CELEX: 62012FN0125
Language: fi
Date: 2012-11-03 00:00:00
Title: Asia F-125/12: Kanne 3.11.2012 — ZZ v. SMHV

26.1.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 26/72
            
         Kanne 3.11.2012 — ZZ v. SMHV
   (Asia F-125/12)
   2013/C 26/149
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja H. Tettenborn)
   
      Vastaaja: Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Kumoamisvaatimus kantajaa koskevasta arviointikertomuksesta vuodelta 2011 ja tavoitteiden asettamista koskevasta päätöksestä sekä vahingonkorvausvaatimus
   
      Vaatimukset
   
   Kantaja vaatii, että
   
               —
            
            
               kantajaa koskeva arviointikertomus (Appraisal Report) vuodelta 2011, sellaisena kuin se oli 1.2.2012, sekä vastaajan 2.2.2012 kello 14.51 ja 3.2.2012 kello 15.49 lähettämät sähköpostiviestit kumotaan siltä osin kuin niihin sisältyy SMHV:n kantajalle vahvistamat tavoitteet ajalle 1.10.2011–30.9.2012
            
         
               —
            
            
               SMHV velvoitetaan maksamaan kantajalle vahingonkorvauksena hänelle aiheutuneesta aineettomasta vahingosta virkamiestuomioistuimen kohtuulliseksi harkitsema määrä
            
         
               —
            
            
               SMHV velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.