CELEX: 62014FA0042
Language: bg
Date: 2014-11-19 00:00:00
Title: Дело F-42/14: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 19 ноември 2014 г. — EH/Комисия (Публична служба — Длъжностно лице — Възнаграждение — Семейни надбавки — Забрана за получаване на семейни надбавки едновременно по реда на националното право и по реда на Правилника за длъжностните лица — Получавани от съпруга на длъжностното лице семейни надбавки по реда на националното право — Недеклариране от длъжностното лице на промяна на личното му положение пред съответната администрация — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание — Понижаване в стъпка — Пропорционалност — Мотивиране — Смекчаващи обстоятелства — Неполагане на дължимата грижа от страна на администрацията)

19.1.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 16/49
            
         
      Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 19 ноември 2014 г. — EH/Комисия
      (Дело F-42/14) (1)
      
      (Публична служба - Длъжностно лице - Възнаграждение - Семейни надбавки - Забрана за получаване на семейни надбавки едновременно по реда на националното право и по реда на Правилника за длъжностните лица - Получавани от съпруга на длъжностното лице семейни надбавки по реда на националното право - Недеклариране от длъжностното лице на промяна на личното му положение пред съответната администрация - Дисциплинарно производство - Дисциплинарно наказание - Понижаване в стъпка - Пропорционалност - Мотивиране - Смекчаващи обстоятелства - Неполагане на дължимата грижа от страна на администрацията)
      (2015/C 016/73)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: EH (представители: S. Rodrigues и A. Blot, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и C. Ehrbar)
      
         Предмет
      
      Искане за отмяна на решението на Комисията, с което на жалбоподателя е наложено наказание понижаване с три стъпки поради нарушаване на забраната за получаване на семейни надбавки едновременно по реда на националното право и по реда на Правилника за длъжностните лица.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата.
               
            
                  2)
               
               
                  EH понася направените от него съдебни разноски и е осъдено да заплати тези на Европейската комисия.
               
            
         (1)  ОВ C 212, 7.7.2014 г., стр. 45