CELEX: 32013R0706
Language: bg
Date: 2013-07-23 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 706/2013 на Комисията от 23 юли 2013 година относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура

25.7.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 200/6
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 706/2013 НА КОМИСИЯТА
   от 23 юли 2013 година
   относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.
            
         
               (2)
            
            
               С Регламент (ЕИО) № 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.
            
         
               (3)
            
            
               Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.
            
         
               (4)
            
            
               Уместно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите членки във връзка с класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2).
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
   Член 2
   Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 23 юли 2013 година.
      
         
            За Комисията, от името на председателя,
         Algirdas ŠEMETA
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  Описание на стоките
               
               
                  Класиране
                  (код по КН)
               
               
                  Основания
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Блок за управление, който се състои от сглобка върху печатна платка, съдържаща интегрални схеми (например уред за управление, получен чрез полупроводникова технология), пасивни елементи (например резистори, кондензатори и бобини), активни елементи (например диоди и транзистори) и топлоотвеждащ радиатор, за напрежение, непревишаващо 1 000 V, в корпус с размери приблизително 24 × 13 × 5 cm.
                  След инсталирането на съответния софтуер, блокът за управление се вгражда в перална машина, чиито функции е предназначен да управлява (например пускане и спиране на двигателя и на системата за подгряване на водата, отваряне и затваряне на водните клапани).
               
               
                  8537 10 91
               
               
                  Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 2, буква а) към раздел XVI и описанието на кодове по КН 8537, 8537 10 и 8537 10 91.
                  Изключва се класиране в позиция 8450 като част от перална машина, тъй като блокът за управление представлява продукт, включен в позиция по глава 85.
                  Тъй като блокът за управление се състои от сглобка върху печатна платка, той не отговаря на условията за електронни интегрални схеми, определени в забележка 8, буква б) към глава 85. Следователно се изключва и класирането в позиция 8542.
                  Тъй като блокът за управление е програмируем и се използва за електрическо управление на функциите на перални машини, той следа да бъде класиран в код по КН 8537 10 91 като програмируем уред за управление с памет, за напрежение, непревишаващо 1 000 V.