CELEX: C2006/131/17
Language: et
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-137/04: Euroopa Kohtu (teine koda)  16. veebruari 2006.  aasta otsus (Regeringsrätten'i esitatud eelotsusetaotlus) — Amy Rockler  versus  Försäkringskassan, varem Riksförsäkringsverket (Töötajate vaba liikumine — Euroopa Ühenduste ametnikud ja töötajad — Vanematoetused — Selle perioodi arvestamine, mil isik oli kaetud Euroopa Ühenduste ühise ravikindlustusskeemiga)

3.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 131/10
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 16. veebruari 2006. aasta otsus (Regeringsrätten'i esitatud eelotsusetaotlus) — Amy Rockler versus Försäkringskassan, varem Riksförsäkringsverket
   (Kohtuasi C-137/04) (1)
   
   (Töötajate vaba liikumine - Euroopa Ühenduste ametnikud ja töötajad - Vanematoetused - Selle perioodi arvestamine, mil isik oli kaetud Euroopa Ühenduste ühise ravikindlustusskeemiga)
   (2006/C 131/17)
   Kohtumenetluse keel: rootsi
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Regeringsrätten
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Amy Rockler
   
      Kostja: Försäkringskassan, varem Riksförsäkringsverket
   Kohtuasja ese
   Eelotsusetaotlus — Regeringsrätten — EÜ asutamislepingu artikli 39 tõlgendamine — Õigus vanemahüvitistele (föräldrapenning) — Selle perioodi mittearvestamine, mil isik oli kaetud Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjades ette nähtud ühise ravikindlustusskeemiga
   Resolutiivosa
   EÜ asutamislepingu artiklit 48 (muudetuna EÜ artikkel 39) tuleb tõlgendada selliselt, et olukorras, milles kohaldatakse selliseid siseriikliku õiguse sätteid nagu põhikohtuasjas, tuleb seda tegevusperioodi, mille jooksul töötaja oli kaetud Euroopa Ühenduste ühise ravikindlustusskeemiga, arvesse võtta.
   
      (1)  ELT C 106, 30.4.2004.