CELEX: 31993D0368
Language: it
Date: 1993-04-22 00:00:00
Title: 93/368/CEE: Decisione del Parlamento Europeo del 22 aprile 1993 che concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del VI Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1991

26. 6. 93                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 155/83
                                 DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO
                                                   del 22 aprile 1993
            che concede il discarico alla Commissióne per la gestione finanziaria del VI
                                 Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1991
                                                      (93/368/CEE)
            IL PARLAMENTO EUROPEO,
           — visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,
           -— vista la terza convenzione ACP-CEE ('),
           — visti i bilanci finanziari e i conti di gestione del V, VI e VII Fondo europeo di sviluppo
                per l'esercizio 1991 [COM(92) 0256],
           — viste la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1991 e le risposte' delle
                istituzioni (2),
           — vista la raccomandazione del Consiglio del 15 marzo 1993 Q (C3-0 134/93),
          — visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della
                commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A3-0094/93),
            1 . concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del VI Fondo
                europeo di sviluppo per l'esercizio 1991 sulla base dei seguenti importi :
                — entrate annuali
                     contributi versati : 1 510 664 535,68 ECU,
                     entrate diverse : 24 062 8 1 0,83 ECU,
                — spese annuali : 859 344 620,44 ECU ;
          2. esprime le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della
                presente decisione ;
          3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione recante le
                sue osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte dei conti e alla Banca
                europea per gli investimenti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta
                ufficiale delle Comunità europee (serie L).
          Fatto a Strasburgo, il 22 aprile 1993.
                      Il Segretario generale                                   II Presidente
                           Enrico VINCI                                       Egon KLEPSCH
          (') GU n. L 86 del 31 . 3. 1986, pag. 1 .
          (2) GU n. C 330 del 15. 12. 1992, pag. 1 .
          0 GU n. L 69 del 20. 3. 1993, pag. 40.