CELEX: 62011CA0446
Language: et
Date: 2013-12-05 00:00:00
Title: Kohtuasi C-446/11 P: Euroopa Kohtu (teine koda) 5. detsembri 2013 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Edison SpA (Apellatsioonkaebus — Kartellid — Vesinikperoksiidi ja naatriumperboraadi Euroopa turg — EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus — Rikkumise süükspanemine — Põhjendamiskohustus)

15.2.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 45/4
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 5. detsembri 2013. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Edison SpA
   (Kohtuasi C-446/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Kartellid - Vesinikperoksiidi ja naatriumperboraadi Euroopa turg - EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus - Rikkumise süükspanemine - Põhjendamiskohustus)
   2014/C 45/06
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Di Bucci ja V. Bottka)
   
      Teine menetlusosaline: Edison SpA (esindajad: advokaadid M. Siragusa, R. Casati, M. Beretta, P. Merlino, F. Cannizzaro ja E. Bruti Liberati)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus, Üldkohtu (kuues koda) 16. juuni 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-196/06: Edison vs. komisjon, millega Üldkohus tühistas komisjoni 3. mai 2006. aasta otsuse K(2006) 1766 lõplik (EÜ asutamislepingu artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohase menetluse kohta) (juhtum COMP/F/38.620 — vesinikperoksiid ja perboraat) Edison SpA-d puudutavas osas — Õigusnormid, mille kohaselt võib tütarettevõtja konkurentsivastast käitumist omistada tema emaettevõtjale — Kaitseõiguste ja põhjendamiskohustuse rikkumine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Euroopa Komisjoni kanda.
            
         
      (1)  ELT C 311, 22.10.2011.