CELEX: 31967R0222
Language: nl
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: Verordening no. 222/67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967 houdende wijziging van Verordening no. 25/67/EEG betreffende de wijze van toepassing van de schorsing van de heffing bij invoer van olijfolie die voor de vervaardiging van bepaalde conserven wordt gebruikt

2910/67                     PUBLIKATIEBLAD         VAN DE EUROPESE           GEMEENSCHAPPEN                            30 . 6 . 67
HEEFT DE VOLGENDE                     VERORDENING               2 . De bepalingen van artikel 8, lid 2, van Veror­
VASTGESTELD :
                                                                dening no . 41 /67/EEG worden vervangen door
                                                                de volgende bepalingen :
                            Artikel 1                                   „2 . op de eerste woensdag van elk van deze
                                                                       perioden het bedrag van de daadwerkelijk
                                                                       verleende restitutie bij de uitvoer van meng­
1 . De bepalingen van artikel 5 , lid 2, sub a),                       voeders op basis van zuivelprodukten naar
van Verordening no . 41 /67/ EEG worden vervangen                      de Lid-Staten ".
door de volgende bepalingen :
             ,,a) een element dat gelijk is aan het                                          Artikel 2
      bedrag, bedoeld in artikel 9 , lid 1 , tweede
       alinea, van Verordening no . 215/66/EEG,                        Deze verordening            treedt       m  werking      op
      gewijzigd bij Verordening no . 186/67/EEG ".              1 juli 1967 .
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                 passelijk in elke Lid-Staat .
                      Brussel, 28 juni 1967 .
                                                                                           Voor de Commissie
                                                                                               De Voorzitter
                                                                                        Walter      HALLSTEIN
                            VERORDENING No . 222/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 28 juni 1967
houdende wijziging van Verordening no. 25/67/EEG betreffende de wijze van toepassing van de
schorsing van de heffing bij invoer van olijfolie die voor de vervaardiging van bepaalde conserven
                                                    wordt gebruikt f1)
DE COMMISSIE VAN                  DE EUROPESE                   olijfolie die voor de vervaardiging van bepaalde
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
                                                                conserven wordt gebruikt (4), en met name op
                                                                artikel 2, gewijzigd door Verordening 169/67 /
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de               EEG (5),
Europese Economische Gemeenschap,
                                                                        Overwegende dat bij Verordening no . 169/
       Gelet op Verordening no . 136/66/EEG van de              67/EEG de regeling inzake schorsing van de heffing
Raad van 22 september 1966 houdende de tot­                     bij invoer van olijfolie die voor de vervaardiging
standbrenging van een gemeenschappelijke ordening               van vis- en groenteconserven wordt gebruikt ,
der markten in de sector oliën en vetten (2),                   tot en met 31 december 1967 werd verlengd ;
                                                                dat derhalve diezelfde datum dient te worden
       Gelet op Verordening no . 162/66/EEG van de              vermeld in artikel 10 van Verordening no . 25/67/
Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handels­
                                                                EEG en dat de uiterste datum voor het gebruik
verkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en             van de met schorsing van heffing ingevoerde olijfolie
Griekenland (3),                                                naar 31 maart 1968 dient te worden verschoven ;
       Gelet op Verordening no . 217/66/EEG van de                      Overwegende dat de in deze verordening ver­
Raad van 14 december 1966 betreffende de regeling               vatte maatregelen in overeenstemming zijn met
inzake schorsing van de heffing bij invoer van                  het advies van het Comité van beheer voor oliën
                                                                en vetten,
(!) PB no. 27 van 16.2.1967 , blz . 425/ 67 .
( a) PB no . 172 van 30.9.1966 , blz . 3025 / 66 .              ( 4 ) PB no . 235 van 22.12.1966, blz . 3974/ 66 .
( 3) PB no . 197 van 29.10.1966, blz . 3393 /66 .               ( 5) PB no . 130 van 28.6.1967 , blz . 2594/ 67 .
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 67                   PUBLIKATIEBLAD      VAN DE EUROPESE         GEMEENSCHAPPEN                      2911 / 67
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                   2 . In artikel 5 van Verordening no . 25/67/EEG
VASTGESTELD :
                                                                wordt de datum van 31 oktober 1967 vervangen
                                                                door de datum van 31 maart 1968 .
                             Artikel 1
                                                                                      Artikel 2
 1 . In artikel 10 van Verordening no . 25/67/EEG
wordt de datum van 30 juni 1967 vervangen door                        Deze verordening treedt m        werking op
de datum van 31 december 1967 .                                  1 juli 1967 .
                       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
                  passelijk in elke Lid-Staat .
                       Brussel, 28 juni 1967 .
                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                   Walter  HALLSTEIN
                               VERORDENING No . 223/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                     van 28 juni 1967
houdende de bepalingen betreffende de wijze van toepassing van de restituties en de heffingen bij
                                                  uitvoer van olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          Overwegende dat krachtens artikel 9 van Ver­
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                                                                ordening no . 171 /67/EEG de restitutie wordt
                                                                verleend in de vorm van een machtiging tot heffing­
        Gelet op het Verdrag tot oprichting van de              vrije invoer van een hoeveelheid olijfolie die met
Europese Economische Gemeenschap,                               de uitgevoerde hoeveelheid overeenstemt ; dat
                                                                evenwel voor het verlenen van restitutie in deze
        Gelet op Verordening no . 136/66/EEG van de
                                                                vorm aan bepaalde voorwaarden moet worden
Raad van 22 september 1966 houdende de totstand­
                                                                voldaan, ten einde marktverstoringen te voor­
brenging van een gemeenschappelijke ordening der                komen ;
markten in de sector oliën en vetten (1),
        Gelet op Verordening no . 162/66/ EEG van de                  Overwegende dat daartoe de overeenstemming
Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handels­               dient te worden bepaald tussen de verschillende
verkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap                kwaliteiten    en hoeveeldheden   olie die   kunnen
en Griekenland (2),                                             worden uitgevoerd en ingevoerd ; dat derhalve voor
                                                                de verschillende kwaliteiten olie verkregen bij de
        Gelet op Verordening no . 171 /67 /EEG van              eerste persing, een compensatie van gelijke hoeveel­
de Raad van 27 juni 1967 betreffende de restituties             heden dient te worden toegestaan ; dat voor olie
en de heffingen bij uitvoer van olijfolie, inzonder­            welke aan een raffinageproces onderworpen is
heid artikel 11 (3),                                            geweest deze overeenstemming moet worden
        Overwegende dat de restitutie die wordt                 bepaald met inachtneming van de hoeveelheid
toegekend voor oliën, die een raffinageproces                   olie die voor de produktie van deze oliesoort nodig
hebben ondergaan, afgeleid moet worden van                      is ; dat hiervoor kan worden uitgegaan van de
olijfolie die geen raffinageproces heeft ondergaan,             voor de vaststelling van het variabele element
daarbij in aanmerking nemende de hoeveelheden                   van de heffing bij invoer in aanmerking genomen
                                                                hoeveelheden ;
olie nodig ter verkrijging ervan ; dat men te dien
einde de hoeveelheden kan aanhouden die werden
                                                                      Overwegende dat de mogelijkheid tot heffing­
genomen voor de bepaling van het variabele element              vrije invoer beperkt dient te blijven tot de uit­
van de heffing bij invoer ;                                     voer- en invoertransacties, die gewoonlijk door de
                                                                handelaren van de Gemeenschap tot stand worden
                                                                gebracht ;
(!) PB no . 172 van 30.9.1966, blz . 3025/ 66 .
( 2) PB no . 197 van 29.10.1966, blz. 3393 / 66 .                     Overwegende dat, wil de heffing bij uitvoer
( 3 ) PB no . 130 van 28.6.1967, blz . 2600/ 67 .               volledig haar doel bereiken, er zorg voor dient te