CELEX: 62012FN0115
Language: da
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Sag F-115/12: Sag anlagt den 15. oktober 2012 — ZZ mod Kommissionen

26.1.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 26/71
            
         Sag anlagt den 15. oktober 2012 — ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-115/12)
   2013/C 26/146
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokat Giuseppe Cipressa)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af Kommissionens stiltiende afgørelse om afslag på ansøgningen om erstatning for den skade, sagsøgeren påstår at have lidt på grund af Kommissionens fremsendelse af en skrivelse vedrørende tilbagebetaling af et tilgodehavende på 4 875 EUR svarende til de sagsomkostninger, som Retten pålagde sagsøgeren i sag T-241/03.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Afslaget — uanset dettes form — på ansøgningen af 19. juli 2011 annulleres.
            
         
               —
            
            
               Afslaget — uanset dettes form — på klagen af 19. februar 2012, der blev indgivet over afgørelsen om afslaget på ansøgningen af 19. juli 2011, annulleres.
            
         
               —
            
            
               Om fornødent annulleres skrivelsen af 12. juni 2012, der er affattet på fransk, og som øverst i højre hjørne på den første af fem sider indeholder henvisningen »Ref. Ares (2012) 704847-13/06/2012«.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgeren et beløb på 5 500 EUR med tillæg af renter af dette beløb på 10 % p.a. med årlig opskrivning, beregnet fra den 20. juli 2011 og indtil betaling sker.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.