CELEX: 62015CA0324
Language: et
Date: 2017-03-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-324/15 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. märtsi 2017. aasta otsus – Hitachi Chemical Europe GmbH, Polynt SpA versus New Japan Chemical, REACh ChemAdvice GmbH, Sitre Srl, Euroopa Kemikaaliamet, Madalmaade Kuningriik, Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH-määrus) — Artikli 57 punkt f — Autoriseering — Väga ohtlikud ained — Määratlemine — Samaväärne oht — Heksahüdrometüülftaalanhüdriid, heksahüdro-4-metüülftaalanhüdriid, heksahüdro-1-metüülftaalanhüdriid ja heksahüdro-3-metüülftaalanhüdriid)

15.5.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 151/6
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. märtsi 2017. aasta otsus – Hitachi Chemical Europe GmbH, Polynt SpA versus New Japan Chemical, REACh ChemAdvice GmbH, Sitre Srl, Euroopa Kemikaaliamet, Madalmaade Kuningriik, Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-324/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH-määrus) - Artikli 57 punkt f - Autoriseering - Väga ohtlikud ained - Määratlemine - Samaväärne oht - Heksahüdrometüülftaalanhüdriid, heksahüdro-4-metüülftaalanhüdriid, heksahüdro-1-metüülftaalanhüdriid ja heksahüdro-3-metüülftaalanhüdriid))
   (2017/C 151/07)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellandid: Hitachi Chemical Europe GmbH, Polynt SpA (esindajad: advokaat C. Mereu ja advokaat M. Grunchard)
   
      Teised menetlusosalised: New Japan Chemical (esindajad: advokaat C. Mereu ja advokaat M. Grunchard), REACh ChemAdvice GmbH (esindajad: advokaat C. Mereu ja advokaat M. Grunchard), Sitre Srl (esindajad: advokaat C. Mereu ja advokaat M. Grunchard), Euroopa Kemikaaliamet (ECHA) (esindajad: M. Heikkilä, C. Buchanan, W. Broere ja T. Zbihlej, keda abistas advocaat J. Stuyck), Madalmaade Kuningriik (esindajad: C. Schillemans ja M. Bulterman), Euroopa Komisjon (esindajad: D. Kukovec ja K. Mifsud-Bonnici)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Hitachi Chemical Europe GmbH ja Polynt SpA kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Madalmaade Kuningriigi ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.
            
         
               4.
            
            
               Jätta New Japan Chemicali ja REACh ChemAdvice GmbH kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 311, 21.9.2015.