CELEX: 31977R0569
Language: it
Date: 1977-03-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 569/77 della Commissione, del 18 marzo 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 232/75 relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria e di gelati

19 . 3 . 77                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 72/ 11
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 569/77 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 18 marzo 1977
               che modifica il regolamento (CEE) n . 232/75 relativo alla vendita a prezzo ridotto
                 di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria e di gelati
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               lamento sono conformi al parere del comitato di
europea,
                                                                     gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari ,
visto il regolamento (CEE) n . 804/ 68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­                                       Articolo 1
mento (CEE) n . 559/76 (2), in particolare l'articolo 6,
paragrafo 7,                                                         All'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 232/75, la data
visto il regolamento (CEE) n . 985/68 del Consiglio,                 del « 1° maggio 1976 » è sostituita da quella del « 1°
del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali                luglio 1976 ».
che disciplinano le misure d'intervento sul mercato
del burro e della crema di latte (3), modificato da                                           Articolo 2
ultimo dal regolamento (CEE) n . 2714/72 (4), in parti­
colare l'articolo 7 bis,                                              Nell'allegato I del regolamento (CEE) n . 232/75, le
                                                                     disposizioni di cui sub I bb), II bb) e III bb) sono
considerando che il regolamento (CEE) n . 232/75                     completate dalla frase seguente :
della Commissione, del 30 gennaio 1975, relativo alla
vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbri­                  « ovvero
cazione di prodotti della pasticceria e di gelati (5 ),                   170 grammi di stigmasterolo (C29H4sO = A - 5,22­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2805/                      stigmastadiene-3 beta-olo) avente un grado di
76 (6), prevede che il burro messo in vendita entri                       purezza di almeno 85 % calcolato sul prodotto
all'ammasso prima del 1° maggio 1976 ; che, attesa                        pronto ad essere incorporato, contenente al
l'evoluzione dei quantitativi giacenti nella Comunità,                    massimo il 7,5% di brassicasterolo (C2sH460 = A
è opportuno sostituire tale data con quella del 1°                        - 5,22-ergostadiene-3 beta-olo) e al massimo il 4 %
luglio 1976 ;                                                             di sitosterolo (C29HsoO = A 5-stigmastadiene-3
considerando che, d'altra parte, il regolamento (CEE)                     beta-olo) ».
n. 232/75 prevede, a fini di controllo dell'utilizza­
zione, l'incorporazione nel burro venduto di sostanze                                         Articolo 3
rivelatrici il cui elenco e impiego sono definiti negli
allegati ;                                                            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
                                                                      successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
considerando che è opportuno facilitare, per quanto                   ciale delle Comunità europee.
possibile, l'acquisto sul mercato da parte dei trasforma­
tori delle sostanze rivelatrici previste ; che a tal fine,            Su richiesta degli interessati , gli impegni contratti in
tenuto conto degli sviluppi tecnici, occorre completare               virtù dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n . 232/75
l'allegato I per quanto riguarda l'impiego dello stigma­              prima di questa data sono armonizzati con le disposi­
sterolo ;                                                             zioni del predetto articolo 2.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 18 marzo 1977 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   Il Vicepresidente
                                                                                  Finn GUNDELACH
(!)  GU  n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
(2 ) GU  n. L 67 del 15 . 3 . 1976, pag . 9 .
(3 ) GU  n. L 169 del 18 . 7 . 1968 , pag . 1 .
(«)  GU  n. L 291 del 28 . 12 . 1972, pag. 15.
(5) GU n . L 24 del 31 . 1 . 1975, pag. 45 .
 6 GU n . L 320 del 20 . 11 . 1976, pag. 25.