CELEX: 62017CA0225
Language: sv
Date: 2019-01-31 00:00:00
Title: Mål C-225/17 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 31 januari 2019 – Islamic Republic of Iran Shipping Lines m.fl. mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen (Överklagande — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran — Frysning av penningmedel och ekonomiska resurser — Europeiska unionens tribunal har ogiltigförklarat ett beslut om upptagande i en förteckning — Förändring av kriterierna för upptagande i en förteckning över personer och enheter vars tillgångar ska frysas — Återupptagande — Bevis rörande tiden före det första upptagandet — Omständigheter som var kända före det första upptagandet — Rättskraft — Räckvidd — Rättssäkerhet — Skydd för berättigade förväntningar — Principen ne bis in idem — Effektivt domstolsskydd)

25.3.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 112/4
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 31 januari 2019 – Islamic Republic of Iran Shipping Lines m.fl. mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen
      (Mål C-225/17 P) (1)
      
      ((Överklagande - Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Islamiska republiken Iran - Frysning av penningmedel och ekonomiska resurser - Europeiska unionens tribunal har ogiltigförklarat ett beslut om upptagande i en förteckning - Förändring av kriterierna för upptagande i en förteckning över personer och enheter vars tillgångar ska frysas - Återupptagande - Bevis rörande tiden före det första upptagandet - Omständigheter som var kända före det första upptagandet - Rättskraft - Räckvidd - Rättssäkerhet - Skydd för berättigade förväntningar - Principen ne bis in idem - Effektivt domstolsskydd))
      (2019/C 112/05)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), Khazar Sea Shipping Lines Co., IRISL Europe GmbH, Qeshm Marine Services and Engineering Co., Irano Misr Shipping Co., Safiran Payam Darya Shipping Lines, Marine Information Technology Development Co, Rahbaran Omid Darya Ship Management Co., Hoopad Darya Shipping Agency, Valfajr 8th Shipping Line Co. (ombud: M. Lester QC, M. Taher, Solicitor))
      
         Övriga parter i målet: Europeiska unionens råd (ombud: J. Kneale och M. Bishop), Europeiska kommissionen (ombud: D. Gauci och T. Scharf,)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), Khazar Shipping Lines, IRISL Europe GmbH, Qeshm Marine Services & Engineering Co., Irano Misr Shipping Co., Safiran Payam Darya Shipping Lines, Marine Information Technology Development Co., Rahbaran Omid Darya Ship Management Co., Hoopad Darya Shipping Agency, och Valfajr 8th Shipping Line Co., ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 231, 17.7.2017