CELEX: 62010CN0614
Language: et
Date: 2010-12-22 00:00:00
Title: Kohtuasi C-614/10: 22. detsembril 2010 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik

5.3.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 72/13
            
         22. detsembril 2010 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Austria Vabariik
   (Kohtuasi C-614/10)
   2011/C 72/22
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Martenczuk ja B.-R. Killmann)
   
      Kostja: Austria Vabariik
   
      Hageja nõuded
   
   Euroopa Komisjon palub Euroopa Kohtul tuvastada, et
   
               —
            
            
               Austria Vabariik rikkus direktiivi 95/46/EÜ artikli 28 lõike 1 teisest lausest tulenevaid kohustusi, kuna Austrias järelevalveasutusena loodud Andmekaitsekomisjoni õiguslik seisund ei vasta täieliku sõltumatuse kriteeriumile;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Austria Vabariigilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Komisjon on seisukohal, et Andmekaitsekomisjoni kui andmekaitse alaste õigusnormide järelevalveasutuse sõltumatus ei ole Austrias tagatud.
   Komisjon märgib, et Andmekaitsekomisjon on organisatsiooniliselt otseselt Föderaalkantseleiga seotud. Viimane teostab Andmekaitsekomisjoni teenistujate üle teenistuslikku järelevalvet ning on ühtlasi vastutav nimetatud komisjoni tehniliste seadmetega varustatuse eest. Peale selle allub Andmekaitsekomisjoni juhtkond ühele Föderaalkantselei ametnikule, kellele on tema tegevuse raames kohustuslikud tema tööandja juhised ja kes on tema teenistusliku järelevalve all. See olukord tekitab ilmse lojaalsuse ja huvide konflikti.
   Komisjon lisab, et föderaalkantsler, kes jääb nagu teisedki avaliku võimu organid Andmekaitsekomisjoni järelevalve alla, teostab viimase üle üldist järelevalvet ja tal on tema suhtes õigus teabele. See võimaldab föderaalkantsleril saada igal ajal ja ilma konkreetse põhjuseta teavet kõigi asjade kohta, mida Andmekaitsekomisjon menetleb. Seega on olemas oht, et seda õigust kasutatakse poliitiliseks mõjutamiseks.