CELEX: 31993R0979
Language: it
Date: 1993-04-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 979/93 della Commissione, del 26 aprile 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 1496/80 concernente la dichiarazione degli elementi per la determinazione del valore in dogana e la produzione dei relativi documenti

Avis juridique important

|

31993R0979

Regolamento (CEE) n. 979/93 della Commissione, del 26 aprile 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 1496/80 concernente la dichiarazione degli elementi per la determinazione del valore in dogana e la produzione dei relativi documenti  

Gazzetta ufficiale n. L 101 del 27/04/1993 pag. 0007 - 0007

REGOLAMENTO (CEE) N. 979/93 DELLA COMMISSIONE del 26 aprile 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1496/80 concernente la dichiarazione degli elementi per la determinazione del valore in dogana e la produzione dei relativi documentiLA  COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1224/80 del Consiglio, del 28 maggio 1980, relativo al valore in dogana delle merci (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4046/89 (2), in particolare l'articolo 16,  considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1496/80 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3272/88 (4), ha previsto, in particolare, un modello di formulario D.V.1 di dichiarazione degli elementi relativi al  valore in dogana;  considerando che è opportuno sostituire i valori limite fissati all'articolo 2, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1496/80, al di sotto dei quali gli Stati membri possono rinunciare ad esigere la dichiarazione degli elementi relativi al  valore in dogana, e tenere conto dell'inflazione intervenuta dopo l'ultima revisione di detti valori;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del valore in dogana,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Nell'articolo 2, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1496/80 la somma « 3 000 ECU » è sostituita da « 5 000 ECU ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o maggio 1993.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 26 aprile 1993.  Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 134 del 31. 5. 1980, pag. 1.  (2) GU n. L 388 del 30. 12. 1989, pag. 24.  (3) GU n. L 154 del 21. 6. 1980, pag. 16.  (4) GU n. L 291 del 25. 10. 1988, pag. 49.