CELEX: 31998R2512
Language: el
Date: 1998-11-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2512/98 της Επιτροπής της 20ής Νοεμβρίου 1998 σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 που καθορίζει την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή

Avis juridique important

|

31998R2512

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2512/98 της Επιτροπής της 20ής Νοεμβρίου 1998 σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 που καθορίζει την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 313 της 21/11/1998 σ. 0015 - 0015

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2512/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Νοεμβρίου 1998 σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 που καθορίζει την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγήΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 923/96 (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,Εκτιμώντας:ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2138/98 (4), καθόρισε, βάσει της συνδυασμένης ονοματολογίας, την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή 7ότι για τα παρασκευάσματα για τη διατροφή των ζώων με βάση τα σιτηρά μπορούν να ληφθούν επιστροφές κατά την εξαγωγή 7 ότι τα εν λόγω προϊόντα αναφέρονται στην υποσημείωση 2 του τμήματος 4 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 7ότι μεταξύ των εν λόγω σιτηρών περιλαμβάνονται τα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 1104 7 ότι αποδείχθηκε ότι τα προϊόντα αυτά μπορούν να ανασυσταθούν εν μέρει με συστατικά για τα οποία κανονικά δεν λαμβάνονται επιστροφές κατά την εξαγωγή 7 ότι πρέπει άρα να αποφευχθεί η τελευταία αυτή πιθανότητα, προβλέποντας ότι τα προϊόντα που υπάγονται στη διάκριση 1104 πρέπει να χρησιμοποιούνται ως έχουν και χωρίς ανασύσταση 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Στην υποσημείωση 2 του τμήματος 4 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87, ο όρος «1104» αντικαθίσταται από τους όρους «1104 ως έχουν και χωρίς ανασύσταση».Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 1998.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21.(2) ΕΕ L 126 της 24. 5. 1996, σ. 37.(3) ΕΕ L 366 της 24. 12. 1987, σ. 1.(4) ΕΕ L 270 της 7. 10. 1998, σ. 4.