CELEX: 62009TN0366
Language: it
Date: 2009-09-17 00:00:00
Title: Causa T-366/09: Ricorso proposto il 17 settembre 2009 — Insula/Commissione

21.11.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 282/53
            
         Ricorso proposto il 17 settembre 2009 — Insula/Commissione
   (Causa T-366/09)
   2009/C 282/100
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Parigi, Francia) (rappresentanti: avv.ti J.-D. Simonet e P. Marsal)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               dichiarare il ricorso ricevibile e fondato;
            
         
               —
            
            
               dichiarare che la domanda della Commissione diretta a ottenere la restituzione di una somma di EUR 114 996,82 è infondata e, conseguentemente, condannare la Commissione all'emissione di una nota di accredito per un importo di EUR 114 996,82;
            
         
               —
            
            
               dichiarare che la domanda della Commissione diretta a ottenere la restituzione di una somma di EUR 253 617,08 è parzialmente fondata e, conseguentemente, condannare la Commissione all'emissione di una nota di accredito per un importo di EUR 174 044,85;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione al risarcimento dei danni per un importo pari a EUR 146 261,06;
            
         
               —
            
            
               in subordine, dichiarare che la ricorrente ha diritto a un’indennità compensativa di EUR 573 273,42;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Con il presente ricorso, basato su una clausola compromissoria, il ricorrente chiede al Tribunale di accertare che le note di addebito — con cui la Commissione esige, a seguito di una relazione di verifica contabile dell’OLAF, il recupero degli anticipi versati al ricorrente — non sono conformi alle clausole di vari contratti stipulati nel contesto di progetti rientranti nell'ambito del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione sull’Energia, l’Ambiente e lo Sviluppo sostenibile, nonché del programma ALTENER II.
   I motivi ed i principali argomenti dedotti dal ricorrente sono sostanzialmente identici a quelli dedotti nell'ambito della causa T-246/09, Insula/Commissione (1).
   
      (1)  GU 2009, C 193, pag. 30.