CELEX: 62011CA0638
Language: hu
Date: 2013-11-14 00:00:00
Title: C-638/11. P. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2013. november 14-i ítélete — Európai Unió Tanácsa kontra Gul Ahmed Textile Mills Ltd, Európai Bizottság (Fellebbezés — Dömping — Pakisztánból származó pamutféle ágyneműk behozatala — 384/96/EK rendelet — 3. cikk, (7) bekezdés — Az „egyéb tényezők” fogalma)

11.1.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 9/5
            
         A Bíróság (ötödik tanács) 2013. november 14-i ítélete — Európai Unió Tanácsa kontra Gul Ahmed Textile Mills Ltd, Európai Bizottság
   (C-638/11. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Dömping - Pakisztánból származó pamutféle ágyneműk behozatala - 384/96/EK rendelet - 3. cikk, (7) bekezdés - Az „egyéb tényezők” fogalma)
   2014/C 9/06
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: J.P. Hix meghatalmazott és G. Berrisch Rechtsanwalt)
   
      A többi fél az eljárásban: Gul Ahmed Textile Mills Ltd (képviselő: L. Ruessmann ügyvéd), Európai Bizottság (képviselő: A. StobieckaKuik meghatalmazott, segítője: E. McGovern Barrister)
   
      Tárgy
   
   A Törvényszék (hetedik tanács) T-199/04. sz., Gul Ahmed kontra Európai Unió Tanácsa ügyben 2011. szeptember 27-én hozott ítélete elleni fellebbezés, amely ítélet megsemmisítette a Pakisztánból származó pamutféle ágyneműk behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló 397/2004/EK rendelet (HL L 66., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 11. fejezet, 50. kötet, 26. o.) Gul Ahmed Textile Mills Ltd-re vonatkozó részét — Az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 1995. december 22-i 384/96/EK tanácsi rendelet (HL L 56., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 11. fejezet, 10. kötet, 45. o.) 3. cikke (7) bekezdésének megsértése — A kár fennállásának meghatározása — A dömping tárgyát képező import és az okozott kár közötti okozati összefüggés bizonyítása — Figyelembe veendő tényezők
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság az Európai Unió Törvényszékének a T-199/04. sz., Gul Ahmed Textile Mills kontra Tanács ügyben 2011. szeptember 27-én hozott ítéletét hatályon kívül helyezi.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság az ügyet visszautalja az Európai Unió Törvényszéke elé.
            
         
               3.
            
            
               A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.
            
         
      (1)  HL C 65., 2012.03.03.