CELEX: 31977R1551
Language: da
Date: 1977-07-11 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1551/77 af 11. juli 1977 om oprettelse af bevillingsordningen for indførsel til Tyskland af visse typer garn og sejlgarn med oprindelse i Jugoslavien

13 . 7 . 77                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 173 / 1
                                                                  I
                                          (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1551 /77
                                                         af 11 . juli 1977
                om opretholdelse af bevillingsordningen for indførsel til Tyskland af visse typer
                                    af garn og sejlgarn med oprindelse i Jugoslavien
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               de forhold, som la til grund for indførelsen af disse for­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                   anstaltninger, gør sig stadig gældende, hvorfor de på­
                                                                      gældende foranstaltninger bør opretholdes indtil den
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   31 . december 1977 —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­
ning ('), særlig artikel 13,                                                                  A rtikel 1
efter konsultation i Det rådgivende Udvalg, nedsat i                  Bevillingsordningen for indførsel til Tyskland af visse
henhold til artikel 5 i nævnte forordning,                            typer af garn og sejlgarn med oprindelse i Jugoslavien ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                    som blev indført ved forordning (EØF) nr. 1144/77,
                                                                      finder  fortsat anvendelse    indtil den   31 . december
ud fra følgende betragtninger ;                                       1977 .
Ved forordning (EØF) nr. 1 144/77 (2) har Kommissio­                                          Artikel 2
nen indført en bevillingsordning for indførsel til Tysk­
land af visse typer af garn og sejlgarn med oprindelse i              Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
Jugoslavien ;                                                         gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . juli 1977.
                                                                                  På Rådets vegne
                                                                                    H. SIMONET
                                                                                      Formand
(•) EFT nr. L 159 af 15 . 6 . 1974, s . 1 .
(•2 ) EFT nr. L 135 af 1 . 6 . 1977, s . 34 .