CELEX: 62020CN0035
Language: en
Date: 2020-01-24 00:00:00
Title: Case C-35/20: Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus (Finland) lodged on 24 January 2020 — Syyttäjä v A

30.3.2020   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 103/14
            
         
      Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus (Finland) lodged on 24 January 2020 — Syyttäjä v A
      (Case C-35/20)
      (2020/C 103/21)
      Language of the case: Finnish
      
         Referring court
      
      Korkein oikeus
      
         Parties to the main proceedings
      
      
         Applicant: Syyttäjä
      
         Defendant: A
      
         Questions referred
      
      
                  1.
               
               
                  Does EU law, in particular Article 4(1) of Directive 2004/38/EC (1) and Article 21 of Regulation (EC) No 562/2006 (2) (Schengen Borders Code), or [Or. 14] the right of EU citizens to move freely within the territory of the European Union, preclude the application of a national provision requiring a person (whether or not an EU citizen), under threat of criminal penalties, to carry a valid passport or other valid travel document when travelling from one Member State to another by pleasure boat via international waters without entering the territory of a third country?
               
            
                  2.
               
               
                  Does EU law, in particular Article 5(1) of Directive 2004/38/EC and Article 21 of Regulation (EC) No 562/2006 (Schengen Borders Code), or the right of EU citizens to move freely within the territory of the European Union, preclude the application of a national provision requiring a person (whether or not an EU citizen), under threat of criminal penalties, to carry a valid passport or other valid travel document upon entering the Member State concerned from another Member State by pleasure boat via international waters without having entered the territory of a third country?
               
            
                  3.
               
               
                  In so far as no obstacle within the meaning of Questions 1 and 2 arises under EU law: Is the penalty normally imposed in Finland in the form of daily fines for crossing the Finnish border without carrying a valid travel document compatible with the principle of proportionality that follows from Article 27(2) of Directive 2004/38/EC?
               
            
         (1)  Directive 2004/38/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States amending Regulation (EEC) No 1612/68 and repealing Directives 64/221/EEC, 68/360/EEC, 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC, 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC and 93/96/EEC (Text with EEA relevance) (OJ 2004 L 158, p. 77).
      
         (2)  Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ 2006 L 105, p. 1).