CELEX: 51989PC0305
Language: da
Date: 1989-06-23
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 729/70 OM FINANSIERING AF DEN FAELLES LANDBRUGSPOLITIK

Nr. C 191/8                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         28. 7. 89
           Ændringsforslag nr. 10: indfører en undtagelsesbestemmelse fra artikel 1, stk. 4, punkt 21. Denne undtagel-
           sesbestemmelse lyder således:
           »Dette forbud gælder ikke for skibsskrog af letmetal og aluminium samt andre dele af aluminium eller
           letmetal, som er nedsænket i vand, såsom skibsmotorer og drivanordninger.«
           Kommissionens holdning:
           Ændringen kan ikke accepteres, da der netop med henblik på beskyttelse af skibsskrog af aluminium eller
           aluminiumbaserede letmetaller findes erstatningsvarer: der tænkes på malinger på basis af kobber, nylon
           eller polymere af samme type.
           Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 729/70 om finansie-
                                             ring af den fælles landbrugspolitik
                                                 KOM(89) 305 endelig udg.
                                       (Forelagt af Kommissionen den 27. juni 1989)
                                                        (89/C 191/06)
           RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
           under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,
           særlig artikel 43,
           under henvisning til forslag fra Kommissionen,
           under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
           ud fra følgende betragtning:
           Ifølge artikel 5, stk. 2, i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 ('), senest ændret ved forordning
           (EØF) nr. 2048/88 (2), finder afslutningen af EUGFL, Garantisektionens regnskaber sted ved
           slutningen af det år, som følger efter det pågældende regnskabsår; erfaringen viser, at dette
           tidsrum er for kort; der bør derfor fastsættes en realistisk tidsplan —
           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
                                                          Artikel 1
           I artikel 5, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 729/70 foretages følgende ændring:
           »b) afslutter Kommissionen medlemsstaternes regnskaber på grundlag af de i stk. 1, litra b),
                nævnte dokumenter senest den 15. september i det år, som følger efter det, hvori doku-
                menterne blev indsendt«.
                                                          Artikel 2
           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Falles-
           skabers Tidende.
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
           (') EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.
           O EFT nr. L 185 af 15. 7. 1988, s. 1.