CELEX: 32015R0782
Language: hr
Date: 2015-05-19 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/782 оd 19. svibnja 2015. o izmjeni Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 917/2011 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz keramičkih pločica podrijetlom iz Narodne Republike Kine, dodavanjem trgovačkog društva na popis proizvođača iz Narodne Republike Kine naveden u Prilogu I.

20.5.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 124/9
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/782
   оd 19. svibnja 2015.
   o izmjeni Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 917/2011 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz keramičkih pločica podrijetlom iz Narodne Republike Kine, dodavanjem trgovačkog društva na popis proizvođača iz Narodne Republike Kine naveden u Prilogu I.
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice (1),
   uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Vijeća (EU) br. 917/2011 od 12. rujna 2011. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz keramičkih pločica podrijetlom iz Narodne Republike Kine (2), a posebno njezin članak 3.,
   budući da:
   A.   PRETHODNI POSTUPAK
   
   
               (1)
            
            
               Vijeće je uvelo konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz keramičkih pločica podrijetlom iz Narodne Republike Kine („NRK”) u Uniju Provedbenom uredbom (EU) br. 917/2011 u skladu s člankom 9. Uredbe (EZ) br. 1225/2009.
            
         
               (2)
            
            
               Izvorni ispitni postupak bio je ograničen na uzorak kineskih proizvođača izvoznika u skladu s člankom 17. Uredbe (EZ) br. 1225/2009.
            
         
               (3)
            
            
               Vijeće je za trgovačka društva uključena u uzorak uvelo pojedinačne stope pristojbe na uvoz keramičkih pločica u rasponu od 26,3 % do 36,5 %. Za proizvođače izvoznike koji surađuju, a nisu uključeni u uzorak, uvedena je stopa pristojbe od 30,6 %. Popis proizvođača izvoznika koji surađuju, a nisu uključeni u uzorak, nalazi se u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 917/2011. Nadalje, na uvoz keramičkih pločica kineskih trgovačkih društava koja se nisu javila ili nisu surađivala u ispitnom postupku uvedena je stopa pristojbe od 69,7 % na razini države.
            
         
               (4)
            
            
               Popis proizvođača izvoznika koji surađuju naveden u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 917/2011 izmijenjen je Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 567/2012 (3).
            
         
               (5)
            
            
               Člankom 3. Provedbene Uredbe (EU) br. 917/2011 propisano je da kada svaki proizvođač keramičkih pločica iz NRK-a dostavi dostatne dokaze:
               
                           1.
                        
                        
                           da keramičke pločice podrijetlom iz NRK-a nije izvozio u Uniju tijekom razdoblja ispitnog postupka od 1. travnja 2009. do 31. ožujka 2010.;
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           da nije povezan ni sa jednim od izvoznika ili proizvođača koji podliježu antidampinškim mjerama uvedenima tom Uredbom; i
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           da je dotični proizvod doista izvozio u Uniju ili da je preuzeo neopozivu ugovornu obvezu izvoza znatne količine tog proizvoda u Uniju tek nakon kraja razdoblja ispitnog postupka, odnosno nakon 31. ožujka 2010.;
                        
                     može se izmijeniti članak 1. stavak 2. te Uredbe te se novim proizvođačima izvoznicima može odobriti stopa pristojbe koja se primjenjuje na trgovačka društva koja surađuju, a koja nisu uključena u uzorak, odnosno ponderirana prosječna stopa pristojbe od 30,6 %.
            
         B.   ZAHTJEVI ZA TRETMAN NOVOG PROIZVOĐAČA IZVOZNIKA
   
   
               (6)
            
            
               Proizvođač izvoznik iz NRK-a („podnositelj zahtjeva”) tvrdio je da ispunjuje sva tri kriterija utvrđena u uvodnoj izjavi 4. te da bi mu se stoga trebala odobriti jednaka stopa pristojbe koja se primjenjuje na trgovačka društva koja surađuju, a koja nisu uključena u uzorak. Kako bi potkrijepio svoju tvrdnju, dostavio je odgovor na upitnik i popratne dokaze.
            
         
               (7)
            
            
               Europska komisija ispitala je te dokaze i zaključila da podnositelj zahtjeva ispunjava sva tri prethodno navedena kriterija te da se stoga može smatrati novim proizvođačem izvoznikom.
            
         
               (8)
            
            
               Sukladno tome, podnositelja zahtjeva trebalo bi dodati na popis društava naveden u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 917/2011 te bi mu stoga trebalo odrediti stopu pristojbe od 30,6 %.
            
         
               (9)
            
            
               Podnositelj zahtjeva i industrija Unije obaviješteni su o nalazima ovog ispitnog postupka te im je dana mogućnost da iznesu primjedbe. Primjedbe nisu dostavljene.
            
         
               (10)
            
            
               Ova je Uredba u skladu s mišljenjem Odbora uspostavljenog člankom 15. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1225/2009,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Sljedeće trgovačko društvo dodaje se na popis proizvođača izvoznika iz Narodne Republike Kine u Prilogu I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 917/2011.
   
      
                  Naziv
               
               
                  Dodatna oznaka TARIC
               
            
                  „Everstone Industry (Qingdao) Co., Ltd.
               
               
                  B998 ”
               
            
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 19. svibnja 2015.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 343, 22.12.2009., str. 51.
   
   
      (2)  SL L 238, 15.9.2011., str. 1.
   
   
      (3)  Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 567/2012 od 26. lipnja 2012. o izmjeni provedbene Uredbe (EU) br. 917/2011 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz keramičkih pločica podrijetlom iz Narodne Republike Kine, dodavanjem trgovačkog društva na popis proizvođača iz Narodne Republike Kine navedenih u Prilogu I. (SL L 169, 29.6.2012., str. 11.).