CELEX: 62003TA0388
Language: sv
Date: 2009-02-10 00:00:00
Title: Mål T-388/03: Förstainstansrättens dom av den 10 februari 2009 – Deutsche Post och DHL International mot kommissionen (Statligt stöd – Beslut att inte göra invändningar – Talan om ogiltigförklaring – Talerätt – Upptagande till sakprövning – Allvarliga svårigheter)

21.3.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 69/34
            
         Förstainstansrättens dom av den 10 februari 2009 – Deutsche Post och DHL International mot kommissionen
   (Mål T-388/03) (1)
   
   (Statligt stöd - Beslut att inte göra invändningar - Talan om ogiltigförklaring - Talerätt - Upptagande till sakprövning - Allvarliga svårigheter)
   (2009/C 69/79)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Deutsche Post och DHL International (Bonn, Tyskland) (ombud: J. Sedemund och T. Lübbig)
   
      Svarande: kommissionen (ombud: V. Kreuschitz och M. Niejahr)
   Saken
   Yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2003) 2508 slutligt av den 23 juli 2003, att inte göra några invändningar med anledning av det preliminära granskningsförfarandet enligt artikel 88.3 EG, som inletts beträffande flera åtgärder vidtagna av belgiska myndigheter till förmån för det offentligägda belgiska postföretaget La Poste SA
   Domslut
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut K(2003) 2508 slutligt av den 23 juli 2003, att inte göra några invändningar med anledning av det preliminära granskningsförfarandet enligt artikel 88.3 EG som inletts beträffande flera åtgärder vidtagna av belgiska myndigheter till förmån för det offentligägda belgiska postföretaget La Poste SA, ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen ska bära sin egen rättegångskostnad och ersätta de rättegångskostnader som förorsakats Deutsche Post AG och DHL International.
            
         
      (1)  EUT C 35, 7.2.2004.