CELEX: 62010CJ0515
Language: hu
Date: 2011-12-01
Title: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. december 1-i ítélete. # Európai Bizottság kontra Francia Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés - 1999/31/EK irányelv - 2003/33/EK határozat - Nemzeti szabályozás - Inerthulladék-lerakó - Azbesztcement-hulladék átvétele. # C-515/10. sz. ügy

A Bíróság (nyolcadik tanács) 2011. december 1‑jei ítélete –Bizottság kontra Franciaország
      (C‑515/10. sz. ügy)
      „Tagállami kötelezettségszegés – 1999/31/EK irányelv – 2003/33/EK határozat – Nemzeti szabályozás – Inerthulladék‑lerakó ‑ Azbesztcement‑hulladék átvétele”
      Környezet – Hulladékok – Hulladéklerakás – 1999/31 irányelv – Az azbesztcement‑hulladék inerthulladék‑lerakókban való kezelését előíró nemzeti szabályozás – Kötelezettségszegés (EUMSZ 258. cikk; 1999/31 tanácsi irányelv 2. cikk, e) pont, 3. cikk, (1) bekezdés, 6. cikk, d) pont,
         16. cikk és II. melléklet; 2003/33 tanácsi határozat, melléklet) (vö. 25., 26., 28. pont és a rendelkező rész)
      
      Tárgy
      
         
               Tagállami kötelezettségszegés – A hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26‑i 1999/31/EK tanácsi irányelv (HL L 182., 1. o.;
                  magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 4. kötet, 228. o.) 2. cikke e) pontjának, 3. cikke (1) bekezdésének és 6. cikke d) pontjának,
                  valamint az 1999/31/EK irányelv II. mellékletének 16. cikke [helyesen: az 1991/31/EK irányelv 16. cikke és II. melléklete]
                  alapján a hulladékok hulladéklerakókban történő átvételének kritériumairól és eljárásairól szóló, 2002. december 19‑i 2003/33/EK
                  tanácsi határozat (HL L 11., 27. o.; magyar nyelvű különkiadás 15. fejezet, 7. kötet, 314. o.) melléklete rendelkezéseinek
                  nem megfelelő átültetése – Az „inert‑ és veszélyes” hulladék kategóriáját bevezető, az irányelvnek nem megfelelő nemzeti szabályozás
                  – Azbesztcement‑hulladék lerakása.
               
            Rendelkező rész
      1)         A Francia Köztársaság – mivel nem fogadta el azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek annak
         biztosításához szükségesek, hogy az azbesztcement‑hulladékot megfelelő hulladéklerakókban kezeljék – nem teljesítette a hulladéklerakókról
         szóló, 1999. április 26‑i 1999/31/EK tanácsi irányelv 2. cikkének e) pontjából, 3. cikkének (1) bekezdéséből és 6. cikkének
         d) pontjából, valamint az 1991/31/EK irányelv 16. cikke és II. melléklete alapján a hulladékok hulladéklerakókban történő
         átvételének kritériumairól és eljárásairól szóló, 2002. december 19‑i 2003/33/EK tanácsi határozat mellékletének rendelkezéseiből
         eredő kötelezettségeit.
      
      2)         A Bíróság a Francia Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.