CELEX: C2006/294/127
Language: cs
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Věc F-59/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 19. října 2006 – De Smedt v. Komise (Smluvní zaměstnanec — Žádost o opravu zařazení a odměny stanovených při přijetí do zaměstnání — Bývalý pomocný zaměstnanec přijatý jako smluvní zaměstnanec, aniž by u něj došlo ke změně funkcí — Článek 3a) a čl. 80 odst. 2 a 3 PŘOZ — Činnosti, které spadají pod různé funkční skupiny — Rovné zacházení)

2.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 294/64
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 19. října 2006 – De Smedt v. Komise
   (Věc F-59/05) (1)
   
   (Smluvní zaměstnanec - Žádost o opravu zařazení a odměny stanovených při přijetí do zaměstnání - Bývalý pomocný zaměstnanec přijatý jako smluvní zaměstnanec, aniž by u něj došlo ke změně funkcí - Článek 3a) a čl. 80 odst. 2 a 3 PŘOZ - Činnosti, které spadají pod různé funkční skupiny - Rovné zacházení)
   (2006/C 294/127)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Elisabeth De Smedt (Wezembeek-Oppem, Belgie) (zástupce: L. Vogel, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall a G. Berscheid, zmocněnci)
   Předmět věci
   Jednak zrušení rozhodnutí Komise, kterým byla zamítnuta stížnost žalobkyně, bývalé pomocné zaměstnankyně, podaná proti rozhodnutí, kterým bylo stanoveno její zařazení a odměna jakožto smluvní zaměstnankyně, a jednak návrh na náhradu škody.
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Každá účastnice řízení ponese vlastní náklady.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 229, 17.9.2005, s. 29 (věc původně zapsaná do rejstříku Soudu prvního stupně Evropských společenství pod číslem T-267/05 a postoupená Soudu pro veřejnou službu Evropské unie usnesením ze dne 15.12.2005).