CELEX: 62015TA0184
Language: hr
Date: 2016-11-09 00:00:00
Title: Predmet T-184/15: Presuda Općeg suda od 9. studenoga 2016. – Trivisio Prototyping protiv Komisije „Financijska potpora — Šesti okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti — Ugovori vezani uz projekte ULTRA, CINeSPACE i IMPROVE — Djelomična preinaka tužbe — Odluka koja ima snagu ovršne isprave — Članak 299. UFEU-a — Arbitražna klauzula — Prihvatljivi troškovi — Povrat isplaćenih sredstava”

9.1.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 6/34
            
         Presuda Općeg suda od 9. studenoga 2016. – Trivisio Prototyping protiv Komisije
   (Predmet T-184/15) (1)
   
   („Financijska potpora - Šesti okvirni program za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti - Ugovori vezani uz projekte ULTRA, CINeSPACE i IMPROVE - Djelomična preinaka tužbe - Odluka koja ima snagu ovršne isprave - Članak 299. UFEU-a - Arbitražna klauzula - Prihvatljivi troškovi - Povrat isplaćenih sredstava”)
   (2017/C 006/41)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Trivisio Prototyping GmbH (Trier, Njemačka) (zastupnici: A. Bartosch i A. Böhlke, a zatim A. Böhlke, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: S. Delaude i F. Moro, agenti, uz asistenciju R. van der Houta i S. Blazeka, odvjetnikâ)
   
      Predmet
   
   S jedne strane, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a radi poništenja odluke Komisije C(2015) 633 final od 2. veljače 2015. o povratu ukupnog iznosa od 385 112,19 eura uvećanog za kamate i, s druge strane, zahtjev na temelju članka 272. UFEU-a radi utvrđivanja nepostojanja tražbine koju Komisija tvrdi da ima prema društvu Trivisio Prototyping.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Trivisio Prototyping GmbH snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
            
         
      (1)  SL C 262, 10. 8. 2015.