CELEX: 31981R2132
Language: de
Date: 1981-07-28 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2132/81 der Kommission vom 28. Juli 1981 über eine besondere Übergangsmaßnahme für bestimmte Erzeugnisse des Rindfleischsektors infolge des Beitritts Griechenlands

Avis juridique important

|

31981R2132

Verordnung (EWG) Nr. 2132/81 der Kommission vom 28. Juli 1981 über eine besondere Übergangsmaßnahme für bestimmte Erzeugnisse des Rindfleischsektors infolge des Beitritts Griechenlands  

Amtsblatt Nr. L 209 vom 29/07/1981 S. 0009

****    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2132/81 DER KOMMISSION   VOM 28 . JULI 1981   ÜBER EINE BESONDERE ÜBERGANGSMASSNAHME FÜR BESTIMMTE ERZEUGNISSE DES RINDFLEISCHSEKTORS INFOLGE DES BEITRITTS GRIECHENLANDS   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE AKTE ÜBER DEN BEITRITT GRIECHENLANDS , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 73 ABSATZ 1 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   BESTIMMTE ERZEUGNISSE DES RINDFLEISCHSEKTORS SIND IN GRIECHENLAND VOR DEM ZEITPUNKT DES BEITRITTS EINGETROFFEN . INFOLGE VON ADMINISTRATIVEN SCHWIERIGKEITEN ODER SCHWIERIGKEITEN BEI DER GESUNDHEITSPOLIZEILICHEN KONTROLLE KONNTEN DIESE ERZEUGNISSE IN GRIECHENLAND NICHT VOR DEM BEITRITT IN DEN FREIEN VERKEHR ÜBERFÜHRT WERDEN .   DIE EINFUHRBELASTUNG FÜR DIESE ERZEUGNISSE IST DERZEIT HÖHER ALS DIE , DIE IN GRIECHENLAND VOR DEM BEITRITT GALT . ZUR VERMEIDUNG EINER UNTERSCHIEDLICHEN BEHANDLUNG DER IMPORTEURE IST ES ANGEBRACHT , AUF DIESE ERZEUGNISSE DIE EINFUHRBELASTUNG ANZUWENDEN , DIE GEGOLTEN HÄTTE , WENN SIE VOR DEM BEITRITT IN GRIECHENLAND ZUM FREIEN VERKEHR ABGEFERTIGT WORDEN WÄREN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1  ( 1 )  DIE ABFERTIGUNG ZUM FREIEN VERKEHR VON   -  30 TONNEN ERZEUGNISSE DER TARIFSTELLE 02.01 A II B ) DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS MIT URSPRUNG IN UND HERKUNFT AUS LÄNDERN , DIE NICHT DER GEMEINSCHAFT DER NEUN ANGEHÖREN ,   -  178 TONNEN ERZEUGNISSE DER TARIFSTELLE 02.01 A II B ) DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS MIT URSPRUNG IN UND HERKUNFT AUS DER GEMEINSCHAFT DER NEUN , DAVON   65 TONNEN AUS DÄNEMARK ,   20 TONNEN AUS DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND ,   23 TONNEN AUS FRANKREICH ,   20 TONNEN AUS ITALIEN ,   20 TONNEN AUS DEN NIEDERLANDEN ,   30 TONNEN AUS DEM VEREINIGTEN KÖNIGREICH ,   ERFOLGT IN GRIECHENLAND NACH DER AM 31 . DEZEMBER 1980 ZWISCHEN GRIECHENLAND UND DEN BETREFFENDEN LÄNDERN GELTENDEN REGELUNG .   FÜR DIE VON DER NEUNERGEMEINSCHAFT AUSGEFÜHRTEN ERZEUGNISSE GELTEN ABWEICHEND VON DEN VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 49/81 UND  ( EWG ) NR . 57/81 DIE BESTIMMUNGEN DIESER VERORDNUNG .  ( 2 )  ABSATZ 1 GILT NUR FÜR ERZEUGNISSE ,   -  DIE VOR DEM 1 . JANUAR 1981 IN GRIECHENLAND EINGETROFFEN SIND UND   -  FÜR WELCHE DIE ZOLLFÖRMLICHKEITEN FÜR DIE ABFERTIGUNG ZUM FREIEN VERKEHR IN GRIECHENLAND INFOLGE VON ADMINISTRATIVEN SCHWIERIGKEITEN ODER SCHWIERIGKEITEN IM BEREICH DER GESUNDHEITSPOLIZEILICHEN KONTROLLEN NICHT VOR DIESEM ZEITPUNKT DURCHGEFÜHRT WERDEN KONNTEN .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 28 . JULI 1981   FÜR DIE KOMMISSION   DER PRÄSIDENT   GASTON THORN