CELEX: C2007/056/74
Language: et
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Kohtuasi F-42/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 1. veebruari 2007.  aasta otsus — Rossi Ferreras versus komisjon (Ametnikud — Hindamine — Karjääriarengu aruanne — 2003. aasta hindamine — Tühistamishagi — Kahju hüvitamise hagi)

10.3.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 56/40
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 1. veebruari 2007. aasta otsus — Rossi Ferreras versus komisjon
   (Kohtuasi F-42/05) (1)
   
   (Ametnikud - Hindamine - Karjääriarengu aruanne - 2003. aasta hindamine - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise hagi)
   (2007/C 56/74)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Francisco Rossi Ferreras (Luxembourg, Luksemburg) (esindajad: advokaadid G. Bounéou ja F. Frabetti)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Lozano Palacios ja K. Herrmann)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada hageja 2003. aasta karjääriarengu aruanne ja teiseks kahju hüvitamise nõue
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Pooled kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 217, 3.9.2005, lk 45 (esialgu Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus registreeritud kohtuasi T-222/05 anti 15. detsembri 2005. aasta määrusega üle Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule).