CELEX: 62012CA0023
Language: fi
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Asia C-23/12: Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.1.2013 (Augstākās tiesas Senātsin (Latvia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Mohamad Zakarian vireille panema asia (Asetus (EY) N:o 562/2006 — Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva yhteisön säännöstö (Schengenin rajasäännöstö) — Ihmisarvon kunnioittamista koskevan oikeuden väitetty loukkaaminen — Tehokas oikeussuoja — Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa)

2.3.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 63/6
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 17.1.2013 (Augstākās tiesas Senātsin (Latvia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Mohamad Zakarian vireille panema asia
   (Asia C-23/12) (1)
   
   (Asetus (EY) N:o 562/2006 - Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskeva yhteisön säännöstö (Schengenin rajasäännöstö) - Ihmisarvon kunnioittamista koskevan oikeuden väitetty loukkaaminen - Tehokas oikeussuoja - Oikeus saada asiansa käsitellyksi tuomioistuimessa)
   2013/C 63/09
   Oikeudenkäyntikieli: latvia
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Pääasian asianosainen
   
   Mohamad Zakaria
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Augstākās tiesas Senāts — Henkilöiden liikkumisesta rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä 15.3.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 (Schengenin rajasäännöstö) (EUVL L 105, s. 1) 13 artiklan 3 kohdan tulkinta — Kolmannen valtion kansalaisten oikeus valittaa maahantulokiellosta — Kanne, jolla vaaditaan ulkorajan ylittämisen sallivan päätöksen tekemisessä noudatettavassa menettelyssä tehtyjen rikkomisten toteamista — Korvaus tällaisista rikkomisista aiheutuneesta aineettomasta vahingosta
   
      Tuomiolauselma
   
   Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 15.3.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 13 artiklan 3 kohdassa asetetaan jäsenvaltioille velvollisuus säätää muutoksenhakukeinoista vain maahanpääsyn epääviä päätöksiä varten.
   
      (1)  EUVL C 80, 17.3.2012.