CELEX: C2003/124/21
Language: fi
Date: 2003-05-24 00:00:00
Title: Asia C-142/03: Euroopan yhteisöjen komission 31.3.2003 Espanjan kuningaskuntaa vastaan nostama kanne

24.5.2003                FI                         Euroopan unionin virallinen lehti                                          C 124/13
Euroopan yhteisöjen komission 31.3.2003 Espanjan ku-                  Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-
             ningaskuntaa vastaan nostama kanne                       tuin
                          (Asia C-142/03)                             –      toteaa, että Portugalin tasavalta ei ole noudattanut jäsen-
                                                                             valtioiden ja julkisten yritysten välisten taloudellisten
                                                                             suhteiden avoimuudesta sekä tiettyjen yritysten avoimuu-
                          (2003/C 124/21)                                    desta annetun direktiivin 80/723/ETY muuttamisesta
                                                                             26 päivänä heinäkuuta 2000 annetun komission direktii-
                                                                             vin 2000/52/EY ( 1) 2 artiklan mukaisia velvoitteitaan,
                                                                             koska se ei ole antanut kyseisen direktiivin noudattamisen
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 31.3.2003 Euroo-                    edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä;
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Espanjan kuningas-
kuntaa vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat sen oikeudellisen           –      toteaa, että Portugalin tasavalta ei ole noudattanut direk-
yksikön virkamiehet Fernando Castillo de la Torre ja Niels                   tiivin 2000/52/EY 2 artiklan mukaisia velvoitteitaan
Bertil Rasmusen, prosessiosoite Luxemburgissa.                               ainakaan, koska se ei ole ilmoittanut välittömästi komis-
                                                                             siolle tällaisista toimista;
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin                          –      velvoittaa Portugalin tasavallan korvaamaan oikeuden-
                                                                             käyntikulut.
–      toteaa, että Espanjan kuningaskunta ei ole noudattanut
       yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993
       annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 (1) 91 artik-
       laa, koska se ei ole toimittanut komissiolle luetteloa
                                                                      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
       yhteisön tavaramerkkituomioistuimista
–      velvoittaa Espanjan kuningaskunnan korvaamaan oikeu-
                                                                      Direktiivin täytäntöönpanolle varattu määräaika päättyi
       denkäyntikulut.                                                31.7.2001.
                                                                      (1 ) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 78.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Jäsenvaltioiden velvollisuutena on toimittaa komissiolle kol-
men vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta luettelo
yhteisön tavaramerkkituomioistuimista ja ilmoitettava sille
niiden nimitys ja alueellinen toimivalta. Nämä tiedot olisi
pitänyt ilmoittaa viimeistään 15.3.1997.
                                                                      Philip Morris International, Inc.:n 31.3.2003 tekemä vali-
                                                                      tus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
( 1) EYVL L 11, s. 1.                                                 mioistuimen (laajennettu toinen jaosto) yhdistetyissä asi-
                                                                      oissa T-377/00, T-379/00, T-380/00, T-260/01 ja T-272/01,
                                                                      Philip Morris International, Inc., R.J. Reynolds Tobacco
                                                                      Holdings, Inc., RJR Acquisition Corp., R.J. Reynolds
                                                                      Tobacco Company, R.J. Reynolds Tobacco International
                                                                      Inc. ja Japan Tobacco, Inc. vastaan Euroopan yhteisöjen
                                                                      komissio, jota tukivat Euroopan parlamentti, Espanjan
                                                                      kuningaskunta, Ranskan tasavalta, Italian tasavalta, Portu-
Euroopan yhteisöjen komission 31.3.2003 Portugalin ta-                galin tasavalta, Suomen tasavalta, Saksan liittotasavalta,
                savaltaa vastaan nostama kanne                        Helleenien tasavalta ja Alankomaiden kuningaskunta,
                                                                                        15.1.2003 antamasta tuomiosta
                          (Asia C-144/03)
                                                                                                 (Asia C-146/03 P)
                          (2003/C 124/22)
                                                                                                  (2003/C 124/23)
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 31.3.2003 Euroo-
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Portugalin tasavaltaa         Philip Morris International, Inc., kotipaikka Rye Brook, New
vastaan. Kantajan asiamiehinä ovat M. França ja J. Flett, ja          York (Yhdysvallat) on valittanut 31.3.2003 Euroopan yhteisö-
prosessiosoite on Luxemburgissa.                                      jen tuomioistuimeen Euroopan yhteisöjen ensimmäisen