CELEX: 62008CO0151
Language: cs
Date: 2008-11-27 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. listopadu 2008. # N.N. RENTA SA proti Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) a Generalidad de Cataluña. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Španělsko. # Článek 104 odst. 3 jednacího řádu - Šestá směrnice o DPH - Článek 33 odst. 1 - Pojem ‚daně z obratu‘ - Daň z převodů majetku a listinných právních aktů. # Věc C-151/08.

Usnesení Soudního dvora (třetí senát) ze dne 27. listopadu 2008 – Renta v. TEARC
      (Věc C‑151/08)
      „Článek 104 odst. 3 jednacího řádu – Šestá směrnice o DPH – Článek 33 odst. 1 – Pojem ‚daně z obratu‘ – Daň z převodů majetku a listinných právních aktů“
      Daňová ustanovení – Harmonizace právních předpisů – Daně z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty – Zákaz výběru jiných vnitrostátních daní, které mají povahu daně z obratu (směrnice Rady 77/388, čl. 33 odst. 1) (viz body
         36–38, 43, 46 a výrok)
      
      Předmět 
      
         
               Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Výklad článku 33 šesté směrnice Rady
                  77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém
                  daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23) – Pojem „daně z obratu“ – Vnitrostátní
                  daň z převodů majetku a listinných právních aktů
               
            Výrok 
      Článek 33 odst. 1 šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících
         se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně, ve znění směrnice Rady 91/680/EHS ze dne
         16. prosince 1991, musí být vykládán v tom smyslu, že není na překážku výběru progresivní nebo poměrné daně z převodů majetku
         a listinných právních aktů, pokud se vztahuje na uzavření kupní smlouvy podnikatelem, jehož činnost spočívá v koupi a prodeji
         nemovitostí nebo nákupu nemovitostí s cílem jejich pozdější přestavby nebo pronájmu.