CELEX: 
Language: it
Date: 1976-02-07 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 27 gennaio 1976, relativa alla vendita diretta di latte scremato in polvere d'ammasso pubblico ad un paese in via di sviluppo

7. 2. 76                                    Gazzetta ufficiale delie Comunità europee                              N. L 33/35
                                              DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 27 gennaio 1976
               relativa alla vendita diretta di latte scremato in polvere d'ammasso pubblico ad
                                                   un paese in via di sviluppo
                                        (Il testo in lingua francese e il solo facente fede)
                                                            (76/ 182/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che le misure previste dalla presente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      decisione sono conformi al parere del comitato di
                                                                      gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
del 27 giugno          1968, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
                                                                                             Articolo 1
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 740/75 (2), in particolare l'articolo 7,              L organismo d'intervento francese è autorizzato a
paragrafo 5,                                                          vendere, secondo le disposizioni del regolamento
considerando che il regolamento (CEE) n . 155/75 del                  (CEE) n . 602/75, 1 500 tonnellate di latte scremato in
Consiglio, del 21 gennaio 1975 (3), modificato dal rego­              polvere destinate al Senegal .
lamento (CEE) n . 1 960/75 (4), prevede la vendita di
                                                                                             Articolo 2
latte scremato in polvere d'ammasso pubblico desti­
nato a forniture a paesi in via di sviluppo ;                         La Repubblica francese è destinataria della presente
                                                                      decisione .
considerando che, per i paesi in via di sviluppo la cui
situazione economica è particolarmente difficile, può
essere prevista una vendita diretta ; che il Senegal ,
                                                                      Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 1976 .
colpito da una grave crisi economica, ha indirizzato
alla Commissione una domanda di fornitura di 1 500
                                                                                                Per ut Commissione
tonnellate di latte scremato in polvere ; che occorre
pertanto accogliere tale domanda e designare l'orga­                                              P.J. LARDINOIS
nismo d'intervento francese per mettere a disposizione
il quantitativo richiesto ;                                                                 Membro della Commissione
(')  GU n. L  148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13,
(-') GU n. L  74 del 22 . 3 . 1975, pag . 1 .
(3 ) GU n. L  19 del 24 . 1 . 1975, pag. 3 .
(4 ) GU n. L  200 del 31 . 7 . 1975, pag . 5 .