CELEX: 31981R0336
Language: el
Date: 1981-02-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 336/81 της Επιτροπής της 9ης Φεβρουαρίου 1981 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3314/80 όσον αφορά τις προμήθειες τις σχετικές με την πώληση αποκορυφωμένου γάλακτος είς κόνιν πού προορίζεται για τη διατροφή των μόσχων

Αριθ. L 37/ 16                          Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           10. 2 . 81
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 336/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 9ης Φεβρουαρίου 1981
                 περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμοί) (ΕΟΚ) άριθ. 3314/80 δσον άφορα τίς προμήθειες τίς
                 σχετικές μέ τήν πώληση άποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν πού προορίζεται γιά τή
                                                    διατροφή τών μόσχων
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .                           ότι τα προβλεπόμενα μέτρα στόν παρόντα κανονισμό
Έχοντας ύπόψη :
                                                                 εΐναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχειρίσεως
                                                                 τοϋ Γάλακτος καί τών Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,
                                                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 804/68 τού Συμβουλίου τής
27ης 'Ιουνίου 1 968 περί κοινής οργανώσεως άγοράς στόν
τομέα τού γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών προϊό­                                          Αρθρο 1
ντων ('). όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν πράζη
προσχωρήσεως τής ' Ελλάδος, καί ιδίως τό άρθρο 7 παρά­           O κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ. 3314/80 τροποποιείται ώς
γραφος 5 .                                                       ακολούθως :
 Εκτιμώντας :                                                    1 . Στό άρθρο 2 παράγραφος 3 ή ήμερομηνία « 1η
ότι ό κανονισμός ( ΕΟΚ ) άριθ. 3314/80 τής 'Επιτροπής ( ? )          Φεβρουαρίου 1981 » άντικαθίσταται άπό αύτή τής
προβλέπει τήν πώληση άπό τά δημόσια άποθέματα του                    « 16ης Φεβρουαρίου 1981 ».
άποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν πού προορίζεται                2 . Στό άρθρο 3 προστίθεται τό έπόμενο έδάφιο :
γιά τή διατροφή τών νεαρών μόσχων · ότι σύμφωνα μέ
τό άρθρο 2 παράγραφος 3 τού έν λόγω κανονισμού οί                    «Έν τούτοις, ή προθεσμία αύτή δέν δύναται νά ύπερ­
συμβάσεις πωλήσεως δύνανται νά συναφθούν μόνο                        βεϊ τήν 31η Μαρτίου 1981 ».
μέχρι τίς 31 Ιανουαρίου 1981 ότι οί δυνατότητες διαθε­
σεως τοϋ άποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν στήν                                           Αρθρο 2
άγορά παραμένουν μειωμένες γιά τή βιομηχανία τών έν
λόγω συνθέτων τροφών καί ότι πρέπει επομένως νά                  O πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν ήμέρα τής
παραταθεί ή άνωτέρω άναφερόμενη περίοδος άγοράς.                 δημοσιεύσεως του στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρω­
καθορίζοντας συγχρόνως στό άρθρο 3 μία τελική ήμερο­             παϊκών Κοινοτήτων.
μηνία γιά τή μετουσίωση ή τή μεταποίηση του άγοραζο­
αένου άποκορυφωμένου γάλακτος εις κόνιν ■                        Εφαρμόζεται άπό τήν 1η Φεβουαρίου 1981 .
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 9 Φεβρουαρίου 1981 .
                                                                             Γιά τήν Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος της 'Επιτροπής
C ) ΕΕ άριθ. L 148 τής 28 . 6. 1968, σ. 13 .
( 2 ) ΕΕ άρι9. L 345 τής 20. 12 . 1980. σ. 12.