CELEX: 62019TA0177
Language: sk
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Vec T-177/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Exxonmobil Petroleum & Chemical/ECHA („REACH – Zostavenie zoznamu identifikovaných látok navrhovaných na zahrnutie do prílohy XIV nariadenia (ES) č. 1907/2006 – Zápis fenantrénu na tento zoznam – Články 57 a 59 nariadenia č. 1907/2006 – Zjavne nesprávne posúdenie – Určenie na základe váhy dôkazov – Proporcionalita – Povinnosť odôvodnenia – Právo byť vypočutý“)

26.7.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/32
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júna 2021 – Exxonmobil Petroleum & Chemical/ECHA
      (Vec T-177/19) (1)
      
      („REACH - Zostavenie zoznamu identifikovaných látok navrhovaných na zahrnutie do prílohy XIV nariadenia (ES) č. 1907/2006 - Zápis fenantrénu na tento zoznam - Články 57 a 59 nariadenia č. 1907/2006 - Zjavne nesprávne posúdenie - Určenie na základe váhy dôkazov - Proporcionalita - Povinnosť odôvodnenia - Právo byť vypočutý“)
      (2021/C 297/37)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Exxonmobil Petroleum & Chemical BVBA (Anvers, Belgicko) (v zastúpení: A. Kołtunowska a A. Bartl, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska chemická agentúra (v zastúpení: W. Broere, C. Buchanan a M. Heikkilä, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci S. Raes, advokát)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: European Petroleum Refiners Association (Bruxel, Belgicko) (v zastúpení: J.-P. Montfort a T. Delille, advokáti)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Francúzska republika (v zastúpení: A.-L. Desjonquères, E. Leclerc, T. Stehelin a W. Zemamta, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ, ktorého predmetom je zrušenie rozhodnutia ECHA ED/88/2018 z 19. decembra 2018 v rozsahu, v akom zaraďuje fenantrén na zoznam látok identifikovaných ako látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy podľa článku 59 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Ú. v. EÚ L 396, 2006, s. 1)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Exxonmobil Petroleum & Chemical BVBA znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska chemická agentúra (ECHA).
               
            
                  3.
               
               
                  Francúzska republika a European Petroleum Refiners Association znášajú svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 187, 3.6.2019.