CELEX: 62010FN0049
Language: fi
Date: 2010-06-24 00:00:00
Title: Asia F-49/10: Kanne 24.6.2010 — De Nicola v. EIP

14.8.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 221/61
            
         Kanne 24.6.2010 — De Nicola v. EIP
   (Asia F-49/10)
   ()
   2010/C 221/98
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (edustaja: asianajaja L. Isola)
   
      Vastaaja: Euroopan investointipankki
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kantajalle 11.5.2010 tiedoksiannetun päätöksen kumoaminen siltä osin kuin päätöksellä tosiasiallisesti estettiin yritys ratkaista riita sovinnollisesti, koska päätöksellä hylättiin implisiittisesti hakemus laserhoitoon liittyvien sairauskulujen korvaamisesta, sekä vastaajan velvoittaminen suorittamaan kantajalle 3 000 euron suuruinen summa sekä korot ja rahan arvon muutokseen liittyvä vahinko suoritettavaksi määrätyn rahasumman osalta.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               sähköpostitse 11.5.2010 tiedoksiannettu päätös on kumottava
            
         
               —
            
            
               EIP on velvoitettava korvaamaan kantajalle 3 000 euron suuruinen summa, joka vastaa vuonna 2007 annetusta laserhoidosta aiheutuneita kuluja, minkä lisäksi EIP on velvoitettava korvaamaan rahan arvon alenemisesta johtuva vahinko sekä korot suoritettavaksi määrätyn rahasumman osalta.
            
         
               —
            
            
               EIP on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.