CELEX: 32008R1220
Language: da
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1220/2008 af 8. december 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 950/2006 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsåret 2006/07, 2007/08 og 2008/09 for import og raffinering af sukkerprodukter i forbindelse med visse toldkontingenter og præferenceaftaler

9.12.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 330/5
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1220/2008
   af 8. december 2008
   om ændring af forordning (EF) nr. 950/2006 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsåret 2006/07, 2007/08 og 2008/09 for import og raffinering af sukkerprodukter i forbindelse med visse toldkontingenter og præferenceaftaler
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 148, stk. 1, sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ifølge Rådets forordning (EF) nr. 1217/2008 af 8. december 2008. om ændring af bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 1528/2007 for at føje Republikken Zambia til listen over regioner eller stater, der har afsluttet forhandlinger (2), bliver Republikken Zambia et af de lande, der omfattes af det supplerende toldkontingent for ØPA-sukker, jf. kapitel VIIIa i Kommissionens forordning (EF) nr. 950/2006 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 950/2006 bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (3)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1217/2008 træder i kraft på dagen for offentliggørelsen. For at aktørerne kan ansøge om importlicens for sukker med oprindelse i Republikken Zambia under det supplerende toldkontingent for ØPA-sukker fra samme dato, bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen.
            
         
               (4)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 950/2006 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               I forordning (EF) nr. 950/2006 foretages følgende ændringer:
               
                           
                                       »—
                                    
                                    
                                       Comorerne, Madagaskar, Mauritius, Seychellerne, Zambia, Zimbabwe
                                    
                                 
                        
                           75 000 tons«
                        
                     
         
               2)
            
            
               I bilag I, delen »Løbenumre for supplerende ØPA-sukker«, affattes linjen vedrørende løbenummer 09.4431 således:
               
                           Tredjeland
                        
                        
                           Løbenummer
                        
                     
                           »Comorerne, Madagaskar, Mauritius, Seychellerne, Zambia, Zimbabwe
                        
                        
                           09.4431«
                        
                     
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. december 2008.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Se side 1 i denne EUT.
   
      (3)  EUT L 178 af 1.7.2006, s. 1.