CELEX: 31981R0986
Language: el
Date: 1981-04-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 986/81 της Επιτροπής της 9ης Απριλίου 1981 περί καθορισμού του ποσού το οποίο πρέπει να μειωθεί κατά την εισφορά πού εφαρμόζεται στην όρυζα πού εισάγεται από την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου

Αριθ. L 99/42                           'Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                               10. 4. 81
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 986/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τ!)ς 9ης Απριλίου 1981
               κερί καΦορισμοϋ τοβ κοοοδ τό όποΐο πρέπει νά μειωθεί κατά τήν είσφορά πού έφαρμόζεται
                          στήν όρυζα πού είσάγεται άπό τήν 'Αραβική Δημοκρατία τής Αίγύπτου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ρειών   έφαρμογής     τοΟ      κανονισμού   ( ΕΟΚ)   άριθ.
                                                                  2412/73 (4), ή περίοδος άναφοράς είναι τό τρίμηνο πού
"Εχοντας ύπόψη :                                                  προηγείται άπό τό μήνα τοΟ καθορισμού τοΟ ποσοΟ­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,                                                       δτι έχουν ληφθεί ύπόψη οΐ εισφορές πού έφαρμόζονται
                                                                  κατά τή διάρκεια τών 'Ιανουαρίου, Φεβρουαρίου καί
τόν κανονισμό ΕΟΚ άριθ. 1418/76 τοϋ Συμβουλίου τής                Μαρτίου 1981 ,
21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής όργανώσεως άγοράς τής
όρυζας ('), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν
πράξη προσχωρήσεως τής 'Ελλάδος (2),
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1250/77 τοϋ Συμβουλίου τής
 17ης Μαΐου 1977 σχετικά μέ τίς εισαγωγές τής όρυζας
άπό τήν 'Αραβική Δημοκρατία τής Αίγύπτου (3), καί
ίδίως τό άρθρο 1 ,                                                                          Αρθρο 1
 Εκτιμώντας:                                                      Τό ποσό που άναφέρεται στό άρθρο 1 τοϋ κανονισμού
ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 1250/77 προβλέπει ότι ή              (ΕΟΚ) άριθ. 1250/77 καί τό όποιο πρέπει νά μειωθεί
είσφορά πού ύπολογίζεται σύμφωνα μέ τό άρθρο 1 1 τοϋ              κατά τήν εισφορά πού έφαρμόζεται στήν όρυζα πού
κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1418/76 μειώνεται κατά ένα                 είσάγεται άπό τήν 'Αραβική Δημοκρατία τής Αίγύπτου
ποσό πού καθορίζεται άνά τρίμηνο άπό τήν 'Επιτροπή ·              καθορίζεται στό παράρτημα.
δτι τό ποσό αύτό πρέπει νά είναι ίσο πρός 25% τοϋ
 μέσου δρου τών εισφορών τίού έφαρμόζονται κατά τήν
 διάρκεια μιάς περιόδου άναφοράς ·                                                           ApSpo 2
δτι, δυνάμει τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 2942/73 τής                O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Μαΐου
Επιτροπής τής 30ής 'Οκτωβρίου 1973 περί τών λεπτομε­               1981 .
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες στίς 9 'Απριλίου 1981 .
                                                                              Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                            Μέλος τής Επιτροπής
 C ) ΕΕ άριθ. L 166 τής 25. 6. 1976, σ. 1 .
 (J) ΕΕ άρι9. L 291 τί|ς 19. 11 . 1979, σ. 17.
 (J) ΕΕ άρι9. L 146 χΐ\ς 14. 6. 1977, σ. 9.                        H ΕΕ άριθ. L 302 τί|ς 31 . 10. 1973, α 1 .
 ---pagebreak--- 10. 4. 81                      Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Άριθ. L 99/43
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
          τοΟ κανονισμοϋ τής Έχιτροχής τής 9ης Άχριλίου 1981 κερί καθορισμοϋ τοϋ χοβοΟ τό όποιο χρέχει νά
          μειωθεί κατά τήν εισφορά χού έφαρμόζεται στήν όρυζα χού είσάγετοι άχό τήν 'Αραβική Δημοκρατία τής
                                                              Αίγυχτου
                                                                                                   (ECU/τόνο)
                 Κλάση                                                                           Ποσά
               τοϋ Koivoö                              Περιγραφή έμχορευμάτων
                                                                                              γιά μείωση
              Δασμολογίου
          ex 10.06             Όρυζα :
                               B. "Αλλη :
                                     1. Μετά φλοιοϋ ή άποφλοιωμένη :
                                         α) Μετά φλοιοϋ :
                                             1 , εις κόκκους στρογγύλους                          5,32
                                             2, εις κόκκους μακρούς                               3,08
                                         6) 'Αποφλοιωμένη :
                                             1 , εις κόκκους στρογγύλους                          6,65
                                             2, εις κόκκους μακρούς                               3,85
                                    Π. Ήμιλελευκασμένη ή λελευκασμένη :
                                         α) "Ορυζα ήμιλελευκασμένη :
                                             1 , εις κόκκους στρογγύλους                         12,19
                                             2, εις κόκκους μακρούς                              42,10
                                         6) Όρυζα λελευκασμένη :
                                             1 , εις κόκκους στρογγύλους                         12,99
                                             2, εις κόκκους μακρούς                              45,13
                                   111 . Εις θραύσματα                                            0,53