CELEX: 32004D0382
Language: cs
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise ze dne 26. dubna 2004, kterým se přijímají rozhodnutí Společenství o dovozu některých chemických látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 304/2003Text s významem pro EHP.

Důležité právní upozornění

|

32004D0382

Úřední věstník L 144 , 30/04/2004 S. 0012 - 0033

		Rozhodnutí Komiseze dne 26. dubna 2004,kterým se přijímají rozhodnutí Společenství o dovozu některých chemických látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 304/2003(Text s významem pro EHP)(2004/382/ES)KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 304/2003 ze dne 28. ledna 2003 o vývozu a dovozu nebezpečných chemických látek [1], a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení,vzhledem k těmto důvodům:(1) Podle nařízení (ES) č. 304/2003 má Komise jménem Společenství rozhodovat o tom, zda povolí nebo nepovolí dovoz každé chemické látky, na kterou se vztahuje postup předchozího souhlasu (PIC), do Společenství.(2) Program OSN pro životní prostředí (UNEP) a Organizace OSN pro výživu a zemědělství (FAO) byly pověřeny zajišťováním služeb sekretariátu pro provádění prozatímního postupu PIC stanoveného závěrečným aktem konference zplnomocněných zástupců o Rotterdamské úmluvě o postupu předchozího souhlasu (PIC) pro některé nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu, podepsané dne 11. září 1998 a schválené Společenstvím rozhodnutím Rady 2003/106/ES ze dne 19. prosince 2002 o schválení Rotterdamské úmluvy o postupu předchozího souhlasu pro některé nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu jménem Evropského společenství [2], a zejména usnesením o prozatímním uspořádání stanoveným v závěrečném aktu.(3) Komise, která působí jako společný pověřený orgán, má za úkol jménem Společenství a jeho členských států předávat sekretariátu prozatímního postupu PIC rozhodnutí o chemických látkách.(4) Prozatímní sekretariát požádal, aby účastníci postupu PIC používali pro oznámení svých rozhodnutí o dovozu zvláštní formulář pro odpověď dovážející země.(5) Chemické látky aktinolit, amosit, anthofylit a tremolit, které jsou všechny amfibolovými formami azbestových vláken, byly rovněž zařazeny do prozatímního postupu PIC a Komise obdržela od prozatímního sekretariátu informace ve formě pokynů pro rozhodování (které také zahrnují krokydolitovou formu azbestu, na kterou se již vztahoval prozatímní postup PIC a která podléhala konečnému rozhodnutí Společenství o dovozu, které bylo uvedeno v oběžníku PIC IV odrážejícím stav k 31. prosinci 1994). Všechny tyto chemické látky byly na úrovni Společenství postupně zakázány nebo přísně omezeny řadou regulačních opatření, z nichž posledním je směrnice Komise 1999/77/ES ze dne 26. července 1999 [3], kterou se pošesté přizpůsobuje technickému pokroku příloha I směrnice Rady 76/769/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění na trh a používání některých nebezpečných látek a přípravků [4]. Mělo by tedy být přijato konečné rozhodnutí o dovozu pro aktinolit, amosit, anthofylit a tremolit a pro krokydolit by mělo být přijato revidované a aktualizované konečné rozhodnutí.(6) Chemická látka DNOC byla zařazena do prozatímního postupu PIC jako pesticid a Komise pro ni obdržela od prozatímního sekretariátu informace ve formě pokynů pro rozhodování. Na DNOC se vztahuje směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [5], naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 [6]. Rozhodnutím Komise 1999/164/ES ze dne 17. února 1999 o nezařazení účinné látky DNOC do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto účinnou látku [7] byla látka DNOC vyloučena z přílohy I směrnice 91/414/EHS a povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto účinnou látku měla být zrušena do 16. srpna 1999. Mělo by tedy být přijato konečné rozhodnutí o dovozu.(7) Některé pesticidní přípravky, ve formě práškových přípravků aplikovatelných práškováním, které obsahují kombinaci nejméně 7 % benomylu, nejméně 10 % karbofuranu a nejméně 15 % thiramu, byly rovněž zařazeny do prozatímního postupu PIC. Komise obdržela od prozatímního sekretariátu informace ve formě pokynů pro rozhodování. Na benomyl, karbofuran a thiram se vztahuje směrnice 91/414/EHS. Rozhodnutím Komise 2002/928/ES ze dne 26. listopadu 2002 o nezařazení benomylu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS a odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto účinnou látku [8] byl benomyl vyloučen z přílohy I směrnice 91/414/EHS a povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto účinnou látku měla být zrušena do 25. května 2003. Karbofuran je v současné době předmětem posuzování v rámci směrnice 91/414/EHS. Uvedená směrnice stanoví přechodné období, během něhož mohou členské státy přijímat vnitrostátní rozhodnutí o látkách a přípravcích v její působnosti až do přijetí rozhodnutí na úrovni Společenství. Směrnicí Komise 2003/81/ES ze dne 5. září 2003, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek molinátu, thiramu a ziramu [9], byl thiram zařazen do přílohy I směrnice 91/414/EHS a je za určitých podmínek povolen pro použití v přípravcích na ochranu rostlin. Thiram byl rovněž oznámen podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh [10], která stanoví přechodné období, během něhož mohou členské státy přijímat rozhodnutí o látkách a přípravcích v její působnosti až do přijetí rozhodnutí na úrovni Společenství. Mělo by tedy být přijato prozatímní rozhodnutí o dovozu práškových přípravků aplikovatelných práškováním, obsahujících kombinaci benomylu, karbofuranu a thiramu v uvedených nebo vyšších koncentracích.(8) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 29 směrnice Rady 67/548/EHS [11] naposledy pozměněné směrnicí Komise 2001/59/ES [12],ROZHODLA TAKTO:Článek 1Přijímá se konečné rozhodnutí o dovozu chemických látek aktinolit, amosit, anthofylit, krokydolit a tremolit, jak je vyplněno ve formuláři pro odpověď dovážející země v příloze I.Článek 2Přijímá se konečné rozhodnutí o dovozu chemické látky DNOC, jak je vyplněno ve formuláři pro odpověď dovážející země v příloze II.Článek 3Rovněž se přijímá prozatímní rozhodnutí o dovozu práškových pesticidních přípravků aplikovatelných práškováním, které obsahují kombinaci nejméně 7 % benomylu, nejméně 10 % karbofuranu a nejméně 15 % thiramu, jak je vyplněno ve formuláři pro odpověď dovážející země v příloze III.V Bruselu dne 26. dubna 2004.Za KomisiMargot Wallströmčlenka Komise[1] Úř. věst. L 63, 6.3.2003, s. 1.[2] Úř. věst. L 63, 6.3.2003, s. 27.[3] Úř. věst. L 207, 6.8.1999, s. 18.[4] Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 24.[5] Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1.[6] Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1.[7] Úř. věst. L 54, 2.3.1999, s. 21.[8] Úř. věst. L 322, 27.11.2002, s. 53.[9] Úř. věst. L 224, 6.9.2003, s. 29.[10] Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1.[11] Úř. věst. L 196, 16.8.1967, s. 1.[12] Úř. věst. L 225, 21.8.2001, s. 1.--------------------------------------------------PŘÍLOHA IKonečné rozhodnutí o dovozu chemických látek aktinolit, amosit, anthofylit a tremolit a aktualizované konečné rozhodnutí o dovozu chemické látky krokydolit, kterým se nahrazuje předchozí rozhodnutí o dovozu z roku 1994+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------PŘÍLOHA IIKonečné rozhodnutí o dovozu chemické látky DNOC+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------PŘÍLOHA IIIProzatímní rozhodnutí o dovozu práškových pesticidních přípravků aplikovatelných práškováním, které obsahují kombinaci nejméně 7 % benomylu, nejméně 10 % karbofuranu a nejméně 15 % thiramu+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------