CELEX: 62012CN0090
Language: hu
Date: 2012-02-21 00:00:00
Title: C-90/12. sz. ügy: 2012. február 21-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság

28.4.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 126/7
            
         2012. február 21-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság
   (C-90/12. sz. ügy)
   2012/C 126/15
   Az eljárás nyelve: lengyel
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: K. Simonsson és M. Owsiany-Hornung)
   
      Alperes: Lengyel Köztársaság
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy a Lengyel Köztársaság — mivel a tagállamok és harmadik országok közötti légiközlekedési szolgáltatásokra vonatkozó megállapodások tárgyalásáról és végrehajtásáról szóló, 2004. április 29-i 847/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 5. és 6. cikkének való megfeleléshez szükséges intézkedéseket nem fogadta el, vagy legalábbis azokat a Bizottsággal nem közölte — nem teljesítette az ezen irányelv hivatkozott cikkeiből eredő kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               a Bíróság a Lengyel Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A 847/2004 rendelet 5. cikke kötelezi a tagállamokat arra, hogy „a közlekedési [helyesen: forgalmi] jogokat az azokra jogosult [uniós] légifuvarozók között megkülönböztetéstől mentes és átlátható eljárás alapján [osszák el]”. Ezenkívül a tagállamok e rendelet 6. cikke értelmében kötelesek haladéktalanul tájékoztatni a Bizottságot az 5. cikk alkalmazásában folytatott eljárásokról. A Bizottság a vonatkozó eljárásokat közzé teszi a Hivatalos Lapban. Az említett rendelkezések szerinti eljárás lefolytatása a vonatkozó végrehajtási rendelet közlekedésért felelős miniszter általi elfogadásától függ. A vonatkozó rendelet a jelen kereset indításának időpontjáig még nem került elfogadásra, vagy legalábbis a lengyel hatóságok nem közölték a Bizottsággal a vonatkozó információkat. Ebben a helyzetben a Bizottság álláspontja szerint a 847/2004 rendelet 5. cikkében előírt eljárás lefolytatása, és a Bizottságnak az e rendelet 6. cikke szerinti megfelelő tájékoztatása nem lehetséges, mivel a lengyel jogban hiányoznak a megfelelő rendelkezések.
   
      (1)  HL L 157., 7. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 8. kötet, 193. o.