CELEX: C2007/269/81
Language: pl
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Sprawa T-240/01: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 17 września 2007 r. — Francja przeciwko Komisji (Europejska Wspólnota Energii Atomowej — Inwestycje — Przekazywanie Komisji projektów inwestycyjnych — Procedury wykonawcze — Rozporządzenie (Euratom) nr 1352/2003 — Brak właściwości Komisji — Artykuły 41 EA-44 EA — Zasada pewności prawa)

10.11.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 269/46
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 17 września 2007 r. — Francja przeciwko Komisji
   (Sprawa T-240/01) (1)
   
   (Europejska Wspólnota Energii Atomowej - Inwestycje - Przekazywanie Komisji projektów inwestycyjnych - Procedury wykonawcze - Rozporządzenie (Euratom) nr 1352/2003 - Brak właściwości Komisji - Artykuły 41 EA-44 EA - Zasada pewności prawa)
   (2007/C 269/81)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Republika Francuska (przedstawiciele: początkowo F. Alabrune, G. de Bergues, C. Lemaire i E. Puisais, a następnie G. de Bergues i S. Gasri, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciel: M. Patakia, pełnomocnik)
   
      Interwenienci popierający stronę skarżącą: Republika Federalna Niemiec (Przedstawiciele: C.-D. Quassowski i A. Tiemann, pełnomocnicy) oraz Królestwo Belgii (przedstawiciele: początkowo D. Haven, następnie M. Wimmer i ostatecznie A. Hubert, pełnomocnicy, wspierani przez J.-F. De Bock, adwokat)
   Przedmiot sprawy
   Stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (Euratom) nr 1352/2003 z dnia 23 lipca 2003 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1209/2000 ustalające procedury przekazywania określone w art. 41 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Dz.U. L 192, str. 15).
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność rozporządzenia Komisji (Euratom) nr 1352/2003 z dnia 23 lipca 2003 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1209/2000 ustalające procedury przekazywania określone w art. 41 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej.
            
         
               2)
            
            
               Komisja zostaje obciążona kosztami postępowania poniesionymi przez Republikę Francuską.
            
         
               3)
            
            
               Republika Federalna Niemiec i Królestwo Belgii pokrywają własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 304 z 13.12.2003 (poprzednio sprawa C-455/03).