CELEX: 62008CO0517
Language: hu
Date: 2010-04-15 00:00:00
Title: A Bíróság (második tanács) 2010. április 15-i végzése. # Makhteshim-Agan Holding BV és társai kontra Európai Bizottság. # Fellebbezés - 91/414/EGK irányelv - Az endoszulfán az említett irányelv I. mellékletébe történő felvételének a megtagadása - A forgalomba hozatali engedélyek visszavonása - Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés. # C-517/08 P. sz. ügy

A Bíróság (második tanács) 2010. április 15‑i végzése – Makhteshim‑Agan Holding és társai kontra Bizottság
      (C‑517/08. P. sz. ügy)
      „Fellebbezés – 91/414/EGK irányelv – Az endoszulfán az említett irányelv I. mellékletébe történő felvételének a megtagadása – A forgalombahozatali engedélyek visszavonása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés”
      1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok (EK 230. cikk)
            (vö. 54. pont)
      2.                     Fellebbezés – Jogalapok – Az Elsőfokú Bíróság elé terjesztett tények értékelésének a Bíróság általi felülvizsgálata – Kizártság,
            kivéve az elferdítés esetét (EK 225. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk) (vö. 62. pont)
      3.                     Fellebbezés – Jogalapok – A megtámadott ítélet rendelkező részére nem kiható indokolás vitatása – Hatástalan jogalap (EK 225. cikk;
            a Bíróság alapokmánya, 56. cikk) (vö. 77., 80., 89. pont)
      Tárgy
      
         
               Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) T‑75/06. sz., Bayer CropScience és társai kontra Bizottság ügyben 2008.
                  szeptember 9‑én hozott ítélete ellen, amellyel az Elsőfokú Bíróság elutasította az endoszulfánnak a 91/414/EGK tanácsi irányelv
                  I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról
                  szóló, 2005. december 2‑i 2005/864/EK bizottsági határozat (az értesítés a C (2005) 4611. számú dokumentummal történt) (HL L 317.,
                  25. o.) megsemmisítése iránti keresetet.
               
            Rendelkező rész
      1)         A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
      2)         A Bíróság a Makhteshim‑Agan Holding BV‑t, az Alfa Agricultural Supplies SA‑t és az Aragonesas Agro SA‑t kötelezi a költségek
         viselésére.
      
      3)         A European Crop Protection Association (ECPA) maga viseli saját költségeit.