CELEX: 62012FN0021
Language: et
Date: 2012-02-15 00:00:00
Title: Kohtuasi F-21/12: 15. veebruaril 2012 esitatud hagi — ZZ versus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (CESE)

5.5.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 133/30
            
         15. veebruaril 2012 esitatud hagi — ZZ versus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (CESE)
   (Kohtuasi F-21/12)
   2012/C 133/61
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaat N. Lhoëst)
   
      Kostja: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (CESE)
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus, millega võeti hagejalt kodumaalt lahkumise toetuse saamise õigus ning nõuti tagasiulatuvalt selle toetuse tagasimaksmist.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada CESE ametisse nimetava asutuse 9. juuni 2011. aasta otsus, millega võeti hagejalt kodumaalt lahkumise toetuse saamise õigus alates 1. juulist 2010 ning nõuti tagasiulatuvalt, et ta maksaks tagasi pärast seda kuupäeva saadud toetuse;
            
         
               —
            
            
               tühistada vajalikul määral CESE ametisse nimetava asutuse kaudne otsus lükata tagasi hageja poolt 9. septembril 2011 personalieeskirjade artikli 90 lõike 2 alusel esitatud kaebus;
            
         
               —
            
            
               kohustada CESE-d hüvitama hagejale alates 1. juulist 2010 tagasinõutud kodumaalt lahkumise toetuse ning maksma välja alates 9. juunist 2011 maksmata jäänud kodumaalt lahkumise toetuse, mõlemad koos viivitusintressiga Euroopa Keskpanga rakendatavas määras, mida on suurendatud kahe protsendipunkti võrra;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja CESE-lt.