CELEX: 32011R0504
Language: sl
Date: 2011-05-23 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 504/2011 z dne 23. maja 2011 o izvajanju Uredbe (EU) št. 442/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

24.5.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 136/45
            
         IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 504/2011
   z dne 23. maja 2011
   o izvajanju Uredbe (EU) št. 442/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 442/2011 z dne 9. maja 2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (1) in zlasti člena 14(1) navedene uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 9. maja 2011 sprejel Uredbo (EU) št. 442/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Glede na resnost razmer v Siriji in v skladu z Izvedbenim sklepom Sveta 2011/302/SZVP z dne 23. maja 2011 o izvajanju Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (2) bi bilo treba na seznam oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 442/2011 dodati še druge osebe.
            
         
               (3)
            
            
               Posodobiti bi bilo treba informacije v zvezi z določenimi osebami, ki so uvrščene na seznam iz Priloge II k navedeni uredbi –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga II k Uredbi (EU) št. 442/2011 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 23. maja 2011
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  UL L 121, 10.5.2011, str. 1.
   
      (2)  Glej stran 91 tega Uradnega lista.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA II
            
               SEZNAM FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB, SUBJEKTOV ALI ORGANOV IZ ČLENA 4
            
            
               Osebe
            
            
                         
                     
                     
                        Ime
                     
                     
                        Podatki za ugotavljanje identitete
                     
                     
                        Razlogi
                     
                     
                        Datum uvrstitve na seznam
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Bašar Al-Assad
                     
                     
                        rojen 11. 9. 1965 v Damasku;
                        št. diplomatskega potnega lista: D1903
                     
                     
                        predsednik republike; odredbodajalec in izvajalec represije nad protestniki
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Mahir (tudi Maher) Al-Assad
                     
                     
                        rojen 8. 12. 1967;
                        št. diplomatskega potnega lista: 4138
                     
                     
                        poveljnik 4. divizije armade, član centralnega poveljstva stranke Baas, pomemben član republikanske garde; brat predsednika Bašarja Al-Assada, glavni vodja nasilja nad protestniki
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Ali Mamluk (tudi Mamlouk)
                     
                     
                        rojen 19. 2. 1946 v Damasku;
                        št. diplomatskega potnega lista: 983
                     
                     
                        načelnik sirske splošne obveščevalne službe; vpleten v nasilje nad protestniki
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar (tudi Mohammad Ibrahim Al-Chaar)
                     
                     
                         
                     
                     
                        minister za notranje zadeve; vpleten v nasilje nad protestniki
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Atej (tudi Atef, Atif) Najib
                     
                     
                         
                     
                     
                        nekdanji načelnik za politično varnost v Deri; bratranec predsednika Bašarja Al-Assada; vpleten v nasilje nad protestniki
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Hafiz Makhluf (tudi Hafez Makhlouf)
                     
                     
                        rojen 2. 4. 1971 v Damasku;
                        št. diplomatskega potnega lista: 2246
                     
                     
                        polkovnik, ki poveljuje enoti splošne obveščevalne službe v Damasku (General Intelligence Directorate Damascus Branch); bratranec predsednika Bašarja Al-Assada; blizu Mahirju Al-Assadu; vpleten v nasilje nad protestniki
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Muhammad Dib Zaytun (tudi Mohammed Dib Zeitoun)
                     
                     
                        rojen 20. 5. 1951 v Damasku;
                        št. diplomatskega potnega lista: D 000 00 13 00
                     
                     
                        načelnik za politično varnost; vpleten v nasilje nad protestniki
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Amjad Al-Abbas
                     
                     
                         
                     
                     
                        vodja politične varnosti v Banyasu, vpleten v nasilje nad protestniki v Baidi
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Rami Makhlouf
                     
                     
                        rojen 10. 7. 1969 v Damasku;
                        št. potnega lista: 454224
                     
                     
                        sirski poslovnež; povezan z Mahirjem Al-Assadom; bratranec predsednika Bašarja Al-Assada; financira režim in tako omogoča nasilje nad protestniki
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Abd Al-Fatah Qudsiyah
                     
                     
                        rojen leta 1953 v Hami;
                        št. diplomatskega potnega lista: D0005788
                     
                     
                        načelnik sirske vojaške obveščevalne službe; vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Jamil Hassan
                     
                     
                         
                     
                     
                        načelnik obveščevalne službe sirskih letalskih sil; vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Rustum Ghazali
                     
                     
                        rojen 3. 5. 1953 v Deri;
                        št. diplomatskega potnega lista: D000000887
                     
                     
                        načelnik enote za podeželje na območju Damaska v sirski vojaški obveščevalni službi; vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Fawwaz Al-Assad
                     
                     
                        rojen 18. 6. 1962 v Kerdali;
                        št. potnega lista: 88238
                     
                     
                        vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom kot član milice shabiha
                        
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Munzir Al-Assad
                     
                     
                        rojen 1. 3. 1961 v Lattaquiéju;
                        št. potnih listov: 86449 in 842781
                     
                     
                        vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom kot član milice shabiha
                        
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Asif Shawkat
                     
                     
                        rojen 15. 1. 1950 v Al-Madehlehu v Tartusu
                     
                     
                        namestnik načelnika štaba za varnost in obveščanje, vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Hisham Ikhtiyar
                     
                     
                        rojen leta 1941
                     
                     
                        načelnik sirskega državnega varnostnega urada, vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        Faruq Al Shar’
                     
                     
                        rojen 10. 12. 1938
                     
                     
                        sirski podpredsednik, vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        Muhammad Nasif Khayrbik
                     
                     
                        rojen 10. 4. 1937 (ali 20. 5. 1937) v Hami;
                        št. diplomatskega potnega lista: 0002250
                     
                     
                        pomočnik sirskega podpredsednika za državno varnost, vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Mohamed Hamcho
                     
                     
                        rojen 20. 5. 1966;
                        št. potnega lista: 002954347
                     
                     
                        svak Mahirja Al-Assada; poslovnež in lokalni zastopnik več tujih družb; financira režim in tako omogoča nasilje nad protestniki
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        Iyad (tudi Eyad) Makhlouf
                     
                     
                        rojen 21. 1. 1973 v Damasku;
                        št. potnega lista: N001820740
                     
                     
                        brat Ramija Makhloufa in uradnik direktorata za obveščevalno službo (General Intelligence Directorate – GID), vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Bassam Al Hassan
                     
                     
                         
                     
                     
                        svetovalec predsednika za strateške zadeve, vpleten v represijo nad civilnim prebivalstvom
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Dawud Rajiha
                     
                     
                         
                     
                     
                        načelnik štaba oboroženih sil, odgovoren za vojaško posredovanje pri represiji nad miroljubnimi protestniki
                     
                     
                        23.05.2011
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Ihab (tudi Ehab, Iehab) Makhlouf
                     
                     
                        rojen 21. 1. 1973 v Damasku;
                        št. potnega lista: N002848852
                     
                     
                        podpredsednik podjetja SyriaTel in skrbnik podjetja Ramija Makhloufa v ZDA, financira režim in tako omogoča nasilje nad protestniki
                     
                     
                        23.05.2011“