CELEX: 32019D0239
Language: lt
Date: 2019-02-06 00:00:00
Title: 2019 m. vasario 6 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/239, kuriuo dėl atstovo arba leidimo turėtojo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/891/ES ir įgyvendinimo sprendimai (ES) 2017/1211, (ES) 2017/1212, (ES) 2017/2449 ir (ES) 2017/2450 (pranešta dokumentu Nr. C(2019) 736) (Tekstas svarbus EEE.)

11.2.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 39/7
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2019/239
         2019 m. vasario 6 d.
         kuriuo dėl atstovo arba leidimo turėtojo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/891/ES ir įgyvendinimo sprendimai (ES) 2017/1211, (ES) 2017/1212, (ES) 2017/2449 ir (ES) 2017/2450
         
            
               (pranešta dokumentu Nr. C(2019) 736)
            
         
         (Tekstas autentiškas tik prancūzų ir anglų kalbomis)
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 dėl genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį ir 21 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     remiantis Komisijos sprendimu 2011/891/ES (2) ir Komisijos įgyvendinimo sprendimais (ES) 2017/1211 (3), (ES) 2017/2449 (4) ir (ES) 2017/2450 (5), Jungtinėje Karalystėje įsisteigusi bendrovė „Dow AgroSciences Europe“ pagal Reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų klausimais Sąjungoje atstovauja Jungtinėse Amerikos Valstijose įsisteigusioms bendrovėms „Dow AgroSciences LLC“, „Mycogen Seeds“ ir „M.S. Technologies LLC“;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     „Dow AgroSciences Europe“ taip pat yra genetiškai modifikuotų produktų leidimo turėtoja pagal Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2017/1212 (6);
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     atsižvelgdama į Jungtinės Karalystės išstojimą iš Europos Sąjungos bendrovė „Dow AgroSciences Europe“2018 m. rugsėjo 13 d. raštu paprašė Komisijos genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų leidimus, kurių turėtojams bendrovė atstovauja arba kurių turėtoja yra pati, perduoti Prancūzijoje įsisteigusiai „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“2018 m. rugsėjo 7 d. raštu „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“ patvirtino sutinkanti su perdavimu;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2018 m. spalio 10 d. raštu „M.S. Technologies LLC“ patvirtino sutinkanti su leidimų perdavimu iš dabartinio atstovo;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     2018 m. spalio 12 d. raštu „Dow AgroSciences LLC“ taip pat patvirtino sutinkanti su atstovo pakeitimu ir patikslino, kad „Mycogen Seeds“ yra „Dow AgroSciences LLC“ patronuojamoji bendrovė;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     siūlomi pakeitimai dėl leidimo turėtojų ir atitinkamai dėl tų sprendimų suteikti leidimą adresatų yra grynai administracinio pobūdžio, todėl susijusių produktų nereikia iš naujo įvertinti;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Todėl Sprendimas 2011/891/ES ir įgyvendinimo sprendimai (ES) 2017/1211, (ES) 2017/1212, (ES) 2017/2449 ir (ES) 2017/2450 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimo 2011/891/ES pakeitimas
            Sprendimas 2011/891/ES iš dalies keičiamas taip:
            
                        1.
                     
                     
                        6 straipsnis pakeičiamas taip:
                        
                           „6 straipsnis
                           Leidimo turėtojas
                           Leidimo turėtoja – bendrovė „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“ (Prancūzija), atstovaujanti „Mycogen Seeds“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        8 straipsnis pakeičiamas taip:
                        
                           „8 straipsnis
                           Adresatas
                           Šis sprendimas skirtas „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“, 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Prancūzija.“;
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        priedo a punktas pakeičiamas taip:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
                                    Pavadinimas: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“
                                    Adresas: 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Prancūzija.“
                                 
                              
                  
         
            2 straipsnis
            Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/1211 pakeitimas
            Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1211 iš dalies keičiamas taip:
            
                        1.
                     
                     
                        6 straipsnis pakeičiamas taip:
                        
                           „6 straipsnis
                           Leidimo turėtojas
                           Leidimo turėtoja – bendrovė „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“ (Prancūzija), atstovaujanti „Mycogen Seeds“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        8 straipsnis pakeičiamas taip:
                        
                           „8 straipsnis
                           Adresatas
                           Šis sprendimas skirtas „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“, 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Prancūzija.“;
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        priedo a punktas pakeičiamas taip:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    Pareiškėjas ir leidimo turėtojas
                                    Pavadinimas: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“
                                    Adresas: 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Prancūzija.“
                                 
                              
                  
         
            3 straipsnis
            Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/1212 pakeitimas
            Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1212 iš dalies keičiamas taip:
            
                        1.
                     
                     
                        6 straipsnis pakeičiamas taip:
                        
                           „6 straipsnis
                           Leidimo turėtojas
                           Leidimo turėtoja – bendrovė „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“ (Prancūzija).“;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        8 straipsnis pakeičiamas taip:
                        
                           „8 straipsnis
                           Adresatas
                           Šis sprendimas skirtas „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“, 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Prancūzija.“;
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        priedo a punktas pakeičiamas taip:
                        
                                    „a)
                                 
                                 
                                    Leidimo turėtojas
                                    Pavadinimas: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“
                                    Adresas: 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Prancūzija.“
                                 
                              
                  
         
            4 straipsnis
            Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/2449 pakeitimas
            Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2449 iš dalies keičiamas taip:
            
                        1.
                     
                     
                        7 straipsnis pakeičiamas taip:
                        
                           „7 straipsnis
                           Leidimo turėtojas
                           Leidimo turėtoja – bendrovė „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“ (Prancūzija), veikianti „Mycogen Seeds“ (Jungtinės Amerikos Valstijos) vardu.“;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        9 straipsnis pakeičiamas taip:
                        
                           „9 straipsnis
                           Adresatas
                           Šis sprendimas skirtas „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“, 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Prancūzija.“;
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        priedo a punkte pavadinimas „Dow AgroSciences Europe“ pakeičiamas pavadinimu „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“; adresas „European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Jungtinė Karalystė“ pakeičiamas adresu „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Prancūzija“.
                     
                  
         
            5 straipsnis
            Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/2450 pakeitimas
            Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2450 iš dalies keičiamas taip:
            
                        1.
                     
                     
                        7 straipsnis pakeičiamas taip:
                        
                           „7 straipsnis
                           Leidimo turėtojas
                           Leidimo turėtoja – bendrovė „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“ (Prancūzija), atstovaujanti „Dow AgroSciences LLC“ (Jungtinės Amerikos Valstijos) ir „M.S. Technologies LLC“ (Jungtinės Amerikos Valstijos).“;
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        9 straipsnis pakeičiamas taip:
                        
                           „9 straipsnis
                           Adresatas
                           Šis sprendimas skirtas „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“, 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Prancūzija.“;
                        
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        priedo a punkte pavadinimas „Dow AgroSciences Europe“ pakeičiamas pavadinimu „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“; adresas „European Development Centre, 3 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Jungtinė Karalystė“ pakeičiamas adresu „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Prancūzija“.
                     
                  
         
            6 straipsnis
            Adresatas
            Šis sprendimas skirtas „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“, 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Prancūzija.
         
         
            Priimta Briuselyje 2019 m. vasario 6 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Komisijos narys
               
            
         
         
            (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 1.
         
            (2)  2011 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 2011/891/ES, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotos medvilnės 281-24-236×3006-210-23 (DAS-24236-5×DAS-21Ø23-5), kurie iš jos sudaryti arba kurie iš jos pagaminti (OL L 344, 2011 12 28, p. 51).
         
            (3)  2017 m. liepos 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1211, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotos medvilnės 281-24-236 × 3006-210-23 × MON 88913 (DAS-24236-5 × DAS-21Ø23-5 × MON-88913-8), kurie iš jos sudaryti arba iš jos pagaminti (OL L 173, 2017 7 6, p. 38).
         
            (4)  2017 m. gruodžio 21 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2449, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 dėl genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų sojų DAS-68416-4 arba kurie iš jų sudaryti arba pagaminti (OL L 346, 2017 12 28, p. 12).
         
            (5)  2017 m. gruodžio 21 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/2450, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 dėl genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų sojų DAS-44406-6 arba kurie iš jų sudaryti arba pagaminti (OL L 346, 2017 12 28, p. 16).
         
            (6)  2017 m. liepos 4 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/1212, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 dėl genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų DAS-40278–9, kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti (OL L 173, 2017 7 6, p. 43).