CELEX: 62005FA0095
Language: et
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Kohtuasi F-95/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. detsembri 2007 . aasta otsus — N versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Avalik teenistus — Ajutised töötajad — Töölevõtmine — Haldusjuhi ametikoht — Kolmandad riigid — Meditsiinitalituse negatiivne arvamus)

26.1.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 22/52
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. detsembri 2007. aasta otsus — N versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi F-95/05) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ajutised töötajad - Töölevõtmine - Haldusjuhi ametikoht - Kolmandad riigid - Meditsiinitalituse negatiivne arvamus)
   (2008/C 22/98)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: N (Brüssel) (esindajad: advokaat K. H. Hagenaar, hiljem advokaadid J. van Drooghenbroeck ja T. Demaseure, lõpuks advokaat I. Kletzlen)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja K. Herrmann)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada komisjoni otsus, millega hagejat ei võetud meditsiinitalituse negatiivse arvamuse alusel ajutise teenistujana haldusjuhi ametikohale Guineasse Conakrysse ja teiseks kahju hüvitamise nõue
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Ühenduste Komisjoni välissuhete peadirektoraadi alluvuses oleva direktoraadi K „Välisteenistus” direktori 15. aprilli 2005. aasta otsus, millega teavitati hagejat, et teda ei võeta tööle Guineas asuva delegatsiooni haldusjuhina.
            
         
               2.
            
            
               Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 10, 14.1.2006, lk 22 (esialgu Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus registreeritud kohtuasi T-377/05 anti 15. detsembri 2005. aasta määrusega üle Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule).