CELEX: 62013TN0516
Language: sv
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Mål T-516/13: Talan väckt den 16 juli 2014 – CW mot rådet

6.10.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 351/9
            
         Talan väckt den 16 juli 2014 – CW mot rådet
   (Mål T-516/13)
   2014/C 351/10
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: CW (Paris, Frankrike) (ombud: advokaten A. Tekari)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets genomförandebeslut 2013/409/Gusp av den 30 juli 2013 om genomförande av beslut 2011/72/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien, i den del det avser sökanden,
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att betala hundratusen euro som ersättning för den ideella och materiella skada som åsamkats sökanden, och
            
         
               —
            
            
               förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Bristande rättslig grund. Mot bakgrund av att beslut 2013/409/Gusp grundar sig på ett skäl som inte föreskrivs i beslut 2011/72/Gusp (1), som tjänar som rättslig grund, saknar beslut 2013/409/Gusp (2) rättslig grund.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av äganderätten. De restriktiva åtgärder som vidtagits mot sökanden utgör en omotiverad inskränkning av sökandens äganderätt.
            
         
      (1)  Rådets beslut 2011/72/Gusp av den 31 januari 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien (EUT L 28, s. 62).
   
      (2)  Rådets genomförandebeslut 2013/409/Gusp av den 30 juli 2013 om genomförande av beslut 2011/72/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med tanke på situationen i Tunisien (EUT L 204, s. 52).