CELEX: C2003/055/77
Language: sv
Date: 2003-03-08 00:00:00
Title: Mål T-367/02: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) väckt den 9 december 2002 av Wieland-Werke AG

C 55/28              SV                        Europeiska unionens officiella tidning                                        8.3.2003

—    förplikta kommissionen att, i egenskap av tillsättnings-        Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
     myndighet, genomföra den verkställande myndigheten
     M:s fördelningsplan av den 19 augusti 2002, i vart fall         —    ogiltigförklara det beslut som Byrån för harmonisering
     vad gäller den del av hans pension som enligt belgisk rätt           inom den inre marknaden (varumärken, mönster
     inte kan omfattas av den verkställande domstolsmyndig-               och modeller) fattade den 25 september 2002 i ärende
     heten V:s införselbeslut av den 18 mars 2002,                        nr R 338/2001-1,
—    förplikta kommissionen att, i egenskap av tillsättnings-
     myndighet, ersätta samtliga sökandens skador, särskilt          —    förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
     avseende de räntekostnader som uppstått till följd av de
     lån som han tagit för att täcka uteblivna intäkter samt för
     ideell skada med ett belopp som överlämas till rätten att
     fastställa, dock med minst 1 euro. Vidare bör kommissio-
                                                                     Grunder och huvudargument
     nen förpliktas att ersätta alla kostnader som uppkommit
     genom att sökanden tillvaratagit sina rättigheter på grund
     av att hans pension sedan maj 2002 i sin helhet utbetalas       Gemenskapsvarumärke           Ordmärket ”SnTEM” – ansökan
     till den verkställande domstolsmyndigheten M, fastän            som avses i ansökan:          nr 1421734
     kommissionen känner till – och även utan några upplys-
     ning därom borde ha känt till – att detta förfarande är
     rättsstridigt. Storleken av dessa materiella skador kan, på     Vara eller tjänst:            Varor i klass 6 (bland annat halv-
     grund av att de rättsstridiga handlingarna ännu pågår,                                        fabrikat av metall i form av plåtar,
     uttryckas i siffror först när sökandens fastställelsetalan                                    band, remsor, trådar, rör, profiler,
     har bifallits.                                                                                stänger)

                                                                     Beslut som har överkla-       Granskarens beslut att avslå regi-
                                                                     gats till överklagande-       streringsansökan
Grunder och huvudargument                                            nämnden:

                                                                     Överklagandenämn-             Avslag på överklagandet
Sökanden, en före detta tillfälligt anställt som nu är pensione-     dens beslut:
rad, uppbär en avgångspension från gemenskapens pensions-
system. Enligt sökanden har kommissionen på ett rättsstridigt
sätt betalat underhåll till hans före detta fruar från hans          Grunder:                      —    Överträdelse av artikel 7.1 b
avgångspension.                                                                                         och c i förordning (EG)
                                                                                                        nr 40/94, eftersom varumär-
                                                                                                        ket inte är beskrivande.
Sökanden gör gällande att kommissionen har gjort avdrag från
hans avgångspension i strid med såväl administrativa som
lagstadgade regler. Vidare har kommissionen åsidosatt hans
rätt till försvar.

                                                                     Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
                                                                     naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-                       9 december 2002 av Wieland-Werke AG
naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
       9 december 2002 av Wieland-Werke AG
                                                                                             (Mål T-368/02)
                       (Mål T-367/02)
                                                                                             (2003/C 55/78)
                       (2003/C 55/77)
                                                                                          (Rättegångsspråk: tyska)
                    (Rättegångsspråk: tyska)

Wieland-Werke AG, Ulm (Tyskland), har den 9 december                 Wieland-Werke AG, Ulm (Tyskland), har den 9 december
2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-             2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
stansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre markna-          stansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre markna-
den (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds           den (varumärken, mönster och modeller). Sökanden företräds
av advokaterna St. Gruber och F. Graf von Stosch.                    av advokaterna St. Gruber och F. Graf von Stosch.