CELEX: C2007/069/46
Language: it
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: Causa T-14/07: Ricorso presentato il 15 gennaio 2007 — Repubblica federale di Germania/Commissione delle Comunità europee

24.3.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 69/20
            
         Ricorso presentato il 15 gennaio 2007 — Repubblica federale di Germania/Commissione delle Comunità europee
   (Causa T-14/07)
   (2007/C 69/46)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Repubblica federale di Germania (rappresentanti: M. Lumma e C. Schulze-Bahr, assistiti dall'avv. C. von Donat)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione 3 novembre 2006, C(2006) 5163 def., recante la riduzione del contributo finanziario concesso a titolo del FESR con la decisione della Commissione 11 luglio 1995, C(95) 1427, per sostenere il Programma Operativo del Land Nordrhein-Westfalen nell'ambito dell'iniziativa comunitaria PMI (FESR n. 94.02.10.029), nella misura in cui la disposta riduzione del contributo eccede la parte del contributo FESR non utilizzata;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Con la decisione impugnata la Commissione ha ridotto il contributo finanziario concesso a titolo del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) per sostenere il Programma Operativo del Land Nordrhein-Westfalen nell'ambito dell'iniziativa comunitaria PMI.
   A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere che la decisione impugnata viola la decisione autorizzativa della Commissione 11 luglio 1995, C(95) 1427.
   Oltre a ciò, la ricorrente deduce una violazione dell'art. 24, n. 2, del regolamento n. 4253/88 (1), in quanto non sussisterebbero i presupposti per una riduzione. In tale contesto essa sostiene, in particolare, che le divergenze rispetto al piano indicativo di finanziamento non configurano modifiche rilevanti del programma.
   Anche ove fosse presente una modifica rilevante del programma, la ricorrente sostiene che esiste una preventiva autorizzazione della Commissione ad un'applicazione flessibile dei piani indicativi di finanziamento, rilasciata mediante gli «Orientamenti per il bilancio finanziario delle misure operative (1994-1999) dei Fondi strutturali »[SEC (1999) 1316] emanati dalla detta istituzione.
   Per il caso in cui si ritenessero sussistenti i presupposti per una riduzione, la ricorrente addebita alla Commissione di non aver fatto uso del proprio potere discrezionale in relazione al programma concreto. A suo avviso, la Commissione avrebbe dovuto verificare il carattere proporzionato di una riduzione del contributo FESR.
   
      (1)  Regolamento (CEE) del Consiglio 19 dicembre 1988, n. 4253, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli interventi dei vari Fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti, dell'altro (GU L 374 del 31.12.1988, pag. 1).