CELEX: 62008TN0064
Language: bg
Date: 2008-02-06 00:00:00
Title: Дело T-64/08: Жалба, подадена на 6 февруари 2008 г. — Nuova Terni Industrie Chimiche/Комисия

12.4.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 92/41
            
         Жалба, подадена на 6 февруари 2008 г. — Nuova Terni Industrie Chimiche/Комисия
   (Дело T-64/08)
   (2008/C 92/81)
   Език на производството: италиански
   Страни
   
      Жалбоподател: Nuova Terni Industrie Chimiche SpA (Милано, Италия) (представители: T. Salonico, G. Pellegrino, G. Pellegrino, G. Barone, avvocati)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на жалбоподателя
   
               —
            
            
               обжалваното решение да се обяви за незаконосъобразно и същото да се отмени изцяло, тъй като определя като държавна помощ оспорваната мярка, която всъщност е законно продължение на обезщетителна мярка, приета от италианската държава в полза на Terni SpA (и неговите правоприемници) като компенсация за отчуждаването на неговите електрически инсталации през 1962-1963 година,
            
         
               —
            
            
               ответникът да се осъди да заплати съдебните разноски,
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност, да се отмени решението в частта, която:
               
                           а)
                        
                        
                           установява, че Италия незаконно е предоставила държавна помощ на ThyssenKrupp, Cementir и Nuova Terni Industrie Chimiche в нарушение на член 88, параграф 3 от Договора за ЕО;
                        
                     
                           б)
                        
                        
                           установява, че има суми, които следва да бъдат възстановени от ThyssenKrupp, Cementir и Nuova Terni Industrie Chimiche и съответно
                        
                     
                           в)
                        
                        
                           разпорежда на Италия незабавно да поиска възстановяване на тези суми заедно с лихвите;
                        
                     
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност спрямо предходното, да се отмени обжалваното решение в частта, която разпорежда на Италия незабавно да поиска възстановяване на помощта заедно с лихвите, тъй като това възстановяване нарушава общия принцип за защита на оправданите правни очаквания.
            
         Правни основания и основни доводи
   Правните основания и основни доводи са същите като посочените по дело Т-62/08 ThyssenKrupp/Комисия.