CELEX: 51988PC0443
Language: it
Date: 1988-08-01
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CONCERNENTE IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE AI DISPOSITIVI DI PROTEZIONE LATERALE DI TALUNI VEICOLI A MOTORE E DEI LORO RIMORCHI ( COM/87/132 DEF ) ( PRESENTATA DALLA COMMISSIONE IN VIRTU DELL' ARTICOLO 149, PARAGRAFO 3 DEL TRATTATO CEE )

N. C 230/6                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       6. 9. 88
                                                                   II
                                                            (Atti preparatori)
                                                   COMMISSIONE
                Modifica della proposta di direttiva del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legisla-
                zioni degli Stati membri relative ai dispositivi di protezione laterale di taluni veicoli a motore e
                                                          dei loro rimorchi (')
                                                   COM(88) 443 def — SYN 87
                (Presentata dalla Commissione in virtù dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE il 16 agosto
                                                                  1988)
                                                             (88/C 230/09)
Articolo 4, paragrafo 1:                                                Il testo dell'articolo 6 è sostituito dal testo seguente:
                                                                            «La Commissione è assistita da un comitato a carat-
    — sostituire « . . . 1° ottobre 1988 . . . » con . . . 1° ot-
                                                                            tere consultivo, composto dai rappresentanti degli
       tobre 1989 . . . »
                                                                            Stati membri e presieduto dal rappresentante della
    — al secondo trattino sostituire «possono rifiutare                     Commissione.
       . . . » con «rifiutano . . .».                                       Il rappresentante della Commissione sottopone al co-
                                                                            mitato un progetto delle misure da adottare. Il comi-
Articolo 4, paragrafo 2:                                                    tato, entro un termine che il presidente può fissare in
                                                                            funzione dell'urgenza della questione in esame, for-
    — sostituire « . . . 1° maggio 1989 gli Stati membri                    mula il suo parere sul progetto, eventualmente proce-
       possono vietare . . . » con « . . . 1° ottobre 1990 gli              dendo a votazione.
       Stati membri vietano . . . » .
                                                                            Il parere è iscritto a verbale; inoltre, ciascuno Stato
                                                                            membro ha il diritto di chiedere che la sua posizione
Articolo 4, paragrafo 3:
                                                                            figuri a verbale.
    — sostituire « . . . 1° ottobre 1989 gli Stati membri                   La Commissione tiene in massima considerazione il
       possono vietare . . . » con «.. . 1° ottobre 1991 gli                parere formulato dal comitato. Essa lo informa del
       Stati membri vietano . . . » .                                       modo in cui ha tenuto conto del suo parere.»
(') COM(87) 132 def.
    GU n. C 265 del 5. 10. 1987, pag. 21.