CELEX: C2006/060/47
Language: cs
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Věc C-2/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Finanzgericht Hamburg ze dne  21. listopadu 2005  ve věci Willy Kempter KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

11.3.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 60/25
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením Finanzgericht Hamburg ze dne 21. listopadu 2005 ve věci Willy Kempter KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Věc C-2/06)
   (2006/C 60/47)
   Jednací jazyk: němčina
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Finanzgericht Hamburg (Německo) ze dne 21. listopadu 2005 ve věci Willy Kempter KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 4. ledna 2006, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Finanzgericht Hamburg žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
   
               1)
            
            
               Předpokládá přezkum a oprava konečného správního rozhodnutí za účelem zohlednění mezitím Soudním dvorem Evropských společenství provedeného výkladu relevantního ustanovení práva Společenství to, že dotčený napadl správní rozhodnutí s odvoláním na právo Společenství před vnitrostátními soudy?
            
         
               2)
            
            
               Podléhá žádost o přezkum a opravu konečného správního rozhodnutí, které je v rozporu s právem Společenství, kromě podmínek formulovaných v rozsudku Soudního dvora Evropských společenství ze dne 13. ledna 2004, (Kühne & Heitz, C-453/00, Recueil, s. I-837) časovému omezení z převládajících důvodů práva Společenství?