CELEX: 51992PC0094(37)
Language: it
Date: 1992-03-24
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modificazione del regolamento (CEE) n. 1079/77 per quanto concerne il prelievo di corresponsabilità nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

11 . 5 . 92                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. C 119 / 47
                                                                   Proposta di
                                             REGOLAMENTO (CEE ) N                   DEL CONSIGLIO
                                                                     del . . .
                recante modificazione del regolamento (CEE ) n . 1079 / 77 per quanto concerne il prelievo di
                                    corresponsabilità nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
                                                                ( 92 / C 119 / 37
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                                          Articolo 1
europea , in particolare l'articolo 43 ,
                                                                             Il regolamento ( CEE ) n . 1079 / 77 è modificato come
vista la proposta della Commissione ,                                         segue :
                                                                               1 ) All'articolo 1 :
visto il parere del Parlamento europeo ,
                                                                                   a ) al paragrafo 1 , i termini «e 1991 / 1992 » sono sosti­
visto il parere del Comitato economico e sociale ,                                      tuiti dai termini «, 1991 / 1992 e 1992 / 1993 »;
                                                                                   b ) al paragrafo 4 , il testo del primo comma è sostituito
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1079 / 77 del                               dal seguente : «I produttori con un quantitativo di
Consiglio (*), modificato da ultimo dal regolamento ( CEE )                             riferimento individuale inferiore o uguale a
n . 1632 / 91 ( 2 ), ha istituito un prelievo di corresponsabilità                      60 000 kg nel periodo di applicazione del regime di
applicabile sino alla fine della campagna lattiera 1991 / 1992                          prelievo supplementare considerato beneficiano di
e gravante , in linea di massima , sull'insieme dei quantitativi                        una riduzione di 0,5 punti del prelievo ottenuto in
di latte consegnati alle latterie e su talune vendite di prodotti                       applicazione dell'articolo 2 del presente regolamen­
lattiero-caseari alla fattoria ;                                                        to .»
                                                                              2 ) All'articolo 2 , è aggiunto il paragrafo seguente :
considerando che tale prelievo è destinato a migliorare
l'equilibrio del mercato lattiero creando una connessione più                      « 14 .     Per la campagna lattiera 1992 / 1993 , il prelievo
diretta tra la produzione e le possibilità di smaltimento dei                      è fissato a 1,5% del prezzo indicativo del latte .»
prodotti lattiero-caseari , tenuto conto dei cospicui interessi
pubblici in gioco ; che , dai dati e dalle previsioni attualmente
disponibili , risulta che questi obiettivi non possono proba­                                             Articolo 2
bilmente essere conseguiti entro la fine del periodo previsto ;
che è pertanto necessario prorogare il regolamento citato per
                                                                              Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
la campagna lattiera 1992 / 1993 ;
                                                                              successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                              Comunità europee.
considerando che l'andamento del mercato rende opportuno
mantenere il tasso del prelievo , per la campagna lattiera                    Esso si applica a decorrere dalla campagna lattiera 1992 /
1992 / 1993 , a 1,5% del prezzo indicativo del latte ,                         1993 .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                     ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a . . .                                                                      Per il Consiglio
(') GU n . L 131 del 26 . 5 . 1977 , pag. 6 .
( 2 ) GU n . L 150 del 15 . 6 . 1991 , pag . 23 .