CELEX: C2000/176/32
Language: fi
Date: 2000-06-24 00:00:00
Title: Asia C-163/00: Euroopan yhteisöjen komission 5.3.2000 Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanne

24.6.2000                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        C 176/19
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                      Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-
                                                                         tuin
Komissio katsoo, että Irlannin on aloitettava hyvissä ajoin
menettely, joka on tarpeen direktiivien 96/24/EY, 96/25/EY ja            –    toteaa, että Helleenien tasavalta ei ole noudattanut perusta-
98/67/EY täytäntöönpanemiseksi Irlannin oikeudessa, jotta                     missopimuksen ja kolmansista maista tulevien kasvien,
menettely sen luonteesta riippumatta saadaan päätökseen                       kasvituotteiden tai muiden tuotteiden terveystarkastusten
asetetussa määräajassa, ja ilmoitettava tästä komissiolle.                    suorittamista yhteisössä muissa tarkastuspaikoissa kuin
                                                                              määränpäässä         koskevista        vähimmäisedellytyksistä
                                                                              15 päivänä huhtikuuta 1998 annetun komission direktii-
Irlanti ei ole vielä toteuttanut edellä mainittuihin direktiiveihin           vin 98/22/EY (1) mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole
liittyviä toimia eikä missään tapauksessa ilmoittanut niistä                  antanut kyseisen direktiivin noudattamisen edellyttämiä
komissiolle.                                                                  asetuksia, lakeja ja hallinnollisia määräyksiä
(1) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 33.
                                                                         –    velvoittaa Helleenien tasavallan korvaamaan oikeuden-
(2) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 35.                                             käyntikulut.
(3) EYVL L 261, 24.9.1998, s. 10.
                                                                         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                         EY 249 artiklan kolmannen kohdan mukaan direktiivi velvoit-
                                                                         taa saavutettavaan tulokseen nähden jokaista jäsenvaltiota,
                                                                         jolle se on osoitettu. EY 10 artiklan ensimmäisen kohdan
                                                                         mukaan jäsenvaltiot toteuttavat kaikki yleis-ja erityistoimenpi-
Euroopan yhteisöjen komission 5.3.2000 Helleenien tasa-                  teet, jotka ovat aiheellisia kyseisestä sopimuksesta tai yhteisön
                  valtaa vastaan nostama kanne                           toimielinten säädöksistä johtuvien velvoitteiden täyttämisen
                                                                         varmistamiseksi.
                          (Asia C-163/00)
                                                                         Helleenien tasavalta ei kiistä velvollisuuttaan toteuttaa toimen-
                          (2000/C 176/32)                                piteitä kyseisen direktiivin noudattamiseksi.
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 5.3.2000 Euroo-                 Komissio väittää, että tähän päivään mennessä Helleenien
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Helleenien tasavaltaa            tasavalta ei ole toteuttanut toimenpiteitä, jotka ovat aiheellisia
vastaan. Kantajan asiamiehenä on komission oikeudellisen                 kyseisen direktiivin panemiseksi täysimääräisesti täytäntöön
yksikön virkamies Maria Kontou-Durande ja prosessiosoite                 Kreikan sisäisessä oikeudessa.
Luxemburgissa c/o oikeudellisen yksikön virkamies Carlos
Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirchberg.                             (1) EYVL L 126, 28.4.1998, s. 26.