CELEX: 62013TA0471
Language: hu
Date: 2016-09-08 00:00:00
Title: T-471/13. sz. ügy: A Törvényszék 2016. szeptember 8-i ítélete – Xellia Pharmaceuticals és Alpharma kontra Bizottság („Verseny — Kartellek — A citalopram gyógyszer-hatóanyagot tartalmazó antidepresszáns gyógyszerek piaca — A cél szerinti versenykorlátozás fogalma — Potenciális verseny — Generikus gyógyszerek — A piacra jutás szabadalmak meglétéből fakadó akadályai — A szabadalmak jogosultja és egy generikus gyógyszerekkel foglalkozó vállalkozás közötti megállapodás — A Bizottság által folytatott vizsgálat időtartama — A védelemhez való jog — Bírságok — Jogbiztonság — A büntetések törvényességének elve”)

24.10.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 392/22
            
         A Törvényszék 2016. szeptember 8-i ítélete – Xellia Pharmaceuticals és Alpharma kontra Bizottság
   (T-471/13. sz. ügy) (1)
   
   ((„Verseny - Kartellek - A citalopram gyógyszer-hatóanyagot tartalmazó antidepresszáns gyógyszerek piaca - A cél szerinti versenykorlátozás fogalma - Potenciális verseny - Generikus gyógyszerek - A piacra jutás szabadalmak meglétéből fakadó akadályai - A szabadalmak jogosultja és egy generikus gyógyszerekkel foglalkozó vállalkozás közötti megállapodás - A Bizottság által folytatott vizsgálat időtartama - A védelemhez való jog - Bírságok - Jogbiztonság - A büntetések törvényességének elve”))
   (2016/C 392/25)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Xellia Pharmaceuticals ApS (Koppenhága, Dánia) és Alpharma, LLC, korábban: Zoetis Products LLC (Florham Park, New Jersey, Amerikai Egyesült Államok) (képviselő: D. Hull solicitor)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: F. Castilla Contreras és B. Mongin meghatalmazottak, segítőjük: B. Rayment barrister)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az [EUMSZ] 101. cikke és az EGT-megállapodás 53. cikke szerinti eljárásról (AT.39226 – Lundbeck ügy) szóló, 2013. június 19-i C(2013) 3803 final bizottsági határozat részleges megsemmisítése, valamint a felperesekkel szemben e határozatban kiszabott bírság összegének csökkentése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Xellia Pharmaceuticals ApS és az Alpharma LLC maguk viselik a saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 325., 2013.11.9.