CELEX: 31996L0063
Language: hu
Date: 1996-09-30 00:00:00
Title: A Bizottság 96/63/EK irányelve (1996. szeptember 30.) a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok fékberendezéseire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 76/432/EGK tanácsi irányelv módosításárólEGT vonatkozású szöveg.

Fontos jogi nyilatkozat

|

31996L0063

Hivatalos Lap L 253 , 05/10/1996 o. 0013 - 0014

		A Bizottság 96/63/EK irányelve(1996. szeptember 30.)a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok fékberendezéseire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 76/432/EGK tanácsi irányelv módosításáról(EGT vonatkozású szöveg)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 100a cikkére,tekintettel a legutóbb a 88/297/EK irányelvvel [1] módosított, a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok típusjóváhagyására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1974. március 4-i 74/150/EGK tanácsi irányelvre [2] és különösen annak 12. és 13. cikkére,mivel a fékvizsgálat tökéletesíthető, amennyiben az átlagos lassulást egy, a féktávolságot a sebesség függvényében meghatározó képlet váltja fel; mivel ezt a módosítást további, a traktorok és az üzemeltetésükkel kapcsolatos alkatrészek biztonságának növelését célzó változtatások fogják követni;mivel ezen irányelv intézkedései összhangban vannak a mezőgazdasági és erdészeti traktorok kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményével,ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:1. cikkA 76/432/EGK tanácsi irányelv [3] I. és II. melléklete az irányelv mellékletének megfelelően módosul.2. cikk(1) 1997. október 1-jétől a tagállamok:- nem tagadhatják meg egyetlen traktortípus tekintetében sem az EK-típusbizonyítvány megadását, a 74/150/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének utolsó francia bekezdésében említett okirat kiadását, vagy a nemzeti típusbizonyítvány megadását, vagy- nem tilthatják meg traktorok nyilvántartásba vételét, értékesítését, vagy forgalomba helyezését,a fékberendezésekre hivatkozva, amennyiben a traktorok megfelelnek az ezen irányelvvel módosított 76/432/EGK irányelv követelményeinek.(2) 1998. március 1-jétől a tagállamok:- nem adnak ki EK-típusjóváhagyást vagy a 74/150/EGK irányelv 10. cikke (1) bekezdésének utolsó francia bekezdésében említett okiratot, és- megtagadhatják a nemzeti típusjóváhagyás megadásátadott traktortípus esetében a fékberendezésre hivatkozva, amennyiben az ezen irányelvvel módosított 76/432/EGK irányelv követelményei nem teljesülnek.3. cikk(1) A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek 1997. október 1-jéig megfeleljenek. Erről haladéktalanul tájékoztatják a Bizottságot.(2) Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.(3) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.4. cikkEz az irányelv az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.5. cikkEnnek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 1996. szeptember 30-án.a Bizottság részérőlMartin Bangemanna Bizottság tagja[1] HL L 126., 1988.5.20., 52. o.[2] HL L 84., 1974.3.28., 10. o.[3] HL L 122., 1976.5.8., 1. o.--------------------------------------------------MELLÉKLETA 76/432/EGK irányelv a következőképpen módosul:"1. az I. melléklet 4.2.6. pontja első albekezdésének vége a következő mondattal egészül ki: "Amennyiben rendes körülmények között egynél több fékezett tengelye van, egy tengelyt le lehet kapcsolni, feltéve, hogy az üzemi fék működtetése automatikusan visszakapcsolja ezt a tengelyt, és a visszakapcsoló berendezés meghibásodása esetén ez automatikusan megtörténik."2. A II. melléklet 1.1.1. pontja első mondatának helyébe a következő szöveg lép:"Az üzemi fék hatásossága a 2.1.1.1. pontban megadott képlettel számított féktávolságon alapul",az 1.2.2.2. pontot el kell hagyni,a 2.1.1.1. pont a következőképpen módosul:"2.1.1.1. Az O-típusú vizsgálat feltételei szerint meghatározott, az alábbi képlettel számított féktávolság:S≤ 0,15 V +V2116aholV a legnagyobb tervezési sebesség km/h-ban, ésSmax a legnagyobb féktávolság m-ben mérve"."--------------------------------------------------