CELEX: 31980D0126
Language: da
Date: 1979-12-28 00:00:00
Title: 80/126/EØF: Kommissionens beslutning af 28. december 1979 om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter (Kun den tyske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31980D0126

80/126/EØF: Kommissionens beslutning af 28. december 1979 om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begrænse handelen med frø af visse sorter af landbrugsplantearter (Kun den tyske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 029 af 06/02/1980 s. 0031 - 0032

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 28 . december 1979  om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til at begraense handelen med froe af visse sorter af landbrugsplantearter   ( Den tyske tekst er den eneste autentiske )   ( 80/126/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 70/457/EOEF af 29 . september 1970 om den faelles sortsliste over landbrugsplantearter ( 1 ) , senest aendret ved Raadets direktiv 79/967/EOEF af 12 . november 1979 ( 2 ) , saerlig artikel 15 , stk . 2 , 3 og 7 ,  under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublikken Tyskland , og  ud fra foelgende betragtninger :  I overensstemmelse med artikel 15 , stk . 1 , i ovennaevnte direktiv er froe - og plantemateriale af sorter af landbrugsplantearter , der er blevet officielt godkendt i 1977 i mindst én medlemsstat , og som ogsaa opfylder betingelserne i samme direktiv , fra den 31 . december 1979 ikke laengere underkastet handelsrestriktioner i Faellesskabet med hensyn til sorten ;  det fastsaettes dog i artikel 15 , stk . 2 i naevnte direktiv , at en medlemsstat efter anmodning kan bemyndiges til at forbyde handel med froe og plantemateriale af visse sorter ;  Forbundsrepublikken Tyskland har anmodet om en saadan bemyndigelse for en raekke sorter af forskellige arter ;  sorten Kaweintermono ( sukkerroe ) samt de paagaeldende sorter af havre og majs har ikke i Forbundsrepublikken Tyskland vaeret underkastet officielle dyrkningsundersoegelser med henblik paa den tyske anmodning ;  den naevnte sukkerroesort har i Forbundsrepublikken Tyskland vaeret genstand for en anmodning om officiel godkendelse , for saa vidt som dens froe skal afsaettes i en anden stat ( artikel 4 , stk . 2 , afsnit b , i naevnte direktiv ) ; foelgelig er det ikke paastaaet i anmodningen , at denne sort besidder en tilfredsstillende dyrknings - eller brugsvaerdi for Forbundsrepublikken Tyskland ; derfor kan denne sort betragtes som om den i Forbundsrepublikken Tyskland i kraft af dens kvaliteter for saa vidt angaar dyrknings - eller brugsvaerdi ikke svarer til de resultater , der kan opnaas for en anden tilsvarende sort , som er godkendt dér ( artikel 15 , stk . 3 , litra c ) , foerste tilfaelde , i naevnte direktiv ) ;  den paagaeldende havresort er vinterhavre ; de paagaeldende majssorter har en FAO-klassificering efter tidlighed paa over 350 ; det er almindeligt bekendt , at vinterhavre og majssorter med en FAO-klassificering efter tidlighed paa over 350 i oejeblikket endnu ikke er egnet til dyrkning til noget formaal i Forbundsrepublikken Tyskland ( artikel 15 , stk . 3 , litra c ) , andet tilfaelde , i ovennaevnte direktiv ) ;  de oevrige sorter , der er naevnt i denne beslutning har vaeret underkastet officielle dyrkningsundersoegelser i Forbundsrepublikken Tyskland ; resultaterne af disse afproevninger har foert til den konstatering , at de ikke er selvstaendige eller at de dér besidder en dyrknings - eller brugsvaerdi , der er lavere end andre tilsvarende sorter , der er godkendt i Forbundsrepublikken Tyskland ;  for saa vidt angaar sorterne Bergond ( roedsvingel ) og Goal ( almindelig rajgraes ) kan det paa grundlag af materialet vedroerende undersoegelsesresultaterne konstateres , at de i Forbundsrepublikken Tyskland under hensyntagen til de nationale regler , der fastlaegger godkendelse af sorterne i Forbundsrepublikken Tyskland , og som anvendes inden for rammerne af de ikraftvaerende faellesskabsbestemmelser , ikke er selvstaendige i forhold til andre sorter , der dér er godkendt ( artikel 15 , stk . 3 , litra c ) , i naevnte direktiv ) ;  Forbundsrepublikken Tysklands anmodning boer foelgelig imoedekommes for saa vidt angaar samtlige disse sorter ; nogle af de naevnte majssorter er acceptabl * Forbundsrepublikken Tyskland for saa vidt , at deres froe er bestemt til produktion af foder ( groentfoder ) ;  med hensyn til andre tilfaelde , er ansoegningen under undersoegelse af Kommissionen ; det er umuligt for udloebet af den frist , der omhandles i artikel 15 , stk . 1 i ovennaevnte direktiv , at afslutte undersoegelsen af ovennaevnte sort ; for denne sort boer den i artikel 15 , stk . 1 , i ovennaevnte direktiv anfoerte frist forlaenges for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende , saa sorten kan undersoeges ( artikel 15 , stk . 7 , i ovennaevnte direktiv ) ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Komité for froe - og plantemateriale henhoerende under Landbrug , Havebrug og Skovbrug -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  1 . Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til paa hele sit omraade at forbyde handel med froe af foelgende sorter , der er offentliggjort i den faelles sortliste over landbrugsplantearter for 1980 .  I . Sukkerroer  Kaweintermono  II . Foderplanter  1 . Festuca rubra L  Bergond  2 . Lolium perenne L  Goal  III . Korn  1 . Avena sativa L .  Panema  2 . Zea mays L .  Anemone  Bang (*)  Cirius  Dedalo H (*)  Dekalb XL 21 (*)  Dekalb XL 48  Dekalb XL 49  Dekalb XL 69  Eddy  Energamid 115 (*)  Funk's G 2646  Funk's G 2652  Funk's G 2746  Funk's G 5302  Funk's G . Consul  H 734095  H 734379  Iowa U 395  Jolly UC 2302 (*)  Laser  Manon 404  Niagara Falls  Norking PX 32 (*)  Norking PX 74  Olona  Polar UC 6201  Ranger UC 8701  Redor  Roc  Royal UC 6801  Tador  Urus  White River  2 . For de majssorter , der er maerket med en asterisk , er bemyndigelsen givet i stk . 1 kun gaeldende , for saa vidt at deres froe ikke er bestemt til produktion af foder ( groentfoder ) .  Artikel 2  Den i artikel 1 naevnte bemyndigelse vil blive tilbagekaldt , dersom det konstateres , at betingelserne for denne bemyndigelse ikke laengere er opfyldt .  Artikel 3  Forbundsrepublikken Tyskland meddeler Kommissionen , fra hvornaar og efter hvilke regler den anvender den i artikel 1 naevnte bemyndigelse Kommissionen underretter de andre medlemsstater herom .  Artikel 4  Den i artikel 15 , stk . 1 , i direktiv 70/457/EOEF omhandlede frist forlaenges for Forbundsrepublikken Tysklands vedkommende fra den 31 . december 1979 til den 31 . marts 1980 for de foelgende sorter :  I . Foderroe  Majoral  II . Foderplanter  1 . Festuca pratensis L .  Salfat  2 . Lolium perenne L .  Borvi  Frances  Mirvan  III . Korn  Zea Mays L .  Cuzco 251  IV . Kartoffel  Brio  Artikel 5  Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . december 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 225 af 12 . 10 . 1970 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 293 af 20 . 11 . 1979 , s . 16 .