CELEX: C2007/170/49
Language: da
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Sag T-112/04: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 14. maj 2007 — Ruiz Sanz m.fl. mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — bedømmelse — karriereudviklingsrapport — bedømmelsesåret 2001/2002 — søgsmål, som dels åbenbart skal afvises dels er ugrundet)

21.7.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 170/25
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 14. maj 2007 — Ruiz Sanz m.fl. mod Kommissionen
   (Sag T-112/04) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd - bedømmelse - karriereudviklingsrapport - bedømmelsesåret 2001/2002 - søgsmål, som dels åbenbart skal afvises dels er ugrundet)
   (2007/C 170/49)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøgere: Manuel Ruiz Sanz (Tervuren, Belgien), Anna Maria Campogrande (Bruxelles, Belgien) og Friedrich Mühlbauer (Bruxelles) (først ved avocats G. Bounéou og F. Frabetti, derefter ved avocat F. Frabetti)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og H. Krämer, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Principalt påstand om annullation af bedømmelsesåret 2001/2002 for så vidt angår sagsøgerne, subsidiært af sagsøgernes karriereudviklingsrapporter for dette bedømmelsesår.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Sagen skal dels åbenbart afvises og er dels ugrundet.
            
         
               2)
            
            
               Sagsøgerne bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 106 af 30.4.2004.