CELEX: 31974R0802
Language: nl
Date: 1974-04-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 802/74 van de Commissie van 4 april 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 766/70 van 27 april 1970 houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de indeling onder post 01.02, onderverdeling A II b) 2 aa), en onder post 02.01, onderverdelingen A II a) 1 bb) 11 aaa), 22 aaa) en 33 aaa), van het gemeenschappelijk douanetarief, van bepaalde levende runderen (huisdieren) en van bepaalde soorten vlees van runderen (huisdieren)

\
5 . 4 . 74                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 95/37
                               VERORDENING (EEG) Nr. 802/74 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 4 april 1974
                tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 766/70 van 27 april 1970 houdende vast­
                stelling van de voorwaarden en bepalingen voor de indeling onder post 01.02 ,
                onderverdeling A II b) 2 aa), en onder post 02.01 , onderverdelingen A II a) 1 bb)
                1 1 aaa), 22 aaa) en 33 aaa), van het gemeenschappelijk douanetarief, van bepaalde
                levende runderen (huisdieren) en van bepaalde soorten vlees van runderen (huis­
                                                             dieren)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       dening (EEG) nr. 2170/73 van de Raad van 31 juli
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    1 973 (6) een nieuwe Handelsovereenkomst is gesloten
                                                                   tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië ; dat
 Economische Gemeenschap,                                          deze Overeenkomst geen wijziging bevat ten aanzien
Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad                   van de regeling welke van toepassing is op de bij Ver­
van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die                 ordening (EEG) nr. 766/70 bedoelde produkten ; dat
moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing                er derhalve aanleiding is om de bepalingen van deze
van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk dou­                 laatste verordening te handhaven, behoudens enige
anetarief ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte (2) die is        wijzigingen in bijlage I daarvan ;
toegevoegd aan het Verdrag betreffende de toetreding
van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor                        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Atoomenergie (3), ondertekend te Brussel op 22 janu­               van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschap­
ari 1972, en met name op artikel 3,                                pelijk douanetarief,
Overwegende dat, ingevolge Verordening (EEG) nr.
460 /70 van de Raad van 6 maart 1970 houdende slui­
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ting van een handelsakkoord tussen de Europese                     VASTGESTELD :
 Economische Gemeenschap en de Socialistische Fe­
deratieve Republiek Joegoslavië en tot vaststelling van                                       Artikel 1
de uitvoeringsbepalingen daarvan (4), bij Verordening
(EEG) nr. 766/70 van 27 april 1970 (5 ) de voorwaarden             Onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 2 hier­
en bepalingen zijn vastgesteld voor de indeling onder              na blijven de bepalingen van Verordening ( EEG) nr.
post 01.02, onderverdeling A II b) 2 aa), en onder post            766/70 van 27 april 1970 van toepassing.
02 .01 , onderverdelingen A II a) 1 bb) 11 aaa), 22 aaa)
en 33 aaa), van het gemeenschappelijk douanetarief,
                                                                                              Artikel 2
van bepaalde levende runderen (huisdieren) en van
bepaalde soorten vlees van runderen (huisdieren) ;
                                                                   Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 766/70 van 27
Overwegende dat, bij het verstrijken van de geldig­                april 1970 wordt vervangen door de aan deze verorde­
 heidsduur van het vorengenoemde akkoord, bij Veror­               ning gehechte bijlage.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 4 april 1974.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
(') PB   nr. L 14  van 21 . 1. 1969 , blz . 1.
(') PB   nr. L 73  van 27 . 3. 1972,  blz . 14 .
(3) PB   nr. L 73  van 27 . 3. 1972,  blz . 5.
(«) PB   nr. L 58  van 13 . 3. 1970 , blz . 1.
(5) PB   nr. L 95  van 29 . 4. 1970 , blz.  4.                      ") PB nr. L 224 van 13 . 8 . 1973 , blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 95 /38                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         5 . 4 . 74
                                                               BIJLAGE 1
                                                               (Voorzijde)
             Certificaat nr.                                                                    Factuur nr.
                                                            CERTIFICAAT
             voor de uitvoer naar de E.E.G. van runderen en vlees van runderen (Toepassing van bijlage I
                                  van de Handelsovereenkomst tussen de E.E.G. en Joegoslavië)
             De ondergetekende, controleur                                                                                 ,
             handelende namens de bevoegde instelling
             bevestigt dat de hierna omschreven goederen, bestaande uit :
             een zending runderen (huisdieren) (1 ),
             een zending vlees van runderen (huisdieren) (*),
             verzonden door                                                                                            (2),
             bestemd voor                                                                                               (2),
              die een keuring hebben ondergaan te                                                                  volgens
             bijgevoegd veeartsenijkundig certificaat van                                                                  ,
             — van oorsprong zijn uit Joegoslavië en
             — precies met de in de bijlage I van de Handelsovereenkomst van 26 juni 1973 tussen de
                  E.E.G. en Joegoslavië gegeven omschrijving overeenkomen.
                                  Colli (of stuks vee)
                                                              Nr . van het
                Order nr.     Aantal en        Merken en        G.D.T.                   Omschrijving             Gewicht
                                soort           nummers
             Plaats en datum van afgifte :
                                                                                                   (Handtekening)
             Stempel van de met de afgifte belaste instelling
             (*) Voor zover nodig doorhalen .
             (*) Naam , voornaam of firmanaam en volledig adres van de afzender en van de ontbieder.
 ---pagebreak--- 5 . 4. 74              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                Nr. L 95/39
                                            BIJLAGE I
                                           (Achterzijde)
                  Gereserveerd voor de autoriteiten van de Lid-Staat van invoer.
          Opmerking : Dit certificaat heeft een geldigheidsduur van twaalf dagen te
                      rekenen van de datum van afgifte.