CELEX: 32007R0671
Language: el
Date: 2007-06-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 671/2007 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουνίου 2007 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1868/94 που αφορά την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων

16.6.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 156/1
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 671/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   
   της 11ης Ιουνίου 2007
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1868/94 που αφορά την καθιέρωση καθεστώτος ποσοστώσεων για την παραγωγή αμύλου γεωμήλων
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 37,
   την πρόταση της Επιτροπής,
   τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1868/94 του Συμβουλίου (2) καθορίζει τις ποσοστώσεις των κρατών μελών παραγωγής για το άμυλο γεωμήλων για τις περιόδους εμπορίας 2005/06 και 2006/07.
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1868/94, η κατανομή των ποσοστώσεων εντός της Κοινότητας βασίζεται σε μια έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο. Σύμφωνα με την έκθεση που υπεβλήθη στο Συμβούλιο, η πρόσφατη μεταρρύθμιση της κοινής οργάνωσης της αγοράς στον τομέα της ζάχαρης θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά την ανάλυση των εξελίξεων στην αγορά του αμύλου. Η μεταρρύθμιση στον τομέα της ζάχαρης θα γίνει όμως σταδιακά κατά τη διάρκεια μιας μεταβατικής περιόδου και για το λόγο αυτό, εν αναμονή των στοιχείων σχετικά με τις αρχικές επιπτώσεις αυτής της μεταρρύθμισης στον τομέα του αμύλου γεωμήλων, οι ποσοστώσεις για την περίοδο εμπορίας 2006/07 θα πρέπει να συνεχιστούν για δύο ακόμη περιόδους.
            
         
               (3)
            
            
               Τα κράτη μέλη παραγωγής θα πρέπει να κατανείμουν τις ποσοστώσεις τους για μια περίοδο δύο ετών μεταξύ όλων των παραγωγών αμύλου γεωμήλων με βάση τις ποσοστώσεις της περιόδου εμπορίας 2006/07.
            
         
               (4)
            
            
               Οι ποσότητες που χρησιμοποίησαν οι παραγωγοί αμύλου γεωμήλων καθ’ υπέρβαση των υποποσοστώσεων που παραχωρήθηκαν για την περίοδο εμπορίας 2006/07 θα πρέπει να αφαιρεθούν κατά την περίοδο εμπορίας 2007/08 σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1868/94.
            
         
               (5)
            
            
               Κατά συνέπεια, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1868/94,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1868/94 τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Τα άρθρα 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
               «Άρθρο 2
               1.   Χορηγούνται ποσοστώσεις στα κράτη μέλη παραγωγής αμύλου γεωμήλων για τις περιόδους εμπορίας 2007/08 και 2008/09 σύμφωνα με το παράρτημα.
               2.   Κάθε κράτος μέλος παραγωγής που αναφέρεται στο παράρτημα κατανέμει την ποσόστωσή του μεταξύ των παραγωγών αμύλου γεωμήλων για να χρησιμοποιηθεί κατά τις περιόδους εμπορίας 2007/08 και 2008/09 με βάση τις υποποσοστώσεις που διέθετε κάθε παραγωγός κατά την περίοδο εμπορίας 2006/07, με την επιφύλαξη της εφαρμογής του δεύτερου εδαφίου.
               Οι υποποσοστώσεις που διαθέτει κάθε παραγωγός για την περίοδο εμπορίας 2007/08 αναπροσαρμόζονται λαμβανομένης υπόψη κάθε ποσότητας που τυχόν χρησιμοποιήθηκε καθ’ υπέρβαση της ποσόστωσης κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 2006/07, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2.
               Άρθρο 3
               Η Επιτροπή υποβάλει στο Συμβούλιο, πριν από την 1η Ιανουαρίου 2009, έκθεση σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος των ποσοστώσεων εντός της Κοινότητας, καθώς και κατάλληλες προτάσεις. Στην έκθεση αυτή λαμβάνονται υπόψη οι εξελίξεις στην αγορά του αμύλου γεωμήλων και στην αγορά του αμύλου σιτηρών.».
            
         
               2)
            
            
               Το παράρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
            
         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2007.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Λουξεμβούργο, 11 Ιουνίου 2007.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         H. SEEHOFER
         
      
   
   
      (1)  Γνώμη της 24ης Απριλίου 2007 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
   
      (2)  ΕΕ L 197 της 30.7.1994, σ. 4. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 941/2005 (ΕΕ L 159 της 22.6.2005, σ. 1).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Ποσοστώσεις αμύλου γεωμήλων για τις περιόδους εμπορίας 2007/08 και 2008/09
            
                        (τόνοι)
                     
                  
                        Τσεχική Δημοκρατία
                     
                     
                        33 660
                     
                  
                        Δανία
                     
                     
                        168 215
                     
                  
                        Γερμανία
                     
                     
                        656 298
                     
                  
                        Εσθονία
                     
                     
                        250
                     
                  
                        Ισπανία
                     
                     
                        1 943
                     
                  
                        Γαλλία
                     
                     
                        265 354
                     
                  
                        Λεττονία
                     
                     
                        5 778
                     
                  
                        Λιθουανία
                     
                     
                        1 211
                     
                  
                        Ολλανδία
                     
                     
                        507 403
                     
                  
                        Αυστρία
                     
                     
                        47 691
                     
                  
                        Πολωνία
                     
                     
                        144 985
                     
                  
                        Σλοβακία
                     
                     
                        729
                     
                  
                        Φινλανδία
                     
                     
                        53 178
                     
                  
                        Σουηδία
                     
                     
                        62 066
                     
                  
                        Σύνολο
                     
                     
                        1 948 761»