CELEX: 31997R1389
Language: it
Date: 1997-07-18 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 1389/97 DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1997 che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli di importazione presentate in luglio 1997 per taluni prodotti del settore lattiero-caseario nel quadro del regime previsto dall'accordo interinale concluso con la Repubblica di Slovenia

N. L 190/2          riTI                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   19 . 7. 97
                              REGOLAMENTO (CE) N. 1389/97 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 18 luglio 1997
                  che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli di
                  importazione presentate in luglio 1997 per taluni prodotti del settore
                  lattiero-caseario nel quadro del regime previsto dall'accordo interinale concluso
                                                con la Repubblica di Slovenia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              che tali domande possono quindi essere accolte integral­
                                                                    mente,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
                                                                                              Articolo 1
visto il regolamento (CE) n. 455/97 della Commissione,
del 10 marzo 1997, che stabilisce le modalità di applica­           Ciascuna domanda di titoli d'importazione presentata in
zione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari del     conformità del regolamento (CE) n. 455/97 per il periodo
regime previsto dall'accordo interinale concluso con la             compreso tra il 1° luglio e il 30 settembre 1997 è soddi­
Repubblica di Slovenia ('), in particolare l'articolo 4, para­      sfatta entro i limiti seguenti: 100 % delle quantità
grafo 4,                                                            richieste per i prodotti citati nel regolamento (CE) n. 455/
                                                                    97.
considerando che i quantitativi per i quali sono state                                        Articolo 2
presentate domande di titoli per i prodotti citati nel rego­
lamento (CE) n. 455/97 sono inferiori a quelli disponibili;         Il presente regolamento entra in vigore il 19 luglio 1997.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 1997.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                          Membro della Commissione
(') GU n. L 69 dell'i 1 . 3. 1997, pag. 7.