CELEX: 62009CO0361
Language: sl
Date: 2010-02-05
Title: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 5. februarja 2010. # Hans Molter proti Zvezni republiki Nemčiji. # Pritožba - Tožba, ki jo je fizična ali pravna oseba vložila zoper državo članico -Očitna nepristojnost Splošnega sodišča. # Zadeva C-361/09 P.

Sklep Sodišča (peti senat) z dne 5. februarja 2010 – Molter proti Nemčiji
      (Zadeva C‑361/09 P)
      „Pritožba – Tožba, ki jo je fizična ali pravna oseba vložila zoper državo članico –Očitna nepristojnost Splošnega sodišča“
      Postopek – Tožba fizične ali pravne osebe za ugotovitev kršitve prava Skupnosti s strani države članice – Očitna nepristojnost sodišča Skupnosti – Nedopustnost (člen 225 ES in naslednji; Statut Sodišča, člen 51; Poslovnik Sodišča, člen 119) (Glej točke od 4 do 6.)
      Predmet
      
         
               Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (zdaj Splošno sodišče) (osmi senat) z dne 12. avgusta 2009 v zadevi Molter proti
                  Nemčiji (T-141/09), s katerim je Splošno sodišče zaradi očitne nepristojnosti zavrglo tožbo, s katero je bila zahtevana predhodna
                  odločba glede razlage prava Skupnosti s področja nediskriminacije, in podredno, odškodninski zahtevek zaradi domnevno utrpljene
                  škode, posledice kršitve obveznosti vložitve predloga za sprejetje predhodne odločbe pri Sodišču s strani nemških sodišč.
               
            Izrek
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Pritožba se zavrne.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	H. Molter nosi svoje stroške.