CELEX: 62008CN0011
Language: cs
Date: 2008-01-10 00:00:00
Title: Věc C-11/08: Žaloba podaná dne 10. ledna 2008 – Komise Evropských společenství v. Maltská republika

23.2.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 51/37
            
         Žaloba podaná dne 10. ledna 2008 – Komise Evropských společenství v. Maltská republika
   (Věc C-11/08)
   (2008/C 51/62)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupce: K. Simonsson, zmocněnec)
   
      Žalovaná: Maltská republika
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že Maltská republika tím, že ve svém vnitrostátním právu stanovila, že inspektoři, kteří nesplňují kritéria předepsaná v příloze VII směrnice Rady 95/21/ES ze dne 19. června 1995 o státní přístavní inspekci (1), jsou přijímáni, pokud jsou zaměstnáni příslušným orgánem pro státní přístavní inspekci ke dni 1. května 2004, neplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 12 odst. 1 a z přílohy VII směrnice;
            
         
               —
            
            
               uložit Maltské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Článek 12 odst. 1 směrnice stanoví jako hlavní pravidlo, že inspekce provádějí pouze inspektoři, kteří splňují kritéria kvalifikace předepsaná v příloze VII. Odstavec 5 přílohy VII stanoví jako výjimku z tohoto hlavního pravidla, že inspektoři nesplňující kritéria uvedená v odstavcích 1 až 4 jsou přijímáni, pokud jsou zaměstnáni orgánem členského státu příslušným pro státní přístavní inspekci ke dni přijetí této směrnice, jinými slovy ke dni 19. června 1995.
   Akt o přistoupení nestanoví žádná přechodná opatření týkající se použití směrnice ve vztahu k Maltě. V souladu s článkem 2 Aktu o přistoupení jsou ustanovení směrnice pro Maltu závazná ode dne přistoupení.
   Komise zastává názor, že pravidla pro obchodní lodě (o státní přístavní inspekci) z roku 2004, které Malta přijala k provedení směrnice, nejsou slučitelná se směrnicí vykládanou spolu s Aktem o přistoupení v rozsahu, ve kterém stanoví, že inspektoři nesplňující kritéria uvedená v odstavcích 1 až 4 jsou přijímáni, pokud byli zaměstnáni příslušným orgánem pro státní přístavní inspekci mezi 19. červnem 1995 a datem vstupu pravidel v platnost – jinými slovy 1. květnem 2004.
   
      (1)  Úř. věst. L 157, s. 1; Zvl. vyd. 07/02, s. 263.