CELEX: 32008R1175
Language: cs
Date: 2008-11-27 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1175/2008 ze dne 27. listopadu 2008 o změně a opravě nařízení (ES) č. 1974/2006, kterým se stanoví podrobná pravidla pro použití nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)

28.11.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 318/6
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1175/2008
   ze dne 27. listopadu 2008
   o změně a opravě nařízení (ES) č. 1974/2006, kterým se stanoví podrobná pravidla pro použití nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (1), a zejména na článek 91 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1698/2005 stanovilo jednotný právní rámec pro podporu rozvoje venkova v celém Společenství z EZFRV. Nařízení Komise (ES) č. 1974/2006 (2) tento rámec doplnilo zavedením podrobných prováděcích pravidel.
            
         
               (2)
            
            
               V čl. 57 odst. 2 nařízení (ES) č. 1974/2006 se uvádí podrobnosti k provádění článku 88 nařízení (ES) č. 1698/2005, pokud jde o používání pravidel pro státní podporu na finanční příspěvky poskytované členskými státy souběžně s podporou Společenství, a v článku 89 nařízení (ES) č. 1698/2005 podrobnosti k doplňkovému vnitrostátnímu financování mimo oblast působnosti článku 36 Smlouvy. Je vhodné doplnit do tohoto článku některá opatření týkající se lesnictví. Bod 9B. přílohy II nařízení (ES) č. 1974/2006 by se měl odpovídajícím způsobem změnit.
            
         
               (3)
            
            
               V čl. 63 odst. 8 nařízení (ES) č. 1974/2006 se uvádí podrobnosti o výměně údajů mezi Komisí a členskými státy v případech zásahů vyšší moci nebo výjimečných okolností, a zejména v případě poruchy systému nebo nedostatku trvalého spojení. Za účelem úplného využití dostupných technických nástrojů je praktické umožnit nejen zasílání v tištěné podobě, ale i podávat dokumenty jiným vhodným elektronickým způsobem.
            
         
               (4)
            
            
               Příloha V nařízení (ES) č. 1974/2006 stanoví převodní poměry zvířat na živočišnou jednotku podle čl. 27 odst. 13 nařízení (ES) č. 1974/2006. U převodního poměru pro „Jinou drůbež“ došlo k překlepu. Za účelem zohlednění zvláštností některých druhů drůbeže je potřeba převodní poměr zvýšit. Příloha V by tedy měla být upravena.
            
         
               (5)
            
            
               Článek 44a nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (3) stanoví, že členské státy musí zajistit roční následné zveřejnění příjemců finančních prostředků z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a částek, které jednotliví příjemci finančních prostředků z každého z těchto fondů obdrželi. Nařízení Komise (ES) č. 259/2008 ze dne 18. března 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1290/2005, pokud jde o zveřejňování informací o příjemcích finančních prostředků z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (4), stanoví pravidla, pokud jde o obsah, formu a datum zveřejnění informací o příjemcích. Druhý pododstavec bodu 2.1 přílohy VI nařízení (ES) č. 1974/2006 stanoví, že řídicí orgán musí zveřejnit informace o příjemcích podpory z programů rozvoje venkova. Aby se jednotlivá ustanovení obsahově nepřekrývala, je vhodné druhý pododstavec bodu 2.1 přílohy VI nařízení (ES) č. 1974/2006 zrušit.
            
         
               (6)
            
            
               Nařízení (ES) č. 1974/2006 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (7)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rozvoj venkova,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 1974/2006 se mění takto:
   
               1)
            
            
               V článku 57 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
               „2.   Programy rozvoje venkova se mohou vztahovat na státní podporu s cílem poskytnout finanční příspěvky zajištěné členskými státy jako protějšek podpory Společenství v souladu s článkem 88 nařízení (ES) č. 1698/2005 ve prospěch opatření podle článků 25, 43 až 49 a článku 52 uvedeného nařízení a operací podle opatření podle článků 21, 24, 28, 29 a 30 uvedeného nařízení nebo doplňkového vnitrostátního financování v souladu s článkem 89 uvedeného nařízení ve prospěch opatření podle článků 25, 27, 43 až 49 a článku 52 uvedeného nařízení a operací podle opatření uvedených v článcích 21, 24, 28, 29 a 30 uvedeného nařízení, spadajících mimo působnost článku 36 Smlouvy, pouze pokud je státní podpora určena v souladu s bodem 9B. přílohy II tohoto nařízení.“
            
         
               2)
            
            
               V článku 63 se odstavec 8 nahrazuje tímto:
               „8.   V případech zásahů vyšší moci nebo výjimečných okolností, a zejména v případě poruchy systému nebo nedostatku trvalého spojení, mohou členské státy zaslat Komisi dokumenty v tištěné podobě nebo vhodným elektronickým způsobem. Toto odeslání nelze provádět bez předchozího formálního souhlasu Komise.
               V okamžiku, kdy zásah vyšší moci nebo výjimečné okolnosti zamezující použití systému pomine, vloží členské státy dotčené dokumenty do systému. V tomto případě se dnem odeslání rozumí den odeslání tištěné podoby dokumentu.“
            
         
               3)
            
            
               Přílohy II, V a VI se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 27. listopadu 2008.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 277, 21.10.2005, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 368, 23.12.2006, s. 15.
   
      (3)  Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 76, 19.3.2008, s. 28.
   
      PŘÍLOHA
      Přílohy II, V a VI nařízení (ES) č. 1974/2006 se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  V příloze II se první pododstavec bodu 9B. nahrazuje tímto:
                  „Pro opatření podle článků 25, 27 (ve druhém případě pouze pro doplňkové vnitrostátní financování podle článku 89 nařízení (ES) č. 1698/2005), 43 až 49 a článku 52 nařízení (ES) č. 1698/2005 a operace podle opatření uvedených v článcích 21, 24, 28, 29 a 30 uvedeného nařízení, která spadají mimo působnost článku 36 Smlouvy:
                  
                              —
                           
                           
                              určit, zda bude podpora udělena vzhledem k nařízení Komise (ES) č. 1998/2006 (1), nebo
                           
                        
                              —
                           
                           
                              poskytnout registrační číslo a odkaz na výjimečné nařízení Komise přijaté na základě nařízení (ES) č. 994/98, podle nějž bylo opatření zavedeno, nebo
                           
                        
                              —
                           
                           
                              poskytnout jednací číslo a referenční číslo, pod nímž bylo opatření prohlášeno Evropskou komisí za slučitelné se Smlouvou, nebo
                           
                        
                              —
                           
                           
                              určit, z jakých jiných důvodů by měl dotčený režim podpory tvořit stávající podporu ve smyslu čl. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 659/1999, kterým se začleňují stávající opatření podpory do přístupových smluv.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  V příloze V se řádek odkazující na „Jinou drůbež“ nahrazuje tímto:
                  
                              „Jiná drůbež (2)
                              
                           
                           
                              0,03 ŽJ
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  V příloze VI se zrušuje druhý pododstavec bodu 2.1.
               
            
         (1)  Úř. věst. L 379, 28.12.2006, s. 5.“
      
         (2)  Tento převodní poměr může být navýšen s ohledem na vědecké důkazy, které je třeba vysvětlit a řádně odůvodnit v programech pro rozvoj venkova.“