CELEX: 62017CA0110
Language: it
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Causa C-110/17: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 aprile 2018 — Commissione europea / Regno del Belgio [Inadempimento di uno Stato — Libera circolazione dei capitali — Articolo 63 TFUE — Articolo 40 dell’accordo SEE — Imposta sul reddito dei residenti in Belgio — Determinazione dei redditi immobiliari — Applicazione di due metodi di calcolo differenti a seconda del luogo in cui è ubicato il bene immobile — Calcolo a partire dal valore catastale per i beni immobili situati in Belgio — Calcolo basato sul valore locativo effettivo per gli immobili situati in un altro Stato membro dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo (SEE) — Disparità di trattamento — Restrizione alla libera circolazione dei capitali]

201805250111897492018/C 200/191102017CJC20020180611IT01ITINFO_JUDICIAL20180412151511Causa C-110/17: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 aprile 2018 — Commissione europea / Regno del Belgio [Inadempimento di uno Stato — Libera circolazione dei capitali — Articolo 63 TFUE — Articolo 40 dell’accordo SEE — Imposta sul reddito dei residenti in Belgio — Determinazione dei redditi immobiliari — Applicazione di due metodi di calcolo differenti a seconda del luogo in cui è ubicato il bene immobile — Calcolo a partire dal valore catastale per i beni immobili situati in Belgio — Calcolo basato sul valore locativo effettivo per gli immobili situati in un altro Stato membro dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo (SEE) — Disparità di trattamento — Restrizione alla libera circolazione dei capitali]
 ---documentbreak--- C2002018IT1510120180412IT0019151151Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 aprile 2018 — Commissione europea / Regno del Belgio
   (Causa C-110/17) (
         1
      )
   «[Inadempimento di uno Stato — Libera circolazione dei capitali — Articolo 63 TFUE — Articolo 40 dell’accordo SEE — Imposta sul reddito dei residenti in Belgio — Determinazione dei redditi immobiliari — Applicazione di due metodi di calcolo differenti a seconda del luogo in cui è ubicato il bene immobile — Calcolo a partire dal valore catastale per i beni immobili situati in Belgio — Calcolo basato sul valore locativo effettivo per gli immobili situati in un altro Stato membro dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo (SEE) — Disparità di trattamento — Restrizione alla libera circolazione dei capitali]»2018/C 200/19Lingua processuale: il francese
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: W. Roels e N. Gossement, agenti)
   
      Convenuto: Regno del Belgio (rappresentanti: P. Cottin, M. Jacobs e L. Cornelis, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
            1)
         
         
            Mantenendo in vigore disposizioni secondo le quali, in materia di stima dei redditi relativi agli immobili non locati, o locati vuoi a persone fisiche che non ne facciano uso professionale vuoi a persone giuridiche che li mettano a disposizione di persone fisiche per fini privati, la base imponibile è calcolata a partire dal valore catastale per i beni situati sul territorio nazionale e sul valore locativo effettivo per gli immobili situati all’estero, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 63 TFUE e dell’articolo 40 dell’accordo sullo Spazio economico europeo, del 2 maggio 1992.
         
      
            2)
         
         
            Il Regno del Belgio è condannato alle spese.
         
      (
         1
      )	GU C 121 del 18.4.2017.