CELEX: 31976R0455
Language: da
Date: 1976-02-28 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 455/76 af 27. februar 1976 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 336/76 om fastsættelse af minimumssalgsprisen for skummetmælkspulver for den i henhold til forordning (EØF) nr. 135/76 gennemførte licitation

Nr. L 53/78                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 28 . 2. 76
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 455/76
                                                       af 27 . februar 1976
               om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 336/76 om fastsættelse af mini­
               mumssalgsprisen for skummetmælkspulver for den i henhold til forordning
                                            (EØF) nr. 135/76 gennemførte licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       ved beregningen af de monetære udligningsbeløb, der
FÆLLESSKABER HAR —                                                   skal anvendes på foderblandinger, som er fremstillet
                                                                     på basis af skummetmælkspulver, solgt ved licitation,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  er det endvidere nødvendigt at tage hensyn til salgspri­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    sen for denne mælk ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                 de pågældende monetære udligningsbeløb er fastsat
mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­               ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 336/76 af
ning (EØF) nr. 740/75 (2), særlig artikel 7, stk. 5,                 22. januar 1976 om fastsættelse af minimumssalgspri­
                                                                     sen for skummetmælkspulver for den i henhold til for­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/                ordning (EØF) nr. 135/76 gennemførte licitation (7) ;
71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran­
staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto­              de monetære udligningsbeløb, der skal anvendes i Ita­
ren som følge af den midlertidige udvidelse af græn­                 lien, er blevet ændret fra den 23 . februar 1976 at regne
serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­                   i henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr.
taer (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 475/                386/76 af 20 . februar 1 976 (8) ; følgelig må bilaget til
75 (4), særlig artikel 6, og                                         forordning (EØF) nr. 336/76 tilpasses ;
ud fra følgende betragtninger :                                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
Ved artikel 20 i Kommissionens forordning (EØF) nr.                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
3354/75 af 23 . december 1975 om salg ved licitation                 teen for Mælk og Mejeriprodukter —
af skummetmælkspulver til nedsat pris, der er bestemt
til forarbejdning til foderblandinger til svin og fjer­
kræ (5), ændret ved forordning (EØF) nr. 1 35/76 (6), er             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
det fastsat at for det pågældende skummetmælkspul­
ver skal de monetære udligningsbeløb multipliceres
med en koefficient, som fastsættes samtidig med                                                 Artikel 1
minimumssalgsprisen under hensyntagen til forskel­
len mellem denne pris og markedsprisen for skummet­                   I bilaget til forordning (EØF) nr. 336/76 erstattes ko­
mælkspulver ;                                                        lonnen Italien med nedenstående kolonne :
 (>)  EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .
 (2)  EFT nr. L 74 af 22. 3 . 1975, s. 1 .
 (3 ) EFT nr. L 106 af 12 . 5 . 1971 , s . 1 .
 (4)  EFT nr. L 52 af 28 . 2 . 1975, s . 28 .
 (5 ) EFT nr. L 330 af 24 . 12. 1975 , s. 31                           (7) EFT nr. L 42 af 18 . 2. 1976, s. 9 .
 (')  EFT nr. L 14 af 23 . 1 . 1976, s . 19 .                          (8) EFT nr. L 47 af 23 . 2. 1976, s. 1 .
 ---pagebreak--- 28 . 2. 76                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. L 53 /7.9
                                                                                         Støttebeløb ved indførsel og
                                                                                        opkrævningsbeløb ved udførsel
                      Position
                i den fælles toldtarif                   Varebeskrivelse
                                                                                                     Italien
                                                                                                  lire/ 100 kg
           ex 04.02 A II b) 1          Skummetmælkspulver solgt i henhold til                        1 245
                                       forordning ( EØF) nr. 135/76, ikke dena­
                                       tureret eller indeholdende fiskemel eller
                                       fiskeolie eller fiskeleverolie og jernkar­
                                       bonat eller jernsulfat
                                       foderblandinger indeholdende :
           ex  23.07  B I  a) 2
                                       a) skummetmælkspulver,                                           440
           ex  23.07  B I  a) 3                                                                         747
           ex  23.07  B I  a) 4
                                       b) malet korn og/eller fiskemel eller                            996
           ex  23.07  B I  b) 2            fiskeolie eller fiskeleverolie, og                           715
           ex 23.07 B I b ) 3          c) aktivt kul eller en blanding af gul
                                                                                                     1  125
           ex 23.07 B I c) 2                                                                         1  118
           ex 23.07 B I c) 3
                                           tartrazin (E 102) og patent blue V                        1  151
           ex 23.07 B II
                                           (E 131 ) eller Ponceau 4 R (E 124 )                       1  058
                                           eller patent blue V (E 131 ) og/eller
                                       d) jernkarbonat eller jernsulfat
                                                            Artikel 2
            1.    Denne forordning træder i kraft på dagen for offenliggørelsen i De Europæiske
           Fællesskabers Tidende .
           2.     Den anvendes på anmodning fra de interesserede parter fra den 23 . februar 1976.
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver med­
           lemsstat .
           Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 1976.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                 P. J. LARDINOIS
                                                                            Medlem af Kommissionen