CELEX: 31964R0181
Language: nl
Date: 1964-11-20 00:00:00
Title: Verordening no. 181/64/EEG van de Commissie van 18 november 1964 waarbij wordt voorzien in bepaalde bijzondere bepalingen betreffende de vaststelling van tevoren van het bedrag van de restitutie bij uitvoer van zachte tarwe

2962/64                    PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  20. 11 . 64
                             VERORDENING No. 181/64/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                  van 18 november 1964
                     waarbij wordt voorzien in bepaalde bijzondere bepalingen betreffende
                           de vaststelling van tevoren van het bedrag van de restitutie bij
                                                 uitvoer van zachte tarwe
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    afgifte tot aan het einde van de vijfde maand
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                        volgende op die waarin het certificaat is afgegeven ;
                                                                dat bij gebrek aan gegevens betreffende de markt
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                 voor termijnen langer dan 3 maanden en wegens
Europese Economische Gemeenschap,                               de speciale voorwaarden van sommige uitvoer­
                                                                markten voor de laatste twee maanden van de
     Gelet op Verordening no. 19 van de Raad
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een               geldigheidsduur van het certificaat de mogelijk­
gemeenschappelijke ordening der markten in de                   heid dient te worden geschapen, de restitutie voor
sector granen ( 1), en met name op artikel 20, lid 2,           een dergelijke duur van tevoren vast te stellen ;
     Gelet op Verordening no . 90 van de Commissie                  Overwegende dat de in deze verordening ver­
betreffende de restituties bij uitvoer van granen (2),          vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
gewijzigd bij Verordening no. 163 van de Com­                   door het Comité van beheer voor granen uitge­
missie betreffende bepaalde voorwaarden voor de                 brachte advies,
toekenning van restituties bij uitvoer van granen (3),
en met name op artikel 3,                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
     Gelet op Verordening no. 180/64/EEG van de                 VASTGESTELD :
Commissie (4) waarbij ten aanzien van de geldig­
                                                                                       Artikel 1
heidsduur van de uitvoercertificaten voor granen
wordt afgeweken van sommige bepalingen van                          Wanneer het uitvoercertificaat geldig is met
Verordening no . 102/64/EEG van de Commissie                    ingang van de datum van afgifte tot aan het einde
met betrekking tot de invoer- en uitvoercertificaten            van de vijfde maand volgende op die waarin het
voor granen, op basis van granen verwerkte pro­                 certificaat is afgegeven, is het bedrag van de
dukten, rijst, breukrijst en op basis van rijst ver­            restitutie bij uitvoer van zachte tarwe, die plaats­
werkte produkten (5),                                           vindt tijdens de laatste twee maanden van de
     Overwegende dat bij Verordening no . 90 van                 geldigheidsduur van het uitvoercertificaat, onder
de Commissie de mogelijkheid is geschapen, bij                  voorbehoud van de bepalingen van artikel 3 en
uitvoer van granen die plaatsvindt tijdens de geldig­           onverminderd de bepalingen van artikel 5 bis van
heidsduur van het uitvoercertificaat de restitutie              Verordening no . 90 van de Commissie, gelijk aan
van tevoren vast te stellen ; dat dit certificaat geldig        het bedrag van de restitutie bij uitvoer die plaats­
is met ingang van de datum van afgifte tot aan het              vindt tijdens de derde maand volgende op die
einde van de derde maand volgende op die waarin                 waarin het certificaat is afgegeven.
het certificaat is afgegeven ;
                                                                                       Artikel 2
     Overwegende dat bij Verordening no . 180/64/
EEG van de Commissie wordt bepaald dat tot                          Deze verordening treedt in werking op de dag
31 juli 1965 het uitvoercertificaat in bepaalde                 volgende op haar bekendmaking in het Publikatie­
gevallen geldig is met ingang van de datum van                  blad van de Europese Gemeenschappen.
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
               passelijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 18 november 1964.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          De Vice-Voorzitter
                                                                             R. MARJOLIN
 (!) PB  no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 933/62.
 (2) PB  no. 66 van 28. 7. 1962, blz. 1902/62.
 (3) PB  no. 140 van 28. 12. 1962, blz. 2944/62.
 (4) Zie blz. 2961/64 van dit Publikatieblad.
 (5) PB  no. 126 van 5. 8. 1964, blz. 2125/64.