CELEX: 32014D0438
Language: sk
Date: 2014-07-08 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady 2014/438/SZBP z  8. júla 2014 , ktorým sa mení a predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie pre Zakaukazsko a pre krízu v Gruzínsku

9.7.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 200/11
            
         ROZHODNUTIE RADY 2014/438/SZBP
   z 8. júla 2014,
   ktorým sa mení a predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie pre Zakaukazsko a pre krízu v Gruzínsku
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2 a článok 33,
   so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 25. augusta 2011 prijala rozhodnutie 2011/518/SZBP (1), ktorým sa pán Philippe Lefort vymenoval za osobitného zástupcu Európskej únie (OZEÚ) pre Zakaukazsko a pre krízu v Gruzínsku.
            
         
               (2)
            
            
               Rada 2. júla 2013 prijala rozhodnutie 2013/353/SZBP (2), ktorým sa mandát OZEÚ predlžuje do 30. júna 2014.
            
         
               (3)
            
            
               Rada 20. januára 2014 prijala rozhodnutie 2014/22/SZBP (3), ktorým sa pre OZEÚ stanovuje na obdobie od 1. januára 2014 do 30. júna 2014 finančná referenčná suma vo výške 1 040 000 EUR.
            
         
               (4)
            
            
               V dôsledku odstúpenia pána Philippa Leforta 31. januára 2014 by mal byť novým OZEÚ pre Zakaukazsko a pre krízu v Gruzínsku na obdobie do 28. februára 2015 vymenovaný pán Herbert SALBER.
            
         
               (5)
            
            
               OZEÚ bude svoj mandát vykonávať v situácii, ktorá sa môže zhoršiť a mohla by poškodiť dosahovanie cieľov vonkajšej činnosti Únie uvedených v článku 21 zmluvy,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Rozhodnutie 2013/353/SZBP sa mení takto:
   
               1.
            
            
               V článku 1 sa dopĺňa tento odsek:
               „Pán Herbert SALBER sa týmto vymenúva za OZEÚ pre Zakaukazsko a pre krízu v Gruzínsku na obdobie do 28. februára 2015. Rada môže rozhodnúť, že mandát OZEÚ sa skončí skôr, na základe posúdenia zo strany Politického a bezpečnostného výboru (PBV) a na návrh VP.“
            
         
               2.
            
            
               V článku 5 sa odsek 1 nahrádza takto:
               „1.   Finančná referenčná suma určená na úhradu výdavkov spojených s mandátom OZEÚ v období od 1. júla 2013 do 31. decembra 2013 je 1 050 000 EUR.
               Finančná referenčná suma určená na úhradu výdavkov spojených s mandátom OZEÚ v období od 1. januára 2014 do 30. júna 2014 je 1 050 000 EUR.
               Finančná referenčná suma určená na úhradu výdavkov spojených s mandátom OZEÚ v období od 1. júla 2014 do 28. februára 2015 je 1 380 000 EUR.“
            
         
               3.
            
            
               V článku 14 sa odsek 1 nahrádza takto:
               „1.   Vykonávanie tohto rozhodnutia a jeho súlad s inými iniciatívami Únie v regióne sa pravidelne skúma. OZEÚ predloží Rade, VP a Komisii do konca novembra 2014 súhrnnú správu o vykonávaní mandátu.“
            
         Článok 2
   Nadobudnutie účinnosti
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   Uplatňuje sa od 1. júla 2014.
   
      V Bruseli 8. júla 2014
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         P. C. PADOAN
      
   
   
      (1)  Rozhodnutie Rady 2011/518/SZBP z 25. augusta 2011, ktorým sa vymenúva osobitný zástupca Európskej únie pre Zakaukazsko a pre krízu v Gruzínsku (Ú. v. EÚ L 221, 27.8.2011, s. 5).
   
      (2)  Rozhodnutie Rady 2013/353/SZBP z 2. júla 2013, ktorým sa mení a predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie pre Zakaukazsko a pre krízu v Gruzínsku (Ú. v. EÚ L 185, 4.7.2013, s. 9).
   
      (3)  Rozhodnutie Rady 2014/22/SZBP z 20. januára 2014, ktorým sa mení rozhodnutie 2013/353/SZBP, ktorým sa mení a predlžuje mandát osobitného zástupcu Európskej únie pre Zakaukazsko a pre krízu v Gruzínsku (Ú. v. EÚ L 16, 21.1.2014, s. 30).