CELEX: 31967R0694
Language: nl
Date: 1967-10-10
Title: Verordening nr. 694/67/EEG van de Commissie van 10 oktober 1967 houdende een nieuwe afbakening van de zones van bestemming voor de restituties bij uitvoer in de sector granen

No. 245/6                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      11 . 10 . 67
                            VERORDENING No. 694/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                    van 10 oktober 1967
                     houdende een nieuwe afbakening van de zones van bestemming voor de
                                        restituties bij uitvoer in de sector granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      granen (3), gewijzigd door Verordening no . 432/67/
GEMEENSCHAPPEN,                                                   EEG (4), vastgelegde beschikkingen niet meer van
                                                                  een tijdslimiet afhankelijk te laten zijn door die
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                   veranderingen aan te brengen welke voortspruiten
Europese Economische Gemeenschap,                                 uit de opgedane ervaring ;
     Gelet op Verordening no. 120/67/EEG van de                         Overwegende dat de in deze verordening ver­
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­                   vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
pelijke ordening der markten in de sector granen (1),              door het Comité van beheer voor granen uitge­
inzonderheid op artikel 16, lid 6,                                brachte advies,
     Overwegende dat bij toepassing van artikel 16,
lid 2, van Verordening no. 120/67/EEG en van                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
artikel 6 van Verordening no. 139/67/EEG van de                    VASTGESTELD :
Raad van 21 juni 1967 houdende algemene regels
voor de toekenning van restituties bij de uitvoer                                           Artikel 1
en criteria voor de vaststelling van het restitutiebe­
drag in de sector granen (2), de restitutie bij uitvoer                 De zones van bestemming die dienen voor de
van granen en van meel, grutten, gries en griesmeel               vaststelling van de onderscheidene restituties bij
van tarwe en rogge kan verschillen naar de bestem­                uitvoer zijn omschreven in bijlage A voor de pro­
ming ;                                                            dukten genoemd in artikel 1 , sub a) en b), van Ver­
                                                                  ordening no. 120/67/EEG en in bijlage B voor de
     Overwegende dat het daarom, ter vergemakke­                  produkten genoemd in artikel 1 , sub c), van die
lijking, wenselijk is de derde landen van bestem­                 verordening.
ming in te delen volgens een bepaald aantal zones,
rekening houdend met hun geografische ligging en                                            Artikel 2
met de onderscheidene kenmerken van de markt
                                                                        Deze verordening treedt in werking op de dag
van de granen enerzijds, en de markt van meel,                    volgende op die van haar bekendmaking in het
grutten, gries en griesmeel anderzijds ; dat het bo­              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
vendien noodzakelijk lijkt de in Verordening no. 350/
67/EEG van de Commissie van 26 juli 1967 ter                           Verordening no. 350/67/EEG, gewijzigd door
afbakening van de zones van bestemming voor de                    Verordening no . 432/67/EEG, vervalt op dezelfde
toepassing van de restituties bij uitvoer in de sector            datum .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Brussel, 10 oktober 1967.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                   Jean REY
O) PB no. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.                       (3) PB no . 171 van 28. 7 . 1967, blz. 2.
(2) PB no. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2453/67.                      (4) PB no. 189 van 10. 8 . 1967, blz . 1 .
 ---pagebreak--- 11 . 10 . 67               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                          No . 245/7
                                              BIJLAGE A
                         ZONE I                         Mali
                                                        Opper-Volta
a) Lybië                                                Niger
    Verenigde Arabische Republiek                       Centraalafrikaanse Republiek
    Israël                                              Kongo (Brazzaville)
    Jordanië                                            Tsjaad
    Libanon                                             Gaboen
    Syrië                                               Kameroen
    Cyprus                                              Kongo (Kinshasa)
    Turkije                                             Gambië
                                                        Sierra Leone
b) Marokko                                              Ghana
    Algerije                                            Nigerië
    Tunesië                                             Zuid-West-Afrika
                         ZONE II                     b) Mexico en landen van Centraal-Amerika met inbegrip
                                                        van de Grote en Kleine Antillen
    Polen
    U.S.S.R. (havens van de Baltische Zee)           c) Landen van Zuid-Amerika
                        ZONE III
                                                                             ZONE V
a) Tsjechoslowakije
    Hongarije                                        a) Landen van het Arabisch schiereiland
                                                        Irak
b) Roemenië                                             Iran
    Bulgarije                                           Afghanistan
    U.S.S.R. (havens van de Zwarte Zee)                 Pakistan
                                                        India (met inbegrip van Bhoetan en Sikkhim)
                                                        Nepal
                         Zone IV
                                                        Ceylon
                                                        Birma
a) Mauretanië                                           Eilanden van de Indische Oceaan
    Senegal
    Guinee
    Ivoorkust                                        b) Andere landen en gebieden van Afrika
    Dahomey
    Togo                                             c) Andere landen en gebieden van Azië en Oceanië
 ---pagebreak--- No . 245/8               PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                           11 . 10 . 67
                                            BIJLAGE   B
                       ZONE I                       Ghana
                                                    Nigeria
Lybië                                               Zuid-West-Afrika
Verenigde Arabische Republiek
Israël
                                                                            ZONE III
Jordanië
Libanon
Syrië                                               a) Mexico en landen van Centraal-Amerika met inbegrip
Cyprus                                                  van de Grote en Kleine Antillen
Turkije
                                                    b ) Landen van Zuid-Amerika
                      ZONE II
                                                                             Zone IV
Mauretanië
Senegal
Guinee
                                                    a) Landen van het Arabisch schiereiland
                                                        Irak
Ivoorkust
                                                        Iran
Dahomey
                                                        Afghanistan
Togo
                                                        Pakistan
Mali
                                                        India (met inbegrip van Bhoetan en Sikkhim)
Opper-Volta
                                                        Nepal
Niger
Centraalafrikaanse Republiek                            Ceylon
                                                        Birma
Kongo (Brazzaville)
                                                        Eilanden van de Indische Oceaan
Tsjaad
Gaboen
Kameroen                                            b) Andere landen en gebieden van Afrika (met uitzon­
Kongo ( Kinshasa)                                       dering van de Maghreb-landen)
Gambië
Sierra Leone                                        c) Andere landen en gebieden van Azië en Oceanië