CELEX: 31980D1339
Language: it
Date: 1980-12-18 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 18 dicembre 1980, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma per il settore dei succhi di frutta e di verdura nei Länder Renania-Palatinato e Saar (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31980D1339

80/1339/CEE: Decisione della Commissione, del 18 dicembre 1980, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma per il settore dei succhi di frutta e di verdura nei Länder Renania-Palatinato e Saar (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 384 del 31/12/1980 pag. 0005 - 0005

++++( 1 ) GU N . L 51 DEL 23 . 2 . 1977 , PAG . 1 .  DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 18 DICEMBRE 1980 RECANTE APPROVAZIONE , A NORMA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 DEL CONSIGLIO , DI UN PROGRAMMA PER IL SETTORE DEI SUCCHI DI FRUTTA E DI VERDURA NEI LAENDER RENANIA-PALATINATO E SAAR  ( IL TESTO IN LINGUA TEDESCA E IL SOLO FACENTE FEDE )  ( 80/1339/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 DEL CONSIGLIO , DEL 15 FEBBRAIO 1977 , RELATIVO AD UN ' AZIONE COMUNE PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI TRASFORMAZIONE E DI COMMERCIALIZZAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI ( 1 ) , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 5 ,  CONSIDERANDO CHE IN DATA 20 AGOSTO 1979 IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA HA NOTIFICATO IL PROGRAMMA PER IL SETTORE DEI SUCCHI DI FRUTTA E DI VERDURA NEI LAENDER RENANIA-PALATINATO E SAAR , COMPLETANDOLO CON DATI COMPLEMENTARI IN DATA 7 MAGGIO 1980 ;  CONSIDERANDO CHE IL PROGRAMMA INTERESSA LA CREAZIONE E LA RAZIONALIZZAZIONE DI SUFFICIENTI CAPACITA PER LA TRASFORMAZIONE DI FRUTTA E DI VERDURA IN SUCCHI , CON LO SCOPO DI STABILIZZARE IL MERCATO DELLA FRUTTA E DELLA VERDURA NEI LAENDER RENANIA-PALATINATO E SAAR E DI GARANTIRE AI PRODUTTORI UN REDDITO ADEGUATO ; CHE ESSO COSTITUISCE QUINDI UN PROGRAMMA AI SENSI DELL ' ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 ;  CONSIDERANDO CHE IL PROGRAMMA RECA I DATI PRESCRITTI ALL ' ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 , DAI QUALI RISULTA CHE GLI OBIETTIVI ENUNCIATI ALL ' ARTICOLO 1 DI DETTO REGOLAMENTO POSSONO ESSERE REALIZZATI NEL SETTORE DELLA PRODUZIONE DI FRUTTA E DI VERDURA NEI LAENDER RENANIA-PALATINATO E SAAR ; CHE IL TERMINE PREVISTO PER L ' ESECUZIONE DEL PROGRAMMA E RISPETTATO E NON SUPERA LA DURATA DI CUI ALL ' ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 , LETTERA G ) DEL PREDETTO REGOLAMENTO ;  CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DALLA PRESENTE DECISIONE SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO PERMANENTE DELLE STRUTTURE AGRARIE ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  ARTICOLO 1  IL PROGRAMMA PER IL SETTORE DEI SUCCHI DI FRUTTA E DI VERDURA NEI LAENDER RENANIA-PALATINATO E SAAR , NOTIFICATO DAL GOVERNO DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA IN DATA 20 AGOSTO 1979 IN CONFORMITA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 E COMPLETATO IN DATA 7 MAGGIO 1980 , E APPROVATO .  ARTICOLO 2  LA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA E DESTINATARIA DELLA PRESENTE DECISIONE .  FATTO A BRUXELLES , IL 18 DICEMBRE 1980 .  PER LA COMMISSIONE  FINN GUNDELACH  VICEPRESIDENTE