CELEX: 11957E/PRO/HUILE
Language: it
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PROTOCOLLO CONCERNENTE GLI OLI MINERALI E TALUNI LORO DERIVATI

Avis juridique important

|

11957E/PRO/HUILE

TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PROTOCOLLO CONCERNENTE GLI OLI MINERALI E TALUNI LORO DERIVATI  

++++LE ALTE PARTI CONTRAENTI ,  HANNO CONVENUTO LE DISPOSIZIONI SEGUENTI , CHE SONO ALLEGATE AL TRATTATO :   ( 1 ) CIASCUNO STATO MEMBRO PUO MANTENERE , NEI CONFRONTI DEGLI ALTRI STATI MEMBRI E DEGLI STATI TERZI , PER UN PERIODO DI SEI ANNI DAL MOMENTO DELL'ENTRATA IN VIGORE DEL TRATTATO , I DAZI DOGANALI E TASSE D'EFFETTO EQUIVALENTE APPLICATI DI PRODOTTI CONTEMPLATI NELLE POSIZIONI 27.09 , 27.10 , 27.11 , 27.12 E EX 27.13 ( PARAFFINA , CERE DI PETROLIO O DI SCISTI , E RESIDUI PARAFFINOSI ) DELLA NOMENCLATURA DI BRUXELLES , ALLA DATA DEL 1 GENNAIO 1957 , OVVERO QUELLI APPLICATI ALLA DATA DELL'ENTRATA IN VIGORE DEL TRATTATO , QUANDO QUESTI ULTIMI SIANO INFERIORI . TUTTAVIA , IL DAZIO DA MANTENERE SUGLI OLI GREZZI NON POTRA AVERE PER EFFETTO DI ACCRESCERE IN MISURA SUPERIORE AL 5 % IL DIVARIO ESISTENTE AL 1 GENNAIO 1957 FRA I DAZI APPLICABILI AGLI OLI GREZZI , DA UNA PARTE , E QUELLI APPLICATI AI DERIVATI SUMMENZIONATI DALL'ALTRA . OVE TALE SCARTO NON ESISTA , QUELLO EVENTUALMENTE CREATO NON POTRA SUPERARE IL 5 % DEL DAZIO APPLICATO AL 1 GENNAIO 1957 AI PRODOTTI CONTEMPLATI NELLA POSIZIONE 27.09 . QUALORA , PRIMA DELLO SCADERE DEL PERIODO DI SEI ANNI , SI PROCEDA A UNA RIDUZIONE DEI DAZI DOGANALI E DELLE TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE NEI CONFRONTI DEI PRODOTTI CONTEMPLATI NELLA POSIZIONE 27.09 , I DAZI DOGANALI E LE TASSE DI EFFETTO EQUIVALENTE APPLICATI AGLI ALTRI PRODOTTI SUMMENZIONATI DEVONO FORMARE OGGETTO DI UNA RIDUZIONE CORRISPONDENTE .  ALLO SCADERE DEL PERIODO STESSO , I DAZI MANTENUTI ALLE CONDIZIONI PREVISTE DAL COMMA PRECEDENTE SONO INTERAMENTE ABOLITI NEI RIGUARDI DEGLI ALTRI STATI MEMBRI . ALLA STESSA DATA DIVENTA APPLICABILE NEI CONFRONTI DEI PAESI TERZI LA TARIFFA DOGANALE COMUNE .   ( 2 ) AGLI AIUTI ALLA PRODUZIONE DEGLI OLI MINERALI CONTEMPLATI NELLA POSIZIONE 27.09 DELLA NOMENCLATURA DI BRUXELLES SI APPLICANO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 92 , PARAGRAFO 3 C ) DEL TRATTATO , NELLA MISURA IN CUI TALI AIUTI APPAIONO NECESSARI PER RIPORTARE IL PREZZO DEGLI OLI GREZZI AL LIVELLO DEL PREZZO PRATICATO SUL MERCATO MONDIALE , CAF PORTO EUROPEO DI UNO STATO MEMBRO . DURANTE LE DUE PRIME TAPPE , LA COMMISSIONE FA USO DEI POTERI PREVISTI DALL'ARTICOLO 93 SOLTANTO NELLA MISURA NECESSARIA A IMPEDIRE UN'APPLICAZIONE ABUSIVA DI TALI AIUTI .  FATTO A ROMA , LI VENTICINQUE MARZO MILLENOVECENTOCINQUANTASETTE .  P . H . SPAAK J . CH . SNOY ET D'OPPUERS  ADENAUER HALLSTEIN  PINEAU M . FAURE  ANTONIO SEGNI GAETANO MARTINO  BECH LAMBERT SCHAUS  J . LUNS J . LINTHORST HOMAN