CELEX: C1996/318/43
Language: nl
Date: 1996-10-26 00:00:00
Title: Beroep, op 13 september 1996 ingesteld door A.-M. Toller tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-142/96)

26 . 10. 96          UNL                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. C 318/25
Beroep, op 13 september 1996 ingesteld door A.-M. Toller                talrijke gezondheidsproblemen, zowel ten tijde van de feiten
    tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                      als ook thans nog, niet geschikt voor het ambt kon worden
                          ( Zaak T-142/96 )                             verklaard, en niet kon worden onderworpen aan een
                                                                        tuchtmaatregel . Dit verzoek is afgewezen bij besluit van
                             ( 96/C 318/43 )                            16 november 1995 , waartegen het onderhavige beroep is
                                                                        gericht.
                         (Procestaai: Frans)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen­               Verzoekster stelt in de eerste plaats, dat verweerster, door te
schappen is op 13 september 1996 beroep ingesteld tegen                 weigeren haar talrijke handicaps te erkennen en door ter
Commissie van de Europese Gemeenschappen door A.-M.                     rechtvaardiging van haar tuchtrechtelijk ontslag uit te gaan
Toller, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door B.                    van een beweerde onvoldoende geschiktheid voor haar
Lombart en E. Boigelot, advocaten te Brussel , domicilie                ambt, de artikelen 53 , 59 en 78 en de bijlagen VIII en IX bij
gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van L. Schiltz,               het Statuut heeft geschonden, alsmede het beginsel inhou­
advocaat aldaar, Rue du Fort Rheinsheim 2 .                             dende dat elk besluit moet gebaseerd zijn op juiste en
                                                                        relevante gronden, dit wil zeggen gronden die niet zijn
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage :                    aangetast door dwaling feitelijk of rechtens .
— nietig te verklaren het uitdrukkelijke besluit tot afwij­
                                                                        Zij wijst erop dat ingevolge de rechtspraak geen enkele
     zing van 16 november 1995 , aan verzoekster meege­                 tuchtmaatregel kan worden genomen tegen een ambtenaar
     deeld op 20 november daaraanvolgend, betreffende het
                                                                        waarvan de verweten handelingen direct terug te voeren en
     verzoek van 15 september 1995 krachtens artikel 90,
     lid 1 , van het Statuut, waarbij zij het tot aanstelling
                                                                        beïnvloed zijn door zijn fysieke, psychische of mentale
                                                                        toestand . Volgens verzoekster is in het advies van de
     bevoegd gezag om herziening heeft verzocht van het
     besluit van 1 juli 1993 , haar meegedeeld door de
                                                                        invaliditeitscommissie, volgens wie zij geen enkel symptoom
                                                                        vertoonde dat haar problemen op het werk zou kunnen
     directeur-generaal personeelszaken en algemeen beheer,
     handelend in de hoedanigheid van tot aanstelling
                                                                        rechtvaardigen, geen rekening gehouden met haar sympto­
                                                                        men in hun geheel beschouwd, die noodzakelijkerwijs tot
     bevoegd gezag, waarbij verzoekster met ingang van                  een tegenovergestelde conclusie moesten leiden . Verzoekster
     1 oktober 1993 de tuchtmaatregel is opgelegd van
     tuchtrechtelijk ontslag zonder vermindering of intrek­
                                                                        leidt daaruit af, dat in haar geval is voldaan aan de algemene
                                                                        erkende criteria voor herziening van een besluit, zodat een
     king van het recht op ouderdomspensioen, met onmid­                nieuwe medische commissie op basis van nieuwe elementen
     dellijke ontheffing van haar ambt;
                                                                        haar situatie opnieuw dient te onderzoeken .
— nietig te verklaren het stilzwijgende besluit tot afwijzing
     van haar klacht van 13 februari 1996 op basis van                  Verzoekster beklaagt zich eveneens over schending van de
     artikel 90 , lid 2 , van het Statuut;                              artikelen 51 en 86 tot 89 van het Statuut en bijlage IX
— verweerster te verwijzen in de kosten .
                                                                        daarbij , alsmede van de zorgplicht, het gelijkheidsbeginsel
                                                                        en het vertrouwensbeginsel , nu het tot aanstelling bevoegd
Middelen en voornaamste argumenten                                      gezag de tuchtmaatregel van tuchtrechtelijk ontslag heeft
                                                                        bekrachtigd, hoewel haar fysieke en psychische gezond­
Verzoekster zet uiteen, dat zij op 15 september 1995 een                heidstoestand reeds ten tijde van de feiten van dien aard was
verzoek overeenkomstig artikel 90 , lid 1 , van het Ambtena­            dat zij ongeschikt was voor haar ambt. Na de mededeling
renstatuut heeft ingediend strekkende tot herziening van het            van de te zijner kennis gebrachte medische gegevens had het
besluit van juli 1993 waarbij haar met ingang van 1 oktober             tot aanstelling bevoegd gezag dus uit eigen beweging het
1993 de tuchtmaatregel van tuchtrechtelijk ontslag is                   besluit betreffende het tuchtrechtelijk ontslag moeten
opgelegd . Zij is namelijk van mening, dat zij wegens haar              intrekken en een nieuw besluit vaststellen .