CELEX: 62008CA0301
Language: sk
Date: 2009-10-22 00:00:00
Title: Vec C-301/08: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  22. októbra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation — Luxembursko) — Irène Bogiatzi, vydatá Ventouras/Deutscher Luftpool, Société Luxair, société luxembourgeoise de navigation aérienne SA, Európske spoločenstvá, Luxemburské veľkovojvodstvo, Foyer Assurances SA [Dopravná politika — Nariadenie (ES) č. 2027/97 — Varšavský dohovor — Zodpovednosť leteckého dopravcu v prípade nehody — Lehota na podanie žaloby o náhradu škody]

5.12.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/13
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 22. októbra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation — Luxembursko) — Irène Bogiatzi, vydatá Ventouras/Deutscher Luftpool, Société Luxair, société luxembourgeoise de navigation aérienne SA, Európske spoločenstvá, Luxemburské veľkovojvodstvo, Foyer Assurances SA
   (Vec C-301/08) (1)
   
   (Dopravná politika - Nariadenie (ES) č. 2027/97 - Varšavský dohovor - Zodpovednosť leteckého dopravcu v prípade nehody - Lehota na podanie žaloby o náhradu škody)
   2009/C 297/14
   Jazyk konania: francúzština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Cour de cassation
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Irène Bogiatzi, vydatá Ventouras
   
      Žalovaní: Deutscher Luftpool, Société Luxair, société luxembourgeoise de navigation aérienne SA, Európske spoločenstvá, Luxemburské veľkovojvodstvo, Foyer Assurances SA
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Cour de cassation (Luxembursko) — Výklad článku 5 ods. 1 a 3 nariadenia Rady (ES) č. 2027/97 z 9. októbra 1997 o zodpovednosti leteckého dopravcu v prípade nehôd (Ú. v. ES L 285, s. 1; Mim. vyd. 07/003, s. 489) vo vzťahu k článku 29 Dohovoru o zjednotení niektorých pravidiel o medzinárodnej leteckej doprave podpísaného vo Varšave 12. októbra 1929, zmeneného a doplneného v Haagu 28. septembra 1955 — Lehota na podanie žaloby o náhradu spôsobenej škody — Vplyv zaplatenia preddavku dopravcom, aj mimo časového rámca upraveného nariadením, na uznanie zodpovednosti tohto dopravcu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Dohovor o zjednotení niektorých pravidiel o medzinárodnej leteckej doprave, podpísaný vo Varšave 12. októbra 1929 zmenený štyrmi doplnkovými Montrealskými protokolmi z 25. septembra 1975, nepatrí medzi normy právneho poriadku Spoločenstva, ktoré má Súdny dvor právomoc vykladať podľa článku 234 ES.
            
         
               2.
            
            
               Nariadenie Rady (ES) č. 2027/97 z 9. októbra 1997 o zodpovednosti leteckého dopravcu v prípade nehôd sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni uplatneniu článku 29 Dohovoru o zjednotení niektorých pravidiel o medzinárodnej leteckej doprave podpísanému vo Varšave 12. októbra 1929, zmenenému štyrmi doplnkovými Montrealskými protokolmi z 25. septembra 1975, na situáciu, v ktorej sa cestujúci domáha zodpovednosti leteckého dopravcu z dôvodu škody, ktorá mu bola spôsobená počas letu medzi členskými štátmi Európskeho spoločenstva.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 236, 13.9.2008.