CELEX: 62012FA0039
Language: sk
Date: 2013-10-23 00:00:00
Title: Vec F-39/12: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  23. októbra 2013 — BQ/Dvor audítorov (Verejná služba — Úradník — Hodnotiaca správa — Psychické obťažovanie — Náhrada škody — Prípustnosť — Lehoty)

30.11.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 352/23
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 23. októbra 2013 — BQ/Dvor audítorov
   (Vec F-39/12) (1)
   
   (Verejná služba - Úradník - Hodnotiaca správa - Psychické obťažovanie - Náhrada škody - Prípustnosť - Lehoty)
   2013/C 352/44
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: BQ (Bereldange, Luxembursko) (v zastúpení: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a É. Marchal, avocats)
   
      Žalovaný: Dvor audítorov Európskej únie (v zastúpení: T. Kennedy, B. Schäfer a I. Ní Riagáin Düro, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Európskeho dvora audítorov zamietajúceho žiadosť žalobcu o uznanie protiprávneho konania, ktorým mu bola údajne spôsobená majetková a nemajetková ujma
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Európsky dvor audítorov je povinný zaplatiť BQ sumu 2 000 eur.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 138, 12.5.2012, s. 38.