CELEX: 62019TA0517
Language: lt
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Byla T-517/19: 2021 m. rugsėjo 1 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Homoki / Komisija (Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Galutinė OLAF tyrimo ataskaita, susijusi su gatvių apšvietimo investicinio projekto įgyvendinimu Vengrijoje – Atsisakymas leisti susipažinti – Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga – Išimtis, susijusi su trečiosios šalies komercinių interesų apsauga – Išimtis, susijusi su asmens privataus gyvenimo ir neliečiamumo apsauga – Asmens duomenų apsauga)

2021 10 18   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 422/11
            
         
      2021 m. rugsėjo 1 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Homoki / Komisija
      
      (Byla T-517/19) (1)
      
      (Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Galutinė OLAF tyrimo ataskaita, susijusi su gatvių apšvietimo investicinio projekto įgyvendinimu Vengrijoje - Atsisakymas leisti susipažinti - Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga - Išimtis, susijusi su trečiosios šalies komercinių interesų apsauga - Išimtis, susijusi su asmens privataus gyvenimo ir neliečiamumo apsauga - Asmens duomenų apsauga)
      (2021/C 422/15)
      Proceso kalba: vengrų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Andrea Homoki (Budapeštas, Vengrija), atstovaujama advokato T. Hüttl
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Béres ir A. Spina
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2019 m. gegužės 22 d. Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) sprendimą atmesti papildomą prašymą leisti susipažinti su dokumentais, pateiktą pagal 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2019 m. gegužės 22 d. Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) sprendimą OCM(2019)11506, kuriuo ji atsisakė leisti ieškovei susipažinti su galutine OLAF tyrimo ataskaita, susijusia su byla OF/2015/0034/B4, iš kurios išbraukti visi liudytojų asmens duomenys, vidinės pastabos ir nuorodos į OLAF metodus.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 328, 2019 9 30.