CELEX: C2007/020/36
Language: es
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Asunto T-358/06: Recurso interpuesto el 5 de diciembre de 2006 — Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans/Comisión

27.1.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 20/25
            
         Recurso interpuesto el 5 de diciembre de 2006 — Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans/Comisión
   (Asunto T-358/06)
   (2007/C 20/37)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   Partes
   
      Demandante: Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV (representantes: M.F.A.M. Smeets y A.M. van den Oord, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que anule en todo o en parte la decisión dirigida a Heijmans N.V. y Heijmans Infrastructuur B.V.
            
         
               —
            
            
               Que anule o reduzca la multa impuesta a Heijmans N.V. y Heijmans Infrastructuur B.V.
            
         
               —
            
            
               Que conde a la Comisión a pagar las costas de este procedimiento.
            
         Motivos y principales alegaciones
   La demandante impugna la Decisión de la Comisión, de 13 de septiembre de 2006, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 81 CE (asunto COMP/F/38.456 — Betún asfáltico — NL). Aunque la Decisión no está dirigida a la demandante, ésta estima que la Decisión le afecta directa e individualmente porque se la menciona en ella como parte integrante del grupo Heijmans y porque, sobre la base de la misma, debe tener en cuenta que se la responsabilizará de los comportamientos en cuestión.
   En apoyo de su recurso, la demandante alega en primer lugar una infracción del artículo 81 CE y de los artículos 2, 7 y 23, apartado 2, del Reglamento no 1/2003, porque la Comisión consideró indebidamente que, en relación con la apreciación de las pruebas contra Heijmans Infrastructuur B.V., el mercado neerlandés de betún asfáltico constituía el contexto económico relevante. Asimismo, la Comisión presumió injustamente que Heijmans Infrastructuur B.V. formaba parte de una agrupación fija de empresas de construcción de carreteras en materia de compras de betún asfáltico para carreteras y que en tal condición participaba con los proveedores de betún asfáltico en los Países Bajos en unas consultas con la finalidad de restringir la competencia. Según alega, la Comisión finalmente basándose en las directrices de cooperación horizontal sólo omitió injustificadamente examinar las consecuencias de la participación de Heijmans Infrastructuur B.V. en dichas consultas (1).
   En segundo lugar, la demandante alega una infracción del artículo 81 CE y de los artículos 11 y 16 del Reglamento no 1/2003, la vulneración del principio de asistencia y protección, de los principios generales de buena administración y de igualdad de trato y el derecho de defensa, porque la Comisión hizo caso omiso de los medios de defensa materiales y procesales, motivados, de Heijmans Infrastructuur B.V. y de Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV durante el procedimiento administrativo previo como si fueran una «inocente interpretación de los hechos».
   En tercer lugar, la demandante alega la violación del principio de motivación, porque la Decisión es poco clara o equívoca en algunas partes esenciales.
   Con carácter subsidiario, la demandante alega que la Comisión no aportó prueba alguna o sólo pruebas insuficientes de la participación de Heijmans Infrastructuur B.V. en la supuesta infracción durante toda la duración de la misma.
   Asimismo con carácter subsidiario, la demandante alega que la Comisión apreció erróneamente la gravedad y la ilegalidad de la infracción. La demandante alega que Heijmans Infrastructuur B.V. sólo desempeñó un papel secundario en el mercado relevante.
   
      (1)  Directrices sobre la aplicabilidad del artículo 81 del Tratado CE a los acuerdos de cooperación horizontal (texto pertinente a efectos del EEE) (DO 2001, C 3, p. 2).