CELEX: 
Language: lt
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: 2009 m. sausio 20 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 41/2009 dėl maisto produktų, tinkančių glitimo netoleruojantiems žmonėms, sudėties ir ženklinimo, klaidų ištaisymas ( OL L 16, 2009 1 21 )

1.7.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 171/48
            
         2009 m. sausio 20 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 41/2009 dėl maisto produktų, tinkančių glitimo netoleruojantiems žmonėms, sudėties ir ženklinimo, klaidų ištaisymas
   (
         Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 16, 2009 m. sausio 21 d.
      )
   Preambulės 1 punktas:
   yra:
   „Viena iš tokių žmonių grupių – pilvo ertmės ligomis sergantys žmonės, nuolat netoleruojantys glitimo“,
   turi būti:
   „Viena iš tokių žmonių grupių – celiakija sergantys žmonės, nuolat netoleruojantys glitimo“;
   2 straipsnio b punktas:
   yra:
   
      „glitimas – tai kviečių, rugių, miežių, avižų ar su jais sukryžmintų arba iš jų išvestų atmainų baltymo frakcija, kurios dalis žmonių netoleruoja ir kuri netirpsta vandenyje bei 0,5 M natrio chlorido tirpale“,
   
   turi būti:
   
      „glitimas – tai kviečių, rugių, miežių, avižų ar jų hibridų baltymų frakcija ir jos dariniai, kurių dalis žmonių netoleruoja ir kurie netirpsta vandenyje bei 0,5 M natrio chlorido tirpale“;
   
   3 straipsnio 1 punktas:
   yra:
   
      „Glitimo netoleruojantiems žmonėms skirtuose maisto produktuose, kuriuos sudaro ar kurių sudėtyje yra viena ar daugiau sudedamųjų dalių, pagamintų iš kviečių, rugių, miežių, avižų ar iš jų išvestų atmainų, specialiai apdorotų siekiant pašalinti glitimą, glitimo kiekis negali viršyti 100 mg/kg galutiniam vartotojui parduodamo maisto produkto“,
   
   turi būti:
   
      „Glitimo netoleruojantiems žmonėms skirtuose maisto produktuose, kuriuos sudaro ar kurių sudėtyje yra viena ar daugiau sudedamųjų dalių, pagamintų iš kviečių, rugių, miežių, avižų ar jų hibridų, specialiai apdorotų siekiant sumažinti glitimo kiekį, glitimo kiekis negali viršyti 100 mg/kg galutiniam vartotojui parduodamo maisto produkto“;
   
   3 straipsnio 3 punktas:
   yra:
   
      „Glitimo netoleruojantiems žmonėms skirtuose maisto produktuose naudojamos avižos turi būti specialiai pagamintos, paruoštos ir (arba) apdorotos, kad jose nebūtų kviečių, rugių, miežių ar iš jų išvestų atmainų priemaišų, o glitimo kiekis tokiose avižose neturi viršyti 20 mg/kg“,
   
   turi būti:
   
      „Glitimo netoleruojantiems žmonėms skirtuose maisto produktuose naudojamos avižos turi būti specialiai pagamintos, paruoštos ir (arba) apdorotos, kad jose nebūtų kviečių, rugių, miežių ar jų hibridų priemaišų, o glitimo kiekis tokiose avižose neturi viršyti 20 mg/kg“;
   
   3 straipsnio 4 punktas:
   yra:
   
      „Glitimo netoleruojantiems žmonėms skirtuose maisto produktuose, kuriuos sudaro ar kurių sudėtyje yra viena ar daugiau sudedamųjų dalių, kuriomis pakeičiami kviečiai, rugiai, miežiai, avižos ar iš jų išvestos atmainos, glitimo kiekis negali viršyti 20 mg/kg galutiniam vartotojui parduodamo maisto produkto. Tokių produktų etiketėse, reklamoje ir juos pristatant vartojamas teiginys „be glitimo“ “,
   
   turi būti:
   
      „Glitimo netoleruojantiems žmonėms skirtuose maisto produktuose, kuriuos sudaro ar kurių sudėtyje yra viena ar daugiau sudedamųjų dalių, kuriomis pakeičiami kviečiai, rugiai, miežiai, avižos ar jų hibridai, glitimo kiekis negali viršyti 20 mg/kg galutiniam vartotojui parduodamo maisto produkto. Tokių produktų etiketėse, reklamoje ir juos pristatant vartojamas teiginys „be glitimo““;
   
   3 straipsnio 5 punktas:
   yra:
   
      „Jei glitimo netoleruojantiems žmonėms skirtų maisto produktų sudėtyje yra ir sudedamųjų dalių, pagamintų iš kviečių, rugių, miežių, avižų ar iš jų išvestų atmainų, specialiai apdorotų siekiant pašalinti glitimą, ir sudedamųjų dalių, kuriomis pakeičiami kviečiai, rugiai, miežiai, avižos ar iš jų išvestos atmainos, šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalys taikomos, o 4 netaikoma“
   
   turi būti:
   
      „Jei glitimo netoleruojantiems žmonėms skirtų maisto produktų sudėtyje yra ir sudedamųjų dalių, pagamintų iš kviečių, rugių, miežių, avižų ar iš jų hibridų, specialiai apdorotų siekiant sumažinti glitimo kiekį, ir sudedamųjų dalių, kuriomis pakeičiami kviečiai, rugiai, miežiai, avižos ar jų hibridai, šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalys taikomos, o 4 netaikoma“.