CELEX: 32021D0781
Language: it
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2021/781 della Commissione del 10 maggio 2021 relativa alla pubblicazione di un elenco indicante determinati valori di emissione di CO2 per costruttore nonché le emissioni specifiche medie di CO2 di tutti i veicoli pesanti nuovi immatricolati nell’Unione e le emissioni di CO2 di riferimento a norma del regolamento (UE) 2019/1242 del Parlamento europeo e del Consiglio per il periodo di riferimento dell’anno 2019 [notificata con il numero C(2021) 3109] (I testi in lingua francese, inglese, italiana, neerlandese, svedese e tedesca sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)

12.5.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 167/47
               
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2021/781 DELLA COMMISSIONE
         del 10 maggio 2021
         relativa alla pubblicazione di un elenco indicante determinati valori di emissione di CO2 per costruttore nonché le emissioni specifiche medie di CO2 di tutti i veicoli pesanti nuovi immatricolati nell’Unione e le emissioni di CO2 di riferimento a norma del regolamento (UE) 2019/1242 del Parlamento europeo e del Consiglio per il periodo di riferimento dell’anno 2019
         
            
               [notificata con il numero C(2021) 3109]
            
         
         (I testi in lingua francese, inglese, italiana, neerlandese, svedese e tedesca sono i soli facenti fede)
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         visto il regolamento (UE) 2019/1242 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, che definisce i livelli di prestazione in materia di emissioni di CO2 dei veicoli pesanti nuovi e modifica i regolamenti (CE) n. 595/2009 e (UE) 2018/956 del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 96/53/CE del Consiglio (1), in particolare l’articolo 11, paragrafo 1, primo comma, lettere a), b), d) e f), e secondo comma,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Le emissioni specifiche medie di CO2 di un costruttore dovrebbero essere determinate sulla base dei dati comunicati dagli Stati membri e dai costruttori a norma del regolamento (UE) 2018/956 el Parlamento europeo e del Consiglio (2)per i veicoli di tale costruttore.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Le emissioni specifiche medie di CO2 di tutti i veicoli pesanti nuovi immatricolati nell’Unione dovrebbero basarsi sui dati comunicati per i veicoli di tutti i costruttori.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Il fattore per zero-basse emissioni per ciascun costruttore dovrebbe essere determinato tenendo conto dei veicoli pesanti a zero-basse emissioni così comunicati.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     La traiettoria di riduzione delle emissioni di CO2 e i crediti di emissione per costruttore dovrebbero essere determinati sulla base del numero di veicoli pesanti nuovi, escludendo i veicoli professionali comunicati come tali.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Le emissioni di CO2 di riferimento dovrebbero basarsi sui dati comunicati a norma del regolamento (UE) 2018/956 per sottogruppo ed escludere i veicoli professionali.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     La Commissione potrebbe essere tenuta ad aggiornare i dati pubblicati nella presente decisione qualora dovesse ricevere dati supplementari che possano incidere sui risultati di tali calcoli,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            Emissioni specifiche medie di CO2 per costruttore
            Per il periodo di riferimento dell’anno 2019, le emissioni specifiche medie di CO2 per costruttore, di cui all’articolo 4 del regolamento (UE) 2019/1242, sono indicate nella seconda colonna della tabella di cui all’allegato I della presente decisione.
         
         
            Articolo 2
            Fattore per zero-basse emissioni per costruttore
            Per il periodo di riferimento dell’anno 2019, il fattore per zero-basse emissioni per costruttore, di cui all’articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2019/1242, è indicato nella terza colonna della tabella di cui all’allegato I della presente decisione.
         
         
            Articolo 3
            Traiettoria di riduzione delle emissioni di CO2 e crediti di emissione per costruttore
            Per il periodo di riferimento dell’anno 2019, la traiettoria di riduzione delle emissioni di CO2 e i crediti di emissione per costruttore, di cui all’articolo 7 del regolamento (UE) 2019/1242, sono indicati rispettivamente nella quarta e quinta colonna della tabella di cui all’allegato I della presente decisione.
         
         
            Articolo 4
            Emissioni specifiche medie di CO2 di tutti i veicoli pesanti nuovi
            Per il periodo di riferimento dell’anno 2019, le emissioni specifiche medie di CO2 di tutti i veicoli pesanti nuovi immatricolati nell’Unione, calcolate applicando la formula di cui all’allegato I, punto 2.7, del regolamento (UE) 2019/1242, tenendo conto dei veicoli pesanti nuovi di tutti i costruttori, sono pari a: 52,75 g/tkm.
         
         
            Articolo 5
            Emissioni di CO2 di riferimento
            Per il periodo dal 1o luglio 2019 al 30 giugno 2020, le emissioni di CO2 di riferimento di cui all’articolo 1, secondo comma, del regolamento (UE) 2019/1242 sono indicate nell’allegato II della presente decisione.
         
         
            Articolo 6
            La presente decisione è destinata ai costruttori seguenti:
            
                        (1)
                     
                     
                        DAIMLER TRUCK AG
                        
                                    Mercedesstr.120
                                 
                              
                                    70372 Stoccarda
                                 
                              
                                    Germania
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        DAF NV
                        
                                    P.O. box 90065
                                 
                              
                                    5602 PT Eindhoven
                                 
                              
                                    Paesi Bassi
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        Ford Otomotiv Sanayi AS
                        
                                    Akpinar Mah. Hasan Basri Cad No 2
                                 
                              
                                    34885 Sancaktepe Istanbul
                                 
                              
                                    Turchia
                                 
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        Iveco Magirus-AG
                        
                                    Nicolaus-Otto-Straße 27
                                 
                              
                                    89079 Ulm
                                 
                              
                                    Germania
                                 
                              
                  
                        (5)
                     
                     
                        IVECO SPA
                        
                                    Via Puglia 35
                                 
                              
                                    10156 Torino
                                 
                              
                                    Italia
                                 
                              
                  
                        (6)
                     
                     
                        MAN TRUCK AND BUS SE
                        
                                    Dachauer Str 667
                                 
                              
                                    80995 Monaco
                                 
                              
                                    Germania
                                 
                              
                  
                        (7)
                     
                     
                        RENAULT TRUCK SA
                        
                                    99 Route de Lyon
                                 
                              
                                    69802 Saint Priest
                                 
                              
                                    Francia
                                 
                              
                  
                        (8)
                     
                     
                        SCANIA CV AB
                        
                                    Vagnmakarvagen 1
                                 
                              
                                    15187 Södertälje
                                 
                              
                                    Svezia
                                 
                              
                  
                        (9)
                     
                     
                        VOLVO TRUCK CORPORATION
                        
                                    40508 Göteborg
                                 
                              
                                    Svezia
                                 
                              
                  
         
            Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 2021
            
               
                  Per la Commissione
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Vicepresidente esecutivo
               
            
         
         
            (1)  GU L 198 del 25.7.2019, pag. 202.
         
            (2)  Regolamento (UE) 2018/956 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 giugno 2018, concernente il monitoraggio e la comunicazione delle emissioni di CO2 e del consumo di carburante dei veicoli pesanti nuovi (GU L 173 del 9.7.2018, pag. 1).
      
      
         
            ALLEGATO I
            Tutte le voci si riferiscono al periodo di riferimento dell'anno 2019, quale definito all'articolo 3, punto 3), del regolamento (UE) 2019/1242.
            
                        Costruttore
                     
                     
                        Emissioni specifiche medie di CO2 di cui all'articolo 4 del regolamento (UE) 2019/1242, in g/tkm
                     
                     
                        Fattore per zero-basse emissioni di cui all'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2019/1242
                     
                     
                        Traiettoria di riduzione delle emissioni di CO2 di cui all'articolo 7 del regolamento (UE) 2019/1242, in g/tkm
                     
                     
                        Crediti di emissione di cui all'articolo 7 del regolamento (UE) 2019/1242, in g/tkm
                     
                  
                        DAIMLER TRUCK AG
                     
                     
                        53,97 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,16 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        DAF NV
                     
                     
                        53,38 
                     
                     
                        0,999 
                     
                     
                        53,64 
                     
                     
                        8 154 
                     
                  
                        IVECO MAGIRUS-AG
                     
                     
                        53,43 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        51,87 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        IVECO SPA
                     
                     
                        33,91 
                     
                     
                        0,998 
                     
                     
                        31,16 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        FORD OTOMOTIV SANAYI AS
                     
                     
                        53,06 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        49,40 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        MAN TRUCK AND BUS SE
                     
                     
                        51,58 
                     
                     
                        0,999 
                     
                     
                        51,49 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        RENAULT TRUCK SA
                     
                     
                        52,19 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        50,72 
                     
                     
                        -
                     
                  
                        SCANIA CV AB
                     
                     
                        51,02 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,54 
                     
                     
                        77 096 
                     
                  
                        VOLVO TRUCK CORPORATION
                     
                     
                        54,38 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,89 
                     
                     
                        -
                     
                  
      
      
         
            ALLEGATO II
            Emissioni di CO2 di riferimento di cui all'articolo 1, secondo comma, del regolamento (UE) 2019/1242:
            
                        
                           Sottogruppo
                           sg
                        
                     
                     
                        
                           rCO2sg
                           
                           in g/tkm
                        
                     
                  
                        4-UD
                     
                     
                        307,23 
                     
                  
                        4-RD
                     
                     
                        197,16 
                     
                  
                        4-LH
                     
                     
                        105,96 
                     
                  
                        5-RD
                     
                     
                        84,00 
                     
                  
                        5-LH
                     
                     
                        56,60 
                     
                  
                        9-RD
                     
                     
                        110,98 
                     
                  
                        9-LH
                     
                     
                        65,16 
                     
                  
                        10-RD
                     
                     
                        83,26 
                     
                  
                        10-LH
                     
                     
                        58,26