CELEX: 62014TA0456
Language: et
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-456/14: Üldkohtu 15. septembri 2016. aasta otsus – TAO-AFI ja SFIE-PE versus parlament ja nõukogu (Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasud ja pensionid — Iga-aastane kohandamine — Määrused (EL) nr 422/2014 ja 423/2014 — Aktide vastuvõtmise menetluses toimepandud rikkumised — Ametiühingutega konsulteerimata jätmine)

24.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 392/27
            
         Üldkohtu 15. septembri 2016. aasta otsus – TAO-AFI ja SFIE-PE versus parlament ja nõukogu
   (Kohtuasi T-456/14) (1)
   
   ((Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasud ja pensionid - Iga-aastane kohandamine - Määrused (EL) nr 422/2014 ja 423/2014 - Aktide vastuvõtmise menetluses toimepandud rikkumised - Ametiühingutega konsulteerimata jätmine))
   (2016/C 392/32)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: L’association des fonctionnaires indépendants pour la défense de la fonction publique européenne (TAO-AFI) (Brüssel, Belgia) ja Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européen (SFIE-PE) (Brüssel) (esindajad: advokaadid M. Casado García-Hirschfeld ja J. Vanden Eynde)
   
      Kostjad: Euroopa Parlament (esindajad: A. Troupiotis ja E. Taneva) ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja E. Rebasti)
   
      Kostjate toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja G. Gattinara, hiljem G. Gattinara ja F. Simonetti)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta määrused (EL) nr 422/2014 ja nr 423/2014, millega alates 1. juulist 2011 kohandati Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione ning nimetatud töötasude ja pensionide suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente (ELT L 129, vastavalt lk 5 ja lk 12).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja L’association des fonctionnaires indépendants pour la défense de la fonction publique européenne’ilt (TAO-AFI) ja Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens – Section du Parlement européenilt (SFIE-PE).
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 261, 11.8.2014.