CELEX: 62009TA0020
Language: bg
Date: 2011-06-08 00:00:00
Title: Дело T-20/09 P: Решение на Общия съд от 8 юни 2011 г. — Комисия/Marcuccio (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Пенсия за инвалидност — Жалба, уважена частично в първоинстанционното производство поради липса на мотиви на обжалваното решение — Член 78 от Правилника — Пенсиониране поради инвалидност — Комисия по инвалидност)

23.7.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 219/14
            
         Решение на Общия съд от 8 юни 2011 г. — Комисия/Marcuccio
   (Дело T-20/09 P) (1)
   
   (Обжалване - Публична служба - Длъжностни лица - Пенсия за инвалидност - Жалба, уважена частично в първоинстанционното производство поради липса на мотиви на обжалваното решение - Член 78 от Правилника - Пенсиониране поради инвалидност - Комисия по инвалидност)
   2011/C 219/17
   Език на производството: италиански
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Европейска комисия (представители: J. Currall и C. Berardis-Kayser, подпомагани от A. Dal Ferro, avocat)
   
      Друга страна в производството: Luigi Marcuccio (Tricase, Италия) (представител: G. Cipresa, avocat)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 4 ноември 2008 г. по дело Marcuccio/Комисия (F-41/06, все още непубликувано в Сборника), с която се иска отмяна на това решение.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя Решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 4 ноември 2008 г. по дело Marcuccio/Комисия (F-41/06) в частта, с която Съдът на публичната служба е отменил решението на Европейската комисия от 30 май 2005 г. да се пенсионира г-н Marcuccio поради инвалидност и да му се предостави обезщетение за инвалидност, в частта, с която е осъдил Комисията да заплати на г-н Marcuccio сумата от 3 000 EUR и в частта, с която е разпределил съдебните разноски в зависимост от посочените отмяна и осъждане (точки 1, 2, 4 и 5 от диспозитива на това решение).
            
         
               2.
            
            
               Връща делото на Съда на публичната служба.
            
         
               3.
            
            
               Не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 55, 7.3.2009 г.