CELEX: 62016TA0500
Language: cs
Date: 2021-12-08 00:00:00
Title: Věc T-500/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 8. prosince 2021 – BZ v. ECB („Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Žádost o uznání nemoci jako nemoci z povolání – Mimosmluvní odpovědnost – Hmotná újma – Morální újma“)

31.1.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 51/25
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 8. prosince 2021 – BZ v. ECB
      (Věc T-500/16) (1)
      
      („Veřejná služba - Zaměstnanci ECB - Žádost o uznání nemoci jako nemoci z povolání - Mimosmluvní odpovědnost - Hmotná újma - Morální újma“)
      (2022/C 51/34)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: BZ (zástupce: H. Tettenborn, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská centrální banka (zástupci: E. Carlini a F. Feyerbacher, zmocněnkyně, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a článku 50a statutu Soudního dvora Evropské unie znějící jednak na zrušení rozhodnutí ECB ze dne 29. srpna 2011, 20. prosince 2011 a 25. dubna 2012 a jednak na náhradu majetkové a nemajetkové újmy, kterou žalobce údajně utrpěl v důsledku jednání ECB.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  BZ se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  [důvěrné] věc původně zapsaná u Soudu pro veřejnou službu Evropské unie pod číslem [důvěrné] a postoupená Tribunálu Evropské unie dne 1.9.2016.