CELEX: 32021R0775
Language: sv
Date: 2021-05-11 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/775 av den 11 maj 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller undantag från de regler om ursprungsprodukter som fastställs i avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

12.5.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 167/3
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/775
         av den 11 maj 2021
         om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller undantag från de regler om ursprungsprodukter som fastställs i avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (1), särskilt artikel 58.1, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (2) (avtalet), undertecknades på unionens vägnar den 29 december 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Del två rubrik ett avdelning I kapitel två i avtalet handlar om definitionen av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete. I bilaga ORIG-2 (Produktspecifika ursprungsregler) till avtalet fastställs en förteckning över den behandling eller bearbetning av icke-ursprungsmaterial som krävs för att den tillverkade produkten ska få ursprungsstatus. I bilaga ORIG-2A fastställs alternativa regler som får tillämpas i stället för reglerna i bilaga ORIG-2 (Produktspecifika ursprungsregler) för vissa produkter som ska anses ha ursprung i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland eller i unionen inom ramen för den tillämpliga årliga kvoten.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Produkter som omfattas av de alternativa regler som fastställs i bilaga ORIG-2A får importeras till unionen förutsatt att de uppfyller villkoren i den bilagan.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     För att säkerställa en effektiv förvaltning med avseende på tillämplig unionslagstiftning bör de årliga kvoter som anges i bilaga ORIG-2A förvaltas i kronologisk ordning efter datum för godtagande av tulldeklarationer för övergång till fri omsättning i enlighet med de regler för förvaltningen av tullkvoter som fastställs i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 (3).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Enligt artikel 12 i rådets beslut (EU) 2020/2252 (4) ska avtalet tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2021. För att säkerställa att de kvoter som anges i bilaga ORIG-2A till avtalet förvaltas effektivt och tillämpas i tid bör denna förordning tillämpas från och med den dagen.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            De undantag som anges i bilaga ORIG-2A till avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (avtalet), ska tillämpas på de produkter som förtecknas i bilagan och importeras till unionen inom gränserna för de kvoter som anges i bilagan.
         
         
            Artikel 2
            De kvoter som anges i bilagan ska förvaltas i enlighet med artiklarna 49–54 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.
         
         
            Artikel 3
            Om förmånlig [tull]behandling begärs på grundval av en ursprungsförsäkran, ska ursprungsförsäkran upprättas i enlighet med artikel ORIG.19 i avtalet för att varorna ska omfattas av de kvoter som anges i bilagan, och innehålla följande kompletterande förklaring på engelska: ”Origin quotas - Product originating in accordance with Annex ORIG-2A”.
         
         
            Artikel 4
            Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2021.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 11 maj 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.
         
            (2)  EUT L 444, 31.12.2020, s. 14.
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447 av den 24 november 2015 om närmare regler för genomförande av vissa bestämmelser i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (EUT L 343, 29.12.2015, s. 558).
         
            (4)  Rådets beslut (EU) 2020/2252 av den 29 december 2020 om undertecknande, på unionens vägnar, och om provisorisk tillämpning av handels- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan, och av avtalet mellan Europeiska unionen och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om säkerhetsförfaranden för utbyte och skydd av säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter (EUT L 444, 31.12.2020, s. 2).
      
      
         
            BILAGA
            Utan att det påverkar reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska tillämpningsområdet för förmånsordningen vid tillämpningen av denna bilaga fastställas enligt KN-numren i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (1), i dess ändrade lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1577 (2), tillsammans med varubeskrivningen i den tredje kolumnen i tabellen i denna bilaga.
            
                        Löpnummer
                     
                     
                        KN-nummer
                     
                     
                        Varubeskrivning
                     
                     
                        Kvotperiod
                     
                     
                        Volym (nettovikt)
                     
                  
                        09.6002
                     
                     
                        1604 14 
                     
                     
                        Beredd eller konserverad tonfisk och bonit (Sarda spp.), hel eller i bitar, men inte hackad eller malen
                     
                     
                        1.1–31.12 (från och med 2021)
                     
                     
                        3 000  ton
                     
                  
                        09.6004
                     
                     
                        1604 20 70 
                     
                     
                        Annan beredd eller konserverad tonfisk, bonit eller annan fisk av släktet Euthynnus, inte hel eller i bitar
                     
                     
                        1.1–31.12 (från och med 2021)
                     
                     
                        4 000  ton
                     
                  
                        09.6006
                     
                     
                        7603 
                     
                     
                        Aluminiumprodukter och varor av aluminium (utom aluminiumtråd och folie av aluminium)
                     
                     
                        1.1–31.12 (för åren 2021, 2022 och 2023)
                     
                     
                        95 000  ton
                     
                  
                        7604 
                     
                  
                        7606 
                     
                  
                        7608 –7616 
                     
                  
                        7605 
                     
                     
                        Aluminiumtråd
                     
                  
                        7607 
                     
                     
                        Folie av aluminium
                     
                  
                        09.6006
                     
                     
                        7603 
                     
                     
                        Aluminiumprodukter och varor av aluminium (utom aluminiumtråd och folie av aluminium)
                     
                     
                        1.1–31.12 (för åren 2024, 2025 och 2026)
                     
                     
                        72 000  ton
                     
                  
                        7604 
                     
                  
                        7606 
                     
                  
                        7608 –7616 
                     
                  
                        7605 
                     
                     
                        Aluminiumtråd
                     
                  
                        7607 
                     
                     
                        Folie av aluminium
                     
                  
                        09.6006
                     
                     
                        7604 
                     
                     
                        Stång och profiler av aluminium; Plåt och band av aluminium, med en tjocklek av mer än 0,2 mm; Folie av aluminium
                     
                     
                        1.1–31.12 (från och med 2027)
                     
                     
                        57 500  ton
                     
                  
                        7606 
                     
                  
                        7607 
                     
                  
               (1)  Rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1).
            
               (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1577 av den 21 september 2020 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 361, 30.10.2020, s. 1).