CELEX: 22000D0006
Language: hr
Date: 2000-02-04 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 6/2000 od 4. veljače 2000. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 010
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               70
            
         22000D0006
   
               L 103/11
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               04.02.2000.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 6/2000
   od 4. veljače 2000.
   o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, u daljnjem tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom br. 164/1999 Zajedničkog odbora EGP-a od 26. studenoga 1999. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Odluku Komisije 1999/303/EZ od 12. travnja 1999. o zajedničkom tehničkom propisu za spajanje terminalne opreme koja podržava uslugu govorne telefonije za opravdane slučajeve na analogne javne komutirane telefonske mreže (PSTN) i čije se mrežno adresiranje, ako je predviđeno, izvodi dvotonskom višefrekvencijskom signalizacijom (DTMF) (2) trebalo bi unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Odluku Komisije 1999/304/EZ od 12. travnja 1999. o zajedničkom tehničkom propisu za digitalnu mrežu integriranih usluga (ISDN); daljinska usluga telefonije na 3,1 kHz, priključni zahtjevi za mikrotelefonske terminalne uređaje (2. izdanje) (3) trebalo bi unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Odluku Komisije 1999/310/EZ od 23. travnja 1999. o zajedničkom tehničkom propisu za opremu za digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) s pristupom digitalnoj mreži s integriranim uslugama (ISDN) (4) trebalo bi unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Iza točke 4.zza (Odluka Komisije 98/734/EZ) poglavlja XVIII. Priloga II. Sporazumu umeću se sljedeće točke:
   
               „4.zzb
            
            
               
                  399 D 0303: Odluka Komisije 1999/303/EZ od 12. travnja 1999. o zajedničkom tehničkom propisu za spajanje terminalne opreme koja podržava uslugu govorne telefonije za opravdane slučajeve na analogne javne komutirane telefonske mreže (PSTN) i čije se mrežno adresiranje, ako je predviđeno, izvodi dvotonskom višefrekvencijskom signalizacijom (DTMF) (SL L 118, 6.5.1999., str. 55.).
            
         
               4.zzc
            
            
               
                  399 D 0304: Odluka Komisije 1999/304/EZ od 12. travnja 1999. o zajedničkom tehničkom propisu za digitalnu mrežu integriranih usluga (ISDN); daljinska usluga telefonije na 3,1 kHz, priključni zahtjevi za mikrotelefonske terminalne uređaje (2. izdanje) (SL L 118, 6.5.1999., str. 60.).
            
         
               4.zzd
            
            
               
                  399 D 0310: Odluka Komisije 1999/310/EZ od 23. travnja 1999. o zajedničkom tehničkom propisu za opremu za digitalne poboljšane bežične telekomunikacije (DECT) s pristupom digitalnoj mreži s integriranim uslugama (ISDN) (SL L 119, 7.5.1999., str. 57.).”
            
         Članak 2.
   Tekst točke 41. (Odluka Komisije 95/526/EZ) u poglavlju XVIII. Priloga II. Sporazumu, briše se.
   Članak 3.
   Tekstovi Odluka 1999/303/EZ, 1999/304/EZ i 1999/310/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji su priloženi odnosnim jezičnim inačicama ove Odluke, vjerodostojni su.
   Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu 5. veljače 2000., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (5).
   Članak 5.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenog lista Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 4. veljače 2000.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         F. BARBASO
         
      
   
   
      (1)  SL L 61, 1.3.2001.
   
      (2)  SL L 118, 6.5.1999., str. 55.
   
      (3)  SL L 118, 6.5.1999., str. 60.
   
      (4)  SL L 119, 7.5.1999., str. 57.
   
      (5)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.