CELEX: 62006CA0166
Language: lv
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: Lieta C-166/07: Tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 3. septembra spriedums — Eiropas Parlaments/Eiropas Savienības Padome (Prasība atcelt tiesību aktu — Regula (EK) Nr. 1968/2006 — Kopienas finanšu iemaksas Starptautiskajā Īrijas fondā — Juridiskā pamata izvēle)

24.10.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 256/2
            
         Tiesas (ceturtā palāta) 2009. gada 3. septembra spriedums — Eiropas Parlaments/Eiropas Savienības Padome
   (Lieta C-166/07) (1)
   
   (Prasība atcelt tiesību aktu - Regula (EK) Nr. 1968/2006 - Kopienas finanšu iemaksas Starptautiskajā Īrijas fondā - Juridiskā pamata izvēle)
   2009/C 256/03
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji — I. Kļaviņa, kā arī L. Vizadžo [L. Visaggio] un A. Trupiotis [A. Troupiotis])
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — A. Vitro [A. Vitro] un M. Mūrs [M. Moore])
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — L. Flinns [L. Flynn] un A. Steiblīte [A. Steiblytė]), Īrija (pārstāvis — D. O’Hagans [D. O’Hagan]), Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karalsite (pārstāvji — S. Behzadi-Spensera [S. Behzadi-Spencer], pārstāve, kurai palīdz D. V. Andersons [D. W. Anderson] QC, barrister)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Padomes 2006. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 1968/2006 par Kopienas finanšu iemaksām Starptautiskajā Īrijas fondā (2007.–2010. gads) (OV L 409, 81. lpp. un — labojums — OV 2007, L 36, 31. lpp.) — Juridiskā pamata izvēle — EKL 308. pants (Apspriešanās ar Parlamentu/Padomes vienprātīgs lēmums) — Ekonomiskās un sociālās kohēzijas nostiprināšana — Īpašas darbības, kas vajadzīgas papildus darbībām, kuras īsteno saistībā ar struktūrfondiem — Miera procesa nostiprināšana Ziemeļīrijā — EKL 159. pants (Koplēmuma procedūra)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Padomes 2006. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 1968/2006 par Kopienas finanšu iemaksām Starptautiskajā Īrijas fondā (2007.–2010. gads);
            
         
               2)
            
            
               Regulu Nr. 1968/2006 atstāt spēkā līdz brīdim, kad, ievērojot saprātīgu termiņu, stājas spēkā jauna regula, kura pieņemta, pamatojoties uz atbilstošu juridisko pamatu;
            
         
               3)
            
            
               Regulas Nr. 1968/2006 atcelšana neietekmē nedz saskaņā ar minēto regulu veikto iemaksu, nedz tajā noteikto saistību spēkā esamību;
            
         
               4)
            
            
               Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus paši;
            
         
               5)
            
            
               Īrija, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste, kā arī Eiropas Kopienu Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 155, 07.07.2007.