CELEX: 62012CN0489
Language: mt
Date: 2012-10-31 00:00:00
Title: Kawża C-489/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mid-Debreceni Munkaügyi Bíróság (l-Ungerija) fil- 31 ta’ Ottubru 2012 — Böszörményi Lajos Tiborné vs Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal

16.3.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 79/3
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mid-Debreceni Munkaügyi Bíróság (l-Ungerija) fil-31 ta’ Ottubru 2012 — Böszörményi Lajos Tiborné vs Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
   (Kawża C-489/12)
   2013/C 79/05
   Lingwa tal-kawża: l-Ungeriż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Debreceni Munkaügyi Bíróság.
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Lajos Tiborné Böszörményi
   
      Konvenut: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
   
      Domandi preliminari
   
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 30 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea jista’ jiġi interpretat fis-sens li huwa intiż biss li jiggarantixxi l-eżistenza ta’ rimedju ġudizzjarju f’każ ta’ tkeċċija illegali u mhux iġġustifikata (“unjustified”)?
            
         
               (2)
            
            
               [Din id-dispożizzjoni] tfisser li, meta ssir it-tkeċċija, il-persuna li timpjega hija obbligata tikkomunika lill-ħaddiem il-motivi tagħha bil-miktub, [u fin-nuqqas ta’ tali komunikazzjoni] din it-tkeċċija tista’ sseħħ b’mod mhux iġġustifikat (unjustified)?
            
         
               (3)
            
            
               L-assenza ta’ komunikazzjoni tal-motivi, waħedha, twassal għall-illegalità tal-miżura jew il-persuna li timpjega tista’ tindika l-motivi sussegwentement matul proċedura kontenzjuża eventwali?