CELEX: C2007/042/69
Language: lt
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Byla T-409/06 2006 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Sun Sang Kong Yuen Shoes Factory prieš Europos Sąjungos Tarybą

24.2.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 42/39
            
         2006 m. gruodžio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Sun Sang Kong Yuen Shoes Factory prieš Europos Sąjungos Tarybą
   
   (Byla T-409/06)
   (2007/C 42/69)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: Sun Sang Kong Yuen Shoes Factory (Hui Yang) Co., Ltd (Xin Xu, Kinija), atstovaujama solicitor I. MacVay, QC R. Thompson ir barrister K. Beal
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti skundžiamą reglamentą tiek, kiek jis taikomas ieškovei.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės atlyginti ieškovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė, Kinijos odinės avalynės gamintoja ir eksportuotoja, siekia 2006 m. spalio 5 d. Tarybos reglamento Nr. 1472/2006, nustatančio galutinį antidempingo muitą ir laikinojo muito, nustatyto Kinijos Liaudies Respublikos ir Vietnamo kilmės tam tikros avalynės su batviršiais iš odos importui, galutinį surinkimą (1), panaikinimo.
   Ieškovė, paremdama ieškinį, nurodo šešis teisinius pagrindus, kuriuose teigiama, kad:
   
               —
            
            
               ginčijamame reglamente yra akivaizdi vertinimo klaida arba jis pažeidžia esminius procedūrinius reikalavimus ir vienodo požiūrio principą, nes nepadaroma išvada, jog ieškovė veikė rinkos ekonomikos sąlygomis (2);
            
         
               —
            
            
               Komisija, atsisakydama traktuoti ieškovę, kaip veikiančią rinkos ekonomikoje, pažeidė Pagrindinio reglamento 3 straipsnį ir padarė akivaizdžią vertinimo klaidą neatsižvelgusi į informaciją, susijusią su rinkos struktūra, o būtent į svarbų nepriklausomų tarpininkų, tiekiančių ieškovės gamybos produktus, vaidmenį;
            
         
               —
            
            
               Komisija peržengė Pagrindinio reglamento 18 straipsnio 1 dalies ribas ir pažeidė ieškovės teisę į gynybą;
            
         
               —
            
            
               Komisija, ieškovei tinkamai neatskleidusi informacijos, susijusios su nuo 2006 m. liepos 7 d. iki liepos 28 d. Komisijos pasiūlytu galutinių priemonių radikaliu pakeitimu, pažeidė Pagrindinio reglamento 20 straipsnį;
            
         
               —
            
            
               ginčijamame reglamente yra akivaizdi vertinimo klaida, susijusi su žalos, pateisinančios muitų nustatymą ieškovei, dydžiu ir trukme; ir
            
         
               —
            
            
               ginčijamas reglamentas pažeidžia Pagrindinio reglamento 2 straipsnio 10 dalį, kiek tai susiję su poreikiu nustatant dempingo skirtumą „teisingu būdu palyginti“ eksporto kainą ir nominaliąją vertę.
            
         
      (1)  OL L 275, 2006, p. 1.
   
      (2)  Žr. 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 384/96 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių (OL L 56, 1996, p. 1) 2 straipsnio 7 dalies b ir c punktus.