CELEX: 62009FN0049
Language: it
Date: 2009-05-12 00:00:00
Title: Causa F-49/09: Ricorso proposto il 12 maggio 2009 — Wendler/Commissione

18.7.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 167/27
            
         Ricorso proposto il 12 maggio 2009 — Wendler/Commissione
   (Causa F-49/09)
   2009/C 167/54
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Eberhard Wendler (Laveno Mombello, Italia) (Rappresentante: M. Müller-Trawinski, Rechtsanwalt)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Revoca della domanda della convenuta al ricorrente di indicare un conto bancario nel luogo della sua residenza in Italia ai fini del pagamento della pensione.
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               annullare la decisione della convenuta 9 settembre 2008 di rigetto del reclamo presentato dal ricorrente il 19 febbraio 2008, ai sensi della quale egli ha l’obbligo di indicare un conto nel luogo della sua residenza ai fini del pagamento della pensione;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.