CELEX: 62018CA0451
Language: el
Date: 2019-07-29 00:00:00
Title: Υπόθεση C-451/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Győri Ítélőtábla (Ουγγαρία), για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. κατά DAF TRUCKS N.V. (Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 — Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας — Άρθρο 7, σημείο 2 — Αδικοπραξίες ή οιονεί αδικοπραξίες — Τόπος όπου συνέβη το γενεσιουργό της ζημίας γεγονός — Τόπος επελεύσεως της ζημίας — Αξίωση αποκαταστάσεως της ζημίας που προκλήθηκε λόγω συμπράξεως η οποία κρίθηκε αντίθετη προς το άρθρο 101 ΣΛΕΕ και το άρθρο 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο)

23.9.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 319/19
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 [αίτηση του Győri Ítélőtábla (Ουγγαρία), για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft. κατά DAF TRUCKS N.V.
      (Υπόθεση C-451/18) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις - Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 - Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας - Άρθρο 7, σημείο 2 - Αδικοπραξίες ή οιονεί αδικοπραξίες - Τόπος όπου συνέβη το γενεσιουργό της ζημίας γεγονός - Τόπος επελεύσεως της ζημίας - Αξίωση αποκαταστάσεως της ζημίας που προκλήθηκε λόγω συμπράξεως η οποία κρίθηκε αντίθετη προς το άρθρο 101 ΣΛΕΕ και το άρθρο 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο)
      (2019/C 319/20)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Győri Ítélőtábla
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      Tibor-Trans Fuvarozó és Kereskedelmi Kft..
      κατά
      DAF TRUCKS N.V.
      
         Διατακτικό
      
      Το άρθρο 7, σημείο 2, του κανονισμού (ΕΕ) 1215/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2012, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, έχει την έννοια ότι, στο πλαίσιο αγωγής με αίτημα την αποκατάσταση ζημίας που οφείλεται σε παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ, η οποία συνίσταται ιδίως σε αθέμιτες συμφωνίες για τον καθορισμό των τιμών και την αύξηση των μεικτών τιμών των φορτηγών, ως τόπος «όπου συνέβη το ζημιογόνο γεγονός» μπορεί να χαρακτηρισθεί, σε περίπτωση όπως η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης, ο τόπος της αγοράς που θίγεται από την παράβαση αυτή, συγκεκριμένα δε ο τόπος όπου νοθεύθηκαν οι τιμές της αγοράς στην οποία ο ζημιωθείς υποστηρίζει ότι υπέστη τη ζημία αυτή, μολονότι η αγωγή ασκείται κατά μετέχοντος στην επίμαχη σύμπραξη με τον οποίο ο εν λόγω ζημιωθείς δεν είχε συνάψει συμβατικές σχέσεις.
      
         (1)  ΕΕ C 319 της 10.9.2019.