CELEX: C2004/179/13
Language: lv
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Lieta C-207/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, izteikts ar 2004. gada 26. aprīļa Commissione tributaria provinciale di Novara rīkojumu lietā Paolo Vergani pret Agenzia delle Entrate, Ufficio locale di Arona.

10.7.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 179/6
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, izteikts ar 2004. gada 26. aprīļa Commissione tributaria provinciale di Novara rīkojumu lietā Paolo Vergani pret Agenzia delle Entrate, Ufficio locale di Arona.
   (Lieta C-207/04)
   (2004/C 179/13)
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2004. gada 26. aprīļa Commissione tributaria provinciale di Novara (Itālija) rīkojumu lietā Paolo Vergani pret Agenzia delle Entrate, Ufficio locale di Arona un ko Tiesas kanceleja saņēmusi 2004. gada 10. maijā.
   Commissione tributaria provinciale di Novara lūdz Eiropas Kopienu Tiesu lemt par šādu prejudiciālo jautājumu:
   
      “Vai Decreto del Presidente della Repubblica 917/86 17. panta 4.a punkts, kas ar vienādiem nosacījumiem darbiniecēm, kuras sasniegušas 50 gadu vecumu, un darbiniekiem vīriešiem, kuri sasnieguši 55 gadu vecumu, piešķir priekšrocību, piemērojot nodokli, kas samazināts par pusi (50 %), ejot pensijā pēc savas vēlēšanās, no summām, kas piešķirtas sakarā ar darba attiecību izbeigšanos, pārkāpj, ir pretrunā ar vai, jebkurā gadījumā, rada nevienlīdzīgu attieksmi pret vīriešiem un sievietēm, kas ir aizliegta ar Līguma par Eiropas Savienību 141. pantu (bijušo 119. pantu) un ar Direktīvu EEK Nr. 76/207 (1)?”
   
   
      (1)  OV L 39, 14.2.1976., 40. lpp.