CELEX: 62014CN0430
Language: sl
Date: 2014-09-19 00:00:00
Title: Zadeva C-430/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 19. septembra 2014 vložilo Augstākā tiesa (Republika Latvija) – Valsts ieņēmumu dienests proti Artūrsu Stretinskisu

24.11.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 421/22
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 19. septembra 2014 vložilo Augstākā tiesa (Republika Latvija) – Valsts ieņēmumu dienests proti Artūrsu Stretinskisu
   (Zadeva C-430/14)
   2014/C 421/32
   Jezik postopka: latvijščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Augstākā tiesa
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Tožena stranka: Artūrs Stretinskis
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba člen 143(1)(h) Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (1) z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 (2) o carinskem zakoniku Skupnosti razlagati tako, da se ne nanaša le na položaje, v katerih so stranke transakcije samo fizične osebe, ampak tudi na položaje, v katerih obstaja družinsko ali sorodstveno razmerje med članom poslovodstva ene od strank (pravna oseba) in drugo stranko transakcije (fizična oseba) ali članom poslovodstva zadnje (če je pravna oseba)?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor pritrdilen, ali mora sodišče, ki obravnava zadevo, poglobljeno preučiti okoliščine primera, zato da bi ugotovilo dejanski vpliv zadevne fizične osebe na pravno osebo?
            
         
      (1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 2, zvezek 6, str. 3.
   
      (2)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 2, zvezek 4, str. 307.