CELEX: 32004L0115
Language: mt
Date: 2004-12-15 00:00:00
Title: Direttiva tal-Kummissjoni 2004/115/KE tal- 15 ta' Diċembru 2004 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 90/642/KEE dwar l-ogħla livelli għal ċerti residwi ta’ pestiċida li huma ffissati fiha. Test b’rilevanza għaż-ŻEE.

5.7.2006   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea
               
               
                  391
               
            DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2004/115/KE
      tal-15 ta' Diċembru 2004
      li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 90/642/KEE dwar l-ogħla livelli għal ċerti residwi ta’ pestiċida li huma ffissati fiha.
      (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
      IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
      Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 90/642/KEE tas-27 ta’ Novembru 1990 fuq l-iffissar ta’ l-ogħla livelli għar-residwi ta’ pestiċida fil- jew fuq ċerti prodotti li ġejjin mill-pjanti u li jinkludu l-frott u l-ħaxix (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 7 tagħha,
      Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE tal-15 ta’ Lulju 1991 dwar it-tpoġġija fis-suq ta’ prodotti tal-ħarsien tal-pjanti (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 4(1)(f) tagħha,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Skond id-Direttiva 91/414/KEE, l-awtorizzazzjonijiet ta’ ċerti prodotti tal-ħarsien tal-pjanti biex jintużaw fuq ħxejjex partikolari jaqgħu taħt ir-responsabbiltà ta’ l-Istati Membri. Huwa metieħ li tali awtorizzazzjonijiet jkunu bbażati fuq il-valutazzjoni ta’ l-effetti fuq is-saħħa tal-bniedem u l-annimali kif ukoll fuq l-ambjent. L-elementi li jeħtieġ jitqiesu jinkludu l-espożizzjoni ta’ l-operatur u ta’ dawk li jkunu viċin għal dawn, l-impatt tagħhom fuq l-ambjent ta’ l-art, ta’ l-ilma u ta’ l-ajru, kif ukoll l-impatt tagħhom fuq il-bnedmin u l-annimali permezz tal-konsum tar-residwi fuq uċuħ tar-raba’ ittrattati.
               
            
                  (2)
               
               
                  L-ogħla livelli ta’ residwi (MRL) jirriflettu l-użu ta’ l-inqas kwantitajiet ta’ pestiċidi biex jinkiseb il-ħarsien effettiv tal-pjanti. Dawn ikunu applikati b’tali mod li l-għadd ta’ residwu jkun l-anqas possibbli, u għalhekk ikunu aċċettabbli tossikoloġikament, l-aktar f’termini tal-proċess mistenni fit-teħid ta’ l-ikel.
               
            
                  (3)
               
               
                  L-ogħla livelli ta’ residwi (MRL) ġew iffissati skond l-iktar limitu baxx tad-determinazzjoni analitika, fejn l-użi awtorizzati tal-prodotti tal-ħarsien tal-pjanti ma wasslux biex ikun hemm livelli ta’ residwi ta’ pestiċida kbar fil- jew fuq il-prodott ta’ l-ikel, jew fejn ma kien hemm l-ebda użu awtorizzat, jew fejn l-użi li kienu ġew awtorizzati mill-Istati Membri ma kinux ġew appoġġjati bid-data meħtieġa, jew fejn l-użi ta’ dawn f’pajjiżi terzi, li fihom kienu nstabu residwi fil- jew fuq il-prodotti ta’ l-ikel li jistgħu jidħlu biex jitpoġġew fis-suq tal-Komunità, ma kinux ġew appoġġjati b’din id-data meħtieġa.
               
            
                  (4)
               
               
                  L-ogħla livelli ta’ residwi (MRL) għall-pestiċidi għandhom jibqgħu jiġu riveduti. Dawn jistgħu jinbidlu biex jitqiesu użi, tagħrif jew data ġodda.
               
            
                  (5)
               
               
                  It-tagħrif fuq użi ġodda jew mibdula ta’ ċerti pestiċidi li huma koperti bid-Direttiva 90/642/KEE ġie nnotifikat lill-Kummissjoni.
               
            
                  (6)
               
               
                  L-espożizzjoni tal-konsumaturi tul ħajjithom kollha għal dawn il-pestiċidi bil-konsum ta’ prodotti ta’ l-ikel li jista’ jkun fihom residwi ta’ dawn il-pestiċidi, ġiet eżaminata skond il-proċeduri u l-prattiċi li jintużaw fil-Komunità Ewropea, waqt li tqiesu wkoll il-linjigwidi ppubblikati mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (3). Kien ikkalkulat li l-ogħla livelli ta’ residwi (MRL) ikkonċernati se jiżguraw li l-livelli aċċettabbli tal-proċess tat-teħid ta’ kuljum mhux se jinqabżu.
               
            
                  (7)
               
               
                  Fejn hu xieraq, l-espożizzjoni akuta tal-konsumaturi għal dawn il-pestiċidi, bil-konsum ta’ kull wieħed mill-prodotti ta’ l-ikel li jista’ jkun fihom residwi ta’ dawn il-pestiċidi, ġiet eżaminata skond il-proċeduri u l-prattiċi li jintużaw fil-Komunità Ewropea, waqt li tqiesu l-linjigwidi ppubblikati mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa. L-opinjonijiet tal-Kumitat Xjentifiku għall-Pjanti, l-aktar il-pariri u r-rakkomandazzjonijiet dwar il-ħarsien tal-konsumaturi mill-prodotti ta’ l-ikel li jkunu ġew ittrattati bil-pestiċidi, ġew ikkunsidrati wkoll.
               
            
                  (8)
               
               
                  Għalhekk, ikun xieraq li jiġu ffissati livelli massimi ġodda għar-residwi ta’ dawk il-pestiċidi.
               
            
                  (9)
               
               
                  Id-Direttiva 90/642/KEE għandha, għalhekk, tiġi emendata kif xieraq.
               
            
                  (10)
               
               
                  It-twaqqif jew il-modifikazzjoni fuq livell ta’ Komunità ta’ l-ogħla livelli ta’ residwu (MRL) temporanji ma jwaqqfux lill-Istati Membri milli dawn jistabbilixxu livelli massimi ta’ residwu (MRL) temporanji għas-sustanzi kkonċernati skond l-Artikolu 4(1)(f) tad-Direttiva 91/414/KEE u l-Anness VI tagħha. Qed jitqies li perjodu ta’ erba’ snin huwa biżżejjed biex ikunu jistgħu jitħallew aktar użi tas-sustanza attiva kkonċernata. L-ogħla livelli ta’ residwu (MRL) temporanji għandhom isiru definittivi.
               
            
                  (11)
               
               
                  Il-miżuri li hemm f’din id-Direttiva huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti fuq il-Katina Alimentarja u s-Saħħa ta’ l-Annimali,
               
            ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
      Artikolu 1
      L-ogħla livelli ta’ residwu ta’ pestiċida għall-methomyl, it-thiodicarb, il-myclobutanil, il-grupp maneb, il-fenpropimorph, il-metalaxyl, il-metalaxyl-m, il-penconazole, l-iprovalicarb, l-azoxystrobin u l-fenhexamid murija fl-Anness II għad-Direttiva 90/642/KEE qed jinbidlu b’dawk murija fl-Anness għal din id-Direttiva.
      Artikolu 2
      1.   L-Istati Membri għandhom jadottaw u jippubblikaw, sa mhux aktar tard mit-23 ta' Ġunju 2005, il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa biex dawn ikunu jaqblu ma’ din id-Direttiva. Dawn għandhom jgħaddu minnufih lill-Kummissjoni, t-test ta’ dawk id-dispożizzjonijiet, flimkien mat-tabella tat-tqabbil bejn dawk id-dispożizzjonijiet u din id-Direttiva.
      Huma għandhom japplikaw dawn id-dispożizzjonijiet mit-23 ta' Ġunju 2005.
      Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-dispożizzjonijiet, dawn għandhom ikollhom referenza għal din id-Direttiva jew ikunu akkumpanjati b’din ir-referenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu kif għandha ssir din ir-referenza.
      2.   L-Istati Membri għandhom jgħaddu lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet ewlenin tal-liġi nazzjonali li huma jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.
      Artikolu 3
      Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni uffiċjali tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
      Artikolu 4
      Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
      
         Magħmula fi Brussel, nhar il-15 ta' Diċcembru 2004.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Markos KYPRIANOU
            
               Membru tal-Kummissjoni
            
         
      
      
         (1)  ĠU L 350, l-14.12.1990, p. 71. Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2004/95/KE (ĠU L 301, it-28.9.2004, p. 42).
      
         (2)  ĠU L 230, id-19.8.1991, p. 1. Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2004/99/KE (ĠU L 309, is-06.10.2004, p. 42).
      
         (3)  Linji gwidi għat-tbassir tar-residwi ta’ pestiċida mistennija fl-ikel (riveduti), imħejjija mill-GEMS/Programm ta’ l-Ikel, flimkien mal-Kumitat tal-Kodiċi fuq ir-Residiwi ta’ Pestiċida, ippubblikati mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa fl-1997 (WHO/FSF/FOS/97.7)
      
         ANNESS
         Residwi tal-pestiċida u l-ogħla livelli ta' residwu (mg/kg)
         
                     Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li għalihom japplikaw l-MRLs
                  
                  
                     Methomyl/Thiodicarb
                     (is-somma espressa bħala methomyl)
                  
                  
                     Myclobutanil
                  
                  
                     Maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb
                     (is-somma espressa bħala CS2)
                  
                  
                     Fenpropimorph
                  
                  
                     Metalaxyl inkluż taħlit ieħor ta' kostitwent ta' isomeri li jinkludu l-metalaxyl-m
                     (somma ta' isomeri)
                  
                  
                     Penconazole
                  
                  
                     Iprovalicarb
                  
                  
                     Azoxystrobin
                  
                  
                     Fenhexamid
                  
               1.   Frott, frisk, imnixxef jew mhux imsajjar priservat bl-iffiriżar, u li fih ma jkunx hemm zokkor miżjud; ġewż
                  
               
                     
                                 (i)
                              
                              
                                 FROTT TAĊ-ĊITRU
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     5
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                     0,5 (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     Grejpfrut
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Lumi
                  
                  
                     1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Xkomp
                  
                  
                     1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Mandolin (inklużi l-klementina u ibridi oħra)
                  
                  
                     1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Larinġ
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Pomelo
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (ii)
                              
                              
                                 ĠEWŻ TAS-SIĠAR (bil-qoxra jew mingħajrha)
                              
                           
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,1 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.1 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     Lewż
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ġewż tal-Brażil
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ġewż ta’ l-anakardju
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Qastan
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ġewż ta’ l-Indi
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ġellewż
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Makadamja
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ġewż Amerikan
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ġewż ta’ l-arżnu
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Pistaċċi
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ġewż
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (iii)
                              
                              
                                 FROTT TAL-KARPELLI
                              
                           
                  
                     0,2
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                     3
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                     1 (1)
                     
                  
                  
                     0,2
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     Tuffieħ
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Lanġas
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sfarġel
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (iv)
                              
                              
                                 FROTT TA’ L-GĦADMA
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     Berquq
                  
                  
                     0,2
                  
                  
                     0,3
                  
                  
                     2
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     5 (1)
                     
                  
               
                     Ċirasa
                  
                  
                     0,1
                  
                  
                     1
                  
                  
                     1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     5 (1)
                     
                  
               
                     Ħawħ (inkluż in-nuċiprisk u ibridi simili)
                  
                  
                     0,2
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                     2
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     5 (1)
                     
                  
               
                     Għanbaqar
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                     0.5
                  
                  
                     1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 (1)
                     
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0.02 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               (v)   FROTT ŻGĦIR MGERBEB BLA GĦADMA U FROTT ŻGĦIR
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Għeneb ta’ l-ikel u għall-inbid
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     2
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,2
                  
                  
                     2 (1)
                     
                  
                  
                     2
                  
                  
                     5 (1)
                     
                  
               
                     Għeneb ta’ l-ikel
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Għeneb għall-inbid
                  
                  
                     1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Frawli (għajr dak salvaġġ)
                              
                           
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     2
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,5 (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     2
                  
                  
                     5 (1)
                     
                  
               
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Frott tal-qasab (għajr dak salvaġġ)
                              
                           
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     10 (1)
                     
                  
               
                     Tut
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                      
                  
               
                     Dewberries
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Għeneb kbir aħmar (loganberries)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ċawsli
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                      
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.02 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Frott u frott żgħir bla għadam ieħor (għajr dak salvaġġ)
                              
                           
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     5 (1)
                     
                  
               
                     Mirtill
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Cranberries
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Passolina (ħamra, sewda u bajda)
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     5
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ribes
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     5
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.02 (*)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (e)
                              
                              
                                 Frott żgħir bla għadam salvaġġ u frott salvaġġ
                              
                           
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0.02 (*)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     
                                 (vi)
                              
                              
                                 Varji
                              
                           
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Avokado
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Banana
                  
                  
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                      
                  
               
                     Tamal
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Tin
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Kiwi
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     10 (1)
                     
                  
               
                     Kumquat
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Litchi
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Mangu
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Żebbuġ
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     5
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Il-frott tal-fjura tal-Passjoni
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ananas
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Papaya
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.02 (*)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               2.   Ħaxix, frisk jew mhux imsajjar, iffriżat jew niexef
                  
               
                     
                                 (i)
                              
                              
                                 ĦAXIX BL-GĦERUQ U TAT-TUBERU
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     Pitravi
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Karrotti
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.2
                  
                  
                     0.2
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,1 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.2
                  
                  
                      
                  
               
                     Krafes
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.2
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.3
                  
                  
                      
                  
               
                     L-għerq tal-mustarda
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.2
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.2
                  
                  
                      
                  
               
                     Patata ta’ Ġerusalemm
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Zunnarija bajda
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.2
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,1 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.2
                  
                  
                      
                  
               
                     L-għerq tat-tursin
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.2
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.2
                  
                  
                      
                  
               
                     Ravanell
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Sassefrika
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.2
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.2
                  
                  
                      
                  
               
                     Patata ħelwa
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Swedes
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Nevew (Turnips)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Jam
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0.02 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (ii)
                              
                              
                                 ĦAXIX BIL-BASLA
                              
                           
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0.02 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     Tewm
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,5 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Basal
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,5 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,1 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Shallots
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,5 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Basal tar-rebbiegħa
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,2 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                      
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (iii)
                              
                              
                                 ĦAXIX LI JAGĦMEL IL-FROTT
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Solanaċja
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                      
                  
               
                     Tadam
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                     0.3
                  
                  
                     3
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,2 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 (1)
                     
                  
               
                     Bżarijiet
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.5
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,5 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 (1)
                     
                  
               
                     Brunġiel
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                     0.3
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 (1)
                     
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0.02 (*)
                     
                  
                  
                     2
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Ħaxix tal-qara’ – bil-qoxra tajba għall-ikel
                              
                           
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0.1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     1 (1)
                     
                  
               
                     Ħjar
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,5 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.1 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ħjar żgħir
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.1 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Zukkini
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.1 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Ħaxix tal-qara’ – bil-qoxra mhix tajba għall-ikel
                              
                           
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0.2
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.1
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.5
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     Bettieħ
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,2 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,2 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Squashes
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Dulliegħ
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,2 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,2 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Qamħirrum (sweetcorn)
                              
                           
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0.02 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     
                                 (iv)
                              
                              
                                 IL-ĦAXIX BRASSICA
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     0.02 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Brassica li jwarrad
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,1 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Brokkoli
                  
                  
                     0,2
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                      
                  
               
                     Pastard
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.5
                  
                  
                      
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Brassika bir-ras
                              
                           
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Brussels sprouts
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.5
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.1
                  
                  
                      
                  
               
                     Kaboċċa tar-ras
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.3
                  
                  
                      
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Brassika bil-weraq
                              
                           
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     5
                  
                  
                      
                  
               
                     Kaboċċa Ċiniża
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Kale
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,2 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Ġdur
                              
                           
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,1 (*)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.2
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (v)
                              
                              
                                 ĦAXIX BIL-WERAQ U ĦXEJJEX AROMATIĊI FRISKI
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Ħass u bħalu
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     5
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 (1)
                     
                  
                  
                     3
                  
                  
                      
                  
               
                     Krexxuni
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Valerjanella
                  
                  
                      
                  
                  
                     5
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ħass
                  
                  
                     2
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     2 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     30 (1)
                     
                  
               
                     Scarole (indivja b’weraq wesgħin)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0.02 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Spinaċi u bħalu
                              
                           
                  
                     2
                  
                  
                     0.02 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     Spinaċi
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Weraq tal-pitravi
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 Krexxuni ta' l-ilma
                              
                           
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0.02 (*)
                     
                  
                  
                     0,3
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 Witloof
                              
                           
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0.02 (*)
                     
                  
                  
                     0,2
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,3 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.2
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     
                                 (e)
                              
                              
                                 Ħxejjex aromatiċi
                              
                           
                  
                     2
                  
                  
                     0.02 (*)
                     
                  
                  
                     5
                  
                  
                      
                  
                  
                     1 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     3
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     Maxxita
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Kurrat
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Tursin
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Weraq tal-karfus
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (vi)
                              
                              
                                 LEGUMI (frisk)
                              
                           
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0.02 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     Fażola (bil-miżwed)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                      
                  
               
                     Fażola (bla miżwed)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.2
                  
                  
                      
                  
               
                     Piżelli (bil-miżwed)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.5
                  
                  
                      
                  
               
                     Piżelli (bla miżwed)
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.2
                  
                  
                      
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (vii)
                              
                              
                                 ĦAXIX BL-GĦERUQ (frisk)
                              
                           
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     Sfraġ
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Kardun
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Karfus
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     5
                  
                  
                      
                  
               
                     Bużbież
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Qaqoċċ
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.5
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.2
                  
                  
                      
                  
                  
                     1
                  
                  
                      
                  
               
                     Kurrat
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     3
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                     0.2 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.1
                  
                  
                      
                  
               
                     Rabarbru
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.02 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (viii)
                              
                              
                                 FAQQIEGĦ
                              
                           
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0.02 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 Faqqiegħ ikkultivat
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 Faqqiegħ salvaġġ
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 3.
                              
                              
                                 MŻIEWED
                              
                           
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0.02 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.1
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     Fażola
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Għads
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Piżelli
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 4.
                              
                              
                                 ŻRIERAGĦ TAŻ-ŻEJT
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,1 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                     0,1 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,1 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     Żerriegħa tal-kittien
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Karawett
                  
                  
                     0,1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Żerriegħa tal-pepprina
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Żerriegħa tal-ġulġlien
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Żerriegħa tal-ġirasol
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Żerriegħa tal-lift
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.5
                  
                  
                      
                  
               
                     Fażola tas-sojja
                  
                  
                     0,1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.5
                  
                  
                      
                  
               
                     Żerriegħa tal-mustarda
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Żerriegħa tal-qoton
                  
                  
                     0,1
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Oħrajn
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     0,1 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 5.
                              
                              
                                 PATATA
                              
                           
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0.02 (*)
                     
                  
                  
                     0,1
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.05 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     Patata bikrija
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     Ware potatoes
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 6.
                              
                              
                                 TE (weraq imnixxfa u zkuk, iffermentati jew mod ieħor, Camellia sinensis)
                              
                           
                  
                     0.1 (*)
                     
                  
                  
                     0,05 (*)
                     
                  
                  
                     0,1 (*)
                     
                  
                  
                     0,1 (*)
                     
                  
                  
                     0,1 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.1 (*)
                     
                  
                  
                     0,1 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     0.1 (*)
                     
                  
                  
                     0,1 (*)
                         (1)
                     
                  
               
                     
                                 7.
                              
                              
                                 ĦOPS (imnixxef), inklużi frak tal-ħops u trab mhux ikkonċentrat
                              
                           
                  
                     10
                  
                  
                     2
                  
                  
                     25
                  
                  
                     10
                  
                  
                     10 (1)
                     
                  
                  
                     0,5
                  
                  
                     0,1 (*)
                         (1)
                     
                  
                  
                     20
                  
                  
                     0,1 (*)
                         (1)
                     
                  
               
            (*)  tindika limiti baxxi ta' determinazzjoni analitika
         
            (1)  tindika l-ogħla livell ta’ residwu proviżorju skond l-Artikolu 4(1)(f) tad-Direttiva 91/414/KEE: jekk ma jkunx emendat, dan il-livell se jsir definittiv b'effett minn [4 snin mid-data tad-dħul fis-seħħ tad-Direttiva li tintroduċi dan l-emendament] “