CELEX: 62015CA0090
Language: sv
Date: 2017-02-16 00:00:00
Title: Mål C-90/15 P: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 februari 2017 – Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — EU-marknaden för paraffinvax och den tyska marknaden för råparaffin — Fastställande av priser och uppdelning av marknaden — Bevis för överträdelsen — Obegränsad behörighet — Missuppfattning av bevisning — Motiveringsskyldighet — Förordning (EG) nr 1/2003 — Artikel 23.2 — Beräkning av bötesbeloppet — Legalitetsprincipen — 2006 års riktlinjer för beräkning av böter — Proportionalitetsprincipen)

10.4.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 112/4
            
         Domstolens dom (femte avdelningen) av den 16 februari 2017 – Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-90/15 P) (1)
   
   ((Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - EU-marknaden för paraffinvax och den tyska marknaden för råparaffin - Fastställande av priser och uppdelning av marknaden - Bevis för överträdelsen - Obegränsad behörighet - Missuppfattning av bevisning - Motiveringsskyldighet - Förordning (EG) nr 1/2003 - Artikel 23.2 - Beräkning av bötesbeloppet - Legalitetsprincipen - 2006 års riktlinjer för beräkning av böter - Proportionalitetsprincipen))
   (2017/C 112/05)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Hansen & Rosenthal KG, H&R Wax Company Vertrieb GmbH (ombud: J. Schulte, M. Dallmann och K. Künstner, Rechtsanwälte)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: R. Sauer, C. Vollrath och L. Wildpanner, biträdda av A. Böhlke, Rechtsanwalt)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Hansen & Rosenthal KG och H&R Wax Company Vertrieb GmbH ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 146, 4.5.2015.