CELEX: C2007/269/78
Language: sl
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Zadeva T-375/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 20. septembra 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie proti Komisiji (Državne pomoči – Ukrepi za pospeševanje uporabe izolacijskih materialov iz obnovljenih surovin – Odločba, s katero so bile državne pomoči razglašene za združljive s skupnim trgom – Postopek predhodne preučitve – Ničnostna tožba – Dopustnost – Pojem zadevne stranke v smislu člena 88(2) ES – Obveznost Komisije, da uvede kontradiktorni postopek)

10.11.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 269/44
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 20. septembra 2007 – Fachvereinigung Mineralfaserindustrie proti Komisiji
   (Zadeva T-375/03) (1)
   
   (Državne pomoči - Ukrepi za pospeševanje uporabe izolacijskih materialov iz obnovljenih surovin - Odločba, s katero so bile državne pomoči razglašene za združljive s skupnim trgom - Postopek predhodne preučitve - Ničnostna tožba - Dopustnost - Pojem zadevne stranke v smislu člena 88(2) ES - Obveznost Komisije, da uvede kontradiktorni postopek)
   (2007/C 269/78)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association (Frankfurt na Majni, Nemčija) (zastopniki: T. Schmidt-Kötters, D. Uwer in K. Najork, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: V. Kreuschitz in M. Niejahr, zastopnika)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: sprva W.-D. Plessing, M. Lumma in C. Schulze-Bahr, nato W.-D. Plessing in C. Schulze-Bahr, zastopniki)
   Predmet
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2003) 1473 konč. z dne 9. julija 2003, s katero so bili ukrepi, ki so jih nemški organi predvideli za pospeševanje uporabe izolacijskih materialov iz obnovljenih surovin (državna pomoč N 694/2002), razglašeni za združljive s skupnim trgom.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2)
            
            
               Fachvereinigung Mineralfaserindustrie eV Deutsche Gruppe der Eurima – European Insulation Manufacturers Association se naloži plačilo lastnih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila Komisija.
            
         
               3)
            
            
               Zvezna republika Nemčija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 35, 7.2.2004.