CELEX: 31977R0840
Language: da
Date: 1977-04-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 840/77 af 25. april 1977 om forlængelse af gyldighedsperioden for de midlertidige beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til indførsel til Det forenede Kongerige af garn af bomuld med oprindelse i Spanien

27 . 4. 77                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 103/ 19
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 840/77
                                                    af 25. april 1977
                om forlængelse af gyldighedsperioden for de midlertidige beskyttelsesesforan­
                staltninger med hensyn til indførsel til Det forenede Kongerige af garn af bo­
                                            muld med oprindelse i Spanien
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 forenede Kongerige af garn af bomuld med oprindelse
 FÆLLESSKABER HAR —                                             i Spanien ikke forlænges med yderligere nogle måne­
                                                                der, kan den stabilitet, som har præget den britiske
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            industri i den seneste tid, muligvis bringes i fare ved
 europæiske økonomiske Fællesskab,                              en pludselig stigning i indførslerne fra Spanien, særlig
 under henvisning til forordning (EØF) nr. 1525/70 af           i betragtning af, at disse indførsler finder sted til me­
 20. juli 1970 om beskyttelsesforanstaltninger fastsat i        get lave priser ;
 aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles­               under disse omstændigheder synes det berettiget at
 skab og Spanien ('),                                           anvende disse foranstaltninger indtil den 31 . decem­
                                                                ber 1977 —
 efter konsultation i det rådgivende udvalg, som er ned­
 sat i henhold til denne forordning, og
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :
 Ved forordning (EØF) nr. 3339/75 af 22. december                                       Artikel 1
  1975 (2), indførte Kommissionen midlertidlige beskyt­
 telsesforanstaltninger med hensyn til indførsel til Det        1 . Indførselen til Det forenede Kongerige af garn af
 forenede Kongerige af garn af bomuld med oprindelse            bomuld, der ikke er i detailsalgsoplægninger (pos.
 i Spanien ;                                                    55.05 i den fælles toldtarif), med oprindelse i Spanien,
                                                                er betinget af fremlæggelsen af en importbevilling, der
 ved forordning (EØF) nr. 3170/76 (3) forlængede Kom­           er udstedt af de kompetente myndigheder i Det fore­
 missionen gyldighedsperioden for disse midlertidige            nede Kongerige.
 beskyttelsesforanstaltninger indtil den 31 . marts 1977 ;
                                                                2. Importbevillingerne skal udstedes for en nær­
 bomuldsindustrien i Det forenede Kongerige har i de            mere fastsat mængde for at sikre, at det samlede om­
 seneste år været udsat for alvorlige forstyrrelser som         fang af de i stk. 1 omhandlede indførsler ikke oversti­
 følge af en pludselig og voldsom stigning i indførselen        ger 2 172 tons i perioden fra 1 . april 1977 til 31 . de­
 af garn samt af færdige tekstilvarer fra en række tredje­      cember 1977.
 lande, og denne industri er for nylig kommet ind i en
 stabil udvikling som følge af vedtagelsen af beskyttel­                                Artikel 2
 sesforanstaltninger med hensyn til indførselen ;
                                                                Denne forordning træder i kraft på andendagen efter
 såfremt gyldighedsperioden for de midlertidige beskyt­         offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 telsesforanstaltninger med hensyn til indførsel til Det        dende. Den anvendes indtil den 31 . december 1977.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 25. april 1977.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                            Richard BURKE
                                                                      Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 182 af 16. 8 . 1970, s. 175.
(2) EFT nr. L 329 af 23. 12. 1975, s. 26.
(3) EFT nr. L 357 af 29. 12. 1976, s. 20.