CELEX: 
Language: de
Date: 1993-11-10 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 25. Oktober 1993 zur Festsetzung der Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schlachtkörpern und Schlachtkörperhälften von Lämmern im Rahmen der Ausschreibungen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2727/93

Nr. L 277/36                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               10 . 11 . 93
                                          ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                    vom 25 . Oktober 1993
                  zur Festsetzung der Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schlachtkörpern
                  und Schlachtkörperhälften von Lämmern im Rahmen der Ausschreibungen
                                        gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2727/93
                                                        (93/577/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                   Nach Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe f) der Verordnung
GEMEINSCHAFTEN —                                                  (EWG) Nr. 3446/90 wird für die Beihilfe für die private
                                                                  Lagerhaltung unter Zugrundelegung der eingereichten
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen            Angebote ein Höchstbetrag festgesetzt, oder es wird der
Wirtschaftsgemeinschaft,                                          Ausschreibung nicht stattgegeben.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr . 3013/89 des Rates          Gemäß den eingereichten Angeboten ist den Ausschrei­
vom 25. September 1989 über die gemeinsame Markt­                 bungen stattzugeben.
organisation für Schaf- und Ziegenfleisch ('), zuletzt geän­
dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 363/93 (2), insbe­            Der Verwaltungsausschuß für Schafe und Ziegen hat
sondere auf Artikel 7 Absatz 5,                                   nicht   innerhalb  der  ihm   von   seinem    Vorsitzenden
                                                                  gesetzten Frist Stellung genommen —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3446/90 der
Kommission vom 27. November 1990 mit Durchfüh­
rungsbestimmungen betreffend die Gewährung von                    HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schaf- und
Ziegenfleisch (3), geändert durch die Verordnung (EWG)                                    Artikel 1
Nr. 1258/91 (4), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 1
Buchstabe f),                                                     Für die mit der Verordnung (EWG) Nr. 2727/93 eröff­
                                                                  neten Ausschreibungen wird die in Artikel 12 Absatz 1
in Erwägung nachstehender Gründe :                                Buchstabe f) der Verordnung (EWG) Nr. 3446/90
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3447/90 der Kommission               genannte Beihilfe auf 750 ECU/Tonne festgesetzt.
vom 28 . November 1990 über besondere Bestimmungen
für die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhal­                                 Artikel 2
tung von Schaf- und Ziegenfleisch {*), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1258/91 , wurde die                Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Verordnung (EWG ) Nr. 3446/90 insbesondere durch
Vorschriften für das Ausschreibungsverfahren vervollstän­         Brüssel, den 25. Oktober 1993
digt.
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2727/93 der Kommis­                                            Für die Kommission
sion (6) wurden Ausschreibungen zur Festsetzung der                                            Rene STEICHEN
Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schlachtkörpern
und Schlachtkörperhälften von Lämmern eröffnet.                                           Mitglied der Kommission
 ') ABl. Nr. L 289 vom 7. 10 . 1989, S. 1 .
2)  ABl. Nr. L 42 vom 19. 2. 1993, S. 1 .
-') ABl. Nr. L 333 vom 30. 11 . 1990, S. 39.
4)  ABl. Nr. L 120 vom 15 . 5. 1991 , S. 15 .
5)  ABl. Nr. L 333 vom 30. 11 . 1990, S. 46.
6)  ABl. Nr. L 246 vom 2. 10 . 1993, S. 30 .