CELEX: 62005TO0417
Language: sv
Date: 2006-02-01 00:00:00
Title: Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 1 februari 2006. # Endesa, SA mot Europeiska kommissionen. # Interimistiskt förfarande - Kontroll av företagskoncentrationer - Krav på skyndsamhet. # Mål T-417/05 R.

Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 1 februari 2006 − Endesa mot kommissionen
      (mål T-417/05 R)
      ”Interimistiskt förfarande – Kontroll av företagskoncentrationer – Krav på skyndsamhet”
      1.                     Interimistiskt förfarande – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Krav på skyndsamhet – Allvarlig
            och irreparabel skada – Kumulativa villkor – Avvägning mellan samtliga föreliggande intressen (Artikel 243 EG; förstainstansrättens
            rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkterna 26 och 27)
      2.                     Interimistiskt förfarande – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel
            skada – Bevisbörda (Artikel 243 EG) (se punkterna 32 och 33)
      3.                     Interimistiskt förfarande – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel
            skada (Artikel 243 EG) (se punkterna 37–40)
      4.                     Interimistiskt förfarande – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel
            skada (Artikel 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 76a) (se punkterna 41, 43, 44 och 47–50)
      5.                     Interimistiskt förfarande – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel
            skada (Artikel 243 EG; rådets förordning nr 139/2004, artikel 8.3) (se punkterna 52–57)
      6.                     Interimistiskt förfarande – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel
            skada (Artikel 243 EG) (se punkterna 59 och 60)
      7.                     Interimistiskt förfarande – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel
            skada (Artikel 243 EG) (se punkterna 61–66)
      Saken 
      
         Talan om dels uppskov med verkställigheten av kommissionens skrivelse av den 15 november 2005, i vilken kommissionen förklarat
                  att en företagskoncentration mellan Gas Natural SDG, SA och Endesa, SA inte har gemenskapsdimension i den mening som avses
                  i rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, s. 1), dels
                  andra interimistiska åtgärder.
               
            Avgörande 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Beslut om rättegångskostnaderna kommer att meddelas senare.