CELEX: 51997PC0725(02)
Language: da
Date: 1998-02-20
Title: Forslag til Rådets afgørelse om brug af statistiske data til fastsættelse af fordelingsnøglen for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank

Avis juridique important

|

51997PC0725(02)

Forslag til Rådets afgørelse om brug af statistiske data til fastsættelse af fordelingsnøglen for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank  /* KOM/97/0725 endelig udg. - CNS 98/0057 */  

EF-Tidende nr. C 118 af 17/04/1998 s. 0013

Forslag til Rådets afgørelse om brug af statistiske data til fastsættelse af fordelingsnøglen for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank (98/C 118/08) KOM(97) 725 endelig udg. - 98/0057(CNS) (Forelagt af Kommissionen den 20. februar 1998)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 106, stk. 6, samt artikel 29.2 og 41 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, der er vedføjet som bilag til traktaten,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Monetære Institut, ogud fra følgende betragtninger:(1) Den Europæiske Centralbank (herefter benævnt ECB) oprettes, så snart dens direktion er udnævnt;(2) ECB's startkapital, som bliver operationel, når ECB indleder sit virke, skal udgøre 5 mia. ECU;(3) de nationale centralbanker er de eneste indskydere og ejere af ECB's kapital;(4) fordelingsnøglen for indskud af kapital i ECB vil blive fastsat, når ECB er oprettet;(5) de statistiske data, der skal bruges ved fastsættelsen af fordelingsnøglen, tilvejebringes af Kommissionen i overensstemmelse med de regler, der er vedtaget af Rådet;(6) det er nødvendigt at definere, hvilke data der skal anvendes, og at fastlægge metoden til beregning af vægtningen af de nationale centralbanker i fordelingsnøglen;(7) ved Rådets direktiv 89/130/EØF, Euratom af 13. februar 1989 om harmonisering af fastlæggelsen af bruttonationalindkomsten i markedspriser indføres der er procedure for medlemsstaternes fastlæggelse af data vedrørende bruttonationalindkomsten i markedspriser; medlemsstaterne bør træffe de nødvendige foranstaltninger med henblik på fremsendelse af disse data til Kommissionen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 De statistiske data, der skal bruges ved fastsættelsen af fordelingsnøglen for indskud af kapital i Den Europæiske Centralbank, tilvejebringes af Kommissionen i overensstemmelse med de regler, der er fastsat i nedenstående artikler.Artikel 2 Befolkningstal samt bruttonationalprodukt i markedspriser (herefter benævnt BNP(mp)) fastsættes i henhold til Det Europæiske Nationalregnskabssystem (ENS) i den udgave, der anvendes ved gennemførelsen af direktiv 89/130/EØF, Euratom, BNP(mp) er defineret i artikel 2 i direktiv 89/130/EØF, Euratom.Artikel 3 De statistiske data for befolkningstal vedrører 1996. Gennemsnittet af det samlede befolkningstal i årets løb anvendes i overensstemmelse med anbefalingen i ENS.Artikel 4 De statistiske data for BNP(mp) vedrører hvert år fra 1991 til 1995. Data for BNP(mp) for de enkelte medlemsstater anføres i den nationale valuta i løbende priser.Artikel 5 Kommissionen (Eurostat) indsamler data om befolkningstal hos medlemsstaterne.Artikel 6 BNP(mp)-data for 1991 til 1995 er resultatet af anvendelsen af direktiv 89/130/EØF, Euratom.Artikel 7 1. En medlemsstats andel af Fællesskabets befolkning er dens procentvise andel af medlemsstaternes samlede befolkning.2. BNP(mp)-data for hvert enkelt år og hver enkelt medlemsstat udtrykt i national valuta omregnes til ECU. Ved denne omregning anvendes gennemsnittet af valutakurserne for alle årets arbejdsdage. Dagskursen er den valutakurs, der beregnes af Kommissionen og offentliggøres i C-udgaven af De Europæiske Fællesskabers Tidende.3. En medlemsstats andel af Fællesskabets BNP(mp) er dens procentvise andel af medlemsstaternes samlede BNP(mp) over fem år.Artikel 8 En national centralbanks vægt i fordelingsnøglen er det aritmetiske gennemsnit af den pågældende medlemsstats andele af Fællesskabets befolkning og BNP(mp).Artikel 9 I de forskellige beregningsfaser anvendes tilstrækkelig mange decimaler til at sikre nøjagtigheden. De nationale centralbankers vægt i fordelingsnøglen angives med fire decimaler.Artikel 10 Kommissionen giver inden oprettelsen af ECB Det Europæiske Monetære Institut meddelelse om de data, der er omhandlet i denne afgørelse.