CELEX: 22013D0105
Language: it
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 105/2013, del 14 giugno 2013 , che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE

28.11.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 318/6
            
         DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   N. 105/2013
   del 14 giugno 2013
   che modifica l’allegato I (Questioni veterinarie e fitosanitarie) dell’accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in seguito denominato «l’accordo SEE», in particolare l’articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo SEE la decisione di esecuzione 2011/717/UE della Commissione, del 27 ottobre 2011, che modifica la decisione 98/536/CE che stabilisce l’elenco dei laboratori nazionali di riferimento per la ricerca dei residui (1).
            
         
               (2)
            
            
               La presente decisione riguarda la legislazione relativa alle questioni veterinarie. La legislazione relativa alle questioni veterinarie non si applica al Liechtenstein fintanto che l’applicazione dell’accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli è estesa al Liechtenstein, come specificato negli adattamenti settoriali dell’allegato I dell’accordo SEE. La presente decisione, pertanto, non si applica al Liechtenstein.
            
         
               (3)
            
            
               Occorre pertanto modificare opportunamente l’allegato I dell’accordo SEE,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Nell’allegato I dell’accordo SEE, capitolo I, parte 6.2, al punto 39 (decisione 98/536/CE della Commissione) è aggiunto quanto segue:
   
               «—
            
            
               
                  32011 D 0717: Decisione di esecuzione 2011/717/UE della Commissione, del 27 ottobre 2011 (GU L 285 dell’1.11.2011, pag. 46).
            
         Ai fini del presente accordo le disposizioni della decisione si intendono adattate come segue.
   Nell’allegato è aggiunto il testo seguente:
   
      
                  “Stato membro
               
               
                  Laboratori di riferimento
               
               
                  Gruppi di residui
               
            
                  Islanda
               
               
                  
                              Livsmedelsverket
                           
                        
                              Box 622
                           
                        
                              S-751 26 Uppsala
                           
                        
               
                  Tutti i gruppi tranne B3c
               
            
                  
                              Matis
                           
                        
                              Vinlandsleid 12
                           
                        
                              IS-110 Reykjavik
                           
                        
               
                  B3c
               
            
                  Norvegia
               
               
                  
                              Norwegian Veterinary Institute
                           
                        
                              Box 750 Sentrum
                           
                        
                              N-0106 Oslo
                           
                        
               
                  A2, B3d
               
            
                  
                              Oslo University Hospital Norwegian Doping Control Laboratory
                           
                        
                              Trondheimsveien 235
                           
                        
                              N-0514 Oslo
                           
                        
               
                  A1, A3, A4, A5, B2d
               
            
                  
                              Norwegian School of Veterinary Science
                           
                        
                              Box 8146 Dep
                           
                        
                              N-0033 Oslo
                           
                        
               
                  B1, B2a, B2b, B2e, B2f (carbadox, olakindox), B3e
               
            
                  Prodotti della pesca:
                  
                              The National Institute of Nutrition and Seafood Research
                           
                        
                              Box 2029 Nordnes
                           
                        
                              N-5817 Bergen
                           
                        
               
                  B1, B2a, B2b, B2e, B2f (carbadox, olakindox), B3c, B3e” »
               
            
   Articolo 2
   I testi della decisione di esecuzione 2011/717/UE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 15 giugno 2013, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo SEE (2).
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 2013
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            Il presidente
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  GU L 285 dell’1.11.2011, pag. 46.
   
      (2)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.