CELEX: 62013FN0108
Language: et
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Kohtuasi F-108/13: 28. oktoobril 2013 esitatud hagi — ZZ versus nõukogu

25.1.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 24/41
            
         28. oktoobril 2013 esitatud hagi — ZZ versus nõukogu
   (Kohtuasi F-108/13)
   2014/C 24/77
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid J.-N. Louis ja D. Abreu Caldas)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada hageja 2013. aasta jaanuari, veebruari ja märtsi palgateatised, mis väljastati nõukogu 20. detsembri 2012. aasta otsuse alusel, millega nõukogu keeldus vastu võtmast komisjoni ettepanekut määruse kohta, millega alates 1. juulist 2012 kohandatakse Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione ning nende suhtes kohaldatavaid paranduskoefitsiente.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada hagejale alates 15. jaanuarist 2013 väljastatud palgateatised;
            
         
               —
            
            
               kohustada nõukogu maksma hagejale maksmata jäänud töötasu, millele tal on õigus alates 1. juulist 2012 ja millele alates maksmata jäänud töötasu sissenõutavaks muutumise hetkest lisandub viivis Euroopa Keskpanga põhiliste refinantseerimise operatsioonide intressimäära alusel, millele on lisatud kaks protsendipunkti;
            
         
               —
            
            
               mõista nõukogult hageja kasuks välja üks sümboolne euro hüvitisena mittevaralise kahju eest, mida põhjustasid nõukogu ja ametisse nimetava asutuse korduvad ametialased eksimused;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja nõukogult.