CELEX: 52014PC0541
Language: et
Date: 2014-08-26
Title: Ettepanek: NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS, millega muudetakse rakendusotsust 2013/463/EL, millega kiidetakse heaks Küprose makromajanduslik kohandamisprogramm

|
			
		
		
		52014PC0541
		
			Ettepanek: NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS, millega muudetakse rakendusotsust 2013/463/EL, millega kiidetakse heaks Küprose makromajanduslik kohandamisprogramm /* COM/2014/0541 final - 2014/0248 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	SELETUSKIRI
25. juunil 2012 esitas Küpros taotluse
finantsabi saamiseks Euroopa stabiilsusmehhanismilt (ESM). 25. aprillil 2013
otsustas nõukogu (nõukogu otsus 2013/236/EL), et Küpros peab täpselt rakendama
makromajanduslikku kohandamisprogrammi, mis on mõeldud Küproselt lähtuvate,
euroala finantsstabiilsust ohustavate probleemide lahendamiseks ning
usaldusväärse ja jätkusuutliku majandus- ja finantsolukorra kiireks
taastamiseks Küprosel. 
24. aprillil 2013 otsustas ESMi juhatajate
nõukogu põhimõtteliselt anda Küprosele stabiilsustoetust ning kiitis heaks
konkreetseid majanduspoliitilisi tingimusi käsitleva vastastikuse mõistmise
memorandumi (edaspidi „memorandum”) ja selle allakirjutamise komisjoni poolt
ESMi nimel. 8. mail 2013 kiitis ESMi juhatajate nõukogu heaks rahalise abi
süsteemi lepingu.
Makromajandusliku kohandamisprogrammi eesmärk
on taastada finantsturgude usaldus ja usaldusväärne makromajanduslik tasakaal
ning võimaldada majandusel naasta jätkusuutliku majanduskasvu juurde. Nende
eesmärkide saavutamiseks tugineb programm kolmele sambale. Esimene neist on
finantssektori strateegia, mis põhineb sellesse kuuluvate finantsasutuste
restruktureerimisel ja väiksemaks muutmisel ning finantssektori järelevalve
tugevdamisel koos pingutustega lahendada kapitali ja likviidsuse puudujääkide
probleem. Teine sammas on ambitsioonikas eelarve konsolideerimise strateegia,
millega jätkatakse 2012. aastal alustatud konsolideerimispingutusi eelkõige
selliste meetmete abil, millega vähendatakse praegusi esmaseid kulusid,
suurendatakse valitsemissektori tulusid, parandatakse avaliku sektori toimimist
ja säilitatakse eelarve konsolideerimine keskpikas perspektiivis. Eesmärk on
korrigeerida valitsemissektori ülemäärast eelarvepuudujääki ja tagada, et
valitsemissektori koguvõla suhe SKPsse keskpikas perspektiivis kindlalt
väheneks. Ametiasutused on seadnud eesmärgiks viia eelarvepuudujääk 2016.
aastaks allapoole 3 % SKPst. Säilitada tuleks struktuurifondide ja muude
ELi fondide, samuti tööhõive ja majanduskasvu edendamisele suunatud ELi
poliitikaalgatuste tõhus rakendamine. See aitab kaasa Küprose pikaajalisele
majanduskasvule. Kolmas sammas koosneb ambitsioonikast struktuurireformikavast,
mille eesmärk on toetada konkurentsivõimet ning jätkusuutlikku ja
tasakaalustatud majanduskasvu kooskõlas Küprosele 2012. aastal antud
riigipõhiste soovitustega ning võimaldada kõrvaldada makromajanduslikud
tasakaalustamatused. Tuletades meelde nõukogu 22. aprilli 2013 soovitust
noortegarantii loomise kohta,[1]
tuleks suurendada noorte võimalusi ja nende tööalase konkurentsivõime
perspektiive. 
Kolmeaastane programm hõlmab ajavahemikku 2013.
aasta keskpaigast 2016. aasta keskpaigani.
Kooskõlas otsuse 2013/236/EL
artikli 1 lõikega 2 on komisjon koostöös Euroopa Keskpangaga (EKP) ja
asjakohasel juhul Rahvusvahelise Valuutafondiga (IMF) vaadanud viiendat korda
läbi kokkulepitud meetmete rakendamisel tehtud edusammud, samuti kõnealuste
meetmete tulemuslikkuse ning majandusliku ja sotsiaalse mõju. Selle tulemusena
on memorandumit täiendatud finantssektori reformi, eelarvepoliitika ja
struktuurireformide valdkonnas. Finantssektori puhul on muudetud memorandumis
sätestatud, et ametiasutused kaaluvad piiravate väliste meetmete edasist
liberaliseerimist ainult pärast põhjaliku hindamise edukat lõpuleviimist ja
sujuvat üleminekut ühtsele järelevalvemehhanismile. See liberaliseerimine,
mille üle konsulteeritakse õigeaegselt komisjoni, EKP ja IMFiga ning millest
teavitatakse ESMi, on kooskõlas finantsstabiilsuse ja piisavate
likviidsuspuhvritega. Muudetud memorandumiga nähakse ette ka ajakohastatud kava
kõnealuste piiravate meetmete järkjärguliseks lõdvendamiseks. Lisaks nõutakse
selles lisameetmeid pankades viivislaenude haldamise parandamiseks. See
sisaldab ka sätet, mille eesmärk on viia lõpule üksikuid finantsasutusi
käsitlenud 2013. aasta auditiga seotud järeltegevus, kehtestada vajaduse korral
sanktsioonid ja avalikustada lõplik otsus. Muudetud memorandumiga nõutakse
lisameetmeid ühistupankadena tegutsevate krediidiasutuste grupi
operatiivsuutlikkuse parandamiseks. See sisaldab ka kaht varasemat meedet,
nimelt sellise uue laiaulatusliku raamistiku vastuvõtmist ministrite nõukogu
poolt, millega kehtestatakse asjakohased äriühingute ja füüsiliste isikute
maksejõuetusmenetlused, ja hüpoteegiga koormatud varadega seotud sundtäitmise
õigusraamistiku muudatuste vastuvõtmist esindajatekoja poolt, selles
täpsustatakse ka nende kahe uue raamistiku vajalike elementide üksikasju.
Eelarvepoliitika valdkonnas korrigeeriti 2014. aasta esmase eelarvepuudujäägi
eesmärki allapoole (maksimaalselt 210 miljonit eurot ehk 1,3 % SKPst), et
kajastada 2014. aasta esimese poole eelarvetulemusi. Lisaks nõutakse muudetud
memorandumiga sellise ettepaneku esitamist, mille eesmärk on tagada
hoolekandesüsteemi reformi eelarveneutraalsus ja 2015. aasta eelarvepuudujäägi
eesmärgi saavutamine; 2017. aasta esmase eelarveülejäägi eesmärki on aga
korrigeeritud allapoole, et muuta sujuvamaks eelarve kohandamine aastatel 2017–2018.
Eelarve- ja struktuurireformide valdkonnas nähakse muudetud memorandumiga ette
uued sammud Küprose sadamaameti (CPA) ja Küprose energiaameti (EAC)
erastamisprotsessi läbiviimiseks. Tulude haldamise ja maksukohustuse täitmisega
seoses nõutakse selles maksuosakonna uue juhataja ja kahe abijuhataja
ametissenimetamist, ühtse maksumaksjate andmebaasi loomist ja vajalike teiseste
õigusaktide vastuvõtmist eesmärgiga hakata rakendama parandatud
maksukogumisvolitusi. Muudetud memorandumis on samuti sätestatud, et 2015.
aastal viiakse ellu kinnisvaramaksude reform. Sotsiaalhoolekandereformiga
seoses nähakse muudetud memorandumiga ette, et luuakse riiklik toetuste
register, millest lähtuvalt koostab seireüksus eelarveneutraalsuse tagamiseks
hoolekandesüsteemi reformi käsitleva hindamisaruande. Eluasemeturu
reguleerimise valdkonnas on esitatud lisanõuded, et kiirendada omandiõigust
tõendavate dokumentide väljastamist. Turismi valdkonnas hinnatakse Küprose
turismiametit käsitleva kehtiva seaduse artikleid, mis võivad piirata
konkurentsi. Energia alal viiakse ellu esialgne hindamine, mille käigus
uuritakse tehnilisi ja majanduslikke võimalusi taastuvatest energiaallikatest
elektrienergia tootmise suurendamiseks ning omahinda mitmesuguste taastuvate
energiaallikate ja traditsiooniliste primaarenergiaallikate puhul. Muudetud
memorandumi kohaselt peavad ametiasutused kavandama meetmeid energiaturgu
reguleeriva asutuse (CERA) suutlikkuse ja sõltumatuse suurendamiseks.
Määruse (EL) nr 472/2013
jõustumise tulemusena tuleb makromajanduslik kohandamisprogramm nüüd nõukogu
rakendusotsuse kujul vastu võtta. Seepärast teeb komisjon õigusselguse ja
-kindluse tagamiseks ettepaneku võtta programm määruse 472/2013 artikli 7 lõike
2 alusel uuesti vastu. Programmi sisu on samasugune kui programmil, mis võeti
vastu nõukogu otsusega 2013/236/EL, kuid see sisaldab ka otsuse 2013/236/EL
artikli 1 lõike 2 kohaselt tehtud läbivaatamise tulemusi. Samal ajal tehakse
ettepanek tunnistada kehtetuks nõukogu otsus 2013/236/EL.
Kavandatav otsus tagab täieliku kooskõla
Euroopa Liidu toimimise lepinguga loodud liidu mitmepoolse järelevalve
raamistiku ja makromajandusliku kohandamisprogrammi aluseks olevate
poliitiliste tingimuste vahel. Aruande- ja järelevalvekohustuste kooskõla on
sätestatud määruse (EL) nr 472/2013 artiklis 10. 
2014/0248 (NLE)
Ettepanek:
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS,
millega muudetakse rakendusotsust 2013/463/EL,
millega kiidetakse heaks Küprose makromajanduslik kohandamisprogramm 
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise
lepingut, 
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21.
mai 2013. aasta määrust (EL) nr 472/2013, millega tugevdatakse majanduse ja
eelarve järelevalvet euroala liikmesriikide üle, millel on või võivad tekkida
tõsised raskused finantsstabiilsuse tagamisel,[2]
eriti selle artikli 7 lõikeid 2 ja 5,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)       Määrust (EL) nr 472/2013
kohaldatakse nende liikmesriikide suhtes, kes selle jõustumise hetkel juba
saavad finantsabi, sealhulgas Euroopa stabiilsusmehhanismilt (ESM).
(2)       Määruses (EL) nr 472/2013 on
sätestatud eeskirjad finantsabi saavate liikmesriikide makromajanduslike
kohandamisprogrammide heakskiitmiseks, mis peavad olema kooskõlas Euroopa
stabiilsusmehhanismi asutamislepinguga. 
(3)       Vastuseks Küprose 25. juuni 2012.
aasta taotlusele saada ESMilt finantsabi otsustas nõukogu 25. aprillil 2013
otsusega 2013/236/EL,[3]
et Küpros peab täpselt rakendama makromajanduslikku kohandamisprogrammi.
(4)       24. aprillil 2013 otsustas
ESMi juhatajate nõukogu põhimõtteliselt anda Küprosele stabiilsustoetust ning
kiitis heaks konkreetseid majanduspoliitilisi tingimusi käsitleva vastastikuse
mõistmise memorandumi ja selle allakirjutamise komisjoni poolt ESMi nimel.
(5)       Kooskõlas nõukogu otsuse 2013/236/EL
artikli 1 lõikega 2 on komisjon koostöös Euroopa Keskpangaga (EKP) ja
asjakohasel juhul Rahvusvahelise Valuutafondiga (IMF) vaadanud viiendat korda
läbi kokkulepitud meetmete rakendamisel tehtud edusammud, samuti kõnealuste
meetmete tulemuslikkuse ning majandusliku ja sotsiaalse mõju. Nimetatud
läbivaatamise tulemusena ajakohastati olemasolevat makromajanduslikku
kohandamisprogrammi, et võtta arvesse Küprose ametiasutuste 2014. aasta teiseks
kvartaliks astutud samme.
(6)       Määruse (EL) nr 472/2013
jõustumise tulemusena võeti makromajanduslik kohandamisprogramm nõukogu rakendusotsuse
kujul vastu[4].
Õigusselguse ja -kindluse tagamiseks võeti programm määruse (EL) nr 472/2013
artikli 7 lõike 2 alusel uuesti vastu. Programmi sisu jäi samasuguseks kui
programmil, mis võeti vastu nõukogu otsusega 2013/236/EL, kuid see sisaldab ka
otsuse 2013/236/EL artikli 1 lõike 2 kohaselt tehtud läbivaatamise tulemusi.
Samal ajal tunnistati kehtetuks nõukogu otsus 2013/236/EL.
(7)       Nõukogu rakendusotsust 2013/463/EL
on juba muudetud otsusega 2014/169/EL. Lähtudes hiljutisest arengust, tuleks
seda uuesti muuta.
(8)       Komisjon on koostöös EKPga ja
IMFiga vaadanud viiendat korda läbi kokkulepitud meetmete rakendamisel tehtud
edusammud, samuti kõnealuste meetmete tulemuslikkuse ning majandusliku ja
sotsiaalse mõju. Selle tulemusena tuleks teha muudatusi finantssektori reformi,
eelarvepoliitika ja struktuurireformide valdkonnas, eelkõige seoses järgmisega:
i) piiravate väliste meetmete järkjärguliseks lõdvendamiseks ajakohastatud kava
kehtestamine, kusjuures ametiasutused kohustuvad selle käivitama alles pärast
põhjaliku hindamise edukat lõpuleviimist ja sujuvat üleminekut ühtsele
järelevalvemehhanismile; ii) lisameetmed pankades viivislaenude haldamise
parandamiseks; iii) nõue viia lõpule üksikuid finantsasutusi käsitlenud 2013.
aasta auditiga seotud järeltegevus, kehtestada vajaduse korral sanktsioone ja
avalikustada lõplik otsus; iv) ühistupankadena tegutsevate krediidiasutuste
grupi operatiivsuutlikkuse parandamiseks lisameetmete kehtestamine; v) sellise
uue laiaulatusliku raamistiku vastuvõtmine ministrite nõukogu poolt, millega
kehtestatakse asjakohased äriühingute ja füüsiliste isikute
maksejõuetusmenetlused, ja hüpoteegiga koormatud varadega seotud sundtäitmise
õigusraamistiku muudatuste vastuvõtmine esindajatekoja poolt (need on kaks
varasemat meedet), samuti nende kahe uue raamistiku vajalike elementide
üksikasjad; vi) 2014. aasta esmase eelarvepuudujäägi eesmärgi korrigeerimine
(maksimaalselt 210 miljonit eurot ehk 1,3 % SKPst), et kajastada 2014. aasta
esimese poole eelarvetulemusi; sellise ettepaneku esitamine, mille eesmärk on
tagada hoolekandesüsteemi reformi eelarveneutraalsus ja 2015. aasta
eelarvepuudujäägi eesmärgi saavutamine; 2017. aasta esmase eelarveülejäägi
eesmärki on aga korrigeeritud allapoole, 2,5 %-le SKPst, et muuta sujuvamaks
eelarve kohandamine aastatel 2017–2018; vii) uued sammud Küprose sadamaameti ja
Küprose energiaameti erastamisprotsessi läbiviimiseks; viii) uue maksuosakonna
uue juhataja ja kahe abijuhataja ametissenimetamine, ühtse maksumaksjate
andmebaasi loomine ja vajalike õigusaktide vastuvõtmine eesmärgiga hakata
rakendama parandatud maksukogumisvolitusi; ix) kinnisvaramaksude reform, mis
viiakse ellu 2015. aastal; x) eluasemeturu reguleerimise valdkonnas täiendavad
nõuded omandiõigust tõendavate dokumentide väljastamise kiirendamiseks; xi)
kohtuasjade kuhjumise kõrvaldamise tegevuskava projekt, üksikasjalik statistika
kohtuasjade kuhjumise ja menetluste kestuse kohta ning halduskohtu loomine;
xii) Küprose turismiametit käsitleva kehtiva seaduse selliste artiklite hindamine,
mis võivad piirata konkurentsi; xiii) esialgne hindamine, milles uuritakse
tehnilisi ja majanduslikke võimalusi taastuvatest energiaallikatest
elektrienergia tootmise suurendamiseks ning omahinda mitmesuguste taastuvate
energiaallikate ja traditsiooniliste primaarenergiaallikate puhul; meetmed CERA
suutlikkuse ja sõltumatuse suurendamiseks.
(9)       Küprose põhjaliku
poliitikameetmete paketi rakendamise ajal peaks komisjon andma täiendavalt
poliitilist nõu ja pakkuma tehnilist abi spetsiifilistes valdkondades.
Makromajanduslikku kohandamisprogrammi rakendav liikmesriik, kelle
haldussuutlikkus on ebapiisav, on kohustatud paluma komisjonilt tehnilist abi,
mis võib hõlmata eksperdirühma lähetamist.
(10)     Küprose ametiasutused peaksid
kooskõlas kehtivate riigisiseste eeskirjade ja tavadega kaasama
makromajandusliku kohandamisprogrammi ettevalmistamisse, rakendamisse,
järelevalvesse ning hindamisse sotsiaalpartnerid ja kodanikuühiskonna
organisatsioonid,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Rakendusotsuse 2013/463/EL artiklit 2
muudetakse järgmiselt. 
1)         lõige 5 asendatakse järgmisega:
„5.     Oma finantssektori usaldusväärsuse
taastamiseks peab Küpros i) jätkama pangandussektori ja ühistupankadena
tegutsevate krediidiasutuste sektori restruktureerimist, ii) jätkama
käimasoleva ühtsele järelevalvemehhanismile ülemineku kontekstis järelevalve ja
reguleerimise tugevdamist, iii) viima ellu võla restruktureerimise raamistiku
reformi ning iv) kõrvaldama kooskõlas oma tegevuskavaga järk-järgult piiravad
meetmed, tagades seejuures finantsstabiilsuse. Programmiga nähakse ette
järgmised meetmed ja tulemused:
(a)         
selle tagamine, et pangandussektori likviidsusega
seotud olukorda jälgitakse tähelepanelikult. Kapitali vabale liikumisele
kehtestatud ajutisi piiranguid (sh sularaha väljavõtmise, maksete ja ülekannete
limiidid) jälgitakse tähelepanelikult. Piiravate väliste meetmete järkjärguline
lõdvendamine peab olema kooskõlas finantssektori stabiilsusega ja säilitama
piisavad likviidsuspuhvrid. Küprose keskpank (CBC) kontrollib kohapeal
piirangute rakendamist ja võtab vastavalt vajadusele asjakohaseid
järelevalvemeetmeid. Ametiasutused kaaluvad piiravate väliste meetmete edasist
liberaliseerimist ainult pärast põhjaliku hindamise edukat lõpuleviimist ja
sujuvat üleminekut ühtsele järelevalvemehhanismile. Eesmärk on rakendada
kontrolli ainult seni, kui see on rangelt vajalik finantssüsteemi stabiilsust
ohustavate tõsiste riskide maandamiseks. Piiravate meetmete järkjärgulise
lõdvendamise tegevuskava ajakohastatakse ja see avaldatakse pärast põhjalikku
hindamist. Keskpangapoolsele rahastamisele või riigiabi saamisele toetuvate
riigisiseste pankade rahastamises ja kapitalikavades peaks realistlikult
kajastama oodatavat finantsvõimenduse vähendamist pangandussektoris ning need
peaksid vähendama sõltuvust keskpankadelt laenamisest, vältides samal ajal
varade kiirmüüki ja krediidituru kriisi;
(b)         
miinimumkapitalinõuete kohandamine, võttes arvesse
bilansi hindamise parameetreid ja kogu ELi hõlmavat stressitesti; 
(c)         
selle tagamine, et restruktureerimiskavad tuleb
enne riigiabi andmist riigiabi eeskirjade kohaselt ametlikult heaks kiita.
Kapitali puudujääkidega pangad võivad muude meetmete ebapiisavuse korral
taotleda kooskõlas riigiabi menetlustega riigilt abi
rekapitaliseerimiseks. Restruktureerimiskavadega pangad annavad aru kõnealuste
kavade rakendamisel tehtud edusammudest;
(d)        
 toimiva krediidiregistri loomise tagamine; 
(e)         
võttes arvesse ühtsele järelevalvemehhanismile
üleminekut, laenude väljastamist, varade väärtuse langust ja provisjoneerimist
käsitleva õigusraamistiku täieliku rakendamise tagamine; 
(f)          
avalikustamise nõuete kehtestamine tagamaks, et
pangad teavitaksid korrapäraselt ametiasutusi ja turge oma tegevuse
ümberkujundamisel tehtud edusammudest; 
(g)         
juhtimisdirektiivi muutmise tagamine nii, et see
täpsustab muu hulgas pankade siseauditi üksuste ja pankade järelevalveasutuste
vahelist vastastikmõju; 
(h)         
pankade juhtimise tugevdamine, sealhulgas keelates
laenude andmise sõltumatutele juhtkonnaliikmetele ja nendega seotud isikutele;
(i)           
Küprose keskpanga uuest ülesandest tulenevalt
vajaliku personali ja muudatuste tagamine, muu hulgas kindlustades
kriisilahendusfunktsiooni ja järelevalvefunktsiooni lahushoidmise, ja selle
tagamine, et siseriiklikku õigusesse võetakse üle ühtsed eeskirjad, sealhulgas
pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse direktiiv ning hoiuste
tagamise skeemi direktiiv;
(j)           
viivislaenude haldamise parandamine, võttes arvesse
ühtse järelevalvemehhanismi arengut ja ajakava. See hõlmab eelkõige järgmist: käitumisjuhendi
ning pankade võlgnevuste haldamise poliitika ja tavade muutmine; Küprose
keskpanga seatud restruktureerimiseesmärkide jälgimine; meetmed, mis
võimaldavad laenuandjatel saada asjakohast finantsteavet laenuvõtjate
finantsseisundi kohta ning taotleda võlgnevustega laenuvõtjate finantsvara
arestimist ja võlgnevuste kinnipidamist töötasust, see saavutada ja ellu viia;
meetmed, mis võimaldavad ja hõlbustavad laenuandjatel olemasolevate
üksiklaenude ülekandmist kolmandatele isikutele koos kõigi tagatiste ja
väärtpaberitega ning ilma laenuvõtja nõusolekuta; 
(k)         
tagatise realiseerimisele seatud piirangute
lõdvendamine. See täiendab õigusaktide ettevalmistamist laiaulatusliku reformi
raamistiku alusel, millega kehtestatakse asjakohased äriühingute ja füüsiliste
isikute maksejõuetusmenetlused, ning muudetud sundtäitmise ja maksejõuetuse
raamistike tõrgeteta ja tõhusa toimimise tagamist. Lisaks vaadatakse pärast
reformi läbi uus erasektori võlgade restruktureerimise õigusraamistik ja
vajaduse korral määratakse kindlaks täiendavad meetmed;
(l)           
ühistupankadena tegutsevate krediidiasutuste
regulatsiooni ja järelevalve kommertspankade regulatsiooni ja järelevalvega
ühtlustamise lõpuleviimine;
(m)       
selle tagamine, et ühistupankadena tegutsevate
krediidiasutuste grupp näeb ette kokkulepitud restruktureerimiskava õigeaegse
ja täieliku rakendamise ning võtab täiendavaid meetmeid operatiivsuutlikkuse
parandamiseks eelkõige võlgnevuste haldamise, juhtimisinfosüsteemi ja juhtimise
valdkonnas ning seoses juhtimissuutlikkusega;
(n)         
rahapesuvastase raamistiku edasise tugevdamise
jätkamine ning sellise tegevuskava rakendamine kooskõlas parimate tavadega, mis
tagab kliendi suhtes rakendatavate hoolsusmeetmete ja üksuste läbipaistvuse
alal parandatud tavade kohaldamise ning millega integreeritakse
stressitestimine korrapärasesse panga välisjärelevalvesse.”
2)         lõike 8 punkt e asendatakse
järgmisega:
„e)     seaduse vastuvõtmine, et luua tugev
äriühingu üldjuhtimise süsteem täielikult või osaliselt riigi omandis olevate
ettevõtete jaoks, ning erastamiskava rakendamine, et aidata parandada
majanduslikku tõhusust ja taastada võla jätkusuutlikkus;”
3)         lõige 13 asendatakse järgmisega:
„13.   Kohtuasjade menetlemist kiirendatakse ja
kohtuasjade kuhjumine likvideeritakse programmi lõpuks. Küpros käivitab
algatused oma turismisektori konkurentsivõime suurendamiseks, rakendades
konkreetse tegevuskava muu hulgas hiljuti muudetud turismistrateegias (2011–2015)
kindlaks määratud kvantifitseeritud eesmärkide saavutamiseks ja muutes Küprose
turismiametit käsitlevat seadust, eelkõige artikleid, mis võivad piirata
konkurentsi turismisektoris. Küpros rakendab lennunduspoliitika strateegiat
Küprose lennundusalase välispoliitika kohandamiseks, võttes arvesse ELi
välislennundust ja ELi lennunduskokkuleppeid, tagades samal ajal piisava
lennuühenduse.” 
4)         Lõike 14 punkt b asendatakse
järgmisega:
„b)    ümberkujundatud energeetika- ja
gaasisektori reguleeriva korra ja turukorralduse igakülgne kavandamine,
sealhulgas esialgne hinnang taastuvatest energiaallikatest elektrienergia
tootmise suurendamise võimaluste kohta, ning”
5)         lõige 16 asendatakse järgmisega:
„16.     Laiaulatusliku
ja ühtse majanduskasvu strateegia väljatöötamisel integreerib Küpros selle oma
riiklikku institutsioonilisse raamistikku, mõjutades käimasolevat avaliku
halduse reformi, riikliku finantsjuhtimise reformi, muid Küprose
makromajanduslikus kohandamisprogrammis sätestatud kohustusi ning asjaomaseid
liidu algatusi, võttes arvesse partnerluslepingut Euroopa struktuuri- ja
investeerimisfondide rakendamiseks. Majanduskasvu strateegia töötatakse välja,
seda koordineeritakse ja jõustatakse ühtse asutuse kaudu, mis areneb välja juba
asutatud majanduskasvu töökonnast ja mis tugineb riiklikule
institutsioonilisele raamistikule.”
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud Küprose
Vabariigile.
Brüssel, […]
                                                                       Nõukogu
nimel
                                                                       eesistuja
                                                                       […]
[1]               ELT C 120, 26.4.2013, lk 1.
[2]               ELT L 140, 27.5.2013, lk 1.
[3]               Nõukogu otsus 2013/236/EL, 25. aprill 2013, mis on
adresseeritud Küprosele ning käsitleb spetsiifilisi finantsstabiilsuse ja
jätkusuutliku majanduskasvu taastamise meetmeid (ELT L 141, 28.5.2013, lk 32).
[4]               Nõukogu rakendusotsus 2013/463/EL, 13. september 2013,
millega kiidetakse heaks Küprose makromajanduslik kohandamisprogramm ja
tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/236/EL (ELT L 250, 20.9.2013, lk 40).