CELEX: C2005/082/08
Language: sk
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 16. decembra 2004 vo veci C-358/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Ochrana pracovníkov — Bezpečnosť a zdravie pracovníkov — Ručná manipulácia s bremenami, pri ktorej pracovníkom hrozí riziko)

2.4.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 82/4
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (štvrtá komora)
   zo 16. decembra 2004
   vo veci C-358/03: Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Ochrana pracovníkov - Bezpečnosť a zdravie pracovníkov - Ručná manipulácia s bremenami, pri ktorej pracovníkom hrozí riziko)
   (2005/C 82/08)
   Jazyk konania: nemčina
   Vo veci C-358/03, Komisia Európskych spoločenstiev, (splnomocnení zástupcovia: D. Martin a H. Kreppel) proti Rakúskej republike (splnomocnený zástupca: E. Riedl), predmetom ktorej je žaloba o nesplnenie povinnosti podľa článku 226 ES, podaná 19. augusta 2003, Súdny dvor (štvrtá komora), v zložení: predseda štvrtej komory K. Lenaerts, sudcovia N. Colneric (spravodajkyňa), J. N. Cunha Rodrigues, generálny advokát: A. Tizzano, tajomník: R. Grass, vyhlásil dňa 16. decembra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1)
            
            
               Rakúska republika tým, že v spolkovej krajine Korutánsko neprijala všetky zákony, iné predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Rady 90/269/EHS z 29. mája 1990 o minimálnych požiadavkách na bezpečnosť a ochranu zdravia pri ručnej manipulácii s bremenami, pri ktorej pracovníkom hrozí riziko najmä poškodenia chrbta (štvrtá samostatná smernica v zmysle článku 16 ods. 1 smernice 89/391/EHS), si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z tejto smernice.
            
         
               2)
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3)
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev a Rakúska republika znášajú vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 264, 1.11.2003