CELEX: 52014PC0565
Language: hu
Date: 2014-09-08
Title: Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéről

|
			
		
		
		52014PC0565
		
			Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevételéről /* COM/2014/0565 final */
			
				
		
		
			
			   	INDOKOLÁS
A 2014–2020-as időszakra vonatkozó
többéves pénzügyi keretről szóló, 2013. december 2-i 1311/2013/EU, Euratom
tanácsi rendelet[1]
és különösen annak 10. cikke, a pénzügyi keret megfelelő fejezeteinek
felső határát túllépve évi – 2011. évi árakon – 500 millió EUR-s
felső határig engedélyezi az Európai Unió Szolidaritási Alapjának
igénybevételét. Az Alapból való részesedés részletes feltételeit a 2012/2002/EK
tanácsi rendelet[2]
tartalmazza, mivel annak módosítása, a 661/2014/EU európai parlamenti és
tanácsi rendelet[3]
nem alkalmazható visszamenőleges hatállyal.
Az Olaszország, Görögország, Szlovénia és
Horvátország által benyújtott kérelmek alapján az alapból nyújtandó támogatás
az okozott összes kárra vonatkozó becslés alapján a következő:
 Katasztrófa || Közvetlen kár (EUR-ban) || Értékhatár (millió EUR) || 2,5 %-on alapuló összeg (EUR-ban) || 6 %-on alapuló összeg (EUR-ban) || A javasolt támogatás teljes összege (EUR-ban) || 
 Árvíz Olaszországban || 652 418 691 || 3 752,330 || 16 310 467 || ~ || 16 310 467 || 
 Földrengés Görögországban || 147 332 790 || 1 168,231 || 3 683 320 || ~ || 3 683 320 || 
 Jégvihar Szlovéniában || 428 733 722 || 209 587 || 5 239 675 || 13 148 803 || 18 388 478 || 
 Jég / árvíz Horvátországban || 291 904 630 || 254 229 || 6 355 725 || 2 260 538 || 8 616 263 || 
 ÖSSZESEN || 46 998 528 
A kérelmek vizsgálata alapján[4], valamint figyelembe
véve az alapból nyújtható maximális támogatást és annak lehetőségét, hogy
az előirányzatok átcsoportosíthatók, a Bizottság
46 998 528 EUR összegben javasolja az Európai Unió Szolidaritási
Alapjának igénybevételét.
A Bizottság a vonatkozó kötelezettségvállalási
és kifizetési előirányzatok 2014. évi költségvetésbe való bevezetése
érdekében költségvetés-módosítási tervezetet nyújt be. Amennyiben nincs
egyetértés, háromoldalú eljárás indul az Európai Parlament, a Tanács és a
Bizottság közötti a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben
való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról
szóló, 2013. december 2-i intézményközi megállapodás[5] 11. pontja
alapján.
Javaslat
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS
HATÁROZATA
az Európai Unió Szolidaritási Alapjának
igénybevételéről
AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ
EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió
működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Unió Szolidaritási
Alapjának létrehozásáról szóló, 2002. november 11-i 2012/2002/EK tanácsi
rendeletre[6]
és különösen annak 4. cikkének (3) bekezdésére,
tekintettel az Európai Parlament, a Tanács és
a Bizottság között a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben
való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról
szóló 2013. december 2-i intézményközi megállapodásra[7] és különösen annak
11. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára[8],
mivel:
(1)                   
Az Európai Unió a katasztrófa sújtotta régiók
lakossága iránti szolidaritás gyakorlati érvényesítése érdekében létrehozta az
Európai Unió Szolidaritási Alapját (a továbbiakban: az alap).
(2)                   
Az 1311/2013/EU, Euratom rendelet 10. cikke az alap
igénybevételét évi 500 millió EUR-s felső határig engedélyezi (2011-es
árakon).
(3)                   
Az alap igénybevételére vonatkozó rendelkezéseket a
2012/2002/EK rendelet tartalmazza.
(4)                   
Olaszország árvíz miatt kérelmet nyújtott be az
alap igénybevételére.
(5)                   
Görögország földrengés miatt kérelmet nyújtott be
az alap igénybevételére.
(6)                   
Szlovénia jégviharok miatt kérelmet nyújtott be az
alap igénybevételére.
(7)                   
Horvátország árvíz követte jégviharok miatt
kérelmet nyújtott be az alap igénybevételére,
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Európai Unió Szolidaritási Alapjából az
Európai Unió 2014-es költségvetési évre szóló általános költségvetése terhére
46 998 528 EUR összeg kerül igénybevételre kötelezettségvállalási és
kifizetési előirányzatok formájában.
2. cikk
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos
Lapjában ki kell hirdetni.
Kelt Brüsszelben, 
az Európai Parlament részéről                      a
Tanács részéről
az elnök                                                          az
elnök
[1]               HL L 347., 2013.12.20., 884. o.
[2]               HL L 311., 2002.11.14., 3. o.
[3]               HL L 189., 2014.6.27., 143. o.
[4]               Közlemény a Bizottságnak C(2014) 6077.
[5]               HL C 373., 2013.12.20., 1. o.
[6]               HL L 311., 2002.11.14., 3. o.
[7]               HL C 373., 2013.12.20., 1. o.
[8]               HL C […]., [...], […].
o.