CELEX: 31982R1206
Language: nl
Date: 1982-05-18
Title: Verordening (EEG) nr. 1206/82 van de Raad van 18 mei 1982 tot vaststelling van een garantiedrempel voor tomatenconcentraat en hele tomaten zonder schil

Avis juridique important

|

31982R1206

Verordening (EEG) nr. 1206/82 van de Raad van 18 mei 1982 tot vaststelling van een garantiedrempel voor tomatenconcentraat en hele tomaten zonder schil  

Publicatieblad Nr. L 140 van 20/05/1982 blz. 0050 - 0050

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1206/82 VAN DE RAAD  van 18 mei 1982  tot vaststelling van een garantiedrempel voor tomatenconcentraat en hele tomaten zonder schil  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1118/81 (2), inzonderheid op artikel 3 bis, lid 5,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat bij artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 516/77 een regeling is ingesteld inzake verlening van steun bij de produktie van bepaalde op basis van groenten en fruit verwerkte produkten; dat, wanneer de in lid 5 van genoemd artikel bedoelde situatie zich voordoet, de toekenning van de steun bij de produktie kan worden beperkt tot een hoeveelheid die wordt bepaald met inachtneming van de gemiddelde communautaire produktie van de laatste jaren waarover definitieve gegevens beschikbaar zijn;  Overwegende dat deze situatie zich kan voordoen voor tomatenconcentraat en hele tomaten zonder schil; dat in dit stadium een garantiedrempel voor deze produkten dient te worden vastgesteld; dat, bij overschrijding van deze drempel, de mogelijkheid moet worden geboden om passende maatregelen te nemen;  Overwegende dat het voor de betrokken produkten, gezien de kenmerken van de produktie, dienstig is deze drempel uit te drukken in hoeveelheden vers produkt,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  1. Vanaf het verkoopseizoen 1982/1983 wordt voor elk verkoopseizoen een garantiedrempel vastgesteld:  - voor tomatenconcentraat van post ex 20.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief: een hoeveelheid die overeenstemt met een hoeveelheid verse tomaten van 2 987 850 ton;  - voor hele tomaten zonder schil van post ex 20.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief: een hoeveelheid die overeenstemt met een hoeveelheid verse tomaten van 1 307 150 ton.  2. Indien de bovengenoemde drempels worden overschreden zal de Raad, op voorstel van de Commissie, passende maatregelen nemen.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1982.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 18 mei 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  P. de KEERSMAEKER  (1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1.  (2) PB nr. L 118 van 30. 4. 1981, blz. 10.