CELEX: 62021CN0702
Language: es
Date: 2021-11-19 00:00:00
Title: Asunto C-702/21 P: Recurso de casación interpuesto el 19 de noviembre de 2021 por Laboratoire Pareva contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 15 de septiembre de 2021 en los asuntos acumulados T-337/18 y T-347/18, Laboratoire Pareva y Biotech3D / Comisión

7.2.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 64/18
            
         
      Recurso de casación interpuesto el 19 de noviembre de 2021 por Laboratoire Pareva contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 15 de septiembre de 2021 en los asuntos acumulados T-337/18 y T-347/18, Laboratoire Pareva y Biotech3D / Comisión
      (Asunto C-702/21 P)
      (2022/C 64/29)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Recurrente: Laboratoire Pareva (representantes: P. Sellar y K. Van Maldegem, advocaten, M. Grunchard, S. Englebert y M. Ombredane, avocats)
      
         Otras partes en el procedimiento: Biotech3D Ltd & Co. KG, Comisión Europea, República Francesa, Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas.
      
         Pretensiones de la parte recurrente
      
      El recurrente solicita al Tribunal de Justicia que:
      
                  —
               
               
                  Ordene una diligencia de prueba de acuerdo con el artículo 64, apartado 2, letra b), del Reglamento de Procedimiento para la presentación de una transcripción por escrito de la vista oral celebrada ante el Tribunal General.
               
            
                  —
               
               
                  Anule la sentencia recurrida.
               
            
                  —
               
               
                  Anule los actos impugnados y decida en favor del recurrente sobre las costas de este recurso de casación y del procedimiento ante el Tribunal General o decida en favor del recurrente sobre las costas de este recurso de casación y devuelva los asuntos al Tribunal General para su reexamen.
               
            
         Motivos y principales alegaciones
      
      
                  1.
               
               
                  El Tribunal General no apreció de oficio el incumplimiento del deber de motivación.
                  El Tribunal General incurrió en error de Derecho al no cumplir su deber de apreciar de oficio una alegación sobre la adecuada motivación de los actos impugnados y, por lo tanto, de valorar esta objeción jurídica. El Tribunal General concluyó que «el efecto teratógeno y no la toxicidad subaguda por inhalación es lo que constituye el factor determinante para la apreciación de los riesgos inaceptables que presenta el PHMB de Pareva para la salud humana» (apartado 133) pese al hecho de que no hay referencia a dicho factor en la motivación de los actos impugnados. De acuerdo con la jurisprudencia reiterada del Tribunal de Justicia, el Tribunal General tenía el deber de considerar y concluir si los actos impugnados estaban viciados por el incumplimiento de la parte demandada de proporcionar una adecuada motivación en relación con el supuesto factor teratógeno como exige el artículo 296 TFUE.
               
            
                  2.
               
               
                  El Tribunal General tergiversó el sentido claro de los hechos.
                  El Tribunal General tergiversó el sentido claro de los hechos al declarar que la sustancia en cuestión es teratógena y que el recurrente no negó que el efecto teratógeno era el factor de salud humana determinante en la adopción de los actos impugnados. Esa conclusión tergiversó de manera manifiesta los hechos de la documentación obrante ante el Tribunal General y las declaraciones efectuadas en la vista oral, lo cual, por consiguiente, condujo a que se tergiversara la apreciación por parte del Tribunal General de la legalidad de los actos impugnados.