CELEX: C2007/096/25
Language: el
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Υπόθεση C-63/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 [αίτηση του Vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — UAB Profisa κατά Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Οδηγία 92/83/ΕΟΚ — Εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων καταναλώσεως που επιβάλλονται στην αλκοόλη και στα αλκοολούχα ποτά — Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο στ' — Αλκοόλη περιεχόμενη σε προϊόντα με βάση τη σοκολάτα — Απαλλαγή από τον εναρμονισμένο ειδικό φόρο καταναλώσεως)

28.4.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 96/15
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007 [αίτηση του Vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — UAB Profisa κατά Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   (Υπόθεση C-63/06) (1)
   
   (Οδηγία 92/83/ΕΟΚ - Εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων καταναλώσεως που επιβάλλονται στην αλκοόλη και στα αλκοολούχα ποτά - Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο στ' - Αλκοόλη περιεχόμενη σε προϊόντα με βάση τη σοκολάτα - Απαλλαγή από τον εναρμονισμένο ειδικό φόρο καταναλώσεως)
   (2007/C 96/25)
   Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
   Αιτούν δικαστήριο
   Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   UAB Profisa
   κατά
   Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Ερμηνεία του άρθρου 27, παράγραφος 1, στοιχείο στ', της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 1992, για την εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά (ΕΕ L 316, σ. 21) — Υποχρέωση απαλλαγής από τον ειδικό φόρο καταναλώσεως της αλκοόλης που περιέχεται σε εισαγόμενα από τρίτο κράτος προϊόντα με βάση τη σοκολάτα
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο στ', της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 1992, για την εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά, έχει την έννοια ότι επιβάλλει στα κράτη μέλη την υποχρέωση να απαλλάσσουν από τον εναρμονισμένο ειδικό φόρο καταναλώσεως την αιθυλική αλκοόλη που εισάγεται στο τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και περιέχεται σε προϊόντα με βάση τη σοκολάτα, τα οποία προορίζονται για άμεση κατανάλωση, υπό την προϋπόθεση ότι η περιεκτικότητα των προϊόντων αυτών σε αλκοόλη δεν υπερβαίνει τα 8,5 λίτρα ανά 100 χιλιόγραμμα προϊόντος.
   
      (1)  ΕΕ C 86 της 8.4.2006.