CELEX: 62008TB0293(01)
Language: da
Date: 2010-06-09 00:00:00
Title: Sag T-293/08: Rettens kendelse af 9. juni 2010 — BASF Plant Science m.fl. mod Kommissionen (Tilnærmelse af lovgivningerne — udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer — godkendelsesprocedure for markedsføring — undladelse af at vedtage en beslutning — passivitetssøgsmål — tvistens genstand bortfaldet — ufornødent at træffe afgørelse)

14.8.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 221/43
            
         Rettens kendelse af 9. juni 2010 — BASF Plant Science m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-293/08) (1)
   
   (Tilnærmelse af lovgivningerne - udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer - godkendelsesprocedure for markedsføring - undladelse af at vedtage en beslutning - passivitetssøgsmål - tvistens genstand bortfaldet - ufornødent at træffe afgørelse)
   2010/C 221/71
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: BASF Plant Science GmbH (Ludwigshafen, Tyskland), Plant Science Sweden AB (Svalöv, Sverige), Amylogene HB (Svalöv) og BASF Plant Science Co. GmbH, tidligere BASF Plant Science Holding GmbH (Ludwigshafen) (ved avocats D. Waelbroeck og U. Zinsmeister samt solicitor D. Slater)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. O’Reilly og M.C. Zadra, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Kongeriget Danmark (ved J. Bering Liisberg og R. Holdgaard, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om, at det fastslås, at Kommissionen har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 18, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af 12. marts 2001 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer og om ophævelse af Rådets direktiv 90/220/EØF (EFT L 106, s. 1) og artikel 5 i Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (EFT L 184, s. 23), idet den ikke har vedtaget nogen beslutning om at underrette sagsøgerne om markedsføringen af en genetisk modificeret Amflora-kartoffel.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 272 af 25.10.2008.