CELEX: 32018D0059
Language: sk
Date: 2018-01-11 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/59 z 11. januára 2018, ktorým sa mení rozhodnutie 2009/300/ES, pokiaľ ide o obsah a obdobie platnosti ekologických kritérií pri udeľovaní environmentálnej značky EÚ televízorom [oznámené pod číslom C(2018) 6] (Text s významom pre EHP )

13.1.2018   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 10/17
               
            ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2018/59
      z 11. januára 2018,
      ktorým sa mení rozhodnutie 2009/300/ES, pokiaľ ide o obsah a obdobie platnosti ekologických kritérií pri udeľovaní environmentálnej značky EÚ televízorom
      
         
            [oznámené pod číslom C(2018) 6]
         
      
      (Text s významom pre EHP)
      EURÓPSKA KOMISIA,
      so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
      so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 66/2010 z 25. novembra 2009 o environmentálnej značke EÚ (1), a najmä na jeho článok 8 ods. 2 a 3,
      po porade s Výborom Európskej únie pre environmentálne označovanie,
      keďže:
      
                  (1)
               
               
                  Rozhodnutím Komisie 2009/300/ES (2) sa stanovujú konkrétne ekologické kritériá a požiadavky na posudzovanie a overovanie v prípade skupiny výrobkov „televízory“.
               
            
                  (2)
               
               
                  Platnosť súčasných ekologických kritérií, ako aj súvisiacich požiadaviek na posudzovanie a overovanie stanovených v rozhodnutí 2009/300/ES uplynie 31. decembra 2017.
               
            
                  (3)
               
               
                  Prvé kritérium stanovené v rozhodnutí 2009/300/ES, ktoré sa týka úspor energie, vychádza z existujúcich požiadaviek na energetické označovanie televízorov a ich ekodizajn stanovených v nariadení Komisie (ES) č. 642/2009 (3). V dôsledku toho sa environmentálna značka EÚ v súčasnosti udeľuje televízorom, ktoré majú označenie triedy energetickej účinnosti B podľa systému energetického označovania televízorov stanoveného v delegovanom nariadení Komisie (EÚ) č. 1062/2010 (4) (ďalej len „systém energetického označovania“). Trieda energetickej účinnosti B však nie je energeticky najúčinnejšia trieda na trhu v Únii. Prvé kritérium uvedené v rozhodnutí 2009/300/ES by sa preto malo aktualizovať s cieľom zabezpečiť, aby sa environmentálna značka EÚ udeľovala výrobkom, ktoré sú energeticky účinné.
               
            
                  (4)
               
               
                  Bol predložený návrh, aby sa najneskôr v roku 2019 nahradili súčasné požiadavky na energetické označovanie a ekodizajn televízorov novým súborom požiadaviek (5), tento návrh však zatiaľ nebol prijatý. Až do prijatia tohto návrhu by sa v rozhodnutí 2009/300/ES malo zmeniť kritérium „úspory energie“ tak, aby sa vzťahovalo na vyššie triedy energetickej účinnosti v aktuálnej verzii systému energetického označovania.
               
            
                  (5)
               
               
                  Vykonaným posúdením sa potvrdila relevantnosť a vhodnosť navrhovanej zmeny kritéria „úspory energie“ a potvrdila sa aj relevantnosť a vhodnosť všetkých ďalších súčasných ekologických kritérií pre televízory, ako aj súvisiacich požiadaviek na posudzovanie a overovanie stanovených v rozhodnutí 2009/300/ES. Po prijatí navrhovaných nových požiadaviek týkajúcich sa energetického označovania a ekodizajnu televízorov sa plánuje revízia kritérií environmentálnej značky.
               
            
                  (6)
               
               
                  Z dôvodov uvedených v odôvodneniach 4 a 5 a s cieľom poskytnúť dostatok času na revíziu súčasných ekologických kritérií po prijatí navrhovaných nových požiadaviek týkajúcich sa energetického označovania a ekodizajnu by sa malo obdobie platnosti súčasných kritérií a súvisiacich požiadaviek na posudzovanie a overovanie, zmenených týmto rozhodnutím, predĺžiť do 31. decembra 2019.
               
            
                  (7)
               
               
                  Rozhodnutie 2009/300/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
               
            
                  (8)
               
               
                  V prípade žiadostí a licencií spadajúcich pod kritériá uvedené v rozhodnutí 2009/300/ES by sa malo poskytnúť prechodné obdobie, aby mali držitelia licencií a žiadatelia dostatok času na prispôsobenie sa zmenám kritéria „úspory energie“.
               
            
                  (9)
               
               
                  Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného na základe článku 16 nariadenia (ES) č. 66/2010,
               
            PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
      Článok 1
      Článok 3 rozhodnutia 2009/300/ES sa nahrádza takto:
      
         „Článok 3
         Ekologické kritériá pre skupinu výrobkov „televízory“ a súvisiace požiadavky na posudzovanie a overovanie platia do 31. decembra 2019.“
      
      Článok 2
      Príloha k rozhodnutiu 2009/300/ES sa mení tak, ako sa stanovuje v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
      Článok 3
      1.   Žiadosti o udelenie environmentálnej značky EÚ výrobkom patriacim do skupiny výrobkov „televízory“ predložené pred dňom prijatia tohto rozhodnutia sa posúdia v súlade s podmienkami stanovenými v znení rozhodnutia 2009/300/ES platnom v deň bezprostredne predchádzajúci dňu prijatia tohto rozhodnutia (ďalej len „staré znenie rozhodnutia 2009/300/ES“).
      2.   Žiadosti o udelenie environmentálnej značky EÚ výrobkom patriacim do skupiny výrobkov „televízory“ predložené do jedného mesiaca odo dňa prijatia tohto rozhodnutia môžu vychádzať buď z kritérií stanovených v starom znení rozhodnutia 2009/300/ES, alebo z kritérií stanovených v znení uvedeného rozhodnutia zmenenom týmto rozhodnutím.
      3.   Licencie na environmentálnu značku EÚ udelené v súlade s kritériami stanovenými v starom znení rozhodnutia 2009/300/ES sa môžu používať 6 mesiacov odo dňa prijatia tohto rozhodnutia.
      Článok 4
      Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
      
         V Bruseli 11. januára 2018
         
            
               Za Komisiu
            
            Karmenu VELLA
            
               člen Komisie
            
         
      
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 27, 30.1.2010, s. 1
      
      
         (2)  Rozhodnutie Komisie 2009/300/ES z 12. marca 2009, ktorým sa ustanovujú revidované ekologické kritériá pri udeľovaní európskej environmentálnej značky Spoločenstva televízorom (Ú. v. EÚ L 82, 28.3.2009, s. 3).
      
         (3)  Nariadenie Komisie (ES) č. 642/2009 z 22. júla 2009, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/32/ES o požiadavkách na ekodizajn televízorov. (Ú. v. EÚ L 191, 23.7.2009, s. 42).
      
         (4)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1062/2010 z 28. septembra 2010, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ, pokiaľ ide o označovanie televízorov energetickými štítkami (Ú. v. EÚ L 314, 30.11.2010, s. 64).
      
         (5)  COM(2016) 773 final. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/?qid=1490877945963&uri=CELEX:52016DC0773.
      
         PRÍLOHA
         V prílohe k rozhodnutiu 2009/300/ES sa kritérium 1 (úspora energie) mení takto:
         
                     1.
                  
                  
                     v písmene b) (maximálna spotreba energie) sa výraz „≤ 200 W“ nahrádza výrazom „≤ 100 W“;
                  
               
                     2.
                  
                  
                     všetky štyri odseky v písmene c) (energetická účinnosť) sa nahrádzajú takto:
                     „Televízory musia v prípade ďalej uvedenej triedy energetickej účinnosti alebo eventuálne v prípade účinnejšej triedy energetickej účinnosti spĺňať špecifikácie koeficientu energetickej účinnosti uvedené v prílohe I k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1062/2010 (*1):
                     
                                 i.
                              
                              
                                 trieda energetickej účinnosti A pre spotrebiče s uhlopriečkou viditeľnej časti obrazovky ≤ 90 cm (alebo 35,4 palca);
                              
                           
                                 ii.
                              
                              
                                 trieda energetickej účinnosti A+ (A v prípade spotrebičov s UHD) pre spotrebiče s uhlopriečkou viditeľnej časti obrazovky > 90 cm (alebo 35,4 palca) a < 120 cm (alebo 47,2 palca);
                              
                           
                                 iii.
                              
                              
                                 trieda energetickej účinnosti A++ (A+ v prípade spotrebičov s UHD) pre spotrebiče s uhlopriečkou viditeľnej časti obrazovky ≥ 120 cm (alebo 47,2 palca);
                              
                           V tomto bode skratka ‚UHD‘ znamená ‚Ultra High Definition‘ (*2) – ultravysoké rozlíšenie, ktoré je normalizované na dve hodnoty rozlíšenia 3 840 × 2 160 pixelov (UHD-4K) alebo 7 680 × 4 320 pixelov (UHD-8K).
                     
                        (*1)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1062/2010 z 28. septembra 2010, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ, pokiaľ ide o označovanie televízorov energetickými štítkami (Ú. v. EÚ L 314, 30.11.2010, s. 64)."
						
                     
                        (*2)  Odporúčanie Medzinárodnej telekomunikačnej únie (ITU) BT.2020.“;"
						
                  
               
                     3.
                  
                  
                     v časti nazvanej „Posudzovanie a overovanie [písm. a) až c)]“:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 sa prvý odsek nahrádza takto:
                                 „Žiadateľ musí na preukázanie súladu s podmienkami stanovenými v písmene a) predložiť správu o skúške modelu(-ov) televízora týkajúcu sa skúšky vykonanej podľa normy EN 50564 a na preukázanie súladu s podmienkami stanovenými v písmene b) a c) musí predložiť správu o skúške týkajúcu sa skúšky vykonanej použitím postupov merania a metód uvedených v odsekoch 1 a 2 prílohy VII k delegovanému nariadeniu (EÚ) č. 1062/2010. Okrem toho sa v správe musí uviesť trieda energetickej účinnosti a uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky.“;
                              
                           
                                 b)
                              
                              
                                 tretí odsek sa vypúšťa.