CELEX: 31960D0511
Language: sk
Date: 1960-05-05 00:00:00
Title: Rozhodnutie, ktorým sa určuje dátum začatia činnosti Agentúry Euratom pre zásobovanie a ktorým sa schvaľujú pravidlá agentúry z 5. mája 1960 určujúce spôsob vyváženia dopytu oproti ponuke rúd, východiskových materiálov a osobitných štiepnych materiálov

Dôležité právne oznámenie

|

31960D0511

Úradný vestník 032 , 11/05/1960 S. 0776 - 0776 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 12 Zväzok 1 S. 0017  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 12 Zväzok 1 S. 0017  Dánske špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1959-1962 S. 0043  Anglické špeciálne vydanie: Série I Kapitola 1959-1962 S. 0045 

		Rozhodnutie,ktorým sa určuje dátum začatia činnosti Agentúry Euratom pre zásobovanie a ktorým sa schvaľujú pravidlá agentúry z 5. mája 1960 určujúce spôsob vyváženia dopytu oproti ponuke rúd, východiskových materiálov a osobitných štiepnych materiálovKOMISIA EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA PRE ATÓMOVÚ ENERGIU,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, najmä na jej články 52, 53, 60 a 222,keďže Komisia stanovuje dátum kedy Agentúra pre zásobovanie začne vykonávať svoju činnosť, ktorá jej vyplýva zo zmluvy;keďže zavedenie postupov stanovených agentúrou vo vykonávaní šiesteho odseku článku 60 zmluvy nevyhnutne vyžaduje prechodné opatrenia, aby sa uľahčilo ich progresívne uplatňovanie,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Agentúra pre zásobovanie začne svoju činnosť, ktorá jej vyplýva zo zmluvy, 1. júna 1960.Článok 2Schvaľujú sa pravidlá agentúry z 5. mája 1960 určujúce spôsob vyváženia dopytu oproti ponuke rúd, východiskových materiálov a osobitných štiepnych materiálov.Článok 3Pravidlá podľa odseku 2 nadobúdajú účinnosť vo svojej celistvosti 1. júna 1960 pre zmluvy upravujúce dodanie osobitných štiepnych materiálov.Pokiaľ ide o zmluvy pre dodanie rúd alebo východiskových materiálov, vykonanie článkov 5 a 6 týchto pravidiel sa odkladá na šesť mesiacov od dátumu nadobudnutia ich účinnosti stanoveného v prvom odseku tohto článku.Článok 4Zmluvy týkajúce sa dodania rúd alebo východiskových materiálov podliehajú počas tejto lehoty predchádzajúcemu súhlasu Komisie.Počas lehoty šiestich mesiacov sa prieskum trhu uskutoční a dokončí podľa postupov stanovených v článkoch 1 až 4 pravidiel.Článok 5Toto rozhodnutie sa platí pre Agentúru Euratom pre zásobovanie a rovnako pre všetkých užívateľov a výrobcov rúd, východiskových materiálov a osobitných štiepnych materiálov.V Bruseli 5. mája 1960Za KomisiuE. M. J. A. Sassen--------------------------------------------------