CELEX: 31969D0299
Language: nl
Date: 1969-09-17 00:00:00
Title: 69/299/EEG: Besluit van de Commissie van 17 september 1969 tot aanvulling van het besluit van de Commissie van 3 april 1968 houdende machtiging ter zake van bepaalde maatregelen van beheer in het kader van de gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten

Nr. L 236/32                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              19 . 9 . 69
                                                              II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                    COMMISSIE
                                              BESLUIT VAN DE COMMISSIE
                                                   van 17 september 1969
               tot aanvulling van het besluit van de Commissie van 3 april 1968 houdende machtiging
               ter zake van bepaalde maatregelen van beheer in het kader van de gemeenschappelijke
                                               ordening der landbouwmarkten
                                                        (69/299/EEG )
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    tiging ter zake van bepaalde maatregelen van beheer
 GEMEENSCHAPPEN,                                                 in het kader van de gemeenschappelijke ordening der
                                                                 landbouwmarkten, wordt door de volgende tekst ver­
 Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad
                                                                 vangen :
 en één Commissie van de Europese Gemeenschappen,
 Gelet op het voorlopig reglement van orde van de                     „— de heffingen bedoeld in de artikelen 13 , 14,
 Commissie van 6 juli 1967 ( 1 ),                                          15 en 18 van Verordening nr. 136/66/EEG
                                                                           van de Raad van 22 september 1966 hou­
 Overwegende dat de Commissie, bij besluit van                             dende de totstandbrenging van een gemeen­
3 april 1968 (2), aangevuld bij de besluiten van 2                         schappelijke ordening der markten in de sec­
juli 1968 (3), 24 juli 1968 (4) en 23 juli 1969 (5),                       tor oliën en vetten (8), en in de artikelen 3,
een machtigingsregeling heeft ingesteld voor bepaalde                      4 en 5 van Verordening nr. 162/66/EEG van
maatregelen van beheer in het kader van de gemeen­                         de Raad van 27 oktober 1966 betreffende
schappelijke ordening der landbouwmarkten ;                                het handelsverkeer in oliën en vetten tussen
Overwegende dat de Verordeningen (EEG) nr. 1466/                           de Gemeenschap en Griekenland (9 ), als­
69 van de Raad van 23 juli 1969 betreffende de in­                        mede de heffingen bedoeld in artikel 6 van
voer van olijfolie uit Marokko (6) en (EEG) nr.                           Verordening (EEG) nr. 1466/69 en in arti­
1471/69 van de Raad van 23 juli 1969 betreffende                           kel 6 van Verordening (EEG) nr. 1471 /69,".
de invoer van olijfolie uit Tunesië (7) voorzien in de
vaststelling van een bijzondere heffing op de invoer                                       Artikel 2
van olijfolie uit Marokko en Tunesië ; dat de
motieven op grond waarvan de Commissie de mach­                  Dit besluit treedt in werking op 19 september 1969.
tigingsregeling heeft ingesteld voor de vaststelling van         Het wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van
de heffingen in de sector oliën en vetten eveneens               de Europese Gemeenschappen.
gelden voor de vaststelling van de heffingen op de
invoer van olijfolie uit Marokko en Tunesië ; dat
derhalve het voornoemd besluit van 3 april 1968                  Brussel, 17 september 1969 .
dient te worden aangevuld,
BESLUIT :                                                                                    Voor de Commissie
                          Artikel 1
                                                                                                 De Voorzitter
Artikel 1 , lid 1 a), eerste streepje, van het besluit
van de Commissie van 3 april 1968 houdende mach­                                                   Jean REY
 D PB nr. 147 van 11 . 7. 1967, blz . 1 .                        (8) PB nr. 122 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
(8) PB nr. L 89 van 10. 4. 1968, blz . 23 .                      (9) PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz . 3393/66.
(3) PB nr. L 156 van 4. 7. 1968 , blz. 22 .
(4) PB nr. L 180 van 26. 7. 1968, blz. 33 .
(*) PB nr. L 187 van 31 . 7. 1969, blz. 40.
(6) PB nr. L 197 van 8. 8. 1969, blz. 93 .
(7) PB nr. L 198 van 8. 8 . 1969, blz. 93 .