CELEX: 32007R1236
Language: pl
Date: 2007-10-22 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1236/2007 z dnia 22 października 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1974/2006 w celu wprowadzenia w życie rozporządzenia Rady (WE) nr 378/2007 w sprawie dobrowolnej modulacji

24.10.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 280/3
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1236/2007
   z dnia 22 października 2007 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1974/2006 w celu wprowadzenia w życie rozporządzenia Rady (WE) nr 378/2007 w sprawie dobrowolnej modulacji
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (1), w szczególności jego art. 91,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 i (WE) nr 2529/2001 (2), w szczególności jego art. 155,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 378/2007 z dnia 27 marca 2007 r. ustanawiające zasady dobrowolnej modulacji płatności bezpośredniej przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 1782/2003 ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającym określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 (3), w szczególności jego art. 6 lit. b),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 378/2007 umożliwia państwom członkowskim, w których w chwili wejścia niniejszego rozporządzenia w życie stosowany jest system dodatkowych redukcji płatności bezpośrednich, o których mowa w art. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1655/2004 z dnia 22 września 2004 r. ustanawiającym zasady przejścia z opcjonalnego systemu modulacji ustanowionego art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1259/1999 na obowiązkowy system modulacji ustanowiony rozporządzeniem Rady (WE) nr 1782/2003 (4), lub które na mocy art. 70 ust. 4a rozporządzenia (WE) nr 1698/2005 zostały zwolnione z obowiązku współfinansowania pomocy Wspólnoty, mogą w latach 2007–2012 zastosować zmniejszenie zwane dalej „dobrowolną modulacją” wszystkich kwot płatności bezpośrednich w rozumieniu art. 2 lit. d) rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, które mają być przyznane na ich terytorium w danym roku kalendarzowym, w rozumieniu art. 2 lit. e) wspomnianego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Kwoty netto wynikające z zastosowania dobrowolnej modulacji są dostępne w państwie członkowskim, w którym zostały wygenerowane, jako wspólnotowe wsparcie działań w ramach programowania rozwoju obszarów wiejskich i zostaną przeznaczone na finansowanie programów rozwoju obszarów wiejskich zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1698/2005 i jego rozporządzeniami wykonawczymi, w szczególności rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1974/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. wprowadzającym zmiany w stosowaniu rozporządzenia Rady (WE) nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (5).
            
         
               (3)
            
            
               Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1974/2006, na mocy którego ustalono zawartość programów rozwoju obszarów wiejskich wymienioną w art. 16 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005, zawiera w części A pkt 6 plan finansowania składający się z dwóch tabel, które należy zmienić, tak aby umożliwić państwom członkowskim stosującym dobrowolną modulację umieszczenie w nich odpowiednich kwot.
            
         
               (4)
            
            
               System dotyczący dobrowolnej modulacji określony w rozporządzeniu (WE) nr 378/2007 zastępuje zasady zawarte w rozporządzeniu (WE) nr 1655/2004, które wskutek tego powinno zostać uchylone.
            
         
               (5)
            
            
               Jednakże konieczne jest zapewnienie wykorzystania potrąconych kwot zgodnie z zasadami dobrowolnej modulacji ustanowionej uprzednio art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 1259/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej (6).
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rozwoju Obszarów Wiejskich, Komitetu ds. Zarządzania Płatnościami Bezpośrednimi oraz Komitetu ds. Funduszy Rolnych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1974/2006, w części A wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               Tabela umieszczona w pkt 6.1 zostaje zastąpiona przez tabelę umieszczoną w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         
               2)
            
            
               Adnotacja znajdująca się na dole strony odnosząca się do nagłówka tabeli umieszczonej w punkcie 6.2 otrzymuje brzmienie:
               
                           „(1)
                        
                        
                           Ze względu na to, że programy rozwoju obszarów wiejskich dotyczą różnych regionów a współczynniki współfinansowania przez EFRROW są zróżnicowane, tabela 6.2 powinna zostać dołączona do każdego typu regionu i kwot wynikających z zastosowania dobrowolnej modulacji: regiony zaklasyfikowane do celu »Konwergencja«, regiony najbardziej oddalone i małe wyspy Morza Egejskiego, inne regiony, kwoty wynikające z zastosowania dobrowolnej modulacji”.
                        
                     
         Artykuł 2
   Rozporządzenie (WE) nr 1655/2004 zostaje uchylone.
   Jednakże państwa członkowskie nadal stosują artykuły 3, 4 i 5 rozporządzenia (WE) nr 1655/2004 w sprawie wykorzystania potrąconych kwot zgodnie z art. 1 rozporządzenia (WE) nr 1655/2004 oraz art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1259/1999.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 22 października 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 277 z 21.10.2005, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2012/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 8).
   
      (2)  Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 552/2007 (Dz.U. L 131 z 23.5.2007, str. 10).
   
      (3)  Dz.U. L 95 z 5.4.2007, str. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 298 z 23.9.2004, str. 3.
   
      (5)  Dz.U. L 368 z 23.12.2006, str. 15. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 434/2007 (Dz.U. L 104 z 21.4.2007, str. 8).
   
      (6)  Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 113. Rozporządzenie uchylone rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         „6.1.   Roczny wkład EFRROW (w EUR)
         
                     Rok
                  
                  
                     2007
                  
                  
                     2008
                  
                  
                     2009
                  
                  
                     2010
                  
                  
                     2011
                  
                  
                     2012
                  
                  
                     2013
                  
               
                     Ogółem EFRROW
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     regiony konwergencji (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Kwoty wynikające z dobrowolnej modulacji (2)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
      
         (1)  Dla państw członkowskich posiadających regiony konwergencji i inne regiony.
      
         (2)  Dla państw członkowskich stosujących zasady dobrowolnej modulacji na mocy rozporządzenia (WE) nr 378/2007.”