CELEX: C2006/131/03
Language: sv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Mål C-152/03: Domstolens dom (stora avdelningen) av den  21 februari 2006  (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof (Tyskland)) – Hans-Jürgen Ritter-Coulais, Monique Ritter-Coulais mot Finanzamt Germersheim (Skattelagstiftning – Inkomstskatt – Artikel 48 i EEG-fördraget (sedermera artikel 48 i EG-fördraget, nu artikel 39 EG i ändrad lydelse) – Nationell lagstiftning som begränsar möjligheten att beakta underskott vid uthyrning av fast egendom som är belägen i en annan medlemsstat)

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/2
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 21 februari 2006 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof (Tyskland)) – Hans-Jürgen Ritter-Coulais, Monique Ritter-Coulais mot Finanzamt Germersheim
   (Mål C-152/03) (1)
   
   (Skattelagstiftning - Inkomstskatt - Artikel 48 i EEG-fördraget (sedermera artikel 48 i EG-fördraget, nu artikel 39 EG i ändrad lydelse) - Nationell lagstiftning som begränsar möjligheten att beakta underskott vid uthyrning av fast egendom som är belägen i en annan medlemsstat)
   (2006/C 131/03)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Bundesfinanzhof
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Hans-Jürgen Ritter-Coulais, Monique Ritter-Coulais
   
      Svarande: Finanzamt Germersheim
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Bundesfinanzhof – Tolkning av artiklarna 43 EG och 56 EG – Nationell lagstiftning om inkomstskatt för fysiska personer enligt vilken avdragsrätten för underskott vid uthyrning av fast egendom liksom även möjligheten att tillämpa klausulen om negativ progression begränsas till att endast avse de underskott som är hänförliga till egendom som är belägen inom landet
   Domslut
   Artikel 48 i EEG-fördraget (sedermera artikel 48 i EG-fördraget, nu artikel 39 EG i ändrad lydelse) skall tolkas så, att den utgör hinder för en sådan nationell lagstiftning som den som är i fråga i målet vid den nationella domstolen, enligt vilken fysiska personer som uppbär inkomst av tjänst i en medlemsstat och som är obegränsat skattskyldiga där, inte har rätt att begära att underskott hänförligt till en i en annan medlemsstat belägen privatbostadsfastighet som de själva nyttjar för bostadsändamål skall beaktas vid fastställandet av skattesatsen för dessa inkomster i förstnämnda stat, trots att positiva hyresinkomster hänförliga till en sådan fastighet skall beaktas enligt denna lagstiftning.
   
      (1)  EUT C 158 av den 5.7.2003.