CELEX: 32015D0621
Language: es
Date: 2015-04-20 00:00:00
Title: Decisión de Ejecución (PESC) 2015/621 del Consejo, de 20 de abril de 2015, que aplica la Decisión 2010/656/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil

21.4.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 102/63
            
         DECISIÓN DE EJECUCIÓN (PESC) 2015/621 DEL CONSEJO
   de 20 de abril de 2015
   que aplica la Decisión 2010/656/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 31, apartado 2,
   Vista la Decisión 2010/656/PESC del Consejo, de 29 de octubre de 2010, por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil (1), y, en particular, su artículo 6, apartados 1 y 2,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El 29 de octubre de 2010 el Consejo adoptó la Decisión 2010/656/PESC.
            
         
               (2)
            
            
               El Consejo ha examinado las medidas a las que se hace referencia en el artículo 4, apartado 1, letra b), y el artículo 5, apartado 1, letra b), de la Decisión 2010/656/PESC, de conformidad con su artículo 10, apartado 3.
            
         
               (3)
            
            
               El Consejo ha decidido que la aplicación de las medidas a las que se hace referencia en el artículo 4, apartado 1, letra b), y el artículo 5, apartado 1, letra b), debe mantenerse en el caso de cinco personas que figuran en la lista.
            
         
               (4)
            
            
               El Tribunal General de la Unión Europea anuló en su sentencia de 14 de enero de 2015 en el asunto T-406/13 (2) la Decisión de Ejecución 2014/271/PESC del Consejo (3), que aplica la Decisión 2010/656/PESC, en lo referente al Sr. Marcel Gossio. Como consecuencia de dicha anulación también debe suprimirse la mención de Marcel Gossio del anexo II de la Decisión 2010/656/PESC.
            
         
               (5)
            
            
               El 26 de febrero de 2015, el Comité de Sanciones establecido de conformidad con la Resolución 1572 (2004) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU), relativa a Costa de Marfil, suprimió a una persona de la lista de personas sujetas a las medidas impuestas por los apartados 9 y 12 de dicha Resolución. Debe suprimirse del anexo I de la Decisión 2010/656/PESC la mención de esa persona.
            
         
               (6)
            
            
               Además, el Comité de Sanciones actualizó otras menciones de personas sujetas a las medidas impuestas por los apartados 9 y 12 de la Resolución 1572 (2004) del Consejo de Seguridad de la ONU.
            
         
               (7)
            
            
               La lista de personas sujetas a medidas restrictivas que figura en los anexos I y II de la Decisión 2010/656/PESC debe modificarse en consecuencia.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El anexo I de la presente Decisión sustituye al anexo I de la Decisión 2010/656/PESC.
   Artículo 2
   El anexo II de la Decisión 2010/656/PESC queda modificado como se indica en el anexo II de la presente Decisión.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      Hecho en Luxemburgo, el 20 de abril de 2015.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            La Presidenta
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  DO L 285 de 30.10.2010, p. 28.
   
      (2)  Sentencia de 14 de enero de 2015, Gossio/Consejo (T-406/13).
   
      (3)  Decisión de Ejecución 2014/271/PESC del Consejo, de 12 de mayo de 2014, que aplica la Decisión 2010/656/PESC por la que se renuevan las medidas restrictivas contra Costa de Marfil (DO L 138 de 13.5.2014, p. 108).
   
      ANEXO I
      
         
            «ANEXO I
            
               Lista de las personas a las que se hace referencia en el artículo 4, apartado 1, letra a), y en el artículo 5, apartado 1, letra a)
            
            1.   Nombre y apellidos: CHARLES BLÉ GOUDÉ
            Título: no disponible. Designación: no disponible. Fecha de nacimiento: 1.1.1972. Lugar de nacimiento: a) Guibéroua (Gagnoa) (Costa de Marfil), b) Niagbrahio/Guiberoua (Costa de Marfil), c) Guiberoua (Costa de Marfil). Alias de buena calidad: a) Génie de kpo, b) Gbapé Zadi. Alias de baja calidad: Général. Nacionalidad: costamarfileña. No de pasaporte: a) 04LE66241, expedido el 10.11.2005 en Costa de Marfil (Fecha de expiración: 9.11.2008), b) AE/088 DH 12, expedido el 20.12.2002 en Costa de Marfil (Fecha de expiración: 11.12. 2005), c) 98LC39292, expedido en Costa de Marfil (Fecha de expiración: 23.11.2003). No de identificación nacional: no disponible. Dirección: a) Yopougon Selmer, Bloc P 170, Abidjan, Costa de Marfil; b) c/o Hotel Ivoire, Abidjan, Costa de Marfil; c) Cocody (barrio de), Abidjan, Costa de Marfil (Dirección declarada en el documento de viaje no C2310421, expedido por Suiza el 15.11.2005 y válido hasta el 31.12.2005). Fecha de la inclusión: 7.2.2006.
            
               Información adicional:
            
            Resumen de los motivos de inclusión en la lista: Líder de COJEP (Jóvenes Patriotas). Declaraciones públicas reiteradas en pro de la violencia contra las instalaciones y el personal de las Naciones Unidas y contra los extranjeros; dirección de actos de violencia por parte de milicias callejeras y participación en los mismos, entre los que se incluyen palizas, violaciones y ejecuciones extrajudiciales; intimidación de las Naciones Unidas, del Grupo de Trabajo Internacional (GTI), de la oposición política y de la prensa independiente; sabotaje de emisoras internacionales de radio; obstaculización de la actuación del GTI, de las operaciones de las Naciones Unidas en Costa de Marfil (UNOCI), de las fuerzas francesas y del proceso de paz definido en la Resolución 1643 (2005).
            3.   Nombre y apellidos: EUGÈNE N'GORAN KOUADIO DJUÉ
            Título: no disponible. Designación: no disponible. Fecha de nacimiento: a) 1.1.1966, b) 20.12.1969. Lugar de nacimiento: Costa de Marfil. Alias de buena calidad: no disponible. Alias de baja calidad: no disponible. Nacionalidad: costamarfileña. No de pasaporte: 04 LE 017521, expedido el 10.2.2005 (Fecha de expiración: 10.2.2008). No de identificación nacional: no disponible. Dirección: no disponible. Fecha de la inclusión: 7.2.2006.
            
               Información adicional:
            
            Resumen de los motivos de inclusión en la lista: Líder de la Union des Patriotes pour la Libération Totale de la Côte d'Ivoire (UPLTCI) (Unión de Patriotas para la Liberación Total de Costa de Marfil). Declaraciones públicas reiteradas en pro de la violencia contra las instalaciones y el personal de las Naciones Unidas y contra los extranjeros. Dirección de actos de violencia por parte de milicias callejeras y participación en los mismos, entre los que se incluyen palizas, violaciones y ejecuciones extrajudiciales. Obstaculización de la actuación del GTI, la UNOCI, las fuerzas francesas y el proceso de paz definido en la Resolución 1643 (2005).
            4.   Nombre y apellidos: MARTIN KOUAKOU FOFIÉ
            Título: no disponible. Designación: no disponible. Fecha de nacimiento: 1.1.1968. Lugar de nacimiento: Bohi, Costa de Marfil. Alias de buena calidad: no disponible. Alias de baja calidad: no disponible. Nacionalidad: costamarfileña. No de pasaporte: no disponible. No de identificación nacional: a) 2096927, expedido el 17.3.2005 en Burkina Faso, b) CNB N.076, expedido el 17.2.2003 en Burkina Faso (Certificado de nacionalidad de Burkina Faso), c) 970860100249, expedido el 5.8.1997 en Costa de Marfil (Fecha de expiración: 5.8.2007). Dirección: no disponible. Fecha de la inclusión: 7.2.2006.
            
               Información adicional:
            
            Nombre y apellidos del padre: Yao Koffi FOFIE. Nombre y apellidos de la madre: Ama Krouama KOSSONOU.
            Resumen de los motivos de inclusión en la lista: Cabo Mayor y Comandante de las Forces Nouvelles en el sector de Korhogo. Las fuerzas bajo su mando procedieron al reclutamiento de niños soldados, a secuestros, imposición de trabajos forzados, abusos sexuales de mujeres, detenciones arbitrarias y ejecuciones extrajudiciales, contrarios a los derechos humanos y al Derecho internacional humanitario. Obstaculización de la actuación del GTI, la UNOCI, las fuerzas francesas y el proceso de paz definido en la Resolución 1643 (2005).
            5.   Nombre y apellidos: LAURENT GBAGBO
            Título: no disponible. Designación: no disponible. Fecha de nacimiento: 31.5.1945. Lugar de nacimiento: Gagnoa (Costa de Marfil). Alias de buena calidad: no disponible. Alias de baja calidad: no disponible. Nacionalidad: costamarfileña. No de pasaporte: no disponible. No de identificación nacional: no disponible. Dirección: no disponible. Fecha de la inclusión: 30.3.2011.
            
               Información adicional:
            
            Resumen de los motivos de inclusión en la lista: Ex presidente de Costa de Marfil: obstrucción del proceso de paz y reconciliación, rechazo de los resultados de la elección presidencial.
            6.   Nombre y apellidos: SIMONE GBAGBO
            Título: no disponible. Designación: no disponible. Fecha de nacimiento: 20.6.1949. Lugar de nacimiento: Moossou (Grand-Bassam) (Costa de Marfil). Alias de buena calidad: no disponible. Alias de baja calidad: no disponible. Nacionalidad: costamarfileña. No de pasaporte: no disponible. No de identificación nacional: no disponible. Dirección: no disponible. Fecha de la inclusión: 30.3.2011.
            
               Información adicional:
            
            Resumen de los motivos de inclusión en la lista: Presidenta del Grupo Parlamentario del Frente Popular de Costa de Marfil (FPI); obstrucción del proceso de paz y reconciliación, incitación pública al odio y la violencia.
            8.   Nombre y apellidos: DÉSIRÉ TAGRO
            Título: no disponible. Designación: no disponible. Fecha de nacimiento: 27.1.1959. Lugar de nacimiento: Issia (Costa de Marfil). Alias de buena calidad: no disponible. Alias de baja calidad: no disponible. Nacionalidad: costamarfileña. No de pasaporte: AE 065FH08. No de identificación nacional: no disponible. Dirección: no disponible. Fecha de la inclusión: 30.3.2011.
            
               Información adicional:
            
            Fallecimiento: 12.4.2011 en Abiyán.
            Resumen de los motivos de inclusión en la lista: Secretario General de la llamada “presidencia” del Sr. GBAGBO: participación en el gobierno ilegítimo del Sr. GBAGBO, obstrucción del proceso de paz y de reconciliación, rechazo de los resultados de las elecciones presidenciales, participación en la represión violenta de movimientos populares.»
         
      
   
   
      ANEXO II
      En el anexo II de la Decisión 2010/656/PESC se suprime la mención de la siguiente persona:
      Marcel GOSSIO.