CELEX: 62018CA0771
Language: bg
Date: 2020-07-16 00:00:00
Title: Дело C-771/18: Решение на Съда (девети състав) от 16 юли 2020 г. — Европейска комисия/Унгария (Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Вътрешни пазари на електроенергия и на природен газ — Преносни мрежи за електроенергия и за природен газ — Условия за достъп — Регламент (ЕО) № 714/2009 — Член 14, параграф 1 — Регламент (ЕО) № 715/2009 — Член 13, параграф 1 — Разходи — Определяне на таксите за достъп до мрежите — Директива 2009/72/ЕО — Член 37, параграф 17 — Директива 2009/73/ЕО — Член 41, параграф 17 — Вътрешни способи за защита — Принцип на ефективна съдебна защита)

7.9.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 297/10
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 16 юли 2020 г. — Европейска комисия/Унгария
      (Дело C-771/18) (1)
      
      (Иск за установяване на неизпълнение на задължения - Вътрешни пазари на електроенергия и на природен газ - Преносни мрежи за електроенергия и за природен газ - Условия за достъп - Регламент (ЕО) № 714/2009 - Член 14, параграф 1 - Регламент (ЕО) № 715/2009 - Член 13, параграф 1 - Разходи - Определяне на таксите за достъп до мрежите - Директива 2009/72/ЕО - Член 37, параграф 17 - Директива 2009/73/ЕО - Член 41, параграф 17 - Вътрешни способи за защита - Принцип на ефективна съдебна защита)
      (2020/C 297/13)
      Език на производството: унгарски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: O. Beynet и K. Talabér-Ritz)
      
         Ответник: Унгария (представители: първоначално M. Z. Fehér и Z. Wagner, впоследствие M. Z. Fehér)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Като не е гарантирала право на ефективни правни средства за защита по отношение на нормативните актове на националния регулаторен орган, с които се определят таксите за достъп до мрежите, Унгария не е изпълнила задълженията си по член 37, параграф 17 от Директива 2009/72/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за отмяна на Директива 2003/54/ЕО, и по член 41, параграф 17 от Директива 2009/73/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ и за отмяна на Директива 2003/55/ЕО.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля иска в останалата му част.
               
            
                  3)
               
               
                  Европейската комисия и Унгария понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 139, 15.4.2019 г.