CELEX: 62017TB0257
Language: mt
Date: 2018-09-12 00:00:00
Title: Kawża T-257/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2018 – RE vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament u għad-danni — Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Rifjut impliċitu ta’ aċċess — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni — Rifjut espliċitu ta’ aċċess — Adattament tat-talbiet — Artikolu 86(4)(a) u (b) tar-Regoli tal-Proċedura — Artikolu 76(d) tar-Regoli tal-Proċedura — Inammissibbiltà”)

26.11.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 427/68
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2018 – RE vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-257/17) (1)
      
      (“Rikors għal annullament u għad-danni - Aċċess għal dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Rifjut impliċitu ta’ aċċess - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni - Rifjut espliċitu ta’ aċċess - Adattament tat-talbiet - Artikolu 86(4)(a) u (b) tar-Regoli tal-Proċedura - Artikolu 76(d) tar-Regoli tal-Proċedura - Inammissibbiltà”)
      (2018/C 427/90)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: RE (rappreżentant: S. Pappas, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Buchet u C. Ehrbar, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Minn naħa, talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament ta’ deċiżjoni impliċita tal-Kummissjoni Ewropea li tiċħad it-talba konfermattiva għal aċċess għal dokumenti mressqa mir-rikorrent fl-20 ta’ Jannar 2017 kif ukoll id-Deċiżjoni tas-Segretarju Ġenerali tal-Kummissjoni C(2017) 3718 final, tal-24 ta’ Mejju 2017, sa fejn hija tirrifjuta l-aċċess għal nota li tikkonċerna r-reklutaġġ tar-rikorrent u, min-naħa l-oħra, talba bbażata fuq l-Artikolu 268 TFUE u intiża sabiex tikseb kumpens għad-danni allegatament subiti mir-rifjut ta’ aċċess għal dawn id-dokumenti kif ukoll mid-dewmien fl-eżami tat-talba għal aċċess għall-imsemmija dokumenti.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ma għadx hemm lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talbiet intiżi għall-annullament tad-deċiżjoni impliċita tal-Kummissjoni Ewropea li tiċħad it-talba konfermattiva għal aċċess għal dokumenti mressqa minn REt fl-20 ta’ Jannar 2017.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud.
               
            
                  3)
               
               
                  Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
               
            
         (1)  ĠU C 221, 10.7.2017.