CELEX: 62010CN0620
Language: sv
Date: 2010-12-27 00:00:00
Title: Mål C-620/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen (Sverige) den 27 december 2010 — Migrationsverket/Nurije Kastrati, Valdrina Kastrati, Valdrin Kastrati

5.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 72/15
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen (Sverige) den 27 december 2010 — Migrationsverket/Nurije Kastrati, Valdrina Kastrati, Valdrin Kastrati
   (Mål C-620/10)
   2011/C 72/26
   Rättegångsspråk: svenska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Migrationsverket
   
      Svarande: Nurije Kastrati, Valdrina Kastrati, Valdrin Kastrati
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska förordning nr 343/2003, (1) mot bakgrund bl.a. av vad som föreskrivs i artikel 5.2 i förordningen och/eller avsaknaden av andra bestämmelser i förordningen om upphörande av en medlemsstats ansvar för att pröva en asylansökan än de i artiklarna 4.5 andra stycket, 16.3 och 16.4, tolkas så att en återkallelse av asylansökan inte påverkar möjligheten att tillämpa förordningen?
            
         
               2.
            
            
               Har det vid besvarandet av ovan nämnda fråga någon betydelse i vilket skede av handläggningen som asylansökan återkallas?
            
         
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 343/2003 av den 18 februari 2003 om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat, EUT L 50, s. 1