CELEX: C2006/048/70
Language: sv
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: mål T-413/05: Talan väckt den  18 november 2005  – Sanchez Ferriz mot kommissionen

25.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 48/36
            
         Talan väckt den 18 november 2005 – Sanchez Ferriz mot kommissionen
   (mål T-413/05)
   (2006/C 48/70)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Sanchez Ferriz (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten F. Frabetti)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara sökandens karriärutvecklingsrapport (REC/CDR) för perioden 1.7.2001 – 31.12.2002, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden gör till stöd för sin talan för det första gällande åsidosättande av artikel 26 i tjänsteföreskrifterna, på grundval av att hans betygsrapport inte återfinns fysiskt i hans individuella mapp, utan har sparats i elektronisk form, och att det inte finns något spår av den första versionen av denna rapport vare sig i pappersmappen eller i den elektroniska mappen.
   Sökanden åberopar likaså åsidosättande av artikel 43 i tjänsteföreskrifterna, av de allmänna tillämpningsföreskrifterna för denna artikel, av de allmänna och de särskilda utvärderingsriktlinjerna (Guide d'évaluation och Guide spécifique) för befordringsomgången 2001-2002, då kommissionen ålagt betygsättarna att iaktta ett visst genomsnittsbetyg.
   Sökanden gör därefter gällande att systemet med intjänade poäng som kommissionen infört möjliggör att flera tjänstemän som inte har utfört samma arbetsprestation klassificeras likvärdigt, vilket enligt sökanden innebär ett åsidosättande av likabehandlingsprincipen.
   Slutligen åberopar sökanden åsidosättande av förbudet mot godtyckliga förfaranden och av motiveringsskyldigheten, maktmissbruk, åsidosättande av sökandens berättigade förväntningar, av regeln att den som har stiftat en lag själv måste följa den (patere legem quam ipse fecisti) samt av omsorgsplikten.