CELEX: 61995TO0104
Language: sv
Date: 1995-08-11 00:00:00
Title: Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 11 augusti 1995. # Tsimenta Halkidos AE mot Europeiska kommissionen. # Konkurrens - Betalning av böter - Bankgaranti - Interimistiskt förfarande - Uppskov med verkställighet. # Mål T-104/95 R

Avis juridique important

|

61995B0104

Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 11 augusti 1995.  -  Tsimenta Halkidos AE mot Europeiska kommissionen.  -  Konkurrens - Betalning av böter - Bankgaranti - Interimistiskt förfarande - Uppskov med verkställighet.  -  Mål T-104/95 R  

Rättsfallssamling 1995 s. II-02235

Sammanfattning
Nyckelord

Interimistiska åtgärder - Uppskov med verkställighet - Uppskov med verkställighet av beslut om böter - Förutsättningar för beviljande - Ställande av säkerhet - Upptagande till prövning - Begränsningar - Synnerliga skäl(EG-fördraget, artikel 185; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2)  

Sammanfattning

Det är endast om det föreligger synnerliga skäl som rätten kan bevilja sökanden uppskov med skyldigheten att lämna bankgaranti som säkerhet för betalning av böter.Den risk för tvångslikvidation som en indrivning av böter eller lämnande av garanti skulle kunna medföra kan inte betraktas som en omständighet som ställer krav på skyndsamhet. Bolaget är nämligen föremål för ett förfarande för företagssanering, under vilket ett försättande i konkurs är utesluten. Även om likvidation vore möjlig, synes kommissionens eventuella åtgärder för indrivning i enlighet med artikel 192 i fördraget - med hänsyn till bolagets höga skuldsättningsgrad, till det faktum att kommissionens fordran endast svarar för en obetydlig del av denna skuldsättning, och till övriga fordringsägares rättigheter - knappast i sig kunna utlösa likvidation. Vad härefter gäller avvägningen mellan de motstridiga intressena i målet, innebär sökandens höga skuldsättningsgrad ett krav på garantier till skydd för gemenskapens ekonomiska intressen.