CELEX: 62015TA0121
Language: pl
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: Sprawa T-121/15: Wyrok Sądu z dnia 24 września 2019 r. – Fortischem/Komisja (Pomoc państwa – Przemysł chemiczny – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie pomocy państwa – Zasoby państwowe – Korzyść – Odzyskanie pomocy – Ciągłość gospodarcza – Zasada dobrej administracji – Obowiązek uzasadnienia)

16.12.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 423/31
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 24 września 2019 r. – Fortischem/Komisja
      (Sprawa T-121/15) (1)
      
      (Pomoc państwa - Przemysł chemiczny - Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym - Pojęcie pomocy państwa - Zasoby państwowe - Korzyść - Odzyskanie pomocy - Ciągłość gospodarcza - Zasada dobrej administracji - Obowiązek uzasadnienia)
      (2019/C 423/38)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Fortischem a.s. (Nováky, Słowacja) (przedstawiciele: adwokaci C. Arhold, P. Hodál i M. Staroň)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Armati i G. Conte, pełnomocnicy)
      
         Interwenient popierający stronę pozwaną: AlzChem AG (Trostberg, Niemcy) (przedstawiciele: początkowo P. Alexiadis, solicitor, oraz adwokaci A. Borsos i I. Georgiopoulos, następnie adwokaci P. Alexiadis, A. Borsos i V. Dolka)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności art. 1 i 3–5 decyzji Komisji Europejskiej (UE) 2015/1826 z dnia 15 października 2014 r. w sprawie pomocy państwa SA.33797 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP) wdrożonej przez Słowację na rzecz NCHZ (Dz.U. 2015, L 269, s. 71).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje oddalona.
               
            
                  2)
               
               
                  Fortischem a.s. pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
               
            
                  3)
               
               
                  AlzChem AG pokrywa własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 178 z 1.6.2015.