CELEX: C2007/170/11
Language: da
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Sag C-76/06 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. juni 2007 — Britannia Alloys & Chemicals Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — konkurrence — kartel — bøder — begrebet det relevante regnskabsår for fastsættelsen af den omsætning, på grundlag af hvilken bøden beregnes)

21.7.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 170/7
            
         Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 7. juni 2007 — Britannia Alloys & Chemicals Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag C-76/06 P) (1)
   
   (Appel - konkurrence - kartel - bøder - begrebet det relevante regnskabsår for fastsættelsen af den omsætning, på grundlag af hvilken bøden beregnes)
   (2007/C 170/11)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Appellant: Britannia Alloys & Chemicals Ltd (ved solicitors S. Mobley og M. Commons)
   
      Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved F. Castillo de la Torre, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 29. november 2005 i sag T-33/02, Britannia Alloys & Chemicals Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, hvori en påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning K(2001) 4237 endelig udg. af 11. december 2001 om en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 81 sag COMP/E-1/37.027 — Zinkphosphat), og subsidiært, at den bøde, der er pålagt sagsøgeren, nedsættes, blev forkastet som ugrundet — overtrædelse af artikel 15, stk. 2 i forordning nr. 17/62 — tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet og retssikkerhedsprincippet
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Britannia Alloys & Chemicals Ltd betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 108 af 6.5.2006.