CELEX: 62013TA0114
Language: sk
Date: 2015-09-23 00:00:00
Title: Vec T-114/13 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. septembra 2015 – Cerafogli/ECB („Odvolanie — Zamestnanci ECB — Sťažnosť podaná z dôvodu diskriminácie a psychického obťažovania — Rozhodnutie ECB skončiť správne vyšetrovanie začaté na základe sťažnosti — Zamietnutie prístupu k dôkazom počas správneho konania — Zamietnutie návrhu na nariadenie predloženia dôkazov počas súdneho konania — Právo na účinnú súdnu ochranu — Nesprávne právne posúdenie“)

23.11.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 389/28
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 23. septembra 2015 – Cerafogli/ECB
   (Vec T-114/13 P) (1)
   
   ((„Odvolanie - Zamestnanci ECB - Sťažnosť podaná z dôvodu diskriminácie a psychického obťažovania - Rozhodnutie ECB skončiť správne vyšetrovanie začaté na základe sťažnosti - Zamietnutie prístupu k dôkazom počas správneho konania - Zamietnutie návrhu na nariadenie predloženia dôkazov počas súdneho konania - Právo na účinnú súdnu ochranu - Nesprávne právne posúdenie“))
   (2015/C 389/29)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Maria Concetta Cerafogli (Rím, Taliansko) (v zastúpení: L. Levi, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európska centrálna banka (ECB) (v zastúpení: F. Feyerbacher a B. Ehlers, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) z 12. decembra 2012, Cerafogli/ECB (F-43/10, Zb. VS, EU:F:2012:184), a smerujúce k zrušeniu tohto rozsudku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) z 12. decembra 2012, Cerafogli/ECB (F-43/10), sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Vec sa vracia Súdu pre verejnú službu.
            
         
               3.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne neskôr.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 114, 20.4.2013.