CELEX: 21986D1220(01)
Language: de
Date: 1986-12-16 00:00:00
Title: BESCHLUSS Nr. 2/86 DES ASSOZIATIONSRATES EWG-MALTA vom 16. Dezember 1986 zur Verlängerung des Beschlusses Nr. 2/84 über eine Zwischenfrequenztransformatoren betreffende Abweichung von den Vorschriften über die Begriffsbestimmung für Ursprungswaren im Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsagemeinschaft und Malta

Nr. L 361 /4                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               20. 12. 86
                       BESCHLUSS Nr. 2/86 DES ASSOZIATIONSRATES EWG-MALTA
                                               vom 16. Dezember 1986
                 zur Verlängerung des Beschlusses Nr. 2/84 über eine Zwischenfrequenztransfor­
                 matoren betreffende Abweichung von den Vorschriften über die Begriffsbestim­
                 mung für Ursprungswaren im Abkommen zur Gründung einer Assoziation
                        zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Malta
DER ASSOZIATIONSRAT EWG-MALTA                                 BESCHLIESST :
gestützt auf das am 5. Dezember 1970 in Valetta unter­                                 Artikel 1
zeichnete Abkommen zur Gründung einer Assoziation
zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und         In Artikel 3 des Beschlusses Nr. 2/84 wird das Datum des
Malta,                                                        31 . Juli 1986 durch das Datum des 31 . Juli 1988 ersetzt.
gestützt auf das Protokoll über die Bestimmung des                                     Artikel 2
Begriffs „Waren mit Ursprung in" oder „Ursprungswaren"
und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwal­          Dieser Beschluß gilt ab 1 . August 1986.
tungen, das dem Zusatzprotokoll zum Abkommen beige­
fügt ist, insbesondere auf Artikel 25,
                                                              Geschehen zu Brüssel am 16. Dezember 1986.
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                            Im Namen des
Der Beschluß Nr. 2/84 gilt bis zum 31 . Juli 1986. Da ein
Teil der Produktion Maltas sich noch nicht den Voraus­                              Assoziationsrates EWG-Malta
setzungen angepaßt hat, die erforderlich sind für den                                        Der Präsident
Erwerb der Ursprungseigenschaft nach diesem Protokoll,
ist es angebracht, den Beschluß zu verlängern —                                              P. FARRUGIA