CELEX: 62016TA0433
Language: et
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: kohtuasi T-433/16: Üldkohtu 28. märtsi 2019. aasta otsus — Pometon versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Terasabrasiivide Euroopa turg — ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus — Hindade kooskõlastamine kogu EMPs — Kronoloogiliselt nihkes „hübriidmenetlus“ — Süütuse presumptsioon — Erapooletuse põhimõte — Põhiõiguste harta — Tõend rikkumise kohta — Üks ja vältav rikkumine — Eesmärgipõhine konkurentsipiirang — Rikkumise kestus — Trahv — Trahvi põhisumma erakorraline kohandamine — Põhjendamiskohustus — Proportsionaalsus — Võrdne kohtlemine — Täielik pädevus)

13.5.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 164/42
            
         
      Üldkohtu 28. märtsi 2019. aasta otsus — Pometon versus komisjon
      (kohtuasi T-433/16) (1)
      
      (Konkurents - Keelatud kokkulepped - Terasabrasiivide Euroopa turg - ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus - Hindade kooskõlastamine kogu EMPs - Kronoloogiliselt nihkes „hübriidmenetlus“ - Süütuse presumptsioon - Erapooletuse põhimõte - Põhiõiguste harta - Tõend rikkumise kohta - Üks ja vältav rikkumine - Eesmärgipõhine konkurentsipiirang - Rikkumise kestus - Trahv - Trahvi põhisumma erakorraline kohandamine - Põhjendamiskohustus - Proportsionaalsus - Võrdne kohtlemine - Täielik pädevus)
      (2019/C 164/43)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Pometon SpA (Maerne di Martellago, Itaalia) (esindajad: advokaadid E. Fabrizi, V. Veneziano ja A. Molinaro)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Rossi ja B. Mongin)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 25. mai 2016. aasta otsus C (2016) 3121 final, ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta (Juhtum AT.39792 — „Terasabrasiivid“).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tühistada komisjoni 25. mai 2016. aasta otsuse C (2016) 3121 final, ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta (Juhtum AT.39792 — „Terasabrasiivid“), artikkel 2.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Määrata Pometon SpA trahvisummaks 3 873 375 eurot.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
                  
               
            
         (1)  ELT C 371, 10.10.2016.