CELEX: 31996R0062
Language: nl
Date: 1996-01-17 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 62/96 VAN DE COMMISSIE van 17 januari 1996 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst

Nr. L 13/ 12         NL I             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                18 . 1 . 96
                                 VERORDENING (EG) Nr. 62/96 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 17 januari 1996
                                  tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1573/95 bepa­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                  lingen zijn vastgesteld voor de uitvoering van Verordening
                                                                  (EEG) nr. 1418/76 ten aanzien van de invoerrechten in de
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              sector rijst ;
 Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat de vastgestelde invoerrechten van
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van           toepassing zijn totdat een nieuwe vaststelling in werking
 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening            treedt ; dat de invoerrechten ook van kracht blijven als in
 van de rijstmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening     de twee weken die aan de volgende periodieke vaststelling
 (EG) nr. 1 530/95 (2),                                           voorafgaan geen enkele notering beschikbaar is voor de in
                                                                  bijlage I van Verordening (EG) nr. 1573/95 bedoelde refe­
 Gelet op Verordening (EG) nr. 1573/95 van de Commissie           rentie ;
 van 30 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van
 Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad met betrek­            Overwegende dat, voor het normaal functioneren van het
 king tot de invoerrechten in de rijstsector (3), laatstelijk     stelsel van invoerrechten, deze rechten moeten worden
 gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2928/95 (4), en met           berekend aan de hand van de in een referentieperiode
 name op artikel 4, lid 1 ,                                       geconstateerde marktkoersen ;
                                                                  Overwegende dat de toepassing van Verordening (EG) nr.
 Overwegende dat in artikel 12 van Verordening (EEG) nr.          1573/95 ertoe leidt de invoerrechten vast te stellen zoals
 1418/76 is bepaald dat bij de invoer van de in artikel 1
van die verordening bedoelde produkten de rechten van
                                                                  vermeld in de bijlagen bij deze verordening,
 het gemeenschappelijk douanetarief worden geheven ; dat
voor de produkten als bedoeld in lid 2 van dat artikel het        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 invoerrecht echter gelijk is aan de interventieaankoopprijs
voor deze produkten bij de invoer, verhoogd met een                                        Artikel 1
 bepaald percentage naar gelang het om gedopte of
volwitte rijst en om indica- of japonica-rijst gaat, en           De in artikel 12, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr.
verminderd met de cif-invoerprijs van de betrokken                1418/76 bedoelde invoerrechten in de sector rijst worden
 zending, voor zover dit recht niet hoger is dan dat van het      vastgesteld in bijlage I bij deze verordening en zijn
gemeenschappelijk douanetarief ;                                  bepaald aan de hand van de in bijlage II vermelde
                                                                  elementen .
Overwegende dat in artikel 12, lid 4, van Verordening
(EEG) nr. 1418/76 is bepaald dat de cif-invoerprijzen                                      Artikel 2
worden berekend aan de hand van de prijzen voor het
betrokken produkt op de wereldmarkt ;                             Deze verordening treedt in werking op 18 januari 1996.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 17 januari 1996.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1 .
(2) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 5.
(3) PB nr. L 150 van 1 . 7. 1995, blz. 53.
n PB nr. L 307 van 20 . 12. 1995, blz. 5 .
 ---pagebreak---   18. 1 . 96              I NL I                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 13/ 13
                                                                             BIJLAGE I
                        bij de verordening van de Commissie van 17 januari 19,96 tot vaststelling van de
                                                             invoerrechten voor rijst en breukrijst
                                                                                                                                                (tn ecu/ton)
                                                                                          Invoerrechten (')
                                                                                               Basmati                Basmati
              GN-code                     Derde landen                   ACS                   Indië f)             Pakistan (8)           Regeling
                                        (behalve ACS en              Bangladesh            (artikel 4 van         (artikel 4 van        overeenkomstig
                                         Bangladesh) (3) (')          C)(2)(3)(4)        Verordening (EG)       Verordening (EG)     Verordening (EEG)
                                                                                            nr. 1573/95)           nr. 1573/95)         nr. 3877/86 0
             100610 21                          (9)                    150,76
             100610 23                          0                      150,76
             1006 10 25                         0                      150,76
             1006 10 27                         0                      150,76                                                                 —
             100610 92                          0                      150,76
             100610 94                          0                      150,76
             100610 96                          0                      150,76
             100610 98                         f)                      150,76                                                                 —
             1006 20 11                      235,79                    113,56
             1006 20 13                      235,79                    113,56
             1006 20 15                      235,79                    113,56
             1006 20 17                      358,27                    174,80                  108,27                 308,27                  —
             1006 20 92                      235,79                    113,56
             1006 20 94                      235,79                    113,56
             1006 20 96                      235,79                    113,56
             1006 20 98                      358,27                    174,80                  108,27                 308,27                 —
             1006 30 21                     488,75                    229,47
             1006 30 23                     488,75                    229,47
             1006 30 25                     488,75                    229,47
             1006 30 27                        f)                     290,59                                                                 —
             1006 30 42                     488,75                    229,47
             1006 30 44                     488,75                    229,47
             1006 30 46                     488,75                    229,47
             1006 30 48                        (9)                    290,59                                                                 —
             1006 30 61                     488,75                    229,47
             1006 30 63                     488,75                    229,47
            1006 30 65                      488,75                    229,47
            1006 30 67                         (9)                    290,59                                                                 —
            1006 30 92                      488,75                    229,47
            1006 30 94                      488,75                    229,47
            1006 30 96                      488,75                    229,47
            1006 30 98                         O                      290,59                                                                 —
            1006 40 00                         0                        9038
(') Onverminderd de artikelen 12 en 13 van de gewijzigde Verordening (EEG) nr. 715/90 van de Raad (PB nr. L 84 van 30. 3. 1990, blz. 85).
(J) Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 71 5/90 worden de invoerrechten niet toegepast op produkten van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische
    gebied en de Stille Oceaan die rechtstreeks in het overzeese departement Réunion worden ingevoerd.
(®) Het recht bij invoer van rijst in het overzeese departement Réunion is vastgesteld in artikel 12, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1418/76.
(4) Het invoerrecht op rijst, met uitzondering van breukrijst (GN-code 1006 40 00) van oorsprong uit Bangladesh, wordt toegepast overeenkomstig de in
    Verordening (EEG) nr. 3491 /90 van de Raad (PB nr. L 337 van 4. 12. 1990, blz. 1 ) en Verordening (EEG) nr. 862/91 van de Commissie (PB nr. L 88 van 9.
    4. 1991 , blz. 7) vastgestelde regelingen.
 ---pagebreak---   Nr. L 13/ 14            | NL                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                         18 . 1 . 96
  (*) Alleen bij invoer van langkorrelige aromatische Basmaü-rijst overeenkomstig de in de gewijzigde Verordening (EEG) nr. 3877/86 van de Raad (PB nr.
      L 301 van 20. 12. 1986, blz. 1 ) vastgestelde regeling.
  O De invoer van produkten van oorsprong uit de LGO is vrijgesteld van invoerrechten overeenkomstig artikel 101 , lid 1 , van het gewijzigde Besluit
      91 /482/EEG van de Raad (PB nr. L 263 van 19. 9. 1991 , blz. 1 ).
  f) Voor gedopte Basmati-rijst, van oorsprong uit Indië, die buiten de regeling van Verordening (EEG) nr. 3877/86 om wordt ingevoerd, wordt een
      vermindering van 250 ecu/ton toegepast (artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1573/95).
  (8) Voor gedopte Basmati-rijst van oorsprong uit Pakistan, die buiten de regeling van Verordening (EEG) nr. 3877/86 om wordt ingevoerd, wordt een
      vermindering van 50 ecu/ton toegepast (artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1573/95).
  f) Recht van het gemeenschappelijk douanetarief.
                                                                         BIJLAGE II
                                               Berekening van de invoerrechten in de sector rijst
I                                                      Padie
                                                                               Indica-rijst                        Japonica-rijst
                                                                                                                                                    Breukrijst
I                                                                       Gedopt              Volwit         Gedopt                 Volwit
  1 . Invoerrecht (ecu/ton) (')                          0              358,27               611           235,79                 488,75               0
  2. Berekeningselementen :
      a) Cif-prijs Arag ($/ton)                         —
                                                                        360,93              406,53         520,00                 538,98               —
      b) Fob-prijs ($/ton)                              —                 —                   —
                                                                                                           490,00                 508,98               —
      c) Kosten van zeevervoer ($/ton)                   —                —                   —              30                    30                  —
      d) Bron                                            —              USDA                USDA         Opérateurs            Opérateurs              —
  (') Bij invoer in de maand na die van de vaststelling worden deze invoerrechten aangepast overeenkomstig artikel 4, lid 1 , vierde alinea, van Verordening (EG)
      nr. 1573/95.
  O Recht van het gemeenschappelijk douanetarief.