CELEX: 62016CA0256
Language: sl
Date: 2018-03-15 00:00:00
Title: Zadeva C-256/16: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. marca 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf – Nemčija) – Deichmann SE/Hauptzollamt Duisburg (Predhodno odločanje — Dopustnost — Preprečevanje dampinga — Veljavnost uredbe, katere namen je izvršitev sodbe Sodišča, s katero sta bili prejšnji uredbi razglašeni za neveljavni — Obveznost izvršitve — Pravna podlaga — Uredba (ES) št. 1225/2009 — Člen 14 — Določitev elementov pobiranja protidampinških dajatev s strani držav članic — Odredba, da nacionalni carinski organi zadržijo vračilo protidampinških dajatev — Nadaljevanje postopka, ki je bil podlaga za uredbi, razglašeni za neveljavni — Člen 10 — Prepoved retroaktivnosti — Carinski zakonik Skupnosti — Člen 221 — Zastaranje — Člen 236 — Povračilo nedolgovanih dajatev)

14.5.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 166/5
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. marca 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf – Nemčija) – Deichmann SE/Hauptzollamt Duisburg
   (Zadeva C-256/16) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Dopustnost - Preprečevanje dampinga - Veljavnost uredbe, katere namen je izvršitev sodbe Sodišča, s katero sta bili prejšnji uredbi razglašeni za neveljavni - Obveznost izvršitve - Pravna podlaga - Uredba (ES) št. 1225/2009 - Člen 14 - Določitev elementov pobiranja protidampinških dajatev s strani držav članic - Odredba, da nacionalni carinski organi zadržijo vračilo protidampinških dajatev - Nadaljevanje postopka, ki je bil podlaga za uredbi, razglašeni za neveljavni - Člen 10 - Prepoved retroaktivnosti - Carinski zakonik Skupnosti - Člen 221 - Zastaranje - Člen 236 - Povračilo nedolgovanih dajatev))
   (2018/C 166/06)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Deichmann SE
   
      Tožena stranka: Hauptzollamt Duisburg
   
      Izrek
   
   Preučitev postavljenega vprašanja ni razkrila nobenega elementa, ki bi lahko vplival na veljavnost Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/223 z dne 17. februarja 2016 o uvedbi postopka za oceno nekaterih zahtevkov za tržnogospodarsko obravnavo ter individualno obravnavo kitajskih in vietnamskih proizvajalcev izvoznikov ter izvajanju sodbe Sodišča v združenih zadevah C 659/13 in C 34/14.
   
      (1)  UL C 260, 18.7.2016.