CELEX: 32008D0787
Language: lv
Date: 2008-10-03 00:00:00
Title: 2008/787/EK: Komisijas Lēmums ( 2008. gada 3. oktobris ), ar kuru groza Lēmumu 2006/410/EK, ar ko saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. panta 2. punktu, 143.d un 143.e pantu nosaka summas, kuras piešķir ELFLA, un summas ELGF izmaksu finansēšanai

11.10.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 271/41
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2008. gada 3. oktobris),
   ar kuru groza Lēmumu 2006/410/EK, ar ko saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. panta 2. punktu, 143.d un 143.e pantu nosaka summas, kuras piešķir ELFLA, un summas ELGF izmaksu finansēšanai
   (2008/787/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2005. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (1) un jo īpaši tās 12. panta 2. un 3. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Lēmumā 2006/410/EK (2) ir noteiktas summas, ko piešķir ELFLA, un noteikta neto bilance ELGF izmaksu finansēšanai saskaņā ar 10. panta 2. punktu, 143.d un 143.e pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 1782/2003 (3), ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un 4. panta 1. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 378/2007 (4), ar ko paredz noteikumus par brīvprātīgu modulāciju tiešajiem maksājumiem, kuri noteikti Regulā (EK) Nr. 1782/2003.
            
         
               (2)
            
            
               Summas aprēķins saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. panta 2. punktu ir mainījies. Tas ir skaidrojams ar to summu pieaugumu, kurām piemēro modulāciju, un atbilstoši Regulas (EK) Nr. 1782/2003 12. panta 1. punktam piešķirto atbalsta papildu summu pārskatīšanu.
            
         
               (3)
            
            
               Komisijas Lēmumā 2008/788/EK (5) ir noteiktas neto summas, ko iegūst brīvprātīgās modulācijas piemērošanas rezultātā Portugālē 2009.–2012. gadam saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 378/2007 4. panta 1. punktu.
            
         
               (4)
            
            
               23. panta 2. punktā Padomes 2008. gada 29. aprīļa Regulā (EK) Nr. 479/2008 par vīna tirgus kopējo organizāciju, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1493/1999, (EK) Nr. 1782/2003, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 3/2008 un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2392/86 un (EK) Nr. 1493/1999 (6), ir noteiktas summas, kas būs pieejamas kā papildu Kopienas līdzekļi pasākumiem vīna ražošanas reģionos atbilstīgi lauku attīstības programmai, ko finansē saskaņā ar Padomes 2005. gada 20. septembra Regulu (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (7).
            
         
               (5)
            
            
               Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/410/EK,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   Vienīgais pants
   Lēmumu 2006/410/EK groza šādi.
   
               1.
            
            
               Nosaukumu aizstāj ar šādu:
            
         
               2.
            
            
               Vienīgo pantu aizstāj ar šādu:
               “Vienīgais pants
               Summas, ko 2007.–2013. budžeta gadam piešķir Eiropas Lauksaimniecības fondam lauku attīstībai (ELFLA) saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. panta 2. punktu, 143.d un 143.e pantu, Regulas (EK) Nr. 378/2007 4. panta 1. punktu un Regulas (EK) Nr. 479/2008 23. panta 2. punktu, kā arī neto bilance ELGF izmaksu finansēšanai, ir noteiktas šā lēmuma pielikumā.”
            
         
               3.
            
            
               Pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
            
         
      Briselē, 2008. gada 3. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 163, 15.6.2006., 10. lpp.
   
      (3)  OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.
   
      (4)  OV L 95, 5.4.2007., 1. lpp.
   
      (5)  Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 44. lpp.
   
      (6)  OV L 148, 6.6.2008., 1. lpp.
   
      (7)  OV L 277, 21.10.2005., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
         
            “PIELIKUMS
            
                        (Miljoni EUR):
                     
                  
                        Budžeta gads
                     
                     
                        ELFLA pieejamās summas
                     
                     
                        Neto bilance ELGF izmaksu finansēšanai
                     
                  
                        Regulas (EK) Nr. 1782/2003 10. panta 2. punkts
                     
                     
                        Regulas (EK) Nr. 1782/2003 143.d pants
                     
                     
                        Regulas (EK) Nr. 1782/2003 143.e pants
                     
                     
                        Regulas (EK) Nr. 378/2007 4. panta 1. punkts
                     
                     
                        Regulas (EK) Nr. 479/2008 23. panta 2. punkts
                     
                  
                        2007
                     
                     
                        984
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 753
                     
                  
                        2008
                     
                     
                        1 241
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                        362,0
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 592
                     
                  
                        2009
                     
                     
                        1 305,7
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                        424,0
                     
                     
                        40,5
                     
                     
                        44 886,8
                     
                  
                        2010
                     
                     
                        1 310,8
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                        506
                     
                     
                        80,9
                     
                     
                        45 226,3
                     
                  
                        2011
                     
                     
                        1 290,8
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        516,3
                     
                     
                        121,4
                     
                     
                        45 182,5
                     
                  
                        2012
                     
                     
                        1 292,3
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        522,4
                     
                     
                        121,4
                     
                     
                        45 650,9
                     
                  
                        2013
                     
                     
                        1 293,0
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        522,4
                     
                     
                        121,4
                     
                     
                        46 131,2”