CELEX: 62008FN0094
Language: de
Date: 2008-11-19 00:00:00
Title: Rechtssache F-94/08: Klage, eingereicht am 19. November 2008 — Marcuccio/Kommission

10.1.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 6/46
            
         Klage, eingereicht am 19. November 2008 — Marcuccio/Kommission
   (Rechtssache F-94/08)
   (2009/C 6/94)
   Verfahrenssprache: Italienisch
   Parteien
   
      Kläger: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt G. Cipressa)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften
   Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits
   Aufhebung eines Schreibens, in dem die Kommission ankündigt, eine Forderung über Verfahrenskosten durch Abzug von dem an den Kläger gezahlten Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit beizutreiben, sowie Antrag auf Ersatz des immateriellen und materiellen Schadens, der durch diese Handlung verursacht worden ist
   Anträge
   Der Kläger beantragt,
   
               —
            
            
               das Schreiben vom 28. März 2008 und die streitige Entscheidung aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               soweit erforderlich, die Entscheidung aufzuheben, mit der die Beschwerde vom 19. April 2008 zurückgewiesen wurde;
            
         
               —
            
            
               soweit erforderlich, das Schreiben vom 11. August 2008 aufzuheben;
            
         
               —
            
            
               die Europäische Kommission zu verurteilen, dem Kläger Ersatz für den ihm durch die Handlungen, deren Aufhebung mit der vorliegenden Klage beantragt wird, zugefügten immateriellen und materiellen Schaden in Höhe von 10 000 Euro oder eines in das billige Ermessen des Gerichts gestellten höheren oder niedrigeren Betrags zu leisten;
            
         
               —
            
            
               der Beklagten die Kosten aufzuerlegen.