CELEX: 31977D0625
Language: en
Date: 1977-09-23 00:00:00
Title: Commission Decision of 23 September 1977 amending Decision 77/571/EEC authorizing Ireland to store outside its territory beef held by its intervention agency

7. 10 . 77                              Official Journal of the European Communities                            No L 256/35
                                                  COMMISSION DECISION
                                                    of 23 September 1977
              amending Decision 77/57 1 /EEC authorizing Ireland to store outside its territory
                                            beef held by its intervention agency
                                               (Only the English text is authentic)
                                                          (77/625/EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                     HAS ADOPTED THIS DECISION :
COMMUNITIES,
                                                                                              Article 1
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                                Article 1 ( 1 ) of Decision 77/571 /EEC is hereby
                                                                   amended as follows :
Having regard to Council Regulation (EEC) No
805/68 of 27 June 1968 on the common organization                       ' 1 . Ireland is hereby authorized to place in
of the market in beef and veal (*), as last amended by                  storage :
Regulation (EEC) No 425/77 (2),                                         (a) between 1 August and 30 September 1977 :
Having regard to Council Regulation (EEC) No                                  — 2 500 tonnes of frozen beef, unboned, in
1055/77 of 17 May 1977 on the storage and move­                                   the United Kingdom,
ment of products bought in by an intervention                                 — 3 000 tonnes of frozen beef, boned, in the
agency (3), and in particular Article 4 thereof,                                  United Kingdom,
                                                                              — 2 000 tonnes of frozen beef, unboned, in
Whereas Commission Decision 77/ 571 / EEC of 24
                                                                                  the   Benelux countries and in   Northern
August 1 977 (4) authorized Ireland to place in storage                            France ;
between 1 August and 30 September 1977 in the
United Kingdom, in the Benelux countries and in                         (b) frp, 23 to 30 September 1977 :
Northern France 7 500 tonnes of beef held by its inter­                       — 1 250 tonnes of frozen beef, boned, and
vention agency ; whereas Ireland has applied to place                         — 4 500 tonnes of frozen beef, unboned, in
in storage in these same countries a further quantity                              Belgium and in Northern France.'
of 5 750 tonnes of this meat until 30 September
1977 ; whereas, however, it appears that the storage of                                       Article 2
this further quantity may only be authorized in
Belgium and in Northern France ;                                   This Decision is addressed to Ireland .
Whereas, in view of the storage situation in Ireland
and storage facilities available in Belgium and                     Done at Brussels, 23 September 1977.
Northern France, the above Decision should be
amended ;                                                                                       For the Commission
Whereas the measures provided for in this Decision                                               Finn GUNDELACH
are in accordance with the opinion of the Manage­
ment Committee for Beef and Veal,                                                                   Vice-President
(•) OJ  No  L 148, 28 . 6. 1968 , p. 24.
(2) OJ  No  L 61 , 5. 3. 1977, p. 1 .
(») OJ  No  L 128 , 24. 5. 1977, p. 1 .
(4) OJ  No  L 224, 2. 9. 1977, p. 13.