CELEX: 62012FA0107
Language: lv
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Lieta F-107/12: Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2014. gada 16. janvāra spriedums – Guinet /EIB Civildienests — EIB personāls — Pensiju sistēma — Pensijas tiesību pārskaitīšana — Kompensācija par nelabvēlīgām sekām, kas radušās saistībā ar kavēšanos, kas radusies pensiju tiesību pārskaitīšanas laikā — Faktiskas pensijas tiesību, kas iegūtas citā pensiju sistēmā, nevis EIB, pārskaitīšanas nosacījums — Vienlīdzīgas attieksmes princips

14.7.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 223/66
            
         Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2014. gada 16. janvāra spriedums – Guinet/EIB
   (Lieta F-107/12) (1)
   
   (Civildienests - EIB personāls - Pensiju sistēma - Pensijas tiesību pārskaitīšana - Kompensācija par nelabvēlīgām sekām, kas radušās saistībā ar kavēšanos, kas radusies pensiju tiesību pārskaitīšanas laikā - Faktiskas pensijas tiesību, kas iegūtas citā pensiju sistēmā, nevis EIB, pārskaitīšanas nosacījums - Vienlīdzīgas attieksmes princips)
   2014/C 223/67
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Philippe Guinet (Luksemburga, Luksemburga) (pārstāvis – L. Levi, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Investīciju banka (pārstāvji – T. Gilliams, G. Nuvoli, piedaloties D. Waelbroeck un A. Duron, avocats)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt EIB netiešo lēmumu, ar kuru noraidīts prasītāja lūgums pārrēķināt viņa pensijas apdrošināšanas iemaksu stāžu, un prasība atlīdzināt zaudējumus
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               P. Guinet sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina trīs ceturtdaļas no Eiropas Investīciju bankas tiesāšanās izdevumiem;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Investīciju banka sedz vienu ceturtdaļu no saviem tiesāšanās izdevumiem.
            
         
      (1)  OV C 366, 24.11.2012., 41. lpp.