CELEX: 32004D0795
Language: da
Date: 2004-11-22 00:00:00
Title: Rådets afgørelse 2004/795/FUSP af 22. november 2004 om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions Observatørmission (EUMM)

25.11.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 349/56
            
         
      RÅDETS AFGØRELSE 2004/795/FUSP
   af 22. november 2004
   om forlængelse af mandatet for missionschefen for Den Europæiske Unions Observatørmission (EUMM)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 23, stk. 2,
   under henvisning til Rådets fælles aktion 2002/921/FUSP af 26. november 2002 om forlængelse af Den Europæiske Unions Observatørmission (1), særlig artikel 5, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 5. december 2003 afgørelse 2003/853/FUSP (2) om forlængelse af Maryse DAVIETs mandat som missionschef for Den Europæiske Unions Observatørmission (EUMM). Afgørelsen udløber den 31. december 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Rådet vedtog den 22. novembre 2004 fælles aktion 2004/794/FUSP (3) om forlængelse af fælles aktion 2002/921/FUSP om forlængelse af Den Europæiske Unions Observatørmission (EUMM).
            
         
               (3)
            
            
               Mandatet for missionschefen for EUMM bør derfor også forlænges —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Maryse DAVIETs mandat som missionschef for EUMM forlænges.
   Artikel 2
   Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
   Den anvendes indtil den 31. december 2005.
   Artikel 3
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 2004.
      
         
            På Rådets vegne
         
         B. R. BOT
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 321 af 26.11.2002, s. 51, og berigtigelse i EUT L 324 af 29.11.2002, s. 76. Ændret ved fælles aktion 2003/852/FUSP (EUT L 322 af 9.12.2003, s. 31).
   
      (2)  EFT L 322 af 9.12.2003, s. 32.
   
      (3)  Se side 55 i denne EUT.