CELEX: 62019TA0336
Language: cs
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Věc T-336/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 30. ledna 2020 – BZ v. Komise („Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Propuštění kvůli zjevné nedostatečnosti práce – Přiměřenost – Článek 84 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Odpovědnost“)

9.3.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 77/47
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 30. ledna 2020 – BZ v. Komise
      (Věc T-336/19) (1)
      
      („Veřejná služba - Smluvní zaměstnanci - Propuštění kvůli zjevné nedostatečnosti práce - Přiměřenost - Článek 84 pracovního řádu ostatních zaměstnanců - Odpovědnost“)
      (2020/C 77/67)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: BZ (zástupce: C. Mourato, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Berscheid, B. Mongin a M. Brauhoff, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a znějící zaprvé na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 25. července 2018 o propuštění žalobkyně kvůli zjevné nedostatečnosti její práce v návaznosti na zprávu o zkušební době před jejím uplynutím a zadruhé na náhradu majetkové a nemajetkové újmy, která žalobkyni údajně vznikla v důsledku tohoto rozhodnutí.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Rozhodnutí Evropské komise ze dne 25. července 2018 o propuštění BZ se zrušuje.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Ve zbývající části se žaloba zamítá.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 255, 29.7.2019.