CELEX: 32009D0366
Language: fi
Date: 2009-04-29 00:00:00
Title: 2009/366/EY: Komission päätös, tehty 29 päivänä huhtikuuta 2009 , Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahastosta) varainhoitovuodelta 2008 rahoitettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden menojen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3199)

5.5.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 111/35
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 29 päivänä huhtikuuta 2009,
   Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahastosta) varainhoitovuodelta 2008 rahoitettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden menojen osalta
   (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 3199)
   (Ainoastaan englannin-, kreikan-, latvian-, liettuan-, maltan-, puolan-, slovakin-, sloveenin-, tšekin-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
   (2009/366/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (1) ja erityisesti sen 30 ja 39 artiklan,
   on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen maksajavirastojen tilit on tarkastettava ja hyväksyttävä Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian toimittamien, maaseudun kehittämistoimenpiteiden menoja koskevien tilinpäätösten ja niiden mukana toimitettujen tietojen perusteella. Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen koskee toimitettujen tilien täydellisyyttä, tarkkuutta ja todenperäisyyttä todentamisviranomaisten laatimien kertomusten perusteella.
            
         
               (2)
            
            
               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maksajavirastojen ja muiden elinten hyväksymisen sekä maataloustukirahaston ja maaseuturahaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta 21 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 885/2006 (2) 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut määräajat, jotka on myönnetty Tšekille, Virolle, Kyprokselle, Latvialle, Liettualle, Unkarille, Maltalle, Puolalle, Slovenialle ja Slovakialle asetuksen (EY) N:o 1290/2005 8 artiklan 1 kohdan c alakohdassa ja asetuksen (EY) N:o 885/2006 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen toimittamiselle komissioon, ovat päättyneet.
            
         
               (3)
            
            
               Komissio on tarkastanut toimitetut tiedot ja antanut Tšekille, Virolle, Kyprokselle, Latvialle, Liettualle, Unkarille, Maltalle, Puolalle, Slovenialle ja Slovakialle ennen 31 päivää maaliskuuta 2009 tiedoksi tarkastustensa tulokset ja mahdollisesti tarvittavat muutokset.
            
         
               (4)
            
            
               Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista siirtymäkauden säännöistä Tšekissä, Virossa, Kyproksessa, Latviassa, Liettuassa, Unkarissa, Maltassa, Puolassa, Sloveniassa ja Slovakiassa maataloustukirahastosta rahoitettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta 5 päivänä tammikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 27/2004 (3) 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen maaseudun kehittämismenojen osalta tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen lopputulos vähennetään komission myöhemmin suorittamista maksuista tai lisätään niihin.
            
         
               (5)
            
            
               Tehtyjen tarkastusten, tilinpäätösten ja liiteasiakirjojen perusteella komissio voi tehdä eräiden maksajavirastojen osalta päätöksen toimitettujen tilien täydellisyydestä, tarkkuudesta ja todenperäisyydestä. Kyseessä olevia määriä koskevat yksityiskohdat esitetään yhteenvetokertomuksessa, joka annettiin rahastokomitealle tämän päätöksen esittämisen yhteydessä.
            
         
               (6)
            
            
               Tarkastusten perusteella eräiden muiden maksajavirastojen toimittamat tiedot edellyttävät lisätutkimuksia, eikä näiden virastojen tilejä voida sen vuoksi tarkastaa ja hyväksyä tällä päätöksellä.
            
         
               (7)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 27/2004 soveltamisalaan kuuluvien maaseudun kehittämismenojen osalta tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen mukaisesti takaisin perittävät tai maksettaviksi kuuluvat määrät vähennetään myöhemmistä maksuista tai lisätään niihin.
            
         
               (8)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 30 artiklan 2 kohdan mukaisesti tämä päätös ei rajoita sellaisten myöhempien komission päätösten tekemistä, joilla jätetään yhteisörahoituksen ulkopuolelle menot, joita ei ole suoritettu yhteisön sääntöjen mukaisesti,
            
         ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Hyväksytään jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilit Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahastosta) varainhoitovuodelta 2008 rahoitettavien menojen osalta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 2 artiklan soveltamista.
   Tšekissä, Virossa, Kyproksessa, Latviassa, Liettuassa, Unkarissa, Maltassa, Puolassa, Sloveniassa ja Slovakiassa sovellettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden alalla tämän päätöksen mukaisesti kultakin jäsenvaltiolta perittävät tai niille maksettavat määrät vahvistetaan liitteessä I ja II.
   2 artikla
   Liitteessä III vahvistettuja jäsenvaltioiden maksajavirastojen varainhoitovuoden 2008 tilejä, jotka liittyvät Tšekissä, Virossa, Kyproksessa, Latviassa, Liettuassa, Unkarissa, Maltassa, Puolassa, Sloveniassa ja Slovakiassa sovellettaviin maaseudun kehittämistoimenpiteisiin, ei käsitellä tässä päätöksessä vaan ne tarkastetaan ja hyväksytään tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä myöhemmin tehtävällä päätöksellä.
   3 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Tšekin tasavallalle, Viron tasavallalle, Kyproksen tasavallalle, Latvian tasavallalle, Liettuan tasavallalle, Unkarin tasavallalle, Maltan tasavallalle, Puolan tasavallalle, Slovenian tasavallalle ja Slovakian tasavallalle.
   
      Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 171, 23.6.2006, s. 90.
   
      (3)  EUVL L 5, 9.1.2004, s. 36.
   
      LIITE I
      
         MAKSAJAVIRASTOJEN TILIEN TARKASTAMINEN JA HYVÄKSYMINEN
      
      
         VARAINHOITOVUOSI 2008 - MAATALOUSTUKIRAHASTON MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MENOT UUSISSA JÄSENVALTIOISSA
      
      
         Jäsenvaltiolta perittävä tai sille maksettava määrä
      
      
         Huom: Tšekin osalta varainhoitovuodelta 2008 tarkastettu ja hyväksytty määrä, joka lisätään aiempina vuosina tarkastettuihin ja hyväksyttyihin määriin, ylittää ohjelman hyväksymisestä tehdyssä komission päätöksessä vahvistetun EMOTR:n enimmäisrahoitusosuuden. Ohjelmassa suoritettava EMOTR:n loppumaksu lasketaan EMOTR:n kokonaisrahoitusosuuden perusteella.
      
                  JV
               
               
                   
               
               
                  2008 - Maksajavirastojen menot, joita koskevat tilit on
               
               
                  a + b yhteensä
               
               
                  Vähennykset
               
               
                  Yhteensä
               
               
                  Jäsenvaltiolle varainhoitovuodelta korvatut välimaksut
               
               
                  Jäsenvaltiolta perittävä (-) tai sille maksettava (+) määrä (1)
                  
               
            
                  tarkastettu ja hyväksytty
               
               
                  jätetty tämän päätöksen ulkopuolelle
               
            
                  = vuosi-ilmoituksessa ilmoitetut menot
               
               
                  = jäsenvaltiolle varainhoitovuodelta korvatut välimaksut yhteensä
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e - f
               
            
                  CZ
               
               
                  EUR
               
               
                  32 399 539,50
               
               
                   
               
               
                  32 399 539,50
               
               
                  0,00
               
               
                  32 399 539,50
               
               
                  0,00
               
               
                  32 399 539,50
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  24 148 768,74
               
               
                   
               
               
                  24 148 768,74
               
               
                  0,00
               
               
                  24 148 768,74
               
               
                  0,00
               
               
                  24 148 768,74
               
            
                  CY
               
               
                  EUR
               
               
                  17 570 826,20
               
               
                   
               
               
                  17 570 826,20
               
               
                  0,00
               
               
                  17 570 826,20
               
               
                  11 388 159,00
               
               
                  6 182 667,20
               
            
                  LV
               
               
                  EUR
               
               
                  46 986 857,87
               
               
                   
               
               
                  46 986 857,87
               
               
                  0,00
               
               
                  46 986 857,87
               
               
                  0,00
               
               
                  46 986 857,87
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  79 148 259,37
               
               
                   
               
               
                  79 148 259,37
               
               
                  0,00
               
               
                  79 148 259,37
               
               
                  0,00
               
               
                  79 148 259,37
               
            
                  HU
               
               
                  EUR
               
               
                  90 290 537,46
               
               
                   
               
               
                  90 290 537,46
               
               
                  0,00
               
               
                  90 290 537,46
               
               
                  0,00
               
               
                  90 290 537,46
               
            
                  MT
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  2 699 140,00
               
               
                  2 699 140,00
               
               
                  0,00
               
               
                  2 699 140,00
               
               
                  2 699 140,00
               
               
                  0,00
               
            
                  PL
               
               
                  EUR
               
               
                  121 595 191,28
               
               
                   
               
               
                  121 595 191,28
               
               
                  0,00
               
               
                  121 595 191,28
               
               
                  0,00
               
               
                  121 595 191,28
               
            
                  SI
               
               
                  EUR
               
               
                  607 424,53
               
               
                   
               
               
                  607 424,53
               
               
                  0,00
               
               
                  607 424,53
               
               
                  0,00
               
               
                  607 424,53
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  39 259 760,34
               
               
                   
               
               
                  39 259 760,34
               
               
                  0,00
               
               
                  39 259 760,34
               
               
                  0,00
               
               
                  39 259 760,34
               
            
         
      
                  JV
               
               
                  Suoritetut ennakkomaksut, joita ei ole ohjelman täytäntöönpanon osalta vielä tarkastettu ja hyväksytty [asetuksen (EY) N:o 1260/1999 32 artikla]
               
            
                  CZ
               
               
                  EUR
               
               
                  86 848 000,00
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  24 080 000,00
               
            
                  CY
               
               
                  EUR
               
               
                  11 968 000,00
               
            
                  LV
               
               
                  EUR
               
               
                  52 496 000,00
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  78 320 000,00
               
            
                  HU
               
               
                  EUR
               
               
                  96 368 000,00
               
            
                  MT
               
               
                  EUR
               
               
                  4 304 000,00
               
            
                  PL
               
               
                  EUR
               
               
                  458 624 000,00
               
            
                  SI
               
               
                  EUR
               
               
                  45 056 000,00
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  63 536 000,00
               
            
         (1)  Koska tukimaksut ovat saavuttaneet kaikissa jäsenvaltioissa 95 % rahoitussuunnitelmasta, jäännökset maksetaan ohjelman päättämisen yhteydessä.
      
         Huom: Tšekin osalta varainhoitovuodelta 2008 tarkastettu ja hyväksytty määrä, joka lisätään aiempina vuosina tarkastettuihin ja hyväksyttyihin määriin, ylittää ohjelman hyväksymisestä tehdyssä komission päätöksessä vahvistetun EMOTR:n enimmäisrahoitusosuuden. Ohjelmassa suoritettava EMOTR:n loppumaksu lasketaan EMOTR:n kokonaisrahoitusosuuden perusteella.
   
   
      LIITE II
      
         TARKASTETUT JA HYVÄKSYTYT MAATALOUSTUKIRAHASTON MENOT MAASEUDUN KEHITTÄMISTOIMENPITEITTÄIN UUSISSA JÄSENVALTIOISSA VARAINHOITOVUONNA 2008
      
      
         Tilinpäätösten ja ilmoitettujen menojen väliset erot
      
      TŠEKKI
      
                  Nro
               
               
                  Toimenpide
               
               
                  Menot 2008
                  Liite I sarake ”a”
               
               
                  Vähennykset
                  Liite I sarake ”d”
               
               
                  Tarkastettu ja hyväksytty määrä 2008
                  Liite I sarake ”e”
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Varhaiseläke
               
               
                  486 177,10
               
               
                   
               
               
                  486 177,10
               
            
                  2
               
               
                  Epäsuotuisat alueet
               
               
                  –62 324,19
               
               
                   
               
               
                  –62 324,19
               
            
                  3
               
               
                  Maatalouden ympäristötoimenpiteet
               
               
                  24 415 487,28
               
               
                   
               
               
                  24 415 487,28
               
            
                  4
               
               
                  Metsätalous
               
               
                  768 151,81
               
               
                   
               
               
                  768 151,81
               
            
                  5
               
               
                  Tuottajaryhmät
               
               
                  6 792 047,50
               
               
                   
               
               
                  6 792 047,50
               
            
                  6
               
               
                  Tekninen apu
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  7
               
               
                  Sapard
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  700
               
               
                  Maatilainvestoinnit, asetus (EY) N:o 1268/1999
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  701
               
               
                  Jalostus ja kaupan pitäminen, asetus (EY) N:o 1268/1999
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  702
               
               
                  Tulvatuhot 1
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  703
               
               
                  Laaturakenteiden parantaminen
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  704
               
               
                  Maanparannus ja ositus
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  705
               
               
                  Kylien kunnostaminen ja kehittäminen
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  706
               
               
                  Tulvatuhot 2
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  707
               
               
                  Maaseudun infrastruktuurin parantaminen
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  708
               
               
                  Elinkeinotoimintojen kehittäminen ja monipuolistaminen
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  709
               
               
                  Maatalouden suojeltavat tuotantomenetelmät
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  710
               
               
                  Ammattikoulutuksen parantaminen
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  711
               
               
                  Sapardin tekninen apu
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  Yhteensä
               
               
                  32 399 539,50
               
               
                  0,00
               
               
                  32 399 539,50
               
            
         
      VIRO
      
                  Nro
               
               
                  Toimenpide
               
               
                  Menot 2008
                  Liite I sarake ”a”
               
               
                  Vähennykset
                  Liite I sarake ”d”
               
               
                  Tarkastettu ja hyväksytty määrä 2008
                  Liite I sarake ”e”
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Epäsuotuisat alueet
               
               
                  –85 013,95
               
               
                   
               
               
                  –85 013,95
               
            
                  2
               
               
                  Maatalouden ympäristötoimenpiteet
               
               
                  20 416 942,68
               
               
                   
               
               
                  20 416 942,68
               
            
                  3
               
               
                  Maatalousmaan metsitys
               
               
                  125 877,94
               
               
                   
               
               
                  125 877,94
               
            
                  4
               
               
                  Osittaisten kotitarveviljelytilojen tuki
               
               
                  2 154 035,51
               
               
                   
               
               
                  2 154 035,51
               
            
                  5
               
               
                  Vaatimusten täyttäminen
               
               
                  1 373 830,87
               
               
                   
               
               
                  1 373 830,87
               
            
                  6
               
               
                  Täydentävät suorat tuet
               
               
                  4 570,72
               
               
                   
               
               
                  4 570,72
               
            
                  7
               
               
                  Tekninen apu
               
               
                  155 007,67
               
               
                   
               
               
                  155 007,67
               
            
                  8
               
               
                  Sapard
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  9
               
               
                  Ympäristörajoitteisten alueiden tuki
               
               
                  3 517,30
               
               
                   
               
               
                  3 517,30
               
            
                   
               
               
                  Yhteensä
               
               
                  24 148 768,74
               
               
                  0,00
               
               
                  24 148 768,74
               
            
         
      KYPROS
      
                  Nro
               
               
                  Toimenpide
               
               
                  Menot 2008
                  Liite I sarake ”a”
               
               
                  Vähennykset
                  Liite I sarake ”d”
               
               
                  Tarkastettu ja hyväksytty määrä 2008
                  Liite I sarake ”e”
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Investointituki eläinjätehuoltoon
               
               
                  2 160 970,53
               
               
                   
               
               
                  2 160 970,53
               
            
                  2
               
               
                  Parannuksiin ja kehittämiseen kannustaminen
               
               
                  3 845 690,82
               
               
                   
               
               
                  3 845 690,82
               
            
                  3
               
               
                  Tuottajaryhmien perustamiseen kannustaminen
               
               
                  391 894,08
               
               
                   
               
               
                  391 894,08
               
            
                  4
               
               
                  Viljelijöiden ammattikoulutuksen edistäminen
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  5
               
               
                  Tekninen ja neuvontapalvelu viljelijöille
               
               
                  58 475,17
               
               
                   
               
               
                  58 475,17
               
            
                  6
               
               
                  Varhaiseläke
               
               
                  500 463,80
               
               
                   
               
               
                  500 463,80
               
            
                  7
               
               
                  Nuorten viljelijöiden aloitustuki
               
               
                  710 000,00
               
               
                   
               
               
                  710 000,00
               
            
                  8
               
               
                  EU:n vaatimusten täyttäminen
               
               
                  1 890 818,08
               
               
                   
               
               
                  1 890 818,08
               
            
                  9
               
               
                  Maatalouden ympäristötoimenpiteiden käyttöönotto
               
               
                  2 724 287,26
               
               
                   
               
               
                  2 724 287,26
               
            
                  10
               
               
                  Maatalouden ympäristötoimenpiteet luonnonarvon säilyttämiseksi
               
               
                  2 608 009,46
               
               
                   
               
               
                  2 608 009,46
               
            
                  11
               
               
                  Metsitys
               
               
                  40 915,05
               
               
                   
               
               
                  40 915,05
               
            
                  12
               
               
                  Karjan jalostusinfrastruktuurin parantaminen
               
               
                  490 532,61
               
               
                   
               
               
                  490 532,61
               
            
                  13
               
               
                  Epäsuotuisat alueet
               
               
                  –13 576,13
               
               
                   
               
               
                  –13 576,13
               
            
                  14
               
               
                  Laatujärjestelmien tuki
               
               
                  673 718,97
               
               
                   
               
               
                  673 718,97
               
            
                  15
               
               
                  Pienimuotoisen perinteisen jalostuksen tuki
               
               
                  584 241,84
               
               
                   
               
               
                  584 241,84
               
            
                  16
               
               
                  Perinteisten ja maatalousmaisemien suojelu
               
               
                  282 638,86
               
               
                   
               
               
                  282 638,86
               
            
                  17
               
               
                  Metsäpaloilta ja muilta luonnononnettomuuksilta suojautuminen
               
               
                  123 163,39
               
               
                   
               
               
                  123 163,39
               
            
                  18
               
               
                  Muun kuin maatalousmaan metsitys
               
               
                  396 079,52
               
               
                   
               
               
                  396 079,52
               
            
                  19
               
               
                  Sadonkorjuumenetelmien parantaminen
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  20
               
               
                  Tekninen apu täytäntöönpanoon ja seurantaan
               
               
                  70 039,46
               
               
                   
               
               
                  70 039,46
               
            
                  21
               
               
                  Tekninen apu kollektiivisiin aloitteisiin paikallistasolla
               
               
                  32 463,43
               
               
                   
               
               
                  32 463,43
               
            
                   
               
               
                  Yhteensä
               
               
                  17 570 826,20
               
               
                  0,00
               
               
                  17 570 826,20
               
            
         
      LATVIA
      
                  Nro
               
               
                  Toimenpide
               
               
                  Menot 2008
                  Liite I sarake ”a”
               
               
                  Vähennykset
                  Liite I sarake ”d”
               
               
                  Tarkastettu ja hyväksytty määrä 2008
                  Liite I sarake ”e”
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Varhaiseläke
               
               
                  3 250 393,40
               
               
                   
               
               
                  3 250 393,40
               
            
                  2
               
               
                  Tuottajaryhmät
               
               
                  1 589 329,59
               
               
                   
               
               
                  1 589 329,59
               
            
                  3
               
               
                  Osittaisten kotitarvetilojen tuki
               
               
                  10 953 829,98
               
               
                   
               
               
                  10 953 829,98
               
            
                  4
               
               
                  Vaatimusten täyttäminen
               
               
                  7 050 638,64
               
               
                   
               
               
                  7 050 638,64
               
            
                  5
               
               
                  Maatalouden ympäristötoimenpiteet
               
               
                  23 854 472,13
               
               
                   
               
               
                  23 854 472,13
               
            
                  6
               
               
                  Epäsuotuisat alueet
               
               
                  34 948,53
               
               
                   
               
               
                  34 948,53
               
            
                  7
               
               
                  Tekninen apu
               
               
                  258 913,87
               
               
                   
               
               
                  258 913,87
               
            
                  8
               
               
                  Aiemmalta ohjelmakaudelta siirtyneet velvoitteet
               
               
                  –5 668,27
               
               
                   
               
               
                  –5 668,27
               
            
                  9
               
               
                  Varainjako yhtenäisille pinta-alatuille
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  Yhteensä
               
               
                  46 986 857,87
               
               
                  0,00
               
               
                  46 986 857,87
               
            
         
      LIETTUA
      
                  Nro
               
               
                  Toimenpide
               
               
                  Menot 2008
                  Liite I sarake ”a”
               
               
                  Vähennykset
                  Liite I sarake ”d”
               
               
                  Tarkastettu ja hyväksytty määrä 2008
                  Liite I sarake ”e”
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Maatalouden ympäristötoimenpiteet
               
               
                  27 947 981,79
               
               
                   
               
               
                  27 947 981,79
               
            
                  2
               
               
                  Epäsuotuisat alueet ja ympäristörajoitteiset alueet
               
               
                  48 234,08
               
               
                   
               
               
                  48 234,08
               
            
                  3
               
               
                  Vaatimusten täyttäminen
               
               
                  26 055 356,07
               
               
                   
               
               
                  26 055 356,07
               
            
                  4
               
               
                  Maatalousmaan metsitys
               
               
                  1 734 572,99
               
               
                   
               
               
                  1 734 572,99
               
            
                  5
               
               
                  Varhaiseläke
               
               
                  19 490 903,99
               
               
                   
               
               
                  19 490 903,99
               
            
                  6
               
               
                  Rakenneuudistuksen kohteeksi joutuneiden osittaisten kotitarvetilojen tuki
               
               
                  2 081 962,83
               
               
                   
               
               
                  2 081 962,83
               
            
                  7
               
               
                  Muut toimenpiteet
               
               
                  447 848,76
               
               
                   
               
               
                  447 848,76
               
            
                  8
               
               
                  Tekninen apu
               
               
                  1 330 659,16
               
               
                   
               
               
                  1 330 659,16
               
            
                  9
               
               
                  Täydentävät kansalliset suorat tuet
               
               
                  10 739,70
               
               
                   
               
               
                  10 739,70
               
            
                   
               
               
                  Yhteensä
               
               
                  79 148 259,37
               
               
                  0,00
               
               
                  79 148 259,37
               
            
         
      UNKARI
      
                  Nro
               
               
                  Toimenpide
               
               
                  Menot 2008
                  Liite I sarake ”a”
               
               
                  Vähennykset
                  Liite I sarake ”d”
               
               
                  Tarkastettu ja hyväksytty määrä 2008
                  Liite I sarake ”e”
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Maatalouden ympäristötoimenpiteet
               
               
                  59 606 523,82
               
               
                   
               
               
                  59 606 523,82
               
            
                  2
               
               
                  Vaatimusten täyttäminen
               
               
                  13 784 071,07
               
               
                   
               
               
                  13 784 071,07
               
            
                  3
               
               
                  Metsitys
               
               
                  15 357 233,59
               
               
                   
               
               
                  15 357 233,59
               
            
                  4
               
               
                  Osittaisten kotitarveviljelytilojen tuki
               
               
                  322 737,06
               
               
                   
               
               
                  322 737,06
               
            
                  5
               
               
                  Tuottajaryhmät
               
               
                  – 233,15
               
               
                   
               
               
                  – 233,15
               
            
                  6
               
               
                  Varhaiseläke
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  7
               
               
                  Epäsuotuisat alueet
               
               
                  –25 011,06
               
               
                   
               
               
                  –25 011,06
               
            
                  8
               
               
                  Tekninen apu
               
               
                  1 245 216,13
               
               
                   
               
               
                  1 245 216,13
               
            
                  9
               
               
                  Asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaisesti hyväksytyt hankkeet
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  10
               
               
                  Täydentävät kansalliset suorat tuet
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  Yhteensä
               
               
                  90 290 537,46
               
               
                  0,00
               
               
                  90 290 537,46
               
            
         
      PUOLA
      
                  Nro
               
               
                  Toimenpide
               
               
                  Menot 2008
                  Liite I sarake ”a”
               
               
                  Vähennykset
                  Liite I sarake ”d”
               
               
                  Tarkastettu ja hyväksytty määrä 2008
                  Liite I sarake ”e”
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Varhaiseläke
               
               
                  25 431 473,58
               
               
                   
               
               
                  25 431 473,58
               
            
                  2
               
               
                  Osittaisten kotitarvetilojen tuki
               
               
                  12 965 617,28
               
               
                   
               
               
                  12 965 617,28
               
            
                  3
               
               
                  Epäsuotuisat alueet
               
               
                  –1 487 716,01
               
               
                   
               
               
                  –1 487 716,01
               
            
                  4
               
               
                  Maatalouden ympäristösitoumukset ja eläinten hyvinvointi
               
               
                  5 663 544,07
               
               
                   
               
               
                  5 663 544,07
               
            
                  5
               
               
                  Metsitys
               
               
                  11 625 652,61
               
               
                   
               
               
                  11 625 652,61
               
            
                  6
               
               
                  EU:n vaatimusten täyttäminen
               
               
                  62 703 110,98
               
               
                   
               
               
                  62 703 110,98
               
            
                  7
               
               
                  Tuottajaryhmät
               
               
                  1 799 132,10
               
               
                   
               
               
                  1 799 132,10
               
            
                  8
               
               
                  Tekninen apu
               
               
                  2 763 199,78
               
               
                   
               
               
                  2 763 199,78
               
            
                  9
               
               
                  Täydentävät suorat tuet
               
               
                  140 155,01
               
               
                   
               
               
                  140 155,01
               
            
                  10
               
               
                  Asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaisesti hyväksytyt hankkeet
               
               
                  –8 978,12
               
               
                   
               
               
                  –8 978,12
               
            
                   
               
               
                  Yhteensä
               
               
                  121 595 191,28
               
               
                  0,00
               
               
                  121 595 191,28
               
            
         
      SLOVENIA
      
                  Nro
               
               
                  Toimenpide
               
               
                  Menot 2008
                  Liite I sarake ”a”
               
               
                  Vähennykset
                  Liite I sarake ”d”
               
               
                  Tarkastettu ja hyväksytty määrä 2008
                  Liite I sarake ”e”
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Epäsuotuisat alueet
               
               
                  78 615,04
               
               
                   
               
               
                  78 615,04
               
            
                  2
               
               
                  Maatalouden ympäristötoimenpiteet
               
               
                  –1 190 735,17
               
               
                   
               
               
                  –1 190 735,17
               
            
                  3
               
               
                  Varhaiseläke
               
               
                  1 386 969,91
               
               
                   
               
               
                  1 386 969,91
               
            
                  4
               
               
                  Vaatimusten täyttäminen
               
               
                  199 761,17
               
               
                   
               
               
                  199 761,17
               
            
                  5
               
               
                  Tekninen apu
               
               
                  101 777,75
               
               
                   
               
               
                  101 777,75
               
            
                  6
               
               
                  Sapard-ohjelma
               
               
                  34 856,75
               
               
                   
               
               
                  34 856,75
               
            
                  7
               
               
                  Täydentävät suorat tuet
               
               
                  –3 820,92
               
               
                   
               
               
                  –3 820,92
               
            
                   
               
               
                  Yhteensä
               
               
                  607 424,53
               
               
                  0,00
               
               
                  607 424,53
               
            
         
      SLOVAKIA
      
                  Nro
               
               
                  Toimenpide
               
               
                  Menot 2008
                  Liite I sarake ”a”
               
               
                  Vähennykset
                  Liite I sarake ”d”
               
               
                  Tarkastettu ja hyväksytty määrä 2008
                  Liite I sarake ”e”
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Maatilainvestoinnit
               
               
                  1 650 413,98
               
               
                   
               
               
                  1 650 413,98
               
            
                  2
               
               
                  Koulutus
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  3
               
               
                  Epäsuotuisat alueet ja ympäristörajoitteiset alueet
               
               
                  317 367,06
               
               
                   
               
               
                  317 367,06
               
            
                  4
               
               
                  Vaatimusten täyttäminen
               
               
                  3 982 447,52
               
               
                   
               
               
                  3 982 447,52
               
            
                  5
               
               
                  Maatalouden ympäristötoimenpiteiden tuki
               
               
                  25 815 864,82
               
               
                   
               
               
                  25 815 864,82
               
            
                  6
               
               
                  Maataloustuotteiden jalostuksen ja kaupan pitämisen parantaminen
               
               
                  942 660,39
               
               
                   
               
               
                  942 660,39
               
            
                  7
               
               
                  Metsänhoito
               
               
                  4 564,40
               
               
                   
               
               
                  4 564,40
               
            
                  8
               
               
                  Maatalousmaan metsitys
               
               
                  106 689,23
               
               
                   
               
               
                  106 689,23
               
            
                  9
               
               
                  Maanjako
               
               
                  465 593,60
               
               
                   
               
               
                  465 593,60
               
            
                  10
               
               
                  Maatalouselinkeinojen monipuolistaminen
               
               
                  34 451,27
               
               
                   
               
               
                  34 451,27
               
            
                  11
               
               
                  Osittaisten kotitarveviljelytilojen tuki
               
               
                  414 691,29
               
               
                   
               
               
                  414 691,29
               
            
                  12
               
               
                  Tuottajaryhmät
               
               
                  2 387 788,82
               
               
                   
               
               
                  2 387 788,82
               
            
                  13
               
               
                  Tekninen apu, arviointi mukaan luettuna
               
               
                  3 137 462,36
               
               
                   
               
               
                  3 137 462,36
               
            
                  14
               
               
                  Täydentävät suorat tuet
               
               
                  – 234,40
               
               
                   
               
               
                  – 234,40
               
            
                  901
               
               
                  Maatilainvestoinnit, asetus (EY) N:o 1268/1999
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  905
               
               
                  Maatalouden ympäristötuki - asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaiset hankkeet
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  907
               
               
                  Metsänhoito - asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaiset hankkeet
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  912
               
               
                  Tuottajaryhmät - asetuksen (EY) N:o 1268/1999 mukaiset hankkeet
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  Yhteensä
               
               
                  39 259 760,34
               
               
                  0,00
               
               
                  39 259 760,34
               
            
   
      LIITE III
      
         MAKSAJAVIRASTOJEN TILIEN TARKASTAMINEN JA HYVÄKSYMINEN
      
      
         VARAINHOITOVUOSI 2008 – MAATALOUSTUKIRAHASTON MAASEUDUN KEHITTÄMISEN MENOT UUSISSA JÄSENVALTIOISSA
      
      
         Maksajavirastot, joiden tilit jätetään tarkastamatta ja hyväksymättä ja joiden tileistä tehdään tarkastamista ja hyväksymistä koskeva päätös myöhemmin
      
      
                  Jäsenvaltio
               
               
                  Maksajavirasto
               
            
                  Malta
               
               
                  MRRA