CELEX: 62011CN0658
Language: sk
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: Vec C-658/11: Žaloba podaná 21. decembra 2011 — Európsky parlament/Rada Európskej únie

25.2.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 58/6
            
         Žaloba podaná 21. decembra 2011 — Európsky parlament/Rada Európskej únie
   (Vec C-658/11)
   2012/C 58/08
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Európsky parlament (v zastúpení: R. Passos, A. Caiola a M. Allik, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie Rady 2011/640/SZBP z 12. júla 2011 o podpise a uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou o podmienkach odovzdávania osôb, ktoré sú podozrivé z pirátstva, a súvisiaceho zaisteného majetku zo strany námorných síl pod vedením Európskej únie Maurícijskej republike, a o podmienkach osôb podozrivých z pirátstva po ich odovzdaní (1),
            
         
               —
            
            
               rozhodnúť, že účinky rozhodnutia Rady 2011/640/SZBP z 12. júla 2011 zostávajú zachované až do jeho nahradenia,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Radu Európskej únie na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Európsky parlament zastáva názor, že rozhodnutie Rady 2011/640/SZBP z 12. júla 2011 o podpise a uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou o podmienkach odovzdávania osôb, ktoré sú podozrivé z pirátstva, a súvisiaceho zaisteného majetku zo strany námorných síl pod vedením Európskej únie Maurícijskej republike, a o podmienkach osôb podozrivých z pirátstva po ich odovzdaní, je neplatné, pretože sa netýka výlučne spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky, ako to výslovne uvádza článok 218 ods. 6 druhý pododsek ZFEÚ.
   Európsky parlament zastáva názor, že dohoda medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou sa tiež týka justičnej spolupráce v trestných veciach, policajnej spolupráce a rozvojovej spolupráce, ktoré pokrývajú oblasti, na ktoré sa uplatňuje riadny legislatívny postup.
   Táto dohoda preto mala byť uzavretá po udelení súhlasu Európskeho parlamentu podľa článku 218 ods. 6 písm. a) bodu v) ZFEÚ.
   Z tohto dôvodu Rada porušila Zmluvy tým, že si nezvolila vhodný právny základ pre uzavretie dohody.
   Navyše Európsky parlament zastáva názor, že Rada porušila článok 218 ods. 10 ZFEÚ, pretože neinformovala Parlament v plnom rozsahu a ihneď vo všetkých etapách dojednávania a uzatvárania dohody.
   Pokiaľ Súdny dvor zruší napadnuté rozhodnutie, Európsky parlament navrhuje, aby Súdny dvor uplatnil svoju právomoc zachovať účinky napadnutého rozhodnutia v súlade s článkom 264 druhým odsekom ZFEÚ až do doby jeho nahradenia.
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 254, s. 1.