CELEX: C2006/294/104
Language: it
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Procedimento T-122/05: Ordinanza del Tribunale di primo grado 19 settembre 2006 — Benkö e a./Commissione (Ricorso di annullamento — Direttiva 92/43/CEE — Conservazione degli habitat naturali, nonché della flora e della fauna selvatiche — Decisione 2004/798/CE — Elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica continentale — Soggetti direttamente e individualmente interessati — Irricevibilità)

2.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 294/49
            
         Ordinanza del Tribunale di primo grado 19 settembre 2006 — Benkö e a./Commissione
   (Procedimento T-122/05) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali, nonché della flora e della fauna selvatiche - Decisione 2004/798/CE - Elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica continentale - Soggetti direttamente e individualmente interessati - Irricevibilità)
   (2006/C 294/104)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrenti: Robert Benkö (Kohfidisch, Austria); Nikolaus Draskovich (Güssing, Austria); Alexander Freiherr von Kottwitz-Erdödy (Kohfidisch); Peter Masser (Deutschlandsberg, Austria); Alfred Prinz von und zu Liechtenstein (Deutschlandsberg); Marktgemeinde Götzendorf an der Leitha (Austria); Gemeinde Ebergassing (Austria); Ernst Harrach (Bruck an der Leitha, Austria); Schlossgut Schönbühel-Aggstein AG (Vaduz, Liechtenstein); e Heinrich Rüdiger Fürst Starhemberg'sche Famielienstiftung (Vaduz) (Rappresentante: avv. M. Schaffgotsch)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (Rappresentanti: sigg. M. van Beek e B. Schima, agenti)
   Oggetto
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 7 dicembre 2004, 2004/798/CE, che stabilisce, ai sensi della direttiva 92/43/CEE del Consiglio, l'elenco di siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica continentale (GU L 382, pag. 1).
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               I ricorrenti sono condannati a sopportare, oltre alle proprie spese, le spese sostenute dalla Commissione.
            
         
      (1)  GU C 171 del 9.7.2005