CELEX: 62014TA0671
Language: et
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-671/14: Üldkohtu 12. septembri 2017. aasta otsus – Bayerische Motoren Werke versus komisjon (Riigiabi — Regionaalne investeerimisabi — Abi, mida Saksamaa annab ettevõtjale BMW ulatusliku investeerimisprojekti jaoks Leipzigis, mis on seotud kahe elektriauto mudeli (i3 ja i8) tootmisega — Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga osaliselt kokkusobivaks ja osaliselt kokkusobimatuks — ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c — ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 — Abi ergutav mõju — Abi vajalikkus)

23.10.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 357/8
            
         Üldkohtu 12. septembri 2017. aasta otsus – Bayerische Motoren Werke versus komisjon
   (Kohtuasi T-671/14) (1)
   
   ((Riigiabi - Regionaalne investeerimisabi - Abi, mida Saksamaa annab ettevõtjale BMW ulatusliku investeerimisprojekti jaoks Leipzigis, mis on seotud kahe elektriauto mudeli (i3 ja i8) tootmisega - Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga osaliselt kokkusobivaks ja osaliselt kokkusobimatuks - ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c - ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 - Abi ergutav mõju - Abi vajalikkus))
   (2017/C 357/10)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Bayerische Motoren Werke AG (München, Saksamaa) (esindajad: advokaadid M. Rosenthal, G. Drauz ja M. Schütte)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Erlbacher, T. Maxian Rusche ja R. Sauer, hiljem T. Maxian Rusche ja R. Sauer)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Freistaat Sachsen (Saksamaa) (esindajad: advokaadid T. Lübbig ja K. Gaßner)
   
      Ese
   
   ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada osaliselt komisjoni 9. juuli 2014. aasta otsus C(2014) 4531 final riigiabi SA.32009 (2011/C) (ex 2010/N) kohta, mida Saksamaa soovib anda ettevõtjale BMW AG ulatusliku investeerimisprojekti jaoks Leipzigis.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Bayerische Motoren Werke AG-lt ja jätta viimase kohtukulud tema enda kanda.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Freistaat Sachseni kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 439, 8.12.2014.