CELEX: 62011CA0544
Language: sv
Date: 2013-02-28 00:00:00
Title: Mål C-544/11: Domstolens dom (första avdelningen) av den 28 februari 2013 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Rheinland-Pfalz — Tyskland) — Helga Petersen, Peter Petersen mot Finanzamt Ludwigshafen (Frihet att tillhandahålla tjänster — Fri rörlighet för arbetstagare — Lagstiftning i en medlemsstat enligt vilken undantag från beskattning av inkomst som uppburits för arbete som utförs i en annan stat inom ramen för utvecklingsbiståndet — Villkor — Arbetsgivare ska ha hemvist i landet — Undantag från beskattning nekas när arbetsgivaren har hemvist i en annan medlemsstat)

20.4.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 114/15
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 28 februari 2013 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Rheinland-Pfalz — Tyskland) — Helga Petersen, Peter Petersen mot Finanzamt Ludwigshafen
   (Mål C-544/11) (1)
   
   (Frihet att tillhandahålla tjänster - Fri rörlighet för arbetstagare - Lagstiftning i en medlemsstat enligt vilken undantag från beskattning av inkomst som uppburits för arbete som utförs i en annan stat inom ramen för utvecklingsbiståndet - Villkor - Arbetsgivare ska ha hemvist i landet - Undantag från beskattning nekas när arbetsgivaren har hemvist i en annan medlemsstat)
   2013/C 114/20
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Finanzgericht Rheinland-Pfalz
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Helga Petersen, Peter Petersen
   
      Motpart: Finanzamt Ludwigshafen
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Finanzgericht Rheinland Pfalz — Tolkning av artikel 56 FEUF — Inskränkningar i friheten att tillhandahålla tjänster inom unionen — Lagstiftning i en medlemsstat som medger undantagande från skatt på inkomst som uppburits för arbete som utförts i utlandet inom ramen för utvecklingsstöd — Begränsning av detta undantag i de fall där arbetsgivaren har hemvist i landet
   
      Domslut
   
   Artikel 45 FEUF ska tolkas så, att den utgör hinder för en nationell lagstiftning i en medlemsstat enligt vilken inkomst av tjänst som uppbärs av en obegränsat skattskyldig person med hemvist i denna medlemsstat undantas från inkomstbeskattning när arbetsgivaren har hemvist i nämnda medlemsstat, men inte när arbetsgivaren har hemvist i en annan medlemsstat.
   
      (1)  EUT C 25, 28.01.2012.