CELEX: 32010D0115(01)
Language: sk
Date: 2009-03-30 00:00:00
Title: Európska investičná banka – Rozhodnutie Rady guvernérov z  30. marca 2009 o navýšení kapitálu Európskej investičnej banky

15.1.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 10/19
            
         EURÓPSKA INVESTIČNÁ BANKA
   ROZHODNUTIE RADY GUVERNÉROV
   z 30. marca 2009
   o navýšení kapitálu Európskej investičnej banky
   RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ INVESTIČNEJ BANKY,
   SO ZRETEĽOM na článok 4 ods. 3 a článok 5 ods. 2 štatútu,
   KEĎŽE úloha banky je stanovená v článku 267 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva,
   KEĎŽE podľa článku 4 ods. 1 druhého pododseku štatútu banky je ako zúčtovacia jednotka definované euro,
   KEĎŽE nedávny vývoj činnosti banky a predpokladaný vývoj úverovej činnosti, najmä s cieľom reagovať na výzvy Európskej rady a rady Ecofin, si vyžaduje čoraz väčšiu podporu EIB pre celú škálu aktivít, predovšetkým vo svetle súčasných vyhliadok na hospodársku situáciu v EÚ počas nasledujúcich rokov,
   KEĎŽE na základe rokovaní správnej rady o kapitálových požiadavkách banky na zasadnutí dňa 16. decembra 2008 sa má upísaný kapitál banky zvýšiť na 232 392 989 000 EUR, splatený podiel má predstavovať 5 percent a má byť financovaný v plnej miere bankou z jej dodatočných rezerv a rezervný fond sa má postupne doplniť až na 10 percent upísaného kapitálu podľa požiadaviek štatútu,
   JEDNOMYSEĽNE ROZHODLA dňa 30. marca 2009 uplatnením písomného postupu ustanoveného v článku 5 rokovacieho poriadku banky o návrhu správnej rady v súlade s článkom 4 ods. 3 štatútu EIB, že:
   
               1.
            
            
               dodatočné rezervy banky vo výške 5 379 241 000 EUR sa budú považovať za voľné rezervy;
            
         
               2.
            
            
               z voľných rezerv sa prevedie suma 2 000 000 000 EUR na vyhradenú rezervu na podporu nástroja SFF a podobných záväzkov;
            
         
               3.
            
            
               s účinnosťou od 1. apríla 2009 sa kapitál banky navyšuje takto:
               
                           3.1.
                        
                        
                           kapitál upísaný členskými štátmi sa navyšuje alikvotne zo sumy 164 808 169 000 EUR na sumu 232 392 989 000 EUR tak, aby sa dosiahli nasledujúce objemy (EUR):
                           
                                       Nemecko
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Francúzsko
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Taliansko
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Spojené kráľovstvo
                                    
                                    
                                       37 578 019 000
                                    
                                 
                                       Španielsko
                                    
                                    
                                       22 546 811 500
                                    
                                 
                                       Belgicko
                                    
                                    
                                       10 416 365 500
                                    
                                 
                                       Holandsko
                                    
                                    
                                       10 416 365 500
                                    
                                 
                                       Švédsko
                                    
                                    
                                       6 910 226 000
                                    
                                 
                                       Dánsko
                                    
                                    
                                       5 274 105 000
                                    
                                 
                                       Rakúsko
                                    
                                    
                                       5 170 732 500
                                    
                                 
                                       Poľsko
                                    
                                    
                                       4 810 160 500
                                    
                                 
                                       Fínsko
                                    
                                    
                                       2 970 783 000
                                    
                                 
                                       Grécko
                                    
                                    
                                       2 825 416 500
                                    
                                 
                                       Portugalsko
                                    
                                    
                                       1 820 820 000
                                    
                                 
                                       Česká republika
                                    
                                    
                                       1 774 990 500
                                    
                                 
                                       Maďarsko
                                    
                                    
                                       1 679 222 000
                                    
                                 
                                       Írsko
                                    
                                    
                                       1 318 525 000
                                    
                                 
                                       Rumunsko
                                    
                                    
                                       1 217 626 000
                                    
                                 
                                       Slovensko
                                    
                                    
                                       604 206 500
                                    
                                 
                                       Slovinsko
                                    
                                    
                                       560 951 500
                                    
                                 
                                       Bulharsko
                                    
                                    
                                       410 217 500
                                    
                                 
                                       Litva
                                    
                                    
                                       351 981 000
                                    
                                 
                                       Luxembursko
                                    
                                    
                                       263 707 000
                                    
                                 
                                       Cyprus
                                    
                                    
                                       258 583 500
                                    
                                 
                                       Lotyšsko
                                    
                                    
                                       214 805 000
                                    
                                 
                                       Estónsko
                                    
                                    
                                       165 882 000
                                    
                                 
                                       Malta
                                    
                                    
                                       98 429 500
                                    
                                 
                     
                           3.2.
                        
                        
                           z voľných rezerv sa 3 379 241 000 EUR zmení na splatený kapitál formou prevodu z dodatočných rezerv banky do jej kapitálu;
                        
                     
                           3.3.
                        
                        
                           tento kapitál sa bude považovať za súčasť upísaného a splateného kapitálu, čím sa splatený kapitál banky navýši zo sumy 8 240 408 450 EUR na sumu 11 619 649 450 EUR,
                        
                     
         A PRETO
   
               3.4.
            
            
               článok 4 ods. 1 prvý pododsek štatútu banky sa k 1. aprílu 2009 mení a dopĺňa takto:
               „Základné imanie banky je 232 392 989 000 EUR, upísané členskými štátmi takto:
               
                           Nemecko
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Francúzsko
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Taliansko
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Spojené kráľovstvo
                        
                        
                           37 578 019 000
                        
                     
                           Španielsko
                        
                        
                           22 546 811 500
                        
                     
                           Belgicko
                        
                        
                           10 416 365 500
                        
                     
                           Holandsko
                        
                        
                           10 416 365 500
                        
                     
                           Švédsko
                        
                        
                           6 910 226 000
                        
                     
                           Dánsko
                        
                        
                           5 274 105 000
                        
                     
                           Rakúsko
                        
                        
                           5 170 732 500
                        
                     
                           Poľsko
                        
                        
                           4 810 160 500
                        
                     
                           Fínsko
                        
                        
                           2 970 783 000
                        
                     
                           Grécko
                        
                        
                           2 825 416 500
                        
                     
                           Portugalsko
                        
                        
                           1 820 820 000
                        
                     
                           Česká republika
                        
                        
                           1 774 990 500
                        
                     
                           Maďarsko
                        
                        
                           1 679 222 000
                        
                     
                           Írsko
                        
                        
                           1 318 525 000
                        
                     
                           Rumunsko
                        
                        
                           1 217 626 000
                        
                     
                           Slovensko
                        
                        
                           604 206 500
                        
                     
                           Slovinsko
                        
                        
                           560 951 500
                        
                     
                           Bulharsko
                        
                        
                           410 217 500
                        
                     
                           Litva
                        
                        
                           351 981 000
                        
                     
                           Luxembursko
                        
                        
                           263 707 000
                        
                     
                           Cyprus
                        
                        
                           258 583 500
                        
                     
                           Lotyšsko
                        
                        
                           214 805 000
                        
                     
                           Estónsko
                        
                        
                           165 882 000
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           98 429 500“
                        
                     
         
               4.
            
            
               Toto rozhodnutie sa zverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
            
         
      
         
            Za Radu guvernérov
         
         
            predseda
         
         C. STAVRAKIS
         
            tajomník
         
         A. QUEREJETA