CELEX: 62010TA0106
Language: mt
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Kawża T-106/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 14 ta’ Diċembru 2011 — Spanja vs Il-Kummissjoni ( “FAEGG — Taqsima ‘Gwida’ — Tnaqqis ta’ għajnuna finanzjarja — Programm ta’ inizjattiva Komunitarja Leader+ — Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 438/2001 — Proporzjonalità” )

4.2.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 32/23
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Diċembru 2011 — Spanja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-106/10) (1)
   
   (FAEGG - Taqsima ‘Gwida’ - Tnaqqis ta’ għajnuna finanzjarja - Programm ta’ inizjattiva Komunitarja Leader+ - Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 438/2001 - Proporzjonalità)
   2012/C 32/44
   Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Ir-Renju ta’ Spanja (rappreżentanti: M. Muñoz Pérez, abogado del Estado)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. von Rintelen u F. Jimeno Fernández, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2009) 10136 finali, tat-18 ta’ Diċembru 2009, li tapplika korrezzjonijiet finanzjarji għall-għajnuna mit-Taqsima “Gwida” tal-FAEGG, mogħtija għall-programm ta’ inizjattiva Komunitarja CCI 2000.ES.06.0.PC.003 (Spanja — Leader+Aragón)
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-Renju ta’ Spanja huwa kkundannat għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 113, 1.5.2010.