CELEX: 31989D0385
Language: da
Date: 1989-05-10 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. maj 1989 om bemyndigelse af Den Franske Republik til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med fåre- og gedekød med oprindelse i New Zealand (Kun den franske udgave er autentisk) (89/385/EØF) (89/385/EØF) #

Avis juridique important

|

31989D0385

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 10. maj 1989 om bemyndigelse af Den Franske Republik til at indføre tilsyn inden for Fællesskabet med fåre- og gedekød med oprindelse i New Zealand (Kun den franske udgave er autentisk) (89/385/EØF) (89/385/EØF)  -   

EF-Tidende nr. L 181 af 28/06/1989 s. 0051 - 0052

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 10. maj 1989  om bemyndigelse af Den Franske Republik til at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med faare- og gedekoed med oprindelse i New Zealand  (Kun den franske udgave er autentisk)  (89/385/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig aritkel 115, stk. 1,  under henvisning til Kommissionens beslutning 87/433/EOEF af 22. juli 1987 om de tilsyns- og beskyttelsesforanstaltninger, som medlemsstaterne kan bemyndiges til at traeffe i medfoer af EOEF-Traktatens artikel 115 (1), saerlig artikel 1 og 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den franske regering har i henhold til Traktatens artikel 115, stk. 1, indgivet en anmodning til Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber om bemyndigelse til at indfoere tilsyn inden for Faellesskabet med indfoerslen af faare- og gedekoed, som henhoerer under KN-kode 0204, og som har oprindelse i New Zealand og er overgaaet til fri omsaetning i de andre medlemsstater;  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1837/80 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1115/88 (3), indfoerte Raadet en faelles markedsordning for faare- og gedekoed; i henhold til denne ordning har Faellesskabet og en raekke tredjelande indgaaet handelsaftaler, hvorefter disse tredjelande, herunder New Zealand, har forpligtet sig til at begraense deres udfoersel af de paagaeldende varer til en raekke foelsomme markeder (som f.eks. Frankrig) til visse maengder; der er imidlertid droeftelser i gang med nogle tredjelande, herunder New Zealand, isaer om begraensningerne for det franske marked;  for at undgaa at der, medens droeftelserne staar paa, sker en afbrydelse i de traditionelle handelsstroemme, der er opstaaet med New Zealand paa grundlag af faellesskabsaftalen, har Kommissionen autonomt og uden at foregribe resultaterne af de igangvaerende forhandlinger ved beslutning 89/310/EOEF (4) fastsat foreloebige begraensninger for indfoerslen i Frankrig i 1989 af de paagaeldende varer med oprindelse i New Zealand;  de foranstaltninger, medlemsstaterne anvender ved indfoersel af disse varer med oprindelse i New Zealand, behandles forskelligt; dette kan fremkalde fordrejninger i samhandelen;  det fremgaar af oplysninger, Kommissionen har modtaget, at der siden andet halvaar af 1988 har fundet indfoersler sted i Frankrig af faare- og gedekoed med oprindelse i New Zealand, som er overgaaet til fri omsaetning i de andre medlemsstater, og dette i markant stigende maengder, og at der er reel risiko for, at disse indfoersler, paa grund af omfanget og den meget lave pris, paafoerer de franske producenter alvorlig skade og forstyrrer markedet;  under disse omstaendigheder er det vigtigt at kende den forventede udvikling i disse indfoersler;  Kommissionen har underkastet oplysningerne fra de franske myndigheder en grundig undersoegelse paa grundlag af kriterierne i beslutning 87/433/EOEF;  det fremgaar af denne undersoegelse, at betingelserne for at indfoere tilsynsforanstaltninger for de paagaeldende varer er til stede;  derfor boer Den Franske Republik bemyndiges til at underkaste indfoerslen af de paagaeldende varer et forudgaaende faellesskabstilsyn -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Den Franske Republik bemyndiges til i henhold til beslutning 87/433/EOEF at indfoere faellesskabstilsyn indtil den 31. december 1989 med indfoerslen af faare- og gedekoed, fersk, koelet eller frosset, henhoerende under KN-kode 0204 og med oprindelse i New Zealand.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. maj 1989.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 238 af 21. 8. 1987, s. 26.  (2) EFT nr. L 183 af 16. 7. 1980, s. 1.  (3) EFT nr. L 110 af 29. 4. 1988, s. 36.  (4) EFT nr. L 126 af 9. 5. 1989, s. 40.