CELEX: 62015TA0344
Language: ro
Date: 2017-04-05 00:00:00
Title: Cauza T-344/15: Hotărârea Tribunalului din 5 aprilie 2017 – Franța/Comisia [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente transmise în cadrul procedurii prevăzute de Directiva 98/34/CE — Documente care emană de la un stat membru — Acordarea accesului — Excepție referitoare la protecția procedurilor judiciare — Excepție referitoare la protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit — Acord prealabil al statului membru”]

22.5.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 161/23
            
         Hotărârea Tribunalului din 5 aprilie 2017 – Franța/Comisia
   (Cauza T-344/15) (1)
   
   ([„Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente transmise în cadrul procedurii prevăzute de Directiva 98/34/CE - Documente care emană de la un stat membru - Acordarea accesului - Excepție referitoare la protecția procedurilor judiciare - Excepție referitoare la protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit - Acord prealabil al statului membru”])
   (2017/C 161/31)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Republica Franceză (reprezentanți: inițial F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas și F. Fize, ulterior D. Colas și B. Fodda, și în sfârșit D. Colas, B. Fodda și E. de Moustier, agenți)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Baquero Cruz și F. Clotuche Duvieusart, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea reclamantei: Republica Cehă (reprezentanţi: M. Smolek, T. Müller și J. Vláčil, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei Ares(2015) 1681819 a Comisiei din 21 aprilie 2015 prin care se acordă unui cetățean accesul la documentele transmise de Republica Franceză în cadrul procedurii prevăzute de Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice (JO 1998, L 204, p. 37, Ediție specială, 13/vol. 23, p. 207)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Republica Franceză la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii măsurilor provizorii.
            
         
               3)
            
            
               Republica Cehă suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 270, 17.8.15.