CELEX: 31982R3337
Language: it
Date: 1982-12-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3337/82 della Commissione, del 13 dicembre 1982, relativo alla soppressione dei dazi doganali applicabili all' importazione di mosti di uve della voce 20.07 della tariffa doganale comune degli scambi tra la Grecia e gli altri Stati membri

Avis juridique important

|

31982R3337

Regolamento (CEE) n. 3337/82 della Commissione, del 13 dicembre 1982, relativo alla soppressione dei dazi doganali applicabili all' importazione di mosti di uve della voce 20.07 della tariffa doganale comune degli scambi tra la Grecia e gli altri Stati membri  

Gazzetta ufficiale n. L 352 del 14/12/1982 pag. 0017 - 0017 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 26 pag. 0166  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 26 pag. 0166 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3337/82 DELLA COMMISSIONE  del 13 dicembre 1982  relativo alla soppressione dei dazi doganali applicabili all'importazione di mosti di uve della voce 20.07 della tariffa doganale comune negli scambi tra la Grecia e gli altri Stati membri  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 64 paragrafo 4,  considerando che, a norma dell'atto di adesione della Grecia, si procede alla graduale abolizione dei dazi doganali applicabili negli scambi tra la Grecia e gli altri Stati membri; che, tuttavia, secondo l'articolo 64 paragrafo 4 dell'atto, i dazi doganali possono essere aboliti secondo un ritmo più rapido di quello previsto, pur mantenendo un certo parallelismo tra l'accelerazione accordata alla Grecia e l'accelerazione effettuata dagli altri Stati membri;  considerando che i dazi attualmente applicabili ai mosti di uve della voce 20.07 della tariffa doganale comune non consentono alla Grecia di mantenere le proprie esportazioni di mosti di uve verso gli altri Stati membri; che la situazione così creatasi non è economicamente auspicabile e che può persino dar luogo a deviazioni di traffico, dato che non è riscosso nessun dazio doganale per i succhi di uve della stessa voce tariffaria;  considerando che è pertanto necessario autorizzare la Grecia ad abolire i dazi doganali applicabili ai mosti di uve in provenienza dagli altri Stati membri e abolire questi stessi dazi per i mosti spediti dalla Grecia verso gli altri Stati membri;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  1. La Grecia è autorizzata a sopprimere i dazi doganali applicabili ai mosti di uve, della voce 20.07 della tariffa doganale comune, importati in provenienza dagli altri Stati membri.  2. I dazi doganali applicabili ai mosti di uve, della voce 20.07 della tariffa doganale comune, importati in provenienza dalla Grecia, sono soppressi.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1983.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1982.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione