CELEX: 62019TA0279
Language: bg
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Дело T-279/19: Решение на Общия съд от 29 септември 2021 г. — Front Polisario/Съвет (Външни отношения — Международни споразумения — Евро-средиземноморско споразумение за асоцииране ЕО — Мароко — Споразумение под формата на размяна на писма за изменение на протоколи № 1 и № 4 към Евро-средиземноморското споразумение — Решение за одобряване на сключването на споразумението — Жалба за отмяна — Допустимост — Процесуална правоспособност — Пряко засягане — Лично засягане — Териториален обхват — Компетентност — Възприето от Съда тълкуване на международното право — Принцип на самоопределение — Принцип на относително действие на договорите — Възможност за позоваване — Понятие за съгласие — Въвеждане в действие — Право на преценка — Граници — Запазване на правните последици на обжалваното решение)

6.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 490/30
            
         
      Решение на Общия съд от 29 септември 2021 г. — Front Polisario/Съвет
      (Дело T-279/19) (1)
      
      (Външни отношения - Международни споразумения - Евро-средиземноморско споразумение за асоцииране ЕО — Мароко - Споразумение под формата на размяна на писма за изменение на протоколи № 1 и № 4 към Евро-средиземноморското споразумение - Решение за одобряване на сключването на споразумението - Жалба за отмяна - Допустимост - Процесуална правоспособност - Пряко засягане - Лично засягане - Териториален обхват - Компетентност - Възприето от Съда тълкуване на международното право - Принцип на самоопределение - Принцип на относително действие на договорите - Възможност за позоваване - Понятие за съгласие - Въвеждане в действие - Право на преценка - Граници - Запазване на правните последици на обжалваното решение)
      (2021/C 490/32)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de oro (Front Polisario) (представител: G. Devers, avocat)
      
         Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: P. Plaza García и V. Piessevaux)
      
         Встъпили страни в подкрепа на ответника: Френска република (представители: A.-L. Desjonquères, C. Mosser, J.-L. Carré и T. Stehelin), Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre, F. Clotuche-Duvieusart, A. Bouquet и B. Eggers), Confédération marocaine de l’agriculture et du développement rural (Comader) (Рабат, Мароко) (представители: G. Forwood, N. Colin и A. Hublet, avocats)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ЕС) 2019/217 на Съвета от 28 януари 2019 година за сключване на споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Кралство Мароко за изменение на протоколи № 1 и № 4 към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна (ОВ L 34, 2019 г., стр. 1)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя Решение (ЕС) 2019/217 на Съвета от 28 януари 2019 година за сключване на споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Кралство Мароко за изменение на протоколи № 1 и № 4 към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Кралство Мароко, от друга страна.
               
            
                  2)
               
               
                  Запазва правните последици на Решение 2019/217 за период, не по-дълъг от срока по член 56, първа алинея от Статута на Съда на Европейския съюз, или в случай на подаване на жалба в този срок, до обявяването на решението на Съда по тази жалба.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Съвета на Европейския съюз да понесе, освен направените от него съдебни разноски, и тези на Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de oro (Front Polisario).
               
            
                  4)
               
               
                  Френската република, Европейската комисия и Confédération marocaine de l’agriculture et du développement rural (Comader) понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 220, 1.7.2019 г.