CELEX: 31976R2830
Language: nl
Date: 1976-11-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2830/76 van de Raad van 23 november 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1863/76 betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van voedergranen in het bezit van de interventiebureaus van andere Lid-Staten

Nr. L 326/4                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         25 . 11 . 76
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2830/76 VAN DE RAAD
                                                   van 23 november 1976
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1863/76 betreffende de overdracht aan
              het Italiaanse interventiebureau van voedergranen in het bezit van de interven­
                                             tiebureaus van andere Lid-Staten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         de overdracht te kunnen voltooien ; dat daarom deze
                                                                datum naar 15 december 1976 dient te worden ver­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             schoven ,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                 VASTGESTELD :
lijke ordening der markten in de sector granen ('),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1143/
                                                                                          Artikel 1
76 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissie,                           In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1863/76 wordt
                                                                de datum 31 oktober 1976 vervangen door 15 decem­
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1863/76                ber 1976 .
van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de over­
dracht aan het Italiaanse interventiebureau van voe­                                     Artikel 2
dergranen in het bezit van de interventiebureaus van
andere Lid-Staten (3) wordt bepaald dat Italië de voe­          Deze verordening treedt in werking op de dag van
dergranen tot en met 31 oktober 1976 in ontvangst               haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
kan nemen ; dat deze datum te nabij is gebleken om              Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 23 november 1976 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                       A. P. L. M. M. van der STEE
(') PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2) PB nr. L 130 van 19 . 5. 1976, blz . 1 .
h) PB nr. L 206 van 31 . 7. 1976, blz. 5.