CELEX: 32002R1527
Language: sv
Date: 2002-08-26 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1527/2002 av den 26 augusti 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1379/2002 om leveranser av vegetabilisk olja som livsmedelsbistånd

Avis juridique important

|

32002R1527

Kommissionens förordning (EG) nr 1527/2002 av den 26 augusti 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1379/2002 om leveranser av vegetabilisk olja som livsmedelsbistånd  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 229 , 27/08/2002 s. 0012 - 0013

Kommissionens förordning (EG) nr 1527/2002av den 26 augusti 2002om ändring av förordning (EG) nr 1379/2002 om leveranser av vegetabilisk olja som livsmedelsbiståndEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1292/96 av den 27 juni 1996 om principerna för förvaltning av livsmedelsbistånd samt om särskilda stödåtgärder för livsmedelsförsörjning(1), ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1726/2001(2), särskilt artikel 24.1 b i denna, ochav följande skäl:Genom kommissionens förordning (EG) nr 1379/2002(3) utfärdades en anbudsinfordran för leverans av vegetabilisk olja som livsmedelsbistånd. Några av de villkor för parti B som anges i bilagan till den förordningen bör ändras på biståndsmottagarens begäran.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1För parti B ersätts bilagan till förordning (EG) nr 1379/2002 med bilagan till denna förordning.Artikel 2Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 26 augusti 2002.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) EGT L 166, 5.7.1996, s. 1.(2) EGT L 234, 1.9.2001, s. 10.(3) EGT L 200, 30.7.2002, s. 8.BILAGA"BILAGAPARTI B1. Aktion nr: 294/012. Mottagare (2): EuronAid, PO Box 12, 2501 CA Den Haag, Nederland; tel.: (31-70) 330 57 57; telefax: 364 17 01; telex: 30960 EURON NL3. Mottagarens representant: uppges av mottagaren4. Bestämmelseland: Eritrea5. Vara som skall framskaffas: Raffinerad rapsolja eller raffinerad solrosolja6. Total kvantitet (ton netto): 8107. Antal partier: 18. Varans egenskaper och kvalitet (3) (4) (6): Se EGT C 312, 31.10.2000, s. 1 (D.1 eller D.2)9. Emballage: Se EGT C 267, 13.9.1996, s. 1 (10.8 A, B och C.2)Den tomma kannans vikt: minst 135 g10. Etikettering eller märkning: Se EGT C 114, 29.4.1991, s. 1 (III.A.3)- språk att använda vid märkning: engelska- tilläggsmärkning: -11. Framskaffningsmetod: Gemenskapens marknad.Framskaffningen kan ej gälla produkt som är producerad och/eller paketerad enligt metoden för aktiv förädling.12. Fastställt leveransstadium (7): Fritt utskeppningshamnen13. Alternativt leveransstadium: -14. a) Utskeppningshamn: -b) Lastningsadress: -:15. Lossningshamn: -16. Bestämmelseort: - hamn eller transitlager: -- transportväg över land: -17. Leveranstid (intervall eller sista dag) för det fastställda leveransstadiet: - första leveranstid: 7-27.10.2002- andra leveranstid: 21.10-10.11.200218. Leveranstid (intervall eller sista dag) för det alternativa leveransstadiet: - första leveranstid: -- andra leveranstid: -19. Frist för ingivande av anbud (kl. 12.00 lokal tid i Bryssel): - första leveranstid: 10.9.2002- andra leveranstid: 24.10.200220. Anbudsgarantins belopp: 15 euro/ton21. Adress för inlämnande av anbud och anbudsgaranti (1): M. Vestergaard, Commission européenne, Bureau L 130 7/46, B - 1049 Bruxelles; tlx: 25670 AGREC B; fax: (32-2) 296 70 03/296 70 0422. Exportbidrag: -"