CELEX: C2005/069/08
Language: de
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Beschluss des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 14. Dezember 2004 in der Rechtssache C-1/04 SA: Tertir-Terminais de Portugal SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Antrag auf Ermächtigung zur Sicherungspfändung bei der Kommission der Europäischen Gemeinschaften)

19.3.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 69/4
            
         
      BESCHLUSS DES GERICHTSHOFES
   
   (Dritte Kammer)
   vom 14. Dezember 2004
   in der Rechtssache C-1/04 SA: Tertir-Terminais de Portugal SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
   
   (Antrag auf Ermächtigung zur Sicherungspfändung bei der Kommission der Europäischen Gemeinschaften)
   (2005/C 69/08)
   Verfahrenssprache: Französisch
   In der Rechtssache C-1/04 SA wegen Antrags auf Ermächtigung zur Sicherungspfändung bei der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 15. März 2004, Tertir-Terminais de Portugal SA mit Sitz in Terminal do Freixieiro (Portugal), Prozessbevollmächtigte: G. Vandersanden, C. Houssa und L. Levi, avocats, sowie F. Gonçalves Pereira, advogado, gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: I. Martinez del Peral Cagigal und F. Clotuche-Duvieusart), hat der Gerichtshof (Dritte Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsidenten A. Rosas sowie der Richter A. Borg Barthet, S. von Bahr (Berichterstatter), J. Malenovský und A. Ó Caoimh – Generalanwalt: D. Ruiz-Jarabo Colomer; Kanzler: R. Grass – am 14. Dezember 2004 einen Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Der Antrag wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Tertir-Terminais de Portugal SA trägt die Kosten des Verfahrens.
            
         
      (1)  ABl. C 106 vom 30.4.2004.