CELEX: 52007SC1005
Language: lt
Date: 2007-07-18
Title: Projektas EEE jungtinio komiteto sprendimas iš dalies keičiantis EEE susitarimo 23 protokolą dėl priežiūros institucijų bendradarbiavimo (58 straipsnis) - Bendrijos bendrosios pozicijos projektas

Svarbus teisinis pranešimas

|

52007SC1005

Projektas EEE jungtinio komiteto sprendimas iš dalies keičiantis EEE susitarimo 23 protokolą dėl priežiūros institucijų bendradarbiavimo (58 straipsnis) - Bendrijos bendrosios pozicijos projektas  /* SEK/2007/1005 galutinis */  

	[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 18.7.2007SEK(2007) 1005 galutinisProjektasEEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMASiš dalies keičiantis EEE susitarimo 23 protokolą dėl priežiūros institucijų bendradarbiavimo (58 straipsnis)- Bendrijos bendrosios pozicijos projektas -(pateiktas Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS1. EEE jungtiniam komitetui pavesta užtikrinti vidaus rinkos vienodumą ir teisinį ekonominių operacijų vykdytojų saugumą. Ši užduotis apima vienodo ir nuoseklaus konkurencijos taisyklių aiškinimo ir taikymo skatinimą.2. Todėl EEE jungtinis komitetas turėtų priimti pridedamą sprendimą iš dalies pakeisti EEE susitarimo 23 protokolą (Konkurencija).3. Jungtinio komiteto sprendimo projekte numatyta, kad Komisija gali kviesti EEE ELPA valstybių nacionalines konkurencijos priežiūros institucijas ir ELPA priežiūros instituciją kartu su valstybių narių konkurencijos priežiūros institucijomis dalyvauti Europos konkurencijos tinkle.4. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2894/94 dėl EEE susitarimo įgyvendinimo tvarkos 1 straipsnio 3 dalies a punkte numatyta, kad Taryba nustato Bendrijos poziciją dėl tokių jungtinio komiteto sprendimų.5. EEE jungtinio komiteto sprendimo projektas yra pateiktas Tarybai tvirtinti. Komisija siekia pateikti Bendrijos poziciją EEE jungtiniame komitete kaip galima greičiau, kai ją patvirtins Taryba.ProjektasEEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMASiš dalies keičiantis EEE susitarimo 23 protokolą dėl priežiūros institucijų bendradarbiavimo (58 straipsnis)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo 23 protokolas buvo iš dalies pakeistas ... m. ... ... d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. …[1].(2) Siekiant, kad ELPA priežiūros institucija ir ELPA valstybės galėtų dalyvauti aptariant politikos klausimus Europos konkurencijos tinkle (EKT) ir keistis slapta informacija pagal EB sutarties 81 ir 82 straipsnius, reikia nustatyti teisinį pagrindą, reglamentuojantį keitimąsi slapta informacija, kuris dar nenumatytas Susitarime. Todėl Susitarimo 23 protokolas papildomas nauju 1A straipsniu,NUSPRENDĖ:1 straipsnisPo Susitarimo 23 protokolo 1 straipsnio pridedama:„1A straipsnisSiekiant, kad ELPA priežiūros institucija ir EB Komisija vienodai aiškintų Susitarimo 53 ir 54 straipsnius bei Sutarties 81 ir 82 straipsnius, ELPA priežiūros institucijai ir ELPA valstybių kompetentingoms institucijoms taip pat gali būti leista dalyvauti Tarybos reglamento (EB) Nr. 1/2003 15 konstatuojamojoje dalyje nurodyto valdžios institucijų tinklo narių susirinkimuose tik aptariant bendrus politikos klausimus. ELPA priežiūros institucija, EB Komisija, ELPA valstybių ir EB valstybių narių kompetentingos institucijos turi teisę leisti susipažinti su visa informacija, kuri reikalinga šiam bendrų politikos klausimų aptarimui tame tinkle. Taip pateikta informacija nėra naudojama sprendimų vykdymo tikslais. Tokiu dalyvavimu nepažeidžiamos ELPA valstybėms ir ELPA priežiūros institucijai pagal EEE susitarimą suteiktos dalyvavimo teisės.“2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja [...], jei EEE jungtiniam komitetui buvo perduoti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį*.3 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, […].EEE jungtinio komiteto varduPirmininkas […]EEE jungtinio komiteto sekretoriai […] [1] OL L ...* [Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.] [Konstituciniai reikalavimai nurodyti.]