CELEX: 32007D0429
Language: mt
Date: 2007-06-18 00:00:00
Title: 2007/429/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 18 ta’ Ġunju 2007 li temenda d-Deċiżjoni 2005/429/KE li tistabbilixxi programm speċifiku ta’ monitoraġġ dwar l-irkupru ta’ l-istokkijiet tal-merluzz (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 2550)

21.6.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 160/28
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-18 ta’ Ġunju 2007
   li temenda d-Deċiżjoni 2005/429/KE li tistabbilixxi programm speċifiku ta’ monitoraġġ dwar l-irkupru ta’ l-istokkijiet tal-merluzz
   (notifikata taħt id-dokument numru C(2007) 2550)
   (il-verżjonijiet bid-Daniż, bl-Ingliż, bil-Franċiż, bil-Ġermaniż, bl-Ispanjol u bl-Iżvediż biss huma awtentiċi)
   (2007/429/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2847/93 tat-12 ta’ Ottubru 1993 li jistabbilixxi sistema ta’ kontroll li tapplika għall-politika tas-sajd komuni (1), u partikolarment l-Artikolu 34c(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 423/2004 (2) jistipula miżuri għall-irkupru ta’ l-istokkijiet ta’ merluzz fil-Kattegat, il-Baħar tat-Tramuntana, Skagerrak u l-Kanal tal-Lvant, il-Punent ta’ l-Iskozja u l-Baħar Irlandiż.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 27/2005 (3), (KE) Nru 51/2006 (4) u (KE) Nru 41/2007 (5), jipprevedu limiti interim għall-isforz tas-sajd u kundizzjonijiet addizzjonali għall-monitoraġġ, l-ispezzjoni u s-sorveljanza fil-kuntest ta’ ċerti miżuri ta’ rkupru ta’ stokkijiet applikabbli għas-sajd kollu li x’aktarx jaqbad il-merluzz f’dawk l-ilmijiet.
            
         
               (3)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/429/KE (6) tistabilixxi programm speċifiku ta’ monitoraġġ applikabbli għall-perjodu ta’ sentejn bil-għan li jiggarantixxi livell xieraq ta’ implimentazzjoni tal-konservazzjoni u miżuri ta’ kontroll applikabbli għall-attivitajiet tas-sajd b’rabta ma’ l-irkupru ta’ l-istokkijiet tal-merluzz.
            
         
               (4)
            
            
               Il-programm speċifiku ta’ monitoraġġ huwa meħtieġ għall-organizzazzjoni tal-kooperazzjoni operattiva bejn l-Istati Membri kkonċernati u jippermetti lill-Aġenżija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd (CFCA) biex torganizza t-tħaddim konġunt tal-pjanjijiet skond l-Artikolu 9 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 768/2005 (7).
            
         
               (5)
            
            
               Sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni kontinwa tal-konservazzjoni u l-miżuri tal-kontroll, il-programm speċifiku tal-monitoraġġ għandu jiġi estiż għal perjodu ta’ sena.
            
         
               (6)
            
            
               Id-Deċiżjoni 2005/429/KE għandha għalhekk tiġi emendata.
            
         
               (7)
            
            
               Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma fi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Fl-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni 2005/429/KE, il-kliem “għal perjodu ta’ sentejn” jitbiddel bil-kliem “għal perjodu ta’ tliet snin.”
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju tal-Belġju, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Franċiża, l-Irlanda, ir-Renju ta’ l-Olanda, ir-Renju ta’ l-Iżvezja u r-Renju Unit tal-Gran Brettanja u l-Irlanda ta’ Fuq.
   
      Magħmul fi Brussell, 18 ta’ Ġunju 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Joe BORG
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 261, 20.10.1993, p. 1. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1967/2006 (ĠU L 409, 30.12.2006, p. 11).
   
      (2)  ĠU L 70, 9.3.2004, p. 8. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament (KE) Nru 441/2007 (ĠU L 104, 21.4.2007, p. 28).
   
      (3)  ĠU L 12, 14.1.2005, p. 1. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1936/2005 (ĠU L 311, 26.11.2005, p. 1).
   
      (4)  ĠU L 16, 20.1.2006, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2017/2006 (ĠU L 384, 29.12.2006, p. 44).
   
      (5)  ĠU L 15, 20.1.2007, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 609/2007 (ĠU L 141, 2.6.2007, p. 33).
   
      (6)  ĠU L 148, 11.6.2005, p. 36.
   
      (7)  ĠU L 128, 21.5.2005, p. 1.