CELEX: 62009TA0486
Language: nl
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Zaak T-486/09: Arrest van het Gerecht van 16 september 2013 — Polen/Commissie ( „EOGFL — Afdeling Garantie — ELGF en ELFPO — Van financiering uitgesloten uitgaven — Maatregelen voor plattelandsontwikkeling — Probleemgebieden en milieumaatregelen in landbouw — Forfaitaire financiële correctie — Uitgaven door Polen — Controleverslagen — Doeltreffendheid van controles — Sanctieregeling — Motiveringsplicht” )

9.11.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 325/21
            
         Arrest van het Gerecht van 16 september 2013 — Polen/Commissie
   (Zaak T-486/09) (1)
   
   (EOGFL - Afdeling Garantie - ELGF en ELFPO - Van financiering uitgesloten uitgaven - Maatregelen voor plattelandsontwikkeling - Probleemgebieden en milieumaatregelen in landbouw - Forfaitaire financiële correctie - Uitgaven door Polen - Controleverslagen - Doeltreffendheid van controles - Sanctieregeling - Motiveringsplicht)
   2013/C 325/35
   Procestaal: Pools
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Republiek Polen (vertegenwoordigers: M. Szpunar, vervolgens Szpunar en B. Majczyna, en ten slotte Majczyna en S. Balcerak, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: P. Rossi en M. Owsiany-Hornung, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2009/721/EG van de Commissie van 24 september 2009 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, in het kader van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) of in het kader van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) hebben verricht (PB L 257, blz. 28)
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2.
            
            
               De Republiek Polen wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 51 van 27.2.2010.