CELEX: 31981R1302
Language: da
Date: 1981-05-12 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1302/81 af 12. maj 1981 om undtagelse for produktionsåret 1980/81 fra forordning (EØF) nr. 456/80 for så vidt angår den dato, inden hvilken vinarealer skal være ryddet af den, der ansøger om nedlæggelsespræmie

Avis juridique important

|

31981R1302

Rådets forordning (EØF) nr. 1302/81 af 12. maj 1981 om undtagelse for produktionsåret 1980/81 fra forordning (EØF) nr. 456/80 for så vidt angår den dato, inden hvilken vinarealer skal være ryddet af den, der ansøger om nedlæggelsespræmie  

EF-Tidende nr. L 130 af 16/05/1981 s. 0001

++++   ( 1 ) EFT nr . L 57 af 29 . 2 . 1980 , s . 16 .   ( 2 ) EFT nr . L 195 af 29 . 7 . 1980 , s . 12 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1302/81  af 12 . maj 1981  om undtagelse for produktionsaaret 1980/81 fra forordning ( EOEF ) nr . 456/80 for saa vidt angaar den dato , inden hvilken vinarealer skal vaere ryddet af den , der ansoeger om nedlaeggelsespraemie  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 456/80 af 18 . februar 1980 om ydelse af praemier for midlertidig og endelig nedlaeggelse af visse vinarealer samt praemier for afkald paa genbeplantning ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1993/80 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det bestemmes i artikel 3 , stk . 2 i forordning ( EOEF ) nr . 456/80 , at nedlaeggelsespraemien ydes paa betingelse af , at producenten i en skriftlig erklaering bl.a . forpligter sig til , inden den 1 . april i aaret efter aaret for indgivelse af ansoegningen , at foretage eller lade foretage rydning af vinstokkene paa de arealer , for hvilke der er ansoegt om praemie ; i det foerste produktionsaar , hvor foranstaltningen er blevet anvendt , har medlemsstaternes kompetente instanser ikke kunnet naa i rette tid ved markundersoegelsen at kontrollere en raekke tekniske elementer , der er noedvendige for praemiens fastsaettelse ; de producenter , som har indgivet ansoegning om midlertidig nedlaeggelsespraemie , har derfor ikke kunnet overholde ovennaevnte forpligtelse ; foelgelig boer der goeres brug af muligheden i artikel 9 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 456/80 og fastsaette en undtagelse fra naevnte dato _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  For produktionsaaret 1980/81 anses den i artikel 3 , stk . 2 , foerste led , i forordning ( EOEF ) nr . 456/80 omhandlede forpligtelse for at vaere overholdt , hvis rydningerne er gennemfoert inden den 15 . juni 1981 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . april 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . maj 1981 .  Paa Raadets vegne  G . BRAKS  Formand