CELEX: E2015P0022
Language: ro
Date: 2015-08-17 00:00:00
Title: Acțiune introdusă la data de 17 august 2015 de către Autoritatea AELS de Supraveghere împotriva Principatului Liechtenstein (Cauza E-22/15)

10.12.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 410/7
            
         Acțiune introdusă la data de 17 august 2015 de către Autoritatea AELS de Supraveghere împotriva Principatului Liechtenstein
   (Cauza E-22/15)
   (2015/C 410/06)
   Autoritatea AELS de Supraveghere, situată la adresa 35, Rue Belliard, 1040 Bruxelles, Belgia, reprezentată de Markus Schneider, Clémence Perrin și Íris Ísberg, în calitate de agenți ai acesteia, a introdus, la data de 17 august 2015, o acțiune împotriva Principatului Liechtenstein la Curtea de Justiție a AELS.
   Autoritatea AELS de Supraveghere solicită Curții de Justiție a AELS:
   
               1.
            
            
               să declare că, prin faptul că nu a adoptat, în termenul prevăzut, măsurile necesare pentru transpunerea actelor menționate în capitolul XIII punctul 15q din anexa II la Acordul privind Spațiul Economic European (Directiva 2011/62/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 de modificare a Directivei 2001/83/CE de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman în ceea ce privește prevenirea pătrunderii medicamentelor falsificate în lanțul legal de aprovizionare și Directiva 2012/26/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2012 de modificare a Directivei 2001/83/CE în ceea ce privește farmacovigilența), astfel cum au fost adaptate la acord prin protocolul 1 la acesta, Principatul Liechtenstein nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 2 din acte și al articolului 7 din Acordul privind SEE;
            
         
               2.
            
            
               să dispună ca Principatul Liechtenstein să suporte cheltuielile aferente prezentei proceduri.
            
         
      Situația de fapt și de drept și motivele invocate
   
   
               —
            
            
               Cererea se referă la neconformarea de către Principatul Liechtenstein, până cel târziu la 11 aprilie 2015, cu un aviz motivat emis de Autoritatea AELS de Supraveghere la 11 februarie 2015 referitor la faptul că statul nu a transpus în ordinea sa juridică națională Directiva 2011/62/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 8 iunie 2011 de modificare a Directivei 2001/83/CE de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman în ceea ce privește prevenirea pătrunderii medicamentelor falsificate în lanțul legal de aprovizionare
               
               și
               
                  Directiva 2012/26/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2012 de modificare a Directivei 2001/83/CE în ceea ce privește farmacovigilența, astfel cum sunt menționate în capitolul XIII punctul 15q din anexa II la Acordul privind Spațiul Economic European, și astfel cum au fost adaptate la acord prin protocolul 1 la acesta („actele”).
            
         
               —
            
            
               Autoritatea AELS de Supraveghere susține că, prin faptul că nu a adoptat, în termenul prevăzut, măsurile necesare pentru transpunerea actelor, Principatul Liechtenstein nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 2 din acte și al articolului 7 din Acordul privind SEE.