CELEX: 31977D0063
Language: fi
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: 77/63/ETY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1976, julkisyhteisöjen sopimuksia käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta annetun päätöksen 71/306/ETY muuttamisesta

Avis juridique important

|

31977D0063

77/63/ETY: Neuvoston päätös, tehty 21 päivänä joulukuuta 1976, julkisyhteisöjen sopimuksia käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta annetun päätöksen 71/306/ETY muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 013 , 15/01/1977 s. 0015 - 0015 Suomenk. erityispainos Alue 6 Nide 1 s. 0190  Kreikank. erityispainos: Luku 17 Nide 1 s. 0038  Ruotsink. erityispainos Alue 6 Nide 1 s. 0190  Espanjank. erityispainos: Luku 17 Nide 1 s. 0043  Portugalink. erityispainos: Luku 17 Nide 1 s. 0043 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 21 päivänä joulukuuta 1976,julkisyhteisöjen sopimuksia käsittelevän neuvoa-antavan komitean perustamisesta annetun päätöksen 71/306/ETY muuttamisesta (77/63/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäneuvoston julkisia tavaranhankintoja koskevista sopimuksista antamien toimenpiteiden soveltaminen voi aiheuttaa ongelmia, joita näyttää olevan tarkoituksenmukaista tarkastella yhdessä julkisiin rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvien ongelmien kanssa, jasiksi on aiheellista muuttaa julkisia rakennusurakoita koskevia sopimuksia käsittelevän neuvoa-antavan komitean tehtäviä ja kokoonpanoa,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Muutetaan päätöstä 71/306/ETY seuraavasti:a) poistetaan 1 artiklasta sana "rakennusurakka";b) lisätään 2 artiklaan välittömästi sanan "julkisia rakennusurakoita" jälkeen sanat "ja julkisia tavaranhankintoja"; jac) poistetaan 3 artiklan toisesta alakohdasta sanat "yhden varajäsenen" ja korvataan ne sanoilla "yhden tai kaksi varajäsentä".2 artikla Komitean nimi on julkisyhteisöjen sopimuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea siitä päivästä alkaen, kun tämä päätös tulee voimaan.3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan.Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 1976.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaA.P.L.M.M. van der STEE