CELEX: C2007/096/70
Language: da
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Sag T-195/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 18. april 2007 — Deloitte Business Advisory mod Kommissionen (Offentlige tjenesteydelsesaftaler — udbud vedrørende evaluering af programmer og anden virksomhed inden for folkesundhedsområdet — afvisning af bud — interessekonflikt)

28.4.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 96/34
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 18. april 2007 — Deloitte Business Advisory mod Kommissionen
   (Sag T-195/05) (1)
   
   (Offentlige tjenesteydelsesaftaler - udbud vedrørende evaluering af programmer og anden virksomhed inden for folkesundhedsområdet - afvisning af bud - interessekonflikt)
   (2007/C 96/70)
   Processprog: nederlandsk
   Parter
   
      Sagsøger: Deloitte Business Advisory NV (Bruxelles, Belgien) (ved avocats D. Van Heuven, S. Ronse og S. Logie)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved L. Pignataro-Nolin og E. Manhaeve, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning om afvisning af Euphets bud på den offentlige kontrakt med overskriften »Rammekontrakt vedrørende evaluering af politikker ved [»Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse«], parti 1 (folkesundhed) «(SANCO/2004/01/041) samt en påstand om annullation af Kommissionens beslutning om at tildele den pågældende kontrakt til tredjemand
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgeren, Deloitte Business Advisory NV, betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
      (1)  EUT C 193 af 6.8.2005.