CELEX: 62019CN0488
Language: sk
Date: 2019-06-26 00:00:00
Title: Vec C-488/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko) 26. júna 2019 – Minister for Justice and Equality/JR

7.10.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 337/5
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko) 26. júna 2019 – Minister for Justice and Equality/JR
      (Vec C-488/19)
      (2019/C 337/05)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      High Court
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Navrhovateľ: Minister for Justice and Equality
      
         Odporca: JR
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Vzťahuje sa rámcové rozhodnutie (1) na situáciu, v ktorej bola požadovaná osoba odsúdená a bol jej uložený trest v treťom štáte, avšak rozsudok vydaný v treťom štáte bol uznaný vo vydávajúcom štáte v zmysle dvojstrannej dohody medzi uvedeným tretím štátom a vydávajúcim štátom a bol vykonaný v zmysle právnych predpisov vydávajúceho štátu?
               
            
                  2.
               
               
                  V prípade, že je to tak, a ak vykonávajúci členský štát uplatnil vo svojej vnútroštátnej právnej úprave nepovinné dôvody pre nevykonanie európskeho zatykača, ktoré sú uvedené v článku 4 ods. 1 a v článku 4 ods. 7 písm. b) rámcového rozhodnutia, ako má vykonávajúci súdny orgán posúdiť trestný čin, ktorý bol údajne spáchaný v treťom štáte, avšak okolnosti súvisiace s týmto trestným činom vykazujú znaky prípravy trestného činu vo vydávajúcom štáte?
               
            
         (1)  Rámcové rozhodnutie Rady z 13. júna 2002 o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi (Ú. v. ES L 190, 2002, s. 1; Mim. vyd. 19/006, s. 34).