CELEX: 31974R3026
Language: nl
Date: 1974-11-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3026/74 van de Commissie van 29 november 1974 tot vaststelling van het bedrag van de produktieheffing in het verkoopseizoen voor suiker 1973/1974 en van het door de suikerfabrikanten aan de verkopers van suikerbieten te betalen bedrag

Nr. L 321 /70                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             30 . 11 . 74
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3026/74 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 29 november 1974
                tot vaststelling van het bedrag van de produktieheffing in het verkoopseizoen
                voor suiker 1973/ 1974 en van het door de suikerfabrikanten aan de verkopers van
                                                suikerbieten te betalen bedrag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      van het verschil tussen de krachtens Protocol nr. 17
GEMEENSCHAPPEN,                                                   van de Akte van Toetreding (5) toegestane invoer en
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               de werkelijk in het Verenigd Koninkrijk ingevoerde
                                                                  hoeveelheden ;
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                  Overwegende dat de resultaten van deze berekening
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                    tot de conclusie leiden dat voor het verkoopseizoen
pelijke ordening der markten in de sector suiker (J ),            voor suiker 1973/ 1974 de gegarandeerde hoeveelheid
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2476/             groter is dan de aangepaste produktie ; dat derhalve de
74 (2), inzonderheid op artikel 27, lid 7,                        produktieheffing op nul moet worden vastgesteld ;
Overwegende dat in artikel 7, lid 1 , van Verordening             Overwegende dat , in artikel 27, lid 4, van Verordening
(EEG) nr. 700/73 van de Commissie van 12 maart                    nr. 1009/67/ EEG is bepaald dat de suikerfabrikanten
1973 tot vaststelling van enkele uitvoeringsbepalingen            verplicht zijn, in geval de produktieheffing lager is
welke noodzakelijk zijn voor de toepassing van het                dan het maximumbedrag, een gedeelte van het ver­
quotasysteem in de sector suiker (3) is bepaald dat voor          schil tussen deze beide bedragen aan de verkoopers
elk verkoopseizoen voor suiker een bedrag van de                  van de suikerbieten te betalen ; dat krachtens artikel 6,
produktieheffing moet worden vastgesteld ; dat de cri­             lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 700/73 dit bedrag
teria voor de berekening van genoemd bedrag zijn                   terzelfdertijd als het bedrag van de produktieheffing
aangegeven in artikel 27, lid 2, van Verordening nr.              wordt vastgesteld ;
1009/67/EEG en in artikel 7, lid 2, van Verordening                Overwegende dat in deze verordening vervatte maat­
(EEG) nr. 700/73 ;                                                 regelen in overeenstemming zijn met het advies van
Overwegende dat in de artikel 6 en 7 van Verordening               het Comité van beheer voor suiker,
(EEG) nr. 1637/73 (4) de berekeningselementen voor
de vaststelling van het bedrag van de produktieheffing             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
worden vastgesteld ;                                               VASTGESTELD :
Overwegende dat de in het tijdvak van 1 oktober 1973                                        Artikel 1
tot en met 30 september 1974 in de Gemeenschap
voor menselijk verbruik afgezette hoeveelheid volgens              Het bedrag van de produktieheffing wordt voor het
opgave van de Lid-Staten op 10 314 000 ton wordt ge­               verkoopseizoen voor suiker 1973/ 1974 op 0,00 reken­
raamd ;                                                            eenheid per 100 kilogram witte suiker vastgesteld .
Overwegende dat de binnen de begrenzing van de                                              Artikel 2
 maximumquota en te rekenen voor het verkoopsei­
zoen voor suiker 1973/ 1974 de gerealiseerde produktie             Het in artikel 27, lid 4, tweede alinea, van Verorde­
8 858 925 ton bedraagt ; dat deze hoeveelheid ener­                ning nr. 1009/67/ EEG bedoelde bedrag wordt voor
 zijds moet worden aangepast naar gelang van het ver­              het verkoopseizoen voor suiker 1973/ 1974 vastgesteld
schil tussen de werkelijke afzet voor menselijk ver­               op 7,36 rekeneenheden per ton suikerbieten van de
bruik en de voorziene afzet en anderzijds naar gelang              standaardkwaliteit .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel , 29 november 1974 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
 (!)  PB nr. 308 van 18 . 12 . 1967, blz. 1 .
 (2)  PB nr. L 264 van 1 . 10 . 1974, blz . 70,
 (3 ) PB nr. L 67 van 14 . 3 . 1973, blz . 12 .
 (4)  PB nr. L 165 van 22. 6 . 1973 , blz . 1 .                      5 PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 14.