CELEX: 32006R0591
Language: da
Date: 2006-04-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 591/2006 af  12. april 2006  om ændring af forordning (EF) nr. 2535/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter

13.4.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 104/11
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 591/2006
   af 12. april 2006
   om ændring af forordning (EF) nr. 2535/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 for så vidt angår importordningen for mælk og mejeriprodukter og åbning af toldkontingenter
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 29, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag III, del A, til Kommissionens forordning (EF) nr. 2535/2001 (2) fastsætter maksimumsmængden for importen i kontingentperioden af cheddar ost med oprindelse i Australien.
            
         
               (2)
            
            
               Rådets forordning (EF) nr. 267/2006 af 30. januar 2006 om gennemførelse af de aftaler, som EF har indgået efter forhandlinger i henhold til artikel XXIV, stk. 6, i GATT 1994, og om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (3) fastsætter en supplerende tildeling på 461 t cheddar med oprindelse i Australien under det årlige importtoldkontingent. Det er derfor hensigtsmæssigt at justere ostemængden under kontingent nr. 09.4521 omhandlet i bilag III.A, til forordning (EF) nr. 2535/2001.
            
         
               (3)
            
            
               Forordning (EF) nr. 2535/2001 bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (4)
            
            
               Da det pågældende årlige kontingent åbnes den 1. januar, bør denne forordning anvendes fra den 1. januar 2006 og træde i kraft hurtigst muligt.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   I bilag III, del A, til forordning (EF) nr. 2535/2001 affattes teksten til kontingent nr. 09.4521 som angivet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2006.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. april 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2005 (EUT L 307 af 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  EFT L 341 af 22.12.2001, s. 29. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 316/2006 (EUT L 52 af 23.2.2006, s. 22).
   
      (3)  EUT L 47 af 17.2.2006, s. 1.
   
      BILAG
      
         
                     Kontingent nr.
                  
                  
                     KN-kode
                  
                  
                     Varebeskrivelse
                  
                  
                     Oprindelsesland
                  
                  
                     Årligt kontingent fra januar til december (mængde i tons)
                  
                  
                     Toldsats ved import (EUR/100 kg nettovægt)
                  
                  
                     Regler for udfærdigelse af certifikater
                  
               
                     »09.4521
                  
                  
                     ex 0406 90 21
                  
                  
                     Cheddar, hele standardoste (konventionel flad cylindrisk form af nettovægt fra og med 33 kg til og med 44 kg og kubiske blokke eller blokke, der har form som et parallelepidedum, af nettovægt på mindst 10 kg), med et fedtindhold i tørstoffet på mindst 50 vægtprocent, lagret i mindst tre måneder
                  
                  
                     Australien
                  
                  
                     3 711
                  
                  
                     17,06
                  
                  
                     Jf. bilag XI, punkt B«