CELEX: 62014TA0447
Language: fi
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Asia T-447/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.7.2018 – NKT Verwaltungs ja NKT v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Euroopan sähkökaapelimarkkinat — Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen — Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen — Todisteet rikkomisesta — Rikkomiseen osallistumisen kesto — Julkinen irtisanoutuminen — Sakon määrän laskeminen — Rikkomisen vakavuus — Täysi harkintavalta)

17.9.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 328/37
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.7.2018 – NKT Verwaltungs ja NKT v. komissio
      (Asia T-447/14) (1)
      
      ((Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Euroopan sähkökaapelimarkkinat - Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen - Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen - Todisteet rikkomisesta - Rikkomiseen osallistumisen kesto - Julkinen irtisanoutuminen - Sakon määrän laskeminen - Rikkomisen vakavuus - Täysi harkintavalta))
      (2018/C 328/49)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: NKT Verwaltungs GmbH, aiemmin nkt cables GmbH (Köln, Saksa) ja NKT A/S, aiemmin NKT Holding A/S (Brøndby, Tanska) (edustajat: asianajajat M. Kofmann ja B. Creve)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Giolito, H. van Vliet ja C. Vollrath, avustajanaan B. Doherty, barrister)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, joka koskee ensisijaisesti [SEUT 101] artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (asia AT.39610 – Sähkökaapelit) 2.4.2014 annetun komission päätöksen C(2014) 2139 final kumoamista kantajia koskevilta osin ja toissijaisesti kantajille määrätyn sakon määrän alentamista.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  NKT Verwaltungs GmbH ja NKT A/S velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 282, 25.8.2014.