CELEX: 11997D/PRO/11
Language: da
Date: 1997-10-02 00:00:00
Title: Amsterdam-traktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter - Protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab - Protokol om institutionerne i perspektivet af en udvidelse af Den Europæiske Union

Avis juridique important

|

11997D/PRO/11

Amsterdam-traktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter - Protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab - Protokol om institutionerne i perspektivet af en udvidelse af Den Europæiske Union  

EF-Tidende nr. C 340 af 10/11/1997 s. 0111

Amsterdam-traktaten om aendring af traktaten om Den Europaeiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europaeiske Faellesskaber og visse tilknyttede akter - Protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europaeiske Union og traktaterne om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab og Det Europaeiske Atomenergifaellesskab - Protokol om institutionerne i perspektivet af en udvidelse af Den Europaeiske UnionDE HOEJE KONTRAHERENDE PARTER,ER BLEVET ENIGE OM foelgende bestemmelser, der knyttes til traktaten om Den Europaeiske Union og traktaterne om oprettelse af De Europaeiske Faellesskaber:Artikel 1Paa datoen for ikrafttraedelsen af den foerste udvidelse af Unionen skal Kommissionen uanset artikel 157, stk. 1, i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, artikel 9, stk. 1, i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab og artikel 126, stk. 1, i traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, bestaa af én statsborger fra hver medlemsstat, forudsat at stemmevaegtningen i Raadet fra samme dato er blevet aendret, enten ved nye stemmevaegte eller ved dobbelt flertal, paa en for alle medlemsstater acceptabel maade, der tager hensyn til alle relevante elementer, og som navnlig kompenserer de medlemsstater, der giver afkald paa muligheden for at udnaevne to medlemmer af Kommissionen.Artikel 2Mindst et aar foer antallet af medlemsstater i Den Europaeiske Union overstiger tyve, indkaldes der til en konference mellem repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer med henblik paa at foretage en generel revision af traktaternes bestemmelser om institutionernes sammensaetning og funktionsmaade.