CELEX: C2007/297/94
Language: sv
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Mål F-71/05: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 25 oktober 2007 – Milella och Campanella mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Personalkommittén – Utnämnande av de ledamöter som skall företräda kommissionens lokala personalkommitté i Luxemburg i kommissionens centrala personalkommitté – Princip om en allmän proportionell fördelning i förhållande till valresultatet – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning)

8.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/47
            
         Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 25 oktober 2007 – Milella och Campanella mot kommissionen
   (Mål F-71/05) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Personalkommittén - Utnämnande av de ledamöter som skall företräda kommissionens lokala personalkommitté i Luxemburg i kommissionens centrala personalkommitté - Princip om en allmän proportionell fördelning i förhållande till valresultatet - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning)
   (2007/C 297/94)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Arcangelo Milella (Niederanven, Luxemburg) och Delfina Campanella (Luxemburg, Luxemburg) (ombud: A. Lucas)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och H. Kraemer)
   Saken
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut om utnämnandet av de ledamöter som skall företräda den lokala personalkommittén i Luxemburg i den centrala personalkommittén samt fastställande av att den lokala personalkommitténs beslut var rättsstridiga.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Det beslut som fattats av generaldirektören för Europeiska gemenskapernas kommissions generaldirektorat ”Personal och administration” den 18 april 2005 ogiltigförklaras i den del som den lokala personalkommittén för personal som tjänstgör i Luxemburg i det beslutet uppmanas att följa ”anvisningarna i detta beslut”.
            
         
               2)
            
            
               Det beslut som fattats av generaldirektören för Europeiska gemenskapernas kommissions generaldirektorat ”Personal och administration” den 11 maj 2005 ogiltigförklaras.
            
         
               3)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               4)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 229 av den 17.9.2005, s. 36.