CELEX: 62022CN0263
Language: sk
Date: 2022-04-20 00:00:00
Title: Vec C-263/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça (Portugalsko) 20. apríla 2022 – Ocidental — Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA/LP

18.7.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 276/5
            
         
      Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça (Portugalsko) 20. apríla 2022 – Ocidental — Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA/LP
      (Vec C-263/22)
      (2022/C 276/07)
      Jazyk konania: portugalčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Supremo Tribunal de Justiça
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Navrhovateľka v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: Ocidental — Companhia Portuguesa de Seguros de Vida, S.A.
      
         Odporkyňa v konaní o kasačnom opravnom prostriedku: LP
      
         Prejudiciálne otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Má sa článok 5 smernice 93/13/EHS (1), ktorý stanovuje, že „podmienky ponúkané spotrebiteľovi… musia byť vždy… vypracované zrozumiteľne“ vykladať s ohľadom na odôvodnenie 20 tejto smernice v tom zmysle, že vyžaduje, aby mal spotrebiteľ vždy možnosť oboznámiť sa so všetkými podmienkami?
               
            
                  2.
               
               
                  Má sa článok 4 ods. 2 smernice 93/13/EHS, ktorý stanovuje ako požiadavku na vylúčenie preskúmania podmienok týkajúcich sa hlavného predmetu zmluvy, aby „tieto podmienky [boli] zrozumiteľné“ vykladať v tom zmysle, že vyžaduje, aby mal spotrebiteľ vždy možnosť oboznámiť sa s týmito podmienkami?
               
            
                  3.
               
               
                  V kontexte vnútroštátnej právnej úpravy, ktorá umožňuje súdne preskúmanie nekalej povahy podmienok, ktoré neboli individuálne dohodnuté, pokiaľ ide o definíciu hlavného predmetu zmluvy: i) bráni článok 3 ods. 1 smernice 93/13/EHS v spojení s písmenom i) indikatívneho zoznamu uvedeného v odseku 3 tohto článku, aby poisťovňa mohla v súvislosti so skupinovou poistnou zmluvou príspevkového typu uplatniť voči poistenému doložku o vylúčení alebo obmedzení poistného krytia, ktorá mu nebola oznámená, a s ktorou sa v dôsledku toho nemohol oboznámiť; ii) aj keď súčasne v prípade nesplnenia povinnosti oznámiť a informovať o podmienkach vnútroštátna právna úprava pripisuje poistníkovi zodpovednosť za náhradu škody spôsobenej poistenému, čo však nestavia poisteného do situácie, v ktorej by sa nachádzal, ak by sa uplatnilo poistné krytie?
               
            
         (1)  Smernica Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Ú. v. ES L 95, 1993, s. 29; Mim. vyd. 15/002, s. 288).