CELEX: 62007TA0421(01)
Language: sl
Date: 2015-09-18 00:00:00
Title: Zadeva T-421/07: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2015 – Deutsche Post/Komisija (Državne pomoči — Distribucija pošte — Ukrepi, ki so jih nemški organi sprejeli v korist Deutsche Post AG — Odločitev o začetku postopka iz člena 88(2) ES — Pravni interes — Ponovna uvedba končanega postopka — Učinki ničnostne sodbe)

9.11.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 371/19
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2015 – Deutsche Post/Komisija
   (Zadeva T-421/07) (1)
   
   ((Državne pomoči - Distribucija pošte - Ukrepi, ki so jih nemški organi sprejeli v korist Deutsche Post AG - Odločitev o začetku postopka iz člena 88(2) ES - Pravni interes - Ponovna uvedba končanega postopka - Učinki ničnostne sodbe))
   (2015/C 371/21)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Deutsche Post (Bonn, Nemčija) (zastopnika: J. Sedemund in T. Lübbig, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Martenczuk, T. Maxian Rusche in R. Sauer, agenti)
   
      Intervenienta v podporo tožene stranke: UPS Europe NV/SA (Bruselj, Belgija), in UPS Deutschland Inc. & Co. OHG (Neuss, Nemčija) (zastopnik: T. Ottervanger, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 12. septembra 2007 o začetku postopka iz člena 88(2) ES v zvezi z državno pomočjo, ki jo je Zvezna republika Nemčija odobrila v korist Deutsche Post AG (državna pomoč C 36/07 (ex NN 25/07).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Odločba Komisije z dne 12. septembra 2007 o začetku postopka iz člena 88(2) ES v zvezi z državno pomočjo, ki jo je Zvezna republika Nemčija odobrila v korist Deutsche Post AG (državna pomoč C 36/07 (ex NN 25/07)) se v delu, v katerem je bil z njo začet formalni postopek preiskave v zvezi z zadevnimi javnimi ukrepi, razen glede državnih jamstev, odobrenih v korist družb Deutsche Bundespost Postdienst in Deutsche Post, razglasi za nično.
            
         
               2.
            
            
               Evropska komisija poleg svojih stroškov nosi tudi stroške družbe Deutsche Post v zvezi z ničnostno tožbo, vključno s stroški pritožbenega postopka pred Sodiščem.
            
         
               3.
            
            
               Družbi UPS Europe NV/SA in UPS Deutschland Inc. & Co. OHG nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 22, 26.1.2008.