CELEX: 52000SC0388
Language: sv
Date: 2000-03-14
Title: Utkast till beslut fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet om upphävande av beslut nr 4/72 om definition av begreppet "ursprungsvaror" från Turkiet vid tillämpning av kapitel I i bilaga 6 i tilläggsprotokollet till Ankaraavtalet

Avis juridique important

|

52000SC0388

Utkast till beslut fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet om upphävande av beslut nr 4/72 om definition av begreppet "ursprungsvaror" från Turkiet vid tillämpning av kapitel I i bilaga 6 i tilläggsprotokollet till Ankaraavtalet  /* SEK/2000/0388 slutlig */  

Utkast till BESLUT FATTAT AV ASSOCIERINGSRÅDET FÖR EG OCH TURKIET om upphävande av beslut nr 4/72 om definition av begreppet "ursprungsvaror" från Turkiet vid tillämpning av kapitel I i bilaga 6 i tilläggsprotokollet till Ankaraavtalet(framlagt av kommissionen)MOTIVERINGI beslut nr 4/72 fastställdes definitionen av turkiska "ursprungsprodukter" vad gäller jordbruksprodukter.De ursprungsregler som nu är tillämpliga på handel med jordbruksprodukter mellan Turkiet och Europeiska gemenskapen fastställdes 1998 i protokoll nr 3 till beslut nr 1/98 fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet av den 25 februari 1998 om handelsordningen för jordbruksprodukter.Beslut nr 4/72 saknar därför numera syfte och bör upphävas för att rättsläget skall vara klart.Kommissionen anhåller om att rådet lägger fram detta utkast till beslut för associeringsrådet EG-Turkiet.Utkast till BESLUT FATTAT AV ASSOCIERINGSRÅDET FÖR EG OCH TURKIET om upphävande av beslut nr 4/72 om definition av begreppet "ursprungsvaror" från Turkiet vid tillämpning av kapitel I i bilaga 6 i tilläggsprotokollet till AnkaraavtaletASSOCIERINGSRÅDET FÖR EG OCH TURKIET HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Avtalet av den 12 september 1963 om inrättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet,med beaktande av tilläggsprotokollet till det avtalet, särskilt artikel 16 i bilaga 6, ochav följande skäl:(1) Associeringsrådet EG-Turkiet av den 29 december 1972 har, genom sitt beslut nr 4/72 om definition av begreppet "ursprungsvaror" från Turkiet vid tillämpning av kapitel I i bilaga 6 i tilläggsprotokollet till Ankaraavtalet [1], ändrat genom beslut nr 1/75 [2], fastställt definitionen av begreppet "ursprungsvaror" från Turkiet såvitt gäller tillämpningen av bestämmelserna i ovan nämnda bilaga 6.[1] EGT L 59, 5.3.1973, s.83.[2] EGT L 142, 4.6.1975, s.2.(2) I protokoll nr 3 till beslut nr 1/98 fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet av den 25 februari 1998 om handelsordningen för jordbruksprodukter [3] fastställs de ursprungsregler som numera skall tillämpas på utbytet av jordbruksprodukter mellan Turkiet och gemenskapen;[3] EGT L 86, 20.3.1998, s.1.(3) Beslut nr 4/72 förlorar därmed sitt syfte och bör följaktligen upphöra att gälla.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEEnda artikelBeslut nr 4/72 skall upphöra att gälla.Utfärdat i Bryssel den På associeringsrådets EG-Turkiet vägnar OrdförandeFINANSIERINGSÖVERSIKT1. ÅTGÄRDENS BETECKNINGBeslut av associeringsrådet EG-Turkiet om upphävande av beslut 4/72 om definition av begreppet "ursprungsvaror" från Turkiet vid tillämpning av kapitel 1 i bilaga 6 i tilläggsprotokollet till Ankaraavtalet.2. BERÖRDA BUDGETPOSTERInga.3. RÄTTSLIG GRUNDArtikel 133 i fördraget - Avtalet av den 21 september 1963 om inrättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet.4. BESKRIVNING AV ÅTGÄRDENUpphävande av ett beslut som inte längre har något syfte.5. BUDGETKONSEKVENSERInga.