CELEX: 31970R1946
Language: hu
Date: 1970-09-29 00:00:00
Title: A Bizottság 1946/70/EGK rendelete (1970. szeptember 29.) a virághagymák, sarjhagymák és gumók harmadik országokba irányuló kivitelére vonatkozó minimálárrendszerről szóló 1767/68/EGK rendelet érvényességi időtartamának megváltoztatásáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31970R1946

Hivatalos Lap L 215 , 30/09/1970 o. 0015 - 0015 dán különkiadás sorozat I fejezet 1970(II) o. 0541  angol különkiadás sorozat I fejezet 1970(II) o. 0614 

		A Bizottság 1946/70/EGK rendelete(1970. szeptember 29.)a virághagymák, sarjhagymák és gumók harmadik országokba irányuló kivitelére vonatkozó minimálárrendszerről szóló 1767/68/EGK rendelet érvényességi időtartamának megváltoztatásárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel az élő fák és egyéb növények, hagymák, gyökerek és hasonló részek, vágott virágok és lombdíszek piaca közös szervezésének létrehozásárólszóló, 1968. február 27-i 234/68/EGK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,mivel a virághagymák, sarjhagymák és gumók harmadik országokba irányuló kivitelére vonatkozó minimálárrendszerről szóló, 1968. november 6-i 1767/68/EGK bizottsági rendelet [2] 1971. május 31-ig érvényes;mivel a tapasztalat szerint a fenti rendelettel létrehozott exportminimálár-rendszer hatékonynak bizonyult; mivel ennek okán az említett rendelet érvényességi időtartamát nem kell korlátozni;mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak az Élőnövény- és Virágpiaci Irányítóbizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkAz 1767/68/EGK rendelet 4. cikkének második mondatát el kell hagyni.2. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1970. szeptember 29-én.a Bizottság részérőlaz elnökFranco M. Malfatti[1] HL L 55., 1968.3.2., 1. o.[2] HL L 271., 1968.11.7., 7. o.--------------------------------------------------