CELEX: 31987R1544
Language: el
Date: 1987-06-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1544/87 της Επιτροπής της 3ης Ιουνίου 1987 για τους τρόπους εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3690/86 του Συμβουλίου σχετικά με την κατάργηση στο πλαίσιο της σύμβασης TIR των τελωνειακών διατυπώσεων εξόδου από ένα κράτος μέλος κατά τη διέλευση συνόρου κοινού σε δύο κράτη μέλη

4. 6. 87                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 144/7
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1544/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 3ης Ιουνίου 1987
                   για τους τρόπους εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3690/86 του Συμβουλίου σχετικά
                   με την κατάργηση στο πλαίσιο της σύμβασης ΤΙR των τελωνειακών διατυπώσεων εξόδου από
                            ένα κράτος μέλος κατά τη διέλευση συνόρου κοινού σε δύο κράτη μέλη
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              το πιστοποιητικό χρέωσης σε αυτό το τελευταίο κράτος
                                                                    μέλος :
Έχοντας υπόψη :
                                                                    Α. Δηλωτικό των εμπορευμάτων
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας,                                                            — θέση 24 : ένδειξη του ονόματος του τελωνείου
                                                                                     εισόδου,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3690/86 του Συμβουλίου της 1ης
Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με την κατάργηση στο πλαίσιο                    — θέση 25 : σημειώνεται     σταυρός    σε   περίπτωση
της σύμβασης ΤΙR των τελωνειακών διατυπόσεων εξόδου                                  ανέπαφων σφραγίσεων,
από ένα κράτος μέλος κατά τη διέλευση συνόρου κοινού σε                 — θέση 28 : υπογραφή του αρμόδιου υπαλλήλου και
δύο κράτη μέλη ('), και ιδίως το άρθρο 6,                                            θέση της σφραγίδας του τελωνείου εισόδου.
 Εκτιμώντας :                                                       Β. Στέλεχος
ότι πρέπει να προσδιοριστούν οι τρόποι σύμφωνα με τους                  — θέση 1 : ένδειξη    του  ονόματος    του   τελωνείου
οποίους το τελωνείο εισόδου προβαίνει στην εξόφληση του                             εισόδου,
δελτίου ΤΙR για λογαριασμό του τελωνείου εξόδου, ενημε­                 — θέση 2 : σημειώνεται σταυρός σε περίπτωση
ρώνει αυτό σχετικά και κοινοποιεί σ' αυτό κατά περίπτωση,                           ανέπαφων σφραγίσεων,
τις παρατυπίες που ενδεχομένως διαπιστώνει ■
                                                                        — θέση 4 : συμπληρώνεται κατά περίπτωση,
ότι πρέπει να καθοριστούν οι μέθοδοι σύμφωνα με τις                     — θέση 5 : σημειώνεται η φράση : «Εξοφληθέν για
οποίες τα ενδιαφερόμενα τελωνεία συνεργάζονται με σκοπό                            λογαριασμό του         » (κράτος μέλος του
την εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                              οποίου το έδαφος μόλις ' εγκατέλειψε η
3690/86 όσον αφορά τον προσδιορισμό του κράτους μέλους                             αποστολή ΤΙR),
όπου εικάζεται οτι σημειωθεί κάποια παρατυπία *                         — θέση 6 : υπογραφή του αρμόδιου υπαλλήλου και
ότι είναι σκόπιμο να ληφθεί υπόψη η ειδική κατάσταση                               θέση της σφραγίδας του τελωνείου εισόδου.
στην περίπτωση κατά την οποία αναστέλεται το καθεστώς
ΤΙR για ορισμένο τμήμα της διαδρομής ·                                                        Άρθρο 3
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Κυκλοφορίας                 Μετά τη διεκπεραίωση των διατυπώσεων που αναφέρονται
των Εμπορευμάτων,                                                   στο άρθρο 2, το τελωνείο εισόδου αποσπά το φύλλο 2 που
                                                                    έχει συμπληρωθεί με αυτό τον τρόπο από το στέλεχος αριθ­
                                                                    μός 2 του δελτίου ΤΙR. Κατόπιν προβαίνει στις διατυπώσεις
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                     χρέωσης του δελτίου ΤΙR που εμπίπτουν στην αρμοδιότητά
                                                                    του ως τελωνείου εισόδου.
                             'Αρθρο 1
                                                                                              Άρθρο 4
Ο παρών κανονισμός ορίζει τους τρόπους εφαρμογής του
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3690/86, που καλείται στο εξής               Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 5, τα φύλλα 2
«βασικός κανονισμός».                                               που έχει συμπληρώσει και αποσπάσει από το στέλεχος του
                                                                    τελωνείου εισόδου κατά τη διάρκεια μιας ημέρας, πρέπει να
                             Άρθρο 2                                διαβιβαστούν στο αντίστοιχο τελωνείο εξόδου, σε εύλογη
                                                                    προθεσμία που δεν υπερβαίνει, πάντως την μια εβδομάδα.
Όταν, σύμφωνα με το άρθρο 2 του βασικού κανονισμού, το
οδικό όχημα, το σύνολο των οδικών οχημάτων ή το εμπο­               Το τελωνείο εξόδου προωθεί κατάλληλα τα εκ λόγω φύλλα
ρευματοκιβώτιο παρουσιάζεται με το φορτίο και το σχετικό            2 σύμφωνα με τους δικούς του διοικητικούς κανόνες.
δελτίο ΤΙR στις τελωνειακές αρχές του τελωνείου εισόδου,
αυτές προβαίνουν καταρχήν στην εξόφληση του δελτίου                                           Άρθρο 5
ΤΙR για λογαριασμό του κράτους μέλους του οποίου το
έδαφος μόλις εγκατέλειψε η αποστολή ΤΙR.                            1 . Εάν το τελωνείο εισόδου διαπιστώσει κάποια παρα­
Για το σκοπό αυτό οι εν λόγω αρχές συμπληρώνουν τα                  τυπία, πρέπει αυτή, σε κάθε περίπτωση, να σημειώνεται στο
                                                                    φύλλο 2.
ακόλουθα στοιχεία στο φύλλο 2 (πράσινο φύλλο) που φέρει
                                                                    2. Για τους σκοπούς της παραγράφου 1 το τελωνείο εισό­
(') ΕΕ αριθ. L 341 της 4. 12. 1986, σ. 1 .                          δου προβαίνει στις ακόλουθες ενέργειες:
 ---pagebreak--- Αριθ. L 144/8                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               4. 6. 87
α) εφόσον πρόκειται αποκλειστικά για παρατυπία που              οποίο έχει αποσπάσει και, κατά περίπτωση, συμπληρώνει τη
   αφορά τις σφραγίσεις ή άλλα σήματα αναγνώρισης, το           θέση 4 του στελέχους αυτού μετην ένδειξη των νέων σφρα­
   τελωνείο εισόδου δεν θέτει το σταυρό στην θέση 25 και,       γίσεων που έχουν γίνει.
   κατά περίπτωση, συμπληρώνει αυτή τη θέση με την              Στην περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2
   ένδειξη των νέων σφραγίσεως που έχουν γίνει ·                στοιχείο 6), το τελωνείο εισόδου σημειώνει τις παρατυπίες
6) εφόσον πρόκειται για άλλου είδους παρατυπία, αυτή            που διαπιστώθηκαν στη θέση 5 του εν λόγω στελέχους.
   πρέπει να σημειώνεται στην θέση 27 και, ελλείψει επαρ­
   κούς χώρου στη θέση αυτή, τα σχετικά στοιχεία πρέπει                                  ' Αρθρο 7
   να συμπληρώνονται στην πίσω σελίδα του φύλλου 2.
Τα στοιχεία που αναφέρονται στο στοιχείο 6) πρέπει,             1 . Εκτός από την περίπτωση κατά την οποία η παρατυπία
εφόσον είναι δυνατόν, να δίδονται, ανάλογα με την περί­         συνίσταται στην ύπαξη πλεονάσματος, το τελωνείο εισόδου
πτωση, με έναν από τους ακόλουθους τρόπους :                    πρέπει, κατά περίπτωση, να σημειώσει στο φύλλο 2, εάν η
— Diferencias :           sobra :                               διαπιστωθείσα και άλλων επιβαρύνσεων, λόγω παραβίασης
                          13113 :                               των νόμων και κανονισμών που ισχύουν στη χώρα του.
                          clase de mercancías :
                                                                2. Εφόσον τα στοιχεία που αναφέρονται στην παρά­
— Uoverensstemmelse :     overtallig :                          γραφο 1 αναγράφονται στο φύλλο 2 που του έχει παρα­
                          manko :                               δοθεί, το τελωνείο εξόδου πρέπει να εξετάσει εάν αυτή η
                          indhold :                             παρατυπία αποτελεί επίσης παράβαση που συνεπάγεται την
— Unstimmigkeiten :       Mehrmenge :                           είσπραξη δασμών και άλλων επιβαρύνσεων, λόγω παραβία­
                          Fehlmenge :                           σης των νόμων και κανονισμών που ισχύουν στη δική του.
                          Αrt der Waren :
                                                                3 . Μόλις του γνωστοποιηθούν τα αποτελέσματαα της
— Διαφορές :              Πλεόνασμα :                           εξέτασης που προβλέπεται στην παράγραφο 2, το τελωνείο
                          Έλλειμμα :                            εξόδου πρέπει, χωρίς καθυστέρηση, να γνωστοποιήσει στο
                          Περιγραφή εμπορευμάτων :              τελωνείο εισόδου :
— Différences :           excess :
                                                                — ότι δεν έχει διαπραχθεί στο κράτος ςξόδου παράβαση
                          shortage :                                κατά την έννοια της παραγράφου 2, ή
                          description of goods :
— Différences :           excédent :
                                                                — ότι έχει διαπραχθεί στο κράτος εξόδου παράβαση κατά
                                                                    την έννοια της παραγράφου 2, καθώς και τις σχετικές
                          manquant :
                          nature des marchandises :                 ενέργειες που έχουν αναληφθεί ή πρόκειται να αναλη­
                                                                    φθούν.
— Differenze :            eccedenza :
                          deficienza :
                          natura delle merci :
                                                                                         Άρθρο 8
— VβΓSCηΐ11εη :           teveel :                              1 . Οι διατάξεις των άρθρων 2 έως 7 εφαρμόζονται
                          tekort :                              αναξάρτητα από τον τρόπο μεταφοράς που χρησιμοποιεί η
                          soort goederen :                      αποστολή ΤΙR κατά τη στιγμή της διέλευσης του εσωτε­
— Diferencas :            ρ3Γ3 Π121S :
                                                                ρικού συνόρου, κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος
                          D3Γ3 menos :                          2 τρίτη περίπτωση του βασικού κανονισμού.
                          natureza     das  mercadorias :
                                                                2. Εντούτοις, οι διατάξεις αυτές δεν εφαρμόζονται όταν,
3. Το φύλλο 2 συμπληρωμένο όπως προβλέπεται στις                βάσει του άρθρου 26 παράγραφος 2 της σύμβασης ΤΙR, το
παραγράφους 1 και 2, πρέπει να διαβιβαστεί στο τελωνείο         καθεστώς ΤΙR έχει ανασταλεί για μέρος διαδρομής που
εξόδου το αργότερο την πρώτη εργάσιμη ημέρα μετά την            πραγματοποιείται σύμφωνα με απλούστερη διαδικασία
πραγματοποίηση των ενεργειών αυτών.                             τελωνειακής διάμετακόμισης ή όταν δεν είναι αναγκαία η
                                                                χρήση καθεστώτος τελωνειακής διαμετακόμισης.
                         Άρθρο 6
Στην περίπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2                                   Αρθρο 9
στοιχείο α) το τελωνείο εισόδου δεν σημειώνει σταυρό στη
θέση 2 του στελέχους 2 που αντιστοιχεί στο φύλλο 2 το           Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1987.
                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                κράτος μέλος.
                Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 1987.
                                                                            Για την Επιτροπή
                                                                               CΟCΚFΙΕLD
                                                                              Αντιπρόεδρος