CELEX: 51993PC0056
Language: nl
Date: 1993-02-19
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake de sluiting van een Protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië

16 . 3 . 93                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. C 74 / 15
                                                              II
                                                  ( Voorbereidende besluiten)
                                                   COMMISSIE
            Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van een Protocol betreffende de finan­
            ciële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië
                                                        (93 /C 74 / 12)
                                                      COM(93) 56 def.
                                    (Door de Commissie ingediend op 19 februari 1993)
            DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonder­
            heid op artikel 235 ,
            Gezien het voorstel van de Commissie,
            Gezien het advies van het Europees Parlement ,
            Overwegende dat het op . . . ondertekende Protocol betreffende de financiële samenwerking
            tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië dient te worden
            goedgekeurd ;
            Overwegende dat het Verdrag voor de vaststelling van dit besluit in geen andere bevoegdheden
            voorziet dan die van artikel 235 ,
            BESLUIT :
                                                           Artikel 1
            Het Protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Ge­
            meenschap en de Republiek Slovenië wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
            De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.
                                                           Artikel 2
            De Voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de kennisgeving bedoeld in arti­
            kel 16 , lid 2 , van het Protocol .
                                                           Artikel 3
            Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het
            wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking.