CELEX: 62014FN0095
Language: fi
Date: 2014-09-17 00:00:00
Title: Asia F-95/14: Kanne 17.9.2014 – ZZ v. EKP

24.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 421/63
            
         Kanne 17.9.2014 – ZZ v. EKP
   (Asia F-95/14)
   2014/C 421/93
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Vastaaja: Euroopan keskuspankki
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   EKP:n johtokunnan sen päätöksen kumoaminen, jolla kantajalle päätettiin olla myöntämättä ylimääräistä palkankorotusta vuotta 2014 koskevan vuosittaisen palkan- ja bonuksen tarkistuksen yhteydessä
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               On kumottava EKP:n johtokunnan 25.2.2014 tekemä ja henkilöstölle 3.3.2014 tiedoksiannettu päätös, jolla kantajalle päätettiin olla myöntämättä ylimääräistä palkankorotusta vuodelta 2014
            
         
               —
            
            
               on kumottava 1.7.2014 päivätty ja 8.7.2014 vastaanotettu erityinen valitus
            
         
               —
            
            
               tarvittaessa on kumottava toimivaltaisen osaston päällikön / DG-H-pääosaston päätös olla arvioimatta ja ehdottamatta kantajalle ylimääräistä palkankorotusta, mikä annettiin epäsuoraan tiedoksi EKP:n johtokunnan 25.2.2014 tekemällä päätöksellä ja erityisen valituksen hylkäämisestä 1.7.2014 tehdyllä päätöksellä
            
         
               —
            
            
               on määrättävä korvattavaksi aineellinen vahinko, joka koostuu ylimääräisen palkankorotuksen saamismahdollisuuden menettämisestä vuodelta 2014 ja jonka määräksi arvioidaan 54  635 euroa, tai vaihtoehtoisesti kumottava menettely, joka johti 25.2.2014 tehtyyn päätökseen, ja määrättävä EKP järjestämään uusi menettely vuoden 2014 ylimääräisten palkankorotusten osalta
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan aineeton vahinko, jonka määräksi on kohtuudella arvioitava 5  000 euroa
            
         
               —
            
            
               EKP on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.