CELEX: 62009TB0079
Language: sk
Date: 2014-01-31 00:00:00
Title: Vec T-79/09: Uznesenie Všeobecného súdu z  31. januára 2014 – Francúzsko/Komisia ( „Štátna pomoc — Rámcová úprava činností vykonávaných vo Francúzsku uznanými medziodvetvovými poľnohospodárskymi zväzmi v prospech zastúpených členov v odvetví poľnohospodárstva — Financovanie dobrovoľnými príspevkami, ktoré sa stali záväznými — Rozhodnutie, ktoré kvalifikuje schému pomoci ako zlučiteľnú so spoločným trhom — Zrušenie rozhodnutia — Zastavenie konania“ )

14.4.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 112/31
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 31. januára 2014 – Francúzsko/Komisia
   (Vec T-79/09) (1)
   
   ((„Štátna pomoc - Rámcová úprava činností vykonávaných vo Francúzsku uznanými medziodvetvovými poľnohospodárskymi zväzmi v prospech zastúpených členov v odvetví poľnohospodárstva - Financovanie dobrovoľnými príspevkami, ktoré sa stali záväznými - Rozhodnutie, ktoré kvalifikuje schému pomoci ako zlučiteľnú so spoločným trhom - Zrušenie rozhodnutia - Zastavenie konania“))
   2014/C 112/41
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Francúzska republika (v zastúpení: pôvodne E. Belliard, G. de Bergues a A.-L. Vendrolini, neskôr E. Belliard, G. de Bergues a J. Gstalter, napokon E. Belliard, G. de Bergues, D. Colas a J. Bousin, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne B. Stromsky a C. Urraca Caviedes, neskôr B. Stromsky, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2008) 7846 v konečnom znení z 10. decembra 2008 týkajúceho sa štátnej pomoci č. 561/2008 o rámcovej úprave činností vykonávaných vo Francúzsku uznanými medziodvetvovými poľnohospodárskymi zväzmi v prospech zastúpených členov z odvetví poľnohospodárstva
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Konanie sa zastavuje.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 113, 16.5.2009.