CELEX: C2003/289/60
Language: sv
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Mål T-325/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 23 september 2003 av E-Sim Limited.

C 289/28              SV                        Europeiska unionens officiella tidning                                      29.11.2003

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                          Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

—    ogiltigförklara första överklagandenämndens beslut R             —    ogiltigförklara det beslut som fjärde överklagandenämn-
     266/2002-1 av den 11 juli 2003, i dess helhet,                        den vid harmoniseringsbyrån antog den 26 juni 2003
                                                                           (ärende R 337/2002-4) angående ansökan om gemen-
—    förplikta Harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-             skapsvarumärke nr 1 708 973 ”MunichFinancialServices”
     naderna.                                                              (ordmärke),

                                                                      —    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-
                                                                           naderna.
Grunder och huvudargument

Gemenskapsvarumärke:          Ordmärket ”Rockbass”, ansökan
                              nr 2401123
                                                                      Grunder och huvudargument
Vara eller tjänst:            Varor i klasserna 9, 15 och 18
                              (bland annat ljudteknikapparater,
                                                                      Sökt gemenskapsvaru-          Ordmärket ”MunichFinancialSer-
                              musikinstrument och behållare)
                                                                      märke:                        vices” – Ansökan nr. 1 708 973
Beslut som har överkla-       Granskarens beslut att avslå regis-
gats till överklagande-       treringsansökan                         Varor eller tjänster:         Tjänster i klass 36 (finansiella
nämnden:                                                                                            tjänster)

Överklagandenämn-             Avslog överklagandet                    Beslut som har överkla-       Granskarens beslut att avslå regi-
dens beslut:                                                          gats till överklagande-       streringsansökan
                                                                      nämnden:
Grunder:                      —    Överträdelse av artikel 7.1 b
                                   och c i förordning nr 40/94.       Överklagandenämn-             Avslag på överklagandet
                                                                      dens beslut:
                              —    Åsidosättande av principen
                                   om prövning på eget initiativ
                                   i den mening som avses i           Grunder:                      Åsidosättande av artikel 7.1 c i
                                   artikel 74.1 första meningen                                     förordning (EG) nr 40/94
                                   i förordning nr 40/94.
                              —    Åsidosättande av väsentliga
                                   formföreskrifter.

                                                                      Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
                                                                      naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
                                                                               23 september 2003 av E-Sim Limited.
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
12 september 2003 av Münchener Rückversicherungs-                                             (Mål T-325/03)
            Gesellschaft Aktiengesellschaft

                                                                                              (2003/C 289/60)
                        (Mål T-316/03)

                       (2003/C 289/59)                                (Rättegångsspråket skall fastställas i enlighet med artikel 131.2 i
                                                                              rättegångsreglerna – ansökan är avfattad på tyska)
                     (Rättegångsspråk: tyska)

                                                                      E-Sin Limited, Jerusalem (Israel) har den 23 september 2003
Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesell-                väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt
schaft, München (Tyskland), har den 12 september 2003 väckt           mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden
talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot             (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds av
Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumär-             advokaten dr. Andreas Ebert-Weidenfeller. Även Druckhaus
ken, mönster och modeller). Sökanden företräds av advokater-          Remstal-Bote GmbH, Waiblingen (Tyskland) var part i förfa-
na G. Würtenberger och R. Kunze.                                      randet vid överklagandenämnden.
 ---pagebreak--- 29.11.2003            SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                    C 289/29

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                           Grunder:                     —    Det finns ingen förväxlings-
                                                                                                         risk mellan varumärkena i
                                                                                                         den mening som avses i arti-
—    ogiltigförklara det beslut som fjärde överklagandenämn-                                             kel 8.1 b i förordning (EG)
     den vid harmoniseringsbyrån fattade den 18 juni 2003                                                nr 40/94.
     (ärende R 281/2002-4),
                                                                                                    —    De båda varumärkena liknar
                                                                                                         inte varandra.
—    i andra hand, för det fall att den andra parten i förfarandet
     under förfarandet återtar sitt överklagande, förklara att
     förfarandet skall avslutas,

—    också i andra hand, återförvisa målet till harmoniserings-
     byrån för att förfarandet med hänsyn till att överklagandet
     återtagits skall förklaras avslutat,

                                                                       Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
—    förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-             den 22 september 2003 av Hippocrate Vounakis.
     naderna.

                                                                                              (Mål T-326/03)

                                                                                             (2003/C 289/61)
Grunder och huvudargument

                                                                                          (Rättegångsspråk: franska)
Sökande av gemen-            E-Sim Limited
skapsvarumärke:

Sökt gemenskapsvaru-         Ordmärket E-Sim för varor och             Hippocrate Vounakis, Wezembeek-Oppem (Belgien) har den
märke:                       tjänster som ingår i klasserna 9          22 september 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskaper-
                             och 42 (bland annat programvara           nas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kom-
                             för användning vid utformning,            mission. Sökanden företräds av advokaterna Sébastien Orlandi,
                             utveckling, prototyputformning,           Albert Coolen, Jean-Noël Louis och Étienne Marchal, delgiv-
                             promotion och stöd av ett stort           ningsadress Luxemburg.
                             antal olika produkter, system och
                             anordningar och tjänster avseende
                             tillhandahållande av webbaserad           Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                             elektronisk handel)
                                                                       —    ogiltigförklara kommissionens beslut att inte uppföra
Innehavare av det varu-      Druckhaus Waiblingen Remstal-                  sökandens namn i den förteckning över befordrade
märke eller kännetecken      Bote GmbH                                      tjänstemän som offentliggjordes i Administrativa medde-
som åberopats som hin-                                                      landen (IA) nr 2002-69 av den 14 augusti 2002,
der för registrering i in-
vändningsförfarandet:
                                                                       —    förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
                                                                            derna.
Varumärke eller känne-       Det tyska ordmärket ASIM för
tecken som åberopats         varor och tjänster som ingår i
som hinder för registre-     klasserna 9, 35, 41 och 42 (bland
ring i invändningsförfa-     annat databehandlingsprogram
randet:                      och ekonomisk och teknisk råd-            Grunder och huvudargument
                             givning och utbildning)

Invändningsenhetens          Avslag på ansökan                         Sökanden har till stöd för sin talan åberopat åsidosättande av
beslut:                                                                artikel 45 i tjänsteföreskrifterna samt en uppenbart oriktig
                                                                       bedömning.

Överklagandenämn-            Avslag på överklagandet
dens beslut: