CELEX: 31977R2912
Language: nl
Date: 1977-12-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2912/77 van de Raad van 19 december 1977 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije betreffende de invoer in de Gemeenschap van tomatenpasta van oorsprong uit Algerije

29 . 12. 77                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 340/ 13
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2912/77 VAN DE RAAD
                                                van 19 december 1977
              betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling
              tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksre­
              publiek Algerije betreffende de invoer in de Gemeenschap van tomatenpasta van
                                                oorsprong uit Algerije
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                      handelsstromen van de betrokken produkten niet te
                                                              verstoren, wenselijk is deze invoerregeling voor het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           gehele jaar 1978 toe te passen,
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
113 ,
                                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gezien de aanbeveling van de Commissie,                       VASTGESTELD :
Overwegende dat op 26 april 1976 de Samenwer­                                        Artikel 1
kingsovereenkomst tussen de Europese Economische
Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek                De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling
Algerije is ondertekend ;                                     tussen de Europese Economische Gemeenschap en de
                                                              Democratische Volksrepubliek Algerije betreffende de
Overwegende dat de op dezelfde dag ondertekende In­           invoer in de Gemeenschap van tomatenpasta van oor­
terimovereenkomst ( J ) op 1 juli 1976 in werking is ge­      sprong uit Algerije, wordt namens de Gemeenschap
treden ten einde de handelsbepalingen van de Sa­              goedgekeurd.
menwerkingsovereenkomst vervroegd in werking te
doen treden ;                                                 De tekst van de Overeenkomst is als bijlage aan deze
                                                              verordening gehecht.
Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van
een briefwisseling tussen de Europese Economische                                    Artikel 2
Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek
Algerije betreffende de invoer in de Gemeenschap van          De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon
tomatenpasta van oorsprong uit Algerije, dient te wor­        aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te on­
den gesloten ; dat de geldigheidsduur van de Interim­         dertekenen om de Gemeenschap te binden .
overeenkomst evenwel verstrijkt op 31 december
1977 ; dat de Gemeenschap voornemens is haar han­                                    Artikel 3
delsbetrekkingen met het desbetreffende land te
handhaven ; dat de bepalingen die voor 1978 zullen            Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
gelden, niet minder gunstig moeten zijn dan die wel­          gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
ke voor 1977 werden vastgesteld ; dat het, ten einde de       tieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 19 december 1977 .
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                           H. SIMONET
(') PB nr. L 141 van 28 . 5. 1976, blz . 2 .