CELEX: 62020TA0528
Language: hu
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: T-528/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. szeptember 29-i ítélete – Kočner kontra Europol („Szerződésen kívüli felelősség – Valamely nemzeti büntetőeljárás céljára az Europol által végzett szakértői vizsgálatok – Adatok állítólagos engedély nélküli hozzáférhetővé tétele – (EU) 2016/794 rendelet – Az 50. cikk (1) bekezdése – Nem vagyoni kár – Okozati összefüggés”)

2021.11.22.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 471/46
            
         
      A Törvényszék 2021. szeptember 29-i ítélete – Kočner kontra Europol
      (T-528/20. sz. ügy) (1)
      
      („Szerződésen kívüli felelősség - Valamely nemzeti büntetőeljárás céljára az Europol által végzett szakértői vizsgálatok - Adatok állítólagos engedély nélküli hozzáférhetővé tétele - (EU) 2016/794 rendelet - Az 50. cikk (1) bekezdése - Nem vagyoni kár - Okozati összefüggés”)
      (2021/C 471/65)
      Az eljárás nyelve: szlovák
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Marián Kočner (Pozsony, Szlovákia) (képviselők: M. Mandzák és M. Para ügyvédek)
      
         Alperes: a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) (képviselők: A. Nunzi, B. De Buck, T. Zwingler és A. van Oostenbrugge meghatalmazottak, segítőik G. Ziegenhorn, M. Kottmann és S. Schulz-Große ügyvédek)
      
         Az alperest támogató beavatkozó: Spanyol Királyság (képviselő: J. Rodríguez de la Rúa Puig meghatalmazott)
      
         Az ügy tárgya
      
      A felperesnek a személyes adatainak Europol általi hozzáférhetővé tételével és nevének a „maffialistákra” való felvételével állítólagosan okozott nem vagyoni kár megtérítése iránt az EUMSZ 268. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  Marián Kočner a saját költségein felül köteles viselni a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) részéről felmerült költségeket.
               
            
                  3)
               
               
                  A Spanyol Királyság maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 339., 2020.10.12.