CELEX: 62018TB0293
Language: lt
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Byla T-293/18: 2020 m. sausio 30 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Latvija / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra žuvininkystės politika – Paryžiaus sutartis dėl Špicbergeno salyno (Norvegija) – Galimybės žvejoti snieginius krabus aplink Svalbardo žvejybos zoną (Norvegija) – Reglamentas (ES) 2017/127 – Sąjungoje registruoti laivai, kuriems leista žvejoti – Latvijos laivo sulaikymas – SESV 265 straipsnis – Raginimas imtis veiksmų – Komisijos pozicijos pareiškimas – Aktas, nesukeliantis privalomų teisinių padarinių – Nepriimtinumas)

23.3.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 95/31
            
         
      2020 m. sausio 30 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Latvija / Komisija
      
      (Byla T-293/18) (1)
      
      (Ieškinys dėl panaikinimo - Bendra žuvininkystės politika - Paryžiaus sutartis dėl Špicbergeno salyno (Norvegija) - Galimybės žvejoti snieginius krabus aplink Svalbardo žvejybos zoną (Norvegija) - Reglamentas (ES) 2017/127 - Sąjungoje registruoti laivai, kuriems leista žvejoti - Latvijos laivo sulaikymas - SESV 265 straipsnis - Raginimas imtis veiksmų - Komisijos pozicijos pareiškimas - Aktas, nesukeliantis privalomų teisinių padarinių - Nepriimtinumas)
      (2020/C 95/40)
      Proceso kalba: latvių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Latvijos Respublika, atstovaujama V. Soņeca
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Bouquet, E. Paasivirta, I. Naglis ir A. Sauka
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2018 m. kovo 12 d. Komisijos raštą, kuriame ši institucija išreiškė poziciją dėl raginimo imtis veiksmų, kurį remdamasi SESV 265 straipsniu Latvijos Respublika jai išsiuntė 2017 m. gruodžio 22 d., iš esmės siekdama, kad Komisija imtųsi priemonių, susijusių su žvejybos teisių ir Europos Sąjungos interesų gynyba Svalbardo (Norvegija) žvejybos zonoje, ir nurodyti Komisijai šiuo atžvilgiu priimti poziciją, dėl kurios Latvijos Respublikai nekiltų neigiamų teisinių padarinių.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
               
            
                  2.
               
               
                  Nėra reikalo nutarti dėl Ispanijos Karalystės prašymo leisti įstoti į bylą.
               
            
                  3.
               
               
                  Latvijos Respublika turi padengti savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas, išskyrus išlaidas, susijusias su prašymu leisti įstoti į bylą.
               
            
                  4.
               
               
                  Ispanijos Karalystė, Latvijos Respublika ir Komisija kiekviena padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su prašymu leisti įstoti į bylą.
               
            
         (1)  OL C 240, 2018 7 9.