CELEX: 31997R1668
Language: fi
Date: 1997-08-26
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1668/97, annettu 26 päivänä elokuuta 1997, riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien tuen ennakkovahvistuksen sisältävien vientitodistushakemuksista

N:o L 236/4            FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                 27 . 8 . 97
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1668/97,
                                                annettu 26 päivänä elokuuta 1997,
                    riisin ja rikkoutuneiden riisinjyvien tuen ennakkovahvistuksen sisältävien vienti­
                                                       todistushakemuksista
  EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                 lista vahvistaa alennusprosentti 22 päivänä elokuuta 1997
                                                                     mennessä esitetyille todistushakemuksille, ja
  ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
 sen ,                                                               aiheensa vuoksi tämän asetuksen säännösten on tultava
                                                                     voimaan heti kun ne on julkaistu Euroopan yhteisöjen
 ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22            virallisessa lehdessä,
  päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen
 (EY) N:o 3072/95 0,
 ottaa huomioon komission asetuksen (EY) N:o 1 1 62/95 (2),          ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
 sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)
  Nro 932/97 (3), ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan toisen                                1 artikla
 luetelmakohdan ,
                                                                     Asetuksen (EY) Nro 1544/97 mukaisesti ennen 22 päivää
 sekä katsoo, että                                                   elokuuta 1997 esitettyihin riisin ja rikkoutuneiden riisin­
 asetuksen (EY) Nro 1162/95 7 artiklan 4 kohdassa sääde­             jyvien tuen ennakkovahvistuksen sisältäviin vientitodistus­
 tään, että jos vientituen vahvistamisen yhteydessä viitataan        hakemuksiin sovelletaan 67,274 prosentin suuruista alen­
 tähän kohtaan , todistukset myönnetään vasta hakemuksen             nusprosenttia.
 jättöpäivää seuraavana kolmantena työpäivänä; mainitussa
 artiklassa säädetään myös, että jos vientitodistushakemuk­                                    2 artikla
 sessa ylitetään vietäväksi tarkoitetut, kyseisen tuen vahvis­
 tavassa asetuksessa ilmoitetut määrät, komissio vahvistaa           Asetuksen (EY) Nro 1544/97 mukaisesti 22 päivän
 näille määrille yhtenäisen alennusprosentin; komission              elokuuta 1997 jälkeen esitetyt riisin ja rikkoutuneiden
 asetuksessa (EY) Nro 1544/97 (4) vahvistetaan edellä maini­         riisinjyvien vientitodistushakemuksia ei myönnetä .
 tussa kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti tukea
 5 000 tonnille .                                                                              3 artikla
 elokuun 22 päivänä 1997 hakemuksia on jätetty                       Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan
 enemmän kuin käytettävissä oleva määrä; on siis aiheel­             Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
                   Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                   jäsenvaltioissa.
                   Tehty Brysselissä 26 päivänä elokuuta 1997.
                                                                                Komission puolesta
                                                                                Ritt BJERREGAARD
                                                                                 Komission jäsen
(') EYVL N:o L 329, 30.12.1995, s. 18
(2) EYVL N:o L 117, 24.5.1995, s. 2
(3) EYVL N:o L 135, 27.5.1997, s . 2
H EYVL N:o L 206, 1.8.1997, s. 45