CELEX: C2007/096/24
Language: nl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Zaak C-15/06 P: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 maart 2007 — Regione Siciliana/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Beëindiging van financiële bijstand — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Regionale of lokale entiteit — Handelingen die deze entiteit rechtstreeks en individueel raken — Rechtstreeks geraakt zijn)

28.4.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 96/15
            
         Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 maart 2007 — Regione Siciliana/Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak C-15/06 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) - Beëindiging van financiële bijstand - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Regionale of lokale entiteit - Handelingen die deze entiteit rechtstreeks en individueel raken - Rechtstreeks geraakt zijn)
   (2007/C 96/24)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Rekwirante: Regione Siciliana (vertegenwoordiger: G. Aiello, advocaat)
   
      Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: E. de March en L. Flynn, gemachtigden, G. Faedo, advocaat)
   Voorwerp
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer — uitgebreid) van 18 oktober 2005 in zaak T-60/03, Regione Siciliana/Commissie, waarbij het Gerecht ongegrond heeft verklaard een beroep tot nietigverklaring van beschikking C(2002) 4905 van de Commissie van 11 december 2002 houdende intrekking van de aanvankelijk door het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) toegekende steun van 15 miljoen EUR of meer voor een infrastructuurproject betreffende de bouw van een dam in Sicilië (Italië), alsmede terugvordering van het door de Commissie betaalde voorschot
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 18 oktober 2005, Regione Siciliana/Commissie (T-60/03), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep van de Regione Siciliana tot nietigverklaring van beschikking C (2002) 4905 van de Commissie van 11 december 2002 houdende intrekking van de steun die aan de Italiaanse Republiek is toegekend bij beschikking C (87) 2090 026 van de Commissie van 17 december 1987 betreffende de toekenning van bijstand uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling voor een infrastructuurinvestering van 15 miljoen EUR of meer in Italië (regio: Sicilië), en terugvordering van het uit hoofde van die bijstand door de Commissie betaalde voorschot, wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               3)
            
            
               Er behoeft geen uitspraak te worden gedaan op de hogere voorziening van de Regione Siciliana tegen het in punt 1 van het onderhavige dictum genoemde arrest.
            
         
               4)
            
            
               De Regione Siciliana wordt verwezen in de kosten van deze instantie alsmede in die van de procedure in eerste aanleg.
            
         
      (1)  PB C 74 van 25.3.2006.