CELEX: 62008CO0217
Language: lt
Date: 2009-03-17 00:00:00
Title: 2009 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis. # Rita Mariano prieš Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale ordinario di Milano - Italija. # Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalis - Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje - EB 12 ir 13 straipsniai - Maitintojo netekimo išmokos skyrimas - Nacionalinės teisės aktas, kuriuo įtvirtinamas skirtingas požiūris į pergyvenusį sutuoktinį ir partnerį. # Byla C-217/08.

2009 m. kovo 17 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis Mariano prieš Istituto nazionale per l’assicurazione contro gli infortuni sul lavoro
      (Byla C‑217/08)
      „Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalis – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – EB 12 ir 13 straipsniai – Maitintojo netekimo išmokos skyrimas – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo įtvirtinamas skirtingas požiūris į pergyvenusį sutuoktinį ir pergyvenusį partnerį“
      1.                     Europos Sąjungos pilietybė – Sutarties nuostatos – Vienodas požiūris – Diskriminacija dėl pilietybės – Draudimas – Materialinė
            taikymo sritis – Netaikymas išimtinai vidaus situacijoms (EB 12 ir 17 straipsniai) (žr. 17–22 punktus)
      2.                     Bendrijos teisė – Principai – Vienodas požiūris – Diskriminacija dėl amžiaus – Draudimas – Taikymo sritis – Su Bendrijos teise
            visiškai nesusijęs diskriminacinis požiūris – Netaikymas (EB 13 straipsnis; Tarybos direktyva 2000/78) (žr. 24–27 punktus)
      3.                     Bendrijos teisė – Principai – Vienodas požiūris – Taikymo sritis – Nacionalinės teisės aktas, kuriame numatytas skirtingas
            požiūris į pergyvenusį sutuoktinį ir pergyvenusį partnerį skiriant maitintojo netekimo išmoką – Su Bendrijos teise visiškai
            nesusijęs diskriminacinis požiūris – Netaikymas (EB 12 ir 13 straipsniai; Tarybos direktyva 2000/78) (žr. 30–31 punktus)
      Dalykas
      
         Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – 
               Tribunale ordinario di Milano 
               – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Maitintojo netekimo išmokos skyrimas – Nacionalinės teisės aktas, kuriuo
                  įtvirtinamas skirtingas požiūris į pergyvenusį sutuoktinį ir partnerį.
               
            Rezoliucinė dalis
      Bendrijos teisėje nenustatytas bet kokios diskriminacijos draudimas, kurio apsaugą turi užtikrinti valstybių narių teismai,
         kai galimas diskriminacinis elgesys neturi jokio ryšio su Bendrijos teise. Aplinkybėmis, kaip antai pagrindinėje byloje, vien
         EB 12 ir 13 straipsniais toks ryšys nesukuriamas.
      
      Minėtomis aplinkybėmis šie straipsniai nedraudžia nacionalinės teisės akto, pagal kurį nelaimingo atsitikimo, sukėlusio mirtį,
         atveju tik pergyvenusiam sutuoktiniui išmokama išmoka, lygi 50 % šio asmens prieš mirtį gauto atlyginimo, o mirusiojo nepilnametis
         vaikas gauna tik 20 % minėto atlyginimo dydžio išmoką.