CELEX: 31987R3330
Language: el
Date: 1987-11-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3330/87 της Επιτροπής της 4ης Νοεμβρίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1983/87 όσον αφορά τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών που εκδίδονται περί ειδικού μέτρου παρεμβάσεως για την κριθή στην Ισπανία

6. 11 . 87                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 316/ 17
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3330/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 4ης Νοέμβριου 1987
                   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1983/87 όσον αφορά τη διάρκεια ισχύος
                   των πιστοποιητικών που εκδίδονται περί ειδικού μέτρου παρεμβάσεως για την κριθή στην
                                                                   Ισπανία
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                                   Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                      Το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
Κοινότητας,                                                                1983/87 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2727 /75 του Συμβουλίου της                        « 2. Τα πιστοποιητικά εξαγωγής που εκδίδονται στο
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                         πλαίσιο των διαγωνισμών ισχύουν από την ημερομηνία
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                      της έκδοσης τους κατά την έννοια της παραγράφου 1
από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ . 1900/87 ( 3 ), και ιδίως το                   μέχρι το τέλος του τέταρτου μήνα που ακολουθεί.»
άρθρο 8 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας :                                                                                        Άρθρο 2
ότι με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 1983 /87 της                           Μετά από αίτηση των ενδιαφερόμενων, τα πιστοποιητικά
Επιτροπής (3) προβλέπεται ένα ειδικό μέτρο παρεμβάσεως                    εξαγωγής που εκδίδονται στο πλαίσιο των διαγωνισμών
για το κριθάρι Ισπανίας ■ ότι ο εν λόγω κανονισμός προβλέ­                από τις 5 Νοεμβρίου 1987 μέχρι την ημερομηνία έναρξης
πει ιδίως τη διάρκεια ισχύος των εκδιδόμενων πιστοποιη­                   ισχύος του παρόντος κανονισμού θα μπορούν να τύχουν της
τικών ·                                                                   διάρκειας ισχύος που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος
                                                                          2 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1983/87 .
ότι είναι σκόπιμο να προβλεφθεί μεγαλύτερη διάρκεια
ισχύος για τα εκδιδόμενα πιστοποιητικά ·                                                            Άρθρο 3
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                       Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης                        σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
Σιτηρών,                                                                   Κοινοτήτων.
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος
                    Βρυξέλλες. 4 Νοεμβρίου- 1987 .
                                                                                     Για την Επιτροπή
                                                                                      Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                        A ντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ. L 281 της 1 . 11 . 1975 . σ . 1 .
 (2 ) ΕΕ αριθ. L 182 της 3 . 7 . 1987 . σ. 40 .
 (3) ΕΕ αριθ. L 187 της 7 . 7 . 1987 . α . 9 .