CELEX: 31982R1980
Language: da
Date: 1982-07-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1980/82 af 19. juli 1982 om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1981-høsten

Avis juridique important

|

31982R1980

Rådets forordning (EØF) nr. 1980/82 af 19. juli 1982 om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1981-høsten  

EF-Tidende nr. L 215 af 23/07/1982 s. 0001 - 0002

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1980/82  af 19. juli 1982  om fastsaettelse af producentstoetten for humle for 1981-hoesten  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til Raadets forrdning (EOEF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den faelles markedsordning for humle (1), senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979, saerlig artikel 12, stk. 7,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (2),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3),  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (4), og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 12 i forordning (EOEF) nr. 1696/71 kan der ydes humleproducenterne en stoette for at sikre dem en rimelig indkomst; stoettebeloebet fastsaettes pr. hektar og for hver gruppe af sorter under hensyntagen til gennemsnitsudbyttet for arealer med fuld produktion sammenlignet med gennemsnitsudbytterne for de foregaaende hoestaar, samt til markedssituationen og prisudviklingen;  paa grundlag af undersoegelsen af hoestudbyttet i 1981 skal der fastsaettes stoette for visse grupper af humlesorter, der dyrkes i Faellesskabet;  fra 1981-hoesten ydes der EF-stoette til humle dyrket i Graekenland; i henhold til artikel 90 i tiltraedelsesakten af 1979 finder artikel 68 i denne akt anvendelse ved beregning af stoette til denne humle; da der ikke blev ydet nogen tilsvarende stoette i Graekenland foer tiltraedelsen, er producentstoetten for humle dyrket i Graekenland lig med en femtedel af den stoette, der gjaldt for De Ni -  VEDTAGET FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. For 1981-hoesten ydes der stoette til Faellesskabets humleproducenter for de i bilaget anfoerte grupper af sorter.  2. Stoerrelsen af denne stoette fastsaettes som angivet i bilaget.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juli 1982.  Paa Raadets vegne  B. WESTH  Formand  (1) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1.  (2) EFT nr. C 152 af 16. 6. 1982, s. 3.  (3) Udtalelse afgivet den 9. juli 1982 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (4) Udtalelse afgivet den 30. juni 1982 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  BILAG  Stoette til humleproducenter for 1981-hoesten  1.2,3 //   //   // Gruppe af sorter  // Beloeb i ECU/ha  // 1.2.3 //   // De Ni  // Graekenland  //   //   //   // Aromatisk humle  // 200  // 40  // Bitter humle  // 180  // 36  // Andre humlesorter  // 200  // 40  //   //   //