CELEX: 32001L0026
Language: ro
Date: 2001-05-07 00:00:00
Title: Directiva 2001/26/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 mai 2001 de modificare a Directivei 95/50/CE a Consiliului privind procedurile unitare în materie de control al transportului rutier de mărfuri periculoase (Text cu relevanță pentru SEE)

88                  RO                               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                                              07/vol. 8

32001L0026

23.6.2001                                JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE                                                    L 168/23

                        DIRECTIVA 2001/26/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI
                                                         din 7 mai 2001
             de modificare a Directivei 95/50/CE a Consiliului privind procedurile unitare în materie de control al
                                           transportului rutier de mărfuri periculoase
                                                        (Text cu relevanță pentru SEE)

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,                                1999/47/CE a Comisiei din 21 mai 1999 de adaptare, pen-
                                                                                   tru a doua oară, la progresul tehnic a Directivei 94/55/CE
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în                  a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor
special articolul 71,                                                              membre referitoare la transportul rutier de mărfuri
                                                                                   periculoase (7).
având în vedere propunerea Comisiei (1),
                                                                          (7)      Se impune modificarea Directivei 95/50/CE în consecință,
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2),

după consultarea Comitetului Regiunilor,                                  ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

hotărând în conformitate cu procedura menționată la                                                       Articolul 1
articolul 251 din tratat (3),
                                                                          Directiva 95/50/CE se modifică după cum urmează:
întrucât:
                                                                          (1) Se inserează următoarele articole:
(1)    Directiva 94/55/CE a Consiliului din 21 noiembrie 1994
       privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare             „Articolul 9a
       la transportul rutier de mărfuri periculoase (4) introduce               Se adoptă, în conformitate cu procedura stabilită la
       norme unitare pentru transportul mărfurilor periculoase în               articolul 9b, modificările ce se impun pentru adaptarea
       Comunitate.                                                              anexelor la progresul științific și tehnic în domeniile aflate sub
                                                                                incidența prezentei directive, în special pentru a se ține seama
(2)    Anexele la Directiva 95/50/CE a Consiliului din 6 octom-                 de modificările la Directiva 94/55/CE.
       brie 1995 cu privire la procedurile unitare în materie de
       transport rutier de mărfuri periculoase (5) se coroborează               Articolul 9b
       cu anexele la Directiva 94/55/CE. Adaptarea la progresul
       științific și tehnic a anexelor la Directiva 94/55/CE poate              (1) Comisia este sprijinită de Comitetul pentru transportul
       avea efecte asupra anexelor la Directiva 95/50/CE.                       mărfurilor periculoase instituit în temeiul articolului 9 din
                                                                                Directiva 94/55/CE, denumit în continuare «Comitet».
(3)    Adaptarea la progresul științific și tehnic a anexelor la
       Directiva 94/55/CE se realizează printr-o procedură a                    (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se
       Comitetului.                                                             aplică articolele 5 și 7 din Decizia 1999/468/CE (*) cu
                                                                                respectarea dispozițiilor articolului 8.
(4)    Este necesară adaptarea rapidă la progresul științific și teh-           Perioada stabilită la articolul 5 alineatul (6) din Decizia
       nic a anexelor la Directiva 95/50/CE. În acest scop este de              1999/468/CE este stabilită la trei luni.
       asemenea necesară înființarea unui Comitet pentru Direc-
       tiva 95/50/CE.                                                           (3) Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

(5)    Trebuie să se adopte măsuri necesare pentru punerea în                   (*) JO L 184, 17.7.1999, p. 23.”
       aplicare a Directivei 95/50/CE în conformitate cu Decizia
       1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire           (2) Anexa I se modifică după cum urmează:
       a modalităților de exercitare a competențelor executive
       conferite Comisiei (6).                                                  (a) la punctul 13, sintagma „Masă brută de mărfuri pericu-
                                                                                    loase pe unitate de transport” se înlocuiește cu sintagma
                                                                                    „Cantitate totală de mărfuri periculoase pe unitate de
(6)    Este necesar să se modifice anexa 1 la Directiva 95/50/CE                    transport”;
       în așa fel încât să fie luată în considerare Directiva
                                                                                (b) la punctul 15, sintagma „baterie de recipiente” se înlocu-
                                                                                    iește cu sintagma „vehicul propulsat electric cu o baterie”;
( ) JO C 177 E, 27.6.2000, p. 96.
1

(2) JO C 268, 19.9.2000, p. 4.                                                  (c) la punctul 32, sintagma „Trusă de ustensile pentru repa-
(3) Avizul Parlamentului European din 12 aprilie 2000 (JO C 40,                     rații ocazionale” se înlocuiește cu sintagma „lampă de
    7.2.2001, p. 119) și Decizia Consiliului din 4 aprilie 2001.                    buzunar pentru fiecare membru al echipajului de pe
(4) JO L 319, 12.12.1994, p. 7, modificată ultima dată prin Directiva               vehicul”;
    2001/7/CE a Comisiei (JO L 30, 1.2.2001, p. 43).
(5) JO L 249, 17.10.1995, p. 35.
(6) JO L 184, 17.7.1999, p. 23.                                           (7) JO L 169, 5.7.1999, p. 1.
 ---pagebreak--- 07/vol. 8           RO                              Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                                                    89

    (d) la punctul 34, sintagma „Două lumini de culoare                  (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dis-
        portocalie” se înlocuiește cu sintagma „două semnale de          poziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat
        avertisment autoportante”;                                       prin prezenta directivă.
    (e) la punctul 36, sintagma „Echipament pentru protecția
        conducătorului” se înlocuiește cu sintagma „un centiron                                       Articolul 3
        sau o haină fluorescentă repartizat fiecărui membru al
        echipajului de pe vehicul”.                                      Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul
                                                                         Oficial al Comunităților Europene.

                            Articolul 2
                                                                                                      Articolul 4
(1) Statele membre adoptă actele cu putere de lege și actele             Prezenta directivă se adresează statelor membre.
administrative necesare conformării la prezenta directivă până cel
târziu la 23 decembrie 2001. Statele membre informează imediat
Comisia cu privire la aceasta.                                           Adoptată la Bruxelles, 7 mai 2001.

La adoptarea de către statele membre a acestor dispoziții,
dispozițiile conțin o trimitere la prezenta directivă ori sunt înso-       Pentru Parlamentul European                 Pentru Consiliu
țite de o asemenea trimitere cu ocazia publicării lor oficiale.                     Președintele                         Președintele
Modalitățile de realizare a acestei trimiteri sunt decise de către
statele membre.                                                                    N. FONTAINE                         B. RINGHOLM