CELEX: 62020CA0064
Language: hr
Date: 2021-03-17 00:00:00
Title: Predmet C-64/20: Presuda Suda (prvo vijeće) od 17. ožujka 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Ard-Chúirt – Irska) – UH / An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne) („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 288. UFEU-a – Direktiva 2001/82/EZ – Zakonik Zajednice o veterinarsko-medicinskim proizvodima – Članci 58., 59. i 61. – Informacije koje se moraju nalaziti na vanjskim pakiranjima, unutarnjim pakiranjima i uputama o veterinarsko-medicinskom proizvodu – Obveza navođenja informacija na svim službenim jezicima države članice u kojoj se stavljaju na tržište – Nacionalno zakonodavstvo koje predviđa navođenje informacija samo na jednom ili drugom službenom jeziku države članice – Nacionalni sud pred kojim je podnesena tužba kojom se želi utvrditi da država članica nije pravilno prenijela direktivu 2001/82/EZ i da nadležna tijela trebaju izmijeniti nacionalno zakonodavstvo”)

10.5.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 180/2
            
         
      Presuda Suda (prvo vijeće) od 17. ožujka 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Ard-Chúirt – Irska) – UH / An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne)
      (Predmet C-64/20) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 288. UFEU-a - Direktiva 2001/82/EZ - Zakonik Zajednice o veterinarsko-medicinskim proizvodima - Članci 58., 59. i 61. - Informacije koje se moraju nalaziti na vanjskim pakiranjima, unutarnjim pakiranjima i uputama o veterinarsko-medicinskom proizvodu - Obveza navođenja informacija na svim službenim jezicima države članice u kojoj se stavljaju na tržište - Nacionalno zakonodavstvo koje predviđa navođenje informacija samo na jednom ili drugom službenom jeziku države članice - Nacionalni sud pred kojim je podnesena tužba kojom se želi utvrditi da država članica nije pravilno prenijela direktivu 2001/82/EZ i da nadležna tijela trebaju izmijeniti nacionalno zakonodavstvo”)
      (2021/C 180/02)
      Jezik postupka: irski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Ard-Chúirt
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: UH
      
         Tuženik: An tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Éire, An tArd-Aighne
      
         Izreka
      
      Članak 288. UFEU-a treba tumačiti na način da mu se protivi to da nacionalni sud, koji u okviru postupka predviđenog u tu svrhu nacionalnim pravom utvrdi da država članica kojoj pripada nije ispunila svoju obvezu pravilnog prenošenja Direktive 2001/82/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. studenoga 2001. o zakoniku Zajednice o veterinarsko-medicinskim proizvodima, kako je izmijenjena Direktivom 2004/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004., odbije utvrditi, s obrazloženjem da mu se nacionalno zakonodavstvo čini usklađenim s Uredbom (EU) 2019/6 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2018. o veterinarsko-medicinskim proizvodima i stavljanju izvan snage Direktive 2001/82, koja stavlja izvan snage tu direktivu i koja će se primjenjivati od 28. siječnja 2022., da država članica nije pravilno prenijela navedenu direktivu i mora to ispraviti.
      
         (1)  SL C 162, 11. 5. 2020.