CELEX: 31981R3002
Language: it
Date: 1981-10-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3002/81 del Consiglio, del 19 ottobre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune

Avis juridique important

|

31981R3002

Regolamento (CEE) n. 3002/81 del Consiglio, del 19 ottobre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune  

Gazzetta ufficiale n. L 301 del 22/10/1981 pag. 0001

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3002/81 DEL CONSIGLIO  del 19 ottobre 1981  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 950/68 relativo alla tariffa doganale comune  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che , nell ' ambito degli accordi firmati con i paesi terzi , in particolare in virtù del protocollo di Ginevra ( 1979 ) e del protocollo aggiuntivo al protocollo di Ginevra ( 1979 ) allegati all ' accordo generale sulle tariffe doganali e il commercio , firmato a seguito della conferenza sulle negoziazioni commerciali multilaterali del 1973-1979 , la Comunità si è impegnata a adottare misure allo scopo di assicurare l ' applicazione di talune concessioni relative ai dazi doganali previste in detti accordi ; che , di conseguenza , occorre adattare l ' allegato « tariffa doganale comune  » del regolamento ( CEE ) n . 950/68 ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1786/81 ( 2 ) , per descrivervi con precisione taluni articoli per uso chirurgico , medico od igienico nello schema della voce 48.21 ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Nell ' allegato  « tariffa doganale comune  »  del regolamento ( CEE ) n . 950/68 alla voce 48.21 la sottovoce D , colonne 2 , 3 e 4 è sostituita dalle sottovoci seguenti :  « D . Biancheria da letto , da tavola , da toletta , ( compresi i fazzoletti ed i fazzolettini per togliere il trucco ) , da servizio o da cucina ; biancheria da dosso e altri indumenti * 19 * 12,9 *  E . Assorbenti igienici e tamponi * 19 * 12,5 *  F . altri : * * *  I . Prodotti per uso chirurgico , medico od igienico , non condizionati per la vendita al minuto * 19 * 12,5 *  II . non nominati * 19 * 12,9 » *  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1982 .   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Lussemburgo , addì 19 ottobre 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  P . WALKER  ( 1 ) GU n . L 172 del 22 . 7 . 1968 . pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 177 dell ' 1 . 7 . 1981 . pag . 32 .