CELEX: 31993R3429
Language: nl
Date: 1993-12-13 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 3429/93 van de Commissie van 13 december 1993 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3886/92 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de premieregelingen waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees, en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1244/82 en (EEG) nr. 714/89

Avis juridique important

|

31993R3429

Verordening (EG) nr. 3429/93 van de Commissie van 13 december 1993 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3886/92 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de premieregelingen waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees, en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1244/82 en (EEG) nr. 714/89  

Publicatieblad Nr. L 312 van 15/12/1993 blz. 0022 - 0023 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 54 blz. 0032  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 54 blz. 0032 

VERORDENING (EG) Nr. 3429/93 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1993 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3886/92 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de premieregelingen waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 805/68  van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees, en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1244/82 en (EEG) nr. 714/89DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 125/93 (2), en met name op artikel 4b, lid 8, artikel 4c,  lid 4, artikel 4d, leden 6 en 8, artikel 4e, leden 1 en 5, artikel 4f, lid 4, artikel 4g, lid 5, artikel 4h, lid 2, artikel 4i, lid 4, en artikel 4k, lid 2,  Overwegende dat de Duitse versie van Verordening (EEG) nr. 3886/92 van de Commissie van 23 december 1992 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de premieregelingen waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad houdende  een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees, en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1244/82 en (EEG) nr. 714/89 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1909/93 (4), op een aantal punten aanzienlijk afwijkt  van de versies in de andere officiële talen van de Gemeenschappen; dat de Duitse tekst van de verordening derhalve moet worden gerectificeerd;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  (Betreft uitsluitend de Duitse versie.)  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 13 december 1993.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.  (2) PB nr. L 18 van 27. 1. 1993, blz. 1.  (3) PB nr. L 391 van 31. 12. 1992, blz. 20.  (4) PB nr. L 173 van 16. 7. 1993, blz. 11.