CELEX: 31980R2120
Language: el
Date: 1980-07-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2120/80 τής Επιτροπής τής 30ής Ιουλίου 1980 περί καθορισμού τών κέντρων παρεμβάσεως τής ορύζης, εκτός τού Vercelli, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81

' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        63
380R2120
8.8.80                              ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ . N 206/21
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2120/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 30ής ' Ιουλίου 1980
              περί καθορισμού τών κέντρων παρεμβάσεως τής όρύζης, έκτός του Vercelli , γιά τήν περίοδο
                                                      εμπορίας 1980/81
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ότι οι διαβουλεύσεις μέ τά Κράτη Μέλη έχουν πραγμα­
                                                                  τοποιηθεί-
Έχοντας υπόψη :
                                                                  ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                  σμό είναι σύμφωνα μέ τήν γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                 χειρίσεως Σιτηρών,
κής Κοινότητος,
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1418/ 76 τοΰ Συμβουλίου               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τής 21ης ' Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως άγο­
 ράς τής όρύζης O , όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1871 /80 (2), καί ιδίως τό                                      Άρθρο 1
 άρθρο 4 παράγραφος 5 ,
                                                                  Για τήν περίοδο εμπορίας 1980/ 81 , τά κέντρα παρεμβά­
  Εκτιμώντας :                                                    σεως στίς πλεονασματικές περιοχές σέ όρυζα, έκτός
                                                                  τοΰ Vercelli , τά όποια άναφέρονται στό άρθρο 4 παρά­
                                                                  γραφος 1 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1418/76, άπα­
οτι, συμφωνά μέ τό άρθρο 4 παράγραφος 1 τοΰ κανονι­               ριθμοΰνται στό παράρτημα .
σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 1418/ 76, τό Συμβούλιο καθορίζει τήν
ένιαία τιμή παρεμβάσεως τής άναποφλοίωτης όρύζης
 γιά τό κέντρο παρεμβάσεως τοΰ Vercelli ' ότι ή τιμή                                        Αρθρο 2
αυτή εφαρμόζεται γιά όλα τά άλλα κέντρα παρεμβά­
 σεως πού πρόκειται νά καθορισθοΰν μετά άπό διαβου­                 O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν έπομένη
 λεύσεις μέ τά Κράτη Μέλη· ότι ή έπιλογή τών κέντρων              τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη "Εφημερίδα τών
 πραγματοποιείται κατ' εφαρμογή τών κανόνων πού κα­               Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 θορίσθηκαν άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1422/76
 τοΰ Συμβουλίου (3 )·                                             ' Εφαρμόζεται άπό τήν 1η Σεπτεμβρίου 1980.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί Ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος .
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 ' Ιουλίου 1980.
                                                                                  Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                                     'Αντιπρόεδρος
O EE άριθ . N 166 τής 25.6.1976 , σ . 1 .
 (2) ΕΕ άριθ. N 184 τής 17.7.1980, σ. 4.
(3) ΕΕ άριθ . N 166 τής 25.6.1976, σ. 18 .
 ---pagebreak--- 64  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
          1 . ΚΕΝΤΡΑ ΠΟΥ ΕΥΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΓΑ ΑΛΙ A
   Διαμερίσματα                 Ονομασία κέντρων
   Bouches-du-Rhône             Arles
                                Port-Saint-Louis-du-Rhône
                                Tarascon-sur-Rhône
   Gard                         Beaucaire
                                Nîmes , Saint-Gilles
          2 . ΚΕΝΤΡΑ ΠΟΥ ΕΥΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ
    Επαρχίες                     Ονομασία κέντρων
   Ferrara                      Ponte Langonno
   Milano                       Abbiategrasso
   Novara                       Casalvolone
                                Trecate
                                Vespolate
   Oristano                     Oristano
   Pavia                        Corteolona
                                Mede Lomellina
                                Palestro
                                Sant'Angelo Lomellina
                                San Giorgio Lomellina
   Reggio Emilia                Noveil ara
   Vercelli                     Balzola
                                Desana
                                Fontanetto Po
                                Formigliana
                                 Trino Vercellese
    V erona                      Isola délia Scala