CELEX: E2003P0003
Language: es
Date: 2003-09-18 00:00:00
Title: Recurso interpuesto el 18 de septiembre de 2003 por Transportbedriftenes Landsforening y Nor-Way Bussekspress AS contra el Órgano de Vigilancia de la AELC — Asunto E-3/03

Avis juridique important

|

E2003P0003

Recurso interpuesto el 18 de septiembre de 2003 por Transportbedriftenes Landsforening y Nor-Way Bussekspress AS contra el Órgano de Vigilancia de la AELC — Asunto E-3/03  

Diario Oficial n° C 294 de 04/12/2003 p. 0012 - 0012

Recurso interpuesto el 18 de septiembre de 2003 por Transportbedriftenes Landsforening y Nor-Way Bussekspress AS contra el Órgano de Vigilancia de la AELC - Asunto E-3/03(2003/C 294/07)El 18 de septiembre de 2003, Transportbedriftenes Landsforening y Nor-Way Bussekspress AS, representadas por Advokat Jan Magne Langseth y Advokat fullmektig Gro Bergeius Andersen, Advokatfirmaet Schjødt, Dronning Mauds GT. 11, N-0201 Oslo, Noruega, interpusieron un recurso contra el Órgano de Vigilancia de la AELC ante el Tribunal de la AELC.La parte demandante solicita al Tribunal de la AELC que:1. anule la decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC de fecha de 16 de julio de 2003 en el caso 140/03/COL; y2. condene al Órgano de Vigilancia de la AELC al pago de las costas de la parte demandante.La parte demandante alega que la decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC en el caso 140/03/COL se caracteriza por una motivación inadecuada, errores en la evaluación de los hechos, errores evidentes de evaluación y errores en la aplicación del concepto de ayuda de Estado conforme al Acuerdo del EEE, incluidas, entre otras cosas:- la no observancia del procedimiento de consulta del artículo 2 del protocolo 3 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción;- la aplicación del apartado 1 del artículo 5 de la Directiva 92/82/CEE, que no es parte del Acuerdo del EEE;- la aplicación errónea del apartado 1 del artículo 61 EEE, y después de determinar que el sistema noruego de concesión de servicios regulares equivale a una ayuda de Estado, la aplicación del Reglamento 1191/69 del Consejo, una vez modificado por el Reglamento 1893/91 del Consejo; y- la no contemplación del artículo 59 EEE.