CELEX: C2006/294/50
Language: cs
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Věc C-394/06: Žaloba podaná dne 22. září 2006 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

2.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 294/28
            
         Žaloba podaná dne 22. září 2006 – Komise Evropských společenství v. Italská republika
   (Věc C-394/06)
   (2006/C 294/50)
   Jednací jazyk: italština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: B. Schima a D. Recchia, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Italská republika
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že Italská republika tím, že nepředložila před 1. červencem 2005 vnitrostátní roční zprávu o podpoře biopaliv obsahující všechny údaje uvedené v čl. 4 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/30/ES (1) o podpoře užívání biopaliv nebo jiných obnovitelných pohonných hmot v dopravě, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z výše uvedené směrnice;
            
         
               —
            
            
               uložit Italské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Lhůta pro předložení vnitrostátní roční zprávy o podpoře biopaliv uvedené v čl. 4 odst. 1 směrnice 2003/30/ES uplynula dne 1. července 2005.
   Italská republika tvrdí, že zaslala zprávu Komisi v souladu s požadavky směrnice dne 14. července 2006.
   Podle Komise je však tato zpráva neúplná, protože neobsahuje žádné údaje o státních zdrojích přidělených na produkci biomasy pro jiné energetické účely než dopravu, jak je stanoveno v čl. 4 odst. 1 druhé odrážce směrnice.
   
      (1)  Úř. věst. L 123, s. 42; Zvl. vyd. 13/31, s. 188.