CELEX: 31976R0142
Language: hr
Date: 1976-01-20 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 142/76 od 20. siječnja 1976. o izmjeni Uredbe br. 422/67/EEZ, br. 5/67/Euratom o utvrđivanju prihoda predsjednika i članova Komisije te predsjednika, sudaca, nezavisnih odvjetnika i tajnika Suda

01/Sv. 15            HR                                Službeni list Europske unije                                                      31
31976R0142
24.1.1976.                                     SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA                                                    L 15/1
                                      UREDBA VIJEĆA (EZUČ, EEZ, EURATOM) br. 142/76
                                                         od 20. siječnja 1976.
             o izmjeni Uredbe br. 422/67/EEZ, br. 5/67/Euratom o utvrđivanju prihoda predsjednika i članova
                              Komisije te predsjednika, sudaca, nezavisnih odvjetnika i tajnika Suda
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,                                              DONIJELO JE OVU UREDBU:
                                                                                                        Članak 1.
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju jedinstvenog Vijeća i
jedinstvene Komisije Europskih zajednica, a posebno njegov               U članku 4. stavku 3. drugom podstavku Uredbe Vijeća br. 422/
članak 6.,                                                               67/EEZ, br. 5/67/Euratom od 25. srpnja 1967. o utvrđivanju
                                                                         prihoda predsjednika i članova Komisije te predsjednika,
                                                                         sudaca, nezavisnih odvjetnika i tajnika Suda (1), kako je zadnje
budući da prema uvjetima članka 10. Poslovnika koji je Sud               izmijenjena Uredbom (EZUČ, EEZ, Euratom) br. 1546/73 (2), iza
donio 4. prosinca 1974. Sud svake godine određuje predsjed­              riječi „Predsjedavajući suci sudskih vijeća Suda” umeću se riječi „i
nike sudskih vijeća i prvog nezavisnog odvjetnika;                       prvi nezavisni odvjetnik”, s učinkom od 1. siječnja 1975.
                                                                                                        Članak 2.
budući da prema uvjetima važećih propisa predsjednici sudskih
vijeća primaju posebnu naknadu za funkciju, a tu bi naknadu              Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u
trebalo odobriti i prvom nezavisnom odvjetniku,                          Službenom listu Europskih zajednica.
                     Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
                     Sastavljeno u Bruxellesu 20. siječnja 1976.
                                                                                        Za Vijeće
                                                                                       Predsjednik
                                                                                       G. THORN
                                                                         (1) SL 187, 8.8.1967., str. 1.
                                                                         (2) SL L 155, 11.7.1973., str. 8.