CELEX: 32018D0301
Language: lt
Date: 2018-02-26 00:00:00
Title: 2018 m. vasario 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/301, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/926 dėl valstybių narių mokėjimo agentūrų 2016 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimo (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 1078)

28.2.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 56/62
               
            KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/301
      2018 m. vasario 26 d.
      kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/926 dėl valstybių narių mokėjimo agentūrų 2016 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimo
      
         
            (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 1078)
         
      
      EUROPOS KOMISIJA,
      atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
      atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1306/2013 dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 352/78, (EB) Nr. 165/94, (EB) Nr. 2799/98, (EB) Nr. 814/2000, (EB) Nr. 1290/2005 ir (EB) Nr. 485/2008 (1), ypač į jo 51 straipsnį,
      pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2017/926 (2) patvirtintos visų mokėjimo agentūrų, išskyrus Bulgarijos mokėjimo agentūros „State Fund Agriculture“, Danijos mokėjimo agentūros „Danish Agrifish Agency“, Italijos mokėjimo agentūrų AGEA ir ARCEA, Maltos mokėjimo agentūros „Agriculture and Rural Payments Agency“, Prancūzijos mokėjimo agentūros OADRC, Slovakijos mokėjimo agentūros „Agricultural Paying Agency“ ir Vengrijos mokėjimo agentūros ARDA, 2016 finansinių metų sąskaitos, susijusios su 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu;
               
            
                  (2)
               
               
                  Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 4 dalyje reikalaujama, kad valstybės narės prie Komisijai pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 (3) 29 straipsnį siunčiamų metinių ataskaitų pridėtų patvirtintą lentelę, joje nurodydamos sumas, kurias jos turi apmokėti pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalį. Valstybių narių įsipareigojimo pranešti apie susigrąžintinas sumas taikymo taisyklės nustatytos Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 908/2014. Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 II priede pateikiamas lentelės pavyzdys, kurį valstybės narės turi naudoti teikdamos informaciją apie 2016 m. susigrąžintinas sumas. Komisija, remdamasi valstybių narių užpildytomis lentelėmis, turėtų nuspręsti dėl finansinių atitinkamai daugiau kaip prieš ketverius arba aštuonerius metus neteisėtai išmokėtų sumų nesusigrąžinimo pasekmių;
               
            
                  (3)
               
               
                  pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 3 dalį dėl tinkamai pagrįstų priežasčių valstybės narės gali nuspręsti nesiekti susigrąžinti neteisėtai išmokėtų sumų. Toks sprendimas gali būti priimtas tik tuo atveju, jei jau patirtų ir numatomų išlaidų suma viršija sumą, kuri turi būti susigrąžinta, arba jei susigrąžinimas neįmanomas dėl skolininko arba už pažeidimą teisiškai atsakingų asmenų nemokumo, nustatyto ir pripažinto pagal nacionalinę teisę. Jei toks sprendimas priimamas per ketverius metus nuo sugrąžinimo reikalavimo datos arba per aštuonerius metus tais atvejais, kai susigrąžinimo byla perduota nacionaliniam teismui, 100 % finansinių nesusigrąžinimo pasekmių turėtų tekti Sąjungos biudžetui. Pagal Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 908/2014 29 straipsnio e punktą sumos, kurių tam tikra valstybė narė nusprendė nesusigrąžinti, ir tokio jos sprendimo priežastys turi būti nurodytos metinėse finansinėse ataskaitose, nurodytose Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 102 straipsnio 1 dalies c punkto iii papunktyje. Todėl tokios sumos neturėtų būti susigrąžinamos iš atitinkamų valstybių narių, o turi būti padengiamos iš Sąjungos biudžeto;
               
            
                  (4)
               
               
                  Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/926 III priede nustatytos valstybių narių mokėtinos sumos, susidariusios taikant Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalį Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu;
               
            
                  (5)
               
               
                  valstybės narės dar turi sumokėti sumas, susidariusias taikant Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalį EŽŪFKP 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu;
               
            
                  (6)
               
               
                  siekiant susidaryti išsamų vaizdą, kokias sumas valstybės narės turi sumokėti nepriklausomai nuo programavimo laikotarpio, ir užtikrinti veiksmingą administravimą, Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/926 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
               
            PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
      1 straipsnis
      Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/926 iš dalies keičiamas taip:
      
                  1.
               
               
                  3 straipsnis pakeičiamas taip:
                  „3 straipsnis
                  Valstybių narių mokėtinos sumos, susidariusios taikant Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalį Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) 2014–2020 m. programavimo laikotarpiu, nustatytos šio sprendimo III priede.
                  Valstybių narių mokėtinos sumos, susidariusios taikant Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalį Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu, nustatytos šio sprendimo IV priede.“;
               
            
                  2.
               
               
                  Šio sprendimo priedo tekstas pridedamas prie Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2017/926 kaip IV priedas.
               
            2 straipsnis
      Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
      
         Priimta Briuselyje 2018 m. vasario 26 d.
         
            
               Komisijos vardu
            
            Phil HOGAN
            
               Komisijos narys
            
         
      
      
         (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 549.
      
         (2)  2017 m. gegužės 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2017/926 dėl valstybių narių mokėjimo agentūrų 2016 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimo (OL L 140, 2017 5 31, p. 15).
      
         (3)  2014 m. rugpjūčio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 908/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 taikymo taisyklės, susijusios su mokėjimo agentūromis ir kitomis įstaigomis, finansų valdymu, sąskaitų patvirtinimu, patikrų taisyklėmis, užstatais ir skaidrumu (OL L 255, 2014 8 28, p. 59).
      
         PRIEDAS
         „
               IV PRIEDAS
               
                  MOKĖJIMO AGENTŪRŲ SĄSKAITŲ PATVIRTINIMAS
               
               
                  2016 FINANSINIAI METAI. EŽŪFKP
               
               
                  Pataisos pagal Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 54 straipsnio 2 dalį
                   (*1)
               
               
                           Valstybė narė
                        
                        
                           Valiuta
                        
                        
                           Nacionaline valiuta
                        
                        
                           EUR
                        
                     
                           AT
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           BE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           BG (*2)
                           
                        
                        
                           BGN
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           CY
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           CZ
                        
                        
                           CZK
                        
                        
                           36 969,05 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           DE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           41 455,51 
                        
                     
                           DK (*2)
                           
                        
                        
                           DKK
                        
                        
                            
                        
                        
                           —
                        
                     
                           EE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           233 063,44 
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           260 699,62 
                        
                     
                           FI
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           4 602,87 
                        
                     
                           FR (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           601 073,78 
                        
                     
                           UK
                        
                        
                           GBP
                        
                        
                           9 169,51 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           EL
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           34 706,51 
                        
                     
                           HR
                        
                        
                           HRK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           HU (*2)
                           
                        
                        
                           HUF
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           IE
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           179 494,91 
                        
                     
                           IT (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                            
                        
                        
                           67 180,48 
                        
                     
                           LT
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LU
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LV
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           475,29
                        
                     
                           MT (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           NL
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           PL
                        
                        
                           PLN
                        
                        
                           1 563 681,20 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           PT
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           22 273,99 
                        
                     
                           RO
                        
                        
                           RON
                        
                        
                           125 075,98 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           SE
                        
                        
                           SEK
                        
                        
                           378 568,89 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           SI
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           497,82
                        
                     
                           SK (*2)
                           
                        
                        
                           EUR
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     “
         
            (*1)  Šiame priede nurodomos tik pataisos, susijusios su 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu.
         
            (*2)  Mokėjimo agentūrų, kurių sąskaitos yra atskirtos, atžvilgiu sumažinimas, kaip nustatyta 54 straipsnio 2 dalyje, taikomas tada, kai pasiūloma sąskaitas patvirtinti.