CELEX: 62008TN0003
Language: sl
Date: 2008-01-02 00:00:00
Title: Zadeva T-3/08: Tožba, vložena 2. januarja 2008 – Coedo Suárez proti Svetu

8.3.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 64/54
            
         Tožba, vložena 2. januarja 2008 – Coedo Suárez proti Svetu
   (Zadeva T-3/08)
   (2008/C 64/87)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Angel Coedo Suárez (Bruselj, Belgija) (zastopnika: S. Rodrigues in C. Bernard-Glanz, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               Tožba naj se razglasi za dopustno;
            
         
               —
            
            
               naj se razglasi ničnost sklepa Sveta z dne 30. oktobra 2007 v delu, v katerem je tožeči stranki zavrnil dostop do več dokumentov Sveta v zvezi z incidentom in ki so temu sledili, ki se je zgodil med tožečo stranko in njenim sodelavcem 19. februarja 2004 (zapisniki internih zasedanj, ugotovitve preiskave in poročilo varnostne službe);
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   S to tožbo tožeča stranka zahteva razglasitev ničnosti sklepa Sveta z dne 30. oktobra 2007, ki ga je sprejel GD F generalnega sekretariata Sveta in s katerim je bila zavrnjena njena prošnja za odobritev dostopa do dokumentov v zvezi z incidentom, ki se je zgodil med tožečo stranko in njenim sodelavcem.
   V podporo svoje tožbe tožeča stranka navaja dva tožbena razloga.
   Prvi tožbeni razlog je kršitev člena 4(1)(b) Uredbe št. 1049/2001 (1) in kršitev obveznosti obrazložitve uporabe tega predpisa.
   Drugi tožbeni razlog je kršitev člena 5 Uredbe št. 45/2001 (2) in očitno nepravilna uporaba te uredbe.
   
      (1)  Uredba (ES) št. 1049/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL L 145, str. 43).
   
      (2)  Uredba (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov (UL L 8, str. 1).