CELEX: 32006D0329
Language: hu
Date: 2006-02-20 00:00:00
Title: 2006/329/EK: A Bizottság határozata ( 2006. február 20. ) a hulladékok égetéséről szóló 2000/76/EK irányelv végrehajtására vonatkozó jelentéstételhez felhasználandó kérdőív meghatározásáról  (az értesítés a C(2006) 438. számú dokumentummal történt)   (EGT vonatkozású szöveg)

6.5.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 121/38
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2006. február 20.)
   a hulladékok égetéséről szóló 2000/76/EK irányelv végrehajtására vonatkozó jelentéstételhez felhasználandó kérdőív meghatározásáról
   (az értesítés a C(2006) 438. számú dokumentummal történt)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2006/329/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésére,
   tekintettel a hulladékok égetéséről szóló, 2000. december 4-i 2000/76/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 15. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2000/76/EK irányelvet a tagállamoknak 2002. december 28-a előtt kellett végrehajtaniuk, és a Bizottság által kialakítandó kérdőív segítségével jelentést kell majd benyújtaniuk a végrehajtásra vonatkozóan.
            
         
               (2)
            
            
               E kérdőív átfogó célja, hogy a tagállamok válaszai révén információt gyűjtsön a 2000/76/EK irányelv végrehajtásáról, valamint hogy meghatározza a tagállamok hulladékégető és hulladék-együttégető üzemek szabályozására vonatkozó megközelítéseit.
            
         
               (3)
            
            
               A jelentéstételi időszaknak a 2002. december 28-át követő első három évet kell lefednie, és azt a 94/67/EK és a 96/61/EK irányelv jelentéstételre vonatkozó követelményeit figyelembe véve kell meghatározni. Figyelembe véve, hogy a 2000/76/EK irányelv 2005. december 28-ától minden meglévő üzemre teljes mértékben alkalmazandó, és mivel az EU-ban üzemeltetett művek túlnyomó többsége a meglévő üzemek csoportjához tartozik, valamint hogy a 94/67/EK irányelv 2005. december 28-tól hatályát veszti, és a 96/61/EK irányelv szerinti jelentéstétel a 2006–2008-ig tartó időszakot öleli fel, a legmegfelelőbb első teljes jelentéstételi időszak 2006. január 1-jétől2008. december 31-éig terjed.
            
         
               (4)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a 91/692/EGK tanácsi irányelv (2) 6. cikke által létrehozott bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   1.   A tagállamok a 2000/76/EK irányelv végrehajtására vonatkozó jelentés elkészítéséhez – az irányelv 15. cikkével összhangban – a mellékletben meghatározott kérdőívet használják fel.
   2.   Az első jelentés a 2006. január 1-jével kezdődő hároméves időszakot öleli fel, és azt legkésőbb 2009. szeptember 30-ig kell benyújtani a Bizottságnak.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2006. február 20-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Stavros DIMAS
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 332., 2000.12.28., 91. o.
   
      (2)  HL L 377., 1991.12.31., 48. o.
   
      MELLÉKLET
      a hulladékok égetéséről szóló 2000/76/EK irányelv végrehajtására vonatkozó jelentéstételhez felhasználandó kérdőív
      
         Figyelem: Kérjük biztosítson hivatkozási adatokat azon információk meghatározásához, amelyeket már benyújtottak a Bizottsághoz.
      AZ IRÁNYELV VÉGREHAJTÁSA
      
                  2. cikk (1) bekezdés
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Hány hulladékégető és hulladék-együttégető mű tartozik a 2000/76/EK irányelv hatálya alá az ön tagállamában?
                           
                        
            
                  3. cikk
               
               
                  
                              2.
                           
                           
                              Kérjük írja le azokat a problémákat, amelyek az irányelv átültetése és végrehajtása során a 3. cikkben megadott fogalommeghatározásokkal kapcsolatban merültek fel.
                           
                        
            
                  4. cikk (1) bekezdés
               
               
                  
                              3.
                           
                           
                              Hány engedélyt adtak ki a 4. cikk (1) bekezdése szerint:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          új égetőműre?
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          meglévő égetőműre?
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          új együttégető műre?, valamint
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          meglévő együttégető műre?
                                       
                                    
                                 Megjegyzések: „Meglévő” művek a 3. cikk (6) bekezdésében meghatározottak szerint. „Új” művek az összes többi üzem.
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Kapott-e engedélyt mobil üzem ezen irányelv alapján?
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Hány hulladékégető és hulladék-együttégető műnek kell még engedélyt kiadni a 4. cikk (1) bekezdésével összhangban?
                           
                        
            
                  4. cikk (4) bekezdés
               
               
                  
                              6.
                           
                           
                              Amennyiben ezek az adatok hozzáférhetők, adja meg a teljes engedélyezett hulladékáteresztő kapacitást:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          új égetőműre;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          meglévő égetőműre;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          új együttégető műre; és
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          meglévő együttégető műre.
                                       
                                    
                        
                              7.
                           
                           
                              Milyen hulladékkategóriákat (lehetőség szerint az Európai Hulladékkatalógusban meghatározottak szerint) égetnek el együttégetéssel cementégető művekben?
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              Milyen hulladékkategóriákat (lehetőség szerint az Európai Hulladékkatalógusban meghatározottak szerint) égetnek el együttégetéssel:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          nem cementégető mű jellegű tüzelőberendezésben (pl. erőművekben)?; és
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          a II. melléklet II.1. és II.2. pontjai alá nem tartozó iparágakban végzett hulladék-együttégetéssel?
                                       
                                    
                        
                              9.
                           
                           
                              Amennyiben ezek az adatok hozzáférhetőek, kérjük határozza meg az említett üzemekben együttégetéssel elégetett hulladék mennyiségét.
                           
                        
            
                  4. cikk (5) bekezdés
               
               
                  
                              10.
                           
                           
                              Milyen rendelkezéseket hoztak az engedélyezési eljáráson belül:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          a kezelhető veszélyes hulladék kategóriáinak és mennyiségeinek meghatározása tekintetében?
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          a kezelendő veszélyes hulladék minimális és maximális tömegárama tekintetében?
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          az engedélyezett veszélyes hulladékok fűtőérték-tartománya, valamint a szennyezőanyag-tartalomra – pl. poliklórozott bifenilek (PCB), pentaklór-fenol (PCP), klór, fluor, kén, nehézfémek – vonatkozó korlátozások tekintetében?
                                       
                                    
                        
            
                  5. cikk (4) bekezdés
               
               
                  
                              11.
                           
                           
                              Mely hulladékokat tekintik reprezentatív mintavételre „alkalmatlan”-nak?
                           
                        
            
                  6. cikk (4) bekezdés
               
               
                  
                              12.
                           
                           
                              A kohógázok tartózkodási ideje és hőmérséklete tekintetében a 6. cikk (1) bekezdésében meghatározottak szerint:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          adtak-e mentességet az üzemi feltételek alól a 6. cikk (4) bekezdésével összhangban: (Igen/Nem)
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Amennyiben az (a) kérdésre adott válasz „igen”, hány mentességet adtak?
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          Amennyiben ezek az adatok hozzáférhetőek, kérjük minden egyes esetben részletezze az eltérés(ek) odaítélésének indoklását a következők belefoglalásával:
                                          
                                                      (i)
                                                   
                                                   
                                                      az égetőmű vagy együttégető mű kapacitásának meghatározása;
                                                   
                                                
                                                      (ii)
                                                   
                                                   
                                                      a hulladékégető vagy együttégető mű hozzávetőleges kora, valamint az, hogy a kérdéses üzem a 3. cikk (6) bekezdésében meghatározottak szerinti „meglévő” vagy új üzem-e;
                                                   
                                                
                                                      (iii)
                                                   
                                                   
                                                      az elégetett hulladék típusa;
                                                   
                                                
                                                      (iv)
                                                   
                                                   
                                                      hogyan biztosítja a követelmény, hogy nem termelnek több maradékanyagot, mint egy mentesség nélküli üzemben, valamint azt, hogy az említett maradékanyagok szerves szennyezőanyag-tartalma nem magasabb annál, ami egy mentesség nélküli üzemtől elvárt;
                                                   
                                                
                                                      (v)
                                                   
                                                   
                                                      az engedélyben meghatározott üzemi feltételek; és
                                                   
                                                
                                                      (vi)
                                                   
                                                   
                                                      a szóban forgó üzem által betartandó kibocsátási határértékek.
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  6. cikk (6) bekezdés
               
               
                  
                              13.
                           
                           
                              Égetőművek esetében:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Hány „meglévő” üzem hasznosít hulladékégetési folyamat révén előállított hőt?; és
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Hány „új” üzem hasznosít hulladékégetési folyamat révén előállított hőt?
                                       
                                    
                        
                              14.
                           
                           
                              Hulladék-együttégető művek esetében:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Hány „meglévő” üzem hasznosít hulladékégetési folyamat révén előállított hőt?; és
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Hány „új” üzem hasznosít hulladékégetési folyamat révén előállított hőt?
                                       
                                    
                        
            
                  7. cikk (1) bekezdés
               
               
                  
                              15.
                           
                           
                              Hulladékégető művek esetében milyen rendelkezések vannak hatályban (a 12. cikk (2) bekezdésében előírt jelentésen kívül, ha van ilyen) a művek olyan megtervezésének, felszerelésének, megépítésének és üzemeltetésének biztosítására, hogy azok ne lépjék túl (az irányelv V. mellékletében előírt) kibocsátási határértékeket?
                           
                        
            
                  7. cikk (2) bekezdés
               
               
                  
                              16.
                           
                           
                              Hulladék-együttégető művek esetében milyen rendelkezések vannak hatályban (a 12. cikk (2) bekezdésében előírt jelentésen kívül, ha van ilyen) a művek olyan megtervezésének, felszerelésének, megépítésének és üzemeltetésének biztosítására, hogy azok ne lépjék túl (az irányelv II. mellékletében előírt) kibocsátási határértékeket?
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              Hulladék együttégetését végző cementégető kemencék esetében a II. melléklet 1. bekezdésével összhangban ítéltek-e oda mentességeket a NOx-ra, szilárd anyagra, SO2-re vagy összes szerves szénre (TOC) vonatkozó kibocsátási határértékek alól? (Igen/Nem)
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Amennyiben a kérdésre adott válasz „igen”, hány mentességet adtak?; valamint
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          Amennyiben ezek az adatok hozzáférhetőek, kérjük minden egyes esetben részletezze az eltérés(ek) odaítélésének indoklását a következők belefoglalásával:
                                          
                                                      (i)
                                                   
                                                   
                                                      az üzem kapacitásának meghatározása;
                                                   
                                                
                                                      (ii)
                                                   
                                                   
                                                      az üzem korának meghatározása;
                                                   
                                                
                                                      (iii)
                                                   
                                                   
                                                      az együttégetéssel elégetett hulladék típusa;
                                                   
                                                
                                                      (iv)
                                                   
                                                   
                                                      az engedélyben meghatározott üzemi feltételek; és
                                                   
                                                
                                                      (v)
                                                   
                                                   
                                                      az összes üzem által betartandó kibocsátási határértékek.
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  7. cikk (2) és (4) bekezdés
               
               
                  
                              18.
                           
                           
                              Hány hulladék-együttégető műre vonatkoznak az irányelv V. mellékletében előírt kibocsátási határértékek (azaz ahol kezeletlen települési hulladék égetését végzik, vagy a hőtermelés több mint 40 %-a veszélyes hulladék elégetéséből származik)?
                           
                        
            
                  7. cikk (5) bekezdés
               
               
                  
                              19.
                           
                           
                              A hulladékégető és együttégető művekből a levegőbe történő kibocsátás esetében – amennyiben szükséges – állapítottak-e meg kibocsátási határértékeket a II. vagy V. mellékletben megadottakon túl? (Igen/Nem)
                              Amennyiben „igen”, és ha az adatok hozzáférhetőek, kérjük határozza meg:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          azokat az üzemeket, amelyekre az említett határértékek vonatkoznak (azaz, hulladékégető vagy együttégető);
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          mely üzemek „új”-ak vagy „meglévő”-k ezek közül;
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          azokat a szennyező anyagokat, amelyekre a határértékek vonatkoznak;
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          miért vonatkoznak rájuk;
                                       
                                    
                                          (e)
                                       
                                       
                                          a határértékeket;
                                       
                                    
                                          (f)
                                       
                                       
                                          hogy a határértékeket folyamatosan figyelemmel kísérik-e, vagy sem.
                                       
                                    
                        
            
                  8. cikk (2), (3), (4) és (5) bekezdés
               
               
                  
                              20.
                           
                           
                              Hogyan határozzák meg füstgáztisztító berendezésekből származó szennyvizek kibocsátási határértékeit a vízi környezetre vonatkozóan?
                           
                        
            
                  8. cikk (6) bekezdés a) pont
               
               
                  
                              21.
                           
                           
                              Milyen rendelkezéseket hoztak a IV. mellékletben felsorolt anyagok kibocsátásának ellenőrzésére az engedélyezési eljáráson belül?
                           
                        
            
                  8. cikk (6) bekezdés b) pont
               
               
                  
                              22.
                           
                           
                              Milyen üzemi ellenőrzési paramétereket állapítottak meg a szennyvízkibocsátásra vonatkozóan az engedélyezési eljárás során?
                           
                        
            
                  8. cikk (7) bekezdés
               
               
                  
                              23.
                           
                           
                              Milyen rendelkezéseket hoztak a talaj, a felszíni vizek vagy talajvíz védelmének biztosítása érdekében a 8. cikk (7) bekezdésével összhangban?
                           
                        
                              24.
                           
                           
                              Milyen kritériumokat alkalmaznak annak biztosítására, hogy a tárolókapacitás megfelelő az ilyen vizek vizsgálatához és szükség esetén a kiengedés előtti kezeléséhez?
                           
                        
            
                  8. cikk (8) bekezdés
               
               
                  
                              25.
                           
                           
                              Amennyiben szennyező anyagokra kibocsátási határértékeket állapítottak meg a IV. mellékletben meghatározott szennyező anyagokon túl:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          mely üzemekre vonatkoznak az említett határértékek (azaz, hulladékégető vagy együttégető, „új” vagy „meglévő”)?
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          mely szennyező anyagokra vonatkoznak ezek a határértékek?
                                       
                                    
                                          (c)
                                       
                                       
                                          miért vonatkoznak rájuk? és
                                       
                                    
                                          (d)
                                       
                                       
                                          mik ezek a határértékek?
                                       
                                    
                        
            
                  9. cikk
               
               
                  
                              26.
                           
                           
                              Milyen általános rendelkezéseket hoztak a hulladékégető vagy együttégető művekből származó maradékok mennyisége és ártalmassága lehető legkisebbre csökkentésének érdekében?
                           
                        
            
                  10. cikk (1) bekezdés
               
               
                  
                              27.
                           
                           
                              Hulladékégetési folyamat esetében milyen rendelkezéseket hoztak annak érdekében, hogy figyelemmel kísérjék a vonatkozó paramétereket, körülményeket és tömegkoncentrációt?
                           
                        
                              28.
                           
                           
                              Hulladék-együttégetési folyamat esetében milyen rendelkezéseket hoztak annak érdekében, hogy figyelemmel kísérjék a vonatkozó paramétereket, körülményeket és tömegkoncentrációt?
                           
                        
            
                  11. cikk
               
               
                  
                              29.
                           
                           
                              Milyen rendelkezéseket hoztak az engedélyezési eljárás keretein belül a levegőre vonatkozóan a 11. cikk (2)–(11) és (17) bekezdéseinek, valamint a vízre vonatkozóan a (9) és (14)–(17) bekezdéseinek való megfelelés biztosítása érdekében?
                           
                        
            
                  11. cikk (11) bekezdés
               
               
                  
                              30.
                           
                           
                              Kérjük jellemezzen egy olyan hivatalos útmutatást, amelyet az érvényesített napi átlagos kibocsátási adatok megadására dolgoztak ki!
                           
                        
            
                  11. cikk (17) bekezdés
               
               
                  
                              31.
                           
                           
                              Milyen eljárások léteznek az illetékes hatóság tájékoztatására a kibocsátási határértékek megsértése esetén?
                           
                        
            
                  12. cikk (1) bekezdés
               
               
                  
                              32.
                           
                           
                              Milyen intézkedéseket tettek a nyilvánosság engedélyezési eljárásban történő részvételének biztosítására?
                           
                        
            
                  12. cikk (1) és (2) bekezdés
               
               
                  
                              33.
                           
                           
                              Az információ hozzáférhetőségére vonatkozóan az engedélyezési eljárás során:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          létezik-e olyan a kérelemre, a döntési folyamatra és azt követő engedélyre vonatkozó környezetvédelmi szempontokhoz kapcsolódó információ, amely nyilvánosan nem hozzáférhető?
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Hol lehet ezekhez az adatokhoz hozzáférni, kérjük adja meg, hogy:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      az információk díjmentesen hozzáférhetők-e (igen/nem); amennyiben nem,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      a kiszabott díjak mértéke, valamint a díjak alkalmazásának körülményei.
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  12. cikk (2) bekezdés
               
               
                  
                              34.
                           
                           
                              Az óránként két tonna vagy annál nagyobb névleges teljesítményű hulladékégető művek esetében milyen rendelkezéseket hoztak annak érdekében, hogy megköveteljék az üzemeltetőtől, hogy az üzem működéséről és annak ellenőrzéséről az illetékes hatóságoknak éves jelentést nyújtson be?
                           
                        
                              35.
                           
                           
                              Az óránként két tonna vagy annál nagyobb névleges teljesítményű hulladék-együttégető művek esetében milyen rendelkezéseket hoztak annak érdekében, hogy megköveteljék az üzemeltetőtől, hogy az üzem működéséről és annak ellenőrzéséről az illetékes hatóságoknak éves jelentést nyújtson be?
                           
                        
                              36.
                           
                           
                              Amennyiben éves jelentést nyújtottak be:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Milyen információkat tartalmaz?
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          Hogyan tekintheti meg ezt a jelentést egy magánszemély?
                                       
                                    
                        
                              37.
                           
                           
                              Az óránként két tonnánál kisebb névleges teljesítményű hulladékégető vagy együttégető művek esetében hogyan azonosítják ezeket nyilvánosan?
                           
                        
            
                  13. cikk (1) bekezdés
               
               
                  
                              38.
                           
                           
                              Milyen rendelkezéseket tesznek egy engedély keretein belül, hogy egy hulladékégető vagy együttégető mű üzemi időtartamát rendellenes üzemelés (pl. a szennyezéscsökkentő vagy ellenőrző eszközök leállásai, zavarai, meghibásodásai) esetén szabályozzák?
                           
                        
                              39.
                           
                           
                              Hulladékégetési és együttégetési folyamatok esetén rendellenes üzem során mi a leghosszabb megengedett üzemi időtartam (pl. mielőtt az üzemet le kell állítani)?
                           
                        
            
                  16. cikk
               
               
                  
                              40.
                           
                           
                              Milyen olyan információval rendelkezik, amely alapján az irányelv módosítását javasolja a 10., 11. és 13. cikk, valamint az I. és III. melléklet vonatkozásában?