CELEX: 32018D1089
Language: sl
Date: 2018-06-22 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2018/1089 z dne 22. junija 2018 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o upravnem sodelovanju, boju proti goljufijam in izterjavi terjatev na področju davka na dodano vrednost

1.8.2018   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 195/1
               
            
         SKLEP SVETA (EU) 2018/1089
         z dne 22. junija 2018
         o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o upravnem sodelovanju, boju proti goljufijam in izterjavi terjatev na področju davka na dodano vrednost
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 113 v povezavi s točko (b) drugega pododstavka člena 218(6) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sporazum med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o upravnem sodelovanju, boju proti goljufijam in izterjavi terjatev na področju davka na dodano vrednost (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil v skladu s Sklepom Sveta (EU) 2017/2381 (2) podpisan dne 6. februarja 2018.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Besedilo Sporazuma, ki je rezultat pogajanj, ustrezno odraža pogajalske smernice, ki jih je izdal Svet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V skladu s členom 28(2) Uredbe (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta (3) je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sporazum bi bilo treba odobriti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Sporazum med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o upravnem sodelovanju, boju proti goljufijam in izterjavi terjatev na področju davka na dodano vrednost se odobri v imenu Unije.
            Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            Predsednik Sveta v imenu Unije pošlje uradno obvestilo iz člena 44(2) Sporazuma.
         
         
            Člen 3
            Komisija, ki ji pomagajo predstavniki držav članic, predstavlja Unijo v skupnem odboru, ustanovljenem v skladu s členom 41 Sporazuma.
         
         
            Člen 4
            Ta sklep začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            V Luxembourgu, 22. junija 2018
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednik
               
               V. GORANOV
            
         
         
            (1)  Mnenje z dne 29. maja 2018 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
         
            (2)  Sklep Sveta (EU) 2017/2381 z dne 5. decembra 2017 o podpisu, v imenu unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o upravnem sodelovanju, boju proti goljufijam in izterjavi terjatev na področju davka na dodano vrednost (UL L 340, 20.12.2017, str. 4).
         
            (3)  Uredba (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov (UL L 8, 12.1.2001, str. 1).