CELEX: 32014D0704
Language: hu
Date: 2014-10-08 00:00:00
Title: 2014/704/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2014. október 8. ) a 2009/821/EK határozatnak az állat-egészségügyi határállomások listája tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2014) 7139. számú dokumentummal történt)  EGT-vonatkozású szöveg

10.10.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 294/46
            
         A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2014. október 8.)
   a 2009/821/EK határozatnak az állat-egészségügyi határállomások listája tekintetében történő módosításáról
   
      
         (az értesítés a C(2014) 7139. számú dokumentummal történt)
      
   
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   
      (2014/704/EU)
   
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 20. cikke (1) és (3) bekezdésére,
   tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 6. cikke (4) bekezdése második albekezdésének második mondatára és 6. cikke (5) bekezdésére,
   tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2009/821/EK bizottsági határozat (4) megállapítja a 91/496/EGK és 97/78/EK irányelvnek megfelelően jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások listáját. Ezt a listát az említett határozat I. melléklete tartalmazza.
            
         
               (2)
            
            
               Dánia bejelentette, hogy a Kolding kikötőjénél található állat-egészségügyi határállomás törlendő a rá vonatkozó bejegyzések listájából. Németország bejelentette, hogy a Düsseldorfban található állat-egészségügyi határállomás törlendő a rá vonatkozó bejegyzések listájából. A 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő, az említett tagállamokra vonatkozó bejegyzések listáit ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (3)
            
            
               A Bizottsághoz bejelentés érkezett Spanyolországtól és Hollandiától, amely alapján módosítani kell a 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő lista állat-egészségügyi határállomásokra vonatkozó bejegyzéseit – Spanyolország vonatkozásában Barcelona, Gran Canaria és Tenerife Sur repülőtere, Hollandia esetében pedig a rotterdami kikötő tekintetében.
            
         
               (4)
            
            
               A Bizottság ellenőrző szolgálata, az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal által végzett ellenőrzések kielégítő eredménye fényében a grönlandi Nuukban található állat-egészségügyi határállomás valamennyi nem emberi fogyasztásra szánt termékkategória tekintetében jóváhagyható. A 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő, az említett állat-egészségügyi határállomásra vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (5)
            
            
               Az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal ellenőrzéseket végzett Horvátországban, amelyeket követően a tagállam számára ajánlásokat fogalmazott meg. Az ajánlásokat Horvátország megfelelően figyelembe vette, és cselekvési tervet fogadott el, valamint módosította a rijekai állat-egészségügyi határállomás jóváhagyási kategóriáit. A 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő, az említett állat-egészségügyi határállomásra vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               A 2009/821/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (7)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2009/821/EK határozat I. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2014. október 8-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Tonio BORG
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o.
   
   
      (2)  HL L 268., 1991.9.24., 56. o.
   
   
      (3)  HL L 24., 1998.1.30., 9. o.
   
   
      (4)  A Bizottság 2009. szeptember 28-i 2009/821/EK határozata a jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások listájának összeállításáról, a Bizottság állat-egészségügyi szakértői által végzett ellenőrzésekre vonatkozó egyes szabályok megállapításáról és a TRACES állat-egészségügyi egységeinek meghatározásáról (HL L 296., 2009.11.12., 1. o.).
   
      MELLÉKLET
      A 2009/821/EK határozat I. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  a Dániára vonatkozó részben a Kolding kikötőjére vonatkozó bejegyzést el kell hagyni;
               
            
                  2.
               
               
                  a Németországra vonatkozó részben a düsseldorfi repülőtérre vonatkozó bejegyzést el kell hagyni;
               
            
                  3.
               
               
                  a Spanyolországra vonatkozó rész a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              a Barcelona repülőterére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő lép:
                              
                                          „Barcelona
                                       
                                       
                                          ES BCN 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          Iberia
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2)
                                       
                                       
                                          O
                                       
                                    
                                          Swissport
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC(2)
                                       
                                       
                                          O
                                       
                                    
                                          WFS
                                       
                                       
                                          HC-T(CH)(2)”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              a Gran Canaria repülőterére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő lép:
                              
                                          „Gran Canaria
                                       
                                       
                                          ES LPA 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC-NT(2) (*)
                                       
                                       
                                          O (*)”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              A Tenerife Sur repülőtérre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          „Tenerife Sur
                                       
                                       
                                          ES TFS 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          Productos
                                       
                                       
                                          HC(2) (*), NHC(2)
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Animales
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          U (*), E (*), O”
                                       
                                    
                        
            
                  4.
               
               
                  a Grönlandra vonatkozó részben a Nuuk kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              „Nuuk
                           
                           
                              GL GOH 1
                           
                           
                              P
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC(1)(2)(15), NHC(2)(15)”
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  a Horvátországra vonatkozó részben a Rijeka kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              „Rijeka
                           
                           
                              HR RJK 1
                           
                           
                              P
                           
                           
                               
                           
                           
                              HC(2), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2)”
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  a Hollandiára vonatkozó részben a Rotterdam kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              „Rotterdam
                           
                           
                              NL RTM 1
                           
                           
                              P
                           
                           
                              Eurofrigo Karimatastraat
                           
                           
                              HC, NHC-T(FR), NHC-NT
                           
                           
                               
                           
                        
                              Eurofrigo, Abel Tasmanstraat
                           
                           
                              HC
                           
                           
                               
                           
                        
                              Frigocare Rotterdam B.V.
                           
                           
                              HC(2)
                           
                           
                               
                           
                        
                              Coldstore Wibaco B.V.
                           
                           
                              HC-T(FR)(2), HC-NT(2)
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kloosterboer Delta Terminal
                           
                           
                              HC(2)”