CELEX: 62013CA0456
Language: sk
Date: 2015-04-28 00:00:00
Title: Vec C-456/13 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 28. apríla 2015 – T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda/Európska komisia, Francúzska republika, Rada Európskej únie (Odvolanie — Žaloba o neplatnosť — Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ — Právo podať žalobu — Aktívna legitimácia — Fyzické alebo právnické osoby — Regulačný akt, ktorý neobsahuje vykonávacie opatrenia — Akt, ktorý sa žalobcov osobne týka — Právo na účinnú súdnu ochranu — Mimoriadne opatrenia týkajúce sa uvoľnenia cukru a izoglukózy mimo kvóty na trh Únie — Hospodársky rok 2010/2011)

29.6.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 213/6
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 28. apríla 2015 – T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda/Európska komisia, Francúzska republika, Rada Európskej únie
   (Vec C-456/13 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Žaloba o neplatnosť - Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ - Právo podať žalobu - Aktívna legitimácia - Fyzické alebo právnické osoby - Regulačný akt, ktorý neobsahuje vykonávacie opatrenia - Akt, ktorý sa žalobcov osobne týka - Právo na účinnú súdnu ochranu - Mimoriadne opatrenia týkajúce sa uvoľnenia cukru a izoglukózy mimo kvóty na trh Únie - Hospodársky rok 2010/2011))
   (2015/C 213/09)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: T & L Sugars Ltd, Sidul Açúcares, Unipessoal Lda (v zastúpení: D. Waelbroeck, avocat, a D. Slater, solicitor)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: P. Ondrůšek a P. Rossi, splnomocnení zástupcovia), Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues, D. Colas a C. Candat, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: É. Sitbon a A. Westerhof Löfflerová, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               T & L Sugars Ltd a Sidul Açúcares Unipessoal Lda sú povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 325, 9.11.2013.