CELEX: 31988R3429
Language: de
Date: 1988-11-03 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3429/88 der Kommission vom 3. November 1988 zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 1245/87 zur Einführung einer zeitlich begrenzten vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von bestimmten Erzeugnissen mit Ursprung in Japan

Avis juridique important

|

31988R3429

Verordnung (EWG) Nr. 3429/88 der Kommission vom 3. November 1988 zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 1245/87 zur Einführung einer zeitlich begrenzten vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von bestimmten Erzeugnissen mit Ursprung in Japan  

Amtsblatt Nr. L 301 vom 04/11/1988 S. 0057 - 0057

*****  VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 3429/88 DER KOMMISSION  VOM 3 . NOVEMBER 1988  ZUR VERLÄNGERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1245/87 ZUR EINFÜHRUNG EINER ZEITLICH BEGRENZTEN VORHERIGEN GEMEINSCHAFTLICHEN ÜBERWACHUNG DER EINFUHREN VON BESTIMMTEN ERZEUGNISSEN MIT URSPRUNG IN JAPAN  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN _  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 288/82 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1982 BETREFFEND DIE GEMEINSAME EINFUHRREGELUNG ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1243/86 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 10,  NACH ANHÖRUNG DES MIT DER VORGENANNTEN VERORDNUNG EINGESETZTEN AUSSCHUSSES,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1245/87 DER KOMMISSION ( 3 ), DIE MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1353/88 DER KOMMISSION ( 4 ) VERÄNDERT UND VERLÄNGERT WORDEN IST, WURDE EINE ZEITLICH BEGRENZTE VORHERIGE GEMEINSCHAFTLICHE ÜBERWACHUNG DER EINFUHREN VON BESTIMMTEN ERZEUGNISSEN MIT URSPRUNG IN JAPAN EINGEFÜHRT .  DIE VON DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA AM 17 . APRIL 1987 BESCHLOSSENEN VORÜBERGEHENDEN MASSNAHMEN SIND NOCH TEILWEISE IN KRAFT .  ES EMPFIEHLT SICH, DIE ÜBERWACHUNG AUF DIE VON DEN AMERIKANISCHEN MASSNAHMEN BETROFFENEN ERZEUGNISSE WEITERHIN ZU BESCHRÄNKEN .  AUS DEN GRÜNDEN, DIE ZU DEM ERLASS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1245/87 FÜHRTEN, EMPFIEHLT ES SICH UNTER DIESEN UMSTÄNDEN, DIE GELTUNGSDAUER DIESER VERORDNUNG UM EINEN WEITEREN ZEITRAUM VON SECHS MONATEN ZU VERLÄNGERN _  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DIE GELTUNGSDAUER DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1245/87, WIE VERÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1353/88, WIRD UM EINEN WEITEREN ZEITRAUM VON SECHS MONATEN VERLÄNGERT .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL, DEN 3 . NOVEMBER 1988  FÜR DIE KOMMISSION  WILLY DE CLERCQ  MITGLIED DER KOMMISSION  ( 1 ) ABL . NR . L 35 VOM 9 . 2 . 1982, S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 113 VOM 30 . 4 . 1986, S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 117 VOM 5 . 5 . 1987, S . 17 .  ( 4 ) ABL . NR . L 125 VOM 19 . 5 . 1988, S . 18 .