CELEX: C2007/042/58
Language: pl
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Sprawa T-397/06: Skarga wniesiona w dniu 16 grudnia 2006 r. — DOW AgroSciences przeciwko EFSA

24.2.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 42/33
            
         Skarga wniesiona w dniu 16 grudnia 2006 r. — DOW AgroSciences przeciwko EFSA
   (Sprawa T-397/06)
   (2007/C 42/58)
   Język postępowania: angielski
   Strony
   
      Strona skarżąca: DOW AgroSciences Ltd (Hitchin, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciele: K. Van Maldegem oraz C. Mereu, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA)
   Żądania strony skarżącej
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności sprawozdania EFSA zatytułowanego „Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Haloxyfop-R”;
            
         
               —
            
            
               nakazanie stronie pozwanej naprawienia szkód poniesionych przez skarżącą w wyniku przyjęcia zaskarżonego środka, a w międzyczasie orzeczenie na tym etapie postępowania, w drodze środka tymczasowego, że strona pozwana jest zobowiązana naprawić szkody poniesione przez skarżącą, pozostawiając określenie kwoty odszkodowania porozumieniu stron lub w razie braku takiego porozumienia rozstrzygnięciu Sądu;
            
         
               —
            
            
               obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Zarzuty i główne argumenty przedstawione przez skarżącą są analogiczne jak te przedłożone w sprawie T-311/06 FMC Chemical and Arysta Lifesciences przeciwko EFSA.