CELEX: 31983R3082
Language: da
Date: 1983-10-31
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3082/83 af 31. oktober 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2964/82 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2958/82 om særforanstaltninger for produktionsåret 1982/83 for så vidt angår organisationer af olivenolieproducenter

Avis juridique important

|

31983R3082

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3082/83 af 31. oktober 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2964/82 om gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2958/82 om særforanstaltninger for produktionsåret 1982/83 for så vidt angår organisationer af olivenolieproducenter  

EF-Tidende nr. L 301 af 01/11/1983 s. 0051 - 0051

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3082/83  af 31. oktober 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2964/82 om gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 2958/82 om saerforanstaltninger for produktionsaaret 1982/83 for saa vidt angaar organisationer af olivenolieproducenter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1413/82 (2), og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2892/83 (3) blev forordning (EOEF) nr. 2958/82 (4) aendret ved, at saerforanstaltningerne for organisationerne af olivenolieproducenter blev forlaenget til produktionsaaret 1983/84; gennemfoerelsesbestemmelserne til sidstnaevnte forordning boer derfor ligeledes forlaenges, idet de noedvendige tilpasninger foretages;  de i denne forordning fastsatte foranstatninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2964/82 (5) foretages foelgende aendringer:  1. I titlen aendres ordene »for produktionsaaret 1982/83« til »for produktionsaaret 1982/83 og 1983/84«.  2. I artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2964/82 aendres ordene »for produktionsaaret 1982/83« til »for produktionsaaret 1982/83 eller for produktionsaaret 1983/84«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. november 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. november 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.  (2) EFT nr. L 162 af 12. 6. 1982, s. 6.  (3) EFT nr. L 285 af 18. 10. 1983, s. 11.  (4) EFT nr. L 309 af 5. 11. 1982, s. 28.  (5) EFT nr. L 310 af 6. 11. 1982, s. 5.