CELEX: C2001/227/35
Language: es
Date: 2001-08-11 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 20 de marzo de 2001 en el asunto T-59/00, Compagnia Portuale Pietro Chiesa Soc. coop. rl, contra Comisión de las Comunidades Europeas (Recurso de anulación — Competencia — Servicios portuarios — Artículos 82 CE y 86 CE — Acto interlocutorio — Inadmisibilidad)

C 227/18                ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      11.8.2001
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                               1999, por la que se desestimó la denuncia de la demandante
                                                                          encaminada a que se declarara la infracción del artı́culo 82 CE
                      de 2 de mayo de 2001                                y del artı́culo 86 CE, apartado 1, por la República Italiana, la
                                                                          Autoridad portuaria del puerto de Génova y la Compagnia
en el asunto T-104/00, Giovanni Cubeta contra Comisión                   Unica Lavoratori Merci Varie, el Tribunal de Primera Instancia
                de las Comunidades Europeas (1)                           (Sala Quinta), integrado por la Sra. P. Lindh, Presidenta, el
                                                                          Sr. R. Garcı́a-Valdecasas y el Sr. J.C. Cooke, Jueces; Secretario:
(Funcionarios — Adscripción a otro lugar de destino —                    Sr. H. Jung, ha dictado el 20 de marzo de 2001 un auto
Indemnización por gastos de instalación — Indemnizaciones               resolviendo lo siguiente:
               diarias — Requisitos de concesión)
                                                                          1)   Se declara la inadmisibilidad del recurso.
                          (2001/C 227/34)                                 2)   La parte demandante cargará con sus propias costas ası́ como
                                                                               con las de la Comisión.
                  (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                          (1) DO C 149 de 27.5.2000.
En el asunto T-104/00, Giovanni Cubeta, funcionario de la
Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en
Bruselas, representado por Mes C. Moreau y P. Birden, aboga-
dos, que designa domicilio en Luxemburgo, contra Comisión
de las Comunidades Europeas (agente: Sr. J. Currall), que tiene
por objeto una solicitud de anulación de la decisión de la
Comisión por la que se deniega al demandante la concesión                   AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
de una indemnización por gastos de instalación de dos
mensualidades de sueldo base, por un lado, y de las indemniza-                                  de 24 de abril de 2001
ciones diarias, por otro, el Tribunal de Primera Instancia
(órgano unipersonal: Sr. A. Potocki); Secretario: Sr. J. Palacio         en el asunto T-172/00, Jean-Pierre Pierard contra Comi-
González, administrador, ha dictado el 2 de mayo de 2001                              sión de las Comunidades Europeas (1)
una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
                                                                          (Funcionarios — Destino vinculado a la condición de miem-
1)    Se desestima el recurso.                                            bro del comité de personal — No asignación inmediata del
2)    Cada parte cargará con sus propias costas.                         puesto de origen al demandante al expirar su mandato —
                                                                          Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte
                                                                                             manifiestamente infundado)
(1) DO C 176 de 24.6.2000.
                                                                                                   (2001/C 227/36)
                                                                                            (Lengua de procedimiento: francés)
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                En el asunto T-172/00, Jean-Pierre Pierard, funcionario de la
                                                                          Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en
                     de 20 de marzo de 2001                               Woluwe-Saint-Lambert (Bélgica), representado por Mes J. Lom-
                                                                          bart y E. Boigelot, abogados, que designa domicilio en
en el asunto T-59/00, Compagnia Portuale Pietro Chiesa                    Luxemburgo, contra Comisión de las Comunidades Europeas
Soc. coop. rl, contra Comisión de las Comunidades                        (agentes: Sra. C. Berardis-Kayser y Sr. D. Martin), que tiene por
                            Europeas (1)                                  objeto, por una parte, una solicitud de anulación de la decisión
                                                                          denegatoria presunta por parte de la Comisión de la petición
                                                                          de que se destine de nuevo al demandante a su servicio de
(Recurso de anulación — Competencia — Servicios portua-
                                                                          origen a la expiración de su mandato en el comité de personal
rios — Artı́culos 82 CE y 86 CE — Acto interlocutorio —
                                                                          y, por otra parte, una petición de indemnización por el
                          Inadmisibilidad)
                                                                          perjuicio moral presuntamente sufrido, el Tribunal de Primera
                                                                          Instancia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. P. Mengozzi,
                          (2001/C 227/35)                                 Presidente; la Sra. V. Tiili y el Sr. R.M. Moura Ramos, Jueces;
                                                                          Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 24 de abril de 2001 un
                 (Lengua de procedimiento: italiano)                      auto resolviendo lo siguiente:
                                                                          1)   Se desestima el recurso.
En el asunto T-59/00, Compagnia Portuale Pietro Chiesa Soc.
coop. rl, con domicilio social en Génova (Italia), representada           2)   Cada parte cargará con sus propias costas.
por los Sres. G. Conte, G.M. Giacomini y B. Della Barile,
abogados, que designa domicilio en Luxemburgo, contra
                                                                          (1) DO C 259 de 9.9.2000.
Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sr. R. Lyal y
Sra. L. Pignataro), que tiene por objeto un recurso de anulación
de la supuesta decisión de la Comisión, de 22 de diciembre de