CELEX: 32014D0035(01)
Language: bg
Date: 2014-08-13 00:00:00
Title: 2014/533/ЕС: Решение на Европейската централна банка от 13 август 2014 година за идентифицирането на TARGET2 като системно важна платежна система съгласно Регламент (ЕС) № 795/2014 относно надзорните изисквания за системно важните платежни системи (ЕЦБ/2014/35)

20.8.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 245/5
            
         РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
   от 13 август 2014 година
   за идентифицирането на TARGET2 като системно важна платежна система съгласно Регламент (ЕС) № 795/2014 относно надзорните изисквания за системно важните платежни системи
   
      (ЕЦБ/2014/35)
   
   
      (2014/533/ЕС)
   
   УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграф 2 от него,
   като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 3.1, член 22 и член 34.1, първо тире от него,
   като взе предвид Регламент (ЕС) № 795/2014 на Европейската централна банка от 3 юли 2014 г. относно надзорните изисквания за системно важните платежни системи (ЕЦБ/2014/28) (1), и по-специално член 1, параграфи 2 и 3 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Съгласно член 127, параграф 2, четвърто тире от Договора и член 3.1, четвърто тире от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка (наричан по-долу „Уставът на ЕСЦБ“) Евросистемата е оправомощена да насърчава нормалното функциониране на платежните системи.
            
         
               (2)
            
            
               Евросистемата насърчава нормалното функциониране на платежните системи, inter alia, като осъществява надзор.
            
         
               (3)
            
            
               Посредством Регламент (ЕС) № 795/2014 (ЕЦБ/2014/28) Европейската централна банка (ЕЦБ) приложи принципите за инфраструктурите на финансовите пазари, приети от Комитета по платежни и сетълмент системи (КПСС) на Банката за международни разплащания (БМР) и от Техническия комитет на Международната организация на комисиите за ценни книжа (МОКЦК) (наричани по-долу „принципите на КПСС—МОКЦК“), с които се хармонизират и засилват съществуващите международни надзорни стандарти, inter alia, за системно важните платежни системи (СВПС).
            
         
               (4)
            
            
               За да извърши дейността по идентифициране съгласно член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 795/2014 (ЕЦБ/2014/28) по отношение на TARGET2, Управителният съвет проверява дали е изпълнен критерият, посочен в член 1, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) № 795/2014 (ЕЦБ/2014/28), и дали са изпълнени два от четирите критерия, посочени в член 1, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕС) № 795/2014 (ЕЦБ/2014/28), както е описано в приложението към настоящото решение. За дейността по проверка, на която е основано настоящото решение, са използвани публични данни за календарната 2012 г., съчетани с отговори на проучвания на ЕЦБ.
            
         
               (5)
            
            
               Съгласно Насоки ЕЦБ/2012/27 (2) TARGET2 има децентрализирана структура, свързваща множество от платежни системи. Системните компоненти на TARGET2 са хармонизирани във възможно най-голяма степен, с някои изключения при наличие на национални ограничения от правно естество. TARGET2 също така се характеризира с единна техническа платформа, наречена единна съвместна платформа. Управителният съвет има върховна компетентност по отношение на TARGET2 и гарантира нейната публична функция: това правило във връзка с управлението е отразено в надзора над системния компонент на TARGET2,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Определения
   Използваните в настоящото решение термини имат същото значение като тези, определени в Регламент (ЕС) № 795/2014 (ЕЦБ/2014/28).
   Член 2
   Идентифициране на СВПС и на оператор на СВПС
   1.   Системните компоненти на TARGET2, които изпълняват критерия по член 1, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) № 795/2014 (ЕЦБ/2014/28), се идентифицират заедно като системно важна платежна система за целите на Регламент (ЕС) № 795/2014 (ЕЦБ/2014/28).
   2.   Операторите на системните компоненти на TARGET2, посочени в параграф 1, осигуряват спазването на изискванията, изложени в членове 3—21 от Регламент (ЕС) № 795/2014 (ЕЦБ/2014/28).
   Член 3
   Компетентен орган
   ЕЦБ е компетентният орган за надзора над TARGET2.
   Член 4
   Влизане в сила
   Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено във Франкфурт на Майн на 13 август 2014 година.
      
         
            Председател на ЕЦБ
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  ОВ L 217, 23.7.2014 г., стр. 16.
   
      (2)  Насоки ЕЦБ/2012/27 от 5 декември 2012 г. относно Tрансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2) (ОВ L 30, 30.1.2013 г., стр. 1).
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Tрансевропейска автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2), оперирана от Евросистемата, преценена спрямо критериите, изложени в член 1, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 795/2014 (ЕЦБ/2014/28).
      
                  Критерий
               
               
                  TARGET2
               
            
                  
                              а)
                           
                           
                              Отговаря на изискванията за нея да бъде подадено уведомление за система по смисъла на Директива 98/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1) от държава членка, чиято парична единица е еврото, или операторът ѝ е установен в еврозоната
                           
                        
               
                  Компоненти на TARGET2, за които е подадено уведомление за системи по смисъла на Директива 98/26/ЕО от държава членка, чиято парична единица е еврото:
                  
                              —
                           
                           
                              TARGET2-OeNB
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-BE
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-CY
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Eesti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Suomen Pankki-järjestelmä
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Banque de France
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-BBk
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-ECB
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-GR
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Ireland
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Banca d'Italia
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Latvija
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-LU
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2 Malta
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-NL
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-PT
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Banco de España (TARGET2-BE)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-SK
                           
                        
                              —
                           
                           
                              TARGET2-Slovenija
                           
                        
                     Критерият е изпълнен
                  
               
            
                  
                              б), i)
                           
                           
                              Обща среднодневна стойност на обработените деноминирани в евро плащания, която надвишава 10 милиарда евро
                           
                        
               
                  Обща среднодневна стойност на обработените деноминирани в евро плащания: 2,777 трилиона евро
                  
                     Критерият е изпълнен
                  
               
            
                  
                              б), ii)
                           
                           
                              Пазарният дял е поне един от следните:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          15 % от общия обем на деноминираните в евро плащания; или
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          5 % от общия обем на деноминираните в евро трансгранични плащания; или
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          75 % от общия обем на деноминираните в евро плащания на равнището на една държава членка, чиято парична единица е еврото
                                       
                                    
                        
               
                   
               
            
                  
                              б), iii)
                           
                           
                              Трансгранична дейност (т.е. участници, установени в държава, различна от тази на оператора на СВПС, и/или трансгранични връзки с други платежни системи), включваща пет или повече държави и генерираща най-малкото 33 % от общия обем на обработените деноминирани в евро плащания
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              б), iv)
                           
                           
                              Използвана за сетълмента на други инфраструктури на финансовите пазари
                           
                        
               
                  Системните компоненти на TARGET2 се използват за сетълмента на инфраструктури на финансовите пазари
                  
                     Критерият е изпълнен
                  
               
            
         (1)  Директива 98/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 1998 г. относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа (ОВ L 166, 11.6.1998 г., стр. 45).