CELEX: 31975R2728
Language: da
Date: 1975-10-29 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2728/75 af 29. oktober 1975 om støtte til produktion af og handel med kartofler bestemt til fremstilling af kartoffelstivelse og til produktion af og handel med kartoffelstivelse

1 . 11 . 75                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 281/17
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2728/75
                                                      af 29. oktober 1975
                 om støtte til produktion af og handel med kartofler bestemt til fremstilling af kartoffel­
                                 stivelse og til produktion af og handel med kartoffelstivelse
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                                                Artikel 1
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel
42 og 43 ,                                                         Så lang tid afgiftsordningen anvendes på kartoffel­
                                                                   stivelse, finder traktatens artikel 92, 93 og 94 an­
under henvisning til forslag til Kommissionen,                     vendelse på produktionen af og handel med kartof­
                                                                   ler bestemt til fremstilling af kartoffelstivelse.
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­
tet (1 ), og
                                                                                             Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    1 . Rådets forordning nr. 56 om støtte til produk­
Ordningen med de produktionsrestitutioner, der skal                tion af og handel med kartofler bestemt til kartoffel­
ydes til kartoffelstivelse, er underlagt bestemmelserne            melsfabrikation og til produktion af og handel med
i Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75 af 29 . ok­                   kartoffelmel ( 3), som ændret ved forordning nr. 120/
tober 1975 om den fælles markedsordning for                         67/EØF (4), ophæves.
korn (2);
for at pris- og afgiftsordningen for kartoffelstivelse             2. Henvisninger , til den i henhold til stk. 1 ophæ­
kan fungere, er det nødvendigt, at de bestemmelser                 vede forordning skal betragtes som henvisninger til
i traktaten, der gør det muligt at bedømme støtten                 denne forordning.
og skride ind over for den støtte, som er uforenelig
med det fælles marked, udvides til at omfatte den
støtte, der ydes til produktion af og handel med                                             Artikel 3
kartofler bestemt til fremstilling af kartoffelstivelse
med forbehold af de bestemmelser, som vil blive
truffet i forbindelse med den fælles markedsordning                Denne forordning træder i kraft den 1 . november
for kartofler —                                                    1975 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Luxembourg, den 29 . oktober 1975 .
                                                                                      På Rådets vegne
                                                                                       G. MARCORA
                                                                                          Formand
 i1) Udtalelse afgivet den 16. 10. 1975 (endnu ikke offent­
     liggjort i EFT).                                               (s) EFT nr. 54 af 2. 7. 1962, s. 1591/62.
 (2) Se side 1 i denne Tidende.                                     (4) EFT nr. 117 af 19. 6. 1967, s. 2269/67.