CELEX: 31984R1462
Language: da
Date: 1984-05-24 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1462/84 af 24. maj 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2169/81 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld

Avis juridique important

|

31984R1462

Rådets forordning (EØF) nr. 1462/84 af 24. maj 1984 om ændring af forordning (EØF) nr. 2169/81 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld  

EF-Tidende nr. L 142 af 29/05/1984 s. 0001 - 0002 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0219  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 30 s. 0219 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1462/84  af 24. maj 1984  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2169/81 om fastsaettelse af almindelige regler for stoetteordningen vedroerende bomuld  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979, saerlig stk. 9 i protokol nr. 4 om bomuld, i det foelgende benaevnt »protokollen«,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge protokollen skal der for bomuld ydes en producentstoette, hvis stoerrelse bestemmes paa grundlag af forskellen mellem en maalpris og prisen paa verdensmarkedet for ikke-egreneret bomuld; ved fastsaettelsen af denne pris udgoer prisen paa bomuldsfroe et vigtigt element;  i henhold til artikel 4, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2169/81 (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1109/84 (2), skal der uanset foerste afsnit i naevnte stykke og indtil udgangen af produktionsaaret 1983/1984, ved fastsaettelsen af verdensmarkedsprisen for bomuldsfroe tages hensyn til de udbud og noteringer, der konstateres paa det graeske marked, og dette paa grund af en importkontrolordning, som anvendtes i Graekenland indtil udgangen af 1983, og som blev indfoert i henhold til artikel 82 i tiltraedelsesakten af 1979;  i henhold til artikel 4, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2169/81 skal der, uanset bestemmelserne i foerste afsnit i dette stykke, indtil udgangen af produktionsaaret 1983/1984 tages hensyn til de udbud og noteringer, der konstateres paa de vigtigste markeder i Graenkenland for de produkter, der er omhandlet i foerste afsnit i det paagaeldende stykke;  paa trods af at den importkontrolordning, der var gaeldende i Graekenland, blev ophaevet ved udgangen af 1983, er der fare for, at udbudene paa verdensmarkedet af bomuldsfroe og bomuldsolie samt noteringerne paa de for den internationale handel vigtige boerser ikke bliver repraesentative for tendensen paa Faellesskabets marked for disse produkter i produktionsaaret 1984/1985; for at sikre en korrekt anvendelse af stoetteordningen for bomuld i det paagaeldende produktionsaar boer gyldighedsperioden for den undtagelsesbestemmelse, der er fastsat i artikel 4, stk. 1, andet afsnit, og artikel 4, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2169/81, forlaenges for endnu et produktionsaar -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 4, stk. 1, andet afsnit, og artikel 4, stk. 4, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2169/81 aendres udtrykket »1983/1984« til »1984/1985«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. maj 1984.  Paa Raadets vegne  G. LENGAGNE  Formand  (1) EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2.  (2) EFT nr. L 113 af 28. 4. 1984, s. 18.