CELEX: 62011TB0126
Language: et
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-126/11 P: Üldkohtu 8. märtsi 2012 . aasta määrus — Marcuccio versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Ravikulude hüvitamine — Isikut kahjustav meede — Kaudne keeldumine — Põhjendamiskohustus — Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu ja osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus)

28.4.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 126/17
            
         Üldkohtu 8. märtsi 2012. aasta määrus — Marcuccio versus komisjon
   (Kohtuasi T-126/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Ravikulude hüvitamine - Isikut kahjustav meede - Kaudne keeldumine - Põhjendamiskohustus - Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu ja osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus)
   2012/C 126/35
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindaja: advokaat G. Cipressa)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja C. Berardis-Kayser, keda abistab advokaat A. Dal Ferro)
   
      Ese
   
   Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (ainukohtunik) 14. detsembri 2010. aasta otsuse peale kohtuasjas F-1/10 (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) esitatud apellatsioonkaebus, milles paluti see kohtuotsus osaliselt tühistada.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja osaliselt ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta vastuapellatsioonkaebus osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja osaliselt ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni apellatsioonimenetlusega seonduvad kohtukulud välja Luigi Marcuccio’lt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
               4.
            
            
               Jätta poolte vastuapellatsioonkaebusega seonduvad kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 120, 16.4.2011.