CELEX: 51994PC0139
Language: nl
Date: 1994-04-20
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot opschorting van de algemene tariefpreferenties voor bepaalde produkten van oorsprong uit de Republiek Korea

ÎCOMVIISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                  1
• -"Mi
                                             C0M(94) 139 def.
                                             Brussel, 20.04.1994
                                             94Y0117 (ACC)
                                              /
   Af
                              Voorstel voor een
                        VERORDENING (EG) VAN DE RAAD
           tot opschorting van de algemene tariefpreferent les voor
                     bepaalde produkten van oorsprong uit
                               de Republlek Korea
' ik
                       (door de Commissie ingediend)
   4;
.VA».
  KI
    Sr
«;y;
   n
    i-
 ---pagebreak---                                 Toolichtino
De Republiek Korea heeft onlangs besloten haar invoerrechten op een
aantal produkten met ingang van 1 januari 1994 eenzijdig te verhogen.
De Europese Unie is voor bepaalde produkten die door deze beslissing
worden getroffen, met name in de textielsector, de voornaamste
 leverancier van de Koreaanse markt. Deze maatregel heeft dan ook
rechtstreekse en nadelige gevolgen voor de export van de EU naar de
Republlek Korea.
Ondanks talrijke pogingen, zelfs op ministerieel niveau, om de
Republiek Korea te laten afzien van deze agressieve maatregel werd deze
maatregel toch doorgevoerd als een middel om de handel te beschermen.
De EU dient dringende en passende maatregelen te nemen om te reageren
op de Koreaanse beslissing die zeker grote negatieve invloed zal hebben
op de EU uitvoer naar de Koreaanse markt.
Strikt juridisch gezien is de Koreaanse actie niet in strijd met de
GATT. De rechten op produkten die door de actie van de Republiek Korea
worden geraakt zijn namelijk niet in de GATT geconsolideerd (80% van
het Koreaanse recht is momenteel niet geconsolideerd), of zijn lager
dan de geconsolideerde GATT-rechten zodat dergelijke aanpassingen
strikt genomen toelaatbaar zijn. Door echter deze maatregel te nemen
net nu de onderhandelingen in het kader van de Uruquay-ronde zijn
afgesloten en gebruik te maken van de onvermijdelijke overgangsperiode
voor de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de resultaten van de
onderhandelingen handelt de Republiek Korea duidelijk in strijd met de
geest van de GATT.
Door snelle actie te nemen zal de EU een duidelijk signaal geven dat
een dergelijke maatregel niet zal worden aanvaard, met name niet
wanneer hij wordt genomen door een land dat een per capita binnenlands
produkt heeft dat vergelijkbaar is met dat van een aantal regio's in de
Europese Unie.
Het lijkt derhalve noodzakelijk het SAP selectief ten aanzien van de
Republiek Korea voor bepaalde produkten op te schorten. Gelet op het
soort van uit de EU uitgevoerde produkt dat voornamelijk getroffen
wordt door de Koreaanse maatregelen en de omvang van de handel in
kwestie lijkt het gepast het SAP voor text ielprodukten die onder de
Muit I vezelovereenkomst vallen op te schorten.
Dit is de strekking van bijgaand voorstel.
                                       yi
 ---pagebreak---                      VERORDENING ( EG) VAN DE RAAD Nr.
          tot opschorting van de algemene tariefpreferenties voor
                    bepaalde produkten van oorsprong uit
                             de Republiek Korea
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE
Gelet op het Verdrag tot oprichting          van  de  Europese   Gemeenschap,
inzonderheid op artikel 113,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat het Stelsel voor algemene tariefpreferenties voor 1994
op grond van Verordening (EG) nr. 3668/93 van de Raad van 20 december
1993Dwordt toegepast voor zes maanden van 1 januari tot en met 30
juni en automatisch verlengd zal worden tot en met 31 december indien
voor 15 Juni geen nieuwe regeling is aangenomen;
Overwegende dat deze algemene tariefpreferenties van toepassing zijn op
de Republiek Korea;
Overwegende dat het stelsel van algemene             tariefpreferent les  een
autonoom stelsel van de Gemeenschap is;
Overwegende dat de Republiek Korea onlangs uni Iterate maatregelen heeft
genomen die hebben geleid tot de verhoging van de toegepaste
douanerechten, met name voor bepaalde produkten waarvoor de Europese
Unie een belangrijke leverancier voor de markt aan de Republiek Korea
is;
Overwegende dat deze actie moet worden beschouwd als een agressieve
handelspolitieke maatregel die rechtstreekse en nadelige gevolgen heeft
voor de belangen op het gebied van de uitvoer van de Europese Unie naar
de Republiek Korea, met name in de textielsector; dat het derhalve niet
passend is dat produkten van oorsprong uit de Republiek Korea die onder
de Regeling inzake de internationale handel in textiel (MVO) vallen,
in    aanmerking     komen    voor    het    stelsel     van   de    algemene
tariefpreferenties, zo lang deze situatie voortduurt.
1)     PB     L     338    van     31     december      1993,     blz.    22
                                        2-
 ---pagebreak--- HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGSTELD:
                               Artikel 1
De bij Verordening (EG) nr. 3668/93 van de Raad van 20 december 1993 1 )
geplande preferenties, worden voor de produkten van oorsprong uit de
Republiek Korea welke zijn opgenomen in Bijlage I van Verordening
(EEG) nr. 3832/90 van de Raad van 20 december 19902> opgeschort.
                               Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 Juli 1994.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Md-Staat.
Gedaan te Brussel,     1994               Voor de Raad
                                          De                 Voorzitter
1)    PB     L    338    van     31    december     1993,    blz.    22
2)    PB     L    370    van     31    december     1991,    blz.    39
 ---pagebreak---                       VERKLARING VAN DE COMMISSIE
    De Commissie verklaart dat dit voorstel voor een verordening van de
Raad geen precedent vormt en dat het een uitzonderlijke reactie is op
de door de Republiek Korea getroffen handelsmaatregelen die de belangen
van de Europese Unie ernstige schade berokkenen. Deze maatregelen
voorzien in dit geval in de gedeeltelijke opschorting van het SAP ten
aanzien van Korea.
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                              COM (94) 139 def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                        il 02
                                Catalogusnummer : CB-CO-94-146-NL-C
                                                            ISBN 92-77-67615-9
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-29S5 Luxemburg