CELEX: 61964CJ0048
Language: el
Date: 1965-06-16
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 1965. # Claude Brus κατά Επιτροπής της ΕΟΚ. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 48/64 και 1/65.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
   της 16ης Ιουνίου 1965 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   
            —
         
         
            Προσφυγή ακυρώσεως της σιωπηρής (υπόθεση 48/64) και της ρητής (υπόθεση 1/65) αποφάσεως της Επιτροπής με τις οποίες η τελευταία απέρριψε το αίτημα του προσφεύγοντος να ενταχθεί από 1ης Ιανουαρίου 1962 στο βαθμό Α5 με όλες τις έννομες συνέπειες.
         
      
            —
         
         
            Προσφυγή ακυρώσεως, εφόσον είναι αναγκαία, της από 12 Δεκεμβρίου 1962 αποφάσεως με την οποία ο προσφεύγων κατετάγη στο βαθμό Β1, κλιμάκιο 3.
         
      
            —
         
         
            Αγωγή αποζημιώσεως λόγω οφειλομένων μισθών.
         
      Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   
            1)
         
         
            Απορρίπτει την προσφυγή 48/64 ως απαράδεκτη.
         
      
            2)
         
         
            Απορρίπτει την προσφυγή 1/65 ως αβάσιμη.
         
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε να απορριφθεί η προσφυγή 48/64 ως απαράδεκτη και η προσφυγή 1/65 ως αβάσιμη.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.