CELEX: 62010FN0002
Language: sv
Date: 2010-01-07 00:00:00
Title: Mål F-2/10: Talan väckt den 7 januari 2010 — Marcuccio mot kommissionen

13.3.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/53
            
         Talan väckt den 7 januari 2010 — Marcuccio mot kommissionen
   (Mål F-2/10)
   2010/C 63/94
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: advokaten G. Cipressa)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av besluten att avslå sökandens begäran om att få ersättning med 100 procent för vissa sjukvårdskostnader.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet, oavsett form, genom vilket begäran av den 17 mars 2009 avslogs,
            
         
               —
            
            
               i den mån det är nödvändigt, ogiltigförklara skrivelsen av den 9 juni 2009,
            
         
               —
            
            
               i den mån det är nödvändigt, ogiltigförklara beslutet, oavsett form, att avslå överklagandet av den 15 september 2009 som ingetts av söklanden mot beslutet att avslå begäran av den 17 mars 2009,
            
         
               —
            
            
               i den mån det är nödvändigt, ogiltigförklara skrivelsen av den 22 september 2009,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att till sökanden utge mellanskillnaden mellan de belopp som sökanden har betalat för sjukvårdskostnader mellan den 1 december 2000 och den 17 mars 2009, vilka varit föremål för begäran om återbetalning vid åtskilliga tillfällen under nämnda period, och de belopp som utbetalats till honom från sjukförsäkringssystemet för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna, eller det belopp som personaldomstolen finner lämpligt ökat med ränta på ovannämnda belopp eller det belopp som personaldomstolen finner lämpligt, från den första dagen i den femte månaden efter det att adressaten till begäran av den 17 mars 2009 fick kännedom om denna begäran, i storleksordningen 10 procent per år med årlig kapitalisering, eller med den räntesats som personaldomstolen finner lämplig med årlig kapitalisering, räknat från domen,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.