CELEX: C2006/261/30
Language: sl
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Zadeva C-376/06: Tožba, vložena 14. septembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

28.10.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 261/16
            
         Tožba, vložena 14. septembra 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki
   (Zadeva C-376/06)
   (2006/C 261/30)
   Jezik postopka: portugalščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: A. Caeiros in J.-B. Laignelot)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               Naj se ugotovi, da Portugalska republika s tem, da ni sprejela zakonov in drugih prepisov potrebnih za uskladitev z Direktivo 2001/42/ES (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. junija 2001 o presoji vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje, ni izpolnila obveznosti iz člena 13 te direktive.
            
         
               —
            
            
               Naj se podredno ugotovi, da Portugalska republika s tem, da teh predpisov ni nemudoma sporočila Komisiji, ni izpolnila obveznosti iz člena 13 te direktive.
            
         
               —
            
            
               Portugalski republiki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Rok, določen za prenos direktive v nacionalno pravo, se je iztekel 21. julija 2004.
   
      (1)  UL L 197, str. 30