CELEX: 62004TA0291
Language: el
Date: 2011-12-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-291/04: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2011 — Enviro Tech Europe και Enviro Tech International κατά Επιτροπής [Περιβάλλον και προστασία των καταναλωτών — Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση του n-προπυλοβρωμιδίου ως επικίνδυνης ουσίας — Οδηγία 2004/73/ΕΚ — Οδηγία 67/548/ΕΟΚ — Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 — Προσφυγή ακυρώσεως — Εκπρόθεσμη αίτηση προσαρμογής των αιτημάτων — Έννομο συμφέρον — Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον ενδιαφερόμενο — Απαράδεκτη — Εξωσυμβατική ευθύνη — Απόφαση του Δικαστηρίου ως προς το κύρος της οδηγίας 2004/73 — Ταυτότητα αντικειμένου]

4.2.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 32/17
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2011 — Enviro Tech Europe και Enviro Tech International κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-291/04) (1)
   
   (Περιβάλλον και προστασία των καταναλωτών - Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση του n-προπυλοβρωμιδίου ως επικίνδυνης ουσίας - Οδηγία 2004/73/ΕΚ - Οδηγία 67/548/ΕΟΚ - Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 - Προσφυγή ακυρώσεως - Εκπρόθεσμη αίτηση προσαρμογής των αιτημάτων - Έννομο συμφέρον - Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον ενδιαφερόμενο - Απαράδεκτη - Εξωσυμβατική ευθύνη - Απόφαση του Δικαστηρίου ως προς το κύρος της οδηγίας 2004/73 - Ταυτότητα αντικειμένου)
   2012/C 32/30
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   Προσφεύγουσες-ενάγουσες: Enviro Tech Europe Ltd (Kingston upon Thames, Ηνωμένο Βασίλειο) και Enviro Tech International, Inc. (Melrose Park, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) (εκπρόσωποι: C. Mereu και K. Van Maldegem, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς X. Lewis, στη συνέχεια P. Oliver και G. Wilms)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της οδηγίας 2004/73/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, για εικοστή ένατη φορά, της οδηγίας 67/548/ΕΟΚ του Συμβουλίου, περί προσεγγίσεως των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν στην ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικινδύνων ουσιών (EE L 152, σ. 1, διορθωτικό EE L 216, σ. 3), στον βαθμό που η οδηγία 2004/73 κατέταξε το n-προπυλοβρωμίδιο μεταξύ των ουσιών που περιέχουν ορισμένες επικίνδυνες ιδιότητες και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Enviro Tech Europe Ltd και την Enviro Tech International, Inc. στα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
      (1)  ΕΕ C 273 της 6.11.2004.