CELEX: 62012TA0249
Language: bg
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: Дела T-249/12 и T-269/12: Решение на Общия съд от 12 март 2015 г. — Vestel Iberia и Makro autoservicio mayorista/Комисия (Жалба за отмяна — Митнически съюз — Последващото вземане под отчет и опрощаване на вносни мита — Цветни телевизионни приемници с произход от Турция — Искане за опрощаване на мита, подадено от двама вносители — Препращане от Комисията на националните власти към решение, отнасящо се до друг вносител — Член 871, параграфи 2 и 6, и член 905, параграфи 2 и 6 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 — Липса на пряко засягане — Недопустимост)

27.4.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 138/46
            
         Решение на Общия съд от 12 март 2015 г. — Vestel Iberia и Makro autoservicio mayorista/Комисия
   (Дела T-249/12 и T-269/12) (1)
   
   ((Жалба за отмяна - Митнически съюз - Последващото вземане под отчет и опрощаване на вносни мита - Цветни телевизионни приемници с произход от Турция - Искане за опрощаване на мита, подадено от двама вносители - Препращане от Комисията на националните власти към решение, отнасящо се до друг вносител - Член 871, параграфи 2 и 6, и член 905, параграфи 2 и 6 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 - Липса на пряко засягане - Недопустимост))
   (2015/C 138/59)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Vestel Iberia, SL (Мадрид, Испания) (дело T-249/12) и Makro autoservicio mayorista SA (Мадрид) (дело T-269/12) (представители: P. De Baere и P. Muñiz, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: R. Lyal и L. Keppenne)
   
      Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателите: Кралство Испания (представител: A. Rubio González, abogado del Estado)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение C (2010) 22 окончателен на Комисията от 18 януари 2010 г., с което се приема, че е обосновано вносните мита да бъдат последващо взети под отчет и не е обосновано в определен случай тези мита да бъдат опростени.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Съединява дела T-249/12 и T-269/12 за целите на настоящото съдебно решение.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбите като недопустими.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Vestel Iberia, SL и Makro autoservicio mayorista SA да заплатят съдебните разноски.
            
         
               4)
            
            
               Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 235, 4.8.2012 г.