CELEX: 62015CB0613
Language: sk
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Vec C-613/15: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. marca 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Alcobendas – Španielsko) – Ibercaja Banco SAU/José Cortés González (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Smernica 93/13/EHS — Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách — Hypotekárne úvery — Podmienky týkajúce sa úrokov z omeškania — Podmienka predčasného splatenia — Právomoc vnútroštátneho súdu — Prekluzívna lehota)

6.6.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 200/4
            
         Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 17. marca 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de Primera Instancia no 5 de Alcobendas – Španielsko) – Ibercaja Banco SAU/José Cortés González
   (Vec C-613/15) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 93/13/EHS - Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách - Hypotekárne úvery - Podmienky týkajúce sa úrokov z omeškania - Podmienka predčasného splatenia - Právomoc vnútroštátneho súdu - Prekluzívna lehota))
   (2016/C 200/06)
   Jazyk konania: španielčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Juzgado de Primera Instancia no 5 de Alcobendas
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Ibercaja Banco SAU
   
      Žalovaný: José Cortés González
   
      Výrok
   
   Smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vykladať v tom zmysle, že:
   
               —
            
            
               článok 3 ods. 1 a článok 4 ods. 1 tejto smernice neumožňujú, aby právo členského štátu obmedzilo právomoc vnútroštátneho súdu, pokiaľ ide o konštatovanie nekalej povahy podmienok zmluvy o hypotekárnom úvere uzatvorenej medzi spotrebiteľom a predajcom alebo dodávateľom, a
            
         
               —
            
            
               článok 6 ods. 1 a článok 7 ods. 1 tejto smernice vyžadujú, aby vnútroštátne právo netvorilo prekážku súdu zrušiť takúto podmienku, pokiaľ rozhodne, že má „nekalú“ povahu v zmysle článku 3 ods. 1 uvedenej smernice.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 48, 8.2.2016.