CELEX: 62016CA0132
Language: et
Date: 2017-09-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-132/16: Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. septembri 2017. aasta otsus (Varhoven administrativen sadi eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia versus „Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments“ EOOD (Eelotsusetaotlus — Maksustamine — Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 26 lõike 1 punkt b ning artiklid 168 ja 176 — Sisendkäibemaksu mahaarvamine — Kolmandale isikule kuuluva kinnisasja ehitamise või parendamise teenused — Teenuste kasutamine kolmanda isiku ja maksukohustuslase poolt — Teenuse osutamine kolmandale isikule tasuta — Osutatud teenustega kaasnenud kulude kirjendamine osana maksukohustuslase üldkuludest — Maksukohustuslase majandustegevusega otsese ja vahetu seose olemasolu tuvastamine)

13.11.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 382/17
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 14. septembri 2017. aasta otsus (Varhoven administrativen sadi eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia versus„Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments“ EOOD
   (Kohtuasi C-132/16) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Maksustamine - Ühine käibemaksusüsteem - Direktiiv 2006/112/EÜ - Artikli 26 lõike 1 punkt b ning artiklid 168 ja 176 - Sisendkäibemaksu mahaarvamine - Kolmandale isikule kuuluva kinnisasja ehitamise või parendamise teenused - Teenuste kasutamine kolmanda isiku ja maksukohustuslase poolt - Teenuse osutamine kolmandale isikule tasuta - Osutatud teenustega kaasnenud kulude kirjendamine osana maksukohustuslase üldkuludest - Maksukohustuslase majandustegevusega otsese ja vahetu seose olemasolu tuvastamine))
   (2017/C 382/19)
   Kohtumenetluse keel: bulgaaria
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Varhoven administrativen sad
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia
   
      Kostja:„Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments“ EOOD
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 168 punkti a tuleb tõlgendada nii, et maksukohustuslasel on õigus maha arvata sisendkäibemaks, mida tasuti niisuguse kinnisasja ehitamises või parendamises seisnevate teenuste osutamise eest, mille omanik on kolmas isik, kui viimane saab nende teenuste tulemusi kasutada tasuta ning kui neid teenuseid kasutavad nii vastav maksukohustuslane kui ka kolmas isik oma majandustegevuse raames, tingimusel et need teenused ei lähe kaugemale sellest, mis on vajalik selleks, et nimetatud maksukohustuslane saaks sooritada maksustatavaid müügitehinguid, ning nende teenuste kulu sisaldub nende tehingute hinnas.
   
      (1)  ELT C 175, 17.5.2016.