CELEX: 62020CN0710
Language: sl
Date: 2020-12-29 00:00:00
Title: Zadeva C-710/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Bratislava I (Slovaška) 29. decembra 2020 – kazenski postopek zoper AM

15.3.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 88/16
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Bratislava I (Slovaška) 29. decembra 2020 – kazenski postopek zoper AM
      (Zadeva C-710/20)
      (2021/C 88/20)
      Jezik postopka: slovaščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Okresný súd Bratislava I
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      Krajská prokuratúra v Bratislave, AM
      
         Vprašanji za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali je določba nacionalne zakonodaje, s katero se neposredno in brez odločitve nacionalnega sodišča neposredno razveljavi odločitev nacionalnega sodišča o ustavitvi kazenskega postopka, ki ima v skladu z nacionalno zakonodajo naravo pravnomočne sodbe, katere posledica je oprostitev in na podlagi katere je bil kazenski postopek zaradi amnestije, izdane v skladu z nacionalno zakonodajo, dokončno ustavljen, v skladu s pravico do nepristranskega sojenja, zagotovljeno v členu 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, in s prepovedjo ponovnega kazenskega pregona ali kaznovanja v kazenskem postopku za isto kaznivo dejanje z zagroženo kaznijo, zagotovljeno v členu 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah in členu 82 Pogodbe o delovanju Evropske unije? 
                        Če je odgovor na to vprašanje nikalen: ali nacionalno sodišče zavezuje takšna določba nacionalne zakonodaje?
                     
                  
               
            
                  2.
               
               
                  Ali je določba nacionalne zakonodaje, ki ustavno sodišče glede revizije, sprejete v skladu s členom 86(i) ustave Slovaške republike, sklepa Národná rada Slovenskej republiky (parlament Slovaške republike) o razveljavitvi amnestije ali posamične pomilostitve omejuje samo na oceno njene skladnosti z ustavo Slovaške republike, ne da bi se upoštevali zavezujoči pravni akti, ki jih je sprejela Evropska unija, zlasti Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, Pogodba o delovanju Evropske unije in Pogodba o Evropski uniji, v skladu z načelom lojalnosti v smislu člena 4(3) Pogodbe o Evropski uniji ter členov 82 in 267 Pogodbe o delovanju Evropske unije s pravico do nepristranskega sojenja, zagotovljeno v členu 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, in s prepovedjo ponovnega kazenskega pregona ali kaznovanja v kazenskem postopku za isto kaznivo dejanje, zagotovljeno v členu 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah? 
                        Če je odgovor na to vprašanje nikalen: ali nacionalno sodišče zavezuje takšna sodba nacionalnega ustavnega sodišča?