CELEX: 32013D0279
Language: sl
Date: 2013-06-04 00:00:00
Title: 2013/279/SZVP: Sklep Političnega in varnostnega odbora EUPOL AFGHANISTAN/1/2013 z dne 4. junija 2013 o podaljšanju mandata vodje policijske misije Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN)

12.6.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 160/14
            
         
      SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA EUPOL AFGHANISTAN/1/2013
   z dne 4. junija 2013
   o podaljšanju mandata vodje policijske misije Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN)
   (2013/279/SZVP)
   POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 38 Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2010/279/SZVP z dne 18. maja 2010 o policijski misiji Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN) (1) in zlasti člena 10(1) Sklepa,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Na podlagi Sklepa 2010/279/SZVP je Politični in varnostni odbor v skladu s tretjim odstavkom člena 38 Pogodbe pooblaščen za sprejemanje ustreznih odločitev glede političnega nadzora in strateškega vodenja policijske misije Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN), vključno z odločitvijo o imenovanju vodje misije.
            
         
               (2)
            
            
               Svet je 27. maja 2013 sprejel Sklep 2013/240/SZVP (2) o podaljšanju misije EUPOL AFGHANISTAN do 31. decembra 2014.
            
         
               (3)
            
            
               Politični in varnostni odbor je 10. julija 2012 sprejel sklep EUPOL AFGHANISTAN/1/2012 (3), v skladu s katerim je bil g. Karl Åke ROGHE imenovan za vodjo misije EUPOL AFGHANISTAN za obdobje od 1. avgusta 2012 do 31. maja 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Visoka predstavnica za zunanje zadeve in varnostno politiko je 29. maja 2013 predlagala, da se mandat vodje misije EUPOL AFGHANISTAN Karla Åkeja ROGHEJA podaljša za obdobje od 1. junija 2013 do 31. decembra 2014 –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Mandat Karla Åkeja ROGHEJA, vodje policijske misije Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN), se podaljša do 31. decembra 2014.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati 1. junija 2013.
   
      V Bruslju, 4. junija 2013
      
         
            Za Politični in varnostni odbor
         
         
            Predsednik
         
         O. SKOOG
         
      
   
   
      (1)  UL L 123, 19.5.2010, str. 4.
   
      (2)  UL L 141, 28.5.2013, str. 44.
   
      (3)  UL L 208, 3.8.2012, str. 17.