CELEX: C2001/118/103
Language: sv
Date: 2001-04-21 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 27 november 2000 i mål T-78/99 (92): Sonia Marion Elder och Robert Dale Elder mot Europeiska gemenskapernas kommission (Fastställande av rättegångskostnader — Nödvändiga kostnader med anledning av förfarandet — Rättsskyddsförsäkring)

21.4.2001             SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                      C 118/37

5)   Republiken Italien och Republiken Frankrike skall bära sina                  FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
     rättegångskostnader i mål T-79/96 R.

6)   Republiken Frankrike skall bära sin rättegångskostnad i mål                         av den 15 december 2000
     T-260/97 R.

                                                                       i mål T-113/99: The Galileo Company och Galileo Interna-
(1) EGT C 233, 10.8.1996, C 357, 22.11.1997 och C 327,                         tional LLC mot Europeiska unionens råd (1)
    24.10.1998.

                                                                       (Talan om ogiltigförklaring — Upptagande till sakprövning
                                                                                   — Person som berörs personligen)

                                                                                                (2001/C 118/104)

           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
                                                                                             (Rättegångsspråk: engelska)
                  av den 27 november 2000

                                                                       Förstainstansrätten,      andra      avdelningen (ordföranden
i mål T-78/99 (92): Sonia Marion Elder och Robert Dale                 A.W.H. Meij samt domarna A. Potocki och J. Pirrung; justitiese-
  Elder mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)                   kreterare: H. Jung), har den 15 december 2000 meddelat beslut
                                                                       i mål T-113/99: The Galileo Company, Swindon, Wiltshire
                                                                       (Förenade kungariket), och Galileo International LLC, Rose-
(Fastställande av rättegångskostnader — Nödvändiga kost-               mont, Illinois (Amerikas förenta stater), (ombud: R. Plender,
nader med anledning av förfarandet — Rättsskyddsför-                   QC, och S. Masters, barrister, befullmäktigade av K. Holmes
                          säkring)                                     och D. Austin, solicitors, delgivningsadress: advokatbyrån
                                                                       Elvinger, Hoss & Prussen, 2, place Winston Churchill, Luxem-
                                                                       burg), med stöd av Amadeus Global Travel Distribution, SA,
                       (2001/C 118/103)                                Madrid (ombud: advokaten M. Caballero Clavijo, Madrid,
                                                                       delgivningsadress: advokatbyrån Elvinger, Hoss & Prussen,
                                                                       2, place Winston Churchill, Luxemburg), mot Europeiska
                                                                       unionens råd (ombud: A. Lopes Sabino och M. Bishop), med
                   (Rättegångsspråk: engelska)
                                                                       stöd av Europeiska gemenskapernas kommission (ombud:
                                                                       F. Benyon), angående en talan om delvis ogiltigförklaring av
Förstainstansrätten, första avdelningen (ordföranden B. Vester-        artikel 1.7 b i rådets förordning (EG) nr 323/1999 av den
dorf samt domarna N.J. Forwod och M. Vilaras; justitiesekrete-         8 februari 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 2299/89
rare: H. Jung), har den 27 november 2000 meddelat beslut i             om en uppförandekod för datoriserade bokningssystem (EGT
mål T-78/99 (92): Sonia Marion Elder och Robert Dale Elder,            L 40, s. 1). Beslutet lyder enligt följande:
Dundee (Förenade Kungariket) (ombud: S. Crosby, solicitor,
rue du Taciturne 42, Bryssel) mot Europeiska gemenskapernas
kommission (ombud: U. Wölker och X. Lewis) angående en                 1)   Talan avvisas.
talan om fastställande av de rättegångskostnader som svaran-
den skall ersätta sökandena efter förstainstansrättens avskriv-
ningsbeslut av den 13 oktober 1999 i mål T-78/99, Elder mot            2)   Sökandena skall bära sina rättegångskostnader samt ersätta
kommissionen (ej publicerat i rättsfallssamlingen). Beslutet                svarandens rättegångskostnad.
lyder enligt följande:
                                                                       3)   Intervenienterna skall bära sina rättegångskostnader.
Begäran om fastställande av rättegångskostnader lämnas utan bifall.

                                                                       (1) EGT C 226, 7.8.1999.
(1) EGT C 174, 19.6.1999.