CELEX: 62012CN0129
Language: sv
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Mål C-129/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Tyskland) den 8 mars 2012 — Magdeburger Mühlenwerke GmbH mot Finanzamt Magdeburg

16.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 174/15
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt (Tyskland) den 8 mars 2012 — Magdeburger Mühlenwerke GmbH mot Finanzamt Magdeburg
   (Mål C-129/12)
   2012/C 174/23
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Magdeburger Mühlenwerke GmbH
   
      Motpart: Finanzamt Magdeburg
   
      Tolkningsfråga
   
   Innebär kommissionens beslut K(1998) 1712 (1) av den 20 maj 1998 (EGT L 60, s. 61) att den tyske lagstiftaren tillerkänts ett handlingsutrymme vid utformningen av punkt 4 i andra meningen i 2 § lagen om investeringsstöd (Investitionszulagengesetz) 1996 i dess lydelse enligt lagen om skattelättnad (Steuerentlastungsgesetz) 1999 av den 19 december 1998, som omfattar en ordning, enligt vilken stöd kan beviljas för investeringar beträffande vilka ett bindande investeringsbeslut fattades före utgången av fristen för införlivande av kommissionens beslut, eller innan de ifrågavarande åtgärderna publicerades i Bundessteuerblatt (officiell skattetidning) (BStBl), medan leveransen av anläggningstillgången samt fastställelsen och utbetalningen av investeringsstödet äger rum senare?
   
      (1)  Kommissionens beslut 1999/183/EG om statligt stöd inom sektorn för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter som kan beviljas i Tyskland på grundval av befintliga ordningar för regionala stöd (EGT L 60, s. 61).