CELEX: E2010J0016
Language: sl
Date: 2011-09-12 00:00:00
Title: Sodba Sodišča z dne 12. septembra 2011 v zadevi E-16/10 – Philip Morris Norway AS proti Norveški, ki jo zastopa Ministrstvo za zdravje in storitve zdravstvenega varstva (Prosti pretok blaga – prepoved vidnega prikazovanja tobačnih izdelkov – člen 11 in člen 13 Sporazuma o EGP – ukrepi z enakim učinkom kot količinske omejitve – načini prodaje – varovanje javnega zdravja – sorazmernost)

27.9.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 291/14
            
         SODBA SODIŠČA
   z dne 12. septembra 2011
   v zadevi E-16/10
   Philip Morris Norway AS proti Norveški, ki jo zastopa Ministrstvo za zdravje in storitve zdravstvenega varstva
   (Prosti pretok blaga – prepoved vidnega prikazovanja tobačnih izdelkov – člen 11 in člen 13 Sporazuma o EGP – ukrepi z enakim učinkom kot količinske omejitve – načini prodaje – varovanje javnega zdravja – sorazmernost)
   2012/C 291/05
   V zadevi E-16/10, Philip Morris Norway AS proti Norveški, ki jo zastopa Ministrstvo za zdravje in storitve zdravstvenega varstva – ZAHTEVA za svetovalno mnenje Sodišča Efte na podlagi člena 34 Sporazuma med državami Efte o ustanovitvi nadzornega organa in sodišča, ki jo je predložilo Okrožno sodišče v Oslu (Oslo tingrett), v zvezi z razlago členov 11 in 13 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP), zlasti v zvezi z vprašanjem, ali pravilo, ki prepoveduje vidno prikazovanje tobačnih izdelkov v prodajalnah na drobno, kakor ga je vzpostavila norveška zakonodaja, pomeni nezakonito omejitev v skladu s členom 11 Sporazuma o EGP, in v primeru, da bi bila taka omejitev ugotovljena, katera merila so odločilna za presojo, ali je navedena prepoved prikazovanja sorazmerna za namene člena 13 Sporazuma o EGP – je Sodišče v sestavi: Carl Baudenbacher, predsednik, Thorgeir Örlygsson (poročevalec) in Per Christiansen, sodnika, dne 12. septembra 2011 izdalo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Prepoved vidnega prikazovanja tobačnih izdelkov, kakor jo določa nacionalna zakonodaja države EGP, kot je navedena prepoved v zadevnem primeru, pomeni ukrep z enakim učinkom kot količinska omejitev uvoza v smislu člena 11 Sporazuma o EGP, če prepoved dejansko vpliva na trženje izdelkov, uvoženih iz drugih držav EGP, v večji meri kot na trženje uvoženih izdelkov, ki so bili do nedavnega proizvedeni na Norveškem.
            
         
               2.
            
            
               Naloga nacionalnega sodišča je, da ugotovi cilje, ki naj bi jih zadevna zakonodaja dejansko uresničevala, in presodi, ali je cilj varovanja javnega zdravja v smislu zmanjševanja porabe tobaka med širšo javnostjo mogoče uresničiti z ukrepi, ki so manj omejevalni, kot je prepoved vidnega prikazovanja tobačnih izdelkov.