CELEX: 
Language: nl
Date: 1962-05-28 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad houdende wijziging van de beschikking van de Raad d.d. 2 april 1962 houdende wijziging van de post 84.59 B "Kernreactoren" van het gemeenschappelijk douanetarief en tijdelijke schorsing van de rechten die onder deze post zijn opgenomen

28 . 5. 62            PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                             1281/62
                 Deze grenzen zijn vastgesteld voor de standaardkwaliteiten die. gedurende
            het verkoopseizoen 1961/62 werkelijk werden toegepast.
                                                Artikel 2
                 Deze beschikking is bestemd voor de Lid-Staten.
                 Gedaan te Brussel, 10 mei 1962.
                                                                       '  Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                       M. COUVE de MURVILLE
                                    BESCHIKKING VAN DE RAAD
                   houdende wijziging van de beschikking van de Raad d.d. 2 april 1962
                   houdende wijziging van de post 84.59 B „Kernreactoren" van het
                   gemeenschappelijk douanetarief en tijdelijke schorsing van de rech­
                                ten die onder deze post zijn opgenomen
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE
                                                            Overwegende dat is gebleken dat de uit­
GEMEENSCHAP,
                                                        drukkingen „splijtstofelementen met natuurlijk
                                                        uranium (actieve patronen)" en „ splijtstofele­
     Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot         menten met verrijkt uranium (actieve patro­
oprichting van de Europese Economische Ge­              nen)", vermeld in voornoemde beschikking, ver­
meenschap en inzonderheid van artikel 28 ;,             keerd kunnen worden geïnterpreteerd en moei­
                                                        lijkheden kunnen veroorzaken bij de toepassing
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de         van deze beschikking, en dat het dientengevolge
Europese Gemeenschap voor Atoomenergie;                 noodzakelijk is deze te vervangen door de ter­
                                                        men „niet-bestraalde splijtstofelementen met
     Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief        natuurlijk uranium" en „niet-bestraalde splijt­
van de Europese Economische Gemeenschap ;               stofelementen met verrijkt uranium",
                                                        HEEFT DE VOLGENDE BFSCHIKKÏNG VASTGESTELD :
     Gelet op de beschikking van de Raad d.d.
 2 april 1962 houdende wijziging van post 84.59 B                          Artikel 1
„Kernreactoren" van het gemeenschappelijk
 douanetarief en tijdelijke schorsing van de rech­          Het laatste punt van de considerans en
ten die onder deze post zijn opgenomen;                 artikel 1 en 2 van de beschikking van de Raad
                                                        d.d. 2 april 1962 houdende wijziging van post
     Na raadpleging van de Raad en de Commis­           84.59 B „Kernreactoren" van het gemeen­
 sie der Europese Gemeenschap voor Atoom­               schappelijk douanetarief en tijdelijke schorsing
 energie, alsmede van de Commissie der Euro­            van de rechten die onder deze post zijn op­
 pese Economische Gemeenschap ;                         genomen, worden als volgt gewijzigd :
                  „Overwegende dat niet-bestraalde splijtstofelementen vallen onder post
             84.59 B van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomstig het op 8 de­
             cember 1960 door de Raad voor Samenwerking pp Douanegebied, w;aarbij de
             Lid-Staten Partij zijn, uitgebrachte indelingsadvies,
                                                Artikel 1
                 Post 84.59 B „Kernreactoren" van het gemeenschappelijk douanetarief
             wordt als volgt gewijzigd :
 ---pagebreak--- 1282/62           PÜBL1KATÏEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              28 . 5 . 62
             No .                              Omschrijving                      Invoerrecht
            84.59       Machines, toestellen, enz.
                        Å. (ongewijzigd)                                           ■
                        B. Kernreactoren :
                            I. Reactoren                                             10 °/o
                           II. Delen en onderdelen
                               a) Niet-bestraalde splijtstofelementen met
                                  natuurlijk uranium                                 10 °/o
                               b) Niet-bestraalde splijtstofelementen met
                                  verrijkt uranium                                   10 %
                               c) Andere                                             10 e/o
                        C. — E. (ongewijzigd)
                                               Artikel 2
             De heffing van de in artikel 1 vastgestelde rechten van het gemeenschappe­
        lijk douanetarief:
        — wordt tot en met 31 december 1965 tot 7 % verlaagd voor reactoren (no.
            84.59 B I) alsmede voor de „andere" delen en onderdelen van sub-post no.
            84.59 B II c;
        — wordt tot en met 31 december 1964 tot 2% en van 1 januari 1965 tot en
            mét 31 december 1965 tot 5 Vo verlaagd voor niet-bestraalde splijtstofele­
            menten met natuurlijk uranium (no. 84.59 B II a);
        — wordt tot en met 31 december 1966 geschorst voor niet-bestraalde splijt­
            stofelementen met verrijkt uranium (no. 84.59 B II b)."
                                               Artikel 2
             Deze beschikking is met ingang van 1 januari 1962 van kracht.
                                               Artikel 3
             Deze beschikking is bestemd voor de Lid-Staten.
             Gedaan te Brussel, 14 mei 1962.
                                                                          Voor de Raad
                                                                          De Voorzitter
                                                                       M. COUVE de MURVILLE