CELEX: 31990R2177
Language: da
Date: 1990-07-24 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2177/90 af 24. juli 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1352/90 om fastsættelse af rispriserne for høståret 1990/91

Avis juridique important

|

31990R2177

Rådets forordning (EØF) nr. 2177/90 af 24. juli 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1352/90 om fastsættelse af rispriserne for høståret 1990/91  

EF-Tidende nr. L 198 af 28/07/1990 s. 0008 - 0008

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2177/90  af 24. juli 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1352/90 om fastsaettelse af rispriserne for hoestaaret 1990/91  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 89, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  I Raadets forordning (EOEF) nr. 1352/90 (2) er der for Spanien, i henhold til artikel 68 og artikel 70, stk. 1, i tiltraedelsesakten, fastsat et andet interventionsprisniveau end det, der gaelder for Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985;  i betragtning af de aendringer, der siden tiltraedelsen er sket i interventionsmekanismerne, boer interventionsprisen for ris i Spanien fra hoestaaret 1990/91 bringes paa linje med den, der gaelder i Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1352/90 affattes saaledes:  »Artikel 1  For hoestaaret 1990/91 fastsaettes priserne for ris saaledes:  a) interventionspris for uafskallet ris: 314,19 ECU/ton  b) indikativpris for afskallet ris: 546,88 ECU/ton.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. september 1990.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juli 1990.  Paa Raadets vegne  C. MANNINO  Formand  (1) EFT nr. C 175 af 16. 7. 1990.  (2) EFT nr. L 134 af 28. 5. 1990, s. 17.