CELEX: 62010TN0058
Language: lv
Date: 2010-02-11 00:00:00
Title: Lieta T-58/10: Prasība, kas celta 2010. gada 11. februārī — Phoenix-Reisen un DRV/Komisija

1.5.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 113/49
            
         Prasība, kas celta 2010. gada 11. februārī — Phoenix-Reisen un DRV/Komisija
   (Lieta T-58/10)
   2010/C 113/79
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Phoenix-Reisen GmbH (Bonna, Vācija) un Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlīne, Vācija) (pārstāvis — R. Gerharz, Rechtsanwalt)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Prasītāju prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2009. gada [19]. novembra lēmumu, kas paziņots 2009. gada 11. decembra vēstulē, ar kuru tā atteicās vērsties pret Vācijas Federatīvo Republiku sakarā ar valsts atbalstu, kas piešķirts maksātnespējas maksājumu formā;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Prasītāji apstrīd Komisijas 2009. gada 19. novembra Lēmumu C(2009) 8707, galīgā redakcija, par valsts atbalstu NN 55/2009 — Vācija, apgalvots valsts atbalsts maksātnespējas maksājumu un tās finansējuma formā. Šajā lēmumā Komisija secināja, ka attiecīgais pasākums nav valsts atbalsts EKL 87. panta 1. punkta izpratnē.
   Prasības pamatojumam prasītāji apgalvo, ka maksātnespējīgu uzņēmumu subsidēšana nav pamatojama ar Direktīvu 80/987/EEK (1), jo tā ir paredzēta tikai maksātnespējīgo uzņēmumu darba ņēmēju aizsardzībai, nevis pašu uzņēmumu aizsardzībai. Prasītāji uzskata, ka maksātnespējīgie uzņēmumi tieši gūst labumu no maksātnespējas maksājumiem Vācijas Federatīvajā Republikā pastāvošās juridiskās prakses dēļ. Tāpat prasītāji apgalvo, ka piemēri citās Savienības valstīs ilustrē, ka Direktīva 80/987/EEK var tikt transponēta tā, ka konkurenti netiek prettiesiski subsidēti.
   
      (1)  Padomes 1980. gada 20. oktobra Direktīva 80/987/EEK par dalībvalstu normatīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz darbinieku aizsardzību to darba devēja maksātnespējas gadījumā (OV L 283, 23. lpp.).