CELEX: 62015CA0493
Language: hr
Date: 2017-03-16 00:00:00
Title: Predmet C-493/15: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 16. ožujka 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte suprema di cassazione – Italija) – Agenzia delle Entrate protiv Marca Identija (Zahtjev za prethodnu odluku — Oporezivanje — Porez na dodanu vrijednost — Članak 4. stavak 3. UEU-a — Šesta direktiva — Državne potpore — Postupak otpisa dugova fizičkih osoba u stečaju (esdebitazione) — Nenaplativost dugova s osnove PDV-a)

15.5.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 151/7
            
         Presuda Suda (sedmo vijeće) od 16. ožujka 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Corte suprema di cassazione – Italija) – Agenzia delle Entrate protiv Marca Identija
   (Predmet C-493/15) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Oporezivanje - Porez na dodanu vrijednost - Članak 4. stavak 3. UEU-a - Šesta direktiva - Državne potpore - Postupak otpisa dugova fizičkih osoba u stečaju (esdebitazione) - Nenaplativost dugova s osnove PDV-a))
   (2017/C 151/10)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Agenzia delle Entrate
   
      Tuženik: Marco Identi
   
      Izreka
   
   Pravo Unije, osobito članak 4. stavak 3. UEU-a i članke 2. i 22. Šeste direktive Vijeća 77/388/EEZ od 17. svibnja 1977. o usklađivanju zakonodavstava država članica koja se odnose na poreze na promet – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost: jedinstvena osnovica za razrezivanje, kao i pravila u području državnih potpora treba tumačiti na način da im se ne protivi to da se dugovi s osnove poreza na dodanu vrijednost proglase nenaplativima na temelju nacionalnog propisa, poput onoga o kojem je riječ u glavnom postupku, koji predviđa postupak otpisa dugova na temelju kojeg sud, pod određenim uvjetima, može proglasiti nenaplativima dugove fizičke osobe koji ostanu nenamireni nakon stečajnog postupka koji se vodio u vezi s tom osobom.
   
      (1)  SL C 406, 7. 12. 2015.