CELEX: C2006/096/04
Language: cs
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Věc C-50/06: Žaloba podaná dne  27. ledna 2006  Komisí Evropských společenství proti Nizozemskému království

22.4.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 96/3
            
         Žaloba podaná dne 27. ledna 2006 Komisí Evropských společenství proti Nizozemskému království
   (Věc C-50/06)
   (2006/C 96/04)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 27. ledna 2006 žaloba směřující proti Nizozemskému království podaná Komisí Evropských společenství, zastoupenou Maria Condou-Durande a Rudim Troostersem, jako zmocněnci, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.
   Komise Evropských společenství navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               1.
            
            
               určil, že Nizozemské království tím, že na občany Evropské unie nepoužilo směrnici Rady 64/221/EHS ze dne 25. února 1964 o koordinaci zvláštních opatření týkajících se pohybu a pobytu cizích státních příslušníků, která byla přijata z důvodů veřejného pořádku, veřejné bezpečnosti nebo veřejného zdraví (1), nýbrž obecný právní předpis o pobytu cizinců, který umožňuje vytvořit systematickou a automatickou souvislost mezi trestněprávním odsouzením a vyhoštěním, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají ze směrnice 64/221/EHS;
            
         
               2.
            
            
               uložil Nizozemskému království náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty:
   Článek 8 písm. e) nizozemského Vreemdelingenwet 2000 (zákon o ciziních) stanoví, že se cizinec v Nizozemsku legálně zdržuje jako občan Společenství pouze tehdy, pokud je jeho pobyt založen na nějakém ustanovení práva, zejména na základě Smlouvy o ES.
   Ve zbývající části je většina ustanovení bez omezení použitelná na „cizince“, pojem, který podle čl. 1 písm. m) tohoto zákona zahrnuje také občany členského státu EU. Ve Vreemdelingenwet 2000 se na směrnici 64/221/EHS jako takovou ani neodkazuje a ani její zásady nebyly do textu převzaty. A fortiori povinnosti, které vyplývají ze směrnice 64/221/EHS, nebyly v tomto zákoně provedeny jasně a jednoznačně.
   
      (1)  Úř. věst. L 56, 4.4.1964, s. 850.