CELEX: 51981PC0377
Language: en
Date: 1981-07-14
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 848/81 LAYING DOWN CERTAIN MEASURES FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF FISHERY RESOURCES APPLICABLE TO VESSELS FLYING THE FLAG OF CERTAIN NON-MEMBER COUNTRIES IN THE 200-NAUTICAL-MILE ZONE OFF THE COAST OF THE FRENCH DEPARTMENT OF GUIANA

No C 236/4                               Official Journal of the European Communities                  16.9.81
                                                               II
                                                       (Preparatory Acts)
                                                 COMMISSION
           Proposal for a Council Regulation amending Regulation (EEC) No 848/81 laying down
           certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to
           vessels flying the flag of certain non-member countries in the 200 nautical mile zone off
                                       the coast of the French Department of Guyana
                              (Submitted by the Commission to the Council on 20 July 1981)
           THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
           Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in
           particular Article 43 thereof,
           Having regard to the proposal from the Commission,
           Having regard to the opinion of the European Parliament,
           Whereas Council Regulation (EEC) No 848/81 ( ! ), which at present governs fishing by
           vessels of non-member countries in the fishery zone of the Department of French
           Guyana, grants certain rights to particular non-member countries to fish for species
           other than shrimps;
           Whereas the list of such non-member countries should be extended,
           HAS ADOPTED THIS REGULATION:
                                                           Article 1
           The table in point 3 of Annex I to Regulation (EEC) No 848/81 is hereby replaced by
           the following:
                                'Species                    Vessels flying the flag of: Maximum number
                                                                                           of licences
                 (a) Tunny                                      Japan                            5
                                                                Korea                          10
                                                                USA                              1
                 (b) Others                                     Venezuela                        6
                                                                Barbados                         5
                                                                Trinidad and Tobago              5'
           (') O J N o L 8 7 , 1.4. 1981, p. 1.
 ---pagebreak--- 16.9.81                   Official Journal of the European Communities                               No C 236/5
                                                 Article 2
        This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal
        of the European Communities.
        This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
        States.