CELEX: C2005/217/49
Language: sl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Zadeva C-184/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Hoge Raad der Nederlanden z dne 22. aprila 2005 v zadevi Twoh International BV proti Staatssecretaris van Financiën

3.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/25
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Hoge Raad der Nederlanden z dne 22. aprila 2005 v zadevi Twoh International BV proti Staatssecretaris van Financiën
   (Zadeva C-184/05)
   (2005/C 217/49)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) je s sodbo z dne 22. aprila 2005 v zadevi Twoh International BV proti Staatssecretaris van Financiën, ki jo je sodno tajništvo prejelo dne 25. aprila 2005, Sodišču Evropskih skupnosti predložil predlog za sprejem predhodne odločbe.
   Hoge Raad der Nederlanden predlaga Sodišču, naj odloči o naslednjem vprašanju:
   Ali je člen 28(c) A (a) Šeste direktive (1) — v povezavi z Direktivo o medsebojni pomoči (2) in Uredbo (3) — treba razlagati tako, da če ni bila s strani države članice prihoda prostovoljno predložena nobena potrebna informacija, mora država članica odpošiljanja ali prevoza blaga zahtevati, da navedena država članica prihoda tega blaga predloži potrebne informacije in mora upoštevati posledice te zahteve, ko obravnava dokazila odpošiljanja ali prevoza blaga?
   
      (1)  Šesta direktiva Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih - Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, 13.6.1977, str. 1).
   
      (2)  Direktiva Sveta 77/799/EGS z dne 19. decembra 1977 o medsebojni pomoči pristojnih organov držav članic na področju neposredne obdavčitve (UL L 336, 27.12.1977, str. 15) (različica Direktive 92/12/ES) (UL L 76, 23.3.1992, str. 1).
   
      (3)  Uredba Sveta (EGS) št. 218/92 z dne 27. januarja 1992 z dne 27. januarja 1992 o upravnem sodelovanju na področju posrednega obdavčevanja (DDV) (UL L 24, 1.2.1992, str. 1).