CELEX: 31983D0532
Language: da
Date: 1983-10-21 00:00:00
Title: 83/532/EØF: Kommissionens beslutning af 21. oktober 1983 om berigtigelse af den nederlandske udgave af beslutning 83/384/EØF om listen over de virksomheder i Australien, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet

Avis juridique important

|

31983D0532

83/532/EØF: Kommissionens beslutning af 21. oktober 1983 om berigtigelse af den nederlandske udgave af beslutning 83/384/EØF om listen over de virksomheder i Australien, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 297 af 29/10/1983 s. 0045 - 0045 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0257  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0077  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 16 s. 0257  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0077 

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 21. oktober 1983  om berigtigelse af den nederlandske udgave af beslutning 83/384/EOEF om listen over de virksomheder i Australien, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet  (83/532/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 83/91/EOEF (2), saerlig artikel 4, stk. 1, og artikel 18, stk. 1, litra a) og b), og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved beslutningen af 29. juli 1983 (3) fastlagde Kommissionen de virksomheder i Australien, der godkendes til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet;  som foelge af en fejl svarer den nederlandske udgave af ovennaevnte beslutning ikke til den udgave, der blev forelagt Den staaende Veterinaerkomité til udtalelse; den paagaeldende beslutning boer derfor berigtiges -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I artikel 2, stk. 2, i den nederlandske udgave af Kommissionens beslutning af 29. juli 1983 om listen over de virksomheder i Australien, der er godkendt til indfoersel af fersk koed til Faellesskabet, aendres datoen »30. april 1984« til datoen »7. april 1983« og datoen »7. april 1983« til datoen »30. april 1984«.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. oktober 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.  (2) EFT nr. L 59 af 5. 3. 1983, s. 34.  (3) EFT nr. L 222 af 13. 8. 1983, s. 36.