CELEX: 31993R1652
Language: el
Date: 1993-06-29
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1652/93 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1993 για την αναστολή του προκαθορισμού της γεωργικής ισοτιμίας για την ιρλανδική λίρα

Αριθ. L 157/48                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 29. 6. 93
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1652/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 28ης Ιουνίου 1993
                   για την αναστολή του προκαθορισμού της γεωργικής ισοτιμίας για την ιρλανδική λίρα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 άκρως επείγουσες περιπτώσεις υστέρα από εξέταση της
                                                                      κατάστασης βάσει όλων των πληροφοριακών στοιχείων που
Έχοντας υπόψη :
                                                                      διαθέτει, να αποφασίσει να αναστείλει τον προκαθορισμό
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  της γεωργικής ισοτιμίας για τρεις κατ' ανώτατο όριο εργά­
Κοινότητας,                                                           σιμες ημέρες·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συμβουλίου της                  ότι η διατήρηση του παρόντος καθεστώτος όσον αφορά την
28ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με τη λογιστική μονάδα και               ιρλανδική λίρα, υπάρχει κίνδυνος να οδηγήσει σε κερδοσκο­
τις ισοτιμίες μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται στα               πικές ενέργειες και σε διαταράξεις στις αγορές ■ ότι πρέπει,
πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής ('),                           συνεπώς να ανασταλεί επειγόντως o προκαθορισμός της
                                                                      γεωργικής ισοτιμίας για την ιρλανδική λίρα,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1068/93 της Επιτροπής της 30ής
Απριλίου 1993 για τις λεπτομέρειες καθορισμού και εφαρμο­
γής των ισοτιμιών που χρησιμοποιούνται στον γεωργικό                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τομέα (2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :                                                                                    Άρθρο 1
ότι όταν η εξέταση της κατάστασης είτε στο νομισματικό                O προκαθορισμός της γεωργικής ισοτιμίας για την ιρλαν­
τομέα είτε στον τομέα της αγοράς, επιτρέπει να διαπιστωθεί            δική λίρα αναστέλλεται για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν
η ύπαρξη δυσχερειών που οφείλονται στην εφαρμογή των                  από τις 29 έως τις 30 Ιουνίου 1993.
διατάξεων σχετικά με τον προκαθορισμό της γεωργικής
ισοτιμίας ή υπάρχει κίνδυνος να παρουσιασθούν τέτοιες                                           Άρθρο 2
δυσχέρειες μπορεί να αποφασισθεί η αναστολή της εφαρ­
μογής των εν λόγω διατάξεων · ότι η Επιτροπή μπορεί, σε               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 29 Ιουνίου 1993.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 1993 .
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                   René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 387 της 31 . 12. 1992, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L 108 της 1 . 5. 1993, σ. 106.