CELEX: 62007TJ0377
Language: lt
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: 2011 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos Komisiją.#Viešieji paslaugų pirkimai – Konkurso procedūra – Informatikos paslaugų, susijusių su turinio sąveikos technologijomis Europos e. vyriausybės paslaugoms, teikimas – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Pareiga motyvuoti – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Deliktinė atsakomybė.#Byla T-377/07.

2011 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją
      (Byla T‑377/07)
      „Viešieji paslaugų pirkimai – Konkurso procedūra – Informatikos paslaugų, susijusių su turinio sąveikos technologijomis Europos e. vyriausybės paslaugoms, teikimas – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Pareiga motyvuoti – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Deliktinė atsakomybė“
      1.                     Europos Sąjungos viešieji pirkimai – Sutarties sudarymas konkurso būdu – Institucijų diskrecija – Teisminė kontrolė – Ribos
            (žr. 22, 90 punktus)
      2.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Per viešojo paslaugų pirkimo procedūrą priimtas sprendimas atmesti pasiūlymą
            (EB 253 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1605/2002 100 straipsnio 2 dalis; Komisijos reglamento Nr. 2342/2002 149 straipsnis)
            (žr. 94–96, 105 punktus)
      3.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Pagrindai – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Sąvoka (EB 230 straipsnis) (žr. 109 punktą)
      4.                     Deliktinė atsakomybė – Sąlygos – Neteisėtumas – Žala – Priežastinis ryšys – Įrodinėjimo pareiga – Vienos iš sąlygų netenkinimas
            – Viso ieškinio dėl žalos atlyginimo atmetimas (EB 288 straipsnio antra pastraipa) (žr. 121 ir 122 punktus)
      Dalykas 
      
         
               Pirma, prašymas panaikinti  2007 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimą, kuriuo atmetamas ieškovės pasiūlymas, pateiktas atvirame
                  pirkimų konkurse dėl „turinio sąveikos technologijų Europos e. vyriausybės paslaugoms“ (OL S 128), ir sprendimą sudaryti sutartį
                  su kitu pasiūlymą pateikusiu asmeniu panaikinimo ir, antra, prašymas atlyginti žalą.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti ieškinį. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE padengia savo ir Europos Komisijos
                     bylinėjimosi išlaidas.