CELEX: 31968R0421
Language: ro
Date: 1968-04-05 00:00:00
Title: Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 421/68 al Consiliului din 5 aprilie 1968 de modificare a Regulamentului nr. 423/67/CEE, nr. 6/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al membrilor Comisiilor C.E.E. și C.E.E.A., precum și ai Înaltei Autorități care nu au fost numiți membri ai Comisiei unice a Comunităților Europene

Anunţ juridic important

|

31968R0421

Jurnalul Oficial L 088 , 09/04/1968 p. 0001 - 0001 ediţie specială daneză: serie I capitol 1968(I) p. 0066  ediţie specială engleză: serie I capitol 1968(I) p. 0069  ediţie specială greacă: capitol 01 volum 1 p. 0119  ediţie specială spaniolă: capitol 01 volum 1 p. 0140  ediţie specială portugheză capitol 01 volum 1 p. 0140  ediţie specială în limba cehă capitol 01 volum 01 p. 37  - 37 ediţie specială în limba estonă capitol 01 volum 01 p. 37  - 37 ediţie specială în limba maghiară capitol 01 volum 01 p. 37  - 37 ediţie specială în limba lituaniană capitol 01 volum 01 p. 37  - 37 LV.ES capitol 01 volum 01 p. 37  - 37 MT.ES capitol 01 volum 01 p. 37  - 37 PL.ES capitol 01 volum 01 p. 37  - 37 SK.ES capitol 01 volum 01 p. 37  - 37 ediţie specială în limba slovenă capitol 01 volum 01 p. 37  - 37

		19680405Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 421/68 al Consiliuluidin 5 aprilie 1968de modificare a Regulamentului nr. 423/67/CEE, nr. 6/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al membrilor Comisiilor C.E.E. și C.E.E.A., precum și ai Înaltei Autorități care nu au fost numiți membri ai Comisiei unice a Comunităților EuropeneCONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a unui Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene [1] și, în special, articolul 34 al acestuia,întrucât este de competența Consiliului să stabilească regimul financiar al foștilor membri ai Înaltei Autorități și ai Comisiilor Comunității Economice Europene și Comunității Europene a Energiei Atomice care, încetându-și mandatul, nu au fost numiți membri ai Comisiei,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Articolul 2 primul paragraf din Regulamentul nr. 423/67/CEE, nr. 6/67/Euratom al Consiliului din 25 iulie 1967 de stabilire a regimului financiar al membrilor Comisiilor C.E.E. și C.E.E.A., precum și ai Înaltei Autorități care nu au fost numiți membri ai Comisiei unice a Comunităților Europene [2] se înlocuiește, cu aplicare de la 1 ianuarie 1968, cu următorul text:"Dispozițiile articolelor 5, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 și 21 din Regulamentul nr. 422/67/CEE, nr. 5/67/Euratom se aplică foștilor membri ai Înaltei Autorități și ai Comisiilor Comunității Economice Europene și Comunității Europene a Energiei Atomice menționați la articolul 1; dispozițiile articolelor 7, 8, 9 și 10 din acest regulament se aplică acestora cu începere de la 1 ianuarie 1968, iar dispozițiile articolului 14 li se aplică, prin analogie, în perioada cuprinsă între 6 iulie 1967 și 31 decembrie 1967; în cazul în care sunt întrunite condițiile prevăzute la articolele 7 și 10 din acest regulament, se aplică dispozițiile articolului 13 din regulament."Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Luxemburg, 5 aprilie 1968.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Couve De Murville[1] JO 152, 13.7.1967, p. 2.[2] JO 187, 8.8.1967, p. 6.--------------------------------------------------