CELEX: 62012TN0250
Language: sl
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: Zadeva T-250/12: Tožba, vložena 5. junija 2012 – Uralita proti Komisiji

11.8.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 243/26
            
         Tožba, vložena 5. junija 2012 – Uralita proti Komisiji
   (Zadeva T-250/12)
   2012/C 243/46
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Uralita, SA (Madrid, Španija) (zastopnika: K. Struckmann, odvetnik in G. Forwood, Barrister)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti člena 1(2) Sklepa Evropske komisije C(2012)1965 z dne 27. marca 2012 o spremembi Sklepa C(2008) 2626 final z dne 11. junija 2008 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 Pogodbe ES (sedaj člen 101 Pogodbe o delovanju Evropske unije) in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/38.695 – NATRIJEV KLORAT) v delu, v katerem tožeči stranki nalaga globo 4 231 000 EUR
            
         
               —
            
            
               razglasitev ničnosti člena 2 Sklepa Komisije C(2012) 1965 z dne 27. marca 2012 - zadeva COMP/38.695 – natrijev klorat; in
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila stroškov postopka toženi stranki.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka se v utemeljitev tožbe sklicuje na dva, podredno navedena, tožbena razloga.
   
               1.
            
            
               S prvim tožbenim razlogom zatrjuje, da je odločitev o naložitvi globe po izteku roka iz člena 25(1) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 (1) in o zadržanju obračunanih obresti na ta znesek nezakonita.
            
         
               2.
            
            
               Z drugim tožbenim razlogom, podredno, zatrjuje, da je Komisija nezakonito zadržala znesek globe, določene s Sklepom C(2012) 1965 z dne 27. marca 2012, vključno z obrestmi, preden je globa zapadla.
            
         
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL 2003 L 1, str. 1).