CELEX: 31995R2207
Language: nl
Date: 1995-09-18 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 2207/95 VAN DE COMMISSIE van 18 september 1995 houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees

19 . 9 . 95         NL                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 221 /33
                              VERORDENING (EG) Nr. 2207/95 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 18 september 1995
                 houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de uitvoerrestituties in de
                                                       sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      aanvaarden en voor de in behandeling zijnde aanvragen,
GEMEENSCHAPPEN,                                                   voor bepaalde produkten, geen certificaten af te geven,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van                                       Artikel 1
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening
der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd     1 . Voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.
bij Verordening (EG) nr. 424/95 (2),                              2130/95 van de Commissie (4) bedoelde produkten wordt
                                                                  de mogelijkheid tot het indienen van aanvragen voor
Gelet op Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie            uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie
van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de           geschorst op 19 september 1995.
invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rund­         2. Er wordt geen gevolg gegeven aan aanvragen voor
vlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr.                 certificaten met vaststelling vooraf van de restitutie, voor
2377/80 (3), en met name op artikel 10,                           de produkten van GN-code 0201 en 0202, die in behan­
                                                                  deling zijn en waarvoor de certificaten op of na 19
Overwegende dat de aanvragen tot vaststelling vooraf van          september 1995 zouden moeten worden afgegeven.
de restituties betrekking hebben op hoeveelheden die de
normale afzet overschrijden ;                                                               Artikel 2
Overwegende dat het derhalve dienstig is geen aanvragen           Deze verordening treedt in werking op 19 september
tot vaststelling vooraf van de restituties meer te                1995 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 18 september 1995.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.
I1) PB nr. L 45 van 1 . 3. 1995, blz. 2.
(3) PB nr. L 143 van 27. 6. 1995, blz. 35.                        (4) PB nr. L 214 van 8 . 9. 1995, blz. 1 .