CELEX: 62013CN0431
Language: hu
Date: 2013-07-31 00:00:00
Title: C-431/13. sz. ügy: A Landgericht Frankfurt am Main (Németország) által 2013. július 31-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Vietnam Airlines Co. Ltd kontra Brigitta Voss, Klaus-Jürgen Voss

9.11.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 325/12
            
         A Landgericht Frankfurt am Main (Németország) által 2013. július 31-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Vietnam Airlines Co. Ltd kontra Brigitta Voss, Klaus-Jürgen Voss
   (C-431/13. sz. ügy)
   2013/C 325/20
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Landgericht Frankfurt am Main
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Vietnam Airlines Co. Ltd
   
      Alperesek: Brigitta Voss, Klaus-Jürgen Voss
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               A légi utast hosszú késés esetén akkor is megilleti-e a légi utasok jogairól szóló rendelet (1) 7. cikke szerinti teljes kártalanítás, ha korábban a légi utastól eltérő harmadik személy a késés okán már fizetett kártalanítást a légi utasnak, vagy az ilyen kártalanítást be kell számítani?
            
         
               2.
            
            
               Amennyiben a beszámításra igenlő választ kell adni:
               E beszámítás csak a nemzeti német jogrend szerinti kártalanítás iránti igényre vonatkozik vagy az utazás árának csökkentésére irányuló igényekre is?
            
         
      (1)  A visszautasított beszállás és légi járatok törlése vagy hosszú késése esetén az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség közös szabályainak megállapításáról, és a 295/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. február 11-i 261/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 46., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 8. kötet, 10. o.)