CELEX: 32004R0860
Language: mt
Date: 2004-04-29
Title: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE, EURATOM) Nru 860/2004 tad-29 ta' April 2004 li jemenda r-Regolament (KEFA, KEE, EURATOM) Nru 300/76 li jistabbilixxi l-kategoriji ta' l-uffiċjali intitolati għal konċessjonijiet ta' flus għax-xogħol bix-shift, u r-rati u l-kondizzjonijiet tagħhom

Avviż Legali Importanti

|

32004R0860

Official Journal L 161 , 30/04/2004 P. 0026 - 0028

		Ir-Regolament tal-Kunsill (KE, EURATOM) Nru 860/2004tad-29 ta' April 2004li jemenda r-Regolament (KEFA, KEE, EURATOM) Nru 300/76 li jistabbilixxi l-kategoriji ta' l-uffiċjali intitolati għal konċessjonijiet ta' flus għax-xogħol bix-shift, u r-rati u l-kondizzjonijiet tagħhomIL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra r-Regolamenti dwar il-Personal ta' l-uffiċjali u l-Kondizzjonijiet tax-xogħol tal-ħaddiema l-oħra tal-Komunitajiet Ewropej stabbiliti fir-Regolament (KEE, Euratom, KEFA) Nru 259/68 [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE, Euratom) Nru 723/2004 [2], u b'mod partikolari it-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 56a tar-Regolamenti dwar il-Personal,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni, issottomessa wara li kkonsulta lill-Kumitat tar-Regolamenti dwar il-Personal,Billi:Ir-Regolament tal-Kunsill (KEFA, KEE, Euratom) Nru 300/76 [3] għandu jiġi emendat sabiex jinġieb f'linja mar-Regolamenti l-ġodda dwar il-Personal,ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Ir-Regolament (KEFA, KEE, Euratom) Nru 300/76 huwa hawnhekk emendat kif ġej:1. L-Artikolu 2 jiġi mibdul b'dan li ġej:"Artikolu 2Uffiċjal li huwa intitolat għall-ħlas ta' konċessjoni tal-flus ipprovvduta fl-Artikolu 1 jista' jirċievi konċessjonijiet tal-flus għal xogħol diffiċli b'mod partikolari ipprovvdut fl-Artikolu 56ċ tar-Regolamenti dwar il-Personal sa massimu biss ta' 600 punt, li jridu jiġu stabbiliti skond ir-Regolament (KE, Euratom) Nru 858/2004 [4]2. L-Artikolu 3 għandhu jiġi mibdul b'dan li ġej:"Artikolu 3Dan ir-Regolament għandu japplika b'analoġija għall-personal temporanju, awżiljari u fuq kuntratt."Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fil-Lussemburgu, fid-29 ta' April 2004.Għall-KunsillIl-PresidentM. McDowell[1] ĠU L 56, ta' l-4.3.1968, p. 1.[2] ĠU L 124, tas-27.4.2004, p. 1.[3] ĠU L 38, tat-13.2.1976, p. 1. Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE, KEFA, Euratom) Nru 2461/98 (ĠU L 307, tas-17.11.1998, p. 5).[4] ĠU L 161, tat-30.4.2004, p. 6".--------------------------------------------------