CELEX: 31997D0570
Language: fi
Date: 1997-07-22 00:00:00
Title: 97/570/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1997, kolmansista maista Suomeen tuotavien elävien eläinten eläinlääkärintarkastuksia koskevista Suomessa sovellettavista siirtymätoimenpiteistä annetun päätöksen 94/957/EY muuttamisesta toisen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Avis juridique important

|

31997D0570

97/570/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1997, kolmansista maista Suomeen tuotavien elävien eläinten eläinlääkärintarkastuksia koskevista Suomessa sovellettavista siirtymätoimenpiteistä annetun päätöksen 94/957/EY muuttamisesta toisen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)  

Virallinen lehti nro L 234 , 26/08/1997 s. 0025 - 0026

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 22 päivänä heinäkuuta 1997,kolmansista maista Suomeen tuotavien elävien eläinten eläinlääkärintarkastuksia koskevista Suomessa sovellettavista siirtymätoimenpiteistä annetun päätöksen 94/957/EY muuttamisesta toisen kerran (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (97/570/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 96/43/EY (2), ja erityisesti sen 17 a artiklan,sekä katsoo, ettäkolmansista maista Suomeen tuotavien elävien eläinten eläinlääkärintarkastuksia koskevista Suomessa sovellettavista siirtymätoimenpiteistä 28 joulukuuta 1994 tehdyn päätöksen 94/957/EY (3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 95/82/EY (4), liitteessä täsmennetään ylityspaikat ja niitä vastaavat tarkastuspaikat kyseisiä eläviä eläimiä varten; näitä säännöksiä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 1997,Suomen viranomaiset aikovat jo nyt siirtää Venäjän vastaisella rajalla sijaitsevat Nuijamaan ylityspaikan ja sitä vastaavan tarkastuspaikan niiden lopulliseen sijaintipaikkaan Vaalimaalle,Suomen viranomaisten pyynnöstä ja tämän kuitenkaan rajoittamatta myöhempiä päätöksiä, joita voidaan tehdä Suomen rajoilla olevia rajatarkastusasemia hyväksyttäessä, on syytä muuttaa alkuperäisen päätöksen liite, jotta Vaalimaan, Helsingin ja Ivalon tarkastuspaikat voidaan hyväksyä elävien eläinten tuontia varten väliaikaisesti vuoden 1997 heinäkuusta alkaen, jatässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Korvataan päätöksen 94/957/EY liite tämän päätöksen liitteellä.2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1997.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 268, 24.9.1991, s. 56(2) EYVL N:o L 162, 1.7.1996, s. 1(3) EYVL N:o L 371, 31.12.1994, s. 19(4) EYVL N:o L 66, 24.3.1995, s. 26LIITE >TAULUKON PAIKKA>