CELEX: 22009D0058
Language: hr
Date: 2009-05-29 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 58/2009 od 29. svibnja 2009. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 089
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               251
            
         22009D0058
   
               L 232/8
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               29.05.2009.
            
         
      ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 58/2009
   od 29. svibnja 2009.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 42/2009 od 24. travnja 2009. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Prilog II. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 27/2009 od 17. ožujka 2009. (2)
               
            
         
               (3)
            
            
               Uredba Komisije (EZ) br. 149/2008 od 29. siječnja 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem priloga II., III. i IV. kojima se utvrđuju maksimalne razine ostataka proizvoda obuhvaćenih Prilogom I. toj Uredbi (3) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredba Komisije (EZ) br. 260/2008 od 18. ožujka 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem Priloga VII. u kojem se navodi popis aktivnih tvari/kombinacija proizvoda obuhvaćenih odstupanjem u vezi s postupcima obrade fumigantima nakon žetve (4) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredba Komisije (EZ) br. 839/2008 od 31. srpnja 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s prilozima II., III. i IV. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na određenim proizvodima (5) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća (6), koja je već unijeta u Sporazum, stavlja izvan snage direktive Vijeća 76/895/EEZ (7), 86/362/EEZ (8), 86/363/EEZ (9) i 90/642/EEZ (10) koje su također unijete u Sporazum i stoga moraju biti stavljene izvan snage, u skladu sa Sporazumom.
            
         
               (7)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   U točku 40. (Uredba (EZ) 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) poglavlja II. Priloga I. Sporazumu dodaju se sljedeće alineje:
   
               „—
            
            
               
                  32008 R 0149: Uredba Komisije (EZ) br. 149/2008 od 29. siječnja 2008. (SL L 58, 1.3.2008., str. 1.),
            
         
               —
            
            
               
                  32008 R 0260: Uredba Komisije (EZ) br. 260/2008 od 18. ožujka 2008. (SL L 76, 19.3.2008., str. 31.),
            
         
               —
            
            
               
                  32008 R 0839: Uredba Komisije (EZ) br. 839/2008 od 31. srpnja 2008. (SL L 234, 30.8.2008., str. 1.).”
            
         Članak 2.
   Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Tekst točaka 13. (Direktiva Vijeća 76/895/EEZ), 38. (Direktiva Vijeća 86/362/EEZ), 39. (Direktiva Vijeća 86/363/EEZ) i 54. (Direktiva Vijeća 90/642/EEZ) briše se.
            
         
               2.
            
            
               U točku 54zzy. (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaju se sljedeće alineje:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32008 R 0149: Uredba Komisije (EZ) br. 149/2008 od 29. siječnja 2008. (SL L 58, 1.3.2008., str. 1.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32008 R 0260: Uredba Komisije (EZ) br. 260/2008 od 18. ožujka 2008. (SL L 76, 19.3.2008., str. 31.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32008 R 0839: Uredba Komisije (EZ) br. 839/2008 od 31. srpnja 2008. (SL L 234, 30.8.2008., str. 1.).”
                        
                     
         Članak 3.
   Tekstovi uredbi (EZ) br. 149/2008, (EZ) br. 260/2008 i (EZ) br. 839/2008 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Prilogu o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 4.
   Ova Odluka stupa na snagu 30. svibnja 2009., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (11).
   Članak 5.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. svibnja 2009.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  SL L 162, 25.6.2009., str. 19.
   
      (2)  SL L 130, 28.5.2009., str. 19.
   
      (3)  SL L 58, 1.3.2008., str. 1.
   
      (4)  SL L 76, 19.3.2008., str. 31.
   
      (5)  SL L 234, 30.8.2008., str. 1.
   
      (6)  SL L 70, 16.3.2005., str. 1.
   
      (7)  SL L 340, 9.12.1976., str. 26.
   
      (8)  SL L 221, 7.8.1986., str. 37.
   
      (9)  SL L 221, 7.8.1986., str. 43.
   
      (10)  SL L 350, 14.12.1990., str. 71.
   
      (11)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.