CELEX: 32021D1967
Language: lv
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/1967 (2021. gada 11. novembris), ar ko izveido obligātu datu repozitoriju un obligātu digitālās informācijas apmaiņas mehānismu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/49/EK (Dokuments attiecas uz EEZ)

12.11.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 400/160
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2021/1967
         (2021. gada 11. novembris),
         ar ko izveido obligātu datu repozitoriju un obligātu digitālās informācijas apmaiņas mehānismu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/49/EK
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2002/49/EK (2002. gada 25. jūnijs) par vides trokšņa novērtēšanu un pārvaldību (1), jo īpaši tās 10. panta 2. punktu un VI pielikuma 3. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Pēc grozījumiem, kas Direktīvā 2002/49/EK ieviesti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1010 (2), Komisijai ir jāizstrādā obligāts datu repozitorijs un obligāts digitālās informācijas apmaiņas mehānisms, lai dalībvalstis varētu apmainīties ar informāciju par stratēģiskajām trokšņa kartēm un trokšņa rīcības plānu kopsavilkumiem.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Lai izpildītu Direktīvā 2002/49/EK noteiktās ziņošanas prasības, 2007. gadā tika izstrādāts elektronisks trokšņa datu ziņošanas mehānisms, proti, Eiropas Vides aģentūras datu un informācijas plūsmu atbalsta un uzlabošanas infrastruktūra (Reportnet). Komisija ar Eiropas Vides aģentūras palīdzību un sadarbībā ar dalībvalstīm Reportnet ir atjauninājusi un pilnveidojusi. Tai vajadzētu būt daļai no Eiropas telpisko datu infrastruktūras, kas darīs iespējamu vides telpiskās informācijas kopīgošanu publiskā sektora organizāciju vidū, atvieglos sabiedrības piekļuvi telpiskajai informācijai visā Eiropā un palīdzēs veidot rīcībpolitiku pārrobežu līmenī. Tā attiecas uz visiem telpiskajiem datiem, kas ietilpst Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2007/2/EK (3) darbības jomā; minētā direktīva nosaka prasības, kā publiskajām iestādēm jāziņo un jākopīgo dati, izmantojot piemērotu infrastruktūru. Tāpēc Reportnet izstrāde ir turpināta, lai izpildītu arī šīs prasības.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Digitālās informācijas apmaiņas mehānismam ir vajadzīga kopīga valoda, lai datu repozitorijs varētu datus pārvaldīt un interpretēt. Attiecīgi datiem, kas tiek nosūtīti uz datu repozitoriju vai tiek ar to sasaistīti, būtu jāatbilst ļoti specifiskām prasībām par formātu. Tāpēc kā digitālās informācijas apmaiņas mehānisma izstrādes neatņemama daļa šā lēmuma pielikumā ir noteikts, kādā formātā Komisijai paziņojami dati, izmantojot obligāto datu repozitoriju, kā minēts Direktīvas 2002/49/EK 10. panta 2. punktā.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Lai ieviestu jauno obligāto digitālās informācijas apmaiņas mehānismu, dalībvalstu kompetentajām iestādēm savi dati un infrastruktūra ir jāpielāgo jaunajām tehniskajām prasībām. Tāpēc ir dalībvalstīm jādod zināms laiks šādai tehniskai pielāgošanai. Šajā nolūkā šā lēmuma piemērošana būtu jāatliek līdz 2022. gada 1. janvārim.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota ar Direktīvas 2002/49/EK 13. panta 2. punktu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Dalībvalstis par obligāto datu repozitoriju Direktīvā 2002/49/EK minētās informācijas iesniegšanai un saskaņā ar šā lēmuma pielikumu izmanto Eiropas Vides aģentūras vides un klimata datu e-ziņošanas platformu (Reportnet).
         
         
            2. pants
            
               Reportnet izmanto par obligāto digitālās informācijas apmaiņas mehānismu, kas minēts Direktīvā 2002/49/EK.
         
         
            3. pants
            Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2022. gada 1. janvāra.
         
         
            Briselē, 2021. gada 11. novembrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 189, 18.7.2002., 12. lpp.
         
         
            (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/1010 (2019. gada 5. jūnijs) par ziņošanas pienākumu pielāgošanu ar vidi saistītu tiesību aktu jomā un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 166/2006 un (ES) Nr. 995/2010, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2002/49/EK, 2004/35/EK, 2007/2/EK, 2009/147/EK un 2010/63/ES, Padomes Regulas (EK) Nr. 338/97 un (EK) Nr. 2173/2005 un Padomes Direktīvu 86/278/EEK (OV L 170, 25.6.2019., 115. lpp.).
         
            (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2007/2/EK (2007. gada 14. marts), ar ko izveido Telpiskās informācijas infrastruktūru Eiropas Kopienā (INSPIRE) (OV L 108, 25.4.2007., 1. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            1. iedaļa
            
               Ziņošana par aglomerācijām, galvenajām lidostām, galvenajām dzelzceļa līnijām un galvenajiem autoceļiem
            
            1.1.   Aglomerācijas
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    1.1.1.
                                 
                                 
                                    Aglomerācijas identifikators
                                 
                              
                     
                        Katrai aglomerācijai piešķirtais unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.1.2.
                                 
                                 
                                    Aglomerācijas nosaukums
                                 
                              
                     
                        Aglomerācijas nosaukums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.1.3.
                                 
                                 
                                    Lielums
                                 
                              
                     
                        Aglomerācijas aptvertā teritorija
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.1.4.
                                 
                                 
                                    Iedzīvotāju skaits
                                 
                              
                     
                        To iedzīvotāju skaits, kas dzīvo aglomerācijas robežās
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.1.5.
                                 
                                 
                                    Esošie trokšņa avoti aglomerācijā
                                 
                              
                     
                        Aglomerācijas esošo trokšņa avotu veida nosaukums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.1.6.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Telpiskā objekta (aglomerācijas) ārējais objekta identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.1.7.
                                 
                                 
                                    Ģeometrija
                                 
                              
                     
                        Aglomerācijas telpiskais tvērums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.1.8.
                                 
                                 
                                    Papildu informācija saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1089/2010 (1)
                                    
                                 
                              
                     
                        Papildu atribūti, piemēram, zonas tips, specializētais zonas tips, vides joma, juridiskais pamats, apzīmējuma periods, kompetentā iestāde, dzīves cikla informācija
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  1.2.   Galvenās lidostas
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    1.2.1.
                                 
                                 
                                    Lidostas nosaukums
                                 
                              
                     
                        Konkrētās galvenās lidostas oficiālais nosaukums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.2.2.
                                 
                                 
                                    
                                       ICAO kods
                                 
                              
                     
                        Unikāls lidostas starptautiskais kods, ko noteikusi Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.2.3.
                                 
                                 
                                    Ikgadējā satiksmes plūsma
                                 
                              
                     
                        Pacelšanos un nolaišanos skaits šajā galvenajā lidostā gadā, izņemot tās, ko tikai mācību vajadzībām veic vieglie gaisa kuģi
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.2.4.
                                 
                                 
                                    Ģeometrija
                                 
                              
                     
                        Ģeometrija, kas atspoguļo galvenās lidostas atrašanās vietu. Punktveida ģeometrija
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.2.5.
                                 
                                 
                                    Saite uz atsauces datu kopu
                                 
                              
                     
                        Informācija par lidostas datu kopu, kura atbilst Direktīvas 2007/2/EK prasībām un ar kuru šo galveno lidostu var sasaistīt
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    1.2.6.
                                 
                                 
                                    Saite uz atsauces objektu
                                 
                              
                     
                        Atsauce uz lidostu (telpisko objektu) lidostas atsauces datu kopā, kas norādīta saitē uz atsauces datu kopu
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  1.3.   Galvenās dzelzceļa līnijas
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    1.3.1.
                                 
                                 
                                    Dzelzceļa identifikators
                                 
                              
                     
                        Unikālais identifikators, kas piešķirts katram galvenās dzelzceļa līnijas posmam
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.3.2.
                                 
                                 
                                    Dzelzceļa valsts kods
                                 
                              
                     
                        Dalībvalstī izmantotais dzelzceļa līnijas kods (dzelzceļa līnijas identifikācijas numurs)
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    1.3.3.
                                 
                                 
                                    Dzelzceļa nosaukums
                                 
                              
                     
                        Dalībvalstī izmantotais dzelzceļa līnijas nosaukums
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    1.3.4.
                                 
                                 
                                    Ikgadējā satiksmes plūsma
                                 
                              
                     
                        Vilcienu sastāvu braucienu skaits gadā
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.3.5.
                                 
                                 
                                    Garums
                                 
                              
                     
                        Galvenās dzelzceļa līnijas posma garums metros
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.3.6.
                                 
                                 
                                    Saite uz atsauces datu kopu
                                 
                              
                     
                        Informācija par dzelzceļa tīkla datu kopu, kura atbilst Direktīvas 2007/2/EK prasībām un ar kuru šo galveno dzelzceļa līniju var sasaistīt
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    1.3.7.
                                 
                                 
                                    Saite uz atsauces objektu
                                 
                              
                     
                        Atsauce uz dzelzceļa līniju (telpisko objektu) dzelzceļa tīkla atsauces datu kopā, kas norādīta saitē uz atsauces datu kopu
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    1.3.8.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Telpiskā objekta (konkrētās galvenās dzelzceļa līnijas) ārējais objekta identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.3.9.
                                 
                                 
                                    Ģeometrija
                                 
                              
                     
                        Konkrētās galvenās dzelzceļa līnijas ģeometrija
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.3.10.
                                 
                                 
                                    Papildu informācija saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1089/2010
                                 
                              
                     
                        Papildu atribūti, piemēram, fictitious, tīkla informācija, derīguma informācija un dzīves cikla informācija
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  1.4.   Galvenie autoceļi
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    1.4.1.
                                 
                                 
                                    Autoceļa identifikators
                                 
                              
                     
                        Unikālais identifikators, kas piešķirts katram galvenā autoceļa posmam
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.4.2.
                                 
                                 
                                    Autoceļa valsts kods
                                 
                              
                     
                        Dalībvalstī izmantotais autoceļa kods
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    1.4.3.
                                 
                                 
                                    Autoceļa nosaukums
                                 
                              
                     
                        Dalībvalstī izmantotais oficiālais autoceļa nosaukums
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    1.4.4.
                                 
                                 
                                    ES autoceļu kods
                                 
                              
                     
                        Eiropas autoceļu kods, ko izmanto atsaucei uz ceļu
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    1.4.5.
                                 
                                 
                                    Ikgadējā satiksmes plūsma
                                 
                              
                     
                        Transportlīdzekļu braucienu skaits galvenā autoceļa posmā gadā
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.4.6.
                                 
                                 
                                    Garums
                                 
                              
                     
                        Galvenā autoceļa posma faktiskais garums metros
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.4.7.
                                 
                                 
                                    Saite uz atsauces datu kopu
                                 
                              
                     
                        Informācija par autoceļu tīkla datu kopu, kura atbilst Direktīvas 2007/2/EK prasībām un ar kuru šo galveno autoceļu varētu sasaistīt
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    1.4.8.
                                 
                                 
                                    Saite uz atsauces objektu
                                 
                              
                     
                        Atsauce uz autoceļu (telpisko objektu) autoceļu tīkla atsauces datu kopā, kas norādīta saitē uz atsauces datu kopu
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    1.4.9.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Telpiskā objekta (konkrētā galvenā autoceļa) ārējais objekta identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.4.10.
                                 
                                 
                                    Ģeometrija
                                 
                              
                     
                        Konkrētā galvenā autoceļa ģeometrija
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    1.4.11.
                                 
                                 
                                    Papildu informācija saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1089/2010
                                 
                              
                     
                        Papildu atribūti, piemēram, fictitious, tīkla informācija, derīguma informācija un dzīves cikla informācija
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  2. iedaļa
            
               Izraudzītās kompetentās iestādes un struktūras, kas atbild par Direktīvas 2002/49/EK īstenošanu
            
            2.1.   Vispārīga informācija par kompetento iestādi
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    2.1.1.
                                 
                                 
                                    Ziņas par kompetento iestādi
                                 
                              
                     
                        Par Direktīvas 2002/49/EK īstenošanu atbildīgās kompetentās iestādes nosaukums un adrese, arī tās unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  2.2.   Kompetentā iestāde un pienākumi attiecībā uz troksni aglomerācijās (par katru aglomerāciju)
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    2.2.1.
                                 
                                 
                                    Kompetentās iestādes identifikators
                                 
                              
                     
                        Kompetentās iestādes unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    2.2.2.
                                 
                                 
                                    Aglomerācijas identifikators
                                 
                              
                     
                        Katrai aglomerācijai piešķirtais unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    2.2.3.
                                 
                                 
                                    Trokšņa avots, par ko kompetentā iestāde atbild
                                 
                              
                     
                        Trokšņa avots aglomerācijā, par kuru kompetentā iestāde atbild
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    2.2.4.
                                 
                                 
                                    Kompetentās iestādes loma
                                 
                              
                     
                        Kompetentās iestādes loma attiecībā uz aglomerāciju
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  2.3.   Kompetentā iestāde un pienākumi attiecībā uz troksni no galvenajām lidostām
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    2.3.1.
                                 
                                 
                                    Kompetentās iestādes identifikators
                                 
                              
                     
                        Kompetentās iestādes unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    2.3.2.
                                 
                                 
                                    
                                       ICAO kods
                                 
                              
                     
                        Unikāls lidostas starptautiskais kods, ko noteikusi Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    2.3.3.
                                 
                                 
                                    Kompetentās iestādes loma
                                 
                              
                     
                        Kompetentās iestādes loma attiecībā uz konkrēto galveno lidostu
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  2.4.   Kompetentā iestāde un pienākumi attiecībā uz troksni no galvenajām dzelzceļa līnijām
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    2.4.1.
                                 
                                 
                                    Kompetentās iestādes identifikators
                                 
                              
                     
                        Kompetentās iestādes unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    2.4.2.
                                 
                                 
                                    Kompetentās iestādes loma
                                 
                              
                     
                        Kompetentās iestādes loma attiecībā uz konkrēto galveno dzelzceļa līniju
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    2.4.3.
                                 
                                 
                                    Ziņošanas līmenis
                                 
                              
                     
                        Ziņošanas līmenis, kurā kompetentā iestāde ir atbildīga par galvenajām dzelzceļa līnijām
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    2.4.4.
                                 
                                 
                                    Teritoriālās vienības kods
                                 
                              
                     
                        Unikāls kods saskaņā ar kopējo statistiski teritoriālo vienību klasifikāciju, kura atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1059/2003 (2)
                        
                     
                     
                        Ja ziņošanas līmenis ir kāds subnacionāls līmenis, obligāti
                     
                  
                        
                                    2.4.5.
                                 
                                 
                                    Dzelzceļa identifikators
                                 
                              
                     
                        Unikālais identifikators, kas piešķirts katram galvenās dzelzceļa līnijas posmam
                     
                     
                        Ja ziņošanas līmenis ir kādas galvenās dzelzceļa līnijas posma līmenis, obligāti
                        Ja ziņošanas līmenis ir valsts vai kāds subnacionāls līmenis, brīvprātīgi
                     
                  2.5.   Kompetentā iestāde un pienākumi attiecībā uz troksni no galvenajiem autoceļiem
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    2.5.1.
                                 
                                 
                                    Kompetentās iestādes identifikators
                                 
                              
                     
                        Kompetentās iestādes unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    2.5.2.
                                 
                                 
                                    Kompetentās iestādes loma
                                 
                              
                     
                        Kompetentās iestādes loma attiecībā uz konkrēto galveno autoceļu
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    2.5.3.
                                 
                                 
                                    Ziņošanas līmenis
                                 
                              
                     
                        Ziņošanas līmenis, kurā kompetentā iestāde ir atbildīga par galvenajiem autoceļiem
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    2.5.4.
                                 
                                 
                                    Teritoriālās vienības kods
                                 
                              
                     
                        Unikāls kods saskaņā ar kopējo statistiski teritoriālo vienību klasifikāciju, kura atbilst Regulai (EK) Nr. 1059/2003
                     
                     
                        Ja ziņošanas līmenis ir kāds subnacionāls līmenis, obligāti
                     
                  
                        
                                    2.5.5.
                                 
                                 
                                    Autoceļa identifikators
                                 
                              
                     
                        Unikālais identifikators, kas piešķirts katram galvenā autoceļa posmam
                     
                     
                        Ja ziņošanas līmenis ir kāda galvenā autoceļa posma līmenis, obligāti
                        Ja ziņošanas līmenis ir valsts vai kāds subnacionāls līmenis, brīvprātīgi
                     
                  2.6.   Kompetentā iestāde, kas atbild par kluso rajonu norobežošanu aglomerācijās vai laukos
            
            Piezīme. Ja nav norobežots neviens klusais rajons, 2.6. punktā prasīto informāciju neziņo.
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    2.6.1.
                                 
                                 
                                    Kompetentās iestādes identifikators
                                 
                              
                     
                        Kompetentās iestādes unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    2.6.2.
                                 
                                 
                                    Klusais rajons, par ko kompetentā iestāde atbild
                                 
                              
                     
                        Tā klusā rajona veids, par kuru kompetentā iestāde atbild
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    2.6.3.
                                 
                                 
                                    Klusā rajona identifikators
                                 
                              
                     
                        Klusā rajona unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  2.7.   Statistiski teritoriālo vienību atsauces informācija (3)
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    2.7.1.
                                 
                                 
                                    Nosaukums (NUTS)
                                 
                              
                     
                        Statistiski teritoriālo vienību atsauces datu kopas nosaukums (NUTS)
                     
                     
                        Ja kompetentās iestādes ziņošanas līmenis attiecībā uz galvenajiem autoceļiem / dzelzceļa līnijām attiecas uz kādu statistiski teritoriālo vienību (NUTS), obligāti
                     
                  
                        
                                    2.7.2.
                                 
                                 
                                    Saite (NUTS)
                                 
                              
                     
                        Saite uz statistiski teritoriālo vienību atsauces datu kopu (NUTS)
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    2.7.3.
                                 
                                 
                                    Nosaukums (LAU)
                                 
                              
                     
                        Vietējo administratīvo vienību atsauces datu kopas nosaukums (LAU)
                     
                     
                        Ja kompetentās iestādes ziņošanas līmenis attiecībā uz galvenajiem autoceļiem / dzelzceļa līnijām attiecas uz kādu vietējo administratīvo vienību (LAU), obligāti
                     
                  
                        
                                    2.7.4.
                                 
                                 
                                    Saite (LAU)
                                 
                              
                     
                        Saite uz vietējo administratīvo vienību atsauces datu kopu (LAU)
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  3. iedaļa
            
               Trokšņa robežvērtības
            
            3.1.   Trokšņa robežvērtību ziņojums
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    3.1.1.
                                 
                                 
                                    Ziņojuma identifikators
                                 
                              
                     
                        Trokšņa robežvērtību ziņojuma identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    3.1.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa robežvērtību ziņojums
                                 
                              
                     
                        Ziņas par trokšņa robežvērtību ziņojumu
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  3.2.   Trokšņa robežvērtību ziņojumā ziņotās trokšņa robežvērtības
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    3.2.1.
                                 
                                 
                                    Trokšņa avots
                                 
                              
                     
                        Trokšņa avots, uz kuru attiecas trokšņa robežvērtība
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    3.2.2.
                                 
                                 
                                    Noteiktā robežvērtība
                                 
                              
                     
                        Norāde, vai pastāv robežvērtība
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    3.2.3.
                                 
                                 
                                    Dati, kas ziņojami par spēkā esošajām vai sagatavošanā esošajām robežvērtībām
                                 
                              
                  
                        
                                    3.2.3.1.
                                 
                                 
                                    Statuss
                                 
                              
                     
                        Robežvērtības statuss: spēkā vai sagatavošanā
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    3.2.3.2.
                                 
                                 
                                    Rajona veids
                                 
                              
                     
                        Tā rajona izmantojums, kurā piemēro trokšņa robežvērtību
                     
                     
                        Attiecībā uz tādu veidu dzīvojamajiem rajoniem, kur ir spēkā vai ir sagatavošanā robežvērtības, obligāti
                        Attiecībā uz slimnīcām, skolām un citiem rajoniem brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    3.2.3.3.
                                 
                                 
                                    Trokšņa indikators
                                 
                              
                     
                        Robežvērtības trokšņa indikators
                     
                     
                        Lden un Lnight – obligāti
                        Visi pārējie indikatori – brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    3.2.3.4.
                                 
                                 
                                    Robežvērtība
                                 
                              
                     
                        Trokšņa līmeņa vērtība dB
                     
                     
                        Ja trokšņa robežvērtība ir spēkā vai sagatavošanā, obligāti
                     
                  
                        
                                    3.2.3.5.
                                 
                                 
                                    Skaidrojums
                                 
                              
                     
                        Papildu informācija par trokšņa robežvērtībām
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  4. iedaļa
            
               Trokšņa stratēģiskā kartēšana
            
            4.1.   Trokšņa stratēģiskā kartēšana: trokšņa kontūras
            
            Piezīme. Trokšņa kontūru kartes ir obligātas galvenajiem autoceļiem, dzelzceļa līnijām un gaisa satiksmei aglomerācijās un ārpus tām. Ja trokšņa kontūru kartes ir arī autoceļiem, dzelzceļa līnijām, gaisa satiksmei un industrijai aglomerācijā, kopā ar tālāk norādīto informāciju ziņo arī tās.
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.1.1.
                                 
                                 
                                    Avots
                                 
                              
                     
                        Trokšņa avots, attēlots trokšņa kontūru kartē
                     
                     
                        Attiecībā uz galvenajiem autoceļiem, galvenajām dzelzceļa līnijām un galvenajām lidostām aglomerācijās un ārpus tām – obligāti
                        Attiecībā uz autoceļiem, dzelzceļa līnijām, gaisa satiksmi un industriju aglomerācijā – obligāti attiecīgā gadījumā
                     
                  
                        
                                    4.1.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa indikatoru kategorija un vērtības trokšņa kontūru kartē
                                 
                              
                  
                        
                                    4.1.2.1.
                                 
                                 
                                    Galvenā avota kategorija
                                 
                              
                     
                        Identificē trokšņa kontūru kartes indikatoru vērtības vai vērtību diapazonu.
                     
                     
                        Attiecībā uz galvenajiem autoceļiem, galvenajām dzelzceļa līnijām un galvenajām lidostām aglomerācijās un ārpus tām – obligāti 55 un 65 dB Lden kontūras norādāmas obligāti. Citas trokšņa vērtības vai trokšņa indikatorus var norādīt brīvprātīgi.
                     
                  
                        
                                    4.1.2.2.
                                 
                                 
                                    Aglomerācijas kategorija
                                 
                              
                     
                        Identificē trokšņa kontūru kartes indikatoru vērtības vai vērtību diapazonu.
                     
                     
                        Attiecībā uz autoceļiem, dzelzceļa līnijām, lidostām un industriju aglomerācijā – obligāti, ja šie dati ir pieejami 60, 65, 70, 75 dB Lden kontūras norādāmas obligāti. Citas trokšņa vērtības vai trokšņa indikatorus var norādīt brīvprātīgi.
                     
                  
                        
                                    4.1.3.
                                 
                                 
                                    Mērījuma laiks
                                 
                              
                     
                        Kalendārais gads, kuram trokšņa kontūru karte aprēķināta
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.1.4.
                                 
                                 
                                    Ģeometrija
                                 
                              
                     
                        Trokšņa kontūru karšu ģeometrija (atrašanās vieta)
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.1.5.
                                 
                                 
                                    Papildu informācija saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1089/2010
                                 
                              
                     
                        Papildu atribūti, piemēram, vidiskās veselības determinanta tips, derīguma informācija un dzīves cikla informācija
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  4.2.   Dati par eksponētību troksnim aglomerācijās
            
            Ekspozīcijas datus var ziņot par visu aglomerāciju vai par vietējām administratīvajām vienībām2, kas aglomerāciju aptver.
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.2.1.
                                 
                                 
                                    Aglomerācijas identifikators
                                 
                              
                     
                        Katrai aglomerācijai piešķirtais unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.2.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa avots
                                 
                              
                     
                        Trokšņa avots, par ko norādītas troksnim eksponēto iedzīvotāju vērtības aglomerācijā
                     
                     
                        Attiecībā uz katru atsevišķo esošo trokšņa avotu aglomerācijā – obligāti
                        Attiecībā uz visiem aglomerācijas trokšņa avotiem kopā – brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.2.3.
                                 
                                 
                                    Ekspozīcijas vērtības aglomerācijā norāda visu informāciju par iedzīvotāju eksponētību, par ko attiecībā uz aglomerācijām jāziņo saskaņā ar izraudzīto trokšņa avotu.
                                 
                              
                  
                        
                                    4.2.3.1.
                                 
                                 
                                    Ekspozīcijas veids
                                 
                              
                     
                        Tās mājokļu fasādes raksturlielumi, kur aprēķināta eksponētība troksnim
                     
                     
                        Attiecībā uz visvairāk eksponēto fasādi – obligāti
                        Attiecībā uz citu veidu ekspozīciju – brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.2.3.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa līmenis
                                 
                              
                     
                        Lden vai Lnight dB vērtību diapazons, pie kāda aprēķināts eksponēto cilvēku skaits
                     
                     
                        Obligātie vērtību diapazoni ir šādi.
                        Lden: 55–59, 60–64, 65–69, 70–74, virs 75 dB; Lnight: 50–54, 55–59, 60–64, 65–69, virs 70 dB.
                        Attiecībā uz citiem trokšņa līmeņiem – brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.2.3.3.
                                 
                                 
                                    Troksnim eksponētie cilvēki
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto cilvēku skaits pēc norādītā trokšņa avota, ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.2.3.4.
                                 
                                 
                                    Eksponētās slimnīcas
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto slimnīcu skaits pēc norādītā trokšņa avota, ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.2.3.5.
                                 
                                 
                                    Eksponētās skolas
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto skolu skaits pēc norādītā trokšņa avota, ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.2.3.6.
                                 
                                 
                                    Vietējā administratīvā vienība
                                 
                              
                     
                        Unikāls kods saskaņā ar kopējo statistiski teritoriālo vienību klasifikāciju, kura atbilst Regulai (EK) Nr. 1059/2003
                     
                     
                        Ja aglomerācijas ekspozīcijas vērtības tiek ziņotas uz vietējo administratīvo vienību (LAU) – obligāti
                     
                  
                        
                                    4.2.3.7.
                                 
                                 
                                    
                                       ICAO kods
                                 
                              
                     
                        Unikāls lidostas starptautiskais kods, ko noteikusi Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija
                     
                     
                        Ja ekspozīcijas dati tiek ziņoti par konkrētu galveno lidostu aglomerācijā – obligāti
                     
                  
                        
                                    4.2.3.8.
                                 
                                 
                                    Visu avotu apraksts
                                 
                              
                     
                        To trokšņa avotu apraksts, kas ņemti vērā, aprēķinot ekspozīcijas datus
                     
                     
                        Ja ekspozīcijas dati tiek ziņoti par visiem avotiem aglomerācijā kopā – obligāti
                     
                  
                        
                                    4.2.4.
                                 
                                 
                                    Datošanas un mērīšanas metode
                                 
                              
                     
                        Datošanas un mērīšanas metode, ko izmanto trokšņa karšu aprēķināšanai
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.2.5.
                                 
                                 
                                    Aptvēruma kritēriji
                                 
                              
                     
                        Informācija par kritērijiem, pēc kādiem autoceļi un dzelzceļa līnijas aglomerācijās izraudzītas kartēšanai
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.2.6.
                                 
                                 
                                    Metode, ar kuru aprēķināta eksponētība troksnim
                                 
                              
                     
                        Informācija par metodēm, ar kurām aprēķina eksponētību troksnim visvairāk eksponētajā fasādē, kā aprakstīts Direktīvas 2002/49/EK II pielikuma 2.8. iedaļā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.2.7.
                                 
                                 
                                    Atsauces saite
                                 
                              
                     
                        Saite uz tiešsaistē publicēto informāciju
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  4.3.   Dati par eksponētību troksnim no galvenajām lidostām
            
            Ekspozīcijas datus var ziņot vai nu par katru galveno lidostu, vai par vietējo administratīvo vienību2, ko skar attiecīgās galvenās lidostas troksnis.
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.3.1.
                                 
                                 
                                    
                                       ICAO kods
                                 
                              
                     
                        Unikāls lidostas starptautiskais kods, ko noteikusi Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.3.2.
                                 
                                 
                                    Teritoriālās vienības kods
                                 
                              
                     
                        Unikāls kods saskaņā ar kopējo statistiski teritoriālo vienību klasifikāciju, kura atbilst Regulai (EK) Nr. 1059/2003
                     
                     
                        Ja ar galvenajām lidostām saistītās ekspozīcijas vērtības tiek ziņotas uz vietējo administratīvo vienību (LAU) – obligāti
                     
                  
                        
                                    4.3.3.
                                 
                                 
                                    Informācija par iedzīvotāju eksponētību troksnim no galvenajām lidostām ārpus aglomerācijām
                                 
                              
                  
                        
                                    4.3.3.1.
                                 
                                 
                                    Ekspozīcijas veids
                                 
                              
                     
                        Tās mājokļu fasādes raksturlielumi, kur aprēķina eksponētību troksnim
                     
                     
                        Attiecībā uz visvairāk eksponēto fasādi ārpus aglomerācijas – obligāti
                        Attiecībā uz citu veidu ekspozīciju – brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.3.3.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa līmenis
                                 
                              
                     
                        Lden vai Lnight dB vērtību diapazons, pie kāda aprēķina eksponēto cilvēku skaitu
                     
                     
                        Attiecībā uz visvairāk eksponēto fasādi – obligāti
                        Lden: 55–59, 60–64, 65–69, 70–74, virs 75 dB; Lnight: 50–54, 55–59, 60–64, 65–69, virs 70 dB.
                        Attiecībā uz citiem trokšņa līmeņiem un/vai ekspozīcijas veidiem – brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.3.3.3.
                                 
                                 
                                    Troksnim eksponētie cilvēki
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto cilvēku skaits pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.3.3.4.
                                 
                                 
                                    Eksponētais rajons
                                 
                              
                     
                        Eksponētais rajons (km2) pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.3.3.5.
                                 
                                 
                                    Eksponētie mājokļi
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto mājokļu skaits pēc ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.3.3.6.
                                 
                                 
                                    Eksponētās slimnīcas
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto slimnīcu skaits pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.3.3.7.
                                 
                                 
                                    Eksponētās skolas
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto skolu skaits pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.3.4.
                                 
                                 
                                    Informācija par iedzīvotāju eksponētību troksnim no galvenajām lidostām, arī aglomerācijās
                                 
                              
                  
                        
                                    4.3.4.1.
                                 
                                 
                                    Ekspozīcijas veids
                                 
                              
                     
                        Tās mājokļu fasādes raksturlielumi, kur aprēķina eksponētību troksnim
                     
                     
                        Attiecībā uz visvairāk eksponēto fasādi, arī aglomerācijās – obligāti
                     
                  
                        
                                    4.3.4.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa līmenis
                                 
                              
                     
                        Lden dB vērtību diapazons, pie kāda aprēķina eksponēto cilvēku skaitu
                     
                     
                        Obligāti, ja
                        Lden pārsniedz attiecīgi 55, 65 un 75 dB
                        Attiecībā uz citiem trokšņa līmeņiem – brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.3.4.3.
                                 
                                 
                                    Troksnim eksponētie cilvēki
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto cilvēku skaits pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.3.4.4.
                                 
                                 
                                    Eksponētais rajons
                                 
                              
                     
                        Eksponētais rajons (km2) pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.3.4.5.
                                 
                                 
                                    Eksponētie mājokļi
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto mājokļu skaits pēc ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.3.4.6.
                                 
                                 
                                    Eksponētās slimnīcas
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto slimnīcu skaits pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.3.4.7.
                                 
                                 
                                    Eksponētās skolas
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto skolu skaits pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.3.5.
                                 
                                 
                                    Datošanas un mērīšanas metode
                                 
                              
                     
                        Datošanas un mērīšanas metode, ko izmanto trokšņa karšu aprēķināšanai
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.3.6.
                                 
                                 
                                    Metode, ar kuru aprēķināta eksponētība troksnim
                                 
                              
                     
                        Informācija par metodēm, ar kurām aprēķina eksponētību troksnim visvairāk eksponētajā fasādē, kā aprakstīts Direktīvas 2002/49/EK II pielikuma 2.8. iedaļā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.3.7.
                                 
                                 
                                    Atsauces saite
                                 
                              
                     
                        Saite uz tiešsaistē publicēto informāciju
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  4.4.   Dati par eksponētību troksnim no galvenajām dzelzceļa līnijām
            
            Ekspozīcijas datus var ziņot vai nu par statistiski teritoriālo vienību, vai par vietējo administratīvo vienību2, ko skar galveno dzelzceļa līniju troksnis.
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.4.1.
                                 
                                 
                                    Ziņošanas līmenis
                                 
                              
                     
                        Ziņojamo datu agregācijas līmeņa veids, arī nacionālais vai subnacionālais līmenis vai visu to valsts dzelzceļa līniju līmenis, kuras ņem vērā kontekstā, kas ir eksponētība troksnim no galvenajām dzelzceļa līnijām
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.4.2.
                                 
                                 
                                    Teritoriālās vienības kods
                                 
                              
                     
                        Unikāls kods saskaņā ar kopējo statistiski teritoriālo vienību klasifikāciju, kura atbilst Regulai (EK) Nr. 1059/2003
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.4.3.
                                 
                                 
                                    Dzelzceļa identifikators
                                 
                              
                     
                        Unikāls kods, kas atbilst vienai vai vairākām dzelzceļa līnijām teritoriālajā vienībā ar attiecīgo kodu
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.4.4.
                                 
                                 
                                    Informācija par iedzīvotāju eksponētību troksnim no galvenajām dzelzceļa līnijām ārpus aglomerācijām
                                 
                              
                  
                        
                                    4.4.4.1.
                                 
                                 
                                    Ekspozīcijas veids
                                 
                              
                     
                        Tās mājokļu fasādes raksturlielumi, kur aprēķina eksponētību troksnim
                     
                     
                        Attiecībā uz visvairāk eksponēto fasādi ārpus aglomerācijas – obligāti
                        Attiecībā uz citu veidu ekspozīciju – brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.4.4.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa līmenis
                                 
                              
                     
                        Lden vai Lnight dB vērtību diapazons, pie kāda aprēķina eksponēto cilvēku skaitu
                     
                     
                        Attiecībā uz visvairāk eksponēto fasādi – obligāti
                        Lden: 55–59, 60–64, 65–69, 70–74, virs 75 dB; Lnight: 50–54, 55–59, 60–64, 65–69, virs 70 dB.
                        Attiecībā uz citiem trokšņa līmeņiem un/vai ekspozīcijas veidiem – brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.4.4.3.
                                 
                                 
                                    Troksnim eksponētie cilvēki
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto cilvēku skaits pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.4.4.4.
                                 
                                 
                                    Eksponētais rajons
                                 
                              
                     
                        Eksponētais rajons (km2) pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.4.4.5.
                                 
                                 
                                    Eksponētie mājokļi
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto mājokļu skaits pēc ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.4.4.6.
                                 
                                 
                                    Eksponētās slimnīcas
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto slimnīcu skaits pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.4.4.7.
                                 
                                 
                                    Eksponētās skolas
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto skolu skaits pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.4.5.
                                 
                                 
                                    Informācija par iedzīvotāju eksponētību troksnim no galvenajām dzelzceļa līnijām, arī aglomerācijās
                                 
                              
                  
                        
                                    4.4.5.1.
                                 
                                 
                                    Ekspozīcijas veids
                                 
                              
                     
                        Tās mājokļu fasādes raksturlielumi, kur aprēķina eksponētību troksnim
                     
                     
                        Attiecībā uz visvairāk eksponēto fasādi, arī aglomerācijās – obligāti
                     
                  
                        
                                    4.4.5.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa līmenis
                                 
                              
                     
                        Lden dB vērtību diapazons, pie kāda aprēķina eksponēto cilvēku skaitu
                     
                     
                        Obligāti, ja
                        Lden pārsniedz attiecīgi 55, 65 un 75 dB
                        Attiecībā uz citiem trokšņa līmeņiem – brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.4.5.3.
                                 
                                 
                                    Troksnim eksponētie cilvēki
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto cilvēku skaits pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.4.5.4.
                                 
                                 
                                    Eksponētais rajons
                                 
                              
                     
                        Eksponētais rajons (km2) pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.4.5.5.
                                 
                                 
                                    Eksponētie mājokļi
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto mājokļu skaits pēc ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.4.5.6.
                                 
                                 
                                    Eksponētās slimnīcas
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto slimnīcu skaits pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.4.5.7.
                                 
                                 
                                    Eksponētās skolas
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto skolu skaits pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.4.6.
                                 
                                 
                                    Datošanas un mērīšanas metode
                                 
                              
                     
                        Datošanas un mērīšanas metode, ko izmanto trokšņa karšu aprēķināšanai
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.4.7.
                                 
                                 
                                    Metode, ar kuru aprēķināta eksponētība troksnim
                                 
                              
                     
                        Informācija par metodēm, ar kurām aprēķina eksponētību troksnim visvairāk eksponētajā fasādē, kā aprakstīts Direktīvas 2002/49/EK II pielikuma 2.8. iedaļā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.4.8.
                                 
                                 
                                    Atsauces saite
                                 
                              
                     
                        Saite uz tiešsaistē publicēto informāciju
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  4.5.   Dati par eksponētību troksnim no galvenajiem autoceļiem
            
            Ekspozīcijas datus var ziņot vai nu par statistiski teritoriālo vienību, vai par vietējo administratīvo vienību2, ko skar galveno autoceļu troksnis.
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.5.1.
                                 
                                 
                                    Ziņošanas līmenis
                                 
                              
                     
                        Ziņojamo datu agregācijas līmeņa veids, arī nacionālais vai subnacionālais līmenis vai visu to valsts autoceļu līmenis, kurus ņem vērā kontekstā, kas ir eksponētība troksnim no galvenajiem autoceļiem
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.5.2.
                                 
                                 
                                    Teritoriālās vienības kods
                                 
                              
                     
                        Unikāls kods saskaņā ar kopējo statistiski teritoriālo vienību klasifikāciju, kura atbilst Regulai (EK) Nr. 1059/2003
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.5.3.
                                 
                                 
                                    Autoceļa identifikators
                                 
                              
                     
                        Unikāls kods, kas atbilst vienam vai vairākiem autoceļiem teritoriālajā vienībā ar attiecīgo kodu
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.5.4.
                                 
                                 
                                    Informācija par iedzīvotāju eksponētību troksnim no galvenajiem autoceļiem ārpus aglomerācijām
                                 
                              
                  
                        
                                    4.5.4.1.
                                 
                                 
                                    Ekspozīcijas veids
                                 
                              
                     
                        Tās mājokļu fasādes raksturlielumi, kur aprēķina eksponētību troksnim
                     
                     
                        Attiecībā uz visvairāk eksponēto fasādi ārpus aglomerācijas – obligāti
                        Attiecībā uz citu veidu ekspozīciju – brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.5.4.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa līmenis
                                 
                              
                     
                        Lden vai Lnight dB vērtību diapazons, pie kāda aprēķina eksponēto cilvēku skaitu
                     
                     
                        Attiecībā uz visvairāk eksponēto fasādi – obligāti
                        Lden: 55–59, 60–64, 65–69, 70–74, virs 75 dB; Lnight: 50–54, 55–59, 60–64, 65–69, virs 70 dB.
                        Attiecībā uz citiem trokšņa līmeņiem un/vai ekspozīcijas veidiem – brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.5.4.3.
                                 
                                 
                                    Troksnim eksponētie cilvēki
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto cilvēku skaits pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.5.4.4.
                                 
                                 
                                    Eksponētais rajons
                                 
                              
                     
                        Eksponētais rajons (km2) pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.5.4.5.
                                 
                                 
                                    Eksponētie mājokļi
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto mājokļu skaits pēc ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.5.4.6.
                                 
                                 
                                    Eksponētās slimnīcas
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto slimnīcu skaits pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.5.4.7.
                                 
                                 
                                    Eksponētās skolas
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto skolu skaits pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.5.5.
                                 
                                 
                                    Informācija par iedzīvotāju eksponētību troksnim no galvenajiem autoceļiem, arī aglomerācijās
                                 
                              
                  
                        
                                    4.5.5.1.
                                 
                                 
                                    Ekspozīcijas veids
                                 
                              
                     
                        Tās mājokļu fasādes raksturlielumi, kur aprēķina eksponētību troksnim
                     
                     
                        Attiecībā uz visvairāk eksponēto fasādi, arī aglomerācijās – obligāti
                     
                  
                        
                                    4.5.5.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa līmenis
                                 
                              
                     
                        Lden dB vērtību diapazons, pie kāda aprēķina eksponēto cilvēku skaitu
                     
                     
                        Obligāti, ja
                        Lden pārsniedz attiecīgi 55, 65 un 75 dB
                        Attiecībā uz citiem trokšņa līmeņiem – brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.5.5.3.
                                 
                                 
                                    Troksnim eksponētie cilvēki
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto cilvēku skaits pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.5.5.4.
                                 
                                 
                                    Eksponētais rajons
                                 
                              
                     
                        Eksponētais rajons (km2) pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.5.5.5.
                                 
                                 
                                    Eksponētie mājokļi
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto mājokļu skaits pēc ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.5.5.6.
                                 
                                 
                                    Eksponētās slimnīcas
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto slimnīcu skaits pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.5.5.7.
                                 
                                 
                                    Eksponētās skolas
                                 
                              
                     
                        Troksnim eksponēto skolu skaits pēc norādītā ekspozīcijas veida un trokšņa līmeņa
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.5.6.
                                 
                                 
                                    Datošanas un mērīšanas metode
                                 
                              
                     
                        Datošanas un mērīšanas metode, ko izmanto trokšņa karšu aprēķināšanai
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    4.5.7.
                                 
                                 
                                    Metode, ar kuru aprēķināta eksponētība troksnim
                                 
                              
                     
                        Informācija par metodēm, ar kurām aprēķina eksponētību troksnim visvairāk eksponētajā fasādē, kā aprakstīts Direktīvas 2002/49/EK II pielikuma 2.8. iedaļā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.5.8.
                                 
                                 
                                    Atsauces saite
                                 
                              
                     
                        Saite uz tiešsaistē publicēto informāciju
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  4.6.   Statistiski teritoriālo vienību atsauces informācija2
               
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.6.1.
                                 
                                 
                                    Nosaukums (NUTS)
                                 
                              
                     
                        Statistiski teritoriālo vienību atsauces datu kopas nosaukums (NUTS)
                     
                     
                        Ja datus par eksponētību troksnim sagatavo teritoriālo vienību līmenī (NUTS) – obligāti
                     
                  
                        
                                    4.6.2.
                                 
                                 
                                    Saite (NUTS)
                                 
                              
                     
                        Saite uz statistiski teritoriālo vienību atsauces datu kopu (NUTS)
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    4.6.3.
                                 
                                 
                                    Nosaukums (LAU)
                                 
                              
                     
                        Vietējo administratīvo vienību atsauces datu kopas nosaukums (LAU)
                     
                     
                        Ja datus par eksponētību troksnim sagatavo vietējo administratīvo vienību līmenī (LAU) – obligāti
                     
                  
                        
                                    4.6.4.
                                 
                                 
                                    Saite (LAU)
                                 
                              
                     
                        Saite uz vietējo administratīvo vienību atsauces datu kopu (LAU)
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  5. iedaļa
            
               Trokšņa kontroles programmas
            
            5.1.   Aglomerācijās iepriekš īstenotās trokšņa kontroles programmas un pašreizējie trokšņa novēršanas pasākumi
            
            Piezīme. Ja iepriekš nav īstenota neviena trokšņa kontroles programma, 5.1. punktā prasīto informāciju neziņo.
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    5.1.1.
                                 
                                 
                                    Aglomerācijas identifikators
                                 
                              
                     
                        Katrai aglomerācijai piešķirtais unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.1.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa kontroles programmas identifikators
                                 
                              
                     
                        Katrai trokšņa kontroles programmai piešķirtais unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.1.3.
                                 
                                 
                                    Informācija par trokšņa kontroles programmu
                                 
                              
                     
                        Sīkākas ziņas par trokšņa kontroles programmu
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.1.4.
                                 
                                 
                                    Skaidrojums
                                 
                              
                     
                        Skaidrojums papildus informācijai, kas ietverta ziņojumā par trokšņa kontroles programmu
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    5.1.5.
                                 
                                 
                                    Trokšņa kontroles programmas līmenis
                                 
                              
                     
                        Agregācijas līmeņa veids, kādā izveidota trokšņa kontroles programma, piemēram, nacionālais vai subnacionālais līmenis vai visas aglomerācijas līmenis
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.1.6.
                                 
                                 
                                    Informācija par trokšņa kontroles programmas teritoriālo vienību (NUTS vai LAU)
                                 
                              
                  
                        
                                    5.1.6.1.
                                 
                                 
                                    Teritoriālās vienības kods
                                 
                              
                     
                        Unikāls kods (NUTS vai LAU) saskaņā ar kopējo statistiski teritoriālo vienību klasifikāciju, kas atbilst Regulai (EK) Nr. 1059/2003
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.1.6.2.
                                 
                                 
                                    Informācija par teritoriālo vienību datu kopu
                                 
                              
                     
                        Nosaukums un versija statistiski teritoriālo vienību datu kopai, kas atbilst Regulai (EK) Nr. 1059/2003 (NUTS vai LAU)
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.1.6.3.
                                 
                                 
                                    Atsauces saite
                                 
                              
                     
                        Saite uz Eurostat datu kopu, ko izmanto trokšņa datu ziņošanai
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  5.2.   Galvenajās lidostās iepriekš īstenotās trokšņa kontroles programmas un pašreizējie trokšņa novēršanas pasākumi
            
            Piezīme. Ja iepriekš nav īstenota neviena trokšņa kontroles programma, 5.2. punktā prasīto informāciju neziņo.
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    5.2.1.
                                 
                                 
                                    
                                       ICAO kods
                                 
                              
                     
                        Unikāls lidostas starptautiskais kods, ko noteikusi Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.2.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa kontroles programmas identifikators
                                 
                              
                     
                        Katrai trokšņa kontroles programmai piešķirtais unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.2.3.
                                 
                                 
                                    Informācija par trokšņa kontroles programmu
                                 
                              
                     
                        Sīkākas ziņas par trokšņa kontroles programmu
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.2.4.
                                 
                                 
                                    Skaidrojums
                                 
                              
                     
                        Skaidrojums papildus informācijai, kas ietverta ziņojumā par trokšņa kontroles programmu
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    5.2.5.
                                 
                                 
                                    Trokšņa kontroles programmas līmenis
                                 
                              
                     
                        Agregācijas līmeņa veids, kādā izveidota trokšņa kontroles programma, piemēram, nacionālais vai subnacionālais līmenis vai visu valsts lidostu līmenis
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.2.6.
                                 
                                 
                                    Informācija par trokšņa kontroles programmas teritoriālo vienību (NUTS vai LAU)
                                 
                              
                  
                        
                                    5.2.6.1.
                                 
                                 
                                    Teritoriālās vienības kods
                                 
                              
                     
                        Unikāls kods (NUTS vai LAU) saskaņā ar kopējo statistiski teritoriālo vienību klasifikāciju, kas atbilst Regulai (EK) Nr. 1059/2003
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.2.6.2.
                                 
                                 
                                    Informācija par teritoriālo vienību datu kopu
                                 
                              
                     
                        Nosaukums un versija statistiski teritoriālo vienību datu kopai, kas atbilst Regulai (EK) Nr. 1059/2003 (NUTS vai LAU)
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.2.6.3.
                                 
                                 
                                    Atsauces saite
                                 
                              
                     
                        Saite uz Eurostat datu kopu, ko izmanto trokšņa datu ziņošanai
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  5.3.   Attiecībā uz galvenajām dzelzceļa līnijām iepriekš īstenotās trokšņa kontroles programmas un pašreizējie trokšņa novēršanas pasākumi
            
            Piezīme. Ja iepriekš nav īstenota neviena trokšņa kontroles programma, 5.3. punktā prasīto informāciju neziņo.
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    5.3.1.
                                 
                                 
                                    Dzelzceļa identifikators
                                 
                              
                     
                        Unikālais identifikators, kas piešķirts katram galvenās dzelzceļa līnijas posmam
                     
                     
                        Ja ziņošanas līmenis ir kādas galvenās dzelzceļa līnijas posma līmenis, obligāti
                        Ja ziņošanas līmenis ir valsts vai kāds subnacionāls līmenis, brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    5.3.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa kontroles programmas identifikators
                                 
                              
                     
                        Katrai trokšņa kontroles programmai piešķirtais unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.3.3.
                                 
                                 
                                    Informācija par trokšņa kontroles programmu
                                 
                              
                     
                        Sīkākas ziņas par trokšņa kontroles programmu
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.3.4.
                                 
                                 
                                    Skaidrojums
                                 
                              
                     
                        Skaidrojums papildus informācijai, kas ietverta ziņojumā par trokšņa kontroles programmu
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    5.3.5.
                                 
                                 
                                    Trokšņa kontroles programmas līmenis
                                 
                              
                     
                        Agregācijas līmeņa veids, kādā izveidota trokšņa kontroles programma, piemēram, nacionālais vai subnacionālais līmenis vai visu valsts galveno dzelzceļa līniju līmenis
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.3.6.
                                 
                                 
                                    Informācija par trokšņa kontroles programmas teritoriālo vienību (NUTS vai LAU)
                                 
                              
                  
                        
                                    5.3.6.1.
                                 
                                 
                                    Teritoriālās vienības kods
                                 
                              
                     
                        Unikāls kods (NUTS vai LAU) saskaņā ar kopējo statistiski teritoriālo vienību klasifikāciju, kas atbilst Regulai (EK) Nr. 1059/2003
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.3.6.2.
                                 
                                 
                                    Informācija par teritoriālo vienību datu kopu
                                 
                              
                     
                        Nosaukums un versija statistiski teritoriālo vienību datu kopai, kas atbilst Regulai (EK) Nr. 1059/2003 (NUTS vai LAU)
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.3.6.3.
                                 
                                 
                                    Atsauces saite
                                 
                              
                     
                        Saite uz Eurostat datu kopu, ko izmanto trokšņa datu ziņošanai
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  5.4.   Attiecībā uz galvenajiem ceļiem iepriekš īstenotās trokšņa kontroles programmas un pašreizējie trokšņa novēršanas pasākumi
            
            Piezīme. Ja iepriekš nav īstenota neviena trokšņa kontroles programma, 5.4. punktā prasīto informāciju neziņo.
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    5.4.1.
                                 
                                 
                                    Autoceļa identifikators
                                 
                              
                     
                        Unikālais identifikators, kas piešķirts katram galvenā autoceļa posmam
                     
                     
                        Ja ziņošanas līmenis ir kāda galvenā autoceļa posma līmenis, obligāti
                        Ja ziņošanas līmenis ir valsts vai kāds subnacionāls līmenis, brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    5.4.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa kontroles programmas identifikators
                                 
                              
                     
                        Katrai trokšņa kontroles programmai piešķirtais unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.4.3.
                                 
                                 
                                    Informācija par trokšņa kontroles programmu
                                 
                              
                     
                        Sīkākas ziņas par trokšņa kontroles programmu
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.4.4.
                                 
                                 
                                    Skaidrojums
                                 
                              
                     
                        Skaidrojums papildus informācijai, kas ietverta ziņojumā par trokšņa kontroles programmu
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    5.4.5.
                                 
                                 
                                    Trokšņa kontroles programmas līmenis
                                 
                              
                     
                        Līmenis, kādā trokšņa kontroles programma izveidota, piemēram, nacionālā vai subnacionālā līmenī vai attiecībā uz visiem valsts galvenajiem autoceļiem
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.4.6.
                                 
                                 
                                    Informācija par trokšņa kontroles programmas teritoriālo vienību (NUTS vai LAU)
                                 
                              
                  
                        
                                    5.4.6.1.
                                 
                                 
                                    Teritoriālās vienības kods
                                 
                              
                     
                        Unikāls kods (NUTS vai LAU) saskaņā ar kopējo statistiski teritoriālo vienību klasifikāciju, kas atbilst Regulai (EK) Nr. 1059/2003
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.4.6.2.
                                 
                                 
                                    Informācija par teritoriālo vienību datu kopu
                                 
                              
                     
                        Nosaukums un versija statistiski teritoriālo vienību datu kopai, kas atbilst Regulai (EK) Nr. 1059/2003 (NUTS vai LAU)
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    5.4.6.3.
                                 
                                 
                                    Atsauces saite
                                 
                              
                     
                        Saite uz Eurostat datu kopu, ko izmanto trokšņa datu ziņošanai
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  6. iedaļa
            
               Trokšņa rīcības plāni
            
            6.1.   Aglomerācijas trokšņa rīcības plāns
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.1.1.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna identifikators
                                 
                              
                     
                        Katram trokšņa rīcības plānam piešķirtais unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.2.
                                 
                                 
                                    Aglomerācijas identifikators
                                 
                              
                     
                        Trokšņa rīcības plāna aptverto aglomerāciju unikālie identifikatori
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.3.
                                 
                                 
                                    Kompetentās iestādes identifikators
                                 
                              
                     
                        Par rīcības plānu izstrādi, vākšanu vai apstiprināšanu atbildīgās kompetentās iestādes unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.4.
                                 
                                 
                                    Informācija par trokšņa rīcības plāna tiesisko regulējumu
                                 
                              
                  
                        
                                    6.1.4.1.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna sākuma datums
                                 
                              
                     
                        Trokšņa rīcības plāna pieņemšanas datums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.4.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna beigu (īstenošanas) datums
                                 
                              
                     
                        Datums, kad trokšņa rīcības plānam vajadzētu būt īstenotam
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.1.4.3.
                                 
                                 
                                    Rīcības plāna dokuments
                                 
                              
                     
                        Sīkāka informācija par dokumentu, kurā izklāstīts rīcības plāns
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.1.4.4.
                                 
                                 
                                    Papildu apraksts
                                 
                              
                     
                        Papildu informācija par trokšņa rīcības plāna tiesisko regulējumu
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.1.5.
                                 
                                 
                                    Robežvērtības
                                 
                              
                     
                        Informācija par spēkā esošajām trokšņa robežvērtībām, kas ņemtas vērā, izvērtējot un īstenojot trokšņa pārvaldības un mazināšanas pasākumus. Viens no diviem variantiem:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    saite uz esošo trokšņa robežvērtību ziņojumu
                                    vai
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    informācija par citām trokšņa robežvērtībām, ko izmanto par kritērijiem trokšņa pārvaldības un mazināšanas pasākumu izvērtēšanā un īstenošanā rīcības plāna aptvertajā teritorijā
                                 
                              
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.6.
                                 
                                 
                                    Informācija par ierosinātā trokšņa rīcības plāna sabiedrisko apspriešanu
                                 
                              
                  
                        
                                    6.1.6.1.
                                 
                                 
                                    Sabiedriskās apspriešanas dokumentu kopsavilkums
                                 
                              
                     
                        Kopsavilkums par sabiedriskās apspriešanas dokumentiem
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.1.6.2.
                                 
                                 
                                    Sabiedriskās apspriešanas laiks
                                 
                              
                     
                        Sabiedriskās apspriešanas sākuma un beigu datums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.6.3.
                                 
                                 
                                    Sabiedriskās apspriešanas līdzekļi
                                 
                              
                     
                        Līdzekļi, ko izmanto, lai apspriestos ar sabiedrību un sasniegtu dažādas ieinteresētās personas
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.6.4.
                                 
                                 
                                    Ieinteresēto personu veids
                                 
                              
                     
                        To ieinteresēto personu veids, kas piedalās sabiedriskajā apspriešanā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.1.6.5.
                                 
                                 
                                    Dalībnieku skaits
                                 
                              
                     
                        To cilvēku skaits, kas piedalījās sabiedriskajā apspriešanā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.1.6.6.
                                 
                                 
                                    Saņemtie komentāri
                                 
                              
                     
                        Paskaidrojums, vai sabiedriskās apspriešanas laikā saņemti kādi komentāri
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.6.7.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna pārskatīšana
                                 
                              
                     
                        Skaidrojums, kā veikta trokšņa rīcības plāna pārskatīšana un kā pēc sabiedriskās apspriešanas ņemti vērā komentāri
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.7.
                                 
                                 
                                    Trokšņa kartēšanas rezultāti ietver informācijas kopsavilkumu no stratēģiskajām trokšņa kartēm trokšņa rīcības plānu aptvertajā teritorijā, arī aplēsto troksnim eksponēto cilvēku skaitu un to problēmu un situāciju apzināšanu, kuras ir jārisina vai jāuzlabo
                                 
                              
                  
                        
                                    6.1.7.1.
                                 
                                 
                                    Aglomerācijas identifikators
                                 
                              
                     
                        Unikālais identifikators, kas piešķirts aglomerācijai, kura iekļauta trokšņa rīcības plānā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.1.7.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa avots
                                 
                              
                     
                        Trokšņa avoti aglomerācijā, uz ko attiecas trokšņa rīcības plāns
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.7.3.
                                 
                                 
                                    Lden 55 eksponētie cilvēki
                                 
                              
                     
                        To cilvēku skaits, kas eksponēti vismaz 55 dB Lden, trokšņa rīcības plānu aptvertajā teritorijā
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.7.4.
                                 
                                 
                                    Lnight 50 eksponētie cilvēki
                                 
                              
                     
                        To cilvēku skaits, kas eksponēti vismaz 50 dB Lnight, trokšņa rīcības plānu aptvertajā teritorijā
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.7.5.
                                 
                                 
                                    Citam indikatoram eksponētie cilvēki
                                 
                              
                     
                        Trokšņa rīcības plānam relevantais to cilvēku skaits, kas eksponēti citam trokšņa indikatoram, nevis Lden un Lnight
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.1.7.6.
                                 
                                 
                                    Uzlabojamā situācija
                                 
                              
                     
                        Apzināto trokšņa problēmu un uzlabojamo situāciju apraksts
                     
                     
                        Obligāti
                        Prioritizācijas kritēriji, kas izmantoti trokšņa rīcības plāna izstrādē, aprakstāmi brīvprātīgi.
                     
                  
                        
                                    6.1.8.
                                 
                                 
                                    Mazināšanas pasākumi ietver visus jau spēkā esošos vai sagatavošanā esošos pārvaldības vai trokšņa mazināšanas pasākumus, kā arī aprakstu par visām darbībām rīcības plāna aptvertajā teritorijā, kuras kompetentās iestādes plāno veikt nākamajos piecos gados.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.1.8.1.
                                 
                                 
                                    Aglomerācijas identifikators
                                 
                              
                     
                        Unikālais identifikators, kas piešķirts aglomerācijai, kura iekļauta trokšņa rīcības plānā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.1.8.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa avots
                                 
                              
                     
                        Trokšņa avoti aglomerācijā, uz ko attiecas trokšņa rīcības plāns
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.8.3.
                                 
                                 
                                    Esošie pasākumi
                                 
                              
                     
                        Trokšņa vājināšanas pasākumi, kas jau ir spēkā trokšņa rīcības plāna pieņemšanas laikā
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.8.4.
                                 
                                 
                                    Ziņas par plānotajiem pasākumiem
                                 
                              
                     
                        To trokšņa mazināšanas pasākumu apraksts, kas tiks īstenoti rīcības plāna ietvaros, un gaidāmie ieguvumi
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.8.5.
                                 
                                 
                                    Plānoto pasākumu izmaksas
                                 
                              
                     
                        Paredzēto pasākumu īstenošanas izmaksas
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.1.8.6.
                                 
                                 
                                    Izmaksās ietvertie pasākumi
                                 
                              
                     
                        Trokšņa vājināšanas pasākumi, kas iekļauti izmaksu izvērtējumā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.1.9.
                                 
                                 
                                    Informācija par trokšņa skarto cilvēku skaita samazinājumu ietver informāciju par to, kādu trokšņa skarto cilvēku skaita samazinājumu, arī to cilvēku skaita samazinājumu, kuri cieš no trokšņa ietekmes uz veselību, kompetentās iestādes iecerējušas panākt nākamajos piecos gados (aplēses)
                                 
                              
                  
                        
                                    6.1.9.1.
                                 
                                 
                                    Aglomerācijas identifikators
                                 
                              
                     
                        Unikālais identifikators, kas piešķirts aglomerācijai, kura iekļauta trokšņa rīcības plānā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.1.9.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa avots
                                 
                              
                     
                        Trokšņa avoti aglomerācijā, uz ko attiecas trokšņa rīcības plāns
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.9.3.
                                 
                                 
                                    To cilvēku skaits, kas piedzīvo trokšņa samazinājumu
                                 
                              
                     
                        Aplēstais to cilvēku skaits, kuri rīcības plāna aptvertajā teritorijā piedzīvo trokšņa samazinājumu
                     
                     
                        Ja 6.1.9.5. līdz 6.1.9.7.punktā netiek ziņota nekāda informācija – obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.9.4.
                                 
                                 
                                    Skaidrojums, kā aplēsts to cilvēku skaits, kas piedzīvo trokšņa samazinājumu
                                 
                              
                     
                        Apraksts par metodiku, ar kādu aplēsts to cilvēku skaits, kas piedzīvo trokšņa samazinājumu
                     
                     
                        Ja 6.1.9.5. līdz 6.1.9.7.punktā netiek ziņota nekāda informācija – obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.9.5.
                                 
                                 
                                    Liela diskomforta samazinājums
                                 
                              
                     
                        Par cik cilvēkiem mazāk rīcības plāna aptvertajā teritorijā cieš no liela diskomforta (aplēse)
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.1.9.6.
                                 
                                 
                                    Lielu miega traucējumu samazinājums
                                 
                              
                     
                        Par cik cilvēkiem mazāk rīcības plāna aptvertajā teritorijā cieš no lieliem miega traucējumiem (aplēse)
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.1.9.7.
                                 
                                 
                                    Sirds išēmiskās slimības problēmas samazinājums
                                 
                              
                     
                        Attiecībā uz autoceļiem – par cik sirds išēmiskās slimības gadījumiem mazāk ir rīcības plāna aptvertajā teritorijā (aplēse)
                        Attiecībā uz dzelzceļa līnijām un gaisa satiksmi – par cik cilvēkiem mazāk rīcības plāna aptvertajā teritorijā cieš no palielināta sirds išēmiskās slimības riska
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.1.9.8.
                                 
                                 
                                    Cita veida veselības ietekmējuma samazinājums
                                 
                              
                     
                        Informācija par jebkādu citu relevantu trokšņa ietekmi uz veselību, kas aplēsta rīcības plānā, rīcības plāna aptvertajā teritorijā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.1.9.9.
                                 
                                 
                                    Skaidrojums par ietekmi uz veselību
                                 
                              
                     
                        Informācija par kaitīgo seku novērtēšanas metodēm
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.1.9.10.
                                 
                                 
                                    Aplēstās izmaksas un ieguvumi
                                 
                              
                     
                        Aplēstās rīcības plānā aprakstīto pasākumu izmaksas un ieguvumi
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.1.10.
                                 
                                 
                                    Ilgtermiņa stratēģija
                                 
                              
                     
                        Norāde, vai trokšņa rīcības plānā ir iekļauta trokšņa piesārņojuma mazināšanas ilgtermiņa stratēģija, un stratēģijas skaidrojums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.11.
                                 
                                 
                                    Aplēstās kopējās izmaksas
                                 
                              
                     
                        Aplēstās rīcības plāna kopējās izmaksas
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.1.12.
                                 
                                 
                                    Klusie rajoni
                                 
                              
                     
                        Norāde, vai trokšņa rīcības plānā ir aprakstīts kāds klusais rajons
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.13.
                                 
                                 
                                    Īstenošanas mehānisms
                                 
                              
                     
                        To noteikumu apraksts, ar ko iecerēts izvērtēt trokšņa rīcības plāna īstenošanu
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.1.14.
                                 
                                 
                                    Rezultātu izvērtēšana
                                 
                              
                     
                        Apraksts, kā tiek izvērtēti trokšņa rīcības plāna rezultāti
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  6.2.   Aglomerāciju trokšņa rīcības plānu aptvērums
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.2.1.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna identifikators
                                 
                              
                     
                        Katram trokšņa rīcības plānam piešķirtais unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.2.2.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Telpiskā objekta (aglomerācijas trokšņa rīcības plāna aptvertās teritorijas) ārējais objekta identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.2.3.
                                 
                                 
                                    Ģeometrija
                                 
                              
                     
                        Tās teritorijas telpiskais tvērums, uz kuru attiecas aglomerācijas trokšņa rīcības plāns
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.2.4.
                                 
                                 
                                    Papildu informācija saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1089/2010
                                 
                              
                     
                        Papildu atribūti, piemēram, zonas tips, specializētais zonas tips, vides joma, juridiskais pamats, apzīmējuma periods, kompetentā iestāde, dzīves cikla informācija
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  6.3.   Galveno lidostu trokšņa rīcības plāni
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.3.1.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna identifikators
                                 
                              
                     
                        Katram trokšņa rīcības plānam piešķirtais unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.3.2.
                                 
                                 
                                    
                                       ICAO kods
                                 
                              
                     
                        Unikālie starptautiskie lidostu kodi, ko noteikusi Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija un kas iekļauti trokšņa rīcības plānā
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.3.3.
                                 
                                 
                                    Kompetentās iestādes identifikators
                                 
                              
                     
                        Par rīcības plānu izstrādi, vākšanu vai apstiprināšanu atbildīgās kompetentās iestādes unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.3.4.
                                 
                                 
                                    Informācija par trokšņa rīcības plāna tiesisko regulējumu
                                 
                              
                  
                        
                                    6.3.4.1.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna sākuma datums
                                 
                              
                     
                        Trokšņa rīcības plāna pieņemšanas datums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.3.4.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna beigu (īstenošanas) datums
                                 
                              
                     
                        Datums, kad trokšņa rīcības plānam vajadzētu būt īstenotam
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.3.4.3.
                                 
                                 
                                    Rīcības plāna dokuments
                                 
                              
                     
                        Sīkāka informācija par dokumentu, kurā izklāstīts rīcības plāns
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.3.4.4.
                                 
                                 
                                    Papildu apraksts
                                 
                              
                     
                        Papildu informācija par trokšņa rīcības plāna tiesisko regulējumu
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.3.5.
                                 
                                 
                                    Robežvērtības
                                 
                              
                     
                        Informācija par spēkā esošajām trokšņa robežvērtībām, kas ņemtas vērā, izvērtējot un īstenojot trokšņa pārvaldības un mazināšanas pasākumus. Viens no diviem variantiem:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    saite uz esošo trokšņa robežvērtību ziņojumu
                                    vai
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    informācija par citām trokšņa robežvērtībām, ko izmanto par kritērijiem trokšņa pārvaldības un mazināšanas pasākumu izvērtēšanā un īstenošanā rīcības plāna aptvertajā teritorijā
                                 
                              
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.3.6.
                                 
                                 
                                    Informācija par ierosinātā trokšņa rīcības plāna sabiedrisko apspriešanu
                                 
                              
                  
                        
                                    6.3.6.1.
                                 
                                 
                                    Sabiedriskās apspriešanas dokumentu kopsavilkums
                                 
                              
                     
                        Kopsavilkums par sabiedriskās apspriešanas dokumentiem
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.3.6.2.
                                 
                                 
                                    Sabiedriskās apspriešanas laiks
                                 
                              
                     
                        Sabiedriskās apspriešanas sākuma un beigu datums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.3.6.3.
                                 
                                 
                                    Sabiedriskās apspriešanas līdzekļi
                                 
                              
                     
                        Līdzekļi, ko izmanto, lai apspriestos ar sabiedrību un sasniegtu dažādas ieinteresētās personas
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.3.6.4.
                                 
                                 
                                    Ieinteresēto personu veids
                                 
                              
                     
                        To ieinteresēto personu veids, kas piedalās sabiedriskajā apspriešanā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.3.6.5.
                                 
                                 
                                    Dalībnieku skaits
                                 
                              
                     
                        To cilvēku skaits, kas piedalījās sabiedriskajā apspriešanā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.3.6.6.
                                 
                                 
                                    Saņemtie komentāri
                                 
                              
                     
                        Paskaidrojums, vai sabiedriskās apspriešanas laikā saņemti kādi komentāri
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.3.6.7.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna pārskatīšana
                                 
                              
                     
                        Skaidrojums, kā veikta trokšņa rīcības plāna pārskatīšana un kā pēc sabiedriskās apspriešanas ņemti vērā komentāri
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.3.7.
                                 
                                 
                                    Trokšņa kartēšanas rezultāti ietver informācijas kopsavilkumu no stratēģiskajām trokšņa kartēm trokšņa rīcības plānu aptvertajā teritorijā, arī aplēsto troksnim eksponēto cilvēku skaitu un to problēmu un situāciju apzināšanu, kuras ir jārisina vai jāuzlabo
                                 
                              
                  
                        
                                    6.3.7.1.
                                 
                                 
                                    
                                       ICAO kods
                                 
                              
                     
                        Unikālais starptautiskais lidostas kods, ko noteikusi Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija un kas iekļauts trokšņa rīcības plānā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.3.7.2.
                                 
                                 
                                    Lden 55 eksponētie cilvēki
                                 
                              
                     
                        To cilvēku skaits, kas eksponēti vismaz 55 dB Lden, trokšņa rīcības plānu aptvertajā teritorijā
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.3.7.3.
                                 
                                 
                                    Lnight 50 eksponētie cilvēki
                                 
                              
                     
                        To cilvēku skaits, kas eksponēti vismaz 50 dB Lnight, trokšņa rīcības plānu aptvertajā teritorijā
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.3.7.4.
                                 
                                 
                                    Citam indikatoram eksponētie cilvēki
                                 
                              
                     
                        Trokšņa rīcības plānam relevantais to cilvēku skaits, kas eksponēti citam trokšņa indikatoram, nevis Lden un Lnight
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.3.7.5.
                                 
                                 
                                    Uzlabojamā situācija
                                 
                              
                     
                        Apzināto problēmu un uzlabojamo situāciju apraksts
                     
                     
                        Obligāti
                        Prioritizācijas kritēriji, kas izmantoti trokšņa rīcības plāna izstrādē, aprakstāmi brīvprātīgi.
                     
                  
                        
                                    6.3.8.
                                 
                                 
                                    Mazināšanas pasākumi ietver visus jau spēkā esošos vai sagatavošanā esošos pārvaldības vai trokšņa mazināšanas pasākumus, kā arī aprakstu par visām darbībām rīcības plāna aptvertajā teritorijā, kuras kompetentās iestādes plāno veikt nākamajos piecos gados.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.3.8.1.
                                 
                                 
                                    
                                       ICAO kods
                                 
                              
                     
                        Unikālais starptautiskais lidostas kods, ko noteikusi Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija un kas iekļauts trokšņa rīcības plānā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.3.8.2.
                                 
                                 
                                    Esošie pasākumi
                                 
                              
                     
                        Trokšņa vājināšanas pasākumi, kas jau ir spēkā trokšņa rīcības plāna pieņemšanas laikā
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.3.8.3.
                                 
                                 
                                    Ziņas par plānotajiem pasākumiem
                                 
                              
                     
                        To trokšņa mazināšanas pasākumu apraksts, kas tiks īstenoti rīcības plāna ietvaros, un gaidāmie ieguvumi
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.3.8.4.
                                 
                                 
                                    Plānoto pasākumu izmaksas
                                 
                              
                     
                        Paredzēto pasākumu īstenošanas izmaksas
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.3.8.5.
                                 
                                 
                                    Izmaksās ietvertie pasākumi
                                 
                              
                     
                        Trokšņa vājināšanas pasākumi, kas iekļauti izmaksu izvērtējumā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.3.9.
                                 
                                 
                                    Informācija par trokšņa skarto cilvēku skaita samazinājumu ietver informāciju par to, kādu trokšņa skarto cilvēku skaita samazinājumu, arī to cilvēku skaita samazinājumu, kuri cieš no trokšņa ietekmes uz veselību, kompetentās iestādes iecerējušas panākt nākamajos piecos gados (aplēses)
                                 
                              
                  
                        
                                    6.3.9.1.
                                 
                                 
                                    
                                       ICAO kods
                                 
                              
                     
                        Unikālais starptautiskais lidostas kods, ko noteikusi Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija un kas iekļauts trokšņa rīcības plānā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.3.9.2.
                                 
                                 
                                    To cilvēku skaits, kas piedzīvo trokšņa samazinājumu
                                 
                              
                     
                        Aplēstais to cilvēku skaits, kuri rīcības plāna aptvertajā teritorijā piedzīvo trokšņa samazinājumu
                     
                     
                        Ja 6.3.9.4. līdz 6.3.9.6.punktā netiek ziņota nekāda informācija – obligāti
                     
                  
                        
                                    6.3.9.3.
                                 
                                 
                                    Skaidrojums par to cilvēku skaita aplēsi, kas piedzīvo trokšņa samazinājumu
                                 
                              
                     
                        Apraksts par metodiku, ar kādu aplēsts to cilvēku skaits, kas piedzīvo trokšņa samazinājumu
                     
                     
                        Ja 6.3.9.4. līdz 6.3.9.6.punktā netiek ziņota nekāda informācija – obligāti
                     
                  
                        
                                    6.3.9.4.
                                 
                                 
                                    Liela diskomforta samazinājums
                                 
                              
                     
                        Par cik cilvēkiem mazāk rīcības plāna aptvertajā teritorijā cieš no liela diskomforta (aplēse)
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.3.9.5.
                                 
                                 
                                    Lielu miega traucējumu samazinājums
                                 
                              
                     
                        Par cik cilvēkiem mazāk rīcības plāna aptvertajā teritorijā cieš no lieliem miega traucējumiem (aplēse)
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.3.9.6.
                                 
                                 
                                    Sirds išēmiskās slimības problēmas samazinājums
                                 
                              
                     
                        Par cik cilvēkiem mazāk rīcības plāna aptvertajā teritorijā cieš no palielināta sirds išēmiskās slimības riska (aplēse)
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.3.9.7.
                                 
                                 
                                    Cita veida veselības ietekmējuma samazinājums
                                 
                              
                     
                        Informācija par jebkādu citu relevantu trokšņa ietekmi uz veselību, kas aplēsta rīcības plānā, rīcības plāna aptvertajā teritorijā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.3.9.8.
                                 
                                 
                                    Skaidrojums par ietekmi uz veselību
                                 
                              
                     
                        Informācija par kaitīgo seku novērtēšanas metodēm
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.3.9.9.
                                 
                                 
                                    Aplēstās izmaksas un ieguvumi
                                 
                              
                     
                        Aplēstās rīcības plānā aprakstīto pasākumu izmaksas un ieguvumi
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.3.10.
                                 
                                 
                                    Ilgtermiņa stratēģija
                                 
                              
                     
                        Norāde, vai trokšņa rīcības plānā ir iekļauta trokšņa piesārņojuma mazināšanas ilgtermiņa stratēģija, un stratēģijas skaidrojums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.3.11.
                                 
                                 
                                    Aplēstās kopējās izmaksas
                                 
                              
                     
                        Aplēstās rīcības plāna kopējās izmaksas
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.3.12.
                                 
                                 
                                    Klusie rajoni
                                 
                              
                     
                        Norāde, vai trokšņa rīcības plānā ir aprakstīts kāds klusais rajons
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.3.13.
                                 
                                 
                                    Īstenošanas mehānisms
                                 
                              
                     
                        To noteikumu apraksts, ar ko iecerēts izvērtēt trokšņa rīcības plāna īstenošanu
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.3.14.
                                 
                                 
                                    Rezultātu izvērtēšana
                                 
                              
                     
                        Apraksts, kā tiek izvērtēti trokšņa rīcības plāna rezultāti
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  6.4.   Galveno lidostu trokšņa rīcības plāna aptvērums
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.4.1.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna identifikators
                                 
                              
                     
                        Katram trokšņa rīcības plānam piešķirtais unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.4.2.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Telpiskā objekta (galveno lidostu trokšņa rīcības plāna aptvertās teritorijas) ārējais objekta identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.4.3.
                                 
                                 
                                    Ģeometrija
                                 
                              
                     
                        Tās teritorijas telpiskais tvērums, uz kuru attiecas lidostas trokšņa rīcības plāns
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.4.4.
                                 
                                 
                                    Papildu informācija saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1089/2010
                                 
                              
                     
                        Papildu atribūti, piemēram, zonas tips, specializētais zonas tips, vides joma, juridiskais pamats, apzīmējuma periods, kompetentā iestāde, dzīves cikla informācija
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  6.5.   Galveno dzelzceļa līniju trokšņa rīcības plāns
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.5.1.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna identifikators
                                 
                              
                     
                        Katram trokšņa rīcības plānam piešķirtais unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.5.2.
                                 
                                 
                                    Galvenās dzelzceļa līnijas, kas iekļautas trokšņa rīcības plānā
                                 
                              
                     
                        Norāde uz galvenajām dzelzceļa līnijām, kas iekļautas trokšņa rīcības plānā (dzelzceļa identifikatori vai statistiski teritoriālās vienības)
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.5.3.
                                 
                                 
                                    Kompetentās iestādes identifikators
                                 
                              
                     
                        Par rīcības plānu izstrādi, vākšanu vai apstiprināšanu atbildīgās kompetentās iestādes unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.5.4.
                                 
                                 
                                    Informācija par trokšņa rīcības plāna tiesisko regulējumu
                                 
                              
                  
                        
                                    6.5.4.1.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna sākuma datums
                                 
                              
                     
                        Trokšņa rīcības plāna pieņemšanas datums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.5.4.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna beigu (īstenošanas) datums
                                 
                              
                     
                        Datums, kad trokšņa rīcības plānam vajadzētu būt īstenotam
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.5.4.3.
                                 
                                 
                                    Rīcības plāna dokuments
                                 
                              
                     
                        Sīkāka informācija par dokumentu, kurā izklāstīts rīcības plāns
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.5.4.4.
                                 
                                 
                                    Papildu apraksts
                                 
                              
                     
                        Papildu informācija par trokšņa rīcības plāna tiesisko regulējumu
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.5.5.
                                 
                                 
                                    Robežvērtības
                                 
                              
                     
                        Informācija par spēkā esošajām trokšņa robežvērtībām, kas ņemtas vērā, izvērtējot un īstenojot trokšņa pārvaldības un mazināšanas pasākumus. Viens no diviem variantiem:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    saite uz esošo trokšņa robežvērtību ziņojumu
                                    vai
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    informācija par citām trokšņa robežvērtībām, ko izmanto par kritērijiem trokšņa pārvaldības un mazināšanas pasākumu izvērtēšanā un īstenošanā rīcības plāna aptvertajā teritorijā
                                 
                              
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.5.6.
                                 
                                 
                                    Informācija par ierosinātā trokšņa rīcības plāna sabiedrisko apspriešanu
                                 
                              
                  
                        
                                    6.5.6.1.
                                 
                                 
                                    Sabiedriskās apspriešanas dokumentu kopsavilkums
                                 
                              
                     
                        Kopsavilkums par sabiedriskās apspriešanas dokumentiem
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.5.6.2.
                                 
                                 
                                    Sabiedriskās apspriešanas laiks
                                 
                              
                     
                        Sabiedriskās apspriešanas sākuma un beigu datums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.5.6.3.
                                 
                                 
                                    Sabiedriskās apspriešanas līdzekļi
                                 
                              
                     
                        Līdzekļi, ko izmanto, lai apspriestos ar sabiedrību un sasniegtu dažādas ieinteresētās personas
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.5.6.4.
                                 
                                 
                                    Ieinteresēto personu veids
                                 
                              
                     
                        To ieinteresēto personu veids, kas piedalās sabiedriskajā apspriešanā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.5.6.5.
                                 
                                 
                                    Dalībnieku skaits
                                 
                              
                     
                        To cilvēku skaits, kas piedalījās sabiedriskajā apspriešanā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.5.6.6.
                                 
                                 
                                    Saņemtie komentāri
                                 
                              
                     
                        Paskaidrojums, vai sabiedriskās apspriešanas laikā saņemti kādi komentāri
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.5.6.7.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna pārskatīšana
                                 
                              
                     
                        Skaidrojums, kā veikta trokšņa rīcības plāna pārskatīšana un kā pēc sabiedriskās apspriešanas ņemti vērā komentāri
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.5.7.
                                 
                                 
                                    Trokšņa kartēšanas rezultāti ietver informācijas kopsavilkumu no stratēģiskajām trokšņa kartēm trokšņa rīcības plānu aptvertajā teritorijā, arī aplēsto troksnim eksponēto cilvēku skaitu un to problēmu un situāciju apzināšanu, kuras ir jārisina vai jāuzlabo
                                 
                              
                  
                        
                                    6.5.7.1.
                                 
                                 
                                    Dzelzceļa identifikators
                                 
                              
                     
                        Unikālais identifikators, kas piešķirts dzelzceļa līnijai, kura iekļauta trokšņa rīcības plānā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.5.7.2.
                                 
                                 
                                    Lden 55 eksponētie cilvēki
                                 
                              
                     
                        To cilvēku skaits, kas eksponēti vismaz 55 dB Lden, trokšņa rīcības plānu aptvertajā teritorijā
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.5.7.3.
                                 
                                 
                                    Lnight 50 eksponētie cilvēki
                                 
                              
                     
                        To cilvēku skaits, kas eksponēti vismaz 50 dB Lnight, trokšņa rīcības plānu aptvertajā teritorijā
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.5.7.4.
                                 
                                 
                                    Citam indikatoram eksponētie cilvēki
                                 
                              
                     
                        Trokšņa rīcības plānam relevantais to cilvēku skaits, kas eksponēti citam trokšņa indikatoram, nevis Lden un Lnight
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.5.7.5.
                                 
                                 
                                    Uzlabojamā situācija
                                 
                              
                     
                        Apzināto problēmu un uzlabojamo situāciju apraksts
                     
                     
                        Obligāti
                        Prioritizācijas kritēriji, kas izmantoti trokšņa rīcības plāna izstrādē, aprakstāmi brīvprātīgi.
                     
                  
                        
                                    6.5.8.
                                 
                                 
                                    Mazināšanas pasākumi ietver visus jau spēkā esošos vai sagatavošanā esošos pārvaldības vai trokšņa mazināšanas pasākumus, kā arī aprakstu par visām darbībām rīcības plāna aptvertajā teritorijā, kuras kompetentās iestādes plāno veikt nākamajos piecos gados.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.5.8.1.
                                 
                                 
                                    Dzelzceļa identifikators
                                 
                              
                     
                        Unikālais identifikators, kas piešķirts dzelzceļa līnijai, kura iekļauta trokšņa rīcības plānā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.5.8.2.
                                 
                                 
                                    Esošie pasākumi
                                 
                              
                     
                        Trokšņa vājināšanas pasākumi, kas jau ir spēkā trokšņa rīcības plāna pieņemšanas laikā
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.5.8.3.
                                 
                                 
                                    Ziņas par plānotajiem pasākumiem
                                 
                              
                     
                        To trokšņa mazināšanas pasākumu apraksts, kas tiks īstenoti rīcības plāna ietvaros, un gaidāmie ieguvumi
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.5.8.4.
                                 
                                 
                                    Plānoto pasākumu izmaksas
                                 
                              
                     
                        Paredzēto pasākumu īstenošanas izmaksas
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.5.8.5.
                                 
                                 
                                    Izmaksās ietvertie pasākumi
                                 
                              
                     
                        Trokšņa vājināšanas pasākumi, kas iekļauti izmaksu izvērtējumā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.5.9.
                                 
                                 
                                    Informācija par trokšņa skarto cilvēku skaita samazinājumu ietver informāciju par to, kādu trokšņa skarto cilvēku skaita samazinājumu, arī to cilvēku skaita samazinājumu, kuri cieš no trokšņa ietekmes uz veselību, kompetentās iestādes iecerējušas panākt nākamajos piecos gados (aplēses)
                                 
                              
                  
                        
                                    6.5.9.1.
                                 
                                 
                                    Dzelzceļa identifikators
                                 
                              
                     
                        Unikālais identifikators, kas piešķirts dzelzceļa līnijai, kura iekļauta trokšņa rīcības plānā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.5.9.2.
                                 
                                 
                                    To cilvēku skaits, kas piedzīvo trokšņa samazinājumu
                                 
                              
                     
                        Aplēstais to cilvēku skaits, kuri rīcības plāna aptvertajā teritorijā piedzīvo trokšņa samazinājumu
                     
                     
                        Ja 6.5.9.4. līdz 6.5.9.6.punktā netiek ziņota nekāda informācija – obligāti
                     
                  
                        
                                    6.5.9.3.
                                 
                                 
                                    Skaidrojums par to cilvēku skaita aplēsi, kas piedzīvo trokšņa samazinājumu
                                 
                              
                     
                        Apraksts par metodiku, ar kādu aplēsts to cilvēku skaits, kas piedzīvo trokšņa samazinājumu
                     
                     
                        Ja 6.5.9.4. līdz 6.5.9.6.punktā netiek ziņota nekāda informācija – obligāti
                     
                  
                        
                                    6.5.9.4.
                                 
                                 
                                    Liela diskomforta samazinājums
                                 
                              
                     
                        Par cik cilvēkiem mazāk rīcības plāna aptvertajā teritorijā cieš no liela diskomforta (aplēse)
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.5.9.5.
                                 
                                 
                                    Lielu miega traucējumu samazinājums
                                 
                              
                     
                        Par cik cilvēkiem mazāk rīcības plāna aptvertajā teritorijā cieš no lieliem miega traucējumiem (aplēse)
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.5.9.6.
                                 
                                 
                                    Sirds išēmiskās slimības problēmas samazinājums
                                 
                              
                     
                        Par cik cilvēkiem mazāk rīcības plāna aptvertajā teritorijā cieš no palielināta sirds išēmiskās slimības riska (aplēse)
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.5.9.7.
                                 
                                 
                                    Cita veida veselības ietekmējuma samazinājums
                                 
                              
                     
                        Informācija par jebkādu citu relevantu trokšņa ietekmi uz veselību, kas aplēsta rīcības plānā, rīcības plāna aptvertajā teritorijā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.5.9.8.
                                 
                                 
                                    Skaidrojums par ietekmi uz veselību
                                 
                              
                     
                        Informācija par kaitīgo seku novērtēšanas metodēm
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.5.9.9.
                                 
                                 
                                    Aplēstās izmaksas un ieguvumi
                                 
                              
                     
                        Aplēstās rīcības plānā aprakstīto pasākumu izmaksas un ieguvumi
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.5.10.
                                 
                                 
                                    Ilgtermiņa stratēģija
                                 
                              
                     
                        Norāde, vai trokšņa rīcības plānā ir iekļauta trokšņa piesārņojuma mazināšanas ilgtermiņa stratēģija, un stratēģijas skaidrojums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.5.11.
                                 
                                 
                                    Aplēstās kopējās izmaksas
                                 
                              
                     
                        Aplēstās rīcības plāna kopējās izmaksas
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.5.12.
                                 
                                 
                                    Klusie rajoni
                                 
                              
                     
                        Norāde, vai trokšņa rīcības plānā ir aprakstīts kāds klusais rajons
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.5.13.
                                 
                                 
                                    Īstenošanas mehānisms
                                 
                              
                     
                        To noteikumu apraksts, ar ko iecerēts izvērtēt trokšņa rīcības plāna īstenošanu
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.5.14.
                                 
                                 
                                    Rezultātu izvērtēšana
                                 
                              
                     
                        Apraksts, kā tiek izvērtēti trokšņa rīcības plāna rezultāti
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  6.6.   Galveno dzelzceļa līniju trokšņa rīcības plāna aptvērums
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.6.1.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna identifikators
                                 
                              
                     
                        Katram trokšņa rīcības plānam piešķirtais unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.6.2.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Telpiskā objekta (galveno dzelzceļa līniju trokšņa rīcības plāna aptvertās teritorijas) ārējais objekta identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.6.3.
                                 
                                 
                                    Ģeometrija
                                 
                              
                     
                        Tās teritorijas telpiskais tvērums, uz kuru attiecas galveno dzelzceļa līniju trokšņa rīcības plāns
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.6.4.
                                 
                                 
                                    Papildu informācija saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1089/2010
                                 
                              
                     
                        Papildu atribūti, piemēram, zonas tips, specializētais zonas tips, vides joma, juridiskais pamats, apzīmējuma periods, kompetentā iestāde, dzīves cikla informācija
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  6.7.   Galveno autoceļu trokšņa rīcības plāns
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.7.1.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna identifikators
                                 
                              
                     
                        Katram trokšņa rīcības plānam piešķirtais unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.7.2.
                                 
                                 
                                    Galvenie autoceļi, kas iekļauti trokšņa rīcības plānā
                                 
                              
                     
                        Norāde uz galvenajiem autoceļiem, kas iekļauti trokšņa rīcības plānā (autoceļu identifikatori vai statistiski teritoriālās vienības)
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.7.3.
                                 
                                 
                                    Kompetentās iestādes identifikators
                                 
                              
                     
                        Par rīcības plānu izstrādi, vākšanu vai apstiprināšanu atbildīgās kompetentās iestādes unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.7.4.
                                 
                                 
                                    Informācija par trokšņa rīcības plāna tiesisko regulējumu
                                 
                              
                  
                        
                                    6.7.4.1.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna sākuma datums
                                 
                              
                     
                        Trokšņa rīcības plāna pieņemšanas datums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.7.4.2.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna beigu (īstenošanas) datums
                                 
                              
                     
                        Datums, kad trokšņa rīcības plānam vajadzētu būt īstenotam
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.7.4.3.
                                 
                                 
                                    Rīcības plāna dokuments
                                 
                              
                     
                        Sīkāka informācija par dokumentu, kurā izklāstīts rīcības plāns
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.7.4.4.
                                 
                                 
                                    Papildu apraksts
                                 
                              
                     
                        Papildu informācija par trokšņa rīcības plāna tiesisko regulējumu
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.7.5.
                                 
                                 
                                    Robežvērtības
                                 
                              
                     
                        Informācija par spēkā esošajām trokšņa robežvērtībām, kas ņemtas vērā, izvērtējot un īstenojot trokšņa pārvaldības un mazināšanas pasākumus. Viens no diviem variantiem:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    saite uz esošo trokšņa robežvērtību ziņojumu
                                    vai
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    informācija par citām trokšņa robežvērtībām, ko izmanto par kritērijiem trokšņa pārvaldības un mazināšanas pasākumu izvērtēšanā un īstenošanā rīcības plāna aptvertajā teritorijā
                                 
                              
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.7.6.
                                 
                                 
                                    Informācija par ierosinātā trokšņa rīcības plāna sabiedrisko apspriešanu
                                 
                              
                  
                        
                                    6.7.6.1.
                                 
                                 
                                    Sabiedriskās apspriešanas dokumentu kopsavilkums
                                 
                              
                     
                        Kopsavilkums par sabiedriskās apspriešanas dokumentiem
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.7.6.2.
                                 
                                 
                                    Sabiedriskās apspriešanas laiks
                                 
                              
                     
                        Sabiedriskās apspriešanas sākuma un beigu datums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.7.6.3.
                                 
                                 
                                    Sabiedriskās apspriešanas līdzekļi
                                 
                              
                     
                        Līdzekļi, ko izmanto, lai apspriestos ar sabiedrību un sasniegtu dažādas ieinteresētās personas
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.7.6.4.
                                 
                                 
                                    Ieinteresēto personu veids
                                 
                              
                     
                        To ieinteresēto personu veids, kas piedalās sabiedriskajā apspriešanā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.7.6.5.
                                 
                                 
                                    Dalībnieku skaits
                                 
                              
                     
                        To cilvēku skaits, kas piedalījās sabiedriskajā apspriešanā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.7.6.6.
                                 
                                 
                                    Saņemtie komentāri
                                 
                              
                     
                        Paskaidrojums, vai sabiedriskās apspriešanas laikā saņemti kādi komentāri
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.7.6.7.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna pārskatīšana
                                 
                              
                     
                        Skaidrojums, kā veikta trokšņa rīcības plāna pārskatīšana un kā pēc sabiedriskās apspriešanas ņemti vērā komentāri
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.7.7.
                                 
                                 
                                    Trokšņa kartēšanas rezultāti ietver informācijas kopsavilkumu no stratēģiskajām trokšņa kartēm trokšņa rīcības plānu aptvertajā teritorijā, arī aplēsto troksnim eksponēto cilvēku skaitu un to problēmu un situāciju apzināšanu, kuras ir jārisina vai jāuzlabo
                                 
                              
                  
                        
                                    6.7.7.1.
                                 
                                 
                                    Autoceļa identifikators
                                 
                              
                     
                        Unikālais identifikators, kas piešķirts autoceļam, kurš iekļauts trokšņa rīcības plānā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.7.7.2.
                                 
                                 
                                    Lden 55 eksponētie cilvēki
                                 
                              
                     
                        To cilvēku skaits, kas eksponēti vismaz 55 dB Lden, trokšņa rīcības plānu aptvertajā teritorijā
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.7.7.3.
                                 
                                 
                                    Lnight 50 eksponētie cilvēki
                                 
                              
                     
                        To cilvēku skaits, kas eksponēti vismaz 50 dB Lnight, trokšņa rīcības plānu aptvertajā teritorijā
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.7.7.4.
                                 
                                 
                                    Citam indikatoram eksponētie cilvēki
                                 
                              
                     
                        Trokšņa rīcības plānam relevantais to cilvēku skaits, kas eksponēti citam trokšņa indikatoram, nevis Lden un Lnight
                        
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.7.7.5.
                                 
                                 
                                    Uzlabojamā situācija
                                 
                              
                     
                        Apzināto problēmu un uzlabojamo situāciju apraksts
                     
                     
                        Obligāti
                        Prioritizācijas kritēriji, kas izmantoti trokšņa rīcības plāna izstrādē, aprakstāmi brīvprātīgi.
                     
                  
                        
                                    6.7.8.
                                 
                                 
                                    Mazināšanas pasākumi ietver visus jau spēkā esošos vai sagatavošanā esošos pārvaldības vai trokšņa mazināšanas pasākumus, kā arī aprakstu par visām darbībām rīcības plāna aptvertajā teritorijā, kuras kompetentās iestādes plāno veikt nākamajos piecos gados.
                                 
                              
                  
                        
                                    6.7.8.1.
                                 
                                 
                                    Autoceļa identifikators
                                 
                              
                     
                        Unikālais identifikators, kas piešķirts autoceļam, kurš iekļauts trokšņa rīcības plānā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.7.8.2.
                                 
                                 
                                    Esošie pasākumi
                                 
                              
                     
                        Trokšņa vājināšanas pasākumi, kas jau ir spēkā trokšņa rīcības plāna pieņemšanas laikā
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.7.8.3.
                                 
                                 
                                    Ziņas par plānotajiem pasākumiem
                                 
                              
                     
                        To trokšņa mazināšanas pasākumu apraksts, kas tiks īstenoti rīcības plāna ietvaros, un gaidāmie ieguvumi
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.7.8.4.
                                 
                                 
                                    Plānoto pasākumu izmaksas
                                 
                              
                     
                        Paredzēto pasākumu īstenošanas izmaksas
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.7.8.5.
                                 
                                 
                                    Izmaksās ietvertie pasākumi
                                 
                              
                     
                        Trokšņa vājināšanas pasākumi, kas iekļauti izmaksu izvērtējumā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.7.9.
                                 
                                 
                                    Informācija par trokšņa skarto cilvēku skaita samazinājumu ietver informāciju par to, kādu trokšņa skarto cilvēku skaita samazinājumu, arī to cilvēku skaita samazinājumu, kuri cieš no trokšņa ietekmes uz veselību, kompetentās iestādes iecerējušas panākt nākamajos piecos gados (aplēses)
                                 
                              
                  
                        
                                    6.7.9.1.
                                 
                                 
                                    Autoceļa identifikators
                                 
                              
                     
                        Unikālais identifikators, kas piešķirts autoceļam, kurš iekļauts trokšņa rīcības plānā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.7.9.2.
                                 
                                 
                                    To cilvēku skaits, kas piedzīvo trokšņa samazinājumu
                                 
                              
                     
                        Aplēstais to cilvēku skaits, kuri rīcības plāna aptvertajā teritorijā piedzīvo trokšņa samazinājumu
                     
                     
                        Ja 6.7.9.4. līdz 6.7.9.6.punktā netiek ziņota nekāda informācija – obligāti
                     
                  
                        
                                    6.7.9.3.
                                 
                                 
                                    Skaidrojums par to cilvēku skaita aplēsi, kas piedzīvo trokšņa samazinājumu
                                 
                              
                     
                        Apraksts par metodiku, ar kādu aplēsts to cilvēku skaits, kas piedzīvo trokšņa samazinājumu
                     
                     
                        Ja 6.7.9.4. līdz 6.7.9.6.punktā netiek ziņota nekāda informācija – obligāti
                     
                  
                        
                                    6.7.9.4.
                                 
                                 
                                    Liela diskomforta samazinājums
                                 
                              
                     
                        Par cik cilvēkiem mazāk rīcības plāna aptvertajā teritorijā cieš no liela diskomforta (aplēse)
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.7.9.5.
                                 
                                 
                                    Lielu miega traucējumu samazinājums
                                 
                              
                     
                        Par cik cilvēkiem mazāk rīcības plāna aptvertajā teritorijā cieš no lieliem miega traucējumiem (aplēse)
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.7.9.6.
                                 
                                 
                                    Sirds išēmiskās slimības problēmas samazinājums
                                 
                              
                     
                        Par cik sirds išēmiskās slimības gadījumiem mazāk ir rīcības plāna aptvertajā teritorijā (aplēse)
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.7.9.7.
                                 
                                 
                                    Cita veida veselības ietekmējuma samazinājums
                                 
                              
                     
                        Informācija par jebkādu citu relevantu trokšņa ietekmi uz veselību, kas aplēsta rīcības plānā, rīcības plāna aptvertajā teritorijā
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.7.9.8.
                                 
                                 
                                    Skaidrojums par ietekmi uz veselību
                                 
                              
                     
                        Informācija par kaitīgo seku novērtēšanas metodēm
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.7.9.9.
                                 
                                 
                                    Aplēstās izmaksas un ieguvumi
                                 
                              
                     
                        Aplēstās rīcības plānā aprakstīto pasākumu izmaksas un ieguvumi
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.7.10.
                                 
                                 
                                    Ilgtermiņa stratēģija
                                 
                              
                     
                        Norāde, vai trokšņa rīcības plānā ir iekļauta trokšņa piesārņojuma mazināšanas ilgtermiņa stratēģija, un stratēģijas skaidrojums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.7.11.
                                 
                                 
                                    Aplēstās kopējās izmaksas
                                 
                              
                     
                        Aplēstās rīcības plāna kopējās izmaksas
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.7.12.
                                 
                                 
                                    Klusie rajoni
                                 
                              
                     
                        Norāde, vai trokšņa rīcības plānā ir aprakstīts kāds klusais rajons
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.7.13.
                                 
                                 
                                    Īstenošanas mehānisms
                                 
                              
                     
                        To noteikumu apraksts, ar ko iecerēts izvērtēt trokšņa rīcības plāna īstenošanu
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.7.14.
                                 
                                 
                                    Rezultātu izvērtēšana
                                 
                              
                     
                        Apraksts, kā tiek izvērtēti trokšņa rīcības plāna rezultāti
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  6.8.   Galveno autoceļu trokšņa rīcības plāna aptvērums
            
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    6.8.1.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna identifikators
                                 
                              
                     
                        Katram trokšņa rīcības plānam piešķirtais unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.8.2.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Telpiskā objekta (galveno autoceļu trokšņa rīcības plāna aptvertās teritorijas) ārējais objekta identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.8.3.
                                 
                                 
                                    Ģeometrija
                                 
                              
                     
                        Tās teritorijas telpiskais tvērums, uz kuru attiecas galveno autoceļu trokšņa rīcības plāns
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    6.8.4.
                                 
                                 
                                    Papildu informācija saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1089/2010
                                 
                              
                     
                        Papildu atribūti, piemēram, zonas tips, specializētais zonas tips, vides joma, juridiskais pamats, apzīmējuma periods, kompetentā iestāde, dzīves cikla informācija
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  7. iedaļa
            
               Norobežotie klusie rajoni aglomerācijās vai laukos
            
            7.1.   Klusie rajoni aglomerācijās vai laukos
            
            Piezīme. Ja nav norobežots neviens klusais rajons, 7.1. punktā prasīto informāciju neziņo.
            
                        Ziņojamie dati
                     
                     
                        Saturs
                     
                     
                        Ziņojami obligāti vai brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    7.1.1.
                                 
                                 
                                    Klusā rajona identifikators
                                 
                              
                     
                        Katram klusajam rajonam piešķirtais unikālais identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    7.1.2.
                                 
                                 
                                    Klusā rajona nosaukums
                                 
                              
                     
                        Klusā rajona nosaukums
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    7.1.3.
                                 
                                 
                                    Klusā rajona veids
                                 
                              
                     
                        Klusā rajona raksturojums (piemēram, dabas rezervāts, rotaļu laukums, zaļā zona)
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    7.1.4.
                                 
                                 
                                    Klusā rajona dokumentācija
                                 
                              
                     
                        Visi dokumenti, kas saistīti ar aprakstītā klusās rajona norobežošanu
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    7.1.5.
                                 
                                 
                                    Aglomerācijas identifikators
                                 
                              
                     
                        Unikālais tās aglomerācijas identifikators, kurā norobežots aprakstītais klusais rajons
                     
                     
                        Ja klusais rajons atrodas aglomerācijā, obligāti
                     
                  
                        
                                    7.1.6.
                                 
                                 
                                    Aizsardzība pret trokšņa avotiem
                                 
                              
                     
                        Trokšņa avoti, pret kuriem klusais rajons ir aizsargāts
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    7.1.7.
                                 
                                 
                                    Aizsardzība pret citiem trokšņa avotiem
                                 
                              
                     
                        Citi trokšņa avoti, pret kuriem klusais rajons ir aizsargāts
                     
                     
                        Brīvprātīgi
                     
                  
                        
                                    7.1.8.
                                 
                                 
                                    Aizsardzības pasākumi
                                 
                              
                     
                        Pasākumi noteiktā klusā rajona aizsardzībai pret troksni
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    7.1.9.
                                 
                                 
                                    Trokšņa rīcības plāna identifikators
                                 
                              
                     
                        Tā trokšņa rīcības plāna unikālais identifikators, kas ietver klusā rajona aizsardzību vai saglabāšanu
                     
                     
                        Ja klusais rajons ir iekļauts kādā trokšņa rīcības plānā, obligāti
                     
                  
                        
                                    7.1.10.
                                 
                                 
                                    inspireId
                                 
                              
                     
                        Telpiskā objekta (klusā rajona) ārējais objekta identifikators
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    7.1.11.
                                 
                                 
                                    Ģeometrija
                                 
                              
                     
                        Klusā rajona telpiskais tvērums
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
                        
                                    7.1.12.
                                 
                                 
                                    Papildu informācija saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 1089/2010
                                 
                              
                     
                        Papildu atribūti, piemēram, zonas tips, specializētais zonas tips, vides joma, juridiskais pamats, apzīmējuma periods, kompetentā iestāde, dzīves cikla informācija
                     
                     
                        Obligāti
                     
                  
               (1)  Komisijas Regula (ES) Nr. 1089/2010 (2010. gada 23. novembris), ar kuru īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2007/2/EK attiecībā uz telpisko datu kopu un telpisko datu pakalpojumu savstarpējo izmantojamību (OV L 323, 8.12.2010., 11. lpp.).
            
               (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1059/2003 (2003. gada 26. maijs) par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.).
            
               (3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1059/2003 (2003. gada 26. maijs) par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (OV L 154, 21.6.2003., 1. lpp.).