CELEX: 62011TA0331
Language: es
Date: 2013-09-12 00:00:00
Title: Asunto T-331/11: Sentencia del Tribunal General de 12 de septiembre de 2013 — Besselink/Consejo [ «Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Proyecto de decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a negociar el acuerdo de adhesión de la Unión Europea al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales — Excepción relativa a la protección del interés público en materia de relaciones internacionales — Acceso parcial — Obligación de motivación — Solicitud de medidas de ordenación del procedimiento o de prueba — Inadmisibilidad» ]

26.10.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 313/22
            
         Sentencia del Tribunal General de 12 de septiembre de 2013 — Besselink/Consejo
   (Asunto T-331/11) (1)
   
   (Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Proyecto de decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a negociar el acuerdo de adhesión de la Unión Europea al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales - Excepción relativa a la protección del interés público en materia de relaciones internacionales - Acceso parcial - Obligación de motivación - Solicitud de medidas de ordenación del procedimiento o de prueba - Inadmisibilidad)
   2013/C 313/42
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Leonard Besselink (Utrecht, Países Bajos) (representantes: O. Brouwer, J. Blockx y E. Raedts, abogados)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: inicialmente C. Fekete, P. Plaza García y J. Herrmann, y posteriormente P. Plaza García, J. Herrmann y B. Driessen, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Comisión Europea (representantes: E. Paasivirta y P. Costa de Oliveira, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la decisión del Consejo de 1 de abril de 2001 de denegar el acceso íntegro al documento no 9689/10, que contiene un proyecto de decisión del Consejo por la que se autoriza a la Comisión a negociar el acuerdo de adhesión de la Unión Europea al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, firmado en Roma el 4 de noviembre de 1950.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la decisión del Consejo de 1 de abril de 2011 de denegar el acceso íntegro al documento 9689/10 en la medida en que deniega el acceso a la directriz de negociación no 5 y a las partes no divulgadas del documento solicitado, que recuerdan los principios establecidos por el Tratado UE que deben presidir las negociaciones relativas a la adhesión de la Unión Europea al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, firmado en Roma el 4 de noviembre de 1950, o que plantean únicamente las cuestiones que deben tratarse en las negociaciones.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               Cada parte cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 238, de 13.8.2011.