CELEX: 62017TA0827
Language: hr
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Predmet T-827/17: Presuda Općeg suda od 6. listopada 2021. – Aeris Invest/ESB („Pristup dokumentima – Odluka 2004/258/EZ – Dokumenti u vezi s donošenjem sanacijskog programa za Banco Popular Español – Djelomično odbijanje pristupa – Iznimka koja se odnosi na zaštitu povjerljivosti vijećanja ESB ovih tijela nadležnih za odlučivanje – Dokumenti iz kojih se vidi ishod vijećanja ESB ovih tijela nadležnih za odlučivanje – Obveza obrazlaganja – Iznimka koja se odnosi na zaštitu financijske, monetarne ili gospodarske politike Unije ili države članice – Iznimka koja se odnosi na zaštitu stabilnosti financijskog sustava u Uniji ili državi članici – Iznimka koja se odnosi na zaštitu povjerljivosti informacija koje se kao takve štite na temelju prava Unije – Pojam povjerljive informacije – Opća pretpostavka povjerljivosti – Odstupanja od obveze čuvanja poslovne tajne – Članak 47. Povelje o temeljnim pravima”)

6.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 490/26
            
         
      Presuda Općeg suda od 6. listopada 2021. – Aeris Invest/ESB
      (Predmet T-827/17) (1)
      
      („Pristup dokumentima - Odluka 2004/258/EZ - Dokumenti u vezi s donošenjem sanacijskog programa za Banco Popular Español - Djelomično odbijanje pristupa - Iznimka koja se odnosi na zaštitu povjerljivosti vijećanja ESB ovih tijela nadležnih za odlučivanje - Dokumenti iz kojih se vidi ishod vijećanja ESB ovih tijela nadležnih za odlučivanje - Obveza obrazlaganja - Iznimka koja se odnosi na zaštitu financijske, monetarne ili gospodarske politike Unije ili države članice - Iznimka koja se odnosi na zaštitu stabilnosti financijskog sustava u Uniji ili državi članici - Iznimka koja se odnosi na zaštitu povjerljivosti informacija koje se kao takve štite na temelju prava Unije - Pojam povjerljive informacije - Opća pretpostavka povjerljivosti - Odstupanja od obveze čuvanja poslovne tajne - Članak 47. Povelje o temeljnim pravima”)
      (2021/C 490/27)
      Jezik postupka: španjolski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Aeris Invest Sàrl (Luxembourg, Luksemburg) (zastupnici: R. Vallina Hoset i E. Galán Burgos, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska središnja banka (zastupnici: T. Filipova, D. Báez Seara i F. von Lindeiner, agenti, uz asistenciju M. Kottmanna, odvjetnika)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: É. Gippini Fournier, J. Rius, C. Ehrbar i A. Steiblytė, agenti), Banco Santander, SA (Santander, Španjolska) (zastupnici: J. Rodríguez Cárcamo i A. Rodríguez Conde, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje odluka ESB-a LS/MD/17/405, LS/MD/17/406 i LS/MD/17/419 od 7. studenoga 2017. kojima se odbija cjeloviti pristup određenim dokumentima u vezi s donošenjem sanacijskog programa za Banco Popular Español, SA.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se Odluka Europske središnje banke (ESB) LS/MD/17/406 od 7. studenoga 2017. u dijelu u kojem se njome odbija pristup ishodu glasovanja u Upravnom vijeću ESB-a koji se nalazi u zapisniku s 447. sastanka Upravnog vijeća ESB-a.
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  Aeris Invest Sàrl snosit će vlastite troškove i dvije trećine troškova ESB-a.
               
            
                  4.
               
               
                  ESB će snositi preostali dio vlastitih troškova.
               
            
                  5.
               
               
                  Europska komisija i Banco Santander SA, snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 63, 19. 2. 2018.