CELEX: 62015CN0552
Language: bg
Date: 2015-10-23 00:00:00
Title: Дело C-552/15: Иск, предявен на 23 октомври 2015 г. — Европейска комисия/Ирландия

14.12.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 414/23
            
         Иск, предявен на 23 октомври 2015 г. — Европейска комисия/Ирландия
   (Дело C-552/15)
   (2015/C 414/30)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: M. Wasmeier, J. Tomkin)
   
      Ответник: Ирландия
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се установи, че като събира такса в пълен размер при регистрация от пребиващо в Ирландия лице на моторно превозно средство, закупено на лизинг или наето в друга държава членка, без да вземе предвид продължителността на използването, когато съответното лице няма намерение да използва моторното превозно средство основно или постоянно в Ирландия и фактически не го използва така, и като установява условия за възстановяване на таксата, надхвърлящи това, което строго необходимо и пропорционално, Ирландия не изпълнява задълженията си по член 56 от Договора за функционирането на Европейския съюз,
            
         
               —
            
            
               да осъди Ирландия да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   
      
         Разглежданата национална правна уредба
      
   
   Ирландският Закон за бюджета от 1992 г. (Ireland's Finance Act, 1992, изменен) предвижда плащане на такса при регистрацията на внесени в страната моторни превозни средства. По силата на този закон вносителите на моторни превозни средства заплащат при регистрацията им таксата, дължима при постоянна регистрация, в пълен размер. Това се прилага за всички внасяни коли, независимо от това за какъв период съответното лице възнамерява да ги използва или фактически ги използва в Ирландия, включително по отношение на коли, които са наети или закупени на лизинг в чужбина с договори, сключени за определен период. Макар ирландските власти да са предвидили възможност за последващо възстановяване на платената в повече такса, подобно възстановяване е възможно едва след проверка и след като съответното моторно превозно средство бъде изнесено. Не е предвидено, че се дължат лихви върху платената в повече такса, и администрацията събира такса в размер на 500 EUR за производството по възстановяване.
   
      
         Основни доводи
      
   
   Комисията счита, че ирландската система за събиране на такса при регистрацията на моторни превозни средства налага непропорционални плащания и финансови тежести на пребиваващите в Ирландия лица, които желаят за предварително определен период да внесат наети или закупени на лизинг коли. Според Комисията разглежданите национални разпоредби правят наемането или закупуването на лизинг на моторни превозни средства в други държави членки значително по-трудно и скъпо от наемането или закупуването им на лизинг в Ирландия. Комисията поддържа, че ирландската такса за регистрацията на моторни превозни средства препятства предоставянето и получаването на услуги по отдаване под наем или продажба на лизинг и е непропорционална, поради което противоречи на член 56 ДФЕС.