CELEX: 62017TA0433
Language: lt
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Byla T-433/17: 2019 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Dehousse/Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (Galimybė susipažinti su dokumentais – Europos Sąjungos Teisingumo Teismas – Institucijos turimi dokumentai, priimti vykdant administracines užduotis – Buvusio Bendrojo Teismo teisėjo pateiktas prašymas leisti susipažinti su dokumentais – Dalinis atsisakymas leisti susipažinti – Sąjungos deliktinė atsakomybė)

25.11.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 399/42
            
         
      2019 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Dehousse/Europos Sąjungos Teisingumo Teismas
      (Byla T-433/17) (1)
      
      (Galimybė susipažinti su dokumentais - Europos Sąjungos Teisingumo Teismas - Institucijos turimi dokumentai, priimti vykdant administracines užduotis - Buvusio Bendrojo Teismo teisėjo pateiktas prašymas leisti susipažinti su dokumentais - Dalinis atsisakymas leisti susipažinti - Sąjungos deliktinė atsakomybė)
      (2019/C 399/50)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Franklin Dehousse (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų L. Levi ir S. Rodrigues
      
         Atsakovas: Europos Sąjungos Teisingumo Teismas, atstovaujamas J. Inghelram, Á. Almendros Manzano ir V. Hanley-Emilsson
      
         Dalykas
      
      Pirma, SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2017 m. gegužės 18 ir 22 d. sprendimus, kuriais Europos Sąjungos Teisingumo Teismas atsisakė patenkinti atitinkamai 2017 m. sausio 27 d. ir 2016 m. gruodžio 14 d. pateiktus ieškovo prašymus leisti susipažinti su tam tikrais dokumentais, ir, antra, SESV 268 straipsniu grindžiamas prašymas atlyginti neturtinę žalą, kurią ieškovas teigia patyręs dėl neteisėtų Europos Sąjungos Teisingumo Teismo veiksmų, kai šis atsisakė patenkinti nuo 2016 m. liepos 15 d. iki rugpjūčio 10 d. pateiktus informacijos prašymus.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2017 m. gegužės 18 d. sprendimą atmesti antrąjį Franklin Dehousse prašymą leisti susipažinti su tam tikrais dokumentais tiek, kiek juo buvo atsisakyta suteikti prieigą prie „pirmininko V. Skouris ar jo kabineto vadovo ir visų Vokietijos valdžios institucijų nuo 2011 m. iki 2015 m. imtinai vykusio abipusio susirašinėjimo“.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
                  3.
               
               
                  Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 300, 2017 9 11.