CELEX: 62013CN0211
Language: sl
Date: 2013-04-19 00:00:00
Title: Zadeva C-211/13: Tožba, vložena 19. aprila 2013 – Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji

15.6.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/23
            
         Tožba, vložena 19. aprila 2013 – Evropska komisija proti Zvezni republiki Nemčiji
   (Zadeva C-211/13)
   2013/C 171/45
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: W. Mölls in W. Roels, agenta)
   
      Tožena stranka: Zvezna republika Nemčija
   
      Predlog tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da je Zvezna republika Nemčija kršila svoje obveznosti iz člena 63 PDEU, saj je sprejela in v veljavi ohranila predpise v skladu s katerimi se v zvezi z nepremičnino, ki se nahaja v Nemčiji oprostitev za davek na dediščine in darila dovoli le za omejen znesek, kadar darovalec ali zapustnik in prejemnik v času dedovanja ali daritve prebivata drugi državi članici, pri tem pa se prizna oprostitev v bistveno večjem znesku, ko vsaj eden izmed zadevnih v času dedovanja ali daritve prebiva v Nemčiji,
            
         
               —
            
            
               Zvezni republiki Nemčiji naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Obdavčitev dediščin in daril je v nemškem pravu zmanjšana zaradi relativno visokih zneskov oprostitev, zlasti v primeru dedovanj ali daritev med zakonci, starši in otroci in nekaterimi sorodniki. Te visoke oprostitve pa se uporabljajo le, ko Nemčija izvršuje neomejeno davčno pristojnost, medtem ko pri omejeni davčni pristojnosti velja le omejen pavšalen znesek oprostitve. Glede na merila Sodišča iz sodbe Mattner
       (1) naj taka ureditev ne bi bila združljiva s členom 63 PDEU.
   
      (1)  Sodba z dne 22. aprila 2010 v zadevi Mattner, C-510/08 ZOdl str. 1-3553.