CELEX: 31994D0789
Language: sv
Date: 1994-12-12 00:00:00
Title: 94/789/GUSP: Rådets beslut av den 12 december 1994 om förlängning av tillämpningen av beslut 93/603/GUSP om den gemensamma åtgärd som beslutats av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen om stöd till transport av humanitärt bistånd i Bosnien och Herzegovina

Avis juridique important

|

31994D0789

94/789/GUSP: Rådets beslut av den 12 december 1994 om förlängning av tillämpningen av beslut 93/603/GUSP om den gemensamma åtgärd som beslutats av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen om stöd till transport av humanitärt bistånd i Bosnien och Herzegovina  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 326 , 17/12/1994 s. 0001 - 0001 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 33 s. 0108  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 33 s. 0108 

RÅDETS BESLUT av den 12 december 1994 om förlängning av tillämpningen av beslut 93/603/GUSP om den gemensamma åtgärd som beslutats av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen om stöd till transport av humanitärt bistånd i Bosnien och Herzegovina (94/789/GUSP)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J 3 i detta,med beaktande av rådets beslut 93/603/GUSP av den 8 november 1993 om den gemensamma åtgärd som beslutats av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen om stöd till transport av humanitärt bistånd i Bosnien och Herzegovina(1),med beaktande av rådets beslut 93/729/GUSP(2) av den 20 december 1993 om komplettering av den gemensamma åtgärden,med beaktande av rådets beslut 94/308/GUSP(3) av den 16 maj 1994 om anpassning och förlängning av tillämpningen av beslut 93/603/GUSP,med beaktande av rådets beslut 94/510/GUSP(4) av den 27 juli 1994 om komplettering av beslut 93/603/GUSP.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.1. Tillämpningen av beslut 93/603/GUSP, kompletterat och ändrat genom besluten 93/729/GUSP, 94/308/GUSP och 94/510/GUSP skall förlängas till och med den 31 december 1995.2. Detta beslut träder i kraft den dag det angivits.3. Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 12 december 1994.På rådets vägnarJ. BORCHERTOrdförande(1) EGT nr L 286, 20.11.1993, s. 1.(2) EGT nr L 339, 31.12.1993, s. 3.(3) EGT nr L 134, 30.5.1994, s. 1.(4) EGT nr L 205, 8.8.1994, s. 3.