CELEX: 62009CN0233
Language: ro
Date: 2009-06-26 00:00:00
Title: Cauza C-233/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) la 26 iunie 2009 — G. A. Dijkman și M. A. Dijkman-Lavaleije/Belgische Staat

12.9.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 220/20
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) la 26 iunie 2009 — G. A. Dijkman și M. A. Dijkman-Lavaleije/Belgische Staat
   (Cauza C-233/09)
   2009/C 220/38
   Limba de procedură: olandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Hof van beroep te Antwerpen
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamanți: G. A. Dijkman și M. A. Dijkman-Lavaleije
   
      Pârât: Belgische Staat
   
      Întrebarea preliminară
   
   Se produce o încălcare a articolului 56 alineatul (1) CE în cazul în care rezidenții belgieni care fac investiții și plasamente în străinătate, de exemplu în Țările de Jos, în scopul eludării exigibilității taxei comunale suplimentare prevăzute de articolul 465 din Codul din 1992 privind impozitul pe venit (WIB 92), au obligația să recurgă la un intermediar belgian pentru plata veniturilor din bunuri mobile, în timp ce rezidenții care fac investiții sau plasamente în Belgia recurg la impozitul pe bunuri mobile liberatoriu în conformitate cu articolul 313 din același cod și, prin urmare, pot fi scutiți de la plata taxei comunale suplimentare prevăzute de articolul 465 din cod întrucât impozitul pe bunuri mobile a fost reținut deja la sursă?