CELEX: 62014TA0818
Language: sl
Date: 2018-01-25 00:00:00
Title: Zadeva T-818/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. januarja 2018 – BSCA/Komisija (Državne pomoči — Pomoči, ki jih je Belgija odobrila v korist družbe BSCA — Sklep o razglasitvi delne združljivosti in delne nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom — Pravno zavezujoči akt — Zastaralni rok — Gospodarska narava ILS — Delež gospodarske uporabe naprav — Napačne številke — Zahteva za prilagoditev — Določitev sedanjih vrednosti — Obveznost obrazložitve — Izkrivljanje konkurence — Legitimno pričakovanje)

12.3.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 94/16
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 25. januarja 2018 – BSCA/Komisija
   (Zadeva T-818/14) (1)
   
   ((Državne pomoči - Pomoči, ki jih je Belgija odobrila v korist družbe BSCA - Sklep o razglasitvi delne združljivosti in delne nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom - Pravno zavezujoči akt - Zastaralni rok - Gospodarska narava ILS - Delež gospodarske uporabe naprav - Napačne številke - Zahteva za prilagoditev - Določitev sedanjih vrednosti - Obveznost obrazložitve - Izkrivljanje konkurence - Legitimno pričakovanje))
   (2018/C 094/19)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Brussels South Charleroi Airport (BSCA) (Charleroi, Belgija) (zastopniki: P. Frühling, S. Golinvaux, H. Tacheny in J. Delarue, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: S. Noë, R. Sauer in B. Stromsky, agenti)
   
      Intervenientka v podporo tožeče stranke: Société Wallonne des Aéroports SA (Sowaer) (zastopnici: A. Lepièce in H. Baeyens, odvetnici)
   
      Intervenientki v podporo tožene stranke: Brussels Airport Company SA (zastopniki: T. Janssens, F. Hoseinian in T. Oeyen, odvetniki) in Brussels Airlines SA/NV (zastopniki: sprva J. Derenne, J. Blockx, D. Vallindas in D. Dauchez, nato J. Derenne in D. Vallindas, odvetniki)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti členov od 3 do 6 Sklepa C(2014) 6849 final Komisije z dne 1. oktobra 2014 o ukrepih SA. 14093 (C76/2002) Belgije v korist družb BSCA in Ryanair.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške in polovico stroškov družbe Brussels South Charleroi Airport (BSCA).
            
         
               3.
            
            
               Družbe Société wallonne des aéroports SA (Sowaer), Brussels Airport Company SA in Brussels Airlines SA/NV nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 65, 23.2.2015.