CELEX: 62015TN0186
Language: ro
Date: 2015-04-14 00:00:00
Title: Cauza T-186/15: Acțiune introdusă la 14 aprilie 2015 – CSTP Azienda della Mobilità/Comisia

8.6.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 190/29
            
         Acțiune introdusă la 14 aprilie 2015 – CSTP Azienda della Mobilità/Comisia
   (Cauza T-186/15)
   (2015/C 190/32)
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: CSTP Azienda della Mobilità SpA (Salerno, Italia) (reprezentanți: G. Capo și L. Visone, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamanta solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               anularea Deciziei Comisiei Europene din 19 ianuarie 2015 privind ajutorul de stat Sa.35842 (2014/C) (ex 2012/NN) pus în aplicare de Italia, notificată reclamantei la 19 februarie 2015;
            
         
               —
            
            
               în conformitate cu articolele 263 TFUE și 264 TFUE, declararea faptului că Decizia Comisiei Europene din 19 ianuarie 2015, în procedura de ajutor de stat Sa.35842 (2014/C) (ex 2012/NN) (pentru suma de 4 9 51  838 de euro), este în întregime nulă și neavenită în măsura în care reține că sumele recunoscute cu titlu de compensație pentru obligațiile de serviciu public în sensul Regulamentului (CEE) nr. 1191/69, acordate potrivit articolului 11 din regulament pentru obligația tarifară în sectorul transportului public local, trebuie considerate o măsură nenotificată care constituie ajutor de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din Tratat care este incompatibilă cu piața internă;
            
         
               —
            
            
               în conformitate cu articolele 263 TFUE și 264 TFUE, declararea faptului că Decizia Comisiei Europene din 19 ianuarie 2015, în procedura de ajutor de stat Sa. 35842 (2014/C) (ex 2012/NN) (pentru suma de 4 9 51  838 de euro), este în întregime nulă în partea în care se dispun măsuri operaționale pentru recuperarea ajutorului în sarcina statului italian;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Motivele și principalele argumente sunt cele invocate în cauza T-185/15, Buonotourist/Comisia.