CELEX: 31973R1908
Language: nl
Date: 1973-07-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1908/73 van de Raad van 4 juli 1973 betreffende de regeling bestemd om de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer te vergemakkelijken welke is voorgeschreven in de bepalingen die voor het handelsverkeer tussen de Europese Economische Gemeenschap en sommige landen gelden

Avis juridique important

|

31973R1908

Verordening (EEG) nr. 1908/73 van de Raad van 4 juli 1973 betreffende de regeling bestemd om de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer te vergemakkelijken welke is voorgeschreven in de bepalingen die voor het handelsverkeer tussen de Europese Economische Gemeenschap en sommige landen gelden  

Publicatieblad Nr. L 197 van 17/07/1973 blz. 0001 - 0006 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 2 blz. 0027  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 2 blz. 0027 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1908/73 VAN DE RAAD  van 4 juli 1973  betreffende de regeling bestemd om de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer te vergemakkelijken welke is voorgeschreven in de bepalingen die voor het handelsverkeer tussen de Europese Economische Gemeenschap en sommige landen gelden  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in de voor het handelsverkeer tussen de Europese Economische Gemeenschap en sommige landen geldende bepalingen is voorgeschreven dat door de douane-autoriteiten in de Gemeenschap certificaten inzake goederenverkeer worden afgegeven die het mogelijk maken voor de op die certificaten vermelde goederen de toepassing van een preferentiële regeling te verkrijgen ;  Overwegende dat de afgifte van deze certificaten afhankelijk is gesteld van de voorwaarde dat de desbetreffende goederen als " produkten van oorsprong " in de zin van de hierboven bedoelde bepalingen worden beschouwd ;  Overwegende dat als " produkten van oorsprong " kunnen worden beschouwd die goederen die een achtereenvolgende be - of verwerking in verscheidene Lid-Staten hebben ondergaan ;  Overwegende dat het derhalve dienstig is de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer te vergemakkelijken wanneer in een Lid-Staat om afgifte van een certificaat wordt verzocht voor goederen die uit andere Lid-Staten herkomstig zijn en in ongewijzigde staat of na be - of verwerking worden uitgevoerd ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . Met het oog op de afgifte van een certificaat inzake goederenverkeer waarmede het mogelijk wordt de toepassing van een preferentiële regeling te verkrijgen , wordt door het bevoegde douanekantoor van de Lid-Staat , waar om afgifte van een certificaat wordt verzocht voor uit andere Lid-Staten herkomstige goederen die bestemd zijn in ongewijzigde staat of na be - of verwerking uit deze Lid-Staat te worden uitgevoerd , rekening gehouden met de verklaring waarvan het model in bijlage I is opgenomen en die door de expediteur van de Lid-Staat van herkomst hetzij op de handelsfactuur betreffende deze goederen hetzij op een bijlage bij deze factuur wordt verstrekt .  2 . Het betrokken douanekantoor kan de exporteur evenwel verzoeken het inlichtingenblad dat overeenkomstig artikel 2 is afgegeven en waarvan het model in bijlage II is opgenomen , over te leggen , hetzij om de echtheid en de juistheid te controleren van de inlichtingen die voorkomen in de verklaring , als bedoeld in lid 1 , hetzij om aanvullende inlichtingen in te winnen .  Artikel 2  Het inlichtingenblad wordt op verzoek van de expediteur , hetzij in de in artikel 1 , lid 2 , bedoelde gevallen , hetzij op eigen initiatief van de expediteur , afgegeven door het bevoegde douanekantoor van de Lid-Staat van waaruit de produkten eerder werden verzonden naar de Lid-Staat waar om afgifte van het certificaat wordt verzocht . Het wordt in twee exemplaren opgemaakt . Een exemplaar wordt afgegeven aan de aanvrager , die dit hetzij aan de exporteur , hetzij aan het douanekantoor van uitvoer dient toe te zenden . Het tweede exemplaar wordt door het kantoor van afgifte behouden .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking de eerste dag van de tweede maand volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 4 juli 1973 .  Voor de Raad  De Voorzitter   * FREDERIKSEN  BIJLAGE I  Ondergetekende verklaart dat de in deze factuur omschreven goederen in ... ( de Lid-Staat of de Lid-Staten vermelden ) verkregen werden  en ( naargelang van het geval ) :  a ) (*) voldoen aan de regels betreffende de definitie van het begrip " produkten van oorsprong " die voor het onderstaande preferentiële handelsverkeer gelden :  of  b ) (*) uit de hierna genoemde produkten verkregen werden :  Omschrijving * Land van oorsprong * Waarde (*) *  en de volgende bewerkingen hebben ondergaan :  ... ( de bewerking vermelden )  in  ... ( de Lid-Staat vermelden )  Gedaan te ... , ...  ... ( Handtekening )  (*) In te vullen indien nodig .  BIJLAGE II  EUROPESE GEMEENSCHAPPEN  INLICHTINGENBLAD  ter verkrijging van een  CERTIFICAAT INZAKE  GOEDERENVERKEER  voorgeschreven in het kader van de bepalingen die gelden voor het handeleverkeer tussen  DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP  en ... ( in biokietters ) ( 2 )  1 . Expediteur ( 1 )  2 . Geedresseerde ( 1 )  3 . Be - of verwerker ( 1 )  4 . Lid-Staat waar de be - of verwerkingen hebben plaatsgevonden  5 . Voor ambtelijk gebruik  6 . Douanekantoor van invoer ( 3 )  7 . Invoerdocument ( 3 )  model ... Nr . ...  serie ...  van ...  GOEDEREN OP HET OGENBLIK VAN DE VERZENDING NAAR DE LID-STAAT VAN BESTEMMING  8 . Merken , nummers , aantal en soort der colli ...  9 . Nummer tariefpost NVB en omschrijving van de goederen ...  10 . Hoeveelheid ( 4 )  11 . Waarde ( 5 )  INGEVOERDE BE - OF VERWERKTE GOEDEREN  12 . Nummer tariefpost NVB en omschrijving der goederen * 13 . Land van oorsprong ( 6 ) * 14 . Hoeveelheid ( 4 ) * 15 . Waarde ( 3 ) ( 7 ) *  16 . Aard van de be - of verwerkingen die hebben plaatsgevonden  17 . Opmerkingen  18 . VISUM VAN DE DOUANE :  Juist bevonden verklaring :  Document : ...  model ... Nr . ...  Douanekantoor : ...  Datum : ...  ... ( Handtekening )  Dienststempel ...  19 . VERKLARING VAN DE EXPEDITEUR  Ondergetekende verklaart dat de op dit inlichtingenblad ververmelde gegevens juist zijn  Te ... , de ...  ... ( Handtekening )  VERZOEK OM CONTROLE  Ondergetekende , ambtenaar van de douane , verzoekt de echtheid en de juistheid van dit inlichtingenblad te controleren  Te ... , de ...  Dienststempel ...  ... ( Handtekening van de ambtenaar )  UITSLAG VAN DE CONTROLE  Ondergetekende , ambtenaar van de douane , verklaart op grond van de door hem ingestelde controle dat dit inlichtingenblad :  a ) door het daarin vermelde douanekantoor is afgegeven en dat de daarin voorkomende gegevens juist zijn (*)  b ) niet voldoet aan de voorwaarden inzake echtheid en juistheid ( zie de bijgaande opmerkingen (*) )  Te ... , de ...  Dienststempel ...  ... ( Handtekening van de ambtenaar )  (*) Doorhalen wat niet van toepassing is  VERWIJZINGEN VAN DE VOORZIJDE  ( 1 ) Naam of firmanaam en volledig adres .  ( 2 ) De naam vermelden van het land dat met de Gemeenschap is verbonden door het betrokken Akkoord of de betrokken Overeenkomst .  ( 3 ) Niet verplichte vermelding .  ( 4 ) Kg , hl , m3 of andere maat .  ( 5 ) De verpakkingsmiddelen worden met de goederen die daarin zijn verpakt als een geheel beschouwd . Deze bepaling is echter niet van toepassing op verpakkingsmiddelen die niet de gebruikelijke verpakking van de goederen zijn en anders dan als verpakkingsmiddel een blijvende zelfstandige gebruikswaarde hebben .  ( 6 ) In te vullen indien nodig . In dat geval , indien de goederen van oorsprong zijn uit een land dat door een Akkoord of een Overeenkomst met de Gemeenschap is verbonden , een fotocopie van het certificaat inzake goederenverkeer of van het formulier dat op die goederen betrekking heeft , bijvoegen of de referenties van dit document opgeven .  ( 7 ) De waarde moet worden vermeld overeenkomstig de bepalingen van het Akkoord of de Overeenkomst waarnaar wordt verwezen .