CELEX: C1996/158/30
Language: nl
Date: 1996-06-01 00:00:00
Title: ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 18 april 1996 in zaak T-13/95: N. Kyrpitsis tegen Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren - Kennisgeving van vacature - Overplaatsing - Dienstbelang - Afwijzing van sollicitatie - Motivering)

Nr . C 158/ 12        NL                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    1 . 6 . 96
               Doorhaling van zaak C-83/95 ( )                                       Doorhaling van zaak C-159/95 ( )
                          ( 96/C 158/28                                                        ( 96/C 158/29 )
De president van het Hof van Justitie van de Europese
Gemeenschappen heeft bij beschikking van 26 februari                 De president van het Hof van Justitie van de Europese
1996 de doorhaling in het register gelast van zaak C-83/95 :         Gemeenschappen heeft bij beschikking van 9 februari 1996
Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Hel­                  de doorhaling in het register gelast van zaak C-159/95 :
leense Republiek .                                                   Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Hel­
                                                                     leense Republiek .
0 ) PB nr . C 137 van 3 . 6 . 1995 .
                                                                     (') PB nr . C 208 van 12 . 8 . 1995 .
                                                  GERECHT VAN EERSTE AANLEG
 ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                            2 . Verwijst het Economisch en Sociaal Comité in alle
                                                                           kosten .
                      van 18 april 1996
in zaak T-13/95 : N. Kyrpitsis tegen Economisch en Sociaal
                                                                     C ) PB nr . C 74 van 25 . 3 . 1995 .
        Comité van de Europese Gemeenschappen ( 1 )
(Ambtenaren — Kennisgeving van vacature — Overplaat­
sing — Dienstbelang — Afwijzing van sollicitatie —
                            Motivering)
                          ( 96/C 158/30 )
                                                                      ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                                             van 23 april 1996
                      (Procestaai: Frans)
                                                                     in zaak T-l 13/95 : G. Mancini tegen Commissie van de
                                                                                       Europese Gemeenschappen ( 1 )
                                                                          (Ambtenaren — Ontvankelijkheid — Klachttermijn)
In zaak T-13/95 , N. Kyrpitsis, ambtenaar van het Econo­
                                                                                               ( 96/C 158/31 )
misch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen,
wonende te Châtelineau ( België ), vertegenwoordigd door
J. -N. Louis, advocaat te Brussel, domicilie gekozen heb­                                  (Procestaai: Italiaans)
bende te Luxemburg bij de Fiduciaire Myson Sàrl , Rue
Glesener 1 , tegen Economisch en Sociaal Comité van de               In zaak T-l 13/95 , G. Mancini , ambtenaar van de Commis­
Europese Gemeenschappen ( gemachtigden: M. Bermejo                   sie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Varese
Garde en D. Waelbroeck ), betreffende een beroep tot                 ( Italië ), vertegenwoordigd door G. Marchesini, advocaat bij
nietigverklaring van de besluiten houdende afwijzing van             het Italiaanse Hof van Cassatie, domicilie gekozen hebbende
verzoekers sollicitatie naar de vacante ambten nrs . 2/94 ,          te Luxemburg ten kantore van E. Arendt, advocaat aldaar,
3/94 en 4/94 van geschoold bediende ( bode ) van de rang             Rue Mathias Hardt 8-10, tegen Commissie van de Europese
D 3/D 2 bij het Directoraat Personeelszaken, administratie           Gemeenschappen ( gemachtigde : G. Valsesia ), betreffende
en financiën van het Economisch en Sociaal comité, heeft het         een beroep tot nietigverklaring van het besluit waarbij
Gerecht ( Vijfde kamer ), samengesteld als volgt: R. Schint­         verzoeker uit zijn functie is ontzet, heeft het Gerecht ( Derde
gen, president, R. Garcia-Valdecasas en J. Azizi, rechters;          kamer ), samengesteld als volgt: C. P. Briët, president,
griffier : J. Palacio Gonzalez, administrateur, op 18 april          B. Vesterdorf en A. Potocki, rechters; griffier: B. Pastor,
 1996 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als                hoofdadministrateur, op 23 april 1996 een arrest gewezen
volgt:                                                               waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                     1 . Verklaart het beroep niet-ontvankelijk .
 1 . Verklaart nietig de besluiten van de secretaris-generaal
     van het Economisch en Sociaal Comité van 30 maart
                                                                     2 . Verstaat dat de Commissie haar eigen kosten en twee
     1 994 en 25 oktober 1 994 houdende afwijzing van                      derde van de kosten van verzoeker zal dragen.
     verzoekers sollicitatie naar de vacante ambten nrs. 2/94,
     3/94 en 4/94 van geschoold bediende (bode) van de rang
     D 3/D 2 bij het Directoraat Personeelszaken, admini­            (M PB nr. C 229 van 2 . 9 . 1995 .
     stratie en financiën van het Economisch en Sociaal
     comité.