CELEX: 31996R1038
Language: es
Date: 1996-06-10 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1038/96 DE LA COMISIÓN de 10 de junio de 1996 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 922/96 relativo a la convocatoria de una licitación permanente para la venta de trigo blando panificable del organismo de intervención alemán destinado al World Food Programme

N° L 138 / 10        ES               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                11 . 6. 96
                                   REGLAMENTO (CE) N° 1038/96 DE LA COMISIÓN
                                                    de 10 de junio de 1996
                     por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 922/96 relativo a la convocatoria de
                    una licitación permanente para la venta de trigo blando panificable del
                        organismo de intervención alemán destinado al World Food Programme
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
                                                                                          Artículo 1
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                   En el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE)
                                                                  n° 922/96, se sustituirá el primer párrafo por el texto
   Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30        siguiente:
   de junio de 1992, por el que se establece la organización          «1.    Únicamente se aceptarán las ofertas si:
   común de mercados en el sector de los cereales (l), cuya
   última modificación la constituye el Reglamento (CE)               — el licitator presenta una prueba escrita, expedida
   n° 923/96 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo            por el World Food Programme que demustre que
   5,                                                                     ha celebrado, respecto de la cantidad en cuestión,
                                                                          un contrato comercial de suministro de trigo
                                                                          blando panificable a dicho organismo; la prueba se
   Considerando que el Reglamento (CE) n° 922/96 de la                    presentará en el organismo de intervención al
  Comisión (3) abre una licitación permanente para la venta               menos dos días antes de la fecha de la licitación
  de trigo blando panificable del organismo de intervención               parcial en la que las ofertas sean presentadas,
  alemán destinado al World Food Programme; que resulta                   y
  necesario adaptar las condiciones de admisibilidad de las           — se adjunta una solicitud de certificado de exporta­
  ofertas, que la licitación permanente en cuestión se abrió              ción en la que se indique como destino el World
  el 30 de mayo de 1996; que, por consiguiente, es nece­                  Food Programme.».
  sario modificar lo antes posible esas condiciones;
                                                                                          Artículo 2
  Considerando que las medidas previstas en el presente           El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
  Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión         publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
  de los cereales,                                                Europeas.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 10 de junio de 1 996.
                                                                             Por la Comisión
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
(2) DO n° L 126 de 24. 5. 1996, p. 37.
 3 DO n° L 126 de 24. 5. 1996, p. 31 .