CELEX: C2006/294/31
Language: sv
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Mål C-552/03 P: Domstolens beslut av den 28 september 2006 – Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd (tidigare Van den Bergh Fodds Ltd) mot Europeiska gemenskapernas kommission, Masterfoods Ltd, Richmond Ice Cream Ltd, tidigare Richmond Frozen Confectionery Ltd (Överklagande – Artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget (nu artiklarna 81 EG och 82 EG) – Lösglass – Tillhandahållande av frysdiskar till detaljhandlare – Exklusivitetsklausul – Rätten till ett opartiskt förfarande – Bevisbörda)

2.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/19
            
         Domstolens beslut av den 28 september 2006 – Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd (tidigare Van den Bergh Fodds Ltd) mot Europeiska gemenskapernas kommission, Masterfoods Ltd, Richmond Ice Cream Ltd, tidigare Richmond Frozen Confectionery Ltd
   (Mål C-552/03 P) (1)
   
   (Överklagande - Artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget (nu artiklarna 81 EG och 82 EG) - Lösglass - Tillhandahållande av frysdiskar till detaljhandlare - Exklusivitetsklausul - Rätten till ett opartiskt förfarande - Bevisbörda)
   (2006/C 294/31)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Klagande: Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd (tidigare Van den Bergh Foods Ltd) (ombud: M. Nicholson och M. Rowe, Sollicitors, M. Biesheuvel och M. De Grave, avocats)
   
      Övrig(a) part(er) i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: W. Wils, B. Doherty och A. Whelan), Masterfoods Ltd (ombud: P. Collins och M. Levitt, Sollicitors), Richmond Ice Cream Ltd, tidigare Richmond Frozen Confectionery Ltd (ombud: I. Forrester, QC)
   Saken
   Överklagande av den dom som meddelades av förstainstansrätten (femte avdelningen) den 23 oktober 2003 i mål T-65/98, Van den Bergh Foods (tidigare HB Ice Cream) mot kommissionen – Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 98/531/EG av den 11 mars 1998 om ett förfarande enligt artiklarna 85 och 86 i fördraget (Ärendena nr IV/34.073, nr IV 34.395 och nr IV/35.436 – Van den Bergh Foods Limited) genom vilket klaganden förbjöds att tillhandahålla frysdiskar till återförsäljare som endast fick köpa glass från klaganden på grund av ett exklusivt inköpsavtal
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Unilever Bestfoods (Ireland) Ltd skall ersätta rättegångskostnaderna
            
         
      (1)  EUT C 59 av den 6.3. 2004.