CELEX: 62020CA0413
Language: pl
Date: 2021-11-18 00:00:00
Title: Sprawa C-413/20: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 listopada 2021 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance francophone de Bruxelles – Belgia) – État belge / LO i in. [Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 – Wymogi techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do załóg w lotnictwie cywilnym – Punkt A ust. 9 i 10 dodatku 3 do załącznika I – Szkolenia do wydania licencji pilota zawodowego – Szkolenie lotnicze – Czas ćwiczeń na ziemi według wskazań przyrządów – Obliczanie – Szkolenia na symulatorze – Egzamin praktyczny – Zasada pewności prawa – Ograniczenie w czasie skutków wyroku wydanego w trybie prejudycjalnym]

17.1.2022   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 24/8
            
         
      Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 18 listopada 2021 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de première instance francophone de Bruxelles – Belgia) – État belge / LO i in.
      (Sprawa C-413/20) (1)
      
      (Odesłanie prejudycjalne - Transport lotniczy - Rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 - Wymogi techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do załóg w lotnictwie cywilnym - Punkt A ust. 9 i 10 dodatku 3 do załącznika I - Szkolenia do wydania licencji pilota zawodowego - Szkolenie lotnicze - Czas ćwiczeń na ziemi według wskazań przyrządów - Obliczanie - Szkolenia na symulatorze - Egzamin praktyczny - Zasada pewności prawa - Ograniczenie w czasie skutków wyroku wydanego w trybie prejudycjalnym)
      (2022/C 24/10)
      Język postępowania: francuski
      
         Sąd odsyłający
      
      Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
      
         Strony w postępowaniu głównym
      
      
         Strona powodowa: État belge
      
         Strona pozwana: LO, OG, SH, MB, JD, OP, Bluetail Flight School SA (BFS)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Punkt A ust. 9 lit. e) dodatku 3 do załącznika I do rozporządzenia Komisji (UE) nr 1178/2011 z dnia 3 listopada 2011 r. ustanawiającego wymagania techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do załóg w lotnictwie cywilnym zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008, zmienionego rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/1119 z dnia 31 lipca 2018 r., należy interpretować w ten sposób, że przy rozliczeniu wskazanych w tym przepisie 115 godzin czasu według wskazań przyrządów nie jest możliwe zaliczanie więcej niż 55 godzin ćwiczeń na ziemi według wskazań przyrządów.
               
            
                  2)
               
               
                  Punkt A ust. 10 dodatku 3 do załącznika I do rozporządzenia nr 1178/2011, zmienionego rozporządzeniem 2018/1119, należy interpretować w ten sposób, że w przypadku gdy kandydat zdał egzamin praktyczny przed odbyciem wszystkich wymaganych godzin szkolenia, licencja CPL(A) może zostać mu przyznana dopiero po uzupełnieniu jego szkolenia i ponownym zdaniu odpowiedniego egzaminu praktycznego.
               
            
         (1)  Dz.U. C 378 z 9.11.2020.