CELEX: 62019CA0847
Language: lv
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Lieta C-847/19 P: Tiesas (devītā palāta) 2021. gada 29. aprīļa spriedums – Achemos Grupė UAB, Achema AB/Eiropas Komisija, Lietuvas Republika, Klaipėdos Nafta AB (Apelācija – Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus – LESD 108. pants – Ieinteresēto personu tiesības – Labas pārvaldības princips – Rūpīga un objektīva izmeklēšana – Pārbaudes Vispārējā tiesā apjoms – Pienākums norādīt pamatojumu)

12.7.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 278/10
            
         
      Tiesas (devītā palāta) 2021. gada 29. aprīļa spriedums – Achemos Grupė UAB, Achema AB/Eiropas Komisija, Lietuvas Republika, Klaipėdos Nafta AB
      (Lieta C-847/19 P) (1)
      
      (Apelācija - Valsts atbalsts - Lēmums necelt iebildumus - LESD 108. pants - Ieinteresēto personu tiesības - Labas pārvaldības princips - Rūpīga un objektīva izmeklēšana - Pārbaudes Vispārējā tiesā apjoms - Pienākums norādīt pamatojumu)
      (2021/C 278/12)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzējas: Achemos Grupė UAB, Achema AB (pārstāvji: R. Martens un V. Ostrovskis, advokatas)
      
         Pārējās lietas dalībnieces: Eiropas Komisija (pārstāvji: sākotnēji É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky un L. Armati, pēc tam É. Gippini Fournier, A. Bouchagiar un L. Armati), Lietuvas Republika (pārstāvji: R. Dzikovič un K. Dieninis), Klaipėdos Nafta AB (pārstāvji: K. Kačerauskas un V. Vaitkutė Pavan, advokatai)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Apelācijas sūdzību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Par pretapelācijas sūdzību vairs nav jālemj.
               
            
                  3)
               
               
                  Achemos Grupė UAB un Achema AB sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus, kas ir radušies saistībā ar apelācijas sūdzību.
               
            
                  4)
               
               
                  Achemos Grupė UAB un Achema AB, kā arī Eiropas Komisija katra sedz savus tiesāšanās izdevumus saistībā ar pretapelācijas sūdzību.
               
            
                  5)
               
               
                  Lietuvas Republika, kā arī Klaipėdos Nafta AB savus saistībā gan ar apelācijas sūdzību, gan ar pretapelācijas sūdzību radušos tiesāšanās izdevumus sedz pašas.
               
            
         (1)  OV C 19, 20.1.2020.