CELEX: 31975R2418
Language: it
Date: 1975-09-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2418/75 del Consiglio, del 22 settembre 1975, relativo a talune misure d'urgenza concernenti l'importazione di certi prodotti tessili originari della Repubblica di Corea

24 . 9 . 75                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 248/ 1
                                                                   I
                        (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2418 /75 DEL CONSIGLIO
                                                   del 22 settembre 1975
            relativo a talune misure d'urgenza concernenti l'importazione di certi prodotti
                                       tessili originari della Repubblica di Corea
            IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 113,
            visto il regolamento (CEE) n . 1023 /70 del Consiglio, del 25 maggio 1970, che stabilisce
            una procedura comune di gestione dei contingenti quantitativi ('),
            vista la proposta della Commissione,
            considerando che con il regolamento (CEE) n . 2138 / 75 (2 ) la Commissione ha adottato
            delle misure d'urgenza relative all' importazione di certi prodotti tessili originari della
            Repubblica di Corea ;
            considerando che i motivi che hanno giustificato l' instaurazione di questo regime sono
            ancora validi e che di conseguenza è opportuno mantenerlo in vigore fino al 31 dicembre
            I 975 ,
            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                             Articolo 1
            Fatto salvo l'articolo 2 restano applicabili fino al 31 dicembre 1975 le misure di urgenza
            relative all' importazione di certi prodotti tessili originari della Repubblica di Corea
            adottate con il regolamento ( CEE) n . 2138 / 75 della Commissione . Dette misure sono
            gestite secondo il regolamento (CEE) n . 1023 / 70 .
                                                             Articolo 2
            L'allegato I del regolamento (CEE) n . 2138 /75 è modificato nel modo seguente per
            quanto riguarda la voce n . ex 61.03 :
            ex 6 1 . 03   61.03-1 1 , 15 e 19             Sottovesti (biancheria   CEE        9 792 450
                                                          da dosso) per uomo       BNL        2 273 200
                                                          e ragazzo :               D         6 912 540
                                                                                   DK           1 00 500
                                                          — camicie e camicette      F          1 06 340
                                                                                    Irl           50 000
                                                       I                             I          1 20 870
                                                                                   UK           229 000 (')
            (') GU n . L 124 dell8 . 6 . 1970 , pag . 1 .
            (-) GU n . L 217 del 15 . 8 . 1975 , pag. 31 .
 ---pagebreak--- N. L 248 /2                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               24 . 9 . 75
            L allegato II del regolamento (CEE) n . 2138/75 è modificato nel modo seguente per
            quanto riguarda la sottovoce n . ex 51.04 A :
            ex 51.04 A   ex 51.04-07,
                          11 a 48      Tessuti di fibre tessili sintetiche continue      Regno 4 981 568 m2
                                       (compresi i tessuti di monofilo o di             Unito
                                        lamette delle voci n. 51.01 A o 51.02 A),
                                        ad esclusione di quelli per pneumatici e
                                        di quelli contenenti dei fili di elastomer
                                        e ad esclusione dei prodotti contenenti
                                        del poliestere e del cotone in cui il
                                        poliestere costituisce più del 50 % del
                                        contenuto di fibre diverse dal cotone
                                                      Articolo 3
            Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta
            ufficiale delle Comunità europee.
            Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles, addì 22 settembre 1975 .
                                                                              Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                  F. FABBRI