CELEX: 62011CA0652
Language: fi
Date: 2013-04-11 00:00:00
Title: Asia C-652/11 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.4.2013 — Valittajana Mindo Srl ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Kilpailu — Kartelli tai muu yhteistoimintajärjestely — Italian raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat — Tilanne, jossa yhteisvastuussa oleva yhteisvelallinen maksaa sakon — Oikeussuojan tarve — Todistustaakka)

1.6.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 156/11
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.4.2013 — Valittajana Mindo Srl ja muuna osapuolena Euroopan komissio
   (Asia C-652/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Kilpailu - Kartelli tai muu yhteistoimintajärjestely - Italian raakatupakan oston ja ensijalostuksen markkinat - Tilanne, jossa yhteisvastuussa oleva yhteisvelallinen maksaa sakon - Oikeussuojan tarve - Todistustaakka)
   2013/C 156/17
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Mindo Srl (edustajat: avvocato G. Mastrantonio, avvocato C. Osti ja avvocato A. Prastaro)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: N. Khan ja L. Malferrari, avustajinaan avvocato F. Ruggeri Laderchi ja avvocato R. Nazzini)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-19/06, Mindo v. komissio, 5.10.2011 antamasta tuomiosta, jossa unionin yleinen tuomioistuin totesi, että lausunnon antaminen vaatimuksesta, joka koski EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdan mukaisesta menettelystä 20.10.2005 tehdyn komission päätöksen K(2005) 4012 lopullinen (asia COMP/C.38.281/B.2 — Raakatupakka, Italia), joka koskee yritysten välistä yhteisjärjestelyä, jonka tarkoituksena oli tuottajille ja muille välittäjille maksettavien hintojen vahvistaminen ja Italian raakatupakkamarkkinoiden jakaminen toimittajien kesken, osittaista kumoamista sekä kantajalle määrätyn sakon peruuttamista tai alentamista, raukeaa — Kantaja maksukyvyttömyysmenettelyn kohteena oikeudenkäynnin aikana — Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Unionin yleisen tuomioistuimen asiassa T-19/06, Mindo vastaan komissio, 5.10.2011 antama tuomio kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Asia palautetaan unionin yleiseen tuomioistuimeen.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 49, 18.2.2012.