CELEX: 62003TJ0050
Language: et
Date: 2008-07-08
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 8. juuli 2008. # Saint-Gobain Gyproc Belgium NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Konkurents - Kartellikokkulepped - Kuivkrohvplaadi turg - Otsus EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise kohta - Trahv - Rikkumise raskus ja kestus - Kergendavad asjaolud. # Kohtuasi T-50/03.

Esimese Astme Kohtu (kolmas koda) 8. juuli 2008. aasta otsus – Saint-Gobain Gyproc Belgium vs. komisjon
      (kohtuasi T‑50/03)
      Konkurents – Kartellikokkulepped – Kuivkrohvplaadi turg – Otsus EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise kohta – Trahv – Rikkumise raskus ja kestus – Kergendavad asjaolud
      1.                     Konkurents – Kartellikokkulepped – Ühe rikkumise koostisosadeks olevad kokkulepped ja kooskõlastatud tegevused (EÜ artikli 81
            lõige 1) (vt punktid 42–50, 57, 105 ja 106)
      2.                     Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Vajadus võtta arvesse asjaomaste ettevõtjate käivet ja tagada trahvide
            proportsionaalsus nende käivetega – Puudumine – Vajadus võtta arvesse asjaomase ettevõtja tegevuse tagasihoidlikkust või ühele
            kaubaartiklile keskendumist – Puudumine (Nõukogu määruse nr 17, artikli 15 lõige 2; komisjoni teadaanne 98/C 9/03) (vt punktid 83–85,
            88, 93–95)
      3.                     Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Rikkumise raskus – Kergendavad asjaolud – Ettevõtja passiivne
            või käsutäitja roll – Hindamiskriteeriumid (Nõukogu määruse nr 17, artikli 15 lõige 2; komisjoni teadaanne 98/C 9/03, punkt 3)
            (vt punktid 119–121,124 ja 125)
      4.                     Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Rikkumise raskus – Kergendavad asjaolud – Rikkumise lõpetamine
            pärast komisjoni sekkumist – Tingimused (Nõukogu määruse nr 17, artikli 15 lõige 2; komisjoni teadaanne 98/C 9/03, punkt 3)
            (vt punktid 133–136)
      Ese 
      
         
               EÜ artiklite 229 ja 230 alusel esitatud hagi, milles palutakse vähendada komisjoni 27. novembri 2002. aasta otsusega 2005/471/EÜ
                  [EÜ] asutamislepingu artikli 81 kohase menetluse kohta BPB plc, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Société Lafarge
                  SA ja Gyproc Benelux NV vastu (Juhtum COMP/E‑1/37.152 – Kuivkrohvplaat) (ELT 2005, L 166, lk 8) Gyprocile kehtestatud trahvi.
               
            Resolutsioon 
      1.         Jätta hagi rahuldamata.
      2.         Mõista kohtukulud välja Saint-Gobain Gyproc Belgium NV‑lt.