CELEX: 31977R0210
Language: nl
Date: 1977-01-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 210/77 van de Commissie van 31 januari 1977 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2054/76 inzake de verkoop van magere-melkpoeder uit de voorraad van de interventiebureaus met het oog op uitvoer naar derde landen en bestemd voor diervoeding

1 . 2. 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 28 /37
                               VERORDENING (EEG) Nr. 210/77 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 31 januari 1977
                 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2054/76 inzake de verkoop van
                 magere-melkpoeder uit de voorraad van de interventiebureaus met het oog op
                                uitvoer naar derde landen en bestemd voor diervoeding
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      dat geldt voor het in bijlage II, sub b), bedoelde mage­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   re-melkpoeder, loopt totaan het einde van de negende
                                                                   maand die volgt op die van de afgifte van het certifi­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               caat ; dat bovendien de bij Verordening (EEG) nr.
 Economische Gemeenschap,                                          2054/76 bedoelde uitvoer afhankelijk is van de door
                                                                   de Gemeenschap in het kader van het GATT aange­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                 gane verbintenissen en volgens deze slechts kan
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  plaatsvinden tot 10 november 1977 ; dat het derhalve
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­              aanbeveling verdient de geldigheidsduur van de in het
 dukten (J ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)          kader van Verordening (EEG) nr. 2054/76 afgegeven
 nr. 559/76 (2), met name op artikel 7, lid 5, artikel 13,         uitvoercertificaten tot deze datum te beperken ;
 lid 3, en artikel 17, lid 4,
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2054/76                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 van de Commissie van 19 augustus 1976 inzake de                   van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
 verkoop van magere-melkpoeder uit de voorraad van                 dukten ,
 de interventiebureaus met het oog op uitvoer naar
 derde landen en bestemd voor diervoeding (3), laatste­
 lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2808 /76 (4),
 wordt voorzien in de verkoop van magere-melkpoeder,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 dat zich in openbare opslag bevindt, tegen een prijs
                                                                   VASTGESTELD :
 die gelijk is aan de door het interventiebureau toege­
 paste prijs verminderd met 11 rekeneenheden per 100
 kg, en wordt bepaald dat de overname door de koper                                           Artikel 1
 vóór 1 februari 1977 moet plaatsvinden ;
                                                                   Verordening (EEG) nr. 2054/76 wordt als volgt gewij­
 Overwegende dat met het oog op de huidige toestand                zigd :
 op de wereldmarkt het noodzakelijk blijkt de eerder­
 genoemde verkoopprijs te verhogen ; dat het, ten ein­             1 . In artikel 3 , lid 1 , wordt het bedrag van „ 11 reken­
 de rekening te kunnen houden met eventueel in de                      eenheden per 100 kg" vervangen door „9 reken­
 internationale handel toegepaste prijswijzigingen,                    eenheden per 100 kg".
 noodzakelijk is te bepalen dat het voor de nieuwe prijs
 gekochte magere-melkpoeder vóór 1 maart 1977 moet                 2. Artikel 3 , lid 3, wordt aangevuld met de volgende
 worden overgenomen ;                                                  alinea :
 Overwegende dat in artikel 3, lid 3, van Verordening                  „ De geldigheidsduur van het in genoemd artikel
 (EEG) nr. 2054/76 de verplichting is opgenomen dat                    bedoelde uitvoercertificaat wordt, in afwijking van
 bij het sluiten van de verkoopovereenkomst de restitu­                artikel 4, lid 2, eerste alinea, van Verordening
 tie reeds vooraf is vastgesteld ; dat de geldigheidsduur              (EEG) nr. 2044/75 beperkt tot 10 november 1977".
 van de uitvoercertificaten voor dit produkt wordt vast­
 gesteld bij Verordening (EEG) nr. 2044/75 van de                  3 . In artikel 4, lid 2, eerste alinea, wordt de datum
 Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzondere uit­                   „1 februari 1977" vervangen door „1 maart 1977".
 voeringsbepalingen inzake de invoer- en uitvoercerti­
 ficaten en inzake de vaststelling vooraf van de restitu­
 ties in de sector melk en zuivelprodukten (5), laatste­                                      Artikel 2
 lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2053/76 (6) ;
 dat in toepassing van artikel 4, lid 2, van deze veror­
 dening de geldigheidsduur van het uitvoercertificaat              Deze verordening treedt in werking op 1 februari
                                                                   1977 .
(>)   PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2)   PB nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz. 9 .                       Zij heeft geen invloed op de hoeveelheden magere­
(J)   PB nr. L 228 van 20 . 8 . 1976, blz. 17 .
(*)   PB nr. L 323 van 22. 11 . 1976, blz . 27.                    melkpoeder die deel uitmaken van de met het inter­
(5)  PB  nr. L 213 van 11 . 8 . 1975, blz . 15 .                   ventiebureau vóór deze datum gesloten verkoopover­
(6)  PB  nr. L 228 van 20 . 8 . 1976, blz . 15 .                   eenkomsten .
 ---pagebreak--- Nr. L 28/38                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     1 . 2 . 77
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 31 januari 1977.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                 De Vice-Voorzitter
                                                                 Finn GUNDELACH