CELEX: 62017TA0100
Language: hu
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: T-100/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. december 11-i ítélete – BTB Holding Investments és Duferco Participations Holding kontra Bizottság („Állami támogatások – Acélipar – Belgium által több acélipari vállalkozásnak nyújtott támogatás – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetésüket elrendelő határozat – Indokolási kötelezettség – Az állai támogatás fogalma – Előny – A magánbefektető kritériuma”)

25.2.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 72/23
            
         
      A Törvényszék 2018. december 11-i ítélete – BTB Holding Investments és Duferco Participations Holding kontra Bizottság
      (T-100/17. sz. ügy) (1)
      
      ((„Állami támogatások - Acélipar - Belgium által több acélipari vállalkozásnak nyújtott támogatás - A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a visszatéríttetésüket elrendelő határozat - Indokolási kötelezettség - Az állai támogatás fogalma - Előny - A magánbefektető kritériuma”))
      (2019/C 72/29)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperesek: BTB Holding Investments SA (Luxembourg, Luxemburg) és Duferco Participations Holding SA (Luxembourg) (képviselők: J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart és Q. Declève)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: V. Bottka, G. Luengo és É. Gippini Fournier meghatalmazottak)
      
         A felpereseket támogató beavatkozó: Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Liège, Belgium) (képviselők: A. Verheyden és P. Laconte ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      A Belgium által a Duferco javára folyósított SA.33926 2013/C (korábbi 2013/NN, 2011/CP) számú állami támogatásról szóló, 2016. január 20-i (EU) 2016/2041 bizottsági határozat (HL 2016. L 314., 22. o.) részleges megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a BTB Holding Investments SA-t és a Duferco Participations Holding SA-t kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 129., 2017.4.24.