CELEX: 31999R1306
Language: el
Date: 1999-06-21
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1306/1999 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 1999, για την έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήματος Β στον τομέα των οπωροκηπευτικών

L 155/34              EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                 22. 6. 1999
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1306/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τη 21η Ιουν!ου 1999
                  για την #κδοση πιστοποιητικ(ν εξαγωγ, του συστ,µατο Β στον τοµ#α των
                                                        οπωροκηπευτικ(ν
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              καθεσττο. των εξαγωγικν επιστροφν στον τοµ9α των
,χοντα. υπ/ψη:                                                     οπωροκηπευτικν·
τη συνθκη για την δρυση τη. Ευρωπαϊκ. Κοιν/τητα.,               /τι, για να αντιµετωπισθε η κατ>σταση αυτ, πρ9πει να
                                                                   απορριφθο;ν οι αιτσει. των πιστοποιητικν του συστµα-
τον κανονισµ/ (ΕΚ) αριθ. 2190/96 τη. Επιτροπ., τη. 14η.           το. Β για τι. τοµ>τε. που εξ>γονται µετ> την 21η Ιουνου
Νοεµβρου 1996, για τι. λεπτοµ9ρειε. εφαρµογ. του κανο-           1999, και το;το 9ω. το τ9λο. τη. τρ9χουσα. εξαγωγικ.
νισµο; (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συµβουλου σχετικ> µε τι.           περι/δου,
επιστροφ9. κατ> την εξαγωγ στον τοµ9α των οπωροκηπευ-
τικν (1), /πω. τροποποιθηκε τελευταα απ/ τον κανο-
νισµ/ (ΕΚ) αριθ. 1303/1999 (2), και ιδω. το >ρθρο 5 παρ>-         ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
γραφο. 5,
Εκτιµντα.:                                                                                ρθρο 1
/τι ο κανονισµ/. (ΕΚ) αριθ. 927/1999 τη. Επιτροπ. (3)
                                                                   Για τι. τοµ>τε., οι αιτσει. των πιστοποιητικν του
καθ/ρισε τι. ενδεικτικ9. ποσ/τητε. για τι. οποε. δ;ναται
                                                                   συστµατο. Β που κατατ9θηκαν δυν>µει του >ρθρου 1 του
να εκδδονται πιστοποιητικ> εξαγωγ. του συστµατο. Β,
                                                                   κανονισµο; (ΕΚ) αριθ. 927/1999, για τι. οποε. η δια-
εκτ/. απ/ εκενα που ζητο;νται στο πλασιο τη. επισιτισ-
                                                                   σ>φηση εξαγωγ. των προϊ/ντων 9γινε αποδεκτ µετ> την
τικ. βοθεια.·
                                                                   16η Ιουνου και πριν απ/ την 21η Ιουλου 1999, απορρπτο-
/τι, λαµβανοµ9νων υπ/ψη των στοιχεων που διαθ9τει                 νται.
σµερα η Επιτροπ για τι. τοµ>τε. οι ενδεικτικ9. ποσ/τη-
τε. που προβλ9πονται για την τρ9χουσα εξαγωγικ περοδο                                    ρθρο 2
υπ>ρχει κνδυνο. να ξεπερασθο;ν προσεχ.· /τι η υπ9ρ-
βαση αυτ θα ταν επιζµια για την καλ λειτουργα του             Ο παρν κανονισµ/. αρχζει να ισχ;ει στι. 22 Ιουνου 1999.
                  Ο παρν κανονισµ/. εναι δεσµευτικ/. ω. προ. /λα τα µ9ρη του και ισχ;ει >µεσα σε κ>θε
                  κρ>το. µ9λο..
                  Βρυξ9λλε., 21 Ιουνου 1999.
                                                                               Για την Επιτροπ
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                             Μλο τη Επιτροπ
(1) ΕΕ L 292 τη. 15.11.1996, σ. 12.
(2) Βλ9πε σελδα 29 τη. παρο;σα. Επσηµη. Εφηµερδα..
(3) ΕΕ L 115 τη. 4.5.1999, σ. 7.