CELEX: 51988PC0615
Language: en
Date: 1988-11-09
Title: Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of a new Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the control and reciprocal protection of quality wines (presented by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 615
Vol. 1988/0206
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                 COM(88 ) 615 final
                                                 Brussels , 9 November 1988
                                 Proposai for a
                                COUNCIL DECISION
concerning the conclusion of a new Agreement between the European Economic
    Community and the Republic of Austria on the control and reciprocal
                          protection of quality wines
                        ( presented by the Commission )
 ---pagebreak---  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                COM(88 ) 615 final
                                                Brussels , 9 November 1988
                                Proposai for a
                               COUNCIL DECISION
concerning the conclusion of a new Agreement between the European Economic
    Community and the Republic of Austria on the control and reciprocal
                         protection of quality wines
                        (presented by the Commission )
 ---pagebreak---                                                       r®n         gj 6lS
                                                                      ( PNEG3-331 )
                                   EXPLANATORY MEMORANDUM
1.    Council Regulation ( EEC ) No 3826 /81 of 15 December 1981 ( 1 ) includes in an
      annex an Agreement between the Community and Austria on the control and
      reciprocal protection of quality wines and certain wines bearing a
      geographical ascription .
      The Agreement must be revised in view of :
      - changes in wine legislation in Austria and the Community .
         The current Agreement is based on the Austrian wine law of 1961 , now
         superseded by the new law of 1985 . Similarly , basic Regulation ( EEC )
         No 338 / 79 ( 2 ), to which the Agreement also refers , has been
         consolidated and replaced by Regulation ( EEC ) No 823 / 87 ( 3 );
      -  the accession to the Community of Spain and Portugal , and the need to
         add quality wines from these new Member States to the lists annexed to
         the Agreement ;
      -  experience gained in the trading in wine between the Community and
         Austria and the need to step up cooperation between fraud control
         agencies ;
      -  the need to restrict the field of application of the Agreement , at
         least at this stage , so that it does not include table wines bearing a
         geographical description . Community law currently prohibits use of the
         terms " table wine " and "vin de pays " for wines imported from non-member
         countries .
2.    The attached proposal is consistent with the negotiating brief adopted by
      the Council and has no financial impact on the Community budget .
( 1 ) OJ No L 389 , 31.12.1981 , p. 1 .
( 2 ) OJ No L 54 , 5.3.1979 , p. 48 .
( 3 ) OJ No I. 84 , 27.3.1987 , p. 49 .
 ---pagebreak---                                     Proposai for a
                                                                     ( PNEG3-33I )
                                   COUNCIL DECISION
                  concerning the conclusion of a new Agreement between
                   the European Economic Community and the Republic of
         Austria on the control and reciprocal protection of quality wines
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community , and
in particular Article 113 thereof ,
Having regard to the proposal from the Commission ,
Whereas an Agreement between the Community and Austria on the control and
reciprocal protection of quality wines and certain wines bearing a
geographical ascription was concluded in 1981 ( 1 );     whereas , in the light of
experience gained and to accommodate the accession of Spain and Portugal , a
new Agreement should now be concluded ;
Whereas the Commission has opened negotiations with Austria on this matter and
has reached an agreement with that country ,
HAS DECIDED AS FOLLOWS :
                                        Article 1
The Agreement between the European Economic Community and Austria on the
control and reciprocal protection of quality wines is hereby approved on
behalf of the Community .
The text of the Agreement is attached to this Decision .
                                        Article 2
This Decision shall enter into force on the day following its publication in
the Official Journal of the European Communities .
This Decision shall be binding in its entirety and directly applicable in all
Member States .
Done at   Brussels ,                                  For the Council ,
                                                     The President
(! •  ' V. :  s-S ) , il . ; 1 1 .
 ---pagebreak---                                                                   ( PVIN-2088 )
                                         AGREEMENT
    between the European Economic Community and the Republic of Austria on the
       control and reciprocal protection of quality wines and 'retsina' wine
THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , represented by the Commission ,
of the one part , and
THE REPUBLIC OF AUSTRIA ,
of the other part ,
HAVING REGARD to the interests of both Contracting Parties in the control and
reciprocal protection of quality wines ,
HAVE DECIDED TO CONCLUDE THIS AGREEMENT :
                                         Article 1
Each of the Contracting Parties shall undertake all measures necessary for the
control and , in accordance with this Agreement , for the effective protection ,
in particular , against unfair competition in trade in quality wines bearing a
geographical ascription referred to in Article 2 , originating in the territory
of the other Contracting Party , and in 'retsina' wine originating in Greece .
                                         Article 2
1.   This Agreement shall apply :
(a ) as regards wines originating in the European Economic Community :
      - to quality wines produced in specified regions as referred to in
        Regulation ( EEC ) No 823 / 87 and
      - to 'retsina' wines as referred to in the second subparagraph of Article
        17(3 ) of Regulation ( EEC ) No 822/ 87 ;
      - to Portuguese wines that are to be treated as quality wines produced in
        specified regions during the first stage of accession ;
      - to quality sparkling wines and quality sparkling wines produced in a
        specified region as referred to in Title III of Regulation ( EEC ) No
        358 / 79 ;
 ---pagebreak---                                                                               ( PVIN-2088 )
                                                 2
(b ) as regards wines originating in the Republic of Austria , to
       ' Qual i tätswe ine ' and ‘Qualitätsschaumweine ' as defined in the 1985
      Weingesetz .
The wines are listed in the Annex to this Agreement .
2.    The Agreement may be extended by mutual agreement to other wines
      designated by the area or region from which they originate , where such
      wines meet special production rules .
      To that end , such wines shall be added to the Annex to this Agreement in
      accordance with the procedure laid down in Article 13(a ) of this Agreement
                                             Article 3
1.    The following particulars shall be protected under this Agreement :
( a ) as regards wines originating in the European Economic Community :
         - references to the Member State in which the wine originates ,
         - the term 'quality wine produced in a specified region' , including the
           abbreviation 'quality wine psr' and the equivalent terms and
           abbreviations in other Community languages ,
         - the names of specified regions referred to in the first subparagraphs
           of Article 15(5 ) and ( 7 ) of Regulation ( EEC ) No 823 / 87 ,
         - the names of geographical units which are smaller than the specified
           regions , as referred to in Article 14 of Regulation ( EEC ) No 355 / 79 ,
         - the traditional supplementary terms and the details concerning the
           method of production , a particular colour or type of wine as referred
           to in Article 12(2 ) of Regulation ( EEC ) No 355 / 79 , provided that they
           are listed in the Annex to this Agreement ,
         - the term 'retsina' referred to in Article 2(l)(e ) of Regulation ( EEC )
           No 355 / 79 ,
         - the specific terms traditionally used , referred to in Article 15(2 ) of
           Regulation ( EEC ) No 823 / 87 ,
         - indicating by whom and where the wine was bottled , as referred to in
           Article 12(2 ) ( q ) and ( r ) of Regulation ( EEC ) No 355 / 79 ,
         - the trade descriptions 'quality sparkling wine' and 'Sekt' , and
           'quality sparkling wine produced in a specified region' or 'quality
           sparkling wine psr' and 'Sekt bestimmter Anbaugebiete ' or 'Sekt b.A.' ;
 ---pagebreak---                                                                      ( PVIN-2088 )
                                         - 3 -
(b ) as regards wines originating in the Republic of Austria :
       - the term 'Osterreich ' or other terms indicating that country ,
      - the terms 'Qualitatswein' , Qualitatswein mit staatlicher Priifnummer ' ,
         and 'Kabinett' referred to in Section 29 of the 1985 Weingesetz , the
         terms 'Pradikatswein' , 'Qualitatswein besonderer Reife und Lesart' , and
         other designations indicating superior quality listed in Section 30(1 ).-
         of the 1985 Weingesetz ,
      - the names of Austrian wine-growing regions and other geographical units
         referred to in Section 25 of the 1985 Weingesetz ,
      - the terms ' Qualitatsschaumwein ' or 'Qualitatssekt ' listed in Section
         32(6 ) of the 1985 Weingesetz ,
      - such designations listed in Sections 33(7 ), ( 8 ) and ( 10 ) of the
         1985 Weingesetz as are included in the Annex to this Agreement ,
      - the details referred to in Section 33(9 ) of the 1985 Weingesetz
         indicating by whom and where the wine was bottled .
2.   Save as otherwise provided in the Protocol annexed to this Agreement , the
     descriptions referred to in the first to sixth indents of paragraph 1(a )
     which are protected by the Agreement within the territory of the Republic
     of Austria shall be reserved exlcusively for the wines originating in the
     territory of the Community to whic they apply and may be used only in
     accordance with Community rules .
     Where one of these descriptions is identical with the name of a
     geographical unit outside the territory of the Community , the first
     subparagraph shall not preclude the use of such description for wines
     obtained from grapes harvested and processed in that geographical unit .
     Additional rules relating thereto may be provided for in the Annex to this
     Agreement in accordance with the procedure referred to in Article 13(a ).
3.   Save as otherwise provided for in the Protocol annexed to this Agreement ,
     the descriptions referred to in the first , third and fifth indents of
     paragraph 1(b ) as being protected by the Agreement within the territory of
     the Community , as defined in Article 16 of this Agreement , shall be
     reserved exclusively for the Austrian wines to which they apply and may be
     used only in accordance with the conditions laid down in Austrian rules .
     Where one of these descriptions is identical with the name of a
     geographical unit outside the territory of the Republic of Austria , the
     first subparagraph shall not preclude the use of such description for
     wines obtained from grapes harvested and processed in that geographical
     unit . Additional details relating thereto may be provided for in the
     Annex to this Agreement in accordance with the procedure referred to in
     Article 13(a ).
 ---pagebreak---                                                                  ( PVIN-2088 )
                                        - 4 -
4. Save as otherwise provided in the Protocol annexed to this Agreement :
     - the descriptions referred to in the seventh , eighth and ninth indents
       of paragraph 1(a ) above , as being protected by the Agreement within the
       territory of the Republic of Austria , and
     - the descriptions referred to in the second , fourth and sixth indents of
       paragraph 1(b ) above , as being protected by the Agreement within the
       territory of the Community ,
   may be applied to wines originating in a Member State of the Community ,
   the Republic of Austria or any other State only on condition that such use
   is provided for in the rules applicable in the State concerned in respect
   of its internal market and is recognized by both Contracting Parties .
5. Where the name or the name of the firm of the bottler or any other person
   involved in the distribution is liable to create a false impression as to
   the product 's origin , the name or firm 's name may be used only if it is
   printed in less conspicuous letters than those used for the other
   particulars used to describe the wine and if it is preceded by details of
   the professional activity of the person in question . All this information
   must be on one line in identical lettering .
                                      Article 4
1. The Member States of the Community shall ensure that wines exported to
   Austria :
     - have been produced in accordance with Community rules on wine growing
       and production , and
     - comply with Austrian rules on the composition and marketing of wines
       for direct human consumption , in particular as regards analytical limit
       values and provisions on description and presentation .
2. The Republic of Austria shall ensure that wines exported to the Community :
     - have been produced in accordance with Austrian rules on wine growing
       and production , and
   -   comply with Community rules on the composition and marketing of wines
       for direct human consumption , in particular as regards analytical limit
       values and provisions on description and presentation .
 ---pagebreak---                                                                  ( PVIN-2088 )
                                      - 5 -
3. Certain quality wines available in limited quantities shall be covered by
   special provisions mentioned in the Protocol to this Agreement .
                                    Article 5
1. The Republic of Austria and the Member States of the Community shall each
   designate one or more bodies to be responsible for enforcement of the
   rules governing the wine sector .
   The Community and the Republic of Austria shall inform one another of the
   names and addresses of those bodies not later than two months after this
   Agreement comes into force . There shall be close and direct cooperation
   between those bodies .
2. If one of the bodies mentioned in paragraph 1 has reason to suspect that :
    - a wine or batch of wines as defined in Article 2 , being or having been
      traded between Austria and the Community , does not comply with rules
      governing the wine sector in the Community and / or the Republic of
      Austria , and
    - this non-compliance is of particular interest to the other Contracting
      Party and could result in administrative measures or legal procedings
      being taken ,
   that body shall immediately inform the competent bodies of the other
   Contracting Party and the Commission .
   The information to be provided in accordance with the first subparagraph
   shall be accompanied by official , commercial or other appropriate
   documents ; there should also be an indication of what administrative
   measures or legal proceedings may if necessary be taken . The information
   shall include the following details of the wine concerned :
    - the producer and the person who has power of disposal over the wine ,
    - the wine 's composition and organoleptic features ,
    - the wine 's description and presentation ,
    - details of the non-compliance with the rules concerning production and
      marketing .
3. If a description protected under this Agreement is used for commercial
   purposes in contravention of Article 3(2 ) to ( 5 ) for the description of a
   wine , particularly on the label or in the official or commercial documents
   or in advertising , the necessary administrative measures or legal
   proceedings provided for in Austrian legislation or , in the case of the
   Community , in that of the Member State , shall be applied in order to
   combat unfair competition or to prevent in any other way the improper use
   of descriptions .
 ---pagebreak---                                                                      ( PVIN-2088 )
                                            - 6 -
      Paragraph 3 shall also apply where the descriptions protected by the
      Agreement are used either in translation or with a mention of the true
      origin or with the addition of delocalizing terms such as 'kind' , 'type' ,
       'style' , 'imitation' , 'method' , 'trademark' or other like expressions .
      Paragraphs 3 and 4 shall also apply to translations of descriptions
      provided for by Austrian legislation or of a Member State of the Community
      where the translation into the language or languages of the other
      Contracting Party , consists of a word which is liable to be misleading as
      to the origin , nature or quality of the wine thus described .
                                          Article 6
1.    Article 5 shall also apply :
        - where indications , trademarks , names , inscriptions or illustrations
          which directly or indirectly give false or misleading information as to
          the provenance , origin , nature , variety or physical qualities of the
          wine appear on containers or packaging , in advertising , or in official
          or commercial documents relating to wines whose descriptions are
          protected under this Agreement ,
        - where , for packaging , containers are used which are such as to create a
          false impression as to the origin ,
2.    Registered or unregistered trademarks used for wines whose descriptions
      are protected under this Agreement may not contain words , parts of words ,
      signs or illustrations which :
( a ) are likely to create a false impression of a person , in particular the
      bottler , involved in the distribution of the product described ;
( b ) might be mistaken for the name of a geographical unit , the use of which
      for the description of a wine is protected under this Agreement ;
( c ) contain misleading information or information likely to be misleading
      concerning in particular the geographical origin , the vine variety ,
      vintage year or superior quality .
 ---pagebreak---                                                                    ( PVIN-2088 )
                                          - 7 -
                                        Article 7
 1.    To the extent that the legislation of a Community Member State concerned
       so allows , the benefit of the protection given by this Agreement shall be
       extended to natural and legal persons and to federations , associations and
      organizations of producers , traders or consumers whose headquarters are in
       the Republic of Austria .
 2.   To the extent that Austrian legislation concerned so allows , the benefit
      of the protection given by this Agreement shall be extended to natural and
      legal persons and to federations , associations and organizations of
      producers , traders or consumers whose headquarters are in the Community .
             ,                          Article 8
1.    Each of the Contracting Parties may , if necessary for attainment of the
      objectives of this Agreement , request of the other Contracting Party in
      writing that authorization be given for import or temporary admission only
      if a document duly endorsed by the competent authorities accompanies the
      wine .
      The said document must enable the wine to be identified and must certify ,
      in accordance with conditions to be laid down by mutual agreement between
      the Contracting Parties in accordance with the procedure referred to in
      Article 13(d ) that the wine in question
        - has been produced in accordance with current rules for wine growing and
          wine production in the territory of the Contracting Party ,
        - complies with the current rules on the composition , marketing and
          description and in particular as regards the particulars referred to in
          Article 3(1 ) in the territory of the Contracting Party in which the
          wine is available for direct human consumption .
      The other Contracting Party shall forthwith confirm this arrangement .
2.    When notifying the other Contracting Party , as described in paragraph 1 ,
      the Contracting Party must indicate the authorities or other departments
      responsible for inspection of the document referred to in paragraph 1 . A
      specimen of the document must accompany the notification .
3.    The conditions still to be laid down for the document referred to in the
      second subparagraph of paragraph 1 may include the following :
( a ) mutual recognition of the documents required for transport of wine on the
      internal market of the Contracting Party , adapted if necessary , or
 ---pagebreak---                                                                    ( PVIN-2088 )
                                            8
 ( b ) special adaptation of other documents required by the Contracting Parties
       for international trade .
                                        Article 9
1.     Wines which , at the time of entry into force of this Agreement , are on the
       territory of one of the Contracting Parties and are legally described by
       the indications prohibited by the Agreement may be used up until stocks
       run out .
       Packaging and advertising material which , at the time of entry into force
       of this Agreement , are on the territory of one of the Contracting Parties
       and legally bear indications prohibited by the Agreement may be used up
       over a period of one year from the entry into force of this Agreement .
2.     Where alterations are made to the Annex to this Agreement , paragraph 1
       shall apply from the entry into force of such alterations .
                                       Article 10
Without prejudice to Article 5(1 ) and ( 2 ), this Agreement shall not apply to
the description of wines :
( a ) which are in transit through the territory of one of the Contracting
       Parties ;
       or
( b ) which originate in the territory of one of the Contracting Parties and
       which form the subject of consignments in small quantities between those
       Parties under the conditions and according to the procedure provided for
       in the Protocol annexed to this Agreement .
                                       Article 11
The protection afforded by this Agreement to descriptions of wines shall be
without effect on the provisions governing , now or in the future , the
importation of these wines into the territory of each of the Contracting
Parties .
 ---pagebreak---                                                                   ( PVIN-2088 )
                                         - 9 -
                                      Article 12
 This Agreement shall not preclude any more extensive protection afforded , now
or in the future , to descriptions protected by this Agreement , by the
Contracting Parties under their internal legislation or other international
agreements .
                                      Article 13
The representatives of the Contracting Parties shall maintain direct contact
on all matters relating to the implementation of this Agreement .
In particular , the competent bodies of the Republic of Austria and the
Commission of the European Communities shall :
( a ) make amendments to the Annex and Protocol to this Agreement by mutual
      agreement to take account of any amendments to the laws and regulations of
      the Contracting Parties , and of the application as regards Portugal of the
      organization of the market in wine from the beginning of the second stage
      of accession as laid down by the 1985 Act of Accession ;
(b ) notify each other of legal decisions concerning the application of this
      Agreement and inform each other of measures adopted on the basis of such
      decisions ;
( c ) examine the measures taken by the other Contracting Party pursuant to this
      Agreement , particularly as regards amendments to laws and regulations ;
( d ) send each other the requests referred to in Article 8 and forward the
      documents which must accompany the wines , after mutual agreement has been
      reached on the rules governing such documents ;
( e ) meet if necessary to discuss technical matters arising from application of
      this Agreement .
                                      Article 14
The Contracting Parties shall take all general and specific measures required
to ensure that the obligations laid down by this Agreement are fulfilled . They
shall ensure that the objectives set out in the Agreement are attained .
 ---pagebreak---                                                                    ( PVIN-2088 )
                                           10
                                       Article 15
If one of the Contracting Parties considers that the other has failed to
fulfil an obligation under this Agreement , it may take appropriate
precautionary measures to enable the Agreement to be applied .
                                       Article 16
The Agreement shall apply , on the one hand , to the territories in which the
Treaty establishing the European Economic Community applies and under the
conditions laid down in that Treaty and , on the other , to the territory of the
Republic of Austria .
                                       Article 17
The Protocol and the exchange of letters annexed to this Agreement shall form
an integral part thereof .
                                       Article 18
This Agreement is drawn up in duplicate in the Danish , Dutch , English , French ,
German , Greek , Italian , Portuguese and Spanish languages , all these texts
being equally authentic .
                                       Article 19
1.  This Agreement shall be subject to approval or ratification in accordance
    with the Contracting Parties' own procedures and the Parties shall notify
    each other of the completion of the procedures necessary for that purpose .
2.  This Agreement shall enter into force on the first day of the second month
    following mutual notification by the Contracting Parties of the conclusion
    of the procedures for approval and ratification of the Agreement and
    on               at the earliest .
3.  Each of the Contracting Parties may denounce this Agreement by giving the
    other Contracting Party one year 's notice .
4.  The Agreement shall replace the Agreement of 21 October 1981 .
 ---pagebreak---                                                 ( PVIN-2088 )
                                        - 11 -
Udfaerdiget i Bruxelles , den
Geschehen zu Brussel am
 'Eyive OTig Bpu^éXXeq
Done at Brussels on the
Fait a Bruxelles , le
Fatto a Bruxelles , addi
Gedaan te Brussel , de
Hecho en Bruselas , el
Feito em Bruxelas , a
For Radet for De europaeiske Faellesskaber
Fiir den Rat der Europaischen Gemeinschaf ten
ria TO IUMPOUXIO TUIV EupumaÏKUv Koi VOTI*IT(ÜV
For the Council of the European Communities
Pour le Conseil des Communautés européennes
Per il Consiglio delle Comunità europee
Voor de Raad van de Europese Gemeenschappen
Por el Consejo de las Comunidades Europeas
Pelo Conselho das Comunidades Europeias
For republikken Ostrig
Fur die Republik Osterreich
ria TH AriMOKpaTia rnç AuOTplaç
For the Republic of Austria
Pour la république d' Autriche
Per la Repubblica d' Austria
Voor de Republiek Oostenrijk
Por la Republica de Austria
Pela Republica da Austria
 ---pagebreak---                                                                         ( PVIN-2088 )
                                            ANNEX
The wines covered by this Agreement are the following :
A.  AS REGARDS THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
    la . WINES ORIGINATING IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
          These wines are described by the term 'Qualitatswein b.A.' , or by a
          specific traditional expression listed in point 1 , by the name of a
          specified region listed in point 2.1 and by the indication 'amtliche
          Priif ungsnummer ' or the abbreviation 'A.P. Nr.' followed by a number .
          The wines may be described in addition by the name of a sub-region
          ( Bereich ) and / or the name of a wine-growing commune or part of commune
          listed in point 2.2 and the name of a Grosslage or a vineyard name
          ( Lage ).    The vineyard names are not listed individually in this Annex .
          Such wines may further be described by an additional traditional
          expression and / or details concerning the method of production and type
         of wine listed in point 3 .
        1 . Spécifie traditional expressions
             -   'Qualitätswein'
                   or
             -   'Qualitatswein mit Pradikat' accompanied by one of the following
                 indications : 'Kabinett' , 'Spatlese' , 'Auslese' , ' Beerenaus lese ' ,
                 'Trockenbeerenauslese ' or 'Eiswein' .
        2 . Geographical ascriptions
        2.1 .    Name of specified wine-growing regions
                 -    Ahr
                 -    Hessische Bergstrasse
                 -    Mittelrhein
                      Mosel - Saar - Ruwer
                      Nahe
                      Rheingau
                 -    Rheinhessen
                 -    Rheinpfalz
                 -    Franken
                 -    Württemberg
                 -    Baden
 ---pagebreak---                                                              ( PVIN-2088 )
                                    - 2 -
2.2 .   Names of sub-regions , communes and parts of communes
2.2.1 .    Specified region Ahr :
              ( a ) Sub-region :
                    Bereich Walporzheim/Ahrtal
              ( b ) Grosslage :
                    Klosterberg.
              ( c ) Communes or parts of communes :
                    Ahrbrück                Ehlingen              Neuenahr
                    Ahrweiler               Heimersheim           Pützf eld
                    Altenahr                Heppingen             Rech
                    Bachem                  Lohrsdorf             Reimerzhoven
                    Bad Neuenahr-Ahrweiler  Marienthal            Walporzheim
                    Dernau                  Mayschoss
  2.2.2       Specified region Hessische Bergstrasse :
              ( a ) Sub-region :
                    Bereich Starkenburg
                    Bereich Umstadt
              (b ) Grosslagen :
                    Rott
                    Schlossberg
                    Wolfsmagen
              ( c ) Communes or parts of communes :
                    Alsbach                 Erbach                Rossdorf
                    Bensheim                Gross-Umstadt         Seeheim
                    Bensheim-Auerbach       Hambach               Zwingenberg
                    Bensheim-Schonberg      Heppenheim
                    Dietzenbach             Klein-Umstadt
  2.2.3 .     Specified region Mittelrhein :
              ( a ) Sub-regions :
                    Bereich Bacharach
                    Bereich Rhein-Burgengau
                    Bereich Siebengebirge
              ( b ) Grosslagen :
                    Burg Hammerstein        Peterberg
                    Burg Rheinfels          Schloss Reichenstein
                    Gedeonseck              Schloss Schönburg
                    Herrenberg              Schloss Stahleck
                    Lahntal
                    Loreleyfelsen
                    Marxburg
 ---pagebreak---                                                           ( PVIN-2088 )
                                     3
         ( c ) Communes or parts of communes :
               Ariendorf               Hirzenach               Obernhof
               Bacharach               Kamp-Bornhofen          Oberwese 1
               Bacharach-Steeg         Karthaus                Osterspai
               Bad Ems                 Kasbach-Ohlenberg       Patersberg
               Bad Hönningen           Kaub                    Perscheid
               Boppard                 Kestert                 Rheindiebach
               Bornich                 Koblenz                 Rheinbreitbach
               Braubach                Königswinter            Rheinbrohl
               Breitscheid             Lahns tein              Rhens
               Brey                    Langscheid              Rhondor f
               Damscheid               Leubsdorf               Sankt-Goar
               Dattenberg              Leutesdorf              Sankt - Goars ha us en
               Dausenau                Linz                    Schloss Fürstenberg
               Dellhofen               Manubach                Spay
               Dörscheid               Medenscheid             Steeg
               Ehrenbreitstein         Nassau                  Trecht ingshausen
               Ehrental·               Neurath                 Unkel
               Ems                     Niederburg              Urbar
               Engenhöll               Niederdol lendorf       Val lendar
               Erpel                   Niederhammer stein      Weinahr
               Fachbach                Niederheimbach          Wellmich
               Filsen                  Nochern                 Werlau
               Hamm                    Oberdiebach             Winzberg
               Hammerstein             Oberdollendorf
               Henschhausen            Oberhammerstein
                                       Oberheimbach
2.2.4 . Specified region Mosel -Saar -Ruwer :
        ( a ) Sub-regions :
               Bereich    Bernkastel
               Bereich    Moseltor
               Bereich    Obermosel
               Bereich    Saar-Ruwer
               Bereich Zell / Mosel
        ( b ) Grosslagen :
               Bads tube               Romerlay
               Gipfel                  Rosenhang
               Goldbäumchen            Sankt Michael
               Grafschaft              Schwarzberg
               Köningsberg             Schwarze Katz
               Kurf ürs t lay          Scharzlay
               Münzlay                 vom heissem Stein
               Nacktarsch              Weinhex
               Probstberg
 ---pagebreak---                                                ( PVIN-2088 )
                     - 4 -
( c ) Communes or parts of communes :
      Alf                   Bruttig-Fankel          Erden
      Alken                 Bullay                  Ernst
      Andel                 Burg                    Esingen
      Avelsbach             Burgen                  Falkenstein
      Ayl                   Cochem                  Fankel
      Bausendorf            Cond                    Fastrau
      Beilstein             Detzem                  Fell
      Bekond                Dhron                   Fellerich
      Bengel                Dieblich                Filsch
      Bernkastel-Kues       Dreis                   Filzen
      Beuren                Ebernach                Fisch
      Biebelhausen          Ediger-Eller            Flussbach
      Biewer                Edingen                 Franzenheim
      Bilzingen             Eitelsbach              Godendorf
      Brauneberg            Ellenz-Poltersdorf      Gondorf
      Bremm                 Eller                   Graach
      Briedel               Einkirch                Grewenich
      Briedern              Ensch                   GUI Ís
      Brodenbach
 ---pagebreak---                                    ( PVIN-2088 )
                 - 5 -
 Напил              Mehr ing            Reil
 Hatzenport         Mennig              Riol
 Helfant-Esingen    Merl                Rivenich
 Hetzerath          Mertesdorf          Riveris
 Hockweiler         Merzkirchen         Ruwer
Hupperath           Mesenich            Saarburg
 Igel               Metternich          Scharzhof berg
 Irsch              Metzdorf            Schle ich
Kaimt               Meurich             Schoden
Kanzem              Minheim             Schweich
Kården              Monzel              Sehl
Kasel               Morscheid           Sehlem
Kas tel-Staadt      Moselkern           Sehndorf
Kattenes            Moselsürsch         Sehnhals
Kenn                Moselweiss          Senheim
Kernscheid          Müden               Serrig
Kesten              Mühlheim            Soest
Kinheim             Neef                Sommerau
Kirf                Nehren              Staadt
Klotten             Nennig              St . Aldegund
Klüsserath          Neumagen-Dhron      Starkenburg
Kobern-Gondorf      Niederemmel         Tarf orst
Koblenz             Niederf ell         Tawern
Kommlingen          Niederleuken        Temmels
Konz                Niedermennig        Thornich
Kollig              Nittel              Traben-Trarbach
Konen               Noviand             Trarbach
Kovenich            Oberbillig          Treis-Karden
Kowerich            Oberemmel           Trier
Korlingen           Oberf ell           Trittenheim
Krettnach           Obermennig          Ürzig
Kreuzweiler         Oberperl            Valwig
Krov                Ockf en             Veldenz
Krutweiler          Olkenbach           Waldrach
Kues                Olewig              Wasserl iesch
Kürenz              Onsdorf             Wawern
Langsur             Osann-Monzel        Wehlen
Lay                 Palzem              Wehr
Lehmen              Pellingen           Wellen
Leiwen              Perl                Wiltingen
Liersberg           Piesport            Wincher ingen
Lieser              Platten             Winningen
Longen              Pomme rn            Wintersdorf
Longuich            Poltersdorf         Wintrich
Lof                 Polich              Wittlich
Lörsch              Portz               Wolf
Lösnich             Pünderich           Zell
Lorenzhof           Rachtig             Zeltingen-Rachtig
Maring-Noviand      Ralingen            Zewen-Oberkirch
Maximin Grünhaus    Rehlingen
 ---pagebreak---                                                            ( PVIN-2088 )
                                      - 6 -
2.2.5 . Specified region Nahe :
        ( a ) Sub-regions :
              Bereich Kreuznach
              Bereich Schloss Böckelheim
        ( b ) Grosslagen :
              Burgweg                    Rosengarten
              Kronenberg                 Schlosskapelle
              Paradiesgarten             Sonnenborn
              Pfarrgarten
        ( c ) Communes or parts of communes :
              Alsenz                     Hüffelsheim            Raumbach
              Altenbamberg               Ippesheim              Rehborn
              Auen                       Kalkofen               Roxhe im
              Bad Kreuznach              Kirschroth             Rüde she im
              Bad Münster-Ebernburg      Langenlonsheim         Rümmelsheim
              Bayer f e ld-S teckweile r Laubenheim             Schlossböckelheim
              Bingerbrück                Lauschied              Schöneberg
              Bockenau                   Layen                  Schweppenhausen
              Boos                       Lettweiler             Sobernheim
              Bosenheim                  Mandel                 Sommerloch
              Braunweiler                Mannwe iler-Cölln      Spabrücken
              Bretzenheim                Martinstein            Sponheim
              Burg Layen                 Meddersheim            Staudernheim
              Burgsponheim               Meisenheim             Steinhardt
              Cölln                      Merxheim               Steckweiler
              Dalberg                    Monzingen              St . Katharinen
              Desloch                    Münster                Traisen
              Dorsheim                   Münsterappel           Unkenbach
              Duchroth                   Münster-Sarmsheim      Waldalgesheim
              Ebernburg                  Niederhausen           Waldböckelheim
              Eckenroth                  Niedermoschel          Waldlaubersheim
              Feilbingert                Norheim                Wald Erbach
              Gaugrehweiler              Nussbaum               Waldhilbersheim
              Genheim                    Oberhausen             Wallhausen
              Guldental                  Obermoschel            Weiler
              Gutenberg                  Oberndorf              Weinsheim
              Hargesheim                 Oberstreit             Windesheim
              Heddesheim                 Odernheim              Winterborn
              Hergenfeld                 Planig                 Winzenheim
              Hockstatten
 ---pagebreak---                                                          ( PVIN-2088 )
                                    7
2.2.6 . Specified region Rheingau :
         ( a ) Sub-region :
               Bereich Johannisberg
        ( b ) Grosslagen :
               Burgweg                 Heil igens tock
               Daubhaus                Honigberg
               Deutelsberg             Mehrhölzchen
               Erntebringer            Steil
               Gottesthal              Steinmächer
        ( c ) Communes or parts of communes :
               Assmannshausen          Geisenheim             Lorchhausen
               Aulhausen               Hallgarten             Mainz-Kostheim
               Böddiger                Hattenheim             Martinsthal
               Eltville                Hochheim               Massenheim
               Erbach                  Johannisberg           Mittelheim
               Flörsheim               Kiedrich               Niederwalluf
               Frankfurt               Lorch                  Oberwalluf
               Oestrich                Schloss Vollrads       Wiesbaden-Frauenstein
               Rauenthal               Steinberg              Wiesbaden-Schierstein
               Rüdesheim               Wicker                 Winkel
               Schloss Johannisberg    Wiesbaden
               Schloss Reichartshausen Wiesbaden-Dotzheim
        Wiesbaden-Frauenste inSchloss Vollrods
        Specified region Rheinhessen   :
        ( a ) Sub-regions :
               Bereich Bingen
               Bereich Nierstein
               Bereich Wonnegau
        ( b ) Grosslagen :
               Abtey                   Kurfürstenstück
               Adelberg                Liebf rauenmorgen
               Auf langen              Petersberg
               Bergkloster             Pilgerpfad
               Burg Rodenstein         Rehbach
               Domblick                Rheinblick
               Domherr                 Rheingrafenstein
               Gotteshilfe             Sankt Alban
               Güldenmorgen            Sankt Rochuskapelle
               Gutes Domtal            Spiegelberg
               Kaiserpfalz             Syb ill inenstein
               Krötenbrunnen           Vögelsgärten
 ---pagebreak---                                                   ( PVIN-2088 )
                           - 8 -
( c ) Communes or parts of communes :
      Abenheim                      Engelstadt             Heimersheim
      Albig                        Ensheim                 Heppenheim
      Alsheim                      Eppelsheim              Herrnsheim
      Alzey                        Erbes-Büdesheim         Hessloch
      Appenheim                    Esselborn               Hillesheim
      Arms he im                   Essenheim               Hohen-Sülzen
      Aspisheim                    Finthen                 Horchheim
      Badenheim                    Flörsheim-Dalsheim      Horrweiler
      Bechenheim                   Flomborn                Ingelheim
      Bechtheim                    Flonheim                Jugenheim
      Bechtolsheim                 Framersheim             Kempten
      Bermersheim                  Freilaubersheim         Klein-Winterheim
      Bermersheim v.d.H.           Freimersheim            Kettenheim
      Biebelnheim                  Frettenheim             Köngernheim
      Biebelsheim                  Friesenheim             Kriegsheim
      Bingen                       Fürfeld                 Laubenheim
      Bodenheim                    Gabsheim                Leiselheim
      Bornheim                     Gau-Algesheim           Lörzweiler
      Bretzenhe im                 Gau-B ickelheim         Lonsheim
      Bubenheim                    Gau-Bischofsheim        Ludwigshöhe
      Büdesheim                    Gau-Könge rnhe im       Mainz
      Budenheim                    Gau-Heppenheim          Mauchenheim
      Dalheim                      Gaul she im             Mettenheim
      Dalsheim                     Gau-Odernheim           Mombach
      Dautenheim                   Gau-Weinheim            Mommenheim
      Dexhe im                     Gensingen               Mölsheim
      Dintesheim                   Gimbsheim               Mörstadt
      Dienheim                     Grolsheim               Monsheim
      Dietersheim                  Gros s -Win te rnhe im  Monzernheim
      Dittelsheim-Hess loch        Gumbsheim               Nack
      Dolgesheim                   Gunde r she im          Nackenheim
      Dorn-Dürkheim                Gundheim                Neu-Bamberg
      Drais                        Guntersblum             Nieder-Flörsheim
      Dromersheim                  Hackenheim              Nieder-Hilbersheim
      Ebersheim                    Hahnheim                Nieder-Olm
      Eckelsheim                   Hangen-Weisheim         Nieder-Saulheim
      Eich                         Harxheim                Nieder-Wiesen
      Eimsheim                     Hechtsheim              Nierstein
      Elshe im                     Heidesheim              Ober-Flörsheim
 ---pagebreak---                                                   ( PVIN-2088 )
                            - 9 -
      Ober-Hilbersheim          Selzen                 Wallertheim
      Ober-Olm                  Sief ersheim           Weinheim
      Ockenheim                 Sorgenloch             Weinolsheim
      Offenheim                 Spiesheim              Weinsheim
      Off stein                 Sponsheim              Weisenau
      Oppenheim                 Sprendl ingen          Welgesheim
      Osthofen                  Stadecken-Elsheim      Wendelsheim
      Partenheim                Stein-Bockenheim       Wes thof en
      Pfaf f en-Schwabenheim   Sulzheim                Wies-Oppenheim
      Pfeddersheim             Tief enthal             Wintersheim
      Pleitersheim             Udenheim                Wollstein
      Rommersheim              Uelversheim             Wolf sheim
      Sankt Johann             Uf fhof en              Wonsheim
      Saulheim                 Undenheim               Worms
      Schaf hausen             Vendersheim             Worrstadt
      Schimsheim               Volxheim                Zornheim
      Schornsheim              Wachenheim              Zotzenheim
      Schwabenheim             Wackernheim
      Schwabsburg              Wahlheim
Specified region Rheinpfalz
( a ) Sub-regions :
      Bereich Mittelhaardt Deutsche Weinstrasse
      Bereich südliche Weinstrasse
( b ) Grosslagen :
      Bischof skreuz           Mariengarten
      Feuerberg                Meerspinne
      Grafenstück              Ordensgut
      Guttenberg               Pf af f engrund
      Herrlich                 Rebs tockel
      Hochmess                 Rosenbühl
      Hollenpfad               Schenkenbol
      Hof stück                Schnepfenpf lug an der Weinstrasse
      Honigsackel              Schnepfenpflug vom Zellertal
      Kloster Liebfrauenberg Schwarzerde
      Kobnert                  Schloss Ludwigshöhe
      Konigsgarten             Trappenberg
      Mande lhohe
 ---pagebreak---                                                    ( PVIN-2088 )
                           - 10 -
( c ) Communes or parts of communes :
      Albersweiler            Gauersheim                     Knittelsheim
      Albisheim               Geinsheim                      Knöringen
      Albsheim                Gerolsheim                     Königsbach a.d . W.
      Alsterweiler            Gimmeldingen                   Lachen
      Altdorf                 Gleisweiler                    Lachen / Speyerdorf
      Appenhofen              Gleiszellen-Gleishorbach Lambsheim
      Arzheim                 Godramstein                    Landau / Pfalz
      Asselheim               Göcklingen                     Laumersheim
      Bad Bergzabern          Gönnheim                       Lautersheim
      Bad Dürkheim            Gommersheim                    Leinsweiler
      Barbelroth              Graf enhausen                  Leistadt
      Battenberg              Gross fischi ingen             Lustadt
      Bellheim                Grosskarlbach                  Mai kammer
      Berghausen              Grossniedesheim                Marnheim
      Biedesheim              Gronau                         Mechtersheim
      Billigheim              Grünstadt                      Meckenheim
      Billigheim-Ingenheim    Haardt                         Mertesheim
      Birkweiler              Hainfeld                       Minfeld
      Bischheim               Hambach                        Mörlheim
      Bissersheim             Hassloch                       Mörzheim
      Bobenheim am Berg       Harxheim                       Morschheim
      Bockenheim              Heidesheim                     Mühlheim
      Böbingen                Hergersweiler                  Mühlhofen
      Böchingen               Heiligenstein                  Mussbach a.d . W.
      Boianden                Herxheim bei Landau            Neuleiningen
      Bornheim                Herxheim am Berg               Neustadt a.d . W.
      Bubenheim               He rxhe imwe yhe r             Niederhorbach
      Burrweiler              Hessheim                       Niederkirchen
      Colgenstein-Heidesheim  Heuchelheim                    Niederotterbach
      Dackenheim              Heuchelheim bei                Niefernheim
      Dammheim                    Frankenthal                Nussdorf
      Deidesheim              Heuche lhe im-Kl ingen         Oberhausen
      Diedesfeld              Hochdorf -As senheim           Oberhofen
      Dierbach                Hochstadt                      Oberotterbach
      Dirmstein               Ilbesheim                      Obersülzen
      Dörrenbach              Immesheim                      Obrigheim
      Drusweiler              Impflingen                     Offenbach
      Duttweiler              Ingenheim                      Ottersheim
      Edenkoben               Insheim                        Ottersheim/ Zellerthal
      Edesheim                Kallstadt                      Pleisweiler
      Einselthum              Kandel                         Pleisweiler-Oberhofen
      Ellerstadt              Kapellen                       Queichheim
      Erpolzheim              Kape 1 1 en-Druswe i 1 e r     Ranschbach
      Eschbach                Kapsweyer                      Rechtsnbach
      Essingen                Kindenheim                     Rhodt
      Flemlingen              Kirchheim a.d . W.             Rittersheim
      Forst                   Kirchheimbolanden              Rödersheim-Gronau
      Frankweiler             Kirrweiler                     Römerberg
      Freckenfeld             Kleinfischlingen               Rohrbach
      Freimersheim            Kleinkarlbach                  Roschbach
      Freinsheim              Kleinniedesheim                Rüssingen
      Freisbach               Klingen                        Ruppertsberg
      Friedelsheim            Kl ingenmüns ter               Sausenheim
 ---pagebreak---                                              ( PVIN-2088 )
                      11
      Schwegenheim          Vol lmersweiler
      Schweigen             Wachenhe im
      Schweigen-Rechtenbach Walsheim
      Schwe ighof en        Weingarten
      Siebeldingen          Weisenheim am Berg
      Speyerdorf            Weyher i.d . Pfalz
      Steinfeld             Winden
      Steinweiler           Ze iskam
      Stetten               Zell
      St . Johann           Zellertal
      St . Martin
      Ungstein
      Venningen
Specified region Franken :
( a ) Sub-regions :
      Bereich Maindreieck
      Bereich Mainviereck
      Bereich Steigerwald
( b ) Grosslagen :
      Burgweg               Markgraf Babenberg
      Ewig Leben            Olspiel
      Heiligenthal          Ravensburg
      Herrenberg            Renschberg
      Hof rat               Rosstal
      Honigberg             Schild
      Kapellenberg          Schlossberg
      Kirchberg             Schlosstück
                            Teufelstor
 ---pagebreak---                                               ( PVIN-2088 )
                            12 -
( c ) Communes or parts of communes :
      Abtswind               Escherndorf           Iphof en
      Adelsberg              Euerdorf              Ippesheim
      Adelshof en            Eussenheim            Ipsheim
      Albertshof en          Fahr                  Kammerforst
      Altertheim             Falkenstein           Karlburg
      Aschaffenburg          Feuerthal             Karlstadt
      Aschf eld              Fuchstadt             Karsbach
      Altmannsdorf           Frankenberg           Kaubenheim
      Alzenau                F rankenwinhe im      Kemmern
      Arnstein               Frickenhausen         Kirchschonbach
      Astheim                Gadheim               Kitzingen
      Aub                    Gaibach               Kleinheubach
      Aura a.d . Saale       Gambach               Kleinlangheim
      Bad Windsheim          Germünden             Kleinochsenf urt
      Bamberg                Gerbrunn              Klingenberg
      Bergrheinfeld          Gerolzhofen           Knetzgau
      Bergtheim              Gnotzheim             Kolitzheim
      Bibergau               Gossenheim            Köhler
      Bieberehren            Greussenheim          Königsberg i . Bayern
      Bischwind              Grettstadt            Krassotzheim
      Bottigheim             Greuth                Krautheim
      Breitbach              Grossheubach          Kreuzwertheim
      Brück                  Grosslangheim         Krum
      Buchbrunn              Grossostheim          Külsheim
      Bullenheim             Grosswallstadt        Laudenbach
      Bürgstadt              Güntersleben          Leinach
      Castell                Haidt                 Lengf eld
      Dampf ach              Hallburg              Lengfurt
      Dettelbach             Hammelburg            Lenkersheim
      Dietersheim            Handthal              Lindach
      Dingolshausen          Hassf urt             Lindelbach
      Donnersdorf            Hassloch              Lülsfeld
      Dorf prozelten         Heidingsf eld         Machtilshausen
      Dottenheim             Helmstadt             Mailheim
      Düttingsf eld          Hergolshausen         Mainberg
      Ebelsbach              Herlheim              Mainbernheim
      Eherieder Mühle        Herrnsheim            Mainstockheim
      Eibelstadt             Hesslar               Marge tshochheim
      Eichenbühl             Himmelstadt           Martinsheim
      Eisenheim              Hoheim                Marktbreit
      Elf ershausen          Hohenf eld            Markt Einersheim
      Elsenf eld             Hochberg              Markt Erlbach
      Eltmann                Hosbach               Mark theidenf eld
      Engelsberg             Hollrich              Markt Nordheim
      Engental               Homburg a . Main      Marktstef t
      Ergersheim             Holzkirchen           Michelau i .
      Erlabrunn              Holzkirchhausen          Steigerwald
      Erlasee                Horstein              Michelbach
      Erlenbach a.M.         Humprechtsau          Michelfeld
      Erlenbach b .          Hundelshausen         Miltenberg
          Mark theidenf eld  Hüttenheim            Mönchs tockheim
      Eschau                 Ickelheim             Mühlbach
                             If f igheim           Mutzenroth
                             Ingolstadt
 ---pagebreak---                                                       ( PVIN-2088 )
                                - 13
             Neubrunn               Rüdisbronn             Unterhaid
             Neundorf               Rügshof en             Untereisenheim
             Neuses a . Berg        Saaleck                Unterleinach
             Neusetz                Sand a . Main          Veitshochheim
             Nordheim a . Main      Segnitz                Viereth
             Obereisenheim          Seinsheim              Vognitz
             Oberhaid               Sickershausen          Vogelsburg
             Oberleinach            Sommerach              Volkach
             Obernau                Somme rau              Waigolshausen
             Obernbreit             Sommerhausen           Waigolsheim
             Oberntief              Sugenheim              Walddachsbach
             Oberschleichach        Sulzfeld               Wasserlos
             Oberschwappach         Sulzheim               Wasserndorf
             Ober schwär zach       Sulzthal               Weigenheim
             Obervolkach            Schallf eld            Weiher
             Ochsenf urt            Scheinf eld            Weilbach
             Ottendorf              Schmachtenberg         Weimersheim
             Pf laumheim            Schnepf enbach         Wenigumstadt
             Possenheim             Schonungen             Werneck
             Prappach               Schwanf eld            Westheim
             Prichsenstadt          Schwarzach             Wiebelsberg
             Prosselsheim           Schwarzenau            Wiesenbronn
             Ramsthal               Schweinf urt           Wiesenf eld
             Randersacker           Stammheim              Wiesentheid
             Remlingen              Steinbach              Willanzheim
             Repperndorf            Stetten                Winterhausen
             Retzbach               Tauberrettersheim      Wipf eld
             Retzstadt              Tauberzell             Wirmsthal
             Reusch                 Theilheim              Worth a . Main
             Riedenheim             Thüngen                Wonf urt
             Rimbach                Thüngersheim           Würzburg
             Rimpar                 Tief enstockheim       Wüstenfelden
             Rödelsee               Tief enthal            Wüstenzell
             Röttingen              Traustadt              Zeil a . Main
             Rothenburg ob der      Trief enstein          Zel itzheim
                 Tauber             Trimberg               Zell a . Main
             Rottenberg             Uettingen              Zell a . Ebersberg
             Rossbrunn              Uf fenheim             Zellingen
             Rottendorf             Ullstadt               Ziegelanger
             Rück                   Unf inden
             Rüdenhausen            Unterdürrbach
2.2.10 Specified region Wiirttemberg :
       ( a ) Sub-regions :
             Bereich Bayerischer Bodensee
             Bereich Kocher-Jagst -Tauber
             Bereich Oberer Neckar
             Bereich Remstal-Stuttgart
             Bereich Württembergisch Unterland
 ---pagebreak--- (b ) Grosslagen :
     Heuchelberg
     Hohenneuffen
     Kirchenweinberg
     Kocherberg
     Kopf
     Lindauter Seegarten
     Lindelberg
     Salzberg
     Schalkstein
     Schozachtal
     Sonnenbühl
     Stautenberg
     Stroraberg
     Tauberberg
     Wartbiihl
     Weinsteige
     Wunnenstein
 ---pagebreak---                                               ( PVIN-2088 )
                          - 15
( c ) Communes or parts of communes :
      Abstatt                Erdmannhausen         Horrheim
      Adolzf urt             Erlenbach             Illingen
      Af falterbach          Erligheim             Ilsf eld
      Af faltrach            Ernsbach              Ingelfingen
      Aichelberg             Eschelbach            Ingersheim
      Aichwald               Eschenau              Kappishäusern
      Allmersbach            Esslingen             Kernen
      Aspach                 Fellbach              Kesselfeld
      Asperg                 Feuerbach             Kirchberg
      Auenstein              Flein                 Kirchheim
      Baach                  Forchtenberg          Kleinaspach
      Bad Cannstatt          F rauenz imme rn      Kleinbottwar
      Bad Friedrichshall     Freiberg /Neckar      Kleingartach
      Bad Mergentheim        Freudenstein          Kleinheppach
      Beihingen              Freudenthal           Kleiningersheim
      Beilstein              F r ickenhausen       Kleinsachsenheim
      Beinstein              Gaisburg              Klingenberg
      Belsenberg             Geddelsbach           Knittlingen
      Bens ingen             Gellmersbach          Kohlberg
      Besigheim              Gemmrigheim           Korb
      Beuren                 Geradstetten          Kressbronn / Bodensee
      Beutelsbach            Gerlingen             Künzelsau
      Bieringen              Grantschen            Langenbeut ingen
      Bietigheim             Gronau                Laudenbach
      Bietigheim-Biss singen Grossbottwar          Lauf f en
      Bissingen              Grossgartach          Lehrens teins f eld
      Bodolz                 Grossheppach          Leingarten
      Bönnigheim             Grossingersheim       Leonbronn
      Botenheim              Grunbach              Lienzingen
      Brackenheim            Güglingen             Lindau
      Brettach               Gündelbach            Linsenhofen
      Bretzf eld             Gunde Is he im        Löchgau
      Breuningsweiler        Haagen                Löwenstein
      Bürg                   Haberschlacht         Ludwigsburg
      Burgbronn              Häfnerhaslach         Maienfels
      Cleebronn              Hanweiler             Marbach /Neckar
      Cleversulzbach         Harsberg              Markelsheim
      Creglingen             Hausen / Zaber        Markgröningen
      Criesbach              Hebsack               Massenbachhausen
      Degerloch              Hedelf ingen          Maulbronn
      Diefenbach             Heilbronn             Meimsheim
      Dimbach                Hertmannsweiler       Metzingen
      Dörzbach               Hessigheim            Michelbach a . W.
      Dürrenzimmern          Heuholz               Möckmühl
      Duttenberg             Hirschau              Mühlacker
      Eberstadt              Höpfigheim            Mülhausen
      Eibensbach             Hösslinsülz           Mühlhausen / Enz
      Eichelberg             Hof und Lembach       Münster
      Ellhofen               Hofen                 Mundelsheim
      Elpersheim             Hoheneck              Murr
      Endersbach             Hohenhaslach          Neckarsulm
      Ensingen               Hohenstein            Neckarweihingen
      Enzweihingen           Horkheim              Neckarwes the im
      Eppingen                                     Neipperg
 ---pagebreak---                                                       ( PVIN-2088 )
                                   16 -
             Neudenau               Riet                   Unterheimbach
             Neuenstadt a . K.      Rietenau               Unterheinriet
             Neuenstein             Rohracker              Unter jesingen
             Neuf f en              Romme 1 s haus en      Untersteinbach
             Neuhausen              Rosswag                Untertürkheim
             Neustadt               Rotenberg              Vaihingen
             Niederhof en           Rottenburg             Verrenberg
             Niedernhall            Sachsenheim            Vorbachzimmern
             Niederstetten          Schluchtern            Waiblingen
             Nonnenhorn             Schnait                Waldbach
             Nordhausen             Schontal               Walheim
             Nordheim               Schorndorf             Wangen
             Oberderdingen          Schozach               Wasserburg
             Oberohrn               Schützingen            Weikersheim
             Obersollbach           Schwabbach             Weiler b . Weinsberg
             Oberstenfeld           Schwaigern             Weiler / Zaber
             Oberstetten            Siebeneich             Weilheim
             Obersulm               Siglingen              Weinsberg
             Obertürkheim           Spielberg              Weinstadt
             Ochsenbach             Steinheim              Weissbach
             Ochsenburg             Sternenf els           Wendelsheim
             Oedheim                Stetten a . H.         Wermutshausen
             Ôhringen               Stetten i.R.           Widdern
             Otisheim               Stockheim              Willsbach
             Of fenau               Striimpf elbach        Wimmental
             Pfaf fenhofen          Stuttgart              Windischenbach
             Pf edelbach            Siilzbach              Winnenden
             Poppenweiler           Taldorf                Winterbach
             Ravensburg             Talheim                Winzerhausen
             Reinsbronn             Tübingen               Wüstenrot
             Remshalden             Uhlbach                Wurmlingen
             Reutlingen             Untereisesheim         Zaberf eld
             Rielingshausen         Untergruppenbach       Zuf fenhausen
2.2.11 Specified region Baden :
       ( a ) Sub-regions :
             Bereich Badische Bergstrasse Kraichgau
             Bereich Badisches Frankenland
             Bereich Bodensee
             Bereich Breisgau
             Bereich Kaiserstuhl-Tuniberg
             Bereich Markgräflerland
             Bereich Ortenau
 ---pagebreak---                                       ( PVIN-2088 )
                           17 -
(b ) Grosslagen :
      Attilafelsen
      Burg Lichteneck
      Burg Neuenfels
      Burg Zähringen
      Fürsteneck
      Hohenberg
      Lorettoberg
      Mannaberg
      Rittersberg
      Schloss Rodeck
      Schutterl indenberg
      Sonnenufer
      Stiftsberg
      Tauberklinge
      Vogtei Rotteln
      Vulkanfelsen
( c ) Communes or parts of communes :
      Achern
      Achkarren
      Al tdorf
      Altschweier
      Amoltern
      Auggen
      Bad Bellingen
      Baden-Baden
      Badenweiler
      Bad Krozingen
      Bad Mergentheim
      Bad Mingolsheim
      Bad Rappenau
      Bahlingen
      Bahnbrücken
      Ballrechten-Dottingen
      Bamlach
      Bauerbach
 ---pagebreak---                                     ( PVIN-2088 )
                  18 -
Beckstein          Enunend ingen         Horrenberg
Berghaupten        Endingen              Hügelheim
Berghausen         Eppingen              Hugsweier
Bermatingen        Erlach                Huttingen
Bermersbach        Ers ingen             Ihringen
Berwangen          Erz ingen             Immenstaad
Bickensohl         Eschbach              Impf ingen
Biengen            Eschelbach            Istein
Bilf ingen         Ettenheim             Jechtingen
Binau              Feldberg              Johl ingen
Binzen             Fessenbach            Kappelrodeck
Bischof f ingen    Feuerbach             Karlsruhe-Durlach
Blankenhornsberg   Fischingen            Kembach
Blansingen         Flehingen             Kenz ingen
Bleichheim         Freiburg              Kiechlinsbergen
Bodmann            Friesenheim           Kippenhausen
Botzingen          Gail ingen            Kippenheim
Bollschweil        Gemmingen             Kirchberg
Bombach            Gengenbach            Kirchardt
Bottenau           Gerlachsheim          Kirchhof en
Breisach           Gissigheim            Kleinkems
Britzingen         Glottertal            Klepsau
Broggingen         Gochsheim             Klettgau
Bruchsal           Gottenheim            Kondringen
Buchholz           Grenzach              Konigheim
Bühl               Grotzingen            Konigschaf f hausen
Bühlertal          Grossrinderf eld      Konigshof en
Bugg ingen         Grosssachsen          Konstanz
Burkheim           Grunern               Kraichtal
Dainbach           Hagnau                Krautheim
Dattingen          Hait ingen            Külsheim
Denzl ingen        Haslach               Kürnbach
Dert ingen         Hassmersheim          Lahr
Diedesheim         Hecklingen            Landshausen
Dielheira          Heidelberg            Langenbrücken
Diersburg          Heidelsheira          Lauda
Dietlingen         Heiligenzell          Laudenbach
Diestelhausen      Heimbach              Lauf
Dittigheim         Heinsheim             Laufen
Dossenheim         Heitersheim           Lautenbach
Dürrn              Helmsheim             Lehen
Durbach            Hemsbach              Leimen
Eberbach           Herbolzheim           Leiselheim
Ebr ingen          Herten                Leutershausen
Ef ringen-Kirchen  Hertingen             Liel
Egringen           Heuweiler             Lindelbach
Ehrenstetten       Hilsbach              Lipburg
Eichelberg         Hilzingen             Lorrach
Eichstetten        Hochburg              Lottstetten
Eichtersheim       Hohef eld             Lützelsachsen
Eimeldingen        Hofweier              Mahlberg
Eisental           Hohensachsen          Malsch
Eisingen           Hohenwettersbach      Malschenberg
Ellmendingen       Holzen                Malterdingen
Elsenz
 ---pagebreak---                                       ( PVIN-2088 )
                  - 19 -
Marbach              Odenheim              Sulz
Markdorf             Ödsbach               Sulzbach
Mauchen              Östringen             Sulzburg
Meersburg            Otlingen              Sulzf eld
Mengen               Offenburg             Tairnbach
Menzingen            Ohlsbach              Tannenkirch
Merdingen            Opf ingen             Tauberbischof sheim
Merzhausen           Ortenberg             Tief enbach
Michelfeld           Ottersweier           Tiengen
Mietersheim          Paf fenweiler         Tiergarten
Mosbach              Rammersweier          Tunsel
Mühlbach             Rauenberg             Tutschfelden
Mühlhausen           Rechberg              Überlingen
Müllheim             Reichenau             Ubstadt
Münchweler           Reichenbach           Ubstadt-Weiler
Münzesheim           Reichholzheim         Uissigheim
Mundingen            Renchen               Ulm
Munzingen            Rettigheim            Untergrombach
Nack                 Rheinweiler           Unterowisheim
Neckarmühlbach       Riedlingen            Unterschüpf
Neckerzimmern        Riegel                Varnhalt
Nesselried           Ringelbach            Wagenstadt
Neudenau             Ringsheim             Waldangelloch
Neuenbürg            Rohrbach a.G.         Waldulm
Neuershausen         Rotenberg             Wallburg
Neusatz              Rümmingen             Waltershof en
Neuweier             Sachsenflur           Walzbachtal
Niedereggenen        Salem                 Wasenweiler
Niederrimsingen      Sasbach               Weiher
Niederschopf heim    Sasbachwalden         Weil
Niederweiler         Schallbach            Weiler
Nimburg              Schallstadt -         Weingarten
Nordweil                 Wolfenweiler      Weinheim
Norsingen            Schelingen            Weisenbach
Nussbach             Scherzingen           Welmlingen
Nussloch             Schmieheim            Werbach
Oberachern           Schlatt               Wertheim
Oberacker            Schliengen            Wettelbrunn
Oberbergen           Schriesheim           Wiesloch
Obereggenen          Seefelden             Wildtal
Obergrombach         Sexau                 Wintersweiler
Oberkirch            Singen                Wittnau
Oberlauda            Sinsheim              Woschbach
Oberowisheim         Sinzheim              Wollbach
Oberrimsingen        Söllingen             Zaisenhausen
Oberrotweil          Stadelhofen           Zell-Weierbach
Obersasbach          Staufen               Zeutern
Oberschopf heim      Steinbach             Zungweier
Oberschüpf           Steinsf urt           Zunzingen
Obertsrot            Steinenstadt
Oberuhldingen        Stetten
Oberweier            Stettfeld
                  Λ
 ---pagebreak---                                                        ( PVIN-2088 )
                                      20
3 . Additional traditional expressions and details concerning the method of
    production and type of product :
    -  Weissherbst ,
    -  Schillerwein ,
    -  Rotling ,
    -  Ehrentrudis ,
    -  Affentaler ,
    -  Liebf rauenmilch und Liebf raumilch ,
    -  Badisch Rotgold ,
    -  Hock ,
    -  Moseltaler ,
    -  Riesling-Hochgewachs .
4 . Other particulars given :
    Deutsches Weinsiegel .
QUALITÄTSSCHAUMWEINE UND QUALITÄTSSCHAUMWEINE BESTIMMTER ANBAUGEBIETE AUS DER
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
QUALITY SPARKLING WINES AND QUALITY SPARKLING WINES PRODUCED IN SPECIFIED
REGIONS ORIGINATING IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
 ---pagebreak---                                                                       ( PVIN-2088 )
                                             - 21
II . WINES ORIGINATING IN THE FRENCH REPUBLIC
     (a )      Quality wines produced in specified regions
               These wines are described by the term 'vin de qualité produit dans
               une région déterminée' or by a spécifie traditional expression
               listed in point 1 ; they are listed in paragraph 2 .
               These wines may be described in addition by the name of a
               geographical unit which is smaller than the specified region and not
               listed individually in this Annex and an additional traditional
               expression and details concerning the method of production , a
               particular colour or the type of wine listed in point 3 .
             1 . Spécifie traditional expressions :
                 - 'Appellation d' origine contrôlée'
                 - - 'Appellation contrôlée'
                 -   'Appellation d' origine - Vin délimité de qualité supérieure'
                 -   ' Champagne '
          2.     Quality wines psr originating in France
          2.1    Alsace and other eastern regions
          2.11 Appellations d'origine controlees
                    Alsace or vin d' Alsace
                    Alsace Grand Cru
                    Alsace or vin d' Alsace , followed by :
                             Gewürztraminer
                             Riesling
                             Pinot gris
                             Muscat
                             Pinot or Klevner
                             Sylvaner
                             Chasselas or Gutedel
                             Pinot noir
                          Vin d' Alsace Edelzwicker
                          Crémant d' Alsace
          2.12 Vins délimités de qualité supérieure
                          Côtes de Toul
                          Vin de la Moselle
 ---pagebreak---                                                          ( PVIN-2088 )
                                     - 22 -
2.2  Champagne région
     Appellations d' origine contrôlées
            Champagne
            Coteaux champenois
            Rosé de Riceys
2.3  Bourgogne region
2.3.1 Appellations d' origine contrôlées
            Aloxe-Corton
            Auxey-Duresses
            Bâtard-Montrachet
            Beaujolais
            Beaujolais , followed by the commune of origin
               Juliénas                              Saint -Etienne-des -Ouil  lères
                                                                          -Ouille
               Jullié                                Blacé
               Emeringes                             Arbuisonnas
                                                     Arbuisonnas
               Chenas                                Salles
               Fleurie                               Saint-Julien
               Chiroubles                            Montmelas
               Lancié                                Rivolet
               Villié Morgon                         Denicé
                                                     Denicé
               Lantignié                             les Ardillats
               Beaujeu                               Marchampt
               Régnié                                Vauxrenard
                                                     Vauxrenard
               Durette                               Leynes
               Cercié                                      -Amour-Bel
                                                     Saint -Amour - Bel levue
               Quincié                                        lle-de
                                                     La Chape lle -de -Guinchay
               Saint-Lager                           Romanèche
               Odenas                                Pruzilly
               Charentay                             Chânes
               Saint -Etienne- la-Varenne            Saint-Vérand
               Vaux                                  Saint-Symphorien-d ''Ancel
                                                                            Ancelles
               Le Perréon
            Beaujolais supérieur
            Beaujolais Villages
            Beaune
            Bienvenues Bâtard-Montrachet
            Blagny
            Bonnes Mares
            Bourgogne
            Bourgogne Aligoté
            Bourgogne Aligoté-Bouzeron
            Bourgogne Clairet
            Bourgogne Rosé
            Bourgogne Ordinaire or Bourgogne Grand Ordinaire
            Bourgogne Ordinaire Clairet or Bourgogne Grand Ordinaire Clairet
            Bourgogne Ordinaire Rosé or Bourgogne Grand Ordinaire Rosé
            Bourgogne Irancy
            Bourgogne Hautes Côtes de Beaune
 ---pagebreak---                                                 ( PVIN-2088 )
                             23
Bourgogne    Clairet Hautes Côtes de Beaune
Bourgogne    Rosé Hautes Côtes de Beaune
Bourgogne    Hautes Côtes de Nuits
Bourgogne    Clairet Hautes Côtes de Nuits
Bourgogne    Rosé Hautes Côtes de Nuits
Bourgogne    Marsannay or Bourgogne Marsannay- La -Côte
Bourgogne    Clairet Marsannay
Bourgogne    Rosé Marsannay
Bourgogne    Passetoutgrains
Bourgogne mousseux
Brouilly
Chablis
Chablis grand cru
Chamber t in
Chambertin Clos de Beze
Chambol le-Mus igny
Chapel le-Chambert in
Charlemagne
Charme s -Chamber tin
Chassagne-Montrachet
Cheilly-les Maranges
Chenas
Chevalier Montrachet
Chiroubles
Chorey-lès -Beaune s
Clos de la Roche
Clos des Lambrays
Clos de Tart
Clos-Vougeot
Clos Saint-Denis
Corton
Corton Charlemagne
Coteaux du Lyonnais
Côte de Beaune
Cote de Beaune , preceded by the name of the commune of origin :
    Auxey-Duresses                          Montnelie
    Blagny Pernand-Vergelesses
    Chassagne-Montrachet                    Puligny-Montrachet
    Cheil ly- lès -Maranges                 Saint-Aubin
    Chorey-- lès - Beaune
    Chorey                                  Saint-Romain
    Dezize --lès
             lès -Maranges                  Saimpigny- lès -Maranges
    Ladoix Santenay
    Meursault                               Savigny- lès -Beaune
Côte de   Beaune-Villages
Côte de   Brouilly
Côte de   Nuits-Villages
Crémant   de Bourgogne
Criots de Bâtard Montrachet
Dezize - lès -Maranges
Echézeaux
F ixin
Fleurie
Gevrey-Chamber t in
Givry
 ---pagebreak---                                               ( PVIN-2088 )
                          - 24 -
Grands Echezeaux
Griotte Charabertin
Juliénas
Ladoix
Latricières Charabertin
Mâcon
Mâcon-Villages
Mâcon-Supérieur
Macon , followed by the name of the commune of origin :
  . Azé                          v       Loche
    Berzé-la-Ville
    Berzé - la-Ville                     Lugny
    Berzé-le-Châtel
    Berzé - le -Châtel                   Milly-Lamartine
    Bissy- la-Mâconnaise                 Montbellet
    Burgy                                Péronne
    Bussières                            Pierreclos
    Chaintré                             Prissé
    Chânes                               Pruzilly
    La Chapelle -de -Guinchay            La Roche Vineuse
    Chardonnay                           Romanèche-Thorins
    Charnay-lès -Mâcon                   Saint-Amour-Bel levue
    Chasselas
    Chasselas                            Saint-Gengoux-de-Scissé
    Chevagny-lès-Chevrières              Saint-Symphorien-d 'Ancel les
    Clessé                               Saint-Vérand
    Crèches -sur-Saône
    Crèches  -sur-Saône                  Sologny
    Cruzilles                            Solutré-Pouilly
    Davayé                               Vergisson
    Fuissé                               Verzé
    Grévilly                             Vinzelles
    Hurigny                              Viré
    Igé                                  Uchizy
Marsannay
Mazis-Chambertin
Mazoyères-Chambertin
Mercurey
Meursault
Montagny
Monthelie
Montrachet
Morey Saint-Denis
Morgon
Moul in-à-Vent
Musigny
Nuits or Nuits -Saint-Georges
Pernand-Vergelesses
Petit Chablis
Pinot Chardonnay Mâcon
Pommard
Pouilly-Fuissé
Poully-Loché
Pouilly-Vinzelles
Puligny-Montrachet
Richebourg
Romanée
 ---pagebreak---                                                          ( PVIN-2088 )
                                          25
            Romanée Conti
            Romanée Saint-Vivant
            Ruchottes-Chamber tin
            Rully
            Saint-Amour
            Saint-Aubin
            Saint-Romain
            Saint-Vérand
            Sampigny - lès -Maranges
            Santenay
            Savigny ou Savigny - lès - Beaune
            Tâche ( La )
            Volnay
            Volnay Santenots
            Vosne-Romanée
            Vougeot
2.3.2 Vins délimités de qualité supérieure
            Sauvignon de Saint Bris
            Côtes Roanaises
            Côtes de Forez
2.A  Jura and Savoy regions
2.A.1 Appellations d' origine contrôlées
            Arbois
            Arbois-Pupillin
            Arbois mousseux
            Château Châlon
            Crépy
            Côtes de Jura
            Côte de Jura mousseux
            L ' Etoile
            L' Etoile mousseux
            Mousseux de Savoie Ayze
            Pétillant de Savoie or Vin de Savoie pétillant
            Roussette de Savoie or Vin de Savoie Roussette
            Roussette de Savoie , followed by the name of one of the following
                                     vineyards :
                 Frangy
                 Marestel
                 Marestel Altesse
                 Monterminod
                 Monthoux
            Seyssel
            Seyssel mousseux
            Vin de Savoie
            Vin de Savoie , followed by the name of one of the following
                              vineyards :
                 Ab ymes
                 Apremont
                 Arb in
                 Ayze
                 Ci„v pignat
 ---pagebreak---                                                          ( PVIN-2088 )
                                       - 26
                Chautagne
                Chignin
                Chignin Bergeron or Bergeron
               Cruet
               Marignan
               Montmélian
               Ripaille
               St -Jean-de - la -Porte
               St-Jeoire Prieuré
               Ste -Marie -d ' Alloix
               Vin de Savoie mousseux or Mousseux de Savoie
2.4.2 Vins délimités de qualité supérieure
            Mousseux du Bugey or Vin du Bugey mousseux
            Pétillant du Bugey or Vin du Bugey pétillant
            Roussette du Bugey
            Roussette du Bugey , followed by the name of one of the following
                                    vineyards :
               Anglefort
               Arbignieu
               Chanay
               Lagnieu
               Montagnieu
               Virieu- le -Grand
            Vin du Bugey
            Vin du Bugey , followed by the name of one of the following
                            vineyards :
               Virieu- le -Grand
               Montagnieu
               Manicle
               Machuraz
               Cerdon
            Vin du Bugey Cerdon pétillant
            Vin du Bugey Cerdon mousseux
2.5  Côtes du Rhône région :
2.5.1 Appellations d' origine contrôlées
            Château-Gril le t
            Châteuneuf -du-Pape
            Châtillon-en-Diois
            Clairette de Die
            Clairette de Die mousseux
            Condrieu
            Cornas
            Coteaux du Tricastin
            Côtes du Luberon
            Côtes du Rhône
 ---pagebreak---                                                             ( PVIN-2088 )
                                          27
            Cotes du Rhone , followed by the name of the commune of origin
                Rochegude                               Saint -Pantaléon-des
                                                              -Pantaleon-des -Vignes
                                                                             -V
                Saint -Maurice -sur - Eygues            Séguret
                Vinsobres                               Vacqueyras
                Cairanne                                Valréas
                Rasteau                                 Visan
                Roaix                                   Laudun
                Rousset-les -Vignes                     Chusclan
                Sablet                                  Saint-Gervais
                Beaumes de Venise
            Côtes du Rhône-Villages
            Côte-Rôtie
            Côtes du Ventoux
            Cro z es -Hermitage
            Hermitage
            Gigondas
            Lirac
            Saint-Joseph
            Saint-Péray
            Sa in t-Pé ray-mousseux
            Tavel
2.5.2 Vins délimités de qualité supérieure
            Cotes de Vivarais
            Cotes du Vivarais , followed by the name of one of the following
                                    vineyards :
                Orgnac
                Saint-Montan
                Saint-Remèze
2.6  Provence and Corsica
2.6.1 Appellations d' origine contrôlées
            Ajaccio
            Bandol or vin de Bandol
            Bellet or vin de Bellet
            Cassis
            Palette
            Côtes de Provence
            Coteaux d'Aix-en - Provence
            Coteaux d ' Aix- en - Provence - Les - Baux
            Vin de Corse
            Vin de Corse Patrimonio
            Vin de Corse Coteaux d' Ajaccio
            Vin de Corse Sartène
            Vin de Corse Calvi
            Vin de Corse Coteaux du Cap Corse
            Vin de Corse Figari
            Vin de Corse Porto Vecchio
 ---pagebreak---                                                               ( PVIN-2088 )
                                    - 28 -
 2.6.2 Vins délimités de qualité supérieure
              Coteaux de Pierre vert
              Coteaux Varois
2.7   Languedoc-Roussillon région
2.7.1 Appellations d' origine contrôlées
                             i
             Clairette de Bellegarde
             Clairette du Languedoc
             Collioure
             Corbières
             Corbières Supérieure
             Costières du Gard
             Coteaux du Languedoc
             Coteaux du Languedoc , whether or not accompanied by one of
                                        the following names :
                 Cabrières
                 Coteaux de la Méjanelle or Méjanelle
                 Coteaux de Saint-Christol
                 Coteaux de Vérargues
                 Faugères
                 La Clape
                 Montpeyroux
                 Pic -Saint -Loup
                 Quatourze
                 Saint-Chinian
                 Saint-Drézéry
                 Saint -Georges -d ' Orques
                 Saint-Saturnin
             Côtes du Roussillon
             Côtes du Roussillon - Villages
             Côtes du Roussillon - Villages - Caramany
             Côtes du Roussillon - Villages - Latour de France
             Fitou
             Faugères
             Saint Chinian
2.7.2 Vins délimités de qualité supérieure
             Carbadès
             Carbrières
             Côtes du Carbardes et de l' Orbiel
             Côtes de la Malepère
 ---pagebreak---                                                 ( PVIN-2088 )
                               29
2.8       South-west region
2.8.1 Appellations d' origine contrôlées
          Béarn
          Bergerac
          Bergerac sec
          Saussignac
          Blanquette de Limoux
          Buzet
          Cahors
          Côtes de Bergerac
          Côtes de Bergerac Moelleux
          Côtes de Bergerac Côtes de Saussignac
          Côtes de Duras
          Côtes du Frontonnais
          Côtes de Montravel
          Gaillac
          Gaillac Premières Côtes
          Gaillac doux
          Gaillac mousseux
          Haut Montravel
          Irouléguy
          Jurançon
          Jurançon sec
          Limoux
          Madiran
          Monbazillac
          Montravel
          Pacherenc du Vie Bilh
          Pécharmant
          Rosette
          Vin de Blanquette
2.8.2 Vins délimités de qualité supérieure
          Côtes de Brulhois
          Côtes du Marmandais
          Côtes de Saint-Mont
          Tursan
          Vin d' Entraygues et du Fel
          Vin d' Estaing
          Vin de Lavilledieu
          Vin de Marcillac
 ---pagebreak---                                                      ( PVIN-2088 )
                           - 30 -
2.9 Bordeaux region
    Appellations d' origine contrôlées
    Barsac
    Blaye or Blayais
    Bordeaux
    Bordeaux Clairet
    Bordeaux rosé
    Bordeaux Supérieur
    Bordeaux supérieur Clairet
    Bordeaux supérieure rosé
    Bordeaux mousseux
    Bordeaux Haut-Benauge
    Bordeaux Côtes de Francs
    Bordeaux Côtes de Castillon
    Bordeaux supérieur Côtes de Castillon
    Bourg or Bourgeais ( red wines )
    Bourg or Bourgeais (white wines )
    Cadillac
    Cérons
    Cotes Canon-Fronsac or Canon-Fronsac
    Cotes de Bourg ( red wines )
    Côtes de Bourg ( white wines )
    Côtes de Blaye
    Côtes de Bordeaux Saint-Macaire
    Côtes de Fronsac
    Entre -Deux-Mers
    En t re-Deux-Me r s -Haut-Benauge
    Fronsac
    Graves
    Graves Supérieures
    Graves de Vayres
    Haut-Médoc
    Lalande de Pomerol
    Lis trac
    Loupiac
    Lussac Saint-Emilion
    Margaux
    Médoc
    Montagne Saint-Emilion
    Moulis or Moulis -en-Médoc
    Néac
    Parsac Saint-Emilion
    Pauillac                       •
    Pomerol
    Premières Côtes de Blaye
    Premières Côtes de Bordeaux
    Premieres Cotes de Bordeaux , followed by the name of the
                                      commune of origin :
         Bassens                                 Lestiac
         Carbon blanc                            Paillet
         Lormont                                 Villenave
         Cenon Cardan
 ---pagebreak---                                                              ( PVIN-2088 )
                                               31
                  Floirac                               Rions
                  Bonliac                               Laroque
                  Carignan                              Béguet
                  La Tresne                             Omet
                  Cenac                                 Donzac
                  Camb lañes                            Cadillac
                  Quinsac                               Monprimblanc
                  Cambes                                Gabarnac
                  Sa in t -Cap rias -de - Bordeaux      Semens
                  Haux                                  Verdelais
                  Tabanac                               Saint-Maixant
                  Baurech                               Saint-Eulal ie
                  La Tourne                             Saint -Germain - de - Graces
                  Langoiran                             Yvrac
                  Capian
              Puisseguin Saint-Emilion
              Sa in t e-C ro ix-du-Mon t
              Saint-Emilion
              Saint-Emilion Grand Cru
              Saint-Estèphe
              Sainte -Foy-Bordeaux
              Saint-George s -Saint-Emilion
              Saint-Julien
              Sauternes
2.10   Loire region
2.10.1 Appellations d' origine contrôlées
              Anjou , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
              Anjou Coteaux de la Loire , whether or not followed by the words 'Val
              de Loire'
              Anjou Gamay , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
              Anjou petillant , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
              Anjou mousseux , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
              Anjou-villages
              Blanc Fume de Pouilly or Pouilly Fume , whether or not followed by the
              words 'Val de Loire'
              Bourgueil , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
              Bonnezeaux , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
              Cabernet d 'Anjou , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
              Cabernet de Saumur , whether or not followed by the words 'Val de
              Loire '
              Chinon , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
              Coteaux de l'Aubance , whether or not followed by the words 'Val de
              Loire '
              Coteaux du Layon , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
              Coteaux du Layon , followed by the name of the commune of origin ,
              whether or not followed by the words' Val de Loire' :
 ---pagebreak---                                                        ( PVIN-2088 )
                                  Г- 32 -
            Beaulieu-sur Layon
            Faye-d 'Anjou
            Rablay-sur-Layon
            Saint -Aubin-de -Luigné
            Rochef ort
            Saint -Lambert -du-Lattay
            Chaume
Goteaux du Layon-Chaume , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
Coteaux du Loir , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
Coteaux de Saumur , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
Cremant de Loire
Jasnieres , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
Menetou Salon , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
Montlouis , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
Montlouis petillant , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
Montlouis mousseux , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
Muscadet , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
Muscadet des Coteaux de la Loire , whether or not followed by the words 'Val
de Loire'
Muscadet de Sevre -et -Maine , whether or not followed by the words 'Val de
Loire'
Pouilly-sur-Loire , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
Pouilly Fume de Pouilly or Pouilly Fume , whether or not followed by the
words 'Val de Loire'
Quarts -de -Chaume , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
Quincy , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
Reuilly , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
Rose d'Anjou , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
Rose d'Anjou petillant , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
Rose de Loire , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
Sancerre , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
Saint-Nicolas-de -Bourgueil , whether or not followed by the words 'Val de
Loire'
Savennieres , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
Savennieres -Coulee-de-Serrant , whether or not followed by the words 'Val de
Loire '
Savennieres -Roches -aux-Moines , whether or not followed by the words 'Val de
Loire'
Saumur , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
Saumur Champigny , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
 ---pagebreak---                                                             ( PVIN-2088 )
                                          - 33 -
       Saumur petillant , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
       Saumur mousseux , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
       Touraine , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
       Touraine Azay- le -Rideau, whether or not followed by the words 'Val de Loire'
       Touraine Amboise , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
       Touraine Mesland , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
       Touraine petillant , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
       Touraine mousseux , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
       Vouvray , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
       Vouvray petillant , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
       Vouvray mousseux , whether or not followed by the words 'Val de Loire'
2.10.2 Vins délimités de qualité supérieure :
       Châteaume i 1 lant
       Coteaux d'Ancenis , which must be followed by the name of the vine
                                variety :
              Pineau de la Loire
              Chenin blanc
              Malvoisie
              Pinot-Beurot
              Gamay or
              Cabernet
              Coteaux du Vendômois
              Côtes d' Auvergne
              Côtes du Forez
              Fiets Vendeens
              Gros Plant or Gros Plant du Pays Nantais
              Cheverny
              Coteaux du Giennois , whether or not followed by the words
               ' Cosne - sur - Loire '
              Côtes du Gien , whether or not followed by the words 'Cosne- sur- Loi re'
              Vin du Haut-Poitou
              Vin l' Orléanais
              Côte Roannaise
              Vin de Saint-Pourçain-sur-Sioule
              Vin du Thouarsais
3.  Liqueur wines
3.1     Liqueur wines falling within the category vins doux naturels :
 ---pagebreak---                                                             ( PVIN-2088 )
                                          34 -
       Appellations d' origine contrôlées
               Banyuls
               Banyuls Rancio
               Banyuls Rancio Grand Cru
               Frontignan or Vin de Frontignan
               Grand Roussillon
               Grand Roussillon Rancio
               Maury
               Maury Rancio
               Muscat de Beaumes de Venise
               Muscat de Frontignan
               Muscat de Lunel
               Muscat de Mireval
               Muscat de Rivesaltes
               Muscat de Saint -Jean-de -Minervois
               Rivesaltes
               Rivesaltes Rancio
               Rasteau
               Rasteau Rancio
3.2    Other liqueur wines .
       Appellations d' origine contrôlées
          Clairette du Languedoc
          Frontignan or Vin de Frontignan
          Muscat de Frontignan
          Pineau de Charentes or Pineau Charentais
4.  Additional traditional expressions and details concerning the method of
    production , a particular colour or the type of wine
          " Grand "                                    "Réserve "
          "Premier ( Première )"                       " Passe tout grain "
          " Cru"                                       "Vin noble "
          " 1er cru "                                  " Petit "
          " Grand cru "                                " Haut "
          " Grand vin "                                "vin jaune "
          "Vin fin                                     "vin de paille "
          " Ordinaire "                                " pelure d' oignon"
          " Grand ordinaire "                          "vin primeur "
          "Supérieure )"                               "vin tuilé "
          " Cru classé "                               "vin gris "
          " 1er cru classé "                           "blanc de blancs "
          " 2e cru classé "                            "vin nouveau "
          "Grand cru classé "                          " sur lie "
          " 1er grand cru classé "                     " fruité "
          " Cru bourgeois "                            " clairet ", "clairette "
          "Villages "                                  " roussette "
          " Clos "                                     "vendange tardive "
          "Camp "                                      " claret "
          " Edelzwicker "                              "vin de café "
          " Schillerwein"                              " sélection de grains noblf-s
 ---pagebreak---                                                                ( PVIN-2088 )
                                         35
III . WINES ORIGINATING IN THE KINGDOM OF SPAIN
      These wines are designated by the term 'vino de calidad producido en
      region determinada' or by a specific traditional expression listed in
      point 1 , and by the name of a specific region listed in point 2 . The
      name may be supplemented by the name of a geographical unit in the same
      list .
      The wines may be described in addition by an additional traditional
      expression and details concerning the method of production , a
      particular colour or the type of wine , as listed in point 3 .
        1 . Spécifie traditional expressions
             -   Denominación d'Origen calificada or D.O.C.
             -   Denominacion de Origen or D.O.
        2 . Geographical indications
        2.1 Names of specified regions :
             Alella
             Alicante
             Almansa
             Ampurdan-Costa Brava
             Carinena
             Campo de Borja cava
             Cava
             Condado de Huelva
             Jerez or Xérès or Sherry
             Jumilla
             Malaga
             Mancha ( La )
             Manzanilla Sanlucar de Barrameda
             Méntrida
             Montilla-Moriles
             Navarra
             Penedés or Panedés
             Priorato
             Ribeiro
             Ribera del Duero
             Rio ja
             Rueda
             Somontano
             Tarragona
             Terra Alta
             Toro
             Utiel-Requena
             Valdeorras
             Valdepenas
             Valencia
             Yecla
 ---pagebreak---                                                          ( PVIN-2088 )
                                 36
2.2 . Names of sub-regions and communes
2.2.1 Specified region of ALELLA :
      Cabrils
      Martorellas
      Masnou
      Mongat
      Premia de Mar
      San Fausto de Campcentellas
      San Ginls de Vilasar
      San Pedro de Premia
      Santa Maria de Martorellas de Arriba
      Teyâ
      Tiana
      Vallromanas
2.2.2 Specified region of ALICANTE :
      ( a ) Alguena                     ( b ) La Marina
            Baneres                           Alcalali
            Bene jama                         Beniarbeig
            Biar                              Benichembla
            Campo de Mirra                    Benidoig
            Canada                            Benimeli
            Castalla                          Benitachell
            Elda                              Benissa
            Hondon de los Frailes             Calpe
            Hondon de las Nieves              Casteli de Castells
            Ibi                               Dénia
            Manan                             Gata de Gorgos
            Monovar                           Jalon
            Onil                              L1 iber
            Petrel                            Miraf lor
            Pinoso                            Murla
            Romana , La                       Ondara
            Salinas                           Orba
            Sax                               Parcent
            Tibi                              Pedreguer
            Villena                           Sagra
                                              Sanet y Negrals
                                              Seni ja
                                              Setla y Mirarrosa
                                              Taulada
                                              Tormos
                                              Vall de Laguart
                                              Vergel
                                              Xabia
 ---pagebreak---                                                          ( PVIN-2088 )
                                37
2.2.3 Specified region of ALMANSA :
        Alpera
        Bonete
        Chinchilla de Monte-Aragon
        Corral Rubio
        Higueruela
        Hoya Gonzalo
        Pétrola
2.2 . A Specified region of AMPURDAN-COSTA BRAVA :
        Agullana                          Palau-Sabardera
        Avinonet da Puig Ventos           Pau
        Buadella                          Pedret y Marsa
        Cabanas                           Perelada
        Cadaqués                          Pont de Molins
        Cantallops                        Port-Bou
        Capmany                           Puerto de la Selva
        Colera                            Rabos
        Darnius                           Rosas
        Espolia                           San Clemente de Sasebas
        Figuaras                          Salva de Mar
        Garriguella                       Tarradas
        Junquera                          Villafant
        Llansa                            Villajuiga
        Liers                             Villamaniscle
        Masarach                          Vilamant
        Mollet de Perelada                Viure
2.2.5 Specified region of CARINENA
        Aguaron                           Longares
        Aladren                           Mezalocha
        Al f amen                         Muel
        Almonacid de la Sierra            Paniza
        Alpartir                          Tosos
        Cosuenda                          Villanueva de Huerva
        Encinacorba
2.2.6 Specified region of CAMPO DE BORJA :
        Agon                              Burata
        Ainzon                            Buste ( El )
        Alberite de San Juan              Fuende jalon
        Albeta                            Magal Ion
        Ambel                             Pozuelo de Aragon
        Bis imbre                         Tabuenca
        Bor ja                            Vera de Moncayo
        Bulbuente
2.2.7 Specified region of CAVA
        There is no subdivision into sub-regions or communes .
 ---pagebreak---                                                         ( PVIN-2088 )
                            - 38 -
2.2.8 Specified región of CONDADO DE HUELVA :
      Almonte                             Moguer
      Beas                                Niebla
      Bollullos del Condado               Palos de la Frontera
      Bonares                             Rociana del Condado
      Chucena                             San Juan del Puerto
      Hinojos                             Trigueros
      La Palma del Condado                Villalba del Alcor
      Lucena del Puerto                   Villarrasa
      Manzanilla
      Specified region of JEREZ-XERES-- SHERRY :
      Chiclana de la Frontera
      Chipiona
      Jerez de la Frontera
      Puerto de Santa Maria ( El )
      Puerto Real
      Rota
      Sanlucar de Barrameda
      Trebujena
      Specified region of JUMILLA :
      Albatana
      Fuente-Alamo
      Hellin
      Montealegre del Castillo
      On tur
      Tobarra
      Specified region of MALAGA :
      Alameda                             Cuevas Bajas
      Alcaucin                            Cuevas de San Marcos
      Alf amate                           Cútar
      Alf amate jo                        Estepona
      Algarrobo                           Frigiliana
      Alhaurin de la Torre                Fuente Piedra
      Almáchar                            Humilladero
      Almogin                             Iznate
      Archez                              Macharavialla
      Archidona                           Maní Iva
      Arenas                              Moclinejo
      Benamargosa                         Mollina
      Benamocarra                         Ner ja
      Borge                               Periana
      Canillas del Aceituno               Rincon de la Victoria
      Canillas de Albaida                 Riogordo
      Casaberme ja                        Salares
      Casares                             Sayalonga
      Colmenar                            Sedella
      Comares                             Sierra de Yeguas
      Competa                             Torrox
 ---pagebreak---                                                        ( PVIN-2088 )
                                39
       Totalán
       Vélez Malaga
       Villanueva de Algaidas
       Villanueva del Rosario
       Villanueva de Tapia
       Villanueva del Trabuco
       V límela
2.2.12 Specified region of LA MANCHA :
       Barrax                          Pedro Munoz
       Bonillo ( El )                  Picon
       Fuensanta                       Piedrabuena
       Herrera ( La )                  Poblete
       Lezuza                          Porzuna
       Minaya                          Pozuelo de Calatrava
       Montai vos                      Puebla del Principe
       Munera                          Puerto Lapica
       Ossa de Montial                 Santa Cruz de los Canamos
       Roda ( La )                     Socuellamos
       Tarazona de la Mancha           Solana ( La )
       Villarrobledo                   Terrinches
                                       Tomelloso
       Albalade jo                     Torralba de Calatrava
       Alcázar de San Juan             Torre de Juan Abad
       Alcolea de Calatrava            Valenzuela de Calatrava
       Aldea del Rey                   Villahermosa
       Alhambra                        Villamanrique
       Almagro                         Villamayor de Calatrava
       Alraecina                       Villanueva de la Fuente
       Almodovar del Campo             Villanueva de los Infantes
       Arenas de San Juan              Villar del Pozo
       Argamasilla de Alea             Villarrubia de los Ojos
       Argamasilla de Calatrava        Villarta de San Juan
       Ballesteros de Calatrava
       Bolaños de Calatrava            Acabrôn ( El )
       Calzada de Calatrava            Alberca de Zancara ( La )
       Campo de Criptana               Alconchel de la Estrella
       Cañada de Calatrava             Almarcha ( La )
       Carrion de Calatrava            Almendros
       Carrizosa                       Almonacid del Marquesado
       Castellar de Santiago           Atalaya del Canavate
       Cortijos ( Los )                Barajas de Melo
       Cozar                           Belinchon
       Daimiel                         Belmonte
       Fernancaballero                 Canadajuncosa
       Fuenilana                       Canavate
       Fuente el Fresno                Carrascose de Haro
       Granátula de Calatrava          Casas de Benitez
       Herencia                        Casas de Fernando Alonso
       Labores ( Las )                 Casas de Guijarro
       Malagon                         Casas de Faro
       Manzanares                      Casas de los Pinos
       Membrilla                       Castillo de Garcimuñoz
       Miguelturra                     Cervera del Llano
       Mont iel                        Fuente de Pedro Naharro
 ---pagebreak---                                              i ( PVIN-2088 )
                       - 40 -
Fuentelespino de Haro         Ajof rin
Hinojosa ( La )               Almonacid de Toledo
Hinojosos ( Los )             Cabanas de Yepes
Honrubia                      Cabezamesada
Hontanaya                     Camunas
Horcajo de Santiago           Ciruelos
Huelves                       Consuegra
Leganiel                      Corral de Almaguer
Las Mesas                     Chusca
Monreal del Llano             Dos Barrios
Montalvane jo                 Guardia ( La )
Mota del Cuervo               Huerta de Valdecarabanos
Olivares de Jucar             Lillo
Osa de la Vega                Madride jos
Pedernoso ( El )              Manzaneque
Pedroneras ( Las )            Marjaliza
P inare jo                    Mascaraque
Pozoamargo                    Miguel Esteban
Pozorrubio                    Mora
Provencio ( El )              Nambroca
Puebla de Almenara            Noble jas
Rada de Haro                  Ocana
Rozalen del Monte             Ontigola con Oreja
Saelices                      Orgaz con Arisgotas
San Clemente                  Puebla de Almoraciel ( La )
Santa Maria del Campo         Quero
Santa Maria de los Llanos     Quintanar de la Orden
Sisante                       Romeral ( El )
Tarancon                      Santa Cruz de la Zarza
Torrubia del Campo            Sonseca con Casalgordo
Torrubia del Castillo         Tembleque
Tres juncos                   Toboso ( El )
Tribaldos                     Turleque
Uclas                         Urda
Valverde de Jucar             Villacanas
Vara del Rey                  Villa de Don Fabrique ( La )
Villaescusa de Haro           Villafranca de los Caballeros
Villamayor de Santiago        Villaminaya
Villar de Canas               Villamuelas
Villar de la Encina           Villanueva de Alcardete
Villarejo de Fuentes          Villanueva de Bogas
Villares del Saz              Villarrubia de Santiago
Vi llar rubio                 Villasequilla de Yepes
Villaverde y Pasaconsol       Villatobas
Zarza del Tajo                Yebenes ( Los )
                              Yepes
 ---pagebreak---                                                         ( PVIN-2088 )
                                41
2.2.13 Specified region of MENTRIDA :
       Albarreal de Tajo                  Hormigos
       Alcabon                            Huecas
       Aldeancabo de Escalona             Lominchar
       Almorox                            Maqueda
       Arcicollar                         Nombela
       Barcience                          Noves
       Bargas                             Nuno Gómez
       Burujon                            Otero
       Camarena                           Palomeque
       Camarenilla                        Paredas de Escalona
       Cardiel de Los Montes              Pelahustan
       Carmena                            Portillo de Toledo
       Carranque                          Quismondo
       Casar de Escalona ( El )           Real de San Vincente
       Casarrubios del Monte              Recas
       Castillo de Bayuela                Rielves
       Cedillo del Condado                Santa Cruz del Retamar
       Cerralbos ( Los )                  Santa Olalla
       Chozas de Canales                  Torre de Esteban Hambran ( La )
       Domingo Perez                      Torri jos
       Escalona                           Val de Santo Domingo
       Escalonilla                        Valmo jado
       Fuensal ida                        Ventas de Retamosa ( Las )
       Garciotun                          Villamiel de Toledo
       Gerindote                          Viso de San Juan ( El )
       Hinojosa de San Vincente           Yunclillos
2.2.14 Specified region of MONTI LLA-MORILES :
       Aquilar de la Frontera
       Baena
       Cabra
       Castro del Rio
       Dona Mencia
       Espe jo
       Fernan-Nunez
       Lucena
       Montalban
       Montemayor
       Monturque
       Nueva Carteya
       Puente Genil
       Rambla , La
       Santaella
 ---pagebreak---                                                            ( PVIN-2088 )
                                 - 42 -
2.2.15    Specified region of NAVARRA :
  ,     ( a ) Sub-regions : Ribera Baja :
              Ablitas                       Fitero
              Arguedas                      Monteagudo
              Barillas                      Murchante
              Cascante                      Tudela
              Caste jon                     Tulebras
              Cintruenigo                   Valtierra
              Corella
       ( b ) Sub-regions   : Ribera Al ta :
              Artajona                      Mélida
              Beire                         Miranda de Arga
              Berbinzana                    Murillo el Cuende
              Caparroso                     Murillo el Fruto
              Carcar                        dite
              Carcastillo                   Peralta
              Falces                        Pitillas
              Funes                         Sansoain
              Larraga                       Santacara
              Lerin                         Sesma
              Lodosa                        Tafalla
              Marc il la                    Villaf ranca
       ( c ) Sub-regions : Tierra Estella :
              Aberin                        El Busto
              Allô                          Estella
              Aras                          Lazagurria
              Arellano                      Los Arcos
              Armananzas                    Luquín
              Arroniz                       Moren tín
              Ayegui                        Oteiza de la Solana
              Barbarin                      Sans o 1
              Bargota                       Torres del Rio
              Discastillo                   Valle de Yerri
              Desojo                        Villatuerta
       ( d ) Sub-regions : Valdizarbe
              Adios                         Mendigorria
              Anorbe                        Muruzabal
              Artazu                        Obanos
              Barasoain                     Oloriz
              Biurrun                       Odisoain
              Cirauqui                      Pueyo
              Eneriz                        Puentelarreina
              Garinoain                     Tiebas-Muruarte de Reta
              Guirguillano                  Tirapu
              Legarda                       Ucar
              Leoz                          Unzue
              Maneru                        Uterga
 ---pagebreak---                                                           ( PVIN-2088 )
                               - 43
       ( e ) Sub-regions : Baja Montana :
             Aibar                        Liedéna
             Caseda                       Lubie r
             Eslava                       Sada
             Exprogui                     Sangiiesa
             Gallipienzo                  San Martin de Unx
             Javier                       Ujué
             Leanche                      Aoiz
             Lerga
2.2.16 Specified region of PENEDES :
       Abrera Pierola
       Avinyonet                          Pia del Penedés
       Begas                              Pontons
       Cabanyas ( Las )                   Puigdalba
       Cabera de Igualada                 San Cugat Sasgarrigas
       Canyellas                          San   Esteban Sasroviras
       Castellet y Gomal                  San   Lorenzo de Hortons
       Castellvi de la Marca              San   Martin de Sarroca
       Castellvi de Rosanés               San   Pedro de Rivas
       Cervelló                           San Pedro de Riudevitiles
       Corvera de Llobregat               San Quintin de Mediona
       Cubellas                           San Sadurni de Noya
       Fontrubi                           Santa Fe del Penedés
       Gélida                             Santa Margarita y Monjos
       Granada ( La )                     Santa Maria de Miralles
       Llacuna ( La )                     Sitges
       Martorell                          Subirats
       Masquera                           Torrelavid
       Mediona                            Torrellas de Foix
       Olérdola                           Vallirana
       Olesa de Bonesvalls                V i lovi
       Olivella                           Vilafranca del Penedés
       Pachs                              Villanueva y Geltrú
       Piera
       Aiguamurcia
       Albinana
       Arbos
       Baneras
       Beilvey
       Bisbal del Penedes
       Bonastre
       Calaf ell
       Creixel
       Cunit
       Llorens
       Montmel i
       Roda de Bara
       San Jaime dels Domenys
       Santa Oliva
       Vendrell
 ---pagebreak---                                                          ( PVIN-2088 )
                              - 44
2.2.17 Specified region of PRIORATO
       Bellmunt de Ciurana               Porrera
       Gratallops                        Torro ja
       Lloâ                              Vilella Alta
       La Morena de Montsant             Vilella Baja
       Poboleda
2.2.18 Specified region of RIBEIRO
       Arnoya                            Cortegada
       Beade                             Le irò
       Carballeda de Avia                Pungin
       Cástrelo del Mino                 Ribadavia
       Cenile                            San Amaro
2.2.19 Specified region of RIBERA DEL DUERO :
       Adrada de Haza                    Nava de Roa
       Aguilera ( La )                   Olmedillo de Roa
       Anguix                            Pardilla
       Aranda de Duero                   Pedrosa de Duero
       Baños de Valdearados              Peñaranda de Duero
       Berlangas de Roa                  Quemada
       Boada de Roa                      Quintana del Pidio
       Caleruega                         Quintanamanvirgo
       Campillo de Aranda                Roa
       Castrillo de la Vega              San Juan del Monte
       Cueva de Roa ( La )               San Martin de Rubiales
       Fresnilla de las Duenas           Santa Cruz de la Salcada
       Fuentecen                         Sequera de Haza ( La )
       Fuentelcesped                     Sotillo de la Ribera
       Fuentelisendo                     Terradillos de Esgueva
       Fuentemolinos                     Torregalindo
       Fuentenebro                       Tortoles de Esgueva
       Fuentespina                       Tubilla del Lago
       Gumiel de Hizan                   Vadocondes
       Gumiel del Mercado                Valcabado de Roa
       Guzman                            Valdeande
       Haza                              Valdezate
       Hon tangas                        Vid ( La )
       Hontoria de Valdearados           Villaescusa de Roa
       Horra ( La )                      Villalba de Duero
       Hoyares de Roa                    Villalbilla de Gumiel
       Mambrilla de Castrejon            Villatuelda
       Milagros                          Vil love la de Esgueva
       Moradillo de Roa                  Zazuar
       Aldehorno                         Montejo de la Vega de la
       Honrrubia de la Cuesta                Serrezuela
                                         Villaverde de Montejo
       Langa de Duero                    San Esteban de Gormez
 ---pagebreak---                                                            , ΊΝ-2088 )
                                - 45
       Bocos de Duero                     Pesquera de Duero
       Canalejas de Penafiel              Piniel de Abajo
       Castrillo de Duero                 Piñiel de Arriba
       Curiel                             Quintanilla de Arriba
       Fonpedraza                         Quintanilla de Onesimo
       Manzanillo                         Rábano
       Olivares de Duero                  Roturas
       Olmos de Penafiel                  Torre de Penafiel
       Padilla de Duero                   Valbuena de Duero
       Penafiel                           Valdearcos
2.2.20 Specified region of RIOJA :
       ( a ) Sub-region : Rioja Alavena :
             Baños de Ebro                Lapuebla de Labarca
             Barriobusto                  Leza
             Cripan                       Moreda de Alava
             Elciego                      Nava ri das
             Elvillar                     Oyón
             Labastida                    Salinillas de Buradon
             Labraza                      Samaniego
             Laguardia                    Villanueva de Alava
             Lanciego                     Yécora
       ( b ) Sub-region : Rioja Alta :
             Abalos                       Cuzcurrita de Rio Tirón
             Alesanco                     Daroca de Rioja
             Alason                       Entrena
             Angue iana                   Estollo
             Arenzana de Abajo            Foncea
             Arenzana de Arriba           Fonzaleche
             Azof ra                      Fuenmayor
             Badaran                      Galbárruli
             Bañares                      Gimileo
             Baños de Rioja               Haro
             Baños de Rio Tobia           Herramélluri
             Bercao                       Hervías
             Bezares                      Hormilla
             Bobadi Ila                   Hormille ja
             Brinas                       Hornos de Moncalvillo
             Briones                      Huércanos
             Camprovin                    Lardero
             Canillas de Rio Tuerto       Leiva
             Cañas                        Logroño
             Cárdenas                     Man jarres
             Casalarreina                 Matute
             Castañares de Rioja          Medrano
             Cellorigo                    Nájera
             Cenicero                     Navarrete
             C i damon                    Ochandurx
             Cihuri                       Ollaurí
             Cirueña                      Rodezno
             Cordovín                     Sa jazarra
 ---pagebreak---                                                          ( PVIN-2088 )
                                - 46 -
             San Asenslo                  Torrecilla Sobre Alesanco
             San Millan de Yecora         Torremontalvo
             Santa Coloma                 Treviana
             San Torcuato                 Tricio
             San Vincente de la Sonsierra Urunuela
             Sojuela                      Ventosa
             Sorzano                      Villalba de Rioja
             Sotés                        Villar de Torre
             Tirgo                        Villajero
             Tormantos                    Zarraton
       ( c ) Sub-region : Rioja Baja :
             Agone il lo                  Gravalos
             Albelda de Iregua            Lagunilla de Jubera
           ■ Alberite                     Mendavia
             Alcanadre                    Molinos de Ocon ( Los )
             Aldeanueva de Ebro           Murillo de Rio Leza
             Alfaro                       Ma Ida
             Andosilla                    Pradejón
             Arnedo                       Quel
             Arrubal                      Redal ( El )
             Ausejo                       Ribaf recha
             Autol                        Rincón de Soto
             Azagra                       San Adrian
             Bergasa                      Sartaguda
             Bergasilla Bajera            Tudelilla
             Calahorra                    Viana
             Clavi jo                     Villa de Ocon ( La )
             Corera                       Villamediana de Iregua
             Galilea                      Villar de Arnedo ( El )
2.2.21 Specified region of RUEDA :
       Blasconuno de Matacabras           Montuenga
       Madrigal de las Altas Torres       Moraleja de Coca
                                          Nava de La Asunción
       Aldeanueva del Codonal             Nieva
       Aldehuela del Codonal              Rapariegos
       Bernuy de Coca                     San Cristóbal de la Vega
       Codorniz                           Santiuste de San Juan Bautista
       Fuente Santa Cruz                  Tolocirio
       Juarros de Voltoya                 Villagonzalo de Coca
       Montejo de Arévalo
 ---pagebreak---                                                        ( PVIN-2088 )
                             - 47
       Aguasal                       Nueva Villa de las Torres
       Alae jos                      Olmedo
       Alcaceren                     Polios
       Almenara de Adaja             Pozal de Gallinas
       Ataquines                     Pozaldez
       Bodadilla del Campo           Puras
       Bocigas                       Ramiro
       Brahojos de Medina            Rodilana
       Carpió                        Rueda
       Cas tra jon                   San Pablo de la Moraleja
       Castronuno                    San Vincente del Palacio
       Cervillego de la Cruz         Seca ( La )
       Fresno el Viejo               Serrada
       Fuente el Sol                 Siste Iglesias de Travancos
       Fuente Olmedo                 Tordesillas
       Hornillos                     Torrecilla de la Orden
       Llano de Olmedo               Valdesillas
       Matapozuelos                  Ventosa de la Cuesta
       Medina del Campo              Villafranca de Duero
       Mojados                       Villanueva de Duero
       Mirakeha de las Panaderas     Villaverde de Medina
       Nava del Rey
2.2.22 Specified region of SOMONTANO
       Abiego                        Grado ( El )
       Adahuesca                     Graus
       Alcalá del Obispo             Hoz y Costean
       Agües                         Ibieca
       Antillon                      Ilche
       Alquezar                      Laluenga
       Argavieso                     Laperdiguera
       Azara                         Las ce llas - Ponzano
       Azlor                         Naval
       Barbastro                     Olvena
       Barbunales                    Persita de Alcofea
       Barbegal                      Peraltilla
       Bespen                        Perarrua
       Blecua-Torres                 Percusa
       Bierge                        Pozân de Vero
       Capella                       Puebla de Castro ( La )
       Casbas de Huesca              Salas Altas
       Castillazuelo                 Salas Bajas
       Colungo                       Santa Maria Dulcis
       Estada                        Secastilla
       Estadilla                     Siétamo
       Fonz                          Torres de Alcanadre
 ---pagebreak---                                                             ( PVIN-2088 )
                                - 48 -
2.2.23 Specified region of TARRAGONA :
        ( a ) Sub-region : Tarragona Campo :
              Alcover                        La Nou de Gaya
              Aleixar                        Nulles
              Alfor ja                       Parallesos
              Alio                           Perafort
              Almoster                       Pla da Santa Maria
              Altaguila                      Pobla de Mafumet
              Argentera                      Pobla de Montornés
              As co                          Puigpelat
              Benisanet                      Rensu
              Borjas del Campo               Reus
              Bo tare 11                     La Riera
              Brafim                         Riudecanas
              Cambra del Campo               Riudecols
              Cambrils                       Riudoms
              Castellvell                    Rodona
              Catillar                       Rourell
              Colldejou                      Salomó
              Constant !                     La Secuita
              Cornudella                     La Selva del Campo
              Dosaiguas                      Tarragona
              Figuerola                      Tivisa
              Garcia                         Torre del Español
              Garidells                      Torredembarra
              Ginestar                       Ulldemolins
              La Maso                        Vallmoli
              Masllorens                     Valls
              Maspujols                      Vespella
              Mila                           Vilabella
              Mi ravet                       Vilallonga
              Montbrio                       Vilanova de Escornalbou
              Montferri                      Vilarrodone
              Montroig                       Vilaseca
              Mora de Ebro                   Vinebre
              Mora la Nueva                  Vinols
              Morali
       ( b ) Sub-region : Falzet :
              Cabacés                        Marsé
              Capsanes                       Masroig
              Figuera , La                   Pradell
              Guiamets                       Torre de Fontaubella
 ---pagebreak---                                                         ( PVIN-2088 )
                               - 49
2.2.24 Specified region of TERRA ALTA :
       Arnés                             Gandesa
       Batea                             Horte de San Juan
       Bot      Pinell de Bray
       Caseras                           Pobla de Massaluca
       Corbera de Terra Alta             Prat de Comte
       La Fatarella                      Villalba de los Arcos
2.2.25 Specified region of TORO
       Argujillo                         Sanzoles
       La Bóveda de Toro                 Valdef in jas
       Morales de Toro                   Venialbo
       El Pego                           Villanueva del Puente
       Peleagonzalo                      San Román de Hornija
       El Pinero                         Villaf ranea de Duero
       San Miguel de la Ribera
2.2.26 Specified región of UTIEL-REQUENA :
       Campo r robles                    Sinarcas
       Caudete                           Venta del Moro
       Fuenterrobles                     Villagordo
       Siete Aguas
2.2.27 Specified region of VALDEORRAS :
       Barco ( El )                      Petfn
       Bollo ( El )                      Rua ( La )
       Carballeda de Valdeorras          Rubiana
       Laroco Villamartin
2.2.28 Specified region of VALDEPENAS :
       Alcubillas                        Santa Cruz de Mudela
       Moral de Calatrava                Torrenueva
       San Carlos del Valle
2.2.29 Specified region of VALENCIA :
       ( a ) Sub-region : Alto Turia :
             Alpuente
             Aras de Alpuente
             Chelva
             La Yesa
             Titaguas
             Tué jar
 ---pagebreak---                                                             (. PV1N-208S ;
                               - 50 -
       (b ) Sub-region : Valentino :
             Alborac je                    Higueruelas
             Alcublas                      Lliria
             Andilla                       Losa del Obispo
             Benaguacil                    Llombay
             Betera                        Macas tre
             Bugarra                       Montroy
             Bunol                         Montserrat
             Casinos                       Naquera
             Cheste                        Pedralba
             Chiva                         Real de Montroy
             Chulilla                      Riba-Roja de Turia
             Domeño                        Turís
             Dos Aguas                     Vi llamar chante
             Gestalgar                     Villar del Arzobispo
             Godelleta
       ( c ) Sub-region : Moscatei de Valencia :
             Catadau
             Cheste
             Chiva
             Godelleta
             Llombay
             Montroy
             Montserrat
             Real de Montroy
             Turia
       ( d ) Sub-region : Clariano
             Adzaneta de Albaida           Guadasequies
             Aguilent                      Llutxent
             Albaida                       Mongente
             Alfarrasi                     Montaverner
             Ayelo de Malferit             Montesa
             Ayelo de Rugat                Montichelvo
             Bélgida                       L' Olleria
             Bellus                        Ontinyent
             Beniat jar                    Otos
             Benicolet                     Palomar
             Beniganim                     Pinet
             Bocairent                     La Pobla del Duc
             Bufali                        Quatretonda
             Castello de Rugat             Rafol de Salem
             Fontanares                    Sempere
             La Font de la Figuera         Terrateig y Vallada
2.2.30 Specified region of YECLA :
 ---pagebreak---                                                          ( PVIN-2088 )
                                51
3 . Additional traditional expressions and / or details concerning the
    method of production , a particular colour or the type of wine
    -  Reserva
    -  Gran reserva
    -  Vino noble
    -  Vino afrutado
       Vino joven
    -  Vino nuevo
    -  Aloque
    -  Cardeno
       Clarete
       Granate
    -  Guinda
       Morado
    -  Ojo de gallo
    -  Piel de cebolla
    -  Rojo
    -  Te ja
    -  Tinto
    -  Carmin
       Cereza
    -  Naranja
       Rosado
    -  Rosicler
       Lagrima
    -  Primica
    -  Vendimia seleccionada
    -  Vendimia temprana
    -  Amarillo
    -  Ambar
    -  Blanco
    -  Blanco de blancs
    -  Blanco de uva blanca
    -  Blanco de uva tinta
    -  Dorado
       Gris
    -  Lionado
    -  Oro
    -  Oro oscuro
       Pajizo
    -  Palido
    -  Topacio
    -  Tostado
       Verdoso
    -  Corazon
    -  Chacoli
    -  Pople pasta
    -  Vino de consagrar
    -  Vino enverado
       Vino de misa
    -  Vino de yema .
 ---pagebreak---                                                              ( PVIN-2088 )
                                         - 52 -
IV . WINE ORIGINATING IN THE HELLENIC REPUBLIC
A.   Quality wines produced in specified regions
     These wines are described by the terra 'quality wine produced in a
     specified region' or by one of the specific traditional expressions
     listed in point 1 and by the name of a specified region listed in
     point 2 .
     These wines may also be described by an additional traditional
     expression listed in point 3 .
     Spécifie traditional expressions :
     -    Ονομαοία προελεύσεως ελεγχομένη
          ( ηρρβίΐβίίοη ά'θΓΐ§ΐηβ οοηίΓδΙββ )
     -    Ονομασία προελεύσεως ανωτέρας ποιότητας
          ( βρρβίΐαϋοη ά'θΓΪ§ίηβ άβ ςηηΐϋέ δυρβΓίβαΓβ ).
2.   Names of specified regions
2.1 ( ηρρβίΐηϋοη ά'θΓί§ΐηβ οοηίΓοΙββ )
     Ονομασία προελεύσεως ελεγχομένη
2.1.1 . LIQUEUR WINES
     (β )     Οίνος γλυκύς (νΐη άουχ )
              Σάμος ( δηπιοε )
              MOOXATOÇ naTpûv
              ( Muscat de Patras )
              Μοσχάτος Ρίου Πατρών
              ( Μαβοβί Κϊοη άβ ΡβϊΓβδ )
              Μοσχάτος Κεφαλληνίας
              (Μαβοβί; άβ Οέρΐιβίοηϊβ )
              MOOX6TOÇ Pôôou
              ( Muscat de Rhodos )
              MOOX6TOÇ Afipvou
              (Muscat de Lemnos )
     α)       Οίνος γλυκύς φυσικός
              ( νΐη άουχ ηβίαΓβΙ )
              lâpoç ( Samos )
              Μαρυρόδάφνη Πατρών
              (ΜβντοάβρΙχηθ άβ ΡβΙΐΓβδ )
              Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας
              (ΜβνΓοάβρΙιηβ άβ Οβρίτβίοηΐβ )
              MOOXATOÇ naTpiv
              ( Muscat de Patras )
 ---pagebreak---                                                          ( PVIN-2088 )
                                           - 53 -
           Μοσχάτος Ρίου Πατρών
            ( Μαδο&ϊ Κΐοη (1θ Ρβίτ^δ )
           Μοσχάτος Κεφαλληνίας
            ( Μαβοβΐ: άβ Οέρϊιβίοηΐβ )
           MOOX6TOÇ Pôôou
            ( Muscat de Rhodes )
           MoaxàTOÇ Ai'ipvou
            ( Muscat de Lemnos )
    (ο)    Οίνος γλυκύς φυσικός από διαλέκτους αμπελώνες
            ( νΐη άοαχ ηβΐατεί - § ΓΕηά στα )
           Zànoç      ( Samos )
           Mooxâ-roç flaTpibv
            ( Muscat de Patras )
           Μοσχάτος Ρίου Πατρών
            ( ΜιΐδοβΙ; Κιοη άε Ρείτεδ )
           Μοσχάτος Κεφαλληνίας
            (ΜαβοεΙ; άβ όβρίιβίοπΐθ )
           MOOXÔTOÇ Pôôou
            ( Muscat de Rhodos )
           MOOXÔTOÇ Anpvou
            ( Muscat de Lemnos )
2.1.2 .    AOinOI OINOI         ( Other wines )
           Οίνος φυσικός γλυκύς
            ( νίηδ ηβΙυΓθΙΙθπίθηΙ: άοαχ )
           Σάμος          ( δβπιοδ )
           MOOXÔTOÇ narpiîiv
            ( Muscat de Patras )
           Μοσχάτος Ρίου Πατρών
            ( ΜαδοεΙ: Κΐοη άε ΡεΙίΓΗδ )
           Μοσχάτος Κεφαλληνίας
            ( Μυδοβΐ: άε Οερίιείοηΐβ )
           MooxâTOÇ Pôôou
           ( Muscat de Rhodos )
           MOOXÔTOÇ Ai*|pvou
            ( Muscat de Lemnos )
2.2 Ονομασία προελεόσεως ανωτέρας ποιότητας
    ( appellation d' origine de qualité supérieure )
2.2.1 . LIQUEUR WINES
    (a)      Oivoç Y^UKÛÇ ( vin doux )
             IriTEÍa            ( Sitia )
             Νεμέα              ( ΝΘΠΙΘΘ )
             Σαντορίνη          ( δεπΐοτίη )
             Aaipvèç            ( Dafnes )
 ---pagebreak---                                                                  i ( PVIN-2088 )
                                       - 54 -
   (& )          Οίνος γλυκύς φυσικός
                 ( vin doux naturel )
                 Σητεία          ( Sitia )
                 Σαντορίνη       ( Santorin )
                 Δαφνές          ( Dafnes )
              ΛΟΙΠΟΙ ΟΙΝΟΙ   ( Other wines )
                Σητεία       ( Sitia )
                Ρόδος        ( Rhodos )
                Νάουσα       ( Naoussa )
                Νεμέα        ( Némée )
                Ρομπόλα Κεφαλληνίας
                ( Robola de Céphalonie )
                Ραψάνη       ( Rapsani )
                Κάντζα       ( Kantza )
                Μαντινεία    ( Mantinée )
                Πεζά         ( Peza )
                Αρχάνες      ( Archanes )
                Δαφνές       ( Dafnes )
                Σαντορίνη    ( Santorin )
                Πάτρα i      ( Patras )
                Ζίτσα        ( Zitsa )
                Αμύντα ιον ( Amynteon )
                Γουμένισσα ( Gumenissa )
                Πάρος        ( Paros )
                Λήμνος       ( Lemnos )
                Αγχίαλος     ( Anchialos )
                Πλαγιές Μελίτωνα
                ( Côtes de Meliton )
3. Additional traditional expressions
   - αττό διαλεχτούς αμπελώνες
        ( '§Γβηά ΟΓη' )
   - επιλογή ή επιλεγμένος
        ( 'ΓβδβΓνβ' )
   - ειδική επιλογή ή ειδικά επιλεγμένος
        ( '§Γβηά ΓβδβΓνβ' )
B. Wines whether or not with a geographical indication described by the
   expression 'peiolva          ' ( retsina ) in combination with the term
   'ovopaoia KOT6 nap66oon         ' ( traditional designation ).
 ---pagebreak---                                                            ( PVIN-2088 )
                                   55
V.  WINES ORIGINATING IN THE ITALIAN REPUBLIC
    These wines are described by the term "vino di qualita prodotto in
    una regione determinata " or by one of the specific traditional
    expressions listed in point 1 ; they are listed in point 2 .
    These wines may be further described by the name of a geographical
    unit which is smaller than the specified region and not listed
    individually in this Annex and by an additional traditional
    expression and details concerning the method or production , a
    particular colour or the type of wine , as listed in point 3 .
    1.  Special traditional expressions :
        -  " Denominazione di origine controllata ",
        -  "Denominazione di origine controllata e garantita ".
    2.  Quality wines psr from Italy ( 1 ):
    2.1 Quality wines psr described by thè expression 'Denominazione di
        origine controllata e garantita' :
        Albana di Romagna ( Passito )
        Barbaresco
        Barolo
        Brunello di Montalcino
        Chianti , whether or not accompanied by
        -  the term Classico , or
        -  one of the following geographical indications :
           Montalbano
           Ruf ino
           Colli Fiorentini
           Colli Senesi
           Colli Aretini
           Colline Pisane
        Vino Nobile di Montepulciano
(1) Indication of the terms in brackets will be allowed only under the
    conditions provided for by the specific national rules for the
    quality wines psr in question and by Community rules .
 ---pagebreak---                                                           ( PVIN-2088 )
                                - 56
2.2 .   Quality wines psr described by the expression "Denominazione
        di origine controllata " :
2.2.1 . Val d' Aosta Region :
        Valle d'Aosta or Vallee d'Aoste , whether . or not accompanied by
        - one of the following geographical indications :
          Blanc de Morgex and de la Salle
          Chambave Moscato or Chambave Muscat
          Chambave Moscato Passito or Chambave Muscat Flétri
          Chambave Rosso or Chambave Rouge
          Nus Pinot Grigio or Nus Pinot Gris
          Nus Pinot Grigio Passito or Nus Pinot Gris Fletri
          Nus Rosso or Nus Rouge
          Arnad-Mont jovet
          Torrette
          Donnas
          Enfer d' Arvier ,
        - or by the name of one of the following vine varieties :
          Muller Thurgau
          Gamay
          Pinot Nero or Pinot Noir
2.2.2 . Piedmont Region :
        Barbera d' Alba
        Barbera d' Asti
        Barbera del Monferrato
        Boca
        Brachetto d 'Acqui ( Spumante )
        Bramaterra
        Caluso passito
        Caluso passito liquoroso
        Carema
        Colli Tortonesi , accompanied by the name of one of the
                            following vine varieties :
                            Barbera
                            Cortese ( Spumante )
        Cortese dell' Alto Monferrato ( Frizzante ; Spumante )
        Dolcetto d' Acqui
        Dolcetto d' Alba
        Dolcetto d' Asti             ,
        Dolcetto di Diano d' Alba
        Dolcetto di Dogliani J
        Dolcetto delle Langhe Monregalesi
        Dolcetto di Ovada
        Erbaluce di Caluso
        Fara
        Freisa d' Asti ( Frizzante ; Spumante )
        Freisa di Chieri ( Frizzante ; Spumante )
        Gabiano
        Gattinara
        Gavi or Cortese di Gavi ( Frizzante ; Spumante )
        Ghemme
 ---pagebreak---                                                                       ( PVIN-2088 )
                                             - 57 -
                   Grignolino d' Asti
                   Grignolino del Monferrato Casalese
                   Lessona
                   Malvasia di Casorzo d' Asti ( Frizzante , Spumante )
                   Malvasia di Castelnuova Don Bosco ( Frizzante , Spumante )
                   Moscato d' Asti
                   Moscato d' Asti Spumante or Asti Spumante or Asti
                   Nebbiolo d' Alba ( Spumante )
                   Roero
                   Rubino di Cantavenna
                   Ruché di Castagnole Monferrrato
                   Sizzano
           2.2.3 . Lombardy Region :
                   Botticino
                   Capriano del Colle , whether or not accompanied by the name of
                   the vine variety
                                     - Trebbiano
                   Cellatica
                   Colli morenici mantovani del Garda
                   Franciacorta ( Spumante )
                   Lambrusco Mantovano ( Frizzante )
                   Lugana ( Spumante ) ( 1 )
                   Oltrepo Pavese , accompanied by one of the following expressions
                   - Rosso
                   - Rosato
                   - Rosso riserva
                   - Buttafuoco
                   - Sangue di Giuda ( Frizzante )
                   or by the name of one of the following vine varieties :
                   - Barbera ( Frizzante )
                   - Bonarda ( Frizzante )
                   - Riesling Italico ( Frizzante ; Spumante )
                   - Riesling Renano ( Frizzante , Spumante )
                   - Cortese ( Spumante )
                   - Moscato ( Spumante )
                   - Moscato liquoroso
                   - Pinot Nero ( Frizzante )
                   - Pinot Nero Spumante Bianco
                   - Pinot Nero Spumante Rosato
                   - Pinot Grigio ( Frizzante )
                   Riviera del Garda Bresciano
                   San Colombano al Lambro or San Colombano
                   Valcalepio
                   Valtellina whether or not accompanied by the expression
                   Sforzato or Sfursat
                   Valtellina Superiore , accompanied by one of the following
                   geographical indications :
                   - Sassella
                   - Infenno
                   - Grume Ilo
                   - Valgella
( 1 ) Also under the Veneto Region
 ---pagebreak---                                                          ( PVIN-2088 )
                                - 58 -
2.2.4 . Trentino-Alto Adige Region :
        Alto Adige or Siidtirol ( Spumante )
        Alto Adige or Siidtirol , accompanied by the name of one of the
        following vine varieties :
           Moscato giallo or Goldenmuskateller or Goldmuskateller
           Pinot bianco or Weissburgunder ( Spumante )
           Chardonnay
           Pinot grigio or Rulander ( Spumante )
           Riesling italico or Welschriesling
           Miil ler-Thurgau
           Riesling renano or Rheinriesling
           Sylvaner                5
           Sauvignon
           Traminer aromatico or Gewiirztraminer
           Cabernet
           Lagrein rosato or Lagrein Kretzer ( Lagrein di Gries or
           Grieser Lagrein )
           Lagrein scuro or Lagrein Dunkel ( Lagrein di Gries or Grieser
           Lagrein )
           Malvasia or Malvasier
           Merlot
           Moscato rosa or Rosenmuskateller
           Pinot nero or Blauburgunder ( Spumante )
           Schiave or Vernatsch
        Caldaro or Kalterer or Lago di Caldaro or Kalterersee , whether
        or not accompanied by the expression Classico
        Casteller
        Colli di Bolzano or Bozner Leiten
        Meranese di Collina or Meraner Hugel or Meranese or Meraner
        ( Burgravio or Burggrafler )
        Santa Maddalena or St. Magdalener , whether or not accompanied
        by the expression Classico or Klassisches Ursprungsgebiet
        Sorni
        Terlano or Terlaner ( Spumante ), whether or not accompanied by
        the expression Classico
        Terlano or Terlaner , accompanied by the expression
        - Clássico
        - and/ or the name of one of the following vine varieties :
           Pinot bianco
           Chardonnay                 ;
           Riesling italico
           Riesling renano
           Sauvignon
           Sylvaner
           Muller Thurgau
        Teroldego Rotaliano
        Trentino , whether or not accompanied by the expression
        - Vino Santo
        - or by the name of one of the following vine varieties :
           Chardonnay ( Spumante )
           Moscato giallo ( Liquoroso )
           Moscato rosa ( Liquoroso )
           Miiller Thurgau
           Nosiola
           Pinot bianco
           Pinot grigio
           Riesling italico
           Riesling renano
           Trami ne r aromatico
 ---pagebreak---                                                                     ( PVIN-2088 )
                                             59
                     Cabernet
                     Cabernet franc
                     Cabernet sauvignon
                     Lagrein
                     Marzemino
                     Merlot
                     Pinot nero ( Spumante )
                   Valdadige or Etschtaler ( 1 )
                   Valle Isarco or Eisacktaler ( Bressanone or Brixner ),
                   accompanied by the name of one of the following vine varieties
                     Traminer aromatico or Gewiirztraminer
                     Pinot grigio or Rulander
                     Veltliner
                     Sylvaner
                     Muller Thurgau
           2.2.5 . Veneto Region :
                   Bardolino ( Spumante ), whether or not accompanied by the
                   expression Classico
                   Bianco di Custoza ( Spumante )
                   Breganze , whether or not accompanied by the name of one of the
                   following vine varieties :
                     Cabernet
                     Pinot nero
                     Pinot bianco
                     Pinot grigio
                     Vespaiolo
                   Colli Berici , accompanied by the name of one of the following
                   vine varieties :
                     Garganega or Garganego
                     Sauvignon
                     Pinot bianco
                     Merlot
                     Cabernet
                   Colli Euganei ( Spumante )
                   Colli Euganei , accompanied by the name of one of the following
                   vine varieties :
                     Moscato
                     Pinot bianco
                     Merlot
                     Cabernet
( 1 ) Also under the Veneto Region
 ---pagebreak---                                                                     ( PVIN-2088 )
                                            - 60 -
                  Gambe 1 lara
                  Lessini Durello ( Spumante ) ( 1 ), accompanied
                  - by the expression Lison Classico
                  - or by the name of one of the following vine varieties :
                    Pinot Bianco
                    Chardonnay
                    Pinot Grigio
                    Riesling Italico
                    Sauvignon
                    Verduzzo
                    Merlot
                    Cabernet
                    Cabernet Frane
                    Cabernet Sauvignon
                    Refosco dal Peduncolo Rosso
                  Lugana ( Spumante ) ( 2 )
                  Montello e Colli Asolani , accompanied by the name of one of
                  the following vine varieties :
                    Prosecco ( Spumante )
                    Merlot
                    Cabernet
                  Prosecco di Conegliano-Valdobbiadene or Prosecco di Conegliano
                  or Prosecco di Valdobbiadene ( Frizzante ; Spumante ), whether or
                  not accompanied by thè geographical indication Superiore di
                  Cartizze
                  Recioto di Gambellara ( Spumante )
                  Recioto di Soave ( Spumante ; Liquoroso )
                  Recioto della Valpolicella ( Spumante ; Liquoroso ), whether or
                  not accompanied by the geographical indication Valpantena
                  Soave ( Spumante ), whether or not accompanied by the expression
                  Classico
( 1 ) Also under thè Friuli-Venezia Giulia Region
( 2 ) Also under the Lombardy Region
 ---pagebreak---                                                                   ( PVIN-2088 )
                                        - 61
                  Valdadige or Etschtaler ( 1 )
                  Valpolicella , whether or not accompanied by
                  - the expression Classico
                  - or thè geographical indication Valpantena
                  Vin Santo di Gambellara
                  Vini del Piave or Piave , accompanied by the name of one of the
                  following vine varieties :
                    Cabernet
                    Merlot
                    Pinot Bianco
                    Pinot Grigio
                    Pinot Nero
                    Raboso
                    Verduzzo
( 1 ) Also under thè Trentino-Alto Adige Region
 ---pagebreak---                                                         ( PVIN-2088 )
                              - 62 -
2.2.6 . Friuli-Venezia Giulia Region
        Aquileia , whether or not accompanied by the name of one of the
        following vine varieties :
          Merlot
          Cabernet
          Cabernet franc
          Cabernet sauvignon
          Refosco dal peduncolo rosso
          Pinot bianco
          Pinot grigio
          Riesling renano
          Sauvignon
          Traminer aromatico
          Verduzzo friulano
        Carso , whether or not accompanied by the name of one of the
        following vine varieties :
          Terrano
          Malvasia
        Collio Goriziano o Collio , whether or not accompanied by the
        name of one of the following vine varieties :
          Riesling Italico
          Malvasia
          Pinot bianco
          Pinot grigio
          Sauvignon
          Traminer
          Cabe rne t f rane
          Merlot
          Pinot nero
        Colli Orientali del Friuli , accompanied by the name of one of
        the following vine varieties :
          Verduzzo or Verduzzo Friulano , (whether or not accompanied
          by the geographical indication Ramandolo )
          Ribolla
          Pinot bianco
          Pinot grigio
          Sauvignon
          Riesling renano
          Picolit
          Merlot
          Cabernet
          Cabernet Franc
          Cabernet Sauvignon       ,,
          Pinot nero
          Refosco nostrano
          Refosco dal peduncolo rosso
 ---pagebreak---                                                                    ( PVIN-2088 )
                                         - 63
                   Grave del Friuli , whether or not accompanied by the name of
                   one of the following vine varieties :
                     Merlot
                     Cabernet
                     Cabernet franc
                     Cabernet Sauvignon
                     Pinot nero
                     Refosco dal penduncolo rosso
                     Pinot bianco
                     Pinot grigio
                     Chardonnay
                     Verduzzo friulano ( Frizzante )
                     Riesling renano
                     Sauvignon
                     Traminer aromatico
                   Isonzo , accompanied by the name of one of the following vine
                   varieties :
                     Sauvignon
                     Malvasia Istriana
                     Pinot Bianco
                     Pinot Grigio
                     Verduzzo Friulano
                     Traminer Aromatico
                     Riesling Renano
                     Merlot
                     Cabernet
                   Latisana del Friuli , whether or not accompanied by the name of
                   one of the following vine varieties :
                     Merlot
                     Cabernet franc
                     Cabernet sauvignon
                     Cabernet
                     Refosco dal penduncolo rosso
                     Pinot bianco
                     Pinot grigio
                     Verduzzo friulano
                     Traminer aromatico
                     Sauvignon
                     Chardonnay
                   Lison-Pramazziore ( Spumante ) ( 1 )
           2.2.7 . Liguria Region :
                   Cinque terre
                   Cinque terre sciacchetrà ( Liguoroso )
                   Rossese di Dolceacqua or Dolceacqua
( 1 ) See description under Veneto Region ( N.B. : the expression Lison Classico
      is not allowed for the Friuli-Venezia Giulia Region ).
 ---pagebreak---                                                          ( PVIN-2088 )
                                - 64 -
2.2.8 . Emilia-Romagna Region :
        Bianco di Scandiano ( Frizzante ; Spumante )
        Colli bolognesi Monte San Pietro - Castelli medioevali or
        Colli bolognesi di Monte San Pietro or Colli bolognesi dei
        Castelli medioevali , whether or not accompanied by the name of
        one of the following vine varieties :
          Barbera
          Merlot
          Sauvignon
          Riesling italico
          Pinot bianco
          Pignoletto ( Frizzante )
          Cabernet Sauvignon
        Colli di Parma , whether or not accompanied by the name of one
        of the following vine varieties :
          Malvasia ( Spumante )
          Sauvignon
        Colli Piacentini , accompanied by
        - one of the following expressions :
          Gutturnio
          Monterosso Val d' Arda ( Spumante )
          Trebbianino Val Trebbia ( Spumante )
          Val Nure ( Spumante )
        - or by the name of one of the following vine varieties :
          Barbera
          Bonarda
          Malvasia ( Spumante )
          Ortrugo ( Spumante )
          Pinot Nero ( Spumante )
          Pinot Grigio ( Spumante )
          Sauvignon
        Lambrusco Grasparossa di Castelvetro ( Frizzante )
        Lambrusco Mantovano ( Frizzante )
        Lambrusco Reggiano ( Frizzante )
        Lambrusco Salamino di S. Croce ( Frizzante )
        Lambrusco di Sorbara ( Frizzante )
        Montuni del Reno ( Frizzante )
        Sangiovese di Romagna
        Trebbiano di Romagna ( Spumante )
2.2.9 . Tuscany Region :
        Bianco delle Colline Lucchesi or Colline Lucchesi Bianco
        Bianco della Valdinievole ( Vin Santo )
        Bianco di Pitigliano
        Bianco Pisano di S. Torpé ( Vin Santo )
        Bianco Vergine Valdichiana
        Bolgheri
        Candia dei Colli Apuani
        Carmignano (Vin Santo )
 ---pagebreak---                                                                     ( PVIN-2088 )
                                          - 65
                    Elba ( Spumante )
                    Montecarlo
                    Montescudaio ( Vin Santo )
                    Morellino di Scansano
                    Moscadello di Montalcino ( Frizzante : Liquoroso )
                    Parrina
                    Pomino ( Vin Santo )
                    Rosso delle Colline Lucchesi or Colline Lucchesi Rosso
                    Rosso di Montalcino
                    Val d' Arbia ( Vin Santo )
                    Vernaccia di San Gimignano ( Liquoroso )
           2.2.10 . Umbria Region :
                    Colli Altotiberini
                    Colli del Trasimeno
                    Colli Perugini
                    Montefalco or Rosso di Montefalco or Montefalco Rosso
                    Montefalco Sagrantino or Sagrantino di Montefalco ( Passito )
                    Orvieto , whether or not accompanied by thè expression
                    Classico ( 1 )
                    Torgiano
           2.2.11 . Marche Region :
                    Bianchello del Metauro
                    Beanco dei Colli Maceratesi
                    Falerio dei Colli Ascolani
                    Lacrima di Morro or Lacrima di Morro d' Alba
                    Rosso Conero
                    Rosso Piceno
                    Sangiovese dei Colli Pesaresi
                    Verdicchio dei Castelli di Jesi ( Spumante ), whether or not
                    accompanied by thè expression Classico
                    Verdicchio di Matelica ( Spumante )
                    Vernaccia di Serrapetrone spumante
           2.2.12 . Abruzzi Region :
                    Montepulciano d' Abruzzo
                    Trebbiano d' Abruzzo
           2.2.13 . Molise Region :
                    Biferno
                    Pentro di Isernia or Pentro
( 1 ) Also under the Lazio Region
 ---pagebreak---                                                                      ( PVIN-2088 )
                                           - 66
            2.2.14 . Lazio Region :
                     Aleatico di Gradoli ( Liquoroso )
                     Aprilia , accompanied by the name of one of the following vine
                     varieties :
                       Merlot
                       Sangiovese
                       Trebbiano
                     Bianco Capena
                     Cerveteri
                     Cesanese del Piglio or Piglio ( Frizzante ; Spumante )
                     Cesanese di Affile or Affile ( Frizzante ; Spumante )
                     Cesanese di Olevano Romano or Olevano Romano ( Frizzante ;
                     Spumante )
                     Colli Albani ( Spumante )
                     Colli Lanuvini
                     Cori
                     Est ! Est !! Est !!! di Montef iascone
                     Frascati ( Spumante )
                     Frascati , accompanied by thè expression Cannellino
                     Mario ( Spumante )
                     Montecompatri Colonna or Montecompatri or Colonne
                     Orvieto ( 1 )
                     Velletri ( Spumante )
                     Zagarolo
           2.2.15 . Campania Region :
                     Capri
                     Fiano di Avellino , whether or not accompanied by the
                     expression Apianum                       , ^
                     Greco di Tufo ( Spumante )
                     Ischia bianco
                     Ischia bianco superiore
                     Ischia rosso
                     Solopaca
                     Taburno or Aglianico del Taburno
                     Tauras i
                     Vesuvio , whether or not accompanied by the expression Lacryma
                     Christi ( Spumante ; Liquoroso )
           2.2.16 . Apulia Region :
                     Aleatico di Puglia ( Liquoroso )
                     Alezio
                     Brindisi
                     Cacc'e mmitte di Lucerà
                     Castel del Monte
                     Copertino
( 1 ) Also under the Umbria Region (N.B. : the expression Classico is not
      allowed for the Lazio Region ) .
 ---pagebreak---                                                          ( PVIN-2088 )
                               - 67
         Gioia del Colle , whether or not accompanied by the name of
         one of the following vine varieties :
            Primitivo
            Aleatico ( Liquoroso )
         Gravina ( Spumante )
         Leverano
         Locoro tondo ( Spumante )
         Martina or Martina Franca ( Spumante )
         Matino
         Moscato di Trani ( Liquoroso )
         Nardo
         Or ta Nova
         Ostuni or Bianco di Ostuni
         Ostuni Ottavianello or Ottavianello di Ostuni
         Primitivo di Manduria ( Liquoroso )
         Rosso Barletta
         Rosso Canosa , whether or not accompanied by the expression
         Canunsium
         Rosso di Cerignola
         Salice Salentino
         San Severo ( Spumante )
         Squinzano
2.2.17 . Basilicata Region :
         Aglianico del Vulture ( Spumante )
2.2.18 . Calabria Region :
         Ciro , whether or not accompanied by the expression Classico
         Donnie i
         Greco di Bianco
         Lamezia
         Melissa
         Pollino
         S. Anna di Isola Capo Rizzuto
         Savuto
2.2.19 . Sicily Region :
         Alcamo or Bianco Alcamo
         Cerasuola di Vittoria
         Etna
         Faro
         Malvasia delle Lipari ( Passito - Liquoroso )
         Marsale or Vino Marsala or Vino di Marsala ( Liquoroso ; Oro ;
         Ambre ; Rubino ), accompanied by one of the following
         expressions :
            Fine
            Superiore
            Superiore Riserva
           Vergine or Soleras
            Vergine Stravecchio or Soleras Stravecchio or Vergine
            Riserva or Soleras Riserva
 ---pagebreak---                                                          ( PVIN-2088 )
                                 - 68 -
         Moscato di Noto or Moscato di Noto Naturale ( Spumante ;
         Liquoroso )
         Moscato di Pantelleria or Moscato di Pantelleria naturale
          ( Spumante ; Liquoroso )
         Moscato passito di Pantelleria or Passito di Pantelleria
          ( Liquoroso )
         Moscato di Siracusa
2.2.20 . Sardinia Region :
         Arborea , accompanied by the name of one of the following vine
         varieties :
             Sangiovese
             Trebbiano ( Frizzante )
         Campidano di Terralba or Terralbe
         Cannonau di Sardegna ( Liquoroso ), whether or not accompanied
         by one of the following geographical indications :
             Oliena or Nepente di Oliena
             Capo Ferrato
         Carignano del Sulcis
         Giro di Cagliari ( Liquoroso )
         Malvasia di Boso ( Liquoroso )
         Malvasia di Cagliari ( Liquoroso )
         Mandrolisai
         Monica di Cagliari ( Liquoroso )
         Monica ci Sardegna ( Frizzante )
         Moscato di Cagliari ( Liquoroso )
         Moscato di Sardegna ( Spumante ), whether or not accompanied by
         one of the following geographical indications :
             Tempio Pausania or Tempio
             Gallura
         Moscato di Sorso-Sennori or Moscato di Sorso of Moscato di
         Sennori ( Liquoroso )
         Nasco di Cagliari ( Liquoroso )
         Nuragus di Cagliari ( Frizzante )
         Vermentino di Gallura
         Vernaccia di Oristano ( Liquoroso ).
 ---pagebreak---                                                        ( PVIN-2088 )
                               69
Additional traditional expressions and details of the method of
production , a particular colour or the type of wine :
   riserva                                      - kretzer
   riserva speciale                             - rubino
   superiore                                    - granato
   classico                                     - cerasuolo
   amarone                                      - chiaretto
   verg ine                                     - aranciato
   scelto                                       - giallo
   Auslese                                      - paglierino
   passito                                      - dorato
   lacrima                                      - verdolino
   lacrima Christi                              - ambrato
   sforzato , sfurzat                           - vivace
   cannellino                                   - vino novello
   vino santo                                   - vin nouveau
                                                - dunkel
 ---pagebreak---                                                             ( PVIN-2088 )
                                  70
WINES ORIGINATING IN THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG
These wines are described by the terms 'vin de qualite produit dans
une region determinee' or by the specific traditional expression
 'Marque nationale du vin luxembourgeois ' . The national trademark
shall be recognized by a neck label bearing the inscription 'Moselle
luxembourgeoise - Appellation controlee , Marque nationale ; sous le
controle de l'Etat' ; this neck label shall also bear the description
of the vine variety , the harvest year and the State control number .
These wines may also be described by the name of one of the districts
of origin listed in point 1 , followed , where appropriate , by a
vineyard name not listed individually in this Annex and the name of
one of the varieties listed in point 2 . In addition these wines may
be described by one of the additional traditional expressions listed
in point 3 .
1 . Names of districts :
    Schengen , Remerschen , Wintringen , Mondorf , Elvange , Ellange ,
    Burmerange , Schwebsange , Bech-Kleinmacher , Wellenstein , Remich ,
    Bous , Assel , Trintange , Rolling , Erpeldange , Stadtbredimus ,
    Greiveldange , Ehnen , Wormeldange , Oberwormeldange , Ahn , Machtum ,
    Lenningen , Canach , Gostingen , Niederdonven , Oberdonven ,
    Grevenmacher , Mertert , Wasserbillig , Rosport , Born , Moersdorf ;
2 . Vine varieties :
    Riesling , Traminer , Pinot gris ( Rulander ), Pinot blanc , Pinot
    noir , Auxerrois , Muscat Ottonel , Rivaner ( Miiller-Thurgau ) ,
    Sylvaner , Elbling , Chardonnay , Gamay .
3 . Additional traditional expressions :
    - 'vin classé'
    - 'premier cru'
    - 'grand premier cru' .
 ---pagebreak---                                                                    ( PVIN-2088 )
                                        71
VII . WINES ORIGINATING IN PORTUGAL
      1 . Liqueur wines produced with the national legislation in force on
          " denominaqao de origem controlada ":
          - Vinho do Porto , which may also be presented under the names :
             Porto , vin de Porto , Oporto , Port , Port wine , Portwein , Portvin ,
             Por twi jn ;
          - Vinho de Madeira , which may also be presented under the names :
             Madeira , Madeirawein , Madeira wine , vin de Madere , Madera , vino
             di Madera , Madeira wijn ;
          - Moscatel de Setubal or Setubal ;
          - Carcavelos
      2 . Wines produced in accordance with the national legislation in
          force on 'denominaqao de origem controlada' :
          -  Dão
          -  Vinho verde
          -  Douro
          -  Bucelas
          -  Colares
          -  Bairrada
          - Algarve ( with or without the names Lagoa , Lagos , Portimao and
             Tavira )
          and wines produced in accordance with the national legislation in
          force on the ' indica^ao de proveniencia regulamentada ' :
          - Trás -os -Montes
          - Beiras
          - Ribatelo-Oeste .
      3 . Additional traditional expressions and details concerning the
          method of production , a particular colour or the type of wine :
          - superior
          - escolha
          - vinho leve
          - garrafeira
          - vinho novo .
 ---pagebreak---                                                          ( PVIN-2088 )
                              - 72 -
WINES FROM THE REPUBLIC OF AUSTRIA
Wines originating in Austria must bear an indication of Austrian
origin , such as ' Osterreichischer Wein' , 'Wein aus Osterreich' or
 'Osterreich' . They must also be described by one of the terms in
point 1 . In addition to the indication of Austrian origin , at least
one of the following more detailed indications of geographical origin
listed in 'point 2 must be given : wine-growing sub-region , "Grosslage "
or commune ( part of commune ).
These wines may also be described by the name of one of the
wine-growing regions listed in point 2 and by the name of a
geographical unit not listed individually here . They may also bear
the details concerning the type of wine , as referred to in point 3 ,
and details indicating by whom and where the wine was bottled .
1 . Terms for the description of quality wines :
    - Qualitätswein mit staatlicher Prüfnummer
    - Kabinett
    - Qualitätswein besonderer Reife und Leseart or Prädikatswein
    - Spatlese or Spatlesewein
    - Auslese or Auslesewein
    - Beerenauslese or Beerenauslesewein
    - Ausbruch or Ausbruchwein
    - Trockenbeerenauslese
    - Eiswein
    - Qualitatsschaumwein or Qualitatssekt .
2 . Names of the wine-growing regions , wine-growing sub-regions ,
    "Grosslagen" and communes ( parts of communes ) approved for the
    description of wines :
2.1 . Burgenland wine-growing region
2.1.1 Neusiedler See wine-growing sub-region
      (a ) communes :
           Andau                                  Nickelsdorf
           Apetlon                                Pama
           Bruckneudorf                           Pamhagen
           Deutsch Jahrndorf                      Parndorf
           Edeltsal                               Podersdorf am See
           F rauenkirchen                         Potzneusiedl
           Gattendorf                             Sankt Andrä am Zicksee
           Gattendorf-Neudorf                     Tadten
           Gols                                   Wallern im Burgenland
           Halbturn                               Weiden am See
           Illmitz                                Winden am See
           Jois                                   Zurndorf
           Kaisers teinbruch
           Kittsee
           Monchhof
           Neudord bien Parndorf
           Neusiedl am See
 ---pagebreak---                                                    72
          (b ) Grosslage :
                 Keiserqarten
2.1.2 .     Neusi edlérsee - HtigeLLand 'wi ne-growing region
          (a ) Communes
                 AHTAU                                     OOGAU
                 BAUHGARTEK !M BURGENLAND                  09LI ?
                 BREITENBRUHN                              POETTEL9DORF
                 DONHERSKIRCHEN                            POETTSCK î NO
                 DRASSBURO                                 P URBACH AH NEUSIEDLERSEE
                 DRAS9BURG-BAUH0ARTEN                      ROHRBACH BEI MATTER3BURO
                 EISENSTADT                                RUST
                                                           ST . GEORGEN
                 rORCHTEHAU
                                                           ST . MARGARETHEN IM BURGENLAND
                 FORCHTENSTEIN                             SCHATTENDORF
                 OROSSHCEFLEIN                             SCHUETZEN AM GEBIRGE
                 HIRK                                      SIEGENDORF IM BURGENLAND
                 H1RM-ANTAU                                SIGLESS
                 HORNSTEIN                                 9TEINBRUNN
                 KLEINHOFLEIN
                 KLINGENBACH                               STEINBRUNN-ZILLIHOTAL
                 KRENSDORF                                 STOETTERA
                 LEITHAPRODERSDORF                         9TDTZINO
                 LOIFERSBACH IH BURGENLAND                 TRAUSDORF AN DIR WULKA
                 LORETIO                                   WALBERSDORF
                 HARZ                                      VIESEN
                 MATTERSBURG                               WINPASSING AN DER LEITHA
                 HOERBISCH AH SEE                          WULKAPRODERSDORF
                 HUELLENDORF                               ZAGERSDCRF
                 NEUDOERFL                                 ZEHENDORF
                 NEUSTIFT AN DER ROSAL1A
          ( b ) Grosslagen :
                Rosal i akapel le
                 Sonnenberg
                 Vogelsang
2.1.3 .     Mi tte Lburgen Land wine-growing sub-region
          (a ) Communes :
                 DEUTSCHKREUTZ                  KOBERSDORF                    RAIDINO
                 FRANKENAU                      KROATISCH GERE9DORF            RAIDINO-UHTESFRAUENHArD
                 FRANKENAU-UNTERPULLENCORF      KROATISCH Kl NI HOF            RITZ1N3
                 G I RM                         LACKENBACH                     STOOB
                 OROS9KUT5CHEH                  LACKENDORF                     9TREBER5DORF
                 GROBSWARASDORF                 LUTZMANNSBURG                  UKTERFRAUENHAID
                 HA9CHENDORF                    KANNERSDORF AN DER RABHITZ     UNTERPETERSDORF
                 HORITSCHON                     KARKT BT . KART I H            UXTERPULLENDORF
                 KLEINHUTSCHEN                  KEBER9DORF
                 KLEIKVARA9DORF                 NECKENHARKT
                 KL09TERNAÜIEKBERG              NIKITSCH
        ^ b ) Grosslage :
                Goldbaehtal ‘
 ---pagebreak---                                                                          74 -
2-1 . »• 'Sudburgen land wine-growing sub-region
         • ) commune 8 !
                 ALTHOOÎS                            OLAB1MO                  KROATIBCK ÎSCHAKTSCHEXEORF             MEHOAABEX
                 BADER5DORF                          9R0BSHUERB1SCH           KROBOTEK                               MEIXERSDORf
                 BDCKSDORF                           OUE99IKO                 RRcmxtoRr BEI outssixo                 MOHRBRUXX
                 ►ΟΧ1ΒΟΟΜΓ                           0VE77EXBACH              KROTTEKDORT BEI StJKXVS kr. R1AKEMBACR »CKALLtXOORr IS VUROEkfL AXC
                                                     KACKERBERO               RUKH1RK
                 BURO
                                                     RAOEXBDORF 1H BVROENLAHDfcUlX tM 1UROEHLAMD
                                                                                                                     *T. RATHREIH IM BDROEkXAHb
          . • tfflOMTBfRO                                                                                            BI . MICHAEL IM BUAOENLAKD
              j■ 9dMkv*tMr *sw:*z*a                  HARKERSDORF              LU1IIHO                                BTACTTCNLAIKINB
             ? DEUTSCH » iSllXO                      HARS1SCH              ' MARKT XIJKOD1B                          BTEIXrUMT
                 DEUTSCH EHREKSDORF                  RASEXDOnr IN BUROEMLAHD KINIHOF-LIESAU                          BIREH
                 DEUTSCH XALTEKBRUNK               - REILIOEHBRUXM            KIBCHEXDORF                            BVLZ
                 DEUTSCH fCHUETZEX                   IfOELL                   ROSCHtxrORF                            BVXETEKDOR7
                 DEUTSCH SCKUETZEH-EI BEHBERO IHZEXHOF                        m/ EKLGRABEH                           TOBAJ
                 DEUTSCH TSCHAHT 8CHEN DORF       i KALCH                     REVSIE3L BET OOES5IMO                  WDEASDORT
                 EBERAU                           ; KIRCHF1DI9CH              REUSin Btl 9UES8IM0                    OXTEHJIIDIIX
                 ZDL1TZ IN BVR0EHLAXD                KLE:H:IUERBISCH          QBERBILDEIN                            MMIERSDORT
            .. SIBEHBERO AH DEA RIHKA             iKOEKIOSCCW                 OtLEfUDORF                             MEICXBELBAUH
                 nTCHDORT                            KOHriDlBCH               roFFEHDORr XH BURODOAND                VEIDEK BEI MECRXITZ
                 9AAS                            .   KDTE2ICXEH               PUHJTZ                                 MEL9ERSD0RT
                 « ERERSDORr-IULX                i KROATISCH EHRERSDORF ‘ RAX                                        MIRD1SCK MIMlMor
                                                                              vtecmrm                                M1MTEX
                                                                                                                     worrtxroRr
                                                                                                                     SttBERBACM
         ( b ) Grosslage                :
                  PJnkate 1
 1.7 .   Miederosterreich wine-growing region
2.2.1 . Thermenregion wine-growing sub-region
          (a)        Communes     :
                                    RAD riECKAV                                          MATZEHDORT
                                    BAC FI5CHAU-BKUXN                                    RATZENCORT-KOELLES
                                    BAC VOZSIAU                                         HOEDLIXO
                                    1ACEK                                               MOELLERSDORT
                                    BERMDORF                                            MUtXCHZXDORr
                                    BLUMAU                                              HUTHXAXXSDOSr
                                    BRUKN AH 0EBÎR3E                                    OBERVALTERSDORr
                                    BRUNX AX DER SCHHEtBERGBAHH                         OETHHAUSEX
                                    DEUTSCH BRODERSDORF                                 RSRCRTOLDBDORr
                                    DORKAU                                              REATT STACTTEX
                                    DRE1STETIEH                                         HZÎTIHO
                                    EBFEÎCHSDDRr                                        ROTTEXDORr
                                    BOOEXDORF                                           MZISEXBER9
                                    E1XOEDE                  *•
                                    t.VZCSrEwD
                                                                                        SCHCEXAU AK DEM TRIE8TIXO
                                                                                        SEISERSDOflr
                                    EXZESf EID-LÏNDABRUNX                               IIEBEKKAUS
                                    OAIFARH                                             lIEHERSDORr
                                    OXESSHUKBL                                          IOLLEMAU
                                    OROSSAU
                                                                                        ■oosi
                                    OUEHSELSDOFF
                                    OVMPOLD8KIRCKEK                                     miXABRUICKL.
                                                                                        BTEIXFELDEX
                                    OVKTRAHSDORT
                                                                                       TATTEXDORr
                                    RIRTEHBERO              ,                          TEESDORT
                                    MOELLES
                                    JOSETBTHAL                                         TMtRESIEXrELD
                                    RATZELSDORT
                                                                                       TRAIBKIRCHEX
                                                                                       TRIBVIVIXKEL
                                    KOTTIXOBÎIUXX
                                                                                       TRUKA »
                                    LAXDEOO
                                                                                       VA9RAN
                                    WXZEKKIRCHtS
                                                                                       VAHREABDORf
                                    LEOSERSPORr                                        VEIOZLBDORP
                                    ItCKTEXtfOERTH
                                    MXDABRUXX
                                                                                       MZIKERSDORr AM STIISttLSE
                                                                                       MtEXERSDOMr
                                    MARIA IXZtRSDORr AM OtBIROB                        VIMZtXDOMT
                                    MAAKT niAIIHO
                                            » ..
                                                                                       VIXZEXOORE-KDÎRKAXXIOORr
                                                                                       VOLLERBDORE
                                                                                       WOLLERSOOM-BTTIXABRUECKL
                                                                                       WIENER NEUSTADT
                                                                                       ZILL1XODORT
 ---pagebreak---                                                                           ~ 75      ~
         ( b ) G rosslagen                :
                KspeJJenwtg
                Scbetzberg
                T-sttendorfer       SteJnhtílJe
                ( S 1 * h6 ) In )
                Vjf4. Ber S t e 1 n
2.7.2 . Kamptal-Donauland wine-growing sub-region
        (i ) commune s :
                AI GEH                           or.DCKSDoRr                LAHDERSDORr                     SCHCtHBtRO
                ALTEXHOE                         OHEIXEHDORE                LAM0ENLO1S                      •CHOCKltRO AH KAKP
                AXOEJK
                                                 OOBEL9BURG                 LEMOEHEELD                      ВЕНЕТЕХВЕНО
                DIENDORr AK KAMP                 OHUKDOORE                  HEIDLIHO                        • ITTEHDORE
              • Dl ENDORT AH WALDE               BADERSDOPr AH KAHP         MITTELBERO                      STE ! H AH DER DOMAU
                CROSS                            HADIRJDORr-RAKKERH         ROLLAKDJ                        BTClHAVtO
                E0EL9EE                          HAiHDORr                   HEUSTIET « El BCHOEHBERO        •TIEEERH
                EGOENDORE                        HOEBEMBACH                 OBEREUCHA                       ET J ET OOETTVIJO
                EL9ARH IH 8TRA5SERIAL            ВОЕЯЕАЯТН                  CBERHIIOLS                      ETRASS IH (TRAS9ERTALE
                EHOA3RUHH                        ROLLEHBURO                 OBEnREl TH                      ΒΤΑΑΤΖΙΗΟ
                ETE DORE AH KAK ?                IKBACH                     OB ERROHREH DORE               ETRATZIMO-DROSB
                ETSDQRE-HAIIZEKDORE              KAHMERK                    PALT                           ÎHALLERH
                Егякт                            КАМР                       P AB DORT                      TKUERHEUST JET
                EURTK                            KLEINVIEM                  PLAXK AX KAHP                  TIEEEHEDCHA
                EURTH * E ! 00EIIWE10            KREK5 AK DER DOMAU         FR1EL                          UMTERREITH
                                                 KRUSTETTEN                REHSERO                         UHTERHOHREKDORr
                                                                           ROKREHDORE BEI KRSHS            VALKERBDORT AE KAHP
                                                                            BCHEIBENHOr                    VEJHZIERL 1E1 KRXMS
                                                                            BCHILTERN                      VI EDEHDORE
                                                                                                           ZOEBIHO
          (b ) Grosslagen
                   Ksisersticgr
                  Kr Pins t 0 1
                   5c bonbe r ge r K B J v si i enbe r o
 2.2.3 . Donauland-Carnuntum wine-growing sub-region
         (8)       c ommunes :
                   AÏSDORE                          OEXEIHLÏBARN                      KIERLISQ                           DBRITZSERO-RU8T
                   AB8TETTEH                        OERHAUS                           KILL1HO                            OBSARH
                    AOLETZBERO                      OETZEREDORr                       KIRCHBERG AH VAORAM                OTTEHTHAL
                   AKREKBER3                        UOESIHO AK WAORAH                 KLEJHRUSI                          TACHEURTH
                   ALTEKBERO                        OOETTLESBRUHH                     KLE1HV1EBÏHDORE                    TETROHELL-CARKURIUR
                   AXEÏ9TKAL                        0OETTLEBBRUMM-ARBE8THAL           KLO9TERHEUBUR0                     ТЕМЕННО
                   AM3ERN                           OOLLARX                           KOEHIOÎBRUNN                       f IXEKDORE
                   AHZEHBERO                        ffPAEEHVOERTH                     KOEHIOSBRUKH AM VAORAM             f LAHKENBERO
                   APJEETHAL                        (7ROSSR1EDEHTHAL                  KOEHIOSTEÎÎEN                      TOEDIHO
                   ATZELSDORT                       0RO9SRUÎT                         KRITZEHDORr                        TRELLEMK JUCHER
                   ATZEHBRUOO                       GROS 6VE1KTR SCORE                KUEEERH                            EABSIRO
                   AU AH LEITHAOEBIROE              GROÏSVIESEHDORE                   LAHDERBDORE                        RATZER9DORE
                   BAS DEUT6CH ALTEHBURO            URUEHZ                            LAHOMAMMERSDCRE                    REOELIERUHR
                   EAUHOARTEK                       OUOGIHO                           HAHHER9DORE AM LEITHAOEBIROE       REICH ERSDORf
                   BAUHGARIEH AH TVLLHEREELD OUTEHBRUHH                               MAROARETKEK AH ROOS                RtlDLJMO
                   f AUKOARTEN AH VAGRAN           RAIHBURO AH DER DONAU              MARIA ELLEHD                       RIED
                   PERU                            KAJELBACH                          MICRELHAUSEK                     - ROEHRERBACH
                   ERUCK AH CER LEITHA             HASEHDORr                          M1CHELRDOW                       : ROKRAU
                   CHORHERRH                       HABLAU AH CCR DOMAU                « 1TTERKDORE                       ROTTERBDORT
                   DEUTSCH HASLAU                  RA SLAU - MARIA ELLE HD            MITTERSTOCKJTAU.
                   DIEVDORE                        KEINZIHO                           EEUDEOO
                   DJETERSDORE                     KERZOGEKBURO                        EEU9IEDL
                   EBERCABBIN0                     HJLrEHSDORE                         RUB800RT OB DER TRATEEK
                   EEERSDORE                       RIMTER8ER0                          OSERDORE RK OTBIROE
                   ECERDIHS                        HIHTERSCORE                         OBERKDORE IH DER EIEHE
                   »00EXDORE                       HirFERÏDORr                         0BER9TOCTSTALL
                   EIHOEO                          HOEELEIH                            OBERVIHDEK
                 . EIHIIEDL                        HOEELEIM AK DER DONAU               0BERVOELBL1M0
                   ELB BACH                        Hor AH LEITKA0EB1RØE                OERITZIERG
                  EKOELKAHHSBRUNX                  ROLLERH
                  EHZERSDORr AH DER E1ECHA         HUETTELDORr '
                  ETTERSDORE                       RUHDSHEIH
                  EEL * AH VAORAM                  IHEERBDORE OB CER ÏRAIBÏI
                  EEUER3BRUKH                      IHZERSDORE-OETZER3DORE
                  TIECKAHEHD                       JITZIKO
                  TRAHZHAUfEH                      ALAFrUH
                  rpADEHDORT                       KATZELSDORr AH DER TEIL
                  rnruxDORE                        KATZELSDDRE IR DORE
                  TUOOIHO                          KATZEHBERO
                  •ALL1RUKV
 ---pagebreak---                                                                              76
                   RVFPCftJTKAL                           9T9LLHCFEK                                 VALPERSDORF
                   fXLAOOfir                              fTRJElTHOrEK                               VALTEMDORF
                  1АЯМПОЯГ                                TAÜIEHDOV                                  VAHOHEIR
                   ICHARHDCRF                             TKA.LERH                                   VEIDLIHO
                  »C,HLO*J PRVOO                          ТНГТЕНН                                    VtlKZIIRL
                 rlcFQEHASRVKN                            THUERMTHAL                                 VE 1 f 5EMKIRCKZH AX DER PERACHL1MB
                  ICKVtlHERK                              ZIEIEHIHAL                                 VETZHAHM3TRAL
                  IIEOHART5KXRCHEK                        TRAISHAUER                                 V1ELANDSTKAL
                  I IT2EHBER0                             TRASDORP                                   UIEHERHERBERS
                  BITZEHBERO-REIDLIKO                                                                WIESELBRUCK
                  tOMMER.EIM
                                                          TRAUTMAHHSDDRr AM DIR LEITHA
                                                          T VLB ( MO                                 V1LCUHC8KAUER
                  SPITAL                                                                             VILILIIMSDORF
                                                          UKIERSTOCXSTALL
                  tT . AtfbJUt JUT DIR 7PAISZX            OKTERWOELBLIKO                             virrtro
                  tl . FCïLTEK                                                                       VOELBLÏXO
                                                          VAORAM AR VAORAM
                 'irxAiDORr                                                                          VOERDERM
                                                          VAORAM DB DER TRAISEH
                  • TATZtKOORf                            VALDLETZAERO                               WOLrPASSIRO
                  ЕТГГТЕМЯОГ                                                                         tfOLFSÎKAL
                  ITIXHIUlltDL                                                                       VOLPSTKAL-1ER0
                                                                                                     VUERRLA
                                                                                                     ZAU33EHBZR9
                                                                                                     ttlSELHAJER
            (b ) * Grosslagen :
                    C a r non t um
                    KJ rcHberof r Wa qr am
                    T r a ) smaurer Weinberqe
2.2.u . Wachau wine-growing sub-region
             (a )      Communes :
                                                                                O:ER3C?3IRK
                                       er53îr *.* : r. svKKSisrerKrRVAis        06IRL0I8EN
                                       cvr?î.s:t:K                              RCÏSAÏZ
                                       2LS*?.S AK JVJISLtSG                     RVU-SSDORI
                                       CP:IS2X:K                                SCtr.'ALLEKSACK
                                       GUTAM Sreô                               SFIÎZ
                                        4ocrit wq                               SI . MICHAEL
                                        LCibCfJ
                                                                                IMîFBïSîî'.N
                                       KAUTEPK A.vi D£3 COSAU
                                       MXUrr?N3AC «                             UNI ERLOIBEN
                                       X(TTEKAKN520ar                           VJISIUKC
                                       KUEHLCORr j                              VEISJEHKISCKÏK IH DER VACHAU
                                     _ 09ERA?K3B0R?                             VULEFDORF IH DE*. VACHAU
                                                                                • cmsrosr IH DIS VACKAU
            Cb ) Grosslage                :
                  f rauenvejnqarten
 . 2 . 5 . tèinviertel wine-growing sub-region
                ALSERMDCRF IH POLKAUTAL
                ALIEMHARXT                                 tOEStKDUE&KIACH                        DUCTHKRVT
                ALTKKRARKT IR MALE                         BOOtKKtUB IEDL                         DUEWJLE1®
                ALTHCEFLEIH                                BPXUHÎDOPr                             EBEKDOW
                ALILICRTEWARTH                             BFCITEK2ICH                            EBEMTHXL
                ALTAARDS                                   IPË ] IENVA1 DA                        ÏBÎPSBRUV®
                AITRVPFERSDORE                             • пирса*оо*г                           E8ER3DORF Uf DE* l\1 \
                AKEIS                                      BULLtHDORP                             BOOCKBURO
               AKELBDORF                                   AUROJCRLEIHITZ                         EOOEHDOHF AM VAORAM
               AiCHEMDORT                                  BUROBCKLEIHIIZ-rUMKRIMa                E03EMDCRF AM WALDE
               AIPARR AR en MTA                            DEIMZEMDORF                            EGOEMDCRF IR THALE
               AJPERSDORF                                  DIEFOLt                                EIBESBRUXH
               AtZELIDOW                                   OIEIEPEDORr                            EIBESTHAL _
               A3                                          DIITMAHKECORT                          EICHEHBRUinr
               APERíTRAt                                   DIPFCRSDORr                            IICKHORH
               AVOOEMTHAL                                  DCBEFJtAKMSDORF                        EITZER5IHAL
               »»D PIRAVARIK                              DRASEHHOFIM                             ÏHtJELSDORr
               IMERDORF                                    DROEIIHO                               KMZERSDORF IE1 8TAATZ
               ItRSAU
               IERHHARDSTHAL
               II SAMBERO
              BUMIMTHAL
              AOCKFLIZAI
 ---pagebreak---                                                            77
                           HA9ENBER0                               KLIIM-EMOERBOORT
tHtMXM I « TRAL*                                                   KLEIM-RARRAB
                                                                                               KXUim **
                           RAOEHBPUNN                                                          pti inoomr
                 ...
                           HAOEKOORT                               KLEIN -JETZELSDORT           RERNEMSDORT
ERCBIRO
                           RART7AL                                 KLEIM-MEISELDORT             RICHELSTETTtR
ЕМСГАЕЕЗ
                           HARCEOO                                 KLEIN - RE tNPPECKT SOORT
BW5C0RT BEl.HTAAïl         RARI                                    KLElN-SCHVtINSARTX
                                                                                                RIRICHHOTER
tRNSTSRVNK r               KASELBACH                               KLZINBAOHOARTEM
                                                                                                RISSIMOPORT
tTjpAMssDOMT «i BIRAHIMO   RASLACH                                 KLEIMHADERSOORT
                                                                                                RI8TEL8ACR
TCELLIM                                                                                         RITTERORABERN
                           RAUGJDORT                               KLEINHAUOSDONT               RTTIEMMtZBACR
 ГХКК&ОЯГ                  RAUtBRVKM                               KLEIMHOETLE1M
 TALPEMSTEIR                                                                                    KOEDRIRO
                           KA'JSRt ACHEM                           KLtIMKAOOLZ
 TALLtÀCK                  HAUSLE1TEM                              RLE I MK 1 ROMBERÒ
                                                                                                HOSRTERSOORT
 TLANDCRT                                                                                       ROLLXAMRBDORT
                           RXUTZENOORT                             KLEIMRIEDENTHAL              RVEKLBACH AR KARRRART8BER0
  rwkirnxojsonr            RELOEMBERO                              RLEIKRorTZ
  fRAVENDORT /N 0« RUHH1DA KERPHBAUXOARTEH                         KLEIMSIERMDCRT
                                                                                                RUEMICKBTHAL
  TRIESAITZ                                                                                     RAPPERSDORT
                           RERMKLCIS                                KLEIMSTELZtMCORT
  г;я7К                                                                                          RAPPERBOORT-KARMERSDORT
                           HERZOGS I RBAUH                          KLEIMBTtTTILDORT
  OAlNtORT                                                                                       REUBAV
                            ΚΓΓΖΚΑΗΗ SPORT                          KLEIMVEIKERSDORT
  0ΑΙΒ8ΕΡ0                                                                                       MEl'DOPf IS ! »TAATt
                            RtUTURTH                                KLEINVETZCCRT                REURl’PPZRSDORT
  OAIJELBERO                HC8ER5DPRT                              KLt INVILE ERSBACH
  exiiR'JCE                                                                                      REUItECL M DER ZATA
                            ROCHLE1TKEM                             KLEKENT
   OHJXAHKS                                                                                      RÏXIR8
                            RCtBERSBRUMH                            ROENIOSBRUMM
   OXATENBRUHR       • *    HCEBERTSORUB                            KOLLNBRVNN
                                                                                                 R1EDERABSDORT
   OAVBITSCH •                                                                                   RIEDERf ELLAIAVRR
                            HOERERBPOMT                             ROTTI KOMEUSIEOL
   OXCOERNDORT                                                                                   RIIDERTLACHITZ
                            HOTERM                                  KREUTTAL                     R 1 EOEPHOLLABR'JRM
   OXVE1KSTAL               HCHCKAU AM DEM MARCH                    KAttiZSTETItN
     ЕВХАМУ5                                                                                     R I EDEAKRtUZBTtTTEM
                            RCWÏHRUiPCASDORT                        TROMBERÒ
   0I1T2ENP0MT                                                                                   RIEDER’-EIS
                            HCHEMVARTM                              KUEHRINO
                                                                                                 RIE0ERRVJJ1ACR
   ΟΓΤΤίΓΟΚΓ                ROHEHWARTH-HUEKLBACH AA' HAMMKARTSBER3  LAA AH PER tHATA             RIEDER SCHLEIME
   OimPSOOPT                HOLLABRUKM                              LAOSKOORT
   OLXÏBEVOORT                                                                                   RttOEPSULt
                            HÖLLENSTEIN                             LAMOEMZESSOCRT
   OPAOENCOPT                                                                                     MVRSCM
                            RORSSBURS                               LAMZEMDORT                    OBEROMRNBACH
   OEE'-LERSDCHT
                            HVETTtKCORT                             LEITZERSDORT                  08ERTELLABRVSR
   crtïiiNO                  TNHEHCCRT                               LEOBEMSORT                   OBEROAERSEAMDOAT
   ОЕ1ТГЕКО::Р.Г             IMKERSDOPT                              LZOOAOCER
   O«3IK:CW                                                                                       OBERORABtRR
                            JEDENSPEIGEN                             LIMERO                       OBtROSUB
    OCLSSEBCS                JETZELSDORT                             LOIDESTHAL
    ОРОСЯК                                                                                        OBERHAUTZEMTKAL
                             T-ALLADORT                              LOOSDOPT                     OBERKPEVZSTETTEK
    ОРАГСЧВСМ                RAXMERBCORT                             RAOERSDORT
    OPXrtNSJLZ                                                                                    OIERHAMLEBARM
                             MARNABR'JMN                             HAI OEM                      OBERMARKERSDORP
    OPîHJtNBRVIMR            KATTAU                                  RAILBERO
    OPESÎ                                                                                         OBE3NALS
                             MATZELSPORT                             RAITBIRBAVR                  OBEPOLBERMDORT
    (TPrSS-ZKGEPSÎORr        METTLASBRUMM                            KAISBAU
    OP08I-INZERSPORT                                                                              OBERPARSCHEKIRUMR
                             RrTZELSDORT                             BALLtRJBACH                  OBtRRAVlLSBACH
    GPOSS-REIPERSDCRT                                                IANHARTBBPUMM
                             KIBLITZ                                                              OBERRETZBACH
    OPESS-SCHVEiNSARTH       XIRCHSTETIEM                            RAMMERBDOXT AM DER MARCH
    «POSSEÎERSDORT                                                                                OBERROKRBAEH
                             KLEEPORT                                RARCKEGG                     OBERRVSSBACH
    OPESSKXSRAS
                                                                     MARIA ROOOEMOCRT             OBZRSCHOEESLEE
    OPCBST.ADOLX
                                                                     MARIATHAL
     CTCSSKfl-JI                                                                                   OBERSDORT
                                                                     RARTIMSDCRT                   CBERJTf IMAÏRV'MM
     OPCSSNE1 SELDCRT
                                                                     RATZELIDORT                   OBERSIIMKEMBAUMR
     OPESJKVOL
                                                                      RATZEN                       OBERJVLZ
     •»p3ss)ioxrcpr
     9P0J5RUSSBXCH                                                                                 OBERIKERM
     «rpcsjsm2iKoc»r                                                                               OBERZOEOERIOOPT
     9PC5!VtTZOORJ                                                                                 OBR1TZ
     OPVB AM Dili MARCH                                                                            OLBÏR SPORT
     OPEtJERR    '-                                                                                OLOERSDORT
     OPUND                                                                                    .    OU-EM BOORT
-    ovxmo                                                                                         DTTEMDCRT
     owirpscoar                                                                                     OTTENIHAL
      0VT7t¥BRUMI                                                                                   PAA5DOR f
     XJLÛKU                                                                                         rALTSRNDORT-DOBERMANNSDPAT
                                                                                                   PALTERSDORF
                                                                                                    BARIBDORT .
                                                                                                    TASBAUERROT
 ---pagebreak---                                              78
           РАМЕХГЮВГ
                                   METZ ALTSIADT               ITMAVTVO-OTAFtMltRO
           PA72ERTKXL
           fATZKAKRSDORF           Rt7Z ITADT                  mUKlCHDOAf
         'РГЦЛЯТЕЯ                 WTÎZBACH                    iTMEiriKO
          PULEXDORr                RETERSDORF                  • TRORIDORF
          FERMER3CORF
                                   ME0ER7HAL                   tTUEttERHOFEH
          ГеРХНОГЕН
                                   RIRGELBDCRF                 fULZ IR VCTMVttftTEL
          РГАГГЕКОСВГ              Mf VOELSPORf-MIfOERABJOOPr  • VTTEXBRUMM
                                   RIKOEHCCRF                 TALLESBRVWM
          FF mSTCTTEK
                                   AODIMOEROORF               TRAWtLD
          prorsjKa
          P2LLERSDCRF
                                   RCE3CHI7Z                  TRESDORF
                                   KOOOCXDOftr                 OLR ICHSK1 RCHtM
          FILIICHS&9RF
          PLAIT                    ROHR8ACH                   UUlCHUnRCHtM-fCKLtlMIACK
                                   ROKREVOORF AN PM PULKAU    OROCRROORF
         pltimitfo
         PCRRAU                    RORÎHAL                    VMTtROUtRMBACH
         ЮГТЕХН5Г1К                ROSELDORF                  UMTERGRUt
         POT f BRUMM              RUEaCtRSECRF-KARKAMXSDO.V   UKTtRHAUTZEKTHAL
        P3ISDORF                  RUSSBACK                    UKTER.tALLEBARR
                                  •CKALLAPCRF                 VWTtRJlARXtRJDOAT
        FRAHKARTSBERG
                                  SCKLtlHBACM                 OMTERMALB
        PRIMZERDOAF AM Mm ZAIA    •CHLETZ                     UMTEROLIERMDORP
        FRCT.TW
        FUCH                      ICHOEKBORM                  VMTtRPARSCHCMBRUMM
        P0ER37EMDORF              BCHOEHORABERM               UR7ERRETZBACN
        PVLXAr                    ICMCtMKIRCHEN               ÜKTtAROHRBACR
        POTZJMtf                  •CH0ENKIRCHEN-RETEAS30RF    VMTCR3T 1 MXEMBRVNM
        PTHRA                     8CHOR3ER                    UMTERTHERM
        RABEK3BIH0                SCHRATTEWBEftO               VELM
       AADLBRUHK                  BCKRATTEMTHAL               V IEMCORF
       RAFFELHOF                  BCHRICK                     VIEMOORF VEIMOEBtROE
       ял/ :м9                    BtrrtLD                     VAlCtSOORF
       PXOELSCORr                 SEErZLP-KAOOLZ              VAITZENOORf
                                  SEITZZRSOSRF                VALTERS^MF AM PER KARZH
       RAOOEXDORr
                                  SEKKXMff                    VALTZRSDOSF BEI 1IAAI2
       MKXEPSDOPr AK DIP ZAYA     S 1 EBÎXHtRTEH              WALTER SK 1RCHEM
       PAVÏLSiAES                 SltOMUNÛMERBERO             VARTBER9
                                  SîERNCORF                   WA3CH3ACH
       Riiwassow
       PE:KTHAL                   31ERNDCRF AK OER RARCI»     WATZEL3ZORF
      RII2                        SIMCNSTELD                  VETZELSOORF
                                  SITZEKCPPP AM CEA SCK2I1CA  VEIZLEIMSCORr
                                  SITZZVHART                  VETERBUR9
                                 SOKVBCRC                     VIESELSFELD
                                 SOMKDSRF                     VÎLDEKLUERHBACH
                                 BFAHXIEP.O                   VI LTERSOCRf
                                 31 . ULRICH                  VÎLHELM3DORF
                                 BTAA7Z                       VILKELH3DORF
                                 ITAATZ-KAUTtMDORF            VI ROI SCH-BAUMdAJrrtM
                               * 3TARMVCES:H - '              VIHOFASSIMO
                                 ITIIKARRUMM                  V13CHATHAL
                                 BTtTTELDORf AM VA9RAH        VOtrPAfSlMO
                                 ITETTEK                      VCLrPASSINO AM PER MCCHLCITKEK
                                 BÎ1LLFRIED                   VOLF3BRUKM
                                 • TOCKZRAU                   WOUtEPSOORr I * WttüVItPIEL
                                 8TOCKERX                     VDLLKAKKItER4
                                 ITOITZEKCORT                 Vu CP K ! TE
                                 flRANINO                     VUwLEPVDORF
                                                              WLTEKDORr
                                                              vuizriHorcK
                                                              EELLtPXDOPf
                                                              ÏCKLIX9
                                                              tlrPIDOPE
                                                              insmoopr
                                                              titmsooftr
                                                              ELABtPX
                                                              lootLiocmr
                                                              TVtKTEXDOPf
                                                              IVIIOtKDOW
( b ) Gr'osslagen ;
      Bisamberg-Kreuzenstei n
      Martha l-Kegelberg
      Matzner Hügel
 ---pagebreak---          2.3 .    Steiermark wine-growing region
        2.3.1 . Siidsteiermark wine-growing sub-region
                 (a ) Communes :
     ..AFLENZ AN DER SULH              HASENDORF AN DER MUR          PRARATHEREGG
     ' ALTENBACH                       HEIMSCHUH                     RAT9CH AN DER WEINSTRASSE
                                       HOECH
       ALTENBERG                                                     REMSCHNIGG
                                       KITTENBERG                    RETTENBACH
       ARNFELS
                                       KOGEL3ERO                     8AUSAL
       BRUDERSEOG
                                       KRANACH
       BUROSTALL                                                     BAUSAL-KERSCHEGG
       ECKBERO
                                       KRANACHBERO                   SCHIRKA
     'EHRENHAUSEN                      LABITSC*BER3                  SCHLOSSBERG
       EICHBERG ARNFELS                LANOABERG                     BCHOENBERO
       EICHBER0-TRAUTEN3UR0            LANGEGG » ...                 SCHOENEGO
       EINOED
                                       LEUTSCHACH                    6EGGAUBERG
                                       LIE9CHEN
       EMPERSDORF                                                    SERNAU
       EWI-TSCH                       HALTSCHACH                     SPIELFELD
       FLAHBERG                       HATTELSBERO                    ST . NIKOLAI IM 5AUSAL
       FOETSCHACH                     HITTEREOQ                      STE1HBACH
       GAHLITZ                        HUOGENAU                       6TEINGRUB
      GAUITSCH                        NESTELBACH                     S7EINRIEGEL
      GLANZ                           NESTELBERG                     Sl'LZ
      OLEIXSTAETTEN                   NEURATH                        SULZTAL
      GOETTLING                      OBEGO                           UNTERFAHRENBACH
      GOLDES                         OBERFAHRENBACH                  UNTEROREITH
      GRASSNITZBERO                  OBERGREITH                      UNTERHAUS
      GREITH                         OBERLUPITSCKENI                 UNTERLUPITSCHENI
      GROSSKLEIN                     OTTENBERG                       WALDSCHACH
      GROSSWALZ                      PETZLE9                         WIELITSCH
      OROTTENHOFEN                   P02SSNITZ
      GRUBTAL
                (b ) Grosslagen :
                      Sausal
                      Südsteirisches Rebenland
        2.3.2 .   Weststeiermark wine-growing sub-region
 A1BL                     HITZENDORF              OBERHART                 ~ UKTERFRE5EN
 AICHEGG                  HCERHSDORF              OBERLATEIN                 UKTERLAUFENEGO
 ALOERSDORF               HOHENFELD               OBERLAUrENEGG              VOCHERA AH WEINBERG
 BERGEGG                  HOHLBACH                POELFING                   VORDERSDORF
BLUMEGO                   KLEIHRADL               PONGRATZEN                 WAGERSBACH .
BOESÊHUACH                KLEINWOELLHISS          rilACBACM                  WALTERSDORF
BUCHEGG                   KOGL ;                  SCHADENDORFBERG            WARNBLICK
BURGEOG                   KOPREINIGG              8CHAHBERG                  WEIBLING
ETZEHDORF                 KOTHVOGEL               SEIERSBERG                 WERKERSDORr
FELDBAUH                  KROTTEHDORF             SIERLING                   WILDBACH
GAMS                      LAHOEGG                 ST . BARTHOLOHAE           WILDBACHDORF
OAHSGEBIRG                LANNACH                 ST . 8TEFAN                WUSCHAN
GASSELBERG               LEMSITZ                  STALLHOFEN                 Z1RXNITZ
OAS9EL8DORF              LICHTEHEGG               STARIT8CH
GRAB ï N WART H          LIGIST                   STEINBERG
GRAZ .                   HAINSDORF                6TEIHRE1B
GRE IS DORF              HA Y ERSDORF             STOEGERSDORF   ' ,
GREITH                   MITTEREOG                8TRASSGANG
ORUBÔERG                 KITTERLIMBERO            8ULZ
OUNTERSDORF              MOOS                     TEUFEKBACH
HART BEI ST ;     STEFAN H0CS1KGr                 TOB 16
HASRE1TH                 HUELLEOS                 T0B1BEGG
HAUSDORF                 KUTTENDORF               TOHBACH
HINTERLEITEN             NEUBERG                  TROG
                     " “ NIEDERGAKS
 ---pagebreak---                                           - go­
  . 2.3.3 .   Süd-Osteiermark wine growing sub-region
             (B ) communes    :
AIGEN         v             •       HARTKANNBDORF                     NAEGELSDORF
                                    HASF.LBACH                         HEETFLBACH IH ILZTAL
ALTENHARKT BEI FUERSTENFELD
                                    HATZENDORF                         NEUDORF
ALTEKHARKT BEI RIEGERSBURO
                                    HERHNBERG
A9CHAU . . ,                                                           NEUSETZ
ASCHBACH'BSi FUERSTSNFELD           HINTEREGG                         HEUSTIFT
AUERBACH                            HIRSDORF                          Н1ТБСНА
AUG-RADISCH                         HOCHENEGG
                                                                      OBERDORF AM HOCHEGG
AXBACK                              HOCHSTRADEN                       OBERONAS
BAD GLE1CHEHBERG                    HOEFLACH
                                                                      OBERKARLA
BAIRISCH KOELLDORF                  HOF BEI STRADEN
                                                                      OBERLAKH
BAUMOARTEN BEI GNAS                 HOFK1RCHEN BEI HARDEGG
                                                                      OBERSPITZ               7
BIERBA'JK                           HOF9TAETTEN
                                                                      OBERTIEFENBACH
BIERBAUH AM AUERSBACH               HOFSTAETTEN BEI DEUTSCH OORITZ    OED            /
BREITENFELD AM DER RITTSCHEIN       HOHENBRUGG
                                                                      OEDGRABEN
                                    HOHENKOGL
BURGrELD                                                             OEDT
                                    HOFFAU
DAH9ACH
                                    «JAGERBERO
                                                                     OTTENDORF AH DER RITTSCHEIF
DEUT9CH HASELDORF                                                    FENZENDORF
                                    «JAKRBACH
DIENERSDORF
                                    JAMM
                                                                     PERBERSDORF BEI ST . PETER
DIETERSDORF                                                          PERLSDORF
                                    JOEROEN
DIETERSDORF AH GNASBACH                                              PERTLSTEIN
                                    «JOHN9DORF-BRUNN
DIRHBACH                                                             PETERSDORF
                                    KAAQ
DOERFL                                                               PETZELSDORF
                                    KA1BING
EBERSDORF                                                            PICHLA
                                    KALCH
EDELSBACH BEI FELDBACH                                               PICHLA BEI RADKERSBURO
                                    KAPFENSTEIN
EDLA                                                                 PIRCH1NO AH TRAUBENBERO
                                    KAREACH
EICKBERG BEI HARTHANNBD.ORF                                          PLESCH
                                    KIRCHBERG AN DER RAAB
ENTSCHEHDORF                                                         POELLAU BEI GLEISDORF
ENTSCKENDORF AK CTTERSBACH          KLAPPING
                                                                     POELTEN
                                    KLEEGRABEN
FISCHA                                                               POPPENDORF
FLAPN1TZ IK RAABTAL                 KLOECH
                                                                     PREBENSDORF
FLATTENDORF                         KLOECHBERG
                                                                    PRIDAHOF
                                    KOELLDORF
FRANNACH                                                            RAABAlf
FR0E9SAUBERG                        KOHLGRABEN
                                                                    RABENWALD
FROES9AUGRABEN                      KORNBERG BEI RIEGERBURG
                                                                    RADERSDORF
                                    KRENNACH
FRUTTEN                                                             RADOCHEH
FUENFINO BEI GLEISDORF
                                     KRtOBATHEN  -                  RANIHO
                                     KRONNERSDORF
GAKLIKG                                                             REICHENDORF
                                     KROTTENDORF                    REIGERS3ER0
GERSDDRF AN DER FEISTRITZ
                                     KRl'SDORF
GIES9ELSDORF
                                     LAA9EN
                                                                    REITH BEI KARTHAHKSDORF
GLEICHEN BERG DORF                                                  RETTENBACH
                                     LABUCH                         RIEGERSBURG
öLCJACH •
                                     LANDSCHA BEI WEIZ             RING
ONANINO •-
                                     LEMBACH BEI RIEGERSBURO       RISOLA
GNA9
ON1EB1NG
                                     LOEDERSDORF                   R1TT8CHEIH
                                     LOEFrELBACH
OOSSENDORF                                                         ROHR AH DER RAAB
                                     LOIPERSDORF BEI FUERSTENFELD
0RABER5D0RF
                                     LUGITSCH
                                                                   ROHRBACH AM ROSENBERG
ORA9DORF
                                     HAGGAU
                                                                   ROHRBACH BEI VALTERSDORF
 OROE9SING                                                         ROHATSCHACHEH
                                     HAGLAND
OROSSHARTHANNSDORF                                                 HUPFERSDORT
                                     HAHREMSDORF
CROSSS7EÏNBACH                                                     SAAZ
                                     KAIERDORF
OROSSW1LFERSDORF
                                     KAIERHOFEN
                                                                   8CHACHEH AH ROEHERBACH
ORUB                                                               8CHOELBINO
                                     KARKTL
ORUISLA                                                            SCHOENAU
C5CHKA1ER
                                     HERKENDORF
                                     METTERSDORF AH SASSBACH       8CHR0ETTEH BEI DEUTSCK OORITJ
OUTENDORF                                                          BCHVABAU
HABE0G                               MITTERLABILL
HAKET                                HUEHIDORF BEI FELDBACH
HART                                 MÜGGENDORF
 ---pagebreak---         SCH WARZAU IM SCHWARZAUTAL                  TR0ES9ING
                                                    UEBERS9ACH
        SCHWEINZ
                                                     UNGERDORF
        9EBERSD0RF
                                                     UNTERAUERS3ACH
        S I EB I NG
        SIEGERSDORF BEI HERBERSTEIN                  UNTERBUCH
                                                     UNTERKARLA
        80ECHAU
      eBt^LTENBACK                                   UNTERLAHH
                                                     1/ NTERLASSNITZ
        ST . JOHANN IN DER HAIDE
                                                     BNTERZIRXNITZ
        BT .   KIND
                                                     VOCKENBERO
        BT .   HACDALENA AM LEMBERG
                                                     WAASEK AH BERG
        ST .   KAREIN BEI GRAZ
                                                     WA0ER3ERG
        ST.'   NIKOLAI OB DRASSLING
                                                     WALDS3ERG
        BT .   PETER AM OTTERSBACH
       ‘ST . STEFAN !H ROSENTAL                      VALKERSDORF
        STADTBERGEN                                  WALTER9DORF IN DER OSTSTEIERMARK
                                                     VALTRA
        STAINZ BEI STRADEN
                                                     VEINBERG
        8TAN3 BEI HATZENDORF
                                                     WEINBERG AN DER RAAB
        STAUDACH
                                                     WEIHBURO
        STEIN
                                                     WEIS9ENBACH
        STRADEN
                                                     WETZîLSDORF BEI JAOERBERO
        SULZ BEI GLEISDORF
                                                     WIEDEN
        SULZBACH
                                                      VIERSDORF
        TAKERN
                                                      WILHELHSDORF
        TATZEN
        TAUTENDORF                                    WITTMANNSDORF
        TI EFEN3ACH                                   WOLFGRUBEH BEI GLEISDORF
                                                      ZEHEN9DOR?
        TIESCHEN
                                                      ZELT1NO
        TRAUTHANNSCORF IN DER CSTSTEI ERHARK
                                                      ZERLACH
                                                      ZIEGEKBEFG
      ( b ) Grosslagen :
              Ost steirisches Hügelland
              Steirisches Vulkanland
2.4 . Wien       wine-growing region
      (a )    communes     :
                ALSEOG
                                        NU9SDORF
                                        OBERLAA
                DORNBACH
                ORINZING
                                         POETZLE1NÔDORF
                GR09S JEDLERSDORF        RODAUH
                 HEILIGEN9TADT           SIEVERING
                 JOSEFSDORF
                                         STAMKERSDORF
                 KAHLENBERGERDORF        STREBERSDORF
                 RAUER
                 IIEUSTIFT AK WALDE
      ( b ) Grosslagen t
                UiBRBberg-Wien
                Kahlenberg
                KuBberg .
 3 . Details on the type of wine
     - Schilcher
     ^ Beuriger
     - Berg vein •' »
                                                                                   r
 ---pagebreak---                                                                    ( PVIN-2088 )
                                         - 82 -
                                        PROTOCOL
THE CONTRACTING PARTIES HEREBY AGREE AS FOLLOWS :
1.  It shall be prohibited to hold , with a view to sale , to   put into
    circulation or to export a wine bearing one or more of      the descriptions
    referred to in Article 3(1 ) ( a ) of the Agreement if wine or grape must not
    eligible for one of the abovementioned descriptions has     been added to the
    wine in the Republic of Austria .
    It shall be prohibited to hold with a view to sale , to put into
    circulation or to export , a wine bearing one or more of the descriptions
    referred to in Article 3(l)(b ) of the Agreement if wine of grape must not
    eligible for one of the abovementioned descriptions has been added to the
    wine in the European Economic Community .
2.  In view of the fact that the names of communes and parts of communes
    listed below appear in both Parts A and B of the Annex to the Agreement ,
    it is hereby agreed that the name of any of the communes or parts of
    communes may be used to describe a wine only where that name is
    accompanied within the same visual field by the name of a larger
    geographical unit in which the commune or part of a commune is located ,
    thus specifying the location :
     -   Baden ,
     -   Berghausen ,
         Burg ,
     -   Falkenstein ,
     -   Haslach ,
     -   Heiligenstein ,
     -   Kamp
     -   Kapellen / Kapelln ,
     -   Kirchberg ,
     -   Nussdorf ,
     -   Retzbach ,
     -   Russbach ,
     -   St . Johann ,
     -   St . Martin ,
     -   St . Michael ,
     -   Stretten ,
     -   Sulz ,
     -   Tiefenbach ,
     -   Winden .
 ---pagebreak---                                                                        ( PVIN-2088 )
                                         - 83 -
3. In respect of wines originating in the Community , a vine variety may be
   indicated only if the variety is listed in the classification of vine
   varieties adopted by the Commission of the European Communities in
   accordance with Article 13(5 ). e.f Regulation ( EEC ) No '822 / 87 .
   In respect of wines originating in Austria , a vine variety may be
   indicated only if the variety is listed in the Regulation adopted by the
   Bundesminister fur Land- und Forstwirtschaf t pursuant to Section 29(5 ) of
   the 1985 Weingesetz .
   The term 'Burgunder' may be used to describe wines originating in the
   territory of one of the Contracting Parties only in compound forms such as
   'Blauer Spatburgunder' , Blauburgunder ' , Spatburgunder' , Friihburgunder ’ ,
   WeiBburgunder ' or 1 Graburgunder ' .
4. Pursuant to Article        10(b ) of the Agreement , the Agreement shall not
   apply to :
   (a )   wine imported into the territory of one of the Contracting Parties
          in labelled containers holding 2 litres or less , which cannot be
          resealed , in consignments of up to 60 litres ,
   (b )   wine , not coming under ( a ) above , imported into the territory of one
          of the Contracting Parties in consignments of up to 60 litres ,
        - in traveller 's luggage or
        - in small consignments to private individuals if such quantities are
          clearly marked as intended for their personal or family consumption ,
 ---pagebreak---                                                             ( PVIN-2088 )
                                  - 84 -
(c )  wine in the form of commercial samples not intended for sale , in
      consignments of up to 15 litres ,
(d)   wine intended for trade fairs put up in containers of a maximum
      capacity of 2 litres ,
(e )  wine imported for scientific or technical experiments , up to a total
      quantity of 1 hectolitre per consignment ,
(f )  wine imported for diplomatic , consular or similar establishments ,
(g)   wine forming part of the victualling supplies on board international
      means of transport ,
(h)   wine imported under arrangements applicable to persons living in
      frontier zones .
The inclusion of table wines with a stated geographical origin , in
particular 'Landweine' , in this Agreement will be the subject of further
negotiations .
 ---pagebreak---                                                                   ( PVIN-2088 )
                                       - 85
Exchange of letters concerning Article 13 of the Agreement between the
European Economic Community and the Republic of Austria on the control and
reciprocal protection of quality wines and retsina wine .
                                     Letter No 1
Sir ,
I have the honour to refer to the Agreement between the European Economic
Community and the Republic of Austria on the control and reciprocal protection
of quality wines and retsina wine , signed today , and in particular to Article
13 thereof .
In this context , I have the honour to inform you that the competent bodies of
the Republic of Austria within the meaning of Article 13(a ) of the Agreement
are , on the one hand , the Federal Government of the Republic of Austria as far
as the amendments to the Annex and those to points 2 , 3 , and 5 of the Protocol
to the Agreement are concerned and , on the other hand , that body which derives
its competence from the Austrian federal constitution under the conditions set
out therein as far as the other points of the Protocol are concerned .
Please accept , Sir , the assurance of my highest consideration .
 ---pagebreak---                                                                   ( PVIN-2088 )
                                       - 86 -
                                     Letter No 2
Sir ,
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today 's date which
reads as follows :
"I have the honour to refer to the Agreement between the European Economic
Community and the Republic of Austria on the control and reciprocal protection
of quality wines and retsina wine , signed today , and in particular to Article
13 thereof .
In this context , I have the honour to inform you that the competent bodies of
the Republic of Austria within the meaning of Article 13(a ) of the Agreement
are , on the one hand , the Federal Government of the Republic of Austria as far
as the amendments to the Annex and those to points 2 , 3 , and 5 of the Protocol
to the Agreement are concerned and , on the other hand , that body which derives
its competence from the Austrian federal constitution under the conditions set
out therein as far as the other points of the Protocol are concerned ."
The Community notes the contents of your letter .
Please accept , Sir , the assurance of my highest consideration .
 ---pagebreak---             FICHE D' IMPACT SUR LA COMPETITIVITE ET L' EMPLOI
                   Proposition de décision du Conseil
concernant la conclusion d' un nouvel accord entre la Communauté économique
européenne et la république d' Autriche relatif au contrôle et à la protection
réciproque des vins de qualité .
S' agissant de l' adaptation et du renouvellement d' un accord existant , notamment
pour tenir compte de l' adhésion de l' Espagne et du Portugal à la Communauté ,
cette proposition n' impose pas de coûts supplémentaires aux entreprises .