CELEX: 32017R1799
Language: pl
Date: 2017-06-12 00:00:00
Title: Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/1799 z dnia 12 czerwca 2017 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 600/2014 w odniesieniu do wyłączenia niektórych banków centralnych państw trzecich zawierających transakcje w ramach wykonywania polityki pieniężnej, operacji walutowych i polityki stabilności finansowej spod wymogów przejrzystości przed- i posttransakcyjnej (Tekst mający znaczenie dla EOG. )

7.10.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 259/11
            
         ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2017/1799
   z dnia 12 czerwca 2017 r.
   uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 600/2014 w odniesieniu do wyłączenia niektórych banków centralnych państw trzecich zawierających transakcje w ramach wykonywania polityki pieniężnej, operacji walutowych i polityki stabilności finansowej spod wymogów przejrzystości przed- i posttransakcyjnej
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 600/2014 z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie rynków instrumentów finansowych oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 648/2012 (1), w szczególności jego art. 1 ust. 9,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Transakcje, w których w charakterze kontrahentów występują członkowie Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC), są wyłączone spod wymogów dotyczących przejrzystości zgodnie z art. 1 ust. 6 rozporządzenia (UE) nr 600/2014, o ile transakcje te są realizowane w ramach wykonywania polityki pieniężnej, operacji walutowych lub polityki stabilności finansowej.
            
         
               (2)
            
            
               To wyłączenie z zakresu stosowania rozporządzenia (UE) nr 600/2014 może – zgodnie z art. 1 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 600/2014 – zostać rozszerzone na banki centralne państw trzecich, jak również na Bank Rozrachunków Międzynarodowych, który do celów wspomnianego wyłączenia uznaje się za bank centralny państwa trzeciego na mocy art. 1 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 600/2014, po spełnieniu przez nie odpowiednich wymogów. W tym celu Komisja opracowała i przedstawiła Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie zawierające ocenę traktowania – w wymiarze międzynarodowym – banków centralnych w państwach trzecich. W sprawozdaniu tym zawarto analizę sposobu traktowania banków centralnych, w tym członków ESBC, na gruncie ram prawnych państw trzecich oraz potencjalnego wpływu, jaki wymogi obowiązkowego ujawniania w Unii mogą wywierać na transakcje przeprowadzane przez banki centralne państw trzecich. W świetle wspomnianej analizy w sprawozdaniu stwierdzono, że konieczne jest zwolnienie szeregu banków centralnych państw trzecich z obowiązków w zakresie przejrzystości transakcyjnej przewidzianych w rozporządzeniu (UE) nr 600/2014, a zatem uznano również zasadność rozszerzenia omawianego wyłączenia na banki centralne tych państw trzecich.
            
         
               (3)
            
            
               Wykaz objętych wyłączeniem banków centralnych państw trzecich określony w niniejszym rozporządzeniu należy poddać w stosownych przypadkach przeglądowi, w tym w celu rozszerzenia, w razie potrzeby, wyłączenia na inne banki centralne państw trzecich, których dotychczas nie uwzględniono we wspomnianym wykazie, lub w celu usunięcia tych podmiotów publicznych z tego wykazu.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Grupy Ekspertów Europejskiego Komitetu Papierów Wartościowych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Objęte wyłączeniem banki centralne państw trzecich
   (Art. 1 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 600/2014)
   Przepisy art. 1 ust. 6 i art. 1 ust. 7 rozporządzenia (UE) nr 600/2014 stosuje się do Banku Rozrachunków Międzynarodowych i banków centralnych państw trzecich wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Wejście w życie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 12 czerwca 2017 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 173 z 12.6.2014, s. 84.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  1.
               
               
                  Australia:
                  
                              —
                           
                           
                              Bank Rezerw Australii;
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Brazylia:
                  
                              —
                           
                           
                              Bank Centralny Brazylii;
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Kanada:
                  
                              —
                           
                           
                              Bank Kanady;
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Specjalny region administracyjny Hongkong:
                  
                              —
                           
                           
                              Urząd Monetarny Hongkongu;
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Indie:
                  
                              —
                           
                           
                              Bank Rezerw Indii;
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Japonia:
                  
                              —
                           
                           
                              Bank Japonii;
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Meksyk:
                  
                              —
                           
                           
                              Bank Meksyku;
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Republika Korei:
                  
                              —
                           
                           
                              Bank Korei;
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Singapur:
                  
                              —
                           
                           
                              Urząd Monetarny Singapuru;
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Szwajcaria:
                  
                              —
                           
                           
                              Narodowy Bank Szwajcarii;
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  Turcja:
                  
                              —
                           
                           
                              Bank Centralny Republiki Tureckiej;
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  Stany Zjednoczone Ameryki:
                  
                              —
                           
                           
                              System Rezerwy Federalnej;
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  Bank Rozrachunków Międzynarodowych.