CELEX: 62019TN0698
Language: sv
Date: 2019-10-11 00:00:00
Title: Mål T-698/19: Talan väckt den 11 oktober 2019 – FJ m.fl. mot EEAS

2.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 406/39
            
         
      Talan väckt den 11 oktober 2019 – FJ m.fl. mot EEAS
      (Mål T-698/19)
      (2019/C 406/49)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: FJ och åtta andra sökande (ombud: advokaten J.-N. Louis)
      
         Svarande: Europeiska utrikestjänsten
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara beslutet om lönebesked för december 2018, eftersom det därvid för första gången tillämpades nya korrigeringskoefficienter för deras lön med retroaktiv verkan från den 1 februari 2018, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska utrikestjänsten att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena tre grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden avser ett åsidosättande av artiklarna 64 och 65 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen (nedan kallade tjänsteföreskrifterna) och av principen om likabehandling och att det gjorts en uppenbart felaktig skönsmässig bedömning. Sökandena har gjort gällande att de korrigeringskoefficienter som ska tillämpas på deras lön, och som för övrigt strider mot de korrigeringskoefficienter som fastställts av Förenta Nationerna, inte har garanterat dem en motsvarande köpkraft.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden avser ett åsidosättande av artikel 85 i tjänsteföreskrifterna, av rättsäkerhetsprincipen och av omsorgsplikten. Sökandena anser att de inte kunde veta att den lön som betalades ut med stöd av gällande korrigeringskoefficienter var felaktig.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden avser ett åsidosättande av artikel 13 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna som föreskriver en preliminär justering av lönerna när ändringen i levnadsomkostnader i ett visst land, beräknat med stöd av korrigeringskoefficienten och motsvarande växelkurs, har överstigit 5 procent sedan lönen senast justerades.