CELEX: 32010L0020
Language: lv
Date: 2010-03-09 00:00:00
Title: Komisijas Direktīva 2010/20/ES ( 2010. gada 9. marts ), ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai svītrotu tolilfluanīdu kā darbīgo vielu, un par tādu augu aizsardzības līdzekļu atļauju atsaukšanu, kuru sastāvā ir minētā viela (Dokuments attiecas uz EEZ)

10.3.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 60/20
            
         KOMISIJAS DIREKTĪVA 2010/20/ES
   (2010. gada 9. marts),
   ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK, lai svītrotu tolilfluanīdu kā darbīgo vielu, un par tādu augu aizsardzības līdzekļu atļauju atsaukšanu, kuru sastāvā ir minētā viela
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/414/EEK par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū (1) un jo īpaši tās 6. panta 1. punkta trešo ievilkumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Tolilfluanīds ir iekļauts Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, kurā noteikts to darbīgo vielu saraksts, kuras atļauts lietot augu aizsardzības līdzekļos.
            
         
               (2)
            
            
               Ar Komisijas 2007. gada 4. maija Lēmumu 2007/322/EK, ar ko nosaka aizsardzības pasākumus par tādu augu aizsardzības līdzekļu lietošanu, kuru sastāvā ir tolilfluanīds, kas izraisa dzeramā ūdens piesārņojumu (2), tika nolemts, ka dalībvalstis, kurās lieto ozonu dzeramā ūdens apstrādei, aizliedz jebkuru tolilfluanīda lietošanas veidu, kas var izraisīt dzeramā ūdens piesārņojumu ar nitrozamīniem. Minētā pasākuma pamatā bija atklājums, ka šādas apstrādes dēļ minētās darbīgās vielas metabolīts N,N-dimetilsulfamīds var pārveidoties par nitrozamīniem, kuri ir kaitīgi cilvēka veselībai.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar Lēmumu 2007/322/EK dalībvalstīm turpmāk bija jānodrošina, ka pieteikuma iesniedzējs, pēc kura pieprasījuma tolilfluanīdu iekļāva Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, iesniedz pētījumus par šīs darbīgās vielas izskalošanās īpašībām un nosacījumiem, kādos nitrozamīnu veidošanās nenotiek.
            
         
               (4)
            
            
               Pieteikuma iesniedzējs Bayer CropScience2007. gada 5. jūlijā iesniedza ziņotājai dalībvalstij prasītos pētījumus, ietverot pētījumus un informāciju par metabolīta N,N-dimetilsulfamīda fizikālo, ķīmisko un toksikoloģisko apriti un uzvedību, kā arī par tā ekotoksikoloģiskajām īpašībām.
            
         
               (5)
            
            
               Ziņotāja dalībvalsts 2008. gada 20. februārī Komisijai iesniedza novērtējuma ziņojuma papildinājumu saistībā ar minēto pētījumu un informācijas novērtējumu. Dalībvalstis un Komisija 2010. gada 22. janvārī šo papildinājumu pārskatīja Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajā komitejā.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā papildinājumā tika secināts, ka bažas par tolilfluanīda izskalošanās īpašībām un nitrozamīnu veidošanos nevar novērst. Turklāt tika konstatēts, ka tolilfluanīdu saturošu augu aizsardzības līdzekļu lietošana var izraisīt nepieļaujamu metabolīta N,N-dimetilsulfamīda koncentrāciju gruntsūdeņos. Līdz ar to secināja, ka tolilfluanīds vairs neatbilst Direktīvas 91/414/EEK 5. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkta prasībām.
            
         
               (7)
            
            
               Pieteikuma iesniedzējs iesniedza atsauksmes par novērtējuma ziņojuma papildinājumu. Šīs atsauksmes tika rūpīgi izskatītas. Tomēr, neraugoties uz pieteikuma iesniedzēja minētajiem argumentiem, konstatētās bažas nevarēja novērst un novērtējumi, kurus veica, pamatojoties uz iesniegto un izvērtēto informāciju, neliecina, ka saskaņā ar paredzētajiem lietošanas nosacījumiem tolilfluanīdu saturoši augu aizsardzības līdzekļi kopumā atbilstu Direktīvas 91/414/EEK 5. panta 1. punkta a) un b) apakšpunkta prasībām.
            
         
               (8)
            
            
               Tāpēc tolilfluanīds ir jāsvītro no Direktīvas 91/414/EEK I pielikuma.
            
         
               (9)
            
            
               Jāveic pasākumi, lai iespējami īsā noteiktā laika posmā atsauktu un nepagarinātu atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuru sastāvā ir tolilfluanīds, un šādiem augu aizsardzības līdzekļiem neizsniegtu jaunas atļaujas.
            
         
               (10)
            
            
               Ņemot vērā minētās darbīgās vielas radīto risku veidu, jebkuram papildlaikam, ko dalībvalsts piešķir to augu aizsardzības līdzekļu esošo krājumu likvidēšanai, glabāšanai, laišanai tirgū un lietošanai, kuru sastāvā ir tolilfluanīds, jābūt iespējami īsam un tam jābeidzas vēlākais vienu gadu pēc šīs direktīvas spēkā stāšanās datuma.
            
         
               (11)
            
            
               Šī direktīva neierobežo iespēju iesniegt pieteikumus attiecībā uz tolilfluanīdu saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 6. panta 2. punktu ar nolūku to iekļaut minētās direktīvas I pielikumā.
            
         
               (12)
            
            
               Šajā direktīvā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
   1. pants
   Svītro Direktīvas 91/414/EEK I pielikuma 122. rindu attiecībā uz tolilfluanīdu.
   2. pants
   Vēlākais līdz 2010. gada 31. augustam dalībvalstis pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara zināmus Komisijai minēto noteikumu tekstus, kā arī minēto noteikumu un šīs direktīvas atbilstības tabulu.
   Tās piemēro minētos noteikumus no 2010. gada 1. septembra.
   Kad dalībvalstis pieņem minētos noteikumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
   3. pants
   Dalībvalstis nodrošina, ka:
   
               a)
            
            
               atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kuru sastāvā ir tolilfluanīds, atsauc vēlākais līdz 2010. gada 30. novembrim;
            
         
               b)
            
            
               no 2010. gada 1. decembra augu aizsardzības līdzekļiem, kuru sastāvā ir tolilfluanīds, atļaujas nepiešķir un neatjauno.
            
         4. pants
   Jebkurš papildperiods, ko dalībvalstis piešķir saskaņā ar Direktīvas 91/414/EEK 4. panta 6. punktu, ir iespējami īss un beidzas vēlākais 2011. gada 31. maijā.
   5. pants
   Šī direktīva stājas spēkā 2010. gada 1. jūnijā.
   6. pants
   Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2010. gada 9. martā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 230, 19.8.1991., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 119, 9.5.2007., 49. lpp.