CELEX: 31970R2219
Language: it
Date: 1970-10-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2219/70 della Commissione, del 30 ottobre 1970, che modifica il regolamento (CEE) n. 154/69, relativo alle modalità d'applicazione delle restituzioni e dei prelievi all'esportazione di olio d'oliva

N. L 240/72                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europeé                              31 . 10 . 70
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2219/70 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 30 ottobre 1970
               che modifica il regolamento (CEE) n. 154/69 relativo alle modalità d'applicazione delle
                                   restituzioni e dei prelievi all'esportazione di olio d'oliva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che l'ammontare di cui sopra conduce
                                                                     alla fissazione di un prelievo all'esportazione, in par­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     ticolare nel passaggio da una campagna all'altra,
europea ,                                                            senza che esistano esportazioni suscettibili di pertur­
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del                bare il mercato comunitario ; che è opportuno, di
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'orga­               conseguenza, prevedere un ammontare che permetta
nizzazione comune dei mercati nel settore dei gras­                  di fissare un prelievo all'esportazione solo nel caso
si (*), modificato per ultimo dal regolamento (CEE)                  in cui la situazione lo richieda ;
n. 1253/70 (2 ),
                                                                     considerando che le misure previste nel presente
visto il regolamento n. 162/66/CEE dal Consiglio, del                regolamento sono conformi al parere del Comitato
27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi tra                  di gestione per l'olio e le materie grasse,
la Comunità e la Grecia (3),
visto il regolamento n. 171/67/CEE del Consiglio,                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 27 giugno 1967, relativo alle restituzioni e pre­
lievi applicabili all'esportazione di olio d'oliva (4),
modificato per ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 18 /                                        Articolo 1
69 (5 ),
                                                                     All'articolo 7, paragrafo 1 , primo comma, del rego­
considerando che il regolamento ( CEE) n. 154/69                     lamento ( CEE) n . 154/69, l'ammontare di « 1,5 unità
della Commissione, del 27 gennaio 1969, relativo alle                di conto » è sostituito dall'ammontare « 2,5 unità di
modalità d'applicazione delle restituzioni e prelievi                conto ».
all'esportazione di olio d'oliva (6) precisa all'articolo
7, paragrafo 1 , primo comma, che i prelievi all'espor­                                       Articolo 2
tazione possono essere fissati solo allorché la diffe­
renza di cui all'articolo 10, paragrafo 2, primo                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
comma, del regolamento n. 171 /67/CEE è uguale o                      sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
superiore a 1,5 unità di conto per 100 chilogrammi ;                  munità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 1970.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                               Franco M. MALFATTI
 (») GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
 (2) GU n. L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .
 (3) GU n.  197 del 29. 10. 1966, pag. 3393 /66.
 (4) GU n. 130 del 28. 6. 1967, pag. 2600/67.
 («) GU n. L 3 del 7. 1 . 1969, pag. 1 .
 (6) GU n. L 22 del 29. 1 . 1969, pag. 4.