CELEX: 51979PC0237
Language: nl
Date: 1979-05-18
Title: WIJZIGING VAN HET GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR ETHYLALCOHOL UIT LANDBOUWPRODUKTEN ALSMEDE AANVULLENDE BEPALINGEN VOOR BEPAALDE PRODUKTEN DIE ETHYLALCOHOL BEVATTEN

31. 7. 79                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 193/5
                                                               II
                                                  (Voorbereidende    beduiten)
                                                  COMMISSIE
          Wijziging van het gewijzigd voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad houdende
          een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ethylalcohol uit landbouwpro-
          ducten alsmede aanvullende bepalingen voor bepaalde produkten die ethylalcohol
                                                         bevatten (')
          (Door de Commissie          bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea, van het
                                               EEG-Verdrag op 22 mei 1979)
                                                                  I
               Wijzigingen in de considerans
                D e achtste en de vierentwintigste overweging w o r d e n geschrapt.
                                                                  II
               Wijzigingen in de artikelen
          A. Artikel      1
               Artikel 1, lid 1 en lid 2, w o r d t gelezen:
                                                             „Artikel  1
                                                      Betrokken produkten
                1.     D e z e verordening geldt voor de volgende p r o d u k t e n :
                    Nr. van het ge-
                    meenschappelijk                                    Omschrijving
                     douanetarief
              £i) 22.08 A I               Gedenatureerde ethylalcohol uit landbouwprodukten, ongeacht de
                                          sterkte
                   22.08 B I              Ethylalcohol uit landbouwprodukten, niet gedenatureerd, met een
                                          sterkte van 80 graden of meer
                   22.09 A I              Ethylalcohol uit landbouwprodukten, niet gedenatureerd, met een
                                          sterkte van minder dan 80 graden
              b) 22.07 B II b)            Appeldrank, peredrank, honigdrank en andere gegiste dranken,
                                          andere, niet-mousserend, met een effectief alcoholgehalte van meer
                                          dan 15 % vol
              c) 20.06Bib)                Op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten, andere, met
                                          toegevoegde alcohol, met een effectief alcoholgehalte van meer dan
                                          11,85 % mas
          (') PB nr. C 309 van 31. 12. 1976, blz. 2.
 ---pagebreak--- N r . C 193/6                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       31.7.79
                           Nr. van het ge-
                           meenschappelijk                                  Omschrijving
                            douanetarief
                          22.05 C IV a) 2 )
                                               Distillatiewijn in de zin van Aanvullende aantekening 4 b) bij hoofd-
                          en
                                               stuk 22
                          22.05 C IV b) 3 j
                          22.05 C V            Wijn van verse druiven; druivemost, waarvan de gisting door toe-
                                               voegen van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen), andere,
                                                met een effectief alcoholgehalte van meer dan 22 % vol
                      d) 22.09 B               Samengestelde alcoholische preparaten (geconcentreerde extracten)
                          22.09 C               Gedistilleerde dranken, likeuren en andere alcoholhoudende dranken
                      e) 22.06                  Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische
                                                planten of met aromatische stoffen
     2.      D e verordening behelst, voor de produkten                            om het produktie-apparaat van de G e m e e n -
     bedoeld in lid 1,                                                             schap geleidelijk te moderniseren en te rationa-
                                                                                   liseren;
     — sub a) en b), een gemeenschappelijke ordening
          der markten in de sector ethylalcohol uit land-                     b) het rendement;
          bouwprodukten,
                                                                              c) de ontvangsten van de distilleerderijen uit de
     — sub c), regels ter aanvulling van de bepalingen                             verkoop van de bijprodukten van de distillatie.
          welke voor deze produkten gelden in het ka-
          der van de gemeenschappelijke ordening der                          D e in aanmerking te nemen prijs voor het voor
                                                                              alcoholbereiding geschikte l a n d b o u w p r o d u k t dat
          markten in de sectoren groenten en fruit res-
                                                                              o n d e r een interventieregeling valt in het kader van
          pectievelijk de sector wijn,
                                                                              een gemeenschappelijke marktordening, mag niet
      — sub d) en e), regels inzake de afzet, alsmede                         hoger zijn dan de interventieprijs, de bodemprijs
           de invoering van een regeling van het handels-                     of de interventietoepassingsprijs of dan de mini-
          verkeer en de eventuele invoering van een inter-                    mumprijs die in het kader van de betrokken inter-
          ventieregeling en een prijsregeling."                               ventieregeling geldt.
                                                                              D e richtprijzen w o r d e n zo vastgesteld dat zij niet
B. Artikel 3                                                                  tot een toename van de produktie leiden, zolang
                                                                              de produktiekosten van deze alcohol niet concurre-
      Artikel 3 w o r d t gelezen:                                            rend zijn met de marktprijs voor synthetische alco-
                                                                              hol.
                                 „Artikel 3                                    3.      In afwijking van lid 2 w o r d t de richtprijs van
                                Richtprijzen                                  in het kader van interventiemaatregelen in de wijn-
                                                                              bouwsector verkregen wijnalcohol vastgesteld op
                                                                               het peil van de in artikel 10, lid 2, bedoelde ver-
      1.      Er w o r d t een richtprijs vastgesteld voor elke
                                                                               koopprijs voor de sector menselijke consumptie.
      soort ethylalcohol uit landbouwprodukten. D e
      richtprijzen gelden voor een standaardkwaliteit en                      4.       Bijzondere richtprijzen kunnen w o r d e n vast-
      voor onverpakte goederen, af fabriek, geladen in                        gesteld volgens de grootte van de distilleerderij,
      een vervoermiddel naar keuze van de koper. Zij                          zulks gedurende een aanpassingsperiode tijdens de-
      w o r d e n vastgesteld voor één verkoopseizoen. O n -                  welke van deze mogelijkheid op degressieve wijze
      der verkoopseizoen w o r d t verstaan de periode van                    gebruik w o r d t gemaakt. D e z e periode mag ten
      1 juli van een jaar tot en met 30 juni van het daar-                    hoogste tien jaar duren.
      opvolgende jaar.                                                         5.      D e standaardkwaliteiten en de richtprijzen
                                                                               w o r d e n jaarlijks vóór 1 januari vastgesteld voor
      2.       D e richtprijzen worden bepaald met inachtne-                   het daaropvolgende verkoopseizoen. Zij w o r d e n
      ming van de prijs van het overeenkomstige voor                           vastgesteld volgens de procedure van artikel 43,
      alcoholbereiding geschikte l a n d b o u w p r o d u k t en              lid 2, van het V e r d r a g . "
      van voor de gehele Gemeenschap geldende forfai-
      taire waarden, waarin tot uitdrukking k o m e n :
                                                                           C. Artikel 4
      a) de verwerkingsmarge, bij de bepaling waarvan
           rekening w o r d t gehouden met de n o o d z a a k                  Artikel 4 w o r d t gelezen:
 ---pagebreak--- 31. 7. 79                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 193/7
                          „Artikel 4                             len worden genomen in het kader van de desbetref-
                                                                 fende gemeenschappelijke marktordening, kunnen
                  Kwantitatieve afzetgarantie                    de gegarandeerde hoeveelheden aan het einde van
                                                                 het verkoopseizoen worden aangepast binnen de
    1.     Voor een beperkte hoeveelheid ethylalcohol            grenzen van de richthoeveelheid.
    uit landbouwprodukten die in de Gemeenschap is
    geproduceerd wordt een afzetgarantie op de                   5.      De richthoeveelheden en de gegarandeerde
    markt van de Gemeenschap verleend overeenkom-                hoeveelheden worden vastgesteld volgens de proce-
    stig de hiernavolgende bepalingen.                           dure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag.
    2.     Om de drie verkoopseizoenen wordt vóór                6.      De uitvoeringsbepalingen van dit artikel, en
    1 januari voorafgaande aan het einde van het                 met name de in lid 4 bedoelde aanpassingen, wor-
    derde van die verkoopseizoenen, en voor de eerste            den vastgesteld volgens de procedure van artikel
    maal vóór 1 april 1980, een richthoeveelheid vast-           35."
    gesteld voor elke soort ethylalcohol uit landbouw-
    produkten. Deze hoeveelheid geldt voor de pe-
    riode welke de vijf verkoopseizoenen omvat die           D. Artikel 6
   volgen op de datum van de vaststelling.
                                                                 De woorden ,,andere dan melasse-alcohol" in
    Bij de berekening van de richthoeveelheid wordt              lid 1 worden geschrapt.
   uitgegaan van de tijdens de vijf voorafgaande ver-
   koopseizoenen geproduceerde hoeveelheden en
   van de vooruitzichten inzake de afzet in de ge-           E. Artikel 7
   reserveerde sectoren tijdens de vijf volgende ver-
                                                                 Dit artikel vervalt.
   koopseizoenen.
   Evenwel:                                                  F. Artikel 10, lid 2
   — is voor de soorten ethylalcohol uit andere voor             Er wordt een tweede alinea toegevoegd:
        alcoholbereiding geschikte landbouwproduk-
        ten dan melasse en dan produkten waarvoor                Voor de sectoren farmaceutische produkten en
        distillatiemaatregelen worden genomen in het             parfumerieën/kosmetische produkten wordt de in
        kader van de desbetreffende gemeenschappe-               lid 1 bedoelde verkoopprijs vastgesteld met inacht-
        lijke marktordening, de richthoeveelheid gelijk          neming van de marktprijs voor synthetische alco-
        aan de totale produktie over de vijf vooraf-             hol.
        gaande verkoopseizoenen;
   — wordt voor de richthoeveelheid voor melasse-            G. Artikel 17
        alcohol uitgegaan van de hoeveelheden die tij-
                                                                 Dit artikel vervalt.
        dens de vijf voorafgaande verkoopseizoenen
        zijn afgezet in de in artikel 9, lid 1, bedoelde
        gereserveerde sectoren.
                                                             H . Artikel 24
   3.      Elk jaar wordt vóór 1 januari voor iedere             Lid 3 wordt gelezen:
   soort ethylalcohol uit landbouwprodukten, een ge-
                                                                    ,,3.     De aanvullende heffing voor de in artikel
   garandeerde hoeveelheid vastgesteld die geldt
                                                                    1, lid 1, sub b), c) en e) bedoelde produkten
   voor het volgende verkoopseizoen.
                                                                    wordt bepaald op basis van het alcoholgehalte
   Elke gegarandeerde hoeveelheid moet passen in                    en van het in lid 2, sub a), bedoelde element.
   het kader van de voor de betrokken soort alcohol                 Deze aanvullende heffing wordt toegepast op
   vastgestelde richthoeveelheid. Bij de bepaling er-               de in de betrokken produkten aanwezige alco-
   van wordt met name rekening gehouden met de                      hol boven:
   hoeveelheden die werkelijk zijn voortgebracht en
                                                                    — 15 % vol voor de produkten bedoeld in arti-
   afgezet tijdens de voorbije verkoopseizoenen van
                                                                         kel 1, lid 1, sub b) en sub e),
   de in aanmerking genomen periode en met de
   vooruitzichten inzake produktie en afzet in het lo-              — 18 % vol voor distillatiewijn,
   pende verkoopseizoen voor het overeenkomstige
   landbouwprodukt of de overeenkomstige land-                      — 22 % vol voor de andere wijnen bedoeld in
   bouwprodukten geschikt voor alcoholbereiding.                         artikel 1, lid 1, sub c),
                                                                    — 1 1 , 8 5 % mas voor de produkten van post
   4.     Voor de voor alcoholbereiding geschikte                        20.06 B I van het gemeenschappelijk douane-
   landbouwprodukten waarvoor distillatiemaatrege-                       tarief."
 ---pagebreak--- Nr. C 193/8                                      Pubiikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        31. 7. 79
I.   Artikel 31                                                               volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het
                                                                              Verdrag, een herstructureringsplan voor de sector
     Artikel 31 w o r d t gelezen:
                                                                              op, dat na het einde van het in artikel 4, lid 2,
        „ D e vereveningskosten en de compenserende                           bedoelde tijdvak van vijf verkoopseizoenen w o r d t
        premies bedoeld in de artikelen 11 en 15, als-                        toegepast.
        mede de krachtens artikel 12, lid 2, geheven be-
        dragen w o r d e n voor de financiering van het ge-                   2.      Eventueel stelt de R a a d eveneens de wijzigin-
        meenschappelijk landbouwbeleid geacht deel uit                        gen van deze verordening vast om rekening te h o u -
        te maken van de interventie voor de regulering                        den met de opgedane ervaring en de ontwikkeling
        van de l a n d b o u w m a r k t e n . "                              van de economische omstandigheden van de sec-
                                                                              tor en met name enerzijds de ontwikkeling van
                                                                              de produktie van landbouwalcohol w a a r v o o r een
J.   Artikel 41 bis
                                                                              prijs- en afzetgarantie bestaat en anderzijds de ont-
                                                                              wikkeling van het gebruik in de bedoelde secto-
                             „Artikel       41 bis                            ren."
     1.     D e Commissie dient voor het einde van het
     derde verkoopseizoen dat deze verordening toepas-                     K. Bijlage
     sing vindt bij de R a a d een verslag in waarin de
                                                                              Wijziging van het gemeenschappelijk d o u a n e t a -
     produktiestructuur van landbouwalcohol in de Ge-
                                                                              rief.
     meenschap w o r d t geanalyseerd. In dit verslag zal
     tevens de toepassing van deze verordening w o r d e n                    In de wijzigingen met betrekking tot h o o f d s t u k 22
     behandeld. O p grond van dit verslag stelt de R a a d                    w o r d t post 22.06 gelezen als volgt:
                                                                                                                          Invoerrecht
       Nr.                                                    Omschrijving                                      autonoom
                                                                                                                                  conventioneel
                                                                                                                     %
                                                                                                                 of heffing
                                                                                                                    (H)                %
        1                                                         2                                                  3                  4
      22.06         Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten
                    of met aromatische stoffen:
                    A. met een effectief alcohol-volumegehalte van 18 % vol of minder, in
                         verpakkingen inhoudende:
                          I. twee liter of minder                                                                 17 ERE
                                                                                                                per hl (c)
                         II. meer dan twee liter                                                                  14 ERE               —
                                                                                                                per hl (c)
                    B. met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 18 % vol doch
                         niet meer dan 22 % vol, in verpakkingen inhoudende:
                          I. twee liter of minder                                                                 19 ERE               —
                                                                                                                 per hl (c)
                         II. meer dan twee liter                                                                  16 ERE               —
                                                                                                                 per hl (c)
                    C. met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 22 % vol, in
                         verpakkingen inhoudende:
                          I. twee liter of minder                                                               1,60 ERE
                                                                                                                per % vol
                                                                                                                   per hl
                                                                                                                + 10 ERE
                                                                                                                 per hl (c)
                         II. meer dan twee liter                                                                 1,60 ERE
                                                                                                                per % vol
                                                                                                                 per hl (c)
 (c) Onder bepaalde voorwaarden wordt voor bepaalde produkten, naast het invoerrecht, een compenserende heffing toegepast.