CELEX: 62012FA0129
Language: it
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Causa F-129/12: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 12 dicembre 2013 — CH/Parlamento (Funzione pubblica — Assistenti parlamentari accreditati — Risoluzione anticipata del contratto — Domanda di assistenza — Molestie psicologiche)

8.2.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 39/28
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 12 dicembre 2013 — CH/Parlamento
   (Causa F-129/12) (1)
   
   (Funzione pubblica - Assistenti parlamentari accreditati - Risoluzione anticipata del contratto - Domanda di assistenza - Molestie psicologiche)
   2014/C 39/52
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: CH (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: avv.ti L. Levi, C. Bernard-Glanz e A. Tymen)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: S. Alves e E. Taneva, agenti)
   
      Oggetto
   
   La domanda di annullare la decisione di licenziamento della ricorrente e la decisione di rigetto della sua domanda di assistenza diretta ad ottenere il riconoscimento di molestie psicologiche, e una domanda di risarcimento danni.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione del Parlamento europeo del 19 gennaio 2012, recante risoluzione del contratto di assistente parlamentare accreditato di CH, è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La decisione del Parlamento europeo del 15 marzo 2012, recante rigetto della domanda di assistenza di CH del 22 dicembre 2011, è annullata.
            
         
               3)
            
            
               Il Parlamento europeo è condannato a versare a CH l’importo di EUR 50 000.
            
         
               4)
            
            
               Il Parlamento europeo sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute da CH.
            
         
      (1)  GU C 26 del 26.1.2013, pag, 73.