CELEX: 52012DP0111
Language: da
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Ændring af forretningsordenen som følge af udviklingen i Europa-Parlamentets forbindelser med de institutioner, der repræsenterer de nationale regeringer, efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse Europa-Parlamentets afgørelse af 29. marts 2012 om ændring af forretningsordenen som følge af udviklingen i Europa-Parlamentets forbindelser med de institutioner, der repræsenterer de nationale regeringer, efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse (2011/2266(REG))

6.9.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               CE 257/91
            
         Torsdag den 29. marts 2012Ændring af forretningsordenen som følge af udviklingen i Europa-Parlamentets forbindelser med de institutioner, der repræsenterer de nationale regeringer, efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse
   P7_TA(2012)0111
   Europa-Parlamentets afgørelse af 29. marts 2012 om ændring af forretningsordenen som følge af udviklingen i Europa-Parlamentets forbindelser med de institutioner, der repræsenterer de nationale regeringer, efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse (2011/2266(REG))
   2013/C 257 E/15
   
      Europa-Parlamentet,
   
               —
            
            
               der henviser til formandens skrivelse af 4. marts 2011,
            
         
               —
            
            
               der henviser til forretningsordenens artikel 211 og 212,
            
         
               —
            
            
               der henviser til betænkning fra Udvalget om Konstitutionelle Anliggender (A7-0039/2012),
            
         
               1.
            
            
               vedtager at optage nedenstående ændringer i forretningsordenen;
            
         
               2.
            
            
               gør opmærksom på, at disse ændringer træder i kraft den første dag i den næste mødeperiode;
            
         
               3.
            
            
               pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Rådet og Kommissionen til orientering.
            
         
               NUVÆRENDE ORDLYD
            
            
               ÆNDRING
            
         
               
                  Ændring 1
               
            
         
               
                  Europa-Parlamentets forretningsorden
               
               
                  Artikel 116 – stk. 1
               
            
         
               1.   Under hver mødeperiode er der spørgetid til 
                     Rådet og
                   Kommissionen på tidspunkter, som Parlamentet vedtager efter forslag fra Formandskonferencen.
            
            
               1.   Under hver mødeperiode er der spørgetid til Kommissionen på tidspunkter, som Parlamentet vedtager efter forslag fra Formandskonferencen.
            
         
               
                  Ændring 2
               
            
         
               
                  Europa-Parlamentets forretningsorden
               
               
                  Artikel 116 – stk. 2
               
            
         
               2.   Under hver mødeperiode kan et medlem kun stille 
                     ét spørgsmål til Rådet og
                   ét spørgsmål til Kommissionen.
            
            
               2.   Under hver mødeperiode kan et medlem kun stille ét spørgsmål til Kommissionen.
            
         
               
                  Ændring 3
               
            
         
               
                  Europa-Parlamentets forretningsorden
               
               
                  Artikel 116 – stk. 5
               
            
         
               5.   I henhold til retningslinjer, som fastsættes af Formandskonferencen, kan der berammes særskilt spørgetid med spørgsmål til Kommissionens formand, Kommissionens næstformand/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og med formanden for Eurogruppen.
            
            
               5.   I henhold til retningslinjer, som fastsættes af Formandskonferencen, kan der berammes særskilt spørgetid med spørgsmål til 
                     Rådet,
                   Kommissionens formand, Kommissionens næstformand/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og til formanden for Eurogruppen.
            
         
               
                  Ændring 4
               
            
         
               
                  Europa-Parlamentets forretningsorden
               
               
                  Bilag II – del A – punkt 1 – led 2
               
            
         
               
                           —
                        
                        
                           henhører under 
                                 Kommissionens og Rådets
                               kompetence- og ansvarsområde, og er af almen interesse
                        
                     
            
               
                           —
                        
                        
                           henhører under 
                                 deres adressaters
                               kompetence- og ansvarsområde, og er af almen interesse
                        
                     
         
               
                  Ændring 5
               
            
         
               
                  Europa-Parlamentets forretningsorden
               
               
                  Bilag II – del A – punkt 1 – led 2 a (nyt)
               
            
         
                
            
            
               
                           —
                        
                        
                           
                              navnlig, for så vidt angår spørgsmål specifikt rettet til Rådet, vedrører udøvelsen af dets funktioner bestående i at formulere, koordinere og gennemføre Unionens politikker, vedrører dets beføjelser i forbindelse med udnævnelsesprocedurer eller vedrører Unionens institutioners, organers, kontorers og agenturers virke eller en revision af traktaterne
                           
                        
                     
         
               
                  Ændring 6
               
            
         
               
                  Europa-Parlamentets forretningsorden
               
               
                  Bilag II – del A – punkt 2
               
            
         
               
                           2.
                        
                        
                           Et spørgsmål kan ikke stilles, hvis det vedrører et emne, der allerede er opført på dagsordenen til forhandling med deltagelse af den pågældende institution.
                        
                     
            
               
                           2.
                        
                        
                           Et spørgsmål kan ikke stilles, hvis det vedrører et emne, der allerede er opført på dagsordenen til forhandling med deltagelse af den pågældende institution
                                 , eller hvis det vedrører Rådets udøvelse af den lovgivende funktion og budgetfunktionen som omhandlet i artikel 16, stk. 1, første punktum, i traktaten om Den Europæiske Union
                              .