CELEX: E2012J0008
Language: et
Date: 2014-05-12 00:00:00
Title: EFTA kohtu määrus, 12. mai 2014 , kohtuasjas E-8/12 – Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS vs . EFTA järelevalveamet (EFTA järelevalveameti otsuste tühistamistaotlus – Juurdepääs dokumentidele – Vastuvõetavus)

12.2.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 49/16
            
         EFTA KOHTU MÄÄRUS,
   12. mai 2014,
   kohtuasjas E-8/12
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS vs. EFTA järelevalveamet
   (EFTA järelevalveameti otsuste tühistamistaotlus – Juurdepääs dokumentidele – Vastuvõetavus)
   (2015/C 49/09)
   Kohtuasjas E-8/12, Schenker North AB, Schenker Privpak AB ja Schenker Privpak AS vs. EFTA järelevalveamet on esitatud TAOTLUS tühistada kolm EFTA järelevalveameti otsust, mis tehti teatavaks 18. mail 2012, 23. mail 2012 ja 2. juulil 2012 ning milles keeldutakse juurdepääsu andmisest teatavatele dokumentidele EFTA järelevalveameti kohtuasjas nr 34250 (Norway Post/Privpak – konkurentsieeskirjade rikkumine) ja EFTA järelevalveameti kohtuasjas nr 68736 (DB Schenker – eespool nimetatud konkurentsieeskirjade rikkumise kohtuasja käsitlev juurdepääsutaotlus) ning milles keeldutakse ka juurdepääsu andmisest avaliku juurdepääsu taotluste haldamise ja juhtumi haldamise menetlustele EFTA järelevalveameti 27. juuni 2008. aasta otsusega nr 407/08/COL kehtestatud eeskirjade alusel, mis käsitlevad juurdepääsu dokumentidele (avaldamata). Kohus koosseisus esimees ja ettekandev kohtunik Carl Baudenbacher ning kohtunikud Per Christiansen ja Páll Hreinsson tegi 12. mail 2014 määruse, mille resolutiivosa on järgmine:
   Kohus:
   
               1.
            
            
               leidis, et puudub vajadus teha otsus hagi suhtes, mis on suunatud EFTA järelevalveameti 9. mai 2012. aasta kirja vastu, mis tehti teatavaks 18. mail 2012 (juhtum nr 633455), selles osas, mis puudutab juurdepääsu EFTA järelevalveameti toimiku nr 34250 kogusisule;
            
         
               2.
            
            
               jättis vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata hagi, mis oli suunatud EFTA järelevalveameti 9. mai 2012. aasta kirja vastu, mis tehti teatavaks 18. mail 2012 (juhtum nr 633455), selles osas, mis puudutab juurdepääsu „ettevõtjalt Norway Post saadud 13. juuli 2010. aasta kirjale” ja „EFTA järelevalveameti, sealhulgas tema presidendi, ettevõtja Norway Post ja/või Norra valitsuse vahel peetud kohtumiste protokollidele”;
            
         
               3.
            
            
               jättis vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata hagi, mis oli suunatud EFTA järelevalveameti 22. mai 2012. aasta kirja vastu, mis tehti teatavaks 23. mail 2012;
            
         
               4.
            
            
               leidis, et puudub vajadus teha otsust hagi suhtes, mis on suunatud EFTA järelevalveameti 2. juuli 2012. aasta kirja vastu, mis tehti teatavaks 2. juulil 2012 (juhtum nr 639495), selles osas, mis puudutab juurdepääsu EFTA järelevalveameti avaliku juurdepääsu taotluste haldamise ja juhtumi haldamise menetlustele;
            
         
               5.
            
            
               jättis vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata hagi, mis oli suunatud EFTA järelevalveameti 2. juuli 2012. aasta kirja vastu, mis tehti teatavaks 2. juulil 2012 (juhtum nr 639495), selles osas, mis puudutab juurdepääsu EFTA kolleegiumi otsustele, milles sisalduvad haldusosakonna direktori kehtivad volitused;
            
         
               6.
            
            
               kohustab taotlejat kandma menetluskulud.