CELEX: 22004D0171
Language: lv
Date: 2004-12-03 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 171/2004 (2004. gada 3. decembris), ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)

26.5.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 133/21
            
         
      EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 171/2004
   (2004. gada 3. decembris),
   ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma XIII pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2004. gada 29. oktobra Lēmumu Nr. 158/2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 11. februāra Regula (EK) Nr. 261/2004, ar ko paredz kopīgus noteikumus par kompensāciju un atbalstu pasažieriem sakarā ar iekāpšanas atteikumu un lidojumu atcelšanu vai ilgu kavēšanos un ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 295/91 (2), jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (3)
            
            
               Ar Regulu (EK) Nr. 261/2004 atceļ Padomes Regulu (EEK) Nr. 295/91 (3), kas ir iekļauta Līgumā un kas tāpēc jāsvītro no Līguma,
            
         IR NOLĒMUŠAS ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma XIII pielikumu groza šādi:
   
               1.
            
            
               Pēc 68.aa punkta (Padomes Regula (EK) Nr. 2027/97) pievieno šādu punktu:
               
                           “68.ab
                        
                        
                           
                              32004 R 0261: Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 11. februāra Regula (EK) Nr. 261/2004, ar ko paredz kopīgus noteikumus par kompensāciju un atbalstu pasažieriem sakarā ar iekāpšanas atteikumu un lidojumu atcelšanu vai ilgu kavēšanos un ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 295/91 (OV L 46, 17.2.2004., 1. lpp.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Svītro 68. punkta tekstu (Padomes Regula (EEK) Nr. 295/91).
            
         2. pants
   Regulas (EK) Nr. 261/2004 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2004. gada 4. decembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu (4).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
   
      Briselē, 2004. gada 3. decembrī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  OV L 102, 21.4.2005., 41. lpp.
   
   
      (2)  OV L 46, 17.2.2004., 1. lpp.
   
   
      (3)  OV L 36, 8.2.1991., 5. lpp.
   
   
      (4)  Konstitucionālas prasības nav norādītas.