CELEX: 32007L0022
Language: mt
Date: 2007-04-17 00:00:00
Title: Direttiva tal-Kummissjoni 2007/22/KE tas- 17 ta’ April 2007 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE, dwar il-prodotti kosmetiċi, għar-raġunijiet ta’ l-adattament ta’ l-Annessi IV u VI tagħha għal progress tekniku Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

29.2.2008   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
               
               
                  294
               
            DIRETTIVA TAL-KUMMISSJONI 2007/22/KE
      tas-17 ta’ April 2007
      li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE, dwar il-prodotti kosmetiċi, għar-raġunijiet ta’ l-adattament ta’ l-Annessi IV u VI tagħha għal progress tekniku
      (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
      IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
      Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 76/768/KEE tas-27 ta’ Lulju 1976 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta’ l-Istati Membri dwar prodotti kożmetiċi (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 8(2) tagħha,
      Wara konsultazzjoni mal-Kumitat Xjentifiku dwar il-Prodotti ta’ Konsum,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Il-Kumitat Xjentifiku dwar il-Prodotti Kosmetiċi u Prodotti li mhumiex Ikel maħsuba għall-konsum, sostitwit mill-Kumitat Xjentifiku dwar il-Prodotti ta’ Konsum, (SCCP), bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/210/KE (2), ressaq opinjoni fir-rigward ta' l-użu sikur tal-priservattiv iodopropynyl butylcarbamate (IPBC) fi prodotti kosmetiċi u ikkonkluda li l-konsum bijodisponibbli ta' kuljum ta' jodju minn prodotti kosmetiċi ma għandux jaqbeż l-20 % tal-konsum ta' kuljum irrakkomandat ta' 150µg u li l-IPBC ma għandux jintuża fi prodotti għall-iġjene orali u għall-kura tax-xufftejn.
               
            
                  (2)
               
               
                  Meta wieħed iqis li l-lista ta’ priservattivi awtorizzati fi prodotti kosmetiċi ma għandhiex tkun limitata wisq, iżda li l-esponiment għall-jodju mill-IPBC ma għandux ikun għoli wisq, l-iskrizzjoni eżistenti 56 għall-Anness VI għandha tiġi emendata skond dan.
               
            
                  (3)
               
               
                  Il-jodati tas-sodju u l-aġent koloranti CI 45425 fihom il-jodju u huma attwalment imniżżla bħala priservattiv awtorizzat taħt l-Anness VI u bħala aġent koloranti awtorizzat taħt l-Anness IV rispettivament. Fid-dawl tan-nuqqas ta' interess minn naħa tal-partijiet interessati sabiex jiddefendu l-użu ta' dawn is-sustanzi u l-opinjoni ta' l-SCCP fir-rigward tal-ħtieġa li jitnaqqas l-esponiment għall-jodju fi prodotti kosmetiċi, l-awtorizzazzjonijiet għandhom jiġu rtirati.
               
            
                  (4)
               
               
                  Id-Direttiva 76/768/KEE għandha għalhekk tiġi emendata skond dan.
               
            
                  (5)
               
               
                  Il-miżuri previsti f'din id-Direttiva huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar lil-Prodotti Kosmetiċi,
               
            ADOTTAT DIN ID-DIRETTIVA:
      Artikolu 1
      L-Annessi IV u VI tad-Direttiva 76/768/KEE huma emendati skond l-Anness ta’ din id-Direttiva.
      Artikolu 2
      L-Istati Membri għandhom jieħdu kull miżura meħtieġa sabiex jiżguraw li mit-18 ta’ Ottubru 2008 prodotti kosmetiċi li ma jikkonformawx ma’ din id-Direttiva ma jitqegħdux fis-suq minn manifatturi Komunitarji jew minn importaturi stabbiliti fi ħdan il-Komunità.
      L-Istati Membri għandhom jieħdu kull miżura meħtieġa sabiex jiżguraw li dawn il-prodotti la jinbiegħu u lanqas jingħataw lill-konsumatur aħħari wara t-18 ta’ April 2009.
      Artikolu 3
      1.   L-Istati Membri għandhom iġibu fis-seħħ il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi meħtieġa sabiex jikkonformaw ma' din id-Direttiva sa mhux aktar tard mit-18 ta’ Jannar 2008. Għandhom minnufih jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test ta' dawn id-dispożizzjonijiet u skeda ta' korrelazzjoni bejn dawn id-dispożizzjonijiet u din id-Direttiva.
      Meta l-Istati Membri jadottaw dawn id-dispożizzjonijiet, dawn għandu jkollhom referenza għal din id-Direttiva jew għandhom ikunu akkumpanjati mit-tali referenza fl-okkazzjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhom. L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu kif għandha issir it-tali referenza.
      2.   L-Istati Membri għandhom jikkomunikaw lill-Kummissjoni t-test tad-dispożizzjonijiet ewlenija tal-liġi nazzjonali li jadottaw fil-qasam kopert minn din id-Direttiva.
      Artikolu 4
      Din id-Direttiva għandha tidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
      Artikolu 5
      Din id-Direttiva hija indirizzata lill-Istati Membri.
      
         Magħmul fi Brussell, 17 ta’ April 2007.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Günter VERHEUGEN
            
               Viċi-President
            
         
      
      
         (1)  ĠU L 262, 27.9.1976, p. 169. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bid-Direttiva tal-Kummissjoni 2007/17/KE (ĠU L 82, 23.3.2007, p. 27).
      
         (2)  ĠU L 66, 4.3.2004, p. 45.
      
         ANNESS
         Id-Direttiva 76/768/KEE hija emendata kif ġej:
         
                     (1)
                  
                  
                     Fil-parti 1 ta’ l-Anness IV, jitneħħa l-aġent kolorant CI 45425.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Il-parti 1 ta' l-Anness VI hija emendata kif ġej:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 jitneħħa n-numru ta' referenza 10;
                              
                           
                                 (b)
                              
                              
                                 in-numru ta' referenza 56 jinbidel b'dan li ġej:
                                 
                                             Numru ta'referenza
                                          
                                          
                                             Sustanza
                                          
                                          
                                             Il-konċentrazzjoni massima awtorizzata
                                          
                                          
                                             Limitazzjonijiet u rekwiżiti
                                          
                                          
                                             Kondizzjonijiet għall-użu u twissijiet li jridu jiġu stampati fuq it-tikketta
                                          
                                       
                                             a
                                          
                                          
                                             b
                                          
                                          
                                             c
                                          
                                          
                                             d
                                          
                                          
                                             e
                                          
                                       
                                             “56
                                          
                                          
                                             iodopropynyl butylcarbamate
                                             (IPBC)
                                             3-iodo-2-propynylbutyl carbamate
                                             CAS N° 55406-53-6
                                          
                                          
                                             
                                                         a)
                                                      
                                                      
                                                         prodotti tax-xagħar li jitlaħalħu: 0,02 %
                                                      
                                                   
                                                         b)
                                                      
                                                      
                                                         prodotti li ma jitlaħalħux: 0,01 %, għajr għal deodoranti/prodotti kontra l-għaraq: 0,0075 %
                                                      
                                                   
                                          
                                             Ma għandux jintuża fi prodotti għall-iġjene orali u għall-kura tax-xufftejn
                                             
                                                         a)
                                                      
                                                      
                                                         Ma għandux jintuża fi preparazzjonijiet għal tfal taħt it-3 snin, għajr għal prodotti tal-banju/shower gels u xampù
                                                      
                                                   
                                                         b)
                                                      
                                                      
                                                         
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     Ma għandux jintuża fil-lozjoni għall-ġisem u krim għall-ġisem (*)
                                                                     
                                                                  
                                                               
                                                                     —
                                                                  
                                                                  
                                                                     Ma għandux jintuża fi preparazzjonijiet għal tfal taħt it-3 snin
                                                                  
                                                               
                                                   
                                          
                                             
                                                         a)
                                                      
                                                      
                                                         ‘Ma għandux jintuża għal tfal taħt it-3 snin’ (**)
                                                         
                                                      
                                                   
                                                         b)
                                                      
                                                      
                                                         ‘Ma għandux jintuża għal tfal taħt it-3 snin’ (***)
                                                         
                                                      
                                                   
                                       
                           
               
            (*)  Għal dawk il-prodotti biss, għajr għal prodotti tal-banju/shower gels u xampù, li jistgħu jintużaw għat-tfal taħt it-tliet snin.
         
            (**)  Għal dawk il-prodotti biss li jistgħu jintużaw għat-tfal taħt it-tliet snin.
         
            (***)  Kwalunkwe prodott bil-għan li jiġi applikat fuq parti kbira mill-ġisem.”