CELEX: 22020D1439
Language: mt
Date: 2018-04-27 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 79/2018 tas-27 ta’ April 2018 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim ŻEE [2020/1439]

15.10.2020   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 340/4
               
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE
         Nru 79/2018
         tas-27 ta’ April 2018
         li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim ŻEE [2020/1439]
         IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
         Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (“il-Ftehim ŻEE”), u b’mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2231 tal-4 ta’ Diċembru 2017 li jemenda r-Regolament (UE) 2016/329 fir-rigward ta’ isem id-detentur tal-awtorizzazzjoni tas-6-fitażi (1) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2233 tal-4 ta’ Diċembru 2017 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 900/2009 fir-rigward tal-karatterizzazzjoni tas-selenometjonina prodotta minn Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 (2) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2274 tat-8 ta’ Diċembru 2017 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta’ użu ġdid għal preparazzjoni ta’ 6-fitażi (EC 3.1.3.26) prodotta mill-Komagataella pastoris (DSM 23036) bħala addittiv tal-għalf għall-ħut (id-detentur tal-awtorizzazzjoni Huvepharma EOOD) (3) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2275 tat-8 ta’ Diċembru 2017 dwar l-awtorizzazzjoni ta’ użu ġdid tal-preparazzjoni tal-Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) bħala addittiv tal-għalf għall-qtates u għall-klieb (detentur tal-awtorizzazzjoni Centro Sperimentale del Latte) (4) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2276 tat-8 ta’ Diċembru 2017 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta’ użu ġdid tal-preparazzjoni tal-Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) bħala addittiv tal-għalf għall-ħnieżer nisa (id-detentur tal-awtorizzazzjoni Kemin Europa N.V.) (5) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2299 tat-12 ta’ Diċembru 2017 dwar l-awtorizzazzjoni ta’ preparat ta’ Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M bħala addittiv fl-għalf għall-ħnieżer għat-tismin, għall-ispeċijiet minuri tal-porċini (miftuma u għat-tismin), għat-tiġieġ għat-tismin, għal speċijiet minuri ta’ tjur tat-tismin u speċijiet minuri ta’ tjur imrobbija għall-bajd, l-awtorizzazzjoni ta’ dak l-addittiv tal-għalf għall-użu fl-ilma tax-xorb u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 2036/2005, (KE) Nru 1200/2005 u r-Regolament ta’ Implimetazzjoni (UE) Nru 413/2013 (id-detentur tal-awtorizzazzjoni Danstar Ferment AG irrappreżentat minn Lallemand SAS) (6) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2308 tat-13 ta’ Diċembru 2017 dwar l-awtorizzazzjoni ta’ preparat ta’ Bacillus subtilis (DSM 5750) u Bacillus licheniformis (DSM 5749) bħala addittiv fl-għalf għall-ħnienes mhux miftuma (detentur tal-awtorizzazzjoni Chr. Hansen A/S) (7) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2312 tat-13 ta’ Diċembru 2017 dwar l-awtorizzazzjoni ta’ użu ġdid tal-preparazzjoni ta’ Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) bħala addittiv tal-għalf għall-ħnieżer nisa, għall-ħnienes mhux miftuma u għall-klieb (detentur tal-awtorizzazzjoni, Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., irrappreżentat minn Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (8) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2325 tal-14 ta' Diċembru 2017 dwar l-awtorizzazzjoni ta' preparazzjonijiet ta' leċitini likwidi, leċitini idrolizzati u leċitini li jkun tneħħielhom iż-żejt bħala addittivi tal-għalf għall-ispeċijiet kollha tal-annimali u li jemenda r-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) 2017/1007 (9) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Din id-Deċiżjoni tikkonċerna l-leġiżlazzjoni dwar l-għalf. Il-leġiżlazzjoni li tirrigwarda l-għalf ma għandiex tapplika għal-Liechtenstein sakemm l-applikazzjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-kummerċ fil-prodotti agrikoli tibqa’ estiża għal-Liechtenstein, kif speċifikat fl-adattamenti settorjali tal-Anness I tal-Ftehim ŻEE. Għaldaqstant, din id-Deċiżjoni ma tapplikax għal-Liechtenstein.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Għaldaqstant, jenħtieġ li l-Anness I tal-Ftehim ŻEE jiġi emendat skont dan,
                  
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Il-Kapitolu II tal-Anness I tal-Ftehim ŻEE għandu jiġi emendat kif ġej:
            
                        (1)
                     
                     
                        L-inċiż segwenti jiżdied fil-punti 1zzm (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1200/2005), lzzs (Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2036/2005) u 83 (ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 413/2013):
                        
                                    “—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 2299: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/2299 tat-12 ta’ Diċembru 2017 (ĠU L 329, 13.12.2017, p. 33).”
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        L-inċiż li ġej jiżdied mal-punt 1zzzzzl (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 900/2009):
                        
                                    “—
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 2233: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/2233 tal-4 ta’ Diċembru 2017 (ĠU L 319, 5.12.2017, p. 78).”
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        Dan li ġej jiżdied fil-punt 163 (Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/329):
                        “, kif emendata bi:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 2231: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/2231 tal-4 ta’ Diċembru 2017 (ĠU L 319, 5.12.2017, p. 28).”
                                 
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        Dan li ġej jiżdied fil-punt 220 (Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1007):
                        “, kif emendata bi:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 2325: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2017/2325 tal-14 ta’ Diċembru 2017 (ĠU L 333, 15.12.2017, p. 17).”
                                 
                              
                  
                        (5)
                     
                     
                        Il-punti segwenti jiddaħħlu wara l-punt 231 (ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2330):
                        
                                    “232.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 2274: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2274 tat-8 ta’ Diċembru 2017 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta’ użu ġdid għal preparazzjoni ta’ 6-fitażi (EC 3.1.3.26) prodotta mill-Komagataella pastoris (DSM 23036) bħala addittiv tal-għalf għall-ħut (id-detentur tal-awtorizzazzjoni Huvepharma EOOD) (ĠU L 326, 9.12.2017, p. 44).
                                 
                              
                                    233.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 2275: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2275 tat-8 ta’ Diċembru 2017 dwar l-awtorizzazzjoni ta’ użu ġdid tal-preparazzjoni ta’ Lactobacillus acidophilus (CECT 4529) bħala addittiv tal-għalf għat-tiġieġ għat-tismin (detentur tal-awtorizzazzjoni Centro Sperimentale del Latte) (ĠU L 326, 9.12.2017, p. 47).
                                 
                              
                                    234.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 2276: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2276 tat-8 ta’ Diċembru 2017 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta’ użu ġdid tal-preparazzjoni tal-Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) bħala addittiv tal-għalf għall-ħnieżer nisa (id-detentur tal-awtorizzazzjoni Kemin Europa N.V.) (ĠU L 326, 9.12.2017, p. 50).
                                 
                              
                                    235.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 2299: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2299 tat-12 ta’ Diċembru 2017 dwar l-awtorizzazzjoni ta’ preparat ta’ Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M bħala addittiv fl-għalf għall-ħnieżer għat-tismin, għall-ispeċijiet minuri tal-porċini (miftuma u għat-tismin), għat-tiġieġ għat-tismin, għal speċijiet minuri ta’ tjur tat-tismin u speċijiet minuri ta’ tjur imrobbija għall-bajd, l-awtorizzazzjoni ta’ dak l-addittiv tal-għalf għall-użu fl-ilma tax-xorb u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 2036/2005, (KE) Nru 1200/2005 u r-Regolament ta’ Implimetazzjoni (UE) Nru 413/2013 (id-detentur tal-awtorizzazzjoni Danstar Ferment AG irrappreżentat minn Lallemand SAS) (ĠU L 329, 13.12.2017, p. 33).
                                 
                              
                                    236.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 2308: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2308 tat-13 ta’ Diċembru 2017 dwar l-awtorizzazzjoni ta’ preparat ta’ Bacillus subtilis (DSM 5750) u Bacillus licheniformis (DSM 5749) bħala addittiv fl-għalf għall-ħnienes mhux miftuma (detentur tal-awtorizzazzjoni Chr. Hansen A/S) (ĠU L 331, 14.12.2017, p. 19).
                                 
                              
                                    237.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 2312: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2312 tat-13 ta’ Diċembru 2017 dwar l-awtorizzazzjoni ta’ użu ġdid tal-preparazzjoni ta’ Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) bħala addittiv tal-għalf għall-ħnieżer nisa, għall-ħnienes mhux miftuma u għall-klieb (detentur tal-awtorizzazzjoni, Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., irrappreżentat minn Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (ĠU L 331, 14.12.2017, p. 41).
                                 
                              
                                    238.
                                 
                                 
                                    
                                       32017 R 2325: Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/2325 tal-14 ta’ Diċembru 2017 dwar l-awtorizzazzjoni ta’ preparazzjonijiet ta’ leċitini likwidi, leċitini idrolizzati u leċitini li jkun tneħħielhom iż-żejt bħala addittivi tal-għalf għall-ispeċijiet kollha tal-annimali u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/1007 (ĠU L 333, 15.12.2017, p. 17).”
                                 
                              
                  
         
            Artikolu 2
            It-testi tar-Regolamenti ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/2231, (UE) 2017/2233, (UE) 2017/2274, (UE) 2017/2275, (UE) 2017/2276, (UE) 2017/2299, (UE) 2017/2308, (UE) 2017/2312 u (UE) 2017/2325 bil-lingwa Iżlandiża u b’dik Norveġiża, li se jiġu ppubblikati fis-Suppliment dwar iż-ŻEE ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, għandhom ikunu awtentiċi.
         
         
            Artikolu 3
            Din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ fit-28 ta’ April 2018, bil-kundizzjoni li jkunu saru n-notifiki kollha skont l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ŻEE (*1).
         
         
            Artikolu 4
            Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u fis-Suppliment tiegħu dwar iż-ŻEE.
         
         
            Magħmul fi Brussell, is-27 ta’ April 2018.
            
               
                  Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE
               
               
                  Il-President
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  ĠU L 319, 5.12.2017, p. 28.
         
            (2)  ĠU L 319, 5.12.2017, p. 78.
         
            (3)  ĠU L 326, 9.12.2017, p. 44.
         
            (4)  ĠU L 326, 9.12.2017, p. 47.
         
            (5)  ĠU L 326, 9.12.2017, p. 50.
         
            (6)  ĠU L 329, 13.12.2017, p. 33.
         
            (7)  ĠU L 331, 14.12.2017, p.19.
         
            (8)  ĠU L 331, 14.12.2017, p. 41.
         
            (9)  ĠU L 333, 15.12.2017, p. 17.
         
            (*1)  L-ebda rekwiżiti kostituzzjonali ma huma indikati.