CELEX: 62017TA0129
Language: et
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-129/17 RENV: Üldkohtu 25. oktoobri 2018. aasta otsus – DI versus EASO (Avalik teenistus – EASO töötajad – Lepingulised töötajad – Tähtajaline leping – Katseaeg – Katseaja lõpus teenistusest vabastamise otsus – Hagiavalduse ja kaebuse vastavuse põhimõte – Vastutus)

7.1.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 4/26
            
         
      Üldkohtu 25. oktoobri 2018. aasta otsus – DI versus EASO
      (Kohtuasi T-129/17 RENV)
      (Avalik teenistus - EASO töötajad - Lepingulised töötajad - Tähtajaline leping - Katseaeg - Katseaja lõpus teenistusest vabastamise otsus - Hagiavalduse ja kaebuse vastavuse põhimõte - Vastutus)
      (2019/C 4/36)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: DI (esindajad: advokaadid I. Vlaic ja G. Iliescu)
      
         Kostja: Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet (esindajad: W. Stevens, keda abistasid advokaadid D. Waelbroeck ja A. Duron)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud hagi nõudega esiteks tühistada EASO tegevdirektori 28. veebruari 2013. aasta otsus vabastada hageja katseaja lõpus teenistusest ning teiseks hüvitada hagejale ja ta perele tekitatud kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta poolte kohtukulud, sealhulgas kohtuasjadega F-113/13 ja T-730/15 P seotud kulud, nende endi kanda.