CELEX: 32022R0055
Language: lv
Date: 2021-11-09 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/55 (2021. gada 9. novembris), ar ko, pievienojot jaunu tāda sertifikāta paraugu, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu noteiktus nagaiņus, kuru izcelsme ir Savienībā, kuri ir pārvietoti uz trešo valsti vai teritoriju, lai tur piedalītos pasākumos, izstādēs, skatēs un izrādēs, un pēc tam tiek vesti atpakaļ uz Savienību, groza Īstenošanas regulu (ES) 2021/403 un attiecībā uz tādu trešo valstu sarakstu, no kurām atļauts Savienībā ievest nagaiņus, groza Īstenošanas regulu (ES) 2021/404 (Dokuments attiecas uz EEZ)

17.1.2022   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 10/4
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/55
         (2021. gada 9. novembris),
         ar ko, pievienojot jaunu tāda sertifikāta paraugu, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu noteiktus nagaiņus, kuru izcelsme ir Savienībā, kuri ir pārvietoti uz trešo valsti vai teritoriju, lai tur piedalītos pasākumos, izstādēs, skatēs un izrādēs, un pēc tam tiek vesti atpakaļ uz Savienību, groza Īstenošanas regulu (ES) 2021/403 un attiecībā uz tādu trešo valstu sarakstu, no kurām atļauts Savienībā ievest nagaiņus, groza Īstenošanas regulu (ES) 2021/404
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (1), un jo īpaši tās 230. panta 1. punktu, 238. panta 3. punktu un 239. panta 3. punktu,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2017/625 (2017. gada 15. marts) par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula) (2), un jo īpaši tās 90. panta pirmās daļas a) un e) punktu un 126. panta 3. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulā (ES) 2016/429 ir noteikumi par dzīvnieku slimībām, kuras var tikt pārnestas uz dzīvniekiem vai cilvēkiem, to vidū oficiālas dzīvnieku veselības sertificēšanas prasības, kas attiecas uz dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu dažādu pārvietošanu, un prasības, kas attiecas uz dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu Savienībā. Minētās prasības attiecībā uz ievešanu Savienībā ir sīkāk precizētas Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2020/692 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regulas (ES) 2016/429 239. panta 2. punkta a) apakšpunkta iv) punkts paredz iespēju Komisijai pieņemt īpašus noteikumus par atkāpēm no vispārīgajām prasībām attiecībā uz tādu dzīvnieku ievešanu Savienībā, kuru izcelsme ir Savienībā un kuri ir pārvietoti uz kādu trešo valsti vai teritoriju un pēc tam no minētās trešās valsts vai teritorijas tiek vesti atpakaļ uz Savienību. Pamatojoties uz minēto pantu, ar Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2022/54 (4) tika grozīts Deleģētās regulas (ES) 2020/692 177. pants, lai noteiktu īpašus noteikumus par tādu nagaiņu ievešanu Savienībā, kuru izcelsme ir Savienībā, kuri ir pārvietoti uz trešo valsti vai teritoriju, lai piedalītos ārpus Savienības rīkotos pasākumos, izstādēs, skatēs un izrādēs (“pasākumi”), un tūlīt pēc tam tiek vesti atpakaļ uz Savienību.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 (5) II pielikumā cita starpā ir noteikti tādu veterināro/oficiālo sertifikātu un deklarāciju paraugi, kuri vajadzīgi, lai Savienībā ievestu un tranzītā caur Savienību vestu sauszemes dzīvniekus. Tomēr minētajā īstenošanas regulā nav iekļauts neviens tāda sertifikāta paraugs, kam jābūt līdzi tādu nagaiņu sūtījumiem, kuru izcelsme ir Savienībā, kuri ir pārvietoti uz trešo valsti vai teritoriju, lai tur piedalītos ārpus Savienības rīkotos pasākumos, un tūlīt pēc tam tiek vesti atpakaļ uz Savienību. Minētajā sertifikātā nepieciešamās garantijas attiecībā uz atbilstību dzīvnieku veselības prasībām, kas grozītās Deleģētās regulas (ES) 2020/692 177. pantā noteiktas attiecībā uz dzīvnieku ievešanu šādā īpašā veidā, būtu jāsniedz tās trešās valsts vai teritorijas kompetentajai iestādei, kurā notiek attiecīgais pasākums. Tāpēc, lai izvairītos no nepamatotiem tirdzniecības traucējumiem, Īstenošanas regula (ES) 2021/403 jāgroza, nosakot tā sertifikāta paraugu, kam jābūt līdzi minētajiem sūtījumiem.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (6) nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām atļauts Savienībā ievest tādu sugu un kategoriju dzīvniekus, kas ir Deleģētās regulas (ES) 2020/692 tvērumā. Konkrētāk, minētās īstenošanas regulas II pielikuma 1. daļā ir noteikts to trešo valstu, teritoriju vai to zonu saraksts, no kurām Savienībā atļauts ievest nagaiņus. Minētā pielikuma 4. daļā ir paredzētas noteiktas dzīvnieku veselības garantijas, ko saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 237. pantu var attiecināt uz noteiktām trešām valstīm, teritorijām vai to zonām. Ņemot vērā dzīvnieku veselības riskus, ko varētu radīt tādu nagaiņu pārvietošana, kuru izcelsme ir Savienībā, kuri ir pārvietoti uz trešo valsti vai teritoriju un tūlīt pēc tam tiek vesti atpakaļ uz Savienību, Deleģētās regulas (ES) 2020/692 177. pantā paredzētā iespēja šādus nagaiņus pēc piedalīšanās ārpus Savienības rīkotos pasākumos ievest atpakaļ Savienībā būtu jāattiecina tikai uz noteiktām trešām valstīm un teritorijām, kas sniedz nepieciešamās garantijas. Tāpēc šī iespēja Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikuma 4. daļā būtu jāapraksta kā dzīvnieku veselības garantija un minētā pielikuma 1. daļā jāattiecina tikai uz noteiktām trešām valstīm vai teritorijām, no kurām Savienībā atļauts ievest nagaiņus.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 un (ES) 2021/404 būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Īstenošana regulu (ES) 2021/403 groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        regulas 14. pantā pēc k) punkta pievieno jaunu l) punktu:
                        
                                    “l)
                                 
                                 
                                    sertifikātu “ENTRY-EVENTS”, kas vajadzīgs tādu noteiktu nagaiņu ievešanai Savienībā, kuru izcelsme ir Savienībā, kuri ir pārvietoti uz trešo valsti vai teritoriju, lai tur piedalītos pasākumos, izstādēs, skatēs un izrādēs, un pēc tam tiek vesti atpakaļ uz Savienību, sagatavo saskaņā ar II pielikuma 12. nodaļā sniegto paraugu.”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu.
                     
                  
         
            2. pants
            Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu.
         
         
            3. pants
            Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2021. gada 9. novembrī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.
         
         
            (2)  OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp.
         
         
            (3)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2020/692 (2020. gada 30. janvāris), ar ko attiecībā uz noteikumiem par noteiktu dzīvnieku, reproduktīvo produktu un dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanu Savienībā, to pārvietošanu un rīkošanos ar tiem pēc ievešanas papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (OV L 174, 3.6.2020., 379. lpp.).
         
            (4)  Komisijas Deleģētā regula (ES) 2022/54 (2021. gada 21. oktobris), ar ko Deleģēto regulu (ES) 2020/692 groza attiecībā uz papildprasībām par tādu konkrētu nagaiņu ievešanu Savienībā, kuru izcelsme ir Savienībā, kuri ir pārvietoti uz trešo valsti vai teritoriju, lai tur piedalītos pasākumos, izstādēs, skatēs un izrādēs, un pēc tam tiek vesti atpakaļ uz Savienību (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 1. lpp.).
         
            (5)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/403 (2021. gada 24. marts), ar ko attiecībā uz tādu veterināro un veterināro/oficiālo sertifikātu paraugiem, kuri paredzēti noteiktu kategoriju sauszemes dzīvnieku un to reproduktīvo produktu sūtījumu ievešanai Savienībā un pārvietošanai starp dalībvalstīm, un šādu sertifikātu sakarā veicamo oficiālo sertificēšanu nosaka noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 un (ES) 2017/625 piemērošanai un atceļ Lēmumu 2010/470/ES (OV L 113, 31.3.2021., 1. lpp.).
         
            (6)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/404 (2021. gada 24. marts), ar ko nosaka tādu trešo valstu, teritoriju vai to zonu sarakstus, no kurām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 atļauts Savienībā ievest dzīvniekus, reproduktīvos produktus un dzīvnieku izcelsmes produktus (OV L 114, 31.3.2021., 1. lpp.).
      
      
         
            I PIELIKUMS
            Īstenošanas regulas (ES) 2021/403 II pielikumu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        tabulas, kurā norādīti ievešanai Savienībā un vešanai caur Savienību tranzītā paredzētu veterināro sertifikātu un veterināro/oficiālo sertifikātu un deklarāciju paraugi, iedaļā par nagaiņiem pēc ieraksta “CAM-CER” pievieno šādu ierakstu:
                        
                                     
                                 
                              
                                    “ENTRY-EVENTS
                                 
                                 
                                    12.a nodaļa. Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu noteiktus nagaiņus, kuru izcelsme ir Savienībā, kuri ir pārvietoti uz trešo valsti vai teritoriju, lai tur piedalītos pasākumos, izstādēs, skatēs un izrādēs, un pēc tam tiek vesti atpakaļ uz Savienību”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        pēc 12. nodaļas un pirms 13. nodaļas iekļauj šādu 12.a nodaļu:
                        “12.A NODAĻA.
                        
                           VETERINĀRĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI SAVIENĪBĀ IEVESTU NOTEIKTUS NAGAIŅUS, KURU IZCELSME IR SAVIENĪBĀ, KURI IR PĀRVIETOTI UZ TREŠO VALSTI VAI TERITORIJU, LAI TUR PIEDALĪTOS PASĀKUMOS, IZSTĀDĒS, SKATĒS UN IZRĀDĒS, UN PĒC TAM TIEK VESTI ATPAKAĻ UZ SAVIENĪBU (PARAUGS “ENTRY-EVENTS”)
                        
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           ”
                     
                  
      
      
         
            II PIELIKUMS
            Īstenošanas regulas (ES) 2021/404 II pielikumu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        pielikuma 1. daļu groza šādi:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    ierakstus par Apvienoto Karalisti un Gērnsiju aizstāj ar šādiem:
                                    
                                                “GB
                                                
                                                Apvienotā Karaliste
                                             
                                             
                                                GB-1
                                             
                                             
                                                Liellopi
                                             
                                             
                                                Turēšanai paredzēti dzīvnieki1 un nokaušanai paredzēti dzīvnieki
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EBL, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Aitas un kazas
                                             
                                             
                                                Turēšanai paredzēti dzīvnieki1 un nokaušanai paredzēti dzīvnieki
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Cūkas
                                             
                                             
                                                Turēšanai paredzēti dzīvnieki1 un nokaušanai paredzēti dzīvnieki
                                             
                                             
                                                SUI-X, SUI-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ADV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Kamieļi
                                             
                                             
                                                Turēšanai paredzēti dzīvnieki1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Brieži
                                             
                                             
                                                Turēšanai paredzēti dzīvnieki1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Citi nagaiņi
                                             
                                             
                                                Turēšanai paredzēti dzīvnieki1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-2.
                                             
                                             
                                                Liellopi
                                             
                                             
                                                Turēšanai paredzēti dzīvnieki1 un nokaušanai paredzēti dzīvnieki
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                TB, BRU, EBL, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Aitas un kazas
                                             
                                             
                                                Turēšanai paredzēti dzīvnieki1 un nokaušanai paredzēti dzīvnieki
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Cūkas
                                             
                                             
                                                Turēšanai paredzēti dzīvnieki1 un nokaušanai paredzēti dzīvnieki
                                             
                                             
                                                SUI-X, SUI-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ADV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Kamieļi
                                             
                                             
                                                Turēšanai paredzēti dzīvnieki1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Brieži
                                             
                                             
                                                Turēšanai paredzēti dzīvnieki1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Citi nagaiņi
                                             
                                             
                                                Turēšanai paredzēti dzīvnieki1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   GG
                                                
                                                Gērnsija
                                             
                                             
                                                GG-0
                                             
                                             
                                                Liellopi
                                             
                                             
                                                Turēšanai paredzēti dzīvnieki1 un nokaušanai paredzēti dzīvnieki
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Aitas un kazas
                                             
                                             
                                                Turēšanai paredzēti dzīvnieki1
                                                
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Cūkas
                                             
                                             
                                                Turēšanai paredzēti dzīvnieki1
                                                
                                             
                                             
                                                SUI-X
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ADV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Citi nagaiņi
                                             
                                             
                                                Turēšanai paredzēti dzīvnieki1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO”;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    ierakstu par Menas Salu aizstāj ar šādu:
                                    
                                                “IM
                                                
                                                Menas Sala
                                             
                                             
                                                IM-0
                                             
                                             
                                                Liellopi
                                             
                                             
                                                Turēšanai paredzēti dzīvnieki1 un nokaušanai paredzēti dzīvnieki
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                TB, BRU, EBL, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Aitas un kazas
                                             
                                             
                                                Turēšanai paredzēti dzīvnieki1 un nokaušanai paredzēti dzīvnieki
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS”;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    iii)
                                 
                                 
                                    ierakstu par Džērsiju aizstāj ar šādu:
                                    
                                                “JE
                                                
                                                Džērsija
                                             
                                             
                                                JE-0
                                             
                                             
                                                Liellopi
                                             
                                             
                                                Turēšanai paredzēti dzīvnieki1 un nokaušanai paredzēti dzīvnieki
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                EBL, EVENTS”;
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        pielikuma 4. daļā pēc ieraksta par dzīvnieku veselības garantiju “ADV” pievieno šādu ierakstu:
                        
                                    “EVENTS
                                 
                                 
                                    Tādu liellopu, aitu vai kazu sūtījumus, kuru izcelsme ir Savienībā, kuri ir pārvietoti uz šī pielikuma 1. daļas tabulas 2. slejā minētu zonu, lai tur piedalītos pasākumos, izstādēs, skatēs un izrādēs, un pēc tam tiek vesti atpakaļ uz Savienību, atļauj ievest Savienībā ar noteikumu, ka tiem līdzi dots sertifikāts pēc parauga “ENTRY-EVENTS”, kas noteikts Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/403 (*).