CELEX: 32021D0607(03)
Language: cs
Date: 2021-06-02 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 2. června 2021, kterým se stanoví seznam zeměpisných označení chráněných podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, v souvislosti s nimiž mají být podány žádosti o mezinárodní zápis podle článku 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1753 2021/C 215 I/04

7.6.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  CI 215/17
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
         ze dne 2. června 2021,
         kterým se stanoví seznam zeměpisných označení chráněných podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, v souvislosti s nimiž mají být podány žádosti o mezinárodní zápis podle článku 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1753
         (2021/C 215 I/04)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1753 ze dne 23. října 2019 o opatřeních Unie po jejím přistoupení k Ženevskému aktu Lisabonské dohody o označeních původu a zeměpisných označeních (1), a zejména na čl. 2 odst. 3 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ženevský akt Lisabonské dohody o označeních původu a zeměpisných označeních (2) (dále jen „Ženevský akt“) je mezinárodní dohoda, na jejímž základě smluvní strany provádějí systém vzájemné ochrany označení původu a zeměpisných označení.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V návaznosti na rozhodnutí Rady (EU) 2019/1754 (3) o přistoupení Unie k Ženevskému aktu uložila Unie dne 26. listopadu 2019 listinu o přistoupení k zmíněnému aktu. Přistoupení Unie k Ženevskému aktu nabylo účinku dne 26. února 2020. Vzhledem k tomu, že Unie byla pátou smluvní stranou, která k Ženevskému aktu přistoupila, vstoupil Ženevský akt v platnost téhož dne v souladu s čl. 29 odst. 2 zmíněného aktu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V souladu s čl. 5 odst. 1 a 2 Ženevského aktu mohou příslušné orgány každé jeho smluvní strany podávat žádosti o mezinárodní zápis označení původu nebo zeměpisného označení Mezinárodnímu úřadu Světové organizace duševního vlastnictví, který je zapisuje do mezinárodního rejstříku. V souladu s článkem 9 Ženevského aktu mohou ostatní smluvní strany rozhodnout, zda budou toto označení původu nebo zeměpisné označení na svém území chránit na konci a na základě zvláštního zjišťovacího řízení.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V souladu s čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/1753 se pro účely uvedeného nařízení a aktů přijatých na jeho základě výraz „zeměpisná označení“ vztahuje na chráněná označení původu a chráněná zeměpisná označení ve smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V souladu s čl. 2 odst. 1 nařízení (EU) 2019/1753 je Komise jakožto příslušný orgán Unie oprávněna po přistoupení Unie k Ženevskému aktu a poté pravidelně Mezinárodnímu úřadu podávat žádosti o mezinárodní zápis označení původu a zeměpisných označení Unie.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     V období od září do prosince 2020 zaslaly členské státy Komisi v souladu s čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) 2019/1753 58 žádostí o zápis do mezinárodního rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která pocházejí z jejich území a jsou chráněna v souladu s nařízením (EU) č. 1308/2013.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     V souvislosti s názvy chráněnými podle nařízení (EU) č. 1308/2013 jako chráněná označení původu (CHOP) a chráněná zeměpisná označení (CHZO) by měly být v daném pořadí podávány žádosti o zápis do mezinárodního rejstříku jako označení původu a zeměpisná označení.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Měl by proto být vypracován seznam chráněných označení původu (CHOP) a chráněných zeměpisných označení (CHZO) vycházející ze žádostí členských států zaslaných Komisi, aby podala žádosti o mezinárodní zápis zeměpisných označení, která pocházejí z jejich území a která jsou v Unii chráněna v souladu s nařízením (EU) č. 1308/2013.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů (víno),
                  
               ROZHODLA TAKTO:
         
            Jediný článek
            Seznam chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení chráněných na základě nařízení (EU) č. 1308/2013, v souvislosti s nimiž má Komise podat žádosti o mezinárodní zápis, je uveden v příloze tohoto rozhodnutí.
         
         
            V Bruselu dne 2. června 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  člen Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 271, 24.10.2019, s. 1.
         
            (2)  Úř. věst. L 271, 24.10.2019, s. 15.
         
            (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1754 ze dne 7. října 2019 o přistoupení Evropské unie k Ženevskému aktu Lisabonské dohody o označeních původu a zeměpisných označeních (Úř.věst. L 271, 24. října 2019, p. 12).
         
            (4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
               Seznam zeměpisných označení
               chráněných v Unii v souladu s nařízením (EU) č. 1308/2013
               (chráněná označení původu a chráněná zeměpisná označení),
               v souvislosti s nimiž mají být podány žádosti o mezinárodní zápis
               podle článku 2 nařízení (EU) 2019/1753
            
            
               Dánsko
            
            
                        —
                     
                     
                        Dons (CHOP)
                     
                  
               Řecko
            
            
                        —
                     
                     
                        Αιγαίο Πέλαγος (CHZO)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Μακεδονία (CHZO)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Θράκη (CHZO)
                     
                  
               Španělsko
            
            
                        —
                     
                     
                        Alicante (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Almansa (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Aylés (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bierzo (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bizkaiko Txakolina / Chacolí de Bizkaia / Txakolí de Bizkaia (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bullas (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Calatayud (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cariñena (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cataluña / Catalunya (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cava (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cigales (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Condado de Huelva (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dehesa del Carrizal (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Empordà (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Getariako Txakolina / Chacolí de Getaria / Txakolí de Getaria (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Gran Canaria (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Islas Canarias (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jerez-Xérès-Sherry / Jerez / Xérès / Sherry (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jumilla (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        La Mancha (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        La Palma (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lanzarote (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Málaga (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Manchuela (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda / Manzanilla (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Monterrei (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Montilla-Moriles (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Navarra (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Penedès (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rías Baixas (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ribeira Sacra (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ribeiro (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ribera del Duero (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ribera del Guadiana (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ribera del Júcar (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rioja (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rueda (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sierras de Málaga (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Somontano (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Terra Alta (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Toro (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Utiel-Requena (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valdeorras (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valdepeñas (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valencia (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vinos de Madrid (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ycoden-Daute-Isora (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Yecla (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Castilla (CHZO)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Castilla y León (CHZO)
                     
                  
               Itálie
            
            
                        —
                     
                     
                        Franciacorta (CHOP)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Gioia del Colle (CHOP)
                     
                  
               Kypr
            
            
                        —
                     
                     
                        Κουμανδαρία (CHOP)
                     
                  
               Slovensko
            
            
                        —
                     
                     
                        Vinohradnícka oblasť Tokaj (CHOP)