CELEX: C2006/331/74
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål T-155/04: Förstainstansrättens dom av den 12 december 2006 – SELEX Sistemi Integrati mot kommissionen (Konkurrens – Missbruk av dominerande ställning – Begreppet företag – Klagomål – Avslag)

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 331/34
            
         Förstainstansrättens dom av den 12 december 2006 – SELEX Sistemi Integrati mot kommissionen
   (Mål T-155/04) (1)
   
   (Konkurrens - Missbruk av dominerande ställning - Begreppet företag - Klagomål - Avslag)
   (2006/C 331/74)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: SELEX Sistemi Integrati SpA, tidigare Alenia Marconi Systems SpA (Rom, Italien) (ombud: advokaten F. Sciaudone)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis P. Oliver och L. Visaggio, därefter A. Bouquet, L. Visaggio och F. Amato)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst (Eurocontrol) (ombud: advokaterna F. Montag och T. Wessely
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring eller ändring av kommissionens beslut av den 12 februari 2004, genom vilket kommissionen avslog sökandens klagomål avseende att Eurocontrol överträtt bestämmelserna i EG-fördraget om konkurrens.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               SELEX Sistemi Integrati SpA skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 179, 10.7.2004.