CELEX: 
Language: da
Date: 1980-12-17 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3252/80 af 12. december 1980 om anvendelse af afgørelse nr. 1/80 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Marokko den 27. november 1980 om undtagelse fra visse bestemmelser vedrørende definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus i samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko #Afgørelse nr. 1/80 truffet af Samarbejdsudvalget EØF-Marokko den 27. november 1980 om undtagelse fra visse bestemmelser vedrørende definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus i samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økomiske Fællesskab og kongeriget Marokko

Avis juridique important

|

31980R3252

Rådets forordning (EØF) nr. 3252/80 af 12. december 1980 om anvendelse af afgørelse nr. 1/80 truffet af Samarbejdsrådet EØF-Marokko den 27. november 1980 om undtagelse fra visse bestemmelser vedrørende definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus i samarbejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko  

EF-Tidende nr. L 342 af 17/12/1980 s. 0001 den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 11 s. 0170  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 7 s. 0181  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 7 s. 0181 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3252/80  af 12 . december 1980  om anvendelse af afgoerelse nr . 1/80 truffet af Samarbejdsraadet EOEF-Marokko den 27 . november 1980 om undtagelse fra visse bestemmelser vedroerende definitionen af begrebet varer med oprindelsestatus i samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Marokko  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Samarbejdsraadet EOEF-Marokko , oprettet ved samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Marokko , som blev undertegnet i Rabat den 27 . april 1976 ( 1 ) , har med hjemmel i artikel 28 i denne aftales protokol nr . 2 , vedtaget afgoerelse nr . 1/80 om undtagelse fra visse bestemmelser vedroerende definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus i samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Marokko ;  i henhold til artikel 44 , stk . 2 , i aftalen er det noedvendigt at traeffe foranstaltninger til gennemfoerelse af naevnte afgoerelse -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Afgoerelse nr . 1/80 truffet af Samarbejdsraadet EOEF-Marokko anvendes i Faellesskabet .  Afgoerelsens tekst er vedlagt denne forordning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . januar 1981 til den 30 . juni 1982 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . december 1980 .  Paa Raadets vegne  J . BARTHEL  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 264 af 27 . 9 . 1978 , s . 2 .  AFGOERELSE NR . 1/80 TRUFFET AF SAMARBEJDSUDVALGET EOEF-MAROKKO  den 27 . november 1980  om undtagelse fra visse bestemmelser vedroerende definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus i samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Marokko  SAMARBEJDSRAADET EOEF-MAROKKO HAR -  under henvisning til samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og kongeriget Marokko , som blev undertegnet i Rabat den 27 . april 1976 ( 1 ) , herefter benaevnt " samarbejdsaftalen " , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge artikel 28 i samarbejdsaftalens protokol nr . 2 om definitionen af begrebet varer med oprindelsesstatus og vedroerende metoderne for administrativt samarbejde kan Samarbejdsraadet vedtage de tilpasninger af protokol nr . 2 , som forekommer noedvendige i forbindelse med gennemfoerelsen af denne protokols bestemmelser og deres oekonomiske virkninger ;  for at tage hensyn til Marokkos saerlige situation og for at goere det muligt for de paagaeldende industrisektorer at tilpasse deres produktion til de betingelser , der er fastsat i protokol nr . 2 , boer der til fordel for denne stat fastsaettes en undtagelse fra visse bestemmelser vedroerende den i denne protokol fastsatte definition -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Som undtagelse fra protokol nr . 2 og paa de betingelser , der er fastsat i de foelgende artikler , suppleres bestemmelserne i liste A , der er knyttet som bilag til naevnte protokol , for saa vidt angaar varer henhoerende under pos . 58.01 ved tilfoejelse af foelgende fodnote :   " ( 3 ) For haandfremstillede taepper , der henhoerer under denne position , er anvendelse af varer uden oprindelsesstatus henhoerende under pos . 53.06 og 55.05 tilladt " .  Artikel 2  Den i artikel 1 omhandlede undtagelse gaelder for foelgende maengder , der udfoeres fra kongeriget Marokko i naevnte tidsrum :   - fra den 1 . januar 1981 til den 31 . december 1981 : 1 500 tons   - fra den 1 . januar 1982 til den 30 . juni 1982 : 750 tons .  Artikel 3  Kongeriget Marokkos toldmyndigheder traeffer de noedvendige foranstaltninger med henblik paa den maengdemaessige kontrol med udfoerselen af de i artikel 1 anfoerte varer og fremsender hvert kvartal til Kommissionen en opgoerelse over de maengder , for hvilke der paa grundlag af denne afgoerelse er udstedt EUR . 1 varecertifikater .  Artikel 4  Kongeriget Marokko , medlemsstaterne og Faellesskabet skal hver for sit vedkommende traeffe de foranstaltninger , som gennemfoerelsen af denne afgoerelse indebaerer .  Artikel 5  Denne afgoerelse har virkning fra den 1 . januar 1981 .  Den anvendes indtil den 30 . juni 1982 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . november 1980 .  Paa vegne Samarbejdsraadet EOEF-Marokko  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 264 af 27 . 9 . 1978 , s . 2 .