CELEX: 32009D0984
Language: it
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 17 dicembre 2009 , che stabilisce, per la Repubblica ceca, l’Ungheria e la Slovenia il saldo finale da versare o da recuperare alla chiusura dei programmi transitori di sviluppo rurale finanziati dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) [notificata con il numero C(2009) 10032]

19.12.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 338/95
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 17 dicembre 2009
   che stabilisce, per la Repubblica ceca, l’Ungheria e la Slovenia il saldo finale da versare o da recuperare alla chiusura dei programmi transitori di sviluppo rurale finanziati dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG)
   [notificata con il numero C(2009) 10032]
   (I testi in lingua ceca, ungherese e slovena sono i soli facenti fede)
   (2009/984/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   Visto il regolamento (CE) n. 27/2004 della Commissione, del 5 gennaio 2004, recante modalità transitorie di applicazione del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio per quanto riguarda il finanziamento da parte del FEAOG, sezione garanzia, delle misure di sviluppo rurale per la Repubblica ceca, l’Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia (1), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4,
   visto il regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui fondi strutturali (2), in particolare l’articolo 32, paragrafo 3,
   visto il regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) (3), in particolare l’articolo 47, paragrafo 3,
   previa consultazione del comitato dei fondi agricoli,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Sulla base di conti annuali presentati dalla Repubblica ceca, dall’Ungheria e dalla Slovenia relativamente alle spese connesse alle misure di sviluppo rurale e sulla base delle relazioni accompagnatorie, i conti degli organismi pagatori di cui all’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento del Consiglio (CE) n. 1290/2005, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (4), sono stati liquidati per gli esercizi finanziari 2005 (5), 2006 (6), 2007 (7) e 2008 (8). Le rispettive decisioni di liquidazione sono state adottate.
            
         
               (2)
            
            
               Gli organismi pagatori incaricati dei programmi transitori di sviluppo rurale per il 2004-2006 della Repubblica ceca, dell’Ungheria e della Slovenia hanno trasmesso la dichiarazione finale delle spese e la richiesta di pagamento prima del 15 ottobre 2008; quindi le decisioni sulla liquidazione dei conti di cui sopra liquidano l’intera spesa prevista dal programma.
            
         
               (3)
            
            
               L’articolo 32, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1260/1999 dispone che il totale cumulato dei pagamenti nell’ambito del programma, versati prima del saldo finale, rappresenti al massimo il 95 % della partecipazione comunitaria al programma.
            
         
               (4)
            
            
               Relativamente alle spese del programma per lo sviluppo rurale di cui all’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 27/2004, il saldo finale da versare o da recuperare deve essere calcolato sulla base dell’ultima decisione di liquidazione dei conti e delle informazioni ulteriore fornite dalla Repubblica ceca, dall’Ungheria e dalla Slovenia di cui al seguente considerando 5.
            
         
               (5)
            
            
               In vista della chiusura dei programmi transitori di sviluppo rurale agli Stati membri interessati è stato chiesto di fornire informazioni sui debiti pendenti relativi ai programmi. I dati relativi al debito sono stati verificati e presi in considerazione dalla Commissione nel calcolo del saldo finale.
            
         
               (6)
            
            
               Dato che l’Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, Malta, la Polonia e la Slovacchia non hanno trasmesso la dichiarazione finale delle spese e la richiesta di pagamento prima del 15 ottobre 2008; la chiusura dei rispettivi programmi deve essere proposta in una futura decisione.
            
         
               (7)
            
            
               A norma dell’articolo 30, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1290/2005, la presente decisione non pregiudica ulteriori decisioni adottate dalla Commissione intese ad escludere dal finanziamento comunitario le spese non effettuate in conformità con la normativa comunitaria,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Gli importi del saldo finale da recuperare presso ogni Stato membro o da versare a ogni Stato membro ai sensi della presente decisione per quanto riguarda le misure di sviluppo rurale applicabili nella Repubblica ceca, in Ungheria e in Slovenia sono indicati in allegato.
   Articolo 2
   Per quanto attiene ai conti degli organismi pagatori degli Stati membri nel settore delle misure di sviluppo rurale applicabili in Estonia, Cipro, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovacchia, la chiusura del programma transitorio di sviluppo rurale è rimandata a una futura decisione.
   Articolo 3
   La Repubblica ceca, la Repubblica di Ungheria e la Repubblica di Slovenia sono destinatarie della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 2009.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 5 del 9.1.2004, pag. 36.
   
      (2)  GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1.
   
      (3)  GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
   
      (4)  GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1.
   
      (5)  GU L 118 del 3.5.2006, pag. 20 e GU L 122 dell’11.5.2007, pag. 47.
   
      (6)  GU L 122 dell’11.5.2007, pag. 41.
   
      (7)  GU L 139 del 29.5.2008, pag. 25.
   
      (8)  GU L 111 del 5.5.2009, pag. 35.
   
      ALLEGATO
      
         Programmi STSR: spesa dichiarata 2000/06, saldo finale e importo del cofinanziamento UE liberato
      
      
                  (EUR)
               
            
                  
                     Nuovi Stati membri:
                  
               
               
                  
                     CZ
                  
               
               
                  
                     HU
                  
               
               
                  
                     SI
                  
               
            
                  
                     Spesa dichiarata 2004/08
                  
               
            
                  A
               
               
                  Importo complessivo impegnato per il programma
               
               
                  542 800 000,00
               
               
                  602 300 000,00
               
               
                  281 600 000,00
               
            
                  B
               
               
                  Spesa ammissibile sostenuta dagli SM fino al 15.10.2008
               
               
                  542 799 982,00
               
               
                  602 096 646,00
               
               
                  282 041 275,00
               
            
                  C
               
               
                  Spesa annua liquidata
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2004
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2005
               
               
                  145 160 224,00
               
               
                  37 272 434,19
               
               
                  73 638 853,19
               
            
                  2006
               
               
                  176 481 317,23
               
               
                  296 024 258,77
               
               
                  118 941 385,27
               
            
                  2007
               
               
                  188 407 840,07
               
               
                  178 498 827,76
               
               
                  88 853 612,73
               
            
                  2008
               
               
                  32 399 539,50
               
               
                  90 290 537,46
               
               
                  607 424,53
               
            
                  Spesa totale liquidata 2004/08
               
               
                  542 448 920,80
               
               
                  602 086 058,18
               
               
                  282 041 275,72
               
            
                  
                     Saldo finale e importo del cofinanziamento UE liberato (situazione alla chiusura)
                  
               
            
                  D
               
               
                  Totale spese ammissibili (importo meno elevato: B o C)
               
               
                  542 448 920,80
               
               
                  602 086 058,18
               
               
                  282 041 275,00
               
            
                  E
               
               
                  Meno: Irregolarità recuperate dagli SM da dedursi dal saldo finale
               
               
                  249 112,34
               
               
                  1 352 932,08
               
               
                  2 438 683,32
               
            
                  F
               
               
                  Spesa ammissibile complessiva da rimborsare (D-E)
               
               
                  542 199 808,46
               
               
                  600 733 126,10
               
               
                  279 602 591,68
               
            
                  G
               
               
                  Meno: Acconti già pagati
               
               
                  86 848 000,00
               
               
                  96 368 000,00
               
               
                  45 056 000,00
               
            
                  H
               
               
                  Meno: Pagamenti intermedi già effettuati
               
               
                  428 812 000,00
               
               
                  475 817 000,00
               
               
                  222 464 000,00
               
            
                  I
               
               
                  Pagamento o recupero del saldo finale netto (F-G-H)
               
               
                  26 539 808,46
               
               
                  28 548 126,10
               
               
                  12 082 591,68