CELEX: 31993D0475
Language: nl
Date: 1993-07-22 00:00:00
Title: 93/475/EEG, Euratom: Beschikking van de Commissie van 22 juli 1993 betreffende de definitie van de exploitatie- en invoersubsidies ten behoeve van de tenuitvoerlegging van artikel 1 van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom betreffende de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen

Avis juridique important

|

31993D0475

93/475/EEG, Euratom: Beschikking van de Commissie van 22 juli 1993 betreffende de definitie van de exploitatie- en invoersubsidies ten behoeve van de tenuitvoerlegging van artikel 1 van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom betreffende de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen  

Publicatieblad Nr. L 224 van 03/09/1993 blz. 0027 - 0028 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 1 Deel 3 blz. 0031  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 1 Deel 3 blz. 0031 

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1993 betreffende de definitie van de exploitatie- en invoersubsidies ten behoeve van de tenuitvoerlegging van artikel 1 van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom betreffende de harmonisatie van de opstelling van  het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen(93/475/EEG, Euratom)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,  Gelet op Richtlijn 89/130/EEG, Euratom van de Raad van 13 februari 1989 betreffende de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen (1), inzonderheid op artikel 1,  Overwegende dat het voor de definitie van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen (BNPmp) overeenkomstig artikel 1 van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom nodig is de definitie van de exploitatie- en invoersubsidies, die ten behoeve van het Europese  Stelsel van Economische Rekeningen wordt gebruikt, te verduidelijken;  Overwegende dat de te nemen maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij artikel 6 van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom opgerichte Comité,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  Voor de tenuitvoerlegging van artikel 1 van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom wordt het economische grondgebied van de exploitatie- en invoersubsidies gedefinieerd in bijlage.  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 22 juli 1993.  Voor de Commissie Henning CHRISTOPHERSEN Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 49 van 21. 2. 1989, blz. 26.    BIJLAGE  Het doel van onderstaande preciseringen is een verduidelijking, voor de toepassing van artikel 1 van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom, van artikel 2 van dezelfde richtlijn, betreffende de waardering van de produktie van goederen en  diensten (P 10).  Als exploitatie- en invoersubsidies (R 30) worden niet aangemerkt:  - uitkeringen van de overheid ten behoeve van vooraf bepaalde speciale categorieën gezinshuishoudingen, die om administratieve redenen worden verstrekt aan eenheden die verhandelbare produkten voortbrengen, zodat deze de prijs van de voor deze  gezinshuishoudingen bestemde produkten kunnen verlagen. Deze uitkeringen worden zo berekend dat ze de aan de gezinshuishoudingen toegekende tariefsverlagingen precies compenseren;  - uitkeringen die de overheid aan eenheden die verhandelbare produkten voortbrengen, verstrekt als volledige of gedeeltelijke betaling van goederen en diensten die deze eenheden direct en individueel aan de gezinshuishoudingen leveren en waarop de  gezinshuishoudingen een wettelijk recht hebben.  Deze uitkeringen worden geboekt als sociale uitkeringen (R 64), overige inkomensoverdrachten (R 69) of collectief verbruik (P 30).