CELEX: C2007/056/09
Language: it
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Causa C-278/05: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 25 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (Chancery Division) — Regno Unito) — Carol Marilyn Robins, John Burnett/Secretary of State for Work and Pensions (Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro — Direttiva 80/987/CEE — Attuazione — Art. 8 — Regimi complementari di previdenza, professionali o interprofessionali — Prestazioni di vecchiaia — Tutela dei diritti maturati — Ampiezza della tutela — Responsabilità di uno Stato membro per incorretta attuazione di una direttiva — Presupposti)

10.3.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 56/6
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 25 gennaio 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (Chancery Division) — Regno Unito) — Carol Marilyn Robins, John Burnett/Secretary of State for Work and Pensions
   (Causa C-278/05) (1)
   
   (Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro - Direttiva 80/987/CEE - Attuazione - Art. 8 - Regimi complementari di previdenza, professionali o interprofessionali - Prestazioni di vecchiaia - Tutela dei diritti maturati - Ampiezza della tutela - Responsabilità di uno Stato membro per incorretta attuazione di una direttiva - Presupposti)
   (2007/C 56/09)
   Lingua processuale: l'inglese
   Giudice del rinvio
   High Court of Justice (Chancery Division)
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrenti: Carol Marilyn Robins, John Burnett
   
   
      Convenuto: Secretary of State for Work and Pensions
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — High Court of Justice (Chancery Division) — Interpretazione dell'art. 8 della direttiva del Consiglio 20 ottobre 1980, 80/987/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro (GU L 283, pag. 23) — Portata dell'obbligo di tutelare i diritti acquisiti, o in corso di acquisizione, dei lavoratori per quanto riguarda le prestazioni di vecchiaia
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               L'art. 8 della direttiva del Consiglio 20 ottobre 1980, 80/987/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro, deve essere interpretato nel senso che, in caso di insolvenza del datore di lavoro e di insufficienza delle risorse dei regimi complementari di previdenza, professionali o interprofessionali, il finanziamento dei diritti maturati alle prestazioni di vecchiaia non deve essere obbligatoriamente assicurato dagli Stati membri medesimi, né essere integrale.
            
         
               2)
            
            
               L'art. 8 della direttiva 80/987 osta a un sistema di tutela come quello oggetto del procedimento principale.
            
         
               3)
            
            
               In caso di attuazione incorretta dell'art. 8 della direttiva 80/987, la responsabilità dello Stato membro interessato è subordinata alla constatazione di una violazione grave e manifesta, da parte dello stesso, dei limiti posti al suo potere discrezionale.
            
         
      (1)  GU C 243 dell'1.10.2005.