CELEX: 31996R2444
Language: sv
Date: 1996-12-17 00:00:00
Title: Rådets förordning (EG) nr 2444/96 av den 17 december 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak

Avis juridique important

|

31996R2444

Rådets förordning (EG) nr 2444/96 av den 17 december 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 333 , 21/12/1996 s. 0004 - 0004

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2444/96 av den 17 december 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobakEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag (1),med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), ochmed beaktande av av följande:I artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 2075/92 (3) stadgas om utbetalning av ett tilläggsbelopp för tobakssorterna flue cured, light air cured och dark air cured, vilka odlas i Belgien, Tyskland och Frankrike. Förutsättningarna för produktion av dessa tobakssorter i Österrike liknar dem som finns i Tyskland. Österrike bör därför beviljas förmånen att få samma tilläggsbelopp som Tyskland får. Förordning (EEG) nr 2075/92 bör därför ändras.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 I artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 2075/92 skall följande mening läggas till:"Samma tilläggsbelopp som beviljas för de tobakssorter som odlas i Tyskland skall beviljas för de tobakssorter som odlas i Österrike från och med 1996 års skörd."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 17 december 1996.På rådets vägnarI. YATESOrdförande(1) EGT nr C 343, 15.11.1996, s. 9.(2) Yttrandet avgivet den 13 december 1996 (ännu ej offentliggjort i EGT).(3) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 70. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 415/96 (EGT nr L 59, 8.3.1996, s. 3).