CELEX: 62011CN0574
Language: bg
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Дело C-574/11: Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Düsseldorf (Германия) на 16 ноември 2011 г. — Novartis AG/Actavis Deutschland GmbH & Co KG, Actavis Ltd.

4.2.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 32/13
            
         Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Düsseldorf (Германия) на 16 ноември 2011 г. — Novartis AG/Actavis Deutschland GmbH & Co KG, Actavis Ltd.
   (Дело C-574/11)
   2012/C 32/24
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Landgericht Düsseldorf
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Novartis AG
   
      Ответник: Actavis Deutschland GmbH & Co KG, Actavis Ltd.
   
      Преюдициален въпрос
   
   Трябва ли членове 4 и 5 от Регламент (ЕО) № 469/2009 (1) да се тълкуват в смисъл, че закрилата, която е предоставена със сертификат за допълнителна закрила, издаден за отделна активна съставка (в случая, валсартан), обхваща и форма, която съдържа комбинация, включваща посочената отделна активна съставка (в случая, валсартан + хидрохлоротиацид)?
   
      (1)  Регламент (ЕО) № 469/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 година относно сертификата за допълнителна закрила на лекарствените продукти (кодифицирана версия); ОВ L 152, стр. 1.