CELEX: 31975R0037
Language: es
Date: 1975-01-08
Title: Reglamento (CEE) n° 37/75 de la Comisión, de 8 de enero de 1975, por el que se modifica el Anexo del Reglamento (CEE) n° 1098/68, que establece las modalidades de aplicación de las restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

Avis juridique important

|

31975R0037

Reglamento (CEE) n° 37/75 de la Comisión, de 8 de enero de 1975, por el que se modifica el Anexo del Reglamento (CEE) n° 1098/68, que establece las modalidades de aplicación de las restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos  

Diario Oficial n° L 005 de 09/01/1975 p. 0007 - 0007 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 6 p. 0038  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 11 p. 0154  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 6 p. 0038  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 8 p. 0068  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 8 p. 0068 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 37/75 DE LA COMISIÓN    de 8 de enero de 1975    por el que se modifica el Anexo del Reglamento   ( CEE ) n º 1098/68 , que establece las modalidades   de aplicación de las restituciones a la   exportación en el sector de la leche y de los   productos lácteos    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de   27 de junio de 1968 , por el que se establece la   organización común de mercados en el sector de la   leche y de los productos lácteos (1) , modificado en   último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 662/74 (2)   y , en particular , el apartado 4 de su artículo 17 ,    Considerando que el Anexo del Reglamento ( CEE )   n º 1098/68 de la Comisión , de 27 de julio de 1968 , que   establece las modalidades de aplicación de las   restituciones a la exportación en el sector de la leche   y de los productos lácteos (3) , modificado en último   lugar por el Acta de adhesión (4) , define las zonas de   destino que pueden tenerse en cuenta en el momento del   establecimiento de las restituciones a la exportación ;    Considerando que se ha comprobado que la definición   de la zona E debe completarse añadiendo Puerto Rico ,   en razón de su estatuto aduanero ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de   gestión de la leche y de los productos lácteos ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    En el Anexo del Reglamento ( CEE ) n º 1098/68 se   sustituirá la definición de la zona E por la   definición siguiente :     « Territorios de los Estados Unidos de América ,   situados en el continente americano , las islas Hawai y   Puerto Rico . »    Artículo 2    El presente Reglamento entrará en vigor el día de su   publicación en el Diario Oficial de las Comunidades   Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 8 de enero de 1975 .    Por la Comisión    El Presidente    François-Xavier ORTOLI    (1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 .    (2) DO n º L 85 de 29 . 3 . 1974 , p. 51 .    (3) DO n º L 184 de 29 . 7 . 1968 , p. 10 .    (4) DO n º L 73 de 27 . 3 . 1972 , p. 14 .