CELEX: 32021R0549
Language: ga
Date: 2021-03-29 00:00:00
Title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/549 ón gCoimisiún an 29 Márta 2021 lena leasaítear den 319ú huair Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 ón gComhairle lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe atá dírithe i gcoinne daoine agus eintitis áirithe atá bainteach leis na heagraíochtaí SIIL (Da'esh) agus Al-Qaida

30.3.2021   
               
               
                  GA
               
               
                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
               
               
                  L 109/77
               
            
         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/549 ÓN gCOIMISIÚN
         an 29 Márta 2021
         lena leasaítear den 319ú huair Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 ón gComhairle lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe atá dírithe i gcoinne daoine agus eintitis áirithe atá bainteach leis na heagraíochtaí SIIL (Da'esh) agus Al-Qaida
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 ón gComhairle an 27 Bealtaine 2002 lena bhforchuirtear bearta sriantacha sonracha áirithe atá dírithe i gcoinne daoine agus eintitis áirithe atá bainteach leis na heagraíochtaí SIIL (Da'esh) agus Al-Qaida (1), agus go háirithe Airteagal 7(1)(a) agus Airteagal 7a(5) de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:
         
                     (1)
                  
                  
                     Liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 na daoine, na grúpaí agus na heintitis arna gcumhdach ag reo cistí agus acmhainní eacnamaíocha faoin Rialachán sin.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     An 23 Márta 2021, chinn Coiste Smachtbhannaí Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe leasú a dhéanamh ar ocht n-iontráil i liosta na ndaoine, na ngrúpaí agus na n-eintiteas ar cheart feidhm a bheith ag reo cistí agus acmhainní eacnamaíocha maidir leo.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 a leasú dá réir sin,
                  
               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
         
            Airteagal 1
            Leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) 881/2002 i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo.
         
         
            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
         
         
            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 29 Márta 2021.
            
               
                  Thar ceann an Choimisiúin,
               
               
                  Ar son an Uachtaráin,
               
               
                  An tArd-Stiúrthóir
               
               
                  An Ard-Stiúrthóireacht um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil
               
            
         
         
            (1)  IO L 139, 29.5.2002, lch. 9.
      
      
         
            IARSCRÍBHINN
            Déantar na sonraí aitheantais le haghaidh na n-iontrálacha seo a leanas faoin gceannteideal “Daoine nádúrtha” in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 881/2002 a leasú mar a leanas:
            
                        (1)
                     
                     
                        
                           “Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (ailias: (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie, (b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie, (c) Khalifa Al-Subayi, (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy, (e) Abu Mohammed al-Qatari, (f) Katrina). Dáta breithe: 1.1.1965. Áit bhreithe: Doha, Catar. Náisiúntacht: Catarach. Pas Uimh.: 00685868 (eisíodh in Doha an 5.2.2006 agus chuaigh as feidhm an 4.2.2011). Cárta aitheantais uimh.: 26563400140 (Catar). Seoladh: Doha, Catar. Faisnéis eile: Ainm a mháthar: Hamdah Ahmad Haidoos. An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 2a(4)(b): 10.10.2008.”
                        
                        cuirtear an méid seo a leanas ina ionad sin:
                        “Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy (script bhunaidh: خليفة محمد تركي السبيعي) (ailiasanna láidre: (a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; (b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; (c) Khalifa Al-Subayi; (d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy; ailiasanna neamhláidre: (a) Abu Mohammed al-Qatari; (b) Katrina). Dáta breithe: 1.1.1965. Áit bhreithe: Doha, Catar. Náisiúntacht: Catarach. Uimh. pas: (a) 1353275 (uimhir pas Catarach, rachaidh as feidhm an 12.6.2022); (b) 00685868 (uimhir pas Catarach, eisíodh in Doha an 5.2.2006 agus chuaigh as feidhm an 4.2.2011). Uimh. aitheantais náisiúnta: 26563400140 (uimhir aitheantais Chatarach). Seoladh: Al-Laqtah, Catar. Faisnéis eile: Ainm na máthar: Hamdah Ahmad Haidoos. An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 10.10.2008.”
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        
                           “Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Dáta breithe: 17 Samhain 1960. Áit bhreithe: (a) Cuáit, (b) Catar. Náisiúntacht: Cuátach. Pas uimh.: (a) 001714467 (pas Cuátach), (b) 101505554 (pas Cuátach). An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 2a(4)(b): 15.8.2014.”
                        
                        cuirtear an méid seo a leanas ina ionad sin:
                        “Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Dáta breithe: 17.11.1960. Áit bhreithe: Cuáit. Náisiúntacht: Cuátach. Uimh. pas: (a) 001714467 (uimhir pas Chuátach); (b) 101505554 (uimhir pas Chuátach). An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 15.8.2014.”
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        
                           “Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (ailias (a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; (b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; (c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; (d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; (e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; (f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; (g) A. Rahman al-Naimi; (h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; (i) A. Rahman Omair J Alnaimi; (j) Abdulrahman Omair al Neaimi). Dáta breithe: 1954. Áit bhreithe: Doha, Catar. Náisiúntacht: Catarach. Pas uimh.: 00868774 (Pas Catarach, as feidhm an 27.4.2014). Uimh. aitheantais náisiúnta: 25463401784 (ID Catarach, as feidhm an 6.12.2019). An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 23.9.2014.”
                        
                        cuirtear an méid seo a leanas ina ionad sin:
                        “’Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (ailiasanna láidre: (a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; (b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; (c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; (d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; (e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; (f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; (g) A. Rahman al-Naimi; (h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; (i) A. Rahman Omair J Alnaimi; (j) Abdulrahman Omair al Neaimi). Dáta breithe: 1954. Áit bhreithe: Doha, Catar. Náisiúntacht: Catarach. Uimh. pas: (a) 01461558 (uimhir pas Catarach, chuaigh as feidhm an 20.1.2024); (b) 00868774 (uimhir pas Chatarach, chuaigh as feidhm an 27.4.2014). Uimh. aitheantais náisiúnta: (a) 25463400086 (uimhir aitheantais Chatarach); (b) 25463401784 (uimhir pas Chatarach, chuaigh as feidhm an 6.12.2019). Seoladh: Al-Laqtah, Catar. An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 23.9.2014.”
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        
                           “Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (ailias (a) Ashraf Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam; (b) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al-Salam; (c) Ashraf Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; (d) Khattab; (e) Ibn al-Khattab). Dáta breithe: 1984. Áit bhreithe: an Iaráic. Náisiúntacht: Iordánach. Pas uimh.: (a) K048787 (Pas Iordánach); (b) 486298 (Pas Iordánach). Uimh. aitheantais náisiúnta: 28440000526 (uimhir aitheantais náisiúnta Chatar). Seoladh: Poblacht Arabach na Siria (an suíomh mar a bhí i mí na Nollag 2014). An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 2a(4)(b): 23.1.2015.”
                        
                        cuirtear an méid seo a leanas ina ionad sin:
                        “Ashraf Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (script bhunaidh: اشرف محمد يوسف عثمان عبد السلام) (ailiasanna láidre: (a) Ashraf Muhammad Yusif 'Uthman 'Abd-al-Salam; (b) Ashraf Muhammad Yusuf 'Abd-al-Salam; (c) Ashraf Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; ailiasanna neamhláidre: (a) Khattab; (b) Ibn al-Khattab). Dáta breithe: 1984. Áit bhreithe: an Iaráic. Náisiúntacht: Iordánach. Uimh. pas: (a) K048787 (uimhir pas Iordánach); (b) 486298 (uimhir pas Iordánach). Seoladh: Poblacht Arabach na Siria (an t-áitreabh i mí na Nollag 2014). An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 23.1.2015.”
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        
                           “Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr (ailias (a) Ibrahim 'Issa Haji Muhammad al-Bakar; (b) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr; (c) Ibrahim Issa Hijji Mohd Albaker; (d) Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker; (e) Ibrahim 'Issa al-Bakar; (f) Ibrahim al-Bakr; (g) Abu-Khalil). Dáta breithe: 12.7.1977. Áit bhreithe: Catar. Náisiúntacht: ó Chatar. Pas uimh.: 01016646 (Pas Catarach). An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 2a(4)(b): 23.1.2015.”
                        
                        cuirtear an méid seo a leanas ina ionad sin:
                        “Ibrahim 'Isa Hajji Muhammad Al-Bakr (script bhunaidh: ابراهیم عیسی حاجي محمد البکر) (ailiasanna láidre: (a) Ibrahim 'Issa Haji Muhammad al-Bakar; (b) Ibrahim 'Isa Haji al-Bakr; (c) Ibrahim Issa Hijji Mohd Albaker; (d) Ibrahim Issa Hijji Muhammad al-Baker; (e) Ibrahim 'Issa al-Bakar; (f) Ibrahim al-Bakr; ailiasanna neamhláidre: Abu-Khalil). Dáta breithe: 12.7.1977. Áit bhreithe: Catar. Náisiúntacht: Catarach. Uimh. pas: 01016646 (pas Catarach, as feidhm an 11.1.2017). Uimh. aitheantais náisiúnta: 27763401255 (uimhir aitheantais Chatar). An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 23.1.2015.”
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        
                           “'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (ailias (a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; (b) 'Umar al-Qatari; (c) 'Umar al-Tayyar). Dáta breithe: 13.7.1989. Náisiúntacht: Iordánach. Pas uimh.: K475336 (Pas Iordánach, eisithe an 31.8.2009, as feidhm an 30.8.2014). Uimh. aitheantais náisiúnta: 28940000602 (uimhir aitheantais náisiúnta Chatar). An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 2a(4)(b): 23.1.2015.”
                        
                        cuirtear an méid seo a leanas ina ionad sin:
                        “'Abd Al-Malik Muhammad Yusuf 'Uthman 'Abd Al-Salam (script bhunaidh: عبدالملك محمد يوسف عثمان عبد السلام) (ailiasanna láidre: (a) 'Abd al-Malik Muhammad Yusif 'Abd-al-Salam; ailiasanna neamhláidre: (a) 'Umar al-Qatari; (b) 'Umar al-Tayyar). Dáta breithe: 13.7.1989. Náisiúntacht: Iordánach. Uimh. pas: K475336 (Pas Iordánach, eisíodh an 31.8.2009, chuaigh as feidhm an 30.8.2014). An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 23.1.2015.”
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        
                           “Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (ailias (a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari, (b) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kuwari, (c) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari, (d) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, (e) Abu Ali al-Kawari). Dáta breithe 28.9.1973. Náisiúntacht: Catarach. Pas uimh.: (a) Pas Catarach, uimh. 01020802, (b) Pas Catarach, uimh. 00754833 eisithe an 20.5.2007, (c) Pas Catarach, uimh. 00490327 eisithe an 28.7.2001. Uimh. aitheantais náisiúnta: Cárta aitheantais Catarach uimh. 27363400684. Seoladh: Al-Laqtah, Catar. An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 2a(4)(b): 21.9.2015.”
                        
                        cuirtear an méid seo a leanas ina ionad sin:
                        “Abd Al-Latif Bin Abdallah Salih Muhammad Al-Kawari (script bhunaidh: عبداللطیف بن عبدلله صالح محمد الكواري) (ailiasanna láidre: (a) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari; (b) Abd-al-Latif Abdallah Salih al-Kawari; (c) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawwari; (d) Abd-al-Latif Abdallah al-Kawari, (e) Abu Ali al-Kawari). Dáta breithe 28.9.1973. Náisiúntacht: Catarach. Uimh. pas: (a) 01020802 (uimhir aitheantais Chatarach); (b) 00754833 (uimhir pas Chatarach, eisíodh an 20.5.2007); (c) 00490327 (uimhir pas Chatarach, eisíodh an 28.7.2001); (d) 01538029 (uimhir pas Chatarach, chuaigh as feidhm an 14.3.2025). Uimh. aitheantais náisiúnta: 27363400684 (uimhir aitheantais Chatarach). Seoladh: Al Kharaitiyat, Catar. An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 21.9.2015.”
                     
                  
                        (8)
                     
                     
                        
                           “Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shariyan Al-Ka'bi (ailias (a) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; (b) Sa'd Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; (c) Sa'd al-Sharyan al-Ka'bi; (d) Abu Haza'; (e) Abu Hazza'; (f) Umar al-Afghani; (g) Abu Sa'd; (h) Abu Suad. Dáta breithe: 15.2.1972. Náisiúntacht: Catarach. Pas uimh.: Pas Catarach, uimh. 00966737. An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 2a(4)(b): 21.9.2015.”
                        
                        cuirtear an méid seo a leanas ina ionad sin:
                        “Sa'd Bin Sa'd Muhammad Shariyan Al-Ka'bi (script bhunaidh: سعد بن سعد محمد شریان الكعبي) (ailiasanna láidre: (a) Sa'd bin Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; (b) Sa'd Sa'd Muhammad Shiryan al-Ka'bi; (c) Sa'd al-Sharyan al-Ka'bi; ailiasanna neamhláidre: (a) Abu Haza'; (b) Abu Hazza'; (c) Umar al-Afghani; (d) Abu Sa'd; (e) Abu Suad). Dáta breithe: 15.2.1972. Náisiúntacht: Catarach. Uimh. pas: 00966737 (uimhir pas Chatarach, chuaigh as feidhm an 16.2.2016). Uimh. aitheantais náisiúnta: 27263401275 (uimhir aitheantais Chatarach). Seoladh: Umm Salal, Catar. An dáta ainmniúcháin dá dtagraítear in Airteagal 7d(2)(i): 21.9.2015.”