CELEX: 62016TA0881
Language: mt
Date: 2019-01-15 00:00:00
Title: Kawża T-881/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Jannar 2019 – HJ vs EMA (“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanji — Inammissibbiltà parzjali — Talba sabiex tingħata ordni — Aċċess tal-uffiċjali għall-fajl individwali tagħhom — Artikoli 26 u 26a tar-Regolamenti tal-Persunal — Aċċess għad-dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Fajl individwali magħmul aċċessibbli għal-membri kollha tal-persunal tal-EMA — Protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar tad-data ta’ natura personali mill-istituzzjonijiet u korpi tal-Unjoni — Responsabbiltà — Danni morali”)

11.3.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 93/47
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Jannar 2019 – HJ vs EMA
      (Kawża T-881/16) (1)
      
      ((“Servizz pubbliku - Membri tal-persunal temporanji - Inammissibbiltà parzjali - Talba sabiex tingħata ordni - Aċċess tal-uffiċjali għall-fajl individwali tagħhom - Artikoli 26 u 26a tar-Regolamenti tal-Persunal - Aċċess għad-dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Fajl individwali magħmul aċċessibbli għal-membri kollha tal-persunal tal-EMA - Protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar tad-data ta’ natura personali mill-istituzzjonijiet u korpi tal-Unjoni - Responsabbiltà - Danni morali”))
      (2019/C 93/58)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: HJ (rappreżentanti: L. Levi u A. Blot, avukati)
      
         Konvenuta: L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (rappreżentanti: I. Ratescu u F. Cooney, aġenti, assistiti minn S. Orlandi u T. Martin, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, sabiex jinkiseb kumpens għad-danni morali li r-rikorrent allegatament ġarrab wara l-iżvelar tal-fajl individwali tiegħu mal-membri kollha tal-persunal tal-EMA u, min-naħa l-oħra, għall-irtirar ta’ żewġ dokumenti minn dan il-fajl.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) hija kkundannata tħallas lil HJ EUR 1 simboliku bħala ħlas għad-danni morali mġarrba.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
               
            
                  3)
               
               
                  L-EMA għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll dawk sostnuti minn HJ.
               
            
         (1)  ĠU C 46, 13.2.2017.