CELEX: 42002D0384
Language: it
Date: 2002-05-21 00:00:00
Title: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in sede di Consiglio, del 21 maggio 2002, che modifica la decisione 2001/934/CECA relativa a talune misure applicabili al Kazakistan riguardo agli scambi di taluni prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA

Avis juridique important

|

42002D0384

Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in sede di Consiglio, del 21 maggio 2002, che modifica la decisione 2001/934/CECA relativa a talune misure applicabili al Kazakistan riguardo agli scambi di taluni prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA  

Gazzetta ufficiale n. L 137 del 25/05/2002 pag. 0020 - 0021

Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in sede di Consigliodel 21 maggio 2002che modifica la decisione 2001/934/CECA relativa a talune misure applicabili al Kazakistan riguardo agli scambi di taluni prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA(2002/384/CECA)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,d'accordo con la Commissione,DECIDONO:Articolo 1La decisione 2001/934/CECA dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 19 dicembre 2001(1), è modificata come segue:- all'articolo 1, il testo: "Per il periodo dal 1o gennaio 2002 al 30 giugno 2002" è sostituito da: "Per il periodo dal 1o gennaio 2002 al 31 dicembre 2002",- l'allegato II è sostituito dal testo di cui all'allegato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, addì 21 maggio 2002.Il PresidenteR. De Miguel(1) GU L 345 del 29.12.2001, pag. 78.ALLEGATO"ALLEGATO IIQUOTE1o gennaio 2002 - 31 dicembre 2002>SPAZIO PER TABELLA>"