CELEX: 31998R1230
Language: nl
Date: 1998-06-12 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1230/98 van de Commissie van 12 juni 1998 betreffende de annulering van het negatieve correctiebedrag dat voor juni van toepassing is op bepaalde in maart en april 1998 afgegeven uitvoercertificaten voor gerst

13. 6. 98             NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                               L 168/23
                              VERORDENING (EG) Nr. 1230/98 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 12 juni 1998
                 betreffende de annulering van het negatieve correctiebedrag dat voor juni van
                 toepassing is op bepaalde in maart en april 1998 afgegeven uitvoercertificaten
                                                           voor gerst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       hun goederen niet vóór 31 mei 1998 onder het stelsel van
GEMEENSCHAPPEN,                                                    douane-entrepots zullen hebben kunnen plaatsen, zullen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                worden benadeeld doordat hun het negatieve correctiebe-
Gemeenschap,                                                       drag voor juni 1998 zal worden aangerekend;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van             Overwegende dat het bĳgevolg verantwoord is dit voor
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelĳke ordening               juni vastgestelde negatieve correctiebedrag te annuleren
der markten in de sector granen (1), laatstelĳk gewĳzigd           voor de materiële uitvoer van gerst uit Denemarken;
bĳ Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
met name op artikel 13, lid 8,
                                                                   gelen in overeenstemming zĳn met het advies van het
Overwegende dat in maart en april 1998 uitvoercertifi-             Comité van beheer voor granen,
caten voor gerst met vooraf vastgestelde restitutie zĳn
afgegeven; dat de geldigheidsduur van deze certificaten
afloopt na 30 juni 1998;                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Overwegende dat bĳ Verordening (EG) nr. 565/98 van de
                                                                                            Artikel 1
Commissie (3), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG)
nr. 849/98 (4), voor juni en juli negatieve correctiebe-           Op verzoek van de belanghebbende wordt het negatieve
dragen voor gerst zĳn vastgesteld; dat deze negatieve              correctiebedrag dat voor juni 1998 van toepassing is op
correctiebedragen, die elk verkoopseizoen worden vastge-           uitvoercertificaten voor gerst die in maart en april 1998
steld, tot doel hebben de lidstaten in het zuiden van de           met vooraf vastgestelde restitutie zĳn afgegeven, geannu-
Gemeenschap te beletten gerst van de nieuwe oogst uit te           leerd voor de uitvoer uit Denemarken, op voorwaarde dat
voeren met een restitutie op basis van de prĳzen van de            het product in een Deense haven wordt geladen.
vorige oogst; dat het niet mogelĳk is in juni gerst van de
nieuwe oogst uit te voeren uit Denemarken;                                                  Artikel 2
Overwegende dat een onaangekondigde staking de                     Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
vervoersector in Denemarken en de uitvoerhavens van dat            bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
land een hele tĳd heeft lamgelegd; dat door die staking            Gemeenschappen.
een grote hoeveelheid gerst niet tegen eind mei zal
kunnen worden uitgevoerd; dat de marktdeelnemers, die              Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1998.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in
                 elke lidstaat.
                 Gedaan te Brussel, 12 juni 1998.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                            Lid van de Commissie
(1) PB L  181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L  126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L  76 van 13. 3. 1998, blz. 14.
(4) PB L  120 van 23. 4. 1998, blz. 21.