CELEX: 31988R1713
Language: el
Date: 1988-06-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1713/88 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 1988 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1787/87 για την έναρξη, για ορισμένα κράτη μέλη και ορισμένες ποιότητες, της αγοράς στην παρέμβαση και για καθορισμό των τιμών αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος

18. 6. 88                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 152/21
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1713/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 17ης Ιουνίου 1988
                    που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1787/87 για την έναρξη, για ορισμένα κράτη μέλη
                    και ορισμένες ποιότητες, της αγοράς στην παρέμβαση και για καθορισμό των τιμών αγοράς
                                                      στον τομέα του βοείου κρέατος
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ότι η εφαρμογή των διατάξεων του προαναφερθέντος
                                                                        άρθρου 6α παράγραφος 4 και του άρθρου 3 παράγραφος 2
 Έχοντας υπόψη :                                                        του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2226/87 της Επιτροπής (3),
                                                                       όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  αριθ. 797/88 (6), οδηγούν, με βάση τα στοιχεία και τις τιμές
 Κοινότητας,                                                            που διαθέτει η Επιτροπή, στην τροποποίηση του καταλόγου
                                                                        κρατών μελών ή περιοχών κρατών μελών και ορισμένων
 την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας
                                                                        ποιοτήτων κατάλληλων για παρέμβαση σύμφωνα με το
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης               παράρτημα του παρόντος κανονισμού,
 Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
 τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3905/87 (2), και ιδίως
 το άρθρο 6α παράγραφος 4,
                                                                                                    Αρθρο 1
 Εκτιμώντας:
                                                                        Το παράρτημα I του τροποποιημένου κανονισμού (ΕΟΚ)
 ότι από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1787/87 της                          αριθ. 1787/87 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρό­
 Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­              ντος κανονισμού.
 νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1619/88 (4) έγινε έναρξη για ορισμένα
 κράτη μέλη ή περιοχές κρατών μελών και ορισμένες ποιό­                                             Άρθρο 2
 τητες της αγοράς στην παρέμβαση, και καθορίστηκαν οι
 τιμές αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος ·                           Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 27 Ιουνίου 1988.
                    Ο πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες 17 Ιουνίου 1988.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                    FΓ3ΠS ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                      Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L  148  της 28.  6. 1968, σ. 24.
0   ΕΕ αριS. L 370   της 30.  12. 1987, σ. 7.
(}) ΕΕ αριθ. L 168   της 27.  6. 1987, σ. 22.                          (5) ΕΕ αριθ. L 261 της 26. 9. 1978, σ. 5.
(*) ΕΕ αρι8. L 145   της 11 . 6. 1988, σ. 16.                          (6) ΕΕ αριθ. L 81 της 26. 3. 1988, σ. 43.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 152/22         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων               18. 6. 88
                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
               Κράτη μέλη ή περιοχές κρατών μελών και ομάδες ποιότητος
                           Κράτος μέλος ή                    Ομάδα ποιότητας
                       περιοχές κράτους μέλους           (κατηγορία και κλίμακα)
               Βέλγιο                                 ΑU, ΑR, ΑΟ
               Δανία                                  ΑR, ΑΟ, CΟ
               Γερμανία                               ΑU, ΑR
               Ισπανία                                ΑΘ, ΑΡ, ΑΟ
               Γαλλία                                 ΑU, ΑR, ΑΟ
               Ιρλανδία                               CU, CR
               Ιταλία                                 ΑR, ΑΟ
               Λουξεμβούργο                           ΑR, ΑΟ, CΟ
               Κάτω Χώρες                             ΑR
               Μεγάλη Βρετανία                        CU
               Βόρεια Ιρλανδία                        CU, CR, CΟ