CELEX: 62015TN0178
Language: sv
Date: 2015-04-08 00:00:00
Title: Mål T-178/15: Talan väckt den 8 april 2015 – Kohrener Landmolkerei och DHG mot kommissionen

27.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 245/30
            
         Talan väckt den 8 april 2015 – Kohrener Landmolkerei och DHG mot kommissionen
   (Mål T-178/15)
   (2015/C 245/36)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Tyskland), DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Tyskland) (ombud: advokaten A. Wagner)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökandena yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 2 mars 2015
            
         
               —
            
            
               bifalla sökandenas invändning av den 23 december 2014 i förfarande AT-TSG-0007-01035.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökandena har begärt ogiltigförklaring av beslutet, eftersom det grundas på en felaktig rättstillämpning. Sökanden har anfört att om de vill anföra en invändning mot registrering av en garanterad traditionell specialitet, är de enligt artikel 51 i förordning (EU) nr. 1151/1012 (1), som invändare inge en handling om invändning till den nationella myndigheten inom tre månader. Det ifrågavarande offentliggörandet (EUT C 340, s 6) ägde rum den 30 september 2014 och handlingen om invändning ingavs till den behöriga nationella myndigheten den 23 december 2014. Sökandena har gjort gällande att de inte är skyldiga att ansvara för att en senare tidsfrist inte har iakttagits och att de inte har inflytande över den behöriga nationella myndighetens planering och inte kan tvinga denna att överföra ingivna handlingar om invändning till kommissionen. Endast med beaktande av dagen för ingivning av handlingen om invändning till Europeiska kommissionen beaktas i det angripna beslutet inte att invändningen gavs in i rätt tid.
   Sökandena har vidare hävdat att det inte föreskrivs någon frist i artikel 51 i den ovannämnda förordningen inom vilken den nationella myndigheten ska överföra handlingar om invändning. Enligt sökandena är det därför endast den dag då sökanden gav in handlingen om invändning till den nationella myndigheten som är betydelsefull.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 343, s. 1).