CELEX: 62015CN0015
Language: nl
Date: 2015-01-16 00:00:00
Title: Zaak C-15/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank van Koophandel te Gent (België) op 16 januari 2015 — New Valmar BVBA tegen Global Pharmacies Partner Health srl

13.4.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 118/15
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank van Koophandel te Gent (België) op 16 januari 2015 — New Valmar BVBA tegen Global Pharmacies Partner Health srl
   (Zaak C-15/15)
   (2015/C 118/21)
   Procestaal: Nederlands
   
      Verwijzende rechter
   
   Rechtbank van Koophandel te Gent
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekster: New Valmar BVBA
   
      Verweerster: Global Pharmacies Partner Health srl
   
      Prejudiciële vraag
   
   Moet artikel 45 VWEU aldus worden uitgelegd dat deze bepaling in de weg staat aan een regeling van een gefedereerde eenheid van een lidstaat, zoals in casu de Vlaamse Gemeenschap in de Federale Staat België, die elke onderneming die zijn exploitatiezetel heeft op het grondgebied van deze eenheid, krachtens artikel 52 Wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken (Belgisch Staatsblad, 2 augustus 1966) juncto artikel 10 van het decreet dd. 19 juli 1973 van de Vlaamse Gemeenschap (BS 6 september 1973) de verplichting oplegt om facturen met een grensoverschrijdend karakter uitsluitend op te stellen in de officiële taal van deze gefedereerde eenheid, op straffe van door de rechter ambtshalve aan te voeren nietigheid van deze facturen?