CELEX: 
Language: en
Date: 1974-01-12 00:00:00
Title: Commission Decision of 13 December 1973 amending the Commission Decision of 19 October 1973 fixing the amount by which the monetary compensatory amounts for beef and veal are to be reduced

No L 10/ 20                                 Official Journal of the European Communities                               12 . 1 . 74
                                                       COMMISSION DECISION
                                                          of 13 December 1973
                  amending the Commission Decision of 19 October 1973 fixing the amount by
                    which the monetary compensatory amounts for beef and veal are to be reduced
                                                                (74/2/ EEC)
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                          HAS ADOPTED THIS DECISION :
 COMMUNITIES ,
                                                                                                A rticle 1
 Having regard to the Treaty establishing the European
 Economic Community ;                                                    The amounts given opposite tariff subheading Nos ex
                                                                         01.02 A II a)(') and ex 01.02 A II b)(3 ) in the Annex
 Having regard to Council ' Regulation (EEC) No                          to the Decision of 19 October 1973 are replaced, with
 974/71 (') of 12 May 1971 on certain measures of                        effect from the date of entry into force of this Deci­
 conjunctur.il policy to be taken in agncwflire                          sion , by the following amounts :
 following the temporary widening of the margins of
 fluctuation      for the     currencies of certain       Member
 States, as last amended by Regulation (EEC) No                                 CCT heading No        Italy   Ireland
                                                                                                                          Kingdom
 1 225/73 (:') ;
 Having regard to Commission Regulation (EEC) No                         ex 01.02 All a ) (')           0        0            0
 1 463/73 (3) of 30 May 1973 laying down detailed rules
 for applying the monetary compensatory amounts as                       ex 01.02 A II b ) (3)        382        0            0
 last amended by Regulation (EEC) No 3257/73 (4), and
 in particular Article 5 (2) thereof ;
 Having regard to the Opinion of the Monetary                                                   Article 2
 Committee ;
                                                                         This Decision is addressed to the Member States .
 Whereas the amounts by which the monetary compen­
satory amounts for beef and veal are to be reduced
with effect from 22 October 1973 were fixed by the                       Done at Brussels, 13 December 1973 .
 Commission Decision of 19 October 1 973 (5) ;
                                                                                                  For the Commission .
whereas a check has shown that by mistake the
amounts opposite tariff subheading Nos ex 01.02 A II                                                 P.J. LARDINOIS
a) (') and ex 01.02 A II b)(3) were not given correctly ;
whereas the Decision should therefore be corrected ,                                           Member of the Commission
(')  OJ No   L   106 , 12. 5 . 1971 , p. 1 .
(2 ) OJ No   L   1 25, 11.5 . 1 973 , p. 49 .
(3)  OJ No   L   146,  4. 6 . 1973 , p. 1 .
(••) OJ No   L   331 , 2 . 12. 1973, p. 58 .
(5)  OJ No   L   312,  13 . IT. 1973 , p. 19 .