CELEX: 62006CJ0066
Language: sk
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. novembra 2008. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Írsku. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 85/337/EHS - Posudzovanie vplyvov projektov na životné prostredie - Povolenia udelené bez posudzovania. # Vec C-66/06.

Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 20. novembra 2008 – Komisia/Írsko
      (vec C‑66/06)
      „Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 85/337/EHS – Posudzovanie vplyvov projektov na životné prostredie – Povolenia udelené bez posudzovania“
      1.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti [Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 38 ods. 1 písm. c)] (pozri
            body 30, 31)
      2.                     Životné prostredie – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Smernica 85/337 [smernica Rady 85/337,
            zmenená a doplnená smernicou 97/11, článok 2 ods. 1 a článok 4 ods. 2 a príloha II bod 1 písm. a) až c) a príloha III] (pozri
            bod 85, bod 1 výroku)
      3.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý treba zohľadniť – Stav ku dňu uplynutia lehoty
            stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 226 ES) (pozri bod 91)
      4.                     Životné prostredie – Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie – Smernica 85/337 [smernica Rady 85/337,
            zmenená a doplnená smernicou 97/11, článok 2 ods. 1 a článok 4 ods. 2 a príloha II bod 1 písm. f) a príloha III] (pozri body
            93, 95, bod 1 výroku)
      Predmet 
      
         
               Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článku 2 ods. 1 a článku 4 ods. 2 až 4 smernice Rady 85/337/EHS z 27. júna
                  1985 o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie (Ú. v. ES L 175, s. 40; Mim. vyd.
                  15/001, s. 248), zmenenej a doplnenej smernicou 97/11/ES z 3. marca 1997 (Ú. v. ES L 73, s. 5; Mim. vyd. 15/003, s. 151) –
                  Povolenia udelené bez posudzovania
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Írsko si tým, že neprijalo v súlade s článkom 2 ods. 1 a článkom 4 ods. 2 až 4 smernice Rady 85/337/EHS z 27. júna 1985 o posudzovaní
                     vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 97/11/ES z 3. marca
                     1997, všetky opatrenia potrebné na to, aby pred vydaním povolenia projekty, ktoré môžu mať významné vplyvy na životné prostredie
                     a patria do kategórií projektov uvedených v prílohe II bode 1 písm. a) až c) a písm. f) tejto smernice, podliehali povoľovaciemu
                     konaniu a posudzovaniu, pokiaľ ide o ich vplyvy, v súlade s článkami 5 až 10 uvedenej smernice, nesplnilo povinnosti, ktoré
                     mu vyplývajú z tejto smernice.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Írsko je povinné nahradiť trovy konania Komisie Európskych spoločenstiev.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Poľská republika znáša svoje vlastné trovy konania.