CELEX: 32015R1374
Language: da
Date: 2015-08-07 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1374 af 7. august 2015 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 om gennemførelse af Kimberleyprocessens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter

11.8.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 212/3
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1374
   af 7. august 2015
   om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 om gennemførelse af Kimberleyprocessens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2368/2002 af 20. december 2002 om gennemførelse af Kimberleyprocessens certificeringsordning for international handel med uslebne diamanter (1), særlig artikel 19, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 19 i forordning (EF) nr. 2368/2002 skal Kommissionen i bilag III føre en liste over fællesskabsmyndigheder.
            
         
               (2)
            
            
               Portugal har udpeget en fællesskabsmyndighed og har underrettet Kommissionen herom. Kommissionen har konkluderet, at der er afgivet tilstrækkelig dokumentation for, at denne myndighed med sikkerhed, rettidigt, effektivt og på passende måde kan udføre de opgaver, der kræves i henhold til kapitel II, III og V i forordning (EF) nr. 2368/2002.
            
         
               (3)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelsen fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 22 i forordning (EF) nr. 2368/2002 —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag III til forordning (EF) nr. 2368/2002 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. august 2015.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         
            For formanden
         
         Cecilia MALMSTRÖM
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 358 af 31.12.2002, s. 28.
   
      BILAG
      
         
            »BILAG III
            
               Liste over medlemsstaternes kompetente myndigheder og deres opgaver som omhandlet i artikel 2 og 19
            
            
               BELGIEN
            
            
               Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen
            
            
               Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence
            
            
                        Italiëlei 124, bus 71
                     
                  
                        B-2000 Antwerpen
                     
                  
                        Tlf. (32-2) 277 54 59
                     
                  
                        Fax (32-2) 277 54 61
                     
                  
                        E-mail: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
                     
                  I Belgien foretages kontrollen af import og eksport af uslebne diamanter i henhold til denne forordning og toldbehandlingen kun hos:
            
                        The Diamond Office
                     
                  
                        Hovenierstraat 22
                     
                  
                        B-2018 Antwerpen
                     
                  
               BULGARIEN
            
            
               Ministry of Finance
            
            
                        International Financial Institutions and Cooperation Directorate
                     
                  
                        102 G. Rakovski str.
                     
                  
                        Sofia, 1040
                     
                  
                        Bulgarien
                     
                  
                        Tlf. (359-2) 98 59 24 00/98 59 2401
                     
                  
                        Fax (359-2) 98 59 24 02
                     
                  
                        E-mail: ific@minfin.bg
                     
                  
               TJEKKIET
            
            I Tjekkiet foretages kontrollen af import og eksport af uslebne diamanter i henhold til denne forordning og toldbehandlingen kun hos:
            
                        Generální ředitelství cel
                     
                  
                        Budějovická 7
                     
                  
                        140 96 Prag 4
                     
                  
                        Tjekkiet
                     
                  
                        Tlf. (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 35 41 og mobiltlf. (420-737) 213 793
                     
                  
                        Fax (420-2) 61 33 38 70
                     
                  
                        E-mail: diamond@cs.mfcr.cz
                     
                  Fast tjeneste ved udvalgt toldsted — Praha Ruzyně
            Tlf. (420-2) 220 113 788
            Tlf. (420-2) 220 119 678
            
               TYSKLAND
            
            I Tyskland foretages kontrollen af import og eksport af uslebne diamanter i henhold til denne forordning, herunder udstedelsen af EU-certifikater, kun hos:
            
                        Hauptzollamt Koblenz
                     
                  
                        Zollamt Idar-Oberstein
                     
                  
                        Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten
                     
                  
                        Hauptstraße 197
                     
                  
                        D-55743 Idar-Oberstein
                     
                  
                        Tlf. (49-6781) 56 27-0
                     
                  
                        Fax (49-6781) 56 27-19
                     
                  
                        E-mail: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de
                     
                  Med henblik på artikel 5, stk. 3, artikel 6, 9, 10, 14, stk. 3, artikel 15 og 17 i denne forordning vedrørende bl.a. forpligtelsen til at rapportere til Kommissionen optræder følgende myndighed som den kompetente tyske myndighed:
            
                        Bundesfinanzdirektion Südost
                     
                  
                        Krelingstraβe 50
                     
                  
                        D-90408 Nürnberg
                     
                  
                        Tlf. (49-911) 376 3754
                     
                  
                        Fax (49-911) 376 2273
                     
                  
                        E-mail: diamond.cert.bfd-suedost@zoll.bund.de
                     
                  
               PORTUGAL
            
            
                        Autoridade Tributária e Aduaneira
                     
                  
                        Direção de Serviços de Regulação Aduaneira
                     
                  
                        R. da Alfândega, 5
                     
                  
                        1149-006 Lisboa
                     
                  
                        Tlf. +351 218813888/9
                     
                  
                        Fax +351 218813941
                     
                  
                        E-mail: dsra@at.gov.pt
                     
                  I Portugal foretages kontrollen af import og eksport af uslebne diamanter i henhold til denne forordning og toldbehandlingen kun hos:
            
                        Alfândega do Aeroporto de Lisboa
                     
                  
                        Aeroporto de Lisboa
                     
                  
                        Terminal de Carga, Edifício 134
                     
                  
                        1750-364 Lisboa
                     
                  
                        Tlf. +351 210030080
                     
                  
                        Fax +351 210037777
                     
                  
                        E-mail: aalisboa-kimberley@at.gov.pt
                     
                  
               RUMÆNIEN
            
            
                        Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
                     
                  
                        (Den nationale forbrugerbeskyttelsesmyndighed)
                     
                  
                        1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România
                     
                  
                        (72 Aviatorilor Bvd., sektor 1, Bukarest, Rumænien)
                     
                  
                        Cod postal (Postal code) 011865
                     
                  
                        Tlf. (40-21) 318 46 35/312 98 90/312 12 75
                     
                  
                        Fax (40-21) 318 46 35/314 34 62
                     
                  
                        www.anpc.ro
                     
                  
               DET FORENEDE KONGERIGE
            
            
                        Government Diamond Office
                     
                  
                        Conflict Department
                     
                  
                        Room WH1.214
                     
                  
                        Foreign & Commonwealth Office
                     
                  
                        King Charles Street
                     
                  
                        London
                     
                  
                        SW1A 2AH
                     
                  
                        Tlf. (44-207) 008 6903/5797
                     
                  
                        Fax (44-207) 008 3905
                     
                  
                        KPUK@fco.gov.uk«