CELEX: 62015TA0522
Language: nl
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Zaak T-522/15: Arrest van het Gerecht van 11 juli 2019 — CCPL e.a./Commissie („Mededinging — Kartel — Markt voor de verpakking van levensmiddelen voor de detailhandel — Besluit tot vaststelling van een inbreuk op artikel 101 VWEU — Toerekenbaarheid van de inbreukmakende gedraging — Richtsnoeren voor de berekening van het bedrag van de geldboeten van 2006 — Waarde van de verkopen — Bovengrens van de geldboete — Evenredigheid — Gelijke behandeling — Draagkracht)

30.9.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 328/37
            
         
      Arrest van het Gerecht van 11 juli 2019 — CCPL e.a./Commissie
      (Zaak T-522/15) (1)
      
      („Mededinging - Kartel - Markt voor de verpakking van levensmiddelen voor de detailhandel - Besluit tot vaststelling van een inbreuk op artikel 101 VWEU - Toerekenbaarheid van de inbreukmakende gedraging - Richtsnoeren voor de berekening van het bedrag van de geldboeten van 2006 - Waarde van de verkopen - Bovengrens van de geldboete - Evenredigheid - Gelijke behandeling - Draagkracht)
      (2019/C 328/39)
      Procestaal: Italiaans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: CCPL — Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC (Reggio Emilia, Italië), Coopbox group SpA (Reggio Emilia), Poliemme Srl (Reggio Emilia), Coopbox Hispania, SL (Lorca, Spanje), Coopbox Eastern s. r. o. (Nové Mesto nad Váhom, Slovakije) (vertegenwoordigers: S. Bariatti en E. Cucchiara, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Jimeno Fernández, A. Biolan en P. Rossi, vervolgens F. Jimeno Fernandez, P. Rossi en L. Malferrari, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU, primair strekkende tot gedeeltelijke nietigverklaring van besluit C(2015) 4336 final van de Commissie van 24 juni 2015 betreffende een uitvoeringsprocedure van artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak AT.39563 — Verpakking van levensmiddelen voor de detailhandel), en subsidiair tot vermindering van de aan de verzoekende partijen opgelegde geldboeten
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Artikel 2, lid 1, onder f) en g), lid 2, onder d) en e), en lid 4, onder c) en d), van besluit C(2015) 4336 final van de Commissie betreffende een uitvoeringsprocedure van artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak AT.39563 — Verpakking van levensmiddelen voor de detailhandel) wordt nietig verklaard.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten, daaronder begrepen die van de procedure in kort geding.
                  
               
            
         (1)  PB C 354 van 26.10.2015.