CELEX: 31974D0359
Language: it
Date: 1974-06-13 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 13 giugno 1974, che autorizza il Regno Unito ad ammettere, per un periodo che scade il 30 giugno 1975, alla commercializzazione sementi di alcune specie di ortaggi raccolte prima del 1 luglio 1973 e che non riempiono completamente le condizioni fissate per quanto riguarda la facoltà germinativa

N , L 196/ 16                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  19 . 7 . 74
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 13 giugno 1974
               che autorizza il Regno Unito ad ammettere, per un periodo che scade il 30 giugno 1975 ,
               alla commercializzazione sementi di alcune specie di ortaggi raccolte prima del
               1° luglio 1973 e che non riempiono completamente le condizioni fissate per quanto
                                               riguarda la facoltà germinativa
                                       (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                           (74/359/ CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               del primo luglio 1973 e che non riempiono comple­
visto il trattato che istituisce la Comunità economi­                 tamente le condizioni fissate dalla direttiva succitata
ca europea,
                                                                      per quanto riguarda la facoltà germinativa ;
vista la direttiva del Consiglio, del 29 settembre                    considerando che il Regno Unito doveva applicare la
 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi                succitata direttiva solo dal primo luglio 1973 e che
 di ortaggi (*), modificata da ultimo dalla direttiva                 per questo le sementi di cui trattasi sono state pro­
 del Consiglio, dell'll dicembre 1973 (2), in particola­              dotte secondo le condizioni della regolamentazione
 re l'articolo 33 bis,                                                nazionale precedente ;
 vista la domanda del Regno Unito,                                    considerando che è necessario quindi autorizzare il
                                                                      Regno Unito ad ammettere alla commercializzazio­
 considerando che il Regno Unito ha ancora delle ri­                  ne queste sementi per un periodo che scade il 30
serve di sementi di cipolla, di porro, di sedano, di                  giugno 1975, a condizione che soddisfino alle esigen­
bietola da orto , di cavolfiore, di cavolo broccolo , di              ze fissate dalla regolamentazione nazionale preceden­
cavolo di Bruxelles , di cavolo verza, di cavolo cap­                 te per quanto riguarda la facoltà germinativa ;
 puccio bianco, di cavolo cappuccio rosso, di carota,
 di fagiolo di Spagna e di spinacio, ivi raccolte prima               considerando che le misure previste dalla presente
                                                                      decisione sono conformi al parere del comitato per­
 (») GU n . L 225 del 12 . 10 . 1970, pag. 7.                         manente per le sementi e piante agricole, orticole e
 {-) GU n. L 356 del 27 . 12. 1973 , pag. 79 .                        forestali,
                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                             Articolo 1
               Il Regno Unito è autorizzato ad ammettere alla commercializzazione sul suo territorio
               per un periodo che scade il 30 giugno 1975 , sementi delle seguenti specie di ortaggi
               che sono state raccolte prima del primo luglio 1973 e non soddisfano completamente
               alle condizioni fissate dall'allegato II della direttiva del Consiglio del 29 settembre
                1970, per quanto riguarda la facoltà germinativa seguente:
               a ) La facoltà germinativa è di almeno :
                — Allium cepa L. :                                                     65  °/o delle sementi pure,
                — Allium porrum L. :                                                   55  °/o delle sementi pure,
                — Apium graveolens L. :                                                60  °/o delle sementi pure,
                — Beta vulgaris L. var. esculenta L. :                                 60  °/o delle sementi pure,
                — Brassica oleracea L.
                    convar. botrytis ( L.) Alef
                    var. botrytis :                                                    65 °/o delle sementi pure,
                — Brassica oleracea L. convar.
                    botrytis (L. ) Alef. var.
                    italica Plenck :                                                   65 °/o delle sementi pure,
                — Brassica oleracea L. var.
                    bullata subvar.
                    gemmifera DC :                                                     70 °/o delle sementi pure,
                — Brassica oleracea L. var.
                    bullata DC et var.
                    sabauda L. ;                                                       70 °/o delle sementi pure,
                — Brassica oleracea L. var.
                    capitata L.f. alba DC :                                            70 °/o delle sementi pure,
 ---pagebreak--- 19. 7. 74                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 196/17
          — Brassica oleracea L. var.
              capitata L.f. rubra (L.)
              Thell:                                                        70 °/o delle sementi pure,
           — Daucus carota L. sep. sativus (Hoffm.) Hayek:                  60 °/o delle sementi pure,
          — Phaseolus coccineus L. :                                        70 °/o delle sementi pure,
           — Spinacea oleracea L. :                                         70°/o delle sementi pure ;
          b) l'etichetta indica che la facoltà germinativa è ridotta specificando la facoltà germina­
              tiva minima come da 'lettera a).
          c) l'etichetta ha la menzione « Sementi raccolte prima del 1° luglio 1973 ».
                                                   Articolo 2
          11 Regno Unito comunica alla Commissione, prima del 31 dicembre di ogni anno, le
          quantità di sementi di ortaggi che sono state ammesse alla commercializzazione sul suo
          territorio ai sensi della presente decisione. La Commissione ne informa gli altri Stata
          membri .
                                                   Articolo 3
          Il Regno Unito è destinatario della presente decisione.
          Fatto a Bruxelles, il 13 giugno 1974.
                                                                        Per la Commissione
                                                                             Il Presidente
                                                                      Francois-Xavier ORTOLI