CELEX: C2007/315/49
Language: es
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Asunto C-480/07: Recurso interpuesto el 31 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España

22.12.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 315/29
            
         Recurso interpuesto el 31 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Reino de España
   (Asunto C-480/07)
   (2007/C 315/49)
   Lengua de procedimiento: español
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: K. Simonsson y R. Vidal Puig, agentes)
   
      Demandada: Reino de España
   Pretensiones
   
               —
            
            
               Que se declare que el Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 5, apartado 1, y 16, apartado 1, de la Directiva 2000/59/CE (1) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, sobre instalaciones portuarias receptoras de desechos generados por buques y residuos de carga, al no haber elaborado, aprobado ni aplicado planes de recepción y manipulación de desechos en todos sus puertos.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas al Reino de España.
            
         Motivos y principales alegaciones
   De la lectura combinada de los artículos 5, apartado 1, y 16, apartado 1, de la Directiva 2000/59 se desprende que el Reino de España estaba obligado a adoptar antes de 28 de diciembre de 2002 las disposiciones necesarias para asegurar que se elaborase y pusiese en práctica un plan de recepción y manipulación de desechos adecuado en cada puerto español.
   De las informaciones suministradas hasta la fecha por las autoridades españolas, se desprende que ya se han elaborado y puesto en práctica planes de recepción y manipulación de desechos para todos los puertos de interés general de titularidad estatal, así como para los puertos bajo la jurisdicción de la Comunidad Autónoma de Galicia. En cambio de dichas informaciones se desprende que tales planes aún no han sido elaborado y/o aprobados para todos los puertos sometidos a la jurisdicción de una de las restantes Comunidades Autónomas litorales, a saber, Cataluña, Baleares, Valencia, Murcia, Andalucía, Canarias, Asturias, Cantabria y País Vasco.
   
      (1)  DO L 332, p. 81.