CELEX: 31992D0103
Language: da
Date: 1992-01-31 00:00:00
Title: 92/103/EØF: Kommissionens beslutning af 31. januar 1992 om tredje ændring af beslutning 80/775/EØF om fastsættelse af kontrolbestemmelser med henblik på i visse regioner i Forbundsrepublikken Tyskland at bevare kvægbesætningernes status som værende officielt fri for brucellose (Kun den tyske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31992D0103

92/103/EØF: Kommissionens beslutning af 31. januar 1992 om tredje ændring af beslutning 80/775/EØF om fastsættelse af kontrolbestemmelser med henblik på i visse regioner i Forbundsrepublikken Tyskland at bevare kvægbesætningernes status som værende officielt fri for brucellose (Kun den tyske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 039 af 15/02/1992 s. 0048 - 0048

KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 31. januar 1992  om tredje aendring af beslutning 80/775/EOEF om fastsaettelse af kontrolbestemmelser med henblik paa i visse regioner i Forbundsrepublikken Tyskland at bevare kvaegbesaetningernes status som vaerende  officielt fri for brucellose  (Kun den tyske udgave er autentisk)  (92/103/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), senest aendret ved direktiv 90/425/EOEF (2), saerlig artikel 3, stk. 13, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens beslutning 80/775/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 90/29/EOEF (4), er der allerede fastsat kontrolbestemmelser med henblik paa i visse regioner i Forbundsrepublikken Tyskland at bevare kvaegbesaetningernes status som vaerende officielt  fri for brucellose;  efter foreningen af Tyskland er der endnu flere omraader i Forbundsrepublikken Tyskland, der opfylder betingelserne for en mindre hyppig kontrol og for en forhoejelse af den alder, ved hvilken dyrene kontrolleres med henblik paa at fastslaa fortsat officiel  brucellosefrihed;  for at denne status kan bevares, maa der traeffes kontrolforanstaltninger, som sikrer, at den svarer til de faktiske forhold og er tilpasset til kvaegbesaetningernes saerlige sundhedstilstand i visse regioner i Forbundsrepublikken Tyskland;  de i denne beslutning fastsatte supplerende foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I artikel 1 i beslutning 80/775/EOEF indsaettes »Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thueringen« efter »Bremen«, og »Berlin (Vest)« udgaar.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland. Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. januar 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64. (2) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29. (3) EFT nr. L 224 af 27. 8. 1980, s. 14. (4) EFT nr. L 16 af 20. 1. 1990, s. 34.