CELEX: 51988PC0226
Language: nl
Date: 1988-04-15
Title: OPNIEUW BEHANDELD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 74/150/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (door de Commissie ingediend op basis van artikel 149, lid 2d), van het Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 226
Vol. 1988/0070
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                        COM ( 88 ) 226 def . - SYN 81
                                                        Brussel , 15 april    1988
                                / r
                              !
                            j
                                                        - /
                            \\                        ■■■y
                     OPNIEUW BEHANDELD VOORSTEL VOOR EEN
                            RICHTLIJN VAN DE RAAD
         tot wijziging van Richtlijn 74 / 150/ EEG inzake de onderlinge
         aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende
          de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen
      ( door de Commissie ingediend op basis van artikel 149 , lid 2d ) ,
                                    van het Verdrag )
 ---pagebreak---                                             1
                                     TOELICHTING
1 . Doel van het voorstel
    Met dit opnieuw behandelde voorstel wordt gevolg gegeven aan het besluit
    van het Europese Parlement van 9 maart 1988 ( samenwerkingsprocedure ,
    tweede lezing ) overeenkomstig het bepaalde in artikel 149 , lid 2d ), van
    het Verdrag .
2 . Historisch overzicht
    a ) - De Commissie heeft in januari 1987 bij de Raad een voorstel tot wij­
          ziging van richtlijn 74 / 150 / EEG ingediend ( C0M(86)777 def .).
          Met dit voorstel worden twee fundamentele doelstellingen beoogd :
          - het vervangen van de procedure van het Regelgevend Comité in arti¬
             kel 13 van de kaderrichtlijn van 4 maart 1974 door de procedure van
             het Raadgevend Comité ;
          - het invoeren van een vereenvoudigde procedure voor de controle op
             de overeenstemming van onderdelen of eigenschappen van trekkers ,
             zonder verdere harmonisatierichtlijnen uit te vaardigen .
    b ) - In het op 15 mei 1987 uitgebrachte advies over het voorstel heeft het
          Parlement het voorstel van de Commissie zonder wijziging goedgekeurd .
    c ) - De Raad was in zijn gemeenschappelijk standpunt van 30 november 1987
          unaniem van mening dat de thans geldende procedure van het Regelge¬
          vend Comité in de betrokken sector naar genoegen functioneert en dat
          ei' derhalve geen redenen waren om deze te wijzigen .
          In de discussies met de Raad heeft de Commissie het standunt van de
          Raad bestreden en in de notulen de verklaring laten opnemen dat de
          procedure van het Regelgevend Comité niet in overeenstemming is met
          de richtlijnen die in de Europese Akte zijn gegeven .
          In de uiteenzetting van de mening van de Commissie over het gemeen¬
          schappelijke standpunt van de Raad , waarvan de Raad en het Europese
          Parlement in kennis zijn gesteld , wordt naar die benadering verwezen .
 ---pagebreak---                                      2
d ) - Het Europese Parlement heeft in tweede lezing het gemeenschappelijke
      standpunt van de Raad ten aanzien van het voorstel van de Commissie
      onderzocht en besloten het voorstel van de Commissie te steunen om
      door een wijzigig van artikel 13 van Richtlijn 74 / 150 / EEG de proce¬
      dure van het Regelgevend Comité te vervangen door de procedure van
      het Raadgevend Comité .
      De door het Europese Parlement voorgestelde tekst , die weliswaar in
      de door de Commissie gewenste richtlijn gaat , stemt niet exact
      overeen met de tekst van procedure I die is opgenomen in artikel 2
      van het besluit van de Raad van 13.7.1987 inzake de " comitologie " en
      die betrekking heeft op de procedure van het Raadgevend Comité .
      De Commissie , die weliswaar in beginsel dit amendement accepteert ,
      heeft het wenselijk geacht voor dit artikel de bewoordingen over te
      nemen die door de Raad voor het Raadgevend Comité zijn vastgesteld .
      De Commissie heeft bijgevolg de tekst van het besluit van het Euro¬
      pese Parlement niet overgenomen , maar stelt voor haar oorspronkelijk
      voorgestelde tekst aan te passen aan de tekst die op 13 juli 1987
      door de Raad is vastgesteld voor ieder Raadgevend Comité .
 ---pagebreak---                                             3
                      VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD
            Opnieuw behandeld voorstel voor een Richtlijn van de Raad
tot wijziging van Richtlijn 74 / 150/ EEG inzake de onderlinge aanpassing van de
wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van landbouw- of
bosbouwtrekkers op wielen ( door de Commissie ingediend op basis van artikel
149 , mod 2d ), van het verdrag )
De Commissie wijzigt artikel 1 van haar voorstel als volgt :
                                       " Artikel 1
1 . De tekst van artikel 13 van Richtlijn 74 / 150 / EEG wordt door de volgende
    tekst vervangen :
    " De Commissie wordt, bijgestaan door een comité van raadgevende aard ,
    bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door de
    vertegenwoordiger van de Commissie .
    De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp voor van
    de te nemen maatregelen .    Het Comité brengt binnen een termijn die de
    voorzitter kan vaststellen naargelang van de urgentie van de materie ,
    advies uit over dit ontwerp , zonodig door middel van een stemming .
    Het advies wordt in de notulen opgenomen ; voorts heeft iedere Lid-Staat
    het recht te verzoeken dat zijn standpunt in de notulen worde opgenomen .
    De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het door het comité
    uitgebrachte advies .   Zij brengt het comité op de hoogte van de wijze
    waarop zij rekening heeft gehouden met zijn advies .
2 . In bijlage II wordt de aanduiding " BR" nast de rubrieken 7.3.4 , 7.5 en
    7.5.3 van Richtlijn 74 / 150 / EEG vervangen door de aanduiding " OV " ."