CELEX: 
Language: el
Date: 2019-03-27 00:00:00
Title: ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1191/2014 όσον αφορά την υποβολή εκθέσεων σχετικά με την παραγωγή και τις εισαγωγές και εξαγωγές πολυολών που περιέχουν υδροφθοράνθρακες σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
            
            
               της 27.3.2019
            
            
               για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1191/2014 όσον αφορά την υποβολή εκθέσεων σχετικά με την παραγωγή και τις εισαγωγές και εξαγωγές πολυολών που περιέχουν υδροφθοράνθρακες σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014
            
            
               Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
            
            
               Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
            
            
               Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 517/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 842/2006
                  1
               , και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 7,
            
            
               Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
            
            
               (1)Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1191/2014 της Επιτροπής
                  2
                καθορίζει τα μέσα και τον μορφότυπο της έκθεσης που πρέπει να υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014, σχετικά με τη χρήση ορισμένων φθοριούχων αερίων θερμοκηπίου ως πρώτη ύλη ή όταν τα προϊόντα ή ο εξοπλισμός που περιέχουν τα εν λόγω αέρια διατίθενται στην αγορά από παραγωγούς, εισαγωγείς και εξαγωγείς των εν λόγω αερίων και από επιχειρήσεις που καταστρέφουν τα εν λόγω αέρια.
            
            
               (2)Η απόφαση XXX/10
                  3
                των συμβαλλόμενων μερών του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος στη σύμβαση της Βιέννης για την προστασία της στιβάδας του όζοντος
                  4
                (πρωτόκολλο του Μόντρεαλ) καθορίζει τα αναθεωρημένα έντυπα που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις ελεγχόμενες ουσίες, μεταξύ άλλων σχετικά με την παραγωγή υδροφθοράνθρακα-23 (HFC-23) ως υποπροϊόν, καθώς και για τις εισαγωγές και εξαγωγές πολυολών που περιέχουν υδροφθοράνθρακες, μετά τη γενική έναρξη ισχύος της τροποποίησης του Κιγκάλι στο εν λόγω πρωτόκολλο σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των υδροφθορανθράκων (HFC) την 1η Ιανουαρίου 2019
                  5
               .
            
            
               (3)Ο μορφότυπος υποβολής εκθέσεων που ορίζεται στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1191/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να ευθυγραμμιστεί με τον μορφότυπο υποβολής εκθέσεων που ορίζεται στην απόφαση XXX/10, ο οποίος χρησιμοποιείται από τα συμβαλλόμενα μέρη του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ. Αυτό θα δώσει τη δυνατότητα στην Ένωση να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων που υπέχει βάσει του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ.
            
            
               (4)Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε βάσει του άρθρου 24 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014,
            
            
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
            
            
               Άρθρο 1
            
            
               Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1191/2014 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
            
            
               Άρθρο 2
            
            
               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
            
            
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
            
            
         
         
            
               Βρυξέλλες, 27.3.2019
            
            
               
                     Για την Επιτροπή
               
               
                     Πρόεδρος
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 195.
                  
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1191/2014 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2014, για τον καθορισμό του μορφοτύπου και των μέσων για την υποβολή της έκθεσης που αναφέρεται στο άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 517/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου (ΕΕ L 318 της 5.11.2014, σ. 5).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Απόφαση XXX/10 των συμβαλλόμενων μερών του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ, που εγκρίθηκε στις 9.11.2018.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Απόφαση 88/540/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Οκτωβρίου 1988, για τη σύναψη της σύμβασης της Βιέννης για την προστασία της στιβάδας του όζοντος και του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (
                  ΕΕ L 297 της 31.10.1988, σ. 8
                  ).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Απόφαση XXVIII/1 των συμβαλλόμενων μερών του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ, που εγκρίθηκε στις 15.10.2016.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
            
               Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1191/2014 τροποποιείται ως εξής:
            
            
               (1) Ο πίνακας του τμήματος 1 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
            
            
                     
                  
                  
                     
                        «ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ
                     
                  
                  
                     
                        ΣΧΟΛΙΑ
                     
                  
               
                     
                        1Α
                     
                  
                  
                     
                          Συνολική ποσότητα παραγωγής από εγκαταστάσεις στην Ένωση
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        1Αα
                     
                  
                  
                     
                        — εκ των οποίων: Μη δεσμευθείσες ποσότητες
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1Α_α
                     
                  
                  
                     
                        — εκ των οποίων: Καταστραφείσες ποσότητες
                     
                  
                  
                     
                        Εάν η εν σειρά καταστροφή διενεργείται από άλλη επιχείρηση, η τελευταία θα πρέπει να προσδιορίζεται
                     
                     
                        Οι εκθέσεις από τους παραγωγούς που πραγματοποιούν την καταστροφή, όσον αφορά τις συνολικές ποσότητες που έχουν καταστραφεί, πρέπει να υποβάλλονται στο τμήμα 8 της υποβολής εκθέσεων
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΥΠΟΛΟΓΙΖΟΜΕΝΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        1Αβ
                     
                  
                  
                     
                         — εκ των οποίων: Σύνολο ποσοτήτων που παράχθηκαν και δεσμεύτηκαν
                     
                  
                  
                     
                        1Αβ = 1Α - 1Αα
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗ
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1Β
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Οι εκθέσεις από τους παραγωγούς που πραγματοποιούν την καταστροφή, όσον αφορά τις συνολικές ποσότητες που έχουν καταστραφεί, πρέπει να υποβάλλονται στο τμήμα 8 της υποβολής εκθέσεων 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1Γ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ταυτοποιείται η επιχείρηση που πραγματοποιεί την καταστροφή
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        1Γ_α
                     
                  
                  
                     
                     
                  
                  
                     
                        Αναφέρεται το κράτος μέλος στο οποίο θα πραγματοποιηθεί η χρήση ως πρώτη ύλη
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1Γ_α
                     
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                     
                         — εκ των οποίων: Χωρίς προηγούμενη δέσμευση
                     
                  
                  
                     
                        Υποβολή έκθεσης μόνο για τον HFC-23
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΥΠΟΛΟΓΙΖΟΜΕΝΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1Γ_α
                     
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                     
                        — εκ των οποίων: Μετά από προηγούμενη δέσμευση
                     
                  
                  
                     
                        1Γ_α2 = 1Γ_α — 1Γ_α1·
                     
                     
                        Πρέπει να υπολογίζεται μόνο για τον HFC-23
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗ
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        1Γ_β
                     
                  
                  
                     
                     
                  
                  
                     
                        Προσδιορίζεται ο τύπος εξαιρούμενης χρήσης
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΥΠΟΛΟΓΙΖΟΜΕΝΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1Δ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        1Δ = 1B + 1Γ
                     
                  
               
                     
                        1Ε
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Παραγωγή διαθέσιμη προς πώληση ή χρήση ως πρώτη ύλη
                     
                  
                  
                     
                        1E = 1A – 1Δ – 1Α_α»
                     
                  
               
            
               (2) Στο τμήμα 2, στον πίνακα, προστίθεται η ακόλουθη σειρά 2ΣΤ:
            
            
                     
                  
                  
                     
                        «2ΣΤ
                     
                  
                  
                     
                        Ποσότητα υδροφθορανθράκων που περιέχονται σε προαναμεμειγμένες πολυόλες»
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
               (3) Στο τμήμα 3, στον πίνακα, προστίθεται η ακόλουθη σειρά 3Ι:
            
            
                     
                  
                  
                     
                        «3Ι
                     
                  
                  
                     
                        Ποσότητα υδροφθορανθράκων που περιέχονται σε προαναμεμειγμένες πολυόλες»