CELEX: 62017TA0610
Language: sl
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Zadeva T-610/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – ICL-IP Terneuzen in ICL Europe Coöperatief/Komisija (REACH – Seznam snovi, ki so predmet avtorizacije – Vključitev 1-bromopropana (nPB) v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 – Količina – Registracijska dokumentacija – Podatki – Združevanje snovi – Načelo dobrega upravljanja – Pravica do svobodnega poslovanja in trgovanja – Obveznost obrazložitve – Legitimno pričakovanje – Sorazmernost – Enako obravnavanje)

2.12.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 406/22
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2019 – ICL-IP Terneuzen in ICL Europe Coöperatief/Komisija
      (Zadeva T-610/17) (1)
      
      (REACH - Seznam snovi, ki so predmet avtorizacije - Vključitev 1-bromopropana (nPB) v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 - Količina - Registracijska dokumentacija - Podatki - Združevanje snovi - Načelo dobrega upravljanja - Pravica do svobodnega poslovanja in trgovanja - Obveznost obrazložitve - Legitimno pričakovanje - Sorazmernost - Enako obravnavanje)
      (2019/C 406/29)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: ICL-IP Terneuzen, BV (Terneuzen, Nizozemska) in ICL Europe Coöperatief UA (Amsterdam, Nizozemska) (zastopniki: R. Cana, E. Mullier in H. Widemann, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: M. Huttunen, R. Lindenthal in K. Mifsud-Bonnici, agenti)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska agencija za kemikalije (zastopniki: M. Heikkilä, W. Broere, T. Zbihlej in N. Herbatschek, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Uredbe Komisije (EU) 2017/999 z dne 13. junija 2017 o spremembi Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (UL 2017, L 150, str. 7) v delu, v katerem je 1-bromopropan (nPB) vključen v navedeno prilogo.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tožba se zavrne.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     ICL-IP Terneuzen, BV in ICL Europe Coöperatief UA nosita svoje stroške in stroške Evropske komisije.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Evropska agencija za kemikalije (ECHA) nosi svoje stroške.
                  
               
            
         (1)  UL C 357, 23.10.2017.