CELEX: 
Language: hu
Date: 2012-10-17 00:00:00
Title: 2012/580/EU: Az Európai Parlament határozata ( 2012. május 10. ) az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről#Az Európai Parlament állásfoglalása ( 2012. május 10. ) az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

17.10.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 286/213
            
         AZ EURÓPAI PARLAMENT HATÁROZATA
   (2012. május 10.)
   az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
   (2012/580/EU)
   AZ EURÓPAI PARLAMENT,
   
               —
            
            
               tekintettel az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség 2010-es pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,
            
         
               —
            
            
               tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség 2010-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról szóló jelentésére, az Ügynökség válaszaival együtt (1),
            
         
               —
            
            
               tekintettel a Tanács 2012. február 21-i ajánlására (06083/2012 – C7-0051/2012),
            
         
               —
            
            
               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 319. cikkére,
            
         
               —
            
            
               tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 185. cikkére,
            
         
               —
            
            
               tekintettel az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló, 2002. június 27-i 1406/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 19. cikkére,
            
         
               —
            
            
               tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet 185. cikkében említett szervekre vonatkozó költségvetési keretrendeletről szóló, 2002. november 19-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre (4) és különösen annak 94. cikkére,
            
         
               —
            
            
               tekintettel eljárási szabályzata 77. cikkére és VI. mellékletére,
            
         
               —
            
            
               tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére és a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság véleményére (A7-0137/2012),
            
         
               1.
            
            
               mentesítést ad az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség ügyvezető igazgatója számára az Ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtása tekintetében;
            
         
               2.
            
            
               észrevételeit az alábbi állásfoglalásban ismerteti;
            
         
               3.
            
            
               utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt a határozatot és az annak szerves részét képező állásfoglalást az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség ügyvezető igazgatójának, a Tanácsnak, a Bizottságnak és a Számvevőszéknek, és gondoskodjon közzétételükről az Európai Unió Hivatalos Lapjában (L sorozat).
            
         
      
         
            az elnök
         
         Martin SCHULZ
      
      
         
            a főtitkár
         
         Klaus WELLE
      
   
   
      (1)  HL C 366., 2011.12.15., 52. o.
   
      (2)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.
   
      (3)  HL L 208., 2002.8.5., 1. o.
   
      (4)  HL L 357., 2002.12.31., 72. o.
   
      AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSFOGLALÁSA
      (2012. május 10.)
      az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel
      AZ EURÓPAI PARLAMENT,
      
                  —
               
               
                  tekintettel az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség 2010-es pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a Számvevőszéknek az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség 2010-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról szóló jelentésére, az Ügynökség válaszaival együtt (1),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a Tanács 2012. február 21-i ajánlására (06083/2012 – C7-0051/2012),
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 319. cikkére,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, 2002. június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 185. cikkére,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség létrehozásáról szóló, 2002. június 27-i 1406/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (3) és különösen annak 19. cikkére,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet 185. cikkében említett szervekre vonatkozó költségvetési keretrendeletről szóló, 2002. november 19-i 2343/2002/EK, Euratom bizottsági rendeletre (4) és különösen annak 94. cikkére,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel eljárási szabályzata 77. cikkére és VI. mellékletére,
               
            
                  —
               
               
                  tekintettel a Költségvetési Ellenőrző Bizottság jelentésére és a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság véleményére (A7-0137/2012),
               
            
                  A.
               
               
                  mivel a Számvevőszék megállapította, hogy kellő mértékben megbizonyosodott arról, hogy az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség („az ügynökség”) 2010-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolója megbízható, és hogy az annak alapjául szolgáló ügyletek jogszerűek és szabályszerűek;
               
            
                  B.
               
               
                  mivel 2011. május 10-én a Parlament megadta a mentesítést az ügynökség ügyvezető igazgatójának az ügynökség 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan (5), és a mentesítési határozatot kísérő állásfoglalásban a Parlament többek között:
                  
                              —
                           
                           
                              felkérte az ügynökséget a Gantt-diagram bevezetésének megfontolására működési tevékenységei tervezése során, amelynek segítségével gyorsan rögzíthetné az egyes alkalmazottak által egy projektre fordított időt, és eredményorientált megközelítésre ösztönözhetne; ennek megfelelően felkéri az ügynökséget, hogy tájékoztassa a mentesítésért felelős hatóságot az ügynökség e tekintetben tett lépéseiről,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              sürgette az ügynökséget a közbeszerzési eljárások megfelelő alkalmazására, ugyanakkor üdvözölte, hogy az ügynökség 2009-es éves tevékenységi jelentésébe egy külön mellékletet illesztett a tárgyalásos eljárásokról a költségvetési hatóság tájékoztatására;
                           
                        
            
                  C.
               
               
                  mivel az ügynökség a 2010-es pénzügyi évre szóló költségvetése 54 400 000 EUR volt, szemben a 2009-es 53 300 000 EUR-val, ami 6,1 %-os növekedést jelentett; mivel az ügynökség 2010-es költségvetéséhez való uniós hozzájárulás 31 949 360 EUR-t tett ki, szemben a 2009-es 24 435 000 EUR-val (6), ami 30,75 %-os növekedést jelent;
               
            
         Költségvetési és pénzgazdálkodás
      
      
                  1.
               
               
                  tudomásul veszi, hogy az ügynökség 54 400 000 EUR kötelezettségvállalási és 50 600 000 EUR kifizetési előirányzatot kapott; tudomásul veszi, hogy ez 2009-hez képest a kötelezettségvállalási előirányzatok tekintetében 11,21 %-os növekedést, míg a kifizetési előirányzatok tekintetében 5,33 %-os csökkenést jelent;
               
            
                  2.
               
               
                  tudomásul veszi az ügynökség költségvetési és pénzgazdálkodásról szóló jelentésében szereplő adatot, miszerint a költségvetés ügynökség általi végrehajtásának aránya 2010-ben 98 %-os volt a lekötött előirányzatok tekintetében, és 89 %-os a kifizetési előirányzatokra vonatkozóan; megjegyzi továbbá, hogy 2009-hez képest a költségvetés ügynökség általi végrehajtásának aránya növekedést mutat mind a lekötött előirányzatok (+4 %), mind a kifizetési előirányzatok (+8 %) tekintetében; felhívja az ügynökséget, hogy tegyen megfelelő intézkedéseket a költségvetés végrehajtásának javítása érdekében, és ezzel kapcsolatban nyújtson rendszeres tájékoztatást a mentesítésért felelős hatóság számára;
               
            
         Átvitt összegek
      
      
                  3.
               
               
                  tudomásul veszi az ügynökség költségvetési és pénzgazdálkodásról szóló jelentésében szereplő adatot, miszerint a kifizetetlen kötelezettségvállalások év végi fedezésére szolgáló 2010. évről 2011-re átvitt előirányzatok összege 1 214 272,92 EUR-t tett ki; az ügynökség tájékoztatása alapján tudomásul veszi, hogy az átvitt pénzösszegek e szintje 43 %-kal alacsonyabb a 2009. évi megfelelő összegnél; mindazonáltal felszólítja az ügynökséget, hogy tegyen további intézkedéseket az átvitt összegek csökkentése érdekében, és tartsa be az évenkéntiség elvét;
               
            
                  4.
               
               
                  sajnálja, hogy a Számvevőszék az ügynökség 2010-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról szóló jelentésében nem tesz említést az ügynökség által átvitt és törölt előirányzatokról;
               
            
         Utólagos kötelezettségvállalások
      
      
                  5.
               
               
                  tudomásul veszi, hogy a Parlament kérését követően az ügynökség 2010-es éves tevékenységi jelentésében külön tájékoztat az utólagos kötelezettségvállalásokról (azaz a megfelelő költségvetési kötelezettségvállalások lekötése előtt tett jogi kötelezettségvállalások); tudomásul veszi az ügynökségnek az utólagos kötelezettségvállalások számának csökkentésére (a 2007-es húszról 2010-ben ötre) tett erőfeszítéseit; ugyanakkor aggódik, hogy az ilyen kötelezettségvállalások megsértik a költségvetési keretrendelet 62. cikkének (1) bekezdésében foglaltakat, valamint hogy az ügynökség ebben 2006 óta vétkes;
               
            
         Közbeszerzési eljárás
      
      
                  6.
               
               
                  tudomásul veszi az ügynökség éves tevékenységi jelentésének azt a közlését, hogy a Jogi és Pénzügyi Osztály 2010-ben összesen 54 közbeszerzési eljárással foglalkozott;
               
            
                  7.
               
               
                  sürgeti az ügynökséget, hogy alkalmazza megfelelően a közbeszerzési eljárásokat és bocsásson rendelkezésre megfelelő adatokat az éves munkaprogramjában tervezett közbeszerzésekkel kapcsolatban; különösen aggasztja, hogy az éves munkaprogram nem tesz nyíltan nyilvánossá valamennyi, a költségvetési rendeletben és annak végrehajtási szabályaiban említett információt; emlékezteti az ügynökséget, hogy amennyiben egy tervbe vett működési közbeszerzésről szóló finanszírozási határozatot nem támasztanak alá megfelelően adatokkal, akkor ez megkérdőjelezheti az ügynökség döntésének érvényességét; tudomásul veszi az ügynökség tájékoztatását, miszerint 2011-től egy külön mellékletet illeszt a végső munkaprogramba, amely ismerteti az adott év során végrehajtandó közbeszerzésekre fenntartott globális költségvetési keretet, a szerződések irányadó számát, valamint tevékenységekre lebontott, irányadó időkereteket;
               
            
                  8.
               
               
                  kéri az ügynökséget, hogy az igazgatótanács számára pontosan és időben jelentsen a tárgyalásos eljárásokról; ugyanakkor elismeri, hogy az ügynökség tárgyalásos eljárásairól, amelyeket szigorúan meghatározott feltételek mellett lenne szabad használni, nem szükségképpen tájékoztatják az igazgatótanácsot;
               
            
         Humánerőforrások
      
      
                  9.
               
               
                  aggasztja, hogy a 2010-es jelentések szerint veszélyben volt az ügynökség számvitelért felelős tisztviselőjének függetlensége; ennek kapcsán megjegyzi, hogy:
                  
                              —
                           
                           
                              a számvitelért felelős tisztviselő kinevezése az év elején még mindig „átmeneti időre” szólt,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              feladatköre hivatalosan nem volt meghatározva, továbbá
                           
                        
                              —
                           
                           
                              feladatai ellátásának értékelését az ügynökség ügyvezető igazgatója végezte el, az igazgatótanács bevonása nélkül;
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  üdvözli az ügynökség igazgatótanácsának 2010. június 14-i döntését, miszerint hivatalossá teszik az ügynökség számvitelért felelős tisztviselőjének kinevezését; tudomásul veszi az igazgatótanácsnak a 2011. november 10-i, a személyzeti szabályzat 43. cikke végrehajtására vonatkozó általános rendelkezést módosító határozatát, amely egyértelművé teszi az igazgatótanács a számvitelért felelős tisztviselővel kapcsolatos szerepét;
               
            
                  11.
               
               
                  hangsúlyozza ugyanakkor, hogy a számvitelért felelős tisztviselővel kapcsolatos hiányosságok – nevezetesen feladatköre meghatározásának és feladatai ellátásának értékelése tekintetében – továbbra is fennállnak; megjegyzi, hogy az ügynökség intézkedéseket tett a korábban bejelentett helyzet orvoslása céljából;
               
            
         Teljesítmény
      
      
                  12.
               
               
                  üdvözli, hogy az ügynökség 2010 márciusában elfogadta öt évre szóló többéves munkaprogramját; megjegyzi továbbá, hogy az ügynökség 2010-es éves jelentése minden egyes működési tevékenység kapcsán jelentést tesz a ráfordításokról, a tevékenység eredményéről, valamint összehasonlításképpen, minden egyes tételben szerepel a tervezett ráfordítás és eredmény is, ahogyan azt az ügynökség 2010. évre szóló munkaprogramja is tartalmazza;
               
            
                  13.
               
               
                  sajnálja, hogy a Számvevőszék 2010-es éves jelentésében nem tett említést az ügynökség által végrehajtott költségvetési átcsoportosításokról; úgy véli, hogy az ügynökségen belüli költségvetési átcsoportosítások magas száma (49 2009-ben, 52 2008-ban és 32 2007-ben) a korábbi években aggasztotta a Parlamentet; ezért arra kéri a Számvevőszéket, hogy haladéktalanul tájékoztassa a mentesítésért felelős hatóságot a 2010-es átcsoportosításokkal kapcsolatban;
               
            
                  14.
               
               
                  ismételten felkéri az ügynökséget a Gantt-diagram bevezetésének megfontolására működési tevékenységeinek tervezése során, annak érdekében, hogy röviden feltüntethesse az egyes alkalmazottak által egy projektre fordított időt, és eredményorientált megközelítésre ösztönözhessen; ennek megfelelően felhívja az ügynökséget, hogy tájékoztassa a mentesítésért felelős hatóságot az e téren tett konkrét lépésekről;
               
            
                  15.
               
               
                  felhívja a figyelmet azokra az új feladatokra, amelyeket az ügynökséget létrehozó 1406/2002/EK rendelet módosításáról szóló rendeletre irányuló javaslat az ügynökségre ruház; felhívja a Bizottságot, hogy növelje az ügynökség számára előirányzott forrásokat, és felszólítja az ügynökséget, hogy gazdálkodjon ezekkel a forrásokkal hatékonyan és eredményesen, hogy megfelelően el tudja látni a szóban forgó rendelet alapján rábízott új feladatokat;
               
            
         Belső ellenőrzés
      
      
                  16.
               
               
                  elismeri, hogy az ügynökség még mindig nem hajtott végre 15, a belső ellenőrzési szolgálat által tett „rendkívül fontos” ajánlást; aggodalmának ad hangot azzal kapcsolatban, hogy ezen ajánlások közül 8-nak a végrehajtása 6–12 hónap késést szenved, míg egy ajánlást elutasítottak; megjegyzi, hogy az első 11 „rendkívül fontos” ajánlás a jogi és pénzügyi döntéshozatali folyamatra, a humánerőforrás-gazdálkodásra és a belső ellenőrzési szabványokra vonatkozik; megjegyzi továbbá, hogy az elutasított ajánlás arra vonatkozik, hogy kinek a feladata a számvitelért felelős tisztviselő teljesítményének értékelése; ezért felkéri az ügynökséget, hogy fejtse ki a mentesítésért felelős hatóság számára az ajánlás elutasításának indokait, és felhívja az ügynökséget, hogy intézkedjen azon ajánlások ügyében, amelyeknek a végrehajtása késedelmet szenvedett;
               
            
                  17.
               
               
                  tudomásul veszi az ügynökség azon kezdeményezését, hogy az Európai Halászati Ellenőrző Hivatallal közösen lásson el belső ellenőrzési feladatkört (belső ellenőrzési részleg – IAC);
               
            
                  18.
               
               
                  tudomásul veszi, hogy az IAC belső tanácsadást biztosított a belső ellenőrzési ügyekkel kapcsolatban, pl.:
                  
                              —
                           
                           
                              üzletmenet-folytonossági terv kidolgozása tengerügyi alkalmazásokhoz,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              üzletmenet-folytonossági terv kidolgozása támogató tevékenységekhez,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              a kivételek nyilvántartására vonatkozó eljárás,
                           
                        tudomásul veszi az ügynökség nyilatkozatát, amelynek értelmében jóváhagyták a tengerügyi alkalmazásokra vonatkozó üzletmenet-folytonossági tervet, a támogató tevékenységekre vonatkozó üzletmenet-folytonossági tervet és a kivételek nyilvántartására vonatkozó eljárást;
               
            
                  19.
               
               
                  felhívja a figyelmet a mentesítésről szóló korábbi jelentéseiben tett, jelen állásfoglaláshoz mellékelt ajánlásaira;
               
            
                  20.
               
               
                  felhívja az ügynökség figyelmét az Európai Parlament „2009. évi mentesítés: az uniós ügynökségek teljesítménye, pénzgazdálkodása és ellenőrzése” című 2011. május 10-i állásfoglalására, és sürgeti az ügynökséget, hogy járjon el az abban foglaltaknak megfelelően (7);
               
            
                  21.
               
               
                  a mentesítő határozatát kísérő horizontális jellegű egyéb észrevételei tekintetében utal az ügynökségek teljesítményéről, pénzgazdálkodásáról és ellenőrzéséről szóló, 2012. május 10-i állásfoglalására (8).
               
            
         (1)  HL C 366., 2011.12.15., 52. o.
      
         (2)  HL L 248., 2002.9.16., 1. o.
      
         (3)  HL L 208., 2002.8.5., 1. o.
      
         (4)  HL L 357., 2002.12.31., 72. o.
      
         (5)  HL L 250., 2011.9.27., 181. o.
      
         (6)  HL L 64., 2010.3.12., 615. o.
      
         (7)  HL L 250., 2011.9.27., 269. o.
      
         (8)  Elfogadott szövegek, P7_TA(2012)0164 (lásd e Hivatalos Lap 388. oldalát).
   
   
      MELLÉKLET
      
         AZ EURÓPAI PARLAMENT UTÓBBI ÉVEKBEN TETT AJÁNLÁSAI
      
      
                  Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség
               
               
                  2006
               
               
                  2007
               
               
                  2008
               
               
                  2009
               
            
                  Teljesítmény
               
               
                  tárgytalan
               
               
                  A költségvetés helytelen bemutatása
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Az ügynökség nem készített többéves munkaprogramot, éves munkaprogramja pedig nem felelt meg költségvetési kötelezettségvállalásának
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kéri, hogy az ügynökség tűzzön ki be SMART célkitűzéseket és RACER mutatókat, illetve készítsen Gantt-diagramot → eredményorientált megközelítés előmozdítása
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Felhívja az ügynökséget, hogy az ebben és az ezt megelőző évben végrehajtott műveletekről készítsen időrendi elemzést
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              Felhívja az ügynökséget, hogy fontolja meg a Gantt-diagram bevezetését az egyes operatív tevékenységei programozásának részeként
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Felhívja az ügynökséget, hogy ismertesse a megadandó mentesítés évében és a megelőző pénzügyi évben végrehajtott műveletek összehasonlítását
                           
                        
            
                  Költségvetési irányítás
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              A költségvetés és a létszámterv megállapítására szolgáló eljárások nem voltak kellően szigorúak → a munkaerő-felvétel nem megfelelő tervezése és a költségvetés helytelen bemutatása
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A költségvetés pontosságának alapelvét nem tartották be kellő szigorral
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Egyes szerződések 100 %-os előfinanszírozást tettek lehetővé: ez a gyakorlat nem áll összhangban a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elveivel
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              A költségvetés helytelen bemutatása: a differenciált előirányzatok tekintetében a költségvetés nem tartalmazta a korábbi pénzügyi évben vállalt költségvetési kötelezettségvállalások teljesítéséhez szükséges, az elkövetkező költségvetési években esedékes kifizetések ütemtervét
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A jogi kötelezettségvállalásokra a megfelelő költségvetési kötelezettségvállalások megtétele előtt került sor
                           
                        
                              —
                           
                           
                              A költségvetés megállapítására használt eljárások nem volt kellőképpen szigorú → költségvetési átcsoportosítások magas száma (2007-ben 32)
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              A működési tevékenységekre vonatkozó kifizetési előirányzatok tervezésének és nyomon követésének hiányosságai (7 500 000 EUR-t töröltek)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Felhívja az ügynökséget, hogy fokozza képzési és kommunikációs erőfeszítéseit az olyan helyzetek elkerülése érdekében, amikor a jogi kötelezettségvállalásokra a megfelelő költségvetési kötelezettségvállalások megtétele előtt kerül sor
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kéri a Bizottságot, vizsgálja meg, miként lehetne biztosítani, hogy a szükségletalapú készpénzgazdálkodás elve érvényesüljön
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              A Számvevőszék észlelte a költségvetési átcsoportosítások magas számát 2009-ben, sürgeti az ügynökséget, hogy a költségvetési átcsoportosítások számának csökkentése érdekében javítsa tervezését és a nyomon követését
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Sürgeti az ügynökséget a közbeszerzési eljárások helyes alkalmazására
                           
                        
            
                  Humánerőforrás
               
               
                  tárgytalan
               
               
                  
                              –
                           
                           
                              A munkaerő-felvételi eljárás során tapasztalt átjárhatósági problémák: az ellenőrzött felvételi eljárások esetében a felvételi kritériumokról, valamint a felvételi vizsgák következő szakaszába jutáshoz szükséges ponthatárokról nem határoztak az értékelési folyamat megkezdése előtt
                           
                        
               
                  
                              –
                           
                           
                              Felszólít a humánerőforrás-stratégia javítására → átláthatósági problémák (lásd belső ellenőrzés)
                           
                        
               
                  
                              –
                           
                           
                              Tudomásul veszi az alkalmazottak kiválasztását célzó eljárások hiányosságait, sürgeti az ügynökséget ezen hiányosságok orvoslására
                           
                        
            
                  Belső ellenőrzés
               
               
                  tárgytalan
               
               
                  tárgytalan
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Felszólítja az ügynökséget, hogy tegyen lépéseket a belső ellenőrzési szolgálat által tett 32 ajánlásból 7 ajánlás végrehajtására → azaz a személyzeti szabályzat végrehajtási szabályainak elfogadása az ideiglenes alkalmazottak felvételével kapcsolatban a személyzeti szabályzattal összhangban; a kiválasztási eljárás ellenőrzése a nagyobb átláthatóság és a jelöltekkel való egyenlő bánásmód biztosítására; karriertervezési stratégia kidolgozása
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              Felszólítja az ügynökséget az IAS „rendkívül fontos” ajánlásainak gyors végrehajtására, különösen hangsúlyozza az alábbiakat:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          stratégiai tervezés biztosítása, az ügynökség érdekelt felei tevékenységeinek nyomon követése a fennmaradó olajszennyezési kockázat áttekintésével,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          az igazgatási eljárásoknak való megfelelés,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          a felszerelések lehetséges kezelési módjainak vizsgálata, azok pénzügyi és működési hatásainak értékelésével,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          a hajók bevetésére vonatkozó döntések dokumentálása,
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              megjegyzi, hogy az IAS ügynökség által továbbra is végrehajtandó ajánlásai többek között az alábbiak létrehozását érintik:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          belső kockázatértékelés,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          a meglévő belső eljárások nyilvántartása,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          a fennmaradó eljárások kidolgozásának és végrehajtásának a fennmaradó eljárások kidolgozásának és végrehajtásának menetrendje,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          a kivételekre vonatkozó eljárások nyilvántartásba vétele, és– a belső ellenőrzési rendszer felülvizsgálati menetrendje,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          a kivételekre vonatkozó eljárások nyilvántartásba vétele, és– a belső ellenőrzési rendszer felülvizsgálata