CELEX: C2007/283/66
Language: cs
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Věc T-372/07: Žaloba podaná dne 24. září 2007 – Dimos Kerateas v. Komise

24.11.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 283/36
            
         Žaloba podaná dne 24. září 2007 – Dimos Kerateas v. Komise
   (Věc T-372/07)
   (2007/C 283/66)
   Jednací jazyk: řečtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Dimos Kerateas (Atika, Řecko) (zástupci: A. Papakonstantinou a M. Chaïntarlis, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobce
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise K(2004) 5611 ze dne 22. prosince 2004 týkající se přiznání podpory z Kohezního fondu na projekt nazvaný „Projekt nakládání s pevnými odpady v 1. správním obvodu jihovýchodního regionu Atiky a ve 2. správním obvodu v Trizinii, 1. Areál hlubinného ukládání sanitárního odpadu v zařízení pro zpracování a nakládání s odpady v místě ‚Vragoni‘, Keratea-Lavreotiki v jihovýchodní oblasti Atiky, 2. Stanice pro přepravu odpadu ve 2. správním obvodu regionu Atika v Trizinii“;
            
         
               —
            
            
               v případě pochybností provést šetření na sporném místě projektu a navrhnout nezávislé technické posudky na podporu tvrzení žalobce;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Pokud jde o legitimní zájem na podání žaloby na neplatnost na základě článku 230 ES, žalobce tvrdí, že napadené rozhodnutí směřující ke zřízení areálu hlubinného ukládání sanitárního odpadu v místě nacházejícím se na území obce Keratea se jej bezprostředně a osobně dotýká, jelikož představuje veřejný subjekt na ochranu veřejného zdraví a životního prostředí v regionu financovaného projektu.
   Žalobce uplatňuje, že napadené rozhodnutí, s jehož obsahem se údajně seznámil dne 13. srpna 2007, porušuje zároveň řadu ustanovení primárního práva Společenství na ochranu zdraví a životního prostředí a ustanovení sekundárního práva Společenství, která je upřesňují.
   Žalobce konkrétněji tvrdí, že financování projektu je v rozporu s cíli zachování, ochrany a zlepšení kvality životního prostředí, ochrany veřejného zdraví, jakož i uvážlivého a racionálního využívání přírodních zdrojů. Podle žalobce napadené rozhodnutí Komise rovněž obchází především ustanovení článků 3, 4 a 6 směrnice 75/442 (1) a článků 3 a 4 směrnice 91/156 (2), které v oblastech prevence, snižování produkce odpadů a jejich škodlivosti ukládají přesně stanovené povinnosti.
   Konečně je podle žalobce zjevné, že zřízení zařízení pro nakládání a odstraňování odpadů uvnitř chráněného regionu nemůže být v žádném případě považováno za projekt, který splňuje podmínky pro financování z jednoho z finančních nástrojů, jakým je Kohezní fond, který financuje pojmově pouze projekty, které jsou v souladu s požadavky na ochranu životního prostředí.
   
      (1)  Směrnice Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech (Úř. věst. L 194, s. 39; Zvl. vyd. 15/01, s. 23).
   
      (2)  Směrnice Rady 91/156/EHS ze dne 18. března 1991, kterou se mění směrnice 75/442/EHS o odpadech (Úř. věst. L 78, s. 32; Zvl. vyd. 15/02, s. 3).