CELEX: C2005/229/24
Language: es
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de 18 de julio de 2005, en el asunto T-241/01, Scandinavian Airlines System AB contra Comisión de las Comunidades Europeas («Competencia — Prácticas colusorias — Transporte aéreo — Reglamento (CEE) n° 3975/87 — Acuerdos notificados — Práctica colusoria que sobrepasa el marco de la notificación — Reparto de mercados — Multa — Directrices para el cálculo de las multas — Gravedad de la infracción — Comunicación sobre la no imposición de multas o la reducción de su cuantía — Circunstancias atenuantes — Competencia jurisdiccional plena»)

17.9.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 229/12
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
   
   de 18 de julio de 2005
   en el asunto T-241/01, Scandinavian Airlines System AB contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   («Competencia - Prácticas colusorias - Transporte aéreo - Reglamento (CEE) no 3975/87 - Acuerdos notificados - Práctica colusoria que sobrepasa el marco de la notificación - Reparto de mercados - Multa - Directrices para el cálculo de las multas - Gravedad de la infracción - Comunicación sobre la no imposición de multas o la reducción de su cuantía - Circunstancias atenuantes - Competencia jurisdiccional plena»)
   (2005/C 229/24)
   Lengua de procedimiento: inglés
   En el asunto T-241/01, Scandinavian Airlines System AB, con domicilio social en Estocolmo (Suecia), representada por el Sr. M. Kofmann, abogado, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. P. Oliver y W. Wils, que designa domicilio en Luxemburgo), que tiene por objeto la anulación del artículo 2 de la Decisión 2001/716/CE de la Comisión, de 18 de julio de 2001, relativa al procedimiento de conformidad con el artículo 81 del Tratado CE y el artículo 53 del Acuerdo EEE (asuntos COMP.D.2 37.444 — SAS/Maersk Air y COMP.D.2 37.386 Sun-Air contra SAS y Maersk Air) (DO L 265, p. 15), en la medida en que fija en 39.375.000 euros la cuantía de la multa impuesta a la demandante, así como, con carácter subsidiario, la reducción de dicha multa, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera), integrado por los Sres. J. Azizi, Presidente, M. Jaeger y F. Dehousse, Jueces; Secretaria: Sra. D. Christensen, administradora, ha dictado el 18 de julio de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               La demandante soportará sus propias costas, así como las causadas por la Comisión.
            
         
      (1)  DO C 369, de 22.12.2001.