CELEX: 62008CJ0272
Language: bg
Date: 2009-07-09
Title: Решение на Съда (пети състав) от 9 юли 2009 г. # Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 2004/83/ЕО - Право на убежище - Липса на транспониране в предписания срок. # Дело C-272/08.

Решение на Съда (пети състав) от 9 юли 2009 г. — Комисия/Испания
      (Дело C‑272/08)
      „Неизпълнение на задължения от държава членка — Директива 2004/83/ЕО — Право на убежище — Липса на транспониране в определения срок“
      1.                     Актове на институциите — Директиви — Изпълнение от държавите членки — Транспониране на директива без законодателни мерки (член 249
            ЕО) (вж. точки 8 и 9)
      2.                     Държави членки — Задължения — Изпълнение на директивите — Неизпълнение на задължения — Обосновка, изведена от вътрешния правов
            ред (член 226 ЕО) (вж. точка 10)
      Предмет
      
         
               Неизпълнение на задължения от държава членка — Неприемане в предвидения срок на необходимите разпоредби за съобразяване с
                  Директива 2004/83/ЕО на Съвета от 29 април 2004 година относно минималните стандарти за признаването и правното положение
                  на гражданите на трети страни или лицата без гражданство като бежанци или като лица, които по други причини се нуждаят от
                  международна закрила, както и относно съдържанието на предоставената закрила (ОВ L 304, стр. 12; Специално издание на български
                  език, 2007 г., глава 19, том 7, стр. 52)
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Като не е приело в определения срок всички законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими за съобразяване
                     с Директива 2004/83/ЕО на Съвета от 29 април 2004 година относно минималните стандарти за признаването и правното положение
                     на гражданите на трети страни или лицата без гражданство като бежанци или като лица, които по други причини се нуждаят от
                     международна закрила, както и относно съдържанието на предоставената закрила, Кралство Испания не е изпълнило задълженията
                     си по тази директива.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.