CELEX: 62006TO0366
Language: nl
Date: 2008-07-14
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 14 juli 2008. # Calebus, SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Beroep tot nietigverklaring - Richtlijn 92/43/EEG - Instandhouding van natuurlijke habitats en wilde flora en fauna - Beschikking 2006/613/EG - Lijst van gebieden van communautair belang voor mediterrane biogeografische regio - Handeling die vatbaar is voor beroep - Niet rechtstreeks geraakt - Niet-ontvankelijkheid. # Zaak T-366/06.

Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 14 juli 2008 – Calebus / Commissie
      (Zaak T‑366/06)
      „Beroep tot nietigverklaring – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van natuurlijke habitats en wilde flora en fauna – Beschikking 2006/613/EG – Lijst van gebieden van communautair belang voor mediterrane biogeografische regio – Handeling die vatbaar is voor beroep – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid”
      1.                     Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen
            sorteren (Art. 230, eerste alinea, EG; richtlijn 92/43 van de Raad, art. 4, leden 2 en 5, en 6; beschikking 2006/613 van de
            Commissie, art. 1, tweede alinea, en bijlagen 1, 2 en 3) (cf. punten 26‑30)
      2.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken (Art. 230,
            vierde alinea, EG; richtlijn 92/43 van de Raad, art. 4, lid 5, en 6; beschikking 2006/613 van de Commissie, bijlage 1) (cf.
            punten 39‑44, 46)
      3.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken (Art. 230,
            vierde alinea, EG) (cf. punt 45)
      Voorwerp
      
         
               Vordering tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2006/613/EG van de Commissie van 19 juli 2006 tot vaststelling,
                  op grond van richtlijn 92/43/EEG van de Raad, van de lijst van gebieden van communautair belang voor de mediterrane biogeografische
                  regio (PB L 259, blz. 1), voor zover daarbij het gebied „Ramblas de Gergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla”, waar verzoekster
                  eigenaar is van een perceel grond, als gebied van communautair belang is aangewezen
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Calebus, SA wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Commissie.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Het Koninkrijk Spanje zal zijn eigen kosten dragen.