CELEX: 62004CO0111
Language: el
Date: 2006-02-16 00:00:00
Title: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου  2006. # Adriatica di Navigazione SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αναίρεση - Άρθρο 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 81, παράγραφος 1, ΕΚ) - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Συμφωνία μεταξύ επιχειρήσεων - Απόδειξη της συμμετοχής επιχειρήσεως σε σύμπραξη. # Υπόθεση C-111/04 P.

Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2006, Adriatica di Navigazione κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση C‑111/04 P)
      «Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 85, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 81, παράγραφος 1, ΕΚ) — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Συμφωνία μεταξύ επιχειρήσεων — Απόδειξη της συμμετοχής επιχειρήσεως σε σύμπραξη»
      1.                     Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Οριοθέτηση της αγοράς — Αντικείμενο [Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 85 § 1 (νυν άρθρο 81 § 1 ΕΚ)] (βλ. σκέψεις
            30-31)
      2.                     Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Συμμετοχή επιχειρήσεως σε πρωτοβουλία αντίθετη προς τον ανταγωνισμό [Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 85 § 1
            (νυν άρθρο 81 § 1 ΕΚ)] (βλ. σκέψη 48)
      3.                     Αναίρεση — Λόγοι — Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών — Απαράδεκτο — Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως
            των αποδεικτικών στοιχείων — Αποκλείεται, εκτός της περιπτώσεως της παραμορφώσεως του περιεχομένου τους (Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός
            του Δικαστηρίου, άρθρο 58) (βλ. σκέψεις 49, 62)
      4.                     Ανταγωνισμός — Πρόστιμα — Ποσό — Μείωση του ποσού του προστίμου λόγω επιδείξεως πνεύματος συνεργασίας (Κανονισμός 17 του Συμβουλίου,
            άρθρο 15) (βλ. σκέψη 91)
      Αντικείμενο
      
         Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση T-61/99, Adriatica
                  di Navigazione κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε ως αβάσιμη την προσφυγή που είχε ασκηθεί με αίτημα την
                  ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 85 της Συνθήκης ΕΚ
                  (IV/34.466 – Ελληνικά Πορθμεία)
               
            Διατακτικό
      Το Δικαστήριο διατάσσει :
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Απορρίπτει την αντίθετη αίτηση αναιρέσεως της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Καταδικάζει την Adriatica di Navigazione SpA στο 90 % των δικαστικών εξόδων.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Καταδικάζει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο 10 % των δικαστικών εξόδων.