CELEX: 62013TN0646
Language: hr
Date: 2013-11-25 00:00:00
Title: Predmet T-646/13: Tužba podnesena 25. studenoga 2013. – Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe i dr. protiv Komisije

14.4.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 112/34
            
         Tužba podnesena 25. studenoga 2013. – Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe i dr. protiv Komisije
   (Predmet T-646/13)
   2014/C 112/46
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Bürgerausschuss für die Bürgerinitiative Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe i dr. (zastupnici: E. Johansson, J. Lund i C. Lund, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
   
               —
            
            
               poništi odluku Komisije C(2013)5969 final od 13. rujna 2013., koja je dostavljena 16. rujna 2013.;
            
         
               —
            
            
               naloži tuženiku snošenje troškova postupka.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelji ističu dva tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog: bitna povreda postupovnih pravila
               
                           —
                        
                        
                           Tužitelji navode da su pobijanom odlukom povrijeđena postupovna pravila iz članka 296. stavka 2. UFEU-a i članka 4. stavka 3. Uredbe (EU) br. 211/2011 (1).
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Tužitelji u tom kontekstu među ostalim tvrde da Komisija nije navela ni jednu od jedanaest tema, koje su predmet građanske inicijative i koje su prema njenom mišljenju izvan okvira u kojem ona može podnijeti prijedlog pravnog akta Unije u cilju primjene Ugovorâ. Komisija nije obrazložila zašto se te teme nalaze izvan okvira.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Tužitelji dalje u okviru tog tužbenog razloga tvrde da Komisija nije naznačila zašto Uredba br. 211/2011 ne daje ovlast registrirati dio ili dijelove jednog prijedloga građanske inicijative.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog: povreda Ugovorâ ili pravnih pravila koja se primjenjuju u provedbi Ugovorâ
               
                           —
                        
                        
                           Tužitelji u tom pogledu ističu povredu članka 11. UEU-a, članka 24. stavka 1. UFEU-a i članka 4. stavka 2. i 3. Uredbe br. 211/2011.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Tužitelji u tom kontekstu tvrde da se niti jedna od tema, o kojima je Komisija trebala biti pozvana podnijeti prijedloge, ne nalazi izvan okvira u kojem ona može podnijeti prijedlog pravnog akta Unije u cilju primjene Ugovorâ. Oni također dodaju i da i kada bi jedna od tema i bila izvan okvira, Komisija bi morala registrirati predlaganu građansku inicijativu, ograničavajući je na teme koje prema njenom mišljenju nisu očigledno izvan tog okvira.
                        
                     
         
      (1)  Uredba (EU) Europskog parlamenta i Vijeća br. 211/2011 od 16. veljače 2011. o građanskoj inicijativi (SL L 65, str. 1.).