CELEX: 62014TN0220
Language: sk
Date: 2014-04-02 00:00:00
Title: Vec T-220/14: Žaloba podaná 2. apríla 2014 – Saremar/Komisia

10.6.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 175/50
            
         Žaloba podaná 2. apríla 2014 – Saremar/Komisia
   (Vec T-220/14)
   2014/C 175/69
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Saremar – Sardegna Regionale Marittima SpA (Cagliari, Taliansko) (v zastúpení: G. Roberti, G. Bellitti a I. Perego, avvocati)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil v celom rozsahu alebo čiastočne napadnuté rozhodnutie v časti, v ktorej:
               
                           —
                        
                        
                           stanovilo, že náhrada za služby vo verejnom záujme podľa zákona č. 15 zo 7. augusta 2012 a kapitálový prínos, o ktorom rozhodli akcionári spoločnosti Saremar 15. júna 2012, predstavujú štátnu pomoc,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           uviedlo, že tieto opatrenia nie sú v súlade s vnútorným trhom a nariadilo ich vrátenie,
                        
                     
         
               —
            
            
               vyhlásil za protiprávne a neplatné článok 4 písm. f) rozhodnutia 2012/21/EÚ a bod 9 Rámca Európskej únie pre štátnu pomoc vo forme náhrady za služby vo verejnom záujme (2011) uplatnením článku 277 ZFEÚ,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobné dôvody a hlavné argumenty sú rovnaké ako vo veci T-219/14, Regione autonoma della Sardegna/Komisia.