CELEX: 62008TN0380
Language: sv
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Mål T-380/08: Talan väckt den 9 september 2008 – Konungariket Nederländerna mot Europeiska gemenskapernas kommission

8.11.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 285/51
            
         Talan väckt den 9 september 2008 – Konungariket Nederländerna mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-380/08)
   (2008/C 285/92)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Parter
   
      Sökande: Konungariket Nederländerna (befullmäktigade ombud: C. Wissels, och M. de Mol)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 30 juni 2008 med referensnummer SG.E3/MV/psi D(2008)5364.
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Genom beslut av den 13 september 2006 i ärende nr COMP/38.456 – Bitumen (Nederländerna) (1) ålade kommissionen ett stort antal företag, leverantörer och köpare av vägbitumen böter på grund av överträdelse av artikel 81 EG. Kommissionen offentliggjorde inte samtliga uppgifter i beslutet. Ett flertal juridiska personer, offentliga och privata, däribland sökanden, led allvarlig skada på grund av dessa företags agerande. Eftersom det skulle vara ytterst värdefullt för ersättningen av denna skada att få kännedom om dessa upplysningar, ansökte sökanden med stöd av artikel 6.1 i förordning nr 1049/2001 (2) om tillgång till den fullständiga ocensurerade versionen av beslutet av den 13 september 2006. Kommissionen avslog denna ansökan genom beslut av den 30 juni 2008.
   Till stöd för ansökan har sökanden för det första åberopat att det angripna beslutet strider mot rätten till tillgång till handlingar som föreskrivs i artikel 255 EG jämförd med artiklarna 1 och 4 i förordning nr 1049/2001.
   Sökanden anser för det andra att kommissionen borde ha lämnat delvis tillgång till handlingarna i enlighet med artikel i förordning nr 1049/2001.
   För det tredje strider det angripna beslutet mot proportionalitetsprincipen.
   För det fjärde strider det angripna beslutet mot artikel 253 EG på grund av brist i motiveringen.
   För det femte strider det angripna beslutet enligt sökanden slutligen mot artikel 10 EG jämförd med proportionalitetsprincipen.
   
      (1)  Kommissionens beslut 2007/534/EG av den 13 september 2006 om ett förfarande enligt artikel 81 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (ärende nr COMP/F/38.456 – Bitumen (Nederländerna)) (delgivet med nr K(2006) 4090) (EUT L 196, 2007, s. 40).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).