CELEX: 62020CA0294
Language: ro
Date: 2021-09-09 00:00:00
Title: Cauza C-294/20: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 9 septembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Audiencia Nacional – Spania) – GE Auto Service Leasing GMBH/Tribunal Económico Administrativo Central [Trimitere preliminară – Armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri – A opta directivă 79/1072/CEE – Articolele 3, 6 și 7 – Sisteme de restituire a taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Persoanele impozabile care nu sunt stabilite pe teritoriul țării – Refuz al rambursării TVA-ului achitat în amonte – Documente care justifică dreptul de rambursare – Neprezentarea documentelor justificative în termenele stabilite]

22.11.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 471/8
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 9 septembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Audiencia Nacional – Spania) – GE Auto Service Leasing GMBH/Tribunal Económico Administrativo Central
      (Cauza C-294/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri - A opta directivă 79/1072/CEE - Articolele 3, 6 și 7 - Sisteme de restituire a taxei pe valoarea adăugată (TVA) - Persoanele impozabile care nu sunt stabilite pe teritoriul țării - Refuz al rambursării TVA-ului achitat în amonte - Documente care justifică dreptul de rambursare - Neprezentarea documentelor justificative în termenele stabilite)
      (2021/C 471/10)
      Limba de procedură: spaniola
      
         Instanța de trimitere
      
      Audiencia Nacional
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: GE Auto Service Leasing GMBH
      
         Pârât: Tribunal Económico Administrativo Central
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Dispozițiile celei de A opta Directive 79/1072/CEE a Consiliului din 6 decembrie 1979 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri – Sisteme de restituire a taxei pe valoarea adăugată persoanelor impozabile care nu sunt stabilite pe teritoriul țării și principiile dreptului Uniunii, în special principiul neutralității fiscale, trebuie interpretate în sensul că nu se opun ca o cerere de rambursare a taxei pe valoarea adăugată (TVA) să fie respinsă în cazul în care persoana impozabilă nu a prezentat administrației fiscale competente, în termenele stabilite, chiar la cererea acesteia din urmă, toate documentele și informațiile solicitate pentru a dovedi dreptul său la rambursarea TVA-ului, independent de faptul că aceste documente și informații au fost prezentate de persoana impozabilă respectivă, din proprie inițiativă, în cadrul contestației sau al acțiunii în justiție împotriva deciziei de respingere a unui astfel de drept la rambursare, în măsura în care sunt respectate principiile echivalenței și efectivității, aspect care trebuie verificat de instanța de trimitere.
               
            
                  2)
               
               
                  Dreptul Uniunii trebuie interpretat în sensul că faptul că o persoană impozabilă care solicită rambursarea taxei pe valoarea adăugată (TVA) nu furnizează în cursul procedurii administrative documentele solicitate de administrația fiscală, însă face acest lucru în mod spontan în cursul procedurilor ulterioare, nu constituie un abuz de drept.
               
            
         (1)  JO C 320, 28.9.2020.