CELEX: 62015FN0145
Language: el
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: Υπόθεση F-145/15: Προσφυγή-αγωγή της 26ης Νοεμβρίου 2015 — ZZ κατά ΕΤΕπ

29.3.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 111/44
            
         Προσφυγή-αγωγή της 26ης Νοεμβρίου 2015 — ZZ κατά ΕΤΕπ
   (Υπόθεση F-145/15)
   (2016/C 111/54)
   Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: ZZ (εκπρόσωπος: E. Nordh, δικηγόρος)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ)
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Η ακύρωση της εκθέσεως αξιολογήσεως του προσφεύγοντος για το έτος 2014 και το αίτημα ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης που υποστηρίζει ότι υπέστη.
   
      Αιτήματα
   
   Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της καθής που αφορά τη βαθμολόγηση του προσφεύγοντος για την περίοδο 2014, περιλαμβανομένης της αποφάσεως σχετικά με την αύξηση της αμοιβής, την καταβολή επιδόματος και την προαγωγή στο πλαίσιο της βαθμολογήσεως αυτής, καθώς και την έκθεση αξιολογήσεως για την περίοδο 2014 που ακολούθησε, περιλαμβανομένου τόσο του τμήματος που αφορά την επίδοση του προσφεύγοντος το 2014 όσο και του τμήματος που αφορά τους στόχους που τέθηκαν στον προσφεύγοντα για το έτος 2015·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στον προσφεύγοντα ποσό ύψους 150 000 ευρώ πλέον τόκων προς αποκατάσταση της ηθικής βλάβης που υπέστη·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την ΕΤΕπ στα δικαστικά έξοδα.