CELEX: 62017TA0458
Language: mt
Date: 2018-11-26 00:00:00
Title: Kawża T-458/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Novembru 2018 – Shindler et vs Il-Kunsill (“Rikors għal annullament — Dritt istituzzjonali — Ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni — Ftehim li jistabbilixxi l-arranġamenti tal-ħruġ — Artikolu 50 TUE — Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-ftuħ tan-negozjati mar-Renju Unit sabiex jiġi konkluż l-imsemmi ftehim — Ċittadini tar-Renju Unit li jirrisjedu fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni — Att preparatorju — Att li ma jistax jiġi kkontestat — Nuqqas ta’ inċidenza diretta — Inammissibbiltà”)

4.2.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 44/35
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Novembru 2018 – Shindler et vs Il-Kunsill
      (Kawża T-458/17) (1)
      
      ((“Rikors għal annullament - Dritt istituzzjonali - Ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni - Ftehim li jistabbilixxi l-arranġamenti tal-ħruġ - Artikolu 50 TUE - Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-ftuħ tan-negozjati mar-Renju Unit sabiex jiġi konkluż l-imsemmi ftehim - Ċittadini tar-Renju Unit li jirrisjedu fi Stat Membru ieħor tal-Unjoni - Att preparatorju - Att li ma jistax jiġi kkontestat - Nuqqas ta’ inċidenza diretta - Inammissibbiltà”))
      (2019/C 44/45)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Harry Shindler (Porto d’Ascoli, l-Italja) u t-12-il rikorrenti oħra li isimhom jidher f’anness tas-sentenza (rappreżentant: J. Fouchet, avukat)
      
         Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Bauer u R. Meyer, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) tat-22 ta’ Mejju 2017 li tawtorizza l-ftuħ ta’ negozjati mar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq għal ftehim li jistipula l-arranġamenti dwar il-ħruġ tiegħu mill-Unjoni Ewropea (dokument XT 21016/17), inkluż l-anness ta’ din id-deċiżjoni li jistabbilixxi d-direttivi għan-negozjar tal-imsemmi ftehim (dokument XT 21016/17 ADD 1 REV 2),
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
               
            
                  2)
               
               
                  Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal intervent tal-Kummissjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  Harry Shindler u r-rikorrenti l-oħrajn li isimhom jidher fl-anness għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom, kif ukoll dawk imġarrba mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
               
            
                  4)
               
               
                  Il-Kummissjoni għandha tbati l-ispejjeż tagħha relatati mat-talba għal intervent.
               
            
         (1)  ĠU C 347, 16.10.2017.