CELEX: 31988R1550
Language: es
Date: 1988-06-04 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1550/88 de la Comisión, de 3 de junio de 1988, que rectifica el Reglamento (CEE) n 3938/87 por el que se fijan los montantes compensatorios monetarios aplicables en el sector agrario, así como determinados coeficientes y tipos necesarios para su aplicación

N° L 139/28                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           S
                                                                                                                       4. 6. 88
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 1550/88 DE LA COMISIÓN
                                                     de 3 de junio de 1988
                  que rectifica el Reglamento (CEE) n° 3938/87 por el que se fijan los montantes
                  compensatorios monetarios aplicables en el sector agrario, así como determi­
                                nados coeficientes y tipos necesarios para su aplicación
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que las medidas previstas en el presente
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                   Reglamento se ajustan al dictamen de los Comités de
                                                                   gestión interesados,
 Europea,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11
 de junio de 1985, relativo a los montantes compensatorios          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 monetarios en el sector agrario ('), cuya última modifica­
 ción la constituye el Reglamento (CEE) n° 1889/87 (2), y,                                  Articulo 1
 en particular, su artículo 12,
 Considerando que los montantes compensatorios moneta­              1 . Se vuelven a instaurar los montantes compensatorios
 rios establecidos por el Reglamento (CEE) n° 1677/85              monetarios para las mercancías del código NC
 fueron fijados por el Reglamento (CEE) n° 3938/87 de la            1905 40 00, códigos adicionales 7633 y 7634, definidas en
 Comisión (3), cuya última modificación la constituye el           la tabla 19-4 anexa al presente Reglamento y que figuran
 Reglamento (CEE) n° 1 1 60/88 (4) ;                               en la parte 8 del Anexo I del Reglamento (CEE)
                                                                   n° 3938/87 .
 Considerando que, al introducir la nomenclatura combi­
 nada, se produjo en error en la parte 8 del Anexo I del           2.    Los montantes compensatorios monetarios que
 Reglamento (CEE) n° 3938/87 ; que, efectivamente,                 deberán aplicarse a las mercancías recogidas en los
algunas mercancías del código NC 1905 40 00 estaban,               códigos adicionales 7633 y 7634 serán iguales a ' los
hasta el 31 de diciembre de 1987, clasificadas en la               montantes correspondientes a los códigos adicionales
partida 19.08 B del arancel aduanero común, y, por consi­          7016 y 7017, respectivamente.
guiente, sujetas a la aplicación de los montantes compen­
satorios monetarios ; que, debido a un error, se suspendió                                 Artículo 2 .
la aplicación de dichos montantes a las mercancías en
cuestión, desde la introducción de la nomenclatura                 El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de junio de
combinada ; que, por consiguiente, es necesario que se "           1988 . A petición del interesado, será aplicable a partir del
rectifique dicha inaplicación ;                                    1 de enero de 1988 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en . Bruselas, el 3 de junio de 1988 .
                                                                              Por la Comisión
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vicepresidente
(') DO  n° L  164 de 24. 6. 1985, p. 6.
O   DO  n° L  182 de 3. 7. 1987, p. 1 .
(3) DO  n° L  372 de 31 . 12. 1987, p. 1 .
O   DO  n' L  113 de 2. 5. 1988, p. 1 .
 ---pagebreak--- 4. 6. 88                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            N° L 139/29
                                                                ANEXO
                                                             TABLA 19.4
  Código NC                                                     Designación de la mercancía
  1905 40 00 — Con un contenido en peso de sacarosa/azúcar invertido/iso­      — Los demás :
               glucosa :
             — — Igual o superior al 5 % pero inferior al         7633         — — Aplicar indicador de código adicional n° 7 :
                  30 %
             — — Igual o superior al 30 %                     '   7634         — — — Ver tabla 19.3