CELEX: 62017TA0335
Language: cs
Date: 2019-10-10 00:00:00
Title: Věc T-335/17: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. října 2019 – Help – Hilfe zur Selbsthilfe v. Komise („Rozhodčí doložka – Program potravinové bezpečnosti pro zemědělské domácnosti zvlášť postižené potravinovou nejistotou v Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Překvalifikování žaloby – Auditní zprávy – Auditní zpráva Účetního dvora – Zpráva úřadu OLAF – Vrácení vyplacených částek – Proporcionalita – Legitimní očekávání“)

23.12.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 432/37
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 10. října 2019 – Help – Hilfe zur Selbsthilfe v. Komise
      (Věc T-335/17) (1)
      
      („Rozhodčí doložka - Program potravinové bezpečnosti pro zemědělské domácnosti zvlášť postižené potravinovou nejistotou v Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) - Překvalifikování žaloby - Auditní zprávy - Auditní zpráva Účetního dvora - Zpráva úřadu OLAF - Vrácení vyplacených částek - Proporcionalita - Legitimní očekávání“)
      (2019/C 432/41)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Help – Hilfe zur Selbsthilfe eV (Bonn, Německo) (zástupci: původně V. Jungkind a P. Cramer, poté V. Jungkind a F. Geber, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Aresu, K. Blanck a A. Katsimerou, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Objet
      Zaprvé návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise Ares(2017) 1515573 ze dne 21. března 2017 požadujícího částečné vrácení výše podpory poskytnuté na projekt pomoci ECHO/ZWE/BUD/2009/02002 a na zrušení výzvy k zaplacení založené na tomto rozhodnutí a zadruhé návrh na základě článku 272 SFEU znějící na uložení povinnosti Komisi proplatit částku 643 627,72 eura, kterou žalobkyně Komisi vyplatila v souladu s rozhodnutím ze dne 21. března 2017 a s výzvami k zaplacení ze dne 7. dubna a 5. září 2017.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Žaloba se zamítá.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Společnosti Help – Hilfe zur Selbsthilfe eV se ukládá náhrada nákladů řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 239, 24.7.2017.