CELEX: 62017CN0165
Language: hu
Date: 2017-04-03 00:00:00
Title: C-165/17. sz. ügy: A Conseil d’État (Franciaország) által 2017. április 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Morgan Stanley & Co International plc kontra Ministre de l’Économie et des Finances

3.7.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 213/20
            
         A Conseil d’État (Franciaország) által 2017. április 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Morgan Stanley & Co International plc kontra Ministre de l’Économie et des Finances
   (C-165/17. sz. ügy)
   (2017/C 213/26)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Conseil d’État
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Morgan Stanley & Co International plc
   
      Alperes: Ministre de l’Économie et des Finances
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1)
            
            
               Abban az esetben, ha az egyik tagállamban alapított fióktelep által viselt költségek kizárólag a másik tagállamban alapított székhellyel kapcsolatos ügyletek megvalósításával összefüggésben merülnek fel, akkor a 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (1) 17. cikkének (2), (3) és (5) bekezdésében és 19. cikkének (1) bekezdésében foglalt rendelkezéseket, amelyeket a 2006/112/EK irányelv (2) 168., 169., 173. és 175. cikkei vettek át, úgy kell-e értelmezni, hogy a fióktelep helye szerinti tagállamnak ezekre a költségekre a fióktelep szerinti levonási hányadot, amelyet a nyilvántartásba vétel helye szerinti tagállamban megvalósított ügyletek és az e tagállamban irányadó szabályok alapján kell meghatározni; vagy a székhely szerinti levonási hányadot; esetleg egy speciális levonási hányadot – amely ötvözi a fióktelep és a székhely szerinti tagállamban irányadó szabályokat, különösen a hozzáadottérték-adó alanyiságra vonatkozó választási rendszer esetleges fennállása tekintetében – kell alkalmaznia?
            
         
               2)
            
            
               Mely szabályokat kell alkalmazni az olyan speciális tényállások esetén, amelyekben a fióktelep által viselt költségek a nyilvántartásba vétel helye szerinti tagállamban megvalósított ügyletekkel és a székhellyel kapcsolatos ügyletekkel összefüggésben együttesen merültek fel, különösen az általános költség és a levonási hányad fogalmai tekintetében?
            
         
      (1)  A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (HL L 145., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 23. o.).
   
      (2)  A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL L 347., 1. o.).