CELEX: 62010CA0508
Language: sl
Date: 2012-04-26 00:00:00
Title: Zadeva C-508/10: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. aprila 2012 – Evropska komisija proti Kraljevini Nizozemski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2003/109/ES — Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas — Vloga za pridobitev statusa rezidenta za daljši čas — Vloga za izdajo dovoljenja za prebivanje v drugi državi članici, ki jo vloži državljan tretje države, ki je status rezidenta za daljši čas pridobil že v prvi državi članici, ali njegov družinski član — Višina takse, ki jo zahteva pristojni organ — Nesorazmernost — Ovira za izvajanje pravice do prebivanja)

16.6.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 174/7
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. aprila 2012 – Evropska komisija proti Kraljevini Nizozemski
   (Zadeva C-508/10) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2003/109/ES - Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas - Vloga za pridobitev statusa rezidenta za daljši čas - Vloga za izdajo dovoljenja za prebivanje v drugi državi članici, ki jo vloži državljan tretje države, ki je status rezidenta za daljši čas pridobil že v prvi državi članici, ali njegov družinski član - Višina takse, ki jo zahteva pristojni organ - Nesorazmernost - Ovira za izvajanje pravice do prebivanja)
   2012/C 174/09
   Jezik postopka: nizozemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: M. Condou-Durande in R. Troosters, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Nizozemska (zastopnika: C. M. Wissels in J. Langer, zastopnika)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Helenska republika (zastopnik: T. Papadopoulou, zastopnik)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev Direktive Sveta 2003/109/ES z dne 25. novembra 2003 o statusu državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 6, str. 272) – Vloga za pridobitev statusa rezidenta za daljši čas – Kolkovina – Previsoki in nesorazmerni zneski – Sredstvo za oviranje izvajanja pravice do prebivanja
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Kraljevina Nizozemska s tem, da za državljane tretjih držav, ki zaprosijo za pridobitev statusa rezidenta za daljši čas na Nizozemskem, in tiste, ki – potem ko so ta status pridobili v drugi državi članici – zaprosijo za izvajanje pravice do prebivanja na Nizozemskem, ter za njihove družinske člane, ki zaprosijo za dovoljenje, da bi jih spremljali ali se jim pridružili, uporablja previsoke in nesorazmerne takse, ki lahko ustvarijo oviro za izvajanje pravic, podeljenih z Direktivo Sveta 2003/109/ES z dne 25. novembra 2003 o statusu državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas, ni izpolnila obveznosti iz te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Nizozemski se naloži plačilo stroškov.
            
         
               3.
            
            
               Helenska republika nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 30, 29.1.2011.