CELEX: 62013CA0023
Language: hu
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: C-23/13. sz. ügy: A Bíróság (hatodik tanács) 2013. november 7-i ítélete — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés — 91/271/EGK irányelv — A települési szennyvíz kezelése — 3. és 4. cikk)

11.1.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 9/16
            
         A Bíróság (hatodik tanács) 2013. november 7-i ítélete — Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság
   (C-23/13. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 91/271/EGK irányelv - A települési szennyvíz kezelése - 3. és 4. cikk)
   2014/C 9/25
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: J.-P. Keppenne és E. Manhaeve meghatalmazottak)
   
      Alperes: Francia Köztársaság (képviselők: D. Colas és S. Menez meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Tagállami kötelezettségszegés — A települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv (HL L 135., 40. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 2. kötet, 25. o.) 3. és 4. cikkének megsértése — Hiányosságok a települési szennyvíz összegyűjtése és kezelése terén nyolc agglomerációban.
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Francia Köztársaság azáltal, hogy nem biztosította:
               
                           —
                        
                        
                           a települési szennyvíz összegyűjtését a 15 000 lakosegyenértéket meghaladó Basse-Terre agglomerációban, és
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a települési szennyvíz kezelését a 15 000 lakosegyenértéket meghaladó Ajaccio-Sanguinaires, Basse-Terre, Bastia-Nord, Cayenne-Leblond és Saint-Denis agglomerációban,
                        
                     nem teljesítette a települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv 3. cikkéből, valamint 4. cikkének (1) és (3) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Francia Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 79., 2013.3.16.