CELEX: 31995D0169
Language: sv
Date: 1995-05-12 00:00:00
Title: 95/169/EG: Kommissionens beslut av den 12 maj 1995 ändring av beslut 94/617/EG om fastställande av planen för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till räkenskapsåret 1995 för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda personerna i gemenskapen

Avis juridique important

|

31995D0169

95/169/EG: Kommissionens beslut av den 12 maj 1995 ändring av beslut 94/617/EG om fastställande av planen för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till räkenskapsåret 1995 för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda personerna i gemenskapen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 110 , 17/05/1995 s. 0023 - 0024

KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 maj 1995 ändring av beslut 94/617/EG om fastställande av planen för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till räkenskapsåret 1995 för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda personerna i gemenskapen (95/169/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen (1), särskilt artikel 6 i denna,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas avseende den gemensamma jordbrukspolitiken (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (3) särskilt artiklarna 3.4 och 6.2 i denna, ochmed beaktande av följande:Kommissionens förordning (EEG) nr 3149/92 (4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2826/93 (5), innehåller tillämpningsföreskrifter för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda personerna i gemenskapen.Kommissionen har genom beslut 94/617/EG (6) fastställt finansieringsplanen för de tillgängliga anslagen till medlemsstaterna för räkenskapsåret 1995. De disponibla medlen för slutförande av försörjningsprogrammen för 1995 har ökats. Det är lämpligt att fördela denna ökning mellan medlemsstaterna.För att underlätta en optimal användning av tilläggsmedlen är det lämpligt att ta hänsyn till hur medlen använts under de föregående budgetåren 1992, 1993 och 1994. Till följd av detta bör ovan nämnda beslut 94/617/EG ändras.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandena från alla berörda förvaltningskommittéer.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Bilagan till beslut 94/617/EG ersätts av bilagan till detta beslut.Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 12 maj 1995.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 352, 15.12.1987, s. 1.(2) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.(3) EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1.(4) EGT nr L 313, 30.10.1992, s. 50.(5) EGT nr L 258, 16.10.1993, s. 11.(6) EGT nr L 245, 20.9.1994, s. 23.BILAGA Årlig utdelningsplan för räkenskapsåret 1995 a) Kvantitet av varje typ av produkt, som kan tas ut från interventionslagren för utdelning i varje medlemsstat inom gränsen för de belopp som anges i b:>Plats för tabell>b) Finansiella medel som står till förfogande för att genomföra planen i varje medlemsstat:>Plats för tabell>c) De nödvändiga anslagen för att täcka kostnaderna för överföring inom gemenskapen av interventionsprodukterna är fastställda till två miljoner ecu.