CELEX: 31970D0072
Language: el
Date: 1970-01-09 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής, της 9ης Ιανουαρίου 1970, περί τροποποίησης της απόφασης της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 1969, περί καθορισμού των κτηνιάτρων εμπειρογνωμόνων που μπορούν να αναλάβουν τη σύνταξη γνωμοδοτήσεων σχετικά με τα σφαγεία και τα εργαστήρια κοπής

Avis juridique important

|

31970D0072

Απόφαση της Επιτροπής, της 9ης Ιανουαρίου 1970, περί τροποποίησης της απόφασης της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 1969, περί καθορισμού των κτηνιάτρων εμπειρογνωμόνων που μπορούν να αναλάβουν τη σύνταξη γνωμοδοτήσεων σχετικά με τα σφαγεία και τα εργαστήρια κοπής  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 019 της 26/01/1970 σ. 0056 - 0056 Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά IV Κεφάλαιο 1965-1972 σ. 0027  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 5 σ. 0044 

++++ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 9ης Ιανουαρίου 1970  περί τροποποιήσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 18ης Μαρτίου 1969 " περί διορισμού των πραγματογνωμόνων κτηνιάτρων οι οποίοι δύνανται να αναλάβουν τη σύνταξη γνωμών περί των σφαγείων και των εργαστηρίων τεμαχισμού "  ( 70/72 / ΕΟΚ )  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,  την οδηγία του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1964 περί υγειονομικών προβλημάτων στον τομέα των ενδοκοινοτικών συναλλαγών νωπών κρεάτων ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία του Συμβουλίου , της 6ης Οκτωβρίου 1969 ( 2 ) ,  την οδηγία της Επιτροπής της 13ης Μαϊου 1965 περί της διαδικασίας που πρέπει να ακολουθείται κατά τη σύνταξη γνωμών όσον αφορά την επίσημη έγκριση των σφαγείων και εργαστηρίων τεμαχισμού κατά τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές νωπών κρεάτων ( 3 ) , και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2 ,  Εκτιμώντας :  ότι με απόφαση της 18ης Μαρτίου 1969 ( 4 ) η Επιτροπή έχει ορίσει τους πραγματογνώμονες κτηνιάτρους οι οποίοι δύνανται να αναλάβουν τη σύνταξη γνωμών περί των σφαγείων και των εργαστηρίων τεμαχισμού   ότι στο άρθρο 1 της προαναφερομένης αποφάσεως της Επιτροπής εμφαίνεται κατάλογος των πραγματογνωμόνων οι οποίοι έχουν διορισθεί μετά από πρόταση των Κρατών Μελών , και με τη σύμφωνη αυτών γνώμη , ως πραγματογνώμονες κτηνίατροι δυνάμενοι να αναλάβουν τη σύνταξη γνωμών   ότι η Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες , με την από 6ης Μαϊου 1969 επιστολή , γνωστοποίησε ότι ο τίτλος του διδάκτορος Orlopp , πραγματογνώμονος αναφερομένου στον κατάλογο αυτό , έχει τροποποιηθεί   ότι η Μόνιμη Αντιπροσωπεία του Βελγίου στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες , με την από 8ης Μαϊου 1969 επιστολή , έχει γνωστοποιηθεί ότι ο διδάκτωρ Sprengers , διορισθείς ως πραγματογνώμων , έχει αποβιώσει και ότι η ίδια Αντιπροσωπεία επρότεινε τον διδάκτορα Bruyneel σε αντικατάσταση αυτού  ότι ο διδάκτωρ Bruyneel έχει αποδεχθεί αυτό το διορισμό   ότι , κατά συνέπεια , πρέπει να τροποποιηθεί η προαναφερομένη απόφαση της 18ης Μαρτίου 1969 ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :  Αρθρο 1  Ο διδάκτωρ Bruyneel , επιθεωρητής της εμπορίας των κρεάτων , βελγικής εθνικότητος , διορίζεται ως πραγματογνώμων σε αντικατάσταση του αποβιώσαντος διδάκτορος Sprengers .  Αρθρο 2  Επέρχονται οι ακόλουθες τροποποιήσεις στον κατάλογο που εμφαίνεται στο άρθρο 1 της αποφάσεως της Επιτροπής της 18ης Μαρτίου 1969 :  α ) διαγράφεται το όνομα του Δρ . Sprengers ,  β ) καταχωρείται στον κατάλογο , στην αλφαβητική του σειρά , το όνομα του Δρ . Bruyneel , ακολουθούμενο από την ένδειξη των υπηρεσιακών καθηκόντων και της εθνικότητός του ,  γ ) ο τίτλος των υπηρεσιακών καθηκόντων του Δρ . Orlopp , Γερμανού πραγματογνώμονος , τροποποιείται ως εξής : " Leitender Veterin*rdirektor - Gesundheitsbehoerde der Freien und Hansestadt Hamburg " .  Άρθρο 3  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη Μέλη .  Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 9 Ιανουαρίου 1970 .  Για την Επιτροπή  Ο Πρόεδρος  Jean REY  ( 1 ) ΕΕ αριθ . 121 της 29.7.1964 , σ . 2012/64 .  ( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 256 της 11.10.1969 , σ . 5 .  ( 3 ) ΕΕ αριθ . 931 της 29.5.1965 , σ . 1607/65 .  ( 4 ) ΕΕ αριθ . Ν 88 της 11.4.1969 , σ . 9 .