CELEX: 62013CA0042
Language: nl
Date: 2014-11-06 00:00:00
Title: Zaak C-42/13: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 6 november 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italië) — Cartiera dell’Adda SpA/CEM Ambiente SpA (Overheidsopdrachten — Beginselen van gelijke behandeling en transparantie — Richtlijn 2004/18/EG — Gronden voor uitsluiting van deelneming — Artikel 45 — Persoonlijke situatie van de gegadigde of inschrijver — Verplichte verklaring omtrent de persoon die is genoemd als „technisch directeur”  — Geen verklaring in de inschrijving — Uitsluiting van de opdracht zonder mogelijkheid deze omissie te herstellen)

12.1.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 7/3
            
         Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 6 november 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Italië) — Cartiera dell’Adda SpA/CEM Ambiente SpA
   (Zaak C-42/13) (1)
   
   ((Overheidsopdrachten - Beginselen van gelijke behandeling en transparantie - Richtlijn 2004/18/EG - Gronden voor uitsluiting van deelneming - Artikel 45 - Persoonlijke situatie van de gegadigde of inschrijver - Verplichte verklaring omtrent de persoon die is genoemd als „technisch directeur” - Geen verklaring in de inschrijving - Uitsluiting van de opdracht zonder mogelijkheid deze omissie te herstellen))
   (2015/C 007/04)
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Cartiera dell’Adda SpA
   
      Verwerende partij: CEM Ambiente SpA
   
      Dictum
   
   Artikel 45 van richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1177/2009 van de Commissie van 30 november 2009, in samenhang met artikel 2 ervan, alsook het beginsel van gelijke behandeling en de transparantieverplichting, moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich niet verzetten tegen de uitsluiting van een marktdeelnemer van een gunningsprocedure op grond dat deze marktdeelnemer de in de aanbestedingsdocumenten neergelegde verplichting niet is nagekomen om op straffe van uitsluiting aan zijn inschrijving een verklaring te hechten dat jegens de persoon die in die inschrijving als technisch directeur van de marktdeelnemer wordt genoemd, geen strafrechtelijke procedures aanhangig zijn en deze persoon niet bij strafrechtelijke uitspraak is veroordeeld, zelfs indien na het verstrijken van de termijn voor het neerleggen van de inschrijvingen aan de aanbestedende dienst een dergelijke verklaring is medegedeeld of wordt aangetoond dat de hoedanigheid van technisch directeur bij vergissing aan deze persoon is toegekend.
   
      (1)  PB C 101 van 6.4.2013.