CELEX: C2001/173/45
Language: el
Date: 2001-06-16 00:00:00
Title: Υπόθεση C-147/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof με διάταξη της 23ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση 1) Weber's Wine World HandelsgesmbH, 2) Ernestine Rathgeber, 3) Karl Schlosser, 4) Beta-Leasing GesmbH, κατά Αbgabenbemfungskommission Wien

16.6.2001                 EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                     C 173/27
Ως προς την περι΄πτωση των επιχειρη΄σεων τις οποι΄ες το CIPI ΄εχει           σ. Ι-1157), κατα΄ το οποι΄ο οι διατα΄ξεις του α΄ρθρου 3, παρα΄γρα-
κηρυ΄ξει προβληµατικε΄ς κατα΄ την ΄εννοια του νο΄µου 675/77, πρε΄πει         φος 2, της οδηγι΄ας 99/12/ΕΟΚ (1) δεν µπορου΄ν να προβληθου΄ν
να σηµειωθει΄ ο΄τι ο΄ντως το α΄ρθρο 4α, παρα΄γραφος 3, της                   προς στη΄ριξη αιτηµα΄των σχετικω΄ν µε φο΄ρο ο΄πως ο φο΄ρος επι΄ των
οδηγι΄ας 77/187 (2) ορι΄ζει, ως προς τις επιχειρη΄σεις σε κατα΄σταση         αλκοολου΄χων ποτω΄ν, ο οποι΄ος ΄εχει καταβληθει΄ η΄ ΄εχει καταστει΄
σοβαρη΄ς οικονοµικη΄ς κρι΄σεως, ο΄τι τα κρα΄τη µε΄λη µπορου΄ν να             απαιτητο΄ς πριν απο΄ την ηµεροµηνι΄α εκδο΄σεως της παρου΄σας
εφαρµο΄ζουν την παρα΄γραφο 2 στοιχει΄ο β', του ΄διου ι    α΄ρθρου (η΄τοι     αποφα΄σεως, µε εξαι΄ρεση τους αιτου΄ντες οι οποι΄οι, πριν απο΄ την
µεταβολε΄ς των ο΄ρων εργασι΄ας), εφο΄σον η κη΄ρυξη της επιχειρη΄σεως         ηµεροµηνι΄α αυτη΄, α΄σκησαν δικαστικη΄ προσφυγη΄ η΄ ισοδυ΄ναµη
στην κατα΄σταση αυτη΄ συντελει΄ται απο΄ αρµο΄δια δηµο΄σια αρχη΄ και         ΄ενταση;
υπο΄κειται σε δικαστικο΄ ΄ελεγχο, και µε την προϋπο΄θεση ο΄τι οι
διατα΄ξεις αυτε΄ς υπα΄ρχουν η΄δη στην εθνικη΄ νοµοθεσι΄α µε΄χρι τις
17 Ιουλι΄ου 1998. Βα΄σει κοινη΄ς δηλω΄σεως της Επιτροπη΄ς και του            (1) ΕΕ 1992, L 76, σ. 1.
Συµβουλι΄ου, κατα΄ την ΄εκδοση της οδηγι΄ας 98/50, µο΄νο η Ιταλι΄α
διε΄θετε τε΄τοια νοµοθεσι΄α. Εξ α΄λλου, παραµε΄νει ανε΄παφη στην
περι΄πτωση αυτη΄ η αρχη΄ της διαφυλα΄ξεως των δικαιωµα΄των των
εργαζοµε΄νων, αρχη΄ την οποι΄α δεν τηρει΄ η αµφισβητου΄µενη ιταλικη΄
νοµοθεσι΄α, η οποι΄α προβλε΄πει απλω΄ς και µο΄νον το ανεφα΄ρµοστο
των διατα΄ξεων της οδηγι΄ας 77/187.
(1) ΕΕ ειδ. ΄εκδ. 05/002, σ. 171.                                            Προσφυγη΄ της Ελληνικη΄ς ∆ηµοκρατι΄ας κατα΄ της Επιτροπη΄ς
(2) 'Οπως τροποποιη΄θηκε µε την οδηγι΄α 98/50/ΕΚ του Συµβουλι΄ου, της        των Ευρωπαϊκω    ΄ ν Κοινοτη΄των, που ασκη΄θηκε στις 4 Απριλι΄ου
     29ης Ιουνι΄ου 1998 (ΕΕ L 201, σ. 88).
                                                                                                              2001
                                                                                                      (Υπο΄θεση C-148/01)
                                                                                                        (2001/C 173/46)
Αι΄τηση για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως που υπε΄-
                                                                             Η Ελληνικη΄ ∆ηµοκρατι΄α, εκπροσωπου΄µενη απο΄ τους Βασι΄λειο
βαλε το Verwaltungsgerichtshof µε δια΄ταξη της 23ης Μαρ-
                                                                             Κοντο΄λαιµο, Νοµικο΄ Συ΄µβουλο του Νοµικου΄ Συµβουλι΄ου του
τι΄ου 2001 στην υπο΄θεση 1) Weber’s Wine World
                                                                             Κρα΄τους, και απο΄ την Χρυσου΄λα Τσιαβου΄, δικαστικη΄ αντιπρο΄σωπο
HandelsgesmbH, 2) Ernestine Rathgeber, 3) Karl
                                                                             του Νοµικου΄ Συµβουλι΄ου του Κρα΄τους, µε αντι΄κλητο στο Λουξεµ-
Schlosser, 4) Beta-Leasing GesmbH, κατα΄ Αbgaben-
                                                                             βου΄ργο τον πρεσβευτη΄ της Ελλα΄δος, 177, Val Ste Croix, α΄σκησε
                    bemfungskommission Wien
                                                                             στις 4 Απριλι΄ου 2001 προσφυγη΄ κατα΄ της Επιτροπη΄ς των
                                                                             Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των.
                         (Υπο΄θεση C-147/01)
                                                                             Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο:
                            (2001/C 173/45)
                                                                             —      Να γι΄νει δεκτη΄ η προσφυγη΄
Με δια΄ταξη της 23ης Μαρτι΄ου 2001, η οποι΄α περιη΄λθε στη
Γραµµατει΄α του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των στις
                                                                             —      Να ακυρωθει΄, α΄λλως να µεταρρυθµιστει΄, η προσβαλλο΄µενη
2 Απριλι΄ου 2001, το Verwaltungsgerichtshof στο πλαι΄σιο της
                                                                                    Ε/2001/198 τελικο΄/5.2.2001 απο΄φαση της Επιτροπη΄ς «για
διαφορα΄ς µεταξυ΄ 1) Weber’s Wine World HandelsgesmbH, 2)
                                                                                    τον αποκλεισµο΄ απο΄ την κοινοτικη΄ χρηµατοδο΄τηση ορισµε΄-
Ernestine Rathgeber, 3) Karl Schlosser, 4) Beta-Leasing
                                                                                    νων δαπανω΄ν που πραγµατοποιη΄θηκαν απο΄ τα κρα΄τη µε΄λη
GesmbH και Αbgabenbemfungskommission Wien, που εκκρε-
                                                                                    στο πλαι΄σιο του ΕΓΤΠΕ — τµη΄µα εγγυη΄σεων»
µει΄ ενω΄πιο΄ν του, ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο την ΄εκδοση προδικαστι-
κη΄ς αποφα΄σεως επι΄ του εξη΄ς ερωτη΄µατος:
                                                                             Λο΄γοι ακυρω   ΄ σεως
Αντιβαι΄νει η εφαρµογη΄ της διατα΄ξεως του α΄ρθρου 185, παρα΄γρα-
φος 3, του Wiener Abgabenordnung [κω΄δικα δηµοσι΄ων εσο΄δων
της Βιε΄νης] (στο εξη΄ς: WAO), η οποι΄α θεσπι΄στηκε µε την                   Η Ελληνικη΄ ∆ηµοκρατι΄α υποστηρι΄ζει ο΄τι παρανο΄µως της επιβλη΄-
τροποποι΄ηση της 2ας Μαρτι΄ου 2000, LGB1. αριθ. 9/2000, και                  θηκε δηµοσιονοµικη΄ διο΄ρθωση ο΄σον αφορα΄ το ποσο΄ν των οφειλο-
εφαρµο΄ζεται και στις γεννηθει΄σες προ της δηµοσιευ΄σεως της                 µε΄νων το΄κων υπερηµερι΄ας για την µη εµπρο΄θεσµη καταβολη΄ της
τροποποιη΄σεως αυτη΄ς φορολογικε΄ς οφειλε΄ς, ορι΄ζει δε ο΄τι δεν             συµπληρωµατικη΄ς εισφορα΄ς στον τοµε΄α των γαλακτοκοµικω΄ν
υφι΄σταται αξι΄ωση επιστροφη΄ς κατα΄ το µε΄τρο που ο φο΄ρος                  προϊο΄ντων.
πλη΄ττει οικονοµικω΄ς α΄λλον πλην του υποκειµε΄νου στον φο΄ρο, στο
α΄ρθρο 10 ΕΚ (τε΄ως α΄ρθρο 5 της Συνθη΄κης ΕΚ) και στο σηµει΄ο 3
του διατακτικου΄ της αποφα΄σεως του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν            Η Ελληνικη΄ ∆ηµοκρατι΄α υποστηρι΄ζει ο΄τι η προτεινο΄µενη δηµοσιο-
Κοινοτη΄των της 9ης Μαρτι΄ου 2000 στην υπο΄θεση C-437/97,                    νοµικη΄ διο΄ρθωση ει΄ναι ακυρωτε΄α λο΄γω εσφαλµε΄νης ερµηνει΄ας των
Evangelischer Krankenhausverein Wien κατα΄ Αbgaben-                          εφαρµοστε΄ων νοµικω΄ν διατα΄ξεων και ανεπαρκου΄ς αιτιολογι΄ας.
berufungskommission Wien και Wien & Co. HandelsgesmbH,
τε΄ως       Ιkera     Warenhandelsgesellschaft          mbH       κατα΄
Oberösterreichische Landesregierung (Συλλογη΄ 2000,