CELEX: 62019CA0815
Language: sv
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Mål C-815/19: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 29 april 2021 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht – Tyskland) – Natumi GmbH mot Land Nordrhein- Bundesverwaltungsgericht Westfalen (Begäran om förhandsavgörande – Jordbruk och fiske – Ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter – Förordning (EG) nr 834/2007 – Artikel 19.2 – Artiklarna 21 och 23 – Förordning (EG) nr 889/2008 – Artikel 27.1 – Artikel 28 – Bilaga IX punkt 1.3 – Bearbetning av ekologiskt livsmedel – Ingredienser från icke-ekologiskt jordbruk – Algen lithothamnium calcareum – Puder från sediment av denna alg, som tvättas, mals och torkas – Kvalificering – Användning i ekologiska livsmedel för att berika dem på kalcium – Godkännande – Villkor)

12.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 278/8
            
         
      Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 29 april 2021 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht – Tyskland) – Natumi GmbH mot Land Nordrhein- Bundesverwaltungsgericht Westfalen
      (Mål C-815/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Jordbruk och fiske - Ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter - Förordning (EG) nr 834/2007 - Artikel 19.2 - Artiklarna 21 och 23 - Förordning (EG) nr 889/2008 - Artikel 27.1 - Artikel 28 - Bilaga IX punkt 1.3 - Bearbetning av ekologiskt livsmedel - Ingredienser från icke-ekologiskt jordbruk - Algen lithothamnium calcareum - Puder från sediment av denna alg, som tvättas, mals och torkas - Kvalificering - Användning i ekologiska livsmedel för att berika dem på kalcium - Godkännande - Villkor)
      (2021/C 278/10)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Natumi GmbH
      
         Motpart: Land Nordrhein-Westfalen
      
         Ytterligare deltagare vid rättegången: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht,
      
         Domslut
      
      Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll, i dess lydelse enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1584 av den 22 oktober 2018, ska tolkas så, att den utgör hinder mot att det vid bearbetningen av ekologiska livsmedel, såsom ekologiska ris- eller sojadrycker, i syfte att berika dessa på kalcium, används ett pulver som utvinns ur sediment från algen Lithothamnium calcareum, som tvättats, torkats och malts, såsom en ingrediens från icke-ekologiskt jordbruk, i den mening som avses i artikel 28 i förordning nr 889/288, i dess lydelse enligt genomförandeförordning 2018/1584.
      
         (1)  EUT C 77, 9.3.2020.