CELEX: 31976H0051
Language: it
Date: 1975-12-19 00:00:00
Title: 76/51/CEE: Raccomandazione della Commissione agli Stati membri invitati alla riunione intergovernativa di Barcellona (I testi in lingua francese e italiana sono i soli facenti fede)

Avis juridique important

|

31976H0051

76/51/CEE: Raccomandazione della Commissione agli Stati membri invitati alla riunione intergovernativa di Barcellona (I testi in lingua francese e italiana sono i soli facenti fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 009 del 16/01/1976 pag. 0035 - 0035 edizione speciale spagnola: capitolo 15 tomo 1 pag. 0132  edizione speciale portoghese: capitolo 15 tomo 1 pag. 0132 

++++RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE  agli Stati membri invitati alla riunione intergovernativa di Barcellona  ( I testi lingua francese e italiana sono i soli facenti fede )  ( 76/51/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 155 ,  considerando che la dichiarazione del Consiglio delle Comunità europee e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri , riuniti in sede di Consiglio , del 22 novembre 1973 , concernente un programma d ' azione delle Comunità europee in materia ambientale ( 1 ) , sottolinea l ' importanza che riveste per la Comunità la lotta contro l ' inquinamento dei mari in generale e prevede , tra l ' altro , un ' azione comunitaria per lottare contro l ' inquinamento marino di origine tellurica ;  considerando che la Convenzione di Parigi per la prevenzione dell ' inquinamento marino di origine tellurica del 21 febbraio 1974 prevede l ' elaborazione e l ' attuazione di « programmi » intesi ad eliminare o a ridurre lo stesso tipo di inquinamento nell ' Atlantico nord-orientale ;  considerando che gli Stati membri partecipanti alla riunione intergovernativa di Barcellona devono vigilare a che le azioni di prevenzione dell ' inquinamento marino di origine tellurica siano coerenti e razionali al massimo ,  RACCOMANDA E QUESTI STATI MEMBRI ( 2 ) :  nell ' ipotesi che i negoziati condotti nel quadro della riunione intergovernativa di Barcellona dovessero sfociare nell ' elaborazione di un protocollo per la prevenzione dell ' inquinamento marino di origine tellurica nel Mediterraneo , di vigilare a che le clausole di quest ' ultimo s ' ispirino , « mutatis mutandis » , a quelle della Convenzione di Parigi del 21 febbraio 1974 .  Fatto a Bruxelles , il 19 dicembre 1975 .  Per la Commissione  Il Vicepresidente  Carlo SCARASCIA MUGNOZZA  ( 1 ) GU n . C 112 del 20 . 12 . 1973 .  ( 2 ) Repubblica francese , Repubblica italiana .