CELEX: 62010TJ0488
Language: lt
Date: 2011-12-16
Title: 2011 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Prancūzijos Respublika prieš Europos Komisiją.#ERPF - Finansinės paramos sumažinimas - Bendrijos struktūrinė parama Martinikos regione - Ieškinys dėl panaikinimo - Viešieji pirkimai - Direktyva 93/37/EEB - Sąvoka "tiesioginė subsidija" - Sąvoka "sporto, poilsio ir laisvalaikio įrengimai" - Pareiga motyvuoti - Proporcingumo principas.#Byla T-488/10.

2011 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Prancūzija prieš Komisiją
      (Byla T‑488/10)
      „ERPF – Finansinės paramos sumažinimas – Bendrijos struktūrinė parama Martinikos regione – Ieškinys dėl panaikinimo – Viešieji pirkimai – Direktyva 93/37/EEB – Sąvoka „tiesioginė subsidija“ – Sąvoka „sporto, poilsio ir laisvalaikio įrengimai“ – Pareiga motyvuoti – Proporcingumo principas“
      1.                     Valstybių teikiama pagalba – Sąvoka – Valstybės įsikišimas, kuriuo siekiama sumažinti įmonės išlaidas – Poveikis sąvokos „subsidija“,
            kaip ji suprantama pagal Direktyvos 93/37 2 straipsnio 1 dalį, aiškinimui (SESV 107 straipsnio 1 dalis; Tarybos direktyvos 93/37
            2 straipsnio 1 dalis) (žr. 25–33 punktus)
      2.                     Teisės aktų derinimas – Viešojo darbų pirkimo sutarčių sudarymo tvarka – Direktyva 93/37 – Tikslas – Veiksmingumas (Tarybos
            direktyva 93/37) (žr. 59–65 punktus)
      3.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Komisijos sprendimas sumažinti Bendrijos finansinės paramos dydį (SESV 296 straipsnis;
            Tarybos direktyvos 93/37 2 straipsnio 2 dalis) (žr. 68–71 punktus)
      Dalykas 
      
         
               Prašymas panaikinti 2010 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimą C(2010) 5229 sumažinti Europos regioninės plėtros fondo (ERPF)
                  paramą, skirtą pagal Bendrijų struktūrinių fondų paramos bendrojo programavimo dokumentą tikslui Nr. 1 siekti Martinikos regione
                  Prancūzijoje.
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.