CELEX: 62016TA0487
Language: lt
Date: 2019-02-07 00:00:00
Title: Byla T-487/16: 2019 m. vasario 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Arango Jaramillo ir kt. / EIB (Viešoji tarnyba — EIB personalas — Pensijos — 2008 m. reforma — Įmokų padidėjimas — Vėlesni darbo užmokesčio lapeliai — Asmens nenaudai priimto akto nebuvimas — Nepriimtinumas)

18.3.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 103/22
            
         
      2019 m. vasario 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Arango Jaramillo ir kt. / EIB
      
      (Byla T-487/16) (1)
      
      ((Viešoji tarnyba - EIB personalas - Pensijos - 2008 m. reforma - Įmokų padidėjimas - Vėlesni darbo užmokesčio lapeliai - Asmens nenaudai priimto akto nebuvimas - Nepriimtinumas))
      (2019/C 103/28)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Liuksemburgas, Liuksemburgas), ir 33 kiti ieškovai, kurių pavardės nurodytos sprendimo priede, atstovaujami advokatų B. Cortese, C. Cortese ir F. Spitaleri
      
         Atsakovas: Europos investicijų bankas, atstovaujamas iš pradžių C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams ir G. Nuvoli, vėliau T. Gilliams, G. Faedo ir J. Klein, padedamų P.-E. Partsch
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu ir Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 50a straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti EIB „sprendimus“, pateiktus ieškovų 2011 m. vasario mėn. darbo užmokesčio lapeliuose, padidinančius jų įmokas į pensijų sistemą nuo 9 iki 10 % ir, antra, priteisti iš EIB vieną simbolinį eurą kaip kompensaciją už ieškovų tariamai patirtą neturtinę žalą.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
               
            
                  2.
               
               
                  Oscar Orlando Arango Jaramillo ir kiti Europos investicijų banko (EIB) tarnautojai, kurių pavardės nurodytos priede, padengia savo ir EIB patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 211, 2011 7 16 (byla iš pradžių užregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-58/11, o 2016 m. rugsėjo 1 d. perduota nagrinėti Europos Sąjungos Bendrajam Teismui).