CELEX: 62021TN0506
Language: sl
Date: 2021-08-16 00:00:00
Title: Zadeva T-506/21: Tožba, vložena 16. avgusta 2021 – Saure/Komisija

11.10.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 412/25
            
         
      Tožba, vložena 16. avgusta 2021 – Saure/Komisija
      (Zadeva T-506/21)
      (2021/C 412/27)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Hans-Wilhelm Saure (Berlin, Nemčija) (zastopnik: C. Partsch, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predloga
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi ničnost sklepa Komisije z dne 9. junija 2021 o zavrnitvi prošnje tožeče stranke, da se ji z izdelavo kopij omogoči vpogled v dokumente Komisije, in sicer v vse zapisnike, povzetke, zaznamke, zapiske, gradivo za zasedanja, pogajanja, sklepe, predloge, zapise, korespondenco prek elektronske pošte, pisemsko korespondenco, telefonske protokole – zlasti v zvezi z Advance Purchase Agreements – in v konkretne pogodbe tako imenovanega „Steering Committee“ in „Joint Negotiations Team“ s farmacevtskimi podjetji o dobavi cepiv proti COVID-19 za boj proti epidemiji koronavirusa. Kot Advance Purchase Agreements se šteje vsaka pogodba za nakup, dobavo, zagotovitev, rezervacijo ali razvoj cepiv proti COVID-19 za države članice Unije s strani Komisije,
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naloži plačilo stroškov postopka.
               
            
         Tožbena razloga in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: tožeča stranka naj bi imela pravico dostopa do spornih dokumentov Evropske komisije na podlagi člena 2(1) Uredbe (ES) št. 1049/2001. (1) Z zavrnitvijo Komisije naj bi bila kršena ta določba.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: pravice tožeče stranke do dostopa naj ne bi oviral noben razlog za izključitev. Zlasti naj prošnje tožeče stranke ne bi oviral razlog za izključitev iz člena 4(1)(b) Uredbe (ES) št. 1049/2001. Posredovanje zaprošenih informacij naj bi bilo potrebno iz številnih razlogov javnega interesa. Morebiten poseg v zasebnost in integriteto posameznika naj bi bil zato dopusten. Poleg tega naj bi bilo treba nevarnost oslabitve dokazati konkretno in dejansko. Tožena stranka pa naj temu dokaznemu bremenu ne bi zadostila.
               
            
         (1)  Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 1, zvezek 3, str. 331).