CELEX: 62008TN0279
Language: sv
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Mål T-279/08: Talan väckt den 17 juli 2008 – Communauté d'Agglomération du Douaisis mot kommissionen

27.9.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 247/15
            
         Talan väckt den 17 juli 2008 – Communauté d'Agglomération du Douaisis mot kommissionen
   (Mål T-279/08)
   (2008/C 247/29)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Communauté d'Agglomération du Douaisis (ombud: advokaten M.-Y Benjamin)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut nr C 38/2007 av den 2 april 2008
               
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska ogiltigförklara Europeiska gemenskapernas kommissions slutliga beslut C(2008) 1089 av den 2 april 2008, genom vilket kommissionen förklarade det statliga stöd som sökanden och Région Nord-Pas-de-Calais beviljat till förmån för Arbel Fauvet Rail SA i form av återbetalningspliktiga förskott med en årlig räntesats på 4,08 procent, motsvarande gemenskapens referensränta vid tiden för beviljandet, oförenligt med den gemensamma marknaden. Kommissionen ansåg att Arbel Fauvet Rail SA, med hänsyn till företagets finansiella situation, inte hade kunnat skaffa sig medel på finansmarknaden på samma gynnsamma villkor.
   De grunder och huvudargument som åberopats av sökanden liknar dem som framförts i mål T-267/08, Région Nord-Pas-de-Calais mot kommissionen.