CELEX: 62012CA0382
Language: da
Date: 2014-09-11 00:00:00
Title: Sag C-382/12 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. september 2014 — MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc., MasterCard Europe SPRL mod Europa-Kommissionen, Banco Santander, SA, Royal Bank of Scotland plc, HSBC Bank plc, Bank of Scotland plc, Lloyds TSB Bank plc, MBNA Europe Bank Ltd, British Retail Consortium, EuroCommerce AISBL og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (Appel — kontraappeller — formaliteten — artikel 81 EF — åbent betalingssystem med hævekort, betalingskort med forskudt debitering og kreditkort — multilaterale fallback-interbankgebyrer — sammenslutning af virksomheder — konkurrencebegrænsende virkning — kriteriet om retslig prøvelse — begrebet »accessorisk begrænsning«  — objektivt nødvendig og forholdsmæssig karakter — passende »kontrafaktiske hypoteser«  — systemer med en tosidet karakter — behandling af bilag til stævningen i første instans)

17.11.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 409/4
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. september 2014 — MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc., MasterCard Europe SPRL mod Europa-Kommissionen, Banco Santander, SA, Royal Bank of Scotland plc, HSBC Bank plc, Bank of Scotland plc, Lloyds TSB Bank plc, MBNA Europe Bank Ltd, British Retail Consortium, EuroCommerce AISBL og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
   (Sag C-382/12 P) (1)
   
   ((Appel - kontraappeller - formaliteten - artikel 81 EF - åbent betalingssystem med hævekort, betalingskort med forskudt debitering og kreditkort - multilaterale fallback-interbankgebyrer - sammenslutning af virksomheder - konkurrencebegrænsende virkning - kriteriet om retslig prøvelse - begrebet »accessorisk begrænsning« - objektivt nødvendig og forholdsmæssig karakter - passende »kontrafaktiske hypoteser« - systemer med en tosidet karakter - behandling af bilag til stævningen i første instans))
   2014/C 409/04
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc., MasterCard Europe SPRL (ved avocats E. Barbier de La Serre, V. Brophy og B. Amory samt T. Sharpe, QC)
   
      De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved V. Bottka og N. Khan, som befuldmægtigede), Banco Santander SA og Royal Bank of Scotland plc (ved solicitor D. Liddell og barrister M.M. Hoskins), HSBC Bank plc (ved R. Thompson, QC), Bank of Scotland plc, Lloyds TSB Bank plc (ved solicitors K. Fountoukakos-Kyriakakos og S. Wisking samt J. Flynn, QC), MBNA Europe Bank Ltd (ved solicitor A. Davis), British Retail Consortium (ved advocate R. Marchini og barrister A. Robertson), EuroCommerce AISBL (ved advocaat J. Stuyck), Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved M. Holt og C. Murrell, som befuldmægtigede, bistået af M.J. Turner, QC, og barrister M.J. Holmes)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Hovedappellen og kontraappellerne forkastes.
            
         
               2)
            
            
               MasterCard Inc., MasterCard International Inc. og MasterCard Europe SPRL bærer deres egne omkostninger i forbindelse med hovedappellen og kontraappellerne og betaler Europa-Kommissionens omkostninger i forbindelse med hovedappellen.
            
         
               3)
            
            
               Royal Bank of Scotland plc, Bank of Scotland plc og Lloyds TSB Bank plc bærer deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger i forbindelse med deres respektive kontraappeller.
            
         
               4)
            
            
               HSBC Bank plc, MBNA Europe Bank Ltd, British Retail Consortium, EuroCommerce AISBL og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 319 af 20.10.2012.