CELEX: 51995PC0701
Language: it
Date: 1995-12-14
Title: Proposta modificata di regolamento del Consiglio concernente gli aiuti alla costruzione navale ¯ Emendamenti proposti

13 . 3 . 96          | IT |               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. C 73 /21
               Proposta modificata di regolamento del Consiglio concernente gli aiuti alla costruzione navale
                                                   — Emendamenti proposti
                                                          (96/ C 73 / 09 )
                                                 (Testo rilevante ai fini del SEE)
                                             COM(95) 701 def. — 95/02 19(CNS)
                (Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189 A, paragrafo 2 del trattato CE il
                                                       14 dicembre 1995)
                         TESTO INIZIALE                                                    TESTO MODIFICATO
A. Emendamenti proposti dal Parlamento che la Commissione propone di accogliere
                                                      Terzo considerando
     considerando che l'accordo deve entrare in vigore il                 considerando che l'accordo dovrebbe entrare in vi­
     1° gennaio 1996 ;                                                    gore il 1° gennaio 1996 quando tutte le parti avranno
                                                                          depositato gli strumenti di ratifica, accettazione e ap­
                                                                          provazione dell'accordo ;
                                         Quinto considerando bis (nuovò ) lettera a)
                                                                          considerando      l'«importanza    significativa»  dell'ac­
                                                                          cordo OCSE sulle normali condizioni di concorrenza
                                                                          nell'industria della costruzione e della riparazione di
                                                                          navi mercantili e delle disposizioni legislative che ne
                                                                          derivano per il diritto comunitario ;
                                              Articolo 9, paragrafo 1 , lettera c)
     c) relazioni conclusive su ogni contratto di costru­                 c) relazioni conclusive su ogni contratto di costru­
         zione e trasformazione navale firmato anterior­                      zione e trasformazione navali firmato anterior­
         mente al 1° gennaio 1996 entro la fine del mese                      mente all'entrata in vigore del presente regola­
         successivo a quello dell'ultimazione presentata                      mento entro la fine del mese successivo a quello
         conformemente al modulo 2 figurante in allegato ;                    dell'ultimazione presentata conformemente al mo­
                                                                              dulo 2 figurante in allegato ;
B. Emendamento proposto dalla Commissione
                                               Terzo considerando bis (nuovo )
                                                                          considerando che le attuali norme della direttiva deb­
                                                                          bono essere prorogate ad interim se l'accordo OCSE
                                                                          non entra in vigore entro il 1° gennaio 1996 ;