CELEX: 32008B0514
Language: et
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/514/EÜ: Euroopa Parlamendi otsus, 24. aprill 2007 , Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta

15.7.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 187/104
            
         
      EUROOPA PARLAMENDI OTSUS,
   
   24. aprill 2007,
   Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemise kohta
   (2008/514/EÜ)
   EUROOPA PARLAMENT,
   võttes arvesse Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2005. rahandusaasta lõplikke raamatupidamisaruandeid (1);
   võttes arvesse kontrollikoja aruannet Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2005. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos seirekeskuse vastustega (2);
   võttes arvesse nõukogu 27. veebruari 2007. aasta soovitust (5711/2007 – C6-0080/2007);
   võttes arvesse EÜ asutamislepingut, eriti selle artiklit 276;
   võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust, (3) eriti selle artiklit 185;
   võttes arvesse nõukogu 8. veebruari 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 302/93 Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuse asutamise kohta, (4) eriti selle artiklit 11a;
   võttes arvesse komisjoni 19. novembri 2002. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185, (5) eriti selle artiklit 94;
   võttes arvesse kodukorra artiklit 71 ja V lisa;
   võttes arvesse eelarvekontrollikomisjoni raportit ning kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni arvamust (A6-0100/2007),
   
               1.
            
            
               märgib, et Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2004. ja 2005. eelarveaasta lõplikke raamatupidamise aastaaruandeid iseloomustavad järgmised näitajad:
               2004. ja 2005. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne
               
                           (tuhandetes eurodes)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                        
                           2004
                        
                     
                           Tulud
                        
                     
                           Komisjoni toetused
                        
                        
                           12 000
                        
                        
                           11 730
                        
                     
                           Norra toetused
                        
                        
                           516
                        
                        
                           514
                        
                     
                           Sihtotstarbelised tulud
                        
                        
                           190
                        
                        
                           211
                        
                     
                           Mitmesugused tulud
                        
                        
                           93
                        
                        
                           33
                        
                     
                           
                              Kogutulu (a)
                           
                        
                        
                           
                              12 799
                           
                        
                        
                           
                              12 488
                           
                        
                     
                           Eelarveaasta eelarvelised kulud
                        
                     
                           Personal – eelarve I jaotis
                        
                     
                           Maksed
                        
                        
                           5 762
                        
                        
                           5 832
                        
                     
                           Ülekantud assigneeringud
                        
                        
                           154
                        
                        
                           122
                        
                     
                           Haldustegevus – eelarve II jaotis
                        
                     
                           Maksed
                        
                        
                           1 094
                        
                        
                           1 088
                        
                     
                           Ülekantud assigneeringud
                        
                        
                           650
                        
                        
                           356
                        
                     
                           Põhitegevus – eelarve III jaotis (välja arvatud sihtotstarbelised tulud)
                        
                     
                           Maksed eelarveaasta maksete assigneeringute alusel
                        
                        
                           4 159
                        
                        
                           2 342
                        
                     
                           Ülekantud assigneeringud
                        
                        
                            
                        
                        
                           1 260
                        
                     
                           
                              Sihtotstarbelised tulud (PHARE ja kolmandad riigid)
                           
                        
                        
                           101
                        
                        
                           201
                        
                     
                           
                              Kogukulud (b)
                           
                        
                        
                           
                              11 920
                           
                        
                        
                           
                              11 200
                           
                        
                     
                           
                              Eelarveaasta tulemus (a - b)
                           
                        
                        
                           
                              879
                           
                        
                        
                           
                              1 288
                           
                        
                     
                           Eelmisest eelarveaastast üle kantud saldo
                        
                        
                           1 508
                        
                        
                           295
                        
                     
                           Ülekantud ja tühistatud assigneeringud
                        
                        
                           1 239
                        
                        
                           245
                        
                     
                           Uuesti kasutamiseks ette nähtud kasutamata summad eelmisest eelarveaastast
                        
                        
                           -58
                        
                        
                           15
                        
                     
                           Tagasimaksed komisjonile
                        
                        
                           -1 508
                        
                        
                           -3
                        
                     
                           Tagasimaksed Norrale
                        
                        
                           -128
                        
                        
                           81
                        
                     
                           Vahetuskursi erinevused
                        
                        
                           1
                        
                        
                           -1
                        
                     
                           Eelarveaasta bilanss (EÜ toetus + Norra toetus)
                        
                        
                           1 933
                        
                        
                           1 920
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Norra 2005. aasta toetus
                        
                        
                           -516
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Eelarveaasta bilanss ainult EÜ toetusega
                           
                        
                        
                           
                              1 417
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Allikas: Seirekeskuse koostatud andmed – tabelis esitatakse seirekeskuse raamatupidamise aastaaruannetes toodud andmete kokkuvõte.
                        
                     
         
               2.
            
            
               annab heakskiidu Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2005. eelarveaasta raamatupidamiskontode sulgemisele;
            
         
               3.
            
            
               teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev otsus Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse direktorile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale ning korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas (L-seeria).
            
         
      
         
            President
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Peasekretär
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  ELT C 266, 31.10.2006, lk 43.
   
      (2)  ELT C 312, 19.12.2006, lk 86.
   
      (3)  EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 1995/2006 (ELT L 390, 30.12.2006, lk 1).
   
      (4)  EÜT L 36, 12.2.1993, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1651/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 30).
   
      (5)  EÜT L 357, 31.12.2002, lk 72.