CELEX: 52011PC0646
Language: da
Date: 2011-10-10
Title: Fælles forslag til RÅDETS FORORDNING om ophævelse af forordning (EF) nr. 1763/2004 om indførelse af visse restriktive foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet for Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien (ICTY)

|
			
		
		
		52011PC0646
		
			Fælles forslag til RÅDETS FORORDNING om ophævelse af forordning (EF) nr. 1763/2004 om indførelse af visse restriktive foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet for Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien (ICTY) /* KOM/2011/0646 endelig - 2011/0279 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	BEGRUNDELSE
Ved Rådets forordning (EF) nr. 1763/2004 om
indførelse af visse restriktive foranstaltninger til støtte for den effektive
gennemførelse af mandatet for Det Internationale Krigsforbrydertribunal
vedrørende det Tidligere Jugoslavien (ICTY)[1] indefryses visse personers aktiver til
støtte for ICTY's mandat. Forordningen giver Rådets afgørelse 2010/603/FUSP
virkning.
(1)                   
Den ... september 2011 vedtog Rådet afgørelse
2011/.../FUSP, hvorved Rådets afgørelse 2010/603/FUSP ophæves. 
(2)                   
Kommissionen foreslår derfor, at Rådet ophæver
Rådets forordning (EF) nr. 1763/2004 med øjeblikkelig virkning.
2011/0279 (NLE)
Fælles forslag til
RÅDETS FORORDNING
om ophævelse af forordning (EF) nr. 1763/2004
om indførelse af visse restriktive foranstaltninger til støtte for den
effektive gennemførelse af mandatet for Det Internationale
Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien (ICTY)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den
Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 215, 
under henvisning til Rådets afgørelse
2011/[...]/FUSP om ophævelse af Rådets afgørelse 2010/603/FUSP om yderligere
foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet for Det
Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien
(ICTY)[2],

under henvisning til fælles forslag fra
Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik
og Europa-Kommissionen og
ud fra følgende betragtninger:
(1)              
Ved Rådets forordning (EF) nr. 1763/2004 af 11.
oktober 2004 om indførelse af visse restriktive foranstaltninger til støtte for
den effektive gennemførelse af mandatet for Det Internationale
Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien (ICTY)[3]
indefryses visse personers aktiver til støtte for ICTY's mandat. Forordningen
giver Rådets afgørelse 2010/603/FUSP virkning[4].
(2)              
Den ... september 2011 vedtog Rådet afgørelse
2011/.../FUSP, hvorved det ophævede afgørelse 2010/603/FUSP. 
(3)              
Det er derfor hensigtsmæssigt at ophæve Rådets
forordning (EF) nr. 1763/2004 med øjeblikkelig virkning —
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EF) nr. 1763/2004 ophæves.
Artikel 2
Denne
forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske
Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle
enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den […]
                                                                       På
Rådets vegne
                                                                       […]
                                                                       Formand
[1]               EUT L 315
af 14.10.2004, s. 14.
[2]               EUT L xx af x.9.2011, s. x.
[3]               EUT L 315
af 14.10.2004, s. 14.
[4]               EUT L 265
af 8.10.2010, s. 15.