CELEX: 32000R0532
Language: sv
Date: 2000-03-10 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 532/2000 av den 10 mars 2000 om undantag från förordning (EG) nr 658/96 om vissa villkor för beviljande av kompensationsbetalning enligt stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor

Avis juridique important

|

32000R0532

Kommissionens förordning (EG) nr 532/2000 av den 10 mars 2000 om undantag från förordning (EG) nr 658/96 om vissa villkor för beviljande av kompensationsbetalning enligt stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 064 , 11/03/2000 s. 0015 - 0017

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 532/2000av den 10 mars 2000om undantag från förordning (EG) nr 658/96 om vissa villkor för beviljande av kompensationsbetalning enligt stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödorEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 om vissa villkor för beviljande av kompensationsbetalning enligt stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1624/98(2), särskilt artikel 12 i denna, ochav följande skäl:(1) I kommissionens förordning (EG) nr 658/96(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 610/1999(4), fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1765/92 avseende vissa villkor för beviljande av kompensationsbetalning enligt stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor. Enligt artikel 3.1 c skall arealerna ifråga underhållas minst fram till början av blomningstiden under normala växtvillkor i den regionen.(2) Vissa regioner i gemenskapen drabbades under maj 1999 av exceptionella översvämningar, vilket har gjort det omöjligt att uppfylla ovanstående villkor.(3) Eftersom detta villkor inte uppfylls av skäl som ligger utanför de berörda producenternas kontroll, verkar det inte rimligt att vägra bevilja kompensationsbetalning för de översvämmade arealerna. Det är därför nödvändigt att göra undantag från förordning (EG) nr 658/96 under dessa förhållanden.(4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma mötet mellan förvaltningskommittéerna för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1För regleringsåret 1999/2000 får, genom undantag från artikel 3.1 c i förordning (EG) nr 658/96, arealer som besåtts med jordbruksgrödor och som deklarerats översvämmade i de områden som anges i bilagan till denna förordning även fortsättningsvis berättiga till kompensationsbetalning för obevattnade grödor under förutsättning att arealerna i fråga inte används för andra ändamål fram till blomningstiden under normala växtvillkor för den drabbade odlingen.Artikel 2Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas på kompensationsbetalningar för regleringsåret 1999/2000.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 10 mars 2000.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 12.(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 3.(3) EGT L 91, 12.4.1996, s. 46.(4) EGT L 75, 20.3.1999, s. 24.BILAGA1. TYSKLAND:HessenLandkreise: Groß-Gerau, BergstraßeRheinland-PfalzLandkreise: Alzey-Worms, Ludwigshafen, GermersheimKreisfreie Städte: Worms, Frankenthal (Pfalz), Ludwigshafen a.R., SpeyerBaden-WürttembergRegierungsbezirk Karlsruhe:Landkreise: Karlsruhe, Rastatt; Rhein-Neckar-KreisRegierungsbezirk Freiburg:Ortenaukreis, Landkreise Emmendingen, KonstanzRegierungsbezirk Tübingen:Landkreis Ravensburg, Bodensee-KreisBayernRegierungsbezirk Schwaben:Landkreise: Donau-Ries, Dillingen a.d. Donau, Aichach-Friedberg, Günzburg, Augsburg, Neu-Ulm, Unterallgäu, Ostallgäu (endast Stadt Kaufbeuren), Oberallgäu (endast Stadt Kempten), Lindau/BRegierungsbezirk Oberbayern:Landkreise: Eichstätt (einschließlich Stadt Ingolstadt), Berchtesgadener-Land, Traunstein, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen a.d. Ilm, Freising, Dachau, Erding, Mühldorf a. Inn, Fürstenfeldbruck, Starnberg, München, Ebersberg, Rosenheim, Miesbach, Bad Tölz-Wolfratshausen, Landsberg a. Lech, Weilheim-Schongau, Garmisch-PartenkirchenRegierungsbezirk Niederbayern:Landkreise: Straubing-Bogen (endast Stadt Straubing), Deggendorf, Dingolfing-Landau, Landshut, Kehlheim, Passau, Rottal-InnRegierungsbezirk Oberpfalz:Landkreise: Landkreis Regensburg (endast Stadt Regensburg), Cham (endast Stadt Cham)Regierungsbezirk Mittelfranken:Landkreis Roth2. ÖSTERRIKE:BurgenlandOberwart, GüssingNiederösterreichAmstetten, Melk, Krems Stadt, Krems Land, St. Pölten Land, Tulln, Korneuburg, Wien-Umgebung, Gänserndorf, Bruck/LeithaOberösterreichPerg, EferdingSteiermarkFeldbachTirolImstVorarlbergGesamtes Bundesland3. FRANKRIKE:Bas-Rhin