CELEX: E2013P0013
Language: sk
Date: 2013-07-03 00:00:00
Title: Žaloba Dozorného úradu EZVO proti Nórskemu kráľovstvu podaná 3. júla 2013 (Vec E-13/13)

10.10.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 294/10
            
         Žaloba Dozorného úradu EZVO proti Nórskemu kráľovstvu podaná 3. júla 2013
   (Vec E-13/13)
   2013/C 294/10
   Dňa 3. júla 2013 podal Dozorný úrad EZVO v zastúpení: Xavier Lewis a Catherine Howdle, splnomocnení zástupcovia Dozorného úradu EZVO, 35 Rue Belliard, 1040 Brusel, Belgium, na Súd EZVO žalobu proti Nórskemu kráľovstvu.
   Dozorný úrad EZVO žiada, aby Súd EZVO vyhlásil, že:
   
               1.
            
            
               Nórske kráľovstvo tým, že nesprávne implementovalo do svojich vnútroštátnych právnych predpisov článok 37 ods. 1 aktu uvedeného v bode 23b prílohy IX k Dohode o Európskom hospodárskom priestore (t. j. smernice 2005/60/ES o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu) v znení prispôsobenom Dohode o EHP prostredníctvom jej protokolu 1, nesplnilo svoje záväzky vyplývajúce z uvedeného aktu a z článku 7 Dohody o EHP;
            
         
               2.
            
            
               Nórske kráľovstvo znáša súdne trovy.
            
         Právna a skutková podstata veci a právne odôvodnenie:
   
               —
            
            
               Žiadosť sa týka skutočnosti, že Nórske kráľovstvo správne neimplementovalo akt uvedený v bode 23b prílohy IX k Dohode o Európskom hospodárskom priestore v znení prispôsobenom Dohode o EHP prostredníctvom protokolu 1 k tejto dohode.
            
         
               —
            
            
               Dozorný úrad EZVO tvrdí, že nórske právne predpisy nezabezpečili účinné monitorovanie činností určitých osôb, ktoré patria do osobnej pôsobnosti smernice. Takisto tvrdí, že Nórsko nepodniklo žiadne opatrenia na nápravu nedostatkov svojho vnútroštátneho práva.
            
         
               —
            
            
               Dozorný úrad EZVO tvrdí, že súčasná situácia v Nórsku predstavuje nepretržité porušenie záväzkov Nórska implementovať do vnútroštátneho práva smernicu 2005/60/ES začlenenú do príloh k Dohode o EHP.