CELEX: 31988R0657
Language: it
Date: 1988-03-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 657/88 della Commissione, dell'11 marzo 1988, che modifica i tassi di conversione agricoli specifici applicabili nel settore del riso

12. 3. 88                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 67/9
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 657/88 DELLA COMMISSIONE
                                                        dell' I 1 marzo 1988
                   che modifica i tassi di conversione agricoli specifici applicabili nel settore del
                                                                  riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 Commissione (J), modificato da ultimo dal regolamento
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       (CEE) n. 3770/87 (8) ;
europea,                                                               considerando che il regolamento (CEE) n. 3153/85 ha
visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio,                   stabilito le modalità di calcolo degli importi compensativi
                                                                       monetari ; che i corsi di cambio in contanti, constatati in
dell' I 1 giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto e
ai tassi di conversione da applicare nel quadro della poli­            conformità del regolamento (CEE) n. 3153/85 nel periodo
tica agricola comune ('), modificato da ultimo dal regola­             dal 2 all'8 marzo 1988 per la lira sterlina danno luogo, in
mento (CEE) n. 1636/87 (2), in particolare l'articolo 2,               virtù dell'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n.
                                                                       1677/85, ad una modifica dei tassi di conversione agricoli
paragrafo 4,
                                                                       specifici applicabili per il Regno Unito,
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,
dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi
                                                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
monetari nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 1889/87 (4), in particolare l'articolo
9, paragrafo 2,                                                                                  Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n. 3294/86 della                 L'allegato del regolamento (CEE) n. 3294/86 è sostituito
Commissione (*), modificato da ultimo dal regolamento                  dall'allegato del presente regolamento.
(CEE) n. 607/88 (*), ha istituito, nel settore del riso, tassi di
conversione agricoli specifici ; che tali tassi di conversione                                   Articolo 2
devono essere modificati in virtù delle disposizioni degli
articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 3153/85 della                  Il presente regolamento entra in vigore il 14 marzo 1988 .
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, l'11 marzo 1988.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
(') GU    n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1 .
0   GU    n. L 153 del 13. 6. 1987, pag. 1 .
0   GU    n. L 164 del 24. 6. 1585, pag. 6.
(4) GU    n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1 .
0   GU    n. L 304 del 30. 10. 1986, pag. 25.                          0 GU n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 4.
¥) GU n. L 60 del 5. 3. 1988, pag. 9.                                  (8) GU n. L 355 del 17. 12. 1987, pag. 16.
 ---pagebreak--- N, L 67/ 10     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee       12. 3 . 88
                                 ALLEGATO
            Tasso di conversione agricolo specifico per il riso
                       [regolamento (CEE) n. 3294/86]
                       1 ECU =        48,2869   FB
                                       2,34113  DM
                                       8,93007  Dkr
                                     186,735    Dra
                                     156,526    Pta
                                       7,85183  FF
                                       0,873900 £Irl
                                =  1704,94      Lit
                                       2,63785  FI
                                       0,772286 £UK