CELEX: 32004R1503
Language: sl
Date: 2004-08-24 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1503/2004 z dne 24. avgusta 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 1347/2004 o določitvi obsega, v katerem se lahko sprejmejo zahtevki za uvozna dovoljenja, vloženi julija 2004 za nekatere mlečne proizvode v okviru nekaterih tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 2535/2001

25.8.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 275/14
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1503/2004
   z dne 24. avgusta 2004
   o spremembi Uredbe (ES) št. 1347/2004 o določitvi obsega, v katerem se lahko sprejmejo zahtevki za uvozna dovoljenja, vloženi julija 2004 za nekatere mlečne proizvode v okviru nekaterih tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 2535/2001
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode (1),
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 2535/2001 z dne 14. decembra 2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode, ki odpira tarifne kvote (2) in zlasti člena 16(2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Pri prenosu podatkov Komisiji s strani nacionalnih organov je prišlo do napake pri obsegu zahtevkov za zagotovitev uvoznih dovoljenj, vloženih v juliju 2004 v okviru sprejete številke kvote 09.4593, odprte z Uredbo (ES) št. 2535/2001.
            
         
               (2)
            
            
               Na podlagi tega je potrebno spremeniti Prilogo IA Uredbe Komisije (ES) št. 1347/2004 (3) o določitvi obsega, v katerem se lahko sprejmejo zahtevki za uvozna dovoljenja, v okviru sprejetih kvot.
            
         
               (3)
            
            
               Ker je Uredba (ES) št. 1347/2004 stopila v veljavo z dnem 24. julija 2004, je potrebno, da stopi sprememba Uredbe v veljavo istega dne –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga IA Uredbe (ES) št. 1347/2004 številka kvote 09.4593 se znak „–“ nadomesti s koeficientom dodeljevanja „1,0000“.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 24. julija 2004.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 24. avgusta 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         J. M. SILVA RODRÍGUEZ
         
         
            Generalni direktor za kmetijstvo
         
      
   
   
      (1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 186/2004 (UL L 29, 3.2.2004, str. 6).
   
      (2)  UL L 341, 22.12.2001, str. 29. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 810/2004 (UL L 149, 30.4.2004, str. 138).
   
      (3)  UL L 250, 24.7.2004, str. 3.