CELEX: 62009CA0529
Language: nl
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Zaak C-529/09: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 januari 2013 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Met gemeenschappelijke markt onverenigbare staatssteun — Verplichting tot terugvordering — Niet-uitvoering — Exceptie van niet-ontvankelijkheid — Gezag van gewijsde van eerder arrest van het Hof)

9.3.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 71/2
            
         Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 januari 2013 — Europese Commissie/Koninkrijk Spanje
   (Zaak C-529/09) (1)
   
   (Niet-nakoming - Met gemeenschappelijke markt onverenigbare staatssteun - Verplichting tot terugvordering - Niet-uitvoering - Exceptie van niet-ontvankelijkheid - Gezag van gewijsde van eerder arrest van het Hof)
   2013/C 71/02
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: L. Flynn en C. Urraca Caviedes, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: N. Díaz Abad, gemachtigde)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Schending van artikel 288 VWEU en de artikelen 2 en 3 van beschikking 1999/509/EG van de Commissie van 14 oktober 1998 betreffende door Spanje toegekende steun ten behoeve van de ondernemingen van het Magefesa-concern en hun opvolgers (PB 1999, L 198, blz. 15) — Aan Industrias Domésticas, S.A. (Indosa) toegekende steun
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje is de verplichtingen niet nagekomen die op hem rusten krachtens artikel 288, vierde alinea, VWEU en de artikelen 2 en 3 van beschikking 1999/509/EG van de Commissie van 14 oktober 1998 betreffende door Spanje toegekende steun ten behoeve van de ondernemingen van het Magefesa-concern en hun opvolgers, doordat het niet binnen de gestelde termijn de maatregelen heeft genomen die nodig waren om aan deze beschikking te voldoen wat Industrias Domésticas, S.A. betreft.
            
         
               2)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 51 van 27.2.2010.