CELEX: 62015TA0582
Language: da
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Sag T-582/15: Rettens dom af 11. juli 2019 — Silver Plastics og Johannes Reifenhäuser mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markedet for fødevareemballage — afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF — bevis for deltagelse i kartellet — samlet og vedvarende overtrædelse — princippet om processuel ligestilling — ret »til konfrontation« — samarbejdsmeddelelsen af 2006 — betydelig merværdi — tilregnelse af den ulovlige adfærd — retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 — ligebehandling — bødeloft)

9.9.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 305/32
            
         
      Rettens dom af 11. juli 2019 — Silver Plastics og Johannes Reifenhäuser mod Kommissionen
      (Sag T-582/15) (1)
      
      (Konkurrence - karteller - markedet for fødevareemballage - afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF - bevis for deltagelse i kartellet - samlet og vedvarende overtrædelse - princippet om processuel ligestilling - ret »til konfrontation« - samarbejdsmeddelelsen af 2006 - betydelig merværdi - tilregnelse af den ulovlige adfærd - retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 - ligebehandling - bødeloft)
      (2019/C 305/38)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Silver Plastics GmbH & Co. KG (Troisdorf, Tyskland) og Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG (Troisdorf) (først ved advokaterne M. Wirtz, S. Möller og W. Carstensen, derefter ved advokaterne M. Wirtz, S. Möller og C. Karbaum)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Biolan, G. Meessen, I. Zaloguin og L. Wildpanner, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med principal påstand om delvis annullation af Kommissionens afgørelse C(2015) 4336 final af 24. juni 2015 om en procedure i henhold til artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 (sag AT.39563 — fødevareemballage) og subsidiær påstand om nedsættelse af de bøder, som sagsøgerne er blevet pålagt.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Silver Plastics GmbH & Co. KG og Johannes Reifenhäuser Holding GmbH & Co. KG betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 16 af 18.1.2016.