CELEX: 62019TA0777
Language: el
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Υπόθεση T-777/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2021 — CAPA κ.λπ. κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις – Ατομικές ενισχύσεις υπέρ της εκμετάλλευσης θαλάσσιων αιολικών πάρκων – Υποχρέωση αγοράς της ηλεκτρικής ενέργειας σε τιμή υψηλότερη από την αγοραία τιμή – Προκαταρκτική διαδικασία εξετάσεως – Απόφαση για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 1, στοιχείο η', του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 – Ιδιότητα του ενδιαφερόμενου μέρους – Αλιευτικές επιχειρήσεις – Εγκατάσταση πάρκων σε αλιευτικές ζώνες – Σχέση ανταγωνισμού – Δεν υφίσταται – Κίνδυνος να επηρεαστούν τα συμφέροντα των αλιευτικών επιχειρήσεων από τη χορήγηση των επίδικων ενισχύσεων – Δεν υφίσταται – Η προσβαλλόμενη πράξη δεν αφορά άμεσα και ατομικά τους προσφεύγοντες – Απαράδεκτο]

15.11.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 462/37
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2021 — CAPA κ.λπ. κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-777/19) (1)
      
      (Κρατικές ενισχύσεις - Ατομικές ενισχύσεις υπέρ της εκμετάλλευσης θαλάσσιων αιολικών πάρκων - Υποχρέωση αγοράς της ηλεκτρικής ενέργειας σε τιμή υψηλότερη από την αγοραία τιμή - Προκαταρκτική διαδικασία εξετάσεως - Απόφαση για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων - Προσφυγή ακυρώσεως - Άρθρο 1, στοιχείο η', του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 - Ιδιότητα του ενδιαφερόμενου μέρους - Αλιευτικές επιχειρήσεις - Εγκατάσταση πάρκων σε αλιευτικές ζώνες - Σχέση ανταγωνισμού - Δεν υφίσταται - Κίνδυνος να επηρεαστούν τα συμφέροντα των αλιευτικών επιχειρήσεων από τη χορήγηση των επίδικων ενισχύσεων - Δεν υφίσταται - Η προσβαλλόμενη πράξη δεν αφορά άμεσα και ατομικά τους προσφεύγοντες - Απαράδεκτο)
      (2021/C 462/43)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγοντες: Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) Sarl (Le Tréport, Γαλλία) και οι δέκα λοιποί προσφεύγοντες των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα της αποφάσεως (εκπρόσωπος: M. Le Berre, δικηγόρος)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Stromsky και A. Μπουχάγιαρ)
      
         Παρεμβαίνοντες υπέρ των προσφευγόντων: Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins des Hauts-de-France (CRPMEM) (Boulogne-sur-Mer, Γαλλία), Fonds régional d’organisation du marché du poisson (FROM NORD) (Boulogne-sur-Mer), Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord) (Le Portel, Γαλλία) (εκπρόσωπος: A. Durand, δικηγόρος)
      
         Παρεμβαίνοντες υπέρ της καθής: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: E. de Moustier, P. Dodeller και T. Stehelin), Ailes Marines SAS (Puteaux, Γαλλία) (εκπρόσωποι: M. Petite και A. Lavenir, δικηγόροι), Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS (Παρίσι, Γαλλία), Éoliennes Offshore du Calvados SAS (Παρίσι), Parc du Banc de Guérande SAS (Παρίσι) (εκπρόσωποι: J. Derenne και Δ. Βάλληνδας, δικηγόροι), Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS (Dieppe, Γαλλία), Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS (Nantes, Γαλλία) (εκπρόσωποι: C. Lemaire και A. Azzi, δικηγόροι)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως C(2019) 5498 τελικό της Επιτροπής, της 26ης Ιουλίου 2019, σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις SA.45274 (2016/NN), SA.45275 (2016/NN), SA.45276 (2016/NN), SA.47246 (2017/NN), SA.47247 (2017/NN) και SA.48007 (2017/NN), τις οποίες έθεσε σε εφαρμογή η Γαλλική Δημοκρατία υπέρ έξι θαλάσσιων αιολικών πάρκων (Courseulles-sur-Mer, Fécamp, Saint-Nazaire, Îles d’Yeu et de Noirmoutier, Dieppe και Le Tréport, Saint-Brieuc).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει την Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) Sarl και τους λοιπούς προσφεύγοντες, των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα, στα δικαστικά έξοδα.
               
            
                  3)
               
               
                  Καταδικάζει τον David Bourel και τους λοιπούς αιτούντες στην υπόθεση T-777/19 R, των οποίων τα ονόματα παρατίθενται στο παράρτημα, στα δικαστικά έξοδα της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
               
            
                  4)
               
               
                  Η Γαλλική Δημοκρατία, η Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins des Hauts-de-France (CRPMEM), το Fonds régional d’organisation du marché du poisson (FROM NORD), η Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord), οι Ailes Marines SAS, Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS, Éoliennes Offshore du Calvados SAS, Parc du Banc de Guérande SAS, Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS και Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
               
            
         (1)  EE C 27 της 27.1.2020.