CELEX: 62011CN0164
Language: sl
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: Zadeva C-164/11: Tožba, vložena 5. aprila 2011 – Evropska komisija proti Francoski republiki

25.6.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 186/13
            
         Tožba, vložena 5. aprila 2011 – Evropska komisija proti Francoski republiki
   (Zadeva C-164/11)
   2011/C 186/22
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnik: W. Mölls, zastopnik)
   
      Tožena stranka: Francoska republika
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Francoska republika s tem, da ni sprejela ustreznih določb za prilagoditev svojega sistema obdavčitve elektrike določbam Direktive 2003/96/ES (1) kljub izteku prehodnega obdobja iz člena 18(10), drugi pododstavek, te direktive, ni izpolnila obveznosti iz te direktive;
            
         
               —
            
            
               Francoski republiki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Komisija v tožbi navaja, da je kljub poteku prehodnega obdobja, ki je bilo dano toženi stranki, in sicer 1. januarja 2009, ta še vedno ni prilagodila vseh značilnosti sistema obdavčitve elektrike določbam direktive. Po mnenju francoskih organov zakon št. 2010-1488 z dne 7. decembra 2010, ki je bil sprejet in je začel veljati po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenjem, prenaša v notranje pravo določbe navedene direktive. Po mnenju Komisije je treba to tožbo sprejeti glede na stanje nacionalnega prava, ki je veljalo ob izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju.
   Komisija opozarja, da Francija v vsakem primeru še vedno ni prilagodila vseh značilnosti svojega sistema obdavčitve elektrike tako, da bi jih uskladila z določbami direktive. Tako tožeča stranka zavrača trditev nacionalnih organov, v skladu s katero naj direktiva ne bi prepovedovala prilagoditev v zvezi z zvišanjem trošarin glede na zadevna geografska območja. Direktiva naj bi nasprotno določala načelo enotne stopnje za vso porabljeno električno energijo na območju iste države članice in v členih 5, 14, 15 in 17 taksativno naštevala odstopanja od tega načela.
   Komisija poleg tega zavrača stališče francoskih organov, v skladu s katerim naj „zadevno tarifno razlikovanje“ ne bi vodilo do tveganja za goljufijo in do dodatnih obremenitev operaterjev ter naj ne bi pomenilo ovire za vstop tujih dobaviteljev na trg.
   
      (1)  Direktiva Sveta 2003/96/ES z dne 27. oktobra 2003 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije (UL L 283, str. 51).