CELEX: 62010TO0058
Language: et
Date: 2012-01-11 00:00:00
Title: Üldkohtu (seitsmes koda) määrus 11.1.2012.#Phoenix-Reisen GmbH ja Deutscher Reiseverband eV (DRV) versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigiabi – Saksa õiguses ette nähtud pankrotihüvitiste maksmise ja nende finantseerimise süsteem – Otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T‑58/10.

Üldkohtu (seitsmes koda) 11. jaanuari 2012. aasta määrus – Phoenix‑Reisen ja DRV vs. komisjon
      (kohtuasi T‑58/10)
      Tühistamishagi – Riigiabi – Saksa õiguses ette nähtud pankrotihüvitiste maksmise ja nende finantseerimise süsteem – Otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga – Vastuvõetamatus
      1.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus, millega
            siseriiklikku meedet ei tunnistatud riigiabiks ilma ametlikku uurimismenetlust algatamata – Huvitatud isikute hagi EÜ artikli 88
            lõike 2 tähenduses – Vastuvõetavus – Tingimused (ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 ning ELTL artikli 263 lõige 4) (vt punktid 30–34)
      2.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus, millega
            siseriiklikku meedet ei tunnistatud riigiabiks – Konkureeriva ettevõtja kaebus, millega vaidlustatakse otsuse põhjendatus
            – Ettevõtja, kes ei põhjenda seda, et tema konkurentsiolukorda on oluliselt kahjustatud – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 108
            lõiked 2 ja 3 ning ELTL artikli 263 lõige 4) (vt punktid 35, 44, 46, 48)
      Ese
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 19. novembri 2009. aasta otsus K(2009) 8707 (lõplik), milles tuvastati, et Saksa õiguses ette nähtud
                  pankrotihüvitiste maksmise ja nende finantseerimise süsteem ei ole riigiabi (riigiabi NN 55/2009) (ELT C 323, lk 5).
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta Phoenix-Reisen GmbH ja Deutscher Reiseverband eV (DRV) kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni
                     kohtukulud.
                  
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Saksamaa Liitvabariik kannab ise oma kohtukulud.