CELEX: 62010FN0042
Language: it
Date: 2010-06-03 00:00:00
Title: Causa F-42/10: Ricorso proposto il 3 giugno 2010 — Skareby/Commissione

31.7.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 209/55
            
         Ricorso proposto il 3 giugno 2010 — Skareby/Commissione
   (Causa F-42/10)
   ()
   2010/C 209/89
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Carina Skareby (Leuven, Belgio) (rappresentanti: avv.ti S. Rodrigues e C. Bernard-Glanz)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione della Commissione che respinge la denuncia della ricorrente di essere stata oggetto e vittima di molestie psicologiche durante gli anni trascorsi nella delegazione regionalizzata della Commissione in Kirghizstan.
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Chiedere alla Commissione di produrre il rapporto del suo Ufficio di indagine e di disciplina (UIDC) e i correlati elementi probatori;
            
         
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione del 23 luglio 2009 nonché, ove necessario, la decisione che respinge il reclamo;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.