CELEX: 62006CA0481
Language: it
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Causa C-481/06: Sentenza della Corte (ottava Sezione) 18 dicembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Appalti pubblici — Violazione dell'art. 6, n. 3, della direttiva 93/36/CE — Principi generali del Trattato — Principio di parità di trattamento e obbligo di trasparenza — Normativa nazionale che consente il ricorso alla procedura negoziata per appalti pubblici di forniture aventi ad oggetto materiali ad uso medico)

23.2.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 51/24
            
         Sentenza della Corte (ottava Sezione) 18 dicembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica
   (Causa C-481/06) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Appalti pubblici - Violazione dell'art. 6, n. 3, della direttiva 93/36/CE - Principi generali del Trattato - Principio di parità di trattamento e obbligo di trasparenza - Normativa nazionale che consente il ricorso alla procedura negoziata per appalti pubblici di forniture aventi ad oggetto materiali ad uso medico)
   (2008/C 51/38)
   Lingua processuale: il greco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M. Patakia e X. Lewis, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica ellenica (rappresentanti: S. Chala e D. Tsagkaraki, agenti)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione dell'art. 6, n. 3, della direttiva del Consiglio 14 giugno 1993, 93/36/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture (GU L 199, pag. 1) nonché dell'obbligo di garantire una concorrenza effettiva e leale — Disposizione nazionale che classifica per categorie il complesso delle sostanza ad uso medico e fissa un prezzo massimo determinato per ciascuna categoria — Disposizione costitutiva di un quadro normativo che consente di ricorrere alla procedura negoziata per appalti pubblici di forniture aventi ad oggetto interi gruppi di prodotti di tale tipo, caratterizzati dall'impossibilità di operarne un confronto.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               La Repubblica ellenica, mantenendo in vigore l'art. 7, n. 2, della legge 2955/2001, relativa alle «forniture degli ospedali e altre unità sanitarie dei servizi sanitari e previdenziali regionali e altre disposizioni», nonché le disposizioni di esecuzione contenute nei decreti ministeriali congiunti 12 aprile 2005 DY6a/oik.38611 e DY6a/oik.38609, è venuta meno agli obblighi ad essa imposti dall'art. 6, n. 3, della direttiva del Consiglio 14 giugno 1993, 93/36/CEE, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture, come modificata dalla direttiva della Commissione 13 settembre 2001, 2001/78/CE, nonché dai principi generali del Trattato, segnatamente la parità di trattamento e l'obbligo di trasparenza.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica ellenica è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 326 del 30.12.2006.