CELEX: 31987R3276
Language: da
Date: 1987-10-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3276/87 af 30. oktober 1987 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 1245/87 om indførelse af foreløbige forholdsregler for forudgående fællesskabsovervågning af importen af visse produkter med oprindelse i Japan

Avis juridique important

|

31987R3276

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3276/87 af 30. oktober 1987 om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 1245/87 om indførelse af foreløbige forholdsregler for forudgående fællesskabsovervågning af importen af visse produkter med oprindelse i Japan  

EF-Tidende nr. L 309 af 31/10/1987 s. 0057 - 0057

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3276/87  af 30. oktober 1987  om forlaengelse af gyldighedsperioden for forordning (EOEF) nr. 1245/87 om indfoerelse af foreloebige forholdsregler for forudgaaende faellesskabsovervaagning af importen af visse produkter med oprindelse i Japan  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1243/82 (2), saerlig artikel 10,  efter konsultation i det udvalg, der er nedsat ved naevnte forordning, og  ud fra foelgende betragtninger:  De midlertidige foranstaltninger, hvorom Amerikas Forenede Staters regering traf beslutning den 17. april 1987, er stadig gaeldende;  under disse omstaendigheder og af de grunde, som foerte til vedtagelsen af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1245/87 af 4. maj 1987 om indfoerelse af foreloebige forholdsregler for forudgaaende faellesskabsovervaagning af importen af visse produkter med oprindelse i Japan (3), boer naevnte forordnings gyldighedsperiode forlaenges for seks maaneder -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Gyldighedsperioden for forordning (EOEF) nr. 1245/87 forlaenges for en seks maaneders periode.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. oktober 1987.  Paa Kommissionens vegne  Willy DE CLERCQ  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1.  (2) EFT nr. L 113 af 30. 4. 1986, s. 1.  (3) EFT nr. L 117 af 5. 5. 1987, s. 17.