CELEX: 32004D0529
Language: it
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: 2004/529/CE:Decisione della Commissione, del 21 giugno 2004, che modifica la decisione 2003/903/CE che approva il piano di ripartizione tra gli Stati membri delle risorse da imputare all’esercizio finanziario 2004 per l’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità [notificata con il numero C(2004) 2326]

3.7.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 234/10
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 21 giugno 2004
   che modifica la decisione 2003/903/CE che approva il piano di ripartizione tra gli Stati membri delle risorse da imputare all'esercizio finanziario 2004 per l'esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento a favore degli indigenti nella Comunità
   [notificata con il numero C(2004) 2326]
   (2004/529/CE)
   LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CEE) n. 3730/87 del Consiglio, del 10 dicembre 1987, che stabilisce le norme generali per la fornitura a taluni organismi di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento e destinate ad essere distribuite agli indigenti nella Comunità (1), in particolare l'articolo 6,
   visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell'euro (2), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Conformemente all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3149/92 della Commissione, del 29 ottobre 1992, recante modalità d’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nella Comunità (3), con decisione 2003/903/CE (4) la Commissione ha adottato il piano di distribuzione delle risorse da finanziarsi con gli stanziamenti disponibili per l'esercizio 2004. Il piano definisce, in particolare, per ogni Stato membro che partecipa all'azione, l'importo finanziario massimo messo a disposizione per l'attuazione della parte rispettiva di piano e il quantitativo di ciascun prodotto che può essere ritirato dalle scorte degli organismi d'intervento.
            
         
               (2)
            
            
               Occorre adeguare il piano 2004 per consentire la partecipazione della Polonia a tale azione comunitaria. L’adeguamento deve vertere, da un lato, sull'attribuzione di mezzi finanziari e l’assegnazione di prodotti da ritirare dalle scorte d'intervento e, dall'altro, sull'autorizzazione, alle condizioni previste all'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3149/92, di trasferimenti intracomunitari per consentire l’attuazione del piano modificato.
            
         
               (3)
            
            
               Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere di tutti i comitati interessati,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo
   La decisione 2003/903/CE è modificata come segue:
   
               1)
            
            
               L'allegato I è sostituito dal testo che figura all’allegato I della presente decisione.
            
         
               2)
            
            
               L'allegato II è sostituito dal testo che figura all’allegato II della presente decisione.
            
         Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione
   
      Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 2004.
      
         
            Per la Commissione
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 352 del 15.12.1987, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2535/95 (GU L 260 del 31.10.1995, pag. 3).
   
      (2)  GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1.
   
      (3)  GU L 313 del 30.10.1992, pag. 50. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2339/2003 (GU L 346 del 31.12.2003, pag. 29).
   
      (4)  GU L 340 del 24.12.2003, pag. 65.
   
      ALLEGATO I
      «
            ALLEGATO I
            Piano annuo di distribuzione per l’esercizio 2004
            
                        a)
                     
                     
                        
                           Mezzi finanziari messi a disposizione per l’attuazione del piano in ciascuno Stato membro:
                        
                        
                                    (in EUR)
                                 
                              
                                    Stato membro
                                 
                                 
                                    Mezzi finanziari
                                 
                              
                                    Belgio
                                 
                                 
                                    3 439 000
                                 
                              
                                    Danimarca
                                 
                                 
                                    168 000
                                 
                              
                                    Grecia
                                 
                                 
                                    12 030 000
                                 
                              
                                    Spagna
                                 
                                 
                                    41 125 000
                                 
                              
                                    Francia
                                 
                                 
                                    52 503 000
                                 
                              
                                    Irlanda
                                 
                                 
                                    207 000
                                 
                              
                                    Italia
                                 
                                 
                                    62 065 000
                                 
                              
                                    Lussemburgo
                                 
                                 
                                    42 000
                                 
                              
                                    Polonia
                                 
                                 
                                    23 935 000
                                 
                              
                                    Portogallo
                                 
                                 
                                    15 297 000
                                 
                              
                                    Finlandia
                                 
                                 
                                    2 933 000
                                 
                              
                                    Totale
                                 
                                 
                                    213 744 000
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        
                           Quantitativo di ciascun prodotto da ritirare dalle scorte d’intervento della Comunità per essere distribuito negli Stati membri limitatamente agli importi di cui alla lettera a):
                        
                        
                                    (in tonnellate)
                                 
                              
                                    Stato membro
                                 
                                 
                                    Prodotti
                                 
                              
                                    Cereali
                                 
                                 
                                    Riso (risone)
                                 
                                 
                                    Burro
                                 
                                 
                                    Latte in polvere
                                 
                                 
                                    Carne bovina (equivalente-carcasse)
                                 
                              
                                    Belgio
                                 
                                 
                                    7 000
                                 
                                 
                                    2 000
                                 
                                 
                                    600
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Danimarca
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    53
                                 
                              
                                    Grecia
                                 
                                 
                                    26 000
                                 
                                 
                                    16 630
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    1 879
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Spagna
                                 
                                 
                                    70 000
                                 
                                 
                                    27 975
                                 
                                 
                                    7 230
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Francia
                                 
                                 
                                    83 386
                                 
                                 
                                    29 077
                                 
                                 
                                    500
                                 
                                 
                                    15 200
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Irlanda
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    60
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Italia
                                 
                                 
                                    90 000
                                 
                                 
                                    19 625
                                 
                                 
                                    13 448
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Polonia
                                 
                                 
                                    12 000
                                 
                                 
                                    25 500
                                 
                                 
                                    4 257
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Portogallo
                                 
                                 
                                    15 000
                                 
                                 
                                    16 500
                                 
                                 
                                    2 476
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Finlandia
                                 
                                 
                                    15 500
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    595
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Totale
                                 
                                 
                                    318 886
                                 
                                 
                                    137 307
                                 
                                 
                                    28 571
                                 
                                 
                                    17 674
                                 
                                 
                                    53
                                 
                              
                  
                        c)
                     
                     
                        
                           Stanziamento messo a disposizione del Lussemburgo per l’acquisto sul mercato comunitario di:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    latte in polvere: 26 000 EUR,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    carni bovine: 16 000 EUR.
                                 
                              
                  »
   
   
      ALLEGATO II
      «
            ALLEGATO II
            Trasferimenti intracomunitari autorizzati nel quadro del piano 2004
            
                         
                     
                     
                        Prodotto
                     
                     
                        Quantitativo (in tonnellate)
                     
                     
                        Detentore
                     
                     
                        Destinatario
                     
                  
                        1)
                     
                     
                        Cereali
                     
                     
                        26 000
                     
                     
                        ONIC, Francia
                     
                     
                        Ministero dell’Agricoltura, Grecia
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Cereali
                     
                     
                        70 000
                     
                     
                        ONIC, Francia
                     
                     
                        FEGA, Spagna
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Cereali
                     
                     
                        15 000
                     
                     
                        ONIC, Francia
                     
                     
                        INGA, Portogallo
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Cereali
                     
                     
                        90 000
                     
                     
                        ONIC, Francia
                     
                     
                        AGEA, Italia
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        Cereali
                     
                     
                        15 500
                     
                     
                        BLE, Germania
                     
                     
                        Ministero dell’Agricoltura, Finlandia
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        Cereali
                     
                     
                        12 000
                     
                     
                        BLE, Germania
                     
                     
                        ARR, Polonia
                     
                  
                        7)
                     
                     
                        Cereali
                     
                     
                        25 386
                     
                     
                        BLE, Germania
                     
                     
                        Ministero dell’Agricoltura, Francia
                     
                  
                        8)
                     
                     
                        Riso
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Ente Risi, Italia
                     
                     
                        BIRB, Belgio
                     
                  
                        9)
                     
                     
                        Riso
                     
                     
                        16 500
                     
                     
                        FEGA, Spagna
                     
                     
                        INGA, Portogallo
                     
                  
                        10)
                     
                     
                        Riso
                     
                     
                        25 500
                     
                     
                        Ente Risi, Italia
                     
                     
                        ARR, Polonia
                     
                  
                        11)
                     
                     
                        Latte in polvere
                     
                     
                        15 200
                     
                     
                        BIRB, Belgio
                     
                     
                        Ministero dell'Agricoltura, Francia
                     
                  
                        12)
                     
                     
                        Latte in polvere
                     
                     
                        1 879
                     
                     
                        BLE, Germania
                     
                     
                        Ministero dell'Agricoltura, Grecia
                     
                  
                        13)
                     
                     
                        Burro
                     
                     
                        4 257
                     
                     
                        FEGA, Spagna
                     
                     
                        ARR, Polonia
                     
                  »