CELEX: C2002/156/14
Language: es
Date: 2002-06-29 00:00:00
Title: Asunto C-162/02: Recurso interpuesto el 30 de abril de 2002 contra la República Federal de Alemania por la Comisión de las Comunidades Europeas

C 156/8                ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         29.6.2002
Recurso interpuesto el 30 de abril de 2002 contra la                    Recurso interpuesto el 30 de abril de 2002 contra la
República Federal de Alemania por la Comisión de las                  República Federal de Alemania por la Comisión de las
                     Comunidades Europeas                                                    Comunidades Europeas
                       (Asunto C-162/02)                                                         (Asunto C-163/02)
                         (2002/C 156/14)                                                          (2002/C 156/15)
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha            En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 30 de abril de 2002 un recurso contra la                  presentado el 30 de abril de 2002 un recurso contra la
República Federal de Alemania por la Comisión de las                  República Federal de Alemania por la Comisión de las
Comunidades Europeas, representada por el Sr. Gerald Braun,             Comunidades Europeas, representada por el Sr. Gerald Braun,
miembro del Servicio Jurı́dico de la Comisión de las Comunida-         miembro del Servicio Jurı́dico de la Comisión de las Comunida-
des Europeas, que designa como domicilio en Luxemburgo el               des Europeas, que designa como domicilio en Luxemburgo el
despacho del Sr. Luis Escobar Guerrero, miembro del Servicio            despacho del Sr. Luis Escobar Guerrero, miembro del Servicio
Jurı́dico de la Comisión Europea, Centre Wagner C 254,                 Jurı́dico de la Comisión Europea, Centre Wagner C 254,
Kirchberg.                                                              Kirchberg.
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:               La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
1.     Declare que la República Federal de Alemania ha incum-
                                                                        1.     Declare que la República Federal de Alemania ha incum-
       plido las obligaciones que le incumben en virtud del
                                                                               plido las obligaciones que le incumben en virtud del
       Tratado CE y de la Directiva 1999/68/CE (1) de la
                                                                               Tratado CE y de la Directiva 1999/66/CE (1) de la
       Comisión, de 28 de junio de 1999, por la que se fijan
                                                                               Comisión de 28 de junio de 1999 por la que se establecen
       disposiciones adicionales sobre las listas de variedades de
                                                                               los requisitos que deben cumplir las etiquetas u otros
       plantas ornamentales elaboradas por los proveedores en
                                                                               documentos expedidos por el proveedor en virtud de la
       virtud de la Directiva 98/56/CE (2) del Consejo, al no
                                                                               Directiva 98/56/CE (2) del Consejo, al no haber adoptado,
       haber adoptado, en el plazo señalado, las disposiciones
                                                                               en el plazo señalado, las disposiciones legales, reglamenta-
       legales, reglamentarias y administrativas necesarias para
                                                                               rias y administrativas necesarias para adaptar su ordena-
       adaptar su ordenamiento jurı́dico interno a la citada
                                                                               miento jurı́dico interno a la citada Directiva.
       Directiva.
                                                                        2.     Condene en costas a la demandada.
2.     Condene en costas a la demandada.
Motivos y principales alegaciones                                       Motivos y principales alegaciones
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva         El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva
expiró el 31 de diciembre de 1999.                                     expiró el 31 de diciembre de 1999.
(1) DO L 172, p. 42.                                                    (1) DO L 164, p. 76.
(2) DO L 226, p. 16.                                                    (2) DO L 226, p. 16.