CELEX: 31990R3623
Language: nl
Date: 1990-12-15
Title: Verordening (EEG) nr. 3623/90 van de Commissie van 14 december 1990 tot wijziging van de in de graansector geldende monetaire compenserende bedragen

Nr.. L 351 /36                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              15. 12. 90
                                VERORDENING (EEG) Nr. 3623/90 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 14 december 1990
                  tot wijziging van de in de graansector geldende monetaire compenserende
                                                             bedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         produkten van GN-code 2309 opgave moet worden
GEMEENSCHAPPEN,                                                      gedaan van de volledige samenstelling ; dat de bedoeling
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  hiervan is uit te maken of een produkt maniok bevat ;
Economische Gemeenschap,                                             Overwegende dat, aangezien het sinds de invoering van de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van               op het geharmoniseerde systeem gebaseerde gecombi­
11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                       neerde nomenclatuur bij Verordening (EEG) nr. 2658/87
bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij         van de Raad (13), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
Verordening (EEG) nr. 2205/90 (2), en met name op                    (EEG) nr. 3274/90 (14), mogelijk is om de samenstelling
artikel 12,                                                          van het produkt te bepalen, zonder dat daartoe een gede­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3153/85 van de
                                                                     tailleerde beschrijving door de betrokken partijen nodig
                                                                     is, in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr.
Commissie van 11 november 1985 houdende bepalingen
                                                                     1207/90 voetnoot 3 overbodig is geworden en dus kan
inzake de berekening van de monetaire compenserende                  worden geschrapt ;
bedragen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 3672/89 (4), en met name op artikel 6, lid 3,                    Overwegende dat de schrapping van genoemde voetnoot
Overwegende dat de in de graansector geldende mone­                  3 op verzoek van de belanghebbende partijen en voor
taire compenserende bedragen zijn vastgesteld in deel 1              zover bedoelde partijen al hun verplichtingen in verband
van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1207/90 van de               met het innen van monetaire compenserende bedragen in
Commissie Q, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)             het kader van het handelsverkeer van mengvoer zijn nage­
nr. 3289/90 (é), die in de plaats is gekomen van de Veror­           komen, kan worden aangemerkt als met terugwerking tot
deningen (EEG) nr. 1876/89 O, (EEG) nr. 4103/88 (8),                 de datum van invoering van de gecombineerde nomencla­
(EEG) nr. 1852/88 f) en (EEG) nr. 3938 /87 (10) van de               tuur, namelijk 1 januari < 1988, te zijn geschied ;
Commissie, waarbij de per 1 januari 1988 in de graan­                Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
sector geldende monetaire compenserende bedragen                     gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
waren vastgesteld ;                                                  Comité van beheer voor granen,
Overwegende dat bij de berekening van de bij Verorde­
ning (EEG) nr. 1 207/90 vastgestelde monetaire compense­             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
rende bedragen voor gries en griesmeel van maïs die voor             VASTGESTELD :
de brouwerij zijn bestemd, rekening is gehouden met de
op grond van Verordening (EEG) nr. 2742/75 van de Raad                                        Artikel 1
van 29 oktober 1975 inzake de restituties bij de produktie
in de sectoren granen en rijst (u), laatstelijk gewijzigd bij        In de Verordeningen (EEG) nr. 1207/90, (EEG) nr. 1876/
Verordening (EEG) nr. 1009/86 (12), door de zetmeelfabri­            89, (EEG) nr. 4103/88, (EEG) nr. 1852/88 en (EEG) nr.
kanten van de Gemeenschap ontvangen produktierestitu­                3938/87 wordt voetnoot 3 in deel 1 van bijlage I
tie ;                                                                geschrapt.
Overwegende dat de geldigheidsduur van Verordening
(EEG) nr. 2742/75 op 1 juli 1989 is verstreken ; dat niet                                     Artikel 2
langer verwijzingen naar de bedoelde produktierestituties
in de tabellen noch aanvullende codes in het aanhangsel              1.     In hoofdstuk 11 van het aanhangsel bij bijlage I bij
                                                                     Verordening (EEG) nr. 1207/90 wordt tabel 11-3
bij bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1207/90 behoeven
                                                                     geschrapt ; de tabellen 11-4 tot en met 11-7 worden
te worden opgenomen ; dat deze tabellen en aanvullende
                                                                     respectievelijk vernummerd tot 11-3 tot en met 11-6.
codes bijgevolg kunnen worden geschrapt ;
Overwegende dat krachtens voetnoot 3 in deel 1 van                   2. Deel 1 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr.
bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1207/90 voor alle                1207/90 wordt vervangen door de bijlage bij deze verorde­
                                                                     ning.
 ') PB  nr. L 164 van  24. 6. 1985, blz. 6.                                                   Artikel 3
 2) PB  nr. L 201 van  31 . 7. 1990, blz. 9.
 3) PB  nr. L 310 van  21 . 11 . 1985, blz. 4.
 4) PB  nr. L 358 van  8 . 12. 1989, blz . 28 .                      Deze verordening treedt in werking op de eerste maandag
 *) PB  nr. L 122 van  11 . 5. 1990, blz. 1 .                        volgende op de dag van haar bekendmaking.
 6) PB  nr. L 319 van  19. 11 . 1990, blz. 1 .
 Ó PB nr. L 188 van 1 . 7. 1989, blz. 1 .                            Artikel 1 is van toepassing met ingang van 1 januari 1988,
 8) PB nr. L 364 van 30. 12. 1988 , blz. 1 .                         indien de belanghebbende partijen daarom verzoeken .
 ') PB nr. L 167 van 1 . 7. 1988 , blz. 1 .
 I0) PB nr. L 372 van 31 . 12. 1987, blz . 1 .
 u) PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 57.                         (13) PB nr. L 256 van 7. 9 . 1987, blz . 1 .
 12 PB nr. L 94 van 9 . 4. 1986, blz. 6.                             (14) PB nr. L 315 van 15. 11 . 1990, blz. 2.
 ---pagebreak--- 15 . 12. 90                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 351 /37
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
            elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 14 december 1990.
                                                                  Voor de Commissie
                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                                Lid van de Commissie
 ---pagebreak--- Nr. L 351 /38                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                             15. 12. 90
                                                                      BIJLAGE
                                                                     „BIJLAGE I
                                                                       DEEL 1
                                                               SECTOR GRANEN
                                                       Monetaire compenserende bedragen
                     I                              Positief                                           Negatief
                         Aan­     Voet­
  GN-code      Tabel   vullende           Duitsland Nederland Spanje    Verenigd  België/   Dene­  Italië   Frankrijk  Grieken­  Ierland     Portugal
                                  noten
                         code                                          Koninkrijk Luxem­    marken                        land
                                                                                   burg
                                            DM         Fl.     pta         £      Bfr./Lfr.  Dkr.   lire       Ffr.        dr.    Iers £       esc .
                     \                  I                                                                           — 1 000 kg —
 0709 90 60          \          \       \                                                                               1 042,1
 0712 90 19  \       l          \       l                                                                               1 042,1
 1001 10 10  \       l          l       l                                                                               1 458,8
 1001 10 90  \       l          \                                                                                       1 458,8
 1001 90 91  1       l          \                                                                                       1 042,1
 1001 90 99          l          \                                                                                       1 042,1
 1002 00 00          l          l       l                                                                                  990,0
 1003 00 10          l          \       l                                                                                  990,0
 1003 00 90          l          l       l                                                                                  990,0
 1004 00 10          l          \                                                                                          950,4
 1004 00 90          l                                                                                                     950,4
 1005 10 90          l          \                                                                                       1 042,1
 1005 90 00          l          \                                                                                       1 042,1
 1007 00 90          l          \                                                                                          990,0
 1008 20 00                     \       Il                                                                                 990,0
 1101 00 00          l          \                                                                                       1 263,4
 1102 10 00          l          l       l                                                                               1 190,5
 1102 20 10  \       l          l       l                                                                               1 458,9
 1102 20 90          l          \                                                                                          468,9
 1102 90 10          l          l       l                                                                               1 009,8
 1102 90 30  \                                                                                                             969,4
 1102 90 90    11-1
               11-1
                        7285
                        7286    \ I                                                                                     1 009,8
                                                                                                                        1 009,8
 1103 11 10  I                          Il                                                                              1 874,8
 1103 11 90          l                  l                                                                               1 364,4
 1103 1200                      Il                                                                                      1 330,5
 1103 13 11    11-2     7287    l                                                                                       1 511,0
 1103 13 19                     \                                                                                       1 511,0
 1103 13 90  \                          Il                                                                              1 062,9
 1103 19 10  \       l          IlIl                                                                                    1 009,8
 1103 19 30  \                  Il                                                                                      1 386,0
 1103 19 90    11-1
               11-1
                        7285
                        7286            I                                                                               1 009,8
                                                                                                                        1 009,8
 1103 21 00                             Il                                                                              1 062,9
 1103 29 10  ||IlI                                                                                                      1 009,8
 11 03 29 20 Il\                li                                                                                      1 009,8
 ---pagebreak--- 15 . 12. 90                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 351 /39
                                           Positief                                         Negatief
                    Aan­   Voet­
   GN-code  Tabel vullende       Duitsland Nederland Spanje  Verenigd  België/   Dene­  Italië   Frankrijk  Grieken­  Ierland Portugal
                           noten
                    code                                    Koninkrijk Luxem­    marken                        land
                                                                         burg
                                   DM         Fl .    pta       £      Bfr./Lfr.  Dkr.   lire       Ffr.        dr.    Iers £   esc .
                                                                                                           1 000 kg
 1103 29 30                                                                                                     969,4
 1103 29 40                                                                                                  1 062,9
 1103 29 90 11-1   7285                                                                                      1 009,8
            11-1   7286                                                                                      1 009,8
 1104 11 10                                                                                                  1 009,8
 1104 11 90                                                                                                  1 386,0
 1104 12 10                                                                                                     969,4
 1104 12 90                                                                                                  1 710,7
 1104 19 10                                                                                                  1 062,9
 1104 19 30                                                                                                  1 009,8
 1104 19 50                                                                                                  1 146,3
 1104 19 99 11-1   7285                                                                                      1 009,8
            11-1   7286                                                                                      1 009,8
 1104 21 10                                                                                                  1 009,8
 1104 21 30                                                                                                  1 386,0
 1104 21 50                                                                                                  1 584,0
 1104 21 90                                                                                                  1 009,8
 1104 22 10 11-6   7158                                                                                         969,4
            11-6   7159                                                                                      1 710,7
 1104 22 30                                                                                                 1 330,5
 1104 22 50                                                                                                     969,4
 1104 22 90                                                                                                     969.4
 1104 23 10                                                                                                  1 062,9
 1104 23 30                                                                                                  1 062,9
 1104 23 90                                                                                                  1 062,9
 1104 29 11                                                                                                  1 062,9
 1104 29 15                                                                                                  1 009,8
 1104 29 19 11-3   7290                                                                                      1 009,8
            11-3   7291                                                                                      1 009,8
 1104 29 31                                                                                                  1 062,9
 1104 29 35                                                                                                  1 009,8
 1104 29 39 11-3   7290                                                                                      1 009,8
            11-3   7291                                                                                      1 009,8
 1104 29 91                                                                                                  1 062,9
 1104 29 95                                                                                                  1 009,8
 1104 29 99 11-1   7285                                                                                      1 009,8
            11-1   7286                                                                                      1 009,8
 1104 30 10                                                                                                     781.5
 1104 30 90                                                                                                     312.6
 1107 10 11                                                                                                 1 854,9
 1107 10 19                                                                                                  1 385,9
 1107 1091                                                                                                  1 762,2
 1107 10 99                                                                                                 1 316,7
 1107 20 00                                                                                                 1 534,5
 ---pagebreak---   Nr. L 351 /40                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              15 . 12 . 90
                                                     Positief                                         Negatief
                          Aan­     Voet­
    GN-code     Tabel   vullende           Duitsland Nederland Spanje  Verenigd  België/   Dene­  Italië   Frankrijk  Grieken­     Ierland      Portugal
                                   noten
                          code                                        Koninkrijk Luxem­    marken                        land
                                                                                  burg
                                             DM         Fl.     pta       £      Bfr./Lfr.  Dkr.   lire       Ffr.        dr.       Iers £        esc .
                                 \                                                                                 — 1 000 kg —              I
   1108 11 00   11-4     7294                                                                                          1 761,1
   1108 11 00   11-4     7295       0                                                                    \             1 761,1
   1108 1200    11-4     7294                                                                            \             1 573,5   \
                11-4     7295       0                                                                                  1 573,5
   1108 13 00   11-5     7296                                                                                          1 573,5   \
                11-5     7297       (')                                                                                1 573,5
   1108 14 00   11-4     7294                                                                            \             1 573,5   I           \
                11-4     7295       0)                                                                                 1 573,5
   1108 19 90   11-4     7294                                                                                          1 573,5   \
                11-4     7295       (')                                                                                1 573,5               \
   1109 00 00         \                                                                                  \            2 396,7
   1702 30 91   17-9     7318                                                                                         2 052,8
   1702 3099    17-9     7318    \                                                                                     1 573,5
   1702 40 90         \                                                                                                1 573,5
   1702 90 50         \          \                                                                                     1 573,5
   1702 90 75                                                                                                         2 146,6    \
   1702 90 79                    \                                                                                     1 500,6
   2106 90 55                    \                                                                                     1 573,5               I
   2302 10 10   23-1     7622    \                                                                                        —
                23-1     7623    \       |                                                                                430,4
   2302 10 90                    \                                                                                        891,5
   2302 20 10                    \                                                                       \                430,4
   2302 20 90                    \                                                                       I                891,5
   2302 30 10                    \                                                                                        430,4
   2302 30 90                    \                                                                       \                922,2
   2302 40 10                    \                                                                                        430,4              l
   2302 40 90 \                  \                                                                                        922,2              \
   2303 10 11                    \                                                                       \             2 084,1
   2309 10 11   23-2     7624                                                                                             —
                23-2     7625            I                                                                                 125,0
   2309 10 13   23-8     7541       e)   \                                                               \                —
                23-8     7542       <2)                                                                  \             6 183,6
                23-8     7543       (2)                                                                              12 367,3
                23-8     7547       0                                                                                     —
                23-8     7548       e)                                                                               10 797,8
                23-8     7549       0                                                                                21 595,6
                23-8     7550       e)                                                                                     125,0
                23-8     7551       (2)                                                                                 6 308,6
                23-8     7552       o                                                                                12 492,3    \
                23-8     7629        (2)                                                                                   125,0
\               23-8     7630        o                                                                               10 922,8    \
                23-8     7631        0                                                                               21 720,6
   2309 10 31   23-3     7624
                                 II
                                         \                                                                                —
                23-3     7691                                                                            \                 396,0
 ---pagebreak---   15. 12. 90                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 351 /41
                                                  Positief                                         Negatief
                       Aan­     Voet­
    GN-code    Tabel vullende           Duitsland Nederland Spanje Verenigd   België/   Dene­  Italië   Frankrijk  Grieken­ Ierland Portugal
                                noten
                       code                                        Koninkrijk Luxem­    marken                       land
                                                                               burg
                                          DM         Fl.     pta       £      Bfr./Lfr.  Dkr.   lire       Ffr.       dr.    Iers £   esc .
                                                                                                                —
                                                                                                                  1 000 kg
   2309 10 33  23-9   7541       0                                                                                    —
               23-9   7542       (2)                                                                               6 183,6
               23-9   7543       (2>                                                                              12 367,3
               23-9   7547       (2)                                                                                  —
               23-9   7548       (2)                                                                              10 797,8
               23-9   7549       (2)                                                                              21 595,6
               23-9   7645       (2)                                                                                  396,0
               23-9   7646       (2)                                                                               6 579,6
               23-9   7647       (2)                                                                              12 763,3
               23-9   7651       (2)                                                                                  396,0
               23-9   7652       (2)                                                                              11 193,8
               23-9   7653       0    |                                                                           21 991,6
   2309 10 51  23-4   7624    \                                                                                       —
               23-4   7692    l                                                                                       781,5
   2309 10 53 23-10   7541    \                                                                                       —
              23-10   7542       (2)                                                                                6 183,6
              23-10   7543       (2)                                                                              12 367,3
              23-10   7547       (2)                                                                                  —
              23-10   7548       (2)                                                                              10 797,8
              23-10   7549       (2)                                                                              21 595,6
              23-10   7654       (2)                                                                                  781,5
              23-10   7655       (2)                                                                               6 965,1
              23-10   7656       (2)  |                                                                           13 148,8
              23-10   7660       (2)                                                                                  781,5
              23-10   7661       (2)                                                                              11 579,3
              23-10   7662       (2)  |                                                                           22 377,1
   2309 90 31  23-5   7624    \                                                                                       —
               23-5   7693    \                                                                                       125,0
   2309 90 33 23-11   7541       (2)                                                                                  —
              23-11   7542       0                                                                                  6 183,6
              23-11   7543       (2)                                                                              12 367,3
              23-11   7547       (2)                                                                                  —
              23-11   7548       (2)                                                                              10 797,8
              23-11   7549       (2)                                                                              21 595,6
              23-11   7663       (2)                                                                                  125,0
1             23-11   7664       (2)                                                                                6 308,6
              23-11   7665       (2)                                                                              12 492,3
              23-11   7669       (2)                                                                                  125,0
              23-1 1  7670       (2)                                                                              10 922,8
              23-11   7671       (2)                                                                              21 720,6
I
   2309 90 41  23-6   7624    Il                                                                                      —
               23-6   7694                                                                                            396,0
 ---pagebreak---  Nr. L 351 /42                                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     15. 12. 90
                                                          Positief                                                  Negatief
                               Aan­     Voet­
    GN-code         Tabel    vullende           Duitsland Nederland Spanje    Verenigd    België/    Dene­     Italië    Frankrijk  Grieken­   Ierland     Portugal
                                        noten
                               code                                          Koninkrijk  Luxem­     marken                            land
                                                                                           burg
                                                  DM         Fl.     pta         £       Bfr./ Lfr.  Dkr.       lire        Ffr.       dr.      Iers £       esc .
                                      \                                                                                          —
                                                                                                                                   1 000 kg  —
   2309 90 43      23-12      7541       0                                                                                             —
                   23-12      7542       (2)  I                                                                                     6 183,6
                   23-12      7543       (2)  I                                                                                    12 367,3
                   23-12      7547       (2)                                                                                           —
                   23-12      7548       (2)                                                                                       10 797,8
                   23-12      7549       (2)                                                                                       21 595,6
                   23-12      7672       (2)                                                                                           396,0
                   23-12      7673       (2)                                                                                        6 579,6
                   23-12      7674       (2)                                                                                       12 763,3
                   23-12      7678       (2)                                                                                           396,0
                   23-12      7679       (2)                                                                 .                     11 193,8
                   23-12      7680       (2)                                                                                       21 991,6
   2309 90 51       23-7      7624    \                                                                                                —
                    23-7      7695                                                                                                     781,5
   2309 90 53      23-13      7541       (2)                                                                                           —
                   23-13      7542       (2)                                                                                        6 183,6
                   23-13      7543       (2)                                                                                       12 367,3
                   23-13      7547       0                                                                                             —
                   23-13      7548       (2)                                                                                       10 797,8
                   23-13      7549       (2)                                                                                       21 595,6
                   23-13      7681       (2)                                                                                           781,5
                   23-13      7682       (2)                                                                                         6 965,1
                   23-13      7683       (2)                                                                                       13 148,8
                   23-13      7687       (2)                                                                                           781,5
                   23-13      7688       (2)                                                                                       11 579,3
                   23-13      7689       (2)                                                                                       22 377,1
(') Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de voorgeschreven aangifte het gewichtsaandeel van zetmeel, in droge toestand, per 1 000
    kg produkt, opgeven.
(2) Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven aangifte met name het werkelijke gewichtsaandeel per
    ton eindprodukt te vermelden van :
    — melk in poeder of korrels (met uitzondering van wei),
    — wei in poeder of korrels,
    — toegevoegde caseïne en/of caseïnaten ".