CELEX: 62018CN0712
Language: et
Date: 2018-11-13 00:00:00
Title: kohtuasi C-712/18: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austria) 13. novembril 2018 — ZR, AR, BS

1.4.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 122/3
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austria) 13. novembril 2018 — ZR, AR, BS
      (kohtuasi C-712/18)
      (2019/C 122/04)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Landesverwaltungsgericht Steiermark
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebuse esitajad: ZR, AR ja BS
      
         Vastustaja: Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
      
         Menetlusosaline: Finanzpolizei
      
         Eelotsuse küsimused
      
      
                  1.
               
               
                  Kas ELTL artiklit 56 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/71/EÜ töötajate lähetamise kohta seoses teenuste osutamisega (1) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiivi 2014/67/EL, mis käsitleb direktiivi 96/71/EÜ jõustamist, (2) tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus liikmesriigi õigusnorm, millega kehtestatakse töötajate piiriülese kasutamise puhul aset leidvate formaalsete kohustuste rikkumiste korral — näiteks palgadokumentide ja sotsiaalkindlustusdokumentide kättesaadavana hoidmata jätmise või kesksele koordineerimisasutusele (Zentrale Koordinationsstelle) teatamata jätmise puhul — väga kõrged rahatrahvid, eeskätt kõrged miinimumtrahvid, mis määratakse kumulatiivselt iga asjaomase töötaja kohta?
               
            
                  2.
               
               
                  Juhul, kui esimesele küsimusele vastatakse eitavalt:
                  Kas ELTL artiklit 56 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/71/EÜ töötajate lähetamise kohta seoses teenuste osutamisega ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta direktiivi 2014/67/EL, mis käsitleb direktiivi 96/71/EÜ jõustamist, tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus see, kui töötajate piiriülese kasutamise puhul aset leidvate formaalsete kohustuste rikkumiste korral määratakse kumulatiivsed rahatrahvid, millel puudub absoluutne ülempiir?
               
            
         (1)  EÜT 1997, L 18, lk 1; ELT eriväljaanne 05/02, lk 431.
      
         (2)  ELT 2014, L 159, lk 11.