CELEX: C2005/115/12
Language: hu
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: A Biróság ítélete (első tanács) 2005. március 10. a C-491/03. sz., (a Hessischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) az Ottmar Hermann kontra Stadt Frankfurt am Main ügyben (Közvetett adó – A 92/12/EGK irányelv – Az alkoholtartalmú italok helyben történő fogyasztásra szánt átadását terhelő helyi adó)

14.5.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 115/6
            
         
      A BIRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (első tanács)
   2005. március 10.
   a C-491/03. sz., (a Hessischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) az Ottmar Hermann kontra Stadt Frankfurt am Main (1) ügyben
   (Közvetett adó - A 92/12/EGK irányelv - Az alkoholtartalmú italok helyben történő fogyasztásra szánt átadását terhelő helyi adó)
   (2005/C 115/12)
   Az eljárás nyelve: német
   A C-491/03. sz. ügyben, a Bírósághoz az EK 234. cikke alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Hessischer Verwaltungsgerichtshof (Németország) a Bírósághoz 2003. november 20-án érkezett, 2003. október 1-i határozatával az előtte az Ottmar Hermann (mint a Volkswirt Weinschänken GmbH vagyonfelügyelője) és a Stadt Frankfurt am Main között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (első tanács) tagjai: P. Jann, a tanács elnöke, K. Lenaerts (előadó), N. Colneric, K. Schiemann és Juhász E. bírák, főtanácsnok: D. Ruiz-Jarabo Colomer, hivatalvezető: H. von Holstein hivatalvezető-helyettes, 2005. március 10-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az olyan adót, amelynek tárgya az alkoholtartalmú italok ellenérték fejében, vendéglátási tevékenység keretében, helyben történő közvetlen fogyasztásra szánt átadása, a jövedékiadó-köteles termékekre vonatkozó általános rendelkezésekről és a termékek tartásáról, szállításáról és ellenőrzéséről szóló, 1992. február 25-i 92/12/EGK irányelv 3. cikke (3) bekezdésének második albekezdése értelmében jövedéki termékekkel kapcsolatos szolgáltatásnyújtásra kivetett, forgalmi adó jelleggel nem rendelkező adónak kell tekinteni.
            
         
               2)
            
            
               Az „ugyanezen feltételek” kitétel, amely a 92/12 irányelv 3. cikke (3) bekezdése második albekezdésének alkalmazási körébe eső adókra vonatkozik, kizárólag e cikk első albekezdésében foglalt azon feltételre hivatkozik, amely szerint az „adók nem eredményez[het]nek határátlépési formaságokat a tagállamok közötti kereskedelemben”.
            
         
      (1)  HL C 47., 2003.2.21.