CELEX: 31986R0540
Language: da
Date: 1986-03-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 540/86 af 27. februar 1986 om det restitutionsbeløb, der skal anvendes ved udførsel af korn til visse destinationer

Nr. L 55/36                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       1 . 3 . 86
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 540/86
                                                     af 27 . februar 1986
                  om det restitutionsbeløb, der skal anvendes ved udførsel af korn til visse
                                                        destinationer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
FÆLLESSKABER HAR —                                                 ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
                                                                   Korn —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 29 . oktober 1975 om den fælles markedsordning for
korn(1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3768/
85 (2), særlig artikel 16, stk. 2, fjerde afsnit, og                                      Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  Ved enhver levering som omhandlet i artikel 5 i forord­
De leveringer, der er omhandlet i artikel 5 i Kommissio­           ning (EØF) nr. 2730/79 af mel af blød hvede henhørende
nens forordning (EØF) nr. 2730/79 (3), senest ændret ved          under pos. 11.01 A i den fælles toldtarif ydes den
forordning (EØF) nr. 568/85 (4), anses som ligestillet med        gældende eksportrestitution .
udførsel fra Fællesskabet ; det bør derfor fastsættes, at de
restitutioner, der finder anvendelse ved udførsel af mel af
                                                                                          Artikel 2
blød hvede, også finder anvendelse på disse transaktioner ;
nærværende bestemmelse kan udnyttes i forbindelse med              Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
licenser med forudfastsættelse af restitutionen fra den 1 .        relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
november 1985 og i forbindelse med udførsler, der fore­
tages fra denne dato ;                                             Den anvendes fra den 1 . november 1985.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 27. februar 1986.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Næstformand
(') EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
O EFT nr. L 362 af 31 . 12. 1985, s. 8 .
(3) EFT nr. L 317 af 12. 12. 1979, s. 1 .
 4 EFT nr. L 65 af 6. 3 . 1985, s. 5.