CELEX: 62020TA0043
Language: mt
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Kawża T-43/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Ottubru 2021 – AV u AW vs Il-Parlament (“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Proċeduri dixxiplinari – Tnaqqis fil-grad – Drittijiet tad-difiża – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)

6.12.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 490/34
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Ottubru 2021 – AV u AW vs Il-Parlament
      (Kawża T-43/20) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Proċeduri dixxiplinari - Tnaqqis fil-grad - Drittijiet tad-difiża - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba - Żball manifest ta’ evalwazzjoni”)
      (2021/C 490/37)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: AV, AW (rappreżentanti: L. Levi, S. Rodrigues u J. Martins, avukati)
      
         Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: N. Scafarto u I. Lázaro Betancor, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba abbażi tal-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjonijiet tal-Parlament tal-21 ta’ Ġunju 2019 li timponi fuq ir-rikorrent sanzjoni dixxiplinari għat-tnaqqis fil-grad ta’ erba’ gradi minn AST 6 għal AST 2, u fuq ir-rikorrenti sanzjoni dixxiplinarja għat-tnaqqis fil-grad b’żewġ gradi, minn AST 8 għal AST 6, kif ukoll, sa fejn ikun meħtieġ, id-deċiżjonijiet tal-Parlament Ewropew tat-28 ta’ Novembru 2019 li jiċħdu l-ilmenti tar-rikorrent u r-rikorrenti tas-17 ta’ Lulju 2019 imressqa kontra d-deċiżjonijiet tal-21 Ġunju 2019.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  AV u AW huma kkundannati għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 87, 16.3.2020.