CELEX: 62011FN0089
Language: it
Date: 2011-09-18 00:00:00
Title: Causa F-89/11: Ricorso proposto il 18 settembre 2011 — ZZ/Comitato delle Regioni

26.11.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 347/45
            
         Ricorso proposto il 18 settembre 2011 — ZZ/Comitato delle Regioni
   (Causa F-89/11)
   2011/C 347/85
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentante: N. Lhoëst, avvocato)
   
      Convenuto: Comitato delle Regioni
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento della decisione del Comitato delle Regioni recante rigetto della domanda del ricorrente, presentata a norma dell’art. 90, n. 1, dello Statuto e diretta ad ottenere il risarcimento del danno morale e materiale che esso asserisce di aver subito nell’ambito di un procedimento amministrativo e disciplinare.
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione del Comitato delle Regioni 12 novembre 2010, n. 0352, recante rigetto della domanda del ricorrente, depositata il 14 luglio 2010 in base all’art. 90, n. 1, dello Statuto e diretta ad ottenere il risarcimento del danno morale e materiale, subito nell’ambito di un procedimento amministrativo e disciplinare;
            
         
               —
            
            
               nei limiti del necessario, annullare la decisione esplicita del Comitato delle Regioni 31 maggio 2011, recante rigetto del reclamo che il ricorrente ha depositato a norma dell’art. 90, n. 2, dello Statuto, il 10 febbraio 2011;
            
         
               —
            
            
               condannare il Comitato delle Regioni a pagare al ricorrente la somma di EUR 15 000 a titolo di risarcimento per il danno morale subito a causa dell’eccessiva durata dei procedimenti amministrativo e disciplinare avviati nei suoi confronti;
            
         
               —
            
            
               condannare il Comitato delle Regioni a pagare al ricorrente la somma di EUR 15 000 a titolo di risarcimento del danno morale subito a causa degli errori e delle negligenze commesse dal Comitato delle Regioni nello svolgimento delle diverse procedure amministrativa e disciplinare;
            
         
               —
            
            
               condannare il Comitato delle Regioni a pagare al ricorrente la somma di EUR 41 888,68 a titolo di risarcimento del danno materiale subito a causa del suo pensionamento forzato e anticipato;
            
         
               —
            
            
               condannare il Comitato delle Regioni a pagare gli interessi moratori sugli importi suddetti al tasso della Banca Centrale Europea, maggiorato di 2 punti;
            
         
               —
            
            
               condannare il Comitato delle Regioni alle spese.