CELEX: C2006/131/50
Language: hu
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: C-80/06. sz. ügy: A Tribunale ordinario di Novara által  2006. január 5-én  benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti kontra Ecorad Srl

3.6.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 131/28
            
         A Tribunale ordinario di Novara által 2006. január 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti kontra Ecorad Srl
   (C-80/06. sz. ügy)
   (2006/C 131/50)
   Az eljárás nyelve: olasz
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Tribunale ordinario di Novara
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti
   
      Alperes: Ecorad Srl
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
               1)
            
            
               „Az 1999/93/EK határozat (1) 2. cikkét, 3. cikkét, II. mellékletét és III. mellékletét akként kell-e értelmezni, miszerint kizárt, hogy a biztonsági fogantyúval ellátandó ajtókat olyan szakmunkások (lakatosok) állítsák elő, akik nem teljesítik a 1. sz. megfelelőségi igazolási rendszer által meghatározott feltételeket?
            
         
               2)
            
            
               Az 1. sz. kérdésre adandó igenlő válasz esetén, az 1999/93/EK határozat 2. cikkében, 3. cikkében, II. mellékletében és III. mellékletében foglalt előírások, függetlenül az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) által elfogadott műszaki szabványoktól, jogilag kötelező erővel bírnak-e a hivatkozott határozat hatályba lépésének napjától kezdve a tanúsítási eljárás típusára vonatkozóan, amelyet be kell tartaniuk a gyártóknak (lakatosoknak) biztonsági fogantyúval felszerelt ajtók gyártása során?
            
         
               3)
            
            
               Az 1999/93/EK határozat 2. cikkét, 3. cikkét, II. mellékletét és III. mellékletét érvénytelennek kell-e tekinteni, mivel sértik az arányosság elvét, amennyiben valamennyi gyártó számára előírják a 1. sz. megfelelőségi igazolási eljárás betartását ahhoz, hogy biztonsági fogantyúval ellátott ajtóikon feltüntethessék a CE jelzést (mivel a CEN feladata a vonatkozó műszaki szabványok elfogadása)?”
            
         
      (1)  Az építési termékek megfelelőségének a 89/106/EGK tanácsi irányelv 20. cikke (2) bekezdése szerinti, az ajtókra, ablakokra, ablaktáblákra, zsaluziákra, kapukra és a hozzájuk tartozó vasalatokra vonatkozó igazolási eljárásáról szóló, 1999. január 25-i 1999/93/EK bizottsági határozat (HL L 29., 51. o.; magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 23. kötet, 223. o.)