CELEX: 22002D0095
Language: sv
Date: 2001-07-25 00:00:00
Title: 2002/95/EG: Beslut nr 4/2001 av associeringsrådet EU–Slovenien av den 25 juli 2001 om förlängning med fyra år av den period under vilken allt offentligt stöd som beviljas av Republiken Slovenien skall bedömas mot bakgrund av att Slovenien skall betraktas som ett område som är identiskt med de områden i gemenskapen som beskrivs i artikel 87.3 a i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen

Avis juridique important

|

22002D0095

2002/95/EG: Beslut nr 4/2001 av associeringsrådet EU–Slovenien av den 25 juli 2001 om förlängning med fyra år av den period under vilken allt offentligt stöd som beviljas av Republiken Slovenien skall bedömas mot bakgrund av att Slovenien skall betraktas som ett område som är identiskt med de områden i gemenskapen som beskrivs i artikel 87.3 a i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 037 , 07/02/2002 s. 0009 - 0009

Beslut nr 4/2001 av associeringsrådet EU-Slovenienav den 25 juli 2001om förlängning med fyra år av den period under vilken allt offentligt stöd som beviljas av Republiken Slovenien skall bedömas mot bakgrund av att Slovenien skall betraktas som ett område som är identiskt med de områden i gemenskapen som beskrivs i artikel 87.3 a i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen(2002/95/EG)ASSOCIERINGSRÅDET EU-SLOVENIEN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Europaavtalet rörande upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Slovenien, å andra sidan(1), särskilt artikel 65.4 a i detta, ochav följande skäl:(1) I artikel 65.4 a i Europaavtalet fastställs att associeringsrådet med hänsyn till Sloveniens ekonomiska situation skall besluta om en eventuell förlängning med ytterligare fyra år av den period under vilken allt offentligt stöd som beviljas av Slovenien skall bedömas mot bakgrund av att landet är att betrakta som ett område som är identiskt med de områden inom gemenskapen som beskrivs i artikel 87.3 a i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.(2) Eftersom Sloveniens bruttonationalprodukt (BNP) per capita, mätt i köpkraftspariteter, uppgick till 71 % av genomsnittet för gemenskapen 1999 bör en sådan förlängning göras, och det bör föreskrivas att uppgifter skall lämnas om BNP per capita som harmoniserats på NUTS II-nivå och att det på grundval av kommissionens meddelande om gemenskapens riktlinjer om nationellt regionalt stöd(2) skall upprättas en karta över Sloveniens regionalstöd.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Den period under vilken allt offentligt stöd som beviljas av Slovenien skall bedömas mot bakgrund av att landet skall betraktas som ett område som är identiskt med de områden inom gemenskapen som beskrivs i artikel 87.3 a i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, skall förlängas med ytterligare fyra år.Artikel 2Inom sex månader från den dag då detta beslut antas skall Slovenien för kommissionen lägga fram uppgifter om BNP per capita som har harmoniserats på NUTS II-nivå.Sloveniens övervakningsmyndighet för statligt stöd och kommissionen skall sedan gemensamt utvärdera huruvida regionerna är berättigade till stöd samt utvärdera den maximala stödnivån i syfte att upprätta regionalstödskartan på grundval av gemenskapens riktlinjer för statligt stöd för regionala ändamål.Det gemensamma förslaget skall därefter föreläggas associeringskommittén, som skall fatta beslut i ärendet.Artikel 3Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Det skall tillämpas från och med den 1 januari 2001.Utfärdat i Bryssel den 25 juli 2001.På associeringsrådets vägnarL. MichelOrdförande(1) EGT L 51, 26.2.1999, s. 3.(2) EGT C 74, 10.3.1998, s. 9.