CELEX: E2010G0003
Language: sv
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Beslut av Eftastaternas ständiga kommitté nr 3/2010/SC av den 1 juli 2010 om intern kostnadsdelning

10.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 63/26
            
         BESLUT AV EFTASTATERNAS STÄNDIGA KOMMITTÉ
   nr 3/2010/SC
   av den 1 juli 2010
   om intern kostnadsdelning
   EFTASTATERNAS STÄNDIGA KOMMITTÉ
   HAR BESLUTAT FÖLJANDE:
   Artikel 1
   Bidragen från Island, Liechtenstein och Norge (nedan kallade Eftastaterna) till den finansiella mekanismen för Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) för perioden 2009–2014, ska delas upp på fem årliga delbetalningar och fastställas på grundval av artikel 2.
   Artikel 2
   1.   Eftastaternas bidrag till den finansiella mekanismen för EES 2009–2014 ska baseras på staternas bruttonationalprodukt (BNP).
   2.   Alla Eftastaters bidrag under ett givet budgetår t ska baseras på tillgängliga uppgifter om BNP för året t-2, motsvarande den enskilda statens BNP-kvot (t-2) av den samlade BNP (t-2) för samtliga Eftastater.
   3.   För Islands del får bidraget till vart och ett av de fem årliga delbetalningarna inte överstiga summan 6,795 miljoner euro.
   Om Islands bidrag för ett givet år t, beräknat på Islands BNP-kvot (t-2) av den samlade BNP (t-2) för samtliga Eftastater, överstiger summan 6,795 miljoner euro, är Liechtenstein och Norge skyldiga att täcka det överskridande beloppet i proportion till deras respektive BNP-kvoter (t-2).
   4.   Samtliga Eftastater ska senast den 1 mars varje år inkomma med respektive uppgifter om BNP som ska ligga till grund för bidragen under ett givet år t. Uppgifterna ska avse året t-2.
   5.   Bidragsbeloppen ska uttryckas i euro.
   Artikel 3
   En Eftastats anslutning till EU ska inte påverka statens skyldighet att bidra till den finansiella mekanismen för EES 2009–2014 i enlighet med detta beslut.
   Artikel 4
   Detta beslut börjar gälla den dag som rättsakten om inrättandet av den finansiella mekanismen för EES 2009–2014 träder i kraft, eller den dag som den provisoriskt börjar tillämpas.
   Artikel 5
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 1 juli 2010.
      
         
            På ständiga kommitténs vägnar
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
            Ordförande
         
         Kåre BRYN
         
            Generalsekreterare
         
      
   
   
      BILAGA
      Ständiga kommittén beslutar att innan eventuella förhandlingar slutförs avseende post 2014 om ekonomiska bidrag för att minska de ekonomiska och sociala skillnaderna inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), ska mekanismen för kostnadsdelning granskas med tanke på att värdet som ligger till grund för uträkningen ska ändras från bruttonationalprodukt (BNP) till bruttonationalinkomst (BNI).