CELEX: 62019CA0319
Language: sk
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Vec C-319/19: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. októbra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd – Bulharsko) – Komisija za protivodejstvie na korupcijata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imuštestvo/ZV, AX, „Medicinski centăr po dermatologija i estetična medicina PRIMA DERM“ ООD (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2014/42/EÚ – Pôsobnosť – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca konfiškáciu nezákonne nadobudnutého majetku bez odsúdenia v trestnom konaní)

3.1.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 2/2
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 28. októbra 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd – Bulharsko) – Komisija za protivodejstvie na korupcijata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imuštestvo/ZV, AX, „Medicinski centăr po dermatologija i estetična medicina PRIMA DERM“ ООD
      (Vec C-319/19) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Justičná spolupráca v trestných veciach - Smernica 2014/42/EÚ - Pôsobnosť - Vnútroštátna právna úprava stanovujúca konfiškáciu nezákonne nadobudnutého majetku bez odsúdenia v trestnom konaní)
      (2022/C 2/02)
      Jazyk konania: bulharčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Sofijski gradski săd
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: Komisija za protivodejstvie na korupcijata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imuštestvo
      
         Žalovaní: ZV, AX, „Medicinski centăr po dermatologija i estetična medicina PRIMA DERM“ ООD
      
         Výrok rozsudku
      
      Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/42/EÚ z 3. apríla 2014 o zaistení a konfiškácii prostriedkov a príjmov z trestnej činnosti v Európskej únii sa má vykladať v tom zmysle, že sa neuplatňuje na právnu úpravu členského štátu, ktorá stanovuje, že vnútroštátny súd nariadi konfiškáciu nezákonne nadobudnutého majetku v rámci alebo v nadväznosti na konanie, ktoré sa netýka zistenia jedného alebo viacerých trestných činov.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 279, 24.8.2020.