CELEX: 32012D0730
Language: hu
Date: 2012-11-20 00:00:00
Title: 2012/730/EU: A Tanács határozata ( 2012. november 20. ) az Európai Unió nevében a Nemzetközi Jutamunkacsoporton belül a 2014 utáni új feladatmeghatározással kapcsolatosan képviselendő álláspontjáról

28.11.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 328/18
            
         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2012. november 20.)
   az Európai Unió nevében a Nemzetközi Jutamunkacsoporton belül a 2014 utáni új feladatmeghatározással kapcsolatosan képviselendő álláspontjáról
   (2012/730/EU)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 218. cikke (9) bekezdésével összefüggésben értelmezett 207. cikke (3) és (4) bekezdésére,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2002/312/EK határozatával (1) a Nemzetközi Jutamunkacsoport feladatmeghatározásának megállapításáról szóló 2001. évi megállapodás (a továbbiakban: a megállapodás) az Európai Közösség nevében jóváhagyásra került.
            
         
               (2)
            
            
               A jelenlegi feladatmeghatározás 2014. április 30-án jár le és a feladatmeghatározás megújításával kapcsolatos tárgyalások megkezdésének kérdését a Tanács Nemzetközi Jutamunkacsoportjának 2012 decemberében megrendezésre kerülő 15. ülésszakán tárgyalják meg.
            
         
               (3)
            
            
               A megállapodás megújítása az Uniónak nem áll érdekében,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Bizottság által képviselt Európai Unió nevében a Nemzetközi Jutamunkacsoporton belül képviselendő álláspont a 2014 utáni feladatmeghatározás megújításával kapcsolatos tárgyalások megkezdése ellen történő szavazás.
   2. cikk
   Ez a határozat elfogadása napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2012. november 20-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         A. D. MAVROYIANNIS
      
   
   
      (1)  HL L 112., 2002.4.27., 34. o.