CELEX: 31987R1070
Language: it
Date: 1987-04-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1070/87 della Commissione del 15 aprile 1987 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 775/87 relativo alla sospensione temporanea di una parte dei quantitativi di riferimento previsti dall' articolo 5 quater, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

Avis juridique important

|

31987R1070

Regolamento (CEE) n. 1070/87 della Commissione del 15 aprile 1987 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 775/87 relativo alla sospensione temporanea di una parte dei quantitativi di riferimento previsti dall' articolo 5 quater, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  

Gazzetta ufficiale n. L 104 del 16/04/1987 pag. 0015 - 0016

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1070/87 DELLA COMMISSIONE  del 15 aprile 1987  recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 775/87 relativo alla sospensione temporanea di una parte dei quantitativi di riferimento previsti dall'articolo 5 quater, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 775/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo alla sospensione temporanea di una parte dei quantitativi di riferimento previsti dall'articolo 5 quater, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), in particolare l'articolo 6,  considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 775/87, a partire dal quarto periodo di dodici mesi di applicazione del regime del prelievo supplementare di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (3) è sospesa una parte dei quantitativi di riferimento;  considerando che, per poter concedere l'indennità di cui all'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 775/87, occorre precisare a quale quantitativo di riferimento la sospensione si applica;  considerando che gli articoli 3 e 4 del regolamento (CEE) n. 775/87 prevedono deroghe, per quanto riguarda rispettivamente l'Italia e la Spagna, al regime della sospensione; che, per poter seguire e valutare i risultati del programma di cessazione, è necessario disporre che detti Stati membri comunichino alla Commissione i relativi dati; che è inoltre necessario che gli altri Stati membri comunichino alla Commissione tutte le informazioni utili ai fini della valutazione dell'efficacia dell'azione;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  1. Ai fini del calcolo della parte sospesa del quantitativo di riferimento di ciascun soggetto passivo, la quota uniforme di cui all'articolo 1, paragrafo 1, primo comma del regolamento (CEE) n. 775/87 è applicata al quantitativo di riferimento messo a disposizione del produttore e/o dell'acquirente all'inizio del quarto e del quinto periodo di dodici mesi.  2. Se la somma dei quantitativi sospesi in applicazione del paragrafo 1 risulta inferiore all'obiettivo globale previsto all'articolo 1, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 775/87 per lo stesso periodo, lo Stato membro sospende una quota uniforme supplementare di ciascun quantitativo di riferimento allo scopo di raggiungere il suddetto obiettivo globale.  Articolo 2  L'indennità di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 775/87 è concessa per i quantitativi sospesi, determinati in conformità dell'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento citato e dell'articolo 1 del presente regolamento.  Articolo 3  L'importo dell'indennità è convertito in moneta nazionale mediante applicazione del tasso di conversione agricolo in vigore:  - il 31 marzo 1987, per gli importi versati nel periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 marzo 1988;  - il 31 marzo 1988, per gli importi versati nel periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 marzo 1989.  Articolo 4  1. Entro tre mesi a decorrere dal termine del quarto e dal termine del quinto periodo di dodici mesi:  - l'Italia comunica alla Commissione i quantitativi liberati nel periodo in causa in applicazione dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio (4) e il numero di produttori interessati, indicando separatamente i quantitativi che, ai fini del conseguimento degli obiettivi di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 775/87, non sono destinati ad essere riassegnati ad altri produttori nel quadro della ristrutturazione del settore lattiero;  - la Spagna comunica alla Commissione le misure prese ai fini del conseguimento degli obiettivi di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 775/87 in applicazione del regime di cessazione o di sospensione parziale e volontaria dei quantitativi di riferimento, in conformità dell'articolo 4 dello stesso regolamento, precisando i quantitativi ottenuti e il numero di produttori interessati.  2. Anteriormente al 1o gennaio 1988, gli Stati membri comunicano alla Commissione la loro intenzione di avvalersi delle autorizzazioni di cui all'articolo 1, paragrafo 1, terzo comma del regolamento (CEE) n. 775/87 e all'articolo 2, paragrafo 2 dello stesso regolamento. Anteriormente al 1o giugno 1988 essi comunicano le modalità di applicazione relative a tali autorizzazioni.  3. Entro i tre mesi successivi al termine del quarto e al termine del quinto periodo di dodici mesi, gli Stati membri interessati comunicano alla Commissione tutte le informazioni utili in merito all'applicazione degli articoli 1 e 2.  Articolo 5  Il presente regolamento entra in vigore il girono della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal quarto periodo di dodici mesi di applicazione del regime del prelievo supplementare.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1987.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 5.  (2) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.  (3) GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1.  (4) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 13.