CELEX: 62018CA0583
Language: ro
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Cauza C-583/18: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 12 martie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Frankfurt am Main – Germania) – Verbraucherzentrale Berlin eV/DB Vertrieb GmbH [Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 2011/83/UE – Domeniu de aplicare – Contract de prestări de servicii – Articolul 2 punctul 6 – Contract de prestare a unor servicii de transport de pasageri – Articolul 3 alineatul (3) litera (k) – Carduri care conferă dreptul de a beneficia de reduceri de preț la încheierea ulterioară de contracte de transport de pasageri – Vânzare online a unor astfel de carduri fără informarea consumatorului cu privire la dreptul de retragere]

29.6.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 215/11
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a noua) din 12 martie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Frankfurt am Main – Germania) – Verbraucherzentrale Berlin eV/DB Vertrieb GmbH
      (Cauza C-583/18) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Protecția consumatorilor - Directiva 2011/83/UE - Domeniu de aplicare - Contract de prestări de servicii - Articolul 2 punctul 6 - Contract de prestare a unor servicii de transport de pasageri - Articolul 3 alineatul (3) litera (k) - Carduri care conferă dreptul de a beneficia de reduceri de preț la încheierea ulterioară de contracte de transport de pasageri - Vânzare online a unor astfel de carduri fără informarea consumatorului cu privire la dreptul de retragere)
      (2020/C 215/13)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Oberlandesgericht Frankfurt am Main
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă și apelantă: Verbraucherzentrale Berlin eV
      
         Pârâtă și intimată: DB Vertrieb GmbH
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 2 punctul 6 din Directiva 2011/83/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2011 privind drepturile consumatorilor, de modificare a Directivei 93/13/CEE a Consiliului și a Directivei 1999/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului și de abrogare a Directivei 85/577/CEE a Consiliului și a Directivei 97/7/CE a Parlamentului European și a Consiliului, trebuie interpretat în sensul că noțiunea de „contract de prestări de servicii” include contractele având ca obiect acordarea către consumator a unei reduceri de preț la încheierea ulterioară de contracte de transport de pasageri.
               
            
                  2)
               
               
                  Articolul 3 alineatul (3) litera (k) din Directiva 2011/83 trebuie interpretat în sensul că un contract având ca obiect acordarea către consumator a unei reduceri de preț la încheierea ulterioară a unor contracte de transport de pasageri nu intră în sfera noțiunii de „contract de prestare a unor servicii de transport de pasageri” și, în consecință, intră în domeniul de aplicare al acestei directive, inclusiv al dispozițiilor acesteia referitoare la dreptul de retragere.
               
            
         (1)  JO C 455, 17.12.2018.