CELEX: 62015FA0091
Language: hu
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: F-91/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. július 21-i ítélete – AV kontra Bizottság (Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazott – Felvétel – A felvételt megelőző orvosi vizsgálat – Az orvosi vizsgálat során adott hiányos nyilatkozatok – Egészségbiztosítási jogfenntartás – Az egészségbiztosítási jogfenntartás visszamenőleges alkalmazása – A rokkantsági támogatás megtagadása – Megsemmisítés – A Törvényszék ítéletének végrehajtása)

2016.10.3.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 364/32
            
         
      A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. július 21-i ítélete – AV kontra Bizottság
      (F-91/15. sz. ügy) (1)
      
      ((Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazott - Felvétel - A felvételt megelőző orvosi vizsgálat - Az orvosi vizsgálat során adott hiányos nyilatkozatok - Egészségbiztosítási jogfenntartás - Az egészségbiztosítási jogfenntartás visszamenőleges alkalmazása - A rokkantsági támogatás megtagadása - Megsemmisítés - A Törvényszék ítéletének végrehajtása))
      (2016/C 364/37)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: AV (képviselők: J.-N. Louis és N. de Montigny ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Berardis-Kayser, T. S. Bohr és C. Ehrbar meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 32. cikke szerinti egészségbiztosítási jogfenntartási kikötést alkalmazó bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem annyiban, amennyiben az megtagadja a rokkantsági támogatás nyújtását, valamint az állítólagosan elszenvedett nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti a 2014. szeptember 16-i határozatot, amelyben az Európai Bizottság AV-ra az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 32. cikke szerinti egészségbiztosítási jogfenntartási kikötést alkalmazott.
               
            
                  2)
               
               
                  A Közszolgálati Törvényszék kötelezi az Európai Bizottságot, hogy fizessen meg AV részére 2 000 euró összeget az általa elszenvedett nem vagyoni kár megtérítésének jogcímén.
               
            
                  3)
               
               
                  A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  4)
               
               
                  Az Európai Bizottság viseli saját költségeit és köteles viselni az AV részéről felmerült költségeket.
               
            
         (1)  HL C 406., 2015.12.07., 46. o.