CELEX: 62015TB0178
Language: it
Date: 2016-06-08 00:00:00
Title: Causa T-178/15: Ordinanza del Tribunale dell’8 giugno 2016 — Kohrener Landmolkerei e DHG/Commissione [«Sistema delle specialità tradizionali garantite — Regolamento (UE) n. 1151/2012 — Lettera della Commissione che informa le autorità nazionali competenti del deposito tardivo del loro atto di opposizione — Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico»]

25.7.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 270/45
            
         Ordinanza del Tribunale dell’8 giugno 2016 — Kohrener Landmolkerei e DHG/Commissione
   (Causa T-178/15) (1)
   
   ([«Sistema delle specialità tradizionali garantite - Regolamento (UE) n. 1151/2012 - Lettera della Commissione che informa le autorità nazionali competenti del deposito tardivo del loro atto di opposizione - Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico»])
   (2016/C 270/51)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Germania) e DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Germania) (rappresentante: A Wagner, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Guillem Carrau e G. von Rintelen, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione contenuta nella lettera del 9 febbraio 2015 del direttore della direzione B «Relazioni multilaterali, politica di qualità» della direzione generale «Agricoltura e sviluppo rurale» della Commissione, recante il riferimento Ares (2015)529719, che informa le autorità tedesche competenti che il deposito avvenuto il 5 gennaio 2015 del loro atto di opposizione ai sensi dell’articolo 51, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari (GU 2012, L 343, pag. 1), era tardivo.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico.
            
         
               2)
            
            
               La Kohrener Landmolkerei GmbH e la DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH sopporteranno le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 245 del 27.7.2015.