CELEX: 32003R0754
Language: et
Date: 2003-04-29 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 754/2003, 29. aprill 2003, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 174/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud eeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta

Tähtis õiguslik teade

|

32003R0754

Euroopa Liidu Teataja L 107 , 30/04/2003 Lk 0005 - 0005

		Komisjoni määrus (EÜ) nr 754/2003,29. aprill 2003,millega muudetakse määrust (EÜ) nr 174/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 rakendamise üksikasjalikud eeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohtaEUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 17. mai 1999. aasta määrust (EÜ) nr 1255/1999 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, [1] viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 509/2002, [2] eriti selle artikli 31 lõiget 3,ning arvestades järgmist:(1) Euroopa Ühenduse ja Dominikaani Vabariigi vahelise ja nõukogu otsusega 98/486/EÜ [3] heakskiidetud vastastikuse mõistmise memorandum sätestab Dominikaani Vabariiki eksporditava piimapulbri kvoodi. Kuna selle kvoodi alusel eksporditavate toodete suhtes kohaldatakse vastavalt vastastikuse mõistmise memorandumile imporditollimaksu vähendatud määra ja sellega seotud ettevõtjad kasutavad neile teatavat hindade stabiilsust tagavat erikorda, kehtestab komisjoni määrus (EÜ) nr 174/1999, [4] viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 186/2003, [5] neile toodetele madalama toetusmäära võrreldes väljaspool seda kvooti eksporditavate toodetega.(2) Piimapulbri kasvav hinnavahe sise- ja välisturgudel ning nõudluse ja hindade kasv Dominikaani Vabariigis nõuavad käesoleva kava suhtes kohaldatavate toetusmäärade muutmist.(3) Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 174/1999 vastavalt muuta.(4) Piima- ja piimatooteturu korralduskomitee ei ole oma eesistuja määratud tähtaja jooksul arvamust esitanud,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määruse (EÜ) nr 174/1999 artikli 20a lõige 8 asendatakse järgmisega:"8. Lõikes 1 nimetatud kvoodi alusel Dominikaani Vabariiki eksportimiseks mõeldud toodete toetusemääraks kehtestatakse järgmised protsendid määrast, mille komisjon kinnitas vastavalt määruse (EÜ) nr 1255/1999 artikli 31 lõikele 3 ja mida kohaldatakse alates lõikes 7 nimetatud litsentsitaotluste esitamise ajavahemiku esimesest päevast:a) 65 % CN-koodi 040210 alla kuuluvate toodete puhul;b) 80 % CN-koodide 040221 ja 040229 alla kuuluvate toodete puhul."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub 1. mail 2003.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 29. aprill 2003Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48.[2] EÜT L 79, 22.3.2002, lk 15.[3] EÜT L 218, 6.8.1998, lk 45.[4] EÜT L 20, 27.1.1999, lk 8.[5] ELT L 27, 1.2.2003, lk 11.--------------------------------------------------