CELEX: 62018CA0490
Language: sv
Date: 2019-10-16 00:00:00
Title: Mål C-490/18: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 16 oktober 2019 (begäran om förhandsavgörande från Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság - Ungern) – SD mot Agrárminiszter (Begäran om förhandsavgörande – Gemensam jordbrukspolitik – Biodlingssektorn – Förordning (EU) nr 1308/2013 – Delegerad förordning (EU) 2015/1366 – Ansökan om stöd – Villkor – Minsta antal kolonier honungsbin – Fastställande med retroaktiv verkan – Rättssäkerhetsprincipen – Principen om skydd för berättigade förväntningar)

16.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 423/13
            
         
      Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 16 oktober 2019 (begäran om förhandsavgörande från Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság - Ungern) – SD mot Agrárminiszter
      (Mål C-490/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Gemensam jordbrukspolitik - Biodlingssektorn - Förordning (EU) nr 1308/2013 - Delegerad förordning (EU) 2015/1366 - Ansökan om stöd - Villkor - Minsta antal kolonier honungsbin - Fastställande med retroaktiv verkan - Rättssäkerhetsprincipen - Principen om skydd för berättigade förväntningar)
      (2019/C 423/15)
      Rättegångsspråk: ungerska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: SD
      
         Motpart: Agrárminiszter
      
         Domslut
      
      Med förbehåll för den prövning som ankommer på den hänskjutande domstolen, ska principerna om rättssäkerhet och om skydd för berättigade förväntningar tolkas så, att de inte utgör hinder för att det i en nationell lagstiftning, såsom den förevarande i det nationella målet – där biodlingsprogrammet med tillämpning av artikel 55.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 inrättas för en ny period på tre år – dels uppställs villkor för beviljande av stöd inom denna sektor som skiljer sig från de som föreskrivs i de föregående programmen, dels gör det möjligt för biodlarna att beviljas detta stöd från och med ett tidigare datum än det då denna lagstiftning trädde i kraft, om de uppfyller de nya villkor som föreskrivs enligt lagstiftningen.
      
         (1)  EUT C 25, 21.01.2019.