CELEX: 62009TA0465
Language: et
Date: 2012-10-03 00:00:00
Title: Kohtuasi T-465/09: Üldkohtu 3. oktoobri 2012 . aasta otsus — Jurašinović versus nõukogu (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Taotlus tutvuda 1. - 31. augustini 1995 Horvaatias viibinud Euroopa Liidu vaatlejate aruannetega — Juurdepääsu keelamine — Oht kahjustada rahvusvaheliste suhete kaitset — Varasem avalikustamine)

17.11.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 355/23
            
         Üldkohtu 3. oktoobri 2012. aasta otsus — Jurašinović versus nõukogu
   (Kohtuasi T-465/09) (1)
   
   (Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Taotlus tutvuda 1.-31. augustini 1995 Horvaatias viibinud Euroopa Liidu vaatlejate aruannetega - Juurdepääsu keelamine - Oht kahjustada rahvusvaheliste suhete kaitset - Varasem avalikustamine)
   2012/C 355/47
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Ivan Jurašinović (Angers, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid M. Jarry ja N. Amara-Lebret)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad C. Fekete ja K. Zieleśkiewicz, hiljem C. Fekete ja J. Herrmann)
   
      Ese
   
   Peamiselt nõue tühistada nõukogu 21. septembri 2009. aasta otsus, millega võimaldati tutvuda 1.–31. augustini 1995 Horvaatia Knini piirkonnas viibinud Euroopa Liidu vaatlejate teatavate aruannetega.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud välja Ivan Jurašinovićilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 24, 30.1.2010.