CELEX: 62013TB0579(01)
Language: et
Date: 2015-01-13 00:00:00
Title: Kohtuasi T-579/13: Üldkohtu 13. jaanuari 2015 . aasta määrus – Istituto di vigilanza dell’urbe versus komisjon (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Teenuste riigihanked — Hankemenetlus — Turva- ja valvelauateenuste osutamine — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Hankelepingu sõlmimine teise pakkujaga — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

9.3.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 81/20
            
         Üldkohtu 13. jaanuari 2015. aasta määrus – Istituto di vigilanza dell’urbe versus komisjon
   (Kohtuasi T-579/13) (1)
   
   ((Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue - Teenuste riigihanked - Hankemenetlus - Turva- ja valvelauateenuste osutamine - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Hankelepingu sõlmimine teise pakkujaga - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi))
   (2015/C 081/26)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Istituto Di Vigilanza Dell’Urbe SpA (Rooma, Itaalia) (esindajad: advokaadid D. Dodaro ja S. Cianciullo)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Moro ja L. Cappelletti)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada komisjoni otsus, millega lükati tagasi vastuseks Euroopa Liidu Teataja lisas avaldatud hanketeatele (ELT 2013/S 101-172120) esitatud hageja pakkumine ja milles otsustati sõlmida kategooria nr 1 leping turva- ja valvelauateenuste osutamiseks teise pakkujaga; samuti nõue tühistada kõik eelnevad, seotud või hiljem vastu võetud aktid või tehtud tehingud, sealhulgas võitjaks kuulutatud pakkujaga sõlmitud leping ning teiseks nõue hüvitada kahju, mis on tekkinud teise pakkujaga lepingu sõlmimisest.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Istituto di vigilanza dell’urbe SpA kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kulud vastavalt viimase nõudele.
            
         
      (1)  ELT C 377, 21.12.2013.