CELEX: 62017TA0458
Language: ro
Date: 2018-11-26 00:00:00
Title: Cauza T-458/17: Hotărârea Tribunalului din 26 noiembrie 2018 – Shindler și alții/Consiliul („Acțiune în anulare – Drept instituțional – Retragerea Regatului Unit din Uniune – Acord de stabilire a condițiilor de retragere – Articolul 50 TUE – Decizie a Consiliului de autorizare a deschiderii negocierilor cu Regatul Unit în vederea încheierii acordului menționat – Cetățeni ai Regatului Unit care au reședința în alt stat membru al Uniunii – Act pregătitor – Act care nu este supus căilor de atac – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate”)

4.2.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 44/35
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 26 noiembrie 2018 – Shindler și alții/Consiliul
      (Cauza T-458/17) (1)
      
      ((„Acțiune în anulare - Drept instituțional - Retragerea Regatului Unit din Uniune - Acord de stabilire a condițiilor de retragere - Articolul 50 TUE - Decizie a Consiliului de autorizare a deschiderii negocierilor cu Regatul Unit în vederea încheierii acordului menționat - Cetățeni ai Regatului Unit care au reședința în alt stat membru al Uniunii - Act pregătitor - Act care nu este supus căilor de atac - Lipsa afectării directe - Inadmisibilitate”))
      (2019/C 44/45)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: Harry Shindler (Porto d’Ascoli, Italia) și ceilalți 12 reclamanți ale căror nume figurează în anexa hotărârii (reprezentant: J. Fouchet, avocat)
      
         Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bauer și R. Meyer, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiate pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei (UE, Euratom) a Consiliului din 22 mai 2017 de autorizare a deschiderii negocierilor în vederea încheierii unui acord cu Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord de stabilire a condițiilor de retragere a acestui stat din Uniunea Europeană (documentul XT 21016/17), inclusiv anexa la această decizie, de stabilire a directivelor de negociere a acordului menționat (documentul XT 21016/17 ADD 1 REV 2)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
               
            
                  2)
               
               
                  Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererii de intervenție formulate de Comisia Europeană.
               
            
                  3)
               
               
                  Domnul Harry Shindler și ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexă suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
               
            
                  4)
               
               
                  Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată aferente cererii în intervenție.
               
            
         (1)  JO C 347, 16.10.2017.