CELEX: 31974D0451
Language: nl
Date: 1974-08-09 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 9 augustus 1974 tot wijziging van de beschikking van 26 juli 1974 ten aanzien van de toepassing in Duitsland van bijzondere interventiemaatregelen voor gerst

10 . 9 . 74                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 247/21
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 9 augustus 1974
                tot wijziging van de beschikking van 26 juli 1974 ten aanzien van de toepassing
                           in Duitsland van bijzondere interventiemaatregelen voor gerst
                                           (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                             (74/451 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                               a) de voorraadhouder zich ertoe verbindt om van
GEMEENSCHAPPEN,                                                               13 augustus tot en met 31 december 1974 eien
                                                                              bepaalde hoeveelheid gerst in voorraad te hou­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                           den ;
Economische Gemeenschap,
                                                                           b) het interventiebureau deze voorraadhouders na
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                               afloop van de sub a) vermelde opslagperiode
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                              een dagpremie voor de opslag- en financie­
ordening der markten in de sector granen (J ), laatste­                       ringskosten verleent die forfaitair op 0,0233 re­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 996/74 (2),                        keneenheid per ton is vastgesteld."
en met name op artikel 8 , tweede alinea, en artikel 24,
Gelet op Verordening nr. 174/67/EEG van de Raad                                              Artikel 2
van 27 juni 1967 betreffende de bijzondere interven­                   Artikel 2 van de beschikking van de Commissie van
tiemaatregelen in de sector granen (3), gewijzigd bij                  26 juli 1974 komt als volgt te luiden :
Verordening (EEG) nr. 445/68 (4), en met name op ar­
tikel 1 ,                                                                  „Voorraadhouders die dergelijke verbintenissen
                                                                           wensen aan te gaan, moeten hiertoe, onder ver­
Gezien de mededelingen van de Bondsrepubliek                               melding van de betrokken hoeveelheid, die niet
Duitsland van 13 juli en 6 augustus 1974, waarin ge­                       kleiner mag zijn dan 300 ton, voor 13 augustus
wag wordt gemaakt van de bijzondere moeilijke situ­                        1974 bij het interventiebureau een schriftelijk ver­
atie voor houders van voorraden gerst en waarin wordt                      zoek indienen , dat tevens als definitieve verbinte­
verzocht om toepassing van bijzondere interventie­                         nis geldt.
maatregelen voor 250 000 ton,
                                                                           Indien de totale hoeveelheden waarvoor de voor­
Overwegende dat de Commissie Duitsland bij be­                             raadhouders verbintenissen wensen aan te gaan de
schikking van 26 juli 1974 heeft gemachtigd bijzonde­                      in artikel 1 , eerste alinea, bedoelde hoeveelheid
re interventiemaatregelen toe te passen voor een hoe­                      overschrijden, wijst het interventiebureau de hoe­
veelheid van 1 50 000 ton gerst ; dat de in die beschik­                   veelheden waarvoor verbintenissen worden aange­
king aan houders van voorraden gerst gelaten termij­                       gaan toe in verhouding tot de door elke voorraad­
nen voor het indienen van verzoeken bij het Duitse                         houder voorgestelde hoeveelheid .
interventiebureau en voor het aangaan van verbinte­
nissen tot het in voorraad houden van deze graansoort                      Het   interventiebureau   deelt de   voorraadhouder
te kort zijn gebleken en dat de uiterste data derhalve                     voor 22 augustus 1 974 mee voor welke hoeveelhe­
moeten worden verschoven ; dat dit meebrengt dat de                        den de verbintenis wordt aangegaan ."
premie per dag en niet meer per maand dient te wor­
den aangegeven ;                                                                               Artikel 3
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte                        De derde alinea van artikel 4 van de beschikking van
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                     26 juli 1974 vervalt.
van het Comité van beheer voor granen,
                                                                                               Artikel 4
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                                       Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
                                                                       Duitsland .
                            Artikel 1
De tweede alinea van artikel 1 van de beschikking van
de Commissie van 26 juli 1974 komt als volgt te lui­                   Gedaan te Brussel, 9 augustus 1974.
den :
                                                                                                  Voor de Commissie
      „ Deze maatregelen houden in dat voor 29 augustus
      1974 tussen het Duitse interventiebureau en de
                                                                                                    P.J. LARDINOIS
      houders van voorraden gerst contracten worden
      gesloten waarbij :                                                                        Lid van de Commissie
(')  PB  nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2269/67.
(2 ) PB  nr. L 209 van 31 . 7 . 1974, blz . 1 .
(3)  PB  nr. 130 van 28 . 6 . 1967 , blz . 2609/ 67 .
(4)  PB  nr. L 91 van 12 . 4 . 1968 , blz. 3 .