CELEX: 31975R1245
Language: da
Date: 1975-05-15 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1245/75 af 15. maj 1975 om forlængelse af gyldigheden af de beskyttelsesforanstaltninger, der skal anvendes ved indførsel af tunfisk til industriel fremstilling

16 . 5 . 75                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 125/21
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1245/75
                                                         af 15 . maj 1975
                om forlængelse af gyldigheden af de beskyttelsesforanstaltninger, der skal anven­
                                 des ved indførsel af tunfisk til industriel fremstilling
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      nødvendigt at forlænge gyldigheden af den ordning,
FÆLLESSKABER HAR —                                                  der for øjeblikket gælder for dette produkt ; fælles for­
                                                                    anstaltninger med henblik på støtte til privat oplag­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 ring skulle træde i kraft senest den 1 . juli ; på grund af
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   usikkerheden i forbindelse med markedets fremtidige
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    udvikling bør forlængelsen begrænses til denne dato ;
2142/70 af 20 . oktober 1970 om den fælles markeds­
                                                                    begrundelserne for at begrænse disse beskyttelsesforan­
ordning for fiskerivarer ('), senest ændret ved forord­              staltninger til indførsel til Frankrig gælder stadig —
ning (EØF) nr. 1 182/75 (2), særlig artikel 20, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Kommissionens forordning (EØF) nr. 460/75 af 26.
febraur 1975 (3), senest ændret ved forordning (EØF)                                         Artikel 1
nr. 974/75 (4), fastsatte de beskyttelsesforanstaltninger,
der skal anvendes indtil den 15. maj 1975 ved indfør­               Artikel 1 i forordning (EØF) nr. 460/75 affattes såle­
sel til Frankrig af tunfisk til industriel fremstilling af           des :
varer henhørende under pos. 16.04 og af frosne fileter
af kulmule ; Den franske Republik har den 12. maj                        » Den fri omsætning i Frankrig af tunfisk til indu­
1975 indgivet en anmodning om at forlænge anvendel­                      striel fremstilling af varer henhørende under pos.
sen af disse foranstaltninger til den 1 . august 1975 for                 16.04 (pos. 03.01 B I c) 1 ) i den fælles toldtarif,
så vidt angår tunfisk og om at udvide disses anven­                      med oprindelse i tredjelande, med undtagelse af
delse til at omfatte hele Fællesskabets område ;                         Grækenland, suspenderes indtil den 1 . juli 1975«.
situationen for tunfisk på det franske marked er blevet                                      Artikel 2
forværret i de seneste uger ; de lagerbeholdninger af
denne vare, som ikke er blevet solgt, er faktisk steget              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
til 14 000 tons ved udgangen af april ; det er følgelig             gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 15. maj 1975.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                            Medlem af Kommissionen
(>)  EFT  nr. L 236 af 27 . 10 . 1970,   s . 5.
(2)  EFT  nr. L 118 af 8 . 5 . 1975, s . 1.
(3 ) EFT  nr. L 51 af 27. 2. 1975, s .   15 .
(4 ) EFT  nr. L 94 af 16. 4. 1975, s .   18 .