CELEX: 31974R1584
Language: it
Date: 1974-06-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1584/74 della Commissione, del 21 giugno 1974, che modifica il prezzo minimo di vendita previsto dal regolamento (CEE) n. 1282/72 relativo alla vendita all' esercito ed ai corpi assimilati di burro a prezzo ridotto

N. L 168 / 18                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  25 . 6 . 74
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1584/74 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 21 giugno 1974
               che modifica il prèzzo minimo di vendita previsto dal regolamento (CEE) n .
               1282/72 relativo alla vendita all'esercito ed ai corpi assimilati di burro a prezzo
                                                              ridotto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che inoltre, tenuto conto delle giacenze
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      esistenti di burro d'intervento, occorre sopprimere nel
                                                                      regolamento medesimo il riferimento all'età del burro,
europea,                                                              divenuta priva di oggetto ;
visto il regolamento (CÉE) n. 804/68 del Consiglio,                   considerando che le misure previste nel presente rego­
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                  lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                 stione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,
lattiero-caseari (*), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 662/74 (2), in particolare l'articolo 6,               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio,
del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali                                          Articolo 1
che disciplinano le misure di intervento sul mercato
del burro e della crema di latte (3), modificato da ul­             . 11 regolamento (CEE) n . 1282/72 è modificato come
                                                                      segue :
timo dal regolamento (CEE) n . 2714/72 (4), in partico­
lare l'articolo 7 bis,                                                1 . All'articolo 1 i termini « ed entrato in ammasso a
                                                                          decorrere dal 1° maggio 1972 » sono soppressi .
considerando che il regolamento (CEE) n . 1282/72                     2. All'articolo 2 l'importo di « 40 unità di conto » è
della Commissione, del 21 giugno 1972, relativo alla                      sostituito da quello di « 55 unità di conto ».
vendita all'esercito ed ai corpi assimilati di burro a
prezzo ridotto (5), modificato da ultimo dal regola­
                                                                      3. All'articolo 5, paragrafo 1 b), l'importo di « 140
                                                                          unità di conto » è sostituito da quello di « 125 unità
mento (CEE) n . 101 /74 (6), prevede un prezzo minimo                     di conto ».
di vendita del burro da parte degli organismi d'inter­
vento ; che la situazione generale del mercato dei                                              Articolo 2
grassi alimentari consente un adeguamento di codesto
prezzo minimo di vendita ; che è d'uopo modificare                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
corrispondentemente l'ammontare della cauzione pre­                   successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
vista dal regolamento succitato ;                                     ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 1974.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                Francois-Xavier ORTOLI
(>) GU   n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 13 .
(2) GU   n. L 85 del 29. 3. 1974, pag. 51 .
P)  GU   n. L 169 del 18 . 8 . 1968 , pag. 1 :
(«) GU   n. L 291 del 28 . 12. 1972, pag. 15.
(5) GU   n. L 142 del 22. 6. 1972, pag. 14.
(') GU   n. L 13 del 16 . 1 . 1974, pag. 17.