CELEX: 32004R0415
Language: hr
Date: 2004-03-05 00:00:00
Title: Uredba (EZ) br. 415/2004 od 5. ožujka 2004. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2099/2002 Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova (COSS) i o izmjeni uredaba o pomorskoj sigurnosti i sprečavanju onečišćenja s brodova  Tekst značajan za EGP

07/Sv. 025
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               22
            
         32004R0415
   
               L 068/10
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               05.03.2004.
            
         
      UREDBA (EZ) br. 415/2004
   od 5. ožujka 2004.
   o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2099/2002 Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova (COSS) i o izmjeni uredaba o pomorskoj sigurnosti i sprečavanju onečišćenja s brodova
   (Tekst značajan za EGP)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   Uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 2099/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. studenoga 2002. o osnivanju Odbora za sigurnost na moru i sprečavanje onečišćenja s brodova (COSS) i o izmjeni uredaba o pomorskoj sigurnosti i sprečavanju onečišćenja s brodova (1), a posebno njezin članak 7.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 2099/2002 uspostavljen je Odbor COSS.
            
         
               (2)
            
            
               Uloga Odbora COSS je da centralizira zadatke odbora osnovanih u skladu sa zakonima o pomorskoj sigurnosti, sprečavanju onečišćenja s brodova i zaštiti života i radnih uvjeta na brodovima.
            
         
               (3)
            
            
               Svi novi zakoni usvojeni na području pomorske sigurnosti trebali bi predvidjeti obraćanje COSS-u.
            
         
               (4)
            
            
               Članak 6. Direktive 2002/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. veljače 2002. o službenom postupku prijave za brodove koji dolaze u i/ili odlaze iz luka država članica Zajednice (2) predviđa da Komisiji pomaže Odbor osnovan na temelju članka 12. stavka 1. Direktive Vijeća 93/75/EEZ (3). U skladu s Uredbom (EZ) br. 2099/2002 COSS je zamijenio taj Odbor.
            
         
               (5)
            
            
               Članak 28. Direktive 2002/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. lipnja 2002. o uspostavi sustava nadzora plovidbe i informacijskog sustava Zajednice i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 93/75/EEZ (4), predviđa da Komisiji pomaže Odbor.
            
         
               (6)
            
            
               Članak 9. Uredbe (EZ) br. 782/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. travnja 2003. o zabrani organokositrenih spojeva na brodovima, predviđa da Komisiji pomaže COSS (5).
            
         
               (7)
            
            
               Članak 11. Direktive 2003/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. travnja 2003. o posebnim zahtjevima stabiliteta za ro-ro putničke brodove, predviđa da Komisiji pomaže COSS (6).
            
         
               (8)
            
            
               U skladu s člankom 7. Uredbe (EZ) br. 2099/2002, članak 2. stavak 2. te Uredbe treba izmijeniti kako bi uključivao uputu na zakone Zajednice o prijenosu provedbenih ovlasti na COSS, koji su stupili na snagu nakon usvajanja te Uredbe.
            
         
               (9)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za sigurnost na moru,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Sljedeće se točke dodaju članku 2. stavku 2. Uredbe (EZ) 2099/2002:
   
               „(p)
            
            
               Direktiva 2002/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. veljače 2002. o službenom postupku prijave za brodove koji dolaze u i/ili odlaze iz luka država članica Zajednice (7);
            
         
               (q)
            
            
               Direktiva 2002/59/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. lipnja 2002. o uspostavi sustava nadzora plovidbe i informacijskog sustava Zajednice i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 93/75/EEZ (8);
            
         
               (r)
            
            
               Uredba (EZ) br. 782/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. travnja 2003. o zabrani organokositrenih spojeva na brodovima (9);
            
         
               (s)
            
            
               Direktiva 2003/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. travnja 2003. o posebnim zahtjevima stabiliteta za ro-ro putničke brodove (10).
            
         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu, 5. ožujka 2004.
      
         
            Za Komisiju
         
         Loyola DE PALACIO
         
         
            Potpredsjednica
         
      
   
   
      (1)  SL L 324, 29.11.2002., str. 1.
   
      (2)  SL L 67, 9.3.2002., str. 31.
   
      (3)  SL L 247, 5.10.1993., str. 19.
   
      (4)  SL L 208, 5.8.2002., str. 10.
   
      (5)  SL L 115, 9.5.2003., str. 1.
   
      (6)  SL L 123, 17.5.2003., str. 22.
   
      (7)  SL L 67, 9.3.2002., str. 31.
   
      (8)  SL L 208, 5.8.2002., str. 10.
   
      (9)  SL L 115, 9.5.2003., str. 1.
   
      (10)  SL L 123, 17.5.2003., str. 22.”