CELEX: C2007/211/61
Language: sl
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Zadeva T-189/02: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 18. julija 2007 – Ente per le Ville vesuviane proti Komisiji ( Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Ustavitev izplačil finančne pomoči Skupnosti – Ničnostna tožba – Dopustnost – Procesno upravičenje končnega upravičenca do pomoči – Neposredna zveza – Pravice obrambe – Kršitev člena 12 spremenjene Uredbe (EGS) št. 4254/88 – Pomanjkljiva preučitev )

8.9.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 211/32
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 18. julija 2007 – Ente per le Ville vesuviane proti Komisiji
   (Zadeva T-189/02) (1)
   
   („Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) - Ustavitev izplačil finančne pomoči Skupnosti - Ničnostna tožba - Dopustnost - Procesno upravičenje končnega upravičenca do pomoči - Neposredna zveza - Pravice obrambe - Kršitev člena 12 spremenjene Uredbe (EGS) št. 4254/88 - Pomanjkljiva preučitev“)
   (2007/C 211/61)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Ente per le Ville vesuviane (Neapelj, Italija) (zastopnika: E. Soprano in A. De Angelis, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: L. Flynn in H. Speyart, zastopnika)
   Predmet
   Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije D (2002) 810111 z dne 13. marca 2002 o ustavitvi izplačil finančne pomoči Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) za naložbo v infrastrukturo v Kampaniji (Italija) glede integriranega sistema obnove treh vezuvskih vil v turistične namene (ESRR št. 86/05/04/054).
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Ente per le Ville vesuviane nosi vse stroške.
            
         
      (1)  UL C 191, 10.8.2002.