CELEX: 61972CJ0057
Language: el
Date: 1973-03-14 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 14ης Μαρτίου 1973. # Westzucker GmbH κατά Einfuhr- und Vorratsstelle für Zucker. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Γερμανία. # Πριμοδοτήσεις μετουσιώσεως της ζάχαρης. # Υπόθεση 57/72.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 14ης Μαρτίου 1973 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Έλεγχος του κύρους του άρθρου 1, παράγραφος 1, και του άρθρου 2 του κανονισμού 354/69 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 1969, περί τροποποιήσεως των πριμοδοτήσεων μετουσιώσεως της ζάχαρης που έχουν καθοριστεί από τον κανονισμό 840/68, καθώς και του άρθρου 2, παράγραφος 2, τελευταία περίοδος, του κανονισμού 833/68 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1968, που περιέχει τις λεπτομέρειες εφαρμογής όσον αφορά τη μετουσίωση της ζάχαρης προς παραγωγή ζωοτροφών.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   Από την έρευνα των υποβληθέντων ερωτημάτων δεν προέκυψε κανένα στοιχείο ικανό να επηρεάσει το κύρος του άρθρου 1, παράγραφος 1, και του άρθρου 2 του κανονισμού 354/69 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 1969, ούτε και του άρθρου 2, παράγραφος 2, δεύτερη περίοδος, του κανονισμού 833/68 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1968.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.