CELEX: C2004/047/66
Language: sv
Date: 2004-02-21 00:00:00
Title: Mål T-420/03: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller), väckt den 17 december 2003 av El Corte Inglés, S.A.

C 47/34               SV                        Europeiska unionens officiella tidning                                    21.2.2004

Innehavare av det varu-      Laboratoires Goëmar                      —    avslå ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke
märke eller kännetecken                                                    nr 1.160.050 BOOMERANG TV i klass 41, och
som åberopats som hin-
der för registrering i in-
vändningsförfarandet:
                                                                      —    förplikta den part eller de parter som invänder mot
Varumärke eller känne-       Det nationella och internationella            förevarande talan att ersätta rättegångskostnaderna.
tecken som åberopats         ordmärket ”Laboratoires de la
som hinder för registre-     mer” för varor som ingår i klasser-
ring i invändningsförfa-     na 3, 5, 29 och 31 (bland annat
randet:                      kosmetika baserad på marina pro-
                             dukter)

Invändningsenhetens          Invändningen godtogs och regi-
beslut:                      streringsansökan avslogs i sin
                             helhet
                                                                      Grunder och huvudargument
Överklagandenämn-            La Mer Technologys överklagande
dens beslut:                 avslogs

Grunder:                     Åsidosättande av artikel 43.2 och
                             43.3 i rådets förordning nr 40/          Sökande av gemen-            José Matías Abril Sánchez och
                             94 (1) och av artikel 8.1 b i rådets     skapsvarumärke:              Pedro Ricote Saguar.
                             förordning nr 40/94

(1) Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om        Sökt gemenskapsvaru-         Figurmärket ”BOOMERANG TV”
    gemenskapsvarumärken (EGT L 11, s. 1; svensk specialutgåva,       märke:                       med en halv ellips placerad ovan-
    område 17, volym 2, s. 3).                                                                     på, för tjänster i klasserna 38
                                                                                                   och 41 – Ansökan nr 1.160.050.
                                                                                                   Sökanden har under förfarandet
                                                                                                   dock inskränkt omfattningen av
                                                                                                   varumärkesskyddet genom att
                                                                                                   utesluta tjänster i klass 38.

Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
naden (varumärken, mönster och modeller), väckt den                   Innehavare av det varu-      Sökanden.
       17 december 2003 av El Corte Inglés, S.A.                      märke eller kännetecken
                                                                      som åberopats som hin-
                        (Mål T-420/03)                                der för registrering i in-
                                                                      vändningsförfarandet:
                        (2004/C 47/66)

                   (Rättegångsspråk: spanska)                         Varumärke eller känne-       De       spanska     figurmärkena
                                                                      tecken som åberopats         nr       2035514,        2163613,
                                                                      som hinder för registre-     2163616, 2035507, 2035508,
                                                                      ring i invändningsförfa-     3025505, 2035509, 2035510,
El Corte Inglés S.A., Madrid (Spanien) har den 17 december            randet:                      2035511,         2035512       och
2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-                                           2035513 (ordet ”BOOMERANG”
stansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre markna-                                        omgivet av en romb), 1236024,
den (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds                                         1236025 och 1282250, det ir-
av Juan Luis Rivas Zurdo och Emilio López Leiva, advokater                                         ländska figurmärket nr 153228,
vid advokatsamfundet i Madrid, i egenskap av ombud, med                                            det       grekiska     figurmärket
delgivningsadress i Luxemburg.                                                                     nr 109387 och gemenskapsfigur-
                                                                                                   märket nr 448514 (ordet ”BOO-
                                                                                                   MERANG” under en kvadrat inne-
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                                                       hållande bokstaven B vid sidan av
                                                                                                   en bumerang), för varor som ingår
—    ogiltigförklara beslutet som fattades av Harmoniserings-                                      i klasserna 18, 25, 38 och 41.
     byrån (andra överklagandenämnden) den 1 oktober 2003
     i ärende R088/2003-2, i den mån som avslaget på
     sökandens begäran i detta beslut banar väg för ett
     framtida      beviljande    av     gemenskapsvarumärke           Invändningsenhetens          Invändningen avslås.
     nr 1.160.050 BOOMERANG TV i klass 41,                            beslut:
 ---pagebreak--- 21.2.2004            SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                         C 47/35

Överklagandenämn-           Överklagandet ogillas.                    —    Förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostna-
dens beslut:                                                               derna.

Grunder:                    Åsidosättande av artikel 8.1 b,
                            8.2 c och 8.5 i förordning (EG)
                            nr 40/94.

                                                                      Grunder och huvudargument

                                                                      Sökandena yrkar ogiltigförklaring av kommissionens beslut att
                                                                      avslå deras begäran om att inte klassificera n-propyl bromid
                                                                      som ett mycket brandfarligt ämne (riskkategori R 11) och
                                                                      reproducerande gift kategori 2 (riskkategori R 60), utan i stället
                                                                      klassificera n-propyl bromid som ett kategori 3/R62-ämne
                                                                      med reproducerande toxicitet och ett R 18-ämne för brandfar-
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                      lighet. I andra hand begärde sökandena att kommissionen
den 23 december 2003 av Enviro Tech Europe, Ltd., och
                                                                      skulle undanta n-propyl bromid från anpassningen till tekniska
             Enviro Tech International Inc.
                                                                      framsteg för tjugonionde gången av direktiv 67/548/EEG (1)
                                                                      tills kommissionen gjort en fullständig bedömning av samtliga
                                                                      vetenskapliga data.
                       (Mål T-422/03)

                       (2004/C 47/67)                                 Till stöd för sin talan anför sökandena att kommissionen har
                                                                      åsidosatt bestämmelsen i direktiv 67/548/EEG om tillämpliga
                                                                      testmetoder och kriterier för klassificering av kemiska ämnen.
                  (Rättegångsspråk: engelska)                         Sökandena anser att kommissionen har gjort en uppenbart
                                                                      felaktig bedömning och en felaktig tillämpning av de testmeto-
                                                                      der för fysikalisk-kemiska egenskaper som anges i bilaga V,
                                                                      punkt A.9 i direktiv 67/548/EEG, av kriterierna för klassifice-
                                                                      ring av toxikologiska egenskaper som anges i bilaga VI,
                                                                      punkt 4.2.3 i direktiv 67/548/EEG och kriterierna för normal
Enviro Tech Europe, Ltd., Kingston-upon Thames, Förenade              användning som anges i bilaga VI punkt 1.1 i direktiv 67/548/
kungariket, och Enviro Tech International Inc., Chicago, USA,         EEG.
har den 23 december 2003 väckt talan vid Europeiska
gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenska-
pernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna
C. Mereu och K. Van Maldegem.
                                                                      Sökandena hävdar vidare att kommissionen har åsidosatt deras
                                                                      berättigade förväntningar att kommissionen skulle göra en
                                                                      bedömning av de uppgifter som sökandena inkommit med i
                                                                      enlighet med sina skyldigheter enligt direktiv 67/548/EEG och
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
                                                                      att denna bedömning skulle ske på ett omsorgsfullt och
                                                                      opartiskt sätt med tillämpning av relevanta kriterier i direktiv
—    Ogiltigförklara kommissionens beslut D(2003)430307               67/548/EEG.
     och D(2003)430309 av den 4 november 2003.

—    Fastställa att kommissionen är ansvarig för de skador            Vidare åberopar sökandena åsidosättande av artikel 95.3 i EG-
     som sökandena lidit fram till dags dato samt under               fördraget. Enligt sökandena har kommissionen underlåtit
     förfarandet som en följd av kommissionens rättsstridiga          att beakta och göra en bedömning av samtliga tillgängliga
     handlande, inklusive men inte begränsat till kommissio-          vetenskapliga data samt nya rön grundade på vetenskapliga
     nens avslag på sökandenas begäran och det därmed                 fakta.
     sammanhängande antagandet av de omtvistade besluten.
     Sökandena yrkar även ersättning för dessa skador med
     ett provisoriskt belopp om 350 000 euro.
                                                                      Sökandena påstår att de omtvistade besluten grundas på
—    Fastställa att kommissionen är ansvarig för de nära              försiktighetsprincipen och menar att denna princip endast är
     förluster och förestående skador som kan förutses med            tillämplig vid riskbedömningar och inte på farobedömningar.
     tillräcklig säkerhet även om dessa förluster och skador          Även om principen skulle vara tillämplig i detta fall, vore detta
     inte kan uppskattas till ett exakt belopp.                       möjligt endast vid vetenskaplig osäkerhet.