CELEX: 22000D0004
Language: sk
Date: 2000-01-28 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 4/2000 zo 28. januára 2000, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické nariadenia, normy, testovanie a certifikácia) k Dohode o EHP

Dôležité právne oznámenie

|

22000D0004

Úradný vestník L 103 , 12/04/2001 S. 0007 - 0008

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 4/2000zo 28. januára 2000,ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické nariadenia, normy, testovanie a certifikácia) k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení úprav vykonaných Protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", najmä na jej článok 98,keďže:(1) Príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím č. 160/1999 Spoločného výboru EHP z 26. novembra 1999 [1].(2) Rozhodnutie č. 292/97/ES Európskeho parlamentu a Rady z 19. decembra 1996 o dodržiavaní vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré zakazujú používanie niektorých prídavných látok pri výrobe určitých potravín [2] sa včlení do dohody,ROZHODOL TAKTO:Článok 1Do smernice Európskeho parlamentu a Rady sa za bod 54t v kapitole XII prílohy II k dohode vkladá nasledujúci bod:"54u. 397 D 0292: rozhodnutie č. 292/97/ES Európskeho parlamentu a Rady z 19. decembra 1996 o zachovaní vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré zakazujú používanie niektorých prídavných látok pri výrobe určitých potravín (Ú. v. ES L 48, 19.2.1997, s. 13).Príslušné ustanovenia rozhodnutia znejú na účely dohody takto:a) Názov prílohy sa mení takto:"VÝROBKY, PRI KTORÝCH DOTKNUTÉ ČLENSKÉ ŠTÁTY A ŠTÁTY EZVO MÔŽU TRVAŤ NA ZÁKAZE NIEKTORÝCH DRUHOV PRÍDAVNÝCH LÁTOK".b) do prílohy sa vkladá nasledujúci text:"Norsko | Tradičná nórska ovocná šťava (Saft) a sirup (Sirup) | Farbivá (okrem betakaroténu z citrusového ovocia v šťave (Saft) |Nórsko | Tradičný nórsky Kjøttboller/Kjøttkaker/Kjøttpudding | Konzervačné látky (okrem dusičnanu sodného) a farbivá |Nórsko | Tradičný nórsky "Lever-postei" | Konzervačné látky (okrem dusičnanu sodného) a farbivá"" |Článok 2Znenia smernice č. 292/97/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú pripojené k príslušnej jazykovej verzii tohto rozhodnutia sú autentické.Článok 3Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť dňa 29. januára 2000 za predpokladu, že sa vykonajú všetky oznámenia Spoločnému výboru EHP [3] podľa článku 103 ods. 1 dohody.Článok 4Toto rozhodnutie sa uverejní v EHP časti Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v jeho EHP prílohe.V Bruseli 28. januára 2000Za Spoločný výbor EHPpredsedaF. Barbaso[1] Ú. v. ES L 61, 1.3.2001.[2] Ú. v. ES L 48, 19.2.1997, s. 13.[3] Nie sú uvedené žiadne podstatné podmienky.--------------------------------------------------