CELEX: 32011D0006(01)
Language: hr
Date: 2011-05-09 00:00:00
Title: 2011/342/EU: Odluka Europske središnje banke od 9. svibnja 2011. o izmjeni Odluke ESB/2004/3 o javnom pristupu dokumentima Europske središnje banke (ESB/2011/6)

01/Sv. 004
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               303
            
         32011D0006(01)
   
               L 158/37
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               09.05.2011.
            
         
      ODLUKA EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
   
   od 9. svibnja 2011.
   o izmjeni Odluke ESB/2004/3 o javnom pristupu dokumentima Europske središnje banke
   (ESB/2011/6)
   (2011/342/EU)
   UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
   uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 12. stavak 3.,
   uzimajući u obzir Odluku ESB/2004/2 od 19. veljače 2004. o donošenju Poslovnika Europske središnje banke (1), a posebno njezin članak 23.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U skladu s člankom 127. stavkom 6. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, Vijeće može Europskoj središnjoj banci (ESB) dodijeliti posebne zadaće povezane s politikama koje se odnose na bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama i drugim financijskim institucijama izuzevši društva za osiguranje. Vijeće je iskoristilo ovu mogućnost i u skladu s člankom 2. Uredbe Vijeća (EU) br. 1096/2010 od 17. studenoga 2010. o dodjeli posebnih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s funkcioniranjem Europskog odbora za sistemske rizike (2) dodijelilo je ESB-u zadaću osiguranja Tajništva Europskom odboru za sistemske rizike (ESRB), čime se ESRB-u pruža analitička, statistička, logistička i administrativna podrška. U tom smislu, ESB će također sastavljati dokumente ili raspolagati dokumentima koji se odnose na njegove aktivnosti i politike ili odluke povezane s ESRB-om i koji će se smatrati dokumentima ESB-a u smislu Odluke ESB/2004/3 od 4. ožujka 2004. o javnom pristupu dokumentima Europske središnje banke (3).
            
         
               (2)
            
            
               Dok u skladu s člankom 7. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1096/2010 Tajništvo ESRB-a osigurava primjenu Odluke ESB/2004/3 kojom se utvrđuju uvjeti i ograničenja u skladu s kojima je ESRB obvezan dati pristup dokumentima ESRB-a, ESB bi trebao prilagoditi Odluku ESB/2004/3 radi odražavanja činjenice da će ESB sastavljati dokumente ili raspolagati dokumentima koji se odnose na njegove aktivnosti i politike ili odluke povezane s ESRB-om i koji će se smatrati dokumentima ESB-a u smislu Odluke ESB/2004/3.
            
         
               (3)
            
            
               Potrebno je osigurati da ESB može odbiti pristup dokumentima koji se odnose na njegove aktivnosti i politike ili odluke u skladu s člankom 127. stavcima 5. i 6. Ugovora koje je on sastavio ili kojima raspolaže, a koji se odnose na područje financijske stabilnosti, uključujući one koji se odnose na njegovu podršku ESRB-u, ako bi se njihovim objavljivanjem dovela u pitanje zaštita javnog interesa glede stabilnosti financijskog sustava u Uniji.
            
         
               (4)
            
            
               Potrebno je također donijeti potrebne izmjene Odluke ESB/2004/3 kako bi se slijedile terminološke promjene i ponovno numeriranje članaka nakon stupanja na snagu Ugovora iz Lisabona,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Odluka ESB/2004/3 mijenja se kako slijedi:
   
               (1)
            
            
               Članak 4. stavak 1. mijenja se kako slijedi:
               
                           (a)
                        
                        
                           u točki (a) dodaje se sljedeća alineja:
                           
                                       „—
                                    
                                    
                                       stabilnošću financijskog sustava u Uniji ili u državi članici,”;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           riječ „Zajednice” zamjenjuje se riječju „Unije”;
                        
                     
         
               (2)
            
            
               u članku 4. stavku 4. dodaje se sljedeća rečenica:
               „U odnosu na zahtjev za pristup dokumentima Europskog odbora za sistemske rizike primjenjuje se Odluka ESRB/2011/5 Europskog odbora za sistemske rizike od 3. lipnja 2011. o javnom pristupu dokumentima Europskog odbora za sistemske rizike (4) koja je donesena na temelju članka 7. Uredbe Vijeća (EU) br. 1096/2010 od 17. studenoga 2010. o dodjeli posebnih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s funkcioniranjem Europskog odbora za sistemske rizike (5).
            
         
               (3)
            
            
               u članku 8., upućivanja na članak 230. zamjenjuju se upućivanjima na članak 263., a upućivanja na članak 195. zamjenjuju se upućivanjima na članak 228. Ugovora.
            
         Članak 2.
   Ova Odluka stupa na snagu 18. lipnja 2011.
   
      Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 9. svibnja 2011.
      
         
            Predsjednik ESB-a
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  SL L 80, 18.3.2004., str. 33.
   
      (2)  SL L 331, 15.12.2010., str. 162.
   
      (3)  SL L 80, 18.3.2004., str. 42.
   
      (4)  SL C 176, 16.6.2011., str. 3.
   
      (5)  SL L 331, 15.12.2010., str. 162.”;