CELEX: 32005R1208
Language: el
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1208/2005 της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 2005, για την τροποποίηση, για έκτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1763/2004 για την επιβολή ορισμένων περιοριστικών μέτρων προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ΙCTY)

28.7.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 197/19
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1208/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 27ης Ιουλίου 2005
   για την τροποποίηση, για έκτη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1763/2004 για την επιβολή ορισμένων περιοριστικών μέτρων προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ΙCTY)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1763/2004 του Συμβουλίου, της 11ης Οκτωβρίου 2004, για την επιβολή ορισμένων περιοριστικών μέτρων προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία (ΙCTY) (1), και ιδίως το άρθρο 10 στοιχείο β),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1763/2004 απαριθμεί τις αρμόδιες αρχές οι οποίες είναι επιφορτισμένες με ειδικά καθήκοντα που έχουν σχέση με την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (2)
            
            
               Οι Κάτω Χώρες, η Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο ζήτησαν να τροποποιηθούν τα στοιχεία της διεύθυνσης των αρμοδίων αρχών τους,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1763/2004 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 2005.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 315 της 14.10.2004, σ. 14· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 830/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 137 της 31.5.2005, σ. 24.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1763/2004 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο «Κάτω Χώρες» αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                              «Minister van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              NL-2500 EE Den Haag
                           
                        
                              Κάτω Χώρες
                           
                        
                              Τηλ. (31-70) 342 89 97
                           
                        
                              Φαξ (31-70) 342 79 84»
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο «Σουηδία» αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                               
                           
                           
                              «Άρθρα 3 και 4
                              
                              
                                          Försäkringskassan
                                       
                                    
                                          SE-103 51 Stockholm
                                       
                                    
                                          Τηλ. (46-8) 786 90 00
                                       
                                    
                                          Φαξ (46-8) 411 27 89
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Άρθρα 6 και 7
                              
                              
                                          Finansinspektionen
                                       
                                    
                                          Box 6750
                                       
                                    
                                          SE-113 85 Stockholm
                                       
                                    
                                          Τηλ. (46-8) 787 80 00
                                       
                                    
                                          Φαξ (46-8) 24 13 35»
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο «Ηνωμένο Βασίλειο» αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
                  
                              «HM Treasury
                           
                        
                              Financial Systems and International Standards
                           
                        
                              1, Horse Guards Road
                           
                        
                              London SW1A 2HQ
                           
                        
                              Ηνωμένο Βασίλειο
                           
                        
                              Τηλ. (44-20) 72 70 59 77/53 23
                           
                        
                              Φαξ (44-20) 72 70 54 30
                           
                        
                              E-Mail: financialsanctions@hm-treasury.gov.uk
                           
                        
                     Για το Γιβραλτάρ:
                  
                  
                              Ernest Montado
                           
                        
                              Chief Secretary
                           
                        
                              Government Secretariat
                           
                        
                              No. 6 Convent Place
                           
                        
                              Γιβραλτάρ
                           
                        
                              Τηλ. (350) 757 07
                           
                        
                              Φαξ (350) 587 57 00».