CELEX: C2007/199/64
Language: fi
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Asia T-58/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Centeno Mediavilla ym. v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Nimitys — Uusien henkilöstösääntöjen voimaantulo — Siirtymäsäännöt, jotka koskevat palkkaluokan määrittämistä palvelukseen otettaessa — Uusien henkilöstösääntöjen liitteessä XIII oleva 12 artikla)

25.8.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 199/34
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.7.2007 — Centeno Mediavilla ym. v. komissio
   (Asia T-58/05) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Nimitys - Uusien henkilöstösääntöjen voimaantulo - Siirtymäsäännöt, jotka koskevat palkkaluokan määrittämistä palvelukseen otettaessa - Uusien henkilöstösääntöjen liitteessä XIII oleva 12 artikla)
   (2007/C 199/64)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Isabel Clara Centeno Mediavilla (Sevilla, Espanja); Delphine Fumey (Evere, Belgia); Eva Gerhards (Bryssel, Belgia); Iona M. S. Hamilton (Bryssel); Raymond Hill (Bryssel); Jean Huby (Bryssel); Patrick Klein (Bryssel); Domenico Lombardi (Bryssel); Thomas Millar (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta); Miltiadis Moraitis (Woluwe-Saint-Lambert, Belgia); Ansa Norman Palmer (Bryssel); Nicola Robinson (Bryssel); François-Xavier Rouxel (Bryssel); Marta Silva Mendes (Bryssel); Peter van den Hul (Tervuren, Belgia); Fritz Von Nordheim Nielsen (Hoeilaart, Belgia) ja Michaël Zouridakis (Bryssel) (edustajat: aluksi asianajajat G. Vandersanden, L. Levi ja A. Finchelstein, sittemmin G. Vandersanden ja L. Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja H. Kraemer)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi M. Arpio Santacruz, M. Sims ja I. Sulce, sittemmin M. Arpio Santacruz ja I. Sulce)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Sellaisten päätösten kumoamista koskeva vaatimus, joilla kantajat on nimitetty koeajalla oleviksi virkamiehiksi, siltä osin kuin näissä päätöksissä määritetään kantajien palkkaluokka Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen, sellaisina kuin ne ovat muutettuina 22.3.2004 annetulla neuvoston asetuksella (EY, Euratom) N:o 723/2004 (EUVL L 124, s. 1), liitteessä XIII olevan 12 artiklan 3 kohdan siirtymäsäännösten nojalla
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan puolet kantajien oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               3)
            
            
               Kantajat vastaavat puolesta omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               4)
            
            
               Neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 93, 16.4.2005.