CELEX: 31985R3720
Language: it
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3720/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 1/85 che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale provvisorio delle catture ammissibile per il 1985 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile

31 . 12 . 85                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 361 / 1
                                                                          I
                                       (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                             REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3720 / 85 DEL CONSIGLIO
                                                               del 20 dicembre .1985
                  recante quarta modifica del regolamento (CEE ) n. 1 / 85 che fissa, per alcune popolazioni o gruppi
                  di popolazioni ittiche, il totale provvisorio delle catture ammissibile per il 1985 ed alcune
                                      condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                       considerando che il parere scientifico disponibile consente
                                                                             di aumentare il totale delle catture permesse nel 1985 per la
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                             popolazione di passera di mare della divisione VII f, g ;
 europea ,                                                                   considerando che è necessario , tenuto conto delle ultime
                                                                             informazioni disponibili sulla presenza e sulla distribuzione
 visto il regolamento ( CEE ) n . 170 / 83 del Consiglio del                 geografica delle popolazioni di rana pescatrice e rombo
 25 gennaio 1983 , che istituisce un regime comunitario di                   giallo , modificare alcuni totali ammissibili di catture non­
 conservazione e di gestione delle risorse della pesca 0 ), in               ché la ripartizione dei contingenti disponibili per ciascuno
 particolare l'articolo 11 ,                                                 stato membro tra le diverse sottozone del CIEM ,
vista la proposta della Commissione ,
                                                                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che , a norma dell'articolo 3 del regolamento
 ( CEE ) n . 170 / 83 , spetta al Consiglio fissare il totale delle                                    Articolo 1
 catture ammissibile per popolazione o gruppo di popola­
 zioni , la parte disponibile per la Comunità , nonché le con­               Negli allegati I e II del regolamento ( CEE ) n . 1 / 85 , i dati
 dizioni specifiche alle quali le catture devono essere effet­               relativi alle popolazioni di passera di mare della divisione
 tuate ; che , a norma dell'articolo 4 dello stesso regolamen­
                                                                             VII f, g nonché di rana pescatrice e rombo giallo sono
 to , la parte disponibile per la Comunità viene ripartita tra               sostituiti rispettivamente da quelli riportati negli allegati I e
 gli stati membri ;                                                          II del presente regolamento .
considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1 / 85 ( 2 ), modifi­
cato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2756 / 85 ( 3 ), ha                                         Articolo 2
fissato , per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni
ittiche , il totale provvisorio delle catture ammissibile per il             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
1985 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale                 pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
delle catture ammissibile :                                                  europee .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                     ciascuno degli stati membri .
                     Fatto a Bruxelles , addì 20 dicembre 1985 .
                                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                                    Il Presidente
                                                                                                    R. STEICHEN
(») GU n . L 24 del 27 . 1 . 1983 , pag . 1 .
( 2 ) GU n . L 1 dell' I . 1 . 1985 , pag . 1 .
( 3 ) GU n . L 259 dell' I . 10 . 1985 , pag . 68 .
 ---pagebreak--- N. L 361 / 2                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    31 . 12 . 85
                                                            ALLEGATO I
                    TAC previsti per il 1985 per popolazione e per settore — Parti disponibili per la Comunità
                                                                                                                 Parti disponibili
                                              Divisione CIEM o zona NAFO
                                                                                                   TAC 1985      per la Comunità
          Specie
                                                                                                ( in tonnellate)      per il 1985
                                                                                                                  ( in tonnellate )
Passera di mare              VII f, g                                                                 1 800 (*)            1 800
Rana pescatrice              V b ( zona CE ), VI                                                      7 800 (*)            7 500
Rana pescatrice              VII                                                                    29 930 (*)           28 980
Rana pescatrice              Vili ( zona CE )                                                         8 340 (*)            7 640
Rombo giallo                 V b ( zona CE ), VI                                                      4 400 (*)            3 900
Rombo giallo                 VII                                                                    12 210 (*)            10 110
Rombo giallo                 Vili ( zona CE )                                                         1 350 (*)               900
                                                            ALLEGATO II
                                     Riserva                                                                           Contingente
                                                                                          Stato membro                      1985
     Specie            Regione geografica                     Zona                                                   ( in tonnellate )
Passera di mare  Canale di Bristol , sud-est      VII f, g                    Belgio                                         445
                 Irlanda
                                                                              Danimarca
                                                                              Germania
                                                                              Grecia
                                                                              Francia                                        810
                                                                              Irlanda                                        125
                                                                              Italia
                                                                              Lussemburgo
                                                                              Paesi Bassi                                    420
                                                                              Regno Unito
                                                                              Disponibile per gli stati membri
                                                                              Totale CEE                                   1 800
Rana pescatrice Sud Faeror , ovest Scozia ,       V b ( zona CE ), VI         Belgio                                         280
                 Rockall                                                      Danimarca
                                                                              Germania                                       320
                                                                              Grecia
                                                                              Francia                                      3 450
                                                                              Irlanda                                        780
                                                                              Italia
                                                                              Lussemburgo
                                                                              Paesi Bassi                                    270
                                                                              Regno Unito                                  2 400
                                                                              Disponibile per gli stati membri
                                                                              Totale CEE                                   7 500
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 85                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 361 / 3
                                   Riserva                                                                     Contingente
                                                                                        Stato membro                1985
      Specie          Regione geografica                     Zona                                            ( in tonnellate )
Rana pescatrice Mare d'Irlanda , ovest Irlan­   VII                         Belgio                                 2 780
                da e Porcupine Bank , sud                                   Danimarca
                Irlanda , Canale di Bristol ,
                Manica                                                      Germania                                 310
                                                                            Grecia
                                                                            Francia                              17 840
                                                                            Irlanda                                2 280
                                                                            Italia
                                                                            Lussemburgo
                                                                            Paesi Bassi                              360
                                                                            Regno Unito                            5 410
                                                                            Disponibile per gli stati membri
                                                                            Totale CEE                           28 980
Rana pescatrice Golfo di Guascogna              VIII ( zona CE )            Belgio
                                                                            Danimarca
                                                                            Germania
                                                                            Grecia
                                                                            Francia                                7 640
                                                                            Irlanda
                                                                            Italia
                                                                            Lussemburgo
                                                                            Paesi Bassi
                                                                            Regno Unito
                                                                            Disponibile per gli stati membri
                                                                            Totale CEE                             7 640
Rombo giallo    Sud Faeroer , ovest Scozia ,    V b ( zona CE ), VI         Belgio
                Rockall                                                     Danimarca
                                                                            Germania
                                                                            Grecia
                                                                            Francia                                1 950
                                                                            Irlanda                                  570
                                                                            Italia
                                                                            Lussemburgo
                                                                            Paesi Bassi
                                                                            Regno Unito                            1 380
                                                                            Disponibile per gli stati membri
                                                                            Totale CEE                             3 900
 ---pagebreak--- N. L 361 / 4                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             31 . 12 . 85
                                Riserva                                                                     Contingente
                                                                                     Stato membro                1985
    Specie         Regione geografica                     Zona                                            ( in tonnellate )
Rombo giallo Mare d'Irlanda , ovest Irlan­   VII                         Belgio                                   390
             da e Porcupine Bank , sud                                   Danimarca
             Irlanda , Canale di Bristol ,
             Manica                                                      Germania
                                                                         Grecia
                                                                         Francia                                5 260
                                                                         Irlanda                                2 390
                                                                         Italia
                                                                         Lussemburgo
                                                                         Paesi Bassi
                                                                         Regno Unito                           2 070
                                                                         Disponibile per gli stati membri
                                                                         Totale CEE                           10 110
Rombo giallo Golfo di Guascogna              VIII ( zona CE )            Belgio
                                                                         Danimarca
                                                                         Germania
                                                                         Grecia
                                                                         Francia                                  900
                                                                         Irlanda
                                                                         Italia
                                                                         Lussemburgo
                                                                         Paesi Bassi
                                                                         Regno Unito
                                                                         Disponibile per gli stati membri
                                                                         Totale CEE                               900