CELEX: 32007R1239
Language: ro
Date: 2007-10-23 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1239/2007 al Comisiei din 23 octombrie 2007 de modificare pentru a 87-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului

24.10.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 280/11
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 1239/2007 AL COMISIEI
   
   din 23 octombrie 2007
   de modificare pentru a 87-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului de interzicere a exportului anumitor mărfuri și servicii către Afganistan, de întărire a interdicției de zbor și de extindere a înghețării fondurilor și a altor resurse financiare în ceea ce-i privește pe talibanii din Afganistan (1), în special articolul 7 alineatul (1) prima liniuță,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în conformitate cu regulamentul menționat anterior.
            
         
               (2)
            
            
               La 21 și 27 septembrie și la 9 octombrie 2007, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis modificarea listei persoanelor, grupurilor și entităților cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Prin urmare, anexa 1 ar trebui modificată în consecință.
            
         
               (3)
            
            
               Pentru a garanta eficiența măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare imediat,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică prin prezentul regulament astfel cum se indică în anexa la acesta.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 23 octombrie 2007.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Director general pentru relații externe
         
      
   
   
      (1)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1104/2007 al Comisiei (JO L 205, 26.9.2007, p. 3).
   
      ANEXĂ
      Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:
      
                  (1)
               
               
                  Următoarele mențiuni se adaugă la rubrica „Persoane fizice”:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (alias (a) Fahad H. A. Khashayban, (b) Fahad H. A. al-Khashiban, (c) Fahad H. A. Kheshaiban, (d) Fahad H. A. Kheshayban, (e) Fahad H. A. al-Khosiban, (f) Fahad H. A. Khasiban, (g) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban, (h) Fahd Muhammad’Abd al-‘Aziz al-Khushayban, (i) Fahad al-Khashiban, (j) Fahd Khushaiban, (k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban, (l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban, (m) Abu Thabit, (n) Shaykh Abu Thabit, (o) Shaykh Thabet, (p) Abu Abdur Rahman, (q) Abdur Abu Rahman). Data nașterii: 16.10.1966. Locul nașterii: ‘Aniza, Arabia Saudită. Alte informații: furnizor de fonduri și alte tipuri de asistență pentru grupul Abu Sayyaf.”
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „Abdul Rahim Al-Talhi (alias (a) ‘Abdul-Rahim Hammad al-Talhi, (b) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi, (c) Abdulrheem Hammad A Altalhi, (d) Abe Al-Rahim al-Talahi, (e) Abd Al-Rahim Al Tahli, (f) ‘Abd al-Rahim al-Talhi, (g) Abdulrahim Al Tahi, (h) Abdulrahim al-Talji, (i) ‘Abd-Al-Rahim al Talji, (j) Abdul Rahim, (k) Abu Al Bara’a Al Naji, (l) Shuwayb Junayd. Adresa: Buraydah, Arabia Saudită. Data nașterii: 8.12.1961. Locul nașterii: Al-Taif, Arabia Saudită. Pașaport nr.: F275043 (eliberat la 29.5.2004, expiră la 5.4.2009). Cetățenie: saudită. Alte informații: furnizor de fonduri, arme și alte tipuri de asistență pentru grupul Abu Sayyaf.”
                              
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              
                                 „Muhammad ‘Abdallah Salih Sughayr (alias (a) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayir, (b) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaier, (c) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer, (d) Mohd Al-Saghir, (e) Muhammad Al-Sugayer, (f) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Sughair, (g) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sugair, (h) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Suqayr, (i) Abu Bakr, (j) Abu Abdullah. Data nașterii: (a) 20.8.1972, (b) 10.8.1972. Locul nașterii: Al-Karawiya, Arabia Saudită. Alte informații: furnizor de fonduri, arme și alte tipuri de asistență, precum și recrutarea persoanelor pentru grupul Abu Sayyaf.”
                              
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Mențiunea „Ghafoor, Abdul, Maulavi (ministru adjunct al agriculturii)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Abdul Ghafoor. Titlu: Maulavi. Funcția: ministru adjunct al agriculturii sub regimul taliban. Locul nașterii: provincia Kunar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (3)
               
               
                  Mențiunea „Manan, Mawlawi Abdul, Dl. (atașat comercial, «ambasada» talibanilor, Abu Dhabi)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Abdul Manan. Titlu: (a) Dl, (b) Mawlawi. Funcția: atașat comercial, «ambasada» talibanilor, Abu Dhabi. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (4)
               
               
                  Mențiunea „Wahab, Maulavi Abdul Taliban (responsabil cu afacerile în Riyadh)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Abdul Wahab. Titlu: Malawi. Funcția: responsabil taliban cu afacerile în Riyadh sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1973. Locul nașterii: provincia Faryab, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (5)
               
               
                  Mențiunea „Janan, Mullah (guvernator al provinciei Fariab)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Janan Agha. Titlu: Mullah. Funcția: guvernator al provinciei Fariab (Afganistan) sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1958. Locul nașterii: provincia Central Uruzgan, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (6)
               
               
                  Mențiunea „Ahmadi, Haji M., Mullah (președintele Da Afghanistan Bank)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammad Ahmadi. Titlu: (a) Mullah, (b) Haji. Funcția: președintele Da Afghanistan Bank sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: districtul Daman, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (7)
               
               
                  Mențiunea „Shafiq, M, Mullah (guvernator al provinciei Samangan)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammad Shafiq Ahmadi. Titlu: Mullah. Funcția: guvernator al provinciei Samangan (Afganistan) sub regimul taliban.”
               
            
                  (8)
               
               
                  Mențiunea „Akhund, Ahmed Jan, Mullah (ministru al apelor și electricității)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Ahmed Jan Akhund. Titlu: Maulavi. Funcția: ministru al apelor și electricității sub regimul taliban. Data nașterii: între 1953 și 1958. Locul nașterii: provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (9)
               
               
                  Mențiunea „Akhund, Attiqullah, Maulavi (ministru adjunct al agriculturii)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Attiqullah Akhund. Titlu: Maulavi. Funcția: ministru adjunct al agriculturii sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1953. Locul nașterii: districtul Shawali Kott, Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (10)
               
               
                  Mențiunea „Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (ministru al sănătății publice)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammad Abbas Akhund. Titlu: Mullah. Funcția: ministru al sănătății publice sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (11)
               
               
                  Mențiunea „Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (ministru al minelor și industriilor)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammad Essa Akhund. Titlu: (a) Alhaj, (b) Mullah. Funcția: ministru al apelor, salubrității și electricității sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1958. Locul nașterii: districtul Spinboldak, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (12)
               
               
                  Mențiunea „Akhundzada, Mohammad Sediq (ministru adjunct al martirilor și repatrierii)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammad Sediq Akhundzada. Funcția: ministru adjunct al martirilor și repatrierii sub regimul taliban. Data nașterii: între 1953 și 1958. Locul nașterii: provincia Kabul, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (13)
               
               
                  Mențiunea „Jan, Ahmad, Maulavi (guvernator al provinciei Zabol)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Ahmad Jan Akhunzada. Titlu: Maulavi. Funcția: guvernator al provinciei Zabol (Afganistan) sub regimul taliban. Locul nașterii: provincia Urazgan, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (14)
               
               
                  Mențiunea „Eshaq M. (guvernator al provinciei Laghman)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammad Eshaq Akhunzada. Titlu: Maulavi. Funcția: guvernator al provinciei Laghman (Afganistan) sub regimul taliban. Data nașterii: între 1963 și 1968. Locul nașterii: districtul Qarabajh, provincia Ghazni, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (15).
               
               
                  Mențiunea „Akhund, Dadullah, Maulavi (ministru al construcțiilor)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Allahdad (alias Akhund). Titlu: Maulavi. Funcția: ministru al construcțiilor sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1953. Locul nașterii: districtul Spinboldak, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (16)
               
               
                  Mențiunea „Amin, Aminullah, Maulavi (guvernator al provinciei Saripul)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Aminullah Amin. Titlu: Maulavi. Funcția: guvernator al provinciei Saripul (Afganistan) sub regimul taliban. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (17)
               
               
                  Mențiunea „Aminzai, Shams-us-Safa (Centrul de presă, Ministerul Afacerilor Externe)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Shams-us-Safa Aminzai. Funcția: Centrul de presă, Ministerul Afacerilor Externe sub regimul taliban. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (18)
               
               
                  Mențiunea „Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Titlu: (a) Alhaj, (b) Maulavi. Funcția: Director al Agenției comerciale afgane, Peshawar, Pakistan. Data nașterii: 1934. Locul nașterii: Ghazni, Afganistan. Cetățenie: afgană. Pașaport nr.: SE 011252 (pașaport afgan)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammad Sadiq Amir Mohammad. Titlu: (a) Alhaj, (b) Maulavi. Funcția: Director al Agenției comerciale afgane, Peshawar, Pakistan sub regimul taliban. Data nașterii: 1934. Locul nașterii: Ghazni, Afganistan. Cetățenie: afgană. Pașaport nr.: SE 011252 (pașaport afgan).”
               
            
                  (19)
               
               
                  Mențiunea „Aref, Arefullah, Mullah (ministru adjunct al finanțelor)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Arefullah Aref. Titlu: Maulavi. Funcția: ministru adjunct al finanțelor sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1958. Locul nașterii: districtul Zurmat, provincia Paktia, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (20)
               
               
                  Mențiunea „Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem). Titlu: Maulavi. Funcția: (a) ministru adjunct al prevenirii viciilor și propagării virtuții sub regimul taliban, (b) secretar general al Societății Crucii Roșii Afgane (SCRA) sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1967. Locul nașterii: provincia Ningarhar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) membru al conducerii talibane din luna mai 2007, (b) se crede că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem). Titlu: Maulavi. Funcția: (a) ministru adjunct al prevenirii viciilor și propagării virtuții sub regimul taliban, (b) secretar general al Societății Crucii Roșii Afgane (SCRA) sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1967. Locul nașterii: provincia Ningarhar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) membru al conducerii talibane din luna mai 2007, (b) se crede că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan, (c) membru al consiliului talibanilor din Peshawar.”
               
            
                  (21)
               
               
                  Mențiunea „Atiqullah, Hadji Molla (ministru adjunct al lucrărilor publice)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Atiqullah. Titlu: (a) Hadji, (b) Molla. Funcția: ministru adjunct al lucrărilor publice sub regimul taliban. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (22)
               
               
                  Mențiunea „Azizirahman, Dl (secretar III, «ambasada» talibanilor, Abu Dhabi)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Azizirahman. Titlu: Dl. Funcție: secretar III, «ambasada» talibanilor, Abu Dhabi. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (23)
               
               
                  Mențiunea „Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (atașat comercial, «consulatul general» al talibanilor, Karachi)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Gul Ahmad Hakimi. Titlu: Maulavi. Funcția: atașat comercial, «consulatul general» al talibanilor, Karachi. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (24)
               
               
                  Mențiunea „Hamdullah, Maulavi (atașat pe probleme de repatriere, «consulatul general» al talibanilor, Quetta)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Hamdullah. Titlu: Maulavi. Funcția: atașat pe probleme de repatriere, «consulatul general» al talibanilor, Quetta. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (25)
               
               
                  Mențiunea „Hamidi, Zabihullah (ministru adjunct al învățământului superior)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Zabihullah Hamidi. Funcția: ministru adjunct al învățământului superior sub regimul taliban. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (26)
               
               
                  Mențiunea „Jallalouddine Haqani (alias (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani). Titlu: Maulavi. Funcția: ministru al afacerilor frontaliere sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1942. Locul nașterii: Provincia Khost, districtul Zadran, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) este un lider activ al talibanilor, (b) se crede că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Jallalouddine Haqani (alias (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani). Titlu: Maulavi. Funcția: ministru al afacerilor frontaliere sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1942. Locul nașterii: Provincia Khost, districtul Zadran, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) este un lider activ al talibanilor, (b) se crede că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan, (c) presupus a fi decedat în iunie 2007.”
               
            
                  (27)
               
               
                  Mențiunea „Sayeedur Rahman Haqani (alias Sayed Urrahman). Titlu: Maulavi. Funcția: ministru adjunct al minelor și industriilor sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1952. Locul nașterii: provincia Kunar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: provine din provincia Laghman, Afganistan.” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Sayeedur Rahman Haqani (alias Sayed Urrahman). Titlu: Maulavi. Funcția: (a) ministru adjunct al minelor și industriilor sub regimul taliban, (b) ministru adjunct al lucrărilor publice sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1952. Locul nașterii: provincia Kunar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: provine din provincia Laghman, Afganistan.”
               
            
                  (28)
               
               
                  Mențiunea „Abdul Jalil (alias Nazar Jan). Titlu: (a) Maulavi, (b) Mullah. Funcția: ministru adjunct al afacerilor externe sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: districtul Arghandab, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) se crede că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan, (b) membru al consiliului de conducere al talibanilor din luna mai 2007” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Abdul Jalil Haqqani (alias Nazar Jan). Titlu: (a) Maulavi, (b) Mullah. Funcția: ministru adjunct al afacerilor externe sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: districtul Arghandab, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) se crede că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan, (b) membru al consiliului de conducere al talibanilor din luna mai 2007, (c) membru al comisiei financiare a consiliului talibanilor.”
               
            
                  (29)
               
               
                  Mențiunea „Ezatullah. Titlu: Maulavi. Funcția: ministru adjunct al planificării sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1957. Locul nașterii: provincia Laghman, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: se crede că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Ezatullah Haqqani. Titlu: Maulavi. Funcția: ministru adjunct al planificării sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1957. Locul nașterii: provincia Laghman, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: se crede că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan.”
               
            
                  (30)
               
               
                  Mențiunea „Turab, Hidayatullah Abu (ministru adjunct al aviației civile)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Hidayatullah (alias Abu Turab). Funcția: ministru adjunct al aviației civile în cadrul regimului taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: districtul Arghandab, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (31)
               
               
                  Mențiunea „Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani). Titlu: Maulavi. Funcția: (a) ministru adjunct al lucrărilor publice sub regimul taliban, (b) ministru adjunct al finanțelor sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1964. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) provine din estul Afganistanului, (b) membru al «consiliului» talibanilor în provincia Kunar, Afganistan, din luna mai 2007, (c) văr al lui Moulavi Noor Jalal” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani). Titlu: Maulavi. Funcția: ministru adjunct al finanțelor sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1964. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) provine din estul Afganistanului, (b) membru al «consiliului» talibanilor în provincia Kunar, Afganistan, din luna mai 2007, (c) văr al lui Moulavi Noor Jalal.”
               
            
                  (32)
               
               
                  Mențiunea „Rauf, Abdul, Mullah (comandantul corpului central)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Abdul Rauf Khadem. Titlu: Mullah. Funcția: comandantul corpului central sub regimul taliban. Data nașterii: între 1958 și 1963. Locul nașterii: Uruzgan/Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (33)
               
               
                  Mențiunea „Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi (guvernator al provinciei Herat)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Khairullah Mohammad Khairkhwah. Titlu: Maulavi. Funcția: guvernator al provinciei Herat (Afganistan) sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: districtul Arghistan, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (34)
               
               
                  Mențiunea „Kmalzada Shamsalah, Dl. (secretar II, «ambasada» talibanilor, Abu Dhabi)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Shamsalah Kmalzada. Titlu: Dl. Funcție: secretar II, «ambasada» talibanilor, Abu Dhabi. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (35)
               
               
                  Mențiunea „Madani, Jan Mohammad, Dl. (responsabil cu afacerile, «ambasada» talibanilor, Abu Dhabi)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Jan Mohmmad Madani. Titlu: Dl. Funcție: responsabil cu afacerile, «ambasada» talibanilor, Abu Dhabi. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (36)
               
               
                  Mențiunea „Zia-ur-Rahman Madani (alias (a) Ziaurrahman Madani, (b) Zaia u Rahman Madani, (c) Madani Saheb). Titlu: Maulavi. Funcția: guvernator al provinciei Logar sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1960. Locul nașterii: Taliqan, provincia Takhar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: responsabil cu afacerile militare ale talibanilor în provincia Takhar, Afganistan, din luna mai 2007” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Zia-ur-Rahman Madani (alias (a) Ziaurrahman Madani, (b) Zaia u Rahman Madani, (c) Madani Saheb). Titlu: Maulavi. Funcția: guvernator al provinciei Logar (Afganistan) sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1960. Locul nașterii: Taliqan, provincia Takhar, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: (a) responsabil cu afacerile militare ale talibanilor în provincia Takhar, Afganistan, din luna mai 2007, (b) responsabil de provincia Nangahar.”
               
            
                  (37)
               
               
                  Mențiunea „Mohammad Husayn Mustasaeed (alias (a) Mohammad Hassan Mastasaeed, (b) Mstasaeed, (c) Mostas’eed). Titlu: Mullah. Funcția: directorul Academiei de Științe sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1964. Alte informații: se crede că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammad Husayn Mastasaeed (alias (a) Mohammad Hassan Mastasaeed, (b) Mstasaeed, (c) Mostas’eed). Titlu: Mullah. Funcția: directorul Academiei de Științe sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1964. Alte informații: se crede că se află în zona de frontieră Afganistan/Pakistan.”
               
            
                  (38)
               
               
                  Mențiunea „Mati, Mohammadullah, Maulavi (ministru al lucrărilor publice)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammadullah Mati. Titlu: Maulavi. Funcția: ministru al lucrărilor publice sub regimul taliban. Locul nașterii: districtul Arghandab, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (39)
               
               
                  Mențiunea „Matiullah, Mullah, vama Kabul” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Matiullah; Titlu: Mullah. Funcția: director al vămii Kabul sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1973. Locul nașterii: districtul Daman, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (40)
               
               
                  Mențiunea „Mazloom, Fazel M, Mullah (comandant adjunct al personalului armatei)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Fazel Mohammad Mazloom. Titlu: Mullah. Funcția: comandant adjunct al personalului armatei al regimului taliban. Data nașterii: între 1963 și 1968. Locul nașterii: Uruzgan, Afghanistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (41)
               
               
                  Mențiunea „Mohammad, Nazar, Maulavi (guvernator al provinciei Kunduz)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Nazar Mohammad. Titlu: Maulavi. Funcția: guvernator al provinciei Kunduz (Afganistan) sub regimul taliban. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (42)
               
               
                  Mențiunea „Homayoon, Mohammad, ing. (ministru adjunct al apelor și electricității)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammad Homayoon. Titlu: ing. Funcție: ministru adjunct al apelor și electricității sub regimul taliban. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (43)
               
               
                  Mențiunea „Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (guvernator al provinciei Khost)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammad Shafiq Mohammadi. Titlu: Maulavi. Funcția: guvernator al provinciei Khost (Afganistan) sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1948. Locul nașterii: provincia Uruzgan, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (44)
               
               
                  Mențiunea „Muhammad Islam Mohammadi. Funcția: guvernator al provinciei Bamiyan, Afganistan. Data nașterii: între 1953 și 1958. Locul nașterii: districtul Rori-Du-Aab, provincia Samangan, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: presupus a fi decedat în 2007” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Muhammad Islam Mohammadi. Funcția: guvernator al provinciei Bamiyan (Afganistan) sub regimul taliban. Data nașterii: între 1953 și 1958. Locul nașterii: districtul Rori-Du-Aab, provincia Samangan, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: presupus a fi decedat în 2007.”
               
            
                  (45)
               
               
                  Mențiunea „Rasul, M, Mullah (guvernator al provinciei Nimroz)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammad Rasul. Titlu: Maulavi. Funcția: guvernator al provinciei Nimroz (Afganistan) sub regimul taliban. Data nașterii: între 1958 și 1963. Locul nașterii: districtul Spinboldak, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (46)
               
               
                  Mențiunea „Wali, Mohammad, Maulavi (ministru al departamentului de prevenire a viciilor și propagare a virtuții)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammad Wali. Titlu: Maulavi. Funcția: ministru al departamentului de prevenire a viciilor și propagare a virtuții sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1965. Locul nașterii: provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (47)
               
               
                  Mențiunea „Yaqoub, Mohammad, Maulavi (șeful BIA)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammad Yaqoub. Titlu: Maulavi. Funcția: șeful BIA sub regimul taliban. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (48)
               
               
                  Mențiunea „Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed). Titlu: Maulavi. Funcția: «emisar» al talibanilor pe lângă Organizația Națiunilor Unite. Adresa: cartier din districtul Dehbori, Kabul, Afganistan. Data nașterii: 1956. Locul nașterii: satul Khajakhel, districtul Sharan, provincia Paktika, Afganistan. Cetățenie: afgană. Număr de identificare națională: 106266” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed). Titlu: Maulavi. Funcția: «emisar» al talibanilor pe lângă Organizația Națiunilor Unite sub regimul taliban. Adresa: cartier din districtul Dehbori, Kabul, Afganistan. Data nașterii: 1956. Locul nașterii: satul Khajakhel, districtul Sharan, provincia Paktika, Afganistan. Cetățenie: afgană. Număr de identificare națională: 106266.”
               
            
                  (49)
               
               
                  Mențiunea „Motaqi, Amir Khan, Mullah (ministru al educației)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi). Titlu: Mullah. Funcția: (a) ministru al educației sub regimul taliban, (b) reprezentatul talibanilor la tratativele conduse de ONU sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: provincia Helmand, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (50)
               
               
                  Mențiunea „Motmaen, Abdulhai (Departamentul informației și culturii, Kandahar)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Abdulhai Motmaen. Titlu: Maulavi. Funcția: director al Departamentul informației și culturii, Kandahar, Afganistan sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1973. Locul nașterii: provincia Zabul, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (51)
               
               
                  Mențiunea „Muazen, Samiullah, Maulavi (președinte adjunct al Curții Supreme)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Rafiullah Muazen. Titlu: Maulavi. Funcția: președinte adjunct al Curții Supreme sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1943. Locul nașterii: provincia Paktia, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (52)
               
               
                  Mențiunea „Mohammad, Nik, Maulavi (ministru adjunct al comerțului)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Nik Mohammad. Titlu: Maulavi. Funcția: ministru adjunct al comerțului sub regimul taliban. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (53)
               
               
                  Mențiunea „Nomani, Hamidullah, Maulavi (înalt funcționar al Ministerului Învățământului Superior)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  Hamdullah Nomani. Titlu: Maulavi. Funcția: înalt funcționar al Ministerului Învățământului Superior sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: provincia Ghazni, Afganistan. Cetățenie: afgană.
               
            
                  (54)
               
               
                  Mențiunea „Noorani, Mufti Mohammad Aleem (secretar I, «consulatul general» al talibanilor, Karachi)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammad Aleem Noorani. Titlu: Mufti. Funcția: secretar I, «consulatul general» al talibanilor, Karachi. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (55)
               
               
                  Mențiunea „Nuri, Maulavi Nurullah (guvernator al provinciei Balkh, șeful zonei nordice)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Nurullah Nuri. Titlu: Maulavi. Funcția: (a) guvernator al provinciei Balkh (Afganistan) sub regimul taliban, (b) șeful zonei nordice sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1958. Locul nașterii: districtul Shahjoe, provincia Zabul, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (56)
               
               
                  Mențiunea „Omar, Mohammed, Mullah, Liderul credincioșilor («Amir ul-Mumineen»), Afganistan” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammed Omar. Titlu: Mullah. Funcția: Liderul credincioșilor («Amir ul-Mumineen»), Afganistan. Data nașterii: aproximativ 1966. Locul nașterii: provincia Uruzgan, satul Adehrawood. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (57)
               
               
                  Mențiunea „Jabbar, Abdul, Maulavi (guvernator al provinciei Baghlan)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Abdul Jabbar Omari. Titlu: Maulavi. Funcția: guvernator al provinciei Baghlan (Afganistan) sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1958. Locul nașterii: Zabul, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (58)
               
               
                  Mențiunea „Omari, Alhaj M. Ibrahim (ministru adjunct al afacerilor frontaliere)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammad Ibrahim Omari. Titlu: Alhaj. Funcția: ministru adjunct al afacerilor frontaliere sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1958. Locul nașterii: valea Zadran, provincia Khost, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (59)
               
               
                  Mențiunea „Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul [alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb]. Titlu: (a) Mullah, (b) Maulavi. Funcția: ministru adjunct al educației sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: districtul Darzab, provincia Faryab, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: responsabil taliban de provincia Jawzjan, Afganistan, din luna mai 2007” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul [alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb]. Titlu: (a) Mullah, (b) Maulavi. Funcția: ministru adjunct al educației sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: districtul Darzab, provincia Faryab, Afganistan. Cetățenie: afgană. Alte informații: membru taliban responsabil de provincia Jawzjan din Afganistanul de nord, Afganistan, din luna mai 2007.”
               
            
                  (60)
               
               
                  Mențiunea „Rahimi, Yar Mohammad Mullah (ministru al comunicațiilor)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Yar Mohammad Rahimi. Titlu: Mullah. Funcția: ministru al comunicațiilor sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1953. Locul nașterii: districtul Panjwaee, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (61)
               
               
                  Mențiunea „Rahmani, M. Hasan, Mullah (guvernator al provinciei Kandahar)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammad Hasan „Rahmani”. Titlu: Mullah. Funcția: guvernator al provinciei Kandahar (Afganistan) sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: districtul Panjwae, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (62)
               
               
                  Mențiunea „Reshad, Habibullah, Mullah (șeful departamentului de investigație)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Habibullah Reshad. Titlu: Mullah. Funcția: șeful departamentului de investigație sub regimul taliban. Data nașterii: între 1968 și 1973. Locul nașterii: provincia Ghazni, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (63)
               
               
                  Mențiunea „Salek, Abdulhai, Maulavi (guvernator al provinciei Urouzgan)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Abdulhai Salek. Titlu: Maulavi. Funcția: guvernator al provinciei Urouzgan (Afganistan) sub regimul taliban. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (64)
               
               
                  Mențiunea „Sanani, Maulavi, Head of Dar-ul-Efta” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Sanani. Titlu: Maulavi. Funcția: șeful Dar-ul-Efta sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1923. Locul nașterii: provincia Zabul, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (65)
               
               
                  Mențiunea „Saqib, Noor Mohammad (președintele Curții supreme)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Noor Mohammad Saqib. Funcția: președintele Curții supreme sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1958. Locul nașterii: districtul Bagrami, provincia Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (66)
               
               
                  Mențiunea „Ehsanullah, Maulavi [ministru al securității (informațiilor)]” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Ehsanullah Sarfida. Titlu: Maulavi. Funcția: ministru adjunct al securității (informațiilor) sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: districtul Qarabagh, provincia Ghazni, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (67)
               
               
                  Mențiunea „Sayyed, Saiduddine, Maulavi (viceministru al muncii si afacerilor sociale)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Saduddin Sayyed [alias (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin]. Titlu: (a) Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah. Funcția: (a) viceministru al muncii si afacerilor sociale sub regimul taliban, (b) primarul orașului din Kabul sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: districtul Chaman, Pakistan.”
               
            
                  (68)
               
               
                  Mențiunea „Qari Abdul Wali Seddiqi. Funcția: secretar III. Data nașterii: 1974. Locul nașterii: Ghazni, Afganistan. Cetățenie: afgană. Pașaport nr.: D 000769 (eliberat la 2.2.1997)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Qari Abdul Wali Seddiqi. Funcția: secretar III sub regimul taliban. Data nașterii: 1974. Locul nașterii: Ghazni, Afganistan. Cetățenie: afgană. Pașaport nr.: D 000769 (pașaport afgan eliberat la 2.2.1997).”
               
            
                  (69)
               
               
                  Mențiunea „Shafiq, A. Wahed, Maulavi (guvernator adjunct al provinciei Kabul)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Abdul Wahed Shafiq. Titlu: Maulavi. Funcția: guvernator adjunct al provinciei Kabul (Afganistan) sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: provincia Ningarhar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (70)
               
               
                  Mențiunea „Shaheen, Mohammad Sohail (secretar II, «ambasada» talibanilor, Islamabad)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammad Sohail Shaheen. Funcția: secretar II, «ambasada» talibanilor, Islamabad. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (71)
               
               
                  Mențiunea „Hamsudin, Maulavi [guvernator al provinciei Wardak (Maidan)]” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Shamsudin. Titlu: Maulavi. Funcția: guvernator al provinciei Wardak (Maidan) (Afganistan) sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: districtul Keshim, provincia Badakhshan, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (72)
               
               
                  Mențiunea „Sharif, Mohammad (ministru adjunct al afacerilor interne)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammad Sharif. Funcția: ministru adjunct al afacerilor interne sub regimul taliban. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (73)
               
               
                  Mențiunea „Shinwari, Jalaluddine, Maulavi (ministru adjunct al justiției)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Jalaluddine Shinwari. Titlu: Maulavi. Funcția: ministru adjunct al justiției sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: districtul Shinwar, provincia Ningarhar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (74)
               
               
                  Mențiunea „Siddiqmal, Mohammad Sarwar (secretar III, «ambasada» talibanilor, Islamabad)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammad Sarwar Siddiqmal. Funcția: secretar III, «ambasada» talibanilor, Islamabad. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (75)
               
               
                  Mențiunea „Stanekzai, Sher Abbas (ministru adjunct al sănătății publice)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Sher Mohammad Abbas Stanekzai. Funcția: ministru adjunct al sănătății publice sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: provincia Logar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (76)
               
               
                  Mențiunea „Tawana, Maulavi (guvernator al provinciei Paktia)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Taha. Titlu: Maulavi. Funcția: guvernator al provinciei Paktia (Afganistan) sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: provincia Ningarhar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (77)
               
               
                  Mențiunea „Tahis, Hadji (ministru adjunct al aviației civile)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Tahis. Titlu: Hadji. Funcția: ministru adjunct al aviației civile în cadrul regimului taliban. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (78)
               
               
                  Mențiunea „Takhari, Abdul Raqib, Maulavi (ministrul al repatrierii)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Abdul Raqib Takhari. Titlu: Maulavi. Funcția: ministru al repatrierii sub regimul taliban. Data nașterii: între 1968 și 1973. Locul nașterii: provincia Takhar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (79)
               
               
                  Mențiunea „Turabi, Nooruddin, Mullah (ministru al justiției)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Nooruddin Turabi. Titlu: Mullah. Funcția: ministru al justiției sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1963. Locul nașterii: Kandahar, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (80)
               
               
                  Mențiunea „Shams-ur-Rahman, Mullah (ministru adjunct al agriculturii)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Shams Ur-Rahman. Titlu: Mullah. Funcția: ministru adjunct al agriculturii sub regimul taliban. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (81)
               
               
                  Mențiunea „Walijan, Maulavi (guvernator al provinciei Jawzjan)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Walijan. Titlu: Maulavi. Funcția: guvernator al provinciei Jawzjan (Afganistan) sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1968. Locul nașterii: Quetta, Pakistan.”
               
            
                  (82)
               
               
                  Mențiunea „Wasseq, Abdul-Haq-, Maulavi [ministru adjunct al securității (informațiilor)]” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Abdul-Haq Wasseq. Titlu: Maulavi. Funcția: ministru adjunct al securității (informațiilor) sub regimul taliban. Data nașterii: aproximativ 1975. Locul nașterii: provincia Central Ghazni, Afganistan. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (83)
               
               
                  Mențiunea „Waziri, M. Jawaz (Departamentul de relații cu ONU, Ministerul Afacerilor Externe)” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Mohammad Jawad Waziri. Funcția: Departamentul de relații cu ONU, Ministerul Afacerilor Externe sub regimul taliban. Cetățenie: afgană.”
               
            
                  (84)
               
               
                  Mențiunea „Zurmati, Maulavi Rahimullah [ministru adjunct al informației și culturii (publicații)]” de la rubrica „Persoane fizice” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
                  „Rahimullah Zurmati. Titlu: Maulavi. Funcția: ministru adjunct (publicații) al informației și culturii sub regimul taliban. Data nașterii: între 1953 și 1958. Locul nașterii: districtul Zurmat, provincia Paktia, Afganistan. Cetățenie: afgană.”