CELEX: 62019CA0591
Language: sv
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Mål C-591/19 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 juni 2021 – Europeiska kommissionen mot Fernando De Esteban Alonso (Överklagande – Personalmål – Intern utredning av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) – Överlämnande av uppgifter från Olaf till nationella rättsliga myndigheter – Inlämnande av anmälan av Europeiska kommissionen – Begreppen ”namngiven” tjänsteman och tjänsteman som är ”personligt involverad” – Den som berörs av utredningen har inte informerats – Kommissionens rätt att inge en anmälan till de nationella rättsliga myndigheterna innan Olafs utredning avslutats – Skadeståndstalan)

26.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/7
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 juni 2021 – Europeiska kommissionen mot Fernando De Esteban Alonso
      (Mål C-591/19 P) (1)
      
      (Överklagande - Personalmål - Intern utredning av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) - Överlämnande av uppgifter från Olaf till nationella rättsliga myndigheter - Inlämnande av anmälan av Europeiska kommissionen - Begreppen ”namngiven” tjänsteman och tjänsteman som är ”personligt involverad” - Den som berörs av utredningen har inte informerats - Kommissionens rätt att inge en anmälan till de nationella rättsliga myndigheterna innan Olafs utredning avslutats - Skadeståndstalan)
      (2021/C 297/04)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Europeiska kommissionen (ombud:: B. Mongin och J. Baquero Cruz)
      
         Övrig part i målet: Fernando De Esteban Alonso (ombud: C. Huglo, avocat)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Den dom som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 11 juni 2019 i målet De Esteban Alonso/kommissionen (T-138/18, EU:T:2019:398) upphävs.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan i mål T-138/18 ogillas.
               
            
                  3)
               
               
                  Vardera parten bär sina rättegångskostnader, såväl i första instans som i målet om överklagande.
               
            
         (1)  EUT C 413, 9.12.2019.