CELEX: 51988PC0837
Language: es
Date: 1988-12-14
Title: MODIFICACION DE LA PROPUESTA DE DIRECTIVA DEL CONSEJO RELATIVA A LA APROXIMACION DE LAS LEGISLACIONES DE LOS ESTADOS MIEMBROS SOBRE MAQUINAS

N° C 37/8                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    14. 2. 89
                 Modificación de la propuesta de Directiva del Consejo relativa a la aproximación de las legisla-
                                       ciones de los Estados miembros sobre máquinas (')
                                                  COM(88)         837final—SYN107
                 (Presentada por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE el 20 de
                                                         diciembre de 1988)
                                                            (89/C 37/07)
A raíz del dictamen pronunciado por el Parlamento Eu-                     «Cuando la Comisión compruebe, después de estas
ropeo en primera lectura, con vistas al procedimiento de                  consultas, que la medida resulta injustificada, infor-
cooperación, sobre la propuesta de Directiva del Consejo                  mará inmediatamente de ello al Estado miembro que
relativa a la aproximación de las legislaciones de los Es-                haya tomado la iniciativa y al fabricante o su repre-
tados miembros sobre máquinas (2), que la Comisión re-                    sentante establecido en la Comunidad.»
mitió al Consejo, la Comisión ha decidido modificar la
propuesta por segunda vez como sigue:
                                                                       5. El texto de las letras a) y b) del apartado 2 del artí-
                                                                          culo 8 se sustituirá por el siguiente:
   1. El último guión del apartado 3 del artículo 1 deberá                «a) si la máquina no estuviere incluida en el Anexo
      sustituirse por:                                                          IV, constituir el expediente especificado en el
                                                                               Anexo V;
      «Todas las máquinas que respondan a la anterior de-                   b) si la máquina estuviere incluida en el Anexo IV,
      finición y estén reguladas por una Directiva CEE                         someter la máquina al examen CE de tipo espe-
      con exigencias básicas de seguridad y salud o con                        cificado en el Anexo VI.»
      prescripciones técnicas de diseño y fabricación en
       materia de seguridad y salud, por lo que se refiere a
       los riesgos cubiertos por dicha Directiva.»                     6. El apartado 2 del artículo 9 se sustituirá por el texto
                                                                          siguiente:
  2. El apartado 1 del artículo 5 se sustituirá por el si-                «2.     La marca CE deberá figurar en la máquina de
      guiente texto:                                                      forma clara y visible, conforme al apartado 1.7.3 del
                                                                          Anexo I.»
      «1.      Los Estados miembros presumirán que cum-
                                                                       7. El comienzo del artículo 10 se sustituirá por:
      plen las exigencias básicas de seguridad y salud a que
       se refiere el artículo 3, las máquinas que lleven la
      marca CE y la declaración de conformidad CE expe-                   «Cualquier decisión adoptada en aplicación de la
       dida por el fabricante o su representante establecido en           presente directiva . . . »
       la Comunidad.»
                                                                       8. En el apartado 1 del artículo 11, se sustituirán las
                                                                          fechas «1 de enero de 1989» y «1 de enero de 1991»
  3. El apartado 2 del artículo 5 se completará con el si-                por «1 de enero de 1990» y «1 de enero de 1992»
      guiente inciso:                                                     respectivamente.
                                                                       9. En el artículo 11 se añadirá el siguiente texto:
      «Los Estados miembros adoptarán las medidas opor-
      tunas para que los interlocutores sociales puedan in-               «3.     La Comisión adoptará las medidas necesarias
      fluir, a escala nacional, en el proceso de elaboración              para que los datos que recojan todas las decisiones
      e implantación de las normas armonizadas.»                          pertinentes relativas a la gestión de la presente Di-
                                                                          rectiva estén disponibles.
  4. El apartado 2 del artículo 7 se completa con la si-                  Los interlocutores sociales deberán poder acceder a
      guiente frase:                                                      dicha información.»
                                                                      10. El Anexo IV se completará con el siguiente texto:
(') D O n° C 214 de 16. 8. 1988, p. 23.
                                                                          «4. Máquinas de moldeo por inyección o compre-
(2) COM(87) 564 final, de 14 de diciembre de 1987, D O
     n ° C 2 9 de 3. 2. 1988, modificado por COM(88) 267 fi-                   sión de materias plásticas y caucho cuando la
     nal — SYN 107, de 16 de junio de 1988, DO n° C 214 de                     instalación y / o retirada de los materiales re-
     16. 8. 1988.                                                              quiera una intervención manual.
 ---pagebreak--- 14. 2. 89                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° C 37/9
      5. Máquinas de cilindros para malaxar el caucho                 «La solicitud irá acompañada de una máquina repre-
         natural o sintético cuando la mezcla, la carga               sentativa de la producción prevista o, llegado el caso,
         y / o la retirada del material requiera una inter-           de la indicación del lugar en el que la máquina se
         vención manual.                                              puede inspeccionar y someter a prueba.»
     6. Máquinas para aserrar utilizadas en la industria          12. Se suprimirá el decimoséptimo considerando.
         textil para recortar lotes de tela.
                                                                  13. Se añadirá el considera nuevo que se indica a conti-
      7. Pistolas de carga propulsiva para sellar.                    nuación:
                                                                      «Considerando que conviene mejorar el marco legis-
      8. Máquinas con fuentes de radiaciones ionizantes
                                                                      lativo para asegurar una contribución eficaz y ade-
         incorporadas.
                                                                      cuada de los empresarios y trabajadores al processo
     9. Máquinas con láser cuando el rayo láser se uti-               de normalización; que ello deberá lograrse a más
         lice como herramienta.»                                      tardar en la fecha de entrada en vigor de la presente
                                                                      Directiva.»
11. El tercer inciso del apartado 2 del Anexo VI se susti-            El antiguo decimoquinto considerando y los siguien-
    tuirá por el siguiente texto:                                     tes se renumerarán en consecuencia.