CELEX: 62009FA0053
Language: ro
Date: 2011-05-11 00:00:00
Title: Cauza F-53/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 11 mai 2011 — J/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Securitate socială — Asigurare de accidente și de boli profesionale — Articolul 73 din statut — Refuz de recunoaștere a originii profesionale a unei boli — Obligația de desfășurare a procedurii într-un termen rezonabil)

27.8.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 252/50
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 11 mai 2011 — J/Comisia
   (Cauza F-53/09) (1)
   
   (Funcție publică - Funcționari - Securitate socială - Asigurare de accidente și de boli profesionale - Articolul 73 din statut - Refuz de recunoaștere a originii profesionale a unei boli - Obligația de desfășurare a procedurii într-un termen rezonabil)
   2011/C 252/106
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: J (Londra, Regatul Unit) (reprezentanți: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis și É. Marchal, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Martin și J. Baquero Cruz, agenți)
   
      Obiectul
   
   Anularea deciziei prin care se respinge cererea reclamantului de a i se recunoaște ca boală profesională boala de care suferă, precum și a deciziei de a lăsa în sarcina sa onorariile și cheltuielile medicului pe care l-a desemnat, precum și jumătate din onorariile și cheltuielile celui de-al treilea medic din comisia medicală
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Obligă Comisia Europeană la plata către reclamant a sumei de un euro cu titlu de despăgubiri.
            
         
               2.
            
            
               Respinge restul concluziilor formulate în cadrul acțiunii.
            
         
               3.
            
            
               Comisia Europeană suportă, în afară de propriile cheltuieli de judecată, un sfert din cheltuielile de judecată ale reclamantului.
            
         
               4.
            
            
               Reclamantul suportă trei sferturi din propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 180, 1.8.2009, p. 64.