CELEX: 62014TA0675
Language: hu
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: T-675/14. sz. ügy: A Törvényszék 2016. március 3-i ítélete – Spanyolország kontra Bizottság („EMOGA — Garanciarészleg — EMGA és EMVA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Spanyolország által eszközölt kiadások — Átalány pénzügyi korrekciók — Pontos pénzügyi korrekciók — A pénzügyi korrekciónak a 885/2006/EK rendelet 11. cikke (1) bekezdésében előírt tájékoztatást követő időszakra való kiterjesztése”)

18.4.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 136/31
            
         A Törvényszék 2016. március 3-i ítélete – Spanyolország kontra Bizottság
   (T-675/14. sz. ügy) (1)
   
   ((„EMOGA - Garanciarészleg - EMGA és EMVA - A finanszírozásból kizárt kiadások - Spanyolország által eszközölt kiadások - Átalány pénzügyi korrekciók - Pontos pénzügyi korrekciók - A pénzügyi korrekciónak a 885/2006/EK rendelet 11. cikke (1) bekezdésében előírt tájékoztatást követő időszakra való kiterjesztése”))
   (2016/C 136/44)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Spanyol Királyság (képviselő: M. J. García-Valdecasas Dorrego, abogado del Estado)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: I. Galindo Martín és D. Triantafyllou, meghatalmazottak)
   
      A fellebbezőt támogató beavatkozó: Lett Köztársaság (képviselők: I. Kalniņš és D. Pelše, meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege, az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2014. július 9-i 2014/458/EU bizottsági végrehajtási határozat (HL L 205., 62. o.) azon részének megsemmisítése iránti kérelem, amely a Spanyol Királyság által 2 713 208,07 euró összegben eszközölt kiadásokra vonatkozik.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a Spanyol Királyságot kötelezi saját költségeinek, valamint az Európai Bizottság költségeinek a viselésére.
            
         
               3)
            
            
               A Lett Köztársaság maga viseli a saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 388., 2014.11.3.