CELEX: C2005/205/02
Language: sl
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 30. junija 2005 v zadevi C-165/03: (predlog za sprejem predhodne odločbe Landgericht Stuttgart): Mathias Längst ob udeležbi SABU Schuh and Marketing GmbH in drugi (Direktiva 69/335/EGS — Posredni davki na zbiranje kapitala — Notarski stroški — Notar-uslužbenec — Pavšalen del honorarja, ki se nakaže državi)

20.8.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 205/2
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (peti senat)
   z dne 30. junija 2005
   v zadevi C-165/03: (predlog za sprejem predhodne odločbe Landgericht Stuttgart): Mathias Längst ob udeležbi SABU Schuh and Marketing GmbH in drugi (1)
   
   (Direktiva 69/335/EGS - Posredni davki na zbiranje kapitala - Notarski stroški - Notar-uslužbenec - Pavšalen del honorarja, ki se nakaže državi)
   (2005/C 205/02)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi C-165/03, katere predmet je predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi člena 234 ES, ki ga je vložil Landgericht Stuttgart (Nemčija) z odločbo z dne 7. aprila 2003, ki je na Sodišče prispela dne 10. aprila 2003, v postopku Mathias Längst, ob udeležbi: SABU Schuh & Marketing GmbH, Präsident des Landgerichts Stuttgart, Bezirksrevisor des Landgerichts Stuttgart, je Sodišče (peti senat), v sestavi R. Silva de Lapuerta, predsednica senata, R. Schintgen (poročevalec) in J. Makarczyk, sodnika, generalni pravobranilec: A. Tizzano, sodni tajnik: M.-F. Contet, glavna administratorka, dne 30. junija 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi
   Direktivo Sveta 69/335/EGS z dne 17. julija 1969 o posrednih davkih na zbiranje kapitala, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 85/303/EGS z dne 10. junija 1985, je treba razlagati tako, da nagrada, ki jo obračuna notar-uslužbenec za sestavo notarske listine o transakciji iz te direktive, pomeni davek v smislu le-te, prvič, kadar v skladu z upoštevnimi nacionalnimi predpisi notarji, ki imajo dovoljenje za dejavnost, niso izključno le notarji-uslužbenci in so oni sami upniki zadevne nagrade, in, drugič, če morajo notarji-uslužbenci del navedene nagrade nakazati javnemu organu, ki te prihodke uporablja za financiranje svojih nalog.
   
      (1)  UL C 213, 6.9.2003.