CELEX: 62008TA0238
Language: et
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-238/08: Üldkohtu 7. detsembri 2010 . aasta otsus — Komisjon versus Valbonne'i linn (Vahekohtuklausel — Uurimis- ja koolitusleping, mis puudutab Valbonne’i linna (Prantsusmaa) ja Ascoli Piceno provintsi (Itaalia) vahelist kahepoolset haridusprojekti — Ettemakstud summade tagastusnõue)

29.1.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 30/35
            
         Üldkohtu 7. detsembri 2010. aasta otsus — Komisjon versus Valbonne'i linn
   (Kohtuasi T-238/08) (1)
   
   (Vahekohtuklausel - Uurimis- ja koolitusleping, mis puudutab Valbonne’i linna (Prantsusmaa) ja Ascoli Piceno provintsi (Itaalia) vahelist kahepoolset haridusprojekti - Ettemakstud summade tagastusnõue)
   2011/C 30/61
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Escobar Guerrero, hiljem F. Dintilhac ja A. Sauka, keda abistas advokaat E. Bouttier)
   
      Kostja: Valbonne'i linn (Prantsusmaa) (esindaja: advokaat B. Rapp-Jung)
   
      Ese
   
   EÜ artikli 238 tähenduses vahekohtuklauslil põhinev hagi, millega palutakse kohustada Valbonne’i linna maksma koos intressidega tagasi osa ettemaksust, mille Euroopa Komisjon viimasele maksis seoses 29. detsembri 1997. aasta lepinguga „VALASPI MM 1027”.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 223, 30.8.2008.