CELEX: 51997PC0725(02)
Language: sv
Date: 1998-02-20
Title: Förslag till rådets beslut om det statistiska underlag som skall användas vid fastställandet av fördelningsnyckeln för tecknandet av Europeiska centralbankens kapital

Avis juridique important

|

51997PC0725(02)

Förslag till rådets beslut om det statistiska underlag som skall användas vid fastställandet av fördelningsnyckeln för tecknandet av Europeiska centralbankens kapital  /* KOM/97/0725 slutlig - CNS 98/0057 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 118 , 17/04/1998 s. 0013

Förslag till rådets beslut om det statistiska underlag som skall användas vid fastställandet av fördelningsnyckeln för tecknandet av Europeiska centralbankens kapital (98/C 118/08) KOM(97) 725 slutlig - 98/0057(CNS)(Framlagt av kommissionen den 20 februari 1998)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 106.6 i detta samt artiklarna 29.2 och 42 i protokollet om Europeiska centralbankens och Europeiska centralbankssystemets stadga som bifogas fördraget som bilaga,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Europeiska monetära institutets yttrande, ochmed beaktande av följande:(1) Europeiska centralbanken, i det följande kallad "ECB", kommer att upprättas så snart dess styrelse är utsedd.(2) ECB:s startkapital uppgår till 5 miljarder ecu och blir tillgängligt i och med att banken upprättas.(3) De nationella centralbankerna kommer att vara de enda som tecknar och äger kapital i ECB.(4) Fördelningsnyckeln för tecknandet av ECB:s kapital kommer att fastställas när banken upprättas.(5) De statistiska uppgifter som behövs för att fastställa fördelningsnyckeln skall tillhandahållas av kommissionen i enlighet med de regler som antas av rådet.(6) Det är nödvändigt att bestämma art och källor för de uppgifter som behövs samt metoden för beräkning av de nationella centralbankernas vikt i fördelningsnyckeln.(7) Genom rådets direktiv 89/130/EEG/Euratom av den 13 februari 1989 om harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser införs ett förfarande för medlemsstaternas insamling av uppgifter om bruttonationalinkomsten till marknadspriser. Medlemsstaterna måste vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att dessa uppgifter översänds till kommissionen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 De statistiska uppgifter som behövs för att fastställa fördelningsnyckeln för Europeiska centralbankens kapital skall tillhandahållas av kommissionen i enlighet med de regler som fastställs i följande artiklar.Artikel 2 Befolkningen och bruttonationalprodukten till marknadspriser, nedan kallad BNPmp, skall definieras enligt den version av Europeiska nationalräkenskapssystemet (ENS) som används vid tillämpningen av direktiv 89/130/EEG/Euratom. BNPmp skall avse BNPmp som den definieras i artikel 2 i direktiv 89/130/EEG/Euratom.Artikel 3 Befolkningsuppgifterna skall gälla år 1996. Genomsnittet av den totala befolkningen under året skall användas i enlighet med rekommendationen i ENS.Artikel 4 BNPmp-uppgifterna skall gälla vart och ett av åren 1991 till och med 1995. BNPmp-uppgifterna för varje medlemsstat skall uttryckas i den nationella valutan i löpande priser.Artikel 5 Befolkningsuppgifterna skall samlas in av kommissionen (Eurostat) från medlemsstaterna.Artikel 6 För åren 1991 till och med 1995 skall de BNPmp-uppgifter gälla som framkommer vid tillämpningen av direktiv 89/130/EEG/Euratom.Artikel 7 1. En medlemsstats andel av gemenskapens befolkning skall vara dess procentuella andel av medlemsstaternas samlade befolkning.2. BNPmp-uppgifterna för varje enskilt år och varje enskild medlemsstat uttryckt i nationell valuta skall räknas om till siffror uttryckta i ecu. Den växelkurs som används i detta syfte skall vara medelvärdet av växelkurserna under årets alla arbetsdagar. Den dagliga växelkursen skall vara den kurs som beräknas av kommissionen och som offentliggörs i C-serien av Europeiska gemenskapernas officiella tidning.3. En medlemsstats andel av gemenskapens BNPmp skall vara dess procentuella andel av medlemsstaternas BNPmp under fem år.Artikel 8 En nationell centralbanks vikt i fördelningsnyckeln skall vara det aritmetiska genomsnittet av den berörda medlemsstatens andelar av gemenskapens befolkning och BNPmp.Artikel 9 Under de olika beräkningsstegen skall det användas tillräckligt många decimaler för att säkerställa exaktheten. De nationella centralbankernas vikt i fördelningsnyckeln skall anges med fyra decimaler.Artikel 10 De uppgifter som avses i detta beslut skall av kommissionen meddelas Europeiska monetära institutet före dagen för ECB:s upprättande.