CELEX: 31989R1614
Language: da
Date: 1989-05-29 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1614/89 af 29. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3529/86 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande

Avis juridique important

|

31989R1614

Rådets forordning (EØF) nr. 1614/89 af 29. maj 1989 om ændring af forordning (EØF) nr. 3529/86 om beskyttelse af skovene i Fællesskabet mod brande  

EF-Tidende nr. L 165 af 15/06/1989 s. 0010 - 0011

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1614/89 af 29 . maj 1989 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3529/86 om beskyttelse af skovene i Faellesskabet mod brande   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43 og 130 S,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 3 ), og ud fra foelgende betragtninger :  Trods de nuvaerende forebyggende foranstaltninger haerger brande hvert aar 500 000 ha skovomraade, isaer i Faellesskabets sydlige del; det er derfor noedvendigt, at disse forebyggende foranstaltninger, der blev indfoert ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3529/86  ( 4 ), ledsages af passende foranstaltninger, der vil kunne goere beskyttelsen mod skovbrande mere effektiv;  forsoeg med ny teknik og teknologi og med nyt materiel og nye produkter kan bidrage til at oege denne beskyttelse;  ved beslutning 89/367/EOEF ( 5 ) er der nedsat en staaende skovbrugskomité; denne komité boer overdrages de befoejelser, der er tillagt Komitéen for Skovbeskyttelse ved forordning ( EOEF ) nr . 3529/86;  Faellesskabets medfinansiering af de foranstaltninger, som aktionen omfatter, boer derfor tilpasses - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1 I forordning ( EOEF ) nr . 3529/86 foretages foelgende aendringer :   1 )  I artikel 2 :  a )  indsaettes foelgende som stk . 1a :  »1a .  Aktionen omfatter endvidere foranstaltninger, der skal tilskynde til gennemfoerelsen af pilot - og forsoegsprojekter vedroerende ny teknik og teknologi, samt udvikling af materiel og produkter, der kan oege effektiviteten af foranstaltningerne til  beskyttelse af skovene mod brande .« b )  i stk . 2, aendres udtrykket »til stk . 1« til »til stk . 1 og 1a«.  2 )  Artikel 4 aendres saaledes :  a )  i stk . 1 affattes indledningen saaledes :  »Den Staaende Skovbrugskomité, nedsat ved beslutning 89/367/EOEF ( 6 ), hoeres i den i artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 3528/86 omhandlede betydning :« b )  i stk . 2 udgaar udtrykket »i den i artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 3528/86 omhandlede betydning« c )  foelgende indsaettes som fodnote :  »( 7 ) EFT nr . L 165 af 15 . 6 . 1989, s . 14 .« 3 )  Foelgende indsaettes som artikel 4a :  »Artikel 4a Kommissionen sikrer, at den i denne forordning omhandlede aktion til beskyttelse af skovene mod brande samordnes og foelges op . Den kan navnlig benytte forskningsinstitutter og videnskabelige eller tekniske raadgivere .« 4 )  I artikel 5, stk . 2, aendres beloebet »20 mio ECU« til »31,5 mio ECU«.  5 )  I artikel 6 aendres satsen 30 % til 50 %.  Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29 . maj 1989 .  Paa Raadets vegne C . ROMERO HERRERA Formand  ( 1 ) EFT nr . C 312 af 7 . 12 . 1988, s . 13 . ( 2 ) Udtalelse afgivet den 26 . maj 1989 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ). ( 3 ) EFT nr . C 139 af 5 . 6 . 1989, s . 14 . ( 4 ) EFT nr . L 326 af 21 . 11 . 1986, s . 5 . ( 5 ) Se side 14 i denne Tidende .