CELEX: 31987R3509
Language: it
Date: 1987-11-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3509/87 della Commissione, del 23 novembre 1987, che rettifica il regolamento (CEE) n. 1956/87 che fissa gli importi compensativi monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione

24. 11 . 87                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 334/9
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 3509/87 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 23 novembre 1987
                   che rettifica il regolamento (CEE) n. 1956/87 che fissa gli importi compensativi
                   monetari applicabili nel settore agricolo nonché taluni coefficienti e tassi
                                                 necessari per la loro applicazione
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                              Articolo 1
 europea,                                                               1.     Nella parte 8 dell'allegato I del regolamento (CEE)
                                                                        n. 1956/87, la nota n. 19 è inserita in corrispondenza delle
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,                    sottovoci 21.07 GI c) 1 , 21.07 GI d) 1 , 21.07 GI e) 1 e
 dell' i 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi              21.07 GI f) della tariffa doganale comune.
 monetari nel settore agricolo ('), modificato da ultimo dal            2.     La parte 8 dell'allegato I del regolamento (CEE) n.
 regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare gli articoli          1956/87 è completata dalla seguente nota in calce :
 9 e 12,
                                                                            « (19) L'importo compensativo monetario si applica alle
visto il regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio,                               preparazioni destinate previa diluizione in acqua o
 dell' i 1 giugno 1985, che fissa i tassi di conversione da                        altro trattamento alla produzione di limonata
                                                                                   destinate al consumo . »
 applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal
 regolamento (CEE) n. 3395/87 (4),                                                                  Articolo 2
considerando che gli importi compensativi monetari isti­                1.     Nell'allegato II, del regolamento (CEE) n. 1956/87
tuiti dal regolamento (CEE) n. 1677/85 sono stati fissati               colonna       « Francia », a   fronte  della voce    « Cereali »
dal regolamento (CEE) n. 1956/87 della Commissione (*)                  l'importo di « 1,015 » è sostituito da « 1,035 ».
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3495/                    2.     Nell'allegato III? del regolamento (CEE) n. 1956/87
 87 0 ;                                                                 l'importo di « 1 £ (UK) = 10,05938 FF » è sostituito da
                                                                        « 1 £ (UK) = 10,0594 FF ».
considerando che il regolamento (CEE) n. 3153/85 della
 Commissione Q, modificato da ultimo dal regolamento                                                Articolo 3
(CEE) n. 2390/87 (8) ha stabilito le modalità di calcolo                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
degli importi compensativi monetari ;                                   pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                        europee.                                                    <
considerando che da una verifica è emerso un errore nella
 parte 8 dell'allegato I del citato regolamento in ordine ai            Su richiesta dell'interessato esso è applicabile a decorrere
                                                                        dal :
prodotti di cui alle sottovoci 21.07 GI c) 1 , d) , e) e 1 f),
nonché nell'allegato II in ordine al coefficiente monetario             — 7 settembre 1987 in ordine al disposto dell'articolo 1 ,
relativo al settore dei cereali in Francia e nell'allegato III          — 1° novembre 1987 in ordine al disposto dell'articolo 2,
 in ordine al tasso di conversione tra la lira sterlina e il                 paragrafo 2,
franco francese ; che è quindi necessario rettificare il rego­          — 2 novembre 1987 in ordine al disposto dell'articolo 2,
lamento di cui trattasi,                                                     paragrafo 1 .
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri .
                   Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 1987.
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                     Frans ANDRIESSEN
                                                                                         Vicepresidente
(') GU    n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.
(2) GU    n. L 182 del 3 . 7. 1987, pag. 1 .
0   GU    n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11 .
(4) GU    n. L 323 del 13. 11 . 1987, pag. 10.
0   GU    n. L 186 del 6. 7. 1987, pag. 3 .
    GU    n. L 330 del 21 . 11 . 1987, pag. 27.
0 GU      n. L 310 del 21 . 11 . 1985, pag. 4.
(8) GU    n. L 218 del 7. 8 . 1987, pag. 22.