CELEX: 31994R0180
Language: da
Date: 1994-01-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 180/94 af 28. januar 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1756/93 om de udløsende begivenheder for landbrugsomregningskursen for mælk og mejeriprodukter

Avis juridique important

|

31994R0180

Kommissionens forordning (EF) nr. 180/94 af 28. januar 1994 om ændring af forordning (EØF) nr. 1756/93 om de udløsende begivenheder for landbrugsomregningskursen for mælk og mejeriprodukter  

EF-Tidende nr. L 024 af 29/01/1994 s. 0038 - 0038 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 55 s. 0385  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 55 s. 0385 

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 180/94 af 28. januar 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1756/93 om de udloesende begivenheder for landbrugsomregningskursen for maelk og mejeriprodukterKOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3813/92 af 28. december 1992 om den regningsenhed og de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (1), saerlig artikel 6, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger:  Formaalet med Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1756/93 (2), senest aendret ved forordning (EF) nr. 114/94 (3), er noejagtigt at fastsaette, hvilke landbrugsomregningskurser der skal anvendes for alle beloeb fastsat i ecu i sektoren for maelk og  mejeriprodukter; med henblik herpaa maa den paagaeldende forordning kompletteres med bestemmelse af den udloesende begivenhed for de beloeb, der er omhandlet i artikel 1, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 3582/93 af 21. december 1993 om  gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2073/92 om fremme af forbruget i Faellesskabet og udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (4);  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1 I del D i bilaget til forordning (EOEF) nr. 1756/93 indsaettes som nr. 14:   "" ID="1">»14. (EF) nr. 3582/93> ID="2">Maksimumsbeloeb og samlede generalomkostninger, jf. artikel 1, stk. 3; prisen i artikel 4, stk. 3, litra d)> ID="3">Landbrugsomregningskursen den sidste dag for indgivelse af forslag, jf. artikel  3«"> Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. januar 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1992, s. 1.  (2) EFT nr. L 161 af 2. 7. 1993, s. 48.  (3) EFT nr. L 20 af 25. 1. 1994, s. 2.  (4) EFT nr. L 326 af 28. 12. 1993, s. 23.