CELEX: 62018CA0784
Language: hr
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Predmet C-784/18 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 3. rujna 2020. – Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung protiv Europske komisije (Žalba – Aarhuška konvencija – Uredba (EZ) br. 1367/2006 – Članak 2. stavak 1. točka (g) i članak 10. stavak 1. – Interno preispitivanje upravnih akata – Ograničenje na pojedinačne mjere – Provedbena uredba (EU) 2016/1056 – Produljenje razdoblja važenja odobrenja aktivne tvari „glifosat” – Zahtjev za interno preispitivanje – Mjera opće primjene – Odbijanje)

9.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 378/4
            
         
      Presuda Suda (prvo vijeće) od 3. rujna 2020. – Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung protiv Europske komisije
      (Predmet C-784/18 P) (1)
      
      (Žalba - Aarhuška konvencija - Uredba (EZ) br. 1367/2006 - Članak 2. stavak 1. točka (g) i članak 10. stavak 1. - Interno preispitivanje upravnih akata - Ograničenje na pojedinačne mjere - Provedbena uredba (EU) 2016/1056 - Produljenje razdoblja važenja odobrenja aktivne tvari „glifosat” - Zahtjev za interno preispitivanje - Mjera opće primjene - Odbijanje)
      (2020/C 378/05)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (zastupnik: A. Willand, Rechtsanwalt)
      
         Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: B. Eggers i G. Gattinara, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Bayer Agriculture BVBA (zastupnici: H. Berger, A. Burghardt, J. Wauters, Rechtsanwälte, i G. Forwood, Rechtsanwalt)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Žalba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Društvo Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung snosit će, osim vlastitih, i troškove društva Bayer Agriculture BVBA te Europske komisije.
               
            
         (1)  SL C 54, 11. 2. 2019.