CELEX: 21973D1217(03)
Language: it
Date: 1973-11-22 00:00:00
Title: Decisione n. 5/73 del Comitato misto CEE-NORVEGIA relativa all'annotazione dei certificati A.W.1 di cui all'allegato VI del protocollo n.3

17. 12. 73                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N.L 347/ 11
                                 DECISIONE N. 5/73 DEL COMITATO MISTO
           relativa all'annotazione dei certificati A.W.l di cui all'allegato VI del protocollo n. 3
           IL COMITATO MISTO ,
           visto l'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia firmato
           a Bruxelles il 14 maggio 1973,
           visto il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di « prodotti originari »
           ed ai metodi di cooperazione amministrativa, in appresso denominato protocollo n. 3 ,
           in particolare l'articolo 28,
           considerando che è opportuno adottare determinate disposizioni per permettere l'utiliz­
           zazione, nel corso di lavorazioni o trasformazioni conformemente al disposto dell'arti­
           colo 2 del protocollo n. 3 , di determinati prodotti originari ai sensi di quest'ultimo e
           sprovvisti di certificato di circolazione,
           DECIDE :
                                                      Articolo unico
           Qualora prodotti originari della Comunità, della Norvegia o di uno dei sei paesi di cui
           all'articolo 2 del protocollo n. 3, siano stati importati anteriormente al 1° luglio 1973,
           in Norvegia, nella Comunità o in uno dei sei paesi sopraccitati, e siano utilizzati nel cor­
            so di lavorazioni o trasformazioni conformemente al disposto dell'articolo 2 del proto­
            collo n. 3, i certificati di circolazione delle merci A.W.l possono essere rilasciati, fino al
            31 dicembre 1973, a prescindere dalla presentazione dei certificati di circolazione rela­
           tivi ai prodotti in questione, purché le autorità doganali del paese di esportazione abbia­
            no accertato che questi stessi prodotti soddisfano al disposto del titolo I del protocollo.
            Fatto a Bruxelles, addì 26 luglio 1973 .
                                                                              Per il Comitato misto
                                                                                   Il Presidente
                                                                                      B. BRUN
                           1 segretari
           N. J. JØRGENSEN           J. von GRUMME