CELEX: 62014CN0522
Language: it
Date: 2014-11-19 00:00:00
Title: Causa C-522/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) il 19 novembre 2014 — Sparkasse Allgäu /Finanzamt Kempten

23.2.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 65/20
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) il 19 novembre 2014 — Sparkasse Allgäu /Finanzamt Kempten
   (Causa C-522/14)
   (2015/C 065/29)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Bundesfinanzhof
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Sparkasse Allgäu
   
      Resistente: Finanzamt Kempten
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se la libertà di stabilimento (articolo 49 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea, già articolo 43 [del Trattato che istituisce la Comunità europea]) osti alla normativa di uno Stato membro in base alla quale un istituto di credito con sede sul territorio nazionale deve, in caso di decesso di un soggetto residente, denunciare all’amministrazione tributaria competente sul territorio nazionale per la liquidazione dell’imposta di successione anche i beni del de cuius che esso custodisce o amministra in una filiale non indipendente dell’istituto di credito in un altro Stato membro quando in quest’ultimo Stato non sussiste un analogo obbligo di denuncia e l’istituto di credito è ivi soggetto a segreto bancario penalmente sanzionato.