CELEX: 62006TJ0278
Language: lt
Date: 2008-11-26
Title: 2008 m. lapkričio 26 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos - Sviestas - Pagaminto produkto kiekio kontrolė - Patikrinimai vietoje - Reglamento (EB) Nr. 2571/97 23 straipsnio 2 dalis.#Byla T-278/06.

2008 m. lapkričio 26 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas Jungtinė Karalystė prieš Komisiją
      (Byla T‑278/06)
      „EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Sviestas – Pagaminto produkto kiekio kontrolė – Patikrinimai vietoje – Reglamento (EB) Nr. 2571/97 23 straipsnio 2 dalis“
      1.                     Žemės ūkis – EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas padengti išlaidas, patirtas dėl neteisingo Bendrijos teisės aktų
            taikymo (Tarybos reglamentas Nr. 1258/1999) (žr. 21–23, 91 ir 100 punktai)
      2.                     Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Pienas ir pieno produktai (Komisijos reglamento Nr. 2571/97 23 straipsnio 2 dalis)
            (žr. 48–55, 58 ir 68 punktus)
      3.                     Ekonominė ir socialinė sanglauda – Struktūrinė parama – Nacionalinėms priemonėms finansuoti suteiktos Bendrijos lėšos (Komisijos
            reglamento Nr. 2571/97 23 straipsnio 2 dalis) (žr. 71 punktą)
      Dalykas
      
         
               Prašymas iš dalies panaikinti 2006 m. liepos 27 d. Komisijos sprendimą 2006/554/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės
                  ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas
                  (OL L 218, p. 12) tiek, kiek juo atsisakoma finansuoti kai kurias Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės
                  išlaidas, patirtas pieno riebalų maisto pramonėje sektoriuje.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.