CELEX: C1995/248/29
Language: it
Date: 1995-09-23 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-95/94

23 . 9 . 95            1 IT                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. C 248/ 13
3 ) Se sia compatibile col divieto di tasse di effetto                   Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità
      equivalente a dazi doganali ( artt. 9 , 12 e 16 del Trattato       europee .
       CEE ), col divieto di discriminazione ( art. 95 del Trattato
       CEE ) e con il restante diritto comunitario imporre               0 ) GU n . C 103 dell'I 1 . 4 . 1994 .
      all'esportatore, sulla base di disposizioni di diritto
      nazionale, l' interno costo dei controlli, continuativi o
      occasionali .
(!) GU n . L 180 del 6 . 7 . 1976 , pag. 9 .
( 2 ) GU n . L 199 del 7. 8 . 1979 , pag. 10 .                                 Cancellazione dal ruolo della causa C-95/94 (')
( 3 ) GU n . L 199 del 7. 8 . 1979 , pag. 1 .
                                                                                                     95/C 248/29
                                                                         Con ordinanza 11 luglio 1995 , il presidente della Sesta
                                                                         Sezione della Corte di giustizia delle Comunità europee ha
                                                                         disposto la cancellazione dal ruolo della causa C-95/94 :
       Cancellazione dal ruolo della causa C-l 80/94 (')                 Commissione delle Comunità europee contro Regno di
                                                                         Spagna .
                            ( 95/C 248/26 )
                                                                         (') GU n . C 161 dell'I 1 . 6 . 1994 .
Con ordinanza 12 giugno 1995 , il presidente della Sesta
Sezione della Corte di giustizia delle Comunità europee ha
disposto la cancellazione dal ruolo della causa C-l 80/94 :
Commissione delle Comunità europee contro Repubblica
ellenica .
                                                                                   Cancellazione dal ruolo delle cause riunite
(>) GU n . C 233 del 20 . 8 . 1994 .                                                        C-471/93 e C-47/94 (*)
                                                                                                     95/C 248/30
                                                                         Con ordinanza 14 luglio 1995 , il presidente della Corte di
                                                                         giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
                                                                         zione dal ruolo delle cause riunite C-471 /93 e C-47/94 :
        Cancellazione dal ruolo della causa C-67/92 ( ] )
                                                                         Regno Unito di Gran Bretagna e d'Irlanda del Nord contro
                            ( 95/C 248/27)                               Commissione delle Comunità europee, sostenuta dal Regno
                                                                         di Spagna , dalla Repubblica italiana e dalla Repubblica
Con ordinanza 30 giugno 1995 , il presidente della Corte di              ellenica .
giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
zione dal ruolo della causa C-67/92 ( domanda di pronuncia               C ) GU n . C 43 del 12 . 2 . 1994 e
pregiudiziale del tribunal de grande instance di Rennes ):                   GU n . C 90 del 26 . 3 . 1994 .
Société l'Hexagone contro Société des auteurs, composi­
teurs et éditeurs de musique ( SACEM ).
(') GU n . C 86 del 7 . 4 . 1992 .
                                                                              Cancellazione dal ruolo della causa C-l 5 4/94 ( l )
                                                                                                     95/C 248/31
                                                                         Con ordinanza 14 luglio 1995 , il presidente della Corte di
        Cancellazione dal ruolo della causa C-53/94 ( )                  giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancel­
                            ( 95/C 248/28 )                              lazione dal ruolo della causa C-154/94 ( domanda di pro­
                                                                         nuncia pregiudiziale del Sozialgericht di Berlino ): Bahar
Con ordinanza 11 luglio 1995 , il presidente della Quinta                Kockaya contro Bundesanstalt für Arbeit.
Sezione della Corte di giustizia delle Comunità europee ha
disposto la cancellazione dal ruolo della causa C-53/94 :                (') GU n . C 218 del 6 . 8 . 1994 .