CELEX: 32006R1203
Language: ro
Date: 2006-08-09 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1203/2006 al Comisiei din 9 august 2006 de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 1440/2005 al Consiliului privind limitele cantitative aplicabile anumitor produse siderurgice

Anunţ juridic important

|

32006R1203

Jurnalul Oficial L 219 , 10/08/2006 p. 0003 - 0004 Jurnalul Oficial L 314 , 01/12/2007 p. 0158 - 0159

		20060809Regulamentul (CE) nr. 1203/2006 al Comisieidin 9 august 2006de modificare a anexei V la Regulamentul (CE) nr. 1440/2005 al Consiliului privind limitele cantitative aplicabile anumitor produse siderurgiceCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1440/2005 a Consiliului din 12 iulie 2005 privind administrarea anumitor restricții la importul anumitor produse siderurgice originare din Ucraina și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2266/2004 [1], în special articolul 5,întrucât:(1) Comunitatea Europeană și Guvernul Ucrainei au încheiat, la 29 iulie 2005, un acord privind comerțul cu anumite produse siderurgice [2] ("acordul").(2) Articolul 3 alineatul (3) din acord prevede posibilitatea de a reporta cantitățile neutilizate dintr-un anumit an pentru anul următor, până la maximum 10 % din limita cantitativă aferentă, stabilită în anexa III la acord.(3) În temeiul articolului 3 alineatul (4) din acord, transferurile între grupe de produse pot fi efectuate până la 15 % din limita cantitativă stabilită pentru o anumită grupă de produse.(4) Ucraina a notificat Comunității intenția sa de a se folosi de dispozițiile articolului 3 alineatele (3) și (4), în termenele stabilite în acord. Este adecvat să se efectueze ajustările necesare a limitelor cantitative pentru anul 2006 ca urmare a solicitării Ucrainei.(5) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1440/2005 ar trebui modificat în consecință,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Limitele cantitative pentru anul 2006, stabilite în anexa V la Regulamentul (CE) nr. 1440/2005, se înlocuiesc cu cele din anexa la prezentul regulament.Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în a zecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 9 august 2006.Pentru ComisiePeter MandelsonMembru al Comisiei[1] JO L 232, 8.9.2005, p. 1.[2] JO L 232, 8.9.2005, p. 42.--------------------------------------------------20060809ANEXĂLIMITE CANTITATIVE PENTRU ANUL 2006Note: SA și SB corespund unor categorii de produse.SA1 – SA3 și SB1 – SB3 corespund grupelor de produse.(tone) |Produse | 2006 |SA. Produse laminate plateSA1. Rulouri | 168750 |SA2. Tablă groasă | 364320 |SA3. Alte produse laminate plate | 109125 |SB. Produse lungiSB1. Bare | 32639 |SB2. Sârmă | 138592 |SB3. Alte produse lungi | 251554 |--------------------------------------------------