CELEX: E2016P0015
Language: lt
Date: 2016-09-27 00:00:00
Title: 2016 m. rugsėjo 27 d. Borgarting lagmannsrett prašymas ELPA teismui dėl patariamosios nuomonės byloje Yara International ASA prieš Norvegijos Vyriausybę, atstovaujamą Finansų ministerijos (Byla E-15/16)

20.4.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 123/8
            
         2016 m. rugsėjo 27 d.Borgarting lagmannsrett prašymas ELPA teismui dėl patariamosios nuomonės byloje Yara International ASA prieš Norvegijos Vyriausybę, atstovaujamą Finansų ministerijos
   
   (Byla E-15/16)
   (2017/C 123/09)
   2016 m. rugsėjo 27 d. raštu (jį Teismo kanceliarija gavo 2016 m. spalio 4 d.) Borgartingo apeliacinis teismas (Borgarting lagmannsrett) ELPA Teismui pateikė prašymą dėl patariamosios nuomonės byloje Yara International ASA prieš Norvegijos Vyriausybę, atstovaujamą Finansų ministerijos, šiuo klausimu:
   Ar su EEE susitarimo 31 ir 34 straipsniais yra suderinama tai, kad nacionalinėmis taisyklėmis dėl įnašų įmonių grupės viduje, kaip antai Norvegijos mokesčių įstatyme nustatytomis taisyklėmis, pagal kurias įnašu sumažinamos perkėlėjo apmokestinamosios pajamos ir tas įnašas įtraukiamas į gavėjo apmokestinamąsias pajamas, nesvarbu, ar gavėjas mokesčių tikslais patiria nuostolį ar gauna pelno, nustatoma sąlyga, kad tiek perkėlėjas, tiek gavėjas turi mokėti mokesčius atitinkamoje EEE valstybėje, ar EEE taisyklės turi būti aiškinamos taip, kad, esant tam tikroms sąlygoms, turi būti taikoma šio mokesčių mokėjimo reikalavimo išimtis?