CELEX: 62019TA0158
Language: ro
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Cauza T-158/19: Hotărârea Tribunalului din 15 decembrie 2021 – Breyer/REA [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Program-cadru pentru cercetare și inovare «Orizont 2020» (2014-2020) – Regulamentul (UE) nr. 1290/2013 – Documente referitoare la proiectul de cercetare «iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System» – Excepția privind protecția intereselor comerciale ale unui terț – Refuz parțial de acces – Interes public superior”]

28.2.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 95/24
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 15 decembrie 2021 – Breyer/REA
      (Cauza T-158/19) (1)
      
      („Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Program-cadru pentru cercetare și inovare «Orizont 2020» (2014-2020) - Regulamentul (UE) nr. 1290/2013 - Documente referitoare la proiectul de cercetare «iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System» - Excepția privind protecția intereselor comerciale ale unui terț - Refuz parțial de acces - Interes public superior”)
      (2022/C 95/32)
      Limba de procedură: germana
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Patrick Breyer (Kiel, Germania) (reprezentant: J. Breyer, avocat)
      
         Pârâtă: Agenția Executivă Europeană pentru Cercetare (reprezentanți: S. Payan-Lagrou și V. Canetti, agenți, asistate de R. van der Hout și C. Wagner, avocați)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei REA din 17 ianuarie 2019 [ARES (2019) 266593] privind accesul parțial la documente
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Decizia Agenției Executive Europene pentru Cercetare (REA) din 17 ianuarie 2019 [ARES (2019) 266593], în primul rând, în ceea ce privește omisiunea REA de a se pronunța cu privire la cererea domnului Patrick Breyer de acces la documentele referitoare la autorizarea proiectului iBorderCtrl și, în al doilea rând, în ceea ce privește refuzul REA de a acorda accesul integral la documentul D 1.3, un acces parțial la documentele D 1.1, D 1.2, D 2.1, D 2.2 și D 2.3, precum și un acces mai extins la documentele D 3.1, D 7.3 și D 7.8, în măsura în care aceste documente conțin informații care nu fac obiectul excepției prevăzute la articolul 4 alineatul (2) prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge în rest acțiunea.
               
            
                  3)
               
               
                  Îl obligă pe domnul Breyer să suporte propriile cheltuieli aferente depunerii scrisorii sale din 23 martie 2021 și cheltuielile de judecată efectuate de REA aferente depunerii observațiilor sale din 20 mai 2021.
               
            
                  4)
               
               
                  Îl obligă pe domnul Breyer să suporte jumătate din propriile sale cheltuieli de judecată, altele decât cele aferente depunerii scrisorii sale din 23 martie 2021.
               
            
                  5)
               
               
                  Obligă REA să suporte propriile cheltuieli de judecată, cu excepția celor aferente depunerii observațiilor sale din 20 mai 2021, precum și jumătate din cheltuielile de judecată efectuate de domnul Breyer, altele decât cele aferente depunerii scrisorii domnului Breyer din 23 martie 2021.
               
            
         (1)  JO C 206, 17.6.2019.