CELEX: 31978R0283
Language: nl
Date: 1978-02-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 283/78 van de Commissie van 10 februari 1978 inzake de monetaire compenserende bedragen en de differentiële bedragen die moeten worden toegepast op grond van de ontwikkeling van de Franse frank

11 . 2. 78                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 41 /25
                           VERORDENING (EEG) Nr. 283/78 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 10 februari 1978
               inzake de monetaire compenserende bedragen en de differentiële bedragen die
                moeten worden toegepast op grond van de ontwikkeling van de Franse frank
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   bedragen (n), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
GEMEENSCHAPPEN,                                                (EEG) nr. 2505/77 (12), en in artikel 3 van Verordening
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            (EEG) nr. 2300/73 van de Commissie van 23 augustus
Economische Gemeenschap,                                       1973 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de diffe­
                                                               rentiële bedragen voor kool- en raapzaad (u), laatste­
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 632/75 (14),
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging             welke periode op 1 februari 1978 inging, in de Franse
van een gemeenschappelijke ordening der markten in             frank is gespeculeerd ; dat derhalve de gedurende de
de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij       betrokken periode vastgestelde wisselkoersen niet als
Verordening (EEG) nr. 1707/73 (2),                             representatief kunnen worden beschouwd ; dat de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad              Franse Regering maatregelen heeft genomen op grond
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­            waarvan kan worden verwacht dat de koersen weer
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­        zullen stijgen ; dat het daarom dienstig lijkt geen re­
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­          kening te houden met deze wisselkoersen en voorlo­
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­             pig de voor de betrokken valuta vastgestelde monetai­
men in de landbouwsector (3), laatstelijk gewijzigd bij        re compenserende bedragen en differentiële bedragen
Verordening (EEG) nr. 557/76 (4), en met name op ar­           niet te wijzigen ;
tikel 6,                                                       Overwegende dat de betrokken Comités van beheer
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1569/72 van de Raad             geen advies hebben uitgebracht binnen de door hun
van 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere maatre­         voorzitters bepaalde termijn,
gelen voor kool- en raapzaad (5), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 3477/73 (6), en met name             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
op artikel 2, lid 2, en artikel 7,                             VASTGESTELD :
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71                                       Artikel 1
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn                In afwijking van het bepaalde in artikel 3 van Veror­
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 938/77 van de            dening (EEG) nr. 2300/73 en in artikel 2 van Veror­
Commissie van 29 april 1977 (7), laatstelijk gewijzigd         dening (EEG) nr. 1380/75 blijven de sinds 1 februari
bij Verordening (EEG) nr. 281 /78 (8); dat de elemen­           1978 geldende elementen voor de berekening van de
ten voor de berekening van de differentiële bedragen           differentiële bedragen en op grond van de ontwikke­
zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1423/77 van          ling van de Franse frank vastgestelde monetaire com­
de Commissie van 29 juni 1977 (9), laatstelijk gewij­           penserende bedragen ook van toepassing voor de pe­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 216/78 (10);                     riode die begint op 13 februari 1978 .
Overwegende dat in de referentieperiode bedoeld in                                        Artikel 2
artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1380/75 van de
Commissie van 29 mei 1975 houdende uitvoeringsbe­               Deze verordening treedt in werking op 13 februari
palingen betreffende de monetaire compenserende                 1978 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 10 februari 1978 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             De Vice-Voorzitter
                                                                             Finn GUNDELACH
 !) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, biz. 3025/66.
 2) PB nr. L 175 van 29 . 6. 1973, blz. 5.
 3) PB nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
 4) PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 1 .
 s) PB nr. L 167 van 25. 7. 1972, blz. 9 .
 6) PB nr. L 357 van 28 . 12. 1973, blz. 6.
 7) PB nr. L 110 van 30. 4. 1977, blz. 6.                       (»>)  PB nr.  L 139 van 30. 5. 1975, blz. 37.
 8) Zie blz. 21 van dit Publikatieblad.                         ( 12) PB nr.  L 291 van 15. 11 . 1977, blz. 15.
 ») PB nr. L 160 van 30. 6. 1977, blz. 33.                      (> 3) PB nr.  L 236 van 24. 8 . 1973, blz. 28 .
 ") PB nr. L 31 van 2. 2. 1978, blz. 14.                        (»«)  PB nr.  L 66 van 13. 3 . 1975, blz. 11 .