CELEX: 32021R1928
Language: nl
Date: 2021-08-31 00:00:00
Title: Gedelegeerde Verordening (EU) 2021/1928 van de Commissie van 31 augustus 2021 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 wat betreft het beheer en de hoeveelheden van bepaalde tariefcontingenten voor Argentinië en tot rectificatie van overgangsbepalingen van die verordening

9.11.2021   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 394/1
               
            
         GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2021/1928 VAN DE COMMISSIE
         van 31 augustus 2021
         tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 wat betreft het beheer en de hoeveelheden van bepaalde tariefcontingenten voor Argentinië en tot rectificatie van overgangsbepalingen van die verordening
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name de artikelen 185 en 186 en artikel 223, lid 2,
         Gezien Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (2), en met name artikel 64, lid 6, en artikel 66, lid 3,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van de Commissie (3) vult Verordening (EU) nr. 1308/2013 aan wat betreft de voorschriften voor het beheer van tariefcontingenten voor invoer en uitvoer van landbouwproducten waarvoor een certificaat verplicht is, en vult Verordening (EU) nr. 1306/2013 aan wat betreft het stellen van zekerheden bij het beheer van tariefcontingenten.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie (“de overeenkomst), gesloten bij Besluit (EU) 2021/1213 van de Raad (4), wijzigt het systeem voor het beheer van een aantal tariefcontingenten.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     De overeenkomst bevat een wijziging in het beheer van de tariefcontingenten voor knoflook van oorsprong uit Argentinië waarbij is overgestapt van een systeem van traditionele en nieuwe importeurs naar de methode van gelijktijdig onderzoek, waarop de vereiste inzake de referentiehoeveelheid niet van toepassing is. Bijgevolg moet artikel 9, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 worden geschrapt.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De overeenkomst voorziet ook in een opsplitsing van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4213 en 09.4412, die pluimvee betreffen, en in een toewijzing van een deel van de hoeveelheden ervan aan twee nieuwgevormde tariefcontingenten voor goederen van oorsprong uit Argentinië: de volgnummers 09.4289 en 09.4290. In artikel 9, leden 6 en 7, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 moeten verwijzingen naar die nieuwe tariefcontingenten worden ingevoegd.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Overeenkomstig artikel 27, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 is die verordening van toepassing op de tariefcontingentperioden die op of na 1 januari 2021 ingaan. In de overgangsbepaling van artikel 26, eerste alinea, van die verordening is bepaald dat de in artikel 9 van die verordening bedoelde referentiehoeveelheid mag worden vastgesteld overeenkomstig de bij artikel 25 van die verordening ingetrokken verordeningen tijdens de eerste twee tariefcontingentperioden “na de inwerkingtreding van deze verordening”. Die bewoordingen moeten in overeenstemming worden gebracht met artikel 27, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 door verwijzing naar de eerste twee tariefcontingentperioden “waarop deze verordening van toepassing is”.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Een soortgelijke rectificatie is nodig voor artikel 26, tweede alinea, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760. Daarnaast moet in die bepaling worden verduidelijkt dat de referentiehoeveelheid mag worden vastgesteld op basis van volledige tariefcontingentperioden en niet op basis van perioden van twaalf maanden.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Om verwarring te voorkomen, moet ook de overeenkomstige overweging eveneens worden gerectificeerd.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Artikel 9, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 moet op de lopende tariefcontingentperiode van het tariefcontingent met volgnummer 09.4104 van toepassing blijven tot aan het begin van de eerste tariefcontingentperiode van het tariefcontingent met volgnummer 09.4288 overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie (5).
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     De wijziging van artikel 9, leden 6 en 7, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 moet van toepassing zijn met ingang van de eerste tariefcontingentperiode van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4289 en 09.4290 na de inwerkingtreding van deze verordening,
                  
               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Wijziging en rectificatie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760
            Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 wordt als volgt gewijzigd en gerectificeerd:
            
                        1)
                     
                     
                        Overweging 18 wordt vervangen door:
                        
                                    “(18)
                                 
                                 
                                    Om verstoring van de handelsstromen te voorkomen, moet worden bepaald dat de ingetrokken handelingen van toepassing blijven op invoercertificaten die op grond van die handelingen zijn afgegeven vóór de toepassing van de onderhavige verordening. Om dezelfde reden moet het de met de afgifte van certificaten belaste autoriteiten worden toegestaan de referentiehoeveelheid overeenkomstig de ingetrokken besluiten vast te stellen tijdens de eerste twee tariefcontingentperioden die ingaan op of na 1 januari 2021 en waarop deze verordening van toepassing is.”.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Artikel 9 wordt als volgt gewijzigd:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    lid 4 wordt geschrapt;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    de leden 6 en 7 worden vervangen door:
                                    
                                       “6.   In afwijking van lid 2 wordt de referentiehoeveelheid berekend door optelling van de hoeveelheden producten die in de Unie in het vrije verkeer zijn gebracht in het kader van elk van de volgende groepen van drie of vier contingentvolgnummers als bedoeld in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761:
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                   09.4211, 09.4212, 09.4213 en 09.4290;
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   09.4214, 09.4215 en 09.4216;
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   09.4410, 09.4411, 09.4412 en 09.4289.
                                                
                                             
                                    
                                       7.   Voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4211, 09.4212, 09.4213 en 09.4290 is de totale hoeveelheid producten waarvoor in de tariefcontingentperiode een certificaataanvraag is ingediend voor die vier tariefcontingenten, in afwijking van lid 3, niet groter dan de totale referentiehoeveelheid van de aanvrager voor deze vier tariefcontingenten. De aanvrager mag zelf kiezen hoe hij de totale referentiehoeveelheid verdeelt over de tariefcontingenten waarvoor aanvragen zijn ingediend. Deze regel geldt eveneens voor de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4214, 09.4215 en 09.4216 en met de volgnummers 09.4410, 09.4411, 09.4412 en 09.4289.”.
                                    
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Artikel 26 wordt vervangen door:
                        
                           “Artikel 26
                           Overgangsbepalingen
                           Tijdens de eerste twee tariefcontingentperioden waarop deze verordening overeenkomstig artikel 27, lid 2, van toepassing is, mag de met de afgifte van certificaten belaste autoriteit de in artikel 9 bedoelde referentiehoeveelheid vaststellen overeenkomstig de in artikel 25 genoemde ter zake relevante ingetrokken besluiten.
                           Wanneer een tariefcontingent waarvoor de in artikel 9 bedoelde vereiste inzake de referentiehoeveelheid geldt, in een of beide van de twee tariefcontingentperioden vóór de eerste tariefcontingentperiode waarop deze verordening overeenkomstig artikel 27, lid 2, van toepassing is, niet volledig is opgebruikt, kunnen de marktdeelnemers ervoor kiezen hun referentiehoeveelheid vast te stellen hetzij overeenkomstig artikel 9, lid 1, hetzij op basis van de laatste twee tariefcontingentperioden waarin het tariefcontingent volledig is opgebruikt.”.
                        
                     
                  
         
            Artikel 2
            Overgangsbepaling
            Artikel 9, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 blijft van toepassing op de lopende tariefcontingentperiode van het tariefcontingent met volgnummer 09.4104.
         
         
            Artikel 3
            Inwerkingtreding en toepassing
            Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
            Artikel 1, punt 2, b), is echter van toepassing met ingang van de eerste tariefcontingentperiode van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4289 en 09.4290 na de inwerkingtreding van deze verordening.
         
         
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
            Gedaan te Brussel, 31 augustus 2021.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.
         
            (2)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 549.
         
            (3)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van de Commissie van 17 december 2019 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de voorschriften voor het beheer van tariefcontingenten voor invoer en uitvoer waarvoor een certificaat verplicht is, en tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het stellen van zekerheden bij het beheer van tariefcontingenten (PB L 185 van 12.6.2020, blz. 1).
         
            (4)  Besluit (EU) 2021/1213 van de Raad van 13 juli 2021 betreffende de sluiting, namens de Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie (PB L 264 van 26.7.2021, blz. 1).
         
            (5)  Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie van 17 december 2019 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het systeem voor het beheer van tariefcontingenten met certificaten (PB L 185 van 12.6.2020, blz. 24).