CELEX: 31982R1947
Language: el
Date: 1982-07-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 1947/82 τής Επιτροπής τής 19ης Ιουλίου 1982 περί επαναφοράς τής επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών γιά ορισμένα προϊόντα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας

Avis juridique important

|

31982R1947

Κανονισμός (EOK) αριθ. 1947/82 τής Επιτροπής τής 19ης Ιουλίου 1982 περί επαναφοράς τής επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών γιά ορισμένα προϊόντα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 211 της 20/07/1982 σ. 0024 - 0024

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1947/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 19ης Ιουλίου 1982  περί επαναφοράς της επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  την προσωρινή συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Ομόσπονδης Σοσιαλιτικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (1), και ιδίως το πρωτόκολλο 1,  το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3810/81 του Συμβουλίου της 15ης Δεκεμβρίου 1981 περί επαναφοράς ανωτάτων ορίων και κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (2), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 954/82 (3),  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 1 του ως άνω πρωτοκόλλου προβλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω, με μειωμένους δασμούς, σύμφωνα με το άρθρο 2 της προσωρινής συμφωνίας, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του οποίου μπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασμών έναντι τρίτων χωρών:  (σε τόνους)  1.2.3 //   //   //   // Κλάση  του Κοινού  Δασμολογίου  // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Ανώτατο όριο  //   //   //   // 73.02  // Σιδηροκράματα:  //   //   // Ε. Σιδηροχρώμιον και σιδηροπυριτιοχρώμιον:  //  //   // Ι. Σιδηροχρώμιον:  // 1 074  //   // - Σιδηροχρώμιον περιέχον κατά βάρος 0,10 % ή ολιγώτερον εις άνθρακα και πλέον του 30 % έως 90 % συμπεριλαμβανομένου εις χρώμιον (υπερκαθαρόν σιδηροχρώμιον), κατ' ανώτατον όριον  // 537  //   //   //  ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων, καταγωγής Γιουγκοσλαβίας, έχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο όριο · ότι η επαναφορά επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιβάλλεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητος,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Από τις 23 Ιουλίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1982 επαναφέρονται οι ισχύοντες δασμοί έναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω:  1.2.3 //   //   //   // Κλάση  του Κοινού  Δασμολογίου   //  Περιγραφή εμπορευμάτων   //  Καταγωγή  //   //   //   // 73.02  // Σιδηροκράματα:  // Γιουγκοσλαβία  //   // Ε. Σιδηροχρώμιον και σιδηροπυριτιοχρώμιον:  //   //   // Ι. Σιδηροχρώμιον:  //   //  // - Σιδηροχρώμιον περιέχον κατά βάρος 0,10 % ή ολιγώτερον εις άνθρακα και πλέον του 30 % έως 90 % συμπεριλαμβανομένου εις χρώμιον (υπερκαθαρόν σιδηροχρώμιον), κατ' ανώτατον όριον  //  //   //   //  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Ιουλίου 1982.  Για την Επιτροπή  Karl-Heinz NARJES  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 130 της 27. 5. 1980, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 383 της 31. 12. 1981, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 117 της 30. 4. 1982, σ. 1.