CELEX: 62008TN0549
Language: lv
Date: 2008-12-16 00:00:00
Title: Lieta T-549/08: Prasība, kas celta 2008. gada 16. decembrī — Luksemburga/Komisija

21.2.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 44/60
            
         Prasība, kas celta 2008. gada 16. decembrī — Luksemburga/Komisija
   (Lieta T-549/08)
   (2009/C 44/103)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Luksemburgas Lielhercogiste (pārstāvji — M. Fisch, pārstāvis, un P. Kinsch, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītājas prasījumi:
   
               —
            
            
               atcelt apstrīdētos lēmumus;
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Iesniedzot šo prasību, prasītāja lūdz atcelt Komisijas 2008. gada 24. septembra Lēmumu C(2008) 5383, kas attiecas uz Eiropas Sociālā fonda (ESF) starpposma maksājumu apturēšanu vienotajā plānošanas dokumentā Kopienas strukturālajai palīdzībai atbilstoši mērķim Nr. 3 Luksemburgas Lielhercogistei, kā arī Komisijas 2008. gada 6. oktobra Lēmumu C(2008) 5730, kas attiecas uz starpposma maksājumu apturēšanu atbilstoši Kopienas iniciatīvas programmai par cīņu pret diskrimināciju un nevienlīdzību saistībā ar darba tirgu (EQUAL) Luksemburgas Lielhercogistei.
   Savas prasības pamatojumam prasītāja norāda trīs pamatus, kas balstīti uz:
   
               —
            
            
               tiesiskās paļāvības aizsardzības principa pārkāpumu, jo Komisija, attiecībā uz Luksemburgas vadības un kontroles sistēmu pirms attiecīgā plānošanas perioda veicot divas preventīvas revīzijas, bija secinājusi, ka šī sistēma piedāvā pietiekamas garantijas pastāvošā tiesiskā regulējuma izpildei un vispārēji pieņemamus labas vadības kritērijus; tikai vēlākas revīzijas laikā, kas tika veikta pēc attiecīgā plānošanas perioda beigām, Komisija bija izdarījusi nelabvēlīgus secinājumus attiecībā uz vadības un kontroles sistēmu;
            
         
               —
            
            
               tiesiskā regulējuma noteikumu (1), ar ko ir pamatoti apstrīdētie lēmumi, nepareizu interpretāciju, jo šie noteikumi pretēji tam, ko ir apgalvojusi Komisija, pieļauj to, ka i) vadības iestāde un maksātāja iestāde ir viena un tā pati struktūra un ii) valsts vadības iestāde paziņo Komisijai izdevumus, attiecībā uz kuriem var pastāvēt šaubas, bet kuru kompensējamība atbilstoši to juridiskajai kvalifikācijai paziņojuma iesniegšanas brīdī nav pierādīta;
            
         
               —
            
            
               saturiskām kļūdām dažos faktos, ar kuriem ir pamatoti apstrīdētie lēmumi, saistībā ar vadības iestādes veikto dokumentu glabāšanu.
            
         
      (1)  Padomes 1999. gada 21. jūnija Regula (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem (OV L 161, 1. lpp.), un Komisijas 2001. gada 2. marta Regula (EK) Nr. 438/2001, ar ko paredz sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1260/1999 attiecībā uz vadības un kontroles sistēmām, ko piemēro no struktūrfondiem piešķirtajai palīdzībai (OV L 63, 21. lpp.).