CELEX: 31997R0069
Language: sv
Date: 1997-01-16 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 69/97 av den 16 januari 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1685/95 om upprättandet av ett system för utfärdandet av exportlicenser inom vinsektorn

Avis juridique important

|

31997R0069

Kommissionens förordning (EG) nr 69/97 av den 16 januari 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1685/95 om upprättandet av ett system för utfärdandet av exportlicenser inom vinsektorn  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 014 , 17/01/1997 s. 0054 - 0056

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 69/97 av den 16 januari 1997 om ändring av förordning (EG) nr 1685/95 om upprättandet av ett system för utfärdandet av exportlicenser inom vinsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1592/96 (2), särskilt artiklarna 52.3 och 83 i denna, ochmed beaktande av följande:Genom kommissionens förordning (EG) nr 2805/95 av den 5 december 1995 om fastställande av exportbidrag inom vinsektorn (3), i dess lydelse efter ändringen genom förordning (EG) nr 68/97 (4), fastställs olika exportbidragsnivåer för rött respektive vitt vin. Denna förändring gör det nödvändigt att anpassa de olika produktkategorier som anges i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1685/95 av den 11 juli 1995 om upprättandet av ett system för utfärdandet av exportlicenser inom vinsektorn och om ändring av förordning (EEG) nr 3388/81 om särskilda tillämpningsföreskrifter för import- och exportlicenser inom vinsektorn (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2807/95 (6)De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 1685/95 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 17 januari 1997.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 16 januari 1997.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.(2) EGT nr L 206, 16.8.1996, s. 31.(3) EGT nr L 291, 6.12.1995, s. 10.(4) Se sida 51 i denna tidning.(5) EGT nr L 161, 12.7.1995, s. 2.(6) EGT nr L 291, 6.12.1995, s. 18.BILAGA "BILAGA I>Plats för tabell>