CELEX: C2007/199/33
Language: bg
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Дело C-282/07: Искане за преюдициално заключение, направено от Cour d'appel de Liège (Белгия) на 13 юни 2007 г. — Белгийската държава/Truck Center SA

25.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 199/21
            
         Искане за преюдициално заключение, направено от Cour d'appel de Liège (Белгия) на 13 юни 2007 г. — Белгийската държава/Truck Center SA
   (Дело C-282/07)
   (2007/C 199/33)
   Език на производството: френски
   Препращаща юрисдикция
   Cour d'appel de Liège
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Белгийската държава
   
      Ответник: Truck Center SA
   Преюдициален въпрос
   Членове 105, 3°, б и 107, параграф 2, 9° от [Кралски указ за изпълнение на Кодекса за подоходното данъчно облагане 1992 (CIR 1992)], издаден в приложение на член 226 от CIR, четени във връзка с член 23 от Конвенцията за избягване на двойното данъчно облагане между Белгия и Люксембург не нарушават ли член 73 (нов член 56) от Договора за създаване на Европейската общност, който предвижда свободно движение на капитали, с това, че като последица от отпадането на данъка при източника върху доходите от капитал, предвидено в член 107, параграф 2, 9° изключително по отношение на доходите от лихви, разпределяни на местни дружества, от една страна възпират местните дружества от заемане на капитали от дружества, установени в друга държава-членка, и от друга страна, представляват по отношение на дружествата, установени в друга държава-членка, пречка за капиталови инвестиции чрез заеми в дружества със седалище в Белгия?