CELEX: 31973D0271
Language: nl
Date: 1973-08-02 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 2 augustus 1973 tot autonome verhoging van de invoer in de Gemeenschap van katoentextiel waarop de overeenkomsten tussen de E.E.G. en bepaalde derde landen inzake de handel in katoentextiel betrekking hebben

Nr . L 253 /22                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   10 . 9 . 73
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 2 augustus 1973
               tot autonome verhoging van de invoer in de Gemeenschap van katoentextiel waarop de
               overeenkomsten tussen de E.E.G. en bepaalde derde landen inzake de handel in katoen­
                                                   textiel betrekking hebben
                                                          (73 /271/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN ,
                                                                                            Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                             De kwantitatieve maxima als vermeld in de overeen­
                                                                     komsten inzake de handel in katoentextiel, die tussen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1471 /70 van de Raad
van 20 juli 1970 tot instelling van een gemeenschappe­               de Europese Economische Gemeenschappen en de
lijke procedure voor de autonome verhoging van de                    onderstaande landen zijn gesloten, worden vanaf 1 ja­
invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor                      nuari 1973 en tot de datum waarop die overeenkom­
de uitvoerende landen vrijwillig beperkende maat­                    sten aflopen autonoom verhoogd tot de in de bijlage
                                                                     vermelde hoeveelheden :
regelen toepassen (1),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1023/70 van de Raad                                                 Datum van     Datum waarop de
                                                                                                                  overeenkomst
                                                                                 Land
van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging van                                                  ondertekening        afloopt
 een gemeenschappelijke procedure voor het beheer
van kwantitatieve contingenten , inzonderheid op                     Republiek Korea              29 . 3 . 1971   31 . 12 . 1973
artikel 11 ( 2),
                                                                     Hong Kong                    22 . 7 . 1971   31 . 12 . 1973
 Overwegende dat de Gemeenschap met de Republiek
 Korea (3), Hong Kong (4), de Republiek India (5), de                Republiek India               12 . 3 . 1971  30 .   9 . 1973
Islamitische Republiek Pakistan (6), Taiwan (7) en de                Islamitische Republiek
Federatieve Republiek Zuidslavië (8) overeenkomsten                  Pakistan                      12 . 3 . 1971  30 .   9 . 1973
inzake de handel in katoentextiel heeft gesloten ;            ■
                                                                     Taiwan                       20 . 4 . 1971   30 .    9 . 1973
Overwegende dat in die overeenkomsten is bepaald
dat die landen hun uitvoer vrijwillig zullen beperken                Federatieve Republiek
                                                                     Zuidslavië                    18 . 4 . 1973  31 . 12 . 1973
tot een tussen de beide partijen overeengekomen niveau ;
Overwegende dat de Duitse Regering kortgeleden in
 verband met conjuncturele en tijdelijke maatregelen die
                                                                                            Artikel 2
 zij in het kader vaij een plan voor economische sta­
 bilisatie denkt te treffen, aan de Commissie heeft ver­
 zocht bepaalde kwantitatieve maxima als vermeld in                  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
 de genoemde overeenkomsten te verhogen, ten einde
 de invoer van aanvullende hoeveelheden mogelijk te
 maken ;                                                             Gedaan te Brussel, 2 augustus 1973 .
 Overwegende dat de maatregelen in de onderhavige                                                       Voor de Commissie
 beschikking in overeenstemming zijn met het advies
 van het Comité voor het beheer van de contingenten ,                                                       De Voorzitter
 dat op 11 juli 1973 heeft vergaderd,                                                               François-Xavier ORTOLI
 (*) PB nr. L 164 van 27. 7. 1970, blz. 41 .
 (2) PB nr. L 124 van 8 . 6. 1970, blz. 1 .
 (3) PB nr. L 55 van 8 . 3 . 1971 , blz. 12.
 (*) PB nr. L 220 van 30. 9. 1971 , blz. 23 .
 (5) PB nr. L 43 van 22. 2. 1971 , blz. 2.
 (6) PB nr. L 43 van 22. 2. 1971 , blz. 32.
 (7) PB nr. L 43 van 22. 2. 1971 , blz. 22.
 (8) PB nr. L 182 van 5. 7. 1973 , blz. 2.
 ---pagebreak--- 10. 9. 73                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 253 /23
                                                     BIJLAGE
          Autonome verhoging van de kwantitatieve maxima als vermeld in de overeenkomsten die tussen
          de Gemeenschap en bepaalde derde landen inzake de handel in katoentextiel zijn gesloten
                                                                                ( hoeveelheden in metrieke tonnen)
                                                        GROEP I                            GROEP II
                                            Weefsels van katoen , ongebleekt  andere    weefsels  van    katoen ,
                                            of gebleekt, al dan niet gemerce­ geconfectioneerde   artikelen   en
                                                          riseerd             diverse   artikelen van     katoen
          Republiek Korea                     van    5 504 tot     6 054
             waarvan :
             — bestemd voor de bin­
                nenlandse markt               van    1 504 tot     2 054
          Hong Kong                                                             van 15 760 tot 17 560
          Republiek India                                                       van     4 185 tot     6 185
          Islamitische Republiek
          Pakistan                            van    3 960 tot     4 460        van     1 150 tot     1 480
          Taiwan                              van 10 010 tot 10 610             van     2 350 tot     2 560
             waarvan :
             — bestemd voor de bin­
                nenlandse markt               van    4 010 tot     4 610
          Federatieve Republiek
          Zuidslavië                          van 14 200 tot 14 400             van     3 080 tot     3 480
             waarvan :
             — bestemd voor de bin­
                nenlandse markt               van 10 406 tot 10 606