CELEX: 31983R0220
Language: es
Date: 1983-01-25 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 220/83 del Consejo, de 25 de enero de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2767/75 por el que se establecen las normas generales relativas al sistema denominado de los productos pilotos y derivados, que permite la fijación de importes suplementarios en el sector de la carne de porcino

Avis juridique important

|

31983R0220

Reglamento (CEE) n° 220/83 del Consejo, de 25 de enero de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2767/75 por el que se establecen las normas generales relativas al sistema denominado de los productos pilotos y derivados, que permite la fijación de importes suplementarios en el sector de la carne de porcino  

Diario Oficial n° L 027 de 29/01/1983 p. 0003 - 0006 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 27 p. 0009  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 27 p. 0009 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 220/83 DEL CONSEJO    de 25 de enero de 1983    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 2767/75 , por el que se establecen las normas   generales relativas al sistema denominado de los   productos pilotos y derivados , que permite la   fijación de importes suplementarios en el sector   de la carne de porcino    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2759/75 del Consejo , de   29 de octubre de 1975 , sobre organización común de   mercados en el sector de la carne de porcino (1) ,   modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE )   n º 2966/80 (2) y , en particular , el apartado 4 de su   artículo 13 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que , para determinados productos del sector   de la carne de porcino , el arancel aduanero común   ha sido modificado por los Reglamentos ( CEE ) n º 2791/82   (3) y ( CEE ) n º 3602/82 (4) ; que conviene modificar ,   consecuentemente , el Reglamento ( CEE ) n º 2767/75 (5) ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO ,    Artículo 1    El Reglamento ( CEE ) n º 2767/75 se modificará como   sigue :    1 . El artículo 1 se sustituirá por el texto   siguiente :     « Artículo 1    Los productos pilotos , así como los productos derivados   en relación con cada uno de dichos productos , se   determinarán en el Anexo . »    2 . El artículo 4 se suprimirá .    3 . El Anexo I se sustituirá por el Anexo del presente   Reglamento .    4 . El Anexo II se suprimirá .    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de febrero   de 1983 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus   elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 25 de enero de 1983 .    Por el Consejo    El Presidente    J. ERTL    (1) DO n º L 282 de 1 . 11 . 1975 , p. 1 .    (2) DO n º L 307 de 18 . 11 . 1980 , p. 5 .    (3) DO n º L 295 de 21 . 10 . 1982 , p. 4 .    (4) DO n º L 376 de 31 . 12 . 1982 , p. 23 .    (5) DO n º L 282 de 1 . 11 . 1975 , p. 29 .