CELEX: 32001D0261
Language: sv
Date: 2001-03-22 00:00:00
Title: 2001/261/EG: Kommissionens beslut av den 22 mars 2001 om fastställande för Spaniens vidkommande av datum för avdrag från de månatliga förskotten för de utgifter som utesluts från gemenskapsfinansiering [delgivet med nr K(2001) 747]

Avis juridique important

|

32001D0261

2001/261/EG: Kommissionens beslut av den 22 mars 2001 om fastställande för Spaniens vidkommande av datum för avdrag från de månatliga förskotten för de utgifter som utesluts från gemenskapsfinansiering [delgivet med nr K(2001) 747]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 093 , 03/04/2001 s. 0057 - 0057

Kommissionens beslutav den 22 mars 2001om fastställande för Spaniens vidkommande av datum för avdrag från de månatliga förskotten för de utgifter som utesluts från gemenskapsfinansiering[delgivet med nr K(2001) 747](Endast den spanska texten är giltig)(2001/261/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95(2),med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(3),med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ)(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2245/1999(5), särskilt artikel 8.3 andra meningen,efter samråd med Kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, garantisektionen, ochav följande skäl:(1) Enligt artikel 5.2 c i förordning (EEG) nr 729/70 och artikel 7.4 i förordning (EG) nr 1258/1999 skall kommissionen, sedan den konstaterat att utgifter inte har verkställts i enlighet med gemenskapsbestämmelserna, besluta om vilka utgifter som skall undantas från gemenskapsfinansiering.(2) Det belopp som undantas för Spaniens vidkommande enligt kommissionens beslut nr 2001/137/EG(6) är stort i förhållande till de månatliga utgifterna och bör därför bokföras i två delar som bör fördelas på två på varandra följande månader.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1För Spaniens vidkommande skall det belopp som enligt beslut nr 2001/137/EG undantas från gemenskapsfinansiering föras upp i två lika stora delar bland utgiftsförskotten för den andra och tredje månaden efter det att detta beslut anmäls.Artikel 2Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien.Utfärdat i Bryssel den 22 mars 2001.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) EGT L 94, 28.4.1970, s. 13.(2) EGT L 125, 8.6.1995, s. 1.(3) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.(4) EGT L 158, 8.7.1995, s. 6.(5) EGT L 273, 23.10.1999, s. 5.(6) EGT L 50, 21.2.2001, s. 9.