CELEX: 31976R2332
Language: nl
Date: 1976-09-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2332/76 van de Commissie van 27 september 1976 waarbij Denemarken en het Verenigd Koninkrijk worden gemachtigd tot een tijdelijke en algehele schorsing van de douanerechten op sommige hoofdzakelijk voor veevoeding bestemde landbouwprodukten die uit de andere Lid-Staten en uit derde landen worden ingevoerd

28 . 9 . 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 264/9
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2332/76 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 27 september 1976
              waarbij Denemarken en het Verenigd Koninkrijk worden gemachtig tot een tij­
              delijke en algehele schorsing van de douanerechten op sommige hoofdzakelijk
              voor veevoeding bestemde landbouwprodukten die uit de andere Lid-Staten en
                                              uit derde landen worden ingevoerd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat deze maatregelen een gunstige in­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 vloed zullen hebben op het handelsverkeer tussen de
                                                                 Lid-Staten en op de voorziening van de nieuwe Lid­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Staten , doordat de invoer van de betrokken produkten
Economische Gemeenschap,
                                                                 uit derde landen wordt vergemakkelijkt ; dat het ver­
Gelet op het Toetredingsverdrag ('), en met name op              zoek van Denemarken en het Verenigd Koninkrijk
artikel 59, lid 4, van de daaraan gehechte Akte,                 derhalve dient te worden ingewilligd ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2311 /76 van de Raad              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 20 september 1976 houdende tijdelijke schorsing              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van de rechten van het gemeenschappelijk douaneta­               van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,
rief voor sommige landbouwprodukten die hoofdzake­
lijk voor veevoeding zijn bestemd (2), en met name op
artikel 2,                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat in artikel 59, lid 4, van de Akte is
bepaald dat de nieuwe Lid-Staten, ten aanzien van de                                    Artikel 1
produkten die onder een gemeenschappelijke markt­
ordening vallen, kunnen worden gemachtigd over te                De Regeringen van Denemarken en van het Verenigd
gaan tot aanpassing van hun tarieven aan het gemeen­             Koninkrijk worden gemachtigd over te gaan tot alge­
schappelijk douanetarief in een sneller tempo dan is             hele schorsing tot en met 31 maart 1977 van de dou­
bepaald dan wel tot algehele of gedeeltelijke schorsing          anerechten op de invoer van de in de bijlage van deze
van de douanerechten op produkten die uit andere                 verordening vermelde produkten uit andere Lid-Staten
Lid-Staten worden ingevoerd,                                     en uit derde landen .
Overwegende dat de Regeringen van Denemarken en
van het Verenigd Koninkrijk om een dergelijke aan­                                      Artikel 2
passing en om een dergelijke volledige schorsing van
de douanerechten hebben verzocht voor sommige                    Deze verordening treedt in werking op de dag van
landbouwprodukten die hoofdzakelijk voor diervoe­                haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
ding zijn bestemd, zulks tot en met 31 maart 1977 ;              Europese Gemeenschaphen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 27 september 1976.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
    PB nr. L 261 van 25 . 9 . 1976, blz . 3 .
 ---pagebreak--- Nr. L 264/ 10                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      28 . 9 . 76
                                                          BIJLAGE
               Nr . van het
                 gemeen­                                         Omschrijving
                schappelijk
               douanetarief
            07.05           Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (spliterwten , enz.) :
                            B. andere (dan voor zaaidoeleinden ) :
                                   I. Erwten en bonen van de „Phaseolus"-soorten
                                  II . Linzen
                                 III . Overige
            07.06           Maniokwortel , arrowroot (pijlwortel), salepwortel , aardperen , bataten (zoete aardap­
                            pelen) en andere dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel
                            of aan inuline, ook indien gedroogd of in stukken ; merg van de sagopalm :
                            B. andere
            12.08           Sint-jansbrood , vers of gedroogd, ook indien gebroken of in poeder ; vruchtepitten
                            en plantaardige produkten , hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke voeding, elders
                            genoemd noch elders onder begrepen :
                            A. Sint-jansbrood
             12.10          Voederbieten , voederrapen , voederwortels ; hooi , luzerne, hanekammetjes (esparcet­
                            te), klaver, voederkool , lupine, wikke en andere dergelijke voedergewassen :
                            A. Voederbieten , voederrapen en andere voederwortels
             23.02          Zemelen , slijpsel en andere resten van het zeven , van het malen of van andere be­
                            werkingen van granen of van peulgroenten :
                            B. van peulgroenten
             23.06          Produkten van plantaardige oorsprong van de soorten , welke worden gebruikt als
                            voedsel voor dieren , elders genoemd noch elders onder begrepen :
                            B. overige (andere dan eikels, wilde kastanjes en draf (droesem ) van fruit (persresi­
                                 duen ))
             23.07          Veevoeder, samengesteld met melasse of met suiker ; andere bereidingen van de
                            soorten welke worden gebezigd voor het voederen van dieren :
                            A. Visperswater en perswater van zeezoogdieren , ook indien ingedampt („solubles")
                            C. overige (geen zetmeel , noch glucose (druivesuiker) of glucosestroop, bedoeld bij
                                 de onderverdelingen 17.02 B en 17.05 B, noch zuivelprodukten bevattend).