CELEX: 32007R0239
Language: pl
Date: 2007-03-06 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 239/2007 z dnia 6 marca 2007 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 404/93 w odniesieniu do wymogów dotyczących powiadomień w sektorze bananów

7.3.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 67/3
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 239/2007
   z dnia 6 marca 2007 r.
   ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 404/93 w odniesieniu do wymogów dotyczących powiadomień w sektorze bananów
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 404/93 z dnia 13 lutego 1993 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku bananów (1), w szczególności jego art. 29a,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Wspólna organizacja rynku bananów została w sposób istotny zmieniona z mocą od dnia 1 stycznia 2007 r. rozporządzeniem Rady (WE) nr 2013/2006 z dnia 19 grudnia 2006 r. zmieniającym rozporządzenia (EWG) nr 404/93, (WE) nr 1782/2003 oraz (WE) nr 247/2006 w odniesieniu do sektora bananów.
            
         
               (2)
            
            
               W szczególności zniesiono przepisy dotyczące systemu pomocy wyrównawczej. W celu nadzorowania funkcjonowania rynku bananów konieczne jest, by Komisja nadal otrzymywała informacje dotyczące produkcji i wprowadzenia do obrotu bananów we Wspólnocie. Należy ustanowić zasady dotyczące przekazywania takich informacji przez państwa członkowskie. Te powiadomienia muszą być porównywalne z informacjami przekazywanymi w ramach poprzedniego systemu, a jednocześnie możliwie jak najbardziej uproszczone. Należy zatem znieść zastąpione przepisy dotyczące tych powiadomień, zawarte w art. 2 ust. 1 lit. d) rozporządzenia Komisji (WE) nr 2014/2005 z dnia 9 grudnia 2005 r. w sprawie pozwoleń wydawanych w ramach uzgodnień dotyczących przywozu bananów do Wspólnoty w odniesieniu do bananów wprowadzanych do swobodnego obrotu we Wspólnocie po stawce celnej określonej we Wspólnej Taryfie Celnej (2). Należy zmienić rozporządzenie (WE) nr 2014/2005.
            
         
               (3)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Świeżych Owoców i Warzyw,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   1.   Państwa członkowskie powiadamiają Komisję, w odniesieniu do każdego okresu sprawozdawczego, o:
   
               a)
            
            
               ilości wyprodukowanych we Wspólnocie bananów, które są wprowadzane do obrotu:
               
                           i)
                        
                        
                           w ich regionie produkcji;
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           poza ich regionem produkcji;
                        
                     
         
               b)
            
            
               średnich cenach sprzedaży na rynkach lokalnych zielonych bananów produkowanych we Wspólnocie, które są wprowadzane do obrotu w ich regionie produkcji;
            
         
               c)
            
            
               średnich cenach sprzedaży zielonych bananów na etapie dostawy w pierwszym porcie rozładunku (towary nierozładowane) w odniesieniu do bananów wyprodukowanych we Wspólnocie, które są wprowadzane do obrotu poza ich regionem produkcji;
            
         
               d)
            
            
               prognozach dotyczących danych, o których mowa w lit. a), b) i c), w odniesieniu do dwóch kolejnych okresów sprawozdawczych.
            
         2.   Regiony produkcji to:
   
               a)
            
            
               Wyspy Kanaryjskie;
            
         
               b)
            
            
               Gwadelupa;
            
         
               c)
            
            
               Martynika;
            
         
               d)
            
            
               Madera, Azory i Algarve;
            
         
               e)
            
            
               Kreta i Lakonia;
            
         
               f)
            
            
               Cypr.
            
         3.   Okresy sprawozdawcze w roku kalendarzowym są następujące:
   
               a)
            
            
               od stycznia do kwietnia włącznie;
            
         
               b)
            
            
               od maja do sierpnia włącznie;
            
         
               c)
            
            
               od września do grudnia włącznie.
            
         Powiadomienia dotyczące każdego okresu sprawozdawczego muszą być dokonywane najpóźniej do piętnastego dnia drugiego miesiąca następującego po danym okresie sprawozdawczym.
   4.   Informacje wymienione w ust. 1 przekazuje się drogą elektroniczną na adres wskazany przez Komisję.
   Artykuł 2
   W art. 2 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2014/2005 skreśla się lit. d).
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 6 marca 2007 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 47 z 25.2.1993, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2013/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 13).
   
      (2)  Dz.U. L 324 z 10.12.2005, str. 3. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 566/2006 (Dz.U. L 99 z 7.4.2006, str. 6).