CELEX: C2006/154/17
Language: cs
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Věc C-175/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale civile di Genova dne  24. března 2006  – Alessandro Tedesco v. Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd

1.7.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 154/8
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale civile di Genova dne 24. března 2006 – Alessandro Tedesco v. Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd
   (Věc C-175/06)
   (2006/C 154/17)
   Jednací jazyk: italština
   Předkládající soud
   Tribunale civile di Genova
   Účastníci původního řízení
   
      Navrhovatel:Alessandro Tedesco
   
      Odpůrce: Tomasoni Fittings Srl, RWO Marine Equipment Ltd
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Patří žádost o popis podle článků 128 a 130 italského zákona o průmyslovém a duševním vlastnictví, podaná podle pokynů tohoto soudu v projednávaném případě, ve smyslu nařízení Rady (ES) č. 1206/2001 ze dne 28. května 2001 (1) o spolupráci soudů členských států při dokazování v občanských nebo obchodních věcech mezi úkony „provádění dokazování“, kde soudní orgán členského státu může na základě uvedeného nařízení požádat příslušný soudní orgán jiného členského státu o provedení samotného dokazování?
            
         
               2)
            
            
               Trvá v případě kladné odpovědi a v případě neúplné žádosti o popis nebo žádosti, která nesplňuje podmínky článku 4 nařízení, pro dožádaný soudní orgán povinnost:
               
                           a)
                        
                        
                           předat potvrzení přijetí podle článku 7 nařízení;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           informovat o případné neúplnosti žádosti, a umožnit tak dožadujícímu soudnímu orgánu, aby doplnil nebo upravil svou žádost.
                        
                     
         
      (1)  Úř. věst. L 174, 27.6.2001, s. 1; Zvl. vyd. 19/04, s. 121.