CELEX: 62003TJ0348
Language: cs
Date: 2007-09-12
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 12. září 2007. # Koninklijke Friesland Foods NV proti Komisi Evropských společenství. # Státní podpory - Daňový režim podpor používaný v Nizozemsku - Mezinárodní finanční aktivity skupin podniků - Rozhodnutí prohlašující režim podpory za neslučitelný se společným trhem - Přechodné ustanovení - Ochrana legitimního očekávání - Zásada rovného zacházení - Přípustnost - Aktivní legitimace. # Věc T-348/03.

Rozsudek Soudu (druhého senátu) ze dne 12. září 2007 – Koninklijke Friesland Foods v. Komise
      (Věc T-348/03)
      „Státní podpory – Daňový režim podpor používaný v Nizozemsku – Mezinárodní finanční aktivity skupin podniků – Rozhodnutí prohlašující režim podpory za neslučitelný se společným trhem – Přechodné ustanovení – Ochrana legitimního očekávání – Zásada rovného zacházení – Přípustnost – Aktivní legitimace“
      1.                     Žaloba na neplatnost – Právní zájem na podání žaloby – Nezbytnost existujícího a skutečného zájmu (Článek 230 čtvrtý pododstavec
            ES) (viz body 58, 72)
      2.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně dotýkají – Rozhodnutí Komise
            prohlašující režim státních podpor za neslučitelný se společným trhem a stanovící přechodný režim – Přípustnost – Podmínky
            (Článek 87 odst. 1 ES a 230 čtvrtý pododstavec ES) (viz body 93–96, 100)
      3.                     Podpory poskytované státy – Slučitelnost podpory se společným trhem – Případné legitimní očekávání zúčastněných stran – Ochrana
            – Podmínky a omezení (Článek 88 odst. 2 první pododstavec ES; nařízení Rady č. 659/1999 čl. 7) (viz body 132–135)
      4.                     Podpory poskytované státy – Rozhodnutí Komise prohlašující režim státních podpor za neslučitelný se společným trhem a stanovící
            přechodný režim – Neexistence přechodných opatření ve prospěch subjektů, které podaly žádost o podporu, která je projednávána
            v okamžiku přijetí rozhodnutí Komise o zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Subjekty mající důvod k tomu, aby mohly
            legitimně očekávat poskytnutí rozumné přechodné lhůty (Článek 88 odst. 2 první pododstavec ES) (viz body 138, 149–150)
      Předmět věci
      
         
               Návrh na zrušení článku 2 rozhodnutí Komise 2003/515/ES ze dne 17. února 2003 o státní podpoře, kterou uplatňuje Nizozemsko
                  ve prospěch mezinárodních finančních aktivit (Úř. věst. L 180, s. 52), v rozsahu, v němž vylučuje z přechodného režimu subjekty,
                  které ke dni 11. července 2001 již podaly u nizozemských daňových orgánů žádost o použití dotčeného režimu podpor, o které
                  nebylo k tomuto dni dosud rozhodnuto
               
            Výrok rozsudku
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Článek 2 rozhodnutí Komise 2003/515/ES ze dne 17. února 2003 o státní podpoře, kterou uplatňuje Nizozemsko ve prospěch mezinárodních
                     finančních aktivit, se ruší v rozsahu, v němž vylučuje z přechodného režimu subjekty, které ke dni 11. července 2001 již podaly
                     u nizozemských daňových orgánů žádost o použití dotčeného režimu podpor, o které nebylo k tomuto dni dosud rozhodnuto.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Komise ponese vlastní náklady řízení.