CELEX: 32009D0166
Language: hr
Date: 2008-11-27 00:00:00
Title: 2009/166/EZ: Odluka Vijeća od 27. studenoga 2008. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Narodne Republike Kine o prekursorima za droge i kemijskim tvarima koje se često koriste u nedopuštenoj proizvodnji opojnih droga ili psihotropnih tvari

11/Sv. 120
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               259
            
         32009D0166
   
               L 056/6
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 27. studenoga 2008.
   o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Narodne Republike Kine o prekursorima za droge i kemijskim tvarima koje se često koriste u nedopuštenoj proizvodnji opojnih droga ili psihotropnih tvari
   (2009/166/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvom rečenicom,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Zajednica je obvezna pojačati kontrole pošiljaka prekursora iz Narodne Republike Kine, zbog mogućnosti njihove zlouporabe u svrhu nedopuštene proizvodnje sintetskih droga u Zajednici.
            
         
               (2)
            
            
               Vijeće je 27. lipnja 2006. ovlastilo Komisiju da s Narodnom Republikom Kinom zaključi Sporazum o prekursorima za droge i kemijskim tvarima koje se često koriste u nedopuštenoj proizvodnji opojnih droga ili psihotropnih tvari, („Sporazum”). Nakon pregovora je tekst Sporazuma usvojen 13. ožujka 2008.
            
         
               (3)
            
            
               Primjereno je da Vijeće, nakon konzultacija s posebnim odborom kojeg je imenovalo, ovlasti Komisiju da u ime Zajednice odobri izmjene koje sukladno Sporazumu može usvojiti Zajednička skupina za praćenje. Takvo se ovlaštenje mora ograničiti na izmjenu priloga Sporazumu u mjeri u kojoj se takva izmjena odnosi na kemijske tvari koje su već obuhvaćene zakonodavstvom Zajednice o prekursorima za droge i kemijskim tvarima.
            
         
               (4)
            
            
               Sporazum je potrebno odobriti,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Sporazum između Europske Zajednice i Vlade Narodne Republike Kine o prekursorima za droge i kemijskim tvarima koje se često koriste u nedopuštenoj proizvodnji opojnih droga ili psihotropnih tvari, ovime se odobrava u ime Zajednice.
   Tekst Sporazuma se prilaže ovoj Odluci.
   Članak 2.
   1.   Komisija, uz pomoć predstavnika država članica, predstavlja Zajednicu u Zajedničkoj skupini za praćenje koja je osnovana sukladno članku 9. Sporazuma.
   2.   Komisija je ovlaštena odobriti, u ime Zajednice, izmjene priloga A i B Sporazumu koji je usvojila Zajednička skupina za praćenje prema postupku koji je utvrđen člankom 10. Sporazuma.
   U obavljanju te zadaće Komisiji pomaže poseban odbor koji je imenovalo Vijeće s ciljem postizanja zajedničkog stajališta.
   3.   Odobrenje iz stavka 2. ograničava se na one kemijske tvari koje su već obuhvaćene odgovarajućim zakonodavstvom Zajednice o prekursorima za droge.
   Članak 3.
   Ovime se ovlašćuje predsjednika Vijeća da odredi osobu(-e) opunomoćenu(-e) za potpisivanje Sporazuma kako bi se obvezala Zajednica.
   Članak 4.
   Predsjednik Vijeća, sukladno članku 12. Sporazuma, obavješćuje u ime Zajednice (1).
   Članak 5.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 27. studenoga 2008.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         L. CHATEL
      
   
   
      (1)  Datum stupanja na snagu Sporazuma objavit će u Službenom listu Europske unije Glavno tajništvo Vijeća.