CELEX: C2001/227/36
Language: en
Date: 2001-08-11 00:00:00
Title: Order of the Court of First Instance of 24 April 2001 in Case T-172/00: Jean-Pierre Pierard v Commission of the European Communities (Officials — Posting linked to membership of the Staff Committee — Applicant not immediately re-assigned to his original post on the expiry of his term of office — Action partly manifestly inadmissible and partly manifestly unfounded)

C 227/18               EN                       Official Journal of the European Communities                                          11.8.2001
    JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE                                Genoese port authorities and the Compagnia Unica Lavoratori
                                                                           Merci Varie — the Court of First Instance (Fifth Chamber),
                           of 2 May 2001                                   composed of P. Lindh, President, R. Garcı́a-Valdecasas and
                                                                           J.D. Cooke, Judges; H. Jung, Registrar, made an order on
in Case T-104/00: Giovanni Cubeta v Commission of the                      20 March 2001, the operative part of which is as follows:
                   European Communities (1)
                                                                           1.    The application is dismissed as inadmissible.
(Officials — Transfer to a new place of employment —                       2.    The applicant shall bear its own costs and pay the costs incurred
Installation allowance — Daily subsistence allowances —                          by the Commission.
                       Conditions of grant)
                          (2001/C 227/34)                                  (1) OJ C 149 of 27.5.2000.
                   (Language of the case: French)
In Case T-104/00: Giovanni Cubeta, an official of the Com-
mission of the European Communities, residing in Brussels,
represented by C. Moreau and P. Birden, avocats, with an
address for service in Luxembourg, v Commission of the                           ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
European Communities (Agent: J. Currall) — application for
annulment of the Commission’s decision refusing to grant the
applicant, first, an installation allowance in a sum equivalent                                     of 24 April 2001
to two months’ basic salary and, second, daily subsistence
allowances — the Court of First Instance (Single Judge:                    in Case T-172/00: Jean-Pierre Pierard v Commission of
A. Potocki); J. Palacio González, Administrator, for the Regis-                            the European Communities (1)
trar, has given a judgment on 2 May 2001, in which it:
1.    Dismisses the action;                                                (Officials — Posting linked to membership of the Staff
                                                                           Committee — Applicant not immediately re-assigned to his
2.    Orders the parties to bear their own costs.                          original post on the expiry of his term of office — Action
                                                                           partly manifestly inadmissible and partly manifestly
(1) OJ C 176 of 24.6.2000.                                                                              unfounded)
                                                                                                     (2001/C 227/36)
                                                                                               (Language of the case: French)
      ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
                                                                           In Case T-172/00: Jean-Pierre Pierard, an official of the
                        of 20 March 2001                                   Commission of the European Communities, residing at
                                                                           Woluwé-Saint-Lambert (Belgium), represented by J. Lombart
in Case T-59/00: Compagnia Portuale Pietro Chiesa v                        and E. Boigelot, avocats, with an address for service in
       Commission of the European Communities (1)                          Luxembourg, v Commission of the European Communities
                                                                           (Agents: C. Berardis-Kayser and D. Martin) — application, first,
                                                                           for annulment of the implicit decision of the Commission
(Actions for annulment — Competition — Port services
                                                                           rejecting the applicant’s request that he be re-assigned to his
— Articles 82 EC and 86 EC — Preparatory act —
                                                                           original service on the expiry of his term of office as a member
                           Inadmissibility)
                                                                           of the Staff Committee and, second, for compensation for the
                                                                           non-material damage allegedly suffered — the Court of
                          (2001/C 227/35)                                  First Instance (Fourth Chamber), composed of: P. Mengozzi,
                                                                           President, and V. Tiili and R.M. Moura Ramos, Judges; H. Jung,
                   (Language of the case: Italian)                         Registrar, made an order on 24 April 2001, the operative part
                                                                           of which is as follows:
In Case T-59/00: Compagnia Portuale Pietro Chiesa, estab-
                                                                           1.    The action is dismissed;
lished in Genoa (Italy), represented by Giuseppe Michele
Giacomini and Barbara Della Barile, lawyers, with an address               2.    The parties are to bear their own costs.
for service in Luxembourg, against Commission of the Euro-
pean Communities (Agents: R. Lyal and L. Pignataro) —
application for annulment of the alleged decision of the                   (1) OJ C 259 of 9.9.2000.
Commission of 22 December 1999 rejecting the complaint
lodged by the applicant seeking a declaration that Articles 82
EC and 86(1) EC were infringed by the Italian Republic, the