CELEX: 62011TN0204
Language: cs
Date: 2011-04-04 00:00:00
Title: Věc T-204/11: Žaloba podaná dne 4. dubna 2011 — Španělsko v. Komise

28.5.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 160/26
            
         Žaloba podaná dne 4. dubna 2011 — Španělsko v. Komise
   (Věc T-204/11)
   2011/C 160/41
   Jednací jazyk: španělština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Španělské království (zástupce: M. Muñoz Pérez)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhové žádání
   
   Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               zrušil nařízení Komise (EU) č. 15/2011 ze dne 10. ledna 2011, kterým se mění nařízení (ES) č. 2074/2005, pokud jde o uznané vyšetřovací metody zjišťování mořských biotoxinů v živých mlžích, a
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Prostřednictvím napadeného nařízení se Komise rozhodla stanovit jako referenční metodu ke zjišťování lipofilních biotoxinů kombinaci kapalinové chromatografie a hmotnostní spektrometrie (LC-MS/MS), čímž dochází k nahrazení biologické zkoušky na myších.
   Na podporu žaloby předkládá žalobce tři žalobní důvody.
   
               1)
            
            
               První žalobní důvod, vycházející z porušení článku 168 SFEU a zásady proporcionality, kterou se musí řídit orgány Unie při přijímání rozhodnutí.
               
                           —
                        
                        
                           V tomto ohledu žalobce tvrdí, že nová referenční metoda zavedená ke zjišťování lipofilních biotoxinů není pro ochranu veřejného zdraví prospěšnější než biologická zkouška na myších.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Druhý žalobní důvod, vycházející z porušení zásady proporcionality.
               
                           —
                        
                        
                           Žalobce v tomto ohledu tvrdí, že Komise tím, že přijala rozhodnutí nahradit biologickou zkoušku na myších metodou LC-MS/MS jakožto referenční metodou ke zjišťování lipofilních biotoxinů, neposoudila všechny relevantní údaje a okolnosti situace, kterou zamýšlela upravit, jelikož nepřihlédla k hospodářskému dopadu, který by měla uvedená změna na dotčené výrobní odvětví.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Třetí žalobní důvod, vycházející z porušení zásady legitimního očekávání.
               
                           —
                        
                        
                           Podle žalujícího státu byli producenti živých mlžů oprávněni očekávat, že Komise nebude souhlasit s nahrazením biologické zkoušky na myších jako referenční metody ke zjišťování lipofilních biotoxinů, dokud nebudou splněny podmínky stanovené v bodě 4 části B kapitoly III přílohy III nařízení č. 2074/2005 v jeho původním znění.