CELEX: 31997R1794
Language: da
Date: 1997-09-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1794/97 af 17. september 1997 om fjerde ændring af forordning (EF) nr. 785/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 603/95 om den fælles markedsordning for tørret foder

L 255/ 12            DA                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        18 . 9 . 97
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1794/97
                                                     af 17. september 1997
                    om fjerde ændring af forordning (EF) nr. 785/95 om gennemførelsesbestem­
                    melser til Rådets forordning (EF) nr. 603/95 om den fælles markedsordning for
                                                            tørret foder
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     med indførelsen af ovennævnte nye frister skal de i artikel
  FÆLLESSKABER HAR —                                                 8, stk. 4 og 5, i forordning (EF) nr. 785/95 fastsatte frister
                                                                     ikke længere betragtes som uomgængelige; artikel 8, stk.
                                                                     5, andet afsnit, bør derfor ophæves;
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
  Europæiske Fællesskab,                                             Forvaltningskomitéen for Tørret Foder har ikke afgivet
                                                                     udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist —
  under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 603/95 af
  21 . februar 1995 om den fælles markedsordning for tørret
  foder ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1347/95 (2),
  særlig artikel 18, og                                              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  ud fra følgende betragtninger:
                                                                                                Artikel 1
  Kommissionens forordning (EF) nr. 785/95 om gennem­                I forordning (EF) nr. 785/95, artikel 8, foretages følgende
  førelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 603/95         ændringer:
 om den fælles markedsordning for tørret foder (3), senest
 ændret ved forordning (EF) nr. 629/67 (4), bestemmer i              1 ) I stk. 5 udgår andet afsnit.
 artikel 8 , at kontrakter og leveringsanmeldelser for råvarer
 leveret til forarbejdningsvirksomheder skal udstedes senest
 den 14. september efter det pågældende produktionsårs               2) Som stk. 6 indsættes:
 begyndelse, og at forarbejdningsvirksomheden senest den
  15. september efter det pågældende produktionsårs                      »6. Uanset stk. 4 og 5, kan kontrakter og leverings­
 begyndelse skal forelægge myndighederne en genpart af                   anmeldelser udstedes til og med den 28 . november og
 nævnte kontrakter og leveringsanmeldelser;                              forelægges myndighederne til og med den 30 .
                                                                         november efter det pågældende produktionsårs begyn­
                                                                         delse. Myndighederne kan under ingen omstændig­
 disse bestemmelser, der er indført, for at myndighederne i              heder acceptere de pågældende dokumenter efter sidst­
                                                                         nævnte dato.
 de enkelte medlemsstater kan kontrollere, om de marker,
 hvorfra råvarerne stammer, er støtteberettigede , har vist sig
 at være for strenge, navnlig når vejrforholdene gør det                 I så fald kan den forarbejdning af de pågældende råva­
                                                                         rer, som disse kontrakter og leveringsanmeldelser
 muligt at forarbejde de pågældende produkter efter de                   vedrører, først foretages, når myndighederne har
 nævnte datoer;
                                                                         kontrolleret, at den eller de marker, som ovennævnte
                                                                         kontrakter og/eller leveringsanmeldelser vedrører, ikke
                                                                         figurerer i støtteregnskaberne under de øvrige EF-støt­
virksomhederne bør derfor kunne udstede kontrakter og                    teordninger, når de har konsulteret den i artikel 2 i
 leveringsanmeldelser til og med den 28 . november i det                 Rådets forordning (EØF) nr. 3508/92 f), senest ændret
 pågældende produktionsår og forelægge dem senest den                    ved forordning (EF) nr. 820/97 (**), nævnte database, og
30. november samme produktionsår; da den krydskontrol                    endelig skriftligt over for forarbejdningsvirksomheden
af markernes støtteberettigelse, der indgår i det integre­               har bekræftet, at de formelt godkender gennemførelsen
rede system for forvaltning og kontrol, finder sted efter                af de pågældende kontrakter og leveringsanmeldelser.
den 15. september, bør det være en betingelse for
myndighedernes godkendelse af kontrakter og leverings­                    O EFT L 355 af 5. 12. 1992, s. 1 .
anmeldelser forelagt efter denne dato, at nævnte myndig­                 f) EFT L 117 af 7. 5 . 1997, s. 1 .«
heder foretager en ad hoc-kontrol for at undersøge, om de
marker, hvorfra råvarerne stammer, er støtteberettigede;
                                                                                               Artikel 2
(') EFT L 63 af 21 . 3. 1995, s. 1 .
(2) EFT L 131 af 15. 6. 1995, s. 1 .
O EFT L 79 af 7. 4. 1995, s. 5.                                      Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 4 EFT L 96 af 11 . 4. 1997, s . 4.                                 offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 ---pagebreak--- 18 . 9 . 97  DA                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                  L 255/ 13
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 17. september 1997.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                  Franz FISCHLER
                                                             Medlem af Kommissionen