CELEX: 32020R0094
Language: sv
Date: 2020-01-22 00:00:00
Title: Kommissionens Genomförandeförordning (EU) 2020/94 av den 22 januari 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2078 vad gäller tullkvoter för fjäderfäkött med ursprung i Ukraina och om undantag från den genomförandeförordningen för kvotåret 2020

23.1.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 18/1
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/94
         av den 22 januari 2020
         om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2078 vad gäller tullkvoter för fjäderfäkött med ursprung i Ukraina och om undantag från den genomförandeförordningen för kvotåret 2020
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187 första stycket leden a och b, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom rådets beslut (EU) 2019/2145 (2) godkände rådet på Europeiska unionens vägnar ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ukraina om ändring av de handelsförmåner för kött och köttberedningar av fjäderfä som föreskrivs i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (nedan kallat avtalet).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2078 (3) föreskrivs om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Ukraina.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Enligt avtalet ska unionen öka den tullkvot som fastställs i genomförandeförordning (EU) 2015/2078 för kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä, färska, kylda eller frysta, och för annat berett eller konserverat kött av kalkon eller av höns av arten Gallus domesticus enligt de KN-nummer som motsvarar löpnummer 09.4273 med 50 000 ton.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det är därför lämpligt att ändra genomförandeförordning (EU) 2015/2078 för att ta hänsyn till de kvantiteter inom tullkvoterna som ska göras tillgängliga i enlighet med avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Avtalet träder i kraft den 1 februari 2020. För kvotåret 2020 bör de ytterligare kvantiteter av fjäderfäköttprodukter för tullkvoterna som enligt avtalet ska göras tillgängliga beräknas proportionellt, med beaktande av dagen då avtalet börjar tillämpas. Från och med den kvotperiod som börjar den 1 januari 2021 bör hela den årliga kvantiteten av köttprodukter av fjäderfä som berörs av avtalet göras tillgänglig.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Den ytterligare kvantitet inom tullkvoten för produkter av fjäderfäkött som tilldelas Ukraina enligt avtalet bör göras tillgänglig från och med den 1 februari 2020, den dag då avtalet börjar tillämpas. Enligt artikel 2 i genomförandeförordning (EU) 2015/2078 ska de kvoter för produkter av fjäderfäkött som tilldelas Ukraina förvaltas kvartalsvis.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Enligt artikel 3.1 i genomförandeförordning (EU) 2015/2078 ska ansökningar om importrättigheter lämnas in under de första sju dagarna i den månad som föregår varje kvartal. För delperioden 1 januari–31 mars 2020 kommer därmed ansökningsperioden att ha löpt ut den dag då avtalet börjar tillämpas. Därför bör ytterligare en ansökningsperiod för importrättigheter som motsvarar den ytterligare kvantiteten inom tullkvoten enligt avtalet för delperioden 1 februari–31 mars 2020 fastställas till de första sju dagarna i februari 2020.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     I artikel 3.3 i genomförandeförordning (EU) 2015/2078 föreskrivs att de som ansöker om importrättigheter ska, i samband med sin första ansökan för ett visst kvotår, bevisa att en kvantitet fjäderfäprodukter enligt KN-numren 0207, 0210 99 39, 1602 31, 1602 32 eller 1602 39 21 har importerats av dem eller på deras vägnar enligt de relevanta tullbestämmelserna (nedan kallad referenskvantiteten) och att sådana bevis ska gälla för den tolvmånadersperiod som löper ut en månad före deras första ansökan. När denna förordning träder i kraft kommer sådana bevis på tidigare import redan att ha lämnats in av de sökande som lämnade in ansökningar om importrättigheter i december 2019 avseende en fjärdedel av den ursprungliga kvantitet på 19 200 ton som gjordes tillgänglig i december 2019. Den årliga kvantitet för kvotåret 2020 som anges i avtalet är dock 65 033 ton. Det finns därför risk för att de bevis på tidigare import som lämnats in av personer som ansökt om importrättigheter i december 2019 inte tar hänsyn till ökningen av de kvotkvantiteter som anges i avtalet. De sökande som i december 2019 lade fram bevis på tidigare import bör därför ges en ytterligare period så att de kan lägga fram ytterligare bevis på tidigare import.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     I artikel 3.4 i genomförandeförordning (EU) 2015/2078 föreskrivs att en ansökan om importrättigheter som lämnas in under en av de delperioder som avses i artikel 2 inte får omfatta en större sammanlagd produktkvantitet än 25 % av den sökandes referenskvantitet. För att kunna tillämpa en enhetlig ram för den ytterligare ansökningsperiod som inleds genom denna förordning bör en sådan gräns även gälla för den ytterligare ansökningsperioden för importrättigheter som motsvarar den ytterligare kvantitet inom tullkvoten som har fastställts i avtalet för perioden 1 februari –31 mars 2020.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Genomförandeförordning (EU) 2015/2078 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Denna förordning bör tillämpas från och med dagen för avtalets ikraftträdande. Denna förordning bör därför träda i kraft så snart som möjligt.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2078
            Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2015/2078 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
         
         
            Artikel 2
            Undantag från genomförandeförordning (EU) 2015/2078 för kvotåret 2020
            
               1.   Genom undantag från artikel 2 i genomförandeförordning (EU) 2015/2078 när det gäller den kvot under löpnummer 09.4273 som anges i bilaga I till den genomförandeförordningen, ändrad genom artikel 1 i den här förordningen, görs en kvantitet på 8 333 ton tillgänglig under perioden 1 februari–31 mars 2020.
            
            
               2.   Genom undantag från artikel 3.1 i genomförandeförordning (EU) 2015/2078 när det gäller den kvot under löpnummer 09.4273 som anges i bilaga I till den genomförandeförordningen, ändrad genom artikel 1 i den här förordningen, ska för perioden 1 februari–31 mars 2020 ansökningar om importrättigheter som omfattar den ytterligare kvantitet som det hänvisas till i punkt 1 lämnas in under de sju första dagarna i februari 2020.
            
            
               3.   Genom undantag från artikel 3.3 i genomförandeförordning (EU) 2015/2078 får de sökande som ansökt om importrättigheter i december 2019 lämna in ytterligare bevis på kvantiteten fjäderfäprodukter enligt KN-nummer 0207, 0210 99 39, 1602 31, 1602 32 eller 1602 39 21 som har importerats av dem eller på deras vägnar enligt de relevanta tullbestämmelserna under perioden 1 november 2018–31 oktober 2019. Sådana ytterligare bevis på tidigare import ska lämnas in under de sju första dagarna i februari 2020.
            
         
         
            Artikel 3
            Ansökningar om importrättigheter som lämnas in i februari 2020
            En ansökan om importrättigheter som lämnas in i februari 2020 i enlighet med artikel 2.2 får inte omfatta en större sammanlagd produktkvantitet än 25 % av den sökandes referenskvantitet. För de sökande som har lagt fram ytterligare bevis i enlighet med artikel 2.3 ska referenskvantiteten fastställas med hänsyn till dessa ytterligare bevis.
         
         
            Artikel 4
            Ikraftträdande och tillämpning
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 1 februari 2020.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 22 januari 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Rådets beslut (EU) 2019/2145 av den 5 december 2019 om ingående, på unionens vägnar, av det avtal genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Ukraina om ändring av de handelsförmåner för kött och köttberedningar av fjäderfä som föreskrivs i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (EUT L 325, 16.12.2019, s. 41).
         
            (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2078 av den 18 november 2015 om öppnande och förvaltning av unionstullkvoter för import av fjäderfäkött med ursprung i Ukraina (EUT L 302, 19.11.2015, s. 63).
      
      
         
            BILAGA
            Trots reglerna för tolkning av Kombinerade nomenklaturen ska lydelsen i kolumnen för varubeskrivning endast anses vara vägledande eftersom förmånsordningarna inom ramen för denna bilaga bestäms av KN-numrens räckvidd. Där ex KN-nummer anges ska förmånssystemet bestämmas genom att KN-numret och motsvarande varubeskrivning tillämpas tillsammans.
            
                        Löpnummer
                     
                     
                        KN-nummer
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Importperiod
                     
                     
                        Kvantitet (i ton netto)
                     
                     
                        Tullsats
                        (euro/ton)
                     
                  
                        09.4273
                     
                     
                        0207 11 30 
                        0207 11 90 
                        0207 12 
                        0207 13 10 
                        0207 13 20 
                        0207 13 30 
                        0207 13 50 
                        0207 13 60 
                        0207 13 70 
                        0207 13 99 
                        0207 14 10 
                        0207 14 20 
                        0207 14 30 
                        0207 14 50 
                        0207 14 60 
                        0207 14 70 
                        0207 14 99 
                        0207 24 
                        0207 25 
                        0207 26 10 
                        0207 26 20 
                        0207 26 30 
                        0207 26 50 
                        0207 26 60 
                        0207 26 70 
                        0207 26 80 
                        0207 26 99 
                        0207 27 10 
                        0207 27 20 
                        0207 27 30 
                        0207 27 50 
                        0207 27 60 
                        0207 27 70 
                        0207 27 80 
                        0207 27 99 
                        0207 41 30 
                        0207 41 80 
                        0207 42 
                        0207 44 10 
                        0207 44 21 
                        0207 44 31 
                        0207 44 41 
                        0207 44 51 
                        0207 44 61 
                        0207 44 71 
                        0207 44 81 
                        0207 44 99 
                        0207 45 10 
                        0207 45 21 
                        0207 45 31 
                        0207 45 41 
                        0207 45 51 
                        0207 45 61 
                        0207 45 81 
                        0207 45 99 
                        0207 51 10 
                        0207 51 90 
                        0207 52 90 
                        0207 54 10 
                        0207 54 21 
                        0207 54 31 
                        0207 54 41 
                        0207 54 51 
                        0207 54 61 
                        0207 54 71 
                        0207 54 81 
                        0207 54 99 
                        0207 55 10 
                        0207 55 21 
                        0207 55 31 
                        0207 55 41 
                        0207 55 51 
                        0207 55 61 
                        0207 55 81 
                        0207 55 99 
                        0207 60 05 
                        0207 60 10 
                        ex -020760 21  (1)
                        
                        0207 60 31 
                        0207 60 41 
                        0207 60 51 
                        0207 60 61 
                        0207 60 81 
                        0207 60 99 
                        0210 99 39 
                        1602 31 
                        1602 32 
                        1602 39 21 
                     
                     
                        Kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä, färska, kylda eller frysta; annat berett eller konserverat kött av kalkon eller av höns av arten Gallus domesticus
                        
                     
                     
                        År 2020
                        Fr.o.m. 2021
                     
                     
                        65 033 
                        70 000 
                     
                     
                        0
                     
                  
                        09.4274
                     
                     
                        0207 12 
                     
                     
                        Kött och ätbara slaktbiprodukter av fjäderfä, ostyckat, fryst
                     
                     
                         
                     
                     
                        20 000 
                     
                     
                        0
                     
                  
               (1)  Färskt eller kylt, halvor eller kvarter av pärlhöns.