CELEX: 31974R2990
Language: da
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 2990/74 af 26. november 1974 om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for et vist antal industrivarer

Nr. L 319/6                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                29 . U. 74
                                  RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2990/74
                                               af 26. november 1974
             om midlertidig suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif for et vist
                                                 antal industrivarer
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                      udvikling i de pågældende sektorer nøjagtigt, bør disse
FÆLLESSKABER HAR —                                           suspensioner kun være midlertidige foranstaltninger,
                                                             hvis varighed fastsættes under hensyntagen til fælles­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det          skabsproduktionens interesse —
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28 ,
under henvisnung til udkast til forordning forelagt af       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Kommissionen, og
                                                                                     Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                              De autonome satser i den fælles toldtarif for varerne i
Fællesskabets produktion af de i denne forordning
omhandlede varer er for tiden utilstrækkelig eller lig       de vedlagte lister suspenderes til det ud for hver af
nul, og producenterne kan således ikke tilfredsstille        disse varer angivne niveau.
behovet i Fællesskabets forarbejdningsindustrier ;            Disse suspensioner gælder :
det er i Fællesskabets interesse, at de autonome satser      — Fra den 1 . januar til den 30 . juni 1975 for de i liste
i den fælles toldtarif kun suspenderes delvis i visse til­       I nævnte varer ;
fælde, særlig på grund af at der forekommer en fælles­       — fra den 1 . januar til den 31 . december 1975 for de
skabsproduktion, og at der gives fuldstændig suspen­              i liste II nævnte varer.
sion i de øvrige tilfælde ;
                                                                                     Artikel 2
i betragtning af de vanskeligheder, der på kort sigt er
forbundet med at vurdere den økonomiske situations            Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1975.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 26. november 1974.
                                                                          På Rådets vegne
                                                                            J. LECANUET
                                                                               Formand
 ---pagebreak--- »
  29. 11.74                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L, 319/7 .
                                                                BILAG
                                                               LISTE I
    Position i den fælles
           toldtarif                                     Varebeskrivelse                       Autonome toldsatser
  ex 29.02 A III          Vinylbromid                                                          fuld suspension
  ex 29.03 B II           Nitromethan                                                          fuld suspension
  ex 29.15 A IV a)        Sebacinsyre                                                          fuld suspension
  ex 29.15 C III          Tetrachlorphthalsyreanhydrid                                         fuld suspension
  ex 29.26 A I            Ortho-benzoesyresulfamid (saccharin)                                        8%
  ex 29.27                (-)-2-Acetamido-2-vanillylpropionitril                                fuld suspension
  ex 29.29                (-)-2-(3,4-Didydroxybenzyl)-
                          2-hydraziinpropionsyre                                                fuld suspension
  ex 29.35 Q              (-)-l-íerí-Putylamino-3-(4-morpholin­
                          l,2,5-thiadiazol-3-oxy)-propan-2-ol                                   fuld suspension
  ex 29.35 Q              Indomethacin (syre 1- (4-chlorobenzoyl)-
                          5-methoxy-2-methylin>dol-3-acetat                                     fuld suspension
  ex 29.35 Q              2-Picolin                                                             fuld suspension
  ex 29.35 Q              Methyl-3-amino-5, 6-dichloropyrazin­
                          2-af carboxylsyre                                                     fuld suspension
  ex 29.39 D II           Triamcinolonacetonid-21-(2,2-diemethylbutyrat) ;
                          triamcinolonacetonid ; triamcinoloh diacetat                                10 %
  ex 29.44 C              4'-nitrobenzyl-(7-amino-3-methyl-8-oxo-5-thia-l-arabicyclo [4,2,0]
                          oct-2-en-2-carboxylat) og salte deraf                                 fuld suspension
     32.01 A              Mimosabarkekstrakt                                                    fuld suspension
  ex 32.01 D              Garvestofekstrakter af gambir og myrobalanfrugter                     fuld suspension
  ex 32.07 B              Polycarbonat indeholdende mindst 22 og højst 28 vægtprocent
                          carbonblack                                                           fuld suspension
  ex 38.03 B              Syreaktiveret montmorrillonit, som, når det undersøges ved rønt­
                          gendiffraktion, viser 4 hovedlinjer svarende til krystalinterplanare
                          mellemrum ( d-værdier) på 0,44, 0,40, 0,33 og 0,25 nanometer, hvor­
                          af linjen svarende til 0,40 nanometer skal være den kraftigste        fuld suspension
  ex 39.01 C VII          Folie af polyimid                                                     fuld suspension
  ex 39.02 C XIV a)       Copolymerisationsprodukter på grundlag af vinylchlorid i en af de
                          under 3 a) i kapitel 39 nævnte former, indeholdende mindst 90 og
                          højst 92 vægtprocent vinylchlorid, mindst 2 og højst 4 vægtprocent
                          vinylacetat og mindst 4 og højst 8 vægtprocent vinylalkohol           fuld suspension
  ex 39.02 C XIV a)       Copolymerisationsprodukter af vinylidenfluorid og hexafluorpro­
                          pylen i former som nævnt i bestemmelse 3 a) og 3 b) til kapitel *39
                          bestemt til produktion af flydæk (a)                                        9%
  ex 41.02 B              Læder af såkaldet indiske kvæghuder (kips), også uden hoved og
                          ben, af nettovægt over 4,5 kg og under eller lig med 8 kg pr. stk.,
                          vegetabilsk garvet, også videre behandlet, men ikke umiddelbart
                          anvendeligt til fremstilling af lædervarer                            fuld suspension
  ex 51.01 A              Garn udelukkende fremstillet af polyglycolsyre                        fuld suspension
 ---pagebreak--- Nr. L 319/8                                     De Europæiske fællesskabers Tidende                                         29. 11 . 74
   Position i den fælles
          toldtarif                                            Varebeskrivelse                                   Autonome toldsatser
ex 56.01 A                    Syntetiske fibre af aromatiske polymider fremstillet ved polyconden­
                              sation af meta-phenylendiamin og isophtalsyre                                      fuld suspension
ex 69.09 B                    Katalysatorbærere bestående af porøse cordierit-keramiske stykker
                              med omtrent cirkulært eller ovalt tværsnit og med parallelle falder,
                              med rumfang på mindst 240 milliliter, men ikke over 11 100 milli­
                              liter, og med en minimumsdimension på mindst 90 mm og en mak­
                              simumsdimension på ikke over 480 mm og indeholdende mindst 28
                              gennemgående kanaler pr. 100 mm2 løbende parallelt med hoved­
                              symmetriaksen ; det samlede tværsnit af kanalerne skal udgøre
                              mindst 60 %, men ikke over 80 °/o af stykkernes samlede tværsnit                    fuld suspension
ex 90.01 B                    Materiale bestående af en polariserende folie, der på den ene eller
                              begge sider er forstærket med et gennemsigtigt materiale                           fuld  suspension
(a) Tilståelse af denne indrømmelse afhænger af betingelser, der fastsættes af vedkommende kompetente myndighed.
                                                                      LISTE II
   Position i den fælles
          toldtarif                                             Varebeskrivelse                                  Autonome toldsatser
ex 29.35 Q                    6-Hexanolid {epsilon-caprolacton)                                                        6,3 °/o
ex 29.38 B II                 D-ogDL-calciumpantothenat                                                                3,5 %
 ex 39.01 C III               Polyhexanolid (polycaprolacton)                                                          9,6 %