CELEX: 62013TB0180
Language: bg
Date: 2014-02-07 00:00:00
Title: Дело T-180/13: Определение на Общия съд от 7 февруари 2014 г.  — Pesquerias Riveirenses и др./Съвет (Жалба за отмяна — Политика в областта на рибарството — Регламент (ЕС) № 40/2013 — Съвместно отчитане на компонентите север и юг на запасите от син меджид в североизточната част на Атлантическия океан за целите на определянето на ОДУ — Липса на пряко засягане — Явна недопустимост)

14.4.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 112/34
            
         Определение на Общия съд от 7 февруари 2014 г. — Pesquerias Riveirenses и др./Съвет
   (Дело T-180/13) (1)
   
   ((Жалба за отмяна - Политика в областта на рибарството - Регламент (ЕС) № 40/2013 - Съвместно отчитане на компонентите север и юг на запасите от син меджид в североизточната част на Атлантическия океан за целите на определянето на ОДУ - Липса на пряко засягане - Явна недопустимост))
   2014/C 112/45
   Език на производството: испански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Pesquerias Riveirenses, SL (Ribeira, Espagne); Pesquerias Campo de Marte, SL (Ribeira); Pesquera Anpajo, SL (Ribeira); Arrastreros del Barbanza, SA (Ribeira); Martinez Pardavila e Hijos, SL (Ribeira); Lijo Pesca, SL (Ribeira); Frigorificos Hermanos Vidal, SA (Ribeira); Pesquera Boteira, SL (Ribeira); Francisco Mariño Moss y Otros, CB (Ribeira); Pérez Vidal Juan Antonio y Hno, CB (Ribeira); Marina Nalda, SL (Ribeira); Portillo y Otros, SL (Ribeira); Vidiña Pesca, SL (Ribeira); Pesca Hermo, SL (Ribeira); Pescados Oubiña Pérez, SL (Ribeira); Manuel Pena Graña (Ribeira); Campo Eder, SL (Ribeira); Pesquera Laga, SL (Ribeira); Pesquera Jalisco, SL (Ribeira); Pesquera Jopitos, SL (Ribeira); и Pesca-Julimar, SL (Ribeira) (представител : J. Tojeiro Sierto, адвокат)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: A. Westerhof Löfflerová и A. de Gregorio Merino)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Регламент (ЕС) № 40/2013 на Съвета от 21 януари 2013 година за определяне за 2013 г. на наличните възможности за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, които са предмет на международни преговори или споразумения, във водите на ЕС и за корабите на ЕС в определени води извън ЕС (ОВ L 23, стр. 54), изменен, доколкото в него е допуснато смесване между компонентите север и юг на запасите от син меджид в североизточната част на Атлантическия океан за целите на определянето на общия допустим улов (ОДУ) на син меджид, посочен в приложения IA и IБ към този регламент.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата като явно недопустима.
            
         
               2)
            
            
               Жалбоподателите, Pesquerias Riveirenses, SL и др., понасят направените от тях съдебна разноски, както и тези на Съвета на Европейския съюз.
            
         
      (1)  ОВ C 147, 25.5.2013 г.