CELEX: 62015CN0300
Language: mt
Date: 2015-06-19 00:00:00
Title: Kawża C-300/15: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal administratif (il-Lussemburgu) fid-19 ta’ Ġunju 2015 – Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser vs Directeur de l’administration des contributions directes

7.9.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 294/34
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal administratif (il-Lussemburgu) fid-19 ta’ Ġunju 2015 – Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser vs Directeur de l’administration des contributions directes
   (Kawża C-300/15)
   (2015/C 294/43)
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunal administratif
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser
   
      Konvenuta: Directeur de l’administration des contributions directes
   
      Domandi preliminari
   
   Il-prinċipju tal-moviment liberu tal-ħaddiema, inkluż, b’mod partikolari, fl-Artikolu 45 TFUE, jipprekludi d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 139b(1), tal-liġi emendata tal-4 ta’ Diċembru 1967, dwar it-taxxa fuq id-dħul, sa fejn dawn jirriżervaw, lill-persuni li għandhom ċertifikat taż-żamma tat-taxxa fil-pussess tagħhom, il-benefiċċju tal-kreditu tat-taxxa inkluż fih?