CELEX: 62017CA0506
Language: lt
Date: 2018-11-28 00:00:00
Title: Byla C-506/17: 2018 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Slovėnijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Aplinka — Atliekų sąvartynai — Direktyva 1999/31/EB — 14 straipsnio b ir c punktai — Leidimas eksploatuoti — Sąvartynų, kuriems neišduotas leidimas, uždarymas — Leidimas atlikti būtinus darbus, remiantis patvirtintu sąvartyno sutvarkymo planu — Pereinamojo laikotarpio planui vykdyti nustatymas)

28.1.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 35/6
            
         
      2018 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Slovėnijos Respublika
      
      (Byla C-506/17) (1)
      
      ((Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Aplinka - Atliekų sąvartynai - Direktyva 1999/31/EB - 14 straipsnio b ir c punktai - Leidimas eksploatuoti - Sąvartynų, kuriems neišduotas leidimas, uždarymas - Leidimas atlikti būtinus darbus, remiantis patvirtintu sąvartyno sutvarkymo planu - Pereinamojo laikotarpio planui vykdyti nustatymas))
      (2019/C 35/08)
      Proceso kalba: slovėnų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama E. Sanfrutos Cano ir M. M. Žebre, vėliau E. Sanfrutos Cano, B. Rous Demiri ir F. Thiran ir galiausiai E. Sanfrutos Cano ir B. Rous Demiri, F. Thiran ir C. Hermes
      
         Atsakovė: Slovėnijos Respublika, atstovaujama J. Morela ir N. Pintar Gosenca
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Nesiėmusi priemonių, būtinų užtikrinti:
                  
                              —
                           
                           
                              kad vėliausiai 2009 m. liepos 16 d. pagal 1999 m. balandžio 26 d. Tarybos direktyvos 1999/31/EB dėl atliekų sąvartynų 7 straipsnio g punktą ir 13 straipsnį būtų uždaryti Dragonja, Dvori, Rakek-Pretržje, Bukovžlak-Cinkarna, Suhadole, Lokovica, Mislinjska Dobrava, Izola, Mozelj, Dolga Poljana, Dolga vas, Jelšane, Volče, Stara gora, Stara vas, Dogoše, Mala gora, Tuncovec-Steklarna, Tuncovec-OKP ir Bočna-Podhom sąvartynai, kuriems nebuvo duotas leidimas tęsti veiklą pagal šios direktyvos 8 straipsnį ir
                           
                        
                              —
                           
                           
                              kad vėliausiai 2009 m. liepos 16 d. Ostri vrh sąvartynas atitiktų Direktyvos 1999/31 reikalavimus, išskyrus nustatytus jos I priedo 1 punkte,
                              Slovėnijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal, atitinkamai, Direktyvos 1999/31 14 straipsnio b punktą ir 14 straipsnio c punktą.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Slovėnijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 357, 2017 10 23.