CELEX: 62016TA0567
Language: lv
Date: 2018-10-23 00:00:00
Title: Lieta T-567/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 23. oktobra spriedums – McCoy/Reģionu komiteja (Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Arodslimība – Slimības arodizcelsme – Civildienesta noteikumu 78. panta piektā daļa – Invaliditātes komiteja – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Atbildība – Morālais kaitējums)

3.12.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 436/36
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 23. oktobra spriedums – McCoy/Reģionu komiteja
      (Lieta T-567/16) (1)
      
      ((Civildienests - Ierēdņi - Sociālais nodrošinājums - Arodslimība - Slimības arodizcelsme - Civildienesta noteikumu 78. panta piektā daļa - Invaliditātes komiteja - Pienākums norādīt pamatojumu - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Atbildība - Morālais kaitējums))
      (2018/C 436/50)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: Robert McCoy (Brisele, Beļģija) (pārstāvji: L. Levi, avocat)
      
         Atbildētāja: Reģionu komiteja (pārstāvji: J. C. Cañoto Argüelles un S. Bachotet, piedaloties B. Wägenbaur, avocat)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un ar kuru tiek lūgts, pirmkārt, atcelt Reģionu komitejas 2014. gada 2. decembra lēmumu, ar kuru apstiprināts Invaliditātes komitejas 2014. gada 7. maija slēdziens, kurā noraidīts prasītāja lūgums atzīt viņa slimību par arodslimību, un, otrkārt, atlīdzināt prasītājam, iespējams, nodarīto morālo kaitējumu 25 000 EUR apmērā.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Reģionu komitejas biroja 2014. gada 2. decembra lēmumu par atteikšanos atzīt slimības, kas izraisījusi Robert McCoy invaliditāti, arodizcelsmi Civildienesta noteikumu 78. panta piektās daļas izpratnē.
               
            
                  2)
               
               
                  Reģionu komiteja samaksā R. McCoy summu 5 000 EUR apmērā.
               
            
                  3)
               
               
                  Reģionu komiteja atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 7,11.1.2016. (sākotnēji lieta reģistrēta Eiropas Savienības Civildienesta tiesā ar Nr. F-139/15 un nodota Eiropas Savienības Vispārējai tiesai 1.9.2016).