CELEX: 31976D0722
Language: da
Date: 1976-08-17 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 17. august 1976 om bemyndigelse for især Det forenede Kongerige til midlertidig at tillade handel med rødkløverfrø, der er underkastet begrænsede krav

Nr. L 245/ 16                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     7 . 9 . 76
                                                                 II
                                      (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                   KOMMISSION
                                               KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                       af 17 . august 1976
                 om bemyndigelse for især Det forenede Kongerige til midlertidig at tillade han­
                              del med rødkløverfrø, der er underkastet begrænsede krav
                  ( Den engelske , den tyske , den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske)
                                                          (76/722/ EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     det er endvidere nødvendigt at give andre medlemssta­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 ter, som er i stand til at forsyne Det forenede Konge­
                                                                    rige med rødkløverfrø, der er underkastet begrænsede
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                krav, bemyndigelse til at tillade handel med sådanne
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                  frø , for så vidt de udelukkende er bestemt til Det fore­
                                                                    nede Kongerige ;
 under henvisning til Rådets direktiv 66/401 / EØF af
 14. juni 1966 om handel med frø af foderplanter ('),
 senest ændret ved Rådets direktiv 75/444/ EØF af 26 .              de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
juni 1975 (2 ), særlig artikel 17,                                  overensstemmelse       med   udtalelse fra  Den     stående
                                                                    Komité for frø og plantemateriale henhørende under
 under henvisning til den af Det forenede Kongerige                 Landbrug, Havebrug og Skovbrug —
 indgivne anmodning, og
ud fra følgende betragtninger :
 Det forenede Kongeriges produktion af rødkløverfrø
af kategorien »certificerede frø « udviste et underskud i           VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 1975, og den kan derfor ikke dække denne medlems­
stats forsyningsbehov ;
det er umuligt på tilfredsstillende vis at dække dette
behov med » certificerede frø « fra andre medlemsstater                                       Artikel 1
eller endog tredjelande og stammende fra sorter, der
er anført enten på den fælles sortsliste for landbrugs­
plantearter, eller på Det forenede Kongeriges natio­                Det forenede Kongerige bemyndiges til for en pe­
nale sortslister ;                                                  riode, der udløber den 30 . september 1976, at tillade
                                                                    handel på dets område med højst 450 tons rødkløver­
der bør derfor gives Det forenede Kongerige bemyndi­                frø (Trifolium pratense L.) af kategorien » handelsfrø«
gelse til for en periode, der udløber den 30 . september            eller kategorien »certificerede frø« af første generation
 1976 , at tillade handel med rødkløverfrø , der er under­          og stammende fra sorter, som hverken er anført i den
kastet begrænsede krav ;                                            » fælles sortsliste for landbrugsplantearter«, eller i dets
                                                                    nationale sortslister . Den officielle etiket skal bære
(') EFT nr. 125 af 11 . 7 . 1966, s . 2298 / 66 .                   angivelsen » Udelukkende bestemt til Det forenede
 -') EFT nr. L 196 af 26 . 7 . 1975 , s . 6 .                       Kongerige «.
 ---pagebreak--- 7 . 9 . 76                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                        Nr. L 245/ 17
2.      Forbundsrepublikken Tyskland, Den franske                              Artikel 3
Republik og kongeriget Nederlandene bemyndiges til
på samme betingelser at tillade handel på deres om­      Denne beslutning er rettet til Det forenede Konge­
råde med højst 450 tons rødkløverfrø, for så vidt de     rige, Forbundsrepublikken Tyskland, Den franske Re­
udelukkende er bestemt til Det forenede Kongerige .      publik og kongeriget Nederlandene .
Den officielle etiket skal bære angivelsen » Udeluk­
kende bestemt til Det forenede Kongerige«.
                        A rtikel 2                       Udfærdiget i Bruxelles, den 17. august 1976.
Det forenede Kongerige, Forbundsrepublikken Tysk­
land, Den franske Republik og kongeriget Nederlan­
dene giver inden den 1 . november 1976 Kommissio­                              På Kommissionens vegne
nen meddelelse om de mængder frø, der er afsat på                                   P. J. LARDINOIS
deres område i henhold til denne beslutning. Kommis­
sionen underretter de øvrige medlemsstater herom .                            Medlem af Kommissionen