CELEX: 62012TA0199
Language: ro
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Cauza T-199/12: Hotărârea Tribunalului din 2 octombrie 2014 – Euro-Link Consultants și European Profiles/Comisia („Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Proiect de susținere și de diversificare a turismului în Crimeea – Respingerea ofertei unui ofertant – Acțiune în anulare – Act care nu este supus căilor de atac – Act de confirmare – Inadmisibilitate parţială – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Abuz de putere – Egalitate de tratament”)

10.11.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 395/38
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 2 octombrie 2014 – Euro-Link Consultants și European Profiles/Comisia
      (Cauza T-199/12) (1)
      
      ((„Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Proiect de susținere și de diversificare a turismului în Crimeea - Respingerea ofertei unui ofertant - Acțiune în anulare - Act care nu este supus căilor de atac - Act de confirmare - Inadmisibilitate parţială - Obligația de motivare - Eroare vădită de apreciere - Abuz de putere - Egalitate de tratament”))
      (2014/C 395/45)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamante: Euro-Link Consultants Srl (București, România) și European Profiles AE Meleton kai Symvoulon Epicheiriseon (Atena, Grecia) (reprezentant: S. Pappas, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial S. Bartelt și A. Bordes, ulterior S. Bartelt și M. Konstantinidis, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere de anulare a Deciziei din 28 februarie 2012 a delegaţiei Uniunii Europene în Ucraina, adoptată în cadrul procedurii de cerere de ofertă EuropeAid/131567/C/SER/UA „Proiect de susţinere şi de diversificare a turismului în Crimeea”, prin care contractul de achiziții publice nu a fost atribuit consorțiului din care fac parte reclamantele, precum şi a deciziilor ulterioare adoptate la 14 martie 2012 de aceeaşi autoritate şi de directorul direcției „Vecinătate” din cadrul Direcției Generale „Dezvoltare și Cooperare – EuropeAid” din cadrul Comisiei
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Euro-Link Consultants Srl și European Profiles AE Meleton kai Symvoulon Epicheiriseon la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 209, 14.7.2012.