CELEX: 31992D0409
Language: fi
Date: 1992-07-23 00:00:00
Title: 92/409/ETY: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1992, vientitulojen vakauttamisjärjestelmän mukaisesti merentakaisille maille ja alueille soveltamisvuonna 1990 päätöksen 91/482/ETY mukaisesti maksettavien varojensiirtojen kokonaissummasta

Avis juridique important

|

31992D0409

92/409/ETY: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä heinäkuuta 1992, vientitulojen vakauttamisjärjestelmän mukaisesti merentakaisille maille ja alueille soveltamisvuonna 1990 päätöksen 91/482/ETY mukaisesti maksettavien varojensiirtojen kokonaissummasta  

Virallinen lehti nro L 223 , 08/08/1992 s. 0025 - 0025 Suomenk. erityispainos Alue 11 Nide 19 s. 0267  Ruotsink. erityispainos Alue 11 Nide 19 s. 0267 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 23 päivänä heinäkuuta 1992,vientitulojen vakauttamisjärjestelmän mukaisesti merentakaisille maille ja alueille soveltamisvuonna 1990 päätöksen 91/482/ETY mukaisesti maksettavien varojensiirtojen kokonaissummasta (92/409/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon merentakaisten maiden ja alueiden assosioinnista Euroopan talousyhteisöön 25 heinäkuuta 1991 tehdyn neuvoston päätöksen 91/482/ETY(1) ja erityisesti sen 121 artiklan 4 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksensekä katsoo, ettäkyseisen päätöksen 118, 120 ja 121 artiklan mukaisesti on asetettu käytettäväksi 1 500 000 ecua kaikkien niiden merentakaisille maille ja alueille (MMA) maksettavien maksusitoumusten kattamiseksi, jotka syntyvät vientitulojen vakauttamisjärjestelmästä soveltamisvuonna 1990,järjestelmän nojalla oikeus varojen siirtoon soveltamisvuonna 1990 on vahvistettu kahdelle MMA:lle, joiden siirtoperusteista johtuva kokonaissumma laskettuna kyseisen päätöksen 124 artiklan mukaisesti ja vähennettynä saman päätöksen 121 artiklan 2 kohdan mukaisesti on 2 180 501 ecua,kyseinen määrä ylittää soveltamisvuonna 1990 käytettävissä olevan 1 500 000 ecua jakaikkia siirtoperusteita on sen vuoksi pienennettävä 31,21 prosentilla,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Soveltamisvuoden 1990 vientitulojen vähenemisen korvaamiseen tarkoitettuja siirtooikeuksia, joiden määrä on 2 180 501 ecua, alennetaan 31,21 prosentilla, minkä perusteella lopullinen maksu on 1 500 000 ecua, joka jaetaan seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 1992.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaJohn COPE(1) EYVL N:o L 263, 19.9.1991, s. 1