CELEX: 32020R0271
Language: pl
Date: 2020-02-20 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (UE) 2020/271 z dnia 20 lutego 2020 r. w sprawie przydziału uprawnień do połowów na mocy protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Republiką Seszeli (na lata 2020–2026)

28.2.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 60/1
               
            
         ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2020/271
         z dnia 20 lutego 2020 r.
         w sprawie przydziału uprawnień do połowów na mocy protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Republiką Seszeli (na lata 2020–2026)
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 3,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 15 lipca 2019 r. Rada upoważniła Komisję do rozpoczęcia rokowań z Republiką Seszeli (zwaną dalej „Seszelami”) w celu zawarcia nowej Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Republiką Seszeli (zwaną dalej „Umową o partnerstwie”) oraz nowego protokołu wykonawczego do tej umowy (zwanego dalej „protokołem”).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rokowania zostały pomyślnie zakończone parafowaniem umowy o partnerstwie i protokołu w dniu 22 października 2019 r.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Umowa o partnerstwie uchyla Umowę o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli (1), która weszła w życie w dniu 2 listopada 2007 r. na okres sześciu lat, została automatycznie przedłużona i związku z tym nadal obowiązuje.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ostatni protokół wykonawczy do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Seszeli (2) został podpisany dnia 18 grudnia 2013 r. i był tymczasowo stosowany od dnia 18 stycznia 2014 r. Wygasł dnia 17 stycznia 2020 r.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Zgodnie z decyzją Rady (UE) 2020/272 (3) w dniu 24 lutego 2020 r. podpisano nową Umowę o partnerstwie i protokół do niej, z zastrzeżeniem ich zawarcia w późniejszym terminie.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy przydzielić państwom członkowskim uprawnienia do połowów przewidziane w protokole na cały okres jego stosowania.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Umowa o partnerstwie oraz protokół powinny wejść w życie jak najszybciej, biorąc pod uwagę znaczenie gospodarcze działalności połowowej Unii na obszarze połowowym Seszeli oraz konieczność ograniczenia w jak największym stopniu przerwy w takich działaniach.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Protokół będzie stosowany tymczasowo od daty jego podpisania, aby umożliwić kontynuację działalności połowowej statków unijnych. Niniejsze rozporządzenie należy więc stosować, począwszy od tej samej daty,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Uprawnienia do połowów ustalone na mocy protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Republiką Seszeli (na lata 2020-2026) (zwanego dalej „protokołem”) są przydzielane państwom członkowskim w następujący sposób:
            
                        a)
                     
                     
                        sejnery do połowu tuńczyków przy użyciu okrężnicy:
                        
                                    Hiszpania:
                                 
                                 
                                    22
                                 
                                 
                                    statki
                                 
                              
                                    Francja:
                                 
                                 
                                    16
                                 
                                 
                                    statków
                                 
                              
                                    Włochy:
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    statki
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        taklowce powierzchniowe:
                        
                                    Hiszpania:
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    statki
                                 
                              
                                    Francja:
                                 
                                 
                                    4
                                 
                                 
                                    statki
                                 
                              
                                    Portugalia:
                                 
                                 
                                    2
                                 
                                 
                                    statki
                                 
                              
                  
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 24 lutego 2020 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 20 lutego 2020 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               B. DIVJAK
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 290 z 20.10.2006, s. 2.
         
            (2)  Protokół ustalający uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Republiką Seszeli (Dz.U. L 4 z 9.1.2014, s. 3).
         
            (3)  Decyzja Rady (UE) 2020/272 z dnia 20 lutego 2020 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy o partnerstwie między Unią Europejską a Republiką Seszeli w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a Republiką Seszeli oraz protokołu wykonawczego do niej (na lata 2020–2026) (zob. s. 3 niniejszego Dziennika Urzędowego).