CELEX: 31974R1896
Language: it
Date: 1974-07-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1896/74 del Consiglio, del 15 luglio 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 3209/73 relativo all'integrazione per l'olio d'oliva

23 . 7 . 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 201 / 1
                                                                  I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità).
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1896/74 DEL CONSIGLIO
                                                        del 15 luglio 1974
                che modifica il regolamento (CEE) n . 3209/73 relativo all'integrazione per l'olio
                                                               d'oliva
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  con i termini « Per le campagne 1973/ 1974 e 1974/
                                                                       1975 ».
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                                Articolo 2
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­             All'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 3209 /73 è
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi ('),                aggiunto il seguente comma :
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1707/                       « Le dichiarazioni di coltivazione depositate per le
73 (2 ), in particolare l'articolo 10 paragrafo 2,                         campagne precedenti possono essere considerate
visto il regolamento n . 162/ 66/ CEE del Consiglio, del                   altresì valide per la campagna 1974/ 1975, a meno
27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi tra la                     che l'azienda del produttore non abbia subito
Comunità e la Grecia (3 ), in particolare l'articolo 8 ,                   mutamenti tali da modificare le possibilità di
                                                                           produzione in olive e in olio. »
vista la proposta della Commissione,
considerando che il regolamento (CEE) n . 3209/73 del                                           Articolo 3
Consiglio, del 27 novembre 1973, relativo all'integra­
zione per l'olio d'oliva (4), ha fissato i principi in base           Il testo del secondo trattino dell'articolo 7 del regola­
ai quali viene concessa ai produttori di olio d'oliva per             mento (CEE) n . 3209/73 è sostituito con il testo
                                                                      seguente :
la campagna 1973/ 1974 l'integrazione di cui all'arti­
colo 10 del regolamento n . 136/ 66/ CEE ; che è oppor­                    « — al confronto dei dati contenuti nell'ultima
tuno mantenere tali principi per la campagna 1974/                                dichiarazione di coltivazione presentata da
 1 975 ,                                                                          ciascun interessato con i dati contenuti nel
                                                                                  catasto olivicolo o, in mancanza, nella penul­
                                                                                  tima dichiarazione . »
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                             Articolo 1                                                         Articolo 4
All'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 3209/73 , i                   Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre
termini « Per la campagna 1973/ 1974 » sono sostituiti                 1 974 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 15 luglio 1974.
                                                                                     Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                    Christian BONNET
(')  GU   n. 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/66 .
(2)  GU   n. L 175 del 29 . 6 . 1973 , pag. 5 .
(3 ) GU   n. 197 del 29 . 10 . 1966, pag. 3393/ 66 .
(«)  GU   n. L 327 del 28 . 11 . 1973 , pag. 15 .