CELEX: 62017CA0014
Language: sv
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Mål C-14/17: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 12 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – VAR, Srl, Azienda Trasporti Milanesi SpA (ATM) mot Iveco Orecchia SpA (Begäran om förhandsavgörande — Offentlig upphandling — Direktiv 2004/17/EG — Artikel 34 — Leverans av reservdelar till bussar och trådbussar — Tekniska specifikationer — Likvärdiga produkter — Möjlighet att tillhandahålla bevis för likvärdigheten efter tilldelningen av kontraktetet)

10.9.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 319/4
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 12 juli 2018 (begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato – Italien) – VAR, Srl, Azienda Trasporti Milanesi SpA (ATM) mot Iveco Orecchia SpA
      (Mål C-14/17) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Offentlig upphandling - Direktiv 2004/17/EG - Artikel 34 - Leverans av reservdelar till bussar och trådbussar - Tekniska specifikationer - Likvärdiga produkter - Möjlighet att tillhandahålla bevis för likvärdigheten efter tilldelningen av kontraktetet))
      (2018/C 319/05)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Consiglio di Stato
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: VAR, Srl, Azienda Trasporti Milanesi SpA (ATM)
      
         Motpart: Iveco Orecchia SpA
      
         Domslut
      
      Artikel 34.8 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster, ska tolkas så, att när de tekniska specifikationerna i kontraktshandlingarna hänvisar till ett varumärke, ett ursprung eller tillverkning, ska den upphandlande enheten kräva att anbudsgivaren redan i sitt anbud bevisar att de produkter som föreslås är likvärdiga med de produkter som definieras i nämnda tekniska specifikationer.
      
         (1)  EUT C 268, 29.5.2017.