CELEX: 31977R2310
Language: nl
Date: 1977-10-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2310/77 van de Commissie van 20 oktober 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2793/76 met betrekking tot de afzet van bepaalde soorten bevroren rundvlees die ter beschikking van het Italiaanse interventiebureau zijn gesteld

21 . 10 . 77                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 269/25
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2310/77 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 20 oktober 1977
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2793/76 met betrekking tot de afzet van
               bepaalde soorten bevroren rundvlees die ter beschikking van het Italiaanse in­
                                                terventiebureau zijn gesteld
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                      Artikel 1
 Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                1 . De tekst van artikel 2, lid 2, van Verordening
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 (EEG) nr. 2793/76 wordt vervangen door de volgende
                                                                 tekst :
ordening der markten in de sector rundvlees (J), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2),              „2. In afwijking van artikel 2, lid 2, van Veror­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2453/76 van de Raad                   dening (EEG) nr. 216/69 bedraagt de hoeveelheid
van 5 oktober 1976 betreffende de overdracht aan het                 bij de verkoop, bedoeld in artikel 3, lid 1 , sub c),
Italiaanse interventiebureau van bevroren rundvlees                  per maand minimaal 200 kg vlees met been per
uit de voorraden van de interventiebureaus van andere                handelaar met een maximum van 5 ton vlees met
                                                                     been .".
Lid-Staten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 1 330/77 (4), inzonderheid op artikel 1 , lid 2,       2. De tekst van artikel 3, lid 1 , sub a), van Verorde­
Overwegende dat de bepalingen voor de verkoop van                ning (EEG) nr. 2793/76 wordt vervangen door de vol­
dit vlees zijn vastgesteld door Verordening (EEG) nr.            gende tekst :
2793/76 van de Commissie van 18 november 1976,
                                                                     „a) De aanvragen betreffen ten hoogste een hoe­
houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de afzet
                                                                         veelheid van 1 5 ton vlees met been per hande­
op de Italiaanse markt van bepaalde soorten bevroren
                                                                          laar ; zij kunnen worden ingediend zowel per
rundvlees die op grond van Verordening (EEG) nr.
2453/76 ter beschikking van het Italiaanse interven­                      telegram, per telex, per aangetekend schrijven
                                                                          of rechtstreeks bij het Italiaanse interventiebu­
tiebureau zijn gesteld (5), laatstelijk gewijzigd bij Ver­
ordening (EEG) nr. 181 6/77 (6) ; dat het noodzakelijk                    reau worden afgegeven. In dat laatste geval is
is ten einde een zo goed mogelijke verdeling van dit
                                                                          de bevestiging per aangetekend schrijven niet
                                                                         vereist ".
vlees op de Italiaanse markt de verwezenlijken, zekere
bepalingen betreffende de periodiciteit van de aanvra­           3. In artikel 3, lid 1 , sub c), tweede streepje, van
gen te wijzigen ten einde het mogelijk te maken een              Verordening (EEG) nr. 2793/76 worden de woorden :
hoeveelheid per kwartaal te kopen, evenals de maxi­              „binnen 45 dagen na de dag van overname" geschrapt.
mumhoeveelheid produkt die per koper en per maand
kan worden verkocht ;
                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies               Deze verordening treedt in werking op 24 oktober
van het Comité van beheer voor rundvlees,                        1977.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 20 oktober 1977.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            De Vice-Voorzitter
                                                                            Finn GUNDELACH
(») PB  nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
(2) PB  nr. L 61 van 5. 3 . 1977, blz. 1 .
(3) PB nr.  L 279 van 9 . 10 . 1976, blz. 3.
(4) PB nr.  L 154 van 23 . 6. 1977, blz. 1 .
(5) PB  nr. L 319 van 19. 11 . 1976, blz. 24.
(6) PB nr.  L 199 van 6. 8 . 1977, blz. 15.