CELEX: 32006D0997
Language: sk
Date: 2006-10-23 00:00:00
Title: 2006/997/ES: Rozhodnutie Rady z  23. októbra 2006 o uzavretí dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Uruguajom

Dôležité právne oznámenie

|

32006D0997

2006/997/ES: Rozhodnutie Rady z  23. októbra 2006 o uzavretí dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Uruguajom  

Úradný vestník L 406 , 23/10/2006 S. 0010 - 0010 Úradný vestník L 406 , 30/12/2006 S. 0010 - 0010

		Rozhodnutie Radyz 23. októbra 2006o uzavretí dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Uruguajom(2006/997/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133 v spojení s prvou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2,so zreteľom na návrh Komisie,keďže:(1) Podľa článku XXIV ods. 6 Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z roku 1994 Rada 22. marca 2004 oprávnila Komisiu otvoriť rokovania s ďalšími členmi WTO v rámci pristúpenia Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii.(2) Rokovania viedla Komisia v rámci konzultácie s výborom zriadeným na základe článku 133 zmluvy a v rámci rokovacích smerníc vydaných Radou.(3) Komisia uzavrela rokovania o uzavretí dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Uruguajom. Dohoda by sa mala schváliť,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom Uruguajom týkajúca sa zmeny úľav v zoznamoch záväzkov Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky v rámci ich pristúpenia k Európskemu spoločenstvu, sa týmto v mene Spoločenstva schvaľuje.Text dohody vo forme výmeny listov je priložený k tomuto rozhodnutiu.Článok 2Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať dohodu vo forme výmeny listov s cieľom zaviazať Spoločenstvo.V Luxemburgu 23. októbra 2006.Za RadupredsedaJ. E. Enestam--------------------------------------------------