CELEX: 32011D0142
Language: sv
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: 2011/142/EU: Kommissionens beslut av den 3 mars 2011 om ändring av beslut 97/80/EG om tillämpningsföreskrifter till rådets direktiv 96/16/EG om statistiska undersökningar av mjölk och mjölkprodukter  Text av betydelse för EES

4.3.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 59/66
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 3 mars 2011
   om ändring av beslut 97/80/EG om tillämpningsföreskrifter till rådets direktiv 96/16/EG om statistiska undersökningar av mjölk och mjölkprodukter
   (Text av betydelse för EES)
   (2011/142/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 96/16/EG av den 19 mars 1996 om statistiska undersökningar av mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 6.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Erfarenheterna vid tillämpningen av kommissionens beslut 97/80/EG av den 18 december 1996 om tillämpningsföreskrifter till rådets direktiv 96/16/EG om statistiska undersökningar av mjölk och mjölkprodukter (2) har visat att det är nödvändigt att redovisa mer detaljerade uppgifter för de största mejeriföretagen.
            
         
               (2)
            
            
               Beslut 97/80/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för jordbruksstatistik.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga II till beslut 97/80/EG ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 3 mars 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 78, 28.3.1996, s. 27.
   
      (2)  EGT L 24, 25.1.1997, s. 26.
   
      BILAGA
      I bilaga II till beslut 97/80/EG ska tabellerna D, E, F, G.1, G.2, G.3, G.4 och G.5 ersättas med följande:
      
         ”TABELL D
         
            Företag
             (1)
            efter årlig mjölkinsamlingsvolym
         
         
                     Land …
                  
                  
                     Förhållandet den 31 december …
                  
               
                     Insamlad mjölk (ton/år)
                  
                  
                     Antal företag
                  
                  
                     Insamlad mjölk
                     (1 000 t)
                  
               
                     5 000 och mindre
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001–20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001–50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001–100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001–300 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     300 001–400 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     400 001–500 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     500 001–750 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     750 001–1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     över 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Summa
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELL E
         
            Insamlingscentraler
             (2)
            efter årlig insamling av mjölk
         
         
                     Land …
                  
                  
                     Förhållandet den 31 december …
                  
               
                     Insamlad mjölk (ton/år)
                  
                  
                     Antal
                  
                  
                     Insamlad mjölk
                     (1 000 t)
                  
               
                     1 000 och mindre
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001–5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001–20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001–50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001–100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     över 100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Summa
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELL F
         
            Företag
             (3)
            efter volym av behandlad mjölk
         
         
                     Land …
                  
                  
                     Förhållandet den 31 december …
                  
               
                     Behandlad mjölk (ton/år)
                  
                  
                     Antal företag
                  
                  
                     Volym
                     (1 000 t)
                  
               
                     5 000 och mindre
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001–20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001–50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001–100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001–300 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     300 001–400 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     400 001–500 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     500 001–750 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     750 001–1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     över 1 000 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Summa
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELL G.1
         
            Företag
             (4)
            efter årlig produktion av vissa mjölkproduktgrupper
         
         
                     Land …
                  
                  
                     Förhållandet den 31 december …
                  
               
                     
                        Produktgrupp: FÄRSKA PRODUKTER (1)
                     
                  
               
                     Erhållna produkter (ton/år)
                  
                  
                     Antal företag
                  
                  
                     Årlig produktion
                     (1 000 t)
                  
               
                     1 000 och mindre
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001–10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001–30 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     30 001–50 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     50 001–100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001–150 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     150 001–200 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     200 001–250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     över 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Summa
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELL G.2
         
            Företag
             (5)
            efter årlig produktion av vissa mjölkproduktgrupper
         
         
                     Land …
                  
                  
                     Förhållandet den 31 december …
                  
               
                     
                        Produktgrupp: KONSUMTIONSMJÖLK (11)
                     
                  
               
                     Erhållna produkter (ton/år)
                  
                  
                     Antal företag
                  
                  
                     Årlig produktion
                     (1 000 t)
                  
               
                     1 000 och mindre
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001–10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001–30 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     30 001–100 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     100 001–150 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     150 001–200 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     200 001–250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     över 250 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Summa
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELL G.3
         
            Företag
             (6)
            efter årlig produktion av vissa mjölkproduktgrupper
         
         
                     Land …
                  
                  
                     Förhållandet den 31 december …
                  
               
                     
                        Produktgrupp: MJÖLKPRODUKTER I PULVERFORM (22)
                     
                  
               
                     Erhållna produkter (ton/år)
                  
                  
                     Antal företag
                  
                  
                     Årlig produktion
                     (1 000 t)
                  
               
                     1 000 och mindre
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001–5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001–20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001–25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     över 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Summa
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELL G.4
         
            Företag
             (7)
            efter årlig produktion av vissa mjölkproduktgrupper
         
         
                     Land …
                  
                  
                     Förhållandet den 31 december …
                  
               
                     
                        Produktgrupp: SMÖR (23)
                     
                  
               
                     Erhållna produkter (ton/år)
                  
                  
                     Antal företag
                  
                  
                     Årlig produktion
                     (1 000 t)
                  
               
                     100 och mindre
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     101–1 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001–5 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     5 001–10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001–15 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     15 001–20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001–25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     över 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Summa
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
            
         TABELL G.5
         
            Företag
             (8)
            efter årlig produktion av vissa mjölkproduktgrupper
         
         
                     Land …
                  
                  
                     Förhållandet den 31 december …
                  
               
                     
                        Produktgrupp: OST (24)
                     
                  
               
                     Erhållna produkter (ton/år)
                  
                  
                     Antal företag
                  
                  
                     Årlig produktion
                     (1 000 t)
                  
               
                     100 och mindre
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     101–1 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     1 001–4 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     4 001–10 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     10 001–15 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     15 001–20 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     20 001–25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     över 25 000
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
                     Summa
                  
                  
                     …
                  
                  
                     …
                  
               
      
         (1)  Sådana som avses i artikel 2 första stycket led 1 i direktiv 96/16/EG.
      
         (2)  Sådana som avses i artikel 2 första stycket led 2 i direktiv 96/16/EG.
      
         (3)  Sådana som avses i artikel 2 första stycket led 1 i direktiv 96/16/EG.
      
         (4)  Sådana som avses i artikel 2 första stycket led 1 i direktiv 96/16/EG.
      
         (5)  Sådana som avses i artikel 2 första stycket led 1 i direktiv 96/16/EG.
      
         (6)  Sådana som avses i artikel 2 första stycket led 1 i direktiv 96/16/EG.
      
         (7)  Sådana som avses i artikel 2 första stycket led 1 i direktiv 96/16/EG.
      
         (8)  Sådana som avses i artikel 2 första stycket led 1 i direktiv 96/16/EG.”