CELEX: 62007TJ0211
Language: et
Date: 2008-07-01
Title: Esimese Astme Kohtu otsus (neljas koda), 1. juuli 2008.#AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World versus Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond (FEACVT).#Teenuste hanked - Ühenduse hankemenetlus - Pakkumuse tagasilükkamine - Valikukriteeriumid - Lepingu sõlmimise kriteeriumid - Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-211/07.

Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 1. juuli 2008. aasta otsus – AWWW vs. FEACVT
      (kohtuasi T‑211/07)
      Teenuste hanked – Ühenduse hankemenetlus – Pakkumuse tagasilükkamine – Valikukriteeriumid – Lepingu sõlmimise kriteeriumid – Põhjendamiskohustus
      1.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Teenuste hankemenetluse raames tehtud otsus mitte tunnistada pakkumust
            edukaks (EÜ artikkel 253) (vt punktid 34–45)
      2.                     Euroopa ühenduste hanked – Lepingu sõlmimine hankemenetluses – Valikukriteeriumid (vt punktid 57–62)
      Ese
      
         
               Taotlus tühistada Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 17. aprilli 2007. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja
                  pakkumus ühenduse hankemenetluses, mis puudutas teabe­ ja analüüsiteenuste osutamist seoses töökvaliteedi, tööhõive, töösuhete
                  ja ümberkorraldusega Euroopa tasemel.
               
            Resolutsioon
      1.         Jätta hagi rahuldamata.
      2.         Mõista kohtukulud, sh ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud välja AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World’ilt.