CELEX: 31981D0364
Language: el
Date: 1981-04-28 00:00:00
Title: 81/364/Ευρατόμ: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 28ης Απριλίου 1981 περί τροποποιήσεως τής αποφάσεως 78/264/Ευρατόμ περί καθορισμού ενός προγράμματος ερευνών καί αναπτύξεως γιά τήν Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας αναφορικά μέ τήν αναζήτηση καί τήν εξόρυξη τού ουρανίου (έμμεση δράση)

Άριθ. L 137/44                        Επίσημη Εφημερίδα τοδν Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                               23 . 5 . 81
                                                   ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                      τής 28ης 'Απριλίου 1981
               περί τροποποιήσεως τής άποφάσεως 78/264/Εύρατόμ περί καθορισμοΟ ένός προγράμ­
               ματος έρευνών καί Αναπτύξεως γιά τήν Εύρωπαϊκή Κοινότητα 'Ατομικής Ενεργείας
                     Αναφορικά μέ τήν Αναζήτηση καί τήν έξόρυξη τοΟ ούρανίου (έμμεση δράση)
                                                         (8 1 /364/ Ευρατόμ)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                               ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
                                                                                          .*Άρθρο μόνο
 "Εχοντας υπόψη :
 τή συνθήκη περι ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Κοινό­                       Ή άπόφαση 78/264/ Εύρατόμ τροποποιείται ώς
 τητος 'Ατομικής Ενεργείας, καί ίδίως τό άρθρο 7,                     έξης :
 τήν πρόταση τής Επιτροπής πού ύπεβλήθη κατόπιν                        1 ) τό άρθρο 1 αντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο
 διαβουλεύσεως μέ τήν Επιστημονική καί Τεχνική                             κείμενο :
 Επιτροπή,
 τή γνώμη τής Συνελεύσεως ( ! ),                                            « Αρθρο 1
 τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής Επι­
 τροπής (2),                                                               Θεσπίζεται πρόγραμμα ερευνών καί άναπτύ­
                                                                           ξεως γιά τήν άναζήτηση καί τήν έξόρυξη τοΟ
  Εκτιμώντας :                                                             ούρανίου, όπως άναφέρεται στό παράρτημα,
                                                                           γιά περίοδο πέντε έτβν, άπό 1ης 'Ιανουαρίου
ότι, μέ τήν άπόφαση 78 /264/ Ευρατόμ (3), τό Συμ­                           1978.»·
βούλιο καθόρισε, γιά περίοδο τριών έτών, άπό 1ης
Ιανουαρίου 1978 πρόγραμμα έρευνών καί άναπτύ­
                                                                      2) τό άρθρο 2 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο
ξεως γιά τήν Εύρωπαϊκή Κοινότητα 'Ατομικής
 Ενεργείας γιά τήν άναζήτηση καί έξόρυξη τοΟ ού­                           κείμενο :
ρανίου '
ότι, κατά τίς συσκέψεις τής 20ής Δεκεμβρίου 1979,                           « Αρθρο 2
τό Συμβούλιο κάλεσε τήν Επιτροπή νά κατευθύνει
τά προγράμματα κοινοτικών έρευνών σέ τομείς                                Τό άνώτατο όριο τής άναλήψεως τών άνα­
προτεραιότητας, περιλαμβανομένης τής ένεργείας                             γκαίων δαπανών γιά τήν πραγματοποίηση τοΟ
καί τών πρώτων ύλών, καί νά προβεί σέ όρθολο­                              προγράμματος αύτοΟ όρίζεται σέ 5,4 έκατομμύ­
γική προετοιμασία, έγκριση καί έφαρμογή τών                                ρια ECU καί ή έπάνδρωση σέ προσωπικό δέν
προγραμμάτων αύτών'                                                        δύναται νά ύπερβαίνει τούς τρεις ύπαλλήλους.»*
ότι τό Συμβούλιο σημειώνει τήν πρόθεση τής Επι­
                                                                      3) τό παράρτημα άντικαθίσταται άπό τό παράρ­
τροπής νά τοΟ ύποβάλει τό 1981 πρόταση προγράμ­
                                                                           τημα τής παρούσας άποφάσεως .
ματος έρευνών στόν τομέα τών πρώτων ύλών
ότι στό μεταξύ είναι σκόπιμη ή συνέχιση τής δρά­                      "Εγινε στό Λουξεμβοϋργο, στίς 28 'Απριλίου 1981 .
σεως στόν τομέα τής έρευνας μέ παράλληλη προ­
σαρμογή της στήν έξέλιξη τών άναγκών' ότι θά                                                  Γιά τό Συμβούλιο
πρέπει συνεπώς νά τροποποιηθεί ή άπόφαση 78/
264/ Εύρατόμ,                                                                                    Ό Πρόεδρος
                                                                                                J. de KONING
(>) Γνώμη διατυπωθείσα τήν 10. 4. 81 (μή δημοσιευθείσα
     άκόμη στήν Επίσημη Εφημερίδα).
(2) ΕΕ άριθ. C 348 της 3 1 . 1 2 . 1 980, σ. 1 2 .
( 3) ΕΕ άριθ. L 72 της 14. 3 . 1978 , σ. 12 .
 ---pagebreak--- 23.5.81                      Επίσημη Εφημερίδα τόδν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     'Αριθ. L 137 /45
                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                  ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ
        1.      ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΩΣ ΟΥΡΑΝΙΟΥ
        1 . 1 . Εντοπισμός ούρανιούχων περιοχών — γεωλογία καί μεταλλειολογία ούρανίου
                — Γρανιτικές περιοχές
                — "Οξινα ήφαιστειακά πετρώματα
                — 'Αλκαλικά πετρώματα
                — Ίζηματογενεϊς λεκάνες
        1.2. Τεχνικές μεταλλοδιφήσεως
                — Φασματομετρία άκτίνων
                — Τηλεανίχνευση
                — Γεωχημικές· μέθοδοι διασκοπήσεως
                — Γεωχημία πετρωμάτων
                — Βιογεωχημεία
                — Γεωχημεία άερίων
                — 'Αναλογίες Ισοτόπων τοΟ μολύβδου
                — Έμμεσες γεωφυσικές μέθοδοι
                — Μικροτεκτονική
         1 .3. Μεταψορά και απόθεση ουρανίου
                — Ρευστά έγκλείσματα
                — Μεταφορά καί άπόθεση ούρανίου στό ύδρογεωχημικό περιβάλλον
                — Ραδιενεργός άστάθεια
        1.4.    Καταγραφή τής συμπεριφοράς τών φυσικών παραμέτρων στις οπές τών γεωτρήσεων (bore­
                 hole lodging)
                — "Αμεσος προσδιορισμός της δοσολογίας τοϋ ούρανίου έπί τόπου
                — "Αλλα όργανα μετρήσεως έπί τόπου.
         2.     ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΕΞΟΡΥΞΕΩΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΑΚΤΗ­
                ΣΕΩΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΙΟΥ
         2. 1 . 'Ανάκτηση ούρανίου άπό ύγρά φωσφορικού όξέως
         2.2. 'Ανάκτηση ούρανίου άπό φωσφορικά πετρώματα
         2.3 . 'Εξόρυξη ούρανίου άπό τά κατάλοιπα έπεξεργασίας τόν φωσφορικών πετρωμάτων
 ---pagebreak--- Άριθ. L 137 /46                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        23.5.81
            2.4.   Ανάκτηση ουρανίου με διαχωρισμό διά χημικής καί/ή βακτηριολογικής έκπλύσεως σέ
                  σωρούς, ή έπί τόπου
            2.5 . Διαχωρισμός δι' έκπλύσεως σέ ύψηλή θερμοκρασία καί ύψηλή πίεση
            2.6. Εξαγωγή ούρανίου καί άλλων ύλικών πού μπορούν νά άξιοποιηθοϋν άπό φρυγμένα με­
                  ταλλεύματα καί άλλες πηγές χαμηλής περιεκτικότητας
            2.7. "Αλλα τεχνικά προβλήματα πού συνδέονται μέ τή μεταλλευτική βιομηχανία τοΟ ούρα­
                  νίου.