CELEX: 62010CA0109
Language: hu
Date: 2011-10-25 00:00:00
Title: C-109/10. P. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2011. október 25-i ítélete — Solvay SA kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — Verseny — A szóda közösségi piaca — Erőfölénnyel való visszaélés — A védelemhez való jog megsértése — Iratbetekintés — A vállalkozás meghallgatása)

17.12.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 370/12
            
         A Bíróság (nagytanács) 2011. október 25-i ítélete — Solvay SA kontra Európai Bizottság
   (C-109/10. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Verseny - A szóda közösségi piaca - Erőfölénnyel való visszaélés - A védelemhez való jog megsértése - Iratbetekintés - A vállalkozás meghallgatása)
   2011/C 370/18
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Solvay SA (képviselők: P. Foriers, F. Louis, R. Jafferali és A. Vallery ügyvédek)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall, F. Castillo de la Torre meghatalmazottak, N. Coutrelis ügyvéd)
   
      Tárgy
   
   A Törvényszék (hatodik tanács) T-57/01. sz., Solvay kontra Bizottság ügyben 2009. december 17-én hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amelyben a Törvényszék elutasította a felperesnek az [EK ]82. cikk alkalmazására vonatkozó 2000. december 13-i 2003/6/EK bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelmét — Verseny — A nátron európai piaca (az Egyesült Királyság és Írország kivételével) — Erőfölénnyel való visszaélés — Az ésszerű határidőn belüli eljárás elvének megsértése — A védelemhez való jog megsértése — Az érintett földrajzi piac téves előzetes meghatározása — Az indokolás hiánya — Az erőfölénnyel való visszaélés hiányát bizonyító rendkívüli körülmények
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a Törvényszék T-57/01. sz., Solvay kontra Bizottság ügyben 2009. december 17-én hozott ítéletét hatályon kívül helyezi.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság az EK-Szerződés 82. cikkének alkalmazására vonatkozó, 2000. december 13-i 2003/6/EK bizottsági határozatot (COMP/33.133 — C: „nyersszóda — Solvay”-ügy) megsemmisíti.
            
         
               3.
            
            
               A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi mind az elsőfokú, mind pedig a fellebbezési eljárás során felmerült költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 161., 2010.6.19.