CELEX: 52012PC0329
Language: es
Date: 2012-06-20
Title: Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1085/2006 del Consejo por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP)

|
			
		
		
		52012PC0329
		
			Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1085/2006 del Consejo por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP) /* COM/2012/0329 final - 2012/0159 (COD) */
			
				
		
		
			
			   	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1.           Antecedentes 
El Consejo Europeo de 1-2 de marzo de
2012 refrendó las conclusiones del Consejo de 28 de febrero de 2012 sobre la
ampliación y el Proceso de Estabilización y Asociación y acordó conceder a
Serbia la condición de país candidato. 
En consecuencia, la Comisión propone al
Consejo y al Parlamento modificar el Reglamento (CE) nº 1085/2006 del Consejo,
de 17 de julio de 2006, por el que se establece un Instrumento de Ayuda
Preadhesión (IAP)[1]
con el fin de trasladar a Serbia de la lista de países candidatos potenciales
(anexo II) a la lista de países candidatos (anexo I).
Disposiciones vigentes en el ámbito de
la propuesta
Reglamento (UE) nº 540/2010 del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de junio de 2010[2], y Reglamento (UE)
nº 153/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de febrero de 2012[3], que modifican
ambos el Reglamento (CE) nº 1085/2006 del Consejo, de 17 de julio de 2006, por
el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP).
2.           Consulta a los interesados y obtención y
utilización de asesoramiento técnico 
La Comisión ha procedido a una consulta
interna. No se ha necesitado asesoramiento externo. 
Evaluación de impacto
No procede.
3.           Elementos jurídicos de la propuesta
Resumen de la acción propuesta: una
modificación del Reglamento (CE) n° 1085/2006 del Consejo, de 17 de julio de
2006, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP).
Se trasladará a Serbia de la lista de
países candidatos potenciales (Anexo II) a la lista de países candidatos (Anexo
I), con arreglo a la decisión del Consejo Europeo de 1-2 de marzo de 2012. 
Base jurídica
Artículo 212, apartado 2, del Tratado de
Funcionamiento de la Unión Europea. 
Principio de subsidiariedad
No procede.
Principio de proporcionalidad
No procede.
Instrumentos elegidos
Instrumento propuesto: modificación del
Reglamento del Consejo. Otros medios no serían apropiados por el motivo
siguiente: un reglamento debe ser modificado por otro reglamento.
4.           Implicaciones presupuestarias
La medida no supone ningún gasto
adicional. 
5.           Información adicional
Simplificación
No procede.
2012/0159 (COD)
Propuesta de
REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y
DEL CONSEJO
por el que se modifica el Reglamento
(CE) nº 1085/2006 del Consejo por el que se establece un Instrumento de Ayuda
Preadhesión (IAP) 
EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la
Unión Europea y, en particular, su artículo 212, apartado 2,
Vista la propuesta de la Comisión Europea[4],
Previa transmisión del proyecto de acto
legislativo a los parlamentos nacionales,
De conformidad con el procedimiento
legislativo ordinario,
Considerando lo siguiente:
(1)       El Reglamento (CE) nº
1085/2006 del Consejo, de 17 de julio de 2006, por el que se establece un
Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP)[5],
prevé ayudar a los países candidatos y a los países candidatos potenciales en
su adaptación progresiva a las normas y políticas de la Unión, incluido, en su
caso, el acervo comunitario, con vistas a su adhesión.
(2)       El Reglamento (CE) n°
1085/2006 distingue claramente entre países candidatos y países candidatos
potenciales.
(3)       El Consejo Europeo de
1-2 de marzo de 2012 refrendó las conclusiones del Consejo de 28 de febrero de
2012 sobre la ampliación y el Proceso de Estabilización y Asociación y acordó
conceder a Serbia la condición de país candidato.
(4)       Procede, por tanto,
modificar el Reglamento (CE) nº 1085/2006 en consecuencia.
HA ADOPTADO EL PRESENTE
REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE) nº 1085/2006 queda
modificado como sigue:
(1)                   
En el anexo I se inserta la rúbrica siguiente
a continuación de la rúbrica referente a Montenegro: 
«— Serbia».
(2)                   
En el anexo II la rúbrica «— Serbia, incluido
Kosovo (1) [(1) Tal como se define en la Resolución nº
1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de 10 de junio de 1999.]»
se sustituye por el texto siguiente: 
«— Kosovo* [* Esta denominación se entiende
sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la
Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la
Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la Declaración de
Independencia de Kosovo.]».
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor
el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión
Europea.
El presente Reglamento será obligatorio
en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el
Por el Parlamento Europeo                          Por
el Consejo
El
Presidente                                                 El Presidente
[1]               DO L 210 de 31.7.2006, p. 82.
[2]               DO L 158 de 24.6.2010, p. 7.
[3]               DO L 58 de 29.2.2012, p. 1.
[4]               DO C de … , p.
[5]               DO L 210 de 31.7.2006, p. 82.