CELEX: 62007CA0457
Language: it
Date: 2009-09-10 00:00:00
Title: Causa C-457/07: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 settembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese (Inadempimento di uno Stato — Artt. 28 CE e 30 CE — Prodotti da costruzione — Procedimento nazionale di omologazione — Mancata presa in considerazione dei certificati di conformità redatti in altri Stati membri — Sentenza della Corte che accerta l’inadempimento — Mancata esecuzione — Art. 228 CE — Oggetto della lite — Determinazione durante il procedimento precontenzioso — Successivo ampliamento — Inammissibilità)

7.11.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 267/12
            
         Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 settembre 2009 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica portoghese
   (Causa C-457/07) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Artt. 28 CE e 30 CE - Prodotti da costruzione - Procedimento nazionale di omologazione - Mancata presa in considerazione dei certificati di conformità redatti in altri Stati membri - Sentenza della Corte che accerta l’inadempimento - Mancata esecuzione - Art. 228 CE - Oggetto della lite - Determinazione durante il procedimento precontenzioso - Successivo ampliamento - Inammissibilità)
   2009/C 267/20
   Lingua processuale: il portoghese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: S. Pardo Quintillán e P. Andrade, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Inês Fernandes, agente, N. Ruiz e C. Farinhas, advogados)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Art. 228 CE — Mancata esecuzione della sentenza della Corte 10 novembre 2005, causa C-432/03 — Domanda di determinazione di una penalità di mora
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 297 dell’8.12.2007.