinu akustického tlaku vozidla kategorie M1 vybaveného spalovacím motorem a provozovaného za stejných podmínek. Kromě toho se uplatňují požadavky uvedené v bodě 6.2.7 předpisu EHK OSN č. 138.
            
            
               d)Celková hladina akustického tlaku vydávaného vozidlem splňujícím ustanovení bodu 2 písm. a) druhého pododstavce nesmí překročit přibližnou hladinu akustického tlaku vozidla kategorie M1 vybaveného spalovacím motorem a provozovaného za stejných podmínek.
            
            
               III.4Požadavky na zkušební dráhu
            
            
               Do 30. června 2019 lze pro kontrolu shody zkušební dráhy podle bodu 2.1.2 přílohy 3 předpisu EHK OSN č. 138 používat místo normy ISO 10844:2011 normu ISO 10844:1994.
            
            
               III.5Certifikát schválení typu
            
            
               Výrobce vozidla jako přílohu k certifikátu EU schválení typu přiloží jakýkoli z těchto dokumentů:
            
         
         
            
               a) oznámení uvedené v bodě 5.3 předpisu EHK OSN č. 138 v souladu se vzorem stanoveným v příloze 1 uvedeného předpisu;
            
            
               b) výsledky zkoušek hladin akustického tlaku systému AVAS naměřených v souladu s tímto nařízením.
            
            
               III.6Označení
            
            
               Veškeré komponenty systému AVAS musí být označeny:
            
            
               a)výrobní nebo obchodní značkou výrobce;
            
            
               b)určeným identifikačním číslem.
            
            
               Označení musí být nesmazatelná a zřetelně čitelná.
            
            
               “
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Úř. věst. L 9, 13.1.2017, s. 33.