CELEX: C2006/331/102
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla F-74/05 2006 m. gruodžio 14 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas Caldarone prieš Komisiją (Pareigūnai — Vertinimas — Tarnybos vertinimo ataskaita — 2003 m. tarnybos vertinimas — Pareiga pagrįsti ataskaitą — Ataskaitos panaikinimas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 331/46
            
         2006 m. gruodžio 14 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas Caldarone prieš Komisiją
   
   (Byla F-74/05) (1)
   
   (Pareigūnai - Vertinimas - Tarnybos vertinimo ataskaita - 2003 m. tarnybos vertinimas - Pareiga pagrįsti ataskaitą - Ataskaitos panaikinimas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo)
   (2006/C 331/102)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Maurizio Caldarone (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų D. Rodrigues ir A. Jaume
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Martin ir K. Herrmann
   Bylos dalykas
   Ieškovo tarnybos vertinimo ataskaitos 2003 m. panaikinimas
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti sprendimą patvirtinti M. Caldarone tarnybos vertinimo ataskaitą už laikotarpį nuo 2003 m. sausio 1 d. iki 2003 m. rugpjūčio 21 dienos.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti kitą ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 229, 2005 9 17 (byla, registruota Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme numeriu T-293/05, vėliau 2005 12 15 nutartimi perduota Europos Bendrijų Tarnautojų teismui).