CELEX: 32014R0723
Language: cs
Date: 2014-06-23 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 723/2014 ze dne 23. června 2014 , kterým se schvaluje změna menšího rozsahu ve specifikaci názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Nieheimer Käse (CHZO))

1.7.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 192/36
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 723/2014
   ze dne 23. června 2014,
   kterým se schvaluje změna menšího rozsahu ve specifikaci názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Nieheimer Käse (CHZO))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 53 odst. 2 druhý pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Německa o schválení změny specifikace chráněného zeměpisného označení „Nieheimer Käse“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 414/2010 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Cílem žádosti je změnit specifikaci upřesněním podílu kmínu, jednoduché fakultativní přísady.
            
         
               (3)
            
            
               Komise prověřila danou změnu a rozhodla, že je odůvodněná. Vzhledem k tomu, že se jedná o změnu malého rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012, může ji Komise schválit, aniž by použila postup podle článků 50 až 52 uvedeného nařízení,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Specifikace chráněného zeměpisného označení „Nieheimer Käse“ se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
   
      V Bruselu dne 23. června 2014.
      
         
            Za Komisi,
         
         
            jménem předsedy,
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 119, 13.5.2010, s. 3.
   
      PŘÍLOHA
      Ve specifikaci chráněného zeměpisného označení „Nieheimer Käse“ se schvaluje tato změna:
      
                   
               
               
                  Metoda produkce:
                  Ve větě „Přidá se sůl (2,5–3,5 %) a případně kmín (0,01– 0,03) a hmota se mísí tak, aby došlo k rovnoměrnému rozložení ingrediencí.“ je třeba nahradit znění v závorkách „(0,01–0,03)“ po slově „kmín“ zněním „(0,1–0,3 %)“.
               
            
                   
               
               
                  Odůvodnění:
                  
                               
                           
                           
                              Žadatel, kterým je sdružení producentů daného produktu, uvedl, že po celou dobu 65 let, kdy se sýr „Nieheimer Käse“ vyrábí, se kmín přidává v množství 0,1–0,3 %.
                           
                        
                               
                           
                           
                              Údaj uvedený v tomto ohledu „(0,01–0,03)“ v přehledu zveřejněném v Úředním věstníku Evropské unie je redakční chybou. Chybějící znak % byl doplněn ve znění zveřejněném ve věstníku Deutsches Markenblatt ze dne 23. září 2005. Další nuly po desetinné čárce by způsobily, že přítomnost kmínu ve výrobku (v množství pouze od jedné do třech tisícin celkové hmotnosti) by nebyla vůbec znatelná.