CELEX: 62005TA0341
Language: nl
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Zaak T-341/05: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 23 september 2009 — Spanje/Commissie ( Landbouw — Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten — Intrekking van uitvoerrestituties voor alle zuivelproducten met bestemming Ceuta en Melilla — Voorwaarden — Non-discriminatiebeginsel — Evenredigheid )

7.11.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 267/53
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 23 september 2009 — Spanje/Commissie
   (Zaak T-341/05) (1)
   
   („Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten - Intrekking van uitvoerrestituties voor alle zuivelproducten met bestemming Ceuta en Melilla - Voorwaarden - Non-discriminatiebeginsel - Evenredigheid”)
   2009/C 267/89
   Procestaal: Spaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: J. Cárcamo en M. Muñoz Pérez, abogados del Estado)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: C. Cattabriga en F. Jimeno Fernández, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Beroep tot nietigverklaring van verordening (EG) nr. 909/2005 van de Commissie van 16 juni 2005 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten (PB L 154, blz. 10), voor zover Ceuta en Melilla behoren tot de bestemmingen vallend onder code L01 van de bijlage.
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De bijlage bij verordening (EG) nr. 909/2005 van de Commissie van 16 juni 2005 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten, wordt nietig verklaard voor zover Ceuta en Melilla behoren tot de bestemmingen vallend onder code L01 van de bijlage.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 271 van 29.10.2005.