CELEX: 62011TA0275
Language: hu
Date: 2013-10-16 00:00:00
Title: T-275/11. sz. ügy: A Törvényszék 2013. október 16-i ítélete — TF1 kontra Bizottság ( „Állami támogatások — Közérdekű műsorszolgáltatás — A francia hatóságok által a France Télévisions javára nyújtani tervezett támogatás — Éves költségvetési támogatás — A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat — Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése — Valamely adó és valamely támogatási intézkedés közötti kötelező hozzárendeltségi viszony” )

30.11.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 352/13
            
         A Törvényszék 2013. október 16-i ítélete — TF1 kontra Bizottság
   (T-275/11. sz. ügy) (1)
   
   (Állami támogatások - Közérdekű műsorszolgáltatás - A francia hatóságok által a France Télévisions javára nyújtani tervezett támogatás - Éves költségvetési támogatás - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - Az EUMSZ 106. cikk (2) bekezdése - Valamely adó és valamely támogatási intézkedés közötti kötelező hozzárendeltségi viszony)
   2013/C 352/23
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Franciaország) (képviselők kezdetben: J.-P. Hordies és C. Smits, később: J.-P. Hordiez és J. Vogel ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Stromsky és D. Grespan meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozók: Spanyol Királyság (képviselők kezdetben: M. Muñoz Pérez, később: S. Centeno Huerta, később: N. Díaz Abad Abogados del Estado); Francia Köztársaság (képviselők kezdetben: G. de Bergues és J. Gstalter, később: D. Colas és J. Rossi meghatalmazottak); és France Télévisions (Párizs, Franciaország) (képviselők: J.-P. Gunther és A. Giraud ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Francia Köztársaság által a France Télévisions számára nyújtandó költségvetési támogatásra vonatkozó C-27/09 (korábbi N 34/B/09) állami támogatásról szóló, 2010. július 20-i 2011/140/EU bizottsági határozat (HL 2011. L 59., 44. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Télévision française 1 (TF1) viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottság és a France Télévisions részéről felmerült költségeket.
            
         
               3.
            
            
               A Spanyol Királyság és a Francia Köztársaság viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 232., 2011.8.6.