CELEX: C2000/163/58
Language: sv
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Mål T-83/00: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 6 april 2000 av Hänseler GmbH och Schuck GmbH

10.6.2000            SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     C 163/29

Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall                           Grunder och huvudargument

— ogiltigförklara nionde stycket i bilaga I D till rådets
  förordning (EG) nr 2742/1999 av den 17 december 1999                  Berört varumärke:              Ordmärket ”LITE” — ansökning
  om fastställande för år 2000 av fiskemöjligheter och                                                 nr 214932
  därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper
  av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenska-               Vara eller tjänst:             Varor eller tjänster hänförliga till
  pens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs                                            klasserna 5, 29, 30, 32 och 33
  samt om ändring av förordning (EG) nr 66/98,                                                         (i huvudsak livsmedel och dryck-
                                                                                                       er).
— ogiltigförklara punkt 1 1.1 andra stycket i i bilaga IV till
  rådets förordning (EG) nr 685/95 av den 27 mars 1995                  Beslut som överklagats         Granskarens avslag på ansökan
  om administreringen av fiskeinsatsen med avseende på                  till överklagandenämn-         om registrering.
  vissa fiskezoner och -resurser i gemenskapen med stöd av              den:
  den framförda motiveringen i den utsträckning som rådet
  för år 2000 för zon VIII har valt en analytisk TAC och en             Åberopade grunder:             — Överklagandenämnden har
  gemensam TAC inte är möjlig, samt                                                                      åsidosatt rätten till försvar.
                                                                                                       — Felaktig tillämpning av artikel
— förplikta EU:s råd att ersätta rättegångskostnaderna.                                                  7.1 b i förordning (EG) nr
                                                                                                         40/94.
                                                                                                       — Felaktig tillämpning av artikel
Grunder och huvudargument                                                                                7.1 c i förordning (EG) nr
                                                                                                         40/94.
Grunderna och huvudargumenten är desamma som i mål
T-54/00, FCPG m.fl. mot rådet.

Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                   Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                         den 6 april 2000 av Hänseler GmbH och Schuck GmbH
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
         4 april 2000 av REWE-CENTRAL AG
                                                                                                  (Mål T-83/00)
                          (Mål T-79/00)
                                                                                                (2000/C 163/58)
                      (2000/C 163/57)

                                                                                              (Rättegångsspråk: tyska)
                    (Rättegångsspråk: tyska)
                                                                        Hänseler GmbH, Konstanz (Tyskland), och Schuck Gmbh,
REWE-CENTRAL AG, Köln (Förbundsrepubliken Tyskland),                    Schwaig (Tyskland), har den 6 april 2000 väckt talan vid
har den 4 april 2000 väckt talan vid Europeiska gemenskaper-            Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska
nas förstainstansrätt mot Byrån för harmonisering inom                  gemenskapernas kommission. Sökandena företräds av advoka-
den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).                  ten Burkhard Sträter, Bonn (Tyskland).
Sökanden företräds av advokaten Maximilian Kinkeldey vid
advokatbyrån Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwan-
häusser, München (Förbundsrepubliken Tyskland).                         Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall

Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                            — ogiltigförklara kommissionens beslut K (2000) 608 av den
                                                                          9 mars 2000,
— ogiltigförklara beslut R 275/1999-3 av den 27 januari
  2000 fattat av tredje överklagandenämnden vid Byrån för               — i andra hand ogiltigförklara kommissionens beslut till den
  harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,                      del medlemsstaten Tyskland i artikel 1 i, i förbindelse med
  mönster och modeller),                                                  bilaga 1 till beslutet uppmanas att återkalla tillstånden för
                                                                          sökandenas läkemedel som innehåller norpseudoefedrin,
— förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.                  samt
 ---pagebreak--- C 163/30              SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                   10.6.2000

— förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.              rande talan yrkar de ogiltigförklaring av kommissionens beslut,
                                                                         riktat till medlemsstaterna, att tillståndet för läkemedel avsedda
                                                                         för människor, vilka innehåller detta ämne, skall återkallas.
Grunder och huvudargument
                                                                         Grunderna och huvudargumenten är i huvudsak desamma
Sökandena är farmaceutiska företag som i olika medlemsstater             som i mål T-76/00.
saluför läkemedel som innehåller norpseudoefedrin.

Genom förevarande talan yrkar de ogiltigförklaring av kom-
missionens beslut, riktat till medlemsstaterna, att tillståndet för
läkemedel avsedda för människor, vilka innehåller detta ämne,
skall återkallas.

Grunderna och huvudargumenten är i huvudsak desamma
som i mål T-76/00.
                                                                         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                         den 6 april 2000 av Laboratórios Roussel, Limitada, och
                                                                                           Roussel Iberica S.A.

                                                                                                   (Mål T-85/00)

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                                             (2000/C 163/60)
den 6 april 2000 av Laboratórios Roussel, Limitada, och
          Laboratoires Roussel Diamant S.à.r.l.

                                                                                               (Rättegångsspråk: tyska)
                           (Mål T-84/00)

                        (2000/C 163/59)                                  Laboratórios Roussel, Limitada, Mem Martins Codex (Portugal),
                                                                         och Roussel Iberica S.A., Barcelona (Frankrike), har den
                                                                         6 april 2000 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas
                     (Rättegångsspråk: tyska)                            förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommis-
                                                                         sion. Sökandena företräds av advokaten Burkhard Sträter,
                                                                         Bonn (Tyskland).
Laboratórios Roussel, Limitada, Mem Martins Codex (Portugal),
och Laboratoires Roussel Diamant S.à.r.l., Puteaux (Frankrike),
har den 6 april 2000 väckt talan vid Europeiska gemenskaper-             Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
nas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kom-
mission. Sökandena företräds av advokaten Burkhard Sträter,
Bonn (Tyskland).                                                         — ogiltigförklara kommissionens beslut K (2000) 608 av den
                                                                           9 mars 2000,

Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
                                                                         — i andra hand ogiltigförklara kommissionens beslut till den
                                                                           del medlemsstaterna Portugal och Spanien i artikel 1 i, i
— ogiltigförklara kommissionens beslut K (2000) 608 av den
                                                                           förbindelse med bilaga 1 till beslutet uppmanas att återkalla
  9 mars 2000,
                                                                           tillstånden för sökandenas läkemedel som innehåller fen-
                                                                           proporex, samt
— i andra hand ogiltigförklara kommissionens beslut till den
  del medlemsstaterna Frankrike och Portugal i artikel 1 i, i
  förbindelse med bilaga 1 till beslutet uppmanas att återkalla          — förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
  tillstånden för sökandenas läkemedel som innehåller clo-
  benzorex, samt

— förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.              Grunder och huvudargument

Grunder och huvudargument                                                Sökandena är farmaceutiska företag som i olika medlemsstater
                                                                         saluför läkemedel som innehåller fenproporex. Genom föreva-
                                                                         rande talan yrkar de ogiltigförklaring av kommissionens beslut,
Sökandena är farmaceutiska företag som i olika medlemsstater             riktat till medlemsstaterna, att tillståndet för läkemedel avsedda
saluför läkemedel som innehåller clobenzorex. Genom föreva-              för människor, vilka innehåller detta ämne, skall återkallas.