CELEX: 62009CN0098
Language: et
Date: 2009-03-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-98/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale de Trani (Itaalia) 6. märtsil 2009 — Francesca Sorge versus Poste Italiane SpA

6.6.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 129/6
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunale de Trani (Itaalia) 6. märtsil 2009 — Francesca Sorge versus Poste Italiane SpA
   (Kohtuasi C-98/09)
   2009/C 129/09
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunale de Trani
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Francesca Sorge
   
      Kostja: Poste Italiane SpA
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas direktiivis 1999/70/EÜ (1) esitatud raamkokkuleppe klauslit 8 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus siseriiklikud õigusnormid (nagu on kehtestatud seadusandliku dekreedi 368/2001 artiklitega 11 ja 1, millega võttes üle nõukogu 28. juuni 1999. aasta direktiivi, milles käsitletakse Euroopa Ametiühingute Konföderatsiooni (ETUC), Euroopa Tööandjate Föderatsiooni (UNICE) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskuse (CEEP) sõlmitud raamkokkulepet tähtajalise töö kohta, tühistati seaduse 230/1962 artikli 1 teise lõigu punkt b (mille kohaselt võis „tähtajalise töölepingu sõlmida, kui töölevõtmine” leidis „aset selleks, et asendada ära olevad töötajad, kellele” jäi „õigus töökoha säilimisele, tingimusel et tähtajalises töölepingus” olid „märgitud asendatava töötaja nimi ja tema asendamise põhjus”), asendades selle õigusnormiga, milles ei nähta enam ette niisuguseid täpsustamiskohustusi?
            
         
               2.
            
            
               Kas juhul, kui vastus eelmisele küsimusele on jaatav, on siseriiklik kohus kohustatud jätma kohaldamata siseriikliku õigusnormi, mis on ühenduse õigusega vastuolus?
            
         
      (1)  EÜT L 175, lk 43; ELT eriväljaanne 05/03, lk 368.