CELEX: 31989R3881
Language: da
Date: 1989-12-11 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3881/89 af 11. december 1989 om fastsættelse for perioden 1. april 1989 til 31. marts 1990 af fællesskabsreserven i forbindelse med anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31989R3881

Rådets forordning (EØF) nr. 3881/89 af 11. december 1989 om fastsættelse for perioden 1. april 1989 til 31. marts 1990 af fællesskabsreserven i forbindelse med anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 378 af 27/12/1989 s. 0005 - 0005

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3881/89 af 11 . december 1989 om fastsaettelse for perioden 1 . april 1989 til 31 . marts 1990 af faellesskabsreserven i forbindelse med anvendelsen af den i artikel 5c i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 omhandlede afgift paa maelk  og mejeriprodukter   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3879/89 ( 2 ), saerlig artikel 5c, stk . 6,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 4 ),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg ( 5 ), og ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 5c, stk . 4, i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 foreskrives oprettelse af en faellesskabsreserve med henblik paa ved begyndelsen af hver tolvmaanedersperiode at supplere de samlede garantimaengder for de medlemsstater, hvor afgifts - ordningen rejser saerlige vanskeligheder; for den sjette tolvmaanedersperiode boer faellesskabsreserven fastsaettes til 2 082 885,740 tons, hvoraf 1 039 885,740 tons er bestemt til at afboede medlemsstaternes vanskeligheder ved tildelingen af supplerende eller saerlige referencemaengder til visse kategorier af producenter saadan som defineret i artikel 3b i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 857/84 af 31 . marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 omhandlede afgift paa maelk og mejeriprodukter ( 6 ),  senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1117/89 ( 7 ) - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1 For perioden 1 . april 1989 til 31 . marts 1990 fastsaettes den i artikel 5c, stk . 4, i forordning ( EOEF ) nr . 804/68 foreskrevne faellesskabsreserve til 2 082 885,740 tons, hvoraf 600 000 tons er bestemt til at afboede medlemsstaternes  vanskeligheder ved tildelingen af saerlige referencemaengder i henhold til artikel 3a i forordning ( EOEF ) nr . 857/84, og 1 039 885,740 tons er bestemt til de producenter, der er omhandlet i artikel 3b i samme forordning .  Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra begyndelsen af den sjette tolvmaandersperiode, hvor tillaegsafgiftsordningen anvendes .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11 . december 1989 .  Paa Raadets vegne H . NALLET Formand ( 8 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968, s . 13 .  ( 9 ) Se side 1 i denne udgave af EFT .  ( 10 ) EFT nr . C 265 af 12 . 10 . 1988, s . 5 .  ( 11 ) Udtalelse afgivet 24 . november 1989 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ).  ( 12 ) Udtalelse afgivet 18 . oktober 1989 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ).  ( 13 ) EFT nr . L 90 af 1 . 4 . 1984, s . 13 .  ( 14 ) EFT nr . L 118 af 29 . 4 . 1989, s . 10 .