CELEX: 31994R1617
Language: de
Date: 1994-07-04 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EG) Nr. 1617/94 DER KOMMISSION vom 4. Juli 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3652/81 über besondere Durchführungsvorschriften für Vorausfestsetzungsbescheinigungen für Erstattungen auf dem Sektor Geflügelfleisch und Eier

Avis juridique important

|

31994R1617

VERORDNUNG (EG) Nr. 1617/94 DER KOMMISSION vom 4. Juli 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3652/81 über besondere Durchführungsvorschriften für Vorausfestsetzungsbescheinigungen für Erstattungen auf dem Sektor Geflügelfleisch und Eier  

Amtsblatt Nr. L 170 vom 05/07/1994 S. 0012 - 0012 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 58 S. 0228  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 58 S. 0228 

VERORDNUNG (EG) Nr. 1617/94 DER KOMMISSION vom 4. Juli 1994 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3652/81 über besondere Durchführungsvorschriften für Vorausfestsetzungsbescheinigungen für Erstattungen auf dem Sektor Gefluegelfleisch und Eier   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Gefluegelfleisch (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1574/93 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3,   in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3652/81 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3501/93 (4), wurden die besonderen Durchführungsvorschriften für die Vorausfestsetzung der im Sektor Gefluegelfleisch und Eier zu gewährenden  Erstattungen festgelegt. Da die Verordnung (EWG) Nr. 1175/81 (5), in der die Bestimmungszonen festgelegt waren, nicht mehr gilt, sollte die Vorschrift geändert werden, welche die Eintragung einer Bestimmungszone in dem Vorausfestsetzungsantrag betrifft.   Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Gefluegelfleisch und Eier - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:   Artikel 1  In der Verordnung (EWG) Nr. 3652/81 erhält Artikel 3 folgende Fassung:   "Artikel 3 Bei Erzeugnissen des Sektors Gefluegelfleisch ist in Feld 13 des Antrags auf Erteilung der Bescheinigung und in Feld 13 der Bescheinigung das Bestimmungsland anzugeben."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 1. August 1994 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 4. Juli 1994 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77.  (2) ABl. Nr. L 152 vom 24. 6. 1993, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 364 vom 19. 12. 1981, S. 19.  (4) ABl. Nr. L 319 vom 21. 12. 1993, S. 25.  (5) ABl. Nr. L 120 vom 8. 4. 1981, S. 77.