CELEX: C2006/022/27
Language: hu
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: T-178/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság  2005. november 23-i  ítélete – Nagy-Britannia kontra Bizottság ( Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Nemzeti kiosztási tervre vonatkozó módosító javaslat – A Bizottság elutasítása – Megsemmisítés iránti kereset )

28.1.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 22/14
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2005. november 23-i ítélete – Nagy-Britannia kontra Bizottság
   (T-178/05. sz. ügy) (1)
   
   („Környezet - 2003/87/EK irányelv - Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere - Nemzeti kiosztási tervre vonatkozó módosító javaslat - A Bizottság elutasítása - Megsemmisítés iránti kereset”)
   (2006/C 22/27)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselik kezdetben: C. Jackson, meghatalmazotti minőségben és M. Hoskins barrister, később: R. Caudwell, meghatalmazotti minőségben és M. Hoskins)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselik: U. Wölker és X. Lewis, meghatalmazotti minőségben)
   Az ügy tárgya
   Az Egyesült Királyság által a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek megfelelően bejelentett, az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei nemzeti kiosztási tervére vonatkozó módosító javaslatról szóló, 2005. április 12-i C (2005) 1081 végleges bizottsági határozat megsemmisítése.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság megsemmisíti az Egyesült Királyság által bejelentett, az üvegházhatású gázok kibocsátási egységei nemzeti kiosztási tervére vonatkozó módosító javaslatról szóló, 2005. április 12-i C (2005) 1081 végleges bizottsági határozatot.
            
         
               2)
            
            
               A Bizottság viseli a saját és az Egyesült Királyság költségeit.
            
         
      (1)  HL C 155., 2005.6.25.