CELEX: 62008TB0401
Language: et
Date: 2008-11-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-401/08 R: Esimese Astme Kohtu presidendi 14. novembri 2008 . aasta määrus — Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Komisjoni otsus kooskõlastatud tegevuse lõpetamise kohta autoriõiguse kollektiivse esindamise valdkonnas — Taotlus kohaldamise peatamiseks — Kiireloomulisuse puudumine)

21.3.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 69/38
            
         Esimese Astme Kohtu presidendi 14. novembri 2008. aasta määrus — Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto versus komisjon
   (Kohtuasi T-401/08 R)
   (Ajutiste meetmete kohaldamine - Komisjoni otsus kooskõlastatud tegevuse lõpetamise kohta autoriõiguse kollektiivse esindamise valdkonnas - Taotlus kohaldamise peatamiseks - Kiireloomulisuse puudumine)
   (2009/C 69/89)
   Kohtumenetluse keel: soome
   Pooled
   
      Hageja: Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto ry (Helsingi, Soome) (esindaja: advokaat H. Pokela)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: E. Paasivirta, F. Castillo de la Torre ja P. Aalto)
   Kohtuasja ese
   Nõue peatada komisjoni 16. juuli 2008. aasta otsuse K(2008) 3435 (lõplik), mis käsitleb EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetlust (juhtum COMP/C2/38.698 — CISAC), artikli 3 koosmõjus artikli 4 lõigetega 2 ja 3 kohaldamine hagejat puudutavas osas.
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.