CELEX: 31993R2130
Language: mt
Date: 1993-07-27 00:00:00
Title: Commission Regulation (Euratom) No 2130/93 of 27 July 1993 amending Regulation (Euratom) No 3227/76 concerning the application of the provisions on Euratom safeguards

Avviż Legali Importanti

|

31993R2130

Official Journal L 191 , 31/07/1993 P. 0075 - 0075 Finnish special edition: Chapter 12 Volume 2 P. 0167  Swedish special edition: Chapter 12 Volume 2 P. 0167 

		Ir-regolament tal-kummissjoni (EURATOM) Nru 2130/93tas-27 ta' Lulju 1993li jemenda r-Regolament (Euratom) Nru 3227/76 dwar l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet fuq salvagwardji ta' l-EuratomIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 79 tiegħu,Wara li kkunsidrat l-approvazzjoni tal-Kunsill,Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (Euratom) Nru 3227/76 [1] jiddefinixxi n-natura u l-medda tar-rekwiżiti li jirreferi għalihom l-Artikolu 79 tat-Trattat;Billi r-Regolament (Euratom) Nru 3227/76 jitlob li persuni u intrapriżi jikkomunikaw informazzjoni u data teknika w operazzjonali lill-Kummissjoni;Billi, biex jingħata appoġġ lill-Aġenzija Internazzjonali dwar l-Enerġija Atomika (IAEA) fit-tisħiħ ta' salvagwardji internazzjonali, huwa mixtieq li l-Kummissjoni tkun megħjuna tittrasmetti ċerti data dwar salvagwardji lill-IAEA;Billi, fir-rigward ta' karatteristiċi tekniċi bażiċi ta' stallazzjonijiet ġodda, huwa xieraq, fl-interess tat-trasmissjoni tagħhom fil-ħin lill-IAEA, li jkun estiż il-perjodu li fih għandhom ikunu ddikjarati lill-Kummissjoni,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:L-Artikolu 1Ir-Regolament (Euratom) Nru 3227/76 huwa b'dan emendat kif ġej:1. it-tieni paragrafu ta' l-Artikolu 2 jinbidel b'dan li ġej:"Il-karatteristiċi tekniċi bażiċi ta' stallazzjonijiet ġodda jkunu ddikjarati kif preskritt fl-Artikolu 1 mill-inqas 200 jum qabel l-ewwel kunsinna ta' materjal nukleari ta' minn meta dan ikun mistenni li jasal.Barra minn dan, għal istallazzjonijiet ġodda b'inventarju jew ipproċessar annwali ta' materjal nukleari, skond liema hu l-ikbar, ta' iktar minn kilogramm effettiv, is-sid, l-operatur, l-għan, il-post, it-tip, il-kapaċità u d-data ta' meta huma mistennija li jkunu kummissjonati għandhom ikunu dikjarati mill-inqas 200 jum qabel tibda l-kostruzzjoni.";2. "TRASMISSJONI TA' INFORMAZZJONI U DATAL-Artikolu 34a1Il-Kummissjoni tista' tibgħat lill-Aġenzija Internazzjonali dwar l-Enerġija Atomika informazzjoni u data miksuba skond dan ir-Regolament."L-Artikolu 2Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ 15-il jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussell, fis-27 ta' Lulju 1993.Għall-KummissjoniAbel MatutesMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 363, tal-31.12.1976, p. 1. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (Euratom) Nru 220/90 (ĠU L 22, tas-27.1.1990, p. 56).--------------------------------------------------