CELEX: 62019CN0057
Language: fi
Date: 2019-01-25 00:00:00
Title: asia C-57/19 P: Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 25.1.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kolmas jaosto) asiassa T-793/14., Tempus Energy ja Tempus Energy Technology v. komissio, 15.11.2018 antamasta tuomiosta

29.4.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 148/16
            
         
      Valitus, jonka Euroopan komissio on tehnyt 25.1.2019 unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kolmas jaosto) asiassa T-793/14., Tempus Energy ja Tempus Energy Technology v. komissio, 15.11.2018 antamasta tuomiosta
      (asia C-57/19 P)
      (2019/C 148/16)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: É. Gippini Fournier, P. Němečková)
      
         Muut osapuolet: Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
      
         Vaatimukset
      
      Valittaja vaatii, että unionin tuomioistuin
      
                  —
               
               
                  kumoaa unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kolmas jaosto) 15.11.2018 antaman ja komissiolle seuraavana päivänä tiedoksiannetun tuomion asiassa T-793/14, Tempus Energy ja Tempus Energy Technology v. Euroopan komissio
               
            
                  —
               
               
                  hylkää kanteen, jossa vaaditaan kumoamaan 23.7.2014 tehty komission päätös C(2014) 5083 final (1) olla vastustamatta Yhdistyneen kuningaskunnan kapasiteettimarkkinoihin liittyvää tukijärjestelmää
               
            toissijaisesti
      
                  —
               
               
                  kumoaa unionin yleisen tuomioistuimen (laajennettu kolmas jaosto) 15.11.2018 antaman ja komissiolle seuraavana päivänä tiedoksiannetun tuomion asiassa T-793/14, Tempus Energy ja Tempus Energy Technology v. Euroopan komissio
               
            
                  —
               
               
                  palauttaa asian unionin yleiseen tuomioistuimeen ensimmäisessä oikeusasteessa nostetun kanteen toisen kanneperusteen tutkimiseksi
               
            joka tapauksessa velvoittaa ensimmäisessä oikeusasteessa kantajina olleet asianosaiset korvaamaan oikeudenkäyntikulut ensimmäisessä oikeusasteessa ja muutoksenhakuasteessa.
      
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      
      Valitus perustuu yhteen valitusperusteeseen: unionin yleinen tuomioistuin on tulkinnut virheellisesti Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 3 kohtaa ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 13.7.2015 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2015/1589 (2) 4 artiklan 2 ja 3 kohtaa katsoessaan, että ilmoitetun toimenpiteen soveltuvuudesta sisämarkkinoille oli vakavia epäilyjä.
      Koska unionin yleinen tuomioistuin on nojautunut vakavia vaikeuksia koskeviin aihetodisteisiin, ainoa valitusperuste jakautuu seuraaviin kahteen osaan, jotka kohdistuvat valituksenalaisessa tuomiossa tarkasteltuihin kahteen aihetodisteiden ryhmään:
      
                  —
               
               
                  Valitusperusteen ensimmäinen osa: Unionin yleinen tuomioistuin on menetellyt virheellisesti ottaessaan epäilyjä koskevana pääasiallisena aihetodisteena huomioon ilmoitusta edeltäneen yhteydenpidon keston ja olosuhteet sekä toimenpiteen monimutkaisuuden ja uudenlaisuuden
               
            
                  —
               
               
                  Valitusperusteen toinen osa: Unionin yleinen tuomioistuin on menetellyt virheellisesti katsoessaan komission laiminlyöneen Yhdistyneen kuningaskunnan kapasiteettimarkkinoita koskevien erinäisten seikkojen asianmukaisen tutkimisen.
               
            
         (1)  Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta (EUVL 2014, C 348, s. 5)
      
         (2)  EUVL 2015, L 248, s. 9.