CELEX: 31988R3852
Language: it
Date: 1988-12-12 00:00:00
Title: REGOLAMENTO  (CEE) N. 3852/88 DELLA COMMISSIONE  del 12 dicembre 1988  che modifica il regolamento (CEE) n. 1767/82 per quanto concerne le importazioni di alcuni formaggi provenienti dalla Turchia

Avis juridique important

|

31988R3852

REGOLAMENTO  (CEE) N. 3852/88 DELLA COMMISSIONE  del 12 dicembre 1988  che modifica il regolamento (CEE) n. 1767/82 per quanto concerne le importazioni di alcuni formaggi provenienti dalla Turchia  

Gazzetta ufficiale n. L 343 del 13/12/1988 pag. 0010 - 0011 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 27 pag. 0267  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 27 pag. 0267 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3852/88 DELLA COMMISSIONE  del 12 dicembre 1988  che modifica il regolamento (CEE) n. 1767/82 per quanto concerne le importazioni di alcuni formaggi provenienti dalla Turchia  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 7,  considerando che la Comunità ha concesso alla Turchia, a decorrere dal 1o luglio 1972, una concessione autonoma relativa al regime di importazione previsto per i formaggi di pecora o di bufala in otri di pelli di pecora o di capra; che è opportuno estendere le condizioni di questa concessione al formaggio detto « Tulum Peyniri » che rientra nel codice NC ex 0406 90 89;  considerando che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 1767/82 della Commissione, del 1o luglio 1982, che stabilisce le modalità di applicazione dei prelievi specifici all'importazione di taluni prodotti lattiero-caseari (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 611/88 (4);  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Gli allegati I, III e IV del regolamento (CEE) n. 1767/82 sono modificati conformemente all'allegato.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1989.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1988.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.  (2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27.  (3) GU n. L 196 del 5. 7. 1982, pag. 1.  (4) GU n. L 60 del 5. 3. 1988, pag. 19.  ALLEGATO  1. All'allegato I è aggiunto il testo della seguente lettera « u »:  1.2.3.4 //  //  //  //  // « u) ex 0406 90 89   // "Tulum Peyniri", fabbricato a base di latte di pecora o di bufala, in imballaggi individuali in plastica di contenuto non superiore a 10 kg   // Turchia   // 65,61 »   //    //   //   //  2. Nell'allegato III, il testo del punto L è sostituito dal seguente testo:  « L. Per quanto riguarda i formaggi di pecora o di bufala in recipienti contenenti salamoia o in otri di pelli di pecora o di capra e il formaggio "Tulum Peyniri" di cui all'allegato I, lettere p) e u), di cui ai codici NC 0406 90 31, 0406 90 50 e ex 0406 90 89:  1. la casella n. 7 indicando, secondo i casi, ''formaggio di pecora" o "formaggio di bufala", nonché "in recipienti contenenti salamoia" oppure "in otri di pelli di pecora o di capra";  2. la casella n. 10 indicando, secondo i casi, "esclusivamente di latte di pecora di produzione nazionale" oppure "esclusivamente di latte di bufala di produzione nazionale";  3. le caselle n. 11 e n. 12; ».  3. Nell'allegato IV, nella riga corrispondente al paese terzo « Turchia », nelle colonne « Codice NC » e « Designazione dei prodotti » è aggiunta la seguente riga:  1.2 //  //  // « ex 0406 90 89   // "Tulum Peyniri" »   //  //