CELEX: 62017TA0162
Language: ro
Date: 2018-10-24 00:00:00
Title: Cauza T-162/17 RENV: Hotărârea Tribunalului din 24 octombrie 2018 – Fernández González/Comisia [„Funcție publică – Agenți temporari – Articolul 2 litera (c) din RAA – Anunț pentru ocuparea unui post vacant de agent temporar în temeiul articolului 2 litera (b) din RAA – Respingerea candidaturii – Excepție de nelegalitate – Articolul 8 din RAA – Răspundere – Pierderea unei șanse”]

10.12.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 445/16
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 24 octombrie 2018 – Fernández González/Comisia
      (Cauza T-162/17 RENV) (1)
      
      ([„Funcție publică - Agenți temporari - Articolul 2 litera (c) din RAA - Anunț pentru ocuparea unui post vacant de agent temporar în temeiul articolului 2 litera (b) din RAA - Respingerea candidaturii - Excepție de nelegalitate - Articolul 8 din RAA - Răspundere - Pierderea unei șanse”])
      (2018/C 445/21)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Elia Fernández González (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: M. Casado García-Hirschfeld și É. Boigelot, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Berscheid și L. Radu Bouyon, agenți, asistați de D. Waelbroeck și de A. Duron, avocați)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE având ca obiect pe de o parte, anularea Deciziei Comisiei din 14 noiembrie 2014 de respingere candidaturii reclamantei pentru postul de agent temporar menționat în anunțul pentru ocuparea unui post vacant COM/2014/2036, precum și a Deciziei din 22 mai 2015 de respingere a reclamației administrative a reclamantei și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pe care reclamanta pretinde că l-ar fi suferit
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Decizia Comisiei Europene din 14 noiembrie 2014 de respingere a candidaturii doamnei Elia Fernández González pentru postul de agent temporar menționat în anunțul pentru ocuparea unui post vacant COM/2014/2036.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Comisia la plata către doamna Fernández González a sumei de 12 000 de euro plus dobânzi de întârziere calculate de la data pronunțării prezentei hotărâri până la plata efectivă, la o rată anuală egală cu rata stabilită de Banca Centrală Europeană (BCE) pentru principalele sale operațiuni de refinanțare, majorată cu două procente.
               
            
                  3)
               
               
                  Respinge în rest acțiunea.
               
            
                  4)
               
               
                  Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 354, 26.10.2015 (cauză înregistrată inițial la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene sub numărul F-121/15 și transferată la Tribunalul Uniunii Europene la 1.9.2016).