CELEX: 62010CA0456
Language: hu
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: C-456/10. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2012. április 26-i ítélete (a Tribunal Supremo (Spanyolország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT) kontra Administración del Estado (Áruk szabad mozgása — EUMSZ 34. cikk és EUMSZ 37. cikk — A dohányáru-kiskereskedők részére a dohányáruk behozatalát megtiltó nemzeti szabályozás — A dohányáruk értékesítésére vonatkozó monopólium meglétére és működésére vonatkozó szabály — Mennyiségi korlátozással azonos hatású intézkedés — Igazolás — Fogyasztóvédelem)

16.6.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 174/6
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2012. április 26-i ítélete (a Tribunal Supremo (Spanyolország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT) kontra Administración del Estado
   (C-456/10. sz. ügy) (1)
   
   (Áruk szabad mozgása - EUMSZ 34. cikk és EUMSZ 37. cikk - A dohányáru-kiskereskedők részére a dohányáruk behozatalát megtiltó nemzeti szabályozás - A dohányáruk értékesítésére vonatkozó monopólium meglétére és működésére vonatkozó szabály - Mennyiségi korlátozással azonos hatású intézkedés - Igazolás - Fogyasztóvédelem)
   2012/C 174/07
   Az eljárás nyelve: spanyol
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunal Supremo
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Asociación Nacional de Expendedores de Tabaco y Timbre (ANETT)
   
      Alperes: Administración del Estado
   az Unión de Asociaciones de Estanqueros de España, a Logivend SLU, az Organización Nacional de Asociaciones de Estanqueros részvételével
   
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Tribunal Supremo — Az EUMSZ 34. cikk értelmezése — Spanyol dohányforgalmazási monopólium — A dohányáruk behozatalának kiskereskedők részére történő megtiltása és nagykereskedők részére való biztosítása — Arányosság
   
      Rendelkező rész
   
   Az EUMSZ 34. cikket úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az olyan nemzeti szabályozás, mint az alapeljárás tárgyát képező, amely megtiltja a dohányáru-kiskereskedők számára a dohányáruk más tagállamokból történő behozatalára irányuló tevékenység folytatását.
   
      (1)  HL C 328., 2010.12.4.