CELEX: 62017CA0558
Language: lv
Date: 2019-04-04 00:00:00
Title: Lieta C-558/17 P: Tiesas (trešā palāta) 2019. gada 4. aprīļa spriedums — OZ/Eiropas Investīciju Banka (EIB) (Apelācija — Civildienests — Eiropas Investīciju bankas (EIB) personāls — Seksuāla uzmākšanās — Izmeklēšana, kas veikta atbilstoši programmai “Dignity at work” — Sūdzības par uzmākšanos noraidīšana — Prasība atcelt EIB priekšsēdētāja lēmumu par sūdzības noraidīšanu — Kaitējuma atlīdzināšana)

17.6.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 206/4
            
         
      Tiesas (trešā palāta) 2019. gada 4. aprīļa spriedums — OZ/Eiropas Investīciju Banka (EIB)
      (Lieta C-558/17 P) (1)
      
      (Apelācija - Civildienests - Eiropas Investīciju bankas (EIB) personāls - Seksuāla uzmākšanās - Izmeklēšana, kas veikta atbilstoši programmai “Dignity at work” - Sūdzības par uzmākšanos noraidīšana - Prasība atcelt EIB priekšsēdētāja lēmumu par sūdzības noraidīšanu - Kaitējuma atlīdzināšana)
      (2019/C 206/05)
      Tiesvedības valoda — angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēja: OZ (pārstāvis: B. Maréchal, advokāts)
      
         Otra lietas dalībniece: Eiropas Investīciju Banka (EIB) (pārstāvji: K. Carr un G. Faedo, pārstāvji, kam palīdz A. Dal Ferro, avvocato)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2017. gada 13. jūlija spriedumu OZ/EIB (T-607/16, nav publicēts, EU:T:2017:495), ciktāl ar to tika noraidīti, pirmkārt, OZ prasībā izvirzītie prasījumi par kaitējuma atlīdzību, kas bija balstīti uz Eiropas Investīciju bankas (EIB) atbildību par iespējamām izmeklēšanas procedūrā pieļautajām nelikumībām, ieskaitot apelācijas sūdzības iesniedzējas tiesību uz to, lai viņa tiktu taisnīgi uzklausīta, neievērošanu, kā arī, otrkārt, šajā prasībā iekļautie prasījumi par atcelšanu.
               
            
                  2)
               
               
                  Noraidīt apelācijas sūdzību pārējā daļā.
               
            
                  3)
               
               
                  Atcelt Eiropas Investīciju bankas priekšsēdētāja 2015. gada 16. oktobra lēmumu neturpināt izskatīt OZ iesniegto sūdzību par seksuālu uzmākšanos.
               
            
                  4)
               
               
                  Noraidīt prasību pārējā daļā.
               
            
                  5)
               
               
                  Piespriest Eiropas Investīciju bankai segt savus, kā arī atlīdzināt OZ tiesāšanās izdevumus, kas ir saistīti gan ar tiesvedību pirmajā instancē, gan arī ar tiesvedību apelācijas instancē.
               
            
         (1)  OV C 437, 18.12.2017.