CELEX: 32021D0985
Language: lv
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/985 (2021. gada 3. jūnijs), ar ko labo spāņu valodas versiju Lēmumam 2004/842/EK par īstenošanas noteikumiem, ar ko dalībvalstis var atļaut laist tirgū tādu šķirņu sēklas, par kurām ir iesniegts pieteikums iekļaušanai valsts lauksaimniecības augu šķirņu vai dārzeņu šķirņu katalogā (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 3869) (Dokuments attiecas uz EEZ)

18.6.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 216/204
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2021/985
         (2021. gada 3. jūnijs),
         ar ko labo spāņu valodas versiju Lēmumam 2004/842/EK par īstenošanas noteikumiem, ar ko dalībvalstis var atļaut laist tirgū tādu šķirņu sēklas, par kurām ir iesniegts pieteikums iekļaušanai valsts lauksaimniecības augu šķirņu vai dārzeņu šķirņu katalogā
         
            
               (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 3869)
            
         
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes Direktīvu 2002/55/EK (2002. gada 13. jūnijs) par dārzeņu sēklu tirdzniecību (1) un jo īpaši tās 23. panta 2. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijas Lēmuma 2004/842/EK (2) spāņu valodas versijā ir kļūda 31. panta 1. punktā attiecībā uz atļauju pagarināšanu dārzeņu sugām.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tāpēc Lēmuma 2004/842/EK spāņu valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            
               (neattiecas uz latviešu valodas versiju)
            
         
         
            2. pants
            Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
         
         
            Briselē, 2021. gada 3. jūnijā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  Komisijas loceklis
               
               Johannes HAHN
            
         
         
            (1)  OV L 193, 20.7.2002., 33. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas Lēmums 2004/842/EK (2004. gada 1. decembris) par īstenošanas noteikumiem, ar ko dalībvalstis var atļaut laist tirgū tādu šķirņu sēklas, par kurām ir iesniegts pieteikums iekļaušanai valsts lauksaimniecības augu šķirņu vai dārzeņu šķirņu katalogā (OV L 362, 9.12.2004., 21. lpp.).