CELEX: 62004TA0309
Language: es
Date: 2008-10-22 00:00:00
Title: Asuntos acumulados T-309/04, T-317/04, T-329/04 y T-336/04: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de octubre de 2008 — TV 2/Danmark/Comisión ( Ayudas de Estado — Medidas adoptadas por las autoridades nacionales danesas con respecto a la empresa pública de radiodifusión TV 2 para financiar su misión de servicio público — Medidas calificadas como ayudas de Estado parcialmente compatibles y parcialmente incompatibles con el mercado común — Recurso de anulación — Admisibilidad — Interés en ejercitar la acción — Derecho de defensa — Servicio público de la radiodifusión — Definición y financiación — Fondos estatales — Obligación de motivación — Obligación de examen )

6.12.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 313/23
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 22 de octubre de 2008 — TV 2/Danmark/Comisión
   (Asuntos acumulados T-309/04, T-317/04, T-329/04 y T-336/04) (1)
   
   («Ayudas de Estado - Medidas adoptadas por las autoridades nacionales danesas con respecto a la empresa pública de radiodifusión TV 2 para financiar su misión de servicio público - Medidas calificadas como ayudas de Estado parcialmente compatibles y parcialmente incompatibles con el mercado común - Recurso de anulación - Admisibilidad - Interés en ejercitar la acción - Derecho de defensa - Servicio público de la radiodifusión - Definición y financiación - Fondos estatales - Obligación de motivación - Obligación de examen»)
   (2008/C 313/42)
   Lengua de procedimiento: inglés y danés
   Partes
   
      Demandante en el asunto T-309/04: TV 2/Danmark A/S (Odense, Dinamarca) (representantes: O. Koktvedgaard y M. Thorninger, abogados)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandante en el asunto T-309/04: Union européenne de radio-télévision (UER) (Grand-Saconnex, Suiza), (representante: A. Carnelutti, abogado)
   
      Demandante en el asunto T-317/04: Reino de Dinamarca (representantes: J. Molde, agente, asistido por P. Biering y K. Lundgaard Hansen, abogados)
   
      Demandante en el asunto T-329/04: Viasat Broadcasting UK Ltd (West Drayton, Middlesex, Reino Unido) (representantes: S. Hjelmborg y M. Honoré, abogados)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandante en el asunto T-329/04: SBS TV A/S, anteriormente TV Danmark A/S (Skovlunde, Dinamarca); y SBS Danish Television Ltd, anteriormente Kanal 5 Denmark Ltd (Hounslow, Middlesex, Reino Unido) (representantes: D. Vandermeersch, K.-U. Karl y H. Peytz, abogados)
   
      Demandantes en el asunto T-336/04: SBS TV A/S, y SBS Danish Television Ltd
   
      Parte coadyuvante en apoyo de las demandantes en el asunto T-336/04: Viasat Broadcasting UK Ltd
   
      Demandada en los asuntos T-309/04, T-317/04, T-329/04 y T-336/04: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: en los asuntos T-309/04, T-317/04 y T-329/04, H. Støvlbæk y M. Niejahr, en el asunto T-329/04, también N. Kahn y, en el asunto T-336/04, N. Kahn y M. Niejahr, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada en el asunto T-309/04: SBS TV A/S; SBS Danish Television Ltd; y Viasat Broadcasting UK Ltd,
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada en los asuntos T-329/04 y T-336/04: Reino de Dinamarca; TV 2/Danmark A/S; y Union européenne de radio-télévision (UER)
   Objeto
   En los asuntos T-309 y T-317/04, varias demandas de anulación de la Decisión 2006/217/CE de la Comisión, de 19 de mayo de 2004, sobre las medidas de Dinamarca a favor de TV 2/Danmark (DO 2006, L 85, p. 1, corrección de errores DO 2006, L 368, p. 112), con carácter principal, y, con carácter subsidiario, del artículo 2 de dicha Decisión o de los apartados 3 y 4 de ese artículo y, en los asuntos T-329/04 y T-336/04, varias demandas de anulación de esa misma Decisión, en la medida en que declara la existencia de una ayuda de Estado parcialmente compatible con el mercado común.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Acumular los asuntos T-309/04, T-317/04, T-329/04 y T-336/04 a efectos de la sentencia.
            
         
               2)
            
            
               Anular la Decisión 2006/217/CE de la Comisión, de 19 de mayo de 2004, sobre las medidas de Dinamarca a favor de TV 2/Danmark.
            
         
               3)
            
            
               TV 2/Danmark A/S, el Reino de Dinamarca y la Comisión cargarán, cada uno, con sus propias costas en los asuntos T-309/04 R y T-317/04 R.
            
         
               4)
            
            
               La Comisión cargará con sus propias costas en los asuntos T-309/04 y T-317/04, así como con las de TV 2/Danmark A/S y el Reino de Dinamarca en dichos asuntos.
            
         
               5)
            
            
               La Union européenne de radio-télévision (UER), SBS TV A/S, SBS Danish Television Ltd y Viasat Broadcasting UK Ltd cargarán, cada una, con sus propias costas en el asunto T-309/04.
            
         
               6)
            
            
               SBS TV, SBS Danish Television y Viasat Broadcasting UK cargarán, cada una, con sus propias costas, en las que incurrieron tanto en condición de partes principales como de partes coadyuvantes, en los asuntos T-329/04 y T-336/04.
            
         
               7)
            
            
               Viasat Broadcasting UK cargará con una décima parte de las costas en las que hayan incurrido la Comisión, TV 2/Danmark A/S, el Reino de Dinamarca y la UER en el asunto T-329/04.
            
         
               8)
            
            
               SBS TV y SBS Danish Television Ltd cargarán con una décima parte de las costas en las que hayan incurrido la Comisión, TV 2/Danmark A/S, el Reino de Dinamarca y la UER en el asunto T-336/04.
            
         
               9)
            
            
               La Comisión, TV 2/Danmark A/S, el Reino de Dinamarca y la UER cargarán, cada uno, con nueve décimas partes de sus propias costas en los asuntos T-329/04 y T-336/04.
            
         
      (1)  DO C 262 de 23.10.2004.