CELEX: 
Language: da
Date: 1976-01-07 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 5. december 1975 om salg af skummetmælkspulver, som det luxembourgske interventionsorgan ligger inde med

Nr. L 2/ 14                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  7. 1 . 76
                                               KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                      af 5 . december 1975
                om salg af skummetmælkspulver, som det luxembourgske interventionsorgan
                                                        ligger inde med
                                            (Den franske tekst er den eneste autentiske)
                                                             (76/3/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                          Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/                Interventionsorganet i Luxembourg bemyndiges til, til
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                 enhver interesseret og efter fælles overenskomst, at
mælk og mejeriprodukter ( J ), senest ændret ved forord­             sælge en mængde på 25 tons skummetmælkspulver,
ning (EØF) nr. 740/75 (2), særlig artikel 7, stk. 5, og              som det ligger inde med, og som ikke længere opfyl­
                                                                     der de krav til kvalitet og/eller emballage, der er fast­
ud fra følgende betragtninger :                                      sat i bilaget til forordning (EØF) nr. 1108/68 .
Rådets forordning (EØF) nr. 1014/68 af 20. juli 1968
om fastsættelse af almindelige regler om offentlig op­
                                                                                             Artikel 2
lagring af skummetmælkspulver (3), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 121 1 /69 (4), fastsætter på hvilke
betingelser det skummetmælkspulver, som interven­                    Skummetmælkspulveret sælges til en pris, der mindst
tionsorganerne ligger inde med, på ny kan bringes i                  er lig med det pågældende interventionsorgans købs­
handelen ; det luxembourgske interventionsorgan rå­                  pris nedsat med 6 regningsenheder pr. 100 kg.
der over visse mængder skummetmælkspulver, som
ikke mere opfylder de krav til kvalitet og/eller embal­
                                                                                             Artikel 3
lage, der er fastsat i Kommissionens forordning (EØF)
nr. 1 108 /68 af 27. juli 1968 om gennemførelsesbestem­
melser for den offentlige oplagring af skummetmælks­                 Denne beslutning er rettet til storhertugdømmet
pulver (5), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                   Luxembourg.
 1 093/75 (6) ; det bør tillades, at det nævnte interven­
tionsorgan sælger disse mængder ;
i betragtning af de forholdsvis ringe mængder, der på                Udfærdiget i Bruxelles, den 5. december 1975.
ny skal bringes i handelen, kan disse sælges efter fæl­
les overenskomst, idet en bestemt minimumspris over­
holdes ;                                                                                     På Kommissionens vegne
 de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i                                            P.J. LARDINOIS
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 teen for mælk og mejeriprodukter —                                                          Medlem af Kommissionen
   «) EFT nr. L  148 af 28 . 6. 1968 , s. 13 .
  2)  EFT nr. L  74 af 22. 3 . 1975, s. 1 .
   3) EFT nr. L  173 af 22 . 7. 1968 , s. 4.
  «)  EFT nr. L  155 af 28 . 6 . 1969, s. 13 .
  5)  EFT nr. L  184 af 29 . 7. 1968 , s. 34.
  6 EFT nr. L 109 af 29 . 4. 1975, s. 5.