CELEX: 62010CA0514
Language: sk
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Vec C-514/10: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  21. júna 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud České republiky — Česká republika) — Wolf Naturprodukte GmbH/Sewar spol. s r.o. [Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach — Nariadenie (ES) č. 44/2001 — Časová pôsobnosť — Výkon rozhodnutia vyhláseného pred pristúpením štátu výkonu k Európskej Únii]

18.8.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 250/3
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 21. júna 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší soud České republiky — Česká republika) — Wolf Naturprodukte GmbH/Sewar spol. s r.o.
   (Vec C-514/10) (1)
   
   (Súdna právomoc a výkon rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach - Nariadenie (ES) č. 44/2001 - Časová pôsobnosť - Výkon rozhodnutia vyhláseného pred pristúpením štátu výkonu k Európskej Únii)
   2012/C 250/04
   Jazyk konania: čeština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Nejvyšší soud České republiky
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Wolf Naturprodukte GmbH
   
      Žalovaná: Sewar spol. s r.o.
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Nejvyšší soud České republiky — Výklad článku 66 ods. 2 nariadenia (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Ú. v. EÚ L 12, s. 1; Mim. vyd. 19/004, s. 42) — Časová pôsobnosť — Výkon rozhodnutia vydaného pred pristúpením vykonávajúceho štátu k Únii
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 66 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach sa musí vykladať v tom zmysle, že na založenie pôsobnosti tohto nariadenia na účely uznania a výkonu súdneho rozhodnutia je nevyhnutné, aby v čase vydania tohto rozhodnutia bolo uvedené nariadenie účinné tak v členskom štáte pôvodu, ako aj v dožiadanom členskom štáte.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 13, 15.11.2011.