CELEX: 62008FA0080
Language: es
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Asunto F-80/08: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 30 de noviembre de 2009 — Wenig/Comisión (Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Suspensión de un funcionario — Retención sobre la retribución — Alegación de falta grave — Derecho de defensa — Competencia — Falta de publicación de una delegación de facultades — Incompetencia del autor del acto impugnado)

30.1.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 24/75
            
         Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 30 de noviembre de 2009 — Wenig/Comisión
   (Asunto F-80/08) (1)
   
   (Función pública - Funcionarios - Procedimiento disciplinario - Suspensión de un funcionario - Retención sobre la retribución - Alegación de falta grave - Derecho de defensa - Competencia - Falta de publicación de una delegación de facultades - Incompetencia del autor del acto impugnado)
   2010/C 24/138
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Fritz Harald Wenig (Woluwé-Saint-Pierre, Bélgica) (representantes: G.-A. Dal, D. Voillemot, D. Bosquet y S. Woog, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Currall y D. Martin, agentes)
   
      Objeto
   
   Anulación de la decisión de la Comisión de suspender en sus funciones al demandante y de practicar una retención de 1 000 euros al mes en su retribución.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la decisión de 18 de septiembre de 2008 en la cual la Comisión de las Comunidades Europeas suspendió en sus funciones al Sr. Wenig por tiempo indefinido y ordenó practicar una retención de 1 000 euros al mes en su retribución durante un período máximo de seis meses, con arreglo a los artículos 23 y 24 del anexo IX del Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a la Comisión de las Comunidades Europeas al pago de las costas del procedimiento principal.
            
         
               3)
            
            
               Cada parte cargará con sus propias costas del procedimiento sobre medidas provisionales.
            
         
      (1)  DO C 313, de 6.12.2008, p. 59.