CELEX: 31974R1935
Language: da
Date: 1974-07-24 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1935/74 af 24. juli 1974 om fastsættelse for høståret 1974/1975 af den langkornede rissort, der er repræsentativ for produktionen i Fællesskabet, af værdiforskellen mellem denne sort og den rundkornede rissort, der svarer til standardkvaliteten, af tærskelprisen for afskallet langkornet ris og tærskelprisen for sleben ris

Nr. L 203 /22                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   25 . 7 . 74
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1935 /74
                                                          af 24 . juli 1974
                om fastsættelse for høståret 1974/ 1975 af den langkornede rissort, der er repræ­
                sentativ for produktionen i Fællesskabet, af værdiforskellen mellem denne sort
                og den rundkornede rissort, der svarer til standardkvaliteten , af tærskelprisen for
                                  afskallet langkornet ris og tærskelprisen for sleben ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         for høståret 1974/ 1975 er tærskelprisen for afskallet
FÆLLESSKABER HAR —                                                     rundkornet ris og beskyttelsesbeløbet blevet fastsat ved
                                                                       Rådets forordning (EØF) nr. 1718 /74 af 27. juni 1974
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    om fastsættelse for høståret 1974/ 1975 af tærskelpri­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      sen for afskallet ris og brudris og af det beskyttelsesbe­
                                                                       løb, der skal indgå i tærskelprisen for sleben ris (3 ) ;
                                                                       den larlgkornede rissort, der er repræsentativ for pro­
under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/                     duktion i Fællesskabet, og værdiforskellen mellem
EØF af 25 . juli 1967 om den fælles markedsordning                     denne sort og den rundkornede riskvalitet, der svarer
for ris ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                    til standardkvaliteten , fastlægges i nærværende forord­
 11 29 /74 (2), særlig artikel 14, stk . 5, og                         ning ; elementerne til justering af tærskelprisen for af­
                                                                       skallet ris er fastsat ved Kommissionens forordning nr.
ud fra følgende betragtninger :                                        467/67/EØF af 21 . august 1967 om fastsættelse af om­
                                                                       regningssatser, forarbejdningsomkostninger, og værdi
                                                                       af biprodukter for de forskellige forarbejdningstrin for
 I henhold til artikel 14, stk . 5, litra a) i forordning nr.          ris (4), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1808 /
359/ 67/ EØF skal den langkornede rissort, der er re­                  74(5);
 præsentativ for produktionen i Fællesskabet, samt vær­
diforskellen mellem denne sort og den rundkornede                      de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
 rissort, der svarer til standardkvaliteten , bestemmmes ;             ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
                                                                       for korn —
 kvaliteten » Ribe « bør anses som repræsentativ for gen­
 nemsnitskvaliteten af langkorent ris, der er høstet in­
 den for Fællesskabet ; endvidere bør værdiforskellen                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 mellem kvaliteten » Ribe« og den rundkornede riskvali­
 tet , der svarer til standardkvaliteten , fastsættes til et be­
 løb, som — udtrykt i værdien af afskallet ris — svarer                                             Artikel 1
 til den gennemsnitlige værdiforskel mellem priserne
 for disse kvaliteter ;                                                 Den langkornede rissort, der er repræsentativ for pro­
                                                                       duktion i fællesskabet, er sorten » Ribe «.
 i henhold til artikel 14, stk . 2, litra b), beregnes tær­
 skelprisen for afskallet langkornet ris ved , at tærskelpri­                                       A nikc! 2
 sen for afskallet rundkornet ris justeres under anven­
 delse af et korrektionsbeløb, som udgør værdiforskel­                 Værdiforskellen mellem den langkornede rissort
 len mellem den rundkornede rissort , der svarer til stan­              » Ribe* og den rundkornede rissort, der svarer til stan­
 dardkvaliteten , og en langkornet rissort, der er repræ­               dardkvaliteten , udgør 2,0 regningsenheder pr. 100 kg
 sentativ for produktionen i Fællesskabet ; i henhold til               afskallet ris .
 artikel 14, stk . 3 , beregnes tærskelprisen for sleben
 rundkornet ris og tærskelprisen for sleben langkornet
 ris ved justering af tærskelpriserne for afskallet rund­                                            Artikel 3
-kornet ris respektive afskallet langkornet ris, idet der
 tages hensyn til de månedlige forhøjelser i overens­                   Tærskelprisen for afskallet langkornet ris, tærskelpri­
 stemmelse med omregningssatsen , forarbejdningsom­                     sen for sleben rundkornet ris og tærskelprisen for sle­
  kostningerne og værdien af biprodukterne, og idet re­                 ben langkornet ris fastsættes i regningsenheder pr. 100
 sultatet forhøjes med et beløb til beskyttelse af                       kg således :
  industrien ;
                                                                        (■>) EFT nr. L 181 at 4 . 7 . 1974 , s . 7 .
 (') EFT nr. 174 at 31 . 7 . 1967 , s . 1 .                             (4 ) EFT nr . 204 af 24 . 8 . 1967 , s . 1 .
  -') EFT nr . L 1 28 af 10 . 5 . 1974, s . 20 .                        b) EFT nr. L 1 88 af 12. 7. 1974, s. 34.
 ---pagebreak--- 25 . 7 . 74                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 203 /23
                                                                                 Tærskelpris
                                                     afskallet langkornet    sleben rundkornet sleben langkoract
                                                               ris                   rís               rís
            September, oktober, november                   24,250                 29,416            34,403
            December                                       24,419                 29,634            34,648
            Januar                                         24,588                 29,852            34,893
            Februar                                        24,757                 30,070            35,138
            Marts                                          24,926                 30,288            35,383
            April                                          25,095                 30,506            35,628
            Maj                                            25,264                 30,725            35,872
            Juni                                           25,433                 30,943            36,117
            Juli, august                                   25,602                 31,161            36,362
                                                    Artikel 4
             Bestemmelserne i denne forordning gælder for høståret 1974/ 1975 for ris .
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat .
             Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 1974.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                          François-Xavier ORTOLI
                                                                                   Formand