CELEX: 62015CA0330
Language: mt
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Kawża C-330/15 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-28 ta’ Lulju 2016 – Johannes Tomana et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u L-Irlanda ta’ Fuq (Appell — Miżuri restrittivi meħuda kontra ċerti persuni u entitajiet li jagħmlu parti mill-gvern taż-Żimbabwe jew li huma marbuta miegħu — Lista ta’ persuni, ta’ gruppi u ta’ entitajiet koperti mill-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi — Inklużjoni tal-ismijiet tal-appellanti)

26.9.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 350/10
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-28 ta’ Lulju 2016 – Johannes Tomana et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u L-Irlanda ta’ Fuq
   (Kawża C-330/15 P) (1)
   
   ((Appell - Miżuri restrittivi meħuda kontra ċerti persuni u entitajiet li jagħmlu parti mill-gvern taż-Żimbabwe jew li huma marbuta miegħu - Lista ta’ persuni, ta’ gruppi u ta’ entitajiet koperti mill-iffriżar ta’ fondi u ta’ riżorsi ekonomiċi - Inklużjoni tal-ismijiet tal-appellanti))
   (2016/C 350/12)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Johannes Tomana et (rappreżentanti: M. O’Kane, Solicitor, M. Lester u Z. Al-Rikabi, Barristers)
   
      Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Driessen u A. Vitro, aġenti), Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: E. Georgieva, M. Konstantinidis u T. Scharf, aġenti), ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq (rappreżentant: M. Holt, aġent, assistit minn S. Lee, barrister)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Johannes Tomana u l-120 appellant ieħor li isimhom jinsab fl-anness ta’ din is-sentenza huma kkundannati sabiex ibatu, minbarra l-ispejjeż rispettivi tagħhom, dawk sostnuti mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea.
            
         
               3)
            
            
               Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq għandu jbati l-ispejjeż rispettivi tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 302, 14.9.2015.