CELEX: 62017CN0669
Language: mt
Date: 2017-11-28 00:00:00
Title: Kawża C-669/17 P: Appell ippreżentat fit-28 ta’ Novembru 2017 minn Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fit-12 ta’ Settembru 2017 fil-Kawża T-247/16, Trasta Komercbanka AS et vs Il-Bank Ċentrali Ewropew

5.2.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 42/8
            
         Appell ippreżentat fit-28 ta’ Novembru 2017 minn Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fit-12 ta’ Settembru 2017 fil-Kawża T-247/16, Trasta Komercbanka AS et vs Il-Bank Ċentrali Ewropew
   (Kawża C-669/17 P)
   (2018/C 042/11)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA (rappreżentanti: O.H. Behrends, L. Feddern, M. Kirchner, Rechtsanwälte)
   
      Parti oħra fil-proċedura: il-Bank Ċentrali Ewropew
   
      Talbiet
   
   L-appellanti jitolbu li l-Qorti tal-Ġustizzja jogħġobha:
   
               —
            
            
               tannulla l-punt 1 tad-dispożittiv tad-digriet, jiġifieri d-deċiżjoni tal-Qorti Ġenerali li ma hemmx ħtieġa li tiddeċiedi r-rikors għal annullament ta’ Trasta Komercbankea AS (iktar ’il quddiem “TKB”);
            
         
               —
            
            
               tiddikjara li r-rikors għal annullament ta’ TKB ma huwiex mingħajr skop;
            
         
               —
            
            
               tiddikjara li r-rikors għal annullament huwa ammissibbli;
            
         
               —
            
            
               tibgħat lura l-kawża quddiem il-Qorti Ġenerali sabiex tiddetermina r-rikors għal annullament, u
            
         
               —
            
            
               tordna lill-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) iħallas l-ispejjeż tal-appellanti u l-ispejjeż tal-appell.
            
         
      Aggravji u argumenti prinċipali
   
   Permezz tal-ewwel aggravju, l-appellanti jsostnu li l-Qorti Ġenerali wettqet żball meta assumiet li r-rimedju ta’ TKB huwa fdat lil-likwidatur. L-appellanti jsostnu li din il-pożizzjoni hija irikonċiljabbli mal-Artikolu 263 TFEU u l-garanzija ta’ rimedju effettiv u kif ukoll numru ta’ prinċipji relatati.
   Permezz tat-tieni aggravju, l-appellanti jsostnu li l-Qorti Ġenerali żbaljat meta assumiet li r-rikors tal-azzjonisti jissostitwixxi l-abbiltà tal-azzjonisti li jddefendu l-liċenzja ta’ TKB permezz ta’ rikors ta’ TKB innifisha.
   Permezz tat-tielet aggravju, l-appellanti jsostnu numru ta’ żbalji sostantivi ulterjuri inkluż in-nuqqas ta’ applikazzjoni tal-prinċipju nemo auditur minħabba l-indħil tal-BĊE fir-rimedju ta’ TKB.
   Permezz tar-raba’ aggravju, l-appellanti jsostnu li l-Qorti Ġenerali naqset milli tieħu inkunsiderazzjoni r-rekwiżiti (inklużi rekwiżiti ta’ forma) għal revoka valida ta’ prokura oriġinalment maħruġa minn TKB.
   Permezz tal-ħames aggravju, l-appellanti jsostnu li l-Qorti Ġenerali żbaljat meta applikat l-Artikolu 51(1) minflok l-Artikolu 131 tar-Regoli tal-Proċedura kif ukoll numru ta’ żbalji proċedurali ulterjuri.