CELEX: 52007PC0455
Language: bg
Date: 2007-07-30
Title: Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение на Съвета от 16 декември 1980 г. относно създаването на Консултативен комитет по програмата „Ядрен синтез“ (представен от Комисията)

Важна правна забележка

|

52007PC0455

Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение на Съвета от 16 декември 1980 г. относно създаването на Консултативен комитет по програмата „Ядрен синтез“ (представен от Комисията)  /* COM/2007/0455 окончателен */  

	[pic] | КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ |Брюксел, 30.7.2007COM(2007) 455 окончателенПредложение заРЕШЕНИЕ НА СЪВЕТАза изменение на Решение на Съвета от 16 декември 1980 г. относно създаването на Консултативен комитет по програмата „Ядрен синтез“(представен от Комисията)ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ1. Изследването на синтеза със задържане на ядрената плазма при действието на електромагнити представлява една от изследователските области в ядрената енергетика, посочени в член 4 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Евратом). С последващи решения на Съвета след Първата програма за изследвания и обучение на Евратом през 1958 г., програмата за ядрен синтез на Общността има за цел да обгърне цялата работа, извършена в областта на контролирания термоядрен синтез при действието на електромагнити, в държавите-членки и в трети държави, асоциирани с Евратом[1].2. По силата на член 7, параграф 4 на Договора за Евратом, Комисията осигурява изпълнението на програмата за ядрен синтез. За целите на изпълнението на програмата за ядрен синтез, Комисията се подпомага от консултативен комитет.3. Създаден бе Консултативен комитет (CCFP) в съответствие с член 4 от Решение 4151/81 АТО 103 на Съвета от 16 декември 1980 г., който също определи процедурния правилник на комитета, включително по-специално система за пропорционално гласуване, както е предвидено в член 14 пак там. Съгласно горното решение на Съвета от 1980 г., консултативният комитет бе възстановяван с последващи решения на Съвета, които приемат специфичните програми за изследвания и обучение на Евратом. CCFP бе преименуван CCE-FU (Консултативен комитет Евратом – ядрен синтез) на 17.11.1999 г., когато прие своя собствен правилник, в съответствие с член 12 от решението на Съвета от 16 декември 1980 г.4. Решение 2006/970/Евратом на Съвета[2] от 18 декември 2006 г. създаде Седмата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия (Евратом) за ядрени изследователски дейности и обучение, допринасяйки за създаването на общество, основано на знанието, базиращо се върху Европейското изследователско пространство.5. Въз основа на член 7, параграф 2 от Решение 2006/976/Евратом на Съвета от 19 декември 2006 г.[3], Комисията се подпомага от консултативен комитет за прилагане на аспектите, свързани с ядрения синтез от специфичната програма (Евратом) за ядрени научни изследвания и обучение (2007—2011 г.). Съставът на консултативния комитет и подробните приложими правилници за дейността му, включително системата за пропорционално гласуване, са както е посочено в решението на Съвета от 16 декември 1980 г.6. Правата на глас на CCE-FU (бивш CCFP) бяха изменяни съответно след всяко присъединяване на нови държави-членки. Те бяха последно изменени с Решение 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180 на Съвета от 18.4.2005 г. вследствие присъединяването на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република, и са предоставени в приложение 1[4], приложено тук.7. След присъединяването на двете нови държави-членки на 1.1.2007 г.[5] и като взе предвид Договора от 21.6.2005 г.[6] относно условията за присъединяването им и по-специално член 50 от него, който постановява че „измененията в правилниците на комитетите, създадени с Учредителните договори и в техните процедурни правилници, които са станали необходими с оглед присъединяването, се извършват във възможно най-кратък срок след присъединяването“, на 21 март 2007 г. CCE-FU единодушно препоръча неговата система за пропорционално гласуване да се измени съответно.8. С оглед на горепосочените съображения, Комисията предлага Съветът:-  Да одобри приложеното предложение за решение на Съвета за изменение на Решение на Съвета от 16 декември 1980 г. относно създаването на Консултативен комитет по програмата „Ядрен синтез“.Предложение заРЕШЕНИЕ НА СЪВЕТАза изменение на Решение на Съвета от 16 декември 1980 г. относно създаването на Консултативен комитет по програмата „Ядрен синтез“СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 7, параграф 4 от него,като взе предвид Решение 2006/970/Евратом на Съвета[7] относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия (Евратом) за ядрени изследователски дейности и обучение, като същевременно допринася за създаването на общество, основано на знанието, базирайки се върху Европейското изследователско пространство,като взе предвид Решение 2006/976/Евратом[8] на Съвета от 19 декември 2006 г. относно Специфичната програма за ядрени научни изследвания и обучение (2007—2011 г.) и по-специално член 7, параграф 2 от него, което предвижда, че за целите на прилагането на специфичната програма, Комисията се подпомага от консултативен комитет и че, по въпроси, свързани с ядрения синтез, съставът на този комитет и подробните приложими правилници за дейността му са такива, каквито са изложени в Решението на Съвета от 16 декември 1980 г.като взе предвид Договора[9] относно условията за присъединяване на Република България и Румъния и промените в Учредителните договори на Европейския съюз, и по-специално член 50 от него,като взе предвид Решение 4151/81 ATO 103 на Съвета от 16 декември 1980 г., което създава консултативен комитет за програмата за ядрен синтез, и по-специално член 14 от него, който предвижда система за гласуване за този Комитет, последно изменен с Решение 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180 на Съвета от 18.4.2005 г.[10],като имат предвид, че:(1) Консултативният комитет по програмата „Ядрен синтез“ (CCE-FU) следва да дава становищата си чрез система от пропорционално гласуване когато, действайки съгласно параграф 5, буква ж) от Решение на Съвета от 16 декември 1980 г., той „ определя приоритетните действия с оглед разпределянето на преференциална подкрепа “.(2) На 21 март 2007 г. CCE-FU единодушно препоръча актуализация на системата на пропорционално гласуване, която да се прилага в Комитета, упоменат в параграф 14 от Решение на Съвета от 16 декември 1980 г., когато се занимава с въпроси, свързани с ядрения синтез, за да бъдат включени правата на глас на новите държави-членки след присъединяването им.(3) С оглед на горепосоченото сега е подходящо да се измени съответно Решението на Съвета от 16 декември 1980 г. относно създаването на Консултативен комитет по програмата „Ядрен синтез“,РЕШИ:Член единственВ параграф 14 от Решение на Съвета от 16 декември 1980 г. относно създаването на Консултативен комитет по програмата „Ядрен синтез“ последните две изречения се заменят със следния текст:„Становищата, отнасящи се до параграф 5, буква ж), се приемат със следната система на пропорционално гласуване:Белгия 2България 2Чешка република 2Дания 2Германия 5Естония 1Гърция 2Испания 3Франция 5Ирландия 2Италия 5Кипър 1Латвия 1Литва 2Люксембург 1Унгария 2Малта 1Нидерландия 2Австрия 2Полша 3Португалия 2Румъния 2Словения 1Словакия 2Финландия 2Швеция 2Обединено кралство 5Швейцария 2Общо 64За да се приеме становище, изискваното мнозинство е 33 гласа „за“ от поне петнадесет делегации“.Съставено в Брюксел на […] година.За Съвета:ПредседателПРИЛОЖЕНИЕ 1 [11]Действаща система за гласуване на CCE-FU (последно изменена с Решение на Съвета от 18 април 2005 г.)Становищата, отнасящи се до параграф 5, буква ж), се приемат със следната система на пропорционално гласуване:Белгия 2Чешка република 2Дания 2Германия 5Естония 1Гърция 2Испания 3Франция 5Ирландия 2Италия 5Кипър 1Латвия 1Литва 2Люксембург 1Унгария 2Малта 1Нидерландия 2Австрия 2Полша 3Португалия 2Словения 1Словакия 2Финландия 2Швеция 2Обединено кралство 5Швейцария 2Общо 60За да се приеме становище, изискваното мнозинство е 31 гласа „за“ от поне четиринадесет делегации.[1] Сътрудничеството с Швейцария в тази област се основава на споразумението, сключено между Евратом и Швейцарската конфедерация на 30.5.1979 г. (OВ L 242, 4.9.1978 г., стp. 2), изменено през 1982 г.[2] ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 60.[3] ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 404.[4] Приложение 1 описва правилата на гласуване на CCE-FU, които са в сила в момента, както са посочени в параграф 14 на Решение 7368/05 RECH 59, ATO 41, OC 180 на Съвета от 18.4.2005 г.[5] OВ C 321, 29.12.2006 г., стp. 1.[6] ОВ L 157, 21.6.2005, стр. 203.[7] ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 60.[8] ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 404.[9] OВ L 157, 21.6.2005 г., стр. 203; OВ C 321, 29.12.2006 г., стp. 1.[10] ОВ L 108, 29.4.2005, стр. 64.[11] Редът на държавите е както в Акта за присъединяване, § 12