CELEX: 62015FB0103
Language: it
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Causa F-103/15: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 21 luglio 2016 — Trampuz/Commissione (Funzione pubblica — Previdenza sociale — Regime di assicurazione malattia — Recupero dell’ammontare degli anticipi erogati per spese mediche — Esecuzione di una sentenza di annullamento del Tribunale — Eccezione d’irricevibilità — Mancato rispetto dei requisiti relativi al procedimento precontenzioso — Atto lesivo — Foglio pensione — Requisito di un reclamo — Tardività — Articolo 83 del regolamento di procedura)

3.10.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 364/56
            
         
      Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 21 luglio 2016 — Trampuz/Commissione
      (Causa F-103/15) (1)
      
      ((Funzione pubblica - Previdenza sociale - Regime di assicurazione malattia - Recupero dell’ammontare degli anticipi erogati per spese mediche - Esecuzione di una sentenza di annullamento del Tribunale - Eccezione d’irricevibilità - Mancato rispetto dei requisiti relativi al procedimento precontenzioso - Atto lesivo - Foglio pensione - Requisito di un reclamo - Tardività - Articolo 83 del regolamento di procedura))
      (2016/C 364/73)
      Lingua processuale: l'italiano
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Serena Trampuz (Trieste, Italia) (rappresentante: C. Falagiani, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. S. Bohr e G. Gattinara, agenti, A. Dal Ferro, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Domanda diretta ad ottenere l’annullamento della decisione della Commissione di trattenere l’importo di EUR 14 207,60 dalla pensione del ricorrente come rimborso di anticipi versati nell’ambito della presa in carico delle spese relative a ricoveri ospedalieri della moglie del ricorrente dopo l’annullamento da parte del Tribunale della funzione pubblica della decisione dell’ufficio liquidatore di Ispra con cui si ponevano a carico del ricorrente stesso tutti i costi ospedalieri considerati eccessivi.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
               
            
                  2)
               
               
                  La sig.ra Serena Trampuz sopporterà le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea.
               
            
         (1)  JO C 354 del 26.10.2015, pag. 55.