CELEX: 32017D0805(02)
Language: sv
Date: 2017-08-04 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut av den 4 augusti 2017 om offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning av det sammanfattande dokument som avses i artikel 94.1 d i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 och av hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn [Ribeiras do Morrazo (SGB)]

5.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 255/15
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 4 augusti 2017
   om offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning av det sammanfattande dokument som avses i artikel 94.1 d i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 och av hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn
   [Ribeiras do Morrazo (SGB)]
   (2017/C 255/13)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 97.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Spanien har lämnat in en ansökan om skydd av namnet ”Ribeiras do Morrazo” i enlighet med del II avdelning II kapitel I avsnitt 2 i förordning (EU) nr 1308/2013.
            
         
               (2)
            
            
               I enlighet med artikel 97.2 i förordning (EU) nr 1308/2013 har kommissionen kontrollerat ansökan och dragit slutsatsen att villkoren i artiklarna 93–96, 97.1, 100, 101 och 102 i den förordningen är uppfyllda.
            
         
               (3)
            
            
               För att göra det möjligt att lämna in förklaringar om invändningar i enlighet med artikel 98 i förordning (EU) nr 1308/2013 bör det sammanfattande dokument som avses i artikel 94.1 d i den förordningen och hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen som gjorts under det förberedande nationella förfarandet för att behandla ansökan om skydd av namnet ”Ribeiras do Morrazo” offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning,
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Enda artikel
   Det sammanfattande dokument som utarbetats i enlighet med artikel 94.1 d i förordning (EU) nr 1308/2013 och hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen för namnet ”Ribeiras do Morrazo” (SGB) återfinns i bilagan till detta beslut.
   I enlighet med artikel 98 i förordning (EU) nr 1308/2013 tillgodoses genom detta offentliggörande rätten att göra invändningar mot skydd av namnet som avses i första stycket i denna artikel under två månader efter det att detta beslut har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 augusti 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Phil HOGAN
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      BILAGA
      SAMMANFATTANDE DOKUMENT
      
         ”RIBEIRAS DO MORRAZO”
      
      
         PGI-ES-02238
      
      Datum för inlämnande av ansökan: 24 november 2016
      1.   Namn som ska registreras
      
      ”Ribeiras do Morrazo”
      2.   Typ av geografisk beteckning
      
      SGB – skyddad geografisk beteckning
      3.   Vinproduktkategorier
      
      
               
                  1.
               
               
                  Vin
               
            4.   Beskrivning av vinet eller vinerna
      
      Vitt vin
      Ett torrt, friskt och mjukt vin, klart och glänsande med distinkta aromer, där råvarornas egenskaper kan urskiljas. Vinet har måttlig alkoholhalt, blommiga och fruktiga aromer och en fin, balanserad syra samt kraftiga och intensiva aromer.
      
         Allmänna analytiska egenskaper
      
      
                  Minsta alkoholhalt (i volymprocent)
               
               
                  11,5 
               
            
                  Lägsta totala syrahalt
               
               
                  5 gram per liter uttryckt som vinsyra
               
            
                  Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)
               
               
                  17,9 
               
            
                  Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)
               
               
                  200
               
            Rött vin
      Ett torrt, friskt och mjukt vin, klart och glänsande med distinkta aromer, där råvarornas egenskaper kan urskiljas. Vinet har måttlig alkoholhalt, blommiga och fruktiga aromer och en fin, balanserad syra. Mycket mörk färg.
      
         Allmänna analytiska egenskaper
      
      
                  Minsta alkoholhalt (i volymprocent)
               
               
                  10
               
            
                  Lägsta totala syrahalt
               
               
                  5 gram per liter uttryckt som vinsyra
               
            
                  Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter)
               
               
                  17,9 
               
            
                  Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter)
               
               
                  150
               
            5.   Oenologiska metoder
      
      a.   Grundläggande oenologiska metoder
      
      Odlingsmetoder
      Vid skörden av druvorna används särskilda skördelådor eller andra lådor som godkänts av den behöriga myndigheten.
      Specifika oenologiska metoder
      Högsta avkastning vid framställningen av vinet ska vara 68 liter per 100 kg druvor.
      b.   Högsta avkastningar
      
      Gröna druvsorter
      10 000 kg druvor per hektar
      Gröna druvsorter
      68 hl/ha
      Blå druvsorter
      8 000 kg druvor per hektar
      Blå druvsorter
      54,4 hl/ha
      6.   Avgränsat område
      
      Område som lämpar sig för vinodling, mindre än 300 meter över havet, i kommunerna Bueu, Cangas, Marín, Moaña, Poio, Pontevedra, Redondela och Vilaboa. Samtliga kommuner ligger i provinsen Pontevedra i den autonoma regionen Galicien.
      7.   Huvudsakliga druvsorter
      
      
                   
               
               
                  Branco Lexitimo synonym till: Albarin Blanco
               
            
                   
               
               
                  Caiño Tinto
               
            
                   
               
               
                  Caiño Blanco
               
            
                   
               
               
                  Brancellao
               
            
                   
               
               
                  Albariño
               
            
                   
               
               
                  Mencia
               
            
                   
               
               
                  Godello
               
            
                   
               
               
                  Espadeiro
               
            
                   
               
               
                  Pedral
               
            
                   
               
               
                  Loureiro Tinto
               
            
                   
               
               
                  Loureira
               
            
                   
               
               
                  Souson
               
            
                   
               
               
                  Treixadura
               
            
                   
               
               
                  Torrontes
               
            8.   Samband med det geografiska området
      
      Området har ett fuktigt kustklimat med 2 100 soltimmar per år, milda temperaturer och små temperaturskillnader (mellan 7,3 °C och 25,7 °C) under odlingssäsongen, med höga temperaturer under vintern, nästan ingen frost och nederbördsmängden ligger på mellan 1 300 och 1 800 mm. Området är skyddat av flera bergsformationer, vilket begränsar nederbörden under sommarhalvåret. Detta i kombination med relativt höga temperaturer under sommaren bidrar till en hög evapotranspiration. Detta ger därför upphov till en betydande medelhavsaspekt vid den tidpunkten på året då medeltemperaturen ligger på cirka 18 °C, något som tydligt gynnar vinodlingen.
      Det rör sig om ett kustområde, där vinet odlas i ett kuperat landskap med mjuka kullar och skyddade områden, som i stort sett alltid är beläget under 150 m över havet. Jorden är mestadels lätt sur och genomtränglig, med begränsad vattenupptagningsförmåga och begränsad halt av organiskt material i toppskiktet. Jordarterna är oftast mycket gamla, har tillräckligt djup och uppvärms i stor utsträckning av solen, vilket gör dem lämpliga för odling. Det litologiska underlaget består mest av blottade granithällar från den hercyniska perioden och lätt metamorfa sedimentära bergarter. Jorden har en måttlig halt av grövre beståndsdelar vilket gör den mycket genomtränglig och lättarbetad. De vanligaste jordarterna är lerjord eller sand- och lerjord, med en lätt konsistens, god dränering och optimal luftning. Dessutom är dessa jordar lösa och lätt sura, i synnerhet i områden med låg lutning. Detta gör att jorden är lämplig för att odla högkvalitativa druvor.
      Vinerna är friska med en balanserad alkoholhalt. De vita vinerna har glänsande, gyllengula toner och framträdande blommiga och fruktiga aromer. De är lätta och friska, har god arompotential och en eftersmak av citrus. De röda vinerna har medelstark färgintensitet, med körsbärsröda toner och en lätt lila nyans. De är mjuka och har medelstark struktur och aromer av röda bär och skogsbär med en lätt sträv eftersmak av tanniner.
      Vinerna speglar tydligt effekterna av temperaturen, nederbördsmängden och de agronomiska förhållandena i kombination med den mänskliga faktorn, dvs. valet av druvsorter (som alla är lokala sorter som passar väl i denna miljö), plantering av vinstockar i soliga områden med varm och genomtränglig jordmån eller i unika förhållanden, som sandjord, eller på bergssluttningar av granit, som karakteriserar detta geografiska område. De traditionella systemen för beskäring och uppbindning av vinstockarna resulterar i låga och tätbevuxna vinodlingar som därför påverkas av havet på ett bättre sätt. Alla dessa villkor bidrar till att ge de viner som tillverkas i området balans och harmoni, utmärkta aromer och god lagringsförmåga.
      9.   Väsentliga ytterligare villkor
      
      Rättslig ram:
      Nationell lagstiftning
      Typ av ytterligare villkor:
      Förpackning i det avgränsade området
      Beskrivning av villkoret:
      Vinerna måste tillverkas och buteljeras i det avgränsade geografiska området. Att transportera och buteljera vinerna utanför tillverkningsområdet riskerar att försämra vinets kvalitet på grund av t.ex. redoxprocess och temperaturskillnader. Ju längre vinerna transporteras, desto större blir risken. Buteljeras vinet i ursprungsområdet bevaras produktens egenskaper och kvalitet. Detta i kombination med den erfarenhet och kunskap om vinernas särskilda kvalitet som de lokala producenterna förvärvat under årens lopp gör att det är nödvändigt att buteljera vinerna i ursprungsområdet. På så sätt bevaras vinernas alla fysikalisk-kemiska och organoleptiska egenskaper.
      Rättslig ram:
      Nationell lagstiftning
      Typ av ytterligare villkor:
      Kompletterande bestämmelser om märkning
      Beskrivning av villkoret:
      Alla flaskor ska på vingården förses med en numrerad etikett från kontrollmyndigheten. Etiketten ska vara försedd med den logotyp för den skyddade geografiska beteckningen som återfinns i bilaga II till produktspecifikationen.
      
         Länk till produktspecifikationen
      
      http://mediorural.xunta.gal/uploads/media/Pliego_Condiciones_Ribeiras_do_Morrazo_abril_2016_C.pdf