CELEX: C2004/273/39
Language: sk
Date: 2004-11-06 00:00:00
Title: Vec C-396/04: Žaloba podaná dňa 20. septembra 2004: Komisia Európskych spoločenstiev proti Fínskej republike

6.11.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 273/21
            
         Žaloba podaná dňa 20. septembra 2004: Komisia Európskych spoločenstiev proti Fínskej republike
   (Vec C-396/04)
   (2004/C 273/39)
   Komisia Európskych spoločenstiev, v zastúpení: M. Huttunen a K. Simonsson, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podala 20. septembra 2004 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Fínskej republike.
   Komisia Európskych spoločenstiev navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               1.
            
            
               určil, že Fínska republika porušila svoje povinnosti vyplývajúce zo smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/96/ES zo 4. decembra 2001 stanovujúcej harmonizované požiadavky a postupy pri bezpečnej nakládke a vykládke lode na hromadný náklad (1) tým, že neprijala potrebné zákony, predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou alebo prinajmenšom tým, že o nich neinformovala Komisiu,
            
         
               2.
            
            
               zaviazal Fínsku republiku na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Lehota určená na prebratie smernice uplynula 5. augusta 2003.
   
      (1)  Ú. v. ES L 13 zo 16.1.2002, s. 9