CELEX: 62007CA0520
Language: et
Date: 2009-09-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-520/07 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 17. septembri 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus MTU Friedrichshafen GmbH (Apellatsioonkaebus — Ümberkorraldamisabi — Otsus ühisturuga kokkusobimatu abi tagastamise kohta — Määruse (EÜ) nr 659/1999 artikli 13 lõige 1 — Solidaarvastutus)

7.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 267/14
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 17. septembri 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus MTU Friedrichshafen GmbH
   (Kohtuasi C-520/07 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Ümberkorraldamisabi - Otsus ühisturuga kokkusobimatu abi tagastamise kohta - Määruse (EÜ) nr 659/1999 artikli 13 lõige 1 - Solidaarvastutus)
   2009/C 267/23
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: K. Gross ja B. Martenczuk)
   
      Teine menetlusosaline: MTU Friedrichshafen GmbH (esindajad: Rechtsanwalt Th. Lübbig ja Rechtsanwalt M. le Bell)
   
      Kohtuasja ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (neljas koda laiendatud koosseisus) 12. septembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas T-196/02: MTU Friedrichshafen versus Euroopa Ühenduste Komisjon, milles Esimese Astme Kohus tühistas komisjoni 9. aprilli 2002. aasta otsuse 2002/898/EÜ Saksamaa poolt SKL Motoren- und Systembautechnik GmbH-le antud riigiabi kohta, artikli 3 lõike 2 osas, milles MTU Friedrichshafen GmbH-lt kui solidaarvõlgnikult nõutakse tagasi 2,71 miljoni euro suurune summa — Nõukogu 22. märtsi 1999. aasta määruse (EÜ) nr 659/1999 artikli 13 lõike 1, mis annab komisjonile pädevuse teha lõplik otsus riigiabi ebaseaduslikkuse kohta kättesaadava teabe põhjal, kui asjaomane liikmesriik ei järgi teabe esitamisega seotud korraldust, kohaldamise piirid ja tingimused
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 22, 26.01.2008.