CELEX: 62017CA0729
Language: bg
Date: 2019-06-26 00:00:00
Title: Дело C-729/17: Решение на Съда (четвърти състав) от 26 юни 2019 г. — Европейска комисия/Република Гърция (Неизпълнение на задължения от държава членка — Член 258 ДФЕС — Член 49 ДФЕС — Директива 2006/123/ЕО — Член 15, параграфи 2 и 3 — Директива 2005/36/ЕО — Членове 13, 14, 50 и приложение VII — Свобода на установяване — Признаване на професионалните квалификации — Национални правила относно доставчиците на услуги по обучение на медиатори)

19.8.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 280/5
            
         
      Решение на Съда (четвърти състав) от 26 юни 2019 г. — Европейска комисия/Република Гърция
      (Дело C-729/17) (1)
      
      (Неизпълнение на задължения от държава членка - Член 258 ДФЕС - Член 49 ДФЕС - Директива 2006/123/ЕО - Член 15, параграфи 2 и 3 - Директива 2005/36/ЕО - Членове 13, 14, 50 и приложение VII - Свобода на установяване - Признаване на професионалните квалификации - Национални правила относно доставчиците на услуги по обучение на медиатори)
      (2019/C 280/05)
      Език на производството: гръцки
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: H. Tserepa-Lacombe и H. Støvlbæk)
      
         Ответник: Република Гърция (представители: M. Tassopoulou, D. Tsagkaraki и Ch. Machairas)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Като е ограничила правната форма на организациите за обучение на медиатори до дружества с нестопанска цел, които трябва да бъдат съставени съвместно от най-малко една адвокатска колегия и от поне една търговска камара в Гърция, Република Гърция не е изпълнила задълженията си по член 15, параграф 2, букви б) и в) и параграф 3 от Директива 2006/123/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година относно услугите на вътрешния пазар;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              като е обвързала процедурата за признаване на академични квалификации с допълнителни изисквания към съдържанието на изискваните удостоверения и с компенсационни мерки без предварителна преценка за евентуалното съществуване на съществени различия с националното обучение и като е запазила в действие дискриминационни разпоредби, които задължават лицата, подали заявление за акредитация като медиатор, които притежават удостоверение за одобрение, получено в чужбина или издадено от призната чуждестранна организация за обучение след проведено обучение в Гърция, да доказват опит в най-малко три процедури по медиация, Република Гърция не е изпълнила задълженията си по членове 13 и 14, член 50, параграф 1 от Директива 2005/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 година относно признаването на професионалните квалификации, изменена с Директива 2013/55/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 20 ноември 2013 година, както и по приложение VII към нея.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Република Гърция да заплати съдебните разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 83, 5.3.2018 г.