CELEX: 52006DP0117
Language: lv
Date: 2006-04-04 00:00:00
Title: Eiropas Parlamenta lēmums par pieprasījumu aizstāvēt Witold Tomczak deputāta imunitāti un privilēģijas (2005/2129(IMM))

2.12.2006.       LV                              Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                           C 293 E/113
                                                                                                                Otrdiena, 2006. gada 4. aprīlis
                                                       PIEŅEMTIE TEKSTI
           P6_TA(2006)0117
           Pieprasījums aizstāvēt Witold Tomczak deputāta imunitāti
           Eiropas Parlamenta lēmums par pieprasījumu aizstāvēt Witold Tomczak deputāta imunitāti un pri-
                                                     vilēģijas (2005/2129(IMM))
           Eiropas Parlaments,
           — ņemot vērā Witold Tomczak pieprasījumu aizstāvēt viņa deputāta imunitāti sakarā ar kriminālprocesu,
                ko pret viņu 2005. gada 29. aprīlī uzsākusi Ostrovas Veļkopoļskas (Polija) apgabaltiesa un par ko pazi-
                ņots plenārsēdē 2005. gada 12. maijā,
           — pēc Witold Tomczak uzklausīšanas 2005. gada 13. jūlijā un 2006. gada 31. janvārī saskaņā ar Regla-
                menta 7. panta 3. punktu,
           — ņemot vērā 2006. gada 20. martā parakstīto Witold Tomczak vēstuli, kurā viņš lūdz atsaukt pieprasī-
                jumu aizstāvēt viņa deputāta imunitāti,
           — ņemot vērā 8., 9. un 10. pantu 1965. gada 8. aprīļa Protokolā par privilēģijām un imunitāti Eiropas
                Kopienās, kā arī 6. panta 2. punktu 1976. gada 20. septembra Aktā par Eiropas Parlamenta deputātu
                ievēlēšanu tiešās vispārējās vēlēšanās,
           — ņemot vērā Eiropas Kopienu Tiesas 1964. gada 12. maija un 1986. gada 10. jūlija spriedumus (1),
           — ņemot vērā Reglamenta 6. panta 3. punktu un 7. pantu,
           — ņemot vērā Juridiskās komitejas ziņojumu (A6-0084/2006),
           A. tā kā Witold Tomczak 1997. gada 21. septembrī un 2001. gada 23. septembrī ievēlēja par Polijas parla-
                menta deputātu; tā kā pēc Pievienošanās līguma parakstīšanas 2003. gada 16. aprīlī viņš kļuva par novē-
                rotāju; tā kā viņš no 2004. gadā 1. maija līdz 19. jūlijam bija Eiropas Parlamenta deputāts; tā kā Witold
                Tomczak 2004. gada 13. jūnijā ievēlēja par Eiropas Parlamenta deputātu un viņa pilnvaru laiks Polijas
                parlamentā beidzās 2004. gada 16. jūnijā;
           B.   tā kā Witold Tomczak tiek apsūdzēts par divu policistu apvainošanu, kuri veica savus darba pienāku-
                mus Ostrovā Veļkopoļskā 1999. gada 26. jūnijā, pārkāpjot Polijas Sodu kodeksa 226. panta 1. punktu; tā
                kā ģenerālprokurors 2000. gada 13. jūnijā vērsās Polijas parlamentā ar lūgumu atsaukt Witold Tomczak
                deputāta imunitāti; tā kā Witold Tomczak 2000. gada 4.oktobrī piekrita atbildēt par savu rīcību saskaņā
                ar Polijas Konstitūcijas 105. panta 4. punktu; tā kā Ostrovas Veļkopoļskas apgabaltiesa pēc vairākkārtējas
                Witold Tomczak neierašanās tiesas sēdē izlēma 2005. gada 10. janvārī saskaņā ar Polijas kriminālprocesa
                kodeksu turpināt tiesas procesu bez viņa klātbūtnes;
           C. tā kā Witold Tomczak 2005. gada 30. aprīlī informēja apgabaltiesu par to, ka viņš ir pieprasījis Eiropas
                Parlamentam aizstāvēt savu deputāta imunitāti; tā kā apgabaltiesa 2005. gada 30. maijā atlika tiesas
                procesu un lūdza Varšavas priekšpilsētas Prahas—Poļnočas rajona prokuroram paziņot, vai lūgums par
                Witold Tomczak deputāta imunitātes atsaukšanu tiks izpildīts; tā kā prokuratūras ģenerālprokurora
                atzinumā šāds lūgums nav vajadzīgs; tā kā Polijas konstitucionālā tiesa 2001. gada 28. novembrī
                nolēma, ka lūgums par deputāta imunitātes atsaukšanu nav nepieciešams attiecībā uz nodarījumiem
                pirms ievēlēšanas par Polijas parlamenta deputātu;
           (1) Lieta Nr. 101/63, Wagner pret Fohrmann un Krier [1964. g.], ECR 159 un lieta Nr. 149/85, Wybot pret Faure un citiem
               [1986. g.], ECR 2391.
 ---pagebreak--- C 293 E/114                                        Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                            LV       2.12.2006.
Otrdiena, 2006. gada 4. aprīlis
             D. tā kā Witold Tomczak prasībā teikts, ka valsts prokuroram būtu vajadzējis vērsties Polijas parlamentā ar
                  lūgumu par deputāta imunitātes atsaukšanu pirms apsūdzības uzrādīšanas, un tā kā viņu ievēlēja par
                  Eiropas Parlamenta deputātu, viņš ir pieprasījis Eiropas Parlamentam un nevis Polijas parlamentam aiz-
                  stāvēt savu deputāta imunitāti;
             E.   tā kā Witold Tomczak sūdzas par to, ka kriminālprāva pret viņu nav objektīva un ka uz tiesu iestādēm
                  tiek izdarīts politisks spiediens, kā arī tiek uzrādīti neobjektīvi pierādījumi un tiesas procesā piedalās
                  neuzticami liecinieki;
             F.   tā kā, spriežot pēc iegūtās informācijas, Witold Tomczak deputāta imunitāte neattiecas ne uz vienu no
                  prasībām, ar ko iepazīstināts Eiropas Parlamenta priekšsēdētājs;
             G. tā kā parlamenta deputāta imunitāte ir daļa no Parlamenta prerogatīvām un tāpēc to nevar īstenot vai
                  atsaukt Parlamenta deputāts atsevišķi, bet tikai Parlaments kopumā;
             H. tā kā, neņemot vērā Witold Tomczak vēstuli, kurā viņš lūdz atsaukt pieprasījumu aizstāvēt savu depu-
                  tāta imunitāti, tomēr tiek uzsvērts, ka šī lieta ir pienācīgi jāizskata, lai nodrošinātu Parlamenta preroga-
                  tīvu atbilstošu ievērošanu,
             1.     nolemj neaizstāvēt Witold Tomczak imunitāti un privilēģijas.
             P6_TA(2006)0118
             Pamatnostādnes Eiropas enerģētikas tīkliem ***II
             Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija attiecībā uz Padomes kopējo nostāju, lai pieņemtu Eiropas
             Parlamenta un Padomes lēmumu, ar ko nosaka pamatnostādnes Eiropas enerģētikas tīkliem un atceļ
             Lēmumu 96/391/EK un Lēmumu Nr. 1229/2003/EK (10720/1/2005 — C6-0016/2006 —
                                                            2003/0297(COD))
             (Koplēmuma procedūra: otrais lasījums)
             Eiropas Parlaments,
             — ņemot vērā Padomes kopējo nostāju (10720/1/2005 — C6-0016/2006),
             — ņemot vērā tā nostāju pirmajā lasījumā (1) attiecībā uz Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un
                  Padomei (COM(2003)0742) (2),
             — ņemot vērā grozīto Komisijas priekšlikumu (COM(2005)0716) (2),
             — ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu,
             — ņemot vērā Reglamenta 62. pantu,
             — ņemot vērā Rūpniecības, pētniecības un enerģētikas komitejas ieteikumus otrajam lasījumam
                  (A6-0071/2006),
             1.     apstiprina grozīto kopējo nostāju;
             2.     uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai.
             (1) Pieņemtie teksti 7.6.2005., P6_TA(2005)0211.
             (2) OV vēl nav publicēts.