CELEX: 32017R1781
Language: hu
Date: 2017-09-28 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2017/1781 végrehajtási rendelete (2017. szeptember 28.) az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodásban megállapított termékspecifikus származási szabályoktól való, Kanadából származó egyes termékekre éves kontingensek keretein belül alkalmazandó eltérésekről

3.10.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 255/1
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1781 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2017. szeptember 28.)
   az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodásban megállapított termékspecifikus származási szabályoktól való, Kanadából származó egyes termékekre éves kontingensek keretein belül alkalmazandó eltérésekről
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 58. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács az (EU) 2017/38 [tanácsi] határozattal (2) engedélyezte az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai között létrejött átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (3) (a továbbiakban: megállapodás) ideiglenes alkalmazását.
            
         
               (2)
            
            
               A megállapodáshoz csatolt, a származási szabályokról és származási eljárásokról szóló jegyzőkönyv (a továbbiakban: a származási jegyzőkönyv) 5. melléklete termékspecifikus származási szabályokat állapít meg. A származási jegyzőkönyv 5-A. melléklete több termék esetében a termékspecifikus származási szabályoktól való eltérésekről rendelkezik, amelyeket éves kontingensek keretein belül lehet alkalmazni.
            
         
               (3)
            
            
               A származási jegyzőkönyv 5-A. mellékletében meghatározott kontingenseket az (EU) 2015/2447 bizottsági végrehajtási rendeletnek (4) megfelelően a kérelmek benyújtási sorrendje alapján kell kezelni.
            
         
               (4)
            
            
               Bizonyos termékek esetében növelni kell a kontingensek mennyiségét, amennyiben teljesülnek a származási jegyzőkönyv 5-A. mellékletében meghatározott feltételek.
            
         
               (5)
            
            
               Ahogyan az Európai Unió Hivatalos Lapjában kihirdetésre került, a megállapodást (5)2017. szeptember 21-től ideiglenesen alkalmazni kell. A megállapodás alapján biztosított és a Bizottság által a kérelmek benyújtási sorrendje alapján kezelendő származási kontingensek hatékony alkalmazásának és kezelésének biztosítása érdekében ezt a rendeletet indokolt 2017. szeptember 21-től alkalmazni.
            
         
               (6)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodáshoz fűzött, a származási szabályokról és a származási eljárásokról szóló jegyzőkönyv (a továbbiakban: származási jegyzőkönyv) 5-A. mellékletében meghatározott, a termékspecifikus származási szabályoktól való eltérések az e rendelet mellékletében felsorolt termékekre az említett mellékletben meghatározott kontingensek keretein belül alkalmazandók.
   2. cikk
   Az e rendelet mellékletében meghatározott kontingenseket az (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelet 49–54. cikkének megfelelően kell kezelni.
   3. cikk
   (1)   A melléklet B. szakaszában felsorolt termékek esetében a kontingensek mennyiségét az adott év január 1-jétől meg kell növelni az előző naptári évre meghatározott mennyiségek 10 %-ával, amennyiben az előző naptári évben a megfelelő kontingens több mint 80 %-a felhasználásra került. Ezt a bekezdést első alkalommal 2019. január 1-jén, utolsó alkalommal 2022. január 1-jén kell alkalmazni.
   (2)   A melléklet C. szakaszában felsorolt termékek esetében a kontingensek mennyiségét az adott év január 1-jétől meg kell növelni az előző naptári évre meghatározott mennyiségek 3 %-ával, amennyiben az előző naptári évben a megfelelő kontingens több mint 80 %-a felhasználásra került. Ezt a növelésre vonatkozó rendelkezést első alkalommal 2019. január 1-jén, utolsó alkalommal 2028. január 1-jén kell alkalmazni.
   4. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2017. szeptember 21-től kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. szeptember 28-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 269., 2013.10.10., 1. o.
   
   
      (2)  A Tanács (EU) 2017/38 határozata (2016. október 28.) az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) ideiglenes alkalmazásáról (HL L 11., 2017.1.14., 1080. o.).
   
      (3)  HL L 11., 2017.1.14., 23. o.
   
   
      (4)  A Bizottság (EU) 2015/2447 végrehajtási rendelete (2015. november 24.) az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 343., 2015.12.29., 558. o.).
   
      (5)  Értesítés az egyrészről Kanada, másrészről az Európai Unió és tagállamai közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) ideiglenes alkalmazásáról (HL L 238., 2017.9.16., 9. o.).
   
      MELLÉKLET
      A Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó szabályoktól függetlenül a preferenciális rendszer alkalmazási körét e melléklet összefüggésében az e rendelet elfogadásakor hatályos KN-kódok határozzák meg, a 2658/87/EGK tanácsi rendelet (EU) 2016/1821 bizottsági végrehajtási rendelettel módosított I. mellékletének megfelelően. Ahol „ex” KN-kód szerepel, a preferenciális rendszer alkalmazási körét – a 2658/87/EGK tanácsi rendelet (EU) 2016/1821 bizottsági végrehajtási rendelettel módosított I. mellékletével összhangban – az e rendelet elfogadásakor hatályos KN-kód határozza meg, amelyet a termék e melléklet táblázataiban szereplő megnevezésével együtt kell értelmezni.
      
         A. SZAKASZ: MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK
      
      
                  Rendelésszám
               
               
                  KN-kód
               
               
                  TARIC-alszám
               
               
                  Termékmegnevezés
               
               
                  Kontingensidőszak
               
               
                  A kontingens mennyisége (eltérő rendelkezés hiányában tonnában kifejezett nettó tömeg)
               
            
                  09.8300 (1)
                  
               
               
                  ex 1302 20 10 
                  ex 1302 20 90 
               
               
                  61 , 69 
                  61 , 69 
               
               
                  A 1701 91 –1701 99  alszám alá tartozó hozzáadott nád- vagy répacukrot (2) legalább nettó 65 tömegszázalék mennyiségben tartalmazó pektintartalmú anyagok, pektinátok és pektátok
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  8 384 
               
            
                  1806 10 30 
                  1806 10 90 
               
               
                   
               
               
                  Kakaópor legalább 65 tömegszázalék szacharóztartalommal (beleértve a szacharózban kifejezett invertcukrot is) vagy szacharózban kifejezett izoglükóz-tartalommal (3)
                  
               
               
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  30 000 
               
            
                  ex 1806 20 10 
                  ex 1806 20 30 
                  ex 1806 20 50 
                  ex 1806 20 70 
                  ex 1806 20 80 
                  ex 1806 20 95 
               
               
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  12 , 92 
                  12 , 92 
               
               
                  A 1701 91 –1701 99  alszám alá tartozó hozzáadott nád- vagy répacukrot (4) legalább nettó 65 tömegszázalék mennyiségben tartalmazó, csokoládés italok készítésére szolgáló más készítmény 2 kg-nál nagyobb tömegű tömb, tábla vagy rúd formájában, vagy folyadék, massza, por, szemcse vagy más ömlesztett alakban, tartályban vagy más közvetlen csomagolásban, 2 kg-nál nagyobb tömegben
               
            
                  ex 2101 12 92 
                  ex 2101 12 98 
               
               
                  92 
                  92 , 94 
               
               
                  A 1701 91 –1701 99  alszám alá tartozó hozzáadott nád- vagy répacukrot (5) legalább nettó 65 tömegszázalék mennyiségben tartalmazó, kávékivonaton, -esszencián, -koncentrátumon vagy kávén alapuló készítmény
               
            
                  ex 2101 20 92 
                  ex 2101 20 98 
               
               
                  82 
                  85 , 87 
               
               
                  A 1701 91 –1701 99  alszám alá tartozó hozzáadott nád- vagy répacukrot (6) legalább nettó 65 tömegszázalék mennyiségben tartalmazó, tea vagy matétea-kivonaton, -esszencián, -koncentrátumon vagy teán vagy matéteán alapuló készítmény
               
            
                  ex 2106 90 20 
                  ex 2106 90 30 
                  ex 2106 90 51 
                  ex 2106 90 55 
                  ex 2106 90 59 
                  ex 2106 90 98 
               
               
                  10 
                  10 
                  10 
                  10 
                  10 , 92 
                  26 , 32 , 33 , 34 , 37 , 38 , 42 , 53 ,
                  55 
               
               
                  A 1701 91 –1701 99  alszám alá tartozó hozzáadott nád- vagy répacukrot (7) legalább nettó 65 tömegszázalék mennyiségben tartalmazó, máshol nem említett élelmiszer-készítmény
               
            
                  09.8301 (8)
                  
               
               
                  1704 
               
               
                   
               
               
                  Cukorkaáru (beleértve a fehér csokoládét is) kakaótartalom nélkül
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  2 795 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  10 000 
               
            
                  1806 31 
               
               
                   
               
               
                  Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény tömb, tábla vagy rúd alakban, töltött, legfeljebb 2 kilogramm tömegű
               
            
                  1806 32 
               
               
                   
               
               
                  Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény tömb, tábla vagy rúd alakban, töltetlen, legfeljebb 2 kilogramm tömegű
               
            
                  1806 90 
               
               
                   
               
               
                  Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény, a 1806 10 –1806 32  alszám alá tartozók kivételével
               
            
                  09.8302 (9)
                  
               
               
                  1901 
               
               
                   
               
               
                  Malátakivonat; lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított, máshol nem említett élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 40 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz; a 0401 –0404  vtsz. alá tartozó árukból készített, máshol nem említett olyan élelmiszer-készítmény, amely kakaót nem vagy teljesen zsírtalanított anyagra számítva 5 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmaz
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  9 781 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  35 000 
               
            
                  ex 1902 11 00 
               
               
                  20 
               
               
                  Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve, rizs- és tojástartalommal
               
            
                  ex 1902 19 10 
                  ex 1902 19 90 
               
               
                  20 
                  20 
               
               
                  Nem főtt tészta, nem töltve vagy másképp nem elkészítve, más, rizstartalommal
               
            
                  ex 1902 20 10 
                  ex 1902 20 30 
                  ex 1902 20 91 
                  ex 1902 20 99 
               
               
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
               
               
                  Töltött tészta főzve vagy másképp elkészítve is, rizstartalommal
               
            
                  ex 1902 30 10 
                  ex 1902 30 90 
               
               
                  20 
                  20 
               
               
                  Más tészta, rizstartalommal
               
            
                  1904 10 
               
               
                   
               
               
                  Gabonából vagy gabonatermékekből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer
               
            
                  1904 20 
               
               
                   
               
               
                  Pirítatlan gabonapehelyből vagy pirítatlan és pirított gabonapehely vagy puffasztott gabona keverékéből előállított élelmiszer
               
            
                  1904 90 
               
               
                   
               
               
                  Elkészített élelmiszer, a 1904 10 –1904 30  alszám alá tartozók kivételével
               
            
                  1905 
               
               
                   
               
               
                  Kenyér, cukrászsütemény, kalács, keksz (biscuit) és más pékáru kakaótartalommal is; áldozóostya, üres gyógyszerkapszula, pecsételőostya, rizspapír és hasonló termék
               
            
                  2009 81 
               
               
                   
               
               
                  Áfonya- (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) lé
               
            
                  ex 2009 89 35 
               
               
                  41 , 45 ,
                  47 , 49 
               
               
                  Feketeáfonya-lé
               
            
                  ex 2009 89 38 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  ex 2009 89 79 
               
               
                  41 , 49 
               
            
                  ex 2009 89 86 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  ex 2009 89 89 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  ex 2009 89 99 
               
               
                  17 , 94 
               
            
                  2103 90 
               
               
                   
               
               
                  Más mártás (szósz) és ennek előállítására szolgáló készítmény; más ételízesítő keverék
               
            
                  2106 10 20 
               
               
                   
               
               
                  A 1701 91 –1701 99  alszám alá tartozó hozzáadott nád- vagy répacukrot nem tartalmazó, vagy a 1701 91 –1701 99  alszám alá tartozó hozzáadott nád- vagy répacukrot 65 nettó tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmazó fehérjekoncentrátum és texturált fehérje
               
            
                  ex 2106 10 80 
               
               
                  31 , 70 
               
            
                  ex 2106 90 20 
                  2106 90 92 
               
               
                  10 
               
               
                  A 1701 91 –1701 99  alszám alá tartozó hozzáadott nád- vagy répacukrot nem tartalmazó, vagy a 1701 91 –1701 99  alszám alá tartozó hozzáadott nád- vagy répacukrot 65 nettó tömegszázaléknál kisebb mennyiségben tartalmazó, máshol nem említett élelmiszer-készítmény
               
            
                  ex 2106 90 98 
               
               
                  30 , 36 ,
                  43 , 45 ,
                  49 
               
            
                  09.8303 (10)
                  
               
               
                  2309 10 
               
               
                   
               
               
                  Kutya- vagy macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  16 768 
               
            
                  2309 90 10 
               
               
                  31 , 91 
               
               
                  Kutya- vagy macskaeledel, nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben
               
               
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  60 000 
               
            
                  2309 90 20 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 31 
               
               
                  11 , 17 ,
                  81 
               
            
                  2309 90 33 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 35 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 39 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 41 
               
               
                  41 , 51 ,
                  81 
               
            
                  2309 90 43 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 49 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 51 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 53 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 59 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 70 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 91 
               
               
                  10 
               
            
                  2309 90 96 
               
               
                  31 , 91 
               
            
         B. SZAKASZ: HALAK ÉS TENGERI ÉLELMISZEREK
      
      
                  Rendelésszám
               
               
                  KN-kód
               
               
                  TARIC-alszám
               
               
                  Termékmegnevezés
               
               
                  Kontingensidőszak
               
               
                  A kontingens mennyisége (nettó tömeg tonnában) (11)
                  
               
            
                  09.8304
               
               
                  ex 0304 83 90 
               
               
                  19 
               
               
                  Fagyasztott laposhalfilé, a Reinhardtius hippoglossoides kivételével
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  2,795
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  10 
               
            
                  09.8305
               
               
                  ex 0306 12 10 
                  ex 0306 12 90 
               
               
                  10 , 91 
                  10 , 91 
               
               
                  Főtt és fagyasztott homár, héjában
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  559
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  2 000 
               
            
                  09.8306
               
               
                  1604 11 
               
               
                   
               
               
                  Elkészített vagy konzervált lazac, egészben vagy darabban, de nem aprítva
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  839
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  3 000 
               
            
                  09.8307
               
               
                  1604 12 
               
               
                   
               
               
                  Elkészített vagy konzervált hering, egészben vagy darabban, de nem aprítva
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  13,972
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  50 
               
            
                  09.8308
               
               
                  ex 1604 13 11 
                  ex 1604 13 19 
                  1604 13 90 
               
               
                  90 
                  90 
               
               
                  Elkészített vagy konzervált szardínia, szardella és kis méretű hering, brisling vagy spratt, egészben vagy darabban, de nem aprítva, a Sardina pilchardus kivételével
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  55,891
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  200
               
            
                  09.8309
               
               
                  ex 1605 10 00 
               
               
                  19 , 99 
               
               
                  Elkészített vagy konzervált rák, a Cancer pagurus kivételével
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  12,296
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  44 
               
            
                  09.8310
               
               
                  1605 21 10 
                  1605 21 90 
                  1605 29 00 
               
               
                   
               
               
                  Elkészített vagy konzervált garnélarák és fűrészes garnélarák
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  1 398 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  5 000 
               
            
                  09.8311
               
               
                  1605 30 
               
               
                   
               
               
                  Elkészített vagy konzervált homár
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  67,069
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  240
               
            
         C. SZAKASZ: TEXTILÁRUK ÉS RUHÁZATI CIKKEK
      
      
         C.1. táblázat – Textiláruk
      
      
                  Rendelésszám
               
               
                  KN-kód
               
               
                  Termékmegnevezés
               
               
                  Kontingensidőszak
               
               
                  A kontingens mennyisége (eltérő rendelkezés hiányában kilogrammban kifejezett nettó tömeg) (12)
                  
               
            
                  09.8312
               
               
                  5107 20 
               
               
                  Fésült gyapjú fonal, a kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelt fonal kivételével, 85 tömegszázaléknál kevesebb gyapjútartalommal
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  53 655 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  192 000 
               
            
                  09.8313
               
               
                  5205 12 00 
               
               
                  Pamutfonal (a varrócérna kivételével), legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal, nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben, egyágú pamutfonal nem fésült rostból, melynek finomsági száma 714,29 decitexnél kisebb, de legalább 232,56 decitex (metrikus száma 14-et meghaladó, de legfeljebb 43)
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  328 636 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  1 176 000 
               
            
                  09.8314
               
               
                  5208 59 
               
               
                  Nyomott de nem vászonkötésű, máshol nem említett más pamutszövet, legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal, legfeljebb 200 g/m2 tömegű
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  16 768  m2
                  
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  60 000  m2
                  
               
            
                  09.8315
               
               
                  5209 59 00 
               
               
                  Nyomott de nem vászonkötésű, máshol nem említett más pamutszövet, legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal, 200 g/m2-t meghaladó tömegű
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  22 077  m2
                  
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  79 000  m2
                  
               
            
                  09.8316
               
               
                  5402 
               
               
                  Szintetikus végtelen szálból készült fonal (a varrócérna kivételével), nem a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben, beleértve a 67 decitexnél kisebb finomsági számú monofileket is
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  1 118 368 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  4 002 000 
               
            
                  09.8317
               
               
                  5404 19 00 
               
               
                  Máshol nem említett, szintetikus végtelen, legalább 67 decitex finomsági számú monofil, amelynek átmérője legfeljebb 1 mm
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  5 869 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  21 000 
               
            
                  09.8318
               
               
                  5407 
               
               
                  Szintetikus végtelen szálú fonalból készült szövet, beleértve az 5404  vtsz. alá tartozó anyagból készült szövetet is
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  1 351 990  m2
                  
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  4 838 000  m2
                  
               
            
                  09.8319
               
               
                  5505 10 
               
               
                  Szintetikus szálak hulladéka (beleértve a kóchulladékot [fésűskóc], fonalhulladékot és a foszlatott anyagot is)
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  286 441 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  1 025 000 
               
            
                  09.8320
               
               
                  5513 11 
               
               
                  Szövet vágott poliészter szálból, 85 tömegszázaléknál kevesebb poliészterszál-tartalommal, fehérítetlen vagy fehérített, vászonkötésű, amelyet elsősorban vagy kizárólag pamuttal kevertek, legfeljebb 170 g/m2 tömegű
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  1 749 091  m2
                  
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  6 259 000  m2
                  
               
            
                  09.8321
               
               
                  5602 
               
               
                  Nemez, impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  162 921 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  583 000 
               
            
                  09.8322
               
               
                  5603 
               
               
                  Nem szőtt textília, impregnált, bevont, beborított vagy rétegelt is
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  173 540 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  621 000 
               
            
                  09.8323
               
               
                  5703 
               
               
                  Tűzött szőnyeg és más textil padlóborító, konfekcionálva is
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  54 773  m2
                  
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  196 000  m2
                  
               
            
                  09.8324
               
               
                  5806 
               
               
                  Szövött keskenyáru, az 5807  vtsz. alá tartozó áruk kivételével; vetülékszál nélkül, láncfonalakból ragasztással összeállított keskenyáru (szalagutánzat)
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  47 228 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  169 000 
               
            
                  09.8325
               
               
                  5811 00 00 
               
               
                  Réteges termék méteráruban, amelyet bélelőanyaggal, egy vagy több szövetrétegből, steppeléssel vagy más módon állítanak össze, az 5810  vtsz. alá tartozó hímzés kivételével
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  3 354  m2
                  
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  12 000  m2
                  
               
            
                  09.8326
               
               
                  5903 
               
               
                  Textilszövet műanyaggal impregnálva, bevonva, beborítva vagy rétegelve, az 5902  vtsz. alá tartozó szövetek kivételével
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  490 159  m2
                  
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  1 754 000  m2
                  
               
            
                  09.8327
               
               
                  5904 90 00 
               
               
                  Padlóborító, amely textilalapra alkalmazott bevonatból vagy borításból áll, kiszabva is, a linóleum kivételével
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  6 707  m2
                  
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  24 000  m2
                  
               
            
                  09.8328
               
               
                  5906 
               
               
                  Gumizott textilszövet, az 5902  vtsz. alá tartozó kivételével
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  125 754 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  450 000 
               
            
                  09.8329
               
               
                  5907 00 
               
               
                  Más módon impregnált, bevont vagy beborított textilszövet; festett kanavász színházi stúdió- (műtermi) díszletek, vagy hasonlók számára
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  829 694  m2
                  
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  2 969 000  m2
                  
               
            
                  09.8330
               
               
                  5911 
               
               
                  Textiltermék és textiláru műszaki célra
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  48 346 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  173 000 
               
            
                  09.8331
               
               
                  6004 
               
               
                  Kötött vagy hurkolt kelme, 30 cm-t meghaladó szélességű, legalább 5 tömegszázalék elasztomerfonalat vagy gumiszálat tartalmazó, a 6001  vtsz. alá tartozó kivételével
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  6 987 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  25 000 
               
            
                  09.8332
               
               
                  6005 
               
               
                  Lánchurkolt kelme (beleértve a paszományozógéppel készültet is), a 6001 –6004  vtsz. alá tartozó kivételével
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  4 472 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  16 000 
               
            
                  09.8333
               
               
                  6006 
               
               
                  Máshol nem említett kötött vagy hurkolt kelme
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  6 707 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  24 000 
               
            
                  09.8334
               
               
                  6306 
               
               
                  Ponyva, vászontető és napellenző; sátor; csónakvitorla, szörfvitorla, vagy szárazföldi járművek vitorlája; kempingcikk
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  34 653 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  124 000 
               
            
                  09.8335
               
               
                  6307 
               
               
                  Más készáru, beleértve a szabásmintát is
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  140 565 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  503 000 
               
            
         
      
         C.2. táblázat – Ruházati cikkek
      
      
                  Rendelésszám
               
               
                  KN-kód
               
               
                  Termékmegnevezés
               
               
                  Kontingensidőszak
               
               
                  A kontingens mennyisége (eltérő rendelkezés hiányában darabszámban) (13)
                  
               
            
                  09.8336
               
               
                  6101 30 
               
               
                  Férfi vagy fiú- felsőkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny, -anorák (beleértve a sízubbonyt is), -viharkabát, -széldzseki és hasonló áruk szintetikus vagy mesterséges szálból, kötött vagy hurkolt anyagból
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  2 795 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  10 000 
               
            
                  09.8337 (14)
                  
               
               
                  6102 30 
               
               
                  Női vagy leányka-felsőkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny, -anorák (beleértve a sízubbonyt is), -viharkabát, -széldzseki és hasonló áruk szintetikus vagy mesterséges szálból, kötött vagy hurkolt anyagból
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  4 751 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  17 000 
               
            
                  09.8338 (15)
                  
               
               
                  6104 
               
               
                  Női vagy leányka-kosztüm, -ruhaegyüttes, -ujjas, -blézer, -ruha, -szoknya, -nadrágszoknya, -hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág (a fürdőruha kivételével) kötött vagy hurkolt anyagból
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  149 507 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  535 000 
               
            
                  09.8339
               
               
                  6106 20 00 
               
               
                  Női vagy leánykablúz, -ing és -ingblúz szintetikus vagy mesterséges szálból, kötött vagy hurkolt anyagból
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  12 296 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  44 000 
               
            
                  09.8340
               
               
                  6108 22 00 
               
               
                  Női vagy lányka-rövidnadrág és -alsónadrág szintetikus vagy mesterséges szálból, kötött vagy hurkolt anyagból
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  36 050 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  129 000 
               
            
                  09.8341 (16)
                  
               
               
                  6108 92 00 
               
               
                  Női vagy leányka-hálóköntös, -fürdőköpeny, -háziköntös és hasonló áruk szintetikus vagy mesterséges szálból, kötött vagy hurkolt anyagból
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  10 899 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  39 000 
               
            
                  09.8342
               
               
                  6109 10 00 
               
               
                  T-ing, atléta és más alsó trikóing kötött vagy hurkolt pamutból
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  95 573 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  342 000 
               
            
                  09.8343
               
               
                  6109 90 
               
               
                  T-ing, atléta és más alsó trikóing kötött vagy hurkolt más textilanyagból
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  50 581 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  181 000 
               
            
                  09.8344
               
               
                  6110 
               
               
                  Ujjas mellény, pulóver, kardigán, mellény és hasonló áru kötött vagy hurkolt anyagból
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  133 579 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  478 000 
               
            
                  09.8345
               
               
                  6112 41 
               
               
                  Női vagy leányka-fürdőruha szintetikus szálból, kötött vagy hurkolt anyagból
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  20 400 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  73 000 
               
            
                  09.8346 (17)
                  
               
               
                  6114 
               
               
                  Máshol nem említett ruha kötött vagy hurkolt anyagból
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  25 151  kilogramm
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  90 000  kilogramm
               
            
                  09.8347
               
               
                  6115 
               
               
                  Harisnyanadrág, harisnya, zokni és más harisnyaáru, beleértve a kalibrált kompressziós harisnyaárut (pl. a visszeres lábra való harisnyát) és a talp nélküli harisnyát, kötött vagy hurkolt anyagból
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  27 387  kilogramm
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  98 000  kilogramm
               
            
                  09.8348 (18)
                  
               
               
                  6201 
               
               
                  Férfi- vagy fiú felsőkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny, -anorák (beleértve a sízubbonyt is), -viharkabát, -széldzseki és hasonló áruk nem kötött vagy hurkolt anyagból, a 6203  vtsz. alá tartozók kivételével
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  26 828 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  96 000 
               
            
                  09.8349
               
               
                  6202 
               
               
                  Női vagy leányka-felsőkabát, -autóskabát, -pelerin, -köpeny, -anorák (beleértve a sízubbonyt is), -viharkabát, -széldzseki és hasonló áruk nem kötött vagy hurkolt anyagból, a 6204  vtsz. alá tartozók kivételével
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  27 666 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  99 000 
               
            
                  09.8350
               
               
                  6203 
               
               
                  Férfi- vagy fiúöltöny, -ruhaegyüttes, -zakó, -blézer, -hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág (a fürdőruha kivételével) nem kötött vagy hurkolt anyagból
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  26 548 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  95 000 
               
            
                  09.8351
               
               
                  6204 
               
               
                  Női vagy leánykakosztüm, -ruhaegyüttes, -ujjas, -blézer, -ruha, -szoknya, -nadrágszoknya, -hosszúnadrág, vállpántos és melles munkanadrág (overall), -bricsesznadrág és -sortnadrág (a fürdőruha kivételével) nem kötött vagy hurkolt anyagból
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  141 403 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  506 000 
               
            
                  09.8352 (19)
                  
               
               
                  6205 
               
               
                  Férfi- vagy fiúing nem kötött vagy hurkolt anyagból
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  4 192 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  15 000 
               
            
                  09.8353
               
               
                  6206 
               
               
                  Női vagy leánykablúz, -ing és -ingblúz nem kötött vagy hurkolt anyagból
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  17 885 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  64 000 
               
            
                  09.8354
               
               
                  6210 40 00 
               
               
                  Az 5903 , 5906  vagy 5907  vtsz. alá tartozó szövetekből készült, máshol nem említett, nem kötött vagy hurkolt anyagból készült férfi- vagy fiúruha
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  19 003  kilogramm
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  68 000  kilogramm
               
            
                  09.8355
               
               
                  6210 50 00 
               
               
                  Az 5903 , 5906  vagy 5907  vtsz. alá tartozó szövetekből készült, máshol nem említett, nem kötött vagy hurkolt anyagból készült női és leánykaruha
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  8 384  kilogramm
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  30 000  kilogramm
               
            
                  09.8356
               
               
                  6211 
               
               
                  Tréningruha, síöltöny és fürdőruha; más ruha, nem kötött vagy hurkolt anyagból
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  14 532  kilogramm
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  52 000  kilogramm
               
            
                  09.8357
               
               
                  6212 10 
               
               
                  Melltartó, kötött vagy hurkolt anyagból is
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  82 998 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  297 000 
               
            
                  09.8358
               
               
                  6212 20 00 
               
               
                  Csípőszorító és nadrágos csípőszorító, kötött vagy hurkolt anyagból is
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  8 943 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  32 000 
               
            
                  09.8359
               
               
                  6212 30 00 
               
               
                  Fűző, kötött vagy hurkolt anyagból is
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  11 179 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  40 000 
               
            
                  09.8360
               
               
                  6212 90 00 
               
               
                  Nadrágtartó, harisnyatartó, zoknitartó és hasonló áru és ezek részei, kötött vagy hurkolt anyagból is
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  4 472  kilogramm
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  16 000  kilogramm
               
            
         D. SZAKASZ: JÁRMŰVEK
      
      
                  Rendelésszám
               
               
                  KN-kód
               
               
                  Termékmegnevezés
               
               
                  Kontingensidőszak
               
               
                  A kontingens mennyisége (eltérő rendelkezés hiányában darabszámban)
               
            
                  09.8361 (20)
                  
               
               
                  8703 21 
               
               
                  Más jármű, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő, legfeljebb 1 000  cm3 hengerűrtartalommal
               
               
                  2017. szeptember 21-től2017. december 31-ig
               
               
                  27 946 
               
            
                  2018. január 1-jétőldecember 31-ig és azután minden január 1. és december 31. közötti időszak
               
               
                  100 000 
               
            
                  8703 22 
               
               
                  Más jármű, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő, 1 000  cm3-t meghaladó, de legfeljebb 1 500  cm3 hengerűrtartalommal
               
            
                  8703 23 
               
               
                  Más jármű, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő, 1 500  cm3-t meghaladó, de legfeljebb 3 000  cm3 hengerűrtartalommal
               
            
                  8703 24 
               
               
                  Más jármű, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral működő, 3 000  cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal
               
            
                  8703 31 
               
               
                  Más jármű, kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral működő, legfeljebb 1 500  cm3 hengerűrtartalommal
               
            
                  8703 32 
               
               
                  Más jármű, kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral működő, 1 500  cm3-t meghaladó, de legfeljebb 2 500  cm3 hengerűrtartalommal
               
            
                  8703 33 
               
               
                  Más jármű, kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral működő, 2 500  cm3-t meghaladó hengerűrtartalommal
               
            
                  8703 40 
                  8703 60 
               
               
                  Más jármű, szikragyújtású, dugattyús, belső égésű motorral és hajtómotorként elektromos motorral is működő
               
            
                  8703 50 
                  8703 70 
               
               
                  Más jármű, kompressziós gyújtású, dugattyús, belső égésű (dízel vagy féldízel) motorral és hajtómotorként elektromos motorral is működő
               
            
                  8703 90 
               
               
                  Egyéb
               
            
         (1)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.
      
         (2)  A nád- és a répacukornak Kanadában finomítottnak kell lennie.
      
         (3)  A nád- és a répacukornak Kanadában finomítottnak kell lennie.
      
         (4)  A nád- és a répacukornak Kanadában finomítottnak kell lennie.
      
         (5)  A nád- és a répacukornak Kanadában finomítottnak kell lennie.
      
         (6)  A nád- és a répacukornak Kanadában finomítottnak kell lennie.
      
         (7)  A nád- és a répacukornak Kanadában finomítottnak kell lennie.
      
         (8)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.
      
         (9)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.
      
         (10)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.
      
         (11)  Alkalmazandó a 3. cikk (1) bekezdése.
      
         (12)  Alkalmazandó a 3. cikk (2) bekezdése.
      
         (13)  Alkalmazandó a 3. cikk (2) bekezdése.
      
         (14)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.
      
         (15)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.
      
         (16)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.
      
         (17)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.
      
         (18)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.
      
         (19)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.
      
         (20)  E vámkontingens igénybevételének feltétele a Kanada által az Export and Import Permits Act (Kiviteli és behozatali engedélyekről szóló törvény) értelmében kiadott kiviteli engedély.