CELEX: 31974D0638
Language: nl
Date: 1974-10-30 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad van 17 december 1974 waarbij het Koninkrijk der Nederlanden wordt gemachtigd ingevolge de verhoging van de spilkoers van de Nederlandse gulden tijdelijk steun te verlenen voor landbouwprodukten

Nr. L 341 / 54                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             20 . 12 . 74
                                                BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                    van 17 december 1974
              waarbij het Koninkrijk der Nederlanden wordt gemachtigd ingevolge de verho­
              ging van de spilkoers van de Nederlandse gulden tijdelijk steun te verlenen voor
                                                     landbouwprodukten
                                                         (74/638 /EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                   VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­                                           Artikel 1
kelen 42 en 43 ,
                                                                    1.    In voortzetting van de machtiging verleend bij
Gezien het voorstel van de Commissie,                               artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 3141 /73,
                                                                   wordt het Koninkrijk der Nederlanden gemachtigd
Gezien het advies van het Europese Parlement,                       steun te verlenen aan de landbouwproducenten .
Overwegende dat de verhoging van de spilkoers van                   2. De in lid 1 bedoelde steun mag per produkten­
de Nederlandse gulden , met ingang van 17 september                'sector niet meer bedragen dan 2 % van de waarde van
1973 , in toepassing van Verordening (EEG) nr. 2544/                de betrokken produkten welke door die producenten
73 van de Raad, van 19 september 1973 betreffende                   in het tijdvak van 1 mei 1974 tot en met 30 april
de in de landbouwsector voor de Nederlandse gulden                  1975 worden afgezet.
toe te passen omrekeningskoers (') heeft geleid tot een             3.    De in lid 1 bedoelde steun kan in de vorm van
daling van de in guldens uitgedrukte landbouwprijzen,
zulks als gevolg van de nieuwe omrekeningskoers voor                een eenmalige forfaitaire toelage worden uitgekeerd .
deze prijzen welke in het kader van het gemeen­                     4.    Het totale bedrag van de in lid 1 bedoelde steun
schappelijk landbouwbeleid in rekeneenheden worden                  mag niet groter zijn dan 135 miljoen gulden .
vastgesteld ;
                                                                                             Artikel 2
Overwegende dat het Koninkrijk der Nederlanden bij
Verordening (EEG) nr. 3141 /73 van de Raad, van 19                  Het Koninkrijk der Nederlanden stelt de Commissie
november 1 973, betreffende de naar aanleiding van de               vóór 28 februari 1975 in kennis van de uitvoeringsbe­
verhoging van de spilkoers van de Nederlandse gul­                  palingen volgens welke de in artikel 1 bedoelde steun
den in de landbouwsector te treffen maatregelen (2)                 is toegekend.
gemachtigd werd gedurende een periode van zeven                                              Artikel 3
maanden , welke op 30 april 1974 afliep, aan de land­
bouwproducenten steun toe te kennen ;                               Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der
                                                                    Nederlanden .
Overwegende dat rekening gehouden met de tijdelijk
nadelige gevolgen van een prijsdaling voor de land­
bouwproducenten , het Koninkrijk der Nederlanden                    Gedaan te Brussel , 17 december 1974 .
gemachtigd dient te worden de steun, bedoeld om de
                                                                                                   Voor de Raad
daling van de prijzen in deze Lid-Staat te compense­
ren, te verlengen voor de campagne 1974/ 1975 . Deze                                              De Voorzitter
steun dient uiterlijk 30 april 1975 te worden beëin­
digd,                                                                                             M. DURAFOUR
(>) PB nr. L 26.3 van 19 . 9 . 1973 , blz . 2 .
(2 ) PB nr. L 321 van 22. 11 . 1973 , blz . 1 .