CELEX: C2005/217/100
Language: pl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Sprawa T-233/05: Skarga wniesiona w dniu 23 czerwca 2005 r. przez Nomura Principal Investment plc i Nomura International plc przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

3.9.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 217/46
            
         Skarga wniesiona w dniu 23 czerwca 2005 r. przez Nomura Principal Investment plc i Nomura International plc przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich
   (Sprawa T-233/05)
   (2005/C 217/100)
   Język postępowania: angielski
   W dniu 23 czerwca 2005 r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga spółek Nomura Principal Investment plc i Nomura International plc z siedzibą w Londynie, reprezentowanych przez adwokatów C. D. Ehlermanna, F. Louisa, A. Valleriego i G.A. Gutermutha, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.
   Skarżące wnoszą do Sądu Pierwszej Instancji o:
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji Komisji D(2005) 3507 z dnia 13 kwietnia 2005 r. w całości;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   W zaskarżonej decyzji Komisja potwierdziła odmowę udzielenia skarżącym dostępu do kopii jawnej wersji wszystkich dokumentów zebranych podczas postępowania i dochodzenia, w wyniku których wydana została decyzja Komisji z dnia 14 lipca 2004 r. w sprawie pomocy państwa, nr sprawy CZ 46/2003 — Republika Czeska — Investicní a postovní banka, a.s. (IPB)/ Ceskoslovenská obchodní banka, a.s. (CSOB).
   Skarżące podnoszą, że Komisja błędnie zastosowała wyjątek zawarty w art. 4 ust. 2 tiret trzecie rozporządzenia nr 1049/2001 (1) do wszystkich przedmiotowych dokumentów i że nie dokonała indywidualnej oceny treści dokumentów.
   W zakresie dotyczącym dokumentów pochodzących od władz czeskich i wewnętrznych dokumentów Komisji, skarżące podnoszą, że Komisja błędnie zastosowała wyjątki ustanowione w art. 4 ust. 3 akapit 2 i w art. 4 ust. 5 rozporządzenia.
   Skarżące podnoszą ponadto, że Komisja naruszyła prawo odmawiając częściowego dostępu do żądanych dokumentów na podstawie art. 4 ust. 6 rozporządzenia i że Komisja nie podała wystarczającego uzasadnienia zgodnie z art. 253 WE.
   Wreszcie, skarżące twierdzą, że wyjątki zawarte w art. 4 ust. 2, tiret trzecie i w art. 4 ust. 3 akapit 2 rozporządzenia nie powinny znaleźć zastosowania i że dostęp do dokumentów powinien zostać zapewniony ze względu na przeważający interes publiczny w zakresie ochrony integralności polityk Unii Europejskiej w sferze pomocy państwa i rozszerzenia.
   
      (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. L 145, str. 43).