CELEX: C2007/199/53
Language: el
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Υπόθεση T-266/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Ιουλίου 2007 — CB κατά Επιτροπής ( Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τραπεζικές κάρτες — Απόφαση διατάσσουσα έλεγχο — Άρθρο 14, παράγραφος 3, του κανονισμού 17 — Αιτιολογία — Αναλογικότητα )

25.8.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 199/29
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Ιουλίου 2007 — CB κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-266/03) (1)
   
   («Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Τραπεζικές κάρτες - Απόφαση διατάσσουσα έλεγχο - Άρθρο 14, παράγραφος 3, του κανονισμού 17 - Αιτιολογία - Αναλογικότητα»)
   (2007/C 199/53)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων: Groupement des cartes bancaires (CB) (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωποι: A. Georges και J. Ruiz Calzado, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: αρχικώς, T. Χριστοφόρου και O. Beynet, στη συνέχεια, T. Χριστοφόρου και F. Arbault)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2003)1524/9 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2003, στην υπόθεση COMP/D1/38.606, με την οποία διατάχθηκαν να υποβληθούν σε έλεγχο ο Groupement des Cartes Bancaires και οι θυγατρικές του κατ' εφαρμογή του άρθρου 14, παράγραφος 3, του κανονισμού 17 του Συμβουλίου, της 6ης Φεβρουαρίου 1962, πρώτου κανονισμού εφαρμογής των άρθρων [81] και [82] της Συνθήκης (ΕΕ ειδ. έκδ. 08/0001, σ. 25), όπως τροποποιήθηκε, και, αφετέρου, αίτημα αφαιρέσεως από τον φάκελο όλων των εγγράφων και λοιπών στοιχείων των οποίων έλαβε γνώση κατά τον έλεγχο η Επιτροπή και επιστροφής τους στον προσφεύγοντα.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τον προσφεύγοντα στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 251 της 18.10.2003.