CELEX: 62015TA0381(01)
Language: da
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Sag T-381/15 RENV: Rettens dom af 9. september 2020 — IMG mod Kommissionen (Ansvar uden for kontraktforhold – udviklingssamarbejde – gennemførelse af Unionens budget ved indirekte forvaltning – afgørelse om suspension af sagsøgerens mulighed for med Kommissionen at indgå kontrakter om indirekte forvaltning – ulovlig – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – anmodning om påbud – fremsat for sent – ændring af arten af den krævede erstatning – afvisning)

30.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 414/29
            
         
      Rettens dom af 9. september 2020 — IMG mod Kommissionen
      (Sag T-381/15 RENV) (1)
      
      (Ansvar uden for kontraktforhold - udviklingssamarbejde - gennemførelse af Unionens budget ved indirekte forvaltning - afgørelse om suspension af sagsøgerens mulighed for med Kommissionen at indgå kontrakter om indirekte forvaltning - ulovlig - tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder - anmodning om påbud - fremsat for sent - ændring af arten af den krævede erstatning - afvisning)
      (2020/C 414/47)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: International Management Group (IMG) (Bruxelles, Belgien) (ved advokaterne L. Levi og J.-Y. de Cara)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved Baquero Cruz og J. Norris, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren har lidt som følge af Kommissionens afgørelse i dennes skrivelse af 8. maj 2015 om ikke at indgå nye delegationsaftaler ved indirekte forvaltning med sagsøgeren, »indtil der var absolut sikkerhed med hensyn til sagsøgerens status som international organisation«.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes i erstatningssøgsmålet.
               
            
                  2)
               
               
                  Hver part bærer sine egne omkostninger i forbindelse med sagen for Retten.
               
            
         (1)  EUT C 337 af 12.10.2015.