CELEX: 21988A1230(02)
Language: nl
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: BRIEFWISSELING BETREFFENDE HET NIET TOEPASSEN VAN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN NOORSE KAAS

Avis juridique important

|

21988A1230(02)

BRIEFWISSELING BETREFFENDE HET NIET TOEPASSEN VAN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN NOORSE KAAS  

Publicatieblad Nr. L 362 van 30/12/1988 blz. 0058

BRIEFWISSELING betreffende het niet toepassen van monetaire compenserende bedragen bij invoer in de Gemeenschap van Noorse kaas 1. Brief van de Gemeenschap  Brussel, ...  Mijnheer,  Ik heb de eer te verwijzen naar de heden gesloten Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de onderlinge handel in kaas.  Ter aanvulling van die Overeenkomst kan ik U bevestigen dat de Gemeenschap geen monetaire compenserende bedragen zal toepassen bij invoer van kaas die onder de Overeenkomst valt.  Ik zou het op prijs stellen indien U mij de ontvangst van deze brief zoudt willen bevestigen.  Gelieve, Mijnheer, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden.  Namens de Raad van de Europese Gemeenschappen  2. Brief van Noorwegen  Brussel, ...  Mijnheer,  Ik heb de eer U de ontvangst te bevestigen van Uw brief van heden, welke als volgt luidt:  "Ik heb de eer te verwijzen naar de heden gesloten Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de onderlinge handel in kaas.  Ter aanvulling van die Overeenkomst kan ik U bevestigen dat de Gemeenschap geen monetaire compenserende bedragen zal toepassen bij invoer van kaas die onder de Overeenkomst valt.  Ik zou het op prijs stellen indien U mij de ontvangst van deze brief zoudt willen bevestigen.".  Gelieve, Mijnheer, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden.  Voor de Regering van het Koninkrijk Noorwegen