CELEX: 62016TN0205
Language: lv
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Lieta T-205/16: Prasība, kas celta 2016. gada 4. maijā – Lietuvas Republika/Eiropas Komisija

11.7.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 251/34
            
         Prasība, kas celta 2016. gada 4. maijā – Lietuvas Republika/Eiropas Komisija
   (Lieta T-205/16)
   (2016/C 251/40)
   Tiesvedības valoda – lietuviešu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Lietuvas Republika (pārstāvji – D. Kriaučiūnas, R. Krasuckaitė un D. Stepanienė)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2016. gada 23. februāra Lēmumu Nr. C(2016)969, final, par atbalsta samazinājumu no Kohēzijas fonda Lietuvā īstenotajam projektam “Tehniskais atbalsts Kohēzijas fonda vadībai Lietuvā” (2005LT16CPA001), ciktāl tajā ir paredzēts atbalsta samazinājums EUR 137 864,61 apmērā;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasības pamatošanai Lietuvas Republika izvirza pamatu par Komisijas Regulas Nr. 16/2003 (1) 11. panta pārkāpumu saistībā ar tiesiskās paļāvības principu, ciktāl Eiropas Komisija, nolemdama samazināt atbalstu no 2002.–2006. gada Kohēzijas fonda:
   
               —
            
            
               nav ņēmusi vērā faktu, ka PVN izmaksām, kādas ir radušās, ieviešot Komisijas Lēmumu Nr. C(2005)5291 (2), ar kuru tika apstiprināts projekts “Tehniskais atbalsts Kohēzijas fonda vadībai Lietuvā” (turpmāk tekstā – “projekts”), var piemērot izdevumu atmaksu saskaņā ar Regulas Nr. 16/2013 11. panta 1. punktā noteiktajām un citām prasībām;
            
         
               —
            
            
               ir kļūdaini interpretējusi Regulas Nr. 16/2013 11. panta 3. punktu par tādu, kas ir piemērojams projektam, jo tā nav ņēmusi vērā to, vai PVN izmaksas bija jāatmaksā; šāda interpretācija ir pretrunā ar šī paša panta 1. punktā minēto tiesību normu un tai trūkst juridiskās loģikas un praktiskās piemērojamības saistībā ar Kohēzijas fonda projektu finansēšanu;
            
         
               —
            
            
               tā nav ņēmusi vērā Komisijas Lēmuma Nr. C(2005)5291 3. panta 2. punktu, kurā ir noteikts, ka saskaņā ar Regulas Nr. 1164/94 (3) 7. panta 4. punktu, Kopienas palīdzību piešķir 100 % apmērā no projekta vērtības (proti, nebija paredzēts nekāds personas, kura īsteno projektu, ieguldījums) un dalībvalsts varēja saprātīgi sagaidīt, ka projekts tiks pilnībā finansēts no Kohēzijas fonda līdzekļiem, proti, ka visi Regulā Nr. 16/2003 paredzētie noteikumi tiks atbilstoši piemēroti.
            
         
      (1)  Komisijas 2003. gada 6. janvāra Regula (EK) Nr. 16/2003, ar ko paredz īpašus sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1164/94 piemērošanai attiecībā uz izdevumu atbilstīgumu Kohēzijas fonda daļēji finansētu pasākumu kontekstā (OV, L 2, 7. lpp.).
   
      (2)  Komisijas 2005. gada 8. decembra Lēmums Nr. C(2016)969, final, par ar Kohēzijas fonda līdzekļu piešķiršanu projektam saistībā ar Tehnisko Atbalstu Kohēzijas fonda vadībai Lietuvā CCI 2005/LT/16/C/PA/001, kurā grozījumi ir izdarīti ar Komisijas 2008. gada 15. aprīļa Lēmumu Nr. C(2008) 1566 un Komisijas 2011. gada 20. maija Lēmumu Nr. C(2011) 3668.
   
      (3)  Padomes 1994. gada 16. maija Regula (EK) Nr. 1164/94 par Kohēzijas fonda izveidi (OV, L 130, 1. lpp.), kura ir atcelta ar Padomes 2006. gada 11. jūlija Regulu (EK) Nr. 1084/2006 par Kohēzijas fonda izveidi un Regulas (EK) Nr. 1164/94 atcelšanu (OV, L 210, 79. lpp.).