CELEX: 62011CN0473
Language: mt
Date: 2011-09-16 00:00:00
Title: Kawża C-473/11: Rikors ippreżentat fis- 16 ta’ Settembru 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Pajjżi l-Baxxi

26.11.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 347/13
            
         Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Settembru 2011 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Pajjżi l-Baxxi
   (Kawża C-473/11)
   2011/C 347/19
   Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Lozano Palacios u W. Roels, aġenti)
   
      Konvenut: Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi
   
      Talbiet
   
   Il-Kummissjoni titlob li l-Qorti tal-Ġustizzja jogħġobha:
   
               —
            
            
               tikkonstata li r-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, billi applika skema partikolari ta’ VAT għall-aġenziji tal-ivvjaġġar kif previst bid-Deċiżjoni Nru B71/2260 ta’ Marzu 1971, naqas milli jwettaq l-obbligi tiegħu taħt l-Artikoli 43, 96, 98 u 306 sa 310 tad-Direttiva tal-VAT (1);
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Il-Kummissjoni tqis li l-Pajjiżi l-Baxxi ma implementawx l-iskema partikolari tal-VAT għall-aġenziji tal-ivvjaġġar. Din il-konstatazzjoni tirriżulta mid-deċiżjoni tat-22 ta’ Marzu 1971, Nru B71/2260, kif emedata l-aħħar, li hija manifestament kuntrarja għall-iskema partikolari tal-aġenziji tal-ivvjaġġar prevista fl-Artikoli 306 sa 310 tad-Direttiva tal-VAT.
   
      (1)  Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE, tat-28 ta’ Novembru 2006, dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (ĠU L 347, p. 1).