CELEX: 62010TO0451
Language: lv
Date: 2011-07-21 00:00:00
Title: Vispārējās tiesas rīkojums (otrā palāta) 2011. gada 21.jūlijā. # Fuchshuber Agrarhandel GmbH pret Eiropas Komisiju. # Prasība par zaudējumu atlīdzību - Kopējā lauksaimniecības politika - Pastāvīgi konkursi, lai pārdotu tālāk labību Kopienas tirgū - Komisijas kontroles pilnvaras - Tādas tiesību normas acīmredzams būtisks pārkāpums, kas privātpersonām piešķir tiesības - Acīmredzami juridiski nepamatota prasība. # Lieta T-451/10.

Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2011. gada 21. jūlija rīkojums – Fuchshuber Agrarhandel/Komisija
      (lieta T‑451/10)
      Prasība par zaudējumu atlīdzību – Kopējā lauksaimniecības politika – Pastāvīgi konkursi, lai pārdotu tālāk labību Kopienas tirgū – Komisijas kontroles pilnvaras – Tādas tiesību normas acīmredzams būtisks pārkāpums, kas privātpersonām piešķir tiesības – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība
      1.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Kaitējums – Cēloņsakarība – Viena no nosacījumiem neesamība – Prasības
            par zaudējumu atlīdzību noraidīšana pilnībā (EKL 288. panta otrā daļa) (sal. ar 13. un 15. punktu)
      2.                     Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, kas privātpersonām piešķir tiesības
            – Iestādes rīcības brīvība, pieņemot tiesību aktu – Nepieciešamība ņemt vērā, izvērtējot atbildību (EKL 288. panta otrā daļa)
            (sal. ar 14. un 26. punktu)
      3.                     Lauksaimniecība – Kopējā lauksaimniecības politika – ELGV un ELFLA finansējums – Atbalsta un piemaksu piešķiršana – Dalībvalstu
            pienākums izveidot efektīvu administratīvās pārbaudes un pārbaudes uz vietas sistēmu – Piemērojamība – Neuzticamas pārbaudes
            – Atteikšanās segt izdevumus (EKL 10. pants un Padomes Regulas Nr. 1290/2005 9. panta 1. punkts) (sal. ar 19. punktu)
      Priekšmets
      
         
               Prasība par tādu zaudējumu atlīdzību, ko prasītāja esot cietusi tāpēc, ka Komisija nav kontrolējusi nosacījumus pastāvīgo
                  konkursu īstenošanai, lai pārdotu tālāk labību Kopienas tirgū, šajā gadījumā – attiecībā uz Ungārijas intervences aģentūras
                  rīcībā esošo kukurūzu
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt kā acīmredzami juridiski nepamatotu;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Fuchshuber Agrarhandel GmbH sedz savus tiesāšanās izdevumus pati, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.