CELEX: 31974R1556
Language: it
Date: 1974-06-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1556/74 del Consiglio, del 18 giugno 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1411/71 per quanto riguarda il tenore di materia grassa del latte intero

Avis juridique important

|

31974R1556

Regolamento (CEE) n. 1556/74 del Consiglio, del 18 giugno 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1411/71 per quanto riguarda il tenore di materia grassa del latte intero  

Gazzetta ufficiale n. L 167 del 22/06/1974 pag. 0003 - 0003 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 10 pag. 0225  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0218  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0218  edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 6 pag. 0009  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 6 pag. 0009 

++++ ( 1 ) GU n . L 148 del 3 . 7 . 1971 , pag . 4 .   ( 2 ) GU n . L 357 del 28 . 12 . 1973 , pag . 7 .   ( 3 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1556/74 DEL CONSIGLIO  del 18 giugno 1974  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1411/71 per quanto riguarda il tenore di materia grassa del latte intero  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 42 e 43 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ,  considerando che , a norma dell'articolo 3 , paragrafo 1 , lettera b ) , secondo trattino , e dell'articolo 6 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1411/71 del Consiglio , del 29 giugno 1971 , che fissa le norme complementari dell'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per i prodotti della voce 04.01 della tariffa doganale comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3478/73 ( 2 ) , soltanto il latte avente un tenore di materia grassa pari o superiore al 3,5 % puo essere venduto nella Comunità come latte intero per il consumo diretto ; che , a norma dell'articolo 6 , paragrafo 2 , dello stesso regolamento , gli Stati membri potevano mantenere fino al 31 maggio 1974 le disposizioni applicate nel loro territorio al momento dell'entrata in vigore di detto regolamento ;  considerando che alcuni Stati membri incontrano , nell'attuale situazione , difficoltà ad applicare le disposizioni relative al tenore minimo di materia grassa del 3,5 % a decorrere dal 1 giugno 1974 ; che d'altra parte nell'atto di adesione ( 3 ) sono state previste alcune deroghe per un periodo transitorio che scade il 31 dicembre 1975 ;  considerando che , per i motivi sopra enunciati , è opportuno mantenere la situazione attuale fino al 31 dicembre 1975 ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  L'articolo 6 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1411/71 è modificato come segue :  1 ) la data del 31 dicembre 1973 è sostituita da quella del 31 dicembre 1975 ;  2 ) il secondo comma è soppresso .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Lussemburgo , addì 18 giugno 1974 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . ERTL