CELEX: 62009CA0237
Language: lv
Date: 2010-06-03 00:00:00
Title: Lieta C-237/09: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 3. jūnija spriedums ( Cour de cassation (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — État belge/Nathalie De Fruytier (Sestā PVN direktīva — 13. panta A daļas 1. punkta d) apakšpunkts — Darbību vispārējās interesēs atbrīvošana no nodokļa — Cilvēka orgānu, asiņu un piena piegādāšana — Cilvēka orgānu un paraugu pārvadāšana, ko slimnīcām un laboratorijām veic pašnodarbināta persona — Jēdzieni “preču piegāde” un “pakalpojumu sniegšana” — Nošķiršanas kritēriji)

31.7.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 209/10
            
         Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 3. jūnija spriedums (Cour de cassation (Beļģija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — État belge/Nathalie De Fruytier
   
   (Lieta C-237/09) (1)
   
   (Sestā PVN direktīva - 13. panta A daļas 1. punkta d) apakšpunkts - Darbību vispārējās interesēs atbrīvošana no nodokļa - Cilvēka orgānu, asiņu un piena piegādāšana - Cilvēka orgānu un paraugu pārvadāšana, ko slimnīcām un laboratorijām veic pašnodarbināta persona - Jēdzieni “preču piegāde” un “pakalpojumu sniegšana” - Nošķiršanas kritēriji)
   2010/C 209/13
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Cour de cassation
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: État belge
   
   
      Atbildētāja: Nathalie De Fruytier
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Cour de cassation (Beļģija) — Padomes 1977. gada 17. maija Sestās Direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.) 13. panta A daļas 1. punkta d) apakšpunkta interpretācija — Darbību vispārējās interesēs atbrīvošana no nodokļa — Cilvēka orgānu, asiņu un piena piegādāšana — Iespēja pielīdzināt piegādei cilvēka orgānu un analīžu pārvadāšanu, ko slimnīcām un laboratorijām veic pašnodarbināta persona
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, 13. panta A daļas 1. punkta d) apakšpunkts, ar kuru no PVN ir atbrīvota “cilvēka orgānu, asiņu un piena piegādāšana”, ir jāinterpretē tādējādi, ka tas neattiecas uz cilvēka orgānu un paraugu pārvadāšanu, ko slimnīcu un laboratoriju labā veic pašnodarbināta persona.
   
      (1)  OV C 220, 12.09.2009.