CELEX: 31989R2498
Language: de
Date: 1989-08-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2498/89 der Kommission vom 14. August 1989 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für die Abgabe von 40 000 Tonnen Hartweizen auf dem Binnenmarkt zur Verarbeitung in Sardinien aus Beständen der italienischen Interventionsstelle

Nr. L 240/ 10                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 17. 8 . 89
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 2498/89 DER KOMMISSION
                                                     vom 14. August 1989
                  über die Eröffnung einer Dauerausschreibung für die Abgabe von 40 000 Tonnen
                  Hartweizen auf dem Binnenmarkt zur Verarbeitung in Sardinien aus Beständen
                                             der italienischen Interventionsstelle
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                    HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                                     Artikel 1
Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                   Die italienische Interventionsstelle eröffnet eine Dauer­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates           ausschreibung für die Abgabe von 40 000 Tonnen Hart­
vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­             weizen auf dem Binnenmarkt zur Verarbeitung in Sardi­
sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord­       nien ;
nung (EWG) Nr. 1834/89 (2), insbesondere auf Artikel 7
Absatz 6,
                                                                                           Artikel 2
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                  ( 1 ) Der Bieter verpflichtet sich, die Erzeugnisse, für die
Nach Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1581 /86 des              er den Zuschlag erhält, außer im Fall höherer Gewalt,
Rates vom 23 . Mai 1986 zur Festlegung der Grundregeln            spätestens am 30. Juni 1990 in Sardinien zu verarbeiten.
für die Intervention von Getreide (3), geändert durch die
Verordnung (EWG) Nr. 195/89 (4), erfolgt die Abgabe des           (2)     Der Zuschlagsempfänger leistet bei der italieni­
Getreides aus den Beständen der Interventionsstellen              schen Interventionsstelle eine Sicherheit von 20 ECU/
durch Ausschreibung.                                              Tonne, um so die Einhaltung der in Absatz 1 gestellten
                                                                  Bedingungen zu gewährleisten . Diese Sicherheit wird
Nach Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1836/82 der               spätestens zwei Arbeitstage nach dem Tag geleistet, an
Kommission vom 7. Juli 1982 zur Festlegung des Verfah­            dem der Empfang der Zuschlagserteilung bestätigt wird.
rens und der Bedingungen für die Abgabe von Getreide
durch die Interventionsstellen (*), zuletzt geändert durch
                                                                                           Artikel 3
die Verordnung (EWG) Nr. 2418/87 (6), kann die
Ausschreibung auf bestimmte Verwendungszwecke bzw.
Bestimmungen beschränkt werden.                                   (1 ) Die Verpflichtungen gemäß Artikel 2 Absatz 1
                                                                  werden als die Hauptverpflichtungen gemäß Artikel 20
Bei der gegenwärtigen Marktlage in Sardinien mit einer            der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 der Kommission (9)
Knappheit an Hartweizen ist es angezeigt, eine Daueraus­          angesehen. Sie gelten erst als erfüllt,
schreibung zur Abgabe von 40 000 Tonnen dieses                    — wenn die Verarbeitung in Sardinien nachgewiesen ist
Getreides auf dem Binnenmarkt für die Verarbeitung in                  oder
Sardinien aus Beständen der italienischen Interventions­
Stelle zu eröffnen.                                               — wenn nachgewiesen ist, daß das Erzeugnis für
                                                                       jedweden Verwendungszweck ungeeignet geworden
                                                                       ist.
Was die Kontrolle der Bestimmung angeht, so gilt die
Verordnung (EWG) Nr. 569/88 der Kommission vom 16.
Februar 1988 zur Festlegung der gemeinsamen Durchfüh­             (2) Im Anwendungsbereich dieser Verordnung sind die
rungsbestimmungen für die Überwachung der Verwen­                 Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 569/88
                                                                  anwendbar.
dung und/oder Bestimmung von Erzeugnissen aus den
Beständen der Interventionsstellen f7), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1780/89 (8).                                                Artikel 4
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­                 ( 1 ) Die Angebotsfrist für die erste Teilausschreibung
schusses für Getreide —                                           endet am 31 . August 1989»
                                                                  (2)     Die Angebotsfrist für die letzte Teilausschreibung
O   ABl. Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .                      endet am 26. Oktober 1989.
(2) ABl. Nr. L 180 vom 27. 6. 1989, S. 1 .
O   ABl. Nr. L  139 vom 24. 5. 1986, S. 36.
(4) ABl. Nr. L 25 vom 28 . 1 . 1989, S. 22.                       (3) Die Angebote sind bei der italienischen Interven­
O   ABl. Nr. L 202 vom 9. 7. 1982, S. 23.                         tionsstelle zu hinterlegen :
(6) ABl. Nr. L 223 vom 11 . 8. 1987, S. 5.
Ç) ABl.  Nr. L 55 vom 1 . 3. 1988, S. 1 .
(8) ABl. Nr. L 178 vom 24. 6. 1989, S. 1 .                        (') ABl. Nr. L 205 vom 3. 8 . 1985, S. 5.
 ---pagebreak--- 17. 8 . 89                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 240/ 11
Aziende di Stato per gli interventi nel mercato agricolo       Angebotsfrist die Menge und die Durchschnittspreise der
(AIMA)                                                         jeweils verkauften Partien mit.
via Palestro 81
1-00100 Roma
(Telex 620 331 , Tel. 47 49 91 ).
                                                                                       Artikel 6
                        Artikel 5
Die italienische Interventionsstelle teilt der Kommission      Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
spätestens am Dienstag der Woche nach dem Ablauf der           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 14. August 1989
                                                                        Für die Kommission
                                                                         Ray MAC SHARRY
                                                      1              Mitglied der Kommission