CELEX: C2007/042/02
Language: it
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Causa C-251/04: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 11 gennaio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Artt. 1 e 2, punto 1, del regolamento (CEE) n. 3577/92 — Trasporti — Libera prestazione dei servizi — Cabotaggio marittimo — Servizio di rimorchio in mare aperto)

24.2.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 42/2
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 11 gennaio 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica
   (Causa C-251/04) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Artt. 1 e 2, punto 1, del regolamento (CEE) n. 3577/92 - Trasporti - Libera prestazione dei servizi - Cabotaggio marittimo - Servizio di rimorchio in mare aperto)
   (2007/C 42/02)
   Lingua processuale: il greco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: G. Zavvos e K. Simonsson, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica ellenica (rappresentanti: A. Samoni-Rantou e S. Chala, agenti)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione dell'art. 1 del regolamento (CEE) del Consiglio 7 dicembre 1992, n. 3577, concernente l'applicazione del principio della libera prestazione dei servizi ai trasporti marittimi fra Stati membri (cabotaggio marittimo) — Normativa nazionale che attribuisce esclusivamente alle navi battenti bandiera greca il diritto di fornire servizi di rimorchio in alto mare
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 201 del 7.8.2004.