CELEX: 62015CA0207
Language: it
Date: 2016-06-22 00:00:00
Title: Causa C-207/15 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 22 giugno 2016 — Nissan Jidosha KK/Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale [Impugnazione — Marchio dell’Unione europea — Marchio figurativo contenente l’elemento «CVTC» — Domande di rinnovo presentate per una parte dei prodotti o dei servizi per i quali il marchio è registrato — Termine supplementare — Regolamento (CE) n. 207/2009 — Articolo 47 — Principio della certezza del diritto]

29.8.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 314/4
            
         Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 22 giugno 2016 — Nissan Jidosha KK/Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale
   (Causa C-207/15 P) (1)
   
   ([Impugnazione - Marchio dell’Unione europea - Marchio figurativo contenente l’elemento «CVTC» - Domande di rinnovo presentate per una parte dei prodotti o dei servizi per i quali il marchio è registrato - Termine supplementare - Regolamento (CE) n. 207/2009 - Articolo 47 - Principio della certezza del diritto])
   (2016/C 314/06)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Nissan Jidosha KK (rappresentanti: B. Brandreth, barrister, e D. Cañadas Arcas, abogada)
   
      Altra parte nel procedimento: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (rappresentanti: D. Hanf e A. Folliard-Monguiral, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 4 marzo 2015, Nissan Jidosha/UAMI (CVTC) (T-572/12, non pubblicata, EU:T:2015:136), è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La decisione della prima commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 6 settembre 2012 (procedimento R 2469/2011-1), relativa a una domanda di rinnovo della registrazione del marchio dell’Unione europea figurativo CVTC, è annullata.
            
         
               3)
            
            
               L’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale è condannato a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Nissan Jidosha KK, relative sia al procedimento di primo grado nella causa T-572/12 sia a quello d’impugnazione.
            
         
      (1)  GU C 262 del 10.8.2015.