CELEX: 31984R1266
Language: nl
Date: 1984-05-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1266/84 van de Commissie van 8 mei 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 937/84 inzake een inschrijving voor de restitutie bij uitvoer van niet voor menselijke consumptie bestemde zachte tarwe naar de landen van de zones I, II a), III, IV, V, VI, VII a), VII c), de Duitse Democratische Republiek en het Iberisch schiereiland

Nr. L 123/6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            9 . 5. 84
                          VERORDENING (EEG) Nr. 1266/84 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 8 mei 1984
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 937/84 inzake een inschrijving voor de
              restitutie bij uitvoer van niet voor menselijke consumptie bestemde zachte tarwe
              naar de landen van de zones I, II a), III, IV, V, VI, VII a), VII c), de Duitse
                              Democratische Republiek en het Iberisch schiereiland
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat in bijlage II bij voornoemde veror­
GEMEENSCHAPPEN,                                                dening tot opening van een inschrijving, de referentie­
                                                               methoden zijn vastgesteld voor de behandeling van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            zachte tarwe ; dat het, gezien de nieuwe technische
Economische Gemeenschap,
                                                               gegevens, dienstig is deze bijlage te wijzigen ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
lijke ordening der markten in de sector granen ('),            maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451 /         van het Comité van beheer voor granen,
82 0,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2746/75 van de Raad             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van 29 oktober 1975 houdende algemene regels voor              VASTGESTELD :
de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria
voor de vaststelling van het restitutiebedrag in de
sector granen (3), en met name op artikel 5,                                         Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 937/84
van de Commissie (4) een inschrijving is geopend voor          Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 937/84 wordt
de restitutie bij uitvoer van niet voor menselijke             vervangen door de bijlage bij deze verordening.
consumptie bestemde zachte tarwe naar de landen van
de zones I, II a), III, IV, V, VI, VII a), VII c), de Duitse                         Artikel 2
Democratische Republiek en het Iberisch schierei­
land ;                                                          Deze verordening treedt in werking op 9 mei 1984.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 8 mei 1984.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          Poul DALSAGER
                                                                       Lid van de Commissie
(') PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
(2) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 1 .
(3) PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 78.
0 PB nr. L 96 van 6. 4. 1984, blz. 14.
 ---pagebreak--- 9 . 5. 84                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 123/7
                                                            BIJLAGE
                             Referentiemetfaoden voor de behandeling van de zachte tarwe
                                                  Methode nr. 1 — Kleuring
          De tarwe moet met een in de onderstaande tabel vermelde kleurstof op zodanige wijze worden behan­
          deld dat deze ten minste een in kolom 4 aangegeven hoeveelheid kleurstof bevat, gelijkmatig verdeeld
          over de gehele partij zodat ten minste 5 % van de korrels gekleurd zijn en verdeeld over de massa.
                                             TABEL VAN DE KLEURSTOFFEN
                                                                                                     Minimum­
                    Gebruikelijke                                                                  hoeveelheid in
                benaming van de               Wetenschappelijke benaming          Kleuraanduiding  miljoensten van
                      kleurstof
                                                                                                     het gewicht
                          1                                2                             3                4
          Patentblauw V                 Calciumzout van 2,4-disulfo-5-hy­            V 42.051           20 0
                                        2,4-disulfo-5-hy­                                               32 0
                                        somimonium
          Briljant-zuur-groen BS        Natriumzout van di-(/>-dimethyl ­              44.090           20 0
          (Lissa-mina-groen)            >-dimethyl­                                                     32fl
                                        naftofuchsomimonium
          Amarant                       Trinatriumzout van l-(4'-sulfo-r­               16.185          20 0
                                        naftylazo)-2-naftol-3,6-disulfonzuur                            32 0
          (') Geconcentreerd tot 80 % .
          0 Geconcentreerd tot 50 % .
                                   Methode nr. 2 — Toevoeging van visolie of visleverolie
          a) Visolie of visleverolie, gefilterd, niet van zijn geur ontdaan, niet ontkleurd en zonder enig toevoeg­
              sel .
          b) Kenmerken :
              Minimumjoodadditiegetal                120
              Kleurvermogend effect                 7-14 (Gartner)
                                                of 5-19 (FAC.)
              Zuurgraad tussen                      3 en 4 %
              Maximumstolpunt                        10 °C
          c) Minimum te gebruiken hoeveelheid per ton te behandelen graan : 4 kg.
          d) Het voor de behandeling gebruikte toestel moet voortdurend een homogene verdeling van de olie
              over de tarwe verzekeren.
          e) De temperatuur van de gebruikte olie moet zo hoog gehouden worden dat deze homogene verde­
              ling verzekerd is.