CELEX: 62008CJ0094
Language: it
Date: 2008-11-20
Title: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 20 novembre 2008. # Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna. # Inadempimento di uno Stato - Posti di capitano e di primo ufficiale - Clausola di nazionalità. # Causa C-94/08.

Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 20 novembre 2008 – Commissione / Spagna
      (causa C‑94/08)
      «Inadempimento di uno Stato – Posti di capitano e di primo ufficiale – Clausola di nazionalità»
      1.                     Ricorso per inadempimento – Esame della fondatezza da parte della Corte – Situazione da prendere in considerazione – Situazione
            alla scadenza del termine fissato dal parere motivato (Art. 226 CE) (v. punto 19)
      2.                     Stati membri – Obblighi – Inadempimento – Giustificazione basata sull’ordinamento giuridico interno – Inammissibilità (Art. 226 CE)
            (v. punto 21)
      3.                     Libera circolazione delle persone – Lavoratori – Normativa nazionale che riserva ai cittadini di uno Stato membro i posti
            di capitano e di primo ufficiale su tutte le imbarcazioni battenti bandiera di tale Stato membro ad eccezione delle navi mercantili
            di stazza lorda inferiore a 100 tonnellate che trasportano carichi o meno di 100 passeggeri (Art. 39 CE) (v. punto 23 e dispositivo)
      Oggetto
      
         
               Inadempimento di uno Stato – Violazione dell’art. 39 CE – Requisito della cittadinanza spagnola per l’esercizio della professione
                  di capitano e di primo ufficiale su talune imbarcazioni battenti bandiera spagnola – Incompatibilità con il diritto comunitario.
               
            Dispositivo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Mantenendo nella propria legislazione il requisito della cittadinanza spagnola per esercitare la professione di capitano e
                     di primo ufficiale su tutte le imbarcazioni battenti bandiera spagnola, ad eccezione delle navi mercantili di stazza lorda
                     inferiore a 100 tonnellate, che trasportano carichi o meno di 100 passeggeri e che operano esclusivamente tra porti o luoghi
                     situati in zone in cui il Regno di Spagna esercita sovranità, diritti sovrani o giurisdizione, il Regno di Spagna è venuto
                     meno agli obblighi ad esso incombenti in forza del diritto comunitario, in particolare ai sensi dell’art. 39 CE.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il Regno di Spagna è condannato alle spese.