CELEX: 31979L0580
Language: it
Date: 1979-06-19 00:00:00
Title: Direttiva 79/580/CEE del Consiglio, del 19 giugno 1979, che proroga talune deroghe in materia di peste suina, tubercolosi e brucellosi accordate alla Danimarca, all'Irlanda e al Regno Unito

Avis juridique important

|

31979L0580

Direttiva 79/580/CEE del Consiglio, del 19 giugno 1979, che proroga talune deroghe in materia di peste suina, tubercolosi e brucellosi accordate alla Danimarca, all'Irlanda e al Regno Unito  

Gazzetta ufficiale n. L 158 del 26/06/1979 pag. 0017 - 0018

++++DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 19 giugno 1979  che proroga talune deroghe in materia di peste suina , tubercolosi e brucellosi accordate alla Danimarca , all ' Irlanda e al Regno Unito  ( 79/580/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 100 ,  vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,  considerando che , a norma dell ' articolo 104 , punti 1 e 3 , dell ' atto di adesione , la Danimarca , l ' Irlanda e il Regno Unito sono stati autorizzati a mantenere , fino al 31 dicembre 1977 , le rispettive disposizioni nazionali relative alla protezione contro la peste suina , da un lato , e i metodi applicati nel loro territorio per dichiarare un allevamento bovino ufficialmente indenne da tubercolosi o indenne da brucellosi , dall ' altro ; che queste autorizzazioni sono state prorogate da ultimo fino al 31 giugno 1979 con direttiva 79/111/CEE ( 4 ) ;  considerando che , per quanto riguarda la peste suina , soltanto una normativa comunitaria può risolvere definitivamente il problema posto da tale malattia ; che tuttavia non sono ancora conclusi i lavori relativi a tale regolamentazione ; che , per quanto riguarda la tubercolosi e la brucellosi , non sono ancora conclusi gli studi intrapresi dalla Commissione per risolvere i problemi tecnici di base ;  considerando che occorre pertanto prorogare , di sei mesi le deroghe accordate alla Danimarca , all ' Irlanda e al Regno Unito in materia di peste suina per consentire al Consiglio di adottare norme comuni in questo settore ; che occorre altresì prorogare per lo stesso periodo le deroghe accordate a questi paesi in materia di tubercolosi nonchù quelle accordate all ' Irlanda e al Regno Unito in materia di brucellosi ; che , per non interrompere gli scambi tradizionali di animali vivi tra l ' Irlanda e il Regno Unito , occorre anche prorogare alcune deroghe speciali accordate a tal fine ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  In deroga alla direttiva 64/432/CEE ( 5 ) , modificata da ultimo con direttiva 79/111/CEE e alla direttiva 72/461/CEE ( 6 ) , modificata da ultimo con direttiva 78/54/CEE ( 7 ) la Danimarca , l ' Irlanda e il Regno Unito sono autorizzati a mantenere , all ' introduzione nel loro territorio di animali da allevamento , da reddito e da carne della specie suina e all ' importazione di carne fresca , le rispettive regolamentazioni nazionali concernenti la protezione contro la peste suina nell ' osservanza delle disposizioni generali del trattato .  Articolo 2  In deroga alla direttiva 64/432/CEE la Danimarca , l ' Irlanda e il Regno Unito sono autorizzati a mantenere i metodi applicati nel loro territorio per considerare un allevamento bovino ufficialmente indenne da tubercolosi ai sensi dell ' articolo 2 della suddetta direttiva .  Le disposizioni relative agli esami previsti per gli animali che formano oggetto di scambi intracomunitari restano applicabili , fatto salvo l ' articolo 4 , lettera b ) , della presente direttiva .  Articolo 3  In deroga alla direttiva 64/432/CEE , l ' Irlanda e il Regno Unito sono autorizzati a mantenere i metodi applicati nel loro territorio per considerare un allevamento bovino indenne da brucellosi ai sensi dell ' articolo 2 della suddetta direttiva , fatta salva l ' applicazione delle disposizioni della suddetta direttiva relative alla presenza di animali vaccinati contro la brucellosi .  Le disposizioni relative agli esami previsti per gli animali che formano oggetto di scambi intracomunitari restano applicabili , fatto salvo l ' articolo 4 , lettera a ) , della presente direttiva .  Articolo 4  Le forniture a destinazione del Regno Unito di bovini in provenienza dall ' Irlanda possono essere effettuate in deroga alle disposizioni della direttiva 64/432/CEE relative :  a ) all ' esame della brucellosi sugli animali che formano oggetto di scambi intracomunitari , esame che non si applica alle forniture di bovini castrati ;  b ) all ' esame intradermotubercolinizzazione previsto per gli animali che formano oggetto di scambi intracomunitari , esame che è sostituito da un esame conforme alla regolamentazione nazionale del suddetto Stato membro destinatario .  Articolo 5  La presente direttiva si applica fino al 31 dicembre 1979 .  Articolo 6  Gli Stati membri adottano le disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 30 giugno 1979 . Essi ne informano immediatamente la Commissione .  Articolo 7  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Lussemburgo , addì 19 giugno 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  P . MEHAIGNERIE  ( 1 ) GU n . C 96 del 12 . 4 . 1979 , pag . 4 .  ( 2 ) GU n . C 140 del 5 . 6 . 1979 , pag . 95 .  ( 3 ) Parere reso il 22-23 . 5 . 1979 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) .  ( 4 ) GU n . L 29 del 3 . 2 . 1979 , pag . 26 .  ( 5 ) GU n . L 121 del 29 . 7 . 1964 , pag . 1977/64 .  ( 6 ) GU n . L 302 del 31 . 12 . 1972 , pag . 24 .  ( 7 ) GU n . L 16 del 20 . 1 . 1978 , pag . 22 .