CELEX: 32015R0981
Language: fi
Date: 2015-06-23 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EU) 2015/981, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2015, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EU) N:o 1388/2013 muuttamisesta

25.6.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 159/1
            
         NEUVOSTON ASETUS (EU) 2015/981,
   annettu 23 päivänä kesäkuuta 2015,
   tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EU) N:o 1388/2013 muuttamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan,
   ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Jotta voidaan varmistaa tiettyjen sellaisten tavaroiden riittävä ja jatkuva saatavuus, joita ei tuoteta riittävästi unionissa, ja välttää tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevat markkinahäiriöt, on neuvoston asetuksella (EU) N:o 1388/2013 (1) avattu autonomisia tariffikiintiöitä. Näissä tariffikiintiöissä tuotteita voidaan tuoda unioniin alennetuin tullein tai tullitta. Esitetyistä syistä on tarpeen avata asianmukaisen suuruiset tullittomat tariffikiintiöt seitsemälle uudelle tuotteelle 1 päivästä heinäkuuta 2015.
            
         
               (2)
            
            
               Tietyissä tapauksissa unionin nykyisiä autonomisia tariffikiintiöitä olisi mukautettava. Kahden tuotteen tavaran kuvausta on tarpeen muuttaa selkeyden vuoksi ja viimeaikaisen tuotekehityksen huomioon ottamiseksi. Kuuden muun tuotteen kiintiömäärää olisi korotettava unionin talouden toimijoiden edun vuoksi.
            
         
               (3)
            
            
               Kahden tuotteen osalta olisi unionin autonomiset tariffikiintiöt lakkautettava 1 päivästä heinäkuuta 2015 ja muutettava autonomisiksi tullisuspensioiksi, koska tuonnin määrää ei ole enää tarpeen rajoittaa.
            
         
               (4)
            
            
               Olisi selvennettävä, ettei asetuksen (EU) N:o 1388/2013 liite kata seoksia, valmisteita tai tuotteita, jotka on valmistettu erilaisista ainesosista, jotka sisältävät autonomisten tariffikiintiöiden piiriin kuuluvia tuotteita.
            
         
               (5)
            
            
               Sen vuoksi asetus (EU) N:o 1388/2013 olisi muutettava tämän mukaisesti.
            
         
               (6)
            
            
               Koska tämän asetuksen mukaisten muutosten olisi tultava voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2015, tätä asetusta olisi sovellettava mainitusta päivästä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetus (EU) N:o 1388/2013 seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 1 artikla seuraavasti:
               ”1 artikla
               1.   Avataan liitteessä luetelluille tuotteille unionin autonomiset tariffikiintiöt, joiden puitteissa yhteisen tullitariffin autonomiset tullit suspendoidaan liitteessä ilmoitetuksi ajanjaksoksi, ilmoitetuin prosentein ja ilmoitettuun määrään asti.
               2.   Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta seoksiin, valmisteisiin tai tuotteisiin, jotka on valmistettu erilaisista ainesosista, jotka sisältävät liitteessä lueteltuja tuotteita.”
            
         
               2)
            
            
               Muutetaan liite tämän asetuksen liitteessä esitetyn mukaisesti.
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2015.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Luxemburgissa 23 päivänä kesäkuuta 2015.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         E. RINKĒVIČS
      
   
   
      (1)  Neuvoston asetus (EU) N:o 1388/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, tiettyjä maatalous- ja teollisuustuotteita koskevien unionin autonomisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä asetuksen (EU) N:o 7/2010 kumoamisesta (EUVL L 354, 28.12.2013, s. 319).
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1388/2013 liite seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  lisätään tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2683, 09.2684, 09.2688, 09.2854, 09.2685, 09.2686 ja 09.2687, koskevat rivit taulukon toisessa sarakkeessa ilmoitettujen CN-koodien mukaisessa järjestyksessä seuraavasti:
                  
                              ”Järjestysnumero
                           
                           
                              CN-koodi
                           
                           
                              Taric
                           
                           
                              Tavaran kuvaus
                           
                           
                              Kiintiökausi
                           
                           
                              Kiintiön määrä
                           
                           
                              Kiintiötulli (%)
                           
                        
                              09.2683
                           
                           
                              ex 2914 19 90
                           
                           
                              50
                           
                           
                              Kalsiumasetyyliasetonaatti (CAS RN 19372-44-2), tablettimuodossa olevien stabilointimenetelmien valmistukseen tarkoitettu (1)
                              
                           
                           
                              1.7.–31.12.
                           
                           
                              50 tonnia
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2684
                           
                           
                              ex 2916 39 90
                           
                           
                              28
                           
                           
                              2,5-dimetyylifenyyliasetyylikloridi (CAS RN 55312-97-5)
                           
                           
                              1.7.–31.12.
                           
                           
                              125 tonnia
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2688
                           
                           
                              ex 2920 90 85
                           
                           
                              70
                           
                           
                              Tris (2,4-di-tert-butyylifenyyli)fosfiitti (CAS RN 31570-04-4)
                           
                           
                              1.7.–31.12.
                           
                           
                              3 000 tonnia
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2854
                           
                           
                              ex 2924 19 00
                           
                           
                              85
                           
                           
                              Jodiprop-3-2-ynyyli-N-butyylikarbamaatti (CAS RN 55406-53-6)
                           
                           
                              1.7.–31.12.
                           
                           
                              250 tonnia
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2685
                           
                           
                              ex 2929 90 00
                           
                           
                              30
                           
                           
                              Nitroguanidiini (CAS RN 556-88-7)
                           
                           
                              1.7.–31.12.
                           
                           
                              3 250 tonnia
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2686
                           
                           
                              ex 3204 11 00
                           
                           
                              75
                           
                           
                              Väri C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0) ja siihen perustuvat valmisteet, jotka sisältävät väriä C.I. Disperse Yellow 54 vähintään 99 painoprosenttia
                           
                           
                              1.7.–31.12.
                           
                           
                              1 250 kg
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2687
                           
                           
                              ex 3907 40 00
                           
                           
                              25
                           
                           
                              Polykarbonaatista ja poly(metyylimetakrylaatista) koostuva polymeeriseos, jossa polykarbonaattia on vähintään 98,5 GHT, pelletteinä tai rakeina, valonläpäisevyys vähintään 88,5 prosenttia, mitattuna aallonpituudella λ = 400 nm, koekappaleesta, jonka seinämänpaksuus on 4,0 mm (Standardin ISO 13468-2 mukainen)
                           
                           
                              1.7.–31.12.
                           
                           
                              200 tonnia
                           
                           
                              0 %
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  korvataan tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2664, 09.2972, 09.2665, 09.2645, 09.2834, 09.2835, 09.2629 ja 09.2763, koskevat rivit seuraavasti:
                  
                              ”Järjestysnumero
                           
                           
                              CN-koodi
                           
                           
                              Taric
                           
                           
                              Tavaran kuvaus
                           
                           
                              Kiintiökausi
                           
                           
                              Kiintiön määrä
                           
                           
                              Kiintiötulli (%)
                           
                        
                              09.2664
                           
                           
                              ex 2008 60 39
                           
                           
                              30
                           
                           
                              Lisättyä alkoholia sisältävät makeat kirsikat, sokeripitoisuus enintään 9 painoprosenttia, läpimitta enintään 19,9 mm, kivelliset, suklaatuotteissa käytettäviksi tarkoitetut (2)
                              
                           
                           
                              1.1.–31.12.
                           
                           
                              1 000 tonnia
                           
                           
                              10 % (3)
                              
                           
                        
                              09.2972
                           
                           
                              2915 24 00
                           
                           
                               
                           
                           
                              Etikkahappoanhydridi (CAS RN 108-24-7)
                           
                           
                              1.1.–31.12.
                           
                           
                              50 000 tonnia
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2665
                           
                           
                              ex 2916 19 95
                           
                           
                              30
                           
                           
                              Kalium-(E,E)-heksa-2,4-dienoaatti (CAS RN 24634-61-5)
                           
                           
                              1.1.–31.12.
                           
                           
                              8 250 tonnia
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2645
                           
                           
                              ex 3921 14 00
                           
                           
                              20
                           
                           
                              Regeneroidusta selluloosasta valmistettu harkko, kyllästetty vedellä, joka sisältää magnesiumkloridia ja kvaternaarisia ammoniumyhdisteitä, mitat 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)
                           
                           
                              1.1.–31.12.
                           
                           
                              1 700 tonnia
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2834
                           
                           
                              ex 7604 29 10
                           
                           
                              20
                           
                           
                              Alumiiniseoksesta valmistetut tangot, joiden läpimitta on vähintään 200 mm mutta enintään 300 mm
                           
                           
                              1.1.–31.12.
                           
                           
                              2 000 tonnia
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2835
                           
                           
                              ex 7604 29 10
                           
                           
                              30
                           
                           
                              Alumiiniseoksesta valmistetut tangot, joiden läpimitta on vähintään 300,1 mm mutta enintään 533,4 mm
                           
                           
                              1.1.–31.12.
                           
                           
                              1 000 tonnia
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2629
                           
                           
                              ex 8302 49 00
                           
                           
                              91
                           
                           
                              Alumiininen teleskooppikädensija, matkalaukkujen valmistukseen tarkoitettu (2)
                              
                           
                           
                              1.1.–31.12.
                           
                           
                              1 000 000 kpl
                           
                           
                              0 %
                           
                        
                              09.2763
                           
                           
                              ex 8501 40 20
                              ex 8501 40 80
                           
                           
                              40
                              30
                           
                           
                              Vaihtovirtainen kommutaattorimoottori, yksivaiheinen, antoteho vähintään 250 W, ottoteho vähintään 700 W mutta enintään 2 700 W, ulkoläpimitta suurempi kuin 120 mm (± 0,2 mm) mutta enintään 135 mm (± 0,2 mm), pyörimisnopeus suurempi kuin 30 000 mutta enintään 50 000 kierrosta minuutissa, varustettu imutuulettimella, pölynimurien valmistukseen tarkoitettu (2)
                              
                           
                           
                              1.1.–31.12.
                           
                           
                              2 000 000 kpl
                           
                           
                              0 %
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  poistetaan tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2677 ja 09.2678, koskevat rivit.
               
            
         (1)  Tullien suspendoinnissa sovelletaan tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1) 291–300 artiklaa.”
      
         (2)  Tullien suspendoinnissa sovelletaan tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1) 291–300 artiklaa.
      
         (3)  Sovelletaan paljoustullia.”