CELEX: 62008CO0290
Language: sl
Date: 2009-02-10 00:00:00
Title: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 10. februarja 2009. # Carlos Correia de Matos proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Pritožba - Zahteva za nadomestitev besede ‚prejudicial‘ z besedo ‚pré-judicial‘ v portugalski različici predpisov Skupnosti - Odločba Komisije, da zahtevi ne ugodi - Deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena pritožba. # Zadeva C-290/08 P.

Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 10. februarja 2009 – Correia de Matos proti Komisiji
      (Zadeva C‑290/08 P)
      „Pritožba – Zahteva za nadomestitev besede ‚prejudicial‘ z besedo ‚pré-judicial‘ v portugalski različici predpisov Skupnosti – Odločba Komisije, da zahtevi ne ugodi – Deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena pritožba“
      1.                     Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Dopis Komisije, v katerem je zavrgla
            zahtevo za terminološki popravek člena 234 ES v portugalski različici – Nepristojnost Komisije za spremembe pogodbenih določil
            – Očitno neutemeljena tožba (člen 230 ES) (Glej točke od 14 do 15.)
      2.                     Pritožba – Razlogi – Neopredelitev navedene napačne uporabe prava – Nedopustnost (Statut Sodišča, člena 21 in 56; Poslovnik
            Sodišča, člen 112(1)( c)) (Glej točke od 18 do 22.)
      Predmet 
      
         
               Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 9. aprila 2008 v zadevi Correia de Matos proti Komisiji (T-38/08),
                  s katerim je Sodišče prve stopnje zavrglo ničnostno tožbo zoper dopis Komisije z dne 23. oktobra 2007, ki je bil poslan tožeči
                  stranki kot odgovor na zahtevo, naj se beseda „prejudicial“ iz člena 234 ES v portugalski različici zamenja z besedo „pré-judicial“.
                  
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Pritožba se zavrže.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	C. Correia de Matos nosi svoje stroške.