CELEX: 32022R0214
Language: lt
Date: 2022-02-17 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/214 2022 m. vasario 17 d. kuriuo dėl tam tikrų valstybių narių arba jų zonų ar laikymo vietų tam tikromis į sąrašą įtrauktomis ligomis neužkrėstos teritorijos statuso patvirtinimo arba panaikinimo ir tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų likvidavimo programų patvirtinimo iš dalies keičiami tam tikri Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 priedai (Tekstas svarbus EEE)

2022 2 18   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 37/16
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/214
         2022 m. vasario 17 d.
         kuriuo dėl tam tikrų valstybių narių arba jų zonų ar laikymo vietų tam tikromis į sąrašą įtrauktomis ligomis neužkrėstos teritorijos statuso patvirtinimo arba panaikinimo ir tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų likvidavimo programų patvirtinimo iš dalies keičiami tam tikri Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 priedai
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai (toliau – Gyvūnų sveikatos teisės aktas) (1), ypač į jo 31 straipsnio 3 dalį, 36 straipsnio 4 dalį, 37 straipsnio 4 dalies a punktą ir 42 straipsnio 4 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Reglamente (ES) 2016/429 nustatytos konkrečioms pagal 5 straipsnio 1 dalį į sąrašą įtrauktoms ligoms taikomos taisyklės ir nustatyta, kaip tos taisyklės turi būti taikomos įvairių kategorijų į sąrašą įtrauktoms ligoms. Reglamente (ES) 2016/429 nustatyta, kad valstybės narės turi nustatyti privalomas to reglamento 9 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytų į sąrašą įtrauktų ligų likvidavimo programas ir savanoriškas to reglamento 9 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytų į sąrašą įtrauktų ligų likvidavimo programas, o Komisija turi tokias programas patvirtinti. Tame reglamente taip pat nustatyta, kad Komisija patvirtina arba panaikina valstybių narių arba jų zonų ar laikymo vietų tam tikromis į sąrašą įtrauktomis ligomis, nurodytomis to reglamento 9 straipsnio 1 dalies b ir c punktuose, neužkrėstos teritorijos statusą;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/689 (2) papildomas Reglamentas (ES) 2016/429 ir nustatomi neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo valstybėms narėms arba jų zonoms ar laikymo vietoms, jo išlaikymo, sustabdymo ir panaikinimo kriterijai bei valstybėms narėms arba jų zonoms ar laikymo vietoms skirtų privalomų arba savanoriškų likvidavimo programų patvirtinimo reikalavimai;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/620 (3) nustatytos įgyvendinimo taisyklės dėl Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose nurodytų į sąrašą įtrauktų gyvūnų ligų, susijusios su tam tikrų valstybių narių arba jų zonų ar laikymo vietų tomis į sąrašą įtrauktomis ligomis neužkrėstos teritorijos statusu arba neskiepijimo nuo jų statusu ir tų į sąrašą įtrauktų ligų likvidavimo programų patvirtinimu. Konkrečiau, jo prieduose išvardytos valstybės narės arba jų zonos ar laikymo vietos, kurioms suteiktas neužkrėstos teritorijos statusas, taip pat esamos patvirtintos privalomos arba savanoriškos likvidavimo programos. Dėl kintančios su tam tikromis ligomis susijusios epizootinės situacijos į sąrašus būtina įtraukti naujas neužkrėstas valstybes nares arba jų zonas, išbraukti iš sąrašų teritorijas, kuriose patvirtinti ligos protrūkiai arba nebetenkinamos neužkrėstos teritorijos statuso išlaikymo sąlygos, ir patvirtinti tam tikras Komisijai pateiktas privalomas arba savanoriškas likvidavimo programas;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos (toliau – Susitarimas dėl išstojimo), visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to Protokolo 2 priedu, pasibaigus Susitarime dėl išstojimo numatytam pereinamajam laikotarpiui Reglamentas (ES) 2016/429 ir juo grindžiami Komisijos aktai, kaip antai Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/620, taikomi Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje, kiek tai susiję su Šiaurės Airija;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     kelios valstybės narės neseniai kreipėsi į Komisiją, kad visai jų teritorijai arba jos daliai būtų patvirtintas Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija, Mycobacterium tuberculosis komplekso (Mycobacterium bovis, M. caprae ir M. tuberculosis) (MTB komplekso) infekcija, pasiutligės viruso infekcija, galvijų virusinės diarėjos (GVD) infekcija ir mėlynojo liežuvio viruso (MLV) (1–24 serotipų) infekcija neužkrėstos teritorijos statusas arba šių ligų likvidavimo programos;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     šių ligų atveju tikslinga galvijus, avis ir ožkas įtraukti į atskirus sąrašus. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 su pakeitimais, padarytais šiuo reglamentu, I priedo II dalis bus padalyta į atskirus skyrius, skirtus galvijams bei ožkoms ir avims, ir taip pat atitinkamai būtina iš dalies pakeisti to įgyvendinimo reglamento 2 straipsnį, kuriame daroma nuoroda į tą priedą;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     dėl galvijų Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijos Ispanija pateikė Komisijai informacijos, kuria įrodoma, kad Estremadūros autonominės srities Kasereso provincijoje tenkinamos neužkrėstos teritorijos statuso pripažinimo sąlygos, nustatytos Deleguotajame reglamente (ES) 2020/689. Todėl ta zona turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 I priedo I dalies 1 skyriaus sąrašą kaip galvijų Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcija neužkrėsta zona;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Bulgarija, Graikija, Vengrija, Italija ir Portugalija pateikė Komisijai paraiškas patvirtinti jų privalomas galvijų Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijos likvidavimo programas, o Bulgarija, Kroatija, Graikija, Italija ir Portugalija taip pat pateikė paraiškas patvirtinti jų privalomas avių ir ožkų Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijos likvidavimo programas. Komisijai atlikus vertinimą nustatyta, kad tos paraiškos atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 2 skyriuje nustatytus likvidavimo programų patvirtinimo kriterijus. Todėl valstybės narės arba jų zonos, kuriose taikomos tos likvidavimo programos, turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 I priedo sąrašą kaip turinčios patvirtintą tų ligų likvidavimo tų gyvūnų populiacijose programą;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     dėl MTB komplekso infekcijos Ispanija pateikė Komisijai informacijos, kuria įrodoma, kad Baskų krašto autonominėje srityje tenkinamos MTB komplekso infekcija neužkrėstos teritorijos statuso pripažinimo sąlygos, nustatytos Deleguotajame reglamente (ES) 2020/689. Todėl ta autonominė sritis turėtų būti įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 II priedo I dalies sąrašą kaip MTB komplekso infekcija neužkrėsta zona;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Bulgarija, Kroatija, Kipras, Graikija, Airija, Italija, Malta, Portugalija, Rumunija, Ispanija ir Jungtinė Karalystė, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, pateikė Komisijai paraiškas patvirtinti jų MTB komplekso infekcijos likvidavimo programas. Komisijai atlikus vertinimą nustatyta, kad tos paraiškos atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 2 skyriuje nustatytus likvidavimo programų patvirtinimo kriterijus. Todėl valstybės narės arba jų zonos, kuriose taikomos tos likvidavimo programos, taip pat Jungtinė Karalystė, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 II priedo II dalies sąrašą kaip turinčios patvirtintą MTB komplekso infekcijos likvidavimo programą;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     dėl pasiutligės viruso infekcijos Prancūzija pateikė Komisijai informacijos, kuria įrodoma, kad Prancūzijos Gvianoje tenkinamos neužkrėstos teritorijos statuso pripažinimo sąlygos, nustatytos Deleguotajame reglamente (ES) 2020/689. Todėl Prancūzijos Gviana turėtų būti pridėta prie Prancūzijos teritorijos, kuri jau yra įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 III priedo I dalies sąrašą kaip pasiutligės virusu neužkrėsta zona;
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Lenkija pranešė Komisijai apie pasiutligės viruso infekcijos protrūkius keliuose Mazovijos ir Švento Kryžiaus vaivadijų regionuose, kurie šiuo metu įtraukti į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 III priedo I dalies sąrašą kaip zonos, kurioms suteiktas neužkrėstos teritorijos statusas. Todėl paveikti regionai turėtų būti išbraukti iš to sąrašo, o tos valstybės narės įrašas tame sąraše turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Lenkija ir Rumunija pateikė Komisijai paraiškas patvirtinti jų pasiutligės viruso infekcijos likvidavimo programas. Komisijai atlikus vertinimą nustatyta, kad tos paraiškos atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 2 skyriuje nustatytus likvidavimo programų patvirtinimo kriterijus. Todėl valstybės narės arba jų zonos, kuriose taikomos tos likvidavimo programos, turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 III priedo II dalies sąrašą kaip turinčios patvirtintą pasiutligės viruso infekcijos programą;
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     dėl GVD infekcijos Austrija, Suomija ir Švedija pateikė Komisijai informacijos, kuria įrodoma, kad visoje šių šalių teritorijoje tenkinamos GVD neužkrėstos teritorijos statuso pripažinimo sąlygos, nustatytos Deleguotajame reglamente (ES) 2020/689. Be to, Vokietija pateikė Komisijai informacijos, kuria įrodoma, kad tam tikrose jos teritorijos zonose tenkinamos GVD neužkrėstos teritorijos statuso pripažinimo sąlygos. Vokietija taip pat pateikė Komisijai paraiškas patvirtinti kitoms jos teritorijos zonoms skirtas likvidavimo programas. Komisijai atlikus vertinimą nustatyta, kad tos paraiškos atitinkamai atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 2 skyriuje nustatytus GVD neužkrėstos teritorijos statuso suteikimo arba GVD likvidavimo programų patvirtinimo kriterijus. Todėl tos valstybės narės arba jų zonos turėtų būti įtrauktos į atitinkamus Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 VII priedo sąrašus kaip turinčios, atitinkamai, GVD neužkrėstos teritorijos statusą arba patvirtintą GVD likvidavimo programą;
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Ispanija pranešė Komisijai apie MLV 4 serotipo infekcijos protrūkius Kastilijos-La Mančos autonominėje srityje, kurie paveikė Penjarojos-Pueblonuevo, Hinochosa del Dukės (Pedročesas II), Posoblanko (Pedročesas I), Kordobos Viljanuevos (Pedročesas III), Montoro (Aukštutinis Gvadalkivyras), Anducharo ir Linareso regionus Andalūzijos autonominėje srityje, Almadeno, Almodovar del Kampo ir Pjedrabuenos regionus Kastilijos-La Mančos autonominėje srityje, taip pat Badachoso provinciją ir Korijos, Alkantaros Valensijos, Kasereso, Truchiljo ir Logrosano (Sorita) regionus Estremadūros autonominėje srityje. Visi šie paveikti regionai, esantys atitinkamai Andalūzijos autonominėje srityje, Estremadūros autonominėje srityje ir Kastilijos-La Mančos autonominėje srityje, šiuo metu įtraukti į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 VIII priedo I dalies sąrašą kaip zonos, kurioms suteiktas MLV infekcija neužkrėstos teritorijos statusas. Tiems regionams suteiktas MLV infekcija neužkrėstos teritorijos statusas turėtų būti panaikintas, o Ispanijai skirtas įrašas tame sąraše turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     be to, Portugalija pranešė Komisijai apie MLV 4 serotipo infekcijos protrūkius Kastelo Branko ir Setubalio rajonuose. Kadangi Kastelo Branko ir Setubalio rajonai, kaip Portugalijos dalis, yra į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 VIII priedo I dalies sąrašą įtrauktose zonose, kurioms suteiktas neužkrėstos teritorijos statusas, jų MLV infekcija neužkrėstos teritorijos statusas turėtų būti panaikintas, o Portugalijai skirtas įrašas tame sąraše turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     be to, Ispanija pateikė Komisijai paraišką patvirtinti savanorišką MLV infekcijos likvidavimo programą. Komisijai atlikus vertinimą nustatyta, kad ta paraiška atitinka Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 II dalies 2 skyriuje nustatytus kriterijus. Todėl zonos, kuriose taikoma ta likvidavimo programa, turėtų būti įtrauktos į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 VIII priedo II dalies sąrašą kaip turinčios patvirtintą MLV infekcijos likvidavimo programą;
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Danija pranešė Komisijai, kad vandens gyvūnų liga infekcine hematopoetine nekroze (IHN) neužkrėstos teritorijos statuso išlaikymo sąlygos visoje jos teritorijoje nebetenkinamos. Danija yra įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 XIII priedo I dalies sąrašą. Todėl iš to sąrašo turėtų būti išbrauktas Danijai skirtas įrašas;
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Suomija pranešė Komisijai apie kelis IHN protrūkius Alandų Salose, teritorijoje, kuri šiuo metu įtraukta į Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 XIII priedo sąrašą kaip zona, kuriai suteiktas neužkrėstos teritorijos statusas. Todėl šiai užkrėstai zonai suteiktas neužkrėstos teritorijos statusas turėtų būti panaikintas ir ji turėtų būti išbraukta iš to priedo I dalies, o tai valstybei narei skirtas įrašas tame sąraše turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 I, II, III, VII, VIII ir XIII priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/620 iš dalies keičiamas taip:
            
                        1.
                     
                     
                        2 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
                        
                           „3.   Valstybės narės arba jų zonos, turinčios patvirtintą privalomą Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijos likvidavimo galvijų populiacijose programą, įtraukiamos į I priedo II dalies 1 skyriaus sąrašą.
                        
                        
                           4.   Valstybės narės arba jų zonos, turinčios patvirtintą privalomą Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis infekcijos likvidavimo avių ir ožkų populiacijose programą, įtraukiamos į I priedo II dalies 2 skyriaus sąrašą.“;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        I, II, III, VII, VIII ir XIII priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
                     
                  
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2022 m. vasario 17 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 84, 2016 3 31, p. 1.
         
            (2)  2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/689, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 tam tikrų į sąrašą įtrauktų ir naujų ligų priežiūros, likvidavimo programų ir liga neužkrėstos teritorijos statuso taisyklės (OL L 174, 2020 6 3, p. 211).
         
            (3)  2021 m. balandžio 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/620, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taikymo taisyklės, susijusios su tam tikrų valstybių narių arba jų zonų ar laikymo vietų tam tikromis į sąrašą įtrauktomis ligomis neužkrėstos teritorijos statuso arba neskiepijimo nuo jų statuso patvirtinimu ir tų į sąrašą įtrauktų ligų likvidavimo programų patvirtinimu (OL L 131, 2021 4 16, p. 78).
      
      
         
            PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/620 I, II, III, VII, VIII ir XIII priedai iš dalies keičiami taip:
            
                        1)
                     
                     
                        I priedas iš dalies keičiamas taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I dalies 1 skyriuje Ispanijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                                    
                                                Valstybė narė
                                             
                                             
                                                Teritorija
                                             
                                          
                                                „Ispanija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    II dalis pakeičiama taip:
                                    „II DALIS
                                    
                                       Valstybės narės arba jų zonos, turinčios patvirtintą Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis likvidavimo programą
                                    
                                    
                                       1 SKYRIUS
                                    
                                    
                                       Valstybės narės arba jų zonos, turinčios patvirtintą Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis likvidavimo galvijų populiacijose programą
                                    
                                    
                                                Valstybė narė
                                             
                                             
                                                Teritorija
                                             
                                          
                                                Bulgarija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Graikija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Vengrija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Italija
                                             
                                             
                                                Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti
                                                Regione Basilicata
                                                Regione Calabria
                                                Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno
                                                Regione Molise: Provincia di Isernia
                                                Regione Puglia: Provincia di Foggia, Taranto
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Portugalija
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel
                                                Região Madeira
                                                Distritos Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real
                                             
                                          
                                       2 SKYRIUS
                                    
                                    
                                       Valstybės narės arba jų zonos, turinčios patvirtintą Brucella abortus, B. melitensis ir B. suis likvidavimo avių ir ožkų populiacijose programą
                                    
                                    
                                                Valstybė narė
                                             
                                             
                                                Teritorija
                                             
                                          
                                                Bulgarija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Kroatija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Graikija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Italija
                                             
                                             
                                                Regione Basilicata
                                                Regione Calabria: Provincia di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentina
                                                Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno, Avellino, Napoli
                                                Regione Puglia: Provincia di Foggia, Lecce
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Portugalija
                                             
                                             
                                                Região Madeira
                                                Distritos Aveiro, Beja, Braga, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu“
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        II priedas iš dalies keičiamas taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I dalyje Ispanijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                                    
                                                Valstybė narė
                                             
                                             
                                                Teritorija
                                             
                                          
                                                „Ispanija
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Canarias
                                                Comunidad Autónoma de Galicia
                                                Comunidad Autónoma del País Vasco
                                                Comunidad Autónoma del Principado de Asturias“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    II dalis pakeičiama taip:
                                    „II DALIS
                                    
                                       Valstybės narės arba jų zonos, turinčios patvirtintą MTB komplekso infekcijos likvidavimo programą
                                    
                                    
                                                Valstybė narė (*1)
                                                
                                             
                                             
                                                Teritorija
                                             
                                          
                                                Bulgarija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Kroatija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Kipras
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Graikija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Airija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Italija
                                             
                                             
                                                Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti
                                                Regione Basilicata: Provincia di Potenza
                                                Regione Calabria
                                                Regione Campania
                                                Regione Lazio: Provincia di Latina, Roma
                                                Regione Marche: Provincia di Macerata
                                                Regione Puglia
                                                Regione Sardegna: Provincia di Sassari, Nuoro
                                                Regione Sicilia
                                             
                                          
                                                Мalta
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Portugalija
                                             
                                             
                                                Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel
                                                Região Autónoma da Madeira
                                                Distritos Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu
                                             
                                          
                                                Rumunija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija
                                             
                                          
                                                Ispanija
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Andalucía
                                                Comunidad Autónoma de Aragón
                                                Comunidad Autónoma de Islas Baleares
                                                Comunidad Autónoma de Cantabria
                                                Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
                                                Comunidad Autónoma de Castilla y León
                                                Comunidad Autónoma de Cataluña
                                                Comunidad Autónoma de Extremadura
                                                Comunidad Autónoma de La Rioja
                                                Comunidad Autónoma de Madrid
                                                Comunidad Autónoma de Murcia
                                                Comunidad Autónoma de Navarra
                                                Comunidad Autónoma de Valencia
                                             
                                          
                                                Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)
                                             
                                             
                                                Šiaurės Airija
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        III priedas iš dalies keičiamas taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I dalis iš dalies keičiama taip:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Prancūzijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                                                
                                                            Valstybė narė
                                                         
                                                         
                                                            Teritorija
                                                         
                                                      
                                                            „Prancūzija
                                                         
                                                         
                                                            Visa teritorija“
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Lenkijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                                                
                                                            Valstybė narė
                                                         
                                                         
                                                            Teritorija
                                                         
                                                      
                                                            „Lenkija
                                                         
                                                         
                                                            Dolnośląskie vaivadija: visi powiaty
                                                            Kujawsko-pomorskie vaivadija: visi powiaty
                                                            Lubelskie vaivadija, toliau nurodyti powiaty: m. Lublin, Łęczyński, Parczewski, Radzyński, Świdnicki
                                                            Lubuskie vaivadija: visi powiaty
                                                            Łódzkie vaivadija, toliau nurodyti powiaty: Bełchatowski, Brzeziński, Kutnowski, Łaski, Łęczycki, Łowicki, Łódzki Wschodni, m. Łódź, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, m. Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Radomszczański, Rawski, Sieradzki, Skierniewicki, m. Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Wieruszowski, Zduńskowolski, Zgierski
                                                            Małopolskie vaivadija: visi powiaty
                                                            Mazowieckie vaivadija, toliau nurodyti powiaty: Ciechanowski, Gostyniński, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Przasnyski, Sierpecki, Żuromiński
                                                            Opolskie vaivadija: visi powiaty
                                                            Podlaskie vaivadija: visi powiaty
                                                            Pomorskie vaivadija: visi powiaty
                                                            Śląskie vaivadija: visi powiaty
                                                            Świętokrzyskie vaivadija, toliau nurodyti powiaty: Buski, Kazimierski, Pińczowski, Włoszczowski
                                                            Warmińsko-mazurskie vaivadija: visi powiaty
                                                            Wielkopolskie vaivadija: visi powiaty
                                                            Zachodniopomorskie vaivadija: visi powiaty“
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                Ispanijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                                                
                                                            Valstybė narė
                                                         
                                                         
                                                            Teritorija
                                                         
                                                      
                                                            „Ispanija
                                                         
                                                         
                                                            Visa teritorija“
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    II dalis pakeičiama taip:
                                    „II DALIS
                                    
                                       Valstybės narės arba jų zonos, turinčios patvirtintą pasiutligės viruso infekcijos likvidavimo programą
                                    
                                    
                                                Valstybė narė
                                             
                                             
                                                Teritorija
                                             
                                          
                                                „Lenkija
                                             
                                             
                                                Lubelskie vaivadija, toliau nurodyti powiaty: Bialski, m. Biała Podlaska, Biłgorajski, Chełmski, m. Chełm, Hrubieszowski, Janowski, Krasnostawski, Kraśnicki, Lubartowski, Lubelski, Łukowski, Opolski, Puławski, Rycki, Tomaszowski, Włodawski, Zamojski, m. Zamość
                                                Łódzkie vaivadija, toliau nurodyti powiaty: Opoczyński
                                                Mazowieckie vaivadija, toliau nurodyti powiaty: Białobrzeski, Garwoliński, Grodziski, Grójecki, Kozienicki, Legionowski, Lipski, Łosicki, Miński, Nowodworski, Ostrowski, Otwocki, Piaseczyński, Płoński, Pruszkowski, Przysuski, Pułtuski, Radomski, m. Radom, Siedlecki, m. Siedlce, Sochaczewski, Sokołowski, Szydłowiecki, m.st. Warszawa, Warszawski Zachodni, Węgrowski, Wołomiński, Wyszkowski, Zwoleński, Żyrardowski
                                                Podkarpackie vaivadija
                                                Świętokrzyskie vaivadija, toliau nurodyti powiaty: Jędrzejowski, Kielecki, m. Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski
                                             
                                          
                                                Rumunija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija“
                                             
                                          
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        VII priedo I ir II dalys pakeičiamos taip:
                        „I DALIS
                        
                           Valstybės narės arba jų zonos, kurioms suteiktas GVD neužkrėstos teritorijos statusas
                        
                        
                                    Valstybė narė
                                 
                                 
                                    Teritorija
                                 
                              
                                    Austrija
                                 
                                 
                                    Visa teritorija
                                 
                              
                                    Suomija
                                 
                                 
                                    Visa teritorija
                                 
                              
                                    Vokietija
                                 
                                 
                                    Bundesland Baden-Württemberg:
                                    Regierungsbezirk Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg
                                    Toliau nurodytos apskritys (Regierungsbezirk Tübingen): Alb-Donau-Kreis, Biberach, Bodenseekreis, Reutlingen, Sigmaringen, Tübingen, Zollernalbkreis, Stadtkreis Ulm.
                                    Bundesland Bayern:
                                    Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Oberbayern): Ingolstadt, Stadt München, Stadt Rosenheim, Altötting, Berchtesgadener Land, Bad Tölz-Wolfratshausen, Ebersberg, Eichstätt, Freising, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Lkr. München, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Lkr. Rosenheim, Starnberg, Traunstein
                                    Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Niederbayern): Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn
                                    Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Oberpfalz): Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth
                                    Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Oberfranken): Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge
                                    Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Mittelfranken): Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen
                                    Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Unterfranken): Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg
                                    Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Schwaben): Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Neu-Ulm, Lindau, Unterallgäu, Donau-Ries
                                    Bundesland Brandenburg
                                    Bundesland Bremen
                                    Bundesland Hamburg
                                    Bundesland Hessen:
                                    Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Kassel): Werra-Meißner, Lkr. Kassel, Stadt Kassel, Waldeck-Frankenberg, Schwalm-Eder-Kreis, Hersfeld-Rotenburg
                                    Regierungsbezirk Darmstadt
                                    Regierungsbezirk Gießen
                                    Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
                                    Bundesland Rheinland-Pfalz
                                    Bundesland Saarland
                                    Bundesland Sachsen
                                    Bundesland Sachsen-Anhalt
                                    Bundesland Thüringen
                                 
                              
                                    Švedija
                                 
                                 
                                    Visa teritorija
                                 
                              II DALIS
                        
                           Valstybės narės arba jų zonos, turinčios patvirtintą GVD likvidavimo programą
                        
                        
                                    Valstybė narė
                                 
                                 
                                    Teritorija
                                 
                                 
                                    Pirminio patvirtinimo data, kaip nurodyta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 15 straipsnio 2 punkte
                                 
                              
                                    Vokietija
                                 
                                 
                                    Bundesland Baden-Württemberg:
                                    Landkreis Ravensburg (Regierungsbezirk Tübingen)
                                    Bundesland Bayern:
                                    Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Oberbayern): Dachau, Erding, Weilheim-Schongau
                                    Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Niederbayern): Deggendorf, Lkr. Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau
                                    Toliau nurodyti miestai ir apskritys (Regierungsbezirk Schwaben): Lkr. Augsburg, Günzburg, Ostallgäu, Oberallgäu
                                    Bundesland Berlin
                                    Bundesland Hessen:
                                    Landkreis Fulda in Regierungsbezirk Kassel
                                    Bundesland Niedersachsen
                                    Bundesland Nordrhein-Westfalen
                                    Bundesland Schleswig-Holstein
                                 
                                 
                                    2022 m. vasario 21 d.“
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        VIII priedas iš dalies keičiamas taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    I dalyje Ispanijai skirtas įrašas iš dalies keičiamas taip:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                išbraukiami Andalūzijos autonominėje srityje esančioms Kordobos provincijai ir Chaeno provincijai skirti įrašai:
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Kastilijos-La Mančos autonominei sričiai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            „Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, išskyrus toliau nurodytus regionus Ciudad Real provincijoje: Almadén, Almodóvar del Campo ir Piedrabuena“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                Estremadūros autonominei sričiai skirtas įrašas išbraukiamas;
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    I dalyje Portugalijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                                    
                                                Valstybė narė
                                             
                                             
                                                Teritorija
                                             
                                          
                                                „Portugalija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija, išskyrus distritos Beja, Castelo Branco, Evora, Faro, Portalegre, Santarem, Setubal“
                                             
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    II dalis pakeičiama taip:
                                    „II DALIS
                                    
                                       Valstybės narės arba jų zonos, turinčios patvirtintą MLV infekcijos likvidavimo programą
                                    
                                    
                                                Valstybė narė
                                             
                                             
                                                Teritorija
                                             
                                             
                                                Pirminio patvirtinimo data, kaip nurodyta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/689 15 straipsnio 2 punkte
                                             
                                          
                                                Ispanija
                                             
                                             
                                                Comunidad Autónoma de Andalucía:
                                                Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén, Málaga, Sevilla provincijos
                                                Granada provincija: Motril (Costa de Granada)
                                                Comunidad Autónoma de Aragón:
                                                Huesca provincija: Boltaña, Jaca, Sabiñánigo regionai
                                                toliau nurodyta Ayerbe regiono savivaldybė: Las Peñas de Riglos
                                                toliau nurodytos Huesca regiono savivaldybės: Arguis, Casbas de Huesca, Ibieca, Igriés, Loporzano, Nueno ir Siétamo;
                                                toliau nurodytos Barbastro regiono savivaldybės: Abiego, Adahuesca, Alquézar, Bierge, Colungo ir Naval
                                                toliau nurodytos Castejón de Sos regiono savivaldybės: Castejón de Sos, Chía, Sahún, Seira, Sesué, Villanova
                                                toliau nurodytos Graus regiono savivaldybės: Campo, Foradada, Valle de Bardají
                                                Zaragoza provincija: Jaca regionas
                                                Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:
                                                Ciudad Real provincija, toliau nurodyti regionai: Almadén, Almodóvar del Campo ir Piedrabuena
                                                Comunidad Autónoma de Extremadura
                                                Comunidad Autónoma de Islas Baleares
                                                Comunidad Autónoma de Navarra:
                                                Elizondo, Izurzun, Ochagavia, Pamplona, Santesteban regionai
                                                toliau nurodytos Estella regiono savivaldybės: Guesálaz, Lezaun, Valle de Yerri, Cirauqui, Mañeru, Artazu, Guirguillano, Salinas de Oro, Abárzuza, Allín, Améscoa Baja, Larraona, Aranarache, Eulate
                                                toliau nurodytos Sangüesa regiono savivaldybės: Oroz-Betelu, Izagaondoa, Lumbier, Urraul Alto, Urraul Bajo, Romanzado, Lónguida, Aoiz, Erro, Arce, Esteribar, Luzaide- Valcarlos, Auritz Burguete, Orreaga-Roncesvalles
                                                Comunidad Autónoma del País Vasco:
                                                Guipúzcoa provincija
                                                Bizkaia/Vizcaya provincija
                                                Araba/Álava provincija: Aramaio savivaldybė
                                             
                                             
                                                2022 m. vasario 21 d.“
                                             
                                          
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        XIII priedo I dalis iš dalies keičiama taip:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Danijai skirtas įrašas išbraukiamas;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Suomijai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                                    
                                                Valstybė narė
                                             
                                             
                                                Teritorija
                                             
                                          
                                                „Suomija
                                             
                                             
                                                Visa teritorija, išskyrus pakrantės zonas, kurias sudaro Föglö, Lumparland, Lemland, Vårdö savivaldybių dalys, esančios 19 331  km spinduliu nuo centro WGS84, kurio koordinatės 59,975253701 ° platumos, 20,454027317 ° ilgumos“
                                             
                                          
                              
                  
               (*1)  Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į valstybes nares apima Jungtinę Karalystę, kiek tai susiję su Šiaurės Airija.“