CELEX: 31990R1614
Language: el
Date: 1990-06-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1614/90 της Επιτροπής της 15ης Ιουνίου 1990 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3126/89 και (ΕΟΚ) αριθ. 105/90 όσον αφορά τους διαγωνισμούς για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή του μεσόσπερμου και μακρόσπερμου Α λευκασμένου ρυζιού με προορισμό ορισμένες τρίτες χώρες

Αριθ. L 152/32                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    6. 6. 90
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1614/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 15ης Ιουνίου 1990
                    για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3126/89 και (ΕΟΚ) αριθ. 105/% όσον
                    αφορά τους διαγωνισμούς για τον καθορισμό της επιστροφής κατά την εξαγωγή του μεσό­
                    σπερμου και μακρόσπερμου A λευκασμένου ρυζιού με προορισμό ορισμένες τρίτες χώρες
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :                                                                                   Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                   1 . Το άρθρο 1 παράγραφος 2 των κανονισμών ( ΕΟΚ)
Κοινότητας,                                                            αριθ. 3126/89 και (ΕΟΚ) αριθ. 105/90 τροποποιείται ως
                                                                       εξής :
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου της
                                                                           «O διαγωνισμός που αναφέρεται στην παράγραφο 1
21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
                                                                           είναι ανοιχτός έως τις 26 Ιουλίου 1990. Κατά τη διάρκειά
τομέα του ρυζιού ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από
                                                                           του γίνονται εβδομαδιαίοι διαγωνισμοί για τους οποίους
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1806/89 (2), και ιδίως το άρθρο                 οι ποσότητες και οι ημερομηνίες καταθέσεως των
17 ,
                                                                           προσφορών καθορίζονται στην προκήρυξη του διαγωνι­
                                                                           σμού.»
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1431 /76 του Συμβουλίου της
21ης Ιουνίου 1976 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων για               2. Το άρθρο 8 δεύτερο εδάφιο των κανονισμών ( ΕΟΚ)
το ρύζι των σχετικών με τη χορήγηση των επιστροφών κατά                αριθ. 3126/89 και (ΕΟΚ) αριθ. 105/90 τροποποιείται ως
την εξαγωγή και τα κριτήρια καθορισμού του ύψους                       εξής :
τους (3), και ιδίως το άρθρο 4,
                                                                           «H τελευταία ημερομηνία κατά την οποία μπορούν να
Εκτιμώντας:                                                                κατατεθούν οι προσφορές καθορίζεται για τις 26 Ιουλίου
                                                                           1990.»
ότι με τους κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΟΚ) αριθ.
3 1 26/89 (4) και ( ΕΟΚ) αριθ. 105/90 (5) άνοιξαν διαγωνισμοί                                     Άρθρο 2
για την επιστροφή κατά την εξαγωγή του ρυζιού ·
                                                                       Το άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ.
ότι στην παρούσα κατάσταση είναι σκόπιμο να παραταθεί                  105/90 τροποποιείται ως εξής:
η περίοδος υποβολής προσφορών για τους διαγωνισμούς·                       «Τίθεται σε δημοπρασία η επιστροφή κατά την εξαγωγή
                                                                           που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ)
ότι, με τις σημερινές συνθήκες στη Λαϊκή Δημοκρατία της                    αριθ. 1431 /76 για τις ζώνες II a) και III του παραρτήμα­
Γερμανίας και τα αποτελέσματά τους επί της καταστάσεως                     τος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1124/77 .»
της αγοράς, πρέπει να μην καθοριστεί επιστροφή για τα
προϊόντα που εξάγονται προς αυτόν τον προορισμό·                                                   Άρθρο 3
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης                    σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
Σιτηρών,                                                               Κοινοτήτων.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                     Βρυξέλλες, 15 Ιουνίου 1990.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(')  ΕΕ αριθ. L  166 της 25 . 6. 1976, σ. 1 .
0    ΕΕ αριθ. L  177 της 24. 6. 1989, σ. 1 .
(3)  ΕΕ αριθ. L  166 της 25 . 6. 1976, σ. 36.
(«)  ΕΕ αριθ. L 301 της 19. 10, 1989, σ. 14.
(5)  ΕΕ αριθ. L  13 της 17. 1 . 1990, σ. 6.