CELEX: 62012TN0325
Language: et
Date: 2012-07-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-325/12: 23. juulil 2012 esitatud hagi — Madalmaad versus komisjon

8.9.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 273/21
            
         23. juulil 2012 esitatud hagi — Madalmaad versus komisjon
   (Kohtuasi T-325/12)
   2012/C 273/36
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Madalmaade Kuningriik (esindajad: C. Wissels, J. Langer ja M. de Ree)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               Tühistada komisjoni 11. mai 2012. aasta otsus SG-Greffe (2012) D/3150 asjas SA.28855 (N 373/2009) (ex C 10/2009 ja N 528/2009 — Madalmaad/ING — ümberkorraldamisabi);
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitab hageja kolm väidet.
   
               1.
            
            
               Rikutud on kaitseõigusi ja hoolsuskohustust
               Hageja väidab, et komisjon ei oleks pidanud tegema vaidlusalust otsust, ilma et ta oleks andnud Madalmaadele võimaluse avaldada seisukoht põhjenduste osas, mille tulemusel jõudis komisjon oma otsuseni, et Madalmaad on ING-le andnud riigiabi seeläbi, et Madalmaad muusid abi tagasimaksmise tingimusi.
               Igal juhul on komisjon rikkunud hoolsuskohustust, kuna ta tegi oma otsuse, ilma et ta oleks arvesse võtnud argumente, mille Madalmaade valitus esitas Üldkohtule varasemas menetluses, mis viis kohtuotsuseni liidetud kohtuasjades T-29/10 ja T-33/10, kus Üldkohus neid argumente arvestas.
            
         
               2.
            
            
               Rikutud on ELTL artiklit 107
               Hageja leiab, et otsus on vastuolus ELTL artikliga 107, kuna komisjon tuvastas selle otsuse punktis 213 valesti, et abi tagasimaksmise tingimuste muutmine kujutab endast riigiabi.
            
         
               3.
            
            
               Rikutud on ELTL artiklit 107, kodukorda ja ELTL artiklit 266
               Hageja kinnitab, et komisjon ei ole Üldkohtu 2. märtsi 2012. aasta otsust nõuetekohaselt täitnud ning on rikkunud ELTL artiklit 107, kodukorda ja ELTL artiklit 266, kuna vaidlusaluses otsuses sidus ta kapitali sissemakse heakskiitmise samade tasakaalustusmeetmetega, nagu esimeses otsuses 2009. aastal (mille Üldkohus oma 2. märtsi 2012. aasta otsusega tühistas), kuigi ta hindas abi suuruseks summa, mis oli hiljem 2 miljardi euro võrra väiksem