CELEX: E2014C0021
Language: pl
Date: 2014-01-29 00:00:00
Title: Decyzja Urzędu Nadzoru EFTA nr 21/14/COL z dnia 29 stycznia 2014 r. zmieniająca po raz dziewięćdziesiąty trzeci zasady proceduralne i merytoryczne w dziedzinie pomocy państwa

19.6.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 179/79
            
         DECYZJA URZĘDU NADZORU EFTA
   nr 21/14/COL
   z dnia 29 stycznia 2014 r.
   zmieniająca po raz dziewięćdziesiąty trzeci zasady proceduralne i merytoryczne w dziedzinie pomocy państwa
   URZĄD NADZORU EFTA,
   UWZGLĘDNIAJĄC Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (1), w szczególności jego art. 61–63 oraz protokół 26 do tego porozumienia,
   UWZGLĘDNIAJĄC Porozumienie między państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości (2), w szczególności jego art. 5 ust. 2 lit. b) oraz art. 24,
   A także mając na uwadze, co następuje:
   Rozdział wytycznych w sprawie pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną (3) Urzędu Nadzoru EFTA przestał obowiązywać dnia 31 grudnia 2013 r. (4).
   Rozdział ten odpowiadał wspólnotowym zasadom ramowym dotyczącym pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną (5), które również przestały obowiązywać dnia 31 grudnia 2013 r. (6).
   Dnia 10 grudnia 2013 r. Komisja Europejska („Komisja”) wydała komunikat w sprawie przedłużenia obowiązywania wspólnotowych zasad ramowych dotyczących pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną do dnia 30 czerwca 2014 r. (7).
   Przedłużenie zostało przyjęte przez Komisję w świetle obecnie przez nią proponowanej zmiany wytycznych w sprawie pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną (8) oraz w kontekście ogólnego procesu unowocześnienia zasad pomocy państwa (9) i jest szczególnie ściśle powiązane z równoległymi pracami nad proponowaną zmianą ogólnego rozporządzenia w sprawie wyłączeń blokowych UE (10).
   W celu zapewnienia spójnego podejścia w przypadku wszystkich instrumentów pomocy państwa, uwzględniając potrzebę zapewnienia ciągłości i pewności prawa w traktowaniu pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną, a także zapewnienia jednolitego stosowania zasad pomocy państwa na terenie całego Europejskiego Obszaru Gospodarczego należy przedłużyć okres stosowania obecnie obowiązującego rozdziału wytycznych Urzędu w sprawie pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną.
   Przeprowadzono konsultacje z Komisją Europejską i państwami EFTA,
   PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Pierwsze zdanie pkt 178 rozdziału wytycznych w sprawie pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną Urzędu Nadzoru EFTA otrzymuje brzmienie:
   
      
                  „(178)
               
               
                  Niniejszy rozdział obowiązywać będzie do dnia 30 czerwca 2014 r.”.
               
            
   Artykuł 2
   Jedynie wersja w języku angielskim jest autentyczna.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 29 stycznia 2014 r.
      
         
            W imieniu Urzędu Nadzoru EFTA
         
         Oda Helen SLETNES
         
            Przewodnicząca
         
         Frank BÜCHEL
         
            Członek Kolegium
         
      
   
   
      (1)  „Porozumienie EOG”.
   
      (2)  „Porozumienie o nadzorze i Trybunale”.
   
      (3)  Dz.U. L 305 z 19.11.2009, s. 1 oraz Suplement EOG nr 60 z 19.11.2009, s. 1.
   
      (4)  Zob. pkt 178 wytycznych w sprawie pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną Urzędu Nadzoru EFTA.
   
      (5)  Dz.U. C 323 z 30.12.2006, s. 1.
   
      (6)  Zob. pkt 10.3 akapit drugi wspólnotowych zasad ramowych dotyczących pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną.
   
      (7)  Dz.U. C 360 z 10.12.2013, s. 1.
   
      (8)  Konsultacje w sprawie projektu unijnych zasad ramowych dotyczących pomocy państwa na działalność badawczą, rozwojową i innowacyjną rozpoczęto w dniu 20.12. 2013 r. Projekt jest dostępny na stronie: http://ec.europa.eu/competition/consultations/2013_state_aid_rdi/index_en.html.
   
      (9)  Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów — Unowocześnienie unijnej polityki w dziedzinie pomocy państwa, COM(2012) 209 final.
   
      (10)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne ze wspólnym rynkiem w zastosowaniu art. 87 i 88 Traktatu (Dz.U. L 214 z 9.8.2008, s. 3). Konsultacje w sprawie unijnego projektu dotyczącego ogólnego rozporządzenia w sprawie wyłączeń blokowych rozpoczęto w dniu 18.12.2013 r. Projekt jest dostępny na stronie: http://ec.europa.eu/competition/consultations/2013_consolidated_gber/index_en.html