CELEX: 62007CN0558
Language: it
Date: 2007-12-17 00:00:00
Title: Causa C-558/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (Queen's Bench Division) Administrative Court (United Kingdom) il 17 dicembre 2007 — The Queen on the application of S.P.C.M. SA, C.H. Erbslöh KG, Lake Chemicals and Minerals Limited, Hercules Incorporated/Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

23.2.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 51/36
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (Queen's Bench Division) Administrative Court (United Kingdom) il 17 dicembre 2007 — The Queen on the application of S.P.C.M. SA, C.H. Erbslöh KG, Lake Chemicals and Minerals Limited, Hercules Incorporated/Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   (Causa C-558/07)
   (2008/C 51/60)
   Lingua processuale: l'inglese
   Giudice del rinvio
   High Court of Justice (Queen's Bench Division) Administrative Court
   Parti
   
      Ricorrenti: S.P.C.M. SA, C.H. Erbslöh KG, Lake Chemicals and Minerals Limited, Hercules Incorporated
   
      Convenuto: Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se, alla luce del fatto che i requisiti per la registrazione di cui al titolo II del regolamento (CE) n. 1907/2006 (1) non si applicano ai polimeri ai sensi dell'art. 2, n. 9, del medesimo regolamento, l'espressione «sostanze monomeriche» di cui all'art. 6, n. 3, indichi:
               
                           a)
                        
                        
                           i monomeri reagiti, cioè i monomeri che abbiano reagito insieme in modo da risultare indissociabili dal polimero di cui fanno parte;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           i monomeri non reagiti, cioè i monomeri residui del processo di polimerizzazione che mantengono le loro identità e proprietà chimiche distinte dal polimero dopo il completamento di tale processo; o
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           sia i monomeri reagiti che quelli non reagiti.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Nel caso in cui la prima questione venga risolta nel senso indicato sub a) o sub c), se l'applicazione dell'art. 6, n. 3, ai fabbricanti o agli importatori di polimeri sia illegittima in quanto i requisiti risultano irrazionali, discriminatori o sproporzionati.
            
         
      (1)  Regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un'Agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE (GU L 396, pag. 1).