CELEX: 62008TB0199
Language: nl
Date: 2009-01-15 00:00:00
Title: Zaak T-199/08 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 15 januari 2009 — Ziegler/Commissie ( Kort geding — Mededinging — Betaling van boete — Bankgarantie — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid )

21.3.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 69/38
            
         Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 15 januari 2009 — Ziegler/Commissie
   (Zaak T-199/08 R)
   („Kort geding - Mededinging - Betaling van boete - Bankgarantie - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Geen spoedeisendheid’)
   (2009/C 69/87)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Ziegler SA (Brussel, België) (vertegenwoordigers: J.-L. Lodomez en J. Lodomez, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Bouquet en O. Beynet, vervolgens A. Bouquet en N. von Lingen, gemachtigden)
   Voorwerp
   Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging van beschikking C(2008) 926 def. van de Commissie van 11 maart 2008 in een procedure op grond van artikel 81 EG en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/38.543 — Internationale verhuisdiensten)
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.