CELEX: C2007/140/35
Language: it
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Causa T-99/05: Sentenza del Tribunale di primo grado del 10 maggio 2007 — Spagna/Commissione (Pesca — Regolamento (CE) n 494/2002 — Conservazione delle risorse marine — Base normativa — Principio di non discriminazione — Obbligo di motivazione)

23.6.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 140/21
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado del 10 maggio 2007 — Spagna/Commissione
   (Causa T-99/05) (1)
   
   (Pesca - Regolamento (CE) n 494/2002 - Conservazione delle risorse marine - Base normativa - Principio di non discriminazione - Obbligo di motivazione)
   (2007/C 140/35)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Parti
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: N. Díaz Abad, agente)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: T. van Rijn, F. Jimeno Fernández e S. Pardo Quintillán, agenti)
   Oggetto della causa
   Domanda di annullamento del regolamento (CE) della Commissione 19 marzo 2002, n. 494, che istituisce misure tecniche supplementari per la ricostituzione dello stock di naselli nelle sottozone CIEM III, IV, V, VI e VII e nelle divisioni CIEM VIII a, b, d ed e (GU L 77, pag. 8).
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione.
            
         
      (1)  GU C 144 del 15.6.2002 (già causa C-165/02).