CELEX: C2007/283/17
Language: sv
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Mål C-389/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av VAT and Duties Tribunal, Manchester (Förenade kungariket) den 10 augusti 2007 – Azlan Group plc mot Commissioners of Revenue and Customs

24.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 283/10
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av VAT and Duties Tribunal, Manchester (Förenade kungariket) den 10 augusti 2007 – Azlan Group plc mot Commissioners of Revenue and Customs
   (Mål C-389/07)
   (2007/C 283/17)
   Rättegångsspråk: engelska
   Hänskjutande domstol
   VAT and Duties Tribunal, Manchester (Förenade kungariket).
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Azlan Group plc
   
      Motpart: Commissioners of Revenue and Customs
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Skall Kombinerade nomenklaturen (rådets förordning (EEG) nr 2658/87, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1734/96), tolkas på så sätt att den kräver att det representativa urval av varor som den nu aktuella tvisten mellan parterna gäller skall klassificeras som ”[m]askiner för automatisk databehandling och enheter till sådana maskiner” enligt tulltaxenummer 8471 (eller enligt det relevanta tulltaxenumret avseende delar i kapitel 84, det vill säga tulltaxenummer 8473)?
            
         
               2)
            
            
               Om den första frågan besvaras nekande med avseende på en eller flera av de omtvistade representativa urvalsvarorna, skall då Kombinerade nomenklaturen tolkas på så sätt att den kräver att sådana varor skall klassificeras som ”[e]lektriska apparater för trådtelefoni eller trådtelegrafi, inbegripet apparater för trådtelefoni med trådlösa mikrotelefoner och telekommunikationsapparater för bärfrekvenssystem eller för digitala trådsystem; bildtelefoner” enligt tulltaxenummer 8517 eller enligt det relevanta tulltaxenumret avseende delar, det vill säga tulltaxenummer 8517 eller 8548, enligt anmärkning 2 b eller c i avdelning XVI?
            
         
               3)
            
            
               Kan sådana varor av de omtvistade representativa urvalsvarorna som kan användas för att koppla ihop LANs alltid klassificeras enligt kapitel 84, eller skall sådana varor därigenom anses utföra en specifik uppgift, annan än databehandling, i den mening som avses i anmärkning 5 E i kapitel 84?
            
         
               4)
            
            
               Mot bakgrund av svaren på de föregående frågorna, hur förhåller det sig med chassiprodukter?