CELEX: 31970R2551
Language: da
Date: 1970-12-15 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2551/70 af 15. december 1970 om ændring af forordning (EØF) nr. 1059/69 om fastsættelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter

Avis juridique important

|

31970R2551

Rådets forordning (EØF) nr. 2551/70 af 15. december 1970 om ændring af forordning (EØF) nr. 1059/69 om fastsættelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter  

EF-Tidende nr. L 275 af 19/12/1970 s. 0002 - 0002 den danske specialudgave: serie I kapitel 1970(III) s. 0766  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1970(III) s. 0865  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0077 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2551/70  af 15 . december 1970  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 om fastsaettelse af en ordning for handelen med visse varer fremstillet af landbrugsprodukter  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artiklerne 28 , 113 , 227 og 235 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Det europaeiske Parlament , og  ud fra foelgende betragtning :  I henhold til artikel 17 , stk . 2 , andet punktum , i forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2520/69 ( 2 ) , er anvendelsen af den ordning for handelen , der er omhandlet i den naevnte forordning , paa casein , caseinater og andre caseinderivater blevet udskudt til 1 . januar 1971 ; begrundelsen herfor var noedvendigheden af at undersoege virkningerne af den stoetteordning , der i henhold til artikel 11 , stk . 1 , i Raadets forordning  ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 3 ) finder anvendelse paa skummetmaelk , der er forarbejdet til casein ; resultaterne af denne undersoegelse tillader endnu ikke nogen endelig bedoemmelse af betingelserne for anvendelse af forordning ( EOEF ) nr . 1059/69 paa de paagaeldende varer ; anvendelsen boer derfor udskydes , indtil de noedvendige regler for en saadan bedoemmelse er blevet fastsat ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 17 , stk . 2 , andet punktum , i forordning  ( EOEF ) nr . 1059/69 , erstattes ordene " udskydes indtil 1 . januar 1971 " af ordene " udskydes indtil det tidspunkt , paa hvilket Raadet fastsaetter de for denne anvendelse noedvendige regler " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft 1 . januar 1971 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . december 1970 .  Paa Raadets vegne  J . ERTL  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 141 af 12 . 6 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 317 af 18 . 12 . 1969 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .