CELEX: 62006CJ0419
Language: nl
Date: 2008-02-14 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 februari 2008. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek. # Niet-nakoming - Staatssteun - Verplichting tot terugvordering. # Zaak C-419/06.

Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 14 februari 2008 – Commissie / Griekenland
      (Zaak C‑419/06)
      „Niet-nakoming – Staatssteun – Verplichting tot terugvordering”
      1.                     Beroep wegens niet-nakoming – Niet-nakoming van verplichting tot terugvordering van toegekende steun – Verweermiddelen – Volstrekte
            onmogelijkheid van uitvoering – Beoordelingscriteria (Art. 88, lid 2, EG; verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 14, lid 3)
            (cf. punten 39‑40)
      2.                     Steunmaatregelen van de staten – Beschikking van Commissie houdende vaststelling dat steun onverenigbaar is met gemeenschappelijke
            markt en houdende bevel tot terugvordering ervan – Mogelijkheid voor Commissie, berekening van precieze terug te betalen bedrag
            aan nationale autoriteiten over te laten (Art. 88, lid 2, EG) (cf. punten 44, 46, 48)
      3.                     Beroep wegens niet-nakoming – Niet-inachtneming van beschikking van Commissie inzake staatssteun – Verweermiddelen – Wettigheid
            van beschikking in geding gebracht – Niet-ontvankelijkheid (Art. 88, lid 2, EG en 230 EG) (cf. punt 52)
      4.                     Steunmaatregelen van de staten – Terugvordering van onrechtmatige steun – Schending van evenredigheidsbeginsel – Geen (Art. 88,
            lid 2, EG) (cf. punten 53‑55)
      5.                     Steunmaatregelen van de staten – Terugvordering van onrechtmatige steun – Toepassing van nationaal recht – Voorwaarden – Toepassing
            van procedure die onverwijlde en doeltreffende uitvoering van beschikking van Commissie verzekert (Art. 88, lid 2, tweede
            alinea, EG; verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 14, lid 3) (cf. punten 58‑59)
      Voorwerp
      
         
               Niet-nakoming – Verzuim om maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn om te voldoen aan beschikking C(2005) 2706 van de
                  Commissie van 14 september 2005 betreffende de terugvordering van steun verleend aan de luchtvaartmaatschappij Olympic Airlines
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Door niet binnen de gestelde termijnen alle maatregelen te treffen die noodzakelijk zijn voor het afschaffen van de steun
                     die onrechtmatig en onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt is verklaard bij de beschikking van de Commissie van 14 september
                     2005 betreffende door Griekenland aan Olympic Airways en Olympic Airlines verleende steun alsmede voor de terugvordering van
                     deze steun van de begunstigden, is de Helleense Republiek de krachtens de artikelen 2 tot en met 4 van deze beschikking op
                     haar rustende verplichtingen niet nagekomen.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De Helleense Republiek wordt verwezen in de kosten.