CELEX: 62018CA0346
Language: bg
Date: 2019-11-07 00:00:00
Title: Дело C-346/18 P: Решение на Съда (шести състав) от 7 ноември 2019 г. — Rose Vision, SL/Европейска комисия (Обжалване — Финансирани от Европейския съюз проекти в областта на научните изследвания — Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 — 2013) — Споразумения за предоставяне на безвъзмездна помощ за проектите FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM и SFERA — Одити, установяващи нередности при изпълнението на някои проекти — Решения на Европейската комисия да преустанови плащането на дължимите суми по други проекти — Иск за отговорност и жалба за отмяна)

13.1.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 10/11
            
         
      Решение на Съда (шести състав) от 7 ноември 2019 г. — Rose Vision, SL/Европейска комисия
      (Дело C-346/18 P) (1)
      
      (Обжалване - Финансирани от Европейския съюз проекти в областта на научните изследвания - Седма рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007 - 2013) - Споразумения за предоставяне на безвъзмездна помощ за проектите FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM и SFERA - Одити, установяващи нередности при изпълнението на някои проекти - Решения на Европейската комисия да преустанови плащането на дължимите суми по други проекти - Иск за отговорност и жалба за отмяна)
      (2020/C 10/13)
      Език на производството: испански
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Rose Vision, SL (представител: J.J. Marín López, abogado)
      
         Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: първоначално R. Lyal, J. Estrada de Solà, P. Rosa Plaza и M. Siekierzyńska, впоследствие R. Lyal, J. Estrada de Solà и M. Siekierzyńska, подпомагани от J. Rivas, abogado)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решение на Общия съд на Европейския съюз от 8 март 2018 г., Rose Vision/Комисия (T-45/13 RENV и T-587/15, непубликувано, EU:T:2018:124), в частта, в която с това решение Общият съд приема в точка 160, че не е следвало да установява на основание на член 340, първа алинея ДФЕС наличието на понесени от жалбоподателя вреди поради договорно неизпълнение вследствие на нарушение на точка II.22, параграф 1 от общите условия, съставляващи неразделна част от споразуменията, сключени между Rose Vision SL и Европейската комисия в рамките на Седма рамкова програма, приета с Решение № 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 година относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013).
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
               
            
                  3)
               
               
                  Установява, че Европейската комисия е нарушила споразумението за предоставяне на безвъзмездна помощ за проекта FutureNEM по отношение на запазването на поверителността по одит 11-INFS-025.
               
            
                  4)
               
               
                  Осъжда Rose Vision SL да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и половината от съдебните разноски, направени от Европейската комисия във връзка с първоинстанционните производства и производствата по обжалване.
               
            
         (1)  ОВ C 268, 30.7.2018 г.