CELEX: 
Language: mt
Date: 2020-06-04 00:00:00
Title: REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) .../... li jemenda u jikkorreġi r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/1129 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-format, il-kontenut, l-iskrutinju u l-approvazzjoni tal-prospett li għandu jiġi ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għall-kummerċ f’suq regolat

IL-KUMMISSJONI
                               EWROPEA

                                                        Brussell, 4.6.2020
                                                        C(2020) 3508 final

                  REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

                                            ta’ 4.6.2020

          li jemenda u jikkorreġi r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980 li
      jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/1129 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-
     rigward tal-format, il-kontenut, l-iskrutinju u l-approvazzjoni tal-prospett li għandu jiġi
      ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għall-kummerċ f’suq
                                                 regolat

                                    (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

MT                                                                                                 MT
 ---pagebreak---                                    MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI

     1.        KUNTEST TAL-ATT DELEGAT
     1.1.      Sfond ġenerali
     Ir-Regolament dwar il-Prospett1 joħloq sett ġdid u armonizzat ta’ regoli li (i) jgħinu lill-
     kumpaniji jżidu l-flus fis-swieq tal-kapital biex jinvestu u jikbru; (ii) jgħinu lill-investituri
     jagħmlu deċiżjonijiet aħjar u aktar infurmati; u (iii) jrawmu konverġenza superviżorja fl-
     Unjoni kollha. Ir-Regolament dwar il-Prospett jagħti wkoll is-setgħa u jirrikjedi li l-
     Kummissjoni tistabbilixxi wħud mid-dettalji tar-regoli l-ġodda.
     F’dan il-kuntest, l-Artikoli 9(14), 13(1), 13(2), 14(3), 15(2) u 20 (11) jagħtu s-setgħa lill-
     Kummissjoni biex tadotta atti delegati biex:
              tistabbilixxi l-informazzjoni li għandha tiġi inkluża fil-prospett u d-dokumenti
               relatati tiegħu;
              tistabbilixxi l-kriterji għall-iskrutinju u l-proċeduri għall-approvazzjoni tal-prospett u
               tad-dokument tar-reġistrazzjoni universali.
     Il-bażi għall-att delegat li jiġbor dawk is-sitt setgħat (skont ir-regoli tar-Regolamentazzjoni
     Aħjar), huwa l-parir tekniku li l-ESMA tat lill-Kummissjoni fil-31 ta’ Marzu 2018. Barra
     minn hekk, l-ESMA tat parir lill-Kummissjoni biex tintroduċi dispożizzjonijiet operattivi
     simili għall-Artikoli 4 sa 20 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 809/20042.
     Il-Kummissjoni adottat l-att delegat fil-forma tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE)
     Nru 2019/9803 fl-14 ta’ Marzu 2019.
     1.2.      Għanijiet tar-Regolament Delegat
     L-għan ta’ dan ir-Regolament Delegat huwa li jiġi emendat u korrett ir-Regolament Delegat
     tal-Kummissjoni (UE) 2019/980. L-emendi u l-korrezzjonijiet kollha elenkati hawn taħt ġew
     ippreżentati lill-Grupp ta’ Esperti tal-Kumitat Ewropew tat-Titoli (EGESC) fil-preżenza ta’
     osservaturi mill-Parlament Ewropew fis-27 ta’ Settembru 2019.
     1.2.1.    Emendi għar-Regolament Delegat
              Sabiex jintlaħaq l-objettiv li jiġi allinjat ir-Regolament Delegat (UE) 2019/980 mal-
               att primarju, ir-referenzi kollha għal ishma, dejn u titoli derivattivi inklużi fil-parir
               tekniku tal-ESMA u fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 809/2004 ġew
               mibdula għal referenzi għal titoli ta’ ekwità u mhux ta’ ekwità kif definiti fir-
               Regolament dwar il-Prospett. B’hekk, il-prinċipji ġenerali li ġejjin ġew applikati
               b’mod konsistenti:

     1
              Ir-Regolament (UE) 2017/1129 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Ġunju 2017 dwar il-
              prospett li għandu jiġi ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għall-kummerċ
              f'suq regolat, u li jħassar id-Direttiva 2003/71/KE (ĠU L 168, 30.6.2017, p. 12).
     2
              Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 809/2004 tad-29 ta’ April 2004 li jimplimenta d-Direttiva
              Nru 2003/71/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-informazzjoni inkluża fil-prospetti kif
              ukoll il-format, l-inkorporazzjoni b’referenza u l-pubblikazzjoni ta’ prospetti bħal dawn u d-
              disseminazzjoni tar-reklami (ĠU L 149, 30.4.2004, p. 1).
     3
              Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980 tal-14 ta’ Marzu 2019 li jissupplimenta r-
              regolament (UE) 2017/1129 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-format, il-kontenut, l-
              iskrutinju u l-approvazzjoni tal-prospett li għandu jiġi ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku
              jew jiġu ammessi għall-kummerċ f’suq regolat, u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE)
              Nru 809/2004 (ĠU L 166, 21.6.2019, p. 26).

MT                                                           1                                                             MT
 ---pagebreak---          (a)   prospett imfassal għal offerta jew ammissjoni għall-kummerċ tat-titoli ta’
               ekwità għandu jinkludi kemm dokument ta’ reġistrazzjoni kif ukoll nota dwar
               it-titoli marbuta ma’ titoli ta’ ekwità;
         (b)   prospett imfassal għal offerta jew ammissjoni għall-kummerċ ta’ titoli
               mingħajr ekwità għandu jinkludi kemm dokument ta’ reġistrazzjoni kif ukoll
               nota dwar it-titoli marbuta ma’ titoli mingħajr ekwità.
         Matul l-iskrutinju tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980 irriżulta li dawn il-
         prinċipji ġenerali ma għandhomx japplikaw għal ċerti tipi ta’ titoli ibridi bħal ċerti
         titoli konvertibbli, skambjabbli u derivattivi. Skont ir-Regolament tal-Kummissjoni
         (KE) Nru 809/2004, tali titoli kienu soġġetti għal reġim ta’ divulgazzjoni doppja, li
         kien eħfef għall-emittent ta’ dejn jew titoli derivattivi għall-kuntrarju tal-emittent tal-
         ishma sottostanti. Peress li dawk ir-regoli wrew li jaħdmu tajjeb u ma affettwawx il-
         livell ta’ protezzjoni tal-investitur, ikun xieraq li l-emittenti ta’ dawk it-titoli
         konvertibbli, skambjabbli u derivattivi jiġu soġġetti għar-regoli ta’ żvelar eħfef
         applikabbli għal titoli mhux ta’ ekwità.
        Ir-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/980 jobbliga lill-emittent li juża l-opzjoni li
         jiżvela r-rapport finanzjarju annwali fid-dokument tar-reġistrazzjoni universali biex
         jipprovdi d-dokument tar-reġistrazzjoni universali kollu fil-format Extensible
         Hypertext Markup Language (XHTML), li huwa piż amministrattiv sproporzjonat.
         Għalhekk, l-Artikolu 24(4) u l-Artikolu 25(5) tar-Regolament Delegat (UE)
         2019/980 għandhom jiġu emendati biex jippermettu lill-emittent jissottometti biss l-
         informazzjoni li tinsab fir-rapport finanzjarju annwali fil-format XHTML.
        Ir-Regolament Delegat (UE) 2019/980 jistabbilixxi l-format standardizzat u s-
         sekwenza tal-prospett tat-Tkabbir tal-UE, skont ir-Regolament dwar il-Prospett. F’xi
         ċirkostanzi, tista’ tkun meħtieġa wkoll informazzjoni addizzjonali dwar ishma
         sottostanti, titoli derivattivi u l-kunsens mogħti għall-użu tal-prospett. Jenħtieġ li l-
         Artikolu 32, l-Anness 26 u l-Anness 27 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980 jiġu
         emendati biex jistabbilixxu spazji riżervati fejn tali informazzjoni addizzjonali, fejn
         applikabbli, għandha tiddaħħal fil-prospett tat-Tkabbir tal-UE.
        Jenħtieġ li tiġi emendata ineżattezza dwar l-informazzjoni relatata mar-rapporti tal-
         awditjar, li taffettwa diversi Annessi tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE)
         2019/980.
        L-Anness 4 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980 jistabbilixxi lista ta’ taqsimiet u
         elementi li impriża ta’ investiment kollettiv trid tipprovdi meta jkun applikabbli r-
         reġim simplifikat ta’ divulgazzjoni għall-ħruġ sekondarju. Din il-lista għandha tiġi
         emendata biex iżżid informazzjoni dwar kuntratti materjali u biex teskludi
         informazzjoni finanzjarja pro forma.
        Fin-nota dwar it-titoli għal ħruġ sekondarju ta’ titoli mhux ta’ ekwità, id-deskrizzjoni
         tat-tip, il-klassi u l-ammont tat-titoli li qed jiġu offruti u/jew ammessi għall-
         kummerċ, li bħalissa huma stabbiliti bħala kategorija A, għandhom jiġu mċaqalqa
         għall-kategorija B billi mhux id-dettalji kollha ta’ dik l-informazzjoni huma
         magħrufa fil-ħin tal-approvazzjoni tal-prospett bażi. Barra minn hekk, biex jiġu
         allinjati mar-rekwiżiti ta’ divulgazzjoni għal ħruġ primarju, jenħtieġ li jiġi ċċarat li
         jekk is-sommarju tal-prospett għal ħruġ sekondarju ta’ titoli mingħajr ekwità fil-livell
         tal-konsumatur jinkludi KID dwar il-PRIIPS, dik l-informazzjoni jenħtieġ li tkun
         inkluża wkoll fin-nota tat-titoli, peress li s-sommarju tal-prospett għandu jkun

MT                                               2                                                     MT
 ---pagebreak---                konsistenti mal-partijiet l-oħra tal-prospett. L-Anness 16 tar-Regolament ta' Delega
               (UE) 2019/980 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan.
              Fl-aħħar nett, ir-Regolament (UE) 2019/2115 il-ġdid tal-Parlament Ewropew u tal-
               Kunsill4 emenda r-rekwiżit li tiġi żvelata d-dikjarazzjoni dwar il-kapital operatorju
               fil-prospett tat-Tkabbir tal-UE, li jagħmel tali rekwiżit applikabbli għall-emittenti
               kollha ta’ titoli ta’ ekwità irrispettivament mill-kapitalizzazzjoni tas-suq tagħhom.
               Jenħtieġ li l-punt (g) tal-Artikolu 32(1) u l-Anness 26 tar-Regolament Delegat (UE)
               Nru 2019/980 jiġu emendati biex jirriflettu tali bidla.
     1.2.2.    Korrezzjonijiet għar-Regolament Delegat
              Sabiex ikun kompletament konformi mar-Regolament dwar il-Prospett, il-punt (g)
               tal-Artikolu 42(2) tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/980 jenħtieġ li jiġi
               kkoreġut biex jiġi ċċarat li l-appendiċi jrid jiġi sottomess lill-awtorità kompetenti
               f’format elettroniku li jippermetti li jsir tiftix permezz ta’ mezzi elettroniċi biss meta
               tali appendiċi jkun meħtieġ skont l-Artikolu 26(4) tar-Regolament dwar il-Prospett.
              Fl-aħħar nett, għandha tiġi kkorreġuta referenza waħda mhux korretta li tinsab fl-
               Artikolu 33(7).

     2.        ELEMENTI ĠURIDIĊI TAL-ATT DELEGAT
     Sabiex jiġu indirizzati l-kwistjonijiet imsemmija hawn fuq, dan ir-Regolament Delegat
     jipproponi l-emendi u l-korrezzjonijiet li ġejjin:
              L-Artikolu 1 ta’ dan ir-Regolament Delegat jemenda d-dispożizzjonijiet u l-Annessi
               li ġejjin għar-Regolament Delegat (UE) 2019/980:
               –     L-Artikoli 2, 4, 12, 13, 24, 25, 28, 30 u 32;
               –     L-Annessi 1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 16, 24, 25, 26 u 27.
              L-Artikolu 2 ta’ dan ir-Regolament Delegat jemenda d-dispożizzjonijiet u l-Annessi
               li ġejjin għar-Regolament Delegat (UE) 2019/980:
               –     L-Artikoli 33(7) u 42(2).

     4
              Ir-Regolament (UE) 2019/2115 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Novembru 2019 li
              jemenda d-Direttiva 2014/65/UE u r-Regolamenti (UE) Nru 596/2014 u (UE) 2017/1129 fir-rigward
              tal-promozzjoni tal-użu ta’ swieq tat-tkabbir tal-SMEs (ĠU L 320, 11.12.2019, p. 1).

MT                                                     3                                                      MT
 ---pagebreak---                      REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

                                                      ta’ 4.6.2020

          li jemenda u jikkorreġi r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980 li
      jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/1129 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-
     rigward tal-format, il-kontenut, l-iskrutinju u l-approvazzjoni tal-prospett li għandu jiġi
      ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għall-kummerċ f’suq
                                                 regolat

                                             (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

     IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
     Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
     Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2017/1129 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-
     14 ta’ Ġunju 2017 dwar il-prospett li għandu jiġi ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-
     pubbliku jew jiġu ammessi għall-kummerċ f’suq regolat, u li jħassar id-Direttiva
     2003/71/KE5, u b’mod partikolari l-paragrafi 1 u 2 tal-Artikolu 13, l-Artikoli 14(3), u l-
     Artikolu 15(2) tiegħu,
     Billi:
     (1)      Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 2019/9806 jistabbilixxi l-
              informazzjoni li l-emittenti ta’ titoli ta’ ekwità u dawk li mhumiex titoli ta’ ekwità
              huma meħtieġa li jiddivulgaw. It-titoli mhux ta’ ekwità huma soġġetti għal rekwiżiti
              ta’ żvelar inqas stretti minn titoli ta’ ekwità. Xi titoli ta’ ekwità, bħal ċerti tipi ta’ titoli
              konvertibbli, skambjabbli u derivattivi, huma simili għal titoli mingħajr ekwità qabel
              ma jiġu kkonvertiti jew qabel ma jiġu eżerċitati d-drittijiet mogħtija minnhom.
              Għalhekk, huwa xieraq li l-emittenti ta’ dawk it-titoli konvertibbli, skambjabbli u
              derivattivi jiġu soġġetti għar-regoli ta’ żvelar eħfef applikabbli għal titoli mingħajr
              ekwità.
     (2)      Skont ir-Regolament (UE) 2017/1129, l-emittenti jistgħu jużaw dokument ta’
              reġistrazzjoni universali biex jiddivulgaw ir-rapport finanzjarju annwali meħtieġ skont
              id-Direttiva 2004/109/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill7. Ir-Regolament
              Delegat (UE) Nru 2019/980 jobbliga lill-emittenti li jużaw l-opzjoni li jipprovdu
              dokument ta’ reġistrazzjoni universali komplut fil-format Extensible Hypertext
              Markup Language (XHTML), li huwa piż amministrattiv sproporzjonat. Għalhekk, l-
              Artikolu 24(4) u l-Artikolu 25(5) tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980 għandhom

     5
              ĠU L 168, 30.6.2017, p. 12.
     6
              Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980 tal-14 ta’ Marzu 2019 li jissupplimenta r-
              Regolament (UE) 2017/1129 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-format, il-kontenut, l-
              iskrutinju u l-approvazzjoni tal-prospett li għandu jiġi ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku
              jew jiġu ammessi għall-kummerċ f’suq regolat, u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE)
              Nru 809/2004 (ĠU L 166, 21.6.2019, p. 26).
     7
              Id-Direttiva 2004/109/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Diċembru 2004 dwar l-
              armonizzazzjoni tar-rekwiżiti ta’ trasparenza f’dak li għandu x’jaqsam ma’ informazzjoni dwar
              emittenti li t-titoli tagħhom huma ammessi għall-kummerċ f’suq regolat u li temenda d-Direttiva
              2001/34/KE (ĠU L 390, 31.12.2004, p. 38).

MT                                                           4                                                             MT
 ---pagebreak---            jiġu emendati biex jippermettu lill-emittenti jissottomettu biss l-informazzjoni li tinsab
           fir-rapport finanzjarju annwali fil-format XHTML.
     (3)   It-Taqsima 3 tal-Kapitolu II tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980, dwar
           informazzjoni addizzjonali li għandha tiġi inkluża fil-prospett, tapplika għat-tipi kollha
           ta’ prospetti, inkluż il-prospett tat-Tkabbir tal-UE. Peress li l-prospett tat-Tkabbir tal-
           UE huwa soġġett għal format u sekwenza standardizzati, huwa meħtieġ li tiġi ċċarata
           l-ordni tad-divulgazzjoni ta’ elementi ta’ informazzjoni relatati ma’ titoli derivattivi u,
           fejn applikabbli, mal-ishma sottostanti u/jew mal-informazzjoni li għandha tiġi żvelata
           jekk il-kunsens biex jintuża l-prospett jingħata skont l-Artikolu 5(1) tar-Regolament
           (UE) 2017/1129. L-Artikolu 32 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980 u l-Annessi 26
           u 27 għal dak ir-Regolament għandhom jiġu aġġornati skont dan.
     (4)   L-Artikolu 2(4) tar-Regolament (UE) 2019/2115 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill8
           emenda l-Anness V tar-Regolament (UE) 2017/1129 billi għamel ir-rekwiżit li tiġi
           żvelata d-dikjarazzjoni dwar il-kapital operatorju fil-prospett tat-Tkabbir tal-UE,
           applikabbli għall-emittenti kollha ta’ titoli ta’ ekwità irrispettivament mill-
           kapitalizzazzjoni tas-suq tagħhom. L-Artikolu 32(1), il-punt (g), tar-Regolament
           Delegat (UE) 2019/980 u l-Anness 26 għal dak ir-Regolament jenħtieġ li jiġu
           emendati skont dan.
     (5)   L-Annessi 1, 3, 6 sa 9, 24 u 25 tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/980 jesiġu li
           għall-biċċa l-kbira tat-titoli tal-ekwità u mhux tal-ekwità, l-informazzjoni finanzjarja
           storika annwali għandha tiġi awditjata b’mod indipendenti u li r-rapport tal-awditjar
           għandu jitħejja skont id-Direttiva 2006/43/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill9 u
           r-Regolament (UE) Nru 537/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill10. Dawk l-
           Annessi jirrikjedu wkoll li, meta d-Direttiva 2006/43/KE u r-Regolament (UE) Nru
           537/2014 ma japplikawx u meta dawk ir-rapporti ta’ awditjar dwar l-informazzjoni
           finanzjarja storika jkunu ġew irrifjutati mill-awdituri statutorji jew meta jkun fihom
           kwalifiki, modifiki ta’ opinjoni, dikjarazzjonijiet ta’ ċaħda ta’ responsabbiltà jew
           enfasi fuq kwistjoni, dawn il-kwalifiki, modifiki, dikjarazzjonijiet ta’ ċaħda jew enfasi
           jiġu riprodotti bis-sħiħ u r-raġunijiet mogħtija. Sabiex l-investituri jkunu jistgħu jieħdu
           deċiżjonijiet informati ta’ investiment, huwa xieraq li l-emittenti jiġu soġġetti għar-
           rekwiżiti ta’ divulgazzjoni msemmija hawn fuq, irrispettivament minn jekk id-
           Direttiva 2006/43/KE jew ir-Regolament (UE) Nru 537/2014 japplikawx. Għalhekk
           jenħtieġ li l-Annessi 1, 3, 6 sa 9, 24 u 25 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980 jiġu
           emendati skont dan.
     (6)   Meta jkun applikabbli r-reġim ta’ żvelar simplifikat għall-ħruġ sekondarju, l-Anness 4
           tar-Regolament Delegat (UE) Nru 2019/980 jirrikjedi li l-impriżi ta’ investiment
           kollettiv jipprovdu informazzjoni li tirriżulta minn ċerti sezzjonijiet u partiti tal-
           Anness 3. Sabiex jiġu allinjati mar-rekwiżiti ta’ divulgazzjoni għal ħruġ primarju, dik
           il-lista ta’ taqsimiet u elementi għandha tiġi emendata biex tinkludi informazzjoni
           dwar kuntratti materjali u teskludi informazzjoni finanzjarja pro forma.

     8
           Ir-Regolament (UE) 2019/2115 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Novembru 2019 li
           jemenda d-Direttiva 2014/65/UE u r-Regolamenti (UE) Nru 596/2014 u (UE) 2017/1129 fir-rigward
           tal-promozzjoni tal-użu ta’ swieq tat-tkabbir tal-SMEs (ĠU L 320, 11.12.2019, p. 1).
     9
           Id-Direttiva 2006/43/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Mejju 2006 dwar il-verifiki
           statutorji tal-kontijiet annwali u tal-kontijiet konsolidati, li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 78/660/KEE
           u 83/349/KEE u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 84/253/KEE (ĠU L 157, 9.6.2006, p. 87).
     10
           Ir-Regolament (UE) Nru 537/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ April 2014 dwar
           rekwiżiti speċifiċi dwar l-awditjar statutorju ta’ entitajiet ta’ interess pubbliku u li jħassar id-Deċiżjoni
           tal-Kummissjoni 2005/909/KE (ĠU L 158, 27.5.2014, p. 77).

MT                                                          5                                                              MT
 ---pagebreak---      (7)     Fin-nota dwar it-titoli għal ħruġ sekondarju ta’ titoli mhux ta’ ekwità, id-deskrizzjoni
             tat-tip, il-klassi u l-ammont tat-titoli li qed jiġu offruti jew ammessi għall-kummerċ,
             għandhom jiġu mniżżla taħt il-kategorija B bl-istess mod għall-ħruġ primarju, peress li
             mhux id-dettalji kollha ta’ dik l-informazzjoni huma magħrufa fil-ħin tal-
             approvazzjoni tal-prospett bażi. Barra minn hekk, biex jiġu allinjati mar-rekwiżiti ta’
             divulgazzjoni għal ħruġ primarju, huwa meħtieġ li jiġi ċċarat li għal ħruġ sekondarju
             ta’ titoli mingħajr ekwità fil-livell ta’ bejgħ bl-imnut, meta s-sommarju tal-prospett
             ikun sostitwit parzjalment mal-informazzjoni stabbilita fl-Artikolu 8(3), il-punti (c) sa
             (i) tar-Regolament (UE) Nru 1286/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill11, dik l-
             informazzjoni jenħtieġ li tkun inkluża wkoll fin-nota tat-titoli. L-Anness 16 għar-
             Regolament ta’ Delega (UE) 2019/980 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan.
     (8)     L-Artikolu 33(7) tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980 bi żball jirreferi għall-
             Anness 22 ta’ dak ir-Regolament, minflok l-Anness 23. Dak l-iżball għandu jiġi
             kkorreġut.
     (9)     L-Artikolu 26(4) tar-Regolament (UE) 2017/1129 jirrikjedi li dokument tar-
             reġistrazzjoni jew dokument tar-reġistrazzjoni universali nnotifikat skont il-paragrafu
             2 ta’ dak l-Artikolu jkun fih appendiċi li jistabbilixxi l-informazzjoni ewlenija dwar l-
             emittent imsemmi fl-Artikolu 7(6) ta’ dak ir-Regolament. Il-punt (g) tal-Artikolu 42(2)
             tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980 b’mod żbaljat jeħtieġ li tali appendiċi jiġi
             ppreżentat fi kwalunkwe każ u mhux biss fejn tali appendiċi jkun meħtieġ. Dak l-iżball
             jeħtieġ jiġi kkorreġut.
     (10)    Ir-Regolament (UE) 2017/1129 u r-Regolament ta’ Delega (UE) 2019/980 beda
             japplika mill-21 ta’ Lulju 2019. Għal raġunijiet ta’ ċertezza legali u biex jiġi żgurat li
             l-emittenti ma jkunux soġġetti għal piżijiet amministrattivi mhux meħtieġa, l-Artikolu
             1, il-punti (1) sa (8), u l-Artikolu 2 ta’ dan ir-Regolament Delegat għandu jkollhom l-
             istess data ta’ applikazzjoni bħar-Regolament (UE) 2017/1129 u r-Regolament
             Delegat (UE) 2019/980.
     (11)    Fl-interess taċ-ċertezza legali, prospetti approvati bejn il-21 ta’ Lulju 2019 u [L-
             Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet, jekk jogħġbok daħħal id-data, qabel id-data tad-dħul
             fis-seħħ ta’ dan l-att emendatorju u ta’ rettifika fil-ĠU], għandhom jibqgħu validi sa
             tmiem il-validità tagħhom,
     ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

                                             Artikolu 1
                            Emendi għar-Regolament Delegat (UE) 2019/980
     Ir-Regolament Delegat (UE) 2019/980 huwa emendat kif ġej:
     (1)      L-Artikolu 2 jinbidel b’dan li ġej:
                                                     “Artikolu 2
                               Dokument tar-reġistrazzjoni għat-titoli tal-ekwità
            1.     Għal titoli ta’ ekwità, id-dokument tar-reġistrazzjoni għandu jkun fih l-
            informazzjoni msemmija fl-Anness 1 ta’ dan ir-Regolament, sakemm ma
            jitfassalx skont l-Artikoli 9, 14 jew 15 tar-Regolament (UE) 2017/1129.

     11
             Ir-Regolament (UE) Nru 1286/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Novembru 2014
             dwar dokumenti bl-informazzjoni ewlenija għal prodotti aggregati ta’ investiment għall-konsumaturi
             bbażati fuq l-assigurazzjoni (PRIIPs) (ĠU L 352, 9.12.2014, p. 1).

MT                                                       6                                                        MT
 ---pagebreak---            2.    B’deroga mill-paragrafu 1, id-dokument ta’ reġistrazzjoni għat-titoli li
           ġejjin, fejn dawk it-titoli mhumiex ishma jew titoli trasferibbli oħra ekwivalenti
           għal ishma, jista’ jitħejja skont l-Artikolu 7 ta’ dan ir-Regolament għal titoli ta’
           bejgħ bl-imnut jew l-Artikolu 8 ta’ dan ir-Regolament għal titoli ta’ bejgħ bl-
           ingrossa:
           (a)      It-titoli msemmija fl-Artikoli 19(1) u 20(1) ta’ dan ir-Regolament;
           (b)      it-titoli msemmija fl-Artikolu 19(2) ta’ dan ir-Regolament, fejn dawk it-
                    titoli huma skambjabbli jew konvertibbli f’ishma li huma jew se jinħarġu
                    minn entità li tappartjeni għall-grupp tal-emittent u li mhumiex ammessi
                    għall-kummerċ f’suq regolat;
           (c)      it-titoli msemmija fl-Artikolu 20(2) ta’ dan ir-Regolament, fejn dawk it-
                    titoli huma skambjabbli jew konvertibbli f’ishma li jinħarġu/se jinħarġu
                    minn entità li tappartjeni għall-grupp tal-emittent u li mhumiex ammessi
                    għall-kummerċ f’suq regolat.”;
     (2)         L-Artikolu 4 jinbidel b’dan li ġej:
                                                   “L-Artikolu 4
                     Dokument tar-reġistrazzjoni għal ħruġ sekondarju ta’ titoli tal-ekwità
           1.    Dokument tar-reġistrazzjoni speċifiku għal titoli ta’ ekwità li jitfassal skont
           l-Artikolu 14 tar-Regolament (UE) 2017/1129, għandu jkun fih l-informazzjoni
           msemmija fl-Anness 3 ta’ dan ir-Regolament.
           2.    B’deroga mill-paragrafu 1, id-dokument ta’ reġistrazzjoni għat-titoli li
           ġejjin, fejn dawk it-titoli mhumiex ishma jew titoli trasferibbli oħra ekwivalenti
           għal ishma, jista’ jitħejja skont l-Artikolu 9:
           (a)      It-titoli msemmija fl-Artikoli 19(1) u 20(1) ta’ dan ir-Regolament;
           (b)      it-titoli msemmija fl-Artikolu 19(2) ta’ dan ir-Regolament, fejn dawk it-
                    titoli huma skambjabbli jew konvertibbli f’ishma li huma jew se jinħarġu
                    minn entità li tappartjeni għall-grupp tal-emittent u li mhumiex ammessi
                    għall-kummerċ f’suq regolat;
           (c)      it-titoli msemmija fl-Artikolu 20(2) ta’ dan ir-Regolament, fejn dawk it-
                    titoli jagħtu d-dritt għal sottoskrizzjoni jew akkwist ta’ titoli li jinħarġu/se
                    jinħarġu minn entità li tappartjeni għall-grupp tal-emittent u li mhumiex
                    ammessi għall-kummerċ f’suq regolat.”;
     (3)         L-Artikolu 12 jinbidel b’dan li ġej:
                                                  “L-Artikolu 12
            Nota dwar it-titoli għal titoli ta’ ekwità jew unitajiet maħruġa minn intrapriża ta’
                                investiment kollettiv tat-tip magħluq
           1.    Għal titoli ta’ ekwità jew unitajiet maħruġa minn intrapriża ta’ investiment
           kollettiv tat-tip magħluq, in-nota dwar it-titoli għandu jkun fiha l-informazzjoni
           msemmija fl-Anness 11 ta’ dan ir-Regolament, sakemm ma titfassalx skont l-
           Artikoli 14 jew 15 tar-Regolament (UE) 2017/1129.
           2.   B’deroga mill-paragrafu 1, in-nota dwar it-titoli għat-titoli msemmija fil-
           paragrafi 1 u 2 tal-Artiklu 19 u l-paragrafi 1 u 2 tal-Artikolu 20 ta’ dan ir-
           Regolament, fejn dawk it-titoli mhumiex ishma jew titoli trasferibbli oħra
           ekwivalenti għal ishma, jista’ jitħejja skont l-Artikolu 15 ta’ dan ir-Regolament

MT                                                      7                                              MT
 ---pagebreak---            għal titoli ta’ bejgħ bl-imnut jew l-Artikolu 16 ta’ dan ir-Regolament għal titoli ta’
           bejgħ bl-ingrossa.”;
     (4)         L-Artikolu 13 jinbidel b’dan li ġej:
                                                      “L-Artikolu 13
                     Nota dwar it-titoli għal ħruġ sekondarju għal titoli ta’ ekwità jew unitajiet
                     maħruġa minn intrapriża ta’ investiment kollettiv tat-tip magħluq
           1.    Nota dwar it-titoli speċifika għal it-titoli tal-ekwità jew unitajiet maħruġa
           minn intrapriża ta’ investiment kollettiv tat-tip magħluq li titfassal skont l-
           Artikolu 14 tar-Regolament (UE) 2017/1129, għandu jkun fiha l-informazzjoni
           msemmija fl-Anness 12 ta’ dan ir-Regolament.
           2.   B’deroga mill-paragrafu 1, in-nota dwar it-titoli speċifiċi msemmija fil-
           paragrafi 1 u 2 tal-Artiklu 19 u l-paragrafi 1 u 2 tal-Artikolu 20 ta’ dan ir-
           Regolament, fejn dawk it-titoli mhumiex ishma jew titoli trasferibbli oħra
           ekwivalenti għal ishma, jista’ jitħejja skont l-Artikolu 17 ta’ dan ir-Regolament.”;
     (5)         Fl-Artikolu 24, il-paragrafu 4 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                 “4. Meta jintuża dokument tar-reġistrazzjoni universali għall-finijiet tal-Artikolu
                 9(12) tar-Regolament (UE) 2017/1129, l-informazzjoni li tinsab f’dak l-Artikolu
                 għandha tiġi ppreżentata f’konformità mar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni
                 (UE) 2019/815*.
                 _____________________________________________________________
                 *      Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/815 tas-17 ta’ Diċembru 2018 li
                        jissupplimenta d-Direttiva 2004/109/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-
                        istandards tekniċi regolatorji dwar l-ispeċifikazzjoni tal-format elettroniku uniku għar-
                        rapportar (ĠU L 143, 29.5.2019, p. 1).”;
     (6)         Fl-Artikolu 25, il-paragrafu 5 huwa sostitwit b’dan li ġej:
                 “5. Meta jintuża dokument tar-reġistrazzjoni universali għall-finijiet tal-Artikolu
                 9(12) tar-Regolament (UE) 2017/1129, l-informazzjoni li tinsab f’dak l-Artikolu
                 għandha tiġi ppreżentata f’konformità mar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni
                 (UE) 2019/815.”;
     (7)         L-Artikolu 28 jinbidel b’dan li ġej:
                                                      “L-Artikolu 28
                       Dokument tar-reġistrazzjoni tat-Tkabbir tal-UE għat-titoli tal-ekwità
           1.    Dokument tar-reġistrazzjoni speċifiku għal titoli ta’ ekwità imfassal skont l-
           Artikolu 15 tar-Regolament (UE) 2017/1129, għandu jkun fih l-informazzjoni
           msemmija fl-Anness 24 ta’ dan ir-Regolament.
           2.     B’deroga mill-paragrafu 1, id-dokument ta’ reġistrazzjoni speċifiku għat-
           titoli li ġejjin, fejn dawk it-titoli mhumiex ishma jew titoli trasferibbli oħra
           ekwivalenti għal ishma, jista’ jitħejja skont l-Artikolu 29 ta’ dan ir-Regolament:
           (a)       It-titoli msemmija fl-Artikoli 19(1) u 20(1) ta’ dan ir-Regolament;
           (b)       it-titoli msemmija fl-Artikolu 19(2) ta’ dan ir-Regolament, fejn dawk it-
                     titoli huma skambjabbli jew konvertibbli f’ishma li huma jew se jinħarġu
                     minn entità li tappartjeni għall-grupp tal-emittent u li mhumiex ammessi
                     għall-kummerċ f’suq regolat;

MT                                                          8                                                         MT
 ---pagebreak---             (c)         it-titoli msemmija fl-Artikolu 20(2) ta’ dan ir-Regolament, fejn dawk it-
                        titoli jagħtu d-dritt għal sottoskrizzjoni jew akkwist ta’ titoli li jinħarġu/se
                        jinħarġu minn entità li tappartjeni għall-grupp tal-emittent u li mhumiex
                        ammessi għall-kummerċ f’suq regolat.”;
     (8)          L-Artikolu 30 jinbidel b’dan li ġej:
                                                      “L-Artikolu 30
                                Nota dwar it-titoli tat-Tkabbir tal-UE għat-titoli tal-ekwità
            1.    Nota dwar it-titoli speċifika għal titoli tal-ekwità mfassla skont l-Artikolu 15
            tar-Regolament (UE) 2017/1129, għandu jkun fiha l-informazzjoni msemmija fl-
            Anness 26 ta’ dan ir-Regolament.
            2.   B’deroga mill-paragrafu 1, in-nota dwar it-titoli għat-titoli msemmija fil-
            paragrafi 1 u 2 tal-Artiklu 19 u l-paragrafi 1 u 2 tal-Artikolu 20 ta’ dan ir-
            Regolament, fejn dawk it-titoli mhumiex ishma jew titoli trasferibbli oħra
            ekwivalenti għal ishma, jista’ jitħejja skont l-Artikolu 31 ta’ dan ir-Regolament.”;
     (9)          fl-Artikolu 32(1), il-punt (e) huwa sostitwit b’dan li ġej:
                  “(e) l-informazzjoni msemmija fit-taqsima 1 tal-Anness 24 u fit-taqsima 1 tal-
                       Anness 26, jew l-informazzjoni msemmija fit-taqsima 1 tal-Anness 25 u fit-
                       taqsima 1 tal-Anness 27 għal dan ir-Regolament, skont it-tip ta’ titoli;”;
     (10)         fl-Artikolu 32(1), il-punt (g) huwa sostitwit b’dan li ġej:
                  “(g) għal titoli ta’ ekwità, l-informazzjoni msemmija fl-entrata 2.1 tal-Anness 26 u,
                       fejn titoli ta’ ekwità jinħarġu minn emittent b’kapitalizzazzjoni tas-suq’ il fuq
                       minn EUR 200 000 000, l-informazzjoni msemmija fl-entrata 2.2 tal-Anness 26
                       ta’ dan ir-Regolament;”;
     (11)         fl-Artikolu 32(1), jiżdiedu l-punti (p) u (q) li ġejjin:
                  “(p) fejn l-informazzjoni dwar is-sehem sottostanti hija meħtieġa skont l-Artikolu
                       19(2), il-punt (b), l-Artikolu 19(3) jew l-Artikolu 20(2), il-punt (b) ta’ dan ir-
                       Regolament, l-informazzjoni msemmija fit-taqsima 6 tal-Anness 26 ta’ dan ir-
                       Regolament jew l-informazzjoni msemmija fit-taqsima 6 tal-Anness 27 ta’ dan
                       ir-Regolament, skont it-tip ta’ titoli;
                  (q)      fejn l-emittent jew il-persuna responsabbli mit-tfassil ta’ prospett jaqblu mal-
                           użu tiegħu kif imsemmi fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 5(1) tar-Regolament
                           (UE) 2017/1129, l-informazzjoni msemmija fit-taqsima 7 tal-Anness 26 jew
                           fit-taqsima 7 tal-Anness 27 ta’ dan ir-Regolament, skont it-tip ta’ titoli.”;
     (12)         għandu jiddaħħal l-Artikolu 46a li ġej:
                                                      “L-Artikolu 46a
                  Prospetti approvati bejn il-21 ta’ Lulju 2019 u [L-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet,
                      jekk jogħġbok daħħal id-data, qabel id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan l-att
                                         emendatorju u ta’ rettifika fil-ĠU]
             Prospetti li ġew approvati bejn il-21 ta’ Lulju 2019 u [L-Uffiċċju tal-
             Pubblikazzjonijiet, jekk jogħġbok daħħal id-data, qabel id-data tad-dħul fis-seħħ ta’
             dan l-att emendatorju u ta’ rettifika fil-ĠU], għandhom jibqgħu validi sa tmiem il-
             validità tagħhom.”;
     (13)         L-Anness 1 hu emendat skont l-Anness I ta’ dan ir-Regolament;

MT                                                          9                                                 MT
 ---pagebreak---      (14)     L-Anness 3 hu emendat skont l-Anness II ta’ dan ir-Regolament;
     (15)     L-Anness 4 hu emendat skont l-Anness III ta’ dan ir-Regolament.
     (16)     L-Anness 6 hu emendat skont l-Anness IV ta’ dan ir-Regolament;
     (17)     L-Anness 7 hu emendat skont l-Anness V ta’ dan ir-Regolament.
     (18)     L-Anness 8 hu emendat skont l-Anness VI ta’ dan ir-Regolament;
     (19)     L-Anness 9 hu emendat skont l-Anness VII ta’ dan ir-Regolament;
     (20)     L-Anness 16 hu emendat skont l-Anness VIII ta’ dan ir-Regolament;
     (21)     L-Anness 24 hu emendat skont l-Anness IX ta’ dan ir-Regolament;
     (22)     L-Anness 25 hu emendat skont fl-Anness X ta’ dan ir-Regolament;
     (23)     L-Anness 26 hu emendat skont fl-Anness XI ta’ dan ir-Regolament;
     (24)     L-Anness 27 hu emendat skont l-Anness XII ta’ dan ir-Regolament.

                                             Artikolu 2
                       Korrezzjonijiet għar-Regolament Delegat (UE) 2019/980
     (1)      fl-Artikolu 33 tar-Regolament Delegat (UE) 2019/980, il-paragrafu 7 huwa sostitwit
              b’li ġej:
            “7.   Is-sommarju speċifiku jista’ juża sottointestaturi biex jippreżenta l-
                  informazzjoni msemmija fit-taqsimiet 2, 3, u 4 tal-Anness 23 ta’ dan ir-
                  Regolament.”;
     (2)      fl-Artikolu 42(2), il-punt (g) huwa sostitwit b’dan li ġej:
            “(g) appendiċi fejn meħtieġ mill-Artikolu 26(4) tar-Regolament (UE) 2017/1129,
                 sakemm ma jkunx meħtieġ sommarju skont it-tieni subparagrafu tal-
                 Artikolu 7(1) ta’ dak ir-Regolament;”.

                                               Artikolu 3
                              Id-dħul fis-seħħ u d-data tal-applikazzjoni
     Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-
     Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
     Madankollu, l-Artikolu 1, il-punti (1) sa (8), u l-Artikolu 2 għandhom japplikaw mill-21 ta’
     Lulju 2019.

     Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri
     kollha.
     Magħmul fi Brussell, 4.6.2020

                                                   Għall-Kummissjoni
                                                   Il-President
                                                   Ursula VON DER LEYEN

MT                                                   10                                             MT
 ---documentbreak---                                IL-KUMMISSJONI
                               EWROPEA

                                                        Brussell, 4.6.2020
                                                        C(2020) 3508 final

                                                        ANNEXES 1 to 12

                                             ANNESSI

                                                tar-

                  REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

          li jemenda u jikkorreġi r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/980 li
      jissupplimenta r-Regolament (UE) 2017/1129 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-
     rigward tal-format, il-kontenut, l-iskrutinju u l-approvazzjoni tal-prospett li għandu jiġi
       ppubblikat meta titoli jiġu offruti lill-pubbliku jew jiġu ammessi għall-kummerċ f'suq
                                                  regolat

MT                                                                                                 MT
 ---pagebreak---                                                      ANNESS I
     It-Taqsima 18 tal-Anness 1 hija emendata kif ġej:
     (1)     l-entrata 18.3.1 hija mibdula b’dan li ġej:

     “Entrata 18.3.1 L-informazzjoni finanzjarja storika annwali trid tiġi awditjata b’mod
                     indipendenti. Ir-rapport tal-awditjar għandu jitħejja skont id-Direttiva
                     2006/43/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill(*) u r-Regolament
                     (UE) Nru 537/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill(**).
                         Meta d-Direttiva 2006/43/KE u r-Regolament (UE) Nru 537/2014 ma
                         japplikawx, l-informazzjoni finanzjarja storika annwali trid tiġi awditjata
                         jew irrappurtata fir-rigward ta’ jekk, għall-finijiet tad-dokument tar-
                         reġistrazzjoni, tagħtix opinjoni vera u ġusta jew le skont l-istandards tal-
                         awditjar applikabbli fi Stat Membru jew standard ekwivalenti.

             _____________________________________________________________
             (*)    Id-Direttiva 2006/43/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Mejju 2006 dwar il-
                    verifiki statutorji tal-kontijiet annwali u tal-kontijiet konsolidati, li temenda d-Direttivi tal-
                    Kunsill 78/660/KEE u 83/349/KEE u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 84/253/KEE (ĠU L
                    157, 9.6.2006, p. 87).
             (**)   Ir-Regolament (UE) Nru 537/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ April 2014
                    dwar rekwiżiti speċifiċi dwar l-awditjar statutorju ta’ entitajiet ta’ interess pubbliku u li jħassar
                    id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/909/KE (ĠU L 158, 27.5.2014, p. 77).”;
     (2)     tiddaħħal l-entrata li ġejja 18.3.1a:

     “Entrata            Meta rapporti ta’ awditjar dwar l-informazzjoni finanzjarja storika jkunu
     18.3.1a             ġew irrifjutati mill-awdituri statutorji jew meta jinkludu kwalifiki, modifiki
                         ta’ opinjoni, dikjarazzjonijiet ta’ ċaħda jew osservazzjonijiet, trid tingħata
                         r-raġuni, u dawn il-kwalifiki, modifiki, dikjarazzjonijiet ta’ ċaħda jew
                         osservazzjonijiet iridu jiġu riprodotti fl-intier tagħhom.”.

MT                                                          1                                                               MT
 ---pagebreak---                                                ANNESS II
     It-Taqsima 11 tal-Anness 3 hija emendata kif ġej:
     (1)     entrata 11.2.1 hija mibdula b’dan li ġej:

     “Entrata 11.2.1 Ir-rapport tal-verifika
                       Ir-rapporti finanzjarji annwali jridu jiġu awditjati b’mod indipendenti. Ir-
                       rapport tal-awditjar għandu jitħejja skont id-Direttiva 2006/43/KE u r-
                       Regolament (UE) Nru 537/2014.
                       Meta d-Direttiva 2006/43/KE u r-Regolament (UE) Nru 537/2014 ma
                       japplikawx, il-kontijiet finanzjarji annwali jridu jiġu awditjati jew
                       irrappurtati fir-rigward ta’ jekk, għall-finijiet tad-dokument tar-
                       reġistrazzjoni, tagħtix opinjoni vera u ġusta jew le skont l-istandards tal-
                       awditjar applikabbli fi Stat Membru jew standard ekwivalenti. Inkella, l-
                       informazzjoni li ġejja trid tiġi inkluża fid-dokument ta’ reġistrazzjoni:
                       (a)       dikjarazzjoni prominenti li tiddivulga liema standards ta’ awditjar
                                 ġew applikati;
                       (b)       spjegazzjoni ta’ kwalunkwe nuqqas ta’ osservanza sinifikanti tal-
                                 Istandards Internazzjonali tal-Awditjar.”;

     (2)     tiddaħħal l-entrata li ġejja 11.2.1a:

     “Entrata          Meta rapporti ta’ awditjar dwar il-kontijiet finanzjarji annwalijkunu ġew
     11.2.1a           irrifjutati mill-awdituri statutorji jew meta jinkludu kwalifiki, modifiki ta’
                       opinjoni, dikjarazzjonijiet ta’ ċaħda jew osservazzjonijiet, trid tingħata r-
                       raġuni, u dawn il-kwalifiki, modifiki, dikjarazzjonijiet ta’ ċaħda jew
                       osservazzjonijiet iridu jiġu riprodotti fl-intier tagħhom.”.

MT                                                   2                                                  MT
 ---pagebreak---                                               ANNESS III
     Fl-Anness 4, l-introduzzjoni li tippreċedi t-Taqsima 1 tinbidel b’dan li ġej:

                        Minbarra l-informazzjoni meħtieġa f’dan l-Anness, intrapriża ta’
                        investiment kollettiv trid tipprovdi l-informazzjoni meħtieġa fit-
                        taqsimiet/punti 1, 2, 3, 4, 6, 7.1, 7.2.1, 8.4, 9 (għalkemm id-deskrizzjoni
                        tal-ambjent regolatorju li l-emittent jopera fih jeħtieġ li tirrelata biss mal-
                        ambjent regolatorju rilevanti għall-investimenti tal-emittent), 11, 12, 13,
                        14, 15.2, 16, 17, 18 (minbarra l-informazzjoni finanzjarja pro forma), 19,
                        20, 21 tal-Anness 1 ta’ dan ir-Regolament, jew, fejn l-intrapriża ta’
                        investiment kollettiv tissodisfa r-rekwiżiti tal-Artikolu 14(1) tar-
                        Regolament (UE) 2017/1129, l-informazzjoni li ġejja kif meħtieġ skont il-
                        paragrafi u taqsimiet/punti 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11 (ħlief għal
                        informazzjoni finanzjarja pro forma), 12, 13, 14 u 15 fl-Anness 3 ta’ dan
                        ir-Regolament.
                        Fejn unitajiet jinħarġu minn intrapriża ta’ investiment kollettiv li hija
                        kostitwita bħala fond komuni ġestit minn maniġer tal-fond, l-informazzjoni
                        msemmija fit-taqsimiet/punti 6, 12, 13, 14, 15.2, 16 u 20 tal-Anness 1 ta’
                        dan ir-Regolament għandha tiġi divulgata fir-rigward tal-maniġer tal-fond,
                        filwaqt li l-informazzjoni msemmija fil-punti 2, 4 u 18 tal-Anness 1 ta’ dan
                        ir-Regolament għandha tiġi divulgata fir-rigward kemm tal-fond kif ukoll
                        tal-maniġer tal-fond.”.

MT                                                   3                                                    MT
 ---pagebreak---                                                ANNESS IV
     It-Taqsima 11 tal-Anness 6 hija emendata kif ġej:
     (1)     entrata 11.3.1 hija mibdula b’dan li ġej:

     “Entrata 11.3.1 L-informazzjoni finanzjarja storika annwali trid tiġi awditjata b’mod
                     indipendenti. Ir-rapport tal-awditjar għandu jitħejja skont id-Direttiva
                     2006/43/KE u r-Regolament (UE) Nru 537/2014.
                       Meta d-Direttiva 2006/43/KE u r-Regolament (UE) Nru 537/2014 ma
                       japplikawx, l-informazzjoni finanzjarja storika trid tiġi awditjata jew
                       irrappurtata fir-rigward ta’ jekk, għall-finijiet tad-dokument tar-
                       reġistrazzjoni, tagħtix opinjoni vera u ġusta jew le skont l-istandards tal-
                       awditjar applikabbli fi Stat Membru jew standard ekwivalenti.”;

     (2)     tiddaħħal l-entrata li ġejja 11.3.1a:

     “Entrata          Meta rapporti ta’ awditjar dwar l-informazzjoni finanzjarja storika jkunu
     11.3.1a           ġew irrifjutati mill-awdituri statutorji jew meta jinkludu kwalifiki, modifiki
                       ta’ opinjoni, dikjarazzjonijiet ta’ ċaħda jew osservazzjonijiet, trid tingħata
                       r-raġuni, u dawn il-kwalifiki, modifiki, dikjarazzjonijiet ta’ ċaħda jew
                       osservazzjonijiet iridu jiġu riprodotti fl-intier tagħhom.”.

MT                                                   4                                                  MT
 ---pagebreak---                                                ANNESS V
     It-Taqsima 11 tal-Anness 7 hija emendata kif ġej:
     (1)     entrata 11.2.1 hija mibdula b’dan li ġej:

     “Entrata 11.2.1 L-informazzjoni finanzjarja storika annwali trid tiġi awditjata b’mod
                     indipendenti. Ir-rapport tal-awditjar għandu jitħejja skont id-Direttiva
                     2006/43/KE u r-Regolament (UE) Nru 537/2014.
                       Meta d-Direttiva 2006/43/KE u r-Regolament (UE) Nru 537/2014 ma
                       japplikawx, l-informazzjoni finanzjarja storika trid tiġi awditjata jew
                       irrappurtata fir-rigward ta’ jekk, għall-finijiet tad-dokument tar-
                       reġistrazzjoni, tagħtix opinjoni vera u ġusta jew le skont l-istandards tal-
                       awditjar applikabbli fi Stat Membru jew standard ekwivalenti. Inkella, l-
                       informazzjoni li ġejja trid tiġi inkluża fid-dokument ta’ reġistrazzjoni:
                       (a)       dikjarazzjoni prominenti li tiddivulga liema standards ta’ awditjar
                                 ġew applikati;
                       (b)       spjegazzjoni ta’ kwalunkwe nuqqas ta’ osservanza sinifikanti tal-
                                 Istandards Internazzjonali tal-Awditjar.”;

     (2)     tiddaħħal l-entrata li ġejja 11.2.1a:

     “Entrata          Meta rapporti ta’ awditjar dwar l-informazzjoni finanzjarja storika jkunu
     11.2.1a           ġew irrifjutati mill-awdituri statutorji jew meta jinkludu kwalifiki, modifiki
                       ta’ opinjoni, dikjarazzjonijiet ta’ ċaħda jew osservazzjonijiet, trid tingħata
                       r-raġuni, u dawn il-kwalifiki, modifiki, dikjarazzjonijiet ta’ ċaħda jew
                       osservazzjonijiet iridu jiġu riprodotti fl-intier tagħhom.”.

MT                                                   5                                                  MT
 ---pagebreak---                                                ANNESS VI
     It-Taqsima 10 tal-Anness 8 hija emendata kif ġej:
     (1)     entrata 10.2.1 hija mibdula b’dan li ġej:

     “Entrata 10.2.1 Ir-rapport tal-verifika
                       Ir-rapporti finanzjarji annwali jridu jiġu awditjati b’mod indipendenti. Ir-
                       rapport tal-awditjar għandu jitħejja skont id-Direttiva 2006/43/KE u r-
                       Regolament (UE) Nru 537/2014.
                       Meta d-Direttiva 2006/43/KE u r-Regolament (UE) Nru 537/2014 ma
                       japplikawx, il-kontijiet finanzjarji annwali jridu jiġu awditjati jew
                       irrappurtati fir-rigward ta’ jekk, għall-finijiet tad-dokument tar-
                       reġistrazzjoni, tagħtix opinjoni vera u ġusta jew le skont l-istandards tal-
                       awditjar applikabbli fi Stat Membru jew standard ekwivalenti. Inkella, l-
                       informazzjoni li ġejja trid tiġi inkluża fid-dokument ta’ reġistrazzjoni:
                       (a)       dikjarazzjoni prominenti li tiddivulga liema standards ta’ awditjar
                                 ġew applikati;
                       (b)       spjegazzjoni ta’ kwalunkwe nuqqas ta’ osservanza sinifikanti tal-
                                 Istandards Internazzjonali tal-Awditjar.”;

     (2)     tiddaħħal l-entrata li ġejja 10.2.1a:

     “Entrata          Meta rapporti ta’ awditjar dwar il-kontijiet finanzjarji annwali jkunu ġew
     10.2.1a           irrifjutati mill-awdituri statutorji jew meta jinkludu kwalifiki, modifiki ta’
                       opinjoni, dikjarazzjonijiet ta’ ċaħda jew osservazzjonijiet, trid tingħata r-
                       raġuni, u dawn il-kwalifiki, modifiki, dikjarazzjonijiet ta’ ċaħda jew
                       osservazzjonijiet iridu jiġu riprodotti fl-intier tagħhom.”.

MT                                                   6                                                  MT
 ---pagebreak---                                                ANNESS VII
     It-Taqsima 8 tal-Anness 9 hija emendata kif ġej:
     (1)     L-entrata 8.2.a.3 tinbidel b’dan li ġej:

     “Entrata          Ir-rapport tal-verifika
     8.2.a.3           L-informazzjoni finanzjarja storika annwali trid tiġi awditjata b’mod
                       indipendenti. Ir-rapport tal-awditjar għandu jitħejja skont id-Direttiva
                       2006/43/KE u r-Regolament (UE) Nru 537/2014.
                       Meta d-Direttiva 2006/43/KE u r-Regolament (UE) Nru 537/2014 ma
                       japplikawx, l-informazzjoni finanzjarja storika trid tiġi awditjata jew
                       irrappurtata fir-rigward ta’ jekk, għall-finijiet tad-dokument tar-
                       reġistrazzjoni, tagħtix opinjoni vera u ġusta jew le skont l-istandards tal-
                       awditjar applikabbli fi Stat Membru jew standard ekwivalenti. Inkella, l-
                       informazzjoni li ġejja trid tiġi inkluża fid-dokument ta’ reġistrazzjoni:
                       (a)       dikjarazzjoni prominenti li tiddivulga liema standards ta’ awditjar
                                 ġew applikati;
                       (b)       spjegazzjoni ta’ kwalunkwe nuqqas ta’ osservanza sinifikanti tal-
                                 Istandards Internazzjonali tal-Awditjar.”;

     (2)     tiddaħħal l-entrata li ġejja 8.2.a.4:

     “Entrata          Dikjarazzjoni li l-informazzjoni finanzjarja storika tkun ġiet awditjata.
     8.2.a.4           Meta rapporti ta’ awditjar dwar l-informazzjoni finanzjarja storika jkunu
                       ġew irrifjutati mill-awdituri statutorji jew meta jinkludu kwalifiki, modifiki
                       ta’ opinjoni, dikjarazzjonijiet ta’ ċaħda jew osservazzjonijiet, trid tingħata
                       r-raġuni, u dawn il-kwalifiki, modifiki, dikjarazzjonijiet ta’ ċaħda jew
                       osservazzjonijiet iridu jiġu riprodotti fl-intier tagħhom.”.

MT                                                      7                                               MT
 ---pagebreak---                                                ANNESS VIII
     L-Anness 16 qed jiġi emendat kif ġej:
     (1)     il-partita 4.1 tinbidel b’dan li ġej:

     “Entrata 4.1     (a)       deskrizzjoni tat-tip, klassi u ammont ta’ titoli li Kategorija B
                                qed jiġu offruti lill-pubbliku u/jew ammessi għall-
                                kummerċ;
                      (b)       in-numru internazzjonali għall-identifikazzjoni tat- Kategorija C
                                titoli (“ISIN”) tat-titoli li qed jiġu offruti u/jew
                                ammessi għall-kummerċ.”;

     (2)     tiddaħħal l-entrata li ġejja 7.3.a:

     “Entrata         Fejn is-sommarju huwa sostitwit parzjalment bl- Kategorija C
     7.3.a            informazzjoni stabbilita fil-punti (c) sa (i) tal-paragrafu 3
                      tal-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) Nru 1286/2014, jeħtieġ
     (Bl-imnut
                      li tiġi divulgata din l-informazzjoni kollha, sal-punt li mhix
     biss)
                      diġà divulgata xi mkien ieħor fin-nota tat-titoli.”.

MT                                                   8                                              MT
 ---pagebreak---                                                ANNESS IX
     It-Taqsima 5 tal-Anness 24 hija emendata kif ġej:
     (1)     entrata 5.3.1 hija mibdula b’dan li ġej:

     “Entrata 5.3.1    L-informazzjoni finanzjarja storika annwali trid tiġi awditjata b’mod
                       indipendenti. Ir-rapport tal-awditjar għandu jitħejja skont id-Direttiva
                       2006/43/KE u r-Regolament (UE) Nru 537/2014.
                       Meta d-Direttiva 2006/43/KE u r-Regolament (UE) Nru 537/2014 ma
                       japplikawx, l-informazzjoni finanzjarja storika trid tiġi awditjata jew
                       irrappurtata fir-rigward ta’ jekk, għall-finijiet tad-dokument tar-
                       reġistrazzjoni, tagħtix opinjoni vera u ġusta jew le skont l-istandards tal-
                       awditjar applikabbli fi Stat Membru jew standard ekwivalenti.”;

     (2)     tiddaħħal l-entrata li ġejja 5.3.1a:

     “Entrata 5.3.1a Meta rapporti ta’ awditjar dwar l-informazzjoni finanzjarja storika jkunu
                     ġew irrifjutati mill-awdituri statutorji jew meta jinkludu kwalifiki, modifiki
                     ta’ opinjoni, dikjarazzjonijiet ta’ ċaħda jew osservazzjonijiet, trid tingħata
                     r-raġuni, u dawn il-kwalifiki, modifiki, dikjarazzjonijiet ta’ ċaħda jew
                     osservazzjonijiet iridu jiġu riprodotti fl-intier tagħhom.”;

MT                                                  9                                                 MT
 ---pagebreak---                                                 ANNESS X
     It-Taqsima 5 tal-Anness 25 hija emendata kif ġej:
     (1)     entrata 5.3.1 hija mibdula b’dan li ġej:

     “Entrata 5.3.1    L-informazzjoni finanzjarja storika annwali trid tiġi awditjata b’mod
                       indipendenti. Ir-rapport tal-awditjar għandu jitħejja skont id-Direttiva
                       2006/43/KE u r-Regolament (UE) Nru 537/2014.
                       Meta d-Direttiva 2006/43/KE u r-Regolament (UE) Nru 537/2014 ma
                       japplikawx, l-informazzjoni finanzjarja storika trid tiġi awditjata jew
                       irrappurtata fir-rigward ta’ jekk, għall-finijiet tad-dokument tar-
                       reġistrazzjoni, tagħtix opinjoni vera u ġusta jew le skont l-istandards tal-
                       awditjar applikabbli fi Stat Membru jew standard ekwivalenti.”;

     (2)     tiddaħħal l-entrata li ġejja 5.3.1a:

     “Entrata 5.3.1a Meta rapporti ta’ awditjar dwar l-informazzjoni finanzjarja storika jkunu
                     ġew irrifjutati mill-awdituri statutorji jew meta jinkludu kwalifiki, modifiki
                     ta’ opinjoni, dikjarazzjonijiet ta’ ċaħda jew osservazzjonijiet, trid tingħata
                     r-raġuni, u dawn il-kwalifiki, modifiki, dikjarazzjonijiet ta’ ċaħda jew
                     osservazzjonijiet iridu jiġu riprodotti fl-intier tagħhom.”.

MT                                                  10                                                MT
 ---pagebreak---                                                      ANNESS XI
     L-Anness 26 qed jiġi emendat kif ġej:
     (1)       It-Taqsima 2 tinbidel b’ dan li ġej:

     “TAQSIMA 2                 DIKJARAZZJONI    TAL-KAPITAL    OPERATORJU                                 U
                                DIKJARAZZJONI TAL-KAPITALIZZAZZJONI U D-DEJN
                                Id-divulgazzjoni taħt din it-taqsima tipprovdi informazzjoni dwar ir-
                                rekwiżiti tal-kapital operatorju tal-emittent u l-kapitalizzazzjoni u d-dejn
                                tiegħu.

     Entrata 2.1                Dikjarazzjoni tal-kapital operatorju
                                Dikjarazzjoni mill-emittent, li fl-opinjoni tiegħu, il-kapital li jdur huwa
                                suffiċjenti għar-rekwiżiti preżenti tal-emittent jew, jekk le, kif jipproponi
                                li jipprovdi l-kapital li jdur addizzjonali meħtieġ.

     Entrata 2.2                Kapitalizzazzjoni u d-dejn
     Emittenti                  Dikjarazzjoni tal-kapitalizzazzjoni u d-dejn (issir distinzjoni bejn garantit
     b’kapitalizzazzjoni        u mhux garantit, dejn garantit u mhux garantit) minn data mhux qabel 90
     tas-suq ta’ iżjed minn
     EUR 200 000 000
                                jum qabel id-data tad-dokument. It-terminu “dejn” jinkludi wkoll dejn
     biss                       indirett u kontinġenti ta’ pożizzjoni ta’ dejn.
                                Fil-każ ta’ bidliet materjali fil-pożizzjoni tal-kapitalizzazzjoni u d-dejn
                                tal-emittent fi żmien il-perjodu ta’ 90 jum, għandha tingħata
                                informazzjoni addizzjonali permezz tal-preżentazzjoni ta’ deskrizzjoni
                                narrattiva ta’ tali bidliet jew permezz tal-aġġornament ta’ dawk iċ-ċifri.”;

     (2)       tiddaħħal l-entrata li ġejja 4.2:

     “Entrata 4.2         Fil-każ tal-ħruġ ta’ ishma bil-warrants, l-informazzjoni msemmija fl-
                          Artikolu 20(2).”;

     (3)       it-taqsimiet 6 u 7 li ġejjin huma miżjuda:

     “TAQSIMA 6 INFORMAZZJONI                        SOTTOSTANTI           DWAR       IS-SEHEM       (FEJN
                APPLIKABBLI)

     Entrata 6.1          Fejn applikabbli, l-informazzjoni msemmija fl-Anness 18.

     TAQSIMA 7            INFORMAZZJONI DWAR IL-KUNSENS (FEJN APPLIKABBLI)

     Entrata 7.1          Meta l-emittent jew il-persuna responsabbli biex tfassal prospett jagħtu
                          kunsens biex jintuża kif imsemmi fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 5(1) tar-
                          Regolament (UE) 2017/1129, l-informazzjoni addizzjonali li ġejja:
                          (a)         l-informazzjoni msemmija fit-taqsimiet 1 u 2 A tal-Anness 22 ta’
                                      dan ir-Regolament fejn ingħata kunsens lil intermedju finanzjarju
                                      speċifiku wieħed jew aktar;
                          (b)         l-informazzjoni msemmija fit-taqsimiet 1 u 2B tal-Anness 22 ta’
                                      dan ir-Regolament fejn ingħata kunsens lill-intermedji finanzjarji
                                      kollha.”.

MT                                                        11                                                    MT
 ---pagebreak---                                                ANNESS XII
     L-Anness 27 qed jiġi emendat kif ġej:
     (1)     it-taqsima 3 hija emendata kif ġej:
             (a)    l-entrata 3.1.17 hija mħassra;
             (b)    tiddaħħal l-entrata li ġejja 3.2:

     “Entrata 3.2     Informazzjoni dwar titoli ta’ derivattivi
                      Fil-każ ta’ ħruġ ta’ titoli derivattivi, l-informazzjoni li
                      ġejja:
                      (a)       għal titoli derivattivi msemmija fl-Artikolu 20(1),
                                l-informazzjoni msemmija f’dak il-paragrafu;
                      (b)       għal titoli derivattivi msemmija fl-Artikolu 20(2),
                                l-informazzjoni msemmija f’dak il-paragrafu;
                      (c)       għal titoli derivattivi msemmija fl-Artikolu 20(3),
                                l-informazzjoni msemmija f’dak il-paragrafu.”;

     (2)     it-taqsimiet 6 u 7 li ġejjin huma miżjuda:

     “TAQSIMA 6 INFORMAZZJONI                    SOTTOSTANTI       DWAR       IS-SEHEM      (FEJN
                APPLIKABBLI)

     Entrata 6.1      (a)       Fejn applikabbli, l-informazzjoni msemmija fil-punti 2.1 u 2.2 tal-
                                Anness 26 fir-rigward tal-emittent tas-sehem sottostanti.
                      (b)       Fejn applikabbli, l-informazzjoni msemmija fl-Anness 18.

     TAQSIMA 7        INFORMAZZJONI DWAR IL-KUNSENS (FEJN APPLIKABBLI)

     Entrata 7.1      Meta l-emittent jew il-persuna responsabbli biex tfassal prospett jagħtu
                      kunsens biex jintuża kif imsemmi fit-tieni subparagrafu tal-Artikolu 5(1) tar-
                      Regolament (UE) 2017/1129, l-informazzjoni addizzjonali li ġejja:
                      (a)       l-informazzjoni msemmija fit-taqsimiet 1 u 2 A tal-Anness 22 ta’
                                dan ir-Regolament fejn ingħata kunsens lil intermedju finanzjarju
                                speċifiku wieħed jew aktar;
                      1.1.      l-informazzjoni msemmija fit-taqsimiet 1 u 2B tal-Anness 22 ta’
                                dan ir-Regolament fejn ingħata kunsens lill-intermedji finanzjarji
                                kollha.”.

MT                                                      12                                             MT