CELEX: 31991R2831
Language: da
Date: 1991-09-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2831/91 af 26. september 1991 om suspension af forudfastsættelse af eksportrestitutioner for visse kornsorter, der udføres i form af makaroni, spaghetti og lignende varer

Avis juridique important

|

31991R2831

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2831/91 af 26. september 1991 om suspension af forudfastsættelse af eksportrestitutioner for visse kornsorter, der udføres i form af makaroni, spaghetti og lignende varer  

EF-Tidende nr. L 271 af 27/09/1991 s. 0066 - 0066

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2831/91  af 26. september 1991  om suspension af forudfastsaettelse af eksportrestitutioner for visse kornsorter, der udfoeres i form af makaroni, spaghetti og lignende varer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3577/90 (2), saerlig artikel 16, stk. 7, andet afsnit,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3035/80 af 11. november 1980 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlaeggelse af kriterierne for fastsaettelse af restitutionsbeloebet for visse  landbrugsprodukter, der udfoeres i form af varer, som ikke omfattes af Traktatens bilag II (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3381/90 (4), saerlig artikel 5, stk. 3, andet afsnit, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 16, stk. 7, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 og i artikel 5, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3035/80 aabnes der mulighed for at suspendere anvendelsen af bestemmelserne for forudfastsaettelse af restitutionerne for basisprodukter, der udfoeres i  form af visse varer;  situationen paa visse markeder goer det maaske noedvendigt at tilpasse restitutionerne for visse produkter; for at undgaa ansoegninger om forudfastsaettelse af restitutioner i spekulationsoejemed er det noedvendigt at suspendere denne forudfastsaettelse, indtil  tilpasningen er gennemfoert -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forudfastsaettelsen af eksportrestitutionerne for haard og bloed hvede, hvedemel, gryn af haard og bloed hvede, der udfoeres i form af makaroni, spaghetti og lignende varer henhoerende under KN-kode 1902 11 og 1902 19 med bestemmelsessted Amerikas  Forenede Stater, suspenderes til og med den 30. september 1991.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 27. september 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. september 1991. Paa Kommissionens vegne  Martin BANGEMANN  Naestformand   (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. (2) EFT nr. L 353 af 17. 12. 1990, s. 23. (3) EFT nr. L 323 af 29. 11. 1980, s. 27. (4) EFT nr. L 327 af 27. 11. 1990, s. 4.