CELEX: 31977R0588
Language: da
Date: 1977-03-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 588/77 af 22. marts 1977 om oprettelse af en liste over godkendte vinstoksorter, der må anvendes til nyplantning og genbeplantning indtil den 30. november 1978 og om andre gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1162/76

Nr. L 75/ 18                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               23 . 3. 77
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 588/77
                                                      af 22 . marts 1977
               om oprettelse af en liste over godkendte vinstoksorter, der må anvendes til ny­
               plantning og genbeplantning indtil den 30. november 1978 og om andre gen­
                            nemførelsesbestemmelser til forordning ( EØF) nr. 1162/76
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                        Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   Listen over de godkendte sorter, der må anvendes til
1162/76 af 17. maj 1976 om foranstaltninger med hen­               nyplantning og genbeplantning indtil den 30. novem­
                                                                   ber 1978 i overensstemmelse med artikel 3 i forord­
blik på at tilpasse vinproduktionskapaciteten til marke­
dets behov ('), ændret ved forordning (EØF) nr. 3140/              ning (EØF) nr. 1162/76, er anført i bilaget.
76 (2), særlig artikel 5, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger :                                                            Artikel 2
Ved artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1162/76 er det                Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er
fastsat, at indtil den 30 . november 1978 skal, for så             nødvendige for at kunne kontrollere overholdelsen af
vidt angår sorter til vinfremstilling, enhver nyplant­             bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1162/76 og for
ning og genbeplantning foretages med anbefalede sor­               at kunne pålægge sanktioner i tilfælde af overtrædelse
ter eller med visse godkendte sorter ; der skal oprettes           af de i artikel 2 og 3 i nævnte forordning omhandlede
en liste over de sidstnævnte sorter ;                              forpligtelser.
ved oprettelsen af denne liste bør der tages hensyn til
klassificeringen af disse sorter og efterspørgselen efter                                   Artikel 3
dem på markedet ;
de i denne forordning fastsatte forstaltninger er i over­          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen                offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
for Vin —                                                          dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 1977 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Næstformand
 (') EFT nr. L 135 af 24 . 5 . 1976, s . 32 .
  2) EFT nr. L 354 af 24. 12 . 1976, s. 4.
 ---pagebreak--- 23 . 3 . 77                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 75/ 19
                                                           BILAG
                                                      I. TYSKLAND
              1 . Regierungsbezirk Köln :                    Freisamer D, Malvasier B
              2. Regierungsbezirk Trier :                    Roter Elbling R, Weißer Elbling B, Findling B,
                                                             Optima B, Ortega B, Perle RS
              3. Regierungsbezirk Koblenz :                  Albalonga B, Domina N, Findling B, Roter Elbling
                                                             R, Weißer Elbling B, Optima B, Ortega B,
                                                             Septima B
              4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz :        Albalonga B, Findling B, Nobling B, Septimer B
              5. Regierungsbezirk Darmstadt :                Bacchus B, Optima B, Blauer Portugieser N,
                                                             Rotberger N
              6. Regierungsbezirk Nordbaden :                Deckrot N, Morio-Muskat B
              7. Regierungsbezirk Südbaden :                 Deckrot N
              8 . Regierungsbezirk Nordwürttemberg :         Perle RS, Rieslauer B
              9. Regierungsbezirk Unterfranken :             Blauer Portugieser N
            10. Regierungsbezirk Mittelfranken :             Blauer Portugieser N
            1 1 . Saarland :                                 Roter Elbling R, Weißer Elbling B, Roter Gutedel
                                                             R,    Weißer    Gutedel   B,   Morio-Muskat    B,
                                                             Muskat-Ottonel B, Ortega B, Perle RS, Grüner
                                                             Silvaner B.
                                                      II . FRANKRIG
            Département de l'Ain ( 1 ):                      Chasan B, Portan N
            Département de l'Allier (3) :                    Chasan B, Portan N
            Département
            des Alpes-de-Haute-Provence (4) :                Tempranillo N, Ganson N, Gramon N, Monerac N,
                                                             Chasan B, Portan N, Chardonnay B, Gamay N,
                                                             Pinot N
            Département des Hautes-Alpes (5) :               De samme sorter som de fra département des Alpes
                                                             de-Haute-Provence
            Département des Alpes-Maritimes (6) :            De samme sorter som de fra département des Alpes-
                                                             de-Haute-Provence
            Département de l'Ardèche (7) :                   Ganson N, Gramon N, Monerac N, Chasan B,
                                                             Portan N
            Département de l'Ariège (9) :                    Ganson N , Monerac N, Chasan B, Portan N,
                                                             Chenin B, Gramon N
            Département de l'Aube ( 10):                     Chasan B, Portan N
            Département de l'Aude ( 11 ):                    Tempranillo N, Ganson N , Gramon N, Monerac N,
                                                             Chasan B, Portan N , Chenin B, Chardonnay B
            Département de l'Aveyron ( 12):                  De samme sorter som fra de département de
                                                             l'Ardèche
            Département des Bouches-du-Rhone ( 13)           De samme sorter som de fra département des Alpes
                                                             de-Haute-Provence
            Département du Cantal ( 15):                     De samme sorter som de fra département de
                                                             l'Ardèche
 ---pagebreak--- Nr. L 75/20                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                              23 . 3 . 77
            Departement de la Charente ( 16):                 De samme sorter som de fra departement de
                                                              l'Ardèche
            Departement du Cher ( 18) :                       Chasan B, Portan N
            Département de la Corréze ( 19) :                 De samme sorter som de fra département de
                                                              l'Ardèche
            Département de la Corse (20) :                    Tempranillo N, Ganson N, Gramon N, Monerac N
            Département de la Cote-d'Or (21 ) :               Chasan B, Portan N
            Département de la Dordogne (24) :                 De samme sorter som de fra département de
                                                              l'Ardèche
            Département du Doubs (25) :                       Auxerrois B, Chasan B, Portan N
            Département de la Drôme (26) :                    De samme sorter som de fra département de
                                                              l'Ardèche
            Département du Gard (30) :                        De samme sorter som de fra département des Alpes
                                                              de-Haute-Provence
            Département de la Haute-Garonne (31 )             De samme sorter som de fra département de
                                                              l'Ariège
            Département du Gers (32) :                        De samme sorter som de fra département de
                                                              l'Ardèche
            Département de la Gironde (33) :                  De samme sorter som de fra département de
                                                              l'Ardèche
            Département de fHérault (34) :                    Tempranillo N, Chardonnay B, Gamay N, Pinot N
            Département de l'Indre (36) :                     Ganson N , Chasan B, Portan N
            Département de l'Indre-et-Loire (37) :            De samme sorter som de fra département de
                                                              lindre
            Département de 1 Isére (38) :                     De     samme  sorter  de   fra   departement   de
                                                              l'Indre
            Departement du Jura (39) :                        Auxerrois B, Chasan B, Portan N
            Département des Landes (40) :                     De samme sorter som de fra département de
                                                              l'Ardèche
            Département du Loir-et-Cher (41 ):                De samme sorter som de fra département de
                                                              l'Indre
            Departement de la Loire (42) :                    De samme sorter som de fra departement de
                                                              l'Indre
            Departement de la Haute-Loire (43 ) :             Chasan B, Portan N
            Département de la Loire-Atlantique (44)           De samme sorter som de fra département de
                                                              l'Indre
            Departement du Loiret (45) :                      De samme sorter som de fra departement de
                                                              l'Indre
            Departement du Lot (46) :                         De samme sorter som de fra departement de
                                                              l'Ardèche
            Département du Lot-et-Garonne (47) :              De samme sorter som de fra département de
                                                              l'Ardèche
            Département de la Lozére (48) :                   Tempranillo N , Chardonnay B (*), Gamay N (*),
                                                              Pinot N (•)
            Département du Maine-et-Loire (49) :              De samme sorter som de fra département de
                                                              l'Indre
            Departement de la Marne ( 51 ):                   Chasan B, Portan N
            Département de la Meurthe-et-Moselle ( 54)        Chasan B, Portan N
            f) Udelukkende for arrondissement Florac .
 ---pagebreak--- 23 . 3. 77                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       Nr. L 75/21
           Departement de la Meuse (55) :                   Chasan B, Portan N
           Departement de la Moselle (57) :                 Chasan B, Portan N
           Département de la Niévre (58) :                  Chasan B, Portan N
           Departement du Puy-de-Dôme (63) :                Chasan B, Portan N
           Département des Pyrénées-Atlantiques (64) :       De samme sorter som de fra département de
                                                             l'Ardèche
           Département des Pyrénées-Orientales (66) :        De samme sorter som de fra département de
                                                             l'Hérault
           Département du Rhone (69) :                       Chasan B, Portan N
           Département de la Haute-Saône (70) :              Auxerrois B
           Département de la Sarthe (72) :                   De samme sorter som de fra département de
                                                             l'Indre
           Département de la Savoie (73) :                   De samme sorter som de fra département de
                                                             l'Indre
           Département de la Haute-Savoie (74) :             Chasan B, Portan N
           Département des Deux-Sévres (79) :                De samme sorter som de fra département de
                                                             l'Indre
           Département du Tarn (81 ):                        De samme sorter som de fra département de
                                                             l'Ariège
           Département du Tarn-et-Garonne (82) :             De samme sorter som de fra département de
                                                             l'Ariège
           Département du Var (83) :                          De samme sorter som de fra département des Alpes
                                                             de-Haute-Provence
           Département de Vaucluse (84) :                    Tempranillo N, Ganson N , Gramon N , Monerac N ,
                                                             Chardonnay B, Gamay N , Pinot N , Chasan B,
                                                              Portan N
           Département de la Vendée (85) :                    De samme sorter som de fra département de
                                                              l'Indre
           Département de la Vienne (86) :                    De samme sorter som de fra département de
                                                              l'Indre
           Déparrtement de l'Yonne (89) :                    Auxerrois B, Chasan B, Portan N.
                                                      III . ITALIEN
           Provincia di Torino :                              Brachetto N , Lambrusca d'Alessandria N , Neretta
                                                              Cuneese N
           Provincia di Aosta :                               Dolcetto N , Fumin N , Merlot N , Syrah N
           Provincia di Genova :                              Barbera N , Sangiovese N
           Provincia di La Spezia :                           Merlot N
           Provincia di Savona :                              Lumassina B
           Provincia di Trento :                              Veltliner B
           Provincia di Gorizia :                             Müller-Thurgau B
           Provincia di Pordenone :                           Franconia N , Müller-Thurgau B, Raboso Piave N ,
                                                              Terrano N, Verduzzo Trevigiano B
           Provincia di Trieste :                             Piccola nera N , Pinot bianco B, Pinot nero N ,
                                                              Refosco Dal Peduncolo Rosso N
           Provincia di Udine :                                Franconia N, Müller-Thurgau B
 ---pagebreak--- Nr. L 75/22                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  23. 3. 77
            Provincia di Rovigo :                      Sangiovese N , Trebbiano Toscano B
            Provincia di Treviso :                     Bianchetta Trevigiana B
            Provincia di Venezia :                     Malbech N, Pinot nero N
            Provincia di Verona :                      Cabernet franc N, Cabernet Sauvignon N , Croatina
                                                       N , Durella B, Pinot bianco B
            Provincia di Bergamo :                     Franconia N , Prosecco B
            Provincia di Brescia :                     Garganega     B,   Schiava   grossa   N,   Trebbiano
                                                       toscano B
            Provincia di Cremona :                     Merlot N
            Provincia di Mantova :                     Albana B, Barbera N
            Provincia di Pavia :                       Freisa N
            Provincia di Sondrio :                     Barbera N
            Provincia di Varese :                      Freisa N, Tocai Friulano B
            Provincia di Bologna :                     Lambrusco    di   Sorbara   N,  Cabernet    franc N,
                                                       Cabernet Sauvignon N
            Provincia di Ferrara :                     Barbera N , Lambrusco di Sorbara N, Montù B,
                                                       Raboso Veronese N
            Provincia di Forli :                       Biancame B
            Provincia di Modena :                      Albana B, Ancellotta N, Barbera N, Lambrusco
                                                       Morani N , Merlot N, Raboso Veronese N, Trebbiano
                                                       modenese B, Trebbiano romagnolo B, Uva tosca N
            Provincia di Ravenna :                     Barbera N , Canina nera N, Raboso Veronese N
            Provincia di Reggio Emilia                 Portana N , Lambrusco grasparossa N
            Provincia di Arezzo :                      Gamay N
            Provincia di Grosseto :                    Alicante N
            Provincia di Firenze :                     Cabernet franc N, Ciliegiolo N, Gamay N, Malvasia
                                                       nera di    Brindisi  N , Mammolo N, Merlot N,
                                                       Müller-Thurgau B, Pinot bianco B, Pinot grigio G,
                                                       Pinot nero N , Riesling italico B, Riesling renano B,
                                                       Sauvignon B, Syrah N, Traminer aromatico R,
                                                       Vermentino B, Vernaccia di San Gimignano B
            Provincia di Livorno :                     Ciliegiolo N , Clairette B, Malvasio del Chianti B,
                                                       Merlot N, Pinot bianco B, Pinot grigio G
            Provincia di Lucca :                       Aleatico N , Ansonica B, Barbera N, Bonamico N,
                                                       Canaiolo bianco B, Colombana nera N, Malvasia
                                                       bianca di Candia B, Mammolo N, Verdea B
            Provincia di Massa Carrara :               Bracciola nera N , Canaiolo nero N, Ciliegiolo N,
                                                       Colombana nera N, Malvasia del            Chianti  B,
                                                       Trebbiano toscano B, Verdello B
            Provincia di Pisa :                        Bonamico N , Canaiolo bianco B, Mazzese N,
                                                       Vermentino B, Vernaccia di San Gimignano B
            Provincia di Pistoia :                     Bonamico N , Bracciola nera N, Canina nera N ,
                                                       Foglia tonda N, Malvasia nera di Brindisi N, Syrah
                                                       N, Verdicchio bianco B, Vermentino B, Vernaccia
                                                       di San Gimignano B, Mammolo N
            Provincia di Siena :                       Ciliegiolo N, Foglia tonda N, Moscato bianco B
            Provincia di Perugia :                     Vernaccia di San Gimignano
            Provincia di Ancona :                      Lacrima N
            Provincia di Macerata :                    Bombino     bianco    B,   Maiolica   N,   Montonico
                                                       bianco B
 ---pagebreak--- 23 . 3. 77                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 75/23
           Provincia di Frosinone :                    Malvasia del Lazio B, Merlot N, Olivella nera N
           Provincia di Rieti :                        Montepulciano N, Tocai friulano B, Verdicchio
                                                       bianco B
           Provincia di Roma :                         Greco B, Pinot bianco B, Pinot nero N
           Provincia di Viterbo :                      Bellone B, Bombino bianco B, Carignano N,
                                                       Malvasia del Lazio B, Vernaccia di San Gimignano B
           Provincia di Chieti :                       Barbera N, Montonico bianco B
           Provincia di L'Aquila :                     Mostosa B
           Provincia di Campobasso : •                 Bovale grande N
           Provincia di Isernia :                      Bovale grande N
           Provincia di Napoli :                       Bombino bianco B, San Lunardo B
           Provincia di Bari :                         Alicante Bouschet N, Barbera N, Ciliegiolo N,
                                                       Lacrima N, Lambrusco Maestri N, Malbech N,
                                                       Merlot N
           Provincia di Brindisi :                     Grillo B, Lambrusco Maestri N, Malbech N, Merlot
                                                       N, Montepulciano N, Moscato bianco B, Uva di
                                                       Troia N
           Provincia di Foggia :                       Bombino nero N, Chiapparone B, Ciliegiolo N,
                                                       Cococciola B, Lambrusco Maestri N, Malbech N,
                                                       Merlot N, Mostoso N, Negro amaro N
           Provincia di Lecce :                        Barbera N, Bombino bianco B, Bombino N,
                                                       Lambrusco Maestri N, Malbech N, Malvasia del
                                                       Chianti B, Merlot N, Moscato bianco B, Trebbiano
                                                       toscano B
           Provincia di Taranto :                      Ancellotta N, Bombino bianco B, Ciliegiolo N,
                                                       Lambrusco Maestri N, Malbech N , Malvasia bianca
                                                       di Candia B, Merlot N, Trebbiano romagnolo B
           Provincia di Catanzaro :                    Barbera N , Nerello capuccio N, Prunesta N
           Provincia di Cosenza :                      Barbera N, Greco bianco B, Malvasia nera di
                                                       Brindisi N, Montonico bianco B, Moscato bianco B,
                                                       Pecorello N, Sangiovese N
           Provincia di Reggio Calabria                Calabrese N, Greco nero N, Guardavalle B, Malvasia
                                                       bianca B, Malvasia nera di Brindisi N, Montonico
                                                       bianco B, Nerello cappuccio N
           Provincia di Agrigento :                    Barbera N, Vernaccia di San Gimignano B
           Provincia di Caltanissetta :                Barbera N, Cataratto bianco comune B, Vernaccia
                                                       di San Gimignano B
           Provincia di Catania :                      Barbera N , Moscato bianco B, Vernaccia di San
                                                       Gimignano B
           Provincia di Enna :                         Barbera N, Vernaccia di San Gimignano B
           Provincia di Messina :                      Barbera N, Gaglioppo N, Perricone N, Vernaccia di
                                                       San Gimignano B
           Provincia di Palermo :                       Barbera N, Moscato Giallo B, Vernaccia di San
                                                       Gimignano B
           Provincia di Ragusa :                        Barbera N , Vernaccia di San Gimignano B
           Provincia di Siracusa :                      Barbera N, Vernaccia di San Gimignano B
           Provincia di Trapani :                       Barbera  N,   Damaschino    B, Vernaccia di    San
                                                       Gimignano B
           Provincia di Cagliari :                      Barbera N, Gaglioppo N, Nieddera N
           Provincia di Nuoro :                         Barbera Sarda N, Bovale Sardo N, Dolcetto N,
                                                       Vernaccia di Oristano B
 ---pagebreak--- Nr. L 75/24                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   23 . 3 . 77
            Provincia di Oristano :                       Barbera N , Nieddera N
            Provincia di Sassari :                        Barbera  N,   Clairette  bianca B,   Dolcetto   N,
                                                          Vernaccia di Oristano B.
                                                   IV. LUXEMBOURG
            Elbling B.
                                          V. DET FORENEDE KONGERIGE
            Bacchus B, Chardonnay B, Ehrenfelser B, Faber B, Huxelrebe B, Kanzler B, Kerner B, Madeleine
            angevine B, Madeleine royale B, Madeleine Sylvaner B, Mariensteiner B, Ortega B, Perle Rs, Pinot
            noir N, Rülander G , Seyval B, Siegerrebe Rs.