CELEX: 62015CB0462
Language: it
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Causa C-462/15: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 28 aprile 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākā tiesa — Lettonia) -Verners Pudāns/Valsts ieņēmumu dienests (Rinvio pregiudiziale — Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte — Politica agricola comune — Regolamento (CE) n.°73/2009 — Regimi di sostegno diretto — Articolo 29, paragrafo 1 — Obbligo di effettuare i pagamenti integralmente ai beneficiari — Imposta sul reddito)

1.8.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 279/7
            
         Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 28 aprile 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Augstākā tiesa — Lettonia) -Verners Pudāns/Valsts ieņēmumu dienests
   (Causa C-462/15) (1)
   
   ((Rinvio pregiudiziale - Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte - Politica agricola comune - Regolamento (CE) n.o73/2009 - Regimi di sostegno diretto - Articolo 29, paragrafo 1 - Obbligo di effettuare i pagamenti integralmente ai beneficiari - Imposta sul reddito))
   (2016/C 279/11)
   Lingua processuale: il lettone
   
      Giudice del rinvio
   
   Augstākā tiesa
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Verners Pudāns
   
      Convenuto: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Dispositivo
   
   L’articolo 29, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003, deve essere interpretato nel senso che non osta a una normativa nazionale, come quella in esame nel procedimento principale, che assoggetta all’imposta sul reddito i pagamenti effettuati in base ai regimi di sostegno elencati all’allegato I di suddetto regolamento.
   
      (1)  GU C 381 del 16.11.2015.