CELEX: C2005/330/19
Language: fi
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Asia C-384/05: Hoge Raad der Nederlandenin  14.10.2005  tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Johan Piek vastaan Alankomaiden valtio (maatalous-, luonto- ja elintarvikkeiden laatuasioiden ministeriö)

24.12.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 330/10
            
         Hoge Raad der Nederlandenin 14.10.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Johan Piek vastaan Alankomaiden valtio (maatalous-, luonto- ja elintarvikkeiden laatuasioiden ministeriö)
   (Asia C-384/05)
   (2005/C 330/19)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Hoge Raad der Nederlanden on pyytänyt 14.10.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 24.10.2005, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Johan Piek vastaan Alankomaiden valtio (maatalous-, luonto- ja elintarvikkeiden laatuasioiden ministeriö) seuraaviin kysymyksiin:
   
               1)
            
            
               Onko 31.3.1984 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 857/84 3 artiklan 1 kohta (1) esteenä sellaiselle kansalliselle säännökselle, joka on annettu tämän asetuksen soveltamiseksi ja jossa säädetään, että investointivelvollisuuksien täyttämiseen sitoutuneet tuottajat voivat saada siitä riippumatta, onko sitoutuminen tapahtunut kehittämissuunnitelman puitteissa vai ei, ainoastaan silloin erityisen viitemäärän, jos he ovat antaneet investointivelvollisuuksiaan koskevat sitoumukset 1.9.1981 jälkeen, mutta ennen 1.3.1984?
            
         
               2)
            
            
               Jos ensimmäiseen kysymykseen ei voida vastata yleisellä tavalla: Minkä arviointiperusteiden mukaan on arvioitava, miltä osin ensimmäisessä kysymyksessä tarkoitettu ajallinen rajoitus on yhteensopiva asetuksen N:o 857/84 kanssa?
            
         
      (1)  Asetuksen (ETY) N:o 804/68 5 c artiklassa tarkoitetun maksun soveltamisesta maito- ja maitotuotealalla koskevista yleisistä säännöistä 31 päivänä maaliskuuta 1984 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 857/84. EYVL L 90, s. 13.