CELEX: 22019D0996
Language: ro
Date: 2019-02-18 00:00:00
Title: Decizia nr. 1/2018 a Comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii din 18 februarie 2019 privind recunoașterea reciprocă a certificatelor de conformitate pentru echipamentele maritime, de modificare a anexelor I, II și III [2019/996]

19.6.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 162/1
            
         
      DECIZIA NR. 1/2018 A COMITETULUI MIXT INSTITUIT PRIN ACORDUL DINTRE COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI STATELE UNITE ALE AMERICII
      din 18 februarie 2019
      privind recunoașterea reciprocă a certificatelor de conformitate pentru echipamentele maritime, de modificare a anexelor I, II și III [2019/996]
      COMITETUL MIXT,
      având în vedere Acordul dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind recunoașterea reciprocă a certificatelor de conformitate pentru echipamentele maritime, în special articolul 7,
      întrucât:
      
                  (1)
               
               
                  În temeiul articolului 7 alineatul (3) litera (d) din Acordul dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind recunoașterea reciprocă a certificatelor de conformitate pentru echipamentele maritime (denumit în continuare „acordul”), Comitetul mixt instituit în temeiul articolului 7 alineatul (1) din acord poate modifica anexele la acesta.
               
            
                  (2)
               
               
                  Uniunea Europeană a adoptat Directiva 2014/90/UE a Parlamentului European și a Consiliului (1) care abrogă Directiva 96/98/CE a Consiliului privind echipamentele maritime (2).
               
            
                  (3)
               
               
                  Prin urmare, anexa I la acord ar trebui modificată astfel încât să reflecte această modificare a legislației Uniunii Europene.
               
            
                  (4)
               
               
                  În conformitate cu articolul 7 alineatul (3) litera (a) din acord, Comitetul mixt este responsabil pentru elaborarea și păstrarea listei din anexa II cu produsele și cu actele cu putere de lege și actele administrative aferente care au fost stabilite de părți ca fiind echivalente.
               
            
                  (5)
               
               
                  Luând în considerare progresele tehnice și modificările instrumentelor internaționale relevante, Uniunea Europeană și Statele Unite ale Americii au convenit asupra modificării gamei de produse care intră în categoria celor recunoscute reciproc.
               
            
                  (6)
               
               
                  Lista autorităților de reglementare și adresele acestora ar trebui actualizate și ar trebui incluse autoritățile de reglementare ale statelor membre care au aderat recent la Uniune.
               
            
                  (7)
               
               
                  Prin urmare, anexele I, II și III la acord ar trebui să fie modificate în consecință,
               
            DECIDE:
      Anexele I, II și III la acord se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta decizie.
      
         Prezenta decizie, întocmită în două exemplare, este semnată de reprezentanții Comitetului mixt autorizați să acționeze în numele părților în scopul modificării acordului. Prezenta decizie produce efecte începând cu data ultimei semnături.
         
            
               În numele Statelor Unite ale Americii
            
            James C. SANFORD
            Semnată la Washington, 29 ianuarie 2019.
         
         
            
               În numele Uniunii Europene
            
            Ignacio IRUARRIZAGA
            Semnată la Bruxelles, 18 februarie 2019.
         
      
      
         (1)  Directiva 2014/90/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 iulie 2014 privind echipamentele maritime și de abrogare a Directivei 96/98/CE a Consiliului (JO L 257, 28.8.2014, p. 146).
      
         (2)  Directiva 96/98/CE a Consiliului din 20 decembrie 1996 privind echipamentele maritime (JO L 46, 17.2.1997, p. 25).
   
   
      
         ANEXA I
         
            ACTE CU PUTERE DE LEGE ȘI ACTE ADMINISTRATIVE
         
         
                     —
                  
                  
                     Acte cu putere de lege și acte administrative ale UE:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Directiva 2014/90/UE (denumită în continuare „MED”) și actele de punere în aplicare adoptate în conformitate cu articolul 35 alineatele (2) și (3) din directiva respectivă.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Părțile recunosc că „«Ghidul albastru» din 2016 referitor la punerea în aplicare a normelor UE privind produsele” oferă orientări utile pentru punerea în aplicare în special a procedurilor de evaluare a conformității care intră sub incidența MED.
                              
                           
               
                     —
                  
                  
                     Acte cu putere de lege și acte administrative ale S.U.A.:
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 USC. 3306
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR părțile 159-165
                              
                           
               
   
   
      
         ANEXA II
         
            PRODUSELE CARE INTRĂ ÎN CATEGORIA CELOR RECUNOSCUTE RECIPROC
         
         Notă generală:
         Convențiile internaționale se aplică în versiunile lor actualizate. În scopul identificării corecte a standardelor aplicabile, rapoartele de încercare, certificatele și declarațiile de conformitate trebuie să menționeze standardul de încercare specific aplicat și versiunea acestuia.
         
            Echipamente de salvare
         
         
                     Identificarea produsului
                  
                  
                     Instrumente internaționale aplicabile pentru cerințe privind construirea, funcționarea și testarea (1)
                     
                  
                  
                     Norme tehnice UE, numărul articolului în conformitate cu Directiva 2014/90/UE
                  
                  
                     Norme tehnice și orientări pentru omologare ale S.U.A.
                  
               
                     Lumini de indicare a poziției pentru echipamentele de salvare:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 pentru ambarcațiuni de salvare și bărci de urgență
                              
                           (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez.MSC.36(63) a OMI- (Codul HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.48(66) a OMI - (Codul LSA) I, IV
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.81(70) a OMI, astfel cum a fost modificată
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 8
                              
                           
                  
                     MED/1.2a
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 161.101
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Guidance for Approval of Position- indicating lights for survival craft din 11 martie 1999
                              
                           
               
                     Lumini de indicare a poziției pentru echipamentele de salvare:
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 pentru colaci de salvare
                              
                           (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez.MSC.36(63) a OMI- (Codul HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.48(66) a OMI - (Codul LSA) I, IV
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.81(70) a OMI, astfel cum a fost modificată
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 8
                              
                           
                  
                     MED/1.2b
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 161.110
                              
                           
               
                     Lumini de indicare a poziției pentru echipamentele de salvare:
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 pentru veste de salvare
                              
                           (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.48(66) a OMI - (Codul LSA) I, IV
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.81(70) a OMI, astfel cum a fost modificată
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 8
                              
                           
                  
                     MED/1.2c
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 161.112
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Lifejacket light approval Guidance (SOLAS)22 martie 1999
                              
                           
               
                     Semnale fumigene cu declanșare automată pentru colaci de salvare
                     Notă: Data expirării nu trebuie să depășească 48 de luni de la luna fabricației.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.48(66) a OMI - (Codul LSA) I, II
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.81(70) a OMI, astfel cum a fost modificată.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 8
                              
                           
                  
                     MED/1.3
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 160.157
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Guidelines for Approval of „SOLAS” Pyrotechnic Signals and Line Throwing Appliances, martie 2005.
                              
                           
               
                     Rachete parașută luminoase (pirotehnice)
                     Notă: Data expirării nu trebuie să depășească 48 de luni de la luna fabricației.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.48(66) a OMI - (Codul LSA) I, III
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.81(70) a OMI, astfel cum a fost modificată.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 8
                              
                           
                  
                     MED/1.8
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 160.136
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Guidelines for Approval of „SOLAS” Pyrotechnic Signals and Line Throwing Appliances, martie 2005
                              
                           
               
                     Facle de mână (pirotehnice)
                     Notă: Data expirării nu trebuie să depășească 48 de luni de la luna fabricației.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.48(66) a OMI - (Codul LSA) I, III
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.81(70) a OMI, astfel cum a fost modificată.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 8
                              
                           
                  
                     MED/1.9
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 160.121
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Guidelines for Approval of „SOLAS” Pyrotechnic Signals and Line Throwing Appliances, martie 2005
                              
                           
               
                     Semnale fumigene plutitoare (pirotehnice)
                     Notă: Data expirării nu trebuie să depășească 48 de luni de la luna fabricației.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.48(66) a OMI - (Codul LSA) I, III
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.81(70) a OMI, astfel cum a fost modificată.
                              
                           
                  
                     MED/1.10
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 160.122
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Guidelines for Approval of „SOLAS” Pyrotechnic Signals and Line Throwing Appliances, martie 2005
                              
                           
               
                     Aparate de lansare a bandulei
                     Notă: Data expirării nu trebuie să depășească 48 de luni de la luna fabricației.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.48(66) a OMI - (Codul LSA) I, VII
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.81(70) a OMI, astfel cum a fost modificată.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 8
                              
                           
                  
                     MED/1.11
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 160.040
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Guidelines for Approval of „SOLAS” Pyrotechnic Signals and Line Throwing Appliances, martie 2005
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MIL- R- 45505 A2
                              
                           
               
                     Plute de salvare rigide
                     Notă: Setul de urgență nu este prevăzut în acord.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.48(66) a OMI - (Codul LSA) I, IV
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.81(70) a OMI, astfel cum a fost modificată.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC Circ.811 a OMI
                              
                           
                  
                     MED/1.13
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 160.118
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Rigid liferaft – Coast Guard (CG- 5214) Review Checklist, 27 iulie 1998
                              
                           
               
                     Plute de salvare cu redresare automată (numai plute de salvare rigide/sunt excluse plutele de salvare gonflabile)
                     Notă: Setul de urgență nu este prevăzut în acord.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.48(66) a OMI - (Codul LSA) I, IV
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.81(70) a OMI, astfel cum a fost modificată.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC Circ.809 a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC Circ.811 a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC Circ.1006 a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1 Circ.1328 a OMI
                              
                           
                  
                     MED/1.14
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 160.118
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Rigid liferaft – Coast Guard (CG- 5214)Review Checklist, 27 iulie 1998
                              
                           
               
                     Plute de salvare închise, reversibile (numai plute de salvare rigide/sunt excluse plutele de salvare gonflabile)
                     Notă: Setul de urgență nu este prevăzut în acord.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.48(66) a OMI - (Codul LSA) I, IV
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.81(70) a OMI, astfel cum a fost modificată.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC Circ.809 a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC Circ.811 a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1 Circ.1328 a OMI
                              
                           
                  
                     MED/1.15
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 160.118
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Rigid liferaft – Coast Guard (CG- 5214)Review Checklist, 27 iulie 1998
                              
                           
               
                     Dispozitive de degajare liberă a plutelor de salvare (dispozitive hidrostatice de declanșare)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.48(66) a OMI - (Codul LSA) I, IV
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.81(70) a OMI, astfel cum a fost modificată.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC Circ.811 a OMI
                              
                           
                  
                     MED/1.16
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 160.162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 
                                    Interim Guidelines for Approval and Production Testing of SOLAS Hydrostatic Release Units
                                 
                              
                           
               
                     Mecanisme de declanșare a:
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 bărcilor de salvare și a bărcilor de urgență;
                              
                           (lansate prin folosirea unui curent sau a curenților)
                     Limitat la cârligul de eliberare automată a plutelor de salvare lansate cu ajutorul gruiei
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.48(66) a OMI - (Codul LSA) I, IV
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.81(70) a OMI, astfel cum a fost modificată.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1/Circ.1419 a OMI
                              
                           
                  
                     MED/1.26 (a)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR, 160.170
                              
                           
               
                     Mecanisme de declanșare a:
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 plutelor de salvare
                              
                           (lansate prin folosirea unui curent sau a curenților)
                     Limitat la cârligul de eliberare automată a plutelor de salvare lansate cu ajutorul gruiei
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.48(66) a OMI - (Codul LSA) I, VI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.81(70) a OMI, astfel cum a fost modificată.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 8
                              
                           
                  
                     MED/1.26 (b)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR, 160.170
                              
                           
               
                     Instalații de evacuare la apă
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.48(66) a OMI - (Codul LSA) I, VI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.81(70) a OMI, astfel cum a fost modificată.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 8
                              
                           
                  
                     MED/1.27
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 160.175
                              
                           
               
                     Scări de îmbarcare
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC1994)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.48(66) a OMI - (Codul LSA) I, VI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.81(70) a OMI, astfel cum a fost modificată.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73)a OMI - (Codul HSC 2000)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1/Circ.1285 a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 5489:2008
                              
                           
                  
                     MED/1.29
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 160.117
                              
                           
               
                     Materiale retroreflectorizante
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.658(16) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 8
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.48(66) a OMI - (Codul LSA) I
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 8
                              
                           
                  
                     MED/1.30
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR, 164.018
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 2-92
                              
                           
               
            Protecție contra incendiilor
         
         
                     Identificarea produsului
                  
                  
                     Instrumente internaționale aplicabile pentru cerințe privind construirea, funcționarea și testarea
                  
                  
                     Norme tehnice UE, numărul articolului în conformitate cu Directiva 2014/90/UE
                  
                  
                     Norme tehnice și orientări pentru omologare ale S.U.A.
                  
               
                     Învelișul nedemontabil al punții
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.307(88) a OMI - (Codul FTP 2010), astfel cum a fost modificată
                              
                           
                  
                     MED/3.1
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR, 164.106
                              
                           
               
                     Construcții de tip „A” și „B” rezistente la foc
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 construcții de tip „A”
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.307(88) a OMI - (Codul FTP 2010), astfel cum a fost modificată
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC/Circ.1120 a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1/Circ.1434 a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1/Circ.1435 a OMI
                              
                           
                  
                     MED/3.11 (a)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR, 164.105
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.107
                              
                           
               
                     Construcții de tip „A” și „B” rezistente la foc
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 compartimente de tip „B”.
                              
                           Notă: Construcțiile de tip „B” restricționate nu fac obiectul prezentului acord.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.307(88) a OMI - (Codul FTP 2010), astfel cum a fost modificată
                              
                           
                  
                     MED/3.11 (b)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.108
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.110
                              
                           
               
                     Materiale necombustibile
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.307(88) a OMI - (Codul FTP 2010), astfel cum a fost modificată
                              
                           
                  
                     MED/3.13
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.109
                              
                           
               
                     Uși antiincendiu
                     Limitate la ușile antiincendiu fără ferestre sau cu o suprafață totală a ferestrelor mai mică de 645 cm2 în fiecare canat de ușă.
                     Omologare limitată la dimensiunea maximă a ușilor supusă încercărilor.
                     Ușile trebuie utilizate cu un model de cadru testat la incendiu.
                     Notă: Ușile de tip „B” restricționate nu fac obiectul prezentului acord.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.307(88) a OMI - (Codul FTP 2010), astfel cum a fost modificată
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1/Circ.1319 a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1/Circ.1511 a OMI
                              
                           
                  
                     MED/3.16
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.136
                              
                           
               
                     Componente ale sistemelor de comandă ale ușilor antiincendiu.
                     Notă: În cazul în care în coloana 1 se utilizează expresia „componente ale sistemelor”, aceasta poate însemna că fie o singură componentă, fie un grup de componente, fie un întreg sistem trebuie testat pentru a se verifica conformitatea cu cerințele internaționale.
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.307(88) a OMI - (Codul FTP 2010), astfel cum a fost modificată
                              
                           
                  
                     MED/3.17
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.146
                              
                           
               
                     Materiale de finisare și acoperiri ale pardoselilor cu caracteristici de putere lentă de propagare a flăcării
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 furniruri decorative.
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.307(88) a OMI - (Codul FTP 2010), astfel cum a fost modificată
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC Circ.1120 a OMI
                              
                           
                  
                     MED/3.18 (a)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.112
                              
                           
               
                     Materiale de finisare și acoperiri ale pardoselilor cu caracteristici de putere lentă de propagare a flăcării
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 sisteme de vopsire.
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.307(88) a OMI - (Codul FTP 2010), astfel cum a fost modificată
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC Circ.1120 a OMI
                              
                           
                  
                     MED/3.18 (b)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.112
                              
                           
               
                     Materiale de finisare și acoperiri ale pardoselilor cu caracteristici de putere lentă de propagare a flăcării
                     
                                 (c)
                              
                              
                                 acoperiri ale pardoselilor.
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.307(88) a OMI - (Codul FTP 2010), astfel cum a fost modificată
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC Circ.1120 a OMI
                              
                           
                  
                     MED/3.18
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.117
                              
                           
               
                     Materiale de finisare și acoperiri ale pardoselilor cu caracteristici de putere lentă de propagare a flăcării
                     
                                 (d)
                              
                              
                                 tubulaturi combustibile.
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.307(88) a OMI - (Codul FTP 2010), astfel cum a fost modificată
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC Circ.1120 a OMI
                              
                           
                  
                     MED/3.18 (f)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.112
                              
                           
               
                     Draperii, perdele și alte materiale textile suspendate
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.307(88) a OMI - (Codul FTP 2010), astfel cum a fost modificată
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1 Circ.1456 a OMI, astfel cum a fost modificată.
                              
                           
                  
                     MED/3.19
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.111
                              
                           
               
                     Mobilier tapițat
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.307(88) a OMI - (Codul FTP 2010), astfel cum a fost modificată
                              
                           
                  
                     MED/3.20
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.144
                              
                           
               
                     Componente ale paturilor
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.307(88) a OMI - (Codul FTP 2010), astfel cum a fost modificată
                              
                           
                  
                     MED/3.21
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.142
                              
                           
               
                     Clapete antiincendiu
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.307(88) a OMI - (Codul FTP 2010), astfel cum a fost modificată
                              
                           
                  
                     MED/3.22
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.139
                              
                           
               
                     Penetrări prin treceri de cabluri electrice
                     
                                 (a)
                              
                              
                                 de tip „A”.
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.307(88) a OMI - (Codul FTP 2010), astfel cum a fost modificată
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1/Circ 1488
                              
                           
                  
                     MED/3.26 (a)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.138
                              
                           
               
                     Penetrări prin treceri de țevi, puțuri, conducte etc.
                     
                                 (b)
                              
                              
                                 de tip „A”
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.307(88) a OMI - (Codul FTP 2010), astfel cum a fost modificată
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1 Circ.1276 a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1/Circ 1488
                              
                           
                  
                     MED/3.26 (b)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.138
                              
                           
               
                     Materiale antiincendiu (cu excepția mobilierului) pentru ambarcațiunile de mare viteză
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.307(88) a OMI - (Codul FTP 2010), astfel cum a fost modificată
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1 Circ.1457 a OMI
                              
                           
                  
                     MED/3.32
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.201
                              
                           
               
                     Materiale antiincendiu pentru mobilierul ambarcațiunilor de mare viteză
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.307(88) a OMI - (Codul FTP 2010), astfel cum a fost modificată
                              
                           
                  
                     MED/3.33
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.201
                              
                           
               
                     Compartimente antiincendiu pentru ambarcațiunile de mare viteză
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 7
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.307(88) a OMI - (Codul FTP 2010), astfel cum a fost modificată
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1 Circ.1457 a OMI
                              
                           
                  
                     MED/3.34
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 46 CFR 164.207
                              
                           
               
            Echipamente de navigație
         
         Note aplicabile prezentei secțiuni:
         
                     1.
                  
                  
                     Rezoluția A.1021(26) și Rezoluția MSC.302(87) se iau în considerare, după caz, pentru toate echipamentele de navigație – acestea se referă la „Codul privind alertele și indicatorii, 2009” și, respectiv, la „Adoptarea standardelor de performanță pentru managementul alertelor pe puntea de comandă”.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Seria IEC 61162 se referă la următoarele standarde de referință pentru Echipamente și sisteme de navigație și radiocomunicații maritime – Interfețe numerice:
                     
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61162- 1 (2016) – Partea 1: Emițător unic și receptoare multiple
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61162- 2 ed1.0 (1998- 09) – Partea 2: Emițător unic și receptoare multiple, transmisie de mare viteză
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61162- 3 ed1.2 compilație cu amendamentul 1 ed. 1.0 (2010- 11) și amendamentul 2 ed. 1.0 (2014-07) – Partea 3: Rețele de comunicații seriale de date pentru instrumente
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61162- 3 ed1.0 (2008- 05) - Partea 3: Rețele de comunicații seriale de date pentru instrumente
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61162- 3- am1 ed1.0 (2010- 06) amendamentul 1 - Partea 3: Rețele de comunicații seriale de date pentru instrumente
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61162- 3- am2 ed1.0 (2014- 07) amendamentul 2 - Partea 3: Rețele de comunicații seriale de date pentru instrumente
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61162- 450 ed1.0 (2011- 06) cu amendamentul 1 (2016)- Partea 450: Emițătoare multiple și receptoare multiple – Interconectare Ethernet
                              
                           
               
                     Identificarea produsului
                  
                  
                     Instrumente internaționale aplicabile pentru cerințe privind construirea, funcționarea și testarea
                  
                  
                     Norme tehnice UE, numărul articolului în conformitate cu Directiva 2014/90/UE
                  
                  
                     Norme tehnice și orientări pentru omologare ale S.U.A.
                  
               
                     Compas magnetic
                     Clasa A pentru nave
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.382(X) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 1069 (1973)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 25862 (2009)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                  
                     MED/4.1
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.101
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Dispozitiv pentru transmiterea informațiilor de drum THD (metoda magnetică)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.116(73) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 22090-2 (2014)
                              
                           
                  
                     MED/4.2
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.102
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           Notă: Utilizarea standardului ISO 11606:2000/Rectificarea 1:2005 este necesară pentru acceptarea în vederea omologării USCG în temeiul ARR
                  
               
                     Girocompas
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.424(XI) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 8728:2014
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07).
                              
                           
                  
                     MED/4.3
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.103
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Sondă acustică
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.224(VII) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.74(69) a OMI, anexa 4
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 9875 (2000)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.6
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.107
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Echipament de măsurare a vitezei și a distanței (SDME)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.824(19) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61023 (2007)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.7
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.105
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Indicator al vitezei de girație
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.526(13) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 20672 (2007) inclusiv Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.9
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.106
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Echipament Loran-C
                  
                  
                     Echipament eliminat din ARR, întrucât a fost eliminat și din MED
                  
               
                     Echipament Chayka
                  
                  
                     Echipament eliminat din ARR, întrucât a fost eliminat și din MED
                  
               
                     Echipament GPS
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.112(73) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61108-1 Ed.2.0 (2003)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.14
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.130
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Echipament GLONASS
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.113(73) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61108-2 (1998)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.15
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.131
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Sistem de control al direcției de mișcare (HCS)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.342(IX) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.64(67) a OMI, anexa 3
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 11674 (2006)
                              
                           
                  
                     MED/4.16
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.110
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Indicator al unghiului cârmei
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed 2.0(2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 20673:2007
                              
                           
                  
                     MED/4.20
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.167
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Indicator al vitezei de rotație a elicei
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. 191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed 2.0(2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 22554:2015
                              
                           
                  
                     MED/4.21
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.168
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Indicator al pasului elicei
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. 191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed 2.0(2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 22555:2007
                              
                           
                  
                     MED/4.22
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.169
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Echipament radar CAT 1
                     (Echipamentul radar utilizat cu ARPA trebuie să aibă certificări UE și S.U.A. separate)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.278(VIII) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.192(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 UIT - R M. 1177-4(04/11)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06)
                              
                           
                  
                     MED/4.34
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.115
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 47 CFR 80
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 47 CFR 02.100 subpartea B
                              
                           Notă: USCG 165.120 a fost înlocuit cu 165.115 pentru a reflecta modificările prevăzute de MSC.192(79). Certificatele emise anterior rămân valabile pentru echipamentele existente.
                  
               
                     Echipament radar CAT 2
                     (Echipamentul radar utilizat cu ATA trebuie să aibă certificări UE și S.U.A. separate)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.278(VIII) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.192(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 UIT - R M. 1177-4(04/11)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06)
                              
                           
                  
                     MED/4.35
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.116
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 47 CFR 80
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 47 CFR 02.100 subpartea B
                              
                           Notă: USCG 165.111 a fost înlocuit cu 165.116 pentru a reflecta modificările prevăzute de MSC.192(79). Certificatele emise anterior rămân valabile pentru echipamentele existente.
                  
               
                     Echipament radar CAT 3
                     (Echipamentul radar utilizat cu EPA trebuie să aibă certificări UE și S.U.A. separate)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.278(VIII) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.192(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 UIT - R M. 1177-4(04/11)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06)
                              
                           
                  
                     MED/4.36
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.117
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 47 CFR 80
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 47 CFR 02.100 subpartea B
                              
                           Notă: USCG 165.121 a fost înlocuit cu 165.117 pentru a reflecta modificările prevăzute de MSC.192(79). Certificatele emise anterior rămân valabile pentru echipamentele existente.
                  
               
                     Sistem de punte integrat
                  
                  
                     Echipament eliminat din ARR, întrucât a fost eliminat și din MED
                  
               
                     Înregistrator de date privind cursa (VDR)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694 (17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.333(90) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61996-1 Ed.2.0 (2013-05) incl. IEC 61996-1 Rectificarea 1 (2014)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.29
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.150
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Sistem electronic de informare și vizualizare a hărților maritime (ECDIS) cu dispozitiv de siguranță și sistem de vizualizare a hărților cu grafică raster (RCDS)
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.232(82) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1/Circ.1503 a OMI Rev.1
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61174 Ed. 4.0 (2015)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014)
                              
                           [Dispozitivul de siguranță al ECDIS și RCDS sunt aplicabile numai atunci când această funcționalitate este inclusă în ECDIS. Certificatul de modul B indică dacă aceste opțiuni au fost încercate sau nu.]
                  
                  
                     MED/4.30
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.123
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.124
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Girocompas pentru nave de mare viteză
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.821(19) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 16328 (2014)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.31
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.203
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Echipament pentru sistemul universal de identificare automată (AIS)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694 (17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.74(69) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 UIT- R M. 1371-5(2014)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61993-2 (2012)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.32
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.155
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 UIT- R M. 1371-3
                              
                           
               
                     Sistem de urmărire a drumului
                     (funcționează la viteza navei, de la viteza minimă de manevră până la viteza de 30 de noduri)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.74(69) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62065 Ed.2.0 (2014-02)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.33
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.112
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Echipament radar pentru ambarcațiuni de mare viteză (CAT 1H și CAT 2H)
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.278(VIII) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.192(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1/Circ.1349
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 UIT- R M.1177-4 (04/11)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed.2.0(2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62388 Ed. 2.0 (2013-06)
                              
                           
                  
                     MED/4.37
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.216
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.217
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Reflector radar tip pasiv
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.164(78) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 8729-1 (2010)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                  
                     MED/4.39
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.160
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Sistem de control al direcției de deplasare pentru ambarcațiuni de mare viteză
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.822(19) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1/Circ.1349
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 16329 (2003)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.40
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.210
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Dispozitiv pentru transmiterea informațiilor de drum THD (metoda GNSS)
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.116(73) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 22090-3:2014
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed.2.0(2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.41
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.102
                              
                           
               
                     Reflector pentru ambarcațiunile de mare viteză
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 17884:2004
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                  
                     MED/4.42
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.252
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Echipament pentru vizibilitate nocturnă destinat ambarcațiunilor de mare viteză
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.94(72) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 16273 (2003)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.43
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.251
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 60447
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO/IEC 9126
                              
                           
               
                     Dispozitiv pentru transmiterea informațiilor de drum THD (metoda giroscopică)
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.116(73) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 22090-1:2014
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed.2.0(2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.46
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.102
                              
                           
               
                     Înregistrator al parametrilor de navigație simplificat (S-VDR)
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.163(78) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61996-2 (2007)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed. 2.0 (2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.47
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.151
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Echipament DGPS
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.112(73) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.114(73) a OMI.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61108-1 (2003)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61108-4 (2004)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed.2.0(2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.50
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.132
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 08-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Echipament DGLONASS
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000) 13
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.113(73) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.114(73) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61108-2 Ed.1.0 (1998)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 61108-4 (2004)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed.2.0(2014-07)
                              
                           
                  
                     MED/4.51
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.133
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 08-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Lampă de semnalizare pe timp de zi
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC1994)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.95(72) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73)a OMI - (Codul HSC 2000)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 25861:2007
                              
                           
                  
                     MED/4.52
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.166
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 08-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Sistem de alarmă și de supraveghere a navigației de punte (BNWAS)
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.128(75) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 MSC.1/Circ.1474
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed.2.0(2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62616(2010) incl. IEC 62616 Rectificarea 1 (2012)
                              
                           
                  
                     MED/4.57
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.142
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 08-01, CHANGE 3
                              
                           
               
                     Sistem de recepție acustică
                     (Articol nou)
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Rez. A.694(17) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.36(63) a OMI - (Codul HSC 1994)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.86(70) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.97(73) a OMI - (Codul HSC 2000)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.191(79) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rez. MSC.302(87) a OMI
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 60945 (2002) incl. IEC 60945 Rectificarea 1 (2008)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 seria IEC 61162
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 IEC 62288 Ed.2.0(2014-07)
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 ISO 14859:2012
                              
                           
                  
                     MED/4.58
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 USCG 165.165
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 NVIC 8-01, CHANGE 3
                              
                           
               
            (1)  „Codul LSA” se referă la Codul internațional al echipamentelor de salvare adoptat la 4 iunie 1996 [Rezoluția MSC.48(66) a OMI]. „Recomandare privind testarea” se referă la recomandarea OMI privind testarea echipamentelor de salvare adoptată la 6 noiembrie 1991 [Rezoluția A.689(17) a OMI] modificată la 11 decembrie 1998 [Rezoluția MSC.81(70) a OMI].
      
   
   
      
         ANEXA III
         
            AUTORITĂȚILE DE REGLEMENTARE
         
         —   UNIUNEA EUROPEANĂ
         
                     Belgia
                  
                  
                     
                                 SPF Mobilité (SPF Mobilitate)
                              
                           
                                 Rue du Progrès 56
                              
                           
                                 1210 Bruxelles
                              
                           
                                 FOD Mobiliteit (SPF Mobilitate)
                              
                           
                                 Vooruitgangstraat
                              
                           
                                 1210 Brussel
                              
                           
               
                     Bulgaria
                  
                  
                     
                                 Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията
                              
                           
                                 ул. „Дякон Игнатий” № 9
                              
                           
                                 София 1000
                              
                           
                                 Ministerul Transporturilor, Tehnologiei Informației și Comunicațiilor
                              
                           
                                 9, Dyakon Ignatiy str.
                              
                           
                                 Sofia 1000
                              
                           
               
                     Cehia
                  
                  
                     
                                 Ministerstvo dopravy (Ministerul Transporturilor)
                              
                           
                                 P.O. Box 9
                              
                           
                                 Nábřeží Ludvíka Svobody 12
                              
                           
                                 110 15 Praha 1
                              
                           
               
                     Danemarca
                  
                  
                     
                                 Transport-, Bygnings- og Boligministeriet (Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Locuințelor)
                              
                           
                                 Frederiksholms Kanal 27 F
                              
                           
                                 1220 K¢benhavn K
                              
                           
               
                     Germania
                  
                  
                     
                                 Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (Ministerul Transporturilor și Infrastructurii Digitale)
                              
                           
                                 Invalidenstr. 44,
                              
                           
                                 10115 Berlin
                              
                           
               
                     Estonia
                  
                  
                     
                                 Majandus- ja Kommunikat- siooniministeerium (Ministerul Afacerilor Economice și Infrastructurii)
                              
                           
                                 Suur- Ameerika 1
                              
                           
                                 10122 Tallinn
                              
                           
               
                     Irlanda
                  
                  
                     
                                 Department of Transport, Tourism and Sport (Departamentul Transporturilor, Turismului și Sportului)
                              
                           
                                 Leeson Lane
                              
                           
                                 Dublin D02 TR60
                              
                           
                                 An Roinn Iompair, Turasóireachta agus Spóirt
                              
                           
                                 Lána Liosáin, Baile Átha Cliath 2
                              
                           
                                 D02 TR60
                              
                           
               
                     Grecia
                  
                  
                     
                                 Υπουργείο Ναυτιλίας & Νησιωτικής Πολιτικής
                              
                           
                                 Ακτή Βασιλειάδη, Πύλη Ε 1 - Ε 2,
                              
                           
                                 Τ.Κ. 185 10, Πειραιάς
                              
                           
                                 Ministerul Transporturilor și Politicii Insulare
                              
                           
                                 Akti Vassiliadi, Gates E1- E2
                              
                           
                                 18510 Piraeus
                              
                           
               
                     Spania
                  
                  
                     
                                 Ministerio de Fomento (Ministerul Lucrărilor Publice)
                              
                           
                                 Paseo de la Castellana, 67
                              
                           
                                 28071 Madrid
                              
                           
               
                     Franța
                  
                  
                     
                                 Ministère de la transition écologique et solidaire (Ministerul Tranziției Ecologice și Solidare)
                              
                           
                                 246, Boulevard St. Germain
                              
                           
                                 75007 Paris
                              
                           
               
                     Croația
                  
                  
                     
                                 Ministarstvo mora, prometa i infrastructure (Ministerul Mării, Transporturilor și Infrastructurii)
                              
                           
                                 Prisavlje 14,
                              
                           
                                 10 000 Zagreb
                              
                           
               
                     Italia
                  
                  
                     
                                 Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Ministerul Infrastructurii și Transporturilor)
                              
                           
                                 Piazzale di Porta Pia 1
                              
                           
                                 00198 Roma
                              
                           
               
                     Cipru
                  
                  
                     
                                 Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών και Έργω
                              
                           
                                 Αχαιών 28,
                              
                           
                                 1424 Λευκωσία
                              
                           
                                 Ministerul Transporturilor, Comunicațiilor și Lucrărilor Publice
                              
                           
                                 Axaion 28
                              
                           
                                 1424 Nicosia
                              
                           
               
                     Letonia
                  
                  
                     
                                 Satiksmes ministrija (Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor)
                              
                           
                                 Gogola iela 3,
                              
                           
                                 Riga 1743
                              
                           
               
                     Lituania
                  
                  
                     
                                 Susisiekimo ministeriją (Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor)
                              
                           
                                 Gedimino av. 17
                              
                           
                                 01505 Vilnius
                              
                           
               
                     Luxemburg
                  
                  
                     
                                 Ministère du Développement durable et des Infrastructures (Ministerul Dezvoltării Durabile și Infrastructurilor)
                              
                           
                                 4, Place de l'Europe
                              
                           
                                 1499 Luxemburg
                              
                           
               
                     Ungaria
                  
                  
                     
                                 Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (Ministerul Dezvoltării Naționale)
                              
                           
                                 Fő u. 44-50.
                              
                           
                                 1011 Budapest
                              
                           
               
                     Malta
                  
                  
                     
                                 Ministeru għat- Trasport, Infrastruttura u Proġetti Kapitali/Ministry for Transport, Infrastructure and Capital Projects (Ministerul Transporturilor, Infrastructurii și Proiectelor de Investiții)
                              
                           
                                 Triq Francesco Buonamici
                              
                           
                                 Floriana FRN1700
                              
                           
               
                     Țările de Jos
                  
                  
                     
                                 Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (Ministerul Infrastructurii și Gospodăririi Apelor)
                              
                           
                                 Rijnstraat 8, 2515 XP 's-Gravenhage
                              
                           
                                 Postbus 20901
                              
                           
                                 2500 EX's-Gravenhage
                              
                           
               
                     Austria
                  
                  
                     
                                 Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (Ministerul Federal al Transporturilor, Inovării și Tehnologiei)
                              
                           
                                 Radetzkystraße 2
                              
                           
                                 1030 Wien
                              
                           
               
                     Polonia
                  
                  
                     
                                 Ministerstwo Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej (Ministerul Economiei Maritime și Navigației Interioare)
                              
                           
                                 ul. Nowy Świat 6/12
                              
                           
                                 00-400 Warszawa
                              
                           
               
                     Portugalia
                  
                  
                     
                                 Ministério do Mar (Ministerul Mării)
                              
                           
                                 Praça do Comércio
                              
                           
                                 1149-010 Lisboa
                              
                           
               
                     România
                  
                  
                     
                                 Ministerul Transporturilor
                              
                           
                                 Bulevardul Dinicu Golescu, nr. 38
                              
                           
                                 Sector 1 – București
                              
                           
               
                     Slovenia
                  
                  
                     
                                 Ministrstvo za infrastrukturo (Ministerul Infrastructurii)
                              
                           
                                 Langusova 4
                              
                           
                                 SI –1535 Ljubjana
                              
                           
               
                     Slovacia
                  
                  
                     
                                 Ministerstvo dopravy a výstavby (Ministerul transporturilor și Construcțiilor)
                              
                           
                                 Namestie slobody 6
                              
                           
                                 810 05 Bratislava
                              
                           
               
                     Finlanda
                  
                  
                     
                                 Liikenne- ja viestintäministeriö (Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor)
                              
                           
                                 Eteläesplanadi 16, Helsinki
                              
                           
                                 P.O. Box 31
                              
                           
                                 00023 Government
                              
                           
                                 Susisiekimo ministeriją (Ministerul Transporturilor și Comunicațiilor)
                              
                           
                                 Södra esplanaden 16, Helsingfors
                              
                           
                                 PB 31,
                              
                           
                                 00023 Statsrådet
                              
                           
               
                     Suedia
                  
                  
                     
                                 Näringsdepartementet (Ministerul Întreprinderilor și Inovării)
                              
                           
                                 Mäster Samuelsgatan 70, Stockholm
                              
                           
                                 103 33 Stockholm
                              
                           
               
                     Regatul Unit
                  
                  
                     
                                 Department for Transport (Departamentul Transporturilor)
                              
                           
                                 Great Minster House
                              
                           
                                 33 Horseferry Road
                              
                           
                                 London SW1P 4DR
                              
                           
               
                     Comisia Europeană
                  
                  
                     
                                 Direcția Generală Mobilitate și Transporturi (DG MOVE)
                              
                           
                                 Unitatea Siguranță Maritimă
                              
                           
                                 200, rue de la Loi
                              
                           
                                 1049 Bruxelles, Belgia
                              
                           
               —   STATELE UNITE ALE AMERICII
         
                     United States Coast Guard
                  
               
                     Office of Design and Engineering Standards (CG- ENG)
                  
               
                     2703 Martin Luther King Jr Ave SE
                  
               
                     STOP 7509
                  
               
                     Washington DC 20593-7509