CELEX: 62013CA0286
Language: es
Date: 2015-03-19 00:00:00
Title: Asunto C-286/13 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de marzo de 2015 — Dole Food Company, Inc., Dole Fresh Fruit Europe, anteriormente Dole Germany OHG/Comisión (Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los plátanos — Coordinación en la fijación de los precios de referencia — Obligación de motivación — Motivación tardía — Presentación tardía de pruebas — Derecho de defensa — Principio de igualdad de armas — Principios que rigen la determinación de los hechos — Desnaturalización de los hechos — Apreciación de las pruebas — Estructura del mercado — Obligación de la Comisión de precisar los elementos de los intercambios de información que constituyen una restricción de la competencia por el objeto — Carga de la prueba — Cálculo de la multa — Toma en consideración de las ventas de filiales no implicadas en la infracción — Doble cómputo de las ventas de los mismos plátanos)

11.5.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 155/3
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de marzo de 2015 — Dole Food Company, Inc., Dole Fresh Fruit Europe, anteriormente Dole Germany OHG/Comisión
   (Asunto C-286/13 P) (1)
   
   ((Recurso de casación - Competencia - Prácticas colusorias - Mercado europeo de los plátanos - Coordinación en la fijación de los precios de referencia - Obligación de motivación - Motivación tardía - Presentación tardía de pruebas - Derecho de defensa - Principio de igualdad de armas - Principios que rigen la determinación de los hechos - Desnaturalización de los hechos - Apreciación de las pruebas - Estructura del mercado - Obligación de la Comisión de precisar los elementos de los intercambios de información que constituyen una restricción de la competencia por el objeto - Carga de la prueba - Cálculo de la multa - Toma en consideración de las ventas de filiales no implicadas en la infracción - Doble cómputo de las ventas de los mismos plátanos))
   (2015/C 155/03)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrentes: Dole Food Company, Inc., Dole Fresh Fruit Europe, anteriormente Dole Germany OHG (representante: J.-F. Bellis, avocat)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: M. Kellerbauer y P. Van Nuffel, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas solidariamente a Dole Food Company Inc., y Dole Fresh Fruit Europe, anteriormente Dole Germany OHG.
            
         
      (1)  DO C 252, de 31.8.2013.