CELEX: 31992R1539
Language: el
Date: 1992-06-03 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1539/92 της Επιτροπής της 3ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση των ποσοτικών ορίων που καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συμβουλίου περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών

Avis juridique important

|

31992R1539

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1539/92 της Επιτροπής της 3ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση των ποσοτικών ορίων που καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συμβουλίου περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 163 της 17/06/1992 σ. 0009 - 0014

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1539/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 3ης Ιουνίου 1992  Για την τροποποίηση των ποσοτικών ορίων που καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συμβουλίου περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφανουργικών  προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρώνΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 369/92 (2), και ιδίως το  άρθρο 17,  Εκτιμώντας:  ότι, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των αναγκαίων διαδικασιών για τη σύναψή της, η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ρουμανίας σχετικά με το εμπόριο των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, η οποία μονογραφήθηκε στις 11 Ιουλίου 1986,  ισχύει προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 1987 και έχει παραταθεί από τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, η οποία μονογραφήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 1991 και εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 1992, με βάση, όσον αφορά την Κοινότητα, τις  αποφάσεις 87/536/ΕΟΚ (3) και 92/184/ΕΟΚ (4) του Συμβουλίου αντίστοιχα-  ότι, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των αναγκαίων διαδικασιών για τη σύναψή της, η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας σχετικά με το εμπόριο των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, η οποία μονογραφήθηκε στις  11 Ιουλίου 1986, ισχύει προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 1987 και έχει παραταθεί από τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, η οποία μονογραφήθηκε στις 21 Νοεμβρίου 1991 και εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 1992, με βάση, όσον αφορά την  Κοινότητα, τις αποφάσεις 87/496/ΕΟΚ (5) και 92/184/ΕΟΚ αντίστοιχα-  ότι οι προαναφερθείσες συμφωνίες προβλέπουν τη δυνατότητα επανεξέτασης των ποσοτικών ρυθμίσεων-  ότι η Ρουμανία και η Βουλγαρία έχουν δεχθεί τις προσφορές της Κοινότητας, όσον αφορά τη βελτίωση της πρόσβασης στην κοινοτική αγορά, με βάση συγκεκριμένες αιτήσεις των εν λόγω χωρών στο πλαίσιο του προγράμματος δράσης Phare καθώς επίσης ότι έχει ήδη  συμφωνηθεί στα εγκεκριμένα πρακτικά, της 9ης Οκτωβρίου 1991 για τη Ρουμανία και της 21ης Νοεμβρίου 1991 για τη Βουλγαρία, να αυξηθούν τα ποσοτικά όρια για το 1991 και το 1992 για ορισμένες κατηγορίες που παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ καθεμιάς από τις  προαναφερθείσες συμφωνίες-  ότι τα εν λόγω εγκεκριμένα πρακτικά ισχύουν προσωρινά από τις 10 Οκτωβρίου 1991 για τη Ρουμανία και από τις 21 Νοεμβρίου 1991 για τη Βουλγαρία, με βάση, όσον αφορά την Κοινότητα, τις αποφάσεις 92/186/ΕΟΚ (6) και 92/185/ΕΟΚ (7)-  ότι, κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να τροποποιηθούν τα ποσοτικά όρια όσον αφορά ορισμένες κατηγορίες των παρα ρτημάτων ΙΙΙ και IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86-  ότι οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού είναι σύμφωνες με τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστοϋφαντουργικών Προϊόντων,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Τα ποσοτικά όρια για ορισμένες κατηγορίες των παραρτημάτων ΙΙΙ και IV του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 τροποποιούνται, όσον αφορά τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία, σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από τις 10 Οκτωβρίου 1991 για τη Ρουμανία και από τις 21 Νοεμβρίου 1991 για τη Βουλγαρία. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 3 Ιουνίου 1992. Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος   (1) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1986, σ. 42. (2) ΕΕ αριθ. L 45 της 20. 2. 1992, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 318 της 7. 11. 1987, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 90 της 4. 4. 1992, σ. 1. (5) ΕΕ αριθ. L 287 της 9. 10. 1987, σ. 1. (6) ΕΕ αριθ. L 90 της 4. 4. 1992,  σ. 191. (7) ΕΕ αριθ. L 90 της 4. 4. 1992, σ. 188.    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ  Οι περιγραφές των εμπορευμάτων εμφανίζονται ξανά στον παρόντα πίνακα σε συνοπτική μορφή (1)          Κατηγορία  Περιγραφή εμπορευμάτων  Τρίτη χώρα  Μονάδα  Έτος  Ποσοτικά όρια ετήσια         2  Υφάσματα βαμβακερά  Βουλγαρία  τόνοι  1991  1992  2 090  2 122         4  Πουκάμισα, πουκαμισάκια, τι-σερτ και παρόμοια είδη πλεκτά  Βουλγαρία  1 000 τεμάχια  1991  1992  1 682  1 720         5  Chandails  Βουλγαρία  1 000 τεμάχια  1991  1992  1 953  1 983         6  Παντελόνια υφασμένα  Βουλγαρία  1 000 τεμάχια  1991  1992  695  713    Ρουμανία   1991  1992  5 030  5 152         7  Μπλούζες-πουκάμισα  Ρουμανία  1 000 τεμάχια  1991  1992  882  898         8  Πουκάμισα, εκτός από τα πλεκτά  Ρουμανία  1 000 τεμάχια  1991  1992  7 458  7 600         17  Σακάκια κάθε είδους, εκτός από τα πλεκτά για άνδρες και αγόρια  Ρουμανία  1 000 τεμάχια  1991  1992  1 171  1 210         20  Πανικά κρεβατιού, εκτός από τα πλεκτά  Ρουμανία  τόνοι  1991  1992  1 146  1 198         26  Φορέματα  Ρουμανία  1 000 τεμάχια  1991  1992  1 204  1 237              F   I  29  Κουστούμια-ταγιέρ  Ρουμανία  1 000 τεμάχια  1991  1992  151  157  151  157          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV          Κατηγορία  Περιγραφή εμπορευμάτων  Τρίτη χώρα  Κράτη μέλη  Μονάδα  Ποσοτικά όρια ετήσια         1991  1992                 2  Υφάσματα βαμβακερά  Βουλγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  649  258  387  118  187  13  165  215  81  17  2 090  664  262  391  121  191  13  165  216  82  17  2 122          4  Πουκάμισα, πουκαμισάκια, τι-σερτ και παρόμοια είδη πλεκτά  Βουλγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  839  194  198  101  200  11  30  22  70  17  1 682  844  200  208  106  207  12  31  23  71  18  1 720          5  "Chandails"  Βουλγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  696  348  223  153  335  18  45  24  92  19  1 953  700  358  229  155  339  18  46  25  93  20  1 983          6  Πανταλόνια υφασμένα  Βουλγαρία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  346  86  86  39  70  3  14  9  36  6  695  352  90  90  40  72  3  14  9  37  6  713    Ρουμανία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  755  1 162  2 080  433  442  23  37  23  57  18  5 030  779  1 191  2 108  442  459  24  39  25  65  20  5 152          7  Μπλούζες-πουκάμισα  Ρουμανία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  201  434  78  35  72  1  25  8  24  4  882  204  439  82  36  74  1  25  8  25  4  898          8  Πουκάμισα, εκτός από τα πλεκτά  Ρουμανία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  3 853  944  892  390  974  33  219 36  95  22  7 458  3 886  973  922  402  996  35  221  38  103  24  7 600          17  Σακάκια κάθε είδους, εκτός από τα πλεκτά για άνδρες και αγόρια  Ρουμανία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  330  210  177  104  271  5  23  12  34  5  1 171  339  216  182  109  278  5  25  13  37  6  1 210          20  Πανικά κρεβατιού, εκτός από τα πλεκτά  Ρουμανία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  τόνοι  378  174  134  88  233  3  63  16  47  10  1 146  385  185  143  96  243  3  63  17  52  11  1 198          26  Φορέματα  Ρουμανία  D  F  I  BNL  UK  IRL  DK  GR  ES  PT  ΕΟΚ  1 000 τεμάχια  288  157  113  327  202  5  19  14  66  13  1 204  295  163  119  327  210  5  20  15  69  14  1 237          29  Κοστούμια-ταγιέρ  Ρουμανία  F  I  1 000 τεμάχια  151  151  157  157"          (1) Η πλήρης περιγραφή των εμπορευμάτων εμφαίνεται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 369/92 του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L 45 της 20. 2. 1992, σ. 6).