CELEX: 32016D2112
Language: fi
Date: 2016-12-01 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2016/2112, annettu 1 päivänä joulukuuta 2016, Euroopan unionin satelliittikeskuksesta annetun päätöksen 2014/401/YUTP muuttamisesta

2.12.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 327/78
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2016/2112,
   annettu 1 päivänä joulukuuta 2016,
   Euroopan unionin satelliittikeskuksesta annetun päätöksen 2014/401/YUTP muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan sekä 31 artiklan 1 kohdan,
   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 26 päivänä kesäkuuta 2014 päätöksen 2014/401/YUTP (1) Euroopan unionin satelliittikeskuksesta ja Euroopan unionin satelliittikeskuksen perustamisesta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2001/555/YUTP kumoamisesta.
            
         
               (2)
            
            
               Euroopan unionin satelliittikeskuksen, jäljempänä ’satelliittikeskus’, johtokunnalla olisi oltava mahdollisuus kutsua asiaankuuluvien valtioiden, kansainvälisten järjestöjen, elinten ja yhteisöjen asiantuntijoita joihinkin kokouksiinsa antamaan tietoja erityisistä aiheista.
            
         
               (3)
            
            
               Satelliittikeskuksen olisi vastattava niiden unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla tekemien kansainvälisten sopimusten täytäntöönpanosta, jotka liittyvät satelliittikeskuksen toimintaan.
            
         
               (4)
            
            
               Päätös 2014/401/YUTP olisi muutettava tämän mukaisesti,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan päätös 2014/401/YUTP seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 6 artiklan 4 kohta seuraavasti:
               ”4.   Satelliittikeskuksen johtaja tai tämän edustaja osallistuu pääsääntöisesti johtokunnan kokouksiin. Myös Euroopan unionin sotilaskomitean puheenjohtaja, Euroopan unionin sotilasesikunnan pääjohtaja sekä Euroopan unionin siviilioperaatioiden komentaja voivat osallistua johtokunnan kokouksiin. Asiaankuuluvien unionin toimielinten, virastojen, elinten ja yhteisöjen sekä kolmansien valtioiden, kansainvälisten järjestöjen ja yhteisöjen edustajat voivat myös johtokunnan kutsusta osallistua johtokunnan kokouksiin antamaan tietoja tiettyihin esityslistan kohtiin liittyvistä asioista.”
            
         
               2)
            
            
               Lisätään 20 artiklaan 2 kohdan jälkeen kohta seuraavasti:
               ”2 a.   Satelliittikeskus vastaa unionin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla tekemien kansainvälisten sopimusten täytäntöönpanosta siltä osin kuin ne liittyvät satelliittikeskuksen toimintaan, johtokunnan annettua siihen hyväksyntänsä.”
            
         2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 2016.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         A. ÉRSEK
      
   
   
      (1)  Neuvoston päätös 2014/401/YUTP, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2014, Euroopan unionin satelliittikeskuksesta ja Euroopan unionin satelliittikeskuksen perustamisesta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2001/555/YUTP kumoamisesta (EUVL L 188, 27.6.2014, s. 73).