CELEX: 31985R3401
Language: da
Date: 1985-12-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3401/85 af 2. december 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 3601/82 om meddelelser fra medlemsstaterne til Kommissionen vedrørende indførsel og udførsel af visse landbrugsprodukter

3 . 12 . 85                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 322/ 13
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3401 /85
                                                    af 2 . december 1985
                   om ændring af forordning (EØF) nr. 3601 /82 om meddelelser fra
                   medlemsstaterne til Kommissionen vedrørende indførsel og udførsel af visse
                                                    landbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
FÆLLESSKABER HAR —                                               ensstemmelse med udtalelse fra de pågældende forvalt­
                                                                 ningskomiteer —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75
af 29 . oktober 1975 om den fælles markedsordning for                                           Artikel 1
korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1018 /
84 (2), særlig artikel 24, og de tilsvarende bestemmelser i      I forordning (EØF) nr. 3601 / 82 foretages følgende
de øvrige forordninger om fælles markedsordninger for            ændringer :
landbrugsprodukter, og                                           1 . I artikel 1 , stk. 5, litra c), indsættes følgende punktum :
ud fra følgende betragtninger :                                      »I forbindelse med produkter henhørende under pos.
                                                                     01.05 og 04.05 A I i den fælles toldtarif og anført
Ifølge Kommissionens forordning (EØF) nr. 3601 /82 (3),              under punkt III . Æg og fjerkræ i bilag I angives
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3481 /84 (4), skal            supplerende enheder dog pr. 1 000 stk.«.
medlemsstaterne sende meddelelser til Kommissionen
                                                                 2. I bilag I, punkt XIV. Frugt og grønsager udgår, henvis­
vedrørende indførsel og udførsel af visse landbrugspro­              ningerne til produkter henhørende under pos. ex 08.03
dukter ;
                                                                     og ex 20.05.
for visse æg- og fjerkræprodukter er det nødvendigt, at          3 . I bilag III, affattes overskriften til kolonne 5, 8, 11 og
medlemsstaterne sender meddelelserne på ensartet måde ;              14 således : » Enhedsværdi pr. 100 kg/ 1 000 stk. (é)«.
for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grøn­                                      Artikel 2
sager er oplysningerne vedrørende indførsel og udførsel
ikke længere nødvendige ;                                        Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 986.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 2. december 1985.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Næstformand
(') EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT nr. L 107 af 19 . 4 . 1984, s . 1 .
(3) EFT nr. L 376 af 31 . 12 . 1982, s. 11 .
b) EFT nr. L 326 af 13. 12. 1984, s. 15.