CELEX: 62008CA0288
Language: bg
Date: 2009-12-19 00:00:00
Title: Дело C-288/08: Решение на Съда (втори състав) от 19 ноември 2009 г. (преюдициално запитване от Svea Hovrätt, Швеция) — Kemikalieinspektionen/Nordiska Dental AB (Преюдициално запитване — Директива 93/42/ЕИО — Медицински изделия — Забрана за износ на предназначени за използване в зъболечението амалгами, които съдържат живак и носят знака за съответствие CE — Опазване на здравето и на околната среда)

30.1.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 24/8
            
         Решение на Съда (втори състав) от 19 ноември 2009 г. (преюдициално запитване от Svea Hovrätt, Швеция) — Kemikalieinspektionen/Nordiska Dental AB
   (Дело C-288/08) (1)
   
   (Преюдициално запитване - Директива 93/42/ЕИО - Медицински изделия - Забрана за износ на предназначени за използване в зъболечението амалгами, които съдържат живак и носят знака за съответствие „CE“ - Опазване на здравето и на околната среда)
   2010/C 24/12
   Език на производството: шведски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Svea Hovrätt
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Kemikalieinspektionen
   
      Ответник: Nordiska Dental AB
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Svea Hovrätt — Тълкуване на членове 29 и 30 ЕО, както и на член 4, параграф 1 от Директива 93/42/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 година относно медицинските изделия (ОВ L 169, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 11, стр. 244) — Национално законодателство, което забранява износ на амалгама за стоматологична употреба, съдържаща живак
   
      Диспозитив
   
   Член 4, параграф 1 от Директива 93/42/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 година относно медицинските изделия, изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 29 септември 2003 година, трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска правна уредба на държава членка като разглежданата в главното производство, която по съображения, свързани с опазване на околната среда и на здравето, предвижда забрана за износ в рамките на търговска дейност на зъбни амалгами, които съдържат живак и носят знака „CE“, предвиден в член 17 от тази директива.
   
      (1)  ОВ C 209, 15.8.2008 г.