CELEX: 62010CO0373
Language: mt
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-16 ta' Diċembru 2010. # Almamet GmbH Handel mit Spänen und Pulvern aus Metall vs Il-Kummissjoni Ewropea. # Appell - Proċeduri għal miżuri provviżorji - Kompetizzjoni - Ħlas ta’ multa - Garanzija bankarja - Ċaħda tat-talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Urġenza. # Kawża C-373/10 P(R).

Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-16 ta’ Diċembru 2010 – Almamet vs Il-Kummissjoni
      (Kawża C‑373/10 P(R))
      “Appell – Proċeduri għal miżuri provviżorji – Kompetizzjoni – Ħlas ta’ multa – Garanzija bankarja – Ċaħda tat-talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Urġenza”
      1.                     Proċeduri għal miżuri provviżorji - Sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Sospensjoni tal-eżekuzzjoni tal-obbligu li tiġi kkostitwita
            garanzija bankarja bħala kundizzjoni għan-nuqqas ta’ rkupru immedjat ta’ multa - Kundizzjonijiet għall-għoti - Ċirkustanzi
            eċċezzjonali - Evalwazzjoni fid-dawl tal-obbligu li fir-rikors għandhom jiġu esposti l-motivi li jiġġustifikaw, prima facie,
            l-għoti tas-sospensjoni – Preżentata  ta’ nota kumplimentari maħsuba sabiex tirrimedja l-insuffiċjenza tal-provi prodotti
            inizjalment - Inkompatibbiltà mal-proċeduri għal miżuri provviżorji (Artikolu 278 TFUE; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali,
            Artikoli 104(2) u 109) (ara l-punti 13, 14, 21)
      2.                     Proċeduri għal miżuri provviżorji - Sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Sospensjoni tal-eżekuzzjoni tal-obbligu li tiġi kkostitwita
            garanzija bankarja bħala kundizzjoni tan-nuqqas ta’ rkupru immedjat ta’ multa - Kundizzjonijiet għall-għoti - Dannu gravi
            u irreparabbli - Teħid inkunsiderazzjoni tas-sitwazzjoni tal-grupp li tifforma parti minnu l-impriża u tal-azzjonisti tiegħu
            (Artikolu 278 TFUE) (ara l-punti 17, 18)
      Suġġett
      
         
               Appell mid-digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Mejju 2010, Almamet vs Il-Kummissjoni (T-410/09 R) - Sospensjoni
                  tal-eżekuzzjoni, mingħajr l-obbligu li tingħata garanzija bankarja, tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tat-22 ta’ Lulju 2009,
                  relatata ma’ proċedura skont l-Artikolu 81 tat-Trattat KE u l-Artikolu 53 tal-Ftehim dwar iż-ŻEE, li tikkonċerna akkordju
                  fuq is-suq tat-trab u tal-granuli tal-karbur tal-kalċju, kif ukoll fuq is-suq tal-granuli tal-manjesju f’parti kbira miż-ŻEE,
                  li jirrigwarda l-iffissar tal-prezzijiet, it-tqassim tas-swieq u l-iskambju tal-informazzjoni.
               
            Disposittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L-appell huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Almamet GmbH Handel mit Spänen und Pulvern aus Metall hija kkundannata għall-ispejjeż.