CELEX: 31975R1094
Language: it
Date: 1975-04-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1094/75 della Commissione, del 28 aprile 1975, recante nuova modifica del regolamento (CEE) n. 2163/74 per quanto riguarda la data limite di macellazione degli animali che possono formare oggetto del premio per un' ordinata immissione in commercio di taluni bovini adulti da macello

29 . 4. 75                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 109/7
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1094/75 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 28 aprile 1975
               recante nuova modifica del regolamento (CEE) n. 2163/74 per quanto riguarda la
               data limite di macellazione degli animali che possono formare oggetto del
               premio per un'ordinata immissione in commercio di taluni bovini adulti da
                                                             macello
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che l'articolo 3 del regolamento (CEE)
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              n . 848/75 della Commissione, del 1° aprile 1975, che
europea,
                                                                    stabilisce modalità di applicazione dei regimi di premi
                                                                    in favore dei produttori di bovini (8), dispone che ogni
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                animale per il quale il premio è stato concesso in
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione            funzione della data di prima immissione in
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),              commercio ai fini della macellazione debba essere
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1855/                macellato nei 28 giorni successivi a tale data ; che,
74 (2), in particolare l'articolo 22 bis, paragrafo 3,              onde garantire una transizione senza scosse fra i
visto il regolamento (CEE) n . 1967/74 del Consiglio,               regimi di premi in vigore prima e dopo il 1° maggio
del 23 luglio 1974, che istituisce un regime di premio              1975, è pertanto opportuno adattare in conformità la
per un'ordinata immissione in commercio di taluni                   data di cui all'articolo 3, paragrafo 2, secondo comma,
bovini adulti destinati alla macellazione (3), modificato           del regolamento (CEE) n . 2163/74, accordando         un
da ultimo dal regolamento (CEE) n . 462/75 (4), in parti­           termine di 15 giorni per la macellazione di tutti     gli
colare l'articolo 4, paragrafo 2, lettera g),                       animali per i quali il premio è stato concesso         in
                                                                    funzione della data di prima immissione                in
considerando che l'articolo 3, paragrafo 2, secondo                 commercio nel mese di aprile 1975 ;
comma, del regolamento (CEE) n . 2163/74 della
Commissione, del 14 agosto 1974, che stabilisce le                  considerando che le misure previste dal presente rego­
modalità <^i applicazione del regime di premio per                  lamento sono conformi al parere del comitato di
un'ordinata immissione in commercio di taluni bovini                gestione per le carni bovine,
adulti destinati alla macellazione (5), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n . 567/75 (6), dispone
                                                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
che ogni animale per il quale il premio è stato
concesso in funzione della data di prima immissione
in commercio ai fini della macellazione deve essere                                         Articolo 1
macellato nei 15 giorni successivi a tale data e al più
tardi il 30 aprile 1975 ;                                           Nell'articolo 3, paragrafo 2, secondo comma, del rego­
                                                                    lamento (CEE) n . 2163/74, la data del 30 aprile 1975 è
considerando che il regolamento (CEE) n . 464/75 del                sostituita da quella del 15 maggio 1975 .
Consiglio, del 27 febbraio 1975, che istituisce dei
regimi di premi a favore dei produttori di bovini (7),                                      Articolo 2
ha istituito un premio in caso di macellazione, nel
periodo dal 1° maggio 1975 al 29 febbraio 1976, di                  Il presente regolamento entra in vigore il 30 aprile
determinati bovini adulti da macello ;                              1975 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 1975 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                P. J. LARDINOIS
                                                                          Membro della Commissione
0)  GU   n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
(2) GU   n. L 195 del 18 . 7. 1974, pag. 14.
(3) GU   n. L 206 del 27. 7. 1974, pag. 1 .
(4) GU   n. L 52 del 28 . 2. 1975, pag. 2.
(5) GU   n. L 226 del 15. 8 . 1974, pag. 30.
(6) GU   n. L 60 del 6. 3 . 1975, pag. 10.
(7) GU   n. L 52 del 28 . 2. 1975, pag. 5.                          (8) GU n . L 82 del 2. 4. 1975, pag. 9 .