CELEX: 31987R1592
Language: de
Date: 1987-06-05 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1592/87 der Kommission vom 5. Juni 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1805/78 über Obst und Gemüse, das wegen Nichtübereinstimmung mit den Vermarktungsregeln der Erzeugerorganisationen von diesen aus dem Handel gezogen wird

Avis juridique important

|

31987R1592

Verordnung (EWG) Nr. 1592/87 der Kommission vom 5. Juni 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1805/78 über Obst und Gemüse, das wegen Nichtübereinstimmung mit den Vermarktungsregeln der Erzeugerorganisationen von diesen aus dem Handel gezogen wird  

Amtsblatt Nr. L 146 vom 06/06/1987 S. 0053 - 0053 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 23 S. 0178  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 23 S. 0178 

*****  VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 1592/87 DER KOMMISSION  VOM 5 . JUNI 1987  ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1805/78 ÜBER OBST UND GEMÜSE, DAS WEGEN NICHTÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN VERMARKTUNGSREGELN DER ERZEUGERORGANISATIONEN VON DIESEN AUS DEM HANDEL GEZOGEN WIRD  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN _  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1035/72 DES RATES VOM 18 . MAI 1972 ÜBER EINE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR OBST UND GEMÜSE ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1351/86 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 15 ABSATZ 1 ZWEITER UNTERABSATZ .  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3587/86 DER KOMMISSION VOM 20 . NOVEMBER 1986 ZUR FESTSETZUNG DER ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN FÜR DIE ANKAUFSPREISE AUF DEM SEKTOR OBST UND GEMÜSE ( 3 ) GILT AB 1 . MAI 1987 FÜR BLUMENKOHL UND AB 1 . JUNI 1987 FÜR DIE ÜBRIGEN ERZEUGNISSE . DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1805/78 DER KOMMISSION ( 4 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1449/85 ( 5 ), MUSS DESHALB ANGEPASST WERDEN .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR OBST UND GEMÜSE _  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1805/78 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :  "ARTIKEL 2  DER RÜCKNAHMEPREIS, DER ZUR BERECHNUNG DER ENTSCHÄDIGUNG FÜR DIE NICHT VERKAUFTEN ERZEUGNISSE ZUGRUNDE ZU LEGEN IST, WIRD DURCH ANWENDUNG DER MIT VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3587/86 DER KOMMISSION ( 3 ) FESTGESETZTEN ANPASSUNGSKÖFFIZIENTEN AUF DIE ANKAUFSPREISE ERMITTELT .  ( 3 ) ABL . NR . L 334 VOM 27 . 11 . 1986, S . 1 ."  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  SIE GILT AB 1 . MAI 1987 FÜR BLUMENKOHL UND AB 1 . JUNI 1987 FÜR DIE ÜBRIGEN ERZEUGNISSE .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL, DEN 5 . JUNI 1987  FÜR DIE KOMMISSION  FRANS ANDRIESSEN  VIZEPRÄSIDENT  ( 1 ) ABL . NR . L 118 VOM 20 . 5 . 1972, S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 119 VOM 8 . 5 . 1986, S . 46 .  ( 3 ) ABL . NR . L 334 VOM 27 . 11 . 1986, S . 1 .  ( 4 ) ABL . NR . L 205 VOM 29 . 7 . 1978, S . 64 .  ( 5 ) ABL . NR . L 144 VOM 1 . 6 . 1985, S . 50 .