CELEX: 62015FN0127
Language: da
Date: 2015-09-29 00:00:00
Title: Sag F-127/15: Sag anlagt den 29. september 2015 — ZZ mod Kommissionen

14.12.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 414/43
            
         Sag anlagt den 29. september 2015 — ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-127/15)
   (2015/C 414/54)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokaterne C.W. Godfrey, C. Antoine og M. Gomes Lopes)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Annullation af Kommissionens afgørelse om at pålægge sagsøgeren en disciplinær sanktion i form af en indeholdelse i hans pension på 185 EUR i tolv måneder, med virkning fra den dato, hvor han pensioneres, som følge af udøvelsen af en ikke tilladt ekstern virksomhed
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Annullation af Europa-Kommissionens afgørelse af 16. december 2014, med alle de heraf følgende retsvirkninger.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.