CELEX: 22021D0496
Language: lv
Date: 2018-10-26 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 213/2018 (2018. gada 26. oktobris), ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2021/496]

25.3.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 105/8
               
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 213/2018
         (2018. gada 26. oktobris),
         ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi) [2021/496]
         EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/730 (2018. gada 4. maijs), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2018. gada 31. marta līdz 2018. gada 29. jūnijam (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            EEZ līguma IX pielikumā aiz 1.y punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/165) iekļauj šādu punktu:
            
                        “1.z
                     
                     
                        32018 R 0730: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/730 (2018. gada 4. maijs), ar ko nosaka tehnisko rezervju un pamata pašu kapitāla aprēķināšanas tehnisko informāciju pārskatu sniegšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā ar atsauces datumiem no 2018. gada 31. marta līdz 2018. gada 29. jūnijam (OV L 123, 18.5.2018., 6. lpp.).”
                     
                  
         
            2. pants
            Īstenošanas regulas (ES) 2018/730 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
         
         
            3. pants
            Šis lēmums stājas spēkā 2018. gada 27. oktobrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).
         
         
            4. pants
            Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
         
         
            Briselē, 2018. gada 26. oktobrī
            
               
                  EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Oda Helen SLETNES
            
         
         
            (1)  OV L 123, 18.5.2018., 6. lpp.
         
         
            (*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.