CELEX: 62009CA0079
Language: it
Date: 2010-03-25 00:00:00
Title: Causa C-79/09: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 25 marzo 2010 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi ( «Inadempimento di uno Stato — Imposta sul valore aggiunto — Direttiva 2006/112/CE — Artt. 13 e 132 — Organismi di diritto pubblico — Qualità di autorità pubbliche — Attività — Mancato assoggettamento — Esenzioni — Settore socio-culturale, sanitario e dell’educazione — “Euroregioni” — Promozione della mobilità nel lavoro — Messa a disposizione di personale — Onere della prova» )

22.5.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 134/8
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 25 marzo 2010 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi
   (Causa C-79/09) (1)
   
   («Inadempimento di uno Stato - Imposta sul valore aggiunto - Direttiva 2006/112/CE - Artt. 13 e 132 - Organismi di diritto pubblico - Qualità di autorità pubbliche - Attività - Mancato assoggettamento - Esenzioni - Settore socio-culturale, sanitario e dell’educazione - “Euroregioni” - Promozione della mobilità nel lavoro - Messa a disposizione di personale - Onere della prova»)
   2010/C 134/12
   Lingua processuale: l'olandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: D. Tryantafillou e W. Roels, agenti)
   
      Convenuto: Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: C.M. Wissels, D.J.M. de Grave e Y. de Vries, agenti)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 2, n. 1, lett. c), 13, 24, n. 1 e 132 della Direttiva del Consiglio 28 novembre 2006, 2006/112/CE, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 11) — Messa a disposizione di personale nel settore sanitario, dell’educazione e socio-culturale — Promozione della mobilità nel lavoro — Euroregione
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 129 del 6.6.2006.