CELEX: 52001PC0037
Language: fi
Date: 2001-01-25
Title: Ehdotus: neuvoston päätös tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta

Avis juridique important

|

52001PC0037

Ehdotus: neuvoston päätös tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta  /* KOM/2001/0037 lopull. */  

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta(komission esittämä)PERUSTELUTLohen tarttuva anemia (ISA) on virustauti, jota ei katsottu esiintyvän yhteisössä, kunnes Skotlannissa esiintyi taudinpurkaus toukokuussa 1998. Tautia oli jo esiintynyt Norjassa kymmenisen vuotta ja Kanadassa vuodesta 1997. Se saa aikaan suuria menetyksiä lohenviljelylaitoksissa.Taudinpurkauksen sattuessa toteutettavista taudintorjuntatoimenpiteistä säädetään neuvoston direktiivissä 93/53/ETY. Siinä säädetään, että tartunnan saaneiden viljelylaitosten kaikki kalat on teurastettava toimivaltaisen viranomaisen laatimaa suunnitelmaa noudattaen.Bluetongue-tauti on lampaiden, vuohien, nautakarjan ja muiden märehtijöiden vektorivälitteinen virustauti. Vuoteen 1998 saakka sitä ei katsottu esiintyvän yhteisössä, kunnes se puhkesi Kreikassa. Vuonna 2000 tauti on levinnyt Italiaan (Sardiniaan, Sisiliaan ja Calabriaan), Ranskaan (Korsikaan) ja Espanjaan (Baleaareille). Neuvosto on hyväksynyt 14 päivänä marraskuuta 2000 (komission ehdotus KOM (1999) 368 lopullinen) taudintorjuntatoimenpiteitä, joissa otetaan huomioon tämän vektorien välityksellä tarttuvan taudin epidemiologia.Vesiviljelyalan ja lampaankasvatusalan auttamiseksi neuvoston päätöksen 90/424/ETY soveltamisalaa ehdotetaan laajennettavan siten, että ISA- ja bluetongue-tauti otetaan niiden tautien joukkoon, joiden vuoksi voidaan myöntää yhteisön rahoitusta. Ehdotetussa järjestelmässä asianomaiset jäsenvaltiot esittävät komissiolle ohjelman, josta käyvät ilmi kaikki rahoitusta ja teknistä toteutusta koskevat yksityiskohdat, jotka ovat tarpeen ohjelman arvioimiseksi. Komission on hyväksyttävä nämä ohjelmat ennen kuin yhteisön rahoitusta voidaan myöntää. Rahoitusta voidaan myöntää tautientorjuntaan liittyviin erilaisiin torjuntatoimiin, kuten näytteiden keruusta ja analysoinnista aiheutuviin kustannuksiin, rokotusohjelmiin, bluetongue-taudin vektoreiden torjuntaan, eläinten teurastukseen jne.Bluetongue-taudin osalta rahoitusosuudeksi vahvistetaan 50 prosenttia jäsenvaltiossa aiheutuneista kustannuksista, jotka johtuvat eläinten teurastamisesta omistajille maksetuista korvauksista.ISA-taudin osalta kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä 17 päivänä joulukuuta 1999 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2792/1999 ja erityisesti sen 15 artiklan 3 kohdan g alakohta on tarkoitukseen soveltuva oikeusperusta. Rahoitusosuus on rakennerahaston yleisten säännösten mukainen eli enintään 75 prosenttia jäsenvaltion kustannuksista tavoite 1 -alueilla ja enintään 50 prosenttia muilla alueilla.Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY muuttamisestaEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY [1], sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 94/370/ETY [2], ja erityisesti sen 24 artiklan 1 kohdan,[1]  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19.[2]  EYVL L 168, 2.7.1994, s. 33.ottaa huomioon komission ehdotuksen [3],[3]  EYVL Lsekä katsoo seuraavaa:(1) Päätöksessä 90/424/ETY säädetään yhteisön rahoitukseen osallistumisen mahdollisuudesta mainitun päätöksen liitteessä olevassa luettelossa ilmoitettujen tautien hävittämiseksi ja torjumiseksi.(2) Luetteloa voidaan laajentaa tai muuttaa yhteisön tautitilanteen huomioon ottamiseksi.(3) Lohen tarttuva anemia (ISA) on uusi tauti, jota esiintyi yhteisössä ensimmäisen kerran vuonna 1998 ja joka saattaa aiheuttaa suuria menetyksiä lohenviljelyteollisuudelle.(4) ISA-taudin torjunta on tärkeää, jotta estettäisiin sen leviäminen muille alueille.(5) Bluetongue-tauti on niveljalkaisten levittämä lampaiden, vuohien, nautakarjan ja muiden märehtijöiden virustauti.(6) Vuonna 1998 bluetongue-tauti tuli Euroopan unioniin sen alueen ulkopuolelta ja levisi tartunnan saaneiden vektoreiden välityksellä.(7) Joitakin Euroopan unionin alueita on niiden ilmasto-olojen vuoksi pidettävä suuren bluetongue-tautiriskin alueina.(8) Päätöksessä 90/424/ETY säädetään bluetongue-taudin esiintymisen vuoksi kiireellisistä toimenpiteistä. Yhteisön rahoitusosuutta tarvitaan myös valvontaan ja joihinkin torjuntatoimiin, kuten rokotuksiin suuren bluetongue-tautiriskin alueilla taikka alueilla, joilla tauti on endeeminen.(9) Tämän kehityksen perusteella ISA- ja bluetongue-tauti olisi lisättävä kyseiseen luetteloon, jotta niiden hävittämis- ja torjuntaohjelmien täytäntöönpanoon voidaan saada yhteisön rahoitusta.(10) Yhteisön rahoitusosuuden edellytyksenä on, että päätöksen 90/424/ETY asianomaisia vaatimuksia ja ISA-taudin osalta yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi annettua neuvoston direktiiviä 93/53/ETY [4], sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, noudatetaan.[4]  EYVL L 175, 19.7.1993, s. 23.(11) Kalatalousalan rakenteellisia toimia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja edellytyksistä 17 päivänä joulukuuta 1999 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 2792/1999 [5] ja erityisesti sen 15 artiklan 3 kohdan g alakohta on tarkoitukseen soveltuva oikeusperusta lohen tarttuvaa anemiaa koskevan rahoitusavun varmistamiseksi. Sen vuoksi sovelletaan rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun asetuksen (EY) N:o 1260/1999 [6] III osaston säännöksiä poiketen päätöksen 90/424/ETY 24 artiklan 5 kohdan, 6 kohdan toisen virkkeen, 8 kohdan ja 9 kohdan säännöksistä,[5]  EYVL L 337, 30.12.1999, s. 10.[6]  EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1.ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaLisätään päätöksen 90/424/ETY liitteessä olevaan 1 ryhmään luetelmakohdat seuraavasti:" - lohen tarttuva anemia (ISA)*- bluetongue-tauti endeemisillä tai suuririskisillä alueilla"* Yhteisö voi osallistua ISA-taudin torjuntatoimien rahoitukseen ainoastaan asetuksen (EY) N:o 2792/1999 15 artiklan 3 kohdan g alakohdan nojalla. Näihin toimiin sovelletaan rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun asetuksen (EY) N:o 1260/1999 III osaston säännöksiä poiketen päätöksen 90/424/ETY 24 artiklan 5 kohdan, 6 kohdan toisen virkkeen, 8 kohdan ja 9 kohdan säännöksistä.2 artiklaTämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty BrysselissäNeuvoston puolestaPuheenjohtaja