CELEX: 62015CA0638
Language: et
Date: 2017-04-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-638/15: Euroopa Kohtu (kuues koda) 6. aprilli 2017. aasta otsus (Nejvyšší správní soud‘i eelotsusetaotlus – Tšehhi Vabariik) – Eko-Tabak s.r.o. versus Generální ředitelství cel (Eelotsusetaotlus — Direktiiv 2011/64/EL — Artikli 2 lõike 1 punkt c — Artikli 5 lõike 1 punkt a — Mõisted „suitsetamistubakas“, „peeneks lõigatud või muul viisil purustatud valmistubakas“ ja „tööstuslik töötlemine“)

29.5.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 168/13
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 6. aprilli 2017. aasta otsus (Nejvyšší správní soud‘i eelotsusetaotlus – Tšehhi Vabariik) – Eko-Tabak s.r.o. versus Generální ředitelství cel
   (Kohtuasi C-638/15) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Direktiiv 2011/64/EL - Artikli 2 lõike 1 punkt c - Artikli 5 lõike 1 punkt a - Mõisted „suitsetamistubakas“, „peeneks lõigatud või muul viisil purustatud valmistubakas“ ja „tööstuslik töötlemine“))
   (2017/C 168/15)
   Kohtumenetluse keel: tšehhi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: Eko-Tabak s.r.o.
   
      Vastustaja: Generální ředitelství cel
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 21. juuni 2011. aasta direktiivi 2011/64/EL tubakatoodetele kohaldatava aktsiisi struktuuri ja määrade kohta artikli 2 lõike 1 punkti c ja artikli 5 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et kuivatatud, rullimata, ebastandardsed, osaliselt rebitud varrega tubakalehed, mis on läbinud esmase kuivatamise ja kontrollitud niisutamise ja mis sisaldavad glütseriini ning mis on suitsetamiskõlblikud pärast lihtsat töötlemist nende purustamise või käsitsi lõikamise näol, kuuluvad mõiste „suitsetamistubakas“ alla nende sätete tähenduses.
   
      (1)  ELT C 98, 14.3.2016.