CELEX: 62007FA0098
Language: sl
Date: 2009-01-29 00:00:00
Title: Zadeva F-98/07: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. januarja 2009 – Petrilli proti Komisiji (Javni uslužbenci — Pomožni pogodbeni uslužbenci — Dopustnost — Akt, ki posega v položaj — Člena 3 b in 88 PZDU — Trajanje pogodbe — Člen 3(1) sklepa Komisije z dne 28. aprila 2004 o najdaljšem trajanju zaposlitve nestalnega osebja služb Komisije — Zakonitost)

1.5.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 102/37
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 29. januarja 2009 – Petrilli proti Komisiji
   (Zadeva F-98/07) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Pomožni pogodbeni uslužbenci - Dopustnost - Akt, ki posega v položaj - Člena 3 b in 88 PZDU - Trajanje pogodbe - Člen 3(1) sklepa Komisije z dne 28. aprila 2004 o najdaljšem trajanju zaposlitve nestalnega osebja služb Komisije - Zakonitost)
   2009/C 102/54
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Nicole Petrilli (Woluwé-Saint-Étienne, Belgija) (zastopnik: J.-L. Lodomez, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: D. Martin in B. Eggers, zastopnika)
   
      Predmet zadeve
   
   Po eni strani, razglasitev ničnosti odločbe OPI, s katero je bila na podlagi sklepa Komisije z dne 28. aprila 2004 o najdaljšem trajanju zaposlitve nestalnega osebja služb Komisije zavrnjena prošnja tožeče stranke za podaljšanje njene pogodbe kot pogodbene uslužbenke, in, po drugi strani, odškodninski zahtevek.
   
      Izrek sodbe
   
   
               1)
            
            
               Odločba Komisije Evropskih skupnosti z dne 20. julija 2007, s katero je bila zavrnjena prošnja za podaljšanje pogodbe pomožne pogodbene uslužbenke N. Petrilli, se razglasi za nično.
            
         
               2)
            
            
               Stranki bosta Sodišču za uslužbence v roku treh mesecev od razglasitve te vmesne sodbe sporočili ali sporazumno določen znesek denarne odškodnine za nezakonitost odločbe z dne 20. julija 2007 ali, če sporazuma ne bo mogoče doseči, svoje predloge glede tega zneska.
            
         
               3)
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 297, 8.12.2008, str. 48.