CELEX: 62008CN0027
Language: es
Date: 2008-01-25 00:00:00
Title: Asunto C-27/08: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 25 de enero de 2008 — BIOS Naturprodukte GmbH/Saarland

12.4.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 92/13
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesverwaltungsgericht (Alemania) el 25 de enero de 2008 — BIOS Naturprodukte GmbH/Saarland
   (Asunto C-27/08)
   (2008/C 92/24)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Bundesverwaltungsgericht
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: BIOS Naturprodukte GmbH
   
      Demandada: Saarland
   Cuestión prejudicial
   ¿Debe interpretarse el concepto de alimento a que se refiere el artículo 1, punto 2, de la Directiva 2001/83/CE (1), en la versión resultante de la Directiva 2004/27/CE (2), en el sentido de que un producto destinado para el consumo humano y designado como complemento alimenticio es un medicamento por su función si contiene sustancias que, si se siguen las recomendaciones de consumo impresas en el envase, en la pequeña dosis contenida en el producto resultan peligrosas para la salud y no pueden surtir efectos terapéuticos, y que en dosis más altas tienen efectos terapéuticos?
   
      (1)  DO L 311, p. 67.
   
      (2)  DO L 136, p. 34.