CELEX: 62014TB0665
Language: sk
Date: 2015-05-13 00:00:00
Title: Vec T-665/14 P: Uznesenie Všeobecného súdu z 13. mája 2015 – Klar a Fernandez Fernandez/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Zamestnanecká rada Komisie — Odvolanie jedného z jej riadnych členov v centrálnej zamestnaneckej rade miestnou sekciou v Luxemburgu — Rozhodnutie o neuznaní zákonnosti rozhodnutia o odvolaní — Zamietnutie odvolania v prvostupňovom konaní ako zjavne neprípustného — Nedodržanie postupu pred podaním žaloby — Akt spôsobujúci ujmu — Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“)

6.7.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 221/19
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 13. mája 2015 – Klar a Fernandez Fernandez/Komisia
   (Vec T-665/14 P) (1)
   
   ((„Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Zamestnanecká rada Komisie - Odvolanie jedného z jej riadnych členov v centrálnej zamestnaneckej rade miestnou sekciou v Luxemburgu - Rozhodnutie o neuznaní zákonnosti rozhodnutia o odvolaní - Zamietnutie odvolania v prvostupňovom konaní ako zjavne neprípustného - Nedodržanie postupu pred podaním žaloby - Akt spôsobujúci ujmu - Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“))
   (2015/C 221/26)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolatelia: Robert Klar (Grevenmacher, Luxembursko) a Francisco Fernandez Fernandez (Steinsel, Luxembursko) (v zastúpení: A. Salerno, advokát)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: C. Ehrbar a J. Currall, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) zo 16. júla 2014, Klar a Fernandez Fernandez/Komisia (F-114/13, Zb., EU:F:2014:192), a ktorým sa navrhuje zrušenie tohto uznesenia
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Pán Robert Klar a pán Francisco Fernandez Fernandez znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia v rámci konania na tomto stupni.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 380, 27.10.2014.