CELEX: 32016D0454
Language: sk
Date: 2016-03-22 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (EÚ, Euratom) 2016/454 z 22. marca 2016, ktorým sa vymenúvajú traja sudcovia Súdu pre verejnú službu Európskej únie

30.3.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 79/30
            
         ROZHODNUTIE RADY (EÚ, Euratom) 2016/454
   z 22. marca 2016,
   ktorým sa vymenúvajú traja sudcovia Súdu pre verejnú službu Európskej únie
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 257 štvrtý odsek,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 106a ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Mandát dvoch sudcov Súdu pre verejnú službu Európskej únie (ďalej len „Súd pre verejnú službu“) uplynul s účinnosťou od 30. septembra 2014 a mandát ďalšieho sudcu uplynul s účinnosťou od 31. augusta 2015. Podľa článku 2 a článku 3 ods. 1 prílohy I k Protokolu č. 3 o štatúte Súdneho dvora Európskej únie, ktorý tvorí prílohu k Zmluve o Európskej únii, Zmluve o fungovaní Európskej únie a Zmluve o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, je preto potrebné vymenovať troch sudcov, ktorí by obsadili uvedené voľné miesta.
            
         
               (2)
            
            
               Po vyhlásení verejného výberového konania, ktoré bolo uverejnené v roku 2013 (1) s cieľom vymenovať dvoch sudcov Súdu pre verejnú službu, vydal výbor zriadený článkom 3 ods. 3 prílohy I k Protokolu č. 3 (ďalej len „výbor pre výberové konanie“) stanovisko k vhodnosti kandidátov na výkon funkcie sudcu Súdu pre verejnú službu. Výbor pre výberové konanie pripojil svojmu stanovisku zoznam šiestich kandidátov s najvhodnejšími skúsenosťami na vysokej úrovni.
            
         
               (3)
            
            
               V nadväznosti na politickú dohodu o reforme usporiadania súdneho systému Európskej únie, ktorá viedla k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2015/2422 (2), predložil Súdny dvor 17. novembra 2015 návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o prenesení právomoci rozhodovať v prvom stupni spory medzi Úniou a jej zamestnancami na Všeobecný súd Európskej únie s účinnosťou od 1. septembra 2016.
            
         
               (4)
            
            
               V tejto situácii nie je z časových dôvodov vhodné vyhlásiť nové verejné výberové konanie, ale skôr využiť zoznam šiestich kandidátov s najvhodnejšími skúsenosťami na vysokej úrovni, ktorý zostavil výbor pre výberové konanie v nadväznosti na verejné výberové konanie uverejnené v roku 2013.
            
         
               (5)
            
            
               Je preto vhodné vymenovať tri z osôb, ktoré sa nachádzajú na uvedenom zozname, za sudcov Súdu pre verejnú službu a dbať pritom na vyvážené zloženie Súdu pre verejnú službu na čo možno najširšom zemepisnom základe spomedzi štátnych príslušníkov členských štátov a s ohľadom na zastúpenie vnútroštátnych právnych systémov. Tri osoby na uvedenom zozname, ktoré majú najvhodnejšiu prax, sú pán Sean VAN RAEPENBUSCH, pán João SANT'ANNA a pán Alexander KORNEZOV. Pán João SANT'ANNA a pán Alexander KORNEZOV by sa mali vymenovať s účinnosťou od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto rozhodnutia. Vzhľadom na to, že pán Sean VAN RAEPENBUSCH už bol sudcom Súdu pre verejnú službu do 30. septembra 2014 a naďalej vykonával funkciu do prijatia rozhodnutia Rady v súlade s článkom 5 protokolu č. 3, je vhodné udeliť mu nový mandát s účinnosťou odo dňa po dni ukončenia predchádzajúceho mandátu.
            
         
               (6)
            
            
               Z článku 2 prílohy I k protokolu č. 3 vyplýva, že na každé uvoľnené miesto sa má vymenovať nový sudca na obdobie šiestich rokov. Avšak od začatia uplatňovania navrhovaného nariadenia o prenesení právomoci rozhodovať v prvom stupni spory medzi Úniou a jej zamestnancami na Všeobecný súd Európskej únie, Súd pre verejnú službu prestane existovať a mandát uvedených troch sudcov vymenovaných týmto rozhodnutím sa teda ipso facto skončí dňom, ktorý predchádza deň, keď sa uvedené nariadenie začne uplatňovať,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Za sudcov Súdu pre verejnú službu Európskej únie sa vymenúvajú:
   
               —
            
            
               pán Sean VAN RAEPENBUSCH s účinnosťou od 1. októbra 2014,
            
         
               —
            
            
               pán João SANT'ANNA s účinnosťou od 1. apríla 2016,
            
         
               —
            
            
               pán Alexander KORNEZOV s účinnosťou od 1. apríla 2016.
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. apríla 2016.
   
      V Bruseli 22. marca 2016
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         A.G. KOENDERS
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 353, 3.12.2013, s. 11.
   
      (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2015/2422. zo 16. decembra 2015, ktorým sa mení Protokol č. 3 o štatúte Súdneho dvora Európskej únie (Ú. v. EÚ L 341, 24.12.2015, s. 14).