CELEX: 62011TA0553
Language: lt
Date: 2014-05-23 00:00:00
Title: Byla T-553/11: 2014 m. gegužės 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje European Dynamics Luxembourg/ECB (Viešojo paslaugų pirkimo sutartys — Konkurso procedūra — Paslaugų infrastruktūros ir informacinių technologijų priemonių srityje teikimas ECB naudai — Kandidatūros atmetimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Aktas, kurį galima ginčyti — Priimtinumas — Atrankos kriterijai — Kandidatūros atitikimas kvietime teikti paraiškas numatytiems reikalavimams — Pareiga motyvuoti — Nepasinaudojimas teise paprašyti pateikti išsamesnės informacijos apie kandidatūrą — Akivaizdžios vertinimo klaidos — Piktnaudžiavimas įgaliojimais — Ieškinys dėl žalos atlyginimo)

7.7.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 212/24
            
         2014 m. gegužės 23 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje European Dynamics Luxembourg/ECB
   
   (Byla T-553/11) (1)
   
   ((Viešojo paslaugų pirkimo sutartys - Konkurso procedūra - Paslaugų infrastruktūros ir informacinių technologijų priemonių srityje teikimas ECB naudai - Kandidatūros atmetimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Aktas, kurį galima ginčyti - Priimtinumas - Atrankos kriterijai - Kandidatūros atitikimas kvietime teikti paraiškas numatytiems reikalavimams - Pareiga motyvuoti - Nepasinaudojimas teise paprašyti pateikti išsamesnės informacijos apie kandidatūrą - Akivaizdžios vertinimo klaidos - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Ieškinys dėl žalos atlyginimo))
   2014/C 212/28
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: European Dynamics Luxembourg SA (Etelbriukas, Liuksemburgas), atstovaujama advokatų N. Korogiannakis ir M. Dermitzakis,
   
      Atsakovas: Europos centrinis bankas (ECB), atstovaujamas F. von Lindeiner ir P. Pfeifhofer
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti ECB sprendimą, kuriuo atmesta laikinos įmonių, įskaitant ieškovę, grupės kandidatūra vykstant konkurso derybų procedūrai dėl informacinių technologijų paslaugų, ECB viešųjų pirkimų priežiūros tarnybos sprendimą atmesti dėl šio neigiamo sprendimo pateiktą skundą ir visus susijusius ECB sprendimus ir, antra, prašymas atlyginti žalą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA padengia savo ir Europos centrinio banko (ECB) bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 6, 2012 1 7.