CELEX: 32001D0339
Language: sk
Date: 2001-04-18 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 18. apríla 2001 o výmene listov, ktorou sa mení a dopĺňa bod B prílohy k dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Bulharskou republikou o vzájomnej ochrane a kontrole názvov vín (oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 1080)

Dôležité právne oznámenie

|

32001D0339

Úradný vestník L 121 , 01/05/2001 S. 0045 - 0045

		Rozhodnutie Komisiez 18. apríla 2001o výmene listov, ktorou sa mení a dopĺňa bod B prílohy k dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Bulharskou republikou o vzájomnej ochrane a kontrole názvov vín(oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 1080)(2001/339/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na rozhodnutie Rady 93/722/ES z 23. novembra 1993 o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bulharskou republikou o vzájomnej ochrane a kontrole názvov vín [1], najmä na jeho článok 3,keďže:(1) Článok 3 rozhodnutia Rady o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bulharskou republikou o vzájomnej ochrane a kontrole názvov vín stanovuje, že na účely článku 13 dohody je Komisia oprávnená uzavrieť potrebné akty, ktorými sa mení a dopĺňa dohoda, v súlade s postupom stanoveným v článku 83 nariadenia Rady (EHS) č. 822/87 zo 16. marca 1987 o spoločnej organizácii trhu s vínom [2]. Nariadenie (EHS) č. 822/87 bolo nahradené nariadením (ES) č. 1493/1999 [3], naposledy zmeneným a doplneným nariadením (ES) č. 2826/2000 [4].(2) Komisia v mene spoločenstva a Bulharská republika dosiahli dohodu vo forme výmeny listov. Uvedená výmena listov by sa mala schváliť.(3) Riadiaci výbor pre víno nedoručil stanovisko v rámci lehoty stanovenej predsedom,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Výmena listov, ktorou sa mení a dopĺňa bod B prílohy k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Bulharskou republikou o vzájomnej ochrane a kontrole názvov vín, sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.Text výmeny listov je pripojený k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Toto rozhodnutie a text výmeny listov uvedenej v článku 1 sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.V Bruseli 18. apríla 2001Za KomisiuFranz Fischlerčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 337, 31.12.1993, s. 11.[2] Ú. v. ES L 84, 27.3.1987, s. 1.[3] Ú. v. ES L 179, 14.7.1999, s. 1.[4] Ú. v. ES L 328, 23.12.2000, s. 2.--------------------------------------------------