CELEX: 62010FN0112
Language: cs
Date: 2010-11-02 00:00:00
Title: Věc F-112/10: Žaloba podaná dne 2. listopadu 2010 — Trentea v. FRA

15.1.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 13/43
            
         Žaloba podaná dne 2. listopadu 2010 — Trentea v. FRA
   (Věc F-112/10)
   ()
   2011/C 13/88
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Cornelia Trentea (Vídeň, Rakousko) (zástupci: L. Levi a M.Vandenbussche, advokáti)
   
      Žalovaná: Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA)
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zaprvé zrušení rozhodnutí orgánu oprávněného k uzavírání pracovních smluv, kterým se odmítá žádost žalobkyně o pracovní místo správní asistentky v oblasti zadávání veřejných zakázek a financí a rozhodnutí o jmenování jiného žadatele. Zadruhé žaloba na náhradu majetkové a nemajetkové škody.
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného k uzavírání pracovních smluv ze dne 5. června 2010, kterým se odmítá žádost žalobkyně o pracovní místo (ref. TAADMIN-AST4-2009) a rozhodnutí o jmenování jiného žadatele;
            
         
               —
            
            
               je-li to nezbytné, zrušit rozhodnutí ze dne 22. července 2010, kterým se zamítá stížnost žalobkyně, a rozhodnutí ze dne 27. září 2010, kterým se zamítá žádost žalobkyně o přezkum a doplnění stížnosti;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované, aby nahradila majetkovou škodu žalobkyně odpovídající rozdílu mezi jejím současným platem a platem AST4 do dosažení důchodového věku, včetně všech příspěvků, odměn a náhrad důchodových nároků;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované, aby nahradila nemajetkovou škodu žalobkyně vyčíslenou ex aequo et bono v částce 10 000 eur;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.