CELEX: C2006/326/17
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia C-68/05 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.10.2006 — Koninklijke Coöperatie Cosun UA v. Euroopan yhteisöjen komissio (Valitus — Maatalous — Yhteinen markkinajärjestely — Sokeri — Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 26 artikla ja asetuksen (ETY) N:o 2670/81 3 artikla — Sisämarkkinoilla myydystä C-sokerista perittävä maksu — Peruutusvaatimus — Asetuksen (ETY) N:o 1430/79 13 artiklassa säädetty kohtuullistamislauseke — Tuonti- ja vientitullien käsitteet — Yhdenvertaisuuden ja oikeusvarmuuden periaatteet — Kohtuullisuus)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 326/8
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.10.2006 — Koninklijke Coöperatie Cosun UA v. Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia C-68/05 P) (1)
   
   (Valitus - Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Sokeri - Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 26 artikla ja asetuksen (ETY) N:o 2670/81 3 artikla - Sisämarkkinoilla myydystä C-sokerista perittävä maksu - Peruutusvaatimus - Asetuksen (ETY) N:o 1430/79 13 artiklassa säädetty kohtuullistamislauseke - Tuonti- ja vientitullien käsitteet - Yhdenvertaisuuden ja oikeusvarmuuden periaatteet - Kohtuullisuus)
   (2006/C 326/17)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Koninklijke Coöperatie Cosun UA (edustajat: asianajajat M. M. Slotboom ja N. J. Helder)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: X. Lewis, avustajanaan asianajaja F. Tuytschaever)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Muutoksenhaku ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viidennen jaoston) asiassa T-240/02, Koninklijke Coöperatie Cosun v. komissio, 7.12.2004 antamasta tuomiosta, jossa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi sellaisesta komission 2.5.2002 tekemästä päätöksestä REM 19/01 nostetun kumoamiskanteen, jolla se jätti tutkimatta Alankomaiden kuningaskunnan kantajan hyväksi esittämän tuontitullien peruutushakemuksen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Koninklijke Coöperatie Cosun UA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 82, 2.4.2005.