CELEX: 62015CN0287
Language: sv
Date: 2015-06-12 00:00:00
Title: Mål C-287/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 12 juni 2015 – Società LIS Srl, Società Cerutti Lorenzo Srl mot Abbanoa SpA

14.9.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 302/15
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 12 juni 2015 – Società LIS Srl, Società Cerutti Lorenzo Srl mot Abbanoa SpA
   (Mål C-287/15)
   (2015/C 302/20)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Consiglio di Stato
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Società LIS Srl, Società Cerutti Lorenzo Srl
   
      Motpart: Abbanoa SpA
   
      Tolkningsfrågor
   
   
            
               1)
            
            
               Är det förenligt med artikel 45.2 a och b i direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 (1) att anse att en gäldenär är ”föremål för en ansökan” enbart på grund av den ansökan om ackord som gäldenären har ingett till behörig domstol?
            
         
            
               2)
            
            
               Är det förenligt med ovannämnda bestämmelser att anse att gäldenärens erkännande av att den är insolvent och att den vill inge en ansökan om ackordsuppgörelse ”in blanko” utgör grund för att utesluta vederbörande från det offentliga upphandlingsförfarandet, genom att göra en extensiv tolkning av begreppet ”föremål för en ansökan” i gemenskapslagstiftningen (artikel 45 i direktivet) och i den nationella lagstiftningen (artikel 38 i lagstiftningsdekret nr 163–2006)?
            
         
            
               3)
            
            
               Är en sådan bestämmelse som den redan analyserade bestämmelsen i artikel 53.3 i lagstiftningsdekret nr 163 av den 16 april 2006, vilken tillåter att ett företag deltar i upphandlingen tillsammans med en ”angiven” projektledare som, enligt nationell rättspraxis, inte utgör en anbudsgivare och som därför inte kan använda sig av institutet åberopande av andra enheters kapacitet, förenlig med artikel 48 i direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004?”
            
         
      (1)  Europaparlamentets och Rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (EUT L 134, s. 114)