CELEX: 21996D0725(03)
Language: da
Date: 1996-04-26 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 24/96 af den 26. april 1996 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen

Avis juridique important

|

21996D0725(03)

Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-Udvalg nr. 24/96 af den 26. april 1996 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen  

EF-Tidende nr. L 186 af 25/07/1996 s. 0076 - 0076

AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG Nr. 24/96 af den 26. april 1996 om ændring af bilag VI (Social sikring) til EØS-aftalen DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR -under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, ogud fra følgende betragtninger:Bilag VI til aftalen blev sidst ændret ved afgørelse nr. 11/96 truffet af Det Blandede EØS-Udvalg (1);afgørelse nr. 159 af Den Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring af 3. oktober 1995 om ændring af afgørelse nr. 86 af 24. september 1973 om forretningsordenen for og sammensætningen af Revisionsudvalget under De Europæiske Fællesskabers Administrative Kommission for Vandrende Arbejdstageres Sociale Sikring (2) bør indarbejdes i aftalen -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1 I bilag VI til aftalen, led (Afgørelse nr. 106 af 8. juli 1976), i punkt 10 (Beslutning nr. 86), erstattes med følgende:»- 395 D 0512: Afgørelse nr. 159 af 3. oktober 1995 (EFT nr. L 294 af 8. 12. 1995, s. 38).«Artikel 2 Den islandske og norske udgave af afgørelse nr. 159, som er vedlagt som bilag til de pågældende sprogs versioner af denne afgørelse, er autentisk.Artikel 3 Denne afgørelse træder i kraft den 1. maj 1996, forudsat at de i aftalens artikel 103, stk. 1, omhandlede notifikationer er blevet meddelt Det Blandede EØS-Udvalg.Artikel 4 Denne afgørelse offentliggøres i EØS-afsnittet og i EØS-tillægget til De Europæiske Fællesskabers Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 26. april 1996.På Det Blandede EØS-Udvalgs vegneP. BENAVIDESFormand(1) EFT nr. L 124 af 23. 5. 1996, s. 21.(2) EFT nr. L 294 af 8. 12. 1995, s. 38.