CELEX: 62013CN0339
Language: it
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Causa C-339/13: Ricorso presentato il 20 giugno 2013 — Commissione europea/Repubblica italiana

31.8.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 252/21
            
         Ricorso presentato il 20 giugno 2013 — Commissione europea/Repubblica italiana
   (Causa C-339/13)
   2013/C 252/34
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: D. Bianchi e B. Schima, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica italiana
   
      Conclusioni
   
   
               —
            
            
               Dichiarare che l’Italia è venuta meno agli obblighi imposti dagli articoli 3 e 5, paragrafo 2, della direttiva 1999/74/CE (1);
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica italiana al pagamento delle spese di giudizio.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Il termine per la trasposizione dell’articolo 5 della direttiva 1999/74/CE è scaduto il 10 gennaio 2012.
   
      (1)  Direttiva 1999/74/CE del Consiglio del 19 luglio 1999 che stabilisce le norme minime per la protezione delle galline ovaiole (GU L 203, pag. 53).