CELEX: 31969R0018
Language: da
Date: 1968-12-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 18/69 af 20. december 1968 om supplering af forordning nr. 171/67/EØF med bestemmelser om forudfastsættelse af restitutionen ved udførsel af olivenolie

Avis juridique important

|

31969R0018

Rådets forordning (EØF) nr. 18/69 af 20. december 1968 om supplering af forordning nr. 171/67/EØF med bestemmelser om forudfastsættelse af restitutionen ved udførsel af olivenolie  

EF-Tidende nr. L 003 af 07/01/1969 s. 0001 - 0002 den danske specialudgave: serie I kapitel 1969(I) s. 0003  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1969(I) s. 0003  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0059  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0048  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0048 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 18/69  af 20 . december 1968  om supplering af forordning nr . 171/67/EOEF med bestemmelser om forudfastsaettelse af restitutionen ved udfoersel af olivenolie  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 1 ) , som aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2146/68 ( 2 ) , saerlig artikel 18 , stk . 2 ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 162/66/EOEF af 27 . oktober 1966 om samhandelen med fedtstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 3 ) , saerlig artikel 8 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Forordning nr . 136/66/EOEF artikel 18 giver mulighed for at forudfastsaette restitutionen ved eksport af olivenolie ; det er derfor noedvendigt i denne henseende at supplere Raadets forordning nr . 171/67/EOEF af 27 . juni 1967 om de for eksporten af olivenolie gaeldende restitutioner og afgifter ( 4 ) , som aendret ved forordning  ( EOEF ) nr . 1031/68 ( 5 ) ;  under hensyntagen til handelssaedvanerne paa verdensmarkedet boer perioden for forudfastsaettelsen bestemmes saaledes , at den muliggoer gennemfoerelsen af eksportkontrakterne ;  for at muliggoere afviklingen af forretninger i begyndelsen af et nyt produktionsaar er det hensigtsmaessigt at give adgang til for en begraenset varighed at kunne opretholde den hidtil gaeldende restitution ;  for at kunne vurdere omfanget af ansoegninger om forhaandsfastsaettelse med henblik paa en eventuel anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger boer der fastsaettes en frist mellem indgivelsen af ansoegningen om forhaandsfastsaettelse og godkendelse af denne ;  for at undgaa spekulation boer der skabes hjemmel til at kraeve sikkerhedsstillelse , der skal garantere , at eksporten gennemfoeres i loebet af forhaandsfastsaettelsesperioden .  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Foelgende artikel 7 a indsaettes i forordning nr . 171/67/EOEF :   " Artikel 7 a  1 . Det restitutionsbeloeb , der finder anvendelse , er det , der gaelder paa eksporttidspunktet .  2 . Med forbehold af bestemmelserne i stk . 3 finder dog den restitution , der gaelder den dag , hvor ansoegning om eksportlicens indgives , og som reguleres efter den paa eksportdagen gaeldende taerskelpris , anvendelse , efter en anmodning fra den paagaeldende , som skal fremsaettes ved ansoegningen om licens , paa en udfoersel der skal gennemfoeres senest ved udgangen af den anden maaned efter den , i loebet af hvilken ansoegningen er blevet indgivet . Med forbehold af bestemmelserne i artikel 20 i forordning nr . 136/66/EOEF og artikel 6 i forordning nr . 162/66/EOEF , accepteres ansoegningen om forudfastsaettelse af restitutionen ved udloebet af en frist paa tre arbejdsdage fra indgivelsen af denne ansoegning .  3 . Det kan efter den i forordning nr . 136/66/EOEF artikel 38 naevnte fremgangsmaade besluttes , at reguleringen af den paa forhaand fastsatte restitution for en udfoersel , der gennemfoeres i loebet af den foerste maaned af produktionsaaret efter det produktionsaar , i hvilket ansoegningen om forhaandsfastsaettelse er blevet indgivet , foretages efter den taerskelpris , der er gaeldende den sidste maaned i dette sidste produktionsaar . "  Artikel 2  Foelgende artikel 7 b indsaettes i forordning nr . 171/67/EOEF :   " Artikel 7 b  Samtidig med ansoegningen om forudfastsaettelse af restitutionen skal der stilles sikkerhed , som helt eller delvis fortabes , dersom udfoerslen bortset fra tilfaelde af force majeure , ikke gennemfoeres inden for den i artikel 7 a , stk . 2 , fastsatte frist . "  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes indtil slutningen af produktionsaaret 1968/1969 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . december 1968 .  Paa Raadets vegne  V . LATTANZIO  Formand  ( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .  ( 2 ) EFT nr . 314 af 31 . 12 . 1968 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . 197 af 29 . 10 . 1966 , s . 3393/66 .  ( 4 ) EFT nr . 130 af 28 . 6 . 1967 , s . 2600/67 .  ( 5 ) EFT nr . 177 af 24 . 7 . 1968 , s . 1 .