CELEX: 51975PC0471
Language: en
Date: 1975-09-22
Title: CORRIGENDUM TO DOCUMENT COM(75) 344 final. PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION (EEC) adopting a research programmes for the continuation of the DRAGON project (submitted by the Commission to the Council)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (75) 471
Vol. 1975/0177
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- OMMIS3ION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                          I
                                                COM(75)471 final .
                                                Erussels , 22 September 1975
                   CORRIGENDUM TO DOCUMENT COM(75 ) 344 final .
                                 PROPOSAL POR A
                             COUNCIL DECISION ( ESC )
                    adopting a research programmes for the
                       continuation of the DRAGON project
                 ( submitted b;r the Commission to the Council )
  COM(75 ) 471 final .
 ---pagebreak---                                                             111 /745/75 - E
                                                              orig. F
                   COREI GMDUM to Document CCM(75 ) 344 finrl
Financial record sheet
page          s Cost of the project :
                To reaà :
                " The total budget recommended by the Board of Management
                for the Ifcragon project rmounts to 67.2 m u.a .     The
                Commission will contribute about 53.37 /k ; i.e. 35«8o m u.a .
                An amount of 2.47 m u.a . should be added to this contri­
                bution to cover :
                a) the difference between the rctual salaries of officials
                    assigned to the project ,
                b) the corresponding infrastructure costs ,
                c ) some administrative costs ."
page          : Schedule of commitments and payments
                To rsad :
                                        Commitments              Payments
                " 1976                  25»000 m u.a..           7 ; 000 m u.a .
                  1977                   7,030 m u.a .           7.580 m u.a .
                  1978                   lj960 m u.a .           7.7^0 m u.a .
                  1979                   2,040 m u.a,            7.840 m u.a .
                  1980
                                         2 ; 300 m u.a .         8,150 m u.a .
                  1981
Proposai for a Council Tee ision
   Artide 2
   To re ad :
   " The expenditure commitments in respect of that programme shall not
   exceed 38.33 million units of account ."