CELEX: 32013D0426(01)
Language: sk
Date: 2013-04-22 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z  22. apríla 2013 , ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci

26.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 120/7
            
         ROZHODNUTIE RADY
   z 22. apríla 2013,
   ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci Poradného výboru pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci
   2013/C 120/02
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 2003/C 218/01 z 22. júla 2003, ktorým sa zriaďuje Poradný výbor pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (1), a najmä na jeho článok 3,
   so zreteľom na zoznam kandidátov, ktorý Rade predložili vlády členských štátov,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada svojím rozhodnutím zo 16. februára 2010 (2) vymenovala členov a náhradníkov Poradného výboru pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci na obdobie od 1. marca 2010 do 28. februára 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Noví členovia a náhradníci by sa z tohto dôvodu mali vymenovať na obdobie troch rokov.
            
         
               (3)
            
            
               Členovia a náhradníci zostávajú vo funkcii, kým nie sú nahradení alebo znovu vymenovaní,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Do Poradného výboru pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci sa týmto na obdobie od 22. apríla 2013 do 28. februára 2016 vymenúvajú:
   I.   ZÁSTUPCOVIA VLÁD
   
               Členský štát
            
            
               Členovia
            
            
               Náhradníci
            
         
               Belgicko
            
            
               pán Christian DENEVE
            
            
               pán Jan BATEN
               pán Xavier LEBICHOT
            
         
               Bulharsko
            
            
               pani Vaska SEMERDŽIEVA
            
            
               pán Atanas KOLČAKOV
               pani Darina KONOVA
            
         
               Česká republika
            
            
               pán Jaroslav HLAVÍN
            
            
               pani Anna SAMKOVÁ
               pani Anežka SIXTOVÁ
            
         
               Dánsko
            
            
               pani Charlotte SKJOLDAGER
            
            
               pani Annemarie KNUDSEN
               pani Christine HOLM DONATZKY
            
         
               Nemecko
            
            
               pán Michael KOLL
            
            
               pani Ellen ZWINK
               pán Kai SCHÄFER
            
         
               Estónsko
            
            
               pani Veronika KAIDIS
            
            
               pani Kristel PLANGI
               pán Rein REISBERG
            
         
               Írsko
            
            
               pani Paula GOUGH
            
            
               pán Michael WALSH
               pán John NEWHAM
            
         
               Grécko
            
            
               pán Antonios CHRISTODOULOU
            
            
               pani Stamatina PISSIMISSI
               pani Aggeliki MOIROU
            
         
               Španielsko
            
            
               pani Dolores LIMÓN TAMÉS
            
            
               pán Mario GRAU RÍOS
               pani Mercedes TEJEDOR AIBAR
            
         
               Francúzsko
            
            
               pani Bénédicte LEGRAND-JUNG
            
            
               pani Sophie BARON
               pán Olivier MEUNIER
            
         
               Taliansko
            
            
               pán Paolo PENNESI
            
            
               pán Lorenzo FANTINI
               pani Paola CASTELLANO
            
         
               Cyprus
            
            
               pán Leandros NICOLAIDES
            
            
               pán Marios KOURTELLIS
               pán Anastasios YIANNAKI
            
         
               Lotyšsko
            
            
               pani Māra VĪKSNE
            
            
               pani Jolanta GEDUŠA
               pán Renārs LŪSIS
            
         
               Litva
            
            
               pani Aldona SABAITIENĖ
            
            
               pani Vilija KONDROTIENĖ
               pani Nerita ŠOT
            
         
               Luxembursko
            
            
               pán Paul WEBER
            
            
               pán Robert HUBERTY
               pán Carlo STEFFES
            
         
               Maďarsko
            
            
               pán József BAKOS
            
            
               pani Katalin BALOGH
               pani Éva GRÓNAI
            
         
               Malta
            
            
               pán Mark GAUCI
            
            
               pán Vincent ATTARD
               pán David SALIBA
            
         
               Holandsko
            
            
               pani Esther de KLEUVER
            
            
               pán Martin G. DEN HELD
               pán Andre MARCET
            
         
               Rakúsko
            
            
               pani Anna RITZBERGER-MOSER
            
            
               pani Gertrud BREINDL
               pani Gerlinde ZINIEL
            
         
               Poľsko
            
            
               pani Danuta KORADECKA
            
            
               pán Daniel Andrzej PODGÓRSKI
               pán Roman SĄSIADEK
            
         
               Portugalsko
            
            
               pán Pedro Nuno PIMENTA BRAZ
            
            
               pán Carlos PEREIRA
            
         
               Rumunsko
            
            
               pani Livia COJOCARU
            
            
               pani Anca PRICOP
               pán Marian TĂNASE
            
         
               Slovinsko
            
            
               pani Tatjana PETRIČEK
            
            
               pán Jože HAUKO
               pán Etbin TRATNIK
            
         
               Slovensko
            
            
               pani Romana ČERVIENKOVÁ
            
            
               pani Eleonóra FABIÁNOVÁ
               pán Erich VASELÉNYI
            
         
               Fínsko
            
            
               pán Leo SUOMAA
            
            
               pani Kristiina MUKALA
               pán Wiking HUSBERG
            
         
               Švédsko
            
            
               pán Mikael SJÖBERG
            
            
               pán Per EWALDSSON
               pani Boel CALLERMO
            
         
               Spojené kráľovstvo
            
            
               pán Stuart BRISTOW
            
            
               pán Clive FLEMING
               pán Stephen TAYLOR
            
         
      
   II.   ZÁSTUPCOVIA ODBOROVÝCH ZVÄZOV
   
               Členský štát
            
            
               Členovia
            
            
               Náhradníci
            
         
               Belgicko
            
            
               pán François PHILIPS
            
            
               pán Hermann FONCK
               pán Stéphane LEPOUTRE
            
         
               Bulharsko
            
            
               pán Ivan KOKALOV
            
            
               pán Alexander ZAGOROV
               pani Reneta VASILEVA
            
         
               Česká republika
            
            
               pán Jaroslav ZAVADIL
            
            
               pán Miroslav KOSINA
               pán Jindřich POLÍVKA
            
         
               Dánsko
            
            
               pani Heidi RØNNE MØLLER
            
            
               pán Jan KAHR FREDERIKSEN
            
         
               Nemecko
            
            
               pani Marina SCHRÖDER
            
            
               pán Horst RIESENBERG-MORDEJA
               pani Susanne JASPER
            
         
               Estónsko
            
            
               pani Aija MAASIKAS
            
            
               pán Peeter ROSS
               pán Ülo KRISTJUHAN
            
         
               Írsko
            
            
               pán Sylvester CRONIN
            
            
               pani Esther LYNCH
               pán Dessie ROBINSON
            
         
               Grécko
            
            
               pán Ioannis ADAMAKIS
            
            
               pán Andreas STOIMENIDIS
               pán Efthimios THEOHARIS
            
         
               Španielsko
            
            
               pani Marisa RUFINO
            
            
               pán Pedro J. LINARES
               pán Emilio GONZALEZ
            
         
               Francúzsko
            
            
               pán Gilles SEITZ
            
            
               pán Henri FOREST
            
         
               Taliansko
            
            
               pani Cinzia FRASCHERI
            
            
               pán Marco LUPI
               pán Sebastiano CALLERI
            
         
               Cyprus
            
            
               pán Nikos SATSIAS
            
            
               pán Nikos ANDREOU
               pán Stelios CHRISTODOULOU
            
         
               Lotyšsko
            
            
               pán Ziedonis ANTAPSONS
            
            
               pán Mārtiņš PUŽULS
               pán Vladimirs NOVIKOVS
            
         
               Litva
            
            
               pani Inga RUGINIENĖ
            
            
               pán Petras GRĖBLIAUSKAS
               pán Gediminas MOZŪRA
            
         
               Luxembursko
            
            
               pán Serge SCHIMOFF
            
            
               pán Marcel GOEREND
               pán Robert FORNIERI
            
         
               Maďarsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Malta
            
            
               pán Joseph CARABOTT
            
            
               pán Edwin BALZAN
               pán Chris ATTARD
            
         
               Holandsko
            
            
               pán W. VAN VEELEN
            
            
               pán H. VAN STEENBERGEN
               pani S. BALJEU
            
         
               Rakúsko
            
            
               pani Ingrid REIFINGER
            
            
               pani Julia NEDJELIK-LISCHKA
               pán Alexander HEIDER
            
         
               Poľsko
            
            
               pani Iwona PAWLACZYK
            
            
               pán Dariusz GOC
               pán Stanisław STOLARZ
            
         
               Portugalsko
            
            
               pán Fernando José MACHADO GOMES
            
            
               pán Georges CASULA
               pani Catarina FERREIRA TAVARES
            
         
               Rumunsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Slovinsko
            
            
               pán Lučka BÖHM
            
            
               pán Aljoša ČEČ
               pán Bojan GOLJEVŠČEK
            
         
               Slovensko
            
            
               pán Peter RAMPAŠEK
            
            
               pán Alexander TAŽÍK
               pán Bohuslav BENDÍK
            
         
               Fínsko
            
            
               pani Raili PERIMÄKI
            
            
               pani Paula ILVESKIVI
               pán Erkki AUVINEN
            
         
               Švédsko
            
            
               pani Christina JÄRNSTEDT
            
            
               pani Jana FROMM
               pani Karin FRISTEDT
            
         
               Spojené kráľovstvo
            
            
               pán Hugh ROBERTSON
            
            
                
            
         
      
   III.   ZÁSTUPCOVIA ZAMESTNÁVATEĽSKÝCH ORGANIZÁCIÍ
   
               Členský štát
            
            
               Členovia
            
            
               Náhradníci
            
         
               Belgicko
            
            
               pán Kris DE MEESTER
            
            
               pán Thierry VANMOL
               pán Marc JUNIUS
            
         
               Bulharsko
            
            
               pán Georgi STOEV
            
            
               pani Daniela SIMIDČIEVA
               pani Peťa GEOREVA
            
         
               Česká republika
            
            
               pán Karel PETRŽELKA
            
            
               pán František HROBSKÝ
               pán Martin RÖHRICH
            
         
               Dánsko
            
            
               pani Christina SODE HASLUND
            
            
               pani Karoline KLAKSVIG
               pán Sven-Peter NYGAARD
            
         
               Nemecko
            
            
               pán Eckhard METZE
            
            
               pán Rüdiger TRIEBEL
               pán Stefan ENGEL
            
         
               Estónsko
            
            
               pán Marek SEPP
            
            
               pani Marju PEÄRNBERG
               pani Ülle MATT
            
         
               Írsko
            
            
               pán Carl ANDERS
            
            
               pani Theresa DOYLE
               pán Kevin ENRIGHT
            
         
               Grécko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Španielsko
            
            
               pani Isabel MAYA RUBIO
            
            
               pani Laura CASTRILLO NUÑEZ
               pán José de la CAVADA HOYO
            
         
               Francúzsko
            
            
               pani Nathalie BUET
            
            
               pán Franck GAMBELLI
               pán Patrick LÉVY
            
         
               Taliansko
            
            
               pani Fabiola LEUZZI
            
            
               pán Giorgio RUSSOMANNO
               pán Pietro MASCIOCCHI
            
         
               Cyprus
            
            
               pán Emilios MICHAEL
            
            
               pán Polyvios POLYVIOU
               pani Lena PANAGIOTOU
            
         
               Lotyšsko
            
            
               pán Aleksandrs GRIGORJEVS
            
            
               pani Irēna UPZARE
               pán Andris POMMERS
            
         
               Litva
            
            
               pán Vaidotas LEVICKIS
            
            
               pán Jonas GUZAVIČIUS
            
         
               Luxembursko
            
            
               pán Pierre BLAISE
            
            
               pán François ENGELS
               pán Marc KIEFFER
            
         
               Maďarsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Malta
            
            
               pán John SCICLUNA
            
            
               pán Andrew Agius MUSCAT
               pani Carmen BORG
            
         
               Holandsko
            
            
               pán W.M.J.M. VAN MIERLO
            
            
               pán R. VAN BEEK
               pán J.J.H. KONING
            
         
               Rakúsko
            
            
               pani Christa SCHWENG
            
            
               pán Alexander BURZ
               pani Pia-Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF
            
         
               Poľsko
            
            
               pán Grzegorz JUSZCZYK
            
            
               pani Grażyna SPYTEK-BANDURSKA
            
         
               Portugalsko
            
            
               pán Luís HENRIQUE
            
            
               pán Manuel Marcelino PENA COSTA
               pán Luís Miguel CORREIA MIRA
            
         
               Rumunsko
            
            
               pán Ovidiu NICOLESCU
            
            
               pán Cristian HOTOBOC
               pani Irina Mirela MANOLE
            
         
               Slovinsko
            
            
               pán Igor ANTAUER
            
            
               pani Tatjana ČERIN
               pán Anže HIRŠL
            
         
               Slovensko
            
            
               pán Róbert MEITNER
            
            
                
            
         
               Fínsko
            
            
               pani Katja LEPPÄNEN
            
            
               pán Jan SCHUGK
               pán Rauno TOIVONEN
            
         
               Švédsko
            
            
               pani Bodil MELLBLOM
            
            
               pán Ned CARTER
               pani Cecilia ANDERSSON
            
         
               Spojené kráľovstvo
            
            
               pán Guy BAILEY
            
            
                
            
         Článok 2
   Rada vymenuje ešte nenavrhnutých členov a náhradníkov neskôr.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa na účely informovania uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Luxemburgu 22. apríla 2013
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         S. COVENEY
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 218, 13.9.2003, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 45, 20.2.2010, s. 5.