CELEX: 22020D2251
Language: mt
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Deċiżjoni nru 7/2020 tal-kumitat konġunt stabbilit bil-ftehim dwar il-ħruġ tar-renju unit tal-gran brittanja u l-irlanda ta’ fuq mill-unjoni ewropea u mill-komunità ewropea tal-enerġija atomika tat-22 ta’ Diċembru 2020 li tistabbilixxi lista ta’ 25 persuna li huma lesti u kapaċi jservu bħala membri ta’ bord ta’ arbitraġġ skont il-Ftehim [2020/2251]

30.12.2020   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 443/22
               
            
         DEĊIŻJONI NRU 7/2020 TAL-KUMITAT KONĠUNT STABBILIT BIL-FTEHIM DWAR IL-ĦRUĠ TAR-RENJU UNIT TAL-GRAN BRITTANJA U L-IRLANDA TA’ FUQ MILL-UNJONI EWROPEA U MILL-KOMUNITÀ EWROPEA TAL-ENERĠIJA ATOMIKA
         tat-22 ta’ Diċembru 2020
         li tistabbilixxi lista ta’ 25 persuna li huma lesti u kapaċi jservu bħala membri ta’ bord ta’ arbitraġġ skont il-Ftehim [2020/2251]
         IL-KUMITAT KONĠUNT,
         Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika (1) (“il-Ftehim dwar il-Ħruġ”), u b’mod partikolari l-Artikolu 171(1) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Skont l-Artikolu 171(1) tal-Ftehim dwar il-Ħruġ, il-Kumitat Konġunt għandu, sa mhux aktar tard minn tmiem il-perjodu ta’ tranżizzjoni stabbilit skont dan il-Ftehim, jistabbilixxi lista ta’ 25 persuna li huma lesti u kapaċi jservu bħala membri ta’ bord ta’ arbitraġġ,
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Skont l-Artikolu 171(2) tal-Ftehim dwar il-Ħruġ, il-lista għandha tikkonsisti biss minn persuni li ma jkun hemm l-ebda dubju dwar l-indipendenza tagħhom, li jkollhom il-kwalifiki meħtieġa għall-ħatra tal-ogħla kariga ġudizzjarja fil-pajjiżi rispettivi tagħhom jew li jkunu ġurikonsulti ta’ kompetenza rikonoxxuta, u li jkollhom għarfien speċjalizzat jew esperjenza tad-dritt tal-Unjoni u tad-dritt internazzjonali pubbliku. Dawn il-persuni ma għandhomx ikunu membri, uffiċjali jew aġenti oħra tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni, tal-gvern ta’ Stat Membru, jew tal-Gvern tar-Renju Unit,
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Fid-dawl tal-proposta bi sħab mill-Unjoni u r-Renju Unit ta’ ħames persuni għall-funzjoni ta’ president tal-bord ta’ arbitraġġ, u l-proposti rispettivi mill-Unjoni u mir-Renju Unit ta’ 10 persuni għall-funzjoni tal-membri tal-bord ta’ arbitraġġ,
                  
               ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
         
            Artikolu 1
            Il-lista ta’ 25 persuna lesti u kapaċi jservu bħala arbitri skont il-Ftehim dwar il-Ħruġ hija stabbilita fl-Anness I.
         
         
            Artikolu 2
            Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2021.
         
         
            Magħmul fi Brussell, it-22 ta’ Diċembru 2020.
            
               
                  Għall-Kumitat Konġunt
               
               
                  Il-Kopresidenti
               
               Maroš ŠEFČOVIČ
               Michael GOVE
            
         
         
            (1)  ĠU L 29, 31.1.2020, p.7.
      
      
         
            ANNESS I
            tad-Deċiżjoni Nru 7/2020 tal-Kumitat Konġunt
            Presidenti għall-Bord tal-Arbitraġġ tal-Ftehim dwar il-Ħruġ
            
                         
                     
                     
                        Corinna WISSELS
                     
                  
                         
                     
                     
                        Angelika Helene Anna NUSSBERGER
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jan KLUCKA
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sir Daniel BETHLEHEM
                     
                  
                         
                     
                     
                        Gabrielle KAUFMANN-KOHLER
                     
                  Membri ordinarji għall-Bord tal-Arbitraġġ tal-Ftehim dwar il-Ħruġ
            L-UE:
            
                         
                     
                     
                        Hubert LEGAL
                     
                  
                         
                     
                     
                        Helena JÄDERBLOM
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ursula KRIEBAUM
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jan WOUTERS
                     
                  
                         
                     
                     
                        Christoph Walter HERRMANN
                     
                  
                         
                     
                     
                        Javier DIEZ-HOCHLEITNER
                     
                  
                         
                     
                     
                        Alice GUIMARAES-PUROKOSKI
                     
                  
                         
                     
                     
                        Barry DOHERTY
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tamara ĆAPETA
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nico SCHRIJVER
                     
                  Ir-Renju Unit:
            
                         
                     
                     
                        Sir Gerald BARLING
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sir Christopher BELLAMY
                     
                  
                         
                     
                     
                        Zachary DOUGLAS
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sir Patrick ELIAS
                     
                  
                         
                     
                     
                        Dame Elizabeth GLOSTER
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sir Peter GROSS
                     
                  
                         
                     
                     
                        Toby LANDAU QC
                     
                  
                         
                     
                     
                        Dan SAROOSHI QC
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jemima STRATFORD QC
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sir Michael WOOD