CELEX: 62009TB0381
Language: hu
Date: 2010-11-24 00:00:00
Title: T-381/09. sz. ügy: A Törvényszék 2010. november 24-i végzése — RWE Transgas kontra Bizottság ( Megsemmisítés iránti kereset — A földgáz belső piaca — A 2003/55/EK irányelv 22. cikke — A Bizottságnak egy szabályozó hatósághoz intézett, az utóbbi eltérés megadásáról szóló határozatának a módosítását kérő levele — Keresettel meg nem támadható aktus — Elfogadhatatlanság )

29.1.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 30/39
            
         A Törvényszék 2010. november 24-i végzése — RWE Transgas kontra Bizottság
   (T-381/09. sz. ügy) (1)
   
   (Megsemmisítés iránti kereset - A földgáz belső piaca - A 2003/55/EK irányelv 22. cikke - A Bizottságnak egy szabályozó hatósághoz intézett, az utóbbi eltérés megadásáról szóló határozatának a módosítását kérő levele - Keresettel meg nem támadható aktus - Elfogadhatatlanság)
   2011/C 30/72
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: RWE Transgas a.s. (Prága, Cseh Köztársaság) (képviselők: kezdetben W. Deselaers, D. Seeliger, és S. Einhaus, később W. Deselaers, D. Seeliger, S. Einhaus és T. Weck ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: G. Wilms, O. Beynet és B. Schima meghatalmazottak)
   
      A felperest támogató beavatkozó: a Cseh Köztársaság (képviselő: M. Smolek meghatalmazott)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bizottságnak a földgáz belső piacára vonatkozó közös szabályokról és a 98/30/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2003. június 26-i 2003/55/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 176., 57. o.; magyar nyelvű különkiadás 12. fejezet, 2. kötet, 230. o.) 22. cikkének (4) bekezdése alapján a Bundesnetzagenturhoz címzett 2009. június 12-i levelében állítólag szereplő határozat megsemmisítése iránti kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A RWE Transgas a.s. maga viseli a saját és az Európai Bizottság költségeit.
            
         
               3.
            
            
               A Cseh Köztársaság maga viseli a saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 297., 2009.12.5.