CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-10-31 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 26 oktober 1967 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd de heffing op de invoer van voor verwerking bestemde levende koeien ten opzichte van derde landen gedeeltelijk te schorsen

No . 265/ 10               PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         31 . 10 . 67
                                               MEDEDELINGEN
                 RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                           BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                   van 26 oktober 1967
                   waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd de heffing op de
                   invoer van voor verwerking bestemde levende koeien ten opzichte van
                                           derde landen gedeeltelijk te schorsen
                                                      (67/657/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
GEMEENSCHAPPEN,                                                 VASTGESTELD :
                                                                                         Artikel 1
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                               1.    De Bondsrepubliek Duitsland wordt in afwij­
                                                                king van artikel 5 van Verordening no. 14/64/EEG
    Gelet op Verordening no. 14/64/EEG van de                   gemachtigd, van 20 november 1967 tot en met
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleide­                   31 maart 1968 de heffing op de invoer van levende
lijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                   koeien , huisdieren, andere, van post ex 01.02 A II
lijke ordening der markten in de sector rundvlees ( J ),        van het gemeenschappelijk douanetarief, bestemd
inzonderheid op artikel 18,                                     voor industriële verwerking onder douanetoezicht,
                                                                voor de helft te schorsen .
     Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                2.    De in lid 1 bedoelde machtiging geldt slechts
     Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland                voor de perioden waarin de overeenkomstig Ver­
op 11 juli 1967 heeft verzocht voor een bepaalde                ordening no . 161 /66/EEG (2) geconstateerde prijs
periode te worden gemachtigd om, ten opzichte                   van de in bijlage I , sub b), van Verordening no.
van derde landen en onder bepaalde omstandig­                   14/64/EEG vermelde produkten, gelijk aan of lager
heden, de heffing op de invoer van voor verwer­                 dan de oriëntatieprijs, doch hoger dan de inter­
king onder douanetoezicht bestemde levende koeien               ventieprijs is.
voor de helft te schorsen ;                                                               Artikel 2
     Overwegende dat te verwachten is dat de prijs­                  De Bondsrepubliek Duitsland deelt de Com­
ontwikkeling in Duitsland aan het einde van de                  missie het tijdvak mede waarin zij voornemens is
weideperiode zodanig zal zijn dat op de invoer                  van de in artikel 1 bedoelde machtiging gebruik
van voor verwerking bestemde levende koeien uit                 te maken, en wel ten minste vier dagen vóór de
derde landen een volledige heffing moet worden                  aanvang van dit tijdvak.
toegepast ; dat de voorziening van dit soort vee                                          Artikel 3
in Duitsland bijgevolg in gevaar kan komen ;
                                                                     Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepu­
     Overwegende dat de Duitse verwerkende in­                  bliek Duitsland .
dustrie vooral van dit soort vee afkomstig vlees
verwerkt ; dat derhalve faciliteiten verleend dienen                 Gedaan te Luxemburg, 26 oktober 1967.
te worden met betrekking tot de invoer van dit                                                  Voor de Raad
soort vee in deze Lid-Staat, waarbij echter voor­                                               De Voorzitter
 komen moet worden dat de communautaire pre­
 ferentie. in gevaar komt,                                                                      H. HOECHERL
 (* PB no. 34 van 27. 2 . 1964, blz. 562/64.                    (2) PB no . 197 van 29 . 10. 1966, blz. 3389/66.