CELEX: 51990PC0179
Language: el
Date: 1990-05-15
Title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 89/118/ΕΟΚ για ευρωπαϊκό πρόγραμμα τόνωσης των οικονομικών επιστημών ( 1989-1992 ) ( SPES )

Αριθ. C 155/6                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                26. 6. 90
                                                                 II
                                                    (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                        ΕΠΙΤΡΟΠΗ
               Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τροποποίηση της απόφασης 89/118/ΕΟΚ που αφορά ευρω­
                               παϊκό πρόγραμμα τόνωσης των οικονομικών επιστημών (SPES) (1989-1992)
                                                   COM(90) 179 τελικό — SYN 121
                                          (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 23 Μαΐου 1990)
                                                           (90/C 155/04)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            τρέπουν την αξιολόγηση των επιπτώσεων των νέων τεχνο­
                                                                    λογιών στο περιβάλλον, απαιτούν άμεση δράση εκ μέρους
Έχοντας υπόψη:                                                      της Κοινότητας, λαμβάνοντας επίσης υπόψη την κρίσιμη
                                                                    σχέση μεταξύ των διαθέσιμων μέσων για το σχέδιο που έχει
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                    θεσπιστεί και την ποιότητα των προτάσεων που έλαβε η
 Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 130 Ο παράγραφος 2,
                                                                    Επιτροπή *
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                    ότι, στόχο των οικονομικών επιστημών αποτελεί η αύξηση
Σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,                          του πλούτου και της παραγωγικότητας της οικονομίας στο
                                                                    σύνολο της*
Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής
 Επιτροπής,                                                         ότι ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής Επιστημονικής και
 Εκτιμώντας:                                                        Τεχνικής Έρευνας (Crest),
ότι το άρθρο 130 Ι της συνθήκης προβλέπει ότι η εφαρμογή
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
του προγραμματος-πλαισίου γίνεται μέσω ειδικών προγραμ­
μάτων που αναπτύσσονται στο εσωτερικό κάθε δράσης* ότι
το Συμβούλιο, εγκρίνοντας με την απόφαση του (ΕΟΚ)                                             Άρύ'ρο Ι
87/516/Ευρατόμ, το πρόγραμμα-πλαίσιο για την κοινοτική
                                                                    Η απόφαση 89/118/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:
δράση, ως προς την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη
(1987-1991) ('), αναγνωρίζει το ενδιαφέρον που παρουσιάζει
μια δραστηριότητα τόνωσης*                                          1. Στο άρθρο 3 το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το
                                                                       ακόλουθο κείμενο:
ότι με την απόφαση 89/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2) θεσπί­
ζεται πολυετές πρόγραμμα για την τόνωση της συνεργασίας                «Το ποσό που κρίνεται αναγκαίο για την εκτέλεση του
και των ανταλλαγών ερευνητών στον τομέα των οικονο­                    προγράμματος ανέρχεται σε δέκα εκατομμύρια Ecu για
μικών επιστημών*                                                       την περίοδο 1989 έως 1992, συμπεριλαμβανομένων των
                                                                       δαπανών που αφορούν προσωπικό τριών υπαλλήλων.»
ότι το πρόγραμμα-πλαίσιο προβλέπει, μεταξύ των κριτηρίων
αξιολόγησης κάθε ειδικού προγράμματος και επιλογής των              2. Στο σημείο 4, του παραρτήματος προστίθεται το ακό­
κοινοτικών δραστηριοτήτων, τη συμβολή στην ενίσχυση της                λουθο κείμενο:
οικονομικής και κοινωνικής συνοχής της Κοινότητας,
τηρώντας παράλληλα το στόχο της επιστημονικής και                      «viii) μικροοικονομία *
τεχνικής ποιότητας*
                                                                         ix) τα προβλήματα της ομολόγησης των οικονομικών
ότι ορισμένα πρόσφατα και σημαντικά ερωτήματα στον                            επιπτώσεων από τους κινδύνους που απειλούν το
τομέα των οικονομικών επιστημών, όπως για παράδειγμα η                        περιβάλλον
ανάγκη για ακριβή οικονομικά μοντέλα που ενσωματώνουν
χρηματοδοτικά μεγέθη και κυρίως δείκτες που επι-                          Χ) τα προβλήματα των οικονομικών σχέσεων μεταξύ
                                                                              της δυτικής και της ανατολικής Ευρώπης.»
(') ΕΕ αρι9. L 302 της 24. 10. 1987, σ. 1
 2
( ) ΕΕ αρι9. L 44 της 16. 2. 1989, σ. 43.                                                      Λρ#ρο 2
                                                                    Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.