CELEX: 62013CA0098
Language: sk
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Vec C-98/13: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. februára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret — Dánsko) — Martin Blomqvist/Rolex SA, Manufacture des Montres Rolex SA [Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Nariadenie (ES) č. 1383/2003 — Opatrenia brániace uvedeniu napodobenín a pirátskych tovarov na trh — Článok 2 — Pôsobnosť nariadenia — Internetový predaj hodiniek, ktoré sú napodobeninou, na súkromné účely jednotlivcovi s bydliskom v členskom štáte, uskutočnený z tretieho štátu — Zadržanie hodiniek pri ich vstupe na územie členského štátu colnými orgánmi — Oprávnenosť zadržania — Podmienky — Podmienky týkajúce sa porušenia práv duševného vlastníctva — Smernica 2001/29/ES — Článok 4 — Verejné šírenie — Smernica 2008/95/ES — Článok 5 — Nariadenie (ES) č. 207/2009 — Článok 9 — Použitie v obchodnom styku]

29.3.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 93/18
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 6. februára 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Højesteret — Dánsko) — Martin Blomqvist/Rolex SA, Manufacture des Montres Rolex SA
   (Vec C-98/13) (1)
   
   (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Nariadenie (ES) č. 1383/2003 - Opatrenia brániace uvedeniu napodobenín a pirátskych tovarov na trh - Článok 2 - Pôsobnosť nariadenia - Internetový predaj hodiniek, ktoré sú napodobeninou, na súkromné účely jednotlivcovi s bydliskom v členskom štáte, uskutočnený z tretieho štátu - Zadržanie hodiniek pri ich vstupe na územie členského štátu colnými orgánmi - Oprávnenosť zadržania - Podmienky - Podmienky týkajúce sa porušenia práv duševného vlastníctva - Smernica 2001/29/ES - Článok 4 - Verejné šírenie - Smernica 2008/95/ES - Článok 5 - Nariadenie (ES) č. 207/2009 - Článok 9 - Použitie v obchodnom styku)
   2014/C 93/28
   Jazyk konania: dánčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Højesteret
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Odvolateľ: Martin Blomqvist
   
      Odporkyne: Rolex SA, Manufacture des Montres Rolex SA
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Højesteret — Výklad článku 4 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/29/ES z 22. mája 2001 o zosúladení niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti (Ú. v. ES L 167, s. 10; Mim. vyd. 17/001, s. 230), článku 5 ods. 1 a 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/95/ES z 22. októbra 2008 o aproximácii právnych predpisov členských štátov v oblasti ochranných známok (Ú. v. EÚ L 299, s. 25), článku 9 ods. 1 a 2 nariadenia Rady č. 207/2009 z 26. februára 2009 o ochrannej známke Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 78, s. 1) a článku 2 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 1383/2003 z 22. júla 2003, ktoré sa týka colného konania pri tovare podozrivom z porušovania niektorých práv duševného vlastníctva a opatrení, ktoré sa majú prijať pri tovare, u ktorého sa zistilo, že sa takéto práva porušili (Ú. v. EÚ L 196, s. 7; Mim. vyd. 02/013, s. 469) — Opatrenia, ktorých cieľom je zabrániť vstupu napodobenín a pirátskych tovarov na trh — Jednotlivec s bydliskom v členskom štáte, ktorý si od predávajúceho so sídlom v treťom štáte prostredníctvom internetovej stránky kúpil na súkromné účely hodinky, ktoré sú napodobeninou — Zadržanie uvedených hodiniek, ktoré predávajúci zaslal poštou, a odklad ich uvoľnenia úradmi uvedeného členského štátu
   
      Výrok rozsudku
   
   Nariadenie Rady (ES) č. 1383/2003 z 22. júla 2003, ktoré sa týka colného konania pri tovare podozrivom z porušovania niektorých práv duševného vlastníctva a opatrení, ktoré sa majú prijať pri tovare, u ktorého sa zistilo, že sa takéto práva porušili, sa má vykladať v tom zmysle, že majiteľovi práva duševného vlastníctva k tovaru predanému osobe s bydliskom na území členského štátu prostredníctvom webovej stránky so sídlom v treťom štáte zaoberajúcej sa predajom tovaru cez internet sa v čase, keď tento tovar vstúpi na územie daného členského štátu, priznáva ochrana, ktorú tomuto majiteľovi zaručuje uvedené nariadenie, už na základe skutočnosti, že došlo k nadobudnutiu daného tovaru. Okrem toho na tieto účely nie je nevyhnutné, aby dotknutý tovar predtým, ako dôjde k predaju, bol predmetom ponuky na predaj alebo reklamy zameranej na spotrebiteľov z toho istého členského štátu.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 129, 4.5.2013.