CELEX: 31972L0427
Language: da
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Rådets direktiv 72/427/EØF af 19. december 1972 om ændring af Rådets direktiv af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til fælles bestemmelser om måleinstrumenter samt om måletekniske kontrolmetoder

Avis juridique important

|

31972L0427

Rådets direktiv 72/427/EØF af 19. december 1972 om ændring af Rådets direktiv af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til fælles bestemmelser om måleinstrumenter samt om måletekniske kontrolmetoder  

EF-Tidende nr. L 291 af 28/12/1972 s. 0156 - 0157 den finske specialudgave: kapitel 13 bind 2 s. 0162  den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(28.12) s. 0023  den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 2 s. 0162  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(28-30.12) s. 0071  den græske specialudgave: Kapitel 13 bind 2 s. 0056  den spanske specialudgave: Kapitel 13 bind 2 s. 0177  den portugisiske specialudgave: Kapitel 13 bind 2 s. 0177 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 19 . december 1972  om aendring af Raadets direktiv af 26 . juli 1971 , om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til faelles bestemmelser om maaleinstrumenter samt om maaletekniske kontrolmetoder   ( 72/427/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten vedroerende de nye medlemsstaters tiltraedelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Det europaeiske Atomenergifaellesskab , underskrevet den 22 . januar 1972 , saerlig artikel 153 i den dertil knyttede Akt ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I bilag II til Raadets direktiv af 26 . juli 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til faelles bestemmelser om maaleinstrumenter samt om maaletekniske kontrolmetoder ( 1 ) skal der som foelge af Faellesskabets udvidelse foretages en teknisk tilpasning ;  i henhold til artikel 30 i ovennaevnte Akt boer ovennaevnte raadsdirektiv aendres i overensstemmelse med de i bilag II til denne Akt fastsatte retningslinier ,  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Paa de tegninger , hvortil der er henvist under punkt 3.2.1 . i bilag II til Raadets direktiv af 26 . juli 1971 , tilfoejes de bogstaver , der udgoer betegnelserne UK , IR og DK , i overensstemmelse med nedenfor angivne model : JFR . EFT  Artikel 2  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne og traeder i kraft paa datoen for tiltraedelsen .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . december 1972  Paa Raadets vegne  T . WESTERTERP  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 202 af 6 . 9 . 1971 , s . 1 .