CELEX: 41997D0018
Language: mt
Date: 1997-04-25 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Eżekuttiv tas-7 ta' Ottubru 1997 fuq il-kontribuzzjonijiet mill-Islanda u min-Norveġja għall-ħlas ta' l-istallazzjoni u l-operazzjoni tas-C.SIS (SCH/Com-ex (97) 18)

Avviż Legali Importanti

|

41997D0018

Official Journal L 239 , 22/09/2000 P. 0441 - 0441

		Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Eżekuttivtas-7 ta' Ottubru 1997fuq il-kontribuzzjonijiet mill-Islanda u min-Norveġja għall-ħlas ta' l-istallazzjoni u l-operazzjoni tas-C.SIS(SCH/Com-ex (97) 18)IL-KUMITAT EŻEKUTTIV,Wara li kkunsidra l-Artikolu ta' l-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni tal-Ftehim ta' Schengen,Wara li kkunsidra l-Artikoli 92 u 119 tal-Konvenzjoni msemmija hawn fuq,Wara li kkunsidra l-Artikoli 2 u 3 tal-Ftehim tal-Koperazzjoni bejn il-Partijiet Kontraenti għall-Ftehim u l-Konvenzjoni ta' Schengen u r-Repubblika ta' l-Islanda u r-Renju tan-Norveġja,IDDEĊIDA DAN LI ĠEJ:1. Il-kontribuzzjonijiet ta' l-Islanda u tan-Norveġja, minn hawn 'il quddiem irriferiti bħala l-Istati tal-Ftehim tal-Koperazzjoni, għall-ħlas ta' l-istallar u l-operat tas-C.SIS:Il-kontribuzzjonijiet ta' l-Istati tal-Ftehim tal-Koperazzjoni għandhom jikkorrispondu għas-sehem tagħhom fit-total tal-prodott gross domestiku tal-Partijiet Kontraenti u l-Istati tal-Ftehim tal-Koperazzjoni.Il-kontribuzzjonijiet tal-Partijiet Kontraenti għandhom ikunu kkalkolati skond l-Artikolu 119(1) tal-Konvenzjoni ta' Schengen.2. Metodu ta' kalkolazzjoni:- Il-kontribuzzjonijiet mill-Islanda u min-Norveġja għandhom jiġu kkalkolati permezz ta' paragun tal-prodotti gross domestiċi tal-Partijiet Kontraenti kollha u l-Istati tal-Ftehim tal-Koperazzjoni.- Il-kontribuzzjonijiet mill-Partijiet Kontraenti li huma Membri ta' l-Istati ta' l-UE għandhom jiġu kkalkolati a bażi ta' stima bażilari tat-taxxa fuq il-valur miżjud skond it-tieni sentenza ta' l-Artikolu 119(1) tal-Konvenzjoni ta' Schengen wara li jinqatgħu l-kontribuzzjonijiet mill-Islanda u min-Norveġja.3. L-iskadenza stipulata għall-ħlas tal-kontribuzzjonijiet mill-Istati Nordiċi għandha tkun iffissata għall-1 ta' Jannar 1997.Vienna, is-7 ta' Ottubru 1997.Il-PresidentK. Schlögl--------------------------------------------------