CELEX: 31986D0640
Language: es
Date: 1986-12-22 00:00:00
Title: 86/640/CEE: Decisión del Consejo de 22 de diciembre de 1986 por la que se autoriza a la República Portuguesa a prorrogar, para el período comprendido entre el 6 de enero de 1987 y el 5 de enero de 1988, el acuerdo de cooperación en el sector pesquero, celebrado con el Gobierno de la República Islámica de Mauritania

31 . 12 . 86                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N° L 376 / 111
                                                                  II
                               (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)
                                                       CONSEJO
                                                  DECISION DEL CONSEJO
                                                  de 22 de diciembre de 1986
                  por la que se autoriza a la República portuguesa a prorrogar, para el período comprendido
                  entre el 6 de enero de 1987 y el 5 de enero de 1988, el acuerdo de cooperación en el sector
                          pesquero, celebrado con el Gobierno de la República Islámica de Mauritania
                                                          ( 86 / 640 / CEE ) •
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                Considerando que , a la espera de la celebración de un
                                                                        acuerdo relativo a la pesca entre la Comunidad Económica
                                                                        Europea y el Gobierno de la República Islámica de Mauri­
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                tania , es de interés para la Comunidad , con objeto de evitar
 Europea ,                                                              una interrupción de las actividades de pesca de los barcos
                                                                        comunitarios afectados , autorizar a la República portu­
 Visto el Acta de adhesión de España y de Portugal y , en              guesa a prorrogar por un nuevo período de un año el
particular, el apartado 3 de su artículo 354 ,                          acuerdo de cooperación anteriormente citado ,
Vista la propuesta de la Comisión ,
                                                                        HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :
 Considerando que el Gobierno de la República portuguesa
firmó él 6 de enero de 1984 un acuerdo de cooperación en                                           Artículo 1
el sector pesquero con el Gobierno de la República Islámica
 de Mauritania por un período de tres años y que dicho                  Se autoriza a la República portuguesa a prorrogar, por el
acuerdo es prorrogable de forma tácita por períodos sucesi­             periodo comprendido entre el 6 de enero de 1987 y el 5 de
vos de un año ;                                                         enero de 1988 , el acuerdo de cooperación en el sector
                                                                        pesquero celebrado el 6 de enero de 1984 con la República
 Considerando que el apartado 2 del artículo 354 del Acta               Islámica de Mauritania .
 de Adhesión prevé que los derechos y obligaciones para la
 República portuguesa resultantes de los acuerdos de pesca                                         Artículo 2
 celebrados' con los países terceros no se ven afectados
 durante el período en que se mantengan con carácter                    El destinatario de la presente Decisión será la República
 provisional las disposiciones de los acuerdos ;                        portuguesa .
 Considerando que , en virtud del apartado 3 del artículo               Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1986 .
 354 del Acta , el Consejo adoptará , antes del vencimiento
 de los acuerdos de pesca celebrados por la República                                                          Por el Consejo
portuguesa con países terceros , las disposiciones necesarias                                                    El Presidente
 para preservar las actividades de pesca que de ellos se
 derivan , incuida la posiblidad de su prórroga ;                                                                  G. SHAW