CELEX: 62009FB0005
Language: de
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Rechtssache F-5/09: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 25. November 2009 — Soerensen Ferraresi/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Schadensersatzklage — Zulässigkeit — Beschwerde — Beschwerende Maßnahme)

30.1.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 24/78
            
         Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 25. November 2009 — Soerensen Ferraresi/Kommission
   (Rechtssache F-5/09) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Beamte - Schadensersatzklage - Zulässigkeit - Beschwerde - Beschwerende Maßnahme)
   2010/C 24/148
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: A. Soerensen Ferraresi (Mailand, Italien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt C. Di Vuolo)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: J. Currall und J. Baquero Cruz)
   
      Gegenstand der Rechtssache
   
   Öffentlicher Dienst — Antrag auf Ersatz des Schadens, der der Klägerin aufgrund der Entscheidung vom 1. Februar 2003, sie wegen Dienstunfähigkeit in den Ruhestand zu versetzen, entstanden ist
   
      Tenor des Beschlusses
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird als offensichtlich unzulässig abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Frau Soerensen Ferraresi trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 113 vom 16.5.2009, S. 45.