CELEX: 62018TN0343
Language: da
Date: 2018-06-03 00:00:00
Title: Sag T-343/18: Sag anlagt den 3. juni 2018 — Tokin Corporation mod Kommissionen

201808030762050752018/C 294/643432018TC29420180820DA01DAINFO_JUDICIAL20180603505011Sag T-343/18: Sag anlagt den 3. juni 2018 — Tokin Corporation mod Kommissionen
 ---documentbreak--- C2942018DA5010120180603DA0064501501Sag anlagt den 3. juni 2018 — Tokin Corporation mod Kommissionen
   (Sag T-343/18)2018/C 294/64Processprog: engelsk
      Parter
   
   
      Sagsøger: Tokin Corporation (Sendai, Japan) (ved advokaterne C. Thomas, T. Yuen og M. Perez)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
            —
         
         
            Artikel 2, litra f), I Kommissionens afgørelse C(2018) 1768 af 21. marts 2018 annulleres, for så vidt som den pålægger TOKIN Corporation en bøde på 5036000 EUR in solidum med NEC Corporation.
         
      
            —
         
         
            Den bøde, som TOKIN Corporation og NEC Corporation er blevet pålagt in solidum i henhold til den nævnte afgørelses artikel 2, litra f), nedsættes.
         
      
            —
         
         
            Den nævnte afgørelses artikel 2, litra g), annulleres, for så vidt som den pålægger TOKIN Corporation en bøde på 8814000 EUR.
         
      
            —
         
         
            Den bøde, som TOKIN Corporation er blevet pålagt i henhold til den nævnte afgørelses artikel 2, litra g), nedsættes.
         
      
            —
         
         
            Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
         
      
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremsat to anbringender.
   
            1.
         
         
            Første anbringende om, at Kommissionen tilsidesatte artikel 23, stk. 3, i forordning nr. 1/2003 (
                  1
               ) og princippet om ligebehandling ved at anvende 2011/12 som referenceperiode ved fastsættelsen af værdien af sagsøgerens afsætning.
         
      
            2.
         
         
            Andet anbringende om, at Kommissionen tilsidesatte artikel 23, stk. 3, i forordning nr. 1/2003 og princippet om personligt ansvar ved med hensyn til et aspekt af den overtrædelse, som sagsøgeren er blevet holdt ansvarlig for, at nedsætte bødens grundbeløb som følge af formildende omstændigheder i stedet for at nedsætte den sats for grovhed, som blev anvendt til beregning af grundbeløbet.
         
      (
         1
      ) – Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16.12.2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 (EFT 2003, L 1, s. 1).