CELEX: 32006R1969
Language: da
Date: 2006-12-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EF) nr. 1969/2006 af 19. december 2006 om fastsættelse for fangståret 2007 af orienteringspriser og EF-producentpriser for visse fiskevarer i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000

23.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 368/1
            
         
      RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1969/2006
   af 19. december 2006
   om fastsættelse for fangståret 2007 af orienteringspriser og EF-producentpriser for visse fiskevarer i henhold til forordning (EF) nr. 104/2000
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 104/2000 af 17. december 1999 om den fælles markedsordning for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), særlig artikel 18, stk. 3, og artikel 26, stk. 1,
   under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ifølge artikel 18, stk. 1, og artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000 skal der for hvert fangstår fastsættes en orienteringspris og en EF-producentpris for at fastlægge, hvilke prisniveauer der udløser intervention for visse fiskevarer.
            
         
               (2)
            
            
               Ifølge artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000 skal der fastsættes en orienteringspris for hver af de varer og varegrupper, der er opført i bilag I og II til nævnte forordning.
            
         
               (3)
            
            
               På grundlag af de foreliggende prisdata om de pågældende varer og kriterierne i artikel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 104/2000 bør orienteringspriserne for fangståret 2007 forhøjes, opretholdes eller nedsættes alt efter fiskeart.
            
         
               (4)
            
            
               Ifølge artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000 skal der fastsættes en EF-producentpris for hver af de varer, der er opført i bilag III til nævnte forordning. Der bør fastsættes en EF-producentpris for én af nævnte varer, og EF-producentprisen for de øvrige varer beregnes ved hjælp af de tilpasningskoefficienter, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 802/2006 af 30. maj 2006 om fastsættelse af tilpasningskoefficienter for fisk af slægterne Thunnus og Euthynnus
                   (2).
            
         
               (5)
            
            
               På grundlag af kriterierne i artikel 18, stk. 2, første og andet led, og artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000 bør EF-producentprisen for fangståret 2007 justeres.
            
         
               (6)
            
            
               På grund af sagens hastende karakter bør der indrømmes en undtagelse fra den seksugersfrist, der er nævnt i del I, punkt 3, i den protokol om de nationale parlamenters rolle i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   For fangståret 1. januar-31. december 2007 fastsættes orienteringspriserne, jf. artikel 18, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000, som angivet i bilag I til nærværende forordning.
   Artikel 2
   For fangståret 1. januar-31. december 2007 fastsættes EF-producentpriserne, jf. artikel 26, stk. 1, i forordning (EF) nr. 104/2000, som angivet i bilag II til nærværende forordning.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft den 1. januar 2007.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2006.
      
         
            På Rådets vegne
         
         J. KORKEAOJA
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1759/2006 (EUT L 335 af 1.12.2006, s. 3).
   
      (2)  EUT L 144 af 31.5.2006, s. 15.
   
      BILAG I
      
                  Bilag
               
               
                  Art Varer opført i bilag I og II til forordning (EF) nr. 104/2000
               
               
                  Præsentationsform
               
               
                  Orienteringspris
                  (EUR/t)
               
            
                  I
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Sild af arten Clupea harengus
                              
                           
                        
               
                  Hel
               
               
                  273
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Sardin af arten Sardina pilchardus
                              
                           
                        
               
                  Hel
               
               
                  563
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Almindelig pighaj (Squalus acanthias)
                           
                        
               
                  Hel eller renset med hoved
               
               
                  1 090
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Rødhajarter (Scyliorhinus spp.)
                           
                        
               
                  Hel eller renset med hoved
               
               
                  740
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Rødfiskarter (Sebastes spp.)
                           
                        
               
                  Hel
               
               
                  1 142
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Atlantisk torsk (Gadus morhua)
                           
                        
               
                  Hel eller renset med hoved
               
               
                  1 623
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Sej (Pollachius virens)
                           
                        
               
                  Hel eller renset med hoved
               
               
                  769
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Kuller (Melanogrammus aeglefinus)
                           
                        
               
                  Hel eller renset med hoved
               
               
                  1 028
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Hvilling (Merlangius merlangus)
                           
                        
               
                  Hel eller renset med hoved
               
               
                  946
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Langearter (Molva spp.)
                           
                        
               
                  Hel eller renset med hoved
               
               
                  1 196
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Makrel af arten Scomber scombrus
                              
                           
                        
               
                  Hel
               
               
                  329
               
            
                  
                              12.
                           
                           
                              Makrel af arten Scomber japonicus
                              
                           
                        
               
                  Hel
               
               
                  298
               
            
                  
                              13.
                           
                           
                              Ansjosarter (Engraulis spp.)
                           
                        
               
                  Hel
               
               
                  1 334
               
            
                  
                              14.
                           
                           
                              Rødspætte (Pleuronectes platessa)
                           
                        
               
                  Hel eller renset med hoved fra 1.1.2007 til 30.4.2007
               
               
                  1 079
               
            
                  Hel eller renset med hoved fra 1.5.2007 til 31.12.2007
               
               
                  1 499
               
            
                  
                              15.
                           
                           
                              Kulmule af arten Merluccius merluccius
                              
                           
                        
               
                  Hel eller renset med hoved
               
               
                  3 675
               
            
                  
                              16.
                           
                           
                              Glashvarrearter (Lepidorhombus spp.)
                           
                        
               
                  Hel eller renset med hoved
               
               
                  2 541
               
            
                  
                              17.
                           
                           
                              Ising (Limanda limanda)
                           
                        
               
                  Hel eller renset med hoved
               
               
                  863
               
            
                  
                              18.
                           
                           
                              Skrubbe (Platichthys flesus)
                           
                        
               
                  Hel eller renset med hoved
               
               
                  519
               
            
                  
                              19.
                           
                           
                              Hvid tun (Thunnus alalunga)
                           
                        
               
                  Hel
               
               
                  2 187
               
            
                  Renset med hoved
               
               
                  2 440
               
            
                  
                              20.
                           
                           
                              Tiarmet blæksprutte (Sepia officinalis og Rossia macrosoma)
                           
                        
               
                  Hel
               
               
                  1 670
               
            
                  
                              21.
                           
                           
                              Havtaskearter (Lophius spp.)
                           
                        
               
                  Hel eller renset med hoved
               
               
                  2 924
               
            
                  Hovedskäret
               
               
                  6 047
               
            
                  
                              22.
                           
                           
                              Hesterejer af arten Crangon crangon
                              
                           
                        
               
                  Kun kogt i vand
               
               
                  2 366
               
            
                  
                              23.
                           
                           
                              Dybhavsrejer (Pandalus borealis)
                           
                        
               
                  Kun kogt i vand
               
               
                  6 410
               
            
                  Fersk eller kølet
               
               
                  1 606
               
            
                  
                              24.
                           
                           
                              Taskekrabber (Cancer pagurus)
                           
                        
               
                  Hel
               
               
                  1 766
               
            
                  
                              25.
                           
                           
                              Jomfruhummer (Nephrops norvegicus)
                           
                        
               
                  Hel
               
               
                  5 337
               
            
                  Haler
               
               
                  4 279
               
            
                  
                              26.
                           
                           
                              Tungearter (Solea spp.)
                           
                        
               
                  Hel eller renset med hoved
               
               
                  6 813
               
            
                  II
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              Hellefisk (Reinhardtius hippoglossoides)
                           
                        
               
                  Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold
               
               
                  1 946
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Kulmulearter (Merluccius spp.)
                           
                        
               
                  Frosset, hel, i originalpakninger med ensartet indhold
               
               
                  1 202
               
            
                  Frosset, fileteret, i originalpakninger med ensartet indhold
               
               
                  1 462
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Blankestenarter (Dentex dentex og Pagellus spp.)
                           
                        
               
                  Frosset, i partier eller i originalpakninger med ensartet indhold
               
               
                  1 570
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Sværdfisk (Xiphias gladius)
                           
                        
               
                  Frosset, hel, i originalpakninger med ensartet indhold
               
               
                  4 079
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Blæksprutte (Sepia officinalis) (Rossia macrosoma) (Sepiola rondeletti)
                           
                        
               
                  Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold
               
               
                  1 888
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Ottearmede blækspruttearter (Octopus spp.)
                           
                        
               
                  Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold
               
               
                  2 108
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Tiarmede blækspruttearter (Loligo spp.)
                           
                        
               
                  Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold
               
               
                  1 168
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Flyveblæksprutte (Ommastrephes sagittatus)
                           
                        
               
                  Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold
               
               
                  961
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Argentinsk blæksprutte (Illex argentinus)
                           
                        
               
                  Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold
               
               
                  896
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Rejer af Penaeidae-familien
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          rejer af arten Parapenaeus longirostris
                                          
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          andre arter af Penaeidae-familien
                                       
                                    
                        
               
                  Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold
               
               
                  4 157
               
            
                  Frosset, i originalpakninger med ensartet indhold
               
               
                  7 979
               
            
   
      BILAG II
      
                  Art
                  Varer opført i bilag III til forordning (EF) nr. 104/2000
               
               
                  Vægt
               
               
                  Præsentationsform
               
               
                  EF-producentpris
                  (EUR/t)
               
            
                  Gulfinnet tun (Thunnus albacares)
               
               
                  med en stykvægt på over 10 kg
               
               
                  Hel
               
               
                  1 225
               
            
                  Renset og uden gæller
               
               
                   
               
            
                  Anden
               
               
                   
               
            
                  med en stykvægt på højst 10 kg
               
               
                  Hel
               
               
                   
               
            
                  Renset og uden gæller
               
               
                   
               
            
                  Anden
               
               
                   
               
            
                  Hvid tun (Thunnus alalunga)
               
               
                  med en stykvægt på over 10 kg
               
               
                  Hel
               
               
                   
               
            
                  Renset og uden gæller
               
               
                   
               
            
                  Anden
               
               
                   
               
            
                  med en stykvægt på højst 10 kg
               
               
                  Hel
               
               
                   
               
            
                  Renset og uden gæller
               
               
                   
               
            
                  Anden
               
               
                   
               
            
                  Bugstribet bonit (Katsuwonus pelamis)
               
               
                   
               
               
                  Hel
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Renset og uden gæller
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Anden
               
               
                   
               
            
                  Atlantisk tun (Thunnus thynnus)
               
               
                   
               
               
                  Hel
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Renset og uden gæller
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Anden
               
               
                   
               
            
                  Andre arter af slægterne Thunnus og Euthynnus
                  
               
               
                   
               
               
                  Hel
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Renset og uden gæller
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  Anden