CELEX: C1997/199/02
Language: es
Date: 1997-06-28 00:00:00
Title: SENTENCIA DEL TRIBUNAL (Sala Sexta) de 17 de abril de 1997 en el asunto C-90/95 P: Henri de Compte contra Parlamento Europeo (Funcionarios - Decisión por la que se reconoce una enfermedad profesional - Revocación de un acto administrativo - Confianza legítima - Plazo razonable - Recurso de casación)

N° c 199/2             lis                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   28 . 6 . 97
      la «société en participation », en la medida en que estas            4 ) Se condena al Parlamento Europeo a pagar al recu­
      últimas pueden favorecer formas de producción que                        rrente la cantidad de 9 147 091 francos belgas, más los
      no se ajustan a la normativa comunitaria.                                intereses de demora a razón del 8 % anual a partir del
                                                                               24 de enero de 1991 basta el día del pago efectivo.
(') DO n° C 54 de 4 . 3 . 1995 .
( 2 ) DO n° L 90 de 1 . 4 .' 1984, p . 10; EE 03/30, p . 61 .
( 3 ) DO n° L 90 de 1 . 4 . 1984, p . 13 ; EE 03/30, p . 64 .
                                                                           5 ) Se condena al Parlamento Europeo a pagar la totali­
                                                                               dad de las costas de ambos procedimientos.
                                                                           O DO n° C 159 de 24 . 6 . 1995 .
                  SENTENCIA DEL TRIBUNAL
                                ( Sala Sexta )
                       de 17 de abril de 1997                                             SENTENCIA DEL TRIBUNAL
        en el asunto C-90/95 P: Henri de Compte contra                                              ( Sala Primera )
                      Parlamento Europeo H
                                                                                              de 17 de abril de 1997
(Funcionarios — Decisión por la que se reconoce una
enfermedad profesional — Revocación de un acto admi­                       en el asunto C-138/95 P: Campo Ebro Industrial, SA,
nistrativo — Confianza legítima — Plazo razonable —                        Levantina Agrícola Industrial, SA ( LAISA), y Cerestar
                        Recurso de casación)                               Ibérica, SA contra Consejo de la Unión Europea, apoyado
                                                                                  por Comisión de las Comunidades Europeas ( l )
                              ( 97/C 199/02
                                                                           (Recurso de casación — Azúcar — Adhesión del Reino de
                (Lengua de procedimiento: francés)                         España — Aproximación del precio del azúcar — Produc­
                                                                                                 ción de isoglucosa)
(Traducción provisional; la traducción definitiva se publi­                                         ( 97/C 199/03 )
cará en la « Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal
                                de Justicia »)                                           (Lengua de procedimiento: inglés)
En el asunto C-90/95 P, Henri de Compte ( representado
inicialmente por el Sr. Eric Boigelot, y posteriormente por                (Traducción provisional; la traducción definitiva se publi­
el Sr. Francesco Pasetti Bombardella ), que tiene por objeto               cará en la « Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal
un recurso de casación contra la sentencia del Tribunal de                                            de Justicia»)
Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 26 de
enero de 1995 , De Comte contra Parlamento ( T-90/91 y                     En el asunto C-138/95 P, Campo Ebro Industrial, SA, Le­
T-62/92, Rec.FP p . II-l ), y por el que se solicita que se                vantina Agrícola Industrial, SA ( LAISA), y Cerestar Ibéri­
anule dicha sentencia, con excepción de aquella parte en                   ca, SA ( Abogado: Sr. Paul Glazener ) que tiene por objeto
la que condena al Parlamento a abonar al recurrente la                     un recurso de casación interpuesto contra la sentencia del
cantidad de 200 000 francos belgas en concepto de repara­                  Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Euro­
ción del perjuicio moral, y en el que la otra parte en el                  peas ( Sala Primera ) de 21 de febrero de 1995 , Campo
procedimiento es : Parlamento Europeo ( representado por                   Ebro y otros contra Consejo (T-472/93 , Rec . 1995 , p . II-
el Sr. François Vainker, asistido por el Sr. Denis Wael­                   421 ), por el que se solicita que se anule parcialmente dicha
broeck ), el Tribunal de Justicia ( Sala Sexta ), integrado por            sentencia, y en el que la otra parte en el procedimiento es :
los Sres.: G. F. Mancini, Presidente de Sala; J. L. Murray,                Consejo de la Unión Europea ( Agente : Sr. Arthur Brauti­
C. N. Kakouris. P. J. G. Kapteyn y H. Ragnemalm ( Ponen­                   gam ), apoyado por Comisión de las Comunidades Euro­
te ), Jueces; Abogado General : Sr. G. Tesauro; Secretario:                peas (Agentes : Sres. José Luis Iglesias Buhigues y James
Sr. R. Grass, ha dictado el 17 de abril de 1997 una senten­                Macdonald Flett ), el Tribunal de Justicia ( Sala Primera ),
cia cuyo fallo es el siguiente :                                           integrado por los Sres.: L. Sevón, Presidente de Sala ( Po­
                                                                           nente ); D. A. O. Edward y M. Wathelet, Jueces; Abogado
 1 ) Se anula la sentencia del Tribunal de Primera Instancia               General : Sr. A. La Pérgola; Secretario: Sr. R. Grass; ha dic­
       de las Comunidades Europeas de 26 de enero de 1995,                 tado el 17 de abril de 1997 una sentencia cuyo fallo es el
       De Compte contra Parlamento (T-90/91 y T-62/92),                    siguiente:
       con excepción de aquella parte en la que condena al
       Parlamento Europeo a abonar al recurrente la canti­                 1 ) Se desestima el recurso de casación.
       dad de 200 000 francos belgas en concepto de repara­
       ción del perjuicio moral.
                                                                           2 ) Se condena en costas a las recurrentes. La parte coad­
2 ) En el asunto T-90/91 , se anula la decisión de 18 de                        yuvante cargará con sus propias costas.
       abril de 1991 .
                                                                           (') DO n° C 189 de 22 . 7. 1995 .
3 ) En el asunto T-62/92, se anula la decisión de 20 de
       enero de 1992 .