CELEX: 22019D2056
Language: pl
Date: 2018-02-09 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 20/2018 z dnia 9 lutego 2018 r. zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2019/2056]

12.12.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 323/39
               
            
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
         Nr 20/2018
         z dnia 9 lutego 2018 r.
         zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2019/2056]
         WSPÓLNY KOMITET EOG,
         uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/14/UE z dnia 21 maja 2013 r. zmieniającą dyrektywę 2003/41/WE w sprawie działalności instytucji pracowniczych programów emerytalnych oraz nadzoru nad takimi instytucjami, dyrektywę 2009/65/WE w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) i dyrektywę 2011/61/UE w sprawie zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi w odniesieniu do nadmiernego polegania na ratingach kredytowych (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/91/UE z dnia 23 lipca 2014 r. zmieniającą dyrektywę 2009/65/WE w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) w zakresie funkcji depozytariusza, polityki wynagrodzeń oraz sankcji (2) z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 52 z 27.2.2016, s. 37.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do porozumienia EOG,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            W załączniku IX do porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w pkt 30 (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/65/WE) dodaje się tirety w brzmieniu:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/14/UE z dnia 21 maja 2013 r. (Dz.U. L 145 z 31.5.2013, s. 1),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0091: dyrektywą 2014/91/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lipca 2014 r. (Dz.U. L 257 z 28.8.2014, s. 186), z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L 52 z 27.2.2016, s. 37.”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w pkt 30 (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/65/WE) dodaje się dostosowania w brzmieniu:
                        
                                    „(f)
                                 
                                 
                                    W art. 23 ust. 4, w odniesieniu do państw EFTA słowa »w dniu 18 marca 2016 r.« otrzymują brzmienie »w dniu wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 20/2018 z dnia 9 lutego 2018 r.«, a słowa »po dniu 18 marca 2018 r.« otrzymują brzmienie »w ciągu dwóch lat od dnia wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 20/2018 z dnia 9 lutego 2018 r.«.
                                 
                              
                                    (g)
                                 
                                 
                                    W art. 99:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                w ust. 2 po słowie »ESMA« dodaje się słowa »oraz, odpowiednio, Urząd Nadzoru EFTA«;
                                             
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                w ust. 6, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »17 września 2014 r.« odczytuje się jako »wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 20/2018 z dnia 9 lutego 2018 r.«.
                                             
                                          
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                w ust. 6, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »właściwe prawo Unii« otrzymują brzmienie »odpowiednie przepisy Porozumienia EOG«.”;
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        w pkt 31bb (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/61/UE) dodaje się, co następuje:
                        „zmienione:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/14/UE z dnia 21 maja 2013 r. (Dz.U. L 145 z 31.5.2013, s. 1)”.
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        w pkt 31d (dyrektywa 2003/41/WE Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/14/UE z dnia 21 maja 2013 r. (Dz.U. L 145 z 31.5.2013, s. 1).”.
                                 
                              
                  
         
            Artykuł 2
            Teksty dyrektyw 2013/14/UE i 2014/91/UE sprostowanych w Dz.U. L 52 z 27.2.2016, s. 37, w językach islandzkim i norweskim, które mają być opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 lutego 2018 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1) lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG włączającej do Porozumienia EOG dyrektywę 2010/78/WE, w zależności od tego, co nastąpi później.
         
         
            Artykuł 4
            Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli 9 lutego 2018 r.
            
               W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
               Claude MAERTEN
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 145 z 31.5.2013, s. 1.
         
            (2)  EUT L 257, 28.8.2014, s. 186.
         
            (*1)  Wskazano wymogi konstytucyjne.