CELEX: 31989D0691
Language: lv
Date: 1989-12-21 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1989. gada 21. decembris) par Nolīguma slēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Islandes Republiku par tirdzniecības elektronisko datu apmaiņas sistēmu

42                   LV                              Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis                                       11/17. sēj.
31989D0691
30.12.1989.                                     EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS                                                L 400/11
                                                               PADOMES LĒMUMS
                                                           (1989. gada 21. decembris)
              par Nolīguma slēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Islandes Republiku par tirdzniecības
                                                     elektronisko datu apmaiņas sistēmu
                                                                      (89/691/EEK)
EIROPAS KOPIENU PADOME,                                                        IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un
jo īpaši tā 235. pantu,                                                                                    1. pants
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu (1),
                                                                               Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Eiropas Ekonomikas
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (2),                                    kopienas un Islandes Republikas Nolīgums par tirdzniecības
                                                                               elektronisko datu apmaiņas sistēmu.
ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu (3),
                                                                               Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
tā kā Padome ar Lēmumu 87/499/EEK (4) pieņēma sakaru tīkla
Kopienas programmu par tirdzniecības elektronisko datu apmai-
ņas sistēmu (Tedis);                                                                                       2. pants
tā kā Padome ar Lēmumu 89/241/EEK ( ) grozīja minēto
                                                 5
Lēmumu, lai minētajā programmā varētu piedalīties to trešo                     Padomes priekšsēdētājs Kopienas vārdā sniedz Nolīguma 8. pantā
valstu uzņēmumi, ar kuriem Kopiena ir noslēgusi nolīgumus, pie-                paredzēto paziņojumu.
vienojot minētās valstis Tedis programmai;
tā kā Padome ar minēto Lēmumu 89/241/EEK arī pilnvaroja                        Briselē, 1989. gada 21. decembrī.
Komisiju apspriest šādus nolīgumus ar Eiropas Brīvās tirdzniecī-
bas asociācijas locekļiem;                                                                                     Padomes vārdā —
tā kā tādēļ jāapstiprina Eiropas Ekonomikas kopienas un Islandes                                                 priekšsēdētājs
Republikas Nolīgums par tirdzniecības elektronisko datu apmai-
ņas sistēmu;                                                                                                     E. CRESSON
(1) OV Nr. C 285, 11.11.1989., 6. lpp.
(2) Atzinums sniegts 1989. gada 15. decembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav
     publicēts).
(3) Atzinums sniegts 1989. gada 19. decembrī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav
     publicēts).
(4) OV Nr. L 285, 8.10.1987., 35. lpp.
(5) OV Nr. L 97, 11.4.1989., 46. lpp.