CELEX: C2004/118/61
Language: fi
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Asia C-154/04: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) 17.3.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa The Queen vastaan Secretary of State for Health, ex parte: 1) Alliance for Natural Health 2) Nutri-Link Ltd

30.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 118/33
            
         High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Divisionin (Administrative Court) 17.3.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa The Queen vastaan Secretary of State for Health, ex parte: 1) Alliance for Natural Health 2) Nutri-Link Ltd
   (Asia C-154/04)
   (2004/C 118/61)
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) on pyytänyt 17.3.2004 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 26.3.2004, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa The Queen vastaan Secretary of State for Health, ex parte: 1) Alliance for Natural Health 2) Nutri-Link Ltd, seuraaviin kysymyksiin:
   Ovatko direktiivin 2002/46/EY (1) 3 artikla, 4 artiklan 1 kohta ja 15 artiklan b alakohta pätemättömiä seuraavin perustein:
   
               a)
            
            
               EY 95 artikla ei ole asianmukainen oikeudellinen perusta
            
         
               b)
            
            
               direktiivillä on rikottu i) EY 28 ja EY 30 artiklaa ja/tai ii) asetuksen (EY) N:o 3285/94 (2) 1 artiklan 2 kohtaa ja 24 artiklan 2 kohdan a alakohtaa on rikottu
            
         
               c)
            
            
               toissijaisuusperiaatetta on loukattu
            
         
               d)
            
            
               suhteellisuusperiaatetta on loukattu
            
         
               e)
            
            
               tasa-arvoisen kohtelun periaatetta on loukattu
            
         
               f)
            
            
               direktiivillä on rikottu Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklan 2 kohtaa, kun sitä tulkitaan Euroopan ihmisoikeussopimuksen 8 artiklan ja kyseisen sopimuksen ensimmäisen lisäpöytäkirjan 1 artiklan sekä omaisuudensuojaa koskevan perusoikeuden ja/tai taloudellisen toiminnan harjoittamista koskevan oikeuden valossa
            
         
               g)
            
            
               EY 253 artiklaa on rikottu ja/tai perusteluvelvollisuutta on laiminlyöty?
            
         
      (1)  Ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 10 päivänä kesäkuuta 2002 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/46/EY (EYVL L 183, 12.7.2002, s. 51).
   
      (2)  Tuontiin sovellettavasta yhteisestä järjestelmästä ja asetuksen (ETY) N:o 518/94 kumoamisesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 3285/94 (EYVL L 349, 31.12.1994, s. 126).