CELEX: 62017CN0592
Language: it
Date: 2017-10-12 00:00:00
Title: Causa C-592/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret (Danimarca) il 12 ottobre 2017 — Skatteministeriet / Baby Dan A/S

11.12.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 424/25
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Vestre Landsret (Danimarca) il 12 ottobre 2017 — Skatteministeriet / Baby Dan A/S
   (Causa C-592/17)
   (2017/C 424/37)
   Lingua processuale: il danese
   
      Giudice del rinvio
   
   Vestre Landsret
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Skatteministeriet
   
      Resistente: Baby Dan A/S
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se i mandrini con le caratteristiche specifiche descritte debbano essere considerati parte della barriera di sicurezza per bambini.
               
                           —
                        
                        
                           In caso di risposta affermativa alla prima questione, nel senso che i mandrini sono considerati parte della barriera di sicurezza per bambini, se essi debbano essere classificati nella voce NC 9403 90 10 o nelle voci NC 7326 e 4421.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           In caso di risposta negativa alla prima questione, nel senso che i mandrini non sono considerati parte della barriera di sicurezza per bambini, se essi debbano essere classificati nella voce NC 7318 15 90 o nella voce NC 7318 19 00?
                        
                     
         
               2)
            
            
               Qualora i mandrini con le caratteristiche specifiche descritte debbano essere classificati nella voce NC 7318 15 90, si chiede alla Corte di rispondere alla seguente questione:
               
                           —
                        
                        
                           se il regolamento (CE) n. 91/2009 del Consiglio, del 26 gennaio 2009 (1), che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Repubblica popolare cinese, sia invalido in conseguenza del fatto che la Commissione e il Consiglio — secondo l’organo di appello dell’OMC — si sono basati su un processo che collegava la definizione di industria dell’Unione alla volontà dei produttori dell’Unione di essere parte di un campione e di essere oggetto di indagine, determinando un processo di autoselezione nell’industria che ha generato un rischio concreto di distorsione dell’indagine e del risultato.
                        
                     
         
      (1)  Regolamento (CE) n. 91/2009 del Consiglio, del 26 gennaio 2009, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Repubblica popolare cinese (GU 2009, L 29, pag. 1).