CELEX: 62010TB0451
Language: sk
Date: 2011-07-21 00:00:00
Title: Vec T-451/10: Uznesenie Všeobecného súdu z  21. júla 2011 — Fuchshuber Agrarhandel/Komisia ( „Žaloba o náhradu škody — Spoločná poľnohospodárska politika — Stále verejné obstarávanie na ďalší predaj obilnín na spoločnom trhu — Preskúmavacia právomoc Komisie — Zjavné porušenie právneho pravidla priznávajúceho práva jednotlivcom — Žaloba zjavne bez právneho základu“ )

24.9.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 282/21
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 21. júla 2011 — Fuchshuber Agrarhandel/Komisia
   (Vec T-451/10) (1)
   
   (Žaloba o náhradu škody - Spoločná poľnohospodárska politika - Stále verejné obstarávanie na ďalší predaj obilnín na spoločnom trhu - Preskúmavacia právomoc Komisie - Zjavné porušenie právneho pravidla priznávajúceho práva jednotlivcom - Žaloba zjavne bez právneho základu)
   2011/C 282/43
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Fuchshuber Agrarhandel GmbH (Hörsching, Rakúsko) (v zastúpení: G. Lehner, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. von Rintelen a D. Triantafyllou, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba o náhradu škody, ktorej cieľom je získať náhradu škody, ktorá žalobkyni údajne vznikla v dôsledku toho, že Komisia nevykonala preskúmanie podmienok začatia stáleho verejného obstarávania na ďalší predaj obilnín na spoločnom trhu, v predmetnom prípade kukurice, ktorú má v držbe maďarská intervenčná agentúra
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako zjavne bez právneho základu.
            
         
               2.
            
            
               Fuchshuber Agrarhandel GmbH znáša vlastné trovy konania, ako aj trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 317, 20.11.2010.