CELEX: 62011CN0178
Language: cs
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Věc C-178/11: Žaloba podaná dne 14. dubna 2011 — Evropská komise v. Maltská republika

18.6.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 179/12
            
         Žaloba podaná dne 14. dubna 2011 — Evropská komise v. Maltská republika
   (Věc C-178/11)
   2011/C 179/23
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: A. Alcover San Pedro, K. Mifsud-Bonnici, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Maltská republika
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               Určit, že Malta tím, že nevypracovala strategické hlukové mapy pro hlavní silnice a aglomeraci označené Maltou v její zprávě podle čl. 7 odst. 1 prvního pododstavce směrnice 2002/49/ES (1), aby mohly být zpřístupněny a distribuovány veřejnosti, a nezaslala informace z těchto strategických hlukových map Komisi, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 7 odst. 1 prvního pododstavce, čl. 9 odst. 1 a čl. 10 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/49/ES ze dne 25. června 2002 o hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí, a
            
         
               —
            
            
               uložit Maltské republice náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Podle zprávy, kterou předložila Malta v roce 2006 podle čl. 7 odst. 1 prvního pododstavce směrnice, spadá do oblasti působnosti směrnice jedna aglomerace a rovněž 43 hlavních silnic na maltském území. Z toho plyne, že strategické hlukové mapy pro tuto aglomeraci i pro dotčené hlavní silnice měly být vypracovány do 30. června 2007 a měly být zpřístupněny a distribuovány veřejnosti. Informace z těchto strategických hlukových map a souhrnné přehledy místních akčních plánů navíc měly být odeslány Komisi do 30. prosince 2007.
   Je zřejmé, že do dnešního dne Malta v důsledku interních překážek týkajících se vnitrostátních nabídkových řízení nesplnila své povinnosti vypracovat strategické hlukové mapy pro dotčenou aglomeraci a hlavní silnice, zpřístupnit a distribuovat strategické hlukové mapy veřejnosti a sdělit relevantní informace Komisi.
   
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/49/ES ze dne 25. června 2002 o hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí — Prohlášení Komise v dohodovacím výboru ke směrnici o hodnocení a řízení okolního hluku (Úř. věst. L 189, 18.7.2002, s. 12; Zvl. vyd. 15/07, s. 101)