CELEX: 31992R3337
Language: fi
Date: 1992-11-16 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 3337/92, annettu 16  päivänä marraskuuta 1992, luettelosta niistä yhteisön alueista, joilla humalan tuotantotukea myönnetään vain hyväksytyille tuottajaryhmittymille, annetun asetuksen (ETY) N:o 1981/82 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31992R3337

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3337/92, annettu 16  päivänä marraskuuta 1992, luettelosta niistä yhteisön alueista, joilla humalan tuotantotukea myönnetään vain hyväksytyille tuottajaryhmittymille, annetun asetuksen (ETY) N:o 1981/82 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 336 , 20/11/1992 s. 0002 - 0002 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 46 s. 0015  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 46 s. 0015 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3337/92,annettu 16 päivänä marraskuuta 1992,luettelosta niistä yhteisön alueista, joilla humalan tuotantotukea myönnetään vain hyväksytyille tuottajaryhmittymille, annetun asetuksen (ETY) N:o 1981/82 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 26 päivänä heinäkuuta 1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1696/71(), ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäasetuksen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklan 3 kohdassa säädetään, että yhteisön alueilla, joilla hyväksytyt tuottajaryhmittymät varmistavat jäsenilleen kohtuulliset tulot ja harjoittavat tarjonnan järkevää hallintoa, tuotantotukea myönnetään vain näille ryhmittymille; luettelo näistä alueista on asetuksen (ETY) N:o 1981/82() liitteessä, jaSaksan antamien tietojen arviointi osoittaa, että uudet alueet täyttävät asetuksen (ETY) N:o 1696/71 12 artiklassa säädetyt edellytykset vuoden 1991 sadosta lähtien; tämän vuoksi olisi muutettava asetusta (ETY) N:o 1981/82,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaLisätään asetuksen (ETY) N:o 1981/82 liitteenä olevaan luetteloon alueet Sachsen, Sachsen-Anhalt ja Thüringen.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan vuoden 1991 sadosta.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 16 päivänä marraskuuta 1992.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaJ. GUMMER() EYVL N:o L 175, 4.8.1971, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3577/90 (EYVL N:o L 353, 17.12.1990, s. 23).() EYVL N:o L 215, 23.7.1982, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1808/89 (EYVL N:o L 177, 24.6.1989, s. 5).