CELEX: 31982R2203
Language: nl
Date: 1982-07-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2203/82 van de Raad van 28 juli 1982 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van een uitstelpremie voor bepaalde visserijprodukten

Avis juridique important

|

31982R2203

Verordening (EEG) nr. 2203/82 van de Raad van 28 juli 1982 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van een uitstelpremie voor bepaalde visserijprodukten  

Publicatieblad Nr. L 235 van 10/08/1982 blz. 0004 - 0006 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 04 Deel 2 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 04 Deel 2 blz. 0003 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2203/82 VAN DE RAAD  van 28 juli 1982  tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van een uitstelpremie voor bepaalde visserijprodukten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), inzonderheid op artikel 14, lid 6,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 is bepaald dat onder bepaalde voorwaarden voor sommige van de produkten die in bijlage I, sub A en D, van bovengenoemde verordening zijn vermeld en die uit de markt zijn genomen een uitstelpremie kan worden verleend voor de behandeling, de verwerking en de opslag met het oog op menselijke consumptie;  Overwegende dat ervoor dient te worden gezorgd dat de premie wordt toegekend voor produkten die met name geschikt zijn voor afzet na behandeling en verwerking;  Overwegende dat behandeling, verwerking en opslag van de betrokken produkten in dier voege moeten plaatsvinden dat het risico van frauduleuze praktijken kan worden vermeden;  Overwegende dat voor een doeltreffende controle van de voor de premie in aanmerking komende produkten de premie alleen dient te worden toegekend voor de hoeveelheden die door de producentenorganisaties zelf of onder hun verantwoordelijkheid zijn verwerkt;  Overwegende dat het bedrag van de uitstelpremie zodanig moet worden vastgesteld dat het evenwicht op de markt van de betrokken produkten niet wordt verstoord;  Overwegende dat krachtens artikel 13, lid 4, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3796/81, bij de berekening van de financiële vergoeding ten belope van 80 % rekening wordt gehouden met de hoeveelheid produkten waarvoor een uitstelpremie is toegekend; dat bijgevolg de in artikel 14, lid 2, van genoemde verordening bedoelde hoeveelheden variëren naar gelang van de in artikel 13, lid 3, bedoelde uit de markt genomen hoeveelheden; dat hieruit volgt dat de samengetelde maximumhoeveelheden die uit hoofde van deze twee artikelen in aanmerking kunnen worden genomen, variëren tussen 20 % en 23 % van de jaarlijks te koop aangeboden hoeveelheden;  Overwegende dat de uitstelpremie eerst aan het einde van het visseizoen kan worden uitgekeerd; dat om de toepassing van deze regeling te vergemakkelijken echter in de mogelijkheid dient te worden voorzien om voorschotten toe te kennen, mits zekerheid wordt gesteld,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In deze verordening worden de algemene voorschriften vastgesteld voor de toekenning van de uitstelpremie bedoeld in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 3796/81, hierna »basisverordening" genoemd.  Artikel 2  1. Er wordt slechts een uitstelpremie toegekend voor de in de bijlage van deze verordening vermelde produkten die voldoen  - aan de in die bijlage vermelde voorwaarden inzake versheid en aanbiedingsvorm,  - aan nader vast te stellen voorschriften inzake grootte. Alleen de grootten die geen wezenlijk probleem opleveren met betrekking tot de afzet van het betreffende verwerkte produkt, kunnen in aanmerking worden genomen.  2. Deze premie wordt aan de betrokken producentenorganisatie slechts toegekend voor de uit de markt genomen hoeveelheden van de in lid 1 bedoelde produkten voor zover:  - ten aanzien van deze hoeveelheden is voldaan aan de voorwaarden vermeld in artikel 3, sub a), b) en c), van Verordening (EEG) nr. 2202/82 (2),  - deze hoeveelheden binnen een nader vast te stellen termijn op één of meer van de in artikel 14, lid 5, van de basisverordening vermelde manieren worden behandeld of verwerkt door de producentenorganisatie, of in opdracht van de betrokken producentenorganisatie binnen deze termijn op één of meer van deze manieren worden behandeld of verwerkt door een bedrijf,  - deze hoeveelheden volledig en definitief worden behandeld of verwerkt zodat aan de eisen van de handel wordt voldaan,  - deze hoeveelheden na behandeling of verwerking worden opgeslagen en weer op de markt gebracht onder nader vast te stellen voorwaarden,  - de producentenorganisatie ten aanzien van deze hoeveelheden op een nader te bepalen wijze mededeling doet aan de bevoegde instanties van de betrokken Lid-Staat.  Artikel 3  Het bedrag van de premie wordt vóór het begin van het visseizoen vastgesteld volgens de procedure van artikel 33 van de basisverordening. Bij de berekening van dit bedrag wordt rekening gehouden met de kosten van technische aard voor behandeling, verwerking en opslag die tijdens het voorgaande visseizoen in de Gemeenschap zijn geconstateerd, met uitzondering van de hoogste kosten.  De Commissie ziet erop toe dat in dit bedrag rekening wordt gehouden met de onderlinge afhankelijkheid van de betrokken markten en de noodzaak distorsie van de concurrentie te voorkomen.  Artikel 4  1. De uitstelpremie wordt eerst aan de producentenorganisatie betaald nadat de bevoegde instantie van de betrokken Lid-Staat heeft geconstateerd dat de hoeveelheden waarvoor de premie is aangevraagd:  - niet groter zijn dan is aangegeven in artikel 14, lid 2, van de basisverordening, of in artikel 4, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2202/82,  - zijn behandeld, verwerkt en opgeslagen, alsmede weder op de markt gebracht volgens de voorschriften van deze verordening.  2. De premie wordt na het einde van elk visseizoen betaald door de Lid-Staat die de betrokken producentenorganisatie heeft erkend. Op verzoek van de betrokken producentenorganisatie worden haar evenwel met nader te bepalen tussenpozen voorschotten toegekend, mits de producentenorganisatie een zekerheid stelt waarvan het bedrag ten minste gelijk is aan het voorschot.  Artikel 5  De betrokken Lid-Staten voeren een controlestelsel in ten einde zich ervan te vergewissen dat de produkten waarvoor de premie wordt aangevraagd hiervoor in aanmerking komen.  Ten behoeve van deze controle houden de begunstigden een voorraadboekhouding bij die aan nader te bepalen voorwaarden dient te beantwoorden.  Artikel 6  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1983.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 28 juli 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  O. MOELLER  (1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.  (2) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.  BIJLAGE  1.2.3.4 //   //   //   //   // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief  // Omschrijving  // Versheidsklasse (1)  // Aanbiedingsvorm (1)  //   //   //   //   // I. 1. ex 03.01 B I f) 1  // Noorse schelvis (Sebastes spp.)  // E, A  // in gehele staat  // 2. ex 03.01 B I h) 1  // Kabeljauw (Gadus morhua)  // E, A  // ontdaan van ingewanden en met kop  // 3. ex 03.01 B I ij) 1  // Koolvis (Pollachius virens)  // E, A  // ontdaan van ingewanden en met kop  // 4. ex 03.01 B I k) 1  // Schelvis (Melanogrammus aeglefinus)  // E, A  // ontdaan van ingewanden en met kop  // 5. ex 03.01 B I l) 1  // Wijting (Merlangus merlangus)  // E, A  // ontdaan van ingewanden en met kop  // 6. ex 03.03 A IV b) 1  // Garnalen (Crangon crangon)  // A  // enkel gekookt in water  //   //   //   //  II. Vanf het verstrijken van de bijzondere regeling ingesteld bij artikel 14, lid 3, van de basisverordening:  1.2.3.4 //   //   //   //   // 1. ex 03.01 B I d) 1  // Sardines uit het Sardines uit het Middellandse-Zeegebied (Sardina pilchardus)  // E, A  // in gehele staat  // 2. ex 03.01 B I p) 1  // Ansjovis uit het Middellandse-Zeegebied (Engraulis spp.)  // E, A  // in gehele staat  //   //   //  //  (1) De versheidsklasse en de aanbiedingsvorm zijn die welke zijn vastgesteld uit hoofde van artikel 2 van de basisverordening.