CELEX: 32004R1276
Language: fi
Date: 2004-07-12 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1276/2004, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2004, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Italian interventioelimen hallussa olevan vuosien 1998 ja 1999 sadon riisin myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla annetun asetuksen (EY) N:o 204/2004 muuttamisesta

13.7.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 241/9
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1276/2004,
   annettu 12 päivänä heinäkuuta 2004,
   pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta Italian interventioelimen hallussa olevan vuosien 1998 ja 1999 sadon riisin myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla annetun asetuksen (EY) N:o 204/2004 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon riisin yhteisestä markkinajärjestelystä 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3072/95 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan b alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksella (EY) N:o 204/2004 (2) avataan pysyvä tarjouskilpailu Italian interventioelimen hallussa olevan vuosien 1998 ja 1999 sadon riisin myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla.
            
         
               (2)
            
            
               Riisimarkkinoilla on nykytilanteessa menekkimahdollisuuksia erityisesti rikkoutuneiden riisinjyvien lisämäärille. Sen vuoksi on tarkoituksenmukaista lisätä asetuksen (EY) N:o 204/2004 mukaisesti myyntiin saatetun riisin määriin Italian interventioelimen hallussa oleva riisin lisämäärä.
            
         
               (3)
            
            
               Jotta jäljellä olevat määrät saataisiin myytyä, on syytä jatkaa asetuksella (EY) N:o 204/2004 avattua pysyvää tarjouskilpailua säätämällä uusista osittaisista tarjouskilpailuista heinä- ja elokuussa 2004.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi on syytä muuttaa asetus (EY) N:o 204/2004.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 204/2004 5 artiklan 2 ja 3 kohta seuraavasti:
   
      ”2.   Seuraavien osittaisten tarjouskilpailujen tarjousten jättämisen määräaika päättyy seuraavina tiistaina kello 12.00 (Brysselin aikaa): 2 päivä maaliskuuta 2004, 16 päivä maaliskuuta 2004, 30 päivä maaliskuuta 2004, 13 päivä huhtikuuta 2004, 27 päivä huhtikuuta 2004, 11 päivä toukokuuta 2004 ja 25 päivä toukokuuta 2004, 8 päivä kesäkuuta 2004 ja 27 päivä heinäkuuta 2004. Tarjousten jättämisen määräaika alkaa kyseessä olevan määräajan päättymistä edeltävänä keskiviikkona.
      3.   Viimeiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten jättämisen määräaika alkaa 4 päivänä elokuuta 2004 ja päättyy 10 päivänä elokuuta 2004 kello 12.00 (Brysselin aikaa).
      Tarjoukset on jätettävä seuraavalle Italian interventioelimelle:
      
                  Ente Nazionale Risi (ENR)
               
            
                  Piazza Pio XI, 1
               
            
                  I-20123 Milano
               
            
                  Puhelin (39-02) 885 51 11
               
            
                  Faksi (39-02) 86 13 72”
               
            
   2 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 204/2004 liite I tämän asetuksen liitteellä.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 12 päivänä heinäkuuta 2004.
      
         
            Komission puolesta
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.
   
      (2)  EUVL L 34, 6.2.2004, s. 23.
   
      LIITE
      ”
            LIITE I
            
                        (tonnia)
                     
                  
                        Varastointipaikka (osoite)
                     
                     
                        Varastointipaikka (tunnistuskoodi) (1)
                        
                     
                     
                        Käytettävissä olevat määrät
                     
                  
                        Via Madonna di G. 39 – Lugo fraz. Cotignola (RA)
                     
                     
                        IT 0I 1400
                     
                     
                        4 509,600
                     
                  
                        Via S. Daniele – Camisano V.no (VI)
                     
                     
                        IT 0I 1600
                     
                     
                        17 680,945
                     
                  
                        Via Roma 128 – Casalvolone (NO)
                     
                     
                        IT 0I 2100
                     
                     
                        195,990
                     
                  
                        Via S. Giuliano 163 – Castelceriolo (AL)
                     
                     
                        IT 0I 2300
                     
                     
                        3 407,075
                     
                  
                        Via Traversagno – Mizzana (FE)
                     
                     
                        IT 0I 2700
                     
                     
                        2 914,280
                     
                  
                        Via Rognone 4 – Mede (PV)
                     
                     
                        IT 0I 3700
                     
                     
                        1 460,140
                     
                  
                        Via Elvo 64 – Salussola (VC)
                     
                     
                        IT 0I 4600
                     
                     
                        2 123,960
                     
                  
                        Via Repubblica 40 – Stroppiana (VC)
                     
                     
                        IT 0I 4700
                     
                     
                        1 432,500
                     
                  
                        Via Brede 3 – S. Martino dell'Argine (MN)
                     
                     
                        IT 0I 5000
                     
                     
                        6 316,360
                     
                  
                        Via Tasso – Polesella (RO)
                     
                     
                        IT 0I 5700
                     
                     
                        3 358,580
                     
                  
                        Via Gramsci 52 – Arquata Scrivia (AL)
                     
                     
                        IT 01 2000
                     
                     
                        4 000,000
                     
                  
                        Yhteensä
                     
                     
                        47 399,430
                     
                  ”
      
         (1)  Kansallista tunnistuskoodia edeltää Italian ISO-koodi.