CELEX: 31974R2502
Language: da
Date: 1974-10-02 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2502/74 af 2. oktober 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1967/74 for så vidt angår maksimalbeløbene for præmien for reguleret markedsføring af visse former for voksent slagtekvæg og om oprettelse af en præmieordning for bevarelse af kvægbestanden

Nr. L 268 / 12                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 3 . 10 . 74
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2502/74
                                                       af 2 . oktober 1974
               om ændring af forordning ( EØF) nr. 1967/74 for så vidt angår maksimalbeløbene
               for præmien for reguleret markedsføring af visse former for voksent slagtekvæg
                    og om oprettelse af en præmieordning for bevarelse af kvægbestanden
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             »Præmien kan ikke overstige følgende beløb :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
                                                                    Måned                                           RE pr. stk.
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   August 1974                                        20
                                                                    September 1974                                     30
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/               Oktober 1974                                       42
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                November 1974                                      42
oksekød ( !), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                December 1974                                      52,50
1 855/74 (2), særlig artikel 22 a, stk. 2,                          Januar 1975                                        63
                                                                    Februar 1975                                        73,50 .«
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger :
ved forordning (EØF) nr. 1 967/74 (3) er oprettet en
præmieordning for reguleret markedsføring af visse                                          Artikel 2
former for voksent slagtekvæg ;
for at gøre denne ordning mere effektiv bør præmiens                De medlemsstater, som har bemydigelse til ikke at
maksimalbeløb forhøjes ;                                            anvende bestemmelserne i artikel 1 til 4 i forordning
på grund af landbrugsbedrifternes nuværende struktur                (EØF) nr. 1353/73 i de i artikel 5 i samme forordning
i de egne, hvor medlemsstaterne er bemyndiget til                   omtalte egne, kan dog i disse egne, i stedet for den i
ikke at anvende præmien for omlægning af besætnin­                  artikel 1 i forordning (EØF) nr. 1967/74 fastsatte præ­
ger af malkekvæg til kødproduktion , indført ved for­               mie, efter ansøgning fra en producent, hvad enten
ordning (EØF) nr. 1353/73 (4), bør det tillades de om­              denne er medlem af en producentforening eller ej,
talte medlemsstater i de pågældende egne at yde en                  yde en engangspræmie for bevarelse af kvægbestanden
engangspræmie for bevarelse af kvægbestanden i ste­                 pr. drægtig kvie eller ko i de bedrifter, som ikke har
det for den i forordning (EØF) nr. 1967/74 oprettede                over 20 stykker kvæg, indtil maksimum 10 stykker
                                                                    kvæg pr. bedrift.
præmie ;
det er nødvendigt at begrænse ydelsen af engangspræ­
mien til landbrugere, som ikke råder over mere end
20 stykker kvæg ;
                                                                                            Artikel 3
denne præmies størrelse skal fastsættes på et sådant
niveau, at den bliver en tilskyndelse til i et forholdsvis
langt tidsrum at bevare de drægtige kvier eller køerne               1.   Beløbet pr. stykke kvæg for den i artikel 2 fast­
i landbrugsbedrifterne ;                                            satte engangspræmie udgør 33 regningsenheder. Den
ydelsen af præmien bør imidlertid begrænses til højst               udbetales i to lige store rater, af hvilke den første be­
 10 stykker kvæg pr. bedrift —                                      tragtes som et forskud til modtageren .
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                    2.    For at kunne opnå præmien skal hver producent
                                                                    over for den kompetente myndighed fremlægge til­
                                                                    fredsstillende bevis for, at han ikke besidder mere end
                            Artikel 1                               20 stykker kvæg på tidspunktet for indgivelsen af den
                                                                    i artikel 2 omhandlede ansøgning.
Artikel 2, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EØF) nr.
 1967/74 affattes således :
                                                                    3.    Desuden er ydelsen af præmien betinget af pro­
(1) EFT  nr. L  148 af 28 .  6. 1968 , s. 24.
(2) EFT  nr. L  195 af 18 .  7. 1974,  s. 14.                       ducentens skriftlige forpligtelse til i et tidsrum af 7
(3) EFT  nr. L  206 af 27.   7. 1974,  s. 1.                         måneder fra datoen for indgivelsen af ansøgningen, i
(4) EFT  nr. L  141 af 28 .  5. 1973,  s. 18 .                      den bedrift der drives på samme dato at bevare de
 ---pagebreak--- 3. 10 . 74                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                         Nr. L 268/ 13
drægtige kvier eller køer, for hvilke han ansøger om                               Artikel 4
ydelse af præmien.
                                                              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
4. Artikel 4, stk. 2, litra a), c), og i) og artikel 5 i for­ gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
ordning (EØF) nr. 1967/74 finder anvendelse på den i
artikel 2 fastsatte engangspræmie.                            Den anvendes fra den 7 . oktober 1974.
              Den anvendes fra den 1 . oktober 1974.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Luxembourg, den 2. oktober 1974.
                                                                         På Rådets vegne
                                                                          Ch . BONNET
                                                                            Formand