CELEX: 32001R1271
Language: lt
Date: 2001-06-27 00:00:00
Title: 2001 m. birželio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1271/2001, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1443/98, nustatantį Kanarų saloms tiekimo balansą ryžių produktų sektoriuje

Svarbus teisinis pranešimas

|

32001R1271

Oficialusis leidinys L 175 , 28/06/2001 p. 0009 - 0010

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1271/20012001 m. birželio 27 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1443/98, nustatantį Kanarų saloms tiekimo balansą ryžių produktų sektoriujeEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1992 m. birželio 15 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1601/92 dėl specialių priemonių, taikomų Kanarų saloms dėl tam tikrų žemės ūkio produktų [1], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2826/2000 [2], ypač į jo 3 straipsnio 4 dalį,kadangi:(1) Komisijos reglamente (EB) Nr. 2790/94 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1620/1999 [4], nustatytos išsamios tam tikrų žemės ūkio produktų tiekimo į Kanarų salas specialios tvarkos įgyvendinimo taisyklės.(2) Siekiant taikyti Reglamento (EEB) Nr. 1601/92 2 straipsnį, reikia nustatyti numatomą tiekimo balansą Kanarų saloms ryžių sektoriaus produktams. Šis balansas turi būti nustatytas šio regiono poreikių pagrindu. Dėl šios priežasties reikia pakeisti Komisijos reglamento (EB) Nr. 1443/98 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1359/2000 [6], priedą šio reglamento priedu.(3) Iki specialios tiekimo tvarkos reformos įsigaliojimo ir siekiant išvengti galiojančios specialios tiekimo tvarkos taikymo pertrūkių, reikia nustatyti tiekimo balansą laikotarpiui nuo 2001 m. liepos 1 d. iki gruodžio 31 d.(4) Kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Grūdų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EB) Nr. 1443/98 priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja 2001 m. liepos 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 2001 m. birželio 27 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 173, 1992 6 27, p. 13.[2] OL L 328, 2000 12 23, p. 2.[3] OL L 296, 1994 11 17, p. 23.[4] OL L 192, 1999 7 24, p. 19.[5] OL L 191, 1998 7 7, p. 43.[6] OL L 155, 2000 6 28, p. 41.--------------------------------------------------PRIEDASRYŽIŲ TIEKIMO BALANSAS KANARŲ SALOMS PREKYBOS LAIKOTARPIU NUO 2001 M. LIEPOS 1 D. IKI 2001 M. GRUODŽIO 31 D.(tonos) |Produktas (KN kodas) | Kanarų salos || |Malti ryžiai | 100630 | 6500 |Skaldyti ryžiai | 100640 | 1300 |--------------------------------------------------