CELEX: E2018C0018
Language: cs
Date: 2018-02-09 00:00:00
Title: Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO v přenesené pravomoci č. 18/18/KOL ze dne 9. února 2018 o statusu Norska jako území prostého nákazy, pokud jde o marteiliózu (Marteilia refringens) a bonamiózu (Bonamia ostreae) [2018/1196]

23.8.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 214/5
               
            
         ROZHODNUTÍ KONTROLNÍHO ÚŘADU ESVO V PŘENESENÉ PRAVOMOCI
         č. 18/18/KOL
         ze dne 9. února 2018
         o statusu Norska jako území prostého nákazy, pokud jde o marteiliózu (Marteilia refringens) a bonamiózu (Bonamia ostreae) [2018/1196]
         KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO,
         s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, a zejména na článek 109 a protokol 1 této dohody,
         s ohledem na Dohodu mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora, a zejména na čl. 5 odst. 2 písm. d) a protokol 1 této dohody,
         s ohledem na akt uvedený v příloze I kapitole I části 3.1 bodě 8a Dohody o EHP, směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1) („směrnice 2006/88/EC“), pozměněný a upravený protokolem 1 k Dohodě o EHP, a zejména na článek 53 tohoto aktu,
         vzhledem k těmto důvodům:
         Rozhodnutím č. 291/10/KOL ze dne 7. července 2010 uznal Kontrolní úřad ESVO celé pobřeží Norska za pásmo prosté nákazy, pokud jde jak o marteiliózu (Marteilia refringens), tak bonamiózu (Bonamia ostreae), s výjimkou kraje Aust-Agder na jihu Norska v souvislosti s bonamiózou.
         Dne 23. února 2017 norský úřad pro bezpečnost potravin prostřednictvím systému včasného varování Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE) oznámil (2) podezření na infekci marteiliózou (Marteilia refringens) u slávek jedlých (Mytilus edulis), které se divoce vyskytly v akvakulturní farmě na pěstování ústřic jedlých (Ostrea edulis) v lokalitě obce Bømlo v kraji Hordaland v jižním Norsku.
         E-mailem ze dne 28. února 2017 (dok. č. 844246) norský úřad pro bezpečnost potravin informoval Kontrolní úřad ESVO o uvedeném podezření a o tom, že byla uložena omezení pohybu slávek jedlých nebo ústřic jedlých z předmětné akvakulturní farmy nebo do této farmy.
         Norský úřad pro bezpečnost potravin dopisem ze dne 16. března 2017 (dok. č. 847935) informoval Kontrolní úřad ESVO v návaznosti na oznámení prostřednictvím Evropského systému hlášení nákaz zvířat (ADNS) ze stejného dne, že referenční laboratoř Evropské unie pro nákazy měkkýšů potvrdila chorobu a že okolo akvakulturní farmy bude vytvořena uzavřená oblast.
         V čl. 53 odst. 3 směrnice 2006/88/ES se stanoví, že pokud epizootologické šetření potvrdí vysokou pravděpodobnost výskytu infekce, status příslušného členského státu, oblasti nebo jednotky prostých nákazy se odvolá postupem, podle kterého byl status vyhlášen.
         Norské ministerstvo obchodu, průmyslu a rybolovu zaslalo dne 28. září Kontrolnímu úřadu ESVO dopis (dok. č. 875660), k němuž byl připojen informační dopis norského úřadu pro bezpečnost potravin ze dne 22. září 2017 (dok. č. 875658), v němž je uvedeno, že nařízení, kterým se stanoví uzavřená oblast marteiliózy (Marteilia refringens) v obci Bømlo v Norsku (3), bylo nyní přijato, a potvrzuje, že v souladu s příslušnými vnitrostátními právními předpisy (4)„celá pobřežní oblast Norska spadá do kategorie I, pokud jde o marteiliózu (Marteilia refringens), s výjimkou uzavřené oblasti v obci Bømlo v Norsku“.
         Kontrolní úřad ESVO se domnívá, že podmínky pro odnětí statusu území prostého nákazy zasažené zeměpisné oblasti obce Bømlo v Norsku jsou splněny.
         Rozhodnutí č. 291/10/KOL ze dne 7. července 2010 by proto mělo být v zájmu zjednodušení zrušeno a nahrazeno novým rozhodnutím.
         Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Veterinárního výboru ESVO, který je Kontrolnímu úřadu ESVO nápomocen,
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Status Norska jako území prostého nákazy, pokud jde o marteiliózu (Marteilia refringens) a bonamiózu (Bonamia ostreae), je popsán v příloze.
         
         
            Článek 2
            Rozhodnutí č. 291/10/KOL se zrušuje.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 8. února 2018.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí je určeno Norsku.
         
         
            Článek 5
            Pouze anglické znění tohoto rozhodnutí je závazné.
         
         
            V Bruselu dne 9. února 2018.
            
               Za Kontrolní úřad ESVO, který jedná na základě rozhodnutí o pověření č. 494/13/KOL,
               Högni S. KRISTJÁNSSON
               
                  odpovědný člen kolegia
               
               Carsten ZATSCHLER
               
                  spolupodepisující jako ředitel pro právní a výkonné záležitosti
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 328, 24.11.2006, s. 14.
         
            (2)  NOR 24-02-17 OIE Alert.
         
            (3)  Forskrift om kontrollområde for å bekjempe sykdommen Marteiliose hos bløtdyr, Bømlo kommune, Hordaland, FOR-2017-09-08-1377 (nařízení o kontrolované oblasti boje proti nákaze marteiliózou u měkkýšů, obec Bømlo, Hordaland).
         
            (4)  Forskrift om omsetning av akvakulturdyr og produkter av akvakulturdyr, forebygging og bekjempelse av smittsomme sykdommer hos akvatiske dyr, FOR-2008-06-17-819 (nařízení o prodeji živočichů pocházejících z akvakultury a produktů z těchto živočichů, prevence a tlumení infekčních chorob u vodních živočichů).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
                        1.
                     
                     
                        Celé pobřeží Norska je oblastí prosté nákazy, pokud jde o marteiliózu (Marteilia refringens), s výjimkou uzavřené oblasti v obci Bømlo v kraji Hordaland v jižním Norsku, která je konkrétně popsána v § 2 norského nařízení o kontrolované oblasti boje proti nákaze marteiliózou u měkkýšů, obec Bømlo, Hordaland (FOR-2017-09-08-1377) („nařízení“) (1) jako vymezená přímkami z:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    bodu (59° 44,805′ N; 5° 27,560′ E) na jižním cípu obce Stord, směrem na jih k
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    hranicím mezi obcemi Bømlo a Sveio a dále ve směru jihozápadně podél obecní hranice k
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    bodu (59° 34,420′ N; 5° 14,623′ E) v moři a dále ve směru na západ k bodu (59° 33,72′ N; 5° 05,46′ E) v moři. Odtud směrem na sever až k hranici mezi obcemi Austevoll a Bømlo a poté směrem na západ podél obecní hranic k
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    bodu (59° 59,948′ N; 5° 19,629′ E) v moři a pak jihozápadním směrem k
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    bodu (59° 58,917′ N; 5° 19,114′ E) na severním cípu obce Stord.
                                 
                              Mapa kontrolované oblasti připojená k nařízení je uvedena v dodatku k tomuto rozhodnutí.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Celé pobřeží Norska je oblastí prostou nákazy, pokud jde o bonamiózu (Bonamia ostreae), s výjimkou:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    kraje Aust-Agder na jihu Norska.
                                 
                              
                  
               
                  Dodatek
                  
            
            
               (1)  Forskrift om kontrollområde for å bekjempe sykdommen Marteiliose hos bløtdyr, Bømlo kommune, Hordaland, FOR-2017-09-08-1377