CELEX: C2005/155/27
Language: lt
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: 2005 m. balandžio 13 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-2/03 Verein für Konsumenteninformation prieš Europos Bendrijų Komisiją (Susipažinimas su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Paraiška susipažinti su dideliu dokumentų skaičiumi — Visiškas atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais — Konkretaus ir individualaus tyrimo pareiga — Išimtys)

25.6.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 155/14
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   2005 m. balandžio 13 d.
   Byloje T-2/03 Verein für Konsumenteninformation prieš Europos Bendrijų Komisiją
       (1)
   
   (Susipažinimas su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Paraiška susipažinti su dideliu dokumentų skaičiumi - Visiškas atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais - Konkretaus ir individualaus tyrimo pareiga - Išimtys)
   (2005/C 155/27)
   Proceso kalba: vokiečių
   Byloje T-2/03 Verein für Konsumenteninformation, įsteigta Vienoje (Austrija), atstovaujama A. Klauser, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą S. Rating ir P. Aalto, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, palaikomą Bank für Arbeit und Wirtschaft AG, įsteigtos Vienoje, atstovaujamos H.-J. Niemeyer, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, ir Österreichische Volksbanken AG, įsteigtos Vienoje ir Niederörsterreichische Landesbank-Hypothekenban AG, įsteigtos Sankt Pölten (Austrija), atstovaujamos R. Roniger, A. Ablasser ir W. Hemetsberger, dėl ieškinio, pareikšto dėl 2002 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimo D (2002) 330472 dėl paraiškos susipažinti su administraciniais bylos COMP/36.571/D-1, Austrijos bankai — „Lombard klubas“, dokumentais, panaikinimo, Pirmosios instancijos teismas (pirmoji išplėstinė kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas B. Vesterdorf, teisėjai M. Jaeger, P. Mengozzi, M. E. Martins Ribeiro ir I. Labucka; sekretorius H. Jung, 2005 m. balandžio 13 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Panaikinti sprendimą D(2002) 330472 dėl paraiškos susipažinti su administraciniais bylos COMP/36.571/D 1, Austrijos bankai — „Lombardo klubas“ dokumentais.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3)
            
            
               Įstojusios į bylą šalys pačios padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 55, 2003 3 8.