CELEX: 62018CA0823
Language: ro
Date: 2020-11-25 00:00:00
Title: Cauza C-823/18 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 25 noiembrie 2020 – Comisia Europeană/GEA Group AG (Recurs – Înțelegeri – Piețele europene ale stabilizatorilor termici pe bază de staniu, de ulei de soia epoxidat și de esteri – Stabilire a prețurilor, împărțire a piețelor și schimb de informații comerciale sensibile – Aplicarea plafonului de 10 % din cifra de afaceri în privința uneia dintre entitățile care compun întreprinderea – Anularea deciziei de modificare a amenzii stabilite prin decizia inițială de constatare a încălcării – Amenzi – Noțiunea de „întreprindere” – Răspundere solidară pentru plata amenzii – Principiul egalității de tratament – Data exigibilității amenzii în cazul modificării)

1.2.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 35/5
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a doua) din 25 noiembrie 2020 – Comisia Europeană/GEA Group AG
      (Cauza C-823/18 P) (1)
      
      (Recurs - Înțelegeri - Piețele europene ale stabilizatorilor termici pe bază de staniu, de ulei de soia epoxidat și de esteri - Stabilire a prețurilor, împărțire a piețelor și schimb de informații comerciale sensibile - Aplicarea plafonului de 10 % din cifra de afaceri în privința uneia dintre entitățile care compun întreprinderea - Anularea deciziei de modificare a amenzii stabilite prin decizia inițială de constatare a încălcării - Amenzi - Noțiunea de „întreprindere” - Răspundere solidară pentru plata amenzii - Principiul egalității de tratament - Data exigibilității amenzii în cazul modificării)
      (2021/C 35/05)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Recurentă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial T. Christoforou, P. Rossi și V. Bottka, ulterior P. Rossi și V. Bottka, agenți)
      
         Cealaltă parte din procedură: GEA Group AG (reprezentanți: C. Wagner și I. du Mont, avocat)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Hotărârea Tribunalului Uniunii Europene din 18 octombrie 2018, GEA Group/Comisia (T 640/16, EU:T:2018:700).
               
            
                  2)
               
               
                  Trimite cauza T 640/16 spre rejudecare Tribunalului Uniunii Europene.
               
            
                  3)
               
               
                  Cererile privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
               
            
         (1)  JO C 93, 11.3.2019.