CELEX: 31983R2767
Language: da
Date: 1983-09-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2767/83 af 30. september 1983 om ændring af fællesskabskvoter for indførsel af visse tekstilprodukter med oprindelse i Kina

Avis juridique important

|

31983R2767

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2767/83 af 30. september 1983 om ændring af fællesskabskvoter for indførsel af visse tekstilprodukter med oprindelse i Kina  

EF-Tidende nr. L 272 af 05/10/1983 s. 0012 - 0013

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2767/83  af 30. september 1983  om aendring af faellesskabskvoter for indfoersel af visse tekstilprodukter med oprindelse i Kina  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3061/79 af 20. december 1979 om den faelles ordning for indfoersel af visse tekstilvarer med oprindelse i Kina (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2007/82 (2), saerlig artikel 9, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3362/82 (3) fastsaettes de kvantitative begraensninger indgaaet med Kina, og den fastsaetter deres fordeling mellem medlemsstaterne for 1983;  i medfoer af artikel 9, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3061/79 kan de i artikel 3 omhandlede kvantitative lofter forhoejes efter fremgangsmaaden i artikel 14, saafremt der opstaar behov for supplerende indfoersel;  disse forhoejelser forbeholdes indfoersler under ordningen for oekonomisk passiv foraedling;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  De kvantitative begraensninger, fastsat ved bilag IV til forordning (EOEF) nr. 3061/79, aendres for 1983 som anfoert i bilaget.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. september 1983.  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand  (1) EFT nr. L 345 af 31. 12. 1979, s. 1.  (2) EFT nr. L 216 af 24. 7. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 359 af 20. 12. 1982, s. 22.  BILAG  1.2.3.4.5.6.7.8 //   //   //   //   //   //   //   //  // Kate- gori  // Position i den faelles toldtarif  // NIMEXE- nummer (1983)  // Varebeskrivelse  // Tredje- lande  // Medlems- lande  // Enhed  // Kvantitativ begraensning fra 1. januar til 31. december 1983  //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   // 7  // 60.05 A II b) 4 aa) 22 33 44 55 61.02 B II e) 7 bb) cc) dd)  // 60.05-22, 23, 24, 25 61.02-78, 82, 84  // Yderbeklaedningsgenstande og andre varer af trikotage, ikke elastisk eller gummeret: A. Yderbeklaedningsgenstande og til- behoer til beklaedningsgen- stande: II. Andre varer Yderbeklaedningsgenstande til kvin- der, piger og smaaboern: B. Andre varer: Skjorter, skjortebluser og bluser af trikotage (ikke elastisk eller gummeret) eller vaevede, til kvinder, piger og smaaboern, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre  // Kina  // D  // 1 000 stk.  // 866 (1)  //   //   //  //   //   //   //   //   // 8  // 61.03 A  //  61.03-11, 15, 19  // Underbeklaedningsgenstande til maend og drenge (herunder flipper, skjortebryster og manchetter): Vaevede skjorter (herunder sports- og arbejdsskjorter) til maend og drenge, af uld, bomuld eller syntetiske eller regenererede fibre  // Kina  // D  // 1 000 stk.  // 3 608 (1)  //   //   //   //   //  //   //   //  (1) Af hvilke 200 000 stk. er reserveret til de oekonomiske aktiviteter for passiv foraedling.