CELEX: E2017J0004
Language: es
Date: 2018-03-21 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia, de 21 de marzo de 2018, en el asunto E-4/17 — Órgano de Vigilancia de la AELC/Reino de Noruega (Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — Directiva 2004/18/CE — Contratos públicos — Contrato público — Concesión de obras públicas)

26.7.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 264/16
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
      de 21 de marzo de 2018
      en el asunto E-4/17
      Órgano de Vigilancia de la AELC/Reino de Noruega
      
         (Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — Directiva 2004/18/CE — Contratos públicos — Contrato público — Concesión de obras públicas)
      
      (2018/C 264/10)
      En el asunto E-4/17, Órgano de Vigilancia de la AELC/Reino de Noruega — SOLICITUD de una declaración de que, por haber clasificado erróneamente un contrato público, cuyo objeto era la construcción y explotación de un aparcamiento subterráneo bajo la plaza Torvet en Kristiansand, como «concesión de servicios», en vez de como una «concesión de obras públicas», y por haber llevado a cabo un procedimiento de licitación no conforme con los requisitos de las normas del EEE sobre contratación pública, el Reino de Noruega ha incumplido lo dispuesto en el acto mencionado en el punto 2 del anexo XVI del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios), en relación con el acto mencionado en el punto 6a del anexo XVI del Acuerdo [Reglamento (CE) n.o 2195/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, sobre el Vocabulario Común de Contratos Públicos (CPV)], el Tribunal, integrado por el Presidente y Juez Ponente, Páll Hreinsson, y por los Jueces Per Christiansen y Nicole Kaiser (ad hoc), dictó sentencia el 21 de marzo de 2018, cuyo fallo es el siguiente:
      El Tribunal:
      
                  1.
               
               
                  Declara que el Reino de Noruega ha incumplido, en relación con un procedimiento de licitación llevado a cabo por el Ayuntamiento de Kristiansand en 2015 para la construcción y explotación de un aparcamiento subterráneo bajo la plaza Torvet en Kristiansand, las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios, a que se hace referencia en el punto 2 del anexo XVI del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, por los motivos siguientes:
                  
                              i)
                           
                           
                              No publicó un anuncio de licitación en todo el EEE de conformidad con los requisitos jurídicos establecidos en el artículo 58, apartado 3, de la Directiva;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              no empleó una serie completa y suficientemente precisa de códigos del CPV, en infracción del artículo 58, apartado 2, de la Directiva, en relación con el artículo 1, apartado 14, de la Directiva, y el Reglamento (CE) n.o 2195/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, sobre el Vocabulario común de contratos públicos (CPV), a que se hace referencia en el punto 6a del anexo XVI del Acuerdo EEE; y
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              no respetó el plazo mínimo de presentación de las candidaturas en un procedimiento de adjudicación, como dispone el artículo 59 de la Directiva.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Condena en costas al Reino de Noruega.