CELEX: 62018TA0671
Language: bg
Date: 2021-10-20 00:00:00
Title: Съединени дела Т-671/18 и T-140/19: Решение на Общия съд от 20 октомври 2021 г. — ZU/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Преместване в интерес на службата — Член 12а от Правилника — Психически тормоз — Член 25 от Правилника — Задължение за мотивиране — Право на защита и право на изслушване — Явна грешка в преценката — Принцип на добра администрация и задължение за полагане на грижа — Член 22а от Правилника — Злоупотреба с власт — Член 24 от Правилника — Искане за съдействие — Отхвърляне на искането — Атестационна процедура за 2017 г. — Атестационен доклад — Процедура по повишаване за 2018 г. — Предложение за неповишаване — Отговорност)

13.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 502/19
            
         
      Решение на Общия съд от 20 октомври 2021 г. — ZU/Комисия
      (Съединени дела Т-671/18 и T-140/19) (1)
      
      (Публична служба - Длъжностни лица - Преместване в интерес на службата - Член 12а от Правилника - Психически тормоз - Член 25 от Правилника - Задължение за мотивиране - Право на защита и право на изслушване - Явна грешка в преценката - Принцип на добра администрация и задължение за полагане на грижа - Член 22а от Правилника - Злоупотреба с власт - Член 24 от Правилника - Искане за съдействие - Отхвърляне на искането - Атестационна процедура за 2017 г. - Атестационен доклад - Процедура по повишаване за 2018 г. - Предложение за неповишаване - Отговорност)
      (2021/C 502/28)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: ZU (представител: C. Bernard-Glanz, avocat)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: I. Melo Sampaio, D. Milanowska и L. Vernier, подпомагани от D. Waelbroeck и A. Duron, avocats)
      
         Предмет
      
      По дело T-671/18 — искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решението на Комисията от 12 октомври 2018 г. за преместване на жалбоподателя в Европейската служба за борба с измамите (OLAF) в Брюксел (Белгия), на писмото на Комисията от 29 октомври 2018 г., с което тя потвърждава пред жалбоподателя временното си решение, че датата на назначаването му в OLAF ще е 1 декември 2018 г., и му съобщава практическа информация относно връщането му в Брюксел, както и решението за отхвърляне на подадената по административен ред жалба против тези две решения, и от друга страна, искане за обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял в частност поради тези решения, а по дело T-140/19 — искане на основание член 270 ДФЕС за отмяна на атестационния доклад на жалбоподателя за 2017 г., на предложението да не бъде повишен в процедурата за 2018 г., на отказа по искането му за съдействие, подадено на 26 януари 2018 г., и на решенията, с които се отхвърлят подадените по административен ред жалби против тези три решения
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбите по съединени дела T-671/18 и T-140/19.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда ZU да заплати съдебните разноски, включително в обезпечителното производство по дело T-671/18 R.
               
            
         (1)  ОВ C 16, 14.1.2019 г.