CELEX: 62009CA0445
Language: lv
Date: 2011-07-07 00:00:00
Title: Lieta C-445/09: Tiesas (otrā palāta) 2011. gada 7. jūlija spriedums ( College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — IMC Securities BV/Stichting Autoriteit Financiële Markten (Direktīva 2003/6/EK — Tirgus manipulācijas — Kursa noteikšana neatbilstošā vai mākslīgā līmenī)

10.9.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 269/6
            
         Tiesas (otrā palāta) 2011. gada 7. jūlija spriedums (College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — IMC Securities BV/Stichting Autoriteit Financiële Markten
   
   (Lieta C-445/09) (1)
   
   (Direktīva 2003/6/EK - Tirgus manipulācijas - Kursa noteikšana neatbilstošā vai mākslīgā līmenī)
   2011/C 269/08
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      College van Beroep voor het Bedrijfsleven
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāja: IMC Securities BV
   
   
      Atbildētāja: Stichting Autoriteit Financiële Markten
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — College van Beroep voor het bedrijfsleven — Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 28. janvāra Direktīvas 2003/6/EK par iekšējās informācijas ļaunprātīgu izmantošanu un tirgus manipulācijām (tirgus ļaunprātīgu izmantošanu) (OV L 96, 16. lpp.) 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta otrā ievilkuma interpretācija — Kursa noteikšana neatbilstošā vai mākslīgā līmenī — Jēdziens — Darījumi un rīkojumi, kas ir izraisījuši īslaicīgas kursa svārstības
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 28. janvāra Direktīvas 2003/6/EK par iekšējās informācijas ļaunprātīgu izmantošanu un tirgus manipulācijām (tirgus ļaunprātīga izmantošana) 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta otrais ievilkums ir jāinterpretē tādējādi, ka tajā netiek prasīts, ka, lai viena vai vairāku finanšu instrumentu kurss tiktu uzskatīts par noteiktu neatbilstošā vai mākslīgā līmenī, šis kurss ir jāuztur neatbilstošā vai mākslīgā līmenī, pārsniedzot noteikto laika posmu.
   
      (1)  OV C 24, 30.01.2010.