CELEX: 62005TJ0341
Language: sl
Date: 2009-09-23
Title: Sodba Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 23. septembra 2009.#Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Kmetijstvo - Skupna ureditev trga mleka in mlečnih proizvodov - Odprava izvoznih nadomestil za mlečne izdelke, namenjene v Ceuto ali Melillo - Pogoji - Načelo prepovedi diskriminacije - Sorazmernost.#Zadeva T-341/05.

Sodba Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 23. septembra 2009 – Španija proti Komisiji
      (Zadeva T-341/05)
      „Kmetijstvo – Skupna ureditev trga mleka in mlečnih proizvodov – Odprava izvoznih nadomestil za mlečne izdelke, namenjene v Ceuto ali Melillo – Pogoji – Načelo prepovedi diskriminacije – Sorazmernost”
      Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Mleko in mlečni proizvodi – Izvozna nadomestila (člen 34(2), drugi pododstavek, ES; Uredba Sveta št. 1255/1999, člen 31(2)(c) in(3); Uredba Komisije
         št. 909/2005) (Glej točke 21, 38, 48, 49, 69, 72, 74 in od 94 do 96.)
      
      Predmet 
      
         
               Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Komisije (ES) št. 909/2005 z dne 16. junija 2005 o določitvi izvoznih nadomestil za
                  mleko in mlečne proizvode (UL L 154, str. 10) v delu, v katerem priloga k tej uredbi Ceuto in Melillo omenja med namembnimi
                  kraji, razvrščenimi v skupino L01.
               
            Izrek 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Priloga Uredbe Komisije (ES) št. 909/2005 z dne 16. junija 2005 o določitvi izvoznih nadomestil za mleko in mlečne proizvode
                     se razglasi za nično v delu, v katerem Ceuto in Melillo omenja med namembnimi kraji, razvrščenimi v skupino L01.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov.