CELEX: 31985R2895
Language: nl
Date: 1985-10-18
Title: Verordening (EEG) nr. 2895/85 van de Commissie van 17 oktober 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1343/85 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen, met betrekking tot de niet-toepassing van deze bedragen voor aan bepaalde zuivelprodukten toegevoegde caseïne of caseïnaten

Nr. L 278 / 12                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            18 . 10 . 85
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2895/85 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 17 oktober 1985
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1343/85 tot vaststelling van de monetaire
               compenserende bedragen, met betrekking tot de niet-toepassing van deze
                 bedragen voor aan bepaalde zuivelprodukten toegevoegde caseïne of caseïnaten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  toepassing is ; dat voor de berekening van het
 GEMEENSCHAPPEN,                                               monetair compenserend bedrag voor het eindprodukt
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           het gedeelte toegevoegde caseïne en/of caseïnaten
 Economische Gemeenschap,                                     derhalve niet in aanmerking mag worden genomen ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad            Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjuntuur­              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 politieke maatregelen welke naar aanleiding van de           van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
                                                              dukten,
 tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de
 valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden
genomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 bij Verordening (EEG) nr. 855/84 (2), en met name op         VASTGESTELD :
 artikel 6,
 Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71                                   Artikel 1
 ingevoerde monetaire compenserende bedragen zijn
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1343/85 van de          Voetnoten (3), (7), (8) en (9) van bijlage I, deel 5, bij
 Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening         Verordening (EEG) nr. 1343/85 worden gewijzigd als
(EEG) nr. 2871 /85 (4);                                       aangegeven in de bijlage bij deze verordening.
Overwegende dat is gebleken dat aan melk en room,                                     Artikel 2
verduurzaamd of ingedikt, caseïne en/of caseïnaten
kunnen worden toegevoegd ; dat voor caseïne en caseï­         Deze verordening treedt in werking op 18 oktober
naten geen enkel monetair compenserend bedrag van             1985.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 17 oktober 1985.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                        Frans ANDRIESSEN
                                                                          Vice-Voorzitter
(') PB nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
(2) PB nr. L 90 van 1 . 4. 1984, blz. 1 .
(3) PB nr. L 138 van 27. 5. 1985, blz. 2.
b) PB nr. L 276 van 17. 10. 1985, blz. 1
 ---pagebreak--- 18 . 10 . 85                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 278/ 13
                                                              BIJLAGE
                                                             Voetnoten
              (3) Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt van deze onderverdeling is gelijk aan de som van de
                    volgende elementen :
                   a) het aangegeven bedrag per 100 kg vermenigvuldigd met 1 / 100 van het gewicht van het melkge­
                      deelte in 100 kg produkt. In het geval echter dat wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseï­
                      naten aan het produkt zijn toegevoegd, wordt het door de voorgaande berekening verkregen
                      bedrag
                      — vermenigvuldigd met het gewicht van het vetvrije melkgedeelte, ander dan de toegevoegde
                           wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten in 100 kg produkt en daarna
                      — gedeeld door het gewicht van het vetvrije melkgedeelte, in 100 kg produkt ;
                  b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewicht van het
                      produkt, gelijk aan 1 / 100 van het in deel 7 van deze bijlage onder post 17.01 A (niet­
                      gedenatureerd) van het gemeenschappelijk douanetarief genoemde bedrag.
                  Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorge­
                  schreven verklaring aan te geven :
                  — het werkelijke gehalte in gewichtspercenten aan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne
                       en/of caseïnaten per 100 kg eindprodukt
                        en , met name,
                   — het lactosegehalte van de toegevoegde wei.
             0 Het basisbedrag voor 1 00 kg van het produkt van deze onderverdeling is gelijk aan de som van de
                  volgende elementen :
                  a) het aangegeven bedrag per 100 kg. In het geval echter dat wei en/of lactose en/of caseïne en/of
                      caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd, wordt het aangegeven bedrag
                       — vermenigvuldigd met het gewicht van het vetvrije melkgedeelte, ander dan de toegevoegde
                            wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten in 100 kg produkt en daarna
                       — gedeeld door het gewicht van het vetvrije melkgedeelte, in 1 00 kg produkt ;
                  b) een aanvullend bedrag voor ieder gewichtspercent saccharose in 100 kg nettogewicht van het
                      produkt, gelijk aan 1 / 100 van het in deel 7 van deze bijlage onder post 17.01 A (niet­
                      gedenatureerd) van het gemeenschappelijk douanetarief genoemde bedrag.
                  Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorge­
                  schreven verklaring aan te geven :
                  — het werkelijke gehalte in gewichtspercenten aan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne
                       en/of caseïnaten per 100 kg eindprodukt
                       en , met name,
                  — het lactosegehalte van de toegevoegde wei.
             (8) Het basisbedrag per 100 kg van het produkt van deze onderverdeling is gelijk aan het aangegeven
                  bedrag. In het geval echter dat wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt
                  zijn toegevoegd, is het basisbedrag gelijk aan het aangegeven bedrag
                  — vermenigvuldigd met het gewicht van het vetvrije gedeelte, ander dan de toegevoegde wei en/of
                       lactose en/of caseïne en/of caseïnaten in 100 kg produkt en daarna
                  — gedeeld door het gewicht van het vetvrije gedeelte, in 100 kg produkt.
                  Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorge­
                  schreven verklaring aan te geven :
                 — het werkelijke gehalte in gewichtspercenten aan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne
                      en/of caseïnaten per 100 kg eindprodukt
                      en , met name,
                 — het lactosegehalte van de toegevoegde wei.
 ---pagebreak--- Nr. L 278 / 14                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   18 . 10 . 85
             (') Voor produkten waaraan wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten zijn toegevoegd, worden
                 geen compenserende bedragen toegekend. De aangegeven bedragen zijn echter van toepassing
                 indien de compenserende bedragen moeten worden geheven.
                 Bij de vervulling van de douaneformaliteiten
                 — bij uitvoer, in een Lid-Staat met geapprecieerde valuta,
                 — bij invoer, in een Lid-Staat met gedeprecieerde valuta,
                 — bij uitvoer, in een Lid-Staat die gebruik maakt van de mogelijkheid waarin is voorzien bij
                     artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 974/71 ,
                 is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven of al dan niet
                 wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd .