CELEX: 32015D0819
Language: ro
Date: 2015-05-22 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/819 a Comisiei din 22 mai 2015 de modificare a anexei F la Directiva 64/432/CEE a Consiliului în ceea ce privește formatul modelelor de certificate de sănătate pentru schimburile comerciale de bovine și porcine în interiorul Uniunii [notificată cu numărul C(2015) 3304] (Text cu relevanță pentru SEE)

27.5.2015   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 129/28
               
            DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/819 A COMISIEI
      din 22 mai 2015
      de modificare a anexei F la Directiva 64/432/CEE a Consiliului în ceea ce privește formatul modelelor de certificate de sănătate pentru schimburile comerciale de bovine și porcine în interiorul Uniunii
      
         
            [notificată cu numărul C(2015) 3304]
         
      
      (Text cu relevanță pentru SEE)
      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie 1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează schimburile intracomunitare cu bovine și porcine (1), în special articolul 16 al doilea paragraf,
      întrucât:
      
                  (1)
               
               
                  Directiva 64/432/CEE stabilește condițiile de sănătate animală care reglementează schimburile cu bovine și porcine în interiorul Uniunii. Directiva menționată stabilește, printre altele, că bovinele și porcinele trebuie să fie însoțite pe durata transportului către locul de destinație de un certificat de sănătate care respectă modelul 1 sau 2, după caz, stabilit în anexa F la directiva respectivă.
               
            
                  (2)
               
               
                  Anexa F la Directiva 64/432/CEE a fost modificată recent prin Decizia de punere în aplicare 2014/798/UE a Comisiei (2), printre altele pentru a adapta formatul modelelor de certificate de sănătate la modelul armonizat anexat la Regulamentul (CE) nr. 599/2004 al Comisiei (3).
               
            
                  (3)
               
               
                  În conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului (4), bovinele trebuie să fie însoțite de un pașaport bazat pe informațiile cuprinse în baza electronică de date creată în statul membru de origine în conformitate cu articolul 14 din Directiva 64/432/CEE, cu excepția cazului în care statul membru de origine face schimb de date electronice cu statul membru de destinație prin intermediul sistemului electronic de schimb de date menționat la articolul 5 din regulamentul respectiv.
               
            
                  (4)
               
               
                  În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 911/2004 al Comisiei (5), vițeii cu vârste sub patru săptămâni pot fi însoțiți pe durata transportului spre un alt stat membru de un pașaport temporar cuprinzând cel puțin informațiile prevăzute la alineatul (1) din articolul respectiv, într-un format aprobat de autoritatea competentă a statului membru de expediere.
               
            
                  (5)
               
               
                  Cu toate acestea, unele state membre au informat Comisia că se confruntă cu probleme legate de sarcina administrativă suplimentară cauzată de obligația de a furniza detaliile menționate la punctul I.31 din modelul de certificat de sănătate pentru schimburile comerciale cu animale din specia bovină, cum ar fi data nașterii și sexul animalelor care alcătuiesc lotul. Prin urmare, întrucât aceste informații sunt deja incluse în documentele de identificare care, împreună cu certificatul de sănătate, trebuie să însoțească un lot de bovine, este adecvat să se elimine rubricile respective de la punctul menționat mai sus și să se modifice în consecință descrierile relevante care figurează în notele din respectivul model de certificat de sănătate.
               
            
                  (6)
               
               
                  În plus, statele membre au solicitat, de asemenea, să se elimine o mențiune referitoare la sexul animalelor de la punctul I.31 din modelul de certificat de sănătate pentru schimburile comerciale cu porcine, deoarece aceste informații nu au fost solicitate în modelul de certificat de sănătate prevăzut în anexa F la Directiva 64/432/CEE în versiunea dinaintea modificărilor introduse prin Decizia de punere în aplicare 2014/798/UE. Prin urmare, este adecvat să se elimine rubrica respectivă de la punctul menționat mai sus și să se modifice în consecință descrierea relevantă din notele modelului de certificat de sănătate pentru comerțul cu animale din specia porcină.
               
            
                  (7)
               
               
                  În plus, pentru a reduce și mai mult sarcina administrativă care îi revine medicului veterinar oficial, este adecvat să se elimine informațiile privind speciile de animale comercializate de la punctul I.31 din ambele modele de certificate de sănătate prevăzute în anexa F la Directiva 64/432/CEE, întrucât aceste informații sunt deja menționate la punctul I.19. din modelele de certificate de sănătate respective.
               
            
                  (8)
               
               
                  Prin urmare, anexa F la Directiva 64/432/CEE ar trebui modificată în consecință.
               
            
                  (9)
               
               
                  Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
               
            ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
      Articolul 1
      Anexa F la Directiva 64/432/CEE se înlocuiește cu textul anexei la prezenta decizie.
      Articolul 2
      Prezenta decizie se adresează statelor membre.
      
         Adoptată la Bruxelles, 22 mai 2015.
         
            
               Pentru Comisie
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
            
               Membru al Comisiei
            
         
      
      
         (1)  JO 121, 29.7.1964, p. 1977/64.
      
         (2)  Decizia de punere în aplicare 2014/798/UE a Comisiei din 13 noiembrie 2014 de modificare a anexei F la Directiva 64/432/CEE a Consiliului în ceea ce privește formatul modelelor de certificate de sănătate pentru schimburile comerciale în interiorul Uniunii de bovine și porcine și cerințele suplimentare în materie de sănătate cu privire la Trichinella pentru schimburile comerciale în interiorul Uniunii de porcine domestice (JO L 330, 15.11.2014, p. 50).
      
         (3)  Regulamentul (CE) nr. 599/2004 al Comisiei din 30 martie 2004 de adoptare a unui model armonizat de certificat și de proces-verbal al inspecției, referitoare la schimburile intracomunitare cu animale și cu produse de origine animală (JO L 94, 31.3.2004, p. 44).
      
         (4)  Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iulie 2000 de stabilire a unui sistem de identificare și înregistrare a bovinelor și privind etichetarea cărnii de vită și mânzat și a produselor din carne de vită și mânzat și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 820/97 al Consiliului (JO L 204, 11.8.2000, p. 1).
      
         (5)  Regulamentul (CE) nr. 911/2004 al Comisiei din 29 aprilie 2004 de punere în aplicare a dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului privind crotaliile, pașapoartele și registrele exploatațiilor (JO L 163, 30.4.2004, p. 65).
      
         ANEXĂ
         
            
               „ANEXA F
               MODELUL 1
               
                  Certificat de sănătate animală pentru animalele din specia bovine pentru reproducție/producție/sacrificare
               
               
                  
               Textul imaginii
               
                  UNIUNEA EUROPEANĂ
                  Certificat pentru comerț în interiorul Uniunii
                  Partea I: Detalii privind transportul prezentat
                  I.1. Expeditor
                  Denumire
                  Adresă
                  Cod poștal
                  I.2. Numărul de referință al certificatului
                  I.2.a. Numărul de referință locală
                  I.3. Autoritatea competentă centrală
                  I.4. Autoritatea competentă locală
                  I.5. Destinatar
                  Denumire
                  Adresă
                  Cod poștal
                  I.6. Numărul (numere-le) certificatelor originale aferente
                  Numărul (numerele) documentelor de însoțire
                  I.7. Comerciant
                  Denumire Numărul de aprobare
                  I.8. Țara de origine
                  Codul ISO
                  I.9. Regiunea de origine
                  Codul
                  I.10. Țara de destinație
                  Codul ISO
                  I.11. Regiunea de destinație
                  Codul
                  I.12. Locul de origine
                  Exploatație Centrul de colectare
                  Unitatea comerciantului
                  Denumire Numărul de aprobare/înregistrare
                  Adresă
                  Cod poștal
                  I.13. Locul de destinație
                  Exploatație Centrul de colectare Unitatea comerciantului Unitatea
                  Denumire Numărul de aprobare
                  Adresă
                  Cod poștal
                  I.14. Locul de încărcare
                  Cod poștal
                  I.15. Data și ora plecării
                  I.16. Mijloace de transport
                  Avion Navă Vagon de cale ferată
                  Vehicul rutier Altele
                  Identificare:
                  Numărul (numerele):
                  I.17. Transportator
                  Denumire Numărul de aprobare (4)
                  Adresă
                  Cod poștal Statul membru
                  I.18. Descrierea mărfii
                  I.19. Codul mărfii (cod NC)
                  0102
                  I.20. Cantitate
                  I.21.
                  I.22. Numărul de pachete
                  I.23. Numărul sigiliului/containerului
                  I.24.
                  I.25. Mărfuri certificate pentru:
                  Reproducție Producție Sacrificare
                  I.26. Tranzit prin țări terțe
                  Țara terță Codul ISO
                  Punct de ieșire Codul
                  Punct de intrare Număr PIF
                  I.27. Tranzit prin statele membre
                  Stat membru Codul ISO
                  Stat membru Codul ISO
                  Stat membru Codul ISO
               
               UNIUNEA EUROPEANĂ
               Certificat pentru comerț în interiorul Uniunii
               Partea I: Detalii privind transportul prezentat
               I.1. Expeditor
               Denumire
               Adresă
               Cod poștal
               I.2. Numărul de referință al certificatului
               I.2.a. Numărul de referință locală
               I.3. Autoritatea competentă centrală
               I.4. Autoritatea competentă locală
               I.5. Destinatar
               Denumire
               Adresă
               Cod poștal
               I.6. Numărul (numere-le) certificatelor originale aferente
               Numărul (numerele) documentelor de însoțire
               I.7. Comerciant
               Denumire Numărul de aprobare
               I.8. Țara de origine
               Codul ISO
               I.9. Regiunea de origine
               Codul
               I.10. Țara de destinație
               Codul ISO
               I.11. Regiunea de destinație
               Codul
               I.12. Locul de origine
               Exploatație Centrul de colectare
               Unitatea comerciantului
               Denumire Numărul de aprobare/înregistrare
               Adresă
               Cod poștal
               I.13. Locul de destinație
               Exploatație Centrul de colectare Unitatea comerciantului Unitatea
               Denumire Numărul de aprobare
               Adresă
               Cod poștal
               I.14. Locul de încărcare
               Cod poștal
               I.15. Data și ora plecării
               I.16. Mijloace de transport
               Avion Navă Vagon de cale ferată
               Vehicul rutier Altele
               Identificare:
               Numărul (numerele):
               I.17. Transportator
               Denumire Numărul de aprobare (4)
               Adresă
               Cod poștal Statul membru
               I.18. Descrierea mărfii
               I.19. Codul mărfii (cod NC)
               0102
               I.20. Cantitate
               I.21.
               I.22. Numărul de pachete
               I.23. Numărul sigiliului/containerului
               I.24.
               I.25. Mărfuri certificate pentru:
               Reproducție Producție Sacrificare
               I.26. Tranzit prin țări terțe
               Țara terță Codul ISO
               Punct de ieșire Codul
               Punct de intrare Număr PIF
               I.27. Tranzit prin statele membre
               Stat membru Codul ISO
               Stat membru Codul ISO
               Stat membru Codul ISO
               
                  
               Textul imaginii
               
                  I.28. Export
                  Țara terță Codul ISO
                  Punct de ieșire Codul
                  I.29. Durata estimată a transportului
                  I.30. Plan de rută
                  Da Nu
                  I.31. Identificarea animalelor
                  Identificare oficială Numărul pașaportului
               
               I.28. Export
               Țara terță Codul ISO
               Punct de ieșire Codul
               I.29. Durata estimată a transportului
               I.30. Plan de rută
               Da Nu
               I.31. Identificarea animalelor
               Identificare oficială Numărul pașaportului
               
                  
               Textul imaginii
               
                  Uniunea Europeană
                  64/432 F1 Bovine
                  II. Informații sanitare
                  II.a. Numărul de referință al certificatului
                  II.b. Numărul de referință locală
                  (1) fie [Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că toate dispozițiile aplicabile ale Directivei 64/432/CEE sunt îndeplinite și că în special animalele descrise în partea I îndeplinesc următoarele condiții:]
                  (1) (2) fie [Pe baza informațiilor furnizate într-un document oficial sau într-un certificat în care secțiu- nile A și B au fost completate de medicul veterinar oficial sau de medicul veterinar autorizat responsabil de exploatația de origine, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că toate dispozițiile aplicabile ale Directivei 64/432/CEE sunt îndeplinite și că în special animalele descrise în partea I îndeplinesc următoarele condiții:]
                  II.1. Secțiunea A
                  II.1.1. Animalele provin dintr-o exploatație/din exploatații de origine și dintr-o zonă/din zone care, în conformitate cu legislația Uniunii sau cu legislația națională, nu face/nu fac obiectul niciunei interdicții sau restricții motivate de vreo boală a bovinelor.
                  (1) fie [II.1.2. Animalele sunt bovine pentru reproducție sau producție și
                  II.1.2.1. au fost ținute, în măsura în care se poate deduce, în cadrul exploatației/exploatațiilor de origine în ultimele 30 de zile sau de la naștere, în cazul în care au mai puțin de 30 de zile, și niciun animal importat dintr-o țară terță nu a fost introdus în această exploatație/aceste exploatații în această perioadă, cu excepția cazului în care a fost izolat de celelalte animale din exploatație/exploatații;
                  II.1.2.2. provin dintr-un șeptel/șepteluri care este/sunt oficial indemn(e) de tuberculoză și
                  (1) fie [II.1.2.2.1. exploatația este situată/exploatațiile sunt situate într-un stat membru sau într-o parte a teritoriului acestuia cu o rețea de supraveghere aprobată în temeiul Deciziei de punere în aplicare …/…/UE a Comisiei (a se introduce numărul);]
                  (1) și/sau [II.1.2.2.2. exploatația este situată/exploatațiile sunt situate într-un stat membru sau într-o parte a teritoriului acestuia care este recunoscut(ă) ca fiind oficial indemn(ă) de tuberculoză în conformitate cu punctul 4 din anexa A(I) la Directiva 64/432/CEE prin Decizia …/…/… a Comisiei (a se introduce numărul);]
                  (1) și/sau [II.1.2.2.3. sunt animale care au mai puțin de șase săptămâni;]
                  (1) și/sau [II.1.2.2.4. sunt animale care au cel puțin șase săptămâni și care au fost testate cu rezultate negative pentru tuberculoză în intervalul de 30 de zile înainte de plecarea din exploatația de origine, în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) litera (a) din Directiva 64/432/CEE, la (a se introduce data);]
                  II.1.2.3. provin dintr-un șeptel/șepteluri care este/sunt oficial indemn(e) de bruceloză și
                  (1) fie [II.1.2.3.1. exploatația este situată/exploatațiile sunt situate într-un stat membru sau într-o parte a teritoriului acestuia cu o rețea de supraveghere aprobată în temeiul Deciziei de punere în aplicare …/…/UE a Comisiei (a se introduce numărul);]
                  (1) și/sau [II.1.2.3.2. exploatația este situată/exploatațiile sunt situate într-un stat membru sau într-o parte a teritoriului acestuia care este recunoscut(ă) ca fiind oficial indemn(ă) de bruceloză în conformitate cu punctul 7 din anexa A(II) la Directiva 64/432/CEE prin Decizia …/…/… a Comisiei (a se introduce numărul);]
                  Partea II: Certificare
               
               Uniunea Europeană
               64/432 F1 Bovine
               II. Informații sanitare
               II.a. Numărul de referință al certificatului
               II.b. Numărul de referință locală
               (1) fie [Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că toate dispozițiile aplicabile ale Directivei 64/432/CEE sunt îndeplinite și că în special animalele descrise în partea I îndeplinesc următoarele condiții:]
               (1) (2) fie [Pe baza informațiilor furnizate într-un document oficial sau într-un certificat în care secțiu- nile A și B au fost completate de medicul veterinar oficial sau de medicul veterinar autorizat responsabil de exploatația de origine, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că toate dispozițiile aplicabile ale Directivei 64/432/CEE sunt îndeplinite și că în special animalele descrise în partea I îndeplinesc următoarele condiții:]
               II.1. Secțiunea A
               II.1.1. Animalele provin dintr-o exploatație/din exploatații de origine și dintr-o zonă/din zone care, în conformitate cu legislația Uniunii sau cu legislația națională, nu face/nu fac obiectul niciunei interdicții sau restricții motivate de vreo boală a bovinelor.
               (1) fie [II.1.2. Animalele sunt bovine pentru reproducție sau producție și
               II.1.2.1. au fost ținute, în măsura în care se poate deduce, în cadrul exploatației/exploatațiilor de origine în ultimele 30 de zile sau de la naștere, în cazul în care au mai puțin de 30 de zile, și niciun animal importat dintr-o țară terță nu a fost introdus în această exploatație/aceste exploatații în această perioadă, cu excepția cazului în care a fost izolat de celelalte animale din exploatație/exploatații;
               II.1.2.2. provin dintr-un șeptel/șepteluri care este/sunt oficial indemn(e) de tuberculoză și
               (1) fie [II.1.2.2.1. exploatația este situată/exploatațiile sunt situate într-un stat membru sau într-o parte a teritoriului acestuia cu o rețea de supraveghere aprobată în temeiul Deciziei de punere în aplicare …/…/UE a Comisiei (a se introduce numărul);]
               (1) și/sau [II.1.2.2.2. exploatația este situată/exploatațiile sunt situate într-un stat membru sau într-o parte a teritoriului acestuia care este recunoscut(ă) ca fiind oficial indemn(ă) de tuberculoză în conformitate cu punctul 4 din anexa A(I) la Directiva 64/432/CEE prin Decizia …/…/… a Comisiei (a se introduce numărul);]
               (1) și/sau [II.1.2.2.3. sunt animale care au mai puțin de șase săptămâni;]
               (1) și/sau [II.1.2.2.4. sunt animale care au cel puțin șase săptămâni și care au fost testate cu rezultate negative pentru tuberculoză în intervalul de 30 de zile înainte de plecarea din exploatația de origine, în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) litera (a) din Directiva 64/432/CEE, la (a se introduce data);]
               II.1.2.3. provin dintr-un șeptel/șepteluri care este/sunt oficial indemn(e) de bruceloză și
               (1) fie [II.1.2.3.1. exploatația este situată/exploatațiile sunt situate într-un stat membru sau într-o parte a teritoriului acestuia cu o rețea de supraveghere aprobată în temeiul Deciziei de punere în aplicare …/…/UE a Comisiei (a se introduce numărul);]
               (1) și/sau [II.1.2.3.2. exploatația este situată/exploatațiile sunt situate într-un stat membru sau într-o parte a teritoriului acestuia care este recunoscut(ă) ca fiind oficial indemn(ă) de bruceloză în conformitate cu punctul 7 din anexa A(II) la Directiva 64/432/CEE prin Decizia …/…/… a Comisiei (a se introduce numărul);]
               Partea II: Certificare
               
                  
               Textul imaginii
               
                  Uniunea Europeană
                  64/432 F1 Bovine
                  II. Informații sanitare
                  II.a. Numărul de referință al certificatului
                  II.b. Numărul de referință locală
                  (1) și/sau [II.1.2.3.3. sunt animale castrate și/sau care au mai puțin de 12 luni;]
                  (1) și/sau [II.1.2.3.4. sunt animale care au cel puțin 12 luni și care au fost testate cu rezultate negative pentru bruceloză în intervalul de 30 de zile înainte de plecarea din exploatația de origine, în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) litera (b) din Directiva 64/432/CEE, la (a se introduce data);]
                  II.1.2.4. provin dintr-un șeptel/șepteluri care este/sunt oficial indemn(e) de leucoză enzootică bovină și
                  (1) fie [II.1.2.4.1. exploatația este situată/exploatațiile sunt situate într-un stat membru sau într-o parte a teritoriului acestuia cu o rețea de supraveghere aprobată în temeiul Deciziei de punere în aplicare …/…/UE a Comisiei (a se introduce numărul);]
                  (1) și/sau [II.1.2.4.2. exploatația este situată/exploatațiile sunt situate într-un stat membru sau într-o parte a teritoriului acestuia care este recunoscut(ă) ca fiind oficial indemn(ă) de leucoză enzootică bovină în conformitate cu punctul E din anexa D(I) la Directiva 64/432/CEE prin Decizia …/…/… a Comisiei (a se introduce numărul);]
                  (1) și/sau [II.1.2.4.3. sunt animale care au mai puțin de 12 luni;]
                  (1) și/sau [II.1.2.4.4. sunt animale care au cel puțin 12 luni și care au fost testate cu rezultate negative pentru leucoză enzootică bovină în intervalul de 30 de zile înainte de plecarea din exploatația de origine, în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) litera (c) din Directiva 64/432/CEE, la (a se introduce data).]]
                  (1) fie [II.1.2. Animalele sunt animale pentru sacrificare provenind dintr-un șeptel/șepteluri care este/sunt oficial indemn(e) de tuberculoză și de leucoză enzootică bovină și
                  (1) fie [II.1.2.1. provin dintr-un șeptel/șepteluri care este/sunt oficial indemn(e) de bruceloză;]]
                  (1) și/sau [II.1.2.2. sunt castrate.]]
                  II.2. Secțiunea B
                  Descrierea lotului în prezenta secțiune corespunde informațiilor introduse la punctele I.15, I.16 (3), I.17 (3), I.20 și I.31.
                  (4) [II.3. Secțiunea C
                  II.3.1. Animalele au fost inspectate în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Directiva 64/432/CEE la (a se introduce data) în termen de 24 de ore înainte de data prevăzută a plecării și nu au prezentat semne clinice de boli infecțioase sau contagioase.
                  II.3.2. Animalele provin dintr-o exploatație/exploatații și, dacă este cazul, dintr-un centru de colectare aprobat și dintr-o zonă/zone care, în conformitate cu legislația Uniunii sau cu legislația națională, nu face/nu fac obiectul niciunei interdicții sau restricții motivate de vreo boală a bovinelor.
                  (1) [II.3.3. Animalele respectă garanțiile suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină în conformitate cu articolul … (a se introduce numărul articolului) din Decizia …/…/… a Comisiei (a se introduce numărul).]
                  II.3.4. Animalele nu au rămas mai mult de șase zile în centrul de colectare aprobat.
                  II.3.5. Se iau măsuri ca animalele să fie transportate cu mijloace de transport care sunt construite în așa fel încât fecalele, paiele sau furajele animalelor să nu se poată scurge sau să nu poată cădea din vehicul și care au fost curățate și dezinfectate imediat după transportul de animale sau de orice produs care ar putea afecta sănătatea animală și, dacă este necesar, înainte de încărcarea animalelor, utilizând dezinfectanți autorizați oficial de autoritatea competentă.
               
               Uniunea Europeană
               64/432 F1 Bovine
               II. Informații sanitare
               II.a. Numărul de referință al certificatului
               II.b. Numărul de referință locală
               (1) și/sau [II.1.2.3.3. sunt animale castrate și/sau care au mai puțin de 12 luni;]
               (1) și/sau [II.1.2.3.4. sunt animale care au cel puțin 12 luni și care au fost testate cu rezultate negative pentru bruceloză în intervalul de 30 de zile înainte de plecarea din exploatația de origine, în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) litera (b) din Directiva 64/432/CEE, la (a se introduce data);]
               II.1.2.4. provin dintr-un șeptel/șepteluri care este/sunt oficial indemn(e) de leucoză enzootică bovină și
               (1) fie [II.1.2.4.1. exploatația este situată/exploatațiile sunt situate într-un stat membru sau într-o parte a teritoriului acestuia cu o rețea de supraveghere aprobată în temeiul Deciziei de punere în aplicare …/…/UE a Comisiei (a se introduce numărul);]
               (1) și/sau [II.1.2.4.2. exploatația este situată/exploatațiile sunt situate într-un stat membru sau într-o parte a teritoriului acestuia care este recunoscut(ă) ca fiind oficial indemn(ă) de leucoză enzootică bovină în conformitate cu punctul E din anexa D(I) la Directiva 64/432/CEE prin Decizia …/…/… a Comisiei (a se introduce numărul);]
               (1) și/sau [II.1.2.4.3. sunt animale care au mai puțin de 12 luni;]
               (1) și/sau [II.1.2.4.4. sunt animale care au cel puțin 12 luni și care au fost testate cu rezultate negative pentru leucoză enzootică bovină în intervalul de 30 de zile înainte de plecarea din exploatația de origine, în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) litera (c) din Directiva 64/432/CEE, la (a se introduce data).]]
               (1) fie [II.1.2. Animalele sunt animale pentru sacrificare provenind dintr-un șeptel/șepteluri care este/sunt oficial indemn(e) de tuberculoză și de leucoză enzootică bovină și
               (1) fie [II.1.2.1. provin dintr-un șeptel/șepteluri care este/sunt oficial indemn(e) de bruceloză;]]
               (1) și/sau [II.1.2.2. sunt castrate.]]
               II.2. Secțiunea B
               Descrierea lotului în prezenta secțiune corespunde informațiilor introduse la punctele I.15, I.16 (3), I.17 (3), I.20 și I.31.
               (4) [II.3. Secțiunea C
               II.3.1. Animalele au fost inspectate în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Directiva 64/432/CEE la (a se introduce data) în termen de 24 de ore înainte de data prevăzută a plecării și nu au prezentat semne clinice de boli infecțioase sau contagioase.
               II.3.2. Animalele provin dintr-o exploatație/exploatații și, dacă este cazul, dintr-un centru de colectare aprobat și dintr-o zonă/zone care, în conformitate cu legislația Uniunii sau cu legislația națională, nu face/nu fac obiectul niciunei interdicții sau restricții motivate de vreo boală a bovinelor.
               (1) [II.3.3. Animalele respectă garanțiile suplimentare pentru rinotraheita infecțioasă bovină în conformitate cu articolul … (a se introduce numărul articolului) din Decizia …/…/… a Comisiei (a se introduce numărul).]
               II.3.4. Animalele nu au rămas mai mult de șase zile în centrul de colectare aprobat.
               II.3.5. Se iau măsuri ca animalele să fie transportate cu mijloace de transport care sunt construite în așa fel încât fecalele, paiele sau furajele animalelor să nu se poată scurge sau să nu poată cădea din vehicul și care au fost curățate și dezinfectate imediat după transportul de animale sau de orice produs care ar putea afecta sănătatea animală și, dacă este necesar, înainte de încărcarea animalelor, utilizând dezinfectanți autorizați oficial de autoritatea competentă.
               
                  
               Textul imaginii
               
                  Uniunea Europeană
                  64/432 F1 Bovine
                  II. Informații sanitare
                  II.a. Numărul de referință al certificatului
                  II.b. Numărul de referință locală
                  (5) (6) II.3.6. La momentul efectuării inspecției, condiția fizică a animalelor la care se referă prezentul certificat de sănătate permitea transportul prevăzut să înceapă la (a se introduce data), în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1/2005 al Consiliului.
                  II.3.7. Prezentul certificat
                  (1) fie [II.3.7.1. este valabil 10 zile de la data inspecției efectuate în exploatația de origine sau în centrul de colectare aprobat din statul membru de origine;]
                  (1) fie [II.3.7.1. expiră, în conformitate cu articolul 5 alineatul (5) din Directiva 64/432/CEE, la (a se introduce data).]]
                  Note
                  — Secțiunile A și B din certificat trebuie ștampilate și semnate de către:
                  — medicul veterinar oficial al exploatației de origine, dacă este altul decât medicul veterinar oficial care semnează secțiunea C; sau
                  — de medicul veterinar autorizat responsabil de exploatația de origine, în cazul în care statul membru de origine a introdus un sistem de rețele de control aprobat în conformitate cu articolul 14 alineatul (5) din Directiva 64/432/CEE; sau
                  — de medicul veterinar oficial responsabil de centrul de colectare aprobat la data plecării animalelor.
                  — Secțiunea C trebuie ștampilată și semnată de către medicul veterinar oficial al:
                  — exploatației de origine; sau
                  — al centrului de colectare aprobat situat în statul membru de origine; sau
                  — al centrului de colectare aprobat situat într-un stat membru de tranzit, la completarea certificatului de expediție a animalelor către statul membru de destinație.
                  Partea I:
                  — Rubrica de referință I.6: A se indica numărul (numerele) de ordine al(e) certificatului (certificatelor) de sănătate întocmit(e) în ziua inspecției de sănătate în exploatația (exploatațiile) de origine în statul membru (statele membre) de origine și care însoțește/însoțesc animalele care fac parte din lotul pentru care acest certificat de sănătate este emis într-un centru de colectare situat în statul membru de tranzit, astfel cum este descris la articolul 5 alineatul (5) din Directiva 64/432/CEE.
                  — Rubrica de referință I.7: A se completa, dacă este cazul.
                  — Rubrica de referință I.12: Se marchează ca Loc de origine Unitatea comerciantului numai în cazul animalelor pentru sacrificare.
                  — Rubrica de referință I.13: În cazul animalelor pentru sacrificare, se marchează ca Loc de destinație fie Centrul de colectare, fie Unitatea, astfel cum se prevede la articolul 7 din Directiva 64/432/CEE.
                  — Rubrica de referință I.23: Pentru containere sau cutii, trebuie să fie inclus numărul containerului și numărul sigiliului (dacă este cazul).
                  — Rubrica de referință I.31: Identificare oficială: A se indica pentru fiecare animal din lot codul unic de identificare, astfel cum este descris la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 911/2004, afișat pe mijlocul de identificare vizibil aplicat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1760/2000.
                  Numărul pașaportului: În cazul în care autoritatea competentă autorizează pașapoarte temporare pentru animale cu vârste sub 4 săptămâni, în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 911/2004, se indică pentru fiecare animal din lot numărul pașaportului temporar. Pentru animalele însoțite de un pașaport emis în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000, menționarea numărului de pașaport este opțională.
               
               Uniunea Europeană
               64/432 F1 Bovine
               II. Informații sanitare
               II.a. Numărul de referință al certificatului
               II.b. Numărul de referință locală
               (5) (6) II.3.6. La momentul efectuării inspecției, condiția fizică a animalelor la care se referă prezentul certificat de sănătate permitea transportul prevăzut să înceapă la (a se introduce data), în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1/2005 al Consiliului.
               II.3.7. Prezentul certificat
               (1) fie [II.3.7.1. este valabil 10 zile de la data inspecției efectuate în exploatația de origine sau în centrul de colectare aprobat din statul membru de origine;]
               (1) fie [II.3.7.1. expiră, în conformitate cu articolul 5 alineatul (5) din Directiva 64/432/CEE, la (a se introduce data).]]
               Note
               — Secțiunile A și B din certificat trebuie ștampilate și semnate de către:
               — medicul veterinar oficial al exploatației de origine, dacă este altul decât medicul veterinar oficial care semnează secțiunea C; sau
               — de medicul veterinar autorizat responsabil de exploatația de origine, în cazul în care statul membru de origine a introdus un sistem de rețele de control aprobat în conformitate cu articolul 14 alineatul (5) din Directiva 64/432/CEE; sau
               — de medicul veterinar oficial responsabil de centrul de colectare aprobat la data plecării animalelor.
               — Secțiunea C trebuie ștampilată și semnată de către medicul veterinar oficial al:
               — exploatației de origine; sau
               — al centrului de colectare aprobat situat în statul membru de origine; sau
               — al centrului de colectare aprobat situat într-un stat membru de tranzit, la completarea certificatului de expediție a animalelor către statul membru de destinație.
               Partea I:
               — Rubrica de referință I.6: A se indica numărul (numerele) de ordine al(e) certificatului (certificatelor) de sănătate întocmit(e) în ziua inspecției de sănătate în exploatația (exploatațiile) de origine în statul membru (statele membre) de origine și care însoțește/însoțesc animalele care fac parte din lotul pentru care acest certificat de sănătate este emis într-un centru de colectare situat în statul membru de tranzit, astfel cum este descris la articolul 5 alineatul (5) din Directiva 64/432/CEE.
               — Rubrica de referință I.7: A se completa, dacă este cazul.
               — Rubrica de referință I.12: Se marchează ca Loc de origine Unitatea comerciantului numai în cazul animalelor pentru sacrificare.
               — Rubrica de referință I.13: În cazul animalelor pentru sacrificare, se marchează ca Loc de destinație fie Centrul de colectare, fie Unitatea, astfel cum se prevede la articolul 7 din Directiva 64/432/CEE.
               — Rubrica de referință I.23: Pentru containere sau cutii, trebuie să fie inclus numărul containerului și numărul sigiliului (dacă este cazul).
               — Rubrica de referință I.31: Identificare oficială: A se indica pentru fiecare animal din lot codul unic de identificare, astfel cum este descris la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 911/2004, afișat pe mijlocul de identificare vizibil aplicat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1760/2000.
               Numărul pașaportului: În cazul în care autoritatea competentă autorizează pașapoarte temporare pentru animale cu vârste sub 4 săptămâni, în conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 911/2004, se indică pentru fiecare animal din lot numărul pașaportului temporar. Pentru animalele însoțite de un pașaport emis în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000, menționarea numărului de pașaport este opțională.
               
                  
               Textul imaginii
               
                  Uniunea Europeană
                  64/432 F1 Bovine
                  II. Informații sanitare
                  II.a. Numărul de referință al certificatului
                  II.b. Numărul de referință locală
                  Partea II:
                  (1) A se elimina dacă nu se aplică.
                  (2) Trebuie să fie semnat de către medicul veterinar oficial la centrul de colectare după controlul documentelor și controlul identității animalelor care sosesc cu un document oficial sau cu un certificat care are secțiunile A și B completate, în caz contrar, acest punct se elimină.
                  (3) Ar trebui indicate, în cazul în care distanța de transport depășește 65 km.
                  (4) A se elimina, în cazul în care certificatul este utilizat pentru transportul animalelor în interiorul statului membru de origine și sunt completate și semnate numai secțiunile A și B.
                  (5) În cazul în care un lot este constituit într-un centru de colectare și cuprinde animale care au fost încărcate la date diferite, se consideră că data la care transportul a început pentru întregul lot este prima dată la care o parte din lot a părăsit exploatația de origine.
                  (6) Prezenta declarație nu îi scutește pe transportatori de obligațiile care le revin în conformitate cu dispozițiile în vigoare în Uniune, în special în ce privește capacitatea fizică a animalelor de a fi transportate.
                  — Culoarea ștampilei și a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a altor mențiuni din certificat.
                  — Detaliile solicitate de prezentul certificat trebuie să fie introduse în TRACES în ziua eliberării certificatului și cel puțin în termen de 24 de ore de la aceasta.
                  Medic veterinar oficial
                  Numele (cu majuscule): Calificarea și titlul:
                  Unitate veterinară locală: Nr. UVL:
                  Data: Semnătura:
                  Ștampila:
               
               Uniunea Europeană
               64/432 F1 Bovine
               II. Informații sanitare
               II.a. Numărul de referință al certificatului
               II.b. Numărul de referință locală
               Partea II:
               (1) A se elimina dacă nu se aplică.
               (2) Trebuie să fie semnat de către medicul veterinar oficial la centrul de colectare după controlul documentelor și controlul identității animalelor care sosesc cu un document oficial sau cu un certificat care are secțiunile A și B completate, în caz contrar, acest punct se elimină.
               (3) Ar trebui indicate, în cazul în care distanța de transport depășește 65 km.
               (4) A se elimina, în cazul în care certificatul este utilizat pentru transportul animalelor în interiorul statului membru de origine și sunt completate și semnate numai secțiunile A și B.
               (5) În cazul în care un lot este constituit într-un centru de colectare și cuprinde animale care au fost încărcate la date diferite, se consideră că data la care transportul a început pentru întregul lot este prima dată la care o parte din lot a părăsit exploatația de origine.
               (6) Prezenta declarație nu îi scutește pe transportatori de obligațiile care le revin în conformitate cu dispozițiile în vigoare în Uniune, în special în ce privește capacitatea fizică a animalelor de a fi transportate.
               — Culoarea ștampilei și a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a altor mențiuni din certificat.
               — Detaliile solicitate de prezentul certificat trebuie să fie introduse în TRACES în ziua eliberării certificatului și cel puțin în termen de 24 de ore de la aceasta.
               Medic veterinar oficial
               Numele (cu majuscule): Calificarea și titlul:
               Unitate veterinară locală: Nr. UVL:
               Data: Semnătura:
               Ștampila:
               MODELUL 2
               
                  Certificat de sănătate animală pentru porcinele pentru reproducție/producție/sacrificare
               
               
                  
               Textul imaginii
               
                  UNIUNEA EUROPEANĂ
                  Certificat pentru comerț în interiorul Uniunii
                  Partea I: Detalii privind transportul prezentat
                  I.1. Expeditor
                  Denumire
                  Adresă
                  Cod poștal
                  I.2. Numărul de referință al certificatului
                  I.2.a. Numărul de referință locală
                  I.3. Autoritatea competentă centrală
                  I.4. Autoritatea competentă locală
                  I.5. Destinatar
                  Denumire
                  Adresă
                  Cod poștal
                  I.6. Numărul (numere-le) certificatelor originale aferente
                  Numărul (numerele) documentelor de însoțire
                  I.7. Comerciant
                  Denumire Numărul de aprobare
                  I.8. Țara de origine
                  Codul ISO
                  I.9. Regiunea de origine
                  Codul
                  I.10. Țara de destinație
                  Codul ISO
                  I.11. Regiunea de destinație
                  Codul
                  I.12. Locul de origine
                  Exploatație Centrul de colectare
                  Unitatea comerciantului
                  Denumire Numărul de aprobare/înregistrare
                  Adresă
                  Cod poștal
                  I.13. Locul de destinație
                  Exploatație Centrul de colectare Unitatea comerciantului Unitatea
                  Denumire Numărul de aprobare
                  Adresă
                  Cod poștal
                  I.14. Locul de încărcare
                  Cod poștal
                  I.15. Data și ora plecării
                  I.16. Mijloace de transport
                  Avion Navă Vagon de cale ferată
                  Vehicul rutier Altele
                  Identificare:
                  Numărul (numerele):
                  I.17. Transportator
                  Denumire Numărul de aprobare
                  Adresă
                  Cod poștal Statul membru
                  I.18. Descrierea mărfii
                  I.19. Codul mărfii (cod NC)
                  0103
                  I.20. Cantitate
                  I.21.
                  I.22. Numărul de pachete
                  I.23. Numărul sigiliului/containerului
                  I.24.
                  I.25. Mărfuri certificate pentru:
                  Reproducție Producție Sacrificare
                  I.26. Tranzit prin țări terțe
                  Țara terță Codul ISO
                  Punct de ieșire Codul
                  Punct de intrare Număr PIF
                  I.27. Tranzit prin statele membre
                  Stat membru Codul ISO
                  Stat membru Codul ISO
                  Stat membru Codul ISO
               
               UNIUNEA EUROPEANĂ
               Certificat pentru comerț în interiorul Uniunii
               Partea I: Detalii privind transportul prezentat
               I.1. Expeditor
               Denumire
               Adresă
               Cod poștal
               I.2. Numărul de referință al certificatului
               I.2.a. Numărul de referință locală
               I.3. Autoritatea competentă centrală
               I.4. Autoritatea competentă locală
               I.5. Destinatar
               Denumire
               Adresă
               Cod poștal
               I.6. Numărul (numere-le) certificatelor originale aferente
               Numărul (numerele) documentelor de însoțire
               I.7. Comerciant
               Denumire Numărul de aprobare
               I.8. Țara de origine
               Codul ISO
               I.9. Regiunea de origine
               Codul
               I.10. Țara de destinație
               Codul ISO
               I.11. Regiunea de destinație
               Codul
               I.12. Locul de origine
               Exploatație Centrul de colectare
               Unitatea comerciantului
               Denumire Numărul de aprobare/înregistrare
               Adresă
               Cod poștal
               I.13. Locul de destinație
               Exploatație Centrul de colectare Unitatea comerciantului Unitatea
               Denumire Numărul de aprobare
               Adresă
               Cod poștal
               I.14. Locul de încărcare
               Cod poștal
               I.15. Data și ora plecării
               I.16. Mijloace de transport
               Avion Navă Vagon de cale ferată
               Vehicul rutier Altele
               Identificare:
               Numărul (numerele):
               I.17. Transportator
               Denumire Numărul de aprobare
               Adresă
               Cod poștal Statul membru
               I.18. Descrierea mărfii
               I.19. Codul mărfii (cod NC)
               0103
               I.20. Cantitate
               I.21.
               I.22. Numărul de pachete
               I.23. Numărul sigiliului/containerului
               I.24.
               I.25. Mărfuri certificate pentru:
               Reproducție Producție Sacrificare
               I.26. Tranzit prin țări terțe
               Țara terță Codul ISO
               Punct de ieșire Codul
               Punct de intrare Număr PIF
               I.27. Tranzit prin statele membre
               Stat membru Codul ISO
               Stat membru Codul ISO
               Stat membru Codul ISO
               
                  
               Textul imaginii
               
                  I.28. Export
                  Țara terță Codul ISO
                  Punct de ieșire Codul
                  I.29. Durata estimată a transportului
                  I.30. Ruta
                  Da Nu
                  I.31. Identificarea animalelor
                  Identificare oficială Vârsta animalelor vii
               
               I.28. Export
               Țara terță Codul ISO
               Punct de ieșire Codul
               I.29. Durata estimată a transportului
               I.30. Ruta
               Da Nu
               I.31. Identificarea animalelor
               Identificare oficială Vârsta animalelor vii
               
                  
               Textul imaginii
               
                  Uniunea Europeană
                  64/432 F2 Porcine
                  II. Informații sanitare
                  II.a. Numărul de referință al certificatului
                  II.b. Numărul de referință locală
                  (1) fie [Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că toate dispozițiile aplicabile ale Directivei 64/432/CEE sunt îndeplinite și că în special animalele descrise în partea I îndeplinesc următoarele condiții:]
                  (1) (2) fie [Pe baza informațiilor furnizate într-un document oficial sau într-un certificat în care secțiu- nile A și B au fost completate de medicul veterinar oficial sau de medicul veterinar autorizat responsabil de exploatația de origine, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că toate dispozițiile aplicabile ale Directivei 64/432/CEE sunt îndeplinite și că în special animalele descrise în partea I îndeplinesc următoarele condiții:]
                  II.1. Secțiunea A
                  II.1.1. Animalele provin din exploatația/exploatațiile de origine și din zona/zonele care, în conformitate cu legislația Uniunii sau cu legislația națională, nu face/nu fac obiectul niciunei interdicții sau restricții motivate de vreo boală a porcinelor;
                  (1) și exploatația este situată/exploatațiile sunt situate într-un stat membru sau într-o parte a teritoriului acestuia cu o rețea de supraveghere aprobată prin Decizia de punere în aplicare …/…/UE a Comisiei (a se introduce numărul).]
                  (1) fie [II.1.2. Animalele sunt porcine pentru reproducție sau producție astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatul (2) litera (c) din Directiva 64/432/CEE care au fost ținute, în măsura în care se poate deduce, în cadrul exploatației/exploatațiilor de origine în ultimele 30 de zile sau de la naștere, în cazul în care au mai puțin de 30 de zile, și niciun animal importat dintr-o țară terță nu a fost introdus în această exploatație/aceste exploatații în această perioadă, cu excepția cazului în care a fost izolat de celelalte animale din exploatație/exploatații.]
                  (1) fie [II.1.2. Animalele sunt porcine pentru sacrificare astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatul (2) litera (b) din Directiva 64/432/CEE.]
                  (1) [II.1.3. Animalele sunt porcine domestice pentru reproducție sau producție provenite din una sau mai multe exploatații recunoscute oficial ca exploatații care aplică condiții de adăpost controlate în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 2075/2005 și care nu au tranzitat niciun centru de colectare astfel cum este definit la articolul 2 alineatul (2) litera (o) din Directiva 64/432/CEE care nu îndeplinește cerințele stabilite în capitolul I(A) din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 2075/2005.]
                  (1) [II.1.3. Animalele sunt porcine domestice pentru sacrificare și
                  (1) fie [II.1.3.1. sunt neînțărcate și au mai puțin de cinci săptămâni;]]
                  (1) fie [II.1.3.1. provin din una sau mai multe exploatații recunoscute oficial ca exploatații care aplică condiții de adăpost controlate în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2075/2005
                  (1) fie [II.1.3.1.1. carcasele tuturor scroafelor și vierilor sunt examinate pentru detectarea prezenței de Trichinella;]]]
                  (1) și/sau [II.1.3.1.1. 10 % din carcasele animalelor trimise pentru sacrifi- care sunt examinate pentru detectarea prezenței de Trichinella;]]]
                  (1) fie [II.1.3.1.1. sunt situate într-un stat membru în care nicio infestare autohtonă cu Trichinella la porcinele domestice crescute în exploatații recunoscute oficial ca exploatații care aplică condiții de adăpost controlate nu a fost detectată în ultimii 3 ani, perioadă în cursul căreia au fost efectuate teste în mod constant în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2075/2005;]]]
                  (1) fie [II.1.3.1.1. sunt situate într-un stat membru pentru care datele istorice privind testarea neîntreruptă a populației de porcine sacrificate ale respectivelor exploatații sau ale compar-timentului din care fac parte asigură cel puțin 95 % încredere că prevalența cazurilor de Trichinella nu depășește 1 la un milion în cadrul populației respective;]]]
                  (1) fie [II.1.3.1. provin din una sau mai multe exploatații recunoscute oficial ca exploatații care aplică condiții de adăpost controlate în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2075/2005 și sunt situate în Belgia sau Danemarca.]]
                  Partea II: Certificare
               
               Uniunea Europeană
               64/432 F2 Porcine
               II. Informații sanitare
               II.a. Numărul de referință al certificatului
               II.b. Numărul de referință locală
               (1) fie [Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că toate dispozițiile aplicabile ale Directivei 64/432/CEE sunt îndeplinite și că în special animalele descrise în partea I îndeplinesc următoarele condiții:]
               (1) (2) fie [Pe baza informațiilor furnizate într-un document oficial sau într-un certificat în care secțiu- nile A și B au fost completate de medicul veterinar oficial sau de medicul veterinar autorizat responsabil de exploatația de origine, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific că toate dispozițiile aplicabile ale Directivei 64/432/CEE sunt îndeplinite și că în special animalele descrise în partea I îndeplinesc următoarele condiții:]
               II.1. Secțiunea A
               II.1.1. Animalele provin din exploatația/exploatațiile de origine și din zona/zonele care, în conformitate cu legislația Uniunii sau cu legislația națională, nu face/nu fac obiectul niciunei interdicții sau restricții motivate de vreo boală a porcinelor;
               (1) și exploatația este situată/exploatațiile sunt situate într-un stat membru sau într-o parte a teritoriului acestuia cu o rețea de supraveghere aprobată prin Decizia de punere în aplicare …/…/UE a Comisiei (a se introduce numărul).]
               (1) fie [II.1.2. Animalele sunt porcine pentru reproducție sau producție astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatul (2) litera (c) din Directiva 64/432/CEE care au fost ținute, în măsura în care se poate deduce, în cadrul exploatației/exploatațiilor de origine în ultimele 30 de zile sau de la naștere, în cazul în care au mai puțin de 30 de zile, și niciun animal importat dintr-o țară terță nu a fost introdus în această exploatație/aceste exploatații în această perioadă, cu excepția cazului în care a fost izolat de celelalte animale din exploatație/exploatații.]
               (1) fie [II.1.2. Animalele sunt porcine pentru sacrificare astfel cum sunt definite la articolul 2 alineatul (2) litera (b) din Directiva 64/432/CEE.]
               (1) [II.1.3. Animalele sunt porcine domestice pentru reproducție sau producție provenite din una sau mai multe exploatații recunoscute oficial ca exploatații care aplică condiții de adăpost controlate în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 2075/2005 și care nu au tranzitat niciun centru de colectare astfel cum este definit la articolul 2 alineatul (2) litera (o) din Directiva 64/432/CEE care nu îndeplinește cerințele stabilite în capitolul I(A) din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 2075/2005.]
               (1) [II.1.3. Animalele sunt porcine domestice pentru sacrificare și
               (1) fie [II.1.3.1. sunt neînțărcate și au mai puțin de cinci săptămâni;]]
               (1) fie [II.1.3.1. provin din una sau mai multe exploatații recunoscute oficial ca exploatații care aplică condiții de adăpost controlate în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2075/2005
               (1) fie [II.1.3.1.1. carcasele tuturor scroafelor și vierilor sunt examinate pentru detectarea prezenței de Trichinella;]]]
               (1) și/sau [II.1.3.1.1. 10 % din carcasele animalelor trimise pentru sacrifi- care sunt examinate pentru detectarea prezenței de Trichinella;]]]
               (1) fie [II.1.3.1.1. sunt situate într-un stat membru în care nicio infestare autohtonă cu Trichinella la porcinele domestice crescute în exploatații recunoscute oficial ca exploatații care aplică condiții de adăpost controlate nu a fost detectată în ultimii 3 ani, perioadă în cursul căreia au fost efectuate teste în mod constant în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 2075/2005;]]]
               (1) fie [II.1.3.1.1. sunt situate într-un stat membru pentru care datele istorice privind testarea neîntreruptă a populației de porcine sacrificate ale respectivelor exploatații sau ale compar-timentului din care fac parte asigură cel puțin 95 % încredere că prevalența cazurilor de Trichinella nu depășește 1 la un milion în cadrul populației respective;]]]
               (1) fie [II.1.3.1. provin din una sau mai multe exploatații recunoscute oficial ca exploatații care aplică condiții de adăpost controlate în conformitate cu articolul 8 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2075/2005 și sunt situate în Belgia sau Danemarca.]]
               Partea II: Certificare
               
                  
               Textul imaginii
               
                  Uniunea Europeană
                  64/432 F2 Porcine
                  II. Informații sanitare
                  II.a. Numărul de referință al certificatului
                  II.b. Numărul de referință locală
                  II.2. Secțiunea B
                  Descrierea lotului în prezenta secțiune corespunde informațiilor introduse la punctele I.15, I.16 (3), I.17 (3), I.20 și I.31.
                  (4) [II.3. Secțiunea C
                  II.3.1. Animalele au fost inspectate în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Directiva 64/432/CEE la (a se introduce data) în termen de 24 de ore înainte de data prevăzută a plecării și nu au prezentat semne clinice de boli infecțioase sau contagioase.
                  II.3.2. Animalele provin din exploatația/exploatațiile și, dacă este cazul, un centru de colectare aprobat și din zona/zonele care, în conformitate cu legislația Uniunii sau cu legislația națională, nu face/nu fac obiectul niciunei interdicții sau restricții motivate de vreo boală a porcinelor.
                  (1) [II.3.3. Animalele respectă garanțiile suplimentare pentru:
                  (1) fie [II.3.3.1. boala Aujeszky în conformitate cu articolul … (a se introduce numărul articolului) din Decizia …/…/… a Comisiei (a se introduce numărul);]]
                  (1) și/sau [II.3.3.2. [a se introduce denumirea bolii relevante în conformitate cu anexa E(II) la Directiva 64/432/CEE] în conformitate cu articolul … (a se introduce numărul articolului) din Decizia …/…/… a Comisiei (a se introduce numărul).]]
                  II.3.4. Animalele nu au rămas mai mult de șase zile în centrul de colectare aprobat.
                  II.3.5. Se iau măsuri ca animalele să fie transportate cu mijloace de transport care sunt construite în așa fel încât fecalele, paiele sau furajele animalelor să nu se poată scurge sau să nu poată cădea din vehicul și care au fost curățate și dezinfectate imediat după transportul de animale sau de orice produs care ar putea afecta sănătatea animală și, dacă este necesar, înainte de încărcarea animalelor, utilizând dezinfectanți autorizați oficial de autoritatea competentă.
                  (5) (6) II.3.6. La efectuarea inspecției, condiția fizică a animalelor la care se referă prezentul certificat de sănătate permitea transportul prevăzut să înceapă la (a se introduce data), în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1/2005 al Consiliului.
                  II.3.7. Prezentul certificat
                  (1) fie [II.3.7.1. este valabil 10 zile de la data inspecției efectuate în exploatația de origine sau în centrul de colectare aprobat din statul membru de origine;]
                  (1) fie [II.3.7.1. expiră, în conformitate cu articolul 5 alineatul (5) din Directiva 64/432/CEE, la (a se introduce data).]]
                  Note
                  — Secțiunile A și B din certificat trebuie ștampilate și semnate de către:
                  — medicul veterinar oficial al exploatației de origine, dacă este altul decât medicul veterinar oficial care semnează secțiunea C; sau
                  — de medicul veterinar autorizat responsabil de exploatația de origine, în cazul în care statul membru de origine a introdus un sistem de rețele de control aprobat în conformitate cu articolul 14 alineatul (5) din Directiva 64/432/CEE; sau
                  — de medicul veterinar oficial responsabil de centrul de colectare aprobat la data plecării animalelor.
                  — Secțiunea C a certificatului trebuie ștampilată și semnată de către medicul veterinar oficial al:
                  — exploatației de origine; sau
                  — al centrului de colectare aprobat situat în statul membru de origine; sau
                  — al centrului de colectare aprobat situat într-un stat membru de tranzit, la completarea certificatului de expediție a animalelor către statul membru de destinație.
               
               Uniunea Europeană
               64/432 F2 Porcine
               II. Informații sanitare
               II.a. Numărul de referință al certificatului
               II.b. Numărul de referință locală
               II.2. Secțiunea B
               Descrierea lotului în prezenta secțiune corespunde informațiilor introduse la punctele I.15, I.16 (3), I.17 (3), I.20 și I.31.
               (4) [II.3. Secțiunea C
               II.3.1. Animalele au fost inspectate în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Directiva 64/432/CEE la (a se introduce data) în termen de 24 de ore înainte de data prevăzută a plecării și nu au prezentat semne clinice de boli infecțioase sau contagioase.
               II.3.2. Animalele provin din exploatația/exploatațiile și, dacă este cazul, un centru de colectare aprobat și din zona/zonele care, în conformitate cu legislația Uniunii sau cu legislația națională, nu face/nu fac obiectul niciunei interdicții sau restricții motivate de vreo boală a porcinelor.
               (1) [II.3.3. Animalele respectă garanțiile suplimentare pentru:
               (1) fie [II.3.3.1. boala Aujeszky în conformitate cu articolul … (a se introduce numărul articolului) din Decizia …/…/… a Comisiei (a se introduce numărul);]]
               (1) și/sau [II.3.3.2. [a se introduce denumirea bolii relevante în conformitate cu anexa E(II) la Directiva 64/432/CEE] în conformitate cu articolul … (a se introduce numărul articolului) din Decizia …/…/… a Comisiei (a se introduce numărul).]]
               II.3.4. Animalele nu au rămas mai mult de șase zile în centrul de colectare aprobat.
               II.3.5. Se iau măsuri ca animalele să fie transportate cu mijloace de transport care sunt construite în așa fel încât fecalele, paiele sau furajele animalelor să nu se poată scurge sau să nu poată cădea din vehicul și care au fost curățate și dezinfectate imediat după transportul de animale sau de orice produs care ar putea afecta sănătatea animală și, dacă este necesar, înainte de încărcarea animalelor, utilizând dezinfectanți autorizați oficial de autoritatea competentă.
               (5) (6) II.3.6. La efectuarea inspecției, condiția fizică a animalelor la care se referă prezentul certificat de sănătate permitea transportul prevăzut să înceapă la (a se introduce data), în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1/2005 al Consiliului.
               II.3.7. Prezentul certificat
               (1) fie [II.3.7.1. este valabil 10 zile de la data inspecției efectuate în exploatația de origine sau în centrul de colectare aprobat din statul membru de origine;]
               (1) fie [II.3.7.1. expiră, în conformitate cu articolul 5 alineatul (5) din Directiva 64/432/CEE, la (a se introduce data).]]
               Note
               — Secțiunile A și B din certificat trebuie ștampilate și semnate de către:
               — medicul veterinar oficial al exploatației de origine, dacă este altul decât medicul veterinar oficial care semnează secțiunea C; sau
               — de medicul veterinar autorizat responsabil de exploatația de origine, în cazul în care statul membru de origine a introdus un sistem de rețele de control aprobat în conformitate cu articolul 14 alineatul (5) din Directiva 64/432/CEE; sau
               — de medicul veterinar oficial responsabil de centrul de colectare aprobat la data plecării animalelor.
               — Secțiunea C a certificatului trebuie ștampilată și semnată de către medicul veterinar oficial al:
               — exploatației de origine; sau
               — al centrului de colectare aprobat situat în statul membru de origine; sau
               — al centrului de colectare aprobat situat într-un stat membru de tranzit, la completarea certificatului de expediție a animalelor către statul membru de destinație.
               Textul imaginii
               
                  Uniunea Europeană
                  64/432 F2 Porcine
                  II. Informații sanitare
                  II.a. Numărul de referință al certificatului
                  II.b. Numărul de referință locală
                  Partea I:
                  — Rubrica de referință I.6: A se indica numărul (numerele) de ordine al(e) certificatului (certificatelor) de sănătate întocmit(e) în ziua inspecției de sănătate în exploatația (exploatațiile) de origine în statul membru (statele membre) de origine și care însoțește/însoțesc animalele care fac parte din lotul pentru care acest certificat de sănătate este emis într-un centru de colectare situat în statul membru de tranzit, astfel cum este descris la articolul 5 alineatul (5) din Directiva 64/432/CEE.
                  — Rubrica de referință I.7: A se completa, dacă este cazul.
                  — Rubrica de referință I.12: Se marchează ca Loc de origine Unitatea comerciantului numai în cazul animalelor pentru sacrificare.
                  — Rubrica de referință I.13: În cazul animalelor pentru sacrificare, se marchează ca Loc de destinație fie Centrul de colectare, fie Unitatea, astfel cum se prevede la articolul 7 din Directiva 64/432/CEE.
                  — Rubrica de referință I.23: Pentru containere sau cutii, trebuie să fie inclus numărul containerului și numărul sigiliului (dacă este cazul).
                  — Rubrica de referință I.31: Identificare oficială: Animalele trebuie să fie identificate în conformitate cu Directiva 2008/71/CE.
                  Vârsta animalelor vii: A se indica vârsta în săptămâni a grupului de animale din lot.
                  Partea II:
                  (1) A se elimina dacă nu se aplică.
                  (2) Trebuie să fie semnat de către medicul veterinar oficial la centrul de colectare după controlul documentelor și controlul identității animalelor care sosesc cu un document oficial sau cu un certificat care are secțiunile A și B completate, în caz contrar, acest punct se elimină.
                  (3) Ar trebui indicate, în cazul în care distanța de transport depășește 65 km.
                  (4) A se elimina, în cazul în care certificatul este utilizat pentru transportul animalelor în interiorul statului membru de origine și sunt completate și semnate numai secțiunile A și B.
                  (5) În cazul în care un lot este constituit într-un centru de colectare și cuprinde animale care au fost încărcate la date diferite, se consideră că data la care transportul a început pentru întregul lot este prima dată la care o parte din lot a părăsit exploatația de origine.
                  (6) Prezenta declarație nu îi scutește pe transportatori de obligațiile care le revin în conformitate cu dispozițiile în vigoare în Uniune, în special în ce privește capacitatea fizică a animalelor de a fi transportate.
                  — Culoarea ștampilei și a semnăturii trebuie să fie diferită de cea a altor mențiuni din certificat.
                  — Detaliile solicitate de prezentul certificat trebuie să fie introduse în TRACES în ziua eliberării certificatului și cel puțin în termen de 24 de ore de la aceasta.
                  Medic veterinar oficial
                  Numele (cu majuscule): Calificarea și titlul:
                  Unitate veterinară locală: Nr. UVL:
                  Data: Semnătura:
                  Ștampila:
               ”