CELEX: 32017D0251
Language: ro
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Decizia (Euratom) 2017/251 a Comisiei din 2 iunie 2016 privind încheierea, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, a Acordului de continuare a activității Centrului Internațional pentru Știință și Tehnologie dintre Uniunea Europeană și Euratom, acționând ca o singură parte, și Georgia, Japonia, Regatul Norvegiei, Republica Kârgâzstan, Republica Armenia, Republica Kazahstan, Republica Coreea, Republica Tadjikistan și Statele Unite ale Americii

14.2.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 37/17
            
         DECIZIA (Euratom) 2017/251 A COMISIEI
   din 2 iunie 2016
   privind încheierea, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, a Acordului de continuare a activității Centrului Internațional pentru Știință și Tehnologie dintre Uniunea Europeană și Euratom, acționând ca o singură parte, și Georgia, Japonia, Regatul Norvegiei, Republica Kârgâzstan, Republica Armenia, Republica Kazahstan, Republica Coreea, Republica Tadjikistan și Statele Unite ale Americii
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 paragraful al doilea,
   având în vedere aprobarea Consiliului, acordată în temeiul articolului 101 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 21 octombrie 2013 Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri pentru instituirea unui acord de continuare a activității Centrului Internațional pentru Știință și Tehnologie între Uniunea Europeană și Euratom, acționând ca o singură parte, și Georgia, Japonia, Regatul Norvegiei, Republica Kârgâzstan, Republica Armenia, Republica Kazahstan, Republica Coreea, Republica Tadjikistan și Statele Unite ale Americii.
            
         
               (2)
            
            
               Aceste negocieri au fost finalizate cu succes la 10 septembrie 2015.
            
         
               (3)
            
            
               Acordul a fost semnat de toate părțile la 9 decembrie 2015, la Astana, în Kazahstan.
            
         
               (4)
            
            
               Acordul cuprinde și aspecte care sunt de competența Comunității Europene a Energiei Atomice.
            
         
               (5)
            
            
               Încheierea acordului face obiectul unei proceduri separate în ceea ce privește chestiunile care intră în domeniul de aplicare al Tratatului privind Uniunea Europeană și al Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene.
            
         
               (6)
            
            
               Acordul de continuare a activității Centrului Internațional pentru Știință și Tehnologie dintre Uniunea Europeană și Euratom, acționând ca o singură parte, și Georgia, Japonia, Regatul Norvegiei, Republica Kârgâzstan, Republica Armenia, Republica Kazahstan, Republica Coreea, Republica Tadjikistan și Statele Unite ale Americii ar trebui aprobat în numele Comunității Europene a Energiei Atomice.
            
         DECIDE:
   Articolul 1
   Se aprobă, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, încheierea Acordului de continuare a activității Centrului Internațional pentru Știință și Tehnologie dintre Uniunea Europeană și Euratom, acționând ca o singură parte, și Georgia, Japonia, Regatul Norvegiei, Republica Kârgâzstan, Republica Armenia, Republica Kazahstan, Republica Coreea, Republica Tadjikistan și Statele Unite ale Americii („acordul”).
   Textul acordului este atașat la Decizia Consiliului privind încheierea Acordului de continuare (2).
   Articolul 2
   Comisarul responsabil pentru cooperare internațională și dezvoltare este autorizat să întreprindă, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, toate măsurile necesare pentru a exprima consimțământul Comunității Europene a Energiei Atomice de a-și asuma obligații în temeiul acordului, în special de a depune notificarea prevăzută la articolul 18 din acord.
   
      Adoptată la Bruxelles, 2 iunie 2016.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Decizia (Euratom) 2015/1990 a Consiliului din 26 octombrie 2015 de aprobare a încheierii, de către Comisia Europeană, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, a Acordului de continuare a activității Centrului Internațional pentru Știință și Tehnologie (JO L 290, 6.11.2015, p. 8).
   
      (2)  Decizia (UE) 2017/248 a Consiliului din 6 februarie 2017 privind încheierea Acordului de continuare a activității Centrului Internațional pentru Știință și Tehnologie (a se vedea pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial).