CELEX: 32012R0146
Language: da
Date: 2012-02-16 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 146/2012 af 16. februar 2012 om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur

21.2.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 48/5
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 146/2012
   af 16. februar 2012
   om tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur
   EUROPA–KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til forordning (EØF) nr. 2658/87, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer.
            
         
               (2)
            
            
               Forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur. Disse bestemmelser finder også anvendelse ved fortolkningen af enhver anden nomenklatur, der helt eller delvis er baseret på den kombinerede nomenklatur, eller som tilføjer yderligere underopdelinger, og som er fastlagt på grundlag af specifikke EU-forskrifter med henblik på anvendelsen af tarifmæssige eller andre foranstaltninger vedrørende samhandelen med varer.
            
         
               (3)
            
            
               Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne 1 i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne 2, ud fra den begrundelse, der er anført i kolonne 3.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De varer, der er anført i kolonne (1) i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i den i kolonne (2) i skemaet nævnte KN-kode.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 2012.
      
         
            På Kommissionens vegne For formanden
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1.
   
      BILAG
      
                  Varebeskrivelse
               
               
                  Tarifering
                  (KN-kode)
               
               
                  Begrundelse
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Et apparat i et kabinet af størrelse ca. 42 × 25 × 6 cm bestående af følgende komponenter:
                  
                              —
                           
                           
                              to mikroprocessorer, hvoraf en alene er beregnet til Blu-ray-læseren
                           
                        
                              —
                           
                           
                              en dobbelt digital tuner til DVB-S/DVB-T
                           
                        
                              —
                           
                           
                              en indbygget harddisk på 250 GB
                           
                        
                              —
                           
                           
                              en Blu-ray-2D- og 3D-læser
                           
                        
                              —
                           
                           
                              en SD-kortlæser og
                           
                        
                              —
                           
                           
                              en "smart card" læser til betinget adgang til en serviceudbyder.
                           
                        Apparatet har følgende grænseflader:
                  
                              —
                           
                           
                              to RF-input-indgange
                           
                        
                              —
                           
                           
                              en Ethernet (RJ-45)
                           
                        
                              —
                           
                           
                              en USB
                           
                        
                              —
                           
                           
                              en HDMI
                           
                        
                              —
                           
                           
                              en SCART
                           
                        
                              —
                           
                           
                              to RCA til lydudgang og
                           
                        
                              —
                           
                           
                              en S/PDIF (optisk digital lydudgang).
                           
                        Apparatet kan, når det frembydes, modtage og afkode digitale fjernsynssignaler (både gratis kanaler og programmer fra serviceudbyderen). Det kan også tilsluttes internettet via Ethernet-grænsefladen.
                  Apparatet kan modtage og afkode lyd- og video-filer fra:
                  
                              —
                           
                           
                              apparater i et lokalt netværk via en såkaldt "home gateway", og
                           
                        
                              —
                           
                           
                              eksterne kilder via USB-grænsefladen (såsom en harddisk, en USB-hukommelse, videooptager, digitalkamera, videokamera), eller via SD-kortlæseren.
                           
                        Apparatet kan optage og gengive såvel de modtagne digitale fjernsynssignaler som alle videofiler, der modtages gennem SD-kortlæseren eller USB-grænsefladen.
                  Apparatet kan gengive filer fra eksterne medier såsom DVD, Blu-ray 2D og 3D samt CD via den integrerede Blu-ray-læser.
               
               
                  8521 90 00
               
               
                  Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestemmelse 3 til afsnit XVI og teksten til KN-kode 8521 og 8521 90 00.
                  Apparatet er en kombineret maskine, der kan udføre de funktioner, som er nævnt i såvel pos. 8521 som pos. 8528.
                  Med apparatets karakteristika, nemlig tilstedeværelsen af en videogengiver henhørende under pos. 8521 (her Blu-ray-læseren) og muligheden for at optage videosignaler og filer fra en række kilder (herunder bl.a. videooptagere, digitalkameraer og videokameraer) uafhængigt af forbindelsen til serviceudbyderen, er det ikke en fjernsynsmodtager med indbygget videooptager eller -gengiver, og har ikke den væsentlige karakter af en såkaldt "set-top boks med kommunikationsfunktion".
                  Apparatets hovedfunktion fastlagt efter bestemmelse 3 til afsnit XVI er som en videooptager eller -gengiver med indbygget videotuner.
                  Apparatet skal derfor tariferes under KN-kode 8521 90 00 som andre videooptagere eller videogengivere med indbygget videotuner