CELEX: 31968R1052
Language: da
Date: 1968-07-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1052/68 af 23. juli 1968 om regler om indførsel og udførsel af produkter forarbejdet på basis af korn og ris

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       317
25 . 7. 68                                    ODe Europæiske, Fællesskabers Tidende                              Nr. L 179/8
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1052/68
                                                        af 23 . juli 1968
                 om regler om indførsel og udførsel af produkter forarbejdet på basis af korn og ris
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR­                            gennemsnittet af de importafgifter, der i repræsen­
                                                                     tativt tidsrum anvendes på den mængde af basispro­
                                                                     duktet, der skønnes nødvendig ' til fremstilling af en
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  enhed af det forarbejdede produkt; denne bereg­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    ningsmåde, der er enklere at gennemføre end den i
                                                                     forordning nr. 360/67/EØF fastsatte beregningsmåde,
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/                   gør det lettere for Fællesskabets handlende at opstille
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                   deres prognoser;
for korn1), særlig artikel 14, stk. 3 , artikel 16, stk. 5 ,
artikel 17 og artikel 23 , stk. 4,                                   for produkter, der er omfattet af den fælles markeds­
                                                                     ordning for korn, men som ikke indeholder korn,
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/                   bør det variable element fastsættes ud fra markeds­
EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning                   betingelserne for de produkter, de konkurrerer med;
for ris2), særlig artikel 12, stk. 3 , artikel 17, stk. 5 ,
og artikel 18 ,                                                      det faste element af importafgiften skal fastsættes,
                                                                     for at der kan tages hensyn til nødvendigheden af at
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                    sikre beskyttelse af Forarbejdningsindustrien; dette
                                                                     element bør fastsættes på grundlag af de mest repræ­
ud fra følgende betragtninger :                                      sentative forarbejdningsomkostninger;
Ved Rådets forordning nr. 360/67/EØF af 25 . juli                    for visse forarbejdningsrestprodukter er forarbejd­
1967 om regler om indførsel og udførsel af produk­                   ningsindustrien allerede beskyttet derved, at det vig­
ter forarbejdet på basis af korn og ris3) er reglerne                tigste forarbejdningsprodukt er beskyttet; i dette til­
for anvendelse af importafgift- og restitutionsordnin­               fælde kan det faste element være lig med nul ;
gen i samhandelen med tredjelande for de forarbej­
dede produkter, der er omhandlet i forordning nr.                    restitutionens formål skal være at udligne forskellen
120/67/EØF, artikel 1 , litra d) — med undtagelse af                 mellem priserne på produkterne inden for Fælles­
foderblandinger — og i forordning nr. 359/67/EØF,                    skabet og noteringerne på verdensmarkedet; med
artikel 1 , stk. 1 , litra c), blevet fastsat;                       henblik herpå bør kriterierne for restitutionens fast­
                                                                     sættelse bestemmes, hovedsagelig på grundlag af pri­
bestemmelserne i forordning nr. 360/67/EØF bør                       serne på basisprodukterne inden for og uden for
overvejes påny under hensyntagen til de erfaringer,                  Fællesskabet samt på grundlag af mulighederne og
der er indvundet i det første produktionsår, i hvilket               betingelserne for de forarbejdede produkters afsæt­
de fælles kornpriser er blevet anvendt, for bedre at                 ning på verdensmarkedet;
tilpasse disse bestemmelser til de faktiske forhold og
kravene inden for samhandelen med produkter for­                     der må skabes mulighed for ved produktionsårets
arbejdet på basis af korn og ris ;                                   begyndelse at yde en restitution, der tager hensyn
                                                                     til den faktiske pris ved forsyningen med basispro­
det variable element af importafgiften skal svare til                dukter, såfremt det har været nødvendigt at købe
den virkning, de for basisprodukterne fastlagte im­                  basisproduktet i slutningen af det foregående pro­
portafgifter har på de forarbejdede produkters kost­                 duktionsår og dermed til en højere pris end den, der
pris . Denne virkning kan beregnes på grundlag af                    gælder for det samme produkt ved det ny produk­
                                                                     tionsårs begyndelse;
                                                                     i tilslutning til det ovenfor beskrevne system bør der
2) EFT nr. 117 af 19. 6. 1967, s. 2269/67.
*) EFT nr. 174 af 31 . 7. 1967, s . 1 .                              gives regler for benyttelsen af proceduren for aktiv
») EFT nr. 174 af 31 . 7. 1967, s . 13 .                             forædling, for at der kan tages hensyn til nødven­
 ---pagebreak--- 318                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende
digheden af at opnå balance mellem anvendelsen               3 . Importafgifterne og eksportrestitutionerne fast­
af basisprodukter fra Fællesskabet til forarbejdede          sættes pr. 100 kilogram forarbejdet produkt i over­
produkter bestemt til udførsel til tredjelande, og an­       ensstemmelse med bestemmelserne i de følgende ar­
vendelsen af produkter fra disse lande, for hvilke           tikler.
proceduren for aktiv forædling kan benyttes ;
i henhold til forordning nr . 120/67/EØF, artikel 23 ,                               AFSNIT I
stk. 4, kan der i samhandelen med forarbejdede pro­
dukter, for hvilke importafgiften beregnes på grund­                               Importafgifter
lag af byg, majs, havre, sorghum og hirse, indføres
et system, hvorefter prisen for produkter, der ind­
bringes på italiensk område, nedsættes på den betin­                                 Artikel 2
gelse, at disse produkter kun kan bringes ind i de
øvrige medlemsstater, såfremt der forinden er blevet         1 . Det variable element af importafgiften er i løbet
pålignet dem en afgift til udligning af prisnedsættel­       af en given måned lig med gennemsnittet af import­
sen; for at forhindre' forstyrrelser på markedet for
                                                             afgifterne pr. 100 kilogram af det basisprodukt eller
                                                             de basisprodukter, der er anført i bilagets spalte 3 ,
de ovennævnte forarbejdede produkter skal dette sy­
                                                             inden for de første 25 dage af måneden forud for
stem anvendes på disse, dersom Italien gør brug af
                                                             importmåneden, multipliceret med den i bilagets ko­
det for så vidt angår basisprodukterne ;
                                                             lonne 4 ud for det pågældende produkt anførte
                                                             koefficient. For produkterne under toldposition 23.02
importafgifterne og eksportrestitutionerne for de for­       fremkommer det variable element af importafgiften
arbejdede produkter gælder principielt en måned ; de         dog ved addition af gennemsnittet af importafgifterne
kriterier, der lægges til grund for disse henholdsvis        pr. 100 kilogram blød hvede, 100 kilogram byg og
 afgifters og restitutioners fastsættelse, tager sigte på    100 kilogram majs, multipliceret med den i kolonne
 at garantere deres stabilitet i videst muligt omfang        4 ud for hvert af disse basisprodukter anførte koef­
for at lette afviklingen af handelsforretningerne ; det      ficient.
 er derfor uhensigtsmæssigt for de sidste tre dage
af juli måned 1968 at ændre de ved månedens be­              For at regulere de ovenfor nævnte gennemsnit i for­
gyndelse fastsatte importafgifter og restitutioner på        hold til den i importmåneden gældende tærskelpris
grundlag af den fra 29 . juli 1968 ændrede nomen­            for det pågældende basisprodukt forhøjes eller ned­
klatur;                                                      sættes disse med forskellen mellem denne tærskelpris
                                                             og den i den foregående måned gældende tærskel­
for nogle produkter, f.eks . brændt malt eller brændt        pris .
gluten, bør importafgiften fastsættes under hensynta­
gen til det forhold, at det ikke er muligt at efter­         2 . Tilpasningen af det variable element i løbet af
prøve det råstof, de er fremstillet af; for at undgå         måneden, for at der kan tages hensyn til svingnin­
forskydninger i samhandelen som følge af de for ti­          gerne i den for basisprodukterne gældende importaf­
den gældende forskellige regler for glucose under            gift, foretages af Kommissionen ved anvendelse af
position 17.02 og glucose under position 17.05 bør           et forud fikseret beløb. Den svingningsgrænse, ud
 sidstævnte undergives samme regler som først­               over hvilken tilpasningen finder sted, fastlægges for
nævnte,                                                      hvert af de pågældende basisprodukter efter frem­
                                                             gangsmåden i artikel 26 i forordning nr. 120/67/EØF,
                                                             og i artikel 26 i forordning nr. 359/67/EØF.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                             3 . Det variable element for et forarbejdet produkt
                         Artikel 1
                                                             fremstillet af hård hvede er lig med det variable
                                                             element for et tilsvarende produkt fremstillet af blød
                                                             hvede .
 1 . Ved » forarbejdede produkter« forstås i denne
forordning de produkter eller produktgrupper, der
er nævnt                                                                             Artikel 3
a) i bilag A til forordning nr. 120/67/EØF, med              Det faste element af importafgiften er lig med det i
     undtagelse af produkterne under underposition           bilagets kolonne 5 ud for det pågældende produkt
     ex 23.07 B i den fælles toldtarif, og                    anførte beløb .
b) i forordning nr. 359/67/EØF, artikel 1 , stk. 1 ,
     litra c).                                                                       Artikel 4
2 . Ved » basisprodukter « forstås i denne forordning         1 . For at forhindre forstyrrelser på markedet for de
de i forordning nr. 120/67/EØF, artikel 1 , litra a)         i bilaget nævnte produkter og for de af forarbejdede
og b), anførte kornsorter samt brudris .                     produkter, der er fremstillet af sådanne produkter,
 ---pagebreak---                                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      319
samt for de produkter, der konkurrerer med begge                                       AFSNIT II
de ovennævnte former for produkter, kan der efter
fremgangsmåden i forordning nr. 120/67/EØF, arti­
                                                                                      Restitutioner
kel 26, foretages ændring af:
a) de i bilagets kolonne 4 anførte koefficienter,
                                                                                        Artikel 6
b) de i bilagets kolonne 2 nævnte satser, der angiver         1 . Ved fastsættelsen af den restitution, der kan ydes
     stivelsesindholdet i produkter under underposi­          for forarbejdede produkter, tages især hensyn til føl­
     tion 23.02 A,                                            gende :
c) de bilagets fodnote 1 nævnte procentsatser ved­            a) priserne for de basisprodukter, der lægges til
     rørende stivelsesindholdet og askeindholdet i                 grund ved beregningen af importafgiftens variable
     produkter henhørende under positionerne 11.01                 element,
     og 11.02.
                                                              b) mængderne af de basisprodukter, der lægges til
                                                                   grund ved beregningen af importafgiftens variable
2. Importafgiften for de i bilaget nævnte produkter                element,
henhørende under underposition 07.06 B er begræn­             c) en eventuel sammenlægning af restitutionerne for
set til det beløb, der følger af anvendelsen af den in­            de forskellige produkter, der fremkommer på
den for GATT konsoliderede toldsats .
                                                                   grundlag af 'samme basisprodukt ved samme for­
                                                                   arbejdningsproces,
                           Artikel 5                          d) mulighederne og betingelserne for de forarbejdede
                                                                   produkters afsætning på verdensmarkedet.
 1 . Ved beregningen af det variable element af im­           1 . I forbindelse med udførsel, der finder sted mellem
portafgiften for de i bilaget nævnte produkter under           begyndelsen af produktiosåret og bestemte tids­
henholdsvis positionerne og underpositionerne 11.02           punkter, der nærmere skal fastlægges, kan der ved­
A V a), 11.06 B, 11.08, 11.09, 17.02 B II og 17.05 B,         anvendelsen af stk. 1 , . litra a), tages hensyn til den
der efter indførslen er bestemt til samme anvendel­
                                                              i den sidste måned af det foregående produktionsår
sesformål som dem, til hvilke produktionsrestitution          gældende tærskelpris for de basisprodukter, der er
kan ydes for                                                  lagt til grund ved beregningen af importafgiftens
— kartoffelstivelse,                                          variable element, såfremt det forarbejdede produkt
                                                              er fremstillet af et inden for Fællesskabet høstet basis­
— blød hvede, majs og brudris, som anvendes til               produkt, som ved slutningen af det foregående pro­
      fremstilling af stivelse inden for Fællesskabet,         duktionsår var oplagret, og for hvilket der ikke var
— majs, der af majsindustrien bruges til fremstilling          ydet nogen udligningsgodtgørelse.
      af grove og fine gryn (grits), som anvendes af
       bryggeriindustrien inden for Fællesskabet, eller       3 . Når situationen på verdensmarkedet eller visse
                                                               markeders særlige krav gør det nødvendigt, kan re­
— brudris til brug i bryggerier,                               stitutionen fastsættes forskelligt alt efter destinatio­
                                                               nen .
 tages der hensyn til de ydede produktionsrestitutio­
 ner .
                                                               4. Ved anvendelse af stk. 3 betales restitutionen, når
                                                               det godtgøres, at produktet er blevet udført af Fæl­
 2 . Ved anvendelse af stk. 1 tages der ikke hensyn til        lesskabets område som foreskrevet i forordning nr.
 den i Italien i henhold til artikel 1 i Rådets forord­        139/67/EØF2), artikel 7, stk. 1 , første led, og har
 ning nr. 371 /67/EØF af 25 . juli 1967 om fastsættelse        nået den destination, for hvilken restitutionen er
 af produktionsrestitutioner for kornkartoffelstivelse         fastsat.
 og kvældemel1 ) indrømmede forhøjelse af produk­
 tionsrestitutionen .                                          Med forbehold af betingelser, der nærmere skal fast­
                                                               lægges, og som frembyder tilsvarende garantier, kan
                                                               det dog efter fremgangsmåden i stk. 5 bestemmes at
 3 . Gennemførelsesbestemmelserne til denne artikel            fravige denne regel .
 fastsættes efter fremgangsmåden i forordning nr.
 120/67/EØF, artikel 26, og forordning nr. 359/67/             5 . Der kan fastsættes supplerende bestemmelser efter
 EØF, artikel 26.                                              fremgangsmåden i artikel 26, i forordning nr. 120/67/
 M EFT nr. 174 af 31 . 7. 1967, s . 40.                        2) EFT nr . 125 af 26. 6. 1967, s . 2453 /67.
 ---pagebreak--- 320                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende
 EØF, og i artikel 26, i forordning nr. 359/67/EØF.           holdsvis positionerne og underpositionerne 07.06 B,
                                                              11.01 C — L, 11.02 A II — E, 11.06 A, 11.07, 11.08 ,
 6. Restitutionerne fastsættes en gang om måneden.            17.02 B II og 17.05 B anførte produkter, fremstillet
                                                              af disse basisprodukter, tilknyttede produkter eller
                                                              produkter, der fremkommer ved forarbejdning heraf,
                         Artikel 7                            ikke pålægger importafgift, må ikke overstige den
                                                              mængde, der lægges til grund ved fastsættelsen af
På grundlag af en begæring, der skal fremsættes ved           importafgiftens variable element.
indgivelsen af ansøgning om eksportlicens, fastsættes
restitutionen forud for en forretning, der skal foreta­
ges inden for licensens gyldighedsperiode.                    2. Den ovenfor nævnte mængde kan nedsættes efter
                                                              fremgangsmåden i forordning nr. 120/67/EØF, arti­
Restitutionsbeløbet er det på dagen for licensansøg­          kel 26, og forordning nr. 359/67/EØF, artikel 26,
ningens indgivelse gældende restitutionsbeløb regu­           for at der kan tages hensyn til nødvendigheden af at
leret i forhold til den i eksportmåneden gældende             skabe balance mellem eksportbetingelserne for for­
tærskelpris for basisproduktet eller basisprodukterne.        arbejdede produkter, for hvilke der ydes eksport­
Reguleringen sker ved forhøjelse eller nedsættelse af         restitution, og bestemmelserne om proceduren for
restitutionen med forskellen mellem de tærskelpriser,         aktiv forædling.
der gælder pr. 100 kilogram af basisproduktet hen­
holdsvis i den måned, hvor begæringen fremsættes, og          3 . For de i bilaget nævnte produkter under hen­
i eksportmåneden, multipliceret med de i bilagets             holdsvis positionerne og underpositionerne 11.02 F,
kolonne 4 ud for det pågældende forarbejdede pro­             11.06 B, 11.09 og 23.02 A kan proceduren for aktiv
dukt anførte koefficienter.                                   forædling ikke benyttes, når disse produkter er be­
                                                              regnet til fremstilling af forarbejdede produkter.
For udførsel, der foretages under de i artikel 6, stk. 2,
fastsatte betingelser, kan reguleringen dog foretages
i forhold til den tærskelpris, der var gældende i det
                                                                                      AFSNIT IV
foregående produktionsårs sidste måned.
                                                                              Almindelige bestemmelser
                         Artikel 8
1 . Ved beregningen af eksportrestitutionsbeløbet for                                 Artikel 10
de i bilaget nævnte produkter under henholdsvis
positionerne og underpositionerne 11.06 B, 11.08 ,            1 . Dersom Italien gør brug af forordning nr. 120/67/
11.09, 17.02 B II og 17.05 B tages der hensyn til de          EØF, artikel 23 , stk. 2,
produktionsrestitutioner, der ydes for
                                                              — opkræver det en afgift ved leveringen til de øvrige
— kartoffelstivelse,                                              medlemsstater af forarbejdede produkter, for
                                                                  hvilke importafgiften beregnes på grundlag af
— blød hvede, majs og brudris, som anvendes til                   byg, majs, havre, sorghum og hirse, og som er
    fremstilling af stivelse inden for Fællesskabet.              nævnt i bilaget under henholdsvis positionerne
                                                                  og underpositionerne 07.06 B, 11.01 C — L,
2 . Ved anvendelsen af stk. 1 tages ikke hensyn til               11.02 A II — F,
den i Italien i henhold til forordning nr. 371/67/
EØF, artikel 1 , indrømmede forhøjelse af produk­             — med undtagelse af produkterne under underposi­
tionsrestitutionen.                                               tionsrestitution for majs med henblik på fremstil­
                                                                  ling af disse produkter — samt 11.06 A og 11.07,
                                                              — yder det et tilskud for leveringer af disse produk­
                        AFSNIT III
                                                                  ter fra de andre medlemsstater.
                         Forædling
                                                              2. Ovennævnte afgift og tilskud er pr. 100 kilogram
                                                              af de i stk. 1 nævnte forarbejdede produkter lig med
                         Artikel 9                            størrelsen af den afgift, der i henhold til forordning
                                                              nr. 120/67/EØF, artikel 23 , stk. 3 , gælder for den
1 . Den mængde basisprodukter, tilknyttede produk­            mængde af basisproduktet, der lægges til grund ved
ter i den i forordning nr. 81/67/EØF1) anførte betyd­         beregningen af importafgiftens variable element.
ning eller produkter, der fremkommer ved forarbejd­
ning heraf, som medlemsstaterne med henblik på el­
ler som følge af udførsel af de i bilaget under hen­                                  Artikel 11
                                                              Metoderne til konstatering af aske-, fedt- og stivelses­
                                                              indhold samt denaturreringsmetoden og alle andre i
*) EFT nr. 81 af 26. 4. 1967, s. 1594/67.                     forbindelse med denne forordnings gennemførelse
 ---pagebreak---                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       321
nødvendige analysemetoder fastlægges efter frem­               De importafgifter og restitutioner, der er fastsat for
gangsmåden i forordning nr. 120/67/EØF, artikel 26,            august måned 1968 for produkter henhørende under
og forordning nr. 359/67/EØF, artikel 26.                      underposition 17.05 B, anvendes allerede fra 29 . juli .
                        Artikel 12
                                                                                    Artikel 13
De importafgifter og eksportrestitutioner, der er fast­
sat for juli måned 1968 på grundlag af den den                 Forordning nr. 360/67/EØF ophæves.
1 . juli 1968 gyldige toldnomenklatur, forbliver i kraft
indtil 31 . juli.                                              Denne forordning træder i kraft 29. juli 196,8 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                stat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . juli 1968 .
                                                                                På Rådets vegne
                                                                                   G. SEDATI
                                                                                    Formand
 ---pagebreak--- 322                                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                                          BILAG
     Position                                                                                                                                   Fast
   i den fælles                                     Varebeskrivelse                                    Basisprodukt         Koefficient       element
     toldtarif                                                                                                                               RE/100kg
         1                                                 2                                                3                   4                5
      07.06             Maniokrod, arrowroot, saleprod , jodskokker, søde kar­
                        tofler og lignende rødder og rodknolde med stort indhold
                        af stivelse eller inulin, friske eller tørrede, hele eller snittede ;
                        marv af sagopalmer :
                        A. Maniokrod, arrowroot, saleprod og lignende rødder og
                            rodknolde med stort indhold af stivelse, undtagen søde
                            kartofler                                                                 byg                     0,18               —
      11.01             Mel af korn1) :
                        C. Bygmel                                                                     byg                     1,80             0,50
                       D. Havremel                                                                    havre                   1,80             0,50
                        E. Majsmel :
                             I. Med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og derunder                        majs                    1,80­            0,50
                            II . Andre varer                                                          majs                    1,02             0,25
                        F. Rismel                                                                     brudris                 1,06             0,25
                        G. Boghvedemel                                                                boghvede                1,80             0,50
                        H. Hirsemel                                                                   hirse                   1,02             0,25
                        I.   Mel af kanariefrø                                                        kanariefrø              1,02             0,25
                        K. Mel af sorghum (herunder dari)                                             sorghum                 1,02             0,25
                       L. Andre varer                                                                 kanariefrø              1,02             0,25
      11.02             Gryn af korn samt afskallet, afrundet, knust og valset korn
                        (herunder flager), undtagen ris henhørende under pos .
                        10.06 ; kim af korn samt mel deraf1)
                        A. Gryn :
                                II. Af rug                                                            rug                     1,80             0,50
                               III . Af byg                                                           byg                     1,80             0,50
                               IV. Af havre                                                           havre                   1,80             0,50
                                V. Af majs
                                     a) Med fedtindhold på 1,5 vægtprocent og
                                        derunder                                                      majs                    1,80             0,50
                                     b) Andre varer                                                   majs                    1,02             0,25
                               VI . Af ris                                                            brudris                 1,06             0,25
                             VII . Af boghvede                                                        boghvede                1,80             0,50
                            VIII . Af hirse                                                           hirse                   1,02             0,25
1) Henførsel til denne position er betinget af, at den pågældende vare har et stivelsesindhold på over 45 % og et askeindhold for produkter på basis af
   hvede eller rug på 2,5 % og derunder , for produkter på basis af havre på 5 % og derunder, for produkter på basis af majs, sorghum eller dari på 2 %
   og derunder, for produkter på basis af byg på 3 % og derunder, for produkter på basis af boghvede på 4 % og derunder for produkter på basis af ris på
    1 % og derunder, for produkter på basis af hirse på 2 % og derunder og for produkter på basis af kanariefrø eller andre kornsorter på 2 % og derundeå
   Såfremt en af de to ovennævnte betingelser ikke er opfyldt, tariferes den pågældende vare i underposition 23.02 A i overensstemmelse med dens stivel­
    sesindhold .
 ---pagebreak---                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        323
  Position                                                                                                Fast
i den fælles                         Varebeskrivelse                     Basisprodukt   Koefficient     element
  toldtarif                                                                                            RE/ 100 kg
      1                                    2                                  3               4             5
   11.02     A.  IX . Af sorghum (herunder dari)                        sorghum           1,02           0,25
 (fortsat)         X. Andre varer                                       kanariefrø        1,02           0,25
             B. Korn, afskallet :
                    I. Af hvede                                         blød hvede        1,33           0,25
                   II. Af rug                                           rug               1,33           0,25
                  III. Af byg                                           byg               1,60           0,25
                 IV. Af havre :
                        a) spidset havre                                havre             1,02           0,25
                        b) andre varer                                  havre             1,60           0,25
                   V. Af majs                                           majs              1,60           0,25
                 VI. Af boghvede                                        boghvede          1 ,60          0,25
                 VII. Af hirse                                          hirse             1,60           0,25
                VIII. Af sorghum (herunder dari)                        sorghum           1,60           0,25
                 IX. Andre varer                                        kanariefrø        1,60           0,25
             C. Korn , afrundet (perlegryn) :
                    I. Af hvede                                         blød hvede        1,60           0,25
                   II . Af rug                                          rug               1,60           0,25
                  III. Af byg                                           byg               2,50           0,50
                 IV . Af havre                                          havre             1,60           0,25
                   V. Af majs                                           majs              1,60           0,25
                 VI . Af boghvede                                       boghvede          1,60           0,25
                 VII . Af hirse                                         hirse             1,60           0,25
                VIII. Af sorghum (herunder dari)                        sorghum           1,60           0,25
                 IX . Andre varer                                       kanariefrø    ■   1,60           0,25
             D. Korn , kun knust eller valset :
                    I. Af hvede                                         blød hvede        1,02           0,25
                   II. Af rug                                           rug               1,02           0,25
                  III. Af byg                                           byg               1,02           0,25
                 IV . Af havre                                          havre             1,02           0,25
                   V. Af majs                                           majs              1,02           0,25
                 VI . Af boghvede                                       boghvede          1,02           0,25
                 VII . Af hirse                                         hirse             1", 02 -  ,.   0,25
                VIII . Af sorghum (herunder dari)                       sorghum           1,02           0,25
                 IX . Andre varer                                       kanariefrø        1,02           0,25
                                                                                                    I
             E. Flager :
                    I. Af hvede                                         blødhvede         1,80           0,50
                   II. Af rug                                         • rug               1,80      ;    0,50
                  III. Af byg                                           byg               2,00 :         0,50
                 IV . Af havre                                          havre             2,00           0,50
                   V. Af majs                                           majs              1,80       .   0,50
                  VI . Af ris                                           brúdris           1,80           0,50
 ---pagebreak--- 324                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende
    Position                                                                                                 Fast
  i den fælles                             Varebeskrivelse                     Basisprodukt Koefficient    element
    toldtarif                                                                                           ' RE/100 kg
        1                                         2                                 3           4              5
     11.02       E. VII. Af boghvede                                          boghvede        1,80          0,50
   (fortsat)         VIII. Af hirse                                           hirse           1,80          0,50
                      ■ IX. Af sorghum (herunder dari)                        sorghum         1,80          0,50
                         X. Andre varer                                       kanariefrø      1,80          0,50
                 F. Kim af korn samt mel deraf :
                          I. Af hvede                                         blød hvede      0,75          0,50
                         II . Andre varer                                     majs            0,75          0,50
     11.06       Marv af sagopalmer, maniokrod, arrowroot, saleprod og
                 andre rødder og rodknolde henhørende under pos. 07.06,
                 formalet :
                 A. Denatureret                                               byg             0,18          0,25
                 B. I andre tilfælde                                          majs            1,61           1,70
     11.07       Malt, også brændt :
                 A. Malt, ikke brændt
                          I. Af hvede :
                              a) Formalet                                     blød hvede      1,78           0,90
           -
                              b) Andre varer                                  blød hvede      1,33           0,90
                         II. I andre tilfælde
                              a) Formalet                                     byg             1,78          0,90
                              b) Andre varer                                  byg             1,33          0,90
               i B. Brændt malt                                               byg             1,55          0,90
               i
     11.08       Stivelse, inulin
                 A. Stivelse :
                          I. Majsstivelse                                     majs            1,61           1,70
                         II . Risstivelse                                     brudris         1,52          2,55
                        III . Hvedestivelse                                   blød hvede      2,20           1,70
                        IV. Kartoffelstivelse                                 majs            1,61           1,70
                         V. I andre tilfælde                                  majs            1,61           1,70
     11.09       Gluten og glutenmel, også tørret :
                 A. Ikke tørret :
                          I. Af hvede                                         blød hvede      4,00          15,00
                         II. Andre varer                                      majs            2,00          15,00
                 B. Tørret                                                    blød hvede      4,00          15,00
     17.02       Andet sukker ; sirup og andre sukkeropløsninger ; kunst­
                 honning, også blandet med naturlig honning ; karamel :
                 B. Glucose, glucosesirup og andre glucoseopløsninger :
                         II. I andre tilfælde :
                              a) Glucose i form af hvidt krystallinsk pulver,
                                 også agglomereret                            majs            2,10          8,00
                              b) Andre varer                                  majs            1,61          5,50
                                                            •
 ---pagebreak---                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        325
  Position                                                                                                  Fast
i den fælles                           Varebeskrivelse                       Basisprodukt Koefficient     element
  toldtarif                                                                                              RE/100 kg
      1                                      2                                    3            4             5
   17.05     Sukker, sirup og andre sukkeropløsninger samt melasse,
             tilsat smagsstoffer eller farvestoffer (herunder vanille- og
             vanillinsukker), undtagen frugtsaft tilsat sukker (uanset '
             mængden) :
             B. Glucose, glucosesirup og andre glucoseopløsninger :
                     I. Glucose i form af hvidt krystallinsk pulver, også
                         agglomereret                                       majs             2,10          8,00
                    Π. Andre varer                                          majs             1,61          5,50
   23 02     Klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling og
             anden bearbejdning af korn og bælgfrugter :
             A. Varer af korn :
                     I. Af majs eller^ris :
                         a) Med indhold af stivelse på 35 vægtprocent og
                            derunder                                        blød hvede       0,10     )
                                                                            byg
                                                                            majs
                                                                                             0,10
                                                                                             0,10     1
                                                                                                       \      °
                         b) I andre tilfælde :
                          . 1 . Med indhold af stivelse på over 35 vægt­
                                procent, men ikke over 45 vægtprocent,
                                denatureret                                 blød hvede       0,16     I
                                                                            byg              0,16
                                                                            majs             0,16     1r      0
                            2 . Andre varer                                 blød hvede       0,32     \
                                                                            byg              0,32
                                                                            majs             0,32     1r      0
                    II . Af andre kornsorter :
                         a) med indhold af stivelse på 28 vægtprocent og
                            derunder, forudsat at ikke over 10 vægtpro­
                            cent af varen passerer gennem en sigte med en
                            maskevidde på 0,2 mm, eller, såfremt mere
                            end 10 vægtprocent af varen passerer gennem
                            sigten, at askeindholdet, i det sigtede produkt
                            er 1,5 vægtprocent og derover :                 blød hvede       0,08     )
                                                                            byg              0,08             0
                                                                            majs             0,08     )
                         b) Andre varer                                     blød hvede     ' 0,32     i
                                                                            byg              0,32             0
                                                                            majs             0,32     1