CELEX: C2006/096/23
Language: es
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Asuntos acumulados T-437/03 y T-441/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de  22 de febrero de 2006  — Standertskjöld-Nordenstam y Heyraud/Comisión ( Funcionarios — Promoción  mediante la segunda vía  — Ejercicio de promoción de 2003 — No inscripción en la lista de los funcionarios promovibles al grado A3 — Infracción del artículo 45 del Estatuto y violación del principio de igualdad de trato )

22.4.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 96/12
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de febrero de 2006 — Standertskjöld-Nordenstam y Heyraud/Comisión
   (Asuntos acumulados T-437/03 y T-441/04) (1)
   
   («Funcionarios - Promoción “mediante la segunda vía” - Ejercicio de promoción de 2003 - No inscripción en la lista de los funcionarios promovibles al grado A3 - Infracción del artículo 45 del Estatuto y violación del principio de igualdad de trato»)
   (2006/C 96/23)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandantes: Holger Standertskjöld-Nordenstam (Waterloo, Bélgica) (representante: T. Demaseure, abogado) y Jean-Claude Heyraud (Bruselas, Bélgica) (representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis y É. Marchal, abogados]
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J. Currall y G. Berscheid, agentes)
   Objeto
   Que se anulen las decisiones de la Comisión de no incluir el nombre de los demandantes en la lista de funcionarios con mayores méritos para ser promovidos al grado A3 «mediante la segunda vía» para el ejercicio de 2003.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Acumular los asuntos T-437/04 y T-441/04 a los fines de la sentencia.
            
         
               2)
            
            
               Anular las decisiones de la Comisión de no incluir el nombre de los demandantes en la lista de funcionarios con mayores méritos para ser promovidos al grado A3 «mediante la segunda vía» para el ejercicio de 2003.
            
         
               3)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión.
            
         
      (1)  DO C 6, de 8.1.2005.