CELEX: 32002D0970
Language: lt
Date: 1037577600000
Title: 2002 m. lapkričio 18 d. Tarybos sprendimas dėl 2001 m. Tarptautinio kakavos susitarimo sudarymo Europos bendrijos vardu

Svarbus teisinis pranešimas

|

32002D0970

Oficialusis leidinys L 342 , 17/12/2002 p. 0001 - 0001

		Tarybos sprendimas2002 m. lapkričio 18 d.dėl 2001 m. Tarptautinio kakavos susitarimo sudarymo Europos bendrijos vardu(2002/970/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį ir 300 straipsnio 2 dalį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi:(1) 2001 m. kovo 2 d. Unktado derybinė konferencija sprendimu formaliai patvirtino 2001 m. Tarptautinį kakavos susitarimą.(2) Šis naujas susitarimas buvo sudarytas tam, kad pakeistų 1993 m. Tarptautinį kakavos susitarimą, su pratęsimais, kuris galios vėliausiai iki 2003 m. rugsėjo 30 d.(3) 2001 m. Tarptautinis kakavos susitarimas teikiamas pasirašyti ir deponuoti ratifikavimo, priėmimo ar patvirtinimo dokumentą.(4) Bendrija yra 1993 m. Tarptautinio kakavos susitarimo, su pratęsimais, narė, ir todėl yra suinteresuota patvirtinti susitarimą, kuris jį pakeičia,NUSPRENDĖ:1 straipsnisŠiuo sprendimu Europos bendrijos vardu patvirtinamas 2001 m. Tarptautinis kakavos susitarimas.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisŠiuo sprendimu Tarybos pirmininkas yra įgaliojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė Bendrijos vardu pasirašyti susitarimą ir deponuoti patvirtinimo dokumentą.Priimta Briuselyje, 2002 m. lapkričio 18 d.Tarybos varduPirmininkasP. S. Møller--------------------------------------------------