CELEX: 62017CA0059
Language: lv
Date: 2018-08-07 00:00:00
Title: Lieta C-59/17: Tiesas (ceturtā palāta) 2018. gada 7. augusta spriedums (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Château du Grand Bois SCI/Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Lauksaimniecība – Vīna tirgus – Regula (EK) Nr. 555/2008 – Atbalsts vīna dārzu pārstrukturēšanai un pārveidei – Kombinētās pārbaudes uz vietas – Kontroles amatpersonu pilnvaras – Iespēja kontroles amatpersonām iekļūt lauku saimniecībā bez lauksaimnieka atļaujas)

1.10.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 352/6
            
         
      Tiesas (ceturtā palāta) 2018. gada 7. augusta spriedums (Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Château du Grand Bois SCI/Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      
      (Lieta C-59/17) (1)
      
      ((Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Lauksaimniecība - Vīna tirgus - Regula (EK) Nr. 555/2008 - Atbalsts vīna dārzu pārstrukturēšanai un pārveidei - Kombinētās pārbaudes uz vietas - Kontroles amatpersonu pilnvaras - Iespēja kontroles amatpersonām iekļūt lauku saimniecībā bez lauksaimnieka atļaujas))
      (2018/C 352/07)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Conseil d'État
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Château du Grand Bois SCI
      
      
         Atbildētāja: Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Komisijas Regulas (EK) Nr. 555/2008 (2008. gada 27. jūnijs), ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 479/2008 par vīna tirgus kopējo organizāciju attiecībā uz atbalsta programmām, tirdzniecību ar trešām valstīm, ražošanas potenciālu un kontroli vīna nozarē, 76., 78. un 81. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tajos nav atļauts amatpersonām, kas veic pārbaudi uz vietas, iekļūt lauku saimniecībā, nesaņemot lauksaimnieka piekrišanu.
      
         (1)  OV C 112, 10.4.2017.