CELEX: 51984PC0340
Language: nl
Date: 1984-06-22
Title: Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD inzake ratificatie van het internationaal Verdrag van Torremolinos voor de beveiliging van visserijvaartuigen en de tenuitvoerlegging daarvan door de Lid-staten in afwachting van de inwerkingtreding van het Verdrag op internationaal niveau

10.7.84                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. C 183/17
              Voorstel voor een beschikking van de Raad inzake ratificatie van het Internationale Ver-
               drag van Torremolinos voor de beveiliging van vissersvaartuigen en de tenuitvoerlegging
               daarvan door de Lid-Staten in afwachting van de inwerkingtreding van het Verdrag op
                                                     internationaal niveau
                                                       COM(84) 340 def.
                                 (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 25 juni 1984)
                                                        (84/C 183/06)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            van gemeenschappelijke voorschriften voor construc-
                                                                   tie en uitrusting van vissersvaartuigen, alsmede toe-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                zicht op de naleving daarvan in de havens van de Ge-
Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar-                       meenschap volgens een uniforme procedure vereist;
tikel 43,
                                                                   Overwegende dat het optreden van de Gemeenschap
Gezien het voorstel van de Commissie,                              ter zake in de reeds door de gespecialiseerde interna-
                                                                   tionale organisaties genomen initiatieven moet passen;
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                   Overwegende dat in de Resolutie van het Europese
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
                                                                   Parlement van 29 april 1984 over de scheepsbouw in
Comité,                                                            de Gemeenschap (3) werd verzocht de communautaire
                                                                   belangen beter te behartigen door overal loyale con-
Overwegende dat de rationele ontwikkeling van het                  currentieregels te doen naleven door inachtneming
gemeenschappelijke visserijbeleid moet bijdragen tot               van de door de internationale verdragen ter zake
verbetering van de levensstandaard en de levensom-                 vastgestelde veiligheidsnormen;
standigheden van de bevolkingsgroep waarvoor de
visserij het enige bestaansmiddel is; dat te dien einde
in Verordening (EEG) nr. 2908/83 van de Raad van                   Overwegende dat het nog niet in werking getreden
4 oktober 1983, inzake een gemeenschappelijke actie                Verdrag van Torremolinos dat de veiligheid van vis-
voor herstructurering, modernisering en ontwikkeling               sersvaartuigen met een lengte van 24 m of meer be-
van de visserij, alsmede voor ontwikkeling van de                  treft en dat onder auspiciën van de Internationale
aquicultuur (*), op de noodzaak wordt gewezen de                   Maritieme Organisatie (IMO) tot stand is gekomen,
veiligheid van de bemanning van vissersvaartuigen te               in belangrijke mate tot de verbetering van de normen
verhogen;                                                          voor de bouw en de uitrusting van de betreffende
                                                                   vaartuigen en de bescherming van de bemanning kan
                                                                   bijdragen; dat in dit verdrag in procedures is voorzien
Overwegende dat de Lid-Staten in artikel 117 van het
                                                                   om op de daadwerkelijke naleving van de hierin op-
Verdrag de noodzaak hebben erkend om de verbete-
                                                                   genomen bepalingen toezicht uit te oefenen;
ring van de levensstandaard en van de arbeidsvoor-
waarden van de werknemers te bevorderen, zodat de
onderlinge aanpassing daarvan op de weg van de                     Overwegende dat de ratificatie of aansluiting van alle
vooruitgang mogelijk wordt gemaakt;                                Lid-Staten de inwerkingtreding van het Verdrag van
                                                                   Torremolinos kan bespoedigen; dat dit een eerste stap
Overwegende dat in de Resolutie van de Raad van                    naar de verwezenlijking van het beoogde doel, de
27 februari 1984 betreffende een tweede actiepro-                  vergroting van de veiligheid van de bemanning van
gramma van de Europese Gemeenschappen inzake de                    vissersvaartuigen, is;
veiligheid en de gezondheid op het werk (2), in de
 uitwerking van voorstellen voor specifieke maatrege-              Overwegende dat een groot aantal Lid-Staten het
 len ter voorkoming van ongevallen bij werkzaamhe-                 Verdrag van Torremolinos reeds heeft bekrachtigd en
 den waaraan grote risico's zijn verbonden, is voorzien            ter uitvoering daarvan de nodige interne maatregelen
 alsmede in de uitwerking van normen voor het ont-                 heeft getroffen; dat een willekeurige tenuitvoerleg-
werpen van de uitrusting; dat de zeevisserij, gezien               ging van dit verdrag de concurrentievoorwaarden bin-
 het bijzonder grote aantal ongevallen onder de be-                nen de Gemeenschap kan aantasten en door sommige
 manning, een bedrijf dat vele risico's met zich mee-              Lid-Staten reeds getroffen veiligheidsmaatregelen on-
 brengt;                                                           doeltreffend kan maken; dat het derhalve van belang
                                                                   is te voorzien in de vervroegde tenuitvoerlegging van
 Overwegende dat de verwezenlijking van het doel de                het Verdrag van Torremolinos door alle Lid-Staten,
veiligheid van de bemanning te vergroten, uitwerking               in afwachting van de inwerkingtreding ervan op inter-
                                                                    nationaal niveau,
 0) PB nr. L 290 van 22. 10. 1983, blz. 1.
 (2) PB nr. C 67 van 8. 3. 1984, blz. 2.                            O PB nr. C 117 van 30. 4. 1984, blz. 88.
 ---pagebreak--- N r . C 183/18                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             10.7.84
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                                      Artikel 2
VASTGESTELD:
                                                             De Lid-Staten treffen uiterlijk 1 januari 1987 de no-
                       Artikel 1                             dige maatregelen ter uitvoering van het Verdrag en
1.     De Lid-Staten die zulks nog niet mochten heb-         de bijlagen ervan.
ben gedaan, gaan zo spoedig mogelijk, en ten laatste
op 30 juni 1986, tot ratificatie van het Internationale
Verdrag van Torremolinos voor de beveiliging van                                   Artikel 3
vissersvaartuigen (1977) of tot toetreding tot dat Ver-
drag over.                                                   De Lid-Staten stellen de Commissie van de ingevolge
                                                             artikel 1 en 2 genomen maatregelen in kennis.
2.     De Lid-Staten stellen de secretaris-generaal van
de Internationale Maritieme Organisatie ervan in
kennis dat zij naar aanleiding van deze beschikking                                Artikel 4
het Verdrag hebben bekrachtigd, dan wel tot dat
Verdrag zijn toegetreden.                                    Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.