CELEX: 32018D1730
Language: sv
Date: 2018-11-12 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2018/1730 av den 12 november 2018 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det andra mötet i partskonferensen för Minamatakonventionen om kvicksilver, vad gäller antagandet av vägledning för miljömässigt hållbar mellanlagring av annat kvicksilver än kvicksilverhaltigt avfall enligt artikel 10.2 och 10.3 i konventionen

16.11.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 288/7
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2018/1730
         av den 12 november 2018
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det andra mötet i partskonferensen för Minamatakonventionen om kvicksilver, vad gäller antagandet av vägledning för miljömässigt hållbar mellanlagring av annat kvicksilver än kvicksilverhaltigt avfall enligt artikel 10.2 och 10.3 i konventionen
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 192.1 jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Minamatakonventionen om kvicksilver (nedan kallad konventionen) ingicks av unionen genom rådets beslut (EU) 2017/939 (1) och trädde i kraft den 16 augusti 2017.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med beslut MC-1/1 om arbetsordning, som antagits av partskonferensen för konventionen vid dess första möte, ska parterna göra sitt yttersta för att i samförstånd nå en överenskommelse om alla sakfrågor.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Under sitt andra möte den 19-23 november 2018, ska partskonferensen för konventionen anta en vägledning för miljömässigt hållbar mellanlagring av annat kvicksilver än kvicksilverhaltigt avfall (nedan kallad vägledningen).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid det andra mötet i partskonferensen för konventionen, då vägledningen kommer att ha rättslig verkan, eftersom parterna i konventionen måste ta hänsyn till denna vägledning när de vidtar åtgärder för mellanlagring.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Unionen bidrog till den omarbetning av utkastet till vägledning inom ramen för experternas arbete mellan mötena som inleddes genom beslut MC-1/18, som antogs av partskonferensen för konventionen vid dess första möte. Unionen ansåg inte att det var nödvändigt att föreslå ytterligare ändringar av den omarbetning av utkastet till vägledning som blev resultatet av arbetet mellan mötena.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 (2), och särskilt artikel 7.3 i den förordningen, är förenlig med bestämmelserna i artikel 10.2 i konventionen, med de kompletteringar som följer av omarbetningen av utkastet till vägledning.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Omarbetningen av utkastet till vägledning bör därför stödjas.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det andra mötet i partskonferensen för Minamatakonventionen om kvicksilver (nedan kallad COP2) ska vara att stödja antagandet av vägledningen för miljömässigt hållbar mellanlagring av annat kvicksilver än kvicksilverhaltigt avfall enligt artikel 10.2 och 10.3 i konventionen, som ingår i de dokument som läggs fram för antagande vid COP2.
            Mot bakgrund av utvecklingen vid COP2 får unionens företrädare, i samråd med medlemsstaterna under samordningsmöten på plats, godkänna mindre ändringar av de dokument som avses i första stycket utan ett nytt rådsbeslut.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 12 november 2018.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               G. BLÜMEL
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut (EU) 2017/939 av den 11 maj 2017 om ingående på unionens vägnar av Minamatakonventionen om kvicksilver (EUT L 142, 2.6.2017, s. 4).
         
            (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/852 av den 17 maj 2017 om kvicksilver och om upphävande av förordning (EG) nr 1102/2008 (EUT L 137, 24.5.2017, s. 1).