CELEX: C2006/224/22
Language: et
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-191/05: Euroopa Kohtu (teine koda) 13. juuli 2006.  aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 79/409/EMÜ — Loodusliku linnustiku kaitse — Erikaitseala — Muutmine teadusliku aluseta)

16.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 224/12
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 13. juuli 2006. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik
   (Kohtuasi C-191/05) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 79/409/EMÜ - Loodusliku linnustiku kaitse - Erikaitseala - Muutmine teadusliku aluseta)
   (2006/C 224/22)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. van Beek ja A. Caeiros)
   
      Kostja: Portugali Vabariik (esindaja: L. Fernandes)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/409/EMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta (EÜT 1979 L 103, lk 1; ELT eriväljaanne 15/01, lk 98) artikli 4 lõike 1 rikkumine — Erikaitseala — Teadusliku aluseta muutmine
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Portugali Vabariik muutis “Moura, Mourão ja Barrancos” erikaitseala ulatust, jättes sellest välja alad, kus elavad looduslikult esinevad linnuliigid, mille kaitse oli selle kaitseala loomise aluseks, siis on Portugali Vabariik rikkunud nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/409/EMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta artikli 4 lõikest 1 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         
      (1)  ELT C 155, 25.6.2005.