CELEX: 62012CA0024
Language: sl
Date: 2014-06-05 00:00:00
Title: Združeni zadevi C-24/12 in C-27/12: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. junija 2014 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – X BV (C-24/12), TBG Limited (C-27/12) proti Staatssecretaris van Financiën (Prosti pretok kapitala — Omejitve — Izplačilo dividend iz države članice v njeno čezmorsko ozemlje — Področje uporabe prava Unije — Posebna ureditev EU-ČDO)

4.8.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 253/3
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 5. junija 2014 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – X BV (C-24/12), TBG Limited (C-27/12) proti Staatssecretaris van Financiën
   (Združeni zadevi C-24/12 in C-27/12) (1)
   
   ((Prosti pretok kapitala - Omejitve - Izplačilo dividend iz države članice v njeno čezmorsko ozemlje - Področje uporabe prava Unije - Posebna ureditev EU-ČDO))
   2014/C 253/03
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: X BV (C-24/12), TBG Limited (C-27/12)
   
      Tožena stranka: Staatssecretaris van Financiën
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Hoge Raad der Nederlanden – Razlaga členov 63 PDEU in 64 PDEU – Ozemeljska veljavnost – Pretok kapitala iz države članice v čezmorske države in ozemlja – Čezmorske države in ozemlja, ki jih je treba, oziroma jih ni treba šteti za tretje države
   
      Izrek
   
   Pravo Unije je treba razlagati tako, da ne nasprotuje davčnemu ukrepu države članice, s katerim se omejuje pretok kapitala med to državo članico in njeno čezmorsko državo ali ozemljem, pri čemer se učinkovito in sorazmerno uresničuje cilj boja proti izogibanju plačilu davka.
   
      (1)  UL C 98, 31.3.2012.