CELEX: 62008CO0076
Language: el
Date: 2008-04-24
Title: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 24ης Απριλίου 2008.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατία της Μάλτας.#Υπόθεση C-76/08 R.

Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 24ης Απριλίου 2008 – Επιτροπή κατά Μάλτας
      (Υπόθεση C‑76/08 R)
      «Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Προστασία των αγρίων πτηνών – Οδηγία 79/409/EOK – Θήρα κατά την εαρινή περίοδο – Απαγόρευση – Παρεκκλίσεις από το καθεστώς προστασίας – Προϋπόθεση περί μη υπάρξεως “άλλης ικανοποιητικής λύσεως” – Επείγον»
      1.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Παραδεκτό της κύριας προσφυγής – Δεν ασκεί επιρροή – Όρια (Άρθρα 242 ΕΚ και
            243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 83 § 1) (βλ. σκέψη 15)
      2.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Προσωρινά μέτρα – Αίτημα να υποχρεωθεί κράτος μέλος να μη λάβει, κατά την εαρινή περίοδο, μέτρο που θα
            συνιστά παρέκκλιση από το καθεστώς προστασίας των άγριων πτηνών που προβλέπει η οδηγία 79/409 – Παραδεκτό (Άρθρο 243 ΕΚ· οδηγία
            79/409 του Συμβουλίου, άρθρα 7 § 3 και 9 § 1) (βλ. σκέψεις 17-19)
      3.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus bοni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία
            – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων (Άρθρο 243 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 21-22)
      4.                     Περιβάλλον – Προστασία των αγρίων πτηνών – Οδηγία 79/409 (Οδηγία 79/409 του Συμβουλίου, άρθρα 7 § 3, και 9 § 1) (βλ. σκέψεις
            28-29)
      5.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία (Άρθρο 243 ΕΚ· Κανονισμός
            Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 83 § 2· οδηγία 79/409 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 31-32, 37-43)
      Αντικείμενο
      
         
               Παράβαση κράτους μέλους – Παράβαση του άρθρου 9 της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 2ας Απριλίου 1979, περί της διατηρήσεως
                  των αγρίων πτηνών (ΕΕ ειδ. έκδ. 01/015, σ. 202) – Μη τήρηση των κριτηρίων τα οποία καθορίζει η οδηγία για τη χορήγηση παρεκκλίσεως
                  που επιτρέπει την εαρινή θήρα ορτυκιών και τρυγονιών
               
            Διατακτικό
      Ο Πρόεδρος του Δικαστηρίου διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Η Δημοκρατία της Μάλτας υποχρεούται να μη λάβει κανένα μέτρο εφαρμογής του άρθρου 9 της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ του Συμβουλίου,
                     της 2ας Απριλίου 1979, περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2006/105/ΕΚ του Συμβουλίου,
                     της 20ής Νοεμβρίου 2006, για την προσαρμογή των οδηγιών 79/409/ΕΟΚ, 92/43/ΕΟΚ, 97/68/ΕΚ, 2001/80/ΕΚ και 2001/81/ΕΚ στον τομέα
                     του περιβάλλοντος, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, όσον αφορά τη θήρα ορτυκιών (Coturnix coturnix)
                     και τρυγονιών (Streptopelia turtur) κατά τη διάρκεια της εαρινής αποδημίας του έτους 2008.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων κατά τα λοιπά.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.