CELEX: 31982R3436
Language: el
Date: 1982-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3436/82 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1982 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 318/82 της Επιτροπής περί καθορισμού, στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά, των επιστροφών κατά την εξαγωγή οι οποίες προβλέπονται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 516/77

Αριθ. L 361 /24                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         22 . 12. 82
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3436/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 21ης Αύγούστου 1982
               περί τροποποιήσεως το6 κανονισμοδ (ΕΟΚ) άριθ. 318/82 τής Επιτροπής περί καθορισμοΰ,
               στόν τομέα των μεταποιημένων προϊόντων μέ δάση τά όπωροκηπευτικά, τών έπιστροφών
                κατά τήν έξαγωγή οι όποιες προβλέπονται στό άρθρο 6 τοϋ κανονισμοδ (ΕΟΚ) άριθ. 516/77
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            τήν έξαγωγή καί μέ τά κριτήρια καθορισμού τοϋ ύψους
                                                                 των στόν τομέα τών μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση
Έχοντας ύπόψη :                                                  τά όπωροκηπευτικά · ότι κατά τήν έφαρμογή τών
τή συνθήκη γιά τήν ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής             κανόνων αύτών ή έπιστροφή πρέπει νά καθορίζεται
Κοινότητας,                                                      όπως άναφέρεται κατωτέρω,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 516/77 τοϋ Συμβουλίου της
14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως άγοράς
                                                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
στόν τομέα τών μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τά
όπωροκηπευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1 1 1 8/8 1 (2), καί ιδίως τό                                   Αρθρο 1
άρθρο 6 παράγραφος 2 τέταρτο έδάφιο,
Εκτιμώντας :                                                     Οί επιστροφές κατά τήν έξαγωγή πού προβλέπονται στό
                                                                 άρθρο 6 τοϋ κανονισμοΰ ( ΕΟΚ) άριθ. 5 16/77 καθορίζο­
ότι οΐ έπιστροφές κατά τήν έξαγωγή στόν τομέα τών                νται στό παράρτημα.
μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τά όπωροκηπευτικά
έχουν καθορισθεί άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.
318/82 (3)·                                                                               "Αρθρο 2
ότι ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ. 519/77 (4) προβλέπει τούς          Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Ιανουα­
κανόνες σχετικά μέ τή χορήγηση τών έπιστροφών κατά               ρίου 1983 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 21 Δεκεμβρίου 1982.
                                                                             Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                               Poul DALSAGER
                                                                          Μέλος της 'Επιτροπής
(') ΕΕ άριθ. L  73 της 21 . 3 . 1977 , σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. L  118 της 30. 4. 1981 , σ. 10.
(3) ΕΕ άριθ. L  39 της 11 . 2 . 1982, σ. 14.
(4) ΕΕ άριθ. L  73 της 21 . 3 . 1977 , σ. 25 .
 ---pagebreak--- 22 . 12 . 82                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              Αριθ. L 361 /25
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
              τοΟ κανονισμοδ τής Επιτροπής τής 21ης Δεκεμβρίου 1982 περι τροποποιήσεως στόν τομέα τών μεταποιη­
              μένων προϊόντων μέ 6άση τά όπωροκηπευτικά τών έπιστροφών κατά τήν έξαγωγή οί όποιες προβλέπονται
                                            στό άρθρο 6 τοΟ κανονισμοδ (ΕΟΚ) άριθ. 516/77
                   Κλάση                                                                   Ποσό σέ ECU/ 1 00 χγρ
                 τοϋ ΚοινοΟ                         Περιγραφή έμπορευμάτων                 τοΟ προϊόντος (συμπε­
                Δασμολογίου                                                                 ριλαμβανομένης τής
                                                                                           άμεσης συσκευασίας)
             ex 08.11 E       Κεράσια χωρίς μίσχο καί πυρήνα, διατηρημένα μέσα σέ ύγρό
                              θειούχο διάλυμα                                                      1 2,09 (')
             ex 20.04         Κεράσια σακχαρόπηκτα (confits au sucre), στραγγισμένα, στιλ­
                             πνής ή κρυσταλλικής εμφανίσεως ( fruits égouttés, glacés,
                              cristallisés)                                                        30,22 (')
             ex 20.06 A      Λεπτοκάρυα (φουντούκια) κοινά, καρποί Corylus avellana, εξαι­
                             ρέσει μιγμάτων                                                        14,51
             ex 20.07        Χυμοί πορτοκαλιών, χωρίς προσθήκη άλλων ούσιών :
                             — μή συμπυκνωμένοι (συμπεριλαμβανομένης τής τιμής brix
                                  μεταξύ 10° καί 12° )                                              2,10
                             — συμπυκνωμένοι :
                                  — άνά μονάδα πυκνότητος ( 11° brix)                               2,10
             (■) Γιά έξαγωγές πρός τρίτες χώρες, με εξαίρεση τή Βορειο Αμερική.