CELEX: 62016TB0022
Language: sv
Date: 2017-03-09 00:00:00
Title: Mål T-22/16: Tribunalens beslut av den 9 mars 2017 – Comprojecto-Projectos e Construções och Gomes de Azevedo mot ECB (Passivitetstalan, talan om ogiltigförklaring och talan om skadeståndstalan — Ekonomisk och monetär politik — Tillsyn över kreditinstitut — Förebyggande av att det finansiella systemet används för penningtvätt — Korrigerande åtgärder — Ingen anmodan om att vidta åtgärder har framställts — Ansökan är inte tillräckligt preciserad — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Talan beträffande vilken det är uppenbart att den delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundad)

8.5.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 144/44
            
         Tribunalens beslut av den 9 mars 2017 – Comprojecto-Projectos e Construções och Gomes de Azevedo mot ECB
   (Mål T-22/16) (1)
   
   ((Passivitetstalan, talan om ogiltigförklaring och talan om skadeståndstalan - Ekonomisk och monetär politik - Tillsyn över kreditinstitut - Förebyggande av att det finansiella systemet används för penningtvätt - Korrigerande åtgärder - Ingen anmodan om att vidta åtgärder har framställts - Ansökan är inte tillräckligt preciserad - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Talan beträffande vilken det är uppenbart att den delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundad))
   (2017/C 144/60)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Comprojecto-Projectos e Construções, Lda (Lissabon, Portugal), Julião Maria Gomes de Azevedo (Lissabon), Paulo Eduardo Matos Gomes de Azevedo (Lissabon), Isabel Maria Matos Gomes de Azevedo (Lissabon) (ombud: advokat M. Ribeiro)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken (ombud: A. Karpf, P. Ferreira Jorge och K. Kaiser)
   
      Saken
   
   I första hand en talan enligt artikel 265 FEUF om fastställelse av att ECB rättsstridigt underlåtit att vidta åtgärder gentemot portugisiska kreditinstitut för att förebygga att det finansiella systemet används för penningtvätt och i andra hand en talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av ECB:s beslut att återsända sökandenas anmodan om att banken ska vidta åtgärder till dem och i tredje hand en talan enligt artikel 268 FEUF om skadestånd för den skada som de anser sig ha lidit till följd av bankens underlåtenhet.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Comprojecto-Projectos e Construções, Lda, Julião Maria Gomes de Azevedo, Paulo Eduardo Matos Gomes de Azevedo och Isabel Maria Matos Gomes de Azevedo ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 106, 21.3.2016.