CELEX: 62013CA0060
Language: hr
Date: 2014-04-03 00:00:00
Title: Predmet C-60/13: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 3. travnja 2014. – Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske (Povreda obveze države članice — Vlastita sredstva Unije — Odluka 2000/597/EZ, Euratom — Članak 8. — Uredba (EZ, Euratom) br. 1150/2000 — Članci 2., 6. i 9. do 11. — Odbijanje stavljanja na raspolaganje vlastitih sredstava Europskoj uniji — Pogrešne obvezujuće tarifne informacije — Uvoz svježeg češnjaka kao smrznutog češnjaka — Odgovornost za grešku nacionalnih carinskih tijela — Financijska odgovornost država članica)

26.5.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 159/10
            
         Presuda Suda (četvrto vijeće) od 3. travnja 2014. – Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske
   (Predmet C-60/13) (1)
   
   ((Povreda obveze države članice - Vlastita sredstva Unije - Odluka 2000/597/EZ, Euratom - Članak 8. - Uredba (EZ, Euratom) br. 1150/2000 - Članci 2., 6. i 9. do 11. - Odbijanje stavljanja na raspolaganje vlastitih sredstava Europskoj uniji - Pogrešne obvezujuće tarifne informacije - Uvoz svježeg češnjaka kao smrznutog češnjaka - Odgovornost za grešku nacionalnih carinskih tijela - Financijska odgovornost država članica))
   2014/C 159/12
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: A. Caeiros i L. Flynn, agenti)
   
      Tuženik: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske (zastupnici: S. Brighouse i J. Beeko, agenti, uz asistenciju K. Beal, QC)
   
      Predmet
   
   Povreda obveze države članice – Povreda članka 4. stavka 3. UEU-a, članka 8. Odluke Vijeća 2000/597/EZ, Euratom, od 29. rujna 2000. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica (SL L 253, str. 42.) i članaka 2., 6., 9., 10. i 11. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1150/2000 od 22. svibnja 2000. o primjeni Odluke 2000/597, kako je izmijenjena Uredbom (EZ, Euratom) br. 2028/2004 Vijeća od 16. studenoga 2004.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Odbijanjem stavljanja na raspolaganje iznosa od 20 061 462,11 funta sterlinga (GBP) koji odgovara pristojbama dužnim za uvoz svježeg češnjaka pokrivenim pogrešnom obvezujućom tarifnom informacijom, Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske povrijedila je obveze koje ima na temelju članka 8. Odluke Vijeća 2000/597/EZ, Euratom od 29. rujna 2000. o sustavu vlastitih sredstava Europskih zajednica, i članaka 2., 6. i 9. do 11. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1150/2000 od 22. svibnja 2000. o primjeni Odluke 2000/597, kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ, Euratom) br. 2028/2004 od 16. studenog 2004.
            
         
               2.
            
            
               Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske snosit će troškove.
            
         
      (1)  SL C 141, 18.5.2013.