CELEX: 62011CN0380
Language: sl
Date: 2011-07-18 00:00:00
Title: Zadeva C-380/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif (Luksemburg) 18. julija 2011 – DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C proti Administration des contributions directes

8.10.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 298/12
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif (Luksemburg) 18. julija 2011 – DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C proti Administration des contributions directes
   (Zadeva C-380/11)
   2011/C 298/23
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal administratif
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle & C
   
      Tožena stranka: Administration des contributions directes
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba člen 49 Pogodbe o delovanju Evropske unije razlagati tako, da nasprotuje določbi, kot je tista iz člena 8a zakona z dne 16. oktobra 1934 o davku na premoženje, kakor je bil spremenjen, ki v odstavku 1 določa, da je odobritev znižanja davka na premoženje pogojena s tem, da subjekt ostane zavezan luksemburškemu davku na premoženje v petih zaporednih davčnih letih?