CELEX: 31979R2034
Language: da
Date: 1979-09-19
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2034/79 af 18. september 1979 om restitutioner til visse mejeriprodukter, der er tilsat valle og/eller lactose

19 . 9 . 79                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 235/21
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2034/79
                                                    af 18 . september 1979
                 om restitutioner til visse mejeriprodukter, der er tilsat valle og/eller lactose
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   ning (EØF) nr. 1461 /79 af 13 . juli 1979 om fastsæt­
 FÆLLESSKABER HAR —                                               telse af eksportrestitutionerne for mælk og mejeripro­
                                                                  dukter (6), ændres i overensstemmelse hermed ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvalningskomi­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/            teen for Mælk og Mejeriprodukter —
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
 mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved forord­
 ning (EØF) nr. 1761 /78 (2), særlig artikel 17, stk. 4, og       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :                                                               Artikel 1
 Ved fodnote ( 1 ), (2), (4) og (5) i bilaget til Kommissio­
 nens forordning (EØF) nr. 2033/79 af 18 . september              For så vidt angår restitutioner for den valle og/eller lac­
 1979 om fastsættelse af eksportrestitutioner for mælk            tose, der er tilsat de produkter, som omhandles i fod­
 og mejeriprodukter (3), ændres beregningsmåden for               note ( 1 ), (2), (4) og (5) i bilaget til forordning (EØF) nr.
 restitutioner for visse mejeriprodukter, der er tilsat           2033/79 og bilagene til senere forordninger om fast­
 valle og/eller lactose ; for at undgå misforståelser bør         sættelse af eksportrestitutioner for mælk og mejeripro­
 det påpeges, at denne ændring ikke får indflydelse på            dukter, finder bestemmelserne i disse fodnoter ikke
 restitutioner, der er forudfastsat for de pågældende pro­        anvendelse på produkter, for hvilke der er forudfastsat
 dukter inden ikrafttrædelsen af forordning (EØF) nr.             restitutioner inden den 19 . september 1979.
 2033/79, da datoen for indgivelse af ansøgningen om
                                                                                               Artikel 2
 forudfastsættelse i dette tilfælde bl . a. er afgørende, for,
 hvilke produktegenskaber der skal lægges til grund for           For perioden 14. juli — 2. august 1979 affattes fod­
 beregningen af restitutionen ;                                   note (6), i bilaget til forordning (EØF) nr. 1461 /79 såle­
                                                                  des :
 de bør indrømmes samme behandling til de produk­
 ter, som blev udført, eller for hvilke der blev forudfast­            »(6) Omfatter også produkter, der henhører under
 sat restitutioner i perioden 14. juli — 2. august 1979 ;                    pos. 04.02 A II b) i den fælles toldtarif, og som
 for denne periode bør det desuden præciseres, hvilke                        er denatureret i henhold til bilag III til forord­
 restitutioner der skal ydes til produkter, der henhører                     ning (EØF) nr. 2054/76.«
 under pos. 04.02 A II b) i den fælles toldtarif, og som
 er denatureret i henhold til formlen i bilag III til                                          Artikel 3
 Kommissionens forordning (EØF) nr. 2054/76 (4), se­
 nest ændret ved forordning (EØF) nr. 2949/78 (5) ; der­          Denne forordning træder i kraft den 19. september
 for bør fodnote (6) i bilaget til Kommissionens forord­           1979 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . september 1979 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                   Næstformand
(!) EFT nr. L 148 af   29. 6. 1968, s. 13.
(2) EFT nr. L 204 af   28 . 7. 1978 , s. 6.
(3) Se side 5 i denne   Tidende.
(<) EFT nr. L 228 af   20. 8 . 1976, s. 17.
(5)  EFT nr. L 351 af   15. 12. 1978, s. 26.                      (6) EFT nr. L 177 af 14. 7 . 1979, s. 13 .