CELEX: 62011CA0510
Language: hu
Date: 2013-10-24 00:00:00
Title: C-510/11. P. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2013. október 24-i ítélete — Kone Oyj, Kone GmbH, Kone BV kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Verseny — Kartellek — Felvonók és mozgólépcsők beépítésének és karbantartásának piaca — Bírságok — A kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről szóló közlemény — Hatékony bírósági jogorvoslat)

14.12.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 367/2
            
         A Bíróság (tizedik tanács) 2013. október 24-i ítélete — Kone Oyj, Kone GmbH, Kone BV kontra Európai Bizottság
   (C-510/11. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Verseny - Kartellek - Felvonók és mozgólépcsők beépítésének és karbantartásának piaca - Bírságok - A kartellügyek esetében a bírságok alóli mentességről és a bírságok csökkentéséről szóló közlemény - Hatékony bírósági jogorvoslat)
   2013/C 367/03
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbezők: Kone Oyj, Kone GmbH, Kone BV (képviselők: T. Vinje solicitor, D. Paemen és A. Tomtsis ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: E. Gippini Fournier és R. Sauer meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   A Törvényszék (nyolcadik tanács) T-151/07. sz., Kone és társai kontra Bizottság ügyben 2011. július 13-án hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben a Törvényszék elutasította az EK 81. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban a felvonók és mozgólépcsők beépítésének és karbantartásának belgiumi, németországi, luxemburgi és hollandiai piacán közbeszerzési eljárások manipulálására, piacfelosztásra, árrögzítésre, ezzel kapcsolatos projektek és szerződések odaítélésére, információk cseréjére irányuló kartellel kapcsolatban (COMP/E-1/38.823 — Felvonók és mozgólépcsők ügy) 2007. február 21-én hozott C(2007) 512 végleges bizottsági határozatban a felperesekre kiszabott bírság törlése vagy csökkentése iránti keresetet
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Kone Oyj, a Kone GmbH és a Kone BV a saját költségein kívül viseli az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket is.
            
         
      (1)  HL C 362., 2011.12.10.