CELEX: 62015FB0068
Language: pl
Date: 2016-07-18 00:00:00
Title: Sprawa F-68/15: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 18 lipca 2016 r. – Possanzini/Frontex (Służba publiczna – Personel Frontex – Członek personelu tymczasowego – Nieprzedłużenie umowy w związku ze sprawozdaniem z oceny skarżącego, dotyczącego 2009 r. – Dowód doręczenia sprawozdania – Brak – Stwierdzenie nieważności przez Sąd – Wykonanie wyroku – Doręczenie sprawozdania z oceny – Sporządzenie i przekazanie sprawozdania po terminie)

3.10.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 364/55
            
         
      Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 18 lipca 2016 r. – Possanzini/Frontex
      (Sprawa F-68/15) (1)
      
      ((Służba publiczna - Personel Frontex - Członek personelu tymczasowego - Nieprzedłużenie umowy w związku ze sprawozdaniem z oceny skarżącego, dotyczącego 2009 r. - Dowód doręczenia sprawozdania - Brak - Stwierdzenie nieważności przez Sąd - Wykonanie wyroku - Doręczenie sprawozdania z oceny - Sporządzenie i przekazanie sprawozdania po terminie))
      (2016/C 364/71)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Daniele Possanzini (Piza, Włochy) (przedstawiciel: adwokat S. Pappas)
      
         Strona pozwana: Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Granicach Zewnętrznych Państw Członkowskich Unii Europejskiej (przedstawiciele: H. Caniard i V. Peres de Almeida, pełnomocnicy, D. Waelbroeck i A. Duron, adwokaci)
      
         Przedmiot sprawy
      
      Stwierdzenie nieważności sprawozdania z oceny skarżącego za 2009 r. i żądanie zadośćuczynienia za rzekomo doznaną krzywdę.
      
         Sentencja postanowienia
      
      
                  1)
               
               
                  Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście bezzasadna.
               
            
                  2)
               
               
                  Daniele Possanzini pokrywa własne koszty i zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Europejską Agencję Zarządzania Współpracą Operacyjną na Granicach Zewnętrznych Państw Członkowskich Unii Europejskiej.
               
            
         (1)  Dz.U. C 245 z 27.7.2015, s. 49.