CELEX: 31978R2709
Language: it
Date: 1978-11-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2709/78 della Commissione, del 21 novembre 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 2397/78 relativo agli attestati di equivalenza del luppolo importato dai paesi terzi

N. L 327/8                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           22. 11 . 78
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2709/78 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 21 novembre 1978
                che modifica il regolamento (CEE) n. 2397/78 relativo agli attestati di
                                  equivalenza del luppolo importato dai paesi terzi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                      considerando che è quindi necessario modificare l alle­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                      gato III del regolamento (CEE) n. 2397/78 della
                                                                            Commissione (3) ;
europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio,                        considerando che le misure previste dal presente rego­
del 26 luglio 1971 , relativo all'organizzazione comune                     lamento sono conformi al parere del comitato di
dei mercati nel settore del luppolo (!), modificato da                      gestione per il luppolo,
ultimo dal regolamento (CEE) n . 1170/77 (2), in parti­
colare l'articolo 5, paragrafi 2 e 3,
considerando che la Repubblica popolare cinese e la                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Cecoslovacchia si sono impegnate a rispettare i requi­
siti prescritti per la commercializzazione del luppolo e
dei prodotti di luppolo ed hanno abilitato taluni                                                  Articolo 1
servizi a rilasciare attestati di equivalenza ; che occorre
pertanto riconoscere questi attestati come equivalenti                      L'allegato III del regolamento (CEE) n. 2397/78 è
ai certificati comunitari e ammettere in libera pratica i                   completato dal testo seguente :
prodotti cui si riferiscono ;
                                                                                                                         Numero della
                                                      Servizi autorizzati a
            Paese d'origine                                                                             Prodotti        tariffa doganale
                                                     rilasciare gli attestati                                                comune
REPUBBLICA POPOLARE                 Tientsin Commodity                                          Luppolo                ex 12.06
CINESE
                                    Inspection Bureau                                           Polvere di luppolo     ex 12.06
                                                                                                Estratto di luppolo         13.03 A VI
CECOSLOVACCHIA                      Ustredni Kontrolni a zkusebni ustav zemedelsky              Luppolo                ex 12.06
                                    Pobocka — Zatec
                                                                                                Polvere di luppolo     ex 12.06
                                                                                                Estratto di luppolo         13.03 A VI
                                                              Articolo 2
                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione
                nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 1978
                                                                                      Per la Commissione
                                                                                       Finn GUNDELACH
                                                                                          Vicepresidente
(!) GU n. L 175 del 4. 8 . 1971 , pag. 1 .
(2) GU n. L 137 del 3. 6. 1977, pag. 7.                                     (3) GU n. L 289 del 14. 10. 1978, pag. 1 .