CELEX: 62014CA0418
Language: sv
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Mål C-418/14: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 2 juni 2016 (begäran om förhandsavgörande från Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Polen) – ROZ-ŚWIT Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy Henryk Ciurko, Adam Pawłowski spółka jawna mot Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu (Begäran om förhandsavgörande — Punktskatter — Direktiv 2003/96/EG — Differentierade punktskattesatser för motorbränsle och bränslen för uppvärmning — Villkor för att punktskattesatsen för bränslen för uppvärmning ska tillämpas — Ingivande av en månatlig förteckning över förklaringar, enligt vilka de förvärvade produkterna ska vara avsedda för uppvärmningsändamål — Punktskattesatsen för motorbränsle ska tillämpas om nämnda förteckning inte har lämnats in — Proportionalitetsprincipen)

8.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 287/7
            
         Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 2 juni 2016 (begäran om förhandsavgörande från Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Polen) – ROZ-ŚWIT Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy Henryk Ciurko, Adam Pawłowski spółka jawna mot Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
   (Mål C-418/14) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Punktskatter - Direktiv 2003/96/EG - Differentierade punktskattesatser för motorbränsle och bränslen för uppvärmning - Villkor för att punktskattesatsen för bränslen för uppvärmning ska tillämpas - Ingivande av en månatlig förteckning över förklaringar, enligt vilka de förvärvade produkterna ska vara avsedda för uppvärmningsändamål - Punktskattesatsen för motorbränsle ska tillämpas om nämnda förteckning inte har lämnats in - Proportionalitetsprincipen))
   (2016/C 287/08)
   Rättegångsspråk: polska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: ROZ-ŚWIT Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy Henryk Ciurko, Adam Pawłowski spółka jawna
   
      Motpart: Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
   
      Domslut
   
   Rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2004/75/EG av den 29 april 2004, och proportionalitetsprincipen ska tolkas så, att
   
               —
            
            
               de inte utgör hinder för en nationell bestämmelse, enligt vilken säljare av bränsle för uppvärmning är skyldiga att inom en fastställd tidsfrist inge en månatlig förteckning över förklaringar från köpare, i vilka det anges att de förvärvade produkterna är avsedda för uppvärmningsändamål, och att
            
         
               —
            
            
               de utgör hinder för en nationell bestämmelse, enligt vilken punktskattesatsen för motorbränsle ska tillämpas på det sålda bränslet för uppvärmning om en sådan förteckning inte har ingetts inom en fastställd tidsfrist, även om det har konstaterats att produkten otvivelaktigt är avsedd att användas för uppvärmningsändamål.
            
         
      (1)  EUT C 462, 22.12.2014