CELEX: 62013FN0011
Language: sk
Date: 2013-02-04 00:00:00
Title: Vec F-11/13: Žaloba podaná 4. februára 2013 — ZZ/ESVČ

27.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 123/29
            
         Žaloba podaná 4. februára 2013 — ZZ/ESVČ
   (Vec F-11/13)
   2013/C 123/52
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen a E. Marchal, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ)
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutia o preložení žalobcu na pracovné miesto v sídle ESVČ a o ukončení jeho pridelenia v delegácii EÚ
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie z 8. marca 2012 o preložení žalobcu s účinnosťou od 1. septembra 2012 na pracovné miesto v ústredí a o predčasnom ukončení jeho pridelenia,
            
         
               —
            
            
               uložiť ESVČ povinnosť zaplatiť sumu zodpovedajúcu rozdielu medzi sumou, ktorú poberá od svojho návratu do ústredia 1. septembra 2012, a svojím skorším platom, a to až do 1. septembra 2013, keď by v rámci programu rotácie na miestach vedúcich delegácií mohol byť znovu pridelený do ústredia,
            
         
               —
            
            
               v prípade potreby zrušiť rozhodnutie o zamietnutí jeho sťažnosti z 24. októbra 2012,
            
         
               —
            
            
               zaviazať ESVČ na náhradu trov konania.