CELEX: 62019TA0703
Language: it
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Causa T-703/19: Sentenza del Tribunale del 21 dicembre 2021 — DD/FRA («Ricorso per risarcimento danni – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Avvio di un’indagine amministrativa – Articolo 86, paragrafo 2, dello Statuto – Obbligo d’informazione – Durata del procedimento – Termine ragionevole – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Riservatezza dell’indagine amministrativa – Dovere di sollecitudine – Danno morale – Nesso di causalità»)

28.2.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 95/25
            
         
      Sentenza del Tribunale del 21 dicembre 2021 — DD/FRA
      (Causa T-703/19) (1)
      
      («Ricorso per risarcimento danni - Funzione pubblica - Agenti temporanei - Avvio di un’indagine amministrativa - Articolo 86, paragrafo 2, dello Statuto - Obbligo d’informazione - Durata del procedimento - Termine ragionevole - Obbligo di motivazione - Errore manifesto di valutazione - Riservatezza dell’indagine amministrativa - Dovere di sollecitudine - Danno morale - Nesso di causalità»)
      (2022/C 95/33)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: DD (rappresentanti: inizialmente L. Levi e M. Vandenbussche, avvocate, successivamente L. Levi, avvocata)
      
         Convenuta: Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali (rappresentanti: M. O’Flaherty, agente, assistito da B. Wägenbaur, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Ricorso fondato sull’articolo 270 TFUE e diretto, in sostanza, ad ottenere il risarcimento dell’asserito danno morale subito dal ricorrente, quantificato ex æquo et bono in EUR 50 000, derivante dall’avvio e dallo svolgimento di un procedimento amministrativo in seno all’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali (FRA).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  DD è condannato a sopportare, oltre alle proprie spese, le spese sostenute dall’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali (FRA).
               
            
         (1)  GU C 432 del 23.12.2019.