CELEX: 62007TA0320
Language: fi
Date: 2011-11-23 00:00:00
Title: Asia T-320/07: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.11.2011 — Jones ym. v. komissio (EHTY:n perustamissopimus — Yhdistyneen kuningaskunnan sähköntuotantoteollisuudelle tarkoitetun hiilen toimittaminen — Sellaisen kantelun hylkääminen, jossa väitetään sovelletun syrjiviä ostohintoja — Komission toimivalta soveltaa asetuksen (EY) N:o 1/2003 nojalla HT 4 artiklan b alakohtaa EYTH:n perustamissopimuksen voimassaolon päätyttyä — Yhteisön edun arvioiminen — Velvollisuudet kantelun tutkinnassa — Ilmeinen arviointivirhe)

14.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 13/10
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.11.2011 — Jones ym. v. komissio
   (Asia T-320/07) (1)
   
   (EHTY:n perustamissopimus - Yhdistyneen kuningaskunnan sähköntuotantoteollisuudelle tarkoitetun hiilen toimittaminen - Sellaisen kantelun hylkääminen, jossa väitetään sovelletun syrjiviä ostohintoja - Komission toimivalta soveltaa asetuksen (EY) N:o 1/2003 nojalla HT 4 artiklan b alakohtaa EYTH:n perustamissopimuksen voimassaolon päätyttyä - Yhteisön edun arvioiminen - Velvollisuudet kantelun tutkinnassa - Ilmeinen arviointivirhe)
   2012/C 13/18
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Daphne Jones (Neath, Yhdistynyt kuningaskunta), Glen Jones (Neath) ja Fforch-Y-Garon Coal Co. Ltd (Neath) (edustajat: solicitor D. Jeffreys ja solicitor S. Llewellyn Jones)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: V. Di Bucci ja J. Samnadda)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: aluksi E. Jenkinson, sitten C. Gibbs ja V. Jackson ja lopuksi S. Hathaway, avustajanaan J. Flynn, QC), E.ON UK plc (Coventry, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustaja: solicitor P. Lomas) ja International Power plc (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: D. Anderson, QC, barrister M. Chamberlain, solicitor S. Lister ja solicitor D. Harrison)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota [EY] 81 ja [EY] 82 artiklan mukaisten komission menettelyjen kulusta 7.4.2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 773/2004 (EUVL L 123, s. 18) 7 artiklan soveltamisesta 18.6.2007 tehty komission päätös SG-Greffe (2007) D/203626, jolla hylättiin kantajien kantelu, joka koski EHTY:n perustamissopimuksen rikkomista (asia COMP/37.037-SWSMA)
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Glen Jonesin ja Daphne Jonesin sekä Fforch-Y-Garon Coal Co. Ltd:n oikeudenkäyntikulut
            
         
               3)
            
            
               Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta, E.ON UK plc ja International Power plc vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 247, 20.10.2007.