CELEX: 62011TA0335
Language: lv
Date: 2013-05-17 00:00:00
Title: Lieta T-335/11: Vispārējās tiesas 2013. gada 17. maija spriedums — Bulgārija/Komisija (ELGF un ELFLA — Izdevumi, kas izslēgti no finansējuma — Vienotais platībmaksājums — “Lauksaimniecībai nelabvēlīgi reģioni” — Papildu valsts tiešie maksājumi — Ģeogrāfiskās informācijas sistēmas un zemesgabalu identifikācijas sistēmas funkcionēšana — Regulas (EK) Nr. 1290/2005 31. pants — Samērīgums — Tiesiskā noteiktība — Pienākums norādīt pamatojumu)

29.6.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 189/19
            
         Vispārējās tiesas 2013. gada 17. maija spriedums — Bulgārija/Komisija
   (Lieta T-335/11) (1)
   
   (ELGF un ELFLA - Izdevumi, kas izslēgti no finansējuma - Vienotais platībmaksājums - “Lauksaimniecībai nelabvēlīgi reģioni” - Papildu valsts tiešie maksājumi - Ģeogrāfiskās informācijas sistēmas un zemesgabalu identifikācijas sistēmas funkcionēšana - Regulas (EK) Nr. 1290/2005 31. pants - Samērīgums - Tiesiskā noteiktība - Pienākums norādīt pamatojumu)
   2013/C 189/38
   Tiesvedības valoda — bulgāru
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Bulgārijas Republika (pārstāvji — E. Petranova un T. Ivanov)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — P. Rossi, D. Dimov, G. Koleva un D. Stefanov)
   
      Priekšmets
   
   Prasība daļēji atcelt Komisijas 2011. gada 15. aprīļa Īstenošanas lēmumu, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz dažus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA), (OV L 102, 33. lpp.), ciktāl šis lēmums attiecas uz Bulgārijas Republiku
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Bulgārijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 331, 12.11.2011.