CELEX: 62012CA0159
Language: sv
Date: 2013-12-05 00:00:00
Title: Förenade målen C-159/12–C-161/12: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 5 december 2013 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italien) — Alessandra Venturini mot A.S.L. Varese, m.fl. (C-159/12), Maria Rosa Gramegna mot ASL Lodi, m.fl. (C-160/12), Anna Muzzio mot ASL Pavia, m.fl. (C-161/12) (Etableringsfrihet — Artikel 49 FEUF — Folkhälsa — Nationell lagstiftning som innebär att receptbelagda läkemedel som fullt ut bekostas av den enskilde inte får saluföras på parafarmaceutiska försäljningsställen)

15.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 45/8
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 5 december 2013 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italien) — Alessandra Venturini mot A.S.L. Varese, m.fl. (C-159/12), Maria Rosa Gramegna mot ASL Lodi, m.fl. (C-160/12), Anna Muzzio mot ASL Pavia, m.fl. (C-161/12)
   (Förenade målen C-159/12–C-161/12) (1)
   
   (Etableringsfrihet - Artikel 49 FEUF - Folkhälsa - Nationell lagstiftning som innebär att receptbelagda läkemedel som fullt ut bekostas av den enskilde inte får saluföras på parafarmaceutiska försäljningsställen)
   2014/C 45/14
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: Alessandra Venturini (C-159/12), Maria Rosa Gramegna (C-160/12), Anna Muzzio (C-161/12)
   
      Motparter: A.S.L. Varese, Ministero della Salute, Regione Lombardia, Comune di Saronno, Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) (C-159/12), ASL Lodi, Ministero della Salute, Regione Lombardia, Comune di Sant’Angelo Lodigiano, Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) (C-160/12), ASL Pavia, Ministero della Salute, Regione Lombardia, Comune di Bereguardo, Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) (C-161/12)
   
      I närvaro av: Federfarma — Federazione Nazionale Unitaria dei Titolari di Farmacia Italiani (C-159/12–C-161/12),
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Tolkning av artiklarna 18 FEUF och 56 FEUF samt artiklarna 101 FEUF och 102 FEUF — Nationell lagstiftning som innebär att receptbelagda läkemedel som fullt ut bekostas av den enskilde inte får saluföras på parafarmaceutiska försäljningsställen
   
      Domslut
   
   Artikel 49 FEUF ska tolkas så, att artikeln inte utgör hinder för en sådan lagstiftning som den här aktuella enligt vilken en farmaceut — som är behörig och medlem i farmaceutsamfundet men inte innehar ett apotek som omfattas av fördelningsplanen — inte ges rätt att bedriva detaljhandel, inom ramen för det parafarmaceutiska försäljningsställe som farmaceuten driver, även med den typen av receptbelagda läkemedel som inte bekostas av den nationella hälso- och sjukvårdsmyndigheten och fullt ut bekostas av den enskilde.
   
      (1)  EUT C 157, 2.6.2012.