CELEX: C1995/087/24
Language: el
Date: 1995-04-08 00:00:00
Title: ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ της 13ης Ιανουαρίου 1995 στην υπόθεση T-525/93, Patrick Nash κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Μερική διαγραφή)

8 . 4. 95           1 EL I                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ . C 87/11
της Fyfe Business Center, 29, rue Jean-Pierre Brasseur, κατα            1 . Τα ονόματα τον Patrick Nash και των λοιπών γαλακτο­
Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: A.                           παραγωγών, πλην τον Patrick Griffin, που παρατίθενται
 Brautigam και M. Bishop) και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών                      ως παράρτημα της παρούσας διατάξεως, διαγράφονται
 Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: D. Βοοß, C. Docksey και H. J.                      από τον πίνακα των εναγόντων της υποθέσεως Τ-525/
 Rabe), που έχει ως αντικείμενο αίτημα αποζημιώσεως, δυνά­                  93.
 μει των άρθων 178 και 215 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης
ΕΟΚ, λόγω της ζημίας που θεωρούν ότι υπέστησαν οι
                                                                       2. Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά τον.
ενάγοντες από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ . 857/84 του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1984 περί
γενικών κανόνων που ισχύουν για την προβλεπόμενη στο                    (!) ΕΕ αριθ. C 319 της 26. 11 . 1993 .
άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 804/68 εισφορά στον                (2) ΕΕ αριθ. L 90 της 1 . 4. 1984, σ. 13.
τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (2),
o Πρόεδρος του πρωτοδικείου εξέδωσε στις 13 Ιανουαρίου
 1995 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
 1 . Τα ονόματα τον Humphrey Hennessy και των λοιπών
      γαλακτοπαραγωγών, πλην τον Terry Wall, που παρατί­                             ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
      θενται ως παράρτημα της παρούσας διατάξεως, διαγρά­
      φονται από τον πίνακα των εναγόντων της υποθέσεως                                    της 13ης Ιανουαρίου 1995
      Τ-524/93.                                                        στην υπόθεση Τ-538/93, Patrick Houlihan κ.λπ. κατα
                                                                       Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των
                                                                                         Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (')
2. Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά τον.
                                                                                              (Μερική διαγραφή)
(!) ΕΕ αριθ . C 319 της 26. 11 . 1993 , σ. 14.                                                    . (95/C 87/25)
(2) ΕΕ αριθ. L 90 της 1 . 4. 1984, σ. 13.
                                                                                      (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
                                                                       Στην υπόθεση Τ-538/93 , Patrick Houlihan, κάτοικος Dunga­
                                                                       rvan (Ιρλανδία), και άλλοι γαλακτοπαραγωγοί, τα ονόματα
                                                                       των οποίων επισυνάπτονται ως παράρτημα της διατάξεως,
              ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ                                 εκπροσωπούμενοι από τους James O'Reilly, SC, του ιρλαν­
                   της 13ης Ιανουαρίου 1995                            δικού δικηγορικού συλλόγου , και Philippa Watson, barrister,
στην υπόθεση Τ-525/93, Patrick Nash κ.λπ. κατα Συμβουλίου              κατόπιν παραγγελίας του Oliver Ryan-Purcell, solicitor, με
της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών                    τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο τα γραφεία της Fyfe
                          Κοινοτήτων (')                               Business Center, 29, rue Jean-Pierre Brasseur, κατά Συμβου­
                                                                       λίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: A. Brautigam
                       (Μερική διαγραφή)                               και M. Bishop) και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                            (95/C 87/24)                               (εκπρόσωποι: D. Βοοß , C. Docksey και H. J. Rabe), που έχει
                                                                       ως αντικείμενο αίτημα αποζημιώσεως, δυνάμει των άρ­
                (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
                                                                       θρων 178 και 215 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΟΚ, λόγω
                                                                       της ζημίας που θεωρούν ότι υπέστησαν οι ενάγοντες από την
                                                                       εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) 857/84 του Συμβουλίου της
Στην υπόθεση Τ-525/93 , Patrick Nash, κάτοικος Newcastle               31ης Μαρτίου 1984 περί γενικών κανόνων που ισχύουν για
West (Ιρλανδία), και άλλοι γαλακτοπαραγωγοί, τα ονόματα                την προβλεπόμενη στο άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ)
των οποίων επισυνάπτονται ως παράρτημα της διατάξεως,                  αριθ . 804/68 εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των
εκπροσωπούμενοι από τους James O'Reilly, SC, του ιρλαν­                γαλακτοκομικών προϊόντων (2), o Πρόεδρος του Πρωτοδι­
δικού δικηγορικού συλλόγου , και Philippa Watson, barrister,           κείου εξέδωσε στις 13 Ιανουαρίου 1995 διάταξη με το
κατόπιν παραγγελίας του Oliver Ryan-Purcell, solicitor, με             ακόλουθο διατακτικό :
τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο τα γραφεία της Fyfe
Business Center, 29, rue Jean-Pierre Brasseur, κατά Συμβου­
λίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: A. Brautigam                  1 . Τα ονόματα τον Patrick Houlihan και των λοιπών γαλα­
και M. Bishop) και Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      κτοπαραγωγών, πλην τον John Harris, που παρατίθενται
(εκπρόσωποι: D. Βοοß, C. Docksey και H. J. Rabe), που έχει                  ως παράρτημα της παρούσας διατάξεως, διαγράφονται
ως αντικείμενο αίτημα αποζημιώσεως, δυνάμει των άρ­                         από τον πίνακα των εναγόντων της υποθέσεως Τ-538/
                                                                            93.
θρων 178 και 215 δεύτερο εδάφιο της συνθήκης ΕΚ, λόγω της
ζημίας που θεωρούν ότι υπέστησαν οι ενάγοντες από την
εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 857/84 του Συμβου­                2. Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά τον.
λίου της 31ης Μαρτίου 1984 περί γενικών κανόνων που
ισχύουν για την προβλεπόμενη στο άρθρο 5γ του κανονισμού               (') ΕΕ αριθ. C 319 της 26. 11 . 1993.
(ΕΟΚ) αριθ. 804/68 εισφορά στον τομέα του γάλακτος και                 (2) ΕΕ αριθ . L 90 της 1 . 4. 1984, σ. 13 .
των γαλακτοκομικών προϊόντων (2), o Πρόεδρος του Πρω­
τοδικείου εξέδωσε στις 13 Ιανουαρίου 1995 διάταξη με το
ακόλουθο διατακτικό :