CELEX: 51974PC0718
Language: nl
Date: 1974-05-21
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (74) 718
Vol. 1974/0112
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE         VAN– DE._ EUROPESE-: GEMEENSCHAPPEN
                                                         COM(74)718 def.
                                                         Brussel . 21 mei 1974
                                  voorstel voor een
                             VERORDNING (EEG ) VAN DE RAAD
                   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/ 68
                  "betreffende het gemeenschappelijk douanetarief
                     ( door de Commissie "bij de Raad ingediend)
  COM ( 74) 718 def.
 ---pagebreak---                                    TOELICHTING
                  Op grond van een beschikking van de Raad van 21 juni 1971
( 1 ) heeft de Gemeenschap de in de Aanbeveling van de Internationale
Douaneraad van 9 juni 1970 vervatte wijzigingen in de Nomenclatuur van
Brussel grotendeels ten uitvoer gelegd door ze per 1.1.1972 in het ge­
meenschappelijk douanetarief op te nemen .
                  In het bijzonder ten aanzien van post 85*21 hadden de
wijzigingen in de nomenclatuur van de postonderverdelingen met name
tot gevolg dat halfgeleiderelementen , in de vorm van schijfjes of in
versneden vorm , werden ingedeeld onder postonderverdeling 85*21 D ,
waarvoor een geconsolideerd recht van 17 % geldt .
                  De Verenigde Staten achten zich door deze wijziging be­
nadeeld } zij betogen dat voor het overgïote deel van hun uitvoer vóór
1.1.1972 - op welke datum de gewijzigde nomenclatuur Van toepassing
werd - een douanerecht van 9»6 % gold ( welk recht door de tenuitvoer­
legging van de resultaten van de Kennedy-onderhandelingen per 1.1.1972
tot 9 % werd verliagd ).
                  Zij hebben derhalve verzocht om herstel van de op 21.1.71
bestaande situatie .
                  Na een grondig onderzoek van dit vraagstuk in het Speciaal
Comité bedoeld bij artikel 113 is gebleken , dat de interpretatie van de
tot 31.12.71 geldende nomenclatuur had geleid tot verschillen in indeling
tussen de Lid-Staten onderling , en dat voor het grootste gedeelte van de
uitvoer van de Verenigde Staten naar de Gemeenschap inderdaad een recht
van 9,6 % werd toegepast , terwijl slechts een gering gedeelte aan een
recht van 17 % werd onderworpen .
                  Op grond daarvan heeft het Speciaal Comité bedoeld bij
artikel 113 ia zijn bijeenkomst van 21.12.73 zich uitgesproken voor
inoverwegingneming van het Amerikaanse verzoek , en geadviseerd om voor
bepaalde artikelen van post 85 . 21 ( schijfjes of " wafers ") het recht van
9 % weder in te voeren .
                  Deze ontwerp-verordening strekt er toe het gemeenschappelijk
douanetarief in die zin te wijzigen .
                  De budgettaire invloed van deze maatregel kan worden geraamd
op een vermindering van de ontvangsten met 65O . OOO a 700.000 dollar over
een geheel jaar .
1         ■ ■■      I
  ( 1 ) PB nr . L 137 van 23-6 . 1971 » blz . 10 en 11 .
 ---pagebreak---                              Voorstel voor een
                      Verordening (EEG ) Tan de Raad
             tot wijziging van verordening ( EEG ) nr * 950/68
             betreffende het gemeenschappelijk douanetarief .. .
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese" Economische
Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 » .                    ,*
gezien het voorstel van de Commissie ,
overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . '950/68 van de Raad van 28 juni
1968 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr .                 ( 2 ), bij postonderver-
deling 85.21 D betrekking heeft op dioden , transistors en dergelijke
halfgeleiderelementen en op elektronische microstructuren ; dat voor
die artikelen een conventioneel recht van 17 % geldt ;
overwegende dat het op handelspolitieke gronden gewenst voorkomt het
conventionele recht te verlagen voor artikelen van postonderverdeling
85»2l D in de vorm vafi schijfjes ( wafers ), nog niet tot plaatjes ( chips )
versneden i
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                Artikel 1
De bijlage " Gemeenschappelijk douanetarief" van Verordening ( EEG ) nr .
950/68 wordt gewijzigd overeenkomstig de aan deze verordening gehechte
bijlage .
                                Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 197^ •
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                                           Voor de Raad ,
                                                              De Voorzitter
( 1 ) PB nr . L 172 van 22.7.1968 , blz . 1
( 2 ) PB nr . ..... van
 ---pagebreak---                                                                    BIJLAGE
         I 1                                ' "
                    \     .        »' •                          Invoerrecht
                                                          L    .
 Nr .                          Omschrijving                               conven-
                                                            autonoom
                                                                          tioneel
                                                                 %     !     %
                                                                       i
85.21        ( ongewijzigd )
             A. ,t./n - C. ( ongewijzigd )
                                                                       ii
             D. Dioden , transistors en dergelijke
                  halfgeleider elementenj elektroni-
                  sohe microstructuren :
                   I. Schijfjes ( wafers ) nog niet |!                 I
                        tot plaatjes ( chips ) ver-      i1            i
                        snéden - ' '      ι      ...
                                                     . . i - 21        !     9
                t II . ande-re        ' '                 I - 21            17
      . I
        l    E.r; (ongewijzigd )                          I
                                                          i
        I