CELEX: 62008TA0406
Language: fi
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Asia T-406/08: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.6.2013 — ICF v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Alumiinifluoridin maailmanmarkkinat — Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen — Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen — Näyttö kilpailusääntöjen rikkomisesta — Puolustautumisoikeudet — Väitetiedoksiannon ja riidanalaisen päätöksen yhteneväisyys — Sakot — Sakkojen määrän laskennasta vuonna 2006 annetut suuntaviivat — Euro — Välimeri-sopimus)

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/61
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 18.6.2013 — ICF v. komissio
   (Asia T-406/08) (1)
   
   (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Alumiinifluoridin maailmanmarkkinat - Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen - Hintojen vahvistaminen ja markkinoiden jakaminen - Näyttö kilpailusääntöjen rikkomisesta - Puolustautumisoikeudet - Väitetiedoksiannon ja riidanalaisen päätöksen yhteneväisyys - Sakot - Sakkojen määrän laskennasta vuonna 2006 annetut suuntaviivat - Euro - Välimeri-sopimus)
   2013/C 225/136
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Industries Chimiques du Fluor (ICF) (Tunis, Tunisia) (edustajat: aluksi asianajajat M. van der Woude ja T. Hennen, sitten asianajajat P. Wytinck ja D. Gillet)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: É. Gippini Fournier, K. Mojzesowicz ja N. von Lingen)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus (EY) 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä (COMP/39.180 — Alumiinifluoridi) 25.6.2008 tehdyn sen komission päätöksen K(2008) 3043 kumoamisesta, joka koskee alumiinifluoridin maailmanmarkkinoilla toimivaa kartellia, jossa vahvistetaan hintoja ja jaetaan markkinoita maailmanlaajuisesti, sekä toissijaisesti vaatimus kantajalle määrätyn sakon määrän alentamisesta
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Industries Chimiques du Fluor vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 44, 21.2.2009.