CELEX: 31963S0011
Language: nl
Date: 1963-06-27 00:00:00
Title: Beschikking Nr. 11-63 van 27 juni 1963 inzake wijziging van de Beschikking Nr. 6-63 van 20 maart 1963, houdende ontheffing van de verbodsbepaling met betrekking tot de gemeenschappelijke verkoop van brandstoffen door de kolenmijnondernemingen van het Ruhrbekken, verenigd in de "Präsident Ruhrkohlen-Verkaufsgesellschaft mit beschränkter Haftung"

1 . 7 . 63               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     1839/63
                       Artikel 2                               Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit
                                                           in haar zitting van 27 juni 1963 besproken en
     Deze beschikking zal aan de betrokkenen worden        goedgekeurd.
toegezonden en in het Publikatieblad van de Euro­
pese Gemeenschappen worden bekendgemaakt. Zij
wordt op X juli 1963 van kracht.                                                 Door de Hoge Autoriteit
                                                                                    De Vice-Voorzitter
                                                                                         A. COPPÉ
                                           BESCHIKKING No. 11-63
                                                van 27 juni 1963
                    inzake wijziging van de Beschikking no. 6-63 van 20 maart 1963, hou­
                    dende ontheffing van de verbodsbepaling met betrekking tot de gemeen­
                    schappelijke verkoop van brandstoffen door de kolenmijnondernemingen
                    van het Ruhrbekken, verenigd in de „Prasident Ruhrkohlen-Verkaufsgesell­
                                        schaft mit beschrankter Haftung"
DE HOGE AUTORITEIT,                                        tikel 9, sub 2, laatste volzin, bepaalde termijn te
                                                           verlengen tot 1 oktober 1963 ;
     Gezien de artikelen 2 tot en met 5 en 65 van
                                                               Overwegende dat de werkzaamheden in verband
het Verdrag,                                                met de op grond van Beschikking no. 6-63 nodige
     Gelet op Beschikking no. 6-63 van 20 maart 1963,       reorganisatie en het horen van de bij bedoelde
houdende ontheffing van de verbodsbepaling met              regeling betrokken categorieën van handelaren en
betrekking tot de gemeenschappelijke verkoop van            verbruikers nog niet zijn afgesloten ; dat het om
brandstoffen door de kolenmijnondernemingen van             genoemde rédenen gerechtvaardigd is de duur van
het Ruhrbekken, verenigd in de „Prasident Ruhr­             de overgangsregeling te verlengen tot 1 okto­
 kohlen-Verkaufsgesellschaft mit beschrankter Haf­         ber 1963,
 tung" (Publikatieblad van de Europese Gemeen­
 schappen van 10 april 1963, blz. 1191/63 e. v.),           BESLUIT :
     Gelet op het door de „Prasident Ruhrkohlen­
Verkaufsgesellschaft mbH" ingediende verzoek van                                 Artikel 1
 24 juni 1963,
                                                                De redactie van artikel 9, sub 2, laatste volzin,
     Overwegende dat de in de „Prasident Ruhr­              van Beschikking no. 6-63 wordt als volgt :
 kohlen-Verkaufsgesellschaft mbH" deelnemende ko­
 lenmijnondernemingen in het besluit inzake de                  „Deze bepaling wordt van kracht met ingang
 handelsregeling van 11 februari 1963 hadden be­                van 1 oktober 1963 ; tot aan dit tijdstip kan door
 paald dat industriële verbruikers wier behoefte aan            de betrokken kolenmijnondernemingen de tot
 steenkolen, steenkoolcokes en steenkoolbriketten               dusver bestaande regeling worden toegepast."
 30.000 ton per jaar overschrijdt, uitsluitend door
 het verkoopkantoor rechtstreeks zullen worden be­
                                                                                 Artikel 2
 voorraad ; dat hierbij echter rekening diende te
 voorden gehouden met bijzonderheden van structu­
 rele en traditionele aard ;
                                                                Deze beschikking zal aan de betrokkenen worden
                                                            toegezonden en in het Publikatieblad van de Euro­
      Overwegende dat de Hoge Autoriteit met ar­            pese Gemeenschappen worden bekendgemaakt. Zij
 tikel 9, sub 2, van haar Beschikking no. 6-63 haar         wordt op 1 juli 1963 van kracht.
 goedkeuring heeft onthouden aan het besluit inzake
 de handelsregeling en het verkoopkantoor bepaalde              Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit
 voorwaarden heeft gesteld voor de bevoorrading van         in haar zitting van 27 juni 1963 besproken en
 bedoelde industriële verbruikers ; dat de Hoge             goedgekeurd.
 Autoriteit er daarbij evenwel in heeft toegestemd
 dat de1 tot dusver van kracht zijnde regeling tot                               Door de Hoge Autoriteit
 1 juli 1963 wordt toegepast ;
                                                                                     De Vice-Voorzitter
      Overwegende dat de „Präsident Ruhrkohlen­
 Verkaufsgesellschaft mbH" heeft verzocht de in ar­                                       A. COPPÉ