CELEX: 62008CB0166
Language: sv
Date: 2009-05-19 00:00:00
Title: Mål C-166/08: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 19 maj 2009 — (begäran om förhandsavgörande av Amtsgericht Büdingen — Tyskland) — Brottmål mot Guido Weber (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna — Direktiv 89/397/EEG — Offentlig kontroll av livsmedel — Rätt för dem som blir föremål för inspektion att begära utlåtande från annat laboratorium — Uttrycket de som blir föremål för inspektion )

29.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/15
            
         Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 19 maj 2009 — (begäran om förhandsavgörande av Amtsgericht Büdingen — Tyskland) — Brottmål mot Guido Weber
   (Mål C-166/08) (1)
   
   (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Direktiv 89/397/EEG - Offentlig kontroll av livsmedel - Rätt för dem som blir föremål för inspektion att begära utlåtande från annat laboratorium - Uttrycket ”de som blir föremål för inspektion”)
   2009/C 205/27
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Amtsgericht Büdingen
   
      Part i brottmålet vid den nationella domstolen
   
   Guido Weber
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Amtsgericht Büdingen — Tolkning av artikel 7.1 andra stycket i rådets direktiv 89/397/EEG av den 14 juni 1989 om offentlig kontroll av livsmedel (EGT L 186, s. 23; svensk specialutgåva, område 13, volym 19, s.47) — Rätt för dem som blir föremål för en inspektion att begära utlåtande från annat laboratorium — Fråga huruvida den person, som vid äventyr av straffrättsliga eller administrativa sanktioner är ansvarig för livsmedlets tillstånd och etikettering, kan betraktas som den person som blir föremål för inspektion
   
      Avgörande
   
   Artikel 7.1 andra stycket i rådets direktiv 89/397/EEG av den 14 juni 1989 om offentlig kontroll av livsmedel ska tolkas så, att ett företag som har importerat och därefter salufört en livsmedelsprodukt — och vars företagsledare, på grundval av en analys av prover som har tagits av nämnda produkt i en butik, kan bli föremål för administrativa eller straffrättsliga påföljder på grund av produktens skick eller märkning — kan anses bli ”föremål för inspektion” i den mening som avses i nämnda bestämmelse.
   
      (1)  EUT C 183, 19.07.2008.