CELEX: 62018TN0252
Language: mt
Date: 2018-04-22 00:00:00
Title: Kawża T-252/18: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ April 2018 – European Anglers Alliance vs Il-Kunsill

201806220711970862018/C 240/552522018TC24020180709MT01MTINFO_JUDICIAL20180422484811Kawża T-252/18: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ April 2018 – European Anglers Alliance vs Il-Kunsill
 ---documentbreak--- C2402018MT4810120180422MT0055481481Rikors ippreżentat fit-22 ta’ April 2018 – European Anglers Alliance vs Il-Kunsill
   (Kawża T-252/18)2018/C 240/55Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: European Anglers Alliance (Offenbach am Main, il-Ġermanja) (rappreżentant: L.-B. Buchman, avukat)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   
      Talbiet
   
   Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
            —
         
         
            tirrikonoxxi l-interess ġuridiku ta’ European Anglers Alliance;
         
      
            —
         
         
            tannulla d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 9(4) u (5) tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2018/120 tat-23 ta’ Jannar 2018 li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd għall-2018 għal ċerti stokkijiet tal-ħut u ċerti gruppi ta’ stokkijiet tal-ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-Unjoni u, għal bastimenti tal-Unjoni, f’ċerti ilmijiet mhux tal-Unjoni, u li jemenda r-Regolament (UE) 2017/127 (ĠU 2018, L 27, p. 1), peress li:
            
                     —
                  
                  
                     dawn joħolqu bejn ċittadini tal-Unjoni Ewropea diskriminazzjoni mhux iġġustifikata fid-dawl tal-għan imfittex minn dawn id-dispożizzjonijiet u jiksru l-prinċipju ta’ ugwaljanza;
                  
               
                     —
                  
                  
                     l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea qabeż il-marġni diskrezzjonali tiegħu meta ma straħ fuq l-ebda data oġġettiva fuq il-qbid permezz tas-sajd rekreattiv fil-baħar mill-istokk tal-ispnott;
                  
               
                     —
                  
                  
                     dawn jiksru l-prinċipju ta’ proporzjonalità u ma josservawx l-Artikolu 17 tal-Politika komuni tas-sajd sa fejn il-piż ekonomiku u soċjologiku tas-sajd rekreattiv fil-baħar manifestament ma ttiħidx inkunsiderazzjoni.
                  
               
      
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka tliet motivi.
   
            1.
         
         
            L-ewwel motiv, ibbażat fuq ksur tal-prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament, sa fejn id-dispożizzjonijiet ikkontestati tar-Regolament (UE) 2018/120 joħolqu diskriminazzjoni mhux iġġustifikata bejn ċittadini Ewropej fid-dawl tal-għan imfittex, kif ukoll bejn is-sajjieda rekreattivi u s-sajd industrijali.
         
      
            2.
         
         
            It-tieni motiv, ibbażat fuq il-fatt li l-Kunsill qabeż il-marġni diskrezzjonali tiegħu.
         
      
            3.
         
         
            It-tielet motiv, ibbażat fuq ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità.