CELEX: C2006/036/66
Language: sv
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: mål T-343/03: Beslut meddelat av förstainstansrätten den  16 november 2005  – Deutsche Post AG och Securicor Omega Express Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd – Artikel 88.3 EG – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning – Klagomål – Avslag – Talan saknar föremål)

11.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 36/31
            
         Beslut meddelat av förstainstansrätten den 16 november 2005 – Deutsche Post AG och Securicor Omega Express Ltd mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål T-343/03) (1)
   
   (Statligt stöd - Artikel 88.3 EG - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Klagomål - Avslag - Talan saknar föremål)
   (2006/C 36/66)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Deutsche Post AG (Bonn, Tyskland) och Securicor Omega Express Ltd (Sutton, Surrey, Förenade kungariket) (ombud: advokaten T. Lübbig)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: V. Kreuschitz, N. Khan och M. Niejahr)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: M. Bethell)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2003)1652 slutlig av den 27 maj 2003, i vilket vissa åtgärder som de brittiska myndigheterna överväger att vidta till förmån för postbolaget Post Office Ltd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden (statligt stöd N 784/2002)
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
               3)
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland skall bära den kostnad som orsakats inom ramen för dess intervention.
            
         
      (1)  EUT C 7, 10.1.2004