CELEX: 51999PC0542
Language: nl
Date: 1999-11-15
Title: Voorstel voor een Verordening van de Raad tot verlenging voor 2000 van de maatregelen bedoeld in Verordening (EG) nr. 1416/95 houdende vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten in 1995 voor bepaalde verwerkte landbouwproducten

Avis juridique important

|

51999PC0542

Voorstel voor een Verordening van de Raad tot verlenging voor 2000 van de maatregelen bedoeld in Verordening (EG) nr. 1416/95 houdende vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten in 1995 voor bepaalde verwerkte landbouwproducten  /* COM/99/0542 def. - ACC 99/0215 */  

Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot verlenging voor 2000 van de maatregelen bedoeld in Verordening (EG) nr. 1416/95 houdende vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten in 1995 voor bepaalde verwerkte landbouwproducten(door de Commissie ingediend) TOELICHTINGKrachtens de artikelen 76, 102 en 128 van de Toetredingsakte moesten Oostenrijk, Finland en Zweden vanaf 1 januari 1995 de bepalingen toepassen van de preferentiële overeenkomsten die de Gemeenschap met bepaalde derde landen (Zwitserland en Noorwegen) gesloten heeft, met dien verstande dat alle ten gevolge van de toetreding noodzakelijke aanpassingen zouden worden vastgelegd in aanvullende protocollen waarover met de betrokken derde landen moet worden onderhandeld.In de genoemde artikelen is echter bepaald dat, indien deze protocollen op 1 januari 1995 niet gesloten zijn, de Gemeenschap de noodzakelijke maatregelen neemt om aan deze situatie het hoofd te bieden.Bijgevolg moeten autonome overgangsmaatregelen worden genomen om rekening te houden met de bestaande regelingen inzake de handel in verwerkte landbouwprodukten tussen de nieuwe lidstaten en de betrokken derde landen.Die autonome maatregelen zijn in werking gesteld bij Verordening (EG) nr. 1416/95 van de Raad en zij zijn sedert 1995 jaarlijks verlengd.Omdat de situatie op het stuk van de sluiting der protocollen niet is gewijzigd, moet genoemde verordening voor het jaar 2000 worden verlengd.Wel worden die maatregelen slechts goedgekeurd onder de uitdrukkelijke voorwaarde dat de betrokken derde landen bij wijze van wederkerigheid gelijkwaardige autonome regelingen treffen ten gunste van de Europese Gemeenschap. 1999/0215 (ACC)Voorstel voor eenVERORDENING VAN DE RAADtot verlenging voor 2000 van de maatregelen bedoeld in Verordening (EG) nr. 1416/95 houdende vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten in 1995 voor bepaalde verwerkte landbouwproducten(Voor de EER relevante tekst)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133,Gezien het voorstel van de Commissie,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bij Verordening (EG) nr. 1416/95 van de Raad van 19 juni 1995 houdende vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten in 1995 voor bepaalde verwerkte landbouwproducten [1] werden voor 1995 tariefcontingenten geopend voor Zwitserland en Noorwegen onder de in de bijlagen I en II van die verordening vastgestelde voorwaarden.[1]  PB L 141 van 24.6.1995, blz. 1.(2) De geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 1416/95 werd verlengd voor 1996, 1997, 1998 en 1999,  respectievelijk bij Verordening (EG) n° 102/96 [2], Verordening (EG) nr. 306/97 [3], Verordening (EG) nr. 560/98 [4] en Verordening (EG) nr. 2847/98 [5].[2]  PB L 19 van 25.1.1996, blz. 1.[3]  PB L 51 van 21.2.1997, blz. 8.[4]  PB L 76 van 13.3.1998, blz. 1.[5]  PB L 358 van 31.12.1998, blz. 14.(3) Het was onmogelijk, vóór 1 januari 2000 aanvullende protocollen te sluiten. De Gemeenschap moet daarom overeenkomstig de artikelen 76, 102 en 128 van de Toetredingsakte de noodzakelijke maatregelen nemen om aan deze situatie het hoofd te bieden. Bijgevolg moeten de bij Verordening (EG) nr. 1416/95 vastgestelde maatregelen voor 2000 worden verlengd.(4) Aangezien de maatregelen die moeten worden genomen ingeval deze verordening wordt opgeschort, beheersmaatregelen zijn in de zin van artikel 2 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden [6], dient ervoor te worden gezorgd dat die maatregelen volgens de beheersprocedure van artikel 4 van genoemd besluit worden vastgesteld.[6]   PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.(5) Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek [7] heeft de bepalingen gecodificeerd betreffende het beheer van de tariefcontingenten die moeten worden benut in chronologische volgorde van de datum van aanvaarding van de aangiften voor het vrije verkeer,[7]  PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.  Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1662/1999 (PB L 197 van 29.7.1999, blz. 25).HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 11. De maatregelen als omschreven in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1416/95 worden verlengd voor 2000.De bijlagen I en II van Verordening (EG) nr. 1416/95 worden vervangen door de bijlagen I en II van deze verordening.2. Indien Zwitserland en Noorwegen de wederzijdse maatregelen ten gunste van de Gemeenschap niet langer toepassen, kan de Commissie volgens de procedure van artikel 2 van deze verordening de toepassing van de in lid 1 genoemde maatregelen opschorten.Artikel 2De Commissie wordt bijgestaan door het in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad [8] bedoelde comité. Indien naar het onderhavige artikel wordt verwezen, is de beheersprocedure van artikel 4 van Besluit 1999/469/EG van toepassing. De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op één maand.[8]   PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2491/98 (PB L 309 van 19.11.1998, blz. 28).Artikel 3De in de bijlagen I en II van Verordening (EG) nr. 1416/95 bedoelde tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 308 bis tot en met 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93.Artikel 4Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschap.Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2000.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.Gedaan te Brussel, Voor de Raad De Voorzitter BIJLAGE I VOOR 2000 GEOPENDE PREFERENTIËLE TARIEFCONTINGENTENZWITSERLAND>RUIMTE VOOR DE TABEL> BIJLAGE IIVOOR 2000 GEOPENDE PREFERENTIËLE TARIEFCONTINGENTENNOORWEGEN>RUIMTE VOOR DE TABEL> >RUIMTE VOOR DE TABEL>