CELEX: 31994R0763
Language: sl
Date: 1994-04-06 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 763/94 z dne 6. aprila 1994 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2730/81 o določitvi seznama agencij v državah nečlanicah uvoznicah, ki so upravičene izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodov

Pomembno pravno obvestilo

|

31994R0763

Uradni list L 090 , 07/04/1994 str. 0013 - 0013 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 56 str. 0259  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 56 str. 0259 

		Uredba Komisije (ES) št. 763/94z dne 6. aprila 1994o spremembi Uredbe (EGS) št. 2730/81 o določitvi seznama agencij v državah nečlanicah uvoznicah, ki so upravičene izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodovKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 230/94 [2], in zlasti člena 13(3) in 17(4) Uredbe,ker je Uredba Komisije (EGS) št. 2730/81 [3], nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3793/88 [4], vzpostavila seznam agencij v državah nečlanicah uvoznicah, upravičenih izdajati razpise v sektorju mleka in mlečnih proizvodov;ker je v smislu najnovejših informacij, ki so Komisiji na voljo o trgovski praksi, ki jo upoštevajo zadevne države uvoznice, in uradnega značaja zadevnih agencij, treba Uredbo (EGS) št. 2730/81 spremeniti;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V Prilogi k Uredbi (EGS) št. 2730/81 se seznam organizacij izdajateljic spremeni:Za državo uvoznico Alžirijo, tri naslednje agencije izdajateljice:"Office régional du lait et des produits laitiers du centre (ORLAC),1, Place Slimane Hmdadouchi,Hussein Dey, Alger.Office régional du lait et des produits laitiers de l'Est (Orelait),Annaba,route d'El-Hadjar,Algérie.Office régional du lait et des produits laitiers de l'Ouest (Orolait).87, avenue de l'Anp,Es Senia/Oran,Algérie."se nadomestijo z:"Groupement d'intérêt Commun des Offices du Lait Orelait-Orlac-Orolait,1, Place Slimane Hmdadouchi,Hussein Dey, Alger."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 6. aprila 1994Za KomisijoRené SteichenČlan Komisije[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.[2] UL L 30, 3.2.1994, str. 1.[3] UL L 272, 26.9.1981, str. 25.[4] UL L 334, 6.12.1988, str. 14.--------------------------------------------------