CELEX: 62018TA0429
Language: hu
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: T-429/18. sz. ügy: A Törvényszék 2020. július 8-i ítélete – BRF és SHB Comercio e Industria de Alimentos kontra Bizottság („Közegészségügy – Az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok – Azon harmadik országbeli létesítmények jegyzékének, amelyekből egyes állati eredetű termékeknek az Unióba történő behozatala megengedett, egyes brazíliai létesítmények tekintetében történő módosítása – A 854/2004/EK rendelet 12. cikke (4) bekezdésének c) pontja – Komitológia – Indokolási kötelezettség – Védelemhez való jog – A Bizottság hatásköre – Egyenlő bánásmód – Arányosság”)

12.10.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 339/11
            
         
      A Törvényszék 2020. július 8-i ítélete – BRF és SHB Comercio e Industria de Alimentos kontra Bizottság
      (T-429/18. sz. ügy) (1)
      
      („Közegészségügy - Az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különleges szabályok - Azon harmadik országbeli létesítmények jegyzékének, amelyekből egyes állati eredetű termékeknek az Unióba történő behozatala megengedett, egyes brazíliai létesítmények tekintetében történő módosítása - A 854/2004/EK rendelet 12. cikke (4) bekezdésének c) pontja - Komitológia - Indokolási kötelezettség - Védelemhez való jog - A Bizottság hatásköre - Egyenlő bánásmód - Arányosság”)
      (2020/C 339/12)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperesek: BRF SA (Itajaí, Brazília) et SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA (Itajaí) (képviselők: D. Arts és G. van Thuyne ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Lewis, B. Eggers és B. Hofstötter meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az azon harmadik országbeli létesítmények jegyzékének, amelyekből egyes állati eredetű termékeknek az Unióba történő behozatala megengedett, egyes brazíliai létesítmények tekintetében történő módosításáról szóló, 2018. május 8-i (EU) 2018/700 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2018. L 118., 1. o.) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a BRF SA-t és az SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA-t kötelezi a Bizottság költségeinek viselésére, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.
               
            
         (1)  HL C 341., 2018.9.24.