CELEX: C2005/115/09
Language: et
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas C-342/03: Hispaania Kuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu (Ühine kaubanduspoliitika — Tai ja Filipiinide päritolu tuunikonservid — Lepitusmenetlus WTO-s — Määrus (EÜ) nr 975/2003 — Tariifikvoodid)

14.5.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 115/5
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (esimene koda)
   10. märtsi 2005. aasta otsus
   kohtuasjas C-342/03: Hispaania Kuningriik versus Euroopa Liidu Nõukogu (1)
   
   (Ühine kaubanduspoliitika - Tai ja Filipiinide päritolu tuunikonservid - Lepitusmenetlus WTO-s - Määrus (EÜ) nr 975/2003 - Tariifikvoodid)
   (2005/C 115/09)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Kohtuasjas C-342/03: Hispaania Kuningriik (esindaja N. Díaz Abad) v. Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad M. Bishop ja D. Canga Fano), keda toetas Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad X. Lewis ja R. Vidal Puig), mille esemeks on EÜ artikli 230 alusel 4. augustil 2003 esitatud tühistamishagi, tegi Euroopa Kohus (esimene koda) koosseisus: koja esimees P. Jann ning kohtunikud N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič (ettekandja) ja E. Levits; kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär R. Grass, 10. märtsil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Hispaania Kuningriigi kanda, v.a Euroopa Ühenduste Komisjoni kulud, mis jäävad tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 226, 20.9.2003.