CELEX: 62011CB0491
Language: fi
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Asia C-491/11 P: Unionin tuomioistuimen määräys 27.6.2012 — Valittajana Fuchshuber Agrarhandel GmbH ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Yhteinen maatalouspolitiikka — Unkarin interventioelimeltä ostettu maissi — Varastojen riittämättömyys — Komission väitetty laiminlyönti valvontavelvollisuuksiensa täyttämisessä — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)

24.11.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 366/20
            
         Unionin tuomioistuimen määräys 27.6.2012 — Valittajana Fuchshuber Agrarhandel GmbH ja muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-491/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Yhteinen maatalouspolitiikka - Unkarin interventioelimeltä ostettu maissi - Varastojen riittämättömyys - Komission väitetty laiminlyönti valvontavelvollisuuksiensa täyttämisessä - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)
   2012/C 366/34
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Fuchshuber Agrarhandel GmbH (edustaja: Rechtsanwalt G. Lehner)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: G. von Rintelen ja D. Triantafyllou)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) 21.7.2011 asiassa T-451/10, Fuchshuber Agrarhandel v. komissio, antamasta määräyksestä, jolla unionin yleinen tuomioistuin on hylännyt selvästi perusteettomana kanteen, jossa oli vaadittu korvausta sen vuoksi aiheutuneeksi väitetystä vahingosta, ettei komissio ole valvonut viljojen — tässä tapauksessa Unkarin interventioelimen hallussa olleen maissin — myymiseksi uudelleen yhteisön markkinoilla järjestettävien pysyvien tarjouskilpailujen toteuttamisehtoja
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Fuchshuber Agrarhandel GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 13, 14.1.2012