CELEX: 21994D1217(07)
Language: fi
Date: 1994-10-28 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 19/94, annettu 28 päivänä lokakuuta 1994, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta

Avis juridique important

|

21994D1217(07)

ETA:n sekakomitean päätös N:o 19/94, annettu 28 päivänä lokakuuta 1994, ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 325 , 17/12/1994 s. 0071 - 0071 Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 14 s. 0074  Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 14 s. 0074 

ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 19/94,annettu 28 päivänä lokakuuta 1994,ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) muuttamisestaETA:N SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 98 artiklan,sekä katsoo, ettäarvopaperien viralliselle pörssilistalle ottamisen yhteydessä julkistettavan Euroopan parlamentin ja neuvoston listalleottoesitteen laatimista, tarkastusta ja levittämistä koskevien vaatimusten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 80/390/ETY muuttamisesta listalleottoesitteen julkistamisvelvollisuuden osalta 30 päivänä toukokuuta 1994 annettu direktiivi 94/18/EY(1) on otettava osaksi sopimusta,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaLisätään sopimuksen liitteessä IX olevaan 25 kohtaan (Neuvoston direktiivi 80/390/ETY) ennen mukautuksia luetelmakohta seuraavasti:"- 394 L 0018: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 94/18/EY, annettu 16 päivänä toukokuuta 1994 (EYVL N:o L 135, 31.5.1994, s. 1)".2 artiklaEuroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/18/EY suomeksi, islanniksi, norjaksi ja ruotsiksi laaditut tekstit, jotka on liitetty tämän päätöksen vastaavaan toisintoon, ovat todistusvoimaisia.3 artiklaTämä päätös tulee voimaan 15 päivänä joulukuuta 1994, jos sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaan vaadittavat ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle.4 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 28 päivänä lokakuuta 1994ETA:n sekakomitean puolestaPuheenjohtajaH. HAFSTEIN(1) EYVL N:o L 135, 31.5.1994, s. 1