CELEX: C2002/289/28
Language: fi
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Asia C-352/02: Euroopan yhteisöjen komission 2.10.2002 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne

23.11.2002               FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                       C 289/17
Euroopan yhteisöjen komission 2.10.2002 Helleenien ta-                  Tribunal du travail de Nivellesin (toinen jaosto), section
                 savaltaa vastaan nostama kanne                         de Nivelles, 24.9.2002 tekemällään päätöksellä esittämä
                                                                        ennakkoratkaisupyyntö asiassa Anne Hennecart vastaan
                                                                                          Office national de l’emploi
                           (Asia C-352/02)
                                                                                               (Asia C-356/02)
                          (2002/C 289/28)
                                                                                               (2002/C 289/29)
                                                                        Tribunal du travail de Nivelles (toinen jaosto), section de
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 2.10.2002 Euroo-
                                                                        Nivelles, on pyytänyt 24.9.2002 tekemällään päätöksellä,
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Helleenien tasavaltaa
                                                                        joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 3.10.2002,
vastaan. Kantajan asiamiehenä on sen oikeudellisen yksikön
                                                                        Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asias-
virkamies Mina Konstantinidi.
                                                                        sa Anne Hennecart vastaan Office national de l’emploi seuraa-
                                                                        vaan kysymykseen:
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin                            Estääkö yhteisön oikeus – ja erityisesti EY 17 ja EY 18 artiklassa
                                                                        vahvistetut unionin kansalaisuuteen liittyvät sekä vapaan liik-
                                                                        kuvuuden periaatteet – sen, että oikeus saada jäsenvaltion
–      toteaa, että Helleenien tasavalta ei ole noudattanut ulkona      myöntämä sosiaaliturvaetuus ja säilyttää tämä oikeus, kun
       käytettävien laitteiden melupäästöjä ympäristöön koske-          etuuden saajalle ei ole asetettu velvollisuutta pysyä tämän
       van jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 8 päi-          jäsenvaltion työmarkkinoiden käytettävissä, edellyttää pysyvää
       vänä toukokuuta 2000 annettua Euroopan parlamentin               asumista tai kotipaikkaa tämän jäsenvaltion alueella?
       ja neuvoston direktiiviä 2000/14/EY ( 1), koska se ei ole
       antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä
       lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja koska se ei
       ainakaan ole ilmoittanut niistä, ja
–      velvoittaa Helleenien tasavallan korvaamaan oikeuden-
       käyntikulut.
                                                                        Supremo Tribunal Administrativon (toinen jaosto)
                                                                        3.7.2002 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkai-
                                                                        supyyntö asiassa Fazenda Pública vastaan Sonae Distri-
                                                                                               bução SGPS, SA
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                                               (Asia C-357/02)
EY 249 artiklan kolmannen kohdan ja EY 10 artiklan velvoitta-
                                                                                               (2002/C 289/30)
va luonne velvoittaa jäsenvaltiot toteuttamaan toimenpiteet,
jotka ovat tarpeen direktiivien panemiseksi täytäntöön sisäi-
sessä lainsäädännössä sitä varten varatussa määräajassa ja
ilmoittamaan näistä toimenpiteistä välittömästi komissiolle.
Kyseinen määräaika on päättynyt 3.7.2001 ilman, että Hellee-
nien tasavalta olisi ilmoittanut komissiolle niistä säännöksistä,       Supremo Tribunal Administrativo (toinen jaosto) on pyytänyt
joilla kyseinen direktiivi on pantu täytäntöön sisäisessä oikeu-        3.7.2002 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen
dessa.                                                                  tuomioistuimeen 3.10.2002, Euroopan yhteisöjen tuomiois-
                                                                        tuimelta ennakkoratkaisua asiassa Fazenda Pública vastaan
                                                                        Sonae Distribução SGPS, SA, seuraavaan kysymykseen:
( 1) EYVL L 162, 3.7.2000, s. 1.                                        Ovatko 18.7.1995 annetun asetuksen nro 904/95 1 ja 2 § ja
                                                                        Código do Mercado de Valores Mobiliários (joka on hyväksytty
                                                                        10.4.1991 annetulla lakiasetuksella nro 142-A/91, sellaisena
                                                                        kuin sitä sovelletaan nyt käsiteltävänä olevassa asiassa eli siinä
                                                                        muodossa, joka edeltää lain muuttamista 13.11.1999