CELEX: 62010TB0202
Language: el
Date: 2011-12-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-202/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2011 — Stichting Woonlinie κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Σύστημα ενισχύσεων που χορηγήθηκαν από τις Κάτω Χώρες — Υφιστάμενες ενισχύσεις — Απόφαση με την οποία έγιναν δεκτές οι δεσμεύσεις του κράτους μέλους — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη η οποία δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα — Απαράδεκτο)

18.2.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 49/23
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2011 — Stichting Woonlinie κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-202/10) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Σύστημα ενισχύσεων που χορηγήθηκαν από τις Κάτω Χώρες - Υφιστάμενες ενισχύσεις - Απόφαση με την οποία έγιναν δεκτές οι δεσμεύσεις του κράτους μέλους - Προσφυγή ακυρώσεως - Πράξη η οποία δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα - Απαράδεκτο)
   2012/C 49/42
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγοντα: Stichting Woonlinie (Woudrichem, Κάτω Χώρες)· Stichting Allee Wonen (Roosendaal, Κάτω Χώρες)· Woningstichting Volksbelang (Wijk bij Duurstede, Κάτω Χώρες)· Stichting WoonInvest (Leidschendam-Voorburg, Κάτω Χώρες) και Stichting Woonstede (Ede, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: P. Glazener, E. Henny και T. Ottervanger, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: H. van Vliet, S. Noë και S. Thomas, επικουρούμενοι από τον H. Gilliams, δικηγόρο)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως C(2009) 9963 τελικό της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 2009 σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις E 2/2005 και N 642/2009 — Κάτω Χώρες — Υφιστάμενη ενίσχυση και ειδική ανά σχέδιο ενίσχυση υπέρ εταιριών κοινωνικής στέγης
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2)
            
            
               Παρέλκει η απόφανση επί των αιτήσεων παρεμβάσεως της Vesteda Groep BV, της Association des investisseurs institutionnels en immobilier des Pays-Bas, της Société wallonne du logement, της Union sociale pour l’habitat και του Comité européen de coordination de l’habitat social (Cecodhas).
            
         
               3)
            
            
               Το Stichting Woonlinie, το Stichting Allee Wonen, το Woningstichting Volksbelang, το Stichting WoonInvest και το Stichting Woonstede φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα καθώς και τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
            
         
               4)
            
            
               Η Vesteda Groep, η Association des investisseurs institutionnels en immobilier des Pays-Bas, η Société wallonne du logement, η Union sociale pour l’habitat και το Cecodhas, που ζήτησαν να παρέμβουν, φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 179 της 3.7.2010.