CELEX: C2007/199/49
Language: sl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Zadeva T-47/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. julija 2007 – Sison proti Svetu ( Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu – Zamrznitev denarnih sredstev – Pristojnost Skupnosti – Ničnostna tožba – Pravice obrambe – Obrazložitev – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Odškodninska tožba )

25.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 199/27
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. julija 2007 – Sison proti Svetu
   (Zadeva T-47/03) (1)
   
   („Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu - Zamrznitev denarnih sredstev - Pristojnost Skupnosti - Ničnostna tožba - Pravice obrambe - Obrazložitev - Pravica do učinkovitega sodnega varstva - Odškodninska tožba“)
   (2007/C 199/49)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranke
   
      Tožeča stranka: Jose Maria Sison (Utrecht, Nizozemska) (zastopniki: J. Fermon, A. Comte, H. Schultz, D. Gurses in T. Olsson, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Vitsentzatos in M. Bishop, zastopnika)
   
      Intervenienti v podporo tožeče stranke: Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Philippines (Utrecht); Luis G. Jalandoni (Utrecht); Fidel V. Agcaoili (Utrecht); Maria Consuelo K. Ledesma (Utrecht) (zastopnik: B. Tomlow, odvetnik)
   
      Intervenienta v podporo tožene stranke: Kraljevina Nizozemska (zastopnik: H. Sevenster, zastopnik) in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: najprej R. Caudwell, nato C. Gibbs, zastopnika, skupaj s S. Moorom, barrister)
   Predmet
   Na eni strani zahteva za razglasitev delne ničnosti Sklepa Sveta 2002/974/ES z dne 12. decembra 2002 o izvajanju člena 2(3) Uredbe (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu in o razveljavitvi Sklepa 2002/848/ES (UL L 337, str. 85) in na drugi strani odškodninski zahtevek.
   Izrek
   
               1.
            
            
               Sklep Sveta 2006/379/ES z dne 29. maja 2006 o izvajanju člena 2(3) Uredbe (ES) št. 2580/2001 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte zaradi boja proti terorizmu in o razveljavitvi Sklepa 2005/930/ES se razglasi za ničen v delu, ki se nanaša na tožečo stranko.
            
         
               2.
            
            
               Odškodninski zahtevek se zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Svet poleg lastnih stroškov nosi še stroške tožeče stranke, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe, ter stroške Negotiating Panel of the National Democratic Front of the Philippines, Luisa G. Jalandonija in Fidela V. Agcaoilija ter Marie Consuele K. Ledesme.
            
         
               4.
            
            
               Kraljevina Nizozemska in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska nosita svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 101, 26.4.2003.