CELEX: 62016CA0665
Language: el
Date: 2018-06-13 00:00:00
Title: Υπόθεση C-665/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Minister Finansów κατά Gmina Wrocław [Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο α' — Παράδοση αγαθών εξ επαχθούς αιτίας — Άρθρο 14, παράγραφος 1 — Μεταβίβαση της εξουσίας διαθέσεως, με την ιδιότητα του κυρίου, ενσώματου αγαθού — Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο α' — Μεταβίβαση, έναντι αποζημιώσεως, της κυριότητας ακινήτου ιδιοκτησίας του δήμου στο δημόσιο ταμείο για την κατασκευή εθνικής οδού που ανήκει — Έννοια της «αποζημιώσεως» — Πράξη υποκείμενη στον ΦΠΑ]

201807200252012762018/C 276/056652016CJC27620180806EL01ELINFO_JUDICIAL201806134411Υπόθεση C-665/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Minister Finansów κατά Gmina Wrocław [Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο α' — Παράδοση αγαθών εξ επαχθούς αιτίας — Άρθρο 14, παράγραφος 1 — Μεταβίβαση της εξουσίας διαθέσεως, με την ιδιότητα του κυρίου, ενσώματου αγαθού — Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο α' — Μεταβίβαση, έναντι αποζημιώσεως, της κυριότητας ακινήτου ιδιοκτησίας του δήμου στο δημόσιο ταμείο για την κατασκευή εθνικής οδού που ανήκει — Έννοια της «αποζημιώσεως» — Πράξη υποκείμενη στον ΦΠΑ]
 ---documentbreak--- C2762018EL410120180613EL00054141Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Minister Finansów κατά Gmina Wrocław
   (Υπόθεση C-665/16) (
         1
      )
   «[Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο α' — Παράδοση αγαθών εξ επαχθούς αιτίας — Άρθρο 14, παράγραφος 1 — Μεταβίβαση της εξουσίας διαθέσεως, με την ιδιότητα του κυρίου, ενσώματου αγαθού — Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο α' — Μεταβίβαση, έναντι αποζημιώσεως, της κυριότητας ακινήτου ιδιοκτησίας του δήμου στο δημόσιο ταμείο για την κατασκευή εθνικής οδού που ανήκει — Έννοια της «αποζημιώσεως» — Πράξη υποκείμενη στον ΦΠΑ]»2018/C 276/05Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Minister Finansów
   
      κατά
   
   Gmina Wrocław
   
      Διατακτικό
   
   Το άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο α' και το άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο α', της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας, έχουν την έννοια ότι συνιστά πράξη υποκείμενη στον φόρο προστιθέμενης αξίας η σε εκτέλεση νόμου και έναντι αποζημιώσεως μεταβίβαση της κυριότητας ακινήτου, το οποίο ανήκει σε υποκείμενο στον ΦΠΑ, στο δημόσιο ταμείο κράτους μέλους, στην περίπτωση που, όπως στην υπόθεση της κύριας δίκης, το ίδιο πρόσωπο εκπροσωπεί συγχρόνως την υπέρ ης η απαλλοτρίωση αρχή και τον δήμο που είναι κύριος του απαλλοτριούμενου ακινήτου, και στην οποία ο εν λόγω δήμος εξακολουθεί, στην πραγματικότητα, να διαχειρίζεται το επίμαχο αγαθό, ακόμη και αν η καταβολή της αποζημιώσεως έγινε μέσω εσωτερικής λογιστικής μεταφοράς στον προϋπολογισμό του δήμου.
   (
         1
      )	ΕΕ C 112 της 10.4.2017.