CELEX: 62011FA0072
Language: sk
Date: 2015-09-21 00:00:00
Title: Vec F-72/11: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 21. septembra 2015 – Anagnostu a i./Komisia (Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Povyšovanie za rok 2010 a 2011 — Multiplikačné sadzby — Článok 6 ods. 2 služobného poriadku — Prechodné opatrenia pre obdobie od 1. mája 2004 do 30. apríla 2011 — Článok 9 prílohy XIII služobného poriadku — Všeobecné vykonávacie ustanovenia podľa článku 45 služobného poriadku — Stanovenie limitov pre povýšenie — Nezapísanie do zoznamu povýšených úradníkov — Záujem na konaní)

3.11.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 363/46
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 21. septembra 2015 – Anagnostu a i./Komisia
   (Vec F-72/11) (1)
   
   ((Verejná služba - Úradníci - Povýšenie - Povyšovanie za rok 2010 a 2011 - Multiplikačné sadzby - Článok 6 ods. 2 služobného poriadku - Prechodné opatrenia pre obdobie od 1. mája 2004 do 30. apríla 2011 - Článok 9 prílohy XIII služobného poriadku - Všeobecné vykonávacie ustanovenia podľa článku 45 služobného poriadku - Stanovenie limitov pre povýšenie - Nezapísanie do zoznamu povýšených úradníkov - Záujem na konaní))
   (2015/C 363/54)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Anastasios Anagnostu (Woluwe-Saint-Pierre, Belgicko) a 24 ďalších žalobcov (v zastúpení: L. Levi a A. Blot, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Návrh znejúci, na jednej strane na zrušenie rozhodnutia o stanovenie limitov pre povýšenia za roky 2010 a 2011 do platových tried AD13 a AD14, a na strane druhej na zrušenie zoznamu úradníkov povýšených do platových tried AD13 a AD14 pri povyšovaní za rok 2010, a zrušenie implicitného rozhodnutia Komisie, ktorým odmietla povýšiť väčší počet úradníkov do platových tried AD12 a AD13.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutia Európskej komisie zo dňa 26. novembra 2010 o nepovýšení pána Antoulasa, pani Bruni, pani Nicolaidou-Kallergis a pána Xanthopoulosa sa zrušujú.
            
         
               2.
            
            
               Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša štyri dvadsať pätiny vlastných trov konania a je povinná nahradiť štyri dvadsať pätiny trov konania vynaložených žalobcami.
            
         
               4.
            
            
               Žalobcovia s výnimkou pána Antoulasa, pani Bruni, pani Nicolaidou-Kallergis a pána Xanthopoulosa znášajú dvadsať jeden dvadsať pätín vlastných trov konania a sú povinní nahradiť dvadsať jeden dvadsať pätín trov konania vynaložených Európskou komisiou.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 290, 1.10.2011, s. 20.