CELEX: 62013FN0106
Language: et
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Kohtuasi F-106/13: 25. oktoobril 2013 esitatud hagi — ZZ versus FRA

15.2.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 45/46
            
         25. oktoobril 2013 esitatud hagi — ZZ versus FRA
   (Kohtuasi F-106/13)
   2014/C 45/86
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (FRA)
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada FRA direktori otsus määrata hagejale distsiplinaarkaristuseks noomitus.
   
      Hageja nõuded
   
   Hageja palub Avaliku Teenistuse Kohtul:
   
               —
            
            
               Tühistada FRA direktori 20. veebruari 2013. aasta otsus noomituse määramise kohta ja vajadusel 22. veebruari 2013. aasta otsus, millega noomitus kinnitati kirjalikult;
            
         
               —
            
            
               vajadusel tühistada FRA direktori 17. juuli 2013. aasta otsus, mis toimetati kätte 18. juulil 2013 ja millega jäeti kaebus rahuldamata;
            
         
               —
            
            
               mõista hageja kasuks välja adekvaatne hüvitis mittevaralise kahju eest, mis tekitati haldusjuurdluse ja noomituse määramise otsuse ilmselge õigusvastasuse ja nõuetevastasusega. See mittevaralise kahju on ex aequo et bono hinnatud 1 500 000 eurole;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.