CELEX: 62006TJ0278
Language: da
Date: 2008-11-26
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 26. november 2008.#Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#EUGFL - Garantisektionen - udgifter udelukket fra EF-finansiering - smør - mængdekontrol med det fremstillede produkt - kontrol på stedet - artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2571/97.#Sag T-278/06.

Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. november 2008 – Det Forenede Kongerige mod Kommissionen
      (Sag T-278/06)
      »EUGFL – Garantisektionen – udgifter udelukket fra EF-finansiering – smør – mængdekontrol med det fremstillede produkt – kontrol på stedet – artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2571/97«
      1.                     Landbrug – EUGFL – afslutning af regnskaber – afslag på at afholde udgifter, der følger af uregelmæssigheder i forbindelse
            med anvendelsen af Fællesskabets retsforskrifter (Rådets forordning nr. 1258/1999) (jf. præmis 21-23, 91 og 100)
      2.                     Landbrug – fælles markedsordning – mælk og mejeriprodukter (Kommissionens forordning nr. 2571/97, art. 23, stk. 2) (jf. præmis
            48-55, 58 og 68)
      3.                     Økonomisk og social samhørighed – strukturelle interventioner – fællesskabsfinansiering ydet til nationale aktioner (Kommissionens
            forordning nr. 2571/97, art. 23, stk. 2) (jf. præmis 71)
      Angående
      
         
               Påstand om delvis annullation af Kommissionens beslutning 2006/554/EF af 27. juli 2006 om udelukkelse fra EF-finansiering
                  af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen
                  (EUT L 218, s. 12), for så vidt som den udelukker visse udgifter afholdt af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
                  på området for fedtstoffer inden for fødevareforarbejdning.
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler sagens omkostninger.