CELEX: 32017R1272
Language: sk
Date: 2017-07-14 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1272 zo 14. júla 2017, ktorým sa pre určité režimy priamej podpory stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 stanovujú rozpočtové stropy na rok 2017

15.7.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 184/5
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1272
   zo 14. júla 2017,
   ktorým sa pre určité režimy priamej podpory stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 stanovujú rozpočtové stropy na rok 2017
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 (1), a najmä na jeho článok 22 ods. 1, článok 36 ods. 4, článok 42 ods. 2, článok 47 ods. 3, článok 49 ods. 2, článok 51 ods. 4 a článok 53 ods. 7,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Pre každý členský štát, ktorý uplatňuje režim základných platieb stanovený v hlave III kapitole 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia stanoviť ročný vnútroštátny strop na rok 2017 podľa článku 22 ods. 1 uvedeného nariadenia tak, že od ročného vnútroštátneho stropu stanoveného v prílohe II k uvedenému nariadeniu odpočíta stropy stanovené podľa článkov 42, 47, 49, 51 a 53 uvedeného nariadenia. V súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 treba zohľadniť každé zvýšenie, ktoré členské štáty uplatnia v zmysle daného ustanovenia.
            
         
               (2)
            
            
               Pre každý členský štát, ktorý uplatňuje režim jednotnej platby na plochu stanovený v hlave III kapitole 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia stanoviť ročný vnútroštátny strop na rok 2017 podľa článku 36 ods. 4 uvedeného nariadenia tak, že od ročného vnútroštátneho stropu stanoveného v prílohe II k uvedenému nariadeniu odpočíta stropy stanovené podľa článkov 42, 47, 49, 51 a 53 uvedeného nariadenia.
            
         
               (3)
            
            
               Pre každý členský štát, ktorý poskytuje redistributívnu platbu stanovenú v hlave III kapitole 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia stanoviť ročný vnútroštátny strop na rok 2017 podľa článku 42 ods. 2 uvedeného nariadenia na percentuálnom základe, ktorý oznámili príslušné členské štáty v zmysle článku 42 ods. 1 uvedeného nariadenia.
            
         
               (4)
            
            
               Pokiaľ ide o platbu na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie stanovenú v hlave III kapitole 3 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 v roku 2017, musia sa ročné vnútroštátne stropy podľa článku 47 ods. 3 uvedeného nariadenia vypočítať na rok 2017 v súlade s článkom 47 ods. 1 uvedeného nariadenia a dosiahnuť výšku 30 % vnútroštátneho stropu príslušného členského štátu stanoveného v prílohe II k uvedenému nariadeniu.
            
         
               (5)
            
            
               Pre členské štáty, ktoré poskytujú platbu na oblasti s prírodnými prekážkami stanovenú v hlave III kapitole 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia stanoviť ročné vnútroštátne stropy na rok 2017 podľa článku 49 ods. 2 uvedeného nariadenia na percentuálnom základe, ktorý oznámili príslušné členské štáty v zmysle článku 49 ods. 1 uvedeného nariadenia.
            
         
               (6)
            
            
               Pokiaľ ide o platbu pre mladých poľnohospodárov stanovenú v hlave III kapitole 5 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia stanoviť ročné vnútroštátne stropy na rok 2017 podľa článku 51 ods. 4 uvedeného nariadenia na percentuálnom základe, ktorý oznámili členské štáty v zmysle článku 51 ods. 1 uvedeného nariadenia a ktorý nesmie byť vyšší ako 2 % ročného stropu stanoveného v prílohe II.
            
         
               (7)
            
            
               Ak celková výška platby pre mladých poľnohospodárov uplatnená v roku 2017 prekročí v členskom štáte strop stanovený pre daný členský štát podľa článku 51 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, členský štát musí rozdiel financovať v súlade s článkom 51 ods. 2 uvedeného nariadenia a súčasne dodržať maximálnu výšku stanovenú v článku 51 ods. 1 uvedeného nariadenia. V záujme jasnosti je vhodné stanoviť túto maximálnu výšku pre každý členský štát.
            
         
               (8)
            
            
               Pre každý členský štát, ktorý v roku 2017 poskytuje dobrovoľnú viazanú podporu stanovenú v hlave IV kapitole 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia na rok 2017 stanoviť ročný vnútroštátny strop podľa článku 53 ods. 7 uvedeného nariadenia na percentuálnom základe, ktorý oznámil príslušný členský štát v zmysle článku 54 ods. 1 uvedeného nariadenia.
            
         
               (9)
            
            
               Uplatňovanie režimov priamej podpory stanovených v nariadení (EÚ) č. 1307/2013 na rok 2017 sa začalo 1. januára 2017. V záujme konzistentnosti medzi uplatniteľnosťou uvedeného nariadenia na rok nároku 2017 a uplatniteľnosťou príslušných rozpočtových stropov by sa toto nariadenie malo uplatňovať od rovnakého dátumu.
            
         
               (10)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre priame platby,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   1.   Pre režim základných platieb podľa článku 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2017 stanovujú v bode I prílohy k tomuto nariadeniu.
   2.   Pre režim jednotnej platby na plochu podľa článku 36 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2017 stanovujú v bode II prílohy k tomuto nariadeniu.
   3.   Pre redistributívnu platbu podľa článku 42 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2017 stanovujú v bode III prílohy k tomuto nariadeniu.
   4.   Pre platbu na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie podľa článku 47 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2017 stanovujú v bode IV prílohy k tomuto nariadeniu.
   5.   Pre platbu na oblasti s prírodnými prekážkami podľa článku 49 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2017 stanovujú v bode V prílohy k tomuto nariadeniu.
   6.   Pre platbu pre mladých poľnohospodárov podľa článku 51 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2017 stanovujú v bode VI prílohy k tomuto nariadeniu.
   7.   Maximálna výška platby pre mladých poľnohospodárov podľa článku 51 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa na rok 2017 stanovuje v bode VII prílohy k tomuto nariadeniu.
   8.   Pre dobrovoľnú viazanú podporu podľa článku 53 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2017 stanovujú v bode VIII prílohy k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. januára 2017.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 14. júla 2017
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 608.
   
      PRÍLOHA
      I.   Ročné stropy režimu základných platieb podľa článku 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
      
      
                  (v tisícoch EUR)
               
            
                  Kalendárny rok
               
               
                  2017
               
            
                  Belgicko
               
               
                  222 198 
               
            
                  Dánsko
               
               
                  553 021 
               
            
                  Nemecko
               
               
                  3 022 776 
               
            
                  Írsko
               
               
                  826 181 
               
            
                  Grécko
               
               
                  1 129 245 
               
            
                  Španielsko
               
               
                  2 826 613 
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  3 185 167 
               
            
                  Chorvátsko
               
               
                  108 746 
               
            
                  Taliansko
               
               
                  2 245 528 
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  22 779 
               
            
                  Malta
               
               
                  648
               
            
                  Holandsko
               
               
                  504 278 
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  470 393 
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  274 189 
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  73 619 
               
            
                  Fínsko
               
               
                  262 269 
               
            
                  Švédsko
               
               
                  401 863 
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  2 112 701 
               
            II.   Ročné stropy režimu jednotnej platby na plochu podľa článku 36 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
      
      
                  (v tisícoch EUR)
               
            
                  Kalendárny rok
               
               
                  2017
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  379 042 
               
            
                  Česká republika
               
               
                  462 074 
               
            
                  Estónsko
               
               
                  80 043 
               
            
                  Cyprus
               
               
                  30 396 
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  123 537 
               
            
                  Litva
               
               
                  180 990 
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  733 351 
               
            
                  Poľsko
               
               
                  1 559 217 
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  919 141 
               
            
                  Slovensko
               
               
                  252 841 
               
            III.   Ročné stropy režimu redistributívnej platby podľa článku 42 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
      
      
                  (v tisícoch EUR)
               
            
                  Kalendárny rok
               
               
                  2017
               
            
                  Belgicko
               
               
                  47 460 
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  55 922 
               
            
                  Nemecko
               
               
                  339 366 
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  723 902 
               
            
                  Chorvátsko
               
               
                  24 113 
               
            
                  Litva
               
               
                  70 061 
               
            
                  Poľsko
               
               
                  289 802 
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  16 298 
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  97 072 
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  48 599 
               
            IV.   Ročné stropy pre platby na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie podľa článku 47 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
      
      
                  (v tisícoch EUR)
               
            
                  Kalendárny rok
               
               
                  2017
               
            
                  Belgicko
               
               
                  150 629 
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  237 968 
               
            
                  Česká republika
               
               
                  252 960 
               
            
                  Dánsko
               
               
                  250 437 
               
            
                  Nemecko
               
               
                  1 454 424 
               
            
                  Estónsko
               
               
                  37 111 
               
            
                  Írsko
               
               
                  363 570 
               
            
                  Grécko
               
               
                  562 899 
               
            
                  Španielsko
               
               
                  1 460 000 
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  2 171 705 
               
            
                  Chorvátsko
               
               
                  72 338 
               
            
                  Taliansko
               
               
                  1 139 862 
               
            
                  Cyprus
               
               
                  14 900 
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  69 129 
               
            
                  Litva
               
               
                  140 121 
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  10 046 
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  402 940 
               
            
                  Malta
               
               
                  1 573 
               
            
                  Holandsko
               
               
                  217 309 
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  207 526 
               
            
                  Poľsko
               
               
                  1 023 556 
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  174 617 
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  540 401 
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  40 801 
               
            
                  Slovensko
               
               
                  133 391 
               
            
                  Fínsko
               
               
                  157 048 
               
            
                  Švédsko
               
               
                  209 303 
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  955 896 
               
            V.   Ročné stropy pre platby na oblasti s prírodnými prekážkami podľa článku 49 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
      
      
                  (v tisícoch EUR)
               
            
                  Kalendárny rok
               
               
                  2017
               
            
                  Dánsko
               
               
                  2 857 
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  2 149 
               
            VI.   Ročné stropy pre platby pre mladých poľnohospodárov podľa článku 51 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
      
      
                  (v tisícoch EUR)
               
            
                  Kalendárny rok
               
               
                  2017
               
            
                  Belgicko
               
               
                  8 367 
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  1 310 
               
            
                  Česká republika
               
               
                  1 686 
               
            
                  Dánsko
               
               
                  4 341 
               
            
                  Nemecko
               
               
                  48 481 
               
            
                  Estónsko
               
               
                  408
               
            
                  Írsko
               
               
                  24 238 
               
            
                  Grécko
               
               
                  37 527 
               
            
                  Španielsko
               
               
                  97 333 
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  72 390 
               
            
                  Chorvátsko
               
               
                  4 823 
               
            
                  Taliansko
               
               
                  37 995 
               
            
                  Cyprus
               
               
                  397
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  3 200 
               
            
                  Litva
               
               
                  5 838 
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  502
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  5 373 
               
            
                  Malta
               
               
                  21
               
            
                  Holandsko
               
               
                  14 487 
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  13 835 
               
            
                  Poľsko
               
               
                  34 119 
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  11 641 
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  18 013 
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  2 040 
               
            
                  Slovensko
               
               
                  604
               
            
                  Fínsko
               
               
                  5 235 
               
            
                  Švédsko
               
               
                  10 465 
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  16 308 
               
            VII.   Maximálne sumy na platby pre mladých poľnohospodárov podľa článku 51 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
      
      
                  (v tisícoch EUR)
               
            
                  Kalendárny rok
               
               
                  2017
               
            
                  Belgicko
               
               
                  10 042 
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  15 865 
               
            
                  Česká republika
               
               
                  16 864 
               
            
                  Dánsko
               
               
                  16 696 
               
            
                  Nemecko
               
               
                  96 962 
               
            
                  Estónsko
               
               
                  2 474 
               
            
                  Írsko
               
               
                  24 238 
               
            
                  Grécko
               
               
                  37 527 
               
            
                  Španielsko
               
               
                  97 333 
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  144 780 
               
            
                  Chorvátsko
               
               
                  4 823 
               
            
                  Taliansko
               
               
                  75 991 
               
            
                  Cyprus
               
               
                  993
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  4 609 
               
            
                  Litva
               
               
                  9 341 
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  670
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  26 863 
               
            
                  Malta
               
               
                  105
               
            
                  Holandsko
               
               
                  14 487 
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  13 835 
               
            
                  Poľsko
               
               
                  68 237 
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  11 641 
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  36 027 
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  2 720 
               
            
                  Slovensko
               
               
                  8 893 
               
            
                  Fínsko
               
               
                  10 470 
               
            
                  Švédsko
               
               
                  13 954 
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  63 726 
               
            VIII.   Ročné stropy dobrovoľnej viazanej podpory podľa článku 53 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
      
      
                  (v tisícoch EUR)
               
            
                  Kalendárny rok
               
               
                  2017
               
            
                  Belgicko
               
               
                  83 985 
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  118 984 
               
            
                  Česká republika
               
               
                  126 480 
               
            
                  Dánsko
               
               
                  24 135 
               
            
                  Estónsko
               
               
                  6 142 
               
            
                  Írsko
               
               
                  3 000 
               
            
                  Grécko
               
               
                  186 061 
               
            
                  Španielsko
               
               
                  584 919 
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  1 085 853 
               
            
                  Chorvátsko
               
               
                  36 169 
               
            
                  Taliansko
               
               
                  455 945 
               
            
                  Cyprus
               
               
                  3 973 
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  34 565 
               
            
                  Litva
               
               
                  70 060 
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  160
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  201 470 
               
            
                  Malta
               
               
                  3 000 
               
            
                  Holandsko
               
               
                  3 500 
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  14 527 
               
            
                  Poľsko
               
               
                  505 160 
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  117 535 
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  226 708 
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  17 680 
               
            
                  Slovensko
               
               
                  57 800 
               
            
                  Fínsko
               
               
                  102 605 
               
            
                  Švédsko
               
               
                  90 698 
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  52 815