CELEX: 31973R1397
Language: de
Date: 1973-05-25 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1397/73 der Kommission vom 25. Mai 1973 zur Festsetzung der Referenzpreise für Kirschen im Wirtschaftsjahr 1973

Nr. L 139/ 14                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              26. 5 . 73
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1397/73 DER KOMMISSION
                                                  vom 25. Mai 1973
                        zur Festsetzung der Referenzpreise für Kirschen im Wirtschaftsjahr 1973
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                schnitte zu unterteilen und für jeden einzelnen ein
 GEMEINSCHAFTEN —                                               Referenzpreis festzusetzen.
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              Die Erzeugerpreise entsprechen dem Durchschnitt der
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                Notierungen, die während der drei Jahre vor dem
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des              Zeitpunkt der Festsetzung des Referenzpreises für
 Rates vom 18 . Mai 1972 über eine gemeinsame                   ein in seinen Handelseigenschaften definiertes in­
 Marktorganisation für Obst und Gemüse (1), zuletzt             ländisches Erzeugnis festgestellt wurden ; die Fest­
 geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2745/                  stellungen erfolgen auf dem repräsentativen Markt
 72 (2), insbesondere auf Artikel 27 Absatz 1 ,                 bzw. den repräsentativen Märkten in den Anbau­
                                                                gebieten mit den niedrigsten Notierungen für
 in Erwägung nachstehender Gründe :                             Erzeugnisse oder Sorten, welche einen wesentlichen
 Nach Artikel 23 Absatz 1 der Verordnung (EWG)                  Teil der im Laufe des Jahres bzw. eines Teils des
 Nr. 1035/72 werden jedes Jahr vor Beginn des                  Jahres vermarkteten Erzeugung ausmachen und
 Wirtschaftsjahres Referenzpreise für die gesamte Ge­           bestimmten Anforderungen in bezug auf ihre Auf­
 meinschaft festgesetzt, die für die Dauer dieses Wirt­        machung entsprechen. Bei der Berechnung der
 schaftsjahres gelten.                                          durchschnittlichen Notierungen jedes repräsentativen
 Angesichts der Bedeutung der Kirschenerzeugung in             Marktes bleiben die Notierungen unberücksichtigt,
 der Gemeinschaft ist für dieses Erzeugnis ein Refe­           die im Vergleich zu den auf diesem Markt festge­
 renzpreis festzusetzen.                                       stellten normalen Schwankungen als übermäßig hoch
                                                               oder niedrig betrachtet werden können.
 Die Vermarktung der im Laufe eines bestimmten
 Produktionsjahres geernteten Kirschen verteilt sich           Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
 auf die Monate April bis August. Die geringen Ernte­          entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                               schusses für Obst und Gemüse —
 mengen im April und den ersten beiden Dekaden
 des Monats Mai sowie den letzten beiden Dekaden
 des Monats August lassen die Festsetzung eines für            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 diese Zeiträume geltenden Referenzpreises nicht zu ;
 der Referenzpreis sollte deshalb nur für den Zeit­
 raum vom 21 . Mai bis 10. August festgesetzt wer­                                     Artikel 1
 den .
                                                               Für das Wirtschaftsjahr 1973 werden die Referenz­
 Nach Artikel 23 Absatz 2 der Verordnung (EWG)                 preise für Kirschen (Tarifstelle 08.07 C des Gemein­
 Nr. 1035/72 werden die Referenzpreise auf Grund               samen Zolltarifs), in Rechnungseinheiten je 100 kg
 des arithmetischen Mittels der Erzeugerpreise der             Netto, für Erzeugnisse der Handelsklasse I, alle
einzelnen Mitgliedstaaten festgesetzt, wobei dieses            Größen, verpackt, wie folgt festgesetzt :
 Mittel um einen Betrag erhöht wird, der die Trans­                    — Mai : vom 21 . bis 31 . :       44,6
portkosten für die Gemeinschaftserzeugnisse aus den
Produktionszonen bis in die Verbrauchszentren der                      — Juni :                          37,5
Gemeinschaft decken soll. Außerdem sollte die                          — Juli :                          36,0
 durchschnittliche Entwicklung der Grund- und der                      — August : vom 1 . bis 10. :      27,6.
Ankaufspreise berücksichtigt werden.
                                                                                       Artikel 2
Um den saisonalen Preisschwankungen Rechnung
 zu tragen, ist das Wirtschaftsjahr in mehrere Ab­             Diese Verordnung tritt am 21 . Mai 1973 in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 25. Mai 1973
                                                                        Für die Kommission
                                                                            Der Präsident
                                                                       François-Xavier ORTOLI
(*) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1.
(2) ABl. Nr. L 291 vom 28. 12. 1972, S. 147.