CELEX: 62012CC0553
Language: en
Date: 2013-12-05
Title: Opinion of Mr Advocate General Wathelet delivered on 5 December 2013. # European Commission v Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI). # Appeal - Competition - Articles 82 EC and 86(1) EC - Maintenance of preferential rights granted by the Hellenic Republic in favour of a public undertaking for the exploration and exploitation of lignite deposits - Exercise of those rights - Competitive advantage on the markets for the supply of lignite and wholesale electricity - Maintenance, extension or strengthening of a dominant position. # Case C-553/12 P.

OPINION OF ADVOCATE GENERAL
      WATHELET
      delivered on 5 December 2013 (1)
      
      Case C‑553/12 P
      European Commission
      v
      Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI)
      (Appeal — Competition — Articles 82 EC and 86(1) EC — Maintenance of preferential rights granted by Greece in favour of a public undertaking for the exploration and exploitation
         of lignite deposits — Competitive advantage on the markets for the supply of lignite and wholesale electricity as a result of the exercise of those
         rights — Extension of dominant position from the first of those markets to the second — Obligation on the Commission to establish conduct constituting abuse on the part of the public undertaking)
      1.        In the present appeal, the European Commission seeks to have set aside the judgment of the General Court of the European Union
         of 20 September 2012 in Case T‑169/08 DEI v Commission, (2) by which that Court annulled the Commission Decision (3) concerning the rights to explore and exploit deposits of lignite which the Hellenic Republic granted and maintained in favour
         of Dimosia Epicheirisi Iletrismou AE (DEI). (4)
      
      2.        By that decision, the Commission had established, inter alia, that the granting and maintaining of those rights was contrary
         to Article 86(1) EC, read in conjunction with Article 82 EC (now Articles 106(1) TFEU and 102 TFEU (5)), since they created a situation of inequality of opportunity between economic operators as regards access to primary fuels
         for the purposes of generating electricity and allowed DEI to maintain or strengthen its dominant position on the Greek wholesale
         electricity market by excluding or hindering any new entrants to that market.
      
      I –  Background to the dispute
      3.        DEI was created in 1950 in the form of a public undertaking belonging to the Greek State. It enjoyed the exclusive right to
         generate, transmit and supply electricity in Greece. In 1996 it was converted into a company limited by shares, held by the
         State as sole shareholder.
      
      4.        On 1 January 2001 it was converted into a limited liability company, in accordance, in particular, with Greek Law No 2773/1999
         on the liberalisation of the electricity market (FEK A’ 286), which inter alia transposed Directive 96/92/EC of the European
         Parliament and of the Council of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity (OJ 1997
         L 27, p. 20). Under Article 43(3) of that law, the State’s shareholding in the capital of DEI may not in any case be lower
         than 51% of the shares with voting rights, even after an increase of capital. The Hellenic Republic currently holds 51.12%
         of the shares in the company. Since 12 December 2001, DEI’s shares have been quoted on the Athens Stock Exchange (Greece)
         and the London Stock Exchange (United Kingdom).
      
      5.        All Greek power stations operating on lignite belong to DEI. According to the Greek Institute for Geological and Mining Research,
         known reserves of lignite in Greece were estimated, as at 1 January 2005, at 4 415 million tonnes. According to the Commission,
         4 590 million tonnes of lignite reserves still exist in Greece.
      
      6.        The Hellenic Republic has allocated to DEI exploration and exploitation rights for lignite in respect of mines the reserves
         of which amount to about 2 200 million tonnes; 85 million tonnes of reserves belong to private parties, and the rights to
         explore and exploit about 220 million tonnes have been granted to other private parties, those deposits partially supplying
         the power stations of DEI. No exploitation rights have yet been allocated in respect of about 2 000 million tonnes of lignite
         reserves in Greece.
      
      7.        Following the entry into force of Directive 96/92, the Greek electricity market was opened up to competition. In May 2005
         a compulsory daily market was created for all sellers and buyers of electricity in the interconnected Greek network, which
         comprises mainland Greece and certain Greek islands. On that market, producers and importers of electricity feed in and sell
         their production and their imports on a daily basis. (6)
      
      8.        In 2003 the Commission received a complaint from an individual, who requested confidentiality. According to the complainant,
         the decision of the Greek State to grant DEI an exclusive licence to explore and exploit lignite in Greece is contrary to
         Article 86(1) EC, read in conjunction with Article 82 EC. Following correspondence with the Hellenic Republic, which took
         place between 2003 and 2008, the Commission adopted the contested decision.
      
      9.        In that decision, the Commission states that the Hellenic Republic had known since the adoption of Directive 96/92 — the transposition
         of which was due to take place by 19 February 2001 at the latest — that the electricity market had to be liberalised. It adds
         that the Hellenic Republic adopted State measures which concerned two distinct markets, the first being that for the supply
         of lignite and the second the wholesale electricity market, which covers the generation and supply of electricity in power
         stations and the importation of electricity by means of interconnection systems.
      
      10.      According to the Commission, the DEI held a dominant position on both those markets, with a share of more than 97% and 85%,
         respectively. Moreover, there was no prospect of new market entrants being capable of reducing significantly DEI’s share of
         the wholesale electricity market, and imports, which represented 7% of total consumption, did not constitute a genuine competitive
         restraint on that market. 
      
      11.      Concerning the State measures at issue, the Commission notes that DEI has been granted (7) exploitation rights for 91% of total public deposits of lignite for which rights were granted. It states that during the
         period of application of those measures, despite possibilities offered by the national law, no other right over a significant
         deposit was granted. Moreover, it states that DEI obtained exploration rights without calls for tender over some exploitable
         deposits for which exploitation rights had not yet been granted. The Commission adds, lastly, that power stations operating
         on lignite, which are the least expensive in Greece, are the most used, since they generate 60% of the electricity permitting
         the supply of the interconnected network.
      
      12.      By granting DEI, and maintaining in its favour, quasi-monopolistic lignite exploitation rights, which guaranteed it privileged
         access to the most attractive fuel in Greece for the purposes of generating electricity, the Hellenic Republic thus created
         inequality of opportunity between economic operators on the wholesale electricity market and so distorted competition, thereby
         reinforcing the dominant position of DEI and excluding or hindering any new entrants, despite the liberalisation of the wholesale
         electricity market.
      
      13.      By the contested decision, the Commission also requested the Hellenic Republic to inform it, within a time-limit of two months
         from notification of that decision, of the measures which it intended to take to correct the anti-competitive effects of the
         State measures at issue, indicating that those measures were to be adopted and put into effect within eight months from that
         decision.
      
      II –  The action before the General Court and the judgment under appeal 
      14.      By application lodged at the Registry of the General Court on 13 May 2008, DEI brought an action for annulment of the contested
         decision. During the proceedings, the Hellenic Republic intervened in support of DEI, whilst Elliniki Energeia kai Anaptyxi
         AE (HE & DSA) and Energeiaki Thessalonikis AE, limited liability companies operating in the electricity generation sector
         in Greece, intervened in support of the Commission’s claim that the action should be dismissed.
      
      15.      In support of its action, DEI relied on four pleas in law, claiming, first, errors of law in applying Article 86(1) EC in
         conjunction with Article 82 EC, and a manifest error of assessment; second, infringement of the obligation to state reasons
         laid down in Article 253 EC; third, (i) infringement of the principles of legal certainty, the protection of legitimate expectations
         and the protection of private property and (ii) misuse of powers; and, fourth, infringement of the principle of proportionality.
         
      
      16.      The first plea was divided into five parts, the second and fourth of which called in question the Commission’s conclusion
         that the exercise of the lignite exploitation rights granted to DEI had the effect of extending its dominant position from
         the lignite market to the wholesale electricity market, in breach of Article 86(1) EC read in conjunction with Article 82
         EC. In essence, DEI made two complaints against that conclusion of the Commission.
      
      17.      By the second of those complaints, which the General Court examined first, DEI criticised the Commission for not establishing
         that there was an actual or potential abuse of DEI’s dominant position on the markets concerned, although such proof is a
         precondition for the application of Article 86(1) EC in conjunction with Article 82 EC.
      
      18.      In paragraph 85 of the judgment under appeal, the General Court held that the focus of the dispute in this case was primarily
         on the question whether the Commission had to identify an actual or potential abuse of DEI’s dominant position, or whether
         it was sufficient for it to establish that the State measures in question distorted competition by creating inequality of
         opportunity between economic operators, to the benefit of DEI.
      
      19.       Regarding the lignite supply market, the General Court held, in paragraphs 87 to 89 of its judgment, that by the State measures
         at issue the Hellenic Republic had granted DEI lignite exploitation rights in respect of mines the reserves of which amounted
         to around 2 200 million tonnes; that those measures, which were prior to the liberalisation of the electricity market, had
         been maintained and continued to affect that market; and that also, despite the interest shown by competitors of DEI, no economic
         operator had been able to obtain from the Hellenic Republic exploitation rights over other lignite deposits, even though Greece
         still had around 2 000 million tonnes of lignite reserves which had not yet been exploited. It considered however that the
         fact that it was impossible, for other economic operators, to obtain access to the lignite deposits still available could
         not be imputed to DEI since the granting of lignite exploitation licences depended exclusively on the will of the Hellenic
         Republic. The General Court added that, on that market, the DEI’s role had been limited to exploiting deposits over which
         it held rights, and the Commission had not maintained that, as regards access to lignite, DEI had abused its dominant position
         on the market for the supply of that raw material.
      
      20.      The General Court went on to analyse, in paragraphs 90 to 93 of its judgment, the Commission’s finding that the fact that
         it was impossible for DEI’s competitors to enter the lignite supply market had repercussions on the wholesale electricity
         market. The Commission had argued in that regard that, as lignite is the most attractive fuel in Greece, its exploitation
         allowed the generation of electricity with a low variable cost, and that the electricity thus generated could be put on the
         compulsory daily market with a more favourable profit margin than electricity produced from other fuels. According to the
         Commission, DEI could thus maintain or strengthen its dominant position on the wholesale electricity market by excluding or
         hindering all new entrants to that market.
      
      21.      After noting in paragraph 91 of the judgment under appeal that, following the liberalisation of the wholesale electricity
         market, a compulsory daily market had been created in Greece, a system whose operating rules were not called into question
         by the contested decision and had to be complied with both by DEI and by its competitors, and that, moreover, DEI had been
         present on that market before its liberalisation, the General Court held as follows: 
      
      ‘92      The Commission has not established that privileged access to lignite was capable of creating a situation in which, by the
         mere exercise of its exploitation rights, [DEI] could have been able to commit abuses of a dominant position on the wholesale
         electricity market or was led to commit such abuses on that market. Similarly, the Commission does not accuse [DEI] of having,
         without objective justification, extended its dominant position on the market for the supply of lignite to the wholesale electricity
         market.
      
      93      By finding simply that [DEI], a former monopolistic undertaking, continues to maintain a dominant position on the wholesale
         electricity market by virtue of the advantage conferred upon it by privileged access to lignite and that that situation creates
         an inequality of opportunities on that market between [DEI] and other undertakings, the Commission has neither identified
         nor established to a sufficient legal standard to what abuse, within the meaning of Article 82 EC, the State measure in question
         has led or could lead [DEI].’
      
      22.      The General Court went on to examine in paragraphs 94 to 103 of its judgment the settled case-law mentioned in the contested
         decision, according to which a Member State infringes the prohibitions laid down by Article 86(1) EC and Article 82 EC where
         the undertaking in question is led, by the mere exercise of the exclusive or special rights conferred upon it, to exploit
         its dominant position in an abusive manner or where those rights are capable of creating a situation in which that undertaking
         is led to commit such abuses. Following an analysis of the judgments of the Court of Justice in Raso and Others, Höfner and Elser, Merci convenzionali porto di Genova, Job Centre, and MOTOE (8) the General Court held:
      
      ‘103      It is apparent from those judgments … that the abuse of a dominant position by the undertaking enjoying an exclusive or special
         right may either result from the possibility of exercising that right in an abusive way or be a direct consequence of that
         right. However, it does not follow from that case-law that the mere fact that the undertaking in question finds itself in
         an advantageous situation in comparison with its competitors, by reason of a State measure, in itself constitutes an abuse
         of a dominant position.’
      
      23.      Lastly, in paragraphs 104 to 118 of its judgment, the General Court replied to a final argument put forward by the Commission,
         which considered that the contested decision complied with the case-law according to which a system of undistorted competition
         could not be guaranteed unless equality of opportunity between the various economic operators was assured. The Commission
         maintained in that regard that if inequality of opportunity between economic operators, and thus distortion of competition,
         was the result of a State measure, such a measure constituted an infringement of Article 86(1) EC read in conjunction with
         Article 82 EC.
      
      24.      In paragraph 105 of that judgment, the General Court held that it did not follow from the judgments on which the Commission
         had relied, namely, France v Commission (‘Telecommunications terminals’), GB-Inno-BM and Connect Austria, (9) that for it to be concluded that an infringement of Article 86(1) EC applied in conjunction with Article 82 EC has been committed,
         it was sufficient to establish that a State measure distorted competition by creating inequality of opportunity between economic
         operators, without it being necessary to identify an abuse of the undertaking’s dominant position. 
      
      25.      After analysing those judgments, the General Court found, in paragraph 113 of its judgment, that whilst it was true that the
         Court used the formulations relied on by the Commission, the latter could not use them isolated from their context. In paragraphs 114
         to 117, the General Court also held that the Commission’s argument was not supported by the judgment in Case C‑203/96 Dusseldorp and Others, (10) which the Commission had relied on at the hearing.
      
      26.      The General Court held in paragraph 118 of its judgment that it did not appear from that case-law that the Commission ‘was
         not required to identify and establish the abuse of a dominant position to which the State measure in question led, or could
         lead, [DEI]’. According to the General Court (paragraphs 87 to 93), there was no such demonstration in the contested decision.
      
      27.      Accordingly, in paragraph 119, the General Court held that the second complaint raised by DEI in the context of the second
         and fourth parts of the first plea was well-founded and annulled the contested decision ‘without it being necessary to examine
         the other complaints, parts and pleas submitted’. 
      
      III –  The appeal
      28.      The Commission, DEI and the Hellenic Republic took part in the written procedure before the Court of Justice. At the hearing,
         which took place on 3 October 2013, all those parties and also Mytilinaios AE, Protergia AE and Alouminion AE (interveners
         in support of the Commission) submitted observations.
      
      29.      The Commission advances two grounds in support of its appeal.
      
      A –    The first ground of appeal
      1.      Summary of the arguments of the parties
      30.      By its first ground, directed against paragraphs 94 to 118 of the judgment under appeal, the Commission claims that the General
         Court erred in law with regard to the interpretation and application of Article 86(1) EC in conjunction with Article 82 EC,
         in finding that the Commission was required to identify and establish the conduct constituting abuse of a dominant position
         to which the State measure in question led, or could have led, DEI.
      
      31.      According to the Commission, that State measure constituted in itself an infringement of Article 86(1) EC and Article 82 EC. It
         was therefore sufficient to prove that it had indeed created inequality of opportunity by favouring the public undertaking —
         which was already privileged — and had thereby affected the structure of the market by allowing that undertaking to maintain,
         strengthen or extend its dominant position to another, neighbouring or downstream market, for example, by preventing new competitors
         from entering that market.
      
      32.      Accordingly, the Commission criticises the General Court for applying incorrectly the case-law of the Court of Justice to
         the facts of the present case and distorting the basis of the contested decision. It states in that regard that, contrary
         to what the General Court held, that decision was not based on the finding that the mere fact that DEI found itself in an
         advantageous situation in comparison with its competitors, by reason of the State measures at issue, constituted in itself
         an abuse of a dominant position. On the contrary, that decision gave details of the infringement, stating that the State measures
         at issue had created inequality of opportunity between DEI and its competitors and that, by the mere exercise of the rights
         they had conferred on DEI, that undertaking was able to extend its dominant position from the (upstream) lignite market to
         the (downstream) wholesale electricity market in Greece. That extension to the downstream market had the effect of restricting
         competition on it by excluding new entrants to that market, even after the adoption of measures to liberalise it. Moreover,
         despite requests to that effect, no right over a significant lignite deposit was granted to competitors of DEI.
      
      33.      Since the contested decision explained how, in the first place, the maintenance in force of the contested State measures and,
         in the second place, the mere exercise of the preferential rights granted to DEI, and the latter’s conduct on the downstream
         market, led to the risk of abuse of its dominant position on that market by preventing or restricting access by new competitors,
         the Commission met all the criteria laid down by the case-law of the Court concerning the application of Article 86(1) EC
         in conjunction with Article 82 EC.
      
      34.      DEI and the Hellenic Republic consider that that ground of appeal is unfounded. According to them, it is clear from the case-law
         of the Court of Justice that, in order to be able to apply Article 86(1) EC in conjunction with Article 82 EC, the Commission
         must establish the conduct constituting abuse to which the State measure in question led, or could lead, the undertaking concerned.
         The fact that the State measure at issue led to a situation of inequality of opportunity was a necessary but not sufficient
         precondition for applying those articles. The Commission is seeking in essence to transform Article 86(1) EC into an autonomous,
         higher-ranking provision. The General Court for its part correctly applied that case-law to the facts of the present case.
      
      2.      Analysis
      35.      While formally dividing this ground of appeal into three interlinked parts, the Commission contends, in essence, that the
         case-law of the Court of Justice does not require the identification of specific conduct constituting abuse within the meaning
         of Article 82 EC on the part of the public or privileged undertaking in a dominant position where a State measure creates
         inequality of opportunity between that undertaking and its competitors which distorts competition.
      
      36.      First, I shall go back to the relevant passages of the judgment under appeal on that question.
      
      37.      In paragraph 86 of its judgment, the General Court holds that ‘[i]t should first be noted that the prohibitions laid down
         by Article 86(1) EC are addressed to Member States, whereas Article 82 EC is addressed to undertakings, prohibiting them from
         abusing a dominant position. In the case of the combined application of those two provisions, infringement of Article 86(1)
         EC by a Member State cannot be established unless the State measure is contrary to Article 82 EC. The question therefore arises as to the extent to which an abuse, even if only potential, of the dominant position by an undertaking
            must be identified, that abuse having a link with the State measure’ (emphasis added).
      
      38.      Then, in paragraph 93 of the judgment under appeal, the General Court finds that ‘the Commission has neither identified nor
         established to a sufficient legal standard to what abuse, within the meaning of Article 82 EC, the State measure in question
         has led or could lead [DEI]’.
      
      39.      Lastly, in paragraph 118 of the judgment under appeal, the General Court holds that the case-law relied on by the Commission
         does not permit it ‘to ignore the case-law cited in paragraph 94 [of that judgment (11)] and to base its argument solely on the question whether the inequality of opportunities between economic operators, thereby
         distorting competition, is the result of a State measure’. 
      
      40.      In my view, the position of the General Court, which requires identification and proof of abuse within the meaning of Article 82
         EC (paragraphs 118, second sentence, and 105 in fine of the judgment under appeal) as a precondition for the application of Article 86(1) EC in conjunction with Article 82 EC,
         does not correspond to the interpretation dictated by the case-law of the Court of Justice which I shall analyse below.
      
      41.      It is interesting to note that there are not many cases relating to Article 86 EC and they have for the most part been initiated
         by references for a preliminary ruling. What is more, unless I am mistaken, this is the first time that the General Court
         has been called on to give its view on a Commission decision based on the application of that article read in conjunction
         with Article 82 EC.
      
      42.      The theory of ‘the extension of a dominant position’ (or ‘effects doctrine’) (12) — so called because a State measure which causes the extension of that position from one market to another has effects similar
         to those produced by abuse of that dominant position — made its appearance in the case-law of the Court of Justice with the
         judgment in GB-Inno-BM, (13) which dates back to 1991.
      
      43.      In that case, the Régie des télégraphes et des téléphones (RTT) contended that ‘there could be a finding of an infringement
         of Article [86(1) EC] only if the Member State had favoured an abuse that the RTT itself had in fact committed, for example
         by applying the provisions on type-approval in a discriminatory manner’. It emphasised, however, that ‘the order for reference
         [did] not state that any abuse [had] actually taken place, and that the mere possibility of discriminatory application of those provisions by reason of the fact that the RTT is designated
         as the authority for granting approval and is competing with the undertakings that apply for approval cannot in itself amount
         to an abuse within the meaning of Article [82 EC]’ (paragraph 23 of that judgment).
      
      44.      The Court of Justice did not accept the RTT’s argument, ruling that ‘it is the extension of the monopoly in the establishment and operation of the telephone network to the market in telephone equipment, without any objective justification,
         which is prohibited as such by Article [82], or by Article [86(1)] in conjunction with Article 82], where that extension results from a measure adopted by a State’ (emphasis added) (paragraph 24 of that judgment).
      
      45.      In addition, the Court of Justice explains in paragraph 20 of that judgment that ‘[u]nder Article [86(1) EC], Member States
         must not, by laws, regulations or administrative measures, put public undertakings and undertakings to which they grant special
         or exclusive rights in a position which the said undertakings could not themselves attain by their own conduct without infringing
         Article [82] EC’.
      
      46.      The Court of Justice also held, in paragraph 25 of that judgment, that ‘a system of undistorted competition, as laid down
         in the [EC] Treaty, can be guaranteed only if equality of opportunity is secured as between the various economic operators’.
         I would point out that in the present case the Commission criticised the Hellenic Republic for creating inequality of opportunity
         between economic operators and thus distorting competition, thereby reinforcing the dominant position of DEI (see point 12
         above).
      
      47.      In Spain and Others v Commission (‘telecommunications services’ (14)), the Court of Justice held that the same conclusion necessarily follows where the monopoly on establishment and operation
         of the network extends to the market in telecommunications services.
      
      48.      In Raso and Others, the Court of Justice held that ‘a legal framework such as that which results from the [State measure] must be regarded as
         being in itself contrary to Article [86(1) EC] in conjunction with Article [82 EC] of the Treaty. In that regard, it is therefore immaterial that the national court did not identify any particular case of abuse by the reconstituted former dock-work company’ (15) (emphasis added).
      
      49.      As is clear from that judgment (paragraph 27), although merely creating a dominant position by granting exclusive rights within
         the meaning of Article 86(1) EC is not in itself incompatible with Article 82 EC, a Member State is in breach of the prohibitions
         contained in those two provisions if the undertaking in question, merely by exercising the exclusive rights granted to it,
         is led to abuse its dominant position or when such rights are liable to create a situation in which that undertaking is led
         to commit such abuses.
      
      50.      The Court of Justice added, in paragraph 28 of that judgment, that ‘it is clear that in so far as the scheme laid down by
         the 1994 Law does not merely grant the former dock-work company now reconstituted the exclusive right to supply temporary
         labour to terminal concessionaires and to other undertakings authorised to operate in the port but also enables it, as stated
         in paragraph 17 of [that] judgment, to compete with them on the market in dock services, such former dock-work company now
         reconstituted will have a conflict of interest’ (emphasis added). (16)
      
      51.      By merely exercising its monopoly, the dock-work company in question in Raso and Others was able to distort to its advantage the equal conditions of competition between the various operators on the market in dock-work
         services and was led to abuse its monopoly by imposing on its competitors in the dock-work market unduly high costs for the
         supply of labour or by supplying them with labour less suited to the work to be done (paragraphs 29 and 30 of that judgment).
         There is therefore no evidence in that judgment of any requirement to establish specific conduct constituting abuse within
         the meaning of Article 82 EC, even though the Court of Justice identifies likely consequences constituting abuse that might
         result from the State measure (see point 62 below).
      
      52.      Nor did the Court of Justice establish specific, actual or potential conduct constituting abuse within the meaning of Article 82
         EC alone on the part of Poste Italiana in TNT Traco. (17)
      
      53.      I cannot but agree with Advocate General Alber when he states in point 65 of his Opinion in that case that ‘[r]eading Articles
         [82 EC] and [86 EC] together leads to the conclusion that not all the requirements of Article [82 EC] must be satisfied in
         the person of the dominant undertaking. Specifically, there is also abuse if a national measure — in particular the grant
         of exclusive rights — results in a competition situation that is an abuse by reason of its very structure’.
      
      54.      In MOTOE, also in connection with Articles 82 EC and 86(1) EC, the Court of Justice held, in paragraphs 49 to 51, that ‘a Member State
         will be in breach of the prohibitions laid down by those two provisions if the undertaking in question, merely by exercising
         the special or exclusive rights conferred upon it, is led to abuse its dominant position or where such rights are liable to
         create a situation in which that undertaking is led to commit such abuses. [ (18)] In this respect, it is not necessary that any abuse should actually occur. [(19)] In any event, Articles 82 EC and 86(1) EC are infringed where a measure imputable to a Member State, and in particular a
         measure by which a Member State confers special or exclusive rights within the meaning of Article 86(1) EC, gives rise to a risk of an abuse of a dominant position. [(20)] A system of undistorted competition, such as that provided for by the [EC Treaty (21)], can be guaranteed only if equality of opportunity is secured as between the various economic operators. [(22)] To entrust to a legal person such as ELPA, [(23)] which itself organises and commercially exploits motorcycling events, the task of giving the competent administration its
         consent to applications for authorisation to organise such events, is tantamount de facto to conferring upon it the power
         to designate the persons authorised to organise those events and to set the conditions in which those events are organised,
         thereby placing that entity at an obvious advantage over its competitors. [(24)] Such a right may therefore lead the undertaking which possesses it to deny other operators access to the relevant market. That situation of unequal conditions of competition is also highlighted by the fact, confirmed at the hearing before the
         Court, that, when ELPA organises or participates in the organisation of motorcycling events, it is not required to obtain
         any consent in order that the competent administration grant it the required authorisation’ (emphasis added).
      
      55.      I think that it may be concluded from the above that ‘irrespective of whether any abuse actually exists’ it is sufficient,
         for the purposes of establishing an infringement of Article 86(1) EC in conjunction with Article 82 EC, that a State measure
         merely creates a risk of abuse. 
      
      56.      Lastly, in Connect Austria, the Court of Justice held, in paragraph 84, that ‘[i]f inequality of opportunity between economic operators, and therefore
         distorted competition, results from a State measure, such a measure constitutes an infringement of Article 86(1) EC in conjunction
         with Article 82 EC’. Moreover (paragraph 87), ‘national legislation such as that at issue in the main proceedings, under which
         additional frequencies in the DCS 1800 band may be allocated to a public undertaking in a dominant position without the imposition
         of a separate fee whereas the new entrant to the market at issue has had to pay a fee for its DCS 1800 licence, is likely to lead the public undertaking in a dominant position to breach Article 82 EC by extending or strengthening its dominant position, depending on how the market at issue is defined, by distorting competition. Given that the distorted competition would therefore
         result from a State measure which creates a situation where equality of opportunity for the various economic operators concerned cannot be ensured, it may amount to a breach of Article 86(1) EC in conjunction with Article 82 EC’ (emphasis added).
      
      57.      I note, moreover, that although, in paragraph 94 of its judgment, the General Court cites several of the judgments of the
         Court of Justice referred to above, strangely it does not include the point made in them that ‘it is not necessary that any
         abuse should actually occur’ or ‘it is therefore immaterial that the national court did not identify any particular case of
         abuse’. (25)
      
      58.      There is therefore a substantial difference between, on the one hand, the obligation to identify and prove specific conduct constituting abuse within the meaning of Article 82 EC alone and, on the other hand, the obligation with a view to the application
         of Article 82 EC in conjunction with Article 86(1) EC to identify a potential or actual anti-competitive consequence that might result from a State measure which grants preferential rights.
      
      59.      That distinction moreover preserves the ‘effectiveness’ (26) of the application of Article 86(1) EC in conjunction with Article 82 EC. If there was a requirement to establish specific
         conduct constituting abuse within the meaning of Article 82 EC alone in the event of the extension of a dominant position,
         which has been made possible by a State measure, it would be difficult to know what scope would remain for the application
         of Article 82 EC in conjunction with Article 86(1) EC.
      
      60.      It is clear from the above, in my view, that it follows from the case-law of the Court of Justice that a State measure will
         be in breach of Article 86(1) EC in conjunction with Article 82 EC if the undertaking to which the State measure has granted
         special or exclusive rights, by the mere exercise of the preferential rights it holds, is led to, or cannot avoid, abusing
         its dominant position. (27)
      
      61.      In other words, according to the case-law of the Court of Justice, Article 82 EC in conjunction with Article 86(1) EC are
         infringed whenever a State measure granting preferential rights (to a public undertaking or an undertaking already holding
         special or exclusive rights) creates inequality of opportunity between economic operators and allows the undertaking in a dominant position to distort competition by the mere exercise of those rights, for example, by maintaining or extending its dominant position to a downstream market, thereby restricting the access of
         potential competitors, without there being any need to prove specific conduct constituting abuse within the meaning of Article 82
         EC. (28)
      
      62.      In that context, it should be noted that when, in certain cases, the Court of Justice does mention or identify probable consequences constituting an abuse, it is only in order to identify anti-competitive effects that might result from the State measure, where that measure has not been held to be contrary to Article 86(1) EC in conjunction with Article 82
         EC. (29)
      
      63.      On the other hand, in the absence of a State measure granting preferential rights, Article 82 EC would apply only if deliberate
         and autonomous conduct constituting abuse on the part of the dominant undertaking had allowed it to extend its dominant position
         to a market other than its own. (30)
      
      64.      Since the General Court therefore committed an error of law by finding in the present case that it was necessary to establish specific conduct constituting abuse within the meaning of Article 82 EC, and that it was not sufficient to identify anti-competitive effects
         that might result from the State measure in order to conclude that there was a breach of Article 86(1) EC in conjunction with Article 82 EC,
         the Commission’s first ground of appeal appears to me to be well‑founded.
      
      65.      I therefore propose that the Court of Justice should set aside the judgment of the General Court.
      
      66.      I also propose that the Court should find in that regard that the state of the proceedings permit final judgment to be given
         in the matter, since the case-file before it contains all the material needed for it to assess whether the Commission identified
         any anti-competitive effects that might result from the State measure at issue, a precondition for finding a breach of Article 86(1)
         EC in conjunction with Article 82 EC.
      
      67.      Without claiming at this stage that the Commission has actually established the existence of specific conduct constituting
         abuse by DEI, I consider that it has identified anti-competitive effects that might result from the State measure at issue.
      
      68.      The effects in question are those of exclusion of potential competitors caused by the extension of DEI’s dominant position
         on the primary lignite supply market to the secondary wholesale electricity market in Greece. Those effects existed before,
         and even continued after, the measures taken to liberalise the market for the production and supply of electricity in Greece,
         and after May 2005, (31) the date of the creation of the wholesale electricity market. (32) At all levels of the markets concerned, namely, the lignite supply market and the production of electricity, and also the
         (wholesale) electricity market in Greece, those effects remained unchanged after market liberalisation.
      
      69.      DEI remained in a position to maintain and strengthen its dominant position on the downstream market in question, first, by
         the mere exercise of its preferential rights in respect of lignite (both before and after the adoption of the market liberalisation
         measures), secondly, due to the effects of its own conduct on the downstream market (33) and, thirdly, by the Hellenic Republic’s refusal to grant any new lignite exploration or exploitation licences, even though
         DEI’s (potential) competitors had shown an interest (and attempted to enter both the upstream and downstream markets) (34) and Greece had around 2 000 million tonnes of lignite which had not yet been exploited. (35)
      
      70.      In that context, I would add that both the Hellenic Republic and DEI could have prevented or reduced the effects of the exclusion
         of new competitors from entering the secondary market if — either by the State measure, or through the actions of DEI (36) — they had made a varied range of energy sources (including significant quantities of lignite) available to new competitors appearing on the downstream market.
      
      71.      Those exclusionary effects were further strengthened by DEI’s policy with regard to feed-in and pricing of electricity on
         the compulsory daily market.
      
      72.      I agree with the Commission that, in terms of the law, those anti‑competitive effects on the structure of the market differ
         little from those that were evident in GB-Inno-BM, Connect Austria, ‘Telecommunications services’ and MOTOE.
      
      73.      DEI, by the mere exercise of its preferential rights on the upstream lignite market where it occupied a dominant position,
         extended its position (without objective justification (37)) to the downstream wholesale electricity market and, as a result, excluded or hindered any new entry of potential competitors to that market. The preferential rights granted to DEI, a public undertaking, had already affected the structure of the market by creating
         inequality of opportunity and distorting competition on the upstream market and DEI exploited that situation by using its
         dominant position on the upstream lignite market as leverage with a view to extending or maintaining its position on another market closely linked to the first, situated vertically downstream,
         the electricity production market, thereby excluding the entry of new competitors to that downstream market and thus restricting competition.
      
      74.      An intervener in the case, Mytilinaios AE, described itself at the hearing before the Court of Justice, as being, through
         its subsidiary Protergia AE, the largest private electricity producer and the largest private importer of gas in Greece, and
         through its subsidiary Alouminion, the largest consumer of baseload capacity representing 6% of electricity consumption in
         Greece, that is to say, at one and the same time, DEI’s largest competitor and its largest customer. Those undertakings contended that the contested decision provided the cornerstone for the development and normal operation
         of the Greek electricity market which, more than 10 years after its liberalisation, remained under DEI’s control since, during the period in question and still today, DEI’s market share has been 97% of lignite extraction, 100% of lignite-based
         electricity production, and 100% of retail electricity sales. (38)
      
      75.      According to the interveners, in the absence of any pressure from competitors, DEI supplies industrial customers with the
         most expensive electricity in the European Union, thereby contributing to Greek industry’s lack of competitiveness. In addition,
         there were at least 17 decisions of the Greek Regulatory Authority for Energy (RAE) issued in the course of 2012 (39) in response to complaints by DEI’s competitors which demonstrate, according to the interveners, that everything the Commission
         stated in the contested decision in terms of potential abuse has proved to be the case. The interveners also contend that only if DEI’s competitors are able to have access to the production of lignite and the generation
         of electricity using lignite will they be able to be true competitors, which would enable consumers to enjoy competitive prices. (40)
      
      76.      The Commission has therefore, in my view, adequately demonstrated that the State measure at issue was capable of distorting
         competition since, by granting DEI preferential rights in respect of lignite deposits and maintaining those rights after the
         liberalisation of the electricity market in Greece, it placed that public undertaking in a situation in which not only did
         it control the lignite supply market, it was also in a position to use such control in order to exclude its competitors on
         the wholesale electricity market from having access to lignite, which is, as is clear from the documents submitted to the
         Court of Justice, necessary in order to be able to enter, and be competitive on, the wholesale electricity market. In exercising
         its preferential rights and choosing to reserve for its own electricity production lignite extracted under those rights, DEI
         was able to protect its dominant position on the wholesale electricity market even after the latter’s liberalisation.
      
      77.      More generally, in cases such as the present case, the Commission, with a view to the application of Article 86(1) EC in conjunction
         with Article 82 EC, is not required to provide evidence of specific conduct constituting abuse within the meaning of Article 82
         EC alone by the dominant undertaking as a result of the State measure. It is, however, required to identify anti-competitive
         effects that might result from the State measure at issue.
      
      78.      I therefore propose that the Court of Justice should reject the second complaint raised by DEI in the context of the second
         and fourth parts of the first plea before the General Court, alleging an error of law in the application of Article 86(1)
         EC in conjunction with Article 82 EC, and refer the case back to the General Court for it to examine the other pleas raised
         by DEI.
      
      B –    The second ground of appeal (in the alternative)
      79.      I am examining this ground of appeal only in case the Court of Justice should decide, rejecting the Commission’s first ground
         of appeal, that application of Article 86(1) EC in conjunction with Article 82 EC requires the identification and proof of
         specific conduct constituting abuse by the dominant undertaking within the meaning of Article 82 EC alone.
      
      1.      Summary of the arguments of the parties
      80.      By its second ground of appeal, which is formally also composed of several interlinking parts, the Commission contends that
         paragraphs 85 to 93 of the judgment under appeal are based on incorrect, defective and insufficient reasoning, an incorrect
         characterisation and distortion of the evidence and a misinterpretation of the basis of the contested decision.
      
      81.      It contends in essence that even if — contrary to what it claimed in its first ground of appeal — application of Article 86(1)
         EC in conjunction with Article 82 EC required proof of the existence of specific conduct constituting abuse by an undertaking
         in a dominant position, the contested decision established the existence of such abuse in the present case.
      
      82.      The Commission contends that in paragraphs 79 to 93 of the judgment under appeal the General Court’s findings are based on
         incorrect reasoning, incorrect characterisation of the evidence and distortion of the basis of the Commission decision, because
         the General Court failed to examine, despite what it stated in paragraphs 87 to 91, the crucial importance of certain points,
         namely, first, not only did the Hellenic Republic adopt the contested measures before the liberalisation of the country’s
         electricity market, it maintained them even after liberalisation and, second, the anti-competitive effects continued even after May 2005 on the secondary wholesale
         electricity market.
      
      83.      DEI and the Hellenic Republic contend primarily that the second ground of appeal is inadmissible in its entirety on the ground
         that it is only at the appeal stage that the Commission is seeking for the first time to establish conduct constituting abuse
         on the part of DEI. The Commission, moreover, distorts the findings of the General Court and its assessment of the evidence.
      
      84.      In the alternative, DEI and the Hellenic Republic contend that the second ground of appeal is without basis in law or in fact.
         In particular, DEI’s ability to submit lower offers under the compulsory daily market system due to the lower variable cost
         of lignite is not conduct constituting abuse on the wholesale electricity market. The Commission fails to mention that DEI’s
         competitors generate electricity profitably by means of natural gas power stations and that the electricity market is evolving
         towards a reduction in the share of lignite and an increase in the share of natural gas in electricity production overall.
         DEI’s ability to generate profits as a result of its access to lignite cannot be regarded as being conduct constituting abuse
         or as hindering effective entry to the wholesale electricity market when its competitors are also generating profits on that
         market and continually increasing their share of it. In addition, the low variable cost of lignite is offset by its higher
         investment cost.
      
      2.      Analysis
      a)      Admissibility
      85.      Contrary to what DEI and the Hellenic Republic contend, it is clear that this ground of appeal cannot be rejected in its entirety
         as being inadmissible. The reason is simple: the Commission criticises the reasoning of the judgment under appeal and asserts
         that the true facts have been distorted and given an incorrect legal classification by the General Court.
      
      b)      Substance
      86.      As regards first of all the findings made by the General Court in paragraph 91 of the judgment under appeal, I can agree with
         the Commission that they do not take into account the fact that it is immaterial that DEI was present on the market for the
         generation and supply of electricity before its liberalisation and that it must comply with the operating rules of the compulsory
         daily market.
      
      87.      First, the anti-competitive effects which stem from the State measures at issue, and from the conduct of DEI, before liberalisation, continued even after May
         2005 on the secondary wholesale electricity market and, secondly, the relevant question is not whether DEI complies with those
         rules but the extent to which, whilst complying with them, it has the capacity to use its dominant position and its competitive
         advantage on the upstream market as leverage in order to engage in conduct constituting abuse on the downstream market, inter
         alia by means of the offers it submits on the compulsory daily market.
      
      88.      More fundamentally, the judgment under appeal is based on the premise that only the State measures at issue could have anti-competitive
         effects (repercussions and consequences on competitors — existing or potential) and that no conduct constituting abuse on
         the part of DEI which may have contributed to it has been identified.
      
      89.      The contested decision, the judgment under appeal and the proceedings before the Court of Justice have each highlighted different
         aspects of DEI’s conduct — on both the upstream and downstream markets — which go beyond mere exercise of the rights that
         were conferred on it by the State. The fact that the entry of potential competitors to the downstream electricity market was
         excluded or hindered is not therefore solely the result of the State measure (as, for example, in Dusseldorp and Others), but is also the result (at least in part) of DEI’s conduct.
      
      90.      Thus, on the upstream market, DEI chose to reserve lignite for its own electricity production and was thus able to protect
         its dominant position on the wholesale electricity market (the downstream market) even after the latter’s liberalisation.
         Entry to the downstream electricity production and supply market depends, inter alia, on access on the upstream market to
         significant quantities of lignite in order for a new entrant to be able to compete with DEI on equal terms. Potential competitors,
         however, have encountered obstacles on two fronts: on one, refusal by the Hellenic Republic to grant new rights to exploit
         other lignite deposits and, on the other, control by DEI of the supply of lignite available on the Greek market. In deciding
         to reserve the supply of lignite for its own electricity production instead of selling at least part of it on that market,
         DEI effectively excluded potential competitors from having access to lignite and thus to the least expensive energy source
         in Greece, needed in order to generate electricity profitably and, hence, enter the downstream electricity production and
         supply market.
      
      91.      On the downstream market, in the context of the compulsory daily market for wholesale electricity, DEI was feeding into the
         interconnected network (wholesale system or pool), at prices which it set, the largest quantities of electricity at the lowest
         prices, which enabled it not only to cover its fixed and variable costs, but also to make significant profits (41) and, consequently, to exclude or hinder the entry of all new competitors to the downstream market in question. (42)
      
      92.      It is apparent from the documents submitted to the Court of Justice that, contrary to what the General Court held in paragraph 89
         of its judgment, DEI was not the passive participant that the judgment under appeal describes, since it was able to define
         its own course of action, both as regards the exploitation of its preferential rights in respect of lignite and as regards
         the feed-in and pricing of electricity on the compulsory daily market.
      
      93.      Moreover, as the Commission states, the General Court totally failed to take into account the inseparable link and the unavoidable
         ‘risk’ of ‘abuse’ which stem from the State measures at issue, merely as a result of DEI exercising its preferential rights
         on the downstream market, when DEI was able to predict the causal link between its conduct, both on the upstream market and
         on the downstream market, and the unavoidably negative effects on its existing and potential competitors on that market.
      
      94.      In addition to the fact that the General Court did not examine all the evidence mentioned in the contested Commission decision,
         or the evidence provided by the parties during the proceedings before it (the Commission submitted a wealth of files, statistics
         and reports on DEI’s conduct after 1995), inter alia, the specific evidence supplied at its request and mentioned in paragraphs 49
         and 87 to 91 of the judgment under appeal, I cannot find in the judgment under appeal any reasoning (43) to justify a finding that the conduct described above did not constitute abuse, especially since in my view an undertaking
         in a dominant position, irrespective of the causes for such a position, has a special responsibility not to allow its conduct to impair genuine undistorted competition on the common market. (44)
      
      95.      I consider that even though the concept of special responsibility has been developed and applied to undertakings occupying
         a dominant position on the basis of Article 82 EC, that concept may also, in the context of the application of Article 82
         EC in conjunction with Article 86(1) EC, have a role to play for public or privileged undertakings having special or exclusive
         rights by virtue of State measures.
      
      96.      In that context and in particular as regards the obligation on Member States, I agree with Advocate General da Cruz Vilaça (45) that: ‘Article [86 EC] concerns only undertakings for whose actions States must take special responsibility by reason of the influence which they may exert over such actions. It is necessary, in substance, to ensure that action taken
         by the State (meaning “the public authorities”, as interpreted by the Court) in relation to those undertakings does not have
         the purpose or effect either of restricting or distorting competition or of introducing distortions in the relationship between
         those undertakings and private undertakings’.
      
      97.      It follows from the above considerations that in paragraphs 85 to 93 of the judgment under appeal the findings of the General
         Court are based on incorrect and insufficient reasoning. That is because, even though the General Court states the contrary,
         the Commission did, in the contested decision, criticise DEI, and in my view even proved that DEI had extended, without objective
         justification, its dominant position from the lignite supply market to the downstream wholesale electricity market in Greece.
      
      98.      I therefore propose that the Court of Justice should uphold the Commission’s second ground of appeal, set aside the judgment
         of the General Court on the ground of incorrect and insufficient reasoning and refer the case back to that Court in order
         for it to examine the other pleas.
      
      IV –  Conclusion
      99.      In the light of the foregoing considerations, I propose that the Court:
      
      1.      Primarily:
      –        set aside the judgment of the General Court of the European Union of 20 September 2012 in Case T‑169/08 DEI v Commission;
      
      –        reject the second complaint put forward by Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) in the context of the second and fourth
         parts of the first plea before the General Court, alleging an error of law in the application of Article 86(1) EC in conjunction
         with Article 82 EC;
      
      –        refer the case back to the General Court; and
      –        reserve the costs.
      2.      In the alternative: 
      –        set aside the judgment of the General Court of the European Union of 20 September 2012 in Case T‑169/08 DEI v Commission;
      
      –        refer the case back to the General Court; and
      –        reserve the costs.
      1 –	Original language: French.
      
      2 –	Case T‑169/08 DEI v Commission [2012] ECR (‘the judgment under appeal’).
      
      3 –	Commission Decision C(2008) 824 final of 5 March 2008 (‘the contested decision’).
      
      4 –	The public electricity company whose English name is the Public Power Corporation, sometimes referred to also as PPC.
      
      5 –	I shall use the old numbering in this Opinion since the contested decision was adopted under the EC Treaty.
      
      6 –	For a description of how the compulsory daily market operates, see paragraphs 12 to 14 of the judgment under appeal.
      
      7 –	Pursuant to Greek Legislative Decree No 4029/1959 of 12 and 13 November 1959 (FEK A’ 250), and Greek Law No 134/1975 of
         23 and 29 August 1975 (FEK A’ 180).
      
      8 –	Case C‑163/96 Raso and Others [1998] ECR I‑533; Case C‑41/90 Höfner and Elser [1991] ECR I‑1979; Case C‑179/90 Merci convenzionali porto di Genova [1991] ECR I‑5889; Case C‑55/96 Job Centre [1997] ECR I‑7119; and Case C‑49/07 MOTOE [2008] ECR I‑4863.
      
      9 –	Case C‑202/88 [1991] ECR I‑1223; Case C‑18/88 [1991] ECR I‑5941; and Case C‑462/99 [2003] ECR I‑5197, respectively.
      
      10 –	Case C‑203/96 [1998] ECR I‑4075.
      
      11 –	Namely, Raso and Others, paragraph 27; Höfner and Elser, paragraph 29; Merci convenzionali porto di Genova, paragraph 17; Job Centre, paragraph 31; and MOTOE, paragraphs 50 and 51.
      
      12 –	See recitals 180 to 183 and 191 to 199 of the contested decision (for the arguments concerning the framework for analysis
         of that theory). See also recitals 200 to 237 of that decision (in which the Commission examined and ultimately refuted the
         additional arguments concerning, inter alia, the competitiveness of lignite).
      
      13 –	That theory had already been used by the Commission in two decisions based on Article 86 EC in respect of express delivery
         services in Spain (Decision 90/456/EEC of 1 August 1990, OJ 1990 L 233, p. 19), and in the Netherlands (Decision 90/16/EEC
         of 20 December 1989, OJ 1989 L 10, p. 47).
      
      14 –	Joined Cases C‑271/90, C‑281/90 and C‑289/90 [1992] ECR I‑5833, paragraph 36.
      
      15 –	See paragraph 31 of the judgment. See also GB-Inno-BM, paragraphs 23 to 25.
      
      16 –	A parallel may be drawn with DEI, which, as a result of the quasi-monopolistic rights for the exploitation of lignite granted
         to it by the Hellenic Republic, had the means, by reserving that lignite for its own electricity production, of excluding
         all new entrants to the wholesale electricity market.
      
      17 –	Judgment of 17 May 2001 in Case C‑340/99 [2001] ECR I‑4109.
      
      18 –	See, the judgments cited by the Court in that paragraph: Höfner and Elser, paragraph 29; Case C‑260/89 ERT [1991] ECR I‑2925, paragraph 37; Case C‑179/90 Merci convenzionali porto di Genova [1991] ECR I‑5889, paragraphs 16 and 17; Case C‑323/93 Centre d’insémination de la Crespelle [1994] ECR I‑5077, paragraph 18; Raso and Others, paragraphs 27 and 28; Case C‑67/96 Albany [1999] ECR I‑5751, paragraph 93; Joined Cases C‑180/98 to C‑184/98 Pavlov and Others [2000] ECR I‑6451, paragraph 127; Case C‑475/99 Ambulanz Glöckner [2001] ECR Ι-8089, paragraph 39; and Case C‑380/05 Centro Europa 7 [2008] ECR I‑349, paragraph 60. See also, to that effect, Connect Austria, paragraph 80.
      
      19 –	The Court states in that paragraph that paragraph 36 of its judgment in Job Centre is to the same effect. The latter reads: ‘[t]hat does not mean that the abusive conduct in question must actually have affected
         such trade. It is sufficient to establish that it is capable of having such an effect’.
      
      20 –	See, to that effect, the judgments cited by the Court in that paragraph: ERT, paragraph 37; Merci convenzionali porto di Genova, paragraph 17; and Centro Europa 7, paragraph 60.
      
      21 –	In addition to being expressly stated in Article 3(1)(g) EC, the requirement of undistorted competition also underlies
         the rules on competition contained in Articles 81 EC to 89 EC.
      
      22 –	See, in that paragraph, the judgments cited by the Court in paragraph 51 of MOTOE, and Telecommunications terminals, paragraph 51; GB-Inno-BM, paragraph 25; and, to the same effect, ERT, paragraph 37; and Raso and Others, paragraphs 29 to 31.
      
      23 –	Elliniki Leschi Aftokinitou kai Perigiseon (Automobile and Touring Club of Greece; ‘ELPA’).
      
      24 –	See, by analogy, Telecommunications terminals, paragraph 51, and GB-Inno-BM, paragraph 25, cited by the Court.
      
      25 –	See Raso and Others, paragraph 31, MOTOE, paragraph 49, and the judgments cited in footnotes 18 to 20 and 22 above.
      
      26 –	The Court of Justice has held in several cases that although the mere fact that a Member State has created a dominant position
         by the grant of exclusive rights is not as such incompatible with Article 86 EC, the EC Treaty none the less requires the
         Member States not to adopt or maintain in force any measure which might deprive that provision of its effectiveness. See,
         for example, Joined Cases C‑147/97 and 148/97 Deutsche Post [2000] ECR I‑825, paragraph 39, and Case C‑260/89 ERT [1991] ECR I‑2925, paragraph 35. As Advocate General da Cruz Vilaça correctly explained in point 65 of his Opinion in Case
         30/87 Corinne Bodson v SA Pompes funèbres des régions libérées [1988] ECR 2497, the aim of Article 86(1) EC ‘is to prevent the public authorities from using the special relationship whereby
         certain kinds of undertakings are subordinated to them either to compel those undertakings to act in a manner prohibited by
         the [EC] Treaty or to grant them certain advantages which are incompatible with the common market’. The reason for the inclusion
         in the [EC] Treaty of the provisions of Article [86] is precisely the influence which the public authorities are able to exert
         over the commercial decisions of those undertakings. For that reason, Article [86] concerns only undertakings for whose actions
         States must take special responsibility by reason of the influence which they may exert over such actions. It is necessary, in substance, to ensure that action taken
         by the State in relation to those undertakings does not have the purpose or effect either of restricting or distorting competition
         or of introducing distortions in the relationship between those undertakings and private undertakings.
      
      27 –	See, for example, MOTOE, paragraphs 49 to 51.
      
      28 –	See ‘Telecommunications services’, paragraph 36, and Connect Austria, paragraphs 80 to 84. See also ‘Telecommunications terminals’, paragraph 51; Dusseldorp and Others ‘Telecommunications services’ paragraphs 35 and 36, and GB-Inno-BM, paragraphs 20 and 21. See, also, Debegioti, S., ‘I paravasi ton arthron 106(1) kai 102 SynthLEE enopsei ton apofaseon tou
         Genikou Dikastiriou tis Enosis gia ton elliniko ligniti’ (The infringement of Articles 106(1) and Article 102 TFEU in the
         light of the General Court judgments on Greek lignite), Dikaio Epicheiriseon & Etairion (Company Law), 2012, pp. 900 to 914. According to that author, the judgment under appeal misinterpreted the Court’s case-law.
      
      29 –	In Connect Austria, the Court of Justice described potential practices of the public or privileged undertaking which were not necessarily unlawful
         within the meaning of Article 82 EC. Consequently, the General Court’s finding in paragraph 111, in fine, of the judgment under appeal, that ‘[t]us, the Court also took into consideration the conduct of the public undertaking
         on the market’, constitutes an error of law since, in Connect Austria, no specific conduct had been established.
      
      30 –	See, for example, Case 85/76 Hoffmann-La Roche [1977] ECR Ι‑461, paragraph 91, and Case T‑51/89 Tetra Pak I [1990] ECR II‑47, paragraph 23 and paragraph 24, in fine.
      
      31 –	The Hellenic Republic had been required to take measures to liberalise the electricity market since February 2001, but
         had failed to do so (see recitals 61 and 62, 85, 109, 136.3, 147, 150 and 235 of the contested decision).
      
      32 –	The General Court itself acknowledges, in paragraph 87 of the judgment under appeal, that the effects of the measures taken
         by the Hellenic Republic, namely the privileges granted to DEI before 2001, continued after 2001.
      
      33 –	See, for example, recitals 164, 182, 188 and 189, 191, 193, 195 to 197, 199, 214 and 215, footnotes 237 and 255, and recitals
         223 to 225, 228 and 229, 233 and 238 of the contested Commission decision.
      
      34 –	See, for example, recitals 185, 225 and 237 of the contested decision.
      
      35 –	The General Court mentions that reason why the anti-competitive effects were strengthened in paragraph 88 of the judgment
         under appeal.
      
      36 –	Once extracted by the undertaking which holds the privileged exploitation rights, as a product, lignite may either (i)
         be sold or disposed of on the local market (or be exported), or (ii) be used by that undertaking as a fuel for the production
         of electricity. DEI chose the second option and uses lignite only to generate electricity itself. See, for example, recitals
         126 and 127 of the contested decision.
      
      37 –	During the administrative procedure and the procedure before the General Court, the Hellenic Republic did not contend that extension of DEI’s dominant position from the primary lignite supply market to the secondary (upstream) wholesale
         electricity market ‘was objectively justified’. See, for example, recital 240 of the contested decision.
      
      38 –	See Decision No 822/2012 of the Greek Regulatory Authority for Energy (RAE), which states that ‘[t]here is no electricity
         market operating profitably, since DEI owns all the gas and lignite power stations and more than 65% of the electricity production
         market, whilst its competitors use more recent natural gas production units’, consequently, RAE states quite simply that it
         is not possible to have a market operating normally either on the production side or on the supply side.
      
      39 –	See, inter alia, Decision No 822/2012 of the RAE of 17 October 2012 on Complaint RAE I‑153708/22.03.202 lodged by the company
         ‘G.M.M.LARKO AE’ against DEI, paragraph 23: ‘it is clear that there is no electricity market operating efficiently; that is
         shown, without any need for a specific analysis, since [DEI] alone owns all the country’s lignite and hydroelectric power
         stations and continues to own over 65% of the electricity market, whilst all its competitors operate new, unamortised, natural
         gas power stations in the face of mature — that is to say amortised — lignite, natural gas or hydroelectric stations. No well-functioning market can exist in the supply sector since the whole of that market is controlled, de facto and in essence
            by [DEI]’ (emphasis added). See, also, by way of example, Decision 831/2012 and Decisions 346/2012 and 822/2012 of the RAE (the latter
         highlight DEI’s abuse of its dominant position, especially to the detriment of its industrial customers).
      
      40 –	See recitals 255, 215 and 244 of the contested decision, which refer to the operation of the electricity supply market
         and the situation of small-scale producers.
      
      41 –	See recitals 83 to 90 of the contested decision, and paragraph 90 of the judgment under appeal.
      
      42 –	See recitals 84 to 98, 199, 215, (footnotes 237 and 255), 222 to 225, 228 and 229 and 237 of the contested decision. See,
         also, the Commission’s written observations of 7 March 2011, submitted to the General Court at its special request as mentioned
         in paragraph 49 of the judgment under appeal. It is also clear from the Hellenic Republic’s answer of 1 February 2011 to the
         questions of the General Court.
      
      43 –	An appeal is admissible where the reasons stated for a judgment are contradictory or inadequate. See, to that effect, Case
         C‑185/95 P Baustahlgewebe v Commission [1998] ECR I‑8417, paragraph 25; Joined Cases C‑403/04 P and C‑405/04 P Sumitomo Metal Industries and Nippon Steel v Commission [2007] ECR I‑729, paragraph 77; Joined Cases C‑120/06 P and C‑121/06 P FIAMM and Others v Council and Commission [2008] ECR Ι‑6513, paragraph 90; and Case C‑385/07 P Der grüne Punkt — Duales System Deutschland v Commission [2009] ECR Ι‑6155, paragraph 71. In addition, the General Court must provide reasons for its judgments which will make it
         possible for the Court to review any distortion of the evidence submitted to it. See, also, Case C‑198/03 P Commission v CEVA [2005] ECR I‑6357, paragraph 50, and Case C‑237/98 P Dorsch Consult v Council and Commission [2000] ECR I‑4549, paragraphs 50 and 51.
      
      44 –	See, inter alia, Case 322/81 Michelin v Commission [1983] ECR 3461, paragraph 57. See, also, Joined Cases C‑395/96 P and C‑396/96 P Compagniemaritime belge Transports and Others v Commission [2000] ECR I‑1365, paragraph 34, and ERT, paragraph 35.
      
      45 –	See his Opinion in Corinne Bodson v SA Pompes funèbres des régions libérées, paragraphs 67 and 68.