CELEX: 32008R0415
Language: pl
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 415/2008 z dnia 8 maja 2008 r. w sprawie podziału między dostawy i sprzedaż bezpośrednią krajowych ilości referencyjnych ustalonych na rok 2007/2008 w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003

9.5.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 125/22
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 415/2008
   z dnia 8 maja 2008 r.
   w sprawie podziału między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” krajowych ilości referencyjnych ustalonych na rok 2007/2008 w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1788/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych (1), w szczególności jego art. 8,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 6 rozporządzenia (WE) nr 1788/2003 przewiduje, że producenci mogą otrzymać jedną lub dwie indywidualne ilości referencyjne, jedną dla dostaw, a drugą dla sprzedaży bezpośredniej i ilości te mogą zostać przeliczone z jednej ilości referencyjnej na drugą wyłącznie przez właściwe organy państwa członkowskiego na należycie uzasadniony wniosek producenta.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 607/2007 z dnia 1 czerwca 2007 r. w sprawie podziału między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” krajowych ilości referencyjnych ustalonych na rok 2006/2007 w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003 (2) ustanawia podział między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” na okres od dnia 1 kwietnia 2006 r. do dnia 31 marca 2007 r. dla Belgii, Republiki Czeskiej, Danii, Niemiec, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Francji, Włoch, Cypru, Łotwy, Litwy, Luksemburga, Węgier, Malty, Niderlandów, Austrii, Polski, Portugalii, Słowenii, Słowacji, Finlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa.
            
         
               (3)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1186/2007 z dnia 10 października 2007 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003 ustanawiającego opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych, w odniesieniu do podziału ilości pomiędzy sprzedaż bezpośrednią i dostawy w Rumunii i Bułgarii (3) ustanowiło podział między dostawy i sprzedaż bezpośrednią dla tych państw członkowskich na początku systemu kwot, od dnia 1 kwietnia 2007 r.
            
         
               (4)
            
            
               Zgodnie z art. 25 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 595/2004 z dnia 30 marca 2004 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1788/2003 ustanawiającego opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych (4), Belgia, Bułgaria, Republika Czeska, Dania, Niemcy, Estonia, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Niderlandy, Austria, Polska, Portugalia, Słowenia, Słowacja, Finlandia, Szwecja i Zjednoczone Królestwo powiadomiły o ilościach ostatecznie przeliczonych na wniosek producentów między indywidualnymi ilościami referencyjnymi na dostawy i na sprzedaż bezpośrednią.
            
         
               (5)
            
            
               Zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia (WE) nr 1788/2003 całkowite krajowe ilości referencyjne dla Belgii, Danii, Niemiec, Francji, Luksemburga, Niderlandów, Austrii, Portugalii, Finlandii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa na rok 2007/2008 są większe niż całkowite krajowe ilości referencyjne na rok 2006/2007 oraz państwa te zgłosiły Komisji podział między „dostawy” i „sprzedaż bezpośrednią” dodatkowych ilości referencyjnych.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem ustanowić podział między „dostawy” a „sprzedaż bezpośrednią” krajowych ilości referencyjnych mających zastosowanie w okresie od dnia 1 kwietnia 2007 r. do dnia 31 marca 2008 r. ustalonych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1788/2003.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Podział między „dostawy” a „sprzedaż bezpośrednią” krajowych ilości referencyjnych mających zastosowanie w okresie od dnia 1 kwietnia 2007 r. do dnia 31 marca 2008 r. ustalonych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1788/2003 ustanawia się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 8 maja 2008 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 270 z 21.10.2003, s. 123. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1186/2007 (Dz.U. L 265 z 11.10.2007, s. 22).
   
      (2)  Dz.U. L 141 z 2.6.2007, s. 28.
   
      (3)  Dz.U. L 265 z 11.10.2007, s. 22.
   
      (4)  Dz.U. L 94 z 31.3.2004, s. 22. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 228/2008 (Dz.U. L 70 z 14.3.2008, s. 7).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  (w tonach)
               
            
                  Państwo członkowskie
               
               
                  Dostawy
               
               
                  Sprzedaż bezpośrednia
               
            
                  Belgia
               
               
                  3 283 279,969
               
               
                  60 255,031
               
            
                  Bułgaria
               
               
                  893 688,028
               
               
                  85 311,972
               
            
                  Republika Czeska
               
               
                  2 735 402,882
               
               
                  2 528,118
               
            
                  Dania
               
               
                  4 499 580,144
               
               
                  319,856
               
            
                  Niemcy
               
               
                  28 049 011,176
               
               
                  93 454,385
               
            
                  Estonia
               
               
                  636 070,323
               
               
                  10 297,677
               
            
                  Irlandia
               
               
                  5 393 711,092
               
               
                  2 052,908
               
            
                  Grecja
               
               
                  819 371,000
               
               
                  1 142,000
               
            
                  Hiszpania
               
               
                  6 050 995,383
               
               
                  65 954,617
               
            
                  Francja
               
               
                  24 132 388,327
               
               
                  345 767,673
               
            
                  Włochy
               
               
                  10 271 286,160
               
               
                  258 773,840
               
            
                  Cypr
               
               
                  142 848,981
               
               
                  2 351,019
               
            
                  Łotwa
               
               
                  717 342,228
               
               
                  11 305,772
               
            
                  Litwa
               
               
                  1 631 990,068
               
               
                  72 848,932
               
            
                  Luksemburg
               
               
                  271 274,000
               
               
                  465,000
               
            
                  Węgry
               
               
                  1 881 124,791
               
               
                  108 935,209
               
            
                  Malta
               
               
                  48 698,000
               
               
                  0,000
               
            
                  Niderlandy
               
               
                  11 112 857,000
               
               
                  72 583,000
               
            
                  Austria
               
               
                  2 679 104,617
               
               
                  98 788,992
               
            
                  Polska
               
               
                  9 211 606,546
               
               
                  168 536,454
               
            
                  Portugalia (1)
                  
               
               
                  1 930 253,126
               
               
                  8 933,874
               
            
                  Rumunia
               
               
                  1 320 555,428
               
               
                  1 736 444,572
               
            
                  Słowenia
               
               
                  555 673,766
               
               
                  20 964,234
               
            
                  Słowacja
               
               
                  1 029 752,282
               
               
                  11 035,718
               
            
                  Finlandia
               
               
                  2 424 447,811
               
               
                  7 384,196
               
            
                  Szwecja
               
               
                  3 332 630,000
               
               
                  3 400,000
               
            
                  Zjednoczone Królestwo
               
               
                  14 619 120,370
               
               
                  136 526,631
               
            
         (1)  Z wyjątkiem Madery.