CELEX: C2002/169/49
Language: es
Date: 2002-07-13 00:00:00
Title: Archivo del asunto C-479/01

C 169/28               ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 13.7.2002
Motivos y principales alegaciones                                       la autorización del proyecto en caso de que se hubieran
                                                                        cumplido los requisitos del artı́culo 6, apartado 4, de la
En el marco de un procedimiento para la autorización del               Directiva 92/43/CEE. Sin embargo, las autoridades competen-
proyecto de ampliación del campo de golf en el municipio de            tes no tomaron en cuenta esta posibilidad.
Wörschach, en el valle del Enn, las autoridades estirias
competentes en materia de protección del medio ambiente                (1) DO L 206, de 22.7.1992, p. 7.
evaluaron las repercusiones de dicho proyecto teniendo en               (2) DO L 103, p. 1; EE 15/02, p. 125.
cuenta los objetivos de conservación de dicho lugar. La
Comisión considera que el dictamen del instituto al que se
encargó puede considerarse como una evaluación de las
repercusiones en el sentido del artı́culo 6, apartado 3, de la
Directiva 92/43/CEE del Consejo relativa a la conservación de
los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres. El                           Archivo del asunto C-479/01 (1)
dictamen señalaba la posibilidad de que el proyecto de que se
trata representara un considerable peligro para la única crı́a                                 (2002/C 169/49)
intraalpina del guión de codornices, una especie de ave silvestre
en vı́as de extinción a nivel mundial, en la zona del valle del
Enn considerada de protección especial con arreglo al artı́culo
                                                                        Mediante auto de 17 de abril de 2002, el Presidente del
4, de la Directiva 79/409/CEE del Consejo relativa a la
                                                                        Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha decidido
conservación de las aves silvestres. A la vista de los resultados
                                                                        archivar el asunto C-479/01: Comisión de las Comunidades
de la evaluación de las repercusiones que se llevó a cabo, la
                                                                        Europeas contra Reino de Bélgica.
Comisión estima que, con arreglo al artı́culo 6, apartado 3, de
la Directiva 92/43/CEE, no deberı́a haberse concedido la
autorización. Por tanto, únicamente se podrı́a haber concedido        (1) DO C 84 de 6.4.2002.