CELEX: 52018HB0036
Language: sk
Date: 2018-12-07 00:00:00
Title: Odporúčanie Európskej centrálnej banky zo 7. decembra 2018 o Registri údajov o inštitúciách a pridružených osobách (ECB/2018/36)

17.1.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 21/1
            
         
      ODPORÚČANIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
      zo 7. decembra 2018
      o Registri údajov o inštitúciách a pridružených osobách
      (ECB/2018/36)
      (2019/C 21/01)
      RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
      so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 127 ods. 2 a 5 a článok 132 ods. 1 tretiu zarážku,
      so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 51,
      keďže:
      
                  (1)
               
               
                  Register údajov o inštitúciách a pridružených osobách (RIAD) je zdieľaným súborom referenčných údajov o právnych a iných štatistických inštitucionálnych jednotkách, ktorých zber podporuje prevádzkové postupy v rámci Eurosystému a plnenie úloh Európskeho systému centrálnych bank (ESCB) a Jednotného mechanizmu dohľadu. Informácie zaznamenané v RIAD poskytujú členovia Eurosystému, ako aj národné centrálne banky členských štátov, ktorých menou nie je euro, ak sa tieto národné centrálne banky dobrovoľne podieľajú na prevádzke RIAD.
               
            
                  (2)
               
               
                  Národné centrálne banky členských štátov, ktorých menou nie je euro a ktoré sa podieľajú na prevádzke RIAD, by mali spolupracovať navzájom, s národnými centrálnymi bankami Eurosystému a s Európskou centrálnou bankou pri poskytovaní, aktualizácii a overovaní referenčných údajov o subjektoch zaznamenaných v RIAD v súlade s usmernením Európskej centrálnej banky (EÚ) 2018/876 (ECB/2018/16) (1) a mali by mať vzájomný prístup k údajom o ich domácich subjektoch a tieto údaje spoločne využívať.
               
            
                  (3)
               
               
                  V záujme úzkej a efektívnej spolupráce pri riadení RIAD v rámci ESCB a v súlade s odôvodnením 9 usmernenia (EÚ) 2018/876 (ECB/2018/16) by malo byť na doplnenie uvedeného usmernenia prijaté odporúčanie.
               
            
                  (4)
               
               
                  Spoločné využívanie údajov z RIAD podlieha režimu dôvernosti ESCB alebo, v prípade iných než štatistických údajov z RIAD, iným formám ochrany dôvernosti, a na spoločné využívanie údajov medzi členskými štátmi, ktorých menou nie je euro, sa môžu vzťahovať ďalšie právne obmedzenia na národnej úrovni,
               
            PRIJALA TOTO ODPORÚČANIE:
      I.   Vymedzenie pojmu
      
      Na účely tohto odporúčania má pojem „subjekt“ rovnaký význam ako v článku 2 bode 1 usmernenia (EÚ) 2018/876 (ECB/2018/16).
      II.   Poskytovanie štatistických informácií
      
      Adresáti tohto odporúčania by mali uplatňovať ustanovenia uvedené v usmernení (EÚ) 2018/876 (ECB/2018/16) a určené národným centrálnym bankám, ktorých menou je euro.
      III.   Záverečné ustanovenie
      
      Toto odporúčanie je určené národným centrálnym bankám členských štátov, ktorých menou nie je euro.
      
         Vo Frankfurte nad Mohanom 7. decembra 2018
         
            
               Prezident ECB
            
            Mario DRAGHI
         
      
      
         (1)  Usmernenie Európskej centrálnej banky (EÚ) 2018/876 z 1. júna 2018 o Registri údajov o inštitúciách a pridružených osobách (ECB/2018/16) (Ú. v. EÚ L 154, 18.6.2018, s. 3).