CELEX: C2006/331/90
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla T-434/04 2006 m. lapkričio 22 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Milbert ir kt. prieš Komisiją (Pareigūnai — Paaukštinimas — Paaukštinimas už 2003 metus — Atsisakymas paaukštinti — Paaukštinimo balų suteikimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys)

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 331/41
            
         2006 m. lapkričio 22 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje Milbert ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-434/04) (1)
   
   (Pareigūnai - Paaukštinimas - Paaukštinimas už 2003 metus - Atsisakymas paaukštinti - Paaukštinimo balų suteikimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - Akivaizdžiai nepriimtinas ieškinys)
   (2006/C 331/90)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovai: Alex Milbert (Hesperange, Liuksemburgas), Imre Czigàny (Rhode-Saint-Genèse, Belgija), José Manuel De la Cruz Gonzalez (Briuselis, Belgija), Viviane Deveen (Overijse, Belgija), Mohammad Reza Fardoom (Roodt-sur-Syre, Liuksemburgas), Laura Gnemmi (Hünsdorf, Liuksemburgas), Marie-José Reinard (Bertrange, Liuksemburgas), Vassilios Stergiou (Kraainem, Belgija), ir Ioannis Terezakis (Briuselis), iš pradžių atstovaujami advokatų G. Bounéou ir F. Frabetti, vėliau — F. Frabetti
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Berscheid ir H. Krämer
   Dalykas
   Pirma, prašymas panaikinti 2003 m. paaukštinamų pareigūnų sąrašą, į kurį nebuvo įtrauktos ieškovų pavardės, o taip pat šio sprendimo parengiamuosius dokumentus ir, antra, jei nebūtų patenkintas pirmas reikalavimas, panaikinti sprendimą skirti ieškovams balus, vykdant paaukštinimą už 2003 metus.
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 6, 2005 1 8.