CELEX: 31992R2227
Language: et
Date: 1992-07-31 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2227/92 of 31 July 1992 amending Regulation (EEC) No 2048/90 laying down detailed rules for the application of the system of aid in favour of small cotton producers

Avis juridique important

|

31992R2227

Official Journal L 218 , 01/08/1992 P. 0094 - 0094

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 2227/92,31. juuli 1992,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2048/90, millega kehtestatakse puuvilla väiketootjate abisüsteemi kohaldamise üksikasjalikud eeskirjadEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 27. aprilli 1990. aasta määrust (EMÜ) nr 1152/90, millega seatakse sisse abisüsteem puuvilla väiketootjatele,1 muudetud määrusega (EMÜ) nr 2056/92,2 eriti selle artikli 7 lõiget 1,ning arvestades, et:määrusega (EMÜ) nr 2054/92 laiendati määrusega (EMÜ) nr 1152/90 kehtestatud puuvilla väiketootjate abisüsteemi kohaldamist majandusaastatele 1989/90-1991/92; komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2048/903 (muudetud määrusega (EMÜ) nr 3218/90)4 ettenähtud üksikasjalikud rakenduseeskirjad on piiratud nimetatud majandusaastatele; seetõttu tuleks kõnealune piirang kaotada;käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas lina- ja kanepituru korralduskomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EMÜ) nr 2048/90 artiklis 6 lõike 1 esimesest lõigust jäetakse välja sõnad "1990/91. ja 1991/92. majandusaastate".Artikkel 2Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast Euroopa Ühenduste Teatajas avaldamist.Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1992/93. majandusaastast.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 31. juuli 1992Komisjoni nimelkomisjoni liigeRay MAC SHARRY1 EÜT L 116, 8.5.1990, lk 1.2 EÜT L 215, 30.7.1992, lk 13.3 EÜT L 187, 19.7.1990, lk 29.4 EÜT L 308, 8.11.1990, lk 20.