CELEX: 31963D0614
Language: nl
Date: 1963-10-28 00:00:00
Title: 63/614/EEG: Beschikking van de Commissie van 28 oktober 1963 tot verlenging van de geldigheidsduur van de beschikking van de Commissie van 31 mei 1963, waarbij de Italiaanse Republiek gemachtigd wordt het bedrag van de heffingen op eiprodukten te verlagen

5 . 11 . 63              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                2681/03
             EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                MEDEDELINGEN
                                               DE COMMISSIE
                                      RICHTLIJNEN EN BESCHIKKINGEN
                                    BESCHIKKING VAN DE                   COMMISSIE
                                                 van 28 oktober 1963
            tot verlenging van de geldigheidsduur van de beschikking van de Commis­
                sie van 31 mei 1963, waarbij de Italiaanse Republiek gemachtigd wordt
                           het bedrag van de heffingen op eiprodukten te verlagen
                                                       (63/614/EEG)
            DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeen­
            schap,
                 Gelet op Verordening no. 21 van de Raad houdende de geleidelijke totstand­
            brenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (1),
            en met name op artikel 5,
                 Gezien het door de Italiaanse Republiek op 14 oktober 1963 gedane verzoek om
            de geldigheidsduur van de op 31 mei 1963 verleende machtiging (2) tot en met 29
            februari 1964 te verlengen,
            (*) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 30 van 20 april 1962, blz. 953/62.
            (2) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 86 van 10 juni 1963, blz. 1611 /63.
 ---pagebreak--- 2682 / 63           PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                              5.11.63
              Overwegende dat de Commissie bij beschikking van 31 mei 1963 de Italiaanse
          Republiek tot en met 30 oktober 1963 heeft gemachtigd om het bedrag van de hef­
          fingen op eiprodukten te verlagen ;
              Overwegende dat de redenen , die tot dit besluit geleid hebben, op grond waarvan
          die beschikking gegeven is, nog steeds bestaan en dat het derhalve aanbeveling ver­
          dient de geldigheidsduur van genoemde beschikking tot en met 29 februari 1964 te
          verlengen ,
          HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                Artikel 1
              In artikel 3 van de beschikking van de Commissie van 31 mei 1963, waarbij de
          Italiaanse Republiek werd gemachtigd het bedrag van de heffingen op eiprodukten
          te verlagen , wordt de datum van 30 oktober 1963 vervangen door die van 29 februa­
          ri 1964 .
                                                 Artikel 2
              Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
              Brussel, 28 oktober 1963 .
                                                                     Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                   Walter HALLSTEIN