CELEX: 31987R2387
Language: es
Date: 1987-08-07 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2387/87 de la Comisión, de 5 de agosto de 1987, por el que se fijan los montantes reguladores para la campaña 1987/88 aplicables a la importación en la Comunidad, en su composición de 31 de diciembre de 1985, de determinados productos del sector vitivinícola procedentes de España

N° L 218 / 16                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    7. 8 . 87
                                REGLAMENTO (CEE) N° 2387/87 DE LA COMISIÓN
                                                 de 5 de agosto de 1987
                 por el que se fijan los montantes reguladores para la campaña 1987/88 aplicables
                 a la importación en la Comunidad, en su composición de 31 de diciembre de
                   1985 , de determinados productos del sector vitivinícola procedentes de España
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         calcular el montante regulador para los productos a que se
                                                                 hace referencia sobre la base de su grado alcohólico volu­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          métrico en potencia ;
Europea,
                                                                 Considerando que en el Anexo del Reglamento (CEE)
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en          n° 2287/87 de la Comisión, de 3 de julio de 1987, relativo
particular, el apartado 2 de su artículo 1 23,                   a la concesión de una ayuda a la utilización en la vinifica­
                                                                 ción de los mostos de uvas concentrados y de mostos de
Visto el Reglamento (CEE) n° 480/86 del Consejo, de 25           uvas concentrados rectificados para la campaña vitícola
de febrero de 1986, por el que se determinan las normas          1987/88 (2), figura el cuadro de correspondencia relativo a
generales de aplicación del mecanismo de los montantes           la expresión del grado alcohólico volumétrico en potencia
reguladores aplicables a los intercambios de determinados        de los productos arriba mencionados, según el método
productos del sector vitivinícola entre la Comunidad en          previsto en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 543/86 de
su composición de 31 de diciembre de 1985 y España (')           la Comisión (3) ;
y, en particular, su artículo 11 ,
                                                                 Considerando que dicho cuadro sólo se refiere a los
Considerando que la aplicación de las normas establecidas        mostos de uvas concentrados, y a los mostos de uvas
por el Reglamento (CEE) n° 480/ 86 conduce a fijar los           concentrados rectificados ; que es preciso, por consi­
montantes reguladores, habida cuenta, principalmente, de         guiente, referirse únicamente a dicho cuadro para la deter­
los precios comprobados en el mercado español y en el            minación del grado alcohólico en potencia de los zumos
mercado de la Comunidad en su composición de 31 de               de uvas concentrados, mostos de uvas concentrados y
diciembre de 1985 ;                                              concentrados rectificados ; que es preciso, para la determi­
                                                                 nación del grado alcohólico en potencia de los zumos de
Considerando que en la letra a) del apartado 2 del artículo      uvas y de los mostos de uvas, dejar a los Estados miem­
123 del Acta de adhesión se prevé la percepción de un            bros, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artí­
montante regulador para los vinos de mesa ; que es               culo 74 del Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de
preciso determinar los vinos de mesa considerados, a los          16 de marzo de 1987, por el que se establece la organiza­
efectos de la aplicación de dicha medida común que se            ción común del mercado vitivinícola (4), cuya última
halla en estrecha relación con cada uno de los tipos de          modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°
vinos de mesa ;                                                   1972/87 (*), la tarea de aplicar las disposiciones nacionales
                                                                 en vigor ;
Considerando que el apartado 1 del artículo 5 del Regla­
mento (CEE) n° 480 /86 prevé que el montante regulador            Considerando que no existen motivos para que la utiliza­
para el vino nuevo aún en fermentación, zumos de uvas,           ción de mostos de uva y de mostos concentrados de uvas
mostos de uvas y mostos de uvas parcialmente fermen­             en la elaboración de productos distintos de los mencio­
tados sea igual al montante regulador aplicable respectiva­       nados en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento
mente a los vinos de mesa de los tipos A I y R I ; que           (CEE) n° 822/87 y de los incluidos en la subpartida ex
para ello es preciso establecer que el montante regulador         22.07 B del arancel aduanero común provoque perturba­
 para los productos a que se hace referencia se calcule,          ciones en el mercado vitivinícola ; que, por lo tanto, se
según el caso, sobre la base del grado alcohólico volumé­         justifica la no aplicación de los montantes reguladores a
 trico en potencia o del grado alcohólico volumétrico             los mostos de uva y mostos de uvas concentrados desti­
 total ;                                                          nados a la elaboración de productos no vitivinícolas ; que
                                                                  la no aplicación de los montantes reguladores precisa de
 Considerando que el apartado 2 del artículo 5 del Regla­         un sistema administrativo que permita controlar el
 mento (CEE) n° 480/86 prevé que el montante regulador            destino de tales productos ;
 para los mostos de uvas concentrados, zumo de uvas
 concentrado y mosto de uvas concentrado rectificado se
 derive del montante regulador aplicable a los vinos de           Considerando que el Comité de gestión de los vinos no
                                                                  ha emitido un dictamen en el plazo fijado por su presi­
 mesa, y se calcule sobre la base de las relaciones de los        dente ,
 grados de concentración ; que los grados de concentración
 pueden expresarse mediante el grado alcohólico volumé­
 trico en potencia ; que es preciso, por consiguiente,            (2) DO   n° L 209 de 31 . 7. 1987, p. 26.
                                                                  (3) DO   n° L 55 de 1 . 3. 1986, p. 41 .
                                                                  (4) DO   n° L 84 de 27. 3. 1987, p. 1 .
 (') DO n° L 54 de 1 . 3 . 1986, p . 2.                           O   DO   n° L 184 de 3. 7. 1987, p. 26.
 ---pagebreak--- 7. 8 . 87                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               N° L 218 / 17
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :                            el Anexo del Reglamento (CEE) n° 2287/87 a las cifras
                                                                que proporcione el refractómetro a la temperatura de
                         Articulo 1                             20 ° C y utilizado según el método establecido en el
                                                                Anexo del Reglamento (CEE) n° 543/86.
Para la campaña 1987/88 los montantes reguladores
contemplados en los artículos 2, 4 y 5 del Reglamento                                    Artículo 4
(CEE) n° 480/86 se fijan en el Anexo.                            1.    El mosto de uvas y el mosto concentrado de uvas no
                                                                quedarán sujetos a la percepción de los montantes regula­
                         Artículo 2                             dores cuando se destinen a la elaboración de productos
A los fines de la aplicación del presente Reglamento, se        distintos de los mencionados en el apartado 2 del artículo
considerará que se encuentran en estrecha relación econó­        1 del Reglamento (CEE) n° 822/87 y de los incluidos en
mica con el vino de mesa de tipo :                              la subpartida ex 22.07 B del arancel aduanero común .
— AI, los vinos de mesa blancos que no pertenezcan a            2. A fin de permitir el control de la utilización final de
     los tipos A I, A II ni A III,                              los productos a que se refiere el apartado 1 , se establecerá
— R I, los vinos de mesa tintos que tengan un grado             una copia de control del documento de acompañamiento,
     alcohólico adquirido no superior a un 12,5 % vol y         de conformidad con las disposiciones del Reglamento
     que no pertenezcan a los tipos R I ni R III,               (CEE) n° 1153/75 de la Comisión (').
— R II, los vinos de mesa tintos que tengan un grado            3. Además, los Estados miembros dispondrán que los
     alcohólico adquirido no inferior a un 1 2,5 % vol y        usuarios de estos productos lleven una contabilidad « ma­
     que no pertenezcan al tipo R III .                         terial » con arreglo a lo dispuesto en el Título II del
                                                                 Reglamento (CEE) n° 1153/75, haciendo constar de
El montante regulador que deberá aplicárseles será el            manera específica las entradas y las transformaciones de
previsto respectivamente para los tipos de vinos de mesa         mosto y de mosto concentrado de uvas.
con los que están relacionados.
                                                                                          Artículo 5
                         Artículo 3
                                                                 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 1 . El grado alcohólico en potencia del mosto de uvas           publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
concentrado, del zumo de uvas concentrado y del mosto            Europeas.
 de uvas concentrado rectificado se determinará aplicando
 los datos de la tabla de correspondencias que aparece en        Será aplicable a partir del 1 de septiembre 1987.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                  Hecho en Bruselas, el el 5 de agosto de 1987.
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente
                                                                  (') DO n° L 113 de 1 . 5. 1975, p. 1 .
 ---pagebreak--- N° L 218 / 18                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     7. 8 . 87
                                                             ANEXO
               Número
              del arancel                                                                              Montantes
                                                 Designación de la mercancía
           aduanero común                                                                             reguladores
        ex 22.05 C I      Vino de mesa blanco, con un grado alcohólico adquirido no inferior
                     CII  a 9 % vol ni superior a 15 % vol :
                          1 . que se presente en recipientes que contengan más de 2 litros :
                               — tipo A II                                                     22,28 ECU/hl
                               — tipo A III                                                    35,44 ECU/hl
                               — Los demás                                                       1,00 ECU/ % vol/hl
                          2. que se presente en recipientes que contengan 2 litros o menos       0,37 ECU/ % vol/hl
        ex 22.05 CI       Vino de mesa tinto o rosado, con un grado alcohólico adquirido no
                     C II inferior a 9 % vol ni superior a 15 % vol :
                          1 . que se presente en recipientes que contengan más de 2 litros :
                               — tipo R III                                                    16,68 ECU/hl
                               — Los demás                                                       0,50 ECU/ % vol/hl
                          2. que se presente en recipientes que contengan 2 litros o menos       0,25 ECU/ % vol/hl
        ex 22.05 CI       Vinos con un grado alcohólico adquirido no inferior a 9 % vol ni
                     C II superior a 1 5 % vol que, de conformidad con lo dispuesto en el
                          Reglamento (CEE) n° 823/87 del Consejo ('), se beneficien de la
                          mención « Denominación de origen » o « Denominación de origen
                          calificada »                                                           0
         ex 22.05 C III   Vinos generosos o de licor contemplados en el número 14 del
                     C IV Anexo I del Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo (2) :
                           1 . Vinos generosos o de licor de calidad producidos en regiones
                               determinadas                                                      0
                          2. Vinos generosos o de licor distintos de los incluidos en el apar­
                               tado 1 anterior :
                               — blanco                                                         12,00 ECU/hl
                               — tinto o rosado                                                  6,00 ECU/hl
                          Vino nuevo todavía en fermentación a que se refiere el número 1 1
                          del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 822/87 :
                           1 . blanco                                                             1,00 ECU/ % vol/hl
                           2 . tinto o rosado                                                    0,50 ECU/ % vol/hl
         ex 20.07 A I      Zumo de uva (incluido el mosto de uva) :
                     B I
                           1 . blanco                                                             1,00 ECUS/ % vol/hl
                           2 . tinto o rosado                                                    0,50 ECU/ % vol/hl
         (■) DO n° L 84 de 27. 3 . 1987, p. 59 .
         (2) DO n° L 84 de 27. 3 . 1987, p. 1 .
 ---pagebreak--- 7. 8 . 87                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 218/ 19
               Número
              del arancel                                                                             Montantes
                                               Designación de la mercancía
           aduanero común                                                                            reguladores
             22.04        Mosto de uvas parcialmente fermentado, incluso « apagado » sin utili­
                          zación de alcohol, con arreglo a lo previsto en la nota complemen­
                          taria 2 del capítulo 22 del arancel aduanero común :
                          1 . blanco                                                             1,00 ECU/ % vol/hl
                          2 . tinto o rosado                                                     0,50 ECU/ % vol/hl
          ex 22.05 C      Mosto de uva apagado con alcohol, tal como éste se define en la
                          letra a) de la nota complementaria 4 del capítulo 22 del arancel
                          aduanero común :
                          1 . blanco                                                             1,00 ECU/ % vol/hl
                          2 . tinto o rosado                                                     0,50 ECU/ % vol/hl
                          Mosto de uva concentrado, zumo de uva concentrado, contemplados
                          respectivamente en los números 6 y 9 del Anexo I del Reglamento
                          (CEE) n° 822/87 :
                           1 . blanco                                                            1,00 ECU/ % vól/hl
                          2. tinto o rosado                                                      0,70 ECU/ % vol/hl
                          Mosto de uva concentrado rectificado, contemplado en el número 7
                          b) del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 822/87                         0,85 ECU/ % vol/hl
          ex 22.05 C      Vino encabezado, tal como éste se define en la letra b) de la nota
                          complementaria 4 del capítulo 22 del arancel aduanero común :
                           1 . blanco                                                            0,60 ECU/ % vol/hl
                          2. tinto o rosado                                                      0,30 ECU/ % vol/hl