CELEX: 31976D0943
Language: de
Date: 1976-12-02 00:00:00
Title: Erste Entscheidung der Kommission vom 2. Dezember 1976 zur Änderung des Anhangs der Zweiten Entscheidung 75/370/EWG des Rates über die Gleichstellung von in dritten Ländern erzeugten Pflanzkartoffeln

Nr . L 364/30                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 31 . 12 . 76
                                         ERSTE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                      vom 2 . Dezember 1976
                zur Änderimg des Anhangs der Zweiten Entscheidung 75/370/EWG des Rates über die Gleich­
                                    stellung von in dritten Ländern erzeugten Pflanzkartoffeln
                                                          ( 76/ 943 /EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                       1 . Unter der laufenden Nummer 1 werden in Spalte 3 die
GEMEINSCHAFTEN —                                                          Worte „-Landeskammer für Tirol, Innsbruck" durch
                                                                          die Worte ,,-Landes-Landwirtschaftskammer für Ti­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen                    rol , Innsbruck" ersetzt.
Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                      2 . Unter der laufenden Nummer 2 erhält die Spalte 3 fol­
gestützt auf die Richtlinie 66/403/EWG des Rates vom                      genden Wortlaut:
14 . Juni 1966 über den Verkehr mit Pflanzkartoffeln ( a ),
zuletzt geändert durch die Richtlinie 76/307/EWG ( 2),                    „— Inspekcja Nasienna, Okregowy Inspektorat
                                                                                 (Saatgutkontrolldienst, Regionales Inspektorat)
gestützt auf die Entscheidung 75/370/ EWG des Rates
vom 24 . Juni 1975 über die Gleichstellung von in dritten                        — Bialystoku (Bialystok)
Ländern erzeugten Pflanzkartoffeln ( 3 ), geändert durch                         — Bydgoszczy (Bydgoszcz)
die Entscheidung 76/540/EWG des Rates ( 4 ), insbeson­                           — Gdansku (Gdansk)
dere auf Artikel la,                                                             —   Katowicach (Katowice)
                                                                                 —   Kielcach (Kielce)
in Erwägung nachstehender Gründe :                                               —   Koszalinie (Koszalin )
Der     Rat hat durch seine Zweite Entscheidung                                  —   Krakowie (Krakow)
75 /370/EWG festgestellt, daß in Österreich, Polen und                           —   Lublinie (Lublin )
der Schweiz geerntete und amtlich geprüfte Pflanzkartof­                         —   Lodzi (Lodz)
feln die gleiche Gewähr bieten wie das in der Gemein­                            —   Olsztynie (Olsztyn )
schaft geerntete Pflanzgut.                                                      — Opolu ( Opole)
                                                                                 —   Poznaniu (Poznan)
Es ist festgestellt worden , daß eine der im Anhang auf­                         —   Rzeszowie (Rzeszow)
geführten österreichischen Stellen ungenau bezeichnet                            —   Szczecinie (Szczecin)
worden ist.                                                                      —   Warszawie (Warszawa)
                                                                                 —   Wroclawiu (Wroclaw )
Außerdem sind inzwischen die Namen der zuständigen                               —   Zielonei Gorze (Zielona Gora)."
Stellen in Polen geändert worden.
Der Anhang der Entscheidung muß dementsprechend
geändert werden. •
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen                                               Artikel 2
entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus­
ses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forst­             Diese Entscheidung gilt bis zum 30 . Juni 1978 .
liche Saat- und Pflanzgutwesen —
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
                                                                                                Artikel 3
                            Artikel 1
                                                                       Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.
Der Anhang zur Entscheidung 75/370/EWG des Rates
über die Gleichstellung von in dritten Ländern erzeugten
Pflanzkartoffeln wird wie folgt geändert :                             Brüssel, den 2 . Dezember 1976
(') ABl . Nr. 125 vom I L 7 . 1966 , S. 2320/ 66 .                                                 Für die Kommission
( 2) ABl . Nr. L 72 vom 18 . 3 . 1976 , S. 16 .
                                                                                                     P. J. LARDINOIS
( 3) ABl. Nr. L 164 vom 27. 6 . 1975 , S. 43 .
( 4) ABl . Nr. L 162 vom 23 . 6 . 1976, S. 27.                                                  Mitglied der Kommission