CELEX: 22002D0080
Language: lv
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 80/2002 (2002. gada 25. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22002D0080

Oficiālais Vēstnesis L 266 , 03/10/2002 Lpp. 0026 - 0029

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 80/2002(2002. gada 25. jūnijs),ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma I pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1998. gada 17. jūlija Lēmumu Nr. 69/98 [1];(2) sešpadsmit tiesību akti, kas attiecas uz sēklām, jāiekļauj līgumā,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma I pielikuma III nodaļu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.2. pantsDirektīvu 95/6/EK [2], 96/18/EK [3], 96/72/EK [4], 1999/8/EK [5], 1999/54/EK [6], Lēmuma Nr. 94/650/EK [7], Nr. 95/232/EK [8], Nr. 97/125/EK [9], Nr. 97/363/EK [10], Nr. 98/173/EK [11], Nr. 98/174/EK [12], Nr. 98/320/EK [13], Nr. 99/84/EK [14], Nr. 99/416/EK [15], Nr. 2000/165/EK [16] un Nr. 2001/18/EK [17] teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2002. gada 26. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [18].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 2002. gada 25. jūnijāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Westerlund[1] OV L 158, 24.6.1999., 1. lpp.[2] OV L 67, 25.3.1995., 30. lpp.[3] OV L 76, 26.3.1996., 21. lpp.[4] OV L 304, 27.11.1996., 10. lpp.[5] OV L 50, 26.2.1999., 26. lpp.[6] OV L 142, 5.6.1999., 30. lpp.[7] OV L 252, 28.9.1994., 15. lpp.[8] OV L 154, 5.7.1995., 22. lpp.[9] OV L 48, 19.2.1997., 35. lpp.[10] OV L 152, 11.6.1997., 33. lpp.[11] OV L 63, 4.3.1998., 30. lpp.[12] OV L 63, 4.3.1998., 31. lpp.[13] OV L 140, 12.5.1998., 14. lpp.[14] OV L 27, 2.2.1999., 31. lpp.[15] OV L 159, 25.6.1999., 53. lpp.[16] OV L 52, 25.2.2000., 41. lpp.[17] OV L 4, 9.1.2001., 36. lpp.[18] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------PIELIKUMSEEZ Apvienotās komitejas Lēmumam Nr. 80/2002Līguma I pielikuma III nodaļu groza šādi:1. Šādu ievilkumu pievieno 1. daļas 1. punktam (Padomes Direktīva 66/400/EEK):"— 396 L 0072: Padomes Direktīva 96/72/EK (OV L 304, 27.11.1996., 10. lpp.)."2. Šādus ievilkumus pievieno 1. daļas 2. punktam (Padomes Direktīva 66/401/EEK):"— 396 L 0018: Komisijas 1996. gada 19. marta Direktīva 96/18/EK (OV L 76, 26.3.1996., 21. lpp.),— 396 L 0072: Padomes 1996. gada 18. novembra Direktīva 96/72/EK (OV L 304, 27.11.1996., 10. lpp.)."3. Šādus ievilkumus pievieno 1. daļas 3. punktam (Padomes Direktīva 66/402/EEK):"— 395 L 0006: Komisijas 1995. gada 20. marta Direktīva 95/6/EK (OV L 67, 25.3.1995., 30. lpp.),— 396 L 0072: Padomes 1996. gada 18. novembra Direktīva 96/72/EK (OV L 304, 27.11.1996., 10. lpp.),— 399 L 0008: Komisijas 1999. gada 18. februāra Direktīva 1999/8/EK (OV L 50, 26.2.1999., 26. lpp.),— 399 L 0054: Komisijas 1999. gada 26. maija Direktīva 1999/54/EK (OV L 142, 5.6.1999., 30. lpp.)."4. Šādus ievilkumus pievieno 1. daļas 4. punktam (Padomes Direktīva 69/208/EEK):"— 396 L 0018: Komisijas 1996. gada 19. marta Direktīva 96/18/EK (OV L 76, 26.3.1996., 21. lpp.),— 396 L 0072: Padomes 1996. gada 18. novembra Direktīva 96/72/EK (OV L 304, 27.11.1996., 10. lpp.)."5. Šādus ievilkumus pievieno 1. daļas 6. punktam (Padomes Direktīva 70/458/EEK):"— 396 L 0018: Komisijas 1996. gada 19. marta Direktīva 96/18/EK (OV L 76, 26.3.1996., 21. lpp.),— 396 L 0072: Padomes 1996. gada 18. novembra Direktīva 96/72/EK (OV L 304, 27.11.1996., 10. lpp.)."6. Šādu ievilkumu pievieno 2. daļas 5. punktam (Komisijas Lēmums Nr. 87/309/EEK):"— 397 D 0125: Komisijas 1997. gada 24. janvāra Lēmums Nr. 97/125/EK (OV L 48, 19.2.1997., 35. lpp.)."7. Šādu tekstu iekļauj 2. daļā aiz 11. punkta (Komisijas Lēmums Nr. 93/213/EEK):"12. 394 D 0650: Komisijas 1994. gada 9. septembra Lēmums Nr. 94/650/EK par pagaidu eksperimenta organizēšanu nefasētu sēklu pārdošanā galapatērētājam (OV L 252, 28.9.1994., 15. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:- 398 D 0174: Komisijas 1998. gada 17. aprīļa Lēmumu Nr. 98/174/EK (OV L 63, 4.3.1998., 31. lpp.).13. 395 D 0232: Komisijas 1995. gada 27. jūnija Lēmums Nr. 95/232/EK par pagaidu eksperimenta organizēšanu saskaņā ar Padomes Direktīvu 69/208/EEK, lai noteiktu nosacījumus, kuriem jāatbilst ripša un rapša hibrīdu sēklām un šķirņu kombinācijām (OV L 154, 5.7.1995., 22. lpp.), kurā grozījumi izdarīti ar:- 398 D 0173: Komisijas 1998. gada 17. februāra Lēmumu Nr. 98/173/EK (OV L 63, 4.3.1998., 30. lpp.),- 399 D 0084: Komisijas 1999. gada 19. janvāra Lēmumu Nr. 1999/84/EK (OV L 27, 2.2.1999., 31. lpp.),- 32001 D 0018: Komisijas 2000. gada 21. decembra Lēmumu Nr. 2001/18/EK (OV L 4, 9.1.2001., 36. lpp.).14. 397 D 0125: Komisijas 1997. gada 24. janvāra Lēmums Nr. 97/125/EK, ar kuru atļauj veikt noteiktas informācijas neizdzēšamu uzdruku uz eļļas augu un šķiedraugu sēklu iesaiņojumiem un groza Lēmumu Nr. 87/309/EEK, ar ko atļauj veikt noteiktas informācijas neizdzēšamu uzdruku uz dažu lopbarības sugu augu sēklu iesaiņojumiem (OV L 48, 19.2.1997., 35. lpp.).15. 398 D 0320: Komisijas 1998. gada 27. aprīļa Lēmums Nr. 98/320/EK par pagaidu eksperimenta organizēšanu sēklu paraugu ņemšanai un sēklu pārbaudei, ievērojot Padomes Direktīvu 66/400/EEK, 66/401/EEK, 66/402/EEK un 69/208/EEK (OV L 140, 12.5.1998., 14. lpp.).16. 32000 D 0165: Komisijas 2000. gada 15. februāra Lēmums Nr. 2000/165/EK, kurā izklāstīta Kopienas salīdzinošo izmēģinājumu un pārbaužu kārtība konkrētu augu sēklām un pavairojamam materiālam saskaņā ar Padomes Direktīvu 66/401/EEK, 66/402/EEK, 66/403/EEK un 69/208/EEK (OV L 52, 25.2.2000., 41. lpp.).Lēmuma noteikumus šajā līgumā pielāgo šādi:lēmums neattiecas uz sēklām un pavairojamo materiālu, uz kuru attiecas Direktīva 66/403/EEK."8. Aiz 71. punkta (Komisijas Lēmums Nr. 93/208/EK) sadaļā "TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀIEVĒRO EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI", iekļauj šādus punktus:"72. 397 D 0363: Komisijas 1997. gada 28. maija Lēmums Nr. 97/363/EK, ar kuru groza dažus lēmumus, ar kuriem Francijai atļauj ierobežot dažu lauksaimniecības šķirņu augu sēklu laišanu tirgū (OV L 152, 11.6.1997., p.33).73. 399 D 0416: Komisijas 1999. gada 9. jūnija Lēmums Nr. 1999/416/EK, ar ko dalībvalstīm uz laiku atļauj laist tirgū dažu sugu augu sēklas, kas neatbilst Padomes Direktīvas 66/401/EEK vai 66/402/EEK prasībām (OV L 159, 25.6.1999., 53. lpp.)."--------------------------------------------------