CELEX: 32006R0352
Language: sv
Date: 2006-02-27 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG) nr 352/2006 av den  27 februari 2006  om upphävande av förordning (EEG) nr 1461/93 om tilldelande av offentliga upphandlingskontrakt åt anbudsgivare från Förenta staterna

1.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 59/7
            
         
      RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 352/2006
   av den 27 februari 2006
   om upphävande av förordning (EEG) nr 1461/93 om tilldelande av offentliga upphandlingskontrakt åt anbudsgivare från Förenta staterna
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133,
   med beaktande av kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Genom rådets förordning (EEG) nr 1461/93 (1) begränsas möjligheterna för anbudsgivare från Förenta staterna att tilldelas vissa kontrakt av vissa offentliga myndigheter som svar på vissa åtgärder som Förenta staterna vidtagit enligt avdelning VII i den amerikanska handels- och konkurrenslagen från 1988 beträffande anbudsgivare från gemenskapen.
            
         
               (2)
            
            
               Förenta staternas beslut att upphäva de sanktioner som infördes enligt avdelning VII i den amerikanska handels- och konkurrenslagen från 1988 kommer att träda i kraft den 1 mars 2006.
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EEG) nr 1461/93 bör därför upphävas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EEG) nr 1461/93 om tilldelande av offentliga upphandlingskontrakt åt anbudsgivare från Förenta staterna skall upphöra att gälla.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 februari 2006.
      
         
            På rådets vägnar
         
         U. PLASSNIK
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 146,17.6.1993, s. 1.