CELEX: 51992PC0094(52)
Language: da
Date: 1992-03-24
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1678/85 om fastsættelse af de omregningskurser, der skal anvendes i landbrugssektoren

Nr. C 119 / 94                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          11 . 5 . 92
                                                              Forslag til
                                                RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr
                                                                 af . . .
                om ændring af forordning (EØF) nr. 1678 / 85 om fastsættelse af de omregningskurser, der skal
                                                     anvendes i landbrugssektoren
                                                            92 / C 119 / 52 )
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                   der bør fastsættes nye landbrugsomregningskurser, der er
FÆLLESSKABER HAR —                                                        nærmere den økonomiske virkelighed;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Euro­                 ved tilpasningen af disse kurser bør der tages hensyn til dens
pæiske Økonomiske Fællesskab,                                             indvirkning på blandt andet priserne samt til situationen i
                                                                          den pågældende medlemsstat —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1676 / 85
af 11 . juni 1985 om regningsenhedens værdi og om de
omregningskurser, der skal anvendes i den fælles land­
                                                                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
brugspolitik ('), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 2205 / 90 (2 ), særlig artikel 2 , stk. 3 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                                                       Artikel 1
under henvisning til udtalelse fra Det Monetære Udvalg,                   Bilagene til forordning (EØF) nr. 1678 / 85 affattes som
og                                                                        angivet i bilagene til nærværende forordning.
ud fra følgende betragtninger:
                                                                                                    Artikel 2
De nuværende landbrugsomregningskurser blev fastsat ved
Rådets forordning (EØF) nr . 1678 / 85 ( 3 ), senest ændret ved           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent­
forordning (EØF) nr . . . . ( 4 );                                        liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                     Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                     stat .
                     Udfærdiget i . . .                                                          Pd Rådets vegne
(>) EFT nr . L 164 af 24 . 6 . 1985 , s. 1 .
      EFT nr. L 201 af 51 . 7 . 1990 , s . 9 .
( J ) EFT nr. L 164 af 24 . 6 . 1985 , s . 11 .
{<) EFT nr . L . . .
 ---pagebreak--- 11 . 5 . 92                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr . C 119 / 95
                                                                             BILAG I
                                                               BELGIEN OG LUXEMBOURG
                                                                                                    Landbrugsomregningskurs
                    Sektorer eller produkter                            1 ECU =                                       1 ECU =
                                                                                             Gældende indtil                            Gældende fra ( J )
                                                                      . . . bfr. / lfr .                          . . . bfr. / lfr. (*)
Mælk og mejeriprodukter                                                 48,5563              31 .  3 . 1992           48,5563             1.    4 . 1992
Oksekød                                                                 48,5563                5.  4 . 1992           48,5563             6.    4 . 1992
Fåre- og gedekød                                                        48,5563                3.  1 . 1993           48,5563             4.    1 . 1993
Æg, fjerkrækød, ægalbumin og mælkealbumin                               48,5563              30 .  6 . 1992           48,5563             1.    7 . 1992
Fiskeriprodukter                                                        48,5563              31 . 12 . 1992           48,5563             1.    1 . 1993
Korn                                                                    48,5563              30 .  6 . 1 992          48,5563             1.    7 . 1992
Ris                                                                     48,5563              31 .  8 . 1992           48,5563             1.    9 . 1992
Sukker og isoglucose                                                    48,5563              30 .  6 . 1992           48,5563             1.    7 . 1992
Vin                                                                     48,5563              31 .  8 . 1992           48,5563             1.    9 . 1992
Olivenolie                                                              48,5563              31 . 10 . 1992           48,5563             1 . 11 . 1992
Raps- og rybsfrø                                                        48,5563              30 .  6 . 1992           48,5563             1.    7 . 1992
Solsikkefrø og hørfrø                                                   48,5563              30 .  6 . 1992           48,5563              1.   7 . 1992
Sojabønner                                                              48,5563              30 .  6 . 1992           48,5563              1.   7 . 1992
Tørret foder                                                            48,5563              30 .  4 . 1992           48,5563              1.   5 . 1992
Ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner                                48,5563              30 .  6 . 1992           48,5563              1.   7 . 1992
Visse bælgplanter                                                       48,5563              30 .  6 . 1992            48,5563             1.   7 . 1992
Hør og hamp                                                             48,5563              31 .  7 . 1992           48,5563              1.   8 . 1992
Silkeorme                                                               48,5563              31 .  3 . 1992           48,5563              1.   4 . 1992
Bomuld                                                                   48,5563              31 . 8 . 1992            48,5563             1.   9 . 1992
Tobak                                                                   48,5563              31 .  3 . 1992           48,5563              1.   4 . 1992
Frø                                                                     48,5563              30 .  6 . 1992           48,5563              1.   7 . 1992
Frugt og grønsager
— tomater, agurker, courgetter, auberginer                              48,5563              31 .  3 . 1992           48,5563              1.   4 . 1992
— kirsebær                                                              48,5563              31 .  3 . 1992           48,5563              1.   4 . 1 992
— abrikoser, ferskner, nektariner, druer til spisebrug,
      blomkål                                                            48,5563              30 . 4 . 1992            48,5563             1.   5 . 1992
— kirsebær konserveret i sukkeropløsning                                48,5563                9.  5 . 1992           48,5563            10 .   5 . 1992
— pærer, blommer, citroner, ananaskonserves                              48,5563              31 . 5 . 1992            48,5563             1.   6 . 1992
— bredbladet endivie , forarbejdede tomater,
      hovedsalat, æbler , ferskner konserveret i
      sukkeropløsning, tørrede figner                                    48,5563              30 . 6 . 1992            48,5563             1.   7 . 1992
— Williamspærer i sukkeropløsning                                        48,5563              14 . 7 . 1992            48,5563           15 .   7 . 1992
— nødder, johannesbrød , blommer (svesker) tørrede
      druer                                                              48,5563              31 . 8 . 1992            48,5563             1.   9 . 1992
— klementiner, mandariner , satsumas , appelsiner ,
      artiskokker                                                        48,5563              30 . 9 . 1992            48,5563             1 . 10 . 1992
— andre frugter og grønsager                                             48,5563              31 . 3 . 1 992           48,5563             1.   4 . 1992
Alle andre tilfælde (')                                                  48,5563              31 .  3 . 1992           48,5563             1.   4 . 1992
(') Med forbehold for artikel 6a i forordning (EØF) nr. 1677 / 85 hvad angår svinekød .
(!) Landbrugsomregningskursen ændres således, at den monetære afvigelse, der består på tidspunktet for Rådets beslutning, reduceres til 1,5 point.
( 3 ) Datoen for 1992 / 93-produktionsårets begyndelse , hvis denne dato ligger senere end den anførte dato .
 ---pagebreak--- Nr. C 119 / 96                                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                          11 . 5 . 92
                                                                             BILAG II
                                                                           DANMARK
                                                                                                   Landbrugsomregningskurs
                    Sektorer eller produkter                           1 ECU =                                       1 ECU =
                                                                                            Gældende indtil                               Gældende fra ( 3 )
                                                                       . . . DKR .                                . . . DKR . ( 2 )
Mælk og mejeriprodukter                                                 8,97989             31 .  3 . 1992           8,97989                 1.   4 . 1992
Oksekød                                                                8,97989                5.  4 . 1992           8,97989                6.    4 . 1992
Fåre- og gedekød                                                        8,97989               3.  1 . 1993           8,97989                4.    1 . 1993
Æg, fjerkrækød, ægalbumin og mælkealbumin                               8,97989             30 .  6 . 1992           8,97989                 1.   7.1992
Fiskeriprodukter                                                       8,97989              31 . 12 . 1992           8,97989                 1.   1.1993
Korn                                                                    8,97989             30 .  6 . 1992           8,97989                 1.   7 . 1992
Ris                                                                     8,97989             31 .  8 . 1992           8,97989                 1.   9 . 1992
Sukker og isoglucose                                                    8,97989             30 .  6 . 1992           8,97989                 1.   7 . 1992
Vin                                                                     8,97989             31 .  8 . 1992           8,97989                 1.   9 . 1992
Olivenolie                                                              8,97989             31 . 10 . 1992           8,97989                 1 . 11 . 1992
Raps- og rybsfrø                                                        8,97989             30 .  6 . 1992           8,97989                 1.   7 . 1992
Solsikkefrø og hørfrø                                                   8,97989             30 .  6 . 1992           8,97989                 1.   7 . 1992
Sojabønner                                                              8,97989             30 .  6 . 1992           8,97989                 1.   7 . 1992
Tørret foder                                                            8,97989             30 .  4 . 1992           8,97989                 1.   5 . 1992
Ærter , bønner , hestebønner og sødlupiner                              8,97989             30 .  6 . 1992           8,97989                 1.   7 . 1992
Visse bælgplanter                                                       8,97989              30 . 6 . 1992           8,97989                 1.   7 . 1992
Hør og hamp                                                             8,97989             31 .  7 . 1992           8,97989                 1.   8 . 1992
Silkeorme                                                               8,97989             31 .  3 . 1992           8,97989                 1.   4 . 1992
Bomuld                                                                  8,97989              31 . 8 . 1992           8,97989                 1.   9 . 1992
Tobak                                                                   8,97989             31 .  3 . 1992           8,97989                 1.   4 . 1992
Frø                                                                     8,97989             30 .  6 . 1992           8,97989                 1.   7 . 1992
Frugt og grønsager                                                             ,
— tomater, agurker, courgetter, auberginer                              8,97989             31 .  3 . 1992           8,97989                 1.   4 . 1992
— kirsebær                                                              8,97989             31 .  3 . 1992           8,97989                 1.   4 . 1992
— abrikoser , ferskner , nektariner, druer til spisebrug,
      blomkål                                                           8,97989              30 . 4 . 1992           8,97989                 1.   5 . 1992
— kirsebær konserveret i sukkeropløsning                                8,97989               9.  5 . 1992           8,97989               10 .   5 . 1992
— pærer, blommer, citroner, ananaskonserves                             8,97989             31 .  5 . 1992           8,97989                 1.   6 . 1992
— bredbladet endivie , forarbejdede tomater ,
      hovedsalat , æbler, ferskner konserveret i
      sukkeropløsning, tørrede figner                                   8,97989             30 .  6 . 1992           8,97989                 1.   7 . 1992
— Williamspærer i sukkeropløsning                                       8,97989              14 . 7 . 1992           8,97989               15 .   7 . 1992
— nødder , johannesbrød , blommer ( svesker) tørrede
      druer                                                             8,97989              31 . 8 . 1992           8,97989                 1.   9 . 1992
— klementiner , mandariner, satsumas , appelsiner ,              I
      artiskokker                                                       8,97989             30 .  9 . 1992           8,97989                 1 . 10 . 1992
— andre frugter og grønsager                                            8,97989              31 . 3 . 1992           8,97989                 1.   4 . 1992
Alle andre tilfælde (')                                                 8,97989              31 . 3 . 1992            8,97989                1.   4.1992
(') Med forbehold for artikel 6a i forordning (EØF) nr. 1677 / 85 hvad angår svinekød .
( 2 ) Landbrugsomregningskursen ændres således, at den monetære afvigelse, der består på tidspunktet for Rådets beslutning, reduceres til 1,5 point.
( 3 ) Datoen for 1992 / 93-produktionsårets begyndelse, hvis denne dato ligger senere end den anførte dato .
 ---pagebreak--- 11 . 5 . 92                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 Nr . C 119 / 97
                                                                           BILAG III
                                                        FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND
                                                                                                     Landbrugsomregningskurs
                    Sektorer eller produkter                          1 ECU =                                         1 ECU =
                                                                                            Gældende indtil                               Gældende fra ( 3 )
                                                                       . . . DM                                      . . . DM ( 2 )
Mælk og mejeriprodukter                                                2,35418              31 .    3 . 1992          2,35418               1.    4 . 1992
Oksekød                                                               2,35418                 5.    4 . 1992          2,35418               6.    4 . 1992
Fåre- og gedekød                                                       2,35418                3.    1 . 1993          2,35418               4.    1 . 1993
Æg, fjerkrækød, ægalbumin og mælkealbumin                              2,35418              30 .    6 . 1992          2,35418                1.   7 . 1992
Fiskeriprodukter                                                      2,35418               31 . 12 . 1992            2,35418               1.    1 . 1993
Korn                                                                   2,35418              30 .    6 . 1992          2,35418               1.    7 . 1992
Ris                                                                    2,35418              31 .    8 . 1992           2,35418               1.   9 . 1992
Sukker og isoglucose                                                   2,35418              30 .    6 . 1992          2,35418               1.    7 . 1992
Vin                                                                    2,35418              31 .    8 . 1992          2,35418               1.    9 . 1992
Olivenolie                                                             2,35418              31 . 10 . 1992             2,35418               1 . 11 . 1992
Raps- og rybsfrø                                                       2,35418              30 .    6 . 1992          2,35418               1.    7 . 1992
Solsikkefrø og hørfrø                                                  2,35418              30 .    6 . 1992           2,35418               1.   7 . 1992
Sojabønner                                                             2,35418              30 .    6 . 1992           2,35418               1.   7 . 1992
Tørret foder                                                           2,35418              30 .    4 . 1992           2,35418               1.   5 . 1992
Ærter, bønner , hestebønner og sødlupiner                              2,35418              30 .    6 . 1992           2,35418               1.   7 . 1992
Visse bælgplanter                                                      2,35418              30 .    6 . 1992           2,35418               1.   7 . 1992
Hør og hamp                                                            2,35418              31 .    7 . 1992           2,35418               1.   8 . 1992
Silkeorme                                                              2,35418              31 .    3 . 1992           2,35418               1.   4 . 1992
Bomuld                                                                 2,35418              31 .    8 . 1992           2,35418               1.   9 . 1992
Tobak                                                                  2,35418              31 .    3 . 1992           2,35418               1.   4 . 1992
Frø                                                                    2,35418              30 .    6 . 1992           2,35418               1.   7 . 1992
Frugt og grønsager                                                                                I
— tomater, agurker, courgetter, auberginer                             2,35418              31 .    3 . 1992           2,35418               1.   4 . 1992
— kirsebær                                                             2,35418              31 .    3 . 1992           2,35418               1.   4 . 1992
— abrikoser , ferskner , nektariner, druer til spisebrug,
      blomkål                                                          2,35418               30 .   4 . 1992           2,35418               1.   5 . 1992
— kirsebær konserveret i sukkeropløsning                               2,35418                9.    5 . 1992           2,35418             10 .   5 . 1992
— pærer, blommer, citroner, ananaskonserves                            2,35418               31 .   5 . 1992           2,35418               1.   6 . 1992
— bredbladet endivie , forarbejdede tomater ,
      hovedsalat , æbler , ferskner konserveret i
      sukkeropløsning, tørrede figner                                  2,35418               30 .   6 . 1992           2,35418               1.   7 . 1992
— Williamspærer i sukkeropløsning                                      2,35418               14 .   7 . 1992           2,35418             15 .   7 . 1992
— nødder , johannesbrød, blommer ( svesker) tørrede
      druer                                                            2,35418               31 .   8 . 1992           2,35418               1.   9 . 1992
— klementiner , mandariner , satsumas, appelsiner ,
      artiskokker                                                      2,35418               30 .   9 . 1992           2,35418               1 . 10 . 1992
— andre frugter og grønsager                                           2,35418               31 .   3 . 1992           2,35418               1.   4 . 1992
Alle andre tilfælde C )                                                2,35418               31 .   3 . 1992           2,35418               1.   4 . 1992
i 1 ) Med forbehold for artikel 6a i forordning (EØF) nr. 1677/ 85 hvad angår svinekød .
( 2) Landbrugsomregningskursen ændres således , at den monetære afvigelse, der består på tidspunktet for Rådets beslutning, reduceres til 1,5 point .
( 3 ) Datoen for 1992/ 93-produktionsårets begyndelse , hvis denne dato ligger senere end den anførte dato .
 ---pagebreak--- Nr . C 119 / 98                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                          11 . 5 . 92
                                                                            BILAG IV
                                                                      GRÆKENLAND
                                                                                                   Landbrugsomregningskurs
                    Sektorer eller produkter                           1 ECU =                                      1 ECU =
                                                                                            Gældende indtil                               Gældende fra ( 3 )
                                                                         . . . dr.                                  . . . dr. H
Mælk og mejeriprodukter                                                252,121              31 .  3 . 1992                                   1.   4 . 1992
Oksekød                                                               252,121                 5.  4 . 1992                                  6.    4 . 1992
Fåre- og gedekød                                                       252,121                3.  1 . 1993                                  4.    1 . 1993
Æg, fjerkrækød, ægalbumin og mælkealbumin                              252,121              30 .  6 . 1992                                   1.   7 . 1992
Fiskeriprodukter                                                       252,121              31 . 12 . 1992                                  1.    1 . 1993
Korn                                                                   252,121              30 .  6 . 1992                                   1.   7 . 1992
Ris                                                                    252,121              31 .  8 . 1992                                   1.   9 . 1992
Sukker og isoglucose                                                   252,121              30 .  6 . 1992                                   1.   7 . 1992
Vin                                                                    252,121              31 .  8 . 1992                                   1.   9 . 1992
Olivenolie                                                             252,121              31 . 10 . 1992                                   1 . 11 . 1992
Raps- og rybsfrø                                                       252,121              30 .  6 . 1992
                                                                                                              \                              1.   7 . 1992
Solsikkefrø og hørfrø                                                  252,121              30 .  6 . 1992                                   1.   7 . 1992
Sojabønner                                                             252,121              30 .  6 . 1992                                   1.   7 . 1992
Tørret foder                                                           252,121              30 .  4 . 1992                                   1.   5 . 1992
Ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner                               252,121              30 .  6 . 1992                                   1.   7 . 1992
Visse bælgplanter                                                      252,121              30 .  6 . 1992                                   1.   7 . 1992
Hør og hamp                                                            252,121              31 .  7 . 1992                                   1.   8 . 1992
Silkeorme                                                              252,121              31 .  3 . 1992                                   1.   4 . 1992
Bomuld                                                                 252,121              31 .  8 . 1992                                   1.   9 . 1992
Tobak                                                                  252,121              31 .  3 . 1992                                   1.   4 . 1992
Frø                                                                    252,121              30 .  6 . 1992                                   1.   7 . 1992
Frugt og grønsager
— tomater, agurker, courgetter, auberginer                             257,188              31 .  3 . 1992                                   1.   4 . 1992
— kirsebær                                                             252,121              31 .  3 . 1992                                   1.   4 . 1992
— abrikoser , ferskner, nektariner, druer til spisebrug,
     blomkål                                                           252,121               30 . 4 . 1992                                   1.   5 . 1992
— kirsebær konserveret i sukkeropløsning                               252,121                9.  5 . 1992                                 10 .   5 . 1992
— pærer, blommer, citroner, ananaskonserves                            252,121               31 . 5 . 1992                                   1.   6 . 1992
— bredbladet endivie , forarbejdede tomater,
     hovedsalat, æbler , ferskner konserveret i
     sukkeropløsning, tørrede figner                                   252,121               30 . 6 . 1992                                   1.   7 . 1992
— Williamspærer i sukkeropløsning                                      252,121               14 . 7 . 1992                                 15 .   7 . 1992
— nødder, johannesbrød, blommer ( svesker) tørrede
     druer                                                             252,121               31 . 8 . 1992                                   1.   9 . 1992
— klementiner , mandariner, satsumas, appelsiner ,
     artiskokker                                                       252,121               30 . 9 . 1992                                   1 . 10 . 1992
— andre frugter og grønsager                                            252,121              31 . 3 . 1992                                   1.   4 . 1992
Alle andre tilfælde (')                                                 252,121              31 . 3 . 1992                                   1.   4 . 1992
(>) Med forbehold for artikel 6a i forordning (EØF) nr. 1677 / 85 hvad angår svinekød.
(2 ) Landbrugsomregningskursen ændres således, at den monetære afvigelse , der består på tidspunktet for Rådets beslutning, reduceres til 1,5 point .
( J) Datoen for 1 992 / 93-produkrionsirets begyndelse, hvis denne dato ligger senere end den anførte dato .
 ---pagebreak--- 11 . 5 . 92                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               Nr . C 119 / 99
                                                                             BILAG V
                                                                             SPANIEN
                                                                                                    Landbrugsomregningskurs
                    Sektorer eller prodûkter                           1 ECU =                                        1 ECU =
                                                                        . . . PTA .
                                                                                             Gældende indtil
                                                                                                                    . . . PTA . H
                                                                                                                                        Gældende fra ( 3 )
Mælk og mejeriprodukter                                                 154,138              31 .  3 . 1992                                1.    4 . 1992
Oksekød                                                                 154,138                5.  4 . 1992                                6.    4. 1992
Fåre- og gedekød                                                        150,828                3.  1 . 1993                                4.    1 . 1993
Æg, fjerkrækød, ægalbumin og mælkealbumin                               151,660              30 .  6 . 1992                                1.    7 . 1992
Fiskeriprodukter                                                        151,660              31 . 12 . 1992                                1·.   1 . 1993
Korn                                                                    153,498              30 .  6 . 1992                                1.    7 . 1992
Ris                                                                     150,828              31 .  8 . 1992                                1.    9 . 1992
Sukker og isoglucose                                                    153,498              30 .  6 . 1992                                1.    7 . 1992
Vin                                                                     149,813              31 .  8 . 1992                                1.    9 . 1992
Olivenolie                                                              149,813              31 . 10 . 1992                                1 . 11 . 1992
Raps- og rybsfrø                                                        150,828              30 .  6 . 1992                                1.    7 . 1992
Solsikkefrø og hørfrø                                                   150,828              30 .  6 . 1992                                 1.   7 . 1992
Sojabønner                                                              150,828              30 .  6 . 1992                                 1.   7 . 1992
Tørret foder                                                            149,813              30 .  4 . 1992                                1.    5 . 1992
Ærter, bønner, hestebønner og sødlupiner                                 150,828             30 .  6 . 1992                                 1.   7 . 1992
Visse bælgplanter                                                        151,660             30 .  6 . 1992                                 1.   7 . 1992
Hør og hamp                                                             149,813              31 .  7 . 1992                                 1.   8 . 1992
Silkeorme                                                                149,813             31 .  3 . 1992                                 1.   4 . 1992
Bomuld                                                                   151,660             31 .  8 . 1992                                 1.   9 . 1992
Tobak                                                                    150,828             31 .  3 . 1992                                 1.   4 . 1992
Frø                                                                      150,828             30 .  6 . 1992                                 1.   7 . 1992
Frugt og grønsager
— tomater, agurker, courgetter, auberginer                               150,828             31 .  3 . 1992                                 1.   4 . 1992
— kirsebær                                                               150,828             31 .  3 . 1992                                 1.   4 . 1992
— abrikoser , ferskner , nektariner , druer til spisebrug ,
      blomkål                                                            150,828             30 .  4 . 1992                                 1.   5 . 1992
— kirsebær konserveret i sukkeropløsning                                 150,828               9.  5 . 1992                               10 .   5 . 1992
— pærer, blommer, citroner, ananaskonserves                              150,828             31 .  5 . 1992                                 1.   6 . 1992
— bredbladet endivie , forarbejdede tomater ,
      hovedsalat , æbler , ferskner konserveret i
      sukkeropløsning, tørrede figner                                    150,828             30 .  6 . 1992                                 1.   7 . 1992
— Williamspærer i sukkeropløsning                                        150,828              14 . 7 . 1992                               15 .   7 . 1992
— nødder, johannesbrød, blommer (svesker) tørrede
      druer                                                              150,828              31 . 8 . 1992                                 1.   9 . 1992
— klementiner , mandariner, satsumas , appelsiner ,
      artiskokker                                                        150,828              30 . 9 . 1992                                 1 . 10 . 1992
— andre frugter og grønsager                                             150,828              31 . 3 . 1992                                 1.   4 . 1992
Alle andre tilfælde (')                                                  151,660              31 . 3 . 1992                                 1.   4 . 1992
(') Med forbehold for artikel 6a i forordning (EØF) nr. 1677 / 85 hvad angår svinekød.
(2) Landbrugsomregningskursen ændres siledes, at den monetære afvigelse, der består på tidspunktet for Rådets beslutning, reduceres til 1 ,5 point.
( J ) Datoen for 1992 / 93-produktionsårets begyndelse , hvis denne dato ligger senere end den anførte dato.
 ---pagebreak---  Nr . C 119 / 100                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                          11 . 5 . 92
                                                                            BILAG VI
                                                                          FRANKRIG
                                                                                                   Landbrugsomregningskurs
                    Sektorer eller produkter                           1 ECU =                                       1 ECU =
                                                                                           Gældende indtil                                Gældende fra ( 3 )
                                                                        . . . ffr .                                 . . . ffr. (»)
 Mælk og mejeriprodukter                                               7,89563             31 .   3 . 1992           7,89563                1.   4.1992
 Oksekød                                                              7,89563                5.  4 . 1992           7,89563                 6.   4 . 1992
 Fåre- og gedekød                                                     7,89563                3.   1 . 1993           7,89563                4.    1 . 1993
 Æg, fjerkrækød, ægalbumin og mælkealbumin                             7,89563             30 .  6 . 1992            7,89563                 1.  7.1992
 Fiskeriprodukter                                                     7,89563              31 . 12 . 1992           7,89563                 1.   1.1993
 Korn                                                                 7,89563              30 .  6 . 1992 .         7,89563                 1.   7 . 1992
 Ris                                                                  7,89563              31 .  8 . 1992           7,89563                  1.  9 . 1992
 Sukker og isoglucose                                                 7,89563              30 .  6 . 1992           7,89563                 1.   7 . 1992
 Vin                                                                  7,89563              31 .  8 . 1992           7,89563                 1.   9 . 1992
 Olivenolie                                                           7,89563              31 . 10 . 1992           7,89563                 1 . 11 . 1992
 Raps- og rybsfrø                                                     7,89563              30 .  6 . 1992           7,89563                 1.   7.1992
Solsikkefrø og hørfrø                                                 7,89563              30 .  6 . 1992           7,89563                 1.   7 . 1992
Sojabønner                                                            7,89563              30 .  6 . 1992           7,89563                 1.   7 . 1992
Tørret foder                                                          7,89563              30 .  4 . 1992           7,89563                 1.   5 . 1992
Ærter , bønner , hestebønner og sødlupiner                            7.89563              30 .  6 . 1992           7,89563                 1.   7 . 1992
Visse bælgplanter                                                     7,89563              30 .  6 . 1992           7,89563                 1.   7 . 1992
Hør og hamp                                                           7,89563              31 .  7 . 1992           7,89563                 1.   8 . 1992
Silkeorme                                                             7,89563              31 .  3 . 1992           7,89563                 1.   4.1992
Bomuld                                                                7,89563              31 .  8 . 1992           7,89563                 1.   9 . 1992
Tobak                                                                 7,89563              31 .  3 . 1992           7,89563                 1.   4 . 1992
Frø                                                                   7,89563              30 .  6 . 1992           7,89563                 1.   7 . 1992
Frugt og grønsager                                                                                            l
— tomater, agurker, courgetter, auberginer                            7,89563              31 .  3 . 1992          7,89563                  1.   4 . 1992
— kirsebær                                                            7,89563              31 .  3 . 1992          7,89563                  1.   4 . 1992
— abrikoser, ferskner, nektariner, druer til spisebrug,
     blomkål                                                          7,89563              30 .  4 . 1992           7,89563                 1.   5.1992
— kirsebær konserveret i sukkeropløsning                              7,89563               9.   5 . 1992          7,89563                10 .   5 . 1992
— pærer, blommer, citroner, ananaskonserves                           7,89563              31 .  5 . 1992          7,89563                  1.   6 . 1992
— bredbladet endivie , forarbejdede tomater ,
     hovedsalat, æbler, ferskner konserveret i
     sukkeropløsning, tørrede figner                                  7,89563              30 .  6 . 1992          7,89563                  1.   7.1992
— Williamspærer i sukkeropløsning                                     7,89563              14 .  7 . 1992          7,89563                15 .   7 . 1992
— nødder, johannesbrød , blommer ( svesker) tørrede
     druer                                                            7,89563              31 .  8 . 1992          7,89563                  1.   9 . 1992
— klementiner, mandariner , satsumas, appelsiner ,
     artiskokker                                                      7,89563              30 .  9 . 1992          7,89563                  1 . 10 . 1992
— andre frugter og grønsager                                          7,89563              31 .  3 . 1992          7,89563                  1.   4 . 1992
Alle andre tilfælde ( 1 )                                             7,89563              31 .  3 . 1992          7,89563                  1.   4 . 1992
(') Med forbehold for artikel 6a i forordning ( EØF) nr. 1677 / 85 hvad angår svinekød.
i1 ) Landbrugsomregningskursen ændres således, at den monetære afvigelse, der består på tidspunktet for Rådets beslutning, reduceres til 1,5 point.
(') Datoen for 1992 / 93-produktionsårets begyndelse, hvis denne dato ligger senere end den anførte dato.
 ---pagebreak--- 11 . 5 . 92                                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                  Nr . C 119 / 101
                                                                             BILAG VII
                                                                              IRLAND
                                                                                                    Landbrugsomregningskurs
                    Sektorer eller produkter                            1 ECU =                                        1 ECU =
                                                                                             Gældende indtil                                 Gældende fra ( 3 )
                                                                         . . . Ir . £                                . . . Ir . £ ( 2 )
Mælk og mejeriprodukter                                                0,878776              31 .  3 . 1992           0,878776                  1.   4 . 1992
Oksekød                                                                0,878776                5.  4 . 1992          0,878776                  6.    4 . 1992
Fåre- og gedekød                                                       0,878776                3.  1 . 1993           0,878776                 4.    1 . 1993
Æg, fjerkrækød, ægalbumin og mælkealbumin                              0,878776              30 .  6 . 1992           0,878776                  1.   7 . 1992
Fiskeriprodukter                                                       0,878776              31 . 12 . 1992          0,878776                   1.   1 . 1993
Korn                                                                   0,878776              30 .  6 . 1992           0,878776                  1.   7 . 1992
Ris                                                                    0,878776              31 .  8 . 1992           0,878776                  1.   9 . 1992
Sukker og isoglucose                                                   0,878776              30 .  6 . 1992           0,878776                  1.   7 . 1992
Vin                                                                    0,878776              31 .  8 . 1992           0,878776 ,                1.   9 . 1992
Olivenolie                                                             0,878776              31 . 10 . 1992           0,878776                  1 . 11 . 1992
Raps- og rybstrø                                                       0,878776              30 .  6 . 1992           0,878776                  1.   7 . 1992
Solsikkefrø og hørfrø                                                  0,878776              30 .  6 . 1992           0,878776                  1.   7 . 1992
Sojabønner                                                             0,878776              30 .  6 . 1992           0,878776                  1.   7 . 1992
Tørret foder                                                           0,878776              30 .  4 . 1992           0,878776                  1.   5 . 1992
Ærter , bønner, hestebønner og sødlupiner                              0,878776              30 .  6 . 1992           0,878776                  1.   7 . 1992
Visse bælgplanter                                                      0,878776               30 . 6 . 1992           0,878776                  1.   7 . 1992
Hør og hamp                                                            0,878776              31 .  7 . 1992           0,878776                  1.   8 . 1992
Silkeorme                                                              0,878776              31 .  3 . 1992           0,878776                  1.   4 . 1992
Bomuld                                                                 0,878776               31 . 8 . 1992           0,878776                  1.   9 . 1992
Tobak                                                                  0,878776              31 .  3 . 1992           0,878776                  1.   4 . 1992
Frø                                                                    0,878776              30 .  6 . 1992           0,878776                  1.   7 . 1992
                                                                                                                           -
Frugt og grønsager
— tomater, agurker, courgetter, auberginer                             0,878776               31 . 3 . 1992           0,878776                  1.   4 . 1992
— kirsebær                                                             0,878776              31 .  3 . 1992           0,878776                  1.   4 . 1992
— abrikoser , ferskner , nektariner , druer til spisebrug,
      blomkål                                                          0,878776               30 . 4 . 1992           0,878776                  1.   5 . 1992
— kirsebær konserveret i sukkeropløsning                               0,878776                9.  5 . 1992           0,878776                10 .   5 . 1992
— pærer, blommer, citroner, ananaskonserves                            0,878776               31 . 5 . 1992           0,878776                  1.   6 . 1992
— bredbladet endivie, forarbejdede tomater ,
      hovedsalat , æbler , ferskner konserveret i
      sukkeropløsning, tørrede figner                                  0,878776               30 . 6 . 1992           0,878776                  1.   7 . 1992
— Williamspærer i sukkeropløsning                                      0,878776               14 . 7 . 1992           0,878776                15 .   7 . 1992
— nødder, johannesbrød, blommer ( svesker) tørrede
      druer                                                            0,878776               31 . 8 . 1992           0,878776                  1.   9 . 1992
— klementiner , mandariner , satsumas , appelsiner ,
      artiskokker                                                      0,878776               30 . 9 . 1992           0,878776                  1 . 10 . 1992
— andre frugter og grønsager                                           0,878776               31 . 3 . 1992           0,878776                  1.   4 . 1992
Alle andre tilfælde ( 1 )                                              0,878776               31 . 3 . 1992           0,878776                  1.   4 . 1992
(*) Med forbehold for artikel 6a i forordning ( EØF) nr. 1677 / 85 hvad angår svinekød .
( 2 ) Landbrugsomregningskursen ændres således , at den monetære afvigelse , der består på tidspunktet for Rådets beslutning , reduceres til 1,5 point .
( J ) Datoen for 1992 / 93-produktionsårets begyndelse , hvis denne dato ligger senere end den anførte dato .
 ---pagebreak--- Nr . C 119 / 102                                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                   11 . 5 . 92
                                                                                 BILAG VIII
                                                                                   ITALIEN
l                                                                                                     Landbrugsomregningskurs
                                   Sektorer eller produkter                  1 ECU =
                                                                              . . . Lire
                                                                                               Gældende indtil         1        (2)          Gældende fra (3)
 Mælk o; 1 mejeriprodukter                                                   1761,45           31 .  3 . 1992          1761,45                  1.4 . 1992
 Oksekød                                                                     1761,45             5.  4 . 1992          1761,45                 6 . 4 . 1992
 Fåre- og gedekød                                                            1761,45             3.  1 . 1993          1761,45                 4.     1 . 1993
 Æg, fjer fjerkerækød , ægalbumin og mælkealbumin                            1761,45           30 .  6 . 1992          1761,45                  1 . 7.1992
 Fiskeriprodukter Fiskeriprodukter                                           1761,45           31 . 12 . 1992          1761,45                 1.     1.1993
 Korn                                                                        1761,45           30 .  6 . 1992          1761,45                 1 . 7.1992
 Ris                                                                         1761,45           31 .  8 . 1992   *      1761,45                  1 . 9 . 1992
 Sukker c>g                isoglucose                                        1761,45           30 .  6 . 1992          1761,45                  1 . 7 . 1992
 Vin                                                                         1761,45           31 .  8 . 1992          1761,45                  1.    9 . 1992
 Olivenolie ie                                                               1761,45           31 . 10 . 1992          1761,45                  1.11.1992
 Raps- O) rybsfrø                                                            1761,45           30 .  6 . 1992          1761,45                  1 . " 7 . 1992
 Solsikke              TØ og hørfrø                                          1761,45           30 .  6 . 1992          1761,45                  1 . 7 . 1992
 Sojabønner rier                                                             1761,45           30 .  6 . 1992          1761,45                  1.    7 . 1992
 Tørret f foder                                                              1761,45           30 .  4 . 1992          1761,45                  1.    5 . 1992
 Ærter , b bønner, hestebønner og sødlupiner                                 1761,45           30 .  6 . 1992          1761,45                  1 . 7.1992
 Visse ba:bælgplanter                                                        1761,45           30 .  6 . 1992          1761,45                  1 . 7 . 1992
 Hør og                hamp                                                  1761,45           31 .  7 . 1992          1761,45                  1 . 8 . 1992
 SilkeormSilkeorme                                                           1761,45           31 .  3 . 1992          1761,45                  1 . 4 . 1992
 Bomuld                                                                      1761,45           31 .  8 . 1992          1761,45                  1.    9 . 1992
 Tobak                                          >
                                                                             1761,45           31 .  3 . 1992          1761,45                  1 . 4.1992
 Frø                                                                         1761,45           30 .  6 . 1992          1761,45                  1 . 7.1992
  Frugt og               grønsager                                                                                \
 — toma                 ter, agurker, courgetter, auberginer                 1761,45           31 .  3 . 1992          1761,45                  1 . 4 . 1992
 — kirsebær bær                                                              1761,45           31 .  3 . 1992          1761,45                  L 4 . 1992
  — abril :oser,               ferskner, nektariner, druer til spisebrug,
        blomkål kål                                                           1761,45          30 .  4 . 1992           1761,45                 1 . 5 . 1992
 — kirsebær bær               konserveret i sukkeropløsning                  1761,45             9.  5 . 1992          1761,45                10 . 5 . 1992
  — pære r , blommer, citroner, ananaskonserves                               1761,45          31 .  5 . 1992          1761,45                  1 . 6 . 1992
  — bred )ladet endivie , forarbejdede tomater ,
        hovehovedsalat , æbler , ferskner konserveret i
        sukkeropløsningsukkeropløsning, tørrede figner                       1761,45           30 .  6 . 1992          1761,45                  1 . 7 . 1992
  — Willi Williamspærer              i sukkeropløsning                        1761,45           14 . 7 . 1992           1761,45               15 .    7 . 1992
  —     nøde er, johannesbrød , blommer (svesker) tørrede
        drue r                                                                1761,45           31 . 8 . 1992           1761,45                 1 . 9 . 1992
 — klem klementiner,               mandariner , satsumas , appelsiner ,
        årtis artiskokker                                                     1761,45          30 .  9 . 1992           1761,45                 1.10.1992
  — andree                frugter og grønsager                                1761,45           31 . 3 . 1992           1761,45                 1 . 4.1992
  Alle ane re tilfælde ( 1 )                                                  1761,45           31 . 3 . 1992           1761,45                 1.    4 . 1992
  (') Med forbehold for artikel 6a i forordning ( EØF) nr. 1677 / 85 hvad angår svinekød .
  ( 2 ) Landbrugsomregningskursen ændres således, at den monetære afvigelse , der består på tidspunktet for Rådets beslutning, reduceres til 1,5 point .
  ( 3 ) Datoen for 1992 / 93-produktionsårets begyndelse , hvis denne dato ligger senere end den anførte dato .
 ---pagebreak--- 11 . 5 . 92                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                Nr . C 119 / 103
                                                                            BILAG IX
                                                                     NEDERLANDENE
                                                                                                    Landbrugsomregningskurs
                     Sektorer eller produkter                          1 ECU =                                        1 ECU =
                                                                                            Gældende indtil                               Gældende fra ( 3 )
                                                                        . . . hfl .                                  . . . hfl . n
Mælk og mejeriprodukter                                                2,65256               31 .  3 , 1992           2,65256                1.    4 . 1992
Oksekød                                                                2,65256                5.   4 . 1992           2,65256               6.     4 . 1992
Fåre- og gedekød                                                       2,65256                3.   1 . 1993           2,65256               4.     1 . 1993
Æg, fjerkrækød, ægalbumin og mælkealbumin                              2,65256               30 .  6 . 1992           2,65256                1.    7 . 1992
Fiskeriprodukter                                                       2,65256              31 . 12 . 1992            2,65256                1.    1 . 1993
Korn                                                                   2,65256              30 .   6 . 1992           2,65256                1.    7 . 1992
Ris                                                                    2,65256               31 .  8 . 1992           2,65256                1.    9 . 1992
Sukker og isoglucose                                                   2,65256              30 .   6 . 1992           2,65256                1.    7 . 1992
Vin                                                                    2,65256              31 .   8 . 1992           2,65256                1.    9 . 1992
Olivenolie                                                             2,65256               31 . 10 . 1992           2,65256                1 . 11 . 1992
Raps- og rybsfrø                                                       2,65256              30 .   6 . 1992           2,65256                1.    7 . 1992
Solsikkefrø og hørfrø                                                  2,65256               30 .  6 . 1992           2,65256                1.    7 . 1992
Sojabønner                                                             2,65256               30 .  6 . 1992           2,65256                1.    7 . 1992
Tørret foder                                                           2,65256              30 .   4 . 1992           2,65256                1.    5 . 1992
Ærter , bønner , hestebønner og sødlupiner                             2,65256               30 .  6 . 1992           2,65256                1.    7 . 1992
Visse bælgplanter                                                      2,65256               30 .  6 . 1992           2,65256                1.    7 . 1992
Hør og hamp                                                            2,65256              31 .   7 . 1992           2,65256                1.    8 . 1992
Silkeorme                                                              2,65256              31 .   3 . 1992           2,65256                1.    4 . 1992
Bomuld                                                                 2,65256               31 .  8 . 1992           2,65256                1.    9 . 1992
Tobak                                                                  2,65256              31 .   3 . 1992           2,65256                1.    4 . 1992
Frø                                                                    2,65256              30 .   6 . 1992           2,65256                1.    7 . 1992
Frugt og grønsager                                                                                                                               \
— tomater, agurker, courgetter, auberginer                             2,65256               31 .  3 . 1992           2,65256                1.    4 . 1992
— kirsebær                                                             2,65256               31 .  3 . 1992           2,65256                1.    4 . 1992
— abrikoser , ferskner , nektariner , druer til spisebrug ,
      blomkål                                                          2,65256               30 .  4 . 1992           2,65256                1.    5 . 1992
— kirsebær konserveret i sukkeropløsning                               2,65256                9.   5 . 1992           2,65256              10 .    5 . 1992
— pærer, blommer, citroner , ananaskonserves                           2,65256               31 .  5 . 1992           2,65256                1.    6 . 1992
— bredbladet endivie , forarbejdede tomater ,
      hovedsalat , æbler , ferskner konserveret i
      sukkeropløsning, tørrede figner                                  2,65256               30 .  6 . 1992           2,65256                1.    7 . 1992
— Williamspærer i sukkeropløsning                                      2,65256               14 .  7 . 1992           2,65256              15 .    7 . 1992
— nødder, johannesbrød, blommer (svesker) tørrede
      druer                                                            2,65256               31 .  8 . 1992           2,65256                1.    9 . 1992
— klementiner, mandariner , satsumas , appelsiner ,
      artiskokker                                                      2,65256               30 .  9 . 1992           2,65256                1 . 10 . 1992
— andre frugter og grønsager                                           2,65256               31 .  3 . 1992           2,65256                1.    4 . 1992
Alle andre tilfælde (')                                                2,65256               31 .  3 . 1992           2,65256                1.    4 . 1992
( ! ) Med forbehold for artikel 6a i forordning (EØF) nr. 1677 / 85 hvad angår svinekød .
( z ) Landbrugsomregningskursen ændres således, at den monetære afvigelse, der består på tidspunktet for Rådets beslutning, reduceres til 1,5 point .
( 3 ) Datoen for 1992 / 93-produktionsårets begyndelse, hvis denne dato ligger senere end den anførte dato .
 ---pagebreak--- Nr . C 119 / 104                                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            11 . 5 . 92
                                                                                      BILAG X
                                                                                   PORTUGAL
                                                                                                       Landbrugsomregningskurs
                                    Sektorer eller produkter                    1 ECU =
                                                                                 . . . esc .
                                                                                               Gældende indtil          1 Eesc. (2)       Gældende fra (3)
Mælk o g                  mejeriprodukter                                       208,676         31 .  3 . 1992                               1.   4 . 1992
Oksekødd                                                                        208,676           5.  4 . 1992                              6.    4 . 1992
Fåre- og gedekød                                                                208,676           3.  1 . 1993                              4.    1.1993
Æg , fjerkrækød•fjerkrækød , ægalbumin og mælkealbumin                          208,676         30 .  6 . 1992                               1.   7 . 1992
Fiskeriprodukter Fiskeriprodukter                                               208,676         31 . 12 . 1992                               1.   1 . 1993
Korn                                                                            208,676         30 .  6 . 1992                               1.   7 . 1992
Ris                                                                             208,676         31 .  8 . 1992                               1.   9 . 1992
Sukker                 ag isoglucose                                            208,676         30 .  6 . 1992                               1.   7 . 1992
Vin                                                                             208,676         31 .  8 . 1992                               1.   9 . 1992
Olivenolie lie                                                                  208,676         31 . 10 . 1992                               1.11.1992
Raps- o 1 rybsfrø                                                               208,676         3.0 . 6 . 1992                               1.   7.1992
Solsikke frø                 og hørfrø                                          208,676         30 .  6 . 1992                               1.   7 . 1992
Sojabønner ner                                                                  208,676         30 .  6 . 1992                               1.   7 . 1992
Tørret I oder                                                                   208,676         30 .  4 . 1992                               1.   5 . 1992
Ærter , bønner , hestebønner og sødlupiner                                      208,676         30 .  6 . 1992                               1.   7.1992
Visse bibælgplanter                                                             208,676         30 .  6 . 1992                               1.   7 . 1992
Hør og hamp                                                                     208,676         31 .  7 . 1992                               1.   8 . 1992
SilkeormeSilkeorme                                                              208,676         31 .  3 . 1992                               1.   4.1992
Bomuld                                                                          208,676         31 .  8 . 1992                               1.   9 . 1992
Tobak                                                                           208,676         31 .  3 . 1992                               1.   4 . 1992
Frø                                                                             208,676         30 .  6 . 1992                               1.   7 . 1992
Frugt o; y grønsager
— tom                  iter , agurker , courgetter, auberginer                  208,676         31 .  3 . 1992                               1.   4 . 1992
— kirsebær■bær                                                                  208,676         31 .  3 . 1992                               1.   4 . 1992
— abri abrikoser,               ferskner , nektariner , druer til spisebrug,
        blomkålblomkål                                                          208,676         30 .  4 . 1992                               1.   5 . 1992
— kirs«■bær                   konserveret i sukkeropløsning                     208,676           9.  5 . 1992                             10 .   5 . 1992
— pærer<;r ,               blommer , citroner , ananaskonserves                 208,676         31 .  5 . 1992                               1.   6 . 1992
— bredbladet bladet endivie , forarbejdede tomater ,
        hovedsalat:hovedsalat , æbler , ferskner konserveret i
        sukkeropløsning.sukkeropløsning, tørrede figner                         208,676         30 .  6 . 1992                               1.   7 . 1992
- Will Williamspærer                  i sukkeropløsning                         208,676         14 .  7 . 1992                             15 .   7 . 1992
—       nød<der , johannesbrød , blommer ( svesker ) tørrede
        drue r                                                                  208,676         31 .  8 . 1992                               1.   9.1992
— klementinerklementiner ,         mandariner , satsumas , appelsiner ,
        årtis artiskokker                                                       208,676         30 .  9 . 1992                               1 . 10 . 1992
— andre e                 frugter og grønsager                                  208,676         31 .  3 . 1992                               1.   4 . 1992
Alle ane [re tilfælde (')                                                       208,676         31 .  3 . 1992                               1.   4 . 1992
(') Med forbehold for artikel 6a i forordning (EØF) nr. 1677 / 85 hvad angår svinekød .
( 2 ) Landbrugsomregningskursen ændres således, at den monetære afvigelse, der består på tidspunktet for Rådets beslutning, reduceres til 1,5 point.
( 3 ) Datoen for 1992 / 93-produktionsårets begyndelse , hvis denne dato ligger senere end den anførte dato .
 ---pagebreak---  11 . 5 . 92                                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              Nr . C 119 / 105
                                                                              BILAG XI
                                                              DET FORENEDE KONGERIGE
                                                                                                    Landbrugsomregningskurs
                     Sektorer eller produkter                           1 ECU =                                       1 ECU =
                                                                                            Gældende indtil                              Gældende fra ( 3 )
                                                                         . . . UKL                                  . . . UKL H
 Mælk og mejeriprodukter                                               0,795423              31 .  3 . 1992                                 1.   4 . 1992
 Oksekød                                                              0,795423                5.   4 . 1992                                 6.   4 . 1992
 Fåre- og gedekød                                                     0,795423                3.   1 . 1993                                 4.   1 . 1993
 Æg, fjerkrækød, ægalbumin og mælkealbumin                             0,795423              30 .  6 . 1992                                 1.   7 . 1992
 Fiskeriprodukter                                                     0,795423               31 . 12 . 1992                                 1.   1 . 1993
 Korn                                                                 0,795423               30 .  6 . 1992                                 1.   7 . 1992
 Ris                                                                  0,795423               31 .  8 . 1992                                 1.   9 . 1992
 Sukker og isoglucose                                                 0,795423               30 .  6 . 1992                                 1.   7 . 1992
 Vin                                                                  0,795423                  149,813                                     1.   9 . 1992
 Olivenolie                                                           0,795423               31 . 10 . 1992                                 1 . 11 . 1992
 Raps- og rybsfrø                                                     0,795423               30 .  6 . 1992                                 1.   7 . 1992
 Solsikkefrø og hørfrø                                                0,795423               30 .  6 . 1 992                                1.   7 . 1992
 Sojabønner                                                           0,795423               30 .  6 . 1992                                 1.   7 . 1992
Tørret foder                                                          0,795423               30 .  4 . 1992                                 1.   5 . 1992
 Ærter , bønner , hestebønner og sødlupiner                           0,795423               30 .  6 . 1992                                 1.   7 . 1992
 Visse bælgplanter                                                    0,795423               30 .  6 . 1992                                 1.   7 . 1992
Hør og hamp                                                           0,795423               31 .  7 . 1992                                 1.   8 . 1992
 Silkeorme                                                            0,795423               31 .  3 . 1992                                 1.   4 . 1992
 Bomuld                                                               0,795423               31 .  8 . 1992                                 1.   9 . 1992
Tobak                                                                 0,795423               31 .  3 . 1992                                 1.   4 . 1992
Frø                                                                   0,795423               30 .  6 . 1992                                 1.   7 . 1992
 Frugt og grønsager
— tomater , agurker , courgetter , auberginer                         0J95423                31 .  3 . 1992                                 1.   4 . 1992
— kirsebær                                                            0,795423               31 .  3 . 1992                                 1.   4 . 1992
— abrikoser, ferskner , nektariner, druer til spisebrug,
      blomkål                                                         0,795423               30 .  4 . 1992                                 1.   5 . 1992
— kirsebær konserveret i sukkeropløsning                              0,795423                9.   5 . 1992                               10 .   5 . 1992
— pærer, blommer , citroner, ananaskonserves                          0,795423               31 .  5 . 1992                                 1.   6 . 1992
— bredbladet endivie, forarbejdede tomater ,
      hovedsalat , æbler, ferskner konserveret i
      sukkeropløsning, tørrede figner                                 0,795423               30 .  6 . 1992                                 1.   7 . 1992
— Williamspærer i sukkeropløsning                                     0,795423               14 .  7 . 1992                               15 .   7 . 1992
— nødder , johannesbrød , blommer ( svesker ) tørrede
      druer                                                           0,795423               31 .  8 . 1 992                                1.   9 . 1992
— klementiner , mandariner , satsumas , appelsiner ,
      artiskokker                                                     0,795423               30 .  9 . 1992                                 1 . 10 . 1992
— andre frugter og grønsager                                          0,795423               31 .  3 . 1992                                 1.   4 . 1992
Alle andre tilfælde (')                                               0,795423               31 .  3 . 1992                                 1.   4 . 1992
(') Med forbehold for artikel 6a i forordning (EØF) nr. 1677/ 85 hvad angår svinekød .
(*) Landbrugsomregningskursen ændres således, at den monetære afvigelse, der består på tidspunktet for Rådets beslutning, reduceres til 1 ,5 point .
( 3 ) Datoen for 1992 / 93-produktionsårets begyndelse, hvis denne dato ligger senere end den anførte dato.