CELEX: 62018TB0602
Language: mt
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: Kawża T-602/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2019 — Ayuntamiento de Enguera vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Ftehim ta’ sussidju konkluż fil-kuntest tal-istrument finanzjarju għall-ambjent (LIFE+) — Tnaqqis tal-ammont tas-sussidju — Riklassifikazzjoni tar-rikors — Rifjut tar-rikorrenti — Inammissibbiltà”)

8.7.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 230/53
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2019 — Ayuntamiento de Enguera vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-602/18) (1)
      
      (“Rikors għal annullament - Ftehim ta’ sussidju konkluż fil-kuntest tal-istrument finanzjarju għall-ambjent (LIFE+) - Tnaqqis tal-ammont tas-sussidju - Riklassifikazzjoni tar-rikors - Rifjut tar-rikorrenti - Inammissibbiltà”)
      (2019/C 230/66)
      Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Ayuntamiento de Enguera (Enguera, Spanja) (rappreżentanti: J. Palau Navarro, J. Ortiz Ballester u V. Soriano i Piqueras, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Estrada de Solà u A. Katsimerou, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tal-ittra tal-Kummissjoni tas-26 ta’ Lulju 2018 li tikkonferma l-pożizzjoni tagħha dwar it-tnaqqis tal-ammont tas-sussidju mogħti ineżekuzzjoni tal-ftehim ta’ sussidju LIFE10 ENV/ES/000458 u li tiddikjara l-ħruġ ta’ ordni ta’ rkupru fl-ammont ta’ EUR 113 408,05.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Ayuntamiento de Enguera hija kkundannata għall-ispejjeż.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 436, 3.12.2018.