CELEX: E2006P0002
Language: lv
Date: 2006-07-31 00:00:00
Title: EBTA Uzraudzības iestādes 2006. gada 31. jūlija prasība pret Norvēģijas Karalisti (Lieta E-2/06)

26.10.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 258/27
            
         EBTA Uzraudzības iestādes 2006. gada 31. jūlija prasība pret Norvēģijas Karalisti
   (Lieta E-2/06)
   (2006/C 258/11)
   EBTA Uzraudzības iestāde, ko pārstāvēja Niels Fenger, 35, Rue Belliard, B-1040 Brussels, 2006. gada 31 jūlijā iesniedza EBTA Tiesai prasību pret Norvēģijas Karalisti.
   Iesniedzējs prasa, lai Tiesa:
   
               1.
            
            
               paziņotu, ka Norvēģijas Karaliste, paturot spēkā pasākumus, kā paredzēts 1917. gada 14. decembra Likumā Nr. 16, ar kuriem tiek piešķirta koncesija uz noteiktu laiku attiecībā uz ūdenskritumu iegādi enerģijas ražošanai privātiem un visiem uzņēmumiem no citām EEZ līguma līgumslēdzējām pusēm un noteikts tām par pienākumu bez atlīdzības nodot Norvēģijas valstij visas iekārtas koncesijas termiņa beigās, paredzot izņēmumu attiecībā uz Norvēģijas valsts uzņēmumiem, kas piemēro koncesijas neierobežotu laikposmu, ir pārkāpusi EEZ Līguma 31. un 40. pantu,
               un
            
         
               2.
            
            
               piespriestu Norvēģijas Karalistei segt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Juridiskā un faktiskā pamatinformācija un prasības juridiskais pamats
   
   
               —
            
            
               Lieta attiecas uz hidroelektrostaciju īpašuma tiesību pāreju Norvēģijas valstij bez kompensācijas izmaksas koncesijas perioda beigās. Šāda pāreja Norvēģijas likumā ir paredzēta kā “reversija” (norvēģiski — “hjemfall”) arī gadījumos, kad valstij nekad agrāk nav bijušas īpašuma tiesības uz attiecīgo ūdenskritumu vai hidroelektroiekārtu.
            
         
               —
            
            
               Saskaņā ar 1917. gada 14. decembra Likumu Nr. 16 (“Rūpniecisko iekārtu licencēšanas likums”) koncesijas ilgums ūdenskritumu un hidroelektroiekārtu izmantošanai ir neierobežots tiem uzņēmumiem, kuru pamatkapitāls vismaz 2/3 apmērā pieder Norvēģijas valstij, apgabalu pašvaldībām vai pašvaldībām, bet ierobežots visiem pārējiem, tostarp visiem uzņēmumiem, kuru pamatkapitāls vairāk nekā 1/3 apmērā pieder citiem īpašniekiem no EEZ valstīm — atsevišķi vai kopīgi ar Norvēģijas privātajiem īpašniekiem.
            
         
               —
            
            
               Tādējādi reversija attiecas tikai uz pēdējo minēto kategoriju.
            
         
               —
            
            
               Saskaņā ar EBTA Uzraudzības iestādi tas nozīmē, ka reversija veidā, kādā tā tiek īstenota pašlaik, diskriminē īpašniekus no citām EEZ valstīm, kas tādējādi ir EEZ Līguma 31. un 40. panta pārkāpums.
            
         
               —
            
            
               EBTA Uzraudzības iestāde uzskata, ka šāda dažāda attieksme nav objektīvi pamatota, turklāt neietilpst EEZ līguma 125. pantā.