CELEX: 31980R0988
Language: nl
Date: 1980-04-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 988/80 van de Commissie van 23 april 1980 met betrekking tot de toepassing van de laagste restitutievoet bij uitvoer van bepaalde produkten van de sector rundvlees

Avis juridique important

|

31980R0988

Verordening (EEG) nr. 988/80 van de Commissie van 23 april 1980 met betrekking tot de toepassing van de laagste restitutievoet bij uitvoer van bepaalde produkten van de sector rundvlees  

Publicatieblad Nr. L 106 van 24/04/1980 blz. 0027 - 0028 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 12 blz. 0019  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0125  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 12 blz. 0019  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 17 blz. 0242  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 17 blz. 0242 

VERORDENING (EEG) Nr. 988/80 VAN DE COMMISSIE  van 23 april 1980  met betrekking tot de toepassing van de laagste restitutievoet bij uitvoer van bepaalde produkten van de sector rundvlees  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2916/79 (2), en met name op artikel 18, lid 6,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 885/68 van de Raad van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer in de sector rundvlees en de criteria voor het bepalen van het bedrag ervan (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 427/77 (4), en met name op artikel 6, lid 3,  Overwegende dat in artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie (5) is bepaald dat indien de restitutie bij uitvoer wordt gedifferentieerd naar bestemming, het gedeelte van de restitutie dat is berekend op grondslag van de laagste restitutievoet wordt betaald zodra het bewijs wordt geleverd dat het produkt het geografisch grondgebied van de Gemeenschap heeft verlaten;  Overwegende dat overeenkomstig de artikelen 4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad (6) het gedeelte van de restitutie dat overeenkomt met de laagste restitutievoet mag worden betaald zodra het produkt onder een van de bij die verordening ingestelde bijzondere stelsels is gebracht;  Overwegende dat in het kader van bijzondere regelingen met bepaalde derde landen de restitutievoet die geldt voor de uitvoer van bepaalde produkten van de sector rundvlees naar deze landen soms aanzienlijk lager is dan het niveau van de normaal toegepaste restitutie ; dat het eveneens kan voorkomen dat geen restitutie wordt vastgesteld;  Overwegende dat de laagste restitutievoet eveneens voortvloeit uit het feit dat geen restitutie wordt vastgesteld;  Overwegende dat voor uitvoer naar de Verenigde Staten in bepaalde gevallen geen restitutie wordt vastgesteld ; dat het eveneens dienstig is een uitzondering te maken voor de vaststelling van de laagste restitutievoet in gevallen waarin door de in de Verenigde Staten getroffen maatregelen wordt gegarandeerd dat de produkten waarvoor voor andere bestemmingen een restitutie is betaald niet in dat land kunnen worden ingevoerd ; dat de ervaring heeft geleerd dat voor de betrokken produkten deze uitzondering niet alleen kan worden gemaakt voor de toepassing van artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 2730/79, maar eveneens voor de toepassing van de artikelen 4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 565/80;  Overwegende dat de redenen die hebben geleid tot de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 1515/79 van de Commissie (7), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2978/79 (8), nog steeds bestaan ; dat het derhalve dienstig is in een nieuwe verordening de vroegere bepalingen over te nemen;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:    Artikel 1 Het feit dat geen restitutie is vastgesteld voor de produkten van post 02.01 A II a) die worden uitgevoerd naar de Verenigde Staten, wordt niet in aanmerking genomen:    - voor de vaststelling van de laagste restitutievoet in de zin van artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 2730/79,       - voor de toepassing van artikel 4, lid 7, en van artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 565/80.          Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing op de produkten waarvoor de douaneformaliteiten bij uitvoer worden vervuld op of na 1 april 1980.  (1)PB nr. L 148 van 28.6.1968, blz. 24. (2)PB nr. L 329 van 24.12.1979, blz. 15. (3)PB nr. L 156 van 4.7.1968, blz. 2. (4)PB nr. L 61 van 5.3.1977, blz. 16. (5)PB nr. L 317 van 12.12.1979, blz. 1. (6)PB nr. L 62 van 7.3.1980, blz. 5. (7)PB nr. L 184 van 20.7.1979, blz. 12. (8)PB nr. L 336 van 29.12.1979, blz. 56.       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 april 1980.  Voor de Commissie  Finn GUNDELACH  Vice-Voorzitter