CELEX: 32014D0311
Language: mt
Date: 2014-05-26 00:00:00
Title: 2014/311/UE: Deċiżjoni tal-Kunsill tas- 26 ta' Mejju 2014 li taħtar żewġ membri Belġjani u membru supplenti Belġjan fil-Kumitat tar-Reġjuni

3.6.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 164/44
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tas-26 ta' Mejju 2014
   li taħtar żewġ membri Belġjani u membru supplenti Belġjan fil-Kumitat tar-Reġjuni
   
      (2014/311/UE)
   
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 305 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Gvern Belġjan,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fit-22 ta' Diċembru 2009 u fit-18 ta' Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2010 sal-25 ta' Jannar 2015. Fis-26 ta' Novembru 2012, permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/736/UE (3), Is-Sur Alain HUTCHINSON inħatar bħala membru sal-25 ta' Jannar 2015 wara t-tmiem tal-mandat tas-Sur Charles PICQUÉ u s-Sur Charles PICQUÉ nħatar bħala membru supplenti. Fit-28 ta' Jannar 2013, permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/68/UE (4), Is-Sur Jean-Luc VANRAES inħatar bħala membru sal-25 ta' Jannar 2015 wara t-tmiem tal-mandat tas-Sur Jos CHABERT.
            
         
               (2)
            
            
               Żewġ siġġijiet fil Kumitat tar-reġjuni saru vakanti wara t-tmiem tal-mandati elettorali li abbażi tagħhom inħatru is-Sur Jean-Luc VANRAES u s-Sur Alain HUTCHINSON. Siġġu ta' membru supplenti sar vakanti wara t-tmiem tal-mandat elettorali li abbażi tiegħu nħatar is-Sur Charles PICQUÉ.
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Dawn li ġejjin huma b'dan maħtura fil-Kumitat tar-Reġjuni b'effett mis-26 ta' Mejju 2014 għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta' Jannar 2015:
   
               (a)
            
            
               bħala membri:
               
                           —
                        
                        
                           Is-Sur Jean-Luc VANRAES, Gemeenteraadslid in Ukkel
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Is-Sur Alain HUTCHINSON, Conseiller communal à Saint-Gilles
                           
                        
                     u
            
         
               (b)
            
            
               bħala membru supplenti:
               
                           —
                        
                        
                           Is-Sur Charles PICQUÉ, Bourgmestre de la commune de Saint-Gilles.
                        
                     
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmul fi Brussell, is-26 ta' Mejju 2014.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         Ch. VASILAKOS
      
   
   
      (1)  ĠU L 348, 29.12.2009, p. 22.
   
      (2)  ĠU L 12, 19.1.2010, p. 11.
   
      (3)  ĠU L 329, 29.11.2012, p. 18.
   
      (4)  ĠU L 32, 1.2.2013, p. 16.