CELEX: 62008CN0209
Language: sk
Date: 2008-05-20 00:00:00
Title: Vec C-209/08: Žaloba podaná 20. mája 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo

5.7.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 171/28
            
         Žaloba podaná 20. mája 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo
   (Vec C-209/08)
   (2008/C 171/44)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: Maria Condou Durande, splnomocnená zástupkyňa)
   
      Žalované: Luxemburské veľkovojvodstvo
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Luxemburské veľkovojvodstvo si tým, že neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Rady 2004/81/ES z 29. apríla 2004 o povoleniach na trvalý pobyt, vydávaných štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí sú obeťami nezákonného obchodovania s ľuďmi alebo ktorí boli predmetom konania umožňujúceho nelegálne prisťahovalectvo a ktorí spolupracovali s príslušnými orgánmi (1), alebo v každom prípade tým, že o nich neinformovalo Komisiu, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smernice,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Luxemburské veľkovojvodstvo na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Lehota na prebratie smernice uplynula 5. augusta 2006. K dátumu podania tejto žaloby pritom žalovaná strana neprijala opatrenia potrebné na prebratie tejto smernice, resp. o nich neinformovala Komisiu.
   
      (1)  Ú. v. ES L 261, s. 19; Mim. vyd. 19/007, s. 69.