CELEX: 62014CN0497
Language: hr
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Predmet C-497/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. studenoga 2014. uputio Tribunale ordinario di Torino (Italija) – kazneni postupak protiv Stefana Burzija

2.2.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 34/8
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. studenoga 2014. uputio Tribunale ordinario di Torino (Italija) – kazneni postupak protiv Stefana Burzija
   (Predmet C-497/14)
   (2015/C 034/08)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunale ordinario di Torino
   
      Stranka glavnog postupka
   
   Stefano Burzio
   
      Prethodno pitanje
   
   Je li u smislu članka 4. [Protokola br. 7 Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda] i članka 50. [Povelje Europske unije o temeljnim pravima] sukladna pravu Zajednice odredba iz članka 10. bis Zakonodavne uredbe 74/00 u dijelu u kojem dopušta donošenje odluke o kaznenoj odgovornosti u odnosu na osobu koja je za isto djelo (utaje poreze) već bila adresat pravomoćne upravne sankcije iz članka 13. Zakonodavne uredbe 471/97 (na koju je primijenjeno povećanje)?