CELEX: 32016R1641
Language: hr
Date: 2016-09-12 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1641 оd 12. rujna 2016. o 252. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom

13.9.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 244/7
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/1641
   оd 12. rujna 2016.
   o 252. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom Uredbom.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda odlučio je 6. rujna 2016. izmijeniti jedan unos na popisu osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način ažurirati,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 12. rujna 2016.
      
         
            Za Komisiju,
         
         
            u ime predsjednika,
         
         
            Vršitelj dužnosti voditelja službe za instrumente vanjske politike
         
      
   
   
      (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.
   
   
      PRILOG
      U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002, unos: „Tarkhan Ismailovich Gaziev (alias (a) Ramzan Oduev, (b) Tarkhan Isaevich Gaziev, (c) Husan Isaevich Gaziev, (d) Umar Sulimov, (e) Wainakh, (f) Sever, (g) Abu Bilalal, (h) Abu Yasir, i. Abu Asim, (j) Husan); datum rođenja: 11.11.1965.; mjesto rođenja: selo Bugaroj, okrug Itum-Kalinski, Republika Čečenija, Ruska Federacija; adresa: a) Sirijska Arapska Republika (od kolovoza 2015.), b) Irak (moguća alternativna lokacija od kolovoza 2015.); državljanstvo: nije registrirani državljanin Ruske Federacije; ostali podaci: fotografija dostupna za uvrštenje na posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a; datum uvrštenja na popis u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 2.10.2015.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
      
         „Tarkhan Ismailovich Gaziev (u izvornom pismu: Тархан Исмаилович Газиев), (alias (a) Ramzan Oduev (u izvornom pismu: Рамзан Одуев), (b) Tarkhan Isaevich Gaziev (u izvornom pismu: Тархан Исаевич Газиев), (c) Husan Isaevich Gaziev (u izvornom pismu: Хусан Исаевич Газиев), (d) Umar Sulimov (u izvornom pismu: Умар Сулимов), (e) Wainakh (u izvornom pismu: Вайнах), (f) Sever (u izvornom pismu: Север), (g) Abu Bilal (u izvornom pismu: Абу-Билал), (h) Abu Yasir (u izvornom pismu: Абу Ясир), i. Abu Asim (u izvornom pismu: Абу Ясим), (j) Husan (u izvornom pismu: Хусан), (k) Ab-Bilal, (l) Abu-Naser); datum rođenja: 11.11.1965.; mjesto rođenja: Itum-Kale, okrug Itum-Kalinski, Republika Čečenija, Ruska Federacija; adresa: (a) Sirijska Arapska Republika (od kolovoza 2015.), (b) Irak (moguća alternativna lokacija od kolovoza 2015.); državljanstvo: državljanin Ruske Federacije; ostali podaci: fotografija dostupna za uvrštenje na posebnu objavu Interpola i Vijeća sigurnosti UN-a; datum uvrštenja na popis u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom i.: 2.10.2015.”