CELEX: 62020CA0353
Language: sv
Date: 2022-06-02 00:00:00
Title: Mål C-353/20: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 2 juni 2022 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi – Belgien) – Skeyes mot Ryanair DAC (Begäran om förhandsavgörande – Lufttransport – Förordning (EG) nr 549/2004 – Förordning (EG) nr 550/2004 – Leverantör av flygtrafikledningstjänster – Beslut att stänga luftrummet – Utövande av offentliga maktbefogenheter – Användare av luftrummet – Flygbolag – Rätt till rättsmedel mot ett beslut att stänga luftrummet – Artikel 58 FEUF – Fri rörlighet för tjänster på transportområdet – Artiklarna 16 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Näringsfrihet – Rätt till ett effektivt rättsmedel)

25.7.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 284/6
            
         
      Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 2 juni 2022 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi – Belgien) – Skeyes mot Ryanair DAC
      (Mål C-353/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Lufttransport - Förordning (EG) nr 549/2004 - Förordning (EG) nr 550/2004 - Leverantör av flygtrafikledningstjänster - Beslut att stänga luftrummet - Utövande av offentliga maktbefogenheter - Användare av luftrummet - Flygbolag - Rätt till rättsmedel mot ett beslut att stänga luftrummet - Artikel 58 FEUF - Fri rörlighet för tjänster på transportområdet - Artiklarna 16 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Näringsfrihet - Rätt till ett effektivt rättsmedel)
      (2022/C 284/03)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Kärande: Skeyes
      
         Svarande: Ryanair DAC
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 550/2004 av den 10 mars 2004 om tillhandahållande av flygtrafiktjänster i Europeiska unionen, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1070/2009 av den 21 oktober 2009, jämförd med artikel 2.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 av den 10 mars 2004 om ramen för inrättande av det gemensamma europeiska luftrummet (”ramförordning”), i dess lydelse enligt förordning nr 1070/2009, och mot bakgrund av artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, ska tolkas så, att den ger användare av luftrummet, såsom flygbolagen, rätt till ett effektivt rättsmedel vid nationella domstolar mot den som tillhandahåller luftfartstjänster, i syfte att få till stånd en domstolsprövning av de påstådda åsidosättandena av den sistnämndas skyldighet att tillhandahålla tjänster.
               
            
                  2)
               
               
                  Förordning nr 550/2004, i dess lydelse enligt förordning nr 1070/2009, mot bakgrund av skäl 5 i samma förordning, artikel 58.1 FEUF och artikel 16 i stadgan, ska tolkas så, att den på tillhandahållanden av flygtrafiktjänster som har samband med utövandet av offentliga maktbefogenheter, såsom de som föreskrivs i förordningen, utesluter tillämpningen av konkurrensreglerna i EUF-fördraget, men inte utesluter tillämpningen av reglerna om fri- och rättigheter för användare av luftrummet, såsom friheten att tillhandahålla tjänster och näringsfriheten.
               
            
         (1)  EUT C 339, 12.10.2020.