CELEX: 31990R3695
Language: el
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3695/90 της Επιτροπής της 19ης Δεκεμβρίου 1990 που καθορίζει το ενδεικτικό ανώτατο όριο για την εισαγωγή ελαιολάδου στην Πορτογαλία για την περίοδο από 26 Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1990

20. 12. 90                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 357/37
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3695/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 19ης Δεκεμβρίου 1990
                  που καθορίζει το ενδεικτικό ανώτατο όριο για την εισαγωγή ελαιολάδου στην Πορτογαλία
                                    για την περίοδο από 26 Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1990
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ειδικές για τον τομέα των λιπαρών ουσιών θεσπίστηκαν
                                                                    από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1634/86 της Επιτροπής (5),
Έχοντας υπόψη :                                                     όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
                                                                    αριθ. 2439/89 (6) · ότι, λαμβάνοντας υπόψη τη σημερινή
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                κατάσταση της αγοράς ελαιολάδου στην Πορτογαλία,
Κοινότητας,                                                         πρέπει να προβλεφθούν, για την περίοδο από 26 Νοεμβρίου
                                                                    έως 31 Δεκεμβρίου 1990, ορισμένες ειδικές λεπτομέρειες
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,             εφαρμογής του μηχανισμού αυτού για να γίνει καλύτερη
και ιδίως το άρθρο 251 ,                                            διαχείριση των εισαγωγών στη χώρα αυτή ·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συμβουλίου της 25ης            ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων              είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμό­                Λιπαρών Ουσιών,
ζεται στις συναλλαγές (ΣΜΣ) ('), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3296/88 (2), και
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 ,
Εκτιμώντας:                                                                                      Άρθρο 1
ότι το άρθρο 249 της πράξης προσχώρησης προβλέπει ότι               Το ενδεικτικό ανώτατο όριο εισαγωγής στην Πορτογαλία
για το ελαιόλαδο εφαρμόζεται o συμπληρωματικός μηχανι­              ελαιολάδου που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 1509 και
σμός συναλλαγών (ΣΜΣ)· ότι το άρθρο 251 της εν λόγω                 1510 00 και προέρχονται από άλλα κράτη μέλη καθορίζεται,
πράξης προβλέπει ότι καταρτίζεται, κατά κανόνα, ισοζύγιο            για την περίοδο από 26 Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1990,
στην αρχή κάθε περιόδου εμπορίας ανάλογα με τις προβλέ­             σε 3 000 τόνους.
ψεις για την παραγωγή και την κατανάλωση ελαιολάδου
στην Πορτογαλία · ότι το καθορισμένο ενδεικτικό ανώτατο
                                                                    Στην περίπτωση κατά την οποία οι αιτήσεις πιστοποιητικών
                                                                    ΣΜΣ αφορούν ποσότητες μεγαλύτερες από την ανωτέρω, η
όριο βασίζεται στο ισοζύγιο που καταρτίζεται με τον τρόπο
αυτό ·
                                                                    Επιτροπή επιτρέπει στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να
                                                                    εκδώσουν τα πιστοποιητικά ανάλογα με τη διαθέσιμη ποσό­
                                                                    τητα.
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3501 /90 του Συμβουλίου (3)
έχει προβλέψει την απόσυρση του ελαιολάδου από τον
κατάλογο των προϊόντων που υπάγονται στο ΣΜΣ στην                                                Αρθρο 2
Πορτογαλία · ότι πρέπει, συνεπώς να καθοριστεί το ενδει­
κτικό ανώτατο όριο για τις εισαγωγές κατά το Δεκέμβριο              H αίτηση πιστοποιητικού ΣΜΣ γίνεται αποδεκτή εάν
1990 ·                                                              υποβάλλεται από φυσικό ή νομικό πρόσωπο που ασκεί
                                                                    δραστηριότητα στον τομέα του ελαιολάδου και, με την ιδιό­
ότι, για να εξασφαλιστεί σε μεγαλύτερο βαθμό εμπορευο­              τητά του αυτή, είναι εγγεγραμμένο, στις 31 Οκτωβρίου
μένων ένας ελάχιστος εφοδιασμός για τις άμεσες ανάγκες               1990, σε δημόσιο μητρώο ενός κράτους μέλους.
τους, πρέπει να προβλεφθεί ότι κάθε παραγωγός μπορεί να             Επιπλέον, κάθε προσφέρων μπορεί να υποβάλλει αιτήσεις
υποβάλει προσφορές για μέγιστη ποσότητα· ότι, για να                για μέγιστη ποσότητα 500 τόνων.
αποφευχθεί ενδεχόμενη εκτροπή από τη διάταξη αυτή και
συνεπώς η μονοπωλιακή αγορά των διατιθέμενων ποσο­                  H διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού ΣΜΣ περιορίζεται
τήτων προς πώληση από περιορισμένο αριθμό εμπορευο­                 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1990.
μένων, πρέπει να προβλεφθεί ότι μόνον οι αναγνωρισμένοι
εμπορευόμενοι μπορούν να συμμετέχουν σ' αυτήν την κατα­             Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανο­
νομή για τις ποσότητες που πρόκειται να εξαχθούν ·                  νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86, τα δικαιώματα που προκύπτουν
                                                                    από το πιστοποιητικό ΣΜΣ δεν μεταβιβάζονται κατά τη
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής (4),              διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού ΣΜΣ.
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 3296/88, έχει καθορίσει για το σύνολο των γεωργικών                                        Άρθρο 3
τομέων τις λεπτομέρειες εφαρμογής του συμπληρωματικού
μηχανισμού στις συναλλαγές· ότι ορισμένες λεπτομέρειες              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
                                                                    σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
                                                                    Κοινοτήτων.
C)  ΕΕ αριθ. L 55 της 1 . 3. 1986, σ. 106.
(2) ΕΕ αριθ. L 293 της 27. 10. 1988, σ. 7.
P)  ΕΕ αριθ. L 338 της 5. 12. 1990, σ. 7.                           (5) ΕΕ αριθ. L 144 της 29. 5. 1986, σ. 20.
(4) ΕΕ αριθ. L 57 της 1 . 3. 1986, σ. 1 .                           (6) ΕΕ αριθ. L 231 της 9. 8. 1989, σ. 5.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 357/38                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         20. 12. 90
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες 19 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                       Ray MAC SHARRY
                                                                     Μέλος της Επιτροπής