CELEX: C2004/262/99
Language: it
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Causa T-342/04: Ricorso della sig.ra Herta Adam contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 9 agosto 2004

23.10.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 262/54
            
         Ricorso della sig.ra Herta Adam contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 9 agosto 2004
   (Causa T-342/04)
   (2004/C 262/99)
   Lingua processuale: il francese
   Il 9 agosto 2004, la sig.ra Herta Adam, residente in Bruxelles, rappresentata dagli avv.ti Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis e Etienne Marchal, avocats, con domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo delle Comunità europee un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.
   La ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione con cui è stata negata alla ricorrente la concessione dell'indennità di dislocazione di cui all'art. 4, n. 1, lett. a), dell'alelgato VII dello Statuto;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti:
   A sostegno del ricorso la ricorrente deduce la violazione dell'art. 4 dell'allegato VII dello Statuto nella parte in cui la Commissione non avrebbe tenuto conto del periodo di attività lavorativa svolto dalla ricorrente presso l'Ufficio di rappresentanza di un Land tedesco a Bruxelles quale situazione risultante da attività lavorativa effettuata per conto di un altro Stato. La ricorrente deduce, inoltre, la violazione del principio di parità di trattamento.