CELEX: 31977R1330
Language: nl
Date: 1977-06-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1330/77 van de Raad van 20 juni 1977 tot tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 2453/76 betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van bevroren rundvlees uit de voorraden van de interventiebureaus van andere Lid-Staten

23 . 6. 77                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 154/ 1
                                                                 I
                             (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 1330/77 VAN DE RAAD
                                                         van 20 juni 1977
                  tot tweede wijziging van Verordening ( EEG) nr. 2453/76 betreffende de over­
                  dracht aan het Italiaanse interventiebureau van bevroren rundvlees uit de voor­
                                  raden van de interventiebureaus van andere Lid-Staten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                            bij Verordening (EEG) nr. 31 4/77 (6), is voorzien in de
                                                                    afzet van bepaalde hoeveelheden hele dieren , zoge­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 noemde „compensated quarters" en rundvlees zonder
Economische Gemeenschap,                                            been op de Italiaanse markt vóór 1 juli 1977 ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/ 68 van de Raad                  Overwegende dat het wegens praktische moeilijkhe­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    den bij de commercialisatie van dit vlees dienstig is
ordening der markten in de sector rundvlees ( ! ), laat­            deze datum te vervangen door 1 december 1977,
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2),
inzonderheid op artikel 7, lid 2,
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad                   VASTGESTELD :
van 21 april 1970 betreffende de financiering van het
gemeenschappelijk landbouwbeleid (3), laatstelijk ge­                                         A rtikel 1
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2788 / 72 (4), inzon­
                                                                    In artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 2453/76
derheid op artikel 3 , lid 2,
                                                                    wordt de datum „1 juli 19 77" vervangen door „1 de­
Gezien het voorstel van de Commissie ,                              cember 1977".
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG)                                            Artikel 2
nr. 2453 /76 van de Raad van 5 oktober 1976 betref­
fende de overdracht aan het Italiaanse interventiebu­               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
reau van bevroren rundvlees uit de voorraden van de                 volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
interventiebureaus van andere Lid-Staten (5 ), gewijzigd            blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Luxemburg, 20 juni 1977.
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                     J. SILKIN
') PB   nr.  L 148 van 28 . 6 . 1968 , M A 24 .
2) PB   nr.  L 61 van 5 . 3 . 1977, blz . 1 .
3) PB   nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .
4) PB   nr . L 29 S van 30 . 12 . 1972 , blz . 1 .
5) PB   nr . L 279 van 9 . 10 . 1976 , blz . 3 .                   ( b) PB nr. L 45 van 17 . 2 . 1977, blz . 1 :