CELEX: 62007CJ0458
Language: da
Date: 2009-03-12
Title: Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 12. marts  2009. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik. # Traktatbrud - telekommunikation - direktiv 2002/22/EF - forsyningspligt - forpligtelse til at tilgængeliggøre en udtømmende nummerfortegnelse og nummeroplysningstjeneste for slutbrugere. # Sag C-458/07.

Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. marts 2009 – Kommissionen mod Portugal
      (Sag C-458/07)
      »Traktatbrud – telekommunikation – direktiv 2002/22/EF – forsyningspligt – forpligtelse til at tilgængeliggøre en udtømmende nummerfortegnelse og nummeroplysningstjeneste for slutbrugere«
      1.                     Medlemsstater – forpligtelser – undladelse – ansvar – rækkevidde – institutioner, der er forfatningsmæssigt uafhængige (art. 10
            EF og 226 EF) (jf. præmis 19 og 20)
      2.                     Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den
            begrundede udtalelse fastsatte frist (art. 226 EF) (jf. præmis 22)
      Angående
      
         
               Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 5, stk. 1 og 2, og artikel 25, stk. 1 og 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv
                  2002/22/EF af 7. marts 2002 om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester
                  (forsyningspligtdirektivet) (EFT L 108, s. 51) – visse abonnenter optages ikke i den almene nummerfortegnelse.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Den Portugisiske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/22/EF
                     af 7. marts 2002 om forsyningspligt og brugerrettigheder i forbindelse med elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (forsyningspligtdirektivet),
                     idet den ikke i praksis har sikret, at mindst én udtømmende nummerfortegnelse og mindst én udtømmende nummeroplysningstjeneste
                     er tilgængelig for alle slutbrugere, som fastsat i direktivets artikel, 5, stk. 1 og 2, og artikel 25, stk. 1 og 3.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Den Portugisiske Republik betaler sagens omkostninger.