CELEX: 62017CA0272
Language: bg
Date: 2019-01-23 00:00:00
Title: Дело C-272/17: Решение на Съда (десети състав) от 23 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — K.M. Zyla/Staatssecretaris van Financiën (Преюдициално запитване — Свободно движение на работници — Равно третиране — Данъци върху доходите — Социалноосигурителни вноски — Работник, който е напуснал държавата членка по местоработата си през календарната година — Прилагане на правилото prorata temporis към намалението на удържаните вноски)

11.3.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 93/8
            
         
      Решение на Съда (десети състав) от 23 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — K.M. Zyla/Staatssecretaris van Financiën
      (Дело C-272/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Свободно движение на работници - Равно третиране - Данъци върху доходите - Социалноосигурителни вноски - Работник, който е напуснал държавата членка по местоработата си през календарната година - Прилагане на правилото prorata temporis към намалението на удържаните вноски))
      (2019/C 93/09)
      Език на производството: нидерландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: K.M. Zyla
      
         Ответник: Staatssecretaris van Financiën
      
         Диспозитив
      
      Член 45 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че допуска правна уредба на държава членка, която, за да се установи размерът на дължимите от даден работник вноски за социално осигуряване, предвижда, че намалението, съответстващо на удържаните вноски, на което даден работник има право за една календарна година, е пропорционално на периода, през който работникът се е осигурявал по схемата за социално осигуряване на въпросната държава членка, изключвайки по този начин от годишното намаление част от него, която е пропорционална на всеки период от време, през който работникът не се е осигурявал по тази схема и е пребивавал в друга държава членка, без да е извършвал професионална дейност в нея.
      
         (1)  ОВ C 277, 21.8.2017 г.