CELEX: 31990R2795
Language: es
Date: 1990-09-28
Title: Reglamento (CEE) n 2795/90 de la Comisión, de 27 de septiembre de 1990, por el que se modifican las restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

28 . 9 . 90                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 265/35
                                  REGLAMENTO (CEE N° 2795/90 DE LA COMISION
                                                 de 27 de septiembre de 1990
                  por el que se modifican las restituciones a la exportación en el sector de la leche
                                                  y de los productos lácteos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            fecha, el importe de las restituciones concedidas a los
                                                                    productos del código NC 2309,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,                                                            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                                          Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27              1 . Para los productos consignados en el Anexo del
de junio de 1968 , por el que se establece una organización         presente Reglamento, se modifican, con arreglo a los
común de mercados en el sector de la leche y de los                 importes que figuran en el mismo, las restituciones a la
productos lácteos ('), modificado en último lugar por el            exportación contempladas en el artículo 17 del Regla­
Reglamento (CEE) n° 3879/89 (2), y, en particular, el apar­         mento (CEE) n° 804/68, para los productos exportados en
tado 5 de su artículo 17,                                           su estado natural, fijadas en el Anexo del Reglamento
                                                                    (CEE) n° 2395/90.
Considerando que las restituciones a la exportación en el           2. No se fija ninguna restitución para las exportaciones
sector de la leche y de los productos lácteos han sido              a la zona E de los productos de los códigos NC 0401 ,
fijadas por el Reglamento (CEE) n° 2395/90 de la Comi­              0402, 0403, 0404, 0405 y 2309.
sión (3) ;
                                                                    3. No se fija ninguna restitución para las exportaciones
                                                                    hacia Portugal, incluidas las Azores y Madeira, y hacia la
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2601 /90 de la              República Democrática Alemana, de la leche y de los
Comisión (4) prevé la suspensión, con efectos a partir del          productos lácteos a que se refiere el artículo 1 del Regla­
28 de septiembre de 1990, del Reglamento (CEE) n°                   mento (CEE) n° 804/68.
 1735/89, relativo a la recuperación de las ayudas para la
leche desnatada en polvo destinada a la alimentación                                        Artículo 2
animal y la leche desnatada transformada en alimentos
compuestos en el momento de su exportación Q ; que,                 El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de
por consiguiente, procede modificar, a partir de la citada          septiembre de 1990.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 1990.
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO   n° L 148 de 28 . 6. 1968, p. 13 .
0   DO   n° L 378 de 27. 12. 1989, p. 1 .
(3) DO   n° L 222 de  17. 8 . 1990, p. 12.
(4) DO   n° L 245 de 8 . 9 . 1990, p. 11 .
o   DO   n° L 171 de 20 . 6. 1989, p. 23 .
 ---pagebreak--- N° L 265/36                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      28 . 9. 90
                                                        ANEXO
            del Reglamento de la Comisión, de 27 de septiembre de 1990, por el que se modifican las
               restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos
                                                           (en ecus/100 kg peso neto, salvo indicación en contrario)
                    Código del producto                 Destino (")                  Importe de la restitución
                     2309 10 15 010
                     2309 10 15 100          l                                                  —
                     2309 10 15 200                                                             3,03
                     2309 10 15 300                                                             4,04
                     2309 10 15 400          \                                                  5,05
                     2309 10 15 500                                                             6,06
                     2309 10 15 700                                                             7,07
                     2309 10 15 900          l                                                  —
                     2309 10 19 010                                                              —
                      2309 10 19 100                                                             —
                      2309 10 19 200                                                            3,03
                      2309 10 19 300                                                            4,04
                      2309 10 19 400                                                            5,05
                      2309 10 19 500                                                            6,06
                      2309 10 19 600                                                            7,07
                      2309 10 19 700                                                            7,58
                      2309 10 19 800                                                             8,08
                      2309 10 19 900                                                             _
                      2309 10 70 010                                                             —
                      2309 10 70 100                                                           21,00
                      2309 10 70 200                                                           28,00
                      2309 10 70 300                                                           35,00
                      2309 10 70 500                                                           42,00
                      2309 10 70 600                                                           49,00
                      2309 10 70 700         l                                                 56,00
                      2309 10 70 800                                                           61,60
                      2309 10 70 900                                                             —
                      2309 90 35 010                                                             —
                      2309 90 35 100                                                             —
                      2309 90 35 200         li                                                  3,03
                      2309 90 35 300         \\                                                  4,04
                      2309 90 35 400                                                             5,05
                      2309 90 35 500         li                                                  6,06
                      2309 90 35 700         li                                                  7,07
                      2309 90 35 900                                                             —
                      2309 90 39 010                                                             —
                      2309 90 39 100                                                             —
                      2309 90 39 200                                                             3,03
                                                                                                   '               |
                      2309 90 39 300                                                             4,04
                      2309 90 39 400                                                             5,05
                      2309 90 39 500                                                             6,06
                      2309 90 39 600                                                             7,07
                      2309 90 39 700                                                             7,58
                      2309 90 39 800                                                             8,08
                  .   2309 90 39 900                                                             —
                      2309 90 70 010                                                             —
                      2309 90 70 100                                                           21,00
                      2309 90 70 200                                                           28,00
                      2309 90 70 300                                                           35,00
 ---pagebreak--- 28 . 9. 90                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               N° L 265/37
                                                                     (en ecus/100 kg peso neto, salvo indicación en contrario)
                     Código del producto                          Destino (*)                   Importe de la restitución
                       2309 90 70 500                                                                     42,00
                       2309 90 70 600               Il                                                    49,00
                       2309 90 70 700               II                                                    56,00
                       2309 90 70 800               II                                                    61,60
                       230990 70 900                                                                       —
           (*) Los números de código de los destinos son los que figuran en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 420/90 de la
               Comisión (DO n° 44 de 20. 2. 1990, p. 15).
               Para los destinos distintos ,de los que se indican, para cada « código de producto », el importe de la restitución
               aplicable se indica con ***.
               En caso de que no se indique ningún destino, el importe de la restitución es aplicable para la exportación hacia
               cualquier destino distinto de los contemplados en los apartados 2 y 3 del artículo 1 .
           NB : Los códigos de productos, incluidas las notas a pie de página, se definen en el Reglamento
                   (CEE) n° 3846/87 de la Comisión, modificado (DO n° L 366 de 24. 12. 1987, p. 1 ).