CELEX: C1999/366/39
Language: sv
Date: 1999-12-18 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-474/98

18.12.1999            SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                              C 366/23

Talan mot Republiken Österrike väckt den 28 oktober                               Avskrivning av mål C- 116/99 (1)
    1999 av Europeiska gemenskapernas kommission

                                                                                            (1999/C 366/40)
                        (Mål C-411/99)

                                                                     Genom beslut av den 21 september 1999 har ordföranden vid
                       (1999/C 366/38)
                                                                     Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
                                                                     ning av mål C-116/99: Europeiska gemenskapernas kommis-
Europeiska gemenskapernas kommission har den 28 oktober              sion mot Republiken Italien.
1999 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot
Republiken Österrike. Sökanden företräds av Josef Christian
Schieferer, i egenskap av ombud, delgivningsadress: rättstjäns-
                                                                     (1) EGT C 188, 3.7.1999.
ten, Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner C 254,
Kirchberg, Luxemburg.

Sökanden yrkar att domstolen skall

1. fastställa att Republiken Österrike har åsidosatt sina skyl-
   digheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv
   95/47/EG av den 24 oktober 1995 om tillämpning av
   standarder för sändning av televisionssignaler (1) genom att
   inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändi-                     Avskrivning av mål C-349/98 (1)
   ga för att följa direktivet och genom att underlåta att
   underrätta kommissionen om åtgärderna för införlivande,
                                                                                            (1999/C 366/41)
2. förplikta Republiken Österrike att ersätta rättegångskostna-
   derna.
                                                                     Genom beslut av den 22 september 1999 har ordföranden vid
                                                                     Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
Grunder och huvudargument är desamma som i mål C-386/99; (2)         ning av mål C-349/98: Europeiska gemenskapernas kommis-
den i artikel 8 i direktivet fastställda fristen gick ut den         sion mot Republiken Italien.
23 augusti 1996.

                                                                     (1) EGT C 340, 7.11.1998.
(1) EGT L 281, 23.11.1995, s. 51.
(2) Se sidan 32 i denna tidning.

              Avskrivning av mål C-474/98 (1)                                       Avskrivning av mål C-12/99 (1)

                       (1999/C 366/39)                                                      (1999/C 366/42)

Genom beslut av den 20 september 1999 har ordföranden vid            Genom beslut av den 23 september 1999 har ordföranden för
Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-              Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om avskriv-
ning av mål C-474/98 (begäran om förhandsavgörande från              ning av mål C-12/99: Europeiska gemenskapernas kommission
Tribunal administratif de Lille): Clinique Grégoire SA mot           mot Republiken Portugal.
Direction régionale des impôts du Nord-Pas-de-Calais.

                                                                     (1) EGT C 71, 13.3.1999.
(1) EGT C 71, 13.3.1999.