CELEX: 62007CA0403
Language: da
Date: 2008-11-27 00:00:00
Title: Sag C-403/07: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. november 2008 — Metherma GmbH & Co. KG mod Hauptzollamt Düsseldorf (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof — Tyskland) (Den fælles toldtarif — kombineret nomenklatur — tarifering — position 8101 og 8102 — knusning og sønderbrydning af kun sintrede stænger af wolfram eller molybdæn — ubearbejdet wolfram og molybdæn, herunder kun sintrede stænger — affald og skrot)

24.1.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 19/8
            
         Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 27. november 2008 — Metherma GmbH & Co. KG mod Hauptzollamt Düsseldorf (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesfinanzhof — Tyskland)
   (Sag C-403/07) (1)
   
   (Den fælles toldtarif - kombineret nomenklatur - tarifering - position 8101 og 8102 - knusning og sønderbrydning af »kun sintrede« stænger af wolfram eller molybdæn - ubearbejdet wolfram og molybdæn, herunder kun sintrede stænger - affald og skrot)
   (2009/C 19/12)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Bundesfinanzhof
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Metherma GmbH & Co. KG
   
      Sagsøgt: Hauptzollamt Düsseldorf
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Bundesfinanzhof — fortolkning af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256, s. 1) — ændring af toldposition for kun sintrede stænger af wolfram eller molybdæn, når stængerne knuses
   Konklusion
   Den kombinerede nomenklatur, som er indeholdt i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, skal i den affattelse, som fandt anvendelse i løbet af 2001, dvs. den, som følger af Kommissionens forordning (EF) nr. 2388/2000 af 13. oktober 2000 om ændring af bilag I til forordning nr. 2658/87, fortolkes således, at »kun sintrede« stænger af wolfram eller molybdæn henhører under dens underposition 8101 91 10, henholdsvis underposition 8102 91 10. Sådanne stænger, der skal anses for en ubearbejdet form af de pågældende metaller og ikke for varer heraf, kan ikke forarbejdes til skrot henhørende under underposition 8101 91 90, henholdsvis underposition 8102 91 90, i nævnte kombinerede nomenklatur ved at blive sønderbrudt eller knust.
   
      (1)  EUT C 283 af 24.11.2007.