CELEX: 62014FA0092
Language: da
Date: 2015-09-24 00:00:00
Title: Sag F-92/14: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 24. september 2015 — Weissenfels mod Parlamentet (Personalesag — tjenestemænd — erstatningssøgsmål — Unionens ansvar uden for kontrakt — indholdet af en e-mail fra administrationen til en pensioneret tjenestemand — angreb på sagsøgerens ære — foreligger ikke — fremsendelse foretaget af ansatte, som repræsenterer institutionen, af personlige data vedrørende sagsøgeren til dennes advokat i forbindelse med en sag for Personaleretten — tilsidesættelse af forordning nr. 45/2001 — påstande, som er faktuelt forkerte)

3.11.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 363/49
            
         Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 24. september 2015 — Weissenfels mod Parlamentet
   (Sag F-92/14) (1)
   
   ((Personalesag - tjenestemænd - erstatningssøgsmål - Unionens ansvar uden for kontrakt - indholdet af en e-mail fra administrationen til en pensioneret tjenestemand - angreb på sagsøgerens ære - foreligger ikke - fremsendelse foretaget af ansatte, som repræsenterer institutionen, af personlige data vedrørende sagsøgeren til dennes advokat i forbindelse med en sag for Personaleretten - tilsidesættelse af forordning nr. 45/2001 - påstande, som er faktuelt forkerte))
   (2015/C 363/58)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Roderich Weissenfels (Fribourg-en-Brisgau, Tyskland) (ved advokat G. Maximini)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved J. Steele og S. Seyr, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand dels om annullation af Europa-Parlamentets afgørelse om afslag på sagsøgerens ansøgning om erstatning for den skade, han har lidt som følge af en tilsidesættelse af hans ret til respekt for sit privatliv og af bestemmelserne i forordning nr. 45/2011 i forbindelse med behandlingen af en tidligere sag, dels om erstatning af den ikke-økonomiske skade, der angiveligt er lidt.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentet frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Roderich Weissenfels bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Parlamentets omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 448 af 15.12.2014, s. 40.