CELEX: E2020J0010
Language: sk
Date: 2021-06-18 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu z 18. júna 2021 vo veci E-10/20 ADCADA Immobilien AG PCC v konkurze/Orgán dohľadu nad finančným trhom (Finanzmarktaufsicht) (Nariadenie (EÚ) 2017/1129 – ochrana investorov – pojem „verejná ponuka cenných papierov“ – zverejnenie informácií – povinnosť uverejniť prospekt – výnimky) 2021/C 417/04

14.10.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 417/23
            
         
      ROZSUDOK SÚDU
      z 18. júna 2021
      vo veci E-10/20
      ADCADA Immobilien AG PCC v konkurze/Orgán dohľadu nad finančným trhom (Finanzmarktaufsicht)
      
         
            (Nariadenie (EÚ) 2017/1129 – ochrana investorov – pojem „verejná ponuka cenných papierov“ – zverejnenie informácií – povinnosť uverejniť prospekt – výnimky)
         
      
      (2021/C 417/04)
      Vo veci E-10/20, ADCADA Immobilien AG PCC v konkurze/orgán dohľadu nad finančným trhom (Finanzmarktaufsicht) – ŽIADOSŤ o výklad nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1129 zo 14. júna 2017 o prospekte, ktorý sa má uverejniť pri verejnej ponuke cenných papierov alebo ich prijatí na obchodovanie na regulovanom trhu, a o zrušení smernice 2003/71/ES, najmä jeho článku 1 ods. 4 písm. b) a článku 2 písm. d) na Súd EZVO podaná odvolacou komisiou orgánu dohľadu nad finančným trhom (Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht) podľa článku 34 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, Súd EZVO v zložení Páll Hreinsson, predseda (sudca-spravodajca), Per Christiansen a Bernd Hammermann, sudcovia, vyniesol 18. júna 2021 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
      
                  1.
               
               
                  To, či boli predložené dostatočné informácie o podmienkach ponuky a ponúkaných cenných papieroch, aby sa investor mohol rozhodnúť kúpiť a upísať tieto cenné papiere v súlade s článkom 2 písm. d) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1129 zo 14. júna 2017 o prospekte, ktorý sa má uverejniť pri verejnej ponuke cenných papierov alebo ich prijatí na obchodovanie na regulovanom trhu, sa musí posudzovať v každom prípade individuálne.
                  Za okolností, o aké ide vo veci samej, s výhradou overenia zo strany orgánu, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania, existuje „verejná ponuka cenných papierov“ v zmysle článku 2 písm. d) nariadenia (EÚ) 2017/1129.
               
            
                  2.
               
               
                  Na posúdenie toho, či existuje „verejná ponuka cenných papierov“ v zmysle článku 2 písm. d) nariadenia (EÚ) 2017/1129, môže byť relevantné, aby oznámenie obsahovalo jasne viditeľné informácie naznačujúce, že ďalšie informácie možno získať inde a že úplné podmienky dlhopisu nie sú dostupné online ani inak všeobecne dostupné. Ak však oznámenie už obsahuje dostatočné informácie na účely článku 2 písm. d), zahrnutie takýchto vyhlásení alebo skutočnosť, že úplné podmienky dlhopisu nie sú dostupné online alebo inak všeobecne dostupné, nebudú môcť zmeniť jeho klasifikáciu ako „verejná ponuka cenných papierov“.
               
            
                  3.
               
               
                  Na účely článku 1 ods. 4 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1129 je v zásade dôležité, aby sa ponuka cenných papierov oznámila potenciálnym kupujúcim iba na požiadanie, pričom sa zároveň zaistí, aby sa informácie oznámili najviac 149 fyzickým alebo právnickým osobám z každého štátu EHP, ktoré nie sú kvalifikovanými investormi. S cieľom využiť výnimku uvedenú v článku 1 ods. 4 písm. b) sa však ponuka cenných papierov musí v skutočnosti adresovať menej ako 150 fyzickým alebo právnickým osobám z každého štátu EHP, ktoré nie sú kvalifikovanými investormi. Obmedzenie stanovené v tomto ustanovení nemožno obísť tým, že ponuka sa v štáte EHP šíri prostredníctvom rôznych médií.