CELEX: 31990R3488
Language: nl
Date: 1990-11-30 00:00:00
Title: VERORDENING  (EEG) Nr. 3488/90 VAN DE COMMISSIE  van 30 november 1990  tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de toepassing van de consumptiesteunregeling voor olijfolie in Spanje en Portugal

Avis juridique important

|

31990R3488

VERORDENING  (EEG) Nr. 3488/90 VAN DE COMMISSIE  van 30 november 1990  tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de toepassing van de consumptiesteunregeling voor olijfolie in Spanje en Portugal  

Publicatieblad Nr. L 336 van 01/12/1990 blz. 0088 - 0088

*****VERORDENING  ( EEG ) Nr . 3488/90 VAN DE COMMISSIE  van 30 november 1990  tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de toepassing van de consumptiesteunregeling voor olijfolie in Spanje en Portugal  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op de artikelen 90 en 257,  Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 3416/90 van de Raad van 27 november 1990 betreffende de invoering van steun voor de consumptie van olijfolie in Spanje en Portugal ( 1 ) de steunbedragen voor die landen voor de eerste maal zijn vastgesteld; dat die bedragen van 1 januari tot en met 31 oktober 1991 gelden, onder voorbehoud van krachtens de artikelen 90 en 257 van de Toetredingsakte getroffen overgangsmaatregelen;  Overwegende dat, om ernstige verstoringen van de olijfoliemarkt bij de overgang van de "standstill"-regeling voor oliën en vetten naar de nieuwe regeling te voorkomen en rekening houdend met de reeds getroffen overgangsmaatregelen voor zonnebloemzaad, de consumptiesteun in Spanje en Portugal vervroegd, vanaf 1 december 1990 moet worden ingevoerd;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD :  Artikel 1  De in Verordening ( EEG ) nr . 3416/90 vastgestelde consumptiesteunbedragen gelden in Spanje en Portugal met ingang van 1 december 1990 .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel, 30 november 1990 .  Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 330 van 29 . 11 . 1990, blz . 6 .