CELEX: 62020TN0079
Language: sk
Date: 2020-02-12 00:00:00
Title: Vec T-79/20: Žaloba podaná 12. februára 2020 – AI/ECDC

20.4.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 129/6
            
         
      Žaloba podaná 12. februára 2020 – AI/ECDC
      (Vec T-79/20)
      (2020/C 129/06)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: AI (v zastúpení: L. Levi a A. Champetier, advokáti)
      
         Žalovaný: Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC)
      
         Návrhy
      
      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie z 5. apríla 2019, ktorým bola zamietnutá jeho žiadosť o pomoc z 10. apríla 2018,
               
            
                  —
               
               
                  zrušil, ak je to potrebné, rozhodnutie zo 4. novembra, ktorým bola zamietnutá jeho sťažnosť z 5. júla 2019,
               
            
                  —
               
               
                  uložil povinnosť finančnej náhrady, ktorá môže byť ex aequo et bono stanovená na sumu 75 000 eur,
               
            
                  —
               
               
                  uložil povinnosť náhradiť trovy konania.
               
            
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Žalobca na podporu svojej žaloby uvádza tri žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod je založený na porušení povinnosti odôvodnenia a práva byť vypočutý.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod je založený na zjavne nesprávnom posúdení a porušení článku 24 služobného poriadku.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod je založený na porušení povinnosti starostlivosti.