CELEX: 32006D0023
Language: cs
Date: 2006-01-20 00:00:00
Title: 2006/23/ES: Rozhodnutí Komise ze dne  20. ledna 2006  o změně rozhodnutí 2005/710/ES o některých ochranných opatřeních souvisejících s podezřením na vysoce patogenní influenzu ptáků v Rumunsku  (oznámeno pod číslem K(2006) 61)   (Text s významem pro EHP)

21.1.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 17/27
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 20. ledna 2006
   o změně rozhodnutí 2005/710/ES o některých ochranných opatřeních souvisejících s podezřením na vysoce patogenní influenzu ptáků v Rumunsku
   (oznámeno pod číslem K(2006) 61)
   (Text s významem pro EHP)
   (2006/23/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (1), a zejména na čl. 18 odst. 7 uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (2), a zejména na čl. 22 odst. 6 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Influenza ptáků je infekční virová choroba drůbeže a ostatních ptáků, která je příčinou úmrtnosti a poruch, jež mohou rychle nabýt epizootických rozměrů, a tím představovat vážné nebezpečí pro zdraví zvířat a lidí a prudce snížit výnosnost chovu drůbeže. Hrozí, že původce choroby by mohl být prostřednictvím mezinárodního trhu zanesen do živé drůbeže a drůbežích produktů.
            
         
               (2)
            
            
               Dne 12. října 2005 oznámilo Rumunsko Komisi izolaci viru influenzy typu A podtypu H5N1 asijského kmene odebraného z klinického případu u drůbeže. Bylo proto přijato rozhodnutí Komise 2005/710/ES ze dne 13. října 2005 o některých ochranných opatřeních souvisejících s podezřením na vysoce patogenní influenzu ptáků v Rumunsku (3).
            
         
               (3)
            
            
               Rumunsko zavedlo přísná opatření pro kontrolu choroby a zaslalo Komisi další informace o výskytu choroby, které odůvodňují omezit pozastavení dovozů na postižené a ohrožené části území Rumunska.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutí 2005/710/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2005/710/ES se mění takto:
   
               1.
            
            
               Článek 1 se nahrazuje tímto:
               „Článek 1
               1.   Členské státy pozastaví dovoz:
               
                           a)
                        
                        
                           živé drůbeže, ptáků nadřádu běžci, farmové a volně žijící pernaté zvěře, a násadových vajec těchto druhů, které pocházejí z části území Rumunska uvedeného v části A přílohy, a
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           následujících produktů pocházejících z části území Rumunska uvedené v části B přílohy:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       čerstvého masa drůbeže, ptáků nadřádu běžců a volně žijící i farmové pernaté zvěře,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       masných polotovarů a masných výrobků z masa těchto druhů,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       syrového krmiva pro zvířata v zájmovém chovu a nezpracovaných krmných surovin obsahujících jakékoli části uvedených druhů,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       vajec pro lidskou spotřebu,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       neošetřených loveckých trofejí jakýchkoli ptáků a
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       nezpracovaného peří a nezpracovaných částí peří.
                                    
                                 
                     2.   Odchylně od odst. 1 písm. b) povolí členské státy dovoz produktů, na něž se vztahuje první až třetí odrážka odst. 1 písm. b), které byly získány z ptáků usmrcených před 1. srpnem 2005.
               3.   Ve veterinárních osvědčeních a obchodních dokladech doprovázejících zásilky produktů podle odstavce 2 musí být ve vztahu k dotčeným druhům uvedeny tyto údaje:
               
                  ‚Čerstvé maso drůbeže/čerstvé maso ptáků nadřádu běžci/čerstvé maso volně žijící pernaté zvěře/čerstvé maso farmové pernaté zvěře/masné výrobky z masa drůbeže, ptáků nadřádu běžci a volně žijící i farmové pernaté zvěře/masné polotovary z masa drůbeže, ptáků nadřádu běžci a volně žijící i farmové pernaté zvěře/syrové krmivo pro zvířata v zájmovém chovu a nezpracované krmné suroviny obsahující části drůbeže, ptáků nadřádu běžci, volně žijící i farmové pernaté zvěře (4) získané z ptáků usmrcených před 1. srpnem 2005 a v souladu s čl. 1 odst. 2 rozhodnutí Komise 2005/710/ES.
               
               4.   Odchylně od druhé odrážky odst. 1 písm. b) povolí členské státy dovoz masných výrobků z masa drůbeže, ptáků nadřádu běžci a farmové a volně žijící pernaté zvěře nebo s obsahem masa těchto druhů, pokud maso těchto druhů prošlo alespoň jedním ze zvláštních ošetření uvedených v bodech B, C či D části IV přílohy II rozhodnutí Komise 2005/432/ES.“
            
         
               2.
            
            
               Doplňuje se příloha, jejíž znění je uvedeno v příloze tohoto nařízení.
            
         Článek 2
   Členské státy neprodleně přijmou opatření nezbytná pro dosažení souladu s tímto rozhodnutím a tato opatření zveřejní. Neprodleně o tom uvědomí Komisi.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 20. ledna 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003.
   
      (2)  Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1 ).
   
      (3)  Úř. věst. L 269, 14.10.2005, s. 42.
   
      (4)  Nehodící se škrtněte.‘
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA
            Části území Rumunska uvedené v čl. 1 písm. a) a b):
            ČÁST A
            
                        Kód země ISO
                     
                     
                        Název země
                     
                     
                        Označení části území
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        Rumunsko
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    celé území Rumunska
                                 
                              
                  ČÁST B
            
                        Kód země ISO
                     
                     
                        Název země
                     
                     
                        Označení části území
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        Rumunsko
                     
                     
                        V Rumunsku okresy:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Tulcea
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Constanta
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Galati
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Braila
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ialomita
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Calarasi“