CELEX: 22013D0098
Language: nl
Date: 2013-05-03 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 98/2013 van 3 mei 2013 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

31.10.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 291/64
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 98/2013
   van 3 mei 2013
   tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (2)
            
            
               De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (2) wordt bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (3)
            
            
               Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In bijlage XXI bij de EER-overeenkomst wordt de tekst van punt 9d (Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie) vervangen door:
   
      „32012 R 1106: Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7).”.
   
   Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) nr. 1106/2012 zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 4 mei 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (3).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 3 mei 2013.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7.
   
      (2)  PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19.
   
      (3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.