CELEX: C2006/326/80
Language: sv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Mål C-448/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Köln (Tyskland) den 2 november 2006 – Firma cp-Pharma Handels GmbH mot Förbundsrepubliken Tyskland

30.12.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 326/38
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Köln (Tyskland) den 2 november 2006 – Firma cp-Pharma Handels GmbH mot Förbundsrepubliken Tyskland
   (Mål C-448/06)
   (2006/C 326/80)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Verwaltungsgericht Köln
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Firma cp-Pharma Handels GmbH
   
      Motpart: Förbundsrepubliken Tyskland
   Tolkningsfråga
   Är kommissionens förordning (EG) nr 1873/2003 (1) av den 24 oktober 2003 om ändring av bilaga II till rådets förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung (2) delvis ogiltig på grund av att den innebär åsidosättande av en gemenskapsrättslig regel av högre rang (artikel 1.1 och artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 2377/90 jämförda med artikel 4.1 i rådets direktiv 96/22/EG av den 29 april 1996 (3)) i den mån användning av läkemedelsformen injektionslösning är förbjuden enligt det tillägg som markeras med (*) i den förteckning i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2377/90 vari progesteron är upptaget.
   
      (1)  EUT L 275, s. 9.
   
      (2)  EGT L 224, s. 1 ; svensk specialutgåva, område 3, volym 33, s, 117.
   
      (3)  EGT L, s. 3.