CELEX: 31985R0764
Language: de
Date: 1985-03-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 764/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Einführung einer Beihilfe für die Wanderhaltung von Schafen, Ziegen und Rindern in Griechenland

Avis juridique important

|

31985R0764

Verordnung (EWG) Nr. 764/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Einführung einer Beihilfe für die Wanderhaltung von Schafen, Ziegen und Rindern in Griechenland  

Amtsblatt Nr. L 086 vom 27/03/1985 S. 0004 - 0004 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 34 S. 0041  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 34 S. 0041 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 764/85 DES RATES  vom 12. März 1985  zur Einführung einer Beihilfe für die Wanderhaltung von Schafen, Ziegen und Rindern in Griechenland  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 42 und 43,  auf Vorschlag der Kommission,  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1).  in Erwägung nachstehender Gründe:  Zwei Drittel des griechischen Gebiets bestehen aus besonders benachteiligten Berggebieten, in denen die Tierhaltung die wichtigste wirtschaftliche Tätigkeit ist. Wegen der ungünstigen Boden- und Klimabedingungen können diese Gebiete die Herden nur während einer bestimmten Zeit des Jahres ernähren, so daß die Tiere ausserhalb dieser Zeit in andere Gebiete verbracht werden müssen.  Bis zur Anwendung der vom Rat bereits beschlossenen oder noch zu beschließenden strukturellen Maßnahmen in diesen Berggebieten empfiehlt es sich, vorübergehend die Gewährung einer degressiven Beihilfe zugunsten der Wandertierhaltung in Griechenland vorzusehen.  Diese Beihilfe ist eine Intervention auf dem Binnenmarkt im Sinne des Artikels 3 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3509/80 (3) -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  (1) Während eines Zeitraums von fünf Jahren ab dem 1. Januar 1985 wird Griechenland ermächtigt, den Haltern von Schafen, Ziegen und Rindern, die ihre Tiere mit Lastwagen, auf dem Schienen- oder auf dem Seeweg von den Winterweiden zu den Sommerweiden und umgekehrt befördern, eine Beihilfe zu gewähren, sofern der Transport eine Mindestzahl von Tieren betrifft und eine noch festzusetzende Entfernung überschreitet.  (2) Für das erste Jahr beträgt der Beihilfenbetrag 60 % der tatsächlichen Ausgaben für die Beförderungskosten. Für die vier folgenden Jahre entspricht dieser Betrag jeweils 50 %, 40 %, 30 % und 20 % dieser Ausgaben.  (3) Der Betrag der Beihilfe nach Absatz 1 wird vom Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, übernommen.  Artikel 2  (1) Die Durchführungsvorschriften zu dieser Verordnung werden  - für Schafe und Ziegen nach Artikel 26 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 (4)  - für Rinder nach Artikel 27 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 (5)  erlassen.  (2) Diese Durchführungsvorschriften betreffen insbesondere:  - die Festlegung der für die Gewährung der Beihilfe geltende Mindestzahl der zu befördernden Tiere,  - die Festlegung der Mindestentfernung des Transports.  - die Kontrollmaßnahmen für die Beihilferegelung.  Artikel 3  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 12. März 1985.  Im Namen des Rates  Der Präsident  F. M. PANDOLFI  (1) ABl. Nr. C 172 vom 2. 7. 1984, S. 107.  (2) ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 13.  (3) ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1980, S. 87.  (4) ABl. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, S. 1.  (5) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24.