CELEX: 62010CJ0305
Language: pl
Date: 2011-04-07
Title: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 kwietnia 2011 r. # Komisja Europejska przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga. # Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Transport kolejowy -Dyrektywa 2005/47/WE - Warunki pracy pracowników wykonujących pracę w trasie uczestniczących w świadczeniu interoperacyjnych usług transgranicznych w sektorze kolejowym - Umowa zawarta na poziomie europejskim przez partnerów społecznych w sektorze kolejowym - Brak transpozycji w wyznaczonym terminie. # Sprawa C-305/10.

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 kwietnia 2011 r. – Komisja przeciwko Luksemburgowi
      (sprawa C‑305/10)
      Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Transport kolejowy – Dyrektywa 2005/47/WE – Warunki pracy pracowników wykonujących pracę w trasie uczestniczących w świadczeniu interoperacyjnych usług transgranicznych
         w sektorze kolejowym – Umowa zawarta na poziomie europejskim przez partnerów społecznych w sektorze kolejowym – Brak transpozycji w wyznaczonym terminie
      
      1.                     Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Badanie zasadności przez Trybunał – Sytuacja, jaką
            należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii (art. 258 TFUE; dyrektywa Rady
            2005/47) (por. pkt 8, 11-13)
      2.                     Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Prawo Komisji do wniesienia skargi – Wykonywanie uprawnień
            dyskrecjonalnych (art. 258 TFUE) (por. pkt 9)
      Przedmiot 
      
         
               Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego –Nieustanowienie lub niepowiadomienie w wyznaczonym
                  terminie o przyjęciu przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu zastosowania się do dyrektywy
                  Rady 2005/47/WE z dnia 18 lipca 2005 r. w sprawie umowy między Stowarzyszeniem Kolei Europejskich (CER) a Europejską Federacją
                  Pracowników Transportu (ETF) w sprawie niektórych aspektów warunków pracy pracowników wykonujących pracę w trasie uczestniczących
                  w świadczeniu interoperacyjnych usług transgranicznych w sektorze kolejowym (Dz.U. L 195, s. 15).
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Nieustanawiając w wyznaczonym terminie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu zastosowania
                     się do dyrektywy Rady 2005/47/WE z dnia 18 lipca 2005 r. w sprawie umowy między Stowarzyszeniem Kolei Europejskich (CER) a Europejską
                     Federacją Pracowników Transportu (ETF) w sprawie niektórych aspektów warunków pracy pracowników wykonujących pracę w trasie
                     uczestniczących w świadczeniu interoperacyjnych usług transgranicznych w sektorze kolejowym Wielkie Księstwo Luksemburga uchybiło
                     zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywy. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Wielkie Księstwo Luksemburga zostaje obciążone kosztami postępowania.