CELEX: 22001A0607(01)
Language: sk
Date: 2001-06-07 00:00:00
Title: Výmena listov zaznamenávajúca spoločnú zhodu dosiahnutú v prípade pristúpenia Kórejskej republiky k spoločnej zhode na zásadách medzinárodnej spolupráce vo výskume a rozvojových činnostiach v oblasti inteligentných výrobných systémov (IMS) medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými, Japonskom, Austráliou, Kanadou, Nórskom a Švajčiarskom

Dôležité právne oznámenie

|

22001A0607(01)

Úradný vestník L 151 , 07/06/2001 S. 0035 - 0039

		Výmena listovzaznamenávajúca spoločnú zhodu dosiahnutú v prípade pristúpenia Kórejskej republiky k spoločnej zhode na zásadách medzinárodnej spolupráce vo výskume a rozvojových činnostiach v oblasti inteligentných výrobných systémov (IMS) medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými, Japonskom, Austráliou, Kanadou, Nórskom a ŠvajčiarskomList zo spoločenstvaBrusel, …Vážený pane,odvolávam sa na výmenu listov uzavretú medzi Európskym spoločenstvom, Spojenými štátmi americkými, Japonskom, Austráliou, Kanadou, Nórskom a Švajčiarskom s účinnosťou od 9. apríla 1997 o spoločnej zhode na zásadách medzinárodnej spolupráce vo výskume a rozvojových činnostiach v oblasti inteligentných výrobných systémov (IMS). Mandát IMS stanovuje prijatie nových účastníkov. Kórejská republika v súlade s kapitolou IX mandátu IMS požiadala o prijatie za nového účastníka. Medzinárodný riadiaci výbor IMS 12. novembra 1999 odporúčal prijať zastúpenie Kórejskej republiky v Medzinárodnom riadiacom výbore IMS.Účelom tohoto listu je zaznamenať spoločnú zhodu dosiahnutú v otázke pristúpenia Kórejskej republiky k spoločnej zhode na zásadách spolupráce v oblasti IMS.1. Kórejská republika sa prijíma za nového účastníka.2. Kórejská republika bude mať zastúpenie v Medzinárodnom riadiacom výbore IMS.Bol by som rád, keby som od Vás prijal skoré potvrdenie tejto zhody.V mene Európskeho spoločenstvaList z KóreiSoul, …Vážený pane,potvrdzujem dnešným dátumom prijatie Vášho listu… tohto znenia:"Odvolávam sa na výmenu listov uzavretú medzi Európskym spoločenstvom, Spojenými štátmi americkými, Japonskom, Austráliou, Kanadou, Nórskom a Švajčiarskom s účinnosťou od 9. apríla 1997 o spoločnej zhode na zásadách medzinárodnej spolupráce vo výskume a rozvojových činnostiach v oblasti inteligentných výrobných systémov (IMS). Mandát IMS stanovuje prijatie nových účastníkov. Kórejská republika v súlade s kapitolou IX mandátu IMS požiadala o prijatie za nového účastníka. Medzinárodný riadiaci výbor IMS 12. novembra 1999 odporúčal prijať zastúpenie Kórejskej republiky v Medzinárodnom riadiacom výbore IMS.Účelom tohoto listu je zaznamenať spoločnú zhodu dosiahnutú v otázke pristúpenia Kórejskej republiky k spoločnej zhode na zásadách spolupráce v oblasti IMS.1. Kórejská republika sa prijíma za nového účastníka.2. Kórejská republika bude mať zastúpenie v Medzinárodnom riadiacom výbore IMS.Bol by som rád, keby som od Vás prijal skoré potvrdenie tejto zhody."Mám česť potvrdiť, že moja vláda súhlasí s obsahom Vášho listu.Za vládu Kórejskej republikyList z USAWashington D.C., …Vážený pane,potvrdzujem dnešným dátumom prijatie Vášho listu… tohto znenia:"Odvolávam sa na výmenu listov uzavretú medzi Európskym spoločenstvom, Spojenými štátmi americkými, Japonskom, Austráliou, Kanadou, Nórskom a Švajčiarskom s účinnosťou od 9. apríla 1997 o spoločnej zhode na zásadách medzinárodnej spolupráce vo výskume a rozvojových činnostiach v oblasti inteligentných výrobných systémov (IMS). Mandát IMS stanovuje prijatie nových účastníkov. Kórejská republika v súlade s kapitolou IX mandátu IMS požiadala o prijatie za nového účastníka. Medzinárodný riadiaci výbor IMS 12. novembra 1999 odporúčal prijať zastúpenie Kórejskej republiky v Medzinárodnom riadiacom výbore IMS.Účelom tohoto listu je zaznamenať spoločnú zhodu dosiahnutú v otázke pristúpenia Kórejskej republiky k spoločnej zhode na zásadách spolupráce v oblasti IMS.1. Kórejská republika sa prijíma za nového účastníka.2. Kórejská republika bude mať zastúpenie v Medzinárodnom riadiacom výbore IMS.Bol by som rád, keby som od Vás prijal skoré potvrdenie tejto zhody."Mám česť potvrdiť, že moja vláda súhlasí s obsahom Vášho listu.Za vládu Spojených štátov americkýchList z JaponskaTokio …Vážený pane,potvrdzujem prijatie Vášho listu zo dňa … tohto znenia:"Odvolávam sa na výmenu listov uzavretú medzi Európskym spoločenstvom, Spojenými štátmi americkými, Japonskom, Austráliou, Kanadou, Nórskom a Švajčiarskom s účinnosťou od 9. apríla 1997 o spoločnej zhode na zásadách medzinárodnej spolupráce vo výskume a rozvojových činnostiach v oblasti inteligentných výrobných systémov (IMS). Mandát IMS stanovuje prijatie nových účastníkov. Kórejská republika v súlade s kapitolou IX mandátu IMS požiadala o prijatie za nového účastníka. Medzinárodný riadiaci výbor IMS 12. novembra 1999 odporúčal prijať zastúpenie Kórejskej republiky v Medzinárodnom riadiacom výbore IMS.Účelom tohto listu je zaznamenať spoločnú zhodu dosiahnutú v otázke pristúpenia Kórejskej republiky k spoločnej zhode na zásadách spolupráce v oblasti IMS.1. Kórejská republika sa prijíma za nového účastníka.2. Kórejská republika bude mať zastúpenie v Medzinárodnom riadiacom výbore IMS.Bol by som rád, keby som od Vás prijal skoré potvrdenie tejto zhody."Mám česť potvrdiť, že moja vláda súhlasí s obsahom Vášho listu.Za vládu JaponskaList z AustrálieCanberra, …Vážený pane,potvrdzujem dnešným dátumom prijatie Vášho listu… tohto znenia:"Odvolávam sa na výmenu listov uzavretú medzi Európskym spoločenstvom, Spojenými štátmi americkými, Japonskom, Austráliou, Kanadou, Nórskom a Švajčiarskom s účinnosťou od 9. apríla 1997 o spoločnej zhode na zásadách medzinárodnej spolupráce vo výskume a rozvojových činnostiach v oblasti inteligentných výrobných systémov (IMS). Mandát IMS stanovuje prijatie nových účastníkov. Kórejská republika v súlade s kapitolou IX mandátu IMS požiadala o prijatie za nového účastníka. Medzinárodný riadiaci výbor IMS 12. novembra 1999 odporúčal prijať zastúpenie Kórejskej republiky v Medzinárodnom riadiacom výbore IMS.Účelom tohoto listu je zaznamenať spoločnú zhodu dosiahnutú v otázke pristúpenia Kórejskej republiky k spoločnej zhode na zásadách spolupráce v oblasti IMS.1. Kórejská republika sa prijíma za nového účastníka.2. Kórejská republika bude mať zastúpenie v Medzinárodnom riadiacom výbore IMS.Bol by som rád, keby som od Vás prijal skoré potvrdenie tejto zhody."Mám česť potvrdiť, že moja vláda súhlasí s obsahom Vášho listu.Za vládu AustrálieList z KanadyOttawa, …Vážený pane,potvrdzujem dnešným dátumom prijatie Vášho listu… tohto znenia:"Odvolávam sa na výmenu listov uzavretú medzi Európskym spoločenstvom, Spojenými štátmi americkými, Japonskom, Austráliou, Kanadou, Nórskom a Švajčiarskom s účinnosťou od 9. apríla 1997 o spoločnej zhode na zásadách medzinárodnej spolupráce vo výskume a rozvojových činnostiach v oblasti inteligentných výrobných systémov (IMS). Mandát IMS stanovuje prijatie nových účastníkov. Kórejská republika v súlade s kapitolou IX mandátu IMS požiadala o prijatie za nového účastníka. Medzinárodný riadiaci výbor IMS 12. novembra 1999 odporúčal prijať zastúpenie Kórejskej republiky v Medzinárodnom riadiacom výbore IMS.Účelom tohoto listu je zaznamenať spoločnú zhodu dosiahnutú v otázke pristúpenia Kórejskej republiky k spoločnej zhode na zásadách spolupráce v oblasti IMS.1. Kórejská republika sa prijíma za nového účastníka.2. Kórejská republika bude mať zastúpenie v Medzinárodnom riadiacom výbore IMS.Bol by som rád, keby som od Vás prijal skoré potvrdenie tejto zhody."Mám česť potvrdiť, že moja vláda súhlasí s obsahom Vášho listu.Za vládu KanadyList zo ŠvajčiarskaBern, …Vážený pane,potvrdzujem dnešným dátumom prijatie Vášho listu… tohto znenia:"Odvolávam sa na výmenu listov uzavretú medzi Európskym spoločenstvom, Spojenými štátmi americkými, Japonskom, Austráliou, Kanadou, Nórskom a Švajčiarskom s účinnosťou od 9. apríla 1997 o spoločnej zhode na zásadách medzinárodnej spolupráce vo výskume a rozvojových činnostiach v oblasti inteligentných výrobných systémov (IMS). Mandát IMS stanovuje prijatie nových účastníkov. Kórejská republika v súlade s kapitolou IX mandátu IMS požiadala o prijatie za nového účastníka. Medzinárodný riadiaci výbor IMS 12. novembra 1999 odporúčal prijať zastúpenie Kórejskej republiky v Medzinárodnom riadiacom výbore IMS.Účelom tohoto listu je zaznamenať spoločnú zhodu dosiahnutú v otázke pristúpenia Kórejskej republiky k spoločnej zhode na zásadách spolupráce v oblasti IMS.1. Kórejská republika sa prijíma za nového účastníka.2. Kórejská republika bude mať zastúpenie v Medzinárodnom riadiacom výbore IMS.Bol by som rád, keby som od Vás prijal skoré potvrdenie tejto zhody."Mám česť potvrdiť, že moja vláda súhlasí s obsahom Vášho listu.Za vládu Švajčiarskej konfederácieList z NórskaOslo, …Vážený pane,potvrdzujem dnešným dátumom prijatie Vášho listu… tohto znenia:"Odvolávam sa na výmenu listov uzavretú medzi Európskym spoločenstvom, Spojenými štátmi americkými, Japonskom, Austráliou, Kanadou, Nórskom a Švajčiarskom s účinnosťou od 9. apríla 1997 o spoločnej zhode na zásadách medzinárodnej spolupráce vo výskume a rozvojových činnostiach v oblasti inteligentných výrobných systémov (IMS). Mandát IMS stanovuje prijatie nových účastníkov. Kórejská republika v súlade s kapitolou IX mandátu IMS požiadala o prijatie za nového účastníka. Medzinárodný riadiaci výbor IMS 12. novembra 1999 odporúčal prijať zastúpenie Kórejskej republiky v Medzinárodnom riadiacom výbore IMS.Účelom tohoto listu je zaznamenať spoločnú zhodu dosiahnutú v otázke pristúpenia Kórejskej republiky k spoločnej zhode na zásadách spolupráce v oblasti IMS.1. Kórejská republika sa prijíma za nového účastníka.2. Kórejská republika bude mať zastúpenie v Medzinárodnom riadiacom výbore IMS.Bol by som rád, keby som od Vás prijal skoré potvrdenie tejto zhody."Mám česť potvrdiť, že moja vláda súhlasí s obsahom Vášho listu.Za vládu Nórska--------------------------------------------------