CELEX: 62016TA0701
Language: fi
Date: 2018-05-17 00:00:00
Title: Asia T-701/16 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2018 – komissio v. AV (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Palvelukseen ottaminen — Lääkärintarkastus — Lääkärintarkastuksessa annetut puutteelliset ilmoitukset — Lääketieteellisen varauman soveltaminen taannehtivasti — Työkyvyttömyyskorvauksen epääminen — Alkuperäisen päätöksen kumonneen virkamiestuomioistuimen tuomion täytäntöönpano)

201806220481970402018/C 240/377012016TC24020180709FI01FIINFO_JUDICIAL20180517353622Asia T-701/16 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2018 – komissio v. AV (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Palvelukseen ottaminen — Lääkärintarkastus — Lääkärintarkastuksessa annetut puutteelliset ilmoitukset — Lääketieteellisen varauman soveltaminen taannehtivasti — Työkyvyttömyyskorvauksen epääminen — Alkuperäisen päätöksen kumonneen virkamiestuomioistuimen tuomion täytäntöönpano)
 ---documentbreak--- C2402018FI3520120180517FI0037352362Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 17.5.2018 – komissio v. AV
   (Asia T-701/16 P) (
         1
      )
   ”(Muutoksenhaku — Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Palvelukseen ottaminen — Lääkärintarkastus — Lääkärintarkastuksessa annetut puutteelliset ilmoitukset — Lääketieteellisen varauman soveltaminen taannehtivasti — Työkyvyttömyyskorvauksen epääminen — Alkuperäisen päätöksen kumonneen virkamiestuomioistuimen tuomion täytäntöönpano)”2018/C 240/37Oikeudenkäyntikieli: ranska
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi C. Berardis-Kayser, C. Ehrbar ja T. Bohr, sittemmin Ehrbar ja Bohr)
   
      Muu osapuoli:
      AV, entinen komission väliaikainen toimihenkilö (edustajat: asianajajat J.-N. Louis ja N. de Montigny)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Muutoksenhaku, jossa valittaja vaatii Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) 21.7.2016 antaman tuomion AV v. komissio (F-91/15, EU:F:2016:170) kumoamista.
   
      Tuomiolauselma
   
   
            1)
         
         
            Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) 21.7.2016 antama tuomio AV v. komissio (F-91/15) kumotaan.
         
      
            2)
         
         
            Asia siirretään unionin yleisen tuomioistuimen muuhun kuin siihen jaostoon, jossa esillä oleva valitus on ratkaistu.
         
      
            3)
         
         
            Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin
         
      (
         1
      )	EUVL C 14, 16.1.2017.