CELEX: 31975R2728
Language: es
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) nº 2728/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, relativo a las ayudas a la producción y al comercio de patatas destinadas a la fabricación de fécula y de fécula de patata

03 /Vol . 09                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          29
 375R2728
 1 . 11 . 75                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 281 / 17
                                         REGLAMENTO (CEE) N° 2728/75 DEL CONSEJO
                                                     de 29 de octubre de 1975
                relativo a las ayudas a la producción y al comercio de patatas destinadas a la fabricación de
                                                    fécula y de fécula de patata
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratato constitutivo de la Comunidad Econó­                                             Artículo 1
mica Europea y, en particular, sus artículos 42 y 43,
                                                                      Mientras la fécula de patata esté sometida al régimen de
Vista la propuesta de la Comisión,                                    las exacciones reguladoras , se aplicarán los artículos 92,
                                                                      93 y 94 del Tratado a la producción y al comercio de
Visto el dictamen del Parlamento Europeo ('),                         patatas destinadas a la fabricación de fécula.
Considerando que las disposiciones del Reglamento                                                Artículo 2
(CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29 de octubre dé
 1975 , por el que se establece una organización común de             1.    Queda derogado el Reglamento n° 56 del Consejo,
mercados en el sector de los cereales (2), regulan el régi­           modificado por el Reglamento n° 120 /67 /CEE (J), rela­
men de restituciones a la producción que pueden conce­                tivo a las ayudas a la producción y al comercio de pata­
derse a la fécula de patata ;                                         tas destinadas a la fabricación de fécula y de fécula de
                                                                      patata (4).
Considerando que el funcionamiento del régimen de pre­
cios y exacciones reguladoras para la fécula de patata                2 . Las referencias al Reglamento derogado en virtud
exige que las disposiciones del Tratado que permiten va­              del apartado 1 se entenderán hechas al presente Regla­
lorar las ayudas y excluir las que sean incompatibles con             mento .
el mercado común se hagan extensivas a las ayudas con­
cedidas a la producción y al comercado de patatas desti­                                         Artículo 3
nadas a la fabricación de fécula, sin perjuicio de las dis­
posiciones que se adopten para la organización común                  El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de noviem­
del mercado de la patata,                                             bre de 1975 .
                El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                cada Estado miembro .
                Hecho en Luxemburgo, el 29 de octubre de 1975 .
                                                                                                   Por el Consejo
                                                                                                    El Presidente
                                                                                                   G. MARCORA
(') Dictamen emitido el 16 de octubre de 1975 (no publicado
     todavía en el Diario Oficial).                                  (J) DO n° 117 de 19. 6. 1967, p. 2269/67.
(2) DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .                             (4) DO n° 54 de 2 . 7 . 1962, p. 1591 /62 .