CELEX: 31970R2683
Language: it
Date: 1970-12-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2683/70 della Commissione, del 29 dicembre 1970, che stabilisce modalità particolari per la fissazione in anticipo delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

N. L 285 /36                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               31 . 12. 70
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2683/70 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 29 dicembre 1970
               che stabilisce modalità particolari per la fissazione in anticipo delle restituzioni
                              all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               con effetto dal 1° gennaio 1971 , gli articoli 2, 3 e 5
                                                                     del regolamento ( CEE) n. 1100/68 ; che conviene, per
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               ragioni di chiarezza, abrogare gli articoli 1 , 4 e 6,
europea ,                                                            i soli del suddetto regolamento restanti in applica­
                                                                     zione, e adottare un nuovo testo ;
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                 considerando che le misure previste nel presente
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                regolamento sono conformi al parere del Comitato
lattiero-caseari (*), modificato per ultimo dal rego­                di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
lamento ( CEE) n. 1253 /70 (2), in particolare l'arti­
colo 17, paragrafo 4,                                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che l'allegato del regolamento ( CEE)
n . 1100/68 della Commissione, del 26 luglio 1968 ,                                           Articolo 1
che stabilisce le modalità di applicazione per la fis­
                                                                     Per i prodotti in cui all'articolo 1 del regolamento
sazione in anticipo delle restituzioni all'esportazione
                                                                     ( CEE) n . 804/68 , ad eccezione di quelli che figurano
nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (3),
                                                                     nell'allegato del presente regolamento e che ven­
modificato per ultimo dal regolamento ( CEE) n. 1522/
                                                                     gono esportati verso le destinazioni indicate, la resti­
70 (4), indica i prodotti esportati verso alcune desti­
                                                                     tuzione è fissata in anticipo su richiesta.
nazioni per i quali la fissazione in anticipo delle
restituzioni è esclusa ; che il regolamento ( CEE) n.
                                                                                              Articolo 2
2307/70 (5) che modifica il regolamento ( CEE) n.
823 /68 del Consiglio, del 28 giugno 1968 , che deter­               Gli adattamenti da apportare alle restituzioni fissate
mina i gruppi dei prodotti e le disposizioni speciali                in anticipo, in virtù delle disposizioni dell'articolo 5 ,
relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e             paragrafo 3 , terzo comma, del regolamento ( CEE)
dei prodotti lattiero-caseari (6), comporta, con effetto             n. 876/68 , sono effettuati conformemente ad una lista
dal 1° gennaio 1971 , una modifica della nomencla­                   da stabilirsi .
tura della tariffa doganale comune ; che, di con­
seguenza, l'allegato del regolamento ( CEE) n. 1100/                                          Articolo 3
68 è da adattare ;
                                                                     Il regolamento ( CEE) n . 1100/68 è abrogato.
considerando che il regolamento ( CEE) n. 2637/70
 della Commissione, del 23 dicembre 1970, che stabi­                                          Articolo 4
 lisce modalità particolari per l'applicazione del re­
gime dei certificati d'importazione, d'esportazione e                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
 di prefissazione per i prodotti agricoli ( 7), abroga,               1971 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
                cabile in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 1970.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                               Franco M. MALFATTI
  (!) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13.
  (2) GU n. L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .
  (3) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 14.
  (4) GU n. L 167 del 30. 7. 1970, pag. 27.
  (5) GU n. L 249 del 17. 11 . 1970, pag. 13 .
  («) GU n. L, 151 del 30. 6. 1968, pag. 3 .
  (7) GU n. L 283 del 29. 12. 1970, pag. 15.
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 70                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 285 /37
                                                          ALLEGATO
               Numero della tariffa
                doganale comune                                                                  Destinazione
                04.02  A II a) 2
                04.02  A II a ) 3
                04.02  A II a) 4
                04.02  A II b ) 2
                04.02  A II b ) 3                                                          tutte le
                04.02  A II b ) 4                                                          destinazioni
                04.02  B I b ) 1 bb )
                04.02  B I b ) 1 cc)
                04.02 B I b ) 2 bb )
                04.02 B I b ) 2 cc)
             ex 04.03                 Burro, avente tenore in peso di materie grasse       Zona E
                                      inferiore o uguale al 99,5 %
                04.04                                                                      Zona D
                                                                                           Canada
                                                                                           Portorico
                                                                                           Stati Uniti
             ex 04.04 A II            Formaggi Emmental e Gruyère                          Liechtenstein
                                                                                           Austria
                                                                                           Svizzera
                04.04 E I b ) 2                                                            Liechtenstein
                                                                                           Austria
                                                                                           Svizzera
             ex 04.04 E I b ) 4       Formaggi, aventi tenore di materie grasse, in        Zona E
                                      peso, della sostanza secca, uguale o superiore
                                      al 40 %
             ex 04.04 E I b ) 4       Formaggi Edam e Gouda                                Australia
             ex 04.04 E I b ) 4       Formaggi Butterkäse, Edam, Fontal, Fontina,          Liechtenstein
                                      Gouda , Italico , Mimolette, St. Paulin, e gli altri Austria
                                      formaggi aventi tenore d'acqua, in peso, della       Svizzera
                                      materia non grassa, superiore al 52 % e infe­
                                      riore o uguale al 67 %