CELEX: 31995D0552
Language: da
Date: 1995-12-19 00:00:00
Title: Rådets Afgørelse af 19. december 1995 om tillæg til afgørelse 95/517/FUSP om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union med henblik på at fortsætte støtten til Den Europæiske Unions administration af byen Mostar

Avis juridique important

|

31995D0552

Rådets Afgørelse af 19. december 1995 om tillæg til afgørelse 95/517/FUSP om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union med henblik på at fortsætte støtten til Den Europæiske Unions administration af byen Mostar  

EF-Tidende nr. L 313 af 27/12/1995 s. 0001 - 0001

RÅDETS AFGØRELSE af 19. december 1995 om tillæg til afgørelse 95/517/FUSP om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union med henblik på at fortsætte støtten til Den Europæiske Unions administration af byen Mostar (95/552/FUSP)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.3 og J.11,under henvisning til Rådets afgørelse 95/517/FUSP (1) af 4. december 1995 om en fælles aktion med henblik på at fortsætte støtten til Den Europæiske Unions administration af byen Mostar -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:1. Det samlede rammebeløb til dækning af Den Europæiske Unions administration af byen Mostar i perioden indtil den 22. juli 1996 fastsættes til højst 32 mio. ECU. Dette beløb afholdes i sin helhed over De Europæiske Fællesskabers almindelige budget.2. De finansielle midler, der inden for den fastsatte grænse stilles til rådighed hertil, skal opfylde de nedenfor anførte behov, således som de er vurderet af administratoren for byen Mostar:i) støtte til bygge- og anlægssektoren og istandsættelse af stærkt beskadigede boliger og nedrivning af bygninger, der er så beskadigede, at de ikke kan udbedresii) offentlige udbygninger (energi, vand og kloakering, post- og teletjeneste, renovation)iii) støtte til den økonomiske sektoriv) transport (infrastruktur og udstyr)v) social- og sundhedstjenestervi) uddannelse, kultur og sportvii) forbedring af den kommunale forvaltning (herunder et enkelt politikorps)viii) genbosætning af fordrevneix) driftsomkostninger og fælles administrationsomkostninger.3. Midlerne indbetales på en konto oprettet til administratoren for byen Mostar.Denne støtteaktion, navnlig for så vidt angår de finansielle midler, der inden for den fastsatte grænse stilles til rådighed hertil, gennemføres således:Administratoren vurderer behovene og de midler, der er nødvendige til finansiering heraf, og underretter Rådets formandskab herom.På grundlag heraf fastlægger formandskabet, bistået af en rådgivende gruppe sammensat af repræsentanter for medlemsstaterne og i samarbejde med Kommissionen, retningslinjerne og de foranstaltninger, der skal træffes for at dække behovene, og træffer beslutning om at frigive de nødvendige beløb til finansieringen heraf i trancher.4. Administratoren varetager gennemførelsen af disse foranstaltninger og indgiver med jævne mellemrum rapporter til formandskabet, som sender dem til den rådgivende gruppe og Kommissionen.5. Revisionsretten for De Europæiske Fællesskaber anmodes om at revidere administratorens regnskaber.6. Ved afslutningen af proceduren i punkt 3 forvaltes de udgifter, der finansieres ved det i punkt 1 fastsatte beløb, under overholdelse af Fællesskabets procedurer og regler på budgetområdet.7. Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Den anvendes indtil den 22. juli 1996.8. Denne afgørelse offentliggøres i Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1995.På Rådets vegneL. ATIENZA SERNAFormand(1) EFT nr. L 298 af 11. 12. 1995, s. 4.