CELEX: 62007CJ0311
Language: sl
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. julija 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 89/105/EGS - Vključitev zdravil za človeško uporabo v področje nacionalnih sistemov zdravstvenega zavarovanja - Člen 6, točka 1 - Seznam zdravil, ki jih krije nacionalni sistem zdravstvenega zavarovanja, ki določa tri različne kategorije z vidika pogojev za povrnitev stroškov - Rok za sprejetje odločitve o vlogi za vpis zdravila v kategorije s tega seznama,v katerem so določeni najugodnejši pogoji za povrnitev stroškov.#Zadeva C-311/07.

Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. julija 2008 – Komisija proti Avstriji
      (Zadeva C‑311/07)
      „Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 89/105/EGS – Vključitev zdravil za človeško uporabo v področje nacionalnih sistemov zdravstvenega zavarovanja – Člen 6, točka 1 – Seznam zdravil, ki jih krije nacionalni sistem zdravstvenega zavarovanja, ki določa tri različne kategorije z vidika pogojev
         za povrnitev stroškov – Rok za sprejetje odločitve o vlogi za vpis zdravila v kategorije s tega seznama,v katerem so določeni najugodnejši pogoji
         za povrnitev stroškov“
      
      1.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče – Upoštevni položaj – Stanje po izteku
            roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES) (Glej točko 26.)
      2.                     Približevanje zakonodaj – Farmacevtski proizvodi – Direktiva 89/105 – Zdravila za človeško uporabo – Vloga za vpis zdravila
            na seznam zdravil, ki jih krije nacionalni sistem zdravstvenega zavarovanja (Direktiva Sveta 89/105, člen 6, točka 1, prvi
            pododstavek) (Glej točke od 33 do 39.)
      Predmet 
      
         
               Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 6, točka 1, Direktive Sveta 89/105/EGS z dne 21. decembra 1988 v zvezi s preglednostjo
                  ukrepov, ki urejajo določanje cen zdravil za človeško uporabo in njihovo vključitev v področje nacionalnih sistemov zdravstvenega
                  zavarovanja (UL L 40, str. 8) – Nacionalna ureditev socialne varnosti, s katero je uveden seznam zdravil, ki jih krije sistem
                  zdravstvenega zavarovanja, pri čemer ta obsega tri kategorije zdravil, ki se razlikujejo glede pogojev za povrnitev stroškov
                  – Nedoločitev roka, ki ustreza roku iz člena 6, točka 1, Direktive 89/105/EGS, za odločitev o vpisu zdravil v najugodnejše
                  kategorije.
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Republika Avstrija, s tem da ni določila roka za sprejemanje odločitev o vlogah za vpis zdravila v rumeni ali zeleni del Kodeksa
                     o zdravilih na recept, ki ga predvideva Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (splošni zakon o socialnem zavarovanju), spremenjen
                     z Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2003 (zakon o spremembi zakona o socialnem zavarovanju iz leta 2003), kot bi to morala
                     storiti v skladu s členom 6, točka 1, Direktive Sveta 89/105/EGS z dne 21. decembra 1988 v zvezi s preglednostjo ukrepov,
                     ki urejajo določanje cen zdravil za človeško uporabo in njihovo vključitev v področje nacionalnih sistemov zdravstvenega zavarovanja,
                     ni izpolnila obveznosti, določenih s to določbo.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republiki Avstriji se naloži plačilo stroškov.