CELEX: 32006R0939
Language: hu
Date: 2006-06-23 00:00:00
Title: A Bizottság 939/2006/EK rendelete ( 2006. június 23. ) a feldolgozásra szánt körte támogatásának meghatározásáról a 2006/2007. kereskedelmi kampányra vonatkozóan

24.6.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 172/13
            
         
      A BIZOTTSÁG 939/2006/EK RENDELETE
   
   (2006. június 23.)
   a feldolgozásra szánt körte támogatásának meghatározásáról a 2006/2007. kereskedelmi kampányra vonatkozóan
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló 1996. október 28-i 2201/96/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A feldolgozott zöldség- és gyümölcstermékek támogatási rendszerére vonatkozóan a 2201/96/EK rendelet alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló, 2003. augusztus 29-i 1535/2003/EK bizottsági rendelet (2) 3. cikke (3) bekezdésének c) pontja rendelkezik a feldolgozásra szánt körtére vonatkozó támogatási összeg Bizottság általi kihirdetéséről, amelynek legkésőbb június 15-én meg kell történnie.
            
         
               (2)
            
            
               A támogatási rendszer keretében, az elmúlt három kampány folyamán feldolgozott körte mennyiségének átlaga 8 574 tonnával magasabb, mint a közösségi küszöbérték.
            
         
               (3)
            
            
               Következésképpen azoknak a tagállamoknak az estében, melyek túllépték a rájuk vonatkozó feldolgozási küszöbértéket, a 2201/96/EK rendelet 4. cikk (2) bekezdésben meghatározott szinthez viszonyítva módosítani kell a 2006/2007. kampányban feldolgozásra szánt körtére adott támogatás összegét, az említett rendelet 5. cikke (2) bekezdésének megfelelően.
            
         
               (4)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Feldolgozott Gyümölcs- és Zöldségtermék-piaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2006/2007-i kereskedelmi kampányra vonatkozóan, a 2201/96/EK rendelet 2. cikke értelmében a körtére adható támogatás összege:
   
               —
            
            
               161,70 euro/tonna Csehországban,
            
         
               —
            
            
               101,58 euro/tonna Görögországban,
            
         
               —
            
            
               150,77 euro/tonna Spanyolországban,
            
         
               —
            
            
               161,70 euro/tonna Franciaországban,
            
         
               —
            
            
               148,47 euro/tonna Olaszországban,
            
         
               —
            
            
               161,70 euro/tonna Magyarországon,
            
         
               —
            
            
               41,99 euro/tonna Hollandiában,
            
         
               —
            
            
               161,70 euro/tonna Ausztriában,
            
         
               —
            
            
               161,70 euro/tonna Portugáliában.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2006. június 23-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 297., 1996.11.21., 29. o. A legutóbb a 386/2004/EK bizottsági rendelettel (HL L 64., 2004.3.2., 25. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 218., 2003.8.30., 14. o. A legutóbb az 1663/2005/EK rendelettel (HL L 267., 2005.10.12., 22. o.) módosított rendelet.