CELEX: 62011CB0584
Language: sk
Date: 2013-05-07 00:00:00
Title: Vec C-584/11 P: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo 7. mája 2013 — Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences, Dow AgroSciences Export, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica, SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH/Európska komisia (Odvolanie — Fytofarmaceutické výrobky — Účinná látka trifluralín — Nezaradenie do prílohy I smernice 91/414/EHS — Rozhodnutie 1999/468/EHS — Článok 5)

3.8.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 225/42
            
         Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo 7. mája 2013 — Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences, Dow AgroSciences Export, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica, SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH/Európska komisia
   (Vec C-584/11 P) (1)
   
   (Odvolanie - Fytofarmaceutické výrobky - Účinná látka trifluralín - Nezaradenie do prílohy I smernice 91/414/EHS - Rozhodnutie 1999/468/EHS - Článok 5)
   2013/C 225/72
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences, Dow AgroSciences Export, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica, SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH (v zastúpení: K. Van Maldegem a C. Mereu, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: G. von Rintelen a P. Ondrůšek, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci J. Stuyck, advocaat)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 9. septembra 2011, Dow AgroSciences a i./Komisia (T-475/07), ktorým bola zamietnutá žaloba o neplatnosť rozhodnutia Komisie 2007/629/ES z 20. septembra 2007 o nezaradení trifluralínu do prílohy I k smernici Rady 91/414/EHS a odobratí povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku [oznámeného pod číslom K(2007) 4282] (Ú. v. EÚ L 255, s. 42)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences SAS, Dow AgroSciences Export SAS, Dow Agrosciences BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. z o.o., Dow AgroSciences Iberica, SA, Dow AgroSciences s.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S a Dow AgroSciences GmbH sú povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 25, 28.1.2012.