CELEX: 62019TA0789
Language: it
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Causa T-789/19: Sentenza del Tribunale del 12 maggio 2021 — Moerenhout e a./Commissione [«Diritto istituzionale – Iniziativa dei cittadini europei – Scambi commerciali con i territori soggetti ad occupazione militare – Diniego di registrazione – Manifesto difetto di competenza della Commissione – Articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 211/2011 – Politica commerciale comune – Articolo 207 TFUE – Politica estera e di sicurezza comune – Articolo 215 TFUE – Obbligo di motivazione – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 211/2011»]

5.7.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 263/18
            
         
      Sentenza del Tribunale del 12 maggio 2021 — Moerenhout e a./Commissione
      (Causa T-789/19) (1)
      
      («Diritto istituzionale - Iniziativa dei cittadini europei - Scambi commerciali con i territori soggetti ad occupazione militare - Diniego di registrazione - Manifesto difetto di competenza della Commissione - Articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 211/2011 - Politica commerciale comune - Articolo 207 TFUE - Politica estera e di sicurezza comune - Articolo 215 TFUE - Obbligo di motivazione - Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 211/2011»)
      (2021/C 263/24)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Tom Moerenhout (Humbeek, Belgio) e gli altri 6 ricorrenti i cui nomi figurano in allegato alla sentenza (rappresentante: G. Devers, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: I. Martínez del Peral e S. Delaude, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento della decisione (UE) 2019/1567 della Commissione, del 4 settembre 2019, sulla proposta di iniziativa dei cittadini dal titolo «Garantire la conformità della politica commerciale comune con i trattati dell'UE e con il diritto internazionale» (GU 2019, L 241, pag. 12).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione (UE) 2019/1567 della Commissione, del 4 settembre 2019, sulla proposta di iniziativa dei cittadini dal titolo «Garantire la conformità della politica commerciale comune con i trattati dell'UE e con il diritto internazionale» è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  La Commissione europea è condannata alle spese.
               
            
         (1)  GU C 45 del 10.2.2020.