CELEX: 31972R1146
Language: de
Date: 1972-06-02 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1146/72 der Kommission vom 1. Juni 1972 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für den Ankaufspreis für Äpfel nach Verordnung (EWG) Nr. 1099/72 des Rates

Nr. L 127/30                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              2 . 6 . 72
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1146/72 DER KOMMISSION
                                                   vom 1. Juni 1972
              zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für den Ankaufspreis für Äpfel nach
                                         Verordnung (EWG) Nr. 1099/72 des Rates
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Anpassungskoeffizienten zu handhaben wie die für
GEMEINSCHAFTEN —                                               den Vormonat durch die Verordnung (EWG ) Nr.
                                                               1794/71 der Kommission vom 17. August 1971 (3)
gestützt auf den Vertrag zur ' Gründung der Europä­            festgesetzten.
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 1035/72 des           entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Rates vom 18 . Mai 1972 über eine gemeinsame                   schusses für Obst und Gemüse —
Marktorganisation für Obst und Gemüse (*), insbe­
sondere auf Artikel 16 Absatz 4,
                                                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Mit der Verordnung (EWG ) Nr . 1099/72 (2) hat der                                     Artikel 1
Rat einen Grundpreis und einen Ankaufspreis für
Äpfel für den Monat Juni 1972 festgesetzt. Diese               Für den Monat Juni 1972 sind die Anpassungskoeffi­
Preise beziehen sich auf verpackte Erzeugnisse der             zienten für den Ankaufspreis für Äpfel anzuwenden ,
Sorte Golden Delicious der Güteklasse I der                    die auch während des Monats Mai 1972 gültig sind .
Größenklasse über 70 mm . Nach Artikel 16 Absatz 4
der Verordnung (EWG ) Nr. 1035/72 müssen Anpas­                                        Artikel 2
sungskoeffizienten für die Berechnung der Preise
festgesetzt werden, zu denen Erzeugnisse mit abwei­            Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent­
chenden Merkmalen aufgekauft werden. Es ist                    lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
angezeigt, für den Monat Juni die gleichen                     ten in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 1 . Juni 1972
                                                                         Für die Kommission
                                                                             Der Präsident
                                                                           S.L. MANSHOLT
 (!) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5 . 1972, S. 1 .
 (2) ABl. Nr. L 125 vom 31 . 5 . 1972, S. 2 .                   (*) ABl. Nr. L 187 vom 19 . 8 . 1971 , S. 1 .