CELEX: C2006/212/64
Language: sl
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Zadeva T-183/06: Tožba, vložena 11. julija 2006 — Republika Portugalska proti Komisiji

2.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 212/36
            
         Tožba, vložena 11. julija 2006 — Republika Portugalska proti Komisiji
   (Zadeva T-183/06)
   (2006/C 212/64)
   Jezik postopka: portugalščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Republika Portugalska (Lizbona, Portugalska) (zastopniki: L. Fernandes, zastopnik, C. Botelho Moniz, advogado, in E. Maia Cadete, advogado)
   
      Tožena stranka: Komisija
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti odločbe Komisije Evropskih skupnosti z dne 28. aprila 2006 z naslovom: „Odločba Komisije 28/IV/2006 o izključitvi določenih izdatkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) — Jamstveni oddelek“ v delu, v katerem nalaga Portugalski finančni popravek 100 % v sektorju lanu, za uvoz v višini 3 135 348,71 EUR;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila stroškov Komisiji Evropskih skupnosti.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Predmet te tožbe je odločba Komisije Evropskih skupnosti z dne 28. aprila 2006 z naslovom „Odločba Komisije 28/IV/2006 o izključitvi določenih izdatkov držav članic iz naslova Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) — Jamstveni oddelek“, v delu, v katerem nalaga Portugalski finančni popravek 100 % v sektorju lanu, za uvoz v višini 3 135 348,71 EUR, v okviru posebnega režima v skladu z Uredbo Komisije (EGS) z dne 28. aprila 1989, št. 1164, o podrobnih pravilih o pomoči za lan za vlakna in konopljo (1).
   
      (1)  UL L 121, 29.4.1989, str. 4.