CELEX: 31966D0681
Language: nl
Date: 1966-10-27 00:00:00
Title: 66/681/EEG: Beschikking van de Raad van 27 oktober 1966 tot verlenging van de tijdelijke schorsing van de toepassing van de aanvullende aantekening bij hoofdstuk 58 van het gemeenschappelijk douanetarief

3744/66                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                          30 . 11 . 66
                                      BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                             van 27 oktober 1966
                tot verlenging van de tijdelijke schorsing van de toepassing van de aan­
                vullende aantekening bij hoofdstuk 58 van het gemeenschappelijk douane­
                                                       tarief
                                                  (66/681 /EEG)
         DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
              Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
         inzonderheid op artikel 28,
              Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief van de Europese Economische
         Gemeenschap,
              Gelet op het besluit van de Raad van 27 oktober 1966 houdende sluiting van
        het akkoord tot verlenging van het handelsakkoord tussen de Europese Economische
         Gemeenschap en Iran (1),
              Gezien de ontwerpbeschikking, ingediend door de Commissie,
              Overwegende dat het dienstig is tegelijkertijd met het handelsakkoord tussen de
        Europese Economische Gemeenschap en Iran de beschikking houdende tijdelijke
        schorsing van de aanvullende aantekening bij hoofdstuk 58 van het gemeenschappe­
        lijk douanetarief te verlengen (2),
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
                                                    Artikel 1
              De beschikking van de Raad van 26 oktober 1965 houdende tijdelijke schorsing
        van de toepassing van de aanvullende aantekening bij hoofdstuk 58 van het gemeen­
        schappelijk douanetarief wordt verlengd tot en met 30 november 1967 .
                                                    Artikel 2
              Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
              Gedaan te Brussel, 27 oktober 1966.
                                                                   Voor de Raad
                                                                   De Voorzitter
                                                                 J.M.A.H. LUNS
        (*) Zie blz. 3742/66 van dit Publikatieblad.
        (*) PB no. 181 van 29. 10. 1965, blz. 2811/65.