CELEX: 31969R1346
Language: de
Date: 1969-07-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1346/69 der Kommission vom 14. Juli 1969 zur Änderung der auf Hybridmais zur Aussaat anwendbaren Abschöpfungen

Nr. L 172/ 12                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           15 . 7 . 69
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 1346/69 DER KOMMISSION
                                                   vom 14. Juli 1969
                    zur Änderung der auf Hybridmais zur Aussaat anwendbaren Abschöpfungen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                stelle 10.05  A des Gemeinsamen Zolltarifs nicht
GEMEINSCHAFTEN —                                               richtig in der Verordnung (EWG ) Nr. 1332/69 fest­
                                                               gesetzt worden ist.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              Daher muß die betreffende Verordnung geändert wer­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                den —
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des
Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Markt­            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
organisation für Getreide ( 1 ), zuletzt geändert durch
die Verordnung (EWG) Nr. 831 /69 (2), insbesondere                                   Artikel 1
auf Artikel 13 Absatz 5 ,
                                                               In der im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1332/
in Erwägung nachstehender Gründe :                             69 aufgeführten Tabelle wird der Betrag von 42,56
Die auf Einfuhren von Getreide, Mehl von Weizen                für Hybridmais zur Aussaat der Tarifstelle 10.05 A
und Roggen und Weizengrieß anwendbaren Abschöp­                mit Wirkung vom 12. Juli 1969 durch den Betrag
fungen sind durch die Verordnung (EWG) Nr. 1332/               von 40,39 ersetzt.
69 (3 ) festgesetzt worden . Eine Nachprüfung hat                                    Artikel 2
 ergeben, daß infolge eines Übertragungsfehlers die
Abschöpfung für Hybridmais zur Aussaat der Tarif­              Diese Verordnung tritt am 15 . Juli 1969 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 14. Juli 1969
                                                                         Für die Kommission
                                                                          Der Vizepräsident
                                                                          S.L. MANSHOLT
  (') ABl . Nr. 117 vom 19 . 6. 1967, S. 22 69/67.
  (2) ABl. Nr. L 107 vom 6. 5 . 1969 , S. 1 .
  (») ABl. Nr. L 171 vom 12 . 7. 1969, S. 1 .