CELEX: 31986R1520
Language: da
Date: 1986-05-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1520/86 af 20. maj 1986 om ændring af restitutioner ved udførsel af olivenolie

Nr. L 132/ 26                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        21 . 5 . 86
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1520/86
                                                        af 20 . maj 1986
                                 om ændring af restitutioner ved udførsel af olivenolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      1985/86 ; eksportrestitutionen for olivenolie bør derfor
FÆLLESSKABER HAR —                                                 også ændres ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                anvendelsen af de regler, kriterier og gennemførelsesbe­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  stemmelser, der er indeholdt i forordning (EØF) nr. 1277/
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­           86, på de oplysninger, som Kommissionen for tiden råder
gals tiltrædelse,                                                  over, fører til, at de for tiden gældende eksportrestitu­
                                                                   tioner skal ændres i overensstemmelse med bilaget til
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af           denne forordning —
22. september 1966 om oprettelse af den fælles markeds­
ordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 3768 /85 (2),                                            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning nr. 171 /67/EØF af
27. juni 1967 om de for udførsel af olivenolie gældende                                          Artikel 1
restitutioner og afgifter (3), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 2429/72 (4), særlig artikel 7, andet punktum, og         Restitutionerne ved udførsel af de produkter, der er nævnt
ud fra følgende betragtninger :                                    i artikel 1 , stk. 2, litra c), i forordning nr. 136/66/EØF, og
                                                                   som er fastsat i bilaget til forordning (EØF) nr. 1277/86,
de restitutioner, der skal anvendes ved udførsel af oliveno­       ændres til de i bilaget nævnte beløb.
lie, er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr.
1277/86 0 ;
                                                                                                 Artikel 2
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 151 0/86 (6)
ændredes tærskelprisen for olivenolie for produktionsåret          Denne forordning træder i kraft den 21 . maj 1986 .
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . maj 1986.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Næstformand
') EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/66 .
2) EFT nr. L 362 af 31 . 12. 1985, s . 8 .
3) EFT nr. 130 af 28 . 6 . 1967, s . 2600/67.
4) EFT nr . L 264 af 23 . 11 . 1972, s. 1 .
<) EFT nr. L 114 af 1 . 5. 1986, s. 26 .
6) Se side 1 1 i denne Tidende .
 ---pagebreak--- 21 . 5 . 86                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 132/27
                                                                     BILAG
                       til Kommissionens forordning af 20 . maj 1986 om ændring af eksportrestitutionerne for
                                                                   olivenolie
                                                                                                                          (ECU/100 kg)
      Position i den                                                                                                     Restitutions­
                                                                     Varebeskrivelse
      fælles toldtarif                                                                                                      beløb
     15.07                   Vegetabilske fedtstoffer og vegetabilske fede olier, rå, rensede eller raffinerede :
            A                Olivenolie :
               I             Ikke behandlet :
                 (a)         Jomfruolie :
                             i pakninger af en nettovægt på 5 kg og derunder, for destinationer nævnt i artikel 5 i
                             Kommissionens forordning (EØF) nr. 2730/79 (') og ved udførsel til tredjelande                 54,47
              II             I andre tilfælde :
                 (a)         Fremkommet ved behandling af olier henhørende under pos. 15.07 A I a) eller 15.07 A I b),
                             også blandet med jomfruolie :
                             i pakninger af en nettovægt på 5 kg og derunder, for destinationer nævnt i artikel 5 i
                             Kommissionens forordning (EØF) nr. 2730/79 (') og ved udførsel til tredjelande                 54,47
(') EFT nr. L 317 af 12. 12. 1979, s. 1 .