CELEX: 62007TA0475
Language: pl
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Sprawa T-475/07: Wyrok Sądu z dnia 9 września 2011 r. — Dow AgroSciences i in. przeciwko Komisji (Środki ochrony roślin — Substancja czynna trifluralina — Niewłączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG — Skarga o stwierdzenie nieważności — Procedura oceny — Nowe i dodatkowe badanie — Termin — Pojęcie ryzyka i  zagrożenia — Oczywisty błąd w ocenie — Projekt sprawozdania z przeglądu — Projekt dyrektywy lub decyzji — Termin — Konsekwencje przekroczenia — Uzasadnione oczekiwania — Zasada proporcjonalności — Decyzja 1999/468/WE, zwana komitologiczną — Rozporządzenie (WE) nr 850/2004 — Artykuł 3 ust. 3 — Zarzut niezgodności z prawem)

22.10.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 311/35
            
         Wyrok Sądu z dnia 9 września 2011 r. — Dow AgroSciences i in. przeciwko Komisji
   (Sprawa T-475/07) (1)
   
   (Środki ochrony roślin - Substancja czynna trifluralina - Niewłączenie do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG - Skarga o stwierdzenie nieważności - Procedura oceny - Nowe i dodatkowe badanie - Termin - Pojęcie „ryzyka” i „zagrożenia” - Oczywisty błąd w ocenie - Projekt sprawozdania z przeglądu - Projekt dyrektywy lub decyzji - Termin - Konsekwencje przekroczenia - Uzasadnione oczekiwania - Zasada proporcjonalności - Decyzja 1999/468/WE, zwana „komitologiczną” - Rozporządzenie (WE) nr 850/2004 - Artykuł 3 ust. 3 - Zarzut niezgodności z prawem)
   2011/C 311/61
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Zjednoczone Królestwo) oraz 20 innych skarżących, których nazwy wymieniono w załączniku (przedstawiciele: C. Mereu i K. Van Maldegem, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Parpala i B. Doherty, pełnomocnicy, wspierani przez J. Stuycka, adwokata)
   
      Przedmiot
   
   Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2007/629/WE z dnia 20 września 2007 r. dotyczącej niewłączenia trifluraliny do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję (Dz.U. L 255, s. 42)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Dow AgroSciences Ltd i 20 innych skarżących, których nazwy wymieniono w załączniku pokrywają, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 51 z 23.2.2008.