CELEX: 22012D0742
Language: mt
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: 2012/742/UE: Deċiżjoni Nru 2/2012 tal-Kumitat UE-Korea għall-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli tas- 27 ta’ Ġunju 2012 dwar it-twaqqif ta’ Bord ta’ Esperti kif imsemmi fl-Artikolu 13.15 tal-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u r-Repubblika tal-Korea, min-naħa l-oħra

1.12.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 331/54
            
         DEĊIŻJONI Nru 2/2012 TAL-KUMITAT UE-KOREA GĦALL-KUMMERĊ U L-IŻVILUPP SOSTENIBBLI
   tas-27 ta’ Ġunju 2012
   dwar it-twaqqif ta’ Bord ta’ Esperti kif imsemmi fl-Artikolu 13.15 tal-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u r-Repubblika tal-Korea, min-naħa l-oħra
   (2012/742/UE)
   IL-KUMITAT GĦALL-KUMMERĊ U L-IŻVILUPP SOSTENIBBLI,
   Wara li kkunsidra l-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u r-Repubblika tal-Korea, min-naħa l-oħra, iffirmat fi Brussell fis-6 ta’ Ottubru 2010 (“il-Partijiet” u “il-Ftehim”) u b’mod partikolari l-Artikolu 13.15 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Parti tista’ titlob li jitlaqqa’ Bord ta’ Esperti biex jeżamina kwistjoni li ma tkunx ġiet indirizzata b’mod sodisfaċenti permezz tal-konsultazzjonijiet governattivi.
            
         
               (2)
            
            
               L-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-Bord tal-Esperti għandha tiġi monitorjata mill-Kumitat għall-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Partijiet fasslu lista ta’ 18-il isem, kif speċifikat fl-Anness.
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-lista ta’ esperti li jistgħu jservu bħala membri tal-bord għall-finijiet tal-Artikolu 13.15 tal-Ftehim hija stabbilita fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni, u hemm qbil dwarha b’dan.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ dakinhar li tiġi adottata u għandu jsir rapport dwarha lill-Kumitat għall-Kummerċ Korea-UE.
   
      Magħmul fi Brussell, is-27 ta’ Ġunju 2012.
      
         
            Għall-Kumitat għall-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli
         
         
            Kopresidenza tal-Kumitat għall-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli tar-Repubblika tal-Korea
         
         Kyungduck AN
         Sanghoon KIM
         
            Kopresidenza tal-Kumitat għall-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli tal-Unjoni Ewropea
         
         Peter THOMPSON
      
   
   
      ANNESS
      
         LISTA TA’ ESPERTI
      
      
         Esperti proposti mill-Korea
      
      Kee-whahn CHAH
      Young Gil CHO
      Weon Jung KIM
      Suh-Yong CHUNG
      Taek-Whan HAN
      Won-Mog CHOI
      
         Esperti proposti mill-UE
      
      Eddy LAURIJSSEN
      Jorge CARDONA
      Karin LUKAS
      Hélène RUIZ FABRI
      Laurence BOISSON DE CHAZOURNES
      Geert VAN CALSTER
      
         Presidenti
      
      Thomas P. PINANSKY
      Nguyen Van TAI
      Le HA THANH
      Jill MURRAY
      Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ
      Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER