CELEX: 31986R0585
Language: it
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 585/86 della Commissione del 28 febbraio 1986 che fissa, per il settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, il livello degli importi compensativi adesione negli scambi con la Spagna

Avis juridique important

|

31986R0585

Regolamento (CEE) n. 585/86 della Commissione del 28 febbraio 1986 che fissa, per il settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, il livello degli importi compensativi adesione negli scambi con la Spagna  

Gazzetta ufficiale n. L 057 del 01/03/1986 pag. 0035 - 0039

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 585/86 DELLA COMMISSIONE  del 28 febbraio 1986  che fissa, per il settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, il livello degli importi compensativi adesione negli scambi con la Spagna  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 466/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi adesione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari a seguito dell'adesione della Spagna (1), in particolare l'articolo 6,  considerando che il regolamento (CEE) n. 466/86 del Consiglio ha fissato all'articolo 2, ai sensi dell'articolo 72, paragrafo 1, primo comma, e dell'articolo 98, paragrafo 2, dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, i criteri che consentono di determinare i livelli degli importi compensativi adesione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari; che occorre fissare tali livelli per la campagna lattiera 1985/1986;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Gli importi compensativi adesione applicabili fino al termine della campagna lattiera 1985/1986, negli scambi tra la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 e la Spagna nonché negli scambi tra la Spagna e i paesi terzi, sono fissati nell'allegato del presente regolamento per il latte e i prodotti lattiero-caseari ivi menzionati.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o marzo 1986.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1986.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 23.  ALLEGATO  Importi compensativi adesione applicabili negli scambi della Spagna  (Importi da riscuotere all'importazione e da concedere all'esportazione da parte della Spagna)  1.2.3 //  //  //  // Numero della tariffa doganale comune  // Designazione delle merci  // Importo compensativo in ECU/100 kg peso netto (salvo indicazione contraria)   //    //  //   //   //   //   // ex 04.01   // Latte e crema di latte, freschi, non concentrati né zuccherati (esclusi il latte e la crema di latte di capra o di pecora):   //   //   // A. aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 6 %:  //   //   // I. Iogurt, kefir, latte cagliato, siero di latte, latticello (o latte battuto) e altri tipi di latte fermentati o acidificati:   //   //   // - siero di latte   // -   //   // - altri, aventi tenore in peso di materie grasse:   //   //  // - inferiore o uguale a 0,6 %   // 1,51   //   // - superiore a 0,6 %   // (1)   //   // II. altri:   // (1)   //  // B. altri   // (1)   // 04.02   // Latte e crema di latte, conservati, concentrati o zuccherati:   //   //   // A. senza aggiunta di zuccheri:   //   //   // I. Siero di latte   // -  //   // II. Latte e crema di latte, in polvere o granulati, aventi tenore, in peso, di materie grasse:   //   //   // - inferiore o uguale a 1,5 %, destinati all'alimentazione umana (2)   // 69,76   //   // - superiore a 1,5 % ed inferiore o uguale a 29 %   // 63,63   //   // - superiore a 29 % ed inferiore o uguale a 45 %   // 59,84   //   // - superiore a 45 %   // 50,58   //   // III. Latte e crema di latte, diversi da quelli in polvere o granulati, aventi tenore, in peso, di materie grasse:   //   //   // - inferiore o uguale a 11 %  // 25,71   //   // - superiore a 11 %   // (1)   //   // B. con aggiunta di zuccheri:   //   //   // I. Latte e crema di latte, in polvere o granulati:   //   //   // a) Latte speciale, detto « per l'alimentazione dei bambini lattanti », in recipienti ermeticamente chiusi di contenuto netto di 500 g o meno ed avente tenore, in peso, di materie grasse superiore a 10 % e inferiore o uguale a 27 %   // 0,6363 per kg (3)   //  // b) altri, aventi tenore, in peso, di materie grasse:   //  //   // - inferiore o uguale a 1,5 % destinati all'alimentazione umana (2)   // 0,6976 per kg (3)   //   // - superiore a 1,5 % ed inferiore a 29 %   // 0,6363 per kg (3)  //   // - superiore a 29 % ed inferiore a 45 %   // 0,5984 per kg (3)   //   // - superiore a 45 %   // 0,5058 per kg (3)  //   // II. Latte e crema di latte, diversi da quelli in polvere o granulati, aventi tenore, in peso, di materie grasse:   //   //   // - inferiore o uguale a 9,5 %   // 20,25 (4)  //   // - superiore a 9,5   // (5)  //  //  //  // Numero della tariffa doganale comune  // Designazione delle merci  // Importo compensativo in ECU/100 kg peso netto (salvo indicazione contraria)   //    //  //   //   // 04.03   // Burro:   //   //   // A. avente tenore, in peso, di materie grasse:   //   //   // - inferiore a 80 %   // 0,4798 (6)   //   // - uguale o superiore a 80 % ed inferiore a 82 %   // 38,38   //   // - superiore a 82 % e inferiore o uguale a 84 %   // 39,34   //   // - superiore a 84 %   // 0,4798 (6)   // 04.04   // Formaggi e latticini:   //  //   // A. Emmental, Gruyère, Sbrinz, Bergkaese, Appenzell, Vacherin fribourgeois, Vacherin Mont d'Or e Tête de moine, diversi da quelli grattugiati o in polvere   // 44,89   //  // B. Formaggi di Glaris alle erbe (detti « Schabziger », fabbricati con latte scremato e con aggiunta di erbe finemente tritate   // 30,00   //   // ex C. Formaggi a pasta erborinata, diversi da quelli grattugiati o in polvere:   //   //   // - Roquefort   // -   //   // - altri (esclusi i formaggi fabbricati esclusivamente con latte di pecora o di capra)  // 21,85   //   // D. Formaggi fusi, diversi da quelli grattugiati o in polvere   // 83,01   //   // E. altri:   //  //   // I. diversi da quelli grattugiati o in polvere, aventi tenore, in peso, di materie grasse, inferiore o pari al 40 % ed aventi tenore, in peso, di acqua nella materia non grassa:  //   //   // ex a) inferiore o pari al 47 %:   //   //   // - Parmigiano Reggiano, Pecorino Romano, Pecorino sardo e Grana Padano   // -   //   // - altri (esclusi i formaggi fabbricati esclusivamente con latte di pecora o di capra)   // 60,00   //  // b) superiore al 47 % e inferiore o pari al 72 %:   //   //  // 1. Cheddar   // 83,01   //   // ex 2. altri (esclusi i formaggi fabbricati esclusivamente con latte di pecora o di capra)   // 52,75   //   // c) superiore a 72 % (esclusi i formaggi fabbricati esclusivamente con latte di pecora o di capra)   // 45,00   //   // II. altri:   //   //   // a) grattugiati o in polvere   // 60,00   //   // b) altri (esclusi i formaggi fabbricati esclusivamente con latte di pecora o di capra)   // 25,00   // 17.02   // A. Lattoso e sciroppo di lattosio:   //   //   // II. Altri (non contenenti, in peso, allo stato secco, 99 % o più di prodotto puro)   // 16,19  // 21.07   // F. Sciroppi di zucchero, aromatizzati o colorati:   //   //   // di lattosio   // 16,19  //  //  //  // Numero della tariffa doganale comune  // Designazione delle merci  // Importo compensativo in ECU/100 kg peso netto (salvo indicazione contraria)   //    //  //   //   // 23.07   // Preparazioni foraggere melassate o zuccherate; altre preparazioni del genere di quelle utilizzate nell'alimentazione degli animali:   //   //   // ex B. altre, contenenti, isolatamente o assieme, anche mescolati con altri prodotti, amido o fecola, glucosio o sciroppo di glucosio, malto-destrina o sciroppo di malto-destrina delle sottovoci 17.02 B e 21.07 F II, e prodotti lattiero-caseari:   //   //  // I. contenenti amido o fecola o glucosio o sciroppo di glucosio, o malto-destrina:   //   //   // a) non contenenti amido o fecola o aventi tenore, in peso, di tali materie inferiore o uguale a 10 %:   //   //   // 3. aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 50 % e inferiore a 75 %   // -   //   // 4. aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 75 %   // -  //   // b) aventi tenore, in peso, di amido o di fecola, superiore a 10 % e inferiore o uguale a 30 %:   //   //   // 3. aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 50 %   // - (7)   //   // c) aventi tenore, in peso, di amido o di fecola superiore a 30 %:   //   //   // 3. aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari uguale o superiore a 50 %   // - (7)   //   // II. non contenenti né amido o fecola, né glucosio, né malto-destrina o sciroppo di malto-destrina o sciroppo di malto-destrina e contenenti prodotti lattiero-caseari   // -   //    //   //  Note  (1) L'importo compensativo per 100 kg peso netto di questi prodotti è uguale alla somma dei seguenti elementi:  - l'importo corrispondente alla quantità di materie grasse lattiche espressa in percento, contenuta in 100 kg peso netto del prodotto, moltiplicato per 0,0429 ECU, e  - l'importo corrispondente alla quantità in chilogrammi della parte non grassa contenuta in 100 kg peso netto del prodotto, moltiplicato per 0,015108 ECU.  (2) Si considerano prodotti destinati all'alimentazione umana i prodotti diversi da quelli denaturati in conformità delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1725/79 o del regolamento (CEE) n. 3714/84 o da quelli importati in Spagna sotto il regime previsto dal regolamento (CEE) n. 1624/76.  (3) L'importo compensativo per 100 kg peso netto di questi prodotti è uguale alla somma  - dell'importo per chilogrammo indicato, moltiplicato per il peso di latte e crema di latte contenuto in 100 kg di prodotto finito, e  - di un importo addizionale per ogni percento costituente il tenore in saccarosio di 100 kg peso netto del prodotto pari all'importo compensativo applicabile ad 1 kg di zucchero bianco.  (4) L'importo compensativo per 100 kg peso netto di questi prodotti è uguale alla somma  - dell'importo indicato e  - di un importo addizionale per ogni percento costituente il tenore in saccarosio di 100 kg peso netto del prodotto pari all'importo compensativo applicabile ad 1 kg di zucchero bianco.  (5) L'importo compensativo per 100 kg peso netto di questi prodotti è uguale alla somma dei seguenti elementi:  - un importo corrispondente alla quantità di materie grasse lattiche, espressa in percento, contenuta in 100 kg peso netto del prodotto moltiplicato per 0,0429 ECU, e  - un importo corrispondente alla quantità in chilogrammi della parte lattica non grassa, contenuta in 100 kg peso netto del prodotto, moltiplicato per 0,015108 ECU, e  - un importo addizionale per ogni percento costituente il tenore in saccarosio di 100 kg di peso netto del prodotto pari all'importo compensativo applicabile a 1 kg di zucchero bianco.  (6) L'importo compensativo per 100 kg peso netto di questi prodotti è uguale all'importo indicato, moltiplicato per il peso di materie grasse contenuto in 100 kg di prodotto finito.  (7) L'importo compensativo per 100 kg peso netto di questi prodotti è uguale:  - per i prodotti della sottovoce 23.07 B I b) 3, all'importo compensativo adesione per 100 kg di granturco, moltiplicato per il coefficiente 0,16;  - per i prodotti della sottovoce 23.07 B I c) 3, all'importo compensativo adesione per 100 kg di granturco, moltiplicato per il coefficiente 0,50.  NB:  Per quanto riguarda il latte e la crema di latte e di capra o di pecora, nonché i formaggi fabbricati esclusivamente con tali prodotti:  - il controllo analitico viene effettuato con metodi immunochimici e/o elettroforetici, completato eventualmente dall'analisi HPLC;  - all'atto dell'espletamento delle formalità doganali, l'interessato deve indicare nella dichiarazione apposita che il latte o la crema di latte in causa è il prodotto proveniente esclusivamente da pecore o da capre ovvero che il formaggio in causa è stato fabbricato esclusivamente con latte di pecora o di capra.