CELEX: 31973R1010
Language: nl
Date: 1973-04-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1010/73 van de Commissie van 13 april 1973 betreffende de bepaling van het begrip beheerskosten van de erkende producentengroeperingen in de sector hop

Avis juridique important

|

31973R1010

Verordening (EEG) nr. 1010/73 van de Commissie van 13 april 1973 betreffende de bepaling van het begrip beheerskosten van de erkende producentengroeperingen in de sector hop  

Publicatieblad Nr. L 100 van 14/04/1973 blz. 0032 - 0032 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0135  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0138  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0135  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0010  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0010 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1010/73 VAN DE COMMISSIE  van 13 april 1973  betreffende de bepaling van het begrip beheerskosten van de erkende producentengroeperingen in de sector hop  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop ( 1 ) ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 879/73 van de Raad van 26 maart 1973 betreffende de toekenning en de vergoeding van de door de Lid-Staten aan de erkende producentengroeperingen in de sector hop verleende steun ( 2 ) , inzonderheid op artikel 5 , lid 2 ,  Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 879/73 is voorgeschreven dat de omschrijving moet worden bepaald van het begrip beheerskosten die in aanmerking worden genomen voor de berekening van het maximumbedrag van de aan de producentengroeperingen toegekende steun voor hun oprichting en werking ; dat deze kosten derhalve nader moeten worden aangeduid ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . De beheerskosten in de zin van artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 zijn de volgende :  a ) kosten met betrekking tot het opmaken van de oprichtingsakte van de erkende producentengroepering of de wijziging daarvan op grond van de voorwaarden als bedoeld in artikel 7 , lid 3 , van Verordening  ( EEG ) nr . 1696/71 ;  b ) personeelskosten ( lonen en salarissen , vergoedingen voor technische adviezen ; kosten voor de sociale verzekering en van dienstreizen ) ;  c ) kosten van correspondentie en telecommunicatie ;  d ) kosten voor kantoorbenodigdheden en afschrijving van de kantoorinrichting ;  e ) huurwaarde van de gebouwen welke gebruikt worden voor de administratie van de erkende producentengroepering ;  f ) kosten van verzekering betreffende de kantoren en de inrichting daarvan .  2 . Van de sub b ) tot en met f ) genoemde kosten wordt voor de berekening van de steun slechts dat deel in aanmerking genomen dat door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat , rekening houdend met de uitvoering van de taken van de betrokken groepering zoals bedoeld in artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 , verantwoord wordt geacht .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 13 april 1973 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . L 175 van 4 . 8 . 1971 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 86 van 31 . 3 . 1973 , blz . 26 .