CELEX: 22007A0124(02)
Language: lt
Date: 1225843200000
Title: Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Kazachstano Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo Protokolas, pagal kurį Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo nuostatos pradedamos taikyti dvišalei prekybai tekstilės gaminiais, atsižvelgiant į dvišalės prekybos tekstilės gaminiais susitarimo galiojimo pabaigą

Svarbus teisinis pranešimas

|

22007A0124(02)

Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Kazachstano Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo Protokolas, pagal kurį Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo nuostatos pradedamos taikyti dvišalei prekybai tekstilės gaminiais, atsižvelgiant į dvišalės prekybos tekstilės gaminiais susitarimo galiojimo pabaigą  

Oficialusis leidinys L 017 , 24/01/2007 p. 0016 - 0016

		Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Kazachstano Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimoProtokolas,pagal kurį Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo nuostatos pradedamos taikyti dvišalei prekybai tekstilės gaminiais, atsižvelgiant į dvišalės prekybos tekstilės gaminiais susitarimo galiojimo pabaigąEUROPOS BENDRIJAirKAZACHSTANO RESPUBLIKA,kadangi:(1) Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Kazachstano Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas (toliau – PBS) įsigaliojo 1999 m. liepos 1 d.(2) Vyko derybos siekiant užtikrinti, kad PBS principų taikymas prekybai kitomis prekėmis taip pat būtų oficialiai išplėstas prekybai tekstilės gaminiais.(3) Turėtų būti priimti atitinkami daliniai PBS pakeitimai,SUSITARĖ:1 straipsnisEuropos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Kazachstano Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimas (toliau – PBS) iš dalies keičiamas taip:1) 11 straipsnio nuoroda į 16 straipsnį išbraukiama;2) 16 straipsnis išbraukiamas.2 straipsnisŠis protokolas sudaro neatsiejamą PBS dalį.3 straipsnisŠis protokolas įsigalioja pirmą po pasirašymo datos einančio mėnesio dieną.4 straipsnisProtokolas sudaromas dviem egzemplioriais kiekviena iš Susitariančiųjų Šalių oficialiųjų kalbų; visi tekstai yra autentiški.--------------------------------------------------