CELEX: 62018TN0693
Language: sv
Date: 2018-11-27 00:00:00
Title: Mål T-693/18: Talan väckt den 27 november 2018 – ZY mot kommissionen

28.1.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 35/28
            
         
      Talan väckt den 27 november 2018 – ZY mot kommissionen
      (Mål T-693/18)
      (2019/C 35/34)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: ZY (ombud: advokaterna N. Voß och D. Fouquet)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara svarandens beslut SA.34045 (2013/C) (ex 2012/NN) av den 28 maj 2018, med referensnummer C(2018) 3166, avseende åren 2012 och 2013, i dess helhet,
               
            
                  —
               
               
                  i andra hand ogiltigförklara svarandens beslut SA.34045 (2013/C) (ex 2012/NN) av den 28 maj 2018, med r’eferensnummer C(2018) 3166, i den utsträckning som beslutet innebär ett föreläggande att, med avseende på åren 2012 och 2013, återkräva mer än 20 procent av de publicerade nätavgifterna av elkonsumenter med en årlig elförbrukning på 7 000 timmar eller mer, och mer än 15 procent av motsvarande avgifter av elkonsumenter med en årlig elförbrukning på 7 500 timmar eller mer samt mer än 10 procent av motsvarande avgifter av elkonsumenter med en årlig elförbrukning på 8 000 timmar eller mer, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna, inklusive advokat- och resekostnader.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden följande grunder.
      
                  1.
               
               
                  Kommissionen har felaktigt antagit att det är fråga om statligt stöd i den mening som avses i artikel 107.1 FEUF
                  
                              —
                           
                           
                              Sökanden gör inom ramen för den första grunden gällande att svaranden vid sin prövning av den omtvistade befrielsen från skyldigheten att betala nätavgifter gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning genom att anta att statliga medel använts.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Dessutom har referenssystemet bestämts på ett felaktigt och ofullständigt sätt vid prövningen av selektivitetsrekvisitet.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Åsidosättande av likabehandlingsprincipen
                  
                              —
                           
                           
                              Sökanden gör inom ramen för den andra grunden gällande att svaranden i beslutet endast beslutat om återbetalningsskyldighet för elkonsumenter som under åren 2012 och 2013 var helt befriade från skyldighet att betala nätavgifter. Därmed särbehandlades och missgynnades dessa elkonsumenter jämfört med elkonsumenter som för samma tidsperiod erhållit schablonmässigt bestämda nedsättningar av nätavgifterna och för vilka återbetalningsskyldighet inte ålagts.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Åsidosättande av principen om berättigade förväntningar
                  
                              —
                           
                           
                              Sökanden gör inom ramen för den tredje grunden gällande att sökanden hade rätt att förvänta sig att de beviljade särskilda nätavgifterna skulle fortsätta att gälla för sökanden, mot bakgrund av omständigheterna i det enskilda fallet.