CELEX: 32022R1269
Language: sl
Date: 2022-07-21 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EU) 2022/1269 z dne 21. julija 2022 o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini

21.7.2022   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 193/1
               
            
         UREDBA SVETA (EU) 2022/1269
         z dne 21. julija 2022
         o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,
         ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2022/1271 z dne 21. julija 2022 o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (1),
         ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Svet je 31. julija 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 833/2014 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uredba (EU) št. 833/2014 uveljavlja nekatere ukrepe, določene v Sklepu 2014/512/SZVP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Svet je dne 21. julija 2022 sprejel Sklep (SZVP) 2022/1271 o spremembi Sklepa 2014/512/SZVP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sklep (SZVP) 2022/1271 razširja seznam nadzorovanega blaga, ki bi lahko prispevalo k vojaškim in tehnološkim izboljšavam Rusije ali k razvoju njenega obrambnega in varnostnega sektorja. Prav tako prepoveduje neposreden ali posreden uvoz, nakup ali prenos zlata, ki takoj za energijo predstavlja naslednji največji del izvoza Rusije. Ta prepoved velja za rusko zlato, izvoženo iz Rusije po začetku veljavnosti uredbe.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sklep (SZVP) 2022/1271 razširja prepoved dostopa do pristanišča na zapornice za plovila, registrirana pod rusko zastavo, da se zagotovi celovito izvajanje ukrepa in prepreči izogibanje.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Za zaščito postopka Mednarodne organizacije civilnega letalstva (ICAO) za določanje industrijskih tehničnih standardov Sklep (SZVP) 2022/1271 dovoljuje izmenjavo tehnične pomoči z Rusijo v zvezi z letalskim blagom in tehnologijo v tem posebnem okviru.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Da bi se zagotovil dostop do pravnega varstva, Sklep (SZVP) 2022/1271 omogoča tudi izjemo od prepovedi sklepanja kakršnih koli transakcij z ruskimi javnimi subjekti, ki so potrebne za zagotovitev dostopa do sodnih, upravnih ali arbitražnih postopkov.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Za zagotovitev pravilnega izvajanja ukrepov iz Uredbe (EU) št. 833/2014 je treba pojasniti področje uporabe prepovedi javnega naročanja. Poleg tega je treba uskladiti zahteve glede uradnega obveščanja za pristojne nacionalne organe, ki izdajajo dovoljenja na podlagi odstopanj iz navedene Uredbe.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Sklep SZVP 2022/1271 razširja področje uporabe prepovedi sprejemanja depozitov na depozite pravnih oseb, subjektov ali organov s sedežem v tretjih državah, ki so v večinski lasti ruskih državljanov ali fizičnih oseb, ki prebivajo v Rusiji. Poleg tega za sprejemanje depozitov za čezmejno trgovino, ki ni prepovedana, zahteva predhodno dovoljenje pristojnih nacionalnih organov.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Sklep SZVP 2022/1271 poleg tega vsebuje nekatere tehnične popravke v normativnem delu besedila in nekaterih prilogah.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Glede na odločno stališče Unije, da se bo borila proti nezanesljivosti preskrbe s hrano in energijo po svetu, in da bi preprečili morebitne negativne posledice tega, Sklep (SZVP) 2022/1271 razširja izvzetje iz prepovedi sklepanja poslov z nekaterimi subjekti v državni lasti v zvezi s transakcijami s kmetijskimi proizvodi in dobavo nafte in naftnih derivatov v tretje države.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Na splošno se je Unija zavezala, da se bo izogibala vsem ukrepom, ki bi lahko privedli do nezanesljivosti preskrbe s hrano po svetu. Zato nobeden od ukrepov v tej uredbi in nobeden od prej sprejetih ukrepov zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini, v nobenem pogledu ne zadeva trgovine s kmetijskimi in živilskimi proizvodi, vključno s pšenico in gnojili, med tretjimi državami in Rusijo.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Podobno ukrepi Unije tretjim državam in njihovim državljanom, ki delujejo zunaj Unije, ne preprečujejo nakupa farmacevtskih ali medicinskih izdelkov iz Rusije.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Ti ukrepi spadajo na področje uporabe Pogodbe, zato je zlasti zaradi zagotovitve njihove enotne uporabe v vseh državah članicah potrebno regulativno ukrepanje na ravni Unije.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Uredbo (EU) št. 833/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Uredba (EU) št. 833/2014 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        člen 2 se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    v odstavku 3 se točka (f) črta;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    v odstavku 3 se drugi pododstavek nadomesti z naslednjim:
                                    „Z izjemo točke (g) prvega pododstavka izvoznik v carinski deklaraciji navede, da se predmeti izvažajo v okviru ustrezne izjeme, določene v tem odstavku, in pristojni organ države članice, v kateri ima izvoznik prebivališče ali sedež, uradno obvesti o prvi uporabi ustrezne izjeme v 30 dneh od datuma, ko se je prvi izvoz izvedel.“;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    v odstavku 4 se doda naslednja točka:
                                    
                                                „(h)
                                             
                                             
                                                zagotavljanju kibernetske varnosti in informacijske varnosti za fizične in pravne osebe, subjekte in organe v Rusiji, razen za rusko vlado in podjetja pod neposrednim ali posrednim nadzorom ruske vlade.“;
                                             
                                          
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        člen 2a se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    v odstavku 3 se točka (f) črta;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    v odstavku 3 se drugi pododstavek nadomesti z naslednjim:
                                    „Z izjemo točke (g) prvega pododstavka izvoznik v carinski deklaraciji navede, da se predmeti izvažajo v okviru ustrezne izjeme, določene v tem odstavku, in pristojni organ države članice, v kateri ima izvoznik prebivališče ali sedež, uradno obvesti o prvi uporabi ustrezne izjeme v 30 dneh od datuma, ko se je prvi izvoz izvedel.“;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    v odstavku 4 se doda naslednja točka:
                                    
                                                „(h)
                                             
                                             
                                                zagotavljanju kibernetske varnosti in informacijske varnosti za fizične in pravne osebe, subjekte in organe v Rusiji, razen za rusko vlado in podjetja pod neposrednim ali posrednim nadzorom ruske vlade.“;
                                             
                                          
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        v členu 3b se doda naslednji odstavek:
                        
                           „5.   Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh dovoljenjih, izdanih na podlagi odstavka 4, v dveh tednih po izdaji dovoljenja.“;
                        
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        v členu 3c se doda naslednji odstavek:
                        
                           „9.   Prepoved iz odstavka 4, točka (a), se ne uporablja za izmenjavo informacij, namenjenih razvoju tehničnih standardov v okviru Mednarodne organizacije civilnega letalstva v zvezi z blagom in tehnologijo iz odstavka 1 tega člena.“;
                        
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        člen 3ea se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    odstavek 1 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                       „1.   Po 16. aprilu 2022 je prepovedano zagotavljati dostop do pristanišč in po 29. juliju 2022 do zapornic na ozemlju Unije za vsa plovila, ki so registrirana pod rusko zastavo, z izjemo dostopa do zapornic z namenom zapustitve ozemlja Unije.“;
                                    
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    v odstavku 5 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim:
                                    „Z odstopanjem od odstavka 1 lahko pristojni organi plovilu odobrijo dostop do pristanišča ali zapornice pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko se prepričajo, da je dostop potreben za:“;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    doda se naslednji odstavek:
                                    
                                       „5a.   Z odstopanjem od odstavka 2 lahko pristojni organi plovilom, ki so svoj status plutja pod rusko zastavo ali registracijo zamenjala za status plutja pod zastavo ali registracijo pod katero koli drugo državo pred 16. aprilom 2022, dovolijo dostop do pristanišča ali zapornice pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko se prepričajo, da je:
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   ruska zastava ali registracija bila zahtevana na podlagi pogodbe ter
                                                
                                             
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   dostop potreben za raztovarjanje blaga, ki je nujno potrebno za dokončanje projektov na področju obnovljivih virov energije v Uniji, pod pogojem, da uvoz takega blaga ni drugače prepovedan na podlagi te uredbe.“;
                                                
                                             
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    odstavek 6 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                       „6.   Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi odstavkov 5 in 5a, v dveh tednih po odobritvi.“;
                                    
                                 
                              
                  
                        (6)
                     
                     
                        v členu 3f se doda naslednji odstavek:
                        
                           „5.   Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh dovoljenjih, izdanih na podlagi odstavka 4, v dveh tednih po izdaji dovoljenja.“;
                        
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        v člen 3h se doda naslednji odstavek:
                        
                           „3a.   Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za blago, ki je uvrščeno pod oznaki KN 7113 00 00 in KN 7114 00 00, kot je navedeno v Prilogi XVIII, za osebno uporabo za fizične osebe, ki potujejo iz Unije, ali člane njihovih ožjih družin, ki potujejo z njimi, so v lasti teh posameznikov in niso namenjeni prodaji.“;
                        
                     
                  
                        (8)
                     
                     
                        člen 3k se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    odstavek 5 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                       „5.   Pristojni organi držav članic lahko pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, odobrijo prodajo, dobavo, prenos ali izvoz blaga in tehnologije iz Priloge XXIII ali zagotavljanje s tem povezane tehnične ali finančne pomoči, potem ko ugotovijo, da so tako blago ali tehnologija ali zagotavljanje s tem povezane tehnične ali finančne pomoči potrebni za:
                                       
                                                   (a)
                                                
                                                
                                                   zdravstvene ali farmacevtske namene ali za humanitarne namene, kot so zagotavljanje ali lajšanje zagotavljanja pomoči, vključno z medicinsko opremo, hrano ali prevozom humanitarnih delavcev in s tem povezano pomočjo, ali za evakuacije, ali
                                                
                                             
                                                   (b)
                                                
                                                
                                                   za izključno uporabo države članice, ki je dala odobritev, in pod njenim popolnim nadzorom, in za izpolnjevanje njenih obveznosti vzdrževanja na območjih, ki so predmet dolgoročne zakupne pogodbe med to državo članico in Rusko federacijo.“;
                                                
                                             
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    vstavita se naslednja odstavka:
                                    
                                       „6.   Pri odločanju o zahtevkih za dovoljenje za zdravstvene ali farmacevtske namene v skladu z odstavkom 5 pristojni organi ne izdajo izvoznega dovoljenja nobeni fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji, če lahko utemeljeno sklepajo, da bi blago lahko bilo namenjeno za končno uporabo v vojaške namene.
                                    
                                    
                                       7.   Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh dovoljenjih, izdanih na podlagi odstavka 5, v dveh tednih po izdaji dovoljenja.“;
                                    
                                 
                              
                  
                        (9)
                     
                     
                        vstavi se naslednji člen:
                        
                           „Člen 3o
                           
                              1.   Prepovedano je neposredno ali posredno kupovati, uvažati ali prenašati zlato iz Priloge XXVI, če izvira iz Rusije in je bilo izvoženo iz Rusije v Unijo ali katero koli tretjo državo, po 22. juliju 2022.
                           
                           
                              2.   Prepovedano je neposredno ali posredno kupovati, uvažati ali prenašati proizvode iz Priloge XXVI, kadar so predelani v tretji državi in vsebujejo proizvode, prepovedane v odstavku 1.
                           
                           
                              3.   Prepovedano je neposredno ali posredno kupovati, uvažati ali prenašati zlato iz Priloge XXVII, če izvira iz Rusije in je bilo izvoženo iz Rusije v Unijo, po 22. juliju 2022.“;
                           
                           
                              4.   Prepovedano je:
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          v zvezi s prepovedjo iz odstavkov 1, 2 in 3 neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč, posredniške ali druge storitve v zvezi z blagom iz odstavkov 1, 2 in 3 ter v zvezi z zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem in uporabo tega blaga;
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          v zvezi s prepovedjo iz odstavkov 1, 2 in 3 neposredno ali posredno zagotavljati financiranje ali finančno pomoč v zvezi z blagom iz odstavkov 1, 2 in 3 za kakršen koli nakup, uvoz ali prenos tega blaga ali za zagotavljanje s tem povezane tehnične pomoči, posredniških storitev ali drugih storitev.
                                       
                                    
                           
                              5.   Prepoved iz odstavkov 1, 2 in 3 se ne uporablja za zlato, ki je potrebno za uradne namene diplomatskih predstavništev, konzularnih predstavništev ali mednarodnih organizacij v Rusiji, ki imajo imuniteto v skladu z mednarodnim pravom.
                           
                           
                              6.   Prepoved iz odstavka 3 se ne uporablja za blago, kot je navedeno v Prilogi XVII, za osebno uporabo za fizične osebe, ki potujejo iz Unije, ali člane njihovih ožjih družin, ki potujejo z njimi, so v lasti teh posameznikov in niso namenjeni prodaji.
                           
                           
                              7.   Z odstopanjem od odstavkov 1, 2 in 3 lahko pristojni organi dovolijo prenos ali uvoz predmetov kulturne dediščine, ki so izposojeni v okviru uradnega sodelovanja na področju kulture z Rusijo.“;
                           
                        
                     
                  
                        (10)
                     
                     
                        člen 5aa se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    odstavek 3 se spremeni:
                                    
                                                (i)
                                             
                                             
                                                točka (a) se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „(a)
                                                         
                                                         
                                                            transakcije, ki so nujno potrebne za neposreden ali posreden nakup, uvoz ali prevoz zemeljskega plina, titana, aluminija, bakra, niklja, paladija in železove rude iz Rusije ali prek nje v Unijo, državo, ki je članica Evropskega gospodarskega prostora, Švico ali na Zahodni Balkan;“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                (ii)
                                             
                                             
                                                točka (d) se nadomesti z naslednjim:
                                                
                                                            „(d)
                                                         
                                                         
                                                            transakcije, vključno s prodajo, ki so nujno potrebne, da se do 31. decembra 2022 izvede prenehanje skupnih podjetij ali podobnih pravnih ureditev, sklenjenih pred 16. marcem 2022, ki vključujejo pravno osebo, subjekt ali organ iz odstavka 1;“.
                                                         
                                                      
                                          
                                                (iii)
                                             
                                             
                                                dodata se naslednje točke:
                                                
                                                            „(aa)
                                                         
                                                         
                                                            razen če je prepovedano v skladu s členom 3m ali 3n, transakcije, ki so nujno potrebne za neposreden ali posreden nakup, uvoz ali prevoz nafte, vključno z rafiniranimi naftnimi proizvodi, iz Rusije ali prek nje;
                                                         
                                                      
                                                            (f)
                                                         
                                                         
                                                            transakcije, ki so potrebne za nakup, uvoz ali prevoz farmacevtskih, medicinskih, kmetijskih in živilskih proizvodov, vključno s pšenico in gnojili, katerih uvoz, nakup in prevoz je dovoljen na podlagi te uredbe;
                                                         
                                                      
                                                            (g)
                                                         
                                                         
                                                            transakcije, ki so nujno potrebne za zagotovitev dostopa do sodnih, upravnih ali trgovinskih arbitražnih postopkov v državi članici ter za priznanje ali izvršitev sodbe ali odločbe v postopku trgovinske arbitraže izdane v državi članici, če so takšne transakcije skladne s cilji te uredbe in Uredbe (EU) št. 269/2014.“;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
                        (11)
                     
                     
                        člen 5b se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    odstavek 1 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                       „1.   Prepovedano je sprejemati depozite ruskih državljanov ali fizičnih oseb, ki prebivajo v Rusiji, pravnih oseb, subjektov ali organov s sedežem v Rusiji ali pravnih oseb, subjektov ali organov s sedežem zunaj Unije, katerih več kot 50-odstotni delež je v neposredni ali posredni lasti ruskih državljanov ali fizičnih oseb, ki prebivajo v Rusiji, če skupna vrednost depozitov te fizične ali pravne osebe, subjekta ali organa na posamezno kreditno institucijo presega 100 000 EUR.“;
                                    
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    odstavek 4 se črta;
                                 
                              
                  
                        (12)
                     
                     
                        v členu 5c, odstavek 1, se doda naslednja točka:
                        
                                    „(f)
                                 
                                 
                                    potrebna za čezmejno trgovino z blagom in storitvami med Unijo in Rusijo, ki ni prepovedana.“;
                                 
                              
                  
                        (13)
                     
                     
                        v členu 5e se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
                        
                           „2.   Odstavek 1 se ne uporablja za državljane države članice, države članice Evropskega gospodarskega prostora ali Švice ali za fizične osebe, ki imajo dovoljenje za začasno ali stalno prebivanje v državi članici, v državi članici Evropskega gospodarskega prostora ali v Švici.“;
                        
                     
                  
                        (14)
                     
                     
                        v členu 5j se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
                        
                           „1.   Prepovedano je zagotavljati storitve bonitetnega ocenjevanja kateremu koli oziroma v zvezi s katerim koli ruskim državljanom ali fizično osebo, ki prebiva v Rusiji, ali kateri koli oziroma v zvezi s katero koli pravno osebo, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji.“;
                        
                     
                  
                        (15)
                     
                     
                        v členu 5k se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
                        
                           „1.   Prepovedano je dodeljevanje ali nadaljnje izvajanje kakršnih koli javnih naročil ali koncesijskih pogodb, ki spadajo na področje uporabe direktiv o javnem naročanju ter člena 10(1), (3), (6), točke (a) do (e), (8), (9) in (10), členov 11, 12, 13 in 14 Direktive 2014/23/EU, člena 7, točke (a) do (d), člena 8, člena 10, točke (b) do (f) in (h) do (j) Direktive 2014/24/EU, člena 18, člena 21, točke (b) do (e) in (g) do (i), členov 29 in 30 Direktive 2014/25/EU, člena 13, točke (a) do (d), (f) do (h) in (j) Direktive 2009/81/ES in naslova VII Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046:
                           
                                       (a)
                                    
                                    
                                       ruskim državljanom, fizičnim osebam, ki prebivajo v Rusiji, ali pravnim osebam, subjektom ali organom s sedežem v Rusiji;
                                    
                                 
                                       (b)
                                    
                                    
                                       pravnim osebam, subjektom ali organom, katerih več kot 50-odstotni delež je v neposredni ali posredni lasti subjekta iz točke (a) tega odstavka, ali
                                    
                                 
                                       (c)
                                    
                                    
                                       fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, ki delujejo v imenu ali po navodilih subjekta iz točke (a) ali (b) tega odstavka,
                                    
                                 vključno s podizvajalci, dobavitelji ali subjekti, katerih zmogljivosti se uporabljajo v smislu direktiv o javnem naročanju, kadar predstavljajo več kot 10 % vrednosti naročila.“;
                        
                     
                  
                        (16)
                     
                     
                        v členu 5m se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:
                        
                           „4.   Odstavka 1 in 2 se ne uporabljata, kadar je skrbnik ali upravičenec državljan države članice ali fizična oseba, ki ima dovoljenje za začasno ali stalno prebivanje v državi članici, v državi članici Evropskega gospodarskega prostora ali v Švici.“;
                        
                     
                  
                        (17)
                     
                     
                        člen 5n se spremeni:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    odstavek 4 se nadomesti z naslednjim:
                                    
                                       „4.   Odstavek 1 se ne uporablja za opravljanje storitev, namenjenih izključni uporabi pravnih oseb, subjektov ali organov s sedežem v Rusiji, ki so v lasti ali pod izključnim ali skupnim nadzorom pravne osebe, subjekta ali organa, ki je registriran ali ustanovljen na podlagi prava države članice, države članice Evropskega gospodarskega prostora ali Švice.“;
                                    
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    doda se naslednji odstavek:
                                    
                                       „6.   Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh dovoljenjih, izdanih na podlagi odstavka 5, v dveh tednih po izdaji dovoljenja.“;
                                    
                                 
                              
                  
                        (18)
                     
                     
                        v členu 12a se vstavita naslednja odstavka:
                        
                           „3.   Pristojni organi držav članic, vključno z izvršilnimi organi in upravljavci uradnih registrov, v katerih so registrirane fizične osebe, pravne osebe, subjekti in organi ter nepremičnine ali premičnine, obdelujejo in izmenjujejo informacije, vključno z osebnimi podatki, z drugimi pristojnimi organi držav članic in Evropsko komisijo.
                        
                        
                           4.   Vsaka obdelava osebnih podatkov se izvaja v skladu s to uredbo ter uredbama (EU) 2016/679 (*1) in (EU) 2018/1725 (*2) Evropskega parlamenta in Sveta in le, kolikor je to potrebno za uporabo te uredbe ter za zagotovitev učinkovitega sodelovanja med državami članicami in s Komisijo pri izvajanju te uredbe.
                        
                        
                           (*1)  Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov) (UL L 119, 4.5.2016, str. 1)."
                        
                        
                           (*2)  Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39)“;"
                        
                     
                  
                        (19)
                     
                     
                        Priloga IV se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi;
                     
                  
                        (20)
                     
                     
                        Priloga VII se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi;
                     
                  
                        (21)
                     
                     
                        Priloga IX se spremeni v skladu s Prilogo III k tej uredbi;
                     
                  
                        (22)
                     
                     
                        Priloga X se spremeni v skladu s Prilogo IV k tej uredbi;
                     
                  
                        (23)
                     
                     
                        Priloga XXII se spremeni v skladu s Prilogo V k tej uredbi;
                     
                  
                        (24)
                     
                     
                        Priloga XXIII se spremeni v skladu s Prilogo VI k tej uredbi;
                     
                  
                        (25)
                     
                     
                        Priloga XXIV se spremeni v skladu s Prilogo VII k tej uredbi;
                     
                  
                        (26)
                     
                     
                        Priloga XXVI se doda v skladu s Prilogo VIII k tej uredbi;
                     
                  
                        (27)
                     
                     
                        Priloga XXVII se doda v skladu s Prilogo IX k tej uredbi.
                     
                  
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
            V Bruslju, 21. julija 2022
            
               
                  Za Svet
               
               
                  predsednik
               
               M. BEK
            
         
         
            (1)  UL L 193, 21.7.2022.
         
            (2)  Uredba Sveta (EU) št. 833/2014 z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL L 229, 31.7.2014, str. 1).
      
      
         
            PRILOGA I
            V Prilogi IV k Uredbi (EU) št. 833/2014 se dodajo naslednje fizične ali pravne osebe, subjekti ali organi:
            
               „Zvezni center za tehnologijo z dvojno rabo (FTsDT) Sojuz
               Konstrukcijski biro za strojegradnjo Sojuz, Turajevo
               Centralni inštitut za aerohidrodinamiko Žukovski (TsAGI)
               Rosatomflot“.
            
         
      
      
         
            PRILOGA II
            Priloga VII k Uredbi (EU) št. 833/2014 se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        V Skupini II – Računalniki se naslednje besedilo:
                        
                                    „X.E.II.001
                                 
                                 
                                    ‚Tehnologije‘ za ‚razvoj‘ ali ‚proizvodnjo‘ opreme, izdelane za ‚obdelavo paralelne arhitekture‘.
                                    Tehnična opomba: Za namene točke X.E.II.001 je ‚obdelava več podatkovnega toka‘ mikroprocesor ali tehnika zgradbe naprave, ki omogoča simultano obdelavo dveh ali več podatkovnih zaporedij pod nadzorom enega ali več zaporedij navodil, in sicer z uporabo:“
                                 
                              nadomesti z naslednjim:
                        
                                    „X.E.II.002
                                 
                                 
                                    ‚Tehnologije‘ za ‚razvoj‘ ali ‚proizvodnjo‘ opreme, izdelane za ‚obdelavo večpodatkovnega toka‘.
                                    Tehnična opomba: Za namene točke X.E.II.002 je ‚obdelava večpodatkovnega toka‘ mikroprogram ali tehnika arhitekture naprave, ki omogoča simultano obdelavo dveh ali več podatkovnih zaporedij pod nadzorom enega ali več zaporedij navodil, in sicer z uporabo:“;
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        dodajo se naslednje točke:
                        „Skupina VIII – Razno
                        
                                    X.A.VIII.014
                                 
                                 
                                    Sistemi vodnih topov za obvladovanje nemirov ali množic in posebej zanje izdelani sestavni deli.
                                    
                                                
                                                   
                                                      Opomba:
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   X.A.VIII.014 Sistemi vodnih topov vključujejo na primer: vozila ali nepremične postaje, opremljene z daljinsko vodenim vodnim topom, ki so zasnovane za zaščito upravljavca pred zunanjimi nemiri z značilnostmi, kot so na primer oklep, neprebojno steklo, kovinski zasloni, zaščitni loki ali pnevmatike s podaljšano mobilnostjo. Posebej za vodne topove zasnovani sestavni deli lahko vključujejo na primer: krovne šobe za vodne topove, črpalke, rezervoarje, kamere in luči, ki so ojačane ali zaščitene pred izstrelki, dvižne drogove za te predmete in sisteme za daljinsko upravljanje teh predmetov.
                                                
                                             
                                          
                              
                                    X.A.VIII.015
                                 
                                 
                                    Udarno orožje organov za preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje kaznivih dejanj, vključno s sapi, gumijevkami, gumijevkami s stranskim držalom, tonfami, šamboki in biči.
                                 
                              
                                    X.A.VIII.016
                                 
                                 
                                    Policijske čelade in ščitniki ter posebej zasnovani sestavni deli, razen tistih, ki so določeni na Skupnem seznamu vojaškega blaga ali v Uredbi (EU) 2021/821.
                                 
                              
                                    X.A.VIII.017
                                 
                                 
                                    Zadrževalne naprave organov za preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje kaznivih dejanj, vključno z lisicami za noge in roke in okovi; prisilnimi jopiči; električnimi lisicami; pasovi za elektrošoke; rokavi za elektrošoke večtočkovnimi zadrževalnimi napravami, kot so prisilni stoli, ter posebej zasnovani sestavni deli in pribor, razen tistih, ki so določeni na Skupnem seznamu vojaškega blaga ali v Uredbi (EU) 2021/821.
                                    
                                                
                                                   
                                                      Opomba:
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Točka X.A.VIII.017 se nanaša na zadrževalne naprave, ki jih uporabljajo organi za preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje kaznivih dejanj. Ne nanaša se na medicinske pripomočke, ki so opremljeni za omejevanje gibanja pacientov med medicinskimi postopki. Ne nanaša se na pripomočke, ki paciente z motnjami spomina omejujejo na ustrezno zdravstveno ustanovo. Ne nanaša se na varnostno opremo, kot so varnostni pasovi ali otroški avtomobilski varnostni sedeži.
                                                
                                             
                                          
                              
                                    X.A.VIII.018
                                 
                                 
                                    Oprema, programska oprema in podatki za iskanje nafte in plina (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora):
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                se ne uporablja;
                                             
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                oprema za hidravlično lomljenje:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            programska oprema in podatki za načrtovanje in analizo hidravličnega lomljenja;
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            ‚propant‘ in ‚lomilna tekočina‘ za hidravlično lomljenje in kemični aditivi zanju ali
                                                         
                                                      
                                                            3.
                                                         
                                                         
                                                            visokotlačne črpalke.
                                                            
                                                               
                                                                  Tehnična opomba:
                                                               
                                                            
                                                            
                                                               ‚Propant‘ je trden material, običajno obdelan pesek ali umeten keramični material, zasnovan tako, da ohranja odprt inducirani hidravlični lom med lomljenjem ali po njem. Doda se ‚lomilni tekočini‘, ki se lahko glede na vrsto lomljenja razlikuje po sestavi in je lahko na osnovi gela, pene ali delovnega fluida.
                                                            
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    X.A.VIII.019
                                 
                                 
                                    Posebna oprema za predelavo (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora):
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                obročasti magneti;
                                             
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                se ne uporablja.
                                             
                                          
                              
                                    X.B.VIII.001
                                 
                                 
                                    Posebna oprema za predelavo (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora):
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                vroče celice ali
                                             
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                komore z rokavicami, primerne za uporabo pri ravnanju z radioaktivnimi snovmi.
                                             
                                          
                              
                                    X.D.VIII.004
                                 
                                 
                                    ‚Programska oprema‘, posebej zasnovana za ‚razvoj‘, ‚proizvodnjo‘ ali ‚uporabo‘ opreme, ki je predmet nadzora v točki X.A.VIII.014.
                                 
                              
                                    X.D.VIII.005
                                 
                                 
                                    Posebna programska oprema (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora):
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                programska oprema za nevtronske izračune/modeliranje;
                                             
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                programska oprema za izračune/modeliranje prenosa sevanja ali
                                             
                                          
                                                c.
                                             
                                             
                                                programska oprema za hidrodinamične izračune/modeliranje.
                                             
                                          
                              
                                    X.E.VIII.005
                                 
                                 
                                    ‚Tehnologija‘, ‚potrebna‘ za ‚razvoj‘ ali ‚proizvodnjo‘ opreme, ki je predmet nadzora v točki X.A.VIII.014.
                                 
                              
                                    X.E.VIII.006
                                 
                                 
                                    ‚Tehnologija‘ izključno za ‚razvoj‘ ali ‚proizvodnjo‘ opreme, ki je predmet nadzora v točki X.A.VIII.017.
                                 
                              Skupina IX – Posebni materiali in z njimi povezana oprema
                        
                                    X.A.IX.001
                                 
                                 
                                    Kemični agensi, vključno s formulacijo solzivca, ki vsebuje 1 mas. % ali manj ortoklorobenzalmalononitrila (CS) ali 1 mas. % ali manj kloroacetofenona (KN), razen v posameznih posodah z neto maso 20 g ali manj; tekoči poper, razen če je pakiran v posameznih posodah z neto maso 85,05 g ali manj; dimne bombe; nedražilne dimne rakete, kanistri, granate in polnila ter drugi pirotehnični izdelki z dvojno vojaško in komercialno rabo ter sestavni deli, posebej zasnovani zanje, razen tistih, ki so določeni na Skupnem seznamu vojaškega blaga ali v Uredbi (EU) 2021/821.
                                 
                              
                                    X.A.IX.002
                                 
                                 
                                    Praški, barvila in črnila za prstne odtise.
                                 
                              
                                    X.A.IX.003
                                 
                                 
                                    Oprema za zaščito in odkrivanje, ki ni posebej zasnovana za vojaške namene in ni zajeta v točkah 1A004 ali 2B351 (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora), ter njeni sestavni deli, ki niso posebej zasnovani za vojaške namene in niso predmet nadzora v točkah 1A004 ali 2B351:
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                dozimetri za merjenje sevanja za osebno rabo ali
                                             
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                oprema, katere funkcija ali konstrukcija jo omejuje na zaščito proti tveganjem, značilnim za civilno industrijo, na primer v rudarstvu, kamnolomih, kmetijstvu, farmacevtski industriji, v medicini, veterini, pri ravnanju z okoljem in odpadki ali v prehrambni industriji.
                                                
                                                            
                                                               
                                                                  Opomba:
                                                               
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Predmet nadzora v točki X.A.IX.003 ni oprema za zaščito pred kemičnimi ali biološkimi agensi, ki je potrošniško blago, pakirano za prodajo na drobno ali osebno uporabo, ali medicinski proizvodi, kot so rokavice iz lateksa, kirurške rokavice iz lateksa, tekoče milo za dezinfekcijo, operacijska pokrivala za enkratno uporabo, kirurške halje, kirurška pokrivala za stopala in kirurške maske.
                                                            
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    X.A.IX.004
                                 
                                 
                                    Posebna oprema za obdelavo, razen tiste, ki je določena na Skupnem seznamu vojaškega blaga ali v Uredbi (EU) 2021/821 (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora):
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                oprema za odkrivanje, spremljanje in merjenje sevanja, razen tiste, ki je določena na Skupnem seznamu vojaškega blaga ali v Uredbi (EU) 2021/821, ali
                                             
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                radiografska oprema za odkrivanje, kot so rentgenski pretvorniki in fosforne plošče za shranjevanje slik.
                                             
                                          
                              
                                    X.B.IX.001
                                 
                                 
                                    Posebna oprema za obdelavo, razen tiste, ki je določena na Skupnem seznamu vojaškega blaga ali v Uredbi (EU) 2021/821 (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora):
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                elektrolitske celice za pridobivanje fluora, razen tistih, ki so določene na Skupnem seznamu vojaškega blaga ali v Uredbi (EU) 2021/821;
                                             
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                pospeševalniki delcev;
                                             
                                          
                                                c.
                                             
                                             
                                                strojna oprema/sistemi za industrijsko procesno krmiljenje, zasnovani za energetiko, razen tiste, ki je določena na Skupnem seznamu vojaškega blaga ali v Uredbi (EU) 2021/821, ali
                                             
                                          
                                                e.
                                             
                                             
                                                oprema za proizvodnjo strukturnih kompozitov, vlaken, prepregov in predoblik.
                                             
                                          
                              
                                    X.C.IX.004
                                 
                                 
                                    Vlakneni in nitasti materiali, ki niso predmet nadzora v točkah 1C010 ali 1C210, za uporabo v ‚kompozitnih‘ strukturah in s specifičnim modulom 3,18 x 106 m ali več in sprecifično natezno trdnostjo 7,62 x 104 m ali več.
                                 
                              
                                    X.C.IX.005
                                 
                                 
                                    ‚Cepiva‘, ‚imunotoksini‘, ‚medicinski proizvodi‘, ‚diagnostični kompleti in kompleti za testiranje živil‘ (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora):
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                ‚cepiva‘, ki vsebujejo snovi, ki so predmet nadzora v točkah 1C351, 1C353 ali 1C354, ali so izdelana za uporabo proti tem snovem;
                                             
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                ‚imunotoksini‘, ki vsebujejo snovi, ki so predmet nadzora v točki 1C351.d, ali
                                             
                                          
                                                c.
                                             
                                             
                                                ‚medicinski proizvodi‘, ki vsebujejo kar koli od naslednjega:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            ‚toksine‘, ki so predmet nadzora v točki 1C351.d (razen botulinotiksinov, ki so predmet nadzora v točki 1C351.d.1, konotoksinov, ki so predmet nadzora v točki 1C351.d.3, ali snovi, ki so predmet nadzora v točki 1C351.d.4 ali.d.5 v povezavi s kemičnim bojevanjem), ali
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            gensko spremenjene organizme ali genetske elemente, ki so predmet nadzora v točki 1C353.a.3 (razen tistih, ki vsebujejo botulinotiksine ali kode zanje, ki so predmet nadzora v točki 1C351.d.1, in konotoksine, ki so predmet nadzora v točki 1C351.d.3);
                                                         
                                                      
                                          
                                                d.
                                             
                                             
                                                ‚medicinski proizvodi‘, ki niso predmet nadzora v točki X.C.IX.005.c in vsebujejo kar koli od naslednjega:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            botulinotoksine, ki so predmet nadzora v točki 1C351.d.1;
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            konotoksine, ki so predmet nadzora v točki 1C351.d.3, ali
                                                         
                                                      
                                                            3.
                                                         
                                                         
                                                            gensko spremenjene organizme ali genetske elemente, ki so predmet nadzora v točki 1C353.a.3 ter vsebujejo botulinotiksine ali kode zanje, ki so predmet nadzora v točki 1C351.d.1, in konotoksine, ki so predmet nadzora v točki 1C351.d.3, ali
                                                         
                                                      
                                          
                                                e.
                                             
                                             
                                                ‚diagnostični kompleti in kompleti za testiranje živil‘, ki vsebujejo blago, ki je predmet nadzora v točki 1C351.d (razen blaga, ki je predmet nadzora v točkah 1C351.d.4 ali.d.5 v povezavi s kemičnim bojevanjem).
                                                
                                                   
                                                      Tehnični opombi:
                                                   
                                                
                                                
                                                            
                                                               1.
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               ‚Medicinski proizvodi‘ so: (1) farmacevtske formulacije, zasnovane za testiranje in uporabo v humani (ali veterinarski medicini) pri zdravljenju bolezenskih stanj, (2) predpakirane za distribucijo kot klinični ali medicinski proizvodi, (3) ki jih je odobrila Evropska agencija za zdravila (EMA) za trženje kot klinični ali medicinski proizvodi ali za uporabo kot raziskovalno novo zdravilo.
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               2.
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               ‚Diagnostični kompleti in kompleti za testiranje živil‘ so posebej razviti, pakirani in trženi za diagnostične namene ali namene javnega zdravja. Biološki toksini v kateri koli drugi konfiguraciji, vključno s pošiljkami v razsutem stanju, ali za katero koli drugo končno uporabo, so predmet nadzora v točki 1C351.
                                                            
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    X.C.IX.006
                                 
                                 
                                    Komercialna polnila in naprave, ki vsebujejo energetske materiale, razen tistih, ki so določeni na Skupnem seznamu vojaškega blaga ali v Uredbi (EU) 2021/821, in dušikov trifluorid v plinastem stanju (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora):
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                oblikovana polnila, ki so posebej zasnovana za delo z naftnimi vrtinami, kjer se uporabi eno polnilo, ki deluje vzdolž ene osi in po detonaciji ustvari luknjo, in ki
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            vsebujejo kakršno koli formulacijo ‚kontroliranih materialov‘;
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            imajo samo en stožčast vložek enotne oblike z vključenim kotom 90 stopinj ali manj;
                                                         
                                                      
                                                            3.
                                                         
                                                         
                                                            vsebujejo več kot 0,010 kg, vendar največ 0,090 kg ‚kontroliranih materialov‘ in
                                                         
                                                      
                                                            4.
                                                         
                                                         
                                                            imajo premer do vključno 114,3 cm;
                                                         
                                                      
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                oblikovana polnila, posebej zasnovana za delo z naftnimi vrtinami, ki vsebujejo 0,010 kg ‚kontroliranih materialov‘ ali manj;
                                             
                                          
                                                c.
                                             
                                             
                                                vžigalne vrvice ali udarne cevi, ki vsebujejo 0,064 kg/m ‚kontroliranih materialov‘ ali manj;
                                             
                                          
                                                d.
                                             
                                             
                                                naprave za napajanje s kartušami, ki vsebujejo 0,70 kg ‚kontroliranih materialov‘ ali manj v deflagracijski snovi;
                                             
                                          
                                                e.
                                             
                                             
                                                detonatorji (električni ali neelektrični) in njihovi sklopi, ki vsebujejo 0,01 kg ‚kontroliranih materialov‘ ali manj;
                                             
                                          
                                                f.
                                             
                                             
                                                vžigalniki, ki vsebujejo 0,01 kg ‚kontroliranih materialov‘ ali manj;
                                             
                                          
                                                g.
                                             
                                             
                                                kartuše za naftne vrtine, ki vsebujejo 0,015 kg kontroliranih ‚energetskih materialov‘ ali manj;
                                             
                                          
                                                h.
                                             
                                             
                                                komercialni liti ali stisnjeni potisniki, ki vsebujejo 1,0 kg ‚kontroliranih materialov‘ ali manj;
                                             
                                          
                                                i.
                                             
                                             
                                                komercialne predpripravljene gošče in emulzije, ki vsebujejo 10,0 kg ali manj oziroma 35 mas. % ali manj ‚kontroliranih materialov‘ iz točke ML8;
                                             
                                          
                                                j.
                                             
                                             
                                                rezila in orodja za ločevanje, ki vsebujejo 3,5 kg ‚kontroliranih materialov‘ ali manj;
                                             
                                          
                                                k.
                                             
                                             
                                                pirotehnične naprave, ki so izdelane izključno v komercialne namene (npr. gledališče, posebni učinki v filmski industriji in ognjemeti) in ki vsebujejo 3,0 kg ‚kontroliranih materialov‘ ali manj;
                                             
                                          
                                                l.
                                             
                                             
                                                druge komercialne eksplozivne naprave in polnila ki niso predmet nadzora v točki X.C.IX.006.a do.k in vsebujejo 1,0 kg ‚kontroliranih materialov‘ ali manj ali
                                                
                                                            
                                                               
                                                                  Opomba:
                                                               
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Točka X.C.IX.006.l vključuje varnostne naprave za avtomobile; sisteme za gašenje; kartuše za pištole za kovičenje; eksplozivna polnila za kmetijske, naftne in plinske dejavnosti, športno opremo, komercialno rudarjenje ali javne gradnje ter zakasnilne cevi, ki se uporabljajo pri sestavljanju komercialnih eksplozivnih naprav.
                                                            
                                                         
                                                      
                                          
                                                m.
                                             
                                             
                                                dušikov trifluorid (NF3) v plinskem stanju.
                                                
                                                   
                                                      Opombi:
                                                   
                                                
                                                
                                                            
                                                               1.
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               ‚Kontrolirani materiali‘ pomenijo kontrolirane energetske materiale (glej točke 1C011, 1C111, 1C239 in ML8).
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               2.
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Dušikov trifluorid, ki ni v plinastem stanju, je predmet nadzora v točki ML8.d Skupnega seznama vojaškega blaga.
                                                            
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    X.C.IX.007
                                 
                                 
                                    Mešanice, ki niso predmet nadzora v točki 1C350 ali 1C450 in vsebujejo kemikalije, ki so predmet nadzora v točki 1C350 ali 1C450, ter medicinski, analitski in diagnostični kompleti in kompleti za testiranje živil, ki niso predmet nadzora v točki 1C350 ali 1C450 in vsebujejo kemikalije, ki so predmet nadzora v točki 1C350 (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora):
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                mešanice, ki vsebujejo naslednje koncentracije predhodnih sestavin, ki so predmet nadzora v točki 1C350:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            mešanice, ki vsebujejo 10 mas. % ali manj katere koli kemikalije s seznama 2 Konvencije o kemičnem orožju, ki je predmet nadzora v točki 1C350;
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            mešanice, ki vsebujejo manj kot 30 mas. %:
                                                            
                                                                        a.
                                                                     
                                                                     
                                                                        katere koli kemikalije s seznama 3 Konvencije o kemičnem orožju, ki je predmet nadzora v točki 1C350, ali
                                                                     
                                                                  
                                                                        b.
                                                                     
                                                                     
                                                                        katere koli predhodne sestavine, ki ni navedena v Konvenciji o kemičnem orožju in je predmet nadzora v točki 1C350;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                mešanice, ki vsebujejo naslednje koncentracije toksičnih kemikalij ali predhodnih sestavin, ki so predmet nadzora v točki 1C450:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            mešanice, ki vsebujejo naslednje koncentracije kemikalij s seznama 2 Konvencije o kemičnem orožju, ki so predmet nadzora v točki 1C450:
                                                            
                                                                        a.
                                                                     
                                                                     
                                                                        mešanice, ki vsebujejo 1 mas. % ali manj katere koli kemikalije s seznama 2 Konvencije o kemičnem orožju, ki je predmet nadzora v točki 1C450.a.1 in a.2 (tj. mešanice, ki vsebujejo amiton ali PFIB), ali
                                                                     
                                                                  
                                                                        b.
                                                                     
                                                                     
                                                                        mešanice, ki vsebujejo 10 mas. % ali manj katere koli kemikalije s seznama 2 Konvencije o kemičnem orožju, ki je predmet nadzora v točkah 1C450.b.1, b.2, b.3, b.4, b.5 ali b.6;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            mešanice, ki vsebujejo 30 mas. % ali manj katere koli kemikalije s seznama 3 Konvencije o kemičnem orožju, ki je predmet nadzora v točkah 1C450.a.4, a.5., a.6., a.7 ali 1C450.b.8;
                                                         
                                                      
                                          
                                                c.
                                             
                                             
                                                ‚medicinski, analitski in diagnostični kompleti in kompleti za testiranje živil‘, ki vsebujejo predhodne sestavine, ki so predmet nadzora v točki 1C350, v količini, ki ne presega 300 gramov na kemikalijo.
                                                
                                                   
                                                      Tehnična opomba:
                                                   
                                                
                                                
                                                   Za namene te točke so ‚medicinski, analitski in diagnostični kompleti in kompleti za testiranje živil‘ predpakirani materiali z opredeljeno sestavo, ki so posebej razviti, pakirani in trženi za medicinske, analitske, diagnostične namene ali namene javnega zdravja. Nadomestni reagenti za medicinske, analitske in diagnostične komplete in komplete za testiranje živil iz točke X.C.IX.007.c so predmet nadzora v točki 1C350, če vsebujejo vsaj eno od predhodnih sestavin, opredeljenih v navedeni točki, v koncentracijah, ki so enake ali večje od ravni nadzora za mešanice iz točke 1C350.
                                                
                                             
                                          
                              
                                    X.C.IX.008
                                 
                                 
                                    Nefluorirane polimerne snovi, ki niso predmet nadzora v točki 1C008 (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora):
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                poliarilen-eter ketoni:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            polieter-eter-keton (PEEK);
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            polieter-keton-keton (PEKK);
                                                         
                                                      
                                                            3.
                                                         
                                                         
                                                            polieter-keton (PEK) ali
                                                         
                                                      
                                                            4.
                                                         
                                                         
                                                            polieter-keton-eter-keton-keton (PEKEKK);
                                                         
                                                      
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                se ne uporablja.
                                             
                                          
                              
                                    X.C.IX.009
                                 
                                 
                                    Posebni materiali, razen tistih, ki so določeni na Skupnem seznamu vojaškega blaga ali v Uredbi (EU) 2021/821 (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora):
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                kroglični ležaji iz kaljenega jekla in volframovega karbida (premer 3 mm ali več);
                                             
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                plošče iz nerjavnega jekla 304 in 316, razen tistih, ki so določene na Skupnem seznamu vojaške opreme ali v Uredbi (EU) 2021/821;
                                             
                                          
                                                c.
                                             
                                             
                                                plošče iz monela;
                                             
                                          
                                                d.
                                             
                                             
                                                tributil fosfat (CAS 126-73-8);
                                             
                                          
                                                e.
                                             
                                             
                                                dušikova kislina (CAS 7697–37–2) v koncentracijah 20 mas. % ali več;
                                             
                                          
                                                f.
                                             
                                             
                                                fluor (CAS 7782-41-4) ali
                                             
                                          
                                                g.
                                             
                                             
                                                alfa sevalci, razen tisti, ki so določeni na skupnem seznamu vojaškega blaga ali Uredbi (EU) 2021/821;
                                             
                                          
                              
                                    X.C.IX.010
                                 
                                 
                                    aromatski poliamidi (aramidi), ki niso predmet nadzora v točkah 1C010, 1C210 ali X.C.IX.004, predloženi v kateri koli od naslednjih oblik (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora):
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                primarne oblike;
                                             
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                filamentna preja ali monofilamenti;
                                             
                                          
                                                c.
                                             
                                             
                                                prameni iz filamentov;
                                             
                                          
                                                d.
                                             
                                             
                                                rovingi;
                                             
                                          
                                                e.
                                             
                                             
                                                rezana vlakna;
                                             
                                          
                                                f.
                                             
                                             
                                                tkanine;
                                             
                                          
                                                g.
                                             
                                             
                                                celuloza ali kosmiči.
                                             
                                          
                              
                                    X.C.IX.011
                                 
                                 
                                    Nanomateriali (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora):
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                polprevodniški nanomateriali;
                                             
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                nanomateriali na osnovi kompozitnih materialov ali
                                             
                                          
                                                c.
                                             
                                             
                                                kateri koli od naslednjih nanomaterialov na osnovi ogljika:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            ogljikove nanocevke;
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            ogljikova nanovlakna;
                                                         
                                                      
                                                            3.
                                                         
                                                         
                                                            fulereni;
                                                         
                                                      
                                                            4.
                                                         
                                                         
                                                            grafeni ali
                                                         
                                                      
                                                            5.
                                                         
                                                         
                                                            ogljikove čebule.
                                                            
                                                                        
                                                                           
                                                                              Opomba:
                                                                           
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           Za namene točke X.C.IX.011 nanomaterial pomeni material, ki izpolnjuje vsaj eno od naslednjih meril:
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           1.
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           je sestavljen iz delcev, pri čemer ima 1 % delcev glede na številčno porazdelitev velikosti eno ali več zunanjih dimenzij v razponu 1–100 nm;
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           2.
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           ima notranje ali površinske strukture v eni ali več dimenzijah v razponu 1–100 nm ali
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           3.
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           ima specifično površino glede na volumen večjo od 60 m2/cm3, razen materialov, ki so sestavljeni iz delcev velikosti manj kot 1 nm.
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                                    X.D.IX.001
                                 
                                 
                                    Posebna programska oprema, razen tiste, ki je določena na Skupnem seznamu vojaškega blaga ali v Uredbi (EU) 2021/821 (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora):
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                programska oprema, posebej zasnovana za strojno opremo/sisteme za industrijsko procesno krmiljenje, ki so predmet nadzora v točki X.B.IX.001, razen tiste, ki je določena na Skupnem seznamu vojaškega blaga ali v Uredbi (EU) 2021/821, ali
                                             
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                programska oprema, posebej zasnovana za opremo za proizvodnjo strukturnih kompozitov, vlaken, prepregov in predoblik, ki so predmet nadzora v točki X.B.IX.001, razen tistih, ki so določeni na Skupnem seznamu vojaškega blaga ali v Uredbi (EU) 2021/821.
                                             
                                          
                              
                                    X.E.IX.001
                                 
                                 
                                    ‚Tehnologija‘ za ‚razvoj‘, ‚proizvodnjo‘ ali ‚uporabo‘ vlaknenih in nitastih materialov, ki so predmet nadzora v točki X.C.IX.004 ali X.C.IX.010.
                                 
                              
                                    X.E.IX.002
                                 
                                 
                                    ‚Tehnologija‘ za ‚razvoj‘, ‚proizvodnjo‘ ali ‚uporabo‘ nanomaterialov, ki so predmet nadzora v točki X.C.IX.011.“.
                                 
                              Skupina X – Obdelava materialov
                        
                                    X.A.X.001
                                 
                                 
                                    Oprema za odkrivanje eksplozivov ali detonatorjev, tako v večjih količinah kot sledi, sestavljena iz avtomatizirane naprave ali kombinacije naprav za avtomatizirano sprejemanje odločitev za odkrivanje prisotnosti različnih vrst eksplozivov, ostankov eksplozivov ali detonatorjev; in sestavni deli, razen tistih, ki so določeni v Skupnem seznamu vojaškega blaga ali Uredbi (EU) 2021/821:
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                Oprema za odkrivanje eksplozivov za ‚avtomatizirano sprejemanje odločitev‘ za odkrivanje in prepoznavanje eksplozivov v večjih količinah z uporabo rentgenskih žarkov (npr. računalniška tomografija, dvojna energija ali koherentno razprševanje), jedrskih (npr. termična nevtronska analiza, pulzna analiza nevtronov, spektroskopija impulznega prenosa nevtronov in absorpcija resonance gama žarkov) ali elektromagnetnih tehnik (npr. kvadropolna resonanca in dielektrometrija), vendar ni omejena na te tehnike;
                                             
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                se ne uporablja;
                                             
                                          
                                                c.
                                             
                                             
                                                oprema za odkrivanje detonatorjev za avtomatizirano sprejemanje odločitev za odkrivanje in identifikacijo inicialnih naprav (npr. detonatorji, eksplozivne kapice), ki uporablja rentgenske žarke (npr. dvojna energija ali računalniška tomografija) ali elektromagnetne tehnike, vendar ni omejena na te tehnike.
                                                
                                                            
                                                               
                                                                  Opomba:
                                                               
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Oprema za odkrivanje eksplozivov ali detonatorjev iz X.A.X.001 vključuje opremo za pregledovanje oseb, dokumentov, prtljage, drugih osebnih predmetov, tovora in/ali pošte.
                                                            
                                                         
                                                      
                                                   
                                                      Tehnične opombe:
                                                   
                                                
                                                
                                                            
                                                               1.
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               ‚Avtomatizirano sprejemanje odločitev je zmožnost opreme, da zazna eksplozive ali detonatorje glede na privzeto stopnjo občutljivosti ali stopnjo občutljivosti, ki jo izbere upravljavec, in sproži samodejni alarm ob zaznavi eksplozivov ali detonatorjev na ravni občutljivosti ali nad njo.
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               2.
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Ta točka ne zajema opreme, ki je odvisna od tega, kako upravljavec razlaga indikatorje, kot je ločevanje anorganskih/organskih barv izdelkov, ki se pregledujejo.
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               3.
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Eksplozivi in detonatorji vključujejo komercialna polnjenja in naprave, ki so predmet nadzora v točkah X.C.VIII.004 in X.C.IX.006, ter energetske materiale, ki so predmet nadzora v točkah 1C011, 1C111 in 1C239.
                                                            
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    X.A.X.002
                                 
                                 
                                    Oprema za odkrivanje skritih predmetov, ki deluje v frekvenčnem območju od 30 GHz do 3 000 GHz in ima prostorsko ločljivost 0,1 mrad (miliradian) do vključno 1 mrad (miliradian) na varnostni razdalji 100 m; in sestavni deli razen tisti, ki so določeni v Skupnem seznamu vojaškega blaga ali Uredbi (EU) 2021/821.
                                    
                                                
                                                   
                                                      Opomba:
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Oprema za odkrivanje skritih predmetov iz X.A.X.001 vključuje opremo za pregledovanje oseb, dokumentov, prtljage, drugih osebnih predmetov, tovora in/ali pošte, vendar ni omejena na to opremo.
                                                
                                             
                                          
                                       
                                          Tehnična opomba:
                                       
                                    
                                    
                                       Razpon frekvenčnih območij se navadno izraža kot milimetrski val, submilimetrski val in teraherčna frekvenčna območja.
                                    
                                 
                              
                                    X.A.X.003
                                 
                                 
                                    Ležaji in ležajni sistemi, ki niso predmet nadzora v točki 2A001 (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora):
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                Kroglični ležaji ali trdni kroglični ležaji z dovoljenimi odstopanji po proizvajalčevih specifikacijah, ki so v skladu z ABEC 7, ABEC 7P ali ABEC 7T ali standardom ISO razreda 4 ali višjim (ali enakovrednimi standardi), in ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            Izdelani za uporabo pri obratovalnih temperaturah nad 573 K (300°C) z uporabo posebnih materialov ali s posebno toplotno obdelavo; ali
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            z mazalnimi elementi ali spremembami sestavnih delov, ki so v skladu s specifikacijami proizvajalca posebej izdelani tako, da omogočajo delovanje ležajev pri hitrostih nad 2,3 milijona „DN“;
                                                         
                                                      
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                trdni koničasti ležaji z dovoljenimi odstopanji po proizvajalčevih specifikacijah, ki so v skladu z razredom ANSI/AFBMA razreda 00 (v palcih) ali razreda A (metrični) ali višjim (ali enakovrednim) razredom in imajo eno od naslednjih značilnosti:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            z mazalnimi elementi ali spremembami sestavnih delov, ki so v skladu s specifikacijami proizvajalca posebej izdelani tako, da omogočajo delovanje ležajev pri hitrostih nad 2,3 milijona „DN“; ali
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            izdelani za uporabo pri obratovalni temperaturi pod 219 K (–54°C) ali nad 423 K (150°C);
                                                         
                                                      
                                          
                                                c.
                                             
                                             
                                                foljni ležaj s plinskim mazivom, izdelan za uporabo pri obratovalnih temperaturah 561 K (288°C) ali višjih in z nosilnostjo enote nad 1 MPa;
                                             
                                          
                                                d.
                                             
                                             
                                                aktivni magnetni ležajni sistemi;
                                             
                                          
                                                e.
                                             
                                             
                                                Samoporavnalni ležaji ali radialni drsni ležaji s podlogo iz tkanine, izdelani za uporabi pri obratovalni temperaturi pod 219 K (–54°C) ali nad 423 K (150°C).
                                                
                                                   
                                                      Tehnične opombe:
                                                   
                                                
                                                
                                                            
                                                               1.
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               „DN“ je zmnožek premera izvrtine ležaja v mm in rotacijske hitrosti ležajev v vrtljajih na minuto (rpm).
                                                            
                                                         
                                                      
                                                            
                                                               2.
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Obratovalne temperature vključujejo temperature, dobljene po prenehanju delovanja plinskoturbinskega motorja.
                                                            
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    X.A.X.004
                                 
                                 
                                    Cevi, pribor (fitingi) in ventili, izdelani iz nerjavnih zlitin bakra in niklja ali drugega legiranega jekla, ki vsebujejo 10 mas. % ali več niklja in/ali kroma, ali so z njimi obloženi:
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                tlačna cev, pribor in fitingi z notranjim premerom 200 mm ali več, primerni za delovanje pri tlaku 3,4 MPa ali več;
                                             
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                cevni ventili, ki imajo vse naslednje značilnosti, ki niso predmet nadzora v točki 2B350.g:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            spoji za cevi z notranjim premerom 200 mm ali več ter
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            ocenjeni pri 10,3 MPa ali več.
                                                            
                                                               
                                                                  Opombe:
                                                               
                                                            
                                                            
                                                                        
                                                                           1.
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           Glej X.D.X.005 za programsko opremo za blago, zajeto v tem vnosu.
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           2.
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           Glej točko 2E001 („razvoj“), 2E002 („proizvodnja“) in X.E.X.003 („uporaba“) za tehnologijo za blago, zajeto v tem vnosu.
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                                        
                                                                           3.
                                                                        
                                                                     
                                                                     
                                                                        
                                                                           Glej povezane kontrole 2A226, 2B350 in X.B.X.010.
                                                                        
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                              
                                    X.A.X.005
                                 
                                 
                                    Črpalke za premikanje staljenih kovin z elektromagnetnimi silami.
                                    
                                       
                                          Opombe:
                                       
                                    
                                    
                                                
                                                   1.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Glej X.D.X.005 za programsko opremo za blago, zajeto v tem vnosu.
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   2.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Glej točko 2E001 („razvoj“), 2E002 („proizvodnja“) in X.E.X.003 („uporaba“) za tehnologijo za blago, zajeto v tem vnosu.
                                                
                                             
                                          
                                                
                                                   3.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Črpalke za uporabo v reaktorjih, hlajenih s tekočo kovino, ki so premet nadzora v točki 0A001.
                                                
                                             
                                          
                              
                                    X.A.X.006
                                 
                                 
                                    ‚Prenosni električni generatorji‘ in posebej izdelani sestavni deli.
                                    
                                       
                                          Tehnična opomba:
                                       
                                    
                                    
                                       ‚Prenosni električni generatorji‘ – generatorji iz točke X.A.X.006 so prenosni – 2 268 kg ali manj, na kolesih ali se prevažajo v 2,5 tonskem tovornjaku 2,5 brez posebne zahteve glede namestitve.
                                    
                                 
                              
                                    X.A.X.007
                                 
                                 
                                    Posebna oprema za obdelavo, razen tiste, ki je določena na Skupnem seznamu vojaškega blaga ali v Uredbi (EU) 2021/821 (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora):
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                ventili z mehom;
                                             
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                se ne uporablja.
                                             
                                          
                              
                                    X.B.X.004
                                 
                                 
                                    Enote za numerično krmiljenje za obdelovalne stroje in „numerično krmiljeni“ obdelovalni stroji, razen tistih, ki so določeni na Skupnem seznamu vojaškega blaga ali v Uredbi (EU) 2021/821 (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora):
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                enote za „numerično krmiljenje“ za obdelovalne stroje:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            s štirimi interpolirajočimi osmi, ki jih je mogoče simultano koordinirati za vodenje po konturi; ali
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            z dvema ali več osmi, ki jih je mogoče simultano koordinirati za vodenje po konturi, in najmanjšim programljivim povečanjem večjim (manjšim) od 0,001 mm;
                                                         
                                                      
                                                            3.
                                                         
                                                         
                                                            enote za „numerično krmiljenje“ za obdelovalne stroje z dvema, tremi ali štirimi interpolirajočimi osmi, ki jih je mogoče simultano koordinirati za vodenje po konturi in ki lahko prejemajo navodila neposredno (spletno) ter ki obdelujejo podatke računalniško podprtega oblikovanja (CAD) za notranjo pripravo navodil za stroj; ali
                                                         
                                                      
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                plošče za nadzor gibanja, posebej izdelane za obdelovalne stroje, ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            interpolacija v več kot štirih oseh;
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            lahko obdeluje podatke v realnem času za spreminjanje podatkov o poti orodja, hitrosti napajanja in o vretenu med postopkom strojne obdelave na naslednje načine:
                                                            
                                                                        a.
                                                                     
                                                                     
                                                                        avtomatski izračun in spreminjanje podatkov o programu izdelave izdelka za strojno obdelavo v dveh ali več oseh z merilnimi cikli in dostopom do izvirnih podatkov; ali
                                                                     
                                                                  
                                                                        b.
                                                                     
                                                                     
                                                                        prilagodljivo krmiljenje z več kot eno fizično spremenljivko, izmerjeno in obdelano z računalniškim modelom (strategija), za spremembo enega ali več navodil za strojno obdelavo, da se optimizira postopek; ali
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            3.
                                                         
                                                         
                                                            sposoben prejemanja in obdelave podatkov CAD za notranjo pripravo strojnih navodil;
                                                         
                                                      
                                          
                                                c.
                                             
                                             
                                                „numerično krmiljeni“ obdelovalni stroji, ki so po proizvajalčevih tehničnih specifikacijah lahko opremljeni z elektronskimi napravami za sočasno vodenje po konturi v dveh ali več oseh in imajo obe naslednji značilnosti:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            dve ali več osi, ki jih je mogoče simultano koordinirati za vodenje po konturi; ter
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            natančnost pozicioniranja v skladu s standardom ISO 230/2 (2006) z vsemi možnimi kompenzacijami:
                                                            
                                                                        a.
                                                                     
                                                                     
                                                                        bolje kot 15 μm vzdolž vsake linearne osi (splošna natančnost) za stroje za brušenje;
                                                                     
                                                                  
                                                                        b.
                                                                     
                                                                     
                                                                        bolje kot 15 μm vzdolž vsake linearne osi (splošna natančnost) za rezkalne stroje; ali
                                                                     
                                                                  
                                                                        c.
                                                                     
                                                                     
                                                                        bolje kot 15 μm vzdolž vsake linearne osi (splošna natančnost) za stroje za struženje; ali
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                          
                                                d.
                                             
                                             
                                                naslednji obdelovalni stroji za odstranjevanje ali odrezovanje kovin, keramike ali kompozitov, ki so po proizvajalčevih tehničnih specifikacijah lahko opremljeni z elektronskimi napravami za simultano „vodenje po konturi“ v dveh ali več oseh:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            obdelovalni stroji za struženje, brušenje, rezkanje ali katero koli kombinacijo teh dejavnosti, ki imajo dve ali več osi, ki jih je mogoče simultano koordinirati za vodenje po konturi, in ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:
                                                            
                                                                        a.
                                                                     
                                                                     
                                                                        eno ali več konturnih „nihajnih vreten“;
                                                                        
                                                                                    
                                                                                       
                                                                                          Opomba:
                                                                                       
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    
                                                                                       Točka X.B.X.004.d.1.a se uporablja samo za obdelovalne stroje za brušenje ali mletje.
                                                                                    
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        b.
                                                                     
                                                                     
                                                                        „aksialno opletanje“ (aksialni premik) pri enem obratu vretena, ki je manjši (boljši) od 0,0006 mm popolnoma enoznačnega odbiranja (TIR);
                                                                        
                                                                                    
                                                                                       
                                                                                          Opomba:
                                                                                       
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    
                                                                                       Točka X.B.X.004.d.1.b se uporablja samo za obdelovalne stroje za struženje.
                                                                                    
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                                        c.
                                                                     
                                                                     
                                                                        „opletanje“ (out-of-true running) pri enem obratu vretena, ki je manjše (boljše) od 0,0006 mm popolnoma enoznačnega odbiranja (TIR); ali
                                                                     
                                                                  
                                                                        d.
                                                                     
                                                                     
                                                                        „natančnost pozicioniranja“ z vsemi razpoložljivimi kompenzacijami je manjša (boljša) od: 0,001° na vsaki rotacijski osi;
                                                                     
                                                                  
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            Elektroerozijski stroji (EDM) z žičnim napajanjem, ki imajo pet ali več osi, ki jih je mogoče simultano koordinirati za vodenje po konturi.
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    X.B.X.005
                                 
                                 
                                    Obdelovalni stroji, ki niso „numerično krmiljeni“, za izdelavo površin optične kakovosti (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora) in posebej izdelani sestavni deli zanje:
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                Stroji za struženje, ki uporabljajo enotočkovno rezalno orodje in imajo vse naslednje značilnosti:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            pozicijska natančnost pomika je manjša (boljša) od 0,0005 mm na 300 mm tekalnega hoda;
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            dvosmerna ponovljivost pozicije pomika je manjša (boljša) kot 0,00025 mm na 300 mm tekalnega hoda;
                                                         
                                                      
                                                            3.
                                                         
                                                         
                                                            „opletanje“ vretena, manjše (boljše) od 0,0004 mm TIR;
                                                         
                                                      
                                                            4.
                                                         
                                                         
                                                            kotni pogrešek prečnega pomika (čeljust, korak in zasuk) manjši (boljši) od 2 sekund na prehod TIR po celotnem tekalnem hodu; ter
                                                         
                                                      
                                                            5.
                                                         
                                                         
                                                            pravokotnica pomika je manjša (boljša) od 0,001 mm na 300 mm tekalnega hoda;
                                                            
                                                               
                                                                  Tehnična opomba:
                                                               
                                                            
                                                            
                                                               Dvosmerna ponovljivost pozicije pomika (R) na osi je največja vrednost ponovljivosti pozicije na katerem koli mestu vzdolž osi ali okrog nje, določena z uporabo postopka in pod pogoji, določenimi v delu 2.11 standarda ISO 230/2: 1988.
                                                            
                                                         
                                                      
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                enorezilni rezkalni stroji, ki imajo katerokoli od naslednjih značilnosti:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            „opletanje“ vretena, manjše (boljše) od 0,0004 mm TIR, in ter
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            kotni pogrešek prečnega pomika (čeljust, korak in zasuk) manjši (boljši) od 2 sekund na prehod TIR po celotnem tekalnem hodu;
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    X.B.X.006
                                 
                                 
                                    Stroji za izdelavo zobnikov in/ali stroji končno obdelavo, ki niso predmet nadzora v točki 2B003, z zmožnostjo proizvajanja zobnikov boljše kakovosti kot AGMA 11.
                                 
                              
                                    X.B.X.007
                                 
                                 
                                    sistemi in oprema za kontrolo dimenzij in merjenje, ki niso predmet nadzora v točki 2B006 ali 2B206 (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora):
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                stroji za ročno kontrolo dimenzij, ki imajo katerokoli od naslednjih značilnosti:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            dve ali več osi ter
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            merilno negotovost, enako ali manjšo (boljšo) od (3 + L/300) μm na vseh oseh (L je merjena dolžina v mm);
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    X.B.X.008
                                 
                                 
                                    „Roboti“, ki niso predmet nadzora v točki 2B007 ali 2B207, ki lahko pri obdelavi v realnem času iz uporabljajo povratne informacije iz enega ali več senzorjev za generiranje ali spreminjanje programov ali za generiranje ali spreminjanje numeričnih programskih podatkov.
                                 
                              
                                    X.B.X.009
                                 
                                 
                                    Sestavi, plošče vezij ali vstavki, posebej izdelani za strojna orodja, ki so predmet nadzora v točki X.B.X.004, ali za opremo, ki je predmet nadzora v točkah X.B.X.006, X.B.X.007 ali X.B.X.008:
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                Vretenski sestavi, ki so sestavljeni iz vreten in ležajev kot minimalni sestav, z gibanjem po radialni osi („run-out opletanje“) ali aksialni osi („camming opletanje“) pri enem obratu vretena, manjšim (boljšim) od 0,0006 mm TIR;
                                             
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                Enotočkovni vstavki za rezalno orodje z diamantom, ki imajo vse naslednje značilnosti:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            brezhiben rez brez sekancev pod 400-kratno povečavo v vsako smer;
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            polmer rezanja od 0,1 do vključno 5 mm ter
                                                         
                                                      
                                                            3.
                                                         
                                                         
                                                            polmer rezanja z izgubo okroglosti manjši (boljši) od 0.002 mm TIR.
                                                         
                                                      
                                          
                                                c.
                                             
                                             
                                                Posebej izdelane plošče tiskanega vezja z vgrajenimi komponentami, ki lahko v skladu s specifikacijami proizvajalca nadgradijo enote za „numerično krmiljenje“, strojna orodja ali naprave za povratne informacije, ki dosegajo ali presegajo ravni, določene v X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007, X.B.X.008 ali X.B.X.009.
                                                
                                                   
                                                      Tehnična opomba:
                                                   
                                                
                                                
                                                   Ta točka ne zajema merilnih interferometričnih sistemov brez zaprte ali odprte zanke, ki vsebujejo laser za merjenje napake pomika obdelovalnih strojev, stroji za pregledovanje dimenzij ali podobna oprema.
                                                
                                             
                                          
                              
                                    X.B.X.010
                                 
                                 
                                    Posebna oprema za obdelavo, razen tiste, ki je določena na Skupnem seznamu vojaškega blaga ali v Uredbi (EU) 2021/821 (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora):
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                izostatične stiskalnice, razen tisti, ki so določene v Skupnem seznamu vojaškega blaga ali Uredbi (EU) 2021/821;
                                             
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                oprema za izdelavo mehov, vključno s hidravlično oblikovalno opremo in ekspanzijskimi oblikovnimi gravurami;
                                             
                                          
                                                c.
                                             
                                             
                                                laserski varilni stroji;
                                             
                                          
                                                d.
                                             
                                             
                                                varilci MIG;
                                             
                                          
                                                e.
                                             
                                             
                                                varilci z elektronskim snopom;
                                             
                                          
                                                f.
                                             
                                             
                                                oprema iz monela, vključno z ventili, cevnimi sistemi, rezervoarji in posodami;
                                             
                                          
                                                g.
                                             
                                             
                                                304 in 316 ventili iz nerjavnega jekla, cevni sistemi, rezervoarji in posode;
                                                
                                                            
                                                               
                                                                  Opomba:
                                                               
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               Pribor se šteje za del cevnega sistema za namene X.B.X.010.g.
                                                            
                                                         
                                                      
                                          
                                                h.
                                             
                                             
                                                Oprema za rudarjenje in vrtanje:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            velika vrtalna oprema za vrtanje lukenj premera več kot 61 cm;
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            velika oprema za zemeljska dela, ki se uporablja v rudarstvu;
                                                         
                                                      
                                          
                                                i.
                                             
                                             
                                                oprema za elektrogalvanizacijo, izdelana za prekrivanje z nikljem ali aluminijem;
                                             
                                          
                                                j.
                                             
                                             
                                                črpalke, izdelane za industrijsko uporabo in za uporabo z električnim motorjem 5 HP ali več;
                                             
                                          
                                                k.
                                             
                                             
                                                vakuumski ventili, cevni sistemi, prirobnice, tesnila in sorodna oprema, posebej izdelani za uporabo pri visokovakuumskem delovanju, razen tistih, ki so določeni v Skupnem seznamu vojaškega blaga ali Uredbi (EU) 2021/821;
                                             
                                          
                                                l.
                                             
                                             
                                                stroji z vreteni in stroji za oblikovalno valjanje, razen tisti, ki so določeni v Skupnem seznamu vojaškega blaga ali Uredbi (EU) 2021/821;
                                             
                                          
                                                m.
                                             
                                             
                                                centrifugalni večosni balansirni stroji, razen tisti, ki so določeni v Skupnem seznamu vojaškega blaga ali Uredbi (EU) 2021/821;
                                             
                                          
                                                n.
                                             
                                             
                                                Plošča, ventili, cevni sistemi, rezervoarji in posode iz avstenitnega nerjavnega jekla.
                                             
                                          
                              
                                    X.D.X.001
                                 
                                 
                                    „Programska oprema“, posebej izdelana ali prirejena za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ opreme, ki je predmet nadzora v točki X.A.X.001.
                                 
                              
                                    X.D.X.002
                                 
                                 
                                    „Programska oprema“, „potrebna“ za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ opreme za odkrivanje skritih predmetov, ki je predmet nadzora v točki X.A.X.002.
                                 
                              
                                    X.D.X.003
                                 
                                 
                                    „Programska oprema“, izdelana posebej za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ opreme, ki so predmet nadzora v točkah X.B.X.004, X.B.X.006 ali X.B.X.007, X.B.X.008 in X.B.X.009.
                                 
                              
                                    X.D.X.004
                                 
                                 
                                    Posebna „programska oprema“ (glej seznam blaga, ki je predmet nadzora):
                                    
                                                a.
                                             
                                             
                                                „Programska oprema“ za prilagodljivo krmiljenje, ki ima obe naslednji značilnosti:
                                                
                                                            1.
                                                         
                                                         
                                                            za prilagodljive proizvodne enote (FMU) ter
                                                         
                                                      
                                                            2.
                                                         
                                                         
                                                            z zmožnostjo generiranja ali spreminjanja programov ali podatkov v realnem času z uporabo sočasno dobljenih signalov z vsaj dvema tehnikama odkrivanja, kot so:
                                                            
                                                                        a.
                                                                     
                                                                     
                                                                        strojni vid (optična telemetrija);
                                                                     
                                                                  
                                                                        b.
                                                                     
                                                                     
                                                                        infrardeče slikanje;
                                                                     
                                                                  
                                                                        c.
                                                                     
                                                                     
                                                                        zvočno slikanje (akustična telemetrija);
                                                                     
                                                                  
                                                                        d.
                                                                     
                                                                     
                                                                        meritev z otipom;
                                                                     
                                                                  
                                                                        e.
                                                                     
                                                                     
                                                                        inercialno pozicioniranje;
                                                                     
                                                                  
                                                                        f.
                                                                     
                                                                     
                                                                        meritev sile ter
                                                                     
                                                                  
                                                                        g.
                                                                     
                                                                     
                                                                        merjenje navora.
                                                                        
                                                                                    
                                                                                       
                                                                                          Opomba:
                                                                                       
                                                                                    
                                                                                 
                                                                                 
                                                                                    Točka X.D.X.004.a ne zajema „programske opreme“, ki opravlja zgolj prerazporejanje funkcionalno identične opreme znotraj ‚fleksibilnih proizvodnih enot‘ z uporabo predhodno shranjenih programov izdelave izdelka in predhodno shranjene strategije za distribucijo programov izdelave izdelka.
                                                                                 
                                                                              
                                                                  
                                                      
                                          
                                                b.
                                             
                                             
                                                se ne uporablja.
                                             
                                          
                              
                                    X.D.X.005
                                 
                                 
                                    „Programska oprema“, posebej izdelana ali prirejena za „razvoj“, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ blaga, ki je predmet nadzora v točki X.A.X.004 ali X.A.X.005.
                                    
                                                
                                                   
                                                      Opomba:
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Glej 2E001 („razvoj“) za „tehnologija“ za „programsko opremo“, zajeto v tem vnosu.
                                                
                                             
                                          
                              
                                    X.D.X.006
                                 
                                 
                                    „Programska oprema“, posebej izdelana za „razvoj“ ali „proizvodnjo“ prenosnih električnih generatorjev, ki so predmet nadzora v točki X.A.X.006.
                                 
                              
                                    X.E.X.001
                                 
                                 
                                    „Tehnologija“, „potrebna“ za „razvoj, „proizvodnjo“ ali „uporabo“ opreme, ki je predmet nadzora v točki X.A.X.002 ali potrebna za „razvoj“„programske opreme“, ki je predmet nadzora v točki X.D.X.002.
                                    
                                                
                                                   
                                                      Opomba:
                                                   
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Glej X.A.X.002 in X.D.X.002 za povezane kontrole blaga in programske opreme.
                                                
                                             
                                          
                              
                                    X.E.X.002
                                 
                                 
                                    „Tehnologija“ za „uporabo“ opreme, ki je predmet nadzora v točkah X.B.X.004, X.B.X.006, X.B.X.007 ali X.B.X.008.
                                 
                              
                                    X.E.X.003
                                 
                                 
                                    „Tehnologija“, ki je v skladu s Splošno opombo o tehnologiji namenjena za „uporabo“ opreme, ki je predmet nadzora v točki X.A.X.004 ali X.A.X.005.
                                 
                              
                                    X.E.X.004
                                 
                                 
                                    „Tehnologija“ za „uporabo“ prenosnih električnih generatorjev, ki so predmet nadzora v točki X.A.X.006.‘.
                                 
                              
                  
      
      
         
            PRILOGA III
            Priloga IX k Uredbi (EU) št. 833/2014 se nadomesti z naslednjim:
            
               
                  
                     „PRILOGA IX
                     A.   Vzorec obrazca za obvestilo o dobavi, prenosu ali izvozu, vloga za izvoz in izvozno dovoljenje
                     (iz člena 2c te uredbe)
                     To izvozno dovoljenje je veljavno v vseh državah članicah Evropske unije do poteka veljavnosti
                     
                                 EVROPSKA UNIJA
                              
                              
                                 IZVOZNO DOVOLJENJE / OBVESTILO O IZVOZU
                                 (Uredba (EU) 2022/328)
                              
                           
                                 Pri uradnem obvestilu v skladu s členom 2(3) ali 2a(3) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014 navedite, katere točke se uporabljajo:
                                 
                                             ☐ (a)
                                          
                                          
                                             humanitarni nameni, izredne razmere v javnem zdravju, nujna preprečitev ali ublažitev dogodka, ki bi lahko imel resen in obsežen vpliv na zdravje in varnost prebivalstva ali na okolje, ali odziv na naravne nesreče;
                                          
                                       
                                             ☐ (b)
                                          
                                          
                                             medicinski ali farmacevtski nameni;
                                          
                                       
                                             ☐ (c)
                                          
                                          
                                             začasni izvoz predmetov za potrebe novičarskih medijev;
                                          
                                       
                                             ☐ (d)
                                          
                                          
                                             posodobitev programske opreme;
                                          
                                       
                                             ☐ (e)
                                          
                                          
                                             komunikacijske naprave za potrošnike;
                                          
                                       
                                             ☐ (f)
                                          
                                          
                                             osebna uporaba s strani fizičnih oseb, ki potujejo v Rusijo, ali njihovih ožjih družinskih članov, ki z njimi potujejo, omejeno na osebne predmete, gospodinjske predmete, vozila ali delovno opremo, ki so v lasti navedenih posameznikov in niso namenjeni prodaji.
                                          
                                       
                              
                                 Pri dovoljenju navedite, ali je bilo zahtevano v skladu s členom 2(4), 2(5), 2a(4), 2a(5) ali 2b(1) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014:
                              
                           
                                 Za dovoljenja v skladu s členom 2(4) ali 2a(4) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014 navedite, katere točke se uporabljajo:
                                 
                                             ☐ (a)
                                          
                                          
                                             sodelovanje med Unijo, vladami držav članic in vlado Rusije v izključno civilne namene;
                                          
                                       
                                             ☐ (b)
                                          
                                          
                                             medvladno sodelovanje pri vesoljskih programih;
                                          
                                       
                                             ☐ (c)
                                          
                                          
                                             upravljanje, vzdrževanje in varnost civilnih jedrskih zmogljivosti, predelava jedrskega goriva in ter civilno jedrsko sodelovanje, zlasti na področju raziskav in razvoja;
                                          
                                       
                                             ☐ (d)
                                          
                                          
                                             pomorska varnost;
                                          
                                       
                                             ☐ (e)
                                          
                                          
                                             civilna komunikacijska omrežja, ki niso javno dostopna in niso v lasti subjekta, ki je pod javnim nadzorom ali katerega več kot 50-odstotni delež je v javni lasti;
                                          
                                       
                                             ☐ (f)
                                          
                                          
                                             izključna uporaba s strani subjektov, ki jih posamično ali skupno nadzira pravna oseba, subjekt ali organ, ki je registriran ali ustanovljen na podlagi prava ene od držav članic ali partnerske države;
                                          
                                       
                                             ☐ (g)
                                          
                                          
                                             diplomatsko predstavništvo Unije, držav članic in partnerskih držav, vključno z delegacijami, veleposlaništvi in misijami;
                                          
                                       
                                             ☐ (h)
                                          
                                          
                                             zagotavljanje kibernetske in informacijske varnosti za fizične in pravne osebe, subjekte in organe v Rusiji, razen za rusko vlado in podjetja pod neposrednim ali posrednim nadzorom ruske vlade.
                                          
                                       
                           
                                 Pri dovoljenjih v skladu s členom 2b(1) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014 navedite, katera točka se uporablja:
                                 
                                             ☐ (a)
                                          
                                          
                                             nujna preprečitev ali ublažitev dogodka, ki bi lahko imel resen in obsežen vpliv na zdravje in varnost prebivalstva ali na okolje;
                                          
                                       
                                             ☐ (b)
                                          
                                          
                                             pogodbe, sklenjene pred 26. februarjem 2022, ali pomožne pogodbe, ki so potrebne za izvrševanje takih pogodb, če se za takšno dovoljenje zaprosi pred 1. majem 2022.
                                          
                                       
                           
                        
                     
                                 1
                              
                              
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Izvoznik
                                          
                                       
                              
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Identifikacijska številka
                                          
                                       
                              
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Datum poteka veljavnosti (če je ustrezno)
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Podatki o kontaktni točki
                                          
                                       
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Prejemnik
                                          
                                       
                              
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Organ izdajatelj
                                          
                                       
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Agent/zastopnik (če se razlikuje od izvoznika)
                                          
                                       
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Država odpreme
                                          
                                       
                              
                                 Oznaka (1)
                                 
                              
                           
                                 
                                             9.
                                          
                                          
                                             Končni uporabnik (če se razlikuje od prejemnika)
                                          
                                       
                              
                                 
                                             10.
                                          
                                          
                                             Država članica sedanje ali prihodnje lokacije blaga
                                          
                                       
                              
                                 Oznaka2
                              
                           
                                 
                                             11.
                                          
                                          
                                             Država članica predvidenega vstopa v postopek carinskega izvoza
                                          
                                       
                              
                                 Oznaka2
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 
                                             12.
                                          
                                          
                                             Država končnega namembnega kraja
                                          
                                       
                              
                                 Oznaka2
                              
                           
                                 Potrdite, da končni uporabnik ni vojaški
                              
                              
                                 da/ne
                              
                           
                        
                     
                                  
                              
                              
                                 
                                             13.
                                          
                                          
                                             Opis blaga (2)
                                             
                                          
                                       
                              
                                 
                                             14.
                                          
                                          
                                             Država porekla
                                          
                                       
                              
                                 Oznaka2
                              
                           
                                 
                                             15.
                                          
                                          
                                             Oznaka harmoniziranega sistema ali kombinirane nomenklature (8-mestna številka, če se uporablja; številka CAS, če je na voljo)
                                          
                                       
                              
                                 
                                             16.
                                          
                                          
                                             Št. na seznamu za nadzor (za navedeno blago)
                                          
                                       
                           
                                 
                                             17.
                                          
                                          
                                             Valuta in vrednost
                                          
                                       
                              
                                 
                                             18.
                                          
                                          
                                             Količina blaga
                                          
                                       
                           
                                 
                                             19.
                                          
                                          
                                             Končna uporaba
                                          
                                       
                              
                                 Potrdite, da končna uporaba ni vojaška
                              
                              
                                 da/ne
                              
                              
                                 
                                             20.
                                          
                                          
                                             Datum pogodbe (če je ustrezno)
                                          
                                       
                              
                                 
                                             21.
                                          
                                          
                                             Postopek carinskega izvoza
                                          
                                       
                           
                                 
                                             22.
                                          
                                          
                                             Dodatne informacije:
                                          
                                       
                           
                                 Na voljo za vnaprej natisnjene podatke
                                 po presoji države članice
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Izpolni
                                 
                                             organ izdajatelj
                                          
                                          
                                             Žig
                                          
                                       Podpis
                                 Organ izdajatelj
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Datum
                              
                           
                        
                     
                                 EVROPSKA UNIJA
                              
                              
                                 (Uredba (EU) 2022/328)
                              
                           
                                 1
                                 a
                              
                              
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Izvoznik
                                          
                                       
                              
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Identifikacijska številka
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             13.
                                          
                                          
                                             Opis blaga
                                          
                                       
                              
                                 
                                             14.
                                          
                                          
                                             Država porekla
                                          
                                       
                              
                                 Oznaka2
                              
                           
                                 
                                             15.
                                          
                                          
                                             Tarifna oznaka (8-mestna oznaka, če se uporablja; številka CAS, če je na voljo)
                                          
                                       
                              
                                 
                                             16.
                                          
                                          
                                             Št. na seznamu za nadzor (za navedeno blago)
                                          
                                       
                           
                                 
                                             17.
                                          
                                          
                                             Valuta in vrednost
                                          
                                       
                              
                                 
                                             18.
                                          
                                          
                                             Količina blaga
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             13.
                                          
                                          
                                             Opis blaga
                                          
                                       
                              
                                 
                                             14.
                                          
                                          
                                             Država porekla
                                          
                                       
                              
                                 Oznaka2
                              
                           
                                 
                                             15.
                                          
                                          
                                             Tarifna oznaka (8-mestna oznaka, če se uporablja; številka CAS, če je na voljo)
                                          
                                       
                              
                                 
                                             16.
                                          
                                          
                                             Št. na seznamu za nadzor (za navedeno blago)
                                          
                                       
                           
                                 
                                             17.
                                          
                                          
                                             Valuta in vrednost
                                          
                                       
                              
                                 
                                             18.
                                          
                                          
                                             Količina blaga
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             13.
                                          
                                          
                                             Opis blaga
                                          
                                       
                              
                                 
                                             14.
                                          
                                          
                                             Država porekla
                                          
                                       
                              
                                 Oznaka2
                              
                           
                                 
                                             15.
                                          
                                          
                                             Oznaka blaga
                                          
                                       
                              
                                 
                                             16.
                                          
                                          
                                             Št. na seznamu za nadzor
                                          
                                       
                           
                                 
                                             17.
                                          
                                          
                                             Valuta in vrednost
                                          
                                       
                              
                                 
                                             18.
                                          
                                          
                                             Količina blaga
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             13.
                                          
                                          
                                             Opis blaga
                                          
                                       
                              
                                 
                                             14.
                                          
                                          
                                             Država porekla
                                          
                                       
                              
                                 Oznaka2
                              
                           
                                 
                                             15.
                                          
                                          
                                             Oznaka blaga
                                          
                                       
                              
                                 
                                             16.
                                          
                                          
                                             Št. na seznamu za nadzor
                                          
                                       
                           
                                 
                                             17.
                                          
                                          
                                             Valuta in vrednost
                                          
                                       
                              
                                 
                                             18.
                                          
                                          
                                             Količina blaga
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             13.
                                          
                                          
                                             Opis blaga
                                          
                                       
                              
                                 
                                             14.
                                          
                                          
                                             Država porekla
                                          
                                       
                              
                                 Oznaka2
                              
                           
                                 
                                             15.
                                          
                                          
                                             Oznaka blaga
                                          
                                       
                              
                                 
                                             16.
                                          
                                          
                                             Št. na seznamu za nadzor
                                          
                                       
                           
                                 
                                             17.
                                          
                                          
                                             Valuta in vrednost
                                          
                                       
                              
                                 
                                             18.
                                          
                                          
                                             Količina blaga
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             13.
                                          
                                          
                                             Opis blaga
                                          
                                       
                              
                                 
                                             14.
                                          
                                          
                                             Država porekla
                                          
                                       
                              
                                 Oznaka2
                              
                           
                                 
                                             15.
                                          
                                          
                                             Oznaka blaga
                                          
                                       
                              
                                 
                                             16.
                                          
                                          
                                             Št. na seznamu za nadzor
                                          
                                       
                           
                                 
                                             17.
                                          
                                          
                                             Valuta in vrednost
                                          
                                       
                              
                                 
                                             18.
                                          
                                          
                                             Količina blaga
                                          
                                       
                           
                        
                     
                                 Opomba: V delu 1 stolpca 24 se navede še razpoložljiva količina, v delu 2 stolpca 24 pa količina, ki se v tem primeru odšteje.
                              
                           
                                 
                                             23.
                                          
                                          
                                             Neto količina/vrednost (neto masa/druga enota z navedbo enote)
                                          
                                       
                              
                                 
                                             26.
                                          
                                          
                                             Carinska listina (vrsta in številka) ali številka delnega dovoljenja in datum odpisa
                                          
                                       
                              
                                 
                                             27.
                                          
                                          
                                             Država članica, ime in podpis, žig organa, ki odbije delno količino
                                          
                                       
                           
                                 
                                             24.
                                          
                                          
                                             S številkami
                                          
                                       
                              
                                 
                                             25.
                                          
                                          
                                             Z besedami za odšteto količino/vrednost
                                          
                                       
                           
                                 1.
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 2.
                              
                           A.   Vzorec obrazca za obvestilo, uporabo in dovoljenje za posredniške storitve/tehnično pomoč
                     (iz člena 2C te uredbe)
                     
                                 EVROPSKA UNIJA
                              
                              
                                 ZAGOTAVLJANJE TEHNIČNE POMOČI
                                 (Uredba (EU) 2022/328)
                              
                           
                                 Pri uradnem obvestilu v skladu s členom 2(3) ali 2a(3) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014 navedite, katere točke se uporabljajo:
                                 
                                             ☐ (a)
                                          
                                          
                                             humanitarni nameni, izredne razmere v javnem zdravju, nujna preprečitev ali ublažitev dogodka, ki bi lahko imel resen in obsežen vpliv na zdravje in varnost prebivalstva ali na okolje, ali odziv na naravne nesreče;
                                          
                                       
                                             ☐ (b)
                                          
                                          
                                             medicinski ali farmacevtski nameni;
                                          
                                       
                                             ☐ (c)
                                          
                                          
                                             začasni izvoz predmetov za potrebe novičarskih medijev;
                                          
                                       
                                             ☐ (d)
                                          
                                          
                                             posodobitev programske opreme;
                                          
                                       
                                             ☐ (e)
                                          
                                          
                                             komunikacijske naprave za potrošnike;
                                          
                                       
                                             ☐ (f)
                                          
                                          
                                             osebna uporaba s strani fizičnih oseb, ki potujejo v Rusijo, ali njihovih ožjih družinskih članov, ki z njimi potujejo, omejeno na osebne predmete, gospodinjske predmete, vozila ali delovno opremo, ki so v lasti navedenih posameznikov in niso namenjeni prodaji.
                                          
                                       
                              
                                 Pri dovoljenju navedite, ali je bilo zahtevano v skladu s členom 2(4), 2(5), 2a(4), 2a(5) ali 2b(1) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014:
                              
                           
                                 Za dovoljenja v skladu s členom 2(4) ali 2a(4) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014 navedite, katere točke se uporabljajo:
                                 
                                             ☐ (a)
                                          
                                          
                                             sodelovanje med Unijo, vladami držav članic in vlado Rusije v izključno civilne namene;
                                          
                                       
                                             ☐ (b)
                                          
                                          
                                             medvladno sodelovanje pri vesoljskih programih;
                                          
                                       
                                             ☐ (c)
                                          
                                          
                                             upravljanje, vzdrževanje in varnost civilnih jedrskih zmogljivosti, predelava jedrskega goriva in ter civilno jedrsko sodelovanje, zlasti na področju raziskav in razvoja;
                                          
                                       
                                             ☐ (d)
                                          
                                          
                                             pomorska varnost;
                                          
                                       
                                             ☐ (e)
                                          
                                          
                                             civilna komunikacijska omrežja, ki niso javno dostopna in niso v lasti subjekta, ki je pod javnim nadzorom ali katerega več kot 50-odstotni delež je v javni lasti;
                                          
                                       
                                             ☐ (f)
                                          
                                          
                                             izključna uporaba s strani subjektov, ki jih posamično ali skupno nadzira pravna oseba, subjekt ali organ, ki je registriran ali ustanovljen na podlagi prava ene od držav članic ali partnerske države;
                                          
                                       
                                             ☐ (g)
                                          
                                          
                                             diplomatsko predstavništvo Unije, držav članic in partnerskih držav, vključno z delegacijami, veleposlaništvi in misijami;
                                          
                                       
                                             ☐ (h)
                                          
                                          
                                             zagotavljanje kibernetske in informacijske varnosti za fizične in pravne osebe, subjekte in organe v Rusiji, razen za rusko vlado in podjetja pod neposrednim ali posrednim nadzorom ruske vlade.
                                          
                                       
                           
                                 Pri dovoljenjih v skladu s členom 2b(1) Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014 navedite, katera točka se uporablja:
                                 
                                             ☐ (a)
                                          
                                          
                                             nujna preprečitev ali ublažitev dogodka, ki bi lahko imel resen in obsežen vpliv na zdravje in varnost prebivalstva ali na okolje;
                                          
                                       
                                             ☐ (b)
                                          
                                          
                                             pogodbe, sklenjene pred 26. februarjem 2022, ali pomožne pogodbe, ki so potrebne za izvrševanje takih pogodb, če se za takšno dovoljenje zaprosi pred 1. majem 2022.
                                          
                                       
                           
                        
                     
                                 1
                              
                              
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Posrednik / oseba, ki zagotavlja tehnično pomoč / vložnik zahtevka
                                          
                                       
                              
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             Identifikacijska številka
                                          
                                       
                              
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Datum poteka veljavnosti (če je ustrezno)
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Podatki o kontaktni točki
                                          
                                       
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Izvoznik v tretji državi porekla (če je ustrezno)
                                          
                                       
                              
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Organ izdajatelj
                                          
                                       
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Prejemnik
                                          
                                       
                           
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Država članica, v kateri ima posrednik/oseba, ki zagotavlja tehnično pomoč, prebivališče ali sedež
                                          
                                       
                              
                                 Oznaka (3)
                                 
                              
                           
                                 
                                             9.
                                          
                                          
                                             Država porekla/Država, v kateri je blago, za katerega se opravljajo posredniške storitve
                                          
                                       
                              
                                 Oznaka1
                              
                           
                                 
                                             10.
                                          
                                          
                                             Končni uporabnik v namembni tretji državi (če se razlikuje od prejemnika)
                                          
                                       
                              
                                 
                                             11.
                                          
                                          
                                             Namembna država
                                          
                                       
                              
                                 Oznaka1
                              
                           
                                 
                                             12.
                                          
                                          
                                             Vpletene tretje strani, npr. agenti (če obstajajo)
                                          
                                       
                              
                                  
                              
                           
                                 1
                              
                              
                                 Potrdite, da končni uporabnik ni vojaški
                              
                              
                                 da/ne
                              
                           
                        
                     
                                  
                              
                              
                                 
                                             13.
                                          
                                          
                                             Opis blaga/tehnična pomoč.
                                          
                                       
                              
                                 
                                             14.
                                          
                                          
                                             Oznaka harmoniziranega sistema ali kombinirane nomenklature (če se uporablja)
                                          
                                       
                              
                                 
                                             15.
                                          
                                          
                                             Št. na seznamu za nadzor (če je ustrezno)
                                          
                                       
                           
                                 
                                             16.
                                          
                                          
                                             Valuta in vrednost
                                          
                                       
                              
                                 
                                             17.
                                          
                                          
                                             Količina blaga (če se uporablja)
                                          
                                       
                           
                                 
                                             18.
                                          
                                          
                                             Končna uporaba
                                          
                                       
                              
                                 Potrdite, da končna uporaba ni vojaška
                              
                              
                                 da/ne
                              
                           
                                 
                                             19.
                                          
                                          
                                             Dodatne informacije:
                                          
                                       
                           
                                 Na voljo za vnaprej natisnjene podatke
                                 po presoji države članice
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 Izpolni organ izdajatelj
                                 
                                             Podpis
                                          
                                          
                                             Žig
                                          
                                       Organ izdajatelj
                              
                           
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Datum“.
                              
                           
               
            
            
               (1)  Glej Uredbo (EC) št. 1172/95 (UL L 118, 25.5.1995, str. 10).
            
               (2)  Po potrebi je lahko poimenovanje navedeno na eni ali več prilogah k temu obrazcu (1a). V tem primeru se v tem polju navede natančno število prilog. Opis mora biti kolikor je mogoče natančen in po potrebi vključevati št. CAS ali druge sklice, zlasti za kemično blago.
            
               (3)  Glej Uredbo (EC) št. 1172/95 (UL L 118, 25.5.1995, str. 10).
         
      
      
         
            PRILOGA IV
            Priloga X k Uredbi (EU) št. 833/2014 se nadomesti z naslednjim:
            
               
                  
                     „PRILOGA X
                     
                        Seznam blaga in tehnologij iz člena 3b(1)
                     
                     
                                  
                              
                              
                                 KN
                              
                              
                                 Izdelek
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8414 10 81 
                              
                              
                                 Kriogenske črpalke v procesu LNG
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8418 69 00 
                              
                              
                                 Procesne enote za hlajenje plina v procesu LNG
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 40 00 
                              
                              
                                 Atmosfersko-vakuumske naprave za destilacijo surove nafte
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 40 00 
                              
                              
                                 Procesne enote za separacijo in frakcioniranje ogljikovodikov v procesu LNG
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 50 20 , 8419 50 80 
                              
                              
                                 Hladilne torbe v procesu LNG
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 50 20 , 8419 50 80 
                              
                              
                                 Kriogenski izmenjevalniki v procesu LNG
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 60 00 
                              
                              
                                 Procesne enote za utekočinjanje zemeljskega plina
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 60 00 , 8419 89 98 , 8421 39 15 , 8421 39 25 , 8421 39 35 , 8421 39 85 
                              
                              
                                 Tehnologija za rekuperacijo in prečiščevanje vodika
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 60 00 , 8419 89 98 , 8421 39 35 , 8421 39 85 
                              
                              
                                 Tehnologija za obdelavo rafinerijskega gorivnega plina in rekuperacijo žvepla (vključno z napravami za aminsko čiščenje, napravami za rekuperacijo žvepla, napravami za obdelavo preostalih plinov)
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 89 10 
                              
                              
                                 Hladilni stolpi in podobne naprave za neposredno hlajenje (brez predelne stene) s pomočjo kroženja vode, zasnovani za uporabo s tehnologijo iz te priloge.
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 89 98 
                              
                              
                                 Naprave za alkilizacijo in izomerizacijo
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 89 98 
                              
                              
                                 Naprave za proizvodnjo aromatskih ogljikovodikov
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 89 98 
                              
                              
                                 Naprave za katalitski reforming in kreking
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 89 98 
                              
                              
                                 Koksne peči za procesiranje odpadne nafte
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 89 98 
                              
                              
                                 Naprave za fleksi koksanje
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 89 98 
                              
                              
                                 Reaktorji za hidrokreking
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 89 98 
                              
                              
                                 Posode reaktorjev za hidrokreking
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 89 98 
                              
                              
                                 Tehnologija za generacijo vodika
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 89 98 
                              
                              
                                 Tehnologija/naprave za obdelavo z vodikom
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 89 98 
                              
                              
                                 Naprave za izomerizacijo nafte
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 89 98 
                              
                              
                                 Naprave za polimerizacijo
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 89 98 
                              
                              
                                 Naprave za proizvodnjo žvepla
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 89 98 
                              
                              
                                 Naprave za alkilizacijo in regeneracijo žveplove kisline
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 89 98 
                              
                              
                                 Naprave za termični kreking
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 89 98 
                              
                              
                                 [Toluen in težki aromati] Naprave za transalkilizacijo
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 89 98 
                              
                              
                                 Naprave za zmanjševanje količine odpadne nafte
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8419 89 98 
                              
                              
                                 Naprave za hidrokreking vakuumskega plinskega olja
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 8479 89 97 
                              
                              
                                 Naprave za deasfaltiranje s topilom“.
                              
                           
               
            
         
      
      
         
            PRILOGA V
            V Prilogi XXII k Uredbi (EU) št. 833/2014 se naslov nadomesti z naslednjim:
            
               „Seznam proizvodov iz premoga in drugih proizvodov iz člena 3j“.
            
         
      
      
         
            PRILOGA VI
            Priloga XXIII k Uredbi (EU) št. 833/2014 se nadomesti z naslednjim:
            
               
                  
                     „PRILOGA XXIII
                     SEZNAM BLAGA IN TEHNOLOGIJ IZ ČLENA 3k
                     
                                 Oznaka KN
                              
                              
                                 Ime blaga
                              
                           
                                 0601 10 
                              
                              
                                 Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju
                              
                           
                                 0601 20 
                              
                              
                                 Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije
                              
                           
                                 0602 30 
                              
                              
                                 Rododendroni in azaleje, cepljeni ali necepljeni
                              
                           
                                 0602 40 
                              
                              
                                 Vrtnice, cepljene ali necepljene
                              
                           
                                 0602 90 
                              
                              
                                 Druge žive rastline (vključno njihove korenine), potaknjenci in cepiči; gobji miceliji – drugo
                              
                           
                                 0604 20 
                              
                              
                                 Listje, veje in drugi deli rastlin, brez cvetov ali cvetnih brstov, in trave, mahovi in lišaji, primerni za šopke ali za okras, sveži, posušeni, pobarvani, beljeni, impregnirani ali drugače pripravljeni – sveži
                              
                           
                                 2508 40 
                              
                              
                                 Druge gline
                              
                           
                                 2508 70 
                              
                              
                                 Šamotne ali dinas zemljine
                              
                           
                                 2509 00 
                              
                              
                                 Kreda
                              
                           
                                 2512 00 
                              
                              
                                 Silikatna fosilna moka (npr. Kremenka, tripolit, diatomit) in podobne silikatne zemljine, žgane ali nežgane, navidezne relativne gostote 1 ali manjše
                              
                           
                                 2515 12 
                              
                              
                                 Razžagana ali kako drugače razrezana v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče
                              
                           
                                 2515 20 
                              
                              
                                 Ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo; alabaster
                              
                           
                                 2518 20 
                              
                              
                                 Dolomit, žgan ali sintran
                              
                           
                                 2519 10 
                              
                              
                                 Naravni magnezijev karbonat (magnezit)
                              
                           
                                 2520 10 
                              
                              
                                 Surova sadra (kalcijev sulfat dihidrat); anhidrid sadre (brezvodni kalcijev sulfat)
                              
                           
                                 2521 00 
                              
                              
                                 Apnenčev kamen, ki se uporablja kot talilo; apnenčev kamen in druge apnenčaste kamenine, ki se uporabljajo za proizvodnjo apna in cementa
                              
                           
                                 2522 10 
                              
                              
                                 Živo apno
                              
                           
                                 2522 30 
                              
                              
                                 Hidravlično apno
                              
                           
                                 2525 20 
                              
                              
                                 Sljuda v prahu
                              
                           
                                 2526 20 
                              
                              
                                 Steatit, naravni, vključno grobo klesan ali razžagan ali kako drugače razrezan v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče; lojevec – zdrobljen ali zmlet
                              
                           
                                 2530 20 
                              
                              
                                 Kieserit, epsomit (magnezijevi sulfati, naravni)
                              
                           
                                 2707 30 
                              
                              
                                 Ksilol (ksilen)
                              
                           
                                 2708 20 
                              
                              
                                 Smolni koks
                              
                           
                                 2712 10 
                              
                              
                                 Vazelin
                              
                           
                                 2712 90 
                              
                              
                                 Vazelin; parafinski vosek, mikrokristalni vosek iz nafte, stiskani parafini, ozokerit, vosek iz rjavega premoga ali lignita, vosek iz šote, drugi mineralni voski in podobni proizvodi, dobljeni s sintezo ali drugimi postopki, pobarvani ali nepobarvani
                              
                           
                                 2715 00 
                              
                              
                                 Bituminozni kiti, „cutback“ in druge bitumenske mešanice na osnovi naravnega asfalta, naravnega bitumna, bitumna iz nafte, mineralnega katrana ali mineralne katranske smole – drugo
                              
                           
                                 2804 10 
                              
                              
                                 Vodik
                              
                           
                                 2804 30 
                              
                              
                                 Dušik
                              
                           
                                 2804 40 
                              
                              
                                 Kisik
                              
                           
                                 2804 61 
                              
                              
                                 Silicij – ki vsebuje najmanj 99,99 mas. % silicija
                              
                           
                                 2804 80 
                              
                              
                                 Arzen
                              
                           
                                 2806 10 
                              
                              
                                 Klorovodik (klorovodikova kislina)
                              
                           
                                 2806 20 
                              
                              
                                 Klorsulfonska kislina
                              
                           
                                 2811 29 
                              
                              
                                 Druge anorganske kisikove spojine nekovin – drugo
                              
                           
                                 2813 10 
                              
                              
                                 Ogljikov disulfid
                              
                           
                                 2814 20 
                              
                              
                                 Amoniak, v vodni raztopini
                              
                           
                                 2815 12 
                              
                              
                                 Natrijev hidroksid (kavstična soda) v vodni raztopini (tekoča soda)
                              
                           
                                 2818 30 
                              
                              
                                 Aluminijev hidroksid
                              
                           
                                 2819 90 
                              
                              
                                 Kromovi oksidi in hidroksidi – drugo
                              
                           
                                 2820 10 
                              
                              
                                 Manganov dioksid
                              
                           
                                 2827 31 
                              
                              
                                 Drugi kloridi – magnezijev
                              
                           
                                 2827 35 
                              
                              
                                 Drugi kloridi – nikljev
                              
                           
                                 2828 90 
                              
                              
                                 Hipokloriti; komercialni kalcijev hipoklorit; kloriti; hipobromiti – drugo
                              
                           
                                 2829 11 
                              
                              
                                 Natrijev klorat
                              
                           
                                 2832 20 
                              
                              
                                 Sulfiti (razen natrijevih)
                              
                           
                                 2833 24 
                              
                              
                                 Sulfati niklja
                              
                           
                                 2833 30 
                              
                              
                                 Galuni
                              
                           
                                 2834 10 
                              
                              
                                 Nitriti
                              
                           
                                 2836 30 
                              
                              
                                 Natrijev hidrogenkarbonat (natrijev bikarbonat)
                              
                           
                                 2836 50 
                              
                              
                                 Kalcijev karbonat
                              
                           
                                 2839 90 
                              
                              
                                 Silikati; komercialni silikati alkalijskih kovin – drugo
                              
                           
                                 2840 30 
                              
                              
                                 Peroksiborati (perborati)
                              
                           
                                 2841 50 
                              
                              
                                 Drugi kromati in dikromati; peroksikromati
                              
                           
                                 2841 80 
                              
                              
                                 Volframati
                              
                           
                                 2843 10 
                              
                              
                                 Plemenite kovine v koloidnem stanju
                              
                           
                                 2843 21 
                              
                              
                                 Srebrov nitrat
                              
                           
                                 2843 29 
                              
                              
                                 Srebrove spojine – druge
                              
                           
                                 2843 30 
                              
                              
                                 Spojine zlata
                              
                           
                                 2847 00 
                              
                              
                                 Vodikov peroksid, utrjen s sečnino ali ne
                              
                           
                                 2901 23 
                              
                              
                                 Buten (butilen) in njegovi izomeri
                              
                           
                                 2901 24 
                              
                              
                                 Buta-1,3-dien in izopren
                              
                           
                                 2901 29 
                              
                              
                                 Aciklični ogljikovodiki – nenasičeni – drugi
                              
                           
                                 2902 11 
                              
                              
                                 Cikloheksan
                              
                           
                                 2902 30 
                              
                              
                                 Toluen
                              
                           
                                 2902 41 
                              
                              
                                 O-ksilen
                              
                           
                                 2902 43 
                              
                              
                                 P-ksilen
                              
                           
                                 2902 44 
                              
                              
                                 Izomeri ksilenov v mešanici
                              
                           
                                 2902 50 
                              
                              
                                 Stiren
                              
                           
                                 2903 11 
                              
                              
                                 Klorometan (metilklorid) in kloroetan (etilklorid)
                              
                           
                                 2903 12 
                              
                              
                                 Diklorometan (metilenklorid)
                              
                           
                                 2903 21 
                              
                              
                                 Vinilklorid (kloretilen)
                              
                           
                                 2903 23 
                              
                              
                                 Tetrakloroetilen (perkloroetilen)
                              
                           
                                 2903 29 
                              
                              
                                 Klorirani derivati nenasičenih acikličnih ogljikovodikov – drugo
                              
                           
                                 2903 76 
                              
                              
                                 Bromoklorodifluorometan (Halon-1211 ), bromotrifluorometan (Halon-1301 ) in dibromotetrafluoroetani (Halon-2402 )
                              
                           
                                 2903 81 
                              
                              
                                 1,2,3,4,5,6-heksaklorocikloheksan (HCH (ISO)), vključno lindan (ISO, INN)
                              
                           
                                 2903 91 
                              
                              
                                 Klorobenzen, o-diklorobenzen in p-diklorobenzen
                              
                           
                                 2904 10 
                              
                              
                                 Derivati, ki vsebujejo samo sulfo- skupine, njihove soli in etil estri
                              
                           
                                 2904 20 
                              
                              
                                 Derivati, ki vsebujejo samo nitro- ali nitrozo- skupine
                              
                           
                                 2904 31 
                              
                              
                                 Perfluorooktan sulfonska kislina
                              
                           
                                 2905 13 
                              
                              
                                 Butan-1-ol (n-butil alkohol)
                              
                           
                                 2905 16 
                              
                              
                                 Oktanol (oktil alkohol) in njegovi izomeri
                              
                           
                                 2905 19 
                              
                              
                                 Nasičeni enohidroksilni alkoholi – drugo
                              
                           
                                 2905 41 
                              
                              
                                 2-etil-2-(hidroksimetil)propan-1,3-diol (trimetilolpropan)
                              
                           
                                 2905 59 
                              
                              
                                 Drugi večhidroksilni alkoholi – drugo
                              
                           
                                 2906 13 
                              
                              
                                 Steroli in inozitoli
                              
                           
                                 2906 19 
                              
                              
                                 Ciklanski, ciklenski ali cikloterpenski – drugo
                              
                           
                                 2907 11 
                              
                              
                                 Fenol (hidroksibenzen) in njegove soli
                              
                           
                                 2907 13 
                              
                              
                                 Oktilfenol, nonilfenol in njuni izomeri; njune soli
                              
                           
                                 2907 19 
                              
                              
                                 Monofenoli – drugo
                              
                           
                                 2907 22 
                              
                              
                                 Hidrokinon (kinol) in njegove soli
                              
                           
                                 2909 11 
                              
                              
                                 Pentaklorofenol (ISO)
                              
                           
                                 2909 20 
                              
                              
                                 Ciklanski, ciklenski ali cikloterpenski etri in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
                              
                           
                                 2909 41 
                              
                              
                                 2,2′-oksidietanol (dietilenglikol, digol)
                              
                           
                                 2909 43 
                              
                              
                                 Monobutil etri etilenglikola ali dietilenglikola
                              
                           
                                 2909 49 
                              
                              
                                 Eter-alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati – drugo
                              
                           
                                 2910 10 
                              
                              
                                 Etilenoksid (oksiran)
                              
                           
                                 2910 20 
                              
                              
                                 Propilenoksid (metiloksiran)
                              
                           
                                 2911 00 
                              
                              
                                 Acetali in polacetali z drugimi kisikovimi funkcijami ali brez njih in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati
                              
                           
                                 2912 12 
                              
                              
                                 Etanal (acetaldehid)
                              
                           
                                 2912 49 
                              
                              
                                 Aldehid-alkoholi, aldehid-etri, aldehid-fenoli in aldehidi z drugimi kisikovimi funkcijami – drugo
                              
                           
                                 2912 60 
                              
                              
                                 Paraformaldehid
                              
                           
                                 2914 11 
                              
                              
                                 Aceton
                              
                           
                                 2914 61 
                              
                              
                                 Antrakinon
                              
                           
                                 2915 13 
                              
                              
                                 Estri mravljinčne kisline
                              
                           
                                 2915 90 
                              
                              
                                 Nasičene aciklične monokarboksilne kisline in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline, njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati – drugo
                              
                           
                                 2916 12 
                              
                              
                                 Estri akrilne kisline
                              
                           
                                 2916 13 
                              
                              
                                 Metakrilna kislina in njene soli
                              
                           
                                 2916 14 
                              
                              
                                 Estri metakrilne kisline
                              
                           
                                 2916 15 
                              
                              
                                 Oleinska, linolna in linoleinska kislina, njihove soli in estri
                              
                           
                                 2917 33 
                              
                              
                                 Dinonil ali didecil ortoftalati
                              
                           
                                 2920 11 
                              
                              
                                 Paration (ISO) in parationmetil (ISO) (metilparation)
                              
                           
                                 2921 22 
                              
                              
                                 Heksametilendiamin in njegove soli
                              
                           
                                 2921 41 
                              
                              
                                 Anilin in njegove soli
                              
                           
                                 2922 11 
                              
                              
                                 Monoetanolamin in njegove soli
                              
                           
                                 2922 43 
                              
                              
                                 Antranilna kislina (2-aminobenzojska kislina) in njene soli
                              
                           
                                 2923 20 
                              
                              
                                 Lecitini in drugi fosfoaminolipidi
                              
                           
                                 2930 40 
                              
                              
                                 Metionin
                              
                           
                                 2933 54 
                              
                              
                                 Drugi derivati maloniluree (barbiturne kisline); njihove soli
                              
                           
                                 2933 71 
                              
                              
                                 6-heksanlaktam (epsilonkaprolaktam)
                              
                           
                                 3201 90 
                              
                              
                                 Strojilni ekstrakti rastlinskega izvora; tanini in njihove soli, etri, estri in drugi derivati
                              
                           
                                 3202 10 
                              
                              
                                 Sintetična organska strojila
                              
                           
                                 3202 90 
                              
                              
                                 Sintetična organska strojila; anorganska strojila; strojilni preparati ne glede na to, ali vsebujejo naravna strojila; encimski preparati za predstrojenje
                              
                           
                                 3203 00 
                              
                              
                                 Barvilne snovi rastlinskega ali živalskega izvora (vključno z ekstrakti za barvanje, toda brez živalskega oglja), kemično opredeljene ali ne; preparati na osnovi barvilnih snovi rastlinskega ali živalskega izvora, ki se uporabljajo za barvanje tkanin ali pridobivanje barvilnih preparatov (razen preparatov iz tarifnih številk 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213  in 3215 ) – drugo
                              
                           
                                 3204 90 
                              
                              
                                 Sintetične organske barvilne snovi, kemično opredeljene ali neopredeljene; preparati na osnovi sintetičnih organskih barvilnih snovi, navedeni v opombi 3 k temu poglavju; sintetični organski proizvodi, ki se uporabljajo kot fluorescenčna belilna sredstva ali kot luminofori, kemično opredeljeni ali neopredeljeni
                              
                           
                                 3205 00 
                              
                              
                                 Lak barve (razen kitajskih ali japonskih lakov in barv); preparati na osnovi lak barv, ki se uporabljajo za barvanje tkanin ali pridobivanje barvilnih preparatov (razen preparatov iz tarifnih številk 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213  in 3215 )
                              
                           
                                 3206 41 
                              
                              
                                 Ultramarin in preparati na osnovi ultramarina, ki se uporabljajo za barvanje katerih koli materialov ali pridobivanje barvilnih preparatov (razen preparatov iz tarifnih številk 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213  in 3215 )
                              
                           
                                 3206 49 
                              
                              
                                 Anorganska ali mineralna barvila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu; preparati na osnovi anorganskih ali mineralnih barvil, ki se uporabljajo za barvanje katerih koli materialov ali pridobivanje barvilnih preparatov, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen preparatov iz tarifnih številk 3207 , 3208 , 3209 , 3210 , 3213  in 3215  ter anorganskih proizvodov, ki se uporabljajo kot luminofori) – drugo
                              
                           
                                 3207 10 
                              
                              
                                 Pripravljeni pigmenti, pripravljena sredstva za motnenje, pripravljene barve in podobni preparati
                              
                           
                                 3207 20 
                              
                              
                                 Engobe
                              
                           
                                 3207 30 
                              
                              
                                 Tekoče nadglazurne metalne barve (lustres) in podobni preparati
                              
                           
                                 3207 40 
                              
                              
                                 Steklena frita in drugo steklo v prahu, zrnih ali luskah
                              
                           
                                 3208 10 
                              
                              
                                 Barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v nevodnem mediju; raztopine, opredeljene v opombi 4 k Poglavju 32 – na osnovi poliestrov
                              
                           
                                 3208 20 
                              
                              
                                 Barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v nevodnem mediju; raztopine, opredeljene v opombi 4 k Poglavju 32 – na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov
                              
                           
                                 3208 90 
                              
                              
                                 Barve in laki na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v nevodnem mediju; raztopine, opredeljene v opombi 4 k Poglavju 32
                              
                           
                                 3209 10 
                              
                              
                                 Barve in laki, vključno z emajli in laki, na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodnem mediju
                              
                           
                                 3209 90 
                              
                              
                                 Barve in laki, vključno z emajli in laki, na osnovi sintetičnih polimerov ali kemično modificiranih naravnih polimerov, dispergiranih ali raztopljenih v vodnem mediju (razen tistih na osnovi akrilnih ali vinilnih polimerov)
                              
                           
                                 3210 00 
                              
                              
                                 Druge barve in laki (vključno emajli, laki in vodne barve); pigmenti, pripravljeni v vodi, ki se uporabljajo za dodelavo usnja
                              
                           
                                 3212 90 
                              
                              
                                 Pigmenti (vključno s kovinskim prahom in lističi), dispergirani v nevodnih medijih, v tekoči obliki ali v obliki paste, vrste, ki se uporablja za proizvodnjo barv (vključno z emajli): tiskarske folije; barvila in druge barvilne snovi, ki so pripravljene v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno
                              
                           
                                 3214 10 
                              
                              
                                 Steklarski kiti, cepilna smola, smolni cementi, tesnile mase in drugi kiti; pleskarsko barvarska polnila
                              
                           
                                 3214 90 
                              
                              
                                 Steklarski kiti, cepilna smola, smolni cementi, tesnile mase in drugi kiti polnila za pleskarsko-barvarska dela; preparati za površinsko obdelavo fasad, notranjih zidov, tal, stropov in podobno, ki niso ognjevarni – drugo
                              
                           
                                 3215 11 
                              
                              
                                 Tiskarsko črnilo – črno
                              
                           
                                 3215 19 
                              
                              
                                 Tiskarsko črnilo – drugo
                              
                           
                                 3403 11 
                              
                              
                                 Mazalni preparati (vključno rezalna olja, preparati za popuščanje vijakov in matic, preparati zoper rjo in korozijo ter preparati za ločevanje kalupov na osnovi mazalnih sredstev) ter preparati, ki se uporabljajo za pooljitev in maščenje tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov, toda brez preparatov, ki kot osnovne sestavine vsebujejo 70 mas. % ali več olj ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov – ki vsebujejo olja iz nafte ali olja, dobljena iz bituminoznih materialov – Preparati za obdelavo tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov
                              
                           
                                 3403 19 
                              
                              
                                 Mazalni preparati (vključno rezalna olja, preparati za popuščanje vijakov in matic, preparati zoper rjo in korozijo ter preparati za ločevanje kalupov na osnovi mazalnih sredstev) ter preparati, ki se uporabljajo za pooljitev in maščenje tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov, toda brez preparatov, ki kot osnovne sestavine vsebujejo 70 mas. % ali več olj ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov – ki vsebujejo olja iz nafte ali olja, dobljena iz bituminoznih materialov – drugo
                              
                           
                                 3403 91 
                              
                              
                                 Preparati za obdelavo tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov
                              
                           
                                 3403 99 
                              
                              
                                 Mazalni preparati (vključno rezalna olja, preparati za popuščanje vijakov in matic, preparati zoper rjo in korozijo ter preparati za ločevanje kalupov na osnovi mazalnih sredstev) ter preparati, ki se uporabljajo za pooljitev in maščenje tekstilnih materialov, usnja, krzna ali drugih materialov, toda brez preparatov, ki kot osnovne sestavine vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov – drugo
                              
                           
                                 3505 10 
                              
                              
                                 Dekstrini in drugi modificirani škrobi
                              
                           
                                 3506 99 
                              
                              
                                 Pripravljena lepila in druga pripravljena sredstva za lepljenje, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; proizvodi, ki so ustrezni za uporabo kot lepila ali sredstva za lepljenje, pripravljeni za prodajo na drobno kot lepila ali sredstva za lepljenje, v pakiranjih do vključno 1 kg neto mase – drugo
                              
                           
                                 3701 20 
                              
                              
                                 Plan filmi za trenutno (hitro) fotografijo
                              
                           
                                 3701 91 
                              
                              
                                 Za barvne fotografije (večbarvne)
                              
                           
                                 3702 32 
                              
                              
                                 Drugi filmi, z emulzijo srebrovega halogenida
                              
                           
                                 3702 39 
                              
                              
                                 Fotografski filmi v zvitkih, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni, iz kakršnega koli materiala, razen iz papirja, kartona ali tekstila; filmi v zvitkih za trenutne (hitre) fotografije, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni – drugo
                              
                           
                                 3702 43 
                              
                              
                                 Drugi filmi, neperforirani, široki nad 105 mm – široki nad 610 mm in dolgi do vključno 200 m
                              
                           
                                 3702 44 
                              
                              
                                 Drugi filmi, neperforirani, široki nad 105 mm – široki nad 105 mm do vključno 610 mm
                              
                           
                                 3702 55 
                              
                              
                                 Drugi filmi, za barvno fotografijo (večbarvno) – široki nad 16 mm do vključno 35 mm in dolgi nad 30 mm
                              
                           
                                 3702 56 
                              
                              
                                 Drugi filmi, za barvno fotografijo (večbarvno) – široki nad 35 mm
                              
                           
                                 3702 97 
                              
                              
                                 Drugi filmi, za barvno fotografijo (večbarvno) – široki do vključno 35 mm in dolgi nad 30 mm
                              
                           
                                 3702 98 
                              
                              
                                 Fotografski filmi, občutljivi na svetlobo, v zvitkih, neosvetljeni, perforirani, za enobarvno fotografijo, široki več kot 35 mm (razen filmov iz papirja, kartona in tekstila; filmov za rentgensko snemanje)
                              
                           
                                 3703 20 
                              
                              
                                 Fotografski papir, karton in tekstil, občutljivi za svetlobo, neosvetljeni, za barvno fotografijo (večbarvno) (razen proizvodov v zvitkih, širokih več kot 610 mm)
                              
                           
                                 3703 90 
                              
                              
                                 Fotografski papir, karton in tekstil, občutljivi za svetlobo, neosvetljeni, za enobarvno fotografijo (razen proizvodov v zvitkih, širokih več kot 610 mm)
                              
                           
                                 3705 00 
                              
                              
                                 Fotografske plošče in filmi, osvetljeni in razviti (razen izdelkov iz papirja, kartona ali tekstila, kinematografskih filmov in tiskarskih plošč, pripravljenih za uporabo)
                              
                           
                                 3706 10 
                              
                              
                                 Kinematografski filmi, osvetljeni in razviti, s posnetim zvočnim zapisom ali brez njega ali samo s posnetim zvočnim zapisom, široki več kot 35 mm
                              
                           
                                 3801 20 
                              
                              
                                 Koloidni ali polkoloidni grafit
                              
                           
                                 3806 20 
                              
                              
                                 Soli kolofonije, smolnih kislin ali derivatov kolofonije ali smolnih kislin (razen soli aduktov kolofonije)
                              
                           
                                 3807 00 
                              
                              
                                 Lesni katran; olja iz lesnega katrana; lesni kreozot; lesna nafta; rastlinska smola; pivovarska smola in podobni preparati na osnovi kolofonije, smolnih kislin ali rastlinskih smol (razen burgundske smole, rumene smole, stearinske smole, smole maščobnih kislin, maščobnega katrana in glicerin smole)
                              
                           
                                 3809 10 
                              
                              
                                 Sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi proizvodi (npr. Sredstva za apreturo in jedkanje), ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, na osnovi škroba ali njegovih derivatov
                              
                           
                                 3809 91 
                              
                              
                                 Sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi proizvodi, npr. Sredstva za apreturo in jedkanje, ki se uporabljajo v tekstilni in podobnih industrijah, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu (razen tistih na osnovi škrobnih snovi)
                              
                           
                                 3809 92 
                              
                              
                                 Sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi proizvodi, npr. Sredstva za apreturo in jedkanje, ki se uporabljajo v papirni in podobnih industrijah, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu (razen tistih na osnovi škrobnih snovi)
                              
                           
                                 3809 93 
                              
                              
                                 Sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi proizvodi, npr. Sredstva za apreturo in jedkanje, ki se uporabljajo v usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu (razen tistih na osnovi škrobnih snovi)
                              
                           
                                 3810 10 
                              
                              
                                 Preparati za dekapiranje kovinskih površin; praški in paste, ki so sestavljeni iz kovin in drugih materialov, za mehko spajkanje, trdo spajkanje ali varjenje
                              
                           
                                 3811 21 
                              
                              
                                 Pripravljeni dodatki za mazalna olja, ki vsebujejo naftna olja ali olja, pridobljena iz bituminoznih mineralov
                              
                           
                                 3811 29 
                              
                              
                                 Pripravljeni dodatki za mazalna olja, ki ne vsebujejo naftnih olj ali olj, pridobljenih iz bituminoznih mineralov
                              
                           
                                 3811 90 
                              
                              
                                 Antioksidanti, preparati za preprečevanje kopičenja smole in za izboljšanje viskoznosti, preparati za preprečevanje korozije in drugi pripravljeni dodatki za mineralna olja (vključno z bencinom) ali za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja (razen preparatov proti klenkanju in dodatkov za mazalna olja)
                              
                           
                                 3812 20 
                              
                              
                                 Sestavljeni mehčalci za gumo ali plastične mase, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
                              
                           
                                 3813 00 
                              
                              
                                 Preparati in polnila za gasilne naprave; napolnjene granate za gašenje požara (razen polnih ali praznih naprav za gašenje požara, prenosnih ali ne, nepomešanih kemično neopredeljenih proizvodov z drugimi oblikami protipožarnih lastnosti)
                              
                           
                                 3814 00 
                              
                              
                                 Sestavljena organska topila in razredčila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu; pripravljena sredstva za odstranjevanje premazov ali lakov (razen odstranjevalca laka za nohte)
                              
                           
                                 3815 11 
                              
                              
                                 Katalizatorji na nosilcu z nikljem ali nikljevimi spojinami kot aktivnimi snovmi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
                              
                           
                                 3815 12 
                              
                              
                                 Katalizatorji na nosilcu s plemenitimi kovinami ali spojinami plemenitih kovin kot aktivnimi snovmi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
                              
                           
                                 3815 19 
                              
                              
                                 Katalizatorji na nosilcu, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen katalizatorjev na nosilcu s plemenitimi kovinami, spojinami plemenitih kovin, nikljem ali nikljevimi spojinami kot aktivnimi snovmi)
                              
                           
                                 3815 90 
                              
                              
                                 Pobudniki reakcije, pospeševalci reakcije in katalitični preparati, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen pospeševalcev vulkanizacije in katalitatorjev na nosilcu)
                              
                           
                                 3816 00 10 
                              
                              
                                 Dolomitne nabijalne mešanice
                              
                           
                                 3817 00 
                              
                              
                                 Mešani alkilbenzeni in mešani alkilnaftaleni, proizvedeni z alkilizacijo benzena in naftalena (razen mešanih izomerov cikličnih ogljikovodikov)
                              
                           
                                 3819 00 
                              
                              
                                 Tekočine za hidravlične zavore in druge pripravljene tekočine za hidravlični prenos, ki ne vsebujejo naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih materialov, ali ki vsebujejo manj kot 70 mas. % naftnega olja ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov
                              
                           
                                 3820 00 
                              
                              
                                 Preparati zoper zmrzovanje in pripravljene tekočine za odtajanje (razen pripravljenih dodatkov za mineralna olja ali za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja)
                              
                           
                                 3823 13 
                              
                              
                                 Maščobne kisline talovega olja, industrijske
                              
                           
                                 3827 90 
                              
                              
                                 Mešanice, ki vsebujejo halogenske derivate metana, etana ali propana (razen mešanic iz tarifnih podštevilk od 3824 71 00 do 3824 78 00)
                              
                           
                                 3824 81 
                              
                              
                                 Mešanice in preparati, ki vsebujejo oksiran (etilen oksid)
                              
                           
                                 3824 84 
                              
                              
                                 Mešanice in preparati, ki vsebujejo aldrin (iso), kamfeklor (iso) (toksafen), klordan (iso), klordekon (iso), ddt (iso) (klofenotan (inn), 1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenil)etan), dieldrin (iso, inn), endosulfan (iso), endrin (iso), heptaklor (iso) ali mireks (iso)
                              
                           
                                 3824 99 
                              
                              
                                 Kemični proizvodi in preparati kemijske industrije ali sorodnih industrij, vključno tudi s tistimi, ki so sestavljeni iz mešanic naravnih proizvodov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu
                              
                           
                                 3825 90 
                              
                              
                                 Ostanki iz proizvodnje kemijske industrije ali sorodnih industrij, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen odpadkov)
                              
                           
                                 3826 00 
                              
                              
                                 Biodizel in njegove zmesi, ki ne vsebujejo ali vsebujejo < 70 mas. % naftnih olj ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov
                              
                           
                                 3901 40 
                              
                              
                                 Etilen-alfa-olefin kopolimeri, z gostoto pod 0,94, v primarnih oblikah
                              
                           
                                 3902 20 
                              
                              
                                 Poliizobutilen, v primarnih oblikah
                              
                           
                                 3902 30 
                              
                              
                                 Kopolimeri propilena, v primarnih oblikah
                              
                           
                                 3902 90 
                              
                              
                                 Polimeri propilena ali drugih olefinov, v primarnih oblikah (razen polipropilena, poliizobutilena in kopolimerov propilena)
                              
                           
                                 3903 19 
                              
                              
                                 Polistiren, v primarnih oblikah (razen polistirena za ekspandiranje)
                              
                           
                                 3903 90 
                              
                              
                                 Polimeri stirena, v primarnih oblikah (razen poliestirena, kopolimerov stiren-akrilnitrila (san) in akrilonitril-butadien-stirena (abs))
                              
                           
                                 3904 10 
                              
                              
                                 Polivinilklorid, v primarnih oblikah, nepomešan z drugimi snovmi
                              
                           
                                 3904 50 
                              
                              
                                 Polimeri viniliden klorida, v primarnih oblikah
                              
                           
                                 3905 12 
                              
                              
                                 Polivinilacetat, v vodni disperziji
                              
                           
                                 3905 19 
                              
                              
                                 Polivinilacetat, v primarnih oblikah (razen v vodni disperziji)
                              
                           
                                 3905 21 
                              
                              
                                 Kopolimeri vinilacetata, v vodni disperziji
                              
                           
                                 3905 29 
                              
                              
                                 Kopolimeri vinilacetata, v primarnih oblikah (razen v vodni disperziji)
                              
                           
                                 3905 91 
                              
                              
                                 Kopolimeri vinila, v primarnih oblikah (razen kopolimerov vinilklorida-vinilacetata in drugih kopolimerov vinilklorida ter kopolimerov vinilacetata)
                              
                           
                                 3906 10 
                              
                              
                                 Polimetilmetakrilat, v primarnih oblikah
                              
                           
                                 3906 90 
                              
                              
                                 Akrilni polimeri, v primarnih oblikah (razen polimetilmetakrilata)
                              
                           
                                 3907 21 
                              
                              
                                 Polietri, v primarnih oblikah (razen poliacetalov in blaga iz tarifne številke 3002 10 )
                              
                           
                                 3907 40 
                              
                              
                                 Polikarbonati, v primarnih oblikah
                              
                           
                                 3907 70 
                              
                              
                                 Poli(mlečna kislina), v primarnih oblikah
                              
                           
                                 3907 91 
                              
                              
                                 Nenasičeni polialilni estri in drugi poliestri, v primarnih oblikah (razen polikarbonatov, alkidnih smol, poli(etilen tereftalata) in poli(mlečne kisline))
                              
                           
                                 3908 10 
                              
                              
                                 Poliamidi -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 ali -6,12, v primarnih oblikah
                              
                           
                                 3908 90 
                              
                              
                                 Poliamidi, v primarnih oblikah (razen poliamidov -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 in -6,12)
                              
                           
                                 3909 20 
                              
                              
                                 Melaminske smole, v primarnih oblikah
                              
                           
                                 3909 39 
                              
                              
                                 Amino smole, v primarnih oblikah (razen sečninskih smol, tiosečninskih smol in melaminskih smol)
                              
                           
                                 3909 40 
                              
                              
                                 Fenolne smole, v primarnih oblikah
                              
                           
                                 3909 50 
                              
                              
                                 Poliuretani, v primarnih oblikah
                              
                           
                                 3912 11 
                              
                              
                                 Nemehčani celulozni acetati, v primarnih oblikah
                              
                           
                                 3912 90 
                              
                              
                                 Celuloza in njeni kemični derivati, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu, v primarnih oblikah (razen celuloznih acetatov, nitratov celuloze in celuloznih etrov)
                              
                           
                                 3915 20 
                              
                              
                                 Odpadki, ostružki in ostanki iz polimerov stirena
                              
                           
                                 3917 10 
                              
                              
                                 Umetna čreva (čreva za klobasne izdelke) iz strjenih beljakovin ali celuloznih materialov
                              
                           
                                 3917 23 
                              
                              
                                 Toge cevi iz polimerov vinilklorida
                              
                           
                                 3917 31 
                              
                              
                                 Gibke cevi iz plastičnih mas, ki zdržijo tlak ≥ 27,6 mpa
                              
                           
                                 3917 32 
                              
                              
                                 Gibke cevi iz plastične mase, ki niso ojačene in ne kombinirane z drugimi materiali, brez pribora
                              
                           
                                 3917 33 
                              
                              
                                 Gibke cevi iz plastičnih mas, ki niso ojačene in ne kombinirane z drugimi materiali, s priborom, tesnili ali konektorji
                              
                           
                                 3920 10 
                              
                              
                                 Plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz necelularnih polimerov etilena, ki so neojačani, nelaminirani, brez podloge ali ki niso kombinirani z drugimi materiali, brez nosilca, neobdelani ali zgolj površinsko obdelani ali razrezani v kvadrate ali pravokotnike (razen samolepilnih proizvodov, talnih oblog ter tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 )
                              
                           
                                 3920 61 
                              
                              
                                 Plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz necelularnih polikarbonatov, ki so neojačani, nelaminirani, brez podloge ali ki niso kombinirani z drugimi materiali, brez nosilca, neobdelani ali zgolj površinsko obdelani ali razrezani v kvadrate ali pravokotnike (razen tistih iz polimetilmetakrilata samolepilnih proizvodov, talnih oblog ter tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 )
                              
                           
                                 3920 69 
                              
                              
                                 Plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz poliestrov, ki nimajo celičaste strukture, ki so neojačani, nelaminirani, brez podloge ali ki niso kombinirani z drugimi materiali, neobdelani ali samo površinsko obdelani ali samo razrezani v pravokotne oblike, vključno s kvadratnimi (razen polikarbonatov, polietilen tereftalata in drugih nenasičenih poliestrov, samolepilnih izdelkov, talnih oblog ter tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 )
                              
                           
                                 3920 73 
                              
                              
                                 Plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz necelularnih celuloznih acetatov, ki so neojačani, nelaminirani, brez podloge ali ki niso kombinirani z drugimi materiali, brez nosilca, neobdelani ali zgolj površinsko obdelani ali razrezani v kvadrate ali pravokotnike (razen samolepilnih proizvodov, talnih oblog ter tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 )
                              
                           
                                 3920 91 
                              
                              
                                 Plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz necelularnega polivinilbutirala, ki so neojačani, nelaminirani, brez podloge ali ki niso kombinirani z drugimi materiali, brez nosilca, neobdelani ali zgolj površinsko obdelani ali razrezani v kvadrate ali pravokotnike (razen samolepilnih proizvodov, talnih oblog ter tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918 )
                              
                           
                                 3921 19 
                              
                              
                                 Plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz celičaste plastične mase, neobdelani ali samo površinsko obdelani ali samo razrezani v kvadratne ali pravokotne oblike (razen tistih iz polimerov stirena, vinilklorida, poliuretanov in regenerirane celuloze, samolepilnih izdelkov, talnih oblog in tapet za stene in strope iz tarifne številke 3918  ter sterilne kirurške ali zobarske zapore proti sprijemanju iz tarifne podštevilke 3006 10 30)
                              
                           
                                 3922 90 
                              
                              
                                 Bideji, straniščne školjke, izplakovalni kotliči in podobni sanitarni proizvodi, iz plastičnih mas (razen kadi, pršnih kadi, odtokov, lijakov, straniščnih desk in pokrovov)
                              
                           
                                 3925 20 
                              
                              
                                 Vrata, okna in njihovi okvirji ter pragovi za vrata, iz plastičnih mas
                              
                           
                                 4002 11 
                              
                              
                                 Lateks iz stiren-butadien kavčuka (sbr); lateks iz karboksiliranega stiren-butadien kavčuka (xsbr)
                              
                           
                                 4002 20 
                              
                              
                                 Butadien kavčuk (br), v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali v trakovih
                              
                           
                                 4002 31 
                              
                              
                                 Izobutilen izopren kavčuk (iir), v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali v trakovih
                              
                           
                                 4002 39 
                              
                              
                                 Haloizobutenizopren kavčuk (ciir ali biir), v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali v trakovih
                              
                           
                                 4002 41 
                              
                              
                                 Kloropren lateks (klorobutadien kavčuk (cr))
                              
                           
                                 4002 51 
                              
                              
                                 Lateks iz akrilonitril-butadien kavčuka (nbr)
                              
                           
                                 4002 80 
                              
                              
                                 Mešanica naravnega kavčuka, balata, gutaperčea, gvajale, čikle ali podobnih naravnih gum ter sintetičnega kavčuka in faktisa, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih
                              
                           
                                 4002 91 
                              
                              
                                 Sintetični kavčuk in faktis, dobljena iz olja, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih (razen stiren-butadien kavčuka (sbr), karboksiliranega stiren-butadien kavčuka (xsbr), butadien kavčuka (br), izobutilenizopren kavčuka (iir), haloizobutenizopren kavčuka (ciir ali biir), kloropren kavčuka (cr), akrilonitril-butadien kavčuk (nbr), izopren kavčuka (ir) in nekonjugiranega etilen-propilen dien kavčuka (epdm)
                              
                           
                                 4002 99 
                              
                              
                                 Sintetični kavčuk in faktis, dobljena iz olja, v primarnih oblikah ali ploščah, listih ali trakovih (razen lateks, stiren-butadien kavčuk (sbr), ckarboksilirani stiren-butadien kavčuk (xsbr), butadien kavčuk (br), izobuten-izopren kavčuk (iir), haloizobutenizopren kavčuk (ciir ali biir), kloropren kavčuk (cr), akrilonitril-butadien kavčuk (nbr), izopren kavčuk (ir) in etilen-propilen nekonjugirani dien kavčuk (epdm))
                              
                           
                                 4005 10 
                              
                              
                                 Mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v primarnih oblikah ali ploščah, v listih ali trakovih, z ognjenimi sajami ali silicijem
                              
                           
                                 4005 20 
                              
                              
                                 Mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v obliki raztopin ali disperzij (razen kavčuk, mešanega z ognjenimi sajami in silicijem ter mešanice naravnega kavčuka, balata, gutaperče, gvajale, čikle in podobne naravne gume, ki vsebujejo sintetični kavčuk ali faktis, dobljena iz olja)
                              
                           
                                 4005 91 
                              
                              
                                 Mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v obliki plošč, listov ali trakov (razen kavčuk, mešanega z ognjenimi sajami in silicijem ter mešanice naravnega kavčuka, balata, gutaperče, gvajale, čikle in podobne naravne gume, ki vsebujejo sintetični kavčuk ali faktis, dobljena iz olja)
                              
                           
                                 4005 99 
                              
                              
                                 Mešanice kavčuka, nevulkanizirane, v primarnih oblikah (razen raztopine in disperzije, mešanice, ki vsebujejo ognjenimi sajami in silicij, mešanice naravnega kavčuka, balata, gutaperče, gvajale, čikle in podobne naravne gume, ki vsebujejo sintetični kavčuk ali faktis, dobljena iz olja, in tiste v obliki plošč, listov ali trakov)
                              
                           
                                 4006 10 
                              
                              
                                 Profilirani trakovi nevulkaniziranega kavčuka za protektiranje pnevmatik
                              
                           
                                 4008 21 
                              
                              
                                 Plošče, listi in trakovi iz necelularne gume
                              
                           
                                 4009 12 
                              
                              
                                 Cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume) (razen iz trde gume), neojačene in nekombinirane z drugimi materiali, s priborom
                              
                           
                                 4009 41 
                              
                              
                                 Cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume) (razen iz trde gume), ojačene ali kombinirane z materiali, ki niso kovina ali tekstilni materiali, brez pribora
                              
                           
                                 4010 31 
                              
                              
                                 Neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni) iz vulkaniziranega kavčuka, V-rebrasti, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 180 cm
                              
                           
                                 4010 33 
                              
                              
                                 Neskončni transmisijski jermeni trapezastega preseka (V-jermeni) iz vulkaniziranega kavčuka, V-rebrasti, obsega več kot 180 cm, vendar ne več kot 240 cm
                              
                           
                                 4010 35 
                              
                              
                                 Neskončni sinhroni jermeni iz vulkaniziranega kavčuka, obsega več kot 60 cm, vendar ne več kot 150 cm
                              
                           
                                 4010 36 
                              
                              
                                 Neskončni sinhroni jermeni iz vulkaniziranega kavčuka, obsega več kot 150 cm, vendar ne več kot 198 cm
                              
                           
                                 4010 39 
                              
                              
                                 Transmisijski jermeni ali trakovi, iz vulkaniziranega kavčuka (razen neskončnih transmisijskih jermenov trapezastega preseka (V-jermeni), V-rebrastih, obsega več kot 60 cm do vključno 240 cm, in neskončnih sinhronih jermenov, obsega več kot 60 cm do vključno 198 cm)
                              
                           
                                 4012 11 
                              
                              
                                 Protektirane pnevmatike iz gume, ki se uporabljajo v avtomobilih (vključno z motornimi vozili za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa „caravan“, „kombi“ itd.) In dirkalnimi avtomobili)
                              
                           
                                 4012 13 
                              
                              
                                 Protektirane pnevmatike iz gume, ki se uporabljajo za zrakoplove
                              
                           
                                 4012 19 
                              
                              
                                 Protektirane pnevmatike iz gume (razen pnevmatik, ki se uporabljajo za osebne avtomobile, motorna vozila za kombinirani prevoz ljudi in blaga (tipa „caravan“, „kombi“ itd.), dirkalne avtomobile, avtobuse, tovornjake in zrakoplove)
                              
                           
                                 4012 20 
                              
                              
                                 Rabljene pnevmatike iz gume
                              
                           
                                 4016 93 
                              
                              
                                 Tesnila in podobno, iz vulkaniziranega kavčuka (gume), (razen iz trdega in celularnega vulkaniziranega kavčuka (gume))
                              
                           
                                 4407 19 
                              
                              
                                 Les iglavcev, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm (razen bor (Pinus spp.), jelka (Abies spp. )in smreka (Picea spp.))
                              
                           
                                 4407 92 
                              
                              
                                 Bukov les (Fagus spp.), vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm
                              
                           
                                 4407 94 
                              
                              
                                 Češnjev les (Prunus spp.), vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm
                              
                           
                                 4407 97 
                              
                              
                                 Topolov in trepetlikov les (Populus spp.), vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm
                              
                           
                                 4407 99 
                              
                              
                                 Les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne, debeline nad 6 mm (razen les tropskega dravja, les iglavcev, hrast (Quercus spp.), bukev (Fagus spp.), javor (Acer spp.), češnja (Prunus spp.), jelša (Fraxinus spp.), breza (Betula spp.), topol in trepetlika (Populus spp.))
                              
                           
                                 4408 10 
                              
                              
                                 Listi za furniranje (vključno s tistimi, ki so pridobljeni z rezanjem laminiranega lesa), za vezan les iglavcev ali podoben laminiran les iglavcev in drug les iglavcev, vzdolžno žagan, rezan ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne, prstasto spojen ali ne, na koncih spojen ali ne, debeline do vključno 6 mm
                              
                           
                                 4411 13 
                              
                              
                                 Vlaknene plošče srednje gostote (MDF), iz lesa, debeline več kot 5 mm, vendar do vključno 9 mm
                              
                           
                                 4411 94 
                              
                              
                                 Vlaknene plošče iz lesa ali drugih lesnih materialov, aglomerirane ali neaglomerirane s smolami ali drugimi organskimi vezivi, gostote do vključno 0,5 g/cm3 (razen vlaknenih plošč srednje gostote (MDF), ivernih plošč, vezanih z enim ali več listi vlaknenih plošč ali ne, laminiranega lesa s slojem vezanega lesa, celičastih lesenih plošč, katerih obe strani sta vlaknene plošče, kartona, pohištva, opredeljenega kot takega)
                              
                           
                                 4412 31 
                              
                              
                                 Vezane lesene plošče, ki so sestavljene samo iz lesenih listov, katerih posamezna debelina ne presega 6 mm, z najmanj enim zunanjim slojem iz vrst tropskega drevja (razen listi iz stisnjenega lesa, celičaste lesene plošče, intarziran les in listi, opredeljeni kot deli pohištva)
                              
                           
                                 4412 33 
                              
                              
                                 Vezane lesene plošče, ki so sestavljene samo iz lesenih listov, katerih posamezna debelina ne presega 6 mm, z najmanj enim zunanjim slojem iz vrst tropskega drevja (razen bambus z najmanj enmi zunanjim slojem iz vrst tropskega drevja ali jelša, jesen bukev, breza, češnja, kostanj, brest, evkaliptus, hikori, divjega kostanja, lipe, javorja, hrasta, platane, topol, trepetlika, robinija, tulipovec ali oreh ali listi iz stisnjenega lesa, celičaste lesene plošče, intarziran les in listi, opredeljeni kot deli pohištva)
                              
                           
                                 4412 94 
                              
                              
                                 Lameliran les v obliki blok plošč, večplastnih lesenih ali laminiranih plošč (razen iz bambusa, vezanih lesenih plošč, ki so sestavljene samo iz lesenih listov, katerih posamezna debelina ne presega 6 mm, listov iz stisnjenega lesa, intarziranega lesa in listov, opredeljenih kot delov pohištva)
                              
                           
                                 4416 00 
                              
                              
                                 Sodi, kadi, vedra in drugi kletarski izdelki in njihovi deli, iz lesa, vključno z dogami
                              
                           
                                 4418 40 
                              
                              
                                 Leseni opaži za betonska tla (razen vezanih lesenih plošč)
                              
                           
                                 4418 60 
                              
                              
                                 Drogovi in tramovi, iz lesa
                              
                           
                                 4418 79 
                              
                              
                                 Sestavljene plošče za oblaganje tal, iz lesa, razen iz bambusa (razen večplastnih plošč in sestavljenih plošč za mozaična tla)
                              
                           
                                 4503 10 
                              
                              
                                 Čepi in zamaški vseh vrst, iz naravne plute, vključno z nedokončanimi izdelki z zaobljenimi robovi
                              
                           
                                 4504 10 
                              
                              
                                 Ploščice vseh oblik, bloki, plošče, listi in trakovi, valji s polnim prerezom, vključno s koluti, iz aglomerirane plute
                              
                           
                                 4701 00 
                              
                              
                                 Mehanska lesna celuloza, kemično neobdelana
                              
                           
                                 4703 19 
                              
                              
                                 Nebeljena kemična lesna celuloza, ki ni iz lesa iglavcev, kavstična ali sulfatna (razen topljive)
                              
                           
                                 4703 21 
                              
                              
                                 Polbeljena ali beljena kemična lesna celuloza iglavcev, kavstična ali sulfatna (razen topljive)
                              
                           
                                 4703 29 
                              
                              
                                 Polbeljena ali beljena kemična lesna celuloza, ki ni iz lesa iglavcev, kavstična ali sulfatna (razen topljive)
                              
                           
                                 4704 11 
                              
                              
                                 Nebeljena kemična lesna celuloza iglavcev, sulfitna (razen topljive)
                              
                           
                                 4704 21 
                              
                              
                                 Polbeljena ali beljena kemična lesna celuloza iglavcev, sulfitna (razen topljive)
                              
                           
                                 4704 29 
                              
                              
                                 Polbeljena ali beljena kemična lesna celuloza, ki ni iz lesa iglavcev, sulfitna (razen topljive)
                              
                           
                                 4705 00 
                              
                              
                                 Lesna celuloza, pridobljena s kombinacijo mehanskega in kemičnega postopka pridobivanja celuloze
                              
                           
                                 4706 30 
                              
                              
                                 Celuloza iz vlaknastega celuloznega materiala bambusa
                              
                           
                                 4706 92 
                              
                              
                                 Kemična celuloza iz vlaknastih celuloznih materialov (razen celuloze iz bambusa, lesa, bombažnega lintersa in iz vlaken, dobljenih z reciklažo odpadkov in ostankov papirja ali kartona)
                              
                           
                                 4707 10 
                              
                              
                                 Papirni ali kartonski odpadki in ostanki iz nebeljenega kraft papirja, valovitega papirja ali kartona
                              
                           
                                 4707 30 
                              
                              
                                 Papir in karton za recikliranje (odpadki in ostanki), dobljen pretežno iz mehanske celuloze, npr. Časopisi, revije in podobne tiskovine
                              
                           
                                 4802 20 
                              
                              
                                 Papir in karton, ki se uporabljata kot podlaga za izdelavo fotoobčutljivega, toplotno občutljivega ali elektro-občutljivega papirja ali kartona, nepremazana, v zvitkih ali kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti
                              
                           
                                 4802 40 
                              
                              
                                 Papirna podlaga za izdelavo tapet, nepremazana
                              
                           
                                 4802 58 
                              
                              
                                 Nepremazan papir in karton, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, vključno z neperforiranim papirjem in kartonom za luknjane kartice in trakove, v zvitkih ali kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti, ki ne vsebuje vlaken, dobljenih z mehaničnim ali kemično-mehaničnim postopkom, ali ki od skupne količine vlaken vsebuje po masi do vključno 10 % teh vlaken, z maso manj kot 150 g/m2, ki nista navedena ali zajeta na drugem mestu
                              
                           
                                 4802 61 
                              
                              
                                 Nepremazan papir in karton, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, vključno z neperforiranim papirjem in kartonom za luknjane kartice in trakove, v zvitkih katere koli velikosti, ki od skupne količine vlaken vsebuje po masi več kot 10 % vlaken, dobljenih z mehaničnim ali kemično-mehaničnim postopkom, in nista navedena ali zajeta na drugem mestu
                              
                           
                                 4804 11 
                              
                              
                                 Kraftliner papir in karton, nebeljen, nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm
                              
                           
                                 4804 19 
                              
                              
                                 Kraftliner papir in karton, nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm (razen nebeljenega in proizvodov iz tarifnih številk 4802  in 4803 )
                              
                           
                                 4804 21 
                              
                              
                                 Kraft papir za vreče, nebeljen, nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm (razen proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803  ali 4808 )
                              
                           
                                 4804 29 
                              
                              
                                 Kraft papir za vreče, nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm (razen nebeljenega in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803  ali 4808 )
                              
                           
                                 4804 31 
                              
                              
                                 Kraft papir in karton, nebeljen, nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm, in ki tehta vsaj 150 g/m2 (razen kraftliner papirja in kartona, kraft papirja za vrečke in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803  ali 4808 )
                              
                           
                                 4804 39 
                              
                              
                                 Kraft papir in karton, nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm, ter ki tehta do vključno 150 g/m2 (razen beljenih, kraftliner papirja kraft papirja za vreče in proizvodov iz tarifnih od 4802 , 4803  ali 4808 )
                              
                           
                                 4804 41 
                              
                              
                                 Nebeljen kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso več kot 150 g/m2 do manj kot 225 g/m2 (razen kraftlinerja, kraft papirja za vreče in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803  ali 4808 )
                              
                           
                                 4804 42 
                              
                              
                                 Kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso več kot 150 g/m2 do manj kot 225 g/m2, beljena v masi, ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi več kot 95 % kemično predelanih lesnih vlaken (razen kraftlinerja, kraft papirja za vreče in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803  ali 4808 )
                              
                           
                                 4804 49 
                              
                              
                                 Kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso več kot 150 g/m2 do manj kot 225 g/m2 (razen nebeljenih, beljenih v masi, ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi več kot 95 % kemično predelanih lesnih vlaken, kraftlinerja, kraft papirja za vreče in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803  ali 4808 )
                              
                           
                                 4804 52 
                              
                              
                                 Kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso 225 g/m2 ali več, beljena v masi, ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi več kot 95 % kemično predelanih lesnih vlaken (razen kraftlinerja, kraft papirja za vreče in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803  ali 4808 )
                              
                           
                                 4804 59 
                              
                              
                                 Kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso 225 g/m2 ali več (razen nebeljenih ali beljenih v masi, ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi več kot 95 % kemično pripravljenih lesnih vlaken, ter kraftlinerja, kraft papirja za vreče in proizvodov iz tarifnih številk 4802 , 4803  ali 4808 )
                              
                           
                                 4805 24 
                              
                              
                                 Testliner (reciklirana podložna lepenka), nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso več kot 150 g/m2
                                 
                              
                           
                                 4805 25 
                              
                              
                                 Testliner (reciklirana podložna lepenka), nepremazan, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso več kot 150 g/m2
                                 
                              
                           
                                 4805 40 
                              
                              
                                 Filtrirni papir in karton, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm
                              
                           
                                 4805 91 
                              
                              
                                 Papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso 150 g/m2 ali več, ki nista navedena ali zajeta na drugem mestu
                              
                           
                                 4805 92 
                              
                              
                                 Papir in karton, nepremazana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm v nezloženem stanju, z maso 150 g/m2 ali več, ki nista navedena ali zajeta na drugem mestu
                              
                           
                                 4806 10 
                              
                              
                                 Pergamentni papir, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm
                              
                           
                                 4806 20 
                              
                              
                                 Papir, neprepusten za maščobe, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm
                              
                           
                                 4806 30 
                              
                              
                                 Pavs papir, neprepusten za maščobe, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm
                              
                           
                                 4806 40 
                              
                              
                                 Prosojen papir ali drugi glazirani prozorni ali prosojni papirji, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm (razen pergamentnega papirja, za maščobe nepropustnega papirja in pavs papirja)
                              
                           
                                 4807 00 
                              
                              
                                 Sestavljena papir in karton (izdelana z lepljenjem ravnih slojev papirja ali kartona), površinsko nepremazana ali neimpregnirana, znotraj ojačena ali ne, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm
                              
                           
                                 4808 90 
                              
                              
                                 Papir in karton, nabrana (krep, plisirana), reliefna ali luknjana, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm (razen kraft papirja za vrečke in drugega kraft papirja ter proizvodov iz tarifne številke 4803 )
                              
                           
                                 4809 20 
                              
                              
                                 Samokopirni papir, tiskan ali ne, v zvitkih širine več kot 36 cm ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih v nezloženem stanju ena stranica meri več kot 36 cm in druga več kot 15 cm (razen karbona in podobnega kopirnega papirja)
                              
                           
                                 4810 13 
                              
                              
                                 Papir in karton za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene, ki ne vsebujeta vlaken, dobljenih z mehaničnim ali kemično-mehaničnim postopkom, ali ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi do vključno 10 % teh vlaken, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, v zvitkih katere koli velikosti
                              
                           
                                 4810 19 
                              
                              
                                 Papir in karton za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene, ki ne vsebujeta vlaken, dobljenih z mehaničnim ali kemično-mehaničnim postopkom, ali ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi do vključno 10 % teh vlaken, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, v kvadratnih ali pravokotnih listih, pri katerih ena stranica meri več kot 435 mm ali ena stranica ne presega 435 mm in druga stranica meri več kot 297 mm v neprepognjenem stanju
                              
                           
                                 4810 22 
                              
                              
                                 Papir majhne mase, premazan, za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, ki ima skupno maso do vključno 72 g/m2, maso premaza do vključno 15 g/m2 na stran, na podlagi, ki od skupne količine vlaken vsebuje po masi 50 % ali več lesnih vlaken, dobljenih z mehaničnim postopkom, premazan z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti
                              
                           
                                 4810 31 
                              
                              
                                 Kraft papir in karton, beljena v masi, ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi več kot 95 % kemično predelanih lesnih vlaken, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti, z maso do vključno 150 g/m2 (razen tistega za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene)
                              
                           
                                 4810 39 
                              
                              
                                 Kraft papir in karton, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen tistega za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene; papirja in kartona, beljena v masi, ki od skupne količine vlaken vsebujeta po masi več kot 95 % kemično predelanih lesnih vlaken)
                              
                           
                                 4810 92 
                              
                              
                                 Večplasten papir in karton, premazan z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen tistega za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, kraft papirja in kartona
                              
                           
                                 4810 99 
                              
                              
                                 Papir in karton, premazan z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, z vezivom ali brez njega, toda brez drugega premaza, površinsko barvana ali nebarvana, okrašena ali neokrašena, tiskana ali netiskana, v zvitkih ali kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen tistega za pisanje, tiskanje ali za druge grafične namene, kraft papirja in kartona, večplastnega papirja in kartona drugega prevlečenega papirja in kartona ter tistega z nobenim drugim premazom)
                              
                           
                                 4811 10 
                              
                              
                                 Papir in karton, premazana s katranom ali bitumnom ali asfaltom, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti
                              
                           
                                 4811 51 
                              
                              
                                 Papir in karton, površinsko barvana, površinsko okrašena ali tiskana, premazana, impregnirana ali pokrita z umetnimi smolami ali plastičnimi masami, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti, beljena in z maso več kot 150 g/m2 (razen sredstev za lepljenje)
                              
                           
                                 4811 59 
                              
                              
                                 Papir in karton, površinsko barvana, površinsko okrašena ali tiskana, premazana, impregnirana ali pokrita z umetnimi smolami ali plastičnimi masami, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen beljenega in tistega z maso več kot 150 g/m2 in sredstev za lepljenje)
                              
                           
                                 4811 60 
                              
                              
                                 Papir in karton, premazana, impregnirana ali prekrita z voskom, parafinskim voskom, stearinom, oljem ali glicerolom, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen proizvodov iz tarifnih številk 4803 , 4809  in 4818 )
                              
                           
                                 4811 90 
                              
                              
                                 Papir in karton, celulozna vata in trakovi iz celuloznih vlaken, premazana, impregnirana, prekrita, površinsko barvana, površinsko okrašena ali tiskana, v zvitkih ali v kvadratnih ali pravokotnih listih, katere koli velikosti (razen proizvodov iz tarifnih številk 4803 , 4809 , 4810  in 4818  ter iz tarifnih podštevilk od 4811 10 do 4811 60)
                              
                           
                                 4814 90 
                              
                              
                                 Stenske tapete in podobne stenske obloge iz papirja in prozorni papir za okna (razen stenskih oblog iz papirja, s prednjo stranjo, premazano ali prekrito s slojem plastične mase, ki ima zrnato, reliefno, barvano ali tiskano ali drugače okrašeno površino)
                              
                           
                                 4819 20 
                              
                              
                                 Zložljive škatle, zaboji in kasete iz nevalovitega papirja ali nevalovitega kartona
                              
                           
                                 4822 10 
                              
                              
                                 Tuljave, motki, kopsi in podobne podlage, iz papirne mase, papirja ali kartona, luknjani ali neluknjani, ojačeni ali neojačeni, za navijanje tekstilne preje
                              
                           
                                 4823 20 
                              
                              
                                 Filtrirni papir in karton, v trakovih ali zvitkih, širine do vključno 36 cm, v pravokotnih ali kvadratnih listih, pri katerih v nezloženem stanju nobena stranica ne meri več kot 36 cm, ali rezan v druge oblike, razen v pravokotnike ali kvadrate
                              
                           
                                 4823 40 
                              
                              
                                 Zvitki, listi in koluti, tiskani za registrirne aparate, v zvitkih, širine do vključno 36 cm, v pravokotnih ali kvadratnih listih, pri katerih v nezloženem stanju nobena stranica ne meri več kot 36 cm, ali rezan v kolute
                              
                           
                                 4823 70 
                              
                              
                                 Liti ali stisnjeni izdelki iz papirne mase, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
                              
                           
                                 4906 00 
                              
                              
                                 Originalni načrti in risbe, ročno izdelani za arhitekturo, strojegradnjo, industrijo, trgovino, topografijo ali podobne namene; rokopisi; fotografske reprodukcije na občutljivem papirju in karbon kopije prej navedenih izdelkov
                              
                           
                                 5105 39 
                              
                              
                                 Fina živalska dlaka, mikana ali česana (razen volne in dlake kašmirskih koz)
                              
                           
                                 5105 40 
                              
                              
                                 Groba živalska dlaka, mikana ali česana
                              
                           
                                 5106 10 
                              
                              
                                 Preja iz mikane volne, ki vsebuje vsaj 85 mas. % volne (razen preje, pripravljene za prodajo na drobno)
                              
                           
                                 5106 20 
                              
                              
                                 Preja iz mikane volne, ki vsebuje pretežno volno, vendar manj kot 85 mas. % (razen preje, pripravljene za prodajo na drobno)
                              
                           
                                 5107 20 
                              
                              
                                 Preja iz česane volne, ki vsebuje pretežno volno, vendar po masi manj kot 85 % (razen tiste, ki je pripravljena za prodajo na drobno)
                              
                           
                                 5112 11 
                              
                              
                                 Tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več česane volne ali česane fine živalske dlake, z maso do vključno 200 g/m2 (razen tkanin za tehnične namene iz tarifne številke 5911 )
                              
                           
                                 5112 19 
                              
                              
                                 Tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več česane volne ali česane fine živalske dlake, z maso do vključno 200 g/m2 (razen tkanin za tehnične namene iz tarifne številke 5911)
                              
                           
                                 5205 21 
                              
                              
                                 Enojna bombažna preja iz česanih vlaken, ki vsebuje po masi 85 % ali več bombaža in z dolžinsko maso 714,29 ali več deciteksov (do vključno Nm 14) (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno)
                              
                           
                                 5205 28 
                              
                              
                                 Enojna bombažna preja iz česanih vlaken, ki vsebuje po masi 85 % ali več bombaža in z dolžinsko maso manj kot 83,33 deciteksov (več kot Nm 120) (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno)
                              
                           
                                 5205 41 
                              
                              
                                 Dvojna, večnitna ali pramenska bombažna preja iz česanih vlaken, ki vsebuje po masi 85 % ali več bombaža in z dolžinsko maso 714,29 ali več deciteksov (do vključno Nm 14 na eno nit) (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno)
                              
                           
                                 5206 42 
                              
                              
                                 Dvojna, večnitna ali pramenska bombažna preja, ki vsebuje pretežno bombaž, vendar po masi manj kot 85 % česanih vlaken in z dolžinsko maso 232,56 deciteksov do manj kot 714,29 deciteksov (več kot Nm 14 do Nm 43) na eno nit (razen sukanca za šivanje in preje, pripravljene za prodajo na drobno)
                              
                           
                                 5209 11 
                              
                              
                                 Bombažne tkanine v platnovi vezavi, ki vsebujejo po masi 85 % ali več bombaža in z maso več kot 200 g/m2, nebeljene
                              
                           
                                 5211 19 
                              
                              
                                 Bombažne tkanine, ki vsebujejo pretežno bombaž, vendar po masi manj kot 85 %, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi vlakni in z maso več kot 200 g/m2, nebeljene (razen tistih iz trinitnega ali štirinitnega kepra, vključno s križnim keprom in tkanin v platnovi vezavi)
                              
                           
                                 5211 51 
                              
                              
                                 Bombažne tkanine v platnovi vezavi, ki vsebujejo pretežno bombaž, vendar po masi manj kot 85 %, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi vlakni in z maso več kot 200 g/m2, tiskane
                              
                           
                                 5211 59 
                              
                              
                                 Bombažne tkanine, ki vsebujejo pretežno bombaž, vendar po masi manj kot 85 %, v mešanici pretežno ali samo z umetnimi ali sintetičnimi vlakni in z maso več kot 200 g/m2, tiskane (razen tistih iz trinitnega ali štirinitnega kepra, vključno s križnim keprom in tkanin v platnovi vezavi)
                              
                           
                                 5308 20 
                              
                              
                                 Preja iz prave konoplje
                              
                           
                                 5402 63 
                              
                              
                                 Dvojna, večnitna ali pramenska preja iz filamentov iz polipropilena, vključno z monofilamenti številke manj kot 67 deciteksov (razen sukanca za šivanje, preje, pripravljene za prodajo na drobno in teksturirane preje)
                              
                           
                                 5403 33 
                              
                              
                                 Preja iz filamentov iz viskoznega rajona, vključno z monofilamenti številke manj kot 67 deciteksov, enojna (razen sukanca za šivanje, preje visoke trdnosti in preje, pripravljene za prodajo na drobno)
                              
                           
                                 5403 42 
                              
                              
                                 Dvojna, večnitna ali pramenska preja iz filamentov iz celuloznega acetata, vključno z monofilamenti številke manj kot 67 deciteksov (razen sukanca za šivanje, preje visoke trdnosti in preje, pripravljene za prodajo na drobno)
                              
                           
                                 5404 12 
                              
                              
                                 Monofilament iz polipropilena številke 67 deciteksov ali več, katerega dimenzija prečnega premera ne presega 1 mm (razen elastomerov)
                              
                           
                                 5404 19 
                              
                              
                                 Sintetični monofilament, številke 67 deciteksov ali več, katerega dimenzija prečnega premera ne presega 1 mm (razen elastomerov in polipropilena)
                              
                           
                                 5404 90 
                              
                              
                                 Trakovi in podobno (npr. Umetna slama) iz sintetičnega tekstilnega materiala, vidne širine do vključno 5 mm
                              
                           
                                 5407 30 
                              
                              
                                 Tkanine iz sintetične filamentne preje, vključno z monofilamenti številke vsaj 67 deciteksov, katerih prečni premer znaša do vključno 1 mm in ki so sestavljene iz slojev vzporednih tekstilnih prej, postavljenih druga na drugo pod ostrim ali pravim kotom, pri čemer so ti sloji na prerezih preje vezani z lepilom ali termično
                              
                           
                                 5501 90 
                              
                              
                                 Prameni iz sintetičnih filamentov, navedeni v opombi 1 k poglavju 55 (razen tistih iz akrila, modakrila, poliestrov, polipropilena, najlona ali drugih poliamidov)
                              
                           
                                 5502 10 
                              
                              
                                 Prameni iz umetnih filamentov, navedeni v opombi 1 k poglavju 55, iz acetata
                              
                           
                                 5503 19 
                              
                              
                                 Rezana vlakna iz najlona ali drugih poliamidov, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje (razen tistih iz aramidov)
                              
                           
                                 5503 40 
                              
                              
                                 Rezana vlakna iz polipropilena, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje
                              
                           
                                 5504 90 
                              
                              
                                 Umetna rezana vlakna, nemikana, nečesana in ne drugače pripravljena za predenje (razen tistih iz viskoznega rajona)
                              
                           
                                 5506 40 
                              
                              
                                 Rezana vlakna iz polipropilena, mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje
                              
                           
                                 5507 00 
                              
                              
                                 Umetna vlakna, rezana, mikana, česana ali drugače pripravljena za predenje
                              
                           
                                 5512 21 
                              
                              
                                 Tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več akrilnih ali modakrilnih rezanih vlaken, nebeljene ali beljene
                              
                           
                                 5512 99 
                              
                              
                                 Tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več sintetičnih rezanih vlaken, barvane, izdelane iz prej različnih barv ali tiskane (razen tistih iz rezanih vlaken iz akrila, modakrila ali poliestra)
                              
                           
                                 5516 44 
                              
                              
                                 Tkanine, ki vsebujejo pretežno umetna rezana vlakna, vendar po masi manj kot 85 %, v mešanici pretežno ali samo z bombažem, tiskane
                              
                           
                                 5516 94 
                              
                              
                                 Tkanine, ki vsebujejo pretežno umetna rezana vlakna, vendar po masi manj kot 85 %, razen tistih v mešanici pretežno ali samo z bombažem, volno, fino živalsko dlako, umetnimi ali sintetičnimi filamenti, tiskane
                              
                           
                                 5601 29 
                              
                              
                                 Vata iz nevpojnega bombaža in izdelki iz nje (razen damskih vložkov in tamponov, serviet in otroških plenic ter podobnih sanitarnih proizvodov, vate in izdelkov iz vate, impregniranih ali prevlečenih z zdravilnimi snovmi ali pripravljenih za prodajo na drobno, za medicinske, kirurške, zobarske ali veterinarske namene,ali impregniranih, premazanih ali prevlečenih s parfumi, izdelkov za ličenje, mil, čistilnih sredstev itd.)
                              
                           
                                 5601 30 
                              
                              
                                 Tekstilni kosmiči, prah in nopki
                              
                           
                                 5604 90 
                              
                              
                                 Tekstilna preja, trakovi in podobno iz tarifne številke 5404  ali 5405 , impregnirani, prevlečeni, prekriti, obloženi z gumo ali plastično maso (razen imitacije katguta, niti ali korda s pritrjenimi trnki ali drugače pripravljenimi za ribolov)
                              
                           
                                 5605 00 
                              
                              
                                 Metalizirana preja, vključno z ovito prejo, ki je sestavljena iz tekstilne preje, trakov ali podobnih oblik iz tarifne številke 5404  ali 5405  iz tekstilnih vlaken, kombiniranih s kovino v obliki niti, trakov ali prahu ali prevlečenih s kovino (razen prej, izdelanih iz mešanice tekstilnih in kovinskih vlaken z antistatičnimi lastnostmi; prej, ojačenih s kovinsko žico; izdelki pozamenterije)
                              
                           
                                 5607 41 
                              
                              
                                 Dvonitne vrvi za povezovanje ali strojno pakiranje iz polietilena ali polipropilena
                              
                           
                                 5801 27 
                              
                              
                                 Tkanine z zankami po osnovi, iz bombaža (razen frotirnih tkanin za brisače in podobnih frotirnih tkanin, taftanih tekstilnih materialov ter ozkih tkanin iz tarifne številke 5806 )
                              
                           
                                 5803 00 
                              
                              
                                 Gaza (razen ozkih tkanin iz tarifne številke 5806 )
                              
                           
                                 5806 40 
                              
                              
                                 Ozki materiali, ki so sestavljeni samo iz osnove, katere niti so med seboj zlepljene (bolduk), široki do vključno 30 cm
                              
                           
                                 5901 10 
                              
                              
                                 Tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom ali škrobnimi snovmi, ki se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig in podobne namene, izdelavo škatel in izdelkov iz kartona ali podobno
                              
                           
                                 5905 00 
                              
                              
                                 Zidne tapete iz tekstilnih materialov
                              
                           
                                 5908 00 
                              
                              
                                 Stenji iz tekstila, tkani, prepleteni ali pleteni, za svetilke, peči, vžigalnike, sveče ipd.; žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo in cevasto pleteni materiali za plinske svetilke, impregnirani ali neimpregnirani (razen stenjev v obliki konusa, prekritih z voskom, vžigalnih vrvic, detonirnih vrvic, stenjev v obliki tekstilne preje in stenjev iz steklenih vlaken)
                              
                           
                                 5910 00 
                              
                              
                                 Trakovi in jermeni iz tekstilnega materiala za transportne ali transmisijske namene, impregnirani ali prevlečeni ali prekriti ali laminirani s plastičnimi masami ali ne, ojačani s kovino ali drugim materialom ali ne (razen trakov in jermenov debeline manj kot 3 mm ter nedoločne dolžine ali trakov in jermenov, ki so le razrezani na določene dolžine, vključno s trakovi in jermeni, impregniranimi, prevlečenimi, prekritimi ali laminiranimi z gumo, ali trakovi in jermeni iz preje ali korda, impregniranimi ali prevlečenimi z gumo)
                              
                           
                                 5911 10 
                              
                              
                                 Tekstilni materiali, klobučevina in tkanine, podložene s klobučevino, premazane, prevlečene, prekrite ali laminirane s kavčukom ali gumo, usnjem ali drugim materialom, ki se uporabljajo za obloge mikalnikov, in podobne tkanine, ki se uporabljajo za druge tehnične namene; vključno ozki materiali iz žameta, impregnirani z gumo, za prevleko tkalskih vreten
                              
                           
                                 5911 31 
                              
                              
                                 Tekstilni materiali in klobučevina, brezkončni ali z elementi za spajanje, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja ali pri podobnih strojih, npr. Za papirno maso ali azbestni cement, mase manj kot 650 g/m2
                                 
                              
                           
                                 5911 32 
                              
                              
                                 Tekstilni materiali in klobučevina, brezkončni ali z elementi za spajanje, ki se uporabljajo pri strojih za proizvodnjo papirja ali pri podobnih strojih, npr. Za papirno maso ali azbestni cement, mase 650 g/m2 ali več
                              
                           
                                 5911 40 
                              
                              
                                 Tkanine za precejanje in stiskanje, ki se uporabljajo v stiskalnicah za olje ali za podobne tehnične namene, vključno s tkaninami iz človeških las
                              
                           
                                 6001 99 
                              
                              
                                 Lasasti materiali, pleteni ali kvačkani (razen iz bombaža ali iz umetnih ali sintetičnih vlaken in materialov z dolgolasasto površino)
                              
                           
                                 6003 40 
                              
                              
                                 Pleteni ali kvačkani materiali iz umetnih vlaken, široki do vključno 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih ter sterilnih kirurških ali zobarskih zapor proti sprijemanju iz tarifne podštevilke 30)
                              
                           
                                 6005 36 
                              
                              
                                 Nebeljeni ali beljeni materiali iz sintetičnih vlaken, pleteni po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji „galloon“), široki več kot 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
                              
                           
                                 6005 44 
                              
                              
                                 Tiskani materiali iz umetnih vlaken, pleteni po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji „galloon“), široki več kot 30 cm (razen tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
                              
                           
                                 6006 10 
                              
                              
                                 Materiali, pleteni ali kvačkani, široki več kot 30 cm, iz volne ali fine živalske dlake (razen materialov, pletenih po osnovi (vključno z materiali, dobljenimi s pletilnimi stroji „galloon“), tistih, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje ali gumijastih niti, in lasastih materialov, vključno z dolgolasastimi materiali, materiali z zankasto površino, etiketami, značkami in podobnimi izdelki, ter pletenih ali kvačkanih materialov, impregniranih, premazanih, prevlečenih, prekritih ali laminiranih)
                              
                           
                                 6309 00 
                              
                              
                                 Rabljena oblačila in oblačilni dodatki, odeje in potovalne odeje, gospodinjsko perilo in izdelki za notranjo opremo iz vseh vrst tekstilnih materialov, vključno z vsemi vrstami obutve in pokrival, ki imajo vidne znake rabljenosti in so predloženi v razsutem stanju ali v balah, vrečah ali podobnem pakiranju (razen preprog, drugih talnih prekrival in tapiserij)
                              
                           
                                 6802 92 
                              
                              
                                 Apnenčaste kamenine, v kateri koli obliki (razen marmorja, travertina in alabastra, ploščic, kockic in podobnih izdelkov iz tarifne podštevilke 6802,10, imitacij nakita, ur, svetilk in pribora zanje ter njihovih delov, izvirnih plastik, kipov, kock za tlakovanje, robnikov in tlakovcev)
                              
                           
                                 6804 23 
                              
                              
                                 Mlinski kamni, brusi, brusilne plošče in podobno, brez ogrodja, za ostrenje, poliranje, izravnavanje ali rezanje, iz naravnega kamna (razen iz aglomeriranih naravnih abrazivnih materialov ali keramike, odišavljenih plovcev, brusov za ročno ostrenje ali poliranje, brusilnih plošč itd., posebej za zobozdravniške vrtalne stroje)
                              
                           
                                 6806 10 
                              
                              
                                 Žlindrina volna, volna iz kamna in podobne mineralne volne, vključno z medsebojnimi mešanicami, v razsutem stanju, listih, ploščah ali zvitkih
                              
                           
                                 6806 90 
                              
                              
                                 Mešanice in izdelki iz mineralnih materialov za toplotno ali zvočno izolacijo ali za absorpcijo zvoka (razen žlindrine volne, volne iz kamna in podobnih mineralnih voln, ekspandiranega ali listastega vermikulita, ekspandiranih glin, penaste žlindre in podobnih ekspandiranih mineralnih materialov, izdelkov iz lahkega betona, azbestnega cementa, cementa s celuloznimi vlakni ali podobno, mešanic in drugih izdelkov iz azbesta ali na podlagi iz azbesta in keramičnih izdelkov)
                              
                           
                                 6807 10 
                              
                              
                                 Izdelki iz asfalta ali iz podobnih materialov (npr. Iz naftnega bitumna ali iz premogove katranske smole)
                              
                           
                                 6807 90 
                              
                              
                                 Izdelki iz asfalta ali iz podobnih materialov, npr. Iz naftnega bitumna ali iz premogove katranske smole (razen v zvitkih)
                              
                           
                                 6809 19 
                              
                              
                                 Table, listi, plošče, ploščice in podobni izdelki, iz mavca ali zmesi na osnovi mavca (razen okrašeni, prevlečeni ali ojačani samo s papirjem ali kartonom in aglomerirani z mavcem, za toplotno ali zvočno izolacijo ali absorpcijo zvoka)
                              
                           
                                 6810 91 
                              
                              
                                 Montažni gradbeni elementi za visoko ali nizko gradnjo iz cementa, betona ali umetnega kamna, armirani ali nearmirani
                              
                           
                                 6811 81 
                              
                              
                                 Valovite plošče iz cementa s celuloznimi vlakni ali podobno, ki ne vsebujejo azbesta
                              
                           
                                 6811 82 
                              
                              
                                 Listi, plošče, opaži, ploščice in podobni izdelki, iz cementa s celuloznimi vlakni ali podobno, ki ne vsebujejo azbesta (razen valovite plošče)
                              
                           
                                 6811 89 
                              
                              
                                 Izdelki, iz cementa s celuloznimi vlakni ali podobno, ki ne vsebujejo azbesta (razen valovite plošče in druge plošče, paneli, ploščice in podobni izdelki)
                              
                           
                                 6813 89 
                              
                              
                                 Frikcijski material in izdelki iz frikcijskega materiala, npr. Plošče, zvitki, trakovi, segmenti, koluti, tesnila, obloge za sklopke ali podobno, na osnovi mineralnih materialov ali celuloze, kombinirani ali ne s tekstilom ali drugimi materiali (razen tisti, ki vsebujejo azbest, in zavorne obloge in ploščice)
                              
                           
                                 6814 90 
                              
                              
                                 Sljuda, obdelana in izdelki iz sljude (razen električni izolatorji, izolirni deli, upori in kondenzatorji, zaščitni naočniki iz sljude in njihova stekla, sljuda v obliki okraskov za božično drevesce ter plošče, listi in trakovi iz aglomerirane ali rekonstruirane sljude, na podlagi ali brez podlage)
                              
                           
                                 6901 00 
                              
                              
                                 Opeka, bloki, ploščice in drugi keramični izdelki iz silikatne fosilne moke, npr. iz kremenčeve sige, tripolita ali diatomita, ali iz podobnih silikatnih zemljin
                              
                           
                                 6904 10 
                              
                              
                                 Gradbena opeka (razen tista iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin in ognjevarna opeka iz tarifne številke 6902 )
                              
                           
                                 6905 10 
                              
                              
                                 Strešniki
                              
                           
                                 6905 90 
                              
                              
                                 Keramični lonci, pokrovi in obloge za dimnike, arhitekturni okraski in podobna gradbena keramika (razen iz silikatne fosilne moke ali iz podobnih silikatnih zemljin, ognjevarni keramični deli za vgraditev, cevi in drugi deli za drenažo in podobne namene ter strešniki)
                              
                           
                                 6906 00 
                              
                              
                                 Keramične cevi, odvodi, žlebovi in pribor za cevi (razen iz silikatne fosilne moke ali iz podobnih silikatnih zemljin, ognjevarni keramični izdelki, obloge za dimnike, cevi, izdelane posebej za laboratorije, izolacijske cevi in pribor zanje ter druge cevi za elektrotehnične namene)
                              
                           
                                 6907 22 
                              
                              
                                 Keramične ploščice za tlakovanje in oblaganje; kaminov in zidov, s \koeficientom absorpcije vode več kot 0,5 mas. %, vendar manj ali enako 10 mas. % (razen kockic za mozaik in zaključne keramike)
                              
                           
                                 6907 40 
                              
                              
                                 Zaključna keramika
                              
                           
                                 6909 90 
                              
                              
                                 Keramična korita in podobne posode, ki se uporabljajo v kmetijstvu, Keramični lonci, kozarci za vlaganje in podobni izdelki, ki se uporabljajo za transport ali pakiranje blaga (razen posode za shranjevanje za splošno uporabo v laboratorijih, posode za trgovine in izdelki za gospodinjstvo)
                              
                           
                                 7002 20 
                              
                              
                                 Palice iz stekla, neobdelane
                              
                           
                                 7002 31 
                              
                              
                                 Cevi iz taljenega kremena ali drugega taljenega silicijevega dioksida, neobdelane
                              
                           
                                 7002 32 
                              
                              
                                 Cevi iz stekla, ki imajo linearni razteznostni koeficient do vključno 5 × 10-6 po Kelvinu v temperaturnem obsegu 0 do 300 °C (razen cevi iz stekla, ki ima linearni razteznostni koeficient do vključno 5 × 10-6 po Kelvinu v temperaturnem obsegu 0 do 300 °C)
                              
                           
                                 7002 39 
                              
                              
                                 Cevi iz stekla, neobdelane (razen cevi iz stekla, ki ima linearni razteznostni koeficient do vključno 5 × 10–6 po Kelvinu v temperaturnem obsegu 0 °C do 300 °C, ali iz taljenega kremena ali drugega taljenega silicijevega dioksida)
                              
                           
                                 7003 30 
                              
                              
                                 Profili iz stekla, s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, vendar drugače neobdelani
                              
                           
                                 7004 20 
                              
                              
                                 Listi iz stekla, vlečeni ali pihani, barvani v masi, neprozorni, plakirani ali s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji, vendar drugače neobdelani
                              
                           
                                 7005 10 
                              
                              
                                 Floatno steklo in površinsko brušeno ali polirano steklo, v obliki listov, s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji, vendar drugače neobdelano (razen armirano steklo)
                              
                           
                                 7005 30 
                              
                              
                                 Floatno steklo ter površinsko brušeno in polirano steklo, v obliki listov ali plošč, s plastjo za absorpcijo, refleksijo ali proti refleksiji ali brez nje, armirano, vendar drugače neobdelano
                              
                           
                                 7007 11 
                              
                              
                                 Kaljeno varnostno steklo velikosti in oblik, primernih za vgraditev v motorna vozila, zrakoplove, vesoljske ladje, plovila in druga vozila
                              
                           
                                 7007 29 
                              
                              
                                 Plastno varnostno steklo (razen steklo, velikosti in oblik, primernih za vgraditev v motorna vozila, zrakoplove, vesoljske ladje, plovila ali druga vozila, in večplastnih panelnih elementov za izolacijo)
                              
                           
                                 7011 10 
                              
                              
                                 Stekleni plašči, vključno z baloni in cevmi, odprti, in njihovi stekleni deli, brez pribora, za električno razsvetljavo
                              
                           
                                 7202 92 
                              
                              
                                 Fero-vanadij
                              
                           
                                 7207 12 
                              
                              
                                 Polizdelki iz železa ali nelegiranega jekla, ki vsebujejo manj kot 0,25 mas. % ogljika, s pravokotnim (razen kvadratnega) prečnim prerezom, širine, ki je enaka dvojni debelini ali večja
                              
                           
                                 7208 25 
                              
                              
                                 Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, v kolobarjih, samo vroče valjani, neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti, debeline 4,75 mm ali več, luženi (dekapirani), brez reliefnih vzorcev
                              
                           
                                 7208 90 
                              
                              
                                 Ploščati valjani izdelki iz železa ali jekla, širine vsaj 600 mm, vroče valjani in nadalje obdelani, vendar neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti
                              
                           
                                 7209 25 
                              
                              
                                 Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, ne v kolobarjih, samo hladno valjani (hladno deformirani), neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti, debeline 3 mm ali več
                              
                           
                                 7209 28 
                              
                              
                                 Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine 600 mm ali več, ne v kolobarjih, samo hladno valjani (hladno deformirani), neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti, debeline manj kot 0,5 mm
                              
                           
                                 7210 90 
                              
                              
                                 Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine vsaj 600 mm, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani), platirani, prevlečeni ali prekriti (razen pokositreni izdelki, izdelki, prevlečeni ali prekriti s svincem, cinkom, kromovimi oksidi, kromom in kromovimi oksidi ali aluminijem, ter barvani, lakirani ali prekriti s plastičnimi masami)
                              
                           
                                 7211 13 
                              
                              
                                 Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, samo vroče valjani s štirih strani ali v zaprtem kalibru, neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti, širine več kot 150 mm, vendar manj kot 600 mm, in debeline 4 mm ali več, ne v kolobarjih, brez reliefnih vzorcev, splošno znani kot „široke plošče“
                              
                           
                                 7211 14 
                              
                              
                                 Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine manj kot 600 mm, vroče valjani, brez nadaljnje obdelave, neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti, debeline 4,75 mm ali več (razen „širokih plošč“)
                              
                           
                                 7211 29 
                              
                              
                                 Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine manj kot 600 mm, samo hladno valjani (hladno deformirani), neplatirani, neprevlečeni ali neprekriti, ki vsebujejo vsaj 0,25 mas. % ogljika
                              
                           
                                 7212 10 
                              
                              
                                 Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine manj kot 600 mm, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani), pokositreni
                              
                           
                                 7212 60 
                              
                              
                                 Ploščati valjani izdelki iz železa ali nelegiranega jekla, širine manj kot 600 mm, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani), platirani
                              
                           
                                 7213 20 
                              
                              
                                 Palice, vroče valjane, v ohlapno navitih kolobarjih, iz železa ali nelegiranega avtomatnega jekla (razen palice z vdolbinami, rebri, žlebovi ali drugimi deformacijami, nastalimi med valjanjem)
                              
                           
                                 7213 99 
                              
                              
                                 Palice, vroče valjane, v ohlapnih kolobarjih, iz železa ali nelegiranega jekla (ESPJ) (razen izdelki s krožnim prečnim prerezom s premerom manj kot 14 mm, palice iz avtomatnega jekla ter palice z vdolbinami, rebri, žlebovi ali drugimi deformacijami, nastalimi med valjanjem)
                              
                           
                                 7215 50 
                              
                              
                                 Palice iz železa ali nelegiranega jekla, hladno oblikovane ali hladno dodelane, brez nadaljnje obdelave (razen palice iz avtomatnega jekla)
                              
                           
                                 7216 10 
                              
                              
                                 U, I ali H profili iz železa ali nelegiranega jekla, vroče valjani, vroče vlečeni ali iztiskani, brez nadaljnje obdelave, višine manj kot 80 mm
                              
                           
                                 7216 22 
                              
                              
                                 T profili iz železa ali nelegiranega jekla, vroče valjani, vroče vlečeni ali iztiskani, brez nadaljnje obdelave, višine manj kot 80 mm
                              
                           
                                 7216 33 
                              
                              
                                 H profili iz železa ali nelegiranega jekla, vroče valjani, vroče vlečeni ali vroče iztiskani, brez nadaljnje obdelave, višine 80 mm ali več
                              
                           
                                 7216 69 
                              
                              
                                 Kotni profili in drugi profili iz železa ali nelegiranega jekla, hladno oblikovani ali hladno dodelani, brez nadaljnje obdelave (razen profilirana pločevina)
                              
                           
                                 7218 91 
                              
                              
                                 Polizdelki iz nerjavnega jekla, s pravokotnim (razen s kvadratnim) prečnim prerezom
                              
                           
                                 7219 24 
                              
                              
                                 Ploščati valjani izdelki iz nerjavnega jekla, širine 600 mm ali več, vroče valjani, brez nadaljnje obdelave, ne v kolobarjih, debeline manj kot 3 mm
                              
                           
                                 7222 30 
                              
                              
                                 Druge palice iz nerjavnega jekla, hladno oblikovane ali hladno dodelane in nadalje obdelane ali kovane, brez nadaljnje obdelave, ali kovane ali toplo oblikovane na drug način in nadalje obdelane
                              
                           
                                 7224 10 
                              
                              
                                 Jeklo, legirano, razen nerjavnega, v ingotih in drugih primarnih oblikah (razen odpadki in ostanki v ingotih ter kontinuirano vliti izdelki)
                              
                           
                                 7225 19 
                              
                              
                                 Ploščati valjani izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevine, širine 600 mm ali več, ne zrnato usmerjeni
                              
                           
                                 7225 30 
                              
                              
                                 Ploščati valjani izdelki iz legiranega jekla, razen nerjavnega, širine 600 mm ali več, vroče valjani, brez nadaljnje obdelave, v kolobarjih (razen izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevine)
                              
                           
                                 7225 99 
                              
                              
                                 Ploščati valjani izdelki iz legiranega jekla, razen nerjavnega, širine 600 mm ali več, vroče valjani ali hladno valjani (hladno deformirani) in nadalje obdelani (razen platirani ali prevlečeni s cinkom in izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevine)
                              
                           
                                 7226 91 
                              
                              
                                 Ploščati valjani izdelki iz drugih legiranih jekel (razen silicijevo jeklo za elektropločevino), vroče valjani, nadalje neobdelani, širine < 600 mm
                              
                           
                                 7228 30 
                              
                              
                                 Palice iz legiranega jekla, razen nerjavnega, vroče valjane, vroče vlečene ali iztiskane, brez nadaljnje obdelave (razen izdelki iz hitroreznega jekla ali silicij-manganovega jekla, polizdelki, ploščati valjani izdelki in vroče valjane palice v ohlapnih kolobarjih)
                              
                           
                                 7228 60 
                              
                              
                                 Palice iz legiranega jekla, razen nerjavnega, hladno oblikovane ali hladno dodelane in nadalje obdelane ali toplo oblikovane in nadalje obdelane, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu (razen izdelki iz hitroreznega jekla ali silicij-manganovega jekla, polizdelki, ploščati valjani izdelki in vroče valjane palice v ohlapnih kolobarjih)
                              
                           
                                 7228 70 
                              
                              
                                 Kotniki in drugi profili iz legiranega jekla, razen nerjavnega, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
                              
                           
                                 7228 80 
                              
                              
                                 Votle palice za svedre, iz legiranih ali nelegiranih jekel
                              
                           
                                 7229 90 
                              
                              
                                 Žica iz legiranega jekla, razen nerjavnega, v kolobarjih (razen palice in žice iz silicij-manganovega jekla)
                              
                           
                                 7301 20 
                              
                              
                                 Kotni profili in drugi profili iz železa ali jekla, varjeni
                              
                           
                                 7304 24 
                              
                              
                                 Zaščitne cevi („casing“) in proizvodne cevi („tubing“), brezšivne, ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina, iz nerjavnega jekla
                              
                           
                                 7305 39 
                              
                              
                                 Cevi s krožnim prečnim prerezom in zunanjim premerom več kot 406,4 mm, iz železa ali jekla, varjene (razen vzdolžno varjeni izdelki, izdelki za naftovode ali plinovode ali izdelki, ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina)
                              
                           
                                 7306 50 
                              
                              
                                 Cevi in votli profili, varjeni, s krožnim prečnim prerezom, iz legiranega jekla, razen nerjavnega (razen cevi z notranjim in zunanjih krožnim prečnim prerezom ter zunanjim premerom več kot 406,4 mm, cevi za naftovode ali plinovode ali zaščitne cevi („casing“) in proizvodne cevi („tubing“), ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina)
                              
                           
                                 7307 22 
                              
                              
                                 Kolena, loki in oglavki z navojem
                              
                           
                                 7309 00 
                              
                              
                                 Rezervoarji, cisterne, sodi in podobni vsebniki za kakršen koli material (razen komprimiranih ali utekočinjenih plinov), iz železa ali jekla, s prostornino več kot 300 litrov, z oblogo ali brez nje, s toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez mehaničnih ali termičnih naprav
                              
                           
                                 7314 12 
                              
                              
                                 Brezkončni trakovi iz žice iz nerjavnega jekla, za stroje
                              
                           
                                 7318 24 
                              
                              
                                 Zatiči in razcepke, iz železa ali jekla
                              
                           
                                 7320 20 
                              
                              
                                 Spiralaste vzmeti, iz železa ali jekla (razen ploščate spiralne vzmeti, vzmeti za ure, vzmeti za palice in ročaje dežnikov ali sončniki in blažilniki iz oddelka 17)
                              
                           
                                 7322 90 
                              
                              
                                 Grelniki na topli zrak in distributerji toplega zraka, vključno z razdelilci, ki lahko oddajajo tudi svež ali obnovljen zrak, ki se ne ogrevajo z električno energijo, z vgrajenim električnim ventilatorjem, in njihovi deli, iz železa ali jekla
                              
                           
                                 7324 29 
                              
                              
                                 Kadi iz pločevine
                              
                           
                                 7407 10 
                              
                              
                                 Palice in profili, iz prečiščenega bakra
                              
                           
                                 7408 11 
                              
                              
                                 Žica iz prečiščenega bakra, z največjim prečnim prerezom več kot 6 mm
                              
                           
                                 7408 19 
                              
                              
                                 Žica iz prečiščenega bakra, z največjim prečnim prerezom več kot 6 mm
                              
                           
                                 7409 11 
                              
                              
                                 Plošče, pločevina in trak iz prečiščenega bakra, v kolobarjih, debeline več kot > 0,15 mm (razen mrežasta pločevina in trak ter električno izolirani trak)
                              
                           
                                 7409 19 
                              
                              
                                 Plošče, pločevina in trak iz prečiščenega bakra, ne v kolobarjih, debeline več kot > 0,15 mm (razen mrežasta pločevina in trak ter električno izolirani trak)
                              
                           
                                 7409 40 
                              
                              
                                 Plošče, pločevina in trak iz zlitin bakra in niklja (bakrov nikelj) ali zlitin bakra, niklja in cinka (novo srebro), debeline več kot > 0,15 mm (razen mrežasta pločevina in trak ter električno izolirani trak)
                              
                           
                                 7411 29 
                              
                              
                                 Cevi iz bakrovih zlitin (razen iz zlitin bakra in cinka (medenina), zlitin bakra in niklja (bakrov nikelj) ali bakra in niklja in cinka (novo srebro)
                              
                           
                                 7415 21 
                              
                              
                                 Podložke (vključno z vzmetnimi podložkami in varnostnimi vzmetnimi podložkami) iz bakra
                              
                           
                                 7505 11 
                              
                              
                                 Palice, profili in žica, iz nelegiranega niklja, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu (razen električno izolirani izdelki)
                              
                           
                                 7505 21 
                              
                              
                                 Žica iz nelegiranega niklja (razen električno izolirani izdelki)
                              
                           
                                 7506 10 
                              
                              
                                 Plošče, pločevine, trakovi in folije, iz nelegiranega niklja (razen ekspandirane plošče, pločevina ali trakovi)
                              
                           
                                 7507 11 
                              
                              
                                 Cevi iz nelegiranega niklja
                              
                           
                                 7508 90 
                              
                              
                                 Drugi nikljevi izdelki
                              
                           
                                 7605 19 
                              
                              
                                 Žica iz nelegiranega aluminija, z največjo dimenzijo prečnega prereza 7 mm ali manj (razen vpredene žice kabli, vrvi in drugi izdelki iz tarifne številke 7614 , električno izolirane žice in strune za glasbila)
                              
                           
                                 7605 29 
                              
                              
                                 Žica iz aluminijevih zlitin, z največjo dimenzijo prečnega prereza 7 mm ali manj (razen vpredene žice, kabli, vrvi in drugi izdelki iz tarifne številke 7614 , električno izolirane žice in strune za glasbila)
                              
                           
                                 7606 92 
                              
                              
                                 Plošče, pločevine in trakovi, iz aluminijevih zlitin, debeline več kot 0,2 mm (razen pravokotnih ali kvadratnih)
                              
                           
                                 7607 20 
                              
                              
                                 Aluminijaste folije, s podlago, debeline do vključno 0,2 mm (brez podlage) (razen tiskarske folije iz tarifne številke 3212  in folij, predelane v okrasni material za božično drevesce)
                              
                           
                                 7611 00 
                              
                              
                                 Rezervoarji, cisterne, sodi in podobna posoda, iz aluminija, za kakršen koli material (razen komprimirani ali utekočinjeni plini), s prostornino več kot 300 l, brez mehaničnih ali termičnih naprav, z oblogo ali brez nje, s toplotno izolacijo ali brez nje (razen posode, posebej izdelane ali opremljene za eno ali več vrst transporta)
                              
                           
                                 7612 90 
                              
                              
                                 Sodi, bobni, pločevinke, škatle in podobne posode, vključno s togimi cevastimi posodami, iz aluminija, za kakršen koli material (razen za komprimirane ali utekočinjene pline), s prostornino do vključno 300 l, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
                              
                           
                                 7613 00 
                              
                              
                                 Aluminijasta posoda za komprimirane ali utekočinjene pline
                              
                           
                                 7616 10 
                              
                              
                                 Žičniki, žeblji, žične sponke (razen tistih iz tarifne številke 8305 ), vijaki, sorniki, zatiči, matice, vijaki s kavljem, kovice, klini, razcepke, podložke in podobni izdelki
                              
                           
                                 7804 11 
                              
                              
                                 Svinčene plošče, pločevina, trak in folije; prah in luskine iz svinca – plošče, pločevina, trak in folije – pločevine, trakovi in folije, debeline do vključno 0,2 mm (brez kakršne koli podlage)
                              
                           
                                 7804 19 
                              
                              
                                 Svinčene plošče, pločevina, trak in folije; prah in luskine iz svinca – plošče, pločevina, trak in folije – drugo
                              
                           
                                 7905 00 
                              
                              
                                 Cinkove plošče, pločevine, trakovi in folije
                              
                           
                                 8001 20 
                              
                              
                                 Surove kositrove zlitine
                              
                           
                                 8003 00 
                              
                              
                                 Kositrne palice, profili in žica
                              
                           
                                 8007 00 
                              
                              
                                 Kositrni izdelki
                              
                           
                                 8101 10 
                              
                              
                                 Volframov prah
                              
                           
                                 8102 97 
                              
                              
                                 Molibdenovi odpadki in ostanki (razen pepel in ostanki, ki vsebujejo molibden)
                              
                           
                                 8105 90 
                              
                              
                                 Izdelki iz kobalta
                              
                           
                                 8109 31 
                              
                              
                                 Cirkonijevi odpadki in ostanki – ki vsebujejo manj kot 1 mas. Del hafnija na 500 delov cirkonija
                              
                           
                                 8109 39 
                              
                              
                                 Cirkonijevi odpadki in ostanki – drugo
                              
                           
                                 8109 91 
                              
                              
                                 Izdelki iz cirkonija – ki vsebujejo manj kot 1 mas. Del hafnija na 500 delov cirkonija
                              
                           
                                 8109 99 
                              
                              
                                 Izdelki iz cirkonija – drugo
                              
                           
                                 8202 20 
                              
                              
                                 Listi za tračne žage, iz navadnih kovin
                              
                           
                                 8207 60 
                              
                              
                                 Orodje za razširjanje odprtin s povrtanjem (rajbla), grezenjem (razvrtala), s posnemanjem
                              
                           
                                 8208 10 
                              
                              
                                 Noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave – Za obdelavo kovin
                              
                           
                                 8208 20 
                              
                              
                                 Noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave – Za obdelavo lesa
                              
                           
                                 8208 30 
                              
                              
                                 Noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave – Za kuhinjske priprave ali za stroje, ki se uporabljajo v živilski industriji
                              
                           
                                 8208 90 
                              
                              
                                 Noži in rezila, za stroje ali mehanične priprave – Drugi
                              
                           
                                 8301 20 
                              
                              
                                 Ključavnice za motorna vozila, iz navadnih kovin
                              
                           
                                 8301 70 
                              
                              
                                 Ključi, predloženi posebej
                              
                           
                                 8302 30 
                              
                              
                                 Drugo okovje, pribor (fitingi) in podobni izdelki za motorna vozila
                              
                           
                                 8307 10 
                              
                              
                                 Upogljive cevi iz železa ali jekla, s priborom ali brez njega
                              
                           
                                 8309 90 
                              
                              
                                 Zamaški, čepi in pokrovi, vključno z navojnimi zamaški in zamaški, skozi katere se izliva, zapirala za steklenice, zalivke in drug pribor za pakiranje iz navadnih kovin (razen kronski zamaški)
                              
                           
                                 8402 12 
                              
                              
                                 Vodocevni kotli s pridobivanjem pare do vključno 45 t/h
                              
                           
                                 8402 19 
                              
                              
                                 Drugi kotli za pridobivanje pare, vključno s hibridnimi kotli
                              
                           
                                 8402 20 
                              
                              
                                 Kotli za pregreto vodo
                              
                           
                                 8402 90 
                              
                              
                                 Kotli za pridobivanje vodne in druge pare (razen kotli za centralno kurjavo s toplo vodo, ki lahko proizvajajo paro z nizkim tlakom); kotli za pregreto vodo – deli
                              
                           
                                 8404 10 
                              
                              
                                 Pomožne naprave za kotle iz tarifne številke 8402  ali 8403 , npr. Ekonomizerji, odstranjevalniki saj in lovilniki plina
                              
                           
                                 8404 20 
                              
                              
                                 Kondenzatorji za energetske enote na vodno ali drugo paro
                              
                           
                                 8404 90 
                              
                              
                                 Generatorji za generatorski ali vodni plin, s svojimi čistilniki ali brez njih; acetilenski generatorji in podobni generatorji na moker postopek, s svojimi čistilniki ali brez njih – deli
                              
                           
                                 8405 90 
                              
                              
                                 Deli generatorjev za generatorski ali vodni plin in acetilenskih generatorjev ali podobnih generatorjev na moker postopek, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
                              
                           
                                 8406 90 
                              
                              
                                 Turbine na vodno in drugo paro – Deli
                              
                           
                                 8412 10 
                              
                              
                                 Reaktivni motorji, razen turboreaktivnih motorjev
                              
                           
                                 8412 21 
                              
                              
                                 Pogonski stroji in motorji – z linearnim gibanjem (cilindri)
                              
                           
                                 8412 29 
                              
                              
                                 Hidravlično gnani stroji in motorji – drugi
                              
                           
                                 8412 39 
                              
                              
                                 Pnevmatično gnani stroji in motorji – drugi
                              
                           
                                 8414 90 
                              
                              
                                 Zračne ali vakuumske črpalke, zračni ali plinski kompresorji in ventilatorji; ventilacijske ali recirkulacijske nape z vgrajenim ventilatorjem, vključno s tistimi, ki imajo filtre plinotesne biološke varnostne omare, z vgrajenimi filtri ali brez njih – deli
                              
                           
                                 8415 83 
                              
                              
                                 Klimatske naprave z ventilatorjem na motorni pogon in elementi za spreminjanje temperature in vlažnosti, vključno s stroji, pri katerih vlažnosti ni mogoče posebej regulirati – brez vgrajene hladilne enote
                              
                           
                                 8416 10 
                              
                              
                                 Gorilniki za kurišča na tekoče gorivo
                              
                           
                                 8416 20 
                              
                              
                                 Gorilniki za kurišča na trdno gorivo v prahu ali na plin, vključno s kombiniranimi gorilniki
                              
                           
                                 8416 30 
                              
                              
                                 Mehanske naprave za kurjenje, vključno z njihovimi mehanskimi rešetkami, mehanskimi odstranjevalci pepela in podobnimi napravami (razen gorilniki)
                              
                           
                                 8416 90 
                              
                              
                                 Deli gorilnikov za kurišča, kot so mehanske naprave za kurjenje, vključno z njihovimi mehanskimi rešetkami, mehanskimi odstranjevalci pepela in podobnimi napravami
                              
                           
                                 8417 20 
                              
                              
                                 Pekarske peči, vključno s pečmi za kekse, neelektrične
                              
                           
                                 8419 19 
                              
                              
                                 Pretočni ali akumulacijski grelniki za vodo, neelektrični (razen pretočni grelniki za vodo na plin ter kotli ali grelniki za vodo za centralno ogrevanje)
                              
                           
                                 8420 99 
                              
                              
                                 Deli kalandrov in drugih strojev za valjanje, razen za kovine ali steklo, in valji zanje – drugi
                              
                           
                                 8421 19 
                              
                              
                                 Centrifuge, vključno centrifugalni sušilniki – druge
                              
                           
                                 8421 91 
                              
                              
                                 Deli centrifug, vključno s centrifugalnimi sušilniki
                              
                           
                                 8424 89 40 
                              
                              
                                 Mehanske naprave za brizganje, razprševanje ali pršenje, ki se uporabljajo samo ali zlasti za izdelavo tiskanih vezij ali sklopov tiskanih vezij
                              
                           
                                 8424 90 20 
                              
                              
                                 Deli mehanskih naprav iz tarifne podštevilke 8424 89 40 
                              
                           
                                 8425 11 
                              
                              
                                 Škripčevja in škripci na električni pogon
                              
                           
                                 8426 12 
                              
                              
                                 Portalna dvigala na pnevmatičnih kolesih in luška dvigala
                              
                           
                                 8426 99 
                              
                              
                                 Ladijski žerjavi; dvigala, vključno kabelska dvigala; portalna dvigala, luška dvigala in delovna vozila, opremljena z dvigalom – drugo
                              
                           
                                 8428 20 
                              
                              
                                 Transporterji, pnevmatični
                              
                           
                                 8428 32 
                              
                              
                                 Drugi transporterji, ki delujejo kontinuirano, za blago ali material – drugi, z vedri
                              
                           
                                 8428 33 
                              
                              
                                 Drugi transporterji, ki delujejo kontinuirano, za blago ali material – drugi, s trakom
                              
                           
                                 8428 90 
                              
                              
                                 Drugi stroji
                              
                           
                                 8429 19 
                              
                              
                                 Samovozni buldožerji in angledozerji – drugi
                              
                           
                                 8429 59 
                              
                              
                                 Bagri in nakladalniki – drugi
                              
                           
                                 8430 10 
                              
                              
                                 Ovni in stroji za izdiranje pilotov
                              
                           
                                 8430 39 
                              
                              
                                 Stroji za spodrezavanje premoga ali kamnin in stroji za prebijanje predorov – drugi
                              
                           
                                 8439 10 
                              
                              
                                 Stroji za proizvodnjo celuloze iz vlaknatih celuloznih materialov
                              
                           
                                 8439 30 
                              
                              
                                 Stroji za dodelavo papirja ali kartona
                              
                           
                                 8440 90 
                              
                              
                                 Knjigoveški stroji, vključno s stroji za šivanje knjig – Deli
                              
                           
                                 8441 30 
                              
                              
                                 Stroji za izdelavo škatel, trikotnih vrečk, cevi, bobnov ali podobnih škatel, razen s stiskanjem
                              
                           
                                 8442 40 
                              
                              
                                 Deli navedenih strojev, aparatov in naprav
                              
                           
                                 8443 13 
                              
                              
                                 Drugi stroji za ofsetni tisk
                              
                           
                                 8443 15 
                              
                              
                                 Stroji za visoki tisk, razen za tisk v zvitku, razen fleksografskih strojev
                              
                           
                                 8443 16 
                              
                              
                                 Stroji za fleksografski tisk (za brezkončne obrazce)
                              
                           
                                 8443 17 
                              
                              
                                 Stroji za globoki tisk
                              
                           
                                 8443 91 
                              
                              
                                 Deli in pribor za stroje , ki se uporabljajo za tiskanje v smislu tiskanja z uporabo plošč, valjev in drugih tiskarskih komponent iz tarifne številke 8442 
                              
                           
                                 8444 00 
                              
                              
                                 Stroji za ekstrudiranje (brizganje), izvlačenje, teksturiranje in rezanje umetnih ali sintetičnih tekstilnih filamentov
                              
                           
                                 8448 11 
                              
                              
                                 Nitni in žakarski stroji; stroji za zmanjševanje, kopiranje ali luknjanje kartic ali stroji za povezovanje luknjanih kartic
                              
                           
                                 8448 19 
                              
                              
                                 Pomožni stroji za stroje iz tarifne številke 8444 , 8445 , 8446  ali 8447  – Drugi
                              
                           
                                 8448 33 
                              
                              
                                 Vretena, krilca za vretena, predilniški prstani in prstančni tekači
                              
                           
                                 8448 42 
                              
                              
                                 Brda za statve, nicalnice in listi za nicalnice
                              
                           
                                 8448 49 
                              
                              
                                 Deli in pribor za tkalske stroje (statve) ali njihove pomožne stroje – drugo
                              
                           
                                 8448 51 
                              
                              
                                 Zapletni plugi, igle in drugi predmeti, ki se uporabljajo pri oblikovanju zank
                              
                           
                                 8451 10 
                              
                              
                                 Stroji za kemično čiščenje
                              
                           
                                 8451 29 
                              
                              
                                 Stroji za sušenje – drugi
                              
                           
                                 8451 30 
                              
                              
                                 Stroji in stiskalnice za likanje (vključno s stiskalnicami za fiksiranje)
                              
                           
                                 8451 90 
                              
                              
                                 Stroji (razen strojev iz tarifne številke 8450 ) za pranje, čiščenje, ožemanje (perila), sušenje, likanje (vključno s stiskalnicami za fiksiranje), beljenje, barvanje, apretiranje, dovrševanje, prevlačenje ali impregniranje tekstilne preje, tkanin, pletenin idr. Ali gotovih tekstilnih predmetov in stroji za nanašanje paste na osnovno tkanino ali drugo podlago, ki se uporablja pri proizvodnji talnih oblog, kot je linolej; stroji za navijanje, odvijanje, zlaganje, rezanje ali zobčasto izrezovanje tekstilnih materialov – deli
                              
                           
                                 8453 10 
                              
                              
                                 Stroji za pripravljanje, strojenje in obdelavo surovih ali strojenih kož
                              
                           
                                 8453 80 
                              
                              
                                 Drugi stroji
                              
                           
                                 8453 90 
                              
                              
                                 Stroji za pripravljanje, strojenje in obdelavo surovih ali strojenih kož (z dlako ali brez nje), proizvodnjo ali popravilo obutve ali drugih predmetov iz surovih ali strojenih kož (z dlako ali brez nje), razen šivalni stroji – deli
                              
                           
                                 8454 10 
                              
                              
                                 Konvertorji
                              
                           
                                 8459 10 
                              
                              
                                 Stroji z delovnimi enotami na vodilih
                              
                           
                                 8459 70 
                              
                              
                                 Drugi stroji za vrezovanje ali narezovanje navojev
                              
                           
                                 8461 20 
                              
                              
                                 Kratkogibni skobeljniki za obdelavo kovin, kovinskih karbidov ali kermetov
                              
                           
                                 8461 30 
                              
                              
                                 Stroji za posnemanje, za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov
                              
                           
                                 8461 40 
                              
                              
                                 Stroji za izdelavo zobnikov z rezanjem, brušenjem ali dodelavo zobnikov
                              
                           
                                 8461 90 
                              
                              
                                 Obdelovalni stroji za obdelavo kovin, sintranih kovinskih karbidov ali kermetov z odvzemanjem materiala: s skobljanjem, z izdelavo utorov, vlečenjem, rezanjem zobnikov, brušenjem zobnikov ali dodelavo zobnikov, z žaganjem, z odrezovanjem in drugimi postopki, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu – Drugi
                              
                           
                                 8465 20 
                              
                              
                                 Centri za strojno obdelavo
                              
                           
                                 8465 93 
                              
                              
                                 Stroji za brušenje, glajenje ali poliranje
                              
                           
                                 8465 94 
                              
                              
                                 Stroji za upogibanje ali sestavljanje
                              
                           
                                 8466 10 
                              
                              
                                 Držala za orodje in samoodpiralne glave za rezanje navojev
                              
                           
                                 8466 92 
                              
                              
                                 Drugi deli in pribor, uporabni izključno ali pretežno s stroji iz tarifnih številk 8456  do 8465 , vključno z držali za obdelovance in orodje, samoodpiralnimi glavami za rezanje navojev, razdelilnimi glavami in drugimi specialnimi dodatnimi napravami za obdelovalne stroje; držala za katero koli vrsto orodja, ki se pri delu držijo v roki – za stroje iz tarifne številke 8464 
                              
                           
                                 8472 10 
                              
                              
                                 Razmnoževalni stroji
                              
                           
                                 8472 30 
                              
                              
                                 Stroji za sortiranje, prepogibanje, dajanje v ovitke ali zavoje, odpiranje, zapiranje ali pečatenje pošte in stroji za lepljenje ali žigosanje poštnih znamk
                              
                           
                                 8473 21 
                              
                              
                                 Deli in pribor za elektronske računske stroje iz tarifne podštevilke 8470 10 , 8470 21  ali 8470 29 
                              
                           
                                 8474 10 
                              
                              
                                 Stroji za sortiranje, sejanje, separacijo ali pranje
                              
                           
                                 8474 39 
                              
                              
                                 Stroji za mešanje ali gnetenje – drugi
                              
                           
                                 8474 80 
                              
                              
                                 Stroji za sortiranje, sejanje, separacijo, pranje, drobljenje, mletje, mešanje ali gnetenje zemlje, kamna, rudnin ali drugih trdnih mineralnih materialov (vključno s prahom ali pasto); stroji za aglomeriranje, modeliranje ali oblikovanje trdnih mineralnih goriv, keramične mase, cementa, sadre ali drugih mineralnih izdelkov v obliki prahu ali paste; stroji za izdelavo peščenih livarskih kalupov – drugi stroji
                              
                           
                                 8475 21 
                              
                              
                                 Stroji za izdelavo optičnih kablov ali polizdelkov zanje
                              
                           
                                 8475 29 
                              
                              
                                 Stroji za izdelavo ali vročo obdelavo stekla ali steklenih izdelkov – drugi
                              
                           
                                 8475 90 
                              
                              
                                 Stroji za montiranje električnih ali elektronskih žarnic, sijalk ali elektronk ali bliskovnih žarnic v steklene plašče Stroji za izdelavo ali vročo obdelavo stekla ali steklenih izdelkov – deli
                              
                           
                                 8477 40 
                              
                              
                                 Stroji za oblikovanje z vakuumom in drugi stroji za termično oblikovanje
                              
                           
                                 8477 51 
                              
                              
                                 Za oblikovanje ali protektiranje plaščev ali za oblikovanje v kalupu ali drugačno oblikovanje zračnic
                              
                           
                                 8479 10 
                              
                              
                                 Stroji za graditev ulic, cest, visoko in nizko gradnjo ali podobna javna dela
                              
                           
                                 8479 30 
                              
                              
                                 Stiskalnice za proizvodnjo ivernih plošč ali vlaknenih plošč iz lesa ali drugega lesnatega materiala ter drugi stroji za obdelovanje lesa ali plute
                              
                           
                                 8479 50 
                              
                              
                                 Industrijski roboti, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu
                              
                           
                                 8479 90 
                              
                              
                                 Stroji in mehanske naprave s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu v poglavju 84 – Deli
                              
                           
                                 8480 20 
                              
                              
                                 Modelne plošče
                              
                           
                                 8480 30 
                              
                              
                                 Modeli za kalupe
                              
                           
                                 8480 60 
                              
                              
                                 Kalupi za mineralne materiale
                              
                           
                                 8481 10 
                              
                              
                                 Ventili za zmanjšanje pritiska
                              
                           
                                 8481 20 
                              
                              
                                 Ventili za oljnohidravlične ali pnevmatske prenose
                              
                           
                                 8481 40 
                              
                              
                                 Varnostni ventili
                              
                           
                                 8482 20 
                              
                              
                                 Stožčasti ležaji, vključno sestavi iz notranjega obroča in kletke s stožčastimi valjčki
                              
                           
                                 8482 91 
                              
                              
                                 Kroglice, iglice in valjčki
                              
                           
                                 8482 99 
                              
                              
                                 Drugi deli
                              
                           
                                 8484 10 
                              
                              
                                 Tesnila iz kovinskih listov, kombinirana z drugim materialom ali iz dveh ali več plasti kovine
                              
                           
                                 8484 20 
                              
                              
                                 Mehanska tesnila
                              
                           
                                 8484 90 
                              
                              
                                 Tesnila iz kovinskih listov, kombinirana z drugim materialom ali iz dveh ali več plasti kovine; kompleti tesnil, različni po sestavi materiala, v vrečkah, ovitkih ali podobnih pakiranjih; mehanska tesnila – drugo
                              
                           
                                 8501 33 
                              
                              
                                 Drugi motorji na enosmerni tok; generatorji enosmernega toka, razen fotonapetostni generatorji, z izhodno močjo nad 75 kw do vključno 375 kw
                              
                           
                                 8501 62 
                              
                              
                                 Generatorji izmeničnega toka (alternatorji), razen fotonapetostni generatorji – z izhodno močjo nad 75 kva do vključno 375 kva
                              
                           
                                 8501 63 
                              
                              
                                 Generatorji izmeničnega toka (alternatorji), razen fotonapetostni generatorji – z izhodno močjo nad 375 kva do vključno 750 kv
                              
                           
                                 8501 64 
                              
                              
                                 Generatorji izmeničnega toka (alternatorji), razen fotonapetostni generatorji – z izhodno močjo nad 750 kva
                              
                           
                                 8502 31 
                              
                              
                                 Generatorski agregati na veter
                              
                           
                                 8502 39 
                              
                              
                                 Drugi generatorski agregati – drugi
                              
                           
                                 8502 40 
                              
                              
                                 Električni rotacijski pretvorniki
                              
                           
                                 8504 33 
                              
                              
                                 Transformatorji, s prenosno močjo nad 16 kva do vključno 500 kva
                              
                           
                                 8504 34 
                              
                              
                                 Transformatorji s prenosno močjo nad 500 kva
                              
                           
                                 8505 20 
                              
                              
                                 Elektromagnetne sklopke in zavore
                              
                           
                                 8506 90 
                              
                              
                                 Primarne celice in primarne baterije – Deli
                              
                           
                                 8507 30 
                              
                              
                                 Električni akumulatorji, vključno s separatorji zanje, pravokotni ali ne, vključno s kvadratnimi – Nikelj - kadmijevi akumulatorji
                              
                           
                                 8514 31 
                              
                              
                                 Peči z elektronskim snopom
                              
                           
                                 8525 50 
                              
                              
                                 Oddajniki
                              
                           
                                 8530 90 
                              
                              
                                 Električna oprema za signalizacijo, varnost, nadzor ali upravljanje prometa po železniških ali tramvajskih progah, cestah, notranjih vodnih poteh, parkiriščih, lukah ali letališčih (razen oprema iz tarifne številke 8608 ) – deli
                              
                           
                                 8532 10 
                              
                              
                                 Konstantni kondenzatorji, namenjeni za uporabo v tokokrogih s frekvenco 50/60 Hz, s kompenzacijo jalove moči 0,5 kvar ali več (močnostni kondenzatorji)
                              
                           
                                 8533 29 
                              
                              
                                 Drugi stalni upori – drugi
                              
                           
                                 8535 30 
                              
                              
                                 Ločilniki in vklopno - izklopna stikala
                              
                           
                                 8535 90 
                              
                              
                                 Električni aparati za vklapljanje, izklapljanje ali zaščito električnih tokokrogov ali za povezavo z električnimi tokokrogi ali znotraj njih (npr. Stikala, varovalke, prenapetostni odvodniki, omejevalniki napetosti, dušilni elementi motečih valov, vtiči in drugi konektorji, priključno - razdelilne omare), za napetost nad 000 V – Drugo
                              
                           
                                 8539 41 
                              
                              
                                 Obločnice
                              
                           
                                 8540 20 
                              
                              
                                 Slikovne cevi za televizijske kamere; pretvorniki in ojačevalniki slike; druge fotokatodne cevi
                              
                           
                                 8540 60 
                              
                              
                                 Druge katodne cevi
                              
                           
                                 8540 79 
                              
                              
                                 Mikrovalovne elektronke (npr. Magnetroni, klistroni, elektronke s potujočimi valovi in karcinotroni), razen elektronke s krmilno mrežico – drugo
                              
                           
                                 8540 81 
                              
                              
                                 Sprejemne ali ojačevalne elektronke
                              
                           
                                 8540 89 
                              
                              
                                 Druge elektronke
                              
                           
                                 8540 91 
                              
                              
                                 Deli katodnih cevi
                              
                           
                                 8540 99 
                              
                              
                                 Drugi deli
                              
                           
                                 8543 10 
                              
                              
                                 Pospeševalniki delcev
                              
                           
                                 8547 90 
                              
                              
                                 Izolirni deli za električne stroje, naprave ali opremo, izdelani v celoti iz izolirnega materiala ali samo z manjšimi kovinskimi komponentami (npr. Tulci z navojem), vdelanimi med stiskanjem izključno zaradi vezave, razen izolatorjev iz tarifne številke 8546 ; cevi za električne vodnike in spojke zanje, iz navadnih kovin, obložene z izolirnim materialom – drugo
                              
                           
                                 8602 90 
                              
                              
                                 Tirne lokomotive, napajane iz električnega akumulatorja
                              
                           
                                 8604 00 
                              
                              
                                 Železniška ali tramvajska vozila za vzdrževanje ali servisiranje, vključno samovozna (npr. Vagoni-delavnice, vagoni-dvigala, vagoni-podbijalniki tolčenca, vagoni-ravnalniki tirov, poskusno-preskusni vagoni in progovna inšpekcijska vozila)
                              
                           
                                 8606 92 
                              
                              
                                 Železniški ali tramvajski tovorni vagoni, nesamovozni – odprti, s fiksnimi stranicami, visokimi več kot 60 cm
                              
                           
                                 8701 21 
                              
                              
                                 Cestni vlačilci za polpriklopnike – samo z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelskim ali poldizelskim)
                              
                           
                                 8701 22 
                              
                              
                                 Cestni vlačilci za polpriklopnike – z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dizelskim ali poldizelskim) in električnim motorjem kot pogonskima motorjema
                              
                           
                                 8701 23 
                              
                              
                                 Cestni vlačilci za polpriklopnike – z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami in električnim motorjem kot pogonskima motorjema
                              
                           
                                 8701 24 
                              
                              
                                 Cestni vlačilci za polpriklopnike – samo z električnim pogonskim motorjem
                              
                           
                                 8701 30 
                              
                              
                                 Traktorji goseničarji (razen traktorji, ki se upravljajo stoje (brez sedeža))
                              
                           
                                 8704 10 
                              
                              
                                 Samorazkladalna (prekucniki), konstruirana za delo izven cestnega omrežja
                              
                           
                                 8704 22 
                              
                              
                                 Motorna vozila za prevoz blaga, bruto mase nad 5 t do vključno 20 t
                              
                           
                                 8704 32 
                              
                              
                                 Motorna vozila za prevoz blaga, bruto mase nad 5 t
                              
                           
                                 8705 20 
                              
                              
                                 Mobilni vrtalni stolpi
                              
                           
                                 8705 30 
                              
                              
                                 Gasilska vozila
                              
                           
                                 8705 90 
                              
                              
                                 Motorna vozila za posebne namene (npr. Samonakladalna vozila za prevoz vozil z okvarami, vozila z dvigali, gasilska vozila, vozila z vgrajenimi betonskimi mešalniki, vozila za čiščenje cest, vozila za škropljenje ali posipavanje, mobilne delavnice, mobilne radiološke enote), razen motorna vozila, ki so konstruirana predvsem za prevoz oseb ali blaga – drugo
                              
                           
                                 8709 90 
                              
                              
                                 Samovozni delovni vozički, brez naprav za dviganje ali manipuliranje, ki se uporabljajo v tovarnah, skladiščih, lukah ali na letališčih za prevoz blaga na kratkih razdaljah; vlečna vozila, ki se uporabljajo na peronih železniških postaj; deli navedenih vozil – deli
                              
                           
                                 8716 20 
                              
                              
                                 Samonakladalni ali samorazkladalni priklopniki in polpriklopniki za kmetijske namene
                              
                           
                                 8716 39 
                              
                              
                                 Drugi priklopniki in polpriklopniki za prevoz blaga – drugi
                              
                           
                                 9010 10 
                              
                              
                                 Aparati in oprema za avtomatsko razvijanje fotografskega (tudi kinematografskega) filma ali papirja v zvitku ali za avtomatsko prenašanje posnetka z razvitega filma na zvitke fotografskega papirja
                              
                           
                                 9015 40 
                              
                              
                                 Instrumenti in aparati za fotogrametrijo
                              
                           
                                 9015 80 
                              
                              
                                 Drugi instrumenti in naprave
                              
                           
                                 9015 90 
                              
                              
                                 Geodetski (tudi fotogrametrijski), hidrografski, oceanografski, hidrološki, meteorološki ali geofizikalni instrumenti in aparati, razen kompasi; daljinomeri – deli in pribor
                              
                           
                                 9029 10 
                              
                              
                                 Števci vrtljajev, števci proizvodnje, taksimetri, kilometrski števci, števci korakov in podobno
                              
                           
                                 9031 20 
                              
                              
                                 Merilne mize
                              
                           
                                 9032 81 
                              
                              
                                 Instrumenti in aparati za avtomatsko regulacijo ali krmiljenje, razen termostati in manostati, ki niso hidravlični ali pnevmatski
                              
                           
                                 9401 10 
                              
                              
                                 Sedeži za zrakoplove
                              
                           
                                 9401 20 
                              
                              
                                 Sedeži za motorna vozila
                              
                           
                                 9403 30 
                              
                              
                                 Leseno pisarniško pohištvo
                              
                           
                                 9406 10 
                              
                              
                                 Montažne zgradbe, lesene
                              
                           
                                 9406 90 
                              
                              
                                 Montažne zgradbe, dokončane ali ne ali sestavljene ali ne – drugo
                              
                           
                                 9606 30 
                              
                              
                                 Gumbi, ki se še oblačijo (prekrijejo), in drugi deli gumbov; nedokončani gumbi
                              
                           
                                 9608 91 
                              
                              
                                 Peresa in njihove konice
                              
                           
                                 9612 20 
                              
                              
                                 Iz sintetičnih ali umetnih vlaken, katerih širina ne presega 30 mm in ki so stalno dani v plastično ali kovinsko ohišje, vrst, ki se uporabljajo za avtomatske pisalne stroje, za opremo strojev za avtomatsko obdelavo podatkov in za druge stroje“.
                              
                           
               
            
         
      
      
         
            PRILOGA VII
            V Prilogi XXIV k Uredbi (EU) št. 833/2014 se naslov nadomesti z naslednjim:
            
               „Seznam blaga iz člena 3ea(5)(a)“.
            
         
      
      
         
            PRILOGA VIII
            Doda se naslednja priloga:
            
               
                  
                     „PRILOGA XXVI
                     
                        SEZNAM BLAGA IZ ČLENA 3o(1) in (2)
                     
                     
                                  
                              
                              
                                 Oznaka KN
                              
                              
                                 Ime blaga
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 7108 
                              
                              
                                 Zlato (vključno zlato, prevlečeno s platino), neobdelano ali v obliki polizdelkov ali prahu
                              
                           
                                  
                              
                              
                                 7112 91 
                              
                              
                                 Odpadki in ostanki iz zlata ali kovin, platiranih s slojem zlata, toda brez odpadkov, ki vsebujejo druge plemenite kovine
                              
                           
                                 Ex
                              
                              
                                 7118 90 
                              
                              
                                 Zlati kovanci“.
                              
                           
               
            
         
      
      
         
            PRILOGA IX
            Doda se naslednja priloga:
            
               
                  
                     „„PRILOGA XXVII
                     
                        SEZNAM BLAGA IZ ČLENA 3o(3)
                     
                     
                                  
                              
                              
                                 Oznaka KN
                              
                              
                                 Poimenovanje blaga
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 7113 
                              
                              
                                 Nakit in deli nakita, iz plemenitih kovin ali kovin, platiranih s slojem plemenite kovine
                              
                           
                                 ex
                              
                              
                                 7114 
                              
                              
                                 Zlatarski ali srebrarski predmeti in njihovi deli, iz plemenitih kovin ali kovin, platiranih s slojem plemenite kovine“.“.