CELEX: 32019D1167
Language: et
Date: 2019-06-28 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/1167, 28. juuni 2019, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2017/2453 loa hoidjate ja nende esindajate osas (teatavaks tehtud numbri C(2019) 4610 all) (EMPs kohaldatav tekst)

8.7.2019   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 182/46
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2019/1167,
         28. juuni 2019,
         millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2017/2453 loa hoidjate ja nende esindajate osas
         
            
               (teatavaks tehtud numbri C(2019) 4610 all)
            
         
         (Ainult hollandi- ja saksakeelne tekst on autentsed)
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1829/2003 geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2 ja artikli 21 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Belgias asuv äriühing Bayer CropScience N.V. on Ameerika Ühendriikides asuva äriühingu Bayer CropScience LP esindaja ning komisjoni rakendusotsuse (EL) 2017/2453 (2) kohaselt geneetiliselt muundatud rapsi loa hoidja.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Belgias asuv äriühing Monsanto Europe S.A. on Ameerika Ühendriikides asuva äriühingu Monsanto Company esindaja ning nimetatud rakendusotsuse kohaselt geneetiliselt muundatud rapsi loa hoidja.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     1. augusti 2018. aasta kirjas palusid Belgias asuv äriühing Bayer CropScience N.V. ning Ameerika Ühendriikides asuv äriühing Bayer CropScience LP komisjonil kanda nende õigused ja kohustused, mis puudutavad kõiki nende geneetiliselt muundatud toodetega seotud lubasid ja menetluses olevaid taotlusi, üle Ameerika Ühendriikides asuvale äriühingule BASF Agricultural Solutions Seed US LLC. 19. oktoobri 2018. aasta kirjaga kinnitas äriühing BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, et on ülekandmisega nõus, ning andis Saksamaal asuvale äriühingule BASF SE õiguse tegutseda Euroopa Liidus tema esindajana.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     27. augusti 2018. aasta kirjaga teatas Belgias asuv Monsanto Europe N.V. komisjonile, et Belgias asuv Monsanto Europe S.A./N.V. on muutnud oma õiguslikku vormi ja kannab nüüdsest nime Bayer Agriculture BVBA.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2017/2453 vastavalt muuta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Loa andmise otsuse kavandatud muudatused on oma olemuselt puhtalt halduslikud ja nendega ei kaasne asjaomaste toodete uut hindamist.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Rakendusotsust (EL) 2017/2453 muudetakse järgmiselt.
            
                        1)
                     
                     
                        Artikli 7 lõike 1 punktis a asendatakse sõnad „äriühing Monsanto Europe S.A. (Belgia)“ sõnadega „äriühing Bayer Agriculture BVBA (Belgia)“.
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Artikli 7 lõike 1 punktis b asendatakse sõnad „Bayer CropScience N.V. (Belgia), kes esindab äriühingut Bayer CropScience LP (USA)“ sõnadega
                        „BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, keda esindab äriühing BASF SE (Saksamaa)“.
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Artikkel 9 asendatakse järgmisega:
                        
                           „Artikkel 9
                           Adressaadid
                           Käesolev otsus on adresseeritud järgmistele äriühingutele:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia,
                                       ning
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Saksamaa.“
                                    
                                 
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Lisa punkt a asendatakse järgmisega:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    
                                       Loa hoidjad
                                    
                                    
                                                1)
                                             
                                             
                                                Nimi: Bayer Agriculture BVBA, Belgia
                                                Aadress: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia
                                                Järgmiste äriühingute nimel:
                                                Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Ameerika Ühendriigid,
                                                ning
                                             
                                          
                                                2)
                                             
                                             
                                                Nimi: BASF Agricultural Solutions Seed US LLC.
                                                Aadress: 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Ameerika Ühendriigid,
                                                keda esindab
                                                BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Saksamaa.“
                                             
                                          
                              
                  
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus on adresseeritud järgmistele äriühingutele:
            
                        a)
                     
                     
                        Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgia;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Saksamaa.
                     
                  
         
            Brüssel, 28. juuni 2019
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  komisjoni liige
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
            
         
         
            (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 1.
         
            (2)  Komisjoni 21. detsembri 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/2453, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kohta) lasta turule geneetiliselt muundatud rapsisorte MON 88302 × Ms8 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8 × ACS-BNØØ3-6), MON 88302 × Ms8 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8) ja MON 88302 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACS-BNØØ3-6) sisaldavaid, neist koosnevaid või neist toodetud tooteid (ELT L 346, 28.12.2017, lk 31).