CELEX: 22012D0080
Language: hr
Date: 2012-04-30 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 80/2012 od 30. travnja 2012. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

284                     HR                               Službeni list Europske unije                                               11/Sv. 92
22012D0080
13.9.2012.                                            SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE                                                  L 248/13
                                               ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
                                                                br. 80/2012
                                                            od 30. travnja 2012.
                 o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme,
                                             ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,                                                    (7)     Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 931/2011 od
                                                                                   19. rujna 2011. o zahtjevima sljedivosti utvrđenima
                                                                                   Uredbom (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom                                Vijeća za hranu životinjskog podrijetla (7) treba unijeti u
prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Spora­                        Sporazum.
zuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu
„Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
                                                                           (8)     Uredbu Komisije (EU) br. 978/2011 od 3. listopada
                                                                                   2011. o izmjeni priloga II. i III. Uredbi (EZ) br.
budući da:                                                                         396/2005 Europskog Parlamenta i Vijeća s obzirom na
                                                                                   maksimalne razine ostataka za acetamiprid, bifenil,
                                                                                   kaptan, klorantraniliprol, ciflufenamid, cimoksanil, diklor­
(1)      Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog                     prop-P, difenokonazol, dimetomorf, ditiokarbamate,
         odbora EGP-a br. 39/2012 od 30. ožujka 2012. (1)                          epoksikonazol, etefon, flutriafol, fluksapiroksad, izopira­
                                                                                   zam, propamokarb, piraklostrobin, pirimetanil i spirote­
                                                                                   tramat u ili na nekim proizvodima (8) treba unijeti u
(2)      Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog                    Sporazum.
         odbora EGP-a br. 45/2012 od 30. ožujka 2012. (2)
                                                                           (9)     U slučaju T-262/10 Opći sud Suda Europske unije poni­
(3)      Uredbu Komisije (EU) br. 420/2011 od 29. travnja 2011.                    štio je Odluku Komisije 2010/169/EU (9), koja je uklju­
         o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 o utvrđivanju                         čena u Sporazum i stoga se briše sukladno Sporazumu.
         najvećih dopuštenih količina određenih kontaminanata
         u hrani (3), kako je ispravljena u SL L 168, 28.6.2011.,
         str. 20., treba unijeti u Sporazum.                               (10)    Ova Odluka odnosi se na zakonodavstvo vezano uz vete­
                                                                                   rinarska pitanja, hranu za životinje i hranu. Zakonodav­
                                                                                   stvo o veterinarskim pitanjima, hrani za životinje i hrani
(4)      Uredbu Komisije (EU) br. 835/2011 od 19. kolovoza                         ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena
         2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu                       Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske konfe­
         najvećih dopuštenih količina za policikličke aromatske                    deracije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proši­
         ugljikovodike u hrani (4) treba unijeti u Sporazum.                       rena na Lihtenštajn, kako što je utvrđeno u sektorskim
                                                                                   prilagodbama Priloga I. i u uvodu poglavlja XII. Priloga II.
                                                                                   Ova se Odluka zato ne primjenjuje na Lihtenštajn,
(5)      Uredbu Komisije (EU) br. 836/2011 od 19. kolovoza
         2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 333/2007 o metodama
                                                                           ODLUČIO JE:
         uzorkovanja i analize za službenu kontrolu količina
         olova, kadmija, žive, anorganskog kositra, 3-MCPD i
         benzo(a)pirena u prehrambenim proizvodima (5) treba                                              Članak 1.
         unijeti u Sporazum.
                                                                           Prilog I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
(6)      Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 844/2011 od
         23. kolovoza 2011. o odobrenju predizvoznih pregleda              1. Iza točke 55. u dijelu 7.2. poglavlja I. (Uredba Komisije (EU)
         pšenice i pšeničnog brašna koje provodi Kanada u vezi s               br. 517/2011) umeće se sljedeća točka:
         prisutnosti okratoksina A (6) treba unijeti u Sporazum.
                                                                               „56. 32011 R 0931: Provedbenu uredbu Komisije (EU) br.
(1 ) SL L  207, 2.8.2012., str. 13.                                                  931/2011 od 19. rujna 2011. o zahtjevima sljedivosti
(2 ) SL L  207, 2.8.2012., str. 24.
(3 ) SL L  111, 30.4.2011., str. 3.
(4 ) SL L  215, 20.8.2011., str. 4.                                        (7) SL L 242, 20.9.2011., str. 2.
(5 ) SL L  215, 20.8.2011., str. 9.                                        (8) SL L 258, 4.10.2011., str. 12.
(6 ) SL L  218, 24.8.2011., str. 4.                                        (9) SL L 75, 23.3.2010., str. 25.
 ---pagebreak--- 11/Sv. 92             HR                               Službeni list Europske unije                                                     285
         utvrđenima Uredbom (EZ) br. 178/2002 Europskog                      „61. 32011 R 0844: Provedbena uredba Komisije (EU) br.
         parlamenta i Vijeća za hranu životinjskog podrijetla                     844/2011 od 23. kolovoza 2011. o odobrenju pred­
         (SL L 242, 20.9.2011., str. 2.).”                                        izvoznih pregleda pšenice i pšeničnog brašna koje
                                                                                  provodi Kanada u vezi s prisutnosti okratoksina A
2. U točku 40. poglavlja II. (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europ­                     (SL L 218, 24.8.2011., str. 4.).
   skog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
                                                                             62. 32011 R 0931: Provedbena uredba Komisije (EU) br.
   „— 32011 R 0978: Uredba Komisije (EU) br. 978/2011 od                          931/2011 od 19. rujna 2011. o zahtjevima sljedivosti
        3. listopada 2011. (SL L 258, 4.10.2011., str. 12.).”                     utvrđenima Uredbom (EZ) br. 178/2002 Europskog
                                                                                  parlamenta i Vijeća za hranu životinjskog podrijetla
                             Članak 2.                                            (SL L 242, 20.9.2011., str. 2.).”
Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
                                                                         5. Tekst točke 54.zzzzzl (Odluka Komisije 2010/169/EU) briše
                                                                             se.
1. U točku 54.zzy (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parla­
   menta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
                                                                                                        Članak 3.
   „— 32011 R 0978: Uredba Komisije (EU br. 978/2011 od                  Tekstovi uredaba (EZ) br. 420/2011, (EU) br. 835/2011 i (EU)
        3. listopada 2011. (SL L 258, 4.10.2011., str. 12.).”            br. 836/2011, provedbenih uredaba (EU) br. 844/2011 i (EU)
                                                                         br. 931/2011, i Uredbe (EU) br. 978/2011 na islandskom i
2. U točku 54.zzzp (Uredba Komisije (EZ) br. 333/2007)                   norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Služ­
   dodaje se sljedeće:                                                   benom listu Europskih zajednica, vjerodostojni su.
   „, kako je izmijenjena:                                                                              Članak 4.
                                                                         Ova Odluka stupa na snagu 1. svibnja 2012., pod uvjetom da
   — 32011 R 0836: Uredbom Komisije (EU) br. 836/2011                    su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene
       od 19. kolovoza 2011. (SL L 215, 20.8.2011., str. 9.).”           Zajedničkom odboru EGP-a (*).
3. U točku 54.zzzz (Uredba Komisije (EZ) br. 1881/2006)
                                                                                                        Članak 5.
   dodaju se sljedeće alineje:
                                                                         Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u
   ”— 32011 R 0420: Uredba Komisije (EU) br. 420/2011 od                 Službenom listu Europske unije.
        29. travnja 2011. (SL L 111, 30.4.2011., str. 3.), kako je
        ispravljena u SL L 168, 28.6.2011., str. 20.
                                                                         Sastavljeno u Bruxellesu 30. travnja 2012.
   — 32011 R 0835: Uredba Komisije (EU) br. 835/2011 od
        19. kolovoza 2011. (SL L 215, 20.8.2011., str. 4.).”
                                                                                                         Za Zajednički odbor EGP-a
4. Iza točke 60. (Uredba Komisije (EU) br. 666/2011) umeću se                                          Obnašatelj dužnosti predsjednika
   sljedeće točke:                                                                                            Gianluca GRIPPA
                                                                         (*) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.