CELEX: 62008TA0562
Language: sl
Date: 2014-12-12 00:00:00
Title: Zadeva T-562/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2014 – Repsol Lubricantes y Especialidades in drugi/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazum — Trg parafinskih voskov — Odločba, s katero je bila ugotovljena kršitev člena 81 ES — Določitev cen in razdelitev trgov — Dokaz obstoja kartela — Trajanje kršitve — Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 — Enako obravnavanje — Domneva nedolžnosti — Odgovornost za kršitev — Odgovornost matične družbe za kršitve pravil o konkurenci, ki so jih storile njene hčerinske družbe — Odločilni vpliv matične družbe — Domneva v primeru stoodstotne udeležbe)

9.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 46/40
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 12. decembra 2014 – Repsol Lubricantes y Especialidades in drugi/Komisija
   (Zadeva T-562/08) (1)
   
   ((Konkurenca - Omejevalni sporazum - Trg parafinskih voskov - Odločba, s katero je bila ugotovljena kršitev člena 81 ES - Določitev cen in razdelitev trgov - Dokaz obstoja kartela - Trajanje kršitve - Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 - Enako obravnavanje - Domneva nedolžnosti - Odgovornost za kršitev - Odgovornost matične družbe za kršitve pravil o konkurenci, ki so jih storile njene hčerinske družbe - Odločilni vpliv matične družbe - Domneva v primeru stoodstotne udeležbe))
   (2015/C 046/48)
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, prej Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA (Madrid, Španija); Repsol Petróleo, SA (Madrid), in Repsol, SA, prej Repsol YPF, SA (Madrid) (zastopniki: J. M. Jiménez-Laiglesia Oñate, J. Jiménez-Laiglesia Oñate in S. Rivero Mena, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: F. Castillo de la Torre, F. Castilla Contreras in C. Urraca Caviedes, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za delno razglasitev ničnosti odločbe Komisije C (2008) 5476 final z dne 1. oktobra 2008 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/39181 – Voščene sveče) in predlog za znižanje globe, naložene tožečim strankam.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, Repsol Petróleo, SA in Repsol, SA nosijo svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
      (1)  UL C 44, 21.2.2009.