CELEX: C2006/178/26
Language: nl
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Zaak C-195/06: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Bundeskommunikationssenat (Oostenrijk) op  27 april 2006  Österreichischer Rundfunk (ORF)

29.7.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 178/16
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Bundeskommunikationssenat (Oostenrijk) op 27 april 2006 Österreichischer Rundfunk (ORF)
   (Zaak C-195/06)
   (2006/C 178/26)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Bundeskommunikationssenat (Oostenrijk)
   Partij in het hoofdgeding
   Österreichischer Rundfunk (ORF)
   Prejudiciële vragen
   
               1)
            
            
               Moet artikel 1, sub f, van richtlijn 89/552/EEG (1) van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisieomroepactiviteiten, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/36/EG (2) van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1997 tot wijziging van richtlijn 89/552/EEG van de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisieomroepactiviteiten, aldus worden uitgelegd dat onder „telewinkelen” ook uitzendingen of onderdelen van uitzendingen moeten worden verstaan waarin de toeschouwers door de omroeporganisatie de mogelijkheid wordt geboden om door het rechtstreeks kiezen van betaalnummers en daarmee tegen betaling deel te nemen aan een prijskamp van diezelfde omroeporganisatie?
            
         
               2)
            
            
               Zo nee: moet artikel 1, sub c, van richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisieomroepactiviteiten, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1997 tot wijziging van richtlijn 89/552/EEG van de Raad betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisieomroepactiviteiten, aldus worden uitgelegd dat onder „televisiereclame” ook die boodschappen in uitzendingen of onderdelen van uitzendingen moeten worden verstaan waarbij de toeschouwers door een omroeporganisatie de mogelijkheid wordt geboden om door het rechtstreeks kiezen van betaalnummers en daarmee tegen betaling deel te nemen aan een prijskamp van diezelfde omroeporganisatie?
            
         
      (1)  PB L 298, blz. 23.
   
      (2)  PB L 202, blz. 60.