CELEX: 31987R3311
Language: nl
Date: 1987-11-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3311/87 van de Commissie van 20 oktober 1987 tot definitieve vaststelling van het steunbedrag voor zonnebloemzaad dat voor 1 oktober 1987 van toepassing is voor het verkoopseizoen 1987/1988

5. 11 . 87                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr.-L 315/ 1
                                                              I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3311/87 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 20 oktober 1987
                  tot definitieve vaststelling van het steunbedrag voor zonnebloemzaad dat vóór
                        1 oktober 1987 van toepassing is voor het verkoopseizoen 1987/ 1988
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      vastgestelde steunbedrag voor het verkoopseizoen
GEMEENSCHAPPEN,                                                   1987/ 1988 moet worden aangepast ; dat het bedrag van
                                                                  die aanpassing is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                  2292/87 van' de Commissie van 30 juli 1987 tot vaststel­
                                                                  ling, voor het verkoopseizoen 1987/ 1988 , van de korting
Economische Gemeenschap,
                                                                  op het steunbedrag en van de overige consequenties van
                                                                  de regeling inzake de gegarandeerde maximumhoeveel­
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van               heden voor zonnebloemzaad (8) ;
22 september 1966 houdende de totstandbrenging van
een gemeenschappelijke ordening der markten in de
sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Veror­      Overwegende dat tussen 1 april en 7 juli 1987, vpor
dening (EEG) nr. 1915/87 (2), en met name op artikel 27,          zonnebloemzaad, bij de voorlopige steunbedragen voor de
lid 4,                                                            maanden augustus tot en met november 1987 rekening
                                                                  was gehouden met de richtprijs en de maandelijkse verho­
                                                                  gingen van die prijs, die golden voor het verkoopseizoen
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1890/87 van             1986/ 1987 of die door de Commissie aan de Raad waren
de Raad van 2 juli 1987 tot wijziging van Verordening             voorgesteld voor het verkoopseizoen 1987/ 1988 ; dat die
(EEG) nr. 1678/85 houdende vaststelling van de in de              vaststellingen, gedaan onder voorbehoud van de besluiten
landbouwsector toe te passen omrekeningskoersen (3)               van de Raad, nodig zijn geworden wegens het ontbreken
nieuwe landbouwomrekeningskoersen zijn vastgesteld die            van de verordening tot vaststelling van de richtprijs en
van toepassing zijn met ingang van 1 augustus 1987 voor           van de verordening tot vaststelling van de maandelijkse
zonnebloemzaad ; dat voor de toepassing van artikel 6 van         verhogingen van die prijs voor het verkoopseizoen 1987/
Verordening (EEG) nr. 1 676/85 van de Raad van 11 juni            1988 ;
 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de
omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen­
schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (4),           Overwegende dat de richtprijs en de interventieprijs voor
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1636/87 (*),      zonnebloemzaad voor het verkoopseizoen 1987/ 1988 zijn
de steunbedragen in nationale valuta die vooraf waren             vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1917/87 van de
vastgesteld bij de vóór 7 juli 1987 vastgestelde verorde­         Raad (*) en dat de maandelijkse verhogingen van de richt­
ningen waarin rekening werd gehouden met de op de                 prijs en van de interventieprijs voor zonnebloemzaad voor
data van hun inwerkingtreding geldende landbouwomre­              het verkoopseizoen 1987/ 1988 zijn vastgesteld bij Veror­
keningskoersen, moeten worden gewijzigd voor de                   dening (EEG) nr. 1918/87 van de Raad (10) ;
maanden waarop de nieuwe landbouwomrekenings­
koersen betrekking hebben ;
Overwegende dat krachtens artikel 32 bis, lid 4, van              Overwegende dat voor de periode van 8 tot en met 31 juli
Verordening (EEG) nr. 2681 /83 van de Commissie van 21             1987 het steunbedrag voor zonnebloemzaad is vastgesteld
september 1983 houdende uitvoeringsbepalingen van de              onder voorbehoud van het bedrag 4at krachtens de
steunregeling voor oliehoudende zaden (*), laatstelijk            regeling inzake gegarandeerde maximumhoeveelheden in
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2294/87 Q, het vooraf         mindering moet worden gebracht ; dat bij deze vaststel­
                                                                  lingen tot 16 juli 1987 is uitgegaan van de richtprijzen,
(') PB  nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                    verminderd met 5 % en nadien met 10 % voor de andere
(2) PB  nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 7.                          Lid-Staten dan Spanje en Portugal ;
O   PB  nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 4.
(4) PB  nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1 .
O   PB  nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 1 .                       (8) PB nr. L 209 van 31 . 7. 1987, blz. 40.
(«) PB  nr. L 266 van 28 . 9. 1983, blz. 1 .                      O PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 14.
O   PB  nr. L 209 van 31 . 7. 1987, blz. 42.                      (10) PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 16.
 ---pagebreak--- Nr. L 315/2                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  5. 11 . 87
Overwegende dat tot en met 30 september 1987 het                   87 (4), (EEG) nr. 1078/87 O, (EEG) nr. 1122/87 (% (EEG)
steunbedrag voor zonnebloemzaad is vastgesteld onder               nr. 1216/87 Q, (EEG) nr. 1280/87 (8), (EEG) nr. 1330/87 (9),
voorbehoud van het effect van de standaardkwaliteit voor           (EEG) nr. 1403/87 (10), (EEG) nr. 1537/87 ("), (EEG) nr.
dat zaad voor het verkoopseizoen 1987/ 1988 op de                  1 520/87 (12), (EEG) nr. 1 552/87 (13), (EEG) nr. 1634/87 (14),
gelijkwaardigheidscoëfficiënten voor zaad van herkomst             (EEG) nr. 1 694/87 (15), (EEG) nr. 1 796/87 (16), (EEG) nr.
uit derde landen ; dat die gelijkwaardigheidscoëfficiënten         1858/87 (17), (EEG) nr. 2004/87 (18), (EEG) nr. 2053/87 (19)
zijn vastgesteld in bijlage I bij Verordening nr. 225/67/          en (EEG) nr. 2106/87 (20) van de Commissie tot
EEG van de Commissie van 28 juni 1967 betreffende de               vaststelling van het bedrag van de steun in de sector
wijze van bepaling van de wereldmarktprijs voor de                 oliehoudende zaden, worden vervangen door de bedragen
oliehoudende zaden ('), laatstelijk gewijzigd bij Veror­           die zijn aangegeven in de tabellen van de bijlage bij deze
dening (EEG) nr. 2869/87 (2) ; dat het steunbedrag voor            verordening, welke definitief worden vastgesteld met
het verkoopseizoen 1987/ 1988 is berekend op basis van             ingang van de datum van inwerkingtreding van elk van
deze coëfficiënt tussen 1 april en 30 september 1987 ;             die verordeningen .
Overwegende dat de voorlopig geldende steunbedragen                                             Artikel 2
voor   de   betrokken    zaden    derhalve    moeten   worden
bevestigd of vervangen en definitief moeten worden                 De steunbedragen voor zonnebloemzaad, die zijn vermeld
vastgesteld,                                                       in de bijlage bij de Verordeningen (EEG) nr. 2217/87 (21),
                                                                   (EEG) nr. 2323/87 (22), (EEG) nr. 2395/87 f), (EEG) nr.
                                                                   2476/87 (24), (EEG) nr. 2520/87 (25), (EEG) nr. 2579/87 (26),
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   (EEQ) nr. 2631 /87 (27), (EEG) nr. 2701 /87 (28), (EEG) nr.
VASTGESTELD :
                                                                   2770/87 (29) en (EEG) nr. 2853/87 (30) van de Commissie,
                                                                   worden bevestigd.
                           Artikel 1
                                                                                                Artikel 3
De steunbedragen voor zonnebloemzaad die vooraf zijn
vastgesteld voor de maanden augustus tot en met                    Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
november 1987, en die zijn aangegeven in de bijlagen bij           bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
de Verordeningen (EEG) nr. 925/87 (3), (EEG) nr. 1020/              Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 20 oktober 1987.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vice - Voorzitter
                                                                   (4) PB nr. L 95 van 9 . 4. 1987, blz. 20 .
                                                                   (*) PB nr. L 104 van 16. 4. 1987, blz. 27.
                                                                   \é) PB nr. L 109 van 24. 4. 1987, blz. 14.
                                                                   O PB nr. L      115 van 1 . 5. 1987, blz. 38 .
                                                                   (8) PB nr. L    120 van 8 . 5. 1987, blz. 48 .
                                                                   O PB nr. L      125 van 14. 5. 1987, blz. 35.
                                                                   (,0) PB nr. L    133 van 22. 5. 1987, blz. 38 .
                                                                   (") PB nr. L     143 van 3 . 6 . 1987, blz. 24.
                                                                    H PB nr. L      142 van 2. 6. 1987, blz. 22.
                                                                    H PB nr. L      144 van 4. 6. 1987, blz. 22.
                                                                    ('«) PB nr. L   152 van 12. 6. 1987, blz . 21 .
                                                                    (15) PB nr. L   158 van 18 . 6. 1987, blz. 26.
                                                                    ( 16) PB nr. L  168 van 27. 6. 1987, blz. 36.
                                                                    (I7) PB nr. L   174 van 1 . 7. 1987, blz . 56 .
                                                                    ('*) PB nr. L   188 van 8 . 7. 1987, blz. 39.
                                                                    (") PB nr. L    192 van 11 . 7. 1987, blz. 34.
                                                                    H PB nr. L      196 van 17. 7. 1987, blz. 65.
                                                                    (21) PB nr. L   204 van 25. 7. 1987, blz. 61 .
                                                                    (22) PB nr. L   210 van 1 . 8 . 1987, blz. 41 .
                                                                    (23) PB nr. L   218 van 7. 8 . 1987, blz. 38 .
                                                                    (24) PB nr. L   228 van 15. 8 . 1987, blz. 22.
                                                                    H PB nr. L 238 van 21 . 8. 1987, blz. 17.
                                                                    H PB nr. L 244 van 28 . 8 . 1987, blz. 14.
                                                                    (27) PB nr. L 248 van 1 . 9. 1987, blz. 32.
(') PB nr. 136 van 30 . 6 . 1967, blz. 2919/67.                     H PB nr. L 258 van 8 . 9. 1987, blz. 16.
O PB nr. L 273 van 26. 9. 1987, blz. 16.                            H PB nr. L 266 van 17. 9. 1987, blz. 21 .
(3) PB nr. L 89 van 1 . 4. 1987, blz. 28 .                          (») PB nr. L 272 van 25 . 9 . 1987, blz. 21 .
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Nr. L 315/3
                                                                   BIJLAGE
                                                 STEUN VOOR ZONNEBLOEMZAAD
                                                                   TABEL A
             Brutosteun in de Lid-Staten van de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 (')
                                                                                                                     (Ecu per 100 kg)
                Verordening       Datum van de inwerkingtreding       Brutosteunbedragen in geval van voorfixatie voor de maanden
                 (EEG) nr.                  van de steun
                                                                         Augustus       September          Oktober       November
                   925/87                 1 april    1987                 35,980                                      \
                  1020/87                9   april   1987                 36,118                      \               I
                  1078/87               16   april   1987                 35,143     \                                I
                  1122/87               24   april   1987                 34,447                                      l
                  1216/87                 1 mei 1987                      34,513          34,513                      l
                  1280/87                8 mei 1987                       34,264          34,264                      I
                  1330/87               14 mei 1987                       34,456          34,456                      I
                  1403/87               22 mei 1987                       34,264 "        34,264      \               I
                  1537/87               28 mei 1987                       34,506          34,352                      ll
                  1520/87                2   juni   1987                  34,506          34,352           34,352     l
                  1552/87                4   juni   1987                  34,506          34,352           34,352     II
                  1634/87               12   juni   1987                  34,433          34,355           34,355     ll
                  1694/87               18   juni   1987                  33,010          32,855           32,855     ll
                  1796/87               27   juni   1987                  33,985          33,985           33,985     ll
                  1858 /87                1  juli  1987                   33,985          33,985           33,985         34,458
                  2004/87                8   juli  1987                   32,991          32,757           32,601         33,074
                  2053/87               11   juli  1987                   34,142          34,142           34,142         34,615
                  2106/87               17   juli  1987                   34,142          34,142           34,142         34,615
           (') Voor in Spanje en Portugal geoogst zaad zijn de brutosteunbedragen, in geval van voorfixatie voor de maanden juli tot en
               met november 1987, met ingang van 1 april 1987 respectievelijk 3,440 Ecu/ 100 kg en 0 Ecu/ 100 kg.
 ---pagebreak--- Nr. L 315/4                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           5. 11 . 87
                                                      TABEL B
                                     Zaad geoogst en verwerkt in de BLEU
                                                                                               (BfrJLfr. per 100 kg)
                                                            Definitieve steunbedragen in geval van voorfixatie
            Verordening Datum van de inwerkingtreding                        voor de maanden
             (EEG) nr.          van de steun
                                                         Augustus       September       Oktober         November
               925/87         1  april   1987            1 733,22
              1020/87         9  april   1987            1 739,82     Il
              1078/87        16  april   1987            1 693,18     ll                            L
              1122/87        24  april   1987            1 659,88     II
              1216/87         1 mei 1987                 1 663,04        1 663,04                   |
              1280/87         8 mei 1987                 1 651,13        1 651,13    ll
              1330/87        14 mei 1987                 1 660,31        1 660,31    \
              1403/87        22 mei 1987                 1 651,13        1 651,13
              1537/87        28 mei 1987                 1 662,71        1 655,34
              1520/87         2 juni    1987             1 663,44        1 655,34       1 655,34
              1552/87         4 juni    1987             1 663,44        1 655,34       1 655,34
              1634/87        12 juni    1987             1 659,95        1 655,48       1 655,48
              1694/87        18 juni    1987             1 591,93        1 583,73       1 583,73    I
              1796/87        27  juni   1987             1 638,53        1 637,78       1 637,78
              1858 / 87       1  juli  1987              1 624,78        1 629,42       1 628,67         1 651,40
              2004/87         8 juli   1987              1 576,54        1 570,12       1 561,78         1 584,52
             2053 / 87       11  juli  1987              1 632,41        1 637,00       1 636,26         1 658,99
              2106/87        17 juli   1987              1 632,41        1 637,00       1 636,26         1 658,99
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 315/5
                                                     TABEL C
                                 Zaad geoogst en verwerkt in Denemarken
                                                                                                 (Dkr. per 100 kg)
                                                           Definitieve steunbedragen in geval van voorfixatie
           Verordening Datum van de inwerkingtreding                        voor de maanden­
            (EEG) nr.          van de steun
                                                        Augustus       September        Oktober       November
               925/87        1  april   1987             313,61
             1020/ 87        9  april   1987             314.83L     \              \              'I
             1078/87        16  april   1987             306,21      \              I              ll
             1122/87        24 april    1987             300,06                     \              l
             1216/ 87        1 mei 1987                  300,65          300,65     \              ll
             1280/87         8 mei 1987                  298,44          298,44                    II
             1330/87        14 mei 1987                  300,14          300,14     I              II
             1403/87        22 mei 1987                  298,44          298,44     Illl
             1 537/87       28 mei 1987                  300,58          299,22     l              l
             1520/87         2  juni   1987              300,58          299,22         299,22     l
             1552/87         4  juni   1987              300,58          299,22         299,22     ll
             1634/ 87       12  juni   1987              299,94          299,25         299,25     ll
             1694/87        18  juni   1987              287,36          285,99         285,99     II
             1796/87        27  juni   1987              295,98          295,98         295,98     ll
             1858/87         1  juli  1987               294,29          294,29         294,29          298,43
             2004/87         8  juli  1987               285,42          283,33         281,93          286,07
            2053/ 87        11  juli  1987               295,69          295,69         295,69          299,84
            2106/87         17  juli  1987               295,69          295,69         295,69 '        299,84
 ---pagebreak--- Nr. L 315/6                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       5. 11 . 87
                                                      TABEL D
                        Zaad geoogst en verwerkt in de Bondsrepubliek Duitsland
                                                                                                 (DM per 100 kg)
                                                           Definitieve steunbedragen in geval van voorfixatie
            Verordening Datum van de inwerkingtreding                       voor de maanden
             (EEG) nr.          van de steun
                                                         Augustus      September        Oktober       November
               925/87         1  april   1987             87,06
              1020/87         9  april   1987             87,38      Il\                           I
              1078 /87       16  april   1987             85,12      IIIII
              1122/87        24  april   1987             83,52      ||                            \
              1216/87         1 mei 1987                  83,67           83,67
                                                                                         -
                                                                                                   \
              1280/87         8 mei 1987                  83,09           83,09     llI
              1330/87        14 mei 1987                  83,54           83,54                    I
              1403/87        22 mei 1987                  83,09           83,09     IIll
              1537/87        28 mei 1987                  83,65           83,30     II
              1520/87         2  juni   1987              83,54           83,30          83,30     ll
              1552/87         4  juni   1987              83,54           83,30          83,30     II
              1634/87        12  juni   1987              83,37           83,30          83,30     II
              1694/ 87       18  juni   1987              80,08           79,84          79,84     II
              1796/87        27  juni   1987              82,33           82,45          82,45     l
              1858 /87        1  juli  1987               82,32           82,33          82,45           83,58
             2004/87          8  juli  1987               80,01           79,49          79,25           80,38
             2053/87         11  juli  1987               82,68           82,70          82,81           83,94
             2106/87         17  juli  1987               82,68           82,70          82,81           83,94
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 315/7
                                                     TABEL E
                                 Zaad geoogst en verwerkt in Griekenland
                                                                                                   (ar. per 100 kg)
                                                           Definitieve steunbedragen in geval van voorfixatie
           Verordening Datum van de inwerkingtreding                        voor de maanden
            (EEG) nr.          van de steun
                                                        Augustus       September        Oktober        November
              925/87         1  april   1987           -3 856,54
             1020/87         9  april   1987            3 880,60                                   I
             1078/87        16  april   1987            3 710,59     I              l              I
             1122/87        24  april   1987            3 589,22     \              \              l
             1216/87         1 mei 1987                 3 600,73        3 600,73    l              \
             1280/87         8 mei 1987                 3 557,31        3 557,31    \              I
             1330/87        14 mei 1987                 3 538,39        3 538,39                   ll
             1403/87        22 mei 1987                 3 504,35        3 504,35    llll
             1537/87        28 mei 1987                 3 547,25        3 519,95                   ll
             1520/87         2  juni   1987             3 565,03        3 519,95       3 519,95    Il
             1552/87         4  juni   1987             3 565,03        3 519,95       3 519,95    ll
             1634/87        12  juni   1987             3 552,17        3 520,48       3 520,48    II
             1694/87        18  juni   1987             3 301,31        3 254,57       3 254,57    ll
             1796/87        27  juni   1987             3 450,55        3 432,25       3 432,25    ll
             1858/87         1  juli  1987              3 447,37        3 411,48       3 393,19         3 453,89
             2004/87         8  juli  1987              3 270,75        3 190,92       3 143,23         3 203,93
             2053/87        11  juli  1987              3 475,26        3 439,68       3 421,54         3 482,25
             2106/87        17  juli  1987              3 475,26        3 439,68       3 421,54         3 482,25
 ---pagebreak--- Nr. L 315/ 8                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              5 . 11 . 87
                                                                   TABEL F
                                  Zaad geoogst in Spanje en verwerkt in een andere Lid-Staat (')
                                                                                                                    (Pta per 100 kg)
                                                                            Definitieve steunbedragen in geval van voorfixatie
                  Verordening       Datum van de inwerkingtreding                            voor de maanden
                   (EEG) nr.                  van de steun
                                                                        Augustus        September        Oktober        November
                     925/ 87                1  april   1987             4 J 37,33
                    1020/ 87               9   april   1987             4 160,14
                    1078 / 87             16   april   1987             3 999,00      \
                    1122/ 87              24   april   1987             3 883,96      \              Il
                    1216/ 87                1 mei 1987                  3 894,87         3 894,87    II
                    1280 / 87              8 mei 1987                   3 815,23         3 815,23    ll
                    1330 / 87             14 mei 1987                   3 847,37         3 847,37    Il
                    1403 / 87             22 mei 1987                   3 815,23         3 815,23    II
                    1537/ 87              28 mei 1987                   3 883,61         3 858,07    ll
                    1520 /87               2   juni   1987              3  897,61        3 858,07       3 858,07
                    1552/87                4   juni   1987             •3  897,61        3 858,07       3 858,07
                    1634/ 87              12   juni   1987              3 885,56         3 858,57       3 858,57
                    1694/ 87              18   juni   1987              3 650,68         3 609,81       3 609,81
                    1796/ 87              27   juni   1987              3  839,31        3 824,91       3 824,91
                    1858 /87                1  juli  1987               3  872,46        3 839,31       3 824,91         3 897,86
                    2004/87                8   juli  1987               3 711,66         3 638,45       3 597,46         3 670,40
                   2053/87                11   juli  1987               3  897,86        3 864,99       3 850,71         3 923,66
                   2106/87                17   juli  1987               3  897,86        3 864,99       3 850,71         3 923,66
             (') Het uiteindelijke steunbedrag voor in Spanje geoogst en verwerkt zaad is, in geval van voorfixatie voor de maanden
                 augustus tot en met november 1987, 530,49 Pta/ 100 kg.
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 315/9
                                                    TABEL G
                                         Compenserende steun in Spanje
                                                                                               (Pta per 100 kg)
                                                        Compenserende steunbedragen in geval van vöorfixatie
           Verordening Datum van de inwerkingtreding                     voor de maanden
            (EEG) nr.          van de steun
                                                       Augustus     September       Oktober        November
              925/87         1 april    1987           4 091,45                                 I
             1020/87         9  april   1987           4 105,44   \                             I
             1078 /87       16  april   1987           3 942,48   \              \              I
             1122/87        24  april   1987           3 828,35   l              \              \
             1216/ 87        1 mei 1987                3 840,23      3 840,23                   \
             1280/87         8 mei 1987                3 761,52      3 761,52    l              I
             1330/87        14 mei 1987                3 790,99      3 790,99    I ,\           ll
             1403/87        22 mei 1987                3 757,51      3 757,51    llII
             1537/87        28 mei 1987                3 825,44      3 799,90    lll
             1520/87         2  juni   1987            3 839,44      3 799,90       3 799,90 ll
             1552/ 87        4  juni   1987            3 840,33      3 800,80       3 797,23    ll
             1634/87        12  juni   1987            3 828,94      3 801,95       3 800,15    ll
             1694/87        18  juni   1987            3 591,80      3 550,94       3 549,58    ll
             1796/ 87       27  juni   1987            3 781,50      3 767,10       3 763,90    ll
             1858 / 87       1  juli  1987             3 814,65      3 781,50       3 763,90        3 836,84
             2004/87         8  juli  1987             3 655,78      3 582,58       3 538,42        3 611,36
             2053/ 87       11  juli  1987             3 843,35      3 810,48       3 793,93        3 866,88
             2106/ 87       17  juli  1987             3 843,80      3 810,93       3 795,29        3 868,23
 ---pagebreak--- Nr. L 315/ 10                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          5 . 11 . 87
                                                        TABEL H
                                        Zaad geoogst en verwerkt in Frankrijk
                                                                                                     (Ffr. per 100 kg)
                                                              Definitieve steunbedragen in geval van voorfixatie
               Verordening Datum van de inwerkingtreding                       voor de maanden
                (EEG) nr.          van de' steün
                                                           Augustus       September        Oktober        November
                  925/87         1 april    1987            263,31
                 1020/ 87        9 april    1987            264,39      \              l              I
                 1078 /87       16  april   1987            256,77      \                             I
                 1122/87        24  april   1987            251,33      l'II                          ll
                 1216/ 87        1 mei 1987                 251,84          251,84     l              \
                 1280/87         8 mei 1987                 249,90          249,90     l              l.I
                 1330/ 87       14 mei 1987                 251,40          251,40     \              II
                 1403/87        22 mei 1987                 249,90          249,90     I              II
                 1537/ 87       28 mei 1987                 251,79          250,59                    l
                 1520 /87        2  juni   1987             252,34          250,59         250,59     Il
                 1552/ 87        4 juni    1987             252,34          250,59         250,59     l.I
                 1634/ 87       12  juni   1987             251,77          250,61         250,61     II
                 1694/ 87       18 juni    1987             240,69          238,88         238,88     II
                 1796/87        27  juni   1987             248,28          247,72         247,72     Il
                 1858 /87        1  juli  1987              247,10          246,80         246,23           249,77
                 2004/87         8  juli  1987              239,30          237,14         235,30           238,84
              ' 2053/ 87        11  juli  1987              248,33          248,03         247,47           251,01
                 2106/87        17  juli  1987              248,33          248,03         247,47           251,01
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 315/ 11
                                                     TABEL I
                                     Zaad geoogst en verwerkt in Ierland
                                                                                            (Iers pond per 100 kg)
                                                           Definitieve steunbedragen in geval van voorfixatie
           Verordening Datum van de inwerkingtreding                        voor de maanden
            (EEG) nr.          van de steun
                                                        Augustus       September        Oktober       November
              925/87         1  april   1987             29,176
             1020/87         9  april   1987             29,297
             1078 /87       16  april   1987             28,443                     \
             1122/87        24  april   1987             27,833                     \
             1216/87         1 mei 1987                  27,891           27,891
             1280 /87        8 mei 1987                  27,673         • 27,673    ll
             1330/87        14 mei 1987                  27,999           27,999
             1403/87        22 mei 1987                  27,832           27,832
             1537/87        28 mei 1987                  28,042           27,909
             1520/ 87        2  juni   1987              28,079           27,909        27,909
             1552/87         4  juni   1987              28,079           27,909        27,909
             1634/87        12  juni   1987              28,016           27,911        27,911
             1694/87        18  juni   1987              26,785           26,61 1       26,611
             1796/87        27  juni   1987              27,628           27,590        27,590      \
             1858 /87        1  juli  1987               27,466           27,463        27,426          27,819
            2004/87          8  juli  1987               26,598           26,390        26,213          26,606
            2053/87         11  juli  1987               27,604           27,600        27,563          27,956
            2106/87         17  juli  1987               27,604           27,600        27,563          27,956
 ---pagebreak--- Nr. L 315/12                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          5. 11 . 87
                                                       TABEL J
                                         Zaad geoogst en verwerkt in Italië
                                                                                                   (Lire per 100 kg)
                                                             Definitieve steunbedragen in geval van voorfixatie
             Verordening Datum van de inwerkingtreding                        voor de maanden
              (EEG) nr.          van de steun
                                                          Augustus       September        Oktober       November
                925/ 87        1  april   1987             56 645
               1020/87         9  april   1987             56 872      IIIl
               1078/87        16  april   1987             55 267      IIIl
               1122/87        24  april   1987             54 121
                                                                       ||||
               1216/87         1 mei 1987                  54 230          54 230
               1280/87         8 mei 1987                  53 820          53 820     LI
               1330/87        14 mei 1987                  53 660          53 660     II
               1403/ 87       22 mei 1987                  53 339          53 339     Il
               1537/ 87       28 mei 1987                  53 744          53 486
                                                                                      I                         -
               1520 / 87       2  juni   1987              53 590          53 486         53 486
               1552/ 87        4  juni   1987              53 590          53 486         53 486
               1634/87        12 juni    1987              53 467          53 491         53 491
               1694/87        18  juni   1987              51 075          50 982         50 982
               1796/87        27 juni    1987              52 714          52 872         52 872
                                                                                                     |
               1858 / 87       1  juli  1987               52 394          52 238         52 396          53 152
              2004/ 87         8  juli  1987               50 706          50 142         50 046          50 801
              2053/87         11 juli   1987               52 661          52 506         52 663          53 418
              2106/ 87        17 juli   1987               52 661          52 506         52 663          53 418
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 315/ 13
                                                    TABEL K
                                   Zaad geoogst en verwerkt in Nederland
                                                                                                 (Fl. per 100 kg)
                                                         Definitieve steunbedragen in geval van voorfixatie
           Verordening Datum van de inwerkingtreding                      voor de maanden
            (EEG) nr.          van de steun
                                                       Augustus      September        Oktober        November
              925/87         1  april  1987             97,58                                    I
             1020/87         9  april  1987             97,93                     \              I
             1078/87        16  april   1987            95,41      \              l              I
             1122/87        24  april  1987             93,60      \              \              l
             1216/87         1 mei 1987                 93,77           93,77     l              \
             1280/87         8 mei 1987                 93,13           93,13     I              I
             1330/87        14 mei 1987                 93,63           93,63                    I
             1403/87        22 mei 1987                 93,13           93,13     Il.I
             1537/87        28 mei 1987                 93,76           93,36     \              l
             1520/87         2  juni   1987             93,64           93,36          93,36
             1552/87         4  juni   1987             93,64           93,36          93,36     II
             1634/ 87       12  juni   1987             93,45           93,37          93,37     ll
             1694/87        18  juni   1987             89,75           89,48          89,48     II
             1796/ 87       27  juni   1987             92,28           92,41          92,41     Il
             1858 /87        1  juli  1987              91,54           91,54          91,66           92,93
             2004/87         8  juli  1987              88,92           88,30          88,02           89,29
             2053/87        11  juli  1987              91,95           91,95          92,08           93,34
             2106/87        17  juli  1987              91,95           91,95          92,08           93,34
                                                                                                                  \
 ---pagebreak--- Nr. L 315/ 14                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                5. 11 . 87
                                                                   TABEL L
            Zaad geoogst in Portugal en verwerkt in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december
                                                                     1985 O)
                                                                                                                     (Esc. per 100 kg)
                                                                            Definitieve steunbedragen in geval van voorfixatie
                 Verordening        Datum van de inwerkingtreding                            voor de maanden
                  (EEG) nr.                  van de steun
                                                                         Augustus       September         Oktober         November
                    925/87                 1 april   1987               6 998,05
                   1020/87                 9 april   1987               7 023,27                     Il
                   1078/87                16 april   1987               6 845,07      IlII
                   1122/87                24 april   1987               6 717,86                     li
                   1216/87                 1 mei 1987                   6 729,93         6 729,93    II|
                   1280/87                 8 mei 1987                   6 684,42         6 684,42    ||
                   1330/87                14 mei 1987                   6 719,51         6 719,51    Il
                   1403/87                22 mei 1987                   6 684,42         6 684,42    Il
                   1537/87                28 mei 1987                   6 695,02         6 666,59    II
                   1520/ 87                2 juni   1987                6 708,94         6 666,59        6 666,59
                   1552/87                 4 juni   1987                6 708,94         6 666,59        6 666,59
                   1634/87             " 12  juni   1987                6 695,51         6 667,14        6 667,14
                   1694/87                18 juni   1987                6 433,88         6 390,19        6 390,19
                   1796/ 87               27 juni   1987                6 613,14         6 598,83        6 598,83
                   1858/87                 1 juli  1987                 6 616,85         6 571,51        6 557,19          6 638,42
                  2004/87                  8 juli  1987                 6 434,28         6 342,96        6 298,54          6 379,77
                  2053/87                 11 juli  1987                 6 645,68         6 600,73        6 586,53          6 667,76
                  2106/ 87              • 17 juli  1987                 6 645,68         6 600,73        6 586,53          6 667,76
            (') Het uiteindelijke steunbedrag voor in Portugal geoogst en verwerkt zaad is, in geval van voorfixatie voor de maanden
                augustus tot en met november 1987, 0 Esc./ 100 kg.
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 315/ 15
                                                    TABEL M    .
                             Zaad geoogst in Portugal en verwerkt in Spanje
                                                                                                 (Esc. per 100 kg)
                                                          Definitieve steunbedragen in geval van voorfixatie
           Verordening Datum van de inwerkingtreding                       voor de maanden
            (EEG) nr.          van de steun
                                                       Augustus       September        Oktober        November
              925/87         1  april   1987           7 232,75
             1020/87         9  april   1987           7 258,82     \              \
             1078/87        16  april   1987           7 074,64     \
             1122/87        24  april   1987           6 943,17     \              \
             1216/87         1 mei 1987                6 955,63        6 955,63
             1280/87         8 mei 1987                6 908,60        6 908,60    \
             1330/87        14 mei 1987                6 944,87        6 944,87
             1403/87        22 mei 1987                6 908,60        6 908,60
             1537/87        28 mei 1987                6 919,56        6 890,17    \
             1520/87         2  juni   1987            6 933,94        6 890,17       6 890,17
             1552/87         4  juni   1987            6 933,94        6 890,17       6 890,17
             1634/87        12  juni   1987            6 920,07        6 890,75       6 890,75
             1694/87        18  juni   1987            6 649,65        6 604,50       6 604,50    \
             1796/87        27  juni   1987            6 834,93        6 820,14       6 820,14
             1858/87         1  juli  1987             6 838,76        6 791,90       6 777,1 1        6 861,06
            2004/87          8  juli  1987             6 650,08        6 555,69       6 509,78         6 593,73
            2053/87         11  juli  1987             6 868,57        6 822,10       6 807,43         6 891,38
             2106/87        17  juli  1987             6 868,57        6 822,10       6 807,43         6 891,38
                                                                                                    \
 ---pagebreak--- Nr. L 315/ 16                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         5. 11 . 87
                                                               TABEL N
                                                 Compenserende steun in Portugal
                                                                                                          (Esc. per 100 kg)
                                                                   Compenserende steunbedragen in geval van voorfixatie
                 Verordening     Datum van. de inwerkingtreding                    voor de maanden
                  (EEG) nr.              van de steun
                                                                  Augustus     September       Oktober         November
                    925/87             1  april   1987            6 967,74                                 I
                   1020/87             9  april   1987            6 987,14   I              \              I
                   1078 /87           16  april   1987            6 807,74   \              llI
                   1122/87            24  april   1987            6 681,13   \              Ill
                   1216/87             1 mei 1987                 6 693,83      6 693,83    I              \
                   1280/87             8 mei 1987                 6648,94       6648,94     III
                   1330/87            14 mei 1987                 6 682,26      6 682,26    IIII
                   1403/87            22 mei 1987                 6 646,29      6 646,29    I-lll
                   1537/87            28 mei 1987                 6 656,60      6 628,16    ||ll
                   1520/87             2  juni   1987             6 670,51      6 628,16       6 628,16 ll
                   1552/87             4  juni   1987             6 671,10      6 628,75       6 626,40    II
                   1634/87            12  juni   1987    ,        6 658,11      6 629,74       6 628,55    II
                   1694/87            18  juni   1987             6 394,98      6 351,29       6 350,40    ll
                   1796/87            27  juni   1987             6 574,96      6 560,64       6 558,52
                   1858 /87            1  juli  1987              6 578,66      6 533,32       6 516,89         6 598,1 1
                   2004/87             8  juli  1987 (')          6 397,37      6 306,05       6 259,54         6 340,76
                   2053/87            11  juli  1987 (')          6 609,67      6 564,72       6 549,02         6 630,25
                   2106/87            17  juli  1987 (')          6 609,97      6 565,02       6 549,92         6 631,15
            (*) Bijzondere hulp.
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 315/ 17
                                                     TABEL O
                          Zaad geoogst en verwerkt in het Verenigd Koninkrijk
                                                                                         (Engels pond per 100 kg)
                                                           Definitieve steunbedragen in geval van voorfixatie
           Verordening Datum van de inwerkingtreding                        voor de maanden
            (EEG) nr.          van de steun
                                                        Augustus       September        Oktober       November
              925/87         1  april  1987              21,276
             1020/87         9  april   1987             21,386      ll\                           I
             1078/87        16  april  1987              20,778      l              \              I
             1122/87        24  april   1987             20,230      Il                            l
             1216/87         1 mei 1987                  20,282          20,282                    \
             1280/87         8 mei 1987                  20,241          20,241                    I
             1330/87        14 mei 1987                  20,390          20,390     IlII
             1403/87        22 mei 1987                  20,241          20,241                    I
             1537/87        28 mei 1987                  20,429          20,309                    ll
             1520/87         2  juni   1987              20,429          20,309         20,309     ll
             1552/87         4 juni    1987              20,429          20,309         20,309     ll
             1634/87        12  juni   1987              20,373          20,312         20,312     II
             1694/87        18  juni   1987              19,264           19,143        19,143     II
             1796/87        27  juni   1987              20,024          20,024         20,024     Il
             1858/87         1  juli  1987               19,699           19,699        19,699          20,010
            2004/87          8  juli  1987               18,908           18,721        18,597          18,907
            2053/87         11  juli  1987               19,824           19,824        19,824          20,135
             2106/87        17  juli  1987               19,979           19,979        19,979          20,290