CELEX: 62006TJ0278
Language: ro
Date: 2008-11-26
Title: Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 26 noiembrie 2008.#Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandai de Nord împotriva Comisiei Comunităților Europene.#FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Unt - Controlul calității produsului obținut - Controale la fața locului - Articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2571/97.#Cauza T-278/06.

Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 26 noiembrie 2008 – Regatul Unit/Comisia
      (Cauza T‑278/06)
      „FEOGA – Secțiunea Garantare – Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară – Unt – Controlul calității produsului obținut – Controale la fața locului – Articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2571/97”
      1.                     Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare
            a reglementării comunitare (Regulamentul nr. 1258/1999 al Consiliului) (a se vedea punctele 21-23, 91 și 100)
      2.                     Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Lapte și produse lactate [Regulamentul nr. 2571/97 al Comisiei, art. 23 alin.
            (2)] (a se vedea punctele 48-55, 58 și 68)
      3.                     Coeziune economică și socială – Intervenții structurale – Finanțări comunitare acordate pentru acțiuni naționale [Regulamentul
            nr. 2571/97 al Comisiei, art. 23 alin. (2)] (a se vedea punctul 71)
      Obiectul 
      
         
               Cerere de anulare în parte a Deciziei 2006/554/CE a Comisiei din 27 iulie 2006 privind excluderea de la finanțarea comunitară
                  a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA),
                  secțiunea Garantare (JO L 218, p. 12), în măsura în care exclude anumite cheltuieli efectuate de Regatul Unit al Marii Britanii
                  și Irlandei de Nord în domeniul grăsimilor butirice în industria alimentară.
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunea.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la plata cheltuielilor de judecată.