CELEX: C2005/132/02
Language: sl
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. aprila 2005 v zadevi C-104/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (Neizpolnitev obveznosti države — Uredbi (EGS) št. 2913/92 in 2454/93 — Zunanji tranzit Skupnosti — Carinski organi — Postopki za pobiranje vstopnih dajatev — Roki — Nespoštovanje — Vir lastnih sredstev Skupnosti — Zagotovitev — Rok — Nespoštovanje — Zamudne obresti — Zadevna država članica — Neplačilo)

28.5.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 132/2
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (drugi senat)
   z dne 14. aprila 2005
   v zadevi C-104/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Uredbi (EGS) št. 2913/92 in 2454/93 - Zunanji tranzit Skupnosti - Carinski organi - Postopki za pobiranje vstopnih dajatev - Roki - Nespoštovanje - Vir lastnih sredstev Skupnosti - Zagotovitev - Rok - Nespoštovanje - Zamudne obresti - Zadevna država članica - Neplačilo)
   (2005/C 132/02)
   Jezik postopka: nemščina
   V zadevi C-104/02, Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: G. Wilms) proti Zvezni republiki Nemčiji (zastopniki: W.-D. Plessing in R. Stüwe ob sodelovanju D. Sellnerja) ob intervenciji Kraljevine Belgije (zastopnica: A. Snoecx), katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES z dne 20. marca 2002, je Sodišče (drugi senat) v sestavi C. W. A. Timmermans, predsednik senata, R. Schintgen in J. N. Cunha Rodrigues (poročevalec), sodnika, generalna pravobranilka: C. Stix-Hackl, sodni tajnik: M.-F. Contet, glavna administratorka, dne 14. aprila 2005 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Zvezna republika Nemčija s tem, da je prepozno zagotovila svoje vire lastnih sredstev Skupnosti, ni izpolnila obveznosti iz člena 49 Uredbe Komisije (EGS) št. 1214/92 z dne 21. aprila 1992 o določbah za izvajanje tranzitnega postopka Skupnosti in za nekatere poenostavitve tega postopka in člena 379 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o ustanovitvi Carinskega zakonika, skupaj s členom 2(1) Uredbe Sveta (EGS, Euratom) št. 1552/89 z dne 29. maja 1989 o izvajanju Sklepa št. 88/376/EGS, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti.
            
         
               2.
            
            
               V preostalem delu se tožba zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Zvezna republika Nemčija nosi stroške postopka.
            
         
               4.
            
            
               Kraljevina Belgija nosi lastne stroške.
            
         
      (1)  UL C 131, 1.6.2002.