CELEX: 62007TA0445
Language: da
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Sag T-445/07: Rettens dom af 27. juni 2012 — Berning & Söhne mod Kommissionen (Konkurrence — karteller — markederne for lynlåse og »andre lukkeanordninger« og påhæftningsmaskiner — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF — koordinerede prisforhøjelser, fastsættelse af minimumspriser, opdeling af kunder og markeder samt udveksling af andre forretningsmæssige oplysninger — bevis — retten til forsvar — enkelt og vedvarende overtrædelse — forældelse — bøder — overtrædelsens varighed og grovhed — formildende omstændigheder — ligebehandling — proportionalitet)

11.8.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 243/12
            
         Rettens dom af 27. juni 2012 — Berning & Söhne mod Kommissionen
   (Sag T-445/07) (1)
   
   (Konkurrence - karteller - markederne for lynlåse og »andre lukkeanordninger« og påhæftningsmaskiner - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF - koordinerede prisforhøjelser, fastsættelse af minimumspriser, opdeling af kunder og markeder samt udveksling af andre forretningsmæssige oplysninger - bevis - retten til forsvar - enkelt og vedvarende overtrædelse - forældelse - bøder - overtrædelsens varighed og grovhed - formildende omstændigheder - ligebehandling - proportionalitet)
   2012/C 243/21
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Berning & Söhne GmbH & Co. KG (Wuppertal, Tyskland) (ved advokaterne P. Niggemann og K. Gaßner)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved K. Mojzesowicz og R. Sauer, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Principalt påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2007) 4257 endelig af 19. september 2007 om en procedure i henhold til artikel 81 EF (sag COMP/E-1/39.168 — PO/Kortevarer i metal og plast: lynlåse), og subsidiært påstand om ophævelse eller nedsættelse af den bøde, som sagsøgeren er blevet pålagt
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Berning & Söhne GmbH & Co. KG betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 37 af 9.2.2008.