CELEX: 31983R0169
Language: de
Date: 1983-01-24 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 169/83 des Rates vom 24. Januar 1983 zur Festlegung mengenmäßiger Beschränkungen für die Einfuhr bestimmter Holzarten nach Frankreich

Avis juridique important

|

31983R0169

Verordnung (EWG) Nr. 169/83 des Rates vom 24. Januar 1983 zur Festlegung mengenmäßiger Beschränkungen für die Einfuhr bestimmter Holzarten nach Frankreich  

Amtsblatt Nr. L 023 vom 26/01/1983 S. 0026 - 0027

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 169/83 DES RATES  vom 24. Januar 1983  zur Festlegung mengenmässiger Beschränkungen für die Einfuhr bestimmter Holzarten nach Frankreich  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die französische Regierung hat der Kommission mitgeteilt, daß der französische Forst durch einen orkanartigen Sturm am 7. November 1982 beträchtlichen Schaden erlitten hat. Der Umfang der gefällten, zerschlagenen und entwurzelten Bäume in zwanzig Departements, die vorwiegend im Zentralmassiv liegen, beläuft sich auf elf Millionen cbm Holz; davon entfallen 80 % auf Nadelholz, was mehr als die Hälfte der jährlichen Erzeugung dieser Holzart in ganz Frankreich ausmacht. Die notwendige Nutzung dieser Bäume wird eine Holzerzeugung zur Folge haben, die auf 350 000 cbm Tannen- und Fichtenholz sowie auf 1 000 000 cbm anderes Nadelholz geschätzt wird.  Der Absatz vor allem der genannten Menge von 350 000 cbm Tannen- und Fichtenholz auf einem unflexiblen Markt, auf dem ein plötzlich übersteigertes Angebot auf eine unelastische Nachfrage trifft, stösst auf beträchtliche Schwierigkeiten, die geeignet sind, ernsthafte Störungen für den betroffenen Sektor zu schaffen. Diese Absatzschwierigkeiten drohen ebenfalls den Abtransport der geworfenen Bäume zu beeinträchtigen, was wiederum die Erhaltung der Wälder in den betroffenen Gebieten gefährdet.  Um den Auswirkungen dieser Naturkatastrophe zu begegnen, hat die Französische Republik ein Dringlichkeitsprogramm in Kraft gesetzt, das eine Reihe von Hilfsmaßnahmen für die betroffenen Erzeuger umfasst.  Dieses Programm ist jedoch ungenügend, um das Problem in allen Aspekten zu lösen und insbesondere den Absatz des überschüssigen Tannen- und Fichtenholzes auf dem Markt sicherzustellen.  Das Ausmaß dieser Naturkatastrophe und ihre Auswirkungen auf den betroffenen Sektor sowie auf die Erhaltung der Wälder in den betroffenen Gebieten rechtfertigt es, ausnahmsweise und zeitlich begrenzt mengenmässige Beschränkungen für die Einfuhr nach Frankreich bei Holzarten aus gleichartigen Nadelhölzern mit Ursprung in dritten Ländern zu erlassen, und zwar in Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 288/82 des Rates vom 5. Februar 1982 betreffend die gemeinsame Einfuhrregelung (1) und der Verordnung (EWG) Nr. 1765/82 des Rates vom 30. Juni 1982 über die gemeinsame Regelung für die Einfuhr aus Staatshandelsländern (2).  Die mengenmässigen Beschränkungen sind unter Berücksichtigung des Interesses, die traditionellen Handelsströme soweit wie möglich aufrecht zu erhalten, sowie unter Beachtung der zu normalen Bedingungen bereits geschlossenen Verträge festzulegen -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Abweichung von den Verordnungen (EWG) Nr. 288/82 und (EWG) Nr. 1765/82 wird die Einfuhr nach Frankreich für die nachstehend aufgeführten Waren mit Ursprung in und Herkunft aus dritten Ländern im Jahre 1983 einem Kontingent von 1 750 000 cbm unterworfen.  1.2.3 //   //   //   // Nummer des Gemeinsamen Tolltarifs  // NIMEXE- Kennziffer  // Warenbezezeichnung  //   //   //  // ex 44.05 C  // 44.05-40  // Anderes Nadelholz in der Längsrichtung gesägt, gemessert und geschält, mit einer Dicke von mehr als 5 mm  //   //   //  Artikel 2  Von der in Artikel 1 vorgesehenen Beschränkung sind Einfuhren der betreffenden Erzeugnisse auszunehmen, die sich bereits auf dem Transport nach Frankreich befinden, und Einfuhren, die aufgrund vorheriger, zu normalen Bedingungen geschlossener Verträge getätigt werden.  Artikel 3  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt bis zum 31. Dezember 1983.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 24. Januar 1983.  Im Namen des Rates  Der Präsident  H. W. LAUTENSCHLAGER  (1) ABl. Nr. L 35 vom 9. 2. 1982, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 195 vom 5. 7. 1982, S. 1.