CELEX: 32005D0132
Language: fi
Date: 2005-02-16 00:00:00
Title: 2005/132/EY: Komission päätös, tehty 16 päivänä helmikuuta 2005, tiettyjen Kroatiasta ja Ukrainasta peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä tarjottujen sitoumusten hyväksymisestä tehdyn komission päätöksen 2000/137/EY kumoamisesta

17.2.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 46/44
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 16 päivänä helmikuuta 2005,
   tiettyjen Kroatiasta ja Ukrainasta peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä tarjottujen sitoumusten hyväksymisestä tehdyn komission päätöksen 2000/137/EY kumoamisesta
   (2005/132/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96, jäljempänä ’perusasetus’ (1), ja erityisesti sen 8 artiklan,
   on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   A.   AIEMPI MENETTELY
   
               (1)
            
            
               Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 348/2000 (2) käyttöön lopulliset polkumyyntitullit tiettyjen Kroatiasta ja Ukrainasta peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa yhteisöön. Komissio hyväksyi päätöksellä 2000/137/EY (3) kroatialaisen viejän ja ukrainalaisten viejien sitoumukset. Komissio hyväksyi päätöksellä 2002/669/EY ukrainalaisten tuottajien yhteisen sitoumuksen oma-aloitteisen peruuttamisen.
            
         
               (2)
            
            
               Euroopan unionin saumattomien teräsputkien valmistajien etuja valvova Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union esitti pyynnön, jonka perusteella komissio pani vireille voimassaolevien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden välivaiheen tarkastelun, joka koski myös toimenpiteiden muotoa, perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti (4).
            
         B.   SITOUMUKSEN HYVÄKSYNNÄN KUMOAMINEN
   
               (3)
            
            
               Neuvosto päätti tarkastelun asetuksella (EY) N:o 258/2005 (5).
            
         
               (4)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 258/2005 johdanto-osan 137 kappaleen ja kaikkien asianomaisten osapuolten kuulemisen perusteella sitoumus nykyisessä muodossaan ei ole enää aiheellinen. Tämän perusteella ja kyseisen sitoumuksen niiden lausekkeiden mukaisesti, joilla komissio valtuutetaan kumoamaan sitoumuksen hyväksyntä yksipuolisesti, komissio on päättänyt kumota sitoumuksen hyväksynnän.
            
         
               (5)
            
            
               Komissio ilmoitti kroatialaiselle yritykselle Mechel Željezara Ltd:lle joulukuussa 2004 ehdottavansa voimassaolleen sitoumuksen hyväksynnän kumoamista. Ilmoituksen jälkeen Kroatian hallitus ilmoitti komissiolle, että kyseinen yritys, joka oli ainoa tarkasteltavana olleen tuotteen tuottaja Kroatiassa, oli asetettu selvitystilaan ja lopettanut tuotantonnon syksyllä 2004. Näin ollen sitoumuksen ei myöskään katsota enää olevan pätevä.
            
         C.   PÄÄTÖKSEN 2000/137/EY KUMOAMINEN
   
               (6)
            
            
               Edellä esitetyn perusteella komission päätös 2000/137/EY, sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2002/669/EY, olisi kumottava.
            
         
               (7)
            
            
               Neuvosto on rinnan tämän päätöksen kanssa antanut asetuksen (EY) N:o 258/2005, jolla otetaan käyttöön lopullinen, koko maata koskeva polkumyyntitulli tiettyjen Kroatiasta peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa yhteisöön,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Kumotaan komission päätös 2000/137/EY, sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2002/669/EY.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 16 päivänä helmikuuta 2005.
      
         
            Komission puolesta
         
         Peter MANDELSON
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 461/2004 (EUVL L 77, 13.3.2004, s. 12).
   
      (2)  EYVL L 45, 17.2.2000, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1515/2002 (EYVL L 228, 24.8.2002, s. 8).
   
      (3)  EYVL L 46, 18.2.2000, s. 34. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2002/669/EY (EYVL L 228, 24.8.2002, s. 20).
   
      (4)  EYVL C 288, 23.11.2002, s. 11.
   
      (5)  Katso tämän virallisen lehden sivu 7.