CELEX: 31987R1870
Language: el
Date: 1987-06-30
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1870/87 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1987 για την μεταφορά 50 000 τόνων κριθής που κατέχονται από τον ισπανικό οργανισμό παρέμβασης

1 . 7 . 87                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαΐκων Κοινοτήτων                              Αριθ . L 176/31
                                            ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1870/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                            της 30ής Ιουνίου 1987
                         για τη μεταφορά 50 000 τόνων κριθής που κατέχονται από τον ισπανικό οργανισμό
                                                                 παρέμβασης
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                  οτι θα πρέπει να προσδιοριστούν μεταγενέστερα ορισμένες
                                                                          λεπτομέρειες σχετικά με την ανάληψη του προϊόντος και τη
                                                                          σχετικά μετάθεση των ευθυνών"
  Εχοντας υπόψη :
τη συνθύκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                      ότι θα πρέπει να προβλεφθούν οι διατάξεις σχετικά με την
Κοινότητας,                                                               καταχώρηση αυτής της ενέργειας σύμφωνα με τους μηχα­
                                                                          νισμούς που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ)
                                                                          αριθ. 1883/78 του Συμβουλίου, της 2ας Αυγούστου 1978,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                      περί των γενικών κανόνων για τη χρηματοδότηση των
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                     παρεμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσα­
στον τομέα των σιτηρών (J), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                     νατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων (5),
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1579/86 (2), και ιδίως                 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
το άρθρο 7 παράγραφος 4,                                                  αριθ. 1334/86 (6),
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 729/70 του Συμβουλίου της
2ΐης Απριλίου 1970 σχετικά με τη χρηματοδότηση της
κοινής γεωργικής πολιτικής (3), όπος τροποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 3769/85 (4), και ιδίως                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
το άρθρο 3 παράγραφος 2,
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                                                          Άρθρο 1
 Εκτιμώντας:
                                                                           1 . Ο ισπανικός οργανισμός παρέμβασης θέτει στη διάθεση
ότι η κλιματολογική κατάσταση στη Σαρδηνία, που χαρα­                     του ιταλικού οργανισμού παρέμβασης 50 000 τόνους κρι­
 κτηρίζεται από ξηρασία από τον Σεπτέμβριο του 1986, έχει                 θής.
 προκαλέσει έλλειψη χορτονομής που μπορεί να οδηγήσει
τους εκτροφείς να πωλήσουν πρόωρα το ζωϊκό τους κεφά­
λαιο με αρνητικές επιπτώσεις για το εισόδημά τους'                        2. Ο ιταλικός οργανισμός παρέμβασης αναλαμβάνει το
                                                                          προϊόν που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πριν από την
                                                                           1η Σεπτεμβρίου 1987 και εξασφαλίζει τη μεταφορά του
 ότι αυτή η έλλειψη μπορεί να αντιμετωπιστεί με τη χρησιμο­
                                                                          πριν από την 1η Οκτωβρίου 1987 προς τη Σαρδηνία. Εξα­
 ποίηση από τους εκτροφείς 50 000 τόνων κτηνοτροφικών
                                                                          σφαλίζει τη διάθεσή του για διατροφή των ζώων πριν από
 σιτηρών" ότι τα σιτηρά αυτά είναι διαθέσιμα στον ισπανικό
                                                                          την 1η Ιανουαρίου 1988 .
 οργανισμό παρέμβασης υπό μορφή κριθής* ότι, προκειμένου
 να τεθεί αυτή η κριθή στη διάθεση των εκτροφέων της
 Σαρδηνίας, είναι αναγκαίο να πραγματοποιηθεί η μεταφορά
 τους προς τη Σαρδηνία*                                                   3 . Η μεταπώληση του προϊόντος που αναφέρεται στην
                                                                          παράγραφο 1 πραγματοποιείται σύμφωνα με τον κανονισμό
                                                                          (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82 της Επιτροπής.
 ότι ο ιταλικός οργανισμός παρέμβασης θέτει προς πώληση
 τα μεταφερόμενα αποθέματα με τους όρους που προβλέπο­
 νται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1836/82 της Επιτροπής
                                                                          4. Οι εργασίες μεταφοράς κατακυρώνονται με διαγωνι­
 της 7ης Ιουλίου 1982 που καθορίζει τις διαδικασίες και τους              σμό. Η συγκέντρωση πρέπει να γίνει με τους ευνοϊκότερους
 όρους για τη διάθεση προς πώληση των σιτηρών που κατέ­
                                                                          όρους μεταφοράς.
 χονται από τους οργανισμούς παρέμβασης (3), όπως
 τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
 αριθ. 124/87 (4)"
                                                                          5 . Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παροντος κανονισμού,
                                                                          κυρίως όσον αφορά τη μεταφορά του εν λόγω προϊόντος,
                                                                          θεσπίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται
                                                                          στο άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 .
0 ) ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975 , σ . 1 .
 (2) ΕΕ αριθ . L 139 της 24. 5 . 1986, σ . 29 .
 (3) ΕΕ αριθ. L 98 της 28. 4. 1970, σ . 3 .
 C) ΕΕ αριθ. L 362 της 31 . 12. 1985 , σ . 17 ,
 (5) ΕΕ αριθ . L 202 της 9. 7 . 1982, σ . 23 .                            (7) ΕΕ αριθ . L 216 της 5 . 8 . 1978 , σ . 1 .
 («) ΕΕ αριθ . L 15 της 17 . 1 . 1987 , σ . 9.                            (8) ΕΕ αριθ. L 119 της 8 . 5 . 1986, σ . 18 .
 ---pagebreak--- Αριθ . L 176/32                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             1 . 7 . 87
                         Άρθρο 2                              (ΕΟΚ) αριθ . 1883/78 για τα αποθέματα που μεταφέρονται
                                                              στην εν λόγω, χρήση .
1 . Ο ισπανικός οργανισμός παρέμβασης καταχωρεί ως            3 . Τα έξοδα μεταφοράς των ποσοτήτων κριθής που αναφέ­
εξερχόμενες, στο λογαριασμό που αναφέρεται στο άρθρο 4        ρονται στην παράγραφο 1 , καταχωρούνται στους λογαρια­
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78, τις ποσότητες κριθής      σμούς που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 του
που εκχωρούνται, με αξία μηδέν.                               παρόντος άρθρου.
2. Ο ιταλικός οργανισμός παρέμβασης καταχωρεί ως                                       Άρθρο 3
εισερχόμενες, στο λογαριασμό που αναφέρεται στην παρά­
γραφο 1 , τις ποσότητες κριθής που παραλαμβάνει, με αξία      Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
μηδέν, και τις αποτιμά στο τέλος κάθε μήνα στην τιμή που      δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
καθορίζεται κατ' εφαρμογή του άρθρου 8 του κανονισμού         Κοινοτήτων.
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 1987 .
                                                                               Για το Συμβούλιο
                                                                                  O Πρόεδρος
                                                                             P. DE ΚΕΕRSΜΑΕΚΕR