CELEX: 62017CA0603
Language: sl
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Zadeva C-603/17: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. aprila 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court of the United Kingdom – Združeno kraljestvo) – Peter Bosworth, Colin Hurley/Arcadia Petroleum Limited in drugi (Predhodno odločanje — Območje svobode, varnosti in pravice — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Luganska konvencija II — Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah — Naslov II, oddelek 5 (členi od 18 do 21) — Pristojnost v zadevah v zvezi z individualnimi pogodbami o zaposlitvi)

17.6.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 206/6
            
         
      Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. aprila 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court of the United Kingdom – Združeno kraljestvo) – Peter Bosworth, Colin Hurley/Arcadia Petroleum Limited in drugi
      (Zadeva C-603/17) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Območje svobode, varnosti in pravice - Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah - Luganska konvencija II - Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah - Naslov II, oddelek 5 (členi od 18 do 21) - Pristojnost v zadevah v zvezi z individualnimi pogodbami o zaposlitvi)
      (2019/C 206/07)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Supreme Court of the United Kingdom
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeči stranki: Peter Bosworth, Colin Hurley
      
         Tožene stranke: Arcadia Petroleum Limited in drugi
      
         Izrek
      
      Določbe naslova II, oddelek 5 (členi od 18 do 21), Konvencije o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah, podpisane 30. oktobra 2007, katere sklenitev je bila v imenu Skupnosti odobrena s Sklepom Sveta 2009/430/ES z dne 27. novembra 2008, je treba razlagati tako, da pogodba, ki veže družbo in fizično osebo, ki opravlja funkcijo direktorja te družbe, med njima ne ustvarja razmerja podrejenosti in je zato ni mogoče šteti za „individualno pogodbo o zaposlitvi“ v smislu teh določb, če ta oseba – tudi če imajo družbenik ali družbeniki te družbe možnost odpovedi te pogodbe – lahko določi ali dejansko določi pogoje navedene pogodbe ter ima nadzor nad tekočim poslovanjem navedene družbe in avtonomijo pri opravljanju svojih nalog.
      
         (1)  UL C 347, 18.12.2017.