CELEX: 62014CN0383
Language: sv
Date: 2014-08-11 00:00:00
Title: Mål C-383/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 11 augusti 2014 – Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) mot Société Sodiaal International

13.10.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 361/6
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 11 augusti 2014 – Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) mot Société Sodiaal International
   (Mål C-383/14)
   2014/C 361/06
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Conseil d'État
   
      Parter i målet vid den hänskjutande domstolen
   
   
      Klagande: Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
   
      Motpart: Société Sodiaal International
   
      Tolkningsfrågan
   
   Ska bestämmelserna i fjärde stycket i artikel 3.1 i förordning nr 2988/85 (1) – enligt vilka preskription inträder senast den dag då en tid som motsvarar den dubbla preskriptionstiden löper ut utan att den behöriga myndigheten beslutat om någon sanktion, utom i de fall då det administrativa förfarandet inställts i enlighet med artikel 6.1 i förordningen – tillämpas endast för det fall behörig myndighet inte beslutat om någon sanktion i den mening som avses i artikel 5 i förordningen vid utgången av den tid som motsvarar den dubbla preskriptionstiden, eller ska de även tillämpas för det fall någon administrativ åtgärd inte vidtagits i den mening som avses i artikel 4 i förordningen inom denna frist?
   
      (1)  Rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 av den 18 december 1995 om skydd för Europeiska gemenskapernas ekonomiska intressen (EGT L 312, s. 1).