CELEX: 51978PC0618
Language: nl
Date: 1978-11-16
Title: Ontwerp voor een VERORDENING (EEG) Nr..../78 VAN DE RAAD houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal industriële produkten (Door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 618
Vol. 1978/0240
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                 COM(78)618 def.
                                                 Brussel , 16 november 197°
                                       A >:
                                    te J .
                                                         S
                                        -\
                                                     A
                                  Ontwerp , voor een ;
                      VERORDENING (EEG) Nr. .../78 VAN DE RAAD
                 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten
                 van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal
                 industriële produkten
                           (Door de Commissie "bij de Raad ingediend)
COM(78 ) 618 def.
 ---pagebreak---                                  TOELICHTING
  Het doel van bijgaande verordening is het tijdelijk schorsen van de
  rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor industriële produkten ,
  waarvoor enige Lid-Staten een zodanige maatregel hebben gevraagd . Voor
  een deel van de produkten gaat het om een verlenging en voor het andere
  deel betreft het een nieuwe maatregel .
  De Commissie is de mening toegedaan , dat de schorsing van de invoerrechten
  voor de in de bijlage van deze verordening genoemde produkten , gegrond is .
  De schorsing is totaal voor die produkten waarvoor er geen of een zeer
  geringe produktie bestaat en een gedeeltelijke schorsing omdat de
  Communautaire produktie slechts een deel van de behoefte    in de Gemeen­
  schap dekt . Het percentage van de gedeeltelijke schorsing verschilt vol­
  gens de mogelijkheden van bevoorrading van de gebruikers binnen de
  Gemeenschap .
  Aldus doende zoekt de Commissie er naar öm een . uitgebalanceerde
  verhouding tussen de fabrikanten , verbruikers en de consumenten in de
  Gemeenschap te behouden .
. Eveneens werd de eis om de werkgelegenheid te behouden mede in over­
  weging genomen .        /               '
  De duur van de voorgestelde maatregel beperkt zich hoofdzakelijk tot 3 en
  6 maanden , daar rekening werd gehouden met de moeilijkheden en met
  zekere ontwikkelingen van de omstandigheden die aan deze schorsing
  ten grondslag liggen .
  Voor bepaalde produkten waarvoor .enkele Lid-Staten een aanvraag
  om schorsing hebben ingediend , is de Commissie de mening toegedaan
  dat het niet opportuun is , om deze gevraagde maatregelen aan te nemen ,
  aangezien zij niet voldeden aan de vereiste voorwaarden .
  Het betreft de volgende produkten :
 ---pagebreak--- Nr . van het gemeenschappelijk
douanetarief                                               Omschrijving
ex 25.19 A      /                Magnesiumoxyde , doodgebrand ( gesinterd ), maar niet
                                 gesmolten ,, met een zuiverheid, van ten minste 98 %
                                 en dat niet mag bevatten :
                                 a ) meer dan 0,05 gewichtspercent boriumverbindingen
                                      berekend als B2O ;                        ,
                                 b ) meer dan 1,25 gewichtspercent calciumverbindingen
                                    N berekend als CaO ;
                                 c ) meer dan 0,5 gewichtspercent si liciumverbindingen
                                      berekend als SiO ;
                               : d ) in totaal meer dan 0,5 gewichtspercent aluminium­
                                  \ verbindingen 'en ijzerverbindingen berekend als
     -                             ' A^O, en Fe£0 <
ex 28.42 A VI                    Lithiumcarbonaten andere dan die welke beantwoorden
                                 aan de volgende specificaties :                      :
          ,                      - in de vorm van wit poeder en
                                 - met een gehalte aan Li-Co^ van ten minste
                                     98,5 %„ en
                                     - bevattende   minder    dan   2 ppm arsenicum ,
                                     - bevattende   minder    dan   200 ppm calcium
                                     - bevattende   minder    dan   200 ppm chlorlden
                                     - bevattende   minder    dan   20 ppm ijzer
              /                      - bevattende   minder    dan   0,15 % magnesium
            ;                          bevattende minder dan 20 ppm zware metalen
                                     - bevattende minder dan 300 ppm kalium
                                     - bevattende minder dan 300 ppm natrium
                                     - bevattende minder dan 200 ppm sulfaten
ex 29.02 B                       1^6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodekachloorpentacyclo
                                 /T.2.2 . 1.1 .6>9 *02 » 13# 05 * 107octadeka-7,15 -dieen
ex 29.11 EI              ■       tanilline
ex 29.16 B VI              1     3,5- Di - joodsalicylzuur
ex 29.30                     "   Methylisocyanaat
ex 29.35 Q                       4-/ ( Chloorformy Umethylthio / pyridiniumchloride
ex 29.35 Q        ,              5-Methyl - 1 ,3-4-thiadiazool -2-thiol
ex 39.02 C I b)                  Geperforeerde foliën van polyethyleen met een
                                 moleculair gewicht van ten minste 4.000.000
ex 88.05 B                        Cockpit procedure trainer
 ---pagebreak---                                                 Ontwerp voor een
                             VERORDENING ( EEG) Nr. . ,/7 8 VAN DE RAAD
                houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappe­
                             lijk douanetarief op een aantal industriële produkten
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .                 Overwegende dat het moeilijk is de ontwikkeling van
                                                           de economische situatie in de betrokken sectoren voor
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economischs Gemeenschap, inzonderheid op artikel        de nabije toekomst nauwkeurig te beoordelen en het
  28 ,                                                     derhalve wenselijk is aan deze schorsingen een tijde­
                                                           lijk karakter te geven door de geldigheidsduur ervan
  Gezien de ontwerp-verordening, ingediend door de         aan te passen aan het belang van de communautaire
  Commissie ,                                              produktie,
  Overwegende dat de produktie in de Gemeenschap
  van de in deze verordening bedoelde produkten mo­        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  menteel onvoldoende is of niet bestaat en dat de pro­   VASTGESTELD :
  ducenten derhalve niet kunnen voldoen aan de be­
  hoeften van de verwerkende industrie van de Ge­                                Artikel 1
  meenschap ;                                              De autonome rechten van het gemeenschappelijk
  Overwegende dat het in het belang van de Gemeen­         douanetarief voor de produkten, vermeld in de aan
  schap is, dat in bepaalde gevallen de autonome rech­    deze verordening gehechte tabellen, worden geschorst
  ten van het gemeenschappelijk douanetarief slechts       tot op het percentage dat bij elk produkt is aangege­
                                                          ven .           '
  gedeeltelijk worden geschorst, met name op grond van
  een in de Gemeenschap bestaande produktie, en dat        Deze schorsingen gelden :
  zij in de andere gevallen geheel worden geschorst ;
                                                          - van 1 januari tot en met 31 maart 1979
                                                               voorset i n tabel I vermeld produkt ;
                                                          - van 1 januari töt en met 30 juni 1979
                                                               voor de in tabel II vermelde produkten
                                                                                 Artikel 2
                                                          Deze verordening treedt in werking op
                                                          1 januari 1979 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel .                                       Voor de Raad
                                                          De Voorzitter
 ---pagebreak---                                            TABEL I                              BIJLAGE
Nr . van het gemeenschap-
                        K                     _      . .
                                            • omschrijving                            Autonoom
pelijk douanetanef                                         . ■        \   .           recht
ex 29.09                     Epoxyethy Ibenzeen ( Styreenoxide )                      0
                                           TABEL II
Nr . van het gemeenschap­
pelijk douanetarief                           Omschrijving *.                         Autonoom
                                                                                      recht
                                                                                      %
ex 13.03 A V                 Extract van pyrethrum waaruit de                         0
                             was is verwijderd                                               ' ' '      ·
ex 28.13 IJ                  Tel luurdioxide                                          0
ex 28.21                     Chroomdioxide                                            0
                                                                                                   *  •
ex 28.31 C                ,• Lithiumhypochlonet                                       0
ex 29.02 A V                 Broomchloormethaan ,                                     0
ex 29.02 B                 - 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-. g -                     0
                           N Dodekachloorpentacyc lo /J . 2.1 .1 . * .0 '   .
                             0 . 5,1j)/octadeka-7,15-dieen, bestemd voor
                             de vervaardiging van polyamide 6,6
                             of van polypropy leen Ca ) _ .
ex 29.06 B V                 6 , 6' , 6' ' -Tri -tertTbutyl -4,4',4' '-               0
                             ( 1 -methylpropaan- 1 -yl -3-ylideen )
            x         *      tri -m-kresol, ook indien kristallisatie-
                    *        tolueen bevattend                                .
ex 29.06 B V                 2,5-Di ( tert-pentyl)hydrochinon                        •0
ex 29.08 A III c )           1 / 2-Bis ( 2,4,6-tribroomfenoxy ) ethaan                0
ex 29.14 A II c ) 4          20- 0xo-pregna -5,16-dieen-3-beta -yl -acetaat ,         0
ex 29.16 A II                L-Appelzuur , alsmede zouten en esters daarvan           0/ .
ex 29.16 A VIII a )          2,2-Bis(hydroxymethyl)propionzuur                        0
ex 29.16 B III               2- Ethylhexyl -4-hydroxybenzoaat                         0 .                 "
ex 29.19 C                   2,2-Bis(chioormethyl)trimethyleentetrakis
                 1           ( 2-chloorethyl)difosfaat                                0    >
                                                                                                   i- •
 ---pagebreak---                                                                ?
                                             - 2 -
ex 29.22 D I                3,5-Dichloorani Line                               ,0
ex 29.23 D V                beta-Alanine                                        0
ex 29.23 E                  Diëthyl - 1,3-benzodioxool-5-ylaminomethyleen=:     0
                          , malonaat
ex 29.23 E                  6-Acety 1-1 ,3-benzodioxool - 5-y lammomum=         0
                            chlonde                                          ■
      29.25 A II            ( 3-Methacrylamidopropy Utrimethylammomums          0
                            chlonde
ex 29.29                    N,N-Diëthy Lhydroxylamine                           0
ex 29.31 B                  Cyc Lohexaanthiol                                   0
ex 29.35 Q                  Amprolium(INN)hydrochloride                         0
ex 29.35 Q                  2-Chloor-10H-dibenz/b , f7 /T,47oxazepin -11 -on     0
ex 29.42 C VII               ( 22R.25R )- Tomaat - 5-enine-3-beta-ol             0
                             ( Solasodine ) •
ex 29.44 C                  Cefazoline ( INN ) en zouten daarvan                 0
ex 29.44 C                  Lincomycine ( INN ) en zouten en esters              0
                            daarvan , bestemd voor de vervaardiging
                            van medicijnen voor menselijk gebruik ( a )
                                                         *
ex 29.44 C                  Monensine ( INN ) en zouten daarvan
ex 30.01 B                  Mengsels van oestrogenen , afkomstig van
                            paarden
 ex 30.01 B                  Vloeibare gammaglobul ine, uit menselijk
                            bloed verkregen
 ex 30.03 B II b)            Vloeibare gammaglobuline, uit menselijk
                             bloed verkregen
 ex 30.03 B II b)            Gelyofi liseerde gammaglobuline, uit
                             menselijk bloed verkregen
 ex 38.19 C                  Katalysatoren in de vorm van korrels of
                              ringen met een diameter van ten minste
                              3 doch niet meer dan 10 mm, bestaande uit
                              zilver, gefixeerd op een drager van aluminium=
                              oxyde, waarbij het gehalte aan zilver ten
                              minste 10 doch niet meer dan 20 gewichts­
                              percenten bedraagt
  ( a ) De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door
        toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen .
 ---pagebreak---   ex 38.19 U                 '   Vlamwerende produkten , verkregen door
               Vr                reacties van aceetaldehyde met ethyleenoxy=
         N
         \      ^                de en fosfortrichloride
  ex 38.19 U                     Tussenprodukten verkregen bij de vervaardi -         0
                                 ging van zouten van monensine ,                       '
   A
                                 !                                           -
  ex 38.19 U                     Korrels bestaande uit een mengsel van                7,6
                                 dialuminiumtrioxyde en zi rkoniumdioxyde
                         ;       bevattende ten minste 70 doch niet meer
                           (     dan 78 gewichtspercenten dialuminiums
                                 trioxyde en ten minste 19 doch niet meer
                                 dan 26 gewichtspercenten zi rkoniumdioxyde
  ex 38.19 U                     Korrels bestaande uit een mengsel van                7,6
/
                                 dialumimumtrioxyde en zi rkoniumdioxyde                        ,
                               . bevattende ten minste 54 doch niet meer
                                 dan 62 gewichtspercenten dialuminiums
                                 trioxyde en ten minste 36 doch niet meer
           "                     dan 44 gewichtspercenten zirkoniumdioxyde
  ex 38.19 U                     N-( 2-Methyl -2-nitropropyl )-4-nitrosoani line ,     0
                                 bevattende ten minste 65 gewichtspercenten
                                 inerte vulstof                                    .      *
  ex 39.02 CV         Polyurethaari preprolymeren / in een van de vormen .                    10
                      bedoeld bij Aantekening 3 a ) op Hoofdstuk 39 , die ten
                      minste 3,9 doch niet meer dan 4,3 gewichtspercenten                   j
                    - isocyanaat bevatten en met een viscositeit bij 100° C                 '
                   f  van ten minste 500 doch niet meer dan 600 centipoise ,
                  \   vervaardigd uit alf a - ( 4-hydroxybutyl ) -omega -^-hydroxypoly
             '    ■   ( oxytetramethyleen ) en 4,4 ,>-methyleendi ( cyclohexi l >    . .-j
                  ;   dilsocyanaat of methyl-m- fenyleendilsocianaat                    i
 ---pagebreak---                                            - 3a-
ex 39.02 C II              Foli&n van microporeus polytetraf Luors.        0
                           ethyleen met een breedte van ten minste
                           30 cm en een^gewicht van ten hoogste
                           22,4 g per m , ook indien opgerold
ex 39.02 C VIII            Copolymeren van viny Lchloride en               0
                           vinylideenchloride , bevattende ten
                           minste 78 gewichtspercenten vinylideen-
                           chloride , in een van de vormen bedoeld
                           bij Aantekening 3 ) a ) en b ) op Hoofdstuk
          '                39 , bestemd voor de vervaardiging van
                           vezels , monofil of strippen ( a )
ex 39.02 C XII       ,     Copolymeren van acryl - en methacrylesters ,    0 ..
                           in de vorm van foliën , met een dikte van ten
                           minste 50 doch ten hoogste 150 micrometer ,
                           ook indien opgerold voor het bedekken van
                           staalblik ( a )
ex 39.02 C XII         '   Poly(2-diethylaminoethylmethacrylaat ),         0
                           opgelost in N^N-dimethylaceetamide , met een
                           gehalte aan polymeer van ten minste 55
                           gewichtspercenten
ex 39.02 C XII             Copolymeer van 2-diïsopropylaminoëthyl=         0
                           methacrylaat en decy Imethacry laat , opgelost
                           in N,ty-dimethylaceetamide , met een gehalte
                           aan copolymeer van tenminste 55 gewichts­
                           percenten         4
( a ) De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing
      van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen .
 ---pagebreak--- ..
                                              '              - 4 -
     ex 39.02 C XII                             Copolymeer van acrylzuur en 2-ethy Ihexyl -          0
                                                acrylaat , 'bevattende ten minste 10 doch
        v                                    , niet meer dan 11 gewichtspercenten i ,                 ' ■>
                                                2-ethylhexylacrylaat
     ex 39.02 C XIV a )                -        Poly < 1-ethylethyleen ) in één van de vormen '      0
              . -                               bedoeld bij Aantekening 3 b ) op Hoofdstuk 39
   %                    /                             •                          '
     ex 49.1,1 B                ' v.            Gevouwen bladen , enkel voorzien van illustra-       0
                                                ties of afbeeldingen , zonder tekst , zonder
     •      '                                   opschrift , onderschrift of kantschrift , bestemd
                ■ -       .                     voor gemeenschappelijke uitgaven , met uitzon­
                                                dering van die voor het maken van reclame ( a )
     ex 51.02 A II                       _      Strippen van polytetraf luorethyleen , welke         0 .
                                                zonder te breken tot ten hoogste 25 %
                                                van hun aanvankelijke lengte kunnen worden
                                                uitgerekt , ook indien opgerold
    ex 70.20 A                                  Matten met een gewicht van ten hoogste 100 g         0 '
          ■                                     per m2 , vervaardigd van niet-verspinbare        '
                                                glasvezels met een diameter van ten hoogste
                                                7 micrometer                                 / '
    ex 70.20 B                                  Garens vervaardigd van verspinbare continu-        . 0 '
                                                glasvezels met een diameter van ten hoogste
                                                doch niet meer dan 5,5 micrometer
    ex 70.20 B                                  Garens vervaardigd van glasvezels met èen            0 '
                                                diameter van ten hoogste 4 micrometer ,
                                           ,    bestemd voor de vervaardiging 1 van tapijten(a ) -
    ex 75.04 A                                  Buizen van niet gelegeerd nikkel met een             0
          ■ *                                   zuiverheidsgraad van ten minste 99 % , met
                                       .        een afwijking van de rechtheid ( straightness )
                                                van ten hoogste 1 mm op 150 cm en met een
                              '   *             uitwendige diameter van :
                                                - ten minste 213,36 mm doch niet meer dan
                                                   214,00 mm , of                        . '
                                                - ten minste 209,95 mm doch niet meer dan
                                 v                 210,59 mm , of -
                                                - ten minste 168,28 mm doch niet meer dan
                      ,     "                      168,78 mm
    ex 81 . 04 . K l , • . . •                  Sponstitanium                                        0    ,
    ex 84.17 C                             >    Rechte buisvormige warmteuitwi sselaars met          0 .
                    -                           een gewicht van meer dan 400 t en met een
                                     .          lengte van meer dan 20 m , voor kernreactoren
      ( a ) De controle op het , gebruik voor deze bi jzondere bestemming geschiedt door
               toepassing van de op dit gebied geldende communautairë bepalingen .
 ---pagebreak---                                              - 5 -
ex 84.59 B                    Regelstaaf aandri jvingen met spi l-rolmoer-  .0
                              aandrijving voor kernreactoren , met
                              inbegrip van de daarbij behorende speciale
                              werktuigen
ex 84.59 B                    Reactordrukvat , bestaande uit het vat met^    0
                              door de wand gestoken aansluitstukken voor
                              het primaire koelmiddel en de kernvloeistof ,
                              alsmede het reactorvatdeksel
ex 85.21 A V                  Digitale aanwijzers ("digital displays "),     0
                              bestaande uit een glazen buisje op een
                              plaatje niet groter dan 220 x - 45 mm ,
                              gemeten zonder aansluitpunten . Het buisje
                              bevat een reeks van ten minste vier
                              cijfers ; elk cijfer bestaat uit een aantal
                              segmenten die een inert gas bevatten en een
                              metalen plaatje , bedekt met fosforzouten ,
                              die oplichten als ze door elektronen
                              worden getroffen
     85.21 D II               Digitale aanwijzers ("digital displays' ),     0
                              bestaande uit gedrukte elektrische schake­
                              lingen op een plaatje niet groter dan 35
                              x 90 mm , met een reeks van ten minste
                              drie cijfers , bevattende lichtgevende
                              dioden , die samengesteld zijn uit halfge-
                              leiderdelen , welke hoofdzakelijk uit gallium
                              zijn vervaardigd ; de dioden zijn op het
                           . plaatje gemonteerd . Elk cijfer bestaat uit
                              zeven segmenten en een decimaal punt . De
                              reeks cijfers is met een laag beschermende
                              doorzichtige kunstmatige plastische stof
                              bedekt
                          1 ■                  •      .
ex 88.05 B                    Vi sueel - systeem met op een computer aange-  0
                              sloten beeldschermapparatuur , bestemd voor
                              vluchtnabootsers voor burgervliegtuigen
ex 90.19 A III                 Vaatprothesen                                 0
 ( a ) De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door
       toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen .