CELEX: 31976R2491
Language: nl
Date: 1976-10-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2491/76 van de Commissie van 13 oktober 1976 houdende opheffing van de schorsing van de invoer van bevroren heek en koolvis, in gehele staat of in filets, van verse of gekoelde kabeljauw in gehele staat, en van bevroren kabeljauw in gehele staat

Nr. L 283 / 16                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          14 . 10 . 76
                              VERORDENING ( EEG ) Nr. 2491 /76 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 13 oktober 1976
                houdende opheffing van de schorsing van de invoer van bevroren heek en kool­
                vis , in gehele staat of in filets , van verse of gekoelde kabeljauw in gehele staat, en
                                              van bevroren kabeljauw in gehele staat
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       tie is waargenomen ; dat bijgevolg op dit ogenblik niet
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   voor verstoring van deze markten behoeft te worden
                                                                   gevreesd ; dat de schorsing van de invoer van de be­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                trokken produkten derhalve dient te worden opgehe­
Economische Gemeenschap,                                           ven ;
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 100/76 van de Raad                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelij­                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ke ordening der markten in de sector visserijproduk­               van het Comité van beheer voor visserijprodukten ,
ten ('), en met name op artikel 19 , lid 6,
Overwegende dat bij de Verordeningen ( EEG ) nr. 889/              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
76 van de Commissie van 14 april 1976 (2 ), ( EEG ) nr.            VASTGESTELD :
 1251 /76 van de Commissie van 26 mei 1 976 (3 ) en
                                                                                          Artikel 1
( EEG) nr. 1354/76 van de Commissie van 11 juni
 1976 (4 ) de invoer onder bepaalde voorwaarden werd               Verordeningen (EEG) nr. 889/76, (EEG) nr. 1251 /76
geschorst van respectievelijk bevroren heek en koolvis             en ( EEG ) nr. 1354/76 worden ingetrokken .
in gehele staat of in filets, verse of gekoelde kabeljauw
en bevroren kabeljauw in gehele staat ;                                                   Artikel 2
Overwegende dat bij het onderzoek van de situatie op                Deze verordening treedt in werking op 15 oktober
de markten van de Gemeenschap een zekere stabilisa­                 1976 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 13 oktober 1976 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                               P. J. LARDINOIS
                                                                            Lid van de Commissie
(>)  PB nr.  L 20 van 28 . 1 . 1976 , blz . 1 .
(•)  PB nr . L 101 van 15 . 4 . 1976 , blz . 38 .
  ') PB nr.  L 139 van 27 . 5 . 1976 , blz . 47 .
(4 ) PB nr.  L 153 van 12 . 6 . 1976 , blz . ^ 6 .