CELEX: C1996/158/35
Language: it
Date: 1996-06-01 00:00:00
Title: ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO 4 marzo 1996 nella causa T-392/94, Diarmuid Rossa Phelan contro Consiglio dell'Unione europea (Non luogo a statuire)

N. C 158/ 14           IT                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          1 . 6 . 96
les, con l'avv . Eric Boigelot, del foro di Bruxelles, con                ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
domicilio eletto in Lussemburgo presso lo studio dell'avv .                                        21 marzo 1996
Louis Schiltz, 2 , rue du Fort Rheinsheim, contro Commis­
sione delle Comunità europee ( agenti : Ana Maria Alves                       nella causa T-161/95 , Lino Liao contro Consiglio
Vieira e Alberto Dal Ferro ), avente ad oggetto l'annulla­                                    dell'Unione europea (')
mento, da un lato, della decisione , adottata dalla convenuta            (Dipendenti — Ricorso diretto all'annullamento di un
il 24 novembre 1 993 , che sopprime in primo luogo l'assegno            rapporto informativo — Atto lesivo — Atto preparatorio —
di famiglia e l'assegno per persona equiparata al figlio a                     Ricorso per risarcimento danni — Irricevibilità)
carico e richiede in secondo luogo il rimborso degli importi                                         ( 96/C 158/36 )
che si asserisce indebitamente percepiti a titolo dei detti
assegni e, dall'altro lato, della decisione, adottata dalla
convenuta il 26 gennaio 1994, che fissa le modalità di                                   (Lingua processuale: il francese)
rimborso degli importi da recuperare in base alla citata
decisione 24 novembre 1993 , il Tribunale ( Quinta Sezione ),           Nella causa T-161 /95 , Lino Liao, dipendente del Consiglio
composto dai signori : R. Schintgen, presidente, R. García-             dell'Unione europea , residente in Bruxelles, con gli avv.ti
Valdecasas e J. Azizi , giudici; cancelliere : J. Palacio Gonza­        Pierre-Paul van Gehuchten e Constantin Nickis, del foro di
lez, amministratore , ha pronunciato il 25 aprile 1996 una              Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso lo
sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore :                     studio dell'avv . Louis Schiltz, 2 , rue du Fort Rheinsheim,
                                                                        contro Consiglio dell'Unione europea ( agenti : signor Diego
1 ) Il ricorso è respinto.                                              Canga Fano e signora Marie-Jeanne Vernier ), avente ad
                                                                        oggetto il ricorso diretto ad ottenere l'annullamento della
                                                                        decisione del Consiglio 19 maggio 1995 adottata ai fini della
2 ) Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.                         compilazione del rapporto informativo del ricorrente per il
                                                                        periodo 1° luglio 1991-30 giugno 1993 , nonché il risarci­
(') GU n . C 304 del 29 . 10 . 1994 .                                   mento dei danni materiali e morali che egli ritiene di aver
                                                                        subito, il Tribunale ( Seconda Sezione ), composto dai signori
                                                                        FI . Kirschner, presidente, C. W. Bellamy e A. Kalogeropou­
                                                                        los, giudici ; cancelliere : H. Jung , ha emesso il 21 marzo 1996
                                                                        un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore :
 ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
                                                                        1 ) Il ricorso è irricevibile.
                         4 marzo 1996
nella causa T-392/94 , Diarmuid Rossa Phelan contro                     2 ) Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
               Consiglio dell'Unione europea ( ] )
                    (Non luogo a statutre)                              C ) GU n. C 299 dell'11 . 11 . 1995 .
                          ( 96/C 158/35 )
                (Lingua processuale: l'inglese)
Nella causa T-392/94 , Diarmuid Rossa Phelan, residente in
Bella Vista ( Irlanda ), con il signor Desmond O'Neill,                 Ricorso della J. Langdon Limited contro la Commissione
barrister, del foro dell'Irlanda , contro Consiglio dell'Unione            delle Comunità europee, proposto il 22 febbraio 1996
europea ( agenti : signori Michael Bishop e Diego Canga                                          ( Causa T-22/96 )
Fano ), avente ad oggetto il ricorso diretto ad ottenere, da un
lato , l'annullamento della decisione 16 settembre 1994 con                                         ( 96/C 158/37 )
la quale il Consiglio ha respinto la candidatura del ricorrente
al concorso generale CONS/A/338 in quanto presentata                                      (Lingua processuale: l'inglese)
tardivamente e, dall'altro, la condanna del Consiglio al
risarcimento dei danni , il Tribunale ( Quarta Sezione ),
composto dal signor K. Lenaerts, presidente, dalla signora P.           Il 22 febbraio 1996 la società J. Langdon Limited, con i
Lindh e dal signor J. D. Cooke, giudici; cancelliere : H. Jung,         signori Patrick O'Brien, Solicitor, e Patrick McCann,
ha emesso il 4 marzo 1996 un'ordinanza il cui dispositivo è             Barrister, con domicilio eletto in Lussemburgo presso lo
del seguente tenore :                                                   studio Faltz & Associés, 6 , rue Heine , ha proposto al
                                                                        Tribunale di primo grado delle Comunità europee un
                                                                        ricorso contro la Commissione delle Comunità europee .
1 ) Non vi è luogo a statuire.
                                                                        La ricorrente conclude che il Tribunale voglia :
2 ) Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.
                                                                        — annullare la decisione della Commissione 3 novembre
(') GU n . C 400 del 31 . 12 . 1994 .                                        1995 C(95 ) 2726 Def., destinata all'Irlanda ;
                                                                        — condannare la Commissione alle spese .