CELEX: C2004/217/08
Language: sl
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. julija 2004 v zadevi C-65/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Členi 12 ES, 149 ES in 150 ES — Diploma srednjega izobraževanja, pridobljena v drugi državi članici — Dostop do višjega in visokega izobraževanja)

28.8.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/5
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (tretji senat)
   z dne 1. julija 2004
   v zadevi C-65/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Členi 12 ES, 149 ES in 150 ES - Diploma srednjega izobraževanja, pridobljena v drugi državi članici - Dostop do višjega in visokega izobraževanja)
   (2004/C 217/08)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi C-65/03, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: D. Martin) proti Kraljevini Belgiji (zastopnik: A. Snoecx) zaradi ugotovitve, da Kraljevina Belgija, s tem, da ni sprejela potrebnih ukrepov, s katerimi bi imetnikom diplom srednjega izobraževanja, pridobljenih v drugih državah članicah, zagotovila dostop do višjega in visokega izobraževanja, ki ga organizira Francoska skupnost v Belgiji, pod enakimi pogoji, kot imetnikom CEES - certificat d'enseignement secondaire supérieur (certifikat višjega srednjega izobraževanja), ni izpolnila obveznosti iz členov 12 ES, 149 ES in 150 ES, je Sodišče (tretji senat) v sestavi A. Rosas predsednik senata, R. Schintgen, sodnik, in N. Colneric (poročevalka), sodnica, generalni pravobranilec: C. Stix-Hackl, sodni tajnik: R. Grass, dne 1. julija 2004 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi kot sledi:
   
               1)
            
            
               Kraljevina Belgija, s tem, da ni sprejela potrebnih ukrepov, s katerimi bi imetnikom diplom srednjega izobraževanja, pridobljenih v drugih državah članicah, zagotovila dostop do višjega in visokega izobraževanja, ki ga organizira Francoska skupnost v Belgiji, pod enakimi pogoji, kot imetnikom CEES - certificat d'enseignement secondaire supérieur (certifikat višjega srednjega izobraževanja), ni izpolnila obveznosti iz členov 12 ES, 149 ES in 150 ES.
            
         
               2)
            
            
               Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 83, 05.04.2003.