CELEX: 31973R1246
Language: el
Date: 1973-05-14 00:00:00
Title: Κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ. 1246/73 του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 1973, περί σύναψης συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κύπρου

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        5
 mR1246
21.5.73                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          'Αριθ. N 133/ 1
                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ . 1246/73 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 τής 14ης Μαΐου 1973
              περί συνάψεως τής συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό­
                                        τητος καί τής Δημοκρατίας τής Κύπρου
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                     οι δηλώσεις πού προσαρτώνται σ' αυτή συνάπτονται,
                                                              εγκρίνονται καί επικυρώνονται εξ ονόματος τής Κοι­
"Εχοντας υπόψη :                                             νότητος .
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­            Τά κείμενα τής συμφωνίας καί τής τελικής πράξεως
κής Κοινότητος καί ιδίως τό άρθρο 238 ,                      προσαρτώνται στόν παρόντα κανονισμό .
τή σύσταση τής 'Επιτροπής ,
                                                                                     "Αρϋρο 2
τή γνώμη τής Συνελεύσεως('),
                                                             Κατ' έφαρμογή τών διατάξεων του άρθρου 18 τής
Εκτιμώντας :                                                 συμφωνίας , ό πρόεδρος του Συμβουλίου τών Ευρω­
                                                             παϊκών Κοινοτήτων κοινοποιεί τήν περάτωση τών
ότι είναι σκόπιμο νά συναφθεί ή συμφωνία συνδέσεως           άναγκαίων διαδικασιών γιά τήν έναρξη ισχύος τής
μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί             συμφωνίας(2).
τής Δημοκρατίας τής Κύπρου πού υπεγράφη στίς
Βρυξέλλες στίς 19 Δεκεμβρίου 1972­
                                                                                      Αρσρο 3
ότι έπί πλέον είναι αναγκαίο νά καθορισθεί ό τρόπος
σύμφωνα μέ τόν όποιο θά άποφασίζεται ή θέση πού              Ή θέση πού θα πρεπει νά λαμβάνει ή Κοινότητα στό
θά λαμβάνει ή Κοινότητα στό Συμβούλιο Συνδέσεως              πλαίσιο του Συμβουλίου Συνδέσεως ορίζεται άπό τό
τό όποιο συνιστάται άπό τή συμφωνία,                         Συμβούλιο τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, προτάσει
                                                             τής 'Επιτροπής, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τής συν­
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ .                              θήκης .
                      "Αρϋρο 1
                                                                                    "Αρϋρο 4
Ή συμφωνία συνδέσεως μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οι­
κονομικής Κοινότητος καί τής Δημοκρατίας τής Κύ­             Ό πάρων κανονισμός αρχίζει να ισχύει τήν τρίτη
πρου , τά παραρτήματα καί τό πρωτόκολλο τά όποια            ήμέρα άπό τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη
προσαρτώνται σ' αυτή , καθώς καί ή τελική πράξη καί          'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σε
             κάθε Κράτος Μέλος .
             Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 14 Μαΐου 1973 .
                                                                          Γιά τό Συμβούλιο
                                                                             Ό Πρόεδρος
                                                                         R. VAN ELSLANDE
                                                            (2) Ή ημερομηνία ένάρξεως ισχύος τής συμφωνίας συνδέσε­
                                                                ως θά δημοσιευθεί στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρω­
(0 EE άριθ. A 19 τής 1.3.1971 , σ . 14.                         παϊκών Κοινοτήτων.