CELEX: 62017CA0544
Language: mt
Date: 2018-11-07 00:00:00
Title: Kawża C-544/17 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Novembru 2018 – BPC Lux 2 Sàrl vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Repubblika Portugiża (Appell — Għajnuna mill-Istat — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Għajnuna mill-awtoritajiet Portugiżi fir-rigward tax-xoljiment tal-istabbiliment finanzjarju Banco Espírito Santo SA — Ħolqien u kapitalizzazzjoni ta’ bank tranżitorju — Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern — Interess ġuridiku — Rikors quddiem il-qrati nazzjonali intiż għall-annullament tad-deċiżjoni ta’ xoljiment ta’ Banco Espírito Santo)

14.1.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 16/24
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Novembru 2018 – BPC Lux 2 Sàrl vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Repubblika Portugiża
      (Kawża C-544/17 P) (1)
      
      ((Appell - Għajnuna mill-Istat - Rikors għal annullament - Ammissibbiltà - Għajnuna mill-awtoritajiet Portugiżi fir-rigward tax-xoljiment tal-istabbiliment finanzjarju Banco Espírito Santo SA - Ħolqien u kapitalizzazzjoni ta’ bank tranżitorju - Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern - Interess ġuridiku - Rikors quddiem il-qrati nazzjonali intiż għall-annullament tad-deċiżjoni ta’ xoljiment ta’ Banco Espírito Santo))
      (2019/C 16/29)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Appellanti: BPC Lux 2 Sàrl (rappreżentanti: J. Webber u M. Steenson, solicitors, B. Woolgar, barrister, u K. Bacon, QC)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Flynn u P.J. Loewenthal, aġenti), Ir-Repubblika Portugiża
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-digriet tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tad-19 ta’ Lulju 2017, BPC Lux 2 et vs Il-Kummissjoni (T-812/14, mhux ippubblikat, EU:T:2017:560), huwa annullat.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kawża hija mibgħuta lura quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.
               
            
         (1)  ĠU C 402, 27.11.2017.