CELEX: 62019TA0517
Language: sv
Date: 2021-09-01 00:00:00
Title: Mål T-517/19: Tribunalens dom av den 1 september 2021 – Homoki mot kommissionen (Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Slutrapporten från Olafs utredning angående genomförandet av ett projekt för investering i offentlig belysning i Ungern – Tillgång nekas – Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revision – Undantag avseende skyddet för tredje parts affärsintressen – Undantag avseende skyddet för den enskildes privatliv och integritet – Skydd för personuppgifter)

18.10.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 422/11
            
         
      Tribunalens dom av den 1 september 2021 – Homoki mot kommissionen
      (Mål T-517/19) (1)
      
      (Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Slutrapporten från Olafs utredning angående genomförandet av ett projekt för investering i offentlig belysning i Ungern - Tillgång nekas - Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revision - Undantag avseende skyddet för tredje parts affärsintressen - Undantag avseende skyddet för den enskildes privatliv och integritet - Skydd för personuppgifter)
      (2021/C 422/15)
      Rättegångsspråk: ungerska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Andrea Homoki (Budapest, Hongrie) (ombud: advokaten T. Hüttl)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Béres och A. Spina)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av det beslut som Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) meddelade den 22 maj 2019 om avslag på en bekräftande ansökan om tillgång till handlingar med tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska byrån för bedrägeribekämpnings (Olaf) beslut OCM(2019)11506 av den 22 maj 2019 ogiltigförklaras, i den del det innebär avslag på ansökan om tillgång till Olafs slutrapport från utredningen angående ärende OF/2015/0034/B4, efter det att eventuella personuppgifter rörande vittnena samt interna promemorior och hänvisningar till Olafs metoder tagits bort.
               
            
                  2)
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 328, 30.9.2019.