CELEX: 62010TA0220
Language: mt
Date: 2012-10-17 00:00:00
Title: Kawża T-220/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas- 17 ta’ Ottubru 2012 — Il-Kummissjoni vs EU Research Projects ( “Klawżola ta’ arbitraġġ — Kuntratt konkluż fil-kuntest tal-programm speċifiku ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni fil-qasam tas- ‘Soċjetà tal-informatika konvivjali’ — Irtirar tal-proġett — Rimbors ta’ parti mis-somom antiċipati mill-Kummissjoni — Interessi moratorji — Proċedura fil-kontumaċja” )

1.12.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 373/4
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Ottubru 2012 — Il-Kummissjoni vs EU Research Projects
   (Kawża T-220/10) (1)
   
   (Klawżola ta’ arbitraġġ - Kuntratt konkluż fil-kuntest tal-programm speċifiku ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ dimostrazzjoni fil-qasam tas-‘Soċjetà tal-informatika konvivjali’ - Irtirar tal-proġett - Rimbors ta’ parti mis-somom antiċipati mill-Kummissjoni - Interessi moratorji - Proċedura fil-kontumaċja)
   2012/C 373/06
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: N. Bambara u A.-M. Rouchaud-Joët, aġenti, assistiti minn C. Erkelens, avukat)
   
      Konvenuta: EU Research Projects Ltd (Hungerford, ir-Renju Unit)
   
      Suġġett
   
   Rikors ippreżentat skont l-Artikolu 272 TFUE intiż sabiex il-konvenuta tiġi kkundannata tirrimborsa parti mis-somma antiċipata mill-Kummissjoni fil-kuntest tal-kuntratt IST-2001-34850, flimkien ma’ interessi moratorji.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               EU Research Projects Ltd hija kkundannata li tirrimborsa lill-Kummissjoni Ewropea s-somma ta’ EUR 102 039,32, flimkien ma’ interessi moratorji bir-rata ta’ 4.80 % fis-sena, li jiddekorru mid-29 ta’ Diċembru 2006 sad-data tal-ħlas sħiħ tal-imsemmija somma.
            
         
               (2)
            
            
               EU Research Projects Ltd hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 209, 31.07.2010.