CELEX: 31982R3335
Language: el
Date: 1982-12-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3335/82 της Επιτροπής της 10ης Δεκεμβρίου 1982 περί τροποποιήσεως των νομισματικών εξισωτικών ποσών πού εφαρμόζονται στον τομέα του οίνου

14. 12. 82                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     Αριθ. L 352/ 11
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άρι#. 3335/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τής 10ης Δεκεμβρίου 1982
                περί τροποποιήσεως των νομισματικών έξισωτικών ποσών πού έφαρμόζονται στόν τομέα τοΟ
                                                              οίνου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                              παραρτήματα I εως VIII, εφαρμόζονται στόν τομέα τον)
                                                                    οίνου· ότι πρέπει νά ληφθεί ύπόψη η κατάσταση αύτη
Έχοντας ύπόψη :
                                                                    στόν καθορισμό των νομισματικών έξισωτικών ποσών ·
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                         ότι τά μέτρα πού προβλέπονται άπό τόν παρόντα κανο­
                                                                    νισμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 974/71 τοϋ Συμβουλίου τής                Διαχειρίσεως Οϊνων,
 12ης Μαΐου 1971 περί όρισμένων μέτρων πολιτικής
συγκυρίας πού πρέπει νά ληφθούν στόν γεωργικό τομέα
σάν συνέπεια τής προσωρινής διευρύνσεως των περιθω­                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ρίων διακυμάνσεως τών νομισμάτων όρισμένων Κρατών
μελών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­
νισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 3605/81 (2), καί ιδίως τό άρθρο 6,                                       Αρθρο 1
 Εκτιμώντας :                                                        1 . Το μέρος 6 τού παραρτήματος I τοϋ κανονισμού
ότι τά νομισματικά έξισωτικά ποσα που έχουν θεσπι­                  ( ΕΟΚ) άριθ. 1235/82 άντικαθίσταται άπό τό μέρος 6 τού
σθεί άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 974/71 έχουν                    παραρτήματος I τού παρόντος κανονισμού.
καθορισθεί άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1235/82 τής                2. Τό παράρτημα II τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
'Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν                1235/82 άντικαθίσταται άπό τό παράρτημα II τού
κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 3258/82 (4) ·                                παρόντος κανονισμού.
ότι άπό τίς 16 Δεκεμβρίου 1982 οί νέες τιμές ένεργοποιή­
σεως καθώς καί οί νέες άντιπροσωπευτικές ισοτιμίες πού                                      ApSpo 2
έχουν καθορισθεί άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.
878/77 (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­               O πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει στίς 16 Δεκεμ­
νισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2792/82 (6), καί άναφέρονται στά                  βρίου 1982.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                Κράτος μέλος.
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 10 Δεκεμβρίου 1982.
                                                                              Γιά την 'Επιτροπή
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                             Μέλος τής 'Επιτροπής
 (') ΕΕ άριθ. L  106 της  12 . 5 . 1971 , σ. 1 .
 (2) ΕΕ άριθ. L  362 τϊ\ς 17 . 12. 1981 , σ. 2 .
 (3) ΕΕ άριθ. L  142 της  20. 5 . 1982, σ. 1 .
 (4) ΕΕ άριθ. L  346 της  6. 12. 1982, σ. 1 .
 (5) ΕΕ άριθ. L  106 της  29. 4. 1977, σ. 27 .
 (6) ΕΕ άριθ. L  295 της  21 . 10. 1982, σ. 6.
 ---pagebreak---                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                                                                                                                                 Άοι§. L 352/ 12
                                           ΜΕΡΟΣ 6
                                         ΤΟΜΕΑΣ ΟΙΝΟΥ
                                  Νομισματικά έξισωτικά ποβό
                                             Ποσό εισπραττόμενο κατά τήν εισαγωγή                Ποσο χορηγούμενο κατά τήν εισαγωγή
                                               και χορηγούμενο κατά τήν έξαγωγή                  καί εισπραττόμενο κατά τήν έξαγωνή
    ρευμάτων
                                            Γερμανια     Κατω Χώρες       Ηνωμένο      Βέλγιο/          Ιταλία
                                                                          Βασίλειο                                    Γαλλία          'Ελλάς
                                                                                     Λουξεμβούργο
                                              DM              FI                                         Lit            FF
                                                                                       FB/Flux                                         Δρχ.
  οχεία περιέχοντα πλέον
                              % vol/hl
                                 hl          10,22
    (2)                          hl          14,30
                              % vol/hl
  οί καί λευκοί τρίτων
     έγγραφο V.I ή VA ύπό
    ίας Portugieser              hl          10,22
                                                                                                                                               Έπίσηατι Έωηαεοίδα τών Εύοωπαϊκών Κοινοτήτων
     έγγραφο V.I ή VA ύπό
    ίας Riesling ή Sylvaner      hl          14,30
                              % vol/hl
                              % vol/hl
  ός καί λευκός τρίτων
                              % vol/hl
αι ύπό τόν αριθμό 11 στό παράρτημα II τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 337/79.
  θ. 340/79.
                                                                                                                                                 14. 12. 82
 ---pagebreak--- 14. 12 . 82                       Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 352/ 13
                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ U
                                                Νομισματικοί συντελεστές
                                                                           Κράτη μι':λη
                Προϊόντα
                                                   Κάτω   Ηνωμένο
                                        Γφμανία                      UEBL    Δανία      Ιταλία Γαλλία Ελλάς
                                                   Χώρες   Βασίλειο
— Τομέας βοείου κρέατος                  0,916     0,946    0,949    1,031               1,023  1,053
— Τομέας γάλακτος καί γαλακτοκομικών
   προϊόντων                             0,916     0,946    0,949    1,031               1,023  1,053  .
— τοϋ κανονισμοϋ ( ΕΟΚ) άριΟ. 3033/80    0,916     0,946    0,949    1,031     —
                                                                                         1,023  1,053  —
— Τομέας χοιρείου κρέατος                0,916     0,946    0,949     —        —
                                                                                         1,023  1,023  —
— Τομέας ζάχαρης                         0,916   - 0,946    0,949    1,031     —
                                                                                         1,023  1,053  —
— Τομέας σιτηρών                         0,916     0,946    0,949    1,031     —
                                                                                         1,023  1,053  —
— Τομέας αύγών καί κρέατος πουλερικών
   καί ώαλβουμινών -                     0,916     0,946    0,949    1,031     —
                                                                                         1,023  1,053  —
— Τομέας ο'ίνου                          0,916       —        —       —        —          —      —     —