CELEX: C2006/224/31
Language: sv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Mål C-336/05: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 13 juni 2006 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal départemental des pensions du Morbihan) – Frankrike – Ameur Echouikh mot Secrétaire d'Etat aux anciens combattants (Artikel 104.3 första stycket i domstolens rättegångsregler – Europa-Medelhavsavtalet EG-Marocko – Artikel 65 – Icke-diskrimineringsprincipen inom området för social trygghet – Militär invaliditetspension)

16.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 224/17
            
         Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 13 juni 2006 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal départemental des pensions du Morbihan) – Frankrike – Ameur Echouikh mot Secrétaire d'Etat aux anciens combattants
   (Mål C-336/05) (1)
   
   (Artikel 104.3 första stycket i domstolens rättegångsregler - Europa-Medelhavsavtalet EG-Marocko - Artikel 65 - Icke-diskrimineringsprincipen inom området för social trygghet - Militär invaliditetspension)
   (2006/C 224/31)
   Rättegångsspråk: franska
   Hänskjutande domstol
   Tribunal départemental des pensions du Morbihan
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Ameur Echouikh
   
      Motpart: Secrétaire d'Etat aux anciens combattants
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan – Tolkningen av artiklarna 64 och 65 i Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan och Konungariket Marocko, å andra sidan, undertecknat i Bryssel den 26 februari 1996 (EGT L 70, 18.3.2000, s. 2), artiklarna 40–42 i samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Kungariket Marocko, undertecknat i Rabat den 27 april 1976 (EGT L 264, 27.9.1978, s. 2) samt den allmänna icke-diskrimineringsprincipen på grund av nationalitet enligt artikel 12 EG och artikel 14 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna – Direkt effekt – Begreppen arbetare, avlöningsvillkor och social trygghet – Nationella bestämmelser som utgör hinder för en marockansk medborgare som tjänstgjort i den medlemsstatens militära styrkor att beviljas militär invaliditetspension
   Avgörande
   Artikel 65.1 första stycket i Europa–Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, undertecknat i Bryssel den 26 februari 1996 och godkänt på gemenskapernas vägnar genom rådets och kommissionens beslut 2000/204/EG av den 24 januari 2000 skall tolkas så, att den utgör hinder för värdmedlemsstaten att inte bevilja en marockansk medborgare som tjänstgjort i denna stats armé och som är bosatt i den staten en militär invaliditetspension endast av det skälet att sökanden är marockansk medborgare.
   
      (1)  EUT C 296, 26.11.2005