CELEX: 62020TA0022
Language: sv
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Mål T-22/20: Tribunalens dom av den 13 oktober 2021 – IB mot EUIPO (Personalmål – Tjänstemän – Disciplinärt förfarande – Förfarande avseende invaliditet vilket vilandeförklaras under det disciplinära förfarandet – Avsättning från tjänsten – Förfarande avseende invaliditet vilket förlorat sitt syfte på grund av avsättningen – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt som går någon emot – Upptagande till prövning – Principen om god förvaltning – Omsorgsplikt – Uppenbart oriktig bedömning)

6.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 490/34
            
         
      Tribunalens dom av den 13 oktober 2021 – IB mot EUIPO
      (Mål T-22/20) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - Disciplinärt förfarande - Förfarande avseende invaliditet vilket vilandeförklaras under det disciplinära förfarandet - Avsättning från tjänsten - Förfarande avseende invaliditet vilket förlorat sitt syfte på grund av avsättningen - Talan om ogiltigförklaring - Rättsakt som går någon emot - Upptagande till prövning - Principen om god förvaltning - Omsorgsplikt - Uppenbart oriktig bedömning)
      (2021/C 490/36)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: IB (ombud: advokaten N. de Montigny)
      
         Svarande: Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (ombud: A. Lukošiūtė, biträdd av advokaten B. Wägenbaur)
      
         Saken
      
      Angående en talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av EUIPO:s beslut av den 14 mars 2019, i den del beslutet innebär dels att sökanden påförs disciplinåtgärden avsättning från tjänsten utan minskning av pensionsrättigheter, dels att förfarandet avseende sökandens invaliditet slutgiltigt avslutas.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Det beslut som meddelades av Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) den 14 mars 2019 ogiltigförklaras i den del det slutgiltigt avslutar förfarandet avseende IB:s invaliditet.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 68, 2.3.2020.)