CELEX: 32009D0851
Language: cs
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: 2009/851/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 25. listopadu 2009 , kterým se zavádí dotazník pro zprávy členských států o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech (oznámeno pod číslem K(2009) 9105) (Text s významem pro EHP)

27.11.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 312/56
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 25. listopadu 2009,
   kterým se zavádí dotazník pro zprávy členských států o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech
   (oznámeno pod číslem K(2009) 9105)
   (Text s významem pro EHP)
   (2009/851/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES ze dne 6. září 2006 o bateriích a akumulátorech a odpadních bateriích a akumulátorech a o zrušení směrnice 91/157/EHS (1), a zejména na čl. 22 odst. 2 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle čl. 22 odst. 1 směrnice 2006/66/ES se na členských státech požaduje, aby na základě dotazníku pravidelně podávaly zprávu o provádění uvedené směrnice.
            
         
               (2)
            
            
               Aby při přípravě této zprávy nevznikla nadměrná administrativní zátěž, je vhodné omezit seznam požadovaných informací na ty údaje, jež mají pro Komisi největší význam při posuzování nutnosti zlepšit provádění směrnice 2006/66/EHS.
            
         
               (3)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 18 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/12/ES (2),
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Členské státy vypracují své zprávy o provádění směrnice 2006/66/ES na základě dotazníku uvedeného v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 25. listopadu 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         Stavros DIMAS
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 266, 26.9.2006, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 114, 27.4.2006, s. 9.
   
      PŘÍLOHA
      
         DOTAZNÍK PRO ZPRÁVU ČLENSKÝCH STÁTŮ O PROVÁDĚNÍ SMĚRNICE 2006/66/ES
      
      1.   Provedení ve vnitrostátním právu
      
      Informace, které má obsahovat první zpráva členského státu:
      
                  a)
               
               
                  Uveďte prosím odkaz a případně též elektronický odkaz na právní předpisy Vašeho státu, jimiž se provádí daná směrnice, a to včetně všech jejích změn.
               
            
                  b)
               
               
                  Bylo některé z ustanovení uvedených v článku 8, 15 a 20 provedeno formou dobrovolných dohod mezi příslušnými orgány a dotyčnými hospodářskými subjekty?
               
            2.   Vliv na životní prostředí
      
      Jaké kroky, včetně ekonomických nástrojů podle článku 9, byly v souladu s článkem 5 směrnice učiněny ke zlepšení vlivu baterií a akumulátorů na životní prostředí?
      3.   Systémy sběru
      
      Popište prosím stručně (nejvýše 100 slovy), jakým způsobem byl do praxe proveden článek 8.
      4.   Cíle sběru
      
      Upřesněte prosím, jakých úrovní sběru (včetně baterií a akumulátorů zabudovaných do zařízení) bylo dosaženo v jednotlivých kalendářních letech, kterých se týká tato zpráva. První zpráva zahrnuje pouze rok 2011.
      5.   Zpracování a recyklace
      
      
                  a)
               
               
                  Jaká byla přijata opatření, aby se zajistilo, že všechny sebrané odpadní baterie a akumulátory byly řádně zpracovány a recyklovány podle čl. 12 odst. 1 směrnice 2006/66/ES?
               
            
                  b)
               
               
                  Bylo podle č. 12 odst. 1 druhého pododstavce směrnice využito možnosti odstraňovat sebrané přenosné baterie nebo akumulátory obsahující nebezpečné látky? V případě kladné odpovědi uveďte prosím odkaz na každý návrh opatření oznámený Komisi podle čl. 12 odst. 1.
               
            
                  c)
               
               
                  Jaké míry recyklace bylo dosaženo v každém dotyčném roce? Byly všechny sebrané baterie a akumulátory dopraveny k recyklaci podle čl. 12 odst. 1?
               
            
                  d)
               
               
                  Jaké úrovně recyklační účinnosti bylo dosaženo v každém kalendářním roce od 26. září 2011, a jsou-li údaje k dispozici, v předchozím roce?
               
            6.   Odstraňování
      
      
                  a)
               
               
                  Jaká opatření byla přijata, aby se zajistilo, že průmyslové nebo automobilové baterie a akumulátory nejsou odstraňovány ukládáním na skládkách?
               
            
                  b)
               
               
                  Byla za účelem minimalizace odstraňování baterií a akumulátorů jako směsného komunálního odpadu přijata opatření, jež by překračovala rámec ustanovení článku 14?
               
            7.   Vývoz
      
      Kolik sebraných odpadních baterií a akumulátorů bylo vyvezeno do třetích zemí? Tyto země prosím uveďte. U kolika z těchto vyvezených odpadních baterií a akumulátorů se v souladu s článkem 15 dostatečně prokázalo, že recyklace proběhla za podmínek rovnocenných požadavkům této směrnice?
      8.   Financování
      
      
                  a)
               
               
                  Jaká opatření byla přijata, aby se zajistilo, že sběr, zpracování a recyklaci všech odpadních baterií a akumulátorů financují výrobci nebo třetí osoby jednající jejich jménem?
               
            
                  b)
               
               
                  Jaká opatření byla přijata, aby se zajistilo, že výrobcům nevznikne dvojí finanční zatížení, jestliže jsou baterie a akumulátory sbírány podle systémů zřízených v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/53/ES (1) nebo směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/96/ES (2)?
               
            9.   Zprávy členských států o provádění
      
      Uveďte prosím informace o všech opatřeních přijatých podle čl. 22 odst. 3 písm. a), b) a c) směrnice 2006/66/ES (nejvýše 50 slov na opatření).
      10.   Kontroly a prosazování
      
      
                  a)
               
               
                  Uveďte prosím bližší údaje o kontrolách a systémech sledování uplatňovaných v členských státech k zajištění souladu se směrnicí 2006/66/ES, a zejména článku 4 a 21 této směrnice.
               
            
                  b)
               
               
                  V kolika případech jste zjistili nesoulad se směrnicí 2006/66/ES? Byly některé nevyhovující baterie a akumulátory staženy z vnitrostátního trhu? Uveďte hlavní důvod nesouladu a opatření, která byla učiněna k zajištění souladu se směrnicí.
               
            11.   Další informace
      
      
                  a)
               
               
                  V první zprávě prosím proveďte shrnutí hlavních potíží, se kterými jste se setkali při provádění směrnice. Jakým způsobem se tyto problémy řešily, popř. jak je lze vyřešit?
               
            
                  b)
               
               
                  Uveďte prosím správní orgán (název, adresa, e-mail, další kontaktní údaje), který odpovídá za koordinaci odpovědí pro tento dotazník.
               
            
         (1)  Úř. věst. L 269, 21.10.2000, s. 34.
      
         (2)  Úř. věst. L 37, 13.2.2003, s. 24.