CELEX: 31993R0369
Language: nl
Date: 1993-02-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 369/93 van de Commissie van 18 februari 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 124/93 met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne markt van 100 000 ton durum tarwe in het bezit van het Griekse interventiebureau

Nr. L 42/ 14                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               19 . 2. 93
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 369/93 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 18 februari 1993
                  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 124/93 met betrekking tot de openstel­
                  ling van een permanente openbare inschrijving voor verkoop op de interne
                  markt van 100 000 ton durum tarwe in het bezit van het Griekse interventiebu­
                                                               reau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        heidshalve dezelfde prijscondities moeten worden vastge­
GEMEENSCHAPPEN,                                                     steld voor de verkoop van durum tarwe in het kader van
                                                                    Verordening (EEG) nr. 1 24/93 Q ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                            Overwegende dat het Comité van beheer voor granen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van              geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor­
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­               zitter bepaalde termijn,
ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 1738/92 (2), en met name             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
op artikel 7, lid 6,
Overwegende dat artikel 3 van Verordening (EEG)                                              Artikel 1
nr. 1581 /86 van de Raad van 23 mei 1986 tot vaststelling
van de algemene voorschriften voor interventie in de                In Verordening (EEG) nr. 124/93 wordt het volgende
sector granen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening            artikel 2 bis ingevoegd :
(EEG) nr. 2203/90 (4), bepaalt dat de verkoop van de in
het bezit van het interventiebureau zijnde granen door                  „Artikel 2 bis
middel van inschrijving geschiedt ;                                     In afwijking van artikel 5, lid 1 , van Verordening
                                                                        (EEG) nr. 1836/82 wordt geen offerte aanvaard die
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1836/82 van de
Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)              lager is dan de interventieprijs op de laatste dag van
                                                                        de termijn voor de indiening van de offertes.".
nr. 3043/91 (*), de procedure en de voorwaarden vaststelt
voor de verkoop van graan door de interventiebureaus ;
                                                                                             Artikel 2
Overwegende dat inschrijvingen zijn geopend voor de
verkoop van durum tarwe uit Spaanse en Italiaanse inter­            Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
ventievoorraden tegen prijscondities die verschillen van            bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
die volgens Verordening (EEG) nr. 1836/82 ; dat billijk­            Gemeenschappen.
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 18 februari 1993.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                René STEICHEN
                                                                            Lid van de Commissie
 (') PB nr. L 281  van  1 . 11 . 1975, blz. 1 .
 0   PB nr. L 180  van  1 . 7. 1992, blz. 1 .
 O   PB nr. L 139   van 24. 5. 1986, blz. 36.
 O   PB nr. L 201   van 31 . 7. 1990, blz. 5.
 (0  PB nr. L 202  van  9. 7. 1982, blz. 23.
 fa PB nr. L 288 van 18. 10. 1991 , blz. 21 .                       O PB nr. L 17 van 26. 1 . 1993, blz. 6.