CELEX: 32010D0068
Language: fi
Date: 2010-02-02 00:00:00
Title: 2010/68/: Komission päätös, annettu 2 päivänä helmikuuta 2010 , Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahastosta) rahoitettaviin maaseudun kehittämistoimenpiteiden menoihin liittyvien Maltan maksajaviraston tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2008 osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 468)

9.2.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 36/27
            
         KOMISSION PÄÄTÖS,
   annettu 2 päivänä helmikuuta 2010,
   Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahastosta) rahoitettaviin maaseudun kehittämistoimenpiteiden menoihin liittyvien Maltan maksajaviraston tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2008 osalta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 468)
   (Ainoastaan maltankielinen teksti on todistusvoimainen)
   (2010/68/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (1) ja erityisesti sen 30 ja 39 artiklan,
   on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komissio hyväksyi päätöksellä 2009/366/EY (2) varainhoitovuoden 2008 osalta kaikkien maksajavirastojen tilit, lukuun ottamatta Maltan maksajavirastoa MRRA:ta.
            
         
               (2)
            
            
               Uusien tietojen toimittamisen ja lisätarkastusten perusteella komissio voi nyt tehdä maaseudun kehittämistoimenpiteiden menoja koskevan päätöksen Maltan maksajaviraston MRRA:n toimittamien tilien täydellisyydestä, tarkkuudesta ja todenperäisyydestä.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 30 artiklan 2 kohdan mukaisesti tämä päätös ei rajoita sellaisten myöhempien komission päätösten tekemistä, joilla jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle menot, joita ei ole suoritettu yhteisön sääntöjen mukaisesti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Tarkastetaan ja hyväksytään Maltan maksajaviraston MRRA:n tilit Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahastosta) rahoitettavien varainhoitovuoden 2008 maaseudun kehittämistoimenpiteiden menojen osalta.
   Maltassa sovellettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta asianomaiselta jäsenvaltiolta tämän päätöksen mukaisesti perittävät tai sille maksettavat määrät vahvistetaan liitteissä I ja II.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Maltan tasavallalle.
   
      Tehty Brysselissä 2 päivänä helmikuuta 2010.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 111, 5.5.2009, s. 35.
   
      LIITE I
      
         Maksajavirastojen tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
      
      
         Varainhoitovuosi 2008 – Maataloustukirahaston maaseudun kehittämisen menot uusissa jäsenvaltioissa
      
      
         Jäsenvaltiolta perittävä tai sille maksettava määrä
      
      
                  JV
               
               
                   
               
               
                  2008 – Maksajavirastojen menot, joita koskevat tilit on
               
               
                  a + b yhteensä
               
               
                  Vähennykset
               
               
                  Yhteensä
               
               
                  Jäsenvaltiolle varainhoitovuodelta korvatut välimaksut
               
               
                  Jäsenvaltiolta perittävä (–) tai sille maksettava (+) määrä
               
            
                  tarkastettu ja hyväksytty
               
               
                  jätetty tämän päätöksen ulkopuolelle
               
            
                  = vuosi-ilmoituksessa ilmoitetut menot
               
               
                  = jäsenvaltiolle varainhoitovuodelta korvatut välimaksut yhteensä
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  MT
               
               
                  EUR
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  0,00
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  0,00
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  0,00
               
            
   
      LIITE II
      
         Tarkastetut ja hyväksytyt maataloustukirahaston menot maaseudun kehittämistoimenpiteittäin uusissa jäsenvaltioissa varainhoitovuonna 2008
      
      
         Tilinpäätösten ja ilmoitettujen menojen väliset erot
      
      
                  JV
               
               
                  Nro
               
               
                  Toimenpide
               
               
                  Menot 2008
                  Liite I sarake ”a”
               
               
                  Vähennykset
                  Liite I sarake ”d”
               
               
                  Tarkastettu ja hyväksytty määrä 2008
                  Liite I sarake ”e”
               
            
                  MT
               
               
                  Nro
               
               
                  Toimenpide
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  Epäsuotuisat alueet
               
               
                  975,33
               
               
                  0,00
               
               
                  975,33
               
            
                   
               
               
                  2
               
               
                  Maatalouden ympäristötoimenpiteet
               
               
                  663 097,97
               
               
                  0,00
               
               
                  663 097,97
               
            
                   
               
               
                  3
               
               
                  Vaatimusten täyttäminen
               
               
                  1 511 921,23
               
               
                  0,00
               
               
                  1 511 921,23
               
            
                   
               
               
                  4
               
               
                  Tuottajaryhmä
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  5
               
               
                  Tekninen apu
               
               
                  55 916,31
               
               
                  0,00
               
               
                  55 916,31
               
            
                   
               
               
                  6
               
               
                  Täydentävä valtiontuki
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  7
               
               
                  Tapauskohtainen toimenpide
               
               
                  9 759,30
               
               
                  0,00
               
               
                  9 759,30
               
            
                  Yhteensä
               
               
                  2 241 670,14
               
               
                  0,00
               
               
                  2 241 670,14