CELEX: 32011D0096
Language: sv
Date: 2011-02-11 00:00:00
Title: 2011/96/EU: Kommissionens beslut av den 11 februari 2011 rörande Rumäniens avslutande av räkenskaperna för utgifter som finansierats enligt det särskilda föranslutningsprogrammet för jordbruket och landsbygdens utveckling (Sapard) under 2007 [delgivet med nr K(2011) 759]

12.2.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 38/42
            
         KOMMISSIONENS BESLUT
   av den 11 februari 2011
   rörande Rumäniens avslutande av räkenskaperna för utgifter som finansierats enligt det särskilda föranslutningsprogrammet för jordbruket och landsbygdens utveckling (Sapard) under 2007
   [delgivet med nr K(2011) 759]
   (Endast den rumänska texten är giltig)
   (2011/96/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1268/1999 av den 21 juni 1999 om gemenskapsstöd för föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under föranslutningsperioden (1),
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2222/2000 av den 7 juni 2000 om finansiella bestämmelser för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 1268/1999 om gemenskapsstöd för föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under föranslutningsperioden (2), särskilt artikel 13,
   med beaktande av det fleråriga finansieringsavtal som ingicks med Rumänien den 2 februari 2001, särskilt avsnitt A artikel 11 i bilagan till detta,
   med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 248/2007 av den 8 mars 2007 om åtgärder avseende de fleråriga och årliga finansieringsavtal som slutits inom ramen för Sapardprogrammet och om övergången från Sapard till landsbygdsutveckling (3), jämförd med de fleråriga finansieringsavtal som avses i bilaga II punkt 1 i den förordningen, och särskilt avsnitt A artikel 11 i bilagan till dessa avtal,
   efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionen har på Europeiska unionens vägnar ingått fleråriga finansieringsavtal med Rumänien; i avtalen fastställs den tekniska, rättsliga och administrativa ramen för genomförandet av det särskilda föranslutningsprogrammet för jordbruket och landsbygdens utveckling (Sapard).
            
         
               (2)
            
            
               I avsnitt A artikel 11 i bilagan till finansieringsavtalen föreskrivs att kommissionen ska anta ett beslut om avslutande av räkenskaperna. Med stöd av förordning (EG) nr 248/2007 fortsätter den bestämmelsen att vara tillämplig på Rumänien.
            
         
               (3)
            
            
               Den tidsfrist inom vilken mottagarländerna skulle lämna in de erforderliga handlingarna till kommissionen har löpt ut.
            
         
               (4)
            
            
               Genom kommissionens beslut K(2008) 5524 av den 30 september 2008 godkändes avslutandet av räkenskaperna för Bulgarien och Kroatien. I avvaktan på de kompletterande uppgifter som begärts från Rumänien kunde beslutet rörande det landets räkenskaper emellertid inte fattas vid den tidpunkten.
            
         
               (5)
            
            
               De kompletterande uppgifterna har lämnats in. Mot bakgrund av de kontroller som gjorts kan kommissionen nu genom ett beslut fastställa att de räkenskaper som skickats in av Sapard-organet är fullständiga, exakta och sanningsenliga.
            
         
               (6)
            
            
               Detta beslut antas på grundval av räkenskapsuppgifterna. Beslutet påverkar inte kommissionens möjligheter att fatta ett senare beslut om att utesluta utgifter som inte verkställts enligt förordning (EG) nr 2222/2000 från EU-finansiering.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genom detta beslut avslutas de räkenskaper som skickats in av Sapard-organet i Rumänien och som rör utgifter som finansierats av Europeiska unionens allmänna budget under 2007.
   Artikel 2
   Det utgiftsstöd och den finansiering som mottagits från EU för budgetåret 2007, enligt deklaration av den 31 december 2007, och de tillgångar som mottagarlandet innehade på EU:s vägnar den 31 december 2007 och som ska avslutas enligt detta beslut anges i bilagan.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till Rumänien.
   
      Utfärdat i Bryssel den 11 februari 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 161, 26.6.1999, s. 87.
   
      (2)  EGT L 253, 7.10.2000, s. 5.
   
      (3)  EUT L 69, 9.3.2007, s. 5.
   
      BILAGA
      
         Avslutande av räkenskaperna för Rumäniens Sapardorgan
      
      
         Budgetåret 2007
      
      
         Utgiftsstöd och finansiering mottagna från EU för budgetåret 2007 per den 31 december 2007
      
      
                  (alla belopp anges i euro)
               
            
                  Mottagarland
               
               
                  Deklaration D2
                  EU-bidrag
                  Budgetåret 2007
               
               
                  EU-bidrag avslutade genom detta beslut
               
               
                  EU-bidrag avskiljda genom detta beslut
               
               
                  Totalt b + c
               
               
                  Justeringar (1)
                  
               
               
                  Finansiering mottagen från EU (D1)
               
               
                  Skillnad som ska indrivas eller betalas
                  Budgetåret 2007 (2)
                  
               
            
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c
               
               
                  d
               
               
                  e
               
               
                  f
               
               
                  g = d - e - f
               
            
                  Rumänien
               
               
                  260 601 503,20
               
               
                  260 601 503,20
               
               
                  0,00
               
               
                  260 601 503,20
               
               
                  39 204,26
               
               
                  260 464 956,44
               
               
                  97 342,50 (3)
                  
               
            
         
      
         Tillgångar som innehas av mottagarländerna på EU:s vägnar per den 31 december 2007
      
      
                  (alla belopp anges i euro)
               
            
                  Mottagarland
               
               
                  EUROKONTO
                  Återstod som avslutas genom detta beslut
               
               
                  EUROKONTO
                  Återstod som avskiljs genom detta beslut
               
               
                  FORDRINGAR
                  som avslutas genom detta beslut
               
               
                  FORDRINGAR
                  som avskiljs genom detta beslut
               
            
                   
               
               
                  h
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                   
               
            
                  Rumänien
               
               
                  815 476,50
               
               
                  0,00
               
               
                  2 735 476,31 (4)
                  
               
               
                  0,00
               
            
         (1)  Detta belopp utgör de justeringar som de rumänska myndigheterna har gjort i de utgifter som deklarerats till kommissionen för budgetåret 2007 under efterföljande perioder till följd av de belopp som drivits in för åtgärd 3.3.
      
         (2)  Detta belopp är den matematiska skillnaden mellan det avslutade beloppet och det återbetalade beloppet för budgetåret 2007, utan att ta hänsyn till de förskott som betalats under föregående år. Kommissionens avdelningar åtar sig inte att driva in eller betala något belopp på dagen för detta beslut.
      
         (3)  Skillnaden på (–97 342,50 euro) är det matematiska resultatet av (97 452,16 euro) som är de utgifter som deklarerats, men som inte betalats tillbaka av kommissionen efter bedömningen av de nya lägesrapporterna för åtgärd 3.3, av (–92 69 euro) som är de korrigeringar som de rumänska myndigheterna har gjort under 2007 för D1 2006, av (–18,36 euro) som beror på användningen av en felaktig växelkurs för tre indrivningar, såsom förklarats av det attesterande organet, och av (1,39 euro) till följd av avrundnin
      
         (4)  I beloppen ingår inte ränta på skulder.