CELEX: 32016D0890
Language: fi
Date: 2016-06-06 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2016/890, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2016, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Malissa (EUCAP Sahel Mali) annetun päätöksen 2014/219/YUTP muuttamisesta

7.6.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 149/6
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2016/890,
   annettu 6 päivänä kesäkuuta 2016,
   Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Malissa (EUCAP Sahel Mali) annetun päätöksen 2014/219/YUTP muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan, 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,
   ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 15 päivänä huhtikuuta 2014 päätöksen 2014/219/YUTP (1) Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Malissa (EUCAP Sahel Mali).
            
         
               (2)
            
            
               Neuvosto hyväksyi 18 päivänä tammikuuta 2016 päätöksen (YUTP) 2016/50 (2), jossa vahvistettiin EUCAP Sahel Malin rahoitusohje 14 päivään tammikuuta 2017 asti.
            
         
               (3)
            
            
               EUCAP Sahel Malin olisi toteutettavia tehostettuja turvatoimenpiteitä ja sen henkilöstön lukumäärä olisi mukautettava.
            
         
               (4)
            
            
               Päätös 2014/219/YUTP olisi muutettava EUCAP Sahel Malin rahoitusohjeen mukauttamiseksi,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Korvataan päätöksen 2014/219/YUTP 14 artiklan 1 kohta seuraavasti:
   
      ”EUCAP Sahel Maliin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 15 päivän huhtikuuta 2014 ja 14 päivän tammikuuta 2015 väliselle ajalle on 5 500 000 euroa. EUCAP Sahel Maliin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 15 päivän tammikuuta 2015 ja 14 päivän tammikuuta 2016 väliselle ajalle on 11 400 000 euroa. EUCAP Sahel Maliin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 15 päivän tammikuuta 2016 ja 14 päivän tammikuuta 2017 väliselle ajalle on 19 775 000 euroa. Neuvosto päättää rahoitusohjeesta seuraaville jaksoille.”
   
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Luxemburgissa 6 päivänä kesäkuuta 2016.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         H. G. J. KAMP
      
   
   
      (1)  Neuvoston päätös 2014/219/YUTP, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2014, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Malissa (EUCAP Sahel Mali) (EUVL L 113, 16.4.2014, s. 21).
   
      (2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2016/50, annettu 18 päivänä tammikuuta 2016, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Malissa (EUCAP Sahel Mali) annetun päätöksen 2014/219/YUTP muuttamisesta (EUVL L 12, 19.1.2016, s. 48).