CELEX: 31988D0193
Language: de
Date: 1988-03-28 00:00:00
Title: BESCHLUSS DES RATES vom 28. März 1988 zur Ergänzung des Beschlusses 87/516/Euratom, EWG über das gemeinschaftliche Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung (1987-1991) (88/193/EWG, Euratom) #

Avis juridique important

|

31988D0193

BESCHLUSS DES RATES vom 28. März 1988 zur Ergänzung des Beschlusses 87/516/Euratom, EWG über das gemeinschaftliche Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung (1987-1991) (88/193/EWG, Euratom)  -   

Amtsblatt Nr. L 089 vom 06/04/1988 S. 0035 - 0035

BESCHLUSS DES RATES  vom 28 . März 1988  zur Ergänzung des Beschlusses 87/516/Euratom, EWG über das gemeinschaftliche Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung ( 1987-1991 )  ( 88/193/EWG, Euratom )   DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130q Absatz 1,  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 7,  auf Vorschlag der Kommission ( 1 ),  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ( 2 ),  nach Stellungnahme des Wirtschafts - und Sozialausschusses ( 3 ),  nach Stellungnahme des Ausschusses für Wissenschaft und Technik,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Der Rat hat mit dem Beschluß 87/516/Euratom, EWG ( 4 ) das gemeinschaftliche Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung ( 1987-1991 ) genehmigt .  Gemäß Artikel 1 Absatz 3 des genannten Beschlusses ist der geschätzte Mittelbedarf für spezifische Programme, die im Zeitraum 1987-1991 zu beschließen sind, vorläufig auf 4 979 Millionen ECU festgesetzt worden; der Rat sollte zu einem späteren Zeitpunkt  über die Hinzufügung der restlichen 417 Millionen ECU zu diesem Betrag beschließen .  Gemäß den Schlußfolgerungen des Europäischen Rates vom 11 ., 12 . und 13 . Februar 1988 ist der betreffende Betrag dem vorläufig als notwendig erachteten Betrag hinzufügen -  BESCHLIESST :    Einziger Artikel   Ein Betrag von 417 Millionen ECU wird dem vorläufig als notwendig erachteten Betrag von 4 979 Millionen ECU für das gemeinschaftliche Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung ( 1987-1991 ) hinzugefügt .  Der geschätzte Mittelbedarf für die spezifischen Programme, die im Zeitraum 1987-1991 zu beschließen sind, beläuft sich somit auf insgesamt 5 396 Millionen ECU .   Geschehen zu Brüssel am 28 . März 1988 .  Im Namen des Rates  Der Präsident  I . KIECHLE     (1 ) ABl . Nr . C 275 vom 31 . 10 . 1986, S . 4 .  ( 2 ) ABl . Nr . C 7 vom 12 . 1 . 1987, S . 19, und C 281 vom 19 . 10 . 1987, S . 146 .  ( 3 ) ABl . Nr . C 333 vom 29 . 12 . 1986, S . 45 .  ( 4 ) ABl . Nr . L 302 vom 24 . 10 . 1987, S . 1 .