CELEX: 31986R1396
Language: es
Date: 1986-05-13 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1396/86 de la Comisión, de 12 de mayo de 1986, por el que se fijan las cantidades de carne de porcino que se pondrán a la venta mediante licitación y a precio fijo en el mes de mayo de 1986 de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2 bis del Reglamento (CEE) n 2858/85 y por el que se publican los resultados de la licitación del 29 de abril de 1986

N° L 125/ 10                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                13 . 5 . 86
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 1396/86 DE LA COMISIÓN
                                                      de 12 de mayo de 1986
                  por el que se fijan las cantidades de carne de porcino que se pondrán a la venta
                  mediante licitación y a precio fijo en el mes de mayo de 1986 de conformidad
                  con lo dispuesto en el artículo 2 bis del Reglamento (CEE) n° 2858/85 y por el
                       que se publican los resultados de la licitación del 29 de abril de 1986
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                      Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                      de la carne de porcino,
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/75 del Consejo, de 29               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
de octubre de 1975, por el que se establece una organiza­
ción común de mercados en el sector de la carne de
porcino ('), modificado en último lugar por el Reglamento                                     Artículo 1
(CEE) n° 3768/85 (2), y, en particular, su artículo 20,
                                                                      El organismo de intervención belga pondrá a la venta, de
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2858/85 de la                 conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artí­
Comisión, de 11 de octubre de 1985, relativo a la venta de            culo 2 bis y en el apartado 1 del artículo 3 del Regla­
carne de porcino en poder del organismo de intervención               mento (CEE) n° 2858/85, 3 000 toneladas de carne de
belga en virtud de lo dispuesto en los Reglamentos (CEE)              porcino aproximadamente en la licitación del 27 de mayo
n° 772/85, (CEE) n° 978/85 y (CEE) n° 1477/85 (3), cuya               de 1986 .
última modificación la constituye el Reglamento (CEE)
n° 3698/85 (4), establece en el apartado 3 de su artículo 2                                   Artículo 2
 bis que las cantidades de carne que se pongan a la venta
en el marco de la licitación mensual, cuando se trate de              1.    De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3
cantidades específicas que deban transformarse en                     del artículo 2 bis y en el apartado 1 del artículo 3 del
productos que no estén destinados al consumo humano,                  Reglamento (CEE) n° 2858/85, los resultados de la licita­
se determinarán con arreglo al procedimiento previsto en              ción del 29 de abril de 1986 figurarán en el Anexo 1 del
el artículo 24 del Reglamento (CEE) n° 2759/75 ; que                  presente Reglamento .
conviene fijar las cantidades para la licitación del 27 de
mayo de 1986 en función de las cantidades disponibles y               2.    De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1
de la situación actual del mercado de la carne de porcino ;           del artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 2858/85, las
                                                                     cantidades de carne que queden por vender a precio fijo a
Considerando que el apartado 1 del artículo 8 del Regla­              partir del 12 de mayo de 1986 figurarán, al igual que el
mento (CEE) n° 2858 /85 establece además que las canti­               precio aplicable al producto de que se trate, en el Anexo
dades no vendidas en una licitación particular se venderán            II .
a precio fijo, con arreglo a las modalidades en él estableci­
das ; que el apartado 2 del artículo 8 establece que las                                      Artículo 3
cantidades puestas a la venta de este modo se publicarán
en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas al                   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
mismo tiempo que los resultados de la licitación parti­              publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
cular correspondiente a la misma ;                                    Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 1986.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
(*) DO  n° L  282 de  1 . 11 . 1975, p. 1 .
O   DO  n° L  362 de  31 . 12. 1985, p. 8 .
(3) DO  n° L  274 de  15. 10 . 1985, p. 22.
O   DO  n° L  351 de  28 . 12. 1985, p. 51 .
 ---pagebreak--- 13 . 5 . 86                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 125/ 11
                                                         ANEXO I
            Resultados de la licitación del 29 de abril de 1986 en cumplimiento de lo dispuesto en el
            apartado 3 del artículo 2 bis y en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n°
                                                          2858 / 85
                                                                             Cantidades
                                                                                          Precio mínimo
                                Designación del producto                      admitidas
                                                                             (toneladas) (ECUS/tonelada)
            Canales, congeladas [ex 02.01 A III a) 1 ]
            Pancetas con piel, congeladas [ex 02.01 A III a) 5]                 3 000           10
            Despieces « middles », congelados [ex 02.01 A III a) 6]
                                                         ANEXO II
            Cantidades de carne que quedan para vender a precio fijo a partir del 12 de mayo de 1986 y
             con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 2858/85
                                                                              Cantidad         Precio
                                Designación del producto                     (toneladas) (ECUS/tonelada)
            Canales, congeladas [ex 02.01 A III a) 1 ]
            Pancetas con piel, congeladas [ex 02.01 A III a) 5]                  —               —
            Despieces « middles », congelados [ex 02.01 A III a) 6]