CELEX: 31978D0359
Language: nl
Date: 1978-03-29 00:00:00
Title: 78/359/EEG: Beschikking van de Commissie van 29 maart 1978 met betrekking tot de verkoop tegen bijzondere voorwaarden van magere-melkpoeder door het Belgische interventiebureau

15 . 4 . 78                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 103/33
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 29 maart 1978
                met betrekking tot de verkoop tegen bijzondere voorwaarden van magere­
                                    melkpoeder door het Belgische interventiebureau
                          ( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek)
                                                         (78 /359 / EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat het voor de financiering van de kos­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     ten van de transactie nodig is de kosten alsmede de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  opbrengst van de verkoop te boeken onder hoofdstuk
Economische Gemeenschap,                                             92 „Voedselhulp" van de algemene begroting van de
                                                                     Europese Gemeenschappen en te dien einde te voor­
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 804/68 van de Raad                   zien in de toezending aan de Commissie van de be­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                     nodigde bescheiden in het kader van de in artikel 2
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                 van Verordening (EEG) nr. 249/77 van de Commissie
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)              van 2 februari 1977 houdende uitvoeringsbepalingen
nr. 2560/77 (2), met name op artikel 7, lid 5,                       van Verordening (EEG) nr. 2681 /74 betreffende de
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1014/68                    communautaire financiering van de uitgaven in ver­
van de Raad van 20 juli 1968 houdende vaststelling                   band met de levering van landbouwprodukten als
van algemene voorschriften betreffende de openbare                   voedselhulp (9), bedoelde maandelijkse aangiften ;
opslag van mager melkpoeder (3), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening ( EEG) nr. 121 1 / 69 (4), met name de               Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
voorwaarden voor het weder op de markt brengen van                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
magere-melkpoeder, dat is opgeslagen door de inter­                  van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
ventiebureaus, worden vastgesteld ; dat het Belgische                dukten ,
interventiebureau beschikt over een hoeveelheid van
ongeveer 1 60 ton beschadigd magere-melkpoeder, af­
komstig van het Franse interventiebureau, dat aanvan­
kelijk was bestemd voor een voedselhulplevering ; dat                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
deze partij niet meer beantwoordt aan de voorwaarden
inzake kwaliteit en verpakking zoals neergelegd in
Verordening (EEG) nr. 1108 /68 van de Commissie van                                          Artikel 1
27 juli 1968 houdende uitvoeringsbepalingen voor de
openbare opslag van mager melkpoeder (5), laatstelijk                1 . Het Belgische interventiebureau wordt gemach­
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 457/75 (6) ;                   tigd om overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 443/
Overwegende dat er mogelijkheden bestaan tot het op                  77 een partij van ongeveer 1 60 ton magere­
de Belgische markt brengen van deze relatief geringe                 melkpoeder die het in bezit heeft en die niet meer
hoeveelheden in het kader van Verordening (EEG) nr.                  beantwoordt aan de in de bijlage van Verordening
443/77 van de Commissie van 2 maart 1977 met be­                     (EEG) nr. 1108/68 vastgestelde voorwaarden inzake
trekking tot de verkoop tegen vastgestelde prijs van                 kwaliteit en/of verpakking te verkopen .
magere-melkpoeder bestemd voor voeder van varkens
en pluimvee en tot wijziging van de Verordeningen                    2.    In afwijking van genoemde verordening is de
(EEG) nr. 1687/76 en (EEG) nr. 368/77 (7), laatstelijk               verkoopprijs van de in lid 1 bedoelde hoeveelheden
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2772/77 (8) ; dat                ten minste gelijk aan 12 rekeneenheden per 100 kg.
het derhalve dienstig is het Belgische interventiebu­
reau te machtigen over te gaan tot verkoop van deze
hoeveelheden in het kader van genoemde verorde­                                              Artikel 2
ning ; dat echter bij de vaststelling van de verkoopprijs
rekening zal moeten worden gehouden met de toe­
stand, waarin het betrokken produkt zich bevindt ;                   1.    Voor de financiering van de in artikel 1 bedoelde
                                                                     transactie worden
 ■) PB   nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz . 13 .                     a) de ontvangsten uit de verkoop van het magere­
 2) PB   nr. L 303 van 28 . 11 . 1977, blz. 1 .
 3) PB   nr. L 173 van 22. 7. 1968 , blz. 4.                            melkpoeder, alsmede
 4) PB   nr. L 155 van 28 . 6. 1969, blz. 13 .                       b) de door het Belgische interventiebureau op zich
 5) PB   nr. L 184 van 29 . 7. 1968 , blz. 34.
 6) PB   nr. L 145 van 6. 6. 1975, blz. 17.                             genomen kosten, die
 7) PB   nr. L 58 van 3 . 3 . 1977, blz. 16.
 8  PB   nr. L 320 van 15 . 12. 1977, blz . 18 .                      9 PB nr. L 34 van 5 . 2. 1977, blz. 21 .
 ---pagebreak--- Nr . L 103 / 34                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            15 . 4 . 78
   — de opslagkosten vanaf 24 januari 1977, vastge­         in het kader van de in artikel 2 van Verordening
        steld op 480 Bfr. per opslagdag voor de totale      ( EEG) nr. 249/77 bedoelde aangiften .
        hoeveelheid van de partij ,
   — de uitslagkosten                                                             Artikel 3
        en
                                                             Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.
   — de kosten van de controle, die heeft plaatsge­
        vonden door een beëdigd waagmeester
                                                            Gedaan te Brussel , 29 maart 1978 .
    vertegenwoordigen , geboekt onder hoofdstuk 92
    „Voedselhulp" van de algemene begroting van de                                    Voor de Commissie
    Europese Gemeenschappen .
                                                                                      De Vice-Voorzitter
2.    De in lid 1 , sub a) en b), bedoelde ontvangsten
en uitgaven worden medegedeeld aan de Commissie                                       Finn GUNDELACH