CELEX: 62005TJ0369
Language: hu
Date: 2009-06-19
Title: Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2009. június 19-i ítélete. # Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # EMOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások -Szerkezetátalakítási és átállási támogatások a borágazatban - A méz termelésének és értékesítésének fejlesztésére irányuló támogatások - A terv végrehajtása során elszenvedett bevételkiesések fogalma - Az 1493/1999/EK rendelet 13. cikke (1) bekezdésének a) pontja - A mezőgazdasági piacok stabilizálását célzó intézkedések fogalma - Az 1258/1999/EK rendelet 2. cikkének (2) bekezdése. # T-369/05. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2009. június 19‑i ítélete – Spanyolország kontra Bizottság
      (T‑369/05. sz. ügy)
      „EMOGA – Garanciarészleg – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások –Szerkezetátalakítási és átállási támogatások a borágazatban – A méz termelésének és értékesítésének fejlesztésére irányuló támogatások – A terv végrehajtása során elszenvedett bevételkiesések fogalma – Az 1493/1999/EK rendelet 13. cikke (1) bekezdésének a) pontja – A mezőgazdasági piacok stabilizálását célzó intézkedések fogalma – Az 1258/1999/EK rendelet 2. cikkének (2) bekezdése”
      1.                     Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – Gazdálkodási alapelvek – A gazdasági szereplőkkel szembeni egyenlő bánásmód (1258/1999
            tanácsi rendelet) (vö. 46. pont)
      2.                     Mezőgazdaság – Közös agrárpolitika – A közösségi jog téves alkalmazásából eredő költségek – Az EMOGA általi finanszírozás
            – Feltétel (1258/1999 tanácsi rendelet és 1493/1999 tanácsi rendelet, 13. cikk, (1) bekezdés, a) pont) (vö. 67–69. pont)
      3.                     Közösségi jog – Értelmezés – Intézmények jogi aktusai (vö. 74., 101. pont)
      4.                     Mezőgazdaság – EMOGA – Végső elszámolás (vö. 79. pont)
      5.                     Intézmények jogi aktusai – Rendeletek – Analógia útján történő alkalmazás – Feltételek (vö. 92–93. pont)
      Tárgy
      
         Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap
                ( :
                  														
               
               EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról
                  szóló, 2005. július 15‑i 2005/555/EK bizottsági határozat részleges megsemmisítése iránti kérelem annyiban, amennyiben az
                  a Spanyol Királyság által a bor- és mézágazatban kifizetett egyes kiadások kizárására vonatkozik.
               
            Rendelkező rész
      1)         Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
      2)         Az Elsőfokú Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére.