CELEX: 31985R1298
Language: da
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1298/85 af 23. maj 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31985R1298

Rådets forordning (EØF) nr. 1298/85 af 23. maj 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 137 af 27/05/1985 s. 0005 - 0005 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 18 s. 0179  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 18 s. 0179 

RAADETS FORORDNING (EOEF)  Nr. 1298/85af 23. maj 1985om aendring af forordning (EOEF) nr. 804/68 om den faelles markedsordning  for maelk og mejeriprodukterRAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under  henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel  43,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra  Europa-Parlamentet (1), ogud fra foelgende betragtninger:Under hensyn til erfaringerne boer  faellesskabsreserven for ordningens foerste anvendelsesperiode justeres; den supplerende afgift, der  opkraeves i henhold til artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 (2), senest aendret ved forordning  (EOEF) nr. 591/85 (3), anvendes til finansiering af Faellesskabets udgifter inden for mejerisektoren;  det kan dog i visse tilfaelde vaere berettiget at afvige fra dette princip for under visse  betingelser at finansiere nationale foranstaltninger inden for denne sektor;for at tage hensyn til  de objektive data med hensyn til strukturudviklingen med hensyn til leverancer og direkte salg af  maelk og mejeriprodukter i de forskellige medlemsstater boer der fastsaettes en procedure, hvorefter  de maengder, der er fastsat for hver af de naevnte afsaetningsformer, kan tilpasses; tilpasningerne  boer herudover ikke medfoere at summen af disse maengder overskrides  UDSTEDT FOELGENDE  FORORDNING:Artikel 1Artikel 5c i forordning (EOEF) nr. 804/68 aendres saaledes:1i  stk. 4, andet afsnit, aendres »335 000 tons« til »393 000 tons«2i stk. 5 tilfoejes foelgende  afsnit:»Raadet kan efter fremgangsmaaden i stk. 6 bestemme, at afgiftsbeloebet paa visse betingelser  skal anvendes til finansiering af nationale stoetteforanstaltninger til endeligt ophoer af  maelkeproduktionen.«3i stk. 7 tilfoejes foelgende afsnit:»De i stk. 3, andet og tredje afsnit, angivne  maengder kan tilpasses efter samme fremgangsmaade paa grundlag af objektive og behoerigt begrundede  statistiske data for at tage hensyn til de strukturaendringer, der paavirker henholdsvis leverancerne  til opkoeberne og det direkte salg til forbrug.Disse tilpasninger maa ikke for hver af de beroerte  medlemsstater medfoere en forhoejelse af summen af den i stk. 3 anfoerte samlede garantimaengde og den  samlede maengde til direkte salg.«.Artikel 2Denne forordning traeder i kraft paa dagen for  offentlig-goerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.(1) EFT nr. C 94 af  15. 4. 1985. (2) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13. (3) EFT nr. L 68 af 8. 3. 1985, s. 5.