CELEX: 62015FA0052
Language: hu
Date: 2015-10-29 00:00:00
Title: F-52/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (egyesbíró tanács) 2015. október 29-i ítélete – Xenakis kontra Bizottság (Közszolgálat — Tisztviselők — Hivatalból történő nyugdíjazás — Nyugdíjkorhatár — A szolgálat meghosszabbítására irányuló kérelem — A személyzeti szabályzat 52. cikkének második bekezdése — A szolgálati időszak meghosszabbításának megtagadása — Szolgálati érdek)

7.12.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 406/44
            
         A Közszolgálati Törvényszék (egyesbíró tanács) 2015. október 29-i ítélete – Xenakis kontra Bizottság
   (F-52/15. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Tisztviselők - Hivatalból történő nyugdíjazás - Nyugdíjkorhatár - A szolgálat meghosszabbítására irányuló kérelem - A személyzeti szabályzat 52. cikkének második bekezdése - A szolgálati időszak meghosszabbításának megtagadása - Szolgálati érdek))
   (2015/C 406/46)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Yannis Xenakis (Woluwe-Saint-Pierre, Belgium) (képviselők: S. Rodrigues és A. Blot ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall és C. Ehrbar meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bizottság azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amelyben megtagadta a felperes szolgálati időszakának meghosszabbítása iránti kérelmet, következésképpen jóváhagyta ez utóbbi 2014. október 31-i hatállyal hivatalból történő nyugdíjazását, valamint az állítólag bekövetkezett vagyoni kár kamatokkal együtt történő megtérítése, továbbá az állítólagos nem vagyoni kár megtérítéseként jelképes egy euró megfizetésére való kötelezés iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               Y. Xenakis maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Bizottságnál felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 190., 2015.6.8., 38. o.