CELEX: 62009TO0101(01)
Language: sv
Date: 2011-09-01 00:00:00
Title: Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 1 september 2011. # Elmabruk Maftah mot Europeiska kommissionen. # Talan om ogiltigförklaring - Tidsfrist för väckande av talan - Talan har väckts för sent - Force majeure föreligger inte - Ursäktligt misstag föreligger inte - Avvisning. # Mål T-101/09.

Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 1 september 2011 – Maftah mot kommissionen
      (mål T‑101/09)
      ”Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrist för väckande av talan – Talan har väckts för sent – Force majeure föreligger inte – Ursäktligt misstag föreligger inte – Avvisning”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrister – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Datum för offentliggörande – Förordning om
            införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade
            personer och enheter – Förordningen har rättsverkningar fram till dess att den upphävs – Saknar betydelse (Artikel 263 andra
            stycket FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 102.1; kommissionens förordning nr 1330/2008) (se punkterna 20, 21 och 37)
      2.                     Förfarande – Tidsfrist för väckande av talan – Utgör tvingande rätt (Artikel 263 sjätte stycket FEUF; tribunalens rättegångsregler,
            artikel 101.1 a och b) (se punkterna 29, 38 och 41)
      3.                     Förfarande – Tidsfrist för väckande av talan – Utgången frist – Ursäktligt misstag – Begrepp – Misstag av sökandens ombud
            vid beräkningen av tidsfristen – Omfattas inte (Tribunalens rättegångsregler, artikel 101.1) (se punkterna 31 och 32)
      4.                     Förfarande – Tidsfrist för väckande av talan – Utgången frist – Tidigare beslut att bevilja sökanden rättshjälp – Saknar betydelse
            (Tribunalens rättegångsregler, artikel 96.4) (se punkterna 35 och 36)
      Saken
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 1330/2008 av den 22 december 2008 om ändring för hundratredje
                  gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin
                  Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter (EUT L 345, s. 60), i den del den rör sökanden.
               
            Avgörande
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan avvisas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Elmabruk Maftah ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader.