CELEX: C2005/057/50
Language: it
Date: 2005-03-05 00:00:00
Title: Causa T-480/04: Ricorso della società Chr. Muller Touw B.V. e A&C Braid and Rope Co. Pvt. Ltd contro il Consiglio delle Comunità europee, presentato il 14 dicembre 2004

5.3.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 57/29
            
         Ricorso della società Chr. Muller Touw B.V. e A&C Braid and Rope Co. Pvt. Ltd contro il Consiglio delle Comunità europee, presentato il 14 dicembre 2004
   (Causa T-480/04)
   (2005/C 57/50)
   Lingua processuale: l'olandese
   Il 14 dicembre 2004, le società Chr. Muller Touw B.V. (con sede in Elst, Paesi Bassi) e A&C Braid and Rope Co. Pvt. Ltd (con sede in Rania, India), rappresentate dall'avvocato John Wolfs, hanno proposto dinanzi al Tribunale delle Comunità europee un ricorso contro il Consiglio dell'Unione europea.
   Le ricorrenti concludono che il Tribunale voglia:
   
               1)
            
            
               annullare il regolamento n. 1736/2004, nella parte in cui esso riguarda le forniture provenienti dalla A&C avente sede in India;
            
         
               2)
            
            
               condannare il Consiglio alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   La società Chr. Muller Touw B.V., con sede nei Paesi Bassi, fornisce materie prime alla AC Braid and Rope in India. Quest'ultima trasforma tali materie prime in corde e le esporta nuovamente nella Comunità europea. Le ricorrenti chiedono di annullare il regolamento n. 1736/2004 (1) che istituisce un dazio antidumping definitivo, nella parte in cui questo regolamento è ad esso applicabile.
   A sostegno del loro ricorso le ricorrenti adducono che non sussiste un danno considerevole, come richiesto dagli artt. 1 e 3 del regolamento n. 384/96 (2). Le ricorrenti adducono che esse producono corde per uso privato, non adatte per l'industria e per il mare, come stabilito nel regolamento impugnato, e che la loro quota di mercato è trascurabile.
   
      (1)  Regolamento (CE) del Consiglio 4 ottobre 2004, n. 1736/2004, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di corde di fibre sintetiche originarie dell'India (GU L 311, pag. 1).
   
      (2)  Regolamento (CE) del Consiglio 22 dicembre 1995, n. 384/96, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (GU L 56, pag. 1).