CELEX: C1999/314/17
Language: el
Date: 1999-10-30 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 29ης Σεπτεμβρίου 1999 στην υπόθεση Τ-126/97, Sonasa - Sociedade Nacional de Seguranηa, Ld.a , κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως - Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο - Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Ασφάλεια δικαίου - Χρηστή διοίκηση - Έλλειψη αιτιολογίας)

30.10.1999               EL                    Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                     C 314/7
                                                                ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟ
                 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                 2. Κατα΄ τα λοιπα΄, απορρι΄πτει την προσφυγη΄.
                                                                          3. Κα΄θε δια΄δικος φε΄ρει τα δικαστικα΄ του ΄εξοδα.
                   της 16ης Σεπτεµβρι΄ου 1999
                                                                          (1) ΕΕ C 26 της 25.1.97.
στην υπο΄θεση Τ-182/96, Partex — Companhia Portuguesa
de Serviços, SA, κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω         ΄ ν Κοινο-
                              τη΄των(1)
(Κοινωνικη   ΄ πολιτικη ΄ — Ευρωπαϊκο΄ Κοινονικο΄ Ταµει΄ο —
Προσφυγη     ΄ ακυρω  ΄ σεως — Μει΄ωση της χρηµατοδοτικη          ΄ς                     ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
συνδροµη    ΄ς — Πραγµατικη      ΄ και λογιστικη    ΄ πιστοποι΄ηση
— Κατα    ΄ χρο΄νον αρµοδιο΄τητα του οικει΄ου κρα        ΄τους —                            της 29ης Σεπτεµβρι΄ου 1999
Αιτιολο΄γηση — ∆ικαιω         ΄ µατα α  ΄ µυνας — Κατα      ΄ χρηση
δικαιω  ΄ µατος — ∆ικαιολογηµε΄νη εµπιστοσυ        ΄νη — Προστα-
 σι΄α κεκτηµε΄νων δικαιωµα      ΄ των — Κατα  ΄ χρηση εξουσι΄ας)          στην υπο΄θεση Τ-126/97, Sonasa — Sociedade Nacional de
                                                                          Segurança, Ld.a, κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω       ΄ ν Κοινο-
                                                                                                       τη΄των(1)
                          (1999/C 314/16)
                                                                          (Προσφυγη    ΄ ακυρω  ΄ σεως — Ευρωπαϊκο΄ Κοινωνικο΄ Ταµει΄ο
                                                                          — Μει΄ωση χρηµατοδοτικη         ΄ς συνδροµη   ΄ς — ∆ικαιολο-
                                                                          γηµε΄νη εµπιστοσυ     ΄νη — Ασφα    ΄λεια δικαι΄ου — Χρηστη     ΄
                                                                                        διοι΄κηση — 'Ελλειψη αιτιολογι΄ας)
                   ΄ σσα διαδικασι΄ας: η πορτογαλικη΄)
                (Γλω
                                                                                                   (1999/C 314/17)
Στην υπο΄θεση Τ-182/96, Partex — Companhia Portuguesa de
Serviços, SA, µε ΄εδρα τη Λισαβο΄να, εκπροσωπου΄µενη απο΄ τους                          (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η πορτογαλικη΄)
Rui Chancerelle de Machete, Pedro Machete και Miguel Pena
Machete, δικηγο΄ρους Λισαβο΄νας, µε αντι΄κλητο στο Λουξεµ-                Στην υπο΄θεση Τ-126/97, Sonasa — Sociedade Nacional de
βου΄ργο τον δικηγο΄ρο Louis Schiltz, 2, rue du Fort Rheinsheim,           Segurança, Ld.a, µε ΄εδρα την Λισσαβω΄να, εκπροσωπου΄µενη απο΄
κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωποι: Maria         τον Nuno Morais Sarmento, δικηγο΄ρο Λισσαβω΄νας, µε αντι΄κλητο
Teresa Figueira και Knut Simonsson), που ει΄χε ως αντικει΄µενο            στο Λουξεµβου΄ργο τον δικηγο΄ρο Victor Gillen, 13, rue
αι΄τηση ακυρω΄σεως της αποφα΄σεως C (96) 1184 της Επιτροπη΄ς,             Aldringen, κατα΄ Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄-
της 14ης Αυγου΄στου 1996, περι΄ µειω΄σεως της συνδροµη΄ς του              σωποι: Maria Teresa Figueira και Knut Simonsson), µε αντικει΄-
Ευρωπαϊκου΄ Κοινωνικου΄ Ταµει΄ου που χορηγη΄θηκε στο πλαι΄σιο            µενο αι΄τηµα ακυρω΄σεως της αποφα΄σεως C (96)3451 της Επιτρο-
του σχεδι΄ου 880412/93, το Πρωτοδικει΄ο (τρι΄το τµη΄µα),                  πη΄ς, της 16ης ∆εκεµβρι΄ου 1996, σχετικα΄ µε µει΄ωση χρηµατοδοτι-
συγκει΄µενο απο΄ τους M. Jaeger, Προ΄εδρο, και K. Lenaerts και            κη΄ς συνδροµη΄ς χορηγηθει΄σας στην προσφευ΄γουσα απο΄ το Ευρω-
J. Azizi, δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας: J. Palacio González, υπα΄λληλος        παϊκο΄ Κοινωνικο΄ Ταµει΄ο, το Πρωτοδικει΄ο (τε΄ταρτο τµη΄µα),
διοικη΄σεως, εξε΄δωσε στις 16 Σεπτεµβρι΄ου 1999 απο΄φαση µε το            συγκει΄µενο απο΄ τους R. M. Moura Ramos, Προ΄εδρο, V. Tiili και
ακο΄λουθο διατακτικο΄:                                                    P. Mengozzi, δικαστε΄ς, γραµµατε΄ας: A. Mair, κυ΄ριος υπα΄λληλος
                                                                          διοικη΄σεως, εξε΄δωσε στις 29 Σεπτεµβρι΄ου 1999 απο΄φαση µε το
                                                                          ακο΄λουθο διατακτικο΄:
1. Ακυρω    ΄ νει την απο΄φαση C (96) 1184 της Επιτροπη΄ς, της
     14ης Αυγου΄στου 1996, περι΄ µειω    ΄ σεως της συνδροµη΄ς του        1. Απορρι΄πτει την προσφυγη΄.
     Ευρωπαϊκου΄ Κοινωνικου΄ Ταµει΄ου που χορηγη΄θηκε στο πλαι΄-
     σιο του σχεδι΄ου 880412/93, στον βαθµο΄ που επιβα΄λλει
     µει΄ωση των ποσω   ΄ ν που ζη΄τησε η προσφευ΄γουσα µε την            2. Καταδικα΄ζει την προσφευ΄γουσα στο συ΄νολο των δικαστικω    ΄ν
     αι΄τηση΄ της πληρωµη΄ς του υπολοι΄που για τα υποκεφα΄λαια                 εξο΄δων.
     14.2.6, 14.2.7, 14.3.1, στοιχει΄ο β', 14.3.1, στοιχει΄ο γ',
     14.3.7, 14.3.8 και 14.3.15 του τµη΄µατος του σχεδι΄ου που
     αφορα΄ την Tintas Robbialac SA και 14.2.8, 14.3.1, στοιχει΄ο         (1) EE C 199 της 28.6.97.
     β', 14.3.1, στοιχει΄ο γ', 14.3.7 και 14.3.11 του τµη΄µατος
     του σχεδι΄ου που αφορα΄ την Sapec — Produits et engrais
     chimiques du Portugal SA.