CELEX: 31996D0332
Language: mt
Date: 1996-05-03 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/332/KE tat-3 ta’ Mejju 1996 li temenda d-Deċiżjoni 93/231/KEE, li tawtorizza, rigward is-suq ta’ patata taż-żerriegha fit-territorju kollu jew parti minnu f’ċerti Stati Membri, miżuri aktar rigorużi kontra ċertu mard msemmi fl-Annessi I u II mad-Direttiva tal-Kunsill 66/403/KEETest b’rilevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

31996D0332

Official Journal L 127 , 25/05/1996 P. 0031 - 0032

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/332/KEtat-3 ta’ Mejju 1996li temenda d-Deċiżjoni 93/231/KEE, li tawtorizza, rigward is-suq ta’ patata taż-żerriegha fit-territorju kollu jew parti minnu f’ċerti Stati Membri, miżuri aktar rigorużi kontra ċertu mard msemmi fl-Annessi I u II mad-Direttiva tal-Kunsill 66/403/KEE(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 66/403/KEE tal-14 ta’ Ġunju 1996 dwar is-suq ta’ patata taż-żerriegħa [1], kif emendata bid-Direttiva tal-Kunsill 96/16/KEE [2], u partikolarment l-Artikolu 13(2) tagħha,Billi d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/231/KEE [3], kif emendata bid-Deċiżjoni 95/21/KEE [4], awtorizzat ċerti Stati Membri, fejn jidhlu reġjuni elenkati, li jirrestrinġu s-suq ta’ patata taż-żerriegħa għal patata taż-żerriegħa bażika ta’ ċerti gradi tal-Komunità;Billi fil-Ġermanja ir-reġjun ta’ Bundesland Mecklenburg-Vorpommern kien reġjun elenkat;Billi, bħala riżultat tal-unifikazzjoni tal-Ġermanja, bidliet fl-istrutturi amministrativi ta’ ċerti reġjuni fil-Ġermanja jeħtiegu li r-riferenza li ghandha x’taqsam mall-Ġermanja fid-Deċiżjoni imsemmija tkun emendata;Billi l-miżuri li hemm provduti f’din id- Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar Żrieragħ u Tixrid ta’ Materjal għall-Agrikoltura, Ortikoltura u Forestrija,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONIArtikolu 1L-Anness mad-Deċiżjoni 93/231/KEE huwa hawnhekk emendat skond l-Anness ta’ hawn.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmul fi Brussel, fit-3 ta’ Mejju 1996.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU C 125, tal-11.7.1966, p. 2320/66.[2] ĠU L 6, tad-9.1.1996, p. 19.[3] ĠU L 106, tat-30.4.1993, p. 11.[4] ĠU L 28, tas-7.2.1995, p. 13.--------------------------------------------------L-ANNESSFir-riferenza li għandha x’taqsam mall-Ġermanja fl-Anness mad-Deċiżjoni 93/231/KEE, kolonna 2 hija mibdula b’dan li ġej:"Bundesland Mecklenburg-Vorpommern- Gemeinde Groß Lüsewitz- Ortsteile Lindenhof und Pentz der Gemeinde Metschow- Gemeinden Böhlendorf, Breesen, Langsdorf sowie Ortsteil Grammow der Gemeinde Grammow- Gemeinden Hohenbrünzow, Hohenmocker, Ortsteil Ganschendorf der Gemeinde Sarow sowie Ortsteil Leistenow der Gemeinde Utzedel- Gemeinden Ranzin, Lüssow und Gribow- Gemeinde Pelsin."--------------------------------------------------