CELEX: 32008D0814
Language: hr
Date: 2008-10-13 00:00:00
Title: Odluka Vijeća 2008/814/ZVSP od 13. listopada 2008. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država o sudjelovanju Sjedinjenih Američkih Država u Misiji uspostave vladavine prava Europske unije na Kosovu, EULEX KOSOVO

18/Sv. 009
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               128
            
         32008D0814
   
               L 282/32
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               13.10.2008.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA 2008/814/ZVSP
   od 13. listopada 2008.
   o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država o sudjelovanju Sjedinjenih Američkih Država u Misiji uspostave vladavine prava Europske unije na Kosovu, EULEX KOSOVO
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 24.,
   uzimajući u obzir preporuku Predsjedništva,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 4. veljače 2008. donijelo Zajedničku akciju 2008/124/ZVSP o Misiji uspostave vladavine prava Europske unije na Kosovu, EULEX KOSOVO (1).
            
         
               (2)
            
            
               Zajedničkom akcijom predviđa se da podrobni aranžmani u pogledu sudjelovanja trećih država budu predmet sporazuma, u skladu s člankom 24. Ugovora.
            
         
               (3)
            
            
               Vijeće je 13. prosinca 2004. ovlastilo Predsjedništvo da uz pomoć, ako je potrebno, glavnog tajnika/visokog predstavnika, u slučaju budućih civilnih operacija za upravljanje krizom, s trećim državama započne pregovore s ciljem sklapanja sporazuma na temelju modela sporazuma između Europske unije i treće države o sudjelovanju treće države u civilnoj operaciji za upravljanje krizom Europske unije. Na tom je temelju Predsjedništvo završilo pregovore oko Sporazuma sa Sjedinjenim Američkim Državama o sudjelovanju Sjedinjenih Američkih Država u Misiji uspostave vladavine prava Europske unije na Kosovu, EULEX KOSOVO.
            
         
               (4)
            
            
               Sporazum bi trebalo odobriti,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Sporazum između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država o sudjelovanju Sjedinjenih Američkih Država u Misiji uspostave vladavine prava Europske unije na Kosovu, EULEX KOSOVO, odobrava se u ime Europske unije.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovlašćuje se predsjednik Vijeća imenovati osobu(-e) opunomoćenu(-e) za potpisivanje Sporazuma da bi on obvezivao Europsku uniju.
   Članak 3.
   Ova Odluka proizvodi učinke na dan donošenja.
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 13. listopada 2008.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         B. KOUCHNER
         
      
   
   
      (1)  SL L 42, 16.2.2008., str. 92.