CELEX: 52007SC0972
Language: lt
Date: 2007-07-11 00:00:00
Title: Komisijos rekomendacija Tarybai dėl Europos bendrijos ir valstybių narių vardu teikiamų pasiūlymų iš dalies pakeisti Stokholmo konvencijos dėl patvariųjų organinių teršalų (POT) A priedą

Svarbus teisinis pranešimas

|

52007SC0972

Komisijos rekomendacija Tarybai dėl Europos bendrijos ir valstybių narių vardu teikiamų pasiūlymų iš dalies pakeisti Stokholmo konvencijos dėl patvariųjų organinių teršalų (POT) A priedą  /* SEK/2007/0972 galutinis */  

	[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 11.7.2007SEK(2007)972 galutinisKOMISIJOS REKOMENDACIJA TARYBAIdėl Europos bendrijos ir valstybių narių vardu teikiamų pasiūlymų iš dalies pakeisti Stokholmo konvencijos dėl patvariųjų organinių teršalų (POT) A priedąA. AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS1.  Stokholmo konvencija dėl patvariųjų organinių teršalų (POT) (toliau – Konvencija) įsigaliojo 2004 m. gegužės 17 d. Jos tikslas – saugoti žmonių sveikatą ir aplinką nuo patvariųjų organinių teršalų. Konvencija nustatytas atsargumo principu pagrįstas pirmųjų dvylikos pagrindinių POT gamybos, naudojimo, importo ir eksporto panaikinimo, saugaus šių POT tvarkymo bei šalinimo ir tam tikrų POT netyčinio išleidimo į aplinką sustabdymo arba mažinimo pagrindas.2.  Europos bendrija ir dauguma jos valstybių narių yra Konvencijos šalys[1].3.  Pagal Konvencijos 8 straipsnį bet kuri jos šalis Sekretoriatui gali pateikti pasiūlymą įtraukti cheminę medžiagą į Konvencijos priedus. Po techninės peržiūros Šalių konferencijoje gali būti priimtas sprendimas dėl cheminės medžiagos ir jos kontrolės priemonių įtraukimo į Konvencijos priedus 22 straipsnio 4 dalyje nustatyta priedų keitimo tvarka. Remiantis glaudaus bendradarbiavimo reikalavimu atstovaujant Bendrijai tarptautiniu lygiu pasiūlymus Bendrija ir valstybės narės turėtų teikti kartu.4.  Siekdama pradėti derybų dėl galimų Konvencijos priedų pakeitimo procedūras, Komisija, atsižvelgdama į Bendrijos kompetenciją, 2005 m. ir 2006 m. Konvencijos vykdomajam sekretoriui Bendrijos ir valstybių narių, kurios yra Konvencijos šalys, vardu pateikė pasiūlymą iš dalies pakeisti atitinkamus Konvencijos priedus įtraukiant šias medžiagas: heksabrombifenilą, chlordekoną, oktabromdifenilo eterį, pentachlorbenzeną ir trumposios grandinės chlorintus parafinus.5.  Remiantis turima moksline informacija bei peržiūrų ataskaitomis ir tinkamai atsižvelgiant į Konvencijos D priedą endosulfanas ir trifluralinas turi POT savybių. Abi medžiagos buvo įvertintos pagal Tarybos direktyvą 91/414/EEB dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką[2]. Nuspręsta, kad augalų apsaugos produktai, kuriuose yra endosulfano, turi būti visiškai ir galutinai pašalinti iš rinkos iki 2007 m. gruodžio mėn.[3], o produktai, kuriuose yra trifluralino – iki 2008 m. gruodžio mėn.[4]. Kadangi šios medžiagos gali būti dideliais atstumais pernešamos aplinkoje, nacionalinio arba Bendrijos lygmens priemonių nepakanka aukšto lygio aplinkos bei žmonių sveikatos apsaugai užtikrinti ir būtina imtis tarptautinių veiksmų. Taigi tikslinga, kad Bendrija ir valstybės narės, kurios yra Konvencijos šalys, pasiūlytų iš dalies pakeisti atitinkamus Konvencijos priedus įtraukiant šias dvi medžiagas.B. REKOMENDACIJAAtsižvelgdama į pirmiau pateiktą informaciją, Komisija rekomenduoja, kad:– siekdama pradėti derybų dėl galimų Stokholmo konvencijos dėl patvariųjų organinių teršalų priedų pakeitimų procedūras, Taryba įgaliotų Komisiją atsižvelgiant į Bendrijos kompetenciją Bendrijos ir valstybių narių, kurios yra Konvencijos šalys, vardu, likus pakankamai laiko apsvarstymams iki kito POT peržiūros komiteto susitikimo 2007 m. lapkričio mėn., pateikti Stokholmo konvencijos vykdomajam sekretoriui pasiūlymą iš dalies pakeisti atitinkamus Konvencijos priedus įtraukiant šias medžiagas:– endosulfaną,– trifluraliną.– Komisija kartu su valstybėmis narėmis užtikrintų, kad visa pasiūlymą pagrindžianti informacija būtų pateikta Sekretoriatui.[1] 2007 m. sausio 9 d. Tarptautinių aplinkos klausimų darbo grupės posėdyje Komisija priminė, kad visos valstybės narės, atsižvelgdamos į vieningo tarptautinio Bendrijos atstovavimo principą, turėtų kuo greičiau ratifikuoti Stokholmo konvenciją.[2] OL L 230, 1991 8 19, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2005/58/EB (OL L 246, 2005 9 2, p. 27).[3] OL L 317, 2005 12 3, p. 25.[4] Komisijos sprendimas dėl trifluralino neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą turėtų būti priimtas jau greitai.