CELEX: 31964D0526
Language: nl
Date: 1964-09-09 00:00:00
Title: 64/526/EEG: Beschikking van de Commissie van 9 september 1964 betreffende het verzoek van de Franse Republiek om op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag sommige produkten, die van oorsprong zijn uit derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

25 . 9. 64                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 2365/64
                EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                              MEDEDELINGEN
                                             DE COMMISSIE
                                       RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 9 september 1964
                    betreffende het verzoek van de Franse Republiek om op grond van
                    artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag sommige produkten, die van
                    oorsprong zijn uit derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije
                    verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                                   (Alleen de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                      (64/526/EEG)
           DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                 Gelet op de bepalingen van het Verdrag, en met name op artikel 155 en artikel 115,
           eerste alinea,
                 Gezien het verzoek om toepassing van de in artikel 115, eerste alinea, van het
           Verdrag neergelegde procedure, dat door de Franse Republiek bij de Commissie
           is ingediend bij brief van de Permanente Vertegenwoordiging van Frankrijk bij de
           Europese Gemeenschappen van 20 april 1964,
                 Overwegende dat op de invoer van de hierna volgende produkten :
               No . van het
           gemeenschappelijke                           Omschrijving                          Oorsprong
              douanetarief
               03.01 A I a       Forellen                                                    Denemarken
           ex 60.02              Handschoenen, wanten en dergelijke artikelen, van
                                 niet elastisch of van niet gegummeerd brei- of haak­
                                 werk, andere dan handschoenen, wanten en dergelijke
                                 artikelen voor baby's (luiermand-artikelen)            ;    Japan
           ex 90.02              Lenzen, prisma's, spiegels en andere optische elemen­
                                 ten, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd,
                                 gemonteerd, voor instrumenten, apparaten en toe-         !
                                 stellen, met uitzondering van dergelijke artikelen van   j
                                 glas, niet optisch bewerkt, andere dan voor instrumen-   j
                                 ten, apparaten en toestellen voor de fotografie, de
                                 cinematografie of de toepassingen daarvan en andere       j
                                 dan gemonteerde optische spiegels                           Japan
           ex 97.03              Ander speelgoed en modellen op schaal voor ont­
                                 spanning, andere dan speelgoedwapens, elektrisch
                                 speelgoed en door een motor aangedreven speelgoed           Japan
 ---pagebreak--- 2366/64                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             25 . 9 . 64
         van oorsprong uit de hiervoren genoemde derde landen in de Franse Republiek
        kwantitatieve beperkingen worden gelegd, terwijl een zelfde regeling niet in alle
         andere Lid-Staten geldt ;
             Overwegende dat die dispariteit in de door de Lid-Staten toegepaste invoer­
        regelingen kan leiden tot verleggingen van het handelsverkeer die de uitvoering
        zouden verhinderen van de handelspolitieke maatregelen welke de Franse Republiek
        overeenkomstig het Verdrag ten opzichte van de vorengenoemde derde landen heeft
        genomen ;
             Overwegende dat de invoer van de genoemde produkten via andere Lid-Staten
        in de Franse Republiek zou neerkomen op een verlegging van het handelsverkeer
        als hiervoren bedoeld ;
             Overwegende dat in de huidige situatie geen vorm van samenwerking voor­
        handen is, die aan de Lid-Staten kan worden aanbevolen, en dat in die omstandig­
        heden aan de Franse Republiek machtiging dient te worden verleend om de vereiste
        beschermende maatregelen te nemen ;
        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                   Artikel 1
             De Franse Republiek wordt gemachtigd geen communautaire behandeling te
        verlenen aan de onderstaande produkten die in de andere Lid-Staten in het vrije
        verkeer zijn gebracht en naar de Franse Republiek wederuitgevoerd worden, voor
        zover deze produkten van oorsprong zijn uit de hierna genoemde landen :
           No . van het
        gemeenschappelijke                        Omschrijving                         Oorsprong
           douanetarief
           03.01 A I a      Forellen                                                  Denemarken
        ex 60.02            Handschoenen, wanten en dergelijke artikelen, van
                            niet elastisch of van niet gegummeerd brei- of haak­
                            werk, andere dan handschoenen, wanten en dergelijke
                            artikelen voor baby's (luiermand-artikelen)               Japan
        ex 90.02            Lenzen, prisma's, spiegels en andere optische elemen­
                            ten, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd,
                            gemonteerd, voor instrumenten, apparaten en toe­
                            stellen, met uitzondering van dergelijke artikelen van
                            glas, niet optisch bewerkt, andere dan voor instrumen­
                            ten, apparaten en toestellen voor de fotografie, de
                            cinematografie of de toepassingen daarvan en andere
                            dan gemonteerde optische spiegels                         Japan
        ex 97.03            Ander speelgoed en modellen op schaal voor ont­
                            spanning, andere dan speelgoedwapens, elektrisch
                            speelgoed en door een motor aangedreven speelgoed         Japan
                                                   Artikel 2
             Deze beschikking geldt tot en met 31 mei 1965 .
                                                   Artikel 3
             Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
             Brussel, 9 september 1964
                                                                     Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                     Walter HALLSTEIN