CELEX: 62011TN0223
Language: es
Date: 2011-04-20 00:00:00
Title: Asunto T-223/11: Recurso interpuesto el 20 de abril de 2011 — Siemens/Comisión

2.7.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 194/17
            
         Recurso interpuesto el 20 de abril de 2011 — Siemens/Comisión
   (Asunto T-223/11)
   2011/C 194/27
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Siemens AG (Munich, Alemania) (representantes: J. Risse, R. Harbst y H. Haller, abogados)
   
      Demandada: Comunidad Europea de la Energía Atómica, representada por la Comisión Europea
   
      Pretensiones
   
   La parte demandante solicita al Tribunal General que:
   
               —
            
            
               Condene a la demandada a pagar a la demandante un importe de 16 114 147 euros, más los correspondientes intereses, calculados al tipo básico alemán incrementado en un 8 % a partir del 20 de abril de 2011.
            
         
               —
            
            
               Condene a la demandada a pagar a la demandante, en concepto de indemnización, los honorarios de abogados y demás gastos inherentes al presente procedimiento.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   En apoyo de su recurso, la parte demandante invoca dos motivos.
   
               1)
            
            
               Mediante el primer motivo alega que, según el contrato celebrado con la demandada, la demandante puede reclamar una compensación económica por los costes adicionales en que haya incurrido.
            
         
               2)
            
            
               Mediante el segundo motivo alega, con carácter subsidiario, que dicha compensación económica ha de abonarse con arreglo al Derecho alemán, aplicable al contrato, y más concretamente con arreglo al artículo 313 del Código Civil alemán (BGB).