CELEX: 31968R1719
Language: nl
Date: 1968-10-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1719/68 van de Raad van 30 oktober 1968 houdende vaststelling van de richtprijzen, de interventieprijs en de drempelprijs voor olijfolie voor het verkoopseizoen 1968/1969

Nr. L 268/2                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              1 . 11 . 68
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1719/68 VAN DE RAAD
                                                   van 30 oktober 1968
                houdende vaststelling van de richtprijzen, de interventieprijs en de drempelprijs voor
                                       olijfolie voor het verkoopseizoen 1968/1969
   DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       verkoopseizoen die het gevolg is van de maandelijkse
                                                                 verhogingen ;
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           Overwegende dat het verschil tussen de marktricht­
   Economische Gemeenschap,
                                                                 prijs en de interventieprijs groot genoeg dient te zijn
                                                                 om de aanpassing van de marktprijzen aan de nor­
   Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad               male conjuncturele schommelingen mogelijk te ma­
  van 22 september 1966 houdende de totstandbren­                ken, zonder dat daardoor de stabiliteit van de
  ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­             consumentenprijzen in gevaar wordt gebracht ; dat
  ten in de sector oliën en vetten (*), inzonderheid op          bovendien in zekere mate met de vervoerkosten re­
  artikel 4,                                                     kening dient te worden gehouden, opdat de in de
                                                                 belangrijkste produktiegebieden van de Gemeenschap
  Gezien het voorstel van de Commissie,                         voortgebrachte oliesoorten in de belangrijkste gebie­
                                                                 den met een tekort het hoofd kunnen bieden aan de
  Overwegende dat in artikel 4 van Verordening nr.               concurrentie van ingevoerde olijfolie ; dat het daarom
. 136/66/EEG is bepaald dat voor olijfolie jaarlijks de         dienstig is het vroeger bepaalde verschil tussen de
  prijzen worden vastgesteld die gedurende het vol­             marktrichtprijs en de interventieprijs te handhaven ;
  gende verkoopseizoen gelden ;
                                                                 Overwegende dat de drempelprijs zodanig moet wor­
                                                                den vastgesteld dat de verkoopprijs van het inge­
  Overwegende dat de produktierichtprijs op een voor            voerde produkt in de in artikel 13 , lid 2, van Ver­
  de producenten billijk niveau moet worden vastge­             ordening nr. 136/66/EEG bedoelde plaats van grens­
  steld, met inachtneming van de noodzaak de in de              overschrijding op het niveau van de marktrichtprijs
  Gemeenschap noodzakelijke produktieomvang te                  komt te liggen ; dat gezien de lasten die de impor­
  handhaven ; dat dit doel kan worden bereikt door              teur vanaf het c.i.f.-stadium draagt, de drempelprijs
  deze prijs vast te stellen op een niveau dat wordt            dient te worden vastgesteld op het niveau van de
  bepaald op basis van enerzijds de inkomsten die de            marktrichtprijs, verminderd met 1,40 rekeneenheden ;
  producenten gedurende het verkoopseizoen 1967/ 1968
  hebben ontvangen en anderzijds de noodzaak een                Overwegende dat bovenbedoelde prijzen moeten gel­
  evenwicht in de verhouding tussen de prijzen van de           den voor een standaardkwaliteit die representatief is
  belangrijkste landbouwprodukten te handhaven ;                voor de markt van de Gemeenschap ; dat het dienstig
                                                                is hiervoor, evenals voor het verkoopseizoen 1967/
  Overwegende dat het niveau van de marktrichtprijs             1968, halffijne olijfolie verkregen bij de eerste per­
  een normale afzet van de produktie mogelijk dient             sing, met een zuurgehalte van 3 3°, te kiezen,
  te maken ; dat dit kan worden bereikt, indien deze
  prijs wordt vastgesteld op een zodanig niveau dat              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  de verhouding tussen die prijs en de prijs van de             VASTGESTELD :
  concurrerende oliesoorten het mogelijk maakt de
  consumptie van olijfolie te handhaven ;                                               Artikel 1
  Overwegende dat het vermoedelijke prijspeil van de            1.     Voor het verkoopseizoen 1968/1969 worden de
  met olijfolie concurrerende oliesoorten in de Ge­             prijzen van olijfolie als volgt vastgesteld :
  meenschap gedurende het verkoopseizoen 1968/1969
  lager zal zijn dan het peil dat in aanmerking werd            a) produktierichtprijs :
  genomen bij de vorige vaststellingen van de markt­                115,25 rekeneenheden per 100 kilogram,
  richtprijs voor olijfolie ; dat derhalve de marktricht­
                                                                b) marktrichtprijs :
  prijs voor het verkoopseizoen 1968/ 1969 op een
  lager peil dient te worden vastgesteld dan voor de                72,10 rekeneenheden per 100 kilogram,
  vorige verkoopseizoenen ; dat bij de vaststelling bo­
                                                                c) interventieprijs :
  vendien rekening dient te worden gehouden met de
  stijging van de olijfolieprijs gedurende het gehele               64,85 rekeneenheden per 100 kilogram,
                                                                d) drempelprijs :
  (l) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                     70,70 rekeneenheden per 100 kilogram.
 ---pagebreak---  1 . 11 . 68                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 268/3
2. Deze prijzen hebben betrekking op halffijne                                          Artikel 2
olijfolie verkregen bij de eerste persing, waarvan het
gehalte aan vrije vetzuren, uitgedrukt in oliezuur,               Deze verordening treedt in werking op 1 november
3 gram per 100 gram bedraagt.                                     1968 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Luxemburg, 30 oktober 1968 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                                G. SEDATI
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1723/68 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 31 oktober 1968
                   houdende vaststelling van de heffingen die van toepassing zijn op granen en meel,
                                     grutten, gries en griesmeel van tarwe of van rogge
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      kennis heeft gehad, de thans geldende heffingen
GEMEENSCHAPPEN,                                                   overeenkomstig de bij deze verordening gevoegde
                                                                  tabel moeten worden gewijzigd,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                  VASTGESTELD :
ordening der markten in de sector granen (1), in­
zonderheid op artikel 13, lid 5,                                                        Artikel 1
Overwegende dat de heffingen die van toepassing                   De bij de invoer van de in artikel 1 , sub a), b) en c),
zijn bij invoer van granen, meel van tarwe en rogge               van Verordening nr. 120/67/EEG genoemde produk­
en grutten, gries en griesmeel van tarwe, werden                  ten te innen heffingen zijn vastgesteld in de bijge­
vastgesteld door Verordening (EEG) nr. 1139/68 (2),               voegde tabel.
en alle latere verordeningen die deze hebben gewij­
zigd ;                                                                                  Artikel 2
Overwegende dat aan de hand van de aanbods­                       Deze verordening treedt in werking op 1 november
prijzen en de dagprijzen waarvan de Commissie                     1968 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 31 oktober 1968 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                                A. COPPÉ
                                                                         Lid van de Commissie
(*) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
H PB nr. L 188 van 1 . 8. 1968, blz. 20.