CELEX: 62019CA0741
Language: sk
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Vec C-741/19: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. septembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Paris – Francúzsko) – Moldavská republika/Komstroy, právna nástupkyňa spoločnosti Energoalians (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zmluva o energetickej charte – Článok 26 – Neuplatniteľnosť vo vzájomných vzťahoch medzi členskými štátmi – Rozhodcovské rozhodnutie – Súdne preskúmanie – Právomoc súdu členského štátu – Spor medzi hospodárskym subjektom tretieho štátu a tretím štátom – Právomoc Súdneho dvora – Článok 1 bod 6 Zmluvy o energetickej charte – Pojem „investícia“)

25.10.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 431/21
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. septembra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d’appel de Paris – Francúzsko) – Moldavská republika/Komstroy, právna nástupkyňa spoločnosti Energoalians
      (Vec C-741/19) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Zmluva o energetickej charte - Článok 26 - Neuplatniteľnosť vo vzájomných vzťahoch medzi členskými štátmi - Rozhodcovské rozhodnutie - Súdne preskúmanie - Právomoc súdu členského štátu - Spor medzi hospodárskym subjektom tretieho štátu a tretím štátom - Právomoc Súdneho dvora - Článok 1 bod 6 Zmluvy o energetickej charte - Pojem „investícia“)
      (2021/C 431/20)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Cour d’appel de Paris
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: Moldavská republika
      
         Žalovaná: Komstroy LLC, právna nástupkyňa spoločnosti Energoalians
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 1 bod 6 a článok 26 ods. 1 Zmluvy o energetickej charte podpísanej v Lisabone 17. decembra 1994 a schválenej v mene Európskych spoločenstiev rozhodnutím Rady a Komisie 98/181/ES, ESUO, Euratom z 23. septembra 1997 sa majú vykladať v tom zmysle, že to, že ak podnik zmluvnej strany tejto medzinárodnej zmluvy nadobudne pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o dodávke elektriny, ktorá nie je spojená s investíciou a ktorú vlastní podnik štátu, ktorý nie je zmluvnou stranou uvedenej medzinárodnej zmluvy, pričom dlžníkom pri tejto pohľadávke je verejný podnik inej zmluvnej strany tej istej medzinárodnej zmluvy, nepredstavuje to „investíciu“ v zmysle týchto ustanovení.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 413, 9.12.2019.