CELEX: 32006R0927
Language: da
Date: 2006-06-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 927/2006 af  22. juni 2006  om frigivelse af den særlige omstruktureringsreserve, der er etableret i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003

23.6.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 170/12
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 927/2006
   af 22. juni 2006
   om frigivelse af den særlige omstruktureringsreserve, der er etableret i henhold til artikel 1, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1788/2003 af 29. september 2003 om en afgift på mælk og mejeriprodukter (1), særlig artikel 1, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Artikel 1, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1788/2003 fastsætter, at der etableres en særlig omstruktureringsreserve for Den Tjekkiske Republik, Estland, Letland, Litauen, Ungarn, Polen, Slovenien og Slovakiet, som skal frigives fra den 1. april 2006, hvis forbruget på bedriften af mælk og mælkeprodukter i hvert af disse lande er faldet siden 1998 eller 2000, alt afhængigt af landet.
            
         
               (2)
            
            
               I overensstemmelse med artikel 1, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1788/2003 har Den Tjekkiske Republik, Estland, Letland, Litauen, Ungarn, Polen, Slovenien og Slovakiet forelagt Kommissionen en rapport med en detaljeret redegørelse for den faktiske omstruktureringsproces' resultater og tendenser i landenes mejerisektorer og navnlig overgangen fra produktion til forbrug på bedriften til produktion til markedet.
            
         
               (3)
            
            
               Ifølge disse rapporter er der i samtlige disse medlemsstater sket et fald i forbruget på bedrifterne af mælk og mælkeprodukter.
            
         
               (4)
            
            
               De foreliggende produktionsstatistikker viser, at en stigende andel af mælkeproduktionen afsættes som leverancer og en faldende andel ved direkte salg.
            
         
               (5)
            
            
               Derfor bør den særlige omstruktureringsreserve for Den Tjekkiske Republik, Estland, Letland, Litauen, Ungarn, Polen, Slovenien og Slovakiet frigives, og de frigivne mængder bør tilgå leverancedelen af de nationale referencemængder.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Den særlige omstruktureringsreserve, der er etableret i henhold til artikel 1, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1788/2003, frigives for Den Tjekkiske Republik, Estland, Letland, Litauen, Ungarn, Polen, Slovenien og Slovakiet. De frigivne mængder er anført i bilaget til denne forordning.
   Artikel 2
   De mængder, der er anført i bilaget, tilgår den nationale reserve, som fastsat i artikel 14 i forordning (EF) nr. 1788/2003, og anvendes til leverancer.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. april 2006.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 123. Ændret ved forordning (EF) nr. 2217/2004 (EUT L 375 af 23.12.2004, s. 1).
   
      BILAG
      
                  (ton)
               
            
                  Medlemsstat
               
               
                  Særlige omstruktureringsreservemængder
               
            
                  Den Tjekkiske Republik
               
               
                  55 788
               
            
                  Estland
               
               
                  21 885
               
            
                  Letland
               
               
                  33 253
               
            
                  Litauen
               
               
                  57 900
               
            
                  Ungarn
               
               
                  42 780
               
            
                  Polen
               
               
                  416 126
               
            
                  Slovenien
               
               
                  16 214
               
            
                  Slovakiet
               
               
                  27 472