CELEX: 62020CN0512
Language: lt
Date: 2020-10-13 00:00:00
Title: Byla C-512/20: 2020 m. spalio 13 d. Rechtbank Noord-Holland (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje P / Swiss International Air Lines AG

2020 12 21   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 443/14
            
         
      2020 m. spalio 13 d.Rechtbank Noord-Holland (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje P / Swiss International Air Lines AG
      
      (Byla C-512/20)
      (2020/C 443/15)
      Proceso kalba: nyderlandų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Rechtbank Noord-Holland
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Ieškovė: P
      
         Atsakovė: Swiss International Air Lines AG
      
      
         Prejudicinis klausimas
      
      Ar tokiu atveju, kai, vykdant tiesioginius jungiamuosius skrydžius, tarp išvykimo iš valstybės narės teritorijoje esančio oro uosto ir atvykimo į trečiosios valstybės teritorijoje esantį oro uostą daromas planuotas tarpinis nutūpimas Šveicarijoje ir pakeičiamas orlaivis, 2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 261/2004 (1), nustatantis bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 295/91, taip pat taikomas tiesioginiam jungiamajam skrydžiui iš Šveicarijos į trečiąją valstybę, atsižvelgiant į 1999 m. birželio 21 d. Susitarimą tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl oro transporto (2) ir komiteto sprendimus Nr. 1/2006 (3) ir Nr. 1/2017 (4)?
      
         (1)  OL L 46, 2004, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 8 t., p. 10.
      
         (2)  OL L 114, 2002, p. 73; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 11 sk., 41 t., p. 94.
      
         (3)  2006/727/EB: 2006 m. spalio 18 d. Bendrijos ir Šveicarijos oro susisiekimo komiteto sprendimas Nr. 1/2006, iš dalies keičiantis Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl oro transporto priedą (OL L 298, 2006, p. 23).
      
         (4)  2017 m. lapkričio 29 d. Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimu dėl oro transporto įsteigto Jungtinio Europos Sąjungos ir Šveicarijos oro transporto komiteto sprendimas Nr. 1/2017, kuriuo iš dalies keičiamas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl oro transporto priedas (OL L 348, 2017, p. 46).