CELEX: 62015CN0296
Language: ro
Date: 2015-06-18 00:00:00
Title: Cauza C-296/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slovenia) la 18 iunie 2015 – Medisanus d.o.o./Splošna Bolnišnica Murska Sobota

19.10.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 346/2
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slovenia) la 18 iunie 2015 – Medisanus d.o.o./Splošna Bolnišnica Murska Sobota
   (Cauza C-296/15)
   (2015/C 346/02)
   Limba de procedură: slovena
   
      Instanța de trimitere
   
   Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Medisanus d.o.o.
   
      Pârâtă: Splošna Bolnišnica Murska Sobota
   
      Întrebarea preliminară
   
   
               1)
            
            
               Directiva 2004/18/CE (1), în special articolul 23 alineatul (2), articolul 23 alineatul (8) și articolul 2 coroborate
               
                           —
                        
                        
                           cu Directiva 2001/83/CE (2), în special cu articolul 83,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           cu Directiva 2002/98/CE (3), în special cu articolul 4 alineatul (2),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           cu TFUE, în special cu articolul 18,
                        
                     
         trebuie interpretată în sensul că se opune cerinței de medicamente „obținute din plasmă slovenă”, produse în mod industrial (cerință întemeiată pe legislația națională a Republicii Slovenia, și anume pe articolul 6 punctul 71 din ZZdr-2)?
   
      (1)  Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii (JO L 134, p. 114, Ediție specială, 6/vol. 8, p. 116).
   
      (2)  Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman (JO L 311, p. 67, Ediție specială, 13/vol. 33, p. 3).
   
      (3)  Directiva 2002/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 ianuarie 2003 privind stabilirea standardelor de calitate și securitate pentru recoltarea, controlul, prelucrarea, stocarea și distribuirea sângelui uman și a componentelor sanguine și de modificare a Directivei 2001/83/CE (JO L 33, p. 30, Ediție specială, 15/vol. 9, p. 171).