CELEX: 31974R2670
Language: nl
Date: 1974-10-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2670/74 van de Raad van 21 oktober 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2958/73 betreffende de in de landbouwsector voor de Italiaanse lire toe te passen omrekeningskoers

23 . 10 . 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 286/ 1
                                                               I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 2670/74 VAN DE RAAD
                                                      van 21 oktober 1974
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2958/73 betreffende de in de
                    landbouwsector voor de Italiaanse lire toe te passen omrekeningskoers
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            prijspeil voor landbouwprodukten in Italië ; dat deze
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                consequentie in overeenstemming is met het grond­
Economische Gemeenschap,                                           beginsel van een uniform prijspeil in de Gemeen­
                                                                   schap ; dat dit beginsel en de consequenties daarvan
Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad inzake de                 hebben geleid tot de aanneming van een reglemente­
waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die
                                                                   ring ter zake, met name van Verordening (EEG) nr.
in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbe­                 1134/68 van de Raad van 30 juli 1968 houdende vast­
leid moeten worden toegepast ( 1), laatstelijk gewijzigd           stelling van de regels voor de toepassing van Verorde­
bij Verordening (EEG) nr. 2543/73 (2), inzonderheid                ning (EEG) nr. 653/68 betreffende de voorwaarden
op artikel 3 ,                                                     voor wijziging van de waarde van de voor het gemeen­
Gezien het voorstel van de Commissie,                              schappelijk landbouwbeleid gebruikte rekeneen­
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG)                 heid (5) ; dat deze regels uitsluitend de wijziging van
nr. 2958 / 73 van de Raad van 31 oktober 1973 betref­              de pariteit van een munteenheid betreffen ; dat de
fende de in de landbouwsector voor de Italiaanse lire              toepassing daarvan ook in dit geval gerechtvaardigd
toe te passen omrekeningskoers (3), laatstelijk gewij­             is ; dat derhalve de nieuwe representatieve koers dient
zigd bij Verordening (EEG) nr. 1 847/74 (4), wordt                 te worden opgenomen in Verordening (EEG) nr.
voorzien in de toepassing van een representatieve                  2958 /73 waarvan de andere bepalingen ongewijzigd
koers voor de Italiaanse lire ;                                    van kracht blijven ,
Overwegende dat het wegens de economische toe­                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
stand in Italië noodzakelijk is dat een verdere stap               VASTGESTELD :
naar de eenheid van de landbouwprijzen in de Ge­
                                                                                             Artikel 1
meenschap wordt gedaan door de vaststelling van een
andere representatieve koers die de werkelijkheid                  Artikel 1 , lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2958 /73
meer benadert ;                                                    wordt aangevuld met de volgende tekst :
Overwegende dat het Monetair Comité zal worden ge­                      „e) met werking vanaf 28 oktober 1974 :
raadpleegd en dat de overwogen maatregelen, gezien                           100 Italiaanse lire = 0,120048 rekeneenheid".
het dringende karakter, dienen te worden vastgesteld
overeenkomstig artikel 3 , lid 2, van Verordening nr.                                        Artikel 2
 129 ;
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de dag van
Overwegende dat de vaststelling van een dergelijke                 haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
 representatieve koers leidt tot een wijziging in het               Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Luxemburg, 21 oktober 1974 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                  Ch . BONNET
(') PB nr. 106 van 30 . 10 . 1962, biz . 2553 / 62 .
(2 ) PB nr. L 26.1 van 19 . 9 . 1 973 , biz . I.
(') PB nr. L 303 van I. 11 . 1973 , biz . I.
b) PB nr. L 195 van IX . 7. 1974, biz. I.                          (>) PB nr. L 1 88 van 1 . X. 196 «, blz . 1 .