CELEX: 62016TA0501
Language: et
Date: 2017-09-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-501/16 RENV: Üldkohtu 22. septembri 2017. aasta otsus – D’Agostino versus komisjon (Avalik teenistus — Lepingulised töötajad — Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 3a — Lepingu pikendamata jätmine — Personalieeskirjade artiklid 12a ja 24 — Hoolitsemiskohustus — Teenistuse huvid)

6.11.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 374/33
            
         Üldkohtu 22. septembri 2017. aasta otsus – D’Agostino versus komisjon
   (Kohtuasi T-501/16 RENV) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Lepingulised töötajad - Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 3a - Lepingu pikendamata jätmine - Personalieeskirjade artiklid 12a ja 24 - Hoolitsemiskohustus - Teenistuse huvid))
   (2017/C 374/50)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Luigi D’Agostino (Luxembourg, Luksemburg) (esindaja: advokaat M.-A. Lucas)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja G. Gattinara)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada esiteks komisjoni 1. detsembri 2011. aasta otsus jätta hageja lepingulise töötaja leping pikendamata ja teiseks hüvitada talle väidetavalt tekitatud kahju.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Luigi D’Agostino kohtukulud kohtuasjas T-670/13 P tema enda kanda ja ning mõista temalt välja kohtukulud käesolevas asjas ja kohtuasjas F-93/12.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud kohtuasjas T-670/13 P tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 343, 10.11.2012 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-93/12).