CELEX: 31978R3065
Language: it
Date: 1978-12-21
Title: Regolamento (CEE) n. 3065/78 del Consiglio, del 21 dicembre 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 816/70 relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo

28 . 12 . 78                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 366/9
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 3065/78 DEL CONSIGLIO
                                                del 21 dicembre 1978
               che modifica il regolamento (CEE) n . 816/70 relativo a disposizioni
                complementari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                una notevole parte della produzione, può essere
                                                                    concesso un aiuto ai mosti di uve concentrati
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    prodotti nella Comunità e utilizzati per aumentare
europa, in particolare gli articoli 42 e 43,                        i titoli alcolometrici di cui all'articolo   18 del
vista la proposta della Commissione ( x),                           presente regolamento ed all'articolo 7, paragrafo 2,
                                                                    del regolamento (CEE) n . 817/70. La concessione
visto il parere del Parlamento europeo (2),                         di tale aiuto può essere riservata ai mosti di uve
visto il parere del Comitato economico e sociale (3),               concentrati prodotti nella zona vitivinicola C III
                                                                    della Comunità qualora, senza tale misura, non
considerando che, al fine di assicurare condizioni di               fosse possibile mantenere le attuali correnti di
concorrenza comparabili tra i vari prodotti che                     scambio dei mosti di uve concentrati e dei vini da
possono essere utilizzati per aumentare i titoli alcolo­            taglio.
metrici, è opportuno prevedere la possibilità di conce­
dere, a determinate condizioni, aiuti all'utilizzazione             2.    L'ammontare      e   le condizioni   dell'aiuto,
di mosti di uve concentrati il cui prezzo determina,                nonché le altre modalità di applicazione del
per i produttori che devono farvi ricorso, costi di                 presente articolo, sono adottati secondo la proce­
produzione più elevati,                                             dura prevista all'articolo 7 del regolamento n . 24 ».
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                        Articolo 2
                           Articolo 1
Il regolamento (CEE) n . 816/70 è completato dal                Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
seguente articolo :                                             successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
                                                                delle Comunità europee.
     « Articolo 6 sexies
     1 . Qualora risulti necessario, in base alle previ­        Esso è applicabile a decorrere dalla campagna viticola
     sioni di raccolto, procedere all'arricchimento di           1978-1979 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1978 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                        Otto Graf LAMBSDORFF
(!) GU n. C 209 del 2. 9. 1978 , pag. 3.
(2) Parere reso il 15 dicembre 1978 (non ancora pubblicato
    nella Gazzetta ufficiale).
(3) Parere reso il 30 novembre 1978 (non ancora pubblicato
    nella Gazzetta ufficiale).