CELEX: 62014CA0601
Language: da
Date: 2016-10-11 00:00:00
Title: Sag C-601/14: Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. oktober 2016 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — direktiv 2004/80/EF — artikel 12, stk. 2 — nationale ordninger for erstatning til ofre for forsætlige voldsforbrydelser, der sikrer en rimelig og passende erstatning — national ordning, der ikke omfatter alle typer af forsætlige voldsforbrydelser begået på det nationale område)

12.12.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 462/2
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. oktober 2016 — Europa-Kommissionen mod Den Italienske Republik
   (Sag C-601/14) (1)
   
   ((Traktatbrud - direktiv 2004/80/EF - artikel 12, stk. 2 - nationale ordninger for erstatning til ofre for forsætlige voldsforbrydelser, der sikrer en rimelig og passende erstatning - national ordning, der ikke omfatter alle typer af forsætlige voldsforbrydelser begået på det nationale område))
   (2016/C 462/02)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved E. Traversa og F. Moro, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Den Italienske Republik (ved G. Palmieri, som befuldmægtiget, bistået af avvocati dello Stato G. Palatiello og E. De Bonis)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgeren: Rådet for Den Europæiske Union (ved E. Moro, M. Chavrier og K. Pleśniak, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Den Italienske Republik har tilsidesat sin forpligtelse i henhold til artikel 12, stk. 2, i Rådets direktiv 2004/80/EF af 29. april 2004 om erstatning til ofre for forbrydelser, idet den ikke har truffet alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at der i grænseoverskridende situationer forefindes en ordning for erstatning til ofre for alle typer af forsætlige voldsforbrydelser begået på dens område.
            
         
               2)
            
            
               Den Italienske Republik bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 89 af 16.3.2015.