CELEX: 62009CN0279
Language: lv
Date: 2009-07-22 00:00:00
Title: Lieta C-279/09: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Kammergericht Berlin (Vācija) 2009. gada 22. jūlija rīkojumu — DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft mbH/Vācijas Federatīvā Republika

7.11.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 267/31
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — izteikts ar Kammergericht Berlin (Vācija) 2009. gada 22. jūlija rīkojumu — DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft mbH/Vācijas Federatīvā Republika
   (lieta C-279/09)
   2009/C 267/54
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   Kammergericht Berlin
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja:
      DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft mbH
   
   
      Atbildētāja:
      Vācijas Federatīvā Republika
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   Atbilstoši EKL 234. pantam Eiropas Kopienu Tiesai tiek uzdots šāds prejudiciālais jautājums:
   Vai, ievērojot to, ka zaudējumu atlīdzības nosacījumu un Kopienu tiesību prasības sakarā ar valsts atbildību celšanas procesa valsts tiesiskajā regulējumā dalībvalstīs nedrīkst tikt padarīta praktiski neiespējama vai pārmērīgi apgrūtināta zaudējumu atlīdzības saņemšana atbilstoši Kopienu tiesību prasībai sakarā ar valsts atbildību, pastāv šaubas par valsts tiesisko regulējumu, saskaņā ar kuru prasības celšana tiesā atkarīga no iepriekšējas izdevumu iemaksas un juridiskai personai, kas nevar izdarīt šo iemaksu, nav jāpiešķir palīdzība tiesāšanās izdevumu segšanai?