CELEX: 51990PC0264
Language: en
Date: 1990-06-11
Title: AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3976/87 ON THE APPLICATION OF ARTICLE 85 ( 3 ) OF THE TREATY TO CERTAIN CATEGORIES OF AGREEMENTS AND CONCERTED PRACTICES IN THE AIR TRANSPORT SECTOR

29. 6. 90                               Official Journal of the European Communities                               No C 159/17
               Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No
               3976/87 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements
                                      and concerted practices in the air transport sector (')
                                                         COM(90) 264 final
               (Submitted by the Commission pursuant to Article 149 (3) of the EEC Treaty on 11 June 1990)
                                                          (90/C 159/08)
               (') OJ No C 258, 11. 10. 1980 (COM(89) 373 final).
                      ORIGINAL PROPOSAL                                                      AMENDED PROPOSAL
                                               Visas and r e c i t a l s u n c h a n g e d
                           Article 1                                                             Article 1
Regulation (EEC) No 3976/87 is hereby amended as                        Regulation (EEC) No 3976/87 is hereby amended as
follows:                                                                follows:
1. Article 2 (2) is replaced by the following:                          1. In Article 3, the date of '31 January 1991' is replaced
                                                                           by'31 December 1992'.
   '2.    The Commission may, in particular, adopt such
   regulations in respect of agreements, decisions, or
   concerted practices which have as their object any of
   the following:
   — joint planning and coordination of the capacity to
        be provided on scheduled air services,
   — consultations       for    common      preparation     of
       proposals on tariffs, fares and conditions for the
       carriage of passengers and baggage on scheduled
       air services,
   — slot allocation at airports and airport scheduling,
   — common purchase, development and operation of
       computer      reservation     systems    relating    to
       timetabling, reservations and ticketing by air
       transport undertakings,
   — technical and operational ground handling at
       airports, such as aircraft push-back, refuelling,
       cleaning and security,
   — handling of passengers, mail, freight and baggage
       at airports,
  — services for the provision of inflight catering',
 ---pagebreak--- N o C 159/18                          Official Journal of the European Communities                          29. 6. 90
                      ORIGINAL PROPOSAL                                             AMENDED PROPOSAL
2. Article 3 is replaced by the following:                      2. In Article 8, the dates of '30 June 1990' and '1
                                                                   November 1989' are replaced by '31 December 1992'
   ' 1.   A regulation pursuant to Article 2 shall be made         and '1 July 1992' respectively.
   for a specified period.
   2.    It may be repealed or amended where circum-
   stances have changed with respect to any factor which
   was basic to its being made; in such case, a period
   shall be fixed for modification of the agreements and
   concerted practices to which the earlier regulation
   applies.'
3. Article 8 is deleted.