CELEX: 62018TN0547
Language: sk
Date: 2018-09-14 00:00:00
Title: Vec T-547/18: Žaloba podaná 14. septembra 2018 – Teeäär/ECB

26.11.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 427/84
            
         
      Žaloba podaná 14. septembra 2018 – Teeäär/ECB
      (Vec T-547/18)
      (2018/C 427/111)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Raivo Teeäär (Talin, Estónsko) (v zastúpení: L. Levi, avocate)
      
         Žalovaná: Európska centrálna banka (ECB)
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie Výkonnej rady ECB z 27. februára 2018, ktorým bola zamietnutá žalobcova žiadosť o podporu pri zmene pracovného miesta mimo ECB,
               
            
                  —
               
               
                  v prípade potreby zrušil rozhodnutie výkonnej rady z 3. júla 2018, ktorým sa zamieta osobitný opravný prostriedok, ktorý žalobca podal proti rozhodnutiu výkonnej rady z 27. februára 2018,
               
            
                  —
               
               
                  priznal žalobcovi náhradu majetkovej ujmy, ktorá mu bola údajne spôsobená a ktorá pozostáva z finančného balíka v rámci podpory pri zmene pracovného miesta v odhadovanej výške 101 447 eur, navýšenú o úroky z omeškania vypočítané na základe hlavnej refinančnej sadzby Európskej centrálnej banky s pripočítaním 3 percentuálnych bodov ročne,
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť všetky trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza štyri žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod založený na protiprávnosti článku 2.3.1 služobného poriadku ECB, keďže toto pravidlo údajne porušuje zásadu rovnosti zaobchádzania a zásadu proporcionality; napadnuté rozhodnutie je navyše postihnuté zjavne nesprávnym posúdením.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod založený na protiprávnosti článku 2.3.1 služobného poriadku, keďže toto pravidlo údajne diskriminuje na základe veku, a teda porušuje článok 21 Charty základných práv Európskej únie, ako aj článok 2 a článok 6 ods. 1 smernice 2000/78 (1).
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod založený subsidiárne na tvrdení, že napadnuté rozhodnutie je protiprávne z dôvodu zjavne nesprávneho posúdenia a porušenia povinnosti starostlivosti.
               
            
                  4.
               
               
                  Štvrtý žalobný dôvod založený subsidiárne na porušení článku 2.3.1 služobného poriadku.
               
            
         (1)  Smernica Rady 2000/78/ES z 27. novembra 2000, ktorá ustanovuje všeobecný rámec pre rovnaké zaobchádzanie v zamestnaní a povolaní (Ú. v. ES L 303, 2000, s. 16; Mim. vyd. 05/004, s. 79).