CELEX: 62017CA0060
Language: fi
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Asia C-60/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.7.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Espanja) – Ángel Somoza Hermo ja Ilunión Seguridad SA v. Esabe Vigilancia SA ja Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Ennakkoratkaisupyyntö — Direktiivi 2001/23/EY — 1 artiklan 1 kohta — Yrityksen luovutus — 3 artiklan 1 kohta — Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen — Työehtosopimuksen määräysten nojalla toteutettava sijaantulo työsopimuksiin — Työehtosopimus, jossa suljetaan pois yrityksen luovuttajan ja luovutuksensaajan velvollisuus vastata yhteisvastuullisesti työsopimuksista johtuvista velvoitteista, myös palkanmaksuvelvoitteista, jotka ovat syntyneet ennen tämän yrityksen luovutusta)

10.9.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 319/8
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 11.7.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Tribunal Superior de Justicia de Galicia – Espanja) – Ángel Somoza Hermo ja Ilunión Seguridad SA v. Esabe Vigilancia SA ja Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)
      (Asia C-60/17) (1)
      
      ((Ennakkoratkaisupyyntö - Direktiivi 2001/23/EY - 1 artiklan 1 kohta - Yrityksen luovutus - 3 artiklan 1 kohta - Työntekijöiden oikeuksien turvaaminen - Työehtosopimuksen määräysten nojalla toteutettava sijaantulo työsopimuksiin - Työehtosopimus, jossa suljetaan pois yrityksen luovuttajan ja luovutuksensaajan velvollisuus vastata yhteisvastuullisesti työsopimuksista johtuvista velvoitteista, myös palkanmaksuvelvoitteista, jotka ovat syntyneet ennen tämän yrityksen luovutusta))
      (2018/C 319/08)
      Oikeudenkäyntikieli: espanja
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Tribunal Superior de Justicia de Galicia
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittajat: Ángel Somoza Hermo ja Ilunión Seguridad SA
      
         Vastapuolet: Esabe Vigilancia SA ja Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Työntekijöiden oikeuksien turvaamista yrityksen tai liikkeen taikka yritys- tai liiketoiminnan osan luovutuksen yhteydessä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 12.3.2001 annetun neuvoston direktiivin 2001/23/EY 1 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että tätä direktiiviä sovelletaan tilanteeseen, jossa toimeksiantaja on irtisanonut yrityksen kanssa tehdyn, vartiointipalvelujen suorittamista sen laitoksissa koskevan sopimuksen ja tehnyt kyseisten palvelujen suorittamiseksi uuden sopimuksen sellaisen toisen yrityksen kanssa, joka ottaa työehtosopimuksen nojalla palvelukseensa sekä lukumäärältään että pätevyydeltään olennaisen osan siitä henkilökunnasta, jonka sen edeltäjä oli osoittanut hoitamaan näitä työtehtäviä, mikäli toimenpiteeseen liittyy taloudellisen yksikön luovutus näiden kahden yrityksen välillä.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan unionin tuomioistuin ei ole toimivaltainen vastaamaan Tribunal Superior de Justicia de Galician 30.12.2016 tekemällään päätöksellä esittämään toiseen kysymykseen.
               
            
         (1)  EUVL C 121, 18.4.2017.