CELEX: 62011TB0285
Language: sv
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: Mål T-285/11: Tribunalens beslut av den 15 december 2011 — Gooré mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder som införts mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten — Avförande av en person från förteckningen över berörda personer — Talan om ogiltigförklaring — Anledning saknas att döma i saken — Skadeståndstalan — Uppenbart att talan är ogrundad)

18.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 49/24
            
         Tribunalens beslut av den 15 december 2011 — Gooré mot rådet
   (Mål T-285/11) (1)
   
   (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder som införts mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten - Avförande av en person från förteckningen över berörda personer - Talan om ogiltigförklaring - Anledning saknas att döma i saken - Skadeståndstalan - Uppenbart att talan är ogrundad)
   2012/C 49/44
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Charles Kader Gooré (Abidjan, Elfenbenskusten) (ombud: advokaten F. Meynot)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: B. Driessen, G. Étienne och M. Chavrier)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av rådets förordning (EU) nr 330/2011 av den 6 april 2011 om ändring av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten (EUT L 93, s. 10) i den del som den avser sökanden samt yrkande om skadestånd
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Det saknas anledning att pröva talan om ogiltigförklaring av rådets förordning (EU) nr 330/2011 av den 6 april 2011 om ändring av förordning (EG) nr 560/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter mot bakgrund av situationen i Elfenbenskusten.
            
         
               2.
            
            
               Skadeståndstalan ogillas.
            
         
               3.
            
            
               Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
               4.
            
            
               Det saknas anledning att pröva Europeiska kommissionens interventionsansökan.
            
         
      (1)  EUT C 238 av den 13.8.2011.