CELEX: 62008CB0501
Language: mt
Date: 2009-09-24 00:00:00
Title: Kawża C-501/08 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal- 24 ta’ Settembru 2009 — Município de Gondomar vs Il-Kummissjoni tal-Komuniatjiet Ewropej (Appell — Fondi ta’ Koeżjoni — Regolament (KE) Nru 1164/94 — Revoka ta’ għajnuna finanzjarja Komunitarja — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Atti li jikkonċernaw direttament u individwalment lill-appellant)

16.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 11/10
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-24 ta’ Settembru 2009 — Município de Gondomar vs Il-Kummissjoni tal-Komuniatjiet Ewropej
   (Kawża C-501/08 P) (1)
   
   (Appell - Fondi ta’ Koeżjoni - Regolament (KE) Nru 1164/94 - Revoka ta’ għajnuna finanzjarja Komunitarja - Rikors għal annullament - Ammissibbiltà - Atti li jikkonċernaw direttament u individwalment lill-appellant)
   2010/C 11/17
   Lingwa tal-kawża: il-Portugiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellant: Município de Gondomar (rappreżentanti: J.L. da Cruz Vilaça u L. Pinto Monteiro, avukati)
   
      Appellata: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: P. Guerra e Andrade u B. Conte, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mid-digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza (Ir-Raba’ Awla) tal-10 ta’ Settembru 2008, Município de Gondomar vs Il-Kummissjoni (T-324/06), li permezz tiegħu l-Qorti tal-Prim’Istanza ċaħdet bħala inammissibbli t-talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2006) 3782 tas-16 ta’ Awwissu 2006, dwar ir-revoka tal-għajnuna finanzjarja mogħtija mill-Fond ta’ Koeżjoni għall-proġett Nru 95/10/61/017 intitolat “Żvilupp ta’ Grand Porto Sud — Sottosistema ta’ Gondomar”.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Il-Município de Gondomar huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 19, 24.01.2009