CELEX: 62013FN0061
Language: ro
Date: 2013-06-25 00:00:00
Title: Cauza F-61/13: Acțiune introdusă la 25 iunie 2013 — ZZ și alții/BEI

21.9.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 274/29
            
         Acțiune introdusă la 25 iunie 2013 — ZZ și alții/BEI
   (Cauza F-61/13)
   2013/C 274/47
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamanți: ZZ și alții (reprezentant: L. Levi, avocat)
   
      Pârâtă: Banca Europeană de Investiții
   
      Obiectul și descrierea litigiului
   
   Anularea deciziilor individuale de a aplica reclamanților o primă în temeiul noului sistem de performanță și, pe de altă parte, anularea deciziilor de a acorda reclamanților prime cu încălcarea noului sistem de performanță, precum și cerere subsecventă de obligare a BEI la plata de daune interese
   
      Concluziile reclamanților
   
   
               —
            
            
               Anularea deciziilor individuale de a aplica reclamanților o primă, în măsura în care aceste decizii constituie aplicarea noului sistem de performanță;
            
         
               —
            
            
               cu titlu subsidiar, anularea deciziilor de a acorda o primă celor doi reclamanți, în măsura în care aceste decizii încalcă noul sistem de performanță;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata de daune interese;
            
         
               —
            
            
               solicitarea pârâtei să depună documente, în cadrul măsurilor de organizare a procedurii, cu excepția cazului în care pârâta le depune în mod spontan;
            
         
               —
            
            
               obligarea BEI la plata cheltuielilor de judecată.