CELEX: 32013R0646
Language: pl
Date: 2013-07-04 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 646/2013 z dnia 4 lipca 2013 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu

6.7.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 187/4
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 646/2013
   z dnia 4 lipca 2013 r.
   zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2580/2001 z dnia 27 grudnia 2001 r. w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu (1), w szczególności jego art. 7,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 zawiera listę właściwych organów, do których należy przesyłać informacje i wnioski dotyczące środków nałożonych przez to rozporządzenie.
            
         
               (2)
            
            
               Łotwa wystąpiła z wnioskiem o zmianę danych adresowych dotyczących jej właściwych organów.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2580/2001,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu następującym po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 4 lipca 2013 r.
      
         
            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         
            Szef Służby ds. Instrumentów Polityki Zagranicznej
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 70.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 wprowadza się następujące zmiany:
      dane adresowe w pozycji „Łotwa” otrzymują następujące brzmienie:
      
         
                     „Latvijas Republikas Ārlietu Ministrija
                  
               
                     K.Valdemāra iela 3
                  
               
                     Rīga LV-1395, Latvija
                  
               
                     Tel: (+371) 67 016 201
                  
               
                     Fax: (+371) 67 828 121
                  
               
                     mfa.cha@mfa.gov.lv
                  
               
                     Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas dienests
                  
               
                     Raiņa bulvāris 15
                  
               
                     Rīga LV-1050, Latvija
                  
               
                     Tel: (+371) 67 044 430
                  
               
                     Fax: (+371) 67 324 497
                  
               
                     kd@kd.gov.lv”