CELEX: 62005CA0389
Language: bg
Date: 2008-07-17 00:00:00
Title: Дело C-389/05: Решение на Съда (четвърти състав) от 17 юли 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Френска република (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Членове 43 EО и 49 EО — Свобода на установяване и свободно предоставяне на услуги — Ветеринарно-санитарни изисквания — Център за изкуствено осеменяване на животни от рода на едрия рогат добитък — Национална правна уредба, с която на одобрени центрове се признава изключителното право да предоставят услугата по изкуствено осеменяване на животни от рода на едрия рогат добитък, на определена територия, и издаването на свидетелство за осеменител се поставя в зависимост от сключването на споразумение с един от тези центрове)

30.8.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 223/3
            
         Решение на Съда (четвърти състав) от 17 юли 2008 г. — Комисия на Европейските общности/Френска република
   (Дело C-389/05) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Членове 43 EО и 49 EО - Свобода на установяване и свободно предоставяне на услуги - Ветеринарно-санитарни изисквания - Център за изкуствено осеменяване на животни от рода на едрия рогат добитък - Национална правна уредба, с която на одобрени центрове се признава изключителното право да предоставят услугата по изкуствено осеменяване на животни от рода на едрия рогат добитък, на определена територия, и издаването на свидетелство за осеменител се поставя в зависимост от сключването на споразумение с един от тези центрове)
   (2008/C 223/04)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: A. Bordes и E. Traversa)
   
      Ответник: Френска република (представители: G. de Bergues, A. Colomb и G. Le Bras)
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на задължения по членове 43 EО и 49 EО — Упражняване на дейност, свързана с изкуствено осеменяване на животни от рода на едрия рогат добитък, запазена единствено за центрове за изкуствено осеменяване, на които е издадено разрешение във Франция
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като запазва правото да се предоставя услугата по изкуствено осеменяване на животни от рода на едрия рогат добитък за одобрени центрове за изкуствено осеменяване, които разполагат с изключителни права за определен географски район както и за лицата, притежатели на свидетелство за осеменител, издаването на което е поставено в зависимост от сключването на договор с един от тези центрове, Френската република не е изпълнила задълженията си по членове 43 EО и 49 EО.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Френската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 10, 14 януари 2006 г.