CELEX: 31981R0491
Language: en
Date: 1981-02-27 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 491/81 of 25 February 1981 suspending advance fixing of the export refund for certain pigmeat products

27. 2. 81                                  Official Journal of the European Communities                         No L 52/ 23
                                      COMMISSION REGULATION ( EEC) No 491 /81
                                                         of 25 February 1981
               suspending advance fixing of the export refund for certain pigmeat products
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                        of 27 April 1978 (5) should be suspended for all
COMMUNITIES,                                                          products consisting mainly of fresh meat, except those
                                                                     within subheading 02.01 A III a) 1 for export to
Having regard to the Treaty establishing the European                 Poland,
Economic Community,
                                                                     Whereas the measures provided for in this Regulation
Having regard to Council Regulation (EEC) No                          are in accordance with the opinion of the Manage­
2759/75 of 29 October 1975 on the common organiza­                    ment Committee for Pigmeat,
tion of the market in pigmeat ('), as last amended by
Regulation (EEC) No 2966/80 (2),
                                                                      HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to Council Regulation (EEC) No
2768 /75 of 29 October 1975 laying down general                                                Article 1
rules for granting export refunds on pigmeat and
criteria for fixing the amount of such refunds (3), and               The possibility of advance fixing of the refund shall
in particular the first subparagraph of Article 5 (4)                 be suspended for products within subheadings 02.01
thereof,                                                              A III a), except those within subheading 02.01 A III a)
                                                                      1 (aa) and exported within the rules of Article 2 of
Whereas the refunds for pigmeat products were fixed                   Regulation (EEC) No 200/ 81 , 02.06 B I b) as well as
by Commission Regulation (EEC) No 200/81 of 26                        16.02 B III a) 2 aa) 11 (aaa), 22 (aaa) and 33 (aaa).
January 1981 (4) ;
                                                                                               Article 2
Whereas, however, in view of the world market situa­
tion the advance fixing of the refund provided in                     This Regulation shall enter into force on 1 March
Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 857/78                    1981 .
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
               Done at Brussels, 25 February 1981 .
                                                                                For the Commission
                                                                                  Poul DALSAGER
                                                                             Member of the Commission
(>)  OJ No  L 282 , 1 . 11 . 1975, p . 1 .
(2 ) OJ No  L 307, 18 . 11 . 1980, p . 5 .
(3 ) OJ No  L 282, 1.11 . 1975, p . 39 .
H    OJ No  L 24, 28 . 1 . 1981 , p . 13 .                            (5 ) OJ No L 116, 28 . 4. 1978 , p. 18 .