CELEX: 32004L0116
Language: el
Date: 2004-12-23 00:00:00
Title: Οδηγία 2004/116/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2004, για την τροποποίηση του παραρτήματος της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την προσθήκη του προϊόντος Candida guilliermondiiΚείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

24.12.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 379/81
            
         
      ΟΔΗΓΊΑ 2004/116/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 23ης Δεκεμβρίου 2004
   για την τροποποίηση του παραρτήματος της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την προσθήκη του προϊόντος Candida guilliermondii
   
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την οδηγία 82/471/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1982, σχετικά με ορισμένα προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 6,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Έχει υποβληθεί αίτηση έγκρισης για το προϊόν Candida guilliermondii, που καλλιεργείται σε φυτικά υποστρώματα και το οποίο ανήκει στην ομάδα προϊόντων «1.2.1. Ζύμες που καλλιεργούνται σε ζωικά ή φυτικά υποστρώματα» του παραρτήματος της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ. Η ζωοτροφή αυτή είναι μικροβιακό προϊόν που βασίζεται στα κύτταρα που απομένουν μετά τη βιομηχανική παραγωγή κιτρικού οξέος με ζύμωση.
            
         
               (2)
            
            
               Η επιστημονική ομάδα για τις πρόσθετες ύλες και τα προϊόντα ή τις ουσίες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων διατύπωσε γνώμη στις 7 Ιουνίου 2004 σχετικά με τη χρήση του προϊόντος αυτού στις ζωοτροφές, στην οποία καταλήγει ότι η χρήση του προϊόντος Candida guilliermondii που καλλιεργείται σε φυτικά υποστρώματα (μελάσσα ζαχαροκάλαμου) δεν παρουσιάζει κίνδυνο για την υγεία του ανθρώπου, την υγεία των ζώων ή το περιβάλλον.
            
         
               (3)
            
            
               Η αξιολόγηση της αίτησης για τη χορήγηση έγκρισης που υποβλήθηκε σχετικά με το προϊόν Candida guilliermondii που καλλιεργείται σε φυτικά υποστρώματα απέδειξε ότι το προϊόν αυτό ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του άρθρου 6 παράγραφος 2 της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παράρτημα.
            
         
               (4)
            
            
               Συνεπώς, η οδηγία 82/471/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα της οδηγίας 82/471/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.
   Άρθρο 2
   1.   Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι απαραίτητες για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο έως τις 30 Ιουνίου 2005. Κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων και υποβάλλουν πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των εν λόγω διατάξεων και της παρούσας οδηγίας.
   Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.
   2.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα ο οποίος διέπεται από την παρούσα οδηγία.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Άρθρο 4
   Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 2004.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 213 της 21.7.1982, σ. 8· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2003/104/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 295 της 13.11.2003, σ. 83).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Στο παράρτημα της οδηγίας 82/471/ΕΟΚ, η ομάδα προϊόντων 1.2.1. αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
      
         
                     Ονομασία των ομάδων προϊόντων
                  
                  
                     Ονομασία του προϊόντος
                  
                  
                     Χαρακτηρισμός του θρεπτικού συστατικού ή χαρακτηρισμός του μικροοργανισμού
                  
                  
                     Καλλιεργητικό υπόστρωμα
                     (τυχόν προδιαγραφές)
                  
                  
                     Χαρακτηριστικά συστάσεως του προϊόντος
                  
                  
                     Ζωικό είδος
                  
                  
                     Ειδικές διατάξεις
                  
               
                     
                                 «1.2.1.
                              
                              
                                 Ζύμες που καλλιεργούνται σε ζωικά ή φυτικά υποστρώματα
                              
                           
                  
                     Όλες οι ζύμες
                     
                                 —
                              
                              
                                 που λαμβάνονται από τους μικροοργανισμούς και τα υποστρώματα των στηλών 3 και 4 και
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 των οποίων τα κύτταρα έχουν θανατωθεί
                              
                           
                  
                     Saccharomyces cerevisiae
                     Saccharomyces carlsbergiensis
                     Kluyveromyces lactis
                     Kluyveromyces fragilis
                  
                  
                     Μελάσσες, υπολείμματα απόσταξης, σιτηρά και αμυλώδη προϊόντα, χυμοί φρούτων, ορός γάλακτος, γαλακτικό οξύ, προϊόντα υδρολύσεως φυτικών ινών
                  
                  
                      
                  
                  
                     Όλα τα ζωικά είδη
                  
                  
                      
                  
               
                     Candida guilliermondii
                  
                  
                     Μελάσσες, υπολείμματα απόσταξης, σιτηρά και αμυλώδη προϊόντα, χυμοί φρούτων, ορός γάλακτος, γαλακτικό οξύ, προϊόντα υδρολύσεως φυτικών ινών
                  
                  
                     Ξηρά ύλη 16 % κατ’ ελάχιστο
                  
                  
                     Χοίροι προς πάχυνση»