CELEX: 31982R0564
Language: da
Date: 1982-03-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 564/82 af 10. marts 1982 om fastsættelse af maksimumsprisen for hvidt sukker, der skal leveres til UNRWA ved den første del-licitation i henhold til forordning (EØF) nr. 434/82

11 . 3 . 82                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 67 25
                            KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 564/82
                                                   af 10. marts 1982
              om fastsættelse af maksimumsprisen for hvidt sukker, der skal leveres til
               UNRWA ved den første del-licitation i henhold til forordning (EØF) nr. 434/82
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 nettoindhold på 50 kg, samt med et indre lag af polye­
FÆLLESSKABER HAR —                                             thylen på mindst 0,04 eller 0,05 mm ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            gennemgangen af budene fører til den i artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,                              anførte fastsættelse for den første del-licitation efter at
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.               der er taget højde for den i artikel 8, stk. 3, i forord­
3827/81 af 21 . december 1981 om levering af sukker            ning (EØF) nr. 434/82 nævnte korrektion ;
som fødevarehjælp til De forenede Nationers hjælpe­            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
organisation for Palæstinaflygtninge (UNRWA) ('),              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
særlig artikel 1 , stk. 3 og 4,                                teen for Sukker —
under henvisning til Kommissionens forordning
(EØF) nr. 434/82 af 25. februar 1982 om en løbende             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
licitation med henblik på tilvejebringelse af hvidt
sukker i Fællesskabet til levering til De forenede
Nationers hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge                                   Artikel 1
(UNRWA) som fødevarehjælp (2), særlig artikel 1 1 , og         Maksimumsprisen for den første del-licitation, der er
ud fra følgende betragtninger :                                åbnet i henhold til forordning (EØF) nr. 434/82, og for
                                                               hvilken fristen for indgivelse af bud udløb den 10.
i overensstemmelse med Kommissionens forordning                marts 1982, fastsættes for så vidt angår
(EØF) nr. 434/82 holder medlemsstaterne en løbende
licitation over priserne for tre partier hvidt sukker af       — parti A 1 til 833 974,47 ECU,
standardkvalitet, henholdsvis parti Al på 1 485 t, parti       — parti A 2 til 593 643,91 ECU,
A 2 på 1 000 t og parti A 3 på 1 000 t, fremstillet og i       — parti A 3 til 577 82632 ECU.
fri omsætning i Fællesskabet til levering til UNRWA ;
sukkeret skal anbringes på kaj, på lægter eller i con­                                 Artikel 2
tainer på kaj i de fastsatte lossehavne, pakket i nye
jutesække af en mindstevægt på 450 eller 420 g med et          Denne forordning træder i kraft den 11 . marts 1982.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 1982.
                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                           Poul DALSAGER
                                                                     Medlem af Kommissionen
C) EFT nr. L 392 af 31 . 12. 1981 , s. 1 .
P) EFT nr. L 55 af 26. 2. 1982, s. 34.