CELEX: 32014R0021
Language: sv
Date: 2014-01-10 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 21/2014 av den 10 januari 2014 om ändring för tvåhundrationde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter

11.1.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 8/22
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 21/2014
   av den 10 januari 2014
   om ändring för tvåhundrationde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallade penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Den 2 januari 2014 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka två fysiska personer ur sin förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser. Den 6 januari 2014 beslutade dessutom FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att stryka två enheter ur förteckningen.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 januari 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar För ordföranden
         
         
            Chefen för tjänsten för utrikespolitiska instrument
         
      
   
   
      (1)  EUT L 139, 29.5.2002, s. 9.
   
      BILAGOR
      Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:
      
                  (1)
               
               
                  Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” ska följande utgå:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 ”International Islamic Relief Organisation, filialer i Filippinerna (alias a) International Islamic Relief Agency, b) International Relief Organisation, c) Islamic Relief Organization, d) Islamic World Relief, e) International Islamic Aid Organisation, f) Islamic Salvation Committee, g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, h) World Islamic Relief Organisation, i) Al Igatha Al-Islamiya, j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, k) Hayat al- Igatha, l) Hayat Al-'Igatha, m) Ighatha, n) Igatha, o) Igassa, p) Igasa, q) Igase, r) Egassa, s) IIRO). Adress: a) International Islamic Relief Organisation, Philippines Office, 201 Heart Tower Building, 108 Valero Street, Salcedo Village, Makati City, Manila, Filippinerna, b) Zamboanga City, Filippinerna, c) Tawi Tawi, Filippinerna, d) Marawi City, Filippinerna, e) Basilan, Filippinerna, e) Cotabato City, Filippinerna. Övriga upplysningar: Övriga upplysningar: a) associerad med Abu Sayyaf Group och Jemaah Islamiyah, b) alla kontor stängdes 2006 men sedan början av 2009 är IIRO:s kontor i Manila, Filippinerna öppet på nytt. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 4 augusti 2006.”
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 ”International Islamic Relief Organization, filial i Indonesien (alias a) International Islamic Relief Agency, b) International Relief Organization, c) Islamic Relief Organization, d) Islamic World Relief, e) International Islamic Aid Organization, f) Islamic Salvation Committee, g) The Human Relief Committee of the Muslim World League, h) World Islamic Relief Organization, i) Al Igatha Al-Islamiya, j) Hayat al-Aghatha al-Islamia al-Alamiya, k) Hayat al-Igatha, l) Hayat Al-'Igatha, m) Ighatha, n) Igatha, o) Igassa, p) Igasa, q) Igase, r) Egassa, s) IIRO). Adress: a) International Islamic Relief Organization, Indonesia Office, Jalan Raya Cipinang Jaya No. 90; East Jakarta, 13410, Indonesien, b) P.O. Box 3654, Jakarta 54021, Indonesien, c) 8 Jalan Tarnan Simanjuntak Barat, Cipinang Cempedak Jakarta Timur 13340 Indonesien. Övriga upplysningar: associerad med Jemaah Islamiyah och International Islamic Relief Organization, filialer i Filippinerna. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 9 november 2006.”
                              
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande utgå:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 ”Nabil Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia (alias Abu Salim). Adress: Via Val Bavona 1, Milano, Italien. Född den 11 maj 1966 i Tunis, Tunisien. Tunisisk medborgare. Pass nr: L289032 (tunisiskt pass utfärdat den 22 augusti 2001 som upphörde att gälla den 21 augusti 2006). Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 3 september 2002.”
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 ”Atilla Selek (alias Muaz). Född den 28 februari 1985 i Ulm, Tyskland. Nationellt identitetsbevis nr L1562682 (Identitetsbevis utfärdat av utlänningsmyndigheten i Freiburg, Tyskland). Adress: Kurwaldweg 1, 75365 Calw, Tyskland. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 18 juni 2009.”