CELEX: 51978PC0606
Language: nl
Date: 1978-11-17
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor een aantal tropische produkten. (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 606
Vol. 1978/0234
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                            COM(78)606 def.
                                                            Brussel , 17 november 1978
                                    Voorstel voor een
                               VERORDENING ( EEG ? VAN DE RAAD
      houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschap­
      pelijk douanetarief voor een aantal tropische produkten
                          ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
                      X'   ■■ - - -   ' x
                  (- - \
                  XT       ^              -
00M(?8 ) 606 def,
 ---pagebreak---                                       TOELICHTING
       -1,  De Raad heeft bij besluit van 5 april 1976 er zijn goedkeuring aan
            gehecht dat de Gemeenschap in het kader van de multilaterale handelsondfer-
            handelingen vanaf 1 januari 1977 de rechten van het gemeenschappelijk
            douanetarief vóór bepaalde tropische produkten verlaagt .
        2.  Deze verlaging , die na afsluiting van de tariefonderdelingen van de
            Tokio-Ronde in het gemeenschappelijk douanetarief dient te worden opgé*-
            nomen , werd in de vorm van een tijdelijke schorsing van het tarief van
            kracht (zie verordening (EEG) nr . 2858/76 en 2745 /77 van de Raad Van 23 november
1976 en 5 december 1977 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het
gemeenschappelijk douanetarief voor een aantal tropische produkten . ( PB nr . L 329 van
27 oktober 1976, blz . 9 en L 318 van 13 december 1977 - blz . ,1 ).
                                              !                      •
       3.   De schorsing eindigt op 31 december 1978 en de onderhandelingen zijn           \ •
            nog steeds gaande derhalve schijnt het opportuun om de desbetreffende
            tariefmaatregel tot en met 31 december 1979 te verlengen .
       4.   Dit is het doel van bijgaande voorstel voor een verordening .
 ---pagebreak---                                      Voorstel voor een
                                 VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
             '                    *                             ' "
        houdende .tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschap­
        pelijk douanetarief voor een aantal tropische produkten
        DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
        Gelet op het. Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
        inzonderheid op artikel 113 ,
        Gezien het voorstel van de Commissie ,                                              Ir
        Overwegende dat de Raad bij Verordeningen ( EEG ) nr . 2858 / 76(1)en 2745 /77(2 ), in het
  kader van de multilaterale handelsonderhandelingen van het GATT , de rechten van het
        gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde tropische produkten voor een
        tijdvak dat op 31 december 1978 eindigt , heeft geschorst ;
        Overwegende dat de volledige resultaten van deze onderhandelingen ,
        met het oog op een definitieve wijziging van het gemeenschappelijk douanetarief , .
                                         , .                       dat derhalve deze tariefverlaging
        tot en met 31 december 1979 dient te worden verlengd .
        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :                                               '
                                                 Artikel 1
                                                  *
        Van 1 januari tot en met 31 december 197? worden de autonome rechten van het;
        gemeenschappelijk douanetarief voor de produkten vermeld in de bijlage
        geschorst tot op het percentage dat naast elk produkt is aangegeven .
                                                  Artikel 2
        Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979 .-
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
               toepasselijk in elke Lid~Staat-.
        Bedaan te Brussel ,                                                Voor de Raad
                           ♦   ρ
                                                                           De Voorzitter
I
i                                               ^           ' •
         ( 1 ) PB nr . L 329 van 27.11.1976 , blz . 9 .
        ( 2 ) PB nr . L 318 van 13.12.1977 , blz . 1 .
 ---pagebreak---                                  BIJLAGE
                                  «
Nr van het gemeenschap-            Omschrijving                         Autonoom
pelijk douanetarief                                    '                invoerrecht
08.01 F                    Cashewnoten vers of gedroogd , al dart          0 X
                           niet in de dop , schil of schaal
09.01 A I a )           Koffie , ongebrand , waaruit geen cafeïne is        5 X
                    .   verwijderd                   • '
18.01                   Cacaobonen , ook indien- gebroken , al dan niet     3 X
                      - gebrand     . .. .        ' 'V
18.02                   Cacaodoppen , cacaoschillen , cacaovliezen          3%
                        en andere afvallen van cacao
 ---pagebreak---                                                                   Bijvoegsel bij doe .
                                                                 UD / 1181 / 78
  FINANCIEEL               INLICHTINGEN-
  BLAD
                                                                    Datum : Z3.10.1978      •
                                                                                'a#
                                     I                         1
  1 . Betrokken budgetaire verbinding :    Hoofdstuk 12 , artikel 120
  2 . Titel van de handeling :           ,
        Voorstel voor een verordening ( EEG ) van de Raad houdende tijdelijke schorsing
       van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor een aantal
        tropische produkten                              . .        '
  3 . Juridische basis :   Artikel 113 van het Verdrag
  4 . Doel van de handeling :   Schorsing van de GDT rechten voor de onder 2 genoemde
                                produkten voor het tijdvak van 1.1.-30.6.1979
  5.8 Kosten van de handeling ten laste . .            Tijdvak 1.1 .         - 30.6.1979
       van het EG budget ten gevolge
       van het niet heffen van de
       rechten                                                 2.525.890 ËRÉ
                                                     ■           *•           ,
!          *
         4
                                       *      ' «
                                                             '                                    •«
                                                                                              • •
                                                   \
                                                             S                            1     .    - .
                                                                                        V
                                                 t
                                                                         • *
                                                                                                         À