CELEX: 32021R0718
Language: bg
Date: 2021-04-30 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/718 на Комисията от 30 април 2021 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 371/2011 по отношение на наименованието на притежателя на разрешението за диметилглицин натриева сол (текст от значение за ЕИП)

3.5.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 151/10
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/718 НА КОМИСИЯТА
         от 30 април 2021 година
         за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 371/2011 по отношение на наименованието на притежателя на разрешението за диметилглицин натриева сол
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 13, параграф 3 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В Регламент (ЕО) № 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     В съответствие с член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1831/2003 Taminco BVBA подаде заявление с предложение за промяна на наименованието на притежателя на разрешителното, посочено в Регламент за изпълнение (ЕС) № 371/2011 на Комисията (2). Заявителят твърди, че Белгия е реформирала своя Кодекс за дружествата и сдруженията („Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen“), което е довело до изменение на всички белгийски субекти. Като част от изменението на законодателството видът дружество „besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid“ („BVBA“), в рамките на което Taminco извършва стопанска дейност, е бил преобразуван в „besloten vennootschap“(„BV“). По белгийското законодателство дружеството остава дружество с ограничена отговорност. Това означава, че от 1 януари 2021 г. Taminco ще търгува като „Taminco BV“. Заявлението бе придружено от съответните данни, подкрепящи искането за промяна.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Предложената промяна в условията на разрешението е от чисто административно естество и не налага да се извърши нова оценка на съответната добавка. Европейският орган за безопасност на храните бе уведомен за подаденото заявление.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     За да може заявителят да упражнява своите права на търговия под наименованието Taminco BV, е необходимо да бъдат променени условията на разрешителното.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) № 371/2011 следва да бъде съответно изменен.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Тъй като не е наложително от съображения за сигурност внесеното с настоящия регламент изменение в Регламент за изпълнение (ЕС) № 371/2011 да бъде приложено незабавно, целесъобразно е да се предвиди преходен период, през който да могат да бъдат изчерпани наличните запаси.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Изменения в Регламент за изпълнение (ЕС) № 371/2011
            Регламент за изпълнение (ЕС) № 371/2011 се изменя, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        в заглавието думите „притежател на разрешителното Taminco N.V.“ се заменят с думите „притежател на разрешителното Taminco BV“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        във втората колона на приложението „Наименование на притежателя на разрешителното“ думите „Taminco N.V.“ се заменят с думите „Taminco BV“;
                     
                  
         
            Член 2
            Преходни мерки
            Наличните запаси от добавката, които отговарят на разпоредбите, приложими преди датата на влизане в сила на настоящия регламент, могат да продължат да се предлагат на пазара и да бъдат използвани до тяхното изчерпване.
         
         
            Член 3
            Влизане в сила
            Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 30 април 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
         
            (2)  Регламент за изпълнение (ЕС) № 371/2011 на Комисията от 15 април 2011 г. относно разрешителното за диметилглицин натриева сол като фуражна добавка за пилета за угояване (притежател на разрешителното Taminco N.V.) (ОВ L 102, 16.4.2011 г., стр. 6).