CELEX: C2004/251/30
Language: sl
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 2. julija 2004 v zadevi T-256/03, Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung eV in Josef Kloh proti Komisiji Evropskih Skupnosti (Ničnostna tožba — Uredba (ES) št. 1774/2002 — Odločba 2003/ 328/ES — Uporaba kuhinjskih odpadkov in ostankov hrane v živilih, ki so namenjena svinjam — Nedopustnost)

9.10.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 251/16
            
         
      SKLEP SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 2. julija 2004
   v zadevi T-256/03, Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung eV in Josef Kloh proti Komisiji Evropskih Skupnosti (1)
   
   (Ničnostna tožba - Uredba (ES) št. 1774/2002 - Odločba 2003/ 328/ES - Uporaba kuhinjskih odpadkov in ostankov hrane v živilih, ki so namenjena svinjam - Nedopustnost)
   (2004/C 251/30)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi T-256/03, Bundesverband der Nahrungsmittel- und Speiseresteverwertung eV, s sedežem v Bochumu (Nemčija), Josef Kloh, stanujoč v Eichenriedu (Nemčija), ki ju zastopata R. Steiling in S. Wienhues, avocats, proti Komisiji Evropskih Skupnosti (zastopnik: G. Braun, z naslovom za vročanje v Luksemburgu), katere predmet je zahteva za delno razveljavitev Odločbe Komisije št. 2003/328/ES, z dne 12. maja 2003, ki vsebuje prehodne ukrepe, na podlagi Uredbe (ES) Evropskega Parlamenta in Sveta št. 1774/2002 Evropskega Parlamenta in Sveta v zvezi z uporabo kuhinjskih odpadkov in ostankov hrane kategorije 3 v živilih, ki so namenjena svinjam in prepoved ponovne uporabe odpadkov znotraj istih vrst v zvezi z uporabo maščob v hrani za svinje (UL L 117, str. 46), je Sodišče prve stopnje (drugi senat), v sestavi J. Pirrung, predsednik, A. W. H. Meij in N. J. Forwood, sodnikov; sodni tajnik: H. Jung, dne 2. julija 2004 razglasilo sklep, katerega izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Tožečima strankama se naloži plačilo nujnih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila Komisija.
            
         
      (1)  UL C 213, 6.9.2003.