CELEX: 62010TA0106
Language: lt
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Byla T-106/10: 2011 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją (EŽŪOGF — Skyrius „Orientavimas“ — Finansinės paramos sumažinimas — Bendrijos veiksmų programa Leader+ — Reglamento (EB) Nr. 438/2001 4 straipsnis — Proporcingumas)

4.2.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 32/23
            
         2011 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją
   
   (Byla T-106/10) (1)
   
   (EŽŪOGF - Skyrius „Orientavimas“ - Finansinės paramos sumažinimas - Bendrijos veiksmų programa Leader+ - Reglamento (EB) Nr. 438/2001 4 straipsnis - Proporcingumas)
   2012/C 32/44
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama abogado del Estado M. Muñoz Pérez
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. von Rintelen ir F. Jimeno Fernández
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2009 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimą C(2009) 10136 galutinis, kuriuo numatyta taikyti finansinius koregavimus EŽŪOGF skyriaus „Orientavimas“ dalies paramai, suteiktai Bendrijos veiksmų programai CCI 2000 ES.06.0.PC.003 (Ispanija — Leader+Aragon).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Ispanijos Karalystė padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 113, 2010 5 1.