CELEX: 62015FN0130
Language: sv
Date: 2015-10-01 00:00:00
Title: Mål F-130/15: Talan väckt den 1 oktober 2015 – ZZ mot ECB

18.1.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 16/52
            
         Talan väckt den 1 oktober 2015 – ZZ mot ECB
   (Mål F-130/15)
   (2016/C 016/62)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna L. Levi och A. Tymen)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken (ECB)
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av ECB:s direktions beslut att inte bevilja sökanden ytterligare löneförhöjning, i samband med den årliga revisionen av lön, för år 2015, samt om skadestånd för den materiella och ideella skada som sökanden anser sig ha lidit.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara direktionens beslut, som antogs den 24 februari 2015 och delgavs de anställda den 13 mars 2015, om att inte bevilja sökanden ytterligare löneförhöjning för år 2015,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet att avslå den särskilda begäran som är daterad den 10 juli 2014 och som mottogs den 20 juli 2014,
            
         
               —
            
            
               om nödvändigt, ogiltigförklara beslutet som fattats av chefen för den ansvariga avdelningen eftersom denne inte beaktade sökanden när det gällde ytterligare löneförhöjning eller föreslog att sökanden skulle ges en sådan, vilket kommunicerades indirekt genom direktionens beslut den 24 februari 2015 och genom beslutet att avslå den särskilda begäran som är daterad den 10 juli 2015,
            
         
               —
            
            
               besluta om ersättning för den materiella skada som består i förlusten av en möjlighet att erhålla en ytterligare löneförhöjning under 2015, vilket har ett uppskattat värde på 49 102 euro, alternativt ogiltigförklara förfarandet som ledde fram till beslutet av den 24 februari 2015 och förordna att BCE ska anordna ett nytt förfarande för beviljande av ytterligare löneförhöjning för år 2015,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta den ideella skadan med ett belopp som skäligen kan uppskattas till 10 000 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.