CELEX: 31974R3165
Language: da
Date: 1974-12-13 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3165/74 af 13. december 1974 om fastsættelse af en eksportafgift for visse mejeriprodukter, der indeholder sukker

14. 12. 74                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 334/51
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3165/74
                                                  af 13 . december 1974
              om fastsættelse af en eksportafgift for visse mejeriprodukter, der indeholder suk­
                                                             ker
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   formalet med denne sats ved udførsel er at sikre forsy­
FÆLLESSKABER HAR —                                               ningen af fællesskabsmarkedet med sukker ; under
                                                                 hensyntagen til denne målsætning og til markedssitua­
                                                                 tionen for sukker på den ene side, og til betingelserne
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              for fremstilling og markedsføring af de pågældende
europæiske økonomiske Fællesskab,                                mejeriprodukter på den anden side, bør afgiften ved
                                                                 udførsel fastsættes til 20 regningsenheder pr. 100 kg
                                                                 tilsat sukker ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/            Kommissionens forordning (EØF) nr. 3162/74 af 13.
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for              12. december 1974 om gennemførelsesbestemmel­
mælk og mejeriprodukter (*), senest ændret ved forord­           serne vedrørende opkrævning af en eksportafgift for
ning (EØF) nr. 662/74 (2),                                       visse sukkerprodukter fremstillet af korn, ris, mælk og
                                                                 frugt og grønsager i tilfælde af forsyningsvanskelighe­
                                                                 der med hensyn til sukker (4) fastsætter de regler, der
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 er nødvendige for gennemførelsen af den nævnte eks­
 1603 /74 af 25 . juni 1974 vedrørende opkrævning af en          portafgift ;
eksportafgift for visse sukkerprodukter fremstillet af
korn, ris og mælk i tilfælde af forsyningsvanskelighe­           de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
der med hensyn til sukker (3), særlig artikel 1 , stk. 3,        overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
°g                                                               teen for mælk og mejeriprodukter —
ud fra følgende betragtninger :                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                            Artikel 1
I medfør af artikel 1 , stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
 1603/74 kan der, såfremt der opkræves afgift på over 5
regningsenheder pr. 100 kg ved udførsel af hvidt suk­             1.     Der opkræves en afgift ved udførsel af produkter
ker, træffes beslutning om opkrævning af en eksportaf­           henhørende under pos. 04.02 B i den fælles toldtarif,
gift for de produkter, der er nævnt i artikel 1 i forord­        og som indeholder over 35 vægtprocent tilsat saccha­
ning (EØF) nr. 804/68 , og som indeholder mindst                 rose (herunder invertsukker, beregnet som saccharose).
20 % saccharose eller andet sukker omdannet til sac­
charose ;                                                        Afgiften anvendes dog ikke på produkter henhørende
                                                                 under pos. 04.02 B II med et fedtindhold på over 6,9
                                                                 vægtprocent men højst 9,5 vægtprocent og med et ind­
                                                                 hold af mælketørstof uden fedt på mindst 15 vægtpro­
den afgift, der opkræves ved udførsel af hvidt sukker,           cent .
er i øjeblikket højere end 100 regningsenheder pr. 100
kg ;                                                             2. Eksportafgiften beløber sig til 20 regningsenhe­
                                                                 der pr. 100 kg tilsat saccharose (herunder invertsukker
                                                                 beregnet som saccharose).
erfaringen fra anvendelsen af denne foranstaltning vi­
ser, at dens effektivitet kan bringes i fare i det tilfælde,     3.      Bestemmelserne i artikel 2, stk. 3, i forordning
hvor sukker udføres i form af visse mejeriprodukter              (EØF) nr. 3162/74 anvendes når der for et i stk. 1
henhørende under forordning (EØF) nr. 804/68 ;                   nævnt produkt kun er foretaget forudfastsættelse med
denne fare består navnlig for produkter, som har et re­          hensyn til et af restitutionens to elementer.
lativt højt indhold af sukker ; på de pågældende pro­
dukter bør der derfor anvendes en afgift ved udførsel,
                                                                                            Artikel 2
der beregnes på grundlag af eksportafgiften for suk­
ker ;
                                                                 Denne forordning træder i kraft den 23 . december
                                                                  1974 .
(!) EFT nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s. 13,
(2) EFT nr. L 85 af 24. 3 . 1974, s . 51 .
0 EFT nr . L 172 af 27 . 6 . 1974, s. 9 .                        (4) Se side 44 . . i denne Tidende .
 ---pagebreak--- Nr. L 334/52                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                  14 . 12 . 74
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . december 1974.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                               Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                      Formand