CELEX: 62010CA0488
Language: de
Date: 2012-02-16 00:00:00
Title: Rechtssache C-488/10: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 16. Februar 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante — Spanien) — Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA/Proyectos Integrales de Balizamientos SL (Verordnung (EG) Nr. 6/2002 — Art. 19 Abs. 1 — Gemeinschaftsgeschmacksmuster — Verletzung oder drohende Verletzung — Begriff „Dritter“ )

31.3.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 98/8
            
         Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 16. Februar 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante — Spanien) — Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA/Proyectos Integrales de Balizamientos SL
   (Rechtssache C-488/10) (1)
   
   (Verordnung (EG) Nr. 6/2002 - Art. 19 Abs. 1 - Gemeinschaftsgeschmacksmuster - Verletzung oder drohende Verletzung - Begriff „Dritter“)
   2012/C 98/09
   Verfahrenssprache: Spanisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA
   
      Beklagte: Proyectos Integrales de Balizamientos SL
   
      Gegenstand
   
   Vorabentscheidungsersuchen — Juzgado de lo Mercantil de Alicante — Auslegung von Art. 19 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 6/2002 des Rates vom 12. Dezember 2001 über das Gemeinschaftsgeschmacksmuster (ABl. 2002, L 3, S. 1) — Verletzung oder drohende Verletzung — Begriff der Dritten
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Art. 19 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 6/2002 des Rates vom 12. Dezember 2001 über das Gemeinschaftsgeschmacksmuster ist dahin auszulegen, dass sich in einem Rechtsstreit wegen Verletzung des ausschließlichen Rechts aus einem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster das Recht, Dritten dessen Benutzung zu untersagen, auf jeden Dritten erstreckt, der ein Geschmacksmuster benutzt, das beim informierten Benutzer keinen anderen Gesamteindruck erweckt, einschließlich des Inhabers eines später eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmusters.
            
         
               2.
            
            
               Die Antwort auf die erste Frage ist von der Absicht und dem Verhalten des Dritten unabhängig.
            
         
      (1)  ABl. C 346 vom 18.12.2010.