CELEX: 62015TA0117
Language: ro
Date: 2017-03-24 00:00:00
Title: Cauza T-117/15: Hotărârea Tribunalului din 24 martie 2017 – Estonia/Comisia („Acțiune în anulare — Agricultură — Organizarea comună a piețelor — Măsuri care trebuie adoptate ca urmare a aderării unor noi state membre — Sumă care trebuie achitată pentru cantitățile excedentare de zahăr neeliminate — Cerere de modificare a unei decizii definitive a Comisiei — Respingerea cererii — Act care nu poate fi supus căilor de atac — Act confirmativ — Lipsa unor elemente noi și esențiale — Inadmisibilitate”)

8.5.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 144/34
            
         Hotărârea Tribunalului din 24 martie 2017 – Estonia/Comisia
   (Cauza T-117/15) (1)
   
   ((„Acțiune în anulare - Agricultură - Organizarea comună a piețelor - Măsuri care trebuie adoptate ca urmare a aderării unor noi state membre - Sumă care trebuie achitată pentru cantitățile excedentare de zahăr neeliminate - Cerere de modificare a unei decizii definitive a Comisiei - Respingerea cererii - Act care nu poate fi supus căilor de atac - Act confirmativ - Lipsa unor elemente noi și esențiale - Inadmisibilitate”))
   (2017/C 144/44)
   Limba de procedură: estona
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Republica Estonia (reprezentant: K. Kraavi-Käerdi, agent)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial L. Naaber-Kivisoo și P. Ondrůšek, agenți, ulterior P. Ondrůšek, asistat de M. Kärson, avocat)
   
      Intervenientă în susținerea reclamantei: Republica Letonia (reprezentanți: I. Kalniņš și D. Pelše, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea deciziei care se pretinde că este cuprinsă în scrisoarea Comisiei din 22 decembrie 2014 referitoare la refuzul modificării de către aceasta a Deciziei 2006/776/CE din 13 noiembrie 2006 privind sumele de achitat pentru cantitățile excedentare de zahăr neeliminate (JO 2006, L 314, p. 35).
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea drept inadmisibilă.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Republica Estonia să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
            
         
               3)
            
            
               Republica Letonia suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 171, 26.5.2015.