CELEX: 62006TJ0044
Language: sk
Date: 2010-07-07
Title: Arrêt du Tribunal (septième chambre) duo 7. júla 2010. # Európska komisia proti Hellenic Ventures - Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias AE a iní. # Rozhodcovská doložka - Akcia vytvárania a rozvoja počiatočných kapitálových fondov - Ukončenie zmluvy - Žaloba smerovaná proti spoločníkom spoločnosti - Neprípustnosť - Vrátenie záloh - Úroky. # Vec T-44/06.

Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 7. júla 2010 – Komisia/Hellenic Ventures a i.
      (vec T‑44/06)
      „Arbitrážna doložka – Akcia na vytváranie a rozvoj počiatočných kapitálových fondov – Výpoveď zmluvy – Žaloba, ktorá smeruje proti spoločníkom spoločnosti – Neprípustnosť – Vrátenie preddavkov – Úroky“
      1.                     Konanie – Podanie návrhu na Všeobecný súd na základe arbitrážnej doložky (článok 238 ES) (pozri body 47 – 49, 54, 55)
      2.                     Rozpočet Európskych spoločenstiev – Finančná pomoc Spoločenstva – Povinnosť príjemcu dodržiavať podmienky poskytovania pomoci
            (články 238 ES a 274 ES) (pozri body 85 – 89, 91, 94 – 96, 107, 108, 113, 116)
      Predmet
      
         
               Žaloba podaná na základe článku 238 ES, v ktorej Komisia navrhuje zaviazať žalovaných na vrátenie preddavku vyplateného na
                  účely zmluvy „Seed Fund 601“ uzavretej medzi Komisiou a žalovanými
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Hellenic Ventures – Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias AE je povinný Európskej komisii zaplatiť sumu 70 000 eur,
                     zvýšenú o úroky z omeškania vypočítané podľa belgickej zákonnej sadzby, a to od 25. apríla 1999 až do úplného uhradenia dlhu.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Hellenic Ventures je povinný nahradiť trovy konania s výnimkou tých, ktoré vznikli Konstantinosovi Katsigiannisovi, Panagiotisovi
                     Chronopoulosovi a Nikolaosovi Poulakosovi.
                  
               
            
         
                  4.
               
               
                  
               
               
                  	Komisia je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Konstantinosovi Katsigiannisovi, Panagiotisovi Chronopoulosovi a Nikolaosovi
                     Poulakosovi.