CELEX: 31980D1227
Language: nl
Date: 1980-12-12 00:00:00
Title: 80/1227/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 december 1980 waarbij Ierland toestemming wordt verleend vergunning tot slachting van bepaalde schapen van oorsprong uit het Verenigd Koninkrijk op zijn grondgebied te weigeren (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31980D1227

80/1227/EEG: Beschikking van de Commissie van 12 december 1980 waarbij Ierland toestemming wordt verleend vergunning tot slachting van bepaalde schapen van oorsprong uit het Verenigd Koninkrijk op zijn grondgebied te weigeren (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 374 van 31/12/1980 blz. 0003 - 0003

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 12 december 1980  waarbij Ierland toestemming wordt verleend vergunning tot slachting van bepaalde schapen van oorsprong uit het Verenigd Koninkrijk op zijn grondgebied te weigeren  (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)  (80/1227/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), en met name op artikel 9, lid 4,  Overwegende dat in artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 is bepaald dat in geval van betaling van de variabele slachtpremie voor schapen, een aan deze premie gelijkwaardig bedrag moet worden geheven op de produkten bedoeld in artikel 1, sub a), van die verordening, bij het verlaten van het grondgebied van de Lid-Staat die deze premie toekent;  Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk, dat deze premie toekent, en Ierland een gemeenschappelijke landgrens hebben ; dat het mogelijk is dieren, waarvoor de premie in het Verenigd Koninkrijk is betaald, onwettig over deze grens te brengen en ze in Ierland te laten slachten, zonder dat het bovenbedoelde bedrag is betaald ; dat dit probleem niet met de gebruikelijke middelen kan worden opgelost;  Overwegende dat om deze mogelijkheden tot fraude te beperken het dientengevolge nodig is te bepalen dat de autoriteiten van Ierland slachting op hun grondgebied weigeren van dieren waarvoor geen bewijs wordt geleverd dat het bovenbedoeld bedrag bij het verlaten van deze dieren van het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk is betaald, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2661/80 van de Commissie (2);  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten",  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:    Artikel 1 Wanneer schapen van oorsprong uit het Verenigd Koninkrijk die zijn gemerkt overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2661/80 in Ierland voor slachting worden aangeboden en ten genoegen van de bevoegde autoriteiten het bewijs niet wordt geleverd dat het bedrag bedoeld in artikel 4 van die verordening is betaald of dat hiervoor de in lid 2 van dit artikel bedoelde waarborg is gesteld, weigeren de Ierse autoriteiten de vergunning tot het slachten van deze dieren op hun grondgebied.   Artikel 2 De bevoegde autoriteiten van Ierland brengen de bevoegde autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk en de Commissie op de hoogte van de gevallen waarin slachtingen zijn geweigerd op grond van deze beschikking.   Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot Ierland.     Gedaan te Brussel, 12 december 1980.  Voor de Commissie  Finn GUNDELACH  Vice- Voorzitter  (1)PB nr. L 183 van 16.7.1980, blz. 1. (2)PB nr. L 276 van 20.10.1980, blz. 19.