CELEX: 31999R2349
Language: nl
Date: 1999-11-03 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2349/1999 van de Commissie van 3 november 1999 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 2296/1999 tot vaststelling van de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen en van het voorschot op de steun

L 281/68              NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     4. 11. 1999
                                   VERORDENING (EG) Nr. 2349/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 3 november 1999
             houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 2296/1999 tot vaststelling van de wereldmarktprĳs
                               voor niet-geëgreneerde katoen en van het voorschot op de steun
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
                                                                                                   Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,                                                               Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2296/1999 wordt als volgt
                                                                     gewĳzigd:
                                                                         „Artikel 1
Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en met                  1.    De in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1554/95
name op de punten 3 en 10 van Protocol nr. 4 betreffende                 bedoelde wereldmarktprĳs voor niet-geëgreneerde katoen
katoen, laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1553/95              wordt vastgesteld op 20,306 EUR/100 kg.
van de Raad (1),
                                                                         2.    Het in artikel 5, lid 3 bis, tweede alinea, van Verorde-
                                                                         ning (EG) nr. 1554/95 bedoelde voorschot op de steun
Gelet op Verordening (EG) nr. 1554/95 van de Raad van 29                 wordt vastgesteld op:
juni 1995 tot vaststelling van de algemene voorschriften van de          — 43,261 EUR/100 kg voor Spanje;
steunregeling voor katoen en tot intrekking van Verordening              — 42,942 EUR/100 kg voor Griekenland;
(EEG) nr. 2169/81 (2), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG)           — 85,994 EUR/100 kg voor de overige lidstaten.”.
nr. 1419/98 (3), en met name op de artikelen 3, 4 en 5,
Overwegende dat de gemiddelde dollarkoers verschilt van de                                         Artikel 2
voor Verordening (EG) nr. 2296/1999 van de Commissie (4) in          Deze verordening treedt in werking op 4 november 1999.
aanmerking genomen koers; dat de betrokken verordening
derhalve moet worden gerectificeerd,                                 Zĳ is van toepassing met ingang van 1 november 1999.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                    lidstaat.
                    Gedaan te Brussel, 3 november 1999.
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                                 Lid van de Commissie
(1) PB L 148 van 30.6.1995, blz. 45.
(2) PB L 148 van 30.6.1995, blz. 48.
(3) PB L 190 van 4.7.1998, blz. 4.
(4) PB L 280 van 30.10.1999, blz. 5.