CELEX: 62009CO0507
Language: sl
Date: 2010-05-06
Title: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 6. maja 2010. # Goldman Management Inc. proti Evropski komisiji in Republika Bolgarija. # Pritožba - Člen 119 Poslovnika - Nevložitev tožbe Komisije zaradi neizpolnitve obveznosti proti Republiki Bolgariji - Neukrepanje bolgarske vlade v nacionalnem sporu - Povračilo škode, ki naj bi nastala zaradi te nedejavnosti - Očitna nedopustnost pritožbe. # Zadeva C-507/09 P.

Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 6. maja 2010 – Goldman Management proti Komisiji in Bolgariji
      (Zadeva C‑507/09 P)
      „Pritožba – Člen 119 Poslovnika – Nevložitev tožbe Komisije zaradi neizpolnitve obveznosti proti Republiki Bolgariji – Neukrepanje bolgarske vlade v nacionalnem sporu – Povračilo škode, ki naj bi nastala zaradi te nedejavnosti – Očitna nedopustnost pritožbe“
      Pritožba – Razlogi – Tožbeni razlogi in trditve, predstavljeni pred Splošnim sodiščem, ki jih je stranka samo ponovila – Neopredelitev očitane napačne uporabe prava – Nedopustnost (člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 112(1)(c)) (Glej točke od 11
         do 13.)
      
      Predmet 
      
         
               Pritožba, vložena zoper sklep Sodišča prve stopnje (zdaj Splošno sodišče) (sedmi senat) z dne 16. novembra 2009 v zadevi Goldman
                  Management proti Komisiji in Bolgariji, s katerim je Splošno sodišče zavrnilo tožbo, katere predmet sta bili, prvič, ugotovitev,
                  da Komisija proti Bolgariji nezakonito ni sprožila postopka za ugotovitev neizpolnitve obveznosti in da se ta država nezakonito
                  ni odzvala na zahtevke pritožnice v okviru povsem nacionalnega spora, in drugič, odškodnina za škodo, ki naj bi pritožnici
                  nastala zaradi tega dvojnega nedelovanja.
               
            Izrek
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Pritožba se zavrže. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Goldman Management Inc. nosi svoje stroške.