CELEX: C2005/229/24
Language: cs
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 18. července 2005 ve věci T-241/01: Scandinavian Airlines System AB proti Komisi Evropských společenství (Hospodářská soutěž — Kartelová dohoda — Letecká doprava — Nařízení (EHS) č. 3975/87 — Oznámené dohody — Kartelová dohoda překračující rámec oznámení — Rozdělení trhů — Pokuta — Pokyny o metodě stanovování pokut — Závažnost protiprávního jednání — Sdělení o neuložení nebo snížení pokut v případech kartelových dohod — Polehčující okolnosti — Soudní přezkum v plné jurisdikci)

17.9.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 229/12
            
         
      ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 18. července 2005
   ve věci T-241/01: Scandinavian Airlines System AB proti Komisi Evropských společenství (1)
   
   (Hospodářská soutěž - Kartelová dohoda - Letecká doprava - Nařízení (EHS) č. 3975/87 - Oznámené dohody - Kartelová dohoda překračující rámec oznámení - Rozdělení trhů - Pokuta - Pokyny o metodě stanovování pokut - Závažnost protiprávního jednání - Sdělení o neuložení nebo snížení pokut v případech kartelových dohod - Polehčující okolnosti - Soudní přezkum v plné jurisdikci)
   (2005/C 229/24)
   Jednací jazyk: angličtina
   Ve věci T-241/01, Scandinavian Airlines System AB, se sídlem ve Stockholmu (Švédsko), zastoupená M. Kofmannem, advokátem, s adresou pro účely doručování v Lucemburku, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: P. Oliver a W. Wils, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je návrh na zrušení článku 2 rozhodnutí Komise 2001/716/ES ze dne 18. července 2001 týkajícího se řízení podle článku 81 ES a článku 53 dohody o EHP (věc COMP.D.2 37.444 –SAS/Maersk Air a věc COMP.D.2 37.386 – Sun-Air proti SAS a Maersk Air) (Úř. věst. L 265, s. 15) v rozsahu, v němž stanoví výši pokuty uložené žalobkyni na 39 375 000 EUR, a podpůrně, návrh na snížení uvedené pokuty, Soud (třetí senát), ve složení J. Azizi, předseda, M. Jaeger a F. Dehousse, soudci; vedoucí soudní kanceláře: D. Christensen, rada, vydal dne 18. července 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Žalobkyně ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené Komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 369, 22.12.2001.