CELEX: 62016TA0510
Language: fi
Date: 2017-07-19 00:00:00
Title: Asia T-510/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.7.2017 – Dessi v. EIP (Henkilöstö — EIP:n henkilökunta — Arviointi — Ylennys — Vuoden 2012 arviointi- ja ylennyskierros — Valituslautakunnan päätös — Valvonnan laajuus — Henkilöstön edustajat — Syrjintä)

28.8.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 283/45
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.7.2017 – Dessi v. EIP
   (Asia T-510/16) (1)
   
   ((Henkilöstö - EIP:n henkilökunta - Arviointi - Ylennys - Vuoden 2012 arviointi- ja ylennyskierros - Valituslautakunnan päätös - Valvonnan laajuus - Henkilöstön edustajat - Syrjintä))
   (2017/C 283/68)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Nathalie Dessi (Luxemburg, Luxemburg) (edustajat: aluksi asianajajat A. Senes ja L. Payot, sitten asianajaja L. Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan investointipankki (EIP) (asiamiehet: aluksi C. Gómez de la Cruz ja E. Raimond, sitten E. Raimond ja G. Faedo ja lopuksi G. Faedo ja K. Carr, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus kumota EIP:n valituslautakunnan 23.10.2013 tekemä päätös, jolla se hylkäsi kantajan pyynnön tarkistaa hänestä annettu vuoden 2012 arviointikertomus siltä osin kuin mainitussa kertomuksessa ei suositella EIP:n pääjohtajalle hänen ylentämistään tehtäväryhmästä F tehtäväryhmään E.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan investointipankin (EIP) valituslautakunnan 23.10.2013 tekemä päätös, jossa se hylkäsi Nathalie Dessin pyynnön hänestä annetun vuoden 2012 arviointikertomuksen tarkistamisesta siltä osin kuin mainitussa kertomuksessa ei suositella EIP:n pääjohtajalle hänen ylentämistään tehtäväryhmästä F tehtäväryhmään E, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               EIP velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 85, 22.3.2014 (asia rekisteröitiin aluksi Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa numerolla F-8/14 ja siirrettiin Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).