CELEX: 62019TN0636
Language: hr
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: predmet T-636/19: Tužba podnesena 24. rujna 2019. – Chemours Netherlands protiv ECHA-e

25.11.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 399/80
            
         
      Tužba podnesena 24. rujna 2019. – Chemours Netherlands protiv ECHA-e
      (predmet T-636/19)
      (2019/C 399/98)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Chemours Netherlands BV (Dordrecht, Nizozemska) (zastupnici: R. Cana, E. Mullier i F. Mattioli, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska agencija za kemikalije (ECHA)
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  proglasi tužbu dopuštenom i osnovanom;
               
            
                  —
               
               
                  poništi pobijanu odluku u dijelu u kojem na popisu posebno zabrinjavajućih tvari uključuje 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksi) propionsku kiselinu, njezine soli i acilne halogenide (obuhvaćajući bilo koji od njihovih pojedinačnih izomera i njihovih kombinacija) kao tvar koja je jednako zabrinjavajuća za ljudsko zdravlje i/ili u dijelu u kojem na popisu uključuje 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoksi) propionsku kiselinu, njezine soli i acilne halogenide (obuhvaćajući bilo koji od njihovih pojedinačnih izomera i njihovih kombinacija) kao tvar koja je jednako zabrinjavajuća za okoliš;
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku snošenje troškova ovog postupka i
               
            
                  —
               
               
                  naloži poduzimanje ostalih takvih ili dodatnih mjera koje smatra potrebnima.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je Agencija povrijedila članak 57. točku (f) Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (1) i prekoračila svoju ovlast iz te odredbe te počinila očitu pogrešku u ocjeni.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da pobijana odluka povrjeđuje načelo proporcionalnosti s obzirom na to da nije nužna niti prikladna.
               
            
         (1)  Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL 2006., L 396, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 23., str. 3.)