CELEX: 32016R1611
Language: da
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2016/1611 af 7. juli 2016 om revision af tabellen for Den Europæiske Unions tjenestemænds og øvrige ansattes tjenesterejser i medlemsstaterne

9.9.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 242/1
            
         KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2016/1611
   af 7. juli 2016
   om revision af tabellen for Den Europæiske Unions tjenestemænds og øvrige ansattes tjenesterejser i medlemsstaterne
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (1), særlig artikel 112, stk. 2, i vedtægten og artikel 13 bilag VII til vedtægten,
   efter høring af Personaleudvalget,
   efter høring af personalerepræsentanterne for Den Europæiske Unions institutioner og øvrige organer, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Eurostat har i overensstemmelse med artikel 13, stk. 3, i bilag VII til vedtægten fremlagt en rapport (2) om udviklingen i hotel-, restaurant- og cateringpriserne.
            
         
               (2)
            
            
               Af denne rapport fremgår det, at dagpengene og lofterne for hoteludgifter bør revideres af hensyn til udviklingen i hotel-, restaurant- og cateringpriserne.
            
         
               (3)
            
            
               En revision af tabellen for dagpenge og lofterne for hoteludgifter er ensbetydende med, at der skal gennemføres en undersøgelse af komplekse økonomiske og/eller arbejdsmarkedsmæssige forhold, hvorved lovgiver råder over en bred skønsmargen.
            
         
               (4)
            
            
               Ved den seneste reform af vedtægten for tjenestemænd og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Den Europæiske Union blev det understreget, at det var nødvendigt, at alle offentlige forvaltninger og alle deres ansatte gjorde en særlig indsats for at øge effektiviteten og tilpasse sig de ændrede økonomiske og arbejdsmarkedsmæssige forhold i Europa.
            
         
               (5)
            
            
               Efter Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union den 1. juli 2013 bør tjenestemænd og øvrige ansatte godtgøres for udgifter afholdt under tjenesterejser i dette land på grundlag af bestemmelserne i artikel 13, stk. 2, litra a), i bilag VII til vedtægten —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Tabellen over godtgørelsessatser for tjenesterejser i artikel 13, stk. 2, litra a), i bilag VII til vedtægten erstattes af følgende tabel:
   
               Bestemmelsessted
            
            
               Loft for hoteludgifter
            
            
               Dagpenge
            
         
               Belgien
            
            
               148
            
            
               102
            
         
               Bulgarien
            
            
               135
            
            
               57
            
         
               Tjekkiet
            
            
               124
            
            
               70
            
         
               Danmark
            
            
               173
            
            
               124
            
         
               Tyskland
            
            
               128
            
            
               97
            
         
               Estland
            
            
               105
            
            
               80
            
         
               Irland
            
            
               159
            
            
               108
            
         
               Grækenland
            
            
               112
            
            
               82
            
         
               Spanien
            
            
               128
            
            
               88
            
         
               Frankrig
            
            
               180
            
            
               102
            
         
               Kroatien
            
            
               110
            
            
               75
            
         
               Italien
            
            
               148
            
            
               98
            
         
               Cypern
            
            
               140
            
            
               88
            
         
               Letland
            
            
               116
            
            
               73
            
         
               Litauen
            
            
               117
            
            
               69
            
         
               Luxembourg
            
            
               148
            
            
               98
            
         
               Ungarn
            
            
               120
            
            
               64
            
         
               Μalta
            
            
               138
            
            
               88
            
         
               Nederlandene
            
            
               166
            
            
               103
            
         
               Østrig
            
            
               132
            
            
               102
            
         
               Polen
            
            
               116
            
            
               67
            
         
               Spanien
            
            
               101
            
            
               83
            
         
               Rumænien
            
            
               136
            
            
               62
            
         
               Slovenien
            
            
               117
            
            
               84
            
         
               Slovakiet
            
            
               100
            
            
               74
            
         
               Finland
            
            
               142
            
            
               113
            
         
               Sverige
            
            
               187
            
            
               117
            
         
               Det Forenede Kongerige.
            
            
               209
            
            
               125
            
         Artikel 2
   Denne delegerede forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 2016.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1, senest ændret ved forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 (EUT L 287 af 29.10.2013, s. 15).
   
      (2)  Kommissionens interne arbejdsdokument — Eurostats rapport om 2015-opdateringen af tjenesterejseudgifter (dagpenge og lofter for hoteludgifter) — ref. Ares(2015)6009670 af 22.12.2015. Findes på: https://circabc.europa.eu/sd/a/0bbefcd7-ef76-4825-812d-dc78be24b36b/Ares_2015_6009670_UpdateMissionExpenses.7z