CELEX: 32005H0637
Language: sl
Date: 2005-08-16 00:00:00
Title: Priporočilo Komisije z dne 16. avgusta 2005 o ukrepih, ki jih mora sprejeti imetnik soglasja za preprečitev kakršnega koli morebitnega škodljivega vpliva na zdravje in okolje v primeru nenamernega razsutja oljne repice (Brassica napus L., linija GT73 – MON-00073-7), gensko spremenjene za večjo odpornost na herbicid glifosat (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 3073)

3.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 228/19
            
         PRIPOROČILO KOMISIJE
   z dne 16. avgusta 2005
   o ukrepih, ki jih mora sprejeti imetnik soglasja za preprečitev kakršnega koli morebitnega škodljivega vpliva na zdravje in okolje v primeru nenamernega razsutja oljne repice (Brassica napus L., linija GT73 – MON-00073-7), gensko spremenjene za večjo odpornost na herbicid glifosat
   (notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 3073)
   (Besedilo v nizozemskem jeziku je edino verodostojno)
   (2005/637/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti druge alinee člena 211 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Komisija je 16. januarja 2003 v skladu z določbami tretjega pododstavka člena 13(1) in druge alinee člena 14(2) Direktive 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in razveljavitvi Direktive Sveta 90/220/EGS (1) prejela zahtevek za dajanje na trg proizvoda, narejenega na osnovi gensko spremenjene oljne repice (Brassica napus L., linija GT73 – MON-00073-7), kateremu je bilo priloženo ugodno poročilo o oceni pristojnega organa Kraljevine Nizozemske.
            
         
               (2)
            
            
               Evropska komisija je poročilo o oceni poslala vsem ostalim državam članicam in nekatere izmed njih so izrazile pripombe v zvezi s poročilom zaradi tipizacije, možnega pojava alergičnih reakcij, nadzora, označevanja in odkrivanja proizvoda. V takšnem primeru mora Komisija v skladu s prvim pododstavkom člena 18(1) Direktive 2001/18/ES sprejeti odločitev z uporabo postopka iz člena 30(2) Direktive, za katero veljata člena 5 in 7 Sklepa Sveta 1999/468/ES (2) v skladu z določbami člena 8 navedenega sklepa.
            
         
               (3)
            
            
               Februarja 2005 je Japonski inštitut za okoljske študije objavil poročilo, v katerem je bilo zapisano, da so v okolici petih od šestih pristaniških objektov, kjer so bili odvzeti vzorci, odkrili nenamerno prisotnost oljne repice, gensko spremenjene za večjo odpornost na nek herbicid.
            
         
               (4)
            
            
               Zdi se nujno, da se znotraj Evropske unije preprečijo takšni pojavi in zlasti morebitni škodljivi vplivi na zdravje in okolje v primeru nenamernega razsutja oljne repice MON-00073-7 med prevozom, skladiščenjem, rokovanjem v okolju in predelavo.
            
         
               (5)
            
            
               V tem okviru je imetnik soglasja v najboljšem položaju, da dobavitelje in uporabnike neposredno obvesti o neškodljivosti in splošnih značilnostih proizvoda, kot tudi o pogojih nadzora in zlasti ukrepih, ki jih je treba sprejeti v primeru nenamernega razsutja semen.
            
         
               (6)
            
            
               Komisija zato meni, da je treba odločbo o dajanju na trg oljne repice MON-00073-7 dopolniti s posebnimi tehničnimi smernicami, da se v primeru nenamernega razsutja tega proizvoda preprečijo kakršni koli morebitni škodljivi vplivi na zdravje in okolje –
            
         PRIPOROČA:
   Člen 1
   Pri uporabi določb člena 4(2) odločbe o dajanju na trg oljne repice (Brassica napus L., sorta GT73 – MON-00073-7), gensko spremenjene za večjo odpornost na herbicid glifosat, je treba upoštevati ukrepe iz Priloge.
   Člen 2
   To priporočilo je naslovljeno na Kraljevino Nizozemsko.
   
      V Bruslju, 16. avgusta 2005
      
         
            Za Komisijo
         
         Stavros DIMAS
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 106, 17.4.2001, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1830/2003 (UL L 268, 18.10.2003, str. 24).
   
      (2)  UL L 184, 17.7.1999, str. 23.
   PRILOGA
   
               1.
            
            
               Imetnik soglasja mora uporabnike in predelovalce v Skupnosti, ki uporabljajo uvožene mešanice semen oljne repice v razsutem stanju, ki lahko vsebujejo oljno repico MON-00073-7, obvestiti:
               
                           (a)
                        
                        
                           da je za oljno repico MON-00073-7 dobil soglasje za uvoz in uporabo v Skupnosti, v skladu z opredelitvijo iz člena 3 Odločbe; in
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           da je pogoj za pridobitev soglasja za zgoraj navedeno uporabo izdelava načrta splošnega nadzora, katerega namen je odkrivanje kakršnih koli škodljivih učinkov, ki bi nastali zaradi dajanja oljne repice MON-00073-7 na trg.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Imetnik soglasja mora uporabnikom sporočiti ime kontaktne osebe v njegovi državi za poročanje o morebitnih škodljivih učinkih.
            
         
               3.
            
            
               Imetnik soglasja mora obvestiti uporabnike, da je Evropski urad za varnost živil in prehrane (EFSA) ocenil možnosti in posledice nenamernega razsutja oljne repice MON-00073-7 v okviru njene predvidene uporabe. Imetnik soglasja bi moral vzdrževati redne stike z uporabniki, da so ti obveščeni o vseh spremembah obstoječe prakse, ki bi utegnile spremeniti zaključke o oceni tveganja za okolje.
            
         
               4.
            
            
               Imetnik soglasja mora zagotoviti, da so uporabniki obveščeni, da nenamerno razsutje uvoženih semen oljne repice v pristaniščih in obratih za mletje lahko povzroči klitje in zasaditev samosevne oljne repice, zlasti oljne repice MON-00073-7.
            
         
               5.
            
            
               Če samosevna oljna repica vključuje oljno repico MON-00073-7, mora imetnik soglasja:
               
                           (a)
                        
                        
                           obvestiti uporabnike, da je te rastline treba uničiti, da se kar najbolj zmanjša možnost morebitnih škodljivih učinkov, ki bi nastali zaradi oljne repice MON-00073-7; in
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           zagotovi uporabnikom ustrezne načrte za uničenje samosevne oljne repice, ki vsebuje oljno repico MON-00073-7.
                        
                     
         
               6.
            
            
               Države članice lahko ob upoštevanju člena 4(5) Direktive 2001/18/ES in točke C.1.6 Odločbe Sveta 2002/811/ES (1) opravijo preglede in/ali dodaten nadzor glede nenamernega razsutja semen oljne repice MON-00073-7 in določitve morebitnih škodljivih učinkov, ki bi jih povzročilo tako razsutje.
            
         
      (1)  UL L 280, 18.10.2002, str. 27.