CELEX: 62008CA0093
Language: lt
Date: 2009-02-12 00:00:00
Title: Byla C-93/08 2009 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje ( Augstākās tiesas Senāts (Latvijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Schenker SIA prieš Valsts ieņēmumu dienests (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Reglamentas (EB) Nr. 1383/2003 — 11 straipsnis — Supaprastinta prekių sunaikinimo procedūra — Nustatymas iš anksto, ar buvo pažeista intelektinės nuosavybės teisė — Administracinė sankcija)

4.4.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 82/7
            
         2009 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Augstākās tiesas Senāts (Latvijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Schenker SIA prieš Valsts ieņēmumu dienests
   
   (Byla C-93/08) (1)
   
   (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Reglamentas (EB) Nr. 1383/2003 - 11 straipsnis - Supaprastinta prekių sunaikinimo procedūra - Nustatymas iš anksto, ar buvo pažeista intelektinės nuosavybės teisė - Administracinė sankcija)
   (2009/C 82/12)
   Proceso kalba: latvių
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Augstākās tiesas Senāts
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Schenker SIA
   Atsakovė: Valsts ieņēmumu dienests
   Dalykas
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Augstākās tiesas Senāts — 2003 m. liepos 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1383/2003 dėl muitinės veiksmų, atliekamų su prekėmis, kurios, kaip įtariama, pagamintos pažeidžiant tam tikras intelektinės nuosavybės teises, ir priemonių, kurių turi būti imamasi prekių atžvilgiu nustačius, kad jos pagamintos pažeidžiant tokias teises (OL L 196, p. 7; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 13 t., p. 469), 11 straipsnio aiškinimas — Supaprastinta prekių perdavimo sunaikinti procedūra, iš anksto nenustačius intelektinės nuosavybės teisės aktų pažeidimo — Nacionalinės teisės aktas, numatantis administracinės sankcijos taikymą, jei deklaruotos prekės pažeidžia intelektinės nuosavybės teisę.
   Rezoliucinė dalis
   Intelektinės nuosavybės teisių savininko ir importuotojo susitarimu pradėjus taikyti supaprastintą procedūrą, numatytą 2003 m. liepos 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1383/2003 dėl muitinės veiksmų, atliekamų su prekėmis, kurios, kaip įtariama, pagamintos pažeidžiant tam tikras intelektinės nuosavybės teises, ir priemonių, kurių turi būti imamasi prekių atžvilgiu nustačius, kad jos pagamintos pažeidžiant tokias teises, 11 straipsnyje, kompetentingoms nacionalinės valdžios institucijoms neužkertamas kelias asmeniui, atsakingam už tokių prekių įvežimą į Bendrijos muitų teritoriją, skirti administracinę baudą kaip „sankciją“ šio reglamento 18 straipsnio prasme.
   
      (1)  OL C 128, 2008 5 24.