CELEX: 32011L0075
Language: de
Date: 2011-09-02 00:00:00
Title: Richtlinie 2011/75/EU der Kommission vom 2. September 2011 zur Änderung der Richtlinie 96/98/EG des Rates über Schiffsausrüstung  Text von Bedeutung für den EWR

15.9.2011   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 239/1
            
         RICHTLINIE 2011/75/EU DER KOMMISSION
   vom 2. September 2011
   zur Änderung der Richtlinie 96/98/EG des Rates über Schiffsausrüstung
   (Text von Bedeutung für den EWR)
   DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
   gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
   gestützt auf die Richtlinie 96/98/EG des Rates vom 20. Dezember 1996 über Schiffsausrüstung (1), insbesondere auf Artikel 17,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Für die Zwecke der Richtlinie 96/98/EG sollten die internationalen Übereinkommen und die Prüfnormen in der jeweils geltenden Fassung Anwendung finden.
            
         
               (2)
            
            
               Seit der Verabschiedung des letzten Rechtsaktes zur Änderung der Richtlinie 96/98/EG sind Änderungen der internationalen Übereinkommen und der Prüfnormen in Kraft getreten. Diese Änderungen sollten in die Richtlinie 96/98/EG aufgenommen werden.
            
         
               (3)
            
            
               Im gleichen Zeitraum haben die Internationale Seeschifffahrts-Organisation und die europäischen Normungsorganisationen ferner Normen (auch ausführliche Prüfnormen) für Ausrüstungsgegenstände angenommen, die im Anhang A.2 der Richtlinie 96/98/EG aufgeführt sind oder die für die Zwecke der Richtlinie als relevant gelten können. Diese Ausrüstungsgegenstände sollten daher in Anhang A.1 der Richtlinie eingefügt bzw. aus Anhang A.2 in Anhang A.1 übertragen werden.
            
         
               (4)
            
            
               Die Richtlinie 96/98/EG sollte daher entsprechend geändert werden.
            
         
               (5)
            
            
               Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe (COSS) —
            
         HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
   Artikel 1
   Der Anhang A der Richtlinie 96/98/EG erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Richtlinie.
   Artikel 2
   In Anhang A.1 als aus Anhang A.2 übertragene Ausrüstungen aufgeführte Ausrüstungen, die vor 5. Oktober 2012 im Einklang mit vor diesem Zeitpunkt im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats geltenden Baumusterzulassungsverfahren hergestellt wurden, können bis zum 5. Oktober 2014 weiterhin in Verkehr und an Bord von Schiffen der Gemeinschaft gebracht werden.
   Artikel 3
   (1)   Die Mitgliedstaaten erlassen und veröffentlichen spätestens am 5. Oktober 2012 die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie nachzukommen. Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit. Sie wenden diese Vorschriften ab dem 5. Oktober 2012 an.
   Bei Erlass dieser Vorschriften nehmen die Mitgliedstaaten in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
   (2)   Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen.
   Artikel 4
   Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   Artikel 5
   Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
   
      Brüssel, den 2. September 2011
      
         
            Für die Kommission
         
         
            Der Präsident
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ABl. L 46 vom 17.2.1997, S. 25.
   
      ANHANG
      „
            ANHANG A
            Allgemeiner Hinweis zu Anhang A: Die „SOLAS- Regeln“ sind die der konsolidierten Fassung des SOLAS-Übereinkommens (2009).
            Allgemeiner Hinweis zu Anhang A: Bei einigen „Bezeichnungen“ werden unter derselben Bezeichnung in Spalte 5 mögliche Produktvarianten aufgeführt. Für jede Produktvariante gelten jeweils eigene Bestimmungen; die Varianten werden durch gestrichelte Linien voneinander abgesetzt. Für die Zertifizierung ist nur die jeweils relevante Produktvariante zu wählen (Beispiel: A.1/3.3).
            
               Abkürzungsverzeichnis:
            
            A.1 (Amendment 1)— Änderung 1 betreffend Standards, die nicht von der IMO festgelegt wurden
            A.2 (Amendment 2)— Änderung 2 betreffend Standards, die nicht von der IMO festgelegt wurden
            AC (Amending Corrigendum)— Berichtigung betreffend Standards, die nicht von der IMO festgelegt wurden
            CAT— Kategorie für Radaranlagen gemäß Abschnitt 1.3 der IEC 62388 (2007)
            (Circular)— Rundschreiben
            COLREG— Internationale Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See
            COMSAR— IMO-Unterausschuss für Funkverkehr, Suche und Rettung
            EN— Europäische Norm
            ETSI— Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen
            FSS— Internationaler Code für Brandsicherheitssysteme
            FTP— Internationaler Code für Brandprüfverfahren
            HSC— Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
            IBC— Internationaler Code für die Beförderung von Chemikalien als Massengut
            ICAO— Internationale Zivilluftfahrt-Organisation
            IEC— Internationale Elektrotechnische Kommission
            IMO— Internationale Seeschifffahrtsorganisation
            ISO— Internationale Normenorganisation
            ITU— Internationale Fernmeldeunion
            LSA (Life saving appliance)— Rettungsausrüstung
            MARPOL— Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe
            MEPC— Ausschuss für den Schutz der Meeresumwelt
            MSC— Schiffssicherheitsausschuss
            NOx— Stickoxide
            SOLAS— Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
            SOx— Schwefeloxide
            Reg. (Regulation)— Regel
            Res. (Resolution)— Entschließung
         
         
            ANHANG A.1
            
               AUSRÜSTUNG, FÜR DIE ES BEREITS GENAUE PRÜFNORMEN IN INTERNATIONALEN ÜBEREINKÜNFTEN GIBT
            
            
               Bemerkungen zu Anhang A.1 insgesamt
            
            
                        a)
                     
                     
                        Allgemein: Zusätzlich zu den ausdrücklich erwähnten Prüfnormen finden sich einige Bestimmungen, die bei der in den Konformitätsbewertungsmodulen des Anhangs B genannten Baumusterprüfung (Bauartzulassung) zu überprüfen sind, in den geltenden Anforderungen der internationalen Übereinkommen und Rundschreiben der IMO.
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        Spalte 1: Artikel 2 der Richtlinie 2009/26/EG (1) der Kommission kann Anwendung finden.
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Artikel 2 der Richtlinie 2010/68/EU (2) der Kommission kann Anwendung finden.
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        Spalte 5: Wo IMO-Entschließungen zitiert werden, gelten nur die in den einschlägigen Teilen der Anhänge der Entschließungen enthaltenen Prüfnormen; sie schließen damit die Bestimmungen der Entschließungen selbst aus.
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        Spalte 5: Internationale Übereinkommen und Prüfnormen gelten in der jeweils aktuellen Fassung. Um die einschlägigen Normen korrekt zu bezeichnen, sind in den Prüfberichten, Konformitätsbescheinigungen und Konformitätserklärungen die zugrunde gelegte Prüfnorm und ihre Fassung anzugeben.
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Spalte 5: Werden zwei Normensätze (abgetrennt durch ‚oder‘) angegeben, so erfüllt jeder einzelne Normensatz alle Prüfanforderungen, um den IMO-Leistungsnormen zu entsprechen. Damit ist die Prüfung nach einem dieser Normensätze ausreichend für den Nachweis, dass die Anforderungen der betreffenden internationalen Instrumente erfüllt werden. Werden dagegen andere Trennungsformen (Komma) verwendet, so sind alle aufgeführten Normen einzuhalten.
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        Spalte 6: Erscheint Modul H in Spalte 6, so sind Modul H sowie eine Entwurfsprüfbescheinigung erforderlich.
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        Die Anforderungen dieses Anhangs lassen in den internationalen Übereinkommen enthaltene Beförderungsbestimmungen unberührt.
                     
                  1.   Rettungsmittel
            
            Spalte 4: Es gilt das IMO MSC/Rundschreiben 980, sofern es nicht durch die in Spalte 4 genannten spezifischen Instrumente ersetzt wurde.
            
                        Gegenstand
                     
                     
                        Bezeichnung
                     
                     
                        SOLAS-74-Regel, wenn ‚Bauartzulassung‘ vorgeschrieben
                     
                     
                        SOLAS-74-Regeln und ggf. einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO
                     
                     
                        Prüfnormen
                     
                     
                        Module für die Konformitätsbewertung
                     
                  
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        A.1/1.1
                     
                     
                        Rettungsringe
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, II,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.2
                     
                     
                        Positionslaternen für Rettungsmittel:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    für Überlebensfahrzeuge und Bereitschaftsboote,
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    für Rettungsringe
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    für Rettungswesten
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/22,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) II, IV,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.3
                     
                     
                        Selbstzündende Rauchsignale für Rettungsringe
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, II,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.4
                     
                     
                        Rettungswesten
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/22,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, II,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 922,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/Rundschr. 1304
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.5
                     
                     
                        Nicht als Rettungswesten eingestufte Eintauchanzüge und Wetterschutzanzüge:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    isoliert oder nicht isoliert
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/22,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, II,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 1046
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.6
                     
                     
                        Als Rettungswesten eingestufte Eintauchanzüge und Wetterschutzanzüge:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    isoliert oder nicht isoliert
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/22,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, II,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 1046
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.7
                     
                     
                        Wärmeschutzhilfsmittel
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/22,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, II,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 1046
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.8
                     
                     
                        Fallschirm-Leuchtraketen (Pyrotechnik)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, III,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.9
                     
                     
                        Handfackeln (Pyrotechnik)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, III,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.10
                     
                     
                        Schwimmfähige Rauchsignale (Pyrotechnik)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, III
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.11
                     
                     
                        Leinenwurfgeräte
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I,VII,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.12
                     
                     
                        Aufblasbare Rettungsflöße
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/21,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/31,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, IV,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 811
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.13
                     
                     
                        Starre Rettungsflöße
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/21,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/31,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, IV,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 811
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1006
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.14
                     
                     
                        Automatisch selbstaufrichtende Rettungsflöße
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, IV,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 809,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 811
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.15
                     
                     
                        Beidseitig verwendbare Rettungsflöße mit Schutzdach
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, IV,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 809,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 811
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.16
                     
                     
                        Aufschwimmvorrichtungen für Rettungsflöße (hydrostatische Auslösevorrichtungen)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, IV,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 811
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.17
                     
                     
                        Rettungsboote
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/21,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/31,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, IV,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1006
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/1.18
                     
                     
                        Starre Bereitschaftsboote
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/21,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/31,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I,V,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1006
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/1.19
                     
                     
                        Aufgeblasene Bereitschaftsboote
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/21,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/31,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I,V,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 15372 (2000)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/1.20
                     
                     
                        Schnelle Bereitschaftsboote
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, V,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 1016,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 1094
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1006,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 15372 (2000)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/1.21
                     
                     
                        Vorrichtungen zum Aussetzen im freien Fall (Davits)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/23,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/33,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I,VI,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/1.22
                     
                     
                        Vorrichtungen zum Aussetzen von Überlebensfahrzeugen durch Aufschwimmen
                     
                     
                        In A.2/1.3 übertragen
                     
                  
                        A.1/1.23
                     
                     
                        Vorrichtungen zum Aussetzen von Rettungsbooten im freien Fall
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/16,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/23,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/33,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I,VI,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/1.24
                     
                     
                        Aussetzvorrichtungen für Rettungsflöße
                        (Davits)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/12,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/16,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I,VI,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/1.25
                     
                     
                        Aussetzvorrichtungen für schnelle Bereitschaftsboote
                        (Davits)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I,VI
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/1.26
                     
                     
                        Auslösemechanismus für
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Rettungsboote und Bereitschaftsboote,
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Rettungsflöße,
                                 
                              die mit Läufer(n) ausgesetzt werden
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/16,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, IV, VI,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.27
                     
                     
                        Schiffsevakuierungssysteme
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/15,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I,VI,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/1.28
                     
                     
                        Bergungsmittel
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I,VI
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 810
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.29
                        Siehe Bemerkung b dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        Einbootungsleitern
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/11,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/11,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/Rundschr. 1285
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 5489 (2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.30
                     
                     
                        Reflexstoffe
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.658(16)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.31
                     
                     
                        UKW-Sprechfunkgeräte (Senden/Empfangen) für Überlebensfahrzeuge
                     
                     
                        In A.1/5.17 und A.1/5.18 übertragen
                     
                  
                        A.1/1.32
                     
                     
                        9-GHz-Radartransponder für Suche und Rettung (SART)
                     
                     
                        In A.1/4.18 übertragen
                     
                  
                        A.1/1.33
                     
                     
                        Radarreflektor für Rettungsboote und Bereitschaftsboote
                        (passiv)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, IV, V,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.164(78)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 8729-1 (2010),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 8729-1 (2010),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.34
                     
                     
                        Kompass für Rettungsboote und Bereitschaftsboote
                     
                     
                        In A.1/4.23 übertragen
                     
                  
                        A.1/1.35
                     
                     
                        Tragbare Feuerlöscher für Rettungsboote und Bereitschaftsboote
                     
                     
                        In A.1/3.38 übertragen
                     
                  
                        A.1/1.36
                     
                     
                        Antriebsmotor für Rettungsboote und Bereitschaftsboote
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) IV,V,
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.37
                     
                     
                        Antriebsmotor für Bereitschaftsboote/Außenbordmotor
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) V
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.38
                     
                     
                        Suchscheinwerfer zur Verwendung in Rettungsbooten und Bereitschaftsbooten
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, IV, V,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.39
                     
                     
                        Beidseitig verwendbare offene Rettungsflöße
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8, Anhang 10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8, Anhang 11
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code), Anhang 10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97 (73)-(2000 HSC-Code), Anhang 11
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + F
                     
                  
                        A.1/1.40
                     
                     
                        Mechanischer Lotsenaufzug
                     
                     
                        In A.1/4.48 übertragen
                     
                  
                        A.1/1.41
                     
                     
                        Winden für Überlebensfahrzeuge und Bereitschaftsboote
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/16,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/17,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/23,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/24,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I,VI,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/1.42
                     
                     
                        Lotsenleiter
                     
                     
                        In A.1/4.49 übertragen
                     
                  
                        A.1/1.43
                        Siehe Bemerkung c dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        Starre/aufgeblasene Bereitschaftsboote
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/21,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/31,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I,V,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.81(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1006,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 15372 (2000)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + F
                        G
                     
                  2.   Verhütung der Meeresverschmutzung
            
            
                        Gegenstand
                     
                     
                        Bezeichnung
                     
                     
                        MARPOL-73/78-Regel, wenn ‚Bauartzulassung‘ vorgeschrieben
                     
                     
                        MARPOL-73/78-Regeln und ggf. einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO
                     
                     
                        Prüfnormen
                     
                     
                        Module für die Konformitätsbewertung
                     
                  
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        A.1/2.1
                     
                     
                        Öl-Filteranlage (für einen Ölgehalt des Ausflusses von höchstens 15 ppm)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anlage I, Regel 14
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anlage I, Regel 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MEPC.1/Rundschr. 643
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MEPC. 107(49),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MEPC.1/ Rundschr. 643
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/2.2
                     
                     
                        Messgeräte zur Bestimmung der Grenzfläche zwischen Öl und Wasser
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anlage I, Regel 32
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anlage I, Regel 32
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MEPC. 5(XIII)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/2.3
                     
                     
                        Ölgehaltsmessgeräte
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anlage I, Regel 14
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anlage I, Regel 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MEPC.1/ Rundschr. 643
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MEPC. 107(49),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MEPC.1/ Rundschr. 643
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/2.4
                     
                     
                        Prozessgeräte für den Anschluss an vorhandene Öl-Wasser-Abscheider (für einen Ölgehalt des Ausflusses von höchstens 15 ppm)
                     
                     
                        Freigelassen
                     
                  
                        A.1/2.5
                     
                     
                        Überwachungs- und Kontrollgerät für das Einleiten von Öl bei Öltankschiffen
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anlage I, Regel 31
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anlage I, Regel 31
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MEPC. 108(49)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/2.6
                     
                     
                        Abwassersysteme
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anlage IV, Regel 9
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anlage IV, Regel 9
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MEPC. 159(55)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/2.7
                     
                     
                        Verbrennungsöfen an Bord
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anlage VI, Regel 16
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anlage VI, Regel 16
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MEPC. 76(40)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/2.8
                        Siehe Bemerkung b dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        Bordgeräte zur Überwachung und Aufzeichnung von NOx
                        
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anlage VI, Regel 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Technische NOx-Vorschrift (NOx Technical Code) 2008,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MEPC. 177(58)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anlage VI, Regel 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Technische NOx-Vorschrift (NOx Technical Code) 2008,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MEPC. 177(58),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MEPC.1/ Rundschr. 638
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Technische NOx-Vorschrift (NOx Technical Code) 2008,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MEPC. 177(58)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/2.9
                        Siehe Bemerkung b dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        Sonstige technische Methoden zur Begrenzung der SOx-Emissionen
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anlage VI, Regel 4
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anlage VI, Regel 4
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MEPC. 184(59)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/2.10
                        ex A.2/2.2
                     
                     
                        Bordanlagen zur Reinigung der Abgase
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anlage VI, Regel 4
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anlage VI, Regel 4
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MEPC. 184(59)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  3.   Brandschutzausrüstung
            
            
                        Gegenstand
                     
                     
                        Bezeichnung
                     
                     
                        SOLAS-74-Regel, wenn ‚Bauartzulassung‘ vorgeschrieben
                     
                     
                        SOLAS-74-Regeln und ggf. einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO
                     
                     
                        Prüfnormen
                     
                     
                        Module für die Konformitätsbewertung
                     
                  
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        A.1/3.1
                     
                     
                        Unterboden-Dünnschichtbeläge für Decks
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)-(FTP-Code), Anhang 1, Teil 2 und Teil 6, oder Anhang 2,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1102,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1120
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.2
                     
                     
                        Tragbare Feuerlöscher
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 4
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.951(23),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 1239,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 1275
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 3-7 (2004), einschl. A.1 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 3-8 (2006) einschl. AC (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 3-9 (2006) einschl. AC (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 3-10 (2009)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.3
                     
                     
                        Brandschutzausrüstung: Schutzkleidung (Hitzeschutzanzug)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 3
                                 
                              
                     
                        Schutzkleidung für die Brandbekämpfung:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 4692005 (2006), einschl. A1 (2006) und AC (2006)
                                 
                              Schutzkleidung für die Brandbekämpfung — reflektierende Kleidung als Spezialausrüstung für die Brandbekämpfung:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 1486 (2007)
                                 
                              Schutzkleidung für die Brandbekämpfung — Schutzkleidung mit einer reflektierenden Außenoberfläche:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 15538 (2001)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.4
                     
                     
                        Brandschutzausrüstung: Stiefel
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 15090 (2006)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.5
                     
                     
                        Brandschutzausrüstung: Handschuhe
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 659 (2003), einschl. A1 (2008) und AC (2009)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.6
                     
                     
                        Brandschutzausrüstung: Helm
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 443 (2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.7
                     
                     
                        Pressluftatmer
                        
                           Bemerkung: Zur Verwendung bei Unfällen mit Gefahrgütern ist eine Gesichtsmaske mit Überdruck vorgeschrieben.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 136 (1998) einschl. AC (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 137 (2006)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.8
                     
                     
                        Druckluft-Schlauchatemgerät
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7
                                 
                              
                           Bemerkung: Dies betrifft nur Hochgeschwindigkeits-fahrzeuge, die gemäß dem HSC-Code von 1994 gebaut wurden.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 14593-1 (2005),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 14593-2 (2005) einschl. AC (2005),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 14594 (2005)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.9
                     
                     
                        Bestandteile von Berieselungsanlagen für Unterkünfte, Diensträume und Überwachungseinrichtungen entsprechend SOLAS-74-Regel II-2/12 (beschränkt auf Düsen und Leistungsmerkmale)
                        (Hierzu zählen Düsen für feste Berieselungssysteme auf Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen (HSC))
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 8
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.44(65),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 912
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.800(19)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.10
                        Siehe Bemerkung b dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        Düsen für fest eingebaute Druckwasser-Sprühfeuerlöschanlagen für Maschinenräume und Ladungspumpenräume
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 7
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/Rundschr. 1313
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1165, Anhang A
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.11
                     
                     
                        Trennflächen vom Typ ‚A‘ und ‚B‘, Feuerbeständigkeit
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Trennflächen vom Typ ‚A‘,
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Trennflächen vom Typ ‚B‘
                                 
                              
                     
                        Typ ‚A‘:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/3.2
                                 
                              Typ ‚B‘:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/3.4
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9 und
                                 
                              Typ ‚A‘:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/3.2,
                                 
                              Typ ‚B‘:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/3.4
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)–(FTP-Code) Anhang 1, Teil 3, und Anhang 2,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1120
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.12
                     
                     
                        Sicherheitseinrichtungen, die den Durchgang von Flammen in die Ladetanks bei Öltankschiffen verhindern
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/16
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/16
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 12874 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 15364 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 677
                                 
                              
                     
                        Andere Ausrüstung als Ventile:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    B + D
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B + E
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    B + F
                                 
                              Ventile:
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.13
                     
                     
                        Nicht brennbare Werkstoffe
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/5,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)-(FTP-Code) Anhang 1, Teil 1,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1120
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.14
                     
                     
                        Nicht aus Stahl bestehende Werkstoffe für Rohrleitungen, die durch Trennflächen vom Typ ‚A‘ oder ‚B‘ führen
                     
                     
                        In A.1/3.26 und A.1/3.27 enthalten.
                     
                  
                        A.1/3.15
                     
                     
                        Nicht aus Stahl bestehende Werkstoffe für Rohrleitungen zur Beförderung von Öl oder Heizöl
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Rohre und Rohrverbindungsstücke,
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Ventile,
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Schlauchverbindungen
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7, 10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7, 10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1120
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.753(18),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 15540 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 15541 (2001)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.16
                     
                     
                        Feuertüren
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)-(FTP-Code) Anhang 1, Teil 3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1120,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1273,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1319
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.17
                     
                     
                        Bestandteile von Feuertürsteuerungsanlagen
                        
                           Bemerkung: Wo in Spalte 2 der Ausdruck ‚Anlagenbestandteile‘ verwendet wird, muss entweder ein Bestandteil, eine Gruppe von Bestandteilen oder die ganze Anlage geprüft werden, um sicherzustellen, dass die internationalen Vorschriften erfüllt sind.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)–(FTP-Code) Anhang 1, Teil 4
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.18
                     
                     
                        Oberflächenwerkstoffe und Bodenbeläge mit geringem Brandausbreitungsvermögen
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Dekorfurniere,
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Anstrichsysteme,
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Bodenbeläge,
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Isolierverkleidungen für Rohre,
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    beim Bau von Trennflächen vom Typ ‚A‘, ‚B‘ und ‚C‘ verwendete Klebstoffe,
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    brennbare Leitungen
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/5,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/5,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1120
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)–(FTP-Code) Anhang 1, Teil 2 und Teil 5, oder Anhang 2,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1120,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 1716 (2002)
                                 
                              
                           Bemerkung: Ist für einen Oberflächenwerkstoff eine Obergrenze des Brennwertes vorgesehen, dann ist diese nach ISO 1716 zu bestimmen.
                     
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.19
                     
                     
                        Gardinen, Vorhänge und andere hängende Textilwerkstoffe
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)-(FTP-Code) Anhang 1, Teil 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1102,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1120
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.20
                     
                     
                        Polstermöbel
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/5,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/5,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)-(FTP-Code) Anhang 1, Teil 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1102,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1120
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.21
                     
                     
                        Bettzeug
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)-(FTP-Code) Anhang 1, Teil 9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1102,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1120
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.22
                     
                     
                        Feuerklappen
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)-(FTP-Code) Anhang 1, Teil 3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1120
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.23
                     
                     
                        Nicht brennbare Leitungsdurchführungen durch Trennflächen vom Typ ‚A‘
                     
                     
                        In A.1/3.26 übertragen
                     
                  
                        A.1/3.24
                     
                     
                        Durchgänge elektrischer Kabel durch Trennflächen vom Typ ‚A‘
                     
                     
                        In A.1/3.26 übertragen
                     
                  
                        A.1/3.25
                     
                     
                        Feuerfeste eckige und runde Schiffsfenster der Klassen ‚A‘ und ‚B‘
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1120
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)-(FTP-Code) Anhang 1, Teil 3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1120,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1203
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.26
                     
                     
                        Durchführungen durch Trennflächen vom Typ ‚A‘
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Durchgänge elektrischer Kabel,
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Durchführungen von Rohren, Schächten, Lüftungsnetzenden usw.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    RegelII-2/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1276
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)-(FTP-Code) Anhang 1, Teil 3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1120
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.27
                     
                     
                        Durchführungen durch Trennflächen vom Typ ‚B‘
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Durchgänge elektrischer Kabel,
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Durchführungen von Rohren, Schächten, Lüftungsnetzenden usw.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)-(FTP-Code) Anhang 1, Teil 3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1120
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.28
                     
                     
                        Berieselungssysteme (beschränkt auf Berieselungsdüsen)
                        (Hierzu zählen Düsen für feste Berieselungssysteme auf Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen (HSC))
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.44(65),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 912
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 6182-1 (2004)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 12259-1 (1999) einschl. A1 (2001), A2 (2004) und A3 (2006)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.29
                     
                     
                        Feuerlöschschläuche
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 14540 (2004) einschl. A1 (2007)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.30
                     
                     
                        Tragbare Sauerstoffanalyse- und Gasspürgeräte
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel VI/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel VI/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 15
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60092-504 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60533 (1999),
                                 
                              und für
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Typ 1: (sicherer Bereich):
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 50104 (2002), einschl. A.1 (2004) Sauerstoff,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 60079-29-1 (2007),
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Kategorie 2: (explosionsfähige Atmosphären):
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 50104 (2002), einschl. A.1 (2004) Sauerstoff,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 60079-29-1 (2007),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                IEC 60079-0 (2007),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                IEC 60079 -1 (2007) einschl. IEC 60079-1, Berichtigung 1 (2008),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                IEC 60079-10-1 (2008),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                IEC 60079-11 (2006),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                IEC 60079-15 (2010),
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                IEC 60079-26 (2006)
                                             
                                          
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.31
                     
                     
                        Düsen für feste Berieselungssysteme auf Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen (HSC)
                     
                     
                        Gestrichen, da in A.1/3.9 und A.1/3.28 enthalten
                     
                  
                        A.1/3.32
                     
                     
                        Feuerdämmende Werkstoffe (ausgenommen Möbel) für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)–(FTP-Code) Anhang 1, Teil 10
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.33
                     
                     
                        Feuerdämmende Werkstoffe für Möbel für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1102
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)–(FTP-Code) Anhang 1, Teil 1, Teil 8 und Teil 10
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.34
                     
                     
                        Feuerbeständige Trennflächen für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)–(FTP-Code) Anhang 1, Teil 11
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.35
                     
                     
                        Feuertüren auf Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)–(FTP-Code) Anhang 1, Teil 11
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.36
                     
                     
                        Feuerklappen auf Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1102
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)–(FTP-Code) Anhang 1, Teil 11
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.37
                     
                     
                        Durchführungen durch feuerbeständige Trennflächen in Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Durchgänge elektrischer Kabel,
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Durchführungen von Rohren, Schächten, Lüftungsnetzenden usw.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)–(FTP-Code) Anhang 1, Teil 11
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.38
                     
                     
                        Tragbare Feuerlöscher für Rettungsboote und Bereitschaftsboote
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 4
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.951(23),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, IV, V,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/Rundschr. 1313
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 3-7 (2004) einschl. A1 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 3-8 (2006) einschl. AC (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 3-9 (2006) einschl. AC (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 3-10 (2009)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.39
                     
                     
                        Düsen für gleichwertige Wassernebel-Löschanlagen für Maschinenräume und Ladungspumpenräume
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/Rundschr. 1313
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1165
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.40
                     
                     
                        Bodennahe Sicherheitsleitsysteme (nur Bestandteile)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 11
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 11
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.753(18)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 15370 (2010)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.41
                     
                     
                        Fluchtretter (EEBD)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 849
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 23269-1 (2008) und alternativ
                                    für Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung:
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 402 (2003)
                                    für Behältergeräte mit Druckluft mit Haube für Selbstrettung:
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 1146 (2005)
                                    für Isoliergeräte mit Druckluft:
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 13794 (2002)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.42
                     
                     
                        Bestandteile von Inertgasanlagen
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/4
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.567 (14),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 15,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 353,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 387,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 485,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 450 Rev. 1,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 731,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1120
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 353
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/3.43
                     
                     
                        Düsen von Feuerlöschanlagen für Frittiergeräte (selbsttätige oder manuelle Bedienung)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/1,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/1,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 15371 (2009)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.44
                     
                     
                        Brandschutzausrüstung: Rettungsleine
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)-(FTP-Code) Anhang 1, Teil 1,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 3
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.45
                     
                     
                        Gleichwertige Bestandteile fest eingebauter Gas-Löschanlagen (Löschmittel, Ventile und Düsen) für Maschinenräume und Ladungspumpenräume
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 5
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 5,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 848,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/Rundschr. 1313,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/Rundschr. 1316,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1317
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 848,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1317
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.46
                     
                     
                        Gleichwertige fest eingebaute Gas-Löschanlagen für Maschinenräume (Aerosolanlagen)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 5
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 5,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/Rundschr. 1270,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/Rundschr. 1313
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1270
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.47
                     
                     
                        Konzentrat für fest eingebaute hochwirksame Schaumlöschanlagen für Maschinenräume und Ladungspumpenräume
                        
                           Bemerkung: Die fest eingebaute hochwirksame Schaumlöschanlage (einschließlich der Systeme, die Innenluft aus ihren Arbeitsbereichen für ihre beabsichtigte Leistung nutzen) für Maschinenräume und Ladungspumpenräume ist nach Vorgabe der Verwaltung mit dem zugelassenen Konzentrat zu testen.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 6
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 670
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.48
                     
                     
                        Bestandteile fest eingebauter, örtlich einzusetzender Feuerlöschsysteme auf Wasserbasis für Maschinenräume vom Typ ‚A‘
                        (Düsen- und Leistungsprüfung)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 913,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1276
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.49
                        Siehe Bemerkung b dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        Düsen für fest eingebaute Löschanlagen auf Wasserbasis für Ro-Ro-Räume und Sonderräume entsprechend Entschließung A.123(V)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 7
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.123(V),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 7
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1272
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.50
                     
                     
                        Gegen die Einwirkung von Chemikalien unempfindlicher Körperschutz
                     
                     
                        In A.2/3.9 übertragen
                     
                  
                        A.1/3.51
                     
                     
                        Bestandteile fest eingebauter Feuermelde- und Feueranzeigeanlagen für Steuerstände, Diensträume, Unterkünfte, Kabinenbalkone, Maschinenräume und unbesetzte Maschinenräume
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 9
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1242,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/Rundschr. 1313
                                 
                              
                     
                        Brandmeldeanlagen. Elektrische Anlagen auf Schiffen:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 54-2 (1997), einschl. AC(1999) und A1(2006)
                                 
                              Energieversorgungs-einrichtungen:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 54-4 (1997) einschl. AC(1999), A1(2002) und A2(2006)
                                 
                              Wärmemelder — Punktförmige Melder:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 54-5 (2000) einschl. A1(2002)
                                 
                              Rauchmelder — Punktförmige Melder nach dem Streulicht-, Durchlicht- oder Ionisationsprinzip:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 54-7 (2000) einschl. A1(2002) und A2(2006)
                                 
                              Flammenmelder — Punktförmige Melder:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 54-10 (2002) einschl. A1(2005)
                                 
                              Handbediente Meldestellen:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 54-11 (2001), einschl. A1(2005)
                                 
                              (ggf. ) elektrische und elektronische Anlagen auf Schiffen:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60092-504 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60533 (1999)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.52
                     
                     
                        Nicht tragbare und nicht bewegliche Feuerlöscher
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 1866-1 (2007)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 11601 (2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.53
                     
                     
                        Feuermeldeanlagen - Signaltongeber
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 9
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/Rundschr. 1313
                                 
                              
                     
                        Signaltongeber:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 54-3 (2001) einschl. A1(2002) und A2(2006),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60092-504 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60533 (1999)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.54
                     
                     
                        Fest eingebaute Sauerstoffanalyse- und Gasspürgeräte
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel VI/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel VI/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 15
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschließl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008), oder IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60092-504 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60533 (1999),
                                 
                              und für
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Typ 4 (sichere Bereiche):
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 50104 (2002), einschl. A.1 (2004) Sauerstoff,
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Typ 3 (explosionsfähige Atmosphären):
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 50104 (2002) einschl. A.1 (2004) Sauerstoff,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 60079-29-1 (2007)
                                             
                                          
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.55
                        Siehe Bemerkung b dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        Mehrzweckstrahlrohre
                        (Sprüh-/Vollstrahlrohre)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7
                                 
                              
                     
                        Strahlrohre für die Brandbekämpfung — Hohlstrahlrohre PN 16:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 15182-1 (2007) einschl. A1 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 15182-2 (2007) einschl. A1(2009)
                                 
                              Strahlrohre für die Brandbekämpfung — Strahlrohre mit Vollstrahl und/oder einem unveränderlichen Sprühstrahlwinkel PN 16:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 15182-1 (2007) einschl. A1 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 15182-3 (2007) einschl. A1(2009)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.56
                        Siehe Bemerkung b dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        Feuerlöschschläuche (auf Trommeln)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 671-1 (2001) einschl. AC (2002)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.57
                        Siehe Bemerkung b dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        Bestandteile von Mittelschaum (ME)-Feuerlöschanlagen — fest eingebaute Deckanlage für Tankschiffe
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10.8.1,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1239,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1276
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 798
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.58
                        Siehe Bemerkung b dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        Bestandteile von fest eingebauten Schwerschaum (SE)-Feuerlöschanlagen für Maschinenräume und Deckschutz auf Tankschiffen
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 6, 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1239,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/Rundschr. 1276,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/Rundschr. 1313
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1312
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.59
                        Siehe Bemerkung b dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        Feuerlöschschaummittel für fest eingebaute Feuerlöschanlagen auf Chemie-Tankschiffen
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/1,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.4(48)-(IBC-Code)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.4(48)-(IBC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 553
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1312
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.60
                        Siehe Bemerkung b dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        Düsen für fest eingebaute Druckwasser-Sprühfeuerlöschanlagen für Kabinenbalkone
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/Rundschr. 1313
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1268
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.61
                        Siehe Bemerkung b dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        Leichtschaum-Feuerlöschsysteme für geschlossene Räume zum Schutz von Maschinenräumen und Ladungspumpenräumen
                        
                           Bemerkung: Leichtschaum-Feuerlöschsysteme für geschlossene Räume zum Schutz von Maschinenräumen und Ladungspumpenräumen sind nach Vorgabe der Verwaltung mit dem zugelassenen Konzentrat zu testen.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1271
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/3.62
                        ex. A.2/3.32
                     
                     
                        Pulver-Feuerlöschsysteme
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/1
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/1,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern (IGC), Kapitel 11
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1315
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  4.   Navigationsausrüstung
            
            
               Bemerkungen zu Abschnitt 4: Navigationsausrüstung
            Spalte 5: Wenn auf die EN-Reihe 61162 oder die IEC-Reihe 61162 verwiesen wird, so ist anhand der geplanten Auslegung des Gegenstands die jeweils anzuwendende Norm der EN- oder IEC-Reihe 61162 zu ermitteln.
            
                        Gegenstand
                     
                     
                        Bezeichnung
                     
                     
                        SOLAS-74-Regel, wenn ‚Bauartzulassung‘ vorgeschrieben
                     
                     
                        SOLAS-74-Regeln und ggf. einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO
                     
                     
                        Prüfnormen
                     
                     
                        Module für die Konformitätsbewertung
                     
                  
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        A.1/4.1
                     
                     
                        Magnetkompass
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.382(X),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 1069 (1973),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 25862 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 1069 (1973),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 25862 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.2
                     
                     
                        Steuerkurstransmitter THD (Magnetkompass)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.116(73),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 22090-2 (2004) einschl. Berichtigung 2005,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 22090-2 (2004) einschl. Berichtigung 2005,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.3
                     
                     
                        Kreiselkompass
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.424(XI),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN ISO 8728 (1998),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008).
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 8728 (1997),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.4
                     
                     
                        Radaranlage
                     
                     
                        In A.1/4.34, A.1/4.35 und A.1/4.36 übertragen
                     
                  
                        A.1/4.5
                     
                     
                        Automatisches Radarbildauswertegerät (ARPA)
                     
                     
                        In A.1/4.34 übertragen
                     
                  
                        A.1/4.6
                     
                     
                        Echolotanlage
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.224(VII),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.74(69), Anhang 4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN ISO 9875 (2001) einschl. der technischen Berichtigung (ISO) 1 (2006),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN ISO 9875 (2000) einschl. der technischen Berichtigung (ISO) 1 (2006),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.7
                     
                     
                        Geräte zum Anzeigen der Geschwindigkeit und der zurückgelegten Distanz (SDME)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.824(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.96(72),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61023 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61023 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.8
                     
                     
                        Gerät zum Anzeigen der Ruderlage, Drehgeschwindigkeit und Propellersteigung
                     
                     
                        In A.1/4.20, A.1/4.21 und A.1/4.22 übertragen
                     
                  
                        A.1/4.9
                        Siehe Bemerkung b dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        Gerät zum Anzeigen der Drehgeschwindigkeit
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.526 (13),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 20672 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 20672 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.10
                     
                     
                        Peilfunkgerät
                     
                     
                        Freigelassen
                     
                  
                        A.1/4.11
                     
                     
                        LORAN-C-Ausrüstung
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.818(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61075 (1993),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61075 (1991),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.12
                     
                     
                        CHAYKA-Ausrüstung
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.818(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61075 (1993),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61075 (1991),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.13
                     
                     
                        DECCA-Navigationsausrüstung
                     
                     
                        Freigelassen
                     
                  
                        A.1/4.14
                     
                     
                        GPS-Ausrüstung
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.112(73),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61108-1 (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-1 (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.15
                     
                     
                        GLONASS-Ausrüstung
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.113(73),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61108-2 (1998),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-2 (1998),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.16
                     
                     
                        Kursregelungssystem (HCS)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.342(IX),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.64(67), Anhang 3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 11674 (2006),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 11674 (2006),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.17
                     
                     
                        Mechanischer Lotsenaufzug
                     
                     
                        In A.1/1.40 übertragen
                     
                  
                        A.1/4.18
                     
                     
                        9-GHz-Radartransponder für Suche und Rettung (SART)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.530 (13),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.802(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8, 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8, 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.628-3(11/93)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61097-1 (2007)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-1 (2007)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.19
                     
                     
                        Radarausrüstung für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
                     
                     
                        In A.1/4.37 übertragen
                     
                  
                        A.1/4.20
                        Siehe Bemerkung b dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        Ruderlagenanzeiger (Ruderwinkelanzeiger)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 20673 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 20673 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.21
                        Siehe Bemerkung b dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        Anzeiger der Propellerdrehzahl
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 22554 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 22554 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.22
                        Siehe Bemerkung b dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        Anzeiger der Propellersteigung
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 22555 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 22555 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.23
                     
                     
                        Kompass für Rettungsboote und Bereitschaftsboote
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) IV,V,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8, 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8, 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 25862 (2009)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.24
                     
                     
                        Automatisches Radarbildauswertegerät (ARPA) für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
                     
                     
                        In A.1/4.37 übertragen
                     
                  
                        A.1/4.25
                     
                     
                        Automatische Bahnregelungshilfe (ATA)
                     
                     
                        In A.1/4.35 übertragen
                     
                  
                        A.1/4.26
                     
                     
                        Automatische Bahnregelungshilfe (ATA) für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
                     
                     
                        In A.1/4.38 übertragen
                     
                  
                        A.1/4.27
                     
                     
                        Elektronische Plotthilfe (EPA)
                     
                     
                        In A.1/4.36 übertragen
                     
                  
                        A.1/4.28
                     
                     
                        Integriertes Brückensystem
                     
                     
                        In A.2/4.30 übertragen
                     
                  
                        A.1/4.29
                     
                     
                        Schiffsdatenschreiber (VDR)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.861(20),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61996-1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61996-1 (2007-11),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.30
                     
                     
                        Elektronisches Seekartendarstellungs- und Informations-system (ECDIS), mit Backup, und Rastersystem zur Darstellung von Seekarten (RCDS)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.232(82),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO SN.1/Rundschr. 266.
                                 
                              (ECDIS-Backup und RCDS sind nur betroffen, wenn das ECDIS diese Funktionen enthält. In der Bescheinigung für das Modul B ist anzugeben, ob diese Optionen geprüft wurden.)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61174 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61174 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.31
                     
                     
                        Kreiselkompass für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.821(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 16328 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 16328 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.32
                     
                     
                        Weltweites automatisches Schiffsidentifizierungssystem (AIS)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.74(69),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M. 1371-4(2010)
                                 
                              
                           Bemerkung: ITU-R M. 1371-4(2010) findet nur im Einklang mit den Anforderungen der IMO-Entschließung MSC. 74(69) Anwendung.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61993-2 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61993-2 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.33
                     
                     
                        Bahnführungssystem
                        (einsatzfähig ab Mindestmanövriergeschwindigkeit bis max. 30 Knoten)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.74(69),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62065 (2002),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62065 (2002),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.34
                     
                     
                        Radaranlage CAT 1
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.278(VIII),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.823(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.192(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M. 1177-3(06/03)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62388 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62388 Ed.1.0(2007)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.35
                     
                     
                        Radaranlage CAT 2
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.278(VIII),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.192(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M. 1177-3(06/03)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62388 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62388 Ed.1.0(2007)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.36
                     
                     
                        Radaranlage CAT 3
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.278(VIII),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.192(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M. 1177-3(06/03)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62388 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62388 Ed.1.0(2007)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.37
                     
                     
                        Radaranlage für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge (CAT 1H, CAT 2H und CAT 3H)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.278(VIII),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.192(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M. 1177-3(06/03)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62388 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62388 Ed.1.0(2007)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.38
                     
                     
                        Radaranlage, zugelassen mit Seekartenoption, nämlich:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    CAT 1 mit Seekartenoption,
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    CAT 2 mit Seekartenoption,
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    CAT 1 für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge mit Seekartenoption,
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    CAT 2 für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge mit Seekartenoption.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.278(VIII),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.192(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M. 1177-3(06/03)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62388 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62388 Ed.1.0(2007)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.39
                     
                     
                        Radarreflektor (passiv)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.164(78)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 8729-1 (2010),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 8729-1 (2010),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.40
                     
                     
                        Kursregelungssystem für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.822(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 16329 (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 16329 (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.41
                     
                     
                        Steuerkurstransmitter THD (GNSS-Methode)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.116(73),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 22090-3 (2004) einschließl. Berichtigung (ISO) 1 (2005),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 22090-3 (2004) einschließl. Berichtigung (ISO) 1 (2005),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.42
                     
                     
                        Suchscheinwerfer für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 17884 (2004),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 17884 (2004),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.43
                     
                     
                        Nachtsichtgerät für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-EntschließungA.694(17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.94(72),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 16273 (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 16273 (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.44
                     
                     
                        Korrektursignalempfänger für DGPS- und DGLONASS-Anlagen
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.114(73)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-4 (2004),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-4 (2004),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.45
                        Siehe Bemerkung b dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        Seekartenunterlagen für schiffseigenen Radar
                     
                     
                        Gestrichen, da in A.1/4.38 enthalten
                     
                  
                        A.1/4.46
                     
                     
                        Steuerkurstransmitter THD (Kreiselkompass)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.116(73),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 22090-1 (2002), einschl. Berichtigung 1 (2005),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 22090-1 (2002), einschl. Berichtigung 1 (2005),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1./4.47
                     
                     
                        Vereinfachter Schiffsdatenschreiber (S-VDR)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/20
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.163(78),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61996-2 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61996-2 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.48
                     
                     
                        Mechanischer Lotsenaufzug
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/23
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/23,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.889(21),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 773
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-EntschließungA.889(21)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/4.49
                     
                     
                        Lotsenleiter
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/23,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/23,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.889(21),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 773
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.889(21),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 799 (2004)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.50
                        Siehe Bemerkung b dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        DGPS-Ausrüstung
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.112(73),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.114(73),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61108-1 (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61108-4 (2004),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-1 (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-4 (2004),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.51
                        Siehe Bemerkung b dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        DGLONASS-Ausrüstung
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.113(73),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.114(73),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61108-2 (1998),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61108-4 (2004),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-2 (1998),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-4 (2004),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.52
                        Siehe Bemerkung c dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        Tagsignalscheinwerfer
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.95(72),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 25861 (2007)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 25861 (2007)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/4.53
                        ex A.2/4.17
                     
                     
                        Aktiver Radarreflektor
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.164(78)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 8729-2 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 8729-2 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.54
                        ex A.2/4.31
                     
                     
                        Peileinrichtung
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 25862 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 25862 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.55
                        ex A.2/4.36
                     
                     
                        AIS-SART-Geräte
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.246(83),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.247(83),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.256(84),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M. 1371-4(2010)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61097-14 (2010),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-14 (2010),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.56
                        ex A.2/4.35
                     
                     
                        Galileo-Empfänger
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.813(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.233(82)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61108-3 (2010),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-3 (2010),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  
                        A.1/4.57
                        ex A.2/4.32
                     
                     
                        Wachalarmsystem für Kommandobrücke (BNWAS)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.128(75),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62616 (2010)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62616 (2010)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  5.   Funkausrüstung
            
            
               Bemerkungen zu Abschnitt 5: Funkausrüstung
            Spalte 5: Sollten die Anforderungen des IMO MSC/Rundschr. 862 im Widerspruch zu den Produktprüfnormen stehen, so haben die Anforderungen des IMO MSC/Rundschr. 862 Vorrang.
            Wenn auf die EN-Reihe 61162 oder die IEC-Reihe 61162 verwiesen wird, so ist anhand der geplanten Auslegung des Gegenstands die jeweils anzuwendende Norm der EN- oder IEC-Reihe 61162 zu ermitteln.
            
                        Gegenstand
                     
                     
                        Bezeichnung
                     
                     
                        SOLAS-74-Regel, wenn ‚Bauartzulassung‘ vorgeschrieben
                     
                     
                        SOLAS-74-Regeln und ggf. einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO
                     
                     
                        Prüfnormen
                     
                     
                        Module für die Konformitätsbewertung
                     
                  
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        A.1/5.1
                     
                     
                        UKW-Funkanlage zur Abwicklung von DSC und Sprechfunk
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.385(X),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.524 (13),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.803(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO COMSAR/Rundschr. 32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.489-2 (10/95),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.493-13 (10/09),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.541-9 (05/04),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.689-2 (09/94)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 843-2 V1.2.1 (2004-06),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 925 V1.2.1 (2006-12)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-3 (1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-7 (1996),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.2
                     
                     
                        UKW-DSC-Wachempfänger
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.803(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO COMSAR/Rundschr. 32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.489-2 (10/95),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.493-13 (10/09),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.541-9 (05/04)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 033 V1.2.1 (2005-12),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 843-2 V1.2.1 (2004-06)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-3 (1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-8 (1998)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.3
                     
                     
                        NAVTEX-Empfänger
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.148(77),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO COMSAR/Rundschr. 32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.540-2 (06/90),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.625-3 (10/95)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 065-1 V1.2.1 (2009-01),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 843-4 V1.2.1 (2004-06)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-6 (2005-12)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.4
                     
                     
                        EGC-Empfänger
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.570 (14),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.664 (16),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO COMSAR/Rundschr. 32
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 460 Ed.1 (1996-05),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 460/ A1 (1997-11),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 829 V1.1.1 (1998-03),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 843-1 V1.2.1 (2004-06)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-4 (2007)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.5
                     
                     
                        KW-MSI-Empfänger (KW-NBDP-Empfänger)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.699 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.700(17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.806(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO COMSAR/Rundschr. 32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.491-1 (07/86),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.492-6 (10/95),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.540-2 (06/90),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.625-3 (10/95),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.688 (06/90)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 067 Ed.1 (1990-11),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 067/ A1 Ed.1 (1993-10)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 067 Ed.1 (1990-11),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 067/ A1 Ed.1 (1993-10)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.6
                     
                     
                        Satelliten-EPIRB 406 MHz (COSPAS-SARSAT)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.662(16),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.696 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.810(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO COMSAR/Rundschr. 32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.633-3 (05/04),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.690-1 (10/95)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 066 V 1.3.1 (2001-01)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-2 (2008),
                                 
                              
                           Bemerkung: IMO MSC/ Rundschr. 862 gilt nur für das optionale Fernbedienungsgerät, nicht für das EPIRB selbst.
                     
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.7
                     
                     
                        L-Band: Satelliten-EPIRB 1,6 GHz (INMARSAT)
                     
                     
                        Freigelassen
                     
                  
                        A.1/5.8
                     
                     
                        GW-Sprechfunk-Wachempfänger 2 182 kHz
                     
                     
                        Freigelassen
                     
                  
                        A.1/5.9
                     
                     
                        GW-Sprechfunk-Alarmzeichengeber
                     
                     
                        Freigelassen
                     
                  
                        A.1/5.10
                     
                     
                        GW-Funkanlage zur Abwicklung von DSC und Sprechfunk
                        
                           Bemerkung: Gemäß IMO- und ITU-Entscheidungen gelten die Anforderungen an GW-Sprechfunk-Alarmzeichengeber und Übertragung auf H3E für die Prüfnormen nicht mehr.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.804(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO COMSAR/Rundschr. 32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.493-13 (10/09),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.541-9 (05/04)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 373-1 V1.2.1 (2002-10),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 843-5 V1.1.1 (2004-06)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-3 (1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-9 (1997),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.11
                     
                     
                        GW-Funk-DSC-Wachempfänger
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/9,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.804(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO COMSAR/Rundschr. 32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.493-13 (10/09),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.541-9 (05/04),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.1173 (10/95)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 033 V1.2.1 (2005-12),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 843-5 V1.1.1 (2004-06)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-3 (1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-8 (1998)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.12
                     
                     
                        INMARSAT-B SES
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.570 (14),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.808(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO COMSAR/Rundschr. 32
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-10 (1999)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-10 (1999)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.13
                     
                     
                        INMARSAT-C SES
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.570 (14),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.664 (16) (gilt nur, wenn INMARSAT-C SES über EGC-Funktionen verfügt),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.807(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO COMSAR/Rundschr. 32
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 460 Ed.1 (1996-05),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 460/ A1 (1997-11),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 829 V1.1.1 (1998-03),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 843-1 V1.2.1 (2004-06)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-4 (2007),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.14
                     
                     
                        GW-KW-Funkanlage zur Abwicklung von DSC, NBDP und Sprechfunk
                        
                           Bemerkung: Gemäß IMO- und ITU-Entscheidungen gelten die Anforderungen an GW-Sprechfunk-Alarmzeichengeber und Übertragung auf A3H für die Prüfnormen nicht mehr.
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.806(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO COMSAR/Rundschr. 32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.476-5 (10/95),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.491-1 (07/86),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.492-6 (10/95),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.493-13 (10/09),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.541-9 (05/04),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.625-3 (10/95),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.1173 (10/95)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 067 Ed.1 (1990-11),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 067/ A1 Ed.1 (1993-10),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI ETS 300 373-1 V1.2.1 (2002-10),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 843-5 V1.1.1 (2004-06)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-3 (1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-9 (1997),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.15
                     
                     
                        GW-KW-DSC-Wachempfänger
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.806(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO COMSAR/Rundschr. 32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.493-13 (10/09),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M. 541-9 (05/04)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-1 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 338-2 V1.3.1 (2010-02),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 033 V1.2.1 (2005-12)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-3 (1994),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-8 (1998)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.16
                     
                     
                        UKW-Flugsprechfunkgeräte (Senden/Empfangen)
                     
                     
                        In A.2/5.8 übertragen
                     
                  
                        A.1/5.17
                     
                     
                        Tragbare UKW-Sprechfunkgeräte (Sender/Empfänger) für Überlebensfahrzeuge
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.809(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8, 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8, 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.149(77),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.489-2 (10/95)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 300 225 V1.4.1 (2004-12),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 843-2 V1.2.1 (2004-06)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-12 (1996)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A.1/5.18
                     
                     
                        Fest eingebaute UKW-Sprechfunkgeräte (Sender/Empfänger) für Überlebensfahrzeuge
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.809(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8, 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8, 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.489-2 (10/95)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 466 V1.1.1 (2000-10)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-12 (1996)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
                        A1/5.19
                     
                     
                        INMARSAT-F77
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.570 (14),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.808(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO COMSAR/Rundschr. 32
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-13 (2003)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61097-13 (2003)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  6.   Ausrüstung nach COLREG 72
            
            
                        Gegenstand
                     
                     
                        Bezeichnung
                     
                     
                        COLREG-72-Regel, wenn ‚Bauartzulassung‘ vorgeschrieben
                     
                     
                        COLREG-Regeln und ggf. einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO
                     
                     
                        Prüfnormen
                     
                     
                        Module für die Konformitätsbewertung
                     
                  
                        A.1/6.1
                     
                     
                        Navigationslichter
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    COLREG Anlage I/14.
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    COLREG Anlage I/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.253(83),
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 14744 (2005) einschl. AC (2006),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 14744 (2005) einschl. AC (2006),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                        G
                     
                  7.   Sicherheitsausrüstung für Massengutschiffe
            
            Keine Ausrüstung in Anhang A.1.
            8.   Ausrüstung nach SOLAS-Kapitel II-1. Bauart der Schiffe — Unterteilung und Stabilität, Maschinen und elektrische Anlagen
            
            
                        Gegenstand
                     
                     
                        Bezeichnung
                     
                     
                        SOLAS-74-Regel, wenn ‚Bauartzulassung‘ vorgeschrieben
                     
                     
                        SOLAS-74-Regeln und ggf. einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO
                     
                     
                        Prüfnormen
                     
                     
                        Module für die Konformitätsbewertung
                     
                  
                        A.1/8.1
                        Siehe Bemerkung c dieses Anhangs A.1
                     
                     
                        Wasserstandsmelder
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.188(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1291
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-1/22-1,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-1/23-3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel XII/12,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.188(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1291
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60092-504 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60529 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.188(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1291
                                 
                              
                     
                        B + D
                        B + E
                        B + F
                     
                  
         
            ANHANG A.2
            
               AUSRÜSTUNG, FÜR DIE ES KEINE GENAUE PRÜFNORMEN IN INTERNATIONALEN ÜBEREINKÜNFTEN GIBT
            
            1.   Rettungsmittel
            
            Spalte 4: Es gilt das IMO-MSC-Rundschreiben 980, sofern es nicht durch die in Spalte 4 genannten spezifischen Instrumente ersetzt wurde.
            
                        Gegenstand
                     
                     
                        Bezeichnung
                     
                     
                        SOLAS-74-Regel, wenn ‚Bauartzulassung‘ vorgeschrieben
                     
                     
                        SOLAS-74-Regeln und ggf. einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO
                     
                     
                        Prüfnormen
                     
                     
                        Module für die Konformitätsbewertung
                     
                  
                        A.2/1.1
                     
                     
                        Radarreflektor für Rettungsflöße
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code)
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A.2/1.2
                     
                     
                        Werkstoffe für Eintauchanzüge
                     
                     
                        Freigelassen
                     
                  
                        A.2/1.3
                     
                     
                        Vorrichtungen zum Aussetzen von Überlebensfahrzeugen durch Aufschwimmen
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/16,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/26,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/34,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code) I, IV, VI,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 8
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A.2/1.4
                     
                     
                        Einbootungsleitern
                     
                     
                        In A.1/1.29 übertragen
                     
                  
                        A.2/1.5
                     
                     
                        Lautsprecheranlage und allgemeine Notalarmanlage
                        (bei Verwendung als Feuermeldeanlage gilt A.1/3.53)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel III/6
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.1021(26),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.48(66)-(LSA-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 808
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 27991 (2008)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  2.   Verhütung der Meeresverschmutzung
            
            
                        Gegenstand
                     
                     
                        Bezeichnung
                     
                     
                        MARPOL-73/78-Regel, wenn ‚Bauartzulassung‘ vorgeschrieben
                     
                     
                        MARPOL-73/78-Regeln und ggf. einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO
                     
                     
                        Prüfnormen
                     
                     
                        Module für die Konformitätsbewertung
                     
                  
                        A.2/2.1
                     
                     
                        Bordgeräte zur Überwachung und Aufzeichnung von NOx
                        
                     
                     
                        In A.1/2.8 übertragen
                     
                  
                        A.2/2.2
                     
                     
                        Bordanlagen zur Reinigung der Abgase
                     
                     
                        In A.1/2.10 übertragen
                     
                  
                        A.2/2.3
                     
                     
                        Sonstige gleichwertige Methoden zur Verringerung der bordseitigen NOx-Emissionen
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anlage VI, Regel 4
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Anlage VI, Regel 4
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A.2/2.4
                     
                     
                        Sonstige technische Methoden zur Begrenzung der SOx-Emissionen
                     
                     
                        In A.1/2.9 übertragen
                     
                  3.   Brandschutzausrüstung
            
            
                        Gegenstand
                     
                     
                        Bezeichnung
                     
                     
                        SOLAS-74-Regel, wenn ‚Bauartzulassung‘ vorgeschrieben
                     
                     
                        SOLAS-74-Regeln und ggf. einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO
                     
                     
                        Prüfnormen
                     
                     
                        Module für die Konformitätsbewertung
                     
                  
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        A.2/3.1
                     
                     
                        Nicht tragbare und nicht bewegliche Feuerlöscher
                     
                     
                        In A.1/3.52 übertragen
                     
                  
                        A.2/3.2
                     
                     
                        Düsen für fest eingebaute Druckwasser-Sprühlöschanlagen in Sonderräumen, Ro-Ro-Laderäumen, Ro-Ro-Räumen und Fahrzeugräumen
                     
                     
                        In A.1/3.49 übertragen
                     
                  
                        A.2/3.3
                     
                     
                        Anlassen von Generatorenaggregaten bei kaltem Wetter (Anlasseinrichtungen)
                     
                     
                        In A.2/8.1 übertragen
                     
                  
                        A.2/3.4
                     
                     
                        Mehrzweckstrahlrohre
                        (Sprüh-/Vollstrahlrohre)
                     
                     
                        In A.1/3.55 übertragen
                     
                  
                        A.2/3.5
                     
                     
                        Bestandteile fest eingebauter Feuermelde- und Feueranzeigeanlagen für Steuerstände, Diensträume, Unterkünfte, Maschinenräume und unbesetzte Maschinenräume
                     
                     
                        In A.1/3.51übertragen
                     
                  
                        A.2/3.6
                     
                     
                        Rauchmelder
                     
                     
                        In A.1/3.51 übertragen
                     
                  
                        A.2/3.7
                     
                     
                        Wärmemelder
                     
                     
                        In A.1/3.51 übertragen
                     
                  
                        A.2/3.8
                     
                     
                        Elektrische Sicherheitslampe
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 60079
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.9
                     
                     
                        Gegen die Einwirkung von Chemikalien unempfindlicher Körperschutz
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/19
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 943-1 (2002) einschl. AC (2005),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 943-2 (2002),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN ISO 6529 (2001),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN ISO 6530 (2005),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 14605 (2005) einschl. A1 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1120
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.10
                     
                     
                        Bodennahes Sicherheitsleitsystem
                     
                     
                        In A.1/3.40 übertragen
                     
                  
                        A.2/3.11
                     
                     
                        Düsen für fest eingebaute Druckwasser-Sprühfeuerlöschanlagen für Maschinenräume
                     
                     
                        In A.1/3.10 übertragen
                     
                  
                        A.2/3.12
                     
                     
                        Gleichwertige fest eingebaute Gas-Feuerlöschanlagen für Maschinenräume und Ladungspumpen-räume
                     
                     
                        In A.1/3.45 übertragen
                     
                  
                        A.2/3.13
                     
                     
                        Druckluft-Schlauchatemgerät
                        (Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge)
                     
                     
                        Gestrichen
                     
                  
                        A.2/3.14
                     
                     
                        Feuerlöschschläuche (auf Trommeln)
                     
                     
                        In A.1/3.56 übertragen
                     
                  
                        A.2/3.15
                     
                     
                        Bestandteile von Rauchmeldeanlagen mit Probenahme
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 10
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 10
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 10
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.16
                     
                     
                        Flammenmelder
                     
                     
                        In A.1/3.51übertragen
                     
                  
                        A.2/3.17
                     
                     
                        Handbediente Meldestellen
                     
                     
                        In A.1/3.51übertragen
                     
                  
                        A.2/3.18
                     
                     
                        Alarmgeräte
                     
                     
                        In A.1/3.53 übertragen
                     
                  
                        A.2/3.19
                     
                     
                        Bestandteile fest eingebauter, örtlich einzusetzender Feuerlöschsysteme auf Wasserbasis für Maschinenräume vom Typ ‚A‘
                     
                     
                        In A.1/3.48 übertragen
                     
                  
                        A.2/3.20
                     
                     
                        Polstermöbel
                     
                     
                        In A.1/3.20 übertragen
                     
                  
                        A.2/3.21
                     
                     
                        Bestandteile von Feuerlöschanlagen für Schließfächer für Anstreichmittel und entflammbare Flüssigkeiten
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1239
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.22
                     
                     
                        Bestandteile von fest eingebauten Feuerlöschanlagen für Dunstabzugs-Abluft von Kombüsen
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/9
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.23
                     
                     
                        Bestandteile von Feuerlöschanlagen für Helikopterdecks
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/18
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/18
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 13565-1 (2003) einschl. A1(2007)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.24
                     
                     
                        Tragbare Geräte für die Schaumausbringung
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1239,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/Rundschr. 1313
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.25
                     
                     
                        Trennflächen vom Typ ‚C‘
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.61(67)–(FTP-Code) Anhang 1, Teil 1 und Teil 5, oder Anhang 2,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 1716 (2002)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.26
                     
                     
                        Systeme für gasförmige Brennstoffe für Haushaltszwecke (Bestandteile)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/4
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/4,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/ Rundschr. 1276
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.27
                     
                     
                        Bestandteile von fest eingebauten CO2-Feuerlöschanlagen
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/5,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/5,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/20,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.98(73)-(FSS-Code) 7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/Rundschr. 1313,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC.1/Rundschr. 1318
                                 
                              
                     
                        
                                     
                                 
                                 
                                    automatische elektrische Steuer- und Verzögerungseinrichtungen:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-1 (2003)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    automatische nicht elektrische Steuer- und Verzögerungseinrichtungen:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-2 (2003)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Handauslöseeinrichtungen und Stopptaster:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-3 (2003)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Behälterventilbaugruppen und zugehörige Auslöseeinrichtungen:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-4 (2004)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hoch- und Niederdruck-Bereichsventile und zugehörige Auslöseeinrichtungen:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-5 (2006)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    nicht-elektrische Blockiereinrichtungen:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-6 (2006)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Düsen für CO2-Anlagen:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-7 (2000) einschl. A1(2005)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Verbindungen:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-8 (2006)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Druckmessgeräte und Druckschalter:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-10 (2003)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    mechanische Wägeeinrichtungen:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-11 (2003)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rückflussverhinderer und Rückschlagventile:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-13 (2001) einschl. AC (2002)
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Odoriergeräte für CO2-Niederdrucksysteme:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                EN 12094-16 (2003)
                                             
                                          
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.28
                     
                     
                        Bestandteile von Mittelschaum (ME)-Feuerlöschanlagen — fest eingebaute Deckanlage für Tankschiffe
                     
                     
                        In A.1/3.57 übertragen
                     
                  
                        A.2/3.29
                     
                     
                        Bestandteile von fest eingebauten Schwerschaum (SE)-Feuerlöschanlagen für Maschinenräume und Deckschutz auf Tankschiffen
                     
                     
                        In A.1/3.58 übertragen
                     
                  
                        A.2/3.30
                     
                     
                        Feuerlöschschaummittel (Konzentrat) für fest eingebaute Feuerlöschanlagen auf Chemie-Tankschiffen
                     
                     
                        In A.1/3.59 übertragen
                     
                  
                        A.2/3.31
                     
                     
                        Handbediente Wassersprühanlagen
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-2/10
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        A.2/3.32
                     
                     
                        Pulver-Feuerlöschsysteme
                     
                     
                        In A.1/3.62 übertragen
                     
                  4.   Navigationsausrüstung
            
            
               Bemerkungen zu Abschnitt 4: Navigationsausrüstung
            Spalten 3 und 4: Die Verweise auf SOLAS-Kapitel V beziehen sich auf SOLAS 1974 in der durch MSC 73 geänderten Fassung, die am 1. Juli 2002 in Kraft getreten ist.
            
                        Gegenstand
                     
                     
                        Bezeichnung
                     
                     
                        SOLAS-74-Regel, wenn ‚Bauartzulassung‘ vorgeschrieben
                     
                     
                        SOLAS-74-Regeln und ggf. einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO
                     
                     
                        Prüfnormen
                     
                     
                        Module für die Konformitätsbewertung
                     
                  
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        A.2/4.1
                     
                     
                        Kreiselkompass für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
                     
                     
                        In A.1/4.31 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.2
                     
                     
                        Kursregelungssystem für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge (vormals Autopilot)
                     
                     
                        In A.1/4.40 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.3
                     
                     
                        Steuerkurstransmitter THD (GNSS-Methode)
                     
                     
                        In A.1/4.41 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.4
                     
                     
                        Tagsignalscheinwerfer
                     
                     
                        In A.1/4.52 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.5
                     
                     
                        Suchscheinwerfer für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
                     
                     
                        In A.1/4.42 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.6
                     
                     
                        Nachtsichtgerät für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
                     
                     
                        In A.1/4.43 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.7
                     
                     
                        Bahnführungssystem
                     
                     
                        In A.1/4.33 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.8
                     
                     
                        Elektronisches Seekartendarstellungs- und Informationssystem (ECDIS)
                     
                     
                        In A.1/4.30 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.9
                     
                     
                        Elektronisches Seekartendarstellungs- und Informationssystem (ECDIS) Backup
                     
                     
                        In A.1/4.30 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.10
                     
                     
                        Rastersystem zur Darstellung von Seekarten (RCDS)
                     
                     
                        In A.1/4.30 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.11
                     
                     
                        Kombinierte GPS/GLONASS-Anlagen
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.115(73),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61108-1 (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61108-2 (1998),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-1 (2003),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61108-2 (1998),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0(2008)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/4.12
                     
                     
                        DGPS- und DGLONASS-Anlagen
                     
                     
                        In A.1/4.44, A.1/4.50 und A.1/4.51 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.13
                     
                     
                        Kreiselkompass für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
                     
                     
                        In A.1/4.31übertragen
                     
                  
                        A.2/4.14
                     
                     
                        Schiffsdatenschreiber (VDR)
                     
                     
                        In A.1/4.29 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.15
                     
                     
                        Integriertes Navigationssystem
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.86(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61924 (2006),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61924 (2006),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0 (2008)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/4.16
                     
                     
                        Brückenausrüstung
                     
                     
                        Freigelassen
                     
                  
                        A.2/4.17
                     
                     
                        Aktiver Radarreflektor
                     
                     
                        In A.1/4.53 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.18
                     
                     
                        Schallsignal-Empfangsanlage
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.86(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0 (2008)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/4.19
                     
                     
                        Magnetkompass für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.382(X),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 1069 (1973),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 25862 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 1069 (1973),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ISO 25862 (2009),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/4.20
                     
                     
                        Bahnführungssystem für
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0 (2008)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/4.21
                     
                     
                        Seekartenunterlagen für schiffseigenen Radar
                     
                     
                        In A.1/4.45 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.22
                     
                     
                        Steuerkurstransmitter THD (Kreiselkompass)
                     
                     
                        In A.1/4.46 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.23
                     
                     
                        Steuerkurstransmitter THD (Magnetkompass)
                     
                     
                        In A.1/4.2 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.24
                     
                     
                        Schubanzeiger
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0 (2008)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/4.25
                     
                     
                        Seitliche Schub-, Schraubensteigungs- und Drehsinnanzeiger
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0 (2008)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/4.26
                     
                     
                        Gerät zum Anzeigen der Drehgeschwindigkeit
                     
                     
                        In A.1/4.9 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.27
                     
                     
                        Ruderlagenanzeiger (Ruderwinkelanzeiger)
                     
                     
                        In A.1/4.20 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.28
                     
                     
                        Anzeiger der Propellerdrehzahl
                     
                     
                        In A.1/4.21 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.29
                     
                     
                        Anzeiger der Propellersteigung
                     
                     
                        In A.1/4.22 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.30
                     
                     
                        Brückenausrüstung
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 13
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 15,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 15,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO SN.1/Rundschr. 288
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 61209 (1999),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 61209 (1999),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0 (2008)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/4.31
                     
                     
                        Peileinrichtung
                     
                     
                        In A.1/4.54 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.32
                     
                     
                        Wachalarmsystem für Kommandobrücke (BNWAS)
                     
                     
                        In A.1/4.57 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.33
                     
                     
                        Bahnführungssystem
                        (einsatzfähig ab einer Geschwindigkeit von 30 Knoten)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/18
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.191(79)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 62288 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 62288 Ed.1.0 (2008)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/4.34
                     
                     
                        System zur Identifizierung und Routenverfolgung über große Entfernungen (LRIT)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel V/19,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.813(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.202(81),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.211(81),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.263(84),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC. 1/ Rundschr. 1307
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/4.35
                     
                     
                        Galileo-Empfänger
                     
                     
                        In A.1/4.56 übertragen
                     
                  
                        A.2/4.36
                     
                     
                        AIS-SART-Geräte
                     
                     
                        In A.1/4.55 übertragen
                     
                  5.   Funkausrüstung
            
            
                        Gegenstand
                     
                     
                        Bezeichnung
                     
                     
                        SOLAS-74-Regel, wenn ‚Bauartzulassung‘ vorgeschrieben
                     
                     
                        SOLAS-74-Regeln und ggf. einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO
                     
                     
                        Prüfnormen
                     
                     
                        Module für die Konformitätsbewertung
                     
                  
                        1
                     
                     
                        2
                     
                     
                        3
                     
                     
                        4
                     
                     
                        5
                     
                     
                        6
                     
                  
                        A.2/5.1
                     
                     
                        UKW-EPIRB
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/8,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.662(16),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.805(19),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.489-2 (10/95),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ITU-R M.693 (06/90)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/5.2
                     
                     
                        Ersatzstromquelle für Funkanlagen
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/13,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO COMSAR/Rundschr. 16,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO COMSAR/Rundschr. 32
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/5.3
                     
                     
                        INMARSAT-F SES
                     
                     
                        In A.1/5.19 übertragen
                     
                  
                        A.2/5.4
                     
                     
                        Notsignal-Schalttafel
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO COMSAR/Rundschr. 32
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/5.5
                     
                     
                        Seenotalarm-Schalttafel
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-EntschließungA.694(17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 862,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO COMSAR/Rundschr. 32
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/5.6
                     
                     
                        L-Band: Satelliten-EPIRB 1,6 GHz (INMARSAT)
                     
                     
                        Freigelassen
                     
                  
                        A.2/5.7
                     
                     
                        Alarmsystem zur Gefahrenabwehr auf Schiffen (SSAS)
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel XI-2/6,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.147(77),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC/ Rundschr. 1072
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    EN-Reihe 61162
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC-Reihe 61162
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/5.8
                        ex A.1/5.16
                     
                     
                        UKW-Flugsprechfunkgeräte (Senden/Empfangen)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel IV/7,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 14,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.80(70),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO COMSAR/Rundschr. 32,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ICAO-Abkommen, Anhang 10, Funkregeln
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 688 V1.1.1 (2000-07)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    ETSI EN 301 688 V1.1.1 (2000-07)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  6.   Ausrüstung nach COLREG 72
            
            
                        Gegenstand
                     
                     
                        Bezeichnung
                     
                     
                        COLREG-72-Regel, wenn ‚Bauartzulassung‘ vorgeschrieben
                     
                     
                        COLREG-Regeln und ggf. einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO
                     
                     
                        Prüfnormen
                     
                     
                        Module für die Konformitätsbewertung
                     
                  
                        A.2/6.1
                     
                     
                        Navigationslichter
                     
                     
                        In A.1/6.1. übertragen
                     
                  
                        A.2/6.2
                     
                     
                        Schallsignalanlagen
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    COLREG 72, Anlage III/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    COLREG 72, Anlage III/3,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung A.694 (17)
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    EN 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Pfeifen — COLREG 72 Anlage III/1 (Leistung),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Glocken oder Gongs — COLREG 72 Anlage III/2 (Leistung)
                                 
                              oder
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IEC 60945 (2002) einschl. IEC 60945, Berichtigung 1 (2008),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Pfeifen — COLREG 72 Anlage III/1 (Leistung),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Glocken oder Gongs — COLREG 72 Anlage III/2 (Leistung)
                                 
                              
                     
                         
                     
                  7.   Sicherheitsausrüstung für Massengutschiffe
            
            
                        Gegenstand
                     
                     
                        Bezeichnung
                     
                     
                        SOLAS-74-Regel, wenn ‚Bauartzulassung‘ vorgeschrieben
                     
                     
                        SOLAS-74-Regeln und ggf. einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO
                     
                     
                        Prüfnormen
                     
                     
                        Module für die Konformitätsbewertung
                     
                  
                        A.2/7.1
                     
                     
                        Ladungsrechner
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel XII/11,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    SOLAS-Konferenz von 1997, Entschließung 5
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel XII/11,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    SOLAS-Konferenz von 1997, Entschließung 5
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO MSC. 1/ Rundschr. 1229
                                 
                              
                     
                         
                     
                  
                        A.2/7.2
                     
                     
                        Wasserstandsmelder auf Massengutschiffen
                     
                     
                        Gestrichen
                     
                  8.   Ausrüstung nach SOLAS-Kapitel II-1
            
            
                        Gegenstand
                     
                     
                        Bezeichnung
                     
                     
                        SOLAS-74-Regel, wenn ‚Bauartzulassung‘ vorgeschrieben
                     
                     
                        SOLAS-74-Regeln und ggf. einschlägige Entschließungen und Rundschreiben der IMO
                     
                     
                        Prüfnormen
                     
                     
                        Module für die Konformitätsbewertung
                     
                  
                        A.2/8.1
                     
                     
                        Anlassen von Generatorenaggregaten bei kaltem Wetter (Anlasseinrichtungen)
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-1/44,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel X/3
                                 
                              
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Regel II-1/44,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.36(63)-(1994 HSC-Code) 12,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    IMO-Entschließung MSC.97(73)-(2000 HSC-Code) 12
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  “
      
         (1)  ABl. L 113 vom 6.5.2009, S. 1.
      
         (2)  ABl. L 305 vom 20.11.2010, S. 1.