CELEX: 62009TB0079
Language: da
Date: 2014-01-31 00:00:00
Title: Sag T-79/09: Rettens kendelse af 31. januar 2014 — Frankrig mod Kommissionen (Statsstøtte — rammeordning vedrørende de foranstaltninger, som gennemføres af de i Frankrig anerkendte brancheorganisationer inden for landbruget til fordel for de repræsenterede landbrug — finansiering gennem frivillige bidrag, der er gjort obligatoriske — beslutning, der erklærer støtteordningen for forenelig med fællesmarkedet — tilbagetrækning af beslutningen — ufornødent at træffe afgørelse )

14.4.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 112/31
            
         Rettens kendelse af 31. januar 2014 — Frankrig mod Kommissionen
   (Sag T-79/09) (1)
   
   ((Statsstøtte - rammeordning vedrørende de foranstaltninger, som gennemføres af de i Frankrig anerkendte brancheorganisationer inden for landbruget til fordel for de repræsenterede landbrug - finansiering gennem frivillige bidrag, der er gjort obligatoriske - beslutning, der erklærer støtteordningen for forenelig med fællesmarkedet - tilbagetrækning af beslutningen - ufornødent at træffe afgørelse))
   2014/C 112/41
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Den Franske republik (først ved E. Belliard, G. de Bergues og A.-L. Vendrolini, derefter ved E. Belliard, G. de Bergues og J. Gstalter, og endelig ved E. Belliard, G. de Bergues, D. Colas og J. Bousin, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved B. Stromsky og C. Urraca Caviedes, derefter ved B. Stromsky, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 7846 endelig, af 10. december 2008, vedrørende statsstøtte N 561/2008, omhandlende rammeordningen vedrørende de foranstaltninger, som gennemføres af de i Frankrig anerkendte brancheorganisationer inden for landbruget til fordel for de repræsenterede landbrug.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det ikke længere er nødvendigt at træffe afgørelse
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 113 af 16.5.2009.