CELEX: 31977R0255
Language: da
Date: 1977-02-05 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 255/77 af 4. februar 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 363/76 om fastsættelse af eksportrestitutioner for råtobak fra høsten 1975

Nr. L 34/ 50                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     5 . 2 . 77
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 255 /77
                                                       af 4 . februar 1977
                om ændring af forordning ( EØF) nr. 363/ 76 om fastsættelse af eksportrestitutio­
                                                ner for råtobak fra høsten 1975
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      bestemmelseslande og udskyde fristen for ydelse af
FÆLLESSKABER HAR —                                                  disse restitutioner til den 31 . december 1977 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 Forvaltningskomiteen for Råtobak har ikke afgivet ud­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   talelse inden for den af dens formand fastsatte frist —
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 727/
70 af 21 . april 1970 om oprettelse af en fælles mar­               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
kedsordning for råtobak ('), senest ændret ved tiltrædel­
sesakten (2), særlig artikel 9 , stk . 2, tredje afsnit, første                              Artikel 1
punktum , og
                                                                    Bilaget til forordning ( EØF) nr. 363 / 76 erstattes af bila­
ud fra følgende betragtninger :                                     get til denne forordning.
Der er blevet fastsat eksportrestitutioner for visse to­
bakssorter fra høsten 1975 ved Kommissionens forord­                                         Artikel 2
ning (EØF) nr. 363/76 af 19 . februar 1 976 (3 ), ændret
ved forordning ( EØF) nr. 1 089/76 (4) ;                            I artikel 2 i forordning ( EØF) nr. 363/76 erstattes da­
                                                                    toen » 30 . juni 1977« med datoen » 31 . december 1977«.
i løbet af den tid, hvor forordning ( EØF) nr. 363/76
har været anvendt, har der vist sig nye eksportmulighe­                                      Artikel 3
der for en ny sort og andre bestemmelseslande , og for
en yderligere periode udover den fastsatte dato ; det vil           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
derfor være hensigtsmæssigt at yde en restitution for               offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
denne sort samt at udvide fortegnelsen over                         dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 4 . februar 1977 .
                                                                            På Kommissionens re^ne
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Næstformand
C)   EFT nr . L 94 at 28 . 4 . 1970 , s . 1 .
(-') EFT nr.  L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .
(3)  EFT nr.  L 44 af 20 . 2 . 1976 , s . 24 .
(->) EFT nr . L 124 af 12 . V 1976 , s . 7 .
 ---pagebreak--- 5 . 2 . 77                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 Nr. L 34/ 51
                                                                 BILAG
                                                       Tobak fra høsten 1975
    Orti α ¬                           Rcstitutionsbcløb
                          Sorter                                                          Bestem mclscshind
   π u m ηκ* r                              RE / kg
1a             Badischer Geudertheimer       0,28         Østrig, Schweiz, Spanien ( herunder De kanariske Øer), Portugal , Tune­
lb             Forchleimer Havanna           0,28         sien , Algeriet, Marokko, lande i Det fjerne Østen , lande i Sydamerika,
                                                          Sverige, Jugoslavien , lande eller stater med planøkonomi i Central - og
                                                           Østeuropa , Den arabiske republik Ægypten , Den sydafrikanske Repu­
                                                           blik , Israel , Libyen , Cameroun
10             Bright                        0,18          Libyen , Tunesien , Algeriet, Marokko, Spanien ( herunder De kanariske
                                                           Øer), Østrig, lande eller stater med planøkonomi i Central - og Østeu­
                                                           ropa , Den arabiske republik Ægypten , Portugal , Schweiz , Japan , Norge,
                                                           Israel , Sverige , Finland
1 la           Burley I                      0,21          Tunesien , Algeriet , Marokko, Spanien ( herunder De kanariske Øer),
lib            Maryland                      0,21          Østrig, lande eller stater med planøkonomi i Central - og Østeuropa,
                                                           Den arabiske republik Ægypten , Portugal , Schweiz , Japan , Norge, Ca­
                                                           nada , Sverige , Finland , Israel , Libyen , Zaire , Senegal , Elfenbenskysten ,
                                                           Congo-Brazzaville, Cameroun , Nigeria , Hong-Kong
12             a) Kentucky                   0,21          Tunesien , Marokko, Algeriet, Spanien ( herunder De kanariske Øer),
               b) Moro di Cori                             Schweiz , lande eller stater med planøkonomi i Central - og Østeuropa ,
                                                           Den arabiske republik Ægypten , Portugal , Østrig, Norge, Israel , Libyen ,
               c ) Salento                                 Zaire, Congo-Brazzaville
13             a) Nostrano del Brenta        0,18
               b) Resistente 142                           Tunesien , Marokko, Algeriet, Spanien ( herunder De kanariske Øer),
                                                           Østrig, Schweiz, lande eller stater med planøkonomi i Central - og Østeu­
               c ) Gojano                                  ropa , Den arabiske republik Ægypten , Portugal , Israel , Den sydafrikan­
                                                           ske Republik, Cameroun
14             Beneventano                   0,21
                                                           Tunesien , Marokko, Algeriet, Spanien ( herunder De kanariske Øer),
                                                           Østrig, lande eller stater med planøkonomi i Central - og Østeuropa,
                                                           Den arabiske republik Ægypten , Portugal , Schweiz, Japan , Norge, Ca­
                                                           nada, Sverige, Finland , Israel , Libyen , Zaire, Senegal , Elfenbenskysten ,
                                                           Congo-Brazzaville , Cameroun
15             Xanti-Yakà                    0,16
16             Perustitza                    0,16          USA, Canada, Japan , lande eller stater med planøkonomi i Central - og
                                                           Østeuropa, Sverige, Østrig, Tunesien, Marokko, Algeriet, Den arabiske
17             Erzegovina                    0,16          republik Ægypten , Den sydafrikanske Republik, Schweiz, Portugal, Li­
                                                           byen
18             a) Round tip                  0,70
               b) Scafati                                  Lande eller stater med planøkonomi i Central- og Østeuropa, Spanien
                                                           (herunder De kanariske Øer), Schweiz, Norge, Sverige, Canada, Østrig,
               c) Sumatra I                                Tunesien , Marokko, Algeriet, Den arabiske Republik Ægypten , Portugal ,
                                                           Libyen