CELEX: 31973R0813
Language: de
Date: 1973-03-27
Title: Verordnung (EWG) Nr. 813/73 des Rates vom 27. März 1973 zur Verlängerung des Wirtschaftsjahres 1972/1973 für Rindfleisch

Nr. L 80/2                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           28 . 3 . 73
                                      VERORDNUNG (EWG) Nr. 813/73 DES RATES
                                                     vom 27. März 1973
                           zur Verlängerung des Wirtschaftsjahres 1972/ 1973 für Rindfleisch
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                          sammenhängenden Fragen in ihrer Gesamtheit neu
GEMEINSCHAFTEN —                                                  zu durchdenken, was zu einer Verzögerung der
                                                                  Preisfestsetzung führt. Es ist daher nötig, das Wirt­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                   schaftsjahr 1972/ 1973 für Rindfleisch bis zum
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 29 . April 1973 zu verlängern —
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 805 /68
des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame                   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Marktorganisation für Rindfleisch (*), zuletzt ge­
ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 187/73 (2),                                         Artikel 1
insbesondere auf Artikel 4,
                                                                  Für Rindfleisch endet das Wirtschaftsjahr 1972/ 1973
auf Vorschlag der Kommission,                                     am 29 . April 1973 und beginnt das Wirtschaftsjahr
in Erwägung nachstehender Gründe :                                1973/ 1974 am 30. April 1973 .
Infolge der jüngsten Entwicklungen der Währungs­                                          Artikel 2
lage erweist es sich als nötig, die mit der Preis­
festsetzung für das kommende Wirtschaftsjahr zu­                  Diese Verordnung tritt am 28 . März 1973 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 27 . März 1973 .
                                                                           Im Namen des Rates
                                                                               Der Präsident
                                                                                A. LAVENS
(») ABl . Nr . L 148 vom 28 . 6 . 1968 , S. 26 .
(2) ABl. Nr. L 25 vom 30 . 1 . 1973 , S. 23 .