CELEX: 32011D0720
Language: lt
Date: 1196035200000
Title: 2007 m. lapkričio 26 d. Tarybos sprendimas dėl Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos bendrijos susitarimo dėl bendradarbiavimo civilinės aviacijos saugos reglamentavimo srityje pasirašymo Bendrijos vardu

9.11.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 291/45
            
         TARYBOS SPRENDIMAS
   2007 m. lapkričio 26 d.
   dėl Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos bendrijos susitarimo dėl bendradarbiavimo civilinės aviacijos saugos reglamentavimo srityje pasirašymo Bendrijos vardu
   (2011/720/EB)
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 80 straipsnio 2 dalį ir 133 straipsnio 4 dalį, ją siejant su 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos pirmuoju sakiniu,
   atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisija Bendrijos vardu derėjosi su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis dėl Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos bendrijos susitarimo dėl bendradarbiavimo civilinės aviacijos saugos reglamentavimo srityje (toliau – Susitarimas) pagal Tarybos sprendimą, kuriuo Komisija buvo įgaliota pradėti derybas.
            
         
               (2)
            
            
               Susitarimas, dėl kurio susitarė Komisija, turėtų būti pasirašytas, laikantis sąlygos, kad jis bus sudarytas vėliau,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Bendrijos vardu ir atsižvelgiant į Tarybos sprendimą dėl Susitarimo sudarymo, patvirtinamas Jungtinių Amerikos Valstijų ir Europos bendrijos susitarimo dėl bendradarbiavimo civilinės aviacijos saugos reglamentavimo srityje (toliau – Susitarimas) pasirašymas.
   2 straipsnis
   Šiuo sprendimu Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is), įgaliotą (-us) pasirašyti Susitarimą Bendrijos vardu, laikantis sąlygos, kad jis bus sudarytas vėliau.
   3 straipsnis
   Valstybės narės turi imtis visų būtinų priemonių, skirtų užtikrinti, kad jų dvišaliai susitarimai su Jungtinėmis Valstijomis, išvardyti Susitarimo 1 papildyme, atitinkamai gali būti pakeisti arba nutraukti įsigaliojus šiam Susitarimui.
   
      Priimta Briuselyje 2007 m. lapkričio 26 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         J. SILVA