CELEX: 32004R0260
Language: bg
Date: 2004-02-06 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 260/2004 на Комисията от 6 февруари 2004 година за изменение на приложения I, III, V и VII към Регламент (ЕИО) № 3030/93 на Съвета относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни

Важна правна забележка

|

32004R0260

Официален вестник n° L 051 , 20/02/2004 стр. 0001 - 0052 специално чешко издание глава 11 том 49 стр. 227  - 278 специално испанско издание глава 11 том 49 стр. 227  - 278 специално унгарско издание глава 11 том 49 стр. 227  - 278 специално литвийско издание глава 11 том 49 стр. 227  - 278 LV.ES глава 11 том 49 стр. 227  - 278 MT.ES глава 11 том 49 стр. 227  - 278 PL.ES глава 11 том 49 стр. 227  - 278 SK.ES глава 11 том 49 стр. 227  - 278 специално словенско издание глава 11 том 49 стр. 227  - 278

		Регламент (ЕО) № 260/2004 на Комисиятаот 6 февруари 2004 годиназа изменение на приложения I, III, V и VII към Регламент (ЕИО) № 3030/93 на Съвета относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страниКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3030/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни [1], и по-специално член 19 от него,като има предвид, че:(1) Общите правила за внос на текстилни изделия с произход от трети страни трябва да бъдат актуализирани, за да се отчетат някои скорошни промени.(2) С Решение 2003/453/ЕО [2] Съветът одобри подписването, от името на Европейската общност, на споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Социалистическа република Виетнам за търговията с текстилни изделия и облекло и разреши временното му прилагане.(3) С Решение 1999/867/ЕО [3] Съветът одобри подписването, от името на Европейската общност, на споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Узбекистан за търговията с текстилни изделия и облекло и други мерки за отваряне на пазарите и разреши временното му прилагане.(4) С Регламент (ЕО) № 337/2003 [4] Комисията реши да преустанови прилагането на режима за двоен контрол на някои текстилни изделия с произход от Украйна.(5) Меморандумът за разбирателство с Египет [5] изтече на 31 декември 2003 г.(6) Споразумението между Европейската общност и Бившата югославска република Македония за търговията с текстилни изделия и облекло [6] изтече на 31 декември 2003 г.(7) Комбинираната номенклатура беше изменена. Измененията се прилагат от 1 януари 2004 г. [7] и засягат също и някои кодове, фигуриращи в Приложение I към Регламент (ЕИО) № 3030/93.(8) С оглед по-голяма яснота, някои приложения към Регламент (ЕИО) № 3030/93 следва да бъдат заменени.(9) Необходимо е съответно да се измени Регламент (ЕИО) № 3030/93.(10) Мерките, предвидени в настоящия регламент, се прилагат от 1 януари 2004 г., за да се осигури спазването, от страна на Общността, на нейните международни задължения.(11) Мерките, предвидени в настоящия регламент, съответстват на становището на комитета "Текстил", създаден с член 17 от Регламент (ЕИО) № 3030/93,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕИО) № 3030/93 се изменя, както следва:а) Приложения I, III, V и VII се заменят с текстовете, фигуриращи в приложението към настоящия регламент;б) Таблица А от приложение III се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Той се прилага от 1 януари 2004 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 6 февруари 2004 година.За КомисиятаPascal LamyЧлен на Комисията[1] ОВ L 275, 8.11.1993 г., стр. 3. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 138/2003 (ОВ L 23, 28.1.2003 г., стр. 1).[2] ОВ L 152, 20.6.2003 г., стр. 41.[3] ОВ L 343, 31.12.1999 г., стр. 1.[4] ОВ L 49, 22.2.2003 г., стр. 7.[5] ОВ L 33, 2.2.2002 г., стр. 9.[6] ОВ L 344, 31.12.1999 г., стр. 2.[7] Регламент (ЕО) № 1789/2003 на Комисията за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 281, 30.10.2003 г., стр. 1).--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ1. Приложение I се заменя със следния текст:"""ПРИЛОЖЕНИЕ IПРОДУКТИ, УПОМЕНАТИ В ЧЛЕН 1 [1]1. Без да се нарушават правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, текстът на описанието на стоките се счита, че има само индикативно значение, тъй като продуктите, обхванати от всяка категория са определени, в рамките на настоящото приложение, от обхвата на кодовете по КН. Там където фигурира "ех" пред кода по КН, продуктите, обхванати от всяка категория се определят от обхвата на кода по КН и от този на съответното описание.2. Ако няма уточнение относно съставната материя на продуктите в категории от 1 до 114, се приема, че тези продукти са направени изключително от вълна или фини косми, от памук или изкуствени влакна. Тази разпоредба се отнася до следните държави: Бившата югославска република Македония, Аржентина, Бангладеш, Босна и Херцеговина, Бразилия, Камбоджа, Китай (споразумение AMF), Южна Корея, Хърватска, Египет, Хонконг, Индия, Индонезия, Лаос, Макао, Малайзия, Непал, Пакистан, Перу, Филипини, Руската федерация, Сингапур, Шри Ланка, Тайван, Тайланд и Виетнам.3. Облеклата, които не могат да бъдат определени като облекла за мъже или момчета или като облекла за жени или момичета, се класират с последните.4. Изразът "облекла за бебета" включва облекла до търговска мярка 86 включително.Категория | Представяне на сектора Код по КН 2004 | Таблица за съответствие |броя/кг | г/парче |(1) | (2) | (3) | (4) |ГРУПА I А1 | Шевни конци, памучни, непригодени за продажба на дребно 52041100, 52041900, 52051100, 52051200, 52051300, 52051400, 52051510, 52051590, 52052100, 52052200, 52052300, 52052400, 52052600, 52052700, 52052800, 52053100, 52053200, 52053300, 52053400, 52053500, 52054100, 52054200, 52054300, 52054400, 52054600, 52054700, 52054800, 52061100, 52061200, 52061300, 52061400, 52061510, 52061590, 52062100, 52062200, 52062300, 52062400, 52062510, 52062590, 52063100, 52063200, 52063300, 52063400, 52063500, 52064100, 52064200, 52064300, 52064400, 52064500, ex56049000 | | |2 | Памучни тъкани, различни от мрежести тъкани, хавлиени тъкани, ленти, кадифета, плюшове, тъкани букле, тюлове, тъкани от шенилна прежда и тъкани със завързани бримки 52081110, 52081190, 52081216, 52081219, 52081296, 52081299, 52081300, 52081900, 52082110, 52082190, 52082216, 52082219, 52082296, 52082299, 52082300, 52082900, 52083100, 52083216, 52083219, 52083296, 52083299, 52083300, 52083900, 52084100, 52084200, 52084300, 52084900, 52085100, 52085210, 52085290, 52085300, 52085900, 52091100, 52091200, 52091900, 52092100, 52092200, 52092900, 52093100, 52093200, 52093900, 52094100, 52094200, 52094300, 52094910, 52094990, 52095100, 52095200, 52095900, 52101110, 52101190, 52101200, 52101900, 52102110, 52102190, 52102200, 52102900, 52103110, 52103190, 52103200, 52103900, 52104100, 52104200, 52104900, 52105100, 52105200, 52105900, 52111100, 52111200, 52111900, 52112100, 52112200, 52112900, 52113100, 52113200, 52113900, 52114100, 52114200, 52114300, 52114910, 52114990, 52115100, 52115200, 52115900, 52121110, 52121190, 52121210, 52121290, 52121310, 52121390, 52121410, 52121490, 52121510, 52121590, 52122110, 52122190, 52122210, 52122290, 52122310, 52122390, 52122410, 52122490, 52122510, 52122590, ex58110000, ex63080000 | | |2 (a) | От които различни от неизбелени или избелени 52083100, 52083216, 52083219, 52083296, 52083299, 52083300, 52083900, 52084100, 52084200, 52084300, 52084900, 52085100, 52085210, 52085290, 52085300, 52085900, 52093100, 52093200, 52093900, 52094100, 52094200, 52094300, 52094910, 52094990, 52095100, 52095200, 52095900, 52103110, 52103190, 52103200, 52103900, 52104100, 52104200, 52104900, 52105100, 52105200, 52105900, 52113100, 52113200, 52113900, 52114100, 52114200, 52114300, 52114910, 52114990, 52115100, 52115200, 52115900, 52121310, 52121390, 52121410, 52121490, 52121510, 52121590, 52122310, 52122390, 52122410, 52122490, 52122510, 52122590, ex58110000, ex63080000 | | |3 | Тъкани от прекъснати синтетични влакна, различни от ленти, кадифета, плюшове, тъкани букле (включително хавлиени тъкани) и тъкани от шенилна прежда 55121100, 55121910, 55121990, 55122100, 55122910, 55122990, 55129100, 55129910, 55129990, 55131120, 55131190, 55131200, 55131300, 55131900, 55132110, 55132130, 55132190, 55132200, 55132300, 55132900, 55133100, 55133200, 55133300, 55133900, 55134100, 55134200, 55134300, 55134900, 55141100, 55141200, 55141300, 55141900, 55142100, 55142200, 55142300, 55142900, 55143100, 55143200, 55143300, 55143900, 55144100, 55144200, 55144300, 55144900, 55151110, 55151130, 55151190, 55151210, 55151230, 55151290, 55151311, 55151319, 55151391, 55151399, 55151910, 55151930, 55151990, 55152110, 55152130, 55152190, 55152211, 55152219, 55152291, 55152299, 55152910, 55152930, 55152990, 55159110, 55159130, 55159190, 55159211, 55159219, 55159291, 55159299, 55159910, 55159930, 55159990, 58039030, ex59050070, ex63080000 | | |3 (a) | от които различни от неизбелени или избелени 55121910, 55121990, 55122910, 55122990, 55129910, 55129990, 55132110, 55132130, 55132190, 55132200, 55132300, 55132900, 55133100, 55133200, 55133300, 55133900, 55134100, 55134200, 55134300, 55134900, 55142100, 55142200, 55142300, 55142900, 55143100, 55143200, 55143300, 55143900, 55144100, 55144200, 55144300, 55144900, 55151130, 55151190, 55151230, 55151290, 55151319, 55151399, 55151930, 55151990, 55152130, 55152190, 55152219, 55152299, 55152930, 55152990, 55159130, 55159190, 55159219, 55159299, 55159930, 55159990, ex58039030, ex59050070, ex63080000 | | |ГРУПА I Б4 | Ризи или блузи, тениски, фланелки (различни от вълнени или от фини косми), долни фланелки и подобни артикули, трикотажни или плетени 61051000, 61052010, 61052090, 61059010, 61091000, 61099010, 61099030, 61102010, 61103010 | 6,48 | 154 |5 | Фланели, пуловери (със или без ръкави), жилетки, елечета, сака (различни от скроени и шити), анораци, блузони и подобни, трикотажни или плетени 61011090, 61012090, 61013090, 61021090, 61022090, 61023090, 61101110, 61101130, 61101190, 61101210, 61101290, 61101910, 61101990, 61102091, 61102099, 61103091, 61103099 | 4,53 | 221 |6 | Къси панталони и шорти (различни от банските гащета), тъкани, за мъже или момчета; панталони, тъкани, за жени или момичета, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени влакна; долни части на спортни дрехи (анцузи) или подплати, различни от тези в позиции от16 до 29, памучни или от синтетични или изкуствени влакна 62034110, 62034190, 62034231, 62034233, 62034235, 62034290, 62034319, 62034390, 62034919, 62034950, 62046110, 62046231, 62046233, 62046239, 62046318, 62046918, 62113242, 62113342, 62114242, 62114342 | 1,76 | 568 |7 | Ризи, блузи, ризи-блузи и шемизети, трикотажни или плетени, или различни от трикотажни или плетени, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени влакна, за жени или момичета 61061000, 61062000, 61069010, 62062000, 62063000, 62064000 | 5,55 | 180 |8 | Блузи и шемизети, различни от трикотажни или плетени, за мъже или момчета, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени влакна 62051000, 62052000, 62053000 | 4,60 | 217 |ГРУПА II А9 | Памучни хавлиени тъкани; покривки и кърпи за тоалет или за кухня, различни от трикотажни или плетени, от памучен хавлиен плат 58021100, 58021900, ex63026000 | | |20 | Спално бельо, различно от трикотажно или плетено 63022100, 63022290, 63022990, 63023110, 63023190, 63023290, 63023990 | | |22 | Конци от синтетични влакна, нетъкан текстил, непригодени за продажба на дребно 55081011, 55081019, 55091100, 55091200, 55092110, 55092190, 55092210, 55092290, 55093110, 55093190, 55093210, 55093290, 55094110, 55094190, 55094210, 55094290, 55095100, 55095210, 55095290, 55095300, 55095900, 55096110, 55096190, 55096200, 55096900, 55099110, 55099190, 55099200, 55099900 | | |22 (a) | от които акрилни ex55081019, 55093110, 55093190, 55093210, 55093290, 55096110, 55096190, 55096200, 55096900 | | |23 | Конци от изкуствени влакна, нетъкан текстил, непригодени за продажба на дребно 55082010, 55101100, 55101200, 55102000, 55103000, 55109000 | | |32 | Кадифета, плюшове, тъкани букле и тъкани от шенилна прежда (с изключение на памучни хавлиени тъкани и ленти) и тъфтинг изделия, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени влакна 58011000, 58012100, 58012200, 58012300, 58012400, 58012500, 58012600, 58013100, 58013200, 58013300, 58013400, 58013500, 58013600, 58022000, 58023000 | | |32 (a) | от които памучни рипсени кадифета 58012200 | | |39 | Покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня, различни от трикотажни или плетени, различни от хавлиени 63025110, 63025190, 63025390, ex63025900, 63029110, 63029190, 63029390, ex63029900 | | |ГРУПА II Б12 | Чорапогащи, чорапи, дълги, три четвърти и къси и други подобни артикули, трикотажни или плетени, различни от артикули за бебета, включително медицинските чорапи, различни от артикулите в позиция 70 61151200, 61151900, 61152011, 61152090, 61159100, 61159200, 61159310, 61159330, 61159399, 61159900 | 24,3 чифт | 41 |13 | Слипове и други долни гащи за мъже или момчета, пликчета и други долни гащи за жени или момичета, трикотажни или плетени, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени влакна 61071100, 61071200, 61071900, 61082100, 61082200, 61082900, ex62121010 | 17 | 59 |14 | Палта, шлифери, включително пелерини, и подобни артикули, за мъже или момчета, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени влакна (различни от анораци от позиция 21) 62011100, ex62011210, ex62011290, ex62011310, ex62011390, 62102000 | 0,72 | 1389 |15 | Палта, шлифери, пелерини, якета и подобни артикули, за жени или момичета, сака, за жени или момичета, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени влакна (различни от анораци от позиция 21) 62021100, ex62021210, ex62021290, ex62021310, ex62021390, 62043100, 62043290, 62043390, 62043919, 62103000 | 0,84 | 1190 |16 | Костюми, ансамбли, различни от трикотажни или плетени, за мъже или момчета, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени влакна, с изключение на облеклата за ски; облекла за спорт (анцузи) с подплата, чиято горна част е изработена изцяло от един и същи плат, памучни, или от синтетични или изкуствени влакна 62031100, 62031200, 62031910, 62031930, 62032100, 62032280, 62032380, 62032918, 62113231, 62113331 | 0,80 | 1250 |17 | Сака за мъже или момчета, различни от трикотажни или плетени, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени влакна 62033100, 62033290, 62033390, 62033919 | 1,43 | 700 |18 | Долни фанели, слипове, долни гащи, нощници, пижами, хавлии за баня, халати и подобни артикули за мъже или момчета, различни от трикотажни или плетени 62071100, 62071900, 62072100, 62072200, 62072900, 62079110, 62079190, 62079200, 62079900 | | |Долни фланели и ризи, комбинезони, фусти, пликчета, нощници, пижами, халати, хавлии за баня, домашни роби и подобни артикули, за жени или момичета 62081100, 62081910, 62081990, 62082100, 62082200, 62082900, 62089111, 62089119, 62089190, 62089200, 62089900, ex62121010 | | |19 | Носни кърпички и джобни кърпички, различни от трикотажни или плетени 62132000, 62139000 | 59 | 17 |21 | Канадки; анораци, якета и подобни артикули, различни от трикотажни или плетени, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени влакна; горни части на спортни дрехи (анцузи) с подплата, различни от тези в позиции от 16 до 29, памучни или от синтетични или изкуствени влакна ex62011210, ex62011290, ex62011310, ex62011390, 62019100, 62019200, 62019300, ex62021210, ex62021290, ex62021310, ex62021390, 62029100, 62029200, 62029300, 62113241, 62113341, 62114241, 62114341 | 2,3 | 435 |24 | Нощници, пижами, хавлии за баня, халати и подобни артикули, трикотажни или плетени, за мъже или момчета 61072100, 61072200, 61072900, 61079110, 61079190, 61079200, ex61079900 | 3,9 | 257 |Нощници, пижами, халати, хавлии за баня, домашни роби и подобни артикули, трикотажни или плетени, за жени или момичета 61083110, 61083190, 61083211, 61083219, 61083290, 61083900, 61089110, 61089190, 61089200, 61089910 |26 | Рокли за жени или момичета, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени влакна 61044100, 61044200, 61044300, 61044400, 62044100, 62044200, 62044300, 62044400 | 3,1 | 323 |27 | Поли, включително поли-панталони, за жени или момичета 61045100, 61045200, 61045300, 61045900, 62045100, 62045200, 62045300, 62045910 | 2,6 | 385 |28 | Панталони, панталони с пластрон и презрамки, къси панталони и шорти (различни от банските костюми), трикотажни или плетени, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени влакна 61034110, 61034190, 61034210, 61034290, 61034310, 61034390, 61034910, 61034991, 61046110, 61046190, 61046210, 61046290, 61046310, 61046390, 61046910, 61046991 | 1,61 | 620 |29 | Костюми и ансамбли, различни от трикотажни или плетени, за жени или момичета, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени влакна, с изключение на облекла за ски; облекла за спорт (анцузи) с подплата, чиято горна част е изработена изцяло от един и същи плат, памучни или от синтетични или изкуствени влакна 62041100, 62041200, 62041300, 62041910, 62042100, 62042280, 62042380, 62042918, 62114231, 62114331 | 1,37 | 730 |31 | Сутиени и бюстиета, от плат или трикотажни или плетени ex62121010, 62121090 | 18,2 | 55 |68 | Облекла и допълнения към облеклото, за бебета, с изключение на ръкавици за бебета от категориите 10 и 87 и чорапи, дълги, три четвърти и къси, за бебета, различни от трикотажни или плетени, от категория 88 61111090, 61112090, 61113090, ex61119000, ex62091000, ex62092000, ex62093000, ex62099000 | | |73 | Облекла за спорт (анцузи), трикотажни или плетени, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени влакна 61121100, 61121200, 61121900 | 1,67 | 600 |76 | Работни облекла, различни от трикотажни или плетени, за мъже или момчета 62032210, 62032310, 62032911, 62033210, 62033310, 62033911, 62034211, 62034251, 62034311, 62034331, 62034911, 62034931, 62113210, 62113310 | | |Престилки, блузи и други работни облекла, различни от трикотажни или плетени, за жени или момичета 62042210, 62042310, 62042911, 62043210, 62043310, 62043911, 62046211, 62046251, 62046311, 62046331, 62046911, 62046931, 62114210, 62114310 | | |77 | Комбинезони и ансамбли за ски, различни от трикотажни или плетени ex62112000 | | |78 | Облекла, различни от трикотажни или плетени, с изключение на категориите 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 и 77 62034130, 62034259, 62034339, 62034939, 62046180, 62046190, 62046259, 62046290, 62046339, 62046390, 62046939, 62046950, 62104000, 62105000, 62113100, 62113290, 62113390, 62114100, 62114290, 62114390 | | |83 | Палта, жакети и други облекла, включително комбинезони и ансамбли за ски, трикотажни или плетени, с изключение на облеклата от категории 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75 61011010, 61012010, 61013010, 61021010, 61022010, 61023010, 61033100, 61033200, 61033300, ex61033900, 61043100, 61043200, 61043300, ex61043900, 61122000, 61130090, 61141000, 61142000, 61143000 | | |ГРУПА III А33 | Тъкани от прежди от синтетични нишки, получени от ленти или подобни форми, от полиетилен или полипропилен, с широчина по-малка от 3 м. 54072011 | | |Торби и торбички за опаковки, различни от трикотажни или плетени, получени от ленти или подобни форми 63053281, 63053289, 63053391, 63053399 | | |34 | Тъкани от прежди от синтетични нишки, получени от ленти или подобни форми, от полиетилен или полипропилен, с широчина 3 м или повече 54072019 | | |35 | Тъкани от непрекъснати синтетични нишки, различни от тези за автомобилни гуми от категория 114 54071000, 54072090, 54073000, 54074100, 54074200, 54074300, 54074400, 54075100, 54075200, 54075300, 54075400, 54076110, 54076130, 54076150, 54076190, 54076910, 54076990, 54077100, 54077200, 54077300, 54077400, 54078100, 54078200, 54078300, 54078400, 54079100, 54079200, 54079300, 54079400, ex58110000, ex59050070 | | |35 (a) | От които: различни от неизбелените и избелените ex54071000, ex54072090, ex54073000, 54074200, 54074300, 54074400, 54075200, 54075300, 54075400, 54076130, 54076150, 54076190, 54076990, 54077200, 54077300, 54077400, 54078200, 54078300, 54078400, 54079200, 54079300, 54079400, ex58110000, ex59050070 | | |36 | Тъкани от непрекъснати изкуствени нишки, различни от тези за автомобилни гуми от категория 114 54081000, 54082100, 54082210, 54082290, 54082310, 54082390, 54082400, 54083100, 54083200, 54083300, 54083400, ex58110000, ex59050070 | | |36 (a) | От които: различни от неизбелените и избелените ex54081000, 54082210, 54082290, 54082310, 54082390, 54082400, 54083200, 54083300, 54083400, ex58110000, ex59050070 | | |37 | Тъкани от прекъснати изкуствени нишки 55161100, 55161200, 55161300, 55161400, 55162100, 55162200, 55162310, 55162390, 55162400, 55163100, 55163200, 55163300, 55163400, 55164100, 55164200, 55164300, 55164400, 55169100, 55169200, 55169300, 55169400, 58039050, ex59050070 | | |37 (a) | От които: различни от неизбелените и избелените 55161200, 55161300, 55161400, 55162200, 55162310, 55162390, 55162400, 55163200, 55163300, 55163400, 55164200, 55164300, 55164400, 55169200, 55169300, 55169400, ex58039050, ex59050070 | | |38 A | Плетени или трикотажни платове от синтетични нишки, за завеси и пердета 60053110, 60053210, 60053310, 60053410, 60063110, 60063210, 60063310, 60063410 | | |38 B | Пердета, различни от трикотажни или плетени ex63039100, ex63039290, ex63039990 | | |40 | Завеси, вътрешни щори, драперии за легла и други подобни аркитули за мебели, различни от трикотажни или плетени, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени влакна ex63039100, ex63039290, ex63039990, 63041910, ex63041990, 63049200, ex63049300, ex63049900 | | |41 | Шевни конци от синтетични нишки, непригодени за продажба на дребно, различни от нетекстурирани, единични, без сук или със сук, непревишаващ 50 сука на метър 54011011, 54011019, 54021010, 54021090, 54022000, 54023100, 54023200, 54023300, 54023910, 54023990, 54024910, 54024991, 54024999, 54025100, 54025200, 54025910, 54025990, 54026100, 54026200, 54026910, 54026990, ex56042000, ex56049000 | | |42 | Шевни конци от изкуствени нишки, непригодени за продажба на дребно 54012010 | | |Шевни конци от изкуствени нишки: шевни конци от изкуствени нишки, непригодени за продажба на дребно, различни от единични от вискозна коприна, без сук или със сук, непревишаващ 250 сука на метър, и шевни конци единични, нетекстурирани от ацетатна коприна 54031000, 54032000, ex54033200, ex54033300, 54033900, 54034100, 54034200, 54034900, ex56042000 | | |43 | Шевни конци от изкуствени нишки; конци от изкуствени влакна, непригодени за продажба на дребно 52042000, 52071000, 52079000, 54011090, 54012090, 54061000, 54062000, 55082090, 55113000 | | |46 | Вълни и фини животински косми, кардирани или пенирани 51051000, 51052100, 51052900, 51053100, 51053910, 51053990 | | |47 | Прежди от вълна или фини животински косми, кардирани, непригодени за продажба на дребно 51061010, 51061090, 51062010, 51062091, 51062099, 51081010, 51081090 | | |48 | Прежди от вълна или фини животински косми, пенирани, непригодени за продажба на дребно 51071010, 51071090, 51072010, 51072030, 51072051, 51072059, 51072091, 51072099, 51082010, 51082090 | | |49 | Прежди от вълна или фини животински косми, пригодени за продажба на дребно 51091010, 51091090, 51099010, 51099090 | | |50 | Тъкани от вълна или фини животински косми 51111100, 51111910, 51111990, 51112000, 51113010, 51113030, 51113090, 51119010, 51119091, 51119093, 51119099, 51121100, 51121910, 51121990, 51122000, 51123010, 51123030, 51123090, 51129010, 51129091, 51129093, 51129099 | | |51 | Памук, кардиран или пениран 52030000 | | |53 | Тъкани, памучни, със сплитка гаце 58031000 | | |54 | Синтетични влакна, включително от отпадъци, кардирани или пенирани, или развлакнени по друг начин 55070000 | | |55 | Синтетични влакна, включително от отпадъци, кардирани или пенирани, или развлакнени по друг начин 55061000, 55062000, 55063000, 55069010, 55069090 | | |56 | Шевни конци от синтетични влакна (включително от отпадъци), пригодени за продажба на дребно 55081090, 55111000, 55112000 | | |58 | Килими с навързан или ненавързан влас, дори конфекционирани 57011010, 57011091, 57011093, 57011099, 57019010, 57019090 | | |59 | Килими и други подови настилки от текстилни материи, различни от килимите от категория 58 57021000, 57023100, 57023200, 57023910, 57024100, 57024200, 57024910, 57025100, 57025200, ex57025900, 57029100, 57029200, ex57029900, 57031000, 57032011, 57032019, 57032091, 57032099, 57033011, 57033019, 57033051, 57033059, 57033091, 57033099, 57039000, 57041000, 57049000, 57050010, 57050030, ex57050090 | | |60 | Ръчно тъкани гоблени (тип "Gobelins", "Flandres", "Aubusson", "Beauvais" и други подобни) и ръчно бродирани гоблени (например с полегат бод, с кръстосан бод), дори конфекционирани 58050000 | | |61 | Ленти, състоящи се само от основа без вътък, чиито нишки са свързани с лепило, с изключение на етикети и други подобни артикули от категория 62; еластични тъкани (различни от трикотажни или плетени), от текстилни материи с втъкани каучукови нишки ex58061000, 58062000, 58063100, 58063210, 58063290, 58063900, 58064000 | | |62 | Тюлове и тъкани със завързани бримки, дантели (машинно изработени или ръчно изплетени), на парче, на ленти или на мотиви 56060091, 56060099 | | |Етикети, емблеми и подобни артикули от текстилни материали, небродирани, на парчета, на ленти или изрязани във форма или големина, изработени чрез втъкаване 58041011, 58041019, 58041090, 58042110, 58042190, 58042910, 58042990, 58043000 | | |Галони и ширити на метър, пасмантерийни артикули и аналогични орнаментни артикули, на парче 58071010, 58071090 | | |Галони и ширити на метър, пасмантерийни артикули и аналогични орнаментни артикули, на парче; пискюли, помпони и подобни артикули 58081000, 58089000 | | |Бродерии на парче, на ленти или на мотиви 58101010, 58101090, 58109110, 58109190, 58109210, 58109290, 58109910, 58109990 | | |63 | Трикотажни платове от синтетични нишки, съдържащи тегловно 5 % или повече прежди от еластомери, или трикотажни платове, съдържащи тегловно 5 % или повече прежди от каучукови нишки 59069100, ex60024000, 60029000, ex60041000, 60049000 | | |Дантели тип "Rachel" и платове с дълъг косъм от синтетични нишки ex60011000, 60033010, 60053150, 60053250, 60053350, 60053450 | | |65 | Тъкани трикотажни или плетени, различни от артикулите в категории 38А и 63, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени влакна 56060010, ex60011000, 60012100, 60012200, 60012910, 60019110, 60019130, 60019150, 60019190, 60019210, 60019230, 60019250, 60019290, 60019910, ex60024000, 60031000, 60032000, 60033090, 60034000, ex60041000, 60051000, 60052100, 60052200, 60052300, 60052400, 60053190, 60053290, 60053390, 60053490, 60054100, 60054200, 60054300, 60054400, 60061000, 60062100, 60062200, 60062300, 60062400, 60063190, 60063290, 60063390, 60063490, 60064100, 60064200, 60064300, 60064400 | | |66 | Одеяла, различни от трикотажни или плетени, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени нишки 63011000, 63012091, 63012099, 63013090, ex63014090, ex63019090 | | |ГРУПА III Б10 | Ръкавици, трикотажни или плетени 61111010, 61112010, 61113010, ex61119000, 61161020, 61161080, 61169100, 61169200, 61169300, 61169900 | 17 чифт | 59 |67 | Допълнения за облеклото, различни от тези за бебета, трикотажни или плетени; бельо от всякакъв вид, трикотажно или плетено, завеси, пердета, вътрешни щори, драперии за легла и други артикули за интериор, трикотажни или плетени; одеяла, трикотажни или плетени, други артикули, трикотажни или плетени, включително части от облекла и допълнения за облеклото 58079090, 61130010, 61171000, 61172000, 61178010, 61178090, 61179000, 63012010, 63013010, 63014010, 63019010, 63021010, 63021090, 63024000, ex63026000, 63031100, 63031200, 63031900, 63041100, 63049100, ex63052000, 63053211, ex63053290, 63053310, ex63053900, ex63059000, 63071010, 63079010 | | |67 (a) | от които торби и торбички за опаковка, получени от ленти или подобни форми от полиетилен или полипропилен 63053211, 63053310 | | |69 | Комбинезони и фусти, трикотажни или плетени, за жени или момичета 61081100, 61081900 | 7,8 | 128 |70 | Чорапогащи, от синтетични влакна, с линейна плътност на единичната прежда по-малка от 67 dtex 61151100, 61152019 | 30,4 чифт | 33 |Дълги чорапи за жени от синтетични влакна 61159391 |72 | Бански костюми, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени влакна 61123110, 61123190, 61123910, 61123990, 61124110, 61124190, 61124910, 61124990, 62111100, 62111200 | 9,7 | 103 |74 | Костюми и ансамбли, трикотажни или плетени, за жени или момичета, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени нишки, с изключение на облеклата за ски 61041100, 61041200, 61041300, ex61041900, 61042100, 61042200, 61042300, ex61042900 | 1,54 | 650 |75 | Костюми и ансамбли, трикотажни или плетени, за мъже или момчета, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени нишки, с изключение на облеклата за ски 61031100, 61031200, 61031900, 61032100, 61032200, 61032300, 61032900 | 0,80 | 1250 |84 | Шалове, eшарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули, различни от трикотажни или плетени, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени нишки 62142000, 62143000, 62144000, 62149010 | | |85 | Вратовръзки, папийонки, шалчета-вратовръзки, различни от трикотажни или плетени, вълнени, памучни или от синтетични или изкуствени нишки 62152000, 62159000 | 17,9 | 56 |86 | Корсети, ластични колани, тиранти, жартиери, ластици за чорапи и подобни артикули и техните части, дори трикотажни или плетени: 62122000, 62123000, 62129000 | 8,8 | 114 |87 | Ръкавици, различни от трикотажни или плетени ex62091000, ex62092000, ex62093000, ex62099000, 62160000 | | |88 | Чорапи, дълги, три четвърти и къси, различни от трикотажни или плетени; други допълнения за облеклото, части на облекла или допълнения за облеклото, различни от тези за бебета, различни от трикотажни или плетени ex62091000, ex62092000, ex62093000, ex62099000, 62171000, 62179000 | | |90 | Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, от синтетични влакна 56074100, 56074911, 56074919, 56074990, 56075011, 56075019, 56075030, 56075090 | | |91 | Палатки 63062100, 63062200, 63062900 | | |93 | Торби и торбички за опаковки от тъкани, различни от трикотажни или плетени, получени от ленти или подобни форми ex63052000, ex63053290, ex63053900 | | |94 | Вати от текстилни материали и артикули от тези вати; текстилни влакна с дължина, непревишаваща 5 mm (мъх от влакна), възли и пъпки от текстилни материали: 56011010, 56011090, 56012110, 56012190, 56012210, 56012291, 56012299, 56012900, 56013000 | | |95 | Филцове, дори импрегнирани или промазани, различни от подови покрития 56021019, 56021031, 56021039, 56021090, 56022100, 56022990, 56029000, ex58079010, ex59050070, 62101010, 63079091 | | |96 | Нетъкан текстил и артикули от нетъкан текстил, дори импрегнирани или промазани 56031110, 56031190, 56031210, 56031290, 56031310, 56031390, 56031410, 56031490, 56039110, 56039190, 56039210, 56039290, 56039310, 56039390, 56039410, 56039490, ex58079010, ex59050070, 62101091, 62101099, ex63014090, ex63019090, 63022210, 63023210, 63025310, 63029310, 63039210, 63039910, ex63041990, ex63049300, ex63049900, ex63053290, ex63053900, 63071030, ex63079099 | | |97 | Мрежи, изработени от канапи, въжета или дебели въжета на платна или на части или конфекционирани, конфекционирани мрежи за риболов от прежди, канапи или въжета 56081111, 56081119, 56081191, 56081199, 56081911, 56081919, 56081930, 56081990, 56089000 | | |98 | Артикули от прежди, канапи, въжета или дебели въжета, с изключение на тъкани, артикули от тъкани и артикулите от категория 97 56090000, 59050010 | | |99 | Тъкани, промазани с лепило или нишестени материали от видовете, употребявани за подвързване на книги или в картонажното производство, производството на калъфи или за подобни приложения; копирни платна или транспаранти за рисуване; платна, подготвени за рисуване; твърдо гумирано платно и подобни твърди тъкани от видовете, използвани в шапкарството 59011000, 59019000 | | |Линолеуми, дори изрязани; подови настилки, съставени от един слой или от едно покритие, нанесено върху текстилна основа, дори изрязани 59041000, 59049000 | | |Гумирани тъкани, различни от трикотажни или плетени, с изключение на тези за пневматични гуми 59061000, 59069910, 59069990 | | |Други импрегнирани, промазани или покрити тъкани; рисувани платна за театрални декори, за фон на ателиета или за аналогични приложения, различни от тези в категория 100 59070010, 59070090 | | |100 | Тъкани, импрегнирани, промазани или покрити с производни на целулозата или с други пластмаси, или тъкани, ламинирани със същите тези материали 59031010, 59031090, 59032010, 59032090, 59039010, 59039091, 59039099 | | |101 | Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, различни от тези от синтетични влакна ex56079090 | | |109 | Покривала, платна за лодки и външни щори 63061100, 63061200, 63061900, 63063100, 63063900 | | |110 | Надуваеми дюшещи, тъкани 63064100, 63064900 | | |111 | Артикули за къмпинг, тъкани, различни от надуваеми дюшеци и палатки 63069100, 63069900 | | |112 | Други артикули от тъкани, с изключение на тези от категории 113 и 114 63072000, ex63079099 | | |113 | Кърпи за под, за съдове и за бърсане на прах, различни от трикотажни и плетени 63071090 | | |114 | Тъкани и артикули за техническа употреба 59021010, 59021090, 59022010, 59022090, 59029010, 59029090, 59080000, 59090010, 59090090, 59100000, 59111000, ex59112000, 59113111, 59113119, 59113190, 59113210, 59113290, 59114000, 59119010, 59119090 | | |ГРУПА IV115 | Прежди от лен или рамия 53061010, 53061030, 53061050, 53061090, 53062010, 53062090, 53089012, 53089019 | | |117 | Тъкани от лен или рамия 53091110, 53091190, 53091900, 53092110, 53092190, 53092900, 53110010, 58039090, 59050030 | | |118 | Спално бельо, покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня, от лен или рамия, различни от трикотажни или плетени 63022910, 63023910, 63023930, 63025200, ex63025900, 63029200, ex63029900 | | |120 | Пердета, завеси и вътрешни щори; драперии за завеси и легла и други артикули за обзавеждане, различни от трикотажни или плетени, от лен или рамия ex63039990, 63041930, ex63049900 | | |121 | Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, от лен или рамия ex56079090 | | |122 | Амбалажни торби и торбички за повторна употреба, от лен, различни от трикотажни или плетени ex63059000 | | |123 | Кадифета, плюшове, тъкани букле и тъкани със завързани бримки, от лен или от рамия, с изключение на тези на ленти 58019010, ex58019090 | | |Шалове, eшарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули, от лен или рамия, различни от трикотажни или плетени 62149090 | | |ГРУПА V124 | Кабели от синтетични влакна 55011000, 55012000, 55013000, 55019010, 55019090, 55031010, 55031090, 55032000, 55033000, 55034000, 55039010, 55039090, 55051010, 55051030, 55051050, 55051070, 55051090 | | |125 A | Прежди от синтетични нишки, непригодени за продажба на дребно, различни от преждите от категория 41 54024100, 54024200, 54024300 | | |125 B | Монофиламенти, ленти и подобни форми (например изкуствена слама) и имитация на катгу, от синтетични и изкуствени текстилни материали 54041010, 54041090, 54049011, 54049019, 54049090, ex56042000, ex56049000 | | |126 | Кабели от изкуствени влакна 55020010, 55020040, 55020080, 55041000, 55049000, 55052000 | | |127 A | Прежди от изкуствени нишки, непригодени за продажба на дребно, различни от преждите от категория 42 54033100, ex54033200, ex54033300 | | |127 B | Монофиламенти, ленти и подобни форми (например изкуствена слама) и имитация на катгу, от изкуствени текстилни материали 54050000, ex56049000 | | |128 | Груби животински косми, кардирани или пенирани 51054000 | | |129 | Прежди от груби животински косми или от конски косми 51100000 | | |130 A | Прежди от естествена коприна, различни от преждите от копринени отпадъци 50040010, 50040090, 50060010 | | |130 B | Прежди от естествена коприна, различни от тези в категория 130 А; косми от Месина (конски косми от Флоренция) 50050010, 50050090, 50060090, ex56049000 | | |131 | Прежди от други растителни влакна 53089090 | | |132 | Хартиени прежди 53089050 | | |133 | Конопени прежди 53082010, 53082090 | | |134 | Метални прежди 56050000 | | |135 | Тъкани от груби животински косми или от конски косми 51130000 | | |136 | Тъкани от естествена коприна или отпадъци от коприна 50071000, 50072011, 50072019, 50072021, 50072031, 50072039, 50072041, 50072051, 50072059, 50072061, 50072069, 50072071, 50079010, 50079030, 50079050, 50079090, 58039010, ex59050090, ex59112000 | | |137 | Кадифета, плюшове, тъкани букле и тъкани от шенилна прежда и ленти от естествена коприна или отпадъци от коприна ex58019090, ex58061000 | | |138 | Тъкани от хартиена прежда или от други текстилни влакна, различни от рамия 53110090, ex59050090 | | |139 | Тъкани от метални и метализирани прежди или от метализирани текстилни влакна 58090000 | | |140 | Платове трикотажни или плетени от текстилни материи, различни от вълна или фини животински косми, памук или синтетични или изкуствени влакна ex60011000, 60012990, 60019990, 60039000, 60059000, 60069000 | | |141 | Одеяла от текстилни материали, различни от вълна или фини животински косми, памук или синтетични или изкуствени влакна ex63019090 | | |142 | Килими и други текстилни подови настилки от сизал, от други текстилни влакна от семейството на Agave и от манилски коноп ex57023990, ex57024990, ex57025900, ex57029900, ex57050090 | | |144 | Филцове от груби животински косми 56021035, 56022910 | | |145 | Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, от абака (манилски коноп) или от коноп 56079010, ex56079090 | | |146 A | Канапи за свързване или вързване за селскостопански машини, от сизал, от други текстилни влакна от семейството на Agave ex56072100 | | |146 B | Канапи, въжета и дебели въжета от сизал или от други текстилни влакна от семейството на Agave, различни от аратикулите в категория 146 А ex56072100, 56072910, 56072990 | | |146 C | Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, от юта или от други ликови текстилни влакна от № 5303 56071000 | | |147 | Отпадъци от естествена коприна (включително пашкули от копринени буби, негодни за свилоточене, отпадъците от прежди и отпадъците от прежди и развлакнени текстилни материали), различни от некардирани нито пенирани 50039000 | | |148 A | Прежди от юта или от други текстилни ликови влакна от № 5303 53071010, 53071090, 53072000 | | |148 B | Прежди от кокосови влакна 53081000 | | |149 | Тъкани от юта или от други текстилни ликови влакна с широчина, превишаваща 150 см 53101090, ex53109000 | | |150 | Тъкани от юта или от други текстилни ликови влакна с широчина, непревишаваща 150 см; амбалажни торби и торбички от тъкани от юта или от други синтетични ликови влакна, различни от тези за повторна употреба 53101010, ex53109000, 59050050, 63051090 | | |151 A | Подови настилки от кокосови влакна 57022000 | | |151 B | Килими и други подови настилки от юта или от други текстилни ликови влакна, различни от килими тъфтинг или флок ex57023990, ex57024990, ex57025900, ex57029900 | | |152 | Филцове иглонабити от юта или от други текстилни ликови влакна, неимпрегнирани нито промазани, различни от тези за подови настилки 56021011 | | |153 | Амбалажни торби и торбички за повторна употреба от тъкани от юта или от други текстилни ликови влакна от № 5303 63051010 | | |154 | Пашкули от копринени буби, годни за свилоточене 50010000 | | |Сурова коприна "греж" (неусукана) 50020000 | | |Отпадъци от естествена коприна (включително пашкули от копринени буби, негодни за свилоточене, отпадъците от прежди и отпадъците от прежди и развалкнени текстилни материали), некардирани, нито пенирани 50031000 | | |Вълна, некардирана, нито пенирана 51011100, 51011900, 51012100, 51012900, 51013000 | | |Фини или групи животински косми, нещрайхгарни, нито камгарни 51021100, 51021910, 51021930, 51021940, 51021990, 51022000 | | |Отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми, включително отпадъците от прежди, с изключение на развлакнените отпадъци 51031010, 51031090, 51032010, 51032091, 51032099, 51033000 | | |Развлакнени отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми 51040000 | | |Необработен или обработен лен, но непреден; дреб и отпадъци от лен (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) 53011000, 53012100, 53012900, 53013010, 53013090 | | |Рамия и други растителни влакна, необработени или обработени, но непредени, дреб и отпадъци от тези влакна, от рамия, различни от кокосови влакна и абака от № 5304 53059000 | | |Памук, некардиран, нито пениран 52010010, 52010090 | | |Отпадъци от памук (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) 52021000, 52029100, 52029900 | | |Коноп (Cannabis sativa L.), необработен или обработен, но непреден; дреб и отпадъци от коноп (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) 53021000, 53029000 | | |Абака (манилски коноп или Musa textilis Nee), необработен или обработен, но непреден; дреб и отпадъци от неговите влакна (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) 53052100, 53052900 | | |та или други ликови текстилни влакна (с изключение на лен, коноп и рамия), необработени или обработени, но непредени; дреб и отпадъци от коноп (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) 53031000, 53039000 | | |Други растителни текстилни влакна, необработени или обработени, но непредени, дреб и отпадъци оттехните влакна (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) 53041000, 53049000, 53051100, 53051900, 53059000 | | |156 | Ризи и пуловери от естествена коприна или отпадъци от естествена коприна, трикотажни или плетени, за жени или момичета 61069030, ex61109090 | | |157 | Облекла, трикотажни или плетени, различни от тези в категории от 1 до 123 и от категория 156 61019010, 61019090, 61029010, 61029090, ex61033900, 61034999, ex61041900, ex61042900, ex61043900, 61044900, 61046999, 61059090, 61069050, 61069090, ex61079900, 61089990, 61099090, 61109010, ex61109090, ex61119000, 61149000 | | |159 | Рокли, ризи, блузи-ризи, различни от трикотажни или плетени, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна 62044910, 62061000 | | |Шалове, eшарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна 62141000 | | |Вратовръзки от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна 62151000 | | |160 | Носни кърпички от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна 62131000 | | |161 | Облекла нито трикотажни, нито плетени, различни от тези в категории от 1 до 123 и от категория 159 62011900, 62019900, 62021900, 62029900, 62031990, 62032990, 62033990, 62034990, 62041990, 62042990, 62043990, 62044990, 62045990, 62046990, 62059010, 62059090, 62069010, 62069090, ex62112000, 62113900, 62114900 | | |""ПРИЛОЖЕНИЕ I АКатегория | Представяне на сектора Код по КН 2004 | Таблица за съответствие |брой/кг | г/на парче |(1) | (2) | (3) | (4) |163 [1] | Бои и други багрилни материали, във форми или опаковки, за продажба на дребно: 30059031 | | |""ПРИЛОЖЕНИЕ I Б1. Настоящото приложение се отнася за необработените текстилни материали (категории 128 и 154), текстилните продукти, различни от вълнени, памучни, от фини животински косми, от синтетични или изкуствени влакна, както и синтетични или изкуствени влакна и нишки и влакната от категории 124, 125А, 125B, 126, 127А и 127B.2. Без да се нарушават правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, текстът на описанието на стоките се счита като имащ само индикативно значение, тъй като продуктите, обхванати от всяка категория са определени, в рамките на настоящото приложение, от обхвата на кодовете по КН. Там където фигурира "ех" пред кода по КН, продуктите, обхванати от всяка категория са определени от обхвата на кода по КН и от този на съответното описание.3. Облеклата, които не могат да бъдат определени като облекла за мъже или момчета или като облекла за жени или момичета, се класират с последните.4. Изразът "облекла за бебета" включва облекла до търговска мярка 86 включително.Категория | Представяне на сектора Код по КН 2004 | Таблица за съответствие |брой/кг | г/на парче |(1) | (2) | (3) | (4) |ГРУПА Iex 20 | Спално бельо, различно от трикотажно или плетено ex63022990, ex63023990 | | |ex 32 | Кадифета, плюшове, тъкани букле, тъкани от шенилна прежда и текстилни повърхности тъфтинг ex58022000, ex58023000 | | |ex 39 | Покривки и кърпи за маса, за кухня и за тоалет, различни от трикотажни или плетени, различни от тези в категория 118 ex63025900, ex63029900 | | |ГРУПА IIex 12 | Чорапогащи, чорапи, дълги, три четвърти и къси и други подобни артикули, трикотажни или плетени, различни от артикули за бебета ex61151900, ex61152090, ex61159900 | 24,3 | 41 |ex 13 | Слипове и долни гащи за мъже или момчета, гащи и пликчета за жени или момичета, трикотажни или плетени ex61071900, ex61082900, ex62121010 | 17 | 59 |ex 14 | Пардесюта, шлифери и други палта, включително пелерини, тъкани, за мъже или момчета ex62102000 | 0,72 | 1389 |ex 15 | Палта, шлифери (включително пелерини) и сака за жени или момичета, различни от канадки ex62103000 | 0,84 | 1190 |ex 18 | Долни фанели, слипове, долни гащи, нощници, пижами, хавлии за баня, халати и подобни артикули за мъже или момчета, различни от трикотажни или плетени ex62071900, ex62072900, ex62079900 | | |Долни фланели и ризи, комбинезони, фусти, пликчета, нощници, пижами, халати, хавлии за баня, домашни роби и подобни артикули, за жени или момичета, различни от трикотажни или плетени ex62081990, ex62082900, ex62089900, ex62121010 | | |ex 19 | Носни кърпички, различни от тези от естествена коприна и от отпадъци от естествена коприна ex62139000 | 59 | 17 |ex 24 | Нощници, пижами, хавлии за баня, халати и подобни артикули за мъже или момчета, трикотажни или плетени ex61072900 | 3,9 | 257 |Нощници, пижами, халати, хавлии за баня, домашни роби и подобни артикули, за жени или момичета, трикотажни или плетени ex61083900 |ex 27 | Поли, включитело поли-панталони, за жени или момичета ex61045900 | 2,6 | 385 |ex 28 | Панталони, панталони с пластрон и презрамки, къси панталони и шорти (различни от банските костюми), трикотажни или плетени ex61034910, ex61046910 | 1,61 | 620 |ex 31 | Сутиени и бюстиета, тъкани, трикотажни или плетени ex62121010, ex62121090 | 18,2 | 55 |ex 68 | Облекла и допълнения към облеклото за бебета, с изключение на ръкавици за бебета от категориите 10 и 87 и чорапи, дълги, три четвърти и къси, за бебета, различни от трикотажни или плетени, от категория 88 ex62099000 | | |ex 73 | Производство на платове с бримки ex61121900 | 1,67 | 600 |ex 78 | Тъкани от влакната от позици № 5903, 5906 и 5907, с изключение на тъканите от категории ех 14 и ех 15 ex62104000, ex62105000 | | |ex 83 | Платове, трикотажни или плетени, от позиции № 5903 и 5907 и облекла за ски, трикотажни или плетени ex61122000, ex61130090 | | |ГРУПА III Аex 38 B | Завеси, различни от трикотажни или плетени ex63039990 | | |ex 40 | Завеси, пердета и вътрешни щори, драперии за легла и други артикули за интериор, различни от трикотажни или плетени, ленени или от рамия ex63039990, ex63041990, ex63049900 | | |ex 58 | Килими с навързан или ненавързан влас, дори конфекционирани ex57019010, ex57019090 | | |ex 59 | Килими и други подови настилки от текстилни материали, различни от килимите от категории ех 58, 142 и 151B ex57021000, ex57025900, ex57029900, ex57039000, ex57041000, ex57049000, ex57050090 | | |ex 60 | Ръчно тъкани гоблени (тип "Gobelins", "Flandres", "Aubusson", "Beauvais" и други подобни) и ръчно бродирани гоблени (например с полегат бод, с кръстосан бод), дори конфекционирани ex58050000 | | |ex 61 | Ленти, състоящи се само от основа без вътък, чиито нишки са свързани с лепило, с изключение на етикети и други подобни артикули от категории 62 и 137; | | |еластични тъкани (различни от трикотажни или плетени), от текстилни материи с втъкани каучукови нишки ex58061000, ex58062000, ex58063900, ex58064000 | | |ex 62 | Тюлове и тъкани със завързани бримки, дантели (машинно изработени или ръчно изплетени), на парче, на ленти или на мотиви ex56060091, ex56060099 | | |Етикети, емблеми и подобни артикули от текстилни материали, небродирани, на парчета, на ленти или изрязани във форма или големина, изработени чрез втъкаване ex58041011, ex58041019, ex58041090, ex58042910, ex58042990, ex58043000 | | |Галони и ширити на метър, пасмантерийни артикули и аналогични орнаментни артикули, на парче ex58071010, ex58071090 | | |Галони и ширити на метър, пасмантерийни артикули и аналогични орнаментни артикули, на парче; пискюли, помпони и подобни артикули ex58081000, ex58089000 | | |Бродерии на парче, на ленти или на мотиви ex58101010, ex58101090, ex58109910, ex58109990 | | |ex 63 | Трикотажни платове от синтетични нишки, съдържащи тегловно 5 % или повече прежди от еластомери или трикотажни платове, съдържащи тегловно 5 % или повече прежди от каучукови нишки ex59069100, ex60024000, ex60029000, ex60041000, ex60049000 | | |ex 65 | Трикотажни платове, различни от тези в категория 63 ex56060010, ex60024000, ex60041000 | | |ex 66 | Одеяла, различни от трикотажни или плетени ex63011000, ex63019090 | | |ГРУПА III Бex 10 | Ръкавици, тритокажни или плетени ex61161020, ex61161080, ex61169900 | 17 чифта | 59 |ex 67 | Допълнения за облеклото, различни от тези за бебета, трикотажни или плетени; бельо от всякакъв вид, трикотажно или плетено, завеси, пердета, вътрешни щори, драперии за легла и други артикули за интериор, трикотажни или плетени; одеяла, трикотажни или плетени, други артикули, трикотажни или плетени, включително части от облекла и допълнения за облеклото ex58079090, ex61130010, ex61171000, ex61172000, ex61178010, ex61178090, ex61179000, ex63019010, ex63021090, ex63024000, ex63031900, ex63041100, ex63049100, ex63071010, ex63079010 | | |ex 69 | Комбинезони и фусти, трикотажни или плетени, за жени или момичета ex61081900 | 7,8 | 128 |ex 72 | Бански костюми ex61123910, ex61123990, ex61124910, ex61124990, ex62111100, ex62111200 | 9,7 | 103 |ex 75 | Костюми и ансамбли, трикотажни или плетени, за мъже или момчета ex61031900, ex61032900 | 0,80 | 1250 |ex 85 | Вратовръзки, папийонки, шалчета-вратовръзки, различни от трикотажни или плетени, различни от тези в категория 159 ex62159000 | 17,9 | 56 |ex 86 | Корсети, ластични колани, тиранти, жартиери, ластици за чорапи и подобни артикули и техните части, дори трикотажни или плетени ex62122000, ex62123000, ex62129000 | 8,8 | 114 |ex 87 | Ръкавици, различни от трикотажни или плетени ex62099000, ex62160000 | | |ex 88 | Чорапи, дълги, три четвърти и къси, различни от трикотажни или плетени; други допълнения за облеклото, части на облекла или допълнения за облеклото, различни от тези за бебета, различни от трикотажни или плетени ex62099000, ex62171000, ex62179000 | | |ex 91 | Палатки ex63062900 | | |ex 94 | Вати от текстилни материали и артикули от тези вати; текстилни влакна с дължина, непревишаваща 5 mm (мъх от влакна), възли и пъпки от текстилни материали ex56011090, ex56012900, ex56013000 | | |ex 95 | Филцове и артикули от филцове, дори импрегнирани или промазани, различни от подови покрития ex56021019, ex56021039, ex56021090, ex56022990, ex56029000, ex58079010, ex62101010, ex63079091 | | |ex 97 | Мрежи, изработени от канапи, въжета или дебели въжета на платна или на части или конфекционирани, конфекционирани мрежи за риболов от прежди, канапи или въжета ex56089000 | | |ex 98 | Артикули от прежди, канапи, въжета или дебели въжета, с изключение на тъкани, артикули от тъкани и артикулите от категория 97 ex56090000, ex59050010 | | |ex 99 | Тъкани, промазани с лепило или нишестени материали от видовете, употребявани за подвързване на книги или в картонажното производство, производството на калъфи или за подобни приложения; копирни платна или транспаранти за рисуване; платна, подготвени за рисуване; твърдо гумирано платно и подобни твърди тъкани от видовете, използвани в шапкарството ex59011000, ex59019000 | | |Линолеуми, дори изрязани; подови настилки, съставени от един слой или от едно покритие, нанесено върху текстилна основа, дори изрязани: ex59041000, ex59049000 | | |Гумирани тъкани, различни от трикотажни или плетени, с изключение на тези за пневматични гуми ex59061000, ex59069910, ex59069990 | | |Други импрегнирани, промазани или покрити тъкани; рисувани платна за театрални декори, за фон на ателиета или за аналогични приложения, различни от тези в категория ех 100 ex59070010, ex59070090 | | |ex 100 | Тъкани, импрегнирани, промазани или покрити с производни на целулозата или с други пластмаси, или тъкани, ламинирани със същите тези материали ex59031010, ex59031090, ex59032010, ex59032090, ex59039010, ex59039091, ex59039099 | | |ex 109 | Покривала, платна за лодки и външни щори ex63061900, ex63063900 | | |ex 110 | Надуваеми дюшещи, от плат ex63064900 | | |ex 111 | Артикули за къмпинг, от плат, различни от надуваеми дюшеци и палатки ex63069900 | | |ex 112 | Други артикули от тъкани, с изключение на тези от категории 113 и 114 ex63072000, ex63079099 | | |ex 113 | Кърпи за под, за съдове и за бърсане на прах, различни от трикотажни и плетени ex63071090 | | |ex 114 | Тъкани и артикули за техническа употреба, различни от тези в категория 136 ex59080000, ex59090090, ex59100000, ex59111000, ex59113119, ex59113190, ex59113210, ex59113290, ex59114000, ex59119010, ex59119090 | | |ГРУПА IV115 | Прежди от лен или рамия 53061010, 53061030, 53061050, 53061090, 53062010, 53062090, 53089012, 53089019 | | |117 | Тъкани от лен или рамия 53091110, 53091190, 53091900, 53092110, 53092190, 53092900, 53110010, 58039090, 59050030 | | |118 | Спално бельо, покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня, от лен или рамия, различни от трикотажни или плетени 63022910, 63023910, 63023930, 63025200, ex63025900, 63029200, ex63029900 | | |120 | Пердета, завеси и вътрешни щори; драперии за завеси и легла, и други артикули за интериор, различни от трикотажни или плетени, от лен или рамия ex63039990, 63041930, ex63049900 | | |121 | Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, от лен или рамия ex56079090 | | |122 | Амбалажни торби и торбички за повторна употреба, от лен, различни от трикотажни или плетени ex63059000 | | |123 | Кадифета, плюшове, тъкани букле и тъкани със завързани бримки, от лен или от рамия, с изключение на тези на ленти 58019010, ex58019090 | | |Шалове, eшарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули, от лен или рамия, различни от трикотажни или плетени 62149090 | | |ГРУПА V124 | Кабели от синтетични влакна 55011000, 55012000, 55013000, 55019010, 55019090, 55031010, 55031090, 55032000, 55033000, 55034000, 55039010, 55039090, 55051010, 55051030, 55051050, 55051070, 55051090 | | |125 A | Прежди от синтетични нишки, непригодени за продажба на дребно 54024100, 54024200, 54024300 | | |125 B | Монофиламенти, ленти и подобни форми (например изкуствена слама) и имитация на катгу, от синтетични и изкуствени текстилни материали 54041010, 54041090, 54049011, 54049019, 54049090, ex56042000, ex56049000 | | |126 | Кабели от изкуствени влакна 55020010, 55020040, 55020080, 55041000, 55049000, 55052000 | | |127 A | Шевни конци от изкуствени нишки; шевни конци от изкуствени нишки, непригодени за продажба на дребно, различни от единични от вискозна коприна, без сук или със сук, непревишаващ 250 сука на метър, и шевни конци единични, нетекстурирани, от ацетатна коприна 54033100, ex54033200, ex54033300 | | |127 B | Монофиламенти, ленти и подобни форми (например изкуствена слама) и имитация на катгу, от изкуствени текстилни материали 54050000, ex56049000 | | |128 | Груби животински косми, кардирани или пенирани 51054000 | | |129 | Прежди от груби животински косми или от конски косми 51100000 | | |130 A | Прежди от естествена коприна, различни от преждите от копринени отпадъци 50040010, 50040090, 50060010 | | |130 B | Прежди от естествена коприна, различни от тези в категория 130 А; косми от Месина (конски косми от Флоренция) 50050010, 50050090, 50060090, ex56049000 | | |131 | Прежди от други растителни влакна 53089090 | | |132 | Хартиени прежди 53089050 | | |133 | Конопени прежди 53082010, 53082090 | | |134 | Метални прежди 56050000 | | |135 | Тъкани от груби животински косми или от конски косми 51130000 | | |136 A | Тъкани от естествена коприна или отпадъци от коприна, различни от избелени и неизбелени 50072019, ex50072031, ex50072039, ex50072041, 50072059, 50072061, 50072069, 50072071, 50079030, 50079050, 50079090 | | |136 B | Тъкани от естествена коприна или отпадъци от коприна, различни от тези в категория 136 А ex50071000, 50072011, 50072021, ex50072031, ex50072039, 50072041, 50072051, 50079010, ex58039010, ex59050090, ex59112000 | | |137 | Кадифета, плюшове, тъкани букле и тъкани от шенилна прежда и ленти от естествена коприна или отпадъци от коприна ex58019090, ex58061000 | | |138 | Тъкани от хартиена прежда или от други текстилни влакна, различни от рамия 53110090, ex59050090 | | |139 | Тъкани от метални и метализирани прежди или от метализирани текстилни влакна 58090000 | | |140 | Платове, трикотажни или плетени от текстилни материи, различни от вълна или фини животински косми, памук или синтетични или изкуствени влакна ex60011000, 60012990, 60019990, 60039000, 60059000, 60069000 | | |141 | Одеяла от текстилни материали, различни от вълна или фини животински косми, памук или синтетични, или изкуствени влакна ex63019090 | | |142 | Килими и други текстилни подови настилки от сизал, от други текстилни влакна от семейството на Agave и от манилски коноп ex57023990, ex57024990, ex57025900, ex57029900, ex57050090 | | |144 | Филцове от груби животински косми 56021035, 56022910 | | |145 | Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, от абака (манилски коноп) или от коноп 56079010, ex56079090 | | |146 A | Канапи за свързване или вързване, за селскостопански машини, от сизал, от други текстилни влакна от семейството на Agave ex56072100 | | |146 B | Канапи, въжета и дебели въжета от сизал или от други текстилни влакна от семейството на Agave, различни от аратикулите в категория 146 А ex56072100, 56072910, 56072990 | | |146 C | Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, от юта или от други ликови текстилни влакна от № 5303 56071000 | | |147 | Отпадъци от естествена коприна (включително пашкули от копринени буби, негодни за свилоточене, отпадъците от прежди и отпадъците от прежди и развлакнени текстилни материали), различни от некардирани, нито пенирани 50039000 | | |148 A | Прежди от юта или от други текстилни ликови влакна от № 5303 53071010, 53071090, 53072000 | | |148 B | Прежди от кокосови влакна 53081000 | | |149 | Тъкани от юта или от други текстилни ликови влакна с широчина, превишаваща 150 см 53101090, ex53109000 | | |150 | Тъкани от юта или от други текстилни ликови влакна с широчина, непревишаваща 150 см; амбалажни торби и торбички от тъкани от юта или от други синтетични ликови влакна, различни от тези за повторна употреба 53101010, ex53109000, 59050050, 63051090 | | |151 A | Подови настилки от кокосови влакна 57022000 | | |151 B | Килими и други подови настилки от юта или от други текстилни ликови влакна, различни от килими тъфтинг или флок ex57023990, ex57024990, ex57025900, ex57029900 | | |152 | Филцове, иглонабити, от юта или от други текстилни ликови влакна, неимпрегнирани, нито промазани, различни от тези за подови настилки 56021011 | | |153 | Амбалажни торби и торбички за повторна употреба от тъкани от юта или от други текстилни ликови влакна от № 5303 63051010 | | |154 | Пашкули от копринени буби, годни за свилоточене 50010000 | | |Сурова коприна "греж" (неусукана) 50020000 | | |Отпадъци от естествена коприна (включително пашкули от копринени буби, негодни за свилоточене, отпадъците от прежди и отпадъците от прежди и развалкнени текстилни материали), некардирани, нито пенирани 50031000 | | |Вълна, некардирана, нито пенирана 51011100, 51011900, 51012100, 51012900, 51013000 | | |Фини или групи животински косми, нещрайхгарни, нито камгарни 51021100, 51021910, 51021930, 51021940, 51021990, 51022000 | | |Отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми, включително отпадъците от прежди, с изключение на развлакнените отпадъци 51031010, 51031090, 51032010, 51032091, 51032099, 51033000 | | |Развлакнени отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми 51040000 | | |Необработен или обработен лен, но непреден; дреб и отпадъци от лен (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) 53011000, 53012100, 53012900, 53013010, 53013090 | | |Рамия и други растителни влакна, необработени или обработени, но непредени, дреб и отпадъци от тези влакна, от рамия, различни от кокосови влакна и абака от № 5304 53059000 | | |Памук, некардиран, нито пениран 52010010, 52010090 | | |Отпадъци от памук (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) 52021000, 52029100, 52029900 | | |Коноп (Cannabis sativa L.), необработен или обработен, но непреден; дреб и отпадъци от коноп (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) 53021000, 53029000 | | |Абака (манилски коноп или Musa textilis Nee), необработен или обработен, но непреден; дреб и отпадъци от неговите влакна (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) 53052100, 53052900 | | |Юта или други ликови текстилни влакна (с изключение на лен, коноп и рамия), необработени или обработени, но непредени; дреб и отпадъци от коноп (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) 53031000, 53039000 | | |Други растителни текстилни влакна, необработени или обработени, но непредени, дреб и отпадъци от техните влакна (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци) 53041000, 53049000, 53051100, 53051900, 53059000 | | |156 | Ризи и пуловери от естествена коприна или отпадъци от естествена коприна, трикотажни или плетени, за жени или момичета 61069030, ex61109090 | | |157 | Платове, трикотажни или плетени, с изключение на тъканите в категории ех 10, ех 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 и 156 61019010, 61019090, 61029010, 61029090, ex61033900, 61034999, ex61041900, ex61042900, ex61043900, 61044900, 61046999, 61059090, 61069050, 61069090, ex61079900, 61089990, 61099090, 61109010, ex61109090, ex61119000, 61149000 | | |159 | Рокли, ризи, блузи-ризи, различни от трикотажни или плетени, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна 62044910, 62061000 | | |Шалове, eшарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна 62141000 | | |Вратовръзки от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна 62151000 | | |160 | Носни кърпички от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна 62131000 | | |161 | Облекла, нито трикотажни, нито плетени, различни от тези в категории ex 14, ex 15, ex 18, ex 31, ex 68, ex 72, ex 78, ex 86, ex 87, ex 88 и 159 62011900, 62019900, 62021900, 62029900, 62031990, 62032990, 62033990, 62034990, 62041990, 62042990, 62043990, 62044990, 62045990, 62046990, 62059010, 62059090, 62069010, 62069090, ex62112000, 62113900, 62114900 | | |""2. В приложение III таблица А се заменя със следната таблица:"ТАБЛИЦА АСтрани и категории, подложени на системата на двоен контрол(пълното наименование на стоките фигурира в приложение I)Трета страна | Група | Категория | Единица |Бангладеш | IB | 4 [1] | 1000 бройки |6 [1] | 1000 бройки |8 [1] | 1000 бройки |Босна и Херцеговина | IА | 1 | Тона |2 | Тона |2A | Тона |3 | Тона |IB | 5 | 1000 бройки |6 | 1000 бройки |7 | 1000 бройки |8 | 1000 бройки |IIА | 9 | Тона |IIВ | 15 | 1000 бройки |16 | 1000 бройки |IIIB | 67 | Тона |Бразилия | IА | 1 | Тона |2 | Тона |2A | Тона |3 | Тона |IB | 4 | 1000 бройки |6 [2] | 1000 бройки |IIА | 9 | Тона |20 | Тона |22 | Тона |39 | Тона |Камбоджа | IB | 4 | 1000 бройки |5 | 1000 бройки |6 | 1000 бройки |7 | 1000 бройки |8 | 1000 бройки |IIB | 15 | 1000 бройки |21 | 1000 бройки |28 | 1000 бройки |73 | 1000 бройки |Хърватска | IА | 1 | Тона |2 | Тона |2A | Тона |3 | Тона |IB | 5 | 1000 бройки |6 | 1000 бройки |7 | 1000 бройки |8 | 1000 бройки |IIА | 9 | Тона |IIB | 15 | 1000 бройки |16 | 1000 бройки |IIIB | 67 | Тона |Казахстан | IА | 2 | Тона |Киргизстан | IА | 1 | Тона |2 | Тона |3 | Тона |IB | 4 | 1000 бройки |5 | 1000 бройки |6 | 1000 бройки |7 | 1000 бройки |8 | 1000 бройки |Лаос | IB | 4 | 1000 бройки |5 | 1000 бройки |6 | 1000 бройки |7 | 1000 бройки |8 | 1000 бройки |IIB | 21 | 1000 бройки |28 | 1000 бройки |78 | Тона |Молдова | IА | 2 | Тона |3 | Тона |IB | 4 | 1000 бройки |5 | 1000 бройки |6 | 1000 бройки |7 | 1000 бройки |8 | 1000 бройки |IIА | 20 | Тона |39 | Тона |IIB | 15 | 1000 бройки |Монголия | IB | 5 | 1000 бройки |5A [3] | 1000 бройки |Непал | IB | 4 | 1000 бройки |5 | 1000 бройки |6 | 1000 бройки |7 | 1000 бройки |IIB | 26 | 1000 бройки |Руска федерация | IА | 1 | Тона |2 | Тона |2A | Тона |3 | Тона |IB | 4 | 1000 бройки |5 | 1000 бройки |6 | 1000 бройки |7 | 1000 бройки |8 | 1000 бройки |IIА | 9 | Тона |20 | Тона |22 | Тона |39 | Тона |IIB | 12 | 1000 бройки |13 | 1000 бройки |15 | 1000 бройки |16 | 1000 бройки |21 | 1000 бройки |24 | 1000 бройки |29 | 1000 бройки |83 | Тона |IIIА | 33 | Тона |37 | Тона |50 | Тона |IIIB | 74 | 1000 бройки |90 | Тона |IV | 115 | Тона |117 | Тона |118 | Тона |Шри Ланка | IB | 4 | 1000 бройки |5 | 1000 бройки |6 | 1000 бройки |7 | 1000 бройки |IIB | 26 | 1000 бройки |Таджикистан | IА | 1 | Тона |2 | Тона |IB | 6 | 1000 бройки |8 | 1000 бройки |Туркменистан | IА | 1 | Тона |Украйна | IА | 2 | Тона |IB | 4 | 1000 бройки |5 | 1000 бройки |6 | 1000 бройки |7 | 1000 бройки |8 | 1000 бройки |IIB | 12 | 1000 бройки |13 | 1000 бройки |15 | 1000 бройки |26/27 | 1000 бройки |29 | 1000 бройки |83 | Тона |IV | 117 | Тона |Обединени арабски емирства | IА | 2 | Тона |IB | 4 | 1000 бройки |5 | 1000 бройки |6 | 1000 бройки |7 | 1000 бройки |8 | 1000 бройки |IIА | 9 | Тона |20 | Тона |IIB | 26 | 1000 бройки |V | 157 | Тона |Узбекистан | IА | 1 | Тона |3 | Тона |IB | 4 | 1000 бройки |5 | 1000 бройки |6 | 1000 бройки |7 | 1000 бройки |8 | 1000 бройки |IIB | 26 | 1000 бройки |Виетнам | IА | 1 | Тона |2 | Тона |3 | Тона |IIА | 22 | Тона |23 | Тона |32 | Тона |IIB | 16 | 1000 бройки |17 | 1000 бройки |19 | 1000 бройки |24 | 1000 бройки |27 | 1000 бройки |IIIА | 33 | Тона |36 | Тона |37 | Тона |IIIB | 90 | Тона |IV | 115 | Тона |117 | Тона |V | 136 | Тона |156 | Тона |157 | Тона |159 | Тона |160 | Тона |3. Приложение V се заменя със следния текст:""ПРИЛОЖЕНИЕ VКОЛИЧЕСТВЕНИ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ОБЩНОСТТАза 2004 година(пълното описание на стоките фигурира в приложение I)Трети страни | Категория | Единица | Количествени ограничения на Общността |2004 |Аржентина | ГРУПА IА | | |1 | Тона | 5998 |2 | Тона | 8476 |2а | Тона | 7549 |Беларус | ГРУПА IА | | |1 | Тона | 1480 |2 | Тона | 3765 |3 | Тона | 218 |ГРУПА IB | | |4 | 1000 бройки | 1073 |5 | 1000 бройки | 954 |6 | 1000 бройки | 838 |7 | 1000 бройки | 830 |8 | 1000 бройки | 953 |ГРУПА IIА | | |9 | Тона | 346 |20 | Тона | 306 |22 | Тона | 387 |23 | Тона | 242 |39 | Тона | 218 |ГРУПА IIB | | |12 | 1000 чифта | 5611 |13 | 1000 бройки | 2533 |15 | 1000 бройки | 959 |16 | 1000 бройки | 175 |21 | 1000 бройки | 839 |24 | 1000 бройки | 732 |26/27 | 1000 бройки | 1012 |29 | 1000 бройки | 351 |73 | 1000 бройки | 296 |83 | Тона | 170 |ГРУПА IIIА | | |33 | Тона | 366 |36 | Тона | 1174 |37 | Тона | 440 |50 | Тона | 142 |ГРУПА IIIB | | |67 | Тона | 322 |74 | 1000 бройки | 342 |90 | Тона | 188 |ГРУПА IV | | |115 | Тона | 83 |117 | Тона | 973 |118 | Тона | 426 |Бразилия [5] | ГРУПА IА | | |1 | Тона | |2 | Тона | |2а | Тона | |3 | Тона | |ГРУПА IB | | |4 | 1000 бройки | |6 [1] | 1000 бройки | |ГРУПА IIА | | |9 | Тона | |20 | Тона | |22 | Тона | |39 | Тона | |Китай [2] [3] | ГРУПА IА | | |1 | Тона | 4746 |2 [6] [1] | Тона | 29235 |от които 2а | Тона | 3779 |3 | Тона | 5946 |от които 3а | Тона | 782 |ГРУПА IB | | |4 [1] | 1000 бройки | 84733 |5 [1] | 1000 бройки | 27043 |6 [1] | 1000 бройки | 29079 |7 [1] | 1000 бройки | 13631 |8 [1] | 1000 бройки | 19154 |ГРУПА IIА | | |9 | Тона | 6182 |20/39 | Тона | 9824 |22 | Тона | 18770 |23 | Тона | 11804 |ГРУПА IIB | | |12 | 1000 чифта | 34458 |13 | 1000 бройки | 530864 |14 | 1000 бройки | 16059 |15 [1] | 1000 бройки | 18327 |16 | 1000 бройки | 16426 |17 | 1000 бройки | 12878 |26 [1] | 1000 бройки | 5671 |28 | 1000 бройки | 88115 |29 | 1000 бройки | 14928 |31 | 1000 бройки | 90988 |78 | Тона | 35736 |83 | Тона | 10497 |ГРУПА IIIB | | |97 | Тона | 2763 |ГРУПА V | | |163 | Тона | 7364 |Хонконг | ГРУПА IА | | |2 | Тона | 14127 |2а | Тона | 12124 |3 | Тона | 11627 |3а | Тона | 7804 |ГРУПА IB | | |4 [1] | 1000 бройки | 49950 |5 | 1000 бройки | 38495 |6 [1] | 1000 бройки | 67057 |6а | 1000 бройки | 56292 |7 | 1000 бройки | 40707 |8 | 1000 бройки | 57928 |ГРУПА IIА | | |39 | Тона | 2084 |ГРУПА IIB | | |12 | 1000 чифта | 20454 |13 [1] | 1000 бройки | 115051 |16 | 1000 бройки | 3205 |26 | 1000 бройки | 12134 |29 | 1000 бройки | 4196 |31 | 1000 бройки | 34711 |78 | Тона | 14503 |83 | Тона | 726 |Индия | ГРУПА IА | | |1 | Тона | 47003 |2 | Тона | 65925 |2а | Тона | 29267 |3 | Тона | 38441 |3а | Тона | 7709 |ГРУПА IB | | |4 [1] | 1000 бройки | 95003 |5 | 1000 бройки | 52873 |6 [1] | 1000 бройки | 13388 |7 | 1000 бройки | 77773 |8 | 1000 бройки | 57440 |ГРУПА IIА | | |9 | Тона | 15210 |20 | Тона | 28251 |23 | Тона | 30797 |39 | Тона | 9009 |ГРУПА IIB | | |15 | 1000 бройки | 10214 |26 | 1000 бройки | 24191 |29 | 1000 бройки | 14604 |Индонезия | ГРУПА IА | | |1 | Тона | 22176 |2 | Тона | 33880 |2а | Тона | 12597 |3 | Тона | 30506 |3а | Тона | 16220 |ГРУПА IB | | |4 | 1000 бройки | 58956 |5 | 1000 бройки | 58359 |6 [1] | 1000 бройки | 21168 |7 | 1000 бройки | 15591 |8 | 1000 бройки | 24530 |ГРУПА IIА | | |23 | Тона | 31583 |ГРУПА IIIА | | |35 | Тона | 31304 |Макао | ГРУПА IB | | |4 [1] | 1000 бройки | 15005 |5 | 1000 бройки | 14016 |6 [1] | 1000 бройки | 15115 |7 | 1000 бройки | 5890 |8 | 1000 бройки | 8249 |ГРУПА IIА | | |20 | Тона | 244 |39 | Тона | 307 |ГРУПА IIB | | |13 | 1000 бройки | 9427 |15 | 1000 бройки | 648 |16 | 1000 бройки | 507 |26 | 1000 бройки | 1317 |31 | 1000 бройки | 10774 |78 | Тона | 2112 |83 | Тона | 516 |Малайзия | ГРУПА IА | | |2 | Тона | 8811 |2а | Тона | 3358 |3 [1] | Тона | 18151 |3а [1] | Тона | 7298 |ГРУПА IB | | |4 [1] | 1000 бройки | 21716 |5 | 1000 бройки | 10082 |6 [1] | 1000 бройки | 12773 |7 | 1000 бройки | 43791 |8 | 1000 бройки | 10489 |ГРУПА IIА | | |22 | Тона | 18461 |Пакистан | ГРУПА IА | | |1 [1] | Тона | 25448 |2 | Тона | 49477 |2а | Тона | 18440 |3 | Тона | 83033 |ГРУПА IB | | |4 [1] | 1000 бройки | 49812 |5 | 1000 бройки | 14771 |6 | 1000 бройки | 53667 |7 | 1000 бройки | 36192 |8 | 1000 бройки | 8336 |ГРУПА IIА | | |9 | Тона | 14951 |20 | Тона | 58680 |39 | Тона | 20048 |ГРУПА IIB | | |26 | 1000 бройки | 35419 |28 | 1000 бройки | 128009 |Перу | ГРУПА IА | | |1 [1] | Тона | 24061 |2 | Тона | 18078 |Филипини | ГРУПА IB | | |4 [1] | 1000 бройки | 32763 |5 | 1000 бройки | 16616 |6 [1] | 1000 бройки | 15325 |7 | 1000 бройки | 8182 |8 | 1000 бройки | 9272 |ГРУПА IIB | | |13 | 1000 бройки | 42523 |15 | 1000 бройки | 5212 |26 | 1000 бройки | 6958 |31 | 1000 бройки | 26357 |Сингапур | ГРУПА IА | | |2 | Тона | 5894 |2а | Тона | 2845 |3 | Тона | 1992 |ГРУПА IB | | |4 [1] | 1000 бройки | 35060 |5 | 1000 бройки | 19916 |6 [1] | 1000 бройки | 21441 |7 | 1000 бройки | 17173 |8 | 1000 бройки | 10342 |Южна Корея | ГРУПА IА | | |1 | Тона | 910 |2 | Тона | 6165 |2а | Тона | 1049 |3 | Тона | 5124 |3а | Тона | 908 |ГРУПА IB | | |4 [1] | 1000 бройки | 16867 |5 | 1000 бройки | 36490 |6 [1] | 1000 бройки | 6686 |7 | 1000 бройки | 10579 |8 | 1000 бройки | 34911 |ГРУПА IIА | | |9 | Тона | 1721 |22 | Тона | 22819 |ГРУПА IIB | | |12 | 1000 чифта | 230796 |13 | 1000 бройки | 17678 |14 | 1000 бройки | 8953 |15 | 1000 бройки | 12715 |16 | 1000 бройки | 1284 |17 | 1000 бройки | 3522 |26 | 1000 бройки | 3236 |28 | 1000 бройки | 1334 |29 [1] | 1000 бройки | 848 |31 | 1000 бройки | 8314 |78 | Тона | 9350 |83 | Тона | 482 |ГРУПА IIIА | | |35 | Тона | 11494 |50 | Тона | 1392 |ГРУПА IIIB | | |97 | Тона | 2777 |97а [1] | Тона | 889 |Шри Ланка [4] | ГРУПА IB | | |6 | 1000 бройки | |7 | 1000 бройки | |8 | 1000 бройки | |Тайван | ГРУПА IА | | |2 | Тона | 5869 |2а | Тона | 500 |3 | Тона | 8378 |3а | Тона | 850 |ГРУПА IB | | |4 [1] | 1000 бройки | 11990 |5 | 1000 бройки | 22005 |6 [1] | 1000 бройки | 6080 |7 | 1000 бройки | 3613 |8 | 1000 бройки | 9692 |ГРУПА IIА | | |20 | Тона | 325 |22 | Тона | 10019 |23 | Тона | 6523 |ГРУПА IIB | | |12 | 1000 чифта | 42908 |13 | 1000 бройки | 3322 |14 | 1000 бройки | 5058 |15 | 1000 бройки | 3145 |16 | 1000 бройки | 510 |17 | 1000 бройки | 1012 |26 | 1000 бройки | 3428 |28 [1] | 1000 бройки | 2430 |78 | Тона | 5793 |83 | Тона | 1294 |ГРУПА IIIА | | |35 | Тона | 9836 |ГРУПА IIIB | | |97 | Тона | 1762 |97а [1] | Тона | 802 |Тайланд | ГРУПА IА | | |1 | Тона | 25124 |2 | Тона | 18497 |2а | Тона | 4828 |3 [1] | Тона | 33458 |3а [1] | Тона | 9065 |ГРУПА IB | | |4 | 1000 бройки | 54616 |5 | 1000 бройки | 38529 |6 | 1000 бройки | 13886 |7 | 1000 бройки | 12998 |8 | 1000 бройки | 6726 |ГРУПА IIА | | |20 | Тона | 15424 |22 | Тона | 7330 |ГРУПА IIB | | |12 | 1000 чифта | 48819 |26 | 1000 бройки | 11379 |ГРУПА IIIB | | |97 | Тона | 3399 |97а [1] | Тона | 2885 |Виетнам [7] | ГРУПА IB | | |4 | 1000 бройки | 11030 |5 | 1000 бройки | 3658 |6 | 1000 бройки | 5629 |7 | 1000 бройки | 3094 |8 | 1000 бройки | 14632 |ГРУПА IIА | | |9 | Тона | 1011 |20 | Тона | 263 |39 | Тона | 252 |ГРУПА IIB | | |12 | 1000 чифта | 3189 |13 | 1000 бройки | 9530 |14 | 1000 бройки | 507 |15 | 1000 бройки | 567 |18 | Тона | 997 |21 | 1000 бройки | 21462 |26 | 1000 бройки | 1294 |28 | 1000 бройки | 3998 |29 | 1000 бройки | 393 |31 | 1000 бройки | 4503 |68 | Тона | 487 |73 | 1000 бройки | 1193 |76 | Тона | 1297 |78 | Тона | 1350 |83 | Тона | 449 |ГРУПА IIIА | | |35 | Тона | 691 |41 | Тона | 833 |ГРУПА IIIB | | |10 | 1000 чифта | 6345 |97 | Тона | 231 |ГРУПА IV | | |118 | Тона | 286 |ГРУПА V | | |161 | Тона | 256 |""Допълнение А към приложение VКатегория | Трети страни | Забележки |1 | Пакистан | Следните допълнителни количества могат да бъдат добавени към съответното годишно количествено ограничение (в тонове) 2004: 509Под условие за нотифициране, тези количества могат да бъдат прехвърлени към съответните количествени ограничения за категория 2. Една част от така прехвърлените количества може да бъде пропорционално използвана за категория 2а) |Перу | Освен количествените ограничения, определени в приложение V, се запазва допълнително годишно количество от 900 тона артикули от категория 1 за вноса в Общността, предназначен за преработка от промишлеността на Общността |2 | Китай | По отношение на тъкани с широчина, ненадвишаваща 115 см, с кодове по КН 52081190, ex52081216, ex52081296, 52081300, 52081900, 52082190, ex52082216, ex52082296, 52082300, 52082900, 52083100, ex52083216, ex52083296, 52083300, 52083900, 52084100, 52084200, 52084300, 52084900, 52085100, 52085210, 52085300, 52085900, 52091100, 52091200, 52091900, 52092100, 52092200, 52092900, 52093100, 52093200, 52093900, 52094100, 52094200, 52094300, 52094990, 52095100, 52095200, 52095900, 52101110, 52101200, 52101900, 52103110, 52103200, 52103900, 52104100, 52104200, 52104900, 52111100, 52111200, 52111900, 52113100, 52113200, 52113900, 52114100, 52114200, 52114300, ex52114910, 52114990, 52121110, 52121190, 52121390, 52121410, 52121490, 52122110, 52122190, 52122310, 52122390, 52122410, 52122490, ex58110000 y ex63080000, Китай може да изнесе към Европейската общност следните допълнителни количества (в тонове):2004: 1412По отношение на тъканите от категория 2, марля за превръзки (кодове по КН 52081110 и 52082110), Китай може да изнася към Европейската общност следните допълнителни количества (в тонове): 2004: 1950Има възможност за трансфер от и към категория 3 до 40 % от категорията, към която се извършва трансферът |3 | Малайзия Тайланд | Количествените ограничения, определени в приложение V включват памучните тъкани от категория 2 |3а | Малайзия Тайланд | Количествените ограничения, определени в приложение V включват памучните тъкани, различни от избелени и неизбелени, от категория 2а) |4 | Китай Хонконг Индия Макао Малайзия Пакистан Филипини Сингапур Южна Корея Тайван | За целите на приложението на договорените количествени ограничения може да бъде прилаган коефициент за приравняване на пет облекла (различни от облекла за бебета), ненадвишаващи търговска мярка 130 см, към три облекла, чиято мярка надхвърля 130 см, до достигане на 5 % от количествените ограничения. За Хонконг, Макао и Южна Корея тази цифра е 3 %; за Тайван тя е 4 %. В клетка 9 на лицензията за износ за тези продукти трябва да фигурира бележката "Да се приложи коефициент за приравняване на облекла, ненадхвърлящи търговска мярка 130 см" |5 | Китай | Тези цифри включват следните количества, предназначени за европейската промишленост за период от 180 дни всяка година (в хиляди броя) 2004: 700За продуктите от категория 5 (различни от анораци, якета и други подобни) от фини животински косми (с кодове по КН 61101210, 61101290, 61101910 и 61101990), в рамките на количествените ограничения се прилагат следните подограничения (в хиляди броя): 2004: 250 |6 | Китай | Тези цифри включват следните количества, предназначени за европейската промишленост за период от 180 дни всяка година (в хиляди броя) 2004: 1274Китай може да изнася за Европейската общност следните допълнителни количества къси панталони и шорти (кодове по КН 62034190, 62034290, 62034390 и 62034950) (в хиляди броя) 2004: 1266 |Бразилия [1] Хонконг Индия Индонезия Макао Малайзия Филипини Сингапур Южна Корея Шри Ланка [2] Тайван | За целите на приложението на договорените количествени ограничения може да бъде използван коефициент за приравняване на пет облекла (различни от облекла за бебета), ненадвишаващи търговска мярка 130 см, към три облекла, чиято мярка надхвърля 130 см, до достигане на 5 % от количествените ограничения. За Макао тази цифра е 3 %; за Хонконг е 1 %. За Хонконг използването на коефициента се ограничава до посочената по-горе цифра по отношение на дългите панталони. В клетка 9 на лицензията за износ за тези продукти трябва да фигурира забележката "Да се приложи коефициент за приравняване на облекла, ненадхвърлящи търговска мярка 130 см" |Хонконг | Количествените ограничения, определени в приложение V, имат следните подограничения за дълги панталони с кодове по КН 62034110, 62034231, 62034233, 62034235, 62034319, 62034919, 62046110, 62046231, 62046233, 62046239, 62046318, 62046918, 62113242, 62113342, 62114242 and 62114342 (в хиляди броя):2004: 56292В лицензията за износ на тези продукти трябва да фигурира забележката "Категория 6А" |7 | Китай | Тези цифри включват следните количества, предназначени за европейската промишленост за период от 180 дни всяка година (в хиляди броя) 2004: 755 |8 | Китай | Тези цифри включват следните количества, предназначени за европейската промишленост за период от 180 дни всяка година (в хиляди броя): 2004: 1220 |13 | Хонконг | Количествените ограничения, определени в приложение V, обхващат само продукти от памук или синтетични влакна с кодове по КН: 61071100, ex61071200, 61082100, ex61082200 and ex62121010Освен количествените ограничения, определени в приложение V, бяха договорени следните специфични количества за износ на продукти (от вълна или синтетични, или изкуствени влакна) с кодове по КН: ex61071200, ex61071900, ex61082200, ex61082900 and ex62121010 (в тонове):2004: 3002В лицензията за износ за тези продукти трябва да фигурира забележката "Категория 13 S" |15 | Китай | Тези цифри включват следните количества, предназначени за европейската промишленост за период от 180 дни всяка година (в хиляди броя): 2004: 371 |26 | Китай | Тези цифри включват следните количества, предназначени за европейската промишленост за период от 180 дни всяка година (в хиляди броя) 2004: 370 |28 | Тайван | Освен количествените ограничения, определени в приложение V, бяха договорени следните специфични количества единствено за износ на панталони с пластрон и презрамки, къси панталони и шорти с кодове по КН: 61034190, 61034290, 61034390, 61034991, 61046190, 61046290, 61046390 and 61046991:2004: 1226368 броя |29 | Южна Корея | Освен количествените ограничения, определени в приложение V, допълнителни количества са запазени за облекла за бойни изкуства (джудо, карате, кунг-фу, таекуондо и други подобни дисциплини) (в хиляди броя): 2004: 454 |97а | Южна Корея Тайван Тайланд | Фини мрежи (с кодове по КН 56081119 и 56081199) |Всички категории, които подлежат на количествени ограничения | Виетнам | За период от четири месеца, считано от 1 януари всяка година, Виетнам запазва 30 % от своите количествени ограничения в полза на текстилните предприятия на Общността въз основа на списъци, предоставени от Общността преди 30 октомври на предходната година. |""Допълнение Б към Приложение VОблекченията, предвидени в член 7 и в Приложение VIII към Регламент № 3030/93 на Съвета за Китай се прилагат по отношение на горепосочените категории и количества.Трети страни | Категория | Единица | 2004 |Китай | Следните количества се предоставят за 2004 г. и могат да се използват само в рамките на европейски панаири |1 | Тона | 317 |2 | Тона | 1338 |2a | Тона | 159 |3 | Тона | 196 |3a | Тона | 27 |4 | 1000 броя | 2061 |5 | 1000 броя | 705 |6 | 1000 броя | 1689 |7 | 1000 броя | 302 |8 | 1000 броя | 992 |9 | Тона | 294 |12 | 1000 чифта | 843 |13 | 1000 броя | 3192 |20/39 | Тона | 372 |22 | Тона | 332 |""Допълнение В към Приложение VКОЛИЧЕСТВЕНИ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ОБЩНОСТТА(Пълното наименование на стоките фигурира в приложение I Б)Трети страни | Категория | Единица | 2004 |Китай | ГРУПА I | | |ех 20 [1] | Тона | 53 |ГРУПА IV | | |115 | Тона | 1276 |117 | Тона | 606 |118 | Тона | 1450 |122 | Тона | 203 |ГРУПА V | | |136 А | Тона | 453 |156 [2] | Тона | 3525 |157 [2] | Тона | 12801 |159 [2] | Тона | 4322 |""4. Приложение VII се заменя със следния текст:""ПРИЛОЖЕНИЕ VIIУпоменато в член 5Трафик за пасивно усъвършенстванеЧлен 1Реимпортът в Общността на текстилни продукти, посочени в колона 2 от таблицата към настоящото приложение, осъществен съгласно действащата в Общността правна уредба в областта на икономическото пасивно усъвършенстване, не е подчинен на количествените ограничения, предвидени в член 2 от регламента, когато е подчинен на специфичните количествени ограничения, посочени в колона 4 на таблицата, и е осъществен след усъвършенстване в съответната трета страна, посочена в колона 1, за всяко от определените количествени ограничения.Член 2Вносът, който не е обхванат от настоящото приложение, може да бъде предмет на специфични количествени ограничения съгласно процедурата, предвидена в член 17 от регламента, при условие че въпросните продукти са предмет на количествените ограничения, предвидени в член 2 от регламента.Член 31. Прехвърлянията между категории, авансовото използване или пренасянето на част от специфичните количествени ограничения от една година в друга могат да бъдат извършвани съгласно процедурата, предвидена в член 17 от регламента.2. Автоматичните прехвърляния в съответствие с параграф 1 могат обаче, да се извършват в следните граници:- прехвърляне между категории до размер 20 % от количественото ограничение, установено за категорията, към която се извършва прехвърлянето,- пренасяне на специфично количествено ограничение от една година в друга до размер 10,5 % от количественото ограничение, установено за конкретната година на използване,- авансово използване на специфично количествено ограничение до размер 7,5 % от количественото ограничение, установено за конкретната година на използване.3. Когато има нужда от допълнителен внос, специфичните количествени ограничения могат да бъдат коригирани съгласно процедурата, предвидена в член 17 от регламента.4. Комисията информира засегнатата трета страна или страни за всички мерки, предприети съгласно предходните параграфи.Член 41. За целите на прилагането на член 1, преди да издадат предварителните разрешителни съгласно действащата правна уредба на Общността в областта на икономическото пасивно усъвършенстване, компетентните органи на държавите-членки нотифицират Комисията за количествата, посочени в молбите за издаване на разрешително, които са получили. Комисията потвърждава дали заявеното количество или количества са налични за реимпортиране в рамките на съответните ограниччения на Общността съгласно действащата правна уредба на Общността в областта на икономическото пасивно усъвършенстване.2. Молбите, посочени в нотификациите до Комисията, се считат за валидни, ако във всеки случай ясно посочват:а) третата страна, в която стоките трябва да бъдат преработени;б) съответната категория текстилни изделия;в) количеството, предвидено за реимпорт;г) държавата-членка, в която реимпортираните продукти ще бъдат пуснати в свободно обращение на пазара;д) указание дали молбата се отнася за:i) бивш бенефициер, който кандидатства за количествата, заделени съгласно член 3, параграф 4, или в съответствие с член 3, параграф 5, пета алинея от Регламент (ЕО) № 3036/94 на Съвета [1]; илиii) заявител в съответствие с член 3, параграф 4, трета алинея или член 3, параграф 5 от посочения регламент.3. Нотификациите, упоменати в предходните параграфи, обикновено се предават по електронен път в рамките на интегрираната мрежа, създадена за тази цел, освен ако поради императивни технически причини се налага временно да бъдат използвани други начини за комуникация. Доколкото е възможно, Комисията потвърждава на органите общото количество, посочено в нотифицираните молби, за всяка категория продукти и за всяка засегната трета страна.4. Нотификациите от държавите-членки, за които не може да бъде дадено потвърждение поради факта, че поисканите количества вече не са налични в рамките на количествените ограничения на Общността, се съхраняват от Комисията в хронологичния ред на получаването им и се потвърждават в същия ред веднага, след като се освободят нови количества в резултат на облекченията, предвидени в член 3.5. Компетентните органи нотифицират Комисията веднага, след като бъдат информирани за количество, което не е било използвано през срока на валидност на разрешението за внос. Това неизползвано количество автоматично се прехвърля към количествата на количествените ограничения на Общността, които не са заделени съгласно член 3, параграф 4, първа алнея или член 3, параграф 5, пета алинея от Регламент (ЕО) № 3036/94.Количествата, които са били отказани съгласно член 3, параграф 4, трета алнея от Регламент (ЕО) № 3036/94 на Съвета автоматично се добавят към количествата на квотата на Общността, които не са заделени съгласно член 3, параграф 4, първа алинея или член 3, параграф 5, пета алинея от същия регламент.Количествата, посочени в предходните алинеи, се нотифиццират на Комисията в съответствие с параграф 3.Член 5Удостоверението на произход се издава от компетентните правителствени органи на засегнатата държава доставчик в съответствие с действащото законодателство на Общността и разпоредбите на приложение III за всички продукти, обхванати от настоящото приложение.Член 6Компетентните органи на държавите-членки съобщават на Комисията имената и адресите на органите, компетентни да издават предварителните разрешителни, посочени в член 4, както и образци от печатите, които те използват.ТАБЛИЦАКОЛИЧЕСТВЕНИ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ОБЩНОСТТА ЗА СТОКИ, РЕИМПОРТИРАНИ ПРИ ТРАФИК ЗА ПАСИВНО УСЪВЪРШЕНСТВАНЕприложими за 2004 г.(Пълното описание на стоките е посочено в приложение I)Трети страни | Категория | Единица | Количествени ограничения на Общността |2004 |Беларус | ГРУПА IB | | |4 | 1000 бройки | 4420 |5 | 1000 бройки | 6167 |6 | 1000 бройки | 7524 |7 | 1000 бройки | 5582 |8 | 1000 бройки | 1858 |ГРУПА IIB | | |12 | 1000 чифта | 4163 |13 | 1000 бройки | 412 |15 | 1000 бройки | 3225 |16 | 1000 бройки | 736 |21 | 1000 бройки | 2402 |24 | 1000 бройки | 509 |26/27 | 1000 бройки | 2598 |29 | 1000 бройки | 1221 |73 | 1000 бройки | 4678 |83 | Тона | 622 |ГРУПА IIIB | | |74 | 1000 бройки | 816 |Китай | ГРУПА IB | | |4 | 1000 бройки | 336 |5 | 1000 бройки | 745 |6 | 1000 бройки | 2706 |7 | 1000 бройки | 723 |8 | 1000 бройки | 1643 |ГРУПА IIB | | |13 | 1000 бройки | 887 |14 | 1000 бройки | 660 |15 | 1000 бройки | 678 |16 | 1000 бройки | 1032 |17 | 1000 бройки | 868 |26 | 1000 бройки | 1281 |29 | 1000 бройки | 129 |31 | 1000 бройки | 10199 |78 | Тона | 105 |83 | Тона | 105 |ГРУПА V | | |159 | Тона | 8,5 |Индия | ГРУПА IB | | |7 | 1000 бройки | 4987 |8 | 1000 бройки | 3770 |ГРУПА IIB | | |15 | 1000 бройки | 380 |26 | 1000 бройки | 3555 |Индонезия | ГРУПА IB | | |6 | 1000 бройки | 2456 |7 | 1000 бройки | 1633 |8 | 1000 бройки | 2045 |Макао | ГРУПА IB | | |6 | 1000 бройки | 335 |ГРУПА IIB | | |16 | 1000 бройки | 906 |Малайзия | ГРУПА IB | | |4 | 1000 бройки | 594 |5 | 1000 бройки | 594 |6 | 1000 бройки | 594 |7 | 1000 бройки | 383 |8 | 1000 бройки | 308 |Пакистан | ГРУПА IB | | |4 | 1000 бройки | 8270 |5 | 1000 бройки | 4148 |6 | 1000 бройки | 7096 |7 | 1000 бройки | 3372 |8 | 1000 бройки | 4704 |ГРУПА IIB | | |26 | 1000 бройки | 4604 |Филипини | ГРУПА IB | | |6 | 1000 бройки | 738 |8 | 1000 бройки | 221 |Сингапур | ГРУПА IB | | |7 | 1000 бройки | 1283 |Шри Ланка [2] | ГРУПА IB | | |6 | 1000 бройки | |7 | 1000 бройки | |8 | 1000 бройки | |Тайланд | ГРУПА IB | | |5 | 1000 бройки | 416 |6 | 1000 бройки | 416 |7 | 1000 бройки | 653 |8 | 1000 бройки | 416 |ГРУПА IIB | | |26 | 1000 бройки | 633 |Виетнам | ГРУПА IB | | |4 | 1000 бройки | 1064 |5 | 1000 бройки | 811 |6 | 1000 бройки | 757 |7 | 1000 бройки | 1417 |8 | 1000 бройки | 3286 |ГРУПА IIB | | |12 | 1000 чифта | 3348 |13 | 1000 бройки | 1024 |15 | 1000 бройки | 329 |18 | Тона | 385 |21 | 1000 бройки | 2235 |26 | 1000 бройки | 209 |31 | 1000 бройки | 1869 |68 | Тона | 156 |76 | Тона | 532 |78 | Тона | 371 |"[1] Отнася се само за продукти от категории от 1 до 114, с изключение на следните държави: Армения, Азербайджан, Беларус, Камбоджа, Китай (извън споразумение AMF), Обединени арабски емирства, Руската федерация, Грузия, Казахстан, Киргизстан, Лаос, Молдова, Монголия, Непал, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан, Украйна и Виетнам (категории от 1 до 161), както и Бившата югославска република Македония, Босна и Херцеговина, Хърватска и Тайван (категории от 1 до 123). По отношение на Тайван категории от 115 до 123 са включени в група III В."[1] Отнася се само за вноса с произход от Китай.[*] Разпоредбите на член 9 от регламента не се прилагат по отношение на тези категории.[2] Виж допълнение А.[3] Продукти от категория 5 (различни от анораци, якета и подобни артикули) от фини животински косми с кодове по КН 61101210, 61101290, 61101910 и 61101990."[1] Виж допълнение А.[2] Виж допълнение Б.[3] Виж допълнение В.[4] Възможност за трансфер към и от категория 3 до 40 % от категорията, към която се извършва трансферът.[5] Бразилия не подлежи на количествени ограничения съгласно меморандума за разбирателство относно достъпа до пазара на тестилни продукти между Европейската общност и Бразилия. По силата на посочения меморандум Европейската общност си запазва правото отново да приложи тези количествени ограничения при определени обстоятелства.[******] Шри Ланка не подлежи на количествени ограничения съгласно Меморандума за разбирателство относно достъпа до пазара на текстилни продукти между Европейската общност и Шри Ланка. По силата на посочения меморандум Европейската общност си запазва правото отново да приложи тези количествени ограничения при определени обстоятелства.[] Квоти, съответстващи на нивата, определени за 2003 г., с годишно нарастване от 3 %; те ще се прилагат, докато Виетнам успее да се възползва от ново увеличение на квотите, които са му предоставени, когато изпълни задълженията, които е поел по силата на споразуменията, сключени за 2004 г.[1] Бразилия не подлежи на количествени ограничения съгласно меморандума за разбирателство относно достъпа до пазара на тестилни изделия между Европейската общност и Бразилия. Съгласно този меморандум Европейската общност си запазва правото отново да приложи тези количествени ограничения при определени обстоятелства.[2] Шри Ланка не подлежи на количествени ограничения съгласно меморандума за разбирателство относно достъпа до пазара на тестилни изделия между Европейската общност и Шри Ланка. Съгласно този меморандум Европейската общност си запазва правото отново да приложи тези количествени ограничения при определени обстоятелства.[1] Категориите, отбелязани с "ех", обхващат продукти, различни от тези от вълна, фини животински косми, от памук или от синтетични или изкуствени текстилни материали.[2] За тези категории Китай се задължава да запази приоритетно за ползвателите от текстилната промишленост на Общността 23 % от посочените количествени ограничения за период от 90 дни, считано от 1 януари на всяка година.[1] ОВ L 322, 15.12.1994 г., стр. 1.[2] Шри Ланка не подлежи на количествени ограничения съгласно меморандума за разбирателство относно достъпа до пазара на текстилни изделия между Европейската общност и Шри Ланка. Съгласно посочения меморандум Европейската общност си запазва правото отново да приложи тези количествени ограничения при определени обстоятелства."--------------------------------------------------