CELEX: 62019TA0636
Language: sv
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Mål T-636/19: Tribunalens dom av den 23 februari 2022 – Chemours Netherlands mot Echa (Reach – Ämnen som inger mycket stora betänkligheter – Upprättande av en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1907/2006 – Beslut i vilket 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluorpropoxi)propionsyra, dess salter och dess acylhalider, inbegripet deras enskilda isomerer och kombinationer av dessa, anges vara ett ämne som motsvarar kriterierna för att införas i förteckningen – Artikel 57 i förordning (EG) nr 1907/2006 – Uppenbart oriktig bedömning – Proportionalitet)

25.4.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/25
            
         
      Tribunalens dom av den 23 februari 2022 – Chemours Netherlands mot Echa
      (Mål T-636/19) (1)
      
      (Reach - Ämnen som inger mycket stora betänkligheter - Upprättande av en kandidatförteckning för eventuellt införande i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1907/2006 - Beslut i vilket 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluorpropoxi)propionsyra, dess salter och dess acylhalider, inbegripet deras enskilda isomerer och kombinationer av dessa, anges vara ett ämne som motsvarar kriterierna för att införas i förteckningen - Artikel 57 i förordning (EG) nr 1907/2006 - Uppenbart oriktig bedömning - Proportionalitet)
      (2022/C 171/31)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: Chemours Netherlands BV (Dordrecht, Nederländerna) (ombud: advokaterna R. Cana och E. Mullier)
      
         Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (ombud: W. Broere, N. Herbatschek och M. Heikkilä, biträdda av advokaten S. Raes)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Nederländerna (ombud: M. Bulterman, J. Langer och C. Schillemans), ClientEarth AISBL (Bryssel, Belgien), ClientEarth (London, Förenade kungariket), CHEM Trust Europe eV (Hamburg, Tyskland) (ombud: advokaten N. Angelet)
      
         Saken
      
      Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av Echas beslut ED/71/2019 av den 4 juli 2019, som trädde ikraft den 16 juli 2019, i den del 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluorpropoxi)propionsyra, dess salter och dess acylhalider, inbegripet deras enskilda isomerer och kombinationer av dessa, upptas som ämne i kandidatförteckningen för eventuellt införande i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 2006, s. 1, och rättelse i EUT L 136, 2007, s. 3)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Chemours Netherlands BV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) och för ClientEarth AISBL, ClientEarth och CHEM Trust Europe eV.
               
            
                  3)
               
               
                  Konungariket Nederländerna ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 399, 25.11.2019.