CELEX: 31995D0356
Language: sk
Date: 1995-06-28 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie z 28. júna 1995, ktoré sa týka uzatvorenia Vykonávacej dohody medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu zastúpeným Komisiou Európskych spoločenstiev a spoločnosťou Atomic Energy of Canada Limited, menovanou za vykonávacieho zástupcu vlády Kanady, o zapojení Kanady do príspevku Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu k inžinierskym projektovým činnostiam (EDA) pre Medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor (ITER), ktorú v mene Spoločenstva uzatvorila Komisia

11/zv. 23            SK                                 Úradný vestník Európskej únie                                                    125

31995D0356

L 211/39                                    ÚRADNÝ VESTNÍK EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV                                                  6.9.1995

                                                 ROZHODNUTIE KOMISIE
                                                      z 28. júna 1995,
             ktoré sa týka uzatvorenia Vykonávacej dohody medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu
             zastúpeným Komisiou Európskych spoločenstiev a spoločnosťou Atomic Energy of Canada Limited,
             menovanou za vykonávacieho zástupcu vlády Kanady, o zapojení Kanady do príspevku Európskeho
             spoločenstva pre atómovú energiu k inžinierskym projektovým činnostiam (EDA) pre Medzinárodný
                 termonukleárny experimentálny reaktor (ITER), ktorú v mene Spoločenstva uzatvorila Komisia

                                                              (95/356/Euratom)

             KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
             so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 101 ods. 3,

             keďže 25. júla 1995 bolo vydané memorandum o porozumení o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú
             energiu a vládou Kanady v oblasti riadenej jadrovej syntézy (1),

             keďže 21. júla 1995 bola uzatvorená dohoda medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu, vládou Japonska, vládou
             Ruskej federácie a vládou Spojených štátov amerických o spolupráci pri inžinierskych projektových činnostiach pre
             Medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor (ITER) (2),

             ROZHODLA TAKTO:

                                                                   Článok 1
             Vykonávacia dohoda o zapojení Kanady do príspevku Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu
             k inžinierskym projektovým činnostiam (EDA) pre Medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor (ITER)
             sa týmto sa v mene Spoločenstva uzatvára medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu, zastúpeným
             Komisiou Európskych spoločenstiev, a spoločnosťou Atomic Energy of Canada Limited, menovanou za
             vykonávacieho zástupcu vlády Kanady.
             Znenie vykonávacej dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.

                                                                   Článok 2
             Na účely zaviazania Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu je na podpis vykonávacej dohody oprávnený
             člen Komisie zodpovedný za vedu, výskum a vývoj alebo jeho poverený zástupca.

             V Bruseli 28. júna 1995

                                                                                               Za Komisiu
                                                                                             Jacques SANTER
                                                                                                 predseda

             (1) Pozri stranu 31 tohto úradného vestníka.
             (2) Ú. v. ES L 244, 26.8.1992, s. 13.