CELEX: 62010CB0626
Language: fi
Date: 2011-11-10 00:00:00
Title: Asia C-626/10 P: Unionin tuomioistuimen määräys 10.11.2011 — Kalliope Agapiou Joséphidès v. Euroopan komissio ja koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto (EACEA) (Muutoksenhaku — Oikeus tutustua asiakirjoihin — Asetus (EY) N:o 1049/2001 — 4 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta — Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suoja — Taloudellisten etujen suoja — Asetus (EY) N:o 58/2003 — Toimeenpanovirastot — Toimivalta käsitellä asiakirjoja koskevat uudistetut tiedonsaantipyynnöt — Avoimuuden periaate — ”Ylivoimaisen yleisen edun” käsite — Oikeudelliset virheet)

10.3.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 73/9
            
         Unionin tuomioistuimen määräys 10.11.2011 — Kalliope Agapiou Joséphidès v. Euroopan komissio ja koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto (EACEA)
   (Asia C-626/10 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - 4 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta - Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suoja - Taloudellisten etujen suoja - Asetus (EY) N:o 58/2003 - Toimeenpanovirastot - Toimivalta käsitellä asiakirjoja koskevat uudistetut tiedonsaantipyynnöt - Avoimuuden periaate - ”Ylivoimaisen yleisen edun” käsite - Oikeudelliset virheet)
   2012/C 73/15
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Kalliope Agapiou Joséphidès (edustajat: dikigoros C. Joséphidès ja dikigoros H. Joséphidès)
   
      Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Rozet et M. Owsiany-Hornung) ja koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto (EACEA) (asiamies: H. Monet)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-439/08, Agapiou Joséphidès vastaan komissio ja koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto, 21.10.2010 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi kantajan nostaman kanteen, jolla vaadittiin kumottavaksi yhtäältä koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston 1.8.2008 tekemä päätös pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät Centre d’Excellence Jean Monnet -nimisen keskuksen perustamiseen Kyproksen yliopistoon, ja toisaalta komission 8.8.2008 tekemä päätös K(2007) 3749, joka liittyy yksittäiseen tukien myöntämistä koskevaan päätökseen elinikäisen oppimisen toimintaohjelman Jean Monnet -alaohjelman puitteissa — Asiakirjoja koskevan tutustumisoikeuden ja avoimuuden periaatteen loukkaaminen — Oikeudelliset virheet
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kalliope Agapiou Joséphidès velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 103, 2.4.2011.