CELEX: 31998R2072
Language: fi
Date: 1998-09-28 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EY) N:o 2072/98, annettu 28 päivänä syyskuuta 1998, riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 3072/95 muuttamisesta korvausjärjestelmän soveltamisen osalta

Avis juridique important

|

31998R2072

Neuvoston asetus (EY) N:o 2072/98, annettu 28 päivänä syyskuuta 1998, riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 3072/95 muuttamisesta korvausjärjestelmän soveltamisen osalta  

Virallinen lehti nro L 265 , 30/09/1998 s. 0004 - 0005

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2072/98,annettu 28 päivänä syyskuuta 1998,riisin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 3072/95 muuttamisesta korvausjärjestelmän soveltamisen osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen (1),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2),sekä katsoo, ettäasetuksen (EY) N:o 3072/95 (3) 6 artiklassa vahvistetaan osana riisintuottajien tukijärjestelmää jokaiselle tuottajajäsenvaltiolle kansallinen perusviljelyala, lukuun ottamatta Ranskaa, jolle vahvistetaan kaksi perusviljelyalaa; olisi hyväksyttävä Kreikan tasavallan pyyntö ja vahvistettava myös tälle tuottajamaalle kaksi perusviljelyalaa, muuttamatta kuitenkaan korvauksen määrää, jotta riisin viljelyalat voitaisiin säilyttää tietyillä alueilla, joilla ei voida harjoittaa muuta viljelyä, ja noudattamalla kyseisen järjestelmän tavoitteita, jaasetus (EY) N:o 3072/95 olisi tämän vuoksi muutettava,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 3072/95 6 artiklan 3 ja 4 kohta seuraavasti:3. "Korvauksen määrät vahvistetaan seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>Tuotannon ohjaamiseksi paremmin korvausten määrää voidaan lajikkeesta riippuen vaihdella korotuksilla tai alennuksilla.Korvausmaksut maksetaan 16 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta välisenä aikana meneillään olevan markkinointivuoden alettua.4. Vahvistetaan jokaiselle tuottajajäsenvaltiolle kansallinen perusala. Ranskalle ja Kreikalle vahvistetaan kuitenkin kaksi perusalaa. Perusalat vahvistetaan seuraavasti:>TAULUKON PAIKKA>2 artikla Tämä päätös tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1998.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 1998.Neuvoston puolestaW. MOLTERERPuheenjohtaja(1) EYVL C 159, 26.5.1998, s. 17(2) EYVL C 292, 21.9.1998(3) EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 192/98 (EYVL L 20, 27.1.1998, s. 16).