CELEX: C2004/118/09
Language: es
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de 29 de abril de 2004, en el asunto C-470/00 P: Parlamento Europeo contra Carlo Ripa di Meana («Recurso de casación — Diputados del Parlamento Europeo — Sistema provisional de pensiones de jubilación — Plazo de presentación de la solicitud de adhesión a dicho sistema — Conocimiento adquirido — Adhesión a la casación — Imposición de costas — Inadmisibilidad»)

30.4.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 118/5
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Quinta)
   de 29 de abril de 2004
   en el asunto C-470/00 P: Parlamento Europeo contra Carlo Ripa di Meana (1)
   
   («Recurso de casación - Diputados del Parlamento Europeo - Sistema provisional de pensiones de jubilación - Plazo de presentación de la solicitud de adhesión a dicho sistema - Conocimiento adquirido - Adhesión a la casación - Imposición de costas - Inadmisibilidad»)
   (2004/C 118/09)
   Lengua de procedimiento: italiano
   En el asunto C-470/00 P, Parlamento Europeo (agentes: Sres. A. Caiola y G. Ricci, y posteriormente por estos últimos, asistidos por el Sr. F. Capelli), que designa domicilio en Luxemburgo, que tiene por objeto un recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala Cuarta) de 26 de octubre de 2000, Ripa di Meana y otros/Parlamento (asuntos acumulados T-83/99 a T-85/99, Rec. p. II-3493), por el que se solicita que se anule parcialmente dicha sentencia, y en el que las otras partes en el procedimiento son: Carlo Ripa di Meana, antiguo diputado del Parlamento Europeo, con domicilio en Montecastello di Vibio (Italia), Leoluca Orlando, antiguo diputado del Parlamento Europeo, con domicilio en Palermo (Italia), y Gastone Parigi, antiguo diputado del Parlamento Europeo, con domicilio en Pordenone (Italia), representados por los Sres. W. Viscardini y G. Donà, avvocati, que designan domicilio en Luxemburgo, partes demandantes en primera instancia, el Tribunal de Justicia (Sala Quinta), integrado por el Sr. C.W.A. Timmermans (Ponente), en funciones de Presidente de la Sala Quinta, y los Sres. A. Rosas y A. La Pergola, Jueces; Abogado General: Sr. J. Mischo; Secretaria: Sra. L. Hewlett, administradora principal, ha dictado el 29 de abril de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Anular la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 26 de octubre de 2000, Ripa di Meana y otros/Parlamento (asuntos acumulados T-83/99 a T-85/99) en la medida en que, en los asuntos T-83/99 y T-84/99, estima los recursos de los Sres. Ripa di Meana y Orlando.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar los recursos de los Sres. Ripa di Meana y Orlando que tenían por objeto la anulación de las Decisiones que figuran en los escritos no 300762 y no 300763 de la Junta de Cuestores, de 4 de febrero de 1999 por las que se desestimaban sus solicitudes dirigidas a obtener la aplicación, con efecto retroactivo, del sistema provisional de pensiones de jubilación contemplado en el anexo III de la Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo.
            
         
               3)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad de la adhesión a la casación interpuesta por el Sr. Parigi.
            
         
               4)
            
            
               Condenar a los Sres. Ripa di Meana y Orlando a cargar con sus propias costas y además con las costas del Parlamento Europeo tanto en primera instancia como en el procedimiento de casación.
            
         
               5)
            
            
               Condenar al Sr. Parigi a cargar con sus propias costas, así como con las del Parlamento Europeo relativas a la adhesión a la casación.
            
         
      (1)  DO C 79 de 10.3.2001.