CELEX: 32005R0490
Language: lt
Date: 2005-03-29 00:00:00
Title: 2005 m. kovo 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 490/2005, dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003 I priede 2004–2005 metams nustatytų nacionalinių referencinių kiekių paskirstymo į „pristatymus“ ir „pardavimus tiesiogiai vartoti“

30.3.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 81/38
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 490/2005
   2005 m. kovo 29 d.
   dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003 I priede 2004–2005 metams nustatytų nacionalinių referencinių kiekių paskirstymo į „pristatymus“ ir „pardavimus tiesiogiai vartoti“
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1778/2003, nustatantį mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje (1), ypač į jo 6 straipsnio 4 dalį ir 8 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamente (EB) Nr. 1778/2003 numatyta, kad valstybė narė nustato gamintojo individualius referencinius kiekius; kad gamintojai gali turėti vieną ar du individualius referencinius kiekius – vieną pristatymams, o kitą pardavimams tiesiogiai vartoti – ir šie kiekiai gali būti perkelti iš vieno referencinio kiekio į kitą gamintojui pateikus tinkamai pagrįstą prašymą.
            
         
               (2)
            
            
               Pagal 2004 m. kovo 30 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 595/2004, nustatančio išsamias taisykles taikant Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1778/2003, nustatantį mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje, 25 straipsnio 1 dalį (2) Belgija, Danija, Vokietija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Airija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Austrija, Portugalija, Suomija, Švedija ir Jungtinė Karalystė pranešė Komisijai apie individualių referencinių kiekių padalijimą į pristatymus ir pardavimus tiesiogiai vartoti taikant Reglamento (EB) Nr. 1778/2003 6 straipsnio 1 dalį.
            
         
               (3)
            
            
               Čekijos Respublikai, Estijai, Kiprui, Latvijai, Lietuvai, Vengrijai, Maltai, Lenkijai, Slovėnijai ir Slovakijai individualių referencinių kiekių pagrindas nustatytas Reglamento (EB) Nr. 1788/2003 I priedo f lentelėje.
            
         
               (4)
            
            
               Pagal Reglamento (EB) Nr. 595/2004 25 straipsnio 2 dalį Belgija, Čekijos Respublika, Danija, Vokietija, Estija, Graikija, Ispanija, Prancūzija, Airija, Italija, Kipras, Latvija, Lietuva, Liuksemburgas, Vengrija, Nyderlandai, Austrija, Portugalija, Slovakija, Suomija, Švedija ir Jungtinė Karalystė pranešė apie kiekius, kurie gamintojų prašymu buvo galutinai paskirstyti į individualius referencinius kiekius pristatymams ir pardavimams tiesiogiai vartoti.
            
         
               (5)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1788/2003 6 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad Suomijos nacionalinio referencinio kiekio dalis, paskirta šio Reglamento 1 straipsnyje nurodytiems pristatymams, gali būti padidinta ne daugiau kaip iki 200 000 tonų siekiant kompensuoti SLOM gamintojams. Pagal 1995 m. kovo 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 671/95 dėl konkrečių referencinių kiekių paskyrimo tam tikriems Austrijos ir Suomijos pieno bei pieno produktų gamintojams (3) 6 straipsnį Suomija pranešė apie kiekius 2004–2005 prekybos metams.
            
         
               (6)
            
            
               Todėl reikia nustatyti reglamento (EB) Nr. 1788/2003 I priede nurodytų nacionalinių referencinių kiekių, taikomų 2004 m. balandžio 1 d.–2005 kovo 31 d. laikotarpiui, paskirstymą į „pristatymus“ ir „pardavimus tiesiogiai vartoti“.
            
         
               (7)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1788/2003 I priede nustatytų nacionalinių referencinių kiekių, taikomų 2004 m. balandžio 1 d.–2005 kovo 31 d. laikotarpiui, paskirstymas į „pristatymus“ ir „pardavimus tiesiogiai vartoti“ nustatomas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2005 m. kovo 29 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 270, 2003 10 21, p. 123. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2217/2004 (OL L 375, 2004 12 23, p. 1).
   
      (2)  OL L 94, 2004 3 31, p. 22.
   
      (3)  OL L 70, 1995 3 30, p. 2. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1390/95 (OL L 135, 1995 6 21, p. 4).
   
      PRIEDAS
      
                  (tonomis)
               
            
                  Valstybės narės
               
               
                  Pristatymai
               
               
                  Pardavimai tiesiogiai vartoti
               
            
                  Belgija
               
               
                  3 231 623,120
               
               
                  78 807,880
               
            
                  Čekijos Respublika
               
               
                  2 614 412,222
               
               
                  67 730,778
               
            
                  Danija
               
               
                  4 454 894,257
               
               
                  453,743
               
            
                  Vokietija
               
               
                  27 768 308,989
               
               
                  95 518,299
               
            
                  Estija
               
               
                  554 656,506
               
               
                  69 826,494
               
            
                  Graikija
               
               
                  819 730,000
               
               
                  783,000
               
            
                  Ispanija
               
               
                  6 045 387,486
               
               
                  71 562,514
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  23 872 196,114
               
               
                  363 601,886
               
            
                  Airija
               
               
                  5 390 829,642
               
               
                  4 934,358
               
            
                  Italija
               
               
                  10 281 085,000
               
               
                  248 975,000
               
            
                  Kipras
               
               
                  141 337,000
               
               
                  3 863,000
               
            
                  Latvija
               
               
                  631 855,798
               
               
                  63 539,202
               
            
                  Lietuva
               
               
                  1 279 788,156
               
               
                  367 150,844
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  268 554,000
               
               
                  495,000
               
            
                  Vengrija
               
               
                  1 782 841,919
               
               
                  164 438,081
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  11 001 255,000
               
               
                  73 437,000
               
            
                  Austrija
               
               
                  2 622 284,217
               
               
                  128 105,495
               
            
                  Portugalija (1)
                  
               
               
                  1 861 474,000
               
               
                  8 987,000
               
            
                  Slovakija
               
               
                  1 003 594,404
               
               
                  9 721,596
               
            
                  Suomija
               
               
                  2 399 475,287
               
               
                  8 230,616
               
            
                  Švedija
               
               
                  3 300 000,000
               
               
                  3 000,000
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  14 482 260,813
               
               
                  127 486,187
               
            
         (1)  Išskyrus Maderą.