CELEX: 62007TJ0211
Language: da
Date: 2008-07-01
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 1. juli 2008.#AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World mod Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (FEACVT).#Offentlige kontrakter - EF-udbudsprocedure - afslag på et bud - udvælgelseskriterier - tildelingskriterier - begrundelsespligt.#Sag T-211/07.

Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 1. juli 2008 – AWWW mod EUROFOUND
      (sag T-211/07)
      »Offentlige kontrakter – EF-udbudsprocedure – afslag på et bud – udvælgelseskriterier – tildelingskriterier – begrundelsespligt«
      1.                     Institutionernes retsakter – begrundelse – forpligtelse – rækkevidde – afgørelse om ikke at antage et bud inden for rammerne
            af en udbudsprocedure vedrørende levering af tjenesteydelser (art. 253 EF) (jf. præmis 34-45)
      2.                     De Europæiske Fællesskabers offentlige kontrakter – indgåelse af en aftale efter udbud – udvælgelseskriterier (jf. præmis
            57-62)
      Angående 
      
         
               Påstand om annullation af EUROFOUND’s beslutning af 17. april 2007 om afslag på sagsøgerens bud som led i en EF-udbudsprocedure
                  vedrørende levering af tjenesteydelser i form af information om og analyse af arbejdskvaliteten, beskæftigelse, arbejdsmarkedsrelationer
                  og omstrukturering i Europa.
               
            Konklusion 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene frifindes.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige
                     forholdsregler.