CELEX: 62020CA0510
Language: sk
Date: 2022-04-28 00:00:00
Title: Vec C-510/20: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. apríla 2022 – Európska komisia/Bulharská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Životné prostredie – Smernica 2008/56/ES – Morská environmentálna politika – Článok 5 – Morské stratégie – Článok 17 ods. 2 a 3 – Nevykonanie preskúmania úvodného posúdenia a stanovenia dobrého environmentálneho stavu, ako aj environmentálnych cieľov v stanovenej lehote – Nezaslanie podrobných informácií o každej aktualizácii uskutočnenej po preskúmaní Európskej komisii v stanovenej lehote)

20.6.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 237/9
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. apríla 2022 – Európska komisia/Bulharská republika
      (Vec C-510/20) (1)
      
      (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 258 ZFEÚ - Životné prostredie - Smernica 2008/56/ES - Morská environmentálna politika - Článok 5 - Morské stratégie - Článok 17 ods. 2 a 3 - Nevykonanie preskúmania úvodného posúdenia a stanovenia dobrého environmentálneho stavu, ako aj environmentálnych cieľov v stanovenej lehote - Nezaslanie podrobných informácií o každej aktualizácii uskutočnenej po preskúmaní Európskej komisii v stanovenej lehote)
      (2022/C 237/10)
      Jazyk konania: bulharčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: O. Beynet a I. Zaloguin, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Bulharská republika (v zastúpení: C. Mitova, L. Zacharieva a T. Cingileva, splnomocnené zástupkyne)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Bulharská republika si tým, že v stanovenej lehote jednak nevykonala koordinovaným spôsobom preskúmanie úvodného posúdenia a stanovenia dobrého environmentálneho stavu, ako aj environmentálnych cieľov, ako je spresnené v článku 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/56/ES zo 17. júna 2008, ktorou sa ustanovuje rámec pre činnosť Spoločenstva v oblasti morskej environmentálnej politiky (rámcová smernica o morskej stratégii), a jednak, že Európskej komisii nezaslala podrobné informácie o aktualizáciách uskutočnených po tomto preskúmaní, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 17 ods. 2 písm. a) a b) a článku 17 ods. 3 tejto smernice.
               
            
                  2.
               
               
                  Bulharská republika je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 433, 14.12.2020.