CELEX: 62019TN0081
Language: cs
Date: 2019-02-12 00:00:00
Title: Věc T-81/19: Žaloba podaná dne 12. února 2019 – Apostolopoulou a Apostolopoulou Chrysanthaki v. Evropská komise

25.3.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 112/49
            
         
      Žaloba podaná dne 12. února 2019 – Apostolopoulou a Apostolopoulou Chrysanthaki v. Evropská komise
      (Věc T-81/19)
      (2019/C 112/60)
      Jednací jazyk: řečtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: Zoi Apostolopoulou (Atény, Řecko), Anastasia Apostolopoulou- Chrysanthaki (Atény) (zástupce: D. Gkouskos, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobci navrhují, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  spojil tuto věc se související věcí, kterou žalobci předložili dne 25. října 2018 a která byla zapsána do rejstříku pod číslem T-721/2018;
               
            
                  —
               
               
                  vyhověl jejich žalobě a uložil žalovaným společně a nerozdílně uhradit každému ze žalobců částku v celkové výši milion sto tisíc eur, jak je tato částka podrobně rozepsána v žalobě, jako náhradu nemajetkové újmy, kterou žalobci utrpěli z důvodu zásahu do práv na ochranu jejich osobnosti;
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovaným povinnost zdržet se v budoucnu jakéhokoli zásahu do práv na ochranu osobnosti žalobců;
               
            
                  —
               
               
                  uložil první žalované, aby obnovila čest a pověst žalobců prostřednictvím svého prohlášení;
               
            
                  —
               
               
                  uložil žalovaným náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Projednávaná žaloba je podána proti Evropské komisi a Evropské unii. Vzhledem k tomu, že Evropská unie je vždy zastupována u Tribunálu orgánem, jemuž je přičítán napadený akt nebo jednání, je Komise považována za jedinou žalovanou v této věci.
      Na podporu žaloby předkládají žalobci tři žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z porušení povinnosti loajality a rovnosti stran, z porušení základní zásady řádného výkonu spravedlnosti a porušení práva žalobců na spravedlivý proces.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z porušení lidské důstojnosti a osobnosti žalobců v rozporu se zásadou řádné správy.
               
            
                  3.
               
               
                  Třetí žalobní důvod vycházející z porušení zásady legality, dobré víry a legitimního očekávání.