CELEX: C1999/048/66
Language: nl
Date: 1999-02-20 00:00:00
Title: Doorhaling van zaak T-525/93

20.2.1999                NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   C 48/31
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                                 Doorhaling van zaak T-357/93 (1)
                                                                                              (1999/C 48/65)
Ð de beschikking van de Commissie van 14 oktober
     1998 inzake een procedure op grond van artikel 85
     van het EG-Verdrag (zaak IV/F-3/33.310) nietig te ver-                                 (Procestaal: Engels)
     klaren, voorzover zij betrekking heeft op Napier
     Brown;
                                                                      De president van de Vierde Kamer (uitgebreid) van het
                                                                      Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschap-
Ð de bij de beschikking aan Napier Brown opgelegde
                                                                      pen heeft bij beschikking van 7 december 1998 de doorha-
     geldboete in te trekken of te verlagen;
                                                                      ling in het register gelast van zaak T-357/93: W. J. Wyness
                                                                      and Sons tegen Raad van de Europese Unie en Commissie
Ð de Commissie te verwijzen in de kosten;                             van de Europese Gemeenschappen.
Ð de Commissie te gelasten om verzoekster haar onkos-                 (1) PB C 189 van 13.7.1993.
     ten in verband met het stellen van een zekerheid voor
     de betaling van de geldboete te vergoeden.
Middelen en voornaamste argumenten
Verzoekster vordert nietigverklaring van de beschikking                             Doorhaling van zaak T-525/93 (1)
van de Commissie van 14 oktober 1998 inzake een proce-                                        (1999/C 48/66)
dure op grond van artikel 85 van het EG-Verdrag (1).
In het verzoekschrift wordt de vaststelling van de Commis-                                  (Procestaal: Engels)
sie betwist, dat verzoekster inbreuk heeft gemaakt op
artikel 85, lid 1, door ¹deel te nemen aan een overeen-
komst en/of onderling afgestemde feitelijke gedraging,                De president van de Vierde Kamer (uitgebreid) van het
welke ten doel had de mededinging te beperken door het                Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschap-
prijsbeleid van partijen op de markt voor industriesuiker             pen heeft bij beschikking van 7 december 1998 de doorha-
in Groot-BrittannieÈ te coördinerenº, op grond dat de                 ling in het register gelast van zaak T-525/93: P. Griffin
Commissie geen of althans geen genoegzaam bewijs heeft                tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de
geleverd van een aan verzoekster toerekenbaar, mededin-               Europese Gemeenschappen.
gingsverstorend ¹doelº en geen op een heimelijke ver-
standhouding gebaseerd marktgedrag heeft aangetoond.
                                                                      (1) PB C 328 van 4.12.1993.
Ook heeft de Commissie het recht niet correct toegepast
op de feiten en is zij op basis van een tegenstrijdige rede-
nering tot haar beslissing gekomen.
Verzoekster stelt eveneens, dat de Commissie bij de vast-
stelling van de hoogte van de aan verzoekster opgelegde                             Doorhaling van zaak T-554/93 (1)
geldboete haar bevoegdheden krachtens artikel 15 van Ver-                                     (1999/C 48/67)
ordening nr. 17 heeft misbruikt, haar eigen richtsnoeren
voor de berekening van geldboeten (2) verkeerd heeft toe-
gepast en algemene beginselen van Gemeenschapsrecht, in                                     (Procestaal: Engels)
het bijzonder het algemene evenredingsheidsbeginsel, heeft
geschonden. De geldboete van 1 800 000 ECU is volstrekt
ongerechtvaardigd en in elk geval te hoog. Op grond daar-
van vordert verzoekster daarnaast, dat de geldboete dient             De president van de Vierde Kamer (uitgebreid) van het
te worden ingetrokken of althans te worden verlaagd.                  Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschap-
                                                                      pen heeft bij beschikking van 7 december 1998 de doorha-
                                                                      ling in het register gelast van zaak T-554/93: A. T. Edward
(1) Zie eveneens de zaken T-202/98, Tate & Lyle/Commissie, en         Saint en C. Murray tegen Raad van de Europese Unie en
    T-204/98, British Sugar/Commissie.
                                                                      Commissie van de Europese Gemeenschappen.
(2) Richtsnoeren voor de berekening van geldboeten die uit
    hoofde van artikel 15, lid 2, van Verordening nr. 17, respectie-
    velijk artikel 65, lid 5, van het EGKS-Verdrag worden opge-       (1) PB C 338 van 15.12.1993.
    legd (PB C 9 van 14.1.1998, blz. 3).