CELEX: 62011CN0309
Language: sl
Date: 2011-06-17 00:00:00
Title: Zadeva C-309/11: Tožba, vložena 17. junija 2011 – Evropska komisija proti Republiki Finski

27.8.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 252/23
            
         Tožba, vložena 17. junija 2011 – Evropska komisija proti Republiki Finski
   (Zadeva C-309/11)
   2011/C 252/43
   Jezik postopka: finščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: I. Koskinen in L. Lozano Palacios)
   
      Tožena stranka: Republika Finska
   
      Predloga tožeče stranke
   
   Komisija predlaga, naj se:
   
               —
            
            
               ugotovi, da Republika Finska s tem, da je posebno ureditev za potovalne agencije iz člena 80 Arvonlisäverolaki (Zakon o davku na dodano vrednost) (1501/1993) uporabljala za prodajo potovalnih storitev osebam, ki niso potniki, ni izpolnila obveznosti iz členov od 306 do 310 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (1),
            
         
               —
            
            
               Republiki Finski naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   V skladu z določbami Direktive o DDV 2006/112/ES se posebna ureditev, ki velja za potovalne agencije, uporabi le v primeru prodaje potovalnih storitev potnikom. Če Republika Finska posebno ureditev, ki velja za potovalne agencije, uporabi tudi za storitve, opravljene med potovalnimi agencijami ali med potovalnimi agencijami in organizatorji potovanj, gre za kršitev Direktive o DDV.
   
      (1)  Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1).