CELEX: 62012TB0152
Language: sl
Date: 2017-03-17 00:00:00
Title: Zadeva T-152/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. marca 2017 – Deutsche Post/Komisija (Državne pomoči — Poštno področje — Pomoči, ki so jih nemški organi odobrili družbi Deutsche Post — Povišanje cene znamk skupaj s subvencijami, plačanimi za kritje stroškov pokojnin zaposlenih, ki imajo status javnega uslužbenca — Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom — Ustavitev postopka)

6.6.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 178/15
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 17. marca 2017 – Deutsche Post/Komisija
   (Zadeva T-152/12) (1)
   
   ((Državne pomoči - Poštno področje - Pomoči, ki so jih nemški organi odobrili družbi Deutsche Post - Povišanje cene znamk skupaj s subvencijami, plačanimi za kritje stroškov pokojnin zaposlenih, ki imajo status javnega uslužbenca - Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom - Ustavitev postopka))
   (2017/C 178/18)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Deutsche Post AG (Bonn, Nemčija) (zastopniki: J. Sedemund, T. Lübbig in M. Klasse, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: D. Grespan, T. Maxian Rusche in R. Sauer, agenti)
   
      Intervenienta v podporo toženi stranki: UPS Europe NV/SA (Bruselj, Belgija) in United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Nemčija) (zastopnika: sprva E. Henny in T. Ottervanger, nato T. Ottervanger, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti členov 1 in od 4 do 6 Sklepa Komisije 2012/636/EU z dne 25. januarja 2012 o ukrepu C 36/07 (ex NN 25/07), ki ga je Nemčija izvedla za podjetje Deutsche Post AG (UL 2012, L 289, str. 1).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek s to tožbo se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Evropska komisija nosi lastne stroške in stroške družbe Deutsche Post AG.
            
         
               3.
            
            
               Družbi UPS Europe in United Parcel Service Deutschland nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 165, 9.6.2012.