CELEX: 32018R0981
Language: sk
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/981 z 11. júla 2018, ktorým sa mení zoznam brazílskych prevádzkarní, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu do Únie (Text s významom pre EHP)

12.7.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 176/11
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/981
   z 11. júla 2018,
   ktorým sa mení zoznam brazílskych prevádzkarní, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu do Únie
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu (1), a najmä na jeho článok 12 ods. 4 písm. c),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením (ES) č. 854/2004 sa stanovujú osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu. Predovšetkým v článku 12 ods. 1 uvedeného nariadenia sa stanovuje, že okrem niektorých špecifických prípadov sa produkty živočíšneho pôvodu môžu do Únie dovážať len vtedy, ak pochádzajú z prevádzkarní tretích krajín, ktoré sú uvedené v zoznamoch vypracovaných a aktualizovaných v súlade s uvedeným článkom. Uvedené zoznamy sú k dispozícii na webovom sídle Generálneho riaditeľstva pre zdravie a bezpečnosť potravín (2).
            
         
               (2)
            
            
               V článku 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 854/2004 sa stanovuje, že prevádzkarne z tretích krajín sa môžu zapísať do takéhoto zoznamu len vtedy, ak príslušné orgány tretej strany pôvodu zaručuje, že tieto prevádzkarne, spolu so všetkými prevádzkarňami manipulujúcimi so surovinami živočíšneho pôvodu používanými na výrobu príslušných produktov živočíšneho pôvodu, spĺňajú príslušné požiadavky Únie. Príslušné orgány dotknutej tretej krajiny by okrem toho v súlade s článkom 12 ods. 3 nariadenia (ES) č. 854/2004 mali tieto zoznamy prevádzkarní aktualizovať a zodpovedajúcim spôsobom ich oznamovať Komisii.
            
         
               (3)
            
            
               V článku 15 ods. 2 písm. a) nariadenia (ES) č. 854/2004 sa stanovuje, že produkty rybolovu dovezené z továrenského alebo mraziarenského plavidla, ktoré pláva pod vlajkou tretej krajiny, musia pochádzať z plavidiel uvedených v zozname vypracovanom a aktualizovanom podľa postupu uvedeného v článku 12 ods. 4 daného nariadenia.
            
         
               (4)
            
            
               V septembri 2017 inšpekcia Komisie odhalila, že prevádzkarne prvovýroby zásobujúce brazílske podniky, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu, neboli určené na úradné kontroly, ani sa v nich úradné kontroly nevykonali. Audit následne dospel k záveru, že príslušný úrad v Brazílii nedokáže poskytnúť ani záruky uvedené v článku 12 ods. 2 písm. a) a b) nariadenia (ES) č. 854/2004, ani všetky záruky uvedené v zdravotnom certifikáte pre produkty rybolovu stanovené v dodatku IV k prílohe VI k nariadeniu Komisie (ES) č. 2074/2005 (3). Uvedená inšpekcia okrem toho vo viacerých preverovaných brazílskych prevádzkarniach, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu, odhalila vážne nedostatky týkajúce sa požiadaviek v oblasti infraštruktúry a hygieny. Uvedené zistenia svedčia o systémovom nedostatku účinných kontrol zo strany príslušných brazílskych orgánov, pokiaľ ide o produkty rybolovu.
            
         
               (5)
            
            
               V reakcii na odporúčania uvedené v predbežnej správe o kontrole brazílske orgány v úradnom liste z 22. decembra 2017 Komisii oznámili, že pozastavujú vydávanie zdravotných certifikátov v prípade všetkých produktov rybolovu určených na vývoz do Únie od 3. januára 2018. Členské štáty však Komisiu informovali o tom, že na hraniciach Únie sa objavili zásielky produktov rybolovu s pôvodom v Brazílii, ktoré mali certifikáty vydané po uvedenom dátume pozastavenia.
            
         
               (6)
            
            
               Vzhľadom na uvedené zistenia, ako aj na skutočnosť, že brazílske orgány neposkytli nové informácie, neexistujú dostatočné záruky, že prevádzkarne, ktorým je povolený vývoz produktov rybolovu z Brazílie do Únie, spĺňajú podmienky stanovené v článku 12 ods. 2 nariadenia (ES) č. 854/2004, a ich produkty predstavujú riziko pre verejné zdravie. Je preto vhodné, aby sa zo zoznamu brazílskych prevádzkarní, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu do Únie, všetky prevádzkarne odstránili.
            
         
               (7)
            
            
               Týmto prevádzkarňam by sa vzhľadom na riziká pre verejné zdravie spojené s ich produktmi malo povolenie na vývoz do Únie bezodkladne zrušiť. Je preto je vhodné, aby toto nariadenie nadobudlo účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení.
            
         
               (8)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Zoznam prevádzkarní uvedený v článku 12 nariadenia (ES) č. 854/2004 sa zmení tak, že sa z neho odstránia všetky brazílske prevádzkarne, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu určených na ľudskú spotrebu do Únie.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 11. júla 2018
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 206.
   
      (2)  https://ec.europa.eu/food/safety/international_affairs/trade/non-eu-countries_en
   
      (3)  Nariadenie Komisie (ES) č. 2074/2005 z 5. decembra 2005, ktorým sa ustanovujú vykonávacie opatrenia pre určité produkty podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a na organizáciu úradných kontrol podľa nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, ktorým sa stanovuje výnimka z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 27).