CELEX: C2005/296/70
Language: da
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Sag T-363/05: Sag anlagt den  21. september 2005  — COFRA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

26.11.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 296/34
            
         Sag anlagt den 21. september 2005 — COFRA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag T-363/05)
   (2005/C 296/70)
   Processprog: italiensk
   Parter
   
      Sagsøger: COFRA s.r.l. (Barletta, Italien) [ved: advokat Michele Arcangelo Calabrese]
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Sagsøgerens påstande
   Sagsøgeren anmoder med alle forbehold i medfør af retsplejereglerne Retten om at fastslå, at Kommissionen ved at have udvist den i stævningen anførte ulovlige adfærd groft og åbenbart har tilsidesat fællesskabsretten og fremkaldt et økonomisk tab for sagsøgeren, og at Retten derfor dømmer sagsøgte til yde erstatning til sagsøgeren:
   
               a)
            
            
               387 700,00 EUR med opskrivning fra den 26. juni 2001 til domsafsigelsen i henhold til oplysninger fra ISTAT (Centralinstituttet for Statistik)
            
         
               b)
            
            
               387 700,00 EUR med opskrivning fra den 26. juni 2002 til domsafsigelsen i henhold til oplysninger fra ISTAT (Centralinstituttet for Statistik)
            
         
               c)
            
            
               387 700,00 EUR med opskrivning fra den 26. juni 2003 til domsafsigelsen i henhold til oplysninger fra ISTAT (Centralinstituttet for Statistik)
            
         
               d)
            
            
               renter af de nævnte opskrevne beløb
            
         
               e)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger, herunder udgifter til sagsøgerens tekniske konsulentbistand.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme, som er gjort gældende i sag T-362/05, Nuova Agricast mod Kommissionen.