CELEX: 31976R2712
Language: de
Date: 1976-11-09 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2712/76 der Kommission vom 9. November 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 221/72 betreffend den Übernahmestichtag für Interventionsrindfleisch, auf das die Toleranzgrenze für aus der Lagerung herrührende Mengenverluste anwendbar ist

10 . 11 . 76                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 308 /7
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 2712/76 DER KOMMISSION
                                                 vom 9. November 1976
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 221 /72 betreffend den Ubernahme­
                stichtag für Interventionsrindfleisch, auf das die Toleranzgrenze für aus der La­
                                  gerung herrührende Mengenverluste anwendbar ist
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Toleranzgrenze Anwendung finden soll, der 1 . Januar
 GEMEINSCHAFTEN —                                               1976 festgesetzt.
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              Mit Rücksicht auf die von den Mitgliedstaaten bei der
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                Intervention gemachten Erfahrungen empfiehlt es
                                                                sich, diesen Stichtag auf den 1 . Januar 1977 zu ver­
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des               schieben und vorerst die vorgesehenen Toleranzgren­
 Rates vom 21 . April 1970 über die Finanzierung der            zen beizubehalten .
 gemeinsamen Agrarpolitik ('), zuletzt geändert durch
 die Verordnung (EWG) Nr. 2788/72 (2),                          Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                                entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2305/70 des               schusses für Rindfleisch —
 Rates vom 10. November 1970 über die Finanzierung
 der Interventionen auf dem Binnenmarkt für Rind­
 fleisch (3), zuletzt geändert durch die Verordnung             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 (EWG) Nr. 1174/75 (4), insbesondere auf Artikel 3 Ab­
 satz 2 Buchstabe c),
                                                                                        Artikel 1
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                Die Zeitangabe „ 1 . Januar 1976" in Artikel 2 Absatz 2
 In der Verordnung (EWG) Nr. 221 /72 der Kommis­                der Verordnung (EWG) Nr. 221 /72 wird durch „ 1 . Ja­
 sion vom 31 . Januar 1972 zur Festsetzung der Koeffi­          nuar 1977" ersetzt.
 zienten für die Bestimmung für Mengenverluste, die
 bei der Lagerung von aus Interventionen stammen­                                       Artikel 2
 dem Rindfleisch entstanden sind (5), zuletzt geändert
 durch die Verordnung (EWG) Nr. 785/76 (6), wurde               Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
 als Stichtag für die Übernahme von Rindfleisch sei­            im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
 tens der Interventionsstellen, auf das die vorgesehene         Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 9 . November 1976
                                                                         Für die Kommission
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                       Mitglied der Kommission
(') ABl.  Nr. L  94 vom 28 . 4. 1970, S. 13 .
(2) ABl.  Nr. L  295 vom 30. 12. 1972, S. 1
(3) ABl.  Nr. L  249 vom 17. 11 . 1970, S. 1
(4) ABl.  Nr. L  117 vom 7. 5. 1975, S. 7.
(5) ABl.  Nr. L  27 vom 1 . 2. 1972, S. 54.
(6) ABl.  Nr. L  92 vom 7. 4. 1976, S. 7.