CELEX: 31973R1110
Language: de
Date: 1973-04-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1110/73 des Rates vom 30. April 1973 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 813/73 zur Verlängerung des Wirtschaftsjahres 1972/ 1973 für Rindfleisch

Nr. L 114/2                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             30. 4. 73
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 1110/73 DES RATES
                                                vom 30. April 1973
                     zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 813/73 zur Verlängerung des
                                    Wirtschaftsjahres 1972/1973 für Rindfleisch
DER RAT DER EUROPÄISCHEN                                     Grunde das Wirtschaftsjahr 1972/ 1973 zu verlängern
GEMEINSCHAFTEN —                                             ist —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
                                                             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des                                   Artikel 1
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame                   In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 813/73 des
Marktorganisation für Rindfleisch (*), zuletzt ge­            Rates vom 27. März 1973 zur Verlängerung des
ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 187/73 (2),            Wirtschaftsjahres 1972/ 1973 für Rindfleisch (3) wird
insbesondere auf Artikel 4,                                   das Datum des 29. April 1973 durch das Datum des
auf Vorschlag der Kommission,                                13 . Mai 1973 und das Datum des 30. April 1973
                                                             durch das Datum des 14 . Mai 1973 ersetzt.
in der Erwägung, daß es nicht möglich war, die                                     Artikel 2
Preise für das Wirtschaftsjahr 1973/1974 für Rind­
fleisch rechtzeitig festzusetzen und daß aus diesem           Diese Verordnung tritt am 30. April 1973 in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Geschehen zu Luxemburg am 30. April 1973 .
                                                                       Im Namen des Rates
                                                                          Der Präsident
                                                                           A. LAVENS
 (l) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 26.
 («) ABl. Nr. L 25 vom 30. 1 . 1973, S. 23 .                  (•) ABl. Nr. L 80 vom 28 . 3 . 1973, S.. 2.