CELEX: 31978R0318
Language: de
Date: 1978-02-17 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 318/78 der Kommission vom 16. Februar 1978 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 261/78 zur Festsetzung der Erstattung bei der Ausfuhr in unverändertem Zustand für Weißzucker und Rohzucker

Nr. L 46 / 16                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           17. 2. 78
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 318 /78 DER KOMMISSION
                                                   vom 16. Februar 1978
                zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 261 /78 zur Festsetzung der Erstat­
                 tung bei der Ausfuhr in unverändertem Zustand für Weißzucker und Rohzucker
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Eine Uberprüfung hat ergeben, daß ein Preis nicht
 GEMEINSCHAFTEN —                                                mit den dem Verwaltungsausschuß zur Abstimmung
                                                                 vorgelegten Maßnahmen übereinstimmt ; infolgedes­
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               sen ist diese Verordnung zu berichtigen —
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 des
 Rates vom 19 . Dezember 1974 über die gemeinsame                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 Marktorganisation für Zucker ('), zuletzt geändert
 durch die Verordnung (EWG) Nr. 2560 /77 (2), insbe­                                    Artikel 1
 sondere auf Artikel 19 Absatz 2 letzter Unterabsatz er­
 ster Satz .                                                     Der im Anfang der Verordnung (EWG) Nr. 261 /78
                                                                 unter der Tarifstelle 17.01 B (a) erwähnte Betrag von
 in Erwägung nachstehender Gründe :                              18,80 wird ersetzt durch „ 18,55".
 Die Erstattungen bei der Ausfuhr in unverändertem
 Zustand für Weißzucker und Rohzucker sind durch                                        Artikel 2
 die Verordnung (EWG) Nr. 261 /78 der Kommission
 vom 8 . Februar 1978 (3) festgesetzt worden .                   Diese Verordnung tritt am 17. Februar 1978 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 16 . Februar 1978
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Der Vizepräsident
                                                                           Finn GUNDELACH
(!) ABl . Nr. L 359 vom 31 . 12. 1974, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 303 vom 28 . 11 . 1977, S. 1 .
(3 ABl . Nr. L 39 vom 9 . 2 . 1978 , S. 11 .