CELEX: 62015TA0321
Language: it
Date: 2015-11-10 00:00:00
Title: Causa T-321/15: Sentenza del Tribunale del 10 novembre 2015 — GSA e SGI/Parlamento («Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto — Servizi di sicurezza antincendio, di assistenza alle persone e di sorveglianza esterna presso la sede del Parlamento europeo a Bruxelles — Rigetto dell’offerta di un offerente — Obbligo di presentare un’autorizzazione preventiva rilasciata ai sensi della normativa nazionale — Proporzionalità — Parità di trattamento — Principio di trasparenza delle decisioni — Libera prestazione dei servizi»)

11.1.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 7/29
            
         Sentenza del Tribunale del 10 novembre 2015 — GSA e SGI/Parlamento
   (Causa T-321/15) (1)
   
   ((«Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto - Servizi di sicurezza antincendio, di assistenza alle persone e di sorveglianza esterna presso la sede del Parlamento europeo a Bruxelles - Rigetto dell’offerta di un offerente - Obbligo di presentare un’autorizzazione preventiva rilasciata ai sensi della normativa nazionale - Proporzionalità - Parità di trattamento - Principio di trasparenza delle decisioni - Libera prestazione dei servizi»))
   (2016/C 007/39)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Gruppo Servizi Associati SpA (GSA) (Roma, Italia); e Security Guardian’s Institute (SGI) (Louvain-la-Neuve, Belgio) (rappresentante: E. van Nuffel d’Heynsbroeck, avvocato)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: P. López-Carceller e B. Simon, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento delle decisioni del Parlamento, contenute nella lettera del 12 giugno 2015, con la quale tale istituzione ha comunicato ai ricorrenti, da un lato, il rigetto dell’offerta da essi presentata nell’ambito della gara d’appalto aperta EP/DGSAFE/UIB/SER/2014-014, relativa a servizi di sicurezza antincendio, di assistenza alle persone (settore 1) e di sorveglianza esterna (settore 2) presso la sede del Parlamento europeo a Bruxelles (GU 2014/S 246-433095), e, dall’altro, l’aggiudicazione dell’appalto oggetto di tale gara ad un altro offerente.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Gruppo Servizi Associati SpA (GSA) ed il Security Guardian’s Institute (SGI) sono condannati alle spese, comprese quelle relative al procedimento sommario.
            
         
      (1)  GU C 262 del 10.8.2015.