CELEX: 31986D0046
Language: da
Date: 1986-03-03 00:00:00
Title: 86/46/EØF: Rådets afgørelse af 3. marts 1986 om forlængelse af gyldigheden af afgørelse 80/1186/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fællesskab

Nr . L 63 / 94                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             5 . 3 . 86
                                                                           II
                                               (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                              . RÅDET
                                                             RÅDETS AFGØRELSE
                                                                 af 3 . marts 1986
                    om forlængelse af gyldigheden af afgørelse 80 / 1186 / EØF om de oversøiske landes og
                                    territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fællesskab
                                                                   ( 86 / 46 / EØF )
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                                                   Artikel 2
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­                       Denne afgørelse har virkning fra dagen for offentliggørelsen i
pæiske økonomiske Fællesskab , særlig artikel 136 ,                             De Europæiske Fællesskabers Tidende.
under henvisning til udkast til afgørelse forelagt af Kommis­
sionen , og                                                                     Den anvendes fra den 1 . marts 1986 .
ud fra følgende betragtning:
Indtil Rådet træffer en afgørelse om nævnte udkast , bør de
bestemmelser, der finder anvendelse i henhold til afgørelse
80 / 1186 / EØF ( ! ), senest ændret ved afgørelse 85 / 159 /
EØF ( 2 ), fortsat gælde indtil den 30 . juni 1986 —
                                                                                Udfærdiget i Bruxelles , den 3 . marts 1986 .
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                Artikel 1                                                                            På Rådets vegne
                                                                                                                    W. F. van EEKELEN
I artikel 141 i afgørelse 80 / 1186 / EØF ændres » den
28 . februar 1986 « til »den 30 . juni 1986 «.                                                                           Formand
(') EFT nr . L 361 af 31 . 12 . 1980 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 61 af 1 . 3 . 1985 , s . 25 .