CELEX: C2007/056/56
Language: da
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Sag T-127/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 9. januar 2007 — Lootus Teine Osaühing mod Rådet (Annullationssøgsmål — forordning (EF) nr. 2269/2004 og forordning (EF) nr. 2270/2004 — fiskeri — fiskerimuligheder for dybhavsarter for de medlemsstater, der tiltrådte i 2004 — personer, der er umiddelbart og individuelt berørt — afvisning)

10.3.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 56/28
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 9. januar 2007 — Lootus Teine Osaühing mod Rådet
   (Sag T-127/05) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - forordning (EF) nr. 2269/2004 og forordning (EF) nr. 2270/2004 - fiskeri - fiskerimuligheder for dybhavsarter for de medlemsstater, der tiltrådte i 2004 - personer, der er umiddelbart og individuelt berørt - afvisning)
   (2007/C 56/56)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Lootus Teine Osaühing (Lootus) (Tartu, Estland) (ved avocats T. Sild og K. Martin)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved A. de Gregorio Merino, F. Ruggeri Laderchi og A. Westerhof Lörefflerova, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Republikken Estland (ved L. Uibo og H. Prieß, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (K. Banks, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Påstand om delvis annullation, dels af bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 2269/2004 af 20. december 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 2340/2002 og (EF) nr. 2347/2002 for så vidt angår fiskerimuligheder for dybhavsarter for de medlemsstater, der tiltrådte i 2004 (EUT L 396, s. 1), dels af del 2 i bilaget til Rådets forordning (EF) nr. 2270/2004 af 22. december 2004 om fastsættelse af fiskerimulighederne for EF-fiskerfartøjer for visse dybhavsbestande for 2005 og 2006 (EUT L 396, s. 4) for så vidt som bestemmelserne vedrører fiskerimuligheder, der er indrømmet Estland.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren bærer sine egne og betaler Rådet for Den Europæiske Unions omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 115 af 14.5.2005.