CELEX: 62011TA0512
Language: cs
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Věc T-512/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 25. listopadu 2014 – Ryanair v. Komise („Státní podpory – Odvětví letecké dopravy – Irská daň z letecké dopravy – Osvobození od daně při tranzitu a transferu cestujících – Rozhodnutí, kterým bylo shledáno, že se o státní podporu nejedná – Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení – Vážné obtíže – Procesní práva účastníků řízení“)

19.1.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 16/31
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 25. listopadu 2014 – Ryanair v. Komise
      (Věc T-512/11) (1)
      
      („Státní podpory - Odvětví letecké dopravy - Irská daň z letecké dopravy - Osvobození od daně při tranzitu a transferu cestujících - Rozhodnutí, kterým bylo shledáno, že se o státní podporu nejedná - Nezahájení formálního vyšetřovacího řízení - Vážné obtíže - Procesní práva účastníků řízení“)
      (2015/C 016/49)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Ryanair Ltd (Dublin, Irsko) (zástupci: E. Vahida a I. G. Metaxas-Maragkidis, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: L. Flynn, D. Grespan a T. Maxian Rusche, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Spolková republika Německo (zástupci: T. Henze a K. Petersen, zmocněnci); a Irsko (zástupci: E. Creedon, A. Joyce a E. McPhillips, zmocněnci, ve spolupráci s E. Reganem, SC)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise C (2011) 4932 final ze dne 13. července 2011, kterým bylo shledáno, že neuplatnění irské daně z letecké dopravy při tranzitu a transferu cestujících není státní podporou ve smyslu čl. 107 odst. 1 SFEU [státní podpora SA.29064 (2011C ex 2011/NN)].
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Komise C (2011) 4932 final ze dne 13. července 2011, kterým bylo shledáno, že neuplatnění irské daně z letecké dopravy při tranzitu a transferu cestujících není státní podporou ve smyslu čl. 107 odst. 1 SFEU [státní podpora SA.29064 (2011C ex 2011/NN)], se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností Ryanair Ltd.
               
            
                  3)
               
               
                  Spolková republika Německo a Irsko ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 347, 26. 11. 2011.