CELEX: 62004TA0291
Language: et
Date: 2011-12-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-291/04: Üldkohtu 16. detsembri 2011 . aasta otsus — Enviro Tech Europe ja Enviro Tech International versus komisjon (Keskkond ja tarbijakaitse — N-propüülbromiidi liigitamine ohtlikuks aineks ning selle pakendamine ja märgistamine ohtliku ainena — Direktiiv 2004/73/EÜ — Direktiiv 67/548/EMÜ — Määrus (EÜ) nr 1272/2008 — Tühistamishagi — Hilinenud taotlus nõuete muutmiseks — Põhjendatud huvi — Isikliku puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus — Lepinguväline vastutus — Euroopa Kohtu otsus direktiivi 2004/73 kehtivuse kohta — Eseme samasus)

4.2.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 32/17
            
         Üldkohtu 16. detsembri 2011. aasta otsus — Enviro Tech Europe ja Enviro Tech International versus komisjon
   (Kohtuasi T-291/04) (1)
   
   (Keskkond ja tarbijakaitse - N-propüülbromiidi liigitamine ohtlikuks aineks ning selle pakendamine ja märgistamine ohtliku ainena - Direktiiv 2004/73/EÜ - Direktiiv 67/548/EMÜ - Määrus (EÜ) nr 1272/2008 - Tühistamishagi - Hilinenud taotlus nõuete muutmiseks - Põhjendatud huvi - Isikliku puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus - Lepinguväline vastutus - Euroopa Kohtu otsus direktiivi 2004/73 kehtivuse kohta - Eseme samasus)
   2012/C 32/30
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Enviro Tech Europe Ltd (Kingston upon Thames, Ühendkuningriik); Enviro Tech International, Inc., (Melrose Park, Ühendriigid) (esindajad: advokaadid C. Mereu ja K. Van Maldegem)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: X: Lewis, hiljem P. Oliver ja G. Wilms)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada komisjoni 29. aprilli 2004. aasta direktiiv 2004/73/EÜ, millega kohandatakse kahekümne üheksandat korda tehnika arenguga nõukogu direktiivi 67/548/EMÜ ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigusnormide ühtlustamise kohta (EÜT L 152, lk 1; ELT eriväljaanne 13/34, lk 448) osas, milles direktiiv 2004/73 liigitab n-propüülbromiidi aineks, millel on teatud ohtlikud omadused ning teiseks kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Enviro Tech Europe Ltd-lt ja Enviro Tech International, Inc-Ilt, kaasa arvatud ajutiste meetmete kohaldamise menetluse kulud.
            
         
      (1)  ELT C 273, 6.11.2004.