CELEX: 62012TA0529
Language: it
Date: 2014-10-08 00:00:00
Title: Causa T-529/12 P: Sentenza del Tribunale dell’ 8 ottobre 2014  — Bermejo Garde/CESE ( «Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Reclutamento — Avviso di posto vacante — Nomina a un posto di direttore — Ritiro della candidatura del ricorrente — Nomina di un altro candidato — Domande di annullamento — Annullamento in primo grado dell’avviso di posto vacante contestato per incompetenza dell’autore dell’atto — Assenza di risposta esplicita all’insieme dei motivi e degli argomenti formulati dalle parti — Principio di buona amministrazione — Irricevibilità delle conclusioni dirette ad ottenere l’annullamento delle decisioni adottate sulla base dell’avviso di posto vacante contestato — Articolo 91, paragrafo 2, dello Statuto — Domanda di risarcimento danni — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva — Obbligo di motivazione da parte del Tribunale della funzione pubblica — Causa matura per la decisione — Rigetto del ricorso» )

24.11.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 421/34
            
         Sentenza del Tribunale dell’8 ottobre 2014 — Bermejo Garde/CESE
   (Causa T-529/12 P) (1)
   
   ((«Impugnazione - Funzione pubblica - Funzionari - Reclutamento - Avviso di posto vacante - Nomina a un posto di direttore - Ritiro della candidatura del ricorrente - Nomina di un altro candidato - Domande di annullamento - Annullamento in primo grado dell’avviso di posto vacante contestato per incompetenza dell’autore dell’atto - Assenza di risposta esplicita all’insieme dei motivi e degli argomenti formulati dalle parti - Principio di buona amministrazione - Irricevibilità delle conclusioni dirette ad ottenere l’annullamento delle decisioni adottate sulla base dell’avviso di posto vacante contestato - Articolo 91, paragrafo 2, dello Statuto - Domanda di risarcimento danni - Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva - Obbligo di motivazione da parte del Tribunale della funzione pubblica - Causa matura per la decisione - Rigetto del ricorso»))
   2014/C 421/47
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Moises Bermejo Garde (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: L. Levi, avvocato)
   
      Altra parte nel procedimento: Comitato economico e sociale europeo (CESE) (rappresentanti: M. Lernhart, agente, assistito da B. Wägenbaur, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione diretta all’annullamento parziale della sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) del 25 settembre 2012, Bermejo Garde/CESE (F-51/10, non ancora pubblicata nella Raccolta).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Prima Sezione) del 25 settembre 2012, Bermejo Garde/CESE (F-51/10), è annullata nella parte in cui respinge senza motivazione la domanda di risarcimento danni del ricorrente.
            
         
               2)
            
            
               L’impugnazione è respinta quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               La domanda di risarcimento danni presentata dal sig. Moises Bermejo Garde dinanzi al Tribunale della funzione pubblica è respinta.
            
         
               4)
            
            
               Il sig. Bermejo Garde sopporterà le proprie spese relative al presente grado di giudizio.
            
         
               5)
            
            
               Il Comitato economico e sociale europeo (CESE) sopporterà le proprie spese relative sia al procedimento dinanzi al Tribunale della funzione pubblica sia al presente procedimento nonché le spese sostenute dal sig. Bermejo Garde in primo grado.
            
         
      (1)  GU C 55 del 23.2.2013.