CELEX: 51992PC0094(38)
Language: nl
Date: 1992-03-24
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de drempelprijzen voor bepaalde zuivelprodukten voor het melkprijsjaar 1992/93

Nr. C 119 / 48                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 11 . 5 . 92
                                                                Voorstel voor een
                                               VERORDENING (EEG) Nr                    VAN DE RAAD
                                                                      van . . .
                    tot vaststelling van de drempelprijzen voor bepaalde zuivelprodukten voor het melkprijsjaar
                                                                    1992 / 1993
                                                                 ( 92 / C 119 / 38 )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
                                                                                            Hoofdprodukt                         ecu / 100 kg
                                                                                      van de produktengroep
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,                                                                         1                                 57,21
                                                                                                  2                                193,76
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804 / 68 van de Raad van                                          3                                268,72
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector melk en zuivelprodukten (*), laatstelijk                                     4                                100,22
gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 374 / 92 (2), inzonder­                                      5                                131,66
heid op artikel 4,                                                                                6                                328,43
                                                                                                  7                                381,76
Gezien het voorstel van de Commissie ,                                                            8                                318,14
                                                                                                  9                                596,17
Overwegende dat de drempelprijzen zodanig moeten worden                                         10                                 344,11
vastgesteld dat de prijzen van de ingevoerde zuivelproduk­                                       11                                317,01
ten, met inachtneming van de voor de verwerkende industrie
                                                                                                 12                                 94,72
van de Gemeenschap noodzakelijke bescherming, op een
niveau komen te liggen dat met de richtprijs voor melk
overeenkomt; dat het derhalve wenselijk is de drempelprijs
vast te stellen op basis van de richtprijs voor melk, rekening                2.      De in lid 1 bedoelde hoofdprodukten zijn die welke zijn­
houdend met de wenselijk geachte verhouding tussen de                         vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EEG ) nr. 2915 / 79
waarde van melkvet en die van magere melk , alsmede met een                   van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling
uniform rendement en uniforme kosten voor elk der betrok­
                                                                              van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften
ken zuivelprodukten ; dat bovendien een forfaitair bedrag in                  betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk
aanmerking moet worden genomen dat bestemd is om de                           en zuivelprodukten ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
verwerkende industrie in de Gemeenschap een voldoende                         ( EEG ) nr. 3798 / 91 ( 4 ).
bescherming te verschaffen,
                                                                                                             Artikel 2
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                              Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
                               Artikel 1                                      op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                                              Europese Gemeenschappen.
1.      Voor het melkprijsjaar 1992 / 1993 worden de drem­
pelprijzen als volgt vastgesteld :                                            Zij is van toepassing vanaf het melkprijsjaar 1992 / 1993 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                    Lid-Staat .
                    Gedaan te . . .                                                                       Voor de Raad
(») PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .                               ( 3 ) PB nr . L 329 van 24 . 12 . 1979 , blz . 1 .
( 2 ) PB nr. L 41 van 18 . 2 . 1992 , blz. 9 .                                ( 4 ) PB nr . L 357 van 28 . 12 . 1991 , blz . 3 .