CELEX: 62016TA0148
Language: fi
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Asia T-148/16 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.7.2017 – Barnett ja Mogensen v. komissio (Valitus — Vastavalitus — Henkilöstö — Virkamiehet — Eläkkeet — Korjauskerrointen mukauttaminen — Väliaikainen päivitys — Henkilölle vastainen toimi — Vastavalituksen tutkittavaksi ottaminen — Henkilöstösääntöjen 65 artiklan 4 kohta — Vuotta 2014 koskeva päivitys — Elinkustannusten muutosta koskeva kynnysarvo)

28.8.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 283/39
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.7.2017 – Barnett ja Mogensen v. komissio
   (Asia T-148/16 P) (1)
   
   ((Valitus - Vastavalitus - Henkilöstö - Virkamiehet - Eläkkeet - Korjauskerrointen mukauttaminen - Väliaikainen päivitys - Henkilölle vastainen toimi - Vastavalituksen tutkittavaksi ottaminen - Henkilöstösääntöjen 65 artiklan 4 kohta - Vuotta 2014 koskeva päivitys - Elinkustannusten muutosta koskeva kynnysarvo))
   (2017/C 283/58)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: Adrian Barnett (Roskilde, Tanska) ja Sven-Ole Mogensen (Hellerup, Tanska) (edustajat: asianajajat S. Orlandi ja T. Martin)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Gattinara ja F. Simonetti)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus, joka on tehty Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomiosta 5.2.2016, Barnett ja Mogensen vastaan komissio (F.56/15, EU:F:2016:11), ja jossa vaaditaan kyseisen tuomion kumoamista.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus ja vastavalitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Adrian Barnett ja Sven-Ole Mogensen vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle valituksesta aiheutuneet kulut.
            
         
               3)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Barnettille ja Mogensenille vastavalituksesta aiheutuneet kulut.
            
         
      (1)  EUVL C 191, 30.5.2016.