CELEX: 62011CN0163
Language: fi
Date: 2011-04-04 00:00:00
Title: Asia C-163/11: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgia) on esittänyt 4.4.2011 — Annex Customs BVBA v. Belgian valtio ja KBC Bank NV

18.6.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 179/11
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgia) on esittänyt 4.4.2011 — Annex Customs BVBA v. Belgian valtio ja KBC Bank NV
   (Asia C-163/11)
   2011/C 179/21
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Annex Customs BVBA
   
      Vastaajat: Belgian valtio ja KBC Bank NV
   
      Ennakkoratkaisukysymykset
   
   
               1)
            
            
               Onko tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2.7.1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (1) 450 c artiklan 1 kohdan b alakohtaa, sellaisena kuin se on lisättynä 15.12.2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2787/2000 (2) 1 artiklan 53 kohdalla, tulkittava siten, että siinä tarkoitettu ilmoitus on pätevä vain siinä tapauksessa, että siinä on ilmoitettu täsmälliset määrät, jotka takaaja voi olla velvollinen maksamaan?
            
         
               2)
            
            
               Onko tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2.7.1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 450 c artiklan 2 kohtaa, sellaisena kuin se on lisättynä 15.12.2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2787/2000 1 artiklan 53 kohdalla, tulkittava siten, että takaaja, joka saatuaan 450 c artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun ilmoituksen kolmen vuoden kuluessa passitusilmoituksen hyväksymisestä saa ilmoituksen, jossa ilmoitetaan muut määrät kuin ne, jotka hän voi myöhemmin olla velvollinen maksamaan, vapautuu velvollisuuksistaan?
            
         
      (1)  EYVL L 253, s. 1.
   
      (2)  Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta 15.12.2000 annettu asetus (EYVL L 330, s. 1)