CELEX: 31994R2980
Language: hr
Date: 1994-12-07 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 2980/94 od 7. prosinca 1994. o otvaranju količinskih uvoznih kvota za tekstilne proizvode u kategorijama 146A i 146B iz Narodne Republike Kine i o izmjeni priloga IV. i V. Uredbi Vijeća (EZ) br. 517/94 o zajedničkim pravilima za uvoz tekstilnih proizvoda iz određenih trećih zemalja

11/Sv. 004
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               6
            
         31994R2980
   
               L 315/2
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               07.12.1994.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 2980/94
   od 7. prosinca 1994.
   o otvaranju količinskih uvoznih kvota za tekstilne proizvode u kategorijama 146A i 146B iz Narodne Republike Kine i o izmjeni priloga IV. i V. Uredbi Vijeća (EZ) br. 517/94 o zajedničkim pravilima za uvoz tekstilnih proizvoda iz određenih trećih zemalja
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 517/94 od 7. ožujka 1994. o zajedničkim pravilima za uvoz tekstilnih proizvoda iz određenih trećih zemalja koji nisu obuhvaćeni bilateralnim sporazumima, protokolima ili drugim dogovorima, ili drugim posebnim uvoznim pravilima Zajednice (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 2798/94 (2) a posebno njezin članak 3. stavke 3. i 5. zajedno s njezinim člankom 25. stavkom 4.;
   budući da članak 3. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 517/94 određuje da se tekstilni proizvodi utvrđeni u Prilogu V. podrijetlom iz navedenih zemalja mogu uvoziti samo ako je utvrđeno godišnje količinsko ograničenje u skladu s odgovarajućim postupkom predviđenim u članku 25.;
   budući da su dvije države članice Komisiji podnijele zahtjev za otvaranje uvoznih kvota koje pokrivaju proizvode u kategorijama 146A i 146B iz Narodne Republike Kine kako bi se zadovoljila određena tržišna potražnja; budući da je odbor, osnovan člankom 25., nakon rasprave ocijenio primjerenim, s obzirom na stanje industrije u Zajednici, odrediti 15 odnosno 110 tona kao godišnja količinska ograničenja kojima podliježe uvoz u Zajednicu proizvoda u kategorijama 146A i 146B podrijetlom iz Narodne Republike Kine od dana stupanja na snagu ove Uredbe; budući da je stoga potrebno izmijeniti priloge IV. i V. Uredbi (EZ) br. 517/94 i odrediti, u interesu pravne sigurnosti, da se kvotom upravlja u skladu s postupkom utvrđenim u članku 17. navedene Uredbe;
   budući da su ove mjere u skladu s mišljenjem Odbora osnovanog Uredbom (EZ) br. 517/94,
   DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uvoz tekstilnih proizvoda u kategorijama 146A i 146B iz Narodne Republike Kine u Zajednicu podliježe godišnjim količinskim ograničenjima od 15 odnosno 110 tona koja se primjenjuju u skladu s postupkom predviđenim u članku 17. Uredbe (EZ) br. 517/94.
   Članak 2.
   Prilozi IV. i V. Uredbi (EZ) br. 517/94 mijenjaju se kako je prikazano u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
   
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. prosinca 1994.
      
         
            Za Komisiju
         
         Leon BRITTAN
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 67, 10.3.1994., str. 1.
   
      (2)  SL L 297, 18.11.1994., str. 6.
   PRILOG
   „
         PRILOG IV.
         Godišnja količinska ograničenja Zajednice iz članka 3. stavka 1.
         (Opisi proizvoda kategorija navedenih u ovom Prilogu nalaze se u Prilogu I.A ovoj Uredbi)
         KINA
         
                     Kategorija
                  
                  
                     Jedinica
                  
                  
                     Količina
                  
               
                     ex 13 (1)
                     
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     150
                  
               
                     ex 18 (1)
                     
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     98
                  
               
                     ex 20 (1)
                     
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     10
                  
               
                     ex 24 (1)
                     
                  
                  
                     1 000 komada
                  
                  
                     120
                  
               
                     ex 39 (1)
                     
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     10
                  
               
                     ex 78 (1)
                     
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     3
                  
               
                     115
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     450
                  
               
                     117
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     450
                  
               
                     118
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     950
                  
               
                     120
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     63
                  
               
                     122
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     130
                  
               
                     123
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     5
                  
               
                     124
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     600
                  
               
                     125 B
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     8
                  
               
                     127 B
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     5
                  
               
                     ex 136 (1)
                         (2)
                     
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     285
                  
               
                     140
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     100
                  
               
                     145
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     7
                  
               
                     146 A
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     15
                  
               
                     146 B
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     110
                  
               
                     146 C
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     270
                  
               
                     156
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     760
                  
               
                     157
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     5 400
                  
               
                     159
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     3 020
                  
               
                     160
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     30
                  
               
                     161
                  
                  
                     tona
                  
                  
                     10 777
                  
               
      
         PRILOG V.
         iz članka 3. stavka 3.
         (Opisi proizvoda kategorija navedenih u ovom Prilogu nalaze se u Prilogu I.A ovoj Uredbi)
         KINA
         Kategorije: 121, 125 A, 126, 127 A, 133, 137, 141,151 B.
      ”
   
      (1)  Kategorije označene s „ex” uključuju proizvode koji nisu vuneni ili izrađeni od fine životinjske dlake, pamuka ili sintetičkih i umjetnih tekstilnih materijala.
   
      (2)  Ova kategorija obuhvaća isključivo tkane materijale i ostale svilene proizvode koji nisu sirovi, ispirani ili izbjeljivani, a koji potpadaju pod KN oznake: 5007 20 19, 5007 20 31, 5007 20 39, 5007 20 41, 5007 20 59, 5007 20 61, 5007 20 69, 5007 20 71, 5007 90 30, 5007 90 50, 5007 90 90.