CELEX: 31993R0900
Language: es
Date: 1993-04-17 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 900/93 de la Comisión, de 16 de abril de 1993, por el que se suspende la expedición de certificados MCI para las frutas y hortalizas frescas en los intercambios entre Portugal y los demás Estados miembros

N° L 93/20                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                17. 4. 93
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 900/93 DE LA COMISIÓN
                                                    de 16 de abril de 1993
                   por el que se suspende la expedición de certificados MCI para las frutas y
                   hortalizas frescas en los intercambios entre Portugal y los demás Estados
                                                            miembros
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        sean necesarias, sin perjuicio de las medidas definitivas
                                                                  que se adopten posteriormente ;
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
  Europea,                                                        Considerando que se ha superado el límite máximo indi­
                                                                  cativo de las naranjas correspondiente al período
 Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en          comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de mayo de
 particular, el apartado 1 de su artículo 252,                     1993 y que, como medida precautoria, conviene
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3819/90 de la            suspender toda nueva expedición de certificados para los
                                                                  productos en cuestión,
 Comisión de 19 de diciembre de 1990 por el que se
 determinan las disposiciones de aplicación del meca­
 nismo complementario aplicable a los intercambios de             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 frutas y hortalizas frescas entre Portugal y los demás
 Estados miembros ('), cuya última modificación la consti­                                Artículo 1
 tuye el Reglamento (CEE) n° 172/91 (2), establece las
 normas de expedición de los certificados MCI ;                   Queda suspendida del 13 al 16 de abril de 1993 la expedi­
                                                                  ción de certificados MCI solicitados de acuerdo con el
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1406/92 de la            párrafo segundo de la letra b) del apartado 2 del artículo 3
 Comisión, de 27 de mayo de 1992, por el que se fijan             del Reglamento (CEE) n° 3819/90 para las naranjas de los
 determinados límites indicativos y determinadas disposi­         códigos NC 0805 10 11 , 0805 10 15, 0805 10 19,
 ciones adicionales de aplicación del mecanismo comple­           0805 10 21 ,    0805 10 25,     0805 10 29,     0805 10 31 ,
 mentario aplicable a los intercambios de frutas y horta­         0805 10 35,    0805 10 39,   0805 10 41 ,    0805 10 45    y
 lizas entre Portugal y los demás Estados miembros (3), fija      0805 10 49 .
 los límites máximos indicativos previstos en el apartado 1
 del artículo 251 del Acta de adhesión para determinadas          Queda suspendida hasta nuevo aviso la expedición de
 frutas y hortalizas ;                                            certificados MCI para las naranjas de los códigos
                                                                  NC 0805 10 11 , 0805 10 15, 0805 10 19,         0805 10 21 ,
 Considerando que el artículo 252 del Acta de adhesión            0805 10 25,     0805 10 29,     0805 10 31 ,    0805 10 35,
 dispone que, cuando la evolución de los intercambios             0805 10 39, 0805 10 41 , 0805 10 45 y 0805 10 49.
 intracomunitarios ponga de manifiesto un incremento
 significativo de las importaciones realizadas o previsibles y                            Artículo 2
 cuando por dicha situación se pueda alcanzar o superar el
 límite máximo indicativo, la Comisión decidirá por un            El presente Reglamento entrará en vigor el 17 de abril de
 procedimiento de urgencia las medidas precautorias que           1993 .
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 16 de abril de 1993 .
                                                                              Por la Comisión
                                                                              René STEICHEN
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO n° L 366 de 29. 12. 1990, p. 41 .
(2) DO n° L 19 de 25. 1 . 1991 , p. 13.
(3) DO n° L 146 de 28. 5. 1992, p. 57.
                                                                                        /