CELEX: 62007FN0136
Language: bg
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: Дело F-136/07: Жалба, подадена на 6 декември 2007 г. — Nijs/Сметна палата

29.3.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 79/37
            
         Жалба, подадена на 6 декември 2007 г. — Nijs/Сметна палата
   (Дело F-136/07)
   (2008/C 79/71)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Жалбоподател: Bart Nijs (Aalst, Белгия) (представител: F. Rollinger, avocat)
   
      Ответник: Сметна палата на Европейските общности
   Предмет и описание на спора
   Отмяна на решението на органа по назначаване (ОН) от 5 септември 2007 г. за понижаването на жалбоподателя в степен AD 9, стъпка 5 вследствие на дисциплинарно производство и отмяна на решенията да се отстрани от длъжност, да се започне административно разследване срещу него и да не бъде повишен в степен AD 11 през 2007 г. Искане за обезщетяване на имуществени и неимуществени вреди.
   Искания на жалбоподателя
   
               —
            
            
               да се отмени изричното решение на ОН от 5 септември 2007 г. за понижаването на жалбоподателя в степен AD 9, стъпка 5 вследствие на дисциплинарно производство, започнало на 27 септември 2006 г.,
            
         
               —
            
            
               да се отменят свързаните и последващи решения, в частност решението от 26 септември 2006 г. за отстраняване на жалбоподателя от длъжност, решението от 27 септември 2007 г. за започване на административно разследване срещу него и решението да не бъде повишен в степен AD 11 през 2007 г.
            
         
               —
            
            
               да се отмени решението от заседанието на Сметната палата от 8 март 2007 г., проведено в тесен кръг, от 1 юли 2007 г. да се поднови мандатът на г-н Michel Hervé за шест години,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Сметната палата да заплати на жалбоподателя сумата от 10 000 EUR за неимуществени вреди, понесени по време на и в резултат от дисциплинарното производство, както и за обезщетяване на имуществените вреди, съставени от разликата между заплатата, която той е получил от датата на влизане в сила на последните решения за повишение и тази, на която би имал право в случай на повишение към тази дата,
            
         
               —
            
            
               Да се осъди Сметната палата да заплати разноските.