CELEX: 31972R1363
Language: it
Date: 1972-06-29
Title: Regolamento (CEE) n. 1363/72 della Commissione, del 29 giugno 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 1492/71 della Commissione per quanto riguarda il prezzo da pagare all' atto di un' offerta di vendita all' intervento

N. L 148 /42                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              30 . 6 . 72
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1363/72 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 29 giugno 1972
                che modifica il regolamento (CEE) n. 1492/71 della Commissione per quanto riguarda
                               il prezzo da pagare all'atto di un'offerta di vendita all'intervento
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               considerando che le misure previste dal presente
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       regolamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                       di gestione per i cereali ,
europea ,
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio ,
 del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comu­                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ne dei mercati nel settore dei cereali (*), modificato da
 ultimo dal regolamento ( CEE) n . 796/72 ( 2 ), in parti­                                      Articolo 1
colare l'articolo 7, paragrafo 5 ,
considerando che il regolamento ( CEE) n . 1492/71                     Al paragrafo 3 dell'articolo 3 del regolamento ( CEE)
della Commissione, del 13 luglio 1971 , che stabilisce                 n . 1492/71 viene aggiunto il seguente comma :
 le procedure e le condizioni di presa in consegna
di cereali da parte degli organismi d'intervento ( 3),                      « A datare dal raccolto 1972 questo prezzo può
modificato dal regolamento ( CEE) n . 1737/71 (4 ),                         essere aumentato delle spese di entrata in magaz­
definisce le condizioni di pagamento dei cereali                            zino se il venditore effettua la messa in magaz­
offerti all'intervento ; che è opportuno precisare il                       zino dopo l'accettazione dell'offerta da parte del­
prezzo da pagare quando dei cereali offerti all'inter­                      l'organismo d'intervento . »
vento si trovano già nel magazzino in cui sono
presi in consegna dall'organismo d'intervento ;                                                 Articolo 2
considerando che la definizione del prezzo d'inter­
vento come è data nel regolamento n . 120/67/CEE                       Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
si applica in tutti i casi in cui vale detto prezzo ;                  1972 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
               l'atto a Bruxelles, il 29 giugno 1972 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                   S. L. MANSHOLT
(!)  GU n.  117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
(2 ) GU n.  L 94 del 21 . 4. 1972, pag. 7.
(3)  GU n.  L 157 del 14. 7. 1971 , pag. 18 .
(4)  GU n.  L 178 del 7. 8 . 1971 , pag. 13 .