CELEX: 62008TN0280
Language: mt
Date: 2008-07-18 00:00:00
Title: Kawża T-280/08: Rikors ippreżentat fit- 18 ta' Lulju 2008 — Perry vs Il-Kummissjoni

11.10.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 260/14
            
         Rikors ippreżentat fit-18 ta' Lulju 2008 — Perry vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-280/08)
   (2008/C 260/25)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Claude Perry (Pariġi, Franza) (rappreżentant: J. Culioli, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   Talbiet tar-rikorrent
   
               —
            
            
               tiddikjara li kien hemm nuqqasijiet minn naħa tal-Kummissjoni;
            
         
               —
            
            
               tiddikjara li dawn in-nuqqasijiet jistabbilixxu r-responsabbiltà extra-kuntrattwali tal-Komunità;
            
         
               —
            
            
               tiddikjara li kien hemm dannu lir-rikorrent b'rabta kawżali ma' dawn in-nuqqasijiet;
            
         
               —
            
            
               tiddikjara li l-Komunità hija obbligata li tikkumpensa dan id-dannu;
            
         
               —
            
            
               tilqa' t-talba ta' C. Perry li stima dan id-dannu għas-somma ta' EUR 1 000 000;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Komunità għall-ħlas tas-somma ta' EUR 1 000 000 favur C. Perry;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Komunità għall-ispejjeż kollha tal-kawża;
            
         
               —
            
            
               tiddikjara li hu ekwu li l-Komunità tħallas id-drittijiet u l-ispejjeż tad-difiża, għal ammont ta' EUR 10 000.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   Ir-rikorrent qed jitlob kumpens għad-dannu li huwa jqis li ġarrab minħabba l-akkużi ta' miżapproprijazzjoni ta' għotjiet Komunitarji waqt l-eżekuzzjoni ta' ċerti kuntratti konklużi bejn kumpanniji tar-rikorrent u l-Kummissjoni fil-kuntest ta' l-għajnuna umanitarja ta' l-Unjoni Ewropea ddestinata għall-Bosnja u r-reġjun tal-Lagi l-Kbar (Great Lakes region) fl-Afrika.
   Il-motivi u l-argumenti prinċipali invokati mir-rikorrent huma identiċi għal dawk invokati fl-kuntest tal-kawża T-132/98 Grupp Perry u Isibiris vs Il-Kummissjoni (1).
   
      (1)  ĠU 1998 C 312, p. 20.