CELEX: 62013CA0634
Language: hu
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: C-634/13. P. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2015. szeptember 17-i ítélete – Total Marketing Services SA, a Total Raffinage Marketing jogutódja kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Verseny — A paraffinviaszok piaca — A gacs piaca — A jogellenes kartellben való részvétel időtartama — A részvétel megszüntetése — A részvétel megszakítása — A bizonyos időszak során létesített, összejátszásra irányuló kapcsolatok hiánya — A jogsértés tárgyában folytatott eljárás — Bizonyítási teher — Nyilvános elhatárolódás — Az elhatárolódási szándéknak a kartell többi résztvevője általi észlelése — Indokolási kötelezettség — Az ártatlanság vélelme, továbbá az egyenlő bánásmód elve, a hatékony bírói jogvédelem elve és a büntetések egyéniesítésének elve)

9.11.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 371/6
            
         A Bíróság (ötödik tanács) 2015. szeptember 17-i ítélete – Total Marketing Services SA, a Total Raffinage Marketing jogutódja kontra Európai Bizottság
   (C-634/13. P. sz. ügy) (1)
   
   ((Fellebbezés - Verseny - A paraffinviaszok piaca - A gacs piaca - A jogellenes kartellben való részvétel időtartama - A részvétel megszüntetése - A részvétel megszakítása - A bizonyos időszak során létesített, összejátszásra irányuló kapcsolatok hiánya - A jogsértés tárgyában folytatott eljárás - Bizonyítási teher - Nyilvános elhatárolódás - Az elhatárolódási szándéknak a kartell többi résztvevője általi észlelése - Indokolási kötelezettség - Az ártatlanság vélelme, továbbá az egyenlő bánásmód elve, a hatékony bírói jogvédelem elve és a büntetések egyéniesítésének elve))
   (2015/C 371/07)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Total Marketing Services SA, a Total Raffinage Marketing jogutódja (képviselők: A. Vandencasteele, C. Lemaire és S. Naudin avocats)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: P. Van Nuffel és A. Biolan meghatalmazottak, segítőjük: N. Coutrelis avocat)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Total Marketing Services SA-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 45., 2014.2.15.