CELEX: 62009TA0191
Language: it
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Causa T-191/09: Sentenza del Tribunale 16 dicembre 2010 — HIT Trading e Berkman Forwarding/Commissione [ «Unione doganale — Importazione di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL-i) provenienti dal Pakistan — Recupero a posteriori dei dazi all’importazione — Domanda di sgravio posteriori dei dazi all’importazione — Art. 220, n. 2, lett. b), e art. 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92» ]

5.2.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 38/13
            
         Sentenza del Tribunale 16 dicembre 2010 — HIT Trading e Berkman Forwarding/Commissione
   (Causa T-191/09) (1)
   
   (Unione doganale - Importazione di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL-i) provenienti dal Pakistan - Recupero a posteriori dei dazi all’importazione - Domanda di sgravio posteriori dei dazi all’importazione - Art. 220, n. 2, lett. b), e art. 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92)
   2011/C 38/21
   Lingua processuale: l'olandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: HIT Trading BV (Lelystad, Paesi Bassi) e Berkman Forwarding BV Barendrecht, Paesi Bassi) (rappresentante: A.T.M. Jansen, avocat)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Bouyon e H. van Vliet, agenti, assistiti da Y. van Gerven, avocat)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione europea 12 febbraio 2009, C(2009) 747 def., con cui si constatava che la contabilizzazione a posteriori di taluni dazi all’importazione era giustificata e che lo sgravio di tali dazi non lo era (pratica REC 01/08)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La HIT Trading BV e la Berkman Forwarding BV sono condannate alle spese.
            
         
      (1)  GU C 180 dell’1.8.2009.