CELEX: 62010TB0439
Language: nl
Date: 2011-09-08 00:00:00
Title: Zaak T-439/10 R: Beschikking van de kortgedingrechter van 8 september 2011 — Fulmen/Raad ( Kort geding — Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran ter voorkoming van verspreiding van kernwapens — Bevriezing van tegoeden en economische middelen — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid )

29.10.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 319/22
            
         Beschikking van de kortgedingrechter van 8 september 2011 — Fulmen/Raad
   (Zaak T-439/10 R)
   (Kort geding - Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran ter voorkoming van verspreiding van kernwapens - Bevriezing van tegoeden en economische middelen - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid)
   2011/C 319/46
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Fulmen (Teheran, Iran) (vertegenwoordiger: A. Kronshagen, advocaat)
   
      Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bishop en R. Liudvinaviciute-Cordeiro, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: M. Konstantinidis, T. Scharf en E. Cujo, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van de volgende handelingen, voor zover zij betrekking hebben op verzoekster:
   
               —
            
            
               besluit 2010/413/GBVB van de Raad van 26 juli 2010 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2007/140/GBVB (PB L 195, blz. 39);
            
         
               —
            
            
               uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2010 van de Raad van 26 juli 2010 houdende uitvoering van artikel 7, lid 2, van verordening (EG) nr. 423/2007 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran (PB L 195, blz. 25);
            
         
               —
            
            
               besluit 2010/644/GBVB van de Raad van 25 oktober 2010 tot wijziging van besluit 2010/413/GBVB (PB L 281, blz. 81);
            
         
               —
            
            
               verordening (EU) nr. 961/2010 van de Raad van 25 oktober 2010 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Iran en tot intrekking van verordening (EG) nr. 423/2007 (PB L 281, blz. 1).
            
         
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.