CELEX: 31969R2496
Language: it
Date: 1969-12-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2496/69 della Commissione, del 12 dicembre 1969, relativo alla sospensione parziale di alcuni prelievi fissati nel settore delle carni suine

N. L 313/ 10                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             13 . 12. 69
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2496/69 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 12 dicembre 1969
               relativo alla sospensione parziale di alcuni prelievi fissati nel settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che è pertanto opportuno di aumentare
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      l'importo della sospensione prevista dal regolamento
                                                                      ( CEE) n. 1956/69 ; che una sospensione del 75 %
 europea,
                                                                      dell'importo del prelievo è di natura a porre rimedio
 visto il regolamento n . 121 /67/CEE, del 13 giugno                  a tale situazione di aumento notevole dei prezzi ;
 1967, relativo all'organizzazione comune dei mercati
 nel settore delle carni suine ( 1 ), modificato da ultimo           considerando che il Comitato di gestione per le
 dal regolamento ( CEE) n. 1398/69 (2 ),                             carni suine non ha espresso alcun parere nel termine
                                                                      stabilito dal suo presidente,
 visto il regolamento ( CEE) n. 897/69 del Consiglio,
 del 13 maggio 1969, relativo alle norme generali
 in casi di aumento notevole dei prezzi nel settore                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 delle carni suine (3 ), in particolare l'articolo 2,
                                                                                              Articolo 1
 considerando che il regolamento ( CEE) n. 1956/69
 della Commissione, del 2 ottobre 1969, relativo alla                L'applicazione delle disposizioni del regolamento
 sospensione parziale di alcuni prelievi fissati nel                  ( CEE) n . 1956/69 è sospesa dal 15 dicembre 1969
 settore delle carni suine (4), fissa una sospensione                al 18 gennaio 1970.
pari alla metà del prelievo applicabile a taluni pro­
 dotti del settore delle carni suine ;
                                                                                             Articolo 2
considerando che la situazione di aumento notevole
dei prezzi per i suini macelati si è accentuata in                   Il prelievo fissato in applicazione dell'articolo 8
particolare sin dall'inizio del mese di dicembre a                   del regolamento n. 121 /67/CEE ed applicabile ai
causa della più forte richiesta durante questo periodo ;             prodotti indicati nell'allegato è sospeso a concor­
che, tuttavia, bisogna attendersi che tale aumento                   renza dell'ammontare fissato in detto allegato.
eccezionale dei prezzi terminerà nel corso del mese
di gennaio 1970, per il fatto che elementi obiettivi                                         Articolo 3
di valutazione fanno prevedere un relativo ravvicina­
mento graduale delle disponibilità alle esigenze della               Il presente regolamento entra in vigore il 15 dicem­
domanda ;                                                            bre 1969 . Esso è applicabile fino al 18 gennaio 1970.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1 969 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                                      Jean REY
(x ) GUn.  117 del 19. 4. 1967, pag. 2283/67.
H    GU n. L 179 del 21 . 7. 1969, pag. 13 .
(3)  GU n. L 116 del 15 . 5. 1969, pag. 3 .
(4)  GU n. L 249 del 3 . 10. 1969, pag. 23 .
 ---pagebreak--- 13 . 12 . 69                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 313 / 11
                                                         ALLEGATO
                 Numero                                                                     Importo della
               della tariffa                                                                 sospensione
                 doganale                            Designazione dei prodotti               del prelievo
                  comune                                                                     u.c . / 100 kg
             01.03           Animali vivi della specie suina :
                             A. delle specie domestiche :
                                 II . altri :
                                      a ) Scrofe di un peso minimo di 160 kg e che
                                          hanno figliato almeno una volta                      10,9323
                                      b ) non nominati                                         12,8547
             02.01           Carni e frattaglie commestibili degli animali compresi
                             nelle voci dal n. 01.01 al n. 01.04 incluso, fresche, refrige­
                             rate o congelate :
                             A. Carni :
                                 III. della specie suina :
                                       a ) domestica :
                                           1 . in carcasse o mezzene, anche senza testa
                                               e/o zampe e/o sugna                             16,7162
                                           2.  Prosciutti, anche in parti, non disossati       25,9100
                                           3.  Spalle, anche in parti, non disossate           20,3937
                                           4.  Lombate, anche in parti, non disossate          27,0802
                                           5.  Pancetta (ventresca), anche in parti            14,5431
                                           6 . altre                                           27,0802
             02.05           Lardo, compreso il grasso di maiale e di volatili non
                             pressato né fuso, escluso il lardo comportante parti magre
                             (ventresca), fresco, refrigerato, congelato, salato o in
                             salamoia, secco o affumicato :
                             A. Lardo :
                                  I. fresco, refrigerato, congelato, salato o in salamoia         7,0208