CELEX: 31986D0006
Language: et
Date: 1986-01-20 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 20. jaanuar 1986, millega kiidetakse ühenduse nimel heaks Tollikoostöö Nõukogu 16. juuni 1982. aasta soovitus kaubadeklaratsioonide tootmise kohta arvuti või muude automaatsete printerite abil

Tähtis õiguslik teade

|

31986D0006

Euroopa Liidu Teataja L 018 , 24/01/1986 Lk 0039 - 0039 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 11 Lk 0240  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 11 Köide 11 Lk 0240 

		Nõukogu otsus,20. jaanuar 1986,millega kiidetakse ühenduse nimel heaks Tollikoostöö Nõukogu 16. juuni 1982. aasta soovitus kaubadeklaratsioonide tootmise kohta arvuti või muude automaatsete printerite abil(86/6/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse komisjoni ettepanekutning arvestades, et:ühendus saab vastu võtta Tollikoostöö Nõukogu 16. juuni 1982. aasta soovituse kaubadeklaratsioonide tootmise kohta arvuti või muude automaatsete printerite abil ja see jõustub viivitamata,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Ühendus kiidab heaks Tollikoostöö Nõukogu 16. juuni 1982. aasta soovituse kaubadeklaratsioonide tootmise kohta arvuti või muude automaatsete printerite abil ja see jõustub viivitamata.Soovituse tekst lisatakse käesolevale otsusele.Artikkel 2Nõukogu eesistuja on volitatud määrama isiku, kellel on õigus teatada Tollikoostöö Nõukogu peasekretärile, et ühendus kiidab artiklis 1 osutatud soovituse heaks ja see jõustub viivitamata.Brüssel, 20. jaanuar 1986Nõukogu nimeleesistujaG. Braks--------------------------------------------------TOLLIKOOSTÖÖ NÕUKOGU SOOVITUS,16. juuni 1982,kaubadeklaratsioonide tootmise kohta arvuti või muude automaatsete printerite abilTOLLIKOOSTÖÖ NÕUKOGU,soovides hõlbustada rahvusvahelise kaubanduse formaalsuste täitmist, võimaldades deklarantidel kasutada võimalikult suurel määral kaasaegseid meetodeid rahvusvaheliste kaubadokumentide tootmisel,võttes arvesse, et automaatne andmetöötlustehnika võimaldab deklarantidel toota kaubadeklaratsioone arvuti või muude automaatsete printerite abil eeltrükitud või puhtale paberile, mis vastab olulisel määral tolli või muude pädevate asutuste poolt kindlaks määratud ametlikule näidisele,soovitab, et riigid, olenemata sellest, kas need on nõukogu liikmed või mitte, ning tolli- või majandusliidud peaksid lubama deklarantidel tolli või teiste pädevate asutuste sätestatud tingimustel toota oma kaubadeklaratsioone arvuti või muude automaatsete printerite abil eeltrükitud või puhtale paberile. Sellise loa korral võib eelkõige kehtida tingimus selle kohta, et käesoleval viisil toodetud deklaratsioonid vastaksid olulisel määral tolli või teiste pädevate asutuste poolt kindlaks määratud ametlikule näidisele,taotleb, et riigid, olenemata sellest, kas need on nõukogu liikmed või mitte, ning tolli- või majandusliidud, mis võtavad käesoleva soovituse vastu, teataksid peasekretärile soovituse vastuvõtmisest, kuupäevast, mil nad soovitust kohaldama hakkavad, ja selle kohaldamise tingimustest. Peasekretär edastab käesoleva teabe kõikide liikmete tolliametitele. Samuti edastab ta selle mitteliikmesriikide tolliametitele või tolli- või majandusliitudele, mis on käesoleva otsuse vastu võtnud.--------------------------------------------------