CELEX: C2000/079/50
Language: it
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado 18 gennaio 2000 nella causa T-290/97, Mehibas Dordtselaan BV contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso d'annullamento — Importazioni di pollame — Art. 13 del regolamento (CEE) n. 1430/79 — Decisione della Commissione di diniego del rimborso di prelievi agricoli — Abrogazione di decisione — "Dichiarazione relativa alla pratica" — Liceità — Legittimo affidamento — Certezza del diritto — Errori manifesti di valutazione — Obbligo di motivazione)

18.3.2000                 IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         C 79/23
1) la decisione della Commissione 18 luglio 1997, con cui è stato             presidente, R. Garcı́a-Valdecasas e signora P. Lindh, giudici, ha
     negato al ricorrente il riconoscimento dello status di parte             pronunciato, il 18 gennaio 2000 una sentenza il cui dispositivo
     interessate nell’ambito del procedimento che ha condotto all’ema-        è del seguente tenore:
     nazione del regolamento della stessa Commissione (CE) 7 aprile
     1998, n. 773 che istituisce un dazio antidumping provvisorio             1) Il ricorso è respinto.
     sulle importazioni di tessuto di cotone greggi originari della
     Repubblica popolare cinese, dell’Egitto, dell’India, dell’Indonesia,
                                                                              2) La ricorrente sosterrà tutte le spese.
     del Pakistan e della Turchia, è annullata.
2) Il ricorso è respinto quanto al resto.                                     (1) GU C 7, del 10.1.98.
3) la Commissione è condannata alle spese, ivi comprese quelle
     sostenute nell’ambito della domanda di non luogo a statuire.
4) Il Regno Unito di Gran Bretagna e l’Irlanda del Nord sopporterà
     le proprie spese.
(1) GU C 7, del 10.1.1997.                                                        SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                                                        26 gennaio 2000
                                                                              nella causa T-86/98, Dimitrios Gouloussis contro Com-
                                                                                           missione delle Comunità europee (1)
                                                                              (Dipendenti — Promozione — Posti di grado A2 — Ricorso
    SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                                                               di annullamento)
                           18 gennaio 2000                                                               (2000/C 79/51)
nella causa T-290/97, Mehibas Dordtselaan BV contro
           Commissione delle Comunità europee (1)                                                  (Lingua processuale: il greco)
(Ricorso d’annullamento — Importazioni di pollame —                           Nella causa T-86/98, Dimitrios Gouloussis, dipendente della
Art. 13 del regolamento (CEE) n. 1430/79 — Decisione della                    Commissione, residente in Bruxelles, con gli avv.ti Eleni
Commissione di diniego del rimborso di prelievi agricoli —                    Metaxaki e Panayotis Giatagantzidis, del foro di Atene, con
Abrogazione di decisione — «Dichiarazione relativa alla                       domicilio eletto in Lussemburgo presso l’avv. Catherine Thill-
pratica» — Liceità — Legittimo affidamento — Certezza del                     Kamitaki, 4, rue de l’Avenir, contro Commissione delle
diritto — Errori manifesti di valutazione — Obbligo di                        Comunità europee (agenti: signor Gianluigi Valsesia, Julian
                             motivazione)                                     Currall e Paraskevas Anestis), avente ad oggetto l’annullamento
                                                                              della decisione della di nominare il signor Antonio Caeiro
                                                                              consigliere giuridico principale della Commissione, della deci-
                            (2000/C 79/50)                                    sione di rigetto della candidatura del ricorrente per quello
                                                                              stesso posto, nonché della decisione implicita di rigetto
                                                                              opposta dalla Commissione al reclamo del ricorrente, il
                     (Lingua processuale: l’olandese)                         Tribunale (Seconda Sezione), composto dai signori A. Potocki,
                                                                              presidente, J. Pirrung e A.W.H. Meij, giudici; cancelliere:
                                                                              A. Mair, amministratore, ha pronunciato il 26 gennaio 2000
Nella causa T-290/97, Mehibas Dordtselaan BV, società di                      una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
diritto olandese, con sede in Rotterdam (Paesi Bassi), rappresen-
tata dagli avv. ti Pierre Bos, Jasper helder e Marco Slotboom,                1) Il ricorso è respinto.
del foro di Rotterdam, con domicilio eletto in Lussemburgo
presso lo studio dell’avv. Marc Loesch, 11, rue Goethe, contro
                                                                              2) La Commissione è condannata alle spese.
Commissione delle Comunità europee (agenti: signori Hendrik
van Lier en Jules Stuyck), avente ad oggetto una domanda
volta all’annullamento della decisione della Commissione
                                                                              (1) GU C 327 del 24.10.98.
22 luglio 1997, C (97) 2331, contenente diniego di accogli-
mento di una domanda, presentata dal Regno dei Paesi Bassi,
di rimborso di prelievi agricoli a favore della ricorrente, il
Tribunale (Quinta Sezione), composto dai signori J.D. Cooke,