CELEX: 51996PC0177(02)
Language: it
Date: 1996-05-13
Title: Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli

Avis juridique important

|

51996PC0177(02)

Proposta modificata di REGOLAMENTO (CE) DEL CONSIGLIO relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli  /* COM/96/0177 DEF - CNS 95/0247 */  

Gazzetta ufficiale n. C 191 del 02/07/1996 pag. 0010

Proposta modificata di regolamento del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei  mercati nel settore degli ortofrutticoli(96/C  191/08)COM(96) 177 def. - 96/0120(CNS) (Presentata dalla Commissione in applicazione dell'articolo 189  A, paragrafo 2 del trattato CE il  13  maggio  1996)Il 4 ottobre 1995, la Commissione ha presentato la proposta di cui sopra al  Consiglio. A seguito della presentazione della proposta di regolamento (CE) n. .  .  ./96 del Consiglio che  istituisce un regime di aiuto ai produttori di taluni agrumi  (1), la proposta concernente  l'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli è modificata come segue: Articolo 15: 1) al paragrafo 2, il testo della lettera a) è sostituito dal seguente: «a) al finanziamento di ritiri dal mercato, secondo le condizioni di cui al paragrafo 3.»; 3) al paragrafo 3: - la frase introduttiva del primo comma è sostituita dal testo seguente: «3.  Il ricorso al fondo di esercizio per il finanziamento di ritiri dal mercato è consentito  soltanto se le competenti autorità nazionali hanno approvato un programma operativo. Detto ricorso  può configurarsi come:»; - la lettera c) è soppressa; - il testo del secondo comma è sostituito dal seguente: «Gli Stati membri possono stabilire la misura massima della compensazione o delle integrazioni in  parola nei limiti dei prezzi di ritiro più elevati applicabili per la campagna 1995/1996  conformemente all'articolo 16, paragrafo 3 bis, agli articoli 16 bis e 16 ter e all'articolo 18,  paragrafo 1, lettera a), primo trattino del regolamento (CEE) n. 1035/72.»(1) Vedi pag. 7  della presente Gazzetta ufficiale.