CELEX: 31969R0871
Language: nl
Date: 1969-05-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 871/69 van de Commissie van 9 mei 1969 houdende definitieve vaststellingen van het bedrag van de steun voor koolzaad en raapzaad, welke voorlopig vanaf 31 maart 1969 werd vastgesteld

10. 5 . 69                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 113/5
                              VERORDENING (EEG) Nr. 871/69 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 9 mei 1969
              houdende definitieve vaststelling van het bedrag van de steun voor koolzaad en
                           raapzaad, welke voorlopig vanaf 31 maart 1969 werd vastgesteld
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat de Raad in Verordening (EEG) nr.
GEMEENSCHAPPEN,                                                765/69 van 22 april 1969 (8) voor het verkoopseizoen
                                                               1969/ 1970 de richtprijzen en de basisinterventieprij­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            zen voor oliehoudende zaden heeft vastgesteld ; dat
Economische Gemeenschap,                                       tengevolge van deze vaststelling blijkt dat de vanaf
                                                               31 maart 1969 voorlopig vastgestelde bedragen van
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                de steun dienen te worden bevestigd,
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­
ging van een gemeenschappelijke ordening der                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk          VASTGESTELD :
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2146/68 (2 ), in­
zonderheid op artikel 27, lid 4,                                                        Artikel 1
Overwegende dat de Commissie in haar Verorde­                  Het bedrag van de steun, in geval van vaststelling
ningen (EEG) nr. 587/69 van 28 maart 1969 (3), nr.             van tevoren, wordt voor koolzaad en raapzaad defi­
649/69 van 3 april 1969 (4), nr. 679/69 van 11 april           nitief vastgesteld op het bedrag vermeld in de bijlage
1969 (5), nr. 720/69 van 18 april 1969 (6) en nr.              van de Verordeningen van de Commisie (EEG)
773/69 van 25 april 1969 (7) voorlopig het bedrag              nr. 587/69, nr. 649/69, nr. 679/69, nr. 720/69 en
van de steun heeft vastgesteld in geval van vast­              nr. 773/69, zulks met ingang van de data die in
stelling van tevoren voor koolzaad en raapzaad ; dat           deze verordeningen voorkomen.
deze voorlopige vaststelling nodig was door het                                         Artikel 2
ontbreken van de voor het verkoopseizoen 1969/ 1970
geldige richtprijs ;                                           Deze verordening treedt in werking op 10 mei 1969.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Brussel, 9 mei 1969.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             B. HERINGA
                                                                     Adjunct-Directeur-Generaal
(*) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                  (8) PB nr. L 100 van 28. 4. 1969, blz. 3 .
(*) PB nr. L 314 van 31 . 12. 1968, blz. 1 .
(») PB nr. L 76 van 29. 3. 1969, blz. 6.
(*) PB nr. L 84 van 5. 4. 1969, blz. 4.
(■) PB nr. L 89 van 12. 4. 1969, blz. 8.
(•) PB nr. L 94 van 19. 4. 1969, blz. 8.
C) PB nr. L 99 van 26. 4. 1969, blz. 9.