CELEX: 62007CA0106
Language: sv
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: Mål C-106/07: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 6 december 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott – Direktiv 2000/59/EG – Mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester – Underlåtenhet att utarbeta och genomföra en plan för mottagande och hantering av avfall för varje hamn)

26.1.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 22/16
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 6 december 2007 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike
   (Mål C-106/07) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 2000/59/EG - Mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester - Underlåtenhet att utarbeta och genomföra en plan för mottagande och hantering av avfall för varje hamn)
   (2008/C 22/30)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Bordes och K. Simonsson)
   
      Svarande: Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och A. Hare)
   Saken
   Fördragsbrott – Underlåtenhet att inom den föreskriva fristen vidta nödvändiga åtgärder för att följa Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/59/EG av den 27 november 2000 om mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester (EGT L 332, s. 81)
   Domslut
   
               1)
            
            
               Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 5.1 och 16.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/59/EG av den 27 november 2000 om mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester genom att inte ha utarbetat och genomfört en plan för mottagande och hantering av avfall för varje hamn.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Frankrike skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 95, 28.4.2007.