CELEX: 62015FA0125
Language: fi
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Asia F-125/15: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.7.2016 – HB v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Vuoden 2014 ylennyskierros — Henkilöstösääntöjen 45 artiklan 1 kohta — Ansioiden vertailu — Vuoden 2011 ja 2012 arviointikertomukset — Äitiydestä johtuvat usean kuukauden poissaolot vuonna 2013 — Arvioinnista kokonaan puuttuva aineellinen arviointi kyseessä olevalta vuodelta — Päätös olla ylentämättä kantajaa vuonna 2014 — Perusteluvelvollisuus — Ansioiden vertaileva tarkastelu — Pariteettikomitean suosituksen puuttuminen — Pääsy kantajan sähköiseen henkilökansioon — Pariteettikomitean kokoonpano — Sukupuoleen perustuva syrjintä — Henkinen kärsimys)

3.10.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 364/36
            
         
      Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.7.2016 – HB v. komissio
      (Asia F-125/15) (1)
      
      ((Henkilöstö - Virkamiehet - Vuoden 2014 ylennyskierros - Henkilöstösääntöjen 45 artiklan 1 kohta - Ansioiden vertailu - Vuoden 2011 ja 2012 arviointikertomukset - Äitiydestä johtuvat usean kuukauden poissaolot vuonna 2013 - Arvioinnista kokonaan puuttuva aineellinen arviointi kyseessä olevalta vuodelta - Päätös olla ylentämättä kantajaa vuonna 2014 - Perusteluvelvollisuus - Ansioiden vertaileva tarkastelu - Pariteettikomitean suosituksen puuttuminen - Pääsy kantajan sähköiseen henkilökansioon - Pariteettikomitean kokoonpano - Sukupuoleen perustuva syrjintä - Henkinen kärsimys))
      (2016/C 364/43)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: HB (edustajat: asianajajat S. Orlandi ja T. Martin)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Komission sen päätöksen kumoaminen, jolla kantaja jätettiin ylentämättä vuoden 2014 ylennyskierroksella palkkaluokkaan AD8, ja vaatimus saada korvausta väitetystä henkisestä kärsimyksestä.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  HB vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet HB:n oikeudenkäyntikuluista.
               
            
         (1)  EUVL C 398, 30.11.2015, s. 80.