CELEX: 31972R0407
Language: it
Date: 1972-02-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 407/72 della Commissione, del 28 febbraio 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 142/69 che stabilisce talune modalità necessarie per l' applicazione del sistema delle quote nel settore dello zucchero

N. L 51 /24                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                29 . 2 . 72
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 407/72 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 28 febbraio 1972
               che modifica il regolamento (CEE) n. 142/69 che stabilisce talune modalità necessarie
                             per l'applicazione del sistema delle quote nel settore dello zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               eventuale differenza tra l'importo provvisorio e l'im­
                                                                     porto definitivo del contributo gravante sulla produ­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     zione ; che per ragioni amministrative occorre far sì
europea ,
                                                                     che tale termine scada alla fine di un mese ;
visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio,
del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione                    considerando che le misure previste dal presente
comune dei mercati nel settore dello zucchero ( x ),                 regolamento sono conformi al parere del Comitato di
modificato per ultimo dal regolamento ( CEE) n .                     gestione per lo zucchero ,
2727/71 (2), in particolare l' articolo 27, paragrafo 7,
considerando che l'articolo 5 , paragrafo 3 , del                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
regolamento ( CEE) n. 142/69 della Commissione, del
25 gennaio 1969, che stabilisce talune modalità ne­                                          Articolo unico
cessarie per l'applicazione del sistema delle quote nel
settore dello zucchero (3), modificato per ultimo dal                 All' articolo 5 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE) n.
regolamento ( CEE) n. 2719/71 (4 ), prevede la restitu­               142/ 69 i termini : « la data »       sono sostituiti dai
zione o la riscossione, entro un certo termine, dell'                 termini :« il mese ».
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1972.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                     Il Presidente
                                                                                 Franco M. MALFATTI
 (*) GU n.  308 del 18. 12. 1967, pag. 1 .
 (2) GU n.  L 282 del 23 . 12. 1971 , pag. 8 .
 (3) GU n.  L 20 del 27. 1 . 1969, pag. 1 .
 (4) GU n.  L 281 del 22. 12. 1971 , pag. 15 .