CELEX: 32017D1385
Language: sv
Date: 2017-07-25 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2017/1385 av den 25 juli 2017 om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (Insatsen Eunavfor MED Sophia)

26.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 194/61
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2017/1385
   av den 25 juli 2017
   om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (Insatsen Eunavfor MED Sophia)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
   med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 18 maj 2015 antog rådet beslut (Gusp) 2015/778 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Den 20 juni 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/993 (2), varigenom beslut (Gusp) 2015/778 ändrades genom att man förlängde insatsens mandat till och med den 27 juli 2017 och lade till två stödjande uppgifter till mandatet för insatsen Eunavfor MED Sophia, dels kapacitetsuppbyggnad och utbildning av den libyska kustbevakningen och flottan, dels bidrag till informationsutbyte och genomförande av FN:s vapenembargo på öppet hav utanför Libyens kust.
            
         
               (3)
            
            
               Den 19 december 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/2314 (3), varigenom man utökade de bemyndiganden som beviljats insatsen Eunavfor MED Sophia vad gäller informationsutbyte med relevanta aktörer.
            
         
               (4)
            
            
               Den 3 februari 2017 bekräftades genom förklaringen, utfärdad på Malta av Europeiska rådets medlemmar, om de yttre aspekterna av migration: hantering av den centrala Medelhavsrutten att man särskilt kommer att prioritera utbildning, utrustning och stöd till den libyska nationella kustbevakningen och andra berörda myndigheter samt ytterligare insatser för att förstöra smugglarnas affärsmodell genom förstärkta operativa åtgärder inom ramen för en integrerad strategi som omfattar Libyen och andra länder längs rutten samt berörda internationella partner, involverade medlemsstater, GSFP-uppdrag och GSFP-insatser, Europol och Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex).
            
         
               (5)
            
            
               I sina slutsatser om Libyen den 6 februari 2017 fastslog rådet att insatsen Eunavfor MED Sophia kommer att fortsätta att koncentrera sig på att förstöra affärsmodellen för nätverken för människosmugglare och människohandlare; dessutom kommer den att fortsätta genomföra sina två stödjande uppgifter.
            
         
               (6)
            
            
               Bidraget från insatsen Eunavfor MED Sophia till informationsutbyte kan också bidra till genomförandet av FN:s säkerhetsråds resolutioner 2146 (2014) och 2362 (2017).
            
         
               (7)
            
            
               Den 12 juni 2017 förnyade FN:s säkerhetsråd, genom sin resolution 2357 (2017), de bemyndiganden som beviljats genom FN:s säkerhetsråds resolution 2292 (2016) och som avser ett strikt genomförande av vapenembargot på öppet hav utanför Libyens kust.
            
         
               (8)
            
            
               Den 23 juni 2017 betonade Europeiska rådet i sina slutsatser särskilt att det förblir ett centralt mål att förstöra människosmugglarnas och människohandlarnas affärsmodell och att utbildning och utrustning av Libyens kustbevakning är ett centralt inslag i EU:s strategi i detta avseende.
            
         
               (9)
            
            
               Den 4 juli 2017, på grundval av den strategiska översynen av insatsen, enades kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik om att förlänga mandatet för insatsen Eunavfor MED Sophia fram till och med den 31 december 2018.
            
         
               (10)
            
            
               Beslut (Gusp) 2015/778 bör ändras i enlighet med detta.
            
         
               (11)
            
            
               I enlighet med artikel 5 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor. Följaktligen deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Danmark, och deltar därför inte i finansieringen av denna insats.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut (Gusp) 2015/778 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 2.4 ska sista meningen ersättas med följande:
               ”Den får överföra sådana uppgifter och uppgifter som avser de fartyg och den utrustning som används av dessa personer och den relevanta information som inhämtats vid utförandet av denna huvuduppgift till berörda brottsbekämpande myndigheter i medlemsstaterna och/eller till behöriga unionsorgan.”
            
         
               2.
            
            
               I artikel 2a ska följande punkt läggas till:
               ”4a.   För den stödjande uppgift som avses i punkt 1 ska en övervakningsmekanism inrättas i nära samarbete med andra berörda aktörer.”
            
         
               3.
            
            
               I artikel 2b ska följande punkt läggas till:
               ”4.   Insatsen Eunavfor MED Sophia ska dessutom, i insatsområdet och inom ramen för dess medel och kapacitet, genomföra övervakning och samla in information om olaglig handel, inbegripet information om råolja och annan olaglig export som strider mot FN:s säkerhetråds resolutioner 2146 (2014) och 2362 (2017), och därigenom bidra till situationsmedvetenhet och till sjöfartsskydd i centrala Medelhavsområdet. Den information som samlats in i detta sammanhang får lämnas ut till Libyens legitima myndigheter och till berörda brottsbekämpande myndigheter i medlemsstaterna samt till behöriga unionsorgan.”
            
         
               4.
            
            
               I artikel 11 ska följande punkt läggas till:
               ”4.   För perioden 28 juli 2017–31 december 2018 ska referensbeloppet för de gemensamma kostnaderna för insatsen Eunavfor MED Sophia vara 6 000 000 EUR. Den procentandel av referensbeloppet som avses i artikel 25.1 i beslut (Gusp) 2015/528 ska vara 0 % för både åtaganden och betalningar.”
            
         
               5.
            
            
               I artikel 13 ska andra stycket ersättas med följande:
               ”Insatsen Eunavfor MED Sophia ska avslutas den 31 december 2018.”
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 juli 2017.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. MAASIKAS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Rådets beslut (Gusp) 2015/778 av den 18 maj 2015 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (Insatsen Eunavfor MED Sophia) (EUT L 122, 19.5.2015, s. 31).
   
      (2)  Rådets beslut (Gusp) 2016/993 av den 20 juni 2016 om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (Insatsen Eunavfor MED Sophia) (EUT L 162, 21.6.2016, s. 18).
   
      (3)  Rådets beslut (Gusp) 2016/2314 av den 19 december 2016 om ändring av beslut (Gusp) 2015/778 om Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (insatsen Eunavfor MED Sophia) (EUT L 345, 20.12.2016, s. 62).