CELEX: 62014TA0353
Language: lt
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Bylos T-353/14 ir T-17/15: 2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija/Komisija (Kalbų vartojimo tvarka — Pranešimai apie viešuosius administratorių įdarbinimo konkursus — Antrosios kalbos pasirinkimas iš trijų oficialiųjų kalbų — Reglamentas Nr. 1 — Tarnybos nuostatų 1d straipsnio 1 dalis, 27 straipsnis ir 28 straipsnio f punktas — Nediskriminavimo principas — Proporcingumas)

24.10.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 392/26
            
         2016 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija/Komisija
   
   (Bylos T-353/14 ir T-17/15) (1)
   
   ((Kalbų vartojimo tvarka - Pranešimai apie viešuosius administratorių įdarbinimo konkursus - Antrosios kalbos pasirinkimas iš trijų oficialiųjų kalbų - Reglamentas Nr. 1 - Tarnybos nuostatų 1d straipsnio 1 dalis, 27 straipsnis ir 28 straipsnio f punktas - Nediskriminavimo principas - Proporcingumas))
   (2016/C 392/31)
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Italijos Respublika, atstovaujama G. Palmieri, padedamos avvocato dello Stato P. Gentili
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių J. Currall ir G. Gattinara (bylose T-353/14 ir T-17/15) ir F. Simonetti (byloje T-17/15), vėliau – G. Gattinara ir F. Simonetti
   
      Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Lietuvos Respublika, atstovaujama D. Kriaučiūno ir V. Čepaitės
   
      Dalykas
   
   Byloje T-353/14 – SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti pranešimą apie viešąjį konkursą EPSO/AD/276/14 dėl administratorių rezervo sąrašo sudarymo (OL C 74 A, 2014, p. 4) ir byloje T-17/15 – SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti pranešimą apie viešąjį konkursą EPSO/AD/294/14 dėl duomenų apsaugos srities administratorių Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno tarnyboje rezervo sąrašo sudarymo (OL C 391 A, 2014, p. 1).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Sujungti bylas T-353/14 ir T-17/15, kad būtų bendrai priimtas galutinis sprendimas.
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti pranešimą apie viešąjį konkursą EPSO/AD/276/14 dėl administratorių rezervo sąrašo sudarymo ir pranešimą apie viešąjį konkursą EPSO/AD/294/14 dėl duomenų apsaugos srities administratorių Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno tarnyboje rezervo sąrašo sudarymo.
            
         
               3.
            
            
               Europos Komisija padengia savo ir Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Lietuvos Respublika padengia savo įstojimo į bylą T-17/15 išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 212, 2014 7 7.