CELEX: C2006/178/68
Language: lt
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Byla T-153/06  2006 m. birželio 13 d.  pareikštas ieškinys byloje  European Association of Euro-Pharmaceutical Companies prieš Komisiją

29.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 178/38
            
         2006 m. birželio 13 d. pareikštas ieškinys byloje European Association of Euro-Pharmaceutical Companies prieš Komisiją
   
   (Byla T-153/06)
   (2006/C 178/68)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: European Association of Euro-Pharmaceutical Companies (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų W. Rehmann, M. Hartmann-Rüppel
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti ieškinį dėl panaikinimo priimtinu.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2006 m. balandžio 10 d. Komisijos sprendimą D/201953, kuriuo atmetami trys European Association of Euro-Pharmaceutical Companies (EAEPC) skundai prieš GlaxoSmithKline dėl EB 82 straipsnio pažeidimo.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovė siekia, kad būtų panaikintas Komisijos sprendimas bylose COMP/38.181, 38.274 ir 38.275 — EAEPC/Glaxo Greece (Imigran, Lamictal, Severent), susijęs su trimis ieškovės skundais, kuriuose teigiama, kad GlaxoSmithKline Graikijos dukterinė bendrovė pažeistų EB 82 straipsnį, atsisakydama Graikijos farmacijos didmenininkams tiekti tris produktus Imigran, Lamictal ir Severent ir taip apribodama lygiagrečią prekybą. Ginčijamu sprendimu skundą pateikęs asmuo informuojamas, kad Graikijos konkurencijos institucija nagrinėja šią bylą ir skundai yra atmetami pagal Tarybos reglamento Nr. 1/2003 (1) 13 straipsnį.
   Grįsdama savo ieškinį ieškovė teigia, kad Komisija pažeidė pareigą motyvuoti sprendimus. Ieškovės teigimu, vien tik nuoroda į Reglamento Nr. 1/2003 13 straipsnio formuluotę nėra pakankama, kad skundą pateikusiam asmeniui leistų įvertinti, ar Komisija atsižvelgė į visus faktus ir aplinkybes, ir teismui vykdyti teisminę kontrolę.
   Be to, ieškovė teigia, kad pagal Reglamento Nr. 1/2003 11 straipsnio 6 dalį neperimdama atsakomybės dėl bylos iš Graikijos konkurencijos institucijos Komisija pažeidė EB 211 ir 85 straipsnius bei Reglamentą Nr. 1/2003. Ieškovės teigimu Komisija neatsižvelgė į tai, kad nacionalinė procedūra trunka per ilgai, jog pasiektų tinkamą rezultatą, kad skundą pateikęs asmuo iškėlė naujus ir esminius EB konkurencijos teisės klausimus ir nagrinėjo problemas, kurios egzistuoja ne vienoje valstybėje narėje, ir kad Komisija turi užtikrinti veiksmingą EB konkurencijos teisės įgyvendinimą.
   
      (1)  2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų Sutarties 81 ir 82 straipsniuose, įgyvendinimo (tekstas svarbus EEE) (OL L 1, p. 1)