CELEX: 62019CA0063
Language: ro
Date: 2021-01-14 00:00:00
Title: Cauza C-63/19: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 14 ianuarie 2021 – Comisia Europeană/Republica Italiană [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Directiva 2003/96/CE – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Articolele 4 și 19 – Reglementare adoptată de o regiune autonomă a unui stat membru – Contribuție la achiziția de benzină și de motorină supuse accizelor – Articolul 6 litera (c) – Scutire de accize sau reducerea acestora – Noțiunea de „rambursare totală sau parțială” a valorii impozitului – Lipsa probei existenței unei legături între această contribuție și accize]

1.3.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 72/4
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 14 ianuarie 2021 – Comisia Europeană/Republica Italiană
      (Cauza C-63/19) (1)
      
      (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 258 TFUE - Directiva 2003/96/CE - Impozitarea produselor energetice și a electricității - Articolele 4 și 19 - Reglementare adoptată de o regiune autonomă a unui stat membru - Contribuție la achiziția de benzină și de motorină supuse accizelor - Articolul 6 litera (c) - Scutire de accize sau reducerea acestora - Noțiunea de „rambursare totală sau parțială” a valorii impozitului - Lipsa probei existenței unei legături între această contribuție și accize)
      (2021/C 72/05)
      Limba de procedură: italiana
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal și F. Tomat, agenți)
      
         Pârâtă: Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri, agent, asistată de G. M. De Socio, avvocato dello Stato)
      
         Intervenient în susținerea pârâtei: Regatul Spaniei (reprezentanţi: S. Jiménez García și J. Rodríguez de la Rúa, agenți)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
                  3)
               
               
                  Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 112, 25.3.2019.