CELEX: C2004/300/29
Language: es
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera), de 12 de octubre de 2004, en el asunto C-431/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (Residuos peligrosos — Incumplimiento de Estado — Directiva 91/689/CEE)

4.12.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 300/15
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Tercera)
   de 12 de octubre de 2004
   en el asunto C-431/02: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (1)
   
   (Residuos peligrosos - Incumplimiento de Estado - Directiva 91/689/CEE)
   (2004/C 300/29)
   Lengua de procedimiento: inglés
   En el asunto C-431/02, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 28 de noviembre de 2002, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. X. Lewis y M. Konstantinidis) contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (agentes: Sra. P. Ormond y Sr. K. Manji, asistidos por la Sra. M. Demetriou, Barrister), el Tribunal de Justicia (Sala Tercera), integrado por el Sr. A. Rosas, Presidente de Sala, y el Sr. A. Borg Barthet, la Sra. F. Macken (Ponente), y los Sres. S. von Bahr y U. Lõhmus, Jueces; Abogado General: Sr. P. Léger; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 12 de octubre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Declarar que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Tratado CE y de la Directiva 91/689/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos (DO L 377, p. 20), al no haber adoptado todas las medidas necesarias para cumplir las obligaciones que se derivan del artículo 1, apartados 4 y 5, del artículo 2, apartados 1, 2 y 4, del artículo 3, apartados 1 a 4, del artículo 4, apartados 1 a 3, y del artículo 5, apartado 2.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión de las Comunidades Europeas cargará con una quinta parte de las costas.
            
         
               4)
            
            
               El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargará con cuatro quintas partes de las costas.
            
         
      (1)  DO C 19 de 25.1.2003.