CELEX: 62020CA0413
Language: ro
Date: 2021-11-18 00:00:00
Title: Cauza C-413/20: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 18 noiembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal de première instance francophone de Bruxelles – Belgia) – État belge/LO și alții [Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 – Cerințe tehnice și proceduri administrative aplicabile personalului navigant din aviația civilă – Anexa I apendicele 3 punctul A alineatele (9) și (10) – Cursuri de pregătire pentru eliberarea unei licențe de pilot comercial – Pregătire practică în zbor – Timp instrumental la sol – Calcul – Pregătire pe simulator – Test de îndemânare – Principiul securității juridice – Limitare în timp a efectelor unei hotărâri pronunțate cu titlu preliminar]

17.1.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 24/8
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a noua) din 18 noiembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal de première instance francophone de Bruxelles – Belgia) – État belge/LO și alții
      (Cauza C-413/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Transporturi aeriene - Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 - Cerințe tehnice și proceduri administrative aplicabile personalului navigant din aviația civilă - Anexa I apendicele 3 punctul A alineatele (9) și (10) - Cursuri de pregătire pentru eliberarea unei licențe de pilot comercial - Pregătire practică în zbor - Timp instrumental la sol - Calcul - Pregătire pe simulator - Test de îndemânare - Principiul securității juridice - Limitare în timp a efectelor unei hotărâri pronunțate cu titlu preliminar)
      (2022/C 24/10)
      Limba de procedură: franceza
      
         Instanța de trimitere
      
      Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamant: État belge
      
         Pârâți: LO, OG, SH, MB, JD, OP, Bluetail Flight School SA (BFS)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anexa I apendicele 3 punctul A alineatul (9) litera (e) la Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei din 3 noiembrie 2011 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului, astfel cum a fost modificat de Regulamentul (UE) 2018/1119 al Comisiei din 31 iulie 2018, trebuie interpretat în sensul că, pentru calcularea celor 115 ore de timp instrumental prevăzute la această dispoziție, nu este posibil să se contabilizeze mai mult de 55 de ore de timp instrumental la sol.
               
            
                  2)
               
               
                  Anexa I apendicele 3 punctul A alineatul (10) la Regulamentul nr. 1178/2011, astfel cum a fost modificat de Regulamentul 2018/1119, trebuie interpretat în sensul că, în cazul în care un solicitant a susținut testul de îndemânare înainte de a fi efectuat toate orele de pregătire necesare, licența CPL(A) nu îi poate fi acordată decât după ce și-a completat pregătirea și după ce a susținut din nou testul de îndemânare corespunzător.
               
            
         (1)  JO C 378, 9.11.2020.