CELEX: 62009TJ0070
Language: sv
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Tribunalens dom (första avdelningen) av den 14 april 2011.#Konungariket Nederländerna mot Europeiska kommissionen.#ERUF - Samlat programdokument för regionen Groningen-Drenthe - Beslut om minskning av ekonomiskt stöd och delvis återbetalning av utbetalda belopp - Motiveringsskyldighet - Artiklarna 23.1 och 24.1 och 24.2 i rådets förordning (EEG) nr 4253/88.#Mål T-70/09.

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 14 april 2011 – Nederländerna mot kommissionen
      (mål T‑70/09)
      ”ERUF – Samlat programdokument för regionen Groningen-Drenthe – Beslut om minskning av ekonomiskt stöd och delvis återbetalning av utbetalda belopp – Motiveringsskyldighet – Artiklarna 23.1 och 24.1 och 24.2 i rådets förordning (EEG) nr 4253/88”
      1.                     Talan om ogiltigförklaring – Grunder – Bristande eller otillräcklig motivering – Grund som inte avser huruvida en rättsakt
            i sak är rättsenlig (Artiklarna 230 EG och 253 EG) (se punkt 31)
      2.                     Ekonomisk och social sammanhållning – Strukturella interventioner – Gemenskapsfinansiering – Åsidosättande av föreskrivna
            villkor – Skyldighet för medlemsstaterna att återkräva medel som förlorats på grund av missbruk eller vårdslöshet – Tillämpning
            av nationell rätt – Gränser – Gemenskapsrättens genomslagskraft (Artikel 211 EG; rådets förordningar nr 2052/88, artikel 4.1,
            och nr 4253/88, artiklarna 23 och 24; kommissionens förordning nr 1681/94, artikel 5.2) (se punkterna 47–49)
      3.                     Ekonomisk och social sammanhållning – Strukturella interventioner – Gemenskapsfinansiering – Medlemsstaternas skyldighet att
            regelbundet kontrollera de verksamheter för vilka det utgår gemenskapsfinansiering – Kommissionens behörighet att fastslå
            briser i nationella system för förvaltning och kontroll (Artikel 274 EG; rådets förordning nr 4253/88, artiklarna 23.1 och
            24) (se punkterna55, 56 och 58)
      Saken 
      
         
               Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 8355 av den 11 december 2008 om minskning av stödet från
                  Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) som beviljats inom ramen för det samlade programdokumentet för den av mål 2
                  omfattade regionen Groningen-Drenthe nr 97.07.13.003 och som antagits med stöd av kommissionens beslut 97/711/EG av den 26 maj 1997.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Talan ogillas.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Konungariket Nederländerna ska ersätta rättegångskostnaderna.