CELEX: 62011FN0121
Language: bg
Date: 2011-11-22 00:00:00
Title: Дело F-121/11: Жалба, подадена на 22 ноември 2011 г. — ZZ/Комисия

28.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 25/72
            
         
      Жалба, подадена на 22 ноември 2011 г. — ZZ/Комисия
      (Дело F-121/11)
      (2012/C 25/140)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: ZZ (представители: L. Levi и C. Bernard-Glanz, avocats)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Предмет и описание на спора
      
      Отмяна на решенията, с които Бюрото за разплащания при Ispra е отказало на длъжностното лице, заемащо длъжност в Йордания, разрешение за покриване на разходи за транспорт и за придружител, които лицето е направило, за да даде възможност на своя син да премине психотерапия в Бейрут (Ливан) на френски език, който е майчиният език на детето.
      
         Искания на жалбоподателя
      
      
                  —
               
               
                  да се отменят отказите да се разрешат исканите от жалбоподателя медицински грижи в полза на неговия син, на неговата съпруга и на него самия, които откази произтичат от три решения, приети съответно на 22 февруари, 10 март и 18 април 2011 г. от началника на Бюрото за разплащания при Ispra към Европейската комисия,
               
            
                  —
               
               
                  да се отмени решението, прието на 12 август 2011 г. от директора на Дирекция D на ГД „Човешки ресурси и сигурност“ на Европейската комисия в качеството му на орган, оправомощен да сключва договори („ООСД“), с което се отхвърля жалбата по административен ред, подадена от жалбоподателя на основание член 90, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз,
               
            
                  —
               
               
                  да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.