CELEX: C2000/135/56
Language: es
Date: 2000-05-13 00:00:00
Title: Archivo del asunto T-116/99

C 135/32               ES                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   13.5.2000
— Declare que la Comisión está obligada a reconsiderar la           — La existencia en el caso de autos de una desviación de
    posición del demandante.                                             poder.
— Condene en costas a la Comisión.                                   — Contradicción y falta de motivación de la decisión impug-
                                                                          nada.
Motivos y principales alegaciones
El presente recurso se dirige contra la decisión de la deman-
dada, de 30 de septiembre de 1999, «de separar del servicio                         Archivo del asunto T-116/99 (1)
manteniendo los derechos a pensión» al demandante. Esta
decisión se adoptó dando por supuesto el desarrollo de                                      (2000/C 135/56)
múltiples actividades externas, sin autorización previa. Según
la demandada, tales actividades se convirtieron en la ocupación                      (Lengua de procedimiento: finés)
principal del demandante, en perjuicio de su actividad de
funcionario comunitario.                                              Mediante auto de 18 de febrero de 2000, el Presidente de
                                                                      la Sala Primera del Tribunal de Primera Instancia de las
En apoyo de sus pretensiones, el demandante alega:                    Comunidades Europeas ha decidido archivar el asunto T-
                                                                      116/99, Ilmailulaitos contra Comisión de las Comunidades
— La vulneración y la aplicación incorrecta de los artı́culos 86    Europeas.
    y 87 del Estatuto de los Funcionarios, ası́ como del
    principio de proporcionalidad.                                    (1) DO C 226 de 7.8.99.