CELEX: 62019CN0637
Language: ro
Date: 2019-08-27 00:00:00
Title: Cauza C-637/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Svea Hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolen (Suedia) la 27 august 2019 – BY/CX

4.11.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 372/19
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Svea Hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolen (Suedia) la 27 august 2019 – BY/CX
      (Cauza C-637/19)
      (2019/C 372/21)
      Limba de procedură: suedeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Svea Hovrätt - Patent- och marknadsöverdomstolen
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurent: BY
      
         Intimat: CX
      
         Întrebările preliminare
      
      
                  1)
               
               
                  Noțiunea de „public” cuprinsă la articolul 3 alineatul (1) și în articolul 4 alineatul (1) din Directiva 2001/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2001 privind armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și drepturilor conexe în societatea informațională (1) are o semnificație uniformă?
               
            
                  2)
               
               
                  În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea 1, o instanță trebuie considerată ca încadrându-se în domeniul de aplicare al noțiunii de „public” în sensul dispozițiilor menționate?
               
            
                  3)
               
               
                  În cazul unui răspuns negativ la prima întrebare:
                  
                              a)
                           
                           
                              în cazul comunicării unei opere protejate către o instanță, instanța respectivă poate să intre în domeniul de aplicare al noțiunii de „public”?
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              în cazul distribuirii unei opere protejate către o instanță, instanța respectivă poate să intre în domeniul de aplicare al noțiunii de „public”?
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Faptul că legislația națională prevede un principiu general al accesului la documente publice în conformitate cu care orice persoană care prezintă o cerere poate accesa actele de procedură prezentate unei instanțe, [OR. 10] cu excepția cazului în care acestea conțin informații confidențiale, are un impact asupra analizei aspectului dacă prezentarea unei instanțe a unei opere protejate echivalează cu o „comunicare publică” sau cu o „distribuire către public”?
               
            
         (1)  JO 2001, L 167, p. 10, Ediție specială, 17/vol. 1, p. 230.