CELEX: 31993R2659
Language: es
Date: 1993-09-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2659/93 de la Comisión, de 29 de septiembre de 1993, por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n 2583/93 por el que se autoriza a determinados organismos de intervención para sacar a licitación 60 000 toneladas de trigo duro para su exportación en forma de sémolas y grañones de trigo duro

N° L 244/ 12                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    30 . 9 . 93
                                REGLAMENTO (CEE) N° 2659/93 DE LA COMISIÓN
                                              de 29 de septiembre de 1993
                  por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n° 2583/93 por el que se autoriza a
                  determinados organismos de intervención para sacar a licitación 60 000
                  toneladas de trigo duro para su exportación en forma de sémolas y grañones de
                                                         trigo duro
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                                  Artículo 1
 Europea,
                                                                 El artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2583/93 se susti­
                                                                 tuirá por el texto siguiente :
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30
 de junio de 1992, por el que se establece la organización            « Artículo 1
 común de mercados en el sector de los cereales ('), modi­           Los organismos de intervención de los Estados miem­
 ficado por el Reglamento (CEE) n° 2193/93 (2), y, en                bros designados a continuación quedan autorizados a
 particular, su artículo 5,                                          proceder a una licitación para la puesta a la venta en el
                                                                     mercado de la Comunidad de 60 000 toneladas de
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2583/93 de la               trigo duro, con arreglo a las disposiciones del
 Comisión (3) ha autorizado a determinados organismos de             artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 2131 /93, repar­
 intervención para sacar a licitación 60 000 toneladas de            tiéndose de la forma siguiente :
 trigo duro para su exportación en forma de sémolas y                                                              (en toneladas)
 grañones de trigo duro ;
                                                                     Grecia :                                   10 000
 Considerando que se ha comprobado la existencia de un               España :                                   50 000 »
 error en dicho Reglamento ; que por lo tanto es necesario
 rectificar el Reglamento citado ;                                                        Artículo 2
 Considerando que el Comité de gestión de los cereales           El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido           publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 por su presidente,                                              Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 1993.
                                                                              Por la Comisión
                                                                              René STEICHEN
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
(2) DO n° L 196 de 5. 8 . 1993, p. 22.
(3) DO n° L 237 de 22. 9. 1993, p. 14.