CELEX: C2006/154/21
Language: cs
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Věc C-186/06: Žaloba podaná dne  18. dubna 2006  – Komise Evropských společenství v. Španělské království

1.7.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 154/10
            
         Žaloba podaná dne 18. dubna 2006 – Komise Evropských společenství v. Španělské království
   (Věc C-186/06)
   (2006/C 154/21)
   Jednací jazyk: španělština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: D. Recchia, A. Alcover San Pedro, zmocněnci)
   
      Žalovaný: Španělské království
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že Španělské království v souvislosti s plánem zavlažování zavlažované oblasti Kanálu Segarra-Garrigues nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článků 2 a 3 a z čl. 4 odst. 1 a 4 směrnice Rady 79/409/EHS (1) o ochraně volně žijících ptáků;
            
         
               —
            
            
               uložit Španělskému království náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Členské státy nemohou využít toho, že nevymezily oblasti v souladu se směrnicí k tomu, aby v nich prováděly takovou činnost, která ohrožuje cíle směrnice; pokud členský stát jako v tomto případě nevymezil zvláště chráněné oblasti (ZCHO) tam, kde tak měl učinit, požadovaná úroveň ochrany v oblastech významných pro ptáky je úroveň stanovená v čl. 4 odst. 4 směrnice.
   Komise se tedy domnívá, že Španělské království tím, že stanovilo a provedlo kroky vedoucí k povolení plánu zavlažování týkajícího se Kanálu Segarra-Garrigues, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článků 2 a 3 a čl. 4 odst. 1 a 4 směrnice.
   
      (1)  Úř. věst. L 103, s. 1; Zvl. vyd. 15/01, s. 98.