CELEX: 51996PC0240(02)
Language: da
Date: 1996-06-03
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1543/95 for så vidt angår anvendelsesperioden

Avis juridique important

|

51996PC0240(02)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1543/95 for så vidt angår anvendelsesperioden  /* KOM/96/0240 ENDEL - CNS 96/0145 */  

EF-Tidende nr. C 208 af 19/07/1996 s. 0017

Forslag til Rådets forordning (EF) om ændring af forordning (EF) nr. 1543/95 for så vidt angår anvendelsesperioden (96/C 208/10) KOM(96) 240 endelig udg. - 96/0145(CNS) (Forelagt af Kommissionen den 5. juni 1996)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, ogud fra følgende betragtning:Visse virksomheder, der forarbejder citrusfrugter, har stadig vanskeligheder med at betale producenterne minimumsprisen; for at løse dette problem blev medlemsstaterne ved forordning (EF) nr. 1543/95 (1) bemyndiget til for produktionsåret 1995/96 på visse betingelser at udbetale udligningstilskuddet direkte til producenterne; forordning (EF) nr. 1543/95 bør derfor forlænges for det nye produktionsår 1996/97 -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1543/95 affattes således:»Den anvendes for produktionsåret 1995/96 og 1996/97.«Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.(1) EFT nr. L 148 af 30. 6. 1995, s. 30.