CELEX: 32013D0176
Language: it
Date: 2013-04-09 00:00:00
Title: 2013/176/UE: Decisione di esecuzione della Commissione, del 9 aprile 2013 , che rettifica la versione in lingua neerlandese dell’allegato IV della direttiva 2000/29/CE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità [notificata con il numero C(2013) 1962]

11.4.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 102/19
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE
   del 9 aprile 2013
   che rettifica la versione in lingua neerlandese dell’allegato IV della direttiva 2000/29/CE del Consiglio concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità
   [notificata con il numero C(2013) 1962]
   (2013/176/UE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell’8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), in particolare l’articolo 14, secondo comma, lettera d),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La versione in lingua neerlandese della direttiva 2000/29/CE, quale modificata dalla direttiva 2002/36/CE della Commissione (2), contiene un errore. Nell’allegato IV, parte A, sezione I, punto 32.1, sono stati inseriti per errore i termini «met uitzondering van Europese en mediterrane landen» che devono quindi essere soppressi. Le altre versioni linguistiche non sono interessate.
            
         
               (2)
            
            
               Occorre pertanto rettificare di conseguenza la direttiva 2000/29/CE.
            
         
               (3)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato fitosanitario permanente,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Riguarda solo la versione in lingua neerlandese.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 2013
      
         
            Per la Commissione
         
         Androulla VASSILIOU
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1.
   
      (2)  GU L 116 del 3.5.2002, pag. 16.