CELEX: 62019CA0096
Language: mt
Date: 2020-05-07 00:00:00
Title: Kawża C-96/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Mejju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landesverwaltungsgericht Niederösterreich – l-Awstrija) – VO vs Bezirkshauptmannschaft Tulln (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bit-triq – Jiem ta’ xogħol u jiem ta’ mistrieħ – Takografi diġitali – Regolament (UE) Nru 165/2014 – Nuqqas ta’ reġistrazzjoni tal-jiem ta’ xogħol fuq il-kard tas-sewwieq u assenza ta’ folji ta’ reġistrazzjoni – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi, f’dawn iċ-ċirkustanzi, l-obbligu għas-sewwieq li jippreżenta ċertifikazzjoni mill-persuna li timpjegah – Validità tal-formola li tinsab fl-Anness tad-Deċiżjoni 2009/959/UE)

20.7.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 240/17
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Mejju 2020 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landesverwaltungsgericht Niederösterreich – l-Awstrija) – VO vs Bezirkshauptmannschaft Tulln
      (Kawża C-96/19) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Trasport bit-triq - Jiem ta’ xogħol u jiem ta’ mistrieħ - Takografi diġitali - Regolament (UE) Nru 165/2014 - Nuqqas ta’ reġistrazzjoni tal-jiem ta’ xogħol fuq il-kard tas-sewwieq u assenza ta’ folji ta’ reġistrazzjoni - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi, f’dawn iċ-ċirkustanzi, l-obbligu għas-sewwieq li jippreżenta ċertifikazzjoni mill-persuna li timpjegah - Validità tal-formola li tinsab fl-Anness tad-Deċiżjoni 2009/959/UE)
      (2020/C 240/22)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: VO
      
         Konvenuta: Bezirkshauptmannschaft Tulln
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 34(3) tar-Regolament (UE) Nru 165/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Frar 2014 dwar takografi fit-trasport bit-triq, li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3821/85 dwar apparat ta’ reġistrazzjoni għat-trasport bit-triq u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerta leġiżlazzjoni soċjali li għandha x’taqsam mat-trasport bit-triq, għandu jiġi interpretat fis-sens li ma taqax fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-projbizzjoni prevista minnu leġiżlazzjoni nazzjonali li tobbliga lis-sewwieq ta’ vettura mgħammra b’takografu diġitali jipproduċi, bħala mezz sekondarju ta’ prova tal-attivitajiet tiegħu, fil-każ li r-reġistrazzjonijiet awtomatiċi u manwali fl-imsemmi takografu jkunu neqsin, ċertifikazzjoni stabbilita mill-persuna li timpjegah konformement mal-formola li tinsab fl-Anness tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/959/UE tal-14 ta’ Diċembru 2009 li temenda d-Deċiżjoni 2007/230/KE dwar formola li tikkonċerna l-leġiżlazzjoni soċjali marbuta mal-attivitajiet tat-trasport bit-triq.
               
            
                  2)
               
               
                  Mill-eżami tat-tieni domanda ma rriżulta ebda element ta’ natura li jaffettwa l-validità tal-formola tal-Kummissjoni li tinsab fl-Anness tad-Deċiżjoni 2009/959.
               
            
         (1)  ĠU C 172, 20.5.2019.