CELEX: 32006R1411
Language: mt
Date: 2006-09-25 00:00:00
Title: 1411/2006/KE: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1411/2006 tal- 25 ta’ Settembru 2006 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 817/2006 li jġedded il-miżuri restrittivi fir-rigward ta' Burma/Mjanmar u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 798/2004

31.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               469
            
         REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 1411/2006
   tal-25 ta’ Settembru 2006
   li jemenda r-Regolament (KE) Nru 817/2006 li jġedded il-miżuri restrittivi fir-rigward ta' Burma/Mjanmar u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 798/2004
   IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 60 u 301 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2006/318/PESK tas-27 ta' April 2006 li ġġedded il-miżuri restrittivi fir-rigward ta' Burma/Mjanmar (1),
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 8 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 798/2004 tas-26 ta' April 2004 li jġedded il-miżuri restrittivi fir-rigward ta' Burma/Mjanmar u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1081/2000 (2) ippermetta lill-istituzzjonijiet finanzjarji li rċevew fondi trasferiti minn terzi persuni għall-kontijiet iffriżati ta' persuni jew entitajiet elenkati, biex jikkreditaw dawk il-fondi fit-tali kontijiet, bil-kondizzjoni li tali krediti kienu wkoll iffriżati.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-regolament (KE) Nru 817/2006 ssostitwixxa r-Regolament (KE) Nru 798/2004 iżda bi żvista ħalla barra dik id-dispożizzjoni. Ir-Regolament (KE) Nru 817/2006 għandu għalhekk jiġi emendat biex jinkludi tali dispożizzjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Huwa xieraq li dan ir-Regolament japplika mid-data li fiha r-Regolament (KE) Nru 817/2006 daħal fis-seħħ,
            
         ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Fl-Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 817/2006, għandu jiżdied il-paragrafu li ġej:
   
      “3.   L-Artikolu 6(2) m'għandux jipprevjeni lill-istituzzjonijiet finanzjarji jew ta' kreditu fil-Komunità milli jikkreditaw kontijiet iffriżati meta jirċievu fondi trasferiti minn terzi persuni fil-kont ta' persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp elenkati, bil-kondizzjoni li kwalunkwe żieda f'tali kontijiet tiġi ffriżata wkoll. L-istituzzjoni finanzjarja jew ta' kreditu għandha tinforma bla dewmien lill-awtoritajiet kompetenti dwar tali operazzjonijiet.”.
   
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   Huwa għandu jibda japplika mit-2 ta' Ġunju 2006.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 25 ta’ Settembru 2006.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         M. PEKKARINEN
      
   
   
      (1)  ĠU L 116, 29.4.2006, p. 77.
   
      (2)  ĠU L 125, 28.4.2004, p. 4. Regolament imħassar bir-Regolament (KE) Nru 817/2006 (ĠU L 148, 2.6.2006, p. 1).