CELEX: 32003R0359
Language: bg
Date: 2003-02-27 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 359/2003 на Комисията от 27 февруари 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2771/1999 относно определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1255/1999 относно интервенцията на пазара на масло и сметана

03/ 46
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               185
            
         32003R0359
   
               L 053/17
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 359/2003 НА КОМИСИЯТА
   
   от 27 февруари 2003 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 2771/1999 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1255/1999 относно интервенцията на пазара на масло и сметана
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 509/2002 на Комисията (2), и по-специално член 10 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Член 6, параграф 3, трета алинея от Регламент (ЕО) № 1255/1999 предвижда, че помощта за частно складиране на масло може да бъде увеличена в случаите, в които към момента на изваждане от склад на пазара е възникнала непредвидима към момента на внасянето на склад неблагоприятна промяна.
            
         
               (2)
            
            
               За прилагането на тази разпоредба член 38 от Регламент (ЕО) № 2771/1999 на Комисията (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 1614/2001 (4), предвижда при определени условия помощта да бъде увеличавана или намалявана, ако максималната изкупна цена, която е определена чрез търг и е изразена в еуро, а за страните, които не участват в системата на единната валута — в национална валута, не е същата в последния ден от договорния срок, както в първия ден.
            
         
               (3)
            
            
               Тъй като намаленията в интервенционната цена вече са фиксирани до 2007 г. в член 4 от Регламент (ЕО) № 1255/1999, са предвидими намаления в максималната изкупна цена и в пазарната цена.
            
         
               (4)
            
            
               Без да се засяга правомощието на Комисията, съгласно процедурата по член 42 от Регламент (ЕО) № 1255/1999, да увеличава помощта за частно складиране на масло, когато условията, определени в член 6, параграф 3, трета алинея, са изпълнени, параграфи 2 и 3 от член 38 от Регламент (ЕО) № 2771/1999 следва да бъдат заличени.
            
         
               (5)
            
            
               Регламент (ЕО) № 2771/1999 следва съответно да бъде изменен.
            
         
               (6)
            
            
               Управителният комитет по млякото и млечните продукти не е представил становище в рамките на срока, определен от неговия председател,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Параграфи 2 и 3 от член 38 от Регламент (ЕО) № 2771/1999 се заличават.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 27 февруари 2003 година.
      
         
            За Комисията
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 48.
   
      (2)  ОВ L 79, 22.3.2002 г., стр. 15.
   
      (3)  ОВ L 333, 24.12.1999 г., стр. 11.
   
      (4)  ОВ L 214, 8.8.2001 г., стр. 20.