CELEX: 62018CA0346
Language: lv
Date: 2019-11-07 00:00:00
Title: Lieta C-346/18 P: Tiesas (sestā palāta) 2019. gada 7. novembra spriedums – Rose Vision, SL/Eiropas Komisija (Apelācija – Eiropas Savienības finansētie projekti pētniecības jomā – Septītā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) – Nolīgumi par subsīdijām saistībā ar projektiem FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM un SFERA – Revīzijas, kurās konstatētas nelikumības dažu projektu īstenošanā – Eiropas Komisijas lēmumi, ar kuriem aptur saistībā ar citiem projektiem maksājamo summu izmaksu – Prasība sakarā ar atbildības konstatēšanu un prasība atcelt tiesību aktu)

13.1.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 10/11
            
         
      Tiesas (sestā palāta) 2019. gada 7. novembra spriedums – Rose Vision, SL/Eiropas Komisija
      (Lieta C-346/18 P) (1)
      
      (Apelācija - Eiropas Savienības finansētie projekti pētniecības jomā - Septītā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) - Nolīgumi par subsīdijām saistībā ar projektiem FIRST, FutureNEM, sISI, 4NEM un SFERA - Revīzijas, kurās konstatētas nelikumības dažu projektu īstenošanā - Eiropas Komisijas lēmumi, ar kuriem aptur saistībā ar citiem projektiem maksājamo summu izmaksu - Prasība sakarā ar atbildības konstatēšanu un prasība atcelt tiesību aktu)
      (2020/C 10/13)
      Tiesvedības valoda – spāņu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Rose Vision, SL (pārstāvis: J.J. Marín López, advokāts)
      
         Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji: sākotnēji R. Lyal, J. Estrada de Solà, P. Rosa Plaza un M. Siekierzyńska, vēlāk R. Lyal, J. Estrada de Solà un M. Siekierzyńska, pārstāvji, kam palīdz J. Rivas, advokāts)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2018. gada 8. marta spriedumu Rose Vision/Komisija (T-45/13 RENV un T-587/15, nav publicēts, EU:T:2018:124), ciktāl tā 160. punktā Vispārējā tiesa nosprieda, ka atbilstoši LESD 340. panta pirmajai daļai nav konstatējams līgumisks kaitējums prasītājai tādēļ, ka būtu pārkāpts to Vispārējo noteikumu II.22 punkta 1. apakšpunkts, kas veido to nolīgumu neatņemamu sastāvdaļu, ko Rose Vision SL noslēgusi ar Eiropas Komisiju Septītās pamatprogrammas ietvaros, kas noteikta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1982/2006/EK (2006. gada 18. decembris) par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads).
               
            
                  2)
               
               
                  Apelācijas sūdzību pārējā daļā noraidīt.
               
            
                  3)
               
               
                  Konstatēt, ka Eiropas Komisija ir pārkāpusi nolīgumu par subsīdijām saistībā ar projektu FutureNEM attiecībā uz revīzijas 11-INFS-025 konfidencialitāti.
               
            
                  4)
               
               
                  Rose Vision SL sedz savus, kā arī atlīdzina pusi Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumu, kas tai radušies gan pirmās instances, gan apelācijas tiesvedībā.
               
            
         (1)  OV C 268, 30.7.2018.