CELEX: 32011D0222
Language: da
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: 2011/222/EU: Kommissionens afgørelse af 5. april 2011 om undtagelser for visse medlemsstater med hensyn til indberetning af statistikker i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008 om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø, for så vidt angår statistikker over dødsårsager (meddelt under nummer K(2011) 2057)

7.4.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 93/26
            
         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 5. april 2011
   om undtagelser for visse medlemsstater med hensyn til indberetning af statistikker i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008 om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø, for så vidt angår statistikker over dødsårsager
   (meddelt under nummer K(2011) 2057)
   (Kun den bulgarske, den finske, den franske, den nederlandske, den svenske, den tjekkiske og den tyske udgave er autentiske)
   (2011/222/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1338/2008 af 16. december 2008 om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (1), særlig artikel 9, stk. 2,
   under henvisning til anmodninger fra Republikken Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Franske Republik, Kongeriget Nederlandene og Republikken Finland, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 2 i forordning (EF) nr. 1338/2008 skal der udarbejdes statistikker over dødsårsager som fastsat i nævnte forordnings bilag III.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til artikel 9, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1338/2008 skal der, hvis det er nødvendigt, vedtages undtagelser og overgangsperioder for medlemsstater, begge baseret på objektive grunde.
            
         
               (3)
            
            
               Det fremgår af de oplysninger, som Kommissionen har modtaget, at Bulgariens, Tjekkiets, Tysklands, Frankrigs, Nederlandenes og Finlands anmodninger om undtagelser skyldes, at der er behov for større tilpasninger af nationale statistiske systemer for fuldt ud at opfylde kravene i forordning (EF) nr. 1338/2008.
            
         
               (4)
            
            
               De pågældende medlemsstater bør derfor indrømmes de undtagelser, de har anmodet om.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Det Europæiske Statistiske System —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   De i bilaget nævnte medlemsstater indrømmes de deri anførte undtagelser.
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til Republikken Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Franske Republik, Kongeriget Nederlandene og Republikken Finland.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 5. april 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Olli REHN
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 354 af 31.12.2008, s. 70.
   
      BILAG
      
         Undtagelser fra forordning (EF) nr. 1338/2008, som gennemført af Kommissionen, vedrørende statistikker over dødsårsager
      
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Variabel
               
               
                  Slutdato for undtagelse
               
            
                  Bulgarien
               
               
                  Den tilgrundliggende dødsårsag efter ICD (4 cifre)
               
               
                  31. december 2012
               
            
                  Tjekkiet
               
               
                  Land, hvor dødsfaldet er sket
               
               
                  31. december 2011
               
            
                  Tyskland
               
               
                  Land, hvor dødsfaldet er sket
               
               
                  31. december 2013
               
            
                  Frankrig
               
               
                  Dødsår (dato for dødsfaldet) for dødfødte
               
               
                  31. december 2012
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  Land, hvor dødsfaldet er sket
               
               
                  31. december 2012
               
            
                  Bopælsland for ikke-bosiddende, der dør i Nederlandene
               
               
                  31. december 2012
               
            
                  Finland
               
               
                  Region, hvor dødsfaldet er sket (NUTS 2)
               
               
                  31. december 2013
               
            
                  Bopælsland/Moderens bopælsland
               
               
                  31. december 2013