CELEX: 31980R3453
Language: lt
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: 1980 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3453/80, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 154/75 dėl alyvuogių auginimo registro sudarymo alyvuogių aliejų gaminančiose valstybėse narėse

Svarbus teisinis pranešimas

|

31980R3453

Oficialusis leidinys L 360 , 31/12/1980 p. 0015 - 0015 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 12 p. 0248  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 03 tomas 32 p. 0121  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 12 p. 0248  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 03 tomas 20 p. 0073  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 03 tomas 20 p. 0073 

		Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3453/801980 m. gruodžio 22 d.iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 154/75 dėl alyvuogių auginimo registro sudarymo alyvuogių aliejų gaminančiose valstybėse narėseEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1979 m. Stojimo aktą, ypač į jo 22 ir 146 straipsnius,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi Tarybos reglamente (EEB) Nr. 154/75 [1] su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1794/79 [2], yra nustatyti alyvuogių auginimo registro sudarymo Bendrijos devynetą sudarančiose gaminančiose valstybėse narėse terminai; kadangi tuos pačius alyvuogių auginimo registro sudarymo terminus reikėtų nustatyti ir Graikijai ir numatyti, kad jie prasidėtų nuo 1982 m. lapkričio 1 d.;kadangi, siekiant užtikrinti lėšas alyvuogių auginimo registrui Graikijoje sudaryti, reikėtų nustatyti sumą, išskaičiuotiną iš Graikijos alyvuogių augintojams suteiktos pagalbos gamybai, ir laikotarpį, per kurį tai turi būti padaryta,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EEB) Nr. 154/75 iš dalies keičiamas taip:1) 1 straipsnio 2 dalis papildoma šia pastraipa:"a ir b punktuose minimi Graikijos alyvuogių auginimo registro sudarymo terminai prasideda nuo 1982 m. lapkričio 1 d."2) 3 straipsnyje įterpiama 2a dalis:"2a. Už Reglamento Nr. 136/66/EEB 5 straipsnyje nurodytos pagalbos gamybai mokėjimą atsakingos kompetentingos Graikijos institucijos mokėjimo metu išskaičiuoja 0,96 ekiu už kilogramą. Tai daroma 1980–1981, 1981–1982, 1982–1983 ir 1983–1984 prekybos metų atžvilgiu."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja 1981 m. sausio 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1980 m. gruodžio 22 d.Tarybos varduPirmininkasJ. Santer[1] OL L 19, 197 1 24, p. 1.[2] OL L 206, 1979 8 14, p. 3.--------------------------------------------------