CELEX: 31980R2213
Language: lv
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: Padomes Regula (EEK) Nr. 2213/80 (1980. gada 27. jūnijs) par Nolīguma starp Gvinejas-Bisavas Republikas valdību un Eiropas Ekonomikas kopienu par zveju pie Gvinejas-Bisavas krastiem noslēgšanu un par saraksti, kas uz to attiecas

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31980R2213

Oficiālais Vēstnesis L 226 , 29/08/1980 Lpp. 0033 - 0033 Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 9 Lpp. 0190  Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 11 Sējums 21 Lpp. 0143  Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 9 Lpp. 0190  Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 1 Lpp. 0132  Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 04 Sējums 1 Lpp. 0132 

		Padomes Regula (EEK) Nr. 2213/80(1980. gada 27. jūnijs)par Nolīguma starp Gvinejas-Bisavas Republikas valdību un Eiropas Ekonomikas kopienu par zveju pie Gvinejas-Bisavas krastiem noslēgšanu un par saraksti, kas uz to attiecasEIROPAS KOPIENU PADOMEņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],tā kā Kopienas interesēs ir apstiprināt 1980. gada 27. februārī Briselē parakstīto Nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Gvinejas-Bisavas Republikas valdību par zveju pie Gvinejas-Bisavas krastiem un saraksti, kas uz to attiecas;tā kā šī nolīguma noslēgšana padara nevajadzīgu Padomes 1980. gada 27. februāra Lēmumu 80/255/EEK [2], kas attiecas uz nolīguma noslēgšanu sarakstes veidā par Nolīguma starp Gvinejas-Bisavas Republikas valdību un Eiropas Ekonomikas kopienu pagaidu piemērošanu, kā arī saraksti, kas uz to attiecas,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsKopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums starp Gvinejas-Bisavas Republikas valdību un Eiropas Ekonomikas kopienu par zveju pie Gvinejas-Bisavas krastiem un sarakste, kas uz to attiecas.Dokumenti, kas minēti iepriekšējā daļā, ir pievienoti šai regulai.2. pantsPadomes priekšsēdētājs sniedz Nolīguma 18. pantā paredzēto paziņojumu [3].3. pantsAr šo atceļ Lēmumu 80/255/EEK.4. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1980. gada 27. jūnijāPadomes vārdā —priekšsēdētājsA. Sarti[1] OV C 85, 8.4.1980., 103. lpp.[2] OV L 58, 1.3.1980., 73. lpp.[3] Konvencijas spēkā stāšanās datumu Padomes ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------