CELEX: 62007TA0247
Language: bg
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Дело T-247/07: Решение на Общия съд от 29 март 2012 г. — Словакия/Комисия (Земеделие — Обща организация на пазарите — Мерки, които трябва да бъдат приети поради присъединяването на нови държави членки — Акт за присъединяване от 2003 г. — Определяне на излишъците от запаси на селскостопански продукти, различни от захар, и финансовите последствия от отстраняването им от пазара — Цел, преследвана от разпоредба на първичното право — Решение 2007/361/ЕО)

12.5.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 138/11
            
         Решение на Общия съд от 29 март 2012 г. — Словакия/Комисия
   (Дело T-247/07) (1)
   
   (Земеделие - Обща организация на пазарите - Мерки, които трябва да бъдат приети поради присъединяването на нови държави членки - Акт за присъединяване от 2003 г. - Определяне на излишъците от запаси на селскостопански продукти, различни от захар, и финансовите последствия от отстраняването им от пазара - Цел, преследвана от разпоредба на първичното право - Решение 2007/361/ЕО)
   2012/C 138/18
   Език на производството: словашки
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Словашка република (представители: първоначално J. Čorba, впоследствие B. Ricziová)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: H. Tserepa-Lacombe и A. Tokár)
   
      Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателя: Република Полша (представители: първоначално T. Nowakowski, впоследствие M. Dowgielewicz и накрая M. Szpunar, B. Majczyna и D. Krawczyk), Република Литва (представители: D. Kriaučiūnas и R. Krasuckaitė)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение 2007/361/ЕО на Комисията от 4 май 2007 година за определяне на излишъците от запаси на селскостопански продукти, различни от захар, и финансовите последствия от изтеглянето им от пазара във връзка с присъединяването на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (ОВ L 138, стр. 14), доколкото то се отнася до Словакия
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя Решение 2007/361/ЕО на Комисията от 4 май 2007 година за определяне на излишъците от запаси на селскостопански продукти, различни от захар, и финансовите последствия от изтеглянето им от пазара във връзка с присъединяването на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, доколкото то се отнася до Словакия.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да понесе освен направените от нея съдебни разноски и тези на Словашката република.
            
         
               3.
            
            
               Република Полша и Република Литва понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 211, 8.9.2007 г.