CELEX: 31987R1861
Language: es
Date: 1987-06-25 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1861/87 del Consejo de 25 de junio de 1987 relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para una determinada variedad de polivinilpirrolidona de la subpartida ex 39.02 C XIV a) del arancel aduanero común

1 . 7 . 87                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 176 / 1
                                                                      I
                                   (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                       REGLAMENTO (CEE ) N° 1861 / 87 DEL CONSEJO
                                                         de 25 de junio de 1987
                  relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario
                  para una determinada variedad de polivinilpirrolidona de la subpartida ex 39.02 C XIV a)
                                                      del arancel aduanero común
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                  arancelario destinado a cubrir necesidades que no se pue­
                                                                          den determinar con suficiente precisión , conviene no prever
                                                                          un reparto entre los Estados miembros , sin perjuicio de la
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                   utilización, en el volumen contingentado , de las cantidades
Europea y , en particular , su artículo 28 ,                              que correspondan a sus necesidades en condiciones y según
                                                                          un procedimiento que se determinarán ; que ese modo de
                                                                          gestión requiere una colaboración estrecha entre los Esta­
Considerando que la producción en la Comunidad de                         dos miembros y la Comisión , que debe, sobre todo , poder
polivinilpirrolidona destinada a la industria farmacéutica ,              vigilar el estado de agotamiento del volumen del contin­
de la subpartida ex 39.02 C XIV a) del arancel aduanero                   gente e informar al respecto a los Estados miembros ;
común , es actualmente insuficiente para satisfacer las nece­
sidades de las industrias de transformación de la Comuni­
dad ; que, por consiguiente, el abastecimiento de la Comu­                Considerando que, al estar el Reino de Bélgica , el Reino de
nidad de productos de esa especie depende actualmente, en                 los Países Bajos y el Gran Ducado de Luxemburgo unidos y
cantidad no despreciable, de importaciones procedentes de                 representados por la Unión Económica Benelux, las opera­
terceros países ; que conviene satisfacer sin demora las                  ciones relativas a la gestión de las cuotas atribuidas a dicha
necesidades más urgentes de la Comunidad relativas a ese                  Unión Económica pueda ser efectuada por cualquiera de
producto y ello en las condiciones más favorables ; que se                sus miembros ,
debe abrir un contingente arancelario comunitario libre de
derechos , de un volumen apropiado y por un período
comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de
1987 ; que para no alterar el equilibrio del mercado de este
producto, conviene fijar el volumen del contingente arance­               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
lario comunitario en 60 toneladas ;
Considerando que se debe garantizar, en particular, que                                              Articulo 1
todos los importadores de la Comunidad tengan el acceso
igual y continuo a dicho contingente y la aplicación, sin                 1 . Del 1 de julio al 31 de diciembre de 1987 , el derecho
interrupción, de los derechos previstos para dicho contin­                del arancel aduanero común aplicable a la importación de
gente a todas las importaciones de dicho producto en todos                los productos designados a continuación quedará suspendi­
los Estados miembros, hasta el agotamiento del contin­                    do al nivel y dentro del límite de un contingente arancelario
gente ; que, no obstante, como se trata de un contingente                 indicado :
                           Número                                                                         Volumen del        Derecho
       Número
       de orden
                          del arancel
                                                          ^ Designación de la mercancía                    contingente    Contingentario
                       aduanero común                                                                      (toneladas)         (% )
       09.1931       ex 39.02 C XIV a )      Polivinilpirrolidona , presentada en forma de polvo
                                             cuyas partículas sean inferiores a 38 mieras y cuya
                                             solubilidad en agua a 25° C sea inferior o igual a 1,5 %
                                             en peso , destinada a la industria farmacéutica                   60               0
 ---pagebreak--- N° L 176 / 2                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 1 . 7 . 87
Dentro del límite de dicho contingente arancelario , el             3 . Los Estados miembros procederán a la asignación de
Reino de España y la República Portuguesa aplicarán                 las importaciones del producto en cuestión sobre sus utili­
derechos de aduana calculados de conformidad con las                zaciones a medida que los productos sean presentados en la
disposiciones fijadas al respecto en el Acta de adhesión de         aduana al amparo de declaraciones de despacho a libre
España y de Portugal .                                              práctica .
2 . Si un importador señalare importaciones imminentes de           4 . El estado de agotamiento del contingente se constatará
dicho producto en un Estado miembro , y solicitare allí el          sobre la base de las importaciones asignadas en las condi­
beneficio del contingente , el Estado miembro interesado            ciones definidas en el apartado 3 .
procederá , por vía de notificación a la Comisión , a hacer
uso de una cantidad correspondiente a sus necesidades,
en la medida que lo permita el saldo disponible del                                          Artículo 3
contigente.
                                                                    Los Estados miembros informarán a la Comisión , previa
3 . Las utilizaciones efectuadas en virtud de lo dispuesto en       petición suya , de las importaciones de dicho producto
el apartado 2 serán válidas hasta el final del período              efectivamente imputadas al contingente .
contingentario .
                                                                                             Articulo 4
                          Artículo 2
1 . Los Estados miembros adoptarán todas las decisiones             Los Estados miembros y la Comisión colaborarán estrecha­
oportunas para que las utilizaciones que hayan efectuado            mente para garantizar el cumplimiento del presente Regla­
                                                                    mento .
en aplicación del apartado 2 del artículo 1 permitan las
asignaciones , sin discontinuidad , sobre , sus partes acumu­
ladas del contingente comunitario .
                                                                                             Articulo 5
2 . Cada Estado miembro garantizará a los importadores
de dicho producto el libre acceso al contingente mientras lo        El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de
permita el saldo del volumen contingentario del mismo .              1987 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                  cada Estado miembro .
                  Hecho en Luxemburgo , el 25 de junio de 1987 .
                                                                                          Por el Consejo
                                                                                           El Presidente
                                                                                           H. DE CROO