CELEX: C2004/284/23
Language: it
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Causa C-419/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Poitiers (2éme Chambre Civile) (Corte d'Appello di Poitiers, Seconda Sezione, Francia), il 29 settembre 2004, nel procedimento Conseil Général de la Vienne (Consiglio generale del Dipartimento Vienne) contro Directeur Général des Douanes et Droits Indirects (Direttore generale delle Dogane e dei Diritti Indiretti)

20.11.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 284/11
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Cour d'appel de Poitiers (2éme Chambre Civile) (Corte d'Appello di Poitiers, Seconda Sezione, Francia), il 29 settembre 2004, nel procedimento Conseil Général de la Vienne (Consiglio generale del Dipartimento Vienne) contro Directeur Général des Douanes et Droits Indirects (Direttore generale delle Dogane e dei Diritti Indiretti)
   (Causa C-419/04)
   (2004/C 284/23)
   Con sentenza 21 settembre 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte il 30 settembre 2004, nel procedimento Conseil Général de la Vienne (Consiglio generale del Dipartimento Vienne) contro Directeur Général des Douanes et Droits Indirects (Direttore generale delle Dogane e dei Diritti Indiretti) ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente domanda pregiudiziale:
   Se l'art. 871 del codice doganale comunitario, relativo al recupero dell'importo del debito doganale, debba interpretarsi nel senso che esso istituisce un procedimento indispensabile e obbligatorio a pena di nullità nel caso in cui le autorità doganali nazionali abbiano espresso in un qualsivoglia momento del procedimento di recupero dubbi nei confronti di un contribuente in buona fede riguardo alla portata dei criteri per il recupero o per lo sgravio di diritti risultanti da un debito doganale eluso perché non preso in considerazione alla data in cui avrebbe dovuto essere estinto, un debito relativo in eventu all'incorporazione nel prezzo di acquisto di materiale audiovisivo presso un fornitore canadese di un diritto forfetario incluso obbligatoriamente nel prezzo del biglietto d'ingresso in un parco giochi dove tale materiale è utilizzato, sia che il visitante che ha pagato questo diritto abbia usufruito del materiale, sia che non ne abbia usufruito.