CELEX: 62010FN0101
Language: cs
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Věc F-101/10: Žaloba podaná dne 15. října 2010 — Massez a další v. Soudní dvůr

29.1.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 30/63
            
         Žaloba podaná dne 15. října 2010 — Massez a další v. Soudní dvůr
   (Věc F-101/10)
   ()
   2011/C 30/124
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Lieven Massez (Lucemburk, Lucembursko) a další (zástupci: A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaný: Soudní dvůr Evropské unie
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení opravených výplatních pásek žalobců za období od července do prosince 2009 a výplatních pásek vydaných od 1. ledna 2010 v rámci každoroční úpravy odměn a důchodů úředníků a ostatních zaměstnanců na základě nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1296/2009 ze dne 23. prosince 2009.
   
      Návrhové žádání žalobců
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí výboru Soudního dvora, který byl pověřen vyřízením stížností, ze dne 29. června 2010, kterým byly zamítnuty stížnosti žalobců proti jejich opraveným výplatním páskám za období od července do prosince 2009 a proti jejich výplatním páskám vydaným od 1. ledna 2010;
            
         
               —
            
            
               podle potřeby zrušit rozhodnutí Soudního dvora o vydání opravených výplatních pásek žalobců za období od července do prosince 2009 a výplatních pásek vydaných od 1. ledna 2010;
            
         
               —
            
            
               uložit Soudnímu dvoru, aby žalobcům zaplatil nedoplatky odměny za práci a příslušné úroky z prodlení;
            
         
               —
            
            
               uložit Soudnímu dvoru náhradu nákladů řízení.