CELEX: 31969R2112
Language: da
Date: 1969-10-28 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2112/69 af 28. oktober 1969 om ændring af Rådets forordning nr. 213/67/EØF om oprettelse af fortegnelsen over de repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          439
 29.10.69                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 271 / 1
                                          RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2 11 2/69
                                                       af 28 . oktober 1969
                 om ændring af Rådets forordning nr. 213/ 67/EØF om oprettelse af fortegnelsen over de
                                    repræsentative markeder for svinekød inden for Fællesskabet
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              forordning nr. 213 / 67/ EØF af 27 . juni 1967 3). senest
FÆLLESSKABER HAR                                                     ændret ved forordning (EØF) nr. 1 705 / 684):
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­            for at give de på visse medlemsstaters markeder konsta­
pæiske økonomiske Fællesskab,                                        terede noteringer en bredere basis og således at gøre dem
                                                                     i højere grad repræsentative bør den i bilaget til forord­
under henvisning til Rådets forordning nr. 121 / 67/                 ning nr. 213/ 67/ EØF indeholdte fortegnelse ændres .
 EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning for
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
svinekød 1), senest ændret ved forordning ( EØF) nr. 1398
/ 69*), særlig artikel 4. stk. 5 ,
                                                                                              A rtikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
                                                                     Bilaget til forordning nr. 213/ 67/ EØF erstattes med
                                                                    bilaget til denne forordning.
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                              A rtikel 2
Fortegnelsen over de repræsentative markeder for svine­
kød inden for Fællesskabet er blevet fastlagt ved Rådets            Denne forordning træder i kraft den 1 . november 1969 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat .
                Udfærdiget i Luxembourg, den 28. oktober 1969.
                                                                                   På Rådets vegne
                                                                                    P. LARDINOIS
                                                                                       Formand
') EFTnr. 1 17 af 19.6.1967, s. 2283/ 67.
*) EFTnr. L 179 af 21.7.1969, s. 13 .
*) EFTnr. 135 af 30.6.1967 , s. 2887/ 67.
4) EFTnr. L 267 af 31.10.1968 , s . 1 .
 ---pagebreak--- 440                              De Europæiske Fællesskabers Tidende
                                                BILAG
     1 . Folgende markedsgruppe          Genk . Lokeren . Charleroi . Brugge. Herve ou Anderlecht .
    2 . Følgende markedsgruppe           Bochum . Bremen , Dortmund . Düsseldorf. Frankfurt . Hamburg .
                                         Hannover. Köln . Mannheim . München . Nurnberg. Stuttgart .
    3 . Følgende markedsgruppe           Rennes. Angers. Caen . Lille, Paris. Lyon . Metz. Toulouse .
    4 . Folgende markedsiiruppe          Milano. Cremona. Mantova. Modena . Parma . Reggio. Emilia .
                                         Macerata / Perugia .
    5 . bølgende markedsgruppe :         Luxembourg. Esch .
    6 . Følgende markedsgruppe :         Arnhem . Deventer. Boxtel , Oss. Cuyck / Maas .