CELEX: 31987R1980
Language: de
Date: 1987-07-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1980/87 der Kommission vom 6. Juli 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2681/83 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für Ölsaaten

Avis juridique important

|

31987R1980

Verordnung (EWG) Nr. 1980/87 der Kommission vom 6. Juli 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2681/83 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für Ölsaaten  

Amtsblatt Nr. L 187 vom 07/07/1987 S. 0005 - 0005 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 24 S. 0005  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 24 S. 0005 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1980/87 DER KOMMISSION  vom 6. Juli 1987  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2681/83 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für Ölsaaten  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1454/86 (2), insbesondere auf Artikel 27 Absatz 5,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Das Merkmal der »Doppelnull"-Raps- und -Rübsensamen ist ein niedrigerer Glukosinolatgehalt. Die Beimischung dieses Samens in Futtermittel wird dadurch erleichtert. Nach Artikel 2 Absatz 4 erster Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 2681/83 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 532/87 (4), sind bei Ölsaaten mit dieser Bezeichnung höchstens 20 Mikromole pro Gramm zulässig. Nach dem zweiten Unterabsatz desselben Absatzes gilt jedoch bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1987/88 eine Ausnahmeregelung, damit sich die Marktbeteiligten den neuen Qualitätsanforderungen anpassen können. Erfahrungsgemäß ist für diese Anpassung ein weiteres Wirtschaftsjahr erforderlich. Die Zulässigkeit von 35 Mikromolen pro Gramm Raps- und Rübsensamen der »Doppelnull"-Sorten sollte deshalb bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1988/89 verlängert werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fette -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 2 Absatz 4 zweiter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 2681/83 wird die Angabe »Wirtschaftsjahre 1986/87 und 1987/88" durch die Angabe »Wirtschaftsjahre 1986/87, 1987/88 und 1988/89" ersetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 6. Juli 1987  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.  (2) ABl. Nr. L 133 vom 21. 5. 1986, S. 8.  (3) ABl. Nr. L 266 vom 28. 9. 1983, S. 1.  (4) ABl. Nr. L 54 vom 24. 2. 1987, S. 8.