CELEX: 62006TA0332
Language: sv
Date: 2009-03-25 00:00:00
Title: Mål T-332/06: Förstainstansrättens dom av den 25 mars 2009 — Alcoa Trasformazioni Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission (Statligt stöd — Elektricitet — Förmånstariff — Beslut att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 EG — Upptagande till sakprövning — Begreppet statligt stöd — Nytt eller befintligt stöd — Fördel — Motivering — Skydd för berättigade förväntningar — Rättssäkerhet)

16.5.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 113/32
            
         Förstainstansrättens dom av den 25 mars 2009 — Alcoa Trasformazioni Srl mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-332/06) (1)
   
   (Statligt stöd - Elektricitet - Förmånstariff - Beslut att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 EG - Upptagande till sakprövning - Begreppet statligt stöd - Nytt eller befintligt stöd - Fördel - Motivering - Skydd för berättigade förväntningar - Rättssäkerhet)
   2009/C 113/65
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Alcoa Trasformazioni Srl (Portoscuso, Italien) (ombud: advokaterna M. Siragusa, T. Müller-Ibold, F. Salerno och T. Graf)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: N. Khan, E. Righini och C. Urraca Caviedes)
   
      Saken
   
   Ansökan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/C 214/03 som delgavs Republiken Italien den 19 juli 2006 om att inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 EG med avseende på statligt stöd K 36/06 (t ex NN 38/06) — Förmånstariffer avseende el som medgivits vissa industrier i Italien som förbrukar stora mängder energi i den mån beslutet avser den eltariff som tillämpas på två anläggningar för tillverkning av primärt aluminium och som tillhör Alcoa Trasformazioni.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Alcoa Trasformazioni Srl ska bära sin egen rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 326, 30.12.2006.