CELEX: 62014TA0460
Language: it
Date: 2017-12-14 00:00:00
Title: Causa T-460/14: Sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2017 — AETMD / Consiglio («Dumping — Prodotti di granturco dolce in granella preparato o conservato originari della Thailandia — Riesame intermedio parziale — Modifica del dazio antidumping definitivo — Associazione rappresentativa dei produttori dell’Unione — Violazione dei diritti procedurali — Diritti della difesa»)

5.2.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 42/10
            
         Sentenza del Tribunale del 14 dicembre 2017 — AETMD / Consiglio
   (Causa T-460/14) (1)
   
   ((«Dumping - Prodotti di granturco dolce in granella preparato o conservato originari della Thailandia - Riesame intermedio parziale - Modifica del dazio antidumping definitivo - Associazione rappresentativa dei produttori dell’Unione - Violazione dei diritti procedurali - Diritti della difesa»))
   (2018/C 042/13)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Association européenne des transformateurs de maïs doux (AETMD) (Parigi, Francia) (rappresentanti: inizialmente A. Willems, S. De Knop e J. Charles, poi A. Willems, S. De Knop e C. Zimmerman, avvocati)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: S. Boelaert, agente, assistita da S. Gubel, avvocato, e B. O’Connor, solicitor)
   
      Intervenienti a sostegno del convenuto: Commissione europea (rappresentanti: J.F. Brakeland, A. Stobiecka-Kuik e A. Demeneix, agenti) e River Kwai International Food Industry Co. Ltd (Kaeng Sian, Thailandia) (rappresentanti: J. Cornelis e F. Graafsma, avvocati)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) n. 307/2014 del Consiglio, del 24 marzo 2014, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 875/2013 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati prodotti di granturco dolce in granella preparato o conservato originari della Thailandia in seguito a un riesame intermedio a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1225/2009 (GU 2014, L 91, pag. 1).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il regolamento di esecuzione (UE) n. 307/2014 del Consiglio, del 24 marzo 2014, che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 875/2013 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati prodotti di granturco dolce in granella preparato o conservato originari della Thailandia in seguito a un riesame intermedio a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1225/2009, è annullato.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               Il Consiglio dell’Unione europea si farà carico delle proprie spese nonché delle spese dell’Association européenne des transformateurs de maïs doux (AETMD).
            
         
               4)
            
            
               La Commissione europea e la River Kwai International Food Industry Co. Ltd si faranno carico delle proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 303 dell’8.9.2014.