CELEX: 31968D0416
Language: hu
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: A Tanács határozata (1968. december 20.) a tagállamok minimális kőolaj- és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségére vonatkozó egyedi kormányközi megállapodások megkötéséről és végrehajtásáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31968D0416

Hivatalos Lap L 308 , 23/12/1968 o. 0019 - 0019 finn különkiadás fejezet 12 kötet 1 o. 0031  dán különkiadás sorozat I fejezet 1968(II) o. 0580  svéd különkiadás fejezet 12 kötet 1 o. 0031  angol különkiadás sorozat I fejezet 1968(II) o. 0591  görög különkiadás: fejezet 10 kötet 1 o. 0037  spanyol különkiadás fejezet 12 kötet 1 o. 0128  portugál különkiadás fejezet 12 kötet 1 o. 0128 

		A Tanács határozata(1968. december 20.)a tagállamok minimális kőolaj- és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségére vonatkozó egyedi kormányközi megállapodások megkötéséről és végrehajtásáról(68/416/EGK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 103. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj- és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről szóló, 1968. december 20-i irányelvet [1];mivel az említett irányelv 6. cikkének (2) bekezdése rendelkezik arról, hogy egyedi kormányközi megállapodások alapján valamely tagállam területén egy másik tagállamban alapított vállalkozások számlájára készleteket lehet létrehozni;mivel szükségesnek tűnik egy olyan eljárás meghatározása, amelyet olyan esetben alkalmaznak, ha ésszerű időn belül nem jönnek létre ilyen megállapodások, vagy ha azokat nem tartják be,ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:1. cikkHa az érintett kormányok az 1968. december 20-i tanácsi irányelv kihirdetését követő nyolc hónapon belül nem kötnek megállapodást az irányelv 6. cikkének (2) bekezdésében előírt módon, vagy ezt a megállapodást nem tartják be, az érintett kormányok tájékoztatják a Bizottságot.A Bizottság megfelelő intézkedéseket javasolhat az érintett kormányoknak a nehézségek leküzdésére vonatkozóan.2. cikkHa az érintett kormányok a nehézségek leküzdésére szolgáló megfelelő intézkedésekre tett bizottsági javaslatot követő három hónapon belül nem kötnek megállapodást, a Bizottság egy irányelvre vagy további megfelelő intézkedésre vonatkozó javaslatot nyújt be a Tanácsnak.Ez a javaslat különösen egy olyan eljárást ír elő, amely szerint biztosítható a másik tagállamban tartott készletek nyilvántartása, felügyelete és szállítása, valamint amely figyelembe veszi a fent említett irányelv 6. cikkének (2) bekezdésében megfogalmazott elveket.3. cikkEnnek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 1968. december 20-án.a Tanács részérőlaz elnökV. Lattanzio[1] HL L 308., 1968.12.23., 14. o.--------------------------------------------------