CELEX: 32017D1206
Language: ro
Date: 2017-07-04 00:00:00
Title: Decizia (UE) 2017/1206 a Consiliului din 4 iulie 2017 privind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv a doua tranșă pentru 2017

6.7.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 173/15
            
         DECIZIA (UE) 2017/1206 A CONSILIULUI
   din 4 iulie 2017
   privind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv a doua tranșă pentru 2017
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Acordul de parteneriat dintre membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 (1), astfel cum a fost modificat ultima dată (denumit în continuare „Acordul de parteneriat ACP-UE”),
   având în vedere Acordul intern dintre reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea ajutoarelor Uniunii Europene în baza cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020, în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-UE, și privind alocarea de asistență financiară pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică partea a patra din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (2) (denumit în continuare „acordul intern”), în special articolul 7,
   având în vedere Regulamentul (UE) 2015/323 al Consiliului din 2 martie 2015 privind regulamentul financiar aplicabil celui de Al 11-lea Fond european de dezvoltare (3) (denumit în continuare „Regulamentul financiar aplicabil celui de Al 11-lea FED”), în special articolul 21 alineatele (3) și (4),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 alineatul (3) din Regulamentul financiar aplicabil celui de Al 11-lea FED, Comisia urmează să prezinte, până la 15 iunie 2017, o propunere în care se specifică (a) valoarea celei de a doua tranșe a contribuției pentru 2017 și (b) valoarea anuală revizuită a contribuției pentru 2017, în cazul în care valoarea nu corespunde nevoilor reale.
            
         
               (2)
            
            
               În conformitate cu articolul 52 din Regulamentul financiar aplicabil celui de Al 11-lea FED, Banca Europeană de Investiții (BEI) a transmis Comisiei, la 6 aprilie 2017, estimări actualizate ale angajamentelor și plăților din cadrul instrumentelor pe care le gestionează.
            
         
               (3)
            
            
               Articolul 22 alineatul (1) din Regulamentul financiar aplicabil celui de Al 11-lea FED prevede că solicitările de contribuții utilizează mai întâi sumele stabilite pentru Fondurile europene de dezvoltare (FED) anterioare. Prin urmare, ar trebui să se facă o solicitare de fonduri din cel de Al 10-lea și Al 11-lea FED.
            
         
               (4)
            
            
               Prin Decizia (UE) 2016/2026 (4), la 11 noiembrie 2016, Consiliul a adoptat, în baza unei propuneri a Comisiei, decizia de a stabili plafonul corespunzător valorii anuale a contribuțiilor statelor membre la FED pentru exercițiul 2017 la 3 850 000 000 EUR pentru Comisie și la 150 000 000 EUR pentru BEI.
            
         
               (5)
            
            
               Prin Decizia (UE) 2016/1337 (5), Consiliul a adoptat, la 2 august 2016, alocarea fondurilor dezangajate din proiectele desfășurate în cadrul celui de Al 10-lea FED pentru realimentarea Instrumentului financiar pentru pace în Africa pe perioada 2016-2018. Statele membre au ajuns, în COREPER, la un acord politic adiacent în sensul rambursării unei sume combinate de 200 de milioane EUR din fondurile dezangajate din Al 8-lea și Al 9-lea FED și al ajustării plăților de către statele membre, astfel încât fiecare stat membru să fie rambursat în funcție de contribuția sa la fondurile respective. Ajustările plăților urmează să fie efectuate cu până la cea de a treia solicitare de fonduri pe 2017 și/sau prima solicitare de fonduri pe 2018,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Contribuțiile individuale la FED pe care statele membre trebuie să le plătească Comisiei și BEI în cadrul celei de a doua tranșe pentru exercițiul 2017 sunt indicate în tabelul din anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Contribuțiile statelor membre stabilite la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din acordurile interne privind cel de Al 8-lea și de Al 9-lea FED sunt reduse în mod proporțional cu o sumă de 200 000 000 EUR din fondurile dezangajate din Al 8-lea și Al 9-lea FED. În funcție de preferințele individuale ale fiecărui stat membru, ajustarea financiară va fi pusă în aplicare cu ocazia celei de a treia tranșe din 2017 și/sau a primei tranșe din 2018.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   
      Adoptată la Bruxelles, 4 iulie 2017.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         M. MAASIKAS
      
   
   
      (1)  JO L 317, 15.12.2000, p. 3.
   
      (2)  JO L 210, 6.8.2013, p. 1.
   
      (3)  JO L 58, 3.3.2015, p. 17.
   
      (4)  Decizia (UE) 2016/2026 a Consiliului din 15 noiembrie 2016 privind contribuțiile financiare care trebuie plătite de statele membre pentru finanțarea Fondului european de dezvoltare, inclusiv plafonul pentru exercițiul 2018, cuantumul anual pentru exercițiul 2017, prima tranșă pentru exercițiul 2017 și previziuni cu caracter indicativ și neobligatoriu privind valorile anuale prevăzute ale contribuțiilor pentru exercițiile 2019 și 2020 (JO L 313, 19.11.2016, p. 25).
   
      (5)  Decizia (UE) 2016/1337 a Consiliului din 2 august 2016 privind alocarea fondurilor dezangajate din proiectele desfășurate în cadrul celui de Al 10-lea Fond european de dezvoltare pentru realimentarea Instrumentului financiar pentru pace în Africa (JO L 212, 5.8.2016, p. 107).
   
      ANEXĂ
      
                  STAT MEMBRU
               
               
                  Cheie Al 10-lea FED (%)
               
               
                  Cheie Al 11-lea FED (%)
               
               
                  A 2-a tranșă 2017
               
               
                  Total
               
            
                  Comisie
               
               
                  Comisie
               
               
                  Comisie
               
               
                  BEI
               
            
                  Al 10-lea FED
               
               
                  Al 11-lea FED
               
               
                  Total
               
               
                  Al 10-lea FED
               
            
                  BELGIA
               
               
                  3,53
               
               
                  3,24927
               
               
                  2 586 394,39 
               
               
                  39 859 803,57 
               
               
                  42 446 197,96 
               
               
                  1 765 000,00 
               
               
                  44 211 197,96 
               
            
                  BULGARIA
               
               
                  0,14
               
               
                  0,21853
               
               
                  102 576,55 
               
               
                  2 680 775,34 
               
               
                  2 783 351,88 
               
               
                  70 000,00 
               
               
                  2 853 351,88 
               
            
                  REPUBLICA CEHĂ
               
               
                  0,51
               
               
                  0,79745
               
               
                  373 671,71 
               
               
                  9 782 566,65 
               
               
                  10 156 238,37 
               
               
                  255 000,00 
               
               
                  10 411 238,37 
               
            
                  DANEMARCA
               
               
                  2,00
               
               
                  1,98045
               
               
                  1 465 379,26 
               
               
                  24 294 794,82 
               
               
                  25 760 174,08 
               
               
                  1 000 000,00 
               
               
                  26 760 174,08 
               
            
                  GERMANIA
               
               
                  20,50
               
               
                  20,5798
               
               
                  15 020 137,42 
               
               
                  252 458 793,95 
               
               
                  267 478 931,37 
               
               
                  10 250 000,00 
               
               
                  277 728 931,37 
               
            
                  ESTONIA
               
               
                  0,05
               
               
                  0,08635
               
               
                  36 634,48 
               
               
                  1 059 282,25 
               
               
                  1 095 916,73 
               
               
                  25 000,00 
               
               
                  1 120 916,73 
               
            
                  IRLANDA
               
               
                  0,91
               
               
                  0,94006
               
               
                  666 747,56 
               
               
                  11 532 007,79 
               
               
                  12 198 755,35 
               
               
                  455 000,00 
               
               
                  12 653 755,35 
               
            
                  GRECIA
               
               
                  1,47
               
               
                  1,50735
               
               
                  1 077 053,76 
               
               
                  18 491 130,29 
               
               
                  19 568 184,04 
               
               
                  735 000,00 
               
               
                  20 303 184,04 
               
            
                  SPANIA
               
               
                  7,85
               
               
                  7,93248
               
               
                  5 751 613,60 
               
               
                  97 310 194,16 
               
               
                  103 061 807,76 
               
               
                  3 925 000,00 
               
               
                  106 986 807,76 
               
            
                  FRANȚA
               
               
                  19,55
               
               
                  17,81269
               
               
                  14 324 082,27 
               
               
                  218 513 796,75 
               
               
                  232 837 879,02 
               
               
                  9 775 000,00 
               
               
                  242 612 879,02 
               
            
                  CROAȚIA
               
               
                  0,00
               
               
                  0,22518
               
               
                  0,00
               
               
                  2 762 352,95 
               
               
                  2 762 352,95 
               
               
                  0,00
               
               
                  2 762 352,95 
               
            
                  ITALIA
               
               
                  12,86
               
               
                  12,53009
               
               
                  9 422 388,64 
               
               
                  153 710 502,99 
               
               
                  163 132 891,64 
               
               
                  6 430 000,00 
               
               
                  169 562 891,64 
               
            
                  CIPRU
               
               
                  0,09
               
               
                  0,11162
               
               
                  65 942,07 
               
               
                  1 369 277,18 
               
               
                  1 435 219,25 
               
               
                  45 000,00 
               
               
                  1 480 219,25 
               
            
                  LETONIA
               
               
                  0,07
               
               
                  0,11612
               
               
                  51 288,27 
               
               
                  1 424 480,08 
               
               
                  1 475 768,35 
               
               
                  35 000,00 
               
               
                  1 510 768,35 
               
            
                  LITUANIA
               
               
                  0,12
               
               
                  0,18077
               
               
                  87 922,76 
               
               
                  2 217 561,70 
               
               
                  2 305 484,45 
               
               
                  60 000,00 
               
               
                  2 365 484,45 
               
            
                  LUXEMBURG
               
               
                  0,27
               
               
                  0,25509
               
               
                  197 826,20 
               
               
                  3 129 268,20 
               
               
                  3 327 094,40 
               
               
                  135 000,00 
               
               
                  3 462 094,40 
               
            
                  UNGARIA
               
               
                  0,55
               
               
                  0,61456
               
               
                  402 979,30 
               
               
                  7 538 998,26 
               
               
                  7 941 977,56 
               
               
                  275 000,00 
               
               
                  8 216 977,56 
               
            
                  MALTA
               
               
                  0,03
               
               
                  0,03801
               
               
                  21 980,69 
               
               
                  466 280,47 
               
               
                  488 261,16 
               
               
                  15 000,00 
               
               
                  503 261,16 
               
            
                  ȚĂRILE DE JOS
               
               
                  4,85
               
               
                  4,77678
               
               
                  3 553 544,71 
               
               
                  58 598 242,83 
               
               
                  62 151 787,53 
               
               
                  2 425 000,00 
               
               
                  64 576 787,53 
               
            
                  AUSTRIA
               
               
                  2,41
               
               
                  2,39757
               
               
                  1 765 782,01 
               
               
                  29 411 735,32 
               
               
                  31 177 517,33 
               
               
                  1 205 000,00 
               
               
                  32 382 517,33 
               
            
                  POLONIA
               
               
                  1,30
               
               
                  2,00734
               
               
                  952 496,52 
               
               
                  24 624 662,80 
               
               
                  25 577 159,32 
               
               
                  650 000,00 
               
               
                  26 227 159,32 
               
            
                  PORTUGALIA
               
               
                  1,15
               
               
                  1,19679
               
               
                  842 593,07 
               
               
                  14 681 394,38 
               
               
                  15 523 987,45 
               
               
                  575 000,00 
               
               
                  16 098 987,45 
               
            
                  ROMÂNIA
               
               
                  0,37
               
               
                  0,71815
               
               
                  271 095,16 
               
               
                  8 809 768,94 
               
               
                  9 080 864,11 
               
               
                  185 000,00 
               
               
                  9 265 864,11 
               
            
                  SLOVENIA
               
               
                  0,18
               
               
                  0,22452
               
               
                  131 884,13 
               
               
                  2 754 256,52 
               
               
                  2 886 140,66 
               
               
                  90 000,00 
               
               
                  2 976 140,66 
               
            
                  SLOVACIA
               
               
                  0,21
               
               
                  0,37616
               
               
                  153 864,82 
               
               
                  4 614 471,47 
               
               
                  4 768 336,29 
               
               
                  105 000,00 
               
               
                  4 873 336,29 
               
            
                  FINLANDA
               
               
                  1,47
               
               
                  1,50909
               
               
                  1 077 053,76 
               
               
                  18 512 475,41 
               
               
                  19 589 529,16 
               
               
                  735 000,00 
               
               
                  20 324 529,16 
               
            
                  SUEDIA
               
               
                  2,74
               
               
                  2,93911
               
               
                  2 007 569,59 
               
               
                  36 054 974,58 
               
               
                  38 062 544,17 
               
               
                  1 370 000,00 
               
               
                  39 432 544,17 
               
            
                  REGATUL UNIT
               
               
                  14,82
               
               
                  14,67862
               
               
                  10 858 460,32 
               
               
                  180 067 187,34 
               
               
                  190 925 647,66 
               
               
                  7 410 000,00 
               
               
                  198 335 647,66 
               
            
                  TOTAL UE-28
               
               
                  100,00
               
               
                  100,00
               
               
                  73 268 963,00 
               
               
                  1 226 731 037,00 
               
               
                  1 300 000 000,00 
               
               
                  50 000 000,00 
               
               
                  1 350 000 000,00