CELEX: 32021D2199
Language: da
Date: 2021-12-13 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2021/2199 af 13. december 2021 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien

13.12.2021   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  LI 445/23
               
            
         RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2021/2199
         af 13. december 2021
         om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
         under henvisning til Rådets afgørelse 2013/255/FUSP af 31. maj 2013 om restriktive foranstaltninger over for Syrien (1), særlig artikel 30, stk. 1,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 31. maj 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/255/FUSP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rådet er fortsat dybt bekymret over situationen i Syrien.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Wagner Group, en privat militær enhed baseret i Rusland uden selvstændig retssubjektivitet, yder et afgørende bidrag til Bashar al-Assads krigsindsats i Syrien, navnlig ved at uddanne og lede syriske styrker og militser med tilknytning til regimet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rådet finder, at to personer, der er involveret i Wagner Groups militæroperationer i Syrien, samt tre virksomheder, der nyder godt af og støtter det syriske regime, bør tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder eller organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Afgørelse 2013/255/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
         
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 2021.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 147 af 1.6.2013, s. 14.
      
      
         
            BILAG
            I bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Følgende punkter tilføjes til listen i afsnit A (Personer):
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Navn
                                 
                                 
                                    Identificerende oplysninger
                                 
                                 
                                    Begrundelse
                                 
                                 
                                    Opført på listen den
                                 
                              
                                    »316.
                                 
                                 
                                    Andrey Nikolaevich TROSHEV
                                    (alias Andrei Mykolayvych TROSHEV)
                                    Андрей Николаевич ТРОШЕВ
                                 
                                 
                                    Stilling(er): Pensioneret oberst, stiftende medlem og administrerende direktør (stabschef) i Wagner Group
                                    Rang: Pensioneret oberst
                                    Kaldesignal: Siedoy
                                    Fødselsdato: 5.4.1953
                                    Fødested: Leningrad, det tidligere USSR (nu Den Russiske Føderation)
                                    Nationalitet: russisk
                                    Slægtninge/forbindelser: Dimitriy Utkin (grundlægger af Wagner Group), Andrey Bogatov (leder af 4. angrebs- og rekognoceringskompagni i Wagner Group), Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (øverstbefalende for 1. angrebs- og rekognoceringskompagni i Wagner Group)
                                    Køn: mand
                                 
                                 
                                    Administrerende direktør (stabschef) i Wagner Group, som opererer i Syrien og uddanner og leder syriske styrker. Wagner Group støtter også Assad-regimet og kæmper sammen med militser med tilknytning til regimet og den syriske hær.
                                    Andrey Troshev er direkte involveret i Wagner Groups militære operationer i Syrien. Han var især involveret i Deir ez-Zor-området. Som sådan yder han et afgørende bidrag til Bashar al-Assads krigsindsats og støtter og nyder derfor gavn af det syriske regime.
                                 
                                 
                                    13.12.2021
                                 
                              
                                    317.
                                 
                                 
                                    Andrey Mikhailovich BOGATOV
                                    (alias Andrei Mychailovych BOGATOV)
                                    Андрей Михайлович БОГАТОВ
                                 
                                 
                                    Stilling(er): Leder af 4. angrebs- og rekognosceringskompagni i Wagner Group
                                    Kaldesignal: Brodiaga
                                    Wagner Group-ID: M-1601
                                    Fødselsdato: 14.6.1964
                                    Fødested: Stary Oskol, Belgorodregionen, det tidligere USSR (nu Den Russiske Føderation)
                                    Nationalitet: russisk
                                    Slægtninge/forbindelser: Dimitriy Utkin (grundlægger af Wagner Group), Andrey Nikolaevich Troshev (stiftende medlem og administrerende direktør (stabschef) i Wagner Group), Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (øverstbefalende for 1. angrebs- og rekognoceringskompagni i Wagner Group)
                                    Køn: mand
                                 
                                 
                                    Leder af 4. angrebs- og rekognosceringskompagni i Wagner Group, som opererer i Syrien og uddanner og leder syriske styrker. Wagner Group støtter også Assad-regimet og kæmper sammen med militser med tilknytning til regimet og den syriske hær.
                                    Andrey Bogatov leder Wagner Groups operationer og er direkte involveret i Wagner Groups militære operationer i Syrien. Han var især involveret i slaget om Palmyra. Som sådan yder han et afgørende bidrag til Bashar al-Assads krigsindsats og støtter og nyder derfor godt af det syriske regime.
                                 
                                 
                                    13.12.2021«
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Følgende punkter tilføjes til listen i afsnit B (Enheder):
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Navn
                                 
                                 
                                    Identificerende oplysninger
                                 
                                 
                                    Begrundelse
                                 
                                 
                                    Opført på listen den
                                 
                              
                                    »79.
                                 
                                 
                                    Velada LLC
                                    OOO Велада
                                 
                                 
                                    Adresse: Ochakovskoye Shosse, Dom 28, Building 2, Local 3, Room 8, Moscow, 119530, Den Russiske Føderation
                                    Stiftelsesdato: 29.6.2015
                                 
                                 
                                    Velada LLC er et privat selskab, der er involveret i olie- og gassektoren i Syrien.
                                    I december 2019 godkendte det syriske parlament en kontrakt, der gav Velada LLC ret til at udvinde olie og gas i Syrien, herunder i oliefelter i de regimekontrollerede områder i det nordøstlige Syrien og et gasfelt nord for Damaskus. Dermed nyder det godt af eller støtter det syriske regime.
                                 
                                 
                                    13.12.2021
                                 
                              
                                    80.
                                 
                                 
                                    Mercury LLC
                                    OOO Меркурий
                                 
                                 
                                    Adresse: Leninsky Prospekt, Dom 137, Building 1, Local 2, Room 5, Moscow, Den Russiske Føderation
                                 
                                 
                                    Mercury LLC er et privat selskab, der er involveret i olie- og gassektoren i Syrien.
                                    I december 2019 godkendte det syriske parlament en kontrakt, der gav Mercury LLC ret til at udvinde olie og gas i Syrien, herunder i oliefelter i de regimekontrollerede områder i det nordøstlige Syrien og et gasfelt nord for Damaskus. Dermed nyder det godt af eller støtter det syriske regime.
                                 
                                 
                                    13.12.2021
                                 
                              
                                    81.
                                 
                                 
                                    Evro Polis LLC
                                    OOO Евро Полис
                                 
                                 
                                    Adresse: Ulitsa Bratev Gozozankinykh, Dom 2B, Pomeshchenie 3.1., Krasnogorsk, 143409, Den Russiske Føderation
                                    Slægtninge/forbindelser: General Petroleum Corp.
                                 
                                 
                                    Evro Polis LLC er et privat selskab, der er knyttet til Wagner Group i Syrien, og som er involveret i minedrifts-, olie- og gassektoren i Syrien.
                                    Evro Polis LLC anvendes som dækvirksomhed for Wagner Group i Syrien. Det har indgået en række kontrakter med det syriske regime gennem det statsejede General Petroleum Corp., hvorved det modtager 25 % af indtægterne fra olie- og gasproduktionen i felter, som Wagner Group har indtaget. Dermed nyder det godt af eller støtter det syriske regime.
                                 
                                 
                                    13.12.2021«