CELEX: 62011CN0680
Language: hu
Date: 2011-12-22 00:00:00
Title: C-680/11. sz. ügy: Az Upper Tribunal (Egyesült Királyság) által 2011. december 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Anita Chieza kontra Secretary of State for Work and Pensions

3.3.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 65/8
            
         Az Upper Tribunal (Egyesült Királyság) által 2011. december 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Anita Chieza kontra Secretary of State for Work and Pensions
   (C-680/11. sz. ügy)
   2012/C 65/15
   Az eljárás nyelve: angol
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Upper Tribunal
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Anita Chieza
   
      Alperes: Secretary of State for Work and Pensions
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   A nemi alapon történő eltérő bánásmód a munkaképtelenségi ellátási rendszerek tekintetében szükséges és objektív módon kapcsolódik-e az eltérő nyugdíjkorhatárhoz, és így megfelel-e a 79/7 irányelv (1) 7. cikke (1) bekezdése a) pontjában foglalt kivételnek, olyan körülmények esetén, ha az igénylő:
   
               a)
            
            
               nő;
            
         
               b)
            
            
               a nyugdíjkorhatár (nőknél 60 év) elérése előtt megbetegszik;
            
         
               c)
            
            
               a munkáltató által fizetendő táppénzben (a továbbiakban: SSP) részesül a munkáltatójától 28 héten keresztül, amely alatt betölti a nyugdíjkorhatárt
            
         
               d)
            
            
               a nyugdíjkorhatár elérése után rövidtávú munkaképtelenségi ellátást igényel;
            
         
               e)
            
            
               megfelel a munkaképtelenségi ellátásra jogosító járulékfizetési feltételeknek;
            
         
               f)
            
            
               megtagadják tőle a rövidtávú munkaképtelenségi ellátást, mivel a jog szerint a „munkaképtelenségi időszaka” a nyugdíjkorhatár elérése után kezdődött (mivel a szabályozás előírja, hogy az SSP-re jogosító időszak nem tekinthető munkaképtelenségi időszaknak),
            
         ha azonban egy férfi igénylő, aki röviddel a 60. életévének elérése előtt megbetegszik, 28 héten keresztül SSP-t kap a munkáltatójától, és 60 évesen rövidtávú munkaképtelenségi ellátást igényel, főszabály szerint jogosult lesz a rövidtávú munkaképtelenségi ellátásra, mivel a munkaképtelenségi időszaka a nyugdíjkorhatár elérése előtt, noha a 60 éves kor elérése után kezdődik?
   
      (1)  A férfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód elvének a szociális biztonság területén történő fokozatos megvalósításáról szóló, 1978. december 19-i 79/7/EGK tanácsi irányelv (HL L 6., 24. o.; magyar nyelvű különkiadás: 5. fejezet, 1. kötet, 215. o.).