CELEX: 62005TA0259
Language: ro
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Cauza T-259/05: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 1 iulie 2009 — Spania/Comisia [ FEOGA — Secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — In pentru fibre — Cânepă — Banane — Raportul OLAF — Raportul Curții de Conturi — Reuniunea bilaterală vizată de articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1663/95 — Încălcare a unor norme fundamentale de procedură — Practică abuzivă — Existența unui prejudiciu financiar cauzat FEOGA ]

15.8.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 193/16
            
         Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 1 iulie 2009 — Spania/Comisia
   (Cauza T-259/05) (1)
   
   („FEOGA - Secțiunea «Garantare» - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - In pentru fibre - Cânepă - Banane - Raportul OLAF - Raportul Curții de Conturi - Reuniunea bilaterală vizată de articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1663/95 - Încălcare a unor norme fundamentale de procedură - Practică abuzivă - Existența unui prejudiciu financiar cauzat FEOGA”)
   2009/C 193/21
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentant: M. Muñoz Pérez, abogado del Estado)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: T. van Rijn, L. Parpala și F. Jimeno Fernández, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare în parte a Deciziei 2005/354/CE a Comisiei din 29 aprilie 2005 privind excluderea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), secțiunea „Garantare” (JO L 112, p. 14).
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Decizia 2005/354/CE a Comisiei din 29 aprilie 2005 privind excluderea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), secțiunea „Garantare” în măsura în care exclude de la finanțarea comunitară cheltuielile efectuate de Regatul Spaniei în cadrul ajutoarelor acordate pentru producția de cânepă pentru campaniile 1996/1997-1999/2000.
            
         
               2)
            
            
               Respinge restul cererii.
            
         
               3)
            
            
               Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 217, 3.9.2005.