CELEX: 32009R0967
Language: el
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 967/2009 της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2009 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες που δεν ανήκουν στον ΟΟΣΑ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

16.10.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 271/12
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 967/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 15ης Οκτωβρίου 2009
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες που δεν ανήκουν στον ΟΟΣΑ
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006, για τις μεταφορές αποβλήτων (1), και ιδίως το άρθρο 37 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο,
   Ύστερα από διαβούλευση με τις ενδιαφερόμενες χώρες,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   Η Επιτροπή έλαβε απαντήσεις από το Μαυροβούνιο, το Νεπάλ, τη Σερβία και τη Σιγκαπούρη στα γραπτά της αιτήματα για τη γραπτή επιβεβαίωση ότι απόβλητα που απαριθμούνται στα παραρτήματα ΙΙΙ ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 και των οποίων η εξαγωγή δεν απαγορεύεται δυνάμει του άρθρου 36 του εν λόγω κανονισμού, μπορούν να εξαχθούν από την Κοινότητα, προς αξιοποίηση, στις εν λόγω χώρες και για την κοινοποίηση από τις εν λόγω χώρες της διαδικασίας ελέγχου, εφόσον υπάρχει, που θα ακολουθήσουν. Η Επιτροπή έλαβε επίσης περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το Χονγκ Κονγκ, την Ινδονησία και την Ουκρανία. Επομένως, το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 της Επιτροπής (2) πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ώστε να συνεκτιμηθεί το εν λόγω θέμα,
   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το άρθρο 1α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
   
      «Άρθρο 1α
      Οι απαντήσεις που ελήφθησαν ύστερα από γραπτό αίτημα της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 παρατίθενται στο παράρτημα.
      Όπου αναφέρεται στο παράρτημα ότι μια χώρα, όσον αφορά ορισμένες αποστολές αποβλήτων, δεν επιβάλλει σχετική απαγόρευση ούτε εφαρμόζει τη διαδικασία της προηγούμενης γραπτής κοινοποίησης και συγκατάθεσης όπως περιγράφεται στο άρθρο 35 του εν λόγω κανονισμού, το άρθρο 18 του εν λόγω κανονισμού εφαρμόζεται κατ’ αναλογία και στις εν λόγω αποστολές.».
   
   Άρθρο 2
   Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 3
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 15 Οκτωβρίου 2009.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Catherine ASHTON
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 190 της 12.7.2006, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 316 της 4.12.2007, σ. 6.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  Η εγγραφή για το Χονγκ Κονγκ όσον αφορά τον κωδικό αποβλήτων B3010 αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «Χονγκ Κονγκ
                  
                  
                              α)
                           
                           
                              β)
                           
                           
                              γ)
                           
                           
                              δ)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Από το Β 3010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          αιθυλένιο
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          στυρόλιο
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          πολυπροπυλένιο
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ακρυλονιτρίλιο
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          βουταδένιο
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          πολυαμίδια
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          πολυ(τερεφθαλικό βουτυλένιο)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          πολυανθρακικά πολυμερή
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          πολυφαινυλενοσουλφίδια
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ακρυλικά πολυμερή
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          πολυουρεθάνη (που δεν περιέχει CFC)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          σιλικόνες
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          πολυ(μεθακρυλικό μεθυλένιο)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          πολυβινυλαλκοόλη
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          πολυβινυλοβουτανάλη
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          οξικό πολυβινύλιο
                                       
                                    Επεξεργασμένα απόβλητα ρητινών ή προϊόντων συμπύκνωσης, μεταξύ των οποίων:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ρητίνες ουρίας-φορμαλδεΰδης
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ρητίνες φαινόλης-φορμαλδεΰδης
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          ρητίνες μελαμίνης-φορμαλδεΰδης
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          εποξικές ρητίνες
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          αλκυδικές ρητίνες
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          πολυαμίδια
                                       
                                    
                           
                              Από το Β 3010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          πολυακετάλες
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          πολυαιθέρες
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          αλκάνια C10-C13 (πλαστικοποιητές)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          uπερφθοραιθυλένιο/προπυλένιο (FEP)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          περφθοραλκοξυλοαλκάνιο
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθοροβινυλικός αιθέρας (PFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθορομεθυλοβινυλικός αιθέρας (MFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          πολυβινυλοφθορίδιο (PVF)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          πολυβινυλιδενοφθορίδιο (PVDF)»
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Η εγγραφή για την Ινδονησία αντικαθίσταται όσον αφορά τα ακόλουθα απόβλητα:
                  «Ινδονησία
                  
                  
                              α)
                           
                           
                              β)
                           
                           
                              γ)
                           
                           
                              δ)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3010
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3030
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3035
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3130
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Απορρίμματα στερεών πλαστικών υλών
                              GH013 391530 Πολυμερή χλωριούχου βινυλίου
                              ex 3904 10—40»
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Μετά την εγγραφή για τη Μολδαβία (Δημοκρατία της Μολδαβίας), εισάγεται η ακόλουθη εγγραφή:
                  «Μαυροβούνιο
                  
                  
                              α)
                           
                           
                              β)
                           
                           
                              γ)
                           
                           
                              δ)
                           
                        
                              B3140
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              όλα τα άλλα απόβλητα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Μετά την εγγραφή για το Μαρόκο, εισάγεται η ακόλουθη εγγραφή:
                  «Νεπάλ
                  
                  
                              α)
                           
                           
                              β)
                           
                           
                              γ)
                           
                           
                              δ)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020»
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Μετά την εγγραφή για τη Ρωσία (Ρωσική Συνομοσπονδία), εισάγεται η ακόλουθη εγγραφή:
                  «Σερβία
                  
                  
                              α)
                           
                           
                              β)
                           
                           
                              γ)
                           
                           
                              δ)
                           
                        
                               
                           
                           
                              B1010–B3020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Από το B3030:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα υφαντουργικά είδη
                                       
                                    
                           
                              Από το Β 3030:
                              όλα τα άλλα απόβλητα
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B3040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3050-B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B3080
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3090-B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              GB040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              GC030-GN030»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Μετά την εγγραφή για τις Σεϋχέλλες, εισάγεται η ακόλουθη εγγραφή:
                  «Σιγκαπούρη
                  
                  
                              α)
                           
                           
                              β)
                           
                           
                              γ)
                           
                           
                              δ)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1010
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1020
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1150
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1200
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Από το B2040:
                              Σκωρία από την παραγωγή χαλκού, χημικώς σταθεροποιημένη, με υψηλή περιεκτικότητα σε σίδηρο (άνω του 20 %), η οποία έχει υποστεί επεξεργασία σύμφωνα με βιομηχανικές προδιαγραφές (π.χ. DIN 4301 και DIN 8201) κυρίως για οικοδομικές εργασίες και εφαρμογές λείανσης
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Από το B3010:
                              Στερεά απόβλητα πλαστικών υλών, υπό τον όρο ότι δεν έχουν αναμειχθεί με άλλα απόβλητα και ότι έχουν παραχθεί με βάση ορισμένες προδιαγραφές:
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Από το B3020:
                              Τα ακόλουθα υλικά, υπό τον όρο ότι δεν έχουν αναμειχθεί με επικίνδυνα απόβλητα:
                              Απορρίμματα και απορρίμματα της παραγωγής χαρτιού ή χαρτονιού από:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          αλεύκαστο χαρτί ή χαρτόνι ή κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          άλλου τύπου χαρτί ή χαρτόνι, που παράγεται κυρίως από χαρτοπολτό χημικώς λευκασμένο, μη χρωματισμένο στη μάζα του
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          χαρτί ή χαρτόνι που παράγεται κυρίως από μηχανικό χαρτοπολτό (π.χ. εφημερίδες, περιοδικά και παρόμοια έντυπα)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          άλλα είδη, στα οποία συμπεριλαμβάνεται χωρίς η απαρίθμηση να είναι περιοριστική, το στρωματοποιημένο χαρτόνι»
                                       
                                    
                        
            
                  7)
               
               
                  Η καταχώριση για την Ουκρανία αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «Ουκρανία
                  
                  
                              α)
                           
                           
                              β)
                           
                           
                              γ)
                           
                           
                              δ)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1010 εκτός από:
                              Απορρίμματα χρωμίου
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1020-B1030
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1040-B1090
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1100 εκτός από:
                              Σκωρία από την κατεργασία χαλκού για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό, που δεν περιέχει αρσενικό, μόλυβδο ή κάδμιο σε βαθμό τέτοιο ώστε να παρουσιάζουν χαρακτηριστικά κινδύνου του παραρτήματος ΙΙΙ
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1120-B1130
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1150-B1240
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B2010-B2040
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B2060-B2120
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3010 εκτός από:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθοροβινυλικός αιθέρας (PFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          Τετραφθοροαιθυλένιο/υπερφθορομεθυλοβινυλικός αιθέρας (MFA)
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020-B3030
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3040-B3060
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3070-B3130
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3140
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B4010-B4030»