CELEX: 31975R0900
Language: hu
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: A Tanács 900/75/EGK rendelete (1975. március 18.) az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodáshoz csatolt kiegészítő jegyzőkönyv megkötéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

31975R0900

Hivatalos Lap L 106 , 26/04/1975 o. 0016 - 0016 finn különkiadás fejezet 2 kötet 2 o. 0048  görög különkiadás: fejezet 11 kötet 7 o. 0018  svéd különkiadás fejezet 2 kötet 2 o. 0048  spanyol különkiadás fejezet 11 kötet 5 o. 0167  portugál különkiadás fejezet 11 kötet 5 o. 0167 

		A Tanács 900/75/EGK rendelete(1975. március 18.)az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodáshoz csatolt kiegészítő jegyzőkönyv megkötésérőlAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 113. cikkére,tekintettel a Bizottság ajánlására,mivel, minthogy Norvégia nem csatlakozott az Európai Közösségekhez, az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodáshoz csatolt kiegészítő jegyzőkönyvet meg kell kötni,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkAz Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött megállapodáshoz csatolt kiegészítő jegyzőkönyvet a Közösség nevében a Tanács megköti.A jegyzőkönyv szövegét csatolták e rendelethez.2. cikkA Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje és a szükséges hatáskörrel felruházza az 1. cikkben említett jegyzőkönyvnek a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyt [1].3. cikkEz a rendelet 1975. május 1-jén lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 1975. március 18-án.a Tanács részérőlaz elnökR. Ryan[1] A jegyzőkönyv aláírásának napját az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.--------------------------------------------------