CELEX: 31963D0595
Language: it
Date: 1963-09-26 00:00:00
Title: 63/595/CEE: Decisione della Commissione del 26 settembre 1963 relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo a favore della Repubblica italiana per operazioni di rieducazione professionale

26 . 10 . 63                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                            2587/63
                                       DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                 del 26 settembre 1963
                     relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo
                     a favore della Repubblica italiana per operazioni di rieducazione
                                                       professionale
                                        (Il testo italiano è il solo facente fede)
                                                       (63/595/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                     quest importo, soddisfa alle condizioni prescritte dal
ECONOMICA EUROPEA,                                                regolamento n. 9 e in particolare dagli articoli^ e 20 ;
                                                                       Considerando, di conseguenza, che il diritto al
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­            contributo del Fondo deve essere riconosciuto per
nomica Europea e in particolare l'articolo 125,                   spese sostenute dalla « Regione autonoma della Sar­
                                                                  degna », previa deduzione di un importo di Lit.
     Visto il regolamento n. 9 del Consiglio concer­              1.923.959 e che l'importo del contributo erogabile
nente il Fondo sociale europeo (x), modificato dal                dal Fondo ammonta così a Lit. 9.141.436 — Lit .
regolamento n. 47/63/CEE del Consiglio (2), e in                  1.923.959 , cioè a Lit. 7.217.477 ;
particolare gli articoli 25 e 29,
                                                                       Considerando che il Comitato del Fondo sociale
     Vista la domanda del 13 marzo 1961 , presentata              europeo ha formulato, nel suo parere del 21 giugno
dalla Repubblica italiana per ottenere un contributo              1963, conclusioni identiche per i motivi summen­
del Fondo sociale europeo per spese relative ad                   zionati,
operazioni di rieducazione professionale già effet­
tuate per un importo di Lit. 101.978.597, successiva­             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
mente modificato dal Governo richiedente in Lit.
9.141.436,                                                                               Articolo 1
                                                                       La domanda di contributo presentata dalla Re­
    Visto il parere del Comitato del Fondo sociale
europeo del 21 giugno 1963,                                       pubblica italiana al Fondo sociale europeo, per spese
                                                                  sostenute dalla <. Regione autonoma della Sardegna »,
                                                                  amministrazione autarchica territoriale ai sensi del­
     Considerando che detta domanda riguarda, in
conformità agli articoli 1 e 3 del regolamento n. 9,              l'articolo 18 del regolamento n. 9, relative ad opera­
                                                                  zioni di rieducazione professionale effettuate dopo
operazioni di rieducazione professionale effettuate
dopo il 1° gennaio 1958 sotto la responsabilità e a               il 1° gennaio 1958, è conforme alle disposizioni di
                                                                  detto regolamento, a concorrenza di un importo
carico della « Regione autonoma della Sardegna »,
amministrazione autarchica territoriale ai sensi del­
                                                                  ridotto a Lit. 7.217.477. La parte della domanda
l'articolo 18 del regolamento n. 9 ;
                                                                  eccedente tale importo non è conforme alle disposi­
                                                                  zioni del regolamento n. 9.
     Considerando che tale domanda è stata valida­
                                                                                         Articolo 2
mente presentata nei termini prescritti dagli articoli
19 e 33 del regolamento n. 9 ;                                         Di conseguenza :
                                                                       — l' ammontare del contributo del Fondo a
     Considerando che dall'esame della domanda e                  favore dello Stato membro richiedente è fissato a
dalla verifica dei suoi elementi materiali e contabili            Lit. 7.217.477 (pari a circa 11.548 unità di conto).
risulta che queste operazioni di rieducazione profes­
sionale riguardano lavoratori disoccupati ai sensi                                       Articolo 3
dell'articolo 2 del regolamento n. 9, i quali sod­                     La presente decisione è destinata alla Repubblica
disfano alle condizioni previste dall'articolo 4 del              italiana.
predetto regolamento ; che peraltro, l'importo delle
spese indicate nella domanda non è stato calcolato
                                                                       Bruxelles, 26 settembre 1963.
in conformità alle disposizioni dell'articolo 5 a) del
regolamento n. 9 e che, quindi, la somma di Lit.                                            Per la Commissione
1.923.959 corrispondente alla rettifica di tale calcolo                                         Il Presidente
deve essere dedotta dall'importo richiesto ; che la
parte residua della domanda, dopo deduzione di                                              Walter HALLSTEIN
(*) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 56 del 31 agosto 1960, pag. 1189/60.
(2) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 86 del 10 giugno 1963, pag. 1605/63.
                                                                                                                    /
                                                                                                                   i