CELEX: 32006R1348
Language: fi
Date: 2006-09-13 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1348/2006, annettu 13 päivänä syyskuuta 2006 , sokerialan tuotteiden tuontitodistusten myöntämiseen tariffikiintiöissä ja etuuskohtelusopimusten mukaisesti sovellettavasta myöntämiskertoimesta

14.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 250/3
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1348/2006,
   annettu 13 päivänä syyskuuta 2006,
   sokerialan tuotteiden tuontitodistusten myöntämiseen tariffikiintiöissä ja etuuskohtelusopimusten mukaisesti sovellettavasta myöntämiskertoimesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 (1),
   ottaa huomioon eräissä tariffikiintiöissä tai eräiden etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa sokerialan tuotteiden tuontia ja puhdistusta koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 28 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 950/2006 (2) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan,
   ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä tariffikiintiön vahvistamiseksi entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien sokerin ja sokerialan tuotteiden tuonnille yhteisöön 21 päivänä marraskuuta 2005 tehdyn neuvoston päätöksen 2005/914/EY (3),
   ottaa huomioon entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevien sokerialan tuotteiden Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisessä vakautus- ja assosiaatiosopimuksessa määrätyn tariffikiintiön avaamista ja hallinnointia koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä joulukuuta 2005 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2151/2005 (4) ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Toimivaltaisille viranomaisille on esitetty 4 päivän ja 8 päivän syyskuuta 2006 välisellä viikolla asetuksen (EY) N:o 950/2006 mukaisesti tuontitodistushakemuksia, joissa haettu kokonaismäärä on samansuuruinen tai suurempi kuin järjestysnumerolle 09.4343 käytettävissä oleva määrä.
            
         
               (2)
            
            
               Sen vuoksi komission on vahvistettava myöntämiskerroin, jotta todistukset voidaan myöntää suhteessa käytettävissä olevaan määrään, ja ilmoitettava tapauksen mukaan jäsenvaltioille kyseisen määrän täyttymisestä,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Tuontitodistukset, joita on haettu asetuksen (EY) N:o 950/2006 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti 4 päivän ja 8 päivän syyskuuta 2006 välisenä aikana, myönnetään tämän asetuksen liitteessä mainittujen määrien rajoissa.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan 14 päivänä syyskuuta 2006.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 178, 1.7.2006, s. 1.
   
      (3)  EUVL L 333, 20.12.2005, s. 44.
   
      (4)  EUVL L 342, 24.12.2005, s. 26.
   
      LIITE
      Etuuskohteluun oikeutettu AKT–maista/Intiasta peräisin oleva sokeri
      Asetuksen (EY) N:o 950/2006 IV osasto
      Markkinointivuosi 2006/2007
      
                  Järjestysnumero
               
               
                  Maa
               
               
                  Haetuista määristä myönnettävä prosenttiosuus 4 päivän ja 8 päivän syyskuuta 2006 välisellä viikolla
               
               
                  Raja
               
            
                  09.4331
               
               
                  Barbados
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4332
               
               
                  Belize
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4333
               
               
                  Norsunluurannikko
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4334
               
               
                  Kongo
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4335
               
               
                  Fidži
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4336
               
               
                  Guyana
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4337
               
               
                  Intia
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4338
               
               
                  Jamaika
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4339
               
               
                  Kenia
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4340
               
               
                  Madagaskar
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4341
               
               
                  Malawi
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4342
               
               
                  Mauritius
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4343
               
               
                  Mosambik
               
               
                  100
               
               
                  Saavutettu
               
            
                  09.4344
               
               
                  Saint Kitts ja Nevis
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4345
               
               
                  Suriname
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4346
               
               
                  Swazimaa
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4347
               
               
                  Tansania
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4348
               
               
                  Trinidad ja Tobago
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4349
               
               
                  Uganda
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4350
               
               
                  Sambia
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4351
               
               
                  Zimbabwe
               
               
                  0
               
               
                  Saavutettu
               
            
         
      Täydentävä sokeri
      Asetuksen (EY) N:o 950/2006 V osasto
      Markkinointivuosi 2006/2007
      
                  Järjestysnumero
               
               
                  Maa
               
               
                  Haetuista määristä myönnettävä prosenttiosuus 4 päivän ja 8 päivän syyskuuta 2006 välisellä viikolla
               
               
                  Raja
               
            
                  09.4315
               
               
                  Intia
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4316
               
               
                  AKT-pöytäkirjan allekirjoittajamaat
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri
      Asetuksen (EY) N:o 950/2006 VI osasto
      Markkinointivuosi 2006/2007
      
                  Järjestysnumero
               
               
                  Maa
               
               
                  Haetuista määristä myönnettävä prosenttiosuus 4 päivän ja 8 päivän syyskuuta 2006 välisellä viikolla
               
               
                  Raja
               
            
                  09.4317
               
               
                  Australia
               
               
                  0
               
               
                  Saavutettu
               
            
                  09.4318
               
               
                  Brasilia
               
               
                  0
               
               
                  Saavutettu
               
            
                  09.4319
               
               
                  Kuuba
               
               
                  0
               
               
                  Saavutettu
               
            
                  09.4320
               
               
                  Muut kolmannet maat
               
               
                  0
               
               
                  Saavutettu
               
            Balkanin maista peräisin oleva sokeri
      Asetuksen (EY) N:o 950/2006 VII osasto
      Markkinointivuosi 2006/2007
      
                  Järjestysnumero
               
               
                  Maa
               
               
                  Haetuista määristä myönnettävä prosenttiosuus 4 päivän ja 8 päivän syyskuuta 2006 välisellä viikolla
               
               
                  Raja
               
            
                  09.4324
               
               
                  Albania
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4325
               
               
                  Bosnia ja Hertsegovina
               
               
                  0
               
               
                  Saavutettu
               
            
                  09.4326
               
               
                  Serbia, Montenegro ja Kosovo
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      Markkinointivuosi 2006
      
                  Järjestysnumero
               
               
                  Maa
               
               
                  Haetuista määristä myönnettävä prosenttiosuus 4 päivän ja 8 päivän syyskuuta 2006 välisellä viikolla
               
               
                  Raja
               
            
                  09.4327
               
               
                  entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
               
               
                  100