CELEX: 61974CC0017
Language: pt
Date: 1974-09-19
Title: Conclusões do advogado-geral Warner apresentadas em 19 de Septembro de 1974. # Transocean Marine Paint Association contra Comissão das Comunidades Europeias. # Processo 17-74.

CONCLUSÕES DO ADVOGADO-GERAL
   JEAN-PIERRE WARNER
   apresentadas em 19 de Setembro de 1974 (
         *1
      )
   
            1) 
         
         
            O artigo 3 o, n.o 1, alínea d), da decisão da Comissão deve ser declarado nulo.
         
      
            2) 
         
         
            O processo deve ser devolvido à Comissão, a fim de que sejam determinadas, após terem sido ouvidos os membros da Association, as obrigações que lhes devem ser impostas para que a Comissão possa obter as informações necessárias sobre as suas relações com empresas estranhas à Association.
         
      (
         *1
      )	Língua original: inglês.