CELEX: 31993R2731
Language: es
Date: 1993-10-05 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2731/93 de la Comisión, de 4 de octubre de 1993, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 2169/93 sobre la aplicación de un precio mínimo de importación de determinados frutos rojos originarios de Polonia

N° L 247/6                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               5. 10 . 93
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 2731/93 DE LA COMISIÓN
                                                   de 4 de octubre de 1993
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2169/93 sobre la aplicación de un
                  precio mínimo de importación de determinados frutos rojos originarios de
                                                             Polonia
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           de un precio mínimo para cada lote importado de deter­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica             minados frutos rojos originarios de Polonia mediante el
Europea,                                                           cobro de gravámenes compensatorios ; que de las infor­
                                                                    maciones recibidas por la Comisión referidas al primer
Visto el Reglamento (CEE) n° 1988/93 del Consejo, de 19             trimestre de la campaña de comercialización se desprende
de julio de 1993, relativo al régimen de precios mínimos            claramente que, habida cuenta de los precios de importa­
para la importación de determinados frutos rojos origina­          ción, uno de los criterios no se ha respetado con respecto
rios de Hungría, Polonia, la República Checa, Eslovaquia,           a determinados frutos rojos originarios de Polonia
Rumania y Bulgaria (') y, en particular, su artículo 2,             distintos de los cubiertos por dicho Reglamento ; que, por
Considerando que el artículo 4 del Reglamento (CEE)                 tanto, dada la urgencia del caso, es conveniente reintro­
n° 2140/93 de la Comisión, de 28 de julio de 1993, por el           ducir para estos productos de manera inmediata gravá­
que se establecen las disposiciones de aplicación del               menes compensatorios durante un período de tres meses,
régimen de precios mínimos de importación de determi­
nados frutos rojos originarios de Hungría, Polonia, Repú­
blica Checa, Eslovaquia, Rumania y Bulgaria y por el que            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
se fijan los precios mínimos de importación aplicables
hasta el 30 de abril de 1994 (2), establece que la Comisión                                  Artículo 1
adopte las medidas que sean necesarias cuando no se
respeten determinados criterios ;                                   El Anexo del Reglamento (CEE) n° 2169/93 se sustituirá
Considerando que, mediante el Reglamento (CEE)                      por el Anexo del presente Reglamento.
n° 2169/93 de la Comisión, de 2 de agosto de 1993, sobre
la aplicación de un precio mínimo de importación de                                          Artículo 2
determinados frutos rojos originarios de Polonia (3), modi­
ficado en último lugar por el Reglamento (CEE)                      El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de octubre
n° 2532/93 (4), la Comisión decidió garantizar el respeto           de 1993 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 4 de octubre de 1993.
                                                                                Por la Comisión
                                                                                René STEICHEN
                                                                           Miembro de la Comisión
 (') DO n° L  182  de 24. 7. 1993, p. 4.
 f)  DO n° L  191  de 31 . 7. 1993, p. 98.
 (3) DO n° L  194  de 3. 8. 1993, p. 24.
 (4) DO n° L  232  de 15. 9. 1993, p. 22.
 ---pagebreak--- 5. 10. 93                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 247/7
                                                              4 NEXO
    Código NC                       Designación de la mercancía                   Código Taric    Período de aplicación
  ex 081030 10  Grosellas negras destinadas a la transformación                  081030 10*10  del 11 de agosto al 10 de
                                                                                               octubre de 1993
  ex 0810 30 30 Grosellas rojas destinadas a la transformación                   0810 30 30*10 del 21 de agosto al 20 de
                                                                                               octubre de 1993
  ex 0811 20 39 Grosellas negras congeladas sin adición de azúcar ni otros edul- 0811 20 39*10 del 5 de octubre al 14 de
                corantes : sin pedúnculo                                                       diciembre de 1993
  ex 0811 20 39 Grosellas negras congeladas sin adición de azúcar ni otros edul- 0811 20 39*90 del 15 de septiembre al 14
                corantes : las demás                                                           de diciembre de 1993