CELEX: 61998TA0094
Language: lv
Date: 2008-06-26 00:00:00
Title: Lieta T-94/98: Pirmās instances tiesas 2008. gada 26. jūnija spriedums — Alferink u.c./Komisija (Prasība par zaudējumu atlīdzību — Ārpuslīgumiskā atbildība — Piens — Papildmaksājums — References daudzums — Ražotājs, kas uzņēmies netirgošanas saistības — Prasība ražot sākotnējā SLOM saimniecībā — Regulas (EEK) Nr. 1546/88, ko groza Regula (EEK) Nr. 1033/89, 3.a pants — Piemērojamās tiesību normas, iespējams, pārprotams formulējums — Tiesiskās drošības princips)

2.8.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 197/18
            
         Pirmās instances tiesas 2008. gada 26. jūnija spriedums — Alferink u.c./Komisija
   (Lieta T-94/98) (1)
   
   (Prasība par zaudējumu atlīdzību - Ārpuslīgumiskā atbildība - Piens - Papildmaksājums - References daudzums - Ražotājs, kas uzņēmies netirgošanas saistības - Prasība ražot sākotnējā SLOM saimniecībā - Regulas (EEK) Nr. 1546/88, ko groza Regula (EEK) Nr. 1033/89, 3.a pants - Piemērojamās tiesību normas, iespējams, pārprotams formulējums - Tiesiskās drošības princips)
   (2008/C 197/30)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāji: Alferink e.a., Heeten (Nīderlande) un 67 citi prasītāji, kuru uzvārdi ir norādīti sprieduma pielikumā (pārstāvji — H. Bronkhorsts [H. Bronkhorst] un E. Peinakers Hordeiks [E. Pijnacker Hordijk], pēc tam — H. Bronkhorsts, E. Peinakers Hordeiks un J. Slaismans [J. Sluysmans], un visbeidzot — E. Peinakers Hordeiks, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — T. van Reins [T. van Rijn])
   Priekšmets
   Prasība saskaņā ar EK līguma 178. pantu (jaunajā redakcijā — EKL 235. pants) un 215. panta otro daļu (jaunajā redakcijā — EKL 288. panta otrā daļa) atlīdzināt zaudējumus, ko prasītāji esot cietuši tādēļ, ka Komisija, pieņemot 1989. gada 20. aprīļa Regulu (EEK) Nr. 1033/89, ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1546/88, kas paredz Padomes Regulas (EEK) Nr. 804/68 5.c pantā noteiktā papildmaksājuma piemērošanas noteikumus (OV L 110, 27. lpp.), kas skaidri un precīzi neparedz, ka piena ražošana būtu jāatsāk sākotnējā SLOM saimniecībā, esot pārkāpusi tiesiskās drošības principu
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Alfonsius Alferink un 67 citi prasītāji, kuru saraksts ir pielikumā, atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         
      (1)  OV C 358, 21.11.1998.