CELEX: C2006/178/14
Language: sv
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Mål C-196/05: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den  8 juni 2006  (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht München (Tyskland)) – Sachsenmilch AG mot Oberfinanzdirektion Nürnberg (Gemensamma tulltaxan – Tullklassificering – Kombinerade nomenklaturen – Undernummer 0406 10 (färskost) – Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2658/87 i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 1832/2002 – Tullklassificering av blockmozzarella för pizza som efter framställningen lagrats under en till två veckor i låg temperatur)

29.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 178/9
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 8 juni 2006 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht München (Tyskland)) – Sachsenmilch AG mot Oberfinanzdirektion Nürnberg
   (Mål C-196/05) (1)
   
   (Gemensamma tulltaxan - Tullklassificering - Kombinerade nomenklaturen - Undernummer 0406 10 (färskost) - Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2658/87 i dess lydelse enligt förordning (EG) nr 1832/2002 - Tullklassificering av blockmozzarella för pizza som efter framställningen lagrats under en till två veckor i låg temperatur)
   (2006/C 178/14)
   Rättegångsspråk: Tyska
   Hänskjutande domstol
   Finanzgericht München
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Sachsenmilch AG
   
      Motpart: Oberfinanzdirektion Nürnberg
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Finanzgericht München – Tolkning av kommissionens förordning (EG) nr 1789/2003 av den 11 september 2003 om ändring av bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EUT L 281, s. 1) – Undernummer 0406 10 (färskost) – Mozzarella för pizza som efter framställningen lagrats under en till två veckor i låg temperatur
   Domslut
   Undernummer 0406 10 i Kombinerade nomenklaturen, som återfinns i bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 1832/2002 av den 1 augusti 2002, skall tolkas så, att det omfattar blockmozzarella för pizza som efter tillverkningen lagrats under en till två veckor i två till fyra grader Celsius, om inte denna lagring räcker för att nämnda ost skall genomgå en förändringsprocess efter vilken den får en eller flera nya objektiva kännetecken och egenskaper, särskilt vad avser dess sammansättning, utseende och smak. Det ankommer på den nationella domstolen att pröva huruvida dessa kriterier är uppfyllda.
   
      (1)  EUT C 182, 23.7.2005