CELEX: 62013CN0431
Language: sl
Date: 2013-07-31 00:00:00
Title: Zadeva C-431/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Frankfurt am Main (Nemčija) 31. julija 2013 – Vietnam Airlines Co. Ltd proti Brigitti Voss, Klausu-Jürgenu Vossu

9.11.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 325/12
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Frankfurt am Main (Nemčija) 31. julija 2013 – Vietnam Airlines Co. Ltd proti Brigitti Voss, Klausu-Jürgenu Vossu
   (Zadeva C-431/13)
   2013/C 325/20
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Landesgericht Frankfurt am Main
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Vietnam Airlines Co. Ltd
   
      Toženi stranki: Brigitta Voss, Klaus-Jürgen Voss
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali ima letalski potnik pravico do celotnega zneska odškodnine na podlagi člena 7 Uredbe št. 261/2004 (1) zaradi velike zamude, tudi če je tretji subjekt, ki ni letalski potnik, pred tem kot nadomestilo za zamudo letalskemu potniku plačal, ali pa je treba tako plačilo odšteti?
            
         
               2.
            
            
               V primeru, da je treba tako plačilo odšteti: Ali to velja izključno za odškodninski zahtevek v smislu nacionalnega nemškega pravnega reda ali tudi za pravico do znižanja cene potovanja?
            
         
      (1)  Uredba (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 (UL L 46, 17.2.2004, str. 1).