CELEX: 62009TB0079
Language: sl
Date: 2014-01-31 00:00:00
Title: Zadeva T-79/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 31. januarja 2014 – Francija proti Komisiji (Državne pomoči — Okvirna shema za dejavnosti, ki jih izvajajo v Franciji priznane medsektorske organizacije s področja kmetijstva, v korist članov zastopanih kmetijskih sektorjev — Financiranje s, prostovoljnimi prispevki, ki so postali obvezni — Odločba, s katero je bila shema pomoči razglašena za združljivo s skupnim trgom — Umik odločbe — Ustavitev postopka)

14.4.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 112/31
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 31. januarja 2014 – Francija proti Komisiji
   (Zadeva T-79/09) (1)
   
   ((Državne pomoči - Okvirna shema za dejavnosti, ki jih izvajajo v Franciji priznane medsektorske organizacije s področja kmetijstva, v korist članov zastopanih kmetijskih sektorjev - Financiranje s, prostovoljnimi prispevki, ki so postali obvezni - Odločba, s katero je bila shema pomoči razglašena za združljivo s skupnim trgom - Umik odločbe - Ustavitev postopka))
   2014/C 112/41
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Francoska republika (zastopniki: sprva E. Belliard, G. de Bergues in A. L. Vendrolini, nato E. Belliard, G. de Bergues in J. Gstalter, in na koncu E. Belliard, G. de Bergues, D. Colas in J. Bousin, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: sprva B. Stromsky in C. Urraca Caviedes, nato B. Stromsky, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2008) 7846 final z dne 10. decembra 2008 o državni pomoči N 561/2008, ki se nanaša na okvirno shemo za dejavnosti, ki jih izvajajo v Franciji priznane medsektorske organizacije s področja kmetijstva, v korist članov zastopanih kmetijskih sektorjev.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek s to tožbo se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 113, 16.5.2009.