CELEX: 31987R0961
Language: da
Date: 1987-03-31 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 961/87 af 31. marts 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 230/87 om gratis afståelse til velgørende organisationer af produkter forarbejdet på basis af korn fra interventionslagrene

Avis juridique important

|

31987R0961

Rådets forordning (EØF) nr. 961/87 af 31. marts 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 230/87 om gratis afståelse til velgørende organisationer af produkter forarbejdet på basis af korn fra interventionslagrene  

EF-Tidende nr. L 091 af 03/04/1987 s. 0001 - 0001

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 961/87  af 31. marts 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 230/87 om gratis afstaaelse til velgoerende organisationer af produkter forarbejdet paa basis af korn fra interventionslagrene  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1579/86 (2), saerlig artikel 7, stk. 4,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  For at afhjaelpe problemerne i forbindelse med de usaedvanlig haarde vejrforhold i vinteren 1986/87 vedtog Raadet forordning (EOEF) nr. 230/87 (3);  i forordning (EOEF) nr. 230/87 bestemmes det blandt andet, at produkterne skal overtages fra interventionsorganerne senest den 31. marts 1987; paa grund af de for gennemfoerelsen af naevnte forordning noedvendige administrative procedurer har det for visse medlemsstater ikke vaeret muligt at overholde denne frist; med henblik paa at sikre virkeliggoerelsen af maalsaetningerne i naevnte forordning i alle medlemsstater boer den paagaeldende frist forlaenges med én maaned -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 230/87 aendres datoen »den 31. marts 1987« til »den 30. april 1987« for saa vidt angaar de maengder, for hvilke der af de velgoerende organisationer inden den 1. april 1987 er rettet anmodning til de kompetente myndigheder om gratis uddeling i form af forarbejdede produkter.  Artikel 2  Denne orordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. april 1987.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. marts 1987.  Paa Raadets vegne  P. DE KEERSMAEKER  Formand  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 139 af 24. 5. 1986, s. 29.  (3) EFT nr. L 25 af 28. 1. 1987, s. 2.