CELEX: 32017D1213
Language: sv
Date: 2017-07-04 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1213 av den 4 juli 2017 om inrättande av ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur för integrerad strukturbiologi (Instruct-Eric) [delgivet med nr C(2017) 4507]

6.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 173/47
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2017/1213
   av den 4 juli 2017
   om inrättande av ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur för integrerad strukturbiologi (Instruct-Eric)
   
      
         [delgivet med nr C(2017) 4507]
      
   
   (Endast de danska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, slovakiska och tjeckiska texterna är giltiga)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 723/2009 av den 25 juni 2009 om gemenskapens rättsliga ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric-konsortium) (1), särskilt artikel 6.1 a, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Belgien, Danmark, Frankrike, Förenade kungariket, Grekland, Italien, Nederländerna, Portugal, Slovakien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Israel och Europeiska molekylärbiologilaboratoriet (EMBL) har uppmanat kommissionen att inrätta ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur för integrerad strukturbiologi (Instruct-Eric). Grekland, Spanien, Sverige och Europeiska molekylärbiologilaboratoriet har tillkännagett sina beslut att inledningsvis delta i Instruct-Eric som observatörer. De har enats om att Förenade kungariket ska vara värdmedlemsstat för Instruct-Eric.
            
         
               (2)
            
            
               Eftersom Förenade kungariket den 29 mars 2017 anmälde sin avsikt att utträda ur unionen kommer fördragen, i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen, att upphöra att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den dag då avtalet om utträde träder i kraft eller, om det inte finns något sådant avtal, två år efter anmälan, om inte Europeiska rådet i samförstånd med Förenade kungariket beslutar att förlänga denna tidsfrist. Följaktligen, och utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i avtalet om utträde, är detta genomförandebeslut tillämpligt endast fram till dess att Förenade kungariket upphör att vara en medlemsstat.
            
         
               (3)
            
            
               Om Förenade kungariket upphör att vara en medlemsstat, och utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i avtalet om utträde, ska Instruct-Erics stadgeenliga säte flyttas till en medlemsstats eller ett associerat lands territorium i enlighet med artikel 8.1 i förordning (EG) nr 723/2009.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen har utvärderat ansökan i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 723/2009 och konstaterat att den uppfyller kraven i den förordningen.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 20 i förordning (EG) nr 723/2009.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Härigenom inrättas konsortiumet för europeisk forskningsinfrastruktur för integrerad strukturbiologi (Instruct-Eric).
   2.   De viktigaste bestämmelserna i stadgarna för Instruct-Eric anges i bilagan.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Republiken Frankrike, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, Republiken Italien, Konungariket Nederländerna, Republiken Portugal, Republiken Slovakien, Republiken Tjeckien och Staten Israel.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 juli 2017.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Carlos MOEDAS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 206, 8.8.2009, s. 1.
   
      BILAGA
      
         DE VIKTIGASTE DELARNA AV STADGARNA FÖR INSTRUCT-ERIC
      
      
         Följande artiklar och punkter utgör de viktigaste delarna av stadgarna för Instruct-Eric i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EG) nr 723/2009.
      1.   Mål och verksamhet
      (Artikel 4 i stadgarna för Instruct-Eric)
      
               
                  1.
               
               
                  Syftet med Instruct-Eric är att upprätta och driva en distribuerad europeisk forskningsinfrastruktur med namnet Instruct, närmare bestämt
                  
                              a)
                           
                           
                              för att underlätta utvecklingen av integrerad strukturell cellbiologi,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              för att se till att det finns reglerad tillgång till avancerade europeiska strukturbiologianläggningar och expertkunskaper,
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              för att vidareutveckla Instruct-tekniken, och
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              för att tillhandahålla utbildning i integrerande teknik på området strukturbiologi.
                           
                        
            
               
                  2.
               
               
                  I detta syfte ska Instruct-Eric ansvara för och samordna en rad verksamheter, däribland
                  
                              a)
                           
                           
                              de tjänster som Instruct-centrumen erbjuder, såsom tillhandahållande av infrastruktur till strukturbiologanvändarkretsen och annan Instruct-verksamhet, som utbildning, nätverkande och spridning av information,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              bildandet och driften av det Instruct-nav som tillhandahåller den centrala samordnande rollen för all Instruct-verksamhet som erbjuds genom Instruct-centrumen,
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              tillhandahållande av tillgång till infrastruktur för strukturbiologi på Instruct-centrumen med hjälp av en webbportal som erbjuder inbördes utvärdering och schemaläggning av reserverat tillträde för Instruct-användare på Instruct-centrumet,
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Instruct-navets samordning av utbildningskurser och seminarier om teknik och metoder med relevans för strukturell cellbiologi, som gör det möjligt att främja spridning av sakkunskap, samt utbyte och gemensam utveckling med näringslivet,
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Instruct-navets samordning av gemensamma program mellan Instruct-centrum som stöder nya tekniska lösningar för bättre integration av strukturbiologisk teknik.
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              samordning av program med de företag som arbetar med att utveckla innovativ strukturbiologiteknik för att möjliggöra ett effektivt utnyttjande av tekniken i Instruct-centrumen, och göra den tillgänglig för akademiska och industriella forskare i Europa,
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              sammanlänkning av strukturella cell- och systembiologsamfund genom samordning av gemensamma insatser, däribland möten, konferenser och seminarier,
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              andra relaterade åtgärder som kan bidra till att främja forskningen inom det europeiska forskningsområdet.
                           
                        
            
               
                  3.
               
               
                  Instruct-Eric ska inrättas och drivas på icke-ekonomiska grunder för att ytterligare främja innovation samt överföring av kunskap och teknik. Begränsad ekonomisk verksamhet får bedrivas under förutsättning att den är nära förknippad med huvuduppgiften och inte äventyrar denna.
               
            2.   Inrättande av Instruct-Eric
      (Artikel 2 i stadgarna för Instruct-Eric)
      
               
                  1.
               
               
                  En europeisk forskningsinfrastruktur ska inrättas med namnet ”integrerad strukturbiologi”, nedan kallad Instruct.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Instruct ska ha den juridiska formen av ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric) och bildas enligt rådets förordning (EG) nr 723/2009, ändrad genom rådets förordning (EU) nr 1261/2013 (1) samt ges benämningen Instruct-Eric.
               
            3.   Säte
      (Artikel 3 i stadgarna för Instruct-Eric)
      Instruct-Eric ska ha sitt stadgeenliga säte i Oxford, Förenade kungariket.4.   Varaktighet
      (Artikel 29 i stadgarna för Instruct-Eric)
      Instruct-Eric ska inrättas på obestämd tid. Stödet kommer att beviljas i enlighet med artikel 30.5.   Avveckling
      (Artikel 30 i stadgarna för Instruct-Eric)
      
               
                  1.
               
               
                  Avveckling av Instruct-Eric ska ske efter ett beslut av rådet i enlighet med artikel 13.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Utan otillbörligt dröjsmål, och i alla händelser inom tio dagar efter antagandet av beslutet om avveckling av Instruct-Eric och återigen efter avvecklingen, ska Instruct-Eric informera kommissionen om detta.
               
            
               
                  3.
               
               
                  De tillgångar som kvarstår efter att Instruct-Erics skulder betalats ska fördelas bland medlemmarna i förhållande till deras samlade bidrag till Instruct-Eric. Det ansvar som kvarstår efter avvecklingen, inbegripet Instruct-Erics tillgångar, ska fördelas på medlemmarna i proportion till deras sammanlagda årliga likvida bidrag till Instruct-Eric, och ska inte överstiga summan av ett årligt bidrag.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Instruct-Eric ska upphöra att existera den dag då Europeiska kommissionen offentliggör ett meddelande om detta i Europeiska unionens officiella tidning.
               
            6.   Ansvar
      (Artikel 21 i stadgarna för Instruct-Eric)
      
               
                  1.
               
               
                  Instruct-Eric ska vara ansvarigt för sina skulder.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Medlemmarna är inte gemensamt ansvariga för Instruct-Erics skulder.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Varje medlems finansiella ansvar för Instruct-Erics skulder ska begränsas till deras respektive bidrag till Instruct-Eric, som anges i bilaga 2.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Instruct-Eric ska teckna lämplig försäkring för att täcka de särskilda risker som gäller Instruct-Erics konstruktion och drift.
               
            7.   Riktlinjer för tillgång
      (Artikel 25 i stadgarna för Instruct-Eric)
      
               
                  1.
               
               
                  Varje medlem som är värd för ett eller flera Instruct-centrum ska erbjuda tillgång till infrastruktur, enligt godkänt tillträdesförfarande, för framgångsrika sökande. Varje Instruct-centrum ska identifiera hur stor del av deras infrastrukturkapacitet som görs tillgänglig för Instruct-godkända projekt. Godkännande av förslag till tillträde till Instruct-Eric görs av tillträdeskommittén på grundval av internationell expertgranskning som i första hand tar hänsyn till vetenskaplig spetskompeten, men också till den tekniska och driftsmässiga genomförbarheten.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Tillhandahållandet av tjänster ska kontrolleras av direktören med beaktande av följande:
                  
                              a)
                           
                           
                              Den vetenskapliga bedömningen (sakkunnigutlåtande) av projektet.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Logistisk bedömning utförd av de(t) Instruct-centrum som berörs avseende den tekniska genomförbarheten, projektets förväntade tidsplan och planering av arbetet vid centrumet.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              De resurser, både ekonomiska och in natura, som görs tillgängliga av Instruct-centrumet och Instruct-navet för att stödja den begärda tillgången, särskilt kapacitet för Instruct-tillgång vid det begärda Instruct-centrumet, och tillräckliga medel för central tillgång, förvaltade av Instruct-navet.
                           
                        
            
               
                  3.
               
               
                  Instruct-Eric ska ta emot förslag om tillgång till Instruct-Erics infrastruktur från alla eventuella användare.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Instruct-Eric ska säkerställa öppen tillgång för forskare från medlemmarnas institutioner, inbegripet tillgång till data, verktyg och tjänster som erbjuds av Instruct-centrum. Medlemmarnas användare ska vara behöriga att ansöka om Instruct-Eric-finansierad tillgång till infrastruktur, fortbildning, seminarier, deltagande i konferenser och all annan verksamhet som erbjuds och stöds av Instruct-Eric. Tillgång till uppgifter och verktyg ska regleras av Instruct-Erics strategi för datahantering och biologika, och när det gäller samarbete, överenskommelse mellan alla användare, enligt definitionen i artikel 27.
               
            
               
                  5.
               
               
                  Användare från icke-medlemmar kan ansöka om tillgång med hjälp av förslagsystemet. För akademisk forskning eller forskning före det konkurrensutsatta stadiet kommer en akademisk avgift att tas ut för tillträde. Akademiska avgifter kan likaledes tas ut av icke-kommersiella användare som begär tillträde genom en mellanstatlig organisation och som inte är etablerade inom någon av medlemmarna.
               
            
               
                  6.
               
               
                  Användare som begär tillträde till infrastrukturen för forskning i privat syfte ska åläggas att betala en kommersiell avgift för tillträdet. I detta fall ska uppgifter som härrör från tillträdet innehas av användaren och det ska inte finnas någon skyldighet att lämna ut eller offentliggöra dem.
               
            
               
                  7.
               
               
                  Prioriterat tillträde ska alltid ges till medlemmarna.
               
            
               
                  8.
               
               
                  Användare av Instruct-Erics infrastruktur för generisk forskning ska åta sig att offentliggöra uppgifter som härrör från tillträdet och göra dessa uppgifter allmänt tillgängliga.
               
            8.   Oberoende rådgivande vetenskaplig nämnd (Isab)
      (Artikel 17 i stadgarna för Instruct-Eric)
      
               
                  1.
               
               
                  Isab ska inrättas för att bistå rådet med rådgivning i vetenskapliga och strategiska frågor som berör Instruct-Eric. Isab ska se över Instruct-centrumens verksamhet i syfte att tillhandahålla Instruct-rådet med rekommendationer om godkännande eller avvisande av forskningsanläggningar som Instruct-centrum och med rådgivning om framsteg och framtida strategiska och vetenskapliga mål, behov och möjligheter, med beaktande av det globala sammanhanget.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Isab ska omfatta minst fem och högst åtta vetenskapliga och tekniska experter som utses av rådet. Isab ska med enkel majoritet utse en ordförande bland sina medlemmar. Mandatet för ordföranden ska automatiskt förlängas så att ordföranden kan fullgöra sin mandattid som ordförande. Isab-ledamöterna får inte vara direkt involverade i förvaltningen av Instruct-Eric, och ska vanligen vara experter från länder utanför Europa. Isab-ledamöter kan föreslås av direktören till rådet. Alla potentiella intressekonflikter måste redovisas före rådets övervägande. Isab-ledamöter utnämns för en mandatperiod på tre år, som kan förlängas en gång, med ett till tre år. Isab-ledamöter ska vara skyldiga att underteckna ett sekretessavtal senast trettio dagar efter utnämnandet eller innan någon konfidentiell information utbyts, beroende på vad som infaller först.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Isab ska sammanträda minst en gång om året för att bedöma de generella vetenskapliga och strategiska framsteg som Instruct-Eric gjort på vägen mot dess vetenskapliga målsättningar och andra utmaningar.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Isab-ledamöterna ska ersättas av Instruct-Eric för rimliga utgifter för resa och uppehälle, enligt anvisningar från rådet.
               
            9.   Spridningsstrategi
      (Artikel 26 i stadgarna för Instruct-Eric)
      
               
                  1.
               
               
                  Instruct-Eric ska främja forskning och generellt uppmuntra ett så fritt tillträde till forskningsdata som möjligt. Oavsett denna princip ska Instruct-Eric främja högkvalitativ forskning och stödja en kultur med ”bästa praxis” genom utbildningsverksamhet.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Instruct-Eric ska i allmänhet uppmuntra forskare att göra sina resultat allmänt tillgängliga, och ska begära att alla användare på lämpligt sätt gör känt vilken tillgång de haft till Instruct-Eric.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Spridningsstrategin ska innehålla en beskrivning av de olika målgrupperna och Instruct-Eric ska använda flera olika kanaler för att nå sin målpublik, som exempelvis en webbportal, nyhetsbrev, workshops, deltagande i konferenser, tidskriftsartiklar, dagstidningar och sociala medier.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Publikationer som resulterar ur verksamhet som stöds av Instruct-Eric bör innehålla ett omnämnande av det stöd som erhållits av personalen och de möjligheter till användning av Instruct-Erics experimentresurser som tillhandahållits.
               
            10.   Strategi för förvaltning av uppgifter, immaterialrätt och biologika
      (Artikel 27 i stadgarna för Instruct-Eric)
      
               
                  1.
               
               
                  Principerna för öppen källkod och öppen tillgång ska generellt förordas.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Alla data som genereras i samband med Instruct-Eric-verksamhet bör i första hand förbli den genererande forskarens eller hans/hennes institutions egendom. Med förbehåll för befintliga skyldigheter, till exempel gentemot olika anläggningar, stipendieorganisationer eller andra tredje parter, kan användare av Instruct-infrastruktur behöva ingå överenskommelser om immateriella rättigheter innan arbetet påbörjas. Skydd av användarnas immateriella rättigheter ska helt och hållet vara användarnas ansvar.
               
            
               
                  3.
               
               
                  I de fall där tillträde till Instruct-Eric-infrastruktur tillhandahålls för projekt för forskningssamverkan ska användarna komma överens om gemensamt ägande av experimentella uppgifter eller material innan verksamheten inleds. Delat immaterialrättsligt skydd för alla användare i samarbetet ska vara användarnas ansvar.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Instruct-Eric ska ge vägledning (i form av sin strategi för datahantering och biologika) till användarna av Instruct-Erics infrastruktur för att se till att den forskning som bedrivs med användning av material som tillgängliggjorts via Instruct-Eric sker inom ramar där, i den utsträckning det är tillämpligt enligt lagar och andra författningar i värdlandet, dataägarnas rättigheter och individers personliga integritet erkänns. Ägande av data och verktyg som genereras som ett resultat av Instruct-Eric-verksamhet ska vara klart angivet.
               
            11.   Rekryteringspolicy
      (Artikel 28 i stadgarna för Instruct-Eric)
      
               
                  1.
               
               
                  Instruct-Eric får anställa personal som ska tillsättas och entledigas av direktören.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Rådet ska godkänna den personalförteckning som utarbetats av direktören i samband med godkännandet at arbetsplanen.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Direktören ska förse rådet med information i förväg om lediga platser och personalförteckningen. Rådet ska besluta vilka positioner som kräver dess godkännande av utvalda sökande.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Urvalsförfarandena för Instruct-Erics personal ska vara öppna och icke-diskriminerande samt respektera lika möjligheter till sysselsättning och positiv särbehandling i enlighet med tillämplig arbetsmarknadslagstiftning. Om anställningsavtal erbjuds ska de följa den nationella lagstiftningen i det land där personalen är anställd.
               
            12.   Riktlinjer för upphandling
      (Artikel 24.1 i stadgarna för Instruct-Eric)
      Rådet ska fastställa detaljerade regler för upphandlingsförfaranden och upphandlingskriterier som Instruct-Eric är skyldig att följa. Upphandlingsstrategin ska följa principerna om öppenhet, proportionalitet, ömsesidigt erkännande, likabehandling och icke-diskriminering.
      
         (1)  Rådets förordning (EU) nr 1261/2013 av den 2 december 2013 om ändring av förordning (EG) nr 723/2009 om gemenskapens rättsliga ram för ett konsortium för europeisk forskningsinfrastruktur (Eric-konsortium) (EUT L 326, 6.12.2013, s. 1).