CELEX: 62019TN0038
Language: sl
Date: 2019-01-21 00:00:00
Title: Zadeva T-38/19: Tožba, vložena 21. januarja 2019 – Portugalska republika/Komisija

18.3.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 103/51
            
         
      Tožba, vložena 21. januarja 2019 – Portugalska republika/Komisija
      (Zadeva T-38/19)
      (2019/C 103/67)
      Jezik postopka: portugalščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Republika Portugalska (zastopniki: L. Inez Fernandes, P. Barros da Costa, P. Estêvão in J. Saraiva de Almeida, agenti)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi za ničen Sklep Komisije C(2018) 7424 z dne 16. novembra 2018, notificiran 19. novembra 2018, o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (1) v delu, v katerem iz financiranja Evropske unije izključuje znesek 8 703 417,29 EUR v zvezi z odhodki, ki jih je Republika portugalska prijavila v okviru navzkrižne skladnosti za proračunska leta od 2014 do 2016.
               
            
                  —
               
               
                  Evropski komisiji naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
      Prvi tožbeni razlog: napačna uporaba prava v zvezi z ugotovitvijo, da je portugalski sistem preveč blag – kršitev člena 24 Uredbe (ES) št. 73/2009 (2) ter kršitev člena 54(1)(c), drugi odstavek, in člena 71 Uredbe (ES) št. 1122/2009. (3)
      
      Drugi tožbeni razlog:
      
                  1.
               
               
                  „izračun finančnega popravka“: napačna uporaba prava, kršitev načela zaupanja v pravo in kršitev načela sorazmernosti in člena 52 Uredbe (EU) št. 1306/2013 s strani Komisije;
               
            
                  2.
               
               
                  kršitev načela sorazmernosti.
               
            Podredno naveden tožbeni razlog:
      Povprečna sankcija in tehnična nenatančnost dokumenta Komisije C(2015) 3675 (Priloga A.5): napačna uporaba prava in kršitev načela sorazmernosti.
      
         (1)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1841 z dne 16. novembra 2018 o izključitvi nekaterih odhodkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) iz financiranja Evropske unije (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 7424) (UL 2018, L 298, str. 34).
      
         (2)  Uredba Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete, spremembi uredb (ES) št. 1290/2005, (ES) št. 247/2006, (ES) št. 378/2007 in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1782/2003 (UL 2009, L 30, str. 16).
      
         (3)  Uredba komisije (ES) št. 1122/2009 z dne 30. novembra 2009 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 v zvezi z navzkrižno skladnostjo, modulacijo ter integriranim administrativnim in kontrolnim sistemom v okviru shem neposrednih podpor za kmete, določenih za navedeno uredbo, ter za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 v zvezi z navzkrižno skladnostjo v okviru sheme podpore, določene za sektor vina (UL 2009, L 316, str. 65).