CELEX: 62017TA0168
Language: el
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Υπόθεση T-168/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Ιανουαρίου 2020 – CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb κατά Επιτροπής (Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα που αφορούν τη διοικητική διαδικασία σχετικά με εικαζόμενη κρατική ενίσχυση που χορηγήθηκε από τις αυστριακές αρχές σε δικαιούχους παραχώρησης βάσει του νόμου περί τυχερών παιγνίων – Άρνηση προσβάσεως – Εξαίρεση για λόγους προστασίας του σκοπού επιθεώρησης, έρευνας και οικονομικού ελέγχου – Υπερισχύον δημόσιο συμφέρον – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας)

9.3.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 77/41
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Ιανουαρίου 2020 – CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-168/17) (1)
      
      (Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Έγγραφα που αφορούν τη διοικητική διαδικασία σχετικά με εικαζόμενη κρατική ενίσχυση που χορηγήθηκε από τις αυστριακές αρχές σε δικαιούχους παραχώρησης βάσει του νόμου περί τυχερών παιγνίων - Άρνηση προσβάσεως - Εξαίρεση για λόγους προστασίας του σκοπού επιθεώρησης, έρευνας και οικονομικού ελέγχου - Υπερισχύον δημόσιο συμφέρον - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας)
      (2020/C 77/59)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσα: CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs GmbH (Βιέννη, Αυστρία) (εκπρόσωπος: A. Schuster, δικηγόρος)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Ehrbar, F. Erlbacher και K. Blanck)
      
         Παρεμβαίνοντα υπέρ της καθής: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: N. Görlitz και D. Moore), Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και E. Rebasti)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως C(2017) 249 τελικό της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 2017, περί απορρίψεως της αιτήσεως παροχής προσβάσεως στα έγγραφα που αφορούν τη διαδικασία κρατικών ενισχύσεων που καταχωρίσθηκε υπό τα στοιχεία SA.40224 [2014/CP], βάσει του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (ΕΕ 2001, L 145, σ. 43).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Απορρίπτει την προσφυγή.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Η CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb GmbH φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
                  
               
            
         (1)  EE C 151 της 15.5.2017.