CELEX: 31972R0272
Language: da
Date: 1972-02-07 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 272/72 af 7. februar 1972 om finansiering af interventionsudgifter inden for fiskerivaresektoren

Avis juridique important

|

31972R0272

Rådets forordning (EØF) nr. 272/72 af 7. februar 1972 om finansiering af interventionsudgifter inden for fiskerivaresektoren  

EF-Tidende nr. L 035 af 09/02/1972 s. 0001 den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(I) s. 0079  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(I) s. 0084  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0144 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 272/72  af 7 . februar 1972  om finansiering af interventionsudgifter inden for fiskerivaresektoren  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansieringen af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , saerlig artikel 3 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Der skal for hver enkelt sektor inden for den faelles markedsordning fastsaettes almindelige regler for finansiering gennem afdelingen for udstedelse af garantier i Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget ;  de inden for rammerne af Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 af 20 . oktober 1970 om den faelles markedsordning for fiskerivarer ( 2 ) trufne foranstaltninger omfatter en finansiel udligning til producentorganisationerne , opkoeb af sardiner og ansjoser gennem de til dette formaal bestemte organer eller fysiske eller juridiske personer , stoette til privat oplagring , ydelse af udligningsgodtgoerelser til tunfiskere og gratis fordeling af varer , der er fjernet fra markedet eller er blevet opkoebt ;  i nogle tilfaelde medfoerer afsaetningen af varer , der er koebt af interventionsorganet , indtaegter , hvormed de udgifter , der finansieres af fonden , skal reduceres ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Afdelingen for udstedelse af garantier i Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget finansierer i henhold til bestemmelserne i artikel 2 og 3 de udgifter , der opstaar gennem foelgende foranstaltninger inden for fiskerivaresektoren :  a ) ydelsen af en finansiel udligning til producentorganisationerne i henhold til artikel 10 i forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 ,  b ) opkoeb af sardiner og ansjoser i henhold til artikel 11 i naevnte forordning efter fradrag af vaerdien af de afsatte varer ( bortset fra gratis fordeling ) ,  c ) tilskud til privat oplagring i henhold til artikel 14 i naevnte forordning ,  d ) udligningsgodtgoerelser til tunfiskerne i henhold til artikel 15 i naevnte forordning ,  e ) gratis fordeling af varer , der i henhold til artiklerne 10 og 11 i naevnte forordning er fjernet fra markedet , resp . koebt .  Artikel 2  1 . Udgifterne i henhold til artikel 1 , litra a ) , c ) og d ) , er lig med de beloeb , der er betalt i henhold til artiklerne 10 , 14 og 15 , i forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 og de til disse artikler knyttede gennemfoerelsesbestemmelser .  2 . Udgifterne i henhold til artikel 1 , litra b ) , er lig med udgifterne til koeb i henhold til artikel 11 i forordning ( EOEF ) nr . 2142/70 og de til naevnte artikel knyttede gennemfoerelsesbestemmelser efter fradrag af eventuelle nettoindtaegter , som de dertil kompetente organer eller fysiske eller juridiske personer har opnaaet ved afsaetning af de paagaeldende varer .  Artikel 3  Totalbeloebet af de udgifter , der opstaar i forbindelse med den gratis fordeling i henhold til artikel 1 , stk . 1 , litra e ) , fastsaettes efter afstanden mellem varernes opbevaringssted og det sted , hvor de fordeles , som foelger :   - ved en afstand af under 25 km : 10 RE/1000 kg fisk ,   - ved en afstand af mindst 25 km og under 200 km : 16 RE/1000 kg fisk ,   - ved en afstand af mindst 200 km og under 400 km : 24 RE/1000 kg fisk ,   - ved en afstand af 400 km og derover : 31 RE/1000 kg fisk .  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra 1 . februar 1971 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . februar 1972  Paa Raadets vegne  J . P . BUCHLER  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 236 af 27 . 10 . 1970 , s . 5 .