CELEX: 51988PC0738
Language: es
Date: 1988-12-05
Title: MODIFICACIONES A LA PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE ADOPTA LA SEGUNDA FASE DEL PROGRAMA DE COOPERACION ENTRE LA UNIVERSIDAD Y LA EMPRESA EN MATERIA DE FORMACION EN EL AMBITO DE LAS TECNOLOGIAS - COMETT II ( 1990-1994 )

N° C 15/10                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             19. 1. 89
           Modificaciones a la propuesta de Decisión del Consejo por la que se adopta la segunda fase del
           programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el ám-
                                bito de las tecnologías — C O M E T T II (1990—1994) (*)
                                                    COM(88)           738 final
           (Presentadas por la Comisión en virtud del apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE el 5 de
                                                       diciembre 1988)
                                                         (89/C 15/08)
           (') D O n° C 239 de 14. 9. V.
                      TEXTO ORIGINAL                                                         TEXTO INICIAL SIN CAMBIOS
            T e x t o inicial sin c a m b i o s                          Considerando 8 bis (nuevo):
                                                                        — Considerando que el programa C O M E T T debería
                                                                              constituir una prolongación concreta del diálogo so-
                                                                              cial y estar abierto a los interlocutores sociales en el
                                                                              espíritu del dictamen conjunto del 6 marzo de 1987
                                                                              referente a la motivación y formación de los trabaja-
                                                                              dores en el contexto de los cambios tecnológicos.
                                                                        Considerando 8 ter (nuevo):
                                                                        — Considerando que los trabajadores y los estudiantes
                                                                              beneficiarios de las acciones previstas en el programa
                                                                              C O M E T T no deberán verse perjudicados por causa
                                                                              de las mismas, especialmente en sus derechos labora-
                                                                              les, de seguridad social, de asistencia médica, o en
                                                                              sus derechos escolares, según los casos.
                                                                        Considerando 9 bis (nuevo):
                                                                        — Considerando que el programa C O M E T T deberá te-
                                                                              ner más en cuenta las necesidades de las regiones
                                                                              donde la participación en el programa C O M E T T es
                                                                              más difícil y donde la cooperación entre la universi-
                                                                              dad y la empresa se encuentra todavía poco desarro-
                                                                              llada, con el fin de permitir una participación equili-
                                                                              brada en el programa de las diferentes regiones.
                                                                        Considerando 9 ter (nuevo):
                                                                        — Considerando que las importantes reestructuraciones
                                                                              tecnológicas e industriales que están teniendo lugar
                                                                              en ciertas regiones de la Comunidad y el estableci-
                                                                              miento de empresas en sectores tecnológicamente
                                                                              avanzados hacen necesarias acciones de formación
                                                                              profesional continua en el marco de la asociación re-
                                                                              gional entre la universidad y la empresa. -
                                     A n e x o a la d e c i s i ó n : t e x t o sin c a m b i o s
                                                                       Anexo, parte C, párrafo c bis) (nuevo):
                                                                       c bis) Apoyo a las acciones referidas en los párrafos an-
                                                                                 teriores, promovidas por organizaciones de empre-
                                                                                 sarios y de trabajadores.