CELEX: 31981R1675
Language: nl
Date: 1981-06-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1675/81 van de Commissie van 24 juni 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1203/73 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit

Avis juridique important

|

31981R1675

Verordening (EEG) nr. 1675/81 van de Commissie van 24 juni 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1203/73 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit  

Publicatieblad Nr. L 168 van 25/06/1981 blz. 0014 - 0015 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0056  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 22 blz. 0056 

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1675/81 VAN DE COMMISSIE  VAN 24 JUNI 1981  TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1203/73 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE AANPASSINGSCOEFFICIENTEN DIE MOETEN WORDEN TOEGEPAST OP DE AANKOOPPRIJZEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 VAN DE RAAD VAN 18 MEI 1972 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1116/81 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 16 , LID 4 ,  OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1203/73 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING  ( EEG ) NR . 2032/80 ( 4 ) , DE AANPASSINGSCOEFFICIENTEN ZIJN VASTGESTELD DIE MOETEN WORDEN TOEGEPAST OP DE AANKOOPPRIJZEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT ;  OVERWEGENDE DAT , WEGENS DE ONTWIKKELING VAN DE PRIJZEN VOOR PEREN VAN DE VARIETEITEN PACKHAM'S TRIUMPH  ( WILLIAMS D'AUTOMNE ) EN CRYSTALLI , ALSMEDE VOOR APPELEN VAN DE VARIETEITEN CARDINAL , BRAMLEY'S SEEDLING EN COX'S ORANGE PIPPIN , OP DE REPRESENTATIEVE MARKTEN VAN DE GEMEENSCHAP IN DE LAATSTE VERKOOPSEIZOENEN , DE AANPASSINGSCOEFFICIENT VOOR DEZE VARIETEITEN MOET WORDEN HERZIEN ;  OVERWEGENDE DAT VOORTS , OP GROND VAN INMIDDELS VERKREGEN MEER NAUWKEURIGE GEGEVENS VOOR BEPAALDE VARIETEITEN PEREN , DE VARIETEITEN BEURRE HARDY EN CRYSTALLI MOETEN WORDEN GESCHRAPT UIT DE IN BIJLAGE V VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1203/73 OPGENOMEN LIJST VAN DE VARIETEITEN TAFELPEREN MET GROTE VRUCHTEN ;  OVERWEGENDE DAT DE IN BIJLAGE X VAN BOVENGENOEMDE VERORDENING VASTGESTELDE BEDRAGEN MET BETREKKING TOT DE VERPAKKINGSKOSTEN MOETEN WORDEN AANGEPAST EN UITGEDRUKT IN ECU ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GROENTEN EN FRUIT ;  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  DE BIJLAGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1203/73 WORDEN ALS VOLGT GEWIJZIGD :  1 . IN BIJLAGE V " PEREN " - AANPASSINGSCOEFFICIENT  " VARIETEIT " ,  A ) WORDT IN HET VIERDE VAKJE NA DE VARIETEIT  " CONDOULA " DE VARIETEIT " PACKHAM'S TRIUMPH ( WILLIAMS D'AUTOMNE ) " TOEGEVOEGD ,  B ) WORDT DE VARIETEIT " CRYSTALLI ( BEURRE NAPOLEON , TSAKONIKO ) " IN HET VIJFDE VAKJE GESCHRAPT EN IN HET VIERDE VAKJE TOEGEVOEGD NA DE VARIETEIT " PACKHAM'S TRIUMPH " ,  C ) WORDEN DE ONDERSTAANDE IN DE " LIJST VAN DE VARIETEITEN TAFELPEREN MET GROTE VRUCHTEN " OPGENOMEN VARIETEITEN GESCHRAPT :  IN HET VIERDE STREEPJE : BEURRE HARDY ( BUTIRRA HARDY , GELLERTS ) , EN IN HET LAATSTE STREEPJE : CRYSTALLI .  2 . IN BIJLAGE VII " APPELEN " - AANPASSINGSCOEFFICIENT  " VARIETEIT " ,  A ) WORDT IN HET DERDE VAKJE NA DE VARIETEIT " MANTET " DE VARIETEIT " CARDINAL " TOEGEVOEGD ,  B ) WORDT DE VARIETEIT " BRAMLEY'S SEEDLING " IN HET TIENDE VAKJE GESCHRAPT EN IN HET ZEVENDE VAKJE TOEGEVOEGD NA DE VARIETEIT " DELICIOUS PILAFA " ,  C ) WORDT DE IN HET ZESDE VAKJE VAN DE TWEEDE KOLOM " AANPASSINGSCOEFFICIENT " OPGENOMEN TEKST :   " - TOT EN MET FEBRUARI : 1,2   - VANAF MAART : 1,0 "  VERVANGEN DOOR :   " - TOT EN MET APRIL : 1,2   - MEI : 1,0 " ,  3 . DE IN BIJLAGE X " IN ARTIKEL 2 BEDOELD BEDRAG " VASTGESTELDE BEDRAGEN WORDEN VERVANGEN DOOR DE ONDERSTAANDE BEDRAGEN :  3,0 ECU VOOR BLOEMKOOL ,  4,3 ECU VOOR TOMATEN ,  6,9 ECU VOOR PERZIKEN ,  3,9 ECU VOOR CITROENEN ,  3,4 ECU VOOR PEREN ,  4,7 ECU VOOR TAFELDRUIVEN ,  3,4 ECU VOOR APPELEN ,  5,8 ECU VOOR MANDARIJNEN ,  4,4 ECU VOOR SINAASAPPELEN .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JULI 1981 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 24 JUNI 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  DE VOORZITTER  GASTON THORN  ( 1 ) PB NR . L 118 VAN 20 . 5 . 1972 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 118 VAN 30 . 4 . 1981 , BLZ . 1 .  ( 3 ) PB NR . L 123 VAN 10 . 5 . 1973 , BLZ . 1 .  ( 4 ) PB NR . L 198 VAN 31 . 7 . 1980 , BLZ . 25 .