CELEX: 32021R0256
Language: it
Date: 2021-02-18 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/256 della Commissione del 18 febbraio 2021 che modifica l’allegato I del regolamento (CE) n. 798/2008 per quanto riguarda la voce relativa al Regno Unito nell’elenco di paesi terzi, loro territori, zone o compartimenti da cui determinati prodotti a base di pollame possono essere importati o transitare nell’Unione in relazione all’influenza aviaria ad alta patogenicità (Testo rilevante ai fini del SEE)

19.2.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 58/36
               
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/256 DELLA COMMISSIONE
         del 18 febbraio 2021
         che modifica l’allegato I del regolamento (CE) n. 798/2008 per quanto riguarda la voce relativa al Regno Unito nell’elenco di paesi terzi, loro territori, zone o compartimenti da cui determinati prodotti a base di pollame possono essere importati o transitare nell’Unione in relazione all’influenza aviaria ad alta patogenicità
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produzione, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (1), in particolare l’articolo 8, frase introduttiva, l’articolo 8, punto 1), primo comma, l’articolo 8, punto 4), e l’articolo 9, paragrafo 4,
         vista la direttiva 2009/158/CE del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (2), in particolare l’articolo 23, paragrafo 1, l’articolo 24, paragrafo 2, e l’articolo 25, paragrafo 2,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il regolamento (CE) n. 798/2008 della Commissione (3) stabilisce le condizioni in materia di certificazione veterinaria per le importazioni e il transito nell’Unione, compreso lo stoccaggio durante il transito, di pollame e prodotti a base di pollame ("i prodotti in questione"). Esso dispone che i prodotti in questione possono essere importati e transitare nell’Unione soltanto dai paesi terzi, loro territori, zone o compartimenti elencati alle colonne 1 e 3 della tabella di cui all’allegato I, parte 1, di detto regolamento.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Il regolamento (CE) n. 798/2008 stabilisce anche le condizioni che un paese terzo, suo territorio, zona o compartimento devono soddisfare per poter essere considerati indenni dall’influenza aviaria ad alta patogenicità (HPAI).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Conformemente all’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica ("accordo di recesso"), in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, le direttive 2002/99/CE e 2009/158/CE e gli atti della Commissione che su di essi si fondano si applicano al Regno Unito e nel Regno Unito nei confronti dell’Irlanda del Nord dopo la fine del periodo di transizione previsto dall’accordo di recesso.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Il Regno Unito, ad esclusione dell’Irlanda del Nord, figura nell’elenco di cui alla tabella dell’allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 798/2008 come paese terzo da cui determinati prodotti a base di pollame provenienti da alcune parti del suo territorio possono essere importati e transitare nell’Unione in funzione della presenza di HPAI. La regionalizzazione del Regno Unito è stabilita nell’allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 798/2008, come modificato dal regolamento di esecuzione (UE) 2021/169 della Commissione (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Il 12 febbraio 2021 il Regno Unito ha confermato la presenza di influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 in un’azienda avicola a Glenrothes in Scozia.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Le autorità veterinarie del Regno Unito hanno istituito una zona di controllo di 10 km attorno all’azienda interessata e hanno attuato una politica di abbattimento totale allo scopo di controllare l’HPAI e limitare la diffusione di tale malattia. Le autorità veterinarie del Regno Unito hanno anche confermato di aver sospeso immediatamente il rilascio di certificati veterinari riguardanti le partite di prodotti in questione destinate all’esportazione nell’Unione dall’intero territorio del Regno Unito, ad esclusione dell’Irlanda del Nord.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Il Regno Unito ha trasmesso alla Commissione, che le ha valutate, informazioni sulla situazione epidemiologica nel suo territorio e sulle misure da esso adottate per prevenire l’ulteriore diffusione dell’HPAI. Sulla base di tale valutazione è opportuno sottoporre a restrizioni l’introduzione nell’Unione dei prodotti in questione provenienti dalla zona della Scozia, colpita da HPAI, che le autorità veterinarie del Regno Unito hanno sottoposto a restrizioni a causa del focolaio in corso.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     La voce relativa al Regno Unito nella tabella dell’allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 798/2008 dovrebbe pertanto essere modificata per tenere conto dell’attuale situazione epidemiologica in tale paese terzo.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato I del regolamento (CE) n. 798/2008.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
                  
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
         
            Articolo 1
            L’allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 798/2008 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
         
         
            Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
         
         
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 2021
            
               
                  Per la Commissione
               
               
                  La presidente
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11.
         
            (2)  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 74.
         
            (3)  Regolamento (CE) n. 798/2008 della Commissione, dell'8 agosto 2008, che istituisce un elenco di paesi terzi, loro territori, zone o compartimenti da cui sono consentiti le importazioni e il transito nella Comunità di pollame e prodotti a base di pollame e che definisce le condizioni di certificazione veterinaria (GU L 226 del 23.8.2008, pag. 1).
         
            (4)  Regolamento di esecuzione (UE) 2021/169 della Commissione, dell'11 febbraio 2021, che modifica l'allegato I del regolamento (CE) n. 798/2008 per quanto riguarda la voce relativa al Regno Unito nell'elenco di paesi terzi, loro territori, zone o compartimenti da cui determinati prodotti a base di pollame possono essere importati o transitare nell'Unione in relazione all'influenza aviaria ad alta patogenicità (GU L 49 del 12.2.2021, pag. 18).
      
      
         
            ALLEGATO
            Nell’allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 798/2008, la voce relativa al Regno Unito è sostituita dalla seguente:
            
                        «GB - Regno Unito (*1)
                        
                     
                     
                        GB-0
                     
                     
                        L’intero paese
                     
                     
                        SPF
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        EP, E
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        GB-1
                     
                     
                        L’intero territorio del Regno Unito, esclusa la zona GB-2
                     
                     
                        BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        WGM
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        POU, RAT
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        GB-2
                     
                     
                        Il territorio del Regno Unito corrispondente a:
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        GB-2.1
                     
                     
                        contea del North Yorkshire:
                        l’area situata entro una circonferenza con un raggio di 10 km, il cui centro si trova sulle coordinate decimali WGS84 seguenti: N54.30 e W1.47
                     
                     
                        BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        6.1.2021
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        WGM
                     
                     
                         
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        6.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        POU, RAT
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        6.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        GB-2.2
                     
                     
                        contea del North Yorkshire:
                        l’area situata entro una circonferenza con un raggio di 10 km, il cui centro si trova sulle coordinate decimali WGS84 seguenti: N54.29 e W1.45
                     
                     
                        BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        8.1.2021
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        WGM
                     
                     
                         
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        8.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        POU, RAT
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        8.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        GB-2.3
                     
                     
                        contea di Norfolk:
                        l’area situata entro una circonferenza con un raggio di 10 km, il cui centro si trova sulle coordinate decimali WGS84 seguenti: N52.49 e E0.95
                     
                     
                        BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        10.1.2021
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        WGM
                     
                     
                         
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        10.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        POU, RAT
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        10.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        GB-2.4
                     
                     
                        contea di Norfolk:
                        l’area situata entro una circonferenza con un raggio di 10 km, il cui centro si trova sulle coordinate decimali WGS84 seguenti: N52.72 e E0.15
                     
                     
                        BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        11.1.2021
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        WGM
                     
                     
                         
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        11.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        POU, RAT
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        11.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        GB-2.5
                     
                     
                        contea del Derbyshire:
                        l’area situata entro una circonferenza con un raggio di 10 km, il cui centro si trova sulle coordinate decimali WGS84 seguenti: N52.93 e W1.57
                     
                     
                        BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        17.1.2021
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        WGM
                     
                     
                         
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        17.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        POU, RAT
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        17.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        GB-2.6
                     
                     
                        contea del North Yorkshire:
                        l’area situata entro una circonferenza con un raggio di 10 km, il cui centro si trova sulle coordinate decimali WGS84 seguenti: N54.37 e W2.16
                     
                     
                        BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        19.1.2021
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        WGM
                     
                     
                         
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        19.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        POU, RAT
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        19.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        GB-2.7
                     
                     
                        isole Orcadi:
                        l’area situata entro una circonferenza con un raggio di 10 km, il cui centro si trova sulle coordinate decimali WGS84 seguenti: N59.28 e W2.44
                     
                     
                        BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        20.1.2021
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        WGM
                     
                     
                         
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        20.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        POU, RAT
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        20.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        GB-2.8
                     
                     
                        contea del Dorset:
                        l’area situata entro una circonferenza con un raggio di 10 km, il cui centro si trova sulle coordinate decimali WGS84 seguenti: N51.06 e W2.27
                     
                     
                        BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        20.1.2021
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        WGM
                     
                     
                         
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        20.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        POU, RAT
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        20.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        GB-2.9
                     
                     
                        contea di Norfolk:
                        l’area situata entro una circonferenza con un raggio di 10 km, il cui centro si trova sulle coordinate decimali WGS84 seguenti: N52.52 e E0.96
                     
                     
                        BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        23.1.2021
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        WGM
                     
                     
                         
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        23.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        POU, RAT
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        23.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        GB-2.10
                     
                     
                        contea di Norfolk:
                        l’area situata entro una circonferenza con un raggio di 10 km, il cui centro si trova sulle coordinate decimali WGS84 seguenti: N52.52 e E0.95
                     
                     
                        BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        28.1.2021
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        WGM
                     
                     
                         
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        28.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        POU, RAT
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        28.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        GB-2.11
                     
                     
                        contea di Norfolk:
                        l’area situata entro una circonferenza con un raggio di 10,4 km, il cui centro si trova sulle coordinate decimali WGS84 seguenti: N52.53 e E0.66
                     
                     
                        BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        7.2.2021
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        WGM
                     
                     
                         
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        7.2.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        POU, RAT
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        7.2.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        GB-2.12
                     
                     
                        contea del Devon:
                        l’area situata entro una circonferenza con un raggio di 10 km, il cui centro si trova sulle coordinate decimali WGS84 seguenti: N50.70 e W3.36
                     
                     
                        BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        31.1.2021
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        WGM
                     
                     
                         
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        31.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        POU, RAT
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        1.1.2021
                     
                     
                        31.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        GB-2.13
                     
                     
                        Galles, isola di Anglesey, in prossimità di Amlwch:
                        l’area situata entro una circonferenza con un raggio di 10 km, il cui centro si trova sulle coordinate decimali WGS84 seguenti: N53.38 e W4.30
                     
                     
                        BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        27.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        WGM
                     
                     
                         
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        27.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        POU, RAT
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        27.1.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        GB-2.14
                     
                     
                        Inghilterra, Redcar e Cleveland, in prossimità di Redcar:
                        l’area situata entro una circonferenza con un raggio di 10 km, il cui centro si trova sulle coordinate decimali WGS84 seguenti: N54.57 e W1.07
                     
                     
                        BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        8.2.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        WGM
                     
                     
                         
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        8.2.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        POU, RAT
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        8.2.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        GB-2.15
                     
                     
                        Glenrothes, Fife, Scozia:
                        l’area situata entro una circonferenza con un raggio di 10 km, il cui centro si trova sulle coordinate decimali WGS84 seguenti: N56.23 e W3.02
                     
                     
                        BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        12.2.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                        A
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        WGM
                     
                     
                         
                     
                     
                        P2
                     
                     
                        12.2.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        POU, RAT
                     
                     
                         
                     
                     
                        N
                        P2
                     
                     
                        12.2.2021
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               (*1)  A norma dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 5, paragrafo 4, del protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord, in combinato disposto con l’allegato 2 di tale protocollo, ai fini del presente allegato i riferimenti al Regno Unito non comprendono l’Irlanda del Nord.»