CELEX: 62009CJ0329
Language: fi
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21 päivänä joulukuuta 2011. # Iride SpA, aiemmin Azienda Mediterranea Gas e Acqua SpA vastaan Euroopan komissio. # Muutoksenhaku - Valtiontuet - Julkisia palveluja tuottaville yrityksille myönnettyjä tukia koskeva ohjelma - Verovapautukset - Päätös, jossa tukiohjelma todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Asiavaltuus - Oikeussuojan tarve. # Asia C-329/09 P.

Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.12.2011 – Iride, aiemmin Azienda Mediterranea Gas e Acqua, vastaan komissio
      (asia C‑329/09 P)
      Muutoksenhaku – Valtiontuet – Julkisia palveluja tuottaville yrityksille myönnettyjä tukia koskeva ohjelma – Verovapautukset – Päätös, jossa tukiohjelma todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Asiavaltuus – Oikeussuojan tarve
      1.                     Muutoksenhaku – Valitusperusteet – Tosiseikkojen virheellinen arviointi – Tutkimatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen harjoittaman
            valvonnan piiriin ei kuulu tosiseikkojen ja näytön arviointi, paitsi jos ne on otettu huomioon vääristyneellä tavalla (EY
            225 artikla; Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 58 artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 34–36 kohta)
      2.                     Muutoksenhaku – Vastaajan vaatimuksen, jolla pyritään vain korvaamaan perustelut, luokittelu – Vaatimus jätettävä tutkimatta
            oikeussuojan tarpeen puuttumisen vuoksi (ks. 50 kohta)
      Aihe 
      
         
               Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu kahdeksas jaosto) asiassa T-300/02, AMGA vastaan komissio, 11.6.2009
                  antamasta tuomiosta, jolla se jätti tutkimatta valtiontuesta, joka koskee Italian myöntämiä verovapautuksia ja halpakorkoisia
                  lainoja yleishyödyllisille laitoksille, joiden osake-enemmistö on julkisessa omistuksessa, 5.6.2002 tehdyn komission päätöksen
                  2003/193/EY (EUVL 2003, L 77, s. 21) 2 ja 3 artiklan kumoamista koskevan vaatimuksen
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Valitus hylätään. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Iride SpA velvoitetaan korvaamaan valituksesta aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan perustelujen korvaamista koskevasta vaatimuksesta aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.