CELEX: 62008TN0044
Language: fi
Date: 2008-01-24 00:00:00
Title: Asia T-44/08: Kanne 24.1.2008 — Shetland Islands Council v. komissio

26.4.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 107/27
            
         Kanne 24.1.2008 — Shetland Islands Council v. komissio
   (Asia T-44/08)
   (2008/C 107/46)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Shetland Islands Council (Lerwick, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: barrister E. Whiteford, solicitor R. Murray ja R. Thompson, QC)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               päätöksen 1 artiklan 2 kohdan ja 3–5 artiklan kumoaminen
            
         
               —
            
            
               tästä kanteesta aiheutuneiden kulujen korvaaminen.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Kantaja on julkinen viranomainen, joka maksaa tukea kalastussektorille erilaisista tukiohjelmista koostuvien kahden yleisen tukijärjestelmän puitteissa: kalastus- ja kalanjalostusalan tuki, (Aid to the Fish Catching and Processing Industry) ja kalanviljelyalan tuki (Aid to the Fish Farming Industry). Yksi näistä ohjelmista oli uusien osakkeenomistajien tuki (First Time Shareholders Scheme). Komissio piti tukea, jota Yhdistynyt kuningaskunta tämän järjestelmän perusteella myönsi, soveltumattomana yhteismarkkinoille siltä osin, kun sen perusteella myönnettiin tukea uuden osakkuuden hankkimiseksi käytetystä kalastusaluksesta.
   Kanteellaan kantaja pyrkii siihen, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytössä olevasta uusien osakkeenomistajien tukijärjestelmästä 13.11.2007 tehty komission päätös C 39/2006 (ex NN 94/2005) osittain kumottaisiin EY 230 artiklan nojalla. Erityisesti kantaja vaatii 1 artiklan 2 kohdan sekä 3–5 artiklan kumoamista seuraavilla perusteilla:
   
               1)
            
            
               Komissio teki oikeudellisen virheen todetessaan, että kaikki tuet, jotka myönnetään, kun uuden osakkuuden hankkimiseksi käytetystä kalastusaluksesta, ovat yhteismarkkinoille soveltumattomia ja että ne on maksettava takaisin.
            
         
               2)
            
            
               Komissio teki oikeudellisen virheen todetessaan, että tällaisten tukien takaisinperintä on:
               
                           a)
                        
                        
                           neuvoston asetuksen (EY) N:o 659/1999 (1) 14 artiklan 1 kohdan; ja
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           oikeusvarmuutta, perusteltujen odotusten suojaa ja yhdenvertaista kohtelua koskevien yleisten oikeusperiaatteiden mukaista.
                        
                     
         
      (1)  Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22.3.1999 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 659/1999 (EYVL L 83, s. 1).