CELEX: C2006/190/04
Language: sv
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Mål C-264/04: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 15 juni 2006 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Breisach) – Badischer Winzerkeller eG mot Land Baden-Württemberg (Direktiv 69/335/EEG – Indirekta skatter på kapitalanskaffning – Bolagsfusion – Rättelse i fastighetsregistret – Uttag av avgift – Klassificering av skatt på överlåtelse – Villkor för att ta ut avgiften)

12.8.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 190/2
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 15 juni 2006 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Breisach) – Badischer Winzerkeller eG mot Land Baden-Württemberg
   (Mål C-264/04) (1)
   
   (Direktiv 69/335/EEG - Indirekta skatter på kapitalanskaffning - Bolagsfusion - Rättelse i fastighetsregistret - Uttag av avgift - Klassificering av ”skatt på överlåtelse” - Villkor för att ta ut avgiften)
   (2006/C 190/04)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Amtsgericht Breisach
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Badischer Winzerkeller eG
   
      Motpart: Land Baden-Württemberg
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Amtsgericht Breisach – Tolkning av artiklarna 4, 10 c och 12.2 i rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning (EGT L 249, s. 25), i dess lydelse enligt rådets direktiv 73/79/EEG av den 9 april 1973 (EGT L 103, s. 13), rådets direktiv 73/80/EEG av den 9 april 1973 (EGT L 103, s. 15), rådets direktiv 74/553/EEG av den 7 november 1974 (EGT L 303, s. 9) och rådets direktiv 85/303/EEG av den 10 juni 1985 (EGT L 156, s. 23) – Skatt som uttas vid rättelse i fastighetsregistret till följd av att ett kooperativt jordbruksföretag har bytt ägare efter en fusion genom absorption, och som beräknas på grundval av värdet på fastigheterna
   Domslut
   
               1)
            
            
               En sådan avgift som den som är i fråga i målet vid den nationella domstolen och som tas ut för en rättelse i fastighetsregistret omfattas i princip av förbudet i artikel 10 c i rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning, i dess lydelse enligt rådets direktiv 85/303/EEG av den 10 juni 1985.
            
         
               2)
            
            
               En sådan avgift som den som är i fråga i målet vid den nationella domstolen kan, med avvikelse från artikel 10 c i direktiv 69/335, i dess lydelse enligt direktiv 85/303, anses utgöra en skatt på överlåtelse som är tillåten enligt artikel 12.1 b i direktiv 69/335, i dess lydelse enligt direktiv 85/303, under förutsättning att den inte överstiger de avgifter som den medlemsstat som tar ut skatten eller avgiften också påför liknande transaktioner.
               Det ankommer på den nationella domstolen att kontrollera huruvida denna avgift är förenlig med bestämmelserna i artikel 12.2 i direktiv 69/335, i dess lydelse enligt direktiv 85/303.
            
         
      (1)  EUT C 228, 11.9.2004.