CELEX: 62006CA0066
Language: it
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Causa C-66/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 20 novembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Irlanda (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 85/337/CEE — Valutazione dell'impatto ambientali dei progetti — Autorizzazioni concesse senza valutazione)

10.1.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 6/2
            
         Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 20 novembre 2008 — Commissione delle Comunità europee/Irlanda
   (Causa C-66/06) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 85/337/CEE - Valutazione dell'impatto ambientali dei progetti - Autorizzazioni concesse senza valutazione)
   (2009/C 6/02)
   Lingua processuale: l'inglese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: F. Simonetti, X. Lewis, agenti, F. Louis, avocat, C. O'Daly, solicitor)
   
      Convenuta: Irlanda (rappresentanti: D. O'Hagan, J. Connolly e G. Simons, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della ricorrente: Repubblica di Polonia (rappresentante: E. Ośniecka-Tamecka, agente)
   Oggetto
   Inadempimento di uno Stato — Violazione degli artt. 2, n. 1 e 4, nn. 2-4 della direttiva del Consiglio 27 giugno 1985, n. 85/337/CEE, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (GU L 175, pag. 40), come modificata dalla direttiva 3 marzo 1997, n. 97/11/CE (GU L 73, pag. 5) — Autorizzazioni concesse senza valutazione
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Non avendo adottato, ai sensi degli artt. 2, n. 1 e 4, nn. 2-4 della direttiva del Consiglio 27 giugno 1985, n. 85/337/CEE, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, come modificata dalla direttiva 3 marzo 1997, n. 97/11/CE, tutte le disposizioni necessarie affinché, prima della concessione di un'autorizzazione, i progetti per i quali si prevede un forte impatto ambientale e rientranti nelle categorie di progetti menzionate all'allegato II, punto 1, lett. a)-c) e f) della tale direttiva siano sottoposti ad una procedura d'autorizzazione e ad una valutazione del loro impatto a tale riguardo, ai sensi degli artt. 5-10 della suddetta direttiva, l'Irlanda è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza della stessa direttiva.
            
         
               2)
            
            
               L'Irlanda è condannata alle spese sostenute dalla Commissione delle Comunità europee.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica di Polonia sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 108 del 6.5.2006.