CELEX: 62010CA0387
Language: da
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Sag C-387/10: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 29. september 2011 — Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig (Traktatbrud — fri udveksling af tjenesteydelser — en medlemsstats lovgivning vedrørende investerings- og ejendomsfonde — bevis for udbytte, der anses for udloddet — bevis, der fremlægges af en skatterepræsentant — nationale kreditinstitutter og revisorer, der fungerer som skatterepræsentant)

19.11.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 340/4
            
         Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 29. september 2011 — Europa-Kommissionen mod Republikken Østrig
   (Sag C-387/10) (1)
   
   (Traktatbrud - fri udveksling af tjenesteydelser - en medlemsstats lovgivning vedrørende investerings- og ejendomsfonde - bevis for udbytte, der anses for udloddet - bevis, der fremlægges af en skatterepræsentant - »nationale« kreditinstitutter og revisorer, der fungerer som skatterepræsentant)
   2011/C 340/06
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved R. Lyal og W. Mölls, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Republikken Østrig (ved C. Pesendorfer, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 49 EF og artikel 36 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992 (EFT 1994 L 1, s. 3) — en medlemsstats lovgivning, der begrænser investerings- og ejendomsfondes skattemæssige repræsentation til kreditinstitutter og revisorer, der er etableret i denne stat
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Republikken Østrig har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 49 EF og artikel 36 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde af 2. maj 1992, idet den har vedtaget og opretholdt bestemmelser, hvorefter alene nationale kreditinstitutter og revisorer kan udpeges til skatterepræsentanter for investerings- og ejendomsfonde.
            
         
               2)
            
            
               Republikken Østrig betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 328 af 4.12.2010.