CELEX: E2019J0003
Language: sk
Date: 2020-03-10 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu z 10. marca 2020 vo veci E-3/19 Gable Insurance AG v konkurze (Smernica 2009/138/ES – Platobná neschopnosť – Likvidácia – Poistné plnenie – Súdne vyrovnanie –Rozdielne zaobchádzanie s pohľadávkami z poistenia) 2020/C 204/17

18.6.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 204/23
            
         
      ROZSUDOK SÚDU
      z 10. marca 2020
      vo veci E-3/19
      Gable Insurance AG v konkurze
      
         
            (Smernica 2009/138/ES – Platobná neschopnosť – Likvidácia – Poistné plnenie – Súdne vyrovnanie –Rozdielne zaobchádzanie s pohľadávkami z poistenia)
         
      
      (2020/C 204/17)
      Vo veci E-3/19 Gable Insurance AG v konkurze – ŽIADOSŤ o výklad smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) v znení prispôsobenom na účely Dohody o Európskom hospodárskom priestore na Súd EZVO podaná kniežacím krajinským súdom Lichtenštajnska (Fürstliches Landgericht) podľa článku 34 Dohody medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, Súd EZVO v zložení Páll Hreinsson, predseda, Per Christiansen (sudca spravodajca) a Bernd Hammermann, sudcovia, vyniesol 10. marca 2020 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
      
                  1.
               
               
                  Aby sa poistné plnenie mohlo považovať za poistné plnenie v zmysle článku 268 ods. 1 písm. g) smernice 2009/138/ES, musí vychádzať z poistnej udalosti, ktorá nastala pred zrušením poistnej zmluvy. Ak však pohľadávku ešte nie je možné úplne určiť, rozsah poistného plnenia nemožno obmedziť na pohľadávky, ktoré vznikli, boli uplatnené alebo uznané pred začatím likvidácie. V súlade s článkom 274 ods. 2 písm. g) smernice 2009/138/ES sa konkrétne pravidlá a podmienky týkajúce sa uplatňovania, overovania platnosti a uznávania pohľadávok stanovujú vo vnútroštátnych právnych predpisoch, a to vrátane lehôt na uplatnenie pohľadávok a konečného určenia sumy poistných plnení v prípadoch, keď zložky dlhu ešte nie sú známe, za predpokladu, že pohľadávky z poistenia majú v súlade s článkom 275 ods. 1 písm. a) smernice 2009/138/ES absolútnu prednosť pred ostatnými pohľadávkami.
                  Pohľadávka na dlžné poistné, ktorá vznikla v dôsledku zrušenia poistnej zmluvy po začatí likvidácie, nepredstavuje poistné plnenie v zmysle článku 268 ods. 1 písm. g) smernice 2009/138/ES.
               
            
                  2.
               
               
                  Článkom 268 ods. 1 písm. d) a článkom 274 ods. 2 písm. i) smernice 2009/138/ES sa štátom EHP neukladá povinnosť, aby pri ukončení likvidácie zabezpečili vyrovnanie, ani sa im v tom nebráni. Požiadavky na ukončenie likvidácie sa stanovujú vo vnútroštátnych právnych predpisoch, pričom sa musí dodržiavať zásada rovnakého zaobchádzania s poistnými veriteľmi.
               
            
                  3.
               
               
                  Článok 275 ods. 1 písm. a) smernice 2009/138/ES nevylučuje vnútroštátne pravidlá týkajúce sa uplatňovania, overovania platnosti a uznávania pohľadávok z poistenia, ktoré vedú k rôznej kategorizácii pohľadávok z poistenia a ich rôznemu poradiu, pod podmienkou, že sa týmito pravidlami zaisťuje, že pohľadávky z poistenia majú prednosť pred ostatnými pohľadávkami a že s poistnými veriteľmi sa zaobchádza rovnako, pokiaľ ide o uplatňovanie, overovanie platnosti a uznávanie pohľadávok.