CELEX: 62010TN0495
Language: lt
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: Byla T-495/10: 2010 m. spalio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Bank Saderat prieš Tarybą

4.12.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 328/55
            
         2010 m. spalio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Bank Saderat prieš Tarybą
   
   (Byla T-495/10)
   ()
   2010/C 328/85
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Bank Saderat plc (Londonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujamas solisitorių S. Gadhia, S. Ashley, QC D. Anderson ir baristerio R. Blakeley
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti Įgyvendinančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 668/2010 (1) priedo B lentelės 5 dalį, kiek ji susijusi su ieškovu.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti Tarybos sprendimo 2010/413/BUSP (2) II priedo B lentelės 7 dalį, kiek ji susijusi su ieškovu.
            
         
               —
            
            
               Pripažinti, kad Tarybos reglamento (EB) Nr. 423/2007 (3) 7 straipsnio 2 dalies d punktas ieškovui netaikomas.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Šioje byloje ieškovas prašo iš dalies panaikinti Įgyvendinantį Tarybos reglamentą Nr. 668/2010 ir Tarybos sprendimą 2010/413/BUSP tiek, kiek ieškovas yra įtrauktas į fizinių ir juridinių asmenų, įstaigų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai pagal šią nuostatą įšaldomi, sąrašą. Be to, ieškovas, remdamasis SESV 277 straipsniu, prašo netaikyti Tarybos reglamento (EB) Nr. 423/2007 7 straipsnio 2 dalies d punkto.
   Ieškovo nurodyti pagrindai ir pagrindiniai argumentai yra identiški tiems, kuriais remiamasi byloje T-492/10 Melli Bank prieš Tarybą, arba į juos panašūs.
   
      (1)  2010 m. liepos 26 d. Įgyvendinantis Tarybos reglamentas (EB) Nr. 668/2010, įgyvendinantis Reglamento (EB) Nr. 423/2007 dėl ribojančių priemonių Iranui 7 straipsnio 2 dalį (OL L 195, 2010, p. 25).
   
      (2)  2010 m. liepos 26 d. Tarybos sprendimas dėl ribojamųjų priemonių Iranui, kuriuo panaikinama Bendroji pozicija 2007/140/BUSP (OL L 195, 2010, p. 39).
   
      (3)  2007 m. balandžio 19 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 423/2007 dėl ribojančių priemonių Iranui (OL L 103, p. 1).