CELEX: 62013CA0395
Language: hu
Date: 2014-11-06 00:00:00
Title: C-395/13. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2014. november 6-i ítélete – Európai Bizottság kontra Belga Királyság (Tagállami kötelezettségszegés — Települési szennyvizek — 91/271/EGK irányelv — 3. és 4. cikk — Összegyűjtési kötelezettség — Kezelési kötelezettség)

12.1.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 7/9
            
         A Bíróság (ötödik tanács) 2014. november 6-i ítélete – Európai Bizottság kontra Belga Királyság
   (C-395/13. sz. ügy) (1)
   
   ((Tagállami kötelezettségszegés - Települési szennyvizek - 91/271/EGK irányelv - 3. és 4. cikk - Összegyűjtési kötelezettség - Kezelési kötelezettség))
   (2015/C 007/12)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: O. Beynet és E. Manhaeve meghatalmazottak)
   
      Alperes: Belga Királyság (képviselők: T. Materne és J.-C. Halleux meghatalmazottak, segítőik E. Gillet és A. Lepièce ügyvédek)
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A Belga Királyság, mivel nem biztosította Aywaille, Baelen, Blegny, Chastre, Grez-Doiceau, Jodoigne, Lasne, Obourg, Oreye, Orp, Raeren, Sart-Dames-Avelines, Soiron, Sombreffe és Yvoir-Anhée agglomerációk települési szennyvizeinek összegyűjtését és kezelését, valamint Bassenge, Chaumont-Gistoux, Chièvres, Crisnée, Dalhem, Dinant, Écaussinnes, Estinnes, Feluy-Arquennes, Fexhe-Slins, Fosses-la-Ville, Godarville, Hannut, Havré, Jurbise, Le Rœulx, Leuze, Lillois-Witterzee, Profondeville, Rotheux-Neuville, Saint-Georges-sur-Meuse, Saint Hubert, Sirault, Sprimont, Villers-la-Ville, Villers-le-Bouillet, Virginal-Hennuyères, Walcourt, Welkenraedt, Wépion, Wiers, Gaurain-Ramecroix és Hélécine agglomerációk települési szennyvizeinek kezelését, nem teljesítette a települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv 3. és 4. cikkének rendelkezéseiből eredő kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Belga Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 274., 2013.9.21.