CELEX: 31985D0474
Language: cs
Date: 1985-09-16 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise ze dne 16. září 1985 o žádostech o úhradu a výplatu záloh na některá opatření k úpravě kapacit v odvětví rybolovu

Důležité právní upozornění

|

31985D0474

Úřední věstník L 284 , 24/10/1985 S. 0001 - 0007 Španělské zvláštní vydání: Kapitola 04 Svazek 4 S. 0010  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 04 Svazek 4 S. 0010 

		Rozhodnutí Komiseze dne 16. září 1985o žádostech o úhradu a výplatu záloh na některá opatření k úpravě kapacit v odvětví rybolovu(85/474/EHS)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,s ohledem na směrnici Rady 83/515/EHS ze dne 4. října 1983 o některých opatřeních k úpravě kapacit v odvětví rybolovu [1], a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,vzhledem k tomu, že žádosti o úhradu a výplatu záloh, které Komisi předkládají členské státy, musejí obsahovat určité údaje, z nichž vyplývá, že výdaje jsou v souladu se směrnicí 83/515/EHS a že se týkají opatření schválených Komisí v souladu s článkem 7 uvedené směrnice;vzhledem k tomu, že za účelem umožnění účinné kontroly, musejí členské státy uchovávat pro potřeby Komise podpůrné doklady, na jejichž základě byla výše podpory vypočítána, a to po dobu tří let od poslední úhrady;vzhledem k tomu, že aby mohla být využita možnost Komise vyplácet zálohy, musí být stanovena příslušná prováděcí pravidla a postupy;vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rybářství,PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:Článek 1Žádosti o úhradu podle čl. 10 odst. 1 směrnice 83/515/EHS musejí odpovídat tabulkám uvedeným v přílohách 1, 2 a 3.Článek 2Členské státy uchovávají pro potřeby Komise po dobu tří let od poslední úhrady veškeré podpůrné doklady nebo ověřené kopie těchto dokladů, na jejichž základě byly vypočítány podpory poskytované v souladu se směrnicí 83/515/EHS, a také úplné dokumentace o příjemcích.Článek 3Žádosti o výplatu záloh uvedených v čl. 10 odst. 3 směrnice 83/515/EHS předkládají příslušné členské státy. Tyto žádosti se vypracují podle formuláře uvedeného v příloze 4.Článek 41. Zálohy nepřesáhnou 25 % částky předpokládaných výdajů způsobilých pro úhradu na rok, k němuž se vztahují.2. Zálohy, které nebyly použity v roce, pro který byly vyplaceny, budou odečteny od záloh pro rok následující. Není-li odpočet možný, může Komise od dotyčného členského státu požadovat, aby vrátil celou výši zálohy nebo její část.Článek 51. Na konci každého roku, pro který byly vyplaceny zálohy, vypracují členské státy zprávu o provádění opatření v daném roce. Tuto zprávu doručí Komisi do 1. června následujícího roku.2. Zálohy na další rok nelze vyplatit do doby, dokud Komise neobdrží zprávu uvedenou v odstavci 1.Článek 6Seznam plavidel, pro která byla poskytnuta prémie za definitivní ukončení činnosti, se vypracuje podle formuláře, jehož vzor je uveden v příloze 5. Seznam se Komisi předkládá před podáním žádosti o úhradu.Článek 7Toto rozhodnutí je určeno členským státům.V Bruselu dne 16. září 1985.Za KomisiFrans Andriessenmístopředseda[1] Úř. věst. L 290, 22.10.1983, s. 15.--------------------------------------------------PŘÍLOHA 1ŽÁDOST O ÚHRADU VÝDAJŮ VZNIKLÝCH V ROCE 19.. PODLE SMĚRNICE RADY 83/515/EHS+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------PŘÍLOHA 2ŽÁDOST O ÚHRADU VÝDAJŮ VZNIKLÝCH V ROCE 19.. PODLE ČLÁNKU 3 SMĚRNICE 83/515/EHS (DOČASNÉ OMEZENÍ KAPACITY)+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------PŘÍLOHA 3ŽÁDOST O ÚHRADU VÝDAJŮ VZNIKLÝCH V ROCE 19.. PODLE ČLÁNKU 5 SMĚRNICE 83/515/EHS (TRVALÉ OMEZENÍ KAPACITY)+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------PŘÍLOHA 4ŽÁDOST O ZÁLOHU NA ROK 19.. PODLE SMĚRNICE 83/515/EHSA. Opatření týkající se dočasného omezení kapacity produkce+++++ TIFF +++++1. | Předpokládané výdaje způsobilé pro úhradu vzniklé v roce 19.. | = …(v národní měně) |2. | Výše požadované zálohy (nejvýše 25 % z 1) | = …(v národní měně) |B. Opatření týkající se trvalého omezení kapacity produkce+++++ TIFF +++++1. | Předpokládané výdaje způsobilé pro úhradu vzniklé v roce 19.. | = …(v národní měně) |2. | Výše požadované zálohy (nejvýše 25 % z 1) | = …(v národní měně) |Datum, razítko a podpis příslušného orgánu--------------------------------------------------PŘÍLOHA 5POPIS KAŽDÉHO PLAVIDLA, PRO KTERÉ BYLA POSKYTNUTA PRÉMIE ZA DEFINITIVNÍ UKONČENÍ ČINNOSTI+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------