CELEX: 62017TB0148
Language: hr
Date: 2017-12-07 00:00:00
Title: Predmet T-148/17: Rješenje Općeg suda od 7. prosinca 2017. – Troszczynski protiv Parlamenta („Tužba za poništenje — Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima u Europskom parlamentu — Naknada za parlamentarnu pomoć — Povrat neosnovano isplaćenih iznosa — Djelomična nedopuštenost — Djelomična obustava postupka”)

5.2.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 42/26
            
         Rješenje Općeg suda od 7. prosinca 2017. – Troszczynski protiv Parlamenta
   (Predmet T-148/17) (1)
   
   ((„Tužba za poništenje - Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima u Europskom parlamentu - Naknada za parlamentarnu pomoć - Povrat neosnovano isplaćenih iznosa - Djelomična nedopuštenost - Djelomična obustava postupka”))
   (2018/C 042/39)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužiteljica: Mylène Troszczynski (Noyon, Francuska) (zastupnici: u početku M. Ceccaldi, a zatim F. Wagner, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europski parlament (zastupnici: G. Corstens i S. Seyr, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tuženiku: Vijeće Europske unije (zastupnici: A. Jensen, M. Bauer i R. Meyer, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje odluke glavnog tajnika Europskog parlamenta od 23. lipnja 2016. o naplati od tužiteljice nepropisano isplaćenog iznosa od 56 554 eura na temelju parlamentarne pomoći, pripadajuće obavijesti o dugovanju od 13. prosinca 2016. o odbijanju pritužbe tužitelja protiv odluke od 23. lipnja 2016.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje kao nedopuštena u dijelu koji se odnosi na zahtjev za poništenje odluke glavnog tajnika Europskog parlamenta od 23. lipnja 2016. o naplati od Mylène Troszczynski nepropisano isplaćenog iznosa od 56 554 eura na ime parlamentarne pomoći, pripadajuće obavijesti o dugovanju kao i na zahtjev kojim se traži da se naloži Parlamentu da tužiteljici plati iznos od 50 000 eura na ime naknade troškova čiju je naknadu moguće tražiti.
            
         
               2.
            
            
               Obustavlja se postupak povodom tužbe u dijelu koji se odnosi na zahtjev za poništenje odluke kvestorâ od 13. prosinca 2016. kojom je odbijena žalba tužitelja protiv odluke od 23. lipnja 2016.
            
         
               3.
            
            
               M. Troszczynski nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i onih Parlamenta.
            
         
               4.
            
            
               Vijeće Europske unije će snositi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 144, 8. 5. 2017.