CELEX: 62006TA0369
Language: sl
Date: 2009-09-09 00:00:00
Title: Zadeva T-369/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 9. septembra 2009 – Holland Malt proti Komisiji ( Pomoči, ki jih dodelijo države — Proizvodnja slada — Pomoč za naložbe — Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom — Škodovanje konkurenci — Vpliv na trgovino med državami članicami — Obveznost obrazložitve — Smernice o državni pomoči v kmetijskem sektorju )

24.10.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 256/23
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 9. septembra 2009 – Holland Malt proti Komisiji
   (Zadeva T-369/06) (1)
   
   („Pomoči, ki jih dodelijo države - Proizvodnja slada - Pomoč za naložbe - Odločba, s katero je bila pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom - Škodovanje konkurenci - Vpliv na trgovino med državami članicami - Obveznost obrazložitve - Smernice o državni pomoči v kmetijskem sektorju“)
   2009/C 256/40
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Holland Malt BV (Lieshout, Nizozemska) (zastopniki: sprva O. Brouwer in D. Mes, nato O. Brouwer, A. Stoffer in P. Schepens, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: T. Scharf in A. Stobiecka-Kuik, zastopnika)
   
      Intervenientka v podporo tožeče stranke: Kraljevina Nizozemska (zastopniki: C. Wissels, M. de Grave, C. ten Dam in Y. de Vries, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2007/59/ES z dne 26. septembra 2006 o državni pomoči, ki jo je Nizozemska dodelila podjetju Holland Malt BV (UL L 32, str. 76).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družba Holland Malt BV nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Nizozemska nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 42, 24.2.2007.