CELEX: 62006TA0253
Language: fi
Date: 2008-09-19 00:00:00
Title: Asia T-253/06 P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.9.2008 — Chassagne v. komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Vuosittainen korvaus matkakuluista — Virkamies, joka on lähtöisin Ranskan merentakaisista departementeista (DOM) — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 8 artikla — Vahvistava toimi — Palkkalaskelma — Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla — Oikeudellinen virhe)

8.11.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 285/37
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 19.9.2008 — Chassagne v. komissio
   (Asia T-253/06 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Vuosittainen korvaus matkakuluista - Virkamies, joka on lähtöisin Ranskan merentakaisista departementeista (DOM) - Henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 8 artikla - Vahvistava toimi - Palkkalaskelma - Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla - Oikeudellinen virhe)
   (2008/C 285/66)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Olivier Chassagne (Bryssel, Belgia) (edustajat: aluksi asianajajat S. Rodrigues ja C. Bernard-Glanz, sittemmin asianajaja T. Bontinck)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja V. Joris, avustajanaan asianajaja F. Longfils)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa F-11/05, Chassagne vastaan komissio, 29.6.2006 antamasta määräyksestä (Kok. H. 2006, s. I-A-1-65 ja II-A-1-241) tehty valitus, jossa vaaditaan kyseisen määräyksen kumoamista
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa F-11/05, Chassagne vastaan komissio, 29.6.2006 antama määräys (Kok. H. 2006, s. I-A-1-65 ja II-A-1-241) kumotaan
            
         
               2)
            
            
               Asian palautetaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimeen.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 281, 18.11.2006.