CELEX: 62013CA0399
Language: it
Date: 2015-06-04 00:00:00
Title: Causa C-399/13 P: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 4 giugno 2015 — Stichting Corporate Europe Observatory/Commissione europea, Repubblica federale di Germania (Impugnazione — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Accesso ai documenti delle istituzioni europee — Documenti relativi ai negoziati commerciali tra l’Unione europea e la Repubblica dell’India — Accesso integrale — Diniego)

20.7.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 236/5
            
         Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 4 giugno 2015 — Stichting Corporate Europe Observatory/Commissione europea, Repubblica federale di Germania
   (Causa C-399/13 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Accesso ai documenti delle istituzioni europee - Documenti relativi ai negoziati commerciali tra l’Unione europea e la Repubblica dell’India - Accesso integrale - Diniego))
   (2015/C 236/06)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Stichting Corporate Europe Observatory (rappresentante: S. Crosby, Solicitor)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: F. Clotuche-Duvieusart e I. Zervas, agenti)
   Repubblica federale di Germania (rappresentanti: T. Henze e J. Möller, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Stichting Corporate Europe Observatory è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 274 del 21.9.2013.