CELEX: 31993D0336
Language: da
Date: 1993-05-28 00:00:00
Title: 93/336/EØF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. maj 1993 om anden ændring af beslutning 93/180/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Italien og om ophævelse af beslutning 93/168/EØF

Avis juridique important

|

31993D0336

93/336/EØF: KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. maj 1993 om anden ændring af beslutning 93/180/EØF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Italien og om ophævelse af beslutning 93/168/EØF  

EF-Tidende nr. L 132 af 29/05/1993 s. 0143

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. maj 1993 om anden aendring af beslutning 93/180/EOEF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Italien og om ophaevelse af beslutning 93/168/EOEF  (93/336/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelsen af det indre marked (1), senest aendret ved  direktiv 92/118/EOEF (2), saerlig artikel 10,  under henvisning til Raadets direktiv 89/662/EOEF af 11. december 1989 om veterinaerkontrol i samhandelen i Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (3), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF, saerlig artikel 9, og ud fra foelgende betragtninger:  Der er siden den 28. februar 1993 anmeldt adskillige udbrud af mund- og klovesyge i flere regioner i Italien;  Kommissionen har ved besoeg i Italien undersoegt situationen hvad angaar mund- og klovesyge;  situationen i Italien, hvad angaar mund- og klovesyge, kan udgoere en fare for bestandene i andre medlemsstater paa grund af samhandelen med levende klovbaerende dyr og visse produkter heraf;  efter disse udbrud har Kommissionen vedtaget flere beslutninger, herunder beslutning 93/180/EOEF af 26. marts 1993 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Italien og om ophaevelse af beslutning 93/168/EOEF (4), aendret ved beslutning  93/241/EOEF (5);  som foelge af de foranstaltninger, der er truffet af de italienske myndigheder, er udbruddene blevet begraenset til visse omraader i Italien;  ved Kommissionens beslutning 93/241/EOEF ophaevedes beskyttelsesforanstaltningerne for nogle omraader i Italien; restriktionerne i visse omraader boer fortsat opretholdes i en begraenset periode, indtil resultaterne af de epidemiologiske undersoegelse  foreligger; undersoegelserne omfatter klinisk undersoegelse og serologiske proever af modtagelige dyr naer de udbrudsramte omraader;  det er muligt, at der er foretaget ulovlig vaccination i provinsen Caserta, og desuden er oprindelsen af visse udbrud i Campania ukendt; det er noedvendigt at opretholde restriktionerne i Campania, indtil undersoegelsesresultaterne foreligger;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I beslutning 93/180/EOEF foretages foelgende aendringer:  1) I artikel 1, stk. 2 og 3, aendres »beslutning 93/241/EOEF af 30. april 1993« til »beslutning 93/336/EOEF af 28. maj 1993«.  2) i artikel 2, stk. 3, aendres »beslutning 93/241/EOEF af 30. april 1993« til »beslutning 93/336/EOEF af 28. maj 1993«.  3) i artikel 3, stk. 4, aendres »beslutning 93/241/EOEF af 30. april 1993« til »beslutning 93/336/EOEF af 28. maj 1993«.  4) i artikel 4, stk. 4, aendres »beslutning 93/241/EOEF af 30. april 1993« til »beslutning 93/336/EOEF af 28. maj 1993«.  5) i artikel 5, stk. 4, aendres »beslutning 93/241/EOEF af 30. april 1993« til »beslutning 93/336/EOEF af 28. maj 1993«.  6) i artikel 6, stk. 3 og 4, aendres »beslutning 93/241/EOEF af 30. april 1993« til »beslutning 93/336/EOEF af 28. maj 1993«.  7) i artikel 7, stk. 3, aendres »beslutning 93/241/EOEF af 30. april 1993« til »beslutning 93/336/EOEF af 28. maj 1993«.  8) i artikel 9, stk. 3, aendres »beslutning 93/241/EOEF af 30. april 1993« til »beslutning 93/336/EOEF af 28. maj 1993«.  9) Artikel 13 affattes saaledes:  »Artikel 13 1. Italien foretager epidemiologiske undersoegelser i provinserne Avellino, Catanzaro, Cosenza, Potenza, Matera, Caserta og Salerno. Undersoegelserne skal omfatte:  - en klinisk undersoegelse for mund- og klovesyge af alle dyr, der er modtagelige for mund- og klovesyge og befinder sig inden for iagttagelsesdistrikterne med en radius paa 3 km, tidligst 21 dage efter det seneste udbrud i den paagaeldende provins - hvor en ny besaetning er indsat, en klinisk undersoegelse for mund- og klovesyge af alle dyr, der er modtagelige for mund- og klovesyge, over en periode paa tre uger efter flytningen til de tidligere inficerede bedrifter - udtagning af blodproever og undersoegelse for mund- og klovesygeantistoffer hos 20 faar af en alder paa mellem 9 og 24 maaneder i hver af de fem besaetninger, der er naermest paa udbruddet og inden for iagttagelsesdistriktet.  2. Kommissionen analyserer resultaterne af de i stk. 1 omhandlede undersoegelser. Beslutningen kan tages op til fornyet overvejelse paa baggrund af situationens udvikling«.  10) Bilaget affattes som angivet i bilaget til denne beslutning.  Artikel 2  Medlemsstaterne aendrer de foranstaltninger, de anvender paa samhandelen, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. maj 1993.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.  (2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.  (3) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13.  (4) EFT nr. L 75 af 30. 3. 1993, s. 21.  (5) EFT nr. L 110 af 4. 5. 1993, s. 34.    BILAG  1. Dele af Italiens omraade, der er omfattet af restriktioner for samhandelen med levende dyr indtil den 15. juni 1993.  Provinserne:  Catanzaro, Cosenza, Potenza og Matera.  2. Dele af Italiens omraade, der er omfattet af restriktioner for samhandelen med levende dyr.  Provinserne:  Avellino, Benevento, Napoli, Caserta og Salerno.  3. Dele af Italiens omraade, der er omfattet af restriktioner for samhandelen med koed fra dyr, der havde oprindelse i disse dele og blev slagtet efter den 1. februar 1993 og inden den 1. maj 1993, og produkter fremstillet af saadant koed, samt andre  animalske produkter fremstillet mellem naevnte datoer.  Provinserne:  Verona, Taranto, Bari, Brindisi, Foggia, Lecce og Reggio Di Calabria.  4. Dele af Italiens omraade, der er omfattet af restriktioner for samhandelen med koed fra dyr, der havde oprindelse i disse dele og blev slagtet efter den 1. februar 1993 og inden den 15. juni 1993, og produkter fremstillet af saadant koed, samt andre  animalske produkter fremstillet mellem naevnte datoer.  Provinserne:  Catanzaro, Cosenza, Potenza og Matera.  5. Dele af Italiens omraade, der er omfattet af restriktioner for samhandelen med koed fra dyr, der havde oprindelse i disse dele og blev slagtet efter den 1. februar 1993, og produkter fremstillet af saadant koed, samt andre animalske produkter fremstillet  efter naevnte dato.  Provinserne:  Avellino, Benevento, Napoli, Caserta og Salerno.