CELEX: 32018D0305
Language: da
Date: 2018-02-27 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2018/305 af 27. februar 2018 om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/927 om afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer vedrørende de udgifter for regnskabsåret 2016, der finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) (meddelt under nummer C(2018) 1095)

1.3.2018   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 59/28
               
            KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2018/305
      af 27. februar 2018
      om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/927 om afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer vedrørende de udgifter for regnskabsåret 2016, der finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL)
      
         
            (meddelt under nummer C(2018) 1095)
         
      
      EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
      under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
      under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 352/78, (EF) nr. 165/94, (EF) nr. 2799/98, (EF) nr. 814/2000, (EF) nr. 1290/2005 og (EF) nr. 485/2008 (1), særlig artikel 51,
      efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene, og
      ud fra følgende betragtninger:
      
                  (1)
               
               
                  Ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/927 (2) blev regnskaberne afsluttet for regnskabsåret 2016 for alle betalingsorganer undtagen for det østrigske betalingsorgan »Zollamt Salzburg«, det bulgarske betalingsorgan »State Fund Agriculture«, det cypriotiske betalingsorgan »Cyprus Agricultural Payments Organization«, det danske betalingsorgan »Landbrugs- og Fiskeristyrelsen«, det franske betalingsorgan »FranceAgriMer«, det italienske betalingsorgan »AGEA« og det maltesiske betalingsorgan »Agriculture and Rural Payments Agency«.
               
            
                  (2)
               
               
                  I henhold til artikel 54, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013 bæres 50 % af de finansielle konsekvenser af den manglende tilbagebetaling af medlemsstaterne, hvis tilbagebetalingen ikke har fundet sted senest fire år efter datoen for tilbagebetalingsanmodningen eller senest otte år, hvis anmodningen bliver bragt for en national domstol. I henhold til artikel 54, stk. 4, i forordning (EU) nr. 1306/2013 skal medlemsstaterne angive de beløb, der påhviler medlemsstaterne som følge af anvendelsen af stk. 2 i samme artikel, i årsregnskaberne. Bestemmelserne om medlemsstaternes forpligtelse til at indberette beløb, der skal inddrives, er fastsat i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 (3). I bilag II til gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 fastsættes den modeltabel, som medlemsstaterne skal anvende til at fremlægge oplysninger om de beløb, der skal inddrives i 2016. Kommissionen skal på grundlag af de tabeller, som medlemsstaterne har udfyldt, træffe afgørelse om de finansielle konsekvenser af den manglende inddrivelse af beløb, der er udbetalt som følge af uregelmæssigheder, der er mere end henholdsvis fire eller otte år gamle.
               
            
                  (3)
               
               
                  I behørigt begrundede tilfælde kan medlemsstaterne i henhold til artikel 54, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1306/2013 beslutte ikke at fortsætte inddrivelsen. En sådan beslutning kan kun træffes, hvis de allerede påløbne og de yderligere forventede udgifter til inddrivelse tilsammen er større end det beløb, der skal inddrives, eller hvis inddrivelse ikke er mulig, fordi debitor eller de personer, der er juridisk ansvarlige for uregelmæssigheden, er insolvente, hvilket skal være konstateret og anerkendt i henhold til den pågældende medlemsstats lovgivning. Hvis beslutningen er truffet inden for en frist på fire år efter datoen for tilbagebetalingsanmodningen eller otte år, hvis inddrivelsen er genstand for søgsmål ved de nationale domstole, bæres de finansielle konsekvenser af den manglende inddrivelse fuldt ud af EU-budgettet. De beløb, for hvilke en medlemsstat har besluttet ikke at fortsætte inddrivelse, samt begrundelsen for beslutningen herom, skal i henhold til artikel 29, litra e), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 angives i de årsregnskaber, der er omhandlet i artikel 102, stk. 1, litra c), nr. iii), i forordning (EU) nr. 1306/2013. Sådanne beløb bør derfor ikke betales af de pågældende medlemsstater, men finansieres derimod over EU-budgettet.
               
            
                  (4)
               
               
                  De nedsættelser i henhold til artikel 54, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013, der er opført i gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/927 i bilag I (kolonne e), vedrører kun Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL).
               
            
                  (5)
               
               
                  Der er stadig beløb, som skal afholdes af medlemsstaterne som følge af anvendelsen af artikel 54, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013 med henblik på Det midlertidige instrument til udvikling af landdistrikterne (TRDI), der finansieres af Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL) (4).
               
            
                  (6)
               
               
                  For at få et fuldstændigt overblik over de beløb, der skal afholdes af medlemsstaterne for TRDI, og af administrative hensyn bør gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/927 ændres —
               
            VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
      Artikel 1
      I gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/927 foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Artikel 1, stk. 2, affattes således:
                  »De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de enkelte medlemsstater i henhold til nærværende afgørelse, herunder dem, der følger af anvendelsen af artikel 54, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013, er angivet i bilag I og III.«
               
            
                  2)
               
               
                  Teksten i bilaget til denne afgørelse tilføjes som bilag III til gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/927.
               
            Artikel 2
      Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
      
         Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 2018.
         
            
               På Kommissionens vegne
            
            Phil HOGAN
            
               Medlem af Kommissionen
            
         
      
      
         (1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 549.
      
         (2)  Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2017/927 af 29. maj 2017 om afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer vedrørende de udgifter for regnskabsåret 2016, der finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) (EUT L 140 af 31.5.2017, s. 25).
      
         (3)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 908/2014 af 6. august 2014 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 for så vidt angår betalingsorganer og andre organer, økonomisk forvaltning, regnskabsafslutning, regler om kontroller, sikkerhedsstillelse og åbenhed (EUT L 255 af 28.8.2014, s. 59).
      
         (4)  Kommissionens forordning (EF) nr. 27/2004 af 5. januar 2004 om overgangsbestemmelser for gennemførelse af Rådets forordning (EF) nr. 1257/1999 for så vidt angår finansiering gennem EUGFL, Garantisektionen, af foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Tjekkiet, Estland, Cypern, Letland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenien og Slovakiet (EUT L 5 af 9.1.2004, s. 36).
      
         BILAG
         »
               BILAG III
               
                  AFSLUTNING AF BETALINGSORGANERNES REGNSKABER
               
               
                  REGNSKABSÅRET 2016 — EGFL
               
               
                  Korrektioner i henhold til artikel 54, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1306/2013
                   (*1)
               
               
                           Medlemsstat
                        
                        
                           Valuta
                        
                        
                           I national valuta
                        
                        
                           I EUR
                        
                     
                           AT (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           BE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           BG (*2)
                           
                        
                        
                           BGN
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           CY (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           CZ
                        
                        
                           CZK
                        
                        
                           921 575,65 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           DE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           DK (*2)
                           
                        
                        
                           DKK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           EE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           FI
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           FR (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           UK
                        
                        
                           GBP
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           EL
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           HR
                        
                        
                           HRK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           HU
                        
                        
                           HUF
                        
                        
                           16 220 213,00 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           IE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           IT (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LT
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LU
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LV
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           79 564,29 
                        
                     
                           MT (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           NL
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           PL
                        
                        
                           PLN
                        
                        
                           613 728,36 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           PT
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           RO
                        
                        
                           RON
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           SE
                        
                        
                           SEK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           SI
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           7 533,56 
                        
                     
                           SK
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           77 341,87 
                        
                     «
         
            (*1)  Kun korrektioner, der vedrører TRDI, meddeles i dette bilag
         
            (*2)  Hvad angår de betalingsorganer, hvis regnskaber udskilles, anvendes nedsættelsen som fastsat ved artikel 54, stk. 2, når regnskaberne foreslås afsluttet.