CELEX: 62019TA0630
Language: mt
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Kawża T-630/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Settembru 2021 – AH vs Eurofound (“Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Fastidju psikoloġiku – Talba għal assistenza – Rikors għal annullament – Lis alibi pendens – Interess ġuridiku – Ammissibbiltà – Regola ta’ konkordanza bejn ir-rikors u l-ilment – Obbligu ta’ motivazzjoni – Inkompetenza tal-awtur tal-att – Żball ta’ evalwazzjoni – Responsabbiltà – Dannu morali”)

25.10.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 431/29
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Settembru 2021 – AH vs Eurofound
      (Kawża T-630/19) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Membri tal-persunal bil-kuntratt - Fastidju psikoloġiku - Talba għal assistenza - Rikors għal annullament - Lis alibi pendens - Interess ġuridiku - Ammissibbiltà - Regola ta’ konkordanza bejn ir-rikors u l-ilment - Obbligu ta’ motivazzjoni - Inkompetenza tal-awtur tal-att - Żball ta’ evalwazzjoni - Responsabbiltà - Dannu morali”)
      (2021/C 431/31)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: AH (rappreżentant: N. de Montigny, avukat)
      
         Konvenut: Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (rappreżentanti: F. van Boven u M. Jepsen, aġenti, assistiti minn C. Callanan, solicitor)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, minn naħa, għall-annullament tad-Deċiżjoni ta’ Eurofound tad-9 ta’ Novembru 2018 li tagħlaq l-investigazzjoni amministrattiva AI-2018/01 miftuħa wara t-talba għal assistenza għal fastidju psikoloġiku fformulata mir-rikorrent fil-konfront tas-superjuri tiegħu u, min-naħa l-oħra, għall-kumpens tad-dannu morali allegatament imġarrab mir-rikorrent minħabba din id-deċiżjoni.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  AH huwa kkundannat, minbarra għall-ispejjeż relattivi tiegħu, għal dawk sostnuti mill-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (Eurofound).
               
            
         (1)  ĠU C 383, 11.11.2019.