CELEX: 32004R1074
Language: sv
Date: 2004-06-04 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1074/2004 av den 4 juni 2004 om övergångsbestämmelser för tillämpningen av kommissionens förordning (EG) nr 1535/2003 inom sektorn för bearbetade produkter av frukt och grönsaker med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen

5.6.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 198/3
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1074/2004
   av den 4 juni 2004
   om övergångsbestämmelser för tillämpningen av kommissionens förordning (EG) nr 1535/2003 inom sektorn för bearbetade produkter av frukt och grönsaker med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien,
   med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 41 första stycket i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Det bör fastställas övergångsbestämmelser för att låta producenter och bearbetningsföretag från Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (nedan kallade ”de nya medlemsstaterna”) omfattas av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (1).
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artiklarna 10 och 12 i kommissionens förordning (EG) nr 1535/2003 av den 29 augusti 2003 om tilllämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (2) skall vissa upplysningar om tomater överlämnas senast den 31 mars varje år. Denna frist bör senareläggas för de nya medlemsstaterna för 2004 eftersom det ursprungliga datumet är för tidigt för att de nödvändiga administrativa förfarandena skall kunna genomföras.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genom undantag från artikel 10 andra stycket och artikel 12.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1535/2003 skall, i fråga om tomater, i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien för regleringsåret 2004/05, de upplysningar som avses i artikel 10 första stycket och artikel 12.1 i den förordningen överlämnas senast tio dagar innan leveranserna påbörjas, dock senast den 15 juli 2004.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 4 juni 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 386/2004 (EUT L 64, 2.3.2004, s. 9).
   
      (2)  EUT L 218, 30.8.2003, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 444/2004 (EUT L 72, 11.3.2004, s. 54).