CELEX: 31980R2308
Language: sk
Date: 1980-09-03
Title: Commission Regulation (EEC) No 2308/80 of 3 September 1980 amending Regulation (EEC) No 3136/78 laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender

Avis juridique important

|

31980R2308

Official Journal L 233 , 04/09/1980 P. 0012 - 0012 Greek special edition: Chapter 03 Volume 30 P. 0138  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 19 P. 0011  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 19 P. 0011  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0102  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0102 

NARIADENIE KOMISIE č. 2308/80zo 3. septembra 1980,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 3136/78, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá stanovania dovozných poplatkov pre olivový olej prostredníctvom verejnej súťažeKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárstva spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady č. 136/66/EHS z 22. septembra 1966 o zavedení spoločnej organizácie trhu s olejmi a tukmi1, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1917/802, najmä na jeho článok 16 ods. 6 a článok 19 ods. 3,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2749/78 z 23. novembra 1978 o obchode s olejmi a tukmi medzi spoločenstvom a Gréckom3, najmä na jeho článok 5 ods. 6 a článok 9,keďže podľa článku 5 nariadenia Komisie (EHS) č. 3136/784, naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 1037/795, sú dovozné licencie vydané v rámci verejnej súťaže platné od dátumu vydania do konca nasledujúceho tretieho mesiaca;keďže podľa Aktu o pristúpení Grécka od 1. januára 1981 už nebudú platiť dovozné licencie pre obchod medzi spoločenstvom v pôvodnom zložení a Gréckom; keďže je v dôsledku toho potrebné špecifikovať dátum 31. decembra 1980 ako dátum ukončenia platnosti licencií uvádzajúcich Grécko ako záväznú krajinu pôvodu a krajinu vývozu;keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tuky,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Do článku 5 ods. 3 nariadenia (EHS) č. 3136/78 sa dopĺňa tento text:"Pre licencie, ktoré v kolónkach 13 a 14 obsahujú slovo "Grécko", však nesmie byť dátum ukončenia platnosti uvedených licencií neskorší ako 31. december 1980".Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretí deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 3. septembra 1980Za KomisiuFinn GUNDELACHpodpredseda1 Ú. v. ES 172, 30.9.1966, s. 3025/66.2 Ú. v. ES L 186, 19.7.1980, s. 1.3 Ú. v. ES L 331, 28.11.1978, s. 1.4 Ú. v. ES L 370, 30.12.1978, s. 72.5 Ú. v. ES L 130, 29.5.1979, s. 20.