CELEX: 62021TN0689
Language: bg
Date: 2021-10-22 00:00:00
Title: Дело T-689/21: Жалба, подадена на 22 октомври 2021 г. — Auken и др./Комисия

20.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 513/34
            
         
      Жалба, подадена на 22 октомври 2021 г. — Auken и др./Комисия
      (Дело T-689/21)
      (2021/C 513/48)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Margrete Auken, Tilly Metz, Jutta Paulus, Michèle Rivasi и Kimberly van Sparrentak (представител: B. Kloostra, lawyer)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателите молят Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решението за мълчалив отказ на ответника от 13 август 2021 г., след като жалбоподателите са потвърдили заявката си от 30 юни 2021 г. срещу решението от 9 юни 2021 г. да се откаже частично достъп до заявените от жалбоподателите документи и
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      В подкрепа на жалбата си жалбоподателите изтъкват пет основания.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: ответникът приложил незаконосъобразно изключенията, предвидени в първото тире на член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1049/2001 (1).
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: ответникът не обосновал прилагането на изключенията по член 4 от Регламент (ЕО) № 1049/2001 и по този начин нарушил Регламент (ЕО) № 1049/2001, тъй като не последвало стриктно тълкуване и прилагане на първото тире на член 4, параграф 2 и член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) 1049/2001 от ответника.
               
            
                  3.
               
               
                  Трето основание: ответникът непоследователно приложил изключенията, предвидени в първото тире на член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1049/2001.
               
            
                  4.
               
               
                  Четвърто основание: ответникът не взел предвид, че съществува по-висш обществен интерес от оповестяването на заявената информация.
               
            
                  5.
               
               
                  Пето основание: обжалваното решение нарушава член 52, параграф 3 от Хартата на основните права на ЕС и член e 10, точка 1 от Европейската конвенция за правата на човека.
               
            
         (1)  Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, 2001 г., стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).