CELEX: 32009D1008
Language: mt
Date: 2009-12-07 00:00:00
Title: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill tas- 7 ta’ Diċembru 2009 li tawtorizza lir-Repubblika tal-Latvja biex testendi l-applikazzjoni ta’ miżura ta’ deroga mill-Artikolu 193 tad-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud

24.12.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 347/30
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL
   tas-7 ta’ Diċembru 2009
   li tawtorizza lir-Repubblika tal-Latvja biex testendi l-applikazzjoni ta’ miżura ta’ deroga mill-Artikolu 193 tad-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud
   (2009/1008/UE)
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidra d-Direttiva 2006/112/KE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 395(1) tagħha,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Permezz ta’ ittra rreġistrata mas-Segretarjat Ġenerali tal-Kummissjoni fit-3 ta’ Marzu 2009, ir-Repubblika tal-Latvija (minn hawn ‘il quddiem il-Latvja) talbet awtorizzazzjoni biex tkompli tapplika miżura ta’ deroga mid-dispożizzjonijiet tad-Direttiva 2006/112/KE li jirregolaw lill-persuna responsabbli għall-ħlas tal-VAT lill-awtoritajiet tat-taxxa.
            
         
               (2)
            
            
               Skont l-Artikolu 395(2) tad-Direttiva 2006/112/KE, il-Kummissjoni infurmat lill-Istati Membri l-oħrajn bit-talba li saret mil-Latvja permezz ta’ ittra datata t-22 ta’ Settembru 2009. Permezz ta’ ittra datata l-24 ta’ Settembru 2009, il-Kummissjoni nnotifikat lil-Latvja li kellha l-informazzjoni kollha li kienet tqis neċessarju biex tikkunsidra t-talba.
            
         
               (3)
            
            
               Is-suq tal-injam fil-Latvja huwa ddominat minn kumpaniji lokali żgħar u minn fornituri individwali. In-natura tas-suq u n-negozji involuti ġġeneraw frodi fiskali li l-awtoritajiet tat-taxxa sabuha diffiċli jikkontrollaw. Għaldaqstant, fil-liġi tal-Latvja dwar il-VAT iddaħħlet dispożizzjoni speċjali li tistipula li, fir-rigward tat-transazzjonijiet fl-injam, il-persuna responsabbli li tħallas it-taxxa hija l-persuna taxxabbli li għaliha ssir il-provvista taxxabbli ta’ merkanzija u servizzi.
            
         
               (4)
            
            
               Il-miżura tidderoga mill-Artikolu 193 tad-Direttiva 2006/112/KE u tistipula li, bis-sistema interna, il-persuna taxxabbli li tforni merkanzija jew servizzi hija normalment responsabbli għall-ħlas tat-taxxa.
            
         
               (5)
            
            
               Il-miżura ġiet awtorizzata preċedentement fl-Att tal-Adeżjoni (2), b’mod partikulari fil-Kapitolu 7, punt 1(b) tal-Anness VIII tiegħu, u permezz tad-Deċiżjoni 2006/42/KE tal-24 ta’ Jannar 2006 (3) taħt is-Sitt Direttiva 77/388/KE tas-17 ta’ Mejju 1977 fuq l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ - Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud: bażi uniformi ta’ stima (4), li kienet applikabbli dak iż-żmien.
            
         
               (6)
            
            
               Il-Kummissjoni tifhem li s-sitwazzjoni legali u fattwali li ġġustifikat l-applikazzjoni attwali tal-miżura ta’ deroga inkwistjoni ma nbidlitx u għadha teżisti. Il-Latvja għandha għalhekk tkun awtorizzata tapplika l-miżura matul perijodu limitat ieħor.
            
         
               (7)
            
            
               Id-deroga mhix ser ikollha impatt negattiv fuq ir-riżorzi proprji tal-Unjoni derivati mill-VAT,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   B’deroga mill-Artikolu 193 tad-Direttiva 2006/112/KE, il-Latvja hija awtorizzata li tissokta tispeċifika lir-riċevitur bħala l-persuna responsabbli biex tħallas il-VAT fil-każ tat-transazzjonijiet fl-injam.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mill-1 ta’ Jannar 2010 sal-31 ta’ Diċembru 2012.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Repubblika tal-Latvja.
   
      Magħmul fi Brussell, is-7 ta’ Diċembru 2009.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         C. MALMSTRÖM
      
   
   
      (1)  ĠU L 347, 11.12.2006, p. 1.
   
      (2)  ĠU L 236, 23.9.2003, p. 33.
   
      (3)  ĠU L 25, 28.1.2006, p. 31.
   
      (4)  ĠU L 145, 13.6.1977, p. 1.