CELEX: 62011FN0015
Language: et
Date: 2011-03-18 00:00:00
Title: Kohtuasi F-15/11: 18. veebruaril 2011 esitatud hagi — Mariën versus Euroopa välisteenistus

7.5.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 139/30
            
         18. veebruaril 2011 esitatud hagi — Mariën versus Euroopa välisteenistus
   (Kohtuasi F-15/11)
   2011/C 139/57
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Peter Mariën (Elsene, Belgia) (esindajad: advokaadid B. Theeuwes ja F. Pons)
   
      Kostja: Euroopa välisteenistus
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada EL–i delegatsiooni juhi Afganistanis otsus, millega kohustati delegatsiooni liikmeid lahkuma oma hotellist ning kolima EL–i elamukompleksi.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada EL–i eriesindaja ja EL–i delegatsiooni juhi Afganistanis 11. jaanuari 2011. aasta e-postis sisalduv otsus, millega hagejat kohustati 14. jaanuaril 2011 kolima elamukompleksi Kabulis, Afganistanis;
            
         
               —
            
            
               mõista kõik elamist puudutavate ajutise meetmega seotud kulud välja Euroopa välisteenistuselt;
            
         
               —
            
            
               mõista 10 000 euro suurune summa hagejale tekitatud psühholoogilise pinge ja kahju eest välja Euroopa välisteenistuselt;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa välisteenistuselt.