CELEX: 51988PC0117
Language: nl
Date: 1988-03-30
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1107/70 BETREFFENDE DE STEUNMAATREGELEN OP HET GEBIED VAN HET VERVOER PER SPOOR, OVER DE WEG EN OVER DE BINNENWATEREN

Nr. C 113/10                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 29. 4. 88
              Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1107/70
              betreffende de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over
                                                       de binnenwateren
                                                       COM(88) 117 def
                                (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 18 april 1988)
                                                         (88/C 113/08)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           moet worden gehandhaafd voor een periode die vol-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               doende lang is om het Lid-Staten met een minder
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75,              ontwikkelde infrastructuur voor gecombineerd vervoer
                                                                  mogelijk te maken hun achterstand ten opzichte van de
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                  regio's met een meer ontwikkelde infrastructuur in te
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     halen;
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co-               Overwegende dat in bepaalde gevallen een subsidie ten
mité,                                                             aanzien van de kosten voor het gebruik van gecombi-
Overwegende dat de diverse vormen en technieken van               neerd vervoer dient te worden overwogen;
gecombineerd vervoer voordelen opleveren voor de Ge-              Overwegende dat een nieuwe marktordening voor de
meenschap in het algemeen, onder andere doordat be-               drie traditionele vervoertakken met inbegrip van het ge-
paalde wegen worden ontlast en energiebesparing en een            combineerd vervoer zal worden ingevoerd;
beter gebruik van de capaciteit van de spoorwegen mo-
gelijk worden gemaakt;                                            Overwegende dat in het licht van deze situatie de steun-
                                                                  regeling in 1991 op grond van de tegen die tijd opgedane
Overwegende dat derhalve de voor de ontwikkeling van              ervaring dient te worden herzien,
het gecombineerd vervoer nodige investeringen dienen te
worden gestimuleerd;                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat volgens artikel 77 met het Verdrag                VASTGESTELD:
verenigbaar zijn de steunmaatregelen met inbegrip van                                       Artikel 1
steunmaatregelen voor de bedrijfsvoering, die beant-              Artikel 3, lid 1, onder e), van Verordening (EEG) nr.
woorden aan de behoeften van de coördinatie van het               1107/70 wordt als volgt gelezen:
vervoer of die overeenkomen met de vergoeding van be-
                                                                      ,,e) tot 31 december 1992, wanneer de steunmaatre-
paalde, met het begrip openbare dienst verbonden, ver-
                                                                           gelen tijdelijk worden toegekend en ten doel
plichte dienstverrichtingen;
                                                                           hebben de ontwikkeling van het gecombineerd
Overwegende dat de Lid-Staten krachtens Verordening                        vervoer te vergemakkelijken; deze steunmaatre-
(EEG) nr. 1107/70 O , zoals gewijzigd in 1982 bij Ver-                     gelen moeten betrekking hebben hetzij op inves-
ordening (EEG) nr. 1658/82 (2), de ontwikkeling van het                    teringen in infrastructuur en de vaste en mobiele
gecombineerd vervoer mogen bevorderen door toeken-                         uitrusting voor de overslag, hetzij op de kosten
ning van steun voor investeringen in infrastructuur en/of                  van de exploitatie van het gecombineerd vervoer
de vaste en mobiele uitrusting voor de overslag;                           op plaatsen waar de weginfrastructuur overbelast
Overwegende dat deze regeling een tijdelijk karakter                       is, aanleiding geeft tot aanzienlijke vervuiling of
draagt en beperkt blijft tot een eerste bedrijfsfase die vol-              bijzondere problemen oplevert.
doende lang is om het dit vervoer mogelijk te maken een               Vóór 30 juni 1991 brengt de Commissie verslag uit
betere marktpositie te verwerven;                                     aan de Raad over de resultaten van de toepassing van
                                                                      deze bepaling. In het licht van dit verslag en gelet op
Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr.
                                                                      het tijdelijke karakter van de bij de onderhavige ver-
1107/70 de Raad, in het licht van een verslag over de
                                                                      ordening ingestelde regeling, neemt de Raad op
resultaten van de toepassing van deze steunregeling tot
                                                                      voorstel van de Commissie een besluit over de nadien
eind 1986, een besluit moet nemen over de nadien voor
                                                                      toe te passen regeling en, in voorkomend geval, over
het gecombineerd vervoer toe te passen steunregeling;
                                                                      de maatregelen om aan deze regeling een einde te
Overwegende dat uit de ontwikkeling van het gecombi-                  maken.".
neerd vervoer is gebleken dat voor de Gemeenschap als
geheel de eerste bedrijfsfase voor deze vervoertechniek                                     Artikel 2
nog niet voorbij is en dat bijgevolg de steunregeling nog         Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1989.
(') PB nr. L 130 van 15. 6. 1970, blz. 1.                         Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
(2) PB nr. L 184 van 29. 6. 1982, blz. 1.                         is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.