CELEX: 62016TA0079
Language: fi
Date: 2018-10-15 00:00:00
Title: Asia T-79/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.10.2018 – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters ym. v. komissio (Valtiontuet — Luonnontilassa olevien alueiden tuettua hankintaa tai ilmaiseen käyttöön antamista koskeva tukijärjestelmä — Alustavan tutkintavaiheen päätteeksi tehty päätös, jolla todetaan tuki sisämarkkinoille soveltuvaksi — Muodollisen tutkintamenettelyn puuttuminen — Asiavaltuus — Käsite ”osapuoli, jota asia koskee” — Tutkittavaksi ottaminen — Menettelyllisten oikeuksien loukkaaminen — Vakavat vaikeudet — Merkittävä vaikutus kilpailevien yritysten kilpailuasemaan)

3.12.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 436/34
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 15.10.2018 – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters ym. v. komissio
      (Asia T-79/16) (1)
      
      ((Valtiontuet - Luonnontilassa olevien alueiden tuettua hankintaa tai ilmaiseen käyttöön antamista koskeva tukijärjestelmä - Alustavan tutkintavaiheen päätteeksi tehty päätös, jolla todetaan tuki sisämarkkinoille soveltuvaksi - Muodollisen tutkintamenettelyn puuttuminen - Asiavaltuus - Käsite ”osapuoli, jota asia koskee” - Tutkittavaksi ottaminen - Menettelyllisten oikeuksien loukkaaminen - Vakavat vaikeudet - Merkittävä vaikutus kilpailevien yritysten kilpailuasemaan))
      (2018/C 436/47)
      Oikeudenkäyntikieli: hollanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters (Hoenderloo, Alankomaat) ja 21 muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä I (edustajat: asianajajat H. Viaene, D. Gillet ka T. Ruys)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P.-J. Loewenthal ja S. Noë)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Alankomaat) ja 12 muuta väliintulijaa, joiden nimet luetellaan tuomion liitteessä II (edustajat: asianajajat P. Kuypers ja M. de Wit)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus luonnontilassa olevien alueiden tuettua hankintaa tai ilmaiseen käyttöön antamista koskevasta valtiontuesta SA.27301 (2015/NN) – Alankomaat, 2.9.2015 tehdyn komission päätöksen C(2015) 5929 final, jonka yhteenveto on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (EUVL 2016, C 9, s. 1), kumoamiseksi.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Luonnontilassa olevien alueiden tuettua hankintaa tai ilmaiseen käyttöön antamista koskevasta valtiontuesta SA.27301 (2015/NN) – Alankomaat, 2.9.2015 tehty komission päätös C(2015) 5929 final kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezittersin ja muiden kantajien, joiden nimet luetellaan liitteessä I, oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland ja muut väliintulijat, joiden nimet luetellaan liitteessä II, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 118, 4.4.2016.