CELEX: 32019R0529
Language: sl
Date: 2019-03-28 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EU) 2019/529 z dne 28. marca 2019 o spremembi Uredbe (EU) 2019/124 glede nekaterih ribolovnih možnosti

29.3.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 88/3
               
            
         UREDBA SVETA (EU) 2019/529
         z dne 28. marca 2019
         o spremembi Uredbe (EU) 2019/124 glede nekaterih ribolovnih možnosti
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 43(3) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uredba Sveta (EU) 2019/124 (1) določa ribolovne možnosti za leto 2019 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija za ribištvo zahodnega in srednjega Pacifika (WCPFC) se je na letnem zasedanju 2018 odločila obdržati ohranitvene ukrepe za mečarico in tropske tune. Te ukrepe bi bilo treba prenesti v pravo Unije.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Regionalna organizacija za upravljanje ribištva v južnem Tihem oceanu (SPRFMO) je na letnem zasedanju leta 2019 sprejela nove omejitve ulova za čilskega šura (Trachurus murphyi) in odobrila raziskovalni ribolov zobatih rib (Dissostichus spp.) Veljavne ukrepe bi bilo treba prenesti v pravo Unije.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V Uredbi (EU) 2019/124 je bil celotni dovoljeni ulov (TAC) za pravo peščenko v razdelkih Mednarodnega sveta za raziskovanje morja (ICES) 2a in 3a ter na podobmočju ICES 4 določen na nič. Prava peščenka je kratkoživa vrsta, za katero je ustrezno znanstveno mnenje na voljo šele v drugi polovici februarja, čeprav se ribolovne dejavnosti začnejo že aprila.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Omejitve ulova za pravo peščenko v razdelkih ICES 2a in 3a ter na podobmočju ICES 4 bi bilo zdaj treba spremeniti v skladu z najnovejšim znanstvenim mnenjem ICES, izdanim 22. februarja 2019, in sicer za pristop največjega trajnostnega donosa in – v zvezi z nekaterimi območji upravljanja – za previdnostni pristop.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Omejitve napora ribiških plovil Unije na območju Konvencije Mednarodne komisije za ohranitev tunov v Atlantiku (ICCAT) temeljijo na informacijah iz ribolovnih načrtov ter načrtov zmogljivosti in gojenja za tuna, ki jih države članice sporočijo Komisiji. Te omejitve napora se sporočajo prek načrta Unije, ki ga je ICCAT odobrila na vmesnem sestanku 2. panela 4. in 5. marca 2019. Določiti bi jih bilo treba v sklopu ribolovnih možnosti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Uredbo (EU) 2019/124 bi bilo treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Omejitve ulova iz Uredbe (EU) 2019/124 se uporabljajo od 1. januarja 2019. Zato bi bilo treba od navedenega datuma uporabljati tudi določbe o omejitvah ulova, uvedene v tej uredbi. Takšna retroaktivna uporaba ne posega v načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj, saj zadevne ribolovne možnosti še niso bile izčrpane –
                  
               SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Uredba (EU) 2019/124 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        člen 27(2) se nadomesti z naslednjim:
                        
                           „2.   Države članice iz odstavka 1 skupno raven bruto tonaže plovil, ki plujejo pod njihovo zastavo in v letu 2019 lovijo pelagične staleže, omejijo na skupno raven Unije v višini 36 102 bruto tonaže na navedenem območju.“;
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        vstavi se naslednji člen:
                        
                           „Člen 28a
                           Raziskovalni ribolov
                           
                              1.   Države članice lahko v letu 2019 sodelujejo v raziskovalnem ribolovu zobatih rib (Dissostichus spp.) na območju Konvencije SPRFMO samo, če je SPRFMO odobril njihov zahtevek za takšen ribolov, vključno z načrtom ribolovnih operacij in zavezo glede izvajanja načrta zbiranja podatkov.
                           
                           
                              2.   Ribolov se izvaja samo v raziskovalnih blokih, določenih v Prilogi IJ. Ribolov v globini manj kot 750 metrov in več kot 2 000 metrov je prepovedan.
                           
                           
                              3.   TAC je naveden v Prilogi IJ. Ribolov je omejen na eno potovanje, ki traja največ 21 zaporednih dni, in na največ 5 000 trnkov na niz, z največ 20 nizi za posamezen raziskovalni blok. Ribolov se preneha, ko se v celoti izčrpa TAC ali ko je nastavljenih in izvlečenih 100 nizov, kar je prej.“;
                           
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        priloge IA, IB, IH, IJ, III, IV. VII in VIII k Uredbi (EU) 2019/124 se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.
                     
                  
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            Uporablja se od 1. januarja 2019.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 28. marca 2019
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednik
               
               G. CIAMBA
            
         
         
            (1)  Uredba Sveta (EU) 2019/124 z dne 30. januarja 2019 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2019 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za ribiška plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije (UL L 29, 31.1.2019, str. 1).
      
      
         
            PRILOGA
            
               1.   
               Priloga IA se spremeni:
               
                           (a)
                        
                        
                           tabela z ribolovnimi možnostmi za pravo peščenko in z njo povezan prilov v vodah Unije razdelkov ICES 2a in 3a ter podobmočja ICES 4 se nadomesti z naslednjim:
                           
                                       „Vrsta:
                                       
                                    
                                    
                                       prava peščenka in z njo povezan prilov
                                       
                                          Ammodytes spp.
                                    
                                    
                                       
                                          Območje:
                                       
                                    
                                    
                                       vode Unije območij 2a, 3a in 4 (1)
                                       
                                    
                                 
                                       Danska
                                    
                                    
                                       106 387  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Združeno kraljestvo
                                    
                                    
                                       2 325  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nemčija
                                    
                                    
                                       162 (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Švedska
                                    
                                    
                                       3 906  (2)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unija
                                    
                                    
                                       112 780 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       112 780 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analitski TAC
                                       Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
                                       Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
                                    
                                 
                                       
                                          Posebni pogoj:
                                       
                                       v mejah navedenih kvot na naslednjih območjih upravljanja prave peščenke, kot je opredeljeno v Prilogi IIC, ulov ne sme preseči naslednjih količin:
                                       
                                          
                                                         
                                                                     Območje
                                                                  
                                                                  
                                                                     :
                                                                  
                                                                  
                                                                     vode Unije območij upravljanja prave peščenke
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         1r
                                                      
                                                      
                                                         2r ()
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         3r
                                                      
                                                      
                                                         4 ()
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         5r
                                                      
                                                      
                                                         6
                                                      
                                                      
                                                         7r
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_1R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_2R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_3R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_4)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_5R)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_6)
                                                      
                                                      
                                                         (SAN/234_7R)
                                                      
                                                   
                                                         Danska
                                                      
                                                      
                                                         86 704 
                                                      
                                                      
                                                         4 717 
                                                      
                                                      
                                                         10 084 
                                                      
                                                      
                                                         4 717 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         165
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Združeno kraljestvo
                                                      
                                                      
                                                         1 895 
                                                      
                                                      
                                                         103
                                                      
                                                      
                                                         220
                                                      
                                                      
                                                         103
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         4
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Nemčija
                                                      
                                                      
                                                         133
                                                      
                                                      
                                                         7
                                                      
                                                      
                                                         15
                                                      
                                                      
                                                         7
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Švedska
                                                      
                                                      
                                                         3 184 
                                                      
                                                      
                                                         173
                                                      
                                                      
                                                         370
                                                      
                                                      
                                                         173
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         6
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Unija
                                                      
                                                      
                                                         91 916 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         10 689 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         175
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         Skupaj
                                                      
                                                      
                                                         91 916 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         10 689 
                                                      
                                                      
                                                         5 000 
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                      
                                                         175
                                                      
                                                      
                                                         0
                                                      
                                                   
                                                         
                                                            ()  Na območjih upravljanja 2r in 4 se TAC lahko lovi samo kot TAC za spremljanje skupaj s povezanim protokolom vzorčenja za ribolov.“
                                                      
                                                   
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           tabela ribolovnih možnosti za sinjega mola v vodah Unije in mednarodnih vodah območij 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 in 14 se nadomesti z naslednjim:
                           
                                       „Vrsta:
                                       
                                    
                                    
                                       Sinji mol
                                       
                                          Micromesistius poutassou
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Območje:
                                       
                                    
                                    
                                       vode Unije in mednarodne vode območij 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 in 14
                                       (WHB/1X14)
                                    
                                 
                                       Danska
                                    
                                    
                                       48 813  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nemčija
                                    
                                    
                                       18 979  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Španija
                                    
                                    
                                       41 383  (4)
                                           (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Francija
                                    
                                    
                                       33 970  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Irska
                                    
                                    
                                       37 800  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nizozemska
                                    
                                    
                                       59 522  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Portugalska
                                    
                                    
                                       3 844  (4)
                                           (5)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Švedska
                                    
                                    
                                       12 075  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Združeno kraljestvo
                                    
                                    
                                       63 341  (4)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unija
                                    
                                    
                                       319 727  (4)
                                           (6)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norveška
                                    
                                    
                                       99 900 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Ferski otoki
                                    
                                    
                                       10 000 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       Ni relevantno.
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analitski TAC
                                       Uporablja se člen 7(2) te uredbe.
                                    
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           tabela ribolovnih možnosti za lenga v vodah Unije območja 4 se nadomesti z naslednjim:
                           
                                       „Vrsta:
                                       
                                    
                                    
                                       Leng
                                       
                                          Molva molva
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Območje:
                                       
                                    
                                    
                                       vode Unije območja 4
                                       (LIN/04-C.)
                                    
                                 
                                       Belgija
                                    
                                    
                                       26 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Danska
                                    
                                    
                                       404 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nemčija
                                    
                                    
                                       250 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Francija
                                    
                                    
                                       225
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nizozemska
                                    
                                    
                                       9
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Švedska
                                    
                                    
                                       17 (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Združeno kraljestvo
                                    
                                    
                                       3 104  (7)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unija
                                    
                                    
                                       4 035 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       4 035 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Previdnostni TAC
                                    
                                 
                     
                           (d)
                        
                        
                           Dodatek se nadomesti z naslednjim:
                           
                              
                                 „Dodatek
                                 TAC iz člena 8(4) so naslednji:
                                 
                                             Za Belgijo: morski list v območju 7a; morski list – območji 7f in 7g; morski list – območje 7e; morski list – območji 8a in 8b; krilati romb v območju 7, vahnja v območjih 7b–k, 8, 9 in 10; vode Unije območja CECAF 34.1.1; škamp v območju 7; trska v območju 7a; morska plošča v območjih 7f in 7g; morska plošča v območjih 7h, 7j in 7k; raže na območjih 6a, 6b, 7a–c in 7e–k.
                                          
                                       
                                             Za Francijo: skuša v območjih 3a in 4; vodah Unije območij 2a, 3b, 3c in podrazdelkov 22–32; atlantski sled v območjih 4, 7d in vodah Unije območja 2a; šur v vodah Unije območij 4b, 4c in 7d; mol v območjih 7b–k; vahnja v območjih 7b–k, 8, 9 in 10; vodah Unije območja CECAF 34.1.1; morski list v območjih 7f in 7g; mol v območju 8; okati ribon v vodah Unije in mednarodnih vodah območij 6, 7 in 8; merjaščevka v vodah Unije in mednarodnih vodah območij 6, 7 in 8; skuša v območjih 6, 7, 8a, 8b, 8d in 8e; vodah Unije in mednarodnih vodah območja 5b; mednarodnih vodah območij 2a, 12 in 14; raže v vodah Unije območij 6a, 6b, 7a–c in 7e–k, raže v vodah Unije območja 7d, raže v vodah Unije območij 8 in 9; valovito progasta raža v vodah Unije območij 7d in 7e.
                                          
                                       
                                             Za Irsko: morska spaka v območju 6; vodah Unije in mednarodnih vodah območja 5b mednarodnih vodah območij 12 in 14; morska spaka v območju 7; škamp v funkcionalni enoti 16 podobmočja ICES 7.
                                          
                                       
                                             Za Združeno kraljestvo: v zameno za trsko zahodno od Škotske in mola: trska v območju 6b; vodah Unije in mednarodnih vodah območja 5b zahodno od 12° 00′ Z ter območij 12 in 14; mol v območju 6; vodah Unije in mednarodnih vodah območja 5b; mednarodnih vodah območij 12 in 14; in v zameno za trsko v Keltskem morju, mola v Irskem morju in morsko ploščo v območjih 7h, 7j in 7k: trska v območjih 7b, 7c, 7e–k, 8, 9 in 10; vodah Unije; vahnja v območjih 7b–k, 8, 9 in 10; vodah Unije območja CECAF 34.1.1; morski list v območjih 7h, 7j in 7k; morski list v območju 7e; morska plošča v območjih 7h, 7j in 7k.
                                          
                                       
                           “.
                     
            
               2.   
               Priloga IB se spremeni:
               
                           (a)
                        
                        
                           tabela ribolovnih možnosti za sleda v vodah Unije, vodah Ferskih otokov, norveških vodah in mednarodnih vodah območij 1 in 2 se nadomesti z naslednjim:
                           
                                       „Vrsta:
                                       
                                    
                                    
                                       Atlantski sled
                                       
                                          Clupea harengus
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Območje:
                                       
                                    
                                    
                                       vode Unije, vode Ferskih otokov, norveške vode ter mednarodne vode območij 1 in 2
                                       (HER/1/2-)
                                    
                                 
                                       Belgija
                                    
                                    
                                       13 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Danska
                                    
                                    
                                       13 129  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nemčija
                                    
                                    
                                       2 299  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Španija
                                    
                                    
                                       43 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Francija
                                    
                                    
                                       566 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Irska
                                    
                                    
                                       3 399  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nizozemska
                                    
                                    
                                       4 698  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Poljska
                                    
                                    
                                       664 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Portugalska
                                    
                                    
                                       43 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Finska
                                    
                                    
                                       203 (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Švedska
                                    
                                    
                                       4 865  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Združeno kraljestvo
                                    
                                    
                                       8 393  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unija
                                    
                                    
                                       38 315  (8)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Ferski otoki
                                    
                                    
                                       4 500  (9)
                                           (10)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norveška
                                    
                                    
                                       34 484  (9)
                                           (11)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       588 562 
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analitski TAC
                                    
                                 
                                       
                                          Posebni pogoj:
                                       
                                       v mejah navedenih kvot na naslednjih območjih ulov ne sme preseči spodaj navedenih količin:
                                       
                                          
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         norveške vode severno od 62° S in ribolovno območje okrog otoka Jan Mayen (HER/*2AJMN)
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         34 484 
                                                      
                                                   
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         območji 2 in 5b severno od 62° S (vode Ferskih otokov) (HER/*25B-F)
                                                      
                                                   
                                                         Belgija
                                                      
                                                      
                                                         2
                                                      
                                                   
                                                         Danska
                                                      
                                                      
                                                         1 541 
                                                      
                                                   
                                                         Nemčija
                                                      
                                                      
                                                         270
                                                      
                                                   
                                                         Španija
                                                      
                                                      
                                                         5
                                                      
                                                   
                                                         Francija
                                                      
                                                      
                                                         67
                                                      
                                                   
                                                         Irska
                                                      
                                                      
                                                         399
                                                      
                                                   
                                                         Nizozemska
                                                      
                                                      
                                                         552
                                                      
                                                   
                                                         Poljska
                                                      
                                                      
                                                         78
                                                      
                                                   
                                                         Portugalska
                                                      
                                                      
                                                         5
                                                      
                                                   
                                                         Finska
                                                      
                                                      
                                                         24
                                                      
                                                   
                                                         Švedska
                                                      
                                                      
                                                         571
                                                      
                                                   
                                                         Združeno kraljestvo
                                                      
                                                      
                                                         986“
                                                      
                                                   
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           tabela ribolovnih možnosti za trsko v grenlandskih vodah območja NAFO 1F in grenlandskih vodah območij 5, 12 in 14 se nadomesti z naslednjim:
                           
                                       „Vrsta:
                                       
                                    
                                    
                                       Trska
                                       
                                          Gadus morhua
                                       
                                    
                                    
                                       
                                          Območje:
                                       
                                    
                                    
                                       grenlandske vode območja NAFO 1F in grenlandske vode območij 5, 12 in 14
                                       (COD/N1GL14)
                                    
                                 
                                       Nemčija
                                    
                                    
                                       1 636  (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Združeno kraljestvo
                                    
                                    
                                       364 (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unija
                                    
                                    
                                       2 000  (12)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       Ni relevantno.
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analitski TAC
                                       Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
                                       Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
                                    
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           tabela ribolovnih možnosti za rdečega okuna (pelagični) v grenlandskih vodah območja NAFO 1F in grenlandskih vodah območij 5, 12 in 14 se nadomesti z naslednjim:
                           
                                       „Vrsta:
                                       
                                    
                                    
                                       Rdeči okuni (pelagični)
                                       
                                          Sebastes spp.
                                    
                                    
                                       
                                          Območje:
                                       
                                    
                                    
                                       grenlandske vode območja NAFO 1F in grenlandske vode območij 5, 12 in 14
                                       (RED/N1G14P)
                                    
                                 
                                       Nemčija
                                    
                                    
                                       765 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Francija
                                    
                                    
                                       4 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Združeno kraljestvo
                                    
                                    
                                       5 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Unija
                                    
                                    
                                       774 (13)
                                           (14)
                                           (15)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Norveška
                                    
                                    
                                       561 (13)
                                           (14)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Ferski otoki
                                    
                                    
                                       0 (13)
                                           (14)
                                           (16)
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       TAC
                                    
                                    
                                       Ni relevantno.
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Analitski TAC
                                       Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
                                       Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
                                    
                                 
                     
            
               3.   
               Priloga IH se nadomesti z naslednjim:
               
                  
                     „PRILOGA IH
                     
                        OBMOČJE KONVENCIJE WCPFC
                     
                     
                                 
                                    Vrsta:
                                 
                              
                              
                                 mečarica
                                 
                                    Xiphias gladius
                                 
                              
                              
                                 
                                    Območje:
                                 
                              
                              
                                 območje konvencije WCPFC južno od 20° J
                                 (SWO/F7120S)
                              
                           
                                 Unija
                              
                              
                                 3 170,36 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TAC
                              
                              
                                 Ni relevantno.
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Previdnostni TAC
                              
                           
               “
            
               4.   
               Priloga IJ se nadomesti z naslednjim:
               
                  
                     „PRILOGA IJ
                     
                        OBMOČJE KONVENCIJE SPRFMO
                     
                     
                                 
                                    Vrsta:
                                 
                              
                              
                                 Čilski šur
                                 
                                    Trachurus murphyi
                                 
                              
                              
                                 
                                    Območje:
                                 
                              
                              
                                 območje Konvencije SPRFMO
                                 (CJM/SPRFMO)
                              
                           
                                 Nemčija
                              
                              
                                 9 079,65 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Nizozemska
                              
                              
                                 9 841,41 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Litva
                              
                              
                                 6 317,86 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Poljska
                              
                              
                                 10 863,08 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Unija
                              
                              
                                 36 102 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TAC
                              
                              
                                 Ni relevantno.
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Analitski TAC
                                 Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
                                 Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
                              
                           
                        
                     
                                 
                                    Vrsta:
                                 
                              
                              
                                 Zobate ribe
                                 
                                    Dissostichus spp.
                              
                              
                                 
                                    Območje:
                                 
                              
                              
                                 območje Konvencije SPRFMO
                                 (TOP/SPRFMO)
                              
                           
                                 TAC
                              
                              
                                 45 (17)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Previdnostni TAC
                              
                           
               “
            
               5.   
               Priloga III se nadomesti z naslednjim:
               
                  
                     „PRILOGA III
                     
                        NAJVEČJE ŠTEVILO DOVOLJENJ ZA RIBOLOV ZA RIBIŠKA PLOVILA UNIJE, KI LOVIJO V VODAH TRETJIH DRŽAV
                     
                     
                                 Ribolovno območje
                              
                              
                                 Ribolov
                              
                              
                                 Število dovoljenj za ribolov
                              
                              
                                 Razdelitev dovoljenj za ribolov med države članice
                              
                              
                                 Največje število prisotnih plovil v katerem koli trenutku
                              
                           
                                 Norveške vode in ribolovno območje okrog otoka Jan Mayen
                              
                              
                                 Atlantski sled, severno od 62° 00′ S
                              
                              
                                 77
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 25
                              
                              
                                 57
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 5
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 8
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 SV
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 Pridnene vrste, severno od 62° 00′ S
                              
                              
                                 80
                              
                              
                                 DE
                              
                              
                                 16
                              
                              
                                 50
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Nedodeljeno
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 Skuša (18)
                                 
                              
                              
                                 Ni relevantno.
                              
                              
                                 Ni relevantno.
                              
                              
                                 70
                              
                           
                                 Vrste za industrijsko uporabo, južno od 62° 00′ S
                              
                              
                                 480
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 450
                              
                              
                                 150
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 30
                              
                           
                                 Vode Ferskih otokov
                              
                              
                                 Ves ribolov z vlečno mrežo s plovili dolžine največ 180 čevljev na območju od 12 do 21 milj od osnovnih črt Ferskih otokov
                              
                              
                                 26
                              
                              
                                 BE
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 13
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 18
                              
                           
                                 Usmerjeni ribolov trske in vahnje z mrežo z očesom velikosti najmanj 135 mm, omejen na območje južno od 62° 28′ S in vzhodno od 6° 30′ Z
                              
                              
                                 8 (19)
                                 
                              
                              
                                 Ni relevantno.
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 Ribolov z vlečno mrežo zunaj 21 milj od osnovne črte Ferskih otokov. V obdobju od 1. marca do 31. maja in od 1. oktobra do 31. decembra lahko ta plovila lovijo na območju med 61° 20′ S in 62° 00′ S ter med 12 in 21 miljami od osnovnih črt.
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 BE
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 26
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 40
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Ribolov modrega lenga z vlečno mrežo z očesom velikosti najmanj 100 mm na območju južno od 61° 30′ S in zahodno od 9° 00′ Z, na območju med 7° 00′ Z in 9° 00′ Z južno od 60° 30′ S ter na območju jugozahodno od črte med 60° 30′ S, 7° 00′ Z in 60° 00′ S, 6° 00′ Z
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 DE (20)
                                 
                              
                              
                                 8
                              
                              
                                 20 (21)
                                 
                              
                           
                                 FR (20)
                                 
                              
                              
                                 12
                              
                           
                                 Usmerjeni ribolov saja z vlečno mrežo z očesom velikosti najmanj120 mm in možnostjo uporabe okroglih jermenov okrog vreče
                              
                              
                                 70
                              
                              
                                 Ni relevantno.
                              
                              
                                 22 (21)
                                 
                              
                           
                                 Ribolov sinjega mola. Skupno število dovoljenj za ribolov se lahko poveča za štiri plovila, združena v pare, če ferski organi uvedejo posebna pravila za dostop na območje, imenovano „glavno ribolovno območje za sinjega mola“
                              
                              
                                 34
                              
                              
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 DK
                              
                              
                                 5
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 7
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 PT
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Ribolov s parangalom
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 UK
                              
                              
                                 10
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 Skuša
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 2
                              
                              
                                 12
                              
                           
                                 BE
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 6
                              
                           
                                 Sled, severno od 62° 00′ S
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 5
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 DE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 IE
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 FR
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 NL
                              
                              
                                 2
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 SE
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 UK
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 1, 2b (22)
                                 
                              
                              
                                 Ribolov snežnega morskega pajka z vršami
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 EE
                              
                              
                                 1
                              
                              
                                 Ni relevantno
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 LV
                              
                              
                                 11
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 3
                              
                           
               “
            
               6.   
               Priloga IV se nadomesti z naslednjim:
               
                  
                     „PRILOGA IV
                     
                        OBMOČJE KONVENCIJE ICCAT (23)
                     
                     
                              
                                 1.
                              
                              
                                 Največje število plovil Unije za prevoz vabe in plovil Unije, ki lovijo s panulo, za katera je bil odobren dejavni ribolov tuna med 8 kg/75 cm in 30 kg/115 cm v vzhodnem Atlantiku
                                 
                                             Španija
                                          
                                          
                                             60
                                          
                                       
                                             Francija
                                          
                                          
                                             37
                                          
                                       
                                             Unija
                                          
                                          
                                             97
                                          
                                       
                           
                              
                                 2.
                              
                              
                                 Največje število plovil Unije za mali obalni ribolov, za katera je bil odobren dejavni ribolov tuna med 8 kg/75 cm in 30 kg/115 cm v Sredozemskem morju
                                 
                                             Španija
                                          
                                          
                                             364
                                          
                                       
                                             Francija
                                          
                                          
                                             130
                                          
                                       
                                             Italija
                                          
                                          
                                             30
                                          
                                       
                                             Ciper
                                          
                                          
                                             20 (24)
                                             
                                          
                                       
                                             Malta
                                          
                                          
                                             54 (24)
                                             
                                          
                                       
                                             Unija
                                          
                                          
                                             598
                                          
                                       
                           
                              
                                 3.
                              
                              
                                 Največje število ribiških plovil Unije, ki imajo dovoljenje za dejavni ribolov tuna med 8 kg/75 cm in 30 kg/115 cm v Jadranskem morju za namene gojenja
                                 
                                             Hrvaška
                                          
                                          
                                             16
                                          
                                       
                                             Italija
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                       
                                             Unija
                                          
                                          
                                             28
                                          
                                       
                           
                              
                                 4.
                              
                              
                                 Največje število in skupna zmogljivost v bruto tonaži ribiških plovil vsake države članice, ki se jim lahko dovolijo ribolov, obdržanje na krovu, pretovarjanje, prevoz ali iztovarjanje tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju
                                 
                                    Tabela A
                                 
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Število ribiških plovil (25)
                                             
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ciper (26)
                                             
                                          
                                          
                                             Grčija (27)
                                             
                                          
                                          
                                             Hrvaška
                                          
                                          
                                             Italija
                                          
                                          
                                             Francija
                                          
                                          
                                             Španija
                                          
                                          
                                             Malta (28)
                                             
                                          
                                          
                                             Portugalska
                                          
                                       
                                             Plovila z zaporno plavarico
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             1 (29)
                                             
                                          
                                          
                                             16
                                          
                                          
                                             19
                                          
                                          
                                             22
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Plovila (za ribolov) s parangali
                                          
                                          
                                             23 (30)
                                             
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             35
                                          
                                          
                                             8
                                          
                                          
                                             49
                                          
                                          
                                             61
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Plovilo za prevoz vabe
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             37
                                          
                                          
                                             69
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             76 (31)
                                             
                                          
                                       
                                             Plovilo z ročnimi ribiškimi vrvicami
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             33 (32)
                                             
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Plovilo z vlečno mrežo
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             57
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             V majhnem obsegu
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             13
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             130
                                          
                                          
                                             599
                                          
                                          
                                             52
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                             Druga plovila za mali obalni ribolov (33)
                                             
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             42
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                          
                                             0
                                          
                                       
                                    Tabela B
                                 
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Skupna zmogljivost v bruto tonaži
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ciper
                                          
                                          
                                             Hrvaška
                                          
                                          
                                             Grčija
                                          
                                          
                                             Italija
                                          
                                          
                                             Francija
                                          
                                          
                                             Španija
                                          
                                          
                                             Malta
                                          
                                       
                                             Plovila z zaporno plavarico
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                       
                                             Plovila s parangali
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                       
                                             Plovila za prevoz vabe
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                       
                                             Plovila z ročnimi ribiškimi vrvicami
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                       
                                             Plovila z vlečnimi mrežami
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                       
                                             Druga plovila za mali obalni ribolov
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                          
                                             Se določi naknadno
                                          
                                       
                           
                              
                                 5.
                              
                              
                                 Največje število pasti, ki se uporabljajo pri ribolovu tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju ter jih odobrijo posamezne države članice
                                 
                                             Država članica
                                          
                                          
                                             Število pasti (34)
                                             
                                          
                                       
                                             Španija
                                          
                                          
                                             5
                                          
                                       
                                             Italija
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                       
                                             Portugalska
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                       
                           
                              
                                 6.
                              
                              
                                 Največja zmogljivost gojenja in pitanja tuna za posamezno državo članico in največji vnos divjega ulovljenega tuna, ki ga lahko posamezna država članica dodeli svojim ribogojnicam v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju
                                 
                                    Tabela A
                                 
                                 
                                             Največja zmogljivost pitanja in gojenja tuna
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Število ribogojnic
                                          
                                          
                                             Zmogljivost (v tonah)
                                          
                                       
                                             Španija
                                          
                                          
                                             10
                                          
                                          
                                             11 852 
                                          
                                       
                                             Italija
                                          
                                          
                                             13
                                          
                                          
                                             12 600 
                                          
                                       
                                             Grčija
                                          
                                          
                                             2
                                          
                                          
                                             2 100 
                                          
                                       
                                             Ciper
                                          
                                          
                                             3
                                          
                                          
                                             3 000 
                                          
                                       
                                             Hrvaška
                                          
                                          
                                             7
                                          
                                          
                                             7 880 
                                          
                                       
                                             Malta
                                          
                                          
                                             6
                                          
                                          
                                             12 300 
                                          
                                       
                                    Tabela B
                                     (35)
                                     (36)
                                 
                                 
                                             Največji vnos divjega ulovljenega tuna (v tonah)
                                          
                                       
                                             Španija
                                          
                                          
                                             7 000 
                                          
                                       
                                             Italija
                                          
                                          
                                             še ni določeno
                                          
                                       
                                             Grčija
                                          
                                          
                                             še ni določeno
                                          
                                       
                                             Ciper
                                          
                                          
                                             še ni določeno
                                          
                                       
                                             Hrvaška
                                          
                                          
                                             še ni določeno
                                          
                                       
                                             Malta
                                          
                                          
                                             8 766 
                                          
                                       
                                             Portugalska
                                          
                                          
                                             350
                                          
                                       
                           
                              
                                 7.
                              
                              
                                 Razdelitev največjega števila ribiških plovil, ki plujejo pod zastavo države članice in imajo dovoljenje za ribolov severnega belega tuna kot ciljne vrste v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 520/2007, med države članice, je:
                                 
                                             Država članica
                                          
                                          
                                             Največje število plovil
                                          
                                       
                                             Irska
                                          
                                          
                                             50
                                          
                                       
                                             Španija
                                          
                                          
                                             730
                                          
                                       
                                             Francija
                                          
                                          
                                             151
                                          
                                       
                                             Združeno kraljestvo
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                       
                                             Portugalska
                                          
                                          
                                             310
                                          
                                       
                           
                              
                                 8.
                              
                              
                                 Največje število ribiških plovil Unije z dolžino najmanj 20 metrov, ki lovijo veleokega tuna na območju Konvencije ICCAT, je naslednje:
                                 
                                             Država članica
                                          
                                          
                                             Največje število plovil z zapornimi plavaricami
                                          
                                          
                                             Največje število plovil s parangali
                                          
                                       
                                             Španija
                                          
                                          
                                             23
                                          
                                          
                                             190
                                          
                                       
                                             Francija
                                          
                                          
                                             11
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                       
                                             Portugalska
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                          
                                             79
                                          
                                       
                                             Unija
                                          
                                          
                                             34
                                          
                                          
                                             269
                                          
                                       
                           
               “
            
               7.   
               Priloga VII se nadomesti z naslednjim:
               
                  
                     „PRILOGA VII
                     
                        OBMOČJE KONVENCIJE WCPFC
                     
                     Največje število ribiških plovil Unije, ki se jim dovoli ribolov mečarice na območjih južno od 20° J območja Konvencije WCPFC
                     
                                 Španija
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Unija
                              
                              
                                 14
                              
                           
               “
            
               8.   
               Priloga VIII se nadomesti z naslednjim:
               
                  
                     „PRILOGA VIII
                     
                        KOLIČINSKE OMEJITVE DOVOLJENJ ZA RIBOLOV ZA PLOVILA TRETJIH DRŽAV, KI LOVIJO V VODAH UNIJE
                     
                     
                                 Država zastave
                              
                              
                                 Ribolov
                              
                              
                                 Število dovoljenj za ribolov
                              
                              
                                 Največje število prisotnih plovil v katerem koli trenutku
                              
                           
                                 Norveška
                              
                              
                                 Atlantski sled, severno od 62° 00′ S
                              
                              
                                 Se določi naknadno
                              
                              
                                 Se določi naknadno
                              
                           
                                 Ferski otoki
                              
                              
                                 Skuša, območja 6a (severno od 56° 30′ S), 2a in 4a (severno od 59° S)
                                 Šur, območja 4, 6a (severno od 56° 30′ S), 7e, 7f in 7h
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Atlantski sled, severno od 62° 00′ S
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 Se določi naknadno
                              
                           
                                 Atlantski sled, območje 3a
                              
                              
                                 4
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 Industrijski ribolov norveškega moliča, območji 4 in 6a (severno od 56° 30′ S) (vključno z neizogibnim prilovom sinjega mola)
                              
                              
                                 14
                              
                              
                                 14
                              
                           
                                 Leng in morski menek
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 10
                              
                           
                                 Sinji mol, območja 2, 4a, 5, 6a (severno od 56° 30′ S), 6b in 7 (zahodno od 12° 00′ Z)
                              
                              
                                 20
                              
                              
                                 20
                              
                           
                                 Modri leng
                              
                              
                                 16
                              
                              
                                 16
                              
                           
                                 Venezuela (37)
                                 
                              
                              
                                 Hlastači (vode Francoske Gvajane)
                              
                              
                                 45
                              
                              
                                 45
                              
                           
               “
            
               (1)  Brez voda znotraj šestih morskih milj od osnovnih črt Združenega kraljestva pri Shetlandskih otokih ter otokih Fair in Foula.
            
               (2)  Kvoto lahko do 2 % sestavlja prilov mola in skuše (OT1/*2A3A4). Prilov mola in skuše, ki se všteva v kvoto v skladu s to določbo, in prilov vrst, ki se všteva v kvoto v skladu s členom 15(8) Uredbe (EU) št. 1380/2013, skupaj ne presegata 9 % kvote.
            
               (3)  Na območjih upravljanja 2r in 4 se TAC lahko lovi samo kot TAC za spremljanje skupaj s povezanim protokolom vzorčenja za ribolov.“
            
               (4)  Posebni pogoj: od celotne količine za dostop v višini 22 500 ton za Unijo lahko države članice v vodah Ferskih otokov (WHB/*05-F.) ulovijo naslednji odstotek svojih kvot: 7 %
            
               (5)  Ta kvota se lahko prenese na območja 8c, 9 in 10; vode Unije območja CECAF 34.1.1. Vendar je treba o teh prenosih vnaprej obvestiti Komisijo.
            
               (6)  Posebni pogoj: od kvot EU v vodah Unije in mednarodnih vodah območij 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 in 14 (WHB/*NZJM1) ter na območjih 8c, 9 in 10; v vodah Unije območja CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) je lahko v norveški ekonomski coni ali na ribolovnem območju okrog otoka Jan Mayen ulovljena naslednja količina 227 975.“
            
               (7)  Posebni pogoj: od tega se lahko do 25 %, vendar ne več kot 75 t, ulovi v vodah Unije območja 3a (LIN/*03A-C).“
            
               (8)  Ob sporočanju ulova Komisiji se hkrati sporočijo tudi ulovljene količine na vsakem od naslednjih območij: upravno območje NEAFC in vode Unije.
            
               (9)  Lahko se lovi v vodah Unije severno od 62° S.
            
               (10)  Se všteva v omejitve ulova Ferskih otokov.
            
               (11)  Se všteva v omejitve ulova Norveške.
            
               (12)  Razen za prilov se za te kvote uporabljajo naslednji pogoji:
            
                        1.
                     
                     
                        Ribolov ni dovoljen med 1. aprilom in 31. majem 2019.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Plovila EU lahko po izbiri lovijo v enem ali obeh od naslednjih območij:
                        
                                    Koda poročanja
                                 
                                 
                                    Geografske meje
                                 
                              
                                    COD/GRL1
                                 
                                 
                                    Del grenlandskega ribolovnega območja znotraj podobmočja NAFO 1F zahodno od 44° 00′ Z in južno od 60° 45′ S, del podobmočja NAFO 1 južno od vzporednika 60° 45′ severne širine (Cape Desolation) in del grenlandskega ribolovnega območja znotraj razdelka ICES 14b, ki leži vzhodno od 44° 00′ Z in južno od 62° 30′ S.
                                 
                              
                                    COD/GRL2
                                 
                                 
                                    Del grenlandskega ribolovnega območja znotraj razdelka ICES 14b severno od 62° 30′ S.“
                                 
                              
                  
               (13)  Lovi se lahko samo od 10. maja do 31. decembra.
            
               (14)  Lovi se lahko samo v grenlandskih vodah na ohranitvenem območju rdečega okuna, omejenem s črtami, ki povezujejo naslednje koordinate:
            
                        Točka
                     
                     
                        Zemljepisna širina
                     
                     
                        Zemljepisna dolžina
                     
                  
                        1
                     
                     
                        64° 45′ S
                     
                     
                        28° 30′ Z
                     
                  
                        2
                     
                     
                        62° 50′ S
                     
                     
                        25° 45′ Z
                     
                  
                        3
                     
                     
                        61° 55′ S
                     
                     
                        26° 45′ Z
                     
                  
                        4
                     
                     
                        61° 00′ S
                     
                     
                        26° 30′ Z
                     
                  
                        5
                     
                     
                        59° 00′ S
                     
                     
                        30° 00′ Z
                     
                  
                        6
                     
                     
                        59° 00′ S
                     
                     
                        34° 00′ Z
                     
                  
                        7
                     
                     
                        61° 30′ S
                     
                     
                        34° 00′ Z
                     
                  
                        8
                     
                     
                        62° 50′ S
                     
                     
                        36° 00′ Z
                     
                  
                        9
                     
                     
                        64° 45′ S
                     
                     
                        28° 30′ Z
                     
                  
               (15)  Posebni pogoj: ta kvota se lahko lovi tudi v mednarodnih vodah zgoraj omenjenega ohranitvenega območja rdečega okuna (RED/*5-14P).
            
               (16)  Lovi se lahko samo v grenlandskih vodah območij 5 in 14 (RED/*514GN).“
            
               (17)  Ta TAC zadeva samo raziskovalni ribolov. Ribolov se izvaja samo v naslednjih raziskovalnih blokih:
            
                        —
                     
                     
                        raziskovalni blok A: območje med vzporednikoma 47° 15′ J in 48° 15′ J ter poldnevnikoma 146° 30′ V in 147° 30′ V
                     
                  
                        —
                     
                     
                        raziskovalni blok B: območje med vzporednikoma 47° 15′ J in 48° 15′ J ter poldnevnikoma 147° 30′ V in 148° 30′ V
                     
                  
                        —
                     
                     
                        raziskovalni blok C: območje med vzporednikoma 47° 15′ J in 48° 15′ J ter poldnevnikoma 148° 30′ V in 150° 00′ V
                     
                  
                        —
                     
                     
                        raziskovalni blok D: območje med vzporednikoma 48° 15′ J in 49° 15′ J ter poldnevnikoma 149° 00′ V in 150° 00′ V
                     
                  
                        —
                     
                     
                        raziskovalni blok E: območje med vzporednikoma 48° 15′ J in 49° 30′ J ter poldnevnikoma 150° 00′ V in 151° 00′ V.
                     
                  
               (18)  Brez poseganja v dodatna dovoljenja, ki jih je Norveška podelila Švedski v skladu z ustaljeno prakso.
            
               (19)  Te vrednosti so vključene v podatke za 'Ves ribolov z vlečno mrežo s plovili dolžine največ 180 čevljev na območju od 12 do 21 milj od osnovnih črt Ferskih otokov'.
            
               (20)  Te vrednosti se nanašajo na največje število navzočih plovil v katerem koli trenutku.
            
               (21)  Te vrednosti so vključene v podatke za ‚Ribolov z vlečno mrežo zunaj 21 milj od osnovnih črt Ferskih otokov‘.
            
               (22)  Dodelitev ribolovnih možnosti, ki so na voljo Uniji na območju Svalbarda, ne posega v pravice in obveznosti, ki izhajajo iz Pariške pogodbe iz leta 1920.
            
               (23)  Vrednosti v oddelkih 1, 2 in 3 se lahko zmanjšajo zaradi izpolnitve mednarodnih obveznosti Unije.
            
               (24)  To število se lahko poveča, če se plovilo z zaporno plavarico nadomesti z 10 plovili s parangali v skladu z opombo 4 ali opombo 6 k tabeli A v točki 4 te priloge.
            
               (25)  Vrednosti v tabeli A oddelka 4 se lahko še povečajo, če so izpolnjene mednarodne obveznosti Unije.
            
               (26)  Eno srednje veliko plovilo z zaporno plavarico se lahko nadomesti z največ 10 plovili s parangali ali enim manjšim plovilom z zaporno plavarico in največ tremi plovili s parangali.
            
               (27)  Eno srednje veliko plovilo z zaporno plavarico se lahko nadomesti z največ 10 plovili s parangali ali enim manjšim plovilom z zaporno plavarico in največ tremi drugimi plovili za mali obalni ribolov.
            
               (28)  Eno srednje veliko plovilo z zaporno plavarico se lahko nadomesti z največ 10 plovili s parangali.
            
               (29)  To plovilo se ne uporablja v letu 2019.
            
               (30)  Večnamenska plovila, ki uporabljajo različna orodja.
            
               (31)  Plovila za prevoz vabe najbolj oddaljenih regij Azori in Madeira.
            
               (32)  Plovila za ribolov z ribiško palico, ki izvajajo dejavnost ribolova v Atlantskem oceanu.
            
               (33)  Večnamenska plovila, ki uporabljajo različna orodja (parangal, ročna vrvica, panula).
            
               (34)  To število se lahko še poveča, če so mednarodne obveznosti Unije izpolnjene.
            
               (35)  Zmogljivost gojenja 500 ton na Portugalskem se krije z neizkoriščeno zmogljivostjo Unije iz tabele A.
            
               (36)  Vsebina te tabele se lahko še revidira, če so izpolnjene mednarodne obveznosti Unije. V revidirani tabeli ni številk, nižjih od tistih iz Uredbe 2018/120.
            
               (37)  Za izdajo navedenih dovoljenj za ribolov je treba predložiti dokazila, da obstaja veljavna pogodba med lastnikom plovila, ki zaprosi za dovoljenje za ribolov, in predelovalnim podjetjem iz Francoske Gvajane in da ta pogodba vsebuje obveznost iztovarjanja najmanj 75 % celotnega ulova hlastačev zadevnega plovila na tem območju, tako da se lahko predela v obratu navedenega podjetja. Takšno pogodbo morajo overiti francoski organi, ki zagotovijo, da je skladna z dejansko zmogljivostjo pogodbenega predelovalnega podjetja in s cilji za razvoj gvajanskega gospodarstva. Izvod ustrezno overjene pogodbe se priloži zahtevku za izdajo dovoljenja za ribolov. Če francoski organi zavrnejo overitev takšne pogodbe, o tej zavrnitvi uradno obvestijo zadevno pogodbenico in Komisijo ter pri tem navedejo razloge zanjo.