CELEX: 31998R1127
Language: sv
Date: 1998-05-29 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1127/98 av den 29 maj 1998 om ändring av förordning (EG) nr 613/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 3072/95 avseende villkor för beviljande av kompensationsbetalningar enligt stödsystemet för risproducenter

Avis juridique important

|

31998R1127

Kommissionens förordning (EG) nr 1127/98 av den 29 maj 1998 om ändring av förordning (EG) nr 613/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 3072/95 avseende villkor för beviljande av kompensationsbetalningar enligt stödsystemet för risproducenter  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 157 , 30/05/1998 s. 0086 - 0088

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1127/98 av den 29 maj 1998 om ändring av förordning (EG) nr 613/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 3072/95 avseende villkor för beviljande av kompensationsbetalningar enligt stödsystemet för risproducenter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (1), ändrad genom förordning (EG) nr 192/98 (2), särskilt artikel 8d, 21 och 25.5 i denna, ochmed beaktande av följande:Vid tillämpningen av artikel 1 i förordning (EG) nr 3072/95 skall systemet med kompensationsbetalning tillämpas även på ris för utsäde, som åtnjuter produktionsstöd för utsäde inom ramen för rådets förordning (EEG) nr 2358/71 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 192/98. Artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 613/97 (4), ändrad genom förordning (EG) nr 1305/97 (5), bör därför anpassas.I kommissionens förordning (EG) nr 613/97, anges att man, för att få göra anspråk på kompensationsbetalning, måste avsluta sådden före ett visst datum. Dessa datum har fastställts för regleringsåret 1997/98. I framtiden bör sådana datum fastställas utan begränsningar i tillämpningen, så att de tar hänsyn till klimatförhållanden och motsvarar praktiserade såningsperioder i gemenskapens olika produktionsområden.Bestämmelserna om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen, fastställda genom rådets förordning (EEG) nr 3508/92 (6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 820/97 (7), och kommissionens förordning (EG) nr 3887/92 (8), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2015/95 (9), innehåller inga konkreta regler beträffande frister för inlämnande av ansökningar om "arealstöd" för rissektorn. I väntan på en anpassning bör nämnda datum fastställas temporärt för förvaltningen av systemet för kompensationsbetalningar.Vid tillämpningen av artikel 6.5 i den ändrade förordning (EG) nr 3072/95, skall medlemsstaterna besluta om nedsättningen av kompensationsbetalning vid överskridande av den basareal eller de basarealer som fastställts för dessas territorium. Därför bör för det första artikel 6 i förordning (EG) nr 613/97 modifieras. För att garantera en enhetlig tillämpning av systemet bör för det andra bokföringsmetoderna för ansökningarna om "arealstöd" preciseras, liksom också metoderna för hur graderna av överskridande av basarealer fastställs. Slutligen krävs föreskrifter för de administrativa meddelandena för att säkerställa att systemet tillämpas på tillfredsställande sätt.Åtgärderna i denna förordning bör börja gälla omedelbart för kompensationsbetalningar avseende regleringsåret 1998/99.Förvaltningskommittén för spannmål har inte avgivit något yttrande inom den tid som ordföranden bestämt.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EG) nr 613/97 ändras på följande sätt:1. Första stycket i artikel 2 skall ersättas med följande:"Endast en ansökan om kompensationsbetalning enligt förordning (EG) nr 3072/95 får inlämnas för varje skifte och ingen annan ansökan om stöd får göras för skiftet, med undantag för produktionsstöd för utsäde i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2358/71 (*).(*) EGT L 246, 5.11.1971, s. 1"2. Artikel 4 skall ersättas med följande:"Artikel 41. För att en areal skall berättiga till kompensationsbetalning måste den vara besådd senast den 31 maj före den aktuella skörden, med undantag av arealer i Spanien och Portugal, där sista datum för sådd är den 30 juni.När det gäller Franska Guyana skall, för de två cyklerna, arealerna vara besådda senast den 31 december respektive den 30 juni före den aktuella skörden. Frankrike skall säkerställa att grundlig kontroll görs av de arealer som besåtts i decembercykeln.2. De datum som avses i punkt 1 skall betraktas som frister för ansökningar för regleringsåret 1998/99, i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EEG) nr 3508/92, samt artikel 4.2 a i förordning (EEG) nr 3887/92."3. Artikel 6 skall ersättas med följande:"Artikel 61. För att fastställa om eventuellt överskridande skett av den basareal som avses i artikel 6.5 i förordning (EG) nr 3072/95 skall medlemsstatens behöriga myndighet dels beakta den basareal som avses i artikel 6.4 i nämnda förordning, dels summan av de arealer för vilka stödansökningar inlämnats om basarealer.2. Vid beräkningen av summan av de arealer för vilka stödansökningar inlämnats, skall inte beaktas sådana ansökningar eller delar därav som framstår som uppenbart oberättigade.Ansökningarna skall bokföras, i förekommande fall de arealer som reellt har fastställts vid kontroller på plats, i enlighet med artikel 6 i förordning (EG) nr 3887/92.3. I det fall överskridande konstateras, skall medlemsstaten senast den 30 september fastställa graden av överskridande, angivet med två decimaler. Detta skall den först förelägga kommissionen.I det fall överskridandet är förutsebart, skall medlemsstaten utan dröjsmål meddela producenterna detta.Graden av överskridande skall användas vid beräkningen av nedsättning av kompensationsbetalningen i enlighet med artikel 6.5 första stycket i förordning (EG) nr 3072/95.4. Graden av överskridande enligt punkt 3 får dock efter den 30 september och i alla händelser före den 15 januari korrigeras av medlemsstaterna. I sådana fall skall de utan dröjsmål meddela kommissionen motivet till korrigeringen.Berörda medlemsstater skall tillämpa modifierade nedsättningar och i förekommande fall tillställa eller av berörda producenter återkräva skillnaden mellan den ursprungligen fastställda kompensationsbetalningen och den som framgår av de modifierade nedsättningarna. Återbetalningen skall ske i enlighet med artikel 14 i förordning (EG) nr 3877/92.Om i en medlemsstat en kompletterande kompensationsbetalning skall göras, till följd av en korrigering av nedsättningen, skall så ske före den 1 april.5. Medlemsstaterna skall meddela kommissionen- före den 1 oktober under varje regleringsår de uppgifter som återfinns i tabellen i bilagan till denna förordning,- före den 15 mars, vid korrigering av den 15 maj, de arealer för vilka kompensationsbetalning har utbetalats."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 29 maj 1998.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18.(2) EGT L 20, 27.1.1998, s. 16.(3) EGT L 246, 5.11.1971, s. 1.(4) EGT L 94, 9.4.1997, s. 1.(5) EGT L 177, 5.7.1997, s. 11.(6) EGT L 355, 5.12.1992, s. 1.(7) EGT L 117, 7.5.1997, s. 1.(8) EGT L 391, 31.12.1992, s. 36.(9) EGT L 197, 22.8.1995, s. 2.BILAGA TABELL FÖR LÄMNANDE AV UPPGIFTER >Start Grafik>Medlemsstat: 		Regleringsår: 	Produktions- område	Sort	Antal ansökningar	Hektar	Hektar totalt1.		2.		3.		Totalt 	>Slut Grafik>