CELEX: 32005D0665
Language: es
Date: 2005-09-19 00:00:00
Title: 2005/665/CE: Decisión de la Comisión, de 19 de septiembre de 2005, que modifica el apéndice A del anexo X del Acta de adhesión de 2003 en lo que se refiere a determinados establecimientos del sector cárnico de Hungría [notificada con el número C(2005) 3450]   (Texto pertinente a efectos del EEE)

23.9.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 247/37
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 19 de septiembre de 2005
   que modifica el apéndice A del anexo X del Acta de adhesión de 2003 en lo que se refiere a determinados establecimientos del sector cárnico de Hungría
   [notificada con el número C(2005) 3450]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2005/665/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y, en particular, su anexo X, capítulo 5, sección B, letra d),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El anexo X, capítulo 5, sección B, letra a) del Acta de adhesión de 2003 establece que los requisitos estructurales fijados en el anexo I de la Directiva 64/433/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a las condiciones sanitarias de producción y comercialización de carnes frescas (1), no se aplicarán a los establecimientos de Hungría enumerados en el apéndice A (2) del anexo X del Acta de adhesión hasta el 31 de diciembre de 2006, siempre que se cumplan determinadas condiciones.
            
         
               (2)
            
            
               El apéndice A del anexo X del Acta de adhesión de 2003 ha sido modificado por las Decisiones 2004/462/CE (3) y 2004/472/CE (4) de la Comisión.
            
         
               (3)
            
            
               De acuerdo con la declaración oficial de las autoridades húngaras competentes, algunos establecimientos del sector cárnico han completado su proceso de mejora y cumplen ya plenamente la legislación comunitaria. Por otra parte, algunos establecimientos han puesto fin a sus actividades. Por lo tanto, esos establecimientos deberían ser borrados de la lista de establecimientos en situación transitoria.
            
         
               (4)
            
            
               La situación de dos establecimientos del sector cárnico y su reclasificación como establecimientos de pequeña capacidad son actualmente objeto de debate de las autoridades húngaras competentes. Se necesita un corto período suplementario a fin de aclarar las circunstancias.
            
         
               (5)
            
            
               Por otro lado, un reducido número de establecimientos ha realizado considerables esfuerzos para cumplir con los requisitos estructurales que establece la legislación comunitaria. No obstante, estos establecimientos no podrán concluir su proceso de mejora en la fecha prescrita debido a problemas técnicos de carácter excepcional. Por ello, está justificado concederles más tiempo para que completen el proceso de mejora.
            
         
               (6)
            
            
               Por tanto, el apéndice A del anexo X del Acta de adhesión de 2003 debe modificarse en consecuencia. En aras de la claridad, conviene sustituirlo.
            
         
               (7)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión se han comunicado al Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El apéndice A del anexo X del Acta de adhesión de 2003 se sustituirá por el texto del anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 19 de septiembre de 2005.
      
         
            Por la Comisión
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO 121 de 29.7.1964, p. 2012/64. Directiva modificada en último lugar por el Acta de adhesión de 2003.
   
      (2)  DO C 227 E de 23.9.2003, p. 444.
   
      (3)  DO L 156 de 30.4.2004, p. 135; versión corregida en el DO L 202 de 7.6.2004, p. 92.
   
      (4)  DO L 160 de 30.4.2004, p. 61; versión corregida en el DO L 212 de 12.6.2004, p. 34.
   
      ANEXO
      
         
            «Apéndice A
            contemplado en el capítulo 5, sección B del anexo X (1)
            
            Lista de establecimientos, junto con las deficiencias observadas y los plazos para corregirlas
            ESTABLECIMIENTOS CÁRNICOS
            Lista inicial
            
                        No
                        
                     
                     
                        No vet.
                     
                     
                        Nombre del establecimiento
                     
                     
                        Deficiencias
                     
                     
                        Fecha de pleno cumplimiento
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        304/3/1997
                     
                     
                        Molnár és Molnár Ker. Bt.
                     
                     
                        Directiva 64/433/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 1, letras a) y f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 2, letra a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, puntos 5, 8 y 12
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        13/1993
                     
                     
                        Ga-Zsó Hús Vágóhídja
                     
                     
                        Directiva 64/433/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 1, letras c), e) y g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 4, letras c) y d)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, puntos 8, 11 y 12
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        27/35/1994
                     
                     
                        Felsál Kft.
                     
                     
                        Directiva 64/433/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 1, letras a), b), c), f) y g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 2, letra a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 4, letra b)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, puntos 5, 11 y 12
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        60-56/1994
                     
                     
                        Gorzsai Húsüzem
                     
                     
                        Directiva 64/433/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 1, letras a), c), e) y g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 4, letras b), c) y e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, puntos 6, 7, 8, 11 y 12
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        34/2000
                     
                     
                        Varga és Tsa. 2000 Kft. Vágóhídja
                     
                     
                        Directiva 64/433/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 1, letras c) y e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 4, letras b), c) y d)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 9
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        55-83/1995
                     
                     
                        Apci-Hús Kft. Vágóhídja
                     
                     
                        Directiva 64/433/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 1, letras e) y g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 4, letras c) y d)
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        16-88/1997
                     
                     
                        Közérdekű Bt.
                     
                     
                        Directiva 64/433/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 1, letra a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 4, letras b) y e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, puntos 9 y 13
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        1103/1/2000
                     
                     
                        Mikóhús Kft.
                     
                     
                        Directiva 64/433/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 1, letras c), e) y f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 4, letras b) y e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 12
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        110/1/1994
                     
                     
                        Táncsics Mg. Devecseri Húsüzem
                     
                     
                        Directiva 64/433/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 1, letra b)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 2, letra e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 4, letras b) y c)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, puntos 5, 11 y 12
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        48/2000
                     
                     
                        Horváth Kft. Vágóhídja
                     
                     
                        Directiva 64/433/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 1, letras e) y g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 4, letras c) y d)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 12
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        28/11/1999
                     
                     
                        Fehérpecsenye Kft. Vágóhíd-Húsüzem
                     
                     
                        Directiva 64/433/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 4, letra c)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, puntos 5, 9 y 11
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        139/3/2000
                     
                     
                        Szegvári Vágóhíd és Húsüzem
                     
                     
                        Directiva 64/433/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 1, letra e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 2, letra b)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 12
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        16/159/1998
                     
                     
                        Konkoly Kft.
                     
                     
                        Directiva 64/433/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 1, letras e) y g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 4, letras c) y e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 12
                                 
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        52-93/1997
                     
                     
                        Gulyás és Társa Kft.
                     
                     
                        Directiva 64/433/CEE del Consejo:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 1, letras c) y e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 3
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, punto 4, letras b), c) y e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Anexo I, capítulo I, puntos 5, 6, 7, 8, 11 y 12
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
               
            Lista complementaria
            
                        No
                        
                     
                     
                        Número de autorización veterinaria
                     
                     
                        Nombre y dirección del establecimiento
                     
                     
                        Sector: Cárnico
                     
                     
                        Fecha de cumplimiento
                     
                  
                        Actividad de los establecimientos
                     
                  
                        Carne fresca, Sacrificio, Despiece
                     
                     
                        Productos cárnicos
                     
                     
                        Almacén frigorífico
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        02524
                     
                     
                        Zvertyelhús Kft., Kisszállás
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        03525
                     
                     
                        Atalante Kft., Kaszaper
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        04526
                     
                     
                        Agrár COOP Kft., Mezőkövesd
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        06528
                     
                     
                        Kalória Kft., Szabadbattyány
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        30.9.2005
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        08530
                     
                     
                        Szoboszlóhús Kft., Hajdúhadház
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        13533
                     
                     
                        Carnarium Kft., Juta
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        13534
                     
                     
                        Kapos-Ternero Kft., Hetes
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        16536
                     
                     
                        Hús Trió Kft., Simontornya
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        30.9.2005»
                     
                  
      
      
         (1)  Para consultar el texto del anexo X, véase el DO L 236 de 23.9.2003, p. 846.