CELEX: 32020D1137
Language: lt
Date: 2020-07-30 00:00:00
Title: Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2020/1137 2020 m. liepos 30 d. kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje

31.7.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 247/40
               
            
         TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2020/1137
         2020 m. liepos 30 d.
         kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
         atsižvelgdama į 2015 m. liepos 31 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2015/1333 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Libijoje ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2011/137/BUSP (1), ypač į jo 12 straipsnio 2 dalį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2015 m. liepos 31 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2015/1333;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     pagal Sprendimo (BUSP) 2015/1333 17 straipsnio 2 dalį Taryba peržiūrėjo to sprendimo II ir IV prieduose pateiktus asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašus;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Taryba padarė išvadą, kad ribojamosios priemonės turėtų būti toliau taikomos visiems į Sprendimo (BUSP) 2015/1333 II ir IV prieduose pateiktus sąrašus įtrauktiems asmenims ir subjektams, ir kad turėtų būti atnaujinta vieno asmens tapatybės nustatymo informacija;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     todėl Sprendimas (BUSP) 2015/1333 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimo (BUSP) 2015/1333 II ir IV priedai iš dalies keičiami pagal šio sprendimo priedą.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Priimta Briuselyje 2020 m. liepos 30 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  OL L 206, 2015 8 1, p. 34.
      
      
         
            PRIEDAS
            
               1.   
               Sprendimo (BUSP) 2015/1333 II priedo A skirsnyje („Asmenys“) 15 įrašas pakeičiamas taip:
               
                           „15.
                        
                        
                           GHWELL, Khalifa
                           dar žinomas kaip AL GHWEIL, Khalifa
                           AL-GHAWAIL, Khalifa
                           GHAWIL, Khalifa Mohamed
                        
                        
                           Gim. data: 1956 m. sausio 1 d. arba 1951 m. sausio 1 d.
                           Gim. vieta: Misurata, Libija
                           Pilietybė: Libijos.
                           Pasas: A005465 (Libija), išduotas 2015 m. balandžio 12 d., nustojo galioti 2017 m. balandžio 11 d.,
                           ir
                           J690P666 (Libija), išduotas 2016 m. birželio 12 d., galioja iki 2024 m. birželio 11 d.
                           Lytis: vyras
                           Adresas: Qasr Ahmed Street, Misurata, Libya
                        
                        
                           Khalifa Ghwell buvo tarptautiniu mastu nepripažinto Visuotinio nacionalinio kongreso (VNK) (dar žinomo kaip nacionalinė gelbėjimo Vyriausybė) vadinamasis Ministras Pirmininkas ir gynybos ministras; eidamas šias pareigas jis buvo atsakingas už šios institucijos veiklą.
                           2015 m. liepos 7 d. Khalifa Ghwell parėmė „Nepalaužiamą frontą“ („Alsomood“) – naujas karines 7 brigadų pajėgas, kurių tikslas – užkirsti kelią vienybės Vyriausybės sudarymui Tripolyje, kadangi kartu su VNK „prezidentu“ Nuri Abu Sahmain dalyvavo pasirašymo ceremonijoje, skirtoje šių pajėgų inauguracijai.
                           Būdamas VNK „Ministru Pirmininku“ K. Ghwell atliko vieną iš svarbiausių vaidmenų trukdant sudaryti NSV pagal Libijos politinį susitarimą.
                           Būdamas Tripolio VNK „Ministru Pirmininku ir gynybos ministru“, 2016 m. sausio 15 d. K. Ghwell įsakė suimti visus į Tripolį įžengusios naujos saugumo grupės, kurią paskyrė Nacionalinės santarvės Vyriausybės paskirtasis Ministras Pirmininkas, narius.
                           2016 m. rugpjūčio 31 d. jis įsakė „nacionalinės gelbėjimo Vyriausybės“„Ministrui Pirmininkui“ ir „gynybos ministrui“ grįžti į darbą po to, kai Atstovų Rūmai atmetė NSV.
                        
                        
                           2016 4 1“;
                        
                     
            
               2.   
               Sprendimo (BUSP) 2015/1333 IV priedo A skirsnyje („Asmenys“)20 įrašas pakeičiamas taip:
               
                           „20.
                        
                        
                           GHWELL, Khalifa
                           dar žinomas kaip AL GHWEIL, Khalifa
                           AL-GHAWAIL, Khalifa
                           GHAWIL, Khalifa Mohamed
                        
                        
                           Gim. data: 1956 m. sausio 1 d. arba 1951 m. sausio 1 d.
                           Gim. vieta: Misurata, Libija
                           Pilietybė: Libijos.
                           Pasas: A005465 (Libija), išduotas 2015 m. balandžio 12 d., nustojo galioti 2017 m. balandžio 11 d.,
                           ir
                           J690P666 (Libija), išduotas 2016 m. birželio 12 d., galioja iki 2024 m. birželio 11 d.
                           Lytis: vyras
                           Adresas: Qasr Ahmed Street, Misurata, Libya
                        
                        
                           Khalifa Ghwell buvo tarptautiniu mastu nepripažinto Visuotinio nacionalinio kongreso (VNK) (dar žinomo kaip nacionalinė gelbėjimo Vyriausybė) vadinamasis Ministras Pirmininkas ir gynybos ministras; eidamas šias pareigas jis buvo atsakingas už šios institucijos veiklą.
                           2015 m. liepos 7 d. Khalifa Ghwell parėmė „Nepalaužiamą frontą“ („Alsomood“) – naujas karines 7 brigadų pajėgas, kurių tikslas – užkirsti kelią vienybės Vyriausybės sudarymui Tripolyje, kadangi kartu su VNK „prezidentu“ Nuri Abu Sahmain dalyvavo pasirašymo ceremonijoje, skirtoje šių pajėgų inauguracijai.
                           Būdamas VNK „Ministru Pirmininku“ K. Ghwell atliko vieną iš svarbiausių vaidmenų trukdant sudaryti NSV pagal Libijos politinį susitarimą.
                           Būdamas Tripolio VNK „Ministru Pirmininku ir gynybos ministru“, 2016 m. sausio 15 d. K. Ghwell įsakė suimti visus į Tripolį įžengusios naujos saugumo grupės, kurią paskyrė Nacionalinės santarvės Vyriausybės paskirtasis Ministras Pirmininkas, narius.
                           2016 m. rugpjūčio 31 d. jis įsakė „nacionalinės gelbėjimo Vyriausybės“„Ministrui Pirmininkui“ ir „gynybos ministrui“ grįžti į darbą po to, kai Atstovų Rūmai atmetė NSV.
                        
                        
                           2016 4 1“.