CELEX: 32018R0083
Language: nl
Date: 2018-01-19 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) 2018/83 van de Commissie van 19 januari 2018 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 wat betreft de lijst van derde landen of delen daarvan waaruit het binnenbrengen in de Europese Unie van zendingen rauwe melk, zuivelproducten, colostrum en producten op basis van colostrum is toegestaan (Voor de EER relevante tekst. )

20.1.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 16/6
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/83 VAN DE COMMISSIE
   van 19 januari 2018
   tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 wat betreft de lijst van derde landen of delen daarvan waaruit het binnenbrengen in de Europese Unie van zendingen rauwe melk, zuivelproducten, colostrum en producten op basis van colostrum is toegestaan
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (1), en met name artikel 8, inleidende zin, punt 1, eerste alinea, en punt 4, en artikel 9, lid 4,
   Gezien Verordening (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (2), en met name artikel 11, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EU) nr. 605/2010 van de Commissie (3) worden de volks- en diergezondheidsvoorwaarden en de certificeringsvoorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van zendingen rauwe melk, zuivelproducten, colostrum en producten op basis van colostrum de lijst van derde landen waaruit de invoer in de Unie van dergelijke zendingen is toegestaan, vastgesteld.
            
         
               (2)
            
            
               Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 bevat een lijst van derde landen of delen daarvan waaruit zendingen rauwe melk, zuivelproducten, colostrum en producten op basis van colostrum in de Unie mogen worden binnengebracht, met vermelding van het type behandeling dat voor die goederen vereist is. In artikel 4 van Verordening (EU) nr. 605/2010 wordt bepaald dat de lidstaten de invoer toestaan van zendingen zuivelproducten, afgeleid van rauwe melk van koeien, ooien, geiten, buffelkoeien of, indien dit in bijlage I bij die verordening specifiek wordt toegestaan, van kamelen van de soort Camelus dromedarius, uit de in kolom C van die bijlage opgenomen derde landen of delen daarvan waar een risico van mond-en-klauwzeer bestaat, mits die zuivelproducten een warmtebehandeling hebben ondergaan of zijn geproduceerd met rauwe melk die een behandeling heeft ondergaan als bedoeld in dat artikel.
            
         
               (3)
            
            
               Het Emiraat Abu Dhabi van de Verenigde Arabische Emiraten, een derde land dat niet is opgenomen in de lijst van de Wereldorganisatie voor diergezondheid van landen die vrij zijn van mond- en klauwzeer, heeft belangstelling getoond voor het uitvoeren naar de Unie van zuivelproducten die zijn vervaardigd met rauwe melk afkomstig van dromedarissen na fysieke of chemische behandeling overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EU) nr. 605/2010.
            
         
               (4)
            
            
               Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 300/2013 van de Commissie (4) werd al toestemming verleend aan het Emiraat Dubai voor de uitvoer van producten van dromedarismelk. De controlesystemen in Abu Dhabi komen overeen met die in Dubai. Het Emiraat Abu Dhabi heeft de inspectiedienst van de Commissie de relevante informatie toegezonden over de bestaande systemen en controles voor de productie van producten van dromedarismelk.
            
         
               (5)
            
            
               Op basis van die informatie kan worden geconcludeerd dat het Emiraat Abu Dhabi de nodige garanties kan bieden dat in het Emiraat Abu Dhabi met rauwe melk van dromedarissen vervaardigde zuivelproducten conform zijn met de toepasselijke dier- en volksgezondheidsvoorschriften voor de invoer in de Unie van zuivelproducten uit de in kolom C van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 opgenomen derde landen of delen daarvan waar een risico van mond- en klauwzeer bestaat.
            
         
               (6)
            
            
               Om de invoer in de Unie van met dromedarismelk vervaardigde zuivelproducten uit bepaalde delen van het grondgebied van de Verenigde Arabische Emiraten toe te staan, moet het Emiraat Abu Dhabi worden toegevoegd aan de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 opgenomen lijst van derde landen of delen daarvan, met de vermelding dat de toestemming als bedoeld in kolom C van die lijst alleen geldt voor zuivelproducten die met melk van die diersoort zijn vervaardigd.
            
         
               (7)
            
            
               Montenegro heeft de Commissie om toestemming verzocht voor de uitvoer van rauwe melk, zuivelproducten, colostrum en producten op basis van colostrum naar de Unie. Montenegro is een derde land dat is opgenomen in de lijst van de Wereldorganisatie voor diergezondheid van landen die vrij zijn van mond- en klauwzeer (MKZ) zonder vaccinatie.
            
         
               (8)
            
            
               De Commissie heeft veterinaire controles in Montenegro uitgevoerd. Deze controles hebben bepaalde tekortkomingen aan het licht gebracht, met name problemen op het gebied van de volksgezondheid in de inrichtingen. De bevoegde autoriteiten van Montenegro zijn deze tekortkomingen aan het aanpakken.
            
         
               (9)
            
            
               Op grond van de gunstige diergezondheidssituatie wat MKZ betreft, is het echter wenselijk Montenegro toe te voegen aan kolom A van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010. Deze toevoeging aan de lijst van bijlage I mag geen afbreuk doen aan de verplichtingen die voortvloeien uit andere bepalingen van EU-wetgeving betreffende de invoer en het in de handel brengen van producten van dierlijke oorsprong in de Unie, met name die welke betrekking hebben op de inschrijving op de lijst van inrichtingen op grond van artikel 12 van Verordening (EG) nr. 854/2004.
            
         
               (10)
            
            
               Verordening (EU) nr. 605/2010 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (11)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De tabel in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 wordt als volgt gewijzigd:
   
               a)
            
            
               de vermelding betreffende de Verenigde Arabische Emiraten wordt vervangen door:
               
                           „AE
                        
                        
                           De Emiraten Abu Dhabi en Dubai van de Verenigde Arabische Emiraten (1)
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                        
                           + (2)”
                        
                     
         
               b)
            
            
               na de vermelding betreffende Marokko wordt de volgende vermelding ingevoegd:
               
                           „ME
                        
                        
                           Montenegro
                        
                        
                           +
                        
                        
                           +
                        
                        
                           +”
                        
                     
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 19 januari 2018.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.
   
      (2)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 206.
   
      (3)  Verordening (EU) nr. 605/2010 van de Commissie van 2 juli 2010 tot vaststelling van de volks- en diergezondheidsvoorwaarden en de veterinaire certificeringsvoorschriften voor het binnenbrengen in de Europese Unie van rauwe melk, zuivelproducten, colostrum en producten op basis van colostrum, bestemd voor menselijke consumptie (PB L 175 van 10.7.2010, blz. 1).
   
      (4)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 300/2013 van de Commissie van 27 maart 2013 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 605/2010 tot vaststelling van de volks- en diergezondheidsvoorwaarden en de veterinaire certificeringsvoorschriften voor het binnenbrengen in de Europese Unie van rauwe melk en zuivelproducten, bestemd voor menselijke consumptie (PB L 90 van 28.3.2013, blz. 71).