CELEX: C2005/330/39
Language: cs
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Věc T-324/00: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne  19. října 2005  – CDA Datenträger Albrechts v. Komise ( Státní podpory — Zneužití podpor — Riziko obcházení příkazu k navrácení — Navrácení podpor společnostmi, které získaly provozní aktiva od původního příjemce )

24.12.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 330/15
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 19. října 2005 – CDA Datenträger Albrechts v. Komise
   (Věc T-324/00) (1)
   
   („Státní podpory - Zneužití podpor - Riziko obcházení příkazu k navrácení - Navrácení podpor společnostmi, které získaly provozní aktiva od původního příjemce“)
   (2005/C 330/39)
   Jednací jazyk: němčina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: CDA Datenträger Albrechts GmbH (Albrechts, Německo) (zástupci: T. Schmidt-Kötters a D. Uwer, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: K.-D. Borchardt a V. Kreuschitz, zmocněnci, ve spolupráci s C. Koenigem)
   
      Vedlejší účastník na podporu žalobkyně: Spolková republika Německo (zástupci: W.-D. Plessing a T. Jürgensen, zmocněnci, ve spolupráci s R. Bierwagenem, advokátem)
   
      Vedlejší účastník na podporu žalované: ODS Optical Disc Service GmbH (Hamburg, Německo) (zástupci: I. Brinker a U. Soltész, advokáti)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2000/796/ES ze dne 21. června 2000 o státní podpoře Německa ve prospěch CDA Compact Disc Albrechts GmbH (Durynsko) (Úř. věst. L 318, s. 62)
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Článek 2 odst. 3 rozhodnutí Komise 2000/796/ES ze dne 21. června 2000 o státní podpoře Německa ve prospěch CDA Compact Disc Albrechts GmbH (Durynsko) se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části návrhu na zrušení není již namístě rozhodnout.
            
         
               3)
            
            
               Komise ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení CDA Datenträger Albrechts GmbH. Spolková republika Německo a ODS Optical Disc Service GmbH ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 355, 9.12.2000.