CELEX: 62015CN0549
Language: de
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: Rechtssache C-549/15: Vorabentscheidungsersuchen des Förvaltningsrätt i Linköping (Schweden) eingereicht am 22. Oktober 2015 — E.ON Biofor Sverige AB/Statens energimyndighet

11.1.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 7/11
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Förvaltningsrätt i Linköping (Schweden) eingereicht am 22. Oktober 2015 — E.ON Biofor Sverige AB/Statens energimyndighet
   (Rechtssache C-549/15)
   (2016/C 007/17)
   Verfahrenssprache: Schwedisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Förvaltningsrätten i Linköping
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: E.ON Biofor Sverige AB
   
      Beklagte: Statens energimyndighet
   
      Vorlagefragen
   
   
               1.
            
            
               Sind die Begriffe „Massenbilanz“ und „Gemisch“ in Art. 18 Abs. 1 der Richtlinie 2009/28 (1) dahin auszulegen, dass die Mitgliedstaaten verpflichtet sind, den Handel mit Biogas zwischen den Mitgliedstaaten über ein Gasverbundnetz zuzulassen?
            
         
               2.
            
            
               Falls Frage 1 verneint wird: Ist die fragliche Bestimmung mit Art. 34 AEUV vereinbar, obwohl angenommen werden kann, dass ihre Anwendung handelsbeschränkende Wirkung hat?
            
         
      (1)  Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG (ABl. L 140, S. 16).