CELEX: C2006/294/83
Language: hu
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: T-314/01. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2006. szeptember 27-i ítélete – Avebe kontra Bizottság ( Verseny – Kartellek – Nátrium-glükonát – EK 81. cikk – Bírság – Az anyavállalat felelőssége a jogi személyiség nélküli társulás jogsértő magatartásáért – A 17. rendelet 15. cikkének (2) bekezdése – Védelemhez való jog – Jogi felelősség alól mentesítő iratok – Arányosság elve – Indokolási kötelezettség )

2.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 294/39
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. szeptember 27-i ítélete – Avebe kontra Bizottság
   (T-314/01. sz. ügy) (1)
   
   („Verseny - Kartellek - Nátrium-glükonát - EK 81. cikk - Bírság - Az anyavállalat felelőssége a jogi személyiség nélküli társulás jogsértő magatartásáért - A 17. rendelet 15. cikkének (2) bekezdése - Védelemhez való jog - Jogi felelősség alól mentesítő iratok - Arányosság elve - Indokolási kötelezettség”)
   (2006/C 294/83)
   Az eljárás nyelve: holland
   Felek
   
      Felperes: Coöperatieve Verkoop- en Productievereniging van Aardappelmeel en Derivaten Avebe BA (Veendam, Hollandia) (képviselő: C. Dekker ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: A. Bouquet, A. Whelan és W. Wils meghatalmazottak, segítőjük: M. van der Woude ügyvéd)
   Az ügy tárgya
   Az EK-Szerződés 81. cikke és az EGT megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/E-1/36.756 – nátrium-glükonát ügy) 2001. október 2-án hozott EK C(2001) 2931 végleges bizottsági határozat 1. cikke felperest érintő részének megsemmisítése, illetve másodlagosan e határozat 3. cikke felperest érintő részének megsemmisítése.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a Coöperatieve Verkoop- en Productievereniging van Aardappelmeel en Derivaten Avebe BA-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 68., 2002.3.16.