CELEX: 32002R1328
Language: de
Date: 2002-07-22 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1328/2002 der Kommission vom 22. Juli 2002 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1111/2002 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse mit Ausnahme der für die Verarbeitungserzeugnisse mit Zusatz von Zucker gewährten Ausfuhrerstattungen

Avis juridique important

|

32002R1328

Verordnung (EG) Nr. 1328/2002 der Kommission vom 22. Juli 2002 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1111/2002 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse mit Ausnahme der für die Verarbeitungserzeugnisse mit Zusatz von Zucker gewährten Ausfuhrerstattungen  

Amtsblatt Nr. L 194 vom 23/07/2002 S. 0032 - 0032

Verordnung (EG) Nr. 1328/2002 der Kommissionvom 22. Juli 2002zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1111/2002 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse mit Ausnahme der für die Verarbeitungserzeugnisse mit Zusatz von Zucker gewährten AusfuhrerstattungenDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2699/2000(2), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 3,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1429/95 der Kommission(3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1176/2002(4), wurden Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhrerstattungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse festgelegt.(2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1111/2002 der Kommission(5) wurden die Ausfuhrerstattungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse mit Ausnahme der für die Verarbeitungserzeugnisse mit Zusatz von Zucker gewährten Ausfuhrerstattungen festgesetzt.(3) Eine Prüfung hat ergeben, dass sich in den Anhang dieser Verordnung ein Fehler eingeschlichen hat. Die betreffende Verordnung ist daher zu berichtigen.(4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse -HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1111/2002 wird wie folgt berichtigt:In der Spalte "Vorgesehene Mengen" wird in der Zeile mit dem Erzeugniscode " 2006 00 31 90/00, 2006 00 99 91/00 ", die Menge "287" durch die Menge "595" ersetzt.Artikel 2Diese Verordnung tritt am 23. Juli 2002 in Kraft.Sie gilt ab dem 27. Juni 2002.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 22. Juli 2002Für die KommissionFranz FischlerMitglied der Kommission(1) ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 29.(2) ABl. L 311 vom 12.12.2000, S. 9.(3) ABl. L 141 vom 24.6.1995, S. 28.(4) ABl. L 170 vom 29.6.2002, S. 69.(5) ABl. L 168 vom 27.6.2002, S. 11.