CELEX: 32018D0272
Language: sl
Date: 2018-02-20 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/272 z dne 20. februarja 2018 o ustanovitvi Evropskega centra za morske biološke vire – Konzorcija evropske raziskovalne infrastrukture (EMBRC-ERIC) (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 826) (Besedilo velja za EGP. )

23.2.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 51/17
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/272
   z dne 20. februarja 2018
   o ustanovitvi Evropskega centra za morske biološke vire – Konzorcija evropske raziskovalne infrastrukture (EMBRC-ERIC)
   
      
         (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 826)
      
   
   (Besedilo v angleškem, francoskem, grškem, italijanskem, nizozemskem, portugalskem in španskem jeziku je edino verodostojno)
   (Besedilo velja za EGP)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 723/2009 z dne 25. junija 2009 o pravnem okviru Skupnosti za Konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture (ERIC) (1) in zlasti člena 6(1)(a) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Belgija, Francija, Grčija, Izrael, Italija, Norveška, Portugalska, Španija in Združeno kraljestvo so Komisijo zaprosili, naj ustanovi Evropski center za morske biološke vire – Konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture (EMBRC-ERIC). Dogovorili so se, da bo Francija država članica gostiteljica EMBRC-ERIC.
            
         
               (2)
            
            
               Ker je Združeno kraljestvo 29. marca 2017 uradno sporočilo svojo namero, da zapusti Unijo, se bosta v skladu s členom 50 Pogodbe o Evropski uniji Pogodbi za Združeno kraljestvo prenehali uporabljati z dnem začetka veljavnosti sporazuma o izstopu, sicer pa dve leti po uradnem obvestilu, razen če Evropski svet po dogovoru z Združenim kraljestvom ne sklene, da se to obdobje podaljša. Zato se bo Združeno kraljestvo za namene tega izvedbenega sklepa po datumu izstopa in brez poseganja v določbe sporazuma o izstopu štelo za tretjo državo v smislu člena 2(b) Uredbe (ES) št. 723/2009.
            
         
               (3)
            
            
               Uredba (ES) št. 723/2009 je bila v Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) vključena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 72/2015 (2).
            
         
               (4)
            
            
               Komisija je v skladu s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 723/2009 ocenila vlogo in ugotovila, da izpolnjuje zahteve iz navedene uredbe.
            
         
               (5)
            
            
               Odbor za izvajanje Uredbe o pravnem okviru Skupnosti za Konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture ni dal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   1.   Ustanovi se Evropski center za morske biološke vire – Konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture, ki se imenuje „EMBRC-ERIC“.
   2.   Osnovni elementi Statuta EMBRC-ERIC so določeni v Prilogi.
   Člen 2
   Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Belgijo, Francosko republiko, Helensko republiko, Državo Izrael, Republiko Italijo, Kraljevino Norveško, Portugalsko republiko, Kraljevino Španijo ter Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska.
   
      V Bruslju, 20. februarja 2018
      
         
            Za Komisijo
         
         Carlos MOEDAS
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 206, 8.8.2009, str. 1.
   
      (2)  Sklep Skupnega odbora EGP št. 72/2015 z dne 20. marca 2015 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2016/755] (UL L 129, 19.5.2016, str. 85).
   
      PRILOGA
      
         OSNOVNI ELEMENTI STATUTA EMBRC-ERIC
      
      Naslednji členi in odstavki členov Statuta EMBRC-ERIC pomenijo osnovne elemente v skladu s členom 6(3) Uredbe (ES) št. 723/2009.
      1.   Naloge in dejavnosti
      
      (člen 4 Statuta EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  EMBRC-ERIC deluje na podlagi centralne organizacije kot razpršeno delovanje posameznih vozlišč na usklajen način, kot je opredeljeno v sporazumu o ravni storitve, upravlja pa ga izvršni direktor ob podpori sekretariata, odbora vozlišč in uradnikov za zvezo. Odnosi med sedežem in vozlišči in/ali izvajalci dejavnosti ter njihovimi viri so urejeni s sporazumi o ravni storitve za opravljanje storitev, proizvode in dejavnosti za podporo visoko zastavljenim ciljem te raziskovalne infrastrukture.
               
            
                  2.
               
               
                  EMBRC-ERIC zagotavlja enotno kontaktno točko za dostop do obsežnega nabora storitev in raziskovalnih platform, morskih ekosistemov, bioloških virov, e-infrastrukture in metapodatkov.
               
            
                  3.
               
               
                  Storitve, ki jih EMBRC-ERIC daje na voljo, in dejavnosti, ki jih izvaja, med drugim vključujejo:
                  
                              (a)
                           
                           
                              dostop do nabora raziskovalnih platform, bioloških virov, analitičnih storitev in podatkov;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              skupne raziskovalne in razvojne dejavnosti prek usklajenega, dolgoročnega razvojnega programa med nacionalnimi vozlišči;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              podporo za dostop do morskega biološkega materiala, vključno z genskim materialom, ter svetovanje in smernice glede uporabe morskih bioloških virov;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              celovit potek dela za visokokakovostne storitve za dostop do bioloških, analitičnih in podatkovnih virov z uporabo skupnih podpornih tehnologij in praks;
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              krepitev povezave med znanostjo in industrijo z usklajenimi storitvami prenosa znanja in tehnologije;
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              zmogljivosti in tečaje za usposabljanje raziskovalcev in tehničnega osebja;
                           
                        
                              (g)
                           
                           
                              sodelovanje z raziskovalnimi infrastrukturami na povezanih in/ali dopolnilnih področjih;
                           
                        
                              (h)
                           
                           
                              sodelovanje z ustreznimi deležniki iz evropskih obmorskih regij za podporo njihovim okoljskim politikam in modremu biogospodarstvu.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Dejavnosti se bodo izvajale v skladu s politikami iz členov 21 do 26 Statuta, ki bo priložen pravilom delovanja in na voljo uporabnikom.
               
            2.   Uradni sedež EMBRC-ERIC
      
      (člen 2(2) Statuta EMBRC-ERIC)
      Uradni sedež EMBRC-ERIC je v Parizu v Franciji.
      3.   Ime
      
      (člen 2(1) Statuta EMBRC-ERIC)
      Ime raziskovalne infrastrukture je Evropski center za morske biološke vire – Konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture (v nadaljnjem besedilu: EMBRC-ERIC).
      4.   Trajanje
      
      (člen 27 Statuta EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  EMBRC-ERIC se ustanovi za začetno obdobje, ki se konča 31. decembra 2040.
               
            
                  2.
               
               
                  Brez poseganja v člen 8 statuta EMBRC-ERIC po začetnem obdobju še naprej obstaja v zaporednih petletnih obdobjih, če tako sklene generalna skupščina v skladu s členom 15(9) Statuta.
               
            5.   Prenehanje
      
      (člen 28 Statuta EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  EMBRC-ERIC preneha delovati na podlagi sklepa generalne skupščine v skladu s členom 15(9) Statuta.
               
            
                  2.
               
               
                  Izvršni direktor v desetih dneh pisno obvesti Komisijo o:
                  
                              (a)
                           
                           
                              sklepu generalne skupščine o prenehanju in nato znova o
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              zaključku postopka prenehanja.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Brez poseganja v člen 9 Statuta se morebitna sredstva in obveznosti, ki ostanejo po plačilu sredstev ali dolgov EMBRC-ERIC, porazdelijo med članice sorazmerno z njihovimi zbranimi prispevki za EMBRC-ERIC v času prenehanja.
               
            
                  4.
               
               
                  EMBRC-ERIC preneha obstajati z dnem, ko Komisija objavi ustrezno obvestilo v Uradnem listu Evropske unije.
               
            6.   Odgovornost
      
      (člen 9 Statuta EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  EMBRC-ERIC je odgovoren za svoje dolgove.
               
            
                  2.
               
               
                  Odgovornost vsake članice za katere koli dolgove in obveznosti EMBRC-ERIC je omejena na njene zadevne prispevke EMBRC-ERIC.
               
            
                  3.
               
               
                  EMBRC-ERIC zagotovi ustrezna zavarovanja za tveganja, ki so značilna za izgradnjo in delovanje EMBRC-ERIC.
               
            7.   Politike glede dostopa, podatkov in širjenja
      
      (člen 22 Statuta EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  Politike EMBRC-ERIC glede dostopa, podatkov in širjenja, ki opredeljujejo, kako EMBRC-ERIC zagotavlja dostop do nabora storitev in raziskovalnih platform, morskih ekosistemov, bioloških virov in e-infrastrukture, izvršni direktor predloži v odobritev generalni skupščini.
               
            
                  2.
               
               
                  Dostop do EMBRC-ERIC je na voljo vsem vrstam uporabnikov, tudi uporabnikom iz vseh evropskih in neevropskih držav, vendar ne nujno brezplačno. Zahtevki bodo obravnavani v poenostavljenem postopku, ki bo vključeval preverjanje upravičenosti in izvedljivosti. V tehničnem in znanstvenem opisu EMBRC-ERIC so dodatne podrobnosti o pogojih za dostop uporabnikov.
               
            
                  3.
               
               
                  Dostop se bo spremljal, v okviru zagotavljanja kakovosti pa se bo z mehanizmom povratnih informacij ugotavljalo zadovoljstvo uporabnikov za nenehno izboljševanje dostopa in storitev.
               
            
                  4.
               
               
                  EMBRC-ERIC bo spodbujal interoperabilnost in standardizacijo e-infrastrukture, da bi obravnaval veliko količino raznovrstnih ustvarjenih podatkov, ter bo razvijal ali sprejel protokole, orodja in strokovno znanje, ki jih je potrdila skupnost in se uporabljajo za ravnanje s podatki.
               
            
                  5.
               
               
                  EMBRC-ERIC bo spodbujal načeli odprte kode in prostega dostopa do podatkov ter podpiral prenos znanja in širjenje podatkov in informacij s povezovanjem z obstoječimi evropskimi pobudami, ki so pomembne za okoljske in biološke podatke ter bioinformatiko, kot sta ELIXIR in Lifewatch ERIC, in priznanimi odložišči podatkov, kot so EurOBIS, Emodnet, PANGAEA, GEOSS in COPERNICUS.
               
            
                  6.
               
               
                  Politike EMBRC-ERIC glede dostopa, podatkov in razširjanja sprejme generalna skupščina v skladu s členom 15(10) Statuta in so priložene pravilom delovanja.
               
            8.   Politika znanstvenega ocenjevanja
      
      (člen 23 Statuta EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  Znanstveni pregled dejavnosti, storitev in platform EMBRC-ERIC se izvaja vsaka tri leta, pri čemer je usklajen z izvršnim direktorjem in predstavljen generalni skupščini.
               
            
                  2.
               
               
                  Politiko EMBRC-ERIC glede znanstvenega ocenjevanja sprejme generalna skupščina v skladu s členom 15(10) Statuta in je priložena pravilom delovanja.
               
            9.   Pravice intelektualne lastnine
      
      (člen 21 Statuta EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  Izvršni direktor po posvetovanju s svetovalnim odborom za znanost in inovacije pripravi politiko EMBRC-ERIC glede pravic intelektualne lastnine, pri čemer politika zadeva opredelitev, dodelitev, varstvo, upravljanje in ohranitev pravic intelektualne lastnine ter dejavnosti prenosa tehnologije, ki izhajajo iz teh pravic intelektualne lastnine, in jo predloži v odobritev generalni skupščini.
               
            
                  2.
               
               
                  Politika EMBRC-ERIC glede intelektualne lastnine ureja pravice lastništva in uporabe v EMBRC-ERIC ter v odnosu do tretjih oseb in pogodbenih partnerjev, s čimer zagotavlja skladno in pošteno uporabo z modeli pravičnih nadomestil za intelektualni vložek in lastništvo vseh udeležencev EMBRC-ERIC.
               
            
                  3.
               
               
                  Nobena določba v tem statutu se ne razume, kot da ima učinek na pravice intelektualne lastnine in politike izvajalcev dejavnosti glede intelektualne lastnine, kot so določene z ustreznimi zakoni in predpisi članic ter mednarodnimi sporazumi, katerih pogodbenice so.
               
            
                  4.
               
               
                  Pravice intelektualne lastnine, ki izhajajo iz osebja EMBRC-ERIC, jih ta ustvari, pridobi ali razvije, se prenesejo na EMBRC-ERIC in so v njegovi lasti.
               
            
                  5.
               
               
                  Politiko EMBRC-ERIC glede pravic intelektualne lastnine sprejme generalna skupščina v skladu s členom 15(10) Statuta in je priložena pravilom delovanja.
               
            10.   Politika zaposlovanja
      
      (člen 24 Statuta EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  EMBRC-ERIC je delodajalec, ki upošteva načelo enakih možnosti. Postopki izbire kandidatov, prijavljenih na delovna mesta v EMBRC-ERIC, so pregledni, nediskriminatorni in zagotavljajo enake možnosti.
               
            
                  2.
               
               
                  Pogodbe o zaposlitvi so v skladu z veljavnimi nacionalnimi zakoni in predpisi države, v kateri zaposleni opravljajo svoje dejavnosti.
               
            
                  3.
               
               
                  EMBRC-ERIC oglašuje vsa prosta delovna mesta in določi ustrezno obdobje za prejem prošenj.
               
            
                  4.
               
               
                  EMBRC-ERIC ne sme delovnega mesta pred iztekom zgoraj navedenega obdobja ponuditi nobenemu prosilcu.
               
            
                  5.
               
               
                  Politiko zaposlovanja sprejme generalna skupščina in je priložena pravilom delovanja ter objavljena na spletišču EMBRC-ERIC.
               
            
                  6.
               
               
                  Politiko zaposlovanja urejajo zakoni države članice gostiteljice.
               
            11.   Politika javnega naročanja
      
      (člen 25 Statuta EMBRC-ERIC)
      
                  1.
               
               
                  Izvršni direktor pripravi podrobna pravila o postopkih in merilih javnega naročanja in jih v skladu s členom 15(10) Statuta v odobritev predloži generalni skupščini.
               
            
                  2.
               
               
                  Pri politiki EMBRC-ERIC glede javnega naročanja se upoštevajo načela preglednosti, sorazmernosti, vzajemnega priznavanja, enake obravnave, konkurence in nediskriminacije.
               
            
                  3.
               
               
                  V okviru svoje politike javnega naročanja EMBRC-ERIC postopke za javno naročanje proizvodov in storitev, oddajo naročil in objavo ponudb objavi na spletišču EMBRC-ERIC.
               
            
                  4.
               
               
                  Politika EMBRC-ERIC glede javnega naročanja se sprejme v skladu s členom 15(10) Statuta in je priložena pravilom delovanja.