CELEX: C2001/317/50
Language: nl
Date: 2001-11-10 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 5 juli 2001 in zaak T-182/00: Marco Pannella tegen Europees Parlement (Kosten en vergoedingen van leden van Europees Parlement — Afwezigheid tĳdens zittingen van Parlement — Rechtvaardigingen — Afwĳzing van verzoek — Intrekking van bestreden besluit — Afdoening zonder beslissing — Niet-ontvankelĳkheid)

10.11.2001              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    C 317/25
              BESCHIKKING VAN HET GERECHT                                            BESCHIKKING VAN HET GERECHT
                     VAN EERSTE AANLEG                                                       VAN EERSTE AANLEG
                           van 6 juli 2001                                                        van 5 juli 2001
in zaak T-161/00: Vassilios Tsarnavas tegen Commissie
              van de Europese Gemeenschappen (1)                         in zaak T-182/00: Marco Pannella tegen Europees Parle-
                                                                                                       ment (1)
(Ambtenaren — Beroep tot nietigverklaring en tot schadever-
goeding — Intrekking van besteden besluit in loop van                    (Kosten en vergoedingen van leden van Europees Parlement
geding — Vaststelling van nieuw besluit — Afdoening                      — Afwezigheid tijdens zittingen van Parlement — Recht-
          zonder beslissing — Niet-ontvankelijkheid)                     vaardigingen — Afwijzing van verzoek — Intrekking van
                                                                         bestreden besluit — Afdoening zonder beslissing — Niet-
                                                                                                 ontvankelijkheid)
                          (2001/C 317/49)
                                                                                                 (2001/C 317/50)
                          (Procestaal: Frans)
                                                                                                (Procestaal: Italiaans)
In zaak T-161/00, Vassilios Tsarnavas, ambtenaar van de
Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te
Brussel, vertegenwoordigd door N. Lhoëst, advocaat, domicilie
gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de                    In zaak T-182/00, Marco Pannella, lid van het Europees
Europese Gemeenschappen (gemachtigden: C. Berardis-Kayser                Parlement, wonende te Rome, vertegenwoordigd door
en D. Martin), betreffende een verzoek tot, enerzijds, nietigver-        P. A. M. Ferrari, advocaat, domicilie gekozen hebbende te
klaring van het besluit van 13 augustus 1999 om verzoeker in             Luxemburg, tegen Europees Parlement (gemachtigden:
het kader van de bevorderingsronde 1999 niet tot de rang A 4             H. Krück en A. Caiola), betreffende een verzoek om nietigver-
te bevorderen alsmede van het besluit van de Commissie van               klaring van het bij brief van 17 april 2000 aan verzoeker
22 september 2000 houdende weigering om verzoeker bij de                 meegedeelde besluit van het College van quaestoren van het
bevorderingsronde 1999 tot de rang A 4 te bevorderen, en                 Europees Parlement van 15 maart 2000 houdende afwijzing
anderzijds, vergoeding van een gestelde morele schade, heeft             van zijn verzoek om zijn afwezigheid op de zitting van het
het Gerecht (Vierde kamer), samengesteld als volgt: P. Mengoz-           Europees Parlement van 17 tot en met 21 januari 2000 te
zi, president, V. Tiili en R. M. Moura-Ramos, rechters; griffier:        mogen rechtvaardigen overeenkomstig artikel 28, lid 2, van de
H. Jung, op 6 juli 2001 een beschikking gegeven waarvan het              Regeling kosten en vergoedingen van de leden van het
dictum luidt als volgt:                                                  Europees Parlement, heeft het Gerecht (Tweede kamer), samen-
                                                                         gesteld als volgt: A. W. H. Meij, president, A. Potocki en
                                                                         J. Pirrung, rechters; griffier: H. Jung, op 5 juli 2001 een
                                                                         beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
1)    Op de vordering tot nietigverklaring behoeft niet meer te worden
      beslist.
                                                                         1)    Op dit beroep behoeft niet te worden beslist.
2)    Het beroep is niet-ontvankelijk voor het overige.
                                                                         2)    Het Parlement zal zijn eigen kosten dragen alsmede die van
3)    De Commissie zal haar eigen kosten dragen alsmede die welke              verzoeker.
      verzoeker tot en met 10 november 2000 zijn opgekomen.
                                                                         (1) PB C 285 van 7.10.2000.
(1) PB C 247 van 26.8.2000.