CELEX: 62013FN0093
Language: et
Date: 2013-09-23 00:00:00
Title: Kohtuasi F-93/13: 23. septembril 2013 esitatud hagi — ZZ versus komisjon

16.11.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 336/32
            
         23. septembril 2013 esitatud hagi — ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-93/13)
   2013/C 336/72
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindaja: advokaat S. Orlandi)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus jätkata enne teenistusse asumist omandatud pensiõiguste staažilisa arvutamist personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 uute rakenduseeskirjade alusel.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tunnistada personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõike 2 rakenduseeskirjade artikkel 9 õigusvastaseks ja järelikult kohaldamatuks;
            
         
               —
            
            
               tühistada 3. oktoobri 2012. aasta otsus määrata pensioniõigused, mis hageja omandas enne teenistusse asumist, personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõike 2 alusel, nende üleviimisel Euroopa Liidu institutsioonide pensioniskeemi raames, vastavalt 3. märtsi 2011. aasta personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõike 2 üldistele rakenduseeskirjadele;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.