CELEX: 31971R1179
Language: nl
Date: 1971-06-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1179/71 van de Commissie van 4 juni 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 met betrekking tot de particuliere opslag van boter en room

Avis juridique important

|

31971R1179

Verordening (EEG) nr. 1179/71 van de Commissie van 4 juni 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 met betrekking tot de particuliere opslag van boter en room  

Publicatieblad Nr. L 123 van 05/06/1971 blz. 0018 - 0018 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(II) blz. 0310  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(II) blz. 0352  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0205 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1179/71 VAN DE COMMISSIE  van 4 juni 1971  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 685/69 met betrekking tot de particuliere opslag van boter en room  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 1253/70 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 6 , lid 7 ,  Overwegende dat in artikel 8 , lid 2 , van Verordening  ( EEG ) nr . 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1075/71 ( 4 ) , wordt bepaald dat de steun aan de particuliere opslag afhankelijk wordt gesteld van het sluiten van een opslagcontract met het interventiebureau ; dat de voorwaarden , volgens welke het opslagcontract wordt opgesteld , zijn vastgelegd in artikel 23 van Verordening ( EEG ) nr . 685/69 van de Commissie van 14 april 1969 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 606/71 ( 6 ) ;  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1075/71 de oorspronkelijk in artikel 8 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 985/68 neergelegde eis , volgens welke door het interventiebureau van een Lid-Staat slechts contracten voor particuliere opslag konden worden afgesloten voor de in deze Lid-Staat vervaardigde boter , is geschrapt ; dat in het vervolg genoemde contracten door de interventiebureaus voor alle in de Gemeenschap vervaardigde boter kunnen worden afgesloten ; dat het daarom aanbeveling verdient de voorschriften van artikel 23 van Verordening ( EEG ) nr . 685/69 met betrekking tot het sluiten van contracten aan te vullen , ten einde deze aan te passen aan de nieuwe voorwaarden ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 23 van Verordening ( EEG ) nr . 685/69 wordt als volgt gewijzigd :  a ) aan lid 4 wordt de volgende aanduiding toegevoegd :   " e ) de Lid-Staat van vervaardiging . "  b ) het volgende lid 5 wordt ingevoegd :   " 5 . Wanneer de boter wordt opgeslagen in een andere Lid-Staat dan de Lid-Staat van vervaardiging , wordt het sluiten van een opslagcontract afhankelijk gesteld van de levering van het bewijs dat de boter beantwoordt aan de vereiste voorwaarden voor de toekenning van steun aan de particuliere opslag in de Lid-Staat van vervaardiging . "  c ) het voormalige lid 5 wordt lid 6 .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 7 juni 1971 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 4 juni 1971 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Franco M . MALFATTI  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 143 van 1 . 7 . 1970 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 116 van 28 . 5 . 1971 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . L 90 van 15 . 4 . 1969 , blz . 12 .  ( 6 ) PB nr . L 70 van 24 . 3 . 1971 , blz . 16 .