CELEX: C2005/069/04
Language: nl
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 8 oktober 2004 in zaak C-248/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Transport Environment Development Systems (Trends) e.a. (Arbitragebeding — Besluit 2004/407/EG, Euratom — Artikelen 2 en 3 — Verwijzing van het Gerecht van eerste aanleg)

19.3.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 69/2
            
         
      BESCHIKKING VAN HET HOF
   
   (Vijfde kamer)
   van 8 oktober 2004
   in zaak C-248/03: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Transport Environment Development Systems (Trends) e.a. (1)
   
   (Arbitragebeding - Besluit 2004/407/EG, Euratom - Artikelen 2 en 3 - Verwijzing van het Gerecht van eerste aanleg)
   (2005/C 69/04)
   Procestaal: Grieks
   In zaak C-248/03, betreffende een beroep krachtens artikel 238 EG, ingesteld op 6 juni 2003, Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: M. Patakia, bijgestaan door M. Bra, K. Kapoutzidou en S. Chatziyiannis) tegen Transport Environment Development Systems (Trends), civiele vennootschap zonder winstoogmerk, gevestigd te Athene (Griekenland), (advocaat: V. Christianos), Marios Kontaratos, woonachtig te Athene (Griekenland), Anastasios Tillis, woonachtig te Neo Irakleio, Attica (Griekenland), (advocaat: V. Christianos), Georgios Argyrakos, woonachtig te Athene (Griekenland), Konstantinos Petrakis, woonachtig te Cholargos, Attica (Griekenland), Fotini Koutrouba, woonachtig te Glyfada, Attica (Griekenland), heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: C. Gulmann, waarnemend voor de president van de Vijfde kamer, R. Schintgen en G. Arestis (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: M. Poiares Maduro, griffier: R. Grass, op 8 oktober 2004 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
   Zaak C-248/03 wordt verwezen naar het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen.
   
      (1)  PB C 184 van 2.8.2003.