CELEX: 62012FN0128
Language: fi
Date: 2012-10-29 00:00:00
Title: Asia F-128/12: Kanne 29.10.2012 — ZZ v. Parlamentti

26.1.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 26/73
            
         Kanne 29.10.2012 — ZZ v. Parlamentti
   (Asia F-128/12)
   2013/C 26/150
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat A. Salerno ja B. Cortese)
   
      Vastaaja: Euroopan parlamentti
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Päätös periä henkilöstösääntöjen 85 artiklan toisen kohdan nojalla takaisin kantajalle perusteettomasti suoritetut kaikki huollettavana olevaa lasta koskevat lisät eikä ainoastaan tälle viimeisten viiden vuoden aikana perusteettomasti suoritettuja lisiä, on kumottava.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Nimittävän viranomaisen 9.12.2011 tekemä päätös on kumottava siltä osin kuin siinä vaaditaan henkilöstösääntöjen 85 artiklan toisen kohdan toisen virkkeen nojalla perittäväksi takaisin perusteettomasti vuodesta 1999 lukien suoritetut kaikki huollettavana olevaa lasta koskevat lisät eikä ainoastaan viimeisten viiden vuoden aikana perusteettomasti suoritettuja lisiä, sillä perusteella, että nimittävä viranomainen on katsonut, että kantaja on tarkoituksellisesti johtanut hallintoa harhaan
            
         
               —
            
            
               tarvittaessa valituksen hylkäävä päätös on kumottava
            
         
               —
            
            
               parlamentti on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.