CELEX: 31997R1077
Language: fi
Date: 1997-06-12 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1077/97, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1997, vilja-alan vientimaksun vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 978/97 kumoamisesta

Nro L 156/50       FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    13 . 6. 97
                                        KOMISSION ASETUS (EY) Nro 1077/97,
                                           annettu 12 päivänä kesäkuuta 1997,
                    vilja-alan vientimaksun vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) Nro 978/97
                                                       kumoamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                            markkinaedellytykset, jotka ovat johtaneet kyseisten tuot­
                                                                 teiden vientimaksujen käyttöön ottamiseen, eivät enää
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
                                                                 täyty, niihin liittyvät maksut olisi poistettava, ja
  sen ,
  ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä     tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallinto­
  30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen          komitean lausunnon mukaiset,
  (ETY) Nro 1766/92 ('), sellaisena kuin se on viimeksi
  muutettuna komission asetuksella (EY) Nro 923/96 (2), ja
  erityisesti sen 16 artiklan ,                                  ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
  sekä katsoo, että
                                                                                           1 artikla
  komission asetuksessa (EY) Nro 978/97 (3) vahvistetaan
  tavallisen vehnän, tavallisen vehnän ja spelttivehnän
                                                                 Asetus (EY) Nro 978/97 on kumottu.
  hienojen jauhojen, vehnän ja rukiin sekaviljajauhojen,
  tavallisen vehnän ja spelttivehnän rouheiden ja karkeiden
  jauhojen kuten myös durumvehnän, durumvehnän jauho­                                     2 artikla
 jen, ja durumvehnän rouheiden ja karkeiden jauhojen
 vientimaksu,                                                    Tämä asetus tulee voimaan 13 päivänä kesäkuuta 1997.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 12 päivänä kesäkuuta 1997.
                                                                           Komission puolesta
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                            Komission jäsen
(') EYVL N:o L 181 , 1.7.1992, s. 21
(2) EYVL N:o L 126, 24.5.1996, s. 37
 3 EYVL Nro L 141 , 31.5.1997, s . 30