CELEX: 62015TB0161
Language: da
Date: 2021-02-22 00:00:00
Title: Sag T-161/15: Rettens kendelse af 22. februar 2022 — Brinkmann (Steel Trading) m.fl. mod Kommissionen og ECB (Erstatningssøgsmål – økonomisk og monetær politik – støtteprogram for stabilitet i Cypern – aftalememorandum af 26. april 2013 om de specifikke betingelser for økonomisk politik indgået mellem Cypern og Den Europæiske Stabilitetsmekanisme – Rettens kompetence – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – ligebehandlingsprincippet – proportionalitetsprincippet – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet)

25.4.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 171/36
            
         
      Rettens kendelse af 22. februar 2022 — Brinkmann (Steel Trading) m.fl. mod Kommissionen og ECB
      (Sag T-161/15) (1)
      
      (Erstatningssøgsmål - økonomisk og monetær politik - støtteprogram for stabilitet i Cypern - aftalememorandum af 26. april 2013 om de specifikke betingelser for økonomisk politik indgået mellem Cypern og Den Europæiske Stabilitetsmekanisme - Rettens kompetence - tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder - ligebehandlingsprincippet - proportionalitetsprincippet - åbenbart, at sagen er retligt ugrundet)
      (2022/C 171/47)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Brinkmann (Steel Trading) Ltd (London, Det Forenede Kongerige) og 18 andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget til kendelsen (ved advokat R. Nowinski)
      
         Sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved J.-P. Keppenne, M. Konstantinidis og S. Delaude, som befuldmægtigede) og Den Europæiske Centralbank (ECB) (ved K. Laurinavičius og M. Szablewska, som befuldmægtigede, bistået af advokat H.-G. Kamann)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 268 TEUF med påstand om erstatning for den skade, som sagsøgerne har lidt som følge af Kommissionens og ECB’s afgørelse om fastsætte visse betingelser for tildelingen af en finansiel støttefacilitet til Republikken Cypern.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen og Den Europæiske Centralbank frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Brinkmann (Steel Trading) Ltd og de andre sagsøgere, hvis navne er anført i bilaget, bærer deres egne omkostninger og betaler de af Kommissionen og ECB afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 294 af 7.9.2015.