CELEX: 31982R0832
Language: el
Date: 1982-04-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 832/82 της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 1982 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 717/82 περί ειδικών όρων της χορηγήσεως ενισχύσεων για ιδιωτική αποθεματοποίηση στον τομέα του χοιρείου κρέατος

8. 4. 82                                 Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                   'Αριθ. L 95/ 17
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άρι&. 832/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 7ης Απριλίου 1982
               περί τροποποιήσεως τοΟ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 717/82 περί είδικών δρων τής χορηγήσεως
                       ένισχύσεων γιά ίδιωτική άποθεματοποίηση στόν τομέα τοΰ χοιρείου κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            τεμάχια πού αντιστοιχούν στήν παρουσίαση «μεσαία»
                                                                 (middles) δύνανται νά περιλαμβάνουν ή όχι τή σπονδυ­
Έχοντας ύπόψη :                                                  λική στήλη·
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως τής Εύρωπαϊχής Οικονομικής              δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
Κοινότητος                                                       σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Διαχει­
                                                                 ρίσεως Χοιρείου Κρέατος,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2759/75 τοϋ Συμβουλίου τής
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως τής                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
άγορ&ς στόν τομέα τοϋ χοιρείου κρέατος ('), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
άριθ. 2966/80 (2), καί Ιδίως τά άρθρα 4 παράγραφος 6, 5                                  ApSpo 1
παράγραφος 4 καί 7 παράγραφος 2,                                 Τό παράρτημα τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 717/82 άντι­
                                                                 καθίσταται άπό τό παράρτημα τού παρόντος κανονι­
'Εκτιμώντας :                                                    σμοΟ.
ότι μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 7 1 7/82 (3) θεσπί­                                     Αρθρο 2
σθηκαν, άπό τής 31ης Μαρτίου 1982, ένισχύσρις γιά
Ιδιωτική άποθεμάτοποίηση χοιρείου κρέατος· δτι, γιά               O παρών κανονισμός άρχιζει νά Ισχύει τήν ήμέρα τής
νά είναι αύτό τό μέτρο ένισχύσεως δσο τό δυνατόν πιό             δημοσιεύσεώς του στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρω­
άποτελεσματικό, ένδείκνυται νά γίνει άποδεκτό δτι τά             παϊκών Κοινοτήτων.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 7 'Απριλίου 1982.
                                                                            Γιά τήν Επιτροπή
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                          Μέλος τής Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 282 xfjç 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. L 307 της 18. 11 . 1980, σ. 5.
O ΕΕ άριθ. L 84 της 30. 3. 1982, σ. 10.
 ---pagebreak---  'Αριθ. L 95/ 18                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                  8. 4. 82
                                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                                                      (σέ ECU/τόνο)
                                                                                       Ύψος τών ποσών της ένισχύσεως          Ύψος τοΟ ποσοΟ
     Κλάση τοΟ Κοινοϋ                                                                   γιά περίοδο άποθεματοποιήσεως
                                   Προϊόντα στά όποΐα χορηγούνται ένισχύσέις
        Δασμολογίου
                                                                                     4 μηνών        5 μηνών      6 μηνών
                                                                                                                            Μηνιαίο     Ημερήσια
                                                                                                                          συμπλήρωμα      μείωση
              1                                       2                                 3              4            5          6             7
 ex 02.01 A III α) 1      'Ολόκληρα σφάγια ή ήμιμόρια σφαγίου, έστω καί άνευ
                          της κεφαλής, τών παρειών, τών λαιμών, τοϋ περινεφρικοϋ
                          μέρους, τών νεφρών, τών έμπροσθίων ποδών, της ούράς,
                          τοΟ διαφράγματος καί τοΰ νωτιαίου μυελού, νωπά ή δια­
                          τετηρημένα δι' άπλης ψύξεως (')                              240            264          288        24           0,80
ex 02.01 A III α) 2       Ζαμπόν μή άποστεωμένα, έστω καί άνευ τού δέρματος
                          καί τοϋ λίπους, νωπά ή διατετηρημένα δι' άπλης ψύξεως        280            310          340        30           1,00
ex 02.01 A III α) 3       Ώμοπλάται (ζαμπόν έμπρόσΟια) μή άποστεωμέναι, έστω
                          καί άνευ τοϋ δέρματος καί τοϋ λίπους, νωπαί ή διατετη­
                          ρημέναι δι' άπλης ψύξεως                                     280            310          340        30           1,00
ex 02.01 A III α) 4       Θωρακοοσφυική χώρα μή άποστεωμένη, νωπή ή διοςτετη­
                          ρημένη δι'' άπλης ψύξεως (2)                                 280            310          340        30           1,00
ex 02.01 A III α) 5       Στήθη (περιλαμβάνοντα λίπος), έστω καί άνευ τοϋ δέρμα­
                          τος καί τών πλευρών, νωπά ή διατετηρημένα δι' άπλης
                          ψύξεως                                                       140            160          180        20           0,67
ex 02.01 A III α) 6 66)   Τεμάχια άντιστοιχοϋντα είς τά «μεσαία» (middles), έστω
                          καί άνευ τοϋ δέρματος τοϋ λίπους ή της σπονδυλικής
                          στήλης νωπά ή διατετηρημένα δι' άπλης ψύξεως (3)             220        •   244          268        24           0,80
ex 02.01 A III a) 6 66)   Ζαμπόν, ώμοπλάται, έστω καί άνευ δέρματος καί λίπους
                          θωρακοοσφυική χώρα μετά ή άνευ τραχήλου, τραχήλους,
                          άποστεωμένα, νωπά ή διατετηρημένα δι' άπλης ψύξεως (4)       280            310          340        30           1,00
(') Δύναται έπίσης νά τύχουν της ένισχύσεως που προβλέπεται γιά τά προϊόντα της διακρίσεως ex 02.01 A III α) 1 τά νωπά σφάγια χοίρου, πού παρου­
    σιάζονται σύμφωνα με τόν τεμαχισμό Wiltshire, δηλαδή άνευ κεφαλής, τών παρειών, τοϋ λαιμού, τών ποδών, τής ούράς της νεφρικής χώρας, τοΟ φιλέ­
    του, τ^ς ώμοπλάτης, τοΟ στέρνου, της σπονδυλικής στήλης τοΟ ίλιακοϋ όστέως καί τοϋ διαφράγματος.
(2) Ή δωρακοοσφυική χώρα της διακρίσεως ex 02.01 A III α) 4 νοείται μετά ή άνευ δέρματος. Έν τούτοις, τό πάχος τοΟ λαρδίου δέν δύναται νά ύπερβαί­
    νει τά 25 χιλιοστόμετρα, στά όποια συμπεριλαμβάνεται καί τό δέρμα.
(3) Όμοία παρουσίαση μ' έκείνη τών προϊόντων πού άναφέρονται είς τήν διάκριση ex 02.06 B I α) 2 γγ).
(4) ΟΙ θωρακοοσφυικές χώρες καί οί τράχηλοι πού άναφέρονται είς τήν διάκριση ex 02.01 A III α) 6 ββ) νοοϋνται άνευ συμφυούς λαρδίου · (ένα λεπτό
    στρώμα λαρδίου μή ύπερβαίνον 3 χιλιοστόμετρα πάχους δύναται νά παραβλεφθεί). Ή έλαχίστη ποσότης τών 15 τόνων άφορά τό σύνολο τών προϊόν­
    των.