CELEX: C2007/140/72
Language: cs
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Věc F-35/07: Žaloba podaná dne 16. dubna 2007 – Klug v. Evropská agentura pro léčivé přípravky

23.6.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 140/45
            
         Žaloba podaná dne 16. dubna 2007 – Klug v. Evropská agentura pro léčivé přípravky
   (Věc F-35/07)
   (2007/C 140/72)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Bettina Klug (Londýn, Spojené království) (zástupce: W. G. Grupp, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská agentura pro léčivé přípravky
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               uložit žalované prodloužit pracovní smlouvu žalobkyně ze dne 7. února 2002,
            
         
               —
            
            
               uložit žalované zaplatit žalobkyni bolestné ve výši 200 000 eur,
            
         
               —
            
            
               uložit žalované zrušit posudek žalobkyně za období od 31. prosince 2004 do 31. prosince 2006 a znovu jej vypracovat s přihlédnutím k právnímu názoru Soudu.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žaloba je založena na čl. 12 a odst. 2 služebního řádu úředníků (psychické obtěžování). Dovolává se nesprávného posouzení v souvislosti s posudkem žalobkyně, porušení předpisů agentury upravujících postup pro vypracování posudku a v důsledku toho protiprávního neprodloužení její pracovní smlouvy.
   Žalobkyně odůvodňuje svoji žalobu tím, že kvůli psychickému obtěžování a nedostatku objektivity při posouzení její práce dopadlo její hodnocení velmi špatně a její smlouva uzavřená na pět let nebyla proto prodloužena.