CELEX: 62008TN0076
Language: sv
Date: 2008-02-15 00:00:00
Title: Mål T-76/08: Talan väckt den 15 februari 2008 – E.I. du Pont de Nemours m.fl. mot kommissionen

9.5.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 116/22
            
         Talan väckt den 15 februari 2008 – E.I. du Pont de Nemours m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-76/08)
   (2008/C 116/40)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: E.I. du Pont de Nemours and Company (Wilmington, Förenta staterna), DuPont Performance Elastomers LLC (Wilmington, Förenta staterna), DuPont Performance Elastomers SA (Genève, Schweiz) (ombud: J. Boyce och A. Lyle-Smythe, Solicitors)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandenas yrkanden
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 1 b i beslutet i den del det slås fast att E.I. DuPont deltog i överträdelsen,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara artikel 2 b i beslutet i den del det slås fast att E.I. DuPont skulle betala böter,
            
         
               —
            
            
               sätta ned de böter som sökandena ålagts enligt artikel 2 b i beslutet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att bära sina rättegångskostnader och ersätta sökandenas rättegångskostnader.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökandena yrkar delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2007) 5910 slutlig av den 5 december 2007 (ärende COMP/F/38.629 – Kloroprengummi), genom vilket kommissionen slog fast att sökandena gemensamt med andra företag hade överträtt artikel 81 EG och artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet genom att delta i ett gemensamt och fortlöpande avtal och/eller samordnat förfarande inom området för Kloroprengummi.
   Till stöd för sin ansökan hävdar sökandena att kommissionen gjorde sig skyldig till en uppenbart oriktig bedömning av de faktiska omständigheterna, en felaktig rättstillämpning och underlät att ge en korrekt motivering till sitt beslut
   
               —
            
            
               genom att hålla E.I. DuPont såsom ansvarigt för samriskföretaget DuPont Dow Elastomers inblandning i kartellen för perioden efter det att sökanden E.I. DuPont hade överfört hela sin elastomerverksamhet, som inbegrep kloroprengummi, till DuPont Dow Elastomers,
            
         
               —
            
            
               genom att ålägga sökanden E.I. DuPont böter för den period som föregick överföringen av dess elastomerverksamhet till DuPont Dow Elastomers, när kommissionens möjlighet att göra så i själva verket var preskriberad,
            
         
               —
            
            
               genom att inte visa att det fanns ett legitimt intresse av att meddela beslutet mot E.I. DuPont i detta ärende,
            
         
               —
            
            
               genom att inte visa att Bayer och DuPont Dow Elastomers hade ingått ett avtal eller enats om att anläggningarna skulle stängas,
            
         
               —
            
            
               genom att tillämpa en tidsmultiplikator på 6,5, vilket motsvarade sex år och sex hela månader, medan DuPont Dow Elastomers inblandning endast pågick under sex år och en hel månad,
            
         
               —
            
            
               genom att inte bevilja sökandena den högsta möjliga nedsättningen på 30 procent, och
            
         
               —
            
            
               genom att slå fast att en anställd vid DuPont Dow Elastomers deltog i kartellen.