CELEX: 62021CN0669
Language: sk
Date: 2021-11-09 00:00:00
Title: Vec C-669/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca do Porto – Juízo Central Cível da Póvoa de Varzim (Portugalsko) 9. novembra 2021 – Gencoal S.A./Conceito Norte – Consultadoria de Gestão, Lda., BT

7.2.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 64/15
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Judicial da Comarca do Porto – Juízo Central Cível da Póvoa de Varzim (Portugalsko) 9. novembra 2021 – Gencoal S.A./Conceito Norte – Consultadoria de Gestão, Lda., BT
      (Vec C-669/21)
      (2022/C 64/24)
      Jazyk konania: portugalčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Tribunal Judicial da Comarca do Porto – Juízo Central Cível da Póvoa de Varzim
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: Gencoal S.A.
      
         Žalovaní: Conceito Norte – Consultadoria de Gestão, Lda., BT
      
         Prejudiciálna otázka
      
      Sú článok 31 ods. 1 a 4 kráľovského dekrétu č. 1624/1992 z 29. decembra 1992, ktorým sa schvaľuje španielske nariadenie o DPH, a článok 15 ods. 1 smernice 2008/9/ES (1) z 12. februára 2008, ktoré v prvom prípade stanovujú, že lehota na podanie žiadosti o vrátenie DPH zo strany podnikateľov, ktorí nie sú usadení na území, na ktorom sa uplatňuje daň, ale sú usadení v Spoločenstve [Európskej únii], začína plynúť dňom nasledujúcim po skončení každého kalendárneho štvrťroka alebo každého kalendárneho roka a končí sa 30. septembra nasledujúceho po kalendárnom roku, v ktorom bola uvedená daň zaplatená, a v druhom prípade, že žiadosť o vrátenie dane sa podáva členskému štátu usadenia najneskôr do 30. septembra kalendárneho roka, ktorý nasleduje po období vrátenia dane, v rozpore so zásadou daňovej neutrality (s dôsledkami na neutralitu v oblasti hospodárskej súťaže a zásadu rovnosti z hľadiska zákazu diskriminácie), ktorá vyplýva zo spoločného systému DPH odvodeného z odôvodnení 4, 5 a 7 a z článkov 167, 170, 171 a 178 smernice Rady 2006/112/ES (2) z 28. novembra 2006, v znení smernice Rady 2008/8/ES (3) z 12. februára 2008, ako aj zo základného práva zakotveného v článku 41 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie?
      
         (1)  Smernica Rady 2008/9/ES z 12. februára 2008, ktorou sa ustanovujú podrobné pravidlá pre vrátenie dane z pridanej hodnoty ustanovené v smernici 2006/112/ES zdaniteľným osobám, ktoré nie sú usadené v členskom štáte vrátenia dane, ale ktoré sú usadené v inom členskom štáte (Ú. v. EÚ L 044, 2008, s. 23).
      
         (2)  Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, 2006, s. 1).
      
         (3)  Smernica Rady 2008/8/ES z 12. februára 2008, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2006/112/ES, pokiaľ ide o miesto poskytovania služieb (Ú. v. EÚ L 44, 2008, s. 11).