CELEX: 62018CA0442
Language: sv
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Mål C-442/18 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 december 2019 – Europeiska centralbanken mot Espírito Santo Financial (Portugal), SGPS, SA (Överklagande – Vägran att bevilja tillgång till ECB-rådets beslut – Protokollet om Europeiska investeringsbankens stadga – Artikel 10.4 – Sekretess vid sammanträden – Resultatet av överläggningarna – Frivilligt utlämnande – Beslut 2004/258/EG – Tillgång till ECB:s handlingar – Artikel 4.1 a – Sekretess vid överläggningarna – Utlämnande undergräver skyddet för det allmänna samhällsintresset)

24.2.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 61/9
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 december 2019 – Europeiska centralbanken mot Espírito Santo Financial (Portugal), SGPS, SA
      (Mål C-442/18 P) (1)
      
      (Överklagande - Vägran att bevilja tillgång till ECB-rådets beslut - Protokollet om Europeiska investeringsbankens stadga - Artikel 10.4 - Sekretess vid sammanträden - Resultatet av överläggningarna - Frivilligt utlämnande - Beslut 2004/258/EG - Tillgång till ECB:s handlingar - Artikel 4.1 a - Sekretess vid överläggningarna - Utlämnande undergräver skyddet för det allmänna samhällsintresset)
      (2020/C 61/10)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Europeiska centralbanken (ombud: F. Malfrère och M. Ioannidis och H.-G. Kamann, Rechtsanwalt)
      
         Övriga parter i målet: Espírito Santo Financial (Portugal), SGPS, SA (ombud: L. Soares Romão, J. Shearman de Macedo och D. Castanheira Pereira, advogados)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Punkt 1 i Europeiska unionens tribunals dom av den 26 april 2018, Espírito Santo Financial (Portugal)/ECB (T-251/15, EU:T:2018:234), upphävs i den mån tribunalen, i denna punkt, ogiltigförklarar Europeiska centralbankens (ECB) beslut av den 1 april 2015 om delvis avslag på ansökan om tillgång till vissa handlingar avseende ECB:s beslut av den 1 augusti 2014 om Banco Espírito Santo SA, i den del ECB härigenom nekat till uppgifter om kreditbeloppet i de protokollsutdrag som fogats till ECB-rådets beslut av den 28 juli 2014.
               
            
                  2)
               
               
                  Överklagandet ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Den talan som Espírito Santo Financial (Portugal) SGPS SA väckt ogillas såvitt den avser Europeiska centralbankens (ECB) beslut av den 1 april 2015 om delvis avslag på ansökan om tillgång till vissa handlingar avseende ECB:s beslut av den 1 augusti 2014 om Banco Espírito Santo SA, i den del ECB härigenom nekat till uppgifter om kreditbeloppet i de protokollsutdrag som fogats till ECB-rådets beslut av den 28 juli 2014.
               
            
                  4)
               
               
                  Espírito Santo Financial (Portugal), SGPS, SA ska bära sina rättegångskostnader och en tredjedel av Europeiska centralbankens (ECB) rättegångskostnader i överklagandet och i första instans.
               
            
                  5)
               
               
                  Europeiska centralbanken (ECB) ska bära två tredjedelar av sina rättegångskostnader i överklagandet och i första instans.
               
            
         (1)  EUT C 445, 10.12.2018.