CELEX: 32022D1187
Language: sk
Date: 2022-07-07 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1187 zo 7. júla 2022, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2022/493, pokiaľ ide o definitívne pridelenie pomoci Únie členským štátom na školské ovocie a zeleninu a školské mlieko na obdobie od 1. augusta 2022 do 31. júla 2023 [oznámené pod číslom C(2022) 4873]

11.7.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 184/56
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2022/1187
         zo 7. júla 2022,
         ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2022/493, pokiaľ ide o definitívne pridelenie pomoci Únie členským štátom na školské ovocie a zeleninu a školské mlieko na obdobie od 1. augusta 2022 do 31. júla 2023
         
            
               [oznámené pod číslom C(2022) 4873]
            
         
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         zo zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 1370/2013 zo 16. decembra 2013, ktorým sa určujú opatrenia týkajúce sa stanovovania niektorých druhov pomoci a náhrad súvisiacich so spoločnou organizáciou trhov s poľnohospodárskymi výrobkami (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 6,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Podľa článku 3 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2017/39 (2) členské štáty, ktoré sa chcú zapojiť do programu pomoci Únie na dodávanie ovocia a zeleniny, banánov a mlieka vo vzdelávacích zariadeniach (školský program), majú Komisii do 31. januára každého roka predložiť svoju žiadosť o pomoc Únie týkajúcu sa budúceho školského roka a v prípade potreby aktualizovať žiadosť o pomoc Únie týkajúcu sa prebiehajúceho školského roka.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na základe informácií, ktoré členské štáty oznámili do 31. januára 2022, sa vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2022/493 (3) stanovilo definitívne pridelenie pomoci Únie na školské ovocie a zeleninu a školské mlieko na obdobie od 1. augusta 2022 do 31. júla 2023.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Podľa článku 1 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2022/861 (4) môžu členské štáty predložiť Komisii do 15. júna 2022 druhú žiadosť o pomoc Únie na obdobie od 1. augusta 2022 do 31. júla 2023 spojenú s potrebou zaradiť do programu aj vysídlené deti z Ukrajiny, ktoré sú oprávnené na účasť na školskom programe.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Francúzsko, Holandsko, Rakúsko a Slovinsko vo svojej druhej žiadosti o pomoc Únie na obdobie od 1. augusta 2022 do 31. júla 2023 uviedli, že sú ochotné nevyčerpať celú sumu svojej definitívne pridelenej pomoci Únie na školské ovocie a zeleninu a/alebo školské mlieko stanovenú v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2022/493. Bulharsko, Česko, Nemecko, Estónsko, Grécko, Lotyšsko, Litva, Maďarsko, Poľsko, Rumunsko a Slovensko oznámili, že sú ochotné využiť viac než je ich definitívne pridelená pomoc Únie na školské ovocie a zeleninu a/alebo školské mlieko stanovená v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2022/493. Belgicko, Bulharsko, Dánsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Chorvátsko, Taliansko, Cyprus, Luxembursko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Slovinsko, Fínsko a Švédsko nepredložili druhú žiadosť o pomoc Únie na školské ovocie a zeleninu a/alebo školské mlieko, a preto sa považujú za členské štáty, ktoré potvrdili svoje definitívne pridelenie stanovené v prílohe I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2022/493.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     S cieľom maximalizovať plný potenciál dostupných finančných prostriedkov a riešiť ťažkosti pri vykonávaní školského programu v dôsledku vysídľovania detí z Ukrajiny po vojenskej agresii voči Ukrajine, ktorú Rusko rozpútalo 24. februára 2022, je vhodné preskúmať definitívne pridelenie pomoci Únie na školské ovocie a zeleninu a školské mlieko na obdobie od 1. augusta 2022 do 31. júla 2023. Pri prerozdelení nevyžiadaných súm definitívne pridelenej pomoci Únie by sa mali zohľadniť druhé žiadosti členských štátov o pomoc Únie a malo by sa vychádzať z počtu šesť- až desaťročných detí v dotknutých členských štátoch v súlade s článkom 5 ods. 5 druhým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1370/2013.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Príloha I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2022/493 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Príloha I k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2022/493 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
         
         
            V Bruseli 7. júla 2022
            
               
                  Za Komisiu
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  člen Komisie
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 346, 20.12.2013, s. 12.
         
            (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/39 z 3. novembra 2016 o pravidlách uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 v súvislosti s pomocou Únie na dodávanie ovocia, zeleniny, banánov a mlieka vo vzdelávacích zariadeniach (Ú. v. EÚ L 5, 10.1.2017, s. 1).
         
            (3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/493, ktorým sa stanovuje definitívne pridelenie pomoci Únie členským štátom na školské ovocie a zeleninu a školské mlieko na obdobie od 1. augusta 2022 do 31. júla 2023 a ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2021/462 (Ú. v. EÚ L 100, 28.3.2022, s. 55).
         
            (4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/861 z 1. júna 2022, ktorým sa stanovujú mimoriadne pravidlá podávania druhých žiadostí členských štátov o pomoc Únie na školské ovocie a zeleninu a na školské mlieko a ktorým sa stanovuje výnimka z vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/39, pokiaľ ide o prerozdelenie pomoci Únie na obdobie od 1. augusta 2022 do 31. júla 2023 (Ú. v. EÚ L 151, 2.6.2022, s. 42).
      
      
         
            PRÍLOHA
            
               
                  
                     „PRÍLOHA I
                     Školský rok 2022/2023
                     
                                 Členský štát
                              
                              
                                 Definitívne pridelenie pomoci na školské ovocie a zeleninu
                                 v EUR
                              
                              
                                 Definitívne pridelenie pomoci na školské mlieko
                                 v EUR
                              
                           
                                 Belgicko
                              
                              
                                 3 405 460 
                              
                              
                                 1 613 199 
                              
                           
                                 Bulharsko
                              
                              
                                 2 145 826 
                              
                              
                                 1 030 342 
                              
                           
                                 Česko
                              
                              
                                 3 515 512 
                              
                              
                                 1 784 619 
                              
                           
                                 Dánsko
                              
                              
                                 1 855 060 
                              
                              
                                 1 460 645 
                              
                           
                                 Nemecko
                              
                              
                                 20 810 417 
                              
                              
                                 9 696 041 
                              
                           
                                 Estónsko
                              
                              
                                 520 903 
                              
                              
                                 751 337 
                              
                           
                                 Írsko
                              
                              
                                 1 811 303 
                              
                              
                                 900 398 
                              
                           
                                 Grécko
                              
                              
                                 3 221 670 
                              
                              
                                 1 550 685 
                              
                           
                                 Španielsko
                              
                              
                                 13 292 411 
                              
                              
                                 6 302 784 
                              
                           
                                 Francúzsko
                              
                              
                                 16 271 478 
                              
                              
                                 16 146 588 
                              
                           
                                 Chorvátsko
                              
                              
                                 1 390 541 
                              
                              
                                 800 354 
                              
                           
                                 Taliansko
                              
                              
                                 17 117 780 
                              
                              
                                 8 003 535 
                              
                           
                                 Cyprus
                              
                              
                                 390 044 
                              
                              
                                 400 177 
                              
                           
                                 Lotyšsko
                              
                              
                                 658 180 
                              
                              
                                 711 207 
                              
                           
                                 Litva
                              
                              
                                 966 451 
                              
                              
                                 1 081 456 
                              
                           
                                 Luxembursko
                              
                              
                                 295 111 
                              
                              
                                 193 000 
                              
                           
                                 Maďarsko
                              
                              
                                 3 122 448 
                              
                              
                                 1 772 817 
                              
                           
                                 Malta
                              
                              
                                 293 504 
                              
                              
                                 193 000 
                              
                           
                                 Holandsko
                              
                              
                                 5 570 944 
                              
                              
                                 2 177 837 
                              
                           
                                 Rakúsko
                              
                              
                                 2 301 768 
                              
                              
                                 1 044 680 
                              
                           
                                 Poľsko
                              
                              
                                 12 494 071 
                              
                              
                                 10 739 507 
                              
                           
                                 Portugalsko
                              
                              
                                 3 283 397 
                              
                              
                                 2 220 981 
                              
                           
                                 Rumunsko
                              
                              
                                 6 900 318 
                              
                              
                                 10 455 944 
                              
                           
                                 Slovinsko
                              
                              
                                 570 823 
                              
                              
                                 311 770 
                              
                           
                                 Slovensko
                              
                              
                                 1 872 965 
                              
                              
                                 960 398 
                              
                           
                                 Fínsko
                              
                              
                                 1 599 047 
                              
                              
                                 3 824 689 
                              
                           
                                 Švédsko
                              
                              
                                 0 
                              
                              
                                 8 998 717 
                              
                           
                                 
                                    Spolu
                                 
                              
                              
                                 
                                    125 677 429 
                                 
                              
                              
                                 
                                    95 126 707 
                                 
                              
                           
               “