CELEX: 31993R1670
Language: it
Date: 1993-06-29 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 1670/93 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 646/92 che fissa il bilancio previsionale di approvvigionamento e l' aiuto comunitario per l' approvvigionamento della Guiana in prodotti di cui ai codici NC 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 e 2309 90 53, utilizzati per l' alimentazione degli animali

Avis juridique important

|

31993R1670

REGOLAMENTO (CEE) N. 1670/93 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 646/92 che fissa il bilancio previsionale di approvvigionamento e l' aiuto comunitario per l' approvvigionamento della Guiana in prodotti di cui ai codici NC 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 e 2309 90 53, utilizzati per l' alimentazione degli animali  

Gazzetta ufficiale n. L 158 del 30/06/1993 pag. 0030 - 0031 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 50 pag. 0129  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 50 pag. 0129 

REGOLAMENTO (CEE) N. 1670/93 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 646/92 che fissa il bilancio previsionale di approvvigionamento e l'aiuto comunitario per l'approvvigionamento della Guiana in prodotti di  cui ai codici NC 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 e 2309 90 53, utilizzati per l'alimentazione degli animaliLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3714/92 della  Commissione (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 5,  considerando che l'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3763/91 ha istituito, per le campagne del 1991-92 al 1993-94, un regime di esenzione dal prelievo all'importazione, nonché un aiuto per la fornitura di prodotti cerealicoli utilizzati  nell'alimentazione degli animali e provenienti dal resto della Comunità;  considerando che il regolamento (CEE) n. 646/92 della Commissione (3), ha fissato, con riguardo ai prodotti di cui trattasi, il bilancio di approvvigionamento del dipartimento della Guiana per le campagne 1991-92 e 1992-93 tenendo conto del fabbisogno  dell'alimentazione animale; che occorre determinare il bilancio di approvvigionamento anche per la campagna 1993-94;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'allegato del regolamento (CEE) n. 646/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1993.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1993.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1.  (2) GU n. L 378 del 23. 12. 1992, pag. 23.  (3) GU n. L 69 del 14. 3. 1992, pag. 29.    ALLEGATO   Bilancio di approvvigionamento della Guiana in prodotti destinati all'alimentazione animale per la campagna 1993-94    /* Tabelle: v. GUCE */