CELEX: 32020D1492
Language: et
Date: 2020-10-12 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (EL) 2020/1492, 12. oktoober 2020, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemide sidumise lepinguga asutatud ühiskomitees seoses ühiste töömenetluste vastuvõtmisega (EMPs kohaldatav tekst)

16.10.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 343/14
               
            
         NÕUKOGU OTSUS (EL) 2020/1492,
         12. oktoober 2020,
         Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemide sidumise lepinguga asutatud ühiskomitees seoses ühiste töömenetluste vastuvõtmisega
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 192 lõiget 1 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
         võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Liit sõlmis Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemide sidumise lepingu (1) (edaspidi „leping“) nõukogu otsusega (EL) 2018/219 (2) ning see jõustus 1. jaanuaril 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Lepingu kohaselt võib lepinguga moodustatud ühiskomitee (edaspidi „ühiskomitee“) võtta vastu otsuse Šveitsi registri haldaja ja liidu põhihaldaja (lepingus „keskregistrihaldaja“) koostatud ühiste töömenetluste (lepingus „ühine tegevuskord“ ja „ühine töökorraldus“) kohta, mis on seotud registritevahelise ühenduse toimimiseks vajalike tehniliste ja muude aspektidega, võttes arvesse riigisisestes õigusaktides sätestatud prioriteete. Ühised töömenetlused jõustuvad ühiskomitee otsuse alusel.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ühiskomiteel on kavas võtta koostatud ühised töömenetlused vastu oma kolmandal koosolekul, mis toimub 2020. aastal.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel ühiskomitees võetav seisukoht, kuna ühised töömenetlused on liidule siduvad.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ühiste töömenetluste vastuvõtmine on lepingu rakendamisega seotud oluline samm, kuna sellega määratakse kindlaks töömenetlused, mis on vajalikud registritevahelise ühenduse toimimiseks ning mida mõlemad pooled peavad järgima.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     On asjakohane, et ühiskomitee moodustab vastavalt lepingule töörühma, mis abistab ühiskomiteed lepingu kohaste ülesannete täitmisel seoses tehniliste suuniste koostamisega, et tagada lepingu nõuetekohane rakendamine, sealhulgas tehnilistes või muudes aspektides, mis on vajalikud ühenduse toimimiseks, võttes arvesse riigisisestes õigusaktides sätestatud prioriteete. Töörühma peaksid kuuluma vähemalt Šveitsi registri haldaja ja liidu põhihaldaja.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Seetõttu peaks liidu võetav seisukoht ühiskomitees põhinema ühiskomitee otsuse eelnõul,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Seisukoht, mis võetakse liidu nimel Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemide sidumise lepinguga loodud ühiskomitee kolmandal kohtumisel seoses ühiste töömenetluste vastuvõtmisega ning ka töörühma moodustamisega vastavalt lepingu artikli 12 lõikele 5, põhineb ühiskomitee otsuse eelnõul (3).
            Väiksemaid muudatusi ühiskomitee otsuse eelnõus võivad liidu esindajad ühiskomitees teha ilma nõukogu täiendava otsuseta.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
         
         
            Luxembourg, 12. oktoober 2020
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  president
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  ELT L 322, 7.12.2017, lk 3.
         
            (2)  Nõukogu 23. jaanuari 2018. aasta otsus (EL) 2018/219 Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemide sidumise lepingu sõlmimise kohta (ELT L 43, 16.2.2018, lk 1).
         
            (3)  Vt dokumenti ST 10831/20 veebilehel http://register.consilium.europa.eu.