CELEX: 51987PC0445
Language: en
Date: 1987-09-28
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of industrial products (submitted by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 445
Vol. 1987/0231
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444    vom   13.   März   2015   über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                              COM(87 ) 445 final
                                              Brussels , 28 September 1987
                                  Proposal for a
                             COUNCIL REGULATION ( EEC )
          temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff
                   duties on a number of industrial products
                          ( submitted by the Commission )
 C0M(87 ) 445 final
 ---pagebreak---                                                              àfiw H 1! \
                                EXPLANA.TORY MEMORANDUM
1. The subject of the following regulation is the temporary suspension of
   duties in the Carmen Customs Tariff for a number of industrial items ,
   as requested by the Member States .   It is a prolongation of an existing
   measure .
2. It seems appropriate to the Commission that a duty suspension is
   justified for the goods listed in the Annex to this regulation . The
   Commission proposes a total suspension for these products as Community
   production does not exist or is minimal .
   The Commission is also always looking for the right balance between the
   interests of the suppliers , users and the customers in the Community .
   It also takes into account the need to protect employment .
3. The proposed measures are confined to three months because of the
   difficulties of estimating the evolution of the basic factors .
 ---pagebreak---                                                                        a   proposai       for a
                                       COUNCIL REGULATION ( EEC )
                 temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff duties on a number              of
                                                       industrial products
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                           HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community , and in particular Article 28                                            Artici* 1
thereof ,
Having regard to the proposal Submitted               by the        From 1 0ctober to 31 December 1987 the autonomous
Commission ,                                                        Common Customs Tariff duties for the
Whereas production of the products referred ro in this              products listed in the Annex hereto
Regulation is at present inadequate or non-existent within          shall be suspended at the level indicated
the Community and producers are thus unable to meet the             in respect of each of them .
needs of user industries in the Community ;
Whereas it is in the Community’s interest to suspend the
autonomous Common Customs Tariff duties only partiany
in certain cases, due particularly to the existence of
Community production , and to suspend them completely in
other cases;
Whereas, taking account of the difficulties involved in
accurately assessing the development of the economic
situation in the sectors concerned in the near future, these                                  Article 2
suspension measures should be taken only temporarily with
their term of validity fixed to coincide with the interests of
Community production .                                               This Regulation shall enter into force on 1 October 1 98 7 .
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States .
                  Done at Brussels ,
                                                                                   For the Council
                                                                                    The President
                                             1
 ---pagebreak---                                                ANNEX
CCT                              Description                                                Rate of
heading No                                                                                  autonomous
                                                                                            duty   (%)
ex 13.03 A V      Extract of dewaxed pyrethrum                                                   0
ex 39.02 C XI    Polyvinyl alcohol film coated on both sides ,
                 having a total thickness of less than 1 mm
                 and with an extension at break ( longitu­
                 dinal or transversal ) of not less than
                 65 %                                                                            0
ex 39.01 C VII Liquid poly(oxypropylene) with 3-(3-!2-[2-(2-m«captoethoxy)ethoxy]ethylthio]
               propoxycarbonylaminoj-p-tolylcarbamoyloxy as the end group                       0
 ---pagebreak---                  FICHE D' IMPACT SUR LA COMPETITIVITE ET L' EMFLOI
1. Quelle est la justification principale de la : resure ?
   Suspension des droits de douane à l' importation de produits qui sont
   fabriqués dans la CE en quantité insuffisante ou pas du tout
2. Caractéristiques des entreprises concernées :
   Entreprises utilisatrices des produits importés
   En particulier : Chimie
   - Y a-t-il un grand nombre de RIE : NON
   - Note -t' on des concentrations dans les régions :
     - éligioles aux aides régionales des E.M. ? NON
     - éligibles au Feder ? NON
3. Quelles sont les obligations imposées directement aux entreprises ?
   Aucune
4. Quelles sont les obligations susceptibles d' être imposées
   indirectement aux entreprises via les autorités locales ?
   Aucune
5. Y a-t-il des mesures spéciales pour les PME ?
   - Lesquelles ?    NON
6. Quel est 1 ' effet prévisible ?
   - sur la compétitivité des entreprises ? positif
   - sur l' emploi ? positif
7. Les partenaires sociaux ont-ils été consultés ? NON
   - avis des partenaires sociaux .