CELEX: 62018TA0225
Language: pl
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Sprawa T-225/18: Wyrok Sądu z dnia 12 września 2019 r. – Manéa/CdT (Służba publiczna – Personel tymczasowy – Umowa na czas określony – Decyzja o nieprzedłużeniu umowy ze skarżącą – Cofnięcie decyzji i wydanie nowej decyzji o nieprzedłużeniu umowy wywierającej skutki od dnia wydania pierwszej decyzji – Odpowiedzialność)

25.11.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 399/47
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 12 września 2019 r. – Manéa/CdT
      (Sprawa T-225/18) (1)
      
      (Służba publiczna - Personel tymczasowy - Umowa na czas określony - Decyzja o nieprzedłużeniu umowy ze skarżącą - Cofnięcie decyzji i wydanie nowej decyzji o nieprzedłużeniu umowy wywierającej skutki od dnia wydania pierwszej decyzji - Odpowiedzialność)
      (2019/C 399/56)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Camelia Manéa (Echternach, Luksemburg) (przedstawiciele: adwokaci M.A. Lucas i M. Bertha)
      
         Strona pozwana: Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (przedstawiciele: J. Rikkert i M. Garnier, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata B. Wägenbaura)
      
         Przedmiot
      
      Żądanie oparte na art. 270 TFUE i mające na celu, po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji CdT z dnia 29 maja 2017 r. o nieprzedłużeniu ze skarżącą umowy o pracę, po drugie, nakazanie CdT przywrócenia skarżącej do pracy oraz po trzecie, zasądzenie na rzecz skarżącej odszkodowania za szkodę i zadośćuczynienia za krzywdę wynikające dla niej z jednej strony z utraty zatrudnienia na czas nieokreślony i z drugiej strony z decyzji CdT z dnia 12 listopada 2015 r. o nieprzedłużeniu umowy ze skarżącą.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Skarga zostaje oddalona.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Camélia Manéa zostaje obciążona kosztami postępowania.
                  
               
            
         (1)  Dz.U. C 221 z 25.6.2018.