CELEX: 32017D1346
Language: sv
Date: 2017-07-17 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2017/1346 av den 17 juli 2017 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid den sjätte sessionen i mötet för parterna till Århuskonventionen avseende efterlevnadsärende ACCC/C/2008/32

19.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 186/15
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2017/1346
   av den 17 juli 2017
   om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid den sjätte sessionen i mötet för parterna till Århuskonventionen avseende efterlevnadsärende ACCC/C/2008/32
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 192.1 jämförd med artikel 218.9,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 17 februari 2005 godkändes Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor (1) (nedan kallad Århuskonventionen) på Europeiska gemenskapens vägnar genom rådets beslut 2005/370/EG (2).
            
         
               (2)
            
            
               Unionen genomförde skyldigheterna i Århuskonventionen med avseende på sina institutioner och organ genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 (3).
            
         
               (3)
            
            
               I enlighet med artikel 15 i Århuskonventionen inrättades Århuskonventionens efterlevnadskommitté (nedan kallad kommittén), som är behörig att övervaka parternas efterlevnad med bestämmelserna i Århuskonventionen.
            
         
               (4)
            
            
               Den 17 mars 2017 mottog unionen slutsatser i ärende ACCC/C/2008/32 rörande tillgång till rättslig prövning på unionsnivå (nedan kallade slutsatserna). I punkt 123 i slutsatserna fann kommittén att ”den berörda parten underlåter att iaktta artikel 9.3 och 9.4 i konventionen med avseende på tillgång till rättslig prövning för allmänheten eftersom varken Århusförordningen eller EU-domstolens rättspraxis genomför eller iakttar de skyldigheter som härrör från dessa punkter”.
            
         
               (5)
            
            
               Århuskonventionens organ har genom den förklaring som unionen gjorde vid undertecknandet och upprepade vid godkännandet av Århuskonventionen uppmärksammats på att ”i gemenskapens institutionella och rättsliga sammanhang […] kommer gemenskapens institutioner att tillämpa konventionen inom ramen för sina befintliga och framtida regler om tillgång till handlingar och andra relevanta gemenskapsrättsliga regler på det område som omfattas av konventionen”.
            
         
               (6)
            
            
               En av slutsatserna i ärende ACCC/C/2008/32, nämligen att unionen underlåter att iaktta artikel 9.3 och 9.4 i Århuskonventionen har införlivats i utkast till beslut VI/8f, som kommer att läggas fram för den sjätte sessionen i mötet för parterna till Århuskonventionen som kommer att äga rum i september 2017 i Budva, Montenegro.
            
         
               (7)
            
            
               Unionen bör utforska olika sätt och möjligheter för att efterleva Århuskonventionen på ett sätt som är förenligt med de grundläggande principerna för unionens rättsordning och med dess system för rättslig prövning.
            
         
               (8)
            
            
               På grund av maktfördelningen inom unionen kan rådet inte ge instruktioner eller rekommendationer till Europeiska unionens domstol (nedan kallad domstolen) när det gäller dess rättsliga verksamhet. Således kan rekommendationerna i utkast till beslut VI/8f avseende domstolen och domstolens rättspraxis inte godtas.
            
         
               (9)
            
            
               Unionen fortsätter att fullt ut stödja de viktiga målen i Århuskonventionen.
            
         
               (10)
            
            
               Unionen bör fastställa den ståndpunkt som ska intas vid den sjätte sessionen i mötet för parterna till Århuskonventionen beträffande utkast till beslut VI/8f.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Den ståndpunkt som unionen ska inta vid den sjätte sessionen i mötet för parterna till Århuskonventionen avseende förslag till beslut VI/8f om unionens iakttagande av dess skyldigheter enligt Århuskonventionen är att godta förslag till beslut VI/8f under förutsättning att följande ändringar införs:
   
               —
            
            
               Sista delen i punkt 6 i utkastet till beslut VI/8f raderas och ”godtar” ersätts med ”noterar”, så att punkter lyder som följer: ”Noterar efterlevnadskommitténs slutsats med avseende på meddelande ACCC/C/2008/32 (del II) om att den berörda parten inte iakttar artikel 9.3 och 9.4 i konventionen.”
            
         
               —
            
            
               Inför orden ”att beakta” efter orden ”Rekommenderar till berörda parter” i rubriken till punkt 7 i utkast till beslut VI/8f så att den lyder: ”Rekommenderar att den berörda parten överväger att:”
            
         
               —
            
            
               Texten ”till Europeiska unionens domstol” i punkt 7b led i stryks i utkast till beslut VI/8f, och
            
         
               —
            
            
               punkt 7c stryks i utkast till beslut VI/8f.
            
         2.   Andra smärre ändringar i linje med strategin för detta beslut kan överenskommas efter samordning på plats och mot bakgrund av eventuella förhandlingar om förslag till beslut VI/8f.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Bryssel den 17 juli 2017.
      
         
            På rådets vägnar
         
         T. TAMM
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 124, 17.5.2005, s. 4.
   
      (2)  Rådets beslut 2005/370/EG av den 17 februari 2005 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av konventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor (EUT L 124, 17.5.2005, s. 1).
   
      (3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (EUT L 264, 25.9.2006, s. 13).