CELEX: 62010CB0073
Language: it
Date: 2010-11-16 00:00:00
Title: Causa C-73/10 P: Ordinanza della Corte 16 novembre 2010 — Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG/Commissione europea (Impugnazione — Concorrenza — Decisione della Commissione relativa ad un procedimento ex art. 81 CE — Ricorso di annullamento — Termine — Ricorso tardivo — Motivi che possono giustificare una deroga ai termini di ricorso — Diritto di adire un giudice — Principi di legalità e di proporzionalità — Impugnazione manifestamente infondata)

19.3.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 89/2
            
         Ordinanza della Corte 16 novembre 2010 — Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG/Commissione europea
   (Causa C-73/10 P) (1)
   
   (Impugnazione - Concorrenza - Decisione della Commissione relativa ad un procedimento ex art. 81 CE - Ricorso di annullamento - Termine - Ricorso tardivo - Motivi che possono giustificare una deroga ai termini di ricorso - Diritto di adire un giudice - Principi di legalità e di proporzionalità - Impugnazione manifestamente infondata)
   2011/C 89/03
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG (rappresentanti: A. Rinne, Rechtsanwalt, S. Kon e C. Humpe, Solicitors, C. Vajda QC)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: M. Kellerbauer e A. Biolan, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta avverso l'ordinanza del Tribunale di primo grado (Ottava Sezione) 30 novembre 2009, causa T-2/09, Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert & Co. KG/Commissione delle Comunità europee, con la quale il Tribunale ha dichiarato manifestamente irricevibile un ricorso diretto all'annullamento parziale della decisione della Commissione 15 ottobre 2008, C(2008) 5955 def., relativa a un procedimento a norma dell'art. 81 CE (caso COMP/39.188 — Banane), riguardante un'intesa su una parte del mercato europeo delle banane, o diretto in subordine, all'annullamento o alla riduzione dell'ammenda inflitta alla ricorrente — Termine di ricorso — Tardività
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. KG è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 80 del 27.3.2010.