CELEX: 32004R2113
Language: da
Date: 2004-12-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2113/2004 af 10. december 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1943/2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår støtte til foreløbigt anerkendte producentsammenslutninger

11.12.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 366/10
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2113/2004
   af 10. december 2004
   om ændring af forordning (EF) nr. 1943/2003 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 for så vidt angår støtte til foreløbigt anerkendte producentsammenslutninger
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager (1), særlig artikel 48, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ifølge artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1943/2003 (2) ydes den i artikel 14, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 2200/96 omhandlede støtte til investeringer i forbindelse med iværksættelse af foranstaltninger i anerkendelsesplanerne udelukkende i form af lån med særlige karakteristika. På baggrund af erfaringerne fra de seneste år, navnlig medlemsstaternes vanskeligheder med at gennemføre denne støtteforanstaltning samtidig med, at de skal sikre modtagerne det EF-finansieringsniveau for de støtteberettigede investeringsudgifter, der er fastsat i forordningens artikel 8, bør det være muligt at udbetale støtten direkte i kapital.
            
         
               (2)
            
            
               Forordning (EF) nr. 1943/2003 bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (3)
            
            
               De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Friske Frugter og Grøntsager —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   I forordning (EF) nr. 1943/2003 foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               I artikel 4 foretages følgende ændringer:
               
                           a)
                        
                        
                           Titlen affattes således:
                           »Artikel 4
                           Støtte til de til anerkendelsen nødvendige investeringer«.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Stk. 1, første afsnit, affattes således:
                           »For at dække en del af udgifterne til investeringer i forbindelse med iværksættelse af de foranstaltninger, der er nævnt i den i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1432/2003 omhandlede anerkendelsesplan, ydes den i artikel 14, stk. 2, litra b), i forordning (EF) nr. 2200/96 omhandlede støtte:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       direkte i kapital, eller
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       indirekte via kreditinstitutter i form af lån med særlige karakteristika.«
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Artikel 8, stk. 2, første afsnit, affattes således:
               »EF-bidraget til finansieringen af den støtte, der omhandles i artikel 4, udtrykt i kapitaltilskud eller i støtteækvivalent i kapital, kan i forhold til de i artikel 4 omhandlede støtteberettigede investeringsudgifter højst udgøre:
               
                           —
                        
                        
                           50 % i regionerne under mål 1 og 2, jf. artikel 1 i forordning (EF) nr. 1260/1999
                        
                     
                           —
                        
                        
                           30 % i de øvrige regioner.«
                        
                     
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 10. december 2004.
      
         
            På Kommissionens vegnea
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 297 af 21.11.1996, s. 1. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 47/2003 (EFT L 7 af 11.1.2003, s. 64).
   
      (2)  EUT L 286 af 4.11.2003, s. 5.