CELEX: 31987R3650
Language: el
Date: 1987-12-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3650/87 του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1987 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής Βραζιλίας

5 . 12 . 87                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 343/ 1
                                                                   I
                                       (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3650/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                        της 3ης Δεκεμβρίου 1987
                    για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής
                                                               Βραζιλίας
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                      μέσα στην οποία μπορούσαν να υποβάλουν τις παρα­
                                                                              τηρήσεις τους, οι οποίες και ελήφθησαν υπόψη.
 Έχοντας υπόψη :
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                                              Γ. Ντάμπινγκ
 Κοινότητας,                                                           (4)    Κανένα νέο αποδεικτικό στοιχείο όσον αφορά το
                                                                              ντάμπινγκ δεν υποβλήθηκε. Επομένως, επιβεβαιώνο­
 τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2176/84 του Συμβουλίου της
                                                                              νται τα συμπεράσματα στα οποία κατέληξε η
 23ης Ιουλίου 1984 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που                        Επιτροπή κατά το προσωρινό στάδιο της διαδικα­
 αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους                      σίας.
 χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινό­
 τητας ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)                                              Δ. Ζημία
 αριθ. 1761 /87 (2), και ιδίως το άρθρο 12,
                                                                       (5)    Όπως αναφέρεται στο σημείο 2, ένας εισαγωγέας
 την πρόταση της Επιτροπής, η οποία υποβλήθηκε μετά από                        σιδηροπυριτίου, που ήταν άγνωστος μέχρι τότε,
 διαβουλεύσεις στο πλαίσιο της συμβουλευτικής επιτροπής                        εμφανίστηκε στην Επιτροπή. Αυτός ο εισαγωγέας
 όπως προβλέπεται από τον προαναφερόμενο κανονισμό,                            ισχυρίστηκε ότι είχε αγοράσει σιδηροπυρίτιο από
  Εκτιμώντας ότι :                                                             βραζιλιάνο κατασκευαστή, ο οποίος δεν συνεργά­
                                                                               στηκε κατά τη διαδικασία. Αν αληθεύουν οι πληρο­
                                                                               φορίες που έδωσε προφορικά αυτός ο εισαγωγέας αν
                           Α. Προσωρινά μέτρα                                  και δεν είναι δυνατόν να επαληθευθούν, τότε οι εισα­
 (1)      Η Επιτροπή, με τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ.                            γωγές από τη Βραζιλία ήταν κάπως υψηλότερες απ'
          2409/87 (3), επέβαλε προσωρινό δασμό αντιντάμπινγκ                   ό,τι καθορίστηκε προσωρινά και, συνεπώς, το τμήμα
          στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου, καταγωγής Βραζι­                    " της αγοράς που κατέχουν αυτές οι εισαγωγές ήταν
          λίας.                                                                μεγαλύτερο από αυτό που αναφέρθηκε στο σημείο 1 1
                                                                               του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2409/87 . Δεν υποβλή­
                                                                               θηκε κανένα νέο αποδεικτικό στοιχείο όσον αφορά
                       Β. Συνέχεια της διαδικασίας                             τα άλλα στοιχεία της ζημίας που αναφέρεται στα
  (2)     Μετά την επιβολή του προσωρινού δασμού αντιντάμ­                     σημεία 10, 11 και 12 του εν λόγω κανονισμού.
          πινγκ, η Ένωση Παραγωγών Σιδηροπυριτίου της                          Επομένως, επιβεβαιώνονται τα συμπεράσματα στα
          Βραζιλίας (ΑΒRΑFΑ) και ένας εισαγωγέας, ο οποίος                     οποία κατέληξε η Επιτροπή κατά το προσωρινό
          δεν είχε συνεργασθεί μέχρι τότε στην έρευνα, ζήτη­                   στάδιο της διαδικασίας. Συνάγεται ως εκ τούτου το
          σαν και έγιναν δεκτοί σε ακρόαση από την                             οριστικό συμπέρασμα ότι οι εισαγωγές σιδηροπυρι­
          Επιτροπή. Η Επιτροπή τους ενημέρωσε λεπτομερώς                       τίου που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ, καταγω­
          σχετικά με τα γεγονότα στα οποία είχε στηρίξει τα                    γής Βραζιλίας, αν εξεταστούν χωριστά, πρέπει να
          προκαταρκτικά συμπεράσματά της. Υπέβαλαν επίσης                      θεωρηθούν ότι προκαλούν σημαντική ζημία στο
          γραπτές παρατηρήσεις γνωστοποιώντας τις απόψεις                      σχετικό κλάδο παραγωγής της Κοινότητας.
          τους σχετικά με αυτά τα συμπεράσματα.                         (6)    Ο βραζιλιάνος εξαγωγέας που αναφέρεται στο σημείο
  (3)     Τα μέρη ενημερώθηκαν επίσης για τα κύρια γεγο­                       3 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 2409/87, ανέφερε
          νότα και τις εκτιμήσεις βάσει των οποίων η Επιτροπή                  τελικά ότι δεν πραγματοποίησε εξαγωγές προς την
          είχε την πρόθεση να συστήσει την επιβολή οριστικού                    Κοινότητα και ότι, επομένως δεν πρέπει να θεωρείται
          δασμού και την οριστική είσπραξη των ποσών που                        ότι δεν είχε συνεργαστεί.
          δόθηκαν ως εγγύηση με τη μορφή προσωρινού
          δασμού. Στα εν λόγω μέρη παραχωρήθηκε προθεσμία
                                                                                            Ε. Συμφέρον της Κοινότητας
                                                                        (7 )    Δεν προβλήθηκαν άλλα επιχειρήματα από εκείνα που
   (') ΕΕ αριθ. L 201 της 30. 7 . 1984. σ. 1 .                                  εξετάζονται στο σημείο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ)
   (2) ΕΕ αριθ. L 167 της 26. 6. 1987 . σ. 9.                                   αριθ. 2409/87 . Επομένως, επιβεβαιώνονται τα συμπε­
   (3) ΕΕ αριθ. L 219 της 8. 8. 1987, σ. 24.                                    ράσματα που αναφέρονται στο εν λόγω σημείο.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 343/2                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                5 . 12. 87
                  ΣΤ. Ανάληψη υποχρεώσεων                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
(8)   Η Ένωση της Βιομηχανίας της Βραζιλίας (ΑΒRΑFΑ)                                   Aρθρο 1
      πρότεινε ανάληψη υποχρεώσεων όσον αφορά τις
                                                              1 . Επιβάλλεται οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις
      εξαγωγές σιδηροπυρίτου που πραγματοποιούν τα
                                                              εισαγωγές σιδηροπυρίτου που υπάγεται στη διάκριση 73.02
      μέλη της προς την Κοινότητα.
                                                              Γ του κοινού δασμολογίου που αντιστοιχεί στον κώδικα
                                                              ΝΙΜΕΧΕ 73.02-03, καταγωγής Βραζιλίας.
      Μετά από διαβουλεύσεις, η Επιτροπή θεώρησε ότι
      αυτές οι αναλήψεις υποχρεώσεων δεν ήταν αποδε­          2.    Το ποσό του δασμού είναι 59 ΕCU ανά τόνο, καθαρό.
      κτές. Η ένωση ενημερώθηκε σχετικά με τους λόγους        3 . Ο δασμός δεν επιβάλλεται για τα προϊόντα που κατα­
      που οδήγησαν σ' αυτήν την απόφαση.
                                                              σκευάζονται και εξάγονται από τις Cοπιρ3ηHΐ3 BκΐSΪΐεΪΓ3
                                                              Carbureto de C&1CΪO CΒCC SΑ Italmagesio SΑ, και Electrome­
                                                              talur SΑ IπάUSΐΓΪ3 ε Comercio.
      Ζ. Οριστική είσπραξη των ποσών που δόθηκαν ως
           εγγύηση με την μορφή του προσωρινού δασμού         4.    Εφαρμόζονται εν προκειμένω οι διατάξεις που ισχύουν
                   — Επιβολή οριστικού δασμού                 για τους δασμούς.
(9)    Δεν προβλήθηκαν άλλα επιχειρήματα από εκείνα που                                Άρθρο 2
       εξετάζονται στο σημείο 14 του κανονισμού (ΕΟΚ)         Τα ποσά που δόθηκαν ως εγγύση με τη μορφή προσωρινού
       αριθ. 2409/87 . Τα συμπεράσματα που αναφέρονται        δασμού αντιντάμπινγκ σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
       στο σημείο αυτό λοιπόν επιβεβαιώνονται. Με αυτές       αριθ. 2409/87, εισπράττονται οριστικά.
       τις συνθήκες, πρέπει να επιβληθεί οριστικός δασμός
       αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές σιδηροπυρίτου, κατα­                               Aρθρο 3
       γωγής Βραζιλίας, και να εισπραχθούν τα ποσά που
       δόθηκαν ως εγγύηση με τη μορφή του προσωρινού          Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
       δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί με τον         σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
       κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2409/87,                          Κοινοτήτων.
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες, 3 Δεκεμβρίου 1987 .
                                                                          Για το Συμβούλιο
                                                                             Ο Πρόεδρος
                                                                           C. CHRISTENSEN