CELEX: C2006/010/43
Language: sl
Date: 2006-01-14 00:00:00
Title: Zadeva T-374/05: Tožba, vložena  6. oktobra 2005  — Schierhorst proti Komisiji

14.1.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 10/21
            
         Tožba, vložena 6. oktobra 2005 — Schierhorst proti Komisiji
   (Zadeva T-374/05)
   (2006/C 10/43)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Rainer Johannes Schierhorst (Georgetown, Gvajana) (zastopnika: S. Rodrigues, A. Jaume, avocats).
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti.
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti odločbe Organa, pristojnega za imenovanja (OPI), s katero je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke in ki je bila sprejeta skupaj z odločbo o imenovanju, ki jo je OPI sprejel 5. januarja 2005, kolikor določa njen naziv na podlagi člena 12(3) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom in plačilni razred na podlagi veljavnega člena 32 Kadrovskih predpisov;
            
         
               —
            
            
               OPI naj se navedejo posledice razglasitve ničnosti izpodbijanih odločb, zlasti prerazporeditev tožeče stranke v naziv A*10, plačilni razred 4, in to z retroaktivnim učinkom od 1. februarja 2005, datuma veljavnosti odločbe o imenovanju z dne 11. oktobra 2004;
            
         
               —
            
            
               podredno naložitev odškodnine Komisiji za povrnitev škode, ki jo je tožeča stranka utrpela zaradi dejstva, da od 1. februarja 2005, datuma veljavnosti odločbe o imenovanju z dne 5. januarja 2005, ni bila razvrščena v naziv A*10, plačilni razred 4;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila vseh stroškov toženi stranki.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka, ki je bila izbrana v okviru splošnega javnega natečaja COM/A/1/02 za administratorje naziva A7/A6 na področju kmetijstva, je bila z izpodbijano odločbo z dne 5. januarja 2005 imenovana za uradnika. Na podlagi člena 12 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom je bila tožeča stranka razvrščena v novi naziv A*6, nižji od nekdanjih nazivov A7/A6, ki po novem sistemu ustrezata nazivoma A*8/A*10.
   V podporo svojih predlogov tožeča stranka zatrjuje tožbene razloge, ki so enaki tožbenim razlogom iz zadeve T-207/05 (1).
   
      (1)  UL C 193, 6.8.2005, str. 36.