CELEX: C2001/369/12
Language: nl
Date: 2001-12-22 00:00:00
Title: Zaak C-394/01: Beroep, op 8 oktober 2001 ingesteld door Franse Republiek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

22.12.2001             NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 369/7
Verzoek van het Verwaltungsgerichtshof van 20 septem-                 Beroep, op 8 oktober 2001 ingesteld door Franse Repu-
ber 2001 om een prejudiciële beslissing in het geding                 bliek tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
tussen 1. Harald Weigel, 2. Ingrid Weigel en Finanzlandes-
                    direktion für Vorarlberg
                                                                                              (Zaak C-394/01)
                         (Zaak C-387/01)                                                      (2001/C 369/12)
                         (2001/C 369/11)
                                                                      Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
                                                                      op 8 oktober 2001 beroep ingesteld tegen Commissie van de
                                                                      Europese Gemeenschappen door Franse Republiek, vertegen-
                                                                      woordigd door G. de Bergues en F. Million als gemachtigden,
                                                                      domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
Het Verwaltungsgerichtshof heeft bij beschikking van 20 sep-
tember 2001, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op
8 oktober 2001, in het geding tussen 1. Harald Weigel,                De Franse Republiek concludeert dat het den Hove behage:
2. Ingrid Weigel en Finanzlandesdirektion für Vorarlberg, het
Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht
                                                                      —     nietig te verklaren de beschikking van de Commissie van
om een prejudiciële beslissing over de navolgende vragen:
                                                                            25 juli 2001, gegeven op basis van de artikelen 87 en 88
                                                                            EG, betreffende staatssteun van Frankrijk in de vorm van
                                                                            ontwikkelingssteun voor het door Alstom Leroux Naval
1.    Moet artikel 39 EG (vrij verkeer van werknemers) of                   gebouwde en voor exploitatie te Saint-Pierre-et-Miquelon
      artikel 12 EG (discriminatie op grond van nationaliteit)              bestemde passagiersschip „Le Levant”;
      aldus worden uitgelegd dat inbreuk op die bepalingen
      wordt gemaakt wanneer Normverbrauchsabgabe (basis-
      heffing en toeslag) wordt geheven over een motorvoertuig        —     de Commissie in de kosten te verwijzen.
      dat vanwege een door een verandering van arbeidsplaats
      noodzakelijk geworden verhuizing vanuit een andere
      plaats op het gemeenschapsgrondgebied naar het grond-
      gebied van de Republiek Oostenrijk wordt meegebracht?           Middelen en voornaamste argumenten
2.    Verzetten artikel 90 EG (geen hogere belastingheffing           Dwaling ten aanzien van de feiten, dwaling rechtens en
      voor goederen uit andere lidstaten) of artikel 23 EG            kennelijk beoordelingsfouten ten aanzien van de beoordeling
      (douane-unie) en 25 EG (verbod van in- en uitvoerrechten        van het element „ontwikkeling” van de litigieuze steun:
      en heffingen van gelijke werking tussen de lidstaten) zich
      tegen het opleggen van de in de eerste prejudiciële vraag
      bedoelde Normverbrauchsabgabe (basisheffing, respectie-         De commissie stelt zich ten onrechte op het standpunt, dat de
      velijk toeslag)?                                                doelstellingen op het gebied van het scheppen van arbeids-
                                                                      plaatsen niet zijn bereikt. Zo zijn op de Antillen zeventien en
                                                                      op Saint-Pierre-et-Miquelon twaalf bemanningsleden aange-
3.    Is het verenigbaar met de Zesde richtlijn (77/388/EEG)          worven. Het permanente aantal bemanningsleden van het
      van de Raad van 17 mei 1977 (1) betreffende de harmoni-         schip is dus in overeenstemming met de berekeningen
      satie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzet-            (55 posten) en elf posten in plaats van de geplande vijf zijn
      belasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over        gecreëerd voor de uitrusting.
      de toegevoegde waarde: uniforme grondslag, in de versie
      van richtlijn 91/680/EEG van de Raad van 16 december
      1991 (2) tot aanvulling van het gemeenschappelijk stelsel       Ten slotte bestrijdt de Franse regering het oordeel van de
      van belasting over de toegevoegde waarde en tot wij-            Commissie, dat het economisch effect van de steun voor Saint-
      ziging, met het oog op de afschaffing van de fiscale            Pierre-et-Miquelon ontoereikend zou zijn. In de eerste plaats
      grenzen, van richtlijn 77/388/EEG, dat de als onderdeel         kon de Commissie het economisch effect van de steun voor
      van de in de eerste prejudiciële vraag bedoelde Normver-        het tijdvak 2001-2003 niet beoordelen door het te berekenen
      brauchsabgabe vastgestelde toeslag wordt geheven?               door middel van een extrapolatie van de voor de jaren 1995 en
                                                                      2000 vastgestelde cijfers, zonder zich schuldig te maken aan
                                                                      rechtsdwaling. In de tweede plaats berust het oordeel van de
                                                                      Commissie op feitelijke onjuistheden. Zo het economisch
                                                                      effect voor Saint-Pierre-et-Miquelon al lager mocht zijn dan
(1) PB 1977, L 145, blz. 1.
(2) PB 1991, L 376, blz. 1.                                           het bedrag van de steun, zou dat effect hoe dan ook tevens
                                                                      moeten worden beoordeeld in de context van de archipel, met
                                                                      name haar omvang en economische mogelijkheden.