CELEX: 32022R0185
Language: hu
Date: 2022-02-10 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2022/185 végrehajtási rendelete (2022. február 10.) az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az intézmények felügyeleti adatszolgáltatása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról és a 680/2014/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről (EGT-vonatkozású szöveg)

2022.2.11.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 30/5
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2022/185 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
         (2022. február 10.)
         az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az intézmények felügyeleti adatszolgáltatása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról és a 680/2014/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet egyes nyelvi változatainak helyesbítéséről
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a hitelintézetekre vonatkozó prudenciális követelményekről és a 648/2012/EU rendelet módosításáról szóló 2013. június 26-i 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 430. cikke (7) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/451 bizottsági végrehajtási rendelet (2) cseh nyelvi változata a 13. cikk (1) bekezdésében hibát tartalmaz, amely az adatszolgáltatás gyakoriságának módosítása révén megváltoztatja az azon jogi aktusban meghatározott kötelezettséget.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet spanyol nyelvi változata hibát tartalmaz a Tartalomjegyzékben, a II. melléklet 8.4. pontjában; a II. melléklet II. részében: a 3.9.4.2. pontban a 0060. sor, a táblázat második oszlopa, első bekezdés, a 3.9.5.1. pontban a 0040. sor, a táblázat második oszlopa, egyetlen bekezdés, a 3.9.6.1. pontban a 0040. és 0120. sor, a táblázat második oszlopa, egyetlen bekezdés, a 8.1. pontban a 201. bejegyzés c) pontja, a 8.2.1. pontban a 0010. sor, a táblázat második oszlopa, első bekezdés, a 8.3.1. pontban a 0050. sor, a táblázat második oszlopa, első bekezdés és a 8.4. pontban; a XII. mellékletben: a 0840. sor valamennyi előfordulásában, a táblázat harmadik oszlopa, és a 0310. sor valamennyi előfordulásában az ID 1.4.3-mal, a táblázat harmadik oszlopa; a XIII. melléklet II. részében: az 1. pontban a 14. sor, a táblázat második oszlopa, valamint a 3. pontban a 0840. sor, a táblázat második oszlopa; a XIII. melléklet IV. részében: az 1. pontban a 13. sor, a táblázat második oszlopa, valamint a 3. pontban a 0310. sor, a táblázat második oszlopa. E hibák kedvezőtlenül befolyásolhatják a gazdasági szereplőket az adatszolgáltatási kötelezettségek tekintetében.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az (EU) 2021/451 végrehajtási rendelet cseh és spanyol nyelvű változatát ezért ennek megfelelően helyesbíteni kell. Ez a helyesbítés a többi nyelvi változatot nem érinti,
                  
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         
            1. cikk
            
               (a magyar változatot nem érinti)
            
         
         
            2. cikk
            Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
         
         
            Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            Kelt Brüsszelben, 2022. február 10-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               
                  az elnök
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  HL L 176., 2013.6.27., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság (EU) 2021/451 végrehajtási rendelete (2020. december 17.) az 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az intézmények felügyeleti adatszolgáltatása tekintetében történő alkalmazására vonatkozó végrehajtás-technikai standardok megállapításáról és a 680/2014/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 97., 2021.3.19., 1. o.).