CELEX: 32017D0446
Language: sv
Date: 2017-03-03 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2017/446 av den 3 mars 2017 om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet (2015) om ändring av bilagan till överenskommelsen om handel med civila flygplan

15.3.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 69/1
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2017/446
   av den 3 mars 2017
   om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet (2015) om ändring av bilagan till överenskommelsen om handel med civila flygplan
   RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT,
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.6 a,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
   med beaktande av Europaparlamentets godkännande (1), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom beslut 80/271/EEG (2) godkände rådet ingåendet av Gatt-överenskommelsen om handel med civila flygplan (nedan kallad överenskommelsen).
            
         
               (2)
            
            
               Signatärerna till överenskommelsen, genom sina företrädare, kom överens om att öppna protokoll (2015) om ändring av bilagan till överenskommelsen om handel med civila flygplan (nedan kallat protokollet) för godkännande i Genève den 5 november 2015, genom vilket ändringarna i 2007 års version av systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering införlivas med bilagan till överenskommelsen.
            
         
               (3)
            
            
               Protokollet bör godkännas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Protokoll (2015) om ändring av bilagan till överenskommelsen om handel med civila flygplan godkänns härmed på unionens vägnar.
   Texten till avtalet åtföljer detta beslut.
   Artikel 2
   Rådets ordförande ska utse den eller de personer som ska ha rätt att på unionens vägnar deponera godkännandeinstrumentet för att uttrycka unionens samtycke till att bindas av detta protokoll (3).
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 3 mars 2017.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. FARRUGIA
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  Godkännande av den 15 februari 2017 (ännu ej offentliggjort i EUT).
   
      (2)  Rådets beslut 80/271/EEG av den 10 december 1979 om slutande av de multilaterala avtal som är resultatet av handelsförhandlingarna 1973–1979 (EGT L 71, 17.3.1980, s. 1).
   
      (3)  Dagen för protokollets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.