CELEX: 32008R0446
Language: hu
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: A Bizottság 446/2008/EK rendelete ( 2008. május 22. ) a kékúszójú tonhalra vonatkozó egyes 2008. évi kvótáknak a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló 2847/93/EGK tanácsi rendelet 21. cikkének (4) bekezdése alapján történő kiigazításáról

23.5.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 134/11
            
         
      A BIZOTTSÁG 446/2008/EK RENDELETE
   
   (2008. május 22.)
   a kékúszójú tonhalra vonatkozó egyes 2008. évi kvótáknak a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló 2847/93/EGK tanácsi rendelet 21. cikkének (4) bekezdése alapján történő kiigazításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 21. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 41/2007/EK tanácsi rendelet (2) meghatározza a közösségi hajók által az Atlanti-óceánon a nyugati hosszúság 45o-ától keletre és a Földközi-tengeren 2007-ben halászható kékúszójútonhal-mennyiséget.
            
         
               (2)
            
            
               Franciaország és Olaszország túllépte a kékúszójú tonhalra megállapított 2007. évi kvótáját.
            
         
               (3)
            
            
               A közösségi összkvóta kimerítése miatt a Ciprus, Görögország, Spanyolország, Málta vagy Portugália lobogója alatt közlekedő vagy az ezekben a tagállamokban lajstromozott hajóknak a kékúszójú tonhalra irányuló halászatát az 1073/2007/EK bizottsági rendelet (3) megtiltotta.
            
         
               (4)
            
            
               Az 1073/2007/EK rendelet még azelőtt lépett hatályba, hogy Ciprus, Görögország, Spanyolország, Málta és Portugália kimerítették volna a kvótájukat. E tagállamok 2007-ben 438,6 t mennyiségű kvótát nem tudtak felhasználni.
            
         
               (5)
            
            
               A 40/2008/EK tanácsi rendelet (4) meghatározza az érintett területen 2008-ban halászható kékúszójútonhal-mennyiséget.
            
         
               (6)
            
            
               Indokolt Franciaország és Olaszország 2008. évi kékúszójú tonhalra vonatkozó kvótájának terhére levonást érvényesíteni és a levont mennyiséget azon tagállamok rendelkezésére bocsátani, amelyeknek még a kvótájuk kimerítése előtt abba kellett hagyniuk a halászatot.
            
         
               (7)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Franciaország és Olaszország számára a kékúszójú tonhalra (Thunnus thynnus) vonatkozóan a 2008. évre megállapított kvótákat csökkenteni kell és a levont mennyiségeket 2008-ban – a mellékletben foglaltak szerint – Görögország, Spanyolország, Ciprus, Málta és Portugália számára kell rendelkezésre bocsátani.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2008. május 22-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Joe BORG
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 261., 1993.10.20., 1. o. A legutóbb az 1967/2006/EK rendelettel (HL L 409., 2006.12.30., 11. o., helyesbítve: HL L 36., 2007.2.8., 6. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 15., 2007.1.20., 1. o. A legutóbb az 1533/2007/EK rendelettel (HL L 337., 2007.12.21., 21. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 245., 2007.9.20., 3. o.
   
      (4)  HL L 19., 2008.1.23., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      
                  (tonna)
               
            
                  Tagállam
               
               
                  Kiigazított kvóta
               
               
                  2007. évi fogások
               
               
                  Kvóta – fogás különbség
               
               
                  2008. évi belső kompenzáció
               
               
                  2008. évi levonás
               
               
                  2008. évi eredeti kvóta
               
               
                  2008. évi kiigazított kvóta
               
            
                  Ciprus
               
               
                  154,70
               
               
                  0,60
               
               
                  154,10
               
               
                  154,10
               
               
                   
               
               
                  149,44
               
               
                  303,54
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  5 752,20
               
               
                  5 702,50
               
               
                  49,70
               
               
                  49,70
               
               
                   
               
               
                  5 378,76
               
               
                  5 428,46
               
            
                  Franciaország
               
               
                  5 593,60
               
               
                  10 786,20
               
               
                  –5 192,60
               
               
                   
               
               
                  412,54 (94,06 %)
               
               
                  5 306,73
               
               
                  4 894,19
               
            
                  Görögország
               
               
                  485,20
               
               
                  285,20
               
               
                  200,00
               
               
                  200,00
               
               
                   
               
               
                  277,46
               
               
                  477,46
               
            
                  Olaszország
               
               
                  4 336,30
               
               
                  4 663,80
               
               
                  – 327,50
               
               
                   
               
               
                  26,06 (5,94 %)
               
               
                  4 188,77
               
               
                  4 162,71
               
            
                  Málta
               
               
                  355,60
               
               
                  333,70
               
               
                  21,90
               
               
                  21,90
               
               
                   
               
               
                  343,54
               
               
                  365,44
               
            
                  Portugália
               
               
                  41,90
               
               
                  29,00
               
               
                  12,90
               
               
                  12,90
               
               
                   
               
               
                  506,06
               
               
                  518,96
               
            
                  Valamennyi tagállam
               
               
                  60,00
               
               
                  0,30
               
               
                  59,70
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  60,00
               
               
                  60,00
               
            
                  Összesen
               
               
                  16 779,50
               
               
                  21 801,30
               
               
                  –5 021,80
               
               
                  438,60
               
               
                   
               
               
                  16 210,76
               
               
                  16 210,76
               
            
                  
                              Túlhalászás: Franciaország
                           
                           
                              5 192,60
                           
                           
                              =
                           
                           
                              94,06 %
                           
                        
                              Túlhalászás: Olaszország
                           
                           
                              327,50
                           
                           
                              =
                           
                           
                              5,94 %
                           
                        
                              Túlhalászás összesen
                           
                           
                              5 520,10
                           
                           
                              =
                           
                           
                              100,00 %