CELEX: 62008CA0211
Language: da
Date: 2010-06-15 00:00:00
Title: Sag C-211/08: Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juni 2010 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien (Traktatbrud — artikel 49 EF — social sikring — nødvendig hospitalsbehandling under et midlertidigt ophold i en anden medlemsstat — ingen ret til supplerende godtgørelse fra den kompetente institution ud over det, der er dækket af opholdsmedlemsstatens institution)

14.8.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 221/2
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juni 2010 — Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien
   (Sag C-211/08) (1)
   
   (Traktatbrud - artikel 49 EF - social sikring - nødvendig hospitalsbehandling under et midlertidigt ophold i en anden medlemsstat - ingen ret til supplerende godtgørelse fra den kompetente institution ud over det, der er dækket af opholdsmedlemsstatens institution)
   2010/C 221/03
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved R. Vidal Puig og E. Traversa, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Spanien (ved J.M. Rodríguez Cárcamo, som befuldmægtiget)
   
      Intervenienter til støtte for den anden part i sagen: Kongeriget Belgien (ved M. Jacobs og L. Van den Broeck, som befuldmægtigede), Kongeriget Danmark (ved J. Bering Liisberg og R. Holdgaard, som befuldmægtigede), Republikken Finland (ved A. Guimaraes-Purokoski, som befuldmægtiget) og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved H. Walker, som befuldmægtiget, og barrister M. Hoskins)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 49 EF og artikel 22, stk. 1, litra a), nr. i), i Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstager, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet (EFT L 149, s. 2) — ingen refusion af hospitalsudgifter afholdt i udlandet — ekstraordinære omstændigheder
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kongeriget Spanien frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Republikken Finland og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 197 af 2.8.2008.