CELEX: 31975D0063
Language: nl
Date: 1974-12-19 00:00:00
Title: 75/63/EGKS: Beschikking van de Commissie van 19 december 1974 inzake de goedkeuring van een wijziging van de verkoopregeling van de Ruhrkohle AG, Essen (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31975D0063

75/63/EGKS: Beschikking van de Commissie van 19 december 1974 inzake de goedkeuring van een wijziging van de verkoopregeling van de Ruhrkohle AG, Essen (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 021 van 28/01/1975 blz. 0019 - 0019

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 19 december 1974  inzake de goedkeuring van een wijziging van de verkoopregeling van de Ruhrkohle AG , Essen   ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )   ( 75/63/EGKS )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , met name op de artikelen 2 tot en met 5 , 47 en 66 ,  Gelet op de beschikking van 27 november 1969 betreffende de inbreng van mijnvermogen in de Ruhrkohle AG ,  Gezien het verzoek van de Ruhrkohle AG van 23 oktober 1974 ,  1 . Overwegende dat de Commissie bij beschikking van 21 december 1972 ( 1 ) goedkeuring heeft verleend voor een nieuwe verkoopregeling van de Ruhrkohle AG , die voorziet in de toelating van groothandelaren in steenkolen tot de rechtstreekse afname bij de Ruhrkohle AG voor verkoopgebieden , waarin het gebied van de gemeenschappelijke markt werd opgedeeld ; dat voor de Bondsrepubliek vijf verkoopgebieden zijn aangewezen ;  2 . Overwegende dat de Ruhrkohle AG heeft verzocht om goedkeuring voor de vermindering van de bestaande vijf verkoopgebieden in de Bondsrepubliek tot drie ; dat deze wijziging op 1 januari 1975 van kracht moet worden ; dat zij de Ruhrkohle AG in staat stelt , haar vertegenwoordiging in de verkoopgebieden in te krimpen en daardoor administratiekosten te besparen ; dat als verkoopgebieden voor de Bondsrepubliek voortaan worden aangemerkt :   - het gebied van de Laender Schleswig-Holstein , Hamburg , Bremen , Niedersachsen en Berlin ;   - het gebied van het Land Nordrhein-Westfalen en de districten Koblenz en Trier van het Land Rheinland-Pfalz ;   - het gebied van de Laender Hessen , Saarland , Baden-Wuerttemberg , Bayern en van het district Rheinhessen-Pfalz van het Land Rheinland-Pfalz ;  3 . Overwegende dat de verkoopgebieden in de Bondsrepubliek door deze wijzigingen worden vergroot ; dat het de groothandelaren daardoor wordt vergemakkelijkt , de kwantitatieve voorwaarden voor rechtstreekse afname bij de Ruhrkohle AG te vervullen ; dat de wijziging tot een verbetering van de mededingingsvoorwaarden leidt en derhalve dient te worden goedgekeurd ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  De door de Ruhrkohle AG bij schrijven van 23 oktober 1974 gevraagde goedkeuring voor de wijziging van haar verkoopregeling wordt verleend .  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Ruhrkohle AG te Essen .  Gedaan te Brussel , 19 december 1974 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . L 120 van 7 . 5 . 1973 , blz . 14 .