CELEX: 62013CN0069
Language: nl
Date: 2013-02-11 00:00:00
Title: Zaak C-69/13: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Roma (Italië) op 11 februari 2013 — Mediaset SpA/Ministero dello Sviluppo Economico

25.5.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 147/7
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Roma (Italië) op 11 februari 2013 — Mediaset SpA/Ministero dello Sviluppo Economico
   (Zaak C-69/13)
   2013/C 147/11
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunale di Roma
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Mediaset SpA
   
      Verwerende partij: Ministero dello Sviluppo Economico
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Is de nationale rechter die zich dient uit te spreken over het bedrag van de staatssteun waarvan de Europese Commissie de terugvordering heeft gelast, betreffende zowel de vraag of de staatssteun moet worden teruggevorderd als het bedrag daarvan gebonden door beschikking 2007/374/EG van de Commissie van 24 januari 2007 die aan het einde van de procedure betreffende staatssteun C 52/2005 is vastgesteld, zoals deze beschikking nadien door de Europese Commissie nader is gespecificeerd bij kennisgevingen van 11 juni 2008 COMP/H4/EK/cd D(2008) 127 en 23 oktober 2009 COMP/H4/CN/si D(2009) 230 en door het Gerecht van de Europese Unie is bevestigd bij arrest van 15 juni 2010 in zaak T-177/07?
               Zo neen:
            
         
               2)
            
            
               Heeft het Gerecht, waar het in het arrest van 15 juni 2010 in zaak T-177/07 heeft verklaard dat de nationale rechter bevoegd is om zich over het bedrag van de staatssteun uit te spreken, deze bevoegdheid willen beperken tot de vaststelling van een bedrag dat, in zoverre het op daadwerkelijk toegekende en ontvangen staatssteun betrekking heeft, noodzakelijkerwijze een positieve waarde dient te hebben en dus niet gelijk kan zijn aan nul?
            
         
               3)
            
            
               Of heeft het Gerecht, waar het in het arrest van 15 juni 2010 in zaak T-177/07 heeft verklaard dat de nationale rechter bevoegd is om zich over het bedrag van de staatssteun uit te spreken, de bevoegdheid van deze rechter om de vordering tot terugbetaling te beoordelen ruimer willen definiëren, in die zin dat zij zowel de vraag „of” als de vraag „hoeveel” betreft, zodat deze rechter dus zelfs bevoegd is om elke verplichting tot terugbetaling uit te sluiten?