CELEX: 62018CA0403
Language: sl
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Zadeva C-403/18 P: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. oktobra 2019 – Alcogroup SA, Alcodis SA/Evropska komisija, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg etanola – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 20(4) – Odločba o pregledu – Potek pregleda – Zaupnost korespondence med odvetnikom in njegovo stranko – Zavrnitev odloga izvajanja preiskovalnih ukrepov – Ničnostna tožba – Dopustnost – Pripravljalna odločba)

16.12.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 423/10
            
         
      Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. oktobra 2019 – Alcogroup SA, Alcodis SA/Evropska komisija, Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles
      (Zadeva C-403/18 P) (1)
      
      (Pritožba - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg etanola - Uredba (ES) št. 1/2003 - Člen 20(4) - Odločba o pregledu - Potek pregleda - Zaupnost korespondence med odvetnikom in njegovo stranko - Zavrnitev odloga izvajanja preiskovalnih ukrepov - Ničnostna tožba - Dopustnost - Pripravljalna odločba)
      (2019/C 423/12)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožnika: Alcogroup SA, Alcodis SA (zastopnika: P. de Bandt, J. Dewispelaere in J. Probst, avocats)
      
         Druge stranke v postopku: Evropska komisija (zastopniki: T. Christoforou, V. Bottka, C. Giolito in F. Jimeno Fernández, agenti), Orde van Vlaamse Balies (zastopniki: F. Wijckmans in S. De Keer, advocaten, in S. Engelen, avocat), Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles (zastopniki: T. Bontinck, A. Guillerme in P. Goffinet, avocats)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Pritožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbama Alcogroup SA in Alcodis SA se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 294, 20.8.2018.