CELEX: C2005/281/35
Language: fi
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Asia T-101/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 22.9.2005 — Suproco v. komissio (MMA:iden assosiaatiojärjestelmä — Sokeri, joka ei saa MMA-alkuperäasemaa — Alkuperäsääntöjä koskeva poikkeuspyyntö — Poikkeuspyynnön evääminen — Perusteluvelvollisuus)

12.11.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 281/19
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 22.9.2005 — Suproco v. komissio
   Asia T-101/03 (1)
   
   (MMA:iden assosiaatiojärjestelmä - Sokeri, joka ei saa MMA-alkuperäasemaa - Alkuperäsääntöjä koskeva poikkeuspyyntö - Poikkeuspyynnön evääminen - Perusteluvelvollisuus)
   (2005/C 281/35)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Suproco (Curaçao, Alankomaiden Antillit) (edustajat: asianajajat M. Slotboom ja N. J. Helder)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: T. van Rijn ja X. Lewis)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Alankomaiden kuningaskunta (asiamies: H. Sevenster)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi G. Houttuin ja M. Bishop, sittemmin Houttuin ja D. Canga Fano), ja Espanjan kuningaskunta (asiamies: N. Díaz Abad, abogado del Estado)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Neuvoston päätöksen 2001/822/EY mukaisen alkuperäsääntöjä koskevan poikkeuksen eväämisestä Alankomaiden Antilleilta peräisin olevan sokerin osalta 10 päivänä tammikuuta 2003 tehdyn komission päätöksen 2003/34/EY (EYVL L 11, s. 50) kumoamisvaatimus
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Neuvoston päätöksen 2001/822/EY mukaisen alkuperäsääntöjä koskevan poikkeuksen eväämisestä Alankomaiden Antilleilta peräisin olevan sokerin osalta 10 päivänä tammikuuta 2003 tehty komission päätös 2003/34/EY kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaa Suprocon oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Neuvosto, Espanjan kuningaskunta ja Alankomaiden kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 135, 7.6.2003