CELEX: 31968R0877
Language: nl
Date: 1968-07-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 877/68 van de Commissie van 1 juli 1968 houdende afwijking van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor citrusvruchten

3 . 7. 68                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 155 /3
produkt de bestemming heeft bereikt waarvoor de                    — dat het uit te voeren produkt hetzelfde is als het
restitutie werd vastgesteld.                                            tevoren ingevoerde produkt en
Van deze regel kan echter worden afgeweken volgens                 — dat bij de invoer van dit produkt de heffing
de in lid 3 bedoelde procedure, behoudens nader                         is toegepast.
te bepalen voorwaarden die gelijke waarborgen
bieden .                                                           2. In dit geval is de restitutie voor elk produkt
                                                                   gelijk aan de bij de invoer toegepaste heffing, indien
3 . Volgens de procedure van artikel 30 van Ver­                   deze gelijk is aan of lager is dan de restitutie die
ordening ( EEG ) nr. 804/68 kunnen aanvullende                     geldt op de dag van uitvoer ; indien de bij de
bepalingen worden vastgesteld.                                     invoer toegepaste heffing hoger is dan de restitutie
                                                                   die geldt op de dag van uitvoer, is de restitutie
                            Artikel 7
                                                                   gelijk aan deze laatste restitutie.
 1 . Bij de uitvoer van in artikel 1 van Verordening                                         Artikel 8
 (EEG) nr. 804/68 bedoelde, uit derde landen inge­
voerde en naar derde landen wederuitgevoerde pro­                  Deze verordening treedt in werking op 4 juli 1968 .
dukten wordt geen restitutie toegekend, tenzij de
exporteur aantoont :                                               Zij is van toepassing met ingang van 29 juli 1968 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 28 juni 1968.
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                    E. FAURE
                                VERORDENING (EEG) Nr. 877/68 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 1 juli 1968
                 houdende afwijking van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor citrusvruchten
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      de vruchten zonder vreemde geur moeten zijn, en in
  GEMEENSCHAPPEN,                                                   hoofdstuk V, paragraaf B, tweede alinea, dat, wanneer
                                                                    de vruchten afzonderlijk worden verpakt, hiervoor
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               reukloos papier moet worden gebruikt ;
  Economische Gemeenschap,
                                                                    Overwegende dat blijkens de richtlijn van de Raad
  Gelet op Verordening nr. 23 houdende de geleidelijke              van 27 juni 1967 betreffende het gebruik van be­
  totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                 paalde conserveermiddelen voor de oppervlaktebe­
  ning der markten in de sector groenten en fruit (*),              handeling van citrusvruchten alsmede betreffende de
  laatstelijk gewijzigd bij Verordening nr. 1040/67/                controlemaatregelen voor de opsporing en de kwan­
  EEG (2), en met name op artikel 4, lid 3 ,                        titatieve bepaling van conserveermiddelen in en op
                                                                    citrusvruchten (5), onder bepaalde omstandigheden
  Overwegende dat de gemeenschappelijke kwaliteits­                 bifenyl, orthofenylfenol en natriumorthofenylfenolaat
  normen voor citrusvruchten, vastgesteld bij Ver­                  mogen worden gebruikt voor de oppervlaktebehan­
  ordening nr. 64 van de Commissie (3) en gewijzigd                 deling van citrusvruchten ; dat de citrusvruchten en
  bij Verordening nr. 86/64/EEG (4), in hoofdstuk II,               het papier waarin zij verpakt zijn als gevolg van
  paragraaf B, alinea (i), vierde streepje, bepalen dat             deze behandelingen een bijzondere geur kunnen
                                                                    hebben ; dat de op deze wijze behandelde produkten
   (x) PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 965 /62.                     dientengevolge niet tot de handel in de Lid-Staten
   (') PB nr. 314 van 23 . 12. 1967, blz. 7.
   (3) PB nr. 63 van 20. 7. 1962, blz. 1741 /62.
   (4) PB nr. 12 van 27. 1 . 1964, blz. 161 /64.                     (5) PB nr. 148 van 11 . 7. 1967, blz. 1 .
 ---pagebreak---  Nr. L 155/4                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              3 . 7. 68
kunnen worden toegelaten, zonder af te wijken van               ten, indien deze geur het gevolg is van het gebruik
de bovenbedoelde kwaliteitsnormen ;                             van een der volgende conserveringsmiddelen :
Overwegende dat de bepalingen van de eerder ge­                 — bifenyl ,
noemde richtlijn worden vastgesteld ten einde re­               — orthofenylfenol ,
kening te houden met het huidige stadium van de                 — natriumfenylfenolaat.
ontwikkeling van de commercialisatietechniek ten
aanzien van citrusvruchten ; dat met hetzelfde doel,            2.     In afwijking van de bepalingen van hoofdstuk V,
in overeenstemming met artikel 4, lid 3 , van Ver­              paragraaf B, tweede alinea, van deze bovenbedoelde
ordening nr. 23 , de overeenkomstige aanpassingen               gemeenschappelijke kwaliteitsnormen, mag het papier
in de kwaliteitsnormen dienen te worden aange­                  waarin de vruchten zijn verpakt een geur hebben
bracht ;                                                        die het gevolg is van het gebruik van een van de
                                                                in lid 1 genoemde conserveringsmiddelen .
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                                        Artikel 2
van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
                                                                Artikel 1 geldt onverminderd de bepalingen van de
                                                                richtlijn van de Raad van 27 juni 1967 betreffende
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                het gebruik van bepaalde conserveermiddelen voor
VASTGESTELD :
                                                                de oppervlaktebehandeling van citrusvruchten als­
                                                                mede betreffende de controlemaatregelen voor de
                        Artikel 1                               opsporing en de kwantitatieve bepaling van con­
                                                                serveermiddelen in en op citrusvruchten .
1.    In afwijking van de bepalingen van hoofd­
stuk II, paragraaf B, alinea ( i), vierde streepje, van de                              Artikel 3
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor citrus­
vruchten, mogen de vruchten een vreemde geur bezit              Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1968 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 1 juli 1968 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                                Jean REY
                             VERORDENING (EEG) Nr. 878/68 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 2 juli 1968
              houdende afwijking van bepaalde criteria der kwaliteitsnormen van toepassing op
                                              bloembollen en bloemknollen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat het volgens artikel 2, lid 3 , van
GEMEENSCHAPPEN,                                                 Verordening ( EEG ) nr. 315/68 mogelijk is op ver­
                                                                zoek van een Lid-Staat afwijkingen van bepaalde cri­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             teria der kwaliteitsnormen voor bloembollen en
Economische Gemeenschap,                                        bloemknollen vast te stellen indien er zich voor de
                                                                Produkten van de oogst 1968 moeilijkheden voor­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 315/68 van de                    doen die voortvloeien uit de toepassing van boven­
Raad van 12 maart 1968 houdende vaststelling van                genoemde verordening en die deze afwijkingen nood­
kwaliteitsnormen voor bloembollen en bloemknol­                 zakelijk maken ;
len (*), inzonderheid op artikel 2, lid 3 ,
                                                                Overwegende dat verschillende regeringen bij de
H PB nr. L 71 van 21 . 3. 1968, blz. 1 .                        Commissie een verzoek hebben ingediend met de