CELEX: 62020CN0020
Language: sk
Date: 2020-01-17 00:00:00
Title: Vec C-20/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État (Belgicko) 17. januára 2020 – E. M. T./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

23.3.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 95/19
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État (Belgicko) 17. januára 2020 – E. M. T./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
      (Vec C-20/20)
      (2020/C 95/22)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Conseil d’État
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobca: E. M. T.
      
         Žalovaný: Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
      
         Prejudiciálna otázka
      
      Má sa článok 46 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2013/32/EÚ z 26. júna 2013 o spoločných konaniach o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany (1) (prepracované znenie), podľa ktorého musia mať žiadatelia právo na účinný opravný prostriedok proti rozhodnutiam, o ich žiadosti o medzinárodnú ochranu‘, a článok 47 Charty základných práv Európskej únie v spojení s článkami 20 a 26 už citovanej smernice 2013/32/EÚ vykladať v tom zmysle, že bránia takému vnútroštátnemu procesnému ustanoveniu, akým je článok 39/57 zákona z 15. decembra 1980 o prístupe na územie, pobyte, usadení a odsune cudzincov, ktorý lehotu na podanie žaloby proti rozhodnutiu o zamietnutí následnej žiadosti o medzinárodnú ochranu stanovuje na desať, kalendárnych‘ dní od oznámenia správneho rozhodnutia, keď ho podáva cudzinec, ktorý sa v čase oznámenia rozhodnutia nachádza na určitom mieste upravenom v článkoch 74/8 a 74/9 [tohto zákona] alebo ktorý je daný k dispozícii vláde‘, najmä vzhľadom na to, že ak chce navrhovateľ podať žalobu, musí po oznámení už citovaného správneho rozhodnutia podniknúť kroky na to, aby si v rámci bezplatnej právnej pomoci našiel nového právneho zástupcu?
      
         (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/32/EÚ z 26. júna 2013 o spoločných konaniach o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany Ú. v. EÚ L 180, 2013, s. 60.