CELEX: E2010G0001
Language: fi
Date: 2010-01-28 00:00:00
Title: EFTA-valtioiden pysyvän komitean päätös N:o 1/2010/PK, annettu 28 päivänä tammikuuta 2010 , ETA:n rahoitusjärjestelmän välivaiheen komitean perustamisesta vuosiksi 2009–2014

4.3.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 53/19
            
         EFTA-VALTIOIDEN PYSYVÄN KOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 1/2010/PK,
   annettu 28 päivänä tammikuuta 2010,
   ETA:n rahoitusjärjestelmän välivaiheen komitean perustamisesta vuosiksi 2009–2014
   EFTA-VALTIOIDEN PYSYVÄ KOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimuksen mukauttamisesta tehdyllä pöytäkirjalla,
   ottaa huomioon tekeillä olevan sopimuksen ETA:n rahoitusjärjestelmän perustamisesta vuosiksi 2009–2014,
   ottaa huomioon Norjan kuningaskunnan ja Euroopan yhteisön välisen sopimuksen Norjan rahoitusjärjestelmän perustamisesta vuosiksi 2009–2014,
   ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   1.   Perustetaan ETA:n rahoitusjärjestelmän välivaiheen komitea vuosiksi 2009–2014, jäljempänä ’välivaiheen komitea’, joka aloittaa työskentelynsä mahdollisimman nopeasti.
   2.   Välivaiheen komitea avustaa EFTA-valtioita vuosia 2009–2014 koskevan ETA:n rahoitusjärjestelmän täytäntöönpanon valmistelussa.
   3.   Välivaiheen komitea raportoi pysyvälle komitealle.
   4.   ETA:n EFTA-valtioiden edustustot Euroopan unionissa voivat avustaa välivaiheen komiteaa sen työskentelyssä.
   5.   ETA:n rahoitusjärjestelmän komitea vuosiksi 2009–2014 korvaa välivaiheen komitean sinä päivänä, jolloin säädös ETA:n rahoitusjärjestelmän perustamisesta vuosiksi 2009–2014 tulee voimaan tai josta alkaen sitä sovelletaan väliaikaisesti.
   6.   Välivaiheen komitea tarkastelee ja arvioi mahdollista ETA:n rahoitusjärjestelmän ja Norjan rahoitusjärjestelmän yhteensovittamista.
   7.   Välivaiheen komitea valitsee puheenjohtajan, jonka pysyvä komitea vahvistaa.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan välittömästi.
   3 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 28 päivänä tammikuuta 2010.
      
         
            EFTA-valtioiden pysyvän komitean puolesta,
         
         
            puheenjohtaja
         
         Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
            pääsihteeri
         
         Kåre BRYN