CELEX: 31990R3050
Language: da
Date: 1990-10-22 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3050/90 af 22. oktober 1990 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1735/90 om indførelse af forudgående fællesskabstilsyn med importen af visse typer fodtøj med oprindelse i Sydkorea og Taiwan

Avis juridique important

|

31990R3050

Rådets forordning (EØF) nr. 3050/90 af 22. oktober 1990 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1735/90 om indførelse af forudgående fællesskabstilsyn med importen af visse typer fodtøj med oprindelse i Sydkorea og Taiwan  

EF-Tidende nr. L 292 af 24/10/1990 s. 0017 - 0017

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3050/90  af 22. oktober 1990  om aendring af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1735/90 om indfoerelse af forudgaaende faellesskabstilsyn med importen af visse typer fodtoej med oprindelse i Sydkorea og Taiwan  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2727/90 (2), saerlig artikel 15, stk. 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Forbundsrepublikken Tyskland har den 25. juli 1990 i henhold til artikel 15, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 288/82 indbragt Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1735/90 (3) for Raadet;  visse medlemsstater har vanskeligheder i forbindelse med gennemfoerelsesbestemmelserne til det faellesskabstilsyn, som indfoeres ved den paagaeldende forordning:  artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1735/90 boer derfor aendres, og faellesskabstilsynet gennemfoeres efter reglerne i artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 288/82 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Sidste betragtning i forordning (EOEF) nr. 1735/90 affattes saaledes:  »I betragtning af, at import, der finder sted paa disse vilkaar, ikke desto mindre indebaerer en trussel om skade for de paagaeldende faellesskabsproducenter, finder Kommissionen det imidlertid paakraevet, at der indfoeres et forudgaaende faellesskabstilsyn med importen af de paagaeldende varer.  Foelgelig boer overgang til fri omsaetning i Faellesskabet af det paagaeldende fodtoej goeres betinget af, at den importerende medlemsstat udsteder et importdokument efter reglerne i artikel 11 i forordning (EOEF)  nr. 288/82 -«.  Artikel 2  Artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1735/90 affattes saaledes:  »Artikel 2  1. Overgang til fri omsaetning i en medlemsstat af de i artikel 1 omhandlede varer er betinget af, at der fremlaegges et importdokument, som de kompetente myndigheder i den importerende medlemsstat har udstedt efter reglerne i forordning (EOEF) nr. 288/82.  2. Importdokumentet kan anvendes i tre maaneder fra den dag, importoeren modtager det.«  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes indtil den 31. december 1992.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 22. oktober 1990.  Paa Raadets vegne  G. DE MICHELIS  Formand  (1) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1.  (2) EFT nr. L 262 af 26. 9. 1990, s. 11.  (3) EFT nr. L 161 af 27. 6. 1990, s. 12.