CELEX: 32022D0886
Language: sv
Date: 2022-05-16 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2022/886 av den 16 maj 2022 om undertecknande på unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Färöarnas regering, å andra sidan, om Färöarnas deltagande i unionsprogram

7.6.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 154/1
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2022/886
         av den 16 maj 2022
         om undertecknande på unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av avtalet mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Färöarnas regering, å andra sidan, om Färöarnas deltagande i unionsprogram
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 186 och 212 jämförda med artikel 218.5,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 14 maj 2020 uttryckte Färöarna sitt formella intresse för associering till Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation (programmet Horisont Europa) (2021–2027) som inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/695 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 13 juli 2021 bemyndigade rådet inledandet av förhandlingar på unionens vägnar i syfte att ingå ett avtal mellan unionen och Färöarna om de allmänna principerna för Färöarnas deltagande i unionsprogram och Färöarnas associering till programmet Horisont Europa.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Förhandlingarna har slutförts och avtalet mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Färöarnas regering, å andra sidan, om Färöarnas deltagande i unionsprogram (avtalet) paraferades den 8 oktober 2021.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Målen med avtalet är att inrätta en varaktig ram för samarbete mellan unionen och Färöarna, och att fastställa villkoren för Färöarnas deltagande i de unionsprogram som öppnas för Färöarnas deltagande i enlighet med de grundläggande akter som inrättar unionsprogram enligt definitionen i avtalet. Inom ramen för avtalet kommer unionen att samarbeta med Färöarna i enlighet med artikel 212 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt. Enligt artikel 3 i avtalet fastställs de särskilda villkoren för Färöarnas deltagande i unionsprogram eller unionsverksamheter genom antagande av protokoll.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I överensstämmelse med rådets bemyndigande förhandlades protokollet om Färöarnas associering till Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation (2021–2027) fram parallellt med avtalet och utgör i enlighet med artikel 15.9 i avtalet en integrerad del av detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Färöarna uppfyller de kriterier som fastställs i artikel 16.1 d i förordning (EU) 2021/695.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Avtalet överensstämmer med artikel 16.2 i förordning (EU) 2021/695, som kräver att associeringen till programmet Horisont Europa för tredjeländer enligt artikel 16.1 d i den förordningen sker i enlighet med villkoren i ett avtal som omfattar ett sådant lands eller territoriums deltagande i något unionsprogram, under förutsättning att avtalet säkerställer en rättvis balans vad gäller bidrag från och förmåner till det tredjeland som deltar i unionsprogrammen, föreskriver villkoren för deltagande i unionsprogrammen, inbegripet beräkningen av finansiella bidrag till enskilda program, och deras administrativa kostnader, inte ger tredjelandet beslutsbefogenhet i fråga om unionsprogrammet samt garanterar unionens rätt att säkerställa en sund ekonomisk förvaltning och att skydda unionens ekonomiska intressen.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Avtalet bör undertecknas på unionens vägnar, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     För att säkerställa ett kontinuerligt samarbete mellan unionen och Färöarna på området forskning, teknisk utveckling och innovation och göra det möjligt för Färöarna att delta i programmet Horisont Europa redan från starten på det programmet, bör avtalet tillämpas retroaktivt från och med den 1 januari 2021 och provisoriskt i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för avtalets ikraftträdande avslutas.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Undertecknandet på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Färöarnas regering, å andra sidan, om Färöarnas deltagande i unionsprogram (avtalet) bemyndigas härmed, med förbehåll för att avtalet ingås. (2)
            
         
         
            Artikel 2
            Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet på unionens vägnar.
         
         
            Artikel 3
            
               1.   Avtalet ska tillämpas provisoriskt i enlighet med artikel 15.2 i avtalet, i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för avtalets ikraftträdande avslutas.
            
            
               2.   Avtalet ska tillämpas från och med den 1 januari 2021, i enlighet med artikel 15.1 i avtalet.
            
         
         
            Artikel 4
            Rådets ordförande ska på unionens vägnar göra den anmälan som anges i artikel 15.2 i avtalet.
         
         
            Artikel 5
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 16 maj 2022.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/695 av den 28 april 2021 om inrättande av Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation, om fastställande av dess regler för deltagande och spridning och om upphävande av förordningarna (EU) nr 1290/2013 och (EU) nr 1291/2013 (EUT L 170, 12.5.2021, s. 1).
         
            (2)  Texten till avtalet offentliggörs i 4 [inför EUT-hänvisning].