CELEX: 51988PC0738
Language: en
Date: 1988-12-05
Title: AMENDMENTS TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ADOPTING THE SECOND PHASE OF THE PROGRAMME ON COOPERATION BETWEEN UNIVERSITIES AND ENTERPRISES REGARDING TRAINING IN THE FIELD OF TECHNOLOGY - COMETT II ( 1990-1994 )

No C 15/10                           Official Journal of the European Communities                                             19. 1. 89
          Amendments to the proposal for a Council Decision adopting the second phase of the
          programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of
                                     technology — C O M E T T II (1990 to 1994) (>)
                                                    COM(88) 738 final
           (Submitted by the Commission to the Council pursuant to Article 149 (3) of the EEC Treaty on 5
                                                       December 1988)
                                                          (89/C 15/08)
           (') OJ No C 239, 14. 9. 1988, p. 3.
                     ORIGINAL TEXT                                                                   AMENDED TEXT
              Initial text unchanged                                     Recital 8a, after the 8th Recital, insert:
                                                                        — whereas the C O M E T T Programme should be a
                                                                             tangible extension of social dialogue and open to
                                                                             both sides of industry in the spirit of the joint opinion
                                                                             of 6 March 1987 on the training and motivation of
                                                                             workers in the context of technological change;
                                                                         new Recital 8b:
                                                                        — whereas workers and students benefiting from oper-
                                                                             ations under the C O M E T T Programme must not
                                                                             suffer disadvantage thereby, particularly as regards
                                                                             their labour rights, their rights to social security and
                                                                             sickness insurance or their educational rights, as
                                                                             appropriate;
                                                                         New Recital 9a after the 9th recital:
                                                                        — whereas the C O M E T T Programme must take greater
                                                                             account of the needs of regions which have greater
                                                                             difficulty in taking part in the C O M E T T Programme
                                                                             and in which cooperation between universities and
                                                                             undertakings is still at a low level of development, in
                                                                             order to allow balanced participation in the
                                                                             Programme by the different regions;
                                                                        insert new Recital 9b
                                                                        — whereas the important restructuring changes under
                                                                            way in the technological and industrial spheres and
                                                                            the establishment of undertakings in technologically
                                                                            advanced sectors create a need for in-service voca-
                                                                            tional training schemes in the context of regional
                                                                            cooperation between universities and undertakings;
                              A n n e x to t h e D e c i s i o n : t e x t r e m a i n s u n c h a n g e d
                                                                        insert in part C of the Annex to the Decision the following
                                                                        new indent (ca):
                                                                        (ca) Support for the operations referred to in the
                                                                               foregoing paragraphs initiated by employers' and
                                                                              workers' organizations.