CELEX: 31982R1753
Language: da
Date: 1982-07-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1753/82 af 1. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2307/79 og (EØF) nr. 356/80 for så vidt angår salg af skummetmælkspulver til svine- og fjerkræfoder

Avis juridique important

|

31982R1753

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1753/82 af 1. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 368/77 og (EØF) nr. 443/77 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2307/79 og (EØF) nr. 356/80 for så vidt angår salg af skummetmælkspulver til svine- og fjerkræfoder  

EF-Tidende nr. L 193 af 03/07/1982 s. 0006 - 0007 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0057  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0225  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0057  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0225 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1753/82  af 1. juli 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 368/77 og (EOEF) nr. 443/77 og om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 2307/79 og (EOEF) nr. 356/80 for saa vidt angaar salg af skummetmaelkspulver til svine- og fjerkraefoder  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 7, stk. 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  Der er tidligere blevet truffet en raekke saerlige foranstaltninger til fremme af afsaetningen af skummetmaelkspulver for at lette markedssituationen for dette produkt, der her vaeret praeget af betydelige lagre og ringe afsaetningsmuligheder; det drejer sig bl.a. om Kommissionens forordning (EOEF) nr. 368/77 af 23. februar 1977 om salg ved licitation af skummetmaelkspulver til svine- og fjerkraefoder (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1726/79 (4), og om Kommissionens forordning (EOEF) nr. 443/77 af 2. marts 1977 om salg til fastsat pris af skummetmaelkspulver til svine- og fjerkraefoder (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1726/79 (4), der begge blev vedtaget, for at skummetmaelkspulver, der befinder sig paa offentlig lager, og som ikke kan afsaettes i loebet af et mejeriaar paa normale vilkaar, kan anvendes til foder, undtagen foder til unge kalve;  som foelge af de reducerede lagerbeholdninger er forordning (EOEF) nr. 368/77 og (EOEF) nr. 443/77 blevet suspenderet ved forordning (EOEF) nr. 2307/79 (6); den nuvaerende lagersituation er saadan, at de naevnte forordninger paa ny boer anvendes; forordning (EOEF) nr. 2307/79 boer derfor ophaeves;  den fornyede anvendelse forudsaetter ajourfoering af datoen for indlagringen af det skummetmaelkspulver, der er omfattet af de paagaeldende foranstaltninger, samt datoen for offentliggoerelsen af licitationsbekendtgoerelsen og den foerste licitation;  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 356/80 (7) er der fastsat undtagelse fra visse bestemmelser i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1725/79 (8) i den periode , hvor forordning (EOEF) nr. 368/77 og (EOEF) nr. 443/77 har vaeret suspenderet; som foelge af den fornyede anvendelse af disse forordninger boer forordning (EOEF) nr. 356/80 ophaeves;  Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter har i afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 368/77 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 1 aendres »den 1. juli 1978« til »den 1. januar 1980«.  2. I artikel 3, stk. 2, aendres »den 24. februar 1977« til »den 3. juli 1982«.  3. I artikel 4, stk. 3, aendres »tirsdag den 8. marts 1977 kl. 12« til »mandag den 12. juli 1982 kl. 12«.  4. I artikel 8, stk. 2, litra a), aendres »efter artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 990/72« til »efter artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 1725/79«.  5. I artikel 9, stk. 6, og artikel 17, stk. 2, andet led, aendres »en regningsenhed« hver gang til »1,5 ECU«.  6. I artikel 10, stk. 1, og artikel 14, stk. 3, aendres »15 regningsenheder« hver gang til »18 ECU«.  7. I artikel 16, stk. 2, tredje afsnit, aendres »3 RE« og »30 RE« til henholdsvis »4 ECU« og »40 ECU«.  Artikel 2  I forordning (EOEF) nr. 443/77 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 1 aendres »den 1. juli 1978« til »den 1. januar 1980«.  2. I artikel 2, stk. 2, litra b), aendres »1 RE» til »1,5 ECU«.  3. I artikel 5, stk. 1, aendres »2 RE« til »3 ECU«.  Artikel 3  Forordning (EOEF) nr. 2307/79 og (EOEF) nr. 356/80 ophaeves.  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. juli 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 52 af 24. 2. 1977, s. 19.  (4) EFT nr. L 199 af 7. 8. 1979, s. 10.  (5) EFT nr. L 58 af 3. 3. 1977, s. 16.  (6) EFT nr. L 264 af 20. 10. 1979, s. 20.  (7) EFT nr. L 38 af 15. 2. 1980, s. 20.  (8) EFT nr. L 199 af 7. 8. 1979, s. 1.