CELEX: 62014CA0113
Language: cs
Date: 2016-09-07 00:00:00
Title: Věc C-113/14: Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. září 2016 – Spolková republika Německo v. Evropský parlament, Rada Evropské unie „Žaloba na neplatnost — Volba právního základu — Článek 43 odst. 2 SFEU nebo čl. 43 odst. 3 SFEU — Společná organizace trhů se zemědělskými produkty — Nařízení (EU) č. 1308/2013 — Článek 7 — Nařízení (EU) č. 1370/2013 — Článek 2 — Opatření týkající se stanovení cen — Referenční prahové hodnoty — Intervenční ceny“

31.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 402/2
            
         Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. září 2016 – Spolková republika Německo v. Evropský parlament, Rada Evropské unie
   (Věc C-113/14) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost - Volba právního základu - Článek 43 odst. 2 SFEU nebo čl. 43 odst. 3 SFEU - Společná organizace trhů se zemědělskými produkty - Nařízení (EU) č. 1308/2013 - Článek 7 - Nařízení (EU) č. 1370/2013 - Článek 2 - Opatření týkající se stanovení cen - Referenční prahové hodnoty - Intervenční ceny“)
   (2016/C 402/02)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Spolková republika Německo (zástupci) T. Henze, A. Lippstreu a A. Wiedmann, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalobkyni: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: M. Holt, C. Brodie a J. Kraehling, zmocněnci, ve spolupráci s A. Bates, barrister), Česká republika (zástupci: M. Smolek, J. Škeřík, J. Vláčil a D. Hadroušek, zmocněnci)
   
      Žalovaní: Evropský parlament (zástupci: L.G. Knudsen a R. Kaškina, zmocněnci), Rada Evropské unie (zástupci: G. Maganza, J.-P. Hix a S. Barbagallo, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalované: Evropská komise (zástupci: D. Triantafyllou a G. von Rintelen, zmocněnci)
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Článek 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Článek 2 nařízení Rady (EU) č. 1370/2013 ze dne 16. prosince 2013, kterým se určují opatření týkající se stanovení některých podpor a náhrad v souvislosti se společnou organizací trhů se zemědělskými produkty, se zrušuje.
            
         
               3)
            
            
               Účinky článku 7 nařízení č. 1308/2013 a článku 2 nařízení č. 1370/2013 se zachovávají do doby, kdy v přiměřené lhůtě, která nepřesáhne pět měsíců počínaje dnem vynesení tohoto rozsudku, vstoupí v platnost nová právní úprava založená na náležitém právním základě, a sice na čl. 43 odst. 3 SFEU.
            
         
               4)
            
            
               Evropskému parlamentu a Radě Evropské unie se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               5)
            
            
               Česká republika, Spojené království Velké Británie a Severního Irska a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 129, 28.4.2014.