CELEX: 62016CA0325
Language: hu
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: C-325/16. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2018. május 17-i ítélete (a Tribunal Supremo [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Industrias Químicas del Vallés, SA kontra Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Előzetes döntéshozatal — Mezőgazdaság — 91/414/EGK irányelv — 2010/28/EU irányelv — A 3. cikk (1) bekezdése — Az engedélyezett növényvédő szerek tagállamok általi felülvizsgálatára vonatkozó eljárás — Határidő — Meghosszabbítás)

201806220331970312018/C 240/033252016CJC24020180709HU01HUINFO_JUDICIAL201805173311C-325/16. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2018. május 17-i ítélete (a Tribunal Supremo [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Industrias Químicas del Vallés, SA kontra Administración General del Estado, Sapec Agro, SA (Előzetes döntéshozatal — Mezőgazdaság — 91/414/EGK irányelv — 2010/28/EU irányelv — A 3. cikk (1) bekezdése — Az engedélyezett növényvédő szerek tagállamok általi felülvizsgálatára vonatkozó eljárás — Határidő — Meghosszabbítás)
 ---documentbreak--- C2402018HU310120180517HU00033131A Bíróság (kilencedik tanács) 2018. május 17-i ítélete (a Tribunal Supremo [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Industrias Químicas del Vallés, SA kontra Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   (C-325/16. sz. ügy) (
         1
      )
   „(Előzetes döntéshozatal — Mezőgazdaság — 91/414/EGK irányelv — 2010/28/EU irányelv — A 3. cikk (1) bekezdése — Az engedélyezett növényvédő szerek tagállamok általi felülvizsgálatára vonatkozó eljárás — Határidő — Meghosszabbítás)”2018/C 240/03Az eljárás nyelve: spanyol
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunal Supremo
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Industrias Químicas del Vallés, SA
   
      Alperesek: Administración General del Estado, Sapec Agro, SA
   
      Rendelkező rész
   
   A 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a metalaxil hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2010. április 23-i 2010/28/EU bizottsági irányelv 3. cikkének (1) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy az e rendelkezésben annak érdekében előírt, 2010. december 31-én lejárt határidő, hogy a tagállamok a metalaxilt hatóanyagként tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló, 1991. július 15-i 91/414/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően módosítsák vagy visszavonják, imperatív határidőnek minősül, amelyet ezen államok nem hosszabbíthatnak meg.
   (
         1
      )	HL C 305., 2016.8.22.