CELEX: 62021TN0100
Language: lt
Date: 2021-02-16 00:00:00
Title: Byla T-100/21: 2021 m. vasario 16 d. pareikštas ieškinys byloje Sánchez-Gavito León / Taryba ir Komisija

2021 5 10   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 182/57
            
         
      2021 m. vasario 16 d. pareikštas ieškinys byloje Sánchez-Gavito León / Taryba ir Komisija
      
      (Byla T-100/21)
      (2021/C 182/77)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Maria del Carmen Sánchez-Gavito León (Restonas, Virdžinija, Jungtinės Valstijos), atstovaujama advokato M. Veissiere
      
         Atsakovės: Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  pripažinti neteisėtu atsakovių neveikimą;
               
            
                  —
               
               
                  nurodyti Sąjungai, kurią atstovauja atsakovės ir kuri yra Tarptautinio medvilnės pramonės patariamojo komiteto (ICAC) narė, imtis priemonių dėl ICAC vykdomojo direktoriaus netinkamo elgesio;
               
            
                  —
               
               
                  nurodyti nedelsiant sustabdyti Sąjungos finansinį indėlį į ICAC iki ICAC pradės gerbti žmogaus teises, užtikrinamas Sąjungos sutarčių;
               
            
                  —
               
               
                  nurodyti Komisijos ir Tarybos atstovaujamai Sąjungai sumokėti 300 000 EUR neturtinei žalai atlyginti;
               
            
                  —
               
               
                  nurodyti Komisijos ir Tarybos atstovaujamai Sąjungai ieškovei atlyginti už darbo ir karjeros galimybių praradimą bei žalą jos karjerai: 103 542,92 USD (pagal galiojantį keitimo kursą į EUR) sumą, kuri lygi pusantrų metų darbo užmokesčiui pagal paskutinį darbo užmokesčio lapelį, išduotą ICAC (69 055,28 USD);
               
            
                  —
               
               
                  nurodyti Komisijos ir Tarybos atstovaujamai Sąjungai ieškovei atlyginti turtinę žalą: 19 368,13 USD (pagal galiojantį keitimo kursą į EUR) sumą kartu su palūkanomis pagal galiojančią teisinę metinę normą (nuo 2019 m. liepos mėn.);
               
            
                  —
               
               
                  nurodyti Sąjungai padengti bylinėjimosi išlaidas, įskaitant, bet neapsiribojant išlaidomis pagal advokato pateiktas sąskaitas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi trimis pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad Komisija ir Taryba nesiėmė jokių priemonių ir taip sukėlė didelę neturtinę ir turtinę žalą ieškovei, kuri negalėjo kreiptis į teismą, ir pažeidė jos teisę į orumą ir sveiką darbo aplinką.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad ieškovės turi pareigą imtis priemonių pagal Sąjungos sutartis, ypač pagal SESV 207 straipsnį (Europos Sąjungos įstojimo į ICAC pagrindas); remiantis šiuo straipsniu bendra prekybos politika vykdoma laikantis Sąjungos išorės veiksmų principų ir tikslų. Pagal SESV 314 ir 317 straipsnius Komisija turi laikytis Chartijos 3 straipsnyje įtvirtintų interesų, vertybių ir principų.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad dėl Komisijos ir Tarybos neveikimo buvo pažeistos ieškovės pagrindinės teisės, kaip antai teisė kreiptis į teismą ir teisė į sveiką darbo aplinką.