CELEX: 22021D2001
Language: sl
Date: 2021-10-20 00:00:00
Title: Sklep št. 2/2021 Odbora SGP, ustanovljenega z vmesnim Sporazumom o gospodarskem partnerstvu med Slonokoščeno obalo na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, z dne 20. oktobra 2021 o sprejetju seznama razsodnikov [2021/2001]

17.11.2021   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 408/19
               
            
         SKLEP št. 2/2021 ODBORA SGP, USTANOVLJENEGA Z VMESNIM SPORAZUMOM O GOSPODARSKEM PARTNERSTVU MED SLONOKOŠČENO OBALO NA ENI STRANI TER EVROPSKO SKUPNOSTJO IN NJENIMI DRŽAVAMI ČLANICAMI NA DRUGI STRANI,
         z dne 20. oktobra 2021
         o sprejetju seznama razsodnikov [2021/2001]
         ODBOR SGP JE –
         ob upoštevanju vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Slonokoščeno obalo na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, ki je bil podpisan 26. novembra 2008 v Abidjanu in se začasno uporablja od 3. septembra 2016, ter zlasti člena 64(1) Sporazuma,
         ob upoštevanju naslednjega:
         vmesni Sporazum o gospodarskem partnerstvu med Slonokoščeno obalo na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) določa, da Odbor SGP izdela seznam 15 posameznikov, ki so pripravljeni in sposobni opravljati funkcijo razsodnika za reševanje sporov, do katerih lahko pride med pogodbenicama –
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            
               1.   V skladu s členom 64(1) Sporazuma se izdela seznam 15 posameznikov, ki so pripravljeni in sposobni opravljati funkcijo razsodnika (v nadaljnjem besedilu: seznam razsodnikov); seznam se nahaja v Prilogi k temu sklepu.
            
            
               2.   Seznam razsodnikov se izdela brez poseganja v posebna pravila, ki so določena v Sporazumu ali jih lahko sprejme Odbor SGP.
            
         
         
            Člen 2
            Seznam razsodnikov se lahko spremeni s sklepom Odbora SGP, ki se sprejme v skladu s členom 67 Sporazuma.
         
         
            Člen 3
            Ta sklep začne veljati na dan podpisa.
         
         
            V Bruslju, 20. oktobra 2021
            
               
                  Za Republiko Slonokoščeno obalo
               
               
                  KalilouSYLLA
            
            
               
                  Za Evropsko unijo
               
               
                  CristinaMIRANDA GOZALVEZ
            
         
      
      
         
            PRILOGA
            Seznam razsodnikov (člen 64(1) Sporazuma)
            Razsodniki, ki jih je izbrala pogodbenica Slonokoščena obala:
            
                         
                     
                     
                        Abbe YAO – Slonokoščena obala
                     
                  
                         
                     
                     
                        Abdouramane OUATTARA – Slonokoščena obala
                     
                  
                         
                     
                     
                        Joachim BILE AKA – Slonokoščena obala
                     
                  
                         
                     
                     
                        Narcisse AKA – Slonokoščena obala
                     
                  
                         
                     
                     
                        Karim FADIKA – Slonokoščena obala
                     
                  Razsodniki, ki jih je izbrala pogodbenica Evropska unija:
            
                         
                     
                     
                        Claus Dieter EHLERMANN – Nemčija
                     
                  
                         
                     
                     
                        Giorgio SACERDOTI – Italija
                     
                  
                         
                     
                     
                        Jacques BOURGEOIS – Belgija
                     
                  
                         
                     
                     
                        Pieter JAN KUIJPER – Nizozemska
                     
                  
                         
                     
                     
                        Hélène RUIZ FABRI – Francija
                     
                  Razsodniki, ki sta jih pogodbenici izbrali skupaj:
            
                         
                     
                     
                        Martial AKAKPO – Togo
                     
                  
                         
                     
                     
                        Anna KOUYATE – Mali
                     
                  
                         
                     
                     
                        Thomas COTTIER – Švica
                     
                  
                         
                     
                     
                        Merit E. JANOW – Združene države Amerike
                     
                  
                         
                     
                     
                        Helge SELAND – Norveška