CELEX: 62013CA0209
Language: sv
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Mål C-209/13: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 30 april 2014 – Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska unionens råd (Gemensamt system för en skatt på finansiella transaktioner — Bemyndigande avseende ett fördjupat samarbete enligt artikel 329.1 FEUF — Beslut 2013/52/EU — Talan om ogiltigförklaring på grund av åsidosättande av artiklarna 327 FEUF och 332 FEUF samt av internationell sedvanerätt)

24.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 194/6
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 30 april 2014 – Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-209/13) (1)
   
   ((Gemensamt system för en skatt på finansiella transaktioner - Bemyndigande avseende ett fördjupat samarbete enligt artikel 329.1 FEUF - Beslut 2013/52/EU - Talan om ogiltigförklaring på grund av åsidosättande av artiklarna 327 FEUF och 332 FEUF samt av internationell sedvanerätt))
   2014/C 194/06
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: E. Jenkinson och S. Behzadi-Spencer, biträdda av M. Hoskins, P. Baker QC och V. Wakefield, Barrister)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: A.-M. Colaert, F. Florindo Gijón och A. de Gregorio Merino)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svarandena: Konungariket Belgien (ombud: J.-C. Halleux och M. Jacobs), Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze, J. Möller och K. Petersen), Republiken Frankrike (ombud: D. Colas och J.-S. Pilczer), Rebubliken Österrike (ombud: C. Pesendorfer), Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, J. Menezes Leitão och A. Cunha), Europaparlamentet (ombud: A. Neergaard och R. van de Westelaken), Europeiska kommissionen (ombud: R. Lyal, B. Smulders och W. Mölls)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring – Ogiltigförklaring av rådets beslut 2013/52/EU av den 22 januari 2013 om bemyndigande att inleda ett fördjupat samarbete på området för skatt på finansiella transaktioner (EUT L 22, s. 11) – Åsidosättande av artiklarna 327 och 332 FEUF
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Konungariket Belgien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Frankrike, Republiken Österrike, Republiken Portugal, Europaparlamentet och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 171, 15.6.2013.