CELEX: 32007D0567
Language: hu
Date: 2007-08-07 00:00:00
Title: 2007/567/EK: A Bizottság határozata ( 2007. augusztus 7. ) a közös halászati politika megfigyelési és ellenőrzési rendszereinek végrehajtása során, 2007-ben felmerült tagállami kiadásokhoz nyújtandó közösségi pénzügyi hozzájárulásról (az értesítés a C(2007) 3747. számú dokumentummal történt)

22.8.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 217/24
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2007. augusztus 7.)
   a közös halászati politika megfigyelési és ellenőrzési rendszereinek végrehajtása során, 2007-ben felmerült tagállami kiadásokhoz nyújtandó közösségi pénzügyi hozzájárulásról
   (az értesítés a C(2007) 3747. számú dokumentummal történt)
   (2007/567/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó közösségi pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 21. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A tagállamok továbbították a Bizottságnak a 2007-re szóló halászati ellenőrzési programjukat, valamint a programban lévő projektek megvalósítása során felmerülő költségek fedezésére szolgáló közösségi pénzügyi hozzájárulás iránti kérelmüket.
            
         
               (2)
            
            
               A 861/2006/EK rendelet 8. cikkének a) pontjában felsorolt tevékenységekre vonatkozó kérelmek közösségi finanszírozásban részesülhetnek.
            
         
               (3)
            
            
               A közösségi támogatás iránti kérelmeknek meg kell felelniük a közös halászati politika megfigyelési és ellenőrzési rendszereinek megvalósítása során felmerült tagállami kiadások tekintetében a 861/2006/EK rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2007. április 11-i 391/2007/EK bizottsági rendeletnek (2).
            
         
               (4)
            
            
               A közösségi pénzügyi hozzájárulás maximális összegeit és mértékét a 861/2006/EK rendelet 15. cikkével összhangban kell megállapítani, valamint meg kell határozni az odaítélés feltételeit.
            
         
               (5)
            
            
               A közösségi hozzájárulásra való jogosultsághoz az automatikus helymeghatározási eszközöknek meg kell felelniük a műholdas hajómegfigyelési rendszerekre vonatkozó részletes rendelkezések megállapításáról szóló, 2003. december 18-i 2244/2003/EK bizottsági rendeletben (3) megállapított követelményeknek.
            
         
               (6)
            
            
               A tagállamoknak a hajók vagy légi járművek vásárlásával vagy korszerűsítésével kapcsolatban felmerült kiadásokhoz nyújtandó pénzügyi hozzájárulás összegét az ilyen hajók és légi járművek által végrehajtott vizsgálati és ellenőrzési tevékenységek és éves össztevékenységük aránya alapján kell odaítélni.
            
         
               (7)
            
            
               A 391/2007/EK rendelet 8. cikke értelmében az éves halászati ellenőrzési programban felsorolt projekteket az említett programban megállapított ütemtervnek megfelelően kell végrehajtani.
            
         
               (8)
            
            
               Az e projektekkel kapcsolatban felmerült kiadásokra vonatkozó költségtérítési kérelmeket a 391/2007/EK rendelet 11. cikkével összhangban kell benyújtani a Bizottságnak.
            
         
               (9)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Tárgy
   Ez a határozat a 861/2006/EK rendelet 8. cikkének a) pontjában említett, a közös halászati politikára vonatkozó megfigyelési és ellenőrzési rendszerek végrehajtása során, 2007-ben felmerült tagállami kiadásokhoz nyújtandó 2007. évi közösségi pénzügyi hozzájárulásról rendelkezik. Megállapítja a közösségi pénzügyi hozzájárulás tagállamonkénti összegét, a közösségi pénzügyi hozzájárulás mértékét és az odaítélés feltételeit.
   2. cikk
   Új technológiák és informatikai hálózatok
   A halászati tevékenységek megfigyelésével, ellenőrzésével és felügyeletével kapcsolatos adatcsere hatékonyságát és biztonságát elősegítő számítógépes technológia megvásárlásával, telepítésével és technikai támogatásával, illetve az informatikai hálózatok létrehozásával összefüggő költségekre a támogatható költségek 50 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulás igényelhető az I. mellékletben megállapított határokon belül.
   3. cikk
   Automatikus helymeghatározási eszközök
   (1)   A hajók távolról, a halászati felügyelőközpontból hajómegfigyelési rendszeren (VMS) keresztül történő megfigyelését lehetővé tévő elektronikus helymeghatározási eszközök megvásárlásával és fedélzetre szerelésével összefüggő költségekre hajónként legfeljebb 4 500 EUR összegű pénzügyi hozzájárulás igényelhető a II. mellékletben megállapított határokon belül.
   (2)   A támogatható kiadás első 1 500 EUR-jára 100 %-os közösségi pénzügyi hozzájárulás jár az (1) bekezdésben előírt 4 500 EUR összegű felső határon belül.
   (3)   A támogatható kiadások hajónkénti összegének 1 500 és 4 500 EUR közötti sávjára adott pénzügyi hozzájárulás nem haladhatja meg az ilyen kiadások 50 %-át.
   (4)   A jogosultság feltétele, hogy az automatikus helymeghatározási eszközök megfeleljenek a 2244/2003/EK rendeletben megállapított követelményeknek.
   4. cikk
   Kísérleti projektek
   Az új ellenőrzési technológiákkal összefüggő kísérleti projektek során felmerülő kiadásokra a III. mellékletben megállapított határokon belül a támogatható kiadások 50 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulás igényelhető.
   5. cikk
   Képzés
   A halászat területén végzett megfigyelési, ellenőrzési és felügyeleti feladatokért felelős köztisztviselők képzési és csereprogramjaival kapcsolatban felmerülő kiadásokra a IV. mellékletben megállapított határokon belül a támogatható kiadások 50 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulás igényelhető.
   6. cikk
   Kiadások felmérése
   A közös halászati politika ellenőrzésével kapcsolatos kiadások felmérését végző rendszer megvalósítása során felmerülő kiadásokra az V. mellékletben megállapított határokon belül a támogatható kiadások 50 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulás igényelhető.
   7. cikk
   Szemináriumok és médiaeszközök
   A felelőtlen és törvénytelen halászat elleni küzdelem szükségességének és a közös halászati politika szabályai végrehajtásának a halászokkal és más szereplőkkel – felügyelőkkel, államügyészekkel, bírákkal –, valamint a közvéleménnyel való fokozott megismertetését célzó kezdeményezésekkel, többek között szemináriumok és médiaeszközök alkalmazásával összefüggő kiadásokra a támogatható kiadások 75 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulás igényelhető a VI. mellékletben megállapított határokon belül.
   8. cikk
   Halászati őrjáratot végző hajók és légi járművek
   A tagállamok illetékes hatóságai által a halászati tevékenységek felügyeletéhez és megfigyeléséhez használt hajók és légi járművek megvásárlásával és korszerűsítésével összefüggő kiadásokra a VII. mellékletben megállapított határokon belül a támogatható kiadások 50 %-át nem meghaladó pénzügyi hozzájárulás igényelhető.
   9. cikk
   Címzettek
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. augusztus 7-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Joe BORG
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 160., 2006.6.14., 1. o.
   
      (2)  HL L 97., 2007.4.12., 30. o.
   
      (3)  HL L 333., 2003.12.20., 17. o.
   
      I. MELLÉKLET
      ÚJ TECHNOLÓGIÁK ÉS INFORMATIKAI HÁLÓZATOK
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  A nemzeti halászati ellenőrző programban tervezett kiadások
               
               
                  Közösségi hozzájárulás
               
            
                  Bulgária
               
               
                  136 088
               
               
                  68 044
               
            
                  Belgium
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánia
               
               
                  1 050 604
               
               
                  525 302
               
            
                  Németország
               
               
                  314 000
               
               
                  157 000
               
            
                  Észtország
               
               
                  25 179
               
               
                  12 589
               
            
                  Görögország
               
               
                  1 500 000
               
               
                  750 000
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  387 205
               
               
                  193 603
               
            
                  Franciaország
               
               
                  1 573 940
               
               
                  786 970
               
            
                  Írország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Olaszország
               
               
                  4 103 820
               
               
                  2 051 910
               
            
                  Ciprus
               
               
                  40 000
               
               
                  20 000
               
            
                  Lettország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litvánia
               
               
                  30 000
               
               
                  15 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Magyarország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Málta
               
               
                  6 000
               
               
                  3 000
               
            
                  Hollandia
               
               
                  538 390
               
               
                  269 195
               
            
                  Ausztria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  125 000
               
               
                  62 500
               
            
                  Portugália
               
               
                  253 000
               
               
                  115 700
               
            
                  Románia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  83 000
               
               
                  41 500
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finnország
               
               
                  250 000
               
               
                  125 000
               
            
                  Svédország
               
               
                  5 649 000
               
               
                  657 000
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  384 657
               
               
                  192 329
               
            
                  Összesen
               
               
                  16 449 883
               
               
                  6 046 642
               
            
   
      II. MELLÉKLET
      AUTOMATIKUS HELYMEGHATÁROZÁSI ESZKÖZÖK
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  A nemzeti halászati ellenőrző programban tervezett kiadások
               
               
                  Közösségi hozzájárulás
               
            
                  Bulgária
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgium
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Németország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Észtország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Görögország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  300 000
               
               
                  225 000
               
            
                  Franciaország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Írország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Olaszország
               
               
                  1 371 974
               
               
                  600 000
               
            
                  Ciprus
               
               
                  692 000
               
               
                  646 000
               
            
                  Lettország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litvánia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Magyarország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Málta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Hollandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ausztria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugália
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Románia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finnország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Svédország
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Összesen
               
               
                  2 413 974
               
               
                  1 496 000
               
            
   
      III. MELLÉKLET
      KÍSÉRLETI PROJEKTEK
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  A nemzeti halászati ellenőrző programban tervezett kiadások
               
               
                  Közösségi hozzájárulás
               
            
                  Bulgária
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgium
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Németország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Észtország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Görögország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Franciaország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Írország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Olaszország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ciprus
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litvánia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Magyarország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Málta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Hollandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ausztria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugália
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Románia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finnország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Svédország
               
               
                  31 500
               
               
                  15 750
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Összesen
               
               
                  31 500
               
               
                  15 750
               
            
   
      IV. MELLÉKLET
      KÉPZÉS
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  A nemzeti halászati ellenőrző programban tervezett kiadások
               
               
                  Közösségi hozzájárulás
               
            
                  Bulgária
               
               
                  72 000
               
               
                  36 000
               
            
                  Belgium
               
               
                  10 000
               
               
                  5 000
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánia
               
               
                  67 114
               
               
                  33 557
               
            
                  Németország
               
               
                  27 500
               
               
                  13 750
               
            
                  Észtország
               
               
                  26 050
               
               
                  13 025
               
            
                  Görögország
               
               
                  80 000
               
               
                  40 000
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  162 060
               
               
                  81 030
               
            
                  Franciaország
               
               
                  111 500
               
               
                  55 750
               
            
                  Írország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Olaszország
               
               
                  1 295 304
               
               
                  532 077
               
            
                  Ciprus
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litvánia
               
               
                  18 000
               
               
                  9 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Magyarország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Málta
               
               
                  36 640
               
               
                  18 320
               
            
                  Hollandia
               
               
                  120 441
               
               
                  60 221
               
            
                  Ausztria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugália
               
               
                  90 380
               
               
                  45 190
               
            
                  Románia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  27 000
               
               
                  13 500
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finnország
               
               
                  26 000
               
               
                  13 000
               
            
                  Svédország
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  9 442
               
               
                  4 721
               
            
                  Összesen
               
               
                  2 229 431
               
               
                  999 141
               
            
   
      V. MELLÉKLET
      KIADÁSOK FELMÉRÉSE
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  A nemzeti halászati ellenőrző programban tervezett kiadások
               
               
                  Közösségi hozzájárulás
               
            
                  Bulgária
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgium
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Németország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Észtország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Görögország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Franciaország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Írország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Olaszország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ciprus
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litvánia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Magyarország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Málta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Hollandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ausztria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portugália
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Románia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finnország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Svédország
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Összesen
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
   
      VI. MELLÉKLET
      SZEMINÁRIUMOK ÉS MÉDIAESZKÖZÖK
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  A nemzeti halászati ellenőrző programban tervezett kiadások
               
               
                  Közösségi hozzájárulás
               
            
                  Bulgária
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgium
               
               
                  5 000
               
               
                  3 750
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Németország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Észtország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Görögország
               
               
                  100 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  16 000
               
               
                  12 000
               
            
                  Franciaország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Írország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Olaszország
               
               
                  292 000
               
               
                  219 000
               
            
                  Ciprus
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litvánia
               
               
                  12 000
               
               
                  9 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Magyarország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Málta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Hollandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ausztria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  210 000
               
               
                  157 500
               
            
                  Portugália
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Románia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  14 000
               
               
                  10 500
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finnország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Svédország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Összesen
               
               
                  649 000
               
               
                  486 750
               
            
   
      VII. MELLÉKLET
      ŐRJÁRATOT VÉGZŐ HAJÓK ÉS LÉGI JÁRMŰVEK
      
                  (EUR)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  A nemzeti halászati ellenőrző programban tervezett kiadások
               
               
                  Közösségi hozzájárulás
               
            
                  Bulgária
               
               
                  66 000
               
               
                  33 000
               
            
                  Belgium
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Dánia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Németország
               
               
                  254 000
               
               
                  122 250
               
            
                  Észtország
               
               
                  2 500 000
               
               
                  1 250 000
               
            
                  Görögország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  405 000
               
               
                  202 500
               
            
                  Franciaország
               
               
                  402 000
               
               
                  156 000
               
            
                  Írország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Olaszország
               
               
                  135 000
               
               
                  67 500
               
            
                  Ciprus
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Lettország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Litvánia
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Magyarország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Málta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Hollandia
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Ausztria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
                  Portugália
               
               
                  2 000 000
               
               
                  700 000
               
            
                  Románia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  155 000
               
               
                  77 500
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finnország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Svédország
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  7 633 872
               
               
                  3 816 936
               
            
                  Összesen
               
               
                  13 940 872
               
               
                  6 620 686