CELEX: 31986R4041
Language: nl
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 4041/86 van de Raad van 22 december 1986 tot vaststelling van de voor 1987 aan Spanje toegekende forfaitaire hoeveelheden horsmakreel en blauwe wijting

31 . 12 . 86                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 376 / 109
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 4041 / 86 VAN DE RAAD
                                                    van 22 december 1986
                  tot vaststelling van de voor 1987 aan Spanje toegekende forfaitaire hoeveelheden hors­
                                                   makreel en blauwe wijting
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                           Overwegende dat er krachtens artikel 158 van de Toetre­
                                                                   dingsakte ten aanzien van de visserijactiviteiten een verde­
                                                                   ling tot stand moet worden gebracht tussen demersale
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                soorten en andere dan demersale soorten , en dat derhalve
Economische Gemeenschap ,                                          moet worden bepaald tot welke groep blauwe wijting en
                                                                   horsmakreel behoren ,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal ,
inzonderheid op artikel 161 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Overwegende dat krachtens artikel 161 van de Toetre­
dingsakte forfaitaire hoeveelheden horsmakreel en blauwe
wijting aan Spanje worden toegekend, en gedurende drie                                      Artikel 1
jaar ook een extra hoeveelheid heek die niet groter mag zijn
dan 4 500 ton en waarvan de omvang jaarlijks wordt                 De gebieden waarin de voor 1987 aan Spanje toegekende
vastgesteld op de grondslag van de situatie van de betrok­         forfaitaire hoeveelheden horsmakreel en blauwe wijting
ken bestanden ;                                                    mogen worden gevangen , zijn vastgesteld in de bijlage.
 Overwegende dat de voor de Gemeenschap beschikbare
totale hoeveelheid heek in de ICES-deelgebieden en -secto­                                  Artikel 2
 ren V b (EG-zone), VI , VII en VIII a en b voor 1987
 60 000 ton bedraagt; dat aan Spanje derhalve de voor dat          Blauwe wijting en horsmakreel worden voor de in deze
 jaar genoemde forfaitaire hoeveelheid heek niet dient te          verordening bedoelde visserijactiviteiten beschouwd als
 worden toegekend;                                                 andere dan demersale soorten .
 Overwegende dat de forfaitaire hoeveelheden horsmakreel
 en blauwe wijting moeten worden verdeeld over de                                           Artikel 3
 ICES-deelgebieden en -sectoren V b ( EG-zone), VI , VII en
 VIII a , b en d;                                                  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1987 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                   Lid-Staat .
                   Gedaan te Brussel , 22 december 1986 .
                                                                                         Voor de Raad
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                            G. SHAW
 ---pagebreak--- Nr . L 376 / 110                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               31 . 12 . 86
                                                                        BIJLAGE
                                                    Verdeling van de forfaitaire hoeveelheden
                                                                                                        Forfaitaire hoeveelheid
                               Soort                                   ICES-gebied                              ( in ton )
              Horsmakreel                                V b ( EG-zone ), VI , VII (»)                          10 000
                                                         VIII a , b , d                                         21 000
              Blauwe wijting                             V b ( EG-zone ), VI , VII (')                          10 000
                                                         VIII a , b , d                                         20 000
              (') Er mag niet worden gevist in het gebied ten zuiden van 56°30' noorderbreedte , ten oosten van 12° westerlengte en ten
                  noorden van 50°30 ' noorderbreedte .