CELEX: C2002/247/38
Language: nl
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Zaak T-244/02: Beroep, op 9 augustus 2002 ingesteld door G.D. Searle LLC (voorheen G.D. Searle & Co) tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

12.10.2002             NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   C 247/23
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                      Middelen en voornaamste argumenten
—    het besluit van de Commissie om de naam van verzoeker
     niet op te nemen op de lijst van meest verdienstelijke            Bij besluit van 23 juli 2001 heeft de dienst van de Commissie
     ambtenaren voor een bevordering tot de rang B2, en het            waarbij verzoeker is tewerkgesteld, verzocht dat een volgens
     besluit om hem bij de bevorderingsronde 2001 niet tot             haar eerder ingestelde procedure leidende tot de vaststelling
     deze rang te bevorderen, nietig te verklaren;                     dat verzoeker blijk heeft gegeven van onvoldoende geschikt-
                                                                       heid, zou worden hervat. Volgens verzoeker heeft de directeur-
—    verweerster te verwijzen in de kosten.                            generaal van het DG ADMIN dit verzoek geïnterpreteerd als
                                                                       een verzoek „om een procedure op grond van artikel 51 van
                                                                       het Statuut in te leiden”.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       Volgens verzoeker blijkt uit de stukken waarop zijn dienst zijn
Verzoeker, ambtenaar van verweerster in de rang B3, komt               verzoek heeft gebaseerd, dat deze zijn dossier slordig beheert.
op tegen de weigering van het TABG om hem bij de                       Uit dit dossier blijkt geenszins dat de gestelde procedures in
bevorderingsronde 2001 tot de rang B2 te bevorderen.                   1994 en 1996 zijn gevoerd.
Tot staving van zijn beroep stelt hij schending van artikel 45         Tot staving van zijn beroep stelt verzoeker:
van het Statuut en van het gelijkheidsbeginsel, niet-eerbiediging
van de aanspraken van de ambtenaar op een bepaalde loopbaan            —     dat onduidelijk is of een oude procedure op grond van
en schending van het beginsel van behoorlijk bestuur.                        artikel 51 van het Statuut wordt hervat, dan wel of een
                                                                             nieuwe procedure wordt gevoerd, zonder dat evenwel
                                                                             wordt gezegd welke feiten aan verzoeker worden ver-
                                                                             weten;
                                                                       —     schending van het beginsel van hoor en wederhoor;
Beroep, op 12 augustus 2002 ingesteld door „J” tegen
                                                                       —     toepassing van het beginsel non bis in idem;
      Commissie van de Europese Gemeenschappen
                                                                       —     schending van het vertrouwensbeginsel;
                        (Zaak T-243/02)
                                                                       —     schending van het evenredigheidsbeginsel;
                        (2002/C 247/37)
                                                                       —     verkeerde beoordeling van de feiten en misbruik van
                        (Procestaal: Frans)                                  bevoegdheid;
                                                                       —     gebrekkige motivering;
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 12 augustus 2002 beroep ingesteld tegen                 —     schending van artikel 26 van het Statuut.
Commissie van de Europese Gemeenschappen door „J”, verte-
genwoordigd door Juan Ramón Iturriagagoitia Bassas, ad-
vocaat.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                       Beroep, op 9 augustus 2002 ingesteld door G.D. Searle
—    het besluit van het TABG van 14 februari 2002, waarbij            LLC (voorheen G.D. Searle & Co) tegen het Bureau
     de klacht van verzoeker van 29 december 2001 is                   voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
     afgewezen, nietig te verklaren;                                                       tekeningen en modellen)
—    het besluit van 23 juli 2001, waarbij het DG ADMIN
                                                                                               (Zaak T-244/02)
     wordt verzocht „de procedure leidende tot de vaststelling
     dat de betrokkene herhaaldelijk blijk heeft gegeven van
     onvoldoende geschiktheid, zo spoedig mogelijk te hervat-                                  (2002/C 247/38)
     ten”, nietig te verklaren;
                                                                                               (Procestaal: Engels)
—    het besluit van 19 september 2001 tot instelling van een
     procedure op grond van artikel 51 van het Statuut, nietig
     te verklaren;
                                                                       Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
—    verzoeker een schadevergoeding toe te kennen voor de              schappen is op 9 augustus 2002 beroep ingesteld tegen het
     geleden morele schade, onder alle voorbehoud begroot              Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
     op 25 000 EUR;                                                    tekeningen en modellen) door G.D. Searle LLC (voorheen
                                                                       G.D. Searle & Co), vertegenwoordigd door G. Farrington,
—    verweerster te verwijzen in de kosten.                            Farrington & Co Solicitors, te Reading (Verenigd Koninkrijk).
 ---pagebreak--- C 247/24               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  12.10.2002
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                     Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
—      te vernietigen de beslissing van de derde kamer van              —     nietig te verklaren het stilzwijgende besluit van het tot
       beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de                      aanstelling bevoegd gezag tot afwijzing van zijn verzoek
       interne markt (merken, tekeningen en modellen) van                     van 28 augustus 2001 om vergoeding van schade en
       19 juni 2002;                                                          interessen wegens onterechte vertraging bij de vaststelling
                                                                              door verweerster van verzoekers beoordelingsrapporten
—      verweerder te gelasten de aanvraag naar de onderzoeksaf-               over de periodes 1995-1997 en 1997-1999 en, voor
       deling terug te wijzen voor een nieuw onderzoek van                    zover noodzakelijk, nietig te verklaren het stilzwijgende
       gemeenschapsmerkaanvraag nr. 1299809.                                  besluit tot afwijzing van de klacht van 14 januari 2002;
                                                                        —     het ex aequo et bono vastgestelde bedrag van 25 000 euro
                                                                              voor de vergoeding van immateriële schade toe te kennen;
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                        —     verweerster te verwijzen in de kosten.
Betrokken          gemeen-     beeldmerk, weergegeven als de
schapsmerk:                    tekening van een capsule met gele
                               strepen — aanvraagnr. 1299809
                                                                        Middelen en voornaamste argumenten
Waren of diensten:             waren van klasse 5 (farmaceuti-
                               sche producten in de vorm van            Verzoeker, ambtenaar bij het bureau veiligheidscontrole van
                               ontstekingsremmende pijnstillers)        Euratom, vordert met zijn beroep de toekenning van een
                                                                        schadevergoeding wegens de vermeende vertraging bij de
Voor de kamer van be-          weigering van de inschrijving            vaststelling van zijn beoordelingsrapporten over de periodes
roep aangevochten be-          door de onderzoeker                      1995-1997 en 1997-1999.
slissing:
Beslissing kamer van be-       verwerping van het beroep                Verzoeker stelt dat verweerster door afdoening van deze
roep:                                                                   rapporten, die een onmisbaar beoordelingselement voor zijn
                                                                        verdere loopbaan vormen, te weigeren, artikel 43 van het
Middelen:                      onjuiste toepassing van artikel 7,       Statuut, de bepalingen van de Beoordelingshandleiding, en het
                               lid 1, sub b, van verordening (EG)       beginsel van gelijke behandeling heeft geschonden. Bovendien
                               nr. 40/94 (1)                            heeft verweerster haar zorgplicht en haar verplichting van
                                                                        goed bestuur geschonden.
( 1) Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993
      inzake het gemeenschapsmerk (PB L 11, blz. 1).
                                                                        Beroep, op 9 augustus 2002 ingesteld door The Christian
                                                                        Science Board of Directors of The First Church of Christ,
                                                                        Scientist tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de
                                                                             interne markt (merken, tekeningen en modellen)
Beroep, op 13 augustus 2002 ingesteld door Albano
Ferrer de Moncada tegen Commissie van de Europese
                       Gemeenschappen                                                            (Zaak T-247/02)
                         (Zaak T-246/02)                                                         (2002/C 247/40)
                         (2002/C 247/39)                                                         (Procestaal: Engels)
                         (Procestaal: Frans)
                                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                        schappen is op 9 augustus 2002 beroep ingesteld tegen het
                                                                        Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-               tekeningen en modellen) door The Christian Science Board of
schappen is op 13 augustus 2002 beroep ingesteld tegen                  Directors of The First Church of Christ, Scientist, vertegen-
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Albano                    woordigd door N. Green QC en M. Engelman, barristers, en
Ferrer de Moncada, wonende te Luxemburg, vertegenwoordigd               G. Smith en J. Mitchiner, solicitors, Field Fisher Waterhouse,
door G. van der Zanden, L. Levi en A. Finchelstein, advocaten.          Londen (Verenigd Koninkrijk).