CELEX: 62021TN0531
Language: cs
Date: 2021-08-31 00:00:00
Title: Věc T-531/21: Žaloba podaná dne 31. srpna 2021 – QN v. Komise

15.11.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 462/47
            
         
      Žaloba podaná dne 31. srpna 2021 – QN v. Komise
      (Věc T-531/21)
      (2021/C 462/56)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: QN (zástupkyně: L. Levi a N. Flandin, advokátky)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutí žalované nepovýšit žalobce, které vyplývá ze zveřejnění administrativního sdělení č. 32-2020 dne 12. listopadu 2020, kterým bylo ukončeno povyšovací řízení 2020 a předložen seznam povýšených úředníků, na němž není uvedeno jméno žalobce;
               
            
                  —
               
               
                  v rozsahu, v němž je to nezbytné zrušil také rozhodnutí ze dne 1. června 2021 přijaté žalovanou, kterým byla zamítnuta stížnost žalobce podaná proti rozhodnutí o jeho nepovýšení;
               
            
                  —
               
               
                  uložil náhradu nemajetkové újmy, kterou utrpěl žalobce;
               
            
                  —
               
               
                  v souladu s článkem 89 jednacího řádu Tribunálu uložil žalované, aby předložila anonymizovaný opis zápisu ze schůze smíšeného výboru pro povyšování a zápisu ze schůze mezi zástupci ústředního výboru zaměstnanců a generálním ředitelem GŘ TAXUD;
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalované náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce tři žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z porušení článku 45 služebního řádu a čl. 4 odst. 1 rozhodnutí Komise C(2013) 8968 final ze dne 16. prosince 2013.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z porušení zásady rovného zacházení – porušení čl. 4 odst. 1 Listiny základních práv Evropské unie – porušení pravidel nezávislosti a nestrannosti.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vycházející z porušení povinnosti uvést odůvodnění – porušení čl. 41 odst. 2 Listiny základních práv Evropské unie ve spojení s porušením čl. 296 odst. 2 SFEU.