CELEX: 62005TJ0448
Language: lv
Date: 2010-04-28 00:00:00
Title: Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta) 2010. gada 28.aprīlī.#Oxley Threads Ltd pret Eiropas Komisiju.#Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Transportlīdzekļu rūpniecības tirgum paredzētu vītņu Eiropas tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums - Naudas sodi - Pārkāpuma smagums - Atbildību mīkstinoši apstākļi - Sadarbība - Samērīgums - Vienlīdzīga attieksme - Pamatnostādnes naudas sodu noteikšanai.#Lieta T-448/05.

Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2010. gada 28. aprīļa spriedums – Oxley Threads/Komisija
      (lieta T‑448/05)
      Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Automobiļu rūpniecībai paredzētu diegu Eiropas tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – Naudas sodi – Pārkāpuma smagums – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Sadarbība – Samērīgums – Vienlīdzīga attieksme – Pamatnostādnes naudas sodu noteikšanai
      1.                     Konkurence – Naudas sodi – Apmērs – Noteikšana – Kritēriji – Pārkāpuma smagums – Novērtējuma faktori (Padomes Regulas Nr. 17
            15. panta 2. punkts; Komisijas Paziņojums 98/C 9/03) (sal. ar 31., 34. un 37. punktu)
      2.                     Konkurence – Naudas sodi – Apmērs – Noteikšana – Naudas soda preventīvais raksturs (EKL 81. pants; Padomes Regulas Nr. 17
            15. pants; Komisijas Paziņojums 98/C 9/03) (sal. ar 61. punktu)
      3.                     Konkurence – Naudas sodi – Apmērs – Noteikšana – Komisijas pieņemtās pamatnostādnes (Padomes Regulas Nr. 17 15. panta 2. punkts;
            Komisijas Paziņojums 98/C 9/03) (sal. ar 62. punktu)
      4.                     Konkurence – Naudas sodi – Apmērs – Noteikšana – Kritēriji – Ieinteresētā uzņēmuma apgrozījums (Padomes Regulas Nr. 17 15. pants;
            Komisijas Paziņojuma 98/C 9/03 1.A punkts) (sal. ar 64.–68. un 70. punktu)
      5.                     Konkurence – Naudas sodi – Apmērs – Noteikšana – Kritēriji – Nepieciešamība atšķirīgi izturēties pret dažādiem vienā pārkāpumā
            iesaistītiem uzņēmumiem, ņemot vērā to lielumu – Neesamība (Padomes Regulas Nr. 17 15. panta 2. punkts; Komisijas Paziņojumi 96/C 207/04
            un 98/C 9/03) (sal. ar 71. punktu)
      6.                     Konkurence – Naudas sodi – Apmērs – Noteikšana – Vienlīdzīga attieksme pret uzņēmumiem, kas ir bijuši aizliegtās vienošanās
            dalībnieki (Komisijas Paziņojuma 98/C 9/03 1.A punkta sestā daļa) (sal. ar 76. un 79. punktu)
      7.                     Konkurence – Naudas sodi – Apmērs – Noteikšana – Kritēriji – Pārkāpuma smagums – Naudas soda apmēra noteikšana samērīgi pārkāpuma
            smaguma novērtējuma faktoriem (Padomes Regulas Nr. 17 15. panta 2. punkts) (sal. ar 82. punktu)
      8.                     Konkurence – Naudas sodi – Apmērs – Noteikšana – Neiespējamība uzņēmumam atsaukties uz vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpumu,
            lai saņemtu nelikumīgu naudas soda samazinājumu (Padomes Regulas Nr. 17 15. panta 2. punkts) (sal. ar 87. punktu)
      9.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Lēmums, ar kuru uzliek naudas sodu (Padomes Regulas Nr. 17 15. panta 2. punkts
            un Regulas Nr. 1/2003 23. panta 3. punkts; Komisijas Paziņojums 98/C 9/03) (sal. ar 91. punktu)
      10.                     Konkurence – Naudas sodi – Apmērs – Naudas soda apmēra samazināšana, ņemot vērā sadarbību – Sniegtās informācijas kvalitātes
            un lietderības novērtējums (Komisijas Paziņojuma 96/C 207/04 D sadaļas 2. punkts) (sal. ar 102. un 110.–115. punktu)
      11.                     Konkurence – Naudas sodi – Apmērs – Naudas soda apmēra samazināšana, ņemot vērā sadarbību – Vajadzība, lai uzņēmums sadarbotos
            administratīvajā procesā par attiecīgo pārkāpumu (Padomes Regulas Nr. 17 15. pants; Komisijas Paziņojuma 96/C 207/04 D sadaļas
            2. punkts) (sal. ar 125. un 129. punktu)
      Priekšmets
      
         Prasība daļēji atcelt Komisijas 2005. gada 14. septembra Lēmumu C(2005) 3452 par [EKL] 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas
                  procedūru (Lieta COMP/38.337 – 
               
               PO
               /Diegi), kurā ir izdarīti grozījumi ar Komisijas 2005. gada 13. oktobra Lēmumu C(2005) 3765, un, pakārtoti, samazināt prasītājam
                  ar minēto lēmumu uzliktā naudas soda apmēru
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Oxley Threads Ltd atlīdzina tiesāšanās izdevumus.