CELEX: 31983R0663
Language: da
Date: 1983-03-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 663/83 af 23. marts 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1998/78 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med udligning af lageromkostninger for sukker

Avis juridique important

|

31983R0663

Kommissionens forordning (EØF) nr. 663/83 af 23. marts 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1998/78 om gennemførelsesbestemmelser til ordningen med udligning af lageromkostninger for sukker  

EF-Tidende nr. L 078 af 24/03/1983 s. 0012 - 0012 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0102  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 27 s. 0102  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0055  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0055 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 663/83  af 23. marts 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1998/78 om gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen med udligning af lageromkostninger for sukker  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 606/82 (2), saerlig artikel 8, stk. 5, og  ud fra foelgende betragtninger:  Med henblik paa en harmonisk og ensartet anvendelse i Faellesskabet af bestemmelserne i artikel 9 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1998/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1862/82 (4), boer disse bestemmelser praeciseres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 9 i forordning (EOEF) nr. 1998/78 indsaettes som stk. 2:  »Krystalliseret sukker, som er farvet foer krystalliseringsstadiet med et produkt, der udelukkende hidroerer fra saccharose, betragtes ikke som farvet i den i foregaaende stykke omhandlede betydning«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. marts 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 177 af 1. 7. 1981, s. 4.  (2) EFT nr. L 74 af 18. 3. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 231 af 23. 8. 1978, s. 5.  (4) EFT nr. L 205 af 13. 7. 1982, s. 12.