CELEX: 31980R2910
Language: de
Date: 1980-11-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2910/80 der Kommission vom 11. November 1980 über die Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung für bestimmte Erzeugnisse des Schweinefleischsektors

12. 11 . 80                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 302/ 13
                              VERORDNUNG ( EWG) Nr. 2910/80 DER KOMMISSION
                                                  vom 11 . November 1980
                 über die Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattung für bestimmte
                                           Erzeugnisse des Schweinefleischsektors
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  In Anbetracht der Lage auf dem Weltmarkt ist für die
GEMEINSCHAFTEN —                                                 betreffenden Erzeugnisse jedoch die Vorausfestsetzung
                                                                 der Erstattung gemäß Artikel 1 der Verordnung
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                (EWG) Nr. 857/78 der Kommission vom 27. April
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                  1978 auszusetzen .
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des                Der Verwaltungsausschuß für Schweinefleisch hat
Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame                  nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden fest­
Marktorganisation für Schweinefleisch (*), zuletzt geän­         gesetzten Frist Stellung genommen —
dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1423/78 (2),
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2768 /75 des               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 29 . Oktober 1975 über die Grundregeln für
die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von                                       Artikel 1
Schweinefleisch und die Kriterien für die Festsetzung
der Erstattung (3), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 4          Die Vorausfestsetzung der Erstattung bei der Ausfuhi
erster Unterabsatz,                                              von Erzeugnissen der Tarifstellen 02.01 A III a) 1 , 2.
                                                                 3, 4, 5 bb), 6 ex aa) (22), 6 ex bb) (1 1 ), 16.02 B III a) 2
in Erwägung nachstehender Gründe :                               aa) 1 1 (aaa), 22 (aaa) und 33 (aaa) des Gemeinsamen
                                                                 Zolltarifs wird ausgesetzt.
Die Erstattungen für die Erzeugnisse der Tarifstellen
02.01 A III a) 1,2, 3 , 4, 5 bb), 6 ex aa) (22), 6 ex bb)                                Artikel 2
( 11 ), 16.02 B III a) 2 aa) 11 (aaa), 22 (aaa) und 33 (aaa)
sind mit der Verordnung ( EWG) Nr. 2906/ 80 (4) festge­          Diese Verordnung tritt am 13 . November 1980 in
setzt worden .                                                   Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel , den 11 . November 1980
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                                Vizepräsident
(')  ABl . Nr. L  282 vom 1.11 . 1975, S. 1 .
(2)  ABl . Nr. L  171 vom 28 . 6. 1978 , S. 19.
P)   ABl . Nr. L  282 vom 1 . 11 . 1975, S. 39.
(4)  Siehe Seite  5 dieses Amtsblatts.