CELEX: 62012CA0472
Language: da
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Sag C-472/12: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 17. juli 2014 — Panasonic Italia SpA, Panasonic Marketing Europe GmbH og Scerni Logistics S.r.l. mod Agenzia delle Dogane di Milano (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione — Italien) (Præjudiciel forelæggelse — forordning (EØF) nr. 2658/87 — den fælles toldtarif — tarifering — den kombinerede nomenklatur — pos. 8471 og 8528 — plasmaskærme — funktion som computerskærm — potentiel funktion som fjernsynsskærm efter indsættelse af et videokort)

15.9.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 315/5
            
         Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 17. juli 2014 — Panasonic Italia SpA, Panasonic Marketing Europe GmbH og Scerni Logistics S.r.l. mod Agenzia delle Dogane di Milano (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione — Italien)
   (Sag C-472/12) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - forordning (EØF) nr. 2658/87 - den fælles toldtarif - tarifering - den kombinerede nomenklatur - pos. 8471 og 8528 - plasmaskærme - funktion som computerskærm - potentiel funktion som fjernsynsskærm efter indsættelse af et videokort))
   2014/C 315/07
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøgere Panasonic Italia SpA, Panasonic Marketing Europe GmbH og Scerni Logistics S.r.l.
   
      Sagsøgt: Agenzia delle Dogane di Milano
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Med henblik på tariferingen i den kombinerede nomenklatur, som fremgår af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif, i de affattelser, der følger af henholdsvis Kommissionens forordning (EF) nr. 2388/2000 af 13. oktober 2000, (EF) nr. 2031/2001 af 6. august 2001, (EF) nr. 1832/2002 af 1. august 2002 og (EF) nr. 1789/2003 af 11. september 2003, af skærme med de i hovedsagen omhandlede objektive kendetegn skal der tages hensyn til den bestemmelse, der hænger uløseligt sammen med skærmene, og som består i at gengive dels data fra en automatisk databehandlingsmaskine, dels kompositvideosignaler. Sådanne skærme skal tariferes i underposition 8471 60 90 i den kombinerede nomenklatur, såfremt de udelukkende eller hovedsageligt anvendes i forbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg som omhandlet i bestemmelse 5 B, litra a), til den kombinerede nomenklaturs kapitel 84, eller i underposition 8528 21 90 i denne nomenklatur, såfremt dette ikke er tilfældet, hvilket det tilkommer den forelæggende ret at fastlægge på grundlag af de objektive kendetegn for de i hovedsagen omhandlede skærme, og navnlig de kendetegn, der er anført i de forklarende bemærkninger vedrørende pos. 8471 i det harmoniserede system, som blev oprettet ved den i Bruxelles den 14. juni 1983 undertegnede internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem og ved ændringsprotokollen hertil af 24. juni 1986, særligt punkt 1-5 i den del af punkt D i kapitel I i dette harmoniserede system, der vedrører dataskærme til automatiske databehandlingsmaskiner.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 754/2004 af 21. april 2004 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur kan ikke anvendes med tilbagevirkende kraft.
            
         
      (1)  EUT C 399 af 22.12.2012.