CELEX: C2005/106/09
Language: hu
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: A Biróság ítélete (második tanács) 2005. március 3. a C-172/03. sz. (a Verwaltungsgerichtshof előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Wolfgang Heiser kontra Finanzamt Innsbruck ügyben (HÉA – Az orvosi hivatások keretében nyújtott egészségügyi ellátások adómentessége – Az adólevonások módosítása)

30.4.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 106/5
            
         
      A BIRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (második tanács)
   2005. március 3.
   a C-172/03. sz. (a Verwaltungsgerichtshof előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Wolfgang Heiser kontra Finanzamt Innsbruck (1) ügyben
   (HÉA - Az orvosi hivatások keretében nyújtott egészségügyi ellátások adómentessége - Az adólevonások módosítása)
   (2005/C 106/09)
   Az eljárás nyelve: német
   A C-172/03. sz. ügyben az EK 234. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Verwaltungsgerichtshof (Ausztria) a Bírósághoz 2003. április 14-én érkezett, 2003. március 31-i határozatával az előtte Wolfgang Heiser és a Finanzamt Innsbruck között folyamatban lévő eljárásban terjesztett elő, a Bíróság (második) tanács, tagjai: C. W. A. Timmermans (előadó), a tanács elnöke, C. Gulmann, R. Schintgen, J. Makarczyk és J. Klučka bírák, főtanácsnok: A. Tizzano, hivatalvezető: K. Sztranc tisztviselő 2005. március 3-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
                
            
            
               Az EK-Szerződés 92. cikke (a módosítást követően EK 87. cikk) akként értelmezendő, hogy állami támogatásnak kell minősíteni a 756/1996 szövetségi törvény által módosított 21/1995 szövetségi törvény XIV. cikkének (3) bekezdésében foglalthoz hasonló, azaz olyan szabályt, amelynek értelmében nem eredményezi a vállalkozásban tovább használt eszközökre már elszámolt adólevonás összegének a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv 20. cikke által előírt csökkentését az a tény, hogy az orvosok a HÉA alá tartozó tevékenységek köréből a mentesített tevékenységek körébe kerültek át.
            
         
      (1)  HL C 158., 2003.7.5.