CELEX: 42002D0595
Language: hu
Date: 2002-07-19 00:00:00
Title: A tagállamok kormányai Tanács keretében ülésező képviselőinek határozata (2002. július 19.) az ESZAK által megkötött nemzetközi megállapodások tekintetében az Európai Szén- és Acélközösséget (ESZAK) létrehozó szerződés lejáratának következményeiről

Fontos jogi nyilatkozat

|

42002D0595

Hivatalos Lap L 194 , 23/07/2002 o. 0035 - 0035

		A tagállamok kormányai Tanács keretében ülésező képviselőinek határozata(2002. július 19.)az ESZAK által megkötött nemzetközi megállapodások tekintetében az Európai Szén- és Acélközösséget (ESZAK) létrehozó szerződés lejáratának következményeiről(2002/595/EK)AZ EURÓPAI SZÉN- ÉS ACÉLKÖZÖSSÉG TAGÁLLAMAI KORMÁNYAI TANÁCS KERETÉBEN ÜLÉSEZŐ KÉPVISELŐI,mivel:(1) Az ESZAK-Szerződés 97. cikke értelmében az említett Szerződés 2002. július 23-án lejár.(2) Az ESZAK számos nemzetközi megállapodást kötött harmadik országokkal.(3) Ezek megállapodások nem rendelkeznek az ESZAK-Szerződés lejártának lehetőségéről.(4) Az ESZAK-Szerződés által szabályozott terület annak lejáratakor az Európai Közösséget létrehozó szerződés hatálya alá fog tartozni.(5) Az ESZAK és az érintett ágazatok érdekében áll, hogy az említett nemzetközi megállapodások az ESZAK-Szerződés lejárta után is hatályban maradjanak és átszálljanak az Európai Közösségre,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikk2002. július 24-étől az ESZAK által kötött nemzetközi megállapodásokból származó jogok és kötelezettségek átszállnak az Európai Közösségre.2. cikkEz a határozat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.Ezt a határozatot 2002. július 24-étől kell alkalmazni.Kelt Brüsszelben, 2002. július 19-én.az elnökT. Pedersen--------------------------------------------------