CELEX: 31973D0321
Language: it
Date: 1973-10-15 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 15 ottobre 1973, relativa al finanziamento comunitario di talune spese per l'aiuto alimentare di cereali fornito tramite il Comitato internazionale della Croce Rossa

20 . 10 . 73                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 293/39
                                              DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                     del 15 ottobre 1973
               relativa al finanziamento comunitario di talune spese per l'aiuto alimentare di
                     cereali fornito tramite il Comitato internazionale della Croce Rossa
                                                          (73/321 /CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                proprio carico le spese per 1 inoltro degli aiuti di cere­
                                                                    ali assegnati a tale Comitato,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                           DECIDE :
visto il regolamento (CEE) n . 1703/72 del Consiglio,                                     Articolo unico
del 3 agosto 1972, che modifica il regolamento (CEE)
                                                                    Nel quadro delle azioni di aiuto alimentare della Co­
n . 2052/69 per quanto riguarda il finanziamento comu­              munità relative a 7 500 tonnellate di cereali concessi
nitario delle spese risultanti dall'esecuzione della con­
venzione di aiuto alimentare del 1967 e che fissa le
                                                                    al Comitato internazionale della Croce Rossa, imputati
norme relative al finanziamento comunitario delle
                                                                    al programma 1972/ 1973, il finanziamento comunita­
                                                                    rio comprende le spese per l'inoltro dei prodotti sino
spese risultanti dall'esecuzione della convenzione di               ai porti di sbarco o sino alla frontiera dei paesi di desti­
aiuto alimentare del 1971 ('), in particolare l'articolo 8 ,        nazione .
paragrafo 1 , lettera b),
vista la proposta della Commissione,                                Fatto a Lussemburgo, addì 15 ottobre 1973 .
                                                                                                  Per il Consiglio
considerando che , dato il carattere delle azioni intra­
                                                                                                    Il Presidente
 prese tramite il Comitato internazionale della Croce
 Rossa , risulta necessario che la Comunità assuma a                                               I. N0RGAARD
 (') GU n . L 180 dell o . 8 . 1972, pag. 1 .