CELEX: C2006/294/34
Language: sv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Mål C-365/05 P: Domstolens beslut av den 5 oktober 2006 – Dorte Schmidt-Brown mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Tjänstemän – Biståndsskyldighet – Avslag på begäran om ekonomiskt bistånd inom ramen för en talan om ärekränkning som väckts vid domstolarna i Förenade kungariket)

2.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/20
            
         Domstolens beslut av den 5 oktober 2006 – Dorte Schmidt-Brown mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-365/05 P) (1)
   
   (Överklagande - Tjänstemän - Biståndsskyldighet - Avslag på begäran om ekonomiskt bistånd inom ramen för en talan om ärekränkning som väckts vid domstolarna i Förenade kungariket)
   (2006/C 294/34)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Klagande: Dorte Schmidt-Brown (ombud: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och E. Marchal, avocats)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Curral och L. Lozano Palacios, båda i egenskap av ombud, samt D. Waelbroeck, avocat)
   Saken
   Överklagande av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (första avdelningen) har meddelat den 5 juli 2005 i mål T-387/02, Dorte Schmidt-Brown mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten har ogillat klagandens talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 26 april 2002. I beslutet avslog kommissionen klagandens begäran om bland annat ekonomiskt bistånd från kommissionen inom ramen för en talan om ärekränkning som klaganden väckt mot ett bolag vid High Court of Justice (England & Wales)
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Dorte Schmidt-Brown skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 281, 12.11.2005.