CELEX: 32018R0093
Language: lt
Date: 2017-11-16 00:00:00
Title: 2017 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2018/93 dėl biudžeto išteklių procentinės dalies, skirtos gamtos ir biologinės įvairovės išsaugojimo projektams, finansuojamiems veiksmų dotacijomis pagal Aplinkos paprogramę, padidinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1293/2013 dėl aplinkos ir klimato politikos programos (LIFE) įsteigimo ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 614/2007 9 straipsnio 4 dalį (Tekstas svarbus EEE. )

23.1.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 17/5
            
         KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2018/93
   2017 m. lapkričio 16 d.
   dėl biudžeto išteklių procentinės dalies, skirtos gamtos ir biologinės įvairovės išsaugojimo projektams, finansuojamiems veiksmų dotacijomis pagal Aplinkos paprogramę, padidinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1293/2013 dėl aplinkos ir klimato politikos programos (LIFE) įsteigimo ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 614/2007 9 straipsnio 4 dalį
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1293/2013 dėl aplinkos ir klimato politikos programos (LIFE) įsteigimo ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 614/2007 (1), ypač į jo 9 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               LIFE reglamento 9 straipsnio 3 dalyje nurodytos biudžeto išteklių procentinės dalies, skirtos gamtos ir biologinės įvairovės išsaugojimo projektams, padidinimo 10 % sąlygos yra išpildytos, nes visos lėšos, kurių dvejus metus iš eilės prašyta teikiant pasiūlymus, patenkančius į gamtos ir biologinės įvairovės prioritetinę sritį ir atitinkančius minimalius kokybės reikalavimus, daugiau negu 20 % viršija atitinkamą dvejiems prieš tuos metus einantiems metams apskaičiuotą sumą;
            
         
               (2)
            
            
               atsižvelgdama į Gamtos direktyvų tinkamumo patikros (2) išvadas dėl poreikio didinti finansavimą, kad būtų galima geriau įgyvendinti direktyvas, ir Komisijos veiksmų plano gamtai, žmonėms ir ekonomikai (3) 8 veiksmą, Komisija nusprendė padidinti projektams, kurie pagal Aplinkos paprogramės gamtos ir biologinės įvairovės prioritetinę sritį finansuojami veiksmų dotacijomis, skirtą 55 % biudžeto išteklių dalį;
            
         
               (3)
            
            
               tikimasi, kad, padidinus gamtos ir biologinės įvairovės prioritetinei sričiai skiriamus biudžeto išteklius, kitų Aplinkos paprogramės prioritetinių sričių projektams skiriami ištekliai nesumažės, nes 2018–2020 m. programai LIFE įgyvendinti skiriamą finansinį paketą planuojama kasmet didinti, o kitose prioritetinėse srityse sumažinti daugelio veiksmų dotacijų ES bendro finansavimo normą nuo 60 % iki 55 %,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   LIFE reglamento 9 straipsnio 3 dalis pakeičiama šiuo tekstu: „Bent 60,5 % biudžeto išteklių, numatytų projektams, kurie pagal Aplinkos paprogramę remiami veiklos dotacijomis, skiriama projektams, kuriais remiamas gamtos ir biologinės įvairovės išsaugojimas.“
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2017 m. lapkričio 16 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 185 (toliau – LIFE reglamentas).
   
      (2)  SWD(2016) 472 final (Komisijos tarnybų darbinis dokumentas „ES gamtos teisės aktų (Paukščių ir Buveinių direktyvų) tinkamumo patikra“).
   
      (3)  COM(2017) 198 final ir SWD(2017) 139 final (ES veiksmų planas gamtai, žmonėms ir ekonomikai).