CELEX: 31996R0818
Language: mt
Date: 1996-04-29 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 818/96 tad-29 ta’ April 1996 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1907/90 dwar ċerti standards tal-marketing tal-bajd

Avviż Legali Importanti

|

31996R0818

Official Journal L 111 , 04/05/1996 P. 0001 - 0002

		Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 818/96tad-29 ta’ April 1996li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1907/90 dwar ċerti standards tal-marketing tal-bajdIL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2771/75 tad-29 ta’ Ottubru 1975 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-bajd [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 2(2) tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Billi r-Regolament (KEE) Nru 1907/90 [2] jistabbilixxi ċerti standards tal-marketing tal-bajd;Billi r-Regolament (KEE) Nru 1907/90 ma japplikax għall-bejgħ dirett mill-produtturi lil bejjiegħa bl-imnut f’ċerti reġjuni tal-Finlandja minħabba l-kondizzjonijiet speċifiċi tal-marketing tal-bajd f’dawn ir-reġjuni; billi l-lista ta’ dawn ir-reġjuni għandha issa tiġi emendata sabiex tikkunsidra l-kondizzjonijiet imtejba tal-marketing minħabba żieda fin-numru taċ-ċentri tal-pakkjar fiż-żoni l-inqas imbiegħda tal-Finlandja; billi, sabiex jiġi ffaċilitat it-tnaqqis fil-ġejjieni ta’ din il-lista, dawn għandhom jiġu adottati skond l-Artikolu 17 tar-Regolament (KEE) Nru 2771/75,ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:L-Artikolu 1Ir-Regolament (KEE) Nru 1907/90 huwa hawnhekk emendat kif ġej:1. is-subparagrafu li ġej għandu jiżdied ma’ l-Artikolu 2(3):"Il-lista tar-reġjuni tal-Finlandja li tinsab fl-Anness II tista’ titnaqqas skond il-proċedura stabbilità fl-Artikolu 17 tar-Regolament (KEE) Nru 2771/75.";2. L-Anness II għandu jiġi mibdul bl-Anness II kif jidher fl-Anness ma’ dan ir-Regolament.L-Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jkun jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-iStati Membri kollha.Magħmul fil-Lussemburgu, fid-9 ta’ April 1996.Għall-KunsillIl-PresidentW. Luchetti[1] ĠU L 282, ta’ l-1.11.1975, p. 49. Regolament kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 2916/95 (ĠU L 305, tad-19.12.1995, p. 49).[2] ĠU L 173, tas-6.7.1990, p. 5. Regolament kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 3117/94 (ĠU L 330, tal-21.12.1994, p. 4).--------------------------------------------------L-ANNESS"L-ANNESS IIIr-Reġjuni tal-Finlandja riferiti fl-Artikolu 2(3)Il-provinċji ta’:- Lappi,- Oulu,- Pohjois-Karjala,- Kuopio.Il-gżejjer ta’ Åland.”"--------------------------------------------------