CELEX: 31980R2622
Language: it
Date: 1980-10-13
Title: Regolamento (CEE) n. 2622/80 della Commissione, del 13 ottobre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 2104/75 per quanto riguarda talune modalità particolari d' applicazione del regime dei titoli d' importazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli

14 . 10. 80                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 269/5
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 2622/80 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 13 ottobre 1980
               che modifica il regolamento (CEE) n. 2104/75 per quanto riguarda talune moda­
               lità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione nel settore dei
                                     prodotti trasformati a base di ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             1980 la durata di validità dei titoli che menzionano la
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  Grecia come paese d'origine obbligatorio ;
europea,                                                          considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                  lamento sono conformi al parere del comitato di ge­
visto il regolamento (CEE) n . 516/77 del Consiglio,              stione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli,
del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base
                                                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
di ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 2021 /80 (2), in particolare l'articolo 10,
paragrafo 3, secondo comma,                                                                Articolo 1
considerando che, a norma dell'articolo 4 del regola­             All'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2104/75 è ag­
mento (CEE) n. 2104/75 della Commissione (3), modi­               giunto il seguente testo :
ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2031 /80 (4),               « Tuttavia, per quanto riguarda i titoli che com­
i titoli d'importazione rilasciati nell'ambito del sud­                prendono la menzione "Grecia" nella casella 14, la
detto regolamento sono validi 75 giorni dalla data del                 data di cessazione della validità non può essere po­
loro rilascio effettivo ;                                              steriore al 31 dicembre 1980 ».
considerando che dall'atto di adesione della Grecia ri­
                                                                                           Articolo 2
sulta che i titoli d'importazione non saranno più appli­
cabili a partire dal 1° gennaio 1981 negli scambi tra la           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
Comunità nella sua composizione attuale e la Grecia ;             sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
che è pertanto necessario limitare al 31 dicembre                  munità europee.
               Il présente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 1980 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Vicepresidente
 (>) GU  n. L 73 del 21 . 3. 1977, pag. 1 .
 (2) GU  n. L 198 del 31 . 7. 1980, pag. \.
 (J) GU  n. L 214 del 12. 8 . 1975, pag. 20 .
 (♦) GU  n. L 198 del 31 . 7. 1980, pag. 22.