CELEX: 62009TO0069
Language: pl
Date: 2010-10-05
Title: Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 5 października 2010 r. # Provincie Groningen i Provincie Drenthe przeciwko Komisji Europejskiej. # Skarga o stwierdzenie nieważności - EFRR - Decyzja o zmniejszeniu pomocy finansowej nakazująca częściowy zwrot wypłaconych kwot - Jednostka regionalna - Brak bezpośredniego oddziaływania - Niedopuszczalność. # Sprawa T-69/09.

Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 5 października 2010 r. – Provincie Groningen i Provincie Drenthe przeciwko Komisji
      (Sprawa T‑69/09)
      Skarga o stwierdzenie nieważności – EFRR – Decyzja o zmniejszeniu pomocy finansowej nakazująca częściowy zwrot wypłaconych kwot – Jednostka regionalna – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność
      Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Bezpośrednie oddziaływanie – Kryteria –Skierowana do państwa członkowskiego decyzja Komisji o zmniejszeniu pomocy finansowej z Europejskiego Fundusz Rozwoju Regionalnego
         i przewidująca częściowy zwrot wypłaconych funduszy – Skarga wniesiona przez jednostki regionalne wyznaczone jako beneficjenci tej pomocy – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność (art. 230 akapit trzeci WE) (por. pkt 30-34, 37-39, 41, 42, 45, 53, 54)
      
      Przedmiot 
      
         
               Wniosek o stwierdzenie częściowej nieważności decyzji Komisji C (2008) 8355 z dnia 11 grudnia 2008 r. o zmniejszeniu pomocy
                  finansowej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) przyznanej na podstawie jednolitego dokumentu programowego
                  nr 97.07.13.003 w zakresie celu 2 na rzecz regionów Groningue i Drenthe (Niderlandy) stosownie do decyzji Komisji C (1997) 1362
                  z dnia 26 maja 1997 r.
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Provincie Groningen i Provincie Drenthe zostają obciążone kosztami postępowania.