CELEX: 32009R0031
Language: sl
Date: 2009-01-17 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 31/2009 z dne 16. januarja 2009 o izdaji uvoznih dovoljenj za riž v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 1529/2007 za podobdobje januar 2009

17.1.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 13/23
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 31/2009
   z dne 16. januarja 2009
   o izdaji uvoznih dovoljenj za riž v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 1529/2007 za podobdobje januar 2009
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1),
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1529/2007 z dne 21. decembra 2007 o odprtju in upravljanju uvoznih kvot za riž s poreklom iz držav AKP, ki so del regije CARIFORUM, ter čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) (2), in zlasti člena 4(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Z Uredbo (ES) št. 1529/2007 je bila za leto 2009 odprta letna uvozna tarifna kvota 250 000 ton riža v protivrednosti oluščenega riža s poreklom iz držav, ki so del regije CARIFORUM (zaporedna številka 09.4220), uvozna tarifna kvota 25 000 ton riža v protivrednosti oluščenega riža s poreklom iz Nizozemskih Antilov in Arube (zaporedna številka 09.4189) ter uvozna tarifna kvota 10 000 ton riža v protivrednosti oluščenega riža s poreklom iz najmanj razvitih ČDO (zaporedna številka 09.4190) in določen njihov način upravljanja.
            
         
               (2)
            
            
               Za te kvote iz člena 1(1) in (2) Uredbe (ES) št. 1529/2007 je prvo podobdobje mesec januar.
            
         
               (3)
            
            
               Iz sporočila v skladu s členom 6(a) Uredbe (ES) št. 1529/2007 izhaja, da zahtevki za kvote z zaporednimi številkami 09.4220 – 09.4189 – 09.4190, predloženi v prvih sedmih dneh meseca januarja 2009 v skladu s členom 2(1) navedene uredbe, zajemajo količino v protivrednosti oluščenega riža, ki je manjša ali enaka od razpoložljive količine.
            
         
               (4)
            
            
               Za kvote z zaporedno številko 09.4220 – 09.4189 – 09.4190 je treba določiti tudi skupne razpoložljive količine za naslednje kvotno podobdobje v skladu s členom 4(1) Uredbe (ES) št. 1529/2007 –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Skupne razpoložljive količine v okviru kvot z zaporednimi številkami 09.4220 – 09.4189 – 09.4190 iz Uredbe (ES) št. 1529/2007 za naslednje kvotno podobdobje so določene v Prilogi k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 16. januarja 2009
      
         
            Za Komisijo
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
         
      
   
   
      (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
   
      (2)  UL L 348, 31.12.2007, str. 155.
   
      PRILOGA
      Količine, ki se dodelijo za podobdobje januar 2009, in razpoložljive količine za naslednje podobdobje v skladu z Uredbo (ES) št. 1529/2007
      
                  Poreklo/Proizvod
               
               
                  Zaporedna številka
               
               
                  Koeficient dodelitve za podobdobje januar 2009
               
               
                  Skupne razpoložljive količine za podobdobje maj 2009
                  (v kg)
               
            
                  Države, ki so del regije CARIFORUM (člen 1(1)(b) Uredbe (ES) št. 1529/2007)
               
               
                  09.4220
               
               
                  — (2)
                  
               
               
                  112 436 747
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              oznake KN 1006, razen oznake KN 1006 10 10
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ČDO (člen 1(2)(a) in (b) Uredbe (ES) št. 1529/2007)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              oznaka KN 1006
                           
                        
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              Nizozemski Antili in Aruba:
                           
                        
               
                  09.4189
               
               
                  — (2)
                  
               
               
                  15 167 000
               
            
                  
                              (b)
                           
                           
                              manj razvite ČDO:
                           
                        
               
                  09.4190
               
               
                  — (1)
                  
               
               
                  6 667 000
               
            
         (1)  Za to podobdobje se koeficient dodelitve ne uporablja: Komisiji ni bil predložen noben zahtevek za izdajo dovoljenja.
      
         (2)  Zahtevki zajemajo količine, ki so nižje od razpoložljivih količin ali enake razpoložljivim količinam: vsi zahtevki so sprejemljivi.