CELEX: 21975D0131(01)
Language: nl
Date: 1975-02-01 00:00:00
Title: Besluit nr. 48/75 van de Associatieraad E.E.G.-G.A.S.M. inzake de na 31 januari 1975 toe te passen overgangsmaatregelen

Avis juridique important

|

21975D0131(01)

Besluit nr. 48/75 van de Associatieraad E.E.G.-G.A.S.M. inzake de na 31 januari 1975 toe te passen overgangsmaatregelen  

Publicatieblad Nr. L 026 van 31/01/1975 blz. 0003

BESLUIT VAN DE ASSOCIATIERAAD E.E.G.-G.A.S.M. inzake de na 31 januari 1975 toe te passen overgangsmaatregelenDE ASSOCIATIERAAD,Gelet op de op 29 juli 1969 te Jaoende ondertekende Associatieovereenkomst, inzonderheid op artikel 62, lid 2,BESLUIT:Artikel 1Na 31 januari 1975 blijven van toepassing:1. de bepalingen betreffende het handelsverkeer vervat in titel I van de Overeenkomst, in de Protocollen nrs. 1 tot en met 5 en in de bijlagen II, X, XI;2. de bepalingen betreffende de financiële en technische samenwerking, vervat in titel II van de Overeenkomst, in de Protocollen nrs. 6 en 7 en in de bijlagen IV en XII;3. de bepalingen inzake vestiging, diensten, betalingen en kapitaal, vervat in titel III van de Overeenkomst en in de bijlagen V en VI;4. de bepalingen inzake de instellingen, vervat in titel IV van de Overeenkomst, in de Protocollen nrs. 8 en 10 en in de bijlagen VIII en IX;5. de algemene bepalingen en slotbepalingen, vervat in de artikelen 56, 57, 60, 62, lid 2, 64, 65, 66 van titel V, in Protocol nr. 9 en in de bijlagen VII, XIII en XIV;6. de besluiten van de Associatieraad, betrekking hebbende op de toepassing van de bovengenoemde bepalingen.Artikel 2Dit besluit is van toepassing tot aan de inwerkingtreding van de op deze gebieden betrekking hebbende nieuwe bepalingen en ten laatste tot en met 31 juli 1975.Artikel 3De geassocieerde staten, de Lid-Staten en de Gemeenschap zijn ieder voor zich gehouden de voor de tenuitvoerlegging van dit besluit vereiste maatregelen te nemen.Artikel 4Dit besluit treedt in werking op 1 februari 1975.Gedaan te Brussel,De Voorzitter vande Associatieraad