CELEX: 32008R0947
Language: de
Date: 2008-09-25 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 947/2008 der Kommission vom 25. September 2008 zur Aussetzung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

26.9.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 258/60
            
         
      VERORDNUNG (EG) Nr. 947/2008 DER KOMMISSION
   
   vom 25. September 2008
   zur Aussetzung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates vom 20. Februar 2006 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (1), insbesondere auf Artikel 33 Absatz 2 Unterabsatz 2,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Nach Artikel 32 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 kann der Unterschied zwischen den Preisen auf dem Weltmarkt für die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b derselben Verordnung genannten Erzeugnisse und den Preisen für diese Erzeugnisse auf dem Gemeinschaftsmarkt durch eine Erstattung bei der Ausfuhr ausgeglichen werden.
            
         
               (2)
            
            
               Angesichts der derzeitigen Lage auf dem Zuckermarkt sowie der Prognosen für die Entwicklung der Verfügbarkeit und der Nachfrage auf dem Gemeinschaftsmarkt sind keine Ausfuhrerstattungen für die betreffenden Erzeugnisse zu gewähren.
            
         
               (3)
            
            
               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Zucker —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Für die folgenden Erzeugnisse wird keine Ausfuhrerstattung gewährt:
   
                
            
            
               1701 11 90 9100
            
         
                
            
            
               1701 11 90 9910
            
         
                
            
            
               1701 12 90 9100
            
         
                
            
            
               1701 12 90 9910
            
         
                
            
            
               1701 91 00 9000
            
         
                
            
            
               1701 99 10 9100
            
         
                
            
            
               1701 99 10 9910
            
         
                
            
            
               1701 99 10 9950
            
         
                
            
            
               1701 99 90 9100
            
         Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   Sie gilt ab dem 26. September 2008.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 25. September 2008
      
         
            Für die Kommission
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 58 vom 28.2.2006, S. 1.