CELEX: 62010TO0286
Language: nl
Date: 2010-07-22 00:00:00
Title: Beschikking van de president van het Gerecht van 22 juli 2010.#Fondation de l’Institut de recherche IDIAP tegen Europese Commissie.#Kort geding - Zesde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie - Brief houdende bevestiging van conclusies van financiële controle - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging en tot voorlopige maatregelen - Geen spoedeisendheid.#Zaak T-286/10 R.

Beschikking van de president van het Gerecht van 22 juli 2010 – Fondation IDIAP/Commissie
      (Zaak T‑286/10 R)
      „Kort geding – Zesde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie – Brief houdende bevestiging van conclusies van financiële controle – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging en om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid”
      1.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris
            – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Beoordelingsvrijheid
            van rechter in kort geding (Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf.
            punten 9‑11)
      2.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid –
            Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Ontstaan van schade afhankelijk van toekomstige en onzekere gebeurtenissen
            – Geen spoedeisendheid (Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf.
            punten 21‑26)
      3.                     Kort geding – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Verzoekschrift – Vormvereisten – Uiteenzetting van middelen op grond waarvan
            toekenning van gevorderde maatregelen aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt (Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de
            procesvoering van het Gerecht, art. 104, leden 2 en 3) (cf. punten 27‑28)
      Voorwerp
      
         
               In wezen, verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van de brief van de Commissie van 11 mei 2010 houdende bevestiging
                  van de conclusies van de controle van de door verzoekster ingediende kostenstaten over de periode van 1 oktober 2006 tot en
                  met 30 september 2007 met betrekking tot het Amida-project, alsmede over de periode van 1 januari 2006 tot en met 31 december
                  2007 met betrekking tot het Bacs- en het Dirac-project
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.