CELEX: 32020L0432
Language: sv
Date: 2020-03-23 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2020/432 av den 23 mars 2020 om ändring av rådets direktiv 2002/55/EG vad gäller definitionen av köksväxter och förteckningen över släkten och arter i artikel 2.1 b (Text av betydelse för EES)

24.3.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 88/3
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEDIREKTIV (EU) 2020/432
         av den 23 mars 2020
         om ändring av rådets direktiv 2002/55/EG vad gäller definitionen av köksväxter och förteckningen över släkten och arter i artikel 2.1 b
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av rådets direktiv 2002/55/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av köksväxter (1), särskilt artikel 2.2, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2019/990 (2), genom vilken artikel 2.1 b i direktiv 2002/55/EG ändrades, ströks definitionen av köksväxter före tabellen i samma artikel av misstag. Till följd av detta innehåller artikel 2.1 b i direktiv 2002/55/EG inte längre någon definition av köksväxter, vilket är en väsentlig del av det direktivet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Direktiv 2002/55/EG bör därför rättas i enlighet med detta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Av rättssäkerhetsskäl bör det datum för införlivande som anges i detta direktiv motsvara det datum för införlivande som anges i genomförandedirektiv (EU) 2019/990.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Ändringar av direktiv 2002/55/EG
            Direktiv 2002/55/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet.
         
         
            Artikel 2
            Införlivande
            
               1.   Medlemsstaterna ska senast den 30 juni 2020 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska genast underrätta kommissionen om detta.
               De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 juli 2020.
               När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.
            
            
               2.   Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell rätt som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
            
         
         
            Artikel 3
            Adressater
            Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 193, 20.7.2002, s. 33.
         
            (2)  Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2019/990 av den 17 juni 2019 om ändring av förteckningen över släkten och arter i artikel 2.1 b i rådets direktiv 2002/55/EG, i bilaga II till rådets direktiv 2008/72/EG och i bilagan till kommissionens direktiv 93/61/EEG (EUT L 160, 18.6.2019, s. 14).
      
      
         
            BILAGA
            I direktiv 2002/55/EG ska artikel 2.1 b ersättas med följande:
            
                        ”b)
                     
                     
                        Köksväxter: Växter av följande arter avsedda för produktion inom jordbruk eller trädgårdsnäring, men inte för användning som prydnadsväxter:
                     
                  
               Allium cepa L.
            
                        —
                     
                     
                        Cepa-gruppen (Lök)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Aggregatum-gruppen (Schalottenlök)
                     
                  
               Allium fistulosum L. (Piplök)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Allium porrum L. (Purjolök)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Allium sativum L. (Vitlök)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Allium schoenoprasum L. (Gräslök)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Dansk körvel)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Apium graveolens L.
            
                        —
                     
                     
                        Dulce-gruppen
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rapaceum-gruppen
                     
                  
               Asparagus officinalis L. (Sparris)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Beta vulgaris L.
            
                        —
                     
                     
                        Rödbeta-gruppen (Rödbeta inklusive Cheltenhambeta)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mangold-gruppen (Mangold)
                     
                  
               Brassica oleracea L.
            
                        —
                     
                     
                        Sabellica-gruppen
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Botrytis-gruppen
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Capitata-gruppen (Rödkål och vitkål)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Gemmifera-gruppen
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Gongylodes-gruppen
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sabauda-gruppen
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Italica-gruppen (Calabrese- och sproutingtyp)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Palmifolia-gruppen
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tronchuda-gruppen (Portugisisk kål)
                     
                  
               Brassica rapa L.
            
                        —
                     
                     
                        Pekinensis-gruppen
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rapifera-gruppen
                     
                  
               Capsicum annuum L. (Chilipeppar eller paprika)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Cichorium endivia L. (Endiv)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Cichorium intybus L.
            
                        —
                     
                     
                        Foliosum-gruppen
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sallatscikoria-gruppen (Sallatscikoria)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sativum-gruppen
                     
                  
               Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (Vattenmelon)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Cucumis melo L. Melon
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Cucumis sativus L.
            
                        —
                     
                     
                        Slanggurka-gruppen
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Druvgurka-gruppen
                     
                  
               Cucurbita Maxima Duchesne (Jättepumpa inklusive vinterpumpa)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Cucurbita pepo L. (Pumpa, inklusive mogen pumpa och tefatspumpa, eller squash, inklusive omogen tefatspumpa)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Cynara cardunculus L.
            
                        —
                     
                     
                        Scolymus-gruppen
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kardon-gruppen
                     
                  
               Daucus carota L. (Morot och fodermorot)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Foeniculum vulgare Mill. (Fänkål)
            
                        —
                     
                     
                        Azoricum-gruppen
                     
                  
               Lactuca sativa L. (Sallat)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Solanum lycopersicum L. (Tomat)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill
            
                        —
                     
                     
                        Foliosum-gruppen
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tuberosum-gruppen
                     
                  
               Phaseolus coccineus L. (Blomsterböna)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Phaseolus vulgaris L.
            
                        —
                     
                     
                        Buskböna-gruppen
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Störböna-gruppen
                     
                  
               Pisum sativum L.
            
                        —
                     
                     
                        Spritärt-gruppen
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Märgärt-gruppen
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sockerärt-gruppen
                     
                  
               Raphanus sativus L.
            
                        —
                     
                     
                        Rädisa-gruppen
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rättika-gruppen
                     
                  
               Rheum rhabarbarum L. (Rabarber)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Scorzonera hispanica L. (Svartrot)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Solanum melongena L. (Aubergin/Äggplanta)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Spinacia oleracea L. (Spenat)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Valerianella locusta (L.) Laterr. (Vintersallad)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Vicia faba L. (Bondböna)
            
                        —
                     
                     
                        alla sorter
                     
                  
               Zea mays L.
            
                        —
                     
                     
                        Saccharata-gruppen
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Microsperma-gruppen
                     
                  Alla hybrider av de arter och grupper som förtecknas ovan.”