CELEX: C2007/069/55
Language: es
Date: 2007-03-24 00:00:00
Title: Asunto T-28/07: Recurso interpuesto el 7 de febrero de 2007 — Fels-Werke y otros/Comisión

24.3.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 69/26
            
         Recurso interpuesto el 7 de febrero de 2007 — Fels-Werke y otros/Comisión
   (Asunto T-28/07)
   (2007/C 69/55)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Partes
   
      Demandantes: Fels-Werke GmbH (Goslar, Alemania), Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH (Aquisgrán, Alemania) y Spenner Zement GmbH & Co. KG (Erwitte, Alemania) (representantes: H. Posser y S. Altenschmidt, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
   Pretensiones de las partes demandantes
   
               —
            
            
               Que se anule el artículo 1, punto 2, de la Decisión de la Comisión de 29 de noviembre de 2006 relativa al plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero notificado por Alemania de conformidad con la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (número del documento no publicado), en la medida en que declara incompatibles con dicha Directiva las garantías de asignación del primer período de comercio descritas en el capítulo 6.2 del plan nacional de asignación de Alemania bajo las rúbricas «Nuevas instalaciones adicionales según el artículo 11 del ZuG 2007 [Ley alemana de asignaciones 2007] »y «Asignaciones según el artículo 8 del ZuG 2007».
            
         
               —
            
            
               Que se anule el artículo 2, punto 2, de dicha Decisión, en la medida en que impone a la República Federal de Alemania directrices acerca de la aplicación de las garantías de asignación del primer período de comercio descritas en el capítulo 6.2 del plan nacional de asignación de Alemania bajo las rúbricas «Nuevas instalaciones adicionales según el artículo 11 del ZuG 2007 »y «Asignaciones según el artículo 8 del ZuG 2007», ordenando que rija a este respecto el mismo factor de cumplimiento vigente para otras instalaciones comparables ya existentes.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la Comisión.
            
         Motivos y principales alegaciones
   Las demandantes recurren contra la Decisión de la Comisión de 29 de noviembre de 2006 relativa al plan nacional de asignación de derechos de emisión de gases de efecto invernadero notificado por Alemania de conformidad con la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo. Mediante dicha Decisión, la Comisión se opone a determinados aspectos del plan nacional de asignación de Alemania por ser contrarios al anexo III de la Directiva 2003/87/CE (1).
   Las demandantes, que explotan instalaciones sujetas al comercio de derechos de emisión, afirman que la Decisión recurrida les afecta directa e individualmente.
   Basan su demanda en cuatro motivos:
   En primer lugar, alegan que, a fecha 29 de noviembre de 2006, la demandada ya no estaba facultada para rechazar el plan nacional de asignación alemán, puesto que había expirado el plazo perentorio señalado al efecto por el artículo 9, apartado 3, de la Directiva 2003/87/CE.
   Por otro lado, en cuanto al fondo del asunto, las demandantes aducen la aplicación errónea del artículo 9, apartado 3, en relación con los criterios del anexo III de la Directiva 2003/87/CE. En su opinión, las garantías de asignación para nuevas instalaciones criticadas por la Comisión no constituyen ayudas en el sentido del artículo 87 CE, apartado 1. Tampoco se concede una ventaja injustificada a las instalaciones afectadas.
   Asimismo, señalan que la Decisión recurrida no está suficientemente motivada, por lo que infringe el artículo 253 CE.
   Finalmente, consideran que la Decisión recurrida vulnera el principio comunitario de protección de la confianza legítima.
   
      (1)  Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275, p. 32).