CELEX: 31991R2100
Language: de
Date: 1991-07-17 00:00:00
Title: VERORDNUNG (EWG) Nr. 2100/91 DER KOMMISSION vom 17. Juli 1991 über die im Wirtschaftsjahr 1991/92 in Portugal im Sektor Reis durchzuführende Interventionsmaßnahme #

Avis juridique important

|

31991R2100

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2100/91 DER KOMMISSION vom 17. Juli 1991 über die im Wirtschaftsjahr 1991/92 in Portugal im Sektor Reis durchzuführende Interventionsmaßnahme  -   

Amtsblatt Nr. L 195 vom 18/07/1991 S. 0024 - 0024

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 2100/91 DER KOMMISSION  vom 17 . Juli 1991  über die im Wirtschaftsjahr 1991/92 in Portugal im Sektor Reis durchzuführende Interventionsmaßnahme  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 257,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Artikel 257 der Beitrittsakte ist gemäß Verordnung ( EWG ) Nr . 4007/87 des Rates vom 22 . Dezember 1987 zur Verlängerung des Zeitraums gemäß Artikel 90 Absatz 1 bzw . Artikel 257 Absatz 1 der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals ( 1 ), zuletzt  geändert durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 3836/90 ( 2 ), derzeit anwendbar .  Die in Portugal zu Beginn der zweiten Beitrittstufe namentlich auf Ebene der Reisvermarktung angetroffenen strukturellen Schwierigkeiten erschweren die Einbeziehung des dortigen Reismarktes in die gemeinsame Marktorganisation .  Um diesen Schwierigkeiten zu begegnen, sollte die in Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1418/76 des Rates ( 3 ) vorgesehene Interventionsmaßnahme ab 1 . September 1991 auf das nächste Wirtschaftsjahr angewandt werden .  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  Artikel 1  Abweichend von Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 1418/76 kann in Portugal erzeugter Reis in diesem Mitgliedstaat ab 1 . September 1991 bis 31 . Juli 1992 zur Intervention angekauft werden .  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am siebenten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .  Sie gilt ab 1 . September 1991 . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Brüssel, den 17 . Juli 1991 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission   ( 1 ) ABl . Nr. L 378 vom 31 . 12 . 1987, S . 1 . ( 2 ) ABl . Nr . L 367 vom 29 . 12 . 1990, S . 1 . ( 3 ) ABl . Nr . L 166 vom 25 . 6 . 1976, S . 1 .