CELEX: C2007/095/06
Language: lv
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Lieta C-355/04 P: Tiesas (virspalāta) spriedums 2007. gada 27. februārī — Segi , Araitz Zubimendi Izaga , Aritza Galarraga /Eiropas Savienības Padome, Spānijas Karaliste, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (Apelācija — Eiropas Savienība — Policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās — Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP, 2002/340/KĀDP un 2002/462/KĀDP — Pasākumi attiecībā uz personām, grupām un organizācijām, kas iesaistītas terorisma aktos — Eiropas Kopienu Tiesas kompetence)

28.4.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 95/4
            
         Tiesas (virspalāta) spriedums 2007. gada 27. februārī — Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galarraga/Eiropas Savienības Padome, Spānijas Karaliste, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
   (Lieta C-355/04 P) (1)
   
   (Apelācija - Eiropas Savienība - Policijas un tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās - Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP, 2002/340/KĀDP un 2002/462/KĀDP - Pasākumi attiecībā uz personām, grupām un organizācijām, kas iesaistītas terorisma aktos - Eiropas Kopienu Tiesas kompetence)
   (2007/C 95/06)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāji: Segi, Araitz Zubimendi Izaga, Aritza Galarraga (pārstāvji — D. Ružē [D. Rouget], advokāts)
   
      Pārējie lietas dalībnieki procesā: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — E. Finegane [E. Finnegan] un M. Bauers [M. Bauer], pārstāvji), Spānijas Karaliste, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste
   Priekšmets
   Apelācija, kas ierosināta par Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2004. gada 7. jūnija rīkojumu lietā T-338/02 Segi u.c./Padome, ar kuru noraidīta prasītāju prasība atlīdzināt kaitējumu, ko prasītāji, iespējams, cietuši sakarā ar Segi iekļaušanu sarakstā, kas izstrādāts saskaņā ar tiesisko regulējumu cīņai pret terorismu
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               
                  Segi, Subimendi Isaga un Galaraga atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Spānijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 251, 9.10.2004.