CELEX: 62012TA0334
Language: et
Date: 2015-06-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-334/12: Üldkohtu 12. juuni 2015. aasta otsus – Plantavis ja NEM versus komisjon ja EFSA (Tarbijakaitse — Toidu kohta esitatud tervisealased väited — Määrus (EL) nr 432/2012 — Tühistamishagi — Üldkohaldatav akt, mis ei vaja rakendusmeetmeid — Otsene puutumus — Vastuvõetavus — Määrus (EÜ) nr 1924/2006 — Õigusvastasuse väide — Tervisealaste väidete register)

27.7.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 245/15
            
         Üldkohtu 12. juuni 2015. aasta otsus – Plantavis ja NEM versus komisjon ja EFSA
   (Kohtuasi T-334/12) (1)
   
   ((Tarbijakaitse - Toidu kohta esitatud tervisealased väited - Määrus (EL) nr 432/2012 - Tühistamishagi - Üldkohaldatav akt, mis ei vaja rakendusmeetmeid - Otsene puutumus - Vastuvõetavus - Määrus (EÜ) nr 1924/2006 - Õigusvastasuse väide - Tervisealaste väidete register))
   (2015/C 245/18)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Plantavis GmbH (Berliin, Saksamaa) ja NEM, Verband mittelständischer europäischer Hersteller und Distributoren von Nahrungsergänzungsmitteln & Gesundheitsprodukten eV (Laudert, Saksamaa) (esindaja: advokaat T. Büttner)
   
      Kostjad: Euroopa Komisjon (esindajad: Pignataro-Nolin ja S. Grünheid) ja Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) (esindajad: D. Detken, keda abistasid advokaadid R. Van der Hout ja A. Köhler)
   
      Menetlusse astuja komisjoni nõuete toetuseks: Euroopa Parlament (esindajad: J. Rodrigues ja P. Schonard)
   
      Menetlusse astuja komisjoni ja EFSA nõete toetuseks: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Simm ja I. Šulce)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada esiteks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1924/2006 toidu kohta esitatavate toitumis- ja tervisealaste väidete kohta (ELT L 404, lk 9), ja teiseks komisjoni 16. mai 2012. aasta määrus (EL) nr 432/2012, millega kehtestatakse nimekiri tervisealastest väidetest, mida on lubatud esitada toidu kohta, välja arvatud haigestumise riski vähendamisele ning laste arengule ja tervisele viitavad väited (ELT L 136, lk 1), ning toitumis- ja tervisealaste väidete register, mis avaldati komisjoni veebisaidil.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Plantavis GmbH ja NEM, Verband mittelständischer europäischer Hersteller und Distributoren von Nahrungsergänzungsmitteln & Gesundheitsprodukten eV kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni ja Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Parlament kannavad ise enda kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 311, 13.10.2012.