CELEX: 32019D0682
Language: pl
Date: 2019-04-09 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2019/682 z dnia 9 kwietnia 2019 r. upoważniająca państwa członkowskie do podpisania, w interesie Unii Europejskiej, protokołu zmieniającego Konwencję Rady Europy o ochronie osób w związku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych

2.5.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 115/7
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2019/682
         z dnia 9 kwietnia 2019 r.
         upoważniająca państwa członkowskie do podpisania, w interesie Unii Europejskiej, protokołu zmieniającego Konwencję Rady Europy o ochronie osób w związku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 16 w związku z jego art. 218 ust. 6 lit. a) ppkt (v),
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 6 czerwca 2013 r. Rada upoważniła Komisję do uczestnictwa w imieniu Unii w negocjacjach w sprawie nowelizacji Konwencji Rady Europy o ochronie osób w związku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych (ETS nr 108) („konwencja nr 108”) oraz warunków i trybu przystąpienia Unii do zmienionej konwencji nr 108.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Protokół zmieniający konwencję nr 108 (zwany dalej „protokołem zmieniającym”) został przyjęty przez Komitet Ministrów Rady Europy w dniu 18 maja 2018 r.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Protokół zmieniający ma na celu poszerzenie zakresu, zwiększenie poziomu i poprawę skuteczności ochrony danych zapewnianej na mocy konwencji nr 108.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Przepisy zmienionej Konwencji nr 108 dotyczą zarówno działań na poziomie zakresu stosowania prawa Unii jak również poza nim, takich jak działania na poziomie bezpieczeństwa narodowego i obrony narodowej.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Postanowienia zmienionej konwencji nr 108, w zakresie, w jakim mają one zastosowanie do przetwarzania danych osobowych w kontekście działań wchodzących w zakres prawa Unii, mogą wpływać na wspólne zasady lub zmieniać ich zakres w rozumieniu art. 3 ust. 2 Traktatu, gdyż postanowienia te są oparte na tych samych zasadch co zasady ustanowione w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (1) oraz w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/680 (2).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     W związku z tym, że zmieniona konwencja nr 108 będzie zawierała środki zabezpieczające oparte na tych samych zasadch co zasady ustanowione w rozporządzeniu (UE) 2016/679 i dyrektywie (UE) 2016/680, jej wejście w życie przyczyni się do rozpowszechniania unijnych standardów ochrony danych na całym świecie, ułatwi przepływ danych między stronami konwencji nr 108 będącymi i niebędącymi członkami Unii, zapewni przestrzeganie przez państwa członkowskie ich zobowiązań międzynarodowych wynikających z konwencji nr 108 i umożliwi przystąpienie Unii do konwencji nr 108 w przyszłości.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Unia nie może podpisać ani ratyfikować protokołu zmieniającego, gdyż zgodnie z konwencją nr 108 jej stronami są wyłącznie państwa.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Państwa członkowskie powinny zatem zostać upoważnione do podpisania protokołu zmieniającego w ramach wspólnego działania w interesie Unii, w zakresie, w jakim jego postanowienia wchodzą w zakres wyłacznych kompetencji Unii,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Niniejszym upoważnia się państwa członkowskie do podpisania, w interesie Unii, protokołu zmieniającego Konwencję Rady Europy o ochronie osób w związku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych (ETS nr 108), w zakresie, w jakim jego postanowienia wchodzą w zakres wyłącznych kompetencji Unii.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
         
         
            Sporządzono w Luksemburgu dnia 9 kwietnia 2019 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               G. CIAMBA
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. L 119 z 4.5.2016, s. 1).
         
            (2)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/680 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępczości, prowadzenia postępowań przygotowawczych, wykrywania i ścigania czynów zabronionych i wykonywania kar, w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylająca decyzję ramową Rady 2008/977/WSiSW (Dz.U. L 119 z 4.5.2016, s. 89).