CELEX: 32019D1970
Language: nl
Date: 2019-11-26 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1970 van de Commissie van 26 november 2019 tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG wat betreft de erkenning als officieel vrij van brucellose (B. melitensis), bijlage II bij Beschikking 2003/467/EG wat betreft de erkenning van bepaalde delen van Spanje als officieel brucellosevrij en bijlagen I en II bij Beschikking 2008/185/EG wat betreft de erkenning als officieel vrij van de ziekte van Aujeszky en de goedkeuring van de uitroeiingsprogramma’s voor die ziekte voor bepaalde gebieden in Italië (Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 8378) (Voor de EER relevante tekst)

28.11.2019   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 307/47
               
            
         UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2019/1970 VAN DE COMMISSIE
         van 26 november 2019
         tot wijziging van bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG wat betreft de erkenning als officieel vrij van brucellose (B. melitensis), bijlage II bij Beschikking 2003/467/EG wat betreft de erkenning van bepaalde delen van Spanje als officieel brucellosevrij en bijlagen I en II bij Beschikking 2008/185/EG wat betreft de erkenning als officieel vrij van de ziekte van Aujeszky en de goedkeuring van de uitroeiingsprogramma’s voor die ziekte voor bepaalde gebieden in Italië
         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2019) 8378)
         (Voor de EER relevante tekst)
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten (1), en met name bijlage A, hoofdstuk 1, rubriek II,
         Gezien Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (2), en met name artikel 9, lid 2, artikel 10, lid 2, en bijlage A, deel II, punt 7,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bij Richtlijn 91/68/EEG zijn veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer in schapen en geiten binnen de Unie vastgesteld. Bij die richtlijn is bepaald onder welke voorwaarden de lidstaten of gebieden daarvan als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) kunnen worden erkend ten aanzien van de schapen- en geitenbeslagen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     In bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG van de Commissie (3) zijn de regio’s van de lidstaten opgenomen die overeenkomstig de bij Richtlijn 91/68/EEG vastgestelde voorwaarden als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) zijn erkend.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Spanje heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de autonome gemeenschap Murcia, de provincie Toledo van de autonome gemeenschap Castilla-La Mancha en de provincies Huelva, Sevilla en Córdoba van de autonome gemeenschap Andalucía aan de voorwaarden van Richtlijn 91/68/EEG voldoen om als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) te worden erkend ten aanzien van de schapen- en geitenbeslagen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na beoordeling van die bewijsstukken moeten de autonome gemeenschap Murcia, de provincie Toledo van de autonome gemeenschap Castilla-La Mancha en de provincies Huelva, Sevilla en Córdoba van de autonome gemeenschap Andalucía als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) worden erkend ten aanzien van de schapen- en geitenbeslagen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Richtlijn 64/432/EEG is van toepassing op het handelsverkeer in runderen en varkens binnen de Unie. Bij die richtlijn is bepaald onder welke voorwaarden een lidstaat of gebied daarvan als officieel brucellosevrij kan worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Bij artikel 2 van Beschikking 2003/467/EG van de Commissie (4) is vastgesteld dat de in bijlage II, hoofdstuk 2, bij die beschikking genoemde delen van lidstaten als officieel brucellosevrij worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Spanje heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de autonome gemeenschap Aragón en de provincie León van de autonome gemeenschap Castilla y León aan de voorwaarden van Richtlijn 64/432/EEG voldoen om te worden erkend als gebieden die officieel vrij zijn van brucellose ten aanzien van de rundveebeslagen.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Na beoordeling van die bewijsstukken moeten de autonome gemeenschap Aragón en de provincie León van de autonome gemeenschap Castilla y León als officieel vrij van brucellose worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Bijlage II bij Beschikking 2003/467/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     In artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG is bepaald dat, wanneer een lidstaat van oordeel is dat zĳn grondgebied geheel of gedeeltelijk vrij is van de ziekte van Aujeszky, hij de Commissie in het bezit stelt van de nodige bewijsstukken. In dat artikel is ook vastgesteld dat aanvullende garanties voor het handelsverkeer in varkens binnen de Unie kunnen worden geëist.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     In artikel 9 van Richtlijn 64/432/EEG is bepaald dat een lidstaat die een bindend nationaal programma voor de bestrijding van de ziekte van Aujeszky heeft voor een deel van zijn grondgebied, dat programma bij de Commissie ter goedkeuring kan indienen. In dat artikel is ook vastgesteld dat aanvullende garanties voor het handelsverkeer in varkens binnen de Unie kunnen worden geëist.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Beschikking 2008/185/EG van de Commissie (5) voorziet in aanvullende garanties voor de verplaatsing van varkens tussen de lidstaten. Die garanties zijn gekoppeld aan de indeling van de lidstaten of regio’s daarvan naar hun status voor de ziekte van Aujeszky.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Bijlage I bij Beschikking 2008/185/EG bevat een lijst van de lidstaten of regio’s daarvan die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Italië heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de regio Friuli-Venezia Giulia aan de voorwaarden van Beschikking 2008/185/EG voldoet om als vrij van de ziekte van Aujeszky te worden erkend.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Na beoordeling van die bewijsstukken moet de regio Friuli-Venezia Giulia als vrij van de ziekte van Aujeszky worden erkend.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Bijlage I bij Beschikking 2008/185/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG bevat een lijst van de lidstaten of regio’s daarvan waar goedgekeurde nationale bestrijdingsprogramma’s voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky ten uitvoer worden gelegd.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Italië heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend met het oog op de goedkeuring van zijn bestrijdingsprogramma’s voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky voor de regio’s Piemonte en Umbria en op de vermelding van deze regio’s in de lijst in bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Na beoordeling van die bewijsstukken moeten de bestrijdingsprogramma’s voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky voor de regio’s Piemonte en Umbria worden goedgekeurd.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Bijlage II bij Beschikking 2008/185/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij dit besluit.
         
         
            Artikel 2
            Bijlage II bij Beschikking 2003/467/EG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij dit besluit.
         
         
            Artikel 3
            De bijlagen I en II bij Beschikking 2008/185/EG worden vervangen door de tekst in bijlage III bij dit besluit.
         
         
            Artikel 4
            Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
         
         
            Gedaan te Brussel, 26 november 2019.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Lid van de Commissie
               
            
         
         
            (1)  PB L 46 van 19.2.1991, blz. 19.
         
            (2)  PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64.
         
            (3)  Beschikking 93/52/EEG van de Commissie van 21 december 1992 houdende constatering dat bepaalde lidstaten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (Br. melitensis) (PB L 13 van 21.1.1993, blz. 14).
         
            (4)  Beschikking 2003/467/EG van de Commissie van 23 juni 2003 houdende erkenning van bepaalde lidstaten en delen van lidstaten als officieel tuberculosevrij, officieel brucellosevrij en officieel vrij van enzoötische boviene leukose ten aanzien van de rundveebeslagen (PB L 156 van 25.6.2003, blz. 74).
         
            (5)  Beschikking 2008/185/EG van de Commissie van 21 februari 2008 betreffende aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky voor het intracommunautaire handelsverkeer van varkens, en betreffende criteria voor de over deze ziekte te verstrekken gegevens (PB L 59 van 4.3.2008, blz. 19).
      
      
         
            BIJLAGE I
            In bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG worden de gegevens voor Spanje vervangen door:
            “In Spanje:
            
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Aragón,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Andalucía: de provincies Cádiz, Córdoba, Huelva en Sevilla,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Asturias,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Islas Baleares,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Canarias,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Cantabria,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Castilla-La Mancha,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Castilla y León,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Cataluña,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Extremadura,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Galicia,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap La Rioja,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Madrid,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Murcia,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Navarra,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap País Vasco,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Valencia.”.
                     
                  
      
      
         
            BIJLAGE II
            In bijlage II, hoofdstuk 2, bij Beschikking 2003/467/EG worden de gegevens voor Spanje vervangen door:
            “In Spanje:
            
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Andalucía: de provincies Almería, Granada en Jaén,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Aragón,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Asturias,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Islas Baleares,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Canarias,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Castilla-La Mancha,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Castilla y León: de provincies Burgos, Soria, Valladolid en Zamora,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Cataluña,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Galicia,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap La Rioja,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Madrid,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Murcia,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Navarra,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap País Vasco,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        autonome gemeenschap Valencia.”.
                     
                  
      
      
         
            BIJLAGE III
            
               
                  
                     “BIJLAGE I
                     Lidstaten of regio’s daarvan die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky en waar vaccinatie niet is toegestaan
                     
                                 
                                    ISO-code
                                 
                              
                              
                                 
                                    Lidstaat
                                 
                              
                              
                                 
                                    Regio’s
                                 
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 België
                              
                              
                                 Alle regio’s
                              
                           
                                 CZ
                              
                              
                                 Tsjechië
                              
                              
                                 Alle regio’s
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 Denemarken
                              
                              
                                 Alle regio’s
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 Duitsland
                              
                              
                                 Alle regio’s
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 Ierland
                              
                              
                                 Alle regio’s
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 Frankrijk
                              
                              
                                 De departementen Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute-Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne en Yvelines
                              
                           
                                 IT
                              
                              
                                 Italië
                              
                              
                                 De Autonome Provincie Bolzano
                                 De regio Friuli-Venezia Giulia
                              
                           
                                 CY
                              
                              
                                 Cyprus
                              
                              
                                 Alle regio’s
                              
                           
                                 LU
                              
                              
                                 Luxemburg
                              
                              
                                 Alle regio’s
                              
                           
                                 HU
                              
                              
                                 Hongarije
                              
                              
                                 Alle regio’s
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 Nederland
                              
                              
                                 Alle regio’s
                              
                           
                                 AT
                              
                              
                                 Oostenrijk
                              
                              
                                 Alle regio’s
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Polen
                              
                              
                                 Het woiwodschap podlaskie, de volgende powiats: augustowski, białostocki, Białystok, bielski, hajnowski, moniecki, sejneński, siemiatycki, sokólski, suwalski en Suwałki
                              
                           
                                 SI
                              
                              
                                 Slovenië
                              
                              
                                 Alle regio’s
                              
                           
                                 SK
                              
                              
                                 Slowakije
                              
                              
                                 Alle regio’s
                              
                           
                                 FI
                              
                              
                                 Finland
                              
                              
                                 Alle regio’s
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 Zweden
                              
                              
                                 Alle regio’s
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 Verenigd Koninkrijk
                              
                              
                                 Alle regio’s
                              
                           
               
               
                  
                     “BIJLAGE II
                     Lidstaten of regio’s daarvan waar goedgekeurde nationale bestrijdingsprogramma’s ter uitroeiing van de ziekte van Aujeszky ten uitvoer worden gelegd
                     
                                 
                                    ISO-code
                                 
                              
                              
                                 
                                    Lidstaat
                                 
                              
                              
                                 
                                    Regio’s
                                 
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 Spanje
                              
                              
                                 Alle regio’s
                              
                           
                                 IT
                              
                              
                                 Italië
                              
                              
                                 De regio Emilia-Romagna
                                 De regio Lombardia
                                 De regio Piemonte
                                 De regio Umbria
                                 De regio Veneto
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 Litouwen
                              
                              
                                 Alle regio’s
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Polen
                              
                              
                                 Het woiwodschap dolnośląskie: alle powiats
                                 Het woiwodschap kujawsko-pomorskie: alle powiats
                                 Het woiwodschap lubelskie: alle powiats
                                 Het woiwodschap lubuskie: alle powiats
                                 Het woiwodschap łódzkie: alle powiats
                                 Het woiwodschap małopolskie: alle powiats
                                 Het woiwodschap mazowieckie: alle powiats
                                 Het woiwodschap opolskie: alle powiats
                                 Het woiwodschap podkarpackie: alle powiats
                                 Het woiwodschap podlaskie, de volgende powiats: grajewski, kolneński, łomżyński, Łomża, wysokomazowiecki en zambrowski
                                 Het woiwodschap pomorskie: alle powiats
                                 Het woiwodschap śląskie: alle powiats
                                 Het woiwodschap świętokrzyskie: alle powiats
                                 Het woiwodschap warmińsko-mazurskie: alle powiats
                                 Het woiwodschap wielkopolskie: alle powiats
                                 Het woiwodschap zachodniopomorskie: alle powiats
                              
                           
               ”