CELEX: 62014TA0481
Language: lv
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Lieta T-481/14: Vispārējās tiesas 2016. gada 15. septembra spriedums – European Dynamics Luxembourg un Evropaïki Dynamiki/EIT Publiski pakalpojumu līgumi — Iepirkuma procedūra — Pakalpojumu sniegšana saistībā ar informācijas un zināšanu pārvaldības platformas izstrādi — Programmatūras izstrādes un informātikas pakalpojumu efektivitātes un pieejamības uzturēšanas pakalpojumi — Atteikums ierindot pretendenta piedāvājumu pirmajā pozīcijā — Atlases kritēriji — Pienākums norādīt pamatojumu — Acīmredzamas kļūdas vērtējumā — Piekļuve dokumentiem — Ārpuslīgumiskā atbildība

31.10.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 402/37
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 15. septembra spriedums – European Dynamics Luxembourg un Evropaïki Dynamiki/EIT
   
   (Lieta T-481/14) (1)
   
   (Publiski pakalpojumu līgumi - Iepirkuma procedūra - Pakalpojumu sniegšana saistībā ar informācijas un zināšanu pārvaldības platformas izstrādi - Programmatūras izstrādes un informātikas pakalpojumu efektivitātes un pieejamības uzturēšanas pakalpojumi - Atteikums ierindot pretendenta piedāvājumu pirmajā pozīcijā - Atlases kritēriji - Pienākums norādīt pamatojumu - Acīmredzamas kļūdas vērtējumā - Piekļuve dokumentiem - Ārpuslīgumiskā atbildība)
   (2016/C 402/41)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājas: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luksemburga) un Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atēnas, Grieķija) (pārstāvji – sākotnēji E. Siouti un M. Sfyri, vēlāk M. Sfyri un A. Lymperopoulou, avocats)
   
      Atbildētājs: Institut européen d’innovation et de technologie (pārstāvji – sākotnēji M. Kern, B. Győri-Hartwig un P. Juanes Burgos, vēlāk B. Győri-Hartwig un P. Juanes Burgos, pārstāvji, kuriem palīdz P. Wytinck un B. Hoorelbeke, avocats)
   
      Priekšmets
   
   Pirmkārt, ar LESD 263. pantu pamatota prasība atcelt tostarp EIT2014. gada 14. aprīļa lēmumu, ar ko prasītāju iesniegto piedāvājumu saistībā ar iepirkuma procedūru par informātikas un saistītiem pakalpojumiem ierindo otrajā pozīcijā, kā arī EIT2014. gada 25. aprīļa vēstuli, ar kuru tas atteicās izpaust iepirkuma komisijas locekļu vārdus un, otrkārt, prasība, kas pamatota ar LESD 268. pantu par zaudējumu atlīdzināšanu, kādi ir apgalvoti nodarīti prasītājām
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA un Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 351, 6.10.2014.