CELEX: 62011TO0037
Language: pl
Date: 2012-06-19
Title: Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 19 czerwca 2012 r. # Węgry przeciwko Komisji Europejskiej. # Skarga o stwierdzenie nieważności - Czasowy instrument przeznaczony na finansowanie działań na nowych granicach zewnętrznych Unii w celu wdrożenia dorobku Schengen i kontroli granic (instrument finansowy Schengen) - Wypłata na rzecz Węgier za okres 2004-2006 - Zwrot części wypłaconej kwoty - Akt zaskarżalny - Niedopuszczalność. # Sprawa T-37/11.

Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 19 czerwca 2012 r. – Węgry przeciwko Komisji
      (sprawa T-37/11)
      Skarga o stwierdzenie nieważności – Czasowy instrument przeznaczony na finansowanie działań na nowych granicach zewnętrznych Unii w celu wdrożenia dorobku Schengen
         i kontroli granic (instrument finansowy Schengen) – Wypłata na rzecz Węgier za okres 2004–2006 – Zwrot części wypłaconej kwoty – Akt zaskarżalny – Niedopuszczalność
      
      1.                     Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Określenie przedmiotu sporu – Odwołanie się w skardze
            do aktu poprzedzającego zaskarżony akt – Odwołanie, które nie wyklucza określenia przedmiotu sporu (regulamin postępowania
            przed Sądem, art. 44 § 1) (por. pkt 25–27)
      2.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Akty, których celem jest wywołanie skutków prawnych – Pojęcie – Czasowy
            instrument przeznaczony na finansowanie działań na nowych granicach zewnętrznych Unii w celu wdrożenia dorobku Schengen i kontroli
            granic (instrument finansowy Schengen) – Nota obciążeniowa nakazująca zwrot nienależnie rozdysponowanych kwot, wydana przez
            Komisję w następstwie końcowego sprawozdania Komisji z rozliczenia rachunków instrumentu finansowego Schengen dotyczącego
            pomocy przekazanej Węgrom w latach 2004–2006 – Nota obciążeniowa będąca jedynie aktem wykonawczym wcześniej wydanej decyzji,
            zważywszy, że obowiązek zwrotu powstał nie w momencie wydania noty obciążającej, a w chwili przyjęcia końcowego sprawozdania
            – Akt podlegający zaskarżeniu – Brak – Niedopuszczalność (akt o przystąpieniu z 2003 r., art. 35) (por. pkt 33, 34, 40–42,
            60)
      Przedmiot
      
         
               Żądanie stwierdzenia częściowej nieważności noty obciążeniowej nr 3241011280 wystawionej przez Komisję w dniu 28 października
                  2010 r. w związku z wysłaniem Węgrom końcowego sprawozdania z rozliczenia rachunków instrumentu finansowego Schengen dotyczącego
                  pomocy przekazanej Węgrom w latach 2004–2006
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Węgry zostają obciążone kosztami postępowania.