CELEX: 62011TA0093
Language: es
Date: 2013-06-07 00:00:00
Title: Asunto T-93/11: Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2013 — Stichting Corporate Europe Observatory/Comisión [ «Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Documentos relativos a las negociaciones entre la Unión Europea y la República de la India para la conclusión de un acuerdo de libre comercio — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección del interés público en materia de relaciones internacionales — Documentos que han entrado en el dominio público — Renuncia a una limitación de la difusión de los documentos» ]

3.8.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 225/67
            
         Sentencia del Tribunal General de 7 de junio de 2013 — Stichting Corporate Europe Observatory/Comisión
   (Asunto T-93/11) (1)
   
   (Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Documentos relativos a las negociaciones entre la Unión Europea y la República de la India para la conclusión de un acuerdo de libre comercio - Denegación de acceso - Excepción relativa a la protección del interés público en materia de relaciones internacionales - Documentos que han entrado en el dominio público - Renuncia a una limitación de la difusión de los documentos)
   2013/C 225/148
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Stichting Corporate Europe Observatory (Ámsterdam, Países Bajos) (representantes: S. Crosby, Solicitor, y S. Santoro, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente F. Clotuche-Duvieusart y C. ten Dam, posteriormente F. Clotuche-Duvieusart e I. Zervas, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: República Federal de Alemania (representantes: T. Henze, J. Möller, K. Petersen y A. Wiedmann, agentes)
   
      Objeto
   
   Demanda de anulación de la decisión de la Comisión de 6 de diciembre de 2010, denegatoria del acceso íntegro por la demandante a diversos documentos relativos a las negociaciones entre la Unión Europea y la República de la India para la conclusión de un acuerdo de libre comercio, en aplicación del artículo 4, apartado 1, letra a), tercer guión, del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145, p. 43).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               La demandante cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 113, de 9.4.2011.