CELEX: 62010TA0183
Language: pl
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Sprawa T-183/10: Wyrok Sądu z dnia 10 października 2012 r. — Sviluppo Globalne przeciwko Komisji (Zamówienia publiczne na usługi — Procedura przetargowa — Świadczenie pomocy technicznej rządowi Syrii — Odrzucenie kandydatury — Obowiązek uzasadnienia)

24.11.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 366/31
            
         Wyrok Sądu z dnia 10 października 2012 r. — Sviluppo Globalne przeciwko Komisji
   (Sprawa T-183/10) (1)
   
   (Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa - Świadczenie pomocy technicznej rządowi Syrii - Odrzucenie kandydatury - Obowiązek uzasadnienia)
   2012/C 366/59
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Sviluppo Globale GEIE (Rzym, Włochy) (przedstawiciele: F. Sciaudone, R. Sciaudone i A. Neri, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Erlbacher, pełnomocnik, wspierany przez adwokata P. Manziniego)
   
      Przedmiot
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 14 lutego 2010 r. w sprawie niedopuszczenia oferty złożonej przez skarżącą w przetargu ograniczonym EUROPEAID/129038/C/SER/SYR (Dz.U. 2009/S 223-319862) dotyczącego świadczenia usług pomocy technicznej dla rządu syryjskiego na rzecz programu decentralizacji i rozwoju lokalnego.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji z dnia 14 lutego 2010 r. w sprawie niedopuszczenia kandydatury złożonej przez skarżącą w ramach przetargu ograniczonego EUROPEAID/129038/C/SER/SYR (Dz.U. 2009/S 223-319862) dotyczącego świadczenia usług pomocy technicznej dla rządu syryjskiego na rzecz programu decentralizacji i rozwoju lokalnego.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Europejska zostaje obciążona własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez Sviluppo Globale GEIE.
            
         
      (1)  Dz.U. C 179 z 3.7.2010.