CELEX: C2001/303/26
Language: da
Date: 2001-10-27 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 30. april 2001 i sag T-41/00, British American Tobacco International (Holdings) BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Beslutning 94/90 — adgang til Kommissionens dokumenter — annullationssøgsmål — afvisning — søgsmålsinteresse)

C 303/16              DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   27.10.2001
                                                     RETTEN I FØRSTE INSTANS
  KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                        de i Madrid, ved advokat J.M. Valoria de Arana, og med valgt
                                                                    adresse i Madrid, mod Kommissionen for De Europæiske
                       den 30. april 2001                           Fællesskaber (befuldmægtigede: J. Currall og J. Rivas Andres),
                                                                    angående dels en påstand om annullation af Kommissionens
                                                                    afgørelser af 28. marts 1989 og 14. november 1989 om
i sag T-41/00, British American Tobacco International               henholdsvis udnævnelse af sagsøgeren som tjenestemand på
(Holdings) BV mod Kommissionen for De Europæiske                    prøve og dernæst som fastansat tjenestemand, for så vidt som
                          Fællesskaber (1)                          sagsøgeren ved disse afgørelser indplaceres i lønklasse B3 i
                                                                    stedet for lønklasse B1, samt annullation af Kommissionens
(Beslutning 94/90 — adgang til Kommissionens dokumenter             afgørelser af 12. juni 1999 og 18. april 2000 om henholdsvis
 — annullationssøgsmål — afvisning — søgsmålsinteresse)             afslag på sagsøgerens ansøgning om ændring af indplaceringen
                                                                    og af den administrative klage, som sagsøgeren havde indgivet
                         (2001/C 303/26)                            over afslaget på ansøgningen, og dels en påstand om godtgørel-
                                                                    se for det tab, som sagsøgeren hævder at have lidt på grund af
                                                                    disse afgørelser, har Retten (Første Afdeling), sammensat af
                       (Processprog: engelsk)                       præsidenten, B. Vesterdorf, og dommerne M. Vilaras og
                                                                    N.J. Forwood; justitssekretær: H. Jung, den 28. marts 2001
I sag T-41/00, British American Tobacco International (Hol-         afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
dings) BV, Amsterdam, ved solicitor S. Crosby, mod Kommis-
sionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede:
                                                                    1)    Sagen afvises.
U. Wölker og X. Lewis), angående en påstand om annullation
af Kommissionens afgørelse af 20. januar 2000 om ikke
at give selskabet Rothmans under Pall Mall Ltd-koncernen            2)    Hver part bærer sine omkostninger.
aktindsigt i nærmere angivne mødereferater fra Udvalget for
Forbrugsafgifter, har Retten (Første Afdeling), sammensat af
præsidenten, Bo Vesterdorf, og dommerne M. Vilaras og               (1) EFT C 259 af 9.9.2000.
N.J. Forwood; justitssekretær: H. Jung, den 30. april 2001
afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
1)    Sagen afvises.
2)    Sagsøgeren betaler sagens omkostninger.
                                                                      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
(1) EFT C 135 af 13.5.2000.
                                                                                           den 25. april 2001
                                                                    i sag T-244/00, Coillte Teoranta mod Kommissionen for
                                                                                    De Europæiske Fællesskaber (1)
  KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS                        (Landbrug — EUGFL — afslag på at afholde udgifter, der
                                                                    skyldes uregelmæssigheder ved anvendelsen af en fælles-
                      den 28. marts 2001                                  skabsforordning — åbenbart, at sagen må afvises)
i sag T-130/00, Javier Reyna González del Valle mod                                         (2001/C 303/28)
     Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
                                                                                           (Processprog: engelsk)
(Tjenestemænd — udnævnelse — indplacering i lønklasse
           — for sent anlagt søgsmål — afvisning)
                                                                    I sag T-244/00, Coillte Teoranta, Dublin, ved solicitor
                         (2001/C 303/27)                            G. French, P. Gallagher, SC, og barrister N. Hyland, og med
                                                                    valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De
                                                                    Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: M. Niejahr og
                       (Processprog: spansk)                        K. Fitch), angående en påstand om annullation af Kommissio-
                                                                    nens beslutning 2000/449/EF af 5. juli 2000 om at udelukke
I sag T-130/00, Javier Reyna González del Valle, tjenestemand      visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for EUGFL,
ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, bosidden-          Garantisektionen, fra EF-finansiering (EFT L 180, s. 49), i det