CELEX: C2005/257/19
Language: lt
Date: 2005-10-15 00:00:00
Title: Byla T-72/04 2005 m. rugsėjo 13 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Sonja Hosman-Chevalier (Briuselis, Belgija)/Europos Bendrijų Komisija („Pareigūnai — Atlyginimas — Ekspatriacijos išmoka — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punktas — „Darbo kitos valstybės naudai“ sąvoka“)

15.10.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 257/10
            
         2005 m. rugsėjo 13 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Sonja Hosman-Chevalier (Briuselis, Belgija)/Europos Bendrijų Komisija
   
   (Byla T-72/04) (1)
   
   („Pareigūnai - Atlyginimas - Ekspatriacijos išmoka - Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punktas - „Darbo kitos valstybės naudai“ sąvoka“)
   (2005/C 257/19)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Sonja Hosman-Chevalier (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier, E. Wouters ir A. Syagués Torres.
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir M. Velardo.
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 2003 m. spalio 29 d. Komisijos sprendimą atsisakyti paskirti ieškovei ekspatriacijos išmoką, numatytą Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnyje, bei mokėti su ja susijusias išmokas.
   Rezoliucinė sprendimo dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2003 m. balandžio 8 d. sprendimą ir 2003 m. spalio 29 d. sprendimą tiek, kiek jie susiję su atsisakymu paskirti ieškovei Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punkte numatytą ekspatriacijos išmoką bei to paties priedo 5 straipsnyje numatytą įsikūrimo išmoką.
            
         
               2.
            
            
               Likusią ieškinio dalį atmesti.
            
         
               3.
            
            
               Komisija padengia visas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 94, 2004 4 17.