CELEX: C2004/156/06
Language: sl
Date: 2004-06-12 00:00:00
Title: Zadeva C-166/04: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Helenski republiki, vložena dne 2. aprila 2004

12.6.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 156/3
            
         Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Helenski republiki, vložena dne 2. aprila 2004
   (Zadeva C-166/04)
   (2004/C 156/06)
   Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopata Maria Patakia in Michel Van Beek, pravna svetovalca v pravni službi Komisije, je dne 2. aprila 2004 na Sodišče Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Helenski republiki.
   Komisija Sodišču predlaga, da:
   
               —
            
            
               ugotovi, da Helenska republika, s tem ko ni sprejela vseh ukrepov, potrebnih za postavitev in implementacijo povezane, opredeljene in celovite pravne ureditve, ki bi lahko zagotovila trajnostno vodenje in učinkovito zaščito posebnega zaščitenega območja GR2310001 delte Acheloos, lagune Messolonghi/Aitolikon ter morskega rokava reke Evinos in otokov Echinades, v luči ohranitvenih ciljev Direktive 79/409/EGS o ohranjanju prosto živečih ptic (1), ni izpolnila obveznosti, ki izhajajo iz člena 4(1) in (2) te direktive.
            
         
               —
            
            
               Helenski republiki naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   V skladu z ustaljeno sodno prakso Sodišča, se država članica ne more sklicevati na okoliščine ali na notranje težave, da bi upravičila nespoštovanje obveznosti in rokov, določenih s pravom Skupnosti.
   
      (1)  UL št. L 103, 25.04.1979, str. 1) [neuradni prevod].