CELEX: 62010CB0451
Language: lt
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Byla C-451/10 P: 2011 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Télévision française 1 SA (TF1) prieš Europos Komisiją, Métropole télévision (M6), Canal +, Prancūzijos Respubliką, France Télévisions (Apeliacinis skundas — Valstybės pagalba — EB 86 straipsnio 2 dalis — Visuomeninio transliuotojo teikiamos paslaugos — Sprendimas nereikšti prieštaravimų — Įrodymai — Ekonominis įmonės veiksmingumas)

22.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 311/14
            
         2011 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Télévision française 1 SA (TF1) prieš Europos Komisiją, Métropole télévision (M6), Canal +, Prancūzijos Respubliką, France Télévisions
   
   (Byla C-451/10 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - EB 86 straipsnio 2 dalis - Visuomeninio transliuotojo teikiamos paslaugos - Sprendimas nereikšti prieštaravimų - Įrodymai - Ekonominis įmonės veiksmingumas)
   2011/C 311/20
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Télévision française 1 SA (TF1), atstovaujama advokato J.-P. Hordies
   
      Kitos proceso šalys: Europos Komisija, atstovaujama T. Maxian Rusche ir B. STromsky, Métropole télévision (M6), Canal +, atstovaujamos advokato E. Guillaume, Prancūzijos Respublika, atstovaujama G. de Bergues ir J. Gstalter, France Télévisions, atstovaujama advokatų J.-P. Gunther ir A. Giraud
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2010 m. liepos 1 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo M6 ir TF1 prieš Komisiją (sujungtos bylos T-568/08 ir T-573/08), kuriuo Bendrasis Teismas atmetė apeliantės ieškinį dėl 2008 m. liepos 16 d. Komisijos sprendimo C(2008) 3506 galutinis dėl Prancūzijos Respublikos planų skirti France Télévision SA 150 mln. EUR kapitalo dotaciją panaikinimo — Įrodinėjimo naštos paskirstymui ir įrodymų tyrimui taikomų normų pažeidimas — SESV 106 straipsnio 2 dalies pažeidimas — „Bendros ekonominės svarbos paslaugos“ sąvoka — Rimtų problemų nebuvimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Télévision française 1 SA (TF1) bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Nurodyti Canal + ir Prancūzijos Respublikai padengti savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 328, 2010 12 4.