CELEX: 11957E/PRO/PRODUIT
Language: de
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, PROTOKOLL UEBER DIE REGELUNG FUER DIE WAREN, DIE UNTER DIE ZUSTAENDIGKEIT DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL FALLEN, HINSICHTLICH ALGERIENS UND DER UEBERSEEISCHEN DEPARTEMENTS DER FRANZOESISCHEN REPUBLIK

Avis juridique important

|

11957E/PRO/PRODUIT

VERTRAG ZUR GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, PROTOKOLL UEBER DIE REGELUNG FUER DIE WAREN, DIE UNTER DIE ZUSTAENDIGKEIT DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL FALLEN, HINSICHTLICH ALGERIENS UND DER UEBERSEEISCHEN DEPARTEMENTS DER FRANZOESISCHEN REPUBLIK  

++++  DIE HOHEN VERTRAGSPARTEIEN,  IN DEM BEWUSSTSEIN, DASS DIE BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGES ÜBER ALGERIEN UND DIE ÜBERSEEISCHEN DEPARTEMENTS DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK DAS PROBLEM AUFWERFEN, WELCHE REGELUNG HINSICHTLICH ALGERIENS UND DIESER DEPARTEMENTS FÜR DIE WAREN ZU TREFFEN IST, DIE GEGENSTAND DES VERTRAGES ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL SIND,  IN DEM WUNSCH, EINE GEEIGNETE LÖSUNG IN EINKLANG MIT DEN GRUNDSÄTZEN DER BEIDEN VERTRAEGE ZU FINDEN,  WERDEN DIESE FRAGE IM GEISTE GEGENSEITIGER ZUSAMMENARBEIT SO BALD WIE MÖGLICH, SPÄTESTENS JEDOCH BEI DER ERSTEN ÄNDERUNG DES VERTRAGES ÜBER DIE GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT FÜR KOHLE UND STAHL, REGELN .