CELEX: 22009D0049
Language: et
Date: 2009-04-24 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 49/2009, 24. aprill 2009 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa (transport)

25.6.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 162/30
            
         EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 49/2009,
   24. aprill 2009,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu XIII lisa (transport)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu XIII lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 17. märtsi 2009. aasta otsusega nr 35/2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 12. novembri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2007, milles sätestatakse rakenduseeskirjad tsiviillennunduse vahejuhtumeid käsitleva sellise teabe koondamise kohta kesksesse andmekogusse, mida vahetatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/42/EÜ kohaselt, (2) tuleb inkorporeerida lepingusse,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu XIII lisa punkti 66g (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/42/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
   
               „66ga.
            
            
               
                  32007 R 1321: komisjoni määrus (EÜ) nr 1321/2007, 12. november 2007, milles sätestatakse rakenduseeskirjad tsiviillennunduse vahejuhtumeid käsitleva sellise teabe koondamise kohta kesksesse andmekogusse, mida vahetatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/42/EÜ kohaselt (ELT L 294, 13.11.2007, lk 3).
               Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:
               Artikli 2 lõikele 2 lisatakse järgmine lõik:
               „Arvestades asjaolu, et Liechtensteinil ja Šveitsil on direktiivi 2003/42/EÜ kohaselt ühine riiklik andmebaas, koondatakse asjaomased Liechtensteinist pärinevad andmed kesksesse andmekogusse koos Šveitsi andmetega.” ”
            
         Artikkel 2
   Määruse (EÜ) nr 1321/2007 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 25. aprillil 2009, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on edastatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (3).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 24. aprill 2009
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  ELT L 130, 28.5.2009, lk 29.
   
      (2)  ELT L 294, 13.11.2007, lk 3.
   
      (3)  Põhiseadusest tulenevad nõuded on nimetatud.