CELEX: 62015TB0570
Language: hr
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Predmet T-570/15: Rješenje Općeg suda od 26. listopada 2017. – Federcaccia della Regione Liguria i dr. protiv Komisije „Okoliš — Očuvanje divljih ptica — Vrste koje se smiju izlovljavati — Uvjeti koji se moraju poštovati nacionalnim zakonodavstvima — Usklađivanje kriterija primjene članka 7. stavka 4. Direktive 2009/147 /EZ — Razdoblje u kojem je sezona lova u Liguriji zatvorena”

8.1.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 5/42
            
         Rješenje Općeg suda od 26. listopada 2017. – Federcaccia della Regione Liguria i dr. protiv Komisije
   (Predmet T-570/15) (1)
   
   („Okoliš - Očuvanje divljih ptica - Vrste koje se smiju izlovljavati - Uvjeti koji se moraju poštovati nacionalnim zakonodavstvima - Usklađivanje kriterija primjene članka 7. stavka 4. Direktive 2009/147 /EZ - Razdoblje u kojem je sezona lova u Liguriji zatvorena”)
   (2018/C 005/57)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Federcaccia della Regione Liguria (Genova, Italija) i 10 drugih tužitelja čija imena su navedena u prilogu rješenja (zastupnici: A. Bruni, P. Balletti i A. Mozzati, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Gattinara i C. Hermes, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 265. UFEU-a kojim se traži utvrđenje da je Komisija nezakonito propustila ažurirati određene talijanske podatke sadržane u dokumentu o ključnim pojmovima koji je sastavio odbor ORNIS predviđen Direktivom 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. o očuvanju divljih ptica (SL, 2010., L 20, str. 7.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15. svezak 32., str. 128.), zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a radi poništenja dopisa Komisije od 6. listopada 2014. u kojem se navodi da produženje sezone lova za određene vrste ptica u Italiji nije u skladu s europskim propisima i zahtjev za temelju članka 268. UFEU-a radi naknade štete koju su tužitelji navodno pretrpjeli jer Komisija nije ažurirala talijanske podatke.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Federcaccia della Regione Liguria i drugim tužiteljima čija su imena navedena u prilogu nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 381, 16. 11. 2015.