CELEX: 62012CN0275
Language: lt
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Byla C-275/12: 2012 m. birželio 4 d. Verwaltungsgericht Hannover (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Samantha Elrick prieš Bezirksregierung Köln

18.8.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 250/9
            
         2012 m. birželio 4 d.Verwaltungsgericht Hannover (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Samantha Elrick prieš Bezirksregierung Köln
   
   (Byla C-275/12)
   2012/C 250/16
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Verwaltungsgericht Hannover
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėja: Samantha Elrick
   
      Atsakovė: Bezirksregierung Köln
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar pagal SESV 20, 21 straipsnius draudžiama nacionalinės teisės norma, pagal kurią Vokietijos pilietei, kuri turi nuolatinę gyvenamąją vietą Vokietijoje ir lanko mokymo įstaigą Europos Sąjungos valstybėje narėje, nesuteikiama Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG) numatyta parama mokslui ir studijoms šioje užsienio mokymo įstaigoje dėl to, kad lankomos studijos trunka tik vienerius metus, kai lygiavertėms studijoms Vokietijoje, kurios taip pat trunka vienerius metus, pagal BAföG ji galėtų gauti paramą mokslui ir studijoms?