CELEX: 62011CA0237
Language: da
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Forenede sager C-237/11 og C-238/11: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. december 2012 — Den Franske Republik mod Europa-Parlamentet (Annullationssøgsmål — regler for institutionerne — Europa-Parlamentets tidsplan for plenarmøderækker i 2012 og 2013 — protokoller om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester)

9.2.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 38/7
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 13. december 2012 — Den Franske Republik mod Europa-Parlamentet
   (Forenede sager C-237/11 og C-238/11) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - regler for institutionerne - Europa-Parlamentets tidsplan for plenarmøderækker i 2012 og 2013 - protokoller om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester)
   2013/C 38/06
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Den Franske Republik (ved E. Belliard, G. de Bergues og A. Adam, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved C. Pennera, N. Lorenz og E. Waldherr, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Storhertugdømmet Luxembourg ved C. Schiltz, som befuldmægtiget
   
      Sagens genstand
   
   Annullationssøgsmål — Europa-Parlamentets afgørelse af 9. marts 2011 om Europa-Parlamentets mødekalender 2012 — mødekalender, hvoraf det fremgår, at to ud af de tolv månedlige plenarmøderækker skal afholdes inden for den samme uge i oktober — tilsidesættelse af protokol nr. 3 og 6 om fastlæggelse af hjemstedet for Den Europæiske Unions institutioner og for visse af Unionens organer, kontorer, agenturer og tjenester — Europa-Parlamentets arbejdssted.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentets afgørelser af 9. marts 2011 om Parlamentets mødekalender for 2012 og 2013 annulleres, for så vidt som der heri ikke fastsættes 12 månedlige plenarmøderækker i Strasbourg i 2012 og 2013.
            
         
               2)
            
            
               Parlamentet betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Storhertugdømmet Luxembourg bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 226 af 30.7.2011.