CELEX: 31986R2527
Language: it
Date: 1986-08-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2527/86 della Commissione del 1° agosto 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2681/83 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' integrazione per i semi oleosi

Avis juridique important

|

31986R2527

Regolamento (CEE) n. 2527/86 della Commissione del 1° agosto 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2681/83 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' integrazione per i semi oleosi  

Gazzetta ufficiale n. L 222 del 08/08/1986 pag. 0009 - 0009 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 21 pag. 0231  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 21 pag. 0231 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 2527/86 DELLA COMMISSIONE  del 1o agosto 1986  che modifica il regolamento (CEE) n. 2681/83 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d'integrazione per i semi oleosi  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1454/86 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 5,  considerando che i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 475/86 e (CEE) n. 476/86 che fissano le regole generali del regime di controllo dei prezzi e delle quantità di taluni prodotti del settore delle materie grasse immessi in consumo in Spagna (3) e in Portogallo (4) prevedono, rispettivamente agli articoli 14 e 12, che i semi di girasole, di colza e di ravizzone raccolti in Spagna e che i semi di girasole raccolti in Portogallo e utilizzati per la produzione di olio destinato all'esportazione, e nel caso della Spagna entro il limite di un determinato quantitativo, beneficiano di un aiuto compensativo;  considerando che, a norma dell'articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1184/86 della Commissione (5) e dell'articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1183/86 della Commissione (6), che stabiliscono le modalità di applicazione del regime di controllo dei quantitativi di taluni prodotti del settore dei grassi immessi in consumo rispettivamente in Portogallo e in Spagna, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2324/86 (7), l'aiuto viene concesso, a richiesta dell'interessato, secondo le modalità stabilite dal regolamento (CEE) n. 2681/83 della Commissione (8), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2434/86 (9);  considerando che è opportuno prevedere che il richiedente, nonché l'organismo emittente, precisino rispettivamente nella domanda di aiuto e nel certificato stesso che si tratta dell'aiuto compensativo;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2681/83 viene aggiunto il seguente paragrafo:  « 6. Nel caso dell'aiuto compensativo di cui all'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 475/86 e all'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 476/86:  a) il richiedente aggiunge l'indicazione »compensativo" sul formulario di domanda di certificato o dopo la rubrica »B. Domanda di certificato A.P." quando si tratta di una domanda di certificato A.P. o nella casella 13 quando si tratta di una domanda di certificato I.D.;  b) l'organismo emittente aggiunge l'indicazione "aiuto compensativo", a seconda dei casi, nella casella 8 della parte A.P. del certificato o nella casella 9 della parte I.D. del certificato. »  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 1o agosto 1986.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 172 del 30. 9. 1986, pag. 3025/66.  (2) GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 8.  (3) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 47.  (4) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 51.  (5) GU n. L 107 del 24. 3. 1986, pag. 23.  (6) GU n. L 107 del 24. 3. 1986, pag. 17.  (7) GU n. L 202 del 25. 7. 1986, pag. 20.  (8) GU n. L 266 del 28. 9. 1983, pag. 1.  (9) GU n. L 210 dell'1. 8. 1986, pag. 51.