CELEX: 62011TN0579
Language: lt
Date: 2011-11-11 00:00:00
Title: Byla T-579/11: 2011 m. lapkričio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Akhras prieš Tarybą

7.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 6/23
            
         2011 m. lapkričio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Akhras prieš Tarybą
   
   (Byla T-579/11)
   2012/C 6/43
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Tarif Akhras (Homs, Sirija), atstovaujamas solisitorių S. Ashley ir S. Millar, QC D. Wyatt ir baristerio R. Blakeley
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti Tarybos sprendimo 2011/522/BUSP priedo A lentelės 3 dalį, kiek ji susijusi su ieškovu.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti Tarybos reglamento (ES) Nr. 878/2011 I priedo A lentelės 3 dalį, kiek ji susijusi su ieškovu.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti Tarybos sprendimo 2011/628/BUSP II priedo lentelės 2 dalį, kiek ji susijusi su ieškovu.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti Tarybos reglamento (ES) Nr. 1011/2011 II priedo lentelės 2 dalį, kiek ji susijusi su ieškovu.
            
         
               —
            
            
               Pripažinti Tarybos sprendimo 2011/273/BUSP (su pakeitimais) 4 straipsnio 1 dalį netaikytina ieškovui.
            
         
               —
            
            
               Pripažinti Tarybos reglamento (ES) Nr. 442/2011 (su pakeitimais) 5 straipsnio 1 dalį netaikytina ieškovui.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi trimis pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas:
               
                           —
                        
                        
                           esminiai ieškovo įtraukimo į sąrašą kriterijais nėra įvykdyti ir (arba) Taryba įtraukė ieškovą į sąrašą neturėdama pakankamai įrodymų, kad kriterijai įvykdyti, ir (arba) Taryba padarė akivaizdžią vertinimo klaidą nustatydama, ar kriterijai įvykdyti. Visų pirma ieškovas neatsakingas už smurtines represijas prieš civilius gyventojus Sirijoje, jis nerėmė Sirijos režimo ir iš jo naudos negavo, jis taip pat nesusijęs su asmenimis, kurie rėmė Sirijos režimą ar iš jo gavo naudos. Ieškovas kaltinamas tik tuo, kad teikė ekonominę pagalbą Sirijos režimui, tačiau tai netiesa.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas:
               
                           —
                        
                        
                           ieškovo įtraukimas į sąrašą yra akivaizdus jo žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių, t. y. teisės į tai, kad būtų gerbiamas jo privatus ir šeimos gyvenimas, teisės netrukdomam naudotis savo nuosavybe ir galiausiai jo teisės į gyvybę pažeidimas ir (arba) proporcingumo principo pažeidimas.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas:
               
                           —
                        
                        
                           Taryba pažeidė esminius procedūrinius reikalavimus: (a) asmeniškai pranešti ieškovui apie jo įtraukimą į sąrašą, (b) pateikti tinkamas ir pakankamas priežastis, (c) gerbti teisę į gynybą ir teisę į veiksmingą teisminę gynybą.