CELEX: 31954D0019
Language: it
Date: 1954-03-20 00:00:00
Title: Decisione N° 19-54 del 20 marzo 1954, relativa alla fissazione dei listini di prezzi delle imprese situate nel bacino della Ruhr

24. 3. 54                        GAZZETTA        UFFICIALE       — ALTA       AUTORITÀ'                                   269
                                                  DECISIONE N° 19-54
                                                    del 20 marzo 1954
                     relativa alla fissazione dei listini di prezzi delle imprese situate nel
                                                    bacino della Ruhr.
                 L'ALTA AUTORITÀ',
                       Visto l'articolo 61 del Trattato,
                       Visto il combinato disposto delle decisioni N° 18-54 del 20 marzo 1954
                 e N° 6-53 del 5 marzo 1953, relative ai principi per la fissazione dei prezzi
                 massimi per il carbone all'interno del mercato comune (Gazzetta Ufficiale
                 del 24 marzo 1954, pag. 267 e Gazzetta Ufficiale del 13 marzo 1953, pag. 63),
                 DECIDE:
                                                          Articolo 1
                       Le vendite sul mercato comune del carbone prodotto dalle imprese
                 situate nel bacino della Ruhr devono effettuarsi a condizioni tali che i
                 prezzi non superino i limiti di cui in appresso, salvo applicazione delle
                 disposizioni dell'articolo 3 a) della decisione N° 6-53 del 5 marzo 1953
                 sopra menzionata.
                                         Limiti applicabili a                           Limiti applicabili a
                   Categorie           tutte le pezzature della     Pezzature       '      determinate
                                               categcia                                      pezzature
                                                 DM                                            DM
                 Gasflammkohlen                 52,32
                 Fettkohlen                     52,32           Koksfeinkohle                 48,48
                 EBkohlen                       72 —             EBfeinkohle                  44,16
                 Magerkohlen                   78,72            Magerfeinkohle                44,16
                 Anthrazit                     93,12            Anthrazitfeinkohle            44,16
                                                                 Hochofenkoks                 59,52
                 Briketts                      65,28
                       Articolo  2                                      Tedesca in d a t a 23 o t t o b r e ]
    I prezzi risultanti dalla presente decisione                        gesetzblatt I, pagina 865).
sono considerati come prezzi massimi di vendita
                                                                                         Articolo 4
franco partenza miniera, per tonnellata di
1000 kg.                                                              Le prescrizioni della decisione N° 6-53 man-
                                                                   tenute in "vigore dalla decisione N° 18-54 sopra
                       Articolo 3                                  menzionata, sono applicabili ai prezzi risultanti
    All'acquirente, oltre i prezzi risultanti dalla                dalla presente decisione.
presente decisione, possono essere fatturati gli
importi seguenti:                                                                        Articolo 5
                                                                      La presente decisione entrerà in vigore all'in-
   1. l'importo che le imprese devono pagare per                   terno della Comunità il 1° aprile 1954.
      il prelievo di perequazione, conformemente
      ai §§ 25, 26 e 27 della Convenzione e alle                      La presente decisione è stata deliberata e
      decisioni prese a tal fine dall'Alta Autorità.               adottata dall'Alta Autorità nella seduta del
                                                                   20 marzo 1954.
   2. l'importo che le imprese devono pagare per
      la tassa relativa allo sviluppo della co-                                                         Dall'Alta     Autorità
      struzione delle case operaie nell'industria
      carboniera, in conformità alle disposizioni                                                           Il   Presidente
      della legge della Repubblica Federale                                                                  Jean MONNET