CELEX: 62013TA0420
Language: cs
Date: 2015-09-14 00:00:00
Title: Věc T-420/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. září 2015 – Brouillard v. Soudní dvůr „Veřejné zakázky na služby — Zadávací řízení — Uzavření rámcových smluv — Překlad právních textů do francouzského jazyka — Výzva k podání nabídky — Vyloučení navrhovaného subdodavatele — Odborná způsobilost — Požadavek na úplné právní vzdělání — Uznávání diplomů — Proporcionalita — Transparentnost“

3.11.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 363/33
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 14. září 2015 – Brouillard v. Soudní dvůr
   (Věc T-420/13) (1)
   
   („Veřejné zakázky na služby - Zadávací řízení - Uzavření rámcových smluv - Překlad právních textů do francouzského jazyka - Výzva k podání nabídky - Vyloučení navrhovaného subdodavatele - Odborná způsobilost - Požadavek na úplné právní vzdělání - Uznávání diplomů - Proporcionalita - Transparentnost“)
   (2015/C 363/41)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Alain Laurent Brouillard (Brusel, Belgie) (zástupci: původně J.-M. Gouazé, poté J. Pertek a D. Dagyaran, advokáti)
   
      Žalovaný: Soudní dvůr Evropské unie (zástupce: A. Placco, zmocněnec)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení dopisů Soudního dvora Evropské unie ze dne 5. června 2013 adresovaných společnosti IDEST Communication SA, jimiž byla tato společnost vyzvána k podání nabídek v rámci jednacího řízení za účelem uzavření rámcových smluv na překlad právních textů z určitých úředních jazyků Evropské unie do francouzského jazyka (Úř. věst. 2013/S 047-075037) a k potvrzení, že se žalobce nebude podílet na poskytování služeb, kterých se zakázka týká.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Alainu Laurentu Brouillardovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 325, 9. 11. 2013.