CELEX: 31985R1306
Language: es
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1306/85 del Consejo, de 23 de mayo de 1985, por el que se establece, para el período comprendido entre el 1 de abril de 1985 y el 31 de marzo de 1986, la reserva comunitaria para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo 5 quater del Reglamento (CEE) n° 804/68, en el sector de la leche y de los productos lácteos

210                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               03 /Vol . 34
385R1306
N°L 137 / 14                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 27 . 5 . 85
                                           REGLAMENTO (CEE) N° 1306/85 DEL CONSEJO
                                                        de 23 de mayo de 1985
             por el que se establece, para el período comprendido entre el 1 de abril de 1985 y el 31 de
             marzo de 1986, la reserva comunitaria para la aplicación de la tasa contemplada en el artículo
               5 quater del Reglamento (CEE) n° 804/68, en el sector de la leche y de los productos lácteos
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                               garantizadas de los Estados miembros en los que la apli­
                                                                       cación del régimen de la tasa plantea dificultades especia­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                   les ; que es conveniente fijar, para el segundo período de
mica Europea,                                                          doce meses, la cantidad de 393 000 tonaladas,
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de                    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
27 de junio de 1968 , por el que se establece una organi­
zación común de mercados en el sector de la leche y de                                          Articulo 1
los productos lácteos ('), modificado en último lugar por
el Reglamento (CEE) n° 1298 / 85 (2) y, en particular, el              Para el período comprendido entre el 1 de abril de 1985
apartado 6 de su artículo 5 quater,                                    y el 31 de marzo de 1986, la reserva comunitaria prevista
                                                                       en el apartado 4 del artículo 5 quater del Reglamento
Vista la propuesta de la Comisión,                                     (CEE) n° 804 /68 se fija en 393 000 toneladas .
                                                                                                Artículo 2
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 804/68 , en el
apartado 4 de su artículo 5 quater, prevé el estabeci­                 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
miento de una reserva comunitaria para completar, al co­               blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
mienzo de cada período de doce meses, las cantidades                   peas.
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
             cada Estado miembro .
             Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 1985 .
                                                                                                 Por el Consejo
                                                                                                  El Presidente
                                                                                                 C. SIGNORILE
(') DO n° L 148 de 28 . 6 . 1968 , p . 13 .
(2) DO n° L 137 de 27 . 5 . 1985 , p . 5 .