CELEX: 62011TB0218(01)
Language: es
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Asunto T-218/11: Auto del Tribunal General de 17 de febrero de 2012 — Dagher/Consejo ( «Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Costa de Marfil — Retirada de la lista de las personas afectadas — Recurso de anulación — Sobreseimiento — Responsabilidad extracontractual» )

21.4.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 118/25
            
         Auto del Tribunal General de 17 de febrero de 2012 — Dagher/Consejo
   (Asunto T-218/11) (1)
   
   (Política exterior y de seguridad común - Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación en Costa de Marfil - Retirada de la lista de las personas afectadas - Recurso de anulación - Sobreseimiento - Responsabilidad extracontractual)
   2012/C 118/43
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Habib Roland Dagher (Abiyán, Costa de Marfil) (representantes: J.-Y. Dupeux y F. Dressen, abogados)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: B. Driessen y E. Dumitriu-Segnana, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Comisión Europea (representantes: A. Bordes y M. Konstantinidis, agentes)
   
      Objeto
   
   Por una parte, recurso de anulación de la Decisión 2011/71/PESC del Consejo, de 31 de enero de 2011, que modifica la Decisión 2010/656/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil (DO L 28, p. 60), y del Reglamento de Ejecución (UE) no 85/2011 del Consejo, de 31 de enero de 2011, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 560/2005 por el que se imponen algunas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Costa de Marfil (DO L 28, p. 32), en la medida en que afecta al demandante, y por otra parte, recurso de indemnización por daños y perjuicios.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Sobreseer el recurso por lo que respecta a la pretensión de anulación de la Decisión 2011/71/PESC del Consejo, de 31 de enero de 2011, que modifica la Decisión 2010/656/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil, y del Reglamento de Ejecución (UE) no 85/2011 del Consejo, de 31 de enero de 2011, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 560/2005 por el que se imponen algunas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Costa de Marfil.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar la pretensión de indemnización por daños y perjuicios.
            
         
               3)
            
            
               Condenar al Consejo al pago de las costas causadas por la petición de anulación.
            
         
               4)
            
            
               Condenar al demandante al pago de las costas causadas por la pretensión de indemnización por daños y perjuicios.
            
         
               5)
            
            
               La Comisión Europea cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 179, de 18.6.2011.