CELEX: 62010TA0345
Language: bg
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Дело T-345/10: Решение на Общия съд от 22 май 2012 г. — Португалия/Комисия (ФЕОГА — Секция „Ориентиране“ — Намаляване на финансова помощ — Мерки за подкрепа на инвестициите в земеделските стопанства — Ефективност на контрола)

30.6.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 194/19
            
         Решение на Общия съд от 22 май 2012 г. — Португалия/Комисия
   (Дело T-345/10) (1)
   
   (ФЕОГА - Секция „Ориентиране“ - Намаляване на финансова помощ - Мерки за подкрепа на инвестициите в земеделските стопанства - Ефективност на контрола)
   2012/C 194/30
   Език на производството: португалски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes и J. Saraiva de Almeida, подпомагани от адв. M. Figueiredo)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: P. Guerra e Andrade и G. von Rintelen)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение C(2010) 4255 окончателен на Комисията от 29 юни 2010 г. за прилагане на финансови корекции по отношение на помощта от ФЕОГА, секция „Ориентиране“, отпусната за оперативна програма № CCI 1999.PT.06.I.PO.007 (Португалия — национална програма Цел 1) във връзка с мярката „инвестиции в земеделски стопанства“
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Португалската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 301, 6.11.2010 г.