CELEX: 62019CA0741
Language: es
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Asunto C-741/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de septiembre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Paris — Francia) — Republica de Moldavia/Société Komstroy, subrogada en los derechos y obligaciones de Energoalians (Procedimiento prejudicial — Tratado sobre la Carta de la Energía — Artículo 26 — Inaplicabilidad entre Estados miembros — Laudo arbitral — Control jurisdiccional — Competencia de un órgano jurisdiccional de un Estado miembro — Controversia entre un operador de un tercer Estado y un tercer Estado — Competencia del Tribunal de Justicia — Artículo 1, punto 6, del Tratado sobre la Carta de la Energía — Concepto de «inversión»)

25.10.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 431/21
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 2 de septiembre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Paris — Francia) — Republica de Moldavia/Société Komstroy, subrogada en los derechos y obligaciones de Energoalians
      (Asunto C-741/19) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Tratado sobre la Carta de la Energía - Artículo 26 - Inaplicabilidad entre Estados miembros - Laudo arbitral - Control jurisdiccional - Competencia de un órgano jurisdiccional de un Estado miembro - Controversia entre un operador de un tercer Estado y un tercer Estado - Competencia del Tribunal de Justicia - Artículo 1, punto 6, del Tratado sobre la Carta de la Energía - Concepto de «inversión»)
      (2021/C 431/20)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Cour d’appel de Paris
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: República de Moldavia
      
         Demandada: Société Komstroy, subrogada en los derechos y obligaciones de Energoalians
      
         Fallo
      
      Los artículos 1, punto 6, y 26, apartado 1, del Tratado sobre la Carta de la Energía, firmado en Lisboa el 17 de diciembre de 1994, aprobado en nombre de las Comunidades Europeas mediante la Decisión 98/181/CE, CECA, Euratom del Consejo y de la Comisión, de 23 de septiembre de 1997, deben interpretarse en el sentido de que la adquisición, por una empresa de una Parte contratante de ese Tratado, de un crédito derivado de un contrato de suministro de electricidad, no relacionado con una inversión, del que es titular una empresa de un tercer Estado ajeno a dicho Tratado frente a una empresa pública de otra Parte contratante del mismo Tratado no constituye «una inversión» en el sentido de esas disposiciones.
      
         (1)  DO C 413 de 9.12.2019.