CELEX: 62012TA0158
Language: ro
Date: 2014-01-29 00:00:00
Title: Cauza T-158/12: Hotărârea Tribunalului din 29 ianuarie 2014 — European Dynamics Belgium și alții/EMEA ( „Contracte de achiziții publice de servicii — Procedură de cerere de ofertă — Prestări de servicii externe în domeniul aplicațiilor software — Decizie de clasare a ofertei unui ofertant pe poziția a doua în vederea unui contract în cascadă — Criterii de atribuire — Adăugarea unui criteriu de atribuire neprevăzut de documentele contractuale — Evaluarea unui criteriu de selecție în cadrul etapei de atribuire — Transparență” )

8.3.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 71/18
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 29 ianuarie 2014 — European Dynamics Belgium și alții/EMEA
      (Cauza T-158/12) (1)
      
      (Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă - Prestări de servicii externe în domeniul aplicațiilor software - Decizie de clasare a ofertei unui ofertant pe poziția a doua în vederea unui contract în cascadă - Criterii de atribuire - Adăugarea unui criteriu de atribuire neprevăzut de documentele contractuale - Evaluarea unui criteriu de selecție în cadrul etapei de atribuire - Transparență)
      (2014/C 71/30)
      Limba de procedură: greaca
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: European Dynamics Belgium SA (Bruxelles, Belgia), European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburg), Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grecia) și European Dynamics UK Ltd (Londra, Regatul Unit) (reprezentant: V. Christianos, avocat)
      
         Pârâtă: Agenția Europeană pentru Medicamente (EMEA) (reprezentanți: T. Jabłoński și C. Maignen, agenți, asistați inițial de H.-G. Kamann și E. Arsenidou, ulterior de H.-G. Kamann și A. Dritsa, avocați)
      
         Obiectul
      
      Pe de o parte, o cerere de anulare a deciziei EMA/67882/2012 a EMA din 31 ianuarie 2012, de a clasa oferta reclamantelor pe locul al doilea în scopul semnării unui acord-cadru, în urma procedurii de cerere de ofertă EMA/2011/17/ICT privind prestarea de servicii externe în domeniul aplicațiilor software și, pe de altă parte, o cerere de daune interese.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1.
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2.
               
               
                  Obligă European Dynamics Belgium SA, European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai și European Dynamics UK Ltd la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 184, 23.6.2012.