CELEX: C2005/155/21
Language: it
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado, 14 aprile 2005, nella causa T-88/01, Sniace SA, contro Commissione delle Comunità euorpee (Aiuti concessi dagli Stati — Ricorso di annullamento — Ricevibilità — Atto concernente individualmente la ricorrente)

25.6.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 155/11
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   14 aprile 2005
   nella causa T-88/01, Sniace SA, contro Commissione delle Comunità euorpee (1)
   
   (Aiuti concessi dagli Stati - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Atto concernente individualmente la ricorrente)
   (2005/C 155/21)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Nella causa T-88/01, Sniace, SA, con sede in Madrid (Spagna), rappresentata dagli avv.ti J. Baró Fuentes, sig. Gómez de Liaño y Botella e F. Rodríguez Carretero, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. D. Triantafyllou e J. Buendía Sierra, con domicilio eletto in Lussemburgo), sostenuta da Repubblica d'Austria (agenti: sigg. H. Dossi e M. Burgstaller, con domicilio eletto in Lussemburgo), dalla Lenzing Lyocell GmbH & Co. KG, con sede in Heiligenkreuz im Lafnitztal (Austria), e dal Land Burgenland (Austria), rappresentati dall'avv. U. Soltész, avente ad oggetto una domanda di annullamento della decisione della Commissione 19 luglio 2000, 2001/102/CE, relativa all'aiuto di Stato, al quale l'Austria ha dato esecuzione in favore di Lenzing Lyocell GmbH & Co. KG (GU 2001, L 38, pag. 33), il Tribunale (Quinta Sezione Ampliata), composto dalla sig.ra P. Lindh, presidente, dai sigg. R. García-Valdecasas, J.D. Cooke, P. Mengozzi e dalla sig.ra M.E. Martins Ribeiro, giudici, cancelliere:sig. J. Palacio González, amministratore principale, ha pronunciato il 14 aprile 2005 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2
            
            
               La ricorrente sopporterà le proprie spese, nonché quelle sostenute dalla Commissione.
            
         
               3
            
            
               Gli intervenienti sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 186 del 30.6.2001