CELEX: 31971R1748
Language: nl
Date: 1971-08-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1748/71 van de Commissie van 9 augustus 1971 betreffende toekenning van buitengewone steun voor hernieuwde opslag van tafelwijn waarvoor een opslagcontract is afgesloten

10 . 8 . 71                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 180/43
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1748/71 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 9 augustus 1971
               betreffende de toekenning van buitengewone steun voor hernieuwde opslag van tafel­
                                    wijn waarvoor een opslagcontract is afgesloten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   voor hernieuwde opslag in een andere plaats of in
GEMEENSCHAPPEN ,                                               een andere ruimte, toebehorende aan een derde, van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            tafelwijn waarvoor een opslagcontract is afgesloten
Economische Gemeenschap,                                       in de zin van Verordening (EEG) nr. 1437/70 van
                                                               de Commissie van 20 juli 1970 (3).
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 816/70 van de Raad
van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen
                                                                                       Artikel 2
inzake de gemeenschappelijke ordening van de
wijnmarkt ( 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening          1.     De steun wordt alleen toegekend indien :
(EEG) nr. 1627/71 ( 2), en met name op de artikelen
35 en 37,                                                      — het per 31 augustus 1971 lopende opslagcontract
                                                                    pas vervalt na 15 oktober 1971 en slechts voor
Overwegende dat als gevolg van de overvloedige                      ten hoogste de in het betrokken contract ver­
oogst in 1970 de hoeveelheden tafelwijn waarvoor                    melde hoeveelheid,
momenteel nog contracten lopen groter zijn dan
normaal ; dat dit met name ook te wijten is aan                — de aanvraag vóór 31 augustus 1971 bij het inter­
het feit dat tijdens deze eerste toepassingsperiode de              ventiebureau van de betrokken Lid-Staat werd
particuliere contractopslag pas met een zekere ver­                 ingediend,
traging is gestart ;                                           — de hernieuwde opslag vóór 15 september 1971
Overwegende dat deze hoeveelheden wijn zijn op­                     heeft plaatsgevonden, en
geslagen in recipiënten die nodig kunnen zijn voor             — het vervoer plaatsvondt met behulp van een of
het opslaan van de komende oogst ;                                  meer voertuigen.
Overwegende dat om de producenten in staat te
stellen de komende oogst op normale wijze op te
                                                               2. Het steunbedrag wordt voor alle soorten tafel­
slaan speciale steun dient te worden toegekend om              wijn en voor tafelwijn die economische nauw ver­
                                                               bonden is met deze soorten tafelwijn vastgesteld
wijn waarvoor contracten lopen vóór het begin
van het volgende oogstjaar opnieuw op te slaan ;               op 0,75 rekeneenheid per hectoliter.
Overwegende dat de termijn waarover men voor                                           Artikel 3
de administratieve toepassing van de maatregel be­
schikt kort is en dat de betrokken hoeveelheden                1.     De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen
dikwijls gering en de vervoerkosten in verhouding tot          om in de noodzakelijke controle te voorzien en met
de totale kosten laag zijn ; dat het bijgevolg dienstig        name om zeker te stellen dat de hernieuwde opslag
is een forfaitair steunbedrag vast te stellen ;                van de betrokken tafelwijn plaats gevonden heeft.
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                2.     De Lid-Staten delen de Commissie vóór 31 ok­
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies             tober 1971 de hoeveelheden mede waarvoor steun
van het Comité van beheer voor wijn,                           voor hernieuwde opslag is verleend.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                                                                                       Artikel 4
                          Artikel 1                            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Op verzoek van de belanghebbenden wordt op de                  volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
voorwaarden vastgesteld in artikel 2 steun verleend            katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel, 9 augustus 1971 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                         Franco M . MALFATTI
 f1 ) PB nr. L 99 van 5.5.1970, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 170 van 29. 7. 1971, blz. 3 .                     (3) PB nr. L 160 van 22. 7. 1970, blz. 16.