CELEX: 62011FN0121
Language: sk
Date: 2011-11-22 00:00:00
Title: Vec F-121/11: Žaloba podaná 22. novembra 2011 — ZZ/Komisia

28.1.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 25/72
            
         
      Žaloba podaná 22. novembra 2011 — ZZ/Komisia
      (Vec F-121/11)
      (2012/C 25/140)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: ZZ (v zastúpení: L. Levi a C. Bernard-Glanz, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Predmet a opis sporu
      
      Zrušenie rozhodnutí, ktorými likvidačné oddelenie Ispra odmietlo uznať úradníkovi pôsobiacemu v Jordánsku cestovné výdavky a výdavky na sprievod, ktoré vynaložil, aby umožnil svojmu synovi podstúpiť psychoterapiu vo francúzskom jazyku, ktorý je materinským jazykom dieťaťa v Bejrúte (Libanon)
      
         Návrhy žalobcu
      
      
                  —
               
               
                  zrušiť zamietnutie uznania lekárskych služieb, ktoré žalobca požadoval pre svojho syna, manželku a seba v rozsahu, v akom toto zamietnutie viedlo k prijatiu postupne troch rozhodnutí z 22. februára, 10. marca a 18. apríla 2011, vedúcim likvidačného oddelenia Ispra Európskej komisie,
               
            
                  —
               
               
                  zrušiť rozhodnutie riaditeľa riaditeľstva D GR Ľudských zdrojov a Bezpečnosti Európskej Komisie z 12. augusta 2011 ako orgánu oprávneného uzatvárať zmluvy „AECE“, ktorým bola zamietnutá sťažnosť podaná žalobcom na základe článku 90 ods. 2 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie,
               
            
                  —
               
               
                  zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.