CELEX: 62004CJ0404
Language: nl
Date: 2007-01-11
Title: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 januari 2007.#Technische Glaswerke Ilmenau GmbH tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Staatssteun - Artikel 87, lid 1, EG - Contractuele toezegging tot betaling - Wegvallen van wezenlijke contractvoorwaarde - Nieuwe middelen en argumenten - Vervanging van motivering - Verzoek om getuigenverhoor - Criterium van particuliere schuldeiser - Motivering van arrest van Gerecht - Vaststelling van steunbedrag - Artikel 87, lid 3, sub c, EG - Recht om te worden gehoord - Schending van rechten van verdediging van betrokken lidstaat.#Zaak C-404/04 P.

Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 11 januari 2007 – Technische Glaswerke Ilmenau / Commissie
      (Zaak C‑404/04 P)
      „Hogere voorziening – Staatssteun – Artikel 87, lid 1, EG – Contractuele toezegging tot betaling – Wegvallen van wezenlijke contractvoorwaarde – Nieuwe middelen en argumenten – Vervanging van motivering – Verzoek om getuigenverhoor – Criterium van particuliere schuldeiser – Motivering van arrest van Gerecht – Vaststelling van steunbedrag – Artikel 87, lid 3, sub c, EG – Recht om te worden gehoord – Schending van rechten van verdediging van betrokken lidstaat”
      1.                     Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang (Art. 87, lid 1, EG, 88, lid 2, EG en 253 EG) (cf. punt 30)
      2.                     Steunmaatregelen van de staten – Begrip (Art. 87 EG) (cf. punten 45‑46)
      3.                     Hogere voorziening – Middelen – Loutere herhaling van voor Gerecht aangevoerde middelen en argumenten – Ontbreken van aanwijzing
            van gestelde onjuiste rechtsopvatting – Niet-ontvankelijkheid (Art. 225 EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste
            alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 112, lid 1, eerste alinea, sub c) (cf. punten 48‑50)
      4.                     Procedure – Motivering van arresten – Draagwijdte (cf. punt 90)
      5.                     Gemeenschapsrecht – Beginselen – Rechten van verdediging (Art. 88, lid 2, EG) (cf. punten 125 en 131)
      Voorwerp
      
         Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer – uitgebreid) van 8 juli 2004, Technische
                  Glaswerke Ilmenau /Commissie (T‑198/01), waarbij het beroep tot nietigverklaring van beschikking 2002/185/EG van de Commissie
                  van 12 juni 2001 betreffende staatssteun van Duitsland ten gunste van Technische Glaswerke Ilmenau GmbH (Duitsland) (PB 2002,
                  L 62, blz. 30), is verworpen
               
            Dictum
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Technische Glaswerke Ilmenau GmbH draagt behalve haar eigen kosten ook alle kosten van de Commissie van de Europese Gemeenschappen
                     met betrekking tot de procedure in kort geding en de onderhavige procedure.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Technische Glaswerke Ilmenau GmbH draagt de door Schott AG in de procedure in kort geding gemaakte kosten.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Schott AG draagt haar eigen kosten met betrekking tot de onderhavige procedure.