CELEX: 62010CA0385
Language: sv
Date: 2012-10-18 00:00:00
Title: Mål C-385/10: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 oktober 2012 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato — Italien) — Elenca Srl mot Ministero dell’Interno (Fri rörlighet för varor — Kvantitativa restriktioner och åtgärder med motsvarande verkan — Inre beklädnad av skorstenar och skorstensrör — CE-märkning saknas — Saluföring utesluten)

8.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 379/3
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 oktober 2012 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato — Italien) — Elenca Srl mot Ministero dell’Interno
   (Mål C-385/10) (1)
   
   (Fri rörlighet för varor - Kvantitativa restriktioner och åtgärder med motsvarande verkan - Inre beklädnad av skorstenar och skorstensrör - CE-märkning saknas - Saluföring utesluten)
   2012/C 379/04
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Consiglio di Stato — Italien
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Elenca Srl
   
      Motpart: Ministero dell’Interno
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Consiglio di Stato — Tolkning av artiklarna 2, 4.2, 5 och 6 i rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter (EGT L 40, s. 12; svensk specialutgåva, område 13, volym 17, s. 185) — Produkter som inte avses med harmoniserade bestämmelser enligt direktivet — Nationell lagstiftning som utesluter saluföring av inre beklädnad av skorstenar som görs i plast som inte bär CE-märkning
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 av den 29 september 2003, ska tolkas så, att det utgör hinder för nationella bestämmelser som automatiskt kräver att CE-märkning anbringats för att sådana byggprodukter som de som är aktuella i det nationella målet och som kommer från en annan medlemsstat ska få saluföras.
            
         
               2.
            
            
               Artiklarna 34 FEUF–37 FEUF ska tolkas så, att de utgör hinder för nationella bestämmelser som automatiskt kräver att CE-märkning anbringats för att sådana byggprodukter som de som är aktuella i det nationella målet och som kommer från en annan medlemsstat ska få saluföras.
            
         
      (1)  EUT C 274, 9.10.2010.