CELEX: 62018CA0025
Language: sk
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Vec C-25/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okrăžen săd — Blagoevgrad — Bulharsko) — Brian Andrew Kerr/Pavlo Postnov, Natalia Postnova (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Justičná spolupráca v občianskych veciach — Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach — Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 — Článok 7 bod 1 písm. a) — Osobitná právomoc v zmluvných veciach — Pojem „zmluvné veci“ — Rozhodnutie zhromaždenia vlastníkov bytov — Povinnosť vlastníkov bytov zaplatiť ročné finančné príspevky do rozpočtu spoločenstva vlastníkov bytov stanovené v tomto rozhodnutí — Žaloba na dosiahnutie vykonateľnosti tejto povinnosti — Právo uplatniteľné na zmluvné záväzky — Nariadenie (ES) č. 593/2008 — Článok 4 ods. 1 písm. b) a c) — Pojmy „zmluva o poskytovaní služieb“ a „zmluva, ktorej predmetom je vecné právo“ — Rozhodnutie zhromaždenia vlastníkov bytov v bytovom dome týkajúce sa výdavkov na údržbu spoločných priestorov tohto domu)

8.7.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 230/11
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. mája 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okrăžen săd — Blagoevgrad — Bulharsko) — Brian Andrew Kerr/Pavlo Postnov, Natalia Postnova
      (Vec C-25/18) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Justičná spolupráca v občianskych veciach - Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach - Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 - Článok 7 bod 1 písm. a) - Osobitná právomoc v zmluvných veciach - Pojem „zmluvné veci“ - Rozhodnutie zhromaždenia vlastníkov bytov - Povinnosť vlastníkov bytov zaplatiť ročné finančné príspevky do rozpočtu spoločenstva vlastníkov bytov stanovené v tomto rozhodnutí - Žaloba na dosiahnutie vykonateľnosti tejto povinnosti - Právo uplatniteľné na zmluvné záväzky - Nariadenie (ES) č. 593/2008 - Článok 4 ods. 1 písm. b) a c) - Pojmy „zmluva o poskytovaní služieb“ a „zmluva, ktorej predmetom je vecné právo“ - Rozhodnutie zhromaždenia vlastníkov bytov v bytovom dome týkajúce sa výdavkov na údržbu spoločných priestorov tohto domu)
      (2019/C 230/12)
      Jazyk konania: bulharčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Okrăžen săd — Blagoevgrad
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: Brian Andrew Kerr
      
         Žalovaný: Pavlo Postnov, Natalia Postnova
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Článok 7 bod 1 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach sa má vykladať v tom zmysle, že spor týkajúci sa platobnej povinnosti vyplývajúcej z rozhodnutia zhromaždenia vlastníkov bytov v bytovom dome, ktoré nemá právnu subjektivitu a je špeciálne zriadené zákonom na výkon určitých práv, prijatého väčšinou členov zhromaždenia, ale zaväzujúceho všetkých jeho členov, sa má v zmysle tohto ustanovenia považovať za spor patriaci pod pojem „zmluvné veci“.
               
            
                  2.
               
               
                  Článok 4 ods. 1 písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) sa má vykladať v tom zmysle, že spor, o ktorý ide vo veci samej, týkajúci sa platobnej povinnosti vyplývajúcej z rozhodnutia zhromaždenia vlastníkov bytov v bytovom dome, pokiaľ ide o výdavky na údržbu spoločných priestorov tohto domu, sa má v zmysle tohto ustanovenia považovať za spor týkajúci sa zmluvy o poskytovaní služieb.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 112, 26.3.2018.