CELEX: 32017D0564
Language: lv
Date: 2017-03-23 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2017/564 (2017. gada 23. marts), ar ko groza pielikumu Īstenošanas lēmumam 2014/709/ES par dzīvnieku veselības kontroles pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri dažās dalībvalstīs (izziņots ar dokumenta numuru C(2017) 1813) (Dokuments attiecas uz EEZ. )

25.3.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 80/35
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2017/564
   (2017. gada 23. marts),
   ar ko groza pielikumu Īstenošanas lēmumam 2014/709/ES par dzīvnieku veselības kontroles pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri dažās dalībvalstīs
   
      
         (izziņots ar dokumenta numuru C(2017) 1813)
      
   
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1989. gada 11. decembra Direktīvu 89/662/EEK par veterinārajām pārbaudēm Kopienas iekšējā tirdzniecībā, lai izveidotu iekšējo tirgu (1), un jo īpaši tās 9. panta 4. punktu,
   ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem, lai izveidotu iekšējo tirgu (2), un jo īpaši tās 10. panta 4. punktu,
   ņemot vērā Padomes 2002. gada 16. decembra Direktīvu 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ievešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā (3), un jo īpaši tās 4. panta 3. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Īstenošanas lēmumā 2014/709/ES (4) ir noteikti dzīvnieku veselības kontroles pasākumi saistībā ar Āfrikas cūku mēri dažās dalībvalstīs. Minētā īstenošanas lēmuma pielikuma I, II, III un IV daļā ir norādīti un uzskaitīti konkrēti attiecīgo dalībvalstu apgabali, kuri atkarībā no epidemioloģiskās situācijas diferencēti pēc riska līmeņa. Minētajā sarakstā cita starpā iekļauti konkrēti Lietuvas apgabali.
            
         
               (2)
            
            
               Kopš 2016. gada novembra nav ziņots par Āfrikas cūku mēra uzliesmojumiem mājas cūkām konkrētos Lietuvas apgabalos, kuri uzskaitīti Īstenošanas lēmuma 2014/709/ES pielikuma III daļā. Turklāt šajos apgabalos esošajās saimniecībās, balstoties uz nacionālo bioloģiskās drošības programmu, kuras mērķis ir nepieļaut Āfrikas cūku mēra izplatīšanos, ir īstenoti apmierinoši bioloģiskās drošības pasākumi. Minētie fakti norāda uz epidemioloģiskās situācijas uzlabošanos. Tāpēc minētie Lietuvas apgabali tagad būtu iekļaujami Īstenošanas lēmuma 2014/709/ES pielikuma II, nevis III daļā.
            
         
               (3)
            
            
               Novērtējot dzīvnieku veselības risku, ko rada situācija saistībā ar Āfrikas cūku mēri Lietuvā, būtu jāņem vērā minētās slimības pašreizējās epidemioloģiskās situācijas attīstība skartajās mājas cūku un mežacūku populācijās Savienībā. Lai veiktu mērķtiecīgus dzīvnieku veselības kontroles pasākumus, kas paredzēti Īstenošanas lēmumā 2014/709/ES, un nepieļautu Āfrikas cūku mēra tālāku izplatīšanos, vienlaikus novēršot nevajadzīgus tirdzniecības traucējumus Savienībā un nepieļaujot, ka trešās valstis nosaka nepamatotus šķēršļus tirdzniecībai, minētā īstenošanas lēmuma pielikumā noteiktais Savienības saraksts ar apgabaliem, kuriem piemēro dzīvnieku veselības kontroles pasākumus, būtu jāgroza, ņemot vērā minētās slimības pašreizējās epidemioloģiskās situācijas attīstību Lietuvā.
            
         
               (4)
            
            
               Tāpēc Īstenošanas lēmuma 2014/709/ES pielikums būtu attiecīgi jāgroza.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Īstenošanas lēmuma 2014/709/ES pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2017. gada 23. martā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
      
   
   
      (1)  OV L 395, 30.12.1989., 13. lpp.
   
   
      (2)  OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp.
   
   
      (3)  OV L 18, 23.1.2003., 11. lpp.
   
   
      (4)  Komisijas 2014. gada 9. oktobra Īstenošanas lēmums 2014/709/ES par dzīvnieku veselības kontroles pasākumiem saistībā ar Āfrikas cūku mēri dažās dalībvalstīs un ar ko atceļ Īstenošanas lēmumu 2014/178/ES (OV L 295, 11.10.2014., 63. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      “
            PIELIKUMS
            I DAĻA
            1.   Igaunija
            
            Šāds Igaunijas apgabals:
            
                        —
                     
                     
                        
                           the maakond of Hiiumaa.
                     
                  2.   Latvija
            
            Šādi Latvijas apgabali:
            
                        —
                     
                     
                        Bauskas novada Īslīces, Gailīšu, Brunavas un Ceraukstes pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dobeles novada Bikstu, Zebrenes, Annenieku, Naudītes, Penkules, Auru, Krimūnu, Dobeles un Bērzes pagasts, Jaunbērzes pagasta daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa P98, un Dobeles pilsēta,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jelgavas novada Glūdas, Svētes, Platones, Vircavas, Jaunsvirlaukas, Zaļenieku, Vilces, Lielplatones, Elejas un Sesavas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kandavas novada Vānes un Matkules pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kuldīgas novada Rendas un Kabiles pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Saldus novada Jaunlutriņu, Lutriņu un Šķēdes pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Talsu novada Ģibuļu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ventspils novada Vārves, Užavas, Jūrkalnes, Piltenes, Zīru, Ugāles, Usmas un Zlēku pagasts un Piltenes pilsēta,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Brocēnu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rundāles novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tērvetes novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bauskas pilsēta,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Talsu pilsēta,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        republikas pilsēta Jelgava,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        republikas pilsēta Ventspils.
                     
                  3.   Lietuva
            
            Šādi Lietuvas apgabali:
            
                        —
                     
                     
                        
                           in the rajono savivaldybė of Jurbarkas, the seniūnijos of Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus and Juodaičių,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           in the rajono savivaldybė of Pakruojis, the seniūnijos of Klovainių, Rozalimo and Pakruojo,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           in the rajono savivaldybė of Panevėžys, the part of the Krekenavos seniūnija located to the west of the river Nevėžis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           in the rajono savivaldybė of Pasvalys, the seniūnijos of Joniškelio apylinkių, Joniškelio miesto, Namišių, Pasvalio apylinkių, Pumpėnų, Pušaloto, Saločių and Vaškų,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           in the rajono savivaldybė of Raseiniai, the seniūnijos of Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų and Šiluvos,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           in the rajono savivaldybė of Šakiai, the seniūnijos of Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the miesto savivaldybė of Pasvalys,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Radviliškis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Vilkaviškis,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the savivaldybė of Kalvarija,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the savivaldybė of Kazlų Rūda,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the savivaldybė of Marijampolė.
                     
                  4.   Polija
            
            Šādi Polijas apgabali:
            
                         
                     
                     
                        
                           In the województwo warmińsko-mazurskie:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gminy of Kalinowo and Prostki in the powiat ełcki,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gmina of Biała Piska in powiat piski.
                                    
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           In the województwo podlaskie:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gminy Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Łapy and Poświętne in the powiat białostocki,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gminy of Brańsk with the city of Brańsk, Boćki, Rudka, Wyszki, the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the West of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the city of Bielsk Podlaski, the part of the gmina of Orla located to the West of road number 66, in the powiat bielski,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gminy of Drohiczyn, Dziadkowice, Grodzisk and Perlejewo in the powiat siemiatycki,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gminy of Grabowo and Stawiski in the powiat kolneński,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gminy of Kołaki Kościelne, Szumowo, Zambrów with the city Zambrów in powiat zambrowski,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gminy of Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki in the powiat suwalski,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gminy Sokoły, Kulesze Kościelne, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo, Ciechanowiec, Wysokie Mazowieckie with the city of Wysokie Mazowieckie, Czyżew in powiat wysokomazowiecki,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the powiat augustowski,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the powiat łomżyński,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the powiat M. Białystok,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the powiat M. Łomża,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the powiat M. Suwałki,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the powiat sejneński.
                                    
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           In the województwo mazowieckie:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gminy of Ceranów, Jabłonna Lacka, Sterdyń and Repki in the powiat sokołowski,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gminy of Korczew, Przesmyki, Paprotnia, Suchożebry, Mordy, Siedlce and Zbuczyn in the powiat siedlecki,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the powiat M. Siedlce,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gminy of Rzekuń, Troszyn, Czerwin and Goworowo in the powiat ostrołęcki,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gminy of Olszanka, Łosice and Platerów in the powiat łosicki,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the powiat ostrowski.
                                    
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           In the województwo lubelskie:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gmina of Hanna in the powiat włodawski,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gminy of Kąkolewnica Wschodnia and Komarówka Podlaska in the powiat radzyński,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gminy of Międzyrzec Podlaski with the city of Międzyrzec Podlaski, Drelów, Rossosz, Sławatycze, Wisznica, Sosnówka, Łomazy and Tuczna in the powiat bialski.
                                    
                                 
                              
                  II DAĻA
            1.   Igaunija
            
            Šādi Igaunijas apgabali:
            
                        —
                     
                     
                        
                           the linn of Elva,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the linn of Võhma,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the linn of Kuressaare,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the linn of Rakvere,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the linn of Tartu,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the linn of Viljandi,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the maakond of Harjumaa (excluding the part of the vald of Kuusalu located to the South of road 1 (E20), the vald of Aegviidu and the vald of Anija),
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the maakond of Ida-Virumaa,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the maakond of Läänemaa,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the maakond of Pärnumaa,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the maakond of Põlvamaa,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the maakond of Võrumaa,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the maakond of Valgamaa,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the maakond of Raplamaa,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Suure-Jaani,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the part of the vald of Tamsalu located to the North-East of the Tallinn-Tartu railway,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Tartu,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Abja,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Alatskivi,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Haaslava,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Haljala,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Tarvastu,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Nõo,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Ülenurme,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Tähtvere,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Rõngu,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Rannu,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Konguta,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Puhja,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Halliste,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Kambja,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Karksi,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Kihelkonna,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Kõpu,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Lääne-Saare,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Laekvere,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Leisi,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Luunja,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Mäksa,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Meeksi,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Muhu,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Mustjala,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Orissaare,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Peipsiääre,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Piirissaare,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Pöide,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Rägavere,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Rakvere,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Ruhnu,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Salme,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Sõmeru,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Torgu,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Vara,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Vihula,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Viljandi,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Vinni,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Viru-Nigula,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Võnnu.
                        
                     
                  2.   Latvija
            
            Šādi Latvijas apgabali:
            
                        —
                     
                     
                        Apes novada Trapenes, Gaujienas un Apes pagasts, Apes pilsēta,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Balvu novada Vīksnas, Bērzkalnes, Vectilžas, Lazdulejas, Briežuciema, Tilžas, Bērzpils un Krišjāņu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Bauskas novada Mežotnes, Codes, Dāviņu un Vecsaules pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Daugavpils novada Vaboles, Līksnas, Sventes, Medumu, Demenas, Kalkūnes, Laucesas, Tabores, Maļinovas, Ambeļu, Biķernieku, Naujenes, Vecsalienas, Salienas un Skrudalienas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dobeles novada Jaunbērzes pagasta daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa P98,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Gulbenes novada Līgo pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ikšķiles novada Tīnūžu pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidaustrumiem no autoceļa P10, Ikšķiles pilsēta,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jelgavas novada Kalnciema, Līvbērzes un Valgundes pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kandavas novada Cēres, Kandavas, Zemītes un Zantes pagasts, Kandavas pilsēta,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Krimuldas novada Krimuldas pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļaustrumiem no autoceļa V89 un V81, un Lēdurgas pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļaustrumiem no autoceļa V81 un V128,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Limbažu novada Skultes, Limbažu, Umurgas, Katvaru, Pāles un Viļķenes pagasts, Limbažu pilsēta,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Preiļu novada Saunas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Raunas novada Raunas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Riebiņu novada Sīļukalna, Stabulnieku, Galēnu un Silajāņu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rugāju novada Lazdukalna pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Siguldas novada Mores pagasts un Allažu pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidiem no autoceļa P3,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Smiltenes novada Brantu, Blomes, Smiltenes, Bilskas un Grundzāles pagasts un Smiltenes pilsēta,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Talsu novada Ķūļciema, Balgales, Vandzenes, Laucienes, Virbu, Strazdes, Lubes, Īves, Valdgales, Laidzes, Ārlavas, Lībagu un Abavas pagasts, Sabiles, Stendes un Valdemārpils pilsēta,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ventspils novada Ances, Tārgales, Popes un Puzes pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ādažu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Aglonas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Aizkraukles novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Aknīstes novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Alojas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Alūksnes novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Amatas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Babītes novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Baldones novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Baltinavas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Beverīnas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Burtnieku novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Carnikavas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cēsu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cesvaines novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ciblas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dagdas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dundagas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Engures novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ērgļu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Iecavas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ilūkstes novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jaunjelgavas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jaunpils novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jēkabpils novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kārsavas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ķeguma novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ķekavas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kocēnu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kokneses novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Krāslavas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Krustpils novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lielvārdes novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Līgatnes novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Līvānu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lubānas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ludzas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Madonas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mālpils novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mārupes novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mazsalacas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mērsraga novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Naukšēnu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Neretas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ogres novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Olaines novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ozolnieku novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pārgaujas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pļaviņu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Priekuļu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rēzeknes novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rojas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rūjienas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Salacgrīvas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Salas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Saulkrastu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Skrīveru novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Strenču novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tukuma novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valkas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Varakļānu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vecpiebalgas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vecumnieku novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Viesītes novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Viļakas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Viļānu novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Zilupes novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Garkalnes novada daļa, kas atrodas uz ziemeļrietumiem no autoceļa A2,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ropažu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa P10,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        republikas pilsēta Daugavpils,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        republikas pilsēta Jēkabpils,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        republikas pilsēta Jūrmala,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        republikas pilsēta Rēzekne,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        republikas pilsēta Valmiera.
                     
                  3.   Lietuva
            
            Šādi Lietuvas apgabali:
            
                        —
                     
                     
                        
                           in the rajono savivaldybė of Biržai, the seniūnijos of Nemunėlio Radviliškio, Pabiržės, Pačeriaukštės and Parovėjos,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           in the rajono savivaldybė of Kupiškis, the seniūnijos of Noriūnų, Skapiškio, Subačiaus and Šimonių,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           in the rajono savivaldybė of Panevėžys the seniūnijos of Naujamiesčio, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Smilgių, Upytės, Vadoklių, Velžio and the part of Krekenavos seniūnija located to the east of the river Nevėžis,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the miesto savivaldybė of Alytus,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the miesto savivaldybė of Biržai,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the miesto savivaldybė of Jonava,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the miesto savivaldybė of Kaišiadorys,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the miesto savivaldybė of Kaunas,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the miesto savivaldybė of Panevėžys,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the miesto savivaldybė of Prienai,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the miesto savivaldybė of Vilnius,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Alytus,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Anykščiai,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Ignalina,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Jonava,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Kaišiadorys,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Kaunas,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Kėdainiai,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Lazdijai,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Molėtai,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Prienai,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Rokiškis,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Šalčininkai,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Širvintos,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Švenčionys,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Trakai,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Ukmergė,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Utena,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Varėna,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Vilnius,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the rajono savivaldybė of Zarasai,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the savivaldybė of Birštonas,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the savivaldybė of Druskininkai,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the savivaldybė of Elektrėnai,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the savivaldybė of Visaginas.
                        
                     
                  4.   Polija
            
            Šādi Polijas apgabali:
            
                         
                     
                     
                        
                           In the województwo podlaskie:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gmina of Dubicze Cerkiewne, the parts of the gminy of Kleszczele and Czeremcha located to the East of road number 66, in the powiat hajnowski,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gmina of Rutki in the powiat zambrowski,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gmina Kobylin-Borzymy in the powiat wysokomazowiecki,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gminy of Czarna Białostocka, Dobrzyniewo Duże, Gródek, Michałowo, Supraśl, Tykocin, Wasilków, Zabłudów, Zawady and Choroszcz in the powiat białostocki,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the part of the gmina of Bielsk Podlaski located to the East of the line created by road number 19 (going northwards from the city of Bielsk Podlaski) and prolonged by the eastern border of the city of Bielsk Podlaski and road number 66 (going southwards from the city of Bielsk Podlaski), the part of the gmina of Orla located to the East of road number 66, in the powiat bielski,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the powiat sokólski.
                                    
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           In the województwo lubelskie:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gminy of Piszczac and Kodeń in the powiat bialski.
                                    
                                 
                              
                  III DAĻA
            1.   Igaunija
            
            Šādi Igaunijas apgabali:
            
                        —
                     
                     
                        
                           the maakond of Jõgevamaa,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the maakond of Järvamaa,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the part of the vald of Kuusalu located to the South of road 1 (E20),
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the part of the vald of Tamsalu located to the South-West of the Tallinn-Tartu railway,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Aegviidu,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Anija,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Kadrina,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Kolga-Jaani,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Kõo,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Laeva,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Laimjala,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Pihtla,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Rakke,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Tapa,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Väike-Maarja,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           the vald of Valjala.
                        
                     
                  2.   Latvija
            
            Šādi Latvijas apgabali:
            
                        —
                     
                     
                        Apes novada Virešu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Balvu novada Kubuļu un Balvu pagasts un Balvu pilsēta,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Daugavpils novada Nīcgales, Kalupes, Dubnas un Višķu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Gulbenes novada Beļavas, Galgauskas, Jaungulbenes, Daukstu, Stradu, Litenes, Stāmerienas, Tirzas, Druvienas, Rankas, Lizuma un Lejasciema pagasts un Gulbenes pilsēta,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ikšķiles novada Tīnūžu pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļrietumiem no autoceļa P10,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Krimuldas novada Krimuldas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidrietumiem no autoceļa V89 un V81, un Lēdurgas pagasta daļa, kas atrodas uz dienvidrietumiem no autoceļa V81 un V128,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Limbažu novada Vidrižu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Preiļu novada Preiļu, Aizkalnes un Pelēču pagasts un Preiļu pilsēta,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Raunas novada Drustu pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Riebiņu novada Riebiņu un Rušonas pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rugāju novada Rugāju pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Siguldas novada Siguldas pagasts un Allažu pagasta daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no autoceļa P3, un Siguldas pilsēta,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Smiltenes novada Launkalnes, Variņu un Palsmanes pagasts,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Inčukalna novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jaunpiebalgas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Salaspils novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sējas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vārkavas novads,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Garkalnes novada daļa, kas atrodas uz dienvidaustrumiem no autoceļa A2,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ropažu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa P10,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes.
                     
                  3.   Lietuva
            
            Šādi Lietuvas apgabali:
            
                        —
                     
                     
                        
                           in the rajono savivaldybė of Biržai, the seniūnijos of Vabalninko, Papilio and Širvenos,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           in the rajono savivaldybė of Kupiškis, the seniūnijos of Alizavos and Kupiškio,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           in the rajono savivaldybė of Panevėžys, the seniūnijos of Miežiškių, Raguvos and Karsakiškio,
                        
                     
                  
                        —
                     
                     
                        
                           in the rajono savivaldybė of Pasvalys, the seniūnijos of Daujėnų and Krinčino.
                        
                     
                  4.   Polija
            
            Šādi Polijas apgabali:
            
                         
                     
                     
                        
                           In the województwo podlaskie:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the powiat grajewski,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the powiat moniecki,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gminy of Czyże, Białowieża, Hajnówka with the city of Hajnówka, Narew, Narewka and the parts of the gminy of Czeremcha and Kleszczele located to the West of road number 66 in the powiat hajnowski,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gminy of Mielnik, Milejczyce, Nurzec-Stacja, Siemiatycze with the city of Siemiatycze in the powiat siemiatycki.
                                    
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           In the województwo mazowieckie:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gminy of Sarnaki, Stara Kornica and Huszlew in powiat łosicki.
                                    
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        
                           In the województwo lubelskie:
                        
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the gminy of Konstantynów, Janów Podlaski, Leśna Podlaska, Rokitno, Biała Podlaska, Zalesie and Terespol with the city of Terespol in the powiat bialski,
                                    
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       the powiat M. Biała Podlaska.
                                    
                                 
                              
                  IV DAĻA
            
               Itālija
            
            Šādi Itālijas apgabali:
            
                        —
                     
                     
                        
                           all areas of Sardinia.
                     
                  ”