CELEX: 31981R0709
Language: it
Date: 1981-03-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 709/81 della Commissione, del 19 marzo 1981, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2729/79 e (CEE) n. 713/80 recanti applicazione dei regolamenti (CEE) n. 2592/79 e (CEE) n. 649/80 che introducono nella Comunità la registrazione delle importazioni di petrolio greggio e di prodotti petroliferi

Avis juridique important

|

31981R0709

Regolamento (CEE) n. 709/81 della Commissione, del 19 marzo 1981, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2729/79 e (CEE) n. 713/80 recanti applicazione dei regolamenti (CEE) n. 2592/79 e (CEE) n. 649/80 che introducono nella Comunità la registrazione delle importazioni di petrolio greggio e di prodotti petroliferi  

Gazzetta ufficiale n. L 074 del 20/03/1981 pag. 0021 - 0021 edizione speciale finlandese: capitolo 12 tomo 2 pag. 0049  edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 4 pag. 0027  edizione speciale svedese/ capitolo 12 tomo 2 pag. 0049  edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 4 pag. 0027 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 709/81 DELLA COMMISSIONE  del 19 marzo 1981  che modifica i regolamenti ( CEE ) n . 2729/79 e ( CEE ) n . 713/80 recanti applicazione dei regolamenti ( CEE ) n . 2592/79 e ( CEE ) n . 649/80 che introducono nella Comunità la registrazione delle importazioni di petrolio greggio e di prodotti petroliferi  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1893/79 del Consiglio , del 28 agosto 1979 , che introduce nella Comunità la registrazione delle importazioni di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 481/81 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 2592/79 del Consiglio del 20 novembre 1979 , che stabilisce le norme in base alle quali viene effettuata nella Comunità le registrazione delle importazioni di petrolio greggio prevista dal regolamento ( CEE ) n . 1893/79 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 481/81 , in particolare l ' articolo 7 ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 649/80 del Consiglio , del 17 marzo 1980 , che stabilisce le norme in base alle quali viene effettuate nella Comunità la registrazione delle importazioni di prodotti petroliferi prevista dal regolamento ( CEE ) n . 1893/79 ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 481/81 , in particolare l ' articolo 8 ,  considerando che con regolamento ( CEE ) n . 481/81 il Consiglio ha modificato la data di scadenza dei regolamenti ( CEE ) n . 1893/79 , ( CEE ) n . 2592/79 e ( CEE ) n . 649/80 e che è pertanto opportuno modificare i relativi regolamenti di applicazione ( CEE ) n . 2729/79 ( 5 ) e ( CEE ) n . 713/80 ( 6 ) ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il testo dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 2729/79 e dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 713/80 è sostituito dal testo seguente :  « Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 19 marzo 1981 .  Per la Commissione  Étienne DAVIGNON  Vicepresidente  ( 1 ) GU n . L 220 del 30 . 8 . 1979 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 52 del 27 . 2 . 1981 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 297 del 24 . 11 . 1979 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . L 73 del 19 . 3 . 1980 , pag . 1 .  ( 5 ) GU n . L 814 del 10 . 12 . 1979 , pag . 1 .  ( 6 ) GU n . L 81 del 27 . 3 . 1980 , pag . 15 .