CELEX: 62014CA0383
Language: cs
Date: 2015-09-03 00:00:00
Title: Věc C-383/14: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. září 2015 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'État – Francie) – Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) v. Société Sodiaal International „Řízení o předběžné otázce — Ochrana finančních zájmů Unie — Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 — Článek 3 — Navrácení podpory Společenství — Správní sankce — Správní opatření — Promlčecí lhůta“

26.10.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 354/9
            
         Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 3. září 2015 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Conseil d'État – Francie) – Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) v. Société Sodiaal International
   (Věc C-383/14) (1)
   
   („Řízení o předběžné otázce - Ochrana finančních zájmů Unie - Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 - Článek 3 - Navrácení podpory Společenství - Správní sankce - Správní opatření - Promlčecí lhůta“)
   (2015/C 354/11)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Předkládající soud
   
   Conseil d'État
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
   
      Žalovaná: Société Sodiaal International
   
      Výrok
   
   Článek 3 odst. 1 čtvrtý pododstavec nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 ze dne 18. prosince 1995 o ochraně finančních zájmů Evropských společenství musí být vykládán v tom smyslu, že promlčení, které je v něm stanoveno, se uplatní nejen v případě stíhání nesrovnalostí vedoucího k uložení správních sankcí ve smyslu článku 5 tohoto nařízení, ale i na stíhání vedoucí k přijetí správních opatření ve smyslu článku 4 uvedeného nařízení.
   
      (1)  Úř. věst. C 361, 13. 10. 2014.