CELEX: 31982D0391
Language: el
Date: 1982-05-28 00:00:00
Title: 82/391/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 28ης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως τής αποφάσεως 82/173/EOK τής Επιτροπής περί ενάρξεως διαρκούς δημοπρασίας γιά τήν εξαγωγή σκληρού σίτου τόν οποίο κατέχει ο ελληνικός οργανισμός παρεμβάσεως (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

31982D0391

82/391/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 28ης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως τής αποφάσεως 82/173/EOK τής Επιτροπής περί ενάρξεως διαρκούς δημοπρασίας γιά τήν εξαγωγή σκληρού σίτου τόν οποίο κατέχει ο ελληνικός οργανισμός παρεμβάσεως (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 169 της 16/06/1982 σ. 0033 - 0033

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 28ης Μαΐου 1982  περί τροποποιήσεως της αποφάσεως 82/173/ΕΟΚ της Επιτροπής περί ενάρξεως διαρκούς δημοπρασίας για την εξαγωγή σκληρού σίτου τον οποίο κατέχει ο ελληνικός οργανισμός παρεμβάσεως  (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  (82/391/ΕΟΚ)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3808/81 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 5,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 376/70 της Επιτροπής της 27ης Φεβρουαρίου 1970 περί καθορισμού των διαδικασιών και των όρων πωλήσεως δημητριακών που ευρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρμβάσεως (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76 (4),  Εκτιμώντας:  ότι η Ελληνική Δημοκρατία, με ανακοίνωσή της στις 13 Μαΐου 1982, γνωστοποίησε στην Επιτροπή την επιθυμία της να καθοριστεί η τελευταία τμηματική δημοπρασία στις 23 Ιουνίου 1982, που αναφέρεται στην απόφαση της Επιτροπής 82/173/ΕΟΚ (5)·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Σιτηρών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Στο άρθρο 5, η τρίτη υποπαράγραφος της αποφάσεως 82/173/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «Η προθεσμία υποβολής των προσφορών για την τελευταία επιμέρους δημοπρασία λήγει στις 23 Ιουνίου 1982, ώρα 13.00 (ώρα Βρυξελλών).»  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημοκρατία.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Μαΐου 1982.  Για την 'Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 382 της 31. 12. 1981, σ. 37.  (3) ΕΕ αριθ. L 47 της 28. 2. 1970, σ. 49.  (4) ΕΕ αριθ. L 190 της 14. 7. 1976, σ. 1.  (5) ΕΕ αριθ. L 78 της 24. 3. 1982, σ. 25.