CELEX: 31987D0286
Language: da
Date: 1987-05-26 00:00:00
Title: 87/286/EØF: Rådets afgørelse af 26. maj 1987 om foreløbig anvendelse mellem Fællesskabet og Schweiz af afdeling II og III i aftalen om lejlighedsvis international personbefordring ad landevej med omnibusser (ASOR)

Avis juridique important

|

31987D0286

87/286/EØF: Rådets afgørelse af 26. maj 1987 om foreløbig anvendelse mellem Fællesskabet og Schweiz af afdeling II og III i aftalen om lejlighedsvis international personbefordring ad landevej med omnibusser (ASOR)  

EF-Tidende nr. L 143 af 03/06/1987 s. 0032 - 0032 den finske specialudgave: kapitel 7 bind 3 s. 0151  den svenske specialudgave: kapitel 7 bind 3 s. 0151 

RAADETS AFGOERELSE af 26. maj 1987 om foreloebig anvendelse mellem Faellesskabet og Schweiz af afdeling II og III i aftalen om lejlighedsvis international personbefordring af landevej med omnibusser (ASOR)   (87/286/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 75,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger:  Ved afgoerelse 82/505/EOEF (4) godkendtes aftalen om lejlighedsvis international personbefordring ad landevej med omnibusser (ASOR) paa vegne af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab; ASOR traadte i kraft den 1. december 1983 mellem Det europaeiske oekonomiske  Faellesskab, Finland, Norge, Sverige og Tyrkiet; ASOR traadte i kraft den 1. juni 1986 for OEstrig;  for Schweiz' vedkommende traadte ASOR foerst i kraft den 1. januar 1987; som foelge heraf skulle de bestemmelser, der er fastsat i aftalens afdeling II og III i henhold til artikel 18, stk. 4. gennemfoeres af dette land fra den 1. august 1987;  Schweiz har anmodet de oevrige kontraherende parter om at godkende, at dette tidspunkt rykkes frem paa grund af de praktiske og oekonomiske ulemper, der ville vaere forbundet med en gennemfoerelse af ASOR's afdeling II og III med Schweiz midt i  turistsaesonen;  af praktiske, oekonomiske og politiske grunde boer ASOR finde anvendelse fra den 1. juni 1987 - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:   Eneste artikel  Det europaeiske oekonomiske Faellesskab godkender, at bestemmelserne i afdeling II og III i aftalen om lejlighedsvis international personbefordring ad landevej med omnibusser (ASOR) finder foreloebig anvendelse mellem Faellesskabet og Schweiz  fra den 1. juni 1987.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. maj 1987.  Paa Raadets vegne L. TINDEMANS Formand   (1) EFT nr. C 113 af 28. 4. 1987, s.. 3.(2) Udtalelse afgivet den 15. maj 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).(3) Udtalelse afgivet den 14. maj 1987 (endnu ikke offentliggjort i Tidende).(4) EFT nr. L 230 af 5. 8. 1982, s.. 38.