CELEX: 22004D0094
Language: cs
Date: 2004-07-09 00:00:00
Title: Rozhodnutí smíšeného výboru EHP č. 94/2004 ze dne 9. července 2004, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP

23.12.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 376/10
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   
   č. 94/2004
   ze dne 9. července 2004,
   kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 69/2004 ze dne 8. června 2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2003/378/ES ze dne 23. května 2003, kterým se mění rozhodnutí 2002/300/ES o seznamu schválených oblastí, pokud jde o Bonamia ostreae a/nebo Marteilia refringens
                   (2), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2003/390/ES ze dne 23. května 2003, kterým se stanoví zvláštní podmínky pro uvádění na trh druhů živočichů pocházejících z akvakultury, které se nepovažují za náchylné k některým chorobám, a produktů z nich získaných (3), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2003/458/ES ze dne 12. června 2003, kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2002/308/ES o seznamech schválených oblastí a schválených rybích hospodářství, pokud jde o virovou hemoragickou septikémii (VHS) a infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN) nebo o obě tyto nákazy (4), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2003/466/ES ze dne 13. června 2003, kterým se stanoví kritéria pro vymezení pásem a úřední dozor při podezření na výskyt nakažlivé chudokrevnosti lososů (ISA) nebo po jeho potvrzení (5), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2003/634/ES ze dne 28. srpna 2003, kterým se schvalují programy s cílem získat status schválených oblastí a schválených hospodářství v neschválených oblastech, pokud jde o virovou hemoragickou septikémii (VHS) a infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN) u ryb (6), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2003/729/ES ze dne 6. října 2003, kterým se mění rozhodnutí 2002/300/ES o seznamu schválených oblastí, pokud jde o Bonamia ostreae a/nebo Marteilia refringens
                   (7), by mělo být začleněno do Dohody.
            
         
               (8)
            
            
               Rozhodnutí 2003/390/ES zrušuje rozhodnutí Komise 93/22/EHS (8) a 93/55/EHS (9), která jsou začleněna do Dohody, a která by proto měla být v Dohodě zrušena.
            
         
               (9)
            
            
               Rozhodnutí 2003/634/ES zrušuje rozhodnutí Komise 2002/304/ES (10), které je začleněno do Dohody, a které by proto mělo být v Dohodě zrušeno.
            
         
               (10)
            
            
               Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Lichtenštejnsko,
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Kapitola I přílohy I Dohody se mění podle přílohy tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Znění rozhodnutí 2003/378/ES, 2003/390/ES, 2003/458/ES, 2003/466/ES, 2003/634/ES a 2003/729/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 10. července 2004 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (11).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 9. července 2004.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         
            předseda
         
         
            KJARTAN JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 349, 25.11.2004, s. 23.
   
      (2)  Úř. věst. L 130, 27.5.2003, s. 27.
   
      (3)  Úř. věst. L 135, 3.6.2003, s. 19.
   
      (4)  Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 93.
   
      (5)  Úř. věst. L 156, 25.6.2003, s. 61.
   
      (6)  Úř. věst. L 220, 3.9.2003, s. 8. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/328/ES (Úř. věst. L 104, 8.4.2004, s. 128).
   
      (7)  Úř. věst. L 262, 14.10.2003, s. 37.
   
      (8)  Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 8.
   
      (9)  Úř. věst. L 14, 22.1.1993, s. 24.
   
      (10)  Úř. věst. L 104, 20.4.2002, s. 37.
   
      (11)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
   
      PŘÍLOHA
      rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 94/2004
      Kapitola I přílohy I Dohody se mění takto:
      
                  1.
               
               V části 3.2 se za bod 28 (rozhodnutí Komise 2003/422/ES) doplňuje nový bod, který zní:„
                                 29.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0466: rozhodnutí Komise 2003/466/ES ze dne 13. června 2003, kterým se stanoví kritéria pro vymezení pásem a úřední dozor při podezření na výskyt nakažlivé chudokrevnosti lososů (ISA) nebo po jeho potvrzení (Úř. věst. L 156, 25.6.2003, s. 61).
                                 Tento akt se vztahuje rovněž na Island.“
                              
                           
               
            
                  2.
               
               
                  V části 4.2 bodě 65 (rozhodnutí Komise 2002/300/ES) se doplňují tato slova:
                  „, ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32003 D 0378: rozhodnutí Komise 2003/378/ES ze dne 23. května 2003 (Úř. věst. L 130, 27.5.2003, s. 27).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32003 D 0729: rozhodnutí Komise 2003/729/ES ze dne 6. října 2003 (Úř. věst. L 262, 14.10.2003, s. 37).“
                           
                        
            
                  3.
               
               V části 4.2 bodě 66 (rozhodnutí Komise 2002/308/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:„
                                 —
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0458: rozhodnutí Komise 2003/458/ES ze dne 12. června 2003 (Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 93).“
                              
                           
               
            
                  4.
               
               V části 4.2 se za bod 71 (rozhodnutí Komise 2003/644/ES) doplňují nové body, které znějí:„
                                 72.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0390: rozhodnutí Komise 2003/390/ES ze dne 23. května 2003, kterým se stanoví zvláštní podmínky pro uvádění na trh druhů živočichů pocházejících z akvakultury, které se nepovažují za náchylné k některým chorobám, a produktů z nich získaných (Úř. věst. L 135, 3.6.2003, s. 19).
                                 Tento akt se vztahuje rovněž na Island.
                              
                           
                                 73.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0466: rozhodnutí Komise 2003/466/ES ze dne 13. června 2003, kterým se stanoví kritéria pro vymezení pásem a úřední dozor při podezření na výskyt nakažlivé chudokrevnosti lososů (ISA) nebo po jeho potvrzení (Úř. věst. L 156, 25.6.2003, s. 61).
                                 Tento akt se vztahuje rovněž na Island.“
                              
                           
               
            
                  5.
               
               
                  V části 4.2 se znění bodů 8 (rozhodnutí Komise 93/22/EHS) a 15 (rozhodnutí Komise 93/55/EHS) zrušuje.
               
            
                  6.
               
               Pod nadpisem „AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD NÁLEŽITĚ V ÚVAHU“ se v části 4.2 za bod 54 (rozhodnutí Komise 2002/907/ES) doplňuje nový bod, který zní:„
                                 55.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0634: rozhodnutí Komise 2003/634/ES ze dne 28. srpna 2003, kterým se schvalují programy s cílem získat status schválených oblastí a schválených hospodářství v neschválených oblastech, pokud jde o virovou hemoragickou septikémii (VHS) a infekční nekrózu krvetvorné tkáně (IHN) u ryb (Úř. věst. L 220, 3.9.2003, s. 8).
                                 Tento akt se vztahuje rovněž na Island.“
                              
                           
               
            
                  7.
               
               
                  Pod nadpisem „AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD NÁLEŽITĚ V ÚVAHU“ se v části 4.2 zrušuje znění bodu 52 (rozhodnutí Komise 2002/304/ES).