CELEX: 32007D0151
Language: hr
Date: 2007-03-06 00:00:00
Title: 2007/151/EZ: Odluka Komisije od 6. ožujka 2007. o izmjeni odluka 94/741/EZ i 97/622/EZ o upitnicima za izradu izvješća o provedbi Direktive 2006/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o otpadu i o provedbi Direktive Vijeća 91/689/EEZ o opasnom otpadu (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 634)  Tekst značajan za EGP

15/Sv. 32
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               109
            
         32007D0151
   
               L 067/7
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 6. ožujka 2007.
   o izmjeni odluka 94/741/EZ i 97/622/EZ o upitnicima za izradu izvješća o provedbi Direktive 2006/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o otpadu i o provedbi Direktive Vijeća 91/689/EEZ o opasnom otpadu
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2007) 634)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2007/151/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske Zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu 2006/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2006. o otpadu (1), a posebno prvi stavak njezinog članka 16.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/689/EEZ od 12. prosinca 1991. o opasnom otpadu (2), a posebno njezin članak 8. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Izvješće o provedbi Direktive 2006/12/EZ mora biti sastavljeno na temelju upitnika utvrđenog Odlukom Komisije 94/741/EZ od 24. listopada 1994. o upitnicima za izradu izvješća država članica o provedbi određenih direktiva u sektoru otpada (provedba Direktive Vijeća 91/692/EEZ) (3).
            
         
               (2)
            
            
               Izvješće o provedbi Direktive 91/689/EEZ mora biti sastavljeno na temelju upitnika utvrđenog Odlukom Komisije 97/622/EZ od 27. svibnja 1997. o upitnicima za izradu izvješća država članica o provedbi određenih direktiva u sektoru otpada (provedba Direktive Vijeća 91/692/EEZ) (4).
            
         
               (3)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 2150/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2002. o statističkim podacima o otpadu (5) uspostavlja se okvir za izradu statistike Zajednice o nastanku, oporabi i zbrinjavanju otpada.
            
         
               (4)
            
            
               Pregled obveza izvješćivanja o podacima o otpadu utvrđenih u zakonodavstvu Zajednice pokazao je da su određene obveze izvješćivanja utvrđene u odlukama 94/741/EZ i 97/622/EZ također obuhvaćene Uredbom (EZ) br. 2150/2002 ili Uredbom (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (6).
            
         
               (5)
            
            
               Kako bi se izbjeglo preklapanje i nepotrebni administrativni zahtjevi, obveze izvješćivanja koje se odnose na „opasni otpad” i „ostali otpad” trebalo bi brisati iz Odluke 94/741/EZ. Nadalje, izraz „kućanski otpad” treba zamijeniti izrazom „otpad iz kućanstava i slični otpad” radi usklađivanja Odluke 94/741/EZ s Uredbom (EZ) br. 2150/2002.
            
         
               (6)
            
            
               Stoga bi iz Odluke 97/622/EZ u skladu s tim trebalo izbrisati obveze izvješćivanja koje se odnose na opasni otpad.
            
         
               (7)
            
            
               Odluke 94/741/EZ i 97/622/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (8)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 18. Direktive 2006/12/EZ,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odluka 94/741/EZ mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Odluka 97/622/EZ mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 6. ožujka 2007.
      
         
            Za Komisiju
         
         Stavros DIMAS
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 114, 27.4.2006., str. 9.
   
      (2)  SL L 377, 31.12.1991., str. 20. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ), br. 166/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 33, 4.2.2006., str. 1.).
   
      (3)  SL L 296, 17.11.1994., str. 42.
   
      (4)  SL L 256, 19.9.1997., str. 13.
   
      (5)  SL L 332, 9.12.2002., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1893/2006 (SL L 393, 30.12.2006., str. 1.).
   
      (6)  SL L 190, 12.7.2006., str. 1.
   PRILOG
   
      Izmjene odluka 94/741/EZ i 97/622/EZ
   
   
               A.
            
            
               U Prilogu Odluci 94/741/EZ drugi se upitnik mijenja kako slijedi:
               
                           1.
                        
                        
                           Naslov upitnika zamjenjuje se sljedećim:
                           „UPITNIK
                           za izradu izvješća država članica o prenošenju i provedbi Direktive 2006/12/EZ”.
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Odjeljak II. točka 4. upitnika zamjenjuje se sljedećim:
                           
                                       „4.
                                    
                                    
                                       U skladu s člankom 7. stavkom 1., navedite sljedeće podatke, ako njima raspolažete, te pri tome naznačite temelji li se neki od danih podataka na procjeni:
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                   Otpad iz kućanstava i slični otpad
                                                   (tona godišnje)
                                                
                                             
                                                   Ukupno proizvedeni otpad (1) od kojeg je:
                                                
                                             
                                                   reciklirano (1)
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   spaljeno (1)
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   energetski oporabljeno (1)
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   odloženo (1)
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   ostalo, precizno navedite (1)
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                 
                     
         
               B.
            
            
               U Prilogu Odluci 97/622/EZ u prvom se upitniku u odjeljku II. briše točka 11. podtočka (d).
            
         
      (1)  Unutar države članice.”