CELEX: 62005TA0354
Language: sk
Date: 2009-03-11 00:00:00
Title: vec T-354/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  11. marca 2009 — TF1/Komisia ( Štátna pomoc — Financovanie France Télévisions audiovizuálnym poplatkom — Stále preskúmanie existujúcej pomoci — Odporúčanie navrhujúce prijatie potrebných opatrení — Záväzky členského štátu prijaté Komisiou — Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za zlučiteľnú so spoločným trhom — Žaloba o neplatnosť — Lehota na podanie žaloby — Povaha napadnutého aktu — Záujem na konaní — Prípustnosť — Právo na obranu — Povinnosť odôvodnenia — Rozsudok Altmark )

16.5.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/31
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 11. marca 2009 — TF1/Komisia
   (vec T-354/05) (1)
   
   („Štátna pomoc - Financovanie France Télévisions audiovizuálnym poplatkom - Stále preskúmanie existujúcej pomoci - Odporúčanie navrhujúce prijatie potrebných opatrení - Záväzky členského štátu prijaté Komisiou - Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za zlučiteľnú so spoločným trhom - Žaloba o neplatnosť - Lehota na podanie žaloby - Povaha napadnutého aktu - Záujem na konaní - Prípustnosť - Právo na obranu - Povinnosť odôvodnenia - Rozsudok Altmark“)
   2009/C 113/62
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Télévision française 1 SA (TF1) (Boulogne-Billancourt, Francúzsko) (v zastúpení: J.-P. Hordies a C. Smits, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: C. Giolito, splnomocnený zástupca)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues a A.-L. Vendrolini, splnomocnení zástupcovia) a France Télévisions S.A. (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: J.-P. Gunther a D. Tayar, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2005) 1166 v konečnom znení z 20. apríla 2005 týkajúceho sa štátnej pomoci priznanej France Télévisions [pomoc E 10/2005 (ex C 60/1999) — Francúzsko, Poplatok za vysielanie]
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Télévision française 1 SA (TF1) znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania, ktoré vznikli Komisii a France Télévisions SA.
            
         
               3.
            
            
               Francúzska republika znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 315, 10.12.2005.