CELEX: 32010D0160
Language: sv
Date: 2010-03-17 00:00:00
Title: 2010/160/: Kommissionens beslut av den 17 mars 2010 om ändring av beslut 2005/176/EG om fastställande av den kodade formen och koderna för anmälan av djursjukdomar enligt rådets direktiv 82/894/EEG [delgivet med nr K(2010) 1585] (Text av betydelse för EES)

18.3.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 68/21
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 17 mars 2010
   om ändring av beslut 2005/176/EG om fastställande av den kodade formen och koderna för anmälan av djursjukdomar enligt rådets direktiv 82/894/EEG
   [delgivet med nr K(2010) 1585]
   (Text av betydelse för EES)
   (2010/160/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 82/894/EEG av den 21 december 1982 om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen (1), särskilt artikel 5.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Direktiv 82/894/EEG rör anmälan av utbrott av de djursjukdomar som förtecknas i bilaga I till det direktivet.
            
         
               (2)
            
            
               I kommissionens beslut 2005/176/EG (2) fastställs den kodade formen och koderna för anmälan av djursjukdomar enligt rådets direktiv 82/894/EEG. I bilagorna X/09 och X/11 till det beslutet anges koderna för veterinärregionerna i Danmark respektive Spanien.
            
         
               (3)
            
            
               Danmark och Spanien har bytt namnen och gränserna på sina veterinärregioner. Justeringen av regionerna påverkar systemet för anmälan av djursjukdomar (ADNS). De nya regionerna bör därför ersätta de nuvarande regionerna i systemet. Bilagorna X/09 och X/11 till beslut 2005/176/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               Beslut 2005/176/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               För att den överförda informationen ska förbli konfidentiell bör bilagorna till detta beslut inte offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Beslut 2005/176/EG ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Bilaga X/09 ska ersättas med bilaga I till det här beslutet.
            
         
               2.
            
            
               Bilaga X/11 ska ersättas med bilaga II till det här beslutet.
            
         Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 17 mars 2010.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 378, 31.12.1982, s. 58.
   
      (2)  EUT L 59, 5.3.2005, s. 40.