CELEX: C2005/031/06
Language: it
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Seconda Sezione), 12 ottobre 2004, nel procedimento C-87/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Giudice di pace di Genova): Roberto Nicoli contro Eridania SpA («Zucchero — Regime dei prezzi — Regionalizzazione — Zone deficitarie — Classificazione dell'Italia — Campagna di commercializzazione 1998/1999 — Regolamenti (CEE) n. 1785/81 e (CE) n. 1361/98 — Validità del regolamento n. 1361/98»)

5.2.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 31/3
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Seconda Sezione)
   12 ottobre 2004
   nel procedimento C-87/00 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Giudice di pace di Genova): Roberto Nicoli contro Eridania SpA (1)
   
   («Zucchero - Regime dei prezzi - Regionalizzazione - Zone deficitarie - Classificazione dell'Italia - Campagna di commercializzazione 1998/1999 - Regolamenti (CEE) n. 1785/81 e (CE) n. 1361/98 - Validità del regolamento n. 1361/98»)
   (2005/C 31/06)
   Lingua processuale: l'italiano
   Nel procedimento C-87/00, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell'art. 234 CE, dal Giudice di pace di Genova, con decisione del 28 febbraio 2000, pervenuta in cancelleria il 7 marzo 2000, nella causa Roberto Nicoli contro Eridania SpA, la Corte (Seconda Sezione), composta dal sig. C.W.A. Timmermans, presidente di sezione, dai sigg. C. Gulmann e R. Schintgen, dalle sig.re F. Macken e N. Colneric (relatore), giudici; avvocato generale: sig. M. Poiares Maduro; cancelliere: sig.ra L. Hewlett, amministratore principale, ha pronunciato, il 12 ottobre 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   L'esame delle questioni proposte non ha rivelato alcun elemento che possa inficiare la validità del regolamento (CE) del Consiglio 26 giugno 1998, n. 1361, che fissa, per la campagna di commercializzazione 1998/1999, i prezzi d'intervento derivati dello zucchero bianco, il prezzo d'intervento dello zucchero greggio, i prezzi minimi della barbabietola A e della barbabietola B, nonché l'importo del rimborso per la compensazione delle spese di magazzinaggio.
   
      (1)  GU C 149 del 27.5.2000.