CELEX: 32000R0813
Language: mt
Date: 2000-04-17 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 813/2000 tas-17 ta’ April 2000 li jissupplimenta l-Anness mar-Regolament tal-Kummissijoni (KEE) Nru 1107/96 dwar ir-reġistrazzjoni ta’ l-indikazzjonijiet ġeografiċi u denominazzjoni ta’ l-oriġini skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 17 tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92

Avviż Legali Importanti

|

32000R0813

Official Journal L 100 , 20/04/2000 P. 0005 - 0006

		Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 813/2000tas-17 ta’ April 2000li jissupplimenta l-Anness mar-Regolament tal-Kummissijoni (KEE) Nru 1107/96 dwar ir-reġistrazzjoni ta’ l-indikazzjonijiet ġeografiċi u denominazzjoni ta’ l-oriġini skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 17 tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2081/92 ta' l-14 ta’ Lulju 1992 dwar il-protezzjoni ta’ l-indikazzjonijiet ġeografiċi u denominazzjoni protetta ta' l-oriġini għall-prodotti u l-oġġetti ta’ l-ikel agrikoli [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 17(2) tiegħu,Billi:(1) Kien mitlub tagħrif addizzjonali dwar ċerti ismijiet innotifikati mill-Istati Membri skond l-Artikolu 17 tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92 sabiex jiġi żgurat li jħarsu l-Artikoli 2 u 4 ta’ dan ir-Regolament. Dan it-tagħrif addizzjonali juri illi l-ismijiet iħarsu dawn l-Artikoli. Għandhom għalhekk jiġu rreġistrati u miżjuda fl-Anness mar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1107/96 [2].(2) Il-Kumitat ipprovdut fl-Artikolu 15 tar-Regolament (KEE) Nru 2081/92 ma tax opinjoni favorevoli,ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-ismijiet fl-Anness ma’ dan ir-Regolament huma hawnhekk miżjuda fl-Anness mar-Regolament tal-Kummissijoni (KEE) Nru 1107/96.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fil-Lussemburgu, fis-17 ta’ April 2000.Għall-KunsillIl-PresidentL. Capoulas Santos[1] ĠU L 208, ta' l-24.7.1992, p. 1. Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1068/97 (ĠU L 156, tat-13.6.1997, p. 10).[2] ĠU L 148, tal-21.6.1996, p. 1. Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (EC) Nru 1070/1999 (ĠU L 130, tas-26.5.1999, p. 18).--------------------------------------------------ANNESS"IL-PRODOTTI L-OĦRA ELENKATI FL-ANNESS I MAT-TRATTATIl-Ħall (għajr għall-ħall mill-inbid)L-ITALJA- Aceto balsamico tradizionale di Modena (DPO)- Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia (DPO)"--------------------------------------------------