CELEX: 31963R0118
Language: it
Date: 1963-11-05
Title: Regolamento n. 118/63/CEE del Consiglio del 5 novembre 1963 relativo alla modifica di disposizioni del regolamento n. 17

Avis juridique important

|

31963R0118

Regolamento n. 118/63/CEE del Consiglio del 5 novembre 1963 relativo alla modifica di disposizioni del regolamento n. 17  

Gazzetta ufficiale n. 162 del 07/11/1963 pag. 2696 - 2696 edizione speciale finlandese: capitolo 8 tomo 1 pag. 0035  edizione speciale danese: serie I capitolo 1963-1964 pag. 0050  edizione speciale svedese/ capitolo 8 tomo 1 pag. 0035  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1963-1964 pag. 0055  edizione speciale greca: capitolo 08 tomo 1 pag. 0040  edizione speciale spagnola: capitolo 08 tomo 1 pag. 0065  edizione speciale portoghese: capitolo 08 tomo 1 pag. 0065 

COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA  REGOLAMENTI  REGOLAMENTO N. 118/63/CEE DEL CONSIGLIO  del 5 novembre 1963  relativo alla modifica di disposizioni del regolamento n. 17IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA, Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea e in particolare l'articolo 87, Vista la proposta della Commissione, Visto il parere del Parlamento Europeo, (1) Visto il parere del Comitato economico e sociale, Considerando che ai sensi dell'articolo 7 del regolamento n. 17 del Consiglio (2) il divieto stabilito dall'articolo 85 paragrafo 1 del Trattato è applicabile solo per il periodo fissato dalla Commissione agli accordi, decisioni e pratiche concordate esistenti alla data di entrata in vigore di detto regolamento, se sono stati notificati alla Commissione nei termini prescritti e se le imprese ed associazioni di imprese interessate vi pongono fine o li modificano in maniera adeguata ; che tale disposizione è pure applicabile agli accordi, decisioni e pratiche concordate esistenti alla data di entrata in vigore di detto regolamento e compresi nelle categorie di cui all'articolo 4 paragrafo 2 dello stesso, qualora siano stati notificati anteriormente al 1º gennaio 1964; Considerando che le modifiche da apportare agli accordi, decisioni e pratiche concordate potranno venire valutate meglio quando l'istruzione di un certo numero di accordi, decisioni e pratiche concordate, già notificati alla Commissione, avrà permesso di meglio precisare le modalità di applicazione dello articolo 85 del Trattato ; che pertanto risulta opportuno stabilire una proroga del termine per la notificazione attualmente fissato al 31 dicembre 1963 ai sensi dell'articolo 7 paragrafo 2; Considerando che detta proroga non impedisce di perseguire le infrazioni alle disposizioni di cui all'articolo 85 del Trattato, ai sensi dell'articolo 9 paragrafo 2 del regolamento n. 17, nè di assoggettare al momento opportuno all'obbligo della notificazione, ai sensi dell'articolo 22 di detto regolamento, gli accordi, le decisioni e le pratiche concordate di cui all'articolo 4 paragrafo 2, che possono pregiudicare in maniera particolare lo sviluppo del Mercato comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1All'articolo 7 paragrafo 2 del regolamento n. 17 le parole «anteriormente al 1º gennaio 1964» sono sostituite dalle parole «anteriormente al 1º gennaio 1967». Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 5 novembre 1963. Per il Consiglio Il Presidente L. de BLOCK  (1) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 157 del 30 ottobre 1963, pag. 2620/63. (2) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 13 del 21 febbraio 1962, pag. 204/62.