CELEX: 62019TN0265
Language: sk
Date: 2019-04-19 00:00:00
Title: Vec T-265/19: Žaloba podaná 19. apríla 2019 — Taliansko/Komisia

17.6.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 206/95
            
         
      Žaloba podaná 19. apríla 2019 — Taliansko/Komisia
      (Vec T-265/19)
      (2019/C 206/84)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: R. Guizzi, A. Giordano a G. Palmieri, avvocati dello stato)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      zrušil v časti, ktorá je predmetom tejto žaloby, vykonávacie rozhodnutie Komisie C (2019) 869 z 12. februára 2019, oznámené 13. februára 2019, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV).
      
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu žaloby uvádza žalobkyňa dva žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený, pokiaľ ide o VYŠETROVANIE CEB/2017/067/IT, na porušení nariadenia Rady (ES) č. 1258/1999 zo 17. mája 1999 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v. ES L 160, 1999, s. 103; Mim. vyd. 03/025, s. 414), osobitne jeho článku 2 ods. 2, nariadenia Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v. EÚ L 209, 2005, s. 1), osobitne jeho článku 31 ods. 2, ako aj nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1306/2013 zo 17. decembra 2013 o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008.
                  
                              —
                           
                           
                              Žalobkyňa sa v tomto ohľade odvoláva tiež na porušenie článku 5 ods. 4 ZEÚ v znení Lisabonskej zmluvy z 12. decembra 2007, ako aj zásad proporcionality a legitímnej dôvery.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Nakoniec sa žalobkyňa odvoláva na prekročenie právomoci, ako aj porušenie podstatných formálnych náležitostí v podobe nedostatku odôvodnenia.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený, pokiaľ ide o VYŠETROVANIE FA/2008/067/IT, na porušení nariadenia (ES) č. 1258/1999 a nariadenia č. (ES) 1290/2005, ako aj článku 5 ZEÚ.
                  
                              —
                           
                           
                              Talianska republika poukazuje na prekročenie právomoci, ako aj na porušenie podstatných formálnych náležitostí v podobe nedostatočného odôvodnenia a tiež porušenie zásad proporcionality a legitímnej dôvery.