CELEX: 31983D0650
Language: el
Date: 1983-12-19 00:00:00
Title: 83/650/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1983 περί χρηματικής συνεισφοράς υπέρ του ινστιτούτου αφθώδους πυρετού της Άγκυρας

Avis juridique important

|

31983D0650

83/650/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1983 περί χρηματικής συνεισφοράς υπέρ του ινστιτούτου αφθώδους πυρετού της Άγκυρας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 370 της 31/12/1983 σ. 0060 - 0061 Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 29 σ. 0205  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 29 σ. 0205 

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 19ης Δεκεμβρίου 1983  περί χρηματικής συνεισφοράς υπέρ του ινστιτούτου αφθώδους πυρετού της Άγκυρας  (83/650/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,  την πρόταση της Επιτροπής,  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),  Εκτιμώντας:  ότι η Κοινότητα πρέπει να λάβει όλα τα κατάλληλα μέτρα για να εξασφαλίσει την προστασία της κατά του κινδύνου εμφανίσεως εξωτικών αφθωδών ιών στο έδαφός της, λόγω ιδίως του γεγονότος ότι το ζωικό κεφάλαιό της δεν έχει ανοσιοποιηθεί με εμβολιασμό κατά των ιών αυτών·  ότι, από αυτή την άποψη, η Κοινότητα ανέλαβε και συνεχίζει να αναλαμβάνει δραστηριότητες που αποβλέπουν στο να διατηρήσουν τον τύπο αυτό της ασθένειας μακρυά από τα σύνορά της βοηθώντας τις χώρες, που έχουν προσβληθεί, να ενισχύσουν τα προφυλακτικά μέτρα τους· ότι, για το σκοπό αυτό, έχουν ήδη χορηγηθεί σημαντικές κοινοτικές επιχορηγήσεις μέσω του FAO στις χώρες της νοτιοανατολικής Ευρώπης·  ότι οι δραστηριότητες αυτές έχουν συμβάλλει αναμφισβήτητα στην προστασία του ζωικού κεφαλαίου της Κοινότητας κατά τρόπο αποτελεσματικό, ιδίως, με τη δημιουργία και τη διατήρηση προστατευτικών ζωνών εμβολιασμού στην τουρκική Θράκη·  ότι, εντούτοις, τα μέσα που έχουν εφαρμοστεί μέχρι σήμερα πρέπει να ενισχυθούν για να βελτιωθεί το σύστημα καταπολέμησης του αφθώδους πυρετού·  ότι, για να φθάσουμε σ' αυτό το σκοπό, σημαντικές εργασίες έχουν αναληφθεί στο ινστιτούτο αφθώδους πυρετού της Άγκυρας για να αυξηθεί σημαντικά η παραγωγή εμβολίου αυτού του ινστιτούτου·  ότι αυτές οι εργασίες πρέπει να εγκριθούν γιατί θα επιτρέψουν στην Τουρκία να εντατικοποιήσει τη δραστηριότητά της κατά του αφθώδους πυρετού, λαμβάνοντας υπόψη, ιδίως, την υποχρέωση που ανέλαβε αυτή η χώρα να εξασφαλίσει τη διατήρηση της προστατευτικής ζώνης εμβολιασμού κατά της ασθένειας αυτής στην τουρκική Θράκη·  ότι η Κοινότητα, με την απόφαση 75/776/ΕΟΚ (2), έχει ήδη χορηγήσει μια πρώτη χρηματική συνεισφορά υπέρ του ινστιτούτου αφθώδους πυρετού της Άγκυρας·  ότι ο τουρκικές αρχές έκαναν και πάλι έκκληση στην Κοινότητα για να λάβουν χρηματική συνεισφορά υπέρ του ινστιτούτου της Άγκυρας και ότι πρέπει να δοθεί ευνοϊκή απάντηση σ' αυτή την αίτηση·  ότι έχει συναφθεί συμφωνία τεχνικής συνεργασίας μεταξύ του ινστιτούτου αφθώδους πηρετού της Άγκυρας και ενός ινστιτούτου προστασίας των ζώων ενός κράτους μέλους·  ότι είναι αναγκαίο να εξασφαλιστεί η κανονική ενημέρωση της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής σχετικά με την εξέλιξη του συνόλου των δραστηριοτήτων που έχουν αναληφθεί,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  1. Η Κοινότητα συμβάλλει στη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων προς όφελος του ινστιτούτου αφθώδους πυρετού της Άγκυρας για τα οικονομικά έτη 1983, 1984 και 1985.  2. Η χρηματική συνεισφορά που προβλέπεται στην παράγραφο 1 προορίζεται για τη χρηματοδότηση:  - νέων εξοπλισμών του ινστιτούτου της Άγκυρας,  - τεχνικής βοήθειας, καθώς και πρακτικής εξάσκησης τούρκων εμπειρογνωμόνων στην Κοινότητα.  3. Η χρηματική συνεισφορά που προβλέπεται στην παράγραφο 1 χορηγείται από την Επιτροπή μέσα στα όρια των πιστώσεων που προβλέπονται για το σκοπό αυτό στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, μετά την υποβολή, από τις τουρκικές αρχές, επίσημων δικαιολογητικών εγγράφων.  Άρθρο 2  Η Επιτροπή αναλαμβάνει να ελέγχει τη χρησιμοποίηση της χρηματικής συνεισφοράς που προβλέπεται στο άρθρο 1. Υποβάλλει έκθεση στο Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εκτέλεση της παρούσας απόφασης.  Πληροφορεί,επίσης, τουλάχιστον μια φορά ετησίως, τη Μόνιμη Κτηνιατρική Επιτροπή για την εξέλιξη των δραστηριοτήτων.  Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1983.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ  (1) ΕΕ αριθ. C 342 της 19. 12. 1983, σ. 118.  (2) ΕΕ αριθ. L 326 της 18. 12. 1975, σ. 16.