CELEX: C2007/042/40
Language: lv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Tiesnešu sadalījums palātās

24.2.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 42/22
            
         Tiesnešu sadalījums palātās
   (2007/C 42/40)
   2007. gada 15. janvārī Pirmās instances tiesa pēc T. Čipeva [T. Thcipev] un V. Čukes [V. Ciucă] stāšanās tiesneša amatā nolēma grozīt palātu sastāvu laika posmam no 2007. gada 15. janvāra līdz 2007. gada 31. augustam un noteikt šādu tiesnešu sadalījumu:
   
                
            
            
               
                  1. palāta paplašinātā sastāvā (pieci tiesneši):
               
               
                            
                        
                        
                           priekšsēdētājs B. Vesterdorfs [B. Vesterdorf], tiesneši Dž. D. Kuks [J. D. Cooke], R. Garsija-Valdekasass [R. García-Valdecasas], I. Labucka, M. Preks [M. Prek] un V. Čuke;
                        
                     
         
                
            
            
               
                  1. palāta (trīs tiesneši):
               
               
                            
                        
                        
                           palātas priekšsēdētājs Dž. D. Kuks
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       tiesneši R. Garsija-Valdekasass un V. Čuke;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       tiesneši I. Labucka un M. Preks;
                                    
                                 
                     
         
                
            
            
               
                  2. palāta paplašinātā sastāvā (pieci tiesneši):
               
               
                            
                        
                        
                           palātas priekšsēdētājs J. Pirungs [J. Pirrung], tiesneši A. V. H. Meijs [A. W. H. Meij], N. Dž. Forvuds [N. J. Forwood], I. Pelikānova [I. Pelikánová] un S. Papasavs [S. Papasavvas];
                        
                     
         
                
            
            
               
                  2. palāta (trīs tiesneši):
               
               
                            
                        
                        
                           palātas priekšsēdētājs J. Pirungs,
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       tiesneši A. V. H. Meijs un I. Pelikānova,
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       tiesneši N. Dž. Forvuds un S. Papasavs;
                                    
                                 
                     
         
                
            
            
               
                  3. palāta paplašinātā sastāvā (pieci tiesneši):
               
               
                            
                        
                        
                           palātas priekšsēdētājs M. Jēgers [M. Jaeger], tiesneši V. Tīli [V. Tiili], J. Azizi [J. Azizi], E. Kremona [E. Cremona], O. Cūcs [O. Czúcz] un T. Čipevs;
                        
                     
         
                
            
            
               
                  3. palāta (trīs tiesneši):
               
               
                            
                        
                        
                           palātas priekšsēdētājs M. Jēgers,
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       tiesneši V. Tīli, O. Cūcs un T. Čipevs,
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       tiesneši J. Azizi un E. Kremona;
                                    
                                 
                     
         
                
            
            
               
                  4. palāta paplašinātā sastāvā (pieci tiesneši):
               
               
                            
                        
                        
                           palātas priekšsēdētājs I. Legāls [H. Legal], tiesneši I. Višņevska-Bjalecka [I. Wiszniewska-Białecka], V. Vadapals [V. Vadapalas], E. Movero Milanezi [E. Moavero Milanesi] un N. Vāls [N. Wahl];
                        
                     
         
                
            
            
               
                  4. palāta (trīs tiesneši):
               
               
                            
                        
                        
                           palātas priekšsēdētājs I. Legāls,
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       tiesneši V. Vadapals un N. Vāls,
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       tiesneši I. Višņevska-Bjalecka un E. Movero Milanezi;
                                    
                                 
                     
         
                
            
            
               
                  5. palāta paplašinātā sastāvā (pieci tiesneši):
               
               
                            
                        
                        
                           palātas priekšsēdētājs M. Vilars [M. Vilaras], tiesneši M. E. Martinša Ribeiru [M. E. Martins Ribeiro], F. Deuss [F. Dehousse], D. Švābi [D. Šváby] un K. Jirimēe [K. Jürimäe];
                        
                     
         
                
            
            
               
                  5. palāta (trīs tiesneši):
               
               
                            
                        
                        
                           palātas priekšsēdētājs M.Vilars,
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       tiesneši M. E. Martinša Ribeiru un K. Jirimēe,
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       tiesneši F. Deuss un D. Švābi.
                                    
                                 
                     
         Pirmajā palātā paplašinātā sastāvā, kas sastāv no pieciem tiesnešiem, tie tiesneši, kas izskatīs lietas kopā ar palātas priekšsēdētāju, veidojot piecu tiesnešu sastāvu, būs trīs tiesneši no sastāva, kas sākotnēji saņēmis lietu iztiesāšanai un viens tiesnesis no otra sastāva, kas pēc rotācijas principa tiks iecelts Pirmās instances tiesas Reglamenta 6. pantā paredzētajā kārtībā.
   Trešajā palātā paplašinātā sastāvā, kas sastāv no pieciem tiesnešiem, tie tiesneši, kas izskatīs lietas kopā ar palātas priekšsēdētāju, veidojot piecu tiesnešu sastāvu, tiks noteikti šādi:
   
               —
            
            
               ja sākotnēji a) sastāvs ir saņēmis lietu iztiesāšanai, tad kopā ar šī sastāva trīs tiesnešiem lietu izskatīs divi papildu tiesneši no b) sastāva;
            
         
               —
            
            
               ja sākotnēji b) sastāvs ir saņēmis lietu iztiesāšanai, tad kopā ar šī sastāva trīs tiesnešiem pēc rotācijas principa lietu izskatīs divi papildu tiesneši no a) sastāva.
            
         Trešajā triju tiesnešu palātā palātas priekšsēdētājs izskatīs lietas kopā ar b) punktā minētajiem tiesnešiem vai kopā ar diviem no trīs a) punktā minētajiem tiesnešiem atkarībā no tā, kurā sastāvā ir tiesnesis referents. Lai izveidotu trīs tiesnešu sastāvu no a) sastāva tiesnešiem, tiks izveidota šo tiesnešu rotācijas kārtība, lai noteiktu vienu no attiecīgajiem trīs tiesnešiem, kurš lietu neskatīs.
   Otrajā, ceturtajā un piektajā triju tiesnešu palātā palātas priekšsēdētājs izskatīs lietas kopā ar a) punktā vai b) punktā minētajiem tiesnešiem atkarībā no tā, kurš ir tiesnesis referents.
   Lietās, kur tiesnesis referents ir palātas priekšsēdētājs, palātas priekšsēdētājs sanāk ar tiesnešiem no viena vai otra sastāva atkarībā no lietu reģistrācijas secības, izņemot saistītās lietas.
   Kritēriji lietu sadalei pa palātām
   2007. gada 15. janvārī Pirmās instances tiesa atbilstoši Reglamenta 12. pantam noteica kritērijus lietu sadalei pa palātām laika posmam no 2007. gada 15. janvārim līdz 2007. gada 31. augustam:
   
               1.
            
            
               Triju tiesnešu palātām lietas tiek iedalītas, tiklīdz ir iesniegts prasības pieteikums, neietekmējot Reglamenta 14. un 51. panta vēlāku piemērošanu.
            
         
               2.
            
            
               Lietas starp palātām tiek sadalītas pēc trīs dažādiem rotācijas variantiem, kas izveidoti atkarībā no lietu reģistrācijas secības kancelejā:
               
                           —
                        
                        
                           lietas, kas attiecas uz konkurences noteikumu piemērošanu uzņēmumiem, uz valstu piešķirto atbalstu noteikumiem un uz tirdzniecības aizsardzības pasākumu noteikumiem,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           lietas, kas attiecas uz intelektuālo īpašumu, minētas Reglamenta 130. panta 1. punktā,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           visas pārējās lietas.
                        
                     Šī rotācijas principa ietvaros trešā palāta tiks ņemta vērā divas reizes katrā piektajā rotācijas aplī.
               Pirmās instances tiesas priekšsēdētājs no šī rotācijas principa var atkāpties, ievērojot dažu lietu savstarpējo saistību vai nodrošinot darba slodzes līdzsvarotu sadali.