CELEX: 31979R0234
Language: et
Date: 1979-02-05 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EMÜ) nr 234/79, 5. veebruar 1979, põllumajandustoodete ühise tollitariifistiku nomenklatuuri kohandamise korra kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31979R0234

Euroopa Liidu Teataja L 034 , 09/02/1979 Lk 0002 - 0003 Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 02 Köide 7 Lk 0058  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 15 Lk 0131  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 15 Lk 0131  Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 10 Lk 0173  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 10 Lk 0173 

		Nõukogu määrus (EMÜ) nr 234/79,5. veebruar 1979,põllumajandustoodete ühise tollitariifistiku nomenklatuuri kohandamise korra kohtaEUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 43,võttes arvesse nõukogu 28. juuni 1968. aasta määrust (EMÜ) nr 827/68 asutamislepingu [1] II lisas loetletud teatavate toodete ühise turukorralduse kohta, viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1117/78, [2] eriti selle artiklit 6,võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [3]võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust [4]ning arvestades, et:eri impordimaksudega maksustatud toodetel peaksid ühise tollitariifistiku nomenklatuuris olema eri kirjeldused, et tagada impordimaksu nõuetekohast kohaldamist; selleks näeb enamik põllumajandusalaseid algmäärusi ette erieeskirjade kehtestamise impordimaksude, välja arvatud tollimaksude kohta;selliste eeskirjade puudumise tõttu tuleks vastavalt täiendada nõukogu 26. oktoobri 1971. aasta määrust (EMÜ) nr 2358/71 (seemneturu ühise korralduse kohta), [5] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1346/78, [6] ja nõukogu 18. mai 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 1035/72 (puu- ja köögiviljaturu ühise korralduse kohta), [7] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1766/78 [8];ühine tollitariifistiku nomenklatuur põhineb Tollikoostöö Nõukogu nomenklatuuril; ühise tollitariifistiku nomenklatuuri kohandamine ei seisne üksnes muudatuste tegemises Tollikoostöö Nõukogu nomenklatuuris, tagada tuleb ka erikeelsete tekstide vastavus; kuigi sellised kohandamised on tehnilist laadining ei mõjuta tollimakse, tuleb need teatavatel juhtudel kehtestada asutamislepingu artiklil 43 põhinevate määrustega;paljudes nõukogu määrustes kasutatakse ühist tollitariifistiku nomenklatuuri vahe tegemiseks erinevate kaubakategooriate vahel ning toodete kirjeldamiseks;muudatused ühise tollitariifistiku nomenklatuuris võivad esile kutsuda vajaduse kohandada kõnealuseid määrusi;alati ei võimalda olemasolevad menetlused asjaomaseid määrusi küllalt kiiresti kohandada; kohandamiste tehnilist iseloomu arvestades tuleks ette näha, et kohandamised võib pärast konsulteerimist ühise tollitariifistiku nomenklatuuri komiteega teha nõukogu 22. septembri 1966. aasta määruse nr 136/66/EMÜ (õli- ja rasvaturu ühise korralduse kohta), [9] viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1562/78, [10] artiklis 38 ja muude põllumajandustoodete turu ühist korraldust käsitlevate määruste vastavates artiklites sätestatud korras,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määrust (EMÜ) nr 2358/71 täiendatakse artikliga 8a ning määrust (EMÜ) nr 1035/72 täiendatakse artikliga 22a järgmiselt:"Käesoleva määrusega reguleeritud toodete klassifitseerimise suhtes kohaldatakse ühise tollitariifistiku nomenklatuuri tõlgendamise üldeeskirju ja selle rakendamise erieeskirju; käesoleva määruse kohaldamisest tulenev tariifinomenklatuur inkorporeeritakse ühisesse tollitariifistikku."Artikkel 21. Ühise turukorraldusega hõlmatud toodete suhtes kohaldatavat ühise tollitariifistiku nomenklatuuri võib pärast konsulteerimist ühise tollitariifistiku nomenklatuuri komiteega kohandada määruse nr 136/66/EMÜ artiklis 38 või muude põllumajandusturgude ühist korraldust käsitlevate määruste vastavates artiklites sätestatud korras, kui sellised kohandamised:- tulenevad Tollikoostöö Nõukogu nomenklatuuris tehtud muudatustest, või- on vajalikud erikeelsete tekstide vastavuse tagamiseks.2. Toodete kirjeldust ja nõukogu määruste viiteid ühise tollitariifistiku rubriikidele ja alamrubriikidele võib kohandada samas korras, kui sellised kohandamised tulenevad lõikes 1 nimetatud ühise tollitariifistiku nomenklatuuris või nõukogu õigusaktides tehtud muudatustest.3. Käesoleva määruse kohaldamisel kinnitatakse määruse nr 136/66/EMÜ artikli 37 alusel loodud komitee pädevus määrusega (EMÜ) nr 827/68 hõlmatud toodete osas.Artikkel 3Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 5. veebruar 1979Nõukogu nimeleesistujaP. Mehaignerie[1] EÜT L 151, 30.6.1968, lk 16.[2] EÜT L 142, 30.5.1978, lk 1.[3] EÜT C 160, 6.7.1978, lk 10.[4] EÜT C 239, 9.10.1978, lk 50.[5] EÜT L 246, 5.11.1971, lk 1.[6] EÜT L 165, 22.6.1978, lk 1.[7] EÜT L 118, 20.5.1972, lk 1.[8] EÜT L 204, 28.7.1978, lk 12.[9] EÜT 172, 30.9.1966, lk 3025/66.[10] EÜT L 185, 7.7.1978, lk 1.--------------------------------------------------