CELEX: 51993PC0055
Language: it
Date: 1993-02-18
Title: Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva del Consiglio 89/556/CEE che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina

5 . 3 . 93                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. C 63 / 11
                                                                  II
                                                          (Atti preparatori)
                                                  COMMISSIONE
               Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 89/556/CEE del Consiglio che sta­
               bilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi
                                   terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina
                                                           (93/C 63 /04)
                                                          COM(93) 55 def.
                                        (Presentata dalla Commissione il 19 febbraio 1993)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
                                                                                                Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 43,                                La direttiva 89/556/CEE è modificata come segue :
                                                                      1 ) All'articolo 1 il paragrafo 2 è sostituito dal seguente
vista la proposta della Commissione,                                      testo :
                                                                          «2.     La presente direttiva non si applica agli em­
visto il parere del Parlamento europeo,                                   brioni ottenuti con il trasferimento di nuclei .»
considerando che l'articolo 1 della direttiva 89/556/CEE              2) All'articolo 3, lettera a) il brano di frase «quale defi­
del Consiglio ('), modificata da ultimo dalla direttiva                   nito all'articolo 2, lettera b) della direttiva
90/425/CEE (2), che stabilisce le condizioni di polizia                   88 /407/CEE (*)» è sostituito dal seguente testo «rico­
sanitaria che disciplinano gli scambi intracomunitari e le                nosciuto dall'autorità nazionale per quanto concerne
importazioni da paesi terzi di embrioni di animali dome­                  la raccolta, il trattamento e il magazzinaggio di
stici della specie bovina esclude gli embrioni ottenuti con               sperma.» La nota in calce corrispondente è soppressa.
talune tecniche dal campo d'applicazione della succitata              3) L'articolo 4 è soppresso.
direttiva ; che gli embrioni sottoposti a tecniche di mani­
polazione che comportano la penetrazione della zona                                             Articolo 2
pellucida possono essere ammessi agli scambi o importati
nella misura in cui soddisfano i requisiti della direttiva            1 . Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni
89/556/CEE a condizione che siano fornite alcune ga­                  legislative, regolamentari e amministrative necessarie per
ranzie supplementari ; che gli embrioni ottenuti con la fe­           conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 1° luglio
                                                                      1993 . Essi ne informano la Commissione.
condazione in vitro possono altresì essere ammessi agli
scambi o importati fornendo appropriate garanzie ;                    Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, que­
                                                                      ste contengono un riferimento alla presente direttiva o
                                                                      sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della
considerando che le garanzie supplementari richiedono                 pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono
modifiche degli allegati che sono di competenza della                 decise dagli Stati membri.
Commissione secondo le disposizioni dell'articolo 16
della direttiva 89 /556/ CEE ;                                        2.    Gli Stati membri comunicano alla Commissione il
                                                                      testo delle principali disposizioni della legislazione nazio­
                                                                      nale da essi adottate nel settore contemplato dalla pre­
considerando che è opportuno apportare altre modifiche                sente direttiva.
alla direttiva per precisare lo statuto dello sperma utiliz­
zato per la fecondazione di ovuli e per tener conto della                                       Articolo 3
nuova politica seguita dalla Comunità in materia di afta
epizootica,                                                           Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
(') GU n. L 302 del 19. 10 . 1989, pag. 1 .
C) GU n. L 224 del 18 . 8. 1990, pag. 29.