CELEX: C2004/106/30
Language: el
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο) της 9ης Μαρτίου 2004 στην υπόθεση C-159/03 P: Jan Pflugradt κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (Αίτηση αναιρέσεως — Προσωπική της ΕΚΤ — Όχληση — Προπαρασκευαστική πράξη — Βλαπτική πράξη — Απαράδεκτο)

30.4.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 106/17
            
         
      ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
   
   (πέμπτο)
   της 9ης Μαρτίου 2004
   στην υπόθεση C-159/03 P: Jan Pflugradt κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Προσωπική της ΕΚΤ - Όχληση - Προπαρασκευαστική πράξη - Βλαπτική πράξη - Απαράδεκτο)
   (2004/C 106/30)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Στην υπόθεση C-159/03 P, Jan Pflugradt, υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, κάτοικος Φρανκφούρτης επί του Μάιν (Γερμανία), (εκπρόσωπος: N. Pflüger), με τόπο επιδόσεων το Λουξεμβούργο, με αντικείμενο αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (πέμπτο τμήμα) της 11ης Φεβρουαρίου 2003, T-83/02, Pflugradt κατά ΕΚΤ (μη δημοσιευθείσα ακόμη στη Συλλογή), με αίτημα την ακύρωση της διατάξεως αυτής, όπου ο έτερος διάδικος ήταν η: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (εκπρόσωποι: T. Gilliams και N. Urban, επικουρούμενοι από τον B. Wägenbaur), με τόπο επιδόσεων το Λουξεμβούργο, το Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους C. Gulmann, πρόεδρο του πέμπτου τμήματος, A. La Pergola (εισηγητή) και την R. Silva de Lapuerta, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: P. Léger, γραμματέας:. R. Grass, εξέδωσε στις 9 Μαρτίου 2004 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τον J. Pflugradt στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 135 της 7.6.2003.