CELEX: 32011R1313
Language: hr
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1313/2011 od 13. prosinca 2011. o izmjeni uredaba (EZ) br. 2535/2001 i (EZ) br. 1187/2009 u pogledu oznaka KN za mliječne proizvode

03/Sv. 61
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               134
            
         32011R1313
   
               L 334/10
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1313/2011
   od 13. prosinca 2011.
   o izmjeni uredaba (EZ) br. 2535/2001 i (EZ) br. 1187/2009 u pogledu oznaka KN za mliječne proizvode
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezine članke 144. i 148. u vezi s njezinim člankom 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1006/2011 od 27. rujna 2011. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (2) predviđene su izmjene oznaka KN za mliječne proizvode iz poglavlja 4.
            
         
               (2)
            
            
               Potrebno je ažurirati dio I.F Priloga I. Uredbi Komisije (EZ) br. 2535/2001 od 14. prosinca 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 u pogledu uvoznih režima za mlijeko i mliječne proizvode i o otvaranju carinskih kvota (3), kao i članak 27. i Prilog II. Uredbi Komisije (EZ) br. 1187/2009 od 27. studenoga 2009. o utvrđivanju posebnih detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu izvoznih dozvola i izvoznih subvencija za mlijeko i mliječne proizvode (4).
            
         
               (3)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravnog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Dio I.F Priloga I. Uredbi (EZ) br. 2535/2001 zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Uredba (EZ) br. 1187/2009 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U članku 27. stavku 2., oznaka 040221199900 zamjenjuje se oznakom 040221189900.
            
         
               2.
            
            
               U skupini br. 1 u Prilogu II., oznaka 040130 zamjenjuje se oznakama 040140 i 040150.
            
         Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2012.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. prosinca 2011.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
   
      (2)  SL L 282, 28.10.2011., str. 1.
   
      (3)  SL L 341, 22.12.2001., str. 29.
   
      (4)  SL L 318, 4.12.2009., str. 1.
   
      PRILOG
      „I. F
      
      CARINSKE KVOTE NA TEMELJU PRILOGA II. SPORAZUMU IZMEĐU ZAJEDNICE I ŠVICARSKE O TRGOVINI POLJOPRIVREDNIM PROIZVODIMA
      
                  Broj kvote
               
               
                  Oznaka KN
               
               
                  Naziv
               
               
                  Carina
               
               
                  Kvota od 1. srpnja do 30. lipnja u tonama
               
            
                  09.4155
               
               
                  ex 0401 40 
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              s masenim udjelom masti većim od 6 %, ali ne većim od 10 %
                           
                        
               
                  Oslobođeno
               
               
                  2 000 ”
               
            
                  ex 0401 50 
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              s masenim udjelom masti većim od 10 %
                           
                        
            
                  0403 10 
               
               
                  Jogurt