CELEX: 62020TB0729
Language: sv
Date: 2020-12-31 00:00:00
Title: Mål T-729/20 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 31 december 2020 – Aurubis mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Direktiv 2003/87/EG – Beslut 2011/278/EU – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Yrkande om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

22.2.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 62/35
            
         
      Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 31 december 2020 – Aurubis mot kommissionen
      (Mål T-729/20 R)
      (Interimistiskt förfarande - Direktiv 2003/87/EG - Beslut 2011/278/EU - System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser - Yrkande om interimistiska åtgärder - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)
      (2021/C 62/45)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Aurubis AG (Hamburg, Tyskland) (ombud: advokaterna S. Altenschmidt och J. Hoss)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. De Meester och G. Wils)
      
         Saken
      
      Talan enligt artiklarna 279 FEUF och 156 i tribunalens rättegångsregler med yrkande om att kommissionen ska förpliktas att överföra 1 154 794 utsläppsrätter till sökandens konto, senast den 31 december 2020.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Begäran om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
                  2)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.