CELEX: 62012TB0263
Language: ro
Date: 2014-04-14 00:00:00
Title: Cauza T-263/12: Ordonanța Tribunalului din 14 aprilie 2014 – Manufacturing Support & Procurement Kala Naft/Consiliul ( „Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive luate împotriva Iranului în scopul de a împiedica proliferarea nucleară — Înghețarea fondurilor — Autoritate de lucru judecat — Obligația de motivare — Obligație de comunicare individuală — Dreptul la apărare — Dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă — Drept de proprietate — Proporționalitate — Competența Consiliului — Abuz de putere — Eroare de drept — Noțiunea de susținere a proliferării nucleare — Eroare de apreciere — Acțiune vădit nefondată” )

24.6.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 194/25
            
         Ordonanța Tribunalului din 14 aprilie 2014 – Manufacturing Support & Procurement Kala Naft/Consiliul
   (Cauza T-263/12) (1)
   
   ((„Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive luate împotriva Iranului în scopul de a împiedica proliferarea nucleară - Înghețarea fondurilor - Autoritate de lucru judecat - Obligația de motivare - Obligație de comunicare individuală - Dreptul la apărare - Dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă - Drept de proprietate - Proporționalitate - Competența Consiliului - Abuz de putere - Eroare de drept - Noțiunea de susținere a proliferării nucleare - Eroare de apreciere - Acțiune vădit nefondată”))
   2014/C 194/32
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran (Teheran, Iran) (reprezentanți: F. Esclatine și S. Perrotet, avocați)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bishop și R. Liudvinaviciute-Cordeiro, agenți)
   
      Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanţi: É. Cujo și M. Konstantinidis, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare în parte a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 al Consiliului din 23 martie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 961/2010 (JO L 88, p. 1)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea ca vădit nefondată.
            
         
               2)
            
            
               Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
            
         
               3)
            
            
               Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 258, 25.8.2012.