CELEX: 31988R3694
Language: it
Date: 1988-11-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3694/88 della Commissione, del 25 novembre 1988, relativo alla vendita ad un prezzo fissato in anticipo di uve secche sultanine non trasformate del raccolto 1987 detenute dagli organismi ammassatori greci

N. L 321 /44                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 26. 11 . 88
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 3694/88 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 25 novembre 1988
                   relativo alla vendita ad un prezzo fissato in anticipo di uve secche sultanine non
                   trasformate del raccolto 1987 detenute dagli organismi ammassatori greci
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 626/85 deve essere fissata "ad un livello tale da evitare
                                                                       qualsiasi abuso ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                       considerando che le misure previste dal presente regola­
                                                                       mento sono conformi al parere del comitato di gestione
visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24             per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,
febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di orto­
frutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
n. 2247/88 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 8,
                                                                                                 Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 1277/84 del Consiglio,
dell'8 maggio 1984, che fissa le regole generali del regime             1 . Gli organismi ammassatori greci che figurano
di aiuto alla produzione nel settore degli ortofrutticoli               nell'allegato I procedono alla vendita di uve secche sulta­
trasformati (3), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1 ,             nine non trasformate del raccolto 1987 le cui qualità ed i
                                                                        cui prezzi sono specificati nell'allegato II.
considerando che gli organismi ammassatori greci, in
conformità del regolamento (CEE) n. 626/85 della                        2.    Le domande di acquisto devono essere presentate
Commissione, del 12 marzo 1985, relativo all'acquisto alla              per iscritto a ciascun organismo ammassatore in questione
vendita e all'ammasso di uve secche e di fichi secchi non               presso la sede centrale dell'IDAGEP, via Acharnon 241 ,
                                                                        Atene.
 trasformati da parte degli organismi arpmassatori (4),
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2328/                    3.    Informazioni sui quantitativi e sui luoghi in cui i
 88 (^ hanno acquistato uve secche sultanine non trasfor­               prodotti sono immagazzinati possono essere ottenute dagli
 mate del raccolto 1987 ; che, tenuto conto della situazione
 sul mercato delle uve secche, le uve secche sultanine                  organismi i cui indirizzi figurano nell'allegato I.
 devono essere offerte alla vendita a prezzi fissati in anti­
 cipo, ai fini della trasformazione nella Comunità per il                                         Articolo 2
 consumo ; che la vendita deve essere effettuata in confor­             La cauzione di trasformazione di cui all'articolo 6, para­
 mità con le disposizioni del regolamento (CEE) n.
 626/85 ;
                                                                        grafo 1 del regolamento (CEE) n. 626/85 è pari a 20
                                                                         ECU/ 100 kg netti.
 considerando che nel fissare il prezzo di vendita occorre
 tener conto del fatto che i prodotti non possono più                                             Articolo 3                 '
 beneficiare di un aiuto alla produzione ;
                                                                         Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
  considerando che la cauzione di trasformazione prevista                pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Communità
  dall'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n.                  europee.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                     in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 1988 .
                                                                                   Per la Commissione
                                                                                    Frans ANDRIESSEN
                                                                                       Vicepresidente
  (')  GU  n. L  49 del 27. 2. 1986, pag. 1 .
   (2) GU  n. L  198 del 26. 7. 1988, pag. 21 .
   0   GU  n. L  123 del 9. 5. 1984, pag. 25.
   (♦) GU  n.  L 72 del 13. 3. 1985, pag. 7.
   0   GU  n.  L 202 del 27. 7. 1988, pag. 45.
 ---pagebreak--- 26. 11 . 88                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                N. L 321 /45
                                                        ALLEGATO I
            Elenco degli organismi ammassatoli cui è fatto riferimento all'articolo 1 del presente
                                                         regolamento
                                                         SULTANINA
            1 . Ksos, Kanari 24, Athina, Grecia
            2. Enosis Georgicon Sineterismon Iracliou Critis, Iraclio Critis, Grecia
            3. Enosis Georgicon Sineterismon Messaras, Mires Iracliou Critis, Grecia
            4. Enosis Georgicon Sineterismon Monofatsiou, Assimi Iracliou Critis, Grecia
                                                       ALLEGATO II
                                  Qualità e prezzi delle uve secche di cui all'articolo 1
                                                                              (in ECU/100 kg)
                                    Sultanina n. 1                                 61,294
                                    Sultanina n. 2                                 60,014
                                    Sultanina n. 4                                 58,050
                                    Sultanina n. 5                                 55,489