CELEX: 32014R1069
Language: sv
Date: 2014-10-10 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1069/2014 av den 10 oktober 2014 om undantag från rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller djurhållningsperioden för am- och dikobidraget för 2014 i Spanien

11.10.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 295/47
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1069/2014
   av den 10 oktober 2014
   om undantag från rådets förordning (EG) nr 73/2009 vad gäller djurhållningsperioden för am- och dikobidraget för 2014 i Spanien
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (1), särskilt artikel 142 r, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 111.2 andra stycket i förordning (EG) nr 73/2009 får ett am- och dikobidrag beviljas jordbrukare under förutsättning att de på sina jordbruksföretag har hållit ett visst antal djur under minst sex månader i följd räknat från den dag ansökan om am- och dikobidrag lämnats in. Samma skyldighet gäller då medlemsstaterna betalar ett nationellt tilläggsbidrag för am- och dikor enligt artikel 111.5 i förordning (EG) nr 73/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Spanien har underrättat kommissionen om att delar av landet drabbats av en extraordinär och bestående torka till följd av ett stort nederbördsunderskott jämfört med det långsiktiga genomsnittet efter ett otillräckligt antal dagar med kraftig nederbörd sedan den 1 oktober 2013. Denna situation leder till uttorkning av betesmarker samt till brist på och/eller sämre kvalitet på tillgängliga foder, vilket skapar en extremt svår ekonomisk situation för jordbrukare i de områden som drabbats av torkan, då de håller hela besättningar i extensiva uppfödningssystem och måste respektera den djurhållningsperiod som anges i artikel 111.2 andra stycket i förordning (EG) nr 73/2009.
            
         
               (3)
            
            
               Detta har lett till en nödsituation och medfört allvarliga praktiska och specifika problem för jordbrukare som håller am- och dikor, på grund av de ökade kostnaderna för utfodring och vattning av djuren. För att jordbrukare som föder upp am- och dikor i de områden som drabbats av torkan ska kunna fortsätta att klara av sina ekonomiska åtaganden utan att förlora sin rätt till am- och dikobidraget enligt artikel 111 i förordning (EG) nr 73/2009 är det lämpligt att förkorta den djurhållningsperiod som avses i artikel 111.2 andra stycket i den förordningen när det gäller ansökningsåret 2014.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt de datum för inlämning av ansökningar om am- och dikobidraget inom den period som fastställts av Spanien, får den djurhållningsperiod som anges i artikel 111.2 i förordning (EG) nr 73/2009 avslutas tidigast den 2 september 2014 och senast den 10 december 2014. För att alla berörda jordbrukare ska kunna dra nytta av undantaget bör denna förordning tillämpas retroaktivt.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genom undantag från artikel 111.2 andra stycket i förordning (EG) nr 73/2009 ska den minsta djurhållningsperiod som avses i den bestämmelsen för kalenderåret 2014 förkortas till fem månader i följd räknat från den dag ansökan om am- och dikobidrag lämnas in.
   Första stycket ska gälla jordbrukare som är belägna i de spanska autonoma regioner som anges i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 augusti 2014.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 10 oktober 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.
   
      BILAGA
      Autonoma regioner i Spanien enligt artikel 1
      
                   
               
               
                  Andalusien
               
            
                   
               
               
                  Murcia
               
            
                   
               
               
                  Valencia
               
            
                   
               
               
                  Aragonien
               
            
                   
               
               
                  Balearerna
               
            
                   
               
               
                  Kastilien-La Mancha
               
            
                   
               
               
                  Kastilien-León
               
            
                   
               
               
                  Katalonien
               
            
                   
               
               
                  Madrid
               
            
                   
               
               
                  Extremadura