CELEX: 31972R1181
Language: nl
Date: 1972-06-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1181/72 van de Commissie van 6 juni 1972 betreffende het opnieuw onderwerpen van bepaalde zuivelprodukten aan de bij Verordening (EEG) nr. 441/69 ingevoerde bijzondere regeling voor de betaling van de restituties

Avis juridique important

|

31972R1181

Verordening (EEG) nr. 1181/72 van de Commissie van 6 juni 1972 betreffende het opnieuw onderwerpen van bepaalde zuivelprodukten aan de bij Verordening (EEG) nr. 441/69 ingevoerde bijzondere regeling voor de betaling van de restituties  

Publicatieblad Nr. L 130 van 07/06/1972 blz. 0015 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1972(II) blz. 0471  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1972(II) blz. 0490  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0036 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1181/72 VAN DE COMMISSIE  van 6 juni 1972  betreffende het opnieuw onderwerpen van bepaalde zuivelprodukten aan de bij Verordening ( EEG ) nr . 441/69 ingevoerde bijzondere regeling voor de betaling van de restituties  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1411/71 ( 2 ) , met name op artikel 17 , lid 4 ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 913/71 van de Commissie van 30 april 1971 met betrekking tot de beperking van produkten , waarop de met Verordening ( EEG ) nr . 441/69 ingevoerde bijzondere regeling voor de betaling van de restituties wordt toegepast ( 3 ) , bepaalde produkten , die behoren tot tariefpost 04.03 van het gemeenschappelijk douanetarief , zijn geschrapt uit de bijlagen van Verordening ( EEG ) nr . 441/69 ;  Overwegende dat de toestand op de botermarkt in de Gemeenschap en in de internationale handel het mogelijk maakt bepaalde produkten opnieuw op de lijst te plaatsen van de produkten , waarop een bijzondere regeling voor de betaling van de restitutie wordt toegepast ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . In bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 441/69 wordt voetnoot ( 1 ) geschrapt .  2 . In bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 441/69 wordt de rubriek " 04.03/boter " ingevoegd na de tariefpost 04.02 .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 8 juni 1972 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 6 juni 1972 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  S . L . MANSHOLT  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 148 van 3 . 7 . 1971 , blz . 4 .  ( 3 ) PB nr . L 98 van 1 . 5 . 1971 , blz . 43 .