CELEX: 31977R1505
Language: nl
Date: 1977-07-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1505/77 van de Commissie van 5 juli 1977 houdende twaalfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst

Nr. L 168 / 36                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               6 . 7. 77
                               VERORDENING ( EEG) Nr. 1505/77 VAN DE COMMISSIE
                                                           van 5 juli 1977
                 houdende twaalfde wijziging van Verordening ( EEG) nr. 2042/75 houdende bij­
                 zondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertifica­
                                                   ten in de sector granen en rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          heid ten aanzien van het mogelijke voorzieningsni­
GEMEENSCHAPPEN,                                                       veau in de verschillende importerende landen op
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   grond van de oogstramingen op wereldvlak ;
Economische Gemeenschap,                                              Overwegende dat de algemene stituatie op wereldni­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad                    veau opnieuw stabieler is geworden als gevolg van de
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                       gunstige oogstvooruitzichten in vele landen ; dat het
lijke ordening der markten in de sector granen ('),                   door deze evenwichtige situatie op wereldniveau mo­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1151 /               gelijk is terug te keren naar een langere geldigheids­
77 (2 ), en met name op artikel 12, lid 2,                            duur van het uitvoercertificaat voor zachte tarwe, gerst
                                                                      en maïs, ten einde de handelstransacties te vergemak­
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2042/75
                                                                      kelijken zonder dat de binnenlandse markt van de
van de Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzon­
                                                                      Gemeenschap daardoor nadelig wordt beïnvloed ; dat
dere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van in­
                                                                      bij de voorgenomen verlenging van de geldigheids­
voer- en uitvoercertificaten in de sector granen en
                                                                      duur evenwel een zekere voorzichtigheid geboden is ;
rijst (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
 11 25/77 (4 ), de geldigheidsduur van de invoercertifica­
                                                                      dat een geldigheidsduur van twee maanden volgende
ten voor voedergranen op 60 dagen is vastgesteld, om
                                                                      op de maand van de afgifte van de uitvoercertificaten
rekening te houden met de droogte die verschillende                   voor zachte tarwe, gerst en maïs, de mogelijkheid
gebieden van de Gemeenschap teisterde en geleid                       biedt om aan de bovengenoemde eisen te voldoen ;
heeft tot een vermindering van de beschikbare hoe­                    Overwegende dat een harmonisatie van de geldig­
veelheid voedergewassen en tot een prijsstijging voor                 heidsduur van de uitvoercertificaten voor alle granen
deze produkten ;                                                      wenselijk is ;
Overwegende dat de gronden voor de vaststelling van                   Overwegende dat het Comité van beheer voor granen
deze geldigheidsduur niet meer bestaan ; dat het der­                 geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn
halve dienstig is de geldigheidsduur van de invoercer­                voorzitter bepaalde termijn ,
tificaten voor bepaalde granen opnieuw vast te stellen
 op 45 dagen , om het aan de te verwachten seizoenma­                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 tige prijsdalingen verbonden risico voor een normale                 VASTGESTELD :
 marktontwikkeling te verminderen ;                                                           Artikel 1
Overwegende dat een harmonisatie van de geldig­
 heidsduur van de invoercertificaten voor alle granen                  1.   Bijage I van Verordening (EEG)       nr. 2042/75
wenselijk is ;                                                        wordt vervangen door bijlage I van deze    verordening.
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2042/75                    2.    Bijlage II van Verordening (EEG)     nr. 2042/75
 de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten is vast­               wordt vervangen door bijlage II van deze   verordening.
 gesteld op 30 dagen voor zachte tarwe, gerst en maïs,
                                                                                              Artikel 2
 en op 90 dagen voor de overige granen ; dat de gel­
 digheidsduur van 30 dagen voor de drie belangrijkste                  Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 graansooorten is vastgesteld in eeh situatie van sterk               volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 schommelende wereldmarktprijzen en van onzeker­                       blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 5 juli 1977 .
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                 De Vice-Voorzitter
                                                                                  Finn GUNDELACH
 (>)  PB  nr. L  281  van 1 . 11 . 1975, blz . 1 .
 (2 ) PB  nr. L  136  van 2 . 6 . 1977, blz . 1 .
 (3 ) PB  nr. L  213  van 11 . 8 . 1975, blz . 5 .
 (4 ) PB  nr. L  134  van 28 . 5 . 1977, blz . 56.
 ---pagebreak--- 6 . 7 . 77                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                Nr. L 168 /37
                                                                                BIJLAGE I
                                        GELDIGHEIDSDUUR VAN DE INVOERCERTIFICATEN
                                                                           A. Sector granen
                         Nr. van het
                    gemeenschappelijk                                    Omschrijving                                         Geldigheidsduur
                         douanetarief
              10.01 A                            Zachte tarwe en mengkoren
              10.02                              Rogge                                                            \
              10.03                              Gerst
                                                                                                                  /
                                                                                                                   j
              10.04                              Haver
              10.05 B                            Maïs , andere dan               maïshybriden voor                /   45 dagen
                                                 zaaidoeleinden                                                  I
              10.07                              Boekweit, kanariezaad en gierst ( pluim­                         1
                                                 gierst, trosgierst, sorgho, enz .) ; indere
                                                 granen                                                           I
              10.01      B                       Harde tarwe („durum ")
              11.01 A                            Meel van tarwe en van mengkoren                                  )
              11.01 B                            Meel van rogge                                                  >     60 dagen
              1 1 .02 A I                        Gries en griesmeel van tarwe ( zachte tar­                     1
                                                 we en harde tarwe )                                            J
                                                 Andere produkten als bedoeld in artikel                               Tot aan     het einde van de
                                                 1 van Verordening ( EEG ) nr. 2727/ 75                                vierde maand die volgt op
                                                                                                                       die van de afgifte van het
                                                                                                                       certificaat
                                                                              B. Voor rijst
             10.06 A I a)                        Rondkorrelige padie                                              ,
             10.06 A II a)                       Rondkorrelige gedopte rijst
                                                                                                                 >     45 dagen (')
             10.06 B I a)                        Rondkorrelige halfwitte rijst
             10.06 B II a)                       Rondkorrelige volwitte rijst                                    )
             1 0.06 A I b)                       Langkorrelige padie                                             \
             10.06 A II b)                       Langkorrelige gedopte rijst
                                                                                                                1 45 dagen (')
             1 0.06 B I b)                       Langkorrelige halfwitte rijst
            10.06 B II b)                        Langkorrelige volwitte rijst                                  )
            10.06 C                              Breukrijst                                                           Tot aan het einde van de
                                                                                                                      derde maand die volgt op
                                                                                                                      die van de afgifte        van    het
                                                                                                                      certificaat
            1 1.01 F                             Meel van rijst                                                  \
            1 1.02 A VI                          Gries en griesmeel van rijst                                   /    Tot aan het        einde   van    de
            1 1.02 E II e) 1                     Vlokken van rijst                                             \     vierde maand die volgt            op
                                                                                                               [     t) i e van de a fgitte van      het
            1 1.02 F VI                          Pellets van rijst                                              I    certificaat
            1 1.08 A 11                          Rijstzetmeel
           (') Voor cic invoer afkomstig van en uit de zone VII zoals bedoekt ui de bijlage I van Verordening ( HHG ) nr . II 24 / 77 van de Commis­
                 sie ( PB nr. I. I 14 van 2X . v       blz . SI ) loopt de geldigheidsduur van het certificaat tot aan tiet einde van de tweede maand , die
                 volgt op die van de afgifte van het certificaat .
 ---pagebreak--- Nr. L 168 /38                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      6 . 7. 77
                                                               BIJLAGE II
                                   GELDIGHEIDSDUUR VAN DE UITVOERCERTIFICATEN
                                                            A. Sector granen
                    Nr. van het
                 gemeenschappelijk                       Omschrijving                              Geldigheidsduur
                    douanetarief
             10.01 A                  Zachte tarwe en mengkoren
             10.02                    Rogge                                            I
             10.03                    Gerst
                                                                                      j
              10.04                   Haver
                                                                                           Tot aan      het einde van de
             10.05 B                  Maïs andere dan maïshybriden voor zaai­
                                      doeleinden                                     i tweede maand die volgt op
                                                                                     1 die van de afgifte van het
              10.07                   Boekweit, kanariezaad en gierst (pluim­         I certificaat
                                      gierst, trosgierst, sorgho, enz. ; andere gra­
                                      nen
              10.01 B                 Harde tarwe
              11.01 A                 Meel van tarwe en van mengkoren
                                                                                     j Tot aan het einde van de
              11.01 B                 Meel van rogge                                 { vierde maand die volgt op
                                                                                     1 die van de afgifte van het
              1 1.02 A I              Gries en griesmeel van tarwe (zachte tarwe
                                      en harde tarwe)                                 j certificaat
              11.01 E                 Meel van maïs                                   ^ Tot aan het einde van de
                                                                                      f tweede maand die volgt op
              1 1 .02 A V             Gries en griesmeel                              \ die van de afgifte van het
                                                                                           certificaat
              11.07                   Mout                                                  Tot aan het einde van de
                                                                                            vierde maand die volgt op
                                                                                            die van de afgifte van het
                                                                                            certificaat
                                      Andere produkten als bedoeld in artikel 1            Tot aan het einde van de
                                      van Verordening ( EEG) nr. 2727/75                   derde maand die volgt op
                                                                                           die van de afgifte van het
                                                                                           certificaat
                                                               B. Voor rijst
              10.06 AI                Padie                                            \
              1 0.06 A II             Gedopte rijst                                    > 90 dagen
              10.06 B               1 Halfwitte en volwitte rijst
              10.06 C                 Breukrijst                                           30 dagen
              11.01 F
              11.02 AVI
                                      Meel van rijst                                  ]
                                      Gries en griesmeel van rijst                     f Tot aan het einde van de
              11.02 E II e) 1         Vlokken van rijst                                  ) derde maand die volgt op
                                                                                       1 die van de afgifte van het
               11 .02 F VI            Pellets van rijst                                 \ certificaat
               11.08 All              Rijstzetmeel