CELEX: 62011CN0131
Language: es
Date: 2011-03-17 00:00:00
Title: Asunto C-131/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania) el 17 de marzo de 2011 — Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft/Hauptzollamt Aachen

18.6.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 179/8
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania) el 17 de marzo de 2011 — Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft/Hauptzollamt Aachen
   (Asunto C-131/11)
   2011/C 179/12
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Pfeifer & Langen Kommanditgesellschaft
   
      Demandada: Hauptzollamt Aachen
   
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Debe interpretarse el artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CEE) no 1443/82 (1) de la Comisión, de 8 de junio de 1982, por el que se establecen determinadas modalidades de aplicación del régimen de cuotas en el sector del azúcar, en el sentido de que dicha disposición comprende también las cantidades excedentes comprobadas posteriormente por una autoridad con motivo de un control al fabricante?
   
      (1)  DO L 158, p. 17; EE 03/25, p. 142.