CELEX: 62015CA0126
Language: sk
Date: 2017-06-29 00:00:00
Title: Vec C-126/15: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. júna 2017 – Európska komisia/Portugalská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Spotrebná daň z cigariet — Smernica 2008/118/ES — Vznik daňovej povinnosti — Miesto a moment vzniku daňovej povinnosti — Daňové označenia — Voľný pohyb výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani — Časové obmedzenie uvádzania na trh a predaja balíčkov cigariet — Zásada proporcionality)

28.8.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 283/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. júna 2017 – Európska komisia/Portugalská republika
   (Vec C-126/15) (1)
   
   ((Nesplnenie povinnosti členským štátom - Spotrebná daň z cigariet - Smernica 2008/118/ES - Vznik daňovej povinnosti - Miesto a moment vzniku daňovej povinnosti - Daňové označenia - Voľný pohyb výrobkov podliehajúcich spotrebnej dani - Časové obmedzenie uvádzania na trh a predaja balíčkov cigariet - Zásada proporcionality))
   (2017/C 283/03)
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: F. Tomat a G. Braga da Cruz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes, N. Silva Vitorino a A. Cunha, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: M. Jacobs a J.-C. Halleux, splnomocnení zástupcovia), Estónska republika (v zastúpení: K. Kraavi-Käerdi, splnomocnená zástupkyňa), Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, splnomocnený zástupca)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Tým, že sa stanovilo, že cigarety uvedené do daňového voľného obehu a uvoľnené na spotrebu v priebehu určitého roka sa už nemôžu uvádzať na trh ani predávať verejnosti po uplynutí lehoty stanovenej článkom 27 písm. a) Portaria n.o 1295/2007 do Ministério das Finanças e da Administração Pública (nariadenie č. 1295/2007 ministerstva financií a verejnej správy) z 1. októbra 2007, v jeho znení uplatniteľnom na túto žalobu, ak neexistuje zvýšenie sadzby spotrebnej dane na tieto výrobky nadobúdajúce účinok v nasledujúcom roku, si Portugalská republika nesplnila svoje povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 9 prvého odseku smernice Rady 2008/118/ES zo 16. decembra 2008 o všeobecnom systéme spotrebných daní a o zrušení smernice 92/12/EHS, a zo zásady proporcionality.
            
         
               2.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               3.
            
            
               Portugalská republika znáša polovicu svojich vlastných trov konania.
            
         
               4.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť polovicu trov konania, ktoré vynaložila Portugalská republika.
            
         
               5.
            
            
               Belgické kráľovstvo, Estónska republika a Poľská republika znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 155, 11.5.2015.