CELEX: 62006CA0348
Language: lt
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Byla C-348/06 P 2008 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Marie-Claude Girardot (Apeliacinis skundas — Laikinasis tarnautojas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Prarasta galimybė būti įdarbintam — Reali ir tikra žala — Žalos atlyginimo dydžio nustatymas)

12.4.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 92/5
            
         2008 m. vasario 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Marie-Claude Girardot
   
   (Byla C-348/06 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Laikinasis tarnautojas - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Prarasta galimybė būti įdarbintam - Reali ir tikra žala - Žalos atlyginimo dydžio nustatymas)
   (2008/C 92/08)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama D. Martin ir Clotuche-Duvieusart
   
      Kita proceso šalis: Marie-Claude Girardot, atstovaujama advokatų C. Bernard-Glanz ir S. Rodrigues
   Dalykas
   Apeliacinis skundas pateiktas dėl 2006 m. birželio 6 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimo Girardot prieš Komisiją (T-10/02), kuriuo nustatyta 92 785 eurų piniginė kompensacija, kurią Komisija turi sumokėti M. C. Girardot pagal 2004 m. kovo 31 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimą Girardot prieš Komisiją, kartu su nuo 2004 m. rugsėjo 6 d. mokamomis palūkanomis, apskaičiuotomis remiantis dviem procentais padidinta palūkanų norma, kurią Europos centrinis bankas taiko savo pagrindinėms finansavimo operacijoms — EB 236 straipsnio ir Komisijos atsakomybės kilimo sąlygų pažeidimas — Sumos, kurią turi sumokėti Bendrijos institucija kompensuodama, jai priėmus neteisėtą sprendimą, prarastą galimybę būti įdarbintam šioje institucijoje, apskaičiavimo būdas
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti pagrindinį apeliacinį skundą ir priešpriešinį apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas, susijusias su pagrindiniu apeliaciniu skundu.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš M. C. Girardot bylinėjimosi išlaidas, susijusias su priešpriešiniu apeliaciniu skundu
            
         
      (1)  OL C 249, 2006 10 14.