CELEX: 62009FN0088
Language: fi
Date: 2009-10-23 00:00:00
Title: Asia F-88/09: Kanne 23.10.2009 — Z v. yhteisöjen tuomioistuin

30.1.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 24/80
            
         Kanne 23.10.2009 — Z v. yhteisöjen tuomioistuin
   (Asia F-88/09)
   2010/C 24/154
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Z (Luxemburg, Luxemburg) (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen tuomioistuin
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Yhtäältä vaatimus kumota päätös siirtää kantaja yksikön edun vuoksi toiseen osastoon ja toisaalta vaatimus vastaajan velvoittamisesta suorittamaan vahingonkorvausta henkisen kärsimyksen johdosta
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Nimittävän viranomaisen 18.12.2008 tekemä päätös siirtää kantaja kirjasto-osastolle 1.1.2009 lähtien on kumottava
            
         
               —
            
            
               sikäli kuin tarpeellista, 13.7.2009 saatu ja 9.7.2009 tehty päätös valituksen hylkäämisestä on kumottava
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava suorittamaan 50 000 euroa vahingonkorvausta henkisen kärsimyksen johdosta
            
         
               —
            
            
               Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.