CELEX: 31977R2961
Language: en
Date: 1977-12-23 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2961/77 of 23 December 1977 amending Regulation (EEC) No 1687/76 laying down common detailed rules for verifying the use and/or destination of products

30 . 12. 77                                  Official Journal of the European Communities                              No L 348 / 51
                                       COMMISSION REGULATION (EEC) No 2961 /77
                                                          of 23 December 1977
                 amending Regulation (EEC) No 1687/76 laying down common detailed rules for
                          verifying the use and/or destination of products from intervention
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                             19 . Commission Regulation (EEC) No 2960/77 of
COMMUNITIES,                                                                    23 December 1977, on detailed rules for the
                                                                                sale of olive oil held by intervention agen­
Having regard to the Treaty establishing the European                           cies ( 10) :
Economic Community,
                                                                                (a) on the dispatch of olive oil for processing :
Having regard to Council Regulation No 136/66/ EEC
of 22 September 1966 on the establishment of a                                      — Section 104 :
common organization of the market in oils and
fats ( !), as last amended by Regulation (EEC) No
1707/73 (2), and in particular Article 11 (5) thereof,                                    "for processing and subsequent export
                                                                                          (Regulation (EEC) No 2960/77"
Whereas olive oil which has been sold for export,                                         "destine a la transformation et a l'expor­
whether processed or unprocessed, is subject to the                                       tation ulterieure (reglement (CEE) "h0
provisions of Commission Regulation (EEC) No                                              2960/77)"
1687/76 of 30 June 1976 laying down common
detailed rules for verifying the use and/or destination                                   "zur Verarbeitung und anschliefiender
of products from intervention (3), as last amended by                                     Ausfuhr bestimmt (Verordnung (EWG)
Regulation (EEC) No 2448/77 (4) ; whereas the Anne-x                                      Nr. 2960/77)"
to that Regulation should accordingly be supple­                                          "destinato alia trasformazione e succes­
mented ;
                                                                                          sivamente       all'esportazione    (regola­
Whereas the measures provided for in this Regulation                                      mento (CEE) n° 2960/77)"
are in accordance with the opinion of the Manage­                                         "bestemd om te worden verwerkt en
ment Committee for Oils and Fats,
                                                                                          vervolgens te worden uitgevoerd (Veror­
                                                                                          dening (EEG) nr. 2960/77)"
HAS ADOPTED THIS REGULATION :                                                             "til forarbejdning og         efferfolgende
                                                                                          udforsel      (forordning      (E0F)     nr.
                                                                                          2960/77)"
                              Article 1
                                                                                    — Section 106 : The date of sale and
The Annex to Regulation (EEC) No 1687/76 is hereby
amended as follows :
                                                                                          — in the case of oil for refining, the
1 . Under the heading ' I. Products to be exported in                                           word "refining",
     the same state as that in which they were when
                                                                                          — in the case of virgin oil for packing
     removed from intervention stock', paragraph 12                                             in small containers the word "pack­
     and footnote ( 12) are replaced as follows :                                             ' aging" (the maximum content of
     ' 12. Commission Regulation (EEC) No 2960/77 of                                            the package shall also be indicated),
           23 December 1977 on detailed rules for the
                                                                                          — in the case of oil for refining and
           sale of olive oil held by intervention agen­
           cies ( 12).                                                                          packing, the words "refining and
                                                                                                packaging" (the maximum content
                                                                                                of the package shall also be indi­
    ( 12) OJ No L 348 , 30 . 12. 1977, p . 46 .                                                 cated).
2. Under the heading ' II . Products subject to a use
     and/or    destination     other     than     that  mentioned               (b) On the export of processed olive oil :
     under I', the following paragraph and the relevant
     footnote are inserted after paragraph 18 :                                     — Section 104 : " For. export (Regulation
                                                                                          (EEC) No 2960/77)"
(') OJ    No  172, 30 . 9 . 1966, p . 3025/66.
(2) OJ    No  L 175, 29. 6. 1973,     p. 5.
(3) OJ    No  L 190, 14. 7. 1976,     p. 1 .                                        — Section 106 : "The date of sale and the
(4) OJ    No  L 285, 9 . 11 . 1977,   p. 5.                                               weight of olive oil :
 ---pagebreak--- No L 348 / 52                        Official Journal of the European Communities                          30 . 12 . 77
           (a) from intervention stock and                                             Article 2
           (b) where applicable, from the internal
                  market
           used in the manufacture of the quantity of
           processed oil indicated in Section 103 ."           This Regulation shall enter into force on the day
                                                                following its publication in the Official Journal of
            ( ]0) OJ No L 348 , 30 . 12. 1977, p. 46.           the European Communities.
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
               Done at Brussels, 23 December 1977.
                                                                         For the Commission
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                             Vice-President