CELEX: 62014FN0067
Language: de
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Rechtssache F-67/14: Klage, eingereicht am 17. Juli 2014 — ZZ/Rat

27.10.2014   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 380/26
            
         Klage, eingereicht am 17. Juli 2014 — ZZ/Rat
   (Rechtssache F-67/14)
   2014/C 380/34
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Parteien
   
   
      Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin M. Velardo)
   
      Beklagter: Rat
   
      Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   
   Aufhebung der Entscheidung, den Kläger mit Ablauf der Probezeit zu entlassen, und Ersatz des immateriellen Schadens, der dem Kläger entstanden sein soll.
   
      Anträge
   
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               die Entscheidung des Generalsekretariats des Rates vom 25. Juni 2013 und die Entscheidung des Rates als Anstellungsbehörde vom 8. April 2014, ihn zu entlassen, aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               den Beklagten zu verurteilen, als Schadensersatz einen Betrag zu zahlen, der dem Produkt seiner monatlichen Dienstbezüge als AST 3 (3  500 Euro) und der Zahl der zwischen dem 1. Juli 2013 und dem Tag der Verkündung des Urteils in der vorliegenden Rechtssache abgelaufenen Monate entspricht;
            
         
               —
            
            
               den Beklagten zu verurteilen, für den erlittenen immateriellen Schaden 40  000 Euro zu zahlen;
            
         
               —
            
            
               dem Beklagten die dem Kläger entstandenen Kosten aufzuerlegen.