CELEX: 62013TB0083
Language: sv
Date: 2014-09-16 00:00:00
Title: Mål T-83/13 P: Tribunalens beslut av den 16 september 2014 — BS mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Social trygghet — Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna — Reglerna om olycksfallsförsäkring och arbetssjukdomsförsäkring — Kollegialitetsprincipen — Tvistens rättsliga karaktär — Storleken på skadan på den fysiska och psykiska integriteten — Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och att det delvis är dåligt grundat)

1.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 431/21
            
         Tribunalens beslut av den 16 september 2014 — BS mot kommissionen
   (Mål T-83/13 P) (1)
   
   ((Överklagande - Personalmål - Tjänstemän - Social trygghet - Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna - Reglerna om olycksfallsförsäkring och arbetssjukdomsförsäkring - Kollegialitetsprincipen - Tvistens rättsliga karaktär - Storleken på skadan på den fysiska och psykiska integriteten - Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och att det delvis är dåligt grundat))
   (2014/C 431/36)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: BS (Messina, Italien) (ombud: advokaten)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis .J. Currall och V. Joris, därefter J. Currall, biträdda av advokaten D. Gullo)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (tredje avdelningen) meddelade den 12 december 2012 i mål BS mot kommissionen (F-90/11, REGFP, EU:F:2012:188), och yrkande av ogiltigförklaring av nämnda dom.
   
      Avgörande.
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               BS ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta kommissionens rättegångskostnader i samband med överklagandet.
            
         
      (1)  EUT C 101, 6.4.2013.