CELEX: 62011TA0358
Language: pl
Date: 2015-06-19 00:00:00
Title: Sprawa T-358/11: Wyrok Sądu z dnia 19 czerwca 2015 r. – Włochy/Komisja (EFOGR — Sekcja Gwarancji — EFRG i EFRROW — Wydatki wyłączone z finansowania — Składowanie cukru w magazynach państwowych — Podwyższenie opłat związane z wynajmem magazynów — Roczna inwentaryzacja zapasów — Fizyczne kontrole magazynów — Pewność prawa — Uzasadnione oczekiwania — Proporcjonalność — Obowiązek uzasadnienia — Istnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia funduszom szkody finansowej — Effet utile)

10.8.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 262/13
            
         Wyrok Sądu z dnia 19 czerwca 2015 r. – Włochy/Komisja
   (Sprawa T-358/11) (1)
   
   ((EFOGR - Sekcja Gwarancji - EFRG i EFRROW - Wydatki wyłączone z finansowania - Składowanie cukru w magazynach państwowych - Podwyższenie opłat związane z wynajmem magazynów - Roczna inwentaryzacja zapasów - Fizyczne kontrole magazynów - Pewność prawa - Uzasadnione oczekiwania - Proporcjonalność - Obowiązek uzasadnienia - Istnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia funduszom szkody finansowej - Effet utile))
   (2015/C 262/17)
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Republika Włoska (przedstawiciele: G. Palmieri, pełnomocnik, wspierana przez P. Marchiniego, avvocato dello Stato)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. Rossi i D. Nardi, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji wykonawczej Komisji 2011/244/UE z dnia 15 kwietnia 2011 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR), Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz.U. L 102, s. 33) w części wyłączającej niektóre wydatki poniesione przez Republikę Włoską, a także pism Komisji z dnia 3 lutego 2010 r. i z dnia 3 stycznia 2011 r. jako aktów przygotowawczych do tej decyzji.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Republika Włoska pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 252 z 27.8.2011.