CELEX: 31969R1810
Language: nl
Date: 1969-09-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1810/69 van de Commissie van 12 september 1969 met betrekking tot de in Duitsland in de sector rundvlees te nemen interventiemaatregelen

13 . 9 . 69                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 232/7
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1810/69 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 12 september 1969
                met betrekking tot in Duitsland in de sector rundvlees te nemen interventiemaatregelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat het noodzakelijk is reeds nù
GEMEENSCHAPPEN,                                                   de wijze van toepassing der interventiemaatregelen
                                                                  in gebied I van de Bondsrepubliek Duitsland voor
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               „Ochsen A" te bepalen, opdat de aankopen kunnen
Economische Gemeenschap,                                          worden gerealiseerd zodra geconstateerd zal zijn
                                                                  dat de prijs van volwassen runderen op de represen­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                 tatieve markten van de Gemeenschap beneden de
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  drempel voor de facultatieve interventiemaatregelen
ordening der markten in de sector rundvlees (*),                  ligt ;
zoals deze is gewijzigd door Verordening (EEG) nr.
1398 /69 (2 ), en met name op artikel 6, lid 4,                   Overwegende dat in de huidige situatie overgegaan
                                                                  dient te worden tot aankopen door een interventie­
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 van                      bureau van „Ochsen A", alsmede van hele geslachte
Verordening (EEG) nr. 1097/68 van de Commissie                    dieren, halve geslachte dieren, „compensated quar­
van 27 juli 1968 betreffende de wijze van toepassing              ters", voorvoeten en achtervoeten ; dat deze aan­
van de interventiemaatregelen in de sector rund­                  kopen verricht moeten worden overeenkomstig de
vlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)            bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1097/68 ;
nr. 1809/69 (4), tot het nemen van de in artikel 6,               Overwegende dat de aankoopprijs van de betrokken
lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde                 produkten op een dusdanig peil dient te worden
interventiemaatregelen kan worden besloten zodra                  vastgesteld dat de markt doeltreffend wordt onder­
geconstateerd is dat gedurende twee opeenvolgende                 steund en toch de financiële lasten voor de Gemeen­
weken de beide in artikel 6, lid 1 , sub a) en b),                schap kunnen worden beperkt ;
van deze laatste verordening genoemde voorwaarden
gelijktijdig zijn vervuld ; dat evenwel, wanneer de               Overwegende dat er in het genoemde gebied I voor
ontwikkeling op de markt duidelijk kan worden                     „Ochsen A" een gedifferentieerd prijsniveau bestaat ;
onderkend, van de constatering gedurende twee we­                 dat er derhalve een per interventiebureau gediffe­
ken kan worden afgeweken door slechts één week                    rentieerde aankoopprijs bepaald dient te worden ten
in aanmerking te nemen ;                                          einde verleggingen van het handelsverkeer te voor­
                                                                  komen ;
Overwegende dat de seizoenmatige ontwikkeling der
prijzen van volwassen runderen in de Gemeenschap                  Overwegende dat er, rekening houdend met het
een neerwaartse beweging vertoont ; dat deze bewe­                voorgaande, voor de interventiecentra Bremen, Bre­
ging van zodanige aard is, dat deze zich zal voort­               merhaven en Hamburg een bedrag van 68,500 reken­
zetten ; dat bijgevolg kan worden verwacht dat de                 eenheden per 100 kg levend gewicht dient te worden
op de representatieve markten van de Gemeenschap                  vastgesteld en voor het interventiecentrum Husum
geconstateerde prijs van volwassen runderen binnen­               een korting dient te worden toegepast van 0,250
kort een niveau zal bereiken dat beneden de drem­                 rekeneenheid per 100 kg levend gewicht ;
pel voor de facultatieve interventiemaatregelen ligt ;
                                                                  Overwegende dat voor hele geslachte dieren een
Overwegende dat voorts de prijs van „Ochsen A",                   bedrag van 123,500 rekeneenheden per 100 kg pro­
waargenomen op de representatieve markten van het                 dukt voor het gehele gebied I aangewezen lijkt ; dat
in Verordening (EEG) nr. 1097/68 omschreven ge­                   in dit gebied, rekening houdend met de waargeno­
bied I van de Bondsrepubliek Duitsland, sedert                    men prijsverhoudingen tussen voorvoeten en hele
verscheidene weken ligt beneden de prijs welke                    geslachte dieren enerzijds en achtervoeten en hele ge­
wordt berekend door op de prijs beneden dewelke                   slachte dieren anderzijds, en tevens rekening houdend
de in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr.                 met de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1097/
805/68 bedoelde interventiemaatregelen worden ge­                 68 voorgeschreven aanbiedingsvorm, de aankoopprijs
                                                                  van het interventiebureau welke overeenstemt met de
nomen, de voor „Ochsen A" geldende en in bijlage I
van Verordening (EEG) nr. 1097/68 bedoelde coëf­                  aankoopprijs voor hele geslachte dieren, moet wor­
ficiënt toe te passen ;                                           den vastgesteld op 95,000 rekeneenheden per 100 kg
                                                                  voor voorvoeten en op 148,250 rekeneenheden per
                                                                  100 kg voor achtervoeten ;
H    PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 24.
(*)  PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
(3)  PB nr. L 184 van 29 . 7. 1968 , blz. 5 .                     maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
(4 ) Zie blz. 6 van dit Publikatieblad                            van het Comité van beheer voor rundvlees,
 ---pagebreak--- Nr. L 232/ 8                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        13 . 9 . 69
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                 2. De aankoopprijs franco koelinrichting van de
VASTGESTELD :                                                 door de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig
                          Artikel 1
                                                              artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1097/68 aange­
                                                              wezen interventiecentra bedraagt voor van „Ochsen
Het door de Bondsrepubliek Duitsland aangewezen               A" afkomstig vlees per 100 kg produkt :
interventiebureau koopt in het in artikel 1 van Ver­          a) hele geslachte dieren, halve geslachte dieren,
ordening (EEG) nr. 1097/68 bedoelde gebied I op de               „compensated quarters" :             123,500 R.E.
in genoemde verordening vastgestelde voorwaarden
de in artikel 3 , lid 3 , sub b), van Verordening (EEG)       b) voorvoeten :                          95,000 R.E.
nr. 805 /68 bedoelde volwassen runderen voor zover
het „ Ochsen A" betreft in de zin van de nationale            c) achtervoeten :                       148,250 R.E.
voorschriften, alsmede het van „Ochsen A" afkom­
stig vlees dat overeenstemt met de aanbiedingsvor­                                  Artikel 3
men, bedoeld in bijlage II, punt 1 , van Verordening          Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
( EEG) nr. 1097/68 , die het interventiebureau wor­           gende op die van haar bekendmaking in het
den aangeboden.                                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                          Artikel 2                           Tot aankopen zal evenwel worden overgegaan zodra
1.    De aankoopprijs franco slachtveemarkt bedraagt          overeenkomstig de in artikel 27 van Verordening
voor „Ochsen A" per 100 kg levend gewicht in :                (EEG) nr. 805/68 omschreven procedure wordt
                                                              geconstateerd dat aan de beide in artikel 6, lid 1 ,
de interventiecentra Bremen, Bremerha­                        sub a) en b), van laatstgenoemde verordening be­
ven en Hamburg :                               68,500 R.E.    doelde voorwaarden tegelijkertijd gedurende één
het interventiecentrum Husum :                 68,250 R.E.    week is voldaan .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 12 september 1969.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                            Jean REY