CELEX: 31975R1279
Language: sv
Date: 1975-05-21 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 1279/75 av den 21 maj 1975 om ändring av förordning (EEG) nr 205/73 om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen om oljor och fetter

Avis juridique important

|

31975R1279

Kommissionens förordning (EEG) nr 1279/75 av den 21 maj 1975 om ändring av förordning (EEG) nr 205/73 om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen om oljor och fetter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 131 , 22/05/1975 s. 0011 - 0013 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0081  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 6 s. 0081  "Grekisk specialutgåva" Område 03 Volym 13 s. 0003  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 8 s. 0160  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 8 s. 0160 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1279/75 av den 21 maj 1975 om ändring av förordning (EEG) nr 205/73 om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen om oljor och fetter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1707/73(2),med beaktande av rådets förordning nr 142/67/EEG av den 21 juni 1967 om exportbidrag för rybs-, raps- och solrosfrö(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2429/72(4), särskilt artikel 6 i denna,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1900/74 av den 15 juli 1974 om fastställandet av särskilda åtgärder för sojabönor(5), särskilt artikel 3 i denna,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 143/67/EEG av den 21 juni 1967 om utjämningsbelopp som gäller vid import av vissa vegetabiliska oljor(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2077/71(7), särskilt artikel 7 i denna, ochmed beaktande av följande:För att säkerställa en sund förvaltning av oljemarknaden måste noggrann uppsikt hållas över försörjningssituationen i fråga om oljeväxtfrö och oljekraftfoder i gemenskapen.Uppgifter om importen av oljeväxtfrö och oljekraftfoder och om export av frön bör därför meddelas kommissionen med regelbundna mellanrum och snarast möjligt. För att underlätta användningen av uppgifterna från medlemsstaterna bör dessa uppgifter redovisas på standardiserade blanketter. Kommissionens förordning (EEG) nr 205/73(8) om meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen om oljor och fetter, ändrad genom förordning (EEG) nr 1994/73(9) bör därför utvidgas.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 10.1 i förordning (EEG) nr 205/73 skall b ersättas med följande:"b) senast sex veckor efter slutet av varje månad, om de kvantiteter som exporterats under ifrågavarande månad."Artikel 2 Följande artikel 10a skall läggas till i förordning (EEG) nr 205/73:"Artikel 10Senast sex veckor efter slutet av varje månad skall medlemsstaterna underrätta kommissionen om de kvantiteter av sojabönor som exporterats under ifrågavarande månad."Artikel 3 Artikel 12 i förordning (EEG) nr 205/73 skall ersättas med följande:"Artikel 121. Medlemsstaterna skall meddela kommissionen alla de uppgifter som är nödvändiga för bedömningen av situationen i fråga om tillämpningen av artikel 3.6 i förordning nr 136/66/EEG så snart som dessa uppgifter är tillgängliga.2. I fråga om frö och oljekraftfoder skall medlemsstaterna meddela kommissionena) de kvantiteter sojabönor och oljekraftfoder som varje månad importerats från tredje land,b) de kvantiteter rybs-, raps- och solrosfrö som varje månad importerats från tredje land,c) de kvantiteter av andra typer av frö och oljekraftfoder som varje kalenderhalvår har importerats från tredje land.Dessa uppgifter skall meddelas kommissionen senast sex veckor efter slutet av varje ovan angiven period."Artikel 4 De uppgifter som avses ovan skall lämnas med upplysningarna uppställda på det sätt som visas i bilagan till denna förordning.Artikel 5 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1975.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 21 maj 1975.På kommissionens vägnarP. J. LARDINOISLedamot av kommissionen(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.(2) EGT nr L 175, 29.6.1973, s. 5.(3) EGT nr 125, 26.6.1967, s. 2461/67.(4) EGT nr L 204, 23.11.1972, s. 1.(5) EGT nr L 201, 23.7.1974, s. 5.(6) EGT nr 125, 26.6.1967, s. 2463/67.(7) EGT nr L 220, 30.9.1971, s. 1.(8) EGT nr L 23, 29.1.1973, s. 15.(9) EGT nr L 204, 25.7.1973, s. 17.BILAGA Import av oljeväxtfrö och oljekraftfoder från tredje land och export av oljeväxtfrö till tredje land Land: .........................A. SojaTid: månad ...................... 19.....>Plats för tabell>B. 1) Rapsfrö och 2) solrosfröPeriod: månad ......................... 19.....>Plats för tabell>C. Övriga (skall närmare anges)Period: sex månader från och med den ................... till och med den .................... 19.....>Plats för tabell>