CELEX: C2003/200/40
Language: sv
Date: 2003-08-23 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 30 april 2003 i mål T-155/02: VVG International Handelsgesellschaft mbH m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Förordning (EG) nr 3285/94 – Förordning (EG) nr 560/2002 – Provisoriska skyddsåtgärder – Talan om ogiltigförklaring – Avvisning)

C 200/22             SV                              Europeiska unionens officiella tidning                                     23.8.2003

                                                           FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                                    sering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och
                                                                           modeller) (ombud: J.F. Crespo Carrillo), den andra parten i
                   av den 26 februari 2003                                 förfarandet vid Byrån för harmonisering inom den inre mark-
                                                                           naden (varumärken, mönster och modeller) är: JESMAR, S.A.,
i mål T-7/02: ZAPF Creation AG mot Byrån för harmoni-                      Alicante (Spanien) angående en talan om ogiltigförklaring av
sering inom den inre marknaden (varumärken, mönster                        det beslut som har fattats av första överklagandenämnden vid
                    och modeller) (1)                                      Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varu-
                                                                           märken, mönster och modeller) den 29 oktober 2001
(Gemenskapsvarumärke – Invändning – Förlikning – Anled-                    (ärende R 418/2001-1), vilket delgavs sökanden den
             ning saknas att döma i saken)                                 5 november 2001, i ett invändningsförfarande mellan ZAPF
                                                                           Creation AG och JESMAR S.A., har förstainstansrätten (fjärde
                           (2003/C 200/38)                                 avdelningen), sammansatt av ordföranden V. Tiili samt
                                                                           domarna P. Mengozzi och M. Vilaras, justitiesekreterare:
                    (Rättegångsspråk: engelska)                            H. Jung, den 26 februari 2003 meddelat följande beslut:

I mål T-7/02, ZAPF Creation AG, Rödental/Coburg (Tyskland),                1)   Anledning saknas att döma i målet.
företrätt av advokaten A. Kockläuner, mot Byrån för harmoni-
sering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och
modeller) (ombud: J.F. Crespo Carrillo), den andra parten i                2)   Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
förfarandet vid Byrån för harmonisering inom den inre mark-
naden (varumärken, mönster och modeller) är: JESMAR, S.A.,
Alicante (Spanien) angående en talan om ogiltigförklaring av               (1) EGT C 109, 4.5.2002.
det beslut som har fattats av första överklagandenämnden vid
Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varu-
märken, mönster och modeller) den 17 oktober 2001
(ärende R 1123/2000-1), vilket delgavs sökanden den
29 oktober 2001, i ett invändningsförfarande mellan ZAPF
Creation AG och JESMAR S.A., har förstainstansrätten (fjärde
avdelningen), sammansatt av ordföranden V. Tiili samt
domarna P. Mengozzi och M. Vilaras, justitiesekreterare:
H. Jung, den 26 februari 2003 meddelat följande beslut:

1)   Anledning saknas att döma i målet.
                                                                                       FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
2)   Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.

                                                                                                av den 30 april 2003
(1) EGT C 109, 4.5.2002.

                                                                           i mål T-155/02: VVG International Handelsgesellschaft
                                                                           mbH m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
                                                                           (Förordning (EG) nr 3285/94 – Förordning (EG) nr 560/
                   av den 26 februari 2003                                 2002 – Provisoriska skyddsåtgärder – Talan om ogiltigför-
                                                                                             klaring – Avvisning)
i mål T-8/02: ZAPF Creation AG mot Byrån för harmoni-
sering inom den inre marknaden (varumärken, mönster
                    och modeller) (1)                                                                 (2003/C 200/40)
(Gemenskapsvarumärke – Invändning – Förlikning – Anled-
             ning saknas att döma i saken)
                                                                                                 (Rättegångsspråk: tyska)
                           (2003/C 200/39)

                    (Rättegångsspråk: engelska)
                                                                           I mål T-155/02, VVG International Handelsgesellschaft mbH,
                                                                           Salzburg (Österrike), VVG (International) Ltd, Gibraltar (Före-
I mål T-8/02, ZAPF Creation AG, Rödental/Coburg (Tyskland),                nade kungariket), Metalsivas Metallwarenhandelsgesellschaft
företrätt av advokaten A. Kockläuner, mot Byrån för harmoni-               mbH, Wien (Österrike), samtliga företrädda av advokaten
 ---pagebreak--- 23.8.2003             SV                            Europeiska unionens officiella tidning                                        C 200/23

W. Schuler mot Europeiska gemenskapernas kommission                       1)   Talan avvisas.
(ombud: G. zur Hausen och B. Eggers), angående en talan om
ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 560/
2002 av den 27 mars 2002 om införande av provisoriska                     2)   Sökandena skall bära sina rättegångskostnader och ersätta kom-
skyddsåtgärder mot import av vissa stålprodukter (EGT L 85,                    missionens rättegångskostnad.
s. 1), har förstainstansrätten (första avdelningen), sammansatt av
ordföranden B. Vesterdorf samt domarna R.M. Moura Ramos
och H. Legal, justitiesekreterare: H. Jung, den 30 april 2003             (1) EGT C 289, 23.11.02.
meddelat följande beslut:

1)   Talan avvisas.

2)   Sökandena skall bära sina rättegångskostnader och ersätta de
     kostnader som åsamkats kommissionen, inklusive kostnaderna i
     samband med det interimistiska förfarandet.
                                                                                      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
1
( ) EGT C 191, 10.8.2002.

                                                                                                    av den 6 maj 2003

                                                                          i mål T-321/02: Paul Vannieuwenhuyze-Morin mot Europa-
                                                                                 parlamentet och Europeiska unionens råd (1)

                                                                          (Talan om ogiltigförklaring – Direktiv 2000/58/EG – Fysiska
                                                                                eller juridiska personer – Talerätt — Avvisning)

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
                                                                                                     (2003/C 200/42)

                      av den 9 april 2003
                                                                                                (Rättegångsspråk: franska)

i mål T-280/02: Johannes Jacobus Pikaart m.fl. mot Euro-
          peiska gemenskapernas kommission (1)
                                                                          I mål T-321/02, Paul Vannieuwenhuyze-Morin, Grigny (Frank-
                                                                          rike), företrädd av advokaten G. Dupaigne, mot Europaparla-
(Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan              mentet (ombud: H. Duintjer Tebbens och A. Caiola) och Euro-
                    väckas – Avvisning)                                   peiska unionens råd (ombud: M.-C. Giorgi Fort), angående en
                                                                          talan om delvis ogiltigförklaring av Europaparlamentets och
                                                                          rådets direktiv 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behand-
                                                                          ling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för
                           (2003/C 200/41)                                elektronisk kommunikation (direktiv om integritet och elektro-
                                                                          nisk kommunikation)(EGT L 201, s. 37), har förstainstansrätten
                                                                          (fjärde avdelningen), sammansatt av ordföranden V. Tiili samt
                  (Rättegångsspråk: nederländska)                         domarna P. Mengozzi och M. Vilaras, justitiesekreterare:
                                                                          H. Jung, den 6 maj 2003 meddelat följande beslut:

                                                                          1)   Talan avvisas.
Förstainstansrätten, tredje avdelningen (ordföranden K. Lenaerts
samt domarna J. Azizi och M. Jaeger; justitiesekreterare: H.
Jung), har den 9 april 2003 meddelat beslut i mål T-280/02:               2)   Konungariket Spaniens och kommissionens begäran om att få
Johannes Jacobus Pikaart, Papendrecht (Nederländerna),                         intervenera i målet prövas inte.
Johanna      Cornelia       Pikaart-Leeuwestein,    Papendrecht,
Scheepvaartonderneming Factotum vof, Papendrecht (ombud:
advokaterna M.J. van Dam och D. Ouwerling) mot Europeiska                 3)   Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta parla-
gemenskapernas kommission (ombud: W. Wils) angående en                         mentets och rådets rättegångskostnader.
talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut som påstås
komma till uttryck i den skrivelse som en avdelning vid
kommissionen tillställde sökandena den 16 juli 2002                       (1) EGT C 7, 11.1.2003.
(D (2002) 11 796). Förstainstansrättens beslut lyder enligt
följande: