CELEX: 31987R2412
Language: it
Date: 1987-08-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2412/87 della Commissione del 7 agosto 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3677/86 del Consiglio che stabilisce talune disposizioni d' applicazione del regolamento (CEE) n. 1999/85 del Consiglio relativo al regime di perfezionamento attivo

Avis juridique important

|

31987R2412

Regolamento (CEE) n. 2412/87 della Commissione del 7 agosto 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3677/86 del Consiglio che stabilisce talune disposizioni d' applicazione del regolamento (CEE) n. 1999/85 del Consiglio relativo al regime di perfezionamento attivo  

Gazzetta ufficiale n. L 219 del 08/08/1987 pag. 0030 - 0030

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2412/87 DELLA COMMISSIONE  del 7 agosto 1987  che modifica il regolamento (CEE) n. 3677/86 del Consiglio che stabilisce talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1999/85 del Consiglio relativo al regime di perfezionamento attivo  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1999/85 del Consiglio, del 16 luglio 1985, relativo al regime di perfezionamento attivo (1), qui di seguito denominato regolamento di base, in particolare l'articolo 2, paragrafo 4,  considerando che il regolamento (CEE) n. 3677/86 del Consiglio (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3957/86 della Commissione (3), ha stabilito talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1999/85;  considerando che il regolamento (CEE) n. 3957/86 ha vietato il ricorso alla compensazione per equivalenza per taluni frumenti teneri e duri; che tuttavia conviene prevedere la possibilità di derogare a tale divieto per considerazioni commerciali; che per questo è necessario prevedere una procedura che permetta di adottare nelle migliori condizioni le decisioni necessarie per derogare a questo divieto;  considerando che per ragioni di chiarezza, conviene riprendere nel presente regolamento il testo del regolamento (CEE) n. 3957/86 opportunamente modificato e abrogare detto regolamento;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei regimi doganali economici,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  All'allegato IV del regolamento (CEE) n. 3677/86 del Consiglio è aggiunto il testo seguente:  « Frumenti  È vietato il ricorso alla compensazione per equivalenza tra frumenti teneri della sottovoce 10.01 B I della tariffa doganale comune raccolti nella Comunità, frumenti duri della sottovoce 10.01 B II della tariffa doganale comune raccolti nella Comunità e frumenti importati classificati nelle medesime sottovoci della tariffa doganale comune raccolti in un paese terzo.  Tuttavia, dopo consultazione di un gruppo di esperti composto da rappresentanti degli Stati membri riuniti nel quadro del comitato dei regimi doganali economici, la Commissione può prendere una decisione per derogare al divieto di ricorso alla compensazione per equivalenza per i prodotti sopra indicati. »  Articolo 2  Il regolamento (CEE) n. 3957/86 è abrogato.  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il 10 agosto 1987.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 7 agosto 1987.  Per la Commissione  Manuel MARÍN  Vicepresidente  (1) GU n. L 188 del 20. 7. 1985, pag. 1.  (2) GU n. L 351 del 12. 12. 1986, pag. 1.  (3) GU n. L 365 del 24. 12. 1986, pag. 58.