CELEX: 31969R2132
Language: nl
Date: 1969-10-28
Title: Verordening (EEG) nr. 2132/69 van de Raad van 28 oktober 1969 betreffende de steunregeling voor olijfolie

30 . 10 . 69                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 272/ 1
                                                                I
                          (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2132/69 VAN DE RAAD
                                                      van 28 oktober 1969
                                            betreffende de steunregeling voor olijfolie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             noodzakelijk is een stelsel van bestuurlijke controle
                                                                    in te voeren waardoor kan worden geverifieerd of
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 overeenstemming bestaat tussen de hoeveelheid olie
Economische Gemeenschap,                                            waarvoor om steun wordt verzocht enerzijds en de
                                                                    mogelijkheden tot produktie van olijven en olie in
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­
                                                                    het betrokken verkoopseizoen, de hoeveelheid pro­
                                                                    dukten waaruit de olie wordt verkregen en de
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­
                                                                    werkelijk geproduceerde hoeveelheid olie anderzijds ;
ten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk ge­
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2 ), in­                 Overwegende dat de verificatie van deze overeen­
zonderheid op artikel 10, lid 2,                                    stemming dient te geschieden op basis van de voor­
                                                                    raadboekhouding van de olieslagerijen en extractie­
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer
                                                                    bedrijven enerzijds en op een stelsel van teeltaan­
                                                                    giften anderzijds ;
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­
kenland (3), inzonderheid op artikel 8 ,                            Overwegende dat het voor de goede werking van het
                                                                    controlestelsel noodzakelijk is dat de Lid-Staten de
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                    juistheid van deze voorraadboekhouding en van de
Overwegende dat de beginselen moeten worden                         teeltaangiften verifiëren ;
vastgesteld volgens welke vanaf het verkoopseizoen                  Overwegende dat het vorenbedoelde stelsel van be­
1969/ 1970 de in artikel 10 van Verordening nr. 136/                stuurlijke controle moet worden aangevuld met een
66/EEG bedoelde steun aan de olijfolieproducenten                   communautaire controle op de uit Griekenland of
wordt verleend ; dat bovendien maatregelen dienen                   uit derde landen ingevoerde grondstoffen ;
te worden vastgesteld om te waarborgen dat deze
steun slechts wordt verleend voor olijfolie die in de               Overwegende dat de geldigheidsduur van de onder­
Gemeenschap is geproduceerd uit binnen de Gemeen­                   havige verordening dient te worden beperkt tot een
schap geoogste olijven en waarvoor nog geen steun                   periode die lang genoeg is om te kunnen beoordelen
is verleend ;                                                       of het beoogde doel ermede wordt bereikt,
Overwegende dat met het oog op de goede werking
van de steunregeling de steunverlening dient te wor­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
den beperkt tot de hoeveelheden olie waarvoor het                   VASTGESTELD :
verzoek in de olieproducerende gebieden wordt in­
gediend ; dat ter vereenvoudiging van de toepassing                                         Artikel 1
van deze regeling het aantal verzoeken om steun die
in de loop van het verkoopseizoen kunnen worden                     Voor het verkoopseizoen 1969/ 1970 wordt de in
ingediend, dient te worden beperkt ;                                artikel 10 van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde
                                                                    steun verleend voor olijfolie welke voldoet aan de
Overwegende dat de bedoelde steun van groot be­                     definities van de punten 1 en 4 van de bijlage bij
lang is voor de olijfolieproducenten en dat hij een                 die verordening.
financiële last vormt voor de Gemeenschap ; dat
het, om te waarborgen dat deze steun slechts wordt                                          Artikel 2
verleend voor olie die daarvoor in aanmerking komt,
                                                                    1.    De steun wordt verleend op een daartoe strek­
(!) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz . 3025/66 .
                                                                    kend verzoek, door de belanghebbenden ingediend
H PB nr. L 314 van 31 . 12 . 1968 , blz . 1 .                       in de olieproducerende gebieden van de Gemeen­
 (3) PB nr. 197 van 29 . 10. 1966, blz. 3393/66 .                   schap.
 ---pagebreak---  Nr. L 272/2                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               30 . 10. 69
 2. Per belanghebbende en per gebied kan slechts               de gegevens worden verstrekt betreffende de met
 één verzoek om steun worden ingediend.                        olijfbomen beplante oppervlakte en het aantal pro­
                                                               duktieve olijfbomen die op deze oppervlakte zijn aan­
 3 . Elke producerende Lid-Staat stelt voor de in­             geplant.
 diening van de verzoeken om steun een uiterste
 datum vast, die zo dicht mogelijk bij het einde van                                   Artikel 6
 de perioden waarin de in artikel 1 bedoelde olie
 wordt geproduceerd moet liggen .                              1.    De overeenstemming tussen de hoeveelheid olie
                                                              waarvoor om steun wordt verzocht en de in artikel
                         Artikel 3                            3 , lid 2, sub c), bedoelde produktiemogelijkheden
                                                              wordt geverifieerd met name door op de gegevens
 1 . Elke producerende Lid-Staat voert een stelsel            vermeld in de teeltaangiften de in lid 2 bedoelde
 van bestuurlijke controle in, om te waarborgen dat           standaardopbrengsten toe te passen.
 het produkt waarvoor om steun wordt verzocht
 daarvoor in aanmerking komt.                                 2.     De standaardopbrengsten aan olijven en aan
                                                              olie worden, voor homogene produktiegebieden,
2. Ten aanzien van de in punt 1 van de bijlage                bepaald door daartoe door de betrokken Lid-Staat
bij Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde olie moet             aangewezen instanties.
door middel van deze controle inzonderheid kunnen
worden geverifieerd of overeenstemming bestaat tus­
sen de hoeveelheid olie waarvoor door elke belang­                                     Artikel 7
hebbende om steun wordt verzocht en
a) de hoeveelheid olijven die voor de produktie van           De producerende Lid-Staten
     deze olie werden gebruikt ;
b) de werkelijk geproduceerde hoeveelheid olie ;              a) controleren de juistheid van de in artikel 4, sub a),
                                                                  bedoelde voorraadboekhouding,
c) de mogelijkheden tot produktie van olijven en
     olie in het verkoopseizoen 1969/ 1970.                   b) controleren door middel van steekproeven ter
                                                                  plaatse de juistheid van de teeltaangiften .
3 . Ten aanzien van de in punt 4 van de bijlage
bij Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde olie moet
door middel van deze controle inzonderheid kunnen                                     Artikel 8
worden geverifieerd of overeenstemming bestaat
tussen de hoeveelheid olie waarvoor door elke be­             1 . Een communautair controlestelsel wordt inge­
langhebbende om steun wordt verzocht en                      voerd voor de in artikel 1, lid 2, sub d) en e), van
a) de hoeveelheid uit binnen de Gemeenschap ge­              Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde produkten,
    oogste olijven verkregen perskoeken van olijven          welke worden ingevoerd uit Griekenland of uit derde
                                                             landen .
    die voor de produktie van deze olie werden ge­
    bruikt ;
                                                             Deze controle kan tevens het stellen van een waar­
b) de in de extractiebedrijven werkelijk geprodu­            borg omvatten die, wat olijven betreft, wordt be­
    ceerde hoeveelheid olie.                                 perkt tot de in artikel 15, lid 1, van Verordening
                                                             nr. 136/66/EEG bedoelde produkten.
                         Artikel 4
Met het oog op de in artikel 3 bedoelde controle             2. De wijze van toepassing van dit artikel wordt
                                                             vastgesteld volgens de procedure van artikel 38 van
a) verplichten de producerende Lid-Staten de olie­           Verordening nr. 136/66/EEG.
    slagerijen en de bedrijven voor de extractie van
    olie uit perskoeken tot het voeren van een voor­
    raadboekhouding,                                                                  Artikel 9
b ) voeren de producerende Lid-Staten een stelsel
    van teeltaangiften in overeenkomstig het bepaalde        De Lid-Staten delen de door hen uit hoofde van
    in de artikelen 5 en 6 .                                 deze verordening vastgestelde bepalingen aan de
                                                             Commissie mede, alvorens deze bepalingen van toe­
                                                             passing worden.
                         Artikel 5
Elke producent van voor de olieproduktie bestemde            Ingeval met de bewuste bepalingen de in deze ver­
olijven dient een teeltaangifte in waarin ten minste         ordening beoogde doelstellingen niet kunnen wor
 ---pagebreak--- 30. 10. 69                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 272/3
den bereikt, wordt volgens de procedure van artikel                            Artikel 10
38 van Verordening nr. 136/66/EEG besloten, welke
wijzigingen de betrokken Lid-Staat erin moet aan­          Deze verordening treedt in werking op 1 november
brengen .                                                  1969 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Luxemburg, 28 oktober 1969 .
                                                                     Voor de Raad
                                                                      De Voorzitter
                                                                      P. LARDINOIS