CELEX: 62016TA0151
Language: bg
Date: 2017-06-27 00:00:00
Title: Дело T-151/16: Решение на Общия съд от 27 юни 2017 г. — NC/Комисия (Безвъзмездни средства — Разследване на OLAF — Установяване на нередности — Решение на Комисията за налагане на административна санкция — Отстраняване от процедури за възлагане на поръчки и за отпускане на безвъзмездни средства, финансирани от общия бюджет на Европейския съюз, с продължителност от 18 месеца — Вписване в базата данни на Системата за ранно откриване и отстраняване — Прилагане във времето на различните редакции на Финансовия регламент — Съществени процесуални правила — Прилагане с обратна сила на по-лекото наказание)

7.8.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 256/23
            
         Решение на Общия съд от 27 юни 2017 г. — NC/Комисия
   (Дело T-151/16) (1)
   
   ((Безвъзмездни средства - Разследване на OLAF - Установяване на нередности - Решение на Комисията за налагане на административна санкция - Отстраняване от процедури за възлагане на поръчки и за отпускане на безвъзмездни средства, финансирани от общия бюджет на Европейския съюз, с продължителност от 18 месеца - Вписване в базата данни на Системата за ранно откриване и отстраняване - Прилагане във времето на различните редакции на Финансовия регламент - Съществени процесуални правила - Прилагане с обратна сила на по-лекото наказание))
   (2017/C 256/25)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: NC (представители: първоначално J. Killick, G. Forwood, barristers, C. Van Haute и A. Bernard, avocats, впоследствие J. Killick, G. Forwood, C. Van Haute и J. Jeram, solicitor)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално F. Dintilhac и M. Clausen, впоследствие F. Dintilhac и R. Lyal)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на Комисията от 28 януари 2016 г., с което се налага административна санкция на жалбоподателя отстраняване от процедури за възлагане на поръчки и за отпускане на безвъзмездни средства, финансирани от общия бюджет на Европейския съюз, за 18 месеца и с оглед на това се разпорежда вписването му в базата данни на Системата за ранно откриване и отстраняване по член 108, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейски парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 година относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 2012 г., стр. 1)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Комисията от 28 януари 2016 г., с което се налага административна санкция на NC отстраняване от процедури за възлагане на поръчки и за отпускане на безвъзмездни средства, финансирани от общия бюджет на Европейския съюз, за 18 месеца и се разпорежда вписването му в базата данни на Системата за ранно откриване и отстраняване по член 108, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейски парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 година относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 2012 г., стр. 1).
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 279, 1.8.2016 г.