CELEX: 62017TA0834
Language: sv
Date: 2022-02-23 00:00:00
Title: Mål T-834/17: Tribunalens dom av den 23 februari 2022 – United Parcel Service mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Konkurrens – Marknaderna för internationella tjänster för expressleverans av mindre paket inom EES – Koncentration – Beslut om att en koncentration är oförenlig med den inre marknaden – Ogiltigförklaring av beslutet genom en dom av tribunalen – Rätten till försvar – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter – Orsakssamband)

25.4.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 171/24
            
         
      Tribunalens dom av den 23 februari 2022 – United Parcel Service mot kommissionen
      (Mål T-834/17) (1)
      
      (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Konkurrens - Marknaderna för internationella tjänster för expressleverans av mindre paket inom EES - Koncentration - Beslut om att en koncentration är oförenlig med den inre marknaden - Ogiltigförklaring av beslutet genom en dom av tribunalen - Rätten till försvar - Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter - Orsakssamband)
      (2022/C 171/29)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: United Parcel Service, Inc. (Atlanta, Georgia, Förenta staterna) (ombud: A. Ryan, solicitor, samt advokaterna F. Hoseinian, W. Knibbeler, A. Pliego Selie och F. Roscam Abbing)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: N. Khan, P. Berghe, M. Farley och R. Leupold Henning)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 268 FEUF om ersättning för den skada som sökanden ska ha lidit till följd av rättsstridigheten av kommissionens beslut C(2013) 431 av den 30 januari 2013 om att en koncentration är oförenlig med den inre marknaden och EES-avtalets funktioner (ärende COMP/M.6570 – UPS/TNT Express).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta en tredjedel av de kostnader som uppkommit för United Parcel Service, Inc.
               
            
                  3)
               
               
                  United Parcel Service ska bära två tredjedelar av sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 72, 26.2.2018.