CELEX: 31983L0651
Language: es
Date: 1983-12-22 00:00:00
Title: Directiva 83/651/CEE del Consejo, de 22 de diciembre de 1983, por la que se prorroga la excepción concedida a Irlanda en materia de impuestos sobre el volumen de negocios y de impuestos sobre consumos específicos aplicables en el tráfico internacional de viajeros

Avis juridique important

|

31983L0651

Directiva 83/651/CEE del Consejo, de 22 de diciembre de 1983, por la que se prorroga la excepción concedida a Irlanda en materia de impuestos sobre el volumen de negocios y de impuestos sobre consumos específicos aplicables en el tráfico internacional de viajeros  

Diario Oficial n° L 370 de 31/12/1983 p. 0062 - 0062 Edición especial en español: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0166  Edición especial en portugués: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0166 

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 22 de diciembre de 1983    por la que se prorroga la excepción concedida   a Irlanda en materia de impuestos sobre el volumen   de negocios y de impuestos sobre consumos específicos   aplicables en el tráfico internacional de viajeros     ( 83/651/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , sus   artículos 99 y 100 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que la Directiva 78/1032/CEE (1) ha   concedido a Irlanda una excepción a la Directiva   69/169/CEE (2) , modificada en último por la   Directiva 82/443/CEE (3) , en lo que se refiere al valor   unitario de las mercancías importadas con   franquicia ;    Considerando que el Gobierno irlandés ha solicitado   una prórroga de la citada excepción ;    Considerando que el sistema de imposición actualmente   en vigor en Irlanda no permite todavía la plena   aplicación de la franquicia fiscal concedida a los   viajeros procedentes de otros Estados miembros , teniendo   en cuenta las graves consecuencias económicas que de   teniendo en cuenta las graves consecuencias económicas   que de ello podrían derivarse ;    Considerando , por consiguiente , que Irlanda debería   ser autorizada a continuar aplicando estas disposiciones   excepcionales durante un período limitado ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    En el apartado 1 del artículo 5 de la Directiva   78/1032/CEE , el segundo guión se sustituirá   por el texto siguiente :     - « Irlanda podrá , hasta el 30 de junio de 1984 ,   excluir de la franquicia las mercancías cuyo valor   unitario sea superior a 77 ECUS » .    Artículo 2    Los Estados miembros distintos de Irlanda tomarán las   medidas necesarias para permitir la desgravación ,   según los procedimientos contemplados en el   artículo 6 de la Directiva 69/169/CEE , de las   mercancías importadas en Irlanda que estén excluidas de   la franquicia .    Artículo 3    Irlanda comunicará a la Comisión las disposiciones   que adopte para el cumplimiento de la presente Directiva .    Artículo 4    Los destinatarios de la presente Directiva serán   los Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1983 .    Por el Consejo    El Presidente    C. VAITSOS    (1) DO n º L 366 de 12 . 12 . 1978 , p. 28 .    (2) DO n º L 133 de 4 . 6 . 1969 , p. 6 .    (3) DO n º L 206 de 14 . 7 . 1982 , p. 35 .