CELEX: 32005D0075
Language: hr
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: 2005/75/EZ: Odluka Vijeća od 26. travnja 2004. o pristupanju Zajednice Konvenciji o očuvanju i gospodarenju vrlo migratornim ribljim stokovima u zapadnom i srednjem Pacifiku

04/Sv. 010
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               40
            
         32005D0075
   
               L 032/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               26.04.2004.
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 26. travnja 2004.
   o pristupanju Zajednice Konvenciji o očuvanju i gospodarenju vrlo migratornim ribljim stokovima u zapadnom i srednjem Pacifiku
   (2005/75/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 37. u vezi s prvom rečenicom prvoga podstavka članka 300. stavka 2. i drugoga podstavka članka 300. stavka 3.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (1),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Komisija je nadležna za usvajanje mjera očuvanja i gospodarenja ribolovnim resursima i za sklapanje sporazuma s drugim zemljama i međunarodnim organizacijama.
            
         
               (2)
            
            
               Zajednica je ugovorna stranka Konvencije UN-a o pravu mora, koja zahtijeva suradnju svih članova međunarodne zajednice u očuvanju i gospodarenju morskim biološkim resursima.
            
         
               (3)
            
            
               Zajednica je potpisala Sporazum o provedbi odredaba Konvencije UN-a o pravu mora od 10. prosinca 1982. koji se odnosi na očuvanje i gospodarenje raspršenim ribljim stokovima i vrlo migratornim ribljim stokovima (2) (Sporazum UN-a o ribljem stoku iz 1995.).
            
         
               (4)
            
            
               Konvencija o očuvanju i gospodarenju vrlo migratornim ribljim stokovima u zapadnom i srednjem Pacifiku dana je na potpisivanje na sedmom zasjedanju Multilateralne konferencije na visokoj razini održanoj u Honoluluu 5. rujna 2000.
            
         
               (5)
            
            
               Konvencija je otvorena pristupanju Zajednice u skladu s odredbama njezinog članka 35.
            
         
               (6)
            
            
               Konvencija nastoji osigurati, putem učinkovitoga gospodarenja, dugoročno očuvanje i održivo korištenje migratornog ribljeg stoka u zapadnom i srednjem Pacifiku u skladu s Konvencijom UN-a o pravu mora i Sporazumom UN-a o ribljem stoku iz 1995.
            
         
               (7)
            
            
               Ribari Zajednice djeluju unutar područja Konvencije. Time je u interesu Zajednice da postane puni član regionalnih organizacija za ribarstvo koje će se osnovati na temelju Konvencije u skladu s njezinim obvezama prema međunarodnom pravu mora. Zajednica bi stoga trebala pristupiti Konvenciji,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Pristupanje Europske zajednice Konvenciji o očuvanju i gospodarenju migratornim ribljim stokovima u zapadnom i srednjem Pacifiku ovime se odobrava.
   Tekst Konvencije priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovime se predsjednik Vijeća ovlašćuje odrediti osobu (osobe) ovlaštene za polaganje instrumenta pristupanja kod vlade Novog Zelanda u skladu s člankom 35. ove Konvencije.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 26. travnja 2004.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. WALSH
      
   
   
      (1)  Suglasnost dostavljena 1. travnja 2004. (još nije objavljena u Službenom listu).
   
      (2)  SL L 189, 3.7.1998., str. 16.