CELEX: 62014FN0022
Language: hr
Date: 2014-05-26 00:00:00
Title: Predmet F-22/14: Tužba podnesena 26. svibnja 2014. – ZZ protiv EMCDDA

21.7.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 235/34
            
         Tužba podnesena 26. svibnja 2014. – ZZ protiv EMCDDA
   (Predmet F-22/14)
   2014/C 235/45
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužiteljica: ZZ (zastupnici: L. Levi i M. Vandenbussche, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europski centar za nadzor droga i ovisnosti o drogama (EMCDDA)
   
      Predmet i opis spora
   
   Poništenje odluke kojom se odbija zahtjev tužiteljice kojim bi se utvrdilo da je ona pretrpjela uznemiravanje od strane neposredno nadređenog i, drugo, odluke da se njezin ugovor neće obnoviti i dvije druge odluke kojom se odbijaju njezine prigovori na postupanje nadređenih. Prema tome, tužiteljica također zahtjeva da se provede nova istraga te traži naknadu za navodno prouzročenu imovinsku i neimovinsku štetu.
   
      Tužbeni zahtjev tužiteljice
   
   
               —
            
            
               da se poništi odluku tužiteljičinog direktora EMCDDA-e od 11. rujna 2012. kojom se odbija zahtjev tužiteljice,
            
         
               —
            
            
               da se poništi odluku od 14. rujna 2012. da se njezin ugovor neće obnoviti,
            
         
               —
            
            
               da se poništi odluku predsjednika upravnog odbora EMCDDA-e od 13. svibnja 2013. i odluku tužiteljičinog direktora EMCDDA-e od 25. lipnja 2013. kojom se odbacuju tužiteljičini navodi u njezinoj žalbi od 10. prosinca 2013;
            
         
               —
            
            
               da se naloži novu redovnu, objektivnu i nepristranu istragu,
            
         
               —
            
            
               da se isplati naknadu za imovinsku štetu koju je pretrpjela tužiteljica, koja je procijenjena na 430 202 eura,
            
         
               —
            
            
               da se isplati naknadu za neimovinsku štetu koju je pretrpjela tužiteljica, koja je procijenjena na 120 000 eura,
            
         
               —
            
            
               da se naloži EMCDDA snošenje troškova.