CELEX: 31985D0086
Language: it
Date: 1984-12-14 00:00:00
Title: 85/86/CEE: Decisione della Commissione del 14 dicembre 1984 che modifica la decisione 84/76/CEE della Commissione, del 21 dicembre 1983, che istituisce un'azione pilota preparatoria all'attuazione dei programmi mediterranei integrati (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)

N. L 37 / 28                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           8 . 2 . 85
                                                DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                            del 14 dicembre 1984
                che modifica la decisione 84 / 76 / CEE della Commissione, del 21 dicembre 1983 , che
                istituisce un'azione pilota preparatoria all'attuazione dei programmi mediterranei integrati
                                             ( Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                                ( 85 / 86 / CEE )
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                      zioni specifiche indicate nell'allegato 1 di detta decisione
                                                                             e in particolare le previsioni di finanziamento ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
considerando che con decisione 84 / 76 / CEE della Com­                                              Articolo 1
missione , del 21 dicembre 1983 , riguardante l'avvio in
Italia , per il settore della pesca e dell'acquicoltura , di                 L'allegato 1 della decisione 84 / 76 / CEE , del 21 dicem­
un'azione pilota preparatoria all'attuazione dei pro­                        bre 1983 , è sostituito dall'allegato 1 accluso alla pre­
grammi mediterranei integrati (*), la Commissione ha                         sente decisione .
istituito detta azione pilota ;
                                                                                                     Articolo 2
considerando che ai termini dell'articolo 2 della stessa
decisione la realizzazione dell'azione pilota sarà presa                     La Repubblica italiana è destinataria della presente
periodicamente in esame dalla Commissione , di con­                          decisione .
certo con lo Stato membro interessato , al fine di deci­
dere se ed in che misura l'allegato 1 dovrà essere modi­
ficato ;                                                                     Fatto a Bruxelles , il 14 dicembre 1984 .
considerando che nel corso di successivi contatti con                                                        Per la Commissione
l'autorità nazionale competente è sembrato opportuno                                                            Lorenzo NATALI
apportare delle modifiche alla decisione 84 / 76 / CEE ,
del 21 dicembre 1983 , per quanto riguarda le opera­                                                             Vicepresidente
P ) GU n . L 44 del 15 . 2. 1984 , pag. 33 .
 ---pagebreak--- 8 . 2 . 85                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N. L 37 / 29
                                                             ALLEGATO 1
           AZIONE PILOTA PREPARATORIA PER IL SETTORE DELLA PESCA E DELL'ACQUICOLTURA
                                                              IN ITALIA
           1.   TITOLO
                Azione pilota per il settore della pesca e dell'acquicoltura preparatoria all'attuazione in Italia dei
                programmi mediterranei integrati ( PMI ).
           2 . SCOPO GENERALE DELL'AZIONE PILOTA
                L'azione pilota preparatoria mira a precisare l'ampiezza delle necessità e il quadro all'interno del
                quale dovranno essere realizzate talune operazioni integrate destinate al miglioramento delle
                condizioni di produzione del settore della pesca e dell'acquicoltura . Tale azione permetterà inoltre
                d'identificare i livelli di priorità ed i mezzi più adatti ad assicurare un buon coordinamento tra le
                autorità interessate a livello locale , regionale , nazionale e comunitario . Essa faciliterà inoltre l'avvio
                dei programmi stessi .
                Tale azione comprende :
                — la realizzazione di studi sul campo in certi settori che presentano aspetti di complementarità .
                    Argomenti di tali studi saranno : la protezione dei fondali marini , il miglioramento delle
                    condizioni di sicurezza della flotta , la valorizzazione delle zone lagunari , l'identificazione degli
                    ostacoli ed una razionale commercializzazione dei prodotti ittici , l'assistenza tecnica a pescatori e
                    aquicoltori ;
                — l'esecuzione di progetti destinati a sondare i risultati degli studi .
            3 . DEFINIZIONE E CARATTERISTICHE GENERALI DEL TERRITORIO INTERESSATO
                Tenuto conto della loro natura , gli studi copriranno l'insieme del territorio italiano interessato dai
                PMI .
                Le zone in cui saranno realizzati i progetti saranno stabilite in funzione delle indicazioni ricavabili
                dagli studi .
           4 . OBIETTIVI OPERATIVI
                Nel periodo compreso tra dicembre 1983 e novembre 1985 saranno intrapresi i seguenti inter­
                venti :
                a ) Zone marine protette
                    — un'indagine destinata all'individuazione delle località prioritarie per la creazione di zone
                        marine protette , alla definizione dei criteri ottimali di sfruttamento di tali zone e alla
                        precisazione del volume degli investimenti necessari e del loro costo prevedibile ;
                    — la realizzazione di un progetto ;
                b) Strutture di rifugio e protezione della flotta
                    uno studio che permetta d'identificare i problemi che limitano , in talune regioni , l'esercizio della
                    pesca a causa dell'assenza di rifugi per le barche da pesca e in secondo luogo di programmare gli
                    investimenti indispensabili secondo una scala di priorità ;
                c) Acquicoltura
                    — uno studio che permetta di determinare i criteri e le priorità di scelta per il risanamento e la
                        gestione delle lagune costiere , d'identificare i problemi biologici , idraulici e tecnici da
                         risolvere a breve termine, di definire i modelli di sfruttamento più adatti e di stabilirne i
                         costi ;
                    — la realizzazione di un progetto ;
                d ) Trasformazione e commercializzazione
                    — uno studio che permetta di individuare le strozzature di tali circuiti, di definire e valutare le
                         diverse alternative di sviluppo possibili e gli annessi problemi economici e tecnologici , di
                         valutare l'entità dei costi d'investimento necessari e di esaminare la possibilità di sviluppo
                         della commercializzazione di nuovi prodotti ottenuti da specie da valorizzare ( sardine ,
                         acciughe , ecc .);
                    — un progetto pilota di confezione e commercializzazione di nuovi prodotti trasformati a base
                         di pesce pelagico ;
 ---pagebreak--- N. L 37 / 30                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        8 . 2 . 85
                 e ) Assistenza tecnica
                     la creazione di otto posti di assistente tecnico , che dovranno fornire assistenza , per un periodo di
                     due anni , a pescatori e acquicoltori .
             5.  CALENDARIO
                 Gli studi dovranno essere terminati nel 1984 mentre per i progetti la scadenza è prorogata al
                  1985 .
             6 . AUTORITÀ RESPONSABILI
                 — Coordinamento
                     Ufficio del ministero per il coordinamento delle politiche comunitarie , Roma .
                 — Attuazione
                     L'azione pilota sarà realizzata :
                     — per quanto riguarda gli studi , da società di studi e servizi , eventualmente associate allo
                         scopo ;
                     — per i progetti e l'assistenza tecnica , sotto la responsabilità del ministero della marina
                         mercantile italiana .
             7 . STIMA DEL CONTRIBUTO COMUNITARIO E SCADENZE DEI PAGAMENTI
                 Previsioni di finanziamento : vedi tabella allegata (').
              (') Per stumenti esistenti si intendono il FESR, la sezione « orientamento » del FEAOG e il FSE .
                   NB : le stime finanziarie riportate nella tabella possono essere sottoposte a revisione .
 ---pagebreak---                                                                                                                                                                        8 . 2 . 85
    AZIONE PILOTA PREPARATORIA PER LA PESCA E L'ACQUICOLTURA IN ITALIA
                                 PREVISIONE DI FINANZIAMENTO
                                                            Linea 550                                                    Linea 550              Totale al
                   Costo             Strumenti                                    Costo           Strumenti
                                                      ( Pagamenti completati                                        ( Pagamenti completati    31 dicembre
                   totale             esistenti                                   totale           esistenti
                                                      al 31 dicembre 1984 )                                         al 31 dicembre 1985 )         1985
                                                                                                                                               ( Linea 550 )
               ECU x 1 000     ECU x 1 000        %   ECU x 1 000       %      ECU x 1 000   ECU x 1 000       %    ECU x 1 000        %      ECU x 1 000
              II                     —            —
                                                            40          —          —             —             —         —            —             40
                     40
                                     —            —        —            —
                     —                                                             680           340           50       102          15 0 )        102
              ll
                                                                                                 —             —         —            —
                                     —            —                     —          —                                                               115
                    115                                   115
              ll
                                                                                                 —             —         —            —
                                                  —                     —          —
                                     —
                     65                                     65                                                                                      65
                                     —            —        —            —
                     —                                                            1 200          480           40       300          25C )        300
              ll                                                                             \                                     \
                                                                        —          —             —             —         —            —
                                     —            —         65                                                                                      65
                     65
                                                                                                 —             —         —            —
                                     —            —                     —          —                                                                65
                     65                                     65
                                     —            —        —            —
                     —                                                            1 000          500           50        90           (2)           90
                                                                                                                                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                                                                 —             —
                                     —            —                     65         100                                   65           65          130
                    100                                     65
                                                                                                               —                      —
                                     —            —                     —                       1 320                   557                       972
     Totale         450                                   415                    2 980
  massimo al 15 % della spesa imputabile per le zone marittime protette e al massimo al 25 % della spesa imputabile per le lagune; il contributo totale
  finanziamento di ciascun progetto, in conformità delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2908/83 .
imo al 9 % della spesa imputabile per il progetto; il contributo totale sarà determinato tenuto conto del piano di finanziamento del progetto ed in
 (CEE) n. 355/77.
     re eventualmente completati nel 1986.
                                                                                                                                                                    N. L 37 / 31