CELEX: 62009FA0098
Language: hu
Date: 2011-09-27 00:00:00
Title: F-98/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. szeptember 27-i ítélete — Whitehead kontra Európai Központi Bank (Közszolgálat — Az EKB személyi állománya — A fizetések és prémiumok éves áttekintése — A 2008. évi áttekintés — Éves értékelés — Mérlegelési szempontok — A személyzeti bizottsággal folytatott konzultáció — A betegszabadságok figyelembevétele — Célok meghatározása)

19.11.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 340/36
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2011. szeptember 27-i ítélete — Whitehead kontra Európai Központi Bank
   (F-98/09. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Az EKB személyi állománya - A fizetések és prémiumok éves áttekintése - A 2008. évi áttekintés - Éves értékelés - Mérlegelési szempontok - A személyzeti bizottsággal folytatott konzultáció - A betegszabadságok figyelembevétele - Célok meghatározása)
   2011/C 340/71
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Sarah Whitehead (Frankfurt-am-Main, Németország) (képviselők: L. Levi és M. Vandenbussche ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Központi Bank (képviselők: kezdetben F. Feyerbacher és G. Nuvoli meghatalmazottak, segítőjük: B. Wägenbaur ügyvéd; később E. Carlini és G. Nuvoli meghatalmazottak, segítőjük: B. Wägenbaur ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt a felperes kérelme, hogy a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg az EKB határozatát amely 2 pontos fizetésemelést hagyott jóvá számára a 2008-as évre az éves fizetési és prémium áttekintés (Annual Salary and Bonus Review) keretében és fizesse meg számára a ténylegesen kapott és a részére jog szerint járó fizetésemelés közötti különbséget. Továbbá a felperes nem vagyoni kártérítési kérelme
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               S. Whitehead maga viseli saját költségeit, valamint köteles viselni az Európai Központi Bank részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 24., 2010.1.30., 82. o.