CELEX: 22004D0120
Language: hr
Date: 2004-09-24 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 120/2004 od 24. rujna 2004. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 98
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               191
            
         22004D0120
   
               L 064/12
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 120/2004
   od 24. rujna 2004.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 95/2004 od 9. srpnja 2004. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Odluka Komisije 2003/774/EZ od 30. listopada 2003. o odobravanju određenih postupaka za sprečavanje razvitka patogenih mikroorganizama kod školjkaša i morskih puževa (2) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluka Komisije 2003/831/EZ od 20. studenoga 2003. o izmjeni odluka 2001/881/EZ i 2002/459/EZ u pogledu izmjena i daljnjih nadopuna popisa graničnih inspekcijskih postaja (3) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluka Komisije 2003/839/EZ od 21. studenoga 2003. o izmjeni priloga I. i II. Odluci 2002/308/EZ o popisu odobrenih zona i odobrenih ribogojilišta s obzirom na jednu ili više bolesti riba virusne hemoragijske septikemije (VHS) i zarazne hematopoetske nekroze (ZHN) (4) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Odluka Komisije 2003/904/EZ od 15. prosinca 2003. o odobravanju programa za stjecanje statusa odobrenih područja i odobrenih ribogojilišta u neodobrenim područjima u pogledu virusne hemoragijske septikemije (VHS) te zarazne hematopoetske nekroze (IHN) kod riba te o izmjeni priloga I. i II. Odluci 2003/634/EZ (5) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Odluka Komisije 2003/912/EZ od 17. prosinca 2003. o izmjeni Odluke 95/408/EZ o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša u pogledu roka njezine valjanosti (6) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Stoga se iz Sporazuma treba brisati Odluka 2003/774/EZ kojom se stavlja izvan snage Odluka Komisije 93/25/EEZ (7) koja je uvrštena u Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu izmjenjuje se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Tekstovi odluka 2003/774/EZ, 2003/831/EZ, 2003/839/EZ, 2003/904/EZ i 2003/912/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 25. rujna 2004., pod uvjetom da su sve obavijesti predviđene člankom 103. stavkom 1. Sporazuma dostavljene Zajedničkom odboru EGP-a (8).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku za EGP i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 24. rujna 2004.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Kjartan JÓHANNSSON
      
   
   
      (1)  SL L 376, 23.12.2004., str. 14.
   
      (2)  SL L 283, 31.10.2003., str. 78.
   
      (3)  SL L 313, 28.11.2003., str. 61.
   
      (4)  SL L 319, 4.12.2003., str. 21.
   
      (5)  SL L 340, 24.12.2003., str. 69.
   
      (6)  SL L 345, 31.12.2003., str. 112.
   
      (7)  SL L 16, 25.1.1993., str. 22.
   
      (8)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   PRILOG
   Odluci Zajedničkog odbora EGP-a br. 120/2004
   Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točkama 39. (Odluka Komisije 2001/881/EZ) i 46. (Odluka Komisije 2002/459/EZ) u dijelu 1.2. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32003 D 0831: Odluka Komisije 2003/831/EZ od 20. studenoga 2003. (SL L 313, 28.11.2003., str. 61.).”;
                        
                     
         
               2.
            
            
               U točku 66. (Odluka Komisije 2002/308/EZ) u dijelu 4.2. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32003 D 0839: Odluka Komisije 2003/839/EZ od 21. studenoga 2003. (SL L 319, 4.12.2003., str. 21.).”;
                        
                     
         
               3.
            
            
               U dijelu 4.2. u točki 55. pod naslovom AKTI KOJE DRŽAVE ČLANICE EFTA-e I EFTA-ina NADZORNA TIJELA UZIMAJU U OBZIR unosi se sljedeće (Odluka Komisije 2003/634/EZ):
               „, kako je izmijenjeno putem:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32003 D 0904: Odluka Komisije 2003/904/EZ od 15. prosinca 2003. (SL L 340, 24.12.2003., str. 69.).”;
                        
                     
         
               4.
            
            
               Iza točke 55. (Odluka Komisije 2003/634/EZ) u dijelu 4.2. unosi se sljedeća točka pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE ČLANICE EFTA-e I EFTA-ina NADZORNA TIJELA UZIMAJU U OBZIR”:
               
                           „56.
                        
                        
                           
                              32003 D 0904: Odluka Komisije 2003/904/EZ od 15. prosinca 2003. o odobravanju programa za stjecanje statusa odobrenih područja i odobrenih ribogojilišta u neodobrenim područjima u pogledu virusne hemoragijske septikemije (VHS) te zarazne hematopoetske nekroze (IHN) kod riba te o izmjeni Priloga I. i II. Odluke 2003/634/EZ (SL L 340, 24.12.2003., str. 69.).
                           Ovaj se akt primjenjuje i na Island.”;
                        
                     
         
               5.
            
            
               iza točke 46. (Odluka Komisije 2003/470/EZ) u dijelu 6.2. unosi se sljedeća točka:
               
                           „47.
                        
                        
                           
                              32003 D 0774: Odluka Komisije 2003/774/EZ od 30. listopada 2003. o odobravanju određenih postupaka za sprečavanje razvitka patogenih mikroorganizama kod školjkaša i morskih puževa (SL L 283, 31.10.2003., str. 78.).
                           Ovaj se akt primjenjuje i na Island.”;
                        
                     
         
               6.
            
            
               briše se točka 12. (Odluka Komisije 93/25/EEZ) u dijelu 6.2.;
            
         
               7.
            
            
               u točku 18. (Odluka Komisije 95/408/EZ) u dijelu 8.1. dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32003 D 0912: Odluka Vijeća 2003/912/EZ od 17. prosinca 2003. (SL L 345, 31.12.2003., str. 112.).”