CELEX: C1997/131/40
Language: nl
Date: 1997-04-26 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 6 februari 1997 in zaak T-64/96, F. de Jorio tegen Raad van de Europese Unie (Vergoeding van de leden van het Economisch en Sociaal Comité - Beroep tot nietigverklaring - Beroep wegens nalaten - Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

Nr. C 131 /16          NL                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    26 . 4 . 97
            BESCHIKKING VAN HET GERECHT                                  Comité, heeft het Gerecht ( Derde Kamer), samengesteld
                   VAN EERSTE AANLEG                                     als volgt: B. Vesterdorf, kamerpresident, C. P. Briët en A.
                      van 5 februari 1997                                Potocki, rechters; griffier: H. Jung, op 6 februari 1997 een
                                                                         beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:
in zaak T-49/96: H tegen Commissie van de Europese
                      Gemeenschappen (*)
                                                                         1 . Het beroep is kennelijk niet-ontvankelijk .
(Ambtenaren — Beroep tot schadevergoeding — Exceptie
                   van niet-ontvankelijkheid)
                                                                         2.    Verzoeker wordt verwezen in de kosten .
                           ( 97/C 131 /39 )
                                                                         (') PBnr. C 233 van 10 . 8 . 1996 .
                        (Procestaai: Frans)
In zaak T-49/96, H, gewezen ambtenaar van de Commissie
van de Europese Gemeenschappen, wonende te Brussel,
aanvankelijk vertegenwoordigd door P.-P. van Gehuchten
en J. Samblon, advocaten te Brussel, domicilie gekozen                               BESCHIKKING VAN HET GERECHT
hebbende te Luxemburg ten kantore van L. Schiltz, advo­                                     VAN EERSTE AANLEG
caat aldaar, rue du Fort Rheinsheim 2, tegen Commissie
van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: A. M.                                            van 20 februari 1997
Alves Vieira ), betreffende een vordering tot vergoeding
van de materiële en morele schade die verzoekster zou                    in zaak T-139/96, MD Foods Amba e.a. tegen Commissie
 hebben geleden, heeft het Gerecht ( Derde Kamer ), samen­                            van de Europese Gemeenschappen ( 1 )
gesteld als volgt: B. Vesterdorf, president, C. P. Briët en A.                              (Verwijzing naar het Hof)
 Potocki , rechters; griffier: H. Jung, op 5 februari 1997 een
 beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:                                            ( 97/C 131 /41 )
 1 . Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.                                               (Procestaai: Deens)
 2 . Elke partij zal haar eigen kosten dragen.                           In zaak T-139/96 , MD Foods Amba, gevestigd te Viby
                                                                         ( Denemarken) en Danske Mejeriers Fadlessorganisation,
 (') PB nr. C 158 van 1 . 6 . 1996 .
                                                                         gevestigd te Arhus ( Denemarken ), vertegenwoordigd door
                                                                         G. Lett, advocaat te Kopenhagen, en N. Scandamis, advo­
                                                                         caat te Athene, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg
                                                                         ten kantore van R. Assa, advocaat aldaar, rue J.-P. Bras­
                                                                         seur 1 , tegen Commissie van de Europese Gemeenschap­
                                                                         pen ( gemachtigden : J. L. Iglesias Buhigues en H. Stovl­
                                                                          bask ), betreffende een beroep strekkende tot nie­
             BESCHIKKING VAN HET GERECHT                                 tigverklaring van Verordening ( EG) nr. 1107/96 van de
                    VAN EERSTE AANLEG                                     Commissie van 12 juni 1996 betreffende de registratie van
                                                                          de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in
                       van 6 februari 1997
                                                                          het kader van de procedure van artikel 17 van Verorde­
 in zaak T-64/96, F. de Jorio tegen Raad van de Europese                  ning ( EEG ) nr. 2081/92 van de Raad ( PB nr. L 148 van
                                 Unie (')                                 21 . 6 . 1996, blz. 1 ), wat de registratie van „ Feta " als be­
                                                                          schermde oorsprongsbenaming betreft, heeft het Gerecht
 (Vergoeding van de leden van het Economisch en Sociaal                   (Vijfde Kamer), samengesteld als volgt: R. Garcfa-Valdeca­
 Comité — Beroep tot nietigverklaring — Beroep wegens                     sas, kamerpresident, J. Azizi en M. Jaeger, rechters; grif­
          nalaten — Kennelijke niet-ontvankelijkheid)                     fier: H. Jung, op 20 februari 1997 een beschikking gege­
                             ( 97/C 131 /40 )                             ven waarvan het dictum luidt als volgt:
                      (Procestaai: Italiaans)                             1 . Zaak T-139/96, MD Foods Amba en Danske Mejeriers
                                                                               Fcellesorganisation/Commissie van de Europese Ge­
                                                                               meenschappen, wordt verwezen naar het Hof, opdat
 In zaak T-64/96 , F. de Jorio, lid van het Economisch en                      dit op de beroepen tot nietigverklaring kan beslissen.
 Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen, verte­
 genwoordigd door L. F. Longo, advocaat te Rome, domici­
 lie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van E.                     2 . De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
 Arendt, advocaat aldaar, rue Mathias Hardt 8— 10, tegen
 Raad van de Europese Unie ( gemachtigden : M. C. Giorgi                  m PB nr. C 354 van 23 . 11 . 1996 .
 en Th. Blanchet), betreffende een beroep krachtens de
 artikelen 173 en 175 van het EG-Verdrag betreffende de
 vergoedingen van de leden van het Economisch en Sociaal