CELEX: 62012CA0421
Language: sv
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Mål C-421/12: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 juli 2014 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Konsumentskydd — Otillbörliga affärsmetoder — Direktiv 2005/29/EG — Fullständig harmonisering — Undantag för fria yrkesutövare, tandläkare och fysioterapeuter — Tillkännagivande av prissänkningar — Begränsning av eller förbud mot vissa typer av ambulerande försäljning)

15.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/5
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 10 juli 2014 – Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien
   (Mål C-421/12) (1)
   
   ((Fördragsbrott - Konsumentskydd - Otillbörliga affärsmetoder - Direktiv 2005/29/EG - Fullständig harmonisering - Undantag för fria yrkesutövare, tandläkare och fysioterapeuter - Tillkännagivande av prissänkningar - Begränsning av eller förbud mot vissa typer av ambulerande försäljning))
   2014/C 315/06
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. van Beek och M. Owsiany-Hornung)
   
      Svarande: Konungariket Belgien (ombud: T. Materne och J.-C. Halleux, biträdda av É. Balate, avocat)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2 b och d, 3 och 4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/29/EG av den 11 maj 2005 om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden och om ändring av rådets direktiv 84/450/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG, 98/27/EG och 2002/65/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2006/2004 (direktiv om otillbörliga affärsmetoder) genom att
               
                           —
                        
                        
                           utesluta utövare av fria yrken såsom tandläkare och fysioterapeuter från tillämpningsområdet för lagen av den 14 juli 1991 och affärsmetoder och konsumentupplysning, i dess lydelse enligt lagen av den 5 juni 2007 om införlivandet av direktiv 2005/29 med nationell rätt,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           bibehålla artiklarna 20, 21 och 29 i lagen av den 6 april 2010 om affärsmetoder på marknaden och skydd för konsumenter, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           bibehålla artikel 4.3 i lagen av den 25 juni 1993 om utövande och organisation av ambulerande verksamhet och torghandel, i dess lydelse enligt lagen av den 4 juli 2005, och artikel 5.1 i den kungliga förordningen av den 24 september 2006 om utövande och organisation av ambulerande verksamhet.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Konungariket Belgien ska ersätta rättegångskostnaderna
            
         
      (1)  EUT C 355, 17.11.2012.