CELEX: 62013TN0343
Language: sv
Date: 2013-06-28 00:00:00
Title: Mål T-343/13: Talan väckt den 28 juni 2013 — CN mot parlamentet

24.8.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 245/14
            
         Talan väckt den 28 juni 2013 — CN mot parlamentet
   (Mål T-343/13)
   2013/C 245/17
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: CN (Brumath, Frankrike) (ombud: advokaten M. Velardo)
   
      Svarande: Europaparlamentet
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionen och Europaparlamentet att utge ersättning till sökanden med ett belopp på 1 000 euro för de ekonomiska skador han lidit, jämte ränta på 6,75 procent,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionen och Europaparlamentet att utge ersättning till sökanden med ett belopp på 40 000 euro för de ideella skador han lidit, jämte ränta på 6,75 procent, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionen och Europaparlamentet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   CN, tidigare tjänsteman vid rådet, väcker förevarande talan i syfte att erhålla ersättning för de ekonomiska och ideella skador han lidit till följd av en publicering på Europaparlamentets webbplats, som även är tillgänglig för utomstående, av ett utdrag ur en ansökan från sökanden av vilket en rad uppgifter av personlig karaktär kunde utläsas, bland annat uppgifter om sökandens hälsotillstånd och att det finns en person med funktionshinder i familjen.
   Uppgifterna hade gjorts tillgängliga för en bred publik eftersom det av parlamentet publicerade utdraget av ansökan gick att hitta vid en sökning i Google på sökandens namn.
   Trots sökandens begäran tog inte parlamentet bort publiceringen av uppgifterna av personlig karaktär förrän i ett senare skede, på begäran av en jurist.
   Till stöd för sitt påstående om Europaparlamentets olagliga handlande åberopar sökanden följande grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av artikel 8 i den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Åsidosättande av artikel 8 i stadgan om de grundläggande rättigheterna.
            
         
               3.
            
            
               Tredje grunden: Åsidosättande av artikel 22 i FN-konventionen om rättigheter för personer med funktionshinder, antagen den 13 december 2006 och ratificerad av Europeiska unionen den 23 december 2010.
            
         
               4.
            
            
               Fjärde grunden: Åsidosättande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, s. 1)