CELEX: 62010CN0078
Language: sl
Date: 2010-02-08 00:00:00
Title: Zadeva C-78/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Rouen (Francija) 8. februarja 2010 – Marc Berel, pooblaščenec družbe Société Port Angot Développement, g. Hess, stečajni upravitelj družbe Société Port Angot Développement, Société Rijn Schelde Mondia France, Receveur principal des douanes de Rouen Port, Administration des douanes – Havre Port, Société Port Angot Développement, pravna naslednica družbe SAS Manutention de produits chimiques et miniers (Maprochim), Asia Pulp & Paper France proti Administration des douanes de Rouen, Receveur principal des douanes du Havre, Administration des douanes du Havre

1.5.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 113/22
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Rouen (Francija) 8. februarja 2010 – Marc Berel, pooblaščenec družbe Société Port Angot Développement, g. Hess, stečajni upravitelj družbe Société Port Angot Développement, Société Rijn Schelde Mondia France, Receveur principal des douanes de Rouen Port, Administration des douanes – Havre Port, Société Port Angot Développement, pravna naslednica družbe SAS Manutention de produits chimiques et miniers (Maprochim), Asia Pulp & Paper France proti Administration des douanes de Rouen, Receveur principal des douanes du Havre, Administration des douanes du Havre
   (Zadeva C-78/10)
   2010/C 113/34
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Cour d'appel de Rouen
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeče stranke: Marc Berel, pooblaščenec družbe Société Port Angot Développement, g. Hess, stečajni upravitelj družbe Société Port Angot Développement, Société Rijn Schelde Mondial France, Receveur principal des douanes de Rouen Port, Administration des douanes – Havre Port, Société Port Angot Développement, pravna naslednica družbe SAS Manutention de produits chimiques et miniers (Maprochim), Asia Pulp & Paper France
   
      Tožene stranke: Administration des douanes de Rouen, Receveur principal des douanes du Havre, Administration des douanes du Havre
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali členi 213, 233 in 239 carinskega zakonika Skupnosti (1) nasprotujejo temu, da se lahko solidarni dolžnik carinskega dolga, ki mu ni bila izdana odločba o odpustu navedenega dolga, zato, da bi bil oproščen plačila tega dolga, pri organu, odgovornem za izterjavo, sklicuje na odločbo o odpustu na podlagi člena 239 carinskega zakonika Skupnosti, ki jo je organ vročil drugemu solidarnemu dolžniku?
   
      (1)  Uredba Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (UL L 302, str. 1).