CELEX: 62016CO0630
Language: fi
Date: 2018-03-20 00:00:00
Title: Oikaisusta annettu määräys 20.3.2018.#Asia, jonka on pannut vireille Anstar Oy.#Tuomion korjaaminen.#Asia C-630/16.

UNIONIN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS (kahdeksas jaosto)
      20 päivänä maaliskuuta 2018 (
            *1
         )
      Tuomion korjaaminen
      Asiassa C‑630/16 REC,
      jossa on kyse SEUT 267 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Helsingin hallinto-oikeus on esittänyt 1.12.2016 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut unionin tuomioistuimeen 7.12.2016, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa, jonka on pannut vireille
      
         Anstar Oy
      
      
         Turvallisuus- ja kemikaaliviraston (Tukes) osallistuessa asian käsittelyyn,
      UNIONIN TUOMIOISTUIN (kahdeksas jaosto),
      toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. Malenovský sekä tuomarit D. Šváby (esittelevä tuomari) ja M. Vilaras,
      julkisasiamies: M. Campos Sánchez-Bordona,
      kirjaaja: A. Calot Escobar,
      kuultuaan julkisasiamiestä,
      on antanut seuraavan
      
         määräyksen
      
      
               1
            
            
               Unionin tuomioistuin (kahdeksas jaosto) antoi 14.12.2017 tuomion Anstar (C‑630/16, EU:C:2017:971).
            
         
               2
            
            
               Mainitussa tuomiossa on selvä virhe, joka on korjattava viran puolesta unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 103 artiklan 1 kohdan nojalla.
            
          
            
               Näillä perusteilla unionin tuomioistuin (kahdeksas jaosto) on määrännyt seuraavaa:
            
          
            
               
                        
                           1)
                        
                     
                     
                        
                           14.12.2017 annettua tuomiota Anstar (C‑630/16, EU:C:2017:971) täydennetään lisäämällä sen 49 kohdan perään seuraavaa:
                        
                        
                           ”Oikeudenkäyntikulut
                        
                        
                                 
                                    50
                                 
                              
                              
                                 
                                    Pääasian asianosaisten osalta asian käsittely unionin tuomioistuimessa on välivaihe kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevan asian käsittelyssä, minkä vuoksi kansallisen tuomioistuimen asiana on päättää oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta. Oikeudenkäyntikuluja, jotka ovat aiheutuneet muille kuin näille asianosaisille huomautusten esittämisestä unionin tuomioistuimelle, ei voida määrätä korvattaviksi.”
                                 
                              
                           
                  
          
            
               
                        
                           2)
                        
                     
                     
                        
                           Tämän määräyksen taltio liitetään korjatun tuomion taltioon. Määräyksestä tehdään merkintä korjatun tuomion taltion marginaaliin.
                        
                     
                  
          
               
                  
                     A. Calot Escobar
                     kirjaaja
                     J. Malenovský
                     jaoston puheenjohtaja
                  
               
            (
            *1
         )	Oikeudenkäyntikieli: suomi.