CELEX: 62012FN0041
Language: sv
Date: 2012-03-21 00:00:00
Title: Mål F-41/12: Talan väckt den 21 mars 2012 — ZZ mot parlamentet

12.5.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/38
            
         Talan väckt den 21 mars 2012 — ZZ mot parlamentet
   (Mål F-41/12)
   2012/C 138/90
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: ZZ (ombud: advokaterna R. Adam och P. Ketter)
   
      Svarande: Europaparlamentet
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Talan om ogiltigförklaring av parlamentets beslut att säga upp sökandens avtal om tillsvidareanställning som tillfälligt anställd, samt yrkande om skadestånd.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som parlamentet fattade den 20 juni 2011 om att säga upp sökandens avtal om tillsvidareanställning som tillfälligt anställd,
            
         
               —
            
            
               i den mån det behövs, ogiltigförklara Europaparlamentets uttryckliga avslag av klagomålet,
            
         
               —
            
            
               fastställa att sökanden ska återinsättas i tjänst vid Europaparlamentet,
            
         
               —
            
            
               i andra hand, och om tribunalen mot förmodan finner att den inte kan besluta om återinträde i tjänsten, eller att ett sådant återinträde varken skulle ligga i den sökandes eller Europaparlamentets intresse, förplikta Europaparlamentet att betala skadestånd för ekonomisk skada uppskattad till 36 månadslöner, eller annat belopp uppskattat i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono) samt ersättning för ideell skada på 15 000 euro,
            
         
               —
            
            
               under alla förhållanden förplikta parlamentet att betala 15 000 euro som ersättning för ideell skada,
            
         
               —
            
            
               förklara att ovanstående inte påverkar sökandens övriga rättigheter och möjligheter att senare framställa anspråk eller väcka talan — särskilt i syfte att föra talan mot parlamentet om ytterligare skadestånd och dröjsmålsränta för att få ersättning för den skada som sökanden har lidit på grund av parlamentets felaktiga beteende — eller att inkomma med ytterligare bevisning eller höra vittnen, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet sökandens advokatkostnader.