CELEX: 62010CA0488
Language: sl
Date: 2012-02-16 00:00:00
Title: Zadeva C-488/10: Sodba Sodišča (previ senat) z dne 16. februarja 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante – Španija) – Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA proti Proyectos Integrales de Balizamientos SL (Uredba (ES) št. 6/2002 — Člen 19(1) — Modeli Skupnosti — Kršitev ali grožnja kršitve — Pojem „tretja oseba“ )

31.3.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 98/8
            
         Sodba Sodišča (previ senat) z dne 16. februarja 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante – Španija) – Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA proti Proyectos Integrales de Balizamientos SL
   (Zadeva C-488/10) (1)
   
   (Uredba (ES) št. 6/2002 - Člen 19(1) - Modeli Skupnosti - Kršitev ali grožnja kršitve - Pojem „tretja oseba“)
   2012/C 98/09
   Jezik postopka: španščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Celaya Emparanza y Galdos Internacional SA
   
      Tožena stranka: Proyectos Integrales de Balizamientos SL
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Juzgado de lo Mercantil no 1 de Alicante – Razlaga člena 19(1) Uredbe Sveta (ES) št. 6/2002 z dne 12. decembra 2001 o modelih Skupnosti (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 27, str. 142) Kršitev ali grožnja kršitve – Pojem tretje osebe
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Člen 19(1) Uredbe Sveta (ES) št. 6/2002 z dne 12. decembra 2001 o modelih Skupnosti je treba razlagati tako, da v postopku zaradi kršitve izključne pravice iz registriranega modela Skupnosti pravica njegovega imetnika, da tretji osebi prepreči njegovo uporabo, zajema vsako tretjo osebo, ki uporablja model, ki pri seznanjenih uporabnikih ne povzroča drugačnega celotnega vtisa, vključno s tretjo osebo, ki je imetnik poznejšega registriranega modela Skupnosti.
            
         
               2.
            
            
               Odgovor na prvo vprašanje ni odvisen od namena in ravnanja tretje osebe.
            
         
      (1)  UL C 346, 18.12.2010.