CELEX: 62009TJ0086
Language: sl
Date: 2011-09-22
Title: Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 22. septembra 2011.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropski komisiji.#Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Opravljanje informacijskih storitev, vključno z vzdrževanjem in razvojem informacijskih sistemov Generalnega direktorata za pomorske zadeve in ribištvo - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Obveznost obrazložitve - Enako obravnavanje - Preglednost - Merila za oddajo - Nasprotje interesov - Očitna napaka pri presoji - Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T-86/09.

Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 22. septembra 2011 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji
      (Zadeva T-86/09)
      „Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Opravljanje informacijskih storitev, vključno z vzdrževanjem in razvojem informacijskih sistemov Generalnega direktorata
         za pomorske zadeve in ribištvo – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Obveznost obrazložitve – Enako obravnavanje – Preglednost – Merila za oddajo – Nasprotje interesov – Očitna napaka pri presoji – Nepogodbena odgovornost“
      
      1.                     Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Odločba o zavrnitvi ponudbe, sprejeta v okviru postopka oddaje javnega
            naročila storitev – Obveznost, da se na pisno zahtevo sporočijo značilnosti in relativne prednosti izbrane ponudbe ter ime
            izbranega ponudnika (člen 253 ES; Uredba Sveta št. 1605/2002, člen 100(2); Uredba Komisije št. 2342/2002, člen 149(3)) (Glej
            točke 26 in od 29 do 32.)
      2.                     Javna naročila Evropskih skupnosti – Postopek javnega razpisa – Obveznost spoštovanja načela enakega obravnavanja ponudnikov
            – Nujnost zagotovitve enakih možnosti in spoštovanja načela preglednosti – Razlike v podatkih, sporočenih ponudnikom, ki so
            v korist obstoječemu izvajalcu – Podatek, ki ni ne potreben ne koristen za pripravo ponudb – Neobstoj kršitve načela enakega
            obravnavanja (Glej točke od 60 do 63 in od 65 do 83.)
      3.                     Javna naročila Evropskih skupnosti – Oddaja naročila na podlagi javnega razpisa – Pooblastila institucij v postopku oddaje
            javnega naročila –Navzkrižje interesov med ponudnikom in članom odbora za oceno ponudb – Pojem (Uredba Sveta št. 1605/2002,
            člen 52(2)) (Glej točke od 100 do 103.)
      4.                     Javna naročila Evropskih skupnosti – Oddaja naročila na podlagi javnega razpisa – Diskrecijska pravica institucij – Sodni
            nadzor – Meje (Glej točko 123.)
      Predmet
      
         
               Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 12. decembra 2008, s katero je bila zavrnjena ponudba tožeče stranke
                  v okviru postopka javnega razpisa MARE/2008/01, ki se nanaša na zagotovitev informacijskih storitev, vključno z vzdrževanjem
                  in razvojem informacijskih sistemov Generalnega direktorata za pomorske zadeve in ribištvo (UL 2008, S 115) in odločbe, s
                  katero je bilo naročilo oddano drugemu ponudniku, ter odškodninski zahtevek.
               
            Izrek
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se zavrže.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Družbi Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se naloži plačilo njenih stroškov
                     in stroškov Evropske komisije.