CELEX: 62009TA0457
Language: pl
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Sprawa T-457/09: Wyrok Sądu z dnia 17 lipca 2014 r. – Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband przeciwko Komisji [Pomoc państwa — Restrukturacja WestLB — Pomoc mająca na celu zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce państwa członkowskiego — Art. 87 ust. 3 lit. b) WE — Decyzja uznająca pomoc za zgodną ze wspólnym rynkiem pod pewnymi warunkami — Skarga o stwierdzenie nieważności — Indywidualne oddziaływanie — Interes prawny — Dopuszczalność — Kolegialność — Obowiązek uzasadnienia — Wytyczne dotyczące pomocy państwa na rzecz wspomagania i restrukturyzacji przedsiębiorstw przeżywających trudności — Proporcjonalność — Zasada niedyskryminacji — Artykuł 295 WE — Artykuł 7 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 659/1999]

1.9.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 292/26
            
         Wyrok Sądu z dnia 17 lipca 2014 r. – Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband przeciwko Komisji
   (Sprawa T-457/09) (1)
   
   ([Pomoc państwa - Restrukturacja WestLB - Pomoc mająca na celu zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce państwa członkowskiego - Art. 87 ust. 3 lit. b) WE - Decyzja uznająca pomoc za zgodną ze wspólnym rynkiem pod pewnymi warunkami - Skarga o stwierdzenie nieważności - Indywidualne oddziaływanie - Interes prawny - Dopuszczalność - Kolegialność - Obowiązek uzasadnienia - Wytyczne dotyczące pomocy państwa na rzecz wspomagania i restrukturyzacji przedsiębiorstw przeżywających trudności - Proporcjonalność - Zasada niedyskryminacji - Artykuł 295 WE - Artykuł 7 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 659/1999])
   2014/C 292/31
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband (Münster, Niemcy) (przedstawiciele: początkowo A. Rosenfeld i I. Liebach, a następnie A. Rosenfeld i O. Corzilius, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo L. Flynn, K. Gross i B. Martenczuk, a następnie L. Flynn, B. Martenczuk i T. Maxian Rusche, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2009/971/WE z dnia 12 maja 2009 r. dotyczącej pomocy państwa C 43/08 (ex N 390/08), którą władze niemieckie zamierzają przyznać na restrukturyzację WestLB AG
   
      Sentencja
   
   
               1.
            
            
               Złożony przez Komisję wniosek o umorzenie postępowania zostaje oddalony.
            
         
               2.
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               3.
            
            
               Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband ponosi swe własne koszty, a także pokrywa koszty poniesione przez Komisję, również w ramach postępowania w przedmiocie środka tymczasowego.
            
         
      (1)  Dz.U. C C 11 z 16.1.2010.