CELEX: 62005TJ0341
Language: sv
Date: 2009-09-23
Title: Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 23 september 2009.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#Jordbruk - Gemensam organisation av marknaden för mjölk och mjölkprodukter - Avskaffande av exportbidrag för samtliga mjölkprodukter med destination Ceuta eller Melilla - Villkor - Icke-diskrimineringsprincipen - Proportionalitet.#Mål T-341/05.

Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 23 september 2009 – Spanien mot kommissionen
      (mål T‑341/05)
      ”Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden för mjölk och mjölkprodukter – Avskaffande av exportbidrag för samtliga mjölkprodukter med destination Ceuta eller Melilla – Villkor – Icke-diskrimineringsprincipen – Proportionalitet”
      Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Mjölk och mjölkprodukter – Exportbidrag (Artikel 34.2 andra stycket EG; rådets förordning nr 1255/1999, artikel 31.2 c och 31.3; kommissionens förordning
         nr 909/2005) (se punkterna 21, 38, 48, 49, 69, 72, 74 och 94–96)
      
      Saken 
      
         
               Talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EG) nr 909/2005 av den 16 juni 2005 om fastställande av exportbidragen
                  för mjölk och mjölkprodukter (EUT L 154, s. 10), i den del Ceuta och Melilla nämns i bilagan bland de destinationer som omfattas
                  av kod L 01.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 909/2005 av den 16 juni 2005 om fastställande av exportbidragen för mjölk och
                     mjölkprodukter ogiltigförklaras, i den del Ceuta och Melilla nämns bland de destinationer som omfattas av kod L 01.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Europeiska gemenskapernas kommission ska ersätta rättegångskostnaderna.