CELEX: 62019TB0516
Language: da
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Sag T-516/19: Rettens kendelse af 11. juni 2020 — VDV eTicket Service mod Kommissionen og INEA (Voldgiftsbestemmelse – »Horisont 2020«-rammeprogrammet for forskning og innovation (2014-2020) – projekt »European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union — ETC« – tilskudsaftale – afgørelse fra INEA, der fastslår, at visse omkostninger, der er afholdt i forbindelse med underleverancekontrakter, ikke er støtteberettigede – fejlagtig identifikation af sagsøgte – akt, som indgår som del af en kontrakt, og som ikke kan udskilles herfra – berettiget forventning – søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag)

10.8.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 262/25
            
         
      Rettens kendelse af 11. juni 2020 — VDV eTicket Service mod Kommissionen og INEA
      (Sag T-516/19) (1)
      
      (Voldgiftsbestemmelse - »Horisont 2020«-rammeprogrammet for forskning og innovation (2014-2020) - projekt »European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union — ETC« - tilskudsaftale - afgørelse fra INEA, der fastslår, at visse omkostninger, der er afholdt i forbindelse med underleverancekontrakter, ikke er støtteberettigede - fejlagtig identifikation af sagsøgte - akt, som indgår som del af en kontrakt, og som ikke kan udskilles herfra - berettiget forventning - søgsmål, der dels skal afvises, dels åbenbart savner ethvert retligt grundlag)
      (2020/C 262/33)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: VDV eTicket Service GmbH & Co. KG (Köln, Tyskland) (ved advokat A. Bartosch)
      
         Sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved R. Pethke og M. Siekierzyńska, som befuldmægtigede) og Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk (INEA) (ved I. Ramallo og P. Rosa Plaza, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne R. van der Hout og C. Wagner)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål dels i henhold til artikel 272 TEUF med påstand om, at det fastslås, at den manglende anerkendelse af omkostninger for et beløb på 407 443,04 EUR i INEA’s skrivelse af 13. maj 2019 Ref. Ares(2019)3151305 i forbindelse med »Horizon 2020«-programmet er ulovlig, dels og subsidiært i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om, at samme skrivelse annulleres, for så vidt som disse omkostninger på det nævnte beløb i henhold hertil ikke anses for støtteberettigede.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagen afvises, idet det er åbenbart, at den delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er åbenbart ugrundet.
               
            
                  2)
               
               
                  VDV eTicket Service GmbH & Co. KG betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 319 af 23.9.2019.