CELEX: 31976L0603
Language: it
Date: 1976-06-21 00:00:00
Title: Quindicesima direttiva 76/603/CEE della Commissione, del 21 giugno 1976, che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali

Avis juridique important

|

31976L0603

Quindicesima direttiva 76/603/CEE della Commissione, del 21 giugno 1976, che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali  

Gazzetta ufficiale n. L 198 del 23/07/1976 pag. 0010 - 0021 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 16 pag. 0022 

++++QUINDICESIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE  del 21 giugno 1976  che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali  ( 76/603/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali ( 1 ) , modificata da ultimo dalla quattordicesima direttiva della Commissione , dell ' 8 giugno 1976 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 ,  considerando che , a norma della direttiva succitata , il contenuto degli allegati deve essere costantemente adeguato all ' evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche ;  considerando che in occasione di una precedente modifica della direttiva un errore si è inserito nelle condizioni d ' impiego dell ' oleandomicina per il pollame e che è necessario rettificarlo ;  considerando che le disposizioni degli allegati , per quanto riguarda le sostanze ad effetto antiossidanti , gli emulsionanti e gli agenti stabilizzanti hanno bisogno di essere adeguati alle disposizioni comunitarie prese a tale scopo nel campo delle derrate alimentari ;  considerando che l ' impiego dei coccidiostatici decochinato e monensin-sodio per i polli e robenidina per i polli e i tacchini , elencati finora nell ' allegato II , sono stati ampiamente esperimentati nella Comunità ; che è necessario autorizzarli , sotto certe condizioni , su scala comunitaria ;  considerando che la maggior parte degli agenti conservanti che sono stati oggetto di disposizioni comunitarie nel campo delle derrate alimentari sono anche utilizzati nella Comunità per la conservazione degli alimentari per gli animali , che è necessario quindi includerli negli allegati ;  considerando che l ' impiego di alcuni additivi che appartengono ai gruppi degli antibiotici , dei coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose , degli emulsionanti , stabilizzanti , condensanti e gelificanti , delle materie coloranti , dei fattori di crestica e degli ausiliari di fabbricazione già elencati nell ' allegato II , ha bisogno di esami complementari ; che è pertanto necessario prorogarne la durata di autorizzazione ;  considerando che le condizioni di allevamento di giovani animali hanno bisogno in alcuni Stati membri dell ' utilizzazione di antibiotici dell ' allegato I in dosi più elevate di quelle ivi fissate ; che è necessario autorizzare quest ' impiego almeno su scala nazionale , a certe condizioni , nel ' attesa che siano ammessi su scala comunitaria ;  considerando che l ' impiego dell ' antibiotico avoparcina per i polli e i maiali è stato sperimentato con esito favorevole in alcuni Stati membri ; che è necessario autorizzarlo , a determinate condizioni , almeno su scala nazionale , nell ' attesa che sia ammesso su scala comunitaria ;  considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Gli allegati della direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali , sono modificati come indicato negli articoli seguenti .  Articolo 2  L ' allegato I modificato come segue :  1 . Parte A « Antibiotici »  Per l ' additivo E 704 « oleandomicina » il valore « 5 » della colonna « Tenore minimo » e il valore « 20 » della colonna « Tenore massimo » di fronte a « Tacchini » e « Pollame , salvo anatre , oche , galline ovaiole , piccioni » , sono sostituiti rispettivamente dai valori « 2 » e « 10 » .  2 . Parte B « Sostanze che hanno effetti antiossidanti » . Le disposizioni esistenti sono sostituite dal testo seguente :  N . CEE * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animale * Età massima * Tenore minimo * Tenore massimo * ppm dell ' alimento completo * Altre disposizioni *  B . Antiossidanti  E 300 * Acido 1-ascorbico * Tutte le specie animali * * * * Tutti gli alimenti *  E 301 * 1-Ascorbato di sodio * * * * * *  E 302 * 1-Ascorbato di calcio * * * * * *  E 303 * Acido diacetil 5,6-1-ascorbico * * * * * *  E 304 * Acido palmitil 6-1-ascorbico * * * * * *  E 306 * Estratti d ' origine naturale ricchi in tocoferolo * * * * * *  E 307 * Alfa-tocoferolo di sintesi * * * * * *  E 308 * Gamma-tocoferolo di sintesi * * * * * *  E 309 * Delta-tocoferolo di sintesi * * * * * *  E 311 * Gallato di dodecile * * * * 100 : da soli o con gli altri gallati * *  E 312 * Gallato di dodecile * * * * * *  E 320 * Butilossianisolo ( BHA ) * * * * 150 : da soli o con gli altri * *  E 321 * Butilossitoluene ( BHT ) * * * * * *  E 324 * Etossichina * * * * * *  3 . Parte D . « Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose » .  Le voci seguenti sono aggiunte :  N . CEE * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animale * Età massima * Tenore minimo * Tenore massimo * ppm dell ' alimento completo * Altre disposizioni *  E 756 * Decochinato * 3-etossicarbonil-4-idrossi-6 - decilossi - 7-etossichinoleina * Polli da ingrasso * * 20 * 40 * Somministrazione vietata almeno 3 giorni prima della macellazione *  E 757 * Monen-sin-sodio * Estere complesso del butirato di sodio , C34H61O11Na * Polli da ingrasso * * 100 * 125 * Somministrazione vietata almeno 3 giorni prima della macellazione *  E 758 * Robeni-dina * Cloridrato di 1,3-bis ( p-clorobenzilidenamino ) guanidine * Polli da ingrasso , tacchini * * 30 * 36 * Somministrazione vietata almeno 5 giorni prima della macellazione *  4 . La parte E « Emulsionanti » è soppressa e sostituita dal testo seguente :  N . CEE * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animale * Età massima * Tenore minimo * Tenore massimo * ppm dell ' alimento completo * Altre disposizioni *  E . Agenti emulsionanti , stabilizzanti , condensanti e gelificanti  E 322 * Lecitine * Tutte le specie animali * * * * Tutti gli alimenti *  E 400 * Acidi alginici * * * * * *  E 401 * Alginato di sodio * * * * * *  E 402 * Alginato di potassio * * * * * *  E 403 * Alginato di ammonio * Tutte le specie animali salvo i pesci d ' acquario * * * * *  E 404 * Alginato di calcio * Tutte le specie animali * * * * *  E 405 * Alginato di propilenglicol ( alginato di 1,2 propandiolo ) * * * * * *  E 406 * Agar-Agar * * * * * *  E 407 * Carraghen , carragenine , carragenati * * * * * *  E 408 * Furcelleran o Furcellaran * * * * * *  E 410 * Farina di semi di carrube * Tutte le specie animali * * * * Tutti gli alimenti *  E 411 * Farina di semi di tamarindo * * * * * *  E 412 * Farina di semi di guar o gomma di guar * * * * * *  E 413 * Gomma adragante * * * * * *  E 414 * Gomma arabica * * * * * *  E 420 * Sorbitolo * * * * * *  E 421 * Mannitolo * * * * * *  E 422 * Glicerolo * * * * * *  E 440 * Pectine * * * * * *  E 460 * Cellulosa micro-cristallina  * * * * *  E 461 * Metilcellulosa * * * * * *  E 462 * Etilcellulosa * * * * * *  E 463 * Idrossi-propil-cellulosa * * * * * *  E 464 * Idrossi-propil-metilcellulosa * * * * * *  E 465 * Metil-etil-cellulosa * * * * * *  E 466 * Carbossimetilcellulosa ( sale sodico dell ' etere carbossimetilico della cellulosa ) * * * * * *  E 470 * Sali di sodio , di potassio o di calcio degli acidi grassi alimentari , soli o in muscela , ottenuti da materie grasse commestibili o da acidi grassi alimentari distillari * * * * * *  E 471 * Mono e diglieceridi degli acidi grassi alimentari * * * * * *  E 472 * Esteri * * * * * *   * a ) acetico * * * * * *   * b ) lattico * * * * * *   * c ) citrico * * * * * *   * d ) tartarico * * * * * *   * e ) monoacetil-tartarico e diacetiltartarico dei mono e digliceridi degli acidi grassi alimentari * * * * * *  E 473 * Sucresteri : esteri del saccarosio con acidi grassi alimentari * * * * * *  E 474 * Sucrogliceridi : miscela di sucresteri e di mono e digliceridi degli acidi grassi alimentari * * * * * *  E 475 * Esteri poliglicerici degli acidi grassi alimentari non polimerizzati * * * * * *  E 477 * Monosteri del propilenglicol ( 1,2 propandiolo ) e degli acidi grassi alimentari soli o in miscela con diesteri * * * * * *  E 480 * Acido stearil-2-lattilico * * * * * *  E 481 * Sodio-stearoillatile-2-lattato * * * * * *  E 482 * Calcio-stearoillattile-2-lattato * * * * * *  E 483 * Tartrato di stearoil * * * * * *  5 . La parte G . « Agenti stabilizzanti » è soppressa e sostituita dal testo seguente :  N . CEE * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animale * Età massima * Tenore minimo * Tenore massimo * ppm dell ' alimento completo * Altre disposizioni *  G . Agenti conservanti  E 200 * Acido sorbico * Tutte le specie animali * * * * Tutti gli alimenti *  E 201 * Sorbato di sodio * * * * * *  E 202 * Sorbato di potassio * * * * * *  E 203 * Sorbato di calcio * * * * * *  E 236 * Acido formico * * * * * *  E 237 * Formiato di sodio * * * * * *  E 238 * Formiato di calcio * * * * * *  E 260 * Acido acetico * * * * * *  E 261 * Acetato di potassio * * * * * *  E 262 * Diacetato di sodio * * * * * *  E 263 * Acetato di calcio * * * * * *  E 270 * Acido lattico * * * * * *  E 325 * Lattato di sodio * * * * * *  E 326 * Lattato di potassio * * * * * *  E 327 * Lattato di calcio * * * * * *  E 280 * Acido propionico * * * * * *  E 281 * Propionato di sodio * * * * * *  E 282 * Propionato di calcio * * * * * *  E 283 * Propionato di potassio * * * * * *  E 330 * Acido citrico * * * * * *  E 331 * Citrati di sodio * * * * * *  E 332 * Citrati di potassio * * * * * *  E 333 * Citrati di calcio * * * * * *  E 334 * Acido tartarico * * * * * *  E 335 * Tartrati di sodio * * * * * *  E 336 * Tartrati di potassio * * * * * *  E 337 * Tartrato doppio di sodio e di potassio * * * * * *  E 338 * Acido ortofosforico * * * * * *  Articolo 3  L ' allegato II è modificato come segue :  1 . Parte A « Antibiotici » .  1.1 La voce n . 2 « Eritromicina » è completata dalle parole « Polli d ' ingrasso , maiali » nella colonna « Specie animale » , come pure per i valori « 5 » e « 20 » , rispettivamente nella colonna « Tenore minimo » e « Tenore massimo » a fianco di queste specie .  1.2 Per gli additivi n . 2 « Eritromicina » , n . 6 « Tilosina » , n . 17 « Lincomicina » , n . 18 « Bacitracina-metilene-disalicilato » , come pure per l ' impiego dell ' additivo n . 15 « Bacitracina-zinco » per le anitre , la data del 30 giugno 1976 nella colonna « Durata dell ' autorizzazione » è sostituita dalla data del 31 dicembre 1977 .  1.3 Per l ' additivo n . 3 « Igromicina B » la data del 30 giugno 1976 nella colonna « durata dell ' autorizzazione » è sostituita dalla data del 31 dicembre 1976 .  1.4 La voce n . 15 « Bacitracina-zinco » è completata come segue :  N . CEE * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animale * Età massima * Tenore minimo * Tenore massimo * ppm dell ' alimento completo * Altre disposizioni *  15 . * * Pollame , salvo le anitre e le oche * fino alla fine della 4a settimana * > 20 * 50 * * 31 dicembre 1977 *   * * Maiali * fino alla fine della 10a settimana * > 20 * 50 * * *   * * Vitelli , agnelli , capretti * fino alla fine della 16a settimana * > 20 * 50 * * *   * * Animali da pelliccia * * > 20 * 50 * * *  1.5 Le posizioni seguenti sono aggiunte :  N . CEE * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animale * Età massima * Tenore minimo * Tenore massimo * ppm dell ' alimento completo * Altre disposizioni *  19 . * Oleandomicina * C35H61O12N ( base ) Macrolide * Pollame , salvo le anitre e le oche * fino alla fine della 4a settimana * > 10 * 25 * * 31 dicembre 1977 *   * * * Maiali * fino alla fine della 10a settimana * > 10 * 25 * * *  20 . * Spiramicina * I . C45H78O15N2 II . C47H80O16N2 III . C48H82O16N2 ( base ) Macrolide * Pollame , salvo le anitre e le oche * fino alla fine della 4a settimana * > 20 * 50 * * *   * * * Maiali * fino alla fine della 10a settimana * > 20 * 50 * * *   * * * Vitelli , agnelli , capretti * fino alla fine della 16a settimana * > 20 * 50 * * *   * * * Animali da pelliccia * * > 20 * 50 * * *  21 . * virginiamicina * I . C28H35N3O7 II . C43 H49N7O10 * Pollame , salvo le anitre e le oche * fino alla fine della 4a settimana * > 20 * 50 * * *   * * * Maiali * fino alla fine della 10a settimana *   > 20 * 50 * * *   * * * Vitelli * fino alla fine della 16a settimana * > 20 * 50 * * *  22 . * Avoparcina * * Polli da ingrasso * * 7,5 * 15 * * *   * * * Maiali * fino alla fine della 10a settimana * 10 * 40 * * *   * * * * più di 10 settimane * 5 * 20 * * *  2 . Parte B « Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose »  2.1 La data del 30 giugno 1976 nella colonna « Durata dell ' autorizzazione » è sostituita dalla data del 31 dicembre 1977 per le voci elencate qui di seguito :  n . 2 « Dimetridazolo »  n . 4 « Furazolidone »  n . 6 « Nicarbazina »  n . 7 « Nitrofurazone »  n . 8 « Sulfachinossalina »  n . 9 « Sulfachinossalina + pirimetamina »  n . 10 « Sulfachinossalina + diaveridina »  n . 11 « Sulfadimetossina + diaveridina »  n . 12 « Ronidazol »  n . 13 « Bifuran ( Nitrofurazone + furazolidone ) »  n . 19 « Idrazide dell ' acido 3,5-dinitro-salicilico - ( 5-nitrofurfurilidene ) »  n . 20 « Amprolio + sulfachinossalina + etopabato »  n . 21 « Amprolio + sulfachinossalina + etopabato + pirimetamina »  2.2 La data del 30 giugno 1976 nella colonna « Durata dell ' autorizzazione » è sostituita dalla data del 31 dicembre 1978 per le voci elencate qui di seguito :  n . 14 « Metilbenzoquato »  n . 16 « Meticlorpindol + metilbenzoquato » .  2.3 Le voci n . 1 « Decochinato » , n . 17 « Monensin - Sodio » e n . 18 « Robenidina » sono soppresse .  3 . La parte C « Emulsionanti » è soppressa e sostituita dal testo seguente :  N . * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animale * Età massima * Tenore minimo * Tenore massimo * ppm dell ' alimento completo * Altre disposizioni * Validità dell ' autorizzazione *  C . Emulsionanti , stabilizzanti , addensanti e gelificanti  1 . * Polietileneglicolesteri * Tutte le specie animali * * * * Tutti gli alimenti * 31 dicembre 1977 *  2 . * Ricinoleato di glicerina polietileneglicole * * * * * * *  3 . Alcoil etere di poliglicerole ( P . M . 650-750 ) * Vitelli * * 1 000 * 5 000 * Soltanto succedanei del latte * *  4 . * 1,2 Glicolo di propilene * Tutte le specie animali * * * * Tutti gli alimenti * *  5 . * 1,3 Glicolo di propilene * * * * * * *  6 . * Citrato di stearoile * * * * * * 18 giugno 1979 *  7 . * Gomma Karaya * * * * * * *  8 . * Esteri parziali di poliglicerolo con acidi grassi di ricino policondensati * * * * * * *  9 . * Monopalmitato di sorbitano * * * * * * *  10 . * Monostearato  di sorbitano * * * * * * *  11 . * Tristearato di sorbitano * * * * * * *  12 . * Monolaurato di poliossietilene ( 20 ) sorbitano * * * * * * *  13 . * Monopalmitato  di poliossietilene ( 20 ) sorbitano * * * * * * *  14 . * Monostearato di poliossietilene ( 20 ) sorbitano * * * * * * *  15 . * Tristearato di poliossietilene ( 20 ) sorbitano * * * * * * *  16 . * Monoleato di poliossietilene ( 20 ) sorbitano * * * * * * *  17 . * Poliossietilene ( 8 ) stearato * * * * * * *  18 . * Poliossieteline ( 40 ) stearato * * * * * * *  19 . * Esteri poliglicerici di acidi grassi ottenuti dall ' olio di soja e ossidati mediante riscaldamento * * * * * * *  20 . * Gomma Ghatti * * * * * * *  21 . * Gomma Xanthan * * * * * * *  22 . * Quillaia * * * * * * *  23 . * Esteri misti di acido lattico e di acidi grassi alimentari con il glicerole e il propilen - glicole * * * * * * *  24 . * Monolaurato di sorbitano * * * * * * *  25 . * Monoleato di sorbitano * * * * * * *  26 . * Dioctilsolfosuccinato di sodio * * * * * * *  27 . * Fosfatidi di ammonio ( emulsionante YN ) * * * * * * *  4 .  La parte D « Stabilizzanti » è soppressa e sostituita dal testo seguente :  N . * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animale * Età massima * Tenore minimo * Tenore massimo * ppm dell ' alimento completo * Altre disposizioni * Validità dell ' autorizzazione *  D . Agenti conservanti  1 . * Acido fumarico * Tutte le specie animali * * * * Tutti gli alimenti * 31 dicembre 1977 *  2 . * Acido maleico * * * * * * *  3 . * Acido cloridrico * * * * * * *  4 . * Acido solforico * * * * * * *  5 . * Formaldeide * * * * * * *  6 . * Etile p-ossibenzoato ( E 214 ) * Animali domestici  salvo i gatti * * * * * *  7 . * Sodio derivato dell ' estere etilico dell ' acido p-ossibenzoico ( E 215 ) * * * * * * *  8 . * Propile p-ossibenzoato * * * * * * *  9 . * Sodio derivato dell ' estere propilico dell ' acido p-ossibenzoico ( E 217 ) * * * * * * *  10 . * Metile p-ossibenzoato ( E 218 ) * * * * * * *  11 . * Sodio derivato dell ' estere metilico dell ' acido p-ossibenzoico ( E 219 ) * * * * * * *  12 . * Solfito di sodio ( E 221 ) * Animali domestici * * * * * *  13 . * Bisolfito di sodio ( E 222 ) * * * * * * *  14 . * Metabisolfito di sodio ( E 223 ) * * * * * * *  15 . * Metabisolfito di potassio ( E 224 ) * * * * * * *  16 . * Sodio nitrito ( E 250 ) * Animali domestici , salvo gli uccelli e i pesci d ' acquario * * * 200 * * *  5 . La parte E « Altri additivi » è soppressa e sostituita dal testo seguente :  E . Sostanze coloranti , compresi i pigmenti  1 . * Citranaxantina * C33H44O * Pollame * * * 80 da soli o con gli altri carotenoidi e xantofille * * 31 dicembre 1977 *  F . Fattori di crescenza  1 . * Nitrovina * Cloridrato di 1,5-bis ( 5-nitro-2 - furyl )-1,4-pentadiene-3-one-amidino-idrazone * Vitelli , tacchini * * * * È proibita la miscela o la somministrazione simultanea con un antibiotico * 31 dicembre 1977 *  2 . * Carbadox * Estere metilico del N , N'-diossido dell ' acido 3 -( 2-chinossalina-metilene ) carbassico * Maiali * 4 mesi * * 50 * Somministrazione vietata almeno 4 settimane prima della macellazione . È proibita la miscela o la somministrazione simultanea con un antibiotico * 31 dicembre 1977 *  G . Ausiliari di fabbricazione  1 . * Lignosolfonati * Tutte le specie animali * * * * Tutti gli alimenti * 31 dicembre 1977 *  2 . * Silice * * * * * * *  3 . * Acido silicico * * * * * * *  4 . * Silicati senza amianto * * * * * * *  5 . * Gelatina * * * * * * *  6 . * Destrane * * * * * * *  7 . * Stearato di sodio * * * * * * *  8 . * Stearato di potassio * * * * * * *  9 . * Stearato di calcio * * * * * * *  6 . Il testo qui di seguito è aggiunto :  N . * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animale * Età massima * Tenore minimo * Tenore massimo * ppm dell ' alimento completo * Altre disposizioni * Validità dell ' autorizzazione *  H . Antiossidanti  1 * Gallato di propile * Tutte le specie animali * * * 100 : da soli o con gli altri gallati * Tutti gli alimenti * 31 dicembre 1977 *  Articolo 4  Gli Stati membri curano l ' entrata in vigore , al più tardi per il 31 dicembre 1976 , delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per uniformarsi alle disposizioni della presente direttiva e ne informano immediantamente la Commissione .  Articolo 5  Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , il 21 giugno 1976 .  Per la Commissione  P . J . LARDINOIS  Membro della Commissione