CELEX: 32020R1311
Language: cs
Date: 2020-09-21 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EU) 2020/1311 ze dne 21. září 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 224/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Středoafrické republice

22.9.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 308/1
               
            
         NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2020/1311
         ze dne 21. září 2020,
         kterým se mění nařízení (EU) č. 224/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Středoafrické republice
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,
         s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/798/SZBP ze dne 23. prosince 2013 o omezujících opatřeních vůči Středoafrické republice (1),
         s ohledem na společný návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 10. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 224/2014 (2) s cílem provést některá opatření stanovená rozhodnutím 2013/798/SZBP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Dne 28. července 2020 přijala Rada bezpečnosti Organizace spojených národů (dále jen „Rada bezpečnosti OSN“) rezoluci č. 2536 (2020). Uvedená rezoluce prodlužuje výjimky ze zbrojního embarga.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dne 21. září 2020 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2020/1312 (3), kterým se mění rozhodnutí 2013/798/SZBP v souladu s rezolucí č. 2536 (2020).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Některé z těchto změn spadají do oblasti působnosti Smlouvy o fungování Evropské unie, a proto, především z důvodu zajištění jejich jednotného uplatňování hospodářskými subjekty ve všech členských státech, je k jejich provedení nezbytné regulační opatření na úrovni Unie spolu s technickými úpravami s ohledem na předchozí rezoluce Rady bezpečnosti OSN.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Nařízení (EU) č. 224/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            V článku 3 nařízení (EU) č. 224/2014 se doplňují nová písmena, která znějí:
            
                        „e)
                     
                     
                        spojených se zbraněmi ráže 14,5 mm nebo menší a střeliva a dílů určených speciálně pro tyto zbraně a s neozbrojenými pozemními vojenskými vozidly a pozemními vojenskými vozidly osazenými zbraněmi ráže 14,5 mm nebo menší a s jejich náhradními díly a s ručními protitankovými granátomety a střelivem určeným speciálně pro tyto zbraně bezpečnostním silám Středoafrické republiky, včetně státních civilních donucovacích orgánů, jsou-li tyto zbraně, střelivo, díly a vozidla určeny výhradně k podpoře nebo použití v rámci procesu reformy bezpečnostního sektoru Středoafrické republiky, pokud bylo poskytnutí této pomoci nebo služeb oznámeno alespoň 20 dnů předem Výboru pro sankce;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        spojených se zbraněmi a jiným souvisejícím smrtícím vybavením, jež nejsou uvedeny v čl. 3 písm. e), bezpečnostním silám Středoafrické republiky, včetně státních civilních donucovacích orgánů, jsou-li tyto zbraně a vybavení určeny výhradně k podpoře nebo použití v rámci procesu reformy bezpečnostního sektoru Středoafrické republiky, jak bylo předem schváleno Výborem pro sankce.“
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 21. září 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 352, 24.12.2013, s. 51.
         
            (2)  Nařízení Rady (EU) č. 224/2014 ze dne 10. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Středoafrické republice (Úř. věst. L 70, 11.3.2014, s. 1).
         
            (3)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/1312 ze dne 21. září 2020, kterým se mění rozhodnutí 2013/798/SZBP o omezujících opatřeních vůči Středoafrické republice (viz strana 3 tohoto Úředního věstníku).