CELEX: 32005R1822
Language: sv
Date: 2005-11-08 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1822/2005 av den 8 november 2005 om ändring av förordning (EG) nr 466/2001 när det gäller nitrat i vissa grönsaker   (Text av betydelse för EES)

9.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 293/11
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1822/2005
   av den 8 november 2005
   om ändring av förordning (EG) nr 466/2001 när det gäller nitrat i vissa grönsaker
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 315/93 av den 8 februari 1993 om fastställande av gemenskapsförfaranden för främmande ämnen i livsmedel (1), särskilt artikel 2.3,
   efter samråd med vetenskapliga livsmedelskommittén, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 466/2001 av den 8 mars 2001 om fastställande av högsta tillåtna halt för vissa främmande ämnen i livsmedel (2), ändrad genom förordning (EG) nr 563/2002 (3), fastställs dels särskilda åtgärder beträffande nitrathalter i sallat och spenat, dels övergångsperioder under vilka sallat och spenat som innehåller nitrat över de tillåtna halterna får saluföras i medlemsstaterna.
            
         
               (2)
            
            
               Trots att jordbrukspraxisen blivit bättre visar uppgifter från medlemsstaterna att det fortfarande är svårt att hålla de högsta tillåtna nitrathalterna i sallat och spenat.
            
         
               (3)
            
            
               Det är ofta svårt att i oktober hålla de högsta tillåtna halterna i färsk spenat. Sommarperioden för spenat sträcker sig för närvarande till och med oktober, medan oktober tillhör vinterperioden för sallat. För konsekvensens skull bör oktober föras till vinterperioden även för färsk spenat.
            
         
               (4)
            
            
               I områden där det är svårt att hålla nitraten under de högsta tillåtna halterna i färsk sallat och spenat, t.ex. i samband med mindre solljus per dag, har vissa medlemsstater begärt undantagsbestämmelser och lämnat tillräcklig information som visar att undersökningar pågår för att minska halterna i framtiden.
            
         
               (5)
            
            
               I väntan på att god jordbrukspraxis tillämpas i större utsträckning bör dessa medlemsstater få tillstånd att under en begränsad period fortsätta att saluföra färsk sallat och spenat som innehåller nitrat över de högsta tillåtna halterna, men endast inom landets egna gränser och för egen konsumtion.
            
         
               (6)
            
            
               Nitrat förekommer i andra grönsaker, ibland i höga halter. Som bidrag till framtida diskussioner om en långsiktig strategi för att hantera faran med nitrat i grönsaker bör medlemsstaterna övervaka nitrathalterna i grönsaker och om möjligt sträva efter att minska dessa halter, främst genom bättre jordbrukspraxis. En uppdaterad vetenskaplig riskbedömning från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet bör bidra till att klargöra riskerna med nitrat i grönsaker. De högsta tillåtna halter som fastställs i förordning (EG) nr 466/2001 bör revideras med hänsyn till ovanstående bedömning.
            
         
               (7)
            
            
               Förordning (EG) nr 466/2001 bör ändras i enlighet med detta.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 466/2001 skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 3 skall utgå.
            
         
               2.
            
            
               Följande artikel skall införas som artikel 3a:
               ”Artikel 3a
               Medlemsstaterna skall övervaka nitrathalterna i de grönsaker som innehåller höga halter, i synnerhet gröna bladgrönsaker, och meddela resultaten till kommissionen senast den 30 juni varje år.”;
            
         
               3.
            
            
               Följande artikel skall införas som artikel 3b:
               ”Artikel 3b
               1.   Genom undantag från artikel 1.1 får Belgien, Irland, Nederländerna och Förenade kungariket till och med den 31 december 2008 saluföra färsk spenat som odlas och är avsedd för konsumtion i dessa länder och som innehåller högre nitrathalter än de högsta tillåtna halterna enligt punkt 1.1 i bilaga I.
               2.   Genom undantag från artikel 1.1 får Irland och Förenade kungariket till och med den 31 december 2008 saluföra färsk sallat som odlas och är avsedd för konsumtion i dessa länder, som skördas hela året och som innehåller högre nitrathalter än de högsta tillåtna halterna enligt punkt 1.3 i bilaga I.
               Genom undantag från artikel 1.1 får Frankrike till och med den 31 december 2008 saluföra färsk sallat som odlas och är avsedd för konsumtion i landet, som skördas under perioden från och med den 1 oktober till och med den 31 mars och som innehåller högre nitrathalter än de högsta tillåtna halterna enligt punkt 1.3 i bilaga I.”
            
         
               4.
            
            
               Avsnitt 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 466/2001 skall ersättas med tabellen i bilagan till denna förordning.
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 8 november 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 37, 13.2.1993, s. 1. Förordningen ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).
   
      (2)  EGT L 77, 16.3.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 856/2005 (EUT L 143, 7.6.2005, s. 3).
   
      (3)  EGT L 86, 3.4.2002, s. 5.
   
      BILAGA
      Avsnitt 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 466/2001 skall ersättas med följande:
      
         ”Avsnitt 1:   nitrat
         
                     Produkt
                  
                  
                     Högsta tillåtna halt (mg NO3/kg)
                  
                  
                     Provtagningsmetod
                  
                  
                     Referens-analysmetod
                  
               
                     
                                 1.1
                              
                              
                                 Färsk spenat (1) (Spinacia oleracea)
                              
                           
                  
                     Skördad under perioden 1.10–31.3
                  
                  
                     3 000
                  
                  
                     Direktiv 2002/63/EG (2)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Skördad under perioden 1.4–30.9
                  
                  
                     2 500
                  
               
                     
                                 1.2
                              
                              
                                 Konserverad, djupfryst eller fryst spenat
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     2 000
                  
                  
                     Direktiv 2002/63/EG
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 1.3
                              
                              
                                 Färsk sallat (Lactuca sativa L.) (skyddad och frilandsodlad sallat) förutom sallat enligt punkt 1.4
                              
                           
                  
                     Skördad under perioden 1.10–31.3:
                  
                  
                      
                  
                  
                     Direktiv 2002/63/EG Minsta antalet enheter per laboratorieprov är tio
                  
                  
                      
                  
               
                     sallat odlad under skydd
                  
                  
                     4 500 (3)
                     
                  
               
                     frilandsodlad sallat
                  
                  
                     4 000 (3)
                     
                  
               
                     Skördad under perioden 1.4–30.9:
                  
                  
                      
                  
               
                     sallat odlad under skydd
                  
                  
                     3 500 (3)
                     
                  
               
                     Sallat odlad under skydd
                  
                  
                     2 500 (3)
                     
                  
               
                     
                                 1.4
                              
                              
                                 Isbergssallat (4)
                                 
                              
                           
                  
                     Frilandsodlad sallat
                  
                  
                     2 500 (3)
                     
                  
                  
                     Direktiv 2002/63/EG Minsta antalet enheter per laboratorieprov är tio
                  
                  
                      
                  
               
                     frilandsodlad sallat
                  
                  
                     2 000 (3)
                     
                  
               
                     
                                 1.5
                              
                              
                                 Barnmat och beredda spannmålsbaserade livsmedel för spädbarn och småbarn (5)
                                     (6)
                                 
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     200
                  
                  
                     Direktiv 2002/63/EG (samma bestämmelser som för beredda livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung)
                  
                  
                      
                  
               
      
         (1)  De högsta tillåtna halterna för färsk spenat gäller inte färsk spenat som skall bearbetas och som transporteras i bulk direkt från fältet till bearbetningsanläggningen.
      
         (2)  EGT L 187, 16.7.2002, s. 30.
      
         (3)  Saknas korrekt märkning med uppgift om produktionsmetod skall gränsvärdet för frilandsodlad sallat gälla.
      
         (4)  Beskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 1543/2001 av den 27 juli 2001 om handelsnormer för huvudsallat, frisésallat och escoralesallat (EGT L 203, 28.7.2001, s. 9).
      
         (5)  Barnmat och beredda spannmålsbaserade livsmedel för spädbarn och småbarn enligt definitionen i artikel 1 i kommissionens direktiv 96/5/EG, Euratom av den 16 februari 1996 (EGT L 49, 28.2.1996, s. 17) om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn. De högsta tillåtna halterna skall tillämpas på de produkter som saluförs konsumtionsfärdiga eller som bereds enligt tillverkarens anvisningar.
      
         (6)  Kommissionen skall revidera gränsvärdena för nitrat i livsmedel för spädbarn och småbarn senast den 1 april 2006 med beaktande av de senaste vetenskapliga och tekniska rönen.”