CELEX: 32019R1586
Language: cs
Date: 2019-09-26 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2019/1586 ze dne 26. září 2019, kterým se provádí nařízení (EU) 2017/2063 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele

27.9.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 248/1
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2019/1586
         ze dne 26. září 2019,
         kterým se provádí nařízení (EU) 2017/2063 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) 2017/2063 ze dne 13. listopadu 2017 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele (1), a zejména na čl. 17 odst. 1 uvedeného nařízení,
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 13. listopadu 2017 přijala Rada nařízení (EU) 2017/2063.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dne 16. července 2019 vydala vysoká představitelka prohlášení jménem Unie, v němž uvedla, že politická krize a hospodářský kolaps ve Venezuele mají nadále masivní dopad na obyvatelstvo, o čemž svědčí fakt, že z Venezuely uprchly 4 miliony lidí, a dále uvedla, že tato krize rovněž zůstává hlavním zdrojem nestability v daném regionu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V prohlášení dále zdůraznila, že nedávno zveřejněná zpráva vysoké komisařky OSN pro lidská práva (dále jen „zpráva“) jasně a podrobně potvrzuje rozsah a závažnost porušování lidských práv, oslabení právního státu a rozbití demokratických institucí ve Venezuele. Výrazným příkladem neustále se zhoršující situace v oblasti lidských práv je podle prohlášení tragická smrt kapitána Acosty Arévala ve vazbě, kde byl zadržován venezuelskými bezpečnostními silami.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Unie zjištění obsažená ve zprávě jednoznačně podpořila a vyzvala tamní režim, aby okamžitě zastavil všeobecně rozšířené porušování lidských práv a aby se plně zapojil do spolupráce s Úřadem vysokého komisaře OSN pro lidská práva a do všech zvláštních postupů OSN s cílem zabezpečit provádění doporučení, jež jsou v uvedené zprávě obsažena. Unie rovněž uvedla, že je připravena začít pracovat na uplatňování cílených opatření na ty členy bezpečnostních sil, kteří se podílejí na mučení a na dalším závažném porušování lidských práv.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Vzhledem k přetrvávající závažné situaci ve Venezuele, jak bylo uvedeno i ve zprávě vysoké komisařky OSN pro lidská práva, a k odpovědnosti za závažné porušování lidských práv, včetně mučení, jehož se na podporu režimu dopouštěly i složky venezuelských bezpečnostních a zpravodajských sil, by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze IV nařízení (EU) 2017/2063, mělo být zařazeno sedm osob.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Příloha IV nařízení (EU) 2017/2063 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Příloha IV nařízení (EU) 2017/2063 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 26. září 2019.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               T. HARAKKA
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 295, 14.11.2017, s. 21.
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze IV nařízení (EU) 2017/2063 se doplňují tyto osoby:
            
               
                            
                        
                        
                           Jméno
                        
                        
                           Identifikační údaje
                        
                        
                           Odůvodnění
                        
                        
                           Datum zařazení na seznam
                        
                     
                           „19.
                        
                        
                           Nestor Blanco Hurtado
                        
                        
                           datum narození: 26. září 1982
                           identifikační číslo: V-15222057
                           pohlaví: muž
                        
                        
                           Major Bolívarovské národní gardy, nejpozději od prosince 2017 působil v součinnosti s příslušníky Generálního ředitelství Vojenské kontrarozvědky (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM); je odpovědný za závažné porušování lidských práv včetně mučení, používání nepřiměřené síly a špatného zacházení se zadrženými v zařízeních tohoto generálního ředitelství.
                        
                        
                           27.9.2019
                        
                     
                           20.
                        
                        
                           Rafael Ramon Blanco Marrero
                        
                        
                           datum narození: 28. února 1968
                           identifikační číslo: V-6250588
                           pohlaví: muž
                        
                        
                           Nejpozději od prosince 2018 zástupce ředitele Generálního ředitelství Vojenské kontrarozvědky (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) a od 5. července 2019 divizní Venezuelské Bolívarovské národní armády; je odpovědný za závažné porušování lidských práv včetně mučení, používání nepřiměřené síly a špatného zacházení se zadrženými v zařízeních tohoto generálního ředitelství, jehož se dopouštěli příslušníci DGCIM pod jeho velením. Spoluodpovědný za smrt kapitána Acosty.
                        
                        
                           27.9.2019
                        
                     
                           21.
                        
                        
                           Carlos Calderon
                        
                        
                           pohlaví: muž
                        
                        
                           Vyšší úředník (označovaný též jako komisař, ředitel a generální ředitel) Bolívarovské státní zpravodajské služby (SEBIN); je odpovědný za závažné porušování lidských práv včetně mučení, používání nepřiměřené síly a špatného zacházení se zadrženými v zařízeních SEBIN. Zejména se účastnil aktů mučení a krutého, nelidského a ponižujícího zacházení se zadrženými ve věznici SEBIN v El Helicoide a za toto jednání nesl odpovědnost.
                        
                        
                           27.9.2019
                        
                     
                           22.
                        
                        
                           Alexis Enrique Escalona Marrero
                        
                        
                           datum narození: 12. října 1962
                           pohlaví: muž
                        
                        
                           Pověřený vedoucí Národního úřadu pro boj proti organizovanému zločinu a financování terorismu (ONDOFT). V letech 2014 až 2017 národní velitel Národního velitelství pro boj proti vydírání a únosům (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro, CONAS); je odpovědný za závažné porušování lidských práv včetně mučení, používání nepřiměřené síly a špatného zacházení se zadrženými, jehož se dopouštěli příslušníci CONAS pod jeho velením. Je rovněž odpovědný za represe vůči občanské společnosti, jichž se dopouštěli příslušníci CONAS pod jeho velením.
                        
                        
                           27.9.2019
                        
                     
                           23.
                        
                        
                           Rafael Antonio Franco Quintero
                        
                        
                           datum narození: 14. října 1973
                           identifikační číslo: V-11311672
                           pohlaví: muž
                        
                        
                           Agent Bolívarovské státní zpravodajské služby (SEBIN). Minimálně od roku 2017 do prosince 2018 vedoucí odboru vyšetřování Generálního ředitelství Vojenské kontrarozvědky (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM); je odpovědný za závažné porušování lidských práv včetně mučení, používání nepřiměřené síly a špatného zacházení se zadrženými, jehož se v zařízeních DGCIM dopouštěli příslušníci DGCIM pod jeho velením. Je rovněž odpovědný za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici, jichž se dopouštěli příslušníci DGCIM pod jeho velením. Spoluodpovědný za smrt kapitána Acosty.
                        
                        
                           27.9.2019
                        
                     
                           24.
                        
                        
                           Alexander Enrique Granko Arteaga
                        
                        
                           datum narození: 25. března 1981
                           identifikační číslo: V-14970215
                           pohlaví: muž
                        
                        
                           Vedoucí (ředitel) útvaru pro zvláštní záležitosti Generálního ředitelství Vojenské kontrarozvědky (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM); je odpovědný za závažné porušování lidských práv včetně mučení, používání nepřiměřené síly s následkem smrti a zranění a špatného zacházení se zadrženými v zařízeních DGCIM, jehož se dopouštěl on sám a rovněž příslušníci pod jeho velením. Je rovněž odpovědný za represe vůči občanské společnosti, jichž se dopouštěli příslušníci DGCIM pod jeho velením, a do těchto represí byl také přímo zapojen. Spoluodpovědný za smrt kapitána Acosty.
                        
                        
                           27.9.2019
                        
                     
                           25.
                        
                        
                           Hannover Esteban Guerrero Mijares
                        
                        
                           datum narození: 14. ledna 1971
                           pohlaví: muž
                        
                        
                           Minimálně od dubna do srpna 2019 vedoucí odboru vyšetřování Generálního ředitelství Vojenské kontrarozvědky (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM). Z pozice vedoucího odboru vyšetřování dohlížel na zařízení DGCIM v Boleitě; je odpovědný za závažné porušování lidských práv včetně mučení, používání nepřiměřené síly a špatného zacházení se zadrženými, jehož se dopouštěl on sám i příslušníci pod jeho velením, a to zejména v zařízení v Boleitě. Spoluodpovědný za smrt kapitána Acosty.
                        
                        
                           27.9.2019“