CELEX: 31999R0087
Language: bg
Date: 1999-01-14 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 87/1999 на Комисията от 14 януари 1999 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1722/93 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламенти (ЕИО) № 1766/92 и (ЕИО) № 1418/76 на Съвета относно възстановяванията при производство в сектора на зърнените култури и в сектора на ориза

Важна правна забележка

|

31999R0087

Официален вестник n° L 009 , 15/01/1999 стр. 0008 - 0013 специално чешко издание глава 3 том 24 стр. 288  - 293 специално испанско издание глава 3 том 24 стр. 288  - 293 специално унгарско издание глава 3 том 24 стр. 288  - 293 специално литвийско издание глава 3 том 24 стр. 288  - 293 LV.ES глава 3 том 24 стр. 288  - 293 MT.ES глава 3 том 24 стр. 288  - 293 PL.ES глава 3 том 24 стр. 288  - 293 SK.ES глава 3 том 24 стр. 288  - 293 специално словенско издание глава 3 том 24 стр. 288  - 293

		19990114Регламент (ЕО) № 87/1999 на Комисиятаот 14 януари 1999 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 1722/93 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламенти (ЕИО) № 1766/92 и (ЕИО) № 1418/76 на Съвета относно възстановяванията при производство в сектора на зърнените култури и в сектора на оризаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1766/92 на Съвета от 30 юни 1992 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури [1], последно изменен с Регламент (ЕИО) № 923/96 на Комисията [2], и по-специално член 7, параграф 3 от него,като взе предвид Регламент (ЕО) № 3072/95 на Съвета от 22 декември 1995 г. относно общата организация на пазара на ориз [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2072/98 [4], и по-специално член 7 от него,като има предвид, че приложения I и II към Регламент (ЕИО) № 1722/93 на Комисията [5], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1011/98 [6], изброяват продуктите, за които се използва нишесте, по отношение на което съществува възможност за възстановявания при производство, както и основните нишестета и/или техните производни, които могат да се използват; тъй като някои кодове по КН и съответните описания в тези приложения не отговарят вече на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [7], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2261/98 на Комисията [8];като има предвид, че приложенията към Регламент (ЕИО) № 1722/93 следва съответно да се изменят;като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложения I и II към Регламент (ЕИО) № 1722/93 се заменят с текста на приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 14 януари 1999 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L, 181, 1.7.1992, стр. 21.[2] ОВ L 126, 24.5.1996, стр. 37.[3] ОВ L 329, 30.12.1995, стр. 18.[4] ОВ L 265, 30.9.1998, стр. 4.[5] ОВ L 159, 1.7.1993, стр. 112.[6] ОВ L 145, 15.5.1998, стр. 11.[7] ОВ L 256, 7.9.1987, стр. 1.[8] ОВ L 292, 30.10.1998, стр. 1.--------------------------------------------------19990114ПРИЛОЖЕНИЕ""19990114ПРИЛОЖЕНИЕ IПродукти, за които се използва скорбяла и/или нейните производни, спадащи към следните кодове и глави от комбинираната номенклатуракодове по КН | Описание |ex1302 | Зеленчукови сокове и екстракти; пектинови вещества, пектинати и пектати; агар-агар и други растителни клейове и сгъстители, модифицирани или не, извлечени от растителни продукти: || - Клейове и сгъстители, модифицирани или не, извлечени от растителни продукти |ex13023290 | - - - Клей от семена на хюар |ex13023900 | - - Други: || - Караген (ирландски мъх) |ex 1404 | Растителни продукти, неконкретизирани и невключени другаде: |14042000 | - Памучни пухоотделители |ex 1702 | Други захари, включително химически чиста лактоза, малтоза, глюкоза и фруктоза, в твърда форма; захарни сиропи, несъдържащи добавъчни ароматизатори или оцветители, изкуствен мед, смесен или не с естествен мед; карамел: |17025000 | - Химически чиста фруктоза |ex 1702 90 | - Други, включително инвертирана захар: |17029010 | - - Химически чиста малтоза |ex Глава 29 | Органични химически вещества, без подпозиции 29054300 и 2905 44 |Глава 30 | Фармацевтични продукти |3402 | Органични повърхностно-активни реактиви (но не сапуни); повърхностно-активни препарати (включително допълнителни миещи препарати) и почистващи препарати, със съдържание на сапун или не, различни от тези под заглавие № 3401 |ex Глава 35 | Албуминоидни вещества; модифицирани скорбяли; лепила; ензими без позиция № 3501 и подпозиции 35051010, 35051090 и 350520 |ex Глава 38 | Различни химически продукти без позиции № 3809 и 382460 |Глава 39 | Пластмаси и пластмасови изделия |ex Глава 48 | Хартия и картон; артикули от хартиена маса, хартия и картон |4801 00 | Вестникарска хартия на рула или листове |4802 | Хартия и картон без покритие, от типа, използван за писане, отпечатване и други графически цели, перфокарти и перфоленти, на рула или листове, различни от хартията, спадаща към позиции № 4801 или 4803; ръчна хартия или картон |4803 00 | Тоалетна хартия или тампони за лице, хартиени кърпи и салфетки и сродна хартия от типа, използван за домакински и санитарни цели, целулозна вата и целулозни влакна, крепирани или не, къдрави, щамповани, перфорирани, с оцветена или с декорирана повърхност или с печатни изображения, на рула или листове |4804 | Занаятчийска хартия и картон без покритие, на рула или листове, различни от спадащите към позиции № 4802 или 4803 |4805 | Друга хартия и картон без покритие, на рула или листове, необработвани допълнително, освен според предписанията в бележка 2 към Глава 48 на Комбинираната номенклатура |4806 | Растителен пергамент, маслонепроницаеми хартии, чертежни хартии, пергаментови или други гланцирани, прозрачни или полупрозрачни хартии, на рула или листове |4807 | Комбинирана хартия и картон (произведени чрез слепване на плоски слоеве хартия или картон със слепващо вещество), без повърхностно покритие или импрегниране, укрепени вътрешно или не, на рула или листове |4808 | Гофрирана хартия и картон (със или без залепени листове с гладка повърхност), крепирани, набръчкани, щамповани или перфорирани, на рула или листове, различни от хартиения тип, описан в позиция № 4803 |4809 | Индиго, самокопираща се хартия и други копирни или пренасящи хартии (включително хартия с покритие или импрегнирана за дублиращи шаблони или офсетни платки), печатана или не, на рула или листове |4810 | Хартия и картон с каолиново покритие от едната или от двете страни или с други неорганични вещества, със или без обложка, със или без повърхностно оцветяване, декориране или печат, на рула или на листове |4811 | Хартия, картон, целулозна вата или целулозни влакна, с покритие, импрегнирани, с повърхностно оцветяване, декориране или печат, на рула или на листове, различни от стоките от типа, описан в позиции № 4803, 4809 или 4810 |48120000 | Филтърни блокове, плочи или платки от хартиена маса |ex 4813 | Цигарена хартия, нарязана със съответните размери или във форма на книжки или тръбички: |ex 4813 90 | - Други |ex 4814 | Тапети и сходни покрития за стени; прозоречни транспаранти или хартия за прозорци: |48141000 | - "боядисана" хартия |48142000 | - Тапети и сходни покрития за стени, състоящи се от хартия с лицево покритие, с грапав, щампован, оцветен, с декоративна щампа или по друг начин декориран пластмасов слой |4814 90 | - Други |ex 4816 | Индиго, самокопираща се хартия и други копирни или пренасящи хартии (различни от спадащите към позиция № 4809), дублиращи шаблони или офсетни платки, от хартия, в кутии или не: |48161000 | - Индиго и други сходни копирни хартии |48169000 | - Други |Глава 52 | Памук |ex 5801 | Тъкáни мъхнати и плюшени платове, различни от платовете под позиция № 5806: || - От памук: |58012100 | - - Нерязани мъхнати платове |ex 5802 | Хавлиени кърпи и подобни тъкáни платове, различни от тесните платове под позиция № 5806; текстилни платове с пискюли, различни от продуктите под позиция № 5703: || - Хавлиени кърпи и подобни тъкáни платове, от памук: |58021100 | - - Неизбелени |58021900 | - - Други |ex 5803 | Марля, различна от тесните платове, спадащи към позиция № 5806: |58031000 | - От памук |""19990114ПРИЛОЖЕНИЕ IIКод по КН | Описание | Качество на скорбялата, необходимо за производство на 1 тон (коефициент) |А. ОСНОВНИ ВИДОВЕ СКОРБЯЛА И НИШЕСТЕ [1] [4]ex1108 | Скорбяла и нишесте, инулин: | || - Скорбяла и нишесте: | |11081100 | - - Скорбяла от пшеница | 1,00 |11081200 | - - Скорбяла от царевица | 1,00 |11081300 | - - Нишесте от картофи | 1,00 |ex110819 | - - Други скорбяла и нишесте: | |11081910 | - - Скорбяла от ориз | 1,00 |ex11081990 | - - - Други скорбяли: ечемична и овесена скорбяла | 1,00 |Б. СЛЕДНИТЕ ДЕРИВАТИВНИ ПРОДУКТИ ВЪЗ ОСНОВА НА ГОРНИТЕ1702 | Други видове захар, включително химически чиста лактоза, малтоза, глюкоза и фруктоза, в твърдо състояние; захарни сиропи, несъдържащи ароматизиращи или оцветяващи добавки; заместители на мед, дори смесени с естествен мед; карамел: | |ex170230 | - Глюкоза и глюкозен сироп, несъдържащи фруктоза или съдържащи в сухо състояние под 20 % фруктоза | || - - Други: | || - - - Съдържащи в сухо състояние 99 % фруктоза или повече: | |17023051 | - - - - Под формата на бял кристален прах, дори агломерирани | 1,304 |17023059 | - - - - Други [2] | 1,00 || - - - Други: | |17023091 | - - - - Под формата на бял кристален прах, дори агломериран | 1,304 |17023099 | - - - - Други [2] | 1,00 |ex170240 | - Глюкоза и сироп от глюкоза, съдържащи тегловно в сухо състояние 20 % включително до 50 % фруктоза: | |17024090 | - - Други [2] | 1,00 |ex170290 | - Други, включително инвертирана захар: | |17029050 | - - Малтодекстрин и сироп от малтодекстрин: | || - - - Под формата на бял кристален прах, дори агломериран | 1,304 || - Други [2]: | 1,00 || - - Карамел: | || - - - Други: | |17029075 | - - - - Под формата на прах, агломериран или не | 1,366 |17029079 | - - - - Други [2] | 0,95 |ex2905 | Акрилови алкохоли и техните халогенирани, сулфурирани, нитрирани или нитрозирани производни: | || - Други поливалентни алкохоли: | |29054300 | - - Манитол | 1,52 |290544 | - - D-глуситол (сорбитол): | || - - - Във воден разтвор: | |29054411 | - - - - Съдържащи 2 % или по-малко D-манитол, изчислен по съдържанието на D-глуситола [3] | 1,068 |29054419 | - - - - Други [3] | 0,944 || - - - Други: | |29054491 | - - - - Съдържащи 2 % или по-малко D-манитол, изчислен по съдържанието на D-глуситола | 1,52 |29054499 | - - - - Други | 1,52 |3505 | Декстрини и други модифицирани скорбяли (например, предварително желатинирани или естерифицирани скорбяли), лепила на базата на скорбяли или декстрини или други модифицирани скорбяли: | |ex350510 | - Декстрини и други модифицирани скорбяли: | |35051010 | - - Декстрини [5] | 1,14 || - - Други модифицирани скорбяли: | |35051090 | - - - Други [5] | 1,14 |350520 | - Лепила | 1,14 |ex3809 | Реагенти за крайна обработка, багрилни носители за ускоряване или фиксиране на багрилата и други продукти и препарати (например, апретиращи вещества и байцове) от типа, който се използва в текстилната, хартиената, кожарската или подобни индустрии, неконкретизирани и невключени другаде: | |380910 | - На базата на скорбелни вещества [5] | 1,14 |ex3824 | Свързващи препарати за леярски форми или сърца; химически продукти и препарати на химическата или на сродни индустрии (включително състоящи се от смеси на естествени продукти), неконкретизирани и невключени другаде; остатъчни продукти на химическата или на сродни индустрии, неконкретизирани и невключени другаде: | |382460 | - Сорбитол, различен от сорбитола в подпозиция 290544 | || - - Във воден разтвор: | |38246011 | - - - Съдържащи 2 % или по-малко D-манитол, изчислен по съдържанието на D-глуситола [3] | 1,068 |38246019 | - - - Други [3] | 0,944 || - - Други: | |38246091 | - - - Съдържащи 2 % или по-малко D-манитол, изчислен въз основа на съдържанието на D-глуситола | 1,52 |38246099 | - - - Други | 1,52 |""[1] Показаният коефициент важи за скорбяла със съдържание на сухо вещество минимум 87 % в случай на царевичните, оризовите, пшеничните, ечемичните и овесените скорбяли и поне 80 % в случай на картофено нишесте.Възстановяването при производство за основен вид скорбяла с по-ниско съдържание на сухо вещество от посоченото се коригира по следната формула:1.царевична, оризова, пшенична, ечемична и овесена скорбяла:фактическото процентно съдържание на сухо вещество87 × възстановените разходи2.картофено нишесте:фактическото процентно съдържание на сухо вещество80 × възстановените разходиСъдържанието на сухо вещество в скорбялата се определя по метода, предвиден в приложение II на Регламента (ЕИО) № 1908/84 на Комисията (ОВ L 178, 5.7.1984 г., стр. 22). Когато възстановяването при производство се изплаща за скорбяла с код по КН 1108, съдържанието на сухото вещество в скорбялата трябва да бъде минимум 97 %. Методът, изложен в приложение III на настоящия Регламент, се използва, за да се определи степента на чистота на скорбялата.[2] Възстановяването при производство се изплаща за продукти с кодове по КН със съдържание на сухото вещество минимум 78 %. Възстановяването при производство за продукти с кодове по КН със съдържание на сухото вещество по-малко от 78 % трябва да се коригира по следната формула:фактическото процентно съдържание на сухо вещество78 × възстановените разходи[3] Възстановяването при производство се изплаща за D-глуситол (сорбитол) във воден разтвор със съдържание на сухо вещество минимум 70 %. Когато съдържанието на сухото вещество е по-ниско от 70 %, възстановяването при производство се коригира по следната формула:фактическото процентно съдържание на сухо вещество70 × възстановените разходи[4] Директно произведени от царевица, пшеница, ечемик, овес, ориз или картофи, с изключение на всички използвани вторични продукти, получени по време на производство на други земеделски продукти или стоки.[5] Възстановяването при производство се изплаща въз основа на съдържанието на сухо вещество в скорбялата или декстрина.--------------------------------------------------