CELEX: 62004TJ0496
Language: lt
Date: 2008-09-16 00:00:00
Title: 2008 m. rugsėjo 16 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Nortrail Transport GmbH prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Muitų sąjunga - Išorinio Bendrijos tranzito operacija - Norvegijos kilmės žvejybos produktai - Prašymas sumažinti ir grąžinti importo mokestį - Teisingumo išlyga - Reglamentai (EEB) Nr. 2913/92 ir Nr. 2454/93 - Ypatingos aplinkybės - Tarifinių kvotų nustatymas atgaline data.#Byla T-496/04.

2008 m. rugsėjo 16 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas Nortrail Transport prieš Komisiją
      (Byla T‑496/04)
      „Muitų sąjunga − Išorinio Bendrijos tranzito operacija − Norvegijos kilmės žvejybos produktai − Prašymas sumažinti ir grąžinti
         importo mokestį − Teisingumo išlyga − Reglamentai (EEB) Nr. 2913/92 ir Nr. 2454/93 – Ypatingos aplinkybės – Tarifinių kvotų nustatymas atgaline data“
      
      Europos Bendrijų nuosavi ištekliai – Importo ar eksporto muitų grąžinimas arba atsisakymas juos išieškoti – Bendrijos muitinės kodekso 239 straipsnyje bei šio kodekso įgyvendinimo reglamento Nr. 2454/93 905 straipsnyje įtvirtinta
         teisingumo išlyga – „Ypatinga situacija“ (EB–Norvegijos jungtinio komiteto sprendimo Nr. 1/94 17 straipsnio 7 dalis; Tarybos reglamento Nr. 2913/92 239 straipsnis; Reglamentas
         Nr. 992/95 ir Reglamento Nr. 3061/95 2 straipsnis; Komisijos reglamento Nr. 2454/93 905 straipsnio 1 dalis; Tarybos sprendimo
         95/312 5 straipsnis ir I priedas) (žr. 40–44, 48, 51, 53–54, 58–59, 61 ir 64–69 punktus)
      
      Dalykas
      
         
               Prašymas panaikinti 2004 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimą REM 15/02, konstatuojantį, kad importo mokesčio grąžinimas ieškovei,
                  dėl kurio pateiktas Vokietijos Federacinės Respublikos prašymas, nėra pagrįstas.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Nortrail Transport GmbH padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.