CELEX: 31971R1077
Language: nl
Date: 1971-05-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1077/71 van de Raad van 25 mei 1971 tot wijziging van Verordening nr. 143/67/EEG betreffende het compenserende bedrag bij de invoer van bepaalde plantaardige oliën

Nr . L 116/4                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            28 . 5 . 71
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1077/71 VAN DE RAAD
                                                    van 25 mei 1971
              tot wijziging van Verordening nr. 143/67/EEG betreffende het compenserende bedrag
                                     bij de invoer van bepaalde plantaardige oliën
 DE RAAD VAN DE EUROPESE                                      invoer die voldoet aan de voorwaarden omschreven
 GEMEENSCHAPPEN,                                              in artikel 3 , lid 6, tweede alinea, van Verordening nr.
                                                              136/66/EEG ; dat derhalve het betrokken produkt
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          onder de werkingssfeer van Verordening nr. 143 /67
 Economische Gemeenschap,                                     EEG dient te worden gebracht,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ging van een gemeenschappelijke ordening der                  VASTGESTELD :
markten in de sector oliën en vetten (*), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr . 2554/70 ( 2 ),                                    Artikel 1
 inzonderheid op artikel 3 , lid 6,
                                                              De eerste alinea van artikel 1 van Verordening nr .
 Gezien het voorstel van de Commissie,                        143 67/EEG wordt als volgt gelezen :
 Overwegende dat krachtens artikel 3 , lid 6, tweede              „Het in artikel 3 , lid 6 , tweede en derde alinea,
 alinea, van Verordening nr. 136/66/EEG en overeen­               van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde com­
komstig de derde alinea van dat lid een compense­                 penserende bedrag kan, onder voorbehoud van de
rend bedrag kan worden geheven bij de invoer van                  andere in die alinea's omschreven voorwaarden,
de in artikel 1 , lid 2, van die verordening bedoelde             worden vastgesteld bij de invoer van oliën
produkten ;                                                      van post 15.07 van het gemeenschappelijk doua­
                                                                 netarief, met uitzondering van olijfolie andere dan
Overwegende dat bij Verordening nr. 143 /67/EEG                  die welke aan een raffinageproces onderworpen
van de Raad van 21 juni 1967 betreffende het                      is geweest van onderverdeling 15.07 A II, indien
compenserende bedrag bij de invoer van bepaalde                   de prijzen van deze oliën bij invoer in de Ge­
plantaardige oliën (3 ) de voorwaarden voor de                    meenschap :"
toepassing van dit compenserende bedrag uitsluitend
zijn vastgesteld voor plantaardige oliën andere dan                                    Artikel 2
olijfolie ; dat de ervaring heeft aangetoond dat de
heffing bij de invoer van olijfolie die aan een               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
raffinageproces onderworpen is geweest in bepaalde            volgende op die van haar bekendmaking in het
gevallen geen voldoende verdediging vormt tegen               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 25 mei 1971 .
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                            M. COINTAT
(!) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
(2) PB nr. L 275 van 19. 12. 1970, blz. 5 .
(3) PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2463/67.