CELEX: 32018R1580
Language: lt
Date: 2018-10-19 00:00:00
Title: 2018 m. spalio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1580, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2197, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai dėl artimai tarpusavyje susijusių valiutų (Tekstas svarbus EEE.)

22.10.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 263/53
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1580
         2018 m. spalio 19 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2197, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai dėl artimai tarpusavyje susijusių valiutų
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 (1), ypač į jo 354 straipsnio 3 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     siekiant užtikrinti, kad Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2197 (2) priede nurodytos valiutų poros toliau atspindėtų faktinę atitinkamų valiutų koreliaciją, būtina atnaujinti artimai tarpusavyje susijusių valiutų sąrašą;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     siekiant apdoroti trejų ir penkerių metų duomenų eilutes, kurių reikia valiutų poroms įvertinti pagal Reglamentą (ES) Nr. 575/2013, kaip galutinė data sąrašui naudojama 2017 m. kovo 31 d.;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     šis reglamentas grindžiamas Europos bankininkystės institucijos (EBI) Komisijai pateiktu techninių įgyvendinimo standartų projektu;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     turint omenyje tai, kad būtini daliniai Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2197 pakeitimai nėra dideli esminiai pakeitimai, pagal Reglamento (ES) Nr. 1093/2010 (3) 15 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą EBI nerengė atvirų viešų konsultacijų, laikydamasi nuomonės, kad dėl atitinkamų techninių įgyvendinimo standartų projektų taikymo srities ir poveikio jos būtų buvusios neproporcingos;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2197 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Dalykas
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/2197 priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
         
         
            2 straipsnis
            Įsigaliojimas
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 19 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  OL L 176, 2013 6 27, p. 1.
         
            (2)  2015 m. lapkričio 27 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2197, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 575/2013 nustatomi techniniai įgyvendinimo standartai dėl artimai tarpusavyje susijusių valiutų (OL L 313, 2015 11 28, p. 30).
         
            (3)  2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1093/2010, kuriuo įsteigiama Europos priežiūros institucija (Europos bankininkystės institucija), iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2009/78/EB (OL L 331, 2010 12 15, p. 12).
      
      
         
            PRIEDAS
            Artimai tarpusavyje susijusių valiutų sąrašas
            
               1 dalis. Artimai su euru (EUR) susijusių valiutų sąrašas
            
            Albanijos lekas (ALL), Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Bulgarijos levas (BGN), Čekijos krona (CZK), Kroatijos kuna (HRK), Vengrijos forintas (HUF), Maroko dirhamas (MAD), Rumunijos lėja (RON), Serbijos dinaras (RSD).
            
               2 dalis. Artimai su Jungtinių Arabų Emyratų dirhamu (AED) susijusių valiutų sąrašas
            
            Kinijos juanis (CNY), Honkongo doleris (HKD), Libano svaras (LBP), Makao pataka (MOP), Filipinų pesas (PHP), Singapūro doleris (SGD), Tailando batas (THB), Taivano doleris (TWD), JAV doleris (USD).
            
               3 dalis. Artimai su Albanijos leku (ALL) susijusių valiutų sąrašas
            
            Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Bulgarijos levas (BGN), Čekijos krona (CZK), Danijos krona (DKK), Kroatijos kuna (HRK), Maroko dirhamas (MAD), Rumunijos lėja (RON), Serbijos dinaras (RSD), euro (EUR).
            
               4 dalis. Artimai su Bosnijos ir Hercegovinos marke (BAM) susijusių valiutų sąrašas
            
            Albanijos lekas (ALL), Bulgarijos levas (BGN), Čekijos krona (CZK), Danijos krona (DKK), Kroatijos kuna (HRK), Vengrijos forintas (HUF), Maroko dirhamas (MAD), Rumunijos lėja (RON), Serbijos dinaras (RSD), euro (EUR).
            
               5 dalis. Artimai su Bulgarijos levu (BGN) susijusių valiutų sąrašas
            
            Albanijos lekas (ALL), Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Čekijos krona (CZK), Danijos krona (DKK), Kroatijos kuna (HRK), Vengrijos forintas (HUF), Maroko dirhamas (MAD), Rumunijos lėja (RON), Serbijos dinaras (RSD), euro (EUR).
            
               6 dalis. Artimai su Kinijos juaniu (CNY) susijusių valiutų sąrašas
            
            Jungtinių Arabų Emyratų dirhamas (AED), Honkongo doleris (HKD), Libano svaras (LBP), Makao pataka (MOP), Filipinų pesas (PHP), Singapūro doleris (SGD), Tailando batas (THB), Taivano doleris (TWD), JAV doleris (USD).
            
               7 dalis. Artimai su Čekijos krona (CZK) susijusių valiutų sąrašas
            
            Albanijos lekas (ALL), Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Bulgarijos levas (BGN), Danijos krona (DKK), Kroatijos kuna (HRK), Maroko dirhamas (MAD), buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos denaras (MKD), Rumunijos lėja (RON), Serbijos dinaras (RSD), euro (EUR).
            
               8 dalis. Artimai su Danijos krona (DKK) susijusių valiutų sąrašas
            
            Albanijos lekas (ALL), Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Bulgarijos levas (BGN), Čekijos krona (CZK), Kroatijos kuna (HRK), Vengrijos forintas (HUF), Maroko dirhamas (MAD), Rumunijos lėja (RON), Serbijos dinaras (RSD).
            
               9 dalis. Artimai su Honkongo doleriu (HKD) susijusių valiutų sąrašas
            
            Jungtinių Arabų Emyratų dirhamas (AED), Kinijos juanis (CNY), Libano svaras (LBP), Makao pataka (MOP), Filipinų pesas (PHP), Singapūro doleris (SGD), Tailando batas (THB), Taivano doleris (TWD), JAV doleris (USD).
            
               10 dalis. Artimai su Kroatijos kuna (HRK) susijusių valiutų sąrašas
            
            Albanijos lekas (ALL), Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Bulgarijos levas (BGN), Čekijos krona (CZK), Danijos krona (DKK), Vengrijos forintas (HUF), Maroko dirhamas (MAD), Rumunijos lėja (RON), Serbijos dinaras (RSD), euro (EUR).
            
               11 dalis. Artimai su Vengrijos forintu (HUF) susijusių valiutų sąrašas
            
            Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Bulgarijos levas (BGN), Danijos krona (DKK), Kroatijos kuna (HRK), Maroko dirhamas (MAD), Lenkijos zlotas (PLN), Rumunijos lėja (RON), Serbijos dinaras (RSD), euro (EUR).
            
               12 dalis. Artimai su Izraelio naujuoju šekeliu (ILS) susijusių valiutų sąrašas
            
            Maroko dirhamas (MAD), Tailando batas (THB).
            
               13 dalis. Artimai su Indijos rupija (INR) susijusių valiutų sąrašas
            
            Tailando batas (THB).
            
               14 dalis. Artimai su Pietų Korėjos vonu (KRW) susijusių valiutų sąrašas
            
            Singapūro doleris (SGD).
            
               15 dalis. Artimai su Libano svaru (LBP) susijusių valiutų sąrašas
            
            Jungtinių Arabų Emyratų dirhamas (AED), Kinijos juanis (CNY), Honkongo doleris (HKD), Makao pataka (MOP), Filipinų pesas (PHP), Singapūro doleris (SGD), Tailando batas (THB), Taivano doleris (TWD), JAV doleris (USD).
            
               16 dalis. Artimai su Maroko dirhamu (MAD) susijusių valiutų sąrašas
            
            Albanijos lekas (ALL), Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Bulgarijos levas (BGN), Čekijos krona (CZK), Danijos krona (DKK), Kroatijos kuna (HRK), Vengrijos forintas (HUF), Izraelio naujasis šekelis (ILS), Rumunijos lėja (RON), Serbijos dinaras (RSD), Singapūro doleris (SGD), euro (EUR).
            
               17 dalis. Artimai su buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos denaru (MKD) susijusių valiutų sąrašas
            
            Čekijos krona (CZK).
            
               18 dalis. Artimai su Makao pataka (MOP) susijusių valiutų sąrašas
            
            Jungtinių Arabų Emyratų dirhamas (AED), Kinijos juanis (CNY), Honkongo doleris (HKD), Libano svaras (LBP), Filipinų pesas (PHP), Singapūro doleris (SGD), Tailando batas (THB), Taivano doleris (TWD), JAV doleris (USD).
            
               19 dalis. Artimai su Filipinų pesu (PHP) susijusių valiutų sąrašas
            
            Jungtinių Arabų Emyratų dirhamas (AED), Kinijos juanis (CNY), Honkongo doleris (HKD), Libano svaras (LBP), Makao pataka (MOP), Singapūro doleris (SGD), Tailando batas (THB), Taivano doleris (TWD), JAV doleris (USD).
            
               20 dalis. Artimai su Lenkijos zlotu (PLN) susijusių valiutų sąrašas
            
            Vengrijos forintas (HUF).
            
               21 dalis. Artimai su Rumunijos lėja (RON) susijusių valiutų sąrašas
            
            Albanijos lekas (ALL), Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Bulgarijos levas (BGN), Čekijos krona (CZK), Danijos krona (DKK), Kroatijos kuna (HRK), Vengrijos forintas (HUF), Maroko dirhamas (MAD), Serbijos dinaras (RSD), euro (EUR).
            
               22 dalis. Artimai su Serbijos dinaru (RSD) susijusių valiutų sąrašas
            
            Albanijos lekas (ALL), Bosnijos ir Hercegovinos markė (BAM), Bulgarijos levas (BGN), Čekijos krona (CZK), Danijos krona (DKK), Kroatijos kuna (HRK), Vengrijos forintas (HUF), Maroko dirhamas (MAD), Rumunijos lėja (RON), euro (EUR).
            
               23 dalis. Artimai su Singapūro doleriu (SGD) susijusių valiutų sąrašas
            
            Jungtinių Arabų Emyratų dirhamas (AED), Kinijos juanis (CNY), Honkongo doleris (HKD), Pietų Korėjos vonas (KRW), Libano svaras (LBP), Maroko dirhamas (MAD), Makao pataka (MOP), Filipinų pesas (PHP), Tailando batas (THB), Taivano doleris (TWD), JAV doleris (USD).
            
               24 dalis. Artimai su Tailando batu (THB) susijusių valiutų sąrašas
            
            Jungtinių Arabų Emyratų dirhamas (AED), Kinijos juanis (CNY), Honkongo doleris (HKD), Izraelio naujasis šekelis (ILS), Indijos rupija (INR), Libano svaras (LBP), Makao pataka (MOP), Filipinų pesas (PHP), Singapūro doleris (SGD), Taivano doleris (TWD), JAV doleris (USD).
            
               25 dalis. Artimai su taivano doleriu (TWD) susijusių valiutų sąrašas
            
            Jungtinių Arabų Emyratų dirhamas (AED), Kinijos juanis (CNY), Honkongo doleris (HKD), Libano svaras (LBP), Makao pataka (MOP), Filipinų pesas (PHP), Singapūro doleris (SGD), Tailando batas (THB), JAV doleris (USD).
            
               26 dalis. Artimai su JAV doleriu (USD) susijusių valiutų sąrašas
            
            Jungtinių Arabų Emyratų dirhamas (AED), Kinijos juanis (CNY), Honkongo doleris (HKD), Libano svaras (LBP), Makao pataka (MOP), Filipinų pesas (PHP), Singapūro doleris (SGD), Tailando batas (THB), Taivano doleris (TWD).