CELEX: 31988R3833
Language: el
Date: 1988-12-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3833/88 της Επιτροπής της 8ης Δεκεμβρίου 1988 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2096/86 περί λεπτομερειών εφαρμογής αμέσου ενισχύσεως υπέρ των μικρών παραγωγών σιτηρών

Avis juridique important

|

31988R3833

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3833/88 της Επιτροπής της 8ης Δεκεμβρίου 1988 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2096/86 περί λεπτομερειών εφαρμογής αμέσου ενισχύσεως υπέρ των μικρών παραγωγών σιτηρών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 338 της 09/12/1988 σ. 0031 - 0031

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3833/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 8ης Δεκεμβρίου 1988  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2096/86 περί λεπτομερειών εφαρμογής αμέσου ενισχύσεως υπέρ των μικρών παραγωγών σιτηρών  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2221/88 (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 5,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2096/86 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3852/87 (4), προβλέπει ότι η ενίσχυση στους μικρούς παραγωγούς πρέπει να πληρωθεί το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου που ακολουθεί το τέλος της περιόδου εμπορίας για την οποία χορηγήθηκε η ενίσχυση · ότι ορισμένες δυσκολίες διοικητικής φύσεως εμποδίζουν σε ορισμένες περιπτώσεις την τήρηση της εν λόγω προθεσμίας· ότι, προκειμένου να αντιμετωπισθούν οι δυσκολίες αυτές, θα πρέπει να παραταθεί κατά ένα μήνα η προθεσμία πληρωμής της ενίσχυσης στους μικρούς παραγωγούς για την περίοδο 1987/88·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Η δεύτερη παράγραφος του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2096/86 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «Ωστόσο, η ενίσχυση που χορηγείται για την περίοδο 1987/88 μπορεί να πληρωθεί στους δικαιούχους έως τις 31 Ιανουαρίου 1989. »  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 8 Δεκεμβρίου 1988.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 197 της 26. 7. 1988, σ. 16.  (3) ΕΕ αριθ. L 180 της 4. 7. 1986, σ. 19.  (4) ΕΕ αριθ. L 363 της 23. 12. 1987, σ. 18.