CELEX: 32013R0341
Language: lv
Date: 2013-04-16 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 341/2013 ( 2013. gada 16. aprīlis ) par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā 2012./2013. gadam noteikto valsts piena kvotu sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”

17.4.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 107/1
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 341/2013
   (2013. gada 16. aprīlis)
   par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā 2012./2013. gadam noteikto valsts piena kvotu sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 69. panta 1. punktu saistībā ar tās 4. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 1234/2007 67. panta 2. punktā paredzēts, ka ražotājiem var būt viena vai divas individuālās kvotas – viena piegādēm un otra tiešai tirdzniecībai – un daudzumus no vienas kvotas otrā var pārvērst tikai dalībvalsts kompetentā iestāde pēc ražotāja pienācīgi pamatota pieprasījuma.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas 2012. gada 17. aprīļa Īstenošanas regulā (ES) Nr. 326/2012 par Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā 2011./2012. gadam noteikto valsts piena kvotu sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā” (2) visām dalībvalstīm ir noteikts sadalījums “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā” laikposmā no 2011. gada 1. aprīļa līdz 2012. gada 31. martam.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar Komisijas 2004. gada 30. marta Regulas (EK) Nr. 595/2004, ar kuru paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērojama Padomes Regula (EK) Nr. 1788/2003, ar ko nosaka maksājumu piena un piena produktu nozarē (3), 25. panta 2. punktu dalībvalstis ir paziņojušas daudzumus, kas pēc ražotāju pieprasījuma ir neatgriezeniski pārvērsti, sadalot tos piegādēm un tiešajai tirdzniecībai paredzētās individuālās kvotās.
            
         
               (4)
            
            
               No 2012. gada 1. aprīļa visām dalībvalstīm par 1 % tika palielināts valsts kvotu kopapjoms, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1234/2007, kura grozīta ar Padomes Regulu (EK) Nr. 72/2009 (4), IX pielikuma 1. punktā, izņemot Itāliju, kuras kvota no 2009. gada 1. aprīļa jau tika palielināta par 5 %. Dalībvalstis, izņemot Itāliju, paziņoja Komisijai par papildu kvotu sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”.
            
         
               (5)
            
            
               Tāpēc ir lietderīgi noteikt Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā paredzēto valsts kvotu sadalījumu “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”, kas piemērojams laikposmā no 2012. gada 1. aprīļa līdz 2013. gada 31. martam.
            
         
               (6)
            
            
               Ņemot vērā to, ka dalījums tiešajā tirdzniecībā un piegādēs tiek izmantots kā kontroles atsauces punkts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 595/2004 19.–21. pantu, kā arī minētās regulas I pielikumā norādītās ikgadējās anketas aizpildīšanai, ir lietderīgi noteikt, ka šī regula ir spēkā līdz minēto pārbaužu pēdējā iespējamā termiņa beigām.
            
         
               (7)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Šīs regulas pielikumā ir noteikts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā paredzēto valsts kvotu sadalījums “piegādēs” un “tiešajā tirdzniecībā”, kas piemērojams laikposmā no 2012. gada 1. aprīļa līdz 2013. gada 31. martam.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   Tā ir spēkā līdz 2014. gada 30. septembrim.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 16. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 106, 18.4.2012., 11. lpp.
   
      (3)  OV L 94, 31.3.2004., 22. lpp.
   
      (4)  OV L 30, 31.1.2009., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      
                  Dalībvalstis
               
               
                  Piegādes
                  (t)
               
               
                  Tiešā tirdzniecība
                  (t)
               
            
                  Beļģija
               
               
                  3 527 261,237
               
               
                  39 189,169
               
            
                  Bulgārija
               
               
                  969 471,860
               
               
                  69 654,492
               
            
                  Čehija
               
               
                  2 883 911,857
               
               
                  22 172,160
               
            
                  Dānija
               
               
                  4 799 731,619
               
               
                  178,750
               
            
                  Vācija
               
               
                  29 927 740,580
               
               
                  91 000,757
               
            
                  Igaunija
               
               
                  679 484,295
               
               
                  6 581,100
               
            
                  Īrija
               
               
                  5 725 112,334
               
               
                  2 038,395
               
            
                  Grieķija
               
               
                  869 588,700
               
               
                  1 317,000
               
            
                  Spānija
               
               
                  6 426 902,352
               
               
                  65 726,801
               
            
                  Francija
               
               
                  25 760 216,119
               
               
                  349 913,858
               
            
                  Itālija
               
               
                  10 936 833,659
               
               
                  351 709,207
               
            
                  Kipra
               
               
                  153 365,189
               
               
                  752,427
               
            
                  Latvija
               
               
                  756 483,140
               
               
                  16 915,571
               
            
                  Lietuva
               
               
                  1 734 582,876
               
               
                  74 960,670
               
            
                  Luksemburga
               
               
                  289 255,752
               
               
                  600,000
               
            
                  Ungārija
               
               
                  1 957 311,869
               
               
                  154 969,835
               
            
                  Malta
               
               
                  51 688,841
               
               
                  0,000
               
            
                  Nīderlande
               
               
                  11 852 077,809
               
               
                  79 103,038
               
            
                  Austrija
               
               
                  2 877 171,506
               
               
                  85 926,007
               
            
                  Polija
               
               
                  9 808 184,895
               
               
                  148 049,814
               
            
                  Portugāle (1)
                  
               
               
                  2 059 790,172
               
               
                  8 432,151
               
            
                  Rumānija
               
               
                  1 535 888,932
               
               
                  1 708 860,056
               
            
                  Slovēnija
               
               
                  591 294,484
               
               
                  20 758,367
               
            
                  Slovākija
               
               
                  1 066 819,790
               
               
                  37 889,340
               
            
                  Somija (2)
                  
               
               
                  2 588 836,146
               
               
                  5 061,626
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  3 553 845,206
               
               
                  4 600,000
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  15 591 926,714
               
               
                  147 384,737
               
            
         (1)  Izņemot Madeiru.
      
         (2)  Somijas valsts kvota, kas norādīta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IX pielikumā, un Somijas valsts kvotas kopējais apjoms, kas norādīts šīs regulas pielikumā, atšķiras tāpēc, ka iepriekš saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 67. panta 4. punktu kvota tika palielināta par 784 683 tonnām, lai kompensētu Somijas SLOM ražotājus.