CELEX: C2003/289/62
Language: fi
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Asia T-327/03: STICHTING AL-AQSA:n 19.9.2003 Euroopan unionin neuvostoa ja Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

C 289/30                 FI                         Euroopan unionin virallinen lehti                                      29.11.2003
STICHTING AL-AQSA:n 19.9.2003 Euroopan unionin                        vastoin näissä asetettuja edellytyksiä, toimivaltainen viran-
neuvostoa ja Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan                   omainen ei ole tehnyt kantajan osalta mitään vakaviin ja
                           nostama kanne                              uskottaviin todisteisiin tai epäilyihin perustuvaa päätöstä tut-
                                                                      kinnan aloittamisesta tai syytteen nostamisesta terroriteosta.
                                                                      Kantaja vetoaa väitteidensä tueksi myös siihen, että yhteisön
                           (Asia T-327/03)                            oikeuden yleisiä periaatteita, kuten suhteellisuusperiaatetta,
                                                                      oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin, oikeutta yksi-
                                                                      tyisyyteen, sananvapautta ja yhdistymisvapautta sekä omaisuu-
                          (2003/C 289/62)                             densuojaa, on loukattu. Lopuksi kantaja väittää, että riidanalai-
                                                                      silla päätöksillä loukataan EY 56 artiklalla suojattua pääomien
                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)                    vapaata liikkuvuutta.
                                                                      (1) EYVL L 344, 28.12.2001, s. 70-75.
                                                                      (2) EYVL L 344, 28.12.2001, s. 93-94.
STICHTING AL-AQSA, kotipaikka Heerlen, Alankomaat, on
nostanut 19.9.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeus-
asteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan unionin neuvostoa
ja Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajina
ovat asianajajat Victor Koppe ja Laura Janssen.
Kantaja vaatii, että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
mioistuin:                                                            Xanthippi Liakouran 26.9.2003 Euroopan unionin neu-
                                                                                      vostoa vastaan nostama kanne
–     Kumoaa osittain tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin
      kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terro-                             (Asia T-330/03)
      rismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/
      2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta 27.6.2003
      tehdyn neuvoston päätöksen 2003/480/EY ja/tai                                            (2003/C 289/63)
      12.9.2003 tehdyn neuvoston päätöksen 2003/646/EY;
                                                                                          (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
–     Kumoaa päätösten 1 artiklan 2 kohdan 22 alakohdan,
      jossa mainitaan ”Stichting Al Aqsa (alias Stichting Aqsa
      Nederland, alias Al Aqsa Nederland)”;
                                                                      Luigi Marcuccio on nostanut 26.9.2003 Euroopan yhteisöjen
–     Toteaa EY 241 artiklan nojalla, että tiettyihin henkilöihin     ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroo-
      ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toi-     pan unionin neuvostoa vastaan. Kantajan edustaja on asianajaja
      menpiteistä terrorismin torjumiseksi 27.12.2001 annet-          Jean A. Martin.
      tua neuvoston asetusta (EY) N:o 2580/2001 ei voida
      soveltaa;
                                                                      Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
–     Velvoittaa vastaajat korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                      –     kumoaa neuvoston 18.6.2003 päivätyn päätöksen, jonka
                                                                            kantaja sai tiedoksi 23.6.2003 ja jonka mukaan kantajaa
                                                                            ei ylennetty palkkaluokkaan C1 vuoden 2002 ylennys-
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                         kierroksella;
                                                                      –     velvoittaa      neuvoston        maksamaan       kantajalle
Riidanalaisissa päätöksissä kantaja oli sisällytetty luetteloon,            30 000 euroa;
jossa mainittujen henkilöiden varat oli jäädytetty tiettyihin
henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista    –     velvoittaa neuvoston maksamaan oikeudenkäyntikulut.
toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi 27.12.2001 annetun
neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 (1) mukaisesti. Kan-
taja vetoaa kanteensa tueksi ensinnäkin siihen, että olennaisia
menettelysäännöksiä on rikottu ja täsmällisemmin ilmaistuna
siihen että riidanalaisia päätöksiä ei ole lainkaan perusteltu ja     Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi
että kantajan oikeutta tulla kuulluksi ennen kyseisten päätösten
tekemistä ei ole noudatettu. Kantaja väittää myös, että riidana-
laiset päätökset ovat ristiriidassa asetuksen N:o 2580/2001 ja        Käsiteltävänä olevassa asiassa kantaja riitauttaa nimittävän
yhteisen kannan 2001/931/YUTP (2), johon asetuksen N:o                viranomaisen päätöksen, jonka mukaan kantajaa ei ylennetty
2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa viitataan, kanssa siten, että         palkkaluokkaan C1 vuoden 2002 ylennyskierroksella.