CELEX: C2005/182/41
Language: es
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Asunto C-128/05: Recurso interpuesto el 18 de marzo de 2005 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas

23.7.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 182/21
            
         Recurso interpuesto el 18 de marzo de 2005 contra la República de Austria por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-128/05)
   (2005/C 182/41)
   Lengua de procedimiento: alemán
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 18 de marzo de 2005 un recurso contra la República de Austria formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. Dimitris Triantafyllou, en calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               —
            
            
               Declare que la República de Austria ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 2, 6, 9, apartado 2, letra b), 17, 18 y 22, apartados 3 a 5, de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme, (1) al permitir a los sujetos pasivos no establecidos en Austria que se dediquen al transporte de personas en este Estado, no presentar una declaración de impuestos y no pagar el importe neto del impuesto sobre el valor añadido cuando el volumen anual de negocios alcanzado en Austria sea inferior a 22.000 euros, suponiendo en ese caso que la cuantía del impuesto sobre el valor añadido adeudado equivale a la del impuesto deducible y haciendo depender la aplicación del régimen simplificado del hecho de que el impuesto sobre el valor añadido austriaco no figure en la factura o en el documento que produzca sus efectos.
            
         
               —
            
            
               Condene en costas a la República de Austria.
            
         Motivos y principales alegaciones
   Para el transporte transfronterizo de personas realizado por sujetos pasivos establecidos en otros Estados miembros o en terceros países rige en Austria, desde el 1 de abril de 2002, un régimen simplificado. A tales sujetos pasivos se les permite no presentar ninguna declaración de impuestos y no pagar la cantidad neta del IVA si el volumen de ventas anuales alcanzado en Austria no supera la cantidad de 22.000 euros. Este régimen parte de que, en ese supuesto, la cuantía del impuesto sobre el valor añadido adeudado se corresponde con la cuota deducible. Al mismo tiempo, los sujetos pasivos que se acojan al citado régimen simplificado pueden dejar de hacer constar el impuesto sobre el valor añadido austriaco en sus facturas o en los documentos que produzcan sus efectos.
   Este régimen no es compatible con lo dispuesto en la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977 («Sexta Directiva») ni con la Decisión 2001/242/CE del Consejo, de 19 de mayo de 2001.
   La Comisión alega que, aunque la citada Directiva permita un régimen a tanto alzado para pequeñas empresas, el concepto de «pequeña empresa» empleado en la normativa austriaca –equivalente a empresa con un volumen de negocios en Austria inferior a 22.000 euros– no se corresponde con el concepto comunitario de «pequeña empresa», que debe ser interpretado de manera uniforme. Además, no consta que el régimen a tanto alzado austriaco no dé lugar a reducciones en los impuestos que excedan de la simplificación que desea permitir el artículo 24, apartado 1, de la citada Directiva. La exención de las demás obligaciones de facturación, declaración de impuestos y mención del impuesto constituye, además, el aspecto formal de una simplificación excesiva.
   La Comisión afirma que la legislación austriaca controvertida tampoco puede aceptarse al amparo de la citada Decisión del Consejo. Si bien esta Decisión faculta a la República de Austria, desde el 1 de enero de 2001 hasta el 31 de diciembre de 2005, a gravar el transporte transfronterizo de personas realizado por sujetos pasivos no establecidos en Austria mediante vehículos no matriculados en Austria sin tener en cuenta lo dispuesto en el artículo 11 de la citada Directiva, esta excepción se supedita expresamente al requisito de que el trayecto recorrido en Austria tribute tomando como base imponible una cantidad media por persona y kilómetro.
   
      (1)  DO L 145, p. 1; EE 09/01, p. 54