CELEX: 31973R0476
Language: nl
Date: 1973-02-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 476/73 van de Commissie van 8 februari 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 71/73 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag

Nr. L 53 /66                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  26 . 2 . 73
                              VERORDENING (EEG) Nr. 476/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 8 februari 1973
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 71/73 met betrekking tot de verkoop van
                                                  boter uit openbare opslag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                         Artikel 1
Economische Gemeenschap ,
                                                                  Artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 71 /73 komt
                                                                  als volgt te luiden :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                  „ 1 - De boter wordt verkocht af koelhuis tegen een
dukten (x), laatstelijk gewijzigd bij de Akte ( 2), die is            prijs , die gelijk is aan de interventieprijs, vermin­
gevoegd bij het Verdrag betreffende de toetreding van                 derd met 3 rekeneenheden per 100 kg."
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­
meenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoom­
energie (3), ondertekend te Brussel op 22 januari 1972,
met name op artikel 6, lid 7,                                                               Artikel 2
Overwegende dat volgens het bepaalde in Verordening               Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 71 /73 wordt aan­
(EEG) nr. 71/73 van de Commissie van 4 januari 1973               gevuld met het volgende lid :
met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare
opslag (4) de boter die krachtens deze verordening is                 „5 . Het interventiebureau verkoopt de boter slechts
verkocht kan worden afgezet binnen de gemeenschap­                    indien, uiterlijk bij de afsluiting van de verkoop­
pelijke markt en in derde landen ; dat uit ervaring is ge­            overeenkomst, een waarborg wordt gesteld die ge­
bleken dat ten einde verstoringen van de gemeen­                      lijk is aan 3 rekeneenheden per 100 kg boter.
schappelijke markt te vermijden deze boter voor uit­
voer zou moeten worden gereserveerd ;                                 De waarborg wordt, naar keuze van de Lid-Staat,
                                                                      gesteld, hetzij in de vorm van een cheque op naam
                                                                      van het interventiebureau, hetzij in de vorm van een
Overwegende dat het, om voor een effectieve uitvoer                   garantie die beantwoordt aan de door de betrok­
van de boter te zorgen, nodig is een termijn vast te                  ken Lid-Staat vastgestelde criteria.
stellen voor de uitvoer en de naleving van deze voor­
waarde te garanderen door het stellen van een waar­
borg ; dat het bedrag van de waarborg op zodanige                     Behalve in geval van overmacht wordt de waar­
wijze moet worden berekend dat de verkoop van de                      borg slechts vrijgegeven voor die hoeveelheden
boter binnen de markt van de Gemeenschap wordt                        waarvoor de koper aan de bevoegde instantie het
verhinderd ; dat het aanbeveling verdient dat de waar­                bewijs overlegt dat de boter als zodanig werd uit­
borg slechts wordt vrijgegeven wanneer de bevoegde                    gevoerd binnen de in artikel 2 bis vastgestelde ter­
diensten de uitvoer hebben gecontroleerd ;                            mijn".
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen niet in overeenstemming zijn met het ad­                                         Artikel 3
vies van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
produkten,                                                        Het volgende artikel wordt ingevoegd in Verordening
                                                                  (EEG) nr. 71 /73 :
                                                                       „Artikel 2 bis
i1) PB nr. L  148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .
(2) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.
(?) PB nr. L  73 van 27. 3 . 1972 , blz . 5 .                         De boter wordt uitgevoerd binnen een termijn van
(4) PB nr. L  12 van 13 . 1 . 1973 , blz . 14 .                       30 dagen gerekend vanaf de dag van de overname."
 ---pagebreak---  26 . 2 . 73                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 53 /67
                      Artikel 4                                                  Artikel 5
De boter, die door de interventiebureaus overeenkom­      Deze verordening treedt in werking op de dag volgende
stig Verordening (EEG) nr. 71/73 is verkocht vóór de      op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad
inwerkingtreding van deze verordening, wordt niet         van de Europese Gemeenschappen.
beïnvloed door de bepalingen van deze verordening.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 8 februari 1973 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI