CELEX: 62019TA0235
Language: hr
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Predmet T-235/19: Presuda Općeg suda od 9 lipnja 2021. – HIM/Komisija („Arbitražna klauzula – Sporazumi o dodjeli bespovratnih sredstava sklopljeni u okviru Programa podrške politici informacijskih i komunikacijskih tehnologija (ICT) – Revizorsko izvješće – Obavijesti o terećenju koje je izdala Komisija – OLAF-ova istraga – Tužba za poništenje – Protuzahtjev – Cjelovit povrat bespovratnih sredstava – Naknada štete”)

26.7.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 297/32
            
         
      Presuda Općeg suda od 9 lipnja 2021. – HIM/Komisija
      (Predmet T-235/19) (1)
      
      („Arbitražna klauzula - Sporazumi o dodjeli bespovratnih sredstava sklopljeni u okviru Programa podrške politici informacijskih i komunikacijskih tehnologija (ICT) - Revizorsko izvješće - Obavijesti o terećenju koje je izdala Komisija - OLAF-ova istraga - Tužba za poništenje - Protuzahtjev - Cjelovit povrat bespovratnih sredstava - Naknada štete”)
      (2021/C 297/38)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Health Information Management (HIM) (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: P. Zeegers, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Estrada de Solà i M. Ilkova, agenti)
      
         Predmet
      
      S jedne strane, glavni zahtjev na temelju članka 272. UFEU-a za utvrđenje da je Komisija kršenjem svojih ugovornih obveza izdala obavijesti o terećenju br. 3241901815 i br. 3241901886 od 4. veljače 2019. radi povrata iznosâ od 94 445 eura i 121 517 eura, na temelju sporazumâ o dodjeli bespovratnih sredstava br. 225023 u pogledu projekta „ElDeRly-friEndly Alarm handling and monitorING (Dreaming)” i br. 250449 u pogledu projekta „Health monitoring and sOcial integration environMEnt for Supporting WidE ExTension of independent life at HOME (HOME SWEET HOME)”, sklopljenih u okviru Programa podrške politici informacijskih i komunikacijskih tehnologija (ICT) predviđenog okvirnim programom, koji je uspostavljen Odlukom 1639/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 2006. o uspostavljanju Okvirnog programa za konkurentnost i inovacije (2007. – 2013.), i da se, prema tome, navedeni iznosi ne duguju, te, ukoliko je to potrebno, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje tih obavijesti o terećenju i, s druge strane, Komisijin protuzahtjev da se HIM-u naloži cjelovit povrat bespovratnih sredstava primljenih na temelju gore spomenutih sporazuma i plaćanje iznosa od 58 876,50 eura po osnovi naknade štete.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Glavna tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Povrede sporazumâ o dodjeli bespovratnih sredstava br. 225023 u pogledu realizacije projekta naslovljenog „ElDeRly-friEndly Alarm handling and monitorING (Dreaming)” i br. 250449 u pogledu realizacije projekta naslovljenog „Health monitoring and sOcial integration environMEnt for Supporting WidE ExTension of independent life at HOME (HOME SWEET HOME)”, koje je počinio Health Information Management (HIM), čine nepravilnosti u smislu točke II.1. općih uvjeta navedenih sporazuma.
               
            
                  3.
               
               
                  HIM-u se nalaže da Europskoj komisiji vrati iznos od 512 799 eura.
               
            
                  4.
               
               
                  Komisijin protuzahtjev odbija se u preostalom dijelu.
               
            
                  5.
               
               
                  HIM-u se nalaže da osim vlastitih troškova snosi i polovicu troškova Komisije.
               
            
         (1)  SL C 206, 17. 6. 2019.