CELEX: 62018CA0786
Language: hr
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Predmet C-786/18: Presuda Suda (treće vijeće) od 11. lipnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof – Njemačka) – ratiopharm GmbH protiv Novartis Consumer Health GmbH (Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita javnog zdravlja – Unutarnje tržište – Lijekovi za humanu primjenu – Direktiva 2001/83/EZ – Oglašavanje – Članak 96. – Dijeljenje besplatnih uzoraka lijekova koji se izdaju na recept isključivo osobama koje su ih ovlaštene propisati – Isključenje ljekarnika iz koristi dijeljenja – Neprimjenjivost na dijeljenje besplatnih uzoraka lijekova koji se izdaju bez recepta – Posljedice za države članice)

17.8.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 271/8
            
         
      Presuda Suda (treće vijeće) od 11. lipnja 2020. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesgerichtshof – Njemačka) – ratiopharm GmbH protiv Novartis Consumer Health GmbH
      (Predmet C-786/18) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Zaštita javnog zdravlja - Unutarnje tržište - Lijekovi za humanu primjenu - Direktiva 2001/83/EZ - Oglašavanje - Članak 96. - Dijeljenje besplatnih uzoraka lijekova koji se izdaju na recept isključivo osobama koje su ih ovlaštene propisati - Isključenje ljekarnika iz koristi dijeljenja - Neprimjenjivost na dijeljenje besplatnih uzoraka lijekova koji se izdaju bez recepta - Posljedice za države članice)
      (2020/C 271/10)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Bundesgerichtshof
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: ratiopharm GmbH
      
         Tuženik: Novartis Consumer Health GmbH
      
         Izreka
      
      Članak 96. stavak 1. Direktive 2001/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. studenoga 2001. o zakoniku Zajednice o lijekovima za humanu primjenu, kako je izmijenjena Direktivom 2004/27/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. treba tumačiti na način da ne dopušta farmaceutskim društvima da ljekarnicima besplatno dijele uzorke lijekova koji se izdaju na recept. Nasuprot tomu, navedena odredba nije prepreka besplatnom dijeljenju ljekarnicima uzoraka lijekova koji se izdaju bez recepta.
      
         (1)  SL C 112, 25. 3. 2019.