CELEX: 32009R0593
Language: hr
Date: 2009-07-08 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 593/2009 od 8. srpnja 2009. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 43/2009 u pogledu popisa plovila koja sudjeluju u nezakonitom, neprijavljenom i nereguliranom ribolovu u Sjevernom Atlantiku

04/Sv. 7
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               242
            
         32009R0593
   
               L 178/12
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 593/2009
   od 8. srpnja 2009.
   o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 43/2009 u pogledu popisa plovila koja sudjeluju u nezakonitom, neprijavljenom i nereguliranom ribolovu u Sjevernom Atlantiku
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 43/2009 od 16. siječnja 2009. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i s njima povezanih uvjeta za 2009. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova, koji se primjenjuju u vodama Zajednice kao i na plovila Zajednice u vodama u kojima su na snazi ograničenja ulova (1), a posebno točku 4. njezinog Priloga XV.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Europska zajednica je od 1981. ugovorna stranka Konvencije o budućoj višestranoj suradnji u ribarstvu sjeveroistočnog Atlantika (2).
            
         
               (2)
            
            
               Komisija za ribarstvo u sjeveroistočnom Atlantiku (NEAFC) u ožujku 2009. izmijenila je popis plovila za koja je bilo potvrđeno sudjelovanje u nezakonitom, neprijavljenom i nereguliranom ribolovu. Trebalo bi osigurati provedbu ove izmjene u pravni poredak Zajednice.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 43/2009 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Dodatak Prilogu XV. Uredbi (EZ) br. 43/2009 zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. srpnja 2009.
      
         
            Za Komisiju
         
         Joe BORG
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 22, 26.1.2009., str. 1.
   
      (2)  SL L 227, 12.8.1981., str. 21.
   
      PRILOG
      U Prilogu XV. Uredbi (EZ) br. 43/2009 Dodatak se zamjenjuje sljedećim:
      
         
            „Dodatak Prilogu
            
               Popis plovila sa sljedećim IMO brojevima za koja su NEAFC i NAFO potvrdili sudjelovanje u nezakonitom, neprijavljenom i nereguliranom ribolovu
            
            
                        IMO (1) identifikacijski broj broda
                     
                     
                        Ime plovila (2)
                        
                     
                     
                        Država zastave (2)
                        
                     
                  
                        7306570
                     
                     
                        ALBORAN II
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        7436533
                     
                     
                        ALFA
                     
                     
                        Gruzija
                     
                  
                        7612321
                     
                     
                        AVIOR
                     
                     
                        Gruzija
                     
                  
                        8522030
                     
                     
                        CARMEN
                     
                     
                        Cipar
                     
                  
                        7700104
                     
                     
                        CEFEY
                     
                     
                         
                     
                  
                        8422852
                     
                     
                        DOLPHIN
                     
                     
                        Rusija
                     
                  
                        8604668
                     
                     
                        EROS DOS
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8522119
                     
                     
                        EVA
                     
                     
                        Cipar
                     
                  
                        6719419
                     
                     
                        GORILERO
                     
                     
                        Sijera Leone
                     
                  
                        7332218
                     
                     
                        IANNIS I
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8422838
                     
                     
                        ISABELLA
                     
                     
                        Cipar
                     
                  
                        8522042
                     
                     
                        JUANITA
                     
                     
                        Cipar
                     
                  
                        8707240
                     
                     
                        MAINE
                     
                     
                        Gvineja Conakry
                     
                  
                        7385174
                     
                     
                        MURTOSA
                     
                     
                        Togo
                     
                  
                        8721595
                     
                     
                        NEMANSKIY
                     
                     
                         
                     
                  
                        8421937
                     
                     
                        NICOLAY CHUDOTVORETS
                     
                     
                        Rusija
                     
                  
                        6706084
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        Panama
                     
                  
                        8522169
                     
                     
                        ROSITA
                     
                     
                        Cipar
                     
                  
                        7347407
                     
                     
                        SUNNY JANE
                     
                     
                         
                     
                  
                        8606836
                     
                     
                        ULLA
                     
                     
                        Gruzija
                     
                  
                        7321374
                     
                     
                        YUCATAN BASIN
                     
                     
                        Panama
                     
                  
      
      
         (1)  Međunarodna pomorska organizacija.
      
         (2)  Sve promjene imena i zastava te dodatne informacije o plovilima dostupne su na internetskoj stranici NEAFC-a: www.neafc.org”