CELEX: 32016D0706(01)
Language: mt
Date: 2016-07-05 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal-5 ta’ Lulju 2016 li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2012/C 188/02 li twaqqaf grupp ta’ esperti dwar it-taxxa fuq il-valur miżjud, rigward it-tul tal-mandat tal-membri tal-grupp

6.7.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 245/6
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-5 ta’ Lulju 2016
   li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2012/C 188/02 li twaqqaf grupp ta’ esperti dwar it-taxxa fuq il-valur miżjud, rigward it-tul tal-mandat tal-membri tal-grupp
   (2016/C 245/04)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2012/C 188/02 (1) li waqqfet grupp ta’ esperti dwar it-taxxa fuq il-valur miżjud li jagħti pariri lill-Kummissjoni dwar it-tħejjija ta’ atti leġiżlattivi u ta’ inizjattivi oħra ta’ politika fil-qasam tal-VAT u li jipprovdi għarfien fil-fond dwar l-implimentazzjoni prattika ta’ atti leġiżlattivi u inizjattivi oħra ta’ politika tal-UE f’dan il-qasam.
            
         
               (2)
            
            
               Il-paragrafu 6 tal-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni 2012/C 188/02 jipprevedi li l-membri jinħatru għal perjodu ta’ sentejn. Il-mandat tagħhom jista’ jiġġedded jekk jerġgħu jwieġbu għal sejħa għal applikazzjonijiet. Il-mandat tal-membri attwali tal-grupp, maħtura mid-Direttur Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali bid-Deċiżjoni tal-25 ta’ Settembru 2014, jiskadi fit-30 ta’ Settembru 2016.
            
         
               (3)
            
            
               Il-grupp kien utli ħafna biex jinġabru l-fehmiet u l-għarfien speċifiku tal-membri tiegħu matul l-iżvilupp ta’ politika ġdida tal-VAT u l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar il-VAT.
            
         
               (4)
            
            
               Fid-dawl tal-esperjenza miksuba mill-2012 ‘il hawn mill-funzjonament tal-grupp u biex jippermetti aktar kontinwità f’dan ir-rigward, huwa meqjus xieraq li jiġi estiż it-tul tal-mandat tal-membri futuri tal-grupp minn sentejn għal tliet snin.
            
         
               (5)
            
            
               Jenħtieġ, għalhekk, li d-Deċiżjoni 2012/C 188/02 tiġi emendata skont dan.
            
         IDDEĊIEDIET KIF ĠEJ:
   Artikolu Uniku
   Il-paragrafu 6 tal-Artikolu 4 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2012/C 188/02 huwa sostitwit b’dan li ġej:
   
      “6.   Il-Membri għandhom jinħatru għal tliet snin. Huma jibqgħu fil-kariga sa tmiem il-mandat tagħhom. Il-mandat tagħhom jista’ jiġġedded jekk jerġgħu jwieġbu għal sejħa għal applikazzjonijiet.”
   
   
      Magħmul fi Brussell, il-5 ta’ Lulju 2016.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Pierre MOSCOVICI
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2012/C 188/02 tas-26 ta’ Ġunju 2012 li twaqqaf grupp ta’ esperti dwar it-taxxa fuq il-valur miżjud (ĠU C 188, 28.6.2012, p. 2).