CELEX: 31981D1065
Language: nl
Date: 1981-12-15 00:00:00
Title: 81/1065/EEG: Beschikking van de Raad van 15 december 1981 houdende wijziging, voor 1982, van de bij Besluit 80/1278/EEG ten aanzien van de landen met staatshandel vastgestelde invoercontingenten

Avis juridique important

|

31981D1065

81/1065/EEG: Beschikking van de Raad van 15 december 1981 houdende wijziging, voor 1982, van de bij Besluit 80/1278/EEG ten aanzien van de landen met staatshandel vastgestelde invoercontingenten  

Publicatieblad Nr. L 390 van 31/12/1981 blz. 0001 - 0152

++++BESCHIKKING VAN DE RAAD  VAN 15 DECEMBER 1981  HOUDENDE WIJZIGING , VOOR 1982 , VAN DE BIJ BESLUIT 80/1278/EEG TEN AANZIEN VAN DE LANDEN MET STAATSHANDEL VASTGESTELDE INVOERCONTINGENTEN   ( 81/1065/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3286/80 VAN DE RAAD VAN 4 DECEMBER 1980 BETREFFENDE INVOERREGELINGEN TEN AANZIEN VAN DE LANDEN MET STAATSHANDEL ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 3 , LEDEN 1 EN 2 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG BESCHIKKING 80/1278/EEG VAN DE RAAD VAN 22 DECEMBER 1980 BETREFFENDE DE DOOR DE LID-STATEN IN 1981 TEN AANZIEN VAN DE LANDEN MET STAATSHANDEL TE OPENEN INVOERCONTINGENTEN ( 2 ) BEPAALDE WIJZIGINGEN AAN DEZE CONTINGENTEN TEN AANZIEN VAN DE LANDEN MET STAATSHANDEL DIENEN TE WORDEN AANGEBRACHT TEN EINDE DEZE AAN TE PASSEN AAN DE VOOR 1982 TE VERWACHTEN ECONOMISCHE SITUATIE ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  1 . ONDER VOORBEHOUD VAN LID 2 WORDEN DE BIJLAGEN I TOT EN MET XI VAN BESCHIKKING 80/1278/EEG , VERVANGEN DOOR DE OVEREENKOMSTIGE BIJLAGEN BIJ DE ONDERHAVIGE BESCHIKKING .  2 . DE VOOR 1981 VASTGESTELDE INVOERCONTINGENTEN MET BETREKKING TOT ONDER DE REGELING VAN HET PASSIEVE VEREDELINGSVERKEER VALLENDE TEXTIELPRODUKTEN WORDEN KRACHTENS ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3286/80 VERLENGD VOOR 1982 .  DE RAAD STELT VOOR 1 MAART 1982 , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 113 VAN HET VERDRAG DE WIJZIGINGEN VAST DIE EVENTUEEL IN DE CONTINGENTEN , BEDOELD IN DE EESTE ALINEA , DIENEN TE WORDEN AANGEBRACHT .  ARTIKEL 2  DEZE BESCHIKKING WORDT VAN KRACHT OP 1 JANUARI 1982 .  ARTIKEL 3  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .  GEDAAN TE BRUSSEL , 15 DECEMBER 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  D . HOWELL  ( 1 ) PB NR . L 353 VAN 29 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 376 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .  BIJLAGE : ZIE P.B .