CELEX: 62010CJ0305
Language: es
Date: 2011-04-07
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de abril de 2011. # Comisión Europea contra Gran Ducado de Luxemburgo. # Incumplimiento de Estado - Transporte ferroviario - Directiva 2005/47/CE - Condiciones de trabajo de los trabajadores móviles que realizan servicios de interoperabilidad transfronteriza en el sector ferroviario - Acuerdo de los interlocutores sociales sectoriales en el ámbito europeo - No transposición dentro del plazo señalado. # Asunto C-305/10.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de abril de 2011 — Comisión/Luxemburgo
      (Asunto C‑305/10)
      «Incumplimiento de Estado — Transporte ferroviario — Directiva 2005/47/CE — Condiciones de trabajo de los trabajadores móviles que realizan servicios de interoperabilidad transfronteriza en el sector
         ferroviario — Acuerdo de los interlocutores sociales sectoriales en el ámbito europeo — No transposición dentro del plazo señalado»
      
      1.                     Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación
            al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (Art. 258 TFUE; Directiva 2005/47/CE del Consejo) (véanse los apartados
            8 y 11 a 13)
      2.                     Recurso por incumplimiento — Derecho de la Comisión a recurrir en vía jurisdiccional — Ejercicio discrecional (Art. 258 TFUE)
            (véase el apartado 9)
      Objeto
      
         
               Recurso por incumplimiento — No adopción o no comunicación, dentro del plazo señalado, de las disposiciones legales, reglamentarias
                  y administrativas previstas por la Directiva 2005/47/CE del Consejo, de 18 de julio de 2005, relativa al acuerdo entre la
                  Comunidad de Ferrocarriles Europeos (CER) y la Federación Europea de Trabajadores del Transporte (EFT) sobre determinados
                  aspectos de las condiciones de trabajo de los trabajadores móviles que realizan servicios de interoperabilidad transfronteriza
                  en el sector ferroviario (DO L 195, p. 15).
               
            Fallo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Declarar que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2005/47/CE
                     del Consejo, de 18 de julio de 2005, relativa al acuerdo entre la Comunidad de Ferrocarriles Europeos (CER) y la Federación
                     Europea de Trabajadores del Transporte (EFT) sobre determinados aspectos de las condiciones de trabajo de los trabajadores
                     móviles que realizan servicios de interoperabilidad transfronteriza en el sector ferroviario, al no haber adoptado, dentro
                     del plazo señalado, todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo
                     dispuesto en la citada Directiva.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Condenar en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.