CELEX: 31985D0375
Language: mt
Date: 1985-07-25 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-25 ta' Lulju 1985 li tistabbilixxi l-proċedura għall-ħatra ta' dawk il-membri tal-Fondazzjoni Ewropea li għandhom jintgħażlu mill-Komunità

Avviż Legali Importanti

|

31985D0375

Official Journal L 210 , 07/08/1985 P. 0034 - 0034 Finnish special edition: Chapter 1 Volume 2 P. 0044  Spanish special edition: Chapter 01 Volume 5 P. 0003  Swedish special edition: Chapter 1 Volume 2 P. 0044  Portuguese special edition Chapter 01 Volume 5 P. 0003 

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltal-25 ta' Lulju 1985li tistabbilixxi l-proċedura għall-ħatra ta' dawk il-membri tal-Fondazzjoni Ewropea li għandhom jintgħażlu mill-Komunità(85/375/KEE)IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 235 tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mressqa mill-Kummissjoni [1],Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2],Billi r-rappreżentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati Membri, mlaqqgħin fi ħdan il-Kunsill, stabbilew, bi Ftehim tad-29 ta' Marzu 1982, Fondazzjoni Ewropea;Billi dak il-Ftehim jipprovdi li 10 membri tal-Bord tal-Fondazzjoni jistgħu jinħatru mill-Komunità;Billi għandha tiġi stabbilita proċedura biex dan id-dritt ikun jista’ jitħaddem;Billi għandha ssir disposizzjoni għall-parteċipazzjoni xierqa fil-Bord tal-Fondazzjoni mill-Membri tal-Parlament Ewropew;Billi t-Trattat ma pprovdiex is-setgħat speċifiċi meħtieġa għal dan l-iskop,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1Il-membri tal-Bord tal-Fondazzjoni Ewropea, li l-Komunità hija responsabbli mill-ħatra tagħhom, għandhom jinħatru mill-Kunsill filwaqt li jaġixxi b'maġġoranza kwalifikata, fuq proposta mill-Kummissjoni wara li jikkonsulta l-Parlament Ewropew.Artikolu 2Fit-tħejjija tal-proposta tagħha, il-Kummissjoni għandha tagħżel persuni eminenti minħabba l-kompetenza u l-esperjenza tagħhom. Din għandha tiżgura li l-indipendenza tal-persuni proposti tkun mingħajr l-ebda dubju.Il-lista ta' l-ismijiet proposti għandha tinkludi fiha dawk tal-Membri tal-Parlament Ewropew.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data li fiha jidħol fis-seħħ il-Ftehim li jistabbilixxi l-Fondazzjoni Ewropea.Magħmula fi Brussel, fil-25 ta' Lulju 1985.Għall-KunsillIl-PresidentJ. Poos[1] ĠU C 112, tas-7.5.1985, p. 4.[2] Opinjoni mogħtija nhar it-12 ta' Lulju 1985 (għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).--------------------------------------------------