CELEX: 62012TA0403
Language: sl
Date: 2015-10-13 00:00:00
Title: Zadeva T-403/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. oktobra 2015 – Intrasoft International/Komisija (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Tehnična pomoč srbski carinski upravi v okviru modernizacije carinskega sistema — Nasprotje interesov — Ponudba ponudnika, zavrnjena od delegacije Evropske unije v Republiki Srbiji — Zavrnitev pritožbe, vložene zoper zavrnitev ponudbe, z molkom)

30.11.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 398/32
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 13. oktobra 2015 – Intrasoft International/Komisija
   (Zadeva T-403/12) (1)
   
   ((Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Tehnična pomoč srbski carinski upravi v okviru modernizacije carinskega sistema - Nasprotje interesov - Ponudba ponudnika, zavrnjena od delegacije Evropske unije v Republiki Srbiji - Zavrnitev pritožbe, vložene zoper zavrnitev ponudbe, z molkom))
   (2015/C 398/41)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Intrasoft International SA (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnik: S. Pappas, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Erlbacher in E. Georgieva, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti dopisa Komisije, ki deluje prek delegacije Evropske unije v Republiki Srbiji, z dne 10. avgusta 2012, v katerem je navedeno, da javnega naročila storitev, ki se nanaša na postopek javnega razpisa EuropeAid/131367/C/SER/RS z naslovom „Tehnična pomoč srbski carinski upravi v okviru modernizacije carinskega sistema“ (UL 2011/S 160-262712) ni mogoče oddati konzorciju, katerega del je bila družba Intrasoft International SA, in predlog za razglasitev ničnosti domnevne zavrnitve z molkom, s katero naj bi bila zavrnjena pritožba tožeče stranke zoper dopis z dne 10. avgusta 2012
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba o zavrnitvi ponudbe konzorcija, katerega del je bila družba Intrasoft International SA, iz dopisa z dne 10. avgusta 2012, ki ga je sestavila delegacija Evropske unije v Republiki Srbiji kot naročnica na podlagi nadaljnjega prenosa pooblastil Evropske komisije, ki se nanaša na postopek javnega razpisa EuropeAid/131367/C/SER/RS, naslovljenega „Tehnična pomoč srbski carinski upravi v okviru modernizacije carinskega sistema“, se razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Komisiji se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe.
            
         
      (1)  UL C 343, 10.11.2012.