CELEX: 22000D1221(23)
Language: lt
Date: 938131200000
Title: 1999 m. rugsėjo 24 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 123/1999, iš dalies keičiantis Susitarimo XXI priedą (Statistika)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22000D1221(23)

Oficialusis leidinys L 325 , 21/12/2000 p. 0041 - 0042

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 123/19991999 m. rugsėjo 24 d.iš dalies keičiantis Susitarimo XXI priedą (Statistika)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XXI priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. sausio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 14/1999 [1],(2) siekiant išlaikyti Susitarimo vientisumą statistikos srityje ir užtikrinti nuoseklios ir palyginamos statistinės informacijos, kurios reikia visiems atitinkamiems Europos ekonominės erdvės ekonominiams, socialiniams ir aplinkosaugos aspektams apibūdinti ir jų monitoringui atlikti, rinkimą ir skleidimą, būtina į Susitarimo XXI priedą įtraukti du Europos bendrijos teisės aktus, priimtus nuo paskutinių XXI priedo pakeitimų,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XXI priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.2 straipsnisTarybos reglamento (EB) Nr. 410/98 [2] ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 448/97 [3] tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1999 m. rugsėjo 25 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1999 m. rugsėjo 24 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasN. v. Liechtenstein[1] OL L 112, 2000 5 11, p. 73.[2] OL L 52, 1998 2 21, p. 1.[3] OL L 58, 1998 2 27, p. 1.--------------------------------------------------PRIEDASEEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 123/1999EEE susitarimo XXI priedas (STATISTIKA) iš dalies keičiamas taip:A. VERSLO STATISTIKA1 punktas (Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 58/97)prieš adaptacijas papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:398 R 0410 : 1998 m. vasario 16 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 410/98 (OL L 52, 1998 2 21, p. 1)."B. EKONOMIKOS STATISTIKA19d punktas (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2223/96)prieš adaptacijas papildomas taip:"su pakeitimais, padarytais:398 R 0448 : 1998 m. vasario 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 448/98 (OL L 58, 1998 2 27, p. 1)."--------------------------------------------------