CELEX: 12003T/AFI/ECL
Language: bg
Date: 2003-04-16 00:00:00
Title: Акт ОТНОСНО УСЛОВИЯТА НА ПРИСЪЕДИНЯВАНЕТО НА ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА, РЕПУБЛИКА ЕСТОНИЯ, РЕПУБЛИКА КИПЪР, РЕПУБЛИКА ЛАТВИЯ, РЕПУБЛИКА ЛИТВА, РЕПУБЛИКА УНГАРИЯ, РЕПУБЛИКА МАЛТА, РЕПУБЛИКА ПОЛША, РЕПУБЛИКА СЛОВЕНИЯ И СЛОВАШКАТА РЕПУБЛИКА И ПРОМЕНИТЕ В УЧРЕДИТЕЛНИТЕ ДОГОВОРИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ - ЗАКЛЮЧИТЕЛЕН АКТ - IV. Размяна на писма между Европейския съюз и Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения, Словашката република относно процедура по уведомяване и координиране за приемането на някои решения и другите мерки, които трябва да се вземат по време на периода, предхождащ присъединяването

Важна правна забележка

|

12003T/AFI/ECL

Официален вестник n° L 236 , 23/09/2003 стр. 0986 - 0986

		Размяна на писма между Европейския съюз и Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения, Словашката република относно процедура по уведомяване и координиране за приемането на някои решения и другите мерки, които трябва да се вземат по време на периода, предхождащ присъединяванетоПисмо №1Господине,Имам честта да разгледам въпроса, относно процедура по уведомяване и координиране за приемането на някои решения и другите мерки, които трябва да се вземат по време на периода, предхождащ присъединяването на вашата страна към Европейския съюз, който въпрос беше повдигнат в рамките на преговорите по присъединяването.С настоящето потвърждавам, че Европейският съюз е в състояние да приеме такава процедура, при условията, предвидени в приложението към това писмо, които могат да се приложат от датата, на която нашата Конференция по преговорите обяви, че преговорите са окончателно приключили.Ще ви бъда задължен, ако потвърдите, че вашето Правителство е съгласно със съдържанието на това писмо.Искрено ваш,Писмо №2Господине,Имам честа да потвърдя получаването на вашето писмо, което гласи следното:"Имам честа да разгледам въпроса, относно процедура по уведомяване и координиране за приемането на някои решения и другите мерки, които трябва да се вземат по време на периода, предхождащ присъединяването на вашата страна към Европейския съюз, който беше повдигнат в рамките на преговорите по присъединяване.С настоящето потвърждавам, че Европейския съюз е в състояние да приеме такава процедура, при условията, предвидени в приложението към това писмо, които могат да се приложат от датата, на която нашата Конференция по преговорите обяви, че преговорите са окончателно приключили.Ще ви бъда задължен, ако потвърдите, че вашето Правителство е съгласно със съдържанието на това писмо."Имам честа да потвърдя, че моето Правителство приема съдържанието на това писмо.Искрено ваш,--------------------------------------------------