CELEX: C1998/113/02
Language: sv
Date: 1998-04-11 00:00:00
Title: Edsavläggelse av ny ledamot av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt

11.4.98               SV                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               C 113/1

                                                              I
                                                       (Meddelanden)

                                                     DOMSTOLEN

                                                        DOMSTOLEN

          Edsavläggelse av ny medlem av Europeiska                  Tillsättning av en avdelningsordförande och domarnas
                  gemenskapernas domstol                              indelning på avdelningarna vid förstainstansrätten
                        (98/C 113/01)                                                   (98/C 113/04)

Efter att ha blivit utnämnd till generaladvokat i Euro-           Förstainstansrätten har vid sitt sammanträde i plenum den
peiska gemenskapernas domstol genom beslut fattat av              10 mars 1998, efter det att ordföranden A. Saggio har
företrädarna för medlemsstaternas regeringar den 18 febru-        frånträtt ämbete och efter det att domaren P. Mengozzi
ari 1998 (1), avlade Antonio Saggio ed inför domstolen            har tillträtt sitt ämbete, beslutat enligt följande:
den 4 mars 1998.
                                                                  För perioden från och med den 10 mars 1998 till och med
(1) EGT L 63, 4.3.1998, s. 24.                                    den 31 augusti 1998 skall ordföranden B. Vesterdorf vara
                                                                  ordförande på första avdelningen och på första avdel-
                                                                  ningen i utökad sammansättning, och domaren Mengozzi
                                                                  skall utöva sitt ämbete på första avdelningen samt på för-
                                                                  sta och femte avdelningarna i utökad sammansättning.

          Edsavläggelse av ny ledamot av Europeiska               Den sammansättning av avdelningarna som beslutades den
              gemenskapernas förstainstansrätt                    2 juli 1997 (EGT C 271, 6.9.1997, s. 14) skall följaktligen
                        (98/C 113/02)                             ändras enligt följande:

                                                                  Första avdelningen
Efter att ha blivit utnämnd till ledamot av Europeiska
gemenskapernas förstainstansrätt genom beslut fattat av           Ordföranden Vesterdorf,    samt domarna Moura Ramos
företrädarna för medlemsstaternas regeringar den 18 febru-        och Mengozzi.
ari 1998 (1), avlade Paolo Mengozzi ed inför domstolen
den 4 mars 1998.
                                                                  Första avdelningen i utökad sammansättning
( ) EGT L 63, 4.3.1998, s. 25.
1

                                                                  Ordföranden Vesterdorf samt domarna Bellamy, Moura
                                                                  Ramos, Pirrung och Mengozzi.

                                                                  Femte avdelningen i utökad sammansättning

            Val av förstainstansrättens ordförande                Avdelningsordföranden Azizi samt domarna García-Valde-
                                                                  casas, Moura Ramos, Jaeger och Mengozzi.
                        (98/C 113/03)
                                                                  För de mål där det skriftliga förfarandet hade avslutats
Domarna vid förstainstansrätten har vid sammanträde den           och ett muntligt förfarande hade hållits eller fastställts
4 mars 1998, i enlighet med artikel 7 i rättegångsreglerna,       före den 10 mars 1998 av dessa avdelningar i deras tidi-
valt domaren Bo Vesterdorf till förstainstansrättens ordfö-       gare sammansättning, men utan ordföranden Saggio, skall
rande för perioden från och med den 4 mars 1998 till och          dessa avdelningar fortsätta att sammanträda i denna sam-
med den 31 augusti 1998.                                          mansättning.