CELEX: 62016CA0438
Language: hu
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: C-438/16. P. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2018. szeptember 19-i ítélete – Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság, IFP Énergies nouvelles (Fellebbezés – Állami támogatás – Franciaország által végrehajtott támogatási program – Az Institut Français du Pétrole (IFP) részére az ipari és kereskedelmi jellegű közintézmény (EPIC) jogállás biztosítása révén nyújtott korlátlan állami kezességvállalás – Azt megállapító határozat, hogy ezen intézkedés bizonyos feltételek tiszteletben tartása mellett részben nem minősül állami támogatásnak, részben pedig a belső piaccal összeegyeztethető állami támogatásnak minősül – A „támogatási program” fogalma – Előny fennállására vonatkozó vélelem – Bizonyítási teher és a bizonyítás szintje)

12.11.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 408/6
            
         
      A Bíróság (ötödik tanács) 2018. szeptember 19-i ítélete – Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság, IFP Énergies nouvelles
      (C-438/16. P. sz. ügy) (1)
      
      ((Fellebbezés - Állami támogatás - Franciaország által végrehajtott támogatási program - Az Institut Français du Pétrole (IFP) részére az ipari és kereskedelmi jellegű közintézmény (EPIC) jogállás biztosítása révén nyújtott korlátlan állami kezességvállalás - Azt megállapító határozat, hogy ezen intézkedés bizonyos feltételek tiszteletben tartása mellett részben nem minősül állami támogatásnak, részben pedig a belső piaccal összeegyeztethető állami támogatásnak minősül - A „támogatási program” fogalma - Előny fennállására vonatkozó vélelem - Bizonyítási teher és a bizonyítás szintje))
      (2018/C 408/04)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: B. Stromsky és D. Grespan meghatalmazottak)
      
         A többi fél az eljárásban: Francia Köztársaság (képviselők: D. Colas és J. Bousin meghatalmazottak), IFP Énergies nouvelles (képviselők: E. Morgan de Rivery és E. Lagathu ügyvédek)
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság az Európai Unió Törvényszéke 2016. május 26-i Franciaország és IFP Énergies nouvelles kontra Bizottság ítéletét (T-479/11 és T-157/12, EU:T:2016:320) hatályon kívül helyezi annyiban, amennyiben a Törvényszék ezen ítéletben a Franciaország által az „Institut [helyesen: Institut Français] du Pétrole” közintézmény számára nyújtott C 35/08 (korábbi NN 11/08) számú állami támogatásról szóló, 2011. június 29-i 2012/26/EU bizottsági határozat 1. cikkének (3)–(5) bekezdését, valamint 2–12. cikkét megsemmisítette.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság az ügyet visszautalja az Európai Unió Törvényszéke elé.
               
            
                  3)
               
               
                  A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.
               
            
         (1)  HL C 392., 2016.10.24.