CELEX: 62007TJ0340
Language: sl
Date: 2010-02-09 00:00:00
Title: Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 9. februarja 2010.#Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropski komisiji.#Arbitražna klavzula – Program „e-Vsebine“ – Pogodba o projektu za zagotovitev najvišje učinkovitosti v programu in najširšega možnega sodelovanja ciljnih skupin – Neizvršitev pogodbe – Prekinitev pogodbe.#Zadeva T-340/07.

Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 9. februarja 2010 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji
      (Zadeva T-340/07)
      „Arbitražna klavzula – Program ‚e-Vsebine‘ – Pogodba o projektu za zagotovitev najvišje učinkovitosti v programu in najširšega možnega sodelovanja ciljnih skupin – Neizvršitev pogodbe – Prekinitev pogodbe“
      1.                     Postopek – Predložitev zadeve Splošnemu sodišču na podlagi arbitražne klavzule – Pristojnost Splošnega sodišča, določena izključno
            s členom 238 ES in z arbitražno klavzulo (člen 238 ES) (Glej točki 76 in 77.)
      2.                     Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Zahteve obličnosti – Kratek povzetek tožbenih razlogov – Tožbeni razlogi, ki
            niso navedeni v tožbi (Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)(c)) (Glej točke od 120 do 123.)
      3.                     Nepogodbena odgovornost – Pogoji – Nezakonitost – Kršitev načel dobrega upravljanja in preglednosti – Sklicevanje na popolnoma
            pogodbena razmerja – Nedopustnost, razen pri kršitvi pogodbenih določil ali prava, ki se uporablja za pogodbo (Glej točko
            124.)
      4.                     Uradniki – Pravice in obveznosti – Obveznost neodvisnosti in integritete – Tveganje nastanka navzkrižja interesov pri obstoju
            službenih odnosov med uradnikom, ki mora odločiti o zadevi, in tretjo osebo, vpleteno v zadevo – Neobstoj (Kadrovski predpisi,
            člen 11a) (Glej točke od 130 do 134.)
      Predmet
      
         
               Tožba na podlagi členov 235 ES, 238 ES in 288 ES, s katero se predlaga, naj se Komisiji naloži plačilo odškodnine za škodo,
                  ki je nastala, ker Komisija ni izpolnila pogodbenih obveznosti v okviru izvrševanja pogodbe EDC-53007 EEBO/27873 o projektu
                  z naslovom „e-Content Exposure and Business Opportunities“.
               
            Izrek
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se zavrne. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se naloži plačilo stroškov.