CELEX: 31995R1606
Language: sv
Date: 1995-07-03 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1606/95 av den 3 juli 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2179/92 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda importåtgärderna för Kanarieöarna vad gäller tobak

Avis juridique important

|

31995R1606

Kommissionens förordning (EG) nr 1606/95 av den 3 juli 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2179/92 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda importåtgärderna för Kanarieöarna vad gäller tobak  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 153 , 04/07/1995 s. 0011 - 0012

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1606/95 av den 3 juli 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2179/92 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda importåtgärderna för Kanarieöarna vad gäller tobakEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 6.2 i denna, ochmed beaktande av följande:I artikel 6 i förordning (EEG) nr 1601/92 föreskrivs tullbefrielse vid direkt import till Kanarieöarna av en kvantitet på 20 000 ton råtobak och delvis förädlad tobak avsedd för lokal framställning av tobaksprodukter.För förvaltningen av detta system, och för att förenkla administrationen, bör i den mån det är möjligt bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 2790/94 av den 16 november 1994 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1601/92 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (3), ändrad genom förordning (EG) nr 2883/94 (4), tillämpas.I kommissionens förordning (EEG) nr 2179/92 av den 30 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda importåtgärderna för Kanarieöarna vad gäller tobak (5) senast ändrad genom förordning (EG) nr 1770/94 (6) föreskrivs tillämpningsföreskrifterna för denna åtgärd. Det bör fastställas en fördelning av de produkter som omfattas av detta system.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2179/92 ändras på följande sätt:1. Artikel 2 sista stycket skall ersättas med följande stycke:"Om inte annat föreskrivs i denna förordning, skall bestämmelserna i artiklarna 2 och 4-16 i förordning (EG) nr 2790/94 tillämpas med vederbörliga ändringar".2. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förordning.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1995.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 3 juli 1995.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.(3) EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23.(4) EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18.(5) EGT nr L 217, 31.7.1992, s. 79.(6) EGT nr L 184, 20.7.1994, s. 1.BILAGA Produkter som är befriade från tull vid direkt import till Kanarieöarna under perioden 1 juli 1995-30 juni 1996 >Plats för tabell>