CELEX: 52016PC0373
Language: lv
Date: 2016-06-07
Title: Priekšlikums PADOMES LĒMUMS, ar ko nosaka nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāpieņem attiecībā uz dažiem lēmumiem, kurus paredzēts pieņemt Starptautiskajā Olīvu padomē (SOP)

EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 7.6.2016
            COM(2016) 373 final
            2016/0174(NLE)
            Priekšlikums
            PADOMES LĒMUMS,
            ar ko nosaka nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāpieņem attiecībā uz dažiem lēmumiem, kurus paredzēts pieņemt Starptautiskajā Olīvu padomē (SOP)
            
               
         
         
            
               PASKAIDROJUMA RAKSTS
            
            
               1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
            
            
               Starptautiskā Olīvu padome (SOP) ir zinātniska un tehniska starpvaldību organizācija, kas darbojas olīveļļas un galda olīvu nozarē. SOP mērķi ir: i) censties panākt vienotību valsts un starptautiskajos tiesību aktos attiecībā uz olīveļļas, olīvu izspaidu eļļas un galda olīvu fizikāli ķīmiskajām un organoleptiskajām īpašībām, lai novērstu jebkādus šķēršļus tirdzniecībai, ii) veikt pasākumus attiecībā uz fizikāli ķīmisko un organoleptisko pārbaudi, lai papildinātu zināšanas par olīvu produktu sastāvu un kvalitātes īpašībām nolūkā konsolidēt starptautiskos standartus, un iii) stiprināt Starptautiskās Olīvu padomes kā starptautiskās zinātniskās sabiedrības izcilības foruma nozīmi olīvu un olīveļļas jomā.
            
            
               Starptautiskajā Olīvu padomē pašlaik ir 16 locekļi, tostarp Eiropas Savienība.
            
            
               ES mērogā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju (TKO regula, OV L 347, 671. lpp.), daži lēmumi, ko pieņēmusi un publicējusi SOP, ietekmē ES tiesību aktus. 
            
            
               2.JURIDISKIE ASPEKTI
            
            
               –Pamatojoties uz diskusijām ekspertu grupās, kuras sapulcējās, lai sagatavotos SOP Dalībnieku padomes sanāksmei, sagaidāms, ka nākamajā SOP Dalībnieku padomes sanāksmē, ko paredzēts rīkot 2016. gada 15. jūlijā, dienas kārtībā pieņemšanas nolūkā būs iekļauti šādi pieci lēmumi, kas radīs tiesiskas sekas ES acquis.
            
            
               –Projekts Lēmumam, ar ko groza olīveļļai un olīvu izspaidu eļļai piemērojamu tirdzniecības standartu (COI/T.15/Rev...): etilesteru apjoma ierobežojuma grozīšana.
            
            
               –Projekts Lēmumam, ar ko groza olīveļļai un olīvu izspaidu eļļai piemērojamu tirdzniecības standartu (COI/T.15/Rev...): heptadekānskābes, heptadecēnskābes un eikozēnskābes apjomu ierobežojuma grozīšana.
            
            
               –Projekts Lēmumam, ar ko groza olīveļļai un olīvu izspaidu eļļai piemērojamu tirdzniecības standartu (COI/T.15/Rev...): ierobežojuma grozīšana attiecībā uz īpatnējo ekstinkcijas koeficientu ultravioletajā spektra daļā ar viļņa garumu 270 nm (K270). 
            
            
               –Projekts Lēmumam, ar ko groza olīveļļai un olīvu izspaidu eļļai piemērojamu tirdzniecības standartu (COI/T.15/Rev...): oficiāls paziņojums par ISO metodēm, kas pieņemts, lai panāktu pilnīgu saskaņojumu un iekļautu atsauci uz jauno peroksīda skaitļa noteikšanas metodi.
            
            
               –Projekts Lēmumam, ar ko pieņem jaunas analīzes metodes, lai noteiktu peroksīda skaitli (COI/T.20/Doc. Nr. ...).
            
            
               Olīveļļas nozares zinātniskie un tehniskie eksperti ir plaši apspriedušies par iepriekš minētajiem lēmumiem. Tie palīdz nodrošināt olīveļļas standarta harmonizāciju starptautiskā mērogā, un tie izveidos regulējumu, kas nodrošinās godīgu konkurenci olīveļļas nozares produktu tirdzniecībā. Tāpēc tie būtu jāatbalsta.
            
            
               Paredzams, ka līdzīgi kā iepriekš SOP Dalībnieku padomes sanāksmes dienas kārtība tiks papildināta un tai tiks pievienoti turpmāki lēmumi, kas ietekmē acquis. Lai nodrošinātu SOP Dalībnieku padomes darba efektivitāti, vienlaikus ievērojot Līgumu noteikumus, Komisija laikus papildinās un/vai grozīs pašreizējo priekšlikumu, lai Padome varētu pieņemt nostāju arī attiecībā uz šiem lēmumiem.
            
            
               2016/0174 (NLE)
            
            
               Priekšlikums
            
            
               PADOMES LĒMUMS,
            
            
               ar ko nosaka nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāpieņem attiecībā uz dažiem lēmumiem, kurus paredzēts pieņemt Starptautiskajā Olīvu padomē (SOP)
            
            
               EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
            
         
         
            
               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 3. punktu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
            
            
               ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
            
            
               tā kā:
            
            
               (1)Starptautiskā Olīvu padome (SOP) ir zinātniska un tehniska starpvaldību organizācija, kas darbojas olīveļļas un galda olīvu nozarē.
            
            
               (2)Eiropas Savienība kā SOP dalībniece var ierosināt SOP lēmumu projektu grozījumus un paust oficiālu nostāju attiecībā uz minētās organizācijas procesuālajiem un balsošanas noteikumiem.
            
            
               (3)Nākamajā Dalībnieku padomes sanāksmē 2016. gada 15. jūlijā SOP pārbaudīs un, iespējams, pieņems piecus lēmumu projektus, kas ietekmēs Savienības tiesību aktus.
            
            
               (4)Konkrēti, pirmais, otrais, trešais un ceturtais lēmuma projekts groza olīveļļai un olīvu izspaidu eļļai piemērojamo tirdzniecības standartu (COI/T.15/Rev...): minētie lēmumu projekti ir attiecīgi par etilesteru apjoma ierobežojuma grozīšanu, heptadekānskābes, heptadecēnskābes un eikozēnskābes apjoma ierobežojuma grozīšanu, ierobežojuma grozīšana attiecībā uz īpatnējo ekstinkcijas koeficientu ultravioletajā spektra daļā ar viļņa garumu 270 nm (K270) un par oficiālu paziņojumu par ISO metodēm, kas pieņemts, lai panāktu pilnīgu saskaņojumu un iekļautu atsauci uz jauno peroksīda skaitļa noteikšanas metodi.
            
            
               (5)Ar piekto lēmuma projektu tiek pieņemta jaunā analīzes metode peroksīda skaitļa noteikšanai (COI/T.20/Doc. Nr. ...).
            
            
               (6)Šādi lēmumu projekti nozīmē to, ka jāizdara grozījumi Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2568/91
                  1
               .
            
            
               (7)Olīveļļas nozares zinātniskie un tehniskie eksperti ir plaši apspriedušies par minētajiem lēmumu projektiem. Tie palīdzēs nodrošināt olīveļļas standarta harmonizāciju starptautiskā mērogā un izveidos regulējumu, kas nodrošinās godīgu konkurenci olīveļļas nozares produktu tirdzniecībā. Tāpēc tie būtu jāatbalsta.
            
            
               (8)Lai nodrošinātu nepieciešamo elastīgumu sarunās pirms SOP Dalībnieku padomes sanāksmes, Savienībai vajadzētu būt tiesīgai piekrist grozījumu izdarīšanai šajos lēmumos ar nosacījumu, ka šādas izmaiņas neietekmē to būtību,
            
            
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
            
            
               1. pants
            
            
               Savienības nostāja SOP Dalībnieku padomes 2016. gada 15. jūlija sanāksmē ir saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
            
            
               2. pants
            
            
               1.Ja 1. pantā minēto nostāju var ietekmēt jauna zinātniska vai tehniska informācija, kas iesniegta pirms SOP Dalībnieku padomes sanāksmes vai tās laikā, Savienība lūdz, lai lēmumu pieņemšanu SOP Dalībnieku padomes sanāksmē atliek līdz brīdim, kad, pamatojoties uz šo jauno informāciju, ir noteikta Savienības nostāja.
            
            
               2.Savienības pārstāvji SOP Dalībnieku padomē var piekrist nelielām izmaiņām lēmuma projektā bez Padomes papildu lēmuma.
            
            
               3. pants
            
            
               Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
            
            
               Briselē,
            
         
         
            
               
                     Padomes vārdā —
               
               
                     priekšsēdētājs
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  Komisijas 1991. gada 11. jūlija Regula (EEK) Nr. 2568/91 par olīveļļas un olīvu izspaidu eļļas īpašībām un attiecīgajām analīzes metodēm (OV L 248, 5.9.1991., 1. lpp.).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 7.6.2016
            COM(2016) 373 final
            PIELIKUMS
            (...)
            Priekšlikums Padomes Lēmumam,
            ar ko nosaka nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāpieņem attiecībā uz dažiem lēmumiem, kurus paredzēts pieņemt Starptautiskajā Olīvu padomē (SOP)
            
               
         
         
            
               PIELIKUMS
            
            
            
               Eiropas Savienība, saglabājot iespēju uz jaunu norišu pamata nostāju nākotnē pārskatīt, atbalsta šādus lēmumu projektus par standartizāciju attiecībā uz olīveļļas un olīvu izspaidu eļļas fizikālajām, ķīmiskajām un organoleptiskajām īpašībām un par analīzes metožu harmonizāciju.
            
            
               LĒMUMS, ar ko pārskata olīveļļai un olīvu izspaidu eļļai piemērojamo tirdzniecības standartu (COI/T.15/Rev...): etilesteru apjoma ierobežojuma grozīšana.
            
            
               LĒMUMS, ar ko pārskata olīveļļai un olīvu izspaidu eļļai piemērojamo tirdzniecības standartu (COI/T.15/Rev...): heptadekānskābes, heptadecēnskābes un eikozēnskābes apjomu ierobežojuma grozīšana.
            
            
               LĒMUMS, ar ko pārskata olīveļļai un olīvu izspaidu eļļai piemērojamo tirdzniecības standartu (COI/T.15/Rev...): ierobežojuma grozīšana attiecībā uz īpatnējo ekstinkcijas koeficientu ultravioletajā spektra daļā ar viļņa garumu 270 nm (K270).
            
            
               LĒMUMS, ar ko pārskata olīveļļai un olīvu izspaidu eļļai piemērojamo tirdzniecības standartu (COI/T.15/Rev...): oficiāls paziņojums par ISO metodēm, kas pieņemts, lai panāktu pilnīgu saskaņojumu un iekļautu atsauci uz jauno peroksīda skaitļa noteikšanas metodi.
            
            
               LĒMUMS, ar ko pieņem jauno analīzes metodi, lai noteiktu peroksīda skaitli (COI/T.20/Doc. Nr. ...).