CELEX: C2006/310/22
Language: cs
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Věc T-173/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 25. října 2006 – Carius v. Komise ( Úředníci — Zpráva o vývoji služby — Hodnotící období 2001/2002 — Žaloba na neplatnost — Námitka nepřípustnosti — Práva obhajoby — Povinnost odůvodnění — Zjevně nesprávné posouzení )

16.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 310/12
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 25. října 2006 – Carius v. Komise
   (Věc T-173/04) (1)
   
   („Úředníci - Zpráva o vývoji služby - Hodnotící období 2001/2002 - Žaloba na neplatnost - Námitka nepřípustnosti - Práva obhajoby - Povinnost odůvodnění - Zjevně nesprávné posouzení“)
   (2006/C 310/22)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Jürgen Carius (Brusel, Belgie) (zástupce: N. Lhoëst, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: H. Tserepa-Lacombe a M. Velardo, zmocněnci)
   Předmět věci
   Žádost o zrušení rozhodnutí ze dne 21. května 2003, kterým se konečně vystavuje zpráva o vývoji služby žalobce za období od 1. července 2001 do 31. prosince 2002, a v případě potřeby rozhodnutí ze dne 23. prosince 2003, kterým se zamítá stížnost žalobce.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 179, 10.7.2004.