CELEX: 62020TN0194
Language: nl
Date: 2020-03-27 00:00:00
Title: Zaak T-194/20: Beroep ingesteld op 27 maart 2020 — JF/EUCAP Somalia

15.6.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 201/37
            
         
      Beroep ingesteld op 27 maart 2020 — JF/EUCAP Somalia
      (Zaak T-194/20)
      (2020/C 201/51)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: JF (vertegenwoordiger: A. Kunst, advocaat)
      
         Verwerende partij: EUCAP Somalia (Mogadishu, Somalië)
      
         Conclusies
      
      Bij wege van een beroep tot nietigverklaring (artikel 263 VWEU) en een vordering tot schadevergoeding wegens niet-contractuele aansprakelijkheid (artikel 268 en artikel 340, tweede alinea, VWEU) verzoekt de verzoekende partij het Gerecht:
      
                  —
               
               
                  het besluit van het hoofd van de missie van EUCAP Somalia van 18 januari 2020 tot beëindiging van verzoekers dienstverband nietig te verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  het besluit van het hoofd van de missie van EUCAP Somalia van 31 januari 2020 tot afwijzing van verzoekers interne bezwaar nietig te verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  EUCAP Somalia op basis van niet-contractuele aansprakelijkheid te veroordelen tot betaling aan verzoeker van een vergoeding voor de materiële schade bestaande uit de gedurende de in het terugtrekkingsakkoord tussen de Europese Unie en het Verenigd Koninkrijk (EU-VK-terugtrekkingsakkoord) vastgestelde overgangsperiode gederfde salarissen, emolumenten en geldelijke rechten (gederfde inkomsten);
               
            
                  —
               
               
                  EUCAP Somalia te veroordelen tot vergoeding van de materiële en immateriële schade die verzoeker als gevolg van de onwettige besluiten heeft geleden, voorlopig ex aequo et bono vastgesteld op 60 000 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  EUCAP Somalia te verwijzen in de kosten, waaronder die van verzoeker, vermeerderd met 8 % rente.
               
            Subsidiair verzoekt verzoeker, bij wege van een vordering op grond van het arbitragebeding (artikel 272 VWEU) (indien de twee bestreden besluiten worden geacht onlosmakelijk verbonden te zijn met verzoekers arbeidsovereenkomst) en een vordering tot schadevergoeding wegens contractuele aansprakelijkheid (artikel 340, eerste alinea, VWEU), het Gerecht:
      
                  —
               
               
                  de besluiten van het hoofd van de missie van EUCAP Somalia van 18 januari 2020 en 31 januari 2020 onwettig te verklaren;
               
            
                  —
               
               
                  EUCAP Somalia op basis van contractuele aansprakelijkheid te veroordelen tot betaling aan verzoeker van een vergoeding voor bovengenoemde materiële en immateriële schade;
               
            
                  —
               
               
                  EUCAP Somalia te verwijzen in de kosten, waaronder die van verzoeker, vermeerderd met 8 % rente.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van het beroep krachtens artikel 263 VWEU voert verzoeker vijf middelen aan.
      
               
                  1.
               
               
                  Schending door EUCAP Somalia van het recht om te worden gehoord, aangezien verzoeker niet was gehoord voordat het besluit van 18 januari 2020 tot beëindiging van zijn contract werd genomen.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Schending door EUCAP Somalia van het verbod van directe discriminatie op grond van nationaliteit, aangezien het besluit tot beëindiging van verzoekers contract is gebaseerd op de inwerkingtreding van het EU-VK-terugtrekkingsakkoord, ondanks het bestaan van een overgangsperiode, waardoor Britse en niet-Britse werknemers van EUCAP Somalia verschillend worden behandeld.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Schending door EUCAP Somalia van het beginsel van gelijke behandeling, aangezien EUCAP Somalia verzoeker anders heeft behandeld dan bij andere GVDB-missies aangesteld internationaal aangeworven personeel met de Britse nationaliteit, dat overeenkomstig het EU-VK-terugtrekkingsakkoord gedurende de overgangsperiode is aangehouden.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Schending door EUCAP Somalia van het EU-VK-terugtrekkingsakkoord, aangezien EUCAP Somalia heeft miskend dat de bepalingen inzake GVDB-missies die internationaal aangeworven personeel met de Britse nationaliteit betreffen van toepassing blijven en de voortzetting van het dienstverband van dergelijk personeel gedurende de overgangsperiode niet beperken.
               
            
               
                  5.
               
               
                  Schending door EUCAP Somalia van het beginsel van de bescherming van het gewettigd vertrouwen, aangezien aan internationaal aangeworven personeel met de Britse nationaliteit was verzekerd dat zij overeenkomstig het EU-VK-terugtrekkingsakkoord aangesteld zouden blijven gedurende de overgangsperiode.
                  Mocht het Gerecht het krachtens artikel 263 VWEU ingestelde beroep niet-ontvankelijk verklaren omdat het van oordeel is dat de besluiten onlosmakelijk verbonden zijn met verzoekers arbeidsovereenkomst, wordt het Gerecht verzocht om voor het subsidiair krachtens artikel 272 VWEU ingestelde beroep dezelfde vijf middelen in aanmerking te nemen. De gestelde schendingen moeten in dat geval worden geacht van contractuele aard te zijn.