CELEX: 31982D0961
Language: el
Date: 1982-12-23 00:00:00
Title: 82/961/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 23ης Δεκεμβρίου 1982 περί τού πίνακα τών εγκαταστάσεων στή Λαϊκή Δημοκρατία τής Ουγγαρίας πού έχουν εγκριθεί γιά τήν εξαγωγή νωπών κρεάτων στήν Κοινότητα

31 . 12 . 82                            Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                     'Αριθ. L 386/51
                                                ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τής 23ης Δεκεμβρίου 1982
              περί τοΟ πίνακα τών έγκαταστάσεων στή Λαϊκή Δημοκρατία τής Ούγγαρίας πού έχουν
                                   έγκριθεΐ γιά τήν έξαγωγή νωπών κρεάτων στήν Κοινότητα
                                                        (82/96 1 /ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα άπόφαση
                                                                   είναι σύμφωνα μέ τήν γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής
Έχοντας ύπόψη :                                                    'Επιτροπής,
τή συνθήκη γιά τήν Ιδρυση τής Εύρωπαϊκης Οίκονομι­
Ktjç Κοινότητας,
τήν όδηγία 72/462/ΕΟΚ τού Συμβουλίου τής                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
12ης Δεκεμβρίου 1972 περί τών ύγειονομικών προβλημά­
των καί τοΟ ύγειονομικοΟ κτηνιατριακοΟ έλέγχου κατά
τήν είσαγωγή βοοειδών καί χοιροειδών ζώων καί νωπών
κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (Ο, καί Ιδίως τό                                          "Αρθρο 1
άρθρο 4 παράγραφος 1 καί τό άρθρο 18 παράγραφος 1
ύπό α) καί β),
                                                                   Τό παράρτημα της άπόφασης 82/733/ΕΟΚ άντικαθί­
 Εκτιμώντας :                                                      σταται άπό τό παράρτημα τής παρούσας άπόφασης.
ότι ό πίνακας τών έγκεκριμένων έγκαταστάσεων τής
Ούγγαρίας γιά τήν είσαγωγή νωπών κρεάτων στήν Κοι­
νότητα καταρτίστηκε άρχικά στήν άπόφαση 82/733/                                           Αρθρο 2
ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου (2)·
δτι νέες έπιτόπου έπιθεωρήσεις άπέδειξαν δτι ό βαθμός              Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στά Κράτη μέλη.
ύγιεινής τών άλλων έγκαταστάσεων πού προτείνονται
άπό τήν Ούγγαρία μπορεί νά θεωρηθεί Ικανοποιητικός­                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 23 Δεκεμβρίου 1982.
δτι αύτές οί έγκαταστάσεις μποροΟν, συνεπώς, νά συμ­
περιληφθούν στόν έν λόγω πίνακα·                                                                       Γιά τήν 'Επιτροπή
δτι είναι, έπομένως, άναγκαϊο νά συμπληρωθεί ό πίνα­                                                   Poul DALSAGER
κας τών έγκαταστάσεων·                                                                               Μέλος τής 'Επιτροπής
(!) ΕΕ άριθ. L 302 της 31 . 12. 1972, σ. 28.
(2) ΕΕ άριθ. L 31 1 της 8. 11 . 1982, σ. 10.
 ---pagebreak--- 'Apia. L 386 /52                  Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     3 . 12 . 82
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                              ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
                                                       I. ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
            A. Σφαγεία καί εργαστήρια κοπής
               'Αριθμός έγκρίσεως                    Εγκατάσταση                         Διεύθυνση
                        5           Gyulai Huskombinát                         Gyula
                        6            Pápai Huskombinát                         Pápa
                       11           Miskolci Huskombinát                       Miskolc
                       18           Vas megyei Allatforgalmi és Husipari
                                    Vállalat Szombathelyi Gyára                Szombathely
                       64           Szekszardi Huskombinát                     Szekszard
            B. Σφαγεία
                       35           Zala megyei Allatforgalmi és Husipari
                                    Vállalat, Zalaergerszegi Gyára             Zalaergerszeg
                                                   II . ΠΡΟΒΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
            Σφαγεία
                      49             Hortobagyi Juhvagohid                     Hortobagy
                                                   III. ΧΟΙΡΕΙΟ ΚΡΕΑΣ
            A. Σφαγεία καί έργαστήρια κοπής
                        5           Gyulai Huskombinát                         Gyula
                        6            Pápai Huskombinát                         Pápa
                        7           Szegedi Szalamigyár és Huskombinát         Szeged
                       10           Györ-Sopron megyei Allatforgalmi es
                                     Husipari Vállalat Kapuvári Gyára          Kapuvár
                       61            Bacskai Husipari Közos Vállalat           Baja
                       62            Kaposvári Huskombinát                     Kaposvár
                       64            Szekszardi Huskombinát                    Szekszard
            B. Σφαγεία
                       18           Vas megyei Allatforgalmi és Husipari
                                    Vállalat Szombathelyi Gyára                Szombathely
                       46            Budapesti Husipari Vállalat V. sz. gyára,
                                    Kispesti Vágohid                           Budapest
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 82                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                     'Αριθ. L 386/53
             Γ. Εργαστήρια κοπής
                'Αριθμός έγκρίσεως                  Εγκατάσταση                          Διεύθυνση
                        56           Budapesti Husipari Vállalat V. sz. gyåra,
                                     sonka-Konzervüzem                         Budapest
                                         IV. ΨΥΚΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΩΣ
                        13           Magyar Htttoipari Vállalat
                                     Szekesfehervari Gyára                     Szekesfehervár
                        26           Magyar Hütoipari Vállalat Miskolci
                                     Gyára                                     Miskolc
                        55           Magyar Hütoipari Vállalat Dunakeszi
                                     Gyára                                     Dunakeszi
                        63           Magyar Hütoipari Vállalat
                                     Zalaergerszegi Gyára                      Zalaergerszeg