CELEX: 62000TB0278
Language: sv
Date: 2013-02-20 00:00:00
Title: Förenade målen T-278/00 — T-280/00, T-282/00 — T-286/00 och T-289/00 — T-295/00: Tribunalens beslut av den 20 februari 2013 — Albergo Quattro Fontane m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Nedsättning av de sociala avgifterna för företag i Venedig och Chioggia — Beslut i vilket stödordningen förklaras vara oförenlig med den gemensamma marknaden och enligt vilket utbetalat stöd ska återkrävas — Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)

13.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 108/24
            
         Tribunalens beslut av den 20 februari 2013 — Albergo Quattro Fontane m.fl. mot kommissionen
   (Förenade målen T-278/00 — T-280/00, T-282/00 — T-286/00 och T-289/00 — T-295/00) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Nedsättning av de sociala avgifterna för företag i Venedig och Chioggia - Beslut i vilket stödordningen förklaras vara oförenlig med den gemensamma marknaden och enligt vilket utbetalat stöd ska återkrävas - Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund)
   2013/C 108/64
   Rättegångsspråk: Italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Albergo Quattro Fontane (Venezia Lido, Italien) (mål T-278/00); Comitato «Venezia vuole vivere »(Marghera, Italien) (målen T-278/00–T-280/00, T-282/00–T-286/00 och T-289/00–T-295/00); Hotel Gabrielli Sandwirth SpA (Venedig, Italien) (mål T-279/00); Astrocoop — Universale — Pulizie, manutenzioni e trasporti Soc. coop. rl (Marghera) (mål T-280/00); GE.AL.VE. Srl (Venedig) (mål T-282/00); Metropolitan Srl (Venedig) (mål T-283/00); Hotel Concordia Snc (Venedig) (mål T-284/00); Manutencoop Soc. coop. rl (Bologna, Italien) (mål T-285/00); Società per l’industria alberghiera (SPLIA) (Venedig) (mål T-286/00); Principessa Srl (Venedig) (mål T-288/00); Albergo ristorante “All’Angelo” Snc (Venedig) (mål T-289/00); Albergo Saturnia Internazionale SpA (Venedig) (mål T-290/00); Savoia e Jolanda Srl (Venedig) (mål T-291/00); Hotels Biasutti Snc (Venezia Lido) (mål T-292/00); Ge.A.P. Srl (Venedig) (mål T-293/00); Rialto Inn Srl (Venedig) (mål T-294/00); och Bonvecchiati Srl (Venedig) (ombud: A. Bianchini) (mål T-295/00)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Di Bucci, biträdd av A. Dal Ferro, advokat)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2000/394/EG av den 25 november 1999 om stöd till företagen i Venedig och Chioggia enligt lag nr 30/1997 och lag nr 206/avseende slopade eller minskade sociala avgifter (EGT L 150, 2000, s. 50).
   
      Avgörande
   
   
               1.
            
            
               Målen T 278/00–T-280/00, T-282/00–T-286/00 och T-289/00–T-295/00 förenas med avseende på detta beslut.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionens invändningar om rättegångshinder prövas i samband med att målet prövas i sak.
            
         
               3.
            
            
               Talan ogillas i samtliga mål, eftersom det är uppenbart att den helt saknar rättslig grund.
            
         
               4.
            
            
               Albergo Quattro Fontane Snc, Comitato ”Venezia vuole vivere”, Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, Astrocoop — Universale — Pulizie, GE.AL.VE. Srl, Metropolitan Srl, Hotel Coneordia Snc, Manutencoop Soc. coop. rl, Società per l'industria alberghiera (SPLIA), Principessa Srl, Albergo ristorante ”All’Angelo” Snc, Albergo Saturnia Internazionale SpA, Savoia e Jolanda Srl, Hotels Biasutti Snc, Ge.A.P. Srl, Rialto Inn Srl och Bonvecchiati Srl ka bära sina rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 372, 23.12.2000.