CELEX: 52009XX1117(03)
Language: sl
Date: 2009-10-05 00:00:00
Title: Sklep št. 777 z dne 5. oktobra 2009 o začetku postopka izdaje dovoljenja za iskanje in raziskovanje nafte ter zemeljskega plina – podzemeljskih naravnih virov v skladu s točko 3 odstavka 1 člena 2 zakona o podzemeljskih naravnih virih na območju 1-18 Trakija v regiji Haskovo ter o objavi razpisa za izdajo dovoljenja

17.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 276/41
            
         
      SKLEP št. 777
   z dne 5. oktobra 2009
   o začetku postopka izdaje dovoljenja za iskanje in raziskovanje nafte ter zemeljskega plina – podzemeljskih naravnih virov v skladu s točko 3 odstavka 1 člena 2 zakona o podzemeljskih naravnih virih na območju 1-18 Trakija v regiji Haskovo ter o objavi razpisa za izdajo dovoljenja
   2009/C 276/09
   REPUBLIKA BOLGARIJA
   SVET MINISTROV
   V skladu s točko 2 člena 5, točko 1 odstavka 1 člena 42 in odstavkom 3 člena 44 zakona o podzemeljskih naravnih virih ter ob upoštevanju točke 16 odstavka 2 člena 4 ter točke 24a člena 1 energetskega zakona
   JE SVET MINISTROV SKLENIL:
   
               1.
            
            
               Začne se postopek izdaje dovoljenja za iskanje in raziskovanje surove nafte ter zemeljskega plina na območju 1-18 Trakija s površino 940,12 km2 in koordinatami točk, kot so navedene v Prilogi pod številkami 1–10.
            
         
               2.
            
            
               Objavi se, da bo izdaja dovoljenja iz točke 1 potekala prek razpisa.
            
         
               3.
            
            
               Veljavnost dovoljenja za iskanje in raziskovanje se določi na pet let po datumu začetka veljavnosti pogodbe o iskanju in raziskovanju s pravico podaljšanja tega roka v skladu z odstavkom 3 člena 31 zakona o podzemeljskih naravnih virih.
            
         
               4.
            
            
               Postopek izbire kandidatov za izdajo dovoljenja v skladu s točko 1 bo potekal 150. dan po datumu objave tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije v stavbi Ministrstva za gospodarstvo, energijo in turizem na naslovu: ulica Triadica 8, Sofija.
            
         
               5.
            
            
               Rok za nakup razpisne dokumentacije se izteče ob 17. uri 120. dne po datumu objave tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije.
            
         
               6.
            
            
               Rok za oddajo prijave udeležbe na razpisu se izteče ob 17. uri 130. dne po datumu objave tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije.
            
         
               7.
            
            
               Rok za oddajo vlog v skladu z razpisno dokumentacijo se izteče ob 17. uri 144. dne po datumu objave tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije.
            
         
               8.
            
            
               Postopek izbire se izvede brez prisotnosti vložnikov.
            
         
               9.
            
            
               Cena razpisne dokumentacije se določi na 500 BGN (500 bolgarskih levov). Razpisno dokumentacijo je v roku iz točke 5 mogoče kupiti v sobi št. 802 Ministrstva za gospodarstvo, energijo in turizem na naslovu: ulica Triadica 8, Sofija.
            
         
               10.
            
            
               Vložniki, ki želijo sodelovati pri razpisu, morajo izpolnjevati zahteve iz odstavka 1 člena 23 zakona o podzemeljskih naravnih virih.
            
         
               11.
            
            
               Vloge udeležencev razpisa se bodo ocenjevale glede na predlagane delovne programe, sredstva za zaščito okolja, sredstva za usposabljanje, bonuse ter glede na njihove upravljalne in finančne sposobnosti, kot je določeno v razpisni dokumentaciji.
            
         
               12.
            
            
               Varščina za sodelovanje pri razpisu se določi na 10 000 BGN (10 000 bolgarskih levov) in jo je treba plačati pred rokom, določenim v točki 6, na bančni račun Ministrstva za gospodarstvo, energijo in turizem, naveden v razpisni dokumentaciji.
            
         
               13.
            
            
               V primeru zavrnitve sodelovanja na razpisu se vložniku varščina vrne v 14 dneh po datumu obvestila o zavrnitvi.
            
         
               14.
            
            
               Varščina uspešnega vložnika se obdrži, varščine ostalih vložnikov pa se vrnejo v 14 dneh po objavi sklepa Sveta ministrov o izdaji dovoljenja za iskanje in raziskovanje v Uradnem listu.
            
         
               15.
            
            
               Prijave udeležbe na razpisu ter vloge po razpisnih pogojih se vložijo pri Ministrstvu za gospodarstvo, energijo in turizem na naslovu: ulica Triadica 8, Sofija, v skladu z zahtevami iz člena 46 zakona o podzemeljskih naravnih virih.
            
         
               16.
            
            
               Vloge za razpis morajo izpolnjevati zahteve in pogoje iz razpisne dokumentacije.
            
         
               17.
            
            
               Razpis se izvede tudi, če je k sodelovanju povabljen en sam vložnik.
            
         
               18.
            
            
               Minister za gospodarstvo, energijo in turizem je pristojen, da:
            
         
               18.1
            
            
               pošlje besedilo tega sklepa za objavo v Uradnem listu Evropske unije in Uradnem listu ter na spletni strani Sveta ministrov;
            
         
               18.2
            
            
               organizira in izvede razpis.
            
         
               19.
            
            
               Zoper ta sklep je možno vložiti pritožbo na Vrhovno upravno sodišče v 14 dneh po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
            
         
      
         
            Ministrski predsednik
         
         Bojko BORISOV
         
      
      
         
            Generalni sekretar Sveta ministrov
         
         Rosen ŽELJAZKOV
         
      
      
         Verodostojna kopija,
         Direktor direktorata „Vladna pisarna“
         Veselin DAKOV
         
      
   
   
      PRILOGA
      
         SEZNAM KOORDINAT
      
      Zemljepisne koordinate (koordinatni sistem iz leta 1950) območja 1-18 „Trakija“:
      
                  1.
               
               
                  41° 50′ 34,275″ N
               
               
                  25° 42′ 41,441″ E
               
            
                  2.
               
               
                  41° 50′ 45,014″ N
               
               
                  26° 00′ 44,523″ E
               
            
                  3.
               
               
                  41° 52′ 55,884″ N
               
               
                  26° 00′ 42,506″ E
               
            
                  4.
               
               
                  41° 53′ 06,026″ N
               
               
                  26° 22′ 23,117″ E
               
            
                  5.
               
               
                  41° 49′ 17,984″ N
               
               
                  26° 22′ 24,265″ E
               
            meja s Turčijo in Grčijo:
      
                  6.
               
               
                  41° 39′ 31,125″ N
               
               
                  26° 04′ 10,596″ E
               
            
                  7.
               
               
                  41° 39′ 23,120″ N
               
               
                  25° 49′ 25,406″ E
               
            
                  8.
               
               
                  41° 46′ 21,391″ N
               
               
                  25° 49′ 17,766″ E
               
            
                  9.
               
               
                  41° 46′ 18,068″ N
               
               
                  25° 42′ 36,679″ E
               
            
                  10.
               
               
                  41° 50′ 34,275″ N
               
               
                  25° 42′ 41,441″ E