CELEX: C2007/042/18
Language: sv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Mål C-501/06 P: Överklagande ingett den 11 december 2006 av GlaxoSmithKline Services Unlimited (GSK), tidigare Glaxo Wellcome plc, av den dom som förstainstansrätten (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 27 september 2006 i mål T-168/01, GlaxoSmithKline Unlimited mot Europeiska gemenskapernas kommission

24.2.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 42/11
            
         Överklagande ingett den 11 december 2006 av GlaxoSmithKline Services Unlimited (GSK), tidigare Glaxo Wellcome plc, av den dom som förstainstansrätten (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 27 september 2006 i mål T-168/01, GlaxoSmithKline Unlimited mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-501/06 P)
   (2007/C 42/18)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Klagande: GlaxoSmithKline Services Unlimited, tidigare Glaxo Wellcome plc (ombud: I. Forrester, QC, J. Venit, ledamot av New Yorks advokatsamfund, S. Martínez Lage, abogado, A. Komninos, Dikigóros, och A. Schulz, Rechtsanwalt)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska gemenskapernas kommission, European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC), Bunderverband der Arzneimittel-Importeure eV, Spain Pharma, SA, Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar)
   Klagandens yrkanden
   Klaganden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               upphäva förstainstansrättens dom i den mån GSK:s yrkande om ogiltigförklaring av artikel 1 i det angripna beslutet därmed ogillades, eller vidta övriga rättsenliga åtgärder, och
            
         
               —
            
            
               förplikta motparterna att ersätta GSK:s rättegångskostnader.
            
         Grunder och huvudargument
   Klaganden hävdar att den överklagade domen skall upphävas i den mån GSK:s yrkande om ogiltigförklaring av artikel 1 i det angripna beslutet därmed ogillades, på följande grunder:
   
               —
            
            
               Förstainstansrätten drog felaktigt den slutsatsen att de allmänna försäljningsvillkoren har betydande skadlig inverkan på konkurrensen och därför strider mot artikel 81.1 EG. Bedömningen av villkorens faktiska rättsliga och ekonomiska sammanhang var otillräcklig. Vidare var för det första den priskonkurrens inom varumärket som förstainstansrätten hänvisar till i sin dom i sig följden av en marknadsstörning, och för det andra grundade sig rätten på påstådda marginalfördelar för slutkonsumenter i importländer om de spanska grossisterna hade deltagit i konkurrens inom varumärket.
            
         
               —
            
            
               Förstainstansrätten var inte behörig att dra några slutsatser rörande de faktiska omständigheterna beträffande möjliga effekter på patienter och på dem som betalar för deras läkemedel, med tanke på att det inte finns något underlag för sådana slutsatser i det angripna beslutet från kommissionen.