CELEX: 31983D0495
Language: it
Date: 1983-09-26 00:00:00
Title: 83/495/CEE: Decisione del Consiglio del 26 settembre 1983 che modifica la decisione 78/476/CEE relativa all' equivalenza dei controlli delle selezioni conservatrici effettuati in paesi terzi

Avis juridique important

|

31983D0495

83/495/CEE: Decisione del Consiglio del 26 settembre 1983 che modifica la decisione 78/476/CEE relativa all' equivalenza dei controlli delle selezioni conservatrici effettuati in paesi terzi  

Gazzetta ufficiale n. L 275 del 08/10/1983 pag. 0018 - 0019 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 29 pag. 0068  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 29 pag. 0068 

*****DECISIONE  DEL CONSIGLIO  del 26 settembre 1983  che modifica la decisione 78/476/CEE relativa all'equivalenza dei controlli delle selezioni conservatrici effettuati in paesi terzi  (83/495/CEE)  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  vista la direttiva 70/458/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 80/1141/CEE (2), in particolare l'articolo 32, paragrafo 1, lettera b),  vista la proposta della Commissione,  considerando che con la decisione 78/476/CEE (3), modificata dalla decisione 79/508/CEE (4), il Consiglio ha constatato che i controlli ufficiali delle selezioni conservatrici effettuati in taluni paesi terzi offrono le stesse garanzie dei controlli effettuati dagli Stati membri;  considerando che nel frattempo si è constatato che per talune specie orticole anche in Giappone le selezioni conservatrici possono essere controllate ufficialmente;  considerando che l'esame delle condizioni dei controlli ufficiali delle selezioni conservatrici effettuati in Giappone ha dimostrato che tali controlli offrono le stesse garanzie di quelli effettuati dagli Stati membri;  considerando che il Giappone dovrebbe quindi beneficiare dell'equivalenza per le specie orticole,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:  Articolo 1  Con effetto dal 1o luglio 1982, il punto seguente è inserito nell'allegato della decisione 78/476/CEE:  1.2.3.4 //   //   //   //   // « 1  // 2  // 3  // 4  //  //   //   //   // Numero d'ordine  // Paese  // Servizio responsabile dell'esecuzione dei controlli  // Specie  //   //  //   //   // 4a  // Giappone (J)  // Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Japan  // Specie orticole di cui alla 17. (4) GU n. L 133 del 31. 5. 1979, pag. 25.  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.  Fatto a Bruxelles, addì 26 settembre 1983.  Per il Consiglio  Il Presidente  C. SIMITIS direttiva 70/458/CEE »  //   //   //   //  (1) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 7. (2) GU n. L 341 del 16. 12. 1980, pag. 27. (3) GU n. L 152 dell'8. 6. 1978, pag.