CELEX: 31975R3075
Language: da
Date: 1975-11-17
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 3075/75 af 17. november 1975 om toldmæssig behandling gældende i Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning af visse varer, der indføres fra de nye medlemsstater, og som er beregnet til brug ved bygning, vedligeholdelse og reparation af visse flyvemaskiner

Nr.L 311 /32                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                               1 . 12. 75
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3075/75
                                                 af 17. november 1975
                om toldmæssig behandling gældende i Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning af
                visse varer, der indføres fra de nye medlemsstater, og som er beregnet til brug ved
                             bygning, vedligeholdelse og reparation af visse flyvemaskiner
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                       — 5,2 % for rør- eller splitnitter under position
FÆLLESSKABER HAR —                                                83.09 ;
                                                              for at opretholde fællesskabspræferencen for disse va­
under henvisning til tiltrædelsesakten vedrørende             rer bør opkrævning af told i Fællesskabet i dettes
tiltrædelsesvilkårene og tilpasninger af trakta­              oprindelige udstrækning af de pågældende varer ind­
terne (1 ), særlig artikel 33 , andet afsnit,                 ført fra de nye medlemsstater — når disse varer er
                                                              beregnet til samme formål — suspenderes helt for
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og             samme periode —
ud fra følgende betragtninger :
                                                              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Ved forordning (EØF ) nr. 3074/75 (2) suspenderes
blandt andet opkrævning af told efter satserne i                                     Artikel 1
den fælles toldtarif for visse varer beregnet til brug
ved bygning, vedligeholdelse og reparation af visse           I perioden fra den 1 . januar til den 31 . december
fly med en egenvægt over 15 000 kg for perioden fra            1976 suspenderes i Fællesskabet i dettes oprindelige
den 1 . januar til den 31 . december 1976 ; suspensionen      udstrækning enhver opkrævning af told af de i bilaget
er foretaget på følgende niveau :                             opførte varer indført fra de nye medlemsstater, som
                                                              er beregnet til brug ved bygning, vedligeholdelse og
                                                              reparation af de i spalte 3 i ovennævnte bilag nævnte
— 14,1 °/o for bøjelige rør og bælge af forstærket sili­      fly med en egenvægt over 15 000 kg.
     cone under position 39.07 E II,
— 9,6 % for fortrukne aluminiumsplader af varie­                                     Artikel 2
     rende tykkelse på mindst 8 mm og højst 180 mm
     under position 76.03 ,                                   Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1976.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 17. november 1975 .
                                                                             På Rådets vegne
                                                                              E. COLOMBO
                                                                                 Formand
(*) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14 .
(2) Se side 1 i denne Tidende.
 ---pagebreak--- 1 . 12. 75                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 311 /33
                                                           BILAG
             Pos . i den
           fælles toldtarif
                                                        Varebeskrivelse                          Flytyper
                   1                                          2                                       3
                  39.07     Varer af de under pos. 39.01 — 39.06 nævnte materialer:
                            E. Varer af andre materialer :
                               ex II . I andre tilfælde
                                        — Bøjelige rør og bælge af forstærket silicone ....      Airbus
             ex 76.03       Plader og bånd, af aluminium
                            — Plader fortrukne (préétiré) i varierende! tykkelser på
                               mindst 8 mm og højst 180 mm                                       Airbus
             ex 83.09       Spænder, taskebøjler, hægter og maller, snøreringe og lig­
                            nende varer af uædle metaller, til beklædningsgenstande,
                            fodtøj , rejseartikler, håndtasker eller andre tekstil- eller læder­
                            varer, rørnitter og splitnitter, af uædle metaller:
           \
                            — Rør- og splitnitter                                                  F 28