CELEX: 62018TN0723
Language: cs
Date: 2018-12-07 00:00:00
Title: Věc T-723/18: Žaloba podaná dne 7. prosince 2018 – Barata v. Parlament

25.2.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 72/32
            
         
      Žaloba podaná dne 7. prosince 2018 – Barata v. Parlament
      (Věc T-723/18)
      (2019/C 72/41)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: João Miguel Barata (Evere, Belgie) (zástupci: G. Pandey, D. Rovetta a V. Villante, advokáti)
      
         Žalovaný: Evropský parlament
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobce navrhuje, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zaprvé zrušil rozhodnutí generálního sekretariátu Evropského parlamentu ze dne 23. července 2018, kterým byly zamítnuty stížnosti žalobce podle čl. 90 odst. 2 služebního řádu úředníků Evropské unie, podané dne 2. února 2018 a 13. dubna 2018;
               
            
                  —
               
               
                  zadruhé zrušil rozhodnutí ředitele oddělení pro rozvoj lidských zdrojů ze dne 22. března 2018, kterým byl odmítnut přezkum žádosti žalobce o účast v systému vzdělávání v rámci certifikačního procesu v roce 2017 a kterým byl skutečně vyloučen z certifikačního procesu v roce 2017,
               
            
                  —
               
               
                  zatřetí zrušil rozhodnutí ředitele oddělení pro rozvoj lidských zdrojů ze dne 8. prosince 2017 a ze dne 21. prosince 2017, kterými byla žádost žalobce považována za nepřípustnou pouze z důvodu chybějícího obsahu v jeho žádosti pro účely vzdělávacího programu v rámci certifikačního procesu v roce 2017;
               
            
                  —
               
               
                  začtvrté zrušil rozhodnutí Parlamentu ze dne 1. března 2018, kterým byly žalobci sděleny obecné výsledky a kterým nebyl zahrnut do seznamu vybraných úředníků pro certifikační postup v roce 2017 v důsledku nepřípustnosti žádosti;
               
            
                  —
               
               
                  zapáté zrušil interní oznámení o vyhlášení výběrového řízení ze dne 22. září 2017 šířené mezi zaměstnanci;
               
            
                  —
               
               
                  a konečně zrušil výsledný návrh seznamu úředníků vybraných k účasti na výše uvedeném vzdělávacím programu.
               
            
                  —
               
               
                  v případě nutnosti v prvé řadě prohlásil, že článek 90 služebního řádu je v projednávaném řízení neplatný a nepoužitelný podle článku 277 Smlouvy o fungování Evropské unie.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Na podporu žaloby předkládá žalobce čtyři žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z porušení povinnosti uvést odůvodnění, porušení článku 25 služebního řádu a porušení článku 296 Smlouvy o fungování Evropské unie.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z porušení zásad proporcionality a řádné správy, porušení práva na obhajobu a práva být vyslechnut žalobce, a tedy porušení článku 41 Listiny základních práv Evropské unie.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vycházející z porušení povinnosti správného úředního postupu podle článku 41 Listiny základních práv Evropské unie a rovněž ze zjevně nesprávného posouzení
               
            
                  4.
               
               
                  Čtvrtý žalobní důvod vycházející z porušení článků 1, 2, 3 a 4 nařízení č. 1/58 (1) a dále z porušení zásad rovného zacházení a zákazu diskriminace.
               
            
         (1)  Nařízení č. 1 ze dne 15. Dubna 1958 o užívání jazyků v Evropském hospodářském společenství (Úř. věst. 1958, 17, s. 385; Zvl. vyd. 01/01, s. 3).