CELEX: 62014CN0536
Language: sk
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Vec C-536/14: Žaloba podaná 25. novembra 2014 – Európska komisia/Luxemburské veľkovojvodstvo

2.2.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 34/14
            
         Žaloba podaná 25. novembra 2014 – Európska komisia/Luxemburské veľkovojvodstvo
   (Vec C-536/14)
   (2015/C 034/16)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: J. Hottiaux, L. Nicolae, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Luxemburské veľkovojvodstvo
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               Určiť, že
               
                           —
                        
                        
                           Luxemburské veľkovojvodstvo si tým, že nevypracovalo a neoznámilo analýzy trhov 7 a 14 stanovených v odporúčaní 2003/311/ES (1) a trhov 1 a 6 stanovených v odporúčaní 2007/879/ES (2) počas troch rokov nasledujúcich po prijatí predchádzajúcich opatrení týkajúcich sa dotknutých trhov a tým, že Komisii neoznámilo odôvodnený návrh predĺženia tejto lehoty,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           a tým, že nepožiadalo o pomoc BEREC s cieľom ukončiť analýzy dotknutých trhov,
                        
                     nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 16 ods. 6 a 7 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES (3) zo 7. marca 2002 o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby („rámcová“ smernica) zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/140/ES (4) z 25. novembra 2009,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Luxemburské veľkovojvodstvo na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Komisia po prvé Luxemburskému veľkovojvodstvu vytýka, že nevypracovalo a neoznámilo analýzy trhov 7 a 14 stanovených v odporúčaní 2003/311/ES a trhov 1 a 6 stanovených v odporúčaní 2007/879/ES, počas troch rokov nasledujúcich po prijatí predchádzajúcich opatrení týkajúcich sa dotknutých trhov.
   Po druhé Komisia Luxemburskému veľkovojvodstvu vytýka, že v stanovených lehotách nepožiadalo o pomoc BEREC s cieľom ukončiť analýzy dotknutých trhov a prijať príslušné právne opatrenia.
   
      (1)  Odporúčanie Komisie z 11. februára 2003 o príslušných trhoch výrobkov a služieb v sektore elektronických komunikácií umožňujúcich reguláciu ex ante v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (Ú. v. EÚ L 114, s. 45).
   
      (2)  Odporúčanie Komisie č. 2007/879/ES zo 17. decembra 2007 o príslušných trhoch výrobkov a služieb v sektore elektronickej komunikácie umožňujúcich reguláciu ex ante v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/21/ES o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby (Ú. v. EÚ L 344, s. 65).
   
      (3)  Ú. v. ES L 108, s. 33; Mim. vyd. 13/029, s. 349.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 337, s. 37.