CELEX: C1997/271/29
Language: es
Date: 1997-09-06 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 13 de junio de 1997 por Maurizio Munaro contra la Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto T-180/97)

C 271/18             LES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     6 . 9 . 97
Recurso interpuesto el 13 de junio de 1997 por Maurizio             Ségaud, con domicilio en Saint Martin d'Écublei (Francia),
Munaro contra la Comisión de las Comunidades Europeas               representados por el Sr. Roques, Abogado de Val de
                        (Asunto T-180/97 )                          Marne, 9, rue du General de Larminat, Créteil ( Francia ).
                          ( 97/C 271 /29
                                                                    Las partes demandantes solicitan al Tribunal de Primera
                                                                    Instancia que anule el escrito del Secretario General de la
             (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                    Comisión de 21 de mayo de 1997.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 13 de junio de 1997 un                 Motivos y principales alegaciones
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
formulado por el Sr. Maurizio Munaro, con domicilio en
Boussu ( Bélgica ), representado por el Sr. Nicolás Lhoést,         Los demandantes impugnan la decisión de la Comisión de
Abogado de Bruselas, que designa como domicilio en                  archivar su denuncia relativa al supuesto incumplimiento
Luxemburgo el de Fiduciaire Myson SARL, 30, rué de                  de las obligaciones que resultan de los artículos 30 a 36
Cessange .                                                          del Tratado CE por parte de las autoridades francesas, sin
                                                                    examinar determinados documentos que consideran esen­
                                                                    ciales para probar las infracciones denunciadas. En apoyo
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Ins­            de su recurso de anulación, invocan la vulneración mani­
tancia que:                                                         fiesta y grave :
— anule la decisión de la Comisión de 12 de agosto de
     1996 por la que se denegó la petición del demandante           — de los derechos fundamentales reconocidos por el Con­
     en el sentido de que se considerara la posible aplica­              venio Europeo para la Protección de los Derechos
     ción del apartado 2 del artículo 31 del Estatuto;                   Humanos;
— en cuanto sea necesario, anule la decisión denegatoria            — de la autoridad de cosa juzgada que resulta de la sen­
     expresa adoptada por la Comisión el 3 de febrero de                 tencia dictada por el Tribunal de Justicia el 14 de julio
     1997 en respuesta a la reclamación del demandante;                  de 1988 en el asunto prejudicial 298/87;
— condene a la parte demandada al pago de todas las                 — de la jurisprudencia reiterada relativa a los principios
     costas del procedimiento .                                          de la responsabilidad del Estado miembro por todos
                                                                         los daños causados a los particulares por violación del
Motivos y principales alegaciones                                        Derecho comunitario que les sean imputables, y
Los motivos y principales alegaciones son similares a los           — del principio de igualdad procesal, que se opone a que
invocados en el asunto T-16/97 (').                                      la Comisión pueda excluir del procedimiento un con­
                                                                         junto de documentos indispensables para establecer los
(') DO C 74 de 8 . 3 . 1997, p . 27 .                                    derechos de las partes de que se trata .
Recurso interpuesto el 17 de junio de 1997 por la SA Sma­           Recurso interpuesto el 19 de junio de 1997 por Carla
nor, Hubert Ségaud y Monique Ségaud contra la Comisión              Micheli, Andrea Peirano, Cario Nike Bianchi y Marinella
                de las Comunidades Europeas                          Abbate contra la Comisión de las Comunidades Europeas
                        (Asunto T-l 82/97)                                               ( Asunto T-183/97)
                          ( 97/C 271 /30                                                    ( 97/C 271 /31 )
             (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                                 (Lengua de procedimiento: italiano)
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 17 de junio de 1997 un                 En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas,             Europeas se ha presentado el 19 de junio de 1997 un
formulado por la SA Smanor, con domicilio social en Saint           recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas
Martin d'Ecublei ( Francia ), Hubert Ségaud y Monique               formulado por Carla Micheli, Andrea Peirano, Cario Nike