CELEX: 31997F0520(01)
Language: bg
Date: 1996-11-29 00:00:00
Title: Акт на Съвета от 29 ноември 1996 година за съставяне на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз на Протокол за тълкуването чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности (97/С 151/01)

19/ 11
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               180
            
         31997F0520(01)
   
               C 151/1
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      АКТ НА СЪВЕТА
   
   от 29 ноември 1996 година
   за съставяне на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз на Протокол за тълкуването чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности
   (97/С 151/01)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член К.3, параграф 2, буква в) от него,
   като има предвид, че член К.3, параграф 2, буква в) осигурява, че конвенциите, съставени на основание на член К.3. от Договора за Европейския съюз могат да предвидят Съдът на Европейските общности да е компетентен да тълкува техни разпоредби чрез преюдициални заключения и да разрешава всички спорове относно тяхното прилагане в съответствие с тези разпоредби, които може да се предвидят,
   РЕШИ, че протоколът, чийто текст е приложен към настоящото и който е подписан днес от представителите на правителствата на държавите-членки на Европейския съюз, е съставен с настоящото,
   ПРЕПОРЪЧВА протоколът да се приеме от държавите-членки в съответствие с техните съответни конституционни изисквания.
   
      Съставено в Брюксел на 29 ноември 1996 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         N. OWEN