CELEX: 51993PC0036(19)
Language: nl
Date: 1993-02-09
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de streefprijs in de sector gedroogde voedergewassen voor de verkoopseizoenen 1993/94 en 1994/95

Nr . C 80 / 30                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        20 . 3 . 93
                                                                  Voorstel voor een
                                              VERORDENING (EEG) Nr                        VAN DE RAAD
                                                                         van . . .
                 tot vaststelling van de streefprijs in de sector gedroogde voedergewassen voor de verkoopseizoenen
                                                              1993 / 1994 en 1994 / 1995
                                                                     ( 93 / C 80 / 19 )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                          en dan moet worden toegepast vanaf het verkoopseizoen
                                                                                  1995 / 1996 ,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,
                                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                                            Artikel 1
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                                  Voor de verkoopseizoenen 1993 / 1994 en 1994 / 1995
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité,                           wordt de streefprijs voor de in artikel 1 , onder b), eerste en
                                                                                  derde streepje, van Verordening (EEG ) nr. 1117/ 78
                                                                                  bedoelde produkten vastgesteld op 178,61 ecu / ton.
Overwegende dat op grond van artikel 4, lid 1 , en artikel
 5 , lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1117 / 78 van de Raad
van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke orde­                             Deze prijs geldt voor produkten met:
ning der markten in de sector gedroogde voedergewas­                              — een vochtgehalte van 11 % ,
 sen 0 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
 2275 / 89 ( 2), de streefprijs en het percentage voor de bere­                   — een totaal gehalte aan ruw eiwit in de droge stof van
 kening van de steun worden vastgesteld volgens de proce­                               18 % .
dure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag;
                                                                                                            Artikel 2
Overwegende dat krachtens artikel 4 van Verordening
(EEG ) nr . 1117 / 78 een streefprijs voor bepaalde produk­
ten uit de sector gedroogde voedergewassen moet worden                            Het percentage dat dient te worden gebruikt voor de
vastgesteld ; dat deze prijs betrekking dient te hebben op                        berekening van de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
een standaardkwaliteit;                                                           1117 / 78 bedoelde steun wordt voor het verkoopseizoen
                                                                                  1994 / 1995 vastgesteld op 70 % .
Overwegende dat krachtens artikel 5 , lid 2 , van Verorde­
ning ( EEG) nr. 1117 / 78 de in lid 1 van dat artikel                                                       Artikel 3
bedoelde steun gelijk moet zijn aan een percentage van het
verschil tussen de streefprijs en de gemiddelde wereld­                           Artikel 2 van Verordening (EEG ) nr. 2065 / 92 wordt
marktprijs voor de betrokken produkten ; dat de Raad dit                          vervangen door:
percentage voor het verkoopseizoen 1993 / 1994 bij Veror­
dening (EEG ) nr. 2065 / 92 (3 ) heeft vastgesteld op 70 % ;                          „Artikel 2
dat het betrokken percentage ook voor het verkoopseizoen
 1994 / 1995 op 70 % vastgesteld moet worden ;                                         Overeenkomstig de procedure van artikel 43 , lid 2, van
                                                                                       het Verdrag besluit de Raad uiterlijk op 31 maart 1995
                                                                                       of vanaf het verkoopseizoen 1995 / 1996 de steun voor
Overwegende dat, op grond van artikel 2 van Verordening                                de producenten van gedroogde voedergewassen wordt
(EEG ) nr. 2065 / 92 , de Raad uiterlijk op 31 maart 1994                             verleend via continuering van deze specifieke steun of
moet besluiten of vanaf 1994 / 1995 de steun voor produ­                               door deze produkten op te nemen in de algemene
centen van gedroogde voedergewassen verder dient te wor­                               steunregeling voor akkerbouwgewassen.".
den verleend door deze specifieke steunmaatregel te hand­
haven of door de betrokken produkten op te nemen in het
algemene kader van de steun voor akkerbouwgewassen ;                                                        Artikel 4
dat, ten einde over extra tijd te beschikken om dit verder te
overwegen , dit besluit met één jaar moet worden uitgesteld                       Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                                                 volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie­
( 1 ) PB nr . L 142 van 30 . 5 . 1978 , blz . 1 .
                                                                                  blad van de Europese Gemeenschappen.
(2 ) PB nr . L 218 van 28 . 7. 1989 , blz . 1 .
(3 ) PB nr. L 215 van 30 . 7 . 1992 , blz. 48 .                                  Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 1993 .
 ---pagebreak--- 20 . 3 . 93                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 80 / 31
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
            Lid-Staat .
            Gedaan te . . .
                                                                                 Voor de Raad