CELEX: 32012D0691
Language: sv
Date: 2012-11-06 00:00:00
Title: 2012/691/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 6 november 2012 om beviljande av undantag från Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 691/2011 om europeiska miljöräkenskaper för Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Cypern, Republiken Malta, Republiken Österrike och Republiken Polen [delgivet med nr C(2012) 7645]

8.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 308/23
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 6 november 2012
   om beviljande av undantag från Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 691/2011 om europeiska miljöräkenskaper för Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Cypern, Republiken Malta, Republiken Österrike och Republiken Polen
   [delgivet med nr C(2012) 7645]
   (Endast de spanska, franska, grekiska, maltesiska, tyska och polska texterna är giltiga)
   (2012/691/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 691/2011 av den 6 juli 2011 om europeiska miljöräkenskaper (1), särskilt artikel 8.1,
   med beaktande av de ansökningar som lämnats av Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Cypern, Republiken Malta, Republiken Österrike och Republiken Polen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 8.1 i förordning (EU) nr 691/2011 får kommissionen anta genomförandeakter i syfte att medge undantag för medlemsstaterna under de övergångsperioder som avses i bilagorna till förordning (EU) nr 691/2011 om betydande anpassningar krävs av de nationella statistiksystemen.
            
         
               (2)
            
            
               Sådana undantag bör beviljas enligt de motiverande ansökningar som lämnats av Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Cypern, Republiken Malta, Republiken Österrike och Republiken Polen.
            
         
               (3)
            
            
               Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Undantag från förordning (EU) nr 691/2011 enligt bilagan beviljas Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Cypern, Republiken Malta, Republiken Österrike och Republiken Polen.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Cypern, Republiken Malta, Republiken Österrike och Republiken Polen.
   
      Utfärdat i Bryssel den 6 november 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 192, 22.7.2011, s. 1.
   
      BILAGA
      Särskilda undantag från förordning (EU) nr 691/2011:
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Undantag
               
               
                  Undantaget löper ut den
               
            
                  Konungariket Spanien
               
               
                  Bilaga I, Räkenskaper över utsläpp till luft, näringsgrensindelning (A*64)
               
               
                  30 september 2015
               
            
                  Bilaga II, Miljörelaterade skatter, näringsgrensindelning (A*64)
               
               
                  30 september 2015
               
            
                  Bilaga III, Materialflödesräkenskaper för övriga skörderester, avfall som importeras samt justeringar till hemvistprincipen.
               
               
                  31 december 2015
               
            
                  Republiken Frankrike
               
               
                  Bilaga II, Miljörelaterade skatter, näringsgrensindelning (A*64).
               
               
                  30 september 2015
               
            
                  Republiken Cypern
               
               
                  Bilaga I, Räkenskaper över utsläpp till luft
               
               
                  30 september 2015
               
            
                  Bilaga II, Miljörelaterade skatter
               
               
                  30 september 2015
               
            
                  Bilaga III, Materialflödesräkenskaper för ekonomin
               
               
                  31 december 2015
               
            
                  Republiken Malta
               
               
                  Bilaga I, Räkenskaper över utsläpp till luft
               
               
                  30 september 2015
               
            
                  Bilaga II, Miljörelaterade skatter
               
               
                  30 september 2015
               
            
                  Bilaga III, Materialflödesräkenskaper för ekonomin
               
               
                  31 december 2015
               
            
                  Republiken Österrike
               
               
                  Bilaga I, Räkenskaper över utsläpp till luft, saknade serier för PFC, HFC och SF6.
               
               
                  30 september 2015
               
            
                  Republiken Polen
               
               
                  Bilaga II, Miljörelaterade skatter, näringsgrensindelning (A*64).
               
               
                  30 september 2015