CELEX: 32019D0284
Language: sk
Date: 2019-02-18 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/284 z 18. februára 2019, ktorým sa mení rozhodnutie 2011/101/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe

19.2.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 47/38
               
            
         ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2019/284
         z 18. februára 2019,
         ktorým sa mení rozhodnutie 2011/101/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
         so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rada 15. februára 2011 prijala rozhodnutie 2011/101/SZBP (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rada preskúmala rozhodnutie 2011/101/SZBP, pričom zohľadnila politickú situáciu v Zimbabwe.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Platnosť reštriktívnych opatrení by sa preto mala predĺžiť do 20. februára 2020. Rada by ich mala sústavne preskúmavať so zreteľom na politický a bezpečnostný vývoj v Zimbabwe.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Reštriktívne opatrenia by sa mali obnoviť, pokiaľ ide o päť osôb a jeden subjekt uvedených v prílohe I k rozhodnutiu 2011/101/SZBP, a zrušené, pokiaľ ide o dve osoby uvedené v rovnakej prílohe. Pozastavenie reštriktívnych opatrení by sa malo predĺžiť, pokiaľ ide o tri osoby uvedené v zozname v prílohe II k rozhodnutiu 2011/101/SZBP.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Rozhodnutie 2011/101/SZBP by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Rozhodnutie 2011/101/SZBP sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        Článok 10 sa nahrádza takto:
                        
                           „Článok 10
                           
                              1.   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
                           
                           
                              2.   Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 20. februára 2020.
                           
                           
                              3.   Opatrenia uvedené v článku 4 ods. 1 a v článku 5 ods. 1 a 2 sa v rozsahu, v akom sa uplatňujú na osoby uvedené v zozname v prílohe II, pozastavujú do 20. februára 2020.
                           
                           
                              4.   Toto rozhodnutie je predmetom sústavnej revízie a obnovuje sa alebo sa mení podľa potreby, ak Rada nepovažuje jeho ciele za splnené.“
                           
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Príloha I sa mení tak, ako je uvedené v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Príloha II sa mení tak, ako je uvedené v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 18. februára 2019
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predsedníčka
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Rozhodnutie Rady 2011/101/SZBP z 15. februára 2011 o reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe (Ú. v. EÚ L 42, 16.2.2011, s. 6).
      
      
         
            PRÍLOHA I
            
                        1.
                     
                     
                        Záznam o tejto osobe uvedený v prílohe I k rozhodnutiu 2011/101/SZBP sa nahrádza týmto záznamom:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Meno (a prípadné prezývky)
                                 
                                 
                                    Identifikačné údaje
                                 
                                 
                                    Dôvody označenia
                                 
                              
                                    „2.
                                 
                                 
                                    Mugabe, Grace
                                 
                                 
                                    Dátum narodenia: 23.7.1965
                                    Číslo pasu: AD001159
                                    OP: 63-646650Q 70
                                 
                                 
                                    Bývalá tajomníčka ženskej ligy strany ZANU-PF (Zimbabwe African National Union – Patriotic Front), ktorá sa podieľa na činnostiach, ktoré vážne ohrozujú demokraciu, dodržiavanie ľudských práv a právny štát. V roku 2002 prevzala Iron Mask Estate; údajne nezákonne získava veľký zisk z ťažby diamantov.“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        V prílohe I k rozhodnutiu 2011/101/SZBP sa vypúšťajú tieto záznamy:
                        
                                    „3.
                                 
                                 
                                    Bonyongwe, Happyton Mabhuya
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Chihuri, Augustine“
                                 
                              
                  
      
      
         
            PRÍLOHA II
            V prílohe II k rozhodnutiu 2011/101/SZBP sa vypúšťajú tieto záznamy:
            
               
                           „1.
                        
                        
                           Bonyongwe, Happyton Mabhuya
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Chihuri, Augustine“