CELEX: 62011CA0638
Language: fi
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: Asia C-638/11 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.11.2013 — Valittajana Euroopan unionin neuvosto sekä muina osapuolina Gul Ahmed Textile Mills Ltd ja Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Polkumyynti — Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonti — Asetus (EY) N:o 384/96 — 3 artiklan 7 kohta — Käsite ”muut tekijät” )

11.1.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 9/5
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 14.11.2013 — Valittajana Euroopan unionin neuvosto sekä muina osapuolina Gul Ahmed Textile Mills Ltd ja Euroopan komissio
   (Asia C-638/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Polkumyynti - Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonti - Asetus (EY) N:o 384/96 - 3 artiklan 7 kohta - Käsite ”muut tekijät”)
   2014/C 9/06
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamies: J.-P. Hix, avustajanaan Rechtsanwalt G. Berrisch)
   
      Muut osapuolet: Gul Ahmed Textile Mills Ltd (edustaja: avocat L. Ruessmann) ja Euroopan komissio (asiamies: A. Stobiecka-Kuik, avustajanaan barrister E. McGovern)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-199/04, Gul Ahmed Textile Mills v. neuvosto, 27.9.2011 antamasta tuomiosta, jolla kumottiin lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Pakistanista peräisin olevien puuvillan tyyppisten vuodeliinavaatteiden tuonnissa 2.3.2004 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 397/2004 (EYVL L 66, s. 1) siltä osin kuin se koskee Gul Ahmed Textile Mills Ltd:tä — Polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22.12.1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (EYVL L 56, s. 1) 3 artiklan 7 kohdan rikkominen — Vahingon määrittäminen — Syy-yhteyden osoittaminen polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin ja aiheutuneen vahingon välillä — Huomioon otettavat tekijät
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-199/04, Gul Ahmed Textile Mills vastaan neuvosto, 27.9.2011 antama tuomio kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Asia palautetaan Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 65, 3.3.2012.