CELEX: 32009R0967
Language: bg
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 967/2009 на Комисията от 15 октомври 2009 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1418/2007 относно износа за оползотворяване на някои отпадъци в някои страни, които не са членки на ОИСР (Текст от значение за ЕИП)

16.10.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 271/12
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 967/2009 НА КОМИСИЯТА
   
   от 15 октомври 2009 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1418/2007 относно износа за оползотворяване на някои отпадъци в някои страни, които не са членки на ОИСР
   (текст от значение за ЕИП)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1013/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. относно превози на отпадъци (1), и по-специално член 37, параграф 2, трета алинея от него,
   след консултация със заинтересованите страни,
   като има предвид, че:
   Комисията получи отговори от Черна гора, Непал, Сърбия и Сингапур на писмените си искания страните да потвърдят в писмена форма, че отпадъци, включени в приложение III или IIIA към Регламент (ЕО) № 1013/2006 и чийто износ не е забранен съгласно член 36 от посочения регламент, могат да бъдат изнасяни от Общността за оползотворяване в посочените страни, както и държавите да посочат каква контролна процедура ще се следва, ако е предвидена такава. Комисията получи също така допълнителна информация, свързана с Хонконг, Индонезия и Украйна. Поради това приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007 на Комисията (2) следва да бъде изменено, за да се вземе това предвид,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Член 1а от Регламент (ЕО) № 1418/2007 се заменя със следното:
   
      „Член 1а
      Отговорите, получени вследствие на писмено искане от Комисията в съответствие с член 37, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1013/2006, са посочени в приложението.
      Когато в приложението е отбелязано, че по отношение на някои превози на отпадъци дадена страна не налага забрана, нито прилага процедурата за предварителна писмена нотификация и съгласие, както е описана в член 35 от посочения регламент, за такива превози се прилага mutatis mutandis член 18 от посочения регламент.“
   
   Член 2
   Приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 3
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от датата на влизането му в сила.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 15 октомври 2009 година.
      
         
            За Комисията
         
         Catherine ASHTON
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 190, 12.7.2006 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 316, 4.12.2007 г., стр. 6.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Текстът на приложението към Регламент (ЕО) № 1418/2007 се изменя, както следва:
      
                  1.
               
               
                  Вписването за Хонконг относно код на отпадъци B3010 се заменя със следното:
                  „Хонконг
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              б)
                           
                           
                              в)
                           
                           
                              г)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              от B3010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          етилен
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          стирен
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          полипропилен
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          полиетилентерефталат
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          акрилонитрил
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          бутадиен
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          полиамиди
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          полибутилентерефталат
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          поликарбонати
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          полифениленсулфиди
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          акрилни полимери
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          полиуретан (несъдържащ CFCs)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          полисилоксани
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          полиметилметакрилат
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          поливинилов алкохол
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          поливинилбутирал
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          поливинилацетат
                                       
                                    Втвърдени отпадъци от смоли или продукти на кондензация, включващи следните:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          карбамидформалдехидни смоли
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          фенолформалдехидни смоли
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          меламинформалдехидни смоли
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          епоксидни смоли
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          алкидни смоли
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          полиамиди
                                       
                                    
                           
                              от B3010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          полиацетали
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          полиетери
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          алкани С10-С13 (пластификатори)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          перфлуороетилен/пропилен (FEP)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          перфлуороалкоксиалкан
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          тетрафлуороетилен/перфлуоровинилетер (PFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          тетрафлуороетилен/перфлуорометилвинилетер (MFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          поливинилфлуорид (PVF)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          поливинилиденфлуорид (PVDF)“
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Вписването за Индонезия се изменя по отношение на следните отпадъци:
                  „Индонезия
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              б)
                           
                           
                              в)
                           
                           
                              г)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3010
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3030
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3035
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3130
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Твърди отпадъци от пластмаса
                              GH013 391530 полимери на винилхлорида
                              ex 3904 10—40“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  След вписването за Молдова (Република Молдова) се вмъква следното вписване:
                  „Черна гора
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              б)
                           
                           
                              в)
                           
                           
                              г)
                           
                        
                              B3140
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              всички други отпадъци, изброени в приложение III към Регламент (ЕО) № 1013/2006“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  След вписването за Мароко се вмъква следното вписване:
                  „Непал
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              б)
                           
                           
                              в)
                           
                           
                              г)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  След вписването за Русия (Руска федерация) се вмъква следното вписване:
                  „Сърбия
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              б)
                           
                           
                              в)
                           
                           
                              г)
                           
                        
                               
                           
                           
                              B1010—B3020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              от B3030:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          употребявани дрехи и други износени текстилни артикули
                                       
                                    
                           
                              от B3030:
                              всички други отпадъци
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B3040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3050—B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B3080
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3090—B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              GB040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              GC020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              GC030—GN030“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  След вписването за Сейшели се вмъква следното вписване:
                  „Сингапур
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              б)
                           
                           
                              в)
                           
                           
                              г)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1010
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1020
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1150
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1200
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              от B2040:
                              Шлака от производство на мед, химически стабилизирана, с високо съдържание на желязо (над 20 %) и произведена съгласно техническите спецификации (напр. DIN 4301 и DIN 8201), основно за строителни и абразивни нужди
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              от B3010:
                              Твърди отпадъци от пластмаса, при условие че не са смесени с други отпадъци и са приготвени за спецификация
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              от B3020:
                              Следните материали, при условие че не са смесени с опасни отпадъци:
                              Отпадъци и остатъци от хартия или картон от:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          неизбелена хартия или картон, или от гофрирана хартия или картон
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          друга хартия или картон, произведени основно от химически избелена хартиена маса (пулп), неоцветена в масата
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          хартия или картон, произведени основно от механична дървесинна хартиена маса (пулп), (напр. вестници, списания и подобни печатни материали)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          други, включително, но не ограничени до ламиниран картон“
                                       
                                    
                        
            
                  7.
               
               
                  Вписването за Украйна се заменя със следното:
                  „Украйна
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              б)
                           
                           
                              в)
                           
                           
                              г)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1010 с изключение на:
                              скрап от хром
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1020—B1030
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1040—B1090
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1100 с изключение на:
                              шлаки от обработка на мед за по-нататъшна преработка или рафиниране, несъдържащи арсен, олово или кадмий в степен, в която проявяват опасните свойства, посочени в приложение III
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1120—B1130
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1150—B1240
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B2010—B2040
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B2060—B2120
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3010 с изключение на:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          тетрафлуороетилен/перфлуоровинилетер (PFA)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          тетрафлуороетилен/перфлуорометилвинилетер (MFA)
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020—B3030
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3040—B3060
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3070—B3130
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                              B3140
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B4010—B4030“