CELEX: 32003R1078
Language: hu
Date: 2003-06-16 00:00:00
Title: A Tanács 1078/2003/EK rendelete (2003. június 16.) az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló 2505/96/EK rendelet módosításáról

02/13. kötet           HU                                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                    427
32003R1078
L 156/1                                               AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                 2003.6.25.
                                                     A TANÁCS 1078/2003/EK RENDELETE
                                                                    (2003. június 16.)
               az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan autonóm közösségi vámkontingensek
                                 megnyitásáról és kezeléséről szóló 2505/96/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,                                                                                     2. cikk
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö-
                                                                                A 2003. január 1-jétől június 30-ig terjedő kontingensidőszak
nösen annak 26. cikkére,
                                                                                tekintetében a 2505/96/EK rendelet I. melléklete a következőkép-
                                                                                pen módosul:
tekintettel a Bizottság javaslatára (1),
                                                                                – 09.2902 tételszám: a vámkontingens mennyisége 20 000 egy-
                                                                                    ség,
mivel
                                                                                – 09.2935 tételszám: a vámkontingens mennyisége 120 000
(1)     Az egyes mezőgazdasági és ipari termékekre vonatkozóan                      tonna,
        autonóm közösségi vámkontingensek megnyitásáról és
        kezeléséről szóló 1996. december 20-i 2505/96/EK rende-
        let (2) értelmében egyes mezőgazdasági és ipari termékekre
        vonatkozóan közösségi vámkontingenseket nyitottak meg.                                               3. cikk
        A szóban forgó termékek iránti közösségi keresletet a leg-
        kedvezőbb feltételekkel kell kielégíteni. Ezért a előirányzott          A 2003. január 1-jétől december 31-ig terjedő kontingensidőszak
        mennyiségekre csökkentett vagy nulla vámtétellel új                     tekintetében a 2505/96/EK rendelet I. melléklete az alábbiak sze-
        közösségi vámkontingenseket kell nyitni, illetve egyes                  rint módosul:
        meglévő vámkontingensek esetében azokat növelni, kiter-
        jeszteni, vagy megszüntetni úgy, hogy ez közben ne okoz-                – 09.2904 tételszám: a vámkontingens mennyisége 8 500 egy-
        zon zavart e termékek piacán.                                               ség,
                                                                                – 09.2985 tételszám: a vámkontingens mennyisége 400 000
(2)     A 2505/96/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani                        egység,
        kell.
(3)     Tekintettel e rendelet gazdasági jelentőségére, az Európai
        Unió létrehozásáról szóló szerződéshez, illetve az Európai                                           4. cikk
        Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a
        nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött sze-
                                                                                A 2505/96/EK rendelet I. mellékletében megadott 09.2867 tétel-
        repéről szóló jegyzőkönyv I. 3. pontjában előírt sürgőssé-
                                                                                szám kontingensidőszaka meghosszabbodik 2003. december
        get kell alapul venni.
                                                                                31-ig.
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:                                                                                  5. cikk
                                 1. cikk                                        A 2505/96/EK rendelet I. mellékletében megadott 09.2991 tétel-
                                                                                szám kontingensidőszaka lezárul 2003. június 30-ig.
2003. július 1-jétől kezdődő hatállyal a 2505/96/EK rendelet I.
melléklete az e rendelet mellékletében felsorolt vámkontingensek-
kel egészül ki.
                                                                                                             6. cikk
(1) 2003. május 12-i javaslat (A Hivatalos Lapban még nem tették közzé)
(2) HL L 345., 1996.12.31., 1. o., A legutóbb a 608/2003/EK bizottsági          Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését
     rendelettel (HL L 86., 2003.4.3., 20. o.) módosított rendelet.             követő harmadik napon lép hatályba.
 ---pagebreak--- 428 HU                               Az Európai Unió Hivatalos Lapja                             02/13. kötet
     Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
     Kelt Luxembourgban, 2003. június 16-án.
                                                                       a Tanács részéről
                                                                           az elnök
                                                                       G. PAPANDREOU
 ---pagebreak--- 02/13. kötet             HU                                       Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                            429
                                                                                MELLÉKLET
                                                                                                                                  Kontin-
                                              TARIC-                                                                               gens    Kontingens alkalmazásá-
  Tételszám              KN-kód                                         Árumegnevezés                      Kontingens mennyisége
                                                 kód                                                                             vámtétele        nak ideje
                                                                                                                                    (%)
  09.2612       ex 2921 59 90                    30        3,3’ diklór-benzidin dihidroklorid                   150 tonna          3.5       2003.1.7 – 12.31
  09.2613       ex 2932 99 70                    40        1,3:2,4-di-O-(3,4-dimetil-benzilidén)-D-             125 tonna          3.3       2003.1.7 – 12.31
                                                           glucitol
  09.2614       ex 7011 20 00                    85        Üvegből készült képernyő 91,8 (± 0,2)             100 000 egység          0      2003.1.7. – 12.31
                                                           cm külső saroktól külső sarokig mért
                                                           maximális átmérővel, és 78 (± 3) %
                                                           fényáteresztési tényezővel 11,43 mm
                                                           vonatkoztatási üvegvastagságnál
  09.2615       ex 2934 99 90                    70        Ribonukleinsav                                        55 tonna            0      2003.1.7. – 12.31
  09.2916       ex 3910 00 00                    30        2 800 (± 100) monomer egység polime-                 650 tonna            0      2003.1.7. – 12.31
                                                           rizációs fokú poli-dimetil-sziloxán
  09.2902       ex 8540 11 15                    91        Katódsugárcsöves,        színes,     lapos         13 000 egység          7      2003.1.7. – 12.31
                                                           képernyő,      kevesebb      mint      4/3
                                                           képernyőmagasság/-szélesség aránnyal,
                                                           59 cm-t meghaladó, de legfeljebb 61 cm
                                                           átlómérettel, legalább 50 m görbülési
                                                           sugárral
  09.2976       ex 8407 90 10                    10        Négyütemű benzinmotor legfeljebb                  650 000 egység          0          2003.1.7. –
                                                           250 cm3 hengerűrtartalommal, a 8433                                                  2004. 6.30
                                                           alszám alá tartozó fűnyírógépek gyártá-
                                                           sához (a)
(a) Az ezen egyedi célra történő felhasználás ellenőrzése a vonatkozó közösségi rendelkezések szerint történik.