CELEX: 32011R0214
Language: el
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 214/2011 της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2011 , για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων

4.3.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 59/8
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 214/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 3ης Μαρτίου 2011
   για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 689/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2008, σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 4,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 689/2008 τέθηκε σε εφαρμογή η σύμβαση του Ρότερνταμ, σχετικά με τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση όσον αφορά ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνές εμπόριο, η οποία υπογράφηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 1998 και εγκρίθηκε, εξ ονόματος της Κοινότητας, με την απόφαση 2003/106/ΕΚ του Συμβουλίου (2).
            
         
               (2)
            
            
               Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συνεκτιμηθούν τα κανονιστικά μέτρα που έχουν ληφθεί για ορισμένα χημικά προϊόντα σύμφωνα με την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (3), με την οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (4) και με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής, καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (5).
            
         
               (3)
            
            
               Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να συνεκτιμηθούν οι αποφάσεις που έχουν ληφθεί για ορισμένα χημικά προϊόντα στο πλαίσιο της σύμβασης της Στοκχόλμης σχετικά με τους έμμονους οργανικούς ρύπους (Σύμβαση της Στοκχόλμης) που υπογράφτηκε στις 22 Μαϊου 2001 και εγκρίθηκε, εξ ονόματος της Κοινότητας, με την απόφαση αριθ. 2006/507/ΕΚ του Συμβουλίου (6), καθώς και τα επακόλουθα κανονιστικά μέτρα που θεσπίστηκαν για τα εν λόγω χημικά προϊόντα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τους έμμονους οργανικούς ρύπους και την τροποποίηση της οδηγίας 79/117/ΕΟΚ (7). Το παράρτημα V θα πρέπει επίσης να τροποποιηθεί προκειμένου να αντικατοπτρίζει τα κανονιστικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την απαγόρευση των εξαγωγών ορισμένων χημικών προϊόντων πλην των έμμονων οργανικών ρύπων.
            
         
               (4)
            
            
               Οι ουσίες διφαινυλαμίνη, triazoxide και τριφλουμουρόνη (triflumuron) δεν συμπεριελήφθησαν ως δραστικές ουσίες στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση τους σε φυτοφάρμακα και, ως εκ τούτου, να επιβάλλεται να προστεθούν οι εν λόγω δραστικές ουσίες στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. Δεδομένου ότι έχουν υποβληθεί νέες αιτήσεις που θα απαιτήσουν την έκδοση νέων αποφάσεων καταχώρισης στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, η προσθήκη στον κατάλογο χημικών προϊόντων ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι μέρος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 δεν πρέπει να έχει εφαρμογή πριν εκδοθούν οι νέες αποφάσεις σχετικά με το καθεστώς των εν λόγω χημικών προϊόντων.
            
         
               (5)
            
            
               Οι ουσίες διφαινθρίνη (bifenthrin) και metam δεν συμπεριελήφθησαν ως δραστικές ουσίες στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Όσον αφορά την οδηγία 98/8/ΕΚ, οι ουσίες αυτές έχουν ταυτοποιηθεί και κοινοποιηθεί προς αξιολόγηση, με αποτέλεσμα η χρήση τους σε φυτοφάρμακα να υπόκειται σε αυστηρούς περιορισμούς παρά το γεγονός ότι τα κράτη μέλη μπορούν να εξακολουθήσουν να τις εγκρίνουν έως ότου ληφθεί απόφαση βάσει της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Ως εκ τούτου, επιβάλλεται να προστεθούν οι ουσίες διφαινθρίνη (bifenthrin) και metam στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. Δεδομένου ότι έχουν υποβληθεί νέες αιτήσεις που θα απαιτήσουν την έκδοση νέων αποφάσεων καταχώρισης στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, η προσθήκη στον κατάλογο χημικών προϊόντων, ο οποίος περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι μέρος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008, δεν πρέπει να έχει εφαρμογή πριν εκδοθούν οι νέες αποφάσεις σχετικά με το καθεστώς των εν λόγω χημικών προϊόντων.
            
         
               (6)
            
            
               Η ουσία carbosulfan δεν συμπεριλήφθη ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση της σε φυτοφάρμακα και, ως εκ τούτου, να επιβάλλεται να προστεθεί η ουσία carbosulfan στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. Η προσθήκη της ουσίας carbosulfan στο παράρτημα Ι μέρος 2 είχε ανασταλεί, λόγω νέας αίτησης για να καταχώριση στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, που υποβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 33/2008 της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2008, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την καθιέρωση συνήθους και ταχείας διαδικασίας εκτίμησης των δραστικών ουσιών που συμπεριλαμβάνονταν στο πρόγραμμα εργασίας το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας, αλλά δεν έχουν περιληφθεί στο παράρτημα I (8). Ο αιτών ανακάλεσε τη νέα αυτή αίτηση, με αποτέλεσμα να εκλείψει ο λόγος αναστολής της προσθήκης στο παράρτημα Ι μέρος 2. Κατόπιν τούτου, η ουσία carbosulfan θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο χημικών προϊόντων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I μέρος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008.
            
         
               (7)
            
            
               Η ουσία τριφλουραλίνη (trifluralin), δεν συμπεριλήφθη στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση της σε φυτοφάρμακα και, ως εκ τούτου, να επιβάλλεται να προστεθεί η εν λόγω δραστική ουσία στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. Η προσθήκη της τριφλουραλίνης στο παράρτημα Ι μέρος 2 είχε ανασταλεί, λόγω νέας αίτησης για να συμπεριληφθεί στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, που υποβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 33/2008. Σε συνέχεια της νέας αυτής αίτησης αποφασίστηκε και πάλι να μη συμπεριληφθεί η ουσία τριφλουραλίνη ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, με αποτέλεσμα, αφενός, να συνεχιστεί η απαγόρευση της χρήσης της τριφλουραλίνης σε φυτοφάρμακα και, αφετέρου, να εκλείψει ο λόγος αναστολής της προσθήκης στο παράρτημα Ι μέρος 2. Κατόπιν τούτου, η ουσία τριφλουραλίνη θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο χημικών προϊόντων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I μέρος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008.
            
         
               (8)
            
            
               Η ουσία chlorthal-dimethyl δεν συμπεριλήφθη ως δραστική ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, με αποτέλεσμα να απαγορεύεται η χρήση της chlorthal-dimethyl σε φυτοφάρμακα και, ως εκ τούτου, να επιβάλλεται να προστεθεί στους καταλόγους χημικών προϊόντων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008.
            
         
               (9)
            
            
               Οι ουσίες χλωρδεκόνη (chlordecone), εξαβρωμοδιφαινύλιο, εξαχλωροκυκλοεξάνιο, λινδάνιο και πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας θα προστεθούν στον κατάλογο χημικών προϊόντων που υπόκεινται σε απαγόρευση εξαγωγής, ο οποίος παρατίθεται στο παράρτημα V μέρος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. Κατόπιν τούτου, δεν είναι πλέον αναγκαίο να διατηρηθούν τα συγκεκριμένα χημικά προϊόντα στο παράρτημα I μέρη 1 και 2 του κανονισμού αυτού και θα πρέπει επομένως να διαγραφούν οι αντίστοιχες καταχωρίσεις.
            
         
               (10)
            
            
               Οι ουσίες εξαβρωμοδιφαινύλιο, εξαχλωροκυκλοεξάνιο (HCH) και λινδάνιο περιλαμβάνονται ήδη στον κατάλογο του παραρτήματος I μέρος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. Συνεπώς, θα πρέπει να αποτυπωθεί στο μέρος 3 του παραρτήματος I η προσθήκη τους στο παράρτημα V μέρος 1 του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (11)
            
            
               Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 757/2010 της Επιτροπής, της 24ης Αυγούστου 2010, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους έμμονους οργανικούς ρύπους, όσον αφορά τα παραρτήματα I και III (9), οι αποφάσεις που έχουν ληφθεί στο πλαίσιο της σύμβασης της Στοκχόλμης και αφορούν την προσθήκη των ουσιών χλωρδεκόνη (chlordecone), πενταχλωροβενζόλιο, εξαβρωμοδιφαινύλιο, εξαχλωροκυκλοεξάνιο, λινδάνιο, τετραβρωμοδιφαινυλαιθέρας, πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας, εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρας και επταβρωμοδιφαινυλαιθέρας στο παράρτημα A μέρος 1 της προαναφερόμενης σύμβασης τίθενται σε εφαρμογή με την προσθήκη των εν λόγω ουσιών στο παράρτημα I μέρος A του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/2004. Κατόπιν τούτου, επιβάλλεται να προστεθούν οι ουσίες αυτές στο παράρτημα V μέρος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008.
            
         
               (12)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1102/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2008, για την απαγόρευση των εξαγωγών μεταλλικού υδραργύρου και ορισμένων ενώσεων και μειγμάτων υδραργύρου και για την ασφαλή αποθήκευση του μεταλλικού υδραργύρου (10) απαγορεύει τις εξαγωγές μεταλλικού υδραργύρου και ορισμένων ενώσεων και μειγμάτων υδραργύρου από την Ευρωπαϊκή Ένωση σε τρίτες χώρες. Κατόπιν τούτου, θα πρέπει να προστεθούν τα χημικά αυτά προϊόντα στον κατάλογο χημικών προϊόντων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα V μέρος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008. Επιπλέον, θα πρέπει να τροποποιηθεί η καταχώριση για τις ενώσεις υδραργύρου στο παράρτημα I μέρος 1, ώστε να αντικατοπτρίζει την απαγόρευση των εξαγωγών ορισμένων ενώσεων υδραργύρου, καθώς και το σημερινό καθεστώς των ενώσεων υδραργύρου δυνάμει της οδηγίας 98/8/ΕΚ.
            
         
               (13)
            
            
               Επομένως, θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως τα παραρτήματα I και V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008.
            
         
               (14)
            
            
               Θα πρέπει να μετατεθεί η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού προκειμένου να δοθεί επαρκής χρόνος στα κράτη μέλη και στη βιομηχανία για να λάβουν τα μέτρα που είναι αναγκαία για την εφαρμογή αυτή.
            
         
               (15)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 689/2008 τροποποιείται ως ακολούθως:
   
               1)
            
            
               Το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
            
         
               2)
            
            
               Το παράρτημα V τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
            
         Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Μαϊου 2011.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2011.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 204 της 31.7.2008, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 63 της 6.3.2003, σ. 27.
   
      (3)  ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1.
   
      (4)  ΕΕ L 123 της 24.4.1998, σ. 1.
   
      (5)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.
   
      (6)  ΕΕ L 209 της 31.7.2006, σ. 1.
   
      (7)  ΕΕ L 158 της 30.4.2004, σ. 7.
   
      (8)  ΕΕ L 15 της 18.1.2008, σ. 5.
   
      (9)  ΕΕ L 223 της 25.8.2010, σ. 29.
   
      (10)  ΕΕ L 304 της 14.11.2008, σ. 75.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Το μέρος 1 τροποποιείται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:
                              
                                          Χημικό προϊόν
                                       
                                       
                                          Αριθμός CAS
                                       
                                       
                                          Αριθμός Einecs
                                       
                                       
                                          Κωδικός ΣΟ
                                       
                                       
                                          Υποκα-τηγορία (*)
                                       
                                       
                                          Περιο-ρισμός χρήσης (**)
                                       
                                       
                                          Χώρες για τις οποίες δεν απαι-τείται γνωστο-ποίηση
                                       
                                    
                                          «Διφαινθρίνη (Bifenthrin)
                                       
                                       
                                          82657-04-3
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          2916 20 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Chlorthal-dimethyl +
                                       
                                       
                                          1861-32-1
                                       
                                       
                                          217-464-7
                                       
                                       
                                          2917 39 95
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Διφαινυλαμίνη
                                       
                                       
                                          122-39-4
                                       
                                       
                                          204-539-4
                                       
                                       
                                          2921 44 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Metam
                                       
                                       
                                          144-54-7
                                          137-42-8
                                       
                                       
                                          205-632-2
                                          205-239-0
                                       
                                       
                                          2930 20 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Triazoxide
                                       
                                       
                                          72459-58-6
                                       
                                       
                                          276-668-4
                                       
                                       
                                          2933 29 90
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Τριφλουμουρόνη (Triflumuron)
                                       
                                       
                                          64628-44-0
                                       
                                       
                                          264-980-3
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b»
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              β)
                           
                           
                              η καταχώριση για τις ενώσεις υδραργύρου αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:
                              
                                          Χημικόπ ροϊόν
                                       
                                       
                                          Αριθμός CAS
                                       
                                       
                                          Αριθμός Einecs
                                       
                                       
                                          Κωδικός ΣΟ
                                       
                                       
                                          Υποκα-τηγορία (*)
                                       
                                       
                                          Περιο-ρισμός χρήσης (**)
                                       
                                       
                                          Χώρες για τις οποίες δεν απαι-τείται γνωστο-ποίηση
                                       
                                    
                                          «Ενώσεις υδραργύρου, συμπεριλαμβανομένων των ανόργανων, αλκυλικών, αλκοξυαλκυλικών και αρυλικών ενώσεων του υδραργύρου, εξαιρουμένων των ενώσεων υδραργύρου που περιλαμβάνονται στο παράρτημα V #
                                       
                                       
                                          62-38-4, 26545-49-3 και λοιποί
                                       
                                       
                                          200-532-5, 247-783-7 και λοιποί
                                       
                                       
                                          2852 00 00
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                          Βλέπε εγκύκλιο ΣΜΕ στον δικτυακό τόπο www.pic.int/»
                                       
                                    
                        
                              γ)
                           
                           
                              η καταχώριση για τα πολυβρωμιωμένα διφαινύλια αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:
                              
                                          Χημικό προϊόν
                                       
                                       
                                          Αριθμός CAS
                                       
                                       
                                          Αριθμός Einecs
                                       
                                       
                                          Κωδικός ΣΟ
                                       
                                       
                                          Υποκα-τηγορία (*)
                                       
                                       
                                          Περιο-ρισμός χρήσης (**)
                                       
                                       
                                          Χώρες για τις οποίες δεν απαι-τείται γνωστο-ποίηση
                                       
                                    
                                          «Πολυβρωμιωμένα διφαινύλια (PBB) εξαιρουμένου του εξαβρωμοδιφαινυλίου #
                                       
                                       
                                          13654-09-6, 27858-07-7 και λοιποί
                                       
                                       
                                          237-137-2, 248-696-7 και λοιποί
                                       
                                       
                                          2903 69 90
                                       
                                       
                                          i(1)
                                       
                                       
                                          Sr
                                       
                                       
                                          Βλέπε εγκύκλιο ΣΜΕ στον δικτυακό τόπο www.pic.int/»
                                       
                                    
                        
                              δ)
                           
                           
                              διαγράφεται η ακόλουθη καταχώριση:
                              
                                          Χημικό προϊόν
                                       
                                       
                                          Αριθμός CAS
                                       
                                       
                                          Αριθμός Einecs
                                       
                                       
                                          Κωδικός ΣΟ
                                       
                                       
                                          Υποκα-τηγορία (*)
                                       
                                       
                                          Περιο-ρισμός χρήσης (**)
                                       
                                       
                                          Χώρες για τις οποίες δεν απαι-τείται γνωστο-ποίηση
                                       
                                    
                                          «Chlordecone
                                       
                                       
                                          143-50-0
                                       
                                       
                                          205-601-3
                                       
                                       
                                          2914 70 00
                                       
                                       
                                          p(2)
                                       
                                       
                                          sr»
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              ε)
                           
                           
                              διαγράφεται η ακόλουθη καταχώριση:
                              
                                          Χημικό προϊόν
                                       
                                       
                                          Αριθμός CAS
                                       
                                       
                                          Αριθμός Einecs
                                       
                                       
                                          Κωδικός ΣΟ
                                       
                                       
                                          Υποκα-τηγορία (*)
                                       
                                       
                                          Περιο-ρισμός χρήσης (**)
                                       
                                       
                                          Χώρες για τις οποίες δεν απαι-τείται γνωστο-ποίηση
                                       
                                    
                                          «Πενταβρωμο-διφαινυλαιθέρας +
                                       
                                       
                                          32534-81-9
                                       
                                       
                                          251-084-2
                                       
                                       
                                          2909 30 31
                                       
                                       
                                          i(1)
                                       
                                       
                                          sr»
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              στ)
                           
                           
                              διαγράφεται η ακόλουθη καταχώριση:
                              
                                          Χημικό προϊόν
                                       
                                       
                                          Αριθμός CAS
                                       
                                       
                                          Αριθμός Einecs
                                       
                                       
                                          Κωδικός ΣΟ
                                       
                                       
                                          Υποκα-τηγορία (*)
                                       
                                       
                                          Περιο-ρισμός χρήσης (**)
                                       
                                       
                                          Χώρες για τις οποίες δεν απαιτείται γνωστοποίηση
                                       
                                    
                                          «HCH/Εξαχλωρο-κυκλοεξάνιο (μείγμα ισομερών) #
                                       
                                       
                                          608-73-1
                                       
                                       
                                          210-168-9
                                       
                                       
                                          2903 51 00
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-sr
                                       
                                       
                                          Βλέπε εγκύκλιο ΣΜΕ στον δικτυακό τόπο www.pic.int/»
                                       
                                    
                        
                              ζ)
                           
                           
                              διαγράφεται η ακόλουθη καταχώριση:
                              
                                          Χημικό προϊόν
                                       
                                       
                                          Αριθμός CAS
                                       
                                       
                                          Αριθμός Einecs
                                       
                                       
                                          Κωδικός ΣΟ
                                       
                                       
                                          Υποκα-τηγορία (*)
                                       
                                       
                                          Περιο-ρισμός χρήσης (**)
                                       
                                       
                                          Χώρες για τις οποίες δεν απαιτείται γνωστοποίηση
                                       
                                    
                                          «Λινδάνιο (γ-HCH) #
                                       
                                       
                                          58-89-9
                                       
                                       
                                          200-401-2
                                       
                                       
                                          2903 51 00
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-sr
                                       
                                       
                                          Βλέπε εγκύκλιο ΣΜΕ στον δικτυακό τόπο www.pic.int/»
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Το μέρος 2 τροποποιείται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:
                              
                                          Χημικό προϊόν
                                       
                                       
                                          Αριθμός CAS
                                       
                                       
                                          Αριθμός Einecs
                                       
                                       
                                          Κωδικός CN
                                       
                                       
                                          Κατηγορία (*)
                                       
                                       
                                          Περιορισμοί χρήσης (**)
                                       
                                    
                                          «Carbosulfan
                                       
                                       
                                          55285-14-8
                                       
                                       
                                          259-565-9
                                       
                                       
                                          2932 99 00
                                       
                                       
                                          P
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Chlorthal-dimethyl
                                       
                                       
                                          1861-32-1
                                       
                                       
                                          217-464-7
                                       
                                       
                                          2917 39 95
                                       
                                       
                                          P
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Τριφλουραλίνη (Trifluralin)
                                       
                                       
                                          1582-09-8
                                       
                                       
                                          216-428-8
                                       
                                       
                                          2921 43 00
                                       
                                       
                                          P
                                       
                                       
                                          b»
                                       
                                    
                        
                              β)
                           
                           
                              διαγράφεται η ακόλουθη καταχώριση:
                              
                                          Χημικό προϊόν
                                       
                                       
                                          Αριθμός CAS
                                       
                                       
                                          Αριθμός Einecs
                                       
                                       
                                          Κωδικός CN
                                       
                                       
                                          Κατηγορία (*)
                                       
                                       
                                          Περιορισμοί χρήσης (**)
                                       
                                    
                                          «Πενταβρωμο-διφαινυλαιθέρας
                                       
                                       
                                          32534-81-9
                                       
                                       
                                          251-084-2
                                       
                                       
                                          2909 30 31
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          Sr»
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Το μέρος 3 τροποποιείται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              η καταχώριση για το HCH (μείγμα ισομερών) αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:
                              
                                          Χημικό προϊόν
                                       
                                       
                                          Σχετικός(-οί) αριθμός(-οί) CAS
                                       
                                       
                                          Κωδικός HS
                                          Καθαρή ουσία
                                       
                                       
                                          Κωδικός HS
                                          Μείγματα και παρασκευάσματα περιέχοντα την ουσία
                                       
                                       
                                          Κατηγορία
                                       
                                    
                                          «HCH (μείγμα ισομερών)(*)
                                       
                                       
                                          608-73-1
                                       
                                       
                                          2903.51
                                       
                                       
                                          3808.50
                                       
                                       
                                          Φυτοφάρμακο»
                                       
                                    
                        
                              β)
                           
                           
                              η καταχώριση για το λινδάνιο αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:
                              
                                          Χημικό προϊόν
                                       
                                       
                                          Σχετικός(-οί) αριθμός(-οί) CAS
                                       
                                       
                                          Κωδικός HS
                                          Καθαρή ουσία
                                       
                                       
                                          Κωδικός HS
                                          Μείγματα και παρασκευάσματα περιέχοντα την ουσία
                                       
                                       
                                          Κατηγορία
                                       
                                    
                                          «Λινδάνιο(*)
                                       
                                       
                                          58-89-9
                                       
                                       
                                          2903.51
                                       
                                       
                                          3808.50
                                       
                                       
                                          Φυτοφάρμακο»
                                       
                                    
                        
                              γ)
                           
                           
                              η καταχώριση για τα πολυβρωμιωμένα διφαινύλια (PBB) αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:
                              
                                          Χημικό προϊόν
                                       
                                       
                                          Σχετικός(-οί) αριθμός(-οί) CAS
                                       
                                       
                                          Κωδικός HS
                                          Καθαρή ουσία
                                       
                                       
                                          Κωδικός HS
                                          Μείγματα και παρασκευάσματα περιέχοντα την ουσία
                                       
                                       
                                          Κατηγορία
                                       
                                    
                                          «Πολυβρωμιωμένα διφαινύλια (PBB)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      (εξα-)(*)
                                                   
                                                
                                       
                                          36355-01-8
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          3824.82
                                       
                                       
                                          Βιομηχανικό προϊόν»
                                       
                                    
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      (οκτα-)
                                                   
                                                
                                       
                                          27858-07-7
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      (δεκα-)
                                                   
                                                
                                       
                                          13654-09-6
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 689/2008 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Στο μέρος 1 προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:
                  
                              Περιγραφή του ή των χημικών προϊόντων/αντικειμένων που υπόκεινται σε απαγόρευση εξαγωγής
                           
                           
                              Πρόσθετες λεπτομέρειες, κατά περίπτωση (π.χ. ονομασία του χημικού προϊόντος, αριθμός ΕΚ, αριθμός CAS κ.λπ.)
                           
                        
                               
                           
                           
                              «Χλωρδεκόνη (Chlordecone)
                           
                           
                              αριθ. ΕΚ 205-601-3
                              αριθ. CAS 143-50-0
                              κωδικός ΣΟ 2914 70 00
                           
                        
                               
                           
                           
                              Πενταχλωροβενζόλιο
                           
                           
                              αριθ. ΕΚ 210-172-5
                              αριθ. CAS 608-93-5
                              κωδικός ΣΟ 2903 69 90
                           
                        
                               
                           
                           
                              Εξαβρωμοδιφαινύλιο
                           
                           
                              αριθ. ΕΚ 252-994-2
                              αριθ. CAS 36355-01-8
                              κωδικός ΣΟ 2903 69 90
                           
                        
                               
                           
                           
                              Εξαχλωροκυκλοεξάνιο, συμπεριλαμβανομένου του λινδανίου
                           
                           
                              αριθ. ΕΚ 200-401-2, 206-270-8, 206-271-3, 210-168-9
                              αριθ. CAS 58-89-9, 319-84-6, 319-85-7, 608-73-1
                              κωδικός ΣΟ 2903 51 00
                           
                        
                               
                           
                           
                              Τετραβρωμοδιφαινυλαιθέρας
                              C12H6Br4O
                           
                           
                              αριθ. ΕΚ 254-787-2 και λοιποί
                              αριθ. CAS 40088-47-9 και λοιποί
                              κωδικός ΣΟ 2909 30 38
                           
                        
                               
                           
                           
                              Πενταβρωμοδιφαινυλαιθέρας
                              C12H5Br5O
                           
                           
                              αριθ. ΕΚ 251-084-2 και λοιποί
                              αριθ. CAS 32534-81-9 και λοιποί
                              κωδικός ΣΟ 2909 30 31
                           
                        
                               
                           
                           
                              Εξαβρωμοδιφαινυλαιθέρας
                              C12H4Br6O
                           
                           
                              αριθ. ΕΚ 253-058-6
                              αριθ. CAS 36483-60-0 και λοιποί
                              κωδικός ΣΟ 2909 30 38
                           
                        
                               
                           
                           
                              Επταβρωμοδιφαινυλαιθέρας
                              C12H3Br7O
                           
                           
                              αριθ. ΕΚ 273-031-2
                              αριθ. CAS 68928-80-3 και λοιποί
                              κωδικός ΣΟ 2909 30 38»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Στο μέρος 2 προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις:
                  
                              Περιγραφή του ή των χημικών προϊόντων/αντικειμένων που υπόκεινται σε απαγόρευση εξαγωγής
                           
                           
                              Πρόσθετες λεπτομέρειες, κατά περίπτωση (π.χ. ονομασία του χημικού προϊόντος, αριθμός ΕΚ, αριθμός CAS κ.λπ.)
                           
                        
                              «Μεταλλικός υδράργυρος και μείγματα μεταλλικού υδραργύρου με άλλες ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των κραμάτων υδραργύρου, με περιεκτικότητα σε υδράργυρο τουλάχιστον 95 % κατά βάρος
                           
                           
                              αριθ. CAS 7439-97-6
                              κωδικός ΣΟ 2805 40
                           
                        
                              Ενώσεις υδραργύρου, εξαιρουμένων των ενώσεων που εξάγονται για σκοπούς έρευνας και ανάπτυξης, ιατρικούς ή ανάλυσης
                           
                           
                              Κιννάβαρι, χλωριούχος υδράργυρος (I) (Hg2Cl2, αριθ. CAS 10112-91-1), οξείδιο του υδραργύρου (II) (HgO, αριθ. CAS 21908-53-2)· κωδικός ΣΟ 2852 00 00»