CELEX: 31993R2933
Language: da
Date: 1993-10-25 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2933/93 af 25. oktober 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2047/84 om fastsættelse af interventionscentrene for ris, bortset fra Vercelli

Avis juridique important

|

31993R2933

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2933/93 af 25. oktober 1993 om ændring af forordning (EØF) nr. 2047/84 om fastsættelse af interventionscentrene for ris, bortset fra Vercelli  

EF-Tidende nr. L 265 af 26/10/1993 s. 0013 - 0013

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2933/93 af 25. oktober 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2047/84 om fastsaettelse af interventionscentrene for ris, bortset fra Vercelli  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1418/76 af 21. juni 1976 om den faelles markedsordning for ris (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1544/93 (2), saerlig artikel 4, stk. 5, og ud fra foelgende betragtninger:  Interventionscentrene blev fastlagt ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2047/84 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 344/93 (4); i henhold til de hoeringer, der er fastsat i artikel 4, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 1418/76, boer listen over  disse centre aendres;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1  Afsnit »5. Portugal« i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2047/84 erstattes af foelgende:   "" ID="01">Beira Litoral> ID="02">Granja do Ulmeiro Soure Lourinha"> ID="01">Ribatejo> ID="02">Coruche Mora Avis Ponte de Sor Azambuja"> ID="01">Alentejo> ID="02">Grândola Pegões Ferreira do Alentejo«.  ">Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. januar 1994.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.  (2) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 5.  (3) EFT nr. L 190 af 18. 7. 1984, s. 5.  (4) EFT nr. L 40 af 17. 2. 1993, s. 11.