CELEX: 62018CN0758
Language: lt
Date: 2018-11-30 00:00:00
Title: Byla C-758/18: 2018 m. lapkričio 30 d. Landesgericht Korneuburg (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bulgarian Air Charter Limited / NE

2019 3 11   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 93/29
            
         
      2018 m. lapkričio 30 d.Landesgericht Korneuburg (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bulgarian Air Charter Limited / NE
      
      (Byla C-758/18)
      (2019/C 93/39)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Landesgericht Korneuburg
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Apeliantė: Bulgarian Air Charter Limited
      
      
         Kita apeliacinio proceso šalis: NE
      
         Prejudiciniai klausimai
      
      
                  1.
               
               
                  Ar 2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 261/2004, nustatančio bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, panaikinančio Reglamentą (EEB) Nr. 295/91 (1), 5 straipsnio 3 dalį ir 7 straipsnį reikia aiškinti taip, kad skrydį vykdantis oro vežėjas, teigiantis, jog atidėjimo ilgam laikui priežastis yra ypatingos aplinkybės, gali remtis atleidimo nuo kompensacijos mokėjimo pagrindu pagal Oro transporto keleivių teisių reglamento 5 straipsnio 3 dalį tik tuo atveju, jei taip pat gali tvirtinti ir įrodyti, kad individualaus keleivio skrydžio atidėjimo taip pat nebūtų buvę galima išvengti pakeitus keleivio skrydį pakaitiniu skrydžiu?
               
            
                  2.
               
               
                  Ar pagal pirmąjį klausimą reikalaujamas skrydžio pakeitimas turi tenkinti tiksliau apibrėžtus laiko ar kokybinius kriterijus, visų pirma Oro transporto keleivių teisių reglamento 5 straipsnio 1 dalies c punkto iii papunktyje arba Oro transporto keleivių teisių reglamento 8 straipsnio 1 dalies b ir c punktuose nurodytus kriterijus?
               
            
         (1)  OL L 46, 2004, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 8 t., p. 10.