CELEX: 62011TA0111
Language: pl
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Sprawa T-111/11: Wyrok Sądu z dnia 13 września 2013 r. — ClientEarth przeciwko Komisji (Dostęp do dokumentów — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Otrzymane przez Komisję badania dotyczące transpozycji dyrektyw z zakresu środowiska naturalnego — Częściowa odmowa dostępu — Wyjątek dotyczący ochrony celów kontroli, dochodzenia i audytu — Konkretna analiza każdego dokumentu — Zgodność z konwencją z Aarhus — Nadrzędny interes publiczny — Konsekwencje przekroczenia terminu na wydanie wyraźnej decyzji — Zakres obowiązku aktywnego rozpowszechniania informacji dotyczących środowiska)

26.10.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 313/21
            
         Wyrok Sądu z dnia 13 września 2013 r. — ClientEarth przeciwko Komisji
   (Sprawa T-111/11) (1)
   
   (Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Otrzymane przez Komisję badania dotyczące transpozycji dyrektyw z zakresu środowiska naturalnego - Częściowa odmowa dostępu - Wyjątek dotyczący ochrony celów kontroli, dochodzenia i audytu - Konkretna analiza każdego dokumentu - Zgodność z konwencją z Aarhus - Nadrzędny interes publiczny - Konsekwencje przekroczenia terminu na wydanie wyraźnej decyzji - Zakres obowiązku aktywnego rozpowszechniania informacji dotyczących środowiska)
   2013/C 313/39
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ClientEarth (Londyn, Zjednoczone Królestwo) (przedstawiciel: adwokat P. Kirch)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo P. Oliver i C. ten Dam, następnie P. Oliver i C. Zadra, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Początkowo żądanie stwierdzenia nieważności dorozumianej decyzji Komisji odmawiającej udzielenia stronie skarżącej dostępu do określonych dokumentów dotyczących zgodności ustawodawstw państw członkowskich z prawem Unii Europejskiej w dziedzinie środowiska, a następnie żądanie stwierdzenia nieważności późniejszej wyraźnej decyzji z dnia 30 maja 2011 r., częściowo odmawiającej dostępu do części tych dokumentów.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               ClientEarth i Komisja Europejska ponoszą własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 130 z 30.4.2011.