CELEX: 32016D1782
Language: hu
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2016/1782 végrehajtási határozata (2016. október 5.) A 2008/185/EK határozatnak a Litvániának az Aujeszky-féle betegség felszámolására jóváhagyott nemzeti ellenőrzési programokat végrehajtó tagállamok jegyzékébe történő felvétele tekintetében történő módosításáról, valamint a határozat III. mellékletben szereplő nemzeti intézmények jegyzékének aktualizálásáról (az értesítés a C(2016) 6288. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

7.10.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 272/90
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/1782 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2016. október 5.)
   A 2008/185/EK határozatnak a Litvániának az Aujeszky-féle betegség felszámolására jóváhagyott nemzeti ellenőrzési programokat végrehajtó tagállamok jegyzékébe történő felvétele tekintetében történő módosításáról, valamint a határozat III. mellékletben szereplő nemzeti intézmények jegyzékének aktualizálásáról
   
      
         (az értesítés a C(2016) 6288. számú dokumentummal történt)
      
   
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 64/432/EGK irányelv a szarvasmarhafélék és a sertések Unión belüli kereskedelmére vonatkozóan szabályokat állapít meg. Az irányelv 5. cikkének (1) bekezdése értelmében a sertéseket szállításuk idején el kell látni az irányelv F. mellékletében feltüntetett 2. mintának megfelelő állat-egészségügyi bizonyítvánnyal. Az említett irányelv 9. cikkének (1) bekezdése értelmében az a tagállam, amelyben kötelező országos ellenőrzési program működik az Aujeszky-féle betegség felszámolására, a Bizottság elé terjesztheti a programját jóváhagyás céljából. Az irányelv 9. cikkének (2) bekezdése leírja, milyen kritériumoknak kell megfelelni ehhez a jóváhagyáshoz.
            
         
               (2)
            
            
               A 2008/185/EK bizottsági határozat (2) kiegészítő garanciákról rendelkezik a sertések tagállamok közötti szállítása tekintetében. Ezek a garanciák a tagállamok Aujeszky-féle betegségre vonatkozó járványügyi helyzete szerinti besorolásához kapcsolódnak. A határozat II. melléklete azokat a tagállamokat és tagállami régiókat foglalja jegyzékbe, ahol az Aujeszky-féle betegség felszámolására jóváhagyott nemzeti ellenőrzési programokat hajtanak végre. Ezen túlmenően a 2008/185/EK határozat 7. cikke meghatározza azokat az információkat, amelyeknek az említett határozatra történő hivatkozások tekintetében a 2. mintában szerepelniük kell.
            
         
               (3)
            
            
               A 2014/798/EU bizottsági végrehajtási határozat (3) módosította a 64/432/EGK irányelvet, ideértve a 2. mintát is. A 2008/185/EK határozat 7. cikkét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (4)
            
            
               Litvánia igazoló dokumentumokat nyújtott be a Bizottsághoz azzal kapcsolatban, hogy az Aujeszky-féle betegség felszámolására teljes területén kötelező nemzeti ellenőrzési programot hajt végre, egyben kérte a 2008/185/EK határozat II. mellékletének jegyzékébe való felvételét.
            
         
               (5)
            
            
               Az igazoló dokumentumok értékelését követően Litvánia felvételt nyerhet a 2008/185/EK határozat II. mellékletének jegyzékébe, amelyben azon tagállamok, illetve tagállami régiók szerepelnek, ahol az Aujeszky-féle betegség felszámolására jóváhagyott nemzeti ellenőrzési program végrehajtása folyik.
            
         
               (6)
            
            
               A 2008/185/EK határozat III. melléklete felsorolja azokat az intézményeket, amelyek az egyes tagállamokban az ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay) tesztek és kitek értékeléséért, az Aujeszky-féle betegséget okozó vírusok ellen termelt ellenanyagok kimutatására szolgáló ELISA-próba minőségének ellenőrzéséért, valamint különösen a nemzeti referenciaszérumok közösségi referenciaszérumok alapján történő előállításáért és standardizálásáért felelősek. Egyes tagállamok arról értesítették a Bizottságot, hogy a jegyzékben feltüntetett nemzeti intézményeik neve és címe jelentős mértékben módosult. A 2008/185/EK határozat III. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (7)
            
            
               A 2008/185/EK határozat mindezekre való tekintettel módosításra szorul.
            
         
               (8)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2008/185/EK határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 7. cikk (2) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(2)   Az I. vagy II. mellékletben felsorolt tagállamokba vagy régiókba szállítandó sertésfélék esetében a 64/432/EGK tanácsi irányelv F. mellékletében szereplő 2. minta szerint kiállított állat-egészségügyi bizonyítvány C. szakaszának II.3.3.1. alpontjában ennek a határozatnak a megfelelő cikkére kell hivatkozni a kipontozott részben.”
            
         
               2.
            
            
               A II. és a III. melléklet e határozat mellékletének megfelelően módosul.
            
         2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2016. október 5-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o.
   
   
      (2)  A Bizottság 2008. február 21-i 2008/185/EK határozata az Aujeszky-féle betegségre vonatkozó, a sertések Közösségen belüli kereskedelmében alkalmazandó kiegészítő garanciákról és a betegséggel kapcsolatos információnyújtással szemben támasztott kritériumokról (HL L 59., 2008.3.4., 19. o.).
   
      (3)  A Bizottság 2014. november 13-i 2014/798/EU végrehajtási határozata a 64/432/EGK tanácsi irányelv F. mellékletének a szarvasmarhafélék és a sertések Unión belüli kereskedelmében alkalmazandó állat-egészségügyi bizonyítványminták formátuma és a házisertések Unión belüli kereskedelmét érintő, trichinellával kapcsolatos kiegészítő egészségügyi követelmények tekintetében történő módosításáról (HL L 330., 2014.11.15., 50. o.).
   
      MELLÉKLET
      A 2008/185/EK határozat II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A II. melléklet helyébe a következő szöveg lép:
                  
                     „II. MELLÉKLET
                     
                        Tagállamok vagy tagállami régiók, ahol az Aujeszky-féle betegség felszámolására jóváhagyott nemzeti ellenőrzési programokat hajtanak végre
                     
                     
                                 ISO-kód
                              
                              
                                 Tagállam
                              
                              
                                 Régió
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 Spanyolország
                              
                              
                                 Minden régió
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 Litvánia
                              
                              
                                 Minden régió
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Lengyelország
                              
                              
                                 Minden régió”
                              
                           
               
            
                  2.
               
               
                  A III. mellékletben a 2. d) pont helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              „d)
                           
                           
                              Ezenkívül az alábbiakban felsorolt intézmények lesznek felelősek az ELISA-próba minőségének ellenőrzéséért minden egyes tagállamban, különös tekintettel a nemzeti referenciaszérumok közösségi referenciaszérumok alapján történő előállításáért és standardizálásáért.
                              
                                          AT
                                       
                                       
                                          
                                                      AGES: Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH – Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling (Austrian Agency for Health and Consumer Protection – Institute for veterinary investigations Mödling)
                                                   
                                                
                                                      Robert Koch-Gasse 17
                                                   
                                                
                                                      A-2340 Mödling
                                                   
                                                
                                                      Tel.: +43 (0) 505 55-38112
                                                   
                                                
                                                      Fax +43 (0) 505 55-38108
                                                   
                                                
                                                      E-mail: vetmed.moedling@ages.at
                                                   
                                                
                                    
                                          BE
                                       
                                       
                                          
                                                      CODA – CERVA – VAR
                                                   
                                                
                                                      Veterinary and Agrochemical Research Centre
                                                   
                                                
                                                      Groeselenberg 99
                                                   
                                                
                                                      B-1180 Brussels
                                                   
                                                
                                    
                                          CY
                                       
                                       
                                          
                                                      State Veterinary Laboratory
                                                   
                                                
                                                      Veterinary Services
                                                   
                                                
                                                      1417 Athalassa
                                                   
                                                
                                                      Nicosia
                                                   
                                                
                                    
                                          CZ
                                       
                                       
                                          
                                                      Státní veterinární ústav Olomouc
                                                   
                                                
                                                      Jakoubka ze Stříbra 1
                                                   
                                                
                                                      779 00 Olomouc
                                                   
                                                
                                                      Telefon: 585 557 111
                                                   
                                                
                                                      Fax 585 222 394
                                                   
                                                
                                                      E-mail: svuolomouc@svuol.cz
                                                   
                                                
                                    
                                          DE
                                       
                                       
                                          
                                                      Friedrich-Loeffler-Institut
                                                   
                                                
                                                      Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit
                                                   
                                                
                                                      Südufer 10
                                                   
                                                
                                                      D-17493 Greifswald – Insel Riems
                                                   
                                                
                                                      Tel.: + 49 38351 7-0
                                                   
                                                
                                                      Fax + 49 38351 7-1219, 7-1151, 7-1226
                                                   
                                                
                                    
                                          DK
                                       
                                       
                                          
                                                      National Veterinary Institute
                                                   
                                                
                                                      Technical University of Denmark
                                                   
                                                
                                                      Lindholm Island
                                                   
                                                
                                                      DK-4774 Kalvehave
                                                   
                                                
                                                      Dánia
                                                   
                                                
                                                      Központi hívószám: +45 88 60 00
                                                   
                                                
                                                      Fax +45 88 79 01
                                                   
                                                
                                                      E-mail: vet@vet.dtu.dk
                                                   
                                                
                                    
                                          EE
                                       
                                       
                                          
                                                      Veterinaar- ja Toidulaboratoorium
                                                   
                                                
                                                      Kreutzwaldi 30,
                                                   
                                                
                                                      51006 Tartu,
                                                   
                                                
                                                      Észtország
                                                   
                                                
                                                      Tel.: + 372 7 386 100
                                                   
                                                
                                                      Fax + 372 7 386 102
                                                   
                                                
                                                      E-mail: info@vetlab.ee
                                                   
                                                
                                    
                                          ES
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete
                                                   
                                                
                                                      Carretera de Algete, km 8
                                                   
                                                
                                                      Algete 28110 (Madrid)
                                                   
                                                
                                                      Tel.: +34 916 290 300
                                                   
                                                
                                                      Fax +34 916 290 598
                                                   
                                                
                                                      E-mail: lcv@mapya.es
                                                   
                                                
                                    
                                          FI
                                       
                                       
                                          
                                                      Finnish Food Safety Authority
                                                   
                                                
                                                      Animal Diseases and Food Safety Research
                                                   
                                                
                                                      Mustialankatu 3
                                                   
                                                
                                                      FI-00790 Helsinki, Finland
                                                   
                                                
                                                      E-mail: info@evira.fi
                                                   
                                                
                                                      Tel.: +358 20 772 003 (mellék)
                                                   
                                                
                                                      Fax +358 20 772 4350
                                                   
                                                
                                    
                                          FR
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratoire d'études et de recherches avicoles, porcines et piscicoles
                                                   
                                                
                                                      AFSSA site de Ploufragan/Brest –
                                                   
                                                
                                                      LERAPP
                                                   
                                                
                                                      BP 53
                                                   
                                                
                                                      22440 Ploufragan
                                                   
                                                
                                    
                                          UK
                                       
                                       
                                          
                                                      Veterinary Laboratories Agency
                                                   
                                                
                                                      New Haw, Addlestone, Weybridge
                                                   
                                                
                                                      Surrey KT15 3NB, UK
                                                   
                                                
                                                      Tel.: (44-1932) 341111
                                                   
                                                
                                                      Fax (44-1932) 347046
                                                   
                                                
                                    
                                          GR
                                       
                                       
                                          
                                                      Centre of Athens Veterinary Institutes
                                                   
                                                
                                                      25 Neapoleos Street,
                                                   
                                                
                                                      GR-153 10 Agia Paraskevi Attiki
                                                   
                                                
                                                      Tel.: +30 2106010903
                                                   
                                                
                                    
                                          HU
                                       
                                       
                                          
                                                      Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság
                                                   
                                                
                                                      Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate
                                                   
                                                
                                                      Cím: 1149 Budapest, Tábornok u. 2.
                                                   
                                                
                                                      Levelezési cím: 1581 Budapest, 146. Pf. 2.
                                                   
                                                
                                                      Tel.: +36 1 460-6300
                                                   
                                                
                                                      Fax +36 1 252-5177
                                                   
                                                
                                                      E-mail: ugyfelszolgalat@nebih.gov.hu
                                                   
                                                
                                    
                                          IE
                                       
                                       
                                          
                                                      Virology Division
                                                   
                                                
                                                      Central Veterinary Research Laboratory
                                                   
                                                
                                                      Department of Agriculture and Food Laboratories
                                                   
                                                
                                                      Backweston Campus
                                                   
                                                
                                                      Stacumny Lane
                                                   
                                                
                                                      Celbridge
                                                   
                                                
                                                      Co. Kildare
                                                   
                                                
                                    
                                          IT
                                       
                                       
                                          
                                                      Centro di referenza nazionale per la malattia di Aujeszky –
                                                   
                                                
                                                      Pseudorabbia c/o Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna,
                                                   
                                                
                                                      Via Bianchi, 9;
                                                   
                                                
                                                      25124 Brescia
                                                   
                                                
                                    
                                          LT
                                       
                                       
                                          
                                                      National Veterinary Laboratory
                                                   
                                                
                                                      (Nacionalinė veterinarijos laboratorija)
                                                   
                                                
                                                      J. Kairiūkščio 10
                                                   
                                                
                                                      LT-08409 Vilnius
                                                   
                                                
                                    
                                          LU
                                       
                                       
                                          
                                                      CODA – CERVA – VAR
                                                   
                                                
                                                      Veterinary and Agrochemical Research Centre
                                                   
                                                
                                                      Groeselenberg 99
                                                   
                                                
                                                      B-1180 Brussels
                                                   
                                                
                                    
                                          LV
                                       
                                       
                                          
                                                      Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts »BIOR«
                                                   
                                                
                                                      (Institute of Food Safety, Animal Health and Environment BIOR)
                                                   
                                                
                                                      Lejupes iela 3,
                                                   
                                                
                                                      Rīga, LV-1076
                                                   
                                                
                                                      Tel.: +371 76205 13
                                                   
                                                
                                                      Fax +371 7620434
                                                   
                                                
                                                      E-mail: bior@bior.lv
                                                   
                                                
                                    
                                          MT
                                       
                                       
                                          
                                                      National Veterinary Laboratory
                                                   
                                                
                                                      Veterinary and Phytosanitary Regulation Department
                                                   
                                                
                                                      Ministry for Sustainable Development, the Environment and Climate Change,
                                                   
                                                
                                                      Abattior Square, Albert Town, Triq Prince Albert,
                                                   
                                                
                                                      Marsa, Malta
                                                   
                                                
                                                      Tel.: +356 22925389
                                                   
                                                
                                    
                                          NL
                                       
                                       
                                          
                                                      Centraal Instituut voor Dierziekte Controle
                                                   
                                                
                                                      CIDC-Lelystad
                                                   
                                                
                                                      Hoofdvestiging: Houtribweg 39
                                                   
                                                
                                                      Nevenvestiging: Edelhertweg 15
                                                   
                                                
                                                      Postbus 2004
                                                   
                                                
                                                      8203 AA Lelystad
                                                   
                                                
                                    
                                          PL
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratory Departement of Swine Diseases
                                                   
                                                
                                                      Państwowy Instytut Weterynaryjny – Państwowy Instytut
                                                   
                                                
                                                      Badawczy
                                                   
                                                
                                                      al. Partyzantów 57, 24-100 Puławy
                                                   
                                                
                                                      Tel.: +48 81 889 30 00
                                                   
                                                
                                                      Fax +48 81 886 25 95
                                                   
                                                
                                                      E-mail: sekretariat@piwet.pulawy.pl
                                                   
                                                
                                    
                                          PT
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratório Nacional de Investigação Veterinária (LNIV)
                                                   
                                                
                                                      Estrada de Benfica, 701
                                                   
                                                
                                                      P-1549-011 Lisboa
                                                   
                                                
                                    
                                          RO
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratorul Naţional de Referinţă pentru Herpesviroze
                                                   
                                                
                                                      Institutul de Diagnostic şi Sănătate Animală
                                                   
                                                
                                                      Str. Dr. Staicovici, nr. 6, cod 050557, sector 5, Bucureşti
                                                   
                                                
                                                      telefon: 0374.322.015
                                                   
                                                
                                                      fax 0214.113.394
                                                   
                                                
                                                      e-mail: office@idah.ro
                                                   
                                                
                                    
                                          SE
                                       
                                       
                                          
                                                      Statens veterinärmedicinska anstalt
                                                   
                                                
                                                      Department of Virology
                                                   
                                                
                                                      S-751 89 Uppsala
                                                   
                                                
                                                      Tel.: (46-18) 67 40 00
                                                   
                                                
                                                      Fax (46-18) 67 44 67
                                                   
                                                
                                    
                                          SI
                                       
                                       
                                          
                                                      Univerza v Ljubljani
                                                   
                                                
                                                      Veterinarska fakulteta
                                                   
                                                
                                                      Nacionalni veterinarski inštitut
                                                   
                                                
                                                      Gerbičeva 60,
                                                   
                                                
                                                      SI-1000 Ljubljana
                                                   
                                                
                                    
                                          SK
                                       
                                       
                                          
                                                      Štátny veterinárny ústav
                                                   
                                                
                                                      Pod dráhami 918
                                                   
                                                
                                                      960 86 Zvolen
                                                   
                                                
                                                      Slovenska republika”