CELEX: C2005/019/01
Language: da
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 28. oktober 2004 i sag C-164/01 P, G. van den Berg mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Erstatningssøgsmål — ansvar uden for kontraktforhold — mælk — tillægsafgift — referencemængde — producenter, der har påtaget sig en ikke-markedsføringsforpligtelse — SLOM-producenter — bedriftsomlægning — nægtelse af tildeling af en specifik referencemængde)

22.1.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 19/1
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Anden Afdeling)
   af 28. oktober 2004
   i sag C-164/01 P, G. van den Berg mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Erstatningssøgsmål - ansvar uden for kontraktforhold - mælk - tillægsafgift - referencemængde - producenter, der har påtaget sig en ikke-markedsføringsforpligtelse - SLOM-producenter - bedriftsomlægning - nægtelse af tildeling af en specifik referencemængde)
   (2005/C 19/01)
   Processprog: nederlandsk
   I sag C-164/01 P, vedrørende en appel i henhold til artikel 49 i EF-statutten for Domstolen, indgivet den 13. april 2004, G. van den Berg, Dalfsen (Nederlandene) (befuldmægtiget: advokat E.H. Pijnacker Hordijk), mod Rådet for Den Europæiske Union (befuldmægtiget: A.-M. Colaert) og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: T. van Rijn), har Domstolen (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C.W.A. Timmermanns, og dommerne J.-P. Puissochet og N. Colneric (refererende dommer); generaladvokat: C. Stix-Hackl; justitssekretær: R. Grass, den 28. oktober 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               G. van den Berg betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 227 af 11.8.2001.