CELEX: 31982R1873
Language: da
Date: 1982-07-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1873/82 af 13. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 413/76 om nedsættelse af de frister, inden for hvilke visse kornprodukter kan forblive under toldprocedurerne vedrørende forudbetaling af restitutioner

Avis juridique important

|

31982R1873

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1873/82 af 13. juli 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 413/76 om nedsættelse af de frister, inden for hvilke visse kornprodukter kan forblive under toldprocedurerne vedrørende forudbetaling af restitutioner  

EF-Tidende nr. L 206 af 14/07/1982 s. 0018 - 0018 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0080  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0276  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 15 s. 0080  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0276 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1873/82  af 13. juli 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 413/76 om nedsaettelse af de frister, inden for hvilke visse kornprodukter kan forblive under toldprocedurerne vedroerende forudbetaling af restitutioner  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1451/82 (2), saerlig artikel 16, stk. 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 413/76 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1475/80 (4), er der fastsat nedsaettelse af de frister, inden for hvilke visse kornprodukter kan forblive under toldprocedurerne vedroerende forudbetaling af restitutioner;  hvad angaar toldproceduren for toldoplag eller frizone har erfaringen vist, at de naevnte frister endnu kan medfoere vanskeligheder for kornprodukter henhoerende under pos. 11.07 i den faelles toldtarif; de boer derfor nedsaettes til tre maaneder;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 413/76 affattes saaledes:  »1. Som undtagelse fra artikel 11, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 798/80 nedsaettes den i naevnte stykke omhandlede frist for produkter henhoerende under pos. 11.07 i den faelles toldtarif:  - til tre maaneder  eller  - til den del af eksportlicensens gyldighedsperiode, der resterer paa dagen for undergivelse under den paagaeldende toldprocedure, naar denne del er mindre end tre maaneder«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning anvendes dog ikke for produkter, der inden dens ikrafttraeden er undergivet den i artikel 5 i Raadets forordning (EOEF) nr. 565/80 fastsatte toldprocedure (5).  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juli 1982.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975. s. 1.  (2) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 50 af 26. 2. 1976, s. 18.  (4) EFT nr. L 147 af 13. 6. 1980, s. 15.  (5) EFT nr. L 62 af 7. 3. 1980, s. 5.