CELEX: 
Language: de
Date: 1972-12-31 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 27. Dezember 1972 zur Festsetzung des Mindestpreises für Magermilchpulver für die in der Verordnung (EWG) Nr. 2374/72 vorgesehene Ausschreibung

31 . 12. 72                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 303 /57
                                            ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                       vom 27. Dezember 1972
                 zur Festsetzung des Mindestpreises für Magermilchpulver für die in der Verordnung
                                        (EWG) Nr. 2374/72 vorgesehene Ausschreibung
                                                 ( Nur der deutsche Text ist verbindlich)
                                                             (72/482/EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                         In Anbetracht der bei der betreffenden Interventions­
GEMEINSCHAFTEN —                                                        stelle eingegangenen Angebote kann der Mindestver­
                                                                        kaufspreis für diese Ausschreibung auf der nachste­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi­                      henden Höhe festgesetzt werden .
schen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                        Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 804/68 des                       entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­                      schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
organisation für Milch und Milcherzeugnisse H , zu­
letzt geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 1411 /
71 (2 ), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5 .                          HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                               Artikel 7
 Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2374/72 der                             Der für den Zuschlag zugrunde zu legende Mindest­
 Kommission vom 13 . November 1972 über eine Aus­                       verkaufspreis im Rahmen der in der Verordnung
 schreibung von Magermilchpulver aus Beständen der                       ( EWG ) Nr. 2374/72 vorgesehenen Ausschreibung be­
 deutschen Interventionsstelle (3 ) hat diese Interven­                 trägt 46,80 Rechnungseinheiten je 100 kg Magermilch­
 tionsstelle 1 011 Tonnen Magermilchpulver aus ihren                    pulver.
 Beständen ausgeschrieben .
 Das Verfahren dieser Ausschreibung ist durch die ge­                                          Artikel 2
 nannte Verordnung ( EWG ) Nr. 2374/72 und die Ver­                     Diese Entscheidung ist       an   die  Bundesrepublik
 ordnung (EWG) Nr. 1108/68 der Kommission vom                           Deutschland gerichtet.
 27. Juli 1968 über Durchführungsbestimmungen für
 die öffentliche Lagerhaltung von Magermilchpulver
 (4 ), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr .                 Brüssel, den 27. Dezember 1972
 2267/72 (5), festgelegt. Artikel 2 der erstgenannten
 Verordnung sieht vor, daß auf Grund der eingegan­
                                                                                                     Für die Kommission
 genen Angebote ein Mindestverkaufspreis für das im
 Besitz der Interventionsstelle befindliche Magermilch­                                                  Der Präsident
 pulver festgesetzt wird .                                                                            S. L. MANSHOLT
  (!)  ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 13 .
  (2)  ABl.  Nr. L 148 vom 3 . 7. 1971 , S. 4.
  (3)  ABl.  Nr. L 256 vom 14. 11 . 1972 , S. 11 .
  (4)  ABl . Nr. L 184 vom 29. 7. 1968 , S. 34.
  f5)  ABl . Nr. L 244 vom 27. 10. 1972, S. 22.