CELEX: 62015FN0052
Language: hu
Date: 2015-04-07 00:00:00
Title: F-52/15. sz. ügy: 2015. április 7-én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság

8.6.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 190/38
            
         2015. április 7-én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság
   (F-52/15. sz. ügy)
   (2015/C 190/46)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselők: S. Rodrigues és A. Blot ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Bizottság
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A Bizottság azon határozatának megsemmisítése, amelyben elutasította a felperes szolgálati viszonyának meghosszabbítása iránti kérelmét, ebből következően megerősítette a felperes 2014. október 31-i hatállyal hivatalból történő nyugdíjazását, valamint az állítólagosan bekövetkezett vagyoni kár kamatokkal együtt történő megtérítése, valamint az állítólagos nem vagyoni kár megtérítéseként jelképes egy euró megfizetése iránti kérelem.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2014. június 25-i, a felperes szolgálati viszonyának meghosszabbítása iránti kérelmét elutasító, ebből következően a felperes 2014. október 31-i hatállyal hivatalból történő nyugdíjazását megerősítő határozatát;
            
         
               —
            
            
               amennyiben ez szükséges, a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes panaszát elutasító, a felperessel 2014. december 19-én közölt 2014. december 10-i határozatot,
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék rendelje el a vitatott határozatokból eredően a felperest ért vagyoni kár megtérítését;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest jelképes egy euró megfizetésére a felperest ért nem vagyoni kár megtérítéseként;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.