CELEX: 62009CN0286
Language: et
Date: 2009-07-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-286/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas Corte d'appello di Roma (Itaalia) 24. juulil 2009 — Luigi Ricci versus Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

26.9.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 233/9
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Corte d'appello di Roma (Itaalia) 24. juulil 2009 — Luigi Ricci versus Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
   (Kohtuasi C-286/09)
   2009/C 233/14
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Corte d’appello di Roma
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Luigi Ricci
   
      Kostja: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
   
      Eelotsuse küsimused
   
   Kas asutamislepingu artikleid 17, 39 ja 42 ning määruse nr 1408/71 asjakohaseid sätteid ei tule tõlgendada nii, et põhimõtet, mille kohaselt liidetakse hüvitiste saamise õiguse tekkimise, omandamise ja säilitamise eesmärgil kokku kõik kindlustusperioodid ning mille nõukogu viis ellu määrusega nr 1408/71, kohaldatakse kõikidel juhtudel, mil konkreetse hüvitise saamise õiguse tunnustamisel on tarvis kasutada kokkuliitmise ja pro rata temporis arvutamise süsteemi, mille tagajärjel tuleb selleks arvesse võtta nii eri riikide õigusaktide kohaselt täidetud kindlustusperioode kui ka ühenduse institutsioonide teenistujate suhtes kohaldatava sotsiaalkindlustusskeemi kohaselt täidetud kindlustusperioode?