CELEX: 31983R0258
Language: it
Date: 1983-02-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 258/83 della Commissione, del 31 gennaio 1983, relativo all'applicazione degli importi compensativi monetari per taluni alimenti composti a base di cereali

1 . 2. 83                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 30/59
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 258/83 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 31 gennaio 1983
                 relativo all'applicazione degli importi compensativi monetari per taluni alimenti
                                                composti a base di cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            importazioni di questi prodotti, segnatamente negli
                                                                  Stati membri a moneta apprezzata ; che, invece, questi
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            stessi prodotti, ad eccezione della manioca, beneficiano
europea,                                                          di un importo compensativo monetario qualora siano
                                                                  oggetto di scambi sotto forma di alimenti composti ;
visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del           che questo fatto è tale da dare luogo a difficoltà negli
 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica
                                                                  scambi, segnatamente tra gli Stati membri ;
congiunturale da adottare nel settore agricolo in
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                 considerando che la composizione effettiva degli
                                                                  alimenti composti è difficilmente controllabile, segna­
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),             tamente nel contesto dell'applicazione degli importi
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 109/                compensativi monetari ; che è pertanto opportuno, per
83 (2), in particolare l'articolo 6,                              evitare distorsioni di concorrenza o la creazione di
                                                                  nuovi problemi negli scambi, ovviare a tale situazione
considerando che gli importi compensativi monetari                procedendo ad una diminuzione forfettaria dei coeffi­
istituiti dal regolamento (CEE) n. 974/71 sono stati              cienti utilizzati per il calcolo degli importi compensa­
fissati con regolamento (CEE) n. 1235/82 della                    tivi monetari degli alimenti composti ;
Commissione (3), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 257/83 (4) ;                                       considerando che è opportuno fissare un periodo di
                                                                  transizione, per consentire agli operatori di adattarsi
considerando che gli importi compensativi monetari                alla nuova situazione ;
per gli alimenti composti della sottovoce 23.07 B della
tariffa doganale comune sono calcolati con riferimento            considerando che le misure previste dal presente rego­
all'importo compensativo applicabile al granturco, cui            lamento sono conformi al parere del comitato di
si applicano tre coefficienti differenti a seconda del            gestione per i cereali,
tenore di amido o di fecola delle preparazioni
summenzionate ; che tale regime corrisponde a quello
applicabile ai prelievi all'importazione ;                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che per la fabbricazione degli alimenti
composti sono impiegati prodotti sostitutivi dei cereali,                                  Articolo 1
per i quali il prelievo non è riscosso o è applicato ad
un livello consolidato nell'ambito del GATT e per i               Nell'allegato I, parte 1 , del regolamento (CEE) n.
quali, d'altra parte, non è applicato nessun importo              1235/82 gli importi che si riferiscono alle sottovoci da
compensativo monetario all'importazione in prove­                 23.07 B I a) 1 a 23.07 B I c) 2 della tariffa doganale
nienza dai paesi terzi ; che tale situazione favorisce le         comune sono sostituiti dai seguenti importi :
                                Germania     Paesi       Regno      Belgio/    Danimarca      Italia    Francia     Grecia
                                             Bassi       Unito   Lussemburgo
                                 DM/t         Fl/t        £/t     FB/ Flux/t      Dkr/t       Lit/t       FF/t      Dra/t
23.07   B I  a) 1  (9)             4,65       3,20                    28,7         _            638       7,06       166,2
23.07   B I  a) 2  (8) (9)        4,65        3,20        —
                                                                      28,7      .  —            638       7,06       166,2
23.07   B I  b) 1  0             14,74      10,14         —
                                                                      90,8         —         2 020       22,37       526,5
23.07   B I  b) 2  (8) O         14,74      10,14         —
                                                                      90,8         —
                                                                                             2 020       22,37       526,5
23.07   B I  c) 1  0             29,08      20,01         —
                                                                     179,1         —         3 986       44,15     1 039,1
23.07   B  I c) 2  (8) O         29,08      20,01         —
                                                                     179,1         —
                                                                                             3 986       44,15     1 039,1
(')  GU n. L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
0    GU n. L 16 del 20. 1 . 1983, pag. 3.
(3)  GU n. L 142 del 20. 5. 1982, pag. 1 .
(4)  Vedi pagina 55 della presente Gazzetta ufficiale.
 ---pagebreak--- N. L 30/60                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            1 . 2. 83
           I summenzionati importi sono validi con riserva delle modifiche cui procede la Commis­
           sione in funzione della variazione del divario.
                                                   Articolo 2
           II presente regolamento entra in vigore il sesto lunedì successivo alla pubblicazione nella
           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
           Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
           in ciascuno degli Stati membri.
           Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1983.
                                                                     Per la Commissione
                                                                       Poul DALSAGER
                                                                 Membro della Commissione