CELEX: 62016TA0703
Language: hr
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Predmet T-703/16 RENV: Presuda Općeg suda od 13. prosinca 2017. – CJ protiv ECDC-a („Javna služba — Ugovorno osoblje — Ugovor na određeno vrijeme — Prijevremeni raskid — Članak 47. točka (b) podtočka (ii) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije — Oblici otkaznog roka — Odgovornost — Neimovinska šteta”)

5.2.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 42/22
            
         Presuda Općeg suda od 13. prosinca 2017. – CJ protiv ECDC-a
   (Predmet T-703/16 RENV) (1)
   
   ((„Javna služba - Ugovorno osoblje - Ugovor na određeno vrijeme - Prijevremeni raskid - Članak 47. točka (b) podtočka (ii) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije - Oblici otkaznog roka - Odgovornost - Neimovinska šteta”))
   (2018/C 042/31)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: CJ (zastupnik: V. Kolias, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) (zastupnici: J. Mannheim i A. Daume, agenti, uz asistenciju D. Waelbroeck i A. Duron, odvjetnika)
   
      Predmet
   
   Zahtjev koji se temelji na članku 270. UFEU-a kojim se traži naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog odluke ECDC-ova ravnatelja o prijevremenom raskidu njegova ugovora, koja mu je dostavljena 24. veljače 2012.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Europskom centru za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) nalaže se da CJ-u plati iznos od 2 000 eura na temelju neimovinske štete.
            
         
               2.
            
            
               Tužba u predmetu F-161/12 se u preostalom dijelu odbija.
            
         
               3.
            
            
               CJ i ECDC će snositi vlastite troškove u okviru prvotnog postupka pred Službeničkim sudom Europske unije na temelju tužbe u predmetu F-161/12, žalbenog postupka u predmetu T-370/15 P i u ovom postupku ponovnog odlučivanja.
            
         
      (1)  SL C 311, 21. 9. 2015.