CELEX: C2007/199/50
Language: fi
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Asia T-90/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Fédération des industries condimentaires de France ym. v. komissio (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu — Yhteisön kiellon tuoda lihaa, joka sisältää hormonaalisesti vaikuttavia aineita, yhteensopimattomuus maailman kauppajärjestön (WTO) sääntöjen kanssa — Amerikan yhdysvaltojen yhteisöstä peräisin olevien tuotteiden tuonnille WTO:n luvan nojalla asettama lisätulli — Komission kaupan esteiden tutkinnan päättäminen — Yhteisön viejien ryhmittymien, joita lisätulli koskee, vahingonkorvauskanne)

25.8.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 199/27
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Fédération des industries condimentaires de France ym. v. komissio
   (Asia T-90/03) (1)
   
   (Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Yhteisön kiellon tuoda lihaa, joka sisältää hormonaalisesti vaikuttavia aineita, yhteensopimattomuus maailman kauppajärjestön (WTO) sääntöjen kanssa - Amerikan yhdysvaltojen yhteisöstä peräisin olevien tuotteiden tuonnille WTO:n luvan nojalla asettama lisätulli - Komission kaupan esteiden tutkinnan päättäminen - Yhteisön viejien ryhmittymien, joita lisätulli koskee, vahingonkorvauskanne)
   (2007/C 199/50)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Fédération des industries condimentaires de France (FICF) (Pariisi, Ranska); Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort (Millau, Ranska); Comité économique agricole régional fruits et légumes de Bretagne (Cerafel) (Morlaix, Ranska) ja Comité interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) (Pariisi, Ranska) (edustajat: aiemmin asianajajat M. Jacquot ja O. Prost, sittemmin O. Prost, K. Lentz, E. Berthelot ja M. Bauduin)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: P. Kuijper, C. Brown ja G. Boudot)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aiemmin E. Braquehais Conesa, sittemmin J. Rodriguez Cárcamo)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vahingonkorvauskanne, joka koskee vahinkoa, jonka väitetään aiheutuneen laittomuuksista niiden toimien yhteydessä, joihin komissio ryhtyi Amerikan yhdysvaltojen kaupallisten pakotteiden johdosta ”naudanlihan hormoneita” koskevassa asiassa
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantajat vastaavat yhteisvastuullisesti omista oikeudenkäyntikuluistaan ja komission oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               3)
            
            
               Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 112, 10.5.2003.