CELEX: C2006/096/13
Language: cs
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Věc C-104/06: Žaloba podaná dne  22. února 2006  Komisí Evropských společenství proti Švédskému království

22.4.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 96/7
            
         Žaloba podaná dne 22. února 2006 Komisí Evropských společenství proti Švédskému království
   (Věc C-104/06)
   (2006/C 96/13)
   Jednací jazyk: švédština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 22. února 2006 žaloba směřující proti Švédskému království podaná Komisí Evropských společenství zastoupenou L. Strömem van Lierem a R. Lyalem, jako zmocněnci, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.
   Komise Evropských společenství navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               1.
            
            
               určil, že Švédské království tím, že přijalo a ponechává v platnosti daňovou úpravu, podle které je odložení platby daně z příjmů z kapitálového majetku vzniklých prodejem nemovitého majetku užívaného jeho vlastníkem, pokud osoba povinná k dani koupí náhradní nemovitý majetek, povoleno, pouze pokud se jak prodávaný tak i kupovaný nemovitý majetek nacházejí na území Švédska, nesplnilo své povinnosti, které pro něho vyplývají z článků 18 ES, 39 ES a čl. 56 odst. 1 ES a článků 28 EHP, 31 EHP a 40 EHP.
            
         
               2.
            
            
               uložil Švédskému království náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty:
   Švédský zákon o daních z příjmu obsahuje ustanovení o odložení platby daně z prodeje nemovitého majetku v soukromém vlastnictví a práv s ním spojených. Daňový poplatník může odložit platbu daně, pokud vykáže příjmy z kapitálového majetku na základě prodeje, který se vztahuje na stálé obydlí ve Švédsku, a koupil nebo zamýšlí koupit náhradní nemovitost ve Švédsku a přestěhoval se nebo se zamýšlí do této náhradní nemovitosti přestěhovat. Nicméně odložení platby daně není přípustné, pokud se prodávaná a nově koupená nemovitost nacházejí mimo území Švédska. Tyto výše uvedené podmínky představují jednoznačnou překážku výkonu základních svobod zakotvených ve Smlouvě o ES a v Dohodě o EHP.
   Švédská pravidla nejsou způsobilá zajistit soudržnost švédského daňového systému, jelikož, s ohledem na jednotlivého daňového poplatníka, zde neexistuje přímá souvislost mezi daňovým zvýhodněním (odložená platba daně) a kompenzací za toto daňové zvýhodnění prostřednictvím částky daně v rámci stejného zdanění. V každém případě jsou švédská pravidla nepřiměřená k cíli, kterého se snaží dosáhnout.