CELEX: 62016TB0524(01)
Language: et
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-524/16: Üldkohtu 29. novembri 2021. aasta määrus – Aresu versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Personalieeskirjade 2014. aasta reform – Sõiduaeg – Kodumaapuhkus – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

14.2.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 73/43
            
         
      Üldkohtu 29. novembri 2021. aasta määrus – Aresu versus komisjon
      (Kohtuasi T-524/16) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ametnikud - Personalieeskirjade 2014. aasta reform - Sõiduaeg - Kodumaapuhkus - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
      (2022/C 73/53)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Antonio Aresu (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat M. Velardo)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Gattinara ja F. Blanc)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Parlament (esindajad: E. Taneva ja M. Ecker), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja R. Meyer)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, millega palutakse tühistada otsus mitte enam anda hagejale alates 1. jaanuarist 2014 viiepäevast sõiduaega, mida talle varem anti, lähtuvalt Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade V lisa artiklist 7, mida muudeti Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2013. aasta määrusega (EL, Euratom) nr 1023/2013 (ELT 2013, L 287, lk 15).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Antonio Aresu kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, sh ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 26, 26.1.2015 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-106/14 ja anti 1. septembril 2016 üle Euroopa Liidu Üldkohtule).