CELEX: 51982PC0612
Language: el
Date: 1982-09-30
Title: ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθιερώσεως όροφών καί κοινοτικής έπιβλέψεως τών είσαγωγών όρισμένων προϊότων καταγωγής Μάλτας (1983) (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 612
Vol. 1982/0192
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---       ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                           COM(82)612 τελικό
                                                                      30 Σεπτεμβρίου 1982
                                    VA            <-1
                                      ΠΡΟΤΑΣΗ
                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
        περί καθιερώσεως οροφών καί κοινοτικής επιβλέψεως των εισαγωγών όρισμένων
                          προϊόντων  καταγωγής Μάλτας (1983)
                       ύποβληθείσα άπό την " Επιτροπή στό Συμβούλιο )
00Μ(Β2 ) 612 τελικό
 ---pagebreak---                             ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
  Η συμφωνία που συνήφθη τδ 1971 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
 καί της Μάλτας , όπως τροποποιήθηκε άπα τό συμπληρωματικό πρωτόκολλο αύτης της
 συμφωνίας , προβλέπει ε?^ικά γιά τδ βιομηχανικά προ'Γόντα την κατάργηση των· δα­
 σμών του κοινού δασμολογίου . Κατά παρέκκλιση άπό τή διάταξη αίιτη προβλέπεται
 ιδιαίτερο καθεστώς γιά όρισμένα ευαίσθητα προϊόντα : συγκεκριμένα , ή ποσότητα
αύτων των προϊόντων τά άποΤα εισάγονται μέ δασμολογική άτέλεια υπόκεινται σέ
 ετήσια άροφη .
" Οταν οί εισαγωγές φθάνουν στό υψας των άροφων , ή Κοινότητα μπορεΤ νά έπανα–
(ρέρει τους τελωνειακούς δασμούς πού εφαρμόζονται έναντι των τρίτων χωρων μέ­
χρι τό τέλος του πολιτικού έτους .
 Γδ αρχικό υψος των ετησίων Λροφ~ν καθορίζεται υγβ προαναφερθέν πμωνδκο λλο .
Ο' άροφές αυτές ανοίγονται εκ νέου κάθε έτος καί τό ϋψος τους αυξάνεται κατά
'Η ισχύς των διατάξεων ταυ συμπληρωματικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνδέ­
σεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καί της Μάλτας δχει λήξει .
Μέχρι νά Αρχίσει νά Ισχύει νέο πρωτόκολλο , πρέπει νά παραταθεί τδ καθεστώς
τό όποΤο εφαρμόζει ή Κοινότητα στίς εμπορικές συναλλαγές της μέ τή Μάλτα ατό
πλαίσια τ~ς συνδέσεως μέ τη χώρα αύτη .
Δεδομένου δτι δέν υφίσταται τό πρωτόκολλο τδ δποΤο προβλέπεται στό άρθρο 110
της πράξεως προσχωρήσεως του 1979 , ή ' Επ ι τροπή πρέπει νά λάβει τά μέτρα τά
όποΤα αναφέρονται στό άρθρο 119 της πράξεως αύτης . Τδ έν λόγω μέτρο θά έιραρ-
μοσθεΐ , κατά συνέπεια , στην Κοινότητα των " Εννέα .
 ---pagebreak---     Η 1)έαη σε λειτουργία του συστήματος των όροφων καΓ ή δυαντότητα έπαναφορας των
 τελωνειακών δασμών επιβάλλουν τη θέσπιση κοινών κα' ακριβών κανόνων πού Βά πρέ­
 πει νά Εφαρμόζονται άπό δλα τά Κράτη μέλη ,μέ ένιαΤο τρόπο .
  'Ο σκοπός αυτός μπορεΤ νά επιτευχθεί μέ την καθιέρωση συστήματος κοινοτικής επι­
 τηρήσεως των είσαγωνων πού πραγματοποιούνται άπό τή χώρια έταΤρο . Γιά'τδ σκοπό
 αύτό , τά Κράτη μέλη 8ά πρέπει νά λάβουν τά απαραίτητα μέτρα προκειμένου νά έπι –
 τευχθεΤ ή ταχεία συγκέντρωση στατιστικών στοιχείων ατό κοινοτικό επίπεδο . Ετά
 πλαίσια αυτά , πρέπει νά γίνεται καταχώρηση μόνο των είσαγωγων των έν λόγω προϊ­
όντων μέ τά ρυθμό πού αύτά προσκομίζονται στό τελωνείο υπό τήν κάλυψη δηλώσεων Οίαεως σ£
   ' ·'   ,      1Ν' ' , Γ "< £ΓΓ-;ν *'ν·..ρί ,  :·    χ* πι άτοπο ! ;;τι κ;5 έμπορευ μίτων σύμφονα μ£
 τίς διατάξεις της συμφωνίας πού αναφέρεται ανωτέρω στό ατοιχεΤο 1 .
ϋ ' καγυστάοκ ι ς αυτές καταρτίζονται άπό κάθε Κράτος μέλος στό τέλος κάθε μήνα
καί δ ι α ,Τ ι βάζαντα ι πρίν άπό τήν 15η ήμέρα του έπόμενου μήνα στίς υπηρεσίες της
 " Επιτροπής ωοτε αυτές νά μπορέσουν νά διαβιβάσουν σέ δλα τά Κράτη μέλη μία συ­
νολική κατά προϊόν κατάσταση των σχετικών είσαγωγων οΙ όπαΤες πραγματοποιήθηκαν
ατή διάρκπο τοϋ προηγούμενου μήνα . Γιά τήν εφαρμογή του            καθεστώτος επιτηρήσεως
Οά άπαίΓηϋεϊ ιδιαίτερη προσοχή καί στενή συνεργασία μεταξύ των Αρμοδίων υπηρεσιών
των Κρατών μελών καί των υπηρεσιών της " Επιτροπής . Δεδομένου δτι τά σχετικά προϊ­
όντα Ανήκουν στήν όμάδα των ευαίσθητων προϊόντων καί ο ! εισαγωγές μέ δασμολογική
ατέλεια πέραν των όροφων ε ! να ι δυνατόν νά διαταράξουν τήν άγορά της Κοινότητας ,
εΤναι απολύτως άναγκαΤο δλα τά Κράτη μέλη νά τηρήσουν αυστηρά τήν προαναφερθείσα
προθεσμία των 15 ήμερων .
" Οσον άφορα τή λειτουργία του μηχανισμού έπαναφορας των δασμών , θά τηρηθεΤ τό
Ακόλουθο σύστημα : μόλις καταστεί εμφανές άπό τίς συνολικές μηνιαίες καταστάσεις
πού καταρτίζουν ο ! υπηρεσίες της " Επιτροπής δτι ή δροφή πού εχει καθορισθεί γιά
ενα προϊόν εχει συμπληρωθεί μέχρι ποσοστού 75% , ο ? εν λόγω υπηρεσίες ένημερώνουν
σχετικά τά Κράτη μέλη " ένδεχομένως πραγματοποιούνται διαβουλεύσεις στά πλαίσιο
της δμάδας " Δασμολογική Οικονομία", είτε κατόπιν αϊτήσεως ένός Κράτους μέλους ,
εΤτε μέ πρωτοβουλία της " Επιτροπής . Σκοπός των διαβουλεύσεων αύτων εΤναι ή κατά
περίπτωση εξέταση του θέματος της έπαναφορας των τελωνειακών δασμών οΙ όποΤοι
εφαρμόζονται έναντι των τρίτων χωρων δταν οΐ εισαγωγές έχουν φθάσει τό ένδεικτικδ
υψος της δροφπς .
 ---pagebreak---       Οσον άφορα τίς εισαγωγές του έν λόγω προϊόντος θδ συνεχΓαουν νά αποτελούν άντι-
  κί-.'μκνο μηνιαίας κατάστασης η , μετά άπα σχετική αίτηση της 'Επιτροπής , Ανακοί-
  \/ Γ .Χ3 Γ 1 ς η όποία θά πραγματοποιείται με τέλεξ κάθε δέκα ήμέρες . 'Η Προθεσμία δια-"
  βι[3παεως αυτής της τελευταίας ανακοινώσεως εΤναι πενθήμερη .
                                                           τ                      .. *·
   Ύπό αυτές τίς προϋποθέσεις , ή " Επιτροπή Οά είναι σέ θέση νά λάβει , τδ συντομώ-
  τερο δυνατόν , τά μέτρα τά όποΤα θά όδηγήσουν κατόπιν έκδόσεως σχετικού κανονι­
  σμού , έναντι της χωράς έταίρου , στην επαναφορά των τελωνειακών δασμών μέχρι τδ
  τέλος του πολιτικού έτους . Φυσικά , στην περίπτωση αύτη , ή έπαναφορά τον τελωνεία
  ;ν- ων δασμών θά πραγματοποιηθεί , δσον άφορα τό έν λόγω προϊόν , ένΛς προθεσμίας ι®)
  όπαία Βά όρίζεται Από τόν κανονισμό μέ τόν δποΤο θά καταργείται ή δασΜθλογική
 ατέλεια .                                          "
  " Οσον άφορα την εφαρμογή του κανόνας περί Αροφων καί περί έπαναφορας των δασμών ,
 ή προοηρτημένη πρόταση προβλέπει οτι ή σχετική Αρμοδιότατα Απονέμεται Από^τό
 Συμβούλιο στην " Επιτροπή .                                 '' ' '
                                                        i
 ' Η πρόταση κανονισμού διαγράφει Απλώς τό γενικό πλαίσιο γιά την άσκηση αυτών
των έξουσιων , προκειμένου νά καταστεί δυνατή η απρόσκοπτη καΓ ταχεία Εφαρμογή
των'* μηχαν ι σμων πού θά πρέπει νά τεθούν σέ λειτουργία , σέ συνεννόηση μέ τρί Κρά­
τη μέλη .            " Εξ αλλο.υ , γιά την επίτευξη της μεγαλύτερης δυνατής Αποτελεσματικότη­
τας καΓ ταχύτητας , ή πρόταση κανονισμού προβΧέπε'ι δτι Αρμόδια γιά τήν έπαναφορά
 ίων τελωνειακών δασμών πού εφαρμόζονται έναντι των τρίτων χωρων έναντι της χώρας
 έταίρου είναι ή " Επιτροπή .
 ΣΗΜΕΙΩΣΗ
 'ϋ κανονισμός εΤναι δυνατόν νά ίιποστεΤ περαιτέρω τροποποιήσεις ένδψετ των Απο­
τελεσμάτων των διαπραγματεύσεων α ? Αποϊες πραγματοποιούνται μέ τή χώρα έτα7 ρο
γιά τή σύναψη πρωτοκόλλου προσαρμογής της προαναφερθείσης συμφωνίας . * Εν Αναμονή
των αποτελεσμάτων αύτων , μέ τόν προτεινόμενο κανονισμό θά καταστεΤ δυνατή ή τή­
ρηση των συμφωνιών τίς Αποΐες εχει συνάψει ή Κοινότητα .                      ,   >
Κατά συνέπεια , ή 'Επιτροπή διατηρεί τό δικαίωμα νά τροποποιήσει τήν πρότασή της ,
μέχρι νά συναφθεί τό έν λόγω πρωτόκολλο , ωστε νά τήν προσαρμδσει , ένδεχομένως ,
□τά πρωτόκολλο προσαρμογής .               V.
Π ΑΡΑΡΤΗΜΑ
- Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου .
 ---pagebreak---                                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ)                      ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                            περι καθορισμού όροφών καί κοινοτικής έπιτηρήσεως γιά τίς εισαγωγές όρισμένων προϊόντων
                                                                  καταγωγής Μάλτας ( 19Μ)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                     τροπος διαχειρίσεις πρέπει νά προβλέπει τή δυνατότητα
                                                                                έπαναφορδς των δασμών των δασμολογίων μόλις οί έν
  "Εχοντας υπόψη :                                                              λόγω οροφές φθάσουν τήν κοινοτική κλίμακα'
   τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
   Κοινότητος, και ιδίως τό άρθρο 113 ,                                         οτι ο τρόπος αύτός διαχειρίσεως απαιτεί στενή καί ιδιαί­
                                                                                τερα ταχεία συνεργασία μεταξύ των Κρατών μελών καί
   τήν πρόταση της Επιτροπής,                                                   τής Επιτροπής, ή όποια πρέπει ιδίως νά δύναται νά παρα­
                                                                                κολουθεί τήν κατάσταση τοΟ καταλογισμού έναντι των
    Εκτιμώντας :                                                                όροφών καί νά πληροφορεί σχετικά τά Κράτη μέλη' οτι ή
                                                                                συνεργασία αύτή πρέπει νά είναι τόσο στενή όσο είναι
                                                                                αναγκαίο γιά νά δύναται ή Επιτροπή νά λαμβάνει τά
  ■ ; Τ ! οί διατάξεις το»") προσθέτου προ,ηοκόλλου στή συμφω­                  κατάλληλα μέτρα γιά τήν έπαναφορά τών δασμών τών
  νία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοι­                          δασμολογίων, οταν έχει φθάσει μία τών έν λόγω όροφών.
  νότητος καί τής Μάλτας ( ' ) έληξαν"
 ότι , εν αναμονή τής ενάρξεως ισχύος ένός νέου πρωτο­
  κόλλου, πρέπει νά παραταθεί γιά τό 1982, βάσει τού                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ.                                 τό καθεστώς πού
 εφαρμόζει ή Κοινότητα στίς έμπορικές συναλλαγές μέ τή
  Μάλτα στό πλαίσιο τής συνδέσεως μέ τή χώρα αύτή'                                                             Αρθρο I
                                                                                                                               ArvruHpHii »
 ότι. λόγω έλλείψεως τοϋ πρωτοκόλλου πού προβλέπεται
 στό άρθρο 118 της πράξεως προσχωρήσεως τοϋ 1979, ή                             1 . Από τήν 1η Ιανουαρίου μέχρι τίς 3                   ιν8£, οί
  Κοινότητα πρέπει νά λάβει τά μέτρα πού αναφέρονται                            εισαγωγές στήν Κοινότητα τών Εννέα προϊόντων κατα­
 στό άρθρο 1 19 τής ίδιας πράξεως" οτι τό έν λόγω δασμο­                       γωγής Μάλτας, πού απαριθμούνται στό παράρτημα, ύπό-
 λογικό μέτρο θά εφαρμοσθεί λοιπόν στήν Κοινότητα τών                          κεινται σέ έτήσιες όροφές καί σέ κοινοτική έπιτήρηση.
 " Εννέα "
                                                                               Οί περιγραφές τών προϊόντων πού αναφέρονται στό
 οτι τό προαναφερθέν πρόσθετο πρωτόκολλο προβλέπει                             πρώτο έδάφιο, οί δασμολογικές καί στατιστικές τους
 την πλήρη ια/ τάργηση τών δασμών γιά τά προϊόντα στά                          κλάσεις καί τά επίπεδα τών όροφών αναφέρονται στό
 όποια εφαρμόζεται ή συμφωνία' ότι, έν τούτοις, γιά έναν                       παράρτημα.
 ορισμένο άριθμό προϊόντων τό εύεργέτημα τής άπαλλα-
 γής άπό τούς δασμούς περιορίζεται σέ οροφές πέραν των
 οποίων δύνανται νά επαναφερθούν οί δασμοί πού εφαρ­                           2 . Οί καταλογισμοί στίς όροφές πραγματοποιούνται
 μόζονται έναντι τών τρίτων χωρών οτι πρέπει, ώς έκ τού­                       στό μέτρο πού τά προϊόντα προσκομίζονται στό τελωνείο
 του, νά καθορισθούν οί οροφές· πού πρέπει νά έφαρμο-                          ύπό τήν κάλυψη δηλώσεων θέσεως σέ έλεύθερη κυκλοφο­
 σθοΰν                                          τό 1 982 ' οτι ή εφαρμογή      ρία συνοδευόμενα άπό πιστοποιητικό κυκλοφορίας έμπο-
 του καθεστώτος όροφών καθιστά αναγκαία τήν κανονική                           ρευμάτων, σύμφωνα μέ τούς κανόνες πού άναγράφονται
 πληροφόρηση τής Κοινότητος γιά τήν εξέλιξη τών εισα­                          στό πρωτόκολλο περί καθορισμού τής έννοιας καταγομέ-
 γωγών τών έν λόγω προϊόντων· καταγωγής Μάλτας" ότι                            νων προϊόντων ή προϊόντων καταγωγής καί τών μεθόδων
 ενδείκνυται, ώς έκ τούτου, νά υποβληθεί ή εισαγωγή τών                        διοικητικής συνεργασίας, πού προσαρτάται στό πρωτό­
 προϊόντων αυτόν σέ σύστημα επιτηρήσεως"                                       κολλο περί καθορισμού όρισμένων διατάξεων, σχετικά μέ
                                                                               τή συμφωνία συνδέσεως μεταξύ τής Ευρωπαϊκής Οικονο­
                                                                               μικής Κοινότητος καί τής Μάλτας ( 3).
ότι ό στόχος αύτός δύναται νά έπιτευχθεϊ μέ τήν προ­
σφυγή σέ έναν τρόπο διαχειρίσεως βασιζόμενο στόν
καταλογισμό, σέ κοινοτική κλίμακα, τών εισαγωγών τών                           "Ενα έμπόρευμα δύναται νά καταλογισθεί στήν όροφή
έν λόγω προϊόντων στίς οροφές, στό μέτρο πού τά προϊό­                         μόνο άν τό πιστοποιητικό κυκλοφορίας τών έμπορευμά-
ντα αύτά προσκομίζονται στό τελωνείο ύπό τήν κάλυψη                            των προσκομισθεί πριν άπό τήν ημερομηνία έπαναφοράς
δηλώσεων θέσεως σέ ελεύθερη κυκλοφορία1 ότι αύτός ό                            τής εισπράξεως δασμών.
I1)       [·:!■: «ριο. ι . .104 της 29. II . 1977, σ. 2 .
(2)       l;E ùpiO. I.                                                        (3)   ΕΕ άριθ. Ε 1 1 1 τής 28 . 4. 1 976, σ. 3 .
 ---pagebreak---                                                - ζ -
 Η κατασταση εςαντ/.ήσεως τών οροφών διαπιστώνεται         διάρκεια τού προηγουμένου μηνός. Κατόπιν αιτήσεως τής
στό έπίπεδο τής Κοινότητος βάσει τών εισαγωγών πού         Επιτροπής, άνακοινώνουν τίς καταστάσεις καταλογι­
καταλογίζονται σύμφωνα μέ τούς όρους πού καθορίζο­         σμών σύμφωνα μέ μιά περιοδικότητα δεκαημέρου, οι δέ
νται στά προηγούμενα εδάφια .                              καταστάσεις αύτές πρέπει νά διαβιβάζονται έντός προθε­
                                                           σμίας πέντε εργασίμων ημερών άπό τής λήξεως κάθε
Τά Κράτη μέλη πληροφορούν τήν Επιτροπή γιά τίς εισα­       δεκαημέρου.
γωγές πού πραγματοποιούνται σύμφωνα μέ τούς ορούς
πού καθορίζονται άνωτέρο) καί σύμφωνα μέ τήν περιοδι­
κότητα καί έντός τών προθεσμιών πού αναφέρονται στήν                                Αρθρο 2
παράγραφο 4.
                                                            Γιά τήν εξασφάλιση τής εφαρμογής του παρόντος
3 . Μόλις φθάσουν τίς όροφες, ή " Επιτροπή δύναται νά      άρθρου, ή Επιτροπή λαμβάνει κάθε πρόσφορο μέτρο σέ
επαναφέρει μέ κανονισμό ώς τό τέλος τού ημερολογια­        στενή συνεργασία μέ τά Κράτη μέλη .
κού έτους τήν είσπραξη τών δασμών πού έφαρμόζονται
στίς τρίτες χώρες.
                                                                                    Αρθρο 3
4. Τά Κράτη μέλη ανακοινώνουν στήν Επιτροπή, τό
αργότερο τή δέκατη πέμπτη ήμέρα κάθε μηνός, τίς κατα­      Ό παρών κανονισμός τίθεται σέ ισχύ τήν Ιη " Ιανουαρίου
στάσεις καταλογισμών πού πραγματοποιήθηκαν κατά τή          Ι9Χ1 .
              Ό πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός ολα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος μέλος.
              "Εγινι . α τίς Βρυξέλλες, στί .
                                                                         / ia m Ivu/iov/ao
                                                                             o npôcspoc
 ---pagebreak---                                                            - s -
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                    Κατάλογος προϊόντων τών όποιων ή εισαγωγή ύπόκειται σέ όροφές τό
          Κλάση
 Αύξων  το6 ΚοινοΟ                       Περιγραφή έμπορευμάτων                     Κώδικας        τών Αροφών
άμιΟμύς Δασμολογίου
                                                                                    Ν1ΜΕΧΕ
                                                                                                   (σέ τόνους)
   I         2                                      3                                  4                5
Ι Μ 1      55.05       Νήματα έκ βάμβακος, μή συνεσκευασμένα διά τήν λιανι-          55.05-
                       κήν πώλησιν                                              δλοι οί άριθμοί άναστολή όροφής
I Μ 2      55.09       "Ετερα ύφάσματα βαμβακερά                                     55.09-
                                                                                0λοι οί άριθμοί άναστολή όροφής
 I Μ 3     56.04       "Ινες ύφαντικαί, συνθετικοί και τεχνηταί μή συνεχείς καί      56.04-
                       άπορρίματα συνδετικών καί τεχνητών ύφαντικών ινών        όλοι οί άριθμοί άναστολή όροφής
                       (συνεχών ή μή), άπαντα λαναρισμένα, κτενισμένα ή κατ'
                       άλλον τρόπον παρεσκευασμένα πρός κλώσιν
I Μ 4      60.05       "Ετοιμα ένδύματα έξωτερικά πλεκτά, συμπληρώματα               60.05-
                       πλεκτά τής ένδύσεως καί έτερα πλεκτά είδη, άπαντα μή     δλοι οί άριθμοί άναστολή όροφής
                       έλαστικά ούδέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ
 I Μ 5     61.01       Έξωτερικά ένδύματα άνδρών καί παίδων                          61.01-
                                                                                δλοι οί άριθμοί    -/Û9J