CELEX: 32004R2200
Language: lt
Date: 2004-12-13 00:00:00
Title: 2004 m. gruodžio 13 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2200/2004, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 3030/93 ir (EB) Nr. 3285/94 dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių

22.12.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 374/1
            
         
      TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 2200/2004
   2004 m. gruodžio 13 d.
   iš dalies keičiantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 3030/93 ir (EB) Nr. 3285/94 dėl tam tikrų tekstilės gaminių importo iš trečiųjų šalių bendrųjų taisyklių
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį,
   atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Bendrija yra PPO sutarties dėl tekstilės ir drabužių (ATC), pagal kurią jos pačios ir visų joje numatytų apribojimų galiojimas baigsis 2005 m. sausio 1 d. pagal jos 9 straipsnyje nustatytą integravimo tvarkaraštį, šalis.
            
         
               (2)
            
            
               
                  A posteriori muitinės priežiūros sistema yra sukurta, siekiant veiksmingai kontroliuoti liberalizuoto gaminių importo tendencijas.
            
         
               (3)
            
            
               Specialios nuostatos gali būti taikomos ir po tos dienos atsižvelgiant į Kinijos stojimo į PPO protokolo nuostatas. Šiuo atveju bei siekiant laiku surinkti informaciją, būtiną veiksmingai tam tikro importo kontrolei, tikslinga nustatyti išankstinę Kinijos kilmės importo priežiūrą, įvedant automatinio importo licencijavimo režimą, taikomą laikotarpiui iki 2005 m. gruodžio 31 d., tačiau šis reikalavimas gali būti panaikintas anksčiau, kai tik ex-post muitinės priežiūros sistema, kuri turi būti sukurta, veiks visu pajėgumu.
            
         
               (4)
            
            
               Pagal ATC importuojančios šalys neprivalo priimti prekių siuntų, viršijančių apribojimus, apie kuriuos buvo pranešta; vadovaujantis Bendrijos teisės aktais laikoma, kad kiekių atėmimo iš atitinkamos kvotos data yra nustatoma pagal išsiuntimo datą. Taigi prekių, kurios išsiunčiamos 2004 m., o į paskirties vietą atvyksta 2005 m., kiekiai pereinamuoju 2005 m. laikotarpiu turi būti atimami iš 2004 m. kvotų, ir todėl toms prekėms toliau taikoma dvigubo tikrinimo sistema.
            
         
               (5)
            
            
               Verslo bendruomenei svarbu, kad būtų garantuotas komercinis aiškumas bei nuspėjamumas, ir todėl tikslinga nustatyti galutinį terminą, po kurio nebus leidžiama 2005 m. atvežamų prekių kiekio atimti iš 2004 m. kvotų. Šis galutinis terminas turėtų būti 2005 m. kovo 31 d.
            
         
               (6)
            
            
               Kad būtų laikomasi ATC nuostatų dėl PPO narėms taikomų kiekybinių apribojimų panaikinimo, nuo 2005 metų Reglamento (EEB) Nr. 3030/93 (1) II priedas turėtų būti taikomas tik toms PPO nepriklausančioms šalims, su kuriomis Bendrija yra sudariusi dvišalius susitarimus dėl tekstilės.
            
         
               (7)
            
            
               Tekstilės gaminių ir drabužių, kuriems yra taikomos GATT taisyklės ir tvarka, sąrašas, pateiktas 1994 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 3285/94 dėl bendrų importo taisyklių ir Reglamento (EB) Nr. 518/94 panaikinimo (2) II priede nuo 2005 m. sausio 1 d. turėtų būti iš dalies pakeistas įtraukiant gaminius, kurie turi būti integruoti į GATT.
            
         
               (8)
            
            
               Pageidautina, jog šis reglamentas įsigaliotų kitą dieną nuo jo paskelbimo tam, kad ūkio subjektai galėtų kiek galima greičiau pasinaudoti jo teikiama nauda,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EEB) Nr. 3030/93 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               1 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
               
                           (a)
                        
                        
                           1 dalis pakeičiama taip:
                           „1.   Nepažeidžiant 2 straipsnio 5 dalies ir 13 straipsnio, šis reglamentas taikomas I priede išvardytų tekstilės gaminių, kurių kilmės šalis yra viena iš trečiųjų šalių, su kuriomis Bendrija yra sudariusi dvišalius susitarimus, protokolus ar kitas priemones, kaip nurodyta II priede, importui. Atitinkamos šio reglamento nuostatos taip pat taikomos Kinijos kilmės tekstilės gaminių ir drabužių importui pagal 10a straipsnį.“;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           7 dalis išbraukiama.
                        
                     
         
               2)
            
            
               2 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
               
                           (a)
                        
                        
                           4 dalis išbraukiama;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           5 dalis pakeičiama taip:
                           „5.   Gaminių, kurių importui iki 2005 m. sausio 1 d. buvo taikomos kvotos, kaip išvardyta Va ir VIIa prieduose, ir kurie buvo išsiųsti iki tos datos, išleidimui į laisvą apyvartą ir toliau iki 2005 m. kovo 31 d. taikomas reikalavimas pateikti importo leidimus, kurie išduodami laikantis iki 2005 m. sausio 1 d. galiojančio importo režimo. Laikoma, kad prekės buvo išsiųstos jų pakrovimo į eksportuojantį orlaivį, kelių transporto priemonę ar laivą kilmės šalyje dieną.“.
                        
                     
         
               3)
            
            
               3 straipsnio 3 ir 4 dalys išbraukiamos.
            
         
               4)
            
            
               7 straipsnis pakeičiamas taip:
               „7 straipsnis
               Lankstumo nuostatos
               Šalys tiekėjos gali vykdyti pervedimus tarp V ir Va prieduose išvardytų kvotų, atsižvelgdamos į VIII ir VIIIa prieduose nustatytas apimtis ir sąlygas, jeigu apie tai jos iš anksto praneša Komisijai.“.
            
         
               5)
            
            
               9 straipsnis išbraukiamas.
            
         
               6)
            
            
               10 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
               
                           (a)
                        
                        
                           4, 5 ir 6 dalys, 9 dalies b ir c punktai, 10 bei 12 dalys išbraukiamos;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           7 dalies a punktas pakeičiamas taip:
                           „Jeigu pagal šio straipsnio 3 dalį yra imamasi priemonių, Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nedelsiant paskelbiamas Komisijos komunikatas.“;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           8 dalies pirmas sakinys pakeičiamas taip:
                           „3 dalyje numatytos konsultacijos su atitinkama šalimi tiekėja gali tapti pagrindu tos šalies ir Bendrijos susitarimui dėl kvotų įvedimo ir jų dydžio nustatymo.“;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           13 dalis pakeičiama taip:
                           „13.   Šio straipsnio 3 ir 9 dalyse numatytos priemonės priimamos ir įgyvendinamos 17 straipsnyje nustatyta tvarka.“.
                        
                     
         
               7)
            
            
               10a straipsnyje įterpiama ši dalis:
               „2 a.   Kaip nurodyta III priedo B lentelėje, tekstilės gaminių ir drabužių, kuriems taikomas I priedas ir kurių kilmės šalis yra Kinija, importui pagal 13 straipsnį ir III priedo IV dalį taikoma vienos išankstinės priežiūros sistema. Tekstilės gaminiams ir drabužiams, kuriems pagal 2 straipsnio 5 dalį išduotas importo leidimas, netaikomas reikalavimas išduoti priežiūros dokumentą. Ši išankstinės priežiūros sistema nebebus taikoma kai tik ex-post muitinės priežiūros sistema, sukurta pagal 13 straipsnį, pradės veikti visu pajėgumu. Sprendimai panaikinti išankstinės priežiūros sistemą ir iš dalies pakeisti III priedo B lentelę priimami 17 straipsnyje nustatyta tvarka.“.
            
         
               8)
            
            
               11 straipsnis išbraukiamas.
            
         
               9)
            
            
               13 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
               „1.   Jeigu, atsižvelgiant į Bendrijos ir trečiosios šalies atitinkamas susitarimo, protokolo ar kitos priemonės nuostatas, arba siekiant kontroliuoti gaminių, kurių kilmės šalis yra trečioji šalis, importo tendencijas, I priede nurodytų gaminių kategorijai, kuriai nėra taikomos V priede išvardytos kvotos, įvedama a priori arba a posteriori priežiūros sistema, o procedūros ir formalumai, susiję su vienu ar dvigubu patikrinimu, laikinuoju išvežimu perdirbti, klasifikacija ir kilmės sertifikatų išdavimu, atliekami taip, kaip nurodyta III ir IV prieduose.“;
            
         
               10)
            
            
               13 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
               „3.   Sprendimas taikyti priežiūros sistemą gaminių kategorijoms ar šalims tiekėjoms, kurios nėra išvardytos III priedo lentelėse, priimamas prireikus atsižvelgiant į atitinkamas nuostatas dėl konsultacijų, nurodytas su atitinkama trečiąja šalimi sudarytame susitarime, protokole ar kitose priemonėse.
               Komisija nusprendžia dėl a priori arba a posteriori priežiūros sistemos įvedimo. Sprendimai taikyti a priori priežiūros sistemą bei bet kurias kitas priemones, reikalingas šiai sistemai įdiegti, priimami 17 straipsnyje nustatyta tvarka.“.
            
         
               11)
            
            
               14 straipsnis išbraukiamas.
            
         
               12)
            
            
               15 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
               „1.   Jeigu, atlikus tyrimą pagal IV priede nustatytas procedūras, Komisija nustato, kad jos turima informacija įrodo, jog gaminiai, kurių kilmės šalis tiekėja yra nurodyta V priede ir kuriems taikomos kvotos, nurodytos 2 straipsnyje arba nustatytos pagal 10 ar 10a straipsnius, buvo perkelti į kitos rūšies transportą, pakeistas jų transportavimo maršrutas ar jie kitokiu būdu buvo importuoti į Bendriją išvengiant minėtų kvotų taikymo, ir kad reikia padaryti tam tikrus pakeitimus, ji paprašo pradėti konsultacijas 17 straipsnyje nustatyta tvarka, kad būtų pasiektas susitarimas dėl atitinkamų kvotų lygiaverčio patikslinimo.“;
            
         
               13)
            
            
               16 straipsnio 2 dalis išbraukiama.
            
         
               14)
            
            
               20 straipsnis pakeičiamas taip:
               „20 straipsnis
               Šis reglamentas nepažeidžia Bendrijos ir II priede išvardytų trečiųjų šalių dvišalių susitarimų, protokolų ar kitų priemonių nuostatų.“.
            
         
               15)
            
            
               Įterpiamas šis straipsnis:
               „21a straipsnis
               Nuorodos į V, VII ir VIII priedus taikomos mutatis mutandis V a, VII a bei VIII a priedams.“.
            
         
               16)
            
            
               I, II, III, V, VII, VIII, IX ir X priedai iš dalies keičiami ir pridedami nauji V a, VII a bei VIII a priedai, kaip nurodyta šio reglamento priede.
            
         2 straipsnis
   Reglamentas (EEB) Nr. 3285/94 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               1 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:
               „1.   Šis reglamentas taikomas trečiųjų šalių kilmės gaminių importui, išskyrus:
               
                           (a)
                        
                        
                           tekstilės gaminius, kuriems taikomos specialios importo taisyklės pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 517/94,
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           tam tikrų trečiųjų šalių, išvardytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 519/94 dėl bendrų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių taisyklių, kilmės gaminius.“.
                        
                     
         
               2)
            
            
               II priedas išbraukiamas.
            
         3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2005 m. sausio 1 d., išskyrus šias priedo nuostatas:
   
                
            
            
               1 punktą, 3 punkto a, e ir j papunkčius, 4 punkto b ir c papunkčius, 6 punktą bei 9 punkto a ir b papunkčius, kurie taikomi nuo 2005 m. balandžio 1 d.
            
         Priedo 3 punkto l papunktis netaikomas po 2005 m. gruodžio 31 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 13 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         B. R. BOT
         
      
   
   
      (1)  OL L 275, 1993 11 8, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1627/2004 (OL L 295, 2004 9 18, p. 1).
   
      (2)  OL L 349, 1994 12 31, p. 53. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2474/2000 (OL L 286, 2000 11 11, p. 1).
   
      PRIEDAS
      TAM TIKRŲ REGLAMENTO (EEB) NR. 3030/93 PRIEDŲ PAKEITIMAI
      
                  1)
               
               
                  I priedo 2 punktas pakeičiamas taip:
                  
                              „2.
                           
                           
                              Kai Vietnamo kilmės gaminių, klasifikuojamų 1-114 kategorijose, sudėtinė medžiaga nėra konkrečiai paminėta, laikoma, kad šie gaminiai yra pagaminti vien tik iš vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų, iš medvilnės arba dirbtinių pluoštų.“
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  II priedas pakeičiamas taip:
                  
                     „II PRIEDAS
                     EKSPORTUOJANČIOS ŠALYS, NURODYTOS 1 STRAIPSNYJE
                     
                                  
                              
                              
                                 Baltarusija
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Rusija
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Ukraina
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Uzbekistanas
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Vietnamas“
                              
                           
               
            
                  3.
               
               
                  III priedas iš dalies keičiamas taip:
                  
                              (a)
                           
                           
                              12 straipsnio 2 dalis išbraukiama;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              18 straipsnio 2 dalis išbraukiama;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              19 straipsnio 2 dalis išbraukiama;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              21 straipsnio 1 dalies priešpaskutinis sakinys išbraukiamas;
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              Honkongo ir Tailando prekių kilmės sertifikatų pavyzdžiai ir Honkongo bei Tailando eksporto licencijų pavyzdžiai išbraukiami;
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              Egipto eksporto licencijos pavyzdys išbraukiamas;
                           
                        
                              (g)
                           
                           
                              25 straipsnio 4 dalis pakeičiama taip:
                              „4.   Priežiūros dokumentai, kurie yra parengti pagal formą, atitinkančią šio priedo I priedėlyje pateikiamą pavyzdį, arba, kalbant apie Kiniją, pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 3285/94 I priede pateikiamą pavyzdį, galioja visoje Europos bendrijos muitų teritorijoje. Priežiūros dokumentai galioja šešis mėnesius nuo jų išdavimo dienos.“.
                           
                        
                              (h)
                           
                           
                              Įterpiamas šis straipsnis:
                              „26a straipsnis
                              Jeigu tekstilės gaminių ir drabužių importui yra taikomos išankstinės priežiūros priemonės, valstybės narės praneša Komisijai kilmės šalį, gaminio kategoriją ir duomenis apie gaminių, kuriems buvo išduotas kiekvienas priežiūros dokumentas, kiekį ir vertę. Nedelsiant po to, kai išduodami priežiūros dokumentai, ši informacija perduodama elektroniniu būdu per šiam tikslui sukurtą integruotą tinklą („Système Intégré de Gestion de Licences“) laikantis duomenų formato ir procedūrų, kurios turi būti suderintos.“;
                           
                        
                              (i)
                           
                           
                              27 straipsnis pakeičiamas taip:
                              „27 straipsnis
                              Tekstilės gaminiams, išvardytiems C ir D lentelėse, taikoma a posteriori statistinės priežiūros sistema. Po gaminių išleidimo į laisvą apyvartą valstybių narių kompetentingos institucijos informuoja Komisiją – jei įmanoma, kas savaitę, tačiau ne rečiau nei kiekvieno mėnesio pabaigoje – apie bendrą importuotų gaminių kiekį ir jų vertę, nurodant kombinuotosios nomenklatūros kodą ir jam priklausančių gaminių kategoriją, ir naudojant tam kodui taikomus vienetus bei, jei taikytina, papildomus vienetus. Importas skaidomas pagal galiojančias statistines procedūras.“;
                           
                        
                              (j)
                           
                           
                              28 straipsnio 6 dalis pakeičiama taip:
                              „6.   Šį numerį sudaro šios sudedamosios dalys:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          dvi raidės, žyminčios eksportuojančią šalį:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Baltarusija = BY
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Kinija = CN
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Ukraina = UA
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Uzbekistanas = UZ
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Vietnamas = VN,
                                                   
                                                
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          dvi raidės, žyminčios tikslinę paskirties valstybę narę arba tokių valstybių narių grupę:
                                          
                                                      AT
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Austrija
                                                   
                                                
                                                      BL
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Beniliuksas
                                                   
                                                
                                                      CY
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Kipras
                                                   
                                                
                                                      CZ
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Čekija
                                                   
                                                
                                                      DE
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Vokietijos Federacinė Respublika
                                                   
                                                
                                                      DK
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Danija
                                                   
                                                
                                                      EE
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Estija
                                                   
                                                
                                                      GR
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Graikija
                                                   
                                                
                                                      ES
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Ispanija
                                                   
                                                
                                                      FI
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Suomija
                                                   
                                                
                                                      FR
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Prancūzija
                                                   
                                                
                                                      GB
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Jungtinė Karalystė
                                                   
                                                
                                                      HU
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Vengrija
                                                   
                                                
                                                      IE
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Airija
                                                   
                                                
                                                      IT
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Italija
                                                   
                                                
                                                      LT
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Lietuva
                                                   
                                                
                                                      LV
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Latvija
                                                   
                                                
                                                      MT
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Malta
                                                   
                                                
                                                      PL
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Lenkija
                                                   
                                                
                                                      PT
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Portugalija
                                                   
                                                
                                                      SE
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Švedija
                                                   
                                                
                                                      SI
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Slovėnija
                                                   
                                                
                                                      SK
                                                   
                                                   
                                                      =
                                                   
                                                   
                                                      Slovakija
                                                   
                                                
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          vienaženklis skaičius, žymintis kvotos metus arba metus, kuriais buvo įregistruotas eksportas šio priedo A lentelėje išvardytų gaminių atveju, atitinkantis paskutinį atitinkamų metų skaičių, pvz., „5“ žymi 2005 m., o „6“ - 2006 m. V priedo C priedėlyje išvardytų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės gaminių atveju 2004 m. žymėti turėtų būti naudojamas skaičius „1“,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          dviženklis skaičius, žymintis eksportuojančios šalies išdavimo įstaigą,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          penkiaženklis skaičius, einantis iš eilės nuo 00001 iki 99999, priskiriamas konkrečiai paskirties valstybei narei.“;
                                       
                                    
                        
                              (k)
                           
                           
                              A lentelė pakeičiama taip:
                              „Valstybės ir kategorijos, kurioms taikoma dvigubo patikrinimo priežiūros sistema
                              
                                          Trečioji šalis
                                       
                                       
                                          Grupė
                                       
                                       
                                          Kategorija
                                       
                                       
                                          Vienetas
                                       
                                    
                                          Uzbekistanas
                                       
                                       
                                          I A
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          I B
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          5
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          6
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          7
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          8
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          II B
                                       
                                       
                                          26
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          Vietnamas
                                       
                                       
                                          I A
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          II A
                                       
                                       
                                          22
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          23
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          32
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          II B
                                       
                                       
                                          16
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          17
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          19
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          24
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          27
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          III A
                                       
                                       
                                          33
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          36
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          37
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          III B
                                       
                                       
                                          90
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          IV
                                       
                                       
                                          115
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          117
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          V
                                       
                                       
                                          136
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          156
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          157
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          159
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          160
                                       
                                       
                                          tonos“
                                       
                                    
                        
                              (l)
                           
                           
                              B lentelė pakeičiama taip:
                              „Valstybės ir kategorijos, kurioms taikoma vienos priežiūros sistema
                              
                                          Trečioji šalis
                                       
                                       
                                          Grupė
                                       
                                       
                                          Kategorija
                                       
                                       
                                          Vienetas
                                       
                                    
                                          Kinija
                                       
                                       
                                          I A GRUPĖ
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          iš kurios 2a
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          iš kurios 3a
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          ex 20
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          I B GRUPĖ
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          4
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          5
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          6
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          7
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          8
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          II A GRUPĖ
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          9
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          20/39
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          22
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          23
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          II B GRUPĖ
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          12
                                       
                                       
                                          1 000 porų
                                       
                                    
                                          13
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          14
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          15
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          16
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          17
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          26
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          28
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          29
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          31
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          78
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          83
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          III A grupė
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          35
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          III B grupė
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          97
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          IV grupė
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          115
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          117
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          118
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          122
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          V grupė
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          136 A
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          156
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          157
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          159
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          163
                                       
                                       
                                          tonos“
                                       
                                    
                        
                              (m)
                           
                           
                              C lentelė pakeičiama taip:
                              „Valstybės ir kategorijos, kurioms taikoma a posteriori statistinės priežiūros sistema dėl tiesioginio importo
                              
                                          Trečioji šalis
                                       
                                       
                                          Grupė
                                       
                                       
                                          Kategorija
                                       
                                       
                                          Vienetas
                                       
                                    
                                          Visos šalys
                                       
                                       
                                          I A GRUPĖ
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          iš kurios 2a
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          iš kurios 3a
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          ex 20
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          I B GRUPĖ
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          4
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          5
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          6
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          7
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          8
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          II A GRUPĖ
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          9
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          20
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          22
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          23
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          39
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          II B GRUPĖ
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          12
                                       
                                       
                                          1 000 porų
                                       
                                    
                                          13
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          14
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          15
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          16
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          17
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          18
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          21
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          24
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          26
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          28
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          29
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          31
                                       
                                       
                                          1 000 vienetų
                                       
                                    
                                          68
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          78
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          83
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          III A grupė
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          35
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          III B grupė
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          97
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          97a
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          IV grupė
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          115
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          117
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          118
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          122
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          V grupė
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          136A
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          156
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          157
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          159
                                       
                                       
                                          tonos
                                       
                                    
                                          163
                                       
                                       
                                          tonos“
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  V priedas iš dalies keičiamas taip:
                  
                              (a)
                           
                           
                              V priedas pakeičiamas taip:
                              
                                 „V PRIEDAS
                                 BENDRIJOS KVOTOS, taikomos 2005 m.
                                 
                                             Baltarusija
                                          
                                          
                                             Kategorija
                                          
                                          
                                             Vienetas
                                          
                                          
                                             Bendrijos kvotos 2005 m.
                                          
                                       
                                             I A grupė
                                          
                                          
                                             1
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             1 585
                                          
                                       
                                             2
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             5 100
                                          
                                       
                                             3
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             233
                                          
                                       
                                             I B grupė
                                          
                                          
                                             4
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             1 600
                                          
                                       
                                             5
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             1 058
                                          
                                       
                                             6
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             1 400
                                          
                                       
                                             7
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             1 200
                                          
                                       
                                             8
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             1 110
                                          
                                       
                                             II A grupė
                                          
                                          
                                             9
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             363
                                          
                                       
                                             20
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             318
                                          
                                       
                                             22
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             498
                                          
                                       
                                             23
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             255
                                          
                                       
                                             39
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             230
                                          
                                       
                                             II B grupė
                                          
                                          
                                             12
                                          
                                          
                                             1 000 porų
                                          
                                          
                                             5 958
                                          
                                       
                                             13
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             2 651
                                          
                                       
                                             15
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             1 500
                                          
                                       
                                             16
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             186
                                          
                                       
                                             21
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             889
                                          
                                       
                                             24
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             803
                                          
                                       
                                             26/27
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             1 069
                                          
                                       
                                             29
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             450
                                          
                                       
                                             73
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             315
                                          
                                       
                                             83
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             178
                                          
                                       
                                             III A grupė
                                          
                                          
                                             33
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             387
                                          
                                       
                                             36
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             1 242
                                          
                                       
                                             37
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             463
                                          
                                       
                                             50
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             196
                                          
                                       
                                             III B grupė
                                          
                                          
                                             67
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             339
                                          
                                       
                                             74
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             361
                                          
                                       
                                             90
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             199
                                          
                                       
                                             IV grupė
                                          
                                          
                                             115
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             87
                                          
                                       
                                             117
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             1 800
                                          
                                       
                                             118
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             448
                                          
                                       
                                    
                                 
                                             Trečioji šalis
                                          
                                          
                                             Kategorija
                                          
                                          
                                             Vienetas
                                          
                                          
                                             2005 m.
                                          
                                       
                                             Vietnamas (1)
                                             
                                          
                                          
                                             I B GRUPĖ
                                          
                                       
                                             4
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             23 613
                                          
                                       
                                             5
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             8 129
                                          
                                       
                                             6
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             10 340
                                          
                                       
                                             7
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             6 792
                                          
                                       
                                             8
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             23 986
                                          
                                       
                                             II A GRUPĖ
                                          
                                       
                                             9
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             1 131
                                          
                                       
                                             20
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             307
                                          
                                       
                                             39
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             282
                                          
                                       
                                             II B GRUPĖ
                                          
                                       
                                             12
                                          
                                          
                                             1 000 porų
                                          
                                          
                                             5 872
                                          
                                       
                                             13
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             15 883
                                          
                                       
                                             14
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             675
                                          
                                       
                                             15
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             1 124
                                          
                                       
                                             18
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             2 260
                                          
                                       
                                             21
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             24 318
                                          
                                       
                                             26
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             2 489
                                          
                                       
                                             28
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             7 536
                                          
                                       
                                             29
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             792
                                          
                                       
                                             31
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             8 574
                                          
                                       
                                             68
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             837
                                          
                                       
                                             73
                                          
                                          
                                             1 000 vienetų
                                          
                                          
                                             2 219
                                          
                                       
                                             76
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             2 173
                                          
                                       
                                             78
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             2 254
                                          
                                       
                                             83
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             753
                                          
                                       
                                             III A GRUPĖ
                                          
                                       
                                             35
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             1 422
                                          
                                       
                                             41
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             1 416
                                          
                                       
                                             III B GRUPĖ
                                          
                                       
                                             10
                                          
                                          
                                             1 000 porų
                                          
                                          
                                             7 252
                                          
                                       
                                             97
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             389
                                          
                                       
                                             IV GRUPĖ
                                          
                                       
                                             118
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             312
                                          
                                       
                                             V GRUPĖ
                                          
                                       
                                             161
                                          
                                          
                                             tonos
                                          
                                          
                                             578“
                                          
                                       
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              A priedėlis pakeičiamas taip:
                              
                                 „V priedo A priedėlis
                                 
                                             Kategorija
                                          
                                          
                                             Trečioji šalis
                                          
                                          
                                             Pastabos
                                          
                                       
                                             Visos kategorijos, kurioms taikomos kvotos
                                          
                                          
                                             Vietnamas
                                          
                                          
                                             Keturių mėnesių laikotarpiu, kuris prasideda kiekvienų metų sausio 1 d., Vietnamas 30 % savo kvotų skiria Bendrijos tekstilės pramonei priklausančioms firmoms pagal sąrašus, kuriuos pateikia Bendrija iki ankstesnių metų spalio 30 d.“
                                          
                                       
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              B ir C priedėliai išbraukiami.
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Įterpiamas šis Va priedas:„
                     Va PRIEDAS
                     BENDRIJOS KVOTOS, nurodytos 2 straipsnio 5 dalyje
                     
                                 Trečioji šalis
                              
                              
                                 Kategorija
                              
                              
                                 Vienetas
                              
                              
                                 Bendrijos kvotos
                              
                           
                                 2004 m. taikomi kvotų dydžiai
                              
                           
                                 Argentina
                              
                              
                                 I A GRUPĖ
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 6 010
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 8 551
                              
                           
                                 2 a
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 7 622
                              
                           
                                 Kinija (3)
                                     (4)
                                 
                              
                              
                                 I A GRUPĖ
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 4 770
                              
                           
                                 2 (5)
                                     (2)
                                 
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 30 556
                              
                           
                                 iš kurios 2a
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 4 359
                              
                           
                                 3
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 8 088
                              
                           
                                 iš kurios 3a
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 2 769
                              
                           
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 4 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 126 808
                              
                           
                                 5 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 39 422
                              
                           
                                 6 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 40 913
                              
                           
                                 7 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 17 093
                              
                           
                                 8 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 27 723
                              
                           
                                 II A GRUPĖ
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 6 962
                              
                           
                                 20/39
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 11 361
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 19 351
                              
                           
                                 23
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 11 847
                              
                           
                                 II B GRUPĖ
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 1 000 porų
                              
                              
                                 132 029
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 586 244
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 17 887
                              
                           
                                 15 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 20 131
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 17 181
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 13 061
                              
                           
                                 26 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 6 645
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 92 909
                              
                           
                                 29
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 15 687
                              
                           
                                 31
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 96 488
                              
                           
                                 78
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 36 651
                              
                           
                                 83
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 10 883
                              
                           
                                 III B GRUPĖ
                              
                           
                                 97
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 2 861
                              
                           
                                 V GRUPĖ
                              
                           
                                 163 (2)
                                 
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 8 481
                              
                           
                                 Honkongas
                              
                              
                                 I A GRUPĖ
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 14 172
                              
                           
                                 2 a
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 12 166
                              
                           
                                 3
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 11 912
                              
                           
                                 3 a
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 8 085
                              
                           
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 4 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 58 250
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 40 240
                              
                           
                                 6 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 79 703
                              
                           
                                 6a
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 68 857
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 42 372
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 59 172
                              
                           
                                 II A GRUPĖ
                              
                           
                                 39
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 2 444
                              
                           
                                 II B GRUPĖ
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 1 000 porų
                              
                              
                                 53 159
                              
                           
                                 13 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 117 655
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 1 000 rinkinių
                              
                              
                                 4 707
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 12 498
                              
                           
                                 29
                              
                              
                                 1 000 rinkinių
                              
                              
                                 5 191
                              
                           
                                 31
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 35 442
                              
                           
                                 78
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 14 658
                              
                           
                                 83
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 792
                              
                           
                                 Indija
                              
                              
                                 I A GRUPĖ
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 55 398
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 67 539
                              
                           
                                 2a
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 30 211
                              
                           
                                 3
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 38 567
                              
                           
                                 3a
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 7 816
                              
                           
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 4 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 100 237
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 53 303
                              
                           
                                 6 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 13 706
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 78 485
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 58 173
                              
                           
                                 II A GRUPĖ
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 15 656
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 tonomis
                              
                              
                                 29 049
                              
                           
                                 23
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 31 206
                              
                           
                                 39
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 9 185
                              
                           
                                 II B GRUPĖ
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 10 238
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 24 712
                              
                           
                                 29
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 14 637
                              
                           
                                 Indonezija
                              
                              
                                 I A GRUPĖ
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 22 559
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 34 126
                              
                           
                                 2a
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 12 724
                              
                           
                                 3
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 31 250
                              
                           
                                 3a
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 16 872
                              
                           
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 4
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 59 337
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 58 725
                              
                           
                                 6 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 21 429
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 15 694
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 24 626
                              
                           
                                 IIA GRUPĖ
                              
                           
                                 23
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 32 405
                              
                           
                                 III A GRUPĖ
                              
                           
                                 35
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 32 725
                              
                           
                                 Makao
                              
                              
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 4 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 15 051
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 14 055
                              
                           
                                 6 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 15 179
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 5 907
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 8 257
                              
                           
                                 II A GRUPĖ
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 244
                              
                           
                                 39
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 307
                              
                           
                                 II B GRUPĖ
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 9 446
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 651
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 508
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 1 322
                              
                           
                                 31
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 10 789
                              
                           
                                 78
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 2 115
                              
                           
                                 83
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 517
                              
                           
                                 Malaizija
                              
                              
                                 I A GRUPĖ
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 8 870
                              
                           
                                 2a
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 3 406
                              
                           
                                 3 (2)
                                 
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 18 594
                              
                           
                                 3a (2)
                                 
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 7 652
                              
                           
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 4 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 21 805
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 10 132
                              
                           
                                 6 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 12 831
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 43 822
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 10 500
                              
                           
                                 II A GRUPĖ
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 18 573
                              
                           
                                 Pakistanas
                              
                              
                                 I A GRUPĖ
                              
                           
                                 1 (2)
                                 
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 25 961
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 51 252
                              
                           
                                 2a
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 19 376
                              
                           
                                 3
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 86 004
                              
                           
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 4 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 50 030
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 14 849
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 53 885
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 36 205
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 8 350
                              
                           
                                 II A GRUPĖ
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 15 398
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 59 896
                              
                           
                                 39
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 20 156
                              
                           
                                 II B GRUPĖ
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 35 434
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 128 083
                              
                           
                                 Peru
                              
                              
                                 I A GRUPĖ
                              
                           
                                 1 (2)
                                 
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 24 085
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 18 080
                              
                           
                                 Filipinai
                              
                              
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 4 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 32 787
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 16 653
                              
                           
                                 6 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 15 388
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 8 185
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 9 275
                              
                           
                                 II B GRUPĖ
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 42 526
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 5 213
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 6 964
                              
                           
                                 31
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 26 364
                              
                           
                                 Singapūras
                              
                              
                                 I A GRUPĖ
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 5 895
                              
                           
                                 2a
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 2 846
                              
                           
                                 3
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 2 009
                              
                           
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 4 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 35 106
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 19 924
                              
                           
                                 6 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 21 452
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 17 176
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 10 343
                              
                           
                                 Pietų Korėja
                              
                              
                                 I A GRUPĖ
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 932
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 6 290
                              
                           
                                 2 a
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 1 156
                              
                           
                                 3
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 9 470
                              
                           
                                 3 a
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 5 156
                              
                           
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 4 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 16 962
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 36 754
                              
                           
                                 6 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 6 749
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 10 785
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 34 921
                              
                           
                                 II A GRUPĖ
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 1 721
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 22 841
                              
                           
                                 II B GRUPĖ
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 1 000 porų
                              
                              
                                 231 975
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 17 701
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 8 961
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 12 744
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 1 285
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 3 524
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 3 345
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 1 359
                              
                           
                                 29 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 857
                              
                           
                                 31
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 8 318
                              
                           
                                 78
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 9 358
                              
                           
                                 83
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 485
                              
                           
                                 III A GRUPĖ
                              
                           
                                 35
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 17 631
                              
                           
                                 50
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 1 463
                              
                           
                                 III B GRUPĖ
                              
                           
                                 97
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 2 783
                              
                           
                                 97a (2)
                                 
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 889
                              
                           
                                 Taivanas
                              
                              
                                 I A GRUPĖ
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 5 994
                              
                           
                                 2a
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 595
                              
                           
                                 3
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 12 143
                              
                           
                                 3a
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 4 485
                              
                           
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 4 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 12 468
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 22 264
                              
                           
                                 6 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 6 215
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 3 823
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 9 821
                              
                           
                                 II A GRUPĖ
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 369
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 10 054
                              
                           
                                 23
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 6 524
                              
                           
                                 II B GRUPĖ
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 1 000 porų
                              
                              
                                 43 744
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 3 765
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 5 076
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 3 162
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 530
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 1 014
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 3 467
                              
                           
                                 28 (2)
                                 
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 2 549
                              
                           
                                 78
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 5 815
                              
                           
                                 83
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 1 300
                              
                           
                                 III A GRUPĖ
                              
                           
                                 35
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 12 480
                              
                           
                                 III B GRUPĖ
                              
                           
                                 97
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 1 783
                              
                           
                                 97a (2)
                                 
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 807
                              
                           
                                 Tailandas
                              
                              
                                 I A GRUPĖ
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 25 175
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 18 729
                              
                           
                                 2a
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 4 987
                              
                           
                                 3 (2)
                                 
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 34 101
                              
                           
                                 3a (2)
                                 
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 9 517
                              
                           
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 4
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 55 198
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 38 795
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 16 568
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 13 169
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 6 856
                              
                           
                                 II A GRUPĖ
                              
                           
                                 20
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 15 443
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 7 478
                              
                           
                                 II B GRUPĖ
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 1 000 porų
                              
                              
                                 49 261
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 11 460
                              
                           
                                 III B GRUPĖ
                              
                           
                                 97
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 3 445
                              
                           
                                 97a (2)
                                 
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 2 911
                              
                           
                  
                     Va priedo A priedėlis
                     
                                 Kategorija
                              
                              
                                 Trečioji šalis
                              
                              
                                 Pastabos
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Pakistanas
                              
                              
                                 Prie atitinkamų metinių kvotų gali būti pridedami tokie papildomi kiekiai:
                                 509 tonos
                                 Šie kiekiai, atsižvelgiant į pranešimą, gali būti pervesti į 2 kategorijos atitinkamas kvotas. Tokio pervesto kiekio dalis gali būti naudojama 2a kategorijoje pro rata pagrindu
                              
                           
                                 Peru
                              
                              
                                 Be Va priede nurodytų kvotų, papildomas metinis 900 tonų gaminių, klasifikuojamų 1 kategorijoje, kiekis yra numatytas importui į Bendriją Bendrijos pramonės apdirbimui
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 Kinija
                              
                              
                                 Audiniams, kurių plotis mažesnis nei 115 cm (KN kodai: 5208 11 90, ex 5208 12 16, ex 5208 12 96, 5208 13 00, 5208 19 00, 5208 21 90, ex 5208 22 16, ex 5208 22 96, 5208 23 00, 5208 29 00, 5208 31 00, ex 5208 32 16, ex 5208 32 96, 5208 33 00, 5208 39 00, 5208 41 00, 5208 42 00, 5208 43 00, 5208 49 00, 5208 51 00, 5208 52 10, 5208 53 00, 5208 59 00, 5209 11 00, 5209 12 00, 5209 19 00, 5209 21 00, 5209 22 00, 5209 29 00, 5209 31 00, 5209 32 00, 5209 39 00, 5209 41 00, 5209 42 00, 5209 43 00, 5209 49 90, 5209 51 00, 5209 52 00, 5209 59 00, 5210 11 10, 5210 12 00, 5210 19 00, 5210 31 10, 5210 32 00, 5210 39 00, 5210 41 00, 5210 42 00, 5210 49 00, 5211 11 00, 5211 12 00, 5211 19 00, 5211 31 00, 5211 32 00, 5211 39 00, 5211 41 00, 5211 42 00, 5211 43 00, ex 5211 49 10, 5211 49 90, 5212 11 10, 5212 11 90, 5212 13 90, 5212 14 10, 5212 14 90, 5212 21 10, 5212 21 90, 5212 23 10, 5212 23 90, 5212 24 10, 5212 24 90, ex 5811 00 00 ir ex 6308 00 00), tokius papildomus kiekius Kinija gali eksportuoti į Bendriją:
                                 1 454 tonos
                                 Medicininės marlės verpalų (KN kodai: 5208 11 10 ir 5208 21 10), klasifikuojamų 2 kategorijoje, tokius papildomus kiekius Kinija gali eksportuoti į Bendriją:
                                 2 009 tonos
                                 Galimybė pervesti į 3 kategoriją ir iš jos iki 40 % kategorijos, į kurią pervedama.
                              
                           
                                 3
                              
                              
                                 Malaizija
                                 Tailandas
                              
                              
                                 Va priede nurodytos kvotos apima medvilnės verpalus, klasifikuojamus 2 kategorijoje
                              
                           
                                 3 a
                              
                              
                                 Malaizija
                                 Tailandas
                              
                              
                                 Va priede nurodytos kvotos apima 2a kategorijoje klasifikuojamus medvilnės verpalus, išskyrus balintus arba nebalintus verpalus
                              
                           
                                 4
                              
                              
                                 Kinija
                                 Honkongas
                                 Indija
                                 Makao
                                 Malaizija
                              
                              
                                 Siekiant įskaityti eksportą nustatytoms kvotoms, penkių drabužių (išskyrus kūdikių drabužius), kurių didžiausias komercinis dydis yra 130 cm, arba trijų drabužių, kurių komercinis dydis yra didesnis kaip 130 cm, perskaičiavimo kursas gali būti taikomas iki 5 proc. kvotos
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 Pakistanas
                                 Filipinai
                                 Singapūras
                                 Pietų Korėja
                                 Taivanas
                              
                              
                                 Honkongui, Makao ir Pietų Korėjai šis skaičius yra 3 proc., o Taivanui – 4 %
                                 Šių gaminių eksporto licencijos 9 langelyje turi būti žodžiai „Taikomas perskaičiavimo kursas drabužiams, kurių komercinis dydis ne didesnis nei 130 cm“.
                              
                           
                                 Kinija
                              
                              
                                 Šie skaičiai apima tokius Europos pramonei kiekvienų metų 180 dienų laikotarpiui paskirtus kiekius:
                                 700 000 vienetų
                                 5 kategorijos švelniavilnių gyvūnų plaukų gaminiams (išskyrus striukes su gobtuvais, neperpučiamas striukes, striukes be rankovių ir panašius gaminius), kurie klasifikuojami KN kodų 6110 10 35, 6110 10 38, 6110 10 95 ir 6110 10 98 subpozicijose, 5 kategorijai nustatytų kvotų ribose tokios dalinės ribos:
                                 250 000 vienetų
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 Kinija
                              
                              
                                 Šie skaičiai apima tokius Europos pramonei kiekvienų metų 180 dienų laikotarpiui paskirtus kiekius:
                                 1 274 000 vienetų
                                 Tokie papildomi šortų (KN kodai 6203 41 90, 6203 42 90, 6203 43 90, ir 6203 49 50) kiekiai gali būti eksportuoti į Bendriją iš Kinijos:
                                 1 266 000 vienetų
                              
                           
                                 Honkongas
                                 Indija
                                 Indonezija
                                 Makao
                                 Malaizija
                                 Filipinai
                                 Singapūras
                                 Pietų Korėja
                                 Taivanas
                              
                              
                                 Siekiant įskaityti eksportą nustatytoms kvotoms, penkių drabužių (išskyrus kūdikių drabužius), kurių didžiausias komercinis dydis yra 130 cm, arba trijų drabužių, kurių komercinis dydis yra didesnis kaip 130 cm, perskaičiavimo kursas gali būti taikomas iki 5 % kvotos
                                 Makao šis skaičius yra 3 %, o Honkongui – 1 %. Perskaičiavimo kurso dėl ilgų kelnių Honkongui naudojimas ribojamas iki toliau nurodytos dalinės ribos
                                 Šių gaminių eksporto licencijos 9 langelyje turi būti žodžiai „Taikomas perskaičiavimo kursas drabužiams, kurių komercinis dydis ne didesnis nei 130 cm“
                              
                           
                                 Honkongas
                              
                              
                                 Va priede nustatytų kvotų ribose taikomos tokios dalinės ribos ilgoms kelnėms, klasifikuojamoms KN kodų
                                 6203 41 10, 6203 42 31, 6203 42 33, 6203 42 35, 6203 43 19, 6203 49 19, 6204 61 10, 6204 62 31, 6204 62 33, 6204 62 39, 6204 63 18, 6204 69 18, 6211 32 42, 6211 33 42, 6211 42 42 ir 6211 43 42 subpozicijose:
                                 68 857 000 vienetų
                                 Šiems gaminiams taikoma eksporto licencija patvirtinama žodžiais „kategorija 6A“
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 Kinija
                              
                              
                                 Šie skaičiai apima tokius Europos pramonei kiekvienų metų 180 dienų laikotarpiui paskirtus kiekius:
                                 755 000 vienetų
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 Kinija
                              
                              
                                 Šie skaičiai apima tokius Europos pramonei kiekvienų metų 180 dienų laikotarpiui paskirtus kiekius:
                                 1 220 000 vienetų
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 Honkongas
                              
                              
                                 Va priede nurodytos kvotos taikomos tik medvilnės arba sintetinio pluošto gaminiams, klasifikuojamiems KN kodų
                                 6107 11 00, ex 6107 12 00, 6108 21 00, ex 6108 22 00 ir ex 6212 10 10 subpozicijose.
                                 Be Va priede nurodytų kvotų, buvo susitarta dėl šių konkrečių eksportuojamų gaminių (iš vilnos ir regeneruotų pluoštų), klasifikuojamų KN kodų
                                 ex 6107 12 00, ex 6107 19 00, ex 6108 22 00, ex 6108 29 00 ir ex 6212 10 10 subpozicijose, kiekių:
                                 3 002 tonos
                                 Šiems gaminiams taikoma eksporto licencija patvirtinama žodžiais „kategorija 13 S“
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 Kinija
                              
                              
                                 Šie skaičiai apima tokius Europos pramonei kiekvienų metų 180 dienų laikotarpiui paskirtus kiekius:
                                 371 000 vienetų
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 Kinija
                              
                              
                                 Šie skaičiai apima tokius Europos pramonei kiekvienų metų 180 dienų laikotarpiui paskirtus kiekius:
                                 370 000 vienetų
                              
                           
                                 28
                              
                              
                                 Taivanas
                              
                              
                                 Be Va priede nustatytų kvotų, buvo susitarta dėl šių konkrečių eksportuojamų kombinezonų su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžų ir šortų, klasifikuojamų KN kodų
                                 6103 41 90, 6103 42 90, 6103 43 90, 6103 49 91, 6104 61 90, 6104 62 90, 6104 63 90 ir 6104 69 91 subpozicijose, kiekių:
                                 1 226 368 vienetai
                              
                           
                                 29
                              
                              
                                 Pietų Korėja
                              
                              
                                 Be Va priede nustatytų kvotų, papildomi kiekiai numatyti kovos menų (dziudo, karatė, kunfu, taekvondo ir panašių) drabužiams:
                                 454 000 vienetų
                              
                           
                                 97a
                              
                              
                                 Pietų Korėja
                                 Taivanas
                                 Tailandas
                              
                              
                                 Plonieji tinklai (KN kodai: 5608 11 19 ir 5608 11 99).
                              
                           
                                 163
                              
                              
                                 Kinija
                              
                              
                                 Šie skaičiai apima tokius Europos pramonei kiekvienų metų 180 dienų laikotarpiui paskirtus kiekius:
                                 400 000 vienetų
                              
                           
                                 Visos kategorijos, kurioms taikomos kvotos
                              
                              
                                 Vietnamas
                              
                              
                                 Keturių mėnesių laikotarpiu, kuris prasideda kiekvienų metų sausio 1 d., Vietnamas 30 % savo kvotų skiria Bendrijos tekstilės pramonei priklausančioms firmoms pagal sąrašus, kuriuos pateikia Bendrija iki ankstesnių metų spalio 30 d.
                              
                           
                  
                     Va priedo B priedėlis
                     
                                 Trečioji šalis
                              
                              
                                 Kategorija
                              
                              
                                 Vienetas
                              
                              
                                 2004
                              
                           
                                 Kinija
                              
                              
                                 Šie 2004 m. suteikiami kiekiai gali būti naudojami tik Europos mugėse
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 317
                              
                           
                                 2
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 1 338
                              
                           
                                 2a
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 159
                              
                           
                                 3
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 196
                              
                           
                                 3a
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 27
                              
                           
                                 4
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 2 061
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 705
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 1 689
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 302
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 992
                              
                           
                                 9
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 294
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 1 000 porų
                              
                              
                                 843
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 3 192
                              
                           
                                 20/39
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 372
                              
                           
                                 22
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 332
                              
                           
                                 Tarybos reglamento 3030/93 7 straipsnyje ir VIIIa priede numatytos lankstumo priemonės Kinijai taikomos minėtųjų kategorijų ir kiekių atžvilgiu
                              
                           
                  
                     Va priedo C priedėlis
                     BENDRIJOS KVOTOS
                     
                                 Trečioji šalis
                              
                              
                                 Kategorija
                              
                              
                                 Vienetas
                              
                              
                                 2004
                              
                           
                                 Kinija
                              
                              
                                 I GRUPĖ
                              
                           
                                 ex 20 (6)
                                 
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 59
                              
                           
                                 IV GRUPĖ
                              
                           
                                 115
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 1 413
                              
                           
                                 117
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 684
                              
                           
                                 118
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 1 513
                              
                           
                                 122
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 220
                              
                           
                                 V GRUPĖ
                              
                           
                                 136 A
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 462
                              
                           
                                 156 (7)
                                 
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 3 986
                              
                           
                                 157 (7)
                                 
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 13 738
                              
                           
                                 159 (7)
                                 
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 4 352
                              
                           “
            
                  6)
               
               
                  VI priedas iš dalies keičiamas taip:
                  
                              (a)
                           
                           
                              1 punkto d papunktis išbraukiamas;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              2 punkto antras ir trečias papunkčiai išbraukiami.
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  VII priedo lentelė pakeičiama taip:
                  „LENTELĖ
                  Bendrijos kvotos pagal opt reimportuojamoms prekėms taikomos 2005 m.
                  
                              Trečioji šalis
                           
                           
                              Kategorija
                           
                           
                              Vienetas
                           
                           
                              Bendrijos kvotos
                              2005 m.
                           
                        
                              Baltarusija
                           
                           
                              IB GRUPĖ
                           
                        
                              4
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              4 733
                           
                        
                              5
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              6 599
                           
                        
                              6
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              8 800
                           
                        
                              7
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              6 605
                           
                        
                              8
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              2 249
                           
                        
                              IIB GRUPĖ
                           
                        
                              12
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              4 446
                           
                        
                              13
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              697
                           
                        
                              15
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              3 858
                           
                        
                              16
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              786
                           
                        
                              21
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              2 567
                           
                        
                              24
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              661
                           
                        
                              26/27
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              3 215
                           
                        
                              29
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              1 304
                           
                        
                              73
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              4 998
                           
                        
                              83
                           
                           
                              tonos
                           
                           
                              664
                           
                        
                              IIIB GRUPĖ
                           
                        
                              74
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              872
                           
                        
                              Vietnamas
                           
                           
                              I B GRUPĖ
                           
                        
                              4
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              1 129
                           
                        
                              5
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              861
                           
                        
                              6
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              811
                           
                        
                              7
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              1 503
                           
                        
                              8
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              3 483
                           
                        
                              II B GRUPĖ
                           
                        
                              12
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              3 549
                           
                        
                              13
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              1 086
                           
                        
                              15
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              350
                           
                        
                              18
                           
                           
                              tonos
                           
                           
                              409
                           
                        
                              21
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              2 374
                           
                        
                              26
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              223
                           
                        
                              31
                           
                           
                              1 000 vienetų
                           
                           
                              1 981
                           
                        
                              68
                           
                           
                              tonos
                           
                           
                              166
                           
                        
                              76
                           
                           
                              tonos
                           
                           
                              564
                           
                        
                              78
                           
                           
                              tonos
                           
                           
                              395“
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  Įterpiamas šis VIIa priedas:
                  
                     ĮTERPIAMAS ŠIS VIIA PRIEDAS:
                     „LENTELĖ
                     Bendrijos kvotos pagal opt reimportuojamoms prekėms nurodyta 2 straipsnio 5 punkte
                     
                                 Trečioji šalis
                              
                              
                                 Kategorija
                              
                              
                                 Vienetas
                              
                              
                                 Bendrijos kvotos
                                 2004
                              
                           
                                 Baltarusija
                              
                              
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 4
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 4 432
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 6 179
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 7 526
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 5 586
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 1 966
                              
                           
                                 II B GRUPĖ
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 1 000 porų
                              
                              
                                 4 163
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 419
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 3 228
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 736
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 2 403
                              
                           
                                 24
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 526
                              
                           
                                 26/27
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 2 598
                              
                           
                                 29
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 1 221
                              
                           
                                 73
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 4 679
                              
                           
                                 83
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 622
                              
                           
                                 III B GRUPĖ
                              
                           
                                 74
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 816
                              
                           
                                 Kinija
                              
                              
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 4
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 337
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 746
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 2 707
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 724
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 1 644
                              
                           
                                 II B GRUPĖ
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 888
                              
                           
                                 14
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 660
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 679
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 1 032
                              
                           
                                 17
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 868
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 1 281
                              
                           
                                 29
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 129
                              
                           
                                 31
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 10 199
                              
                           
                                 78
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 105
                              
                           
                                 83
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 105
                              
                           
                                 V GRUPĖ
                              
                           
                                 159
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 9
                              
                           
                                 Indija
                              
                              
                                 1 B GRUPĖ
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 4 987
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 3 770
                              
                           
                                 II B GRUPĖ
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 380
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 3 555
                              
                           
                                 Indonezija
                              
                              
                                 1 B GRUPĖ
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 2 456
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 1 633
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 2 045
                              
                           
                                 Makao
                              
                              
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 335
                              
                           
                                 II B GRUPĖ
                              
                           
                                 16
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 906
                              
                           
                                 Malaizija
                              
                              
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 4
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 594
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 594
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 594
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 383
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 308
                              
                           
                                 Pakistanas
                              
                              
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 4
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 8 273
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 4 148
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 7 096
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 3 372
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 4 704
                              
                           
                                 II B GRUPĖ
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 4 604
                              
                           
                                 Filipinai
                              
                              
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 738
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 221
                              
                           
                                 Singapūras
                              
                              
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 1 283
                              
                           
                                 Tailandas
                              
                              
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 416
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 417
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 653
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 416
                              
                           
                                 II B GRUPĖ
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 633
                              
                           
                                 Vietnamas
                              
                              
                                 I B GRUPĖ
                              
                           
                                 4
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 1 064
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 811
                              
                           
                                 6
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 757
                              
                           
                                 7
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 1 417
                              
                           
                                 8
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 3 286
                              
                           
                                 II B GRUPĖ
                              
                           
                                 12
                              
                              
                                 1 000 porų
                              
                              
                                 3 348
                              
                           
                                 13
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 1 024
                              
                           
                                 15
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 329
                              
                           
                                 18
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 385
                              
                           
                                 21
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 2 235
                              
                           
                                 26
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 209
                              
                           
                                 31
                              
                              
                                 1 000 vienetų
                              
                              
                                 1 869
                              
                           
                                 68
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 156
                              
                           
                                 76
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 532
                              
                           
                                 78
                              
                              
                                 tonos
                              
                              
                                 371“
                              
                           
               
            
                  9)
               
               
                  VIII priedas iš dalies keičiamas taip:
                  
                              (a)
                           
                           
                              Lentelė pakeičiama taip:
                              
                                          „ŠALIS
                                       
                                       
                                          Išankstinis naudojimas
                                       
                                       
                                          Perkėlimas
                                       
                                       
                                          Pervedimas iš 1 kategorijos į 2 ir 3 kategorijas
                                       
                                       
                                          Pervedimas tarp 2 ir 3 kategorijų
                                       
                                       
                                          Pervedimas tarp 4, 5, 6, 7, 8 kategorijų
                                       
                                       
                                          Pervedimas iš I, II, III grupių į II, III, IV grupes
                                       
                                       
                                          Maksimalus padidėjimas bet kurioje kategorijoje
                                       
                                       
                                          Papildomos sąlygos
                                       
                                    
                                          1.
                                       
                                       
                                          2.
                                       
                                       
                                          3.
                                       
                                       
                                          4.
                                       
                                       
                                          5.
                                       
                                       
                                          6.
                                       
                                       
                                          7.
                                       
                                       
                                          8.
                                       
                                       
                                          9.
                                       
                                    
                                          Baltarusija
                                       
                                       
                                          5 %
                                       
                                       
                                          7 %
                                       
                                       
                                          4 %
                                       
                                       
                                          4 %
                                       
                                       
                                          4 %
                                       
                                       
                                          5 %
                                       
                                       
                                          13,5 %
                                       
                                       
                                          7 skilties atveju gali būti pervedama iš V grupės ir į ją. I grupės kategorijų atveju 8 skilties riba yra 13 %.
                                       
                                    
                                          Vietnamas
                                       
                                       
                                          5 %
                                       
                                       
                                          7 %
                                       
                                       
                                          0 %
                                       
                                       
                                          0 %
                                       
                                       
                                          7 %
                                       
                                       
                                          7 %
                                       
                                       
                                          17 %
                                       
                                       
                                          7 skilties atveju gali būti pervedama iš bet kurios I, II, III, IV ir V grupių kategorijos į II, III, IV ir V grupes.“
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              VIII priedo priedėlis išbraukiamas.
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  Įterpiamas šis priedas:„
                     VIIIA PRIEDAS
                     7 straipsnyje nurodytos lankstumo nuostatos
                     
                                 ŠALIS
                              
                              
                                 Išankstinis naudojimas
                              
                              
                                 Perkėlimas
                              
                              
                                 Pervedimas iš 1 kategorijos į 2 ir 3 kategorijas
                              
                              
                                 Pervedimas tarp 2 ir 3 kategorijų
                              
                              
                                 Pervedimas tarp 4, 5, 6, 7, 8 kategorijų
                              
                              
                                 Pervedimas iš I, II, III grupių į II, III, IV grupes
                              
                              
                                 Maksimalus padidėjimas bet kurioje kategorijoje
                              
                              
                                 Papildomos sąlygos
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 2.
                              
                              
                                 3.
                              
                              
                                 4.
                              
                              
                                 5.
                              
                              
                                 6.
                              
                              
                                 7.
                              
                              
                                 8.
                              
                              
                                 9.
                              
                           
                                 Argentina
                              
                              
                                 5 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 n.
                              
                              
                                 Iš 2 ir 3 kategorijos į 1 kategoriją gali būti pervedama iki 4 %.
                              
                           
                                 Baltarusija
                              
                              
                                 5 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 4 %
                              
                              
                                 4 %
                              
                              
                                 4 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                              
                                 13,5 %
                              
                              
                                 7 skilties atveju gali būti pervedama iš V grupės ir į ją. I grupės kategorijų atveju 8 skilties riba yra 13 %.
                              
                           
                                 Kinija
                              
                              
                                 1 %
                              
                              
                                 3 %
                              
                              
                                 1 %
                              
                              
                                 4 %
                              
                              
                                 4 %
                              
                              
                                 6 %
                              
                              
                                 17 %
                              
                              
                                 17 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka Komisija gali patvirtinti tokius kiekius:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             2 skiltis: iki 5 %
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             3 skiltis: iki 7 %
                                          
                                       7 skilties atveju, iš I, II ir III grupių gali būti pervedama tik į II ir III grupes.
                              
                           
                                 Honkongas
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 *
                              
                              
                                 0 %
                              
                              
                                 4 %
                              
                              
                                 4 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                              
                                 n.
                              
                              
                                 Žr. priedėlį prie VIIIa priedo.
                              
                           
                                 Indija
                              
                              
                                 5 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 n.
                              
                              
                                 17 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka Komisija gali patvirtinti tokius kiekius: iki 8 000 tonų (2 500 tonų konkrečiai tekstilės katelgorijai ir 3 000 tonų konkrečiai drabužių kategorijai).
                              
                           
                                 Indonezija
                              
                              
                                 5 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 n.
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Makao
                              
                              
                                 1 %
                              
                              
                                 2 %
                              
                              
                                 0 %
                              
                              
                                 4 %
                              
                              
                                 4 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                              
                                 n.
                              
                              
                                 17 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka Komisija gali patvirtinti tokius kiekius:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             2 skiltis: iki 5 %
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             3 skiltis: iki 7 %
                                          
                                       
                           
                                 Malaizija
                              
                              
                                 5 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 n.
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Pakistanas
                              
                              
                                 5 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 n.
                              
                              
                                 4 skilties atveju gali būti pervedama tarp 1, 2 ir 3 kategorijos.
                                 17 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka Komisija gali patvirtinti tokius kiekius: iki 4 000 tonų (2 000 tonų konkrečiai kategorijai).
                              
                           
                                 Peru
                              
                              
                                 5 %
                              
                              
                                 9 %
                              
                              
                                 11 %
                              
                              
                                 11 %
                              
                              
                                 11 %
                              
                              
                                 11 %
                              
                              
                                 n.
                              
                              
                                 Tarp 1, 2 ir 3 kategorijų gali būti pervedama iki 11 %.
                              
                           
                                 Filipinai
                              
                              
                                 5 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 n.
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Singapūras
                              
                              
                                 5 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 n.
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Pietų Korėja
                              
                              
                                 1 %
                              
                              
                                 2 %
                              
                              
                                 0 %
                              
                              
                                 4 %
                              
                              
                                 4 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                              
                                 n.
                              
                              
                                 17 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka Komisija gali patvirtinti tokius kiekius:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             2 skiltis: iki 5 %
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             3 skiltis: iki 7 %
                                          
                                       
                           
                                 Taivanas
                              
                              
                                 5 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 0 %
                              
                              
                                 4 %
                              
                              
                                 4 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                              
                                 12 %
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Tailandas
                              
                              
                                 5 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 n.
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Uzbekistanas
                              
                              
                                 5 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 4 %
                              
                              
                                 4 %
                              
                              
                                 4 %
                              
                              
                                 5 %
                              
                              
                                 13,5 %
                              
                              
                                 7 skilties atveju gali būti pervedama iš ir į V grupę.
                                 I grupės kategorijų atveju 8 skilties riba yra 13 %.
                              
                           
                                 Vietnamas
                              
                              
                                 5 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 0 %
                              
                              
                                 0 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 7 %
                              
                              
                                 17 %
                              
                              
                                 7 skilties atveju gali būti pervedama iš bet kurios I, II, III, IV ir V grupių kategorijos į II, III, IV ir V grupes.
                              
                           
                                 n = netaikoma
                              
                           
                        
                     Lankstumo nuostatos Va priedo C priedėlyje nurodytoms kvotoms
                     
                                 ŠALIS
                              
                              
                                 Išankstinis naudojimas
                              
                              
                                 Perkėlimas
                              
                              
                                 Pervedimas tarp 156, 157, 159 ir 161 kategorijų
                              
                              
                                 Pervedimas tarp kitų kategorijų
                              
                              
                                 Maksimalus padidėjimas bet kurioje kategorijoje
                              
                              
                                 Papildomos sąlygos
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 2.
                              
                              
                                 3.
                              
                              
                                 4.
                              
                              
                                 5.
                              
                              
                                 6.
                              
                              
                                 7.
                              
                           
                                 Kinija
                              
                              
                                 1 %
                              
                              
                                 3 %
                              
                              
                                 1,5 %
                              
                              
                                 6 %
                              
                              
                                 14 %
                              
                              
                                 17 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka Komisija gali patvirtinti tokius kiekius:
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             2 skiltis: iki 5 %
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             3 skiltis: iki 7 %
                                          
                                       
                           
                                 n = netaikoma
                              
                           
                  
                     VIIIa priedo priedėlis
                     Lankstumo nuostatos Honkongui
                     
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Šalis
                                          
                                       
                              
                                 Grupė
                              
                              
                                 Kategorija
                              
                              
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Išankstinis naudojimas
                                          
                                       
                           
                                 Honkongas
                              
                              
                                 I grupė
                              
                              
                                 2, 2 A
                              
                              
                                 3,25 %
                              
                           
                                 3, 3 A, 4, 7, 8
                              
                              
                                 3,00 %
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 3,75 %
                              
                           
                                 6, 6 A
                              
                              
                                 2,75 %
                              
                           
                                 II grupė
                              
                              
                                 13, 21, 68, 73
                              
                              
                                 3,50 %
                              
                           
                                 12, 16, 18, 24, 26, 32, 39, 77
                              
                              
                                 4,25 %
                              
                           
                                 13 S, 31, 68 S, 83
                              
                              
                                 4,50 %
                              
                           
                                 27, 29, 78
                              
                              
                                 5,00 %
                              
                           
                                 III grupė
                              
                              
                                 visos kategorijos
                              
                              
                                 5,00 %
                              
                           
                        
                     
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Šalis
                                          
                                       
                              
                                 Grupė
                              
                              
                                 Kategorija
                              
                              
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Perkėlimas
                                          
                                       
                           
                                 Honkongas
                              
                              
                                 I grupė
                              
                              
                                 2, 2 A, 3, 3 A
                              
                              
                                 3,75 %
                              
                           
                                 4
                              
                              
                                 3,25 %
                              
                           
                                 5
                              
                              
                                 3,00 %
                              
                           
                                 6, 6 A, 7, 8
                              
                              
                                 2,50 %
                              
                           
                                 II grupė
                              
                              
                                 13, 13 S, 21, 73
                              
                              
                                 3,00 %
                              
                           
                                 18, 68, 68 S
                              
                              
                                 3,50 %
                              
                           
                                 12, 31
                              
                              
                                 4,50 %
                              
                           
                                 24, 26, 27, 32, 39, 78
                              
                              
                                 5,00 %
                              
                           
                                 16, 29, 77, 83
                              
                              
                                 5,50 %
                              
                           
                                 III grupė
                              
                              
                                 visos kategorijos
                              
                              
                                 5,50 %
                              
                           “
            
                  11)
               
               
                  IX priedas pakeičiamas taip:
                  
                     „IX priedas
                     
                                 Šalis tiekėja
                              
                              
                                 I grupė
                              
                              
                                 II grupė
                              
                              
                                 III grupė
                              
                              
                                 IV grupė
                              
                              
                                 V grupė
                              
                           
                                 Baltarusija
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 1,20 %
                              
                              
                                 4,00 %
                              
                              
                                 4,00 %
                              
                              
                                 4,00 %
                              
                           
                                 Ukraina
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 1,20 %
                              
                              
                                 4,00 %
                              
                              
                                 4,00 %
                              
                              
                                 4,00 %
                              
                           
                                 Uzbekistanas
                              
                              
                                 0,35 % (8)
                                 
                              
                              
                                 1,20 %
                              
                              
                                 4,00 %
                              
                              
                                 4,00 %
                              
                              
                                 4,00 %
                              
                           
                        
                     
                                 Šalis tiekėja
                              
                              
                                 I grupė
                              
                              
                                 II A grupė
                              
                              
                                 II B grupė
                              
                              
                                 III grupė
                              
                              
                                 IV grupė
                              
                              
                                 V grupė
                              
                           
                                 Vietnamas
                              
                              
                                 1,0 %
                              
                              
                                 5,0 %
                              
                              
                                 2,5 %
                              
                              
                                 10,0 %
                              
                              
                                 10,0 %
                              
                              
                                 10,0 %“
                              
                           
               
            
                  12)
               
               
                  X priedas išbraukiamas.
               
            
         (1)  Žr. A priedėlį
      
         (2)  Žr. A priedėlį.
      
         (3)  Žr. B priedėlį.
      
         (4)  Žr. C priedėlį.
      
         (5)  Galimybė pervesti į 3 kategoriją ir iš jos iki 40 % kategorijos, į kurią pervedama.
      
         (6)  Kategorijos, pažymėtos „ex“, žymi kitus gaminius, nei iš vilnos, švelniavilnių gyvūnų plaukų, medvilnės ar sintetinės ar dirbtinės tekstilės medžiagos.
      
         (7)  Šiose kategorijose Kinija įsipareigoja pirmenybės tvarka Bendrijos tekstilės pramonės naudotojams kasmet, nuo sausio 1 d., 90 dienų laikotarpiui paskirti 23 % atitinkamų kvotų.
      
         (8)  Išskyrus 1 kategoriją: 2005: %.