CELEX: 62011TB0398
Language: lt
Date: 2012-03-19 00:00:00
Title: Byla T-398/11 P: 2012 m. kovo 19 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Barthel ir kt. prieš Teisingumo Teismą (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Darbo užmokestis — Atsisakymas ieškovams skirti išmokas už darbą be pertraukų ar pamainomis — Skundo pateikimo terminas — Vėlavimas — Iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas ir iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas)

5.5.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 133/26
            
         2012 m. kovo 19 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Barthel ir kt. prieš Teisingumo Teismą
   
   (Byla T-398/11 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Darbo užmokestis - Atsisakymas ieškovams skirti išmokas už darbą be pertraukų ar pamainomis - Skundo pateikimo terminas - Vėlavimas - Iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas ir iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas)
   2012/C 133/52
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Yvette Barthel (Arlonas Belgija); Marianne Reiffers (Olm, Liuksemburgas) ir Lieven Massez (Liuksemburgas, Liuksemburgas), atstovaujami advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J. N. Louis, E. Marchal ir D. Abreu Caldas
   
      Atsakovas: Europos Sąjungos Teisingumo Teismas, atstovaujamas A. Placco
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2011 m. gegužės 10 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) nutarties Barthel ir kt. prieš Teisingumo Teismą (F-59/10, dar nepaskelbta Rinkinyje), kuriuo siekiama panaikinti šią nutartį.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Yvette Barthel, Marianne Reiffers ir Lieven Massez padengia savo bei Europos Sąjungos Teisingumo Teismo bylinėjimosi išlaidas šioje instancijoje.
            
         
      (1)  OL C 290, 2011 10 1.