CELEX: 12016M/PRO/11
Language: fi
Date: 2016-06-07 00:00:00
Title: Euroopan unionista tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto#PÖYTÄKIRJA (N:o 11) EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN 42 ARTIKLASTA

FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 202/278
            
         PÖYTÄKIRJA (N:o 11)
   EUROOPAN UNIONISTA TEHDYN SOPIMUKSEN 42 ARTIKLASTA
   KORKEAT SOPIMUSPUOLET, jotka
   PITÄVÄT MIELESSÄ tarpeen panna täysimittaisesti täytäntöön Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 42 artiklan 2 kohdan määräykset,
   PITÄVÄT MIELESSÄ, että 42 artiklan mukaisesti unionin politiikka ei vaikuta eräiden jäsenvaltioiden turvallisuus- ja puolustuspolitiikan erityisluonteeseen, siinä pidetään arvossa niitä velvoitteita, joita Pohjois-Atlantin sopimuksen perusteella on tietyillä jäsenvaltioilla, jotka katsovat yhteisen puolustuksensa toteutuvan Pohjois-Atlantin liitossa (Nato), ja se on sopusoinnussa tuossa yhteydessä toteutettavan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kanssa,
   OVAT SOPINEET seuraavista määräyksistä, jotka liitetään Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen:
   Euroopan unioni laatii yhdessä Länsi-Euroopan unionin kanssa niiden välistä lujitettua yhteistyötä koskevat järjestelyt.