CELEX: 62012CA0040
Language: sv
Date: 2013-11-26 00:00:00
Title: Mål C-40/12 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 26 november 2013 — Gascogne Sack Deutschland GmbH, tidigare Sachsa Verpackung GmbH, mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Marknaden för industrisäckar av plast — Moderbolagets ansvar för dotterbolagets överträdelse — Oskäligt lång handläggningstid vid tribunalen — Principen om ett effektivt domstolsskydd)

8.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 39/2
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 26 november 2013 — Gascogne Sack Deutschland GmbH, tidigare Sachsa Verpackung GmbH, mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-40/12 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för industrisäckar av plast - Moderbolagets ansvar för dotterbolagets överträdelse - Oskäligt lång handläggningstid vid tribunalen - Principen om ett effektivt domstolsskydd)
   2014/C 39/02
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Gascogne Sack Deutschland GmbH, tidigare Sachsa Verpackung GmbH (ombud: F. Puel och L. François-Martin, avocats)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: F. Castillo de la Torre och N. von Lingen)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 16 november 2011 i mål T-79/06, Sachsa Verpackung mot kommissionen, genom vilken tribunalen ogillade talan om delvis ogiltigförklaring och om ändring av kommissionens beslut K(2005) 4634 slutlig av den 30 november 2005 om ett förfarande enligt artikel 81 EG (ärende COMP/38.354 — Industrisäckar) avseende en konkurrensbegränsande samverkan på marknaden för industrisäckar av plast
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Gascogne Sack Deutschland GmbH ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 89, 24.3.2012