CELEX: 21976A0624(01)
Language: sv
Date: 1976-06-24 00:00:00
Title: Tilläggsprotokoll till Europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser

Avis juridique important

|

21976A0624(01)

Tilläggsprotokoll till Europeiska avtalet om utbyte av vävnadsbestämmande reagenser  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 295 , 18/11/1977 s. 0015 - 0015 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 2 s. 0095  Svensk specialutgåva Område 2 Volym 2 s. 0095  "Grekisk specialutgåva" Område 11 Volym 27 s. 0010  Spansk specialutgåva: Område 02 Volym 4 s. 0167  Portugisisk specialutgåva: Område 02 Volym 4 s. 0167 

TILLÄGGSPROTOKOLL TILL EUROPEISKA AVTALET OM UTBYTE AV VÄVNADSBESTÄMMANDE REAGENSERDE STATER SOM UNDERTECKNAT EUROPEISKA AVTALET OM UTBYTE AV VÄVNADSBESTÄMMANDE REAGENSER,nedan kallat "avtalet",HARmed beaktande av bestämmelserna i artikel 5.1 i avtalet, enligt vilka de avtalsslutande parterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att undanta de vävnadsbestämmande reagenser som ställs till deras förfogande av de andra parterna från alla importavgifter, och med beaktande avatt detta åtagande, vad avser Europeiska ekonomiska gemenskapens medlemsstater, ligger inom behörighetsområdet för denna gemenskap, vilken besitter de nödvändiga befogenheterna för detta med stöd av fördraget om upprättandet av gemenskapen, samtatt Europeiska ekonomiska gemenskapen därför för tillämpningen av artikel 5.1 i avtalet bör vara en av avtalets avtalsslutande parter,KOMMIT ÖVERENS OM FÖLJANDE.Artikel 1Europeiska ekonomiska gemenskapen får bli en av avtalets avtalsslutande parter genom undertecknande av detta avtal.Artikel 2Detta tilläggsprotokoll skall vara öppet för undertecknande av de stater som undertecknat avtalet och som kan bli avtalsslutande part i tilläggsprotokollet genom att följa det förfarande som fastställs i artikel 7 i avtalet.Artikel 3Ingen medlemsstat får bli en avtalsslutande part i avtalet utan att samtidigt bli avtalsslutande part i detta tilläggsprotokoll vilket skall utgöra en integrerad del av avtalet.Artikel 4Detta tilläggsprotokoll träder i kraft samtidigt som avtalet.Artikel 5Europarådets generalsekreterare skall underrätta rådets medlemsstater och Europeiska ekonomiska gemenskapen oma) alla undertecknare av detta tilläggsprotokoll,b) deponerandet av alla instrument för ratificering eller godkännande,c) datumet för ikraftträdandet av detta tilläggsprotokoll.