CELEX: 31991D0246
Language: es
Date: 1991-04-29 00:00:00
Title: 91/246/CEE: Decisión del Consejo de 29 de abril de 1991 relativa a la celebración del Protocolo que prorroga la primera fase del Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta

Avis juridique important

|

31991D0246

91/246/CEE: Decisión del Consejo de 29 de abril de 1991 relativa a la celebración del Protocolo que prorroga la primera fase del Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta  

Diario Oficial n° L 116 de 09/05/1991 p. 0066 - 0066

DECISIÓN DEL CONSEJO  de 29 de abril de 1991  relativa a la celebración del Protocolo que prorroga la primera fase del Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta  (91/246/CEE) EL CONSEJO DE LAS  COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 238,  Vista la Recomendación de la Comisión,  Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (1),  Considerando que es conveniente aprobar el Protocolo que prorroga la primera fase del Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta (2), firmando en La Valetta el 5 de diciembre de 1970,  DECIDE:  Artículo 1  Queba aprobado, en nombre de la Comunidad, el Protocolo que prorroga la primera fase del Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta.  El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2  El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación prevista en el artículo 2 del Protocolo (3). Hecho en Luxemburgo, el 29 de abril de 1991. Por el Consejo  El Presidente  R. GOEBBELS  (1) Dictamen conforme emitido el 17 de abril de 1991, (no publicado aún en el Diario Oficial). (2) DO no L 61 de 14. 3. 1971, p. 2. (3) Véase la página 68 del presente Diario Oficial.