CELEX: C1998/113/03
Language: it
Date: 1998-04-11 00:00:00
Title: Elezione del presidente del Tribunale di primo grado delle Comunità europee

11.4.98               IT                  Gazzetta ufficiale delle ComunitaÁ europee                                     C 113/1
                                                               I
                                                        (Comunicazioni)
                                          CORTE DI GIUSTIZIA
                                                      CORTE DI GIUSTIZIA
Prestazione di giuramento da parte di un nuovo membro              Nomina di un presidente di sezione e assegnazione dei
       della Corte di giustizia delle ComunitaÁ europee                  giudici alle sezioni del Tribunale di primo grado
                        (98/C 113/01)                                                      (98/C 113/04)
Nominato avvocato generale alla Corte di giustizia delle           Nella seduta plenaria del 10 marzo 1998 il Tribunale di
ComunitaÁ europee con decisione dei rappresentanti dei             primo grado, a seguito della cessazione dalle funzioni del
governi degli Stati membri delle ComunitaÁ europee 18 feb-         presidente A. Saggio e dell'entrata in carica del giudice
braio 1998 (1), il signor Antonio Saggio ha prestato giura-        P. Mengozzi, ha deciso quanto segue:
mento dinanzi alla Corte il 4 marzo 1998.
(1) GU L 63 del 4.3.1998, pag. 24.
                                                                   Per il periodo 10 marzo 1998 - 31 agosto 1998 il presi-
                                                                   dente B. Vesterdorf presiede la Prima Sezione e la Prima
                                                                   Sezione ampliata e il giudice P. Mengozzi eÁ assegnato alla
                                                                   Prima Sezione, alla Prima Sezione ampliata e alla Quinta
                                                                   Sezione ampliata.
Prestazione di giuramento da parte di un nuovo membro              Di conseguenza, la composizione delle sezioni decisa il
    del Tribunale di primo grado delle ComunitaÁ europee           2 luglio 1997 (GU C 271 del 6.9.1997, pag. 14) eÁ cosí
                        (98/C 113/02)                              modificata:
                                                                   Prima Sezione
Nominato giudice del Tribunale di primo grado delle
ComunitaÁ europee con decisione dei rappresentanti dei
governi degli Stati membri delle ComunitaÁ europee 18 feb-         B. Vesterdorf, presidente, R. Moura Ramos e P. Mengozzi,
braio 1998 (1), il signor Paolo Mengozzi ha prestato giura-        giudici.
mento dinanzi alla Corte il 4 marzo 1998.
                                                                   Prima Sezione ampliata
(1) GU L 63 del 4.3.1998, pag. 25.
                                                                   B. Vesterdorf, presidente, C. Bellamy, R. Moura Ramos,
                                                                   J. Pirrung e P. Mengozzi giudici.
                                                                   Quinta Sezione ampliata
Elezione del presidente del Tribunale di primo grado delle
                      ComunitaÁ europee                            J. Azizi, presidente, R. García-Valdecasa, R. Moura
                        (98/C 113/03)                              Ramos, M. Jaeger e P. Mengozzi, giudici.
Nella riunione del 4 marzo 1998 i giudici del Tribunale di         Nelle cause in cui la fase scritta del procedimento si eÁ con-
primo grado, ai sensi dell'articolo 7 del regolamento di           clusa e una trattazione orale eÁ stata tenuta o fissata prima
procedura, hanno eletto il giudice Bo Vesterdorf presidente        del 10 marzo 1998 dalle dette sezioni nella composizione
del Tribunale per il periodo 4 marzo 1998 - 31 agosto              precedente, ma senza il presidente Saggio, queste sezioni
1998.                                                              conservano tale composizione.