CELEX: 62016TA0043
Language: lv
Date: 2018-10-09 00:00:00
Title: Lieta T-43/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 9. oktobra spriedums – 1&1 Telecom/Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Konkurence — Koncentrācija — Mobilo telekomunikāciju pakalpojumu mazumtirdzniecības tirgus un piekļuves un savienojuma uzsākšanas vairumtirdzniecības tirgus Vācijā — Telefónica Deutschland īstenota E-Plus iegāde — Lēmums, ar ko koncentrācija ir atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu un EEZ līguma darbību — Ar MTO nesaistītas galīgo saistību daļas īstenošana — Nepārsūdzami tiesību akti — Nepieņemamība)

26.11.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 427/39
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 9. oktobra spriedums – 1&1 Telecom/Komisija
      (Lieta T-43/16) (1)
      
      (Prasība atcelt tiesību aktu - Konkurence - Koncentrācija - Mobilo telekomunikāciju pakalpojumu mazumtirdzniecības tirgus un piekļuves un savienojuma uzsākšanas vairumtirdzniecības tirgus Vācijā - Telefónica Deutschland īstenota E-Plus iegāde - Lēmums, ar ko koncentrācija ir atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu un EEZ līguma darbību - Ar MTO nesaistītas galīgo saistību daļas īstenošana - Nepārsūdzami tiesību akti - Nepieņemamība)
      (2018/C 427/47)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: 1&1 Telecom GmbH (Montabaur, Vācija) (pārstāvji: J.-O. Murach, advokāts, un P. Alexiadis, solicitor)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: N. Khan, M. Farley un C. Vollrath)
      
         Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Telefónica Deutschland Holding AG (Minhene, Vācija) (pārstāvji: M. Bauer, H.-J. Freund, B. Herbers un K. Baubkus, advokāti)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt iespējamo Komisijas lēmumu, kurš ietverts 2015. gada 19. novembra vēstulē par ar MTO [mobilo tīklu operatori] nesaistītu korektīvu pasākumu īstenošanu, kādi ir paredzēti galīgajās saistībās, kuras par obligātām ir padarītas ar Komisijas Lēmumu C(2014) 4443 final (2014. gada 2. jūlijs), ar kuru koncentrācija ir atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu un EEZ līguma darbību, ar nosacījumu, ka tiek ievērotas konkrētas saistības (Lieta M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  1&1 Telecom GmbH sedz savus tiesāšanās izdevumus pati, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas un Telefónica Deutschland Holding AG tiesāšanās izdevumus, izņemot Komisijas tiesāšanās izdevumus saistībā ar iebildi par nepieņemamību, kas noraidīta ar 2016. gada 22. jūnija rīkojumu 1&1 Telecom/Komisija (T-43/16, EU:T:2016:402).
               
            
         (1)  OV C 106, 21.3.2016.