CELEX: C2001/134/51
Language: fi
Date: 2001-05-05 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 17 päivänä tammikuuta 2001 asiassa T-342/00 R, Petrolessence ja Société de gestion de restauration routière (SG2R) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Välitoimimenettely – Kilpailu – Keskittymä – Tutkittavaksi ottaminen – Kiireellisyys – Intressivertailu)

5.5.2001              FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           C 134/23
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                           lykkäämistä, jolla hylätään TotalFina Elfin ehdotus kantajien
      TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS                           hyväksymisestä kuuden moottoritien varrella sijaitsevan huol-
                                                                      toaseman oikeudenhaltijoiksi, ja toisaalta komission velvoitta-
                16 päivänä tammikuuta 2001                            mista määräämään, että TotalFina Elfin on lykättävä sen
                                                                      sitoumuksen täytäntöönpanoa, joka mainitaan 9.2.2000 teh-
asiassa T-328/00 R, Mario Costacurta vastaan Euroopan                 dyn komission sen päätöksen liitteen ”TotalFinan ehdottamat
                     yhteisöjen komissio                              sitoumukset” 36 kohdassa, jolla hyväksytään TotalFinan mää-
                                                                      räysvallan hankkiminen Elf Aquitaine -yrityksestä, siltä osin
(Henkilöstö – Välitoimimenettely – Pääasian tutkittavaksi             kuin sitoumus koskee niitä kuutta huoltoasemaa, joiden anta-
                          ottaminen)                                  mista kantajien hallintaan TotalFina Elf ehdotti komissiolle
                                                                      12.8.2000, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                      presidentti on 17.1.2001 antanut määräyksen, jonka määräys-
                       (2001/C 134/50)                                osa on seuraava:
                  (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                       1)    Välitoimihakemus hylätään.
Asiassa T-328/00 R, Mario Costacurta, Euroopan yhteisöjen             2)    Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
komission virkamies, kotipaikka Luxemburg, edustajanaan
asianajaja M. Petit, prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoi-
misto M. Petit, 74 Val Sainte-Croix, vastaan Euroopan yhteisö-
jen komissio (asiamiehinään G. Valsesia ja J. Currall), jossa
kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta lyk-
käämään sen implisiittisen päätöksen täytäntöönpanoa, jolla
hylättiin 23.6.2000 rekisteröity kantajan vaatimus, ja määrää-              YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
mään, että kantajaan on sovellettava henkilöstösääntöjen liit-                       TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
teessä X olevassa 3 artiklassa tarkoitettua väliaikaista siirtoa,
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin presidentti
on 16.1.2001 antanut määräyksen, jonka määräysosa on                                   26 päivänä tammikuuta 2001
seuraava:
                                                                      asiassa T-353/00 R, Jean-Marie Le Pen vastaan Euroopan
1)   Välitoimihakemus hylätään.                                                                   parlamentti
2)   Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
                                                                      (Välitoimimenettely – Parlamentin päätös – Kansallisen
                                                                      lainsäädännön soveltamisesta aiheutuva parlamentaarisen
                                                                      edustajantoimen menettäminen – Tutkittavaksi ottaminen –
                                                                            Fumus boni juris – Kiireellisyys – Intressivertailu)
                                                                                                (2001/C 134/52)
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
     TUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS
                                                                                          (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                17 päivänä tammikuuta 2001
                                                                      Asiassa T-353/00 R, Jean-Marie Le Pen, kotipaikka Saint-Cloud
asiassa T-342/00 R, Petrolessence ja Société de gestion de            (Ranska), edustajanaan asianajaja F. Wagner, vastaan Euroopan
restauration routière (SG2R) vastaan Euroopan yhteisöjen              parlamentti (asiamiehinään H. Krück ja C. Karamarcos), jota
                           komissio                                   tukee Ranskan tasavalta (asiamiehinään D. Wibaux ja G. de
                                                                      Bergues), jossa kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen
(Välitoimimenettely – Kilpailu – Keskittymä – Tutkittavaksi           tuomioistuin lykkää Euroopan parlamentin puhemiehen
          ottaminen – Kiireellisyys – Intressivertailu)               23.10.2000 antaman ilmoituksen muodossa tekemän päätök-
                                                                      sen täytäntöönpanoa, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
                       (2001/C 134/51)                                tuomioistuimen presidentti on 26.1.2001 antanut määräyk-
                                                                      sen, jonka määräysosa on seuraava:
                  (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                       1)    Euroopan parlamentin puhemiehen 23.10.2000 antaman
                                                                            ilmoituksen muodossa tekemän päätöksen täytäntöönpanoa
Asiassa T-342/00 R, Petrolessence ja Société de gestion                     lykätään siltä osin kuin se muodostaa Euroopan parlamentin
de restauration routière (SG2R), kotipaikka Nancy (Ranska),                 päätöksen, jolla parlamentti on merkinnyt tiedoksi, että kantaja
edustajinaan asianajajat F. Puel, Hauts-de-Seine ja Bryssel, ja             on menettänyt Euroopan parlamentin edustajantoimensa.
M. Troncoso Ferrer, Pampelune ja Bryssel, prosessiosoite
Luxemburgissa asianajotoimisto C. Kaufhold, 24 avenue Marie-          2)    Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
Thérèse, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään
W. Mölls ja F. Siredey-Garnier), jossa kantaja vaatii yhtäältä
sen 13.9.2000 tehdyn komission päätöksen täytäntöönpanon