CELEX: C2007/140/35
Language: en
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Case T-99/05: Judgment of the Court of First Instance of 10 May 2007 — Spain v Commission (Fisheries — Regulation (EC) No 494/2002 — Conservation of the resources of the sea — Legal basis — Principle of non-discrimination — Obligation to state reasons)

23.6.2007   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 140/21
            
         Judgment of the Court of First Instance of 10 May 2007 — Spain v Commission
   (Case T-99/05) (1)
   
   (Fisheries - Regulation (EC) No 494/2002 - Conservation of the resources of the sea - Legal basis - Principle of non-discrimination - Obligation to state reasons)
   (2007/C 140/35)
   Language of the case: Spanish
   Parties
   
      Applicant: Kingdom of Spain (represented by: N. Díaz Abad, Agent)
   
      Defendant: Commission of the European Communities (represented by: T. van Rijn, F. Jimeno Fernández and S. Pardo Quintillán, Agents)
   Re:
   Action for annulment of Commission Regulation (EC) No 494/2002 of 19 March 2002 establishing additional technical measures for the recovery of the stock of hake in ICES sub-areas III, IV, V, VI and VII and ICES divisions VIII a, b, d, e (OJ 2002 L 77, p. 8)
   Operative part of the judgment
   The Court:
   
               1.
            
            
               Dismisses the action;
            
         
               2.
            
            
               Orders the Kingdom of Spain to bear its own costs and to pay those of the Commission.
            
         
      (1)  OJ C 144, 15.6.2002 (formerly Case C-165/02).