CELEX: 51990PC0407(07)
Language: el
Date: 1990-10-04
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 περί των γενικών κανόνων που διέπουν τα μέτρα παρεμβάσεως στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος

Αριθ. C 297/10                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              27. 11. 90
                                                          (ΧΡΤΙΠρόταση
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. ... ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                               της ...
                    που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 περί των γενικών κανόνων που διέπουν τα
                                μέτρα παρεμβάσεως στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος
                                                            (90/C 297/07)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              ότι η εν λόγω διάταξη πρέπει να τροποποιηθεί προκειμένου
                                                                     να καθιερωθεί η ταξινόμηση για το πορτογαλικό βούτυρο,
 Έχοντας υπόψη:
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας,
                                                                                              Άρθρο 1
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογα­                  Στο άρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού
 λίας, και ιδίως το άρθρο 234 παράγραφος 2,                          (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
 την πρόταση της Επιτροπής,                                          «— παραγόμενο αποκλειστικά από παστεριωμένο γάλα ή
                                                                           παστεριωμένη κρέμα γάλακτος αγελάδας, όσον αφορά
                                                                           το πορτογαλικό βούτυρο».
 Εκτιμώντας ότι το άρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο β) του
 κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 του Συμβουλίου ('), όπως
 τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                                        Άρθρο 2
3790/85 (2), ορίζει επακριβώς την ταξινόμηση του βουτύρου
 που μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο αγοράς εκ μέρους               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
 των οργανισμών παρέμβασης των διαφόρων κρατών μελών"                 1991.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, ...
                                                                                        Για την Επιτροπή
ί12) ΕΕ αριθ. L 169 της 18. 7. 1968, σ. 1.
( ) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1985, σ. 5.