CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-07-24 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 30 juni 1967 waarbij het gemiddelde van de c.i.f.-prijzen en van de prijzen franco-grens voor breukrijst voor juli 1967 wordt bepaald

24 . 7 . 67                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     No . 166/15
                    De kwaliteiten van de produkten, vermeld in bijlage I , afdeling b ) en c), zijn die,
                genoteerd in de Centrale Hallen van Parijs .
                    De prijzen ervan zijn het - rekenkundige gemiddelde van de gemiddelde prijzen die
                elke week, lopend van maandag tot en met vrijdag, dagelijks worden geconstateerd in de
                Centrale Hallen van Parijs .
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 30 juni 1967
                waarbij het gemiddelde van de c.i.f.-prijzen en van de prijzen franco-grens
                                       voor breukrijst voor juli 1967 wordt bepaald
                                                         67/467 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            Overwegende dat de gegevens met betrekking
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                         tot de restitutie bij de produktie toegekend voor
                                                                  de maand juli 1967 door Frankrijk en Italië voor
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  breukrijst bestemd voor de vervaardiging van
Europese Economische Gemeenschap ,                                zetmeel , op het ogenblik ontbreken ; dat men daar­
      Gelet op Verordening no . 16 / 64 /EEG van de               door voorlopig rekening dient te houden met het
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                 stelsel van de restituties bij de produktie dat tot
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                 nog toe door deze Lid-Staten werd toegepast ; dat
ning van de rijstmarkt (1),                                       daarop de op deze wijze vastgestelde gemiddelden
                                                                  voorlopig toegepast moeten worden en later zullen
      Gelet op Verordening no . 141 / 64/EEG van de               worden bevestigd of vervangen zodra de ontbre­
Raad van 21 oktober 1964 betreffende de regeling                  kende gegevens bekend zijn ,
voor de op basis van granen en rijst verwerkte
produkten (2), gewijzigd door Verordening no .
83/65 /EEG ( 3), inzonderheid op artikel 2 ,                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                  GEGEVEN :
      Gelet op Verordening no . 163 / 64/EEG van de
Commissie van 29 oktober 1964 betreffende het                                             Artikel 1
effect van de toekenning van een restitutie bij de
produktie ten aanzien van de produkten zetmeel ,                   1.    De gemiddelden van de c.i.f.-prijzen en van
gluten en glucose ( druivesuiker) (4),                            de prijzen franco-grens , bedoeld in artikel 2 , lid 2 ,
                                                                  van Verordening no . 141 / 64/EEG worden , na aan­
      Gelet op Verordening no . 120/ 67 / EEG van de              passing overeenkomstig de ontwikkeling van de
 Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeen­                       drempelprijzen en van de eventueel voor de pro­
schappelijke ordening der markten in de sector                    duktie verleende restituties , bepaald zoals in de
granen ( 5),                                                      bij deze beschikking gevoegde tabellen is aangege­
                                                                   ven .
      Gelet op Verordening no . 227 / 67 /EEG van de
Commissie van 28 juni 1967 betreffende de over­                    2.    De gemiddelden van de prijzen franco-grens
gangsregeling voor het handelsverkeer van bepaalde                vastgesteld voor breukrijst , bestemd voor de ver­
op basis van rijst verwerkte produkten (6),                       vaardiging van zetmeel , afkomstig uit Frankrijk
      Gezien de voor de eerste 25 dagen van deze                  en Italië , worden echter bevestigd of vervangen
maand bepaalde c.i.f.-prijzen en prijzen franco­                  met ingang van 1 juli 1967 , door middel van een
grens voor breukrijst ,                                           nieuwe beschikking , om rekening te houden jnet
                                                                   de restituties bij de produktie toegekend door deze
      Gezien de ontwikkeling van de drempelprijzen ,               Lid-Staten voor de maand juli 1967 .
      Gezien de door de Lid-Staten voor de zetmeel­                                       Artikel 2
produktie verleende restitutie ,
                                                                        Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
 I 1) PB no. 34 van 27. 2 . 1964, blz . 574 / 64.
 (2) PB no . 169 van 27 . 10. 1964, blz . 2666 /64.                   ' Brussel , 30 juni 1967 .
 (3) PB no. 113 van 26. 6 . 1965, blz . 1903 /65 .                                                  Voor de Commissie
 (4) PB no . 173 van 31 . 10. 1964, blz . 2741 /64.
                                                                                                      De Voorzitter
 (5) PB no. 117 van 19.' 6. 1967, blz . 2269 /67.
 I6) PB no. 136 van 30.    6. 1967 , blz . 2923/ 67 .                                              Walter HALLSTEIN
 ---pagebreak--- No . 166/ 16             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            24. 7 . 67
                                                    BIJLAGE
                 Gemiddelde c.i.f.-prijzen en franco - grensprijzen voor breukrijst voor de
           periode van 1 juni tot en met 25 juni 1967 , geldig van 1 juli tot en met 31 juli 1967
                                                   C.i.f.-prijzen                                             (R.E.IIOO KG)
                       België       Duitsland         Frankrijk               Italië              Luxemburg Nederland
   Breukrijst         12,488         12,488           12,488                13,123                 12,488    12,488
                                               Franco - grensprij zen
                                                                   Voor invoer naar België uit :
                                     Duitsland        Frankrijk               Italië              Luxemburg Nederland
                                       DM                FF                    Lit .                  Lfr .     Fl.
Breukiijst                                             52,41                10.228
Breukrijst, bestemd voor de
vervaardiging van zetmeel
                                                                Voor invoer naar Duitsland uit :
                                      België          Frankrijk               Italië              Luxemburg Nederland
                                       Bfr .             FF                    Lit .                  Lfr .     Fl.
Breukrijst                                             52,41                10.228
Breukrijst, bestemd voor de
vervaardiging van zetmeel
                                        :              43,03
                                                                                                       :
                                                                Voor invoer naar Frankujk uit:
                                      België          Duitsland               Italië              Luxemburg  Neder land
                                       Bfr .             DM                    Lit .                  Lfr .      Fl.
Breukrijst                           509,00            40,72                 9.727                 509,00     36,85
Breukrijst , bestemd voor de
vervaardiging van zetmeel               —
                                                          —                                            —         —
                                                                   v lor invoer naar Italië uit :
                                      België          Duitsland             Frankrijk             Luxemburg  Nedeiland
                                       Bfr .             DM                     FF                    Lfr .      Fl.
Breukrijst                           551,00            44,08                 54,74                 551,00     39,89
Breukrijst , bestemd voor de
vervaardiging van zetmeel            483,00               —-
                                                                             45,36                 483,00        —
                                                                Voor invoer naar Luxemburg uit :
                                      België          Duitsland             Frankrijk                Italië  Nederland
                                       Bfr .             DM                     FF                    Lit .      Fl.
Breukrijst                                                                   52,41                 10.228
Breukrijst , bestemd voor de
vervaardiging van zetmeel
                                        :                 :                                                      :
                                                                 Voor invoer naar Nederland uit :
                                      België          Duitsland             Frankrijk                Italië Luxemburg
                                       Bfr .             DM                     FF                    Lit .     Lfr .
Breukrijst                                                                   52,41                 10.228
Breukrijst , bestemd voor de
vervaardiging van zetmeel                                                    43,03..