CELEX: 62011TO0379(01)
Language: et
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Üldkohtu (seitsmes koda) määrus 4.6.2012.#Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH jt versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootide tasuta eraldamine alates 2013. aastast – Komisjoni otsus, millega määratakse kindlaks tootepõhised võrdlusalused eraldatavate saastekvootide arvutamiseks – ELTL artikli 263 neljas lõik – Isikliku puutumuse puudumine – Rakendusmeetmeid sisaldav õigusakt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-379/11.

Üldkohtu (seitsmes koda) 4. juuni 2012. aasta määrus – Hüttenwerke Krupp Mannesmann jt vs. komisjon
      (kohtuasi T-379/11)
      Tühistamishagi – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootide tasuta eraldamine alates 2013. aastast – Komisjoni otsus, millega määratakse kindlaks tootepõhised võrdlusalused eraldatavate saastekvootide arvutamiseks – ELTL artikli 263 neljas lõik – Isikliku puutumuse puudumine – Rakendusmeetmeid sisaldav õigusakt – Vastuvõetamatus
      1.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Isiklik puutumus – Kriteeriumid
            – Komisjoni otsus, millega määratakse kindlaks kogu liitu hõlmavad üleminekueeskirjad tasuta saastekvootide ühtlustatud eraldamiseks
            – Euroopa terasetööstuse huve esindava ühenduse esitatud hagi – Esindatud ettevõtjate isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus
            (ELTL artikli 263 neljas lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/87, artikkel 10a) (vt punktid 22 ja 23, 26–31)
      2.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Mõiste „üldkohaldatav akt” ELTL artikli 263 neljanda lõigu tähenduses
            – Mis tahes üldaktid peale seadusandlike aktide – Komisjoni otsus, millega määratakse kindlaks kogu liitu hõlmavad üleminekueeskirjad
            tasuta saastekvootide ühtlustatud eraldamiseks – Hõlmamine – Rakendusmeetmeid sisaldav akt nimetatud aluslepingu sätte tähenduses
            (ELTL artikli 263 neljas lõik, ELTL artikkel 267 ja ELTL artikli 289 lõiked 1–3; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/87,
            artikkel 10a ja artikli 11 lõige 1) (vt punktid 34–37, 48–50, 52)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 27. aprilli 2011. aasta otsus 2011/278/EL, millega määratakse kindlaks kogu liitu hõlmavad üleminekueeskirjad
                  Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a kohaste tasuta saastekvootide ühtlustatud eraldamiseks (ELT
                  L 130, lk 1).
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud, seal hulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetluses kantud kulud, välja Hülttenwerke Krupp Mannesmann
                     GmbH-lt, Rogesa – Roheisengesellschaft Saar mbH-lt, Salzgitter Flachstahl GmbH-lt, ThyssenKrupp Steel Europe AG-lt ja voestalpine
                     Stahl GmbH-lt.