CELEX: 62012TA0319
Language: sk
Date: 2014-07-03 00:00:00
Title: Spojené veci T-319/12 a T-321/12: Rozsudok Všeobecného súdu z  3. júla 2014 – Španielsko/Komisia ( „Štátna pomoc — Kinematografia — Pomoc na vybudovanie a prevádzku filmových štúdií — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom — Kritérium súkromného investora v trhovom hospodárstve — Štátna pomoc na regionálne účely — Pomoc určená na podporu kultúry — Povinnosť odôvodnenia“ )

25.8.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 282/29
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 3. júla 2014 – Španielsko/Komisia
   (Spojené veci T-319/12 a T-321/12) (1)
   
   ((„Štátna pomoc - Kinematografia - Pomoc na vybudovanie a prevádzku filmových štúdií - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom - Kritérium súkromného investora v trhovom hospodárstve - Štátna pomoc na regionálne účely - Pomoc určená na podporu kultúry - Povinnosť odôvodnenia“))
   2014/C 282/37
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: A. Rubio González, abogado del Estado), Ciudad de la Luz, SAU (Alicante, Španielsko) a Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SAU (Alicante) (v zastúpení: pôvodne J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, J. Belenguer Mula a M. Muñoz de Juan, neskôr J. Buendía Sierra a J. Belenguer Mula, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: É. Gippini Fournier, P. Němečková a B. Stromsky, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Európskej komisie C (2012) 3025 final z 8. mája 2012 týkajúceho sa štátnej pomoci SA.22668 [C 8/2008 (NN 4/2008)], ktorú Španielsko priznalo spoločnosti Ciudad de la Luz, SA.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloby sa zamietajú.
            
         
               2.
            
            
               Ciudad de la Luz, SA, Sociedad Proyectos Temáticos de la Comunidad Valenciana, SA a Španielske kráľovstvo znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 287, 22.9.2012.