CELEX: 32002D0312
Language: hr
Date: 2002-04-15 00:00:00
Title: 2002/312/EZ: Odluka Vijeća od 15. travnja 2002. o prihvaćanju Sporazuma o određivanju mandata Međunarodne istraživačke skupine za jutu iz 2001. u ime Europske zajednice

11/Sv. 111
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               6
            
         32002D0312
   
               L 112/34
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 15. travnja 2002.
   o prihvaćanju Sporazuma o određivanju mandata Međunarodne istraživačke skupine za jutu iz 2001. u ime Europske zajednice
   (2002/312/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., u vezi s prvom rečenicom njegovog članka 300. stavka 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Pregovaračka konferenciji osnovana u okviru Konferencije Ujedinjenih naroda za trgovinu i razvoj (Unctad) usvojila je 13. ožujka 2001. Sporazum o određivanju mandata Međunarodne istraživačke skupine za jutu iz 2001. (u daljnjem tekstu „Sporazum”).
            
         
               (2)
            
            
               Taj je novi Sporazum dogovoren kako bi zamijenio Međunarodni sporazum o juti iz 1989., koji je istekao 11. listopada 2001.
            
         
               (3)
            
            
               Zajednica je članica Međunarodnog sporazuma o juti iz 1989., kako je produljen, te je stoga u njezinom interesu odobriti sporazum koji ga zamjenjuje,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Sporazum o određivanju mandata Međunarodne istraživačke skupine za jutu iz 2001. odobrava se u ime Europske zajednice.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednika Vijeća ovlašćuje se odrediti osobu(-e) ovlaštenu(-e) za polaganje isprave o prihvatu u ime Zajednice (1).
   
      Sastavljeno u Luxembourgu, 15. travnja 2002.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. PIQUÉ I CAMPS
      
   
   
      (1)  Dan stupanja na snagu Sporazuma objavit će Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europskih zajednica.