CELEX: 31981D0025
Language: nl
Date: 1980-12-31 00:00:00
Title: 81/25/EEG: Beschikking van de Commissie van 31 december 1980 inzake de toekenning van financiële bijstand in het kader van de aanvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk (Wales) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31981D0025

81/25/EEG: Beschikking van de Commissie van 31 december 1980 inzake de toekenning van financiële bijstand in het kader van de aanvullende maatregelen ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk (Wales) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 044 van 17/02/1981 blz. 0020 - 0021

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  VAN 31 DECEMBER 1980  INZAKE DE TOEKENNING VAN FINANCIELE BIJSTAND IN HET KADER VAN DE AANVULLENDE MAATREGELEN TEN BEHOEVE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK ( WALES )   ( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )   ( 81/25/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2744/80 VAN DE RAAD VAN 27 OKTOBER 1980 TOT INSTELLING VAN AANVULLENDE MAATREGELEN TEN BEHOEVE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK ( 1 ) ,  OVERWEGENDE DAT HET VERENIGD KONINKRIJK CONFORM ARTIKEL 4 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2744/80 EEN SPECIAAL PROGRAMMA HEEFT INGEDIEND VOOR WALES ;  OVERWEGENDE DAT DE UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 3 VAN GENOEMDE VERORDENING IN AANMERKING KOMENDE SUBPROGRAMMA'S , DIE ZIJN VERVAT IN DIT SPECIALE PROGRAMMA EN DIE BETREKKING HEBBEN OP WEGEN , SPOORWEGEN , WATER - EN RIOOLWERKEN , TEVOREN GEBOUWDE FABRIEKEN EN TELECOMMUNICATIE BIJSTAND VERDIENEN EN DAT HET BEDRAG VAN DE FINANCIELE BIJDRAGE VAN DE GEMEENSCHAP WELKE AAN DEZE SUBPROGRAMMA'S , IN DE BIJLAGE BESCHREVEN , WORDT TOEGEKEND , RESPECTIEVELIJK 30 , 30 , 30 , 20 EN 30 % ZOU MOETEN BEDRAGEN VAN DE DOOR DE AUTORITEITEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK IN HET OP 1 APRIL 1980 INGEGANE JAAR VERRICHTE EN GERAAMDE BETALINGEN ;  OVERWEGENDE DAT DE RAAD OP 6 NOVEMBER 1980 KRACHTENS ARTIKEL 5 VAN BOVENGENOEMDE VERORDENING DE COMMISSIE HEEFT GEMACHTIGD AAN HET VERENIGD KONINKRIJK IN 1980 VOORSCHOTTEN TOE TE KENNEN TOT EEN BEDRAG VAN 222,2 MILJOEN ERE , OM HET MOGELIJK TE MAKEN UITERLIJK OP 31 DECEMBER 1980 EEN VOORSCHOT VAN 200 MILJOEN ERE UIT TE KEREN ;  OVERWEGENDE DAT AAN AL DE IN DE BOVENGENOEMDE VERORDENING VERMELDE VOORWAARDEN VOOR DE TOEKENNING VAN FINANCIELE BIJSTAND VOOR DEZE SUBPROGRAMMA'S IS VOLDAAN ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE BEDOELD IN ARTIKEL 7 VAN GENOEMDE VERORDENING ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  ARTIKEL 1  FINANCIELE BIJSTAND WORDT TOEGEKEND VOOR DE IN DE BIJLAGE OPGENOMEN SUBPROGRAMMA'S IN HET KADER VAN HET SPECIALE PROGRAMMA VOOR WALES . HET BEDRAG DAT VOOR IEDER SUBPROGRAMMA WORDT TOEGEKEND , IS IN DEZELFDE BIJLAGE VERMELD .  EEN BEDRAG VAN 92,1 MILJOEN ERE ( CIRCA 51,6 MILJOEN POND ) WORDT VERLEEND EN TEN LASTE GEBRACHT VAN DE VOOR DIT DOEL IN DE BEGROTING 1980 OPGENOMEN KREDIETEN .  TEN AANZIEN VAN EEN BEDRAG VAN 58,4 MILJOEN ERE , DAT TEN LASTE VAN DE BEGROTING 1981 MOET WORDEN GEBRACHT , ZAL EEN BESCHIKKING WORDEN GEGEVEN ZODRA DE KREDIETEN BESCHIKBAAR ZULLEN ZIJN .  ARTIKEL 2  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .  GEDAAN TE BRUSSEL , 31 DECEMBER 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  ANTONIO GIOLITTI  LID VAN DE COMMISSIE  ( 1 ) PB NR . L 284 VAN 29 . 10 . 1980 , BLZ . 4 .  BIJLAGE  SPECIAAL PROGRAMMA VOOR WALES  1 . SUBPROGRAMMA : WEGEN  DOOR DE BEGROTINGSAUTORITEITEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VERRICHTE EN GERAAMDE BETALINGEN VOOR DE PERIODE VAN 1 APRIL 1980 T/M 31 MAART 1981*82 MILJOEN POND*  BEGROTINGSAUTORITEITEN : WELSH OFFICE*82 MILJOEN POND*  TOEKENNINGSBESCHIKKING*30 % *  *24,6 MILJOEN POND*  2 . SUBPROGRAMMA : SPOORWEGEN  DOOR DE BEGROTINGSAUTORITEITEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VERRICHTE EN GERAAMDE BETALINGEN VOOR DE PERIODE VAN 1 APRIL 1980 T/M 31 MAART 1981*20 MILJOEN POND*  BEGROTINGSAUTORITEITEN : BRITISH RAIL*20 MILJOEN POND*  TOEKENNINGSBESCHIKKING*30 % *  *6 MILJOEN POND*  3 . SUBPROGRAMMA : WATER - EN RIOOLWERKEN  DOOR DE BEGROTINGSAUTORITEITEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VERRICHTE EN GERAAMDE BETALINGEN VOOR DE PERIODE VAN 1 APRIL 1980 T/M 31 MAART 1981*31 MILJOEN POND*  BEGROTINGSAUTORITEITEN : WELSH WATER AUTHORITY*31 MILJOEN POND*  TOEKENNINGSBESCHIKKING*30 % *  *9,3 MILJOEN POND*  4 . SUBPROGRAMMA : TEVOREN GEBOUWDE FABRIEKEN  DOOR DE BEGROTINGSAUTORITEITEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VERRICHTE EN GERAAMDE BETALINGEN VOOR DE PERIODE VAN 1 APRIL 1980 T/M 31 MAART 1981*71 MILJOEN POND*  BEGROTINGSAUTORITEITEN : **  WELSH DEVELOPMENT AGENCY*68,5 MILJOEN POND*  DEVELOPMENT BOARD FOR RURAL WALES*2,5 MILJOEN POND*  TOEKENNINGSBESCHIKKING*20 % *  *14,2 MILJOEN POND*  5 . SUBPROGRAMMA : TELECOMMUNICATIE  DOOR DE BEGROTINGSAUTORITEITEN VAN HET VERENIGD KONINKRIJK VERRICHTE EN GERAAMDE BETALINGEN VOOR DE PERIODE VAN 1 APRIL 1980 T/M 31 MAART 1981*101 MILJOEN POND*  BEGROTINGSAUTORITEITEN : POST OFFICE*101 MILJOEN POND*  TOEKENNINGSBESCHIKKING*30 % *  *30,3 MILJOEN POND