CELEX: 32009D0856
Language: fi
Date: 2009-11-27 00:00:00
Title: 2009/856/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä marraskuuta 2009 , vuoden 2010 rahoituspäätöksestä, joka koskee tiedottamistoimia, tutkimuksia ja arviointeja sekä suoraa avustusta Maailman eläintautijärjestölle OIE:lle Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 168 artiklan 1 kohdan c alakohdan perusteella

28.11.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 313/126
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 27 päivänä marraskuuta 2009,
   vuoden 2010 rahoituspäätöksestä, joka koskee tiedottamistoimia, tutkimuksia ja arviointeja sekä suoraa avustusta Maailman eläintautijärjestölle OIE:lle Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 soveltamissäännöistä annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 168 artiklan 1 kohdan c alakohdan perusteella
   (2009/856/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 25 päivänä toukokuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/470/EY (1) ja erityisesti sen 20, 23 ja 41 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (2), jäljempänä ’varainhoitoasetus’, ja erityisesti sen 75 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (3), jäljempänä ’soveltamissäännöt’, ja erityisesti sen 90 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Päätöksessä 2009/470/EY säädetään menettelyistä, jotka säätelevät yhteisön osallistumista erityisten eläinlääkinnällisten toimenpiteiden rahoitukseen, varsinkin eläinten terveyttä ja hyvinvointia ja elintarvikkeiden turvallisuutta koskevan tiedotuspolitiikan sekä teknisten ja tieteellisten toimenpiteiden alalla.
            
         
               (2)
            
            
               Yhteisö osallistuu päätöksen 2009/470/EY 19 artiklan nojalla eläinten terveyttä, eläinten hyvinvointia ja eläinperäisten elintarvikkeiden turvallisuutta koskevan tiedotuspolitiikan täytäntöönpanoon myöntämällä rahoitusta eläinten hyvinvointiin liittyvän lainsäädännön valmistelemiseen ja kehittämiseen tarvittavien tutkimusten toteuttamiseen.
            
         
               (3)
            
            
               Eläinten suojelua ja hyvinvointia koskevassa yhteisön toimintasuunnitelmassa vuosiksi 2006–2010 (4) tähdätään erityisesti siihen, että eläinten kasvattajat ja käsittelijät sekä muu väestö tuntevat paremmin nykyiset eläinten suojeluun ja hyvinvointiin liittyvät vaatimukset, ja tuetaan ja käynnistetään kansainvälisiä toimia, joilla lisätään tietoja ja parannetaan yksimielisyyttä eläinten hyvinvointiin liittyvistä seikoista. Tältä osin ollaan panemassa täytäntöön eurooppalainen strategia, jolla tiedotetaan eläinten hyvinvointiin liittyvistä asioista Euroopassa ja muualla maailmassa ja kerrotaan kansalaisille eläintuotantojärjestelmien eroista sekä tiukempien hyvinvointivaatimusten kustannuksista ja eduista.
            
         
               (4)
            
            
               EU:n uudesta eläinten terveyttä koskevasta strategiasta vuosiksi 2007–2013 annetussa komission tiedonannossa neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle tunnustetaan kansalaisten, kansalaisyhteiskunnan järjestöjen ja EY:n toimielinten (eritoten komission) vuoropuhelun merkitys.
            
         
               (5)
            
            
               Viime vuosina on otettu käyttöön toimiva viestintästrategia, jolla edistetään eläinten terveyteen liittyvien kysymysten ja eläinten terveyttä koskevan strategian periaatteiden tuntemusta sidosryhmien, organisaatioiden ja koko yhteiskunnan parissa. Tätä viestintästrategiaa olisi jatkettava. Komission aikomuksena on vuonna 2010 EU:n eläinlääkintäviikon aikana nostaa esille erityisesti se, miten tärkeää on tunnistaa ja jäljittää elävät eläimet ja hoitaa tunnistus ja jäljitys koko elintarvikeketjun pituudelta.
            
         
               (6)
            
            
               Vuosi 2011 on nimetty maailman eläinlääkintävuodeksi, jotta voidaan juhlistaa eläinlääketieteellisen koulutuksen 250-vuotista taivalta maailmassa. Tarkoituksena on laatia eri sidosryhmille suunnattu viestintästrategia, jolla tuodaan esiin tämän teemavuoden merkitys ja kerrotaan sidosryhmille sen kuluessa järjestettävistä erilaisista tätä 250-vuotista taivalta juhlistavista tapahtumista.
            
         
               (7)
            
            
               Päätöksen 2009/470/EY 41 artiklan mukaan komissio antaa neuvostolle ja Euroopan parlamentille kertomuksen eläinten terveyttä koskevasta tilanteesta sekä eläintautien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien täytäntöönpanon kustannustehokkuudesta.
            
         
               (8)
            
            
               Sen vuoksi on asianmukaista, että yhteisö rahoittaa vuonna 2010 elintarvikkeiden turvallisuutta, eläinten terveyttä ja hyvinvointia sekä kotieläinjalostusta koskevia tutkimuksia, vaikutustenarviointeja ja muita arviointeja sekä tiedotuspolitiikkaa. Näihin toimiin myönnettävä enimmäismäärä olisi määriteltävä.
            
         
               (9)
            
            
               Päätöksen 2009/470/EY 22 artiklan mukaisesti yhteisö voi toteuttaa tai auttaa jäsenvaltioita tai kansainvälisiä järjestöjä toteuttamaan teknisiä tai tieteellisiä toimenpiteitä, jotka ovat tarpeen yhteisön eläinlääkintäalan lainsäädännön tai eläinlääkäreiden koulutuksen kehittämiseksi.
            
         
               (10)
            
            
               Maailman eläintautijärjestö OIE on eläinten terveystilanteen parantamisesta maailmanlaajuisesti vastaava hallitustenvälinen järjestö. Maailman kauppajärjestö WTO tunnustaa sen viitejärjestöksi, joka asettaa standardit eläinten ja eläintuotteiden kansainväliselle kaupalle.
            
         
               (11)
            
            
               OIE on järjestänyt 12–14 päivänä lokakuuta 2009 maailmanlaajuisen konferenssin eläinlääkäreiden koulutuksen kehittämisestä turvallisuuden parantamista silmällä pitäen (Evolving veterinary education for a safer world).
            
         
               (12)
            
            
               OIE:n konferenssin avulla voitaisiin varmistaa, että eläinlääketieteellisten oppilaitosten dekaanit ja johtajat ja keskeiset kansalliset päättäjät eri puolilla maailmaa ymmärtävät paremmin eläinten terveyttä koskevaa yhteisön politiikkaa ja että eläinlääketieteellistä koulutusta kehitetään osallistujamaissa. Yhteisön rahoitustuki OIE:n maailmanlaajuiseen konferenssiin liittyvien julkaisujen levittämiselle käy tämän vuoksi yksiin yhteisön eläinlääkintätilanteen parantamiseen tähtäävän yhteisön tavoitteen kanssa.
            
         
               (13)
            
            
               OIE suunnittelee kansainvälisen konferenssin järjestämistä suu- ja sorkkataudista. Konferenssilla tuetaan toimia, jotka on otettu esille EU:n uudesta eläinten terveyttä koskevasta strategiasta vuosiksi 2007–2013 annetussa komission tiedonannossa neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle. Sen vuoksi on asianmukaista, että yhteisö osallistuu tähän aloitteeseen, jotta edistetään tätä tautia koskevan yhteisön lainsäädännön kehittämistä. Yhteisön olisi näin ollen tuettava tätä OIE:n aloitetta.
            
         
               (14)
            
            
               Varainhoitoasetuksen 75 artiklassa ja soveltamissääntöjen 90 artiklan 1 kohdassa säädetään, että ennen kuin yhteisön talousarviosta sitoudutaan menoihin, on tehtävä rahoituspäätös, jossa määritetään rahoitettavia menoja aiheuttavan toiminnan keskeiset osat ja jonka tekee toimielin tai sen valtuuttamat viranomaiset.
            
         
               (15)
            
            
               Soveltamissääntöjen 168 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti avustuksia voidaan myöntää ilman eri ehdotuspyyntöä yhteisöille, joilla on käytännössä vallitseva monopoli. OIE:lla on alallaan käytännössä vallitseva monopoli. Näin ollen yhteisö voi antaa rahoitusta – ilman, että sen tarvitsee julkaista ehdotuspyyntöä – eläinlääkäreiden koulutuksen kehittämistä turvallisuuden parantamista silmällä pitäen (Evolving veterinary education for a safer world) käsitelleeseen OIE:n konferenssiin liittyvän teknisen ja tieteellisen aineiston levittämiselle ja suu- ja sorkkatautia käsittelevän kansainvälisen konferenssin järjestämiselle ja pitämiselle.
            
         
               (16)
            
            
               Tämä rahoituspäätös voi lisäksi varainhoitoasetuksen 83 artiklan ja soveltamissääntöjen 106 artiklan 5 kohdan perusteella kattaa myöhästyneistä maksuista aiheutuvan koron maksamisen.
            
         
               (17)
            
            
               Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Hyväksytään toimet tiedottamistoimien, tutkimusten ja arviointien panemiseksi täytäntöön ja suora avustus Maailman eläintautijärjestölle OIE:lle, kuten liitteessä esitetään. Kyseessä on varainhoitoasetuksen 75 artiklassa tarkoitettu rahoituspäätös.
   2 artikla
   Ohjelman täytäntöönpanoon tällä päätöksellä myönnettävän rahoituksen enimmäismäärä on 3 685 000 euroa, joka rahoitetaan seuraavasta Euroopan yhteisöjen yleisen talousarvion 2009 budjettikohdasta:
   
               —
            
            
               Budjettikohta 17 04 02 01: 3 685 000 euroa
            
         Nämä määrärahat voivat kattaa myös maksujen myöhästymisestä aiheutuvan koron.
   3 artikla
   Avustus OIE:lle myönnetään liitteenä olevassa työohjelmassa yksityiskohtaisesti esitettyjen edellytysten mukaisesti avustussopimuksena ilman ehdotuspyyntöä, sillä OIE on eläinten terveydentilaa maailmanlaajuisesti kohentava hallitustenvälinen järjestö, jolla on käytännössä vallitseva monopoli.
   
      Tehty Brysselissä 27 päivänä marraskuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 155, 18.6.2009, s. 30.
   
      (2)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.
   
      (3)  EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1.
   
      (4)  KOM(2006) 13 lopullinen.
   
      LIITE
      
         TIETYISTÄ ELÄINLÄÄKINTÄALAN KUSTANNUKSISTA 25 PÄIVÄNÄ TOUKOKUUTA 2009 TEHTY NEUVOSTON PÄÄTÖS 2009/470/EY JA ERITYISESTI SEN 20, 22, 23 JA 41 ARTIKLA – TOIMINTA VUONNA 2010
      
      1.1   Johdanto
      
      Ohjelmaan kuuluu kuusi täytäntöönpanotoimea vuonna 2010. Tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 25 päivänä toukokuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/470/EY tavoitteiden pohjalta esitetään seuraavassa talousarvion jakautuminen ja tärkeimmät toimet:
      
                  —
               
               
                  avustukset (toteutetaan suoran keskitetyn hallinnoinnin kautta) (1.2):
                  
                              —
                           
                           
                              Eläinlääkäreiden koulutuksen kehittämistä turvallisuuden parantamista silmällä pitäen (Evolving veterinary education for a safer world) käsitelleeseen, OIE:n 12.–14. lokakuuta 2009 järjestämään kansainväliseen konferenssiin liittyvien julkaisujen levittämisen rahoittamiselle myönnettävä 50 000 euron suuruinen yhteisön rahoitusosuus, joka voi olla enintään 80 prosenttia kaikista avustuskelpoisista kustannuksista.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Suu- ja sorkkatautia käsittelevän, OIE:n vuonna 2010 järjestämän kansainvälisen konferenssin rahoittamiselle myönnettävä 200 000 euron suuruinen yhteisön rahoitusosuus, joka voi olla enintään 33 prosenttia kaikista avustuskelpoisista kustannuksista.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  hankinnat (toteutetaan suoran keskitetyn hallinnoinnin kautta) (1.3):
                  
                              —
                           
                           
                              Puitesopimuksen käyttö tutkimuksen toteuttamiseksi eläinten terveyttä koskevaa tilannetta sekä eläintautien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien täytäntöönpanon kustannustehokkuutta käsittelevän kertomuksen tueksi, enintään 100 000 euroa.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Puitesopimuksen käyttö Maailman eläinlääkintävuotta 2011 esille tuovan tiedotuskampanjan toteuttamiseksi, enintään 200 000 euroa.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Puitesopimuksen käyttö julkaisuihin, tiedon levittämiseen ja strategiaan eläinten hyvinvoinnin alalla, enintään 230 000 euroa.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Puitesopimuksen käyttö julkaisuihin ja tiedon levittämiseen eläinten terveyteen liittyvien kysymysten ja eläinten terveyttä koskevan strategian periaatteiden tuomiseksi esiin, enintään 2 905 000 euroa.
                           
                        
            1.2   Avustukset
      
      1.2.1   Yhteisön rahoitusosuus eläinlääkäreiden koulutuksen kehittämistä turvallisuuden parantamista silmällä pitäen (Evolving veterinary education for a safer world) käsitelleeseen, OIE:n 12.–14. lokakuuta 2009 järjestämään kansainväliseen konferenssiin liittyvien julkaisujen levittämisen rahoittamiselle
      
      Avustuksista on laadittava kirjallinen sopimus.
      
         Oikeusperusta
      
      Päätöksen 2009/470/EY 23 artikla
      
         Budjettikohta
      
      17 04 02 01
      
         Täytettävät tavoitteet ja ennakoidut tulokset
      
      OIE on järjestänyt 12.–14. lokakuuta 2009 maailmanlaajuisen konferenssin eläinlääkäreiden koulutuksen kehittämisestä turvallisuuden parantamista silmällä pitäen (Evolving veterinary education for a safer world).
      OIE:n konferenssin avulla voitaisiin varmistaa, että eläinlääketieteellisten oppilaitosten dekaanit ja johtajat ja keskeiset kansalliset päättäjät eri puolilla maailmaa ymmärtävät paremmin eläinten terveyttä koskevaa yhteisön politiikkaa ja että eläinlääketieteellistä koulutusta kehitetään osallistujamaissa. Yhteisön rahoitustuki OIE:n maailmanlaajuiseen konferenssiin liittyvien julkaisujen levittämiselle käy tämän vuoksi yksiin yhteisön eläinlääkintätilanteen parantamiseen tähtäävän yhteisön tavoitteen kanssa.
      
         Täytäntöönpanotoimen kuvaus ja tavoitteet
      
      Yhteisön rahoitusosuus eläinlääkäreiden koulutuksen kehittämistä turvallisuuden parantamista silmällä pitäen (Evolving veterinary education for a safer world) käsitelleeseen, OIE:n 12.–14. lokakuuta 2009 järjestämään kansainväliseen konferenssiin liittyvien julkaisujen levittämisen rahoittamiselle.
      
         Täytäntöönpano
      
      Suora keskitetty hallinnointi
      
         Suorat avustukset
      
      168 artiklan 1 kohdan c alakohta
      
         Yhteisrahoituksen enimmäismäärä
      
      Enintään 80 % kaikista avustuskelpoisista kustannuksista
      1.2.2   Yhteisön rahoitusosuus suu- ja sorkkatautia käsittelevän, OIE:n vuonna 2010 järjestämän kansainvälisen konferenssin rahoittamiselle
      
      Avustuksista on laadittava kirjallinen sopimus.
      
         Oikeusperusta
      
      Päätöksen 2009/470/EY 23 artikla
      
         Budjettikohta
      
      17 04 02 01
      
         Täytettävät tavoitteet ja ennakoidut tulokset
      
      OIE suunnittelee kansainvälisen konferenssin järjestämistä suu- ja sorkkataudista vuoden 2010 kuluessa. Konferenssilla tuetaan toimia, jotka on otettu esille EU:n uudesta eläinten terveyttä koskevasta strategiasta vuosiksi 2007–2013 annetussa komission tiedonannossa Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle. Sen vuoksi on asianmukaista, että yhteisö rahoittaa aloitetta, jotta saavutetaan parempi suoja tältä taudilta.
      
         Täytäntöönpanotoimen kuvaus ja tavoite
      
      Yhteisö tukee OIE:ta tämän kansainvälisen konferenssin järjestämisessä.
      
         Täytäntöönpano
      
      Suora keskitetty hallinnointi
      
         Suorat avustukset
      
      168 artiklan 1 kohdan c alakohta
      
         Yhteisrahoituksen enimmäismäärä
      
      Enintään 33 % kaikista kansainvälisen konferenssin järjestämiseen liittyvistä avustuskelpoisista kustannuksista.
      1.3   Hankinnat
      
      Hankintasopimuksia varten on varattu määrärahoja yhteensä 3 435 000 euroa vuodeksi 2009.
      1.3.1   Tutkimuksen toteuttaminen eläinten terveyttä koskevaa tilannetta sekä eläintautien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien täytäntöönpanon kustannustehokkuutta käsittelevän kertomuksen tueksi
      
      
         Oikeusperusta
      
      Päätöksen 2009/470/EY 41 artikla
      
         Budjettikohta
      
      17 04 02 01
      
         Sopimusten alustava määrä ja luonne
      
      Yksi palveluhankintasopimus (olemassa olevan puitesopimuksen käyttö)
      
         Sopimusten kohde
      
      Laaditaan tutkimus, jota käytetään apuna valmisteltaessa päätöksen 2009/470/EY 41 artiklassa mainittu kertomus.
      
         Täytäntöönpano
      
      Suora keskitetty hallinnointi
      
         Alustava aikataulu hankintamenettelyn käynnistämiseksi
      
      
         Erityissopimus
      
      Yhden erityisen palvelujen hankintaa koskevan sopimuksen tekeminen (vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä) puitesopimusviitteen SANCO/2008/01/055 nojalla
      1.3.2   Maailman eläinlääkintävuotta 2011 esille tuova tiedotuskampanja
      
      
         Oikeusperusta
      
      Päätöksen 2009/470/EY 20 artikla
      
         Budjettikohta
      
      17 04 02 01
      
         Sopimusten alustava määrä ja luonne
      
      Yksi palveluhankintasopimus (olemassa olevan puitesopimuksen käyttö)
      
         Sopimusten kohde
      
      Valmistellaan tiedotuskampanja, johon kuuluu erilaisia viestintätoimia, Maailman eläinlääkintävuoden 2011 valmistelemiseksi tavoitteena tuoda kyseisen vuoden aikana esille eläinten terveyttä koskevaa yhteisön politiikkaa.
      
         Täytäntöönpano
      
      Suora keskitetty hallinnointi
      
         Alustava aikataulu hankintamenettelyn käynnistämiseksi
      
      
         Erityissopimus
      
      Yhden erityisen palveluhankintasopimuksen tekeminen (vuoden 2010 toisella neljänneksellä) puitesopimusviitteen SANCO/2009/A1/005 nojalla.
      1.3.3   Julkaisut ja tiedon levittäminen eläinten hyvinvointia koskevan strategian osalta
      
      
         Oikeusperusta
      
      Päätöksen 2009/470/EY 20 artikla
      
         Budjettikohta
      
      17 04 02 01
      
         Sopimusten alustava määrä ja luonne
      
      Enintään kolme palveluhankintasopimusta (olemassa olevien puitesopimusten käyttö)
      
         Sopimusten kohde
      
      Kuten eläinten suojelua ja hyvinvointia koskevassa yhteisön toimintasuunnitelmassa vuosiksi 2006–2010 esitetään, vuodeksi 2010 on kaavailtu seuraavia, toimintasuunnitelman toiminta-aloja 4 ja 5 vastaavia toimia:
      
                  —
               
               
                  Kehitetään eläinten hyvinvointia käsittelevä interaktiivinen www-sivusto eläinten hyvinvointia koskevien strategioiden ja aloitteiden edistämiseksi ja päivitetään ja hallinnoidaan sen sisältöä.
               
            
                  —
               
               
                  Järjestetään jatkotoimia Welfare Quality® -hankkeelle (http://www.welfarequality.net/everyone). Komissio tukee Welfare Quality® -hanketta tavoitteena luoda eläimiin pohjautuvia hyvinvointi-indikaattoreita ja parantaa sellaisten eläintuotteiden markkinointia, joiden osalta eläinten hyvinvointi on otettu hyvin huomioon.
               
            
                  —
               
               
                  Jatketaan maatalousmaata käsittelevän www-sivuston ja opettajille tarkoitetun välineistön kehittämistä. Lisätään sivustolle kieliä, yhdistetään olemassa olevia samantapaisia hankkeita maatalousmaata käsittelevään ja opettajien välineistöä koskevaan strategiaan ja toteutetaan eurooppalainen tutkimus toiminnassa olevista koulutusohjelmista eläinten hyvinvoinnin alalla.
               
            
                  —
               
               
                  Järjestetään eläinten hyvinvointiin liittyvää koulutusta käsitteleviä tilaisuuksia/konferensseja.
               
            
                  —
               
               
                  Järjestetään lapsille piirustuskilpailu tiedotusmateriaalin uutta ulkoasua varten.
               
            
         Täytäntöönpano
      
      Suora keskitetty hallinnointi
      
         Alustava aikataulu hankintamenettelyn käynnistämiseksi
      
      
         Erityissopimus
      
      Enintään kolmen erityisen palveluhankintasopimuksen tekeminen (vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä) puitesopimusviitteen SANCO/2009/A1/005 nojalla
      1.3.4   Julkaisut ja tiedon levittäminen eläinten terveyteen liittyvien kysymysten ja eläinten terveyttä koskevan strategian periaatteiden tuomiseksi esiin
      
      
         Oikeusperusta
      
      Päätöksen 2009/470/EY 20 artikla
      
         Budjettikohta
      
      17 04 02 01
      
         Sopimusten alustava määrä ja luonne
      
      Enintään seitsemän palveluhankintasopimusta (olemassa olevien puitesopimusten käyttö)
      
         Sopimusten kohde
      
      
                  —
               
               
                  Eläinlääkintäviikko vuonna 2010:
                  
                              —
                           
                           
                              Kaksipäiväinen konferenssi Brysselissä kaikkien sidosryhmien kanssa.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Eläinten tunnistamisen ja jäljittämisen tärkeyttä käsittelevien videon ja painotuotteiden tuottaminen yleiseen käyttöön.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kaikissa jäsenvaltioissa järjestettävät tapahtumat eläinlääketieteellisten korkeakoulujen opiskelijoille ja muulle väestölle eläinlääkintäviikon aikana sekä tukimateriaali tietoisuuden lisäämiseksi eläinten terveyteen liittyvistä kysymyksistä, muun muassa eläinten terveyttä käsittelevästä EU:n strategiasta, eläinten tunnistamisesta ja jäljittämisestä sekä vesikauhusta.
                           
                        
            
                  —
               
               
                  Eläinten terveyttä koskevan yhteisön politiikan edistäminen eläinten terveysstrategian mukaisesti:
                  
                              —
                           
                           
                              Tiedotuskampanjan jatkaminen – kampanjassa käytetään tarkoitukseen suunniteltua pakettiautoa, joka pysähtyy eri puolilla EU:ta maatalousnäyttelyissä, eläinlääkintäalan kokoontumisissa, matkailumessuilla ja kouluissa.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lemmikkipasseja käsittelevien painotuotteiden tuottaminen yleiseen käyttöön kaikilla EU:n kielillä.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Vesikauhun ehkäisemistä käsittelevän, verkkoon sijoitettavan käsikirjan laatiminen yleiseen käyttöön – käsikirja on määrä kääntää useille keskeisille kielille.
                           
                        
            
         Täytäntöönpano
      
      Suora keskitetty hallinnointi
      
         Alustava aikataulu hankintamenettelyn käynnistämiseksi
      
      
         Erityissopimus
      
      Enintään seitsemän erityisen palveluhankintasopimuksen tekeminen (vuoden 2010 ensimmäisellä ja toisella neljänneksellä) puitesopimusviitteen SANCO/2009/A1/005 nojalla