CELEX: 31980R0455
Language: da
Date: 1980-02-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 455/80 af 18. februar 1980 om suspension af muligheden for tilladelse til nyplantning med vinstokke til produktion af k.v.b.d. i Forbundsrepublikken Tyskland

Avis juridique important

|

31980R0455

Rådets forordning (EØF) nr. 455/80 af 18. februar 1980 om suspension af muligheden for tilladelse til nyplantning med vinstokke til produktion af k.v.b.d. i Forbundsrepublikken Tyskland  

EF-Tidende nr. L 057 af 29/02/1980 s. 0015

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 455/80  af 18 . februar 1980  om suspension af muligheden for tilladelse til nyplantning med vinstokke til produktion af k.v.b.d . i Forbundsrepublikken Tyskland  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 454/80 ( 2 ) , saerlig artikel 30 , stk . 2 , andet afsnit ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  Det fremgaar af den rapport , der er udarbejdet af Kommissionen , og som blev sendt til Raadet den 15 . oktober 1979 , at der i Forbundsrepublikken Tyskland i produktionsaarene 1976/77 , 1977/78 og 1978/79 har vaeret en langt stoerre foroegelse af vinarealet end forudset , mens der i de oevrige medlemsstater med betydelig vinproduktion var en tilbagegang i vinarealet ; det fremgaar desuden af denne rapport , at det direkte forbrug i hele Faellesskabet siden produktionsaaret 1975/76 har vaeret i stadig nedgang , og at dette forbrug er stagneret i Forbundsrepublikken Tyskland ; for at forhindre , at den tyske vinproduktionskapacitet udvikler sig paa en saadan maade , at der opstaar risiko for alvorlige og vedvarende afsaetningsvanskeligheder for tyske k.v.b.d . saavel som andre k.v.b.d . , boer muligheden for at give tilladelse til nyplantning med vinstokke til produktion af k.v.b.d . i Forbundsrepublikken Tyskland suspenderes indtil den 30 . november 1980 som foelge af en meddelelse fra Forbundsrepublikken Tyskland ; det boer anfoeres , at denne suspension ikke gaelder specifikke nyplantninger , som medlemsstaterne kan tillade -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Indtil den 30 . november 1980 suspenderes muligheden for at give tilladelse til nyplantning med vinstokke til produktion af k.v.b.d . paa Forbundsrepublikken Tysklands omraade .  Denne suspension gaelder dog ikke nyplantninger med k.v.b.d . :   - i forbindelse med sammenlaegning eller ekspropriation af hensyn til almenvellet , der er vedtaget i medfoer af gaeldende national lovgivning ,   - bestemt til vindyrkningsforsoeg .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . marts 1980 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . februar 1980 .  Paa Raadets vegne  G . MARCORA  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .  ( 2 ) Se side 7 i denne Tidende .