CELEX: C2006/131/02
Language: cs
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Věc C-419/02: Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne  21. února 2000 6 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce High Court of Justice (Chancery Division)) – BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd v. Commissioners of Customs & Excise (Šestá směrnice o DPH — Článek 10 odst. 2 — Daňová povinnost k DPH — Platba záloh — Platby předem za budoucí dodání farmaceutických výrobků a protéz)

3.6.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 131/2
            
         Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 21. února 20006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce High Court of Justice (Chancery Division)) – BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd v. Commissioners of Customs & Excise
   (Věc C-419/02) (1)
   
   (Šestá směrnice o DPH - Článek 10 odst. 2 - Daňová povinnost k DPH - Platba záloh - Platby předem za budoucí dodání farmaceutických výrobků a protéz)
   (2006/C 131/02)
   Jednací jazyk: angličtina
   Předkládající soud
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd
   
      Žalovaný: Commissioners of Customs & Excise
   Předmět věci
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – High Court of Justice (Chancery Division) – Výklad směrnice 77/388/EHS: šesté směrnice Rady ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23) – Pojem „dodání zboží“ a „hospodářské činnosti“ – Smlouva mezi společnostmi o dodání farmaceutických výrobků a protéz, jejímž jediným cílem je získání daňového zvýhodnění
   Výrok
   Do působnosti čl. 10 odst. 2 druhého pododstavce šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně, ve znění směrnice Rady 95/7/ES ze dne 10. dubna 1995, nespadají takové platby paušální částky předem, jako jsou platby dotčené v původním řízení, za zboží uvedené obecným způsobem v seznamu, jenž může být kdykoli změněn společnou dohodou kupujícího a prodávajícího a z něhož si kupující může případně zboží vybírat, na základě dohody, kterou může kdykoli jednostranně vypovědět a získat zpět celou nevyčerpanou částku platby předem.
   
      (1)  Úř. věst. C 31, 8.2.2003.