CELEX: 62013TN0168
Language: nl
Date: 2013-03-18 00:00:00
Title: Zaak T-168/13: Beroep ingesteld op 18 maart 2013 — EPAW/Commissie

20.7.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 207/36
            
         Beroep ingesteld op 18 maart 2013 — EPAW/Commissie
   (Zaak T-168/13)
   2013/C 207/59
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: European Platform against Windfarms (EPAW) (Kingscourt, Republiek Ierland) (vertegenwoordiger: C. Kiss, lawyer)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               mededeling COM(2012)271 van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s „Hernieuwbare energie: een belangrijke speler op de Europese energiemarkt” nietig verklaren;
            
         
               —
            
            
               het antwoord nr. AG/ss ener.c.l(2012)1664829 van het Directoraat-Generaal Energie van Europese Commissie van 21 januari 2013 op het verzoek van EPAW tot interne herziening nietig verklaren
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij drie middelen aan.
   
               1.
            
            
               Eerste middel: mededeling COM(2012)271 van de Commissie is onrechtmatig.
               
                           —
                        
                        
                           Mededeling COM(2012)271 van de Commissie voorzag niet in de door het Verdrag van Aarhus vereiste inspraak van het publiek bij de Strategie inzake hernieuwbare energie.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Tweede middel: mededeling COM(2012)271 van de Commissie is onrechtmatig.
               
                           —
                        
                        
                           Mededeling COM(2012)271 van de Commissie schendt de Aarhus-verordening [verordening (EG) nr. 1367/2006].
                        
                     
         
               3.
            
            
               Derde middel: brief nr. AG/ss ener.c.l(2012)1664829 van de Commissie is onrechtmatig.
               
                           —
                        
                        
                           De brief van de Commissie verklaart op onrechtmatige wijze dat een administratieve handeling, om door middel van een verzoek tot interne herziening overeenkomstig verordening nr. 1367/2006 te kunnen worden herzien, een individuele werkingssfeer moet hebben en een door een EU-instelling vastgestelde handeling moet zijn die bindende rechtsgevolgen sorteert.