CELEX: 62015TA0259
Language: hr
Date: 2019-04-09 00:00:00
Title: predmet T-259/15: Presuda Općeg suda od 9. travnja 2019. — Close i Cegelec protiv Parlamenta („Ugovori o javnoj nabavi radova — Postupak javne nabave — Izgradnja energetskog postrojenja — Proširenje i modernizacija zgrade Konrad Adenauer u Luxembourgu — Odbijanje ponude jednog ponuditelja — Dodjela ugovora drugom ponuditelju — Kriteriji za odabir — Financijska i ekonomska sposobnost — Tehničke i stručne sposobnosti — Obveza obrazlaganja — Očita pogreška u ocjeni”)

3.6.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 187/58
            
         
      Presuda Općeg suda od 9. travnja 2019. — Close i Cegelec protiv Parlamenta
      (predmet T-259/15) (1)
      
      („Ugovori o javnoj nabavi radova - Postupak javne nabave - Izgradnja energetskog postrojenja - Proširenje i modernizacija zgrade Konrad Adenauer u Luxembourgu - Odbijanje ponude jednog ponuditelja - Dodjela ugovora drugom ponuditelju - Kriteriji za odabir - Financijska i ekonomska sposobnost - Tehničke i stručne sposobnosti - Obveza obrazlaganja - Očita pogreška u ocjeni”)
      (2019/C 187/62)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: SA Close (Harzé-Aywaille, Belgija), Cegelec (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: J.-M. Rikkers i J.-L. Teheux, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europski parlament (zastupnici: u početku M. Rantala i M. Mraz, zatim J.-M. Stenier, B. Schäfer i M. Mraz, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje odluke Parlamenta od 19. ožujka 2015. kojim je odbijena ponuda koju su podnijeli tužitelji u okviru postupka javne nabave INLO-D-UPIL-T-14-AO 4, radi sklapanja ugovora o javnim radovima koji se odnosi na grupu radova br. 73 (energetsko postrojenje) projekta proširenja i modernizacije zgrade Konrad Adenauer u Luxembourgu i dodjele te grupe drugom ponuditelju.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Društva SA Close i Cegelec, s jedne strane, te Europski parlament, s druge strane, snosit će svaki svoje troškove, uključujući troškove postupka privremene pravne zaštite.
                  
               
            
         (1)  SL C 236, 20. 7. 2015.