CELEX: 
Language: fi
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, Galileo-ohjelman mukaisesti perustetun järjestelmän parannusten toteuttamiseksi tarvittavista toiminnallisista ja teknisistä eritelmistä*_x0009_CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL Sans l'(les) annex II jointe(s) – non classifié / When detached from annex II – non-classified

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
            
            
               annettu 17.12.2020,
            
            
               Galileo-ohjelman mukaisesti perustetun järjestelmän parannusten toteuttamiseksi tarvittavista toiminnallisista ja teknisistä eritelmistä
                  1*
            
            
               (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
            
            
               EUROOPAN KOMISSIO, joka
            
            
               ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
            
            
               ottaa huomioon Euroopan satelliittinavigointijärjestelmien toteuttamisesta ja käytöstä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 876/2002 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 683/2008 kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1285/2013
                  2
                ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan d alakohdan,
            
            
               sekä katsoo seuraavaa: 
            
            
               (1)Asetuksen (EU) N:o 1285/2013 12 artiklassa säädetään, että komissiolla on kokonaisvastuu Galileo-ohjelmasta ja Galileo-ohjelman mukaisesti perustetun järjestelmän kehittämisestä. Asetuksen (EU) N:o 1285/2013 2 artiklan 4 kohdan mukaan Galileo-ohjelman erityistavoitteina on varmistaa, että ohjelmaan perustuvan järjestelmän lähettämiä signaaleja käyttämällä voidaan suorittaa kyseisen kohdan a, b, c, d ja e alakohdissa luetellut tehtävät, kuten avoimen palvelun (OS) tarjoaminen, ihmishengen turvaavan palvelun käyttäjille tarkoitettujen integriteetin valvontapalvelujen edistäminen, kaupallisen palvelun (CS) tarjoaminen ammattikäyttöön tai kaupalliseen käyttöön tarkoitettujen sovellusten kehittämiseksi, julkisesti säännellyn palvelun (PRS) tarjoaminen julkishallinnon valtuuttamille käyttäjille ja etsintä- ja pelastuspalveluun (SAR) myötävaikuttaminen.
            
            
               (2)OS, PRS ja SAR olivat toimintavalmiita 15 päivänä joulukuuta 2016, mikä oli ensimmäinen askel kohti järjestelmän täyttä toimintavalmiutta.
            
            
               (3)Galileo-ohjelman mukaisesti perustetun järjestelmän parantaminen on varmistettava, jotta se voidaan mukauttaa muuttuvaan maailmanlaajuiseen ympäristöön, jotta sen palveluvalikoima ja palveluiden suorituskyky voidaan mukauttaa käyttäjien muuttuviin tarpeisiin ja jotta voidaan varmistaa, että se pystyy tarjoamaan kilpailukykyisiä paikannus-, navigointi- ja ajanmäärityspalveluja. Teknisissä ja toiminnallisissa eritelmissä olisi oltava parannuksia palvelujen suorituskykyyn, erityisesti avoimen palvelun, COSPAS-SARSAT-järjestelmän etsintä- ja pelastuspalvelun, korkean tarkkuuden palvelun, signaalien todentamispalvelun ja julkisesti säännellyn palvelun osalta, ja niiden olisi tuettava uusien toimintojen käyttöönottoa. Turvallisuusvaatimukset ja -säännöt olisi otettava alusta alkaen huomioon asettamalla ne järjestelmän toisen sukupolven vaatimuksiksi.  
            
            
               (4)Tämän parannuksen toteuttamiseksi olisi vahvistettava tekniset ja toiminnalliset eritelmät. Eritelmillä olisi varmistettava palvelujen laatu, jatkuvuus ja saatavuus sekä niiden kustannustehokkuus. Näiden palvelujen olisi oltava yhteensopivia niiden ensimmäisen sukupolven palvelujen kanssa, joita tarjotaan jatkossakin, eivätkä ne saisi heikentää niiden turvallisuustasoa.
            
            
               (5)Teknisillä ja toiminnallisilla eritelmillä olisi varmistettava, että järjestelmän infrastruktuuri on riittävän vankka, jotta järjestelmä pysyy käytettävissä ja toiminnassa myös kriisitilanteessa, toimii muista järjestelmistä riippumattomasti ja pystyy vastaamaan nykyisiin ja tuleviin uhkiin.
            
            
               (6)Järjestelmän kehittämisen aikana ei missään vaiheessa olisi puututtava ensimmäisen sukupolven palveluihin ja niiden turvallisuustasoon, nykyisten palvelujen vahvistamiseen eikä jäsenvaltioiden, neuvoston, komission ja Euroopan parlamentin oikeuteen saada rajoittamaton ja keskeytymätön pääsy PRS-palveluun maailmanlaajuisesti Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1104/2011/EU
                  3
                ja komission delegoidun päätöksen N:o 2015/6123
                  4
                mukaisesti.
            
            
               (7)Maassa sijaitsevan infrastruktuurin parantamiseen tai muuttamiseen johtavan järjestelmän kehittäminen olisi tehtävä Galileo-ohjelman mukaisesti perustetun järjestelmän maassa sijaitsevan infrastruktuurin sijainnin määrittämisestä ja sen käytön varmistamiseen tarvittavista toimenpiteistä annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/413
                  5
                mukaisesti.
            
            
               (8)Tässä säädöksessä vahvistettujen teknisten ja operatiivisten eritelmien määrittämiseksi komissio kuuli valmisteluvaiheessa asiaankuuluvia sidosryhmiä eli Euroopan GNSS-kehitystyöryhmää sekä Euroopan avaruusjärjestöä, Euroopan GNSS-virastoa ja Yhteistä tutkimuskeskusta ja otti täysin huomioon sidosryhmien näkemykset teknisten valmiuksien, mission tavoitteiden noudattamisen ja kustannus-hyötysuhteen osalta. 
            
            
               (9)Galileo-ohjelman mukaisesti perustetun toisen sukupolven järjestelmän julkisesti säännellyn palveluntarjonnan suorituskykyeritelmistä keskusteltiin komission päätöksellä 2009/334/EY
                  6
                perustetun eurooppalaisten GNSS-järjestelmien turvallisuuskomitean teknisissä työryhmissä.
            
            
               (10)Sen vuoksi olisi hyväksyttävä liitteissä I ja II esitetyt tekniset ja toiminnalliset eritelmät.  Järjestelmän ensimmäisen sukupolven tarjoamille palveluille määritetyt eritelmät ovat edelleen täysin sovellettavissa. 
            
            
               (11)Liite II olisi turvallisuusluokiteltava, koska se sisältää järjestelmätietoja, joiden luvaton julkaisu saattaisi vaihtelevassa määrin vahingoittaa Euroopan unionin tai yhden tai useamman jäsenvaltion etuja.
            
         
         
            
               (12)Jotkin järjestelmän kehittämistä koskevat tekniset ja toiminnalliset eritelmät eivät ole vielä valmiita toteutettaviksi, minkä vuoksi niistä tehdään lisätutkimuksia. Tätä päätöstä olisi tarkasteltava uudelleen näistä lisätutkimuksista saatujen uusien tietojen perusteella.
            
            
               (13)Jotta varmistetaan yhdenmukaisuus Galileo-ohjelman nykyisten asiakirjojen kanssa, teknisissä ja toiminnallisissa eritelmissä määriteltyjä suoritustasoja olisi sovellettava vaatimuksiin, jotka on asetettu Galileon kehittämistä koskevassa korkean tason määrittelyasiakirjassa (eHLD) ja sen turvallisuusluokitellussa vastineessa (eHLDx), Galileon tehtävävaatimuksia koskevissa asiakirjoissa (eMRD ja eMRDx) ja Galileon järjestelmäkohtaisissa turvallisuusvaatimuksissa (eSSRS). 
            
            
               (14)Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) N:o 1285/2013 36 artiklan 1 kohdalla perustetun Euroopan GNSS-ohjelman komitean lausunnon mukaisia,
            
            
            
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 
            
            
               1 artikla
            
            
               Tekniset ja toiminnalliset eritelmät, jotka on tarpeen toteuttaa Galileo-ohjelman mukaisesti perustetun järjestelmän kehittämiseksi järjestelmän ensimmäisestä sukupolvesta toiseen sukupolveen, esitetään tämän päätöksen liitteissä I ja II.
            
            
               2 artikla
            
            
               Järjestelmän kehittäminen ei saa vaikuttaa Galileo-ohjelman mukaisesti perustetun ensimmäisen sukupolven järjestelmän palvelujen jatkuvuuteen, suorituskykyyn tai turvallisuuteen.
            
            
                3 artikla
            
            
               Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille ja Euroopan GNSS-virastolle.
            
            
            
               Tehty Brysselissä 17.12.2020
            
            
               
                    
                        Komission puolesta
               
               
                     Thierry BRETON
                     Komission jäsen
               
               
            
            
                     
                        
                           
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  *
                        CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL Sans l'(les) annex II jointe(s) – non classifié / When detached from annex II – non-classified
               
               
                  
                     (2)
                  
                        EUVL L 347, 20.12.2013, s. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1104/2011/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011, julkisesti säännellyn palvelun käyttöehdoista Galileo-ohjelman mukaisesti perustetussa maailmanlaajuisessa satelliittinavigointijärjestelmässä (EUVL L 287, 4.11.2011, s. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Komission delegoitu päätös C(2015)6123, annettu 15 päivänä syyskuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1104/2011/EU täydentämisestä yhteisten vähimmäisvaatimusten osalta, joita toimivaltaisen PRS-viranomaisten on noudatettava.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/413, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2016, Galileo-ohjelman mukaisesti perustetun järjestelmän maassa sijaitsevan infrastruktuurin sijainnin määrittämisestä ja sen käytön varmistamiseen tarvittavista toimenpiteistä sekä täytäntöönpanopäätöksen 2012/117/EU kumoamisesta (EUVL L 74, 19.3.2016, s. 45).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Komission päätös 2009/334/EY, tehty 20 päivänä huhtikuuta 2009, asiantuntijaryhmän perustamisesta käsittelemään eurooppalaisten GNSS-järjestelmien turvajärjestelyjä (EUVL L 101, 21.4.2009, s. 22).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               LIITE I
                  1* 
                  
                  TEKNISET JA TOIMINNALLISET ERITELMÄT GALILEO-OHJELMAN MUKAISESTI PERUSTETUN JÄRJESTELMÄN KEHITTÄMISEKSI
            
            
            
               Näitä eritelmiä sovelletaan vaatimuksiin, jotka on asetettu Galileon kehittämistä koskevissa korkean tason määrittelyasiakirjoissa (eHLD ja eHLDx), Galileon tehtävävaatimuksia koskevissa asiakirjoissa (eMRD ja eMRDx) ja Galileon järjestelmäkohtaisissa turvallisuusvaatimuksissa (eSSRS). 
            
            
            
                     
                        Yleistä
                     
                  
                  
                     
                        Kattavuus
                     
                  
                  
                     
                        Koko maailma
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Korkeusmaski
                     
                  
                  
                     
                        5° (Galileo ainoastaan avoimen taivaan olosuhteissa)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Galileo-asemien sijainti
                     
                  
                  
                     
                        Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/413
                           2
                         mukaisesti.
                     
                  
               
                     
                        Avoin palvelu
                     
                     
                        Kaksitaajuus
                     
                  
                  
                     
                        Vaaka- ja pystysuuntainen koodiin perustuva paikannustarkkuus (välitön paikannus)
                     
                     
                        Galileo ainoastaan avoimen taivaan olosuhteissa
                     
                     
                        Galileo ainoastaan kaupunkiolosuhteissa
                     
                     
                        MC(4C) kaupunkiolosuhteissa 
                     
                  
                  
                     
                        1,5 m/3 m (tarkkuus 95 %)
                     
                     
                        7 m/14 m (tarkkuus 95 %)
                     
                     
                        2 m/4 m (tarkkuus 95 %)
                           3
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vaaka- ja pystysuuntainen kantoaallon vaiheeseen perustuva paikannustarkkuus (konvergenssiaika: 10 minuuttia kaksitaajuudella, 5 minuuttia kolmella taajuudella)
                     
                     
                        Galileo ainoastaan avoimen taivaan olosuhteissa
                     
                  
                  
                     
                        0,5 m/1 m (tarkkuus 95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        OS saatavuus
                     
                     
                        Galileo ainoastaan avoimen taivaan olosuhteissa
                     
                     
                        Galileo ainoastaan kaupunkiolosuhteissa
                     
                     
                        MC(4C) kaupunkiolosuhteissa
                     
                  
                  
                     
                        99,5 %
                     
                     
                        70 %
                     
                     
                        95 %²
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        OS käyttöympäristö
                     
                  
                  
                     
                        Ulkoisten häiriöiden tehotiheys saa olla enintään -194 dBW/Hz (mukaan lukien muiden RNSS-järjestelmien kuin Galileon aiheuttamat häiriöt)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        OS TTFF
                     
                  
                  
                     
                        7 s kylmäkäynnistys (kaupunki)
                     
                     
                        4 s kylmäkäynnistys (avoin taivas)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Nopeuden määrittäminen (3D)
                     
                     
                        Galileo ainoastaan avoimen taivaan olosuhteissa
                     
                  
                  
                     
                        0,2 m/s (3D tarkkuus 95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        OS jatkuvuuden riski
                     
                     
                        Sijainnin ja ajoituksen osalta
                     
                     
                        Galileo ainoastaan avoimen taivaan olosuhteissa
                     
                  
                  
                     
                        10-4 / h
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Avaruuden radioyhteyspalvelujen määrä
                     
                  
                  
                     
                        LEO:a varten määritelty palvelun tarkkuus enintään 4 500 km:n etäisyydelle (vain Galileo)
                     
                     
                        LEO:a varten määritelty signaalin kuuluvuusaika
                           4
                         enintään 8 000 km:n etäisyydelle (vain Galileo)
                     
                     
                        GEO:a varten määritelty signaalin kuuluvuus (usea satelliittiryhmä)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        LEO tarkkuus
                     
                     
                        Vain Galileo
                     
                  
                  
                     
                        3,5 m (95 % 3D-tarkkuudella) 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Saatavilla oleva tarkkuus (LEO) 
                     
                  
                  
                     
                        95 %
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Saatavilla oleva signaalin kuuluvuus (LEO) 
                     
                  
                  
                     
                        90 %
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Saatavilla oleva signaalin kuuluvuus (GEO)
                     
                  
                  
                     
                        90 % (4C)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        LEO ajoituksen tarkkuus
                     
                     
                        Vain Galileo
                     
                  
                  
                     
                        40 ns (95 %)
                     
                  
               
                     
                        Ajoitus 
                     
                  
                  
                     
                        Ajoituksen tarkkuus suhteessa koordinoituun yleisaikaan 
                     
                  
                  
                     
                        10 ns (95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ajoituksen tarkkuus suhteessa Galileon järjestelmän aikaan
                     
                  
                  
                     
                        5 ns (95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        GPS-Galileo -aikapoikkeaman tarkkuus
                     
                  
                  
                     
                        3 ns (95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Saatavuus
                     
                  
                  
                     
                        99,9 %
                     
                  
               
                     
                        Todentamispalvelut
                     
                  
                  
                     
                        Navigointisanoman todentaminen (OS NMA)
                     
                  
                  
                     
                        10 s TTFFA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Sijainnin todentaminen salattujen koodien avulla (SAS-todentaminen)
                     
                  
                  
                     
                        TTFFA < 10 s
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Salauksen suojauksen taso
                     
                  
                  
                     
                        Kvanttiresistentti
                           5
                        
                     
                  
               
                     
                        Korkean tarkkuuden palvelu
                     
                  
                  
                     
                        Vaaka- ja pystysuora paikannustarkkuus, joka perustuu täsmälliseen pistepaikannukseen (konvergenssiaika: 10 sekuntia kolmella taajuudella)
                     
                     
                        Galileo ainoastaan avoimen taivaan olosuhteissa
                     
                  
                  
                     
                        0,05 m/0,1 m (95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Saatavuus, nopeus, jatkuvuuden riski, ympäristö
                     
                  
                  
                     
                        Sama kuin Galileo OS -kaksitaajuus avoimen taivaan olosuhteissa
                     
                  
               
                     
                        Ihmishengen turvaavien sovellusten integriteettipalvelujen tukeminen
                     
                  
                  
                     
                        Satelliittipohjaisten tehostamisjärjestelmien tukeminen
                     
                  
                  
                     
                        KYLLÄ
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Vastaanottimen itsenäinen luotettavuuden valvontatoiminto
                     
                  
                  
                     
                        H-ARAIM-palvelutaso: alas RNP 0.1 asti 
                        V-ARAIM-palvelutaso: LPV-200 
                        ISM:n siirtäminen: lähetys SIS:n kautta 
                        ISM:n luominen: sisäinen tai ulkoinen liitäntä
                     
                  
               
                     
                        Etsintä- ja pelastuspalvelu
                     
                  
                  
                     
                        Paikannuksen tarkkuus
                     
                  
                  
                     
                        2 km nykyisellä modulaatiostandardilla
                     
                     
                        100 m uudella modulaatiostandardilla
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Paluulinkin latenssi
                     
                  
                  
                     
                        < 3 minuuttia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kehittynyt palvelu (etäaktivointi, kaksisuuntainen viestintä, lähettimen lähetysparametrien määrittäminen etäyhteydellä)
                     
                  
                  
                     
                        KYLLÄ
                     
                  
               
                     
                        Hätävaroitus 
                     
                  
                  
                     
                        Saatavuus 
                     
                     
                        Avoin taivas
                     
                  
                  
                     
                     
                        99,5 %
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Hätäalueen rakeisuus
                     
                  
                  
                     
                        1 km < halkaisija < 10 000 km
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Korkean/alhaisen prioriteetin komentojen latenssi
                     
                     
                  
                  
                     
                        1 minuutti/10 minuuttia
                     
                  
               
                     
                        Ylimääräinen datakapasiteetti (joustavuus)
                     
                  
                  
                     
                        Kapasiteetti
                     
                  
                  
                     
                        1,5 kbit/s
                     
                  
               
                     
                        Ionosfääriennuste
                     
                  
                  
                     
                        Ennustehorisontti
                     
                  
                  
                     
                        Vähintään 24 tuntia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Luominen/siirtäminen
                     
                  
                  
                     
                        Tuotteet, jotka on tuotettu ulkoisista antureista saatujen tietojen perusteella sisäisesti tai ulkoisesti; maanpäällisen verkon kautta lähetetyt ilmoitukset (ei SIS-lähetyksiä)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Kattavuus
                     
                  
                  
                     
                        Paikallinen, alueellinen, maailmanlaajuinen
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Saatavuus
                     
                  
                  
                     
                        99 %
                     
                  
               
            
               LYHENTEET
            
            
                     
                        3D
                     
                  
                  
                     
                        Kolmiulotteinen
                     
                  
               
                     
                        4C
                     
                  
                  
                     
                        Neljä satelliittiryhmää (Galileo, GPS, Glonass, Beidou)
                     
                  
               
                     
                        (V-)(H-) ARAIM
                     
                  
                  
                     
                        Vaakasuuntainen (V) ja pystysuuntainen (H) vastaanottimen itsenäinen luotettavuuden valvonta
                     
                  
               
                     
                        dB
                     
                  
                  
                     
                        desibeli
                     
                  
               
                     
                        GEO
                     
                  
                  
                     
                        Geostationaarinen kiertorata
                     
                  
               
                     
                        GNSS
                     
                  
                  
                     
                        Global Navigation Satellite System (globaali navigointisatelliittijärjestelmä)
                     
                  
               
                     
                        GPS
                     
                  
                  
                     
                        Global Positioning System (globaali paikannusjärjestelmä)
                     
                  
               
                     
                        h
                     
                  
                  
                     
                        tunti
                     
                  
               
                     
                        ISM
                     
                  
                  
                     
                        Integriteettitukitoiminto
                     
                  
               
                     
                        J/S
                     
                  
                  
                     
                        Häiriösignaalin voimakkuus lähetyssignaaliin nähden
                     
                  
               
                     
                        kbps
                     
                  
                  
                     
                        kilobittiä sekunnissa
                     
                  
               
                     
                        LEO
                     
                  
                  
                     
                        Matala kiertorata
                     
                  
               
                     
                        LPV
                     
                  
                  
                     
                        Pystysuuntaopastettu paikannus
                     
                  
               
                     
                        m
                     
                  
                  
                     
                        metriä
                     
                  
               
                     
                        MC
                     
                  
                  
                     
                        Usea satelliittiryhmä
                     
                  
               
                     
                        MEO
                     
                  
                  
                     
                        Keskikorkea kiertorata
                     
                  
               
                     
                        NMA
                     
                  
                  
                     
                        Navigointisanoman todentaminen
                     
                  
               
                     
                        ns
                     
                  
                  
                     
                        nanosekunti
                     
                  
               
                     
                        OS
                     
                  
                  
                     
                        Avoin palvelu
                     
                  
               
                     
                        RNP
                     
                  
                  
                     
                        Vaadittu navigointitarkkuus
                     
                  
               
                     
                        RNSS
                     
                  
                  
                     
                        Radio Navigation Satellite Services (satelliittinavigointipalvelut)
                     
                  
               
                     
                        s
                     
                  
                  
                     
                        sekunti
                     
                  
               
                     
                        SAS
                     
                  
                  
                     
                        Signaalin todentamispalvelu
                     
                  
               
                     
                        SIS
                     
                  
                  
                     
                        Signal in Space (signaali avaruudessa)
                     
                  
               
                     
                        TTFF
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäiseen paikanmääritykseen kuluva aika 
                     
                  
               
                     
                        TTFFA
                     
                  
                  
                     
                        Ensimmäisen paikanmäärityksen todentamiseen kuluva aika
                     
                  
               
                     
                        °
                     
                  
                  
                     
                        aste
                     
                  
               
            
               LIITE II 
                  
                  TEKNISET JA TOIMINNALLISET ERITELMÄT GALILEO-OHJELMAN MUKAISESTI PERUSTETUN JÄRJESTELMÄN KEHITTÄMISEKSI turvallisuusluokiteltu osa
            
            
               SISÄLTÖ
            
            
               Liitteessä II esitetään seuraavat eritelmät:
            
            
               -
                     PRS-palvelun suorituskyky, 
            
            
               -
                     PRS-palvelun kehittäminen, 
            
            
               -
                     PRS-palvelun hallinnointi,
            
            
               -
                     Järjestelmäinfrastruktuuri,
            
            
               ja lisäys, jossa on lyhenneluettelo.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  *
                        CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL Sans l'(les) annex II jointe(s) – non classifié / When detached from annex II – non-classified
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/413, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2016, Galileo-ohjelman mukaisesti perustetun järjestelmän maassa sijaitsevan infrastruktuurin sijainnin määrittämisestä ja sen käytön varmistamiseen tarvittavista toimenpiteistä sekä täytäntöönpanopäätöksen 2012/117/EU kumoamisesta (EUVL L 74, 19.3.2016, s. 45).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Tavoitetta ei pidä ymmärtää Galileo-järjestelmän suunnittelua ohjaavaksi, koska se riippuu järjestelmistä, jotka eivät ole EU:n valvonnassa (esim. GPS, Glonass jne.).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Navigointiantennin pääkeilan kautta lähetettävän, vähintään neljän GNSS-signaalin geometrinen kuuluvuus.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Kvanttiresistenssi tarkoittaa, että laite kestää kvanttitietokoneiden avulla tehtäviä hyökkäyksiä.
               
            
      
    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- 
      
         
         
            
            
            
               Liite II
            
            
            
               Tekniset ja toiminnalliset eritelmät Galileo-ohjelman mukaisesti perustetun järjestelmän kehittämiseksi
            
            
            
            
            
               Liitteen II turvallisuusluokitus on CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIEL