CELEX: 51998PC0004(02)
Language: nl
Date: 1998-01-14 00:00:00
Title: Aanbeveling voor een besluit van de Raad tot machtiging van de Commissie om een Overeenkomst te sluiten met de landen die een wezenlijk belang hebben bij de levering van bananen, met het oog op de verdeling van de tariefcontingenten en de traditionele ACS-hoeveelheid

Avis juridique important

|

51998PC0004(02)

Aanbeveling voor een besluit van de Raad tot machtiging van de Commissie om een Overeenkomst te sluiten met de landen die een wezenlijk belang hebben bij de levering van bananen, met het oog op de verdeling van de tariefcontingenten en de traditionele ACS-hoeveelheid  /* COM/98/0004 def. */  

Publicatieblad Nr. C 075 van 11/03/1998 blz. 0009

Aanbeveling voor een besluit van de Raad tot machtiging van de Commissie om een overeenkomst te sluiten met de landen die een wezenlijk belang hebben bij de levering van bananen, met het oog op de verdeling van de tariefcontingenten en de traditionele ACS-hoeveelheid Naar aanleiding van een besluit van het Orgaan voor Geschillenbeslechting van de Wereldhandelsorganisatie heeft de Commissie bij de Raad een voorstel ingediend om een aantal wijzigingen aan te brengen in de invoerregeling voor bananen in de Gemeenschap die is ingesteld bij titel IV van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad, de laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94.In aansluiting op dit voorstel beveelt de Commissie de Raad aan haar te machtigen met de landen die een wezenlijk belang hebben bij de levering van bananen in de Gemeenschap, onderhandelingen te openen met de bedoeling de tariefcontingenten voor invoer en de traditionele ACS hoeveelheid over de betrokken landen te verdelen, daarbij handelend overeenkomstig de in de bijlage opgenomen onderhandelingsrichtsnoeren en in overleg met het Comité van artikel 113.Om te bepalen welke producerende landen een wezenlijk belang hebben bij de levering van bananen wordt één enkel criterium gehanteerd, gebaseerd op de totale in de Gemeenschap ingevoerde hoeveelheden.Er zij op gewezen dat, voor het geval dat het redelijkerwijs niet mogelijk zou zijn om met de betrokken landen tot een akkoord te komen, de Commissie aan de Raad heeft voorgesteld haar te machtigen om de hoeveelheid zelf over de leverende landen die een wezenlijk belang hebben bij de levering van bananen te verdelen, daarbij bijgestaan door een comité van vertegenwoordigers van de lidstaten.BIJLAGE Met het oog op het sluiten van een overeenkomst met de betrokken derde landen inzake de verdeling van de tariefcontingenten en, wanneer de situatie zich voordoet, de traditionele ACS-hoeveelheid wordt, om te bepalen welke producerende landen een wezenlijk belang hebben bij de levering van bananen één enkel criterium gehanteerd, gebaseerd op de totale in de Gemeenschap ingevoerde hoeveelheden.De onderhandelingen worden door de Commissie gevoerd in overleg met het Comité van artikel 113 en in het kader van de richtsnoeren die de Raad daartoe kan vaststellen.