CELEX: 62012CN0190
Language: sl
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: Zadeva C-190/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Poljska) 23. aprila 2012 – Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company proti Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy

14.7.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 209/4
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Poljska) 23. aprila 2012 – Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company proti Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
   (Zadeva C-190/12)
   2012/C 209/05
   Jezik postopka: poljščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company
   
      Tožena stranka: Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali se člen 56(1) ES (zdaj člen 63 PDEU) uporabi pri preizkusu, ali sme država članica uporabljati določbe nacionalnega prava, ki položaj davčnih zavezancev razlikujejo tako, da v okviru splošne osebne oprostitve investicijskim skladom s sedežem v državi članici Evropske unije priznavajo oprostitev plačila akontacije davka od dohodkov pravnih oseb od prejetih dividend, vendar take oprostitve ne določajo za investicijske sklade, ki so davčni rezidenti ZDA?
            
         
               2.
            
            
               Ali je mogoče šteti, da je različno obravnavanje skladov s sedežem v tretji državi in skladov s sedežem v državi članici Evropske unije, ki je v nacionalnem pravu določeno v zvezi z osebno oprostitvijo plačila davka od dohodkov pravnih oseb, pravno utemeljeno glede na člen 58(1)(a) ES v povezavi s členom 58(3) ES (zdaj člen 65(1)(a) PDEU v povezavi s členom 65(3) PDEU)?