CELEX: 62018TA0511
Language: sv
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Mål T-511/18: Tribunalens dom av den 25 juni 2020 – XH/kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Befordringsförfarandet 2017 – Beslut att inte befordra en tjänsteman – Huruvida en grund som åberopas i ansökan är klar och precis – Regeln om överensstämmelse – Angripande av lagakraftvunna beslut – Upptagande till prövning – Artikel 45 i tjänsteföreskrifterna – Rapport under provanställningen – Provanställningsrapport – Bedömningsrapport – Omständigheter som beaktas vid jämförelsen av kvalifikationer – Huruvida förfarandet gått rätt till – Ansvar – Ideell skada)

17.8.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 271/33
            
         
      Tribunalens dom av den 25 juni 2020 – XH/kommissionen
      (Mål T-511/18) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - Befordran - Befordringsförfarandet 2017 - Beslut att inte befordra en tjänsteman - Huruvida en grund som åberopas i ansökan är klar och precis - Regeln om överensstämmelse - Angripande av lagakraftvunna beslut - Upptagande till prövning - Artikel 45 i tjänsteföreskrifterna - Rapport under provanställningen - Provanställningsrapport - Bedömningsrapport - Omständigheter som beaktas vid jämförelsen av kvalifikationer - Huruvida förfarandet gått rätt till - Ansvar - Ideell skada)
      (2020/C 271/42)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: XH (ombud: advokaten E. Auleytner)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Radu Bouyon och L. Vernier)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF dels om ogiltigförklaring av det beslut som offentliggjordes i Informations administratives nr 25-2017 av den 13 november 2017 om att inte uppta sökanden i förteckningen över befordrade tjänstemän under befordringsförfarandet 2017 och om ogiltigförklaring av beslut R/96/18 av den 7 juni 2018 om avslag på sökandens klagomål av den 10 februari 2018, dels om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av dessa beslut,
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Beslutet att inte befordra XH till lönegrad AD6 under befordringsförfarandet 2017, vilket följer av att förteckningen över tjänstemän som beordrats till den lönegraden offentliggjordes i Informations administratives nr 25-2017 av den 13 november 2017, ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska kommissionen förpliktas att betala 2 000 euro till XH som ersättning för den skada hon lidit.
               
            
                  3)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  4)
               
               
                  Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 131, 8.4.2019