CELEX: 62013TA0194
Language: et
Date: 2017-03-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-194/13: Üldkohtu 7. märtsi 2017. aasta otsus – United Parcel Service versus komisjon (Konkurents — Koondumised — Määrus (EÜ) nr 139/2004 — EMP-sisese väikepakkide kiirkättetoimetamise rahvusvahelised teenused — TNT Expressi omandamine UPSi poolt — Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga kokkusobimatuks — Tõenäoline mõju hinnale — Ökonomeetriline analüüs — Kaitseõigused)

18.4.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 121/20
            
         Üldkohtu 7. märtsi 2017. aasta otsus – United Parcel Service versus komisjon
   (Kohtuasi T-194/13) (1)
   
   ((Konkurents - Koondumised - Määrus (EÜ) nr 139/2004 - EMP-sisese väikepakkide kiirkättetoimetamise rahvusvahelised teenused - TNT Expressi omandamine UPSi poolt - Otsus, millega tunnistatakse koondumine siseturuga kokkusobimatuks - Tõenäoline mõju hinnale - Ökonomeetriline analüüs - Kaitseõigused))
   (2017/C 121/28)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Georgia, Ameerika Ühendriigid) (esindajad: solicitor A. Ryan, solicitor B. Graham, advokaadid W. Knibbeler ja P. Stamou, hiljem advokaadid A. Ryan, W. Knibbeler, P. Stamou, A. Pliego Selie, F. Hoseinian ja P. van den Berg)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan, N. von Lingen ja H. Leupold, hiljem T. Christoforou, N. Khan, A. Biolan ja H. Leupold)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: FedEx Corp. (Memphis, Tennessee, Ameerika Ühendriigid) (esindaja: barrister F. Carlin, solicitor G. Bushell ja advokaat Q. Azau, hiljem F. Carlin, G. Bushell ja advokaat N. Niejahr)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 30. jaanuari 2013. aasta otsus C(2013) 431, millega koondumine kuulutatakse kokkusobimatuks siseturuga ja EMP lepingu toimimisega (juhtum COMP/M.6570 – UPS/TNT Express).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 30. jaanuari 2013. aasta otsus C(2013) 431, millega koondumine kuulutatakse kokkusobimatuks siseturuga ja EMP lepingu toimimisega (juhtum COMP/M.6570 – UPS/TNT Express).
            
         
               2.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja United Parcel Service, Inc.-i kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta FedEx Corp.-i kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 147, 25.5.2013.