CELEX: 31985D0507
Language: bg
Date: 1985-11-04 00:00:00
Title: Решение на Съвета от 4 ноември 1985 година относно сключването на Рамковото споразумение за научно и техническо сътрудничество между Европейските общности и Конфедерация Швейцария

Важна правна забележка

|

31985D0507

Официален вестник n° L 313 , 22/11/1985 стр. 0005 - 0005 специално испанско издание: глава 16 том 2 стр. 0032  специално португалско издание глава 16 том 2 стр. 0032  специално чешко издание глава 11 том 15 стр. 218  - 218 специално испанско издание глава 11 том 15 стр. 218  - 218 специално унгарско издание глава 11 том 15 стр. 218  - 218 специално литвийско издание глава 11 том 15 стр. 218  - 218 LV.ES глава 11 том 15 стр. 218  - 218 MT.ES глава 11 том 15 стр. 218  - 218 PL.ES глава 11 том 15 стр. 218  - 218 SK.ES глава 11 том 15 стр. 218  - 218 специално словенско издание глава 11 том 15 стр. 218  - 218

		19851104Решение на Съветаот 4 ноември 1985 годинаотносно сключването на Рамковото споразумение за научно и техническо сътрудничество между Европейските общности и Конфедерация Швейцария(85/507/ЕИО, Евратом)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,като взе предвид препоръката на Комисията,като има предвид, че Рамковото споразумение за научно и техническо сътрудничество между Европейските общности и Конфедерация Швейцария следва да бъде одобрено,РЕШИ:Член 1Рамковото споразумение за научно и техническо сътрудничество между Европейските общности и Конфедерация Швейцария се одобрява от името на Европейската икономическа общност.Текстът на Рамковото споразумение е прикрепен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета извършва нотифицирането, предвидено в член 13 от Рамковото споразумение.Съставено в Брюксел на 4 ноември 1985 година.За СъветаПредседателR. Goebbels--------------------------------------------------