CELEX: 21996D0613(18)
Language: lt
Date: 803779200000
Title: 1995 m. birželio 22 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 55/95, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XVIII priedą (Darbuotojų sauga ir sveikata, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris)

Svarbus teisinis pranešimas

|

21996D0613(18)

Oficialusis leidinys L 140 , 13/06/1996 p. 0052 - 0053

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 55/951995 m. birželio 22 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XVIII priedą (Darbuotojų sauga ir sveikata, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi Susitarimo XVIII priedas buvo iš dalies pakeistas 1994 m. kovo 21 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 7/94 [1],kadangi pagal Europos Bendrijų steigimo sutarties 14 protokolą dėl socialinės politikos, Europos bendrijos valstybės narės, išskyrus Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę, sudarė Susitarimą dėl socialinės politikos;kadangi pagal Susitarimo dėl socialinės politikos 2 straipsnio 2 dalį Taryba priėmė 1994 m. rugsėjo 22 d. direktyvą 94/45/EB dėl Europos darbų tarybos steigimo arba Bendrijos mastu veikiančių įmonių ir Bendrijos mastu veikiančių įmonių grupių darbuotojų informavimo bei konsultavimosi su jais tvarkos nustatymo [2] ir šis aktas pagal 14 protokolo 2 straipsnį nėra taikomas Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei;kadangi Tarybos direktyva 94/45/EB turi būti įtraukta į Susitarimą,NUSPRENDĖ:1 straipsnisXVIII priede po 26 punkto (Tarybos direktyva 92/56/EEB) įterpiamas toks punktas:"27. 394 L 0045: 1944 m. rugsėjo 22 d. Tarybos direktyva 94/45/EB dėl Europos darbų tarybos steigimo arba Bendrijos mastu veikiančių įmonių ir Bendrijos mastu veikiančių įmonių grupių darbuotojų informavimo bei konsultavimosi su jais tvarkos nustatymo (OL L 254, 1994 9 30, p. 64) [3]."2 straipsnisTarybos direktyvos 94/45/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1995 m. spalio 1 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1995 m. birželio 22 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Benavides[1] OL L 160, 1994 6 28, p. 1.[2] OL L 254, 1994 9 30, p. 64.[3] Ši direktyva netaikoma Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.--------------------------------------------------