CELEX: 32005D0420
Language: pl
Date: 2005-06-02 00:00:00
Title: 2005/420/WE: Decyzja Komisji z dnia 2 czerwca 2005 r. zmieniająca dodatek A do załącznika VIII do Aktu Przystąpienia z 2003 r. w zakresie niektórych zakładów w sektorach mleczarskim, rybnym i mięsnym na Łotwie (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 1609)   (Tekst mający znaczenie dla EOG)

7.6.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 143/34
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 2 czerwca 2005 r.
   zmieniająca dodatek A do załącznika VIII do Aktu Przystąpienia z 2003 r. w zakresie niektórych zakładów w sektorach mleczarskim, rybnym i mięsnym na Łotwie
   (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 1609)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2005/420/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji (1), w szczególności jego załącznik VIII, rozdział 4, sekcja B, podsekcja I, pkt 1, lit. d),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Łotwie przyznano okresy przejściowe w odniesieniu do niektórych zakładów wymienionych w dodatku A (2) do załącznika VIII do Aktu Przystąpienia z 2003 r. Dodatek ten został zmieniony decyzjami Komisji 2004/460/WE (3) i 2004/472/WE (4).
            
         
               (2)
            
            
               Łotwa złożyła oświadczenie, że niektóre zakłady w sektorach mleczarskim, rybnym i mięsnym zakończyły proces modernizacji i spełniają obecnie w pełni wymogi prawodawstwa wspólnotowego. Ponadto niektóre zakłady zaprzestały działalności.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić dodatek A do załącznika VIII do Aktu Przystąpienia z 2003 r. Jednakże, celem zachowania jasności, dodatek ten powinien zostać zastąpiony.
            
         
               (4)
            
            
               Stały Komitet ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt został poinformowany o środkach przewidzianych niniejszą decyzją,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Dodatek A do załącznika VIII do Aktu Przystąpienia z 2003 r. zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 2 czerwca 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 33.
   
      (2)  Dz.U. C 227 E z 23.9.2003, str. 104.
   
      (3)  Dz.U. L 156 z 30.4.2004, str. 78.
   
      (4)  Dz.U. L 160 z 30.4.2004, str. 61.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „Dodatek A
            o którym mowa w załączniku VIII, rozdział 4, sekcja B, podsekcja I, pkt 1 (1)
            
            Wykaz zakładów, ze wskazaniem braków oraz terminami wyznaczonymi do ich uzupełnienia
            ZAKŁADY MIĘSNE
            
                        Nr
                     
                     
                        Nr wet.
                     
                     
                        Nazwa zakładu
                     
                     
                        Braki
                     
                     
                        Data pełnego dostosowania
                     
                  
                        1.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Talsu gaļa, Akciju sabiedrība
                     
                     
                        Dyrektywa Rady 64/433/EWG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit a), b), c), e) i g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 2 lit. a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 4 lit. a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 11
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział II, pkt 14 lit. e) i f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział III, pkt 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział IV, pkt 16 lit. b)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział IV, pkt 17 lit. b)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział XIV, pkt 68
                                 
                              Dyrektywa Rady 77/99/EWG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik A, rozdział I, pkt 2 lit a), b), c), d), e), f) i g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik A, rozdział I, pkt 6 i 11
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik B, rozdział I, pkt 1 i 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik B, rozdział II, pkt 3
                                 
                              Dyrektywa Rady 94/65/WE:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit. a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział III, pkt 1 lit. a)
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        2.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tukuma gaļas pārstrādes sabiedrība, Akciju sabiedrība
                     
                     
                        Dyrektywa Rady 64/433/EWG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit a), b), c), e), f) i g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 2 lit. a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 4 lit. a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 11
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział II, pkt 14 lit. e) i f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział III, pkt 15
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział IV, pkt 16 lit. b)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział IV, pkt 17 lit. b)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział XIV, pkt 68
                                 
                              Dyrektywa Rady 77/99/EWG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik A, rozdział I, pkt 2 lit a), b), c), d), e), f) i g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik A, rozdział I, pkt 6 i 11
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik B, rozdział I, pkt 1 i 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik B, rozdział II, pkt 3
                                 
                              Dyrektywa Rady 94/65/WE:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit. a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział III, pkt 1 lit. a)
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        3.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Triāls filiāle „Valmieras gaļas kombināts“, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību
                     
                     
                        Dyrektywa Rady 64/433/EWG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit a), b), c), e), f) i g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 2 lit. a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 4 lit. a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 11
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział II, pkt 14 lit. e) i f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział III, pkt 15
                                 
                              Dyrektywa Rady 77/99/EWG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik A, rozdział I, pkt 2 lit a), b), c), d), e), f) i g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik A, rozdział I, pkt 6 i 11
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik B, rozdział I, pkt 1 i 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik B, rozdział II, pkt 3
                                 
                              Dyrektywa Rady 94/65/WE:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit. a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział III, pkt 1 lit. a)
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        4.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Gravendāle, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību
                     
                     
                        Dyrektywa Rady 64/433/EWG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit a), b), c), e) i g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 2 lit. a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 11
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział III, pkt 15
                                 
                              Dyrektywa Rady 77/99/EWG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik A, rozdział I, pkt 2 lit a), b), c), d), e), f) i g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik A, rozdział I, pkt 11
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik B, rozdział I, pkt 1 i 2
                                 
                              Dyrektywa Rady 94/65/WE:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit. a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział III, pkt 1 lit. a)
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        5.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Putnu fabrika Ķekava, Akciju sabiedrība
                     
                     
                        Dyrektywa Rady 71/118/EWG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 1 lit a), b), c), e) i g)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział I, pkt 4 lit. c)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział II, pkt 14 lit. b) i pkt 14 lit. c)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział V, pkt 18 lit. d)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział VII, pkt 43
                                 
                              Dyrektywa Rady 77/99/EWG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik A, rozdział I, pkt 2 lit a), b), c), d) i e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik A, rozdział I, pkt 11
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik B, rozdział I, pkt 1 i 2
                                 
                              Dyrektywa Rady 94/65/WE:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik I, rozdział III, pkt 1 lit. a)
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        6.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Erso7, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību
                     
                     
                        Dyrektywa Rady 64/433/EWG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik II, rozdział 1, pkt 4 lit. a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik II, rozdział I, pkt 9
                                 
                              Dyrektywa Rady 77/99/EWG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik A, rozdział I, pkt 2 lit. f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik A, rozdział I, pkt 6 i 11
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik B, rozdział I, pkt 1 i 2
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        7.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Strautmaļi, Zemnieku saimniecība
                     
                     
                        Dyrektywa Rady 64/433/EWG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik II, rozdział I, pkt 1 lit a), b), c), i e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik II, rozdział I, pkt 4 lit. a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik II, rozdział I, pkt 9
                                 
                              Dyrektywa Rady 77/99/EWG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik A, rozdział I, pkt 2 lit a), b), c), d), e) i f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik A, rozdział I, pkt 6 i 11
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik B, rozdział I, pkt 1 i 2
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik B, rozdział II, pkt 3
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        8.
                     
                     
                         
                     
                     
                        Bērzlejas, Zemnieku saimniecība
                     
                     
                        Dyrektywa Rady 64/433/EWG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik II, rozdział I, pkt 1 lit a), b), c) i e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik II, rozdział I, pkt 4 lit. a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik II, rozdział I, pkt 9
                                 
                              Dyrektywa Rady 77/99/EWG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik A, rozdział I, pkt 2 lit a), b), c), e) i f)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik A, rozdział I, pkt 6 i 11
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik B, rozdział I, pkt 1 i 2
                                 
                              
                     
                        31.12.2005
                     
                  
                        9.
                     
                     
                         
                     
                     
                        GPC Smārde, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību
                     
                     
                        Dyrektywa Rady 64/433/EWG
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik II, rozdział I, pkt 1 lit a), c) i e)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik II, rozdział I, pkt 4 lit. a)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik II, rozdział I, pkt 9
                                 
                              Dyrektywa Rady 77/99/EWG:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik A, rozdział I, pkt 2 lit b) i c)
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik A, rozdział I, pkt 11
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    załącznik B, rozdział I, pkt 1 i 2
                                 
                              
                     
                        31.12.2005”
                     
                  
      
      
         (1)  Tekst załącznika VIII jest dostępny w Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 824.