CELEX: 62007TA0039
Language: ro
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Cauza T-39/07: Hotărârea Tribunalului din 13 iulie 2011 — ENI/Comisia (Concurență — Înțelegeri — Piața cauciucului butadienic și a cauciucului stiren-butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE — Imputabilitatea comportamentului ilicit — Amenzi — Gravitatea încălcării — Circumstanțe agravante)

10.9.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 269/41
            
         Hotărârea Tribunalului din 13 iulie 2011 — ENI/Comisia
   (Cauza T-39/07) (1)
   
   (Concurență - Înțelegeri - Piața cauciucului butadienic și a cauciucului stiren-butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Imputabilitatea comportamentului ilicit - Amenzi - Gravitatea încălcării - Circumstanțe agravante)
   2011/C 269/90
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: ENI SpA (Roma, Italia) (reprezentanți: G. M. Roberti și I. Perego, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: V. Di Bucci, G. Conte și V. Bottka, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare, în privința Eni SpA, a Deciziei C(2006) 5700 final a Comisiei din 29 noiembrie 2006 privind o procedură în temeiul articolului 81 CE și al articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/F/38.638 — Cauciuc butadienic și cauciuc stiren butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie) sau, cu titlu subsidiar, anularea sau reducerea amenzii aplicate Eni
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează articolul 2 litera (c) din Decizia C(2006) 5700 final a Comisiei din 29 noiembrie 2006 privind o procedură în temeiul articolului 81 CE și al articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/F/38.638 — Cauciuc butadienic și cauciuc stiren-butadienic fabricat prin polimerizare în emulsie) în măsura în care în acesta este stabilit cuantumul amenzii aplicate Eni SpA la 272,25 milioane de euro.
            
         
               2.
            
            
               Cuantumul amenzii aplicate Eni este stabilit la 181,5 milioane de euro.
            
         
               3.
            
            
               Respinge acțiunea cu privire la restul motivelor.
            
         
               4.
            
            
               Fiecare parte își suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 82, 14.4.2007.