CELEX: 62010FN0061
Language: it
Date: 2010-07-24 00:00:00
Title: Causa F-61/10: Ricorso proposto il 24 luglio 2010 — AF/Commissione

6.11.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 301/63
            
         Ricorso proposto il 24 luglio 2010 — AF/Commissione
   (Causa F-61/10)
   ()
   2010/C 301/100
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: AF (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentante: avv. F. Frabetti)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L'annullamento della decisione della convenuta recante rigetto della domanda di assistenza relativa alle molestie psicologiche di cui la ricorrente ritiene di essere stata vittima, nonché una domanda di risarcimento del danno morale subito.
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione dell'APN della Commissione 28 settembre 2009, n. 24938, recante rigetto della domanda di assistenza D/300/09 proposta dalla ricorrente ai sensi dell'art. 24 dello Statuto, riguardante le molestie psicologiche subite e/o vissute nel suo servizio nel periodo compreso, con ogni riserva, tra l'aprile 2004 e l'aprile 2009;
            
         
               —
            
            
               accordare alla ricorrente un risarcimento del danno morale subito a causa delle molestie e del danno causato dalle ripercussioni sul suo stato di salute per un importo pari a EUR 600 000;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione europea alle spese.