CELEX: 62019CA0677
Language: et
Date: 2020-10-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-677/19: Euroopa Kohtu (kuues koda) 14. oktoobri 2020. aasta otsus (Tribunalul Vâlcea eelotsusetaotlus – Rumeenia) – SC Valoris SRL versus Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu (Eelotsusetaotlus – Liidu õiguse põhimõtted – Lojaalse koostöö põhimõte – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Liikmesriigi poolt liidu õiguse vastaselt sissenõutud maksu tagastamine – Niisuguste maksude tagastamise taotluste esitamiseks ette nähtud tähtaeg – Samasuguse tähtaja puudumine nende summade tagasisaamiseks, mille see liikmesriik on sisse nõudnud riigisisese õiguse vastaselt)

7.12.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 423/13
            
         
      Euroopa Kohtu (kuues koda) 14. oktoobri 2020. aasta otsus (Tribunalul Vâlcea eelotsusetaotlus – Rumeenia) – SC Valoris SRL versus Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu
      (Kohtuasi C-677/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Liidu õiguse põhimõtted - Lojaalse koostöö põhimõte - Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted - Liikmesriigi poolt liidu õiguse vastaselt sissenõutud maksu tagastamine - Niisuguste maksude tagastamise taotluste esitamiseks ette nähtud tähtaeg - Samasuguse tähtaja puudumine nende summade tagasisaamiseks, mille see liikmesriik on sisse nõudnud riigisisese õiguse vastaselt)
      (2020/C 423/19)
      Kohtumenetluse keel: rumeenia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Tribunalul Vâlcea
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: SC Valoris SRL
      
         Vastustajad: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu
      
         Resolutsioon
      
      Tõhususe põhimõtet koostoimes lojaalse koostöö põhimõttega tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus, kui liikmesriigi õigusnormid kehtestavad liidu õigusega vastuolus olevaks tunnistatud maksude tagastustaotluste esitamiseks ligikaudu üheaastase tähtaja, mis hakkab kulgema alates nende õigusnormide jõustumisest, mille eesmärk on kõrvaldada liidu õiguse rikkumine.
      Võrdväärsuse põhimõtet koostoimes lojaalse koostöö põhimõttega tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus, kui liikmesriigi õigusnormid kehtestavad liidu õigusega vastuolus olevaks tunnistatud maksude tagastustaotluste esitamiseks ligikaudu üheaastase tähtaja, kui see liikmesriik ei ole sellist tähtaega ette näinud samalaadsete riigisisese õiguse rikkumisel põhinevate tagastustaotluste puhul.
      
         (1)  ELT C 432, 23.12.2019.