CELEX: 62007CA0171
Language: pl
Date: 2009-05-19 00:00:00
Title: Sprawy połﾅczone C-171/07 i C-172/07: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 maja 2009 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht des Saarlandes — Niemcy) — Apothekerkammer des Saarlandes, Marion Schneider, Michael Holzapfel, Fritz Trennheuser, Deutscher Apothekerverband eV (C-171/07), Helga Neumann-Seiwert (C-172/07) przeciwko Saarland, Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales (Swoboda przedsiębiorczości — Artykuł 43 WE — Zdrowie publiczne — Apteki — Przepisy zastrzegające wyłącznie na rzecz farmaceutów prawo prowadzenia apteki — Względy uzasadniające — Stałe i dobre jakościowo zaopatrzenie ludności w produkty lecznicze — Niezależność zawodowa farmaceutów)

4.7.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 153/5
            
         Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 19 maja 2009 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht des Saarlandes — Niemcy) — Apothekerkammer des Saarlandes, Marion Schneider, Michael Holzapfel, Fritz Trennheuser, Deutscher Apothekerverband eV (C-171/07), Helga Neumann-Seiwert (C-172/07) przeciwko Saarland, Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales
   (Sprawy połączone C-171/07 i C-172/07) (1)
   
   (Swoboda przedsiębiorczości - Artykuł 43 WE - Zdrowie publiczne - Apteki - Przepisy zastrzegające wyłącznie na rzecz farmaceutów prawo prowadzenia apteki - Względy uzasadniające - Stałe i dobre jakościowo zaopatrzenie ludności w produkty lecznicze - Niezależność zawodowa farmaceutów)
   2009/C 153/10
   Język postępowania: niemiecki
   
      Sąd odsyłający
   
   Verwaltungsgericht des Saarlandes
   
      Uczestnicy postępowania przed sądem krajowym
   
   
      Strona skarżąca: Apothekerkammer des Saarlandes, Marion Schneider, Michael Holzapfel, Fritz Trennheuser, Deutscher Apothekerverband eV, (C-171/07), Helga Neumann-Seiwert (C-172/07)
   
      Strona pozwana: Saarland, Ministerium für Justiz, Gesundheit und Soziales
   
      W obecności: DocMorris NV
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Verwaltungsgericht des Saarlandes — Wykładnia art. 10, 43 i 48 WE — Zezwolenie na prowadzenie aptek zastrzeżone w świetle ustawodawstwa krajowego dla farmaceutów osobiście zarządzających apteką — Zezwolenie udzielone przez władze krajowe osobie prawnej na podstawie bezpośredniej skuteczności prawa wspólnotowego — Przesłanki niestosowania prawa krajowego)
   
      Sentencja
   
   Artykuł 43 WE i 48 WE nie stoją na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, takiemu jak będące przedmiotem postępowań przed sądem krajowym, które uniemożliwia osobom nieposiadającym dyplomu farmaceuty, posiadanie i prowadzenie apteki.
   
      (1)  Dz.U. C 140 z 23.6.2007.