CELEX: 62016TB0038
Language: it
Date: 2017-07-05 00:00:00
Title: Causa T-38/16: Ordinanza del Tribunale del 5 luglio 2017 — UEA/Commissione («Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti relativi al ritiro della proposta di direttiva COM(2014) 397 final del Parlamento e del Consiglio — Diniego parziale di accesso — Non luogo a statuire»)

28.8.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 283/49
            
         Ordinanza del Tribunale del 5 luglio 2017 — UEA/Commissione
   (Causa T-38/16) (1)
   
   ((«Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti relativi al ritiro della proposta di direttiva COM(2014) 397 final del Parlamento e del Consiglio - Diniego parziale di accesso - Non luogo a statuire»))
   (2017/C 283/76)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ufficio europeo per l’ambiente (UEA) (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: B. Kloostra, avocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Buchet, F. Clotuche-Duvieusart e E. Sanfrutos Cano, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione Ares(2015) 5212500 della Commissione, del 19 novembre 2015.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Non vi è luogo a statuire sul presente ricorso.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dall’Ufficio europeo per l’ambiente (UEA).
            
         
      (1)  GU C 118 del 4.4.2016.