CELEX: 62019TA0047
Language: bg
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Дело T-47/19: Решение на Общия съд от 9 юни 2021 г. — Dansk Erhverv/Комисия (Държавни помощи — Продажба на чуждестранни лица на напитки в кутии в погранични търговски обекти в Германия — Освобождаване от депозит, при условие че закупените напитки се консумират извън територията на Германия — Жалба — Решение на Комисията да не повдига възражения — Жалба за отмяна — Процесуална легитимация — Допустимост — Условия за започване на официална процедура по разследване — Грешка при прилагане на правото — Сериозни затруднения — Понятие „държавна помощ“ — Държавни ресурси — Неналагане на глоба)

26.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 297/31
            
         
      Решение на Общия съд от 9 юни 2021 г. — Dansk Erhverv/Комисия
      (Дело T-47/19) (1)
      
      (Държавни помощи - Продажба на чуждестранни лица на напитки в кутии в погранични търговски обекти в Германия - Освобождаване от депозит, при условие че закупените напитки се консумират извън територията на Германия - Жалба - Решение на Комисията да не повдига възражения - Жалба за отмяна - Процесуална легитимация - Допустимост - Условия за започване на официална процедура по разследване - Грешка при прилагане на правото - Сериозни затруднения - Понятие „държавна помощ“ - Държавни ресурси - Неналагане на глоба)
      (2021/C 297/36)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Dansk Erhverv (Копенхаген, Дания) (представители: T. Mygind и H. Peytz, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: B. Stromsky и T. Maxian Rusche)
      
         Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Danmarks Naturfredningsforening (Копенхаген) (представители: T. Mygind и H. Peytz, адвокати)
      
         Встъпили страни в подкрепа на ответника: Федерална република Германия (представители: J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl и S. Costanzo), Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) (Фленсбург, Германия) (представители: M. Bauer и F. von Hammerstein, адвокати)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C(2018) 6315 final на Комисията от 4 октомври 2018 година относно държавна помощ SA.44865 (2016/FC) — Германия — Твърдяна държавна помощ за германските погранични магазини за напитки
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя Решение C(2018) 6315 final на Комисията от 4 октомври 2018 година относно държавна помощ SA.44865 (2016/FC) — Германия — Твърдяна държавна помощ за германските погранични магазини за напитки.
               
            
                  2)
               
               
                  Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Dansk Erhverv и Danmarks Naturfredningsforening.
               
            
                  3)
               
               
                  Федерална република Германия и Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 103, 18.3.2019 г.