CELEX: 62014CA0015
Language: et
Date: 2015-06-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-15/14 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 4. juuni 2015. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt (Apellatsioonkaebus — Riigiabi — Ungari ning nafta- ja gaasiettevõtja MOL vaheline leping, mis käsitleb süsivesinike kaevandamisega seotud kaevandamistasu — Kaevandamistasu määra tõstmist käsitleva õigusliku korra hilisem muutmine — Tasude tõstmine, mida MOL-i suhtes ei kohaldata — Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks — Valikulisus)

20.7.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 236/14
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 4. juuni 2015. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt
   (Kohtuasi C-15/14 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Ungari ning nafta- ja gaasiettevõtja MOL vaheline leping, mis käsitleb süsivesinike kaevandamisega seotud kaevandamistasu - Kaevandamistasu määra tõstmist käsitleva õigusliku korra hilisem muutmine - Tasude tõstmine, mida MOL-i suhtes ei kohaldata - Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks - Valikulisus))
   (2015/C 236/18)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Flynn ja K. Talabér-Ritz)
   
      Teine menetlusosaline: MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt (esindajad: Rechtsanwältin N. Niejahr ja barrister F. Carlin)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 61, 1.3.2014.