CELEX: 32016D1116
Language: it
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2016/1116 della Commissione, del 7 luglio 2016, che modifica le decisioni di esecuzione (UE) 2015/1500 e (UE) 2015/2055 relative a misure di protezione e vaccinazione contro la dermatite nodulare contagiosa in Grecia [notificata con il numero C(2016) 4157] (Testo rilevante ai fini del SEE)

9.7.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 186/24
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2016/1116 DELLA COMMISSIONE
   del 7 luglio 2016
   che modifica le decisioni di esecuzione (UE) 2015/1500 e (UE) 2015/2055 relative a misure di protezione e vaccinazione contro la dermatite nodulare contagiosa in Grecia
   
      
         [notificata con il numero C(2016) 4157]
      
   
   (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
   vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4,
   vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,
   vista la direttiva 92/119/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che introduce misure generali di lotta contro alcune malattie degli animali nonché misure specifiche per la malattia vescicolare dei suini (3), in particolare l'articolo 19, paragrafo 1, lettera a), paragrafo 3, lettera a) e l'articolo 19, paragrafo 6,
   vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produzione, la trasformazione, la distribuzione e l'introduzione di prodotti di origine animale destinati al consumo umano (4), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La direttiva 92/119/CEE stabilisce misure generali di lotta da applicare nell'eventualità dell'insorgenza di alcune malattie degli animali, tra cui la dermatite nodulare contagiosa (lumpy skin disease — LSD). Tali misure di lotta comprendono l'istituzione di zone di protezione e di sorveglianza attorno all'azienda infetta e prevedono altresì, quale complemento alle altre misure di lotta, la vaccinazione di emergenza in caso di focolaio di LSD.
            
         
               (2)
            
            
               La decisione di esecuzione (UE) 2015/1500 della Commissione (5) stabilisce alcune misure di protezione e controllo in materia di sanità animale in relazione alla conferma dell'LSD in Grecia nel 2015. Tra queste misure figura l'istituzione di una zona soggetta a restrizioni descritta nell'allegato di tale decisione di esecuzione, e comprendente l'area in cui è stata confermata la presenza di LSD e le zone di protezione e di sorveglianza istituite dalla Grecia conformemente alla direttiva 92/119/CEE.
            
         
               (3)
            
            
               A seguito dell'evoluzione della situazione epidemiologica in Grecia, la Commissione ha adottato la decisione di esecuzione (UE) 2015/2055 (6). Tale decisione di esecuzione stabilisce che la Grecia può effettuare la vaccinazione di emergenza dei bovini tenuti in aziende incluse nella zona di vaccinazione di cui all'allegato I di tale decisione di esecuzione. La decisione di esecuzione (UE) 2015/2055 ha anche modificato alcune disposizioni della decisione di esecuzione (UE) 2015/1500, compresa l'estensione della zona soggetta a restrizioni al fine di includere non solo l'unità regionale di Evros, ma anche le unità regionali di Rodopi, Xanthi, Kavala e Limnos.
            
         
               (4)
            
            
               Le decisioni di esecuzione (UE) 2015/1500 e (UE) 2015/2055 sono state in seguito modificate dalla decisione di esecuzione (UE) 2015/2311 della Commissione (7) al fine di estendere la zona soggetta a restrizioni di cui all'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2015/1500, nonché la zona di vaccinazione di cui all'allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2015/2055 a seguito della conferma della presenza di ulteriori focolai di LSD nell'unità regionale della Calcidica e del ricevimento della notifica da parte della Grecia dell'intenzione di procedere alla vaccinazione contro l'LSD nelle unità regionali della Calcidica, di Salonicco, di Kilkis, di Drama e di Serres.
            
         
               (5)
            
            
               A partire dal 6 aprile 2016 la Grecia ha segnalato nuovi focolai di LSD nella zona soggetta a restrizioni di cui all'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2015/1500 e nella zona di vaccinazione di cui all'allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2015/2055. Sono stati inoltre segnalati focolai di LSD in Bulgaria a partire dal 13 aprile 2016 e nell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia a partire dal 21 aprile 2016.
            
         
               (6)
            
            
               Il 9 maggio 2016 la Grecia ha notificato alla Commissione la propria intenzione di effettuare la vaccinazione nelle unità regionali di Pella, Pieria e Imathia come misura di prevenzione per tener conto dell'evoluzione della situazione epidemiologica relativa all'LSD. Il 1o giugno 2016 la Grecia ha nuovamente notificato alla Commissione la propria intenzione di effettuare la vaccinazione nelle unità regionali di Florina, Kastoria e Kozani, come ulteriore misura di prevenzione per tener conto dell'evoluzione della situazione epidemiologica relativa all'LSD. Tale vaccinazione richiede un ampliamento della zona soggetta a restrizioni di cui all'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2015/1500 nonché della zona di vaccinazione di cui all'allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2015/2055. È quindi opportuno modificare di conseguenza le decisioni di esecuzione (UE) 2015/1500 e (UE) 2015/2055.
            
         
               (7)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2015/1500 è sostituito dal testo che figura nell'allegato I della presente decisione.
   Articolo 2
   L'allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2015/2055 è sostituito dal testo che figura nell'allegato II della presente decisione.
   Articolo 3
   La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 2016
      
         
            Per la Commissione
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13.
   
      (2)  GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29.
   
      (3)  GU L 62 del 15.3.1993, pag. 69.
   
      (4)  GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11.
   
      (5)  Decisione di esecuzione (UE) 2015/1500 della Commissione, del 7 settembre 2015, relativa ad alcune misure di protezione contro la dermatite nodulare contagiosa in Grecia e che abroga la decisione di esecuzione (UE) 2015/1423 (GU L 234 dell'8.9.2015, pag. 19).
   
      (6)  Decisione di esecuzione (UE) 2015/2055 della Commissione, del 10 novembre 2015, che stabilisce le condizioni per definire il programma di vaccinazione di emergenza dei bovini contro la dermatite nodulare contagiosa in Grecia e che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2015/1500 (GU L 300 del 17.11.2015, pag. 31).
   
      (7)  Decisione di esecuzione (UE) 2015/2311 della Commissione, del 9 dicembre 2015, che modifica le decisioni di esecuzione (UE) 2015/1500 e (UE) 2015/2055 relative a misure di protezione contro la dermatite nodulare contagiosa in Grecia (GU L 326 dell'11.12.2015, pag. 65).
   
      ALLEGATO I
      L'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2015/1500 è sostituito dal seguente:
      
         
            «ALLEGATO
            
               ZONE DI RESTRIZIONE DI CUI ALL'ARTICOLO 2, LETTERA b)
            
            Le seguenti unità regionali in Grecia:
            
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Evros
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Rodopi
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Xanthi
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Kavala
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Drama
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Serres
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Chalkidiki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Thessaloniki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Kilkis
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Pieria
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Imathia
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Pella
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Florina
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Kastoria
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Kozani
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Limnos.»
                     
                  
      
   
   
      ALLEGATO II
      L'allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2015/2055 è sostituito dal seguente:
      
         
            «ALLEGATO I
            Le seguenti unità regionali in Grecia:
            
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Evros
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Rodopi
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Xanthi
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Kavala
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Drama
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Serres
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Chalkidiki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Thessaloniki
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Kilkis
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Pieria
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Imathia
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Pella
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Florina
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Kastoria
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Kozani
                     
                  
                        —
                     
                     
                        unità regionale di Limnos.»