CELEX: 62016TA0459
Language: lv
Date: 2018-11-29 00:00:00
Title: Lieta T-459/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 29. novembra spriedums – Spānija/Komisija (ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Regulas (EK) Nr. 1290/2005 31. pants – Regula (EK) Nr. 73/2009 – IAKS nepilnības – Pastāvīgās ganības – Risks fondiem – Dokuments Nr. VI/5330/97 – Regulas (EK) Nr. 796/2004 73.a panta 2.a punkts – Regulas (EK) Nr. 1122/2009 81. panta 3. punkts – Regulas Nr. 73/2009 137. pants – Vienotas likmes korekcijas 25 % un 10 % apmērā)

4.2.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 44/21
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 29. novembra spriedums – Spānija/Komisija
      (Lieta T-459/16) (1)
      
      ((ELGF un ELFLA - No finansējuma izslēgti izdevumi - Regulas (EK) Nr. 1290/2005 31. pants - Regula (EK) Nr. 73/2009 - IAKS nepilnības - Pastāvīgās ganības - Risks fondiem - Dokuments Nr. VI/5330/97 - Regulas (EK) Nr. 796/2004 73.a panta 2.a punkts - Regulas (EK) Nr. 1122/2009 81. panta 3. punkts - Regulas Nr. 73/2009 137. pants - Vienotas likmes korekcijas 25 % un 10 % apmērā))
      (2019/C 44/26)
      Tiesvedības valoda – spāņu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Spānijas Karaliste (pārstāvis: M. Sampol Pucurull)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: sākotnēji D. Triantafyllou, pēc tam I. Galindo Martín, N. Ruiz García un A. Sauka)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un kuru tiek lūgts daļēji atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1059 (2016. gada 20. jūnijs), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (OV 2016, L 173, 59. lpp.)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/1059 (2016. gada 20. jūnijs), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA), daļā, kas attiecas uz Spānijas Karalistei noteikto
                  
                              —
                           
                           
                              vienotas likmes korekciju 25 % apmērā par kokiem apaugušām ganībām (dehesa) attiecībā uz 2010.–2013. pieprasījuma gadiem; un
                           
                        
                              —
                           
                           
                              vienotas likmes korekciju 10 % apmērā par “audzētāju” deklarētām ganībām ar krūmājiem attiecībā uz 2010.–2013. pieprasījuma gadiem.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Prasību pārējā daļā noraidīt.
               
            
                  3)
               
               
                  Katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
               
            
         (1)  OV C 392, 24.10.2016.