CELEX: 62015FA0092
Language: da
Date: 2016-05-12 00:00:00
Title: Sag F-92/15: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 12. maj 2016 – Guittet mod Kommissionen (Personalesag — tidligere tjenestemand — social sikring — ulykke — vedtægtens artikel 73 — afslutning af proceduren — fastsættelse af graden af den vedvarende delvise invaliditet — supplerende erstatning til det engangsbeløb, der udbetales i tilfælde af vedvarende delvis invaliditet — opfyldelse af en annullationsdom — totalt, uhelbredeligt høretab)

20.6.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 222/37
            
         Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 12. maj 2016 – Guittet mod Kommissionen
   (Sag F-92/15) (1)
   
   ((Personalesag - tidligere tjenestemand - social sikring - ulykke - vedtægtens artikel 73 - afslutning af proceduren - fastsættelse af graden af den vedvarende delvise invaliditet - supplerende erstatning til det engangsbeløb, der udbetales i tilfælde af vedvarende delvis invaliditet - opfyldelse af en annullationsdom - totalt, uhelbredeligt høretab))
   (2016/C 222/48)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Christian Guittet (Cannes, Frankrig) (ved advokaterne L. Levi og A. Tymen)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved T.S. Bohr, som befuldmægtiget, og advokat C. Mélotte)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelsen, hvori der sker en ny vurdering af graden af sagsøgerens vedvarende delvise invaliditet, dels af afgørelsen om delvist afslag på sagsøgerens klage, og påstand om erstatning for det økonomiske og ikke- økonomiske tab, der angiveligt er lidt
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelsen af 6. oktober 2014, som afslutter den procedure, der blev iværksat i henhold til artikel 73 i vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union efter den ulykke af 8. december 2003, som Christian Guittet var udsat for, annulleres, for så vidt som graden af den vedvarende delvise invaliditet, som tilkendes denne i henhold til artikel 12 i den fælles ordning for Den Europæiske Unions institutioner vedrørende risikodækning for ulykker og erhvervssygdomme, i den affattelse, der var gældende før den 1. januar 2006, heri fastsættes til 65 %.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler 5 000 EUR til Christian Guittet.
            
         
               3)
            
            
               I øvrigt frifindes Kommissionen.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Christian Guittet afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 294 af 7.9.2015, s. 83.