CELEX: 62010FN0054
Language: mt
Date: 2010-07-09 00:00:00
Title: Kawża F-54/10: Rikors ippreżentat fid- 9 ta’ Lulju 2010 — Verheyden vs Il-Kummissjoni Ewropea

11.9.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 246/43
            
         Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Lulju 2010 — Verheyden vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża F-54/10)
   ()
   2010/C 246/75
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Luc Verheyden (Angera, L-Italja) (rappreżentant: E. Boigelot, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett
   
   L-annullament tad-deċiżjoni li tiċħad it-talba tar-rikorrent intiża sabiex jikseb l-istess trattament mogħti lir-rikorrenti fil-Kawżi F-5/05 u F-7/05.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               Tannulla d-deċiżjoni impliċita ta’ ċaħda tat-talba mressqa mir-rikorrent fis-16 ta’ Lulju 2009;
            
         
               —
            
            
               Tannulla,sa fejn huwa neċessarju, id-deċiżjoni espliċita ta’ ċaħda tal-ilment imressaq mir-rikorrent fit-28 ta’ Diċembru 2009, mogħtija fid-29 ta’ Marzu 2010;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna l-Kummissjoni għall-ħlas tas-somma ta’ EUR 3 000 għall-kumpens;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.