CELEX: 51991PC0018
Language: nl
Date: 1991-02-07
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD BETREFFENDE DE STATISTIEKEN VAN HET GOEDERENVERKEER TUSSEN LID-STATEN

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                       C0M(91) 18 def. - SYN 181
                                       Brussel, 7 februari 1991
                Wijziging van het voorstel voor een
                   VERORDENING f EEG) VAN DE RAAD
       bstrsffsnds da stat 1stlaksn van hst gosdarsnvarksar
                       tusssn Lid-Statan
         (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3,
                  van het EEG-verdrag ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                   Toalicht Ing
1. Het Europese Parlement heeft In eerste lezing het op 11 januari 1989 door
   de Commissie    Ingediende en op 17 mei en 24 september     1990 door haar
   gewijzigde voorstel voor een verordening (EEG) van de Raad betreffende de
   statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten besproken en een
   reeks amendementen aangenomen, waarbij het de Commissie verzoekt haar
   voorstel opnieuw te wijzigen.
2. Van de amendementen waarmee de Commissie kan instemmen, hebben er vier
   uitsluitend betrekking op de vorm, wijst er een op het belang van het
   statistische Instrumentarium en gaan er drie over de rol die het Europese
   Parlement wil hebben bij de ontwikkeling van de statistische regelgeving
   Inzake de Interne markt.
3. Het amendement betreffende de statistische drempels biedt de mogelijkheid
   in de basisverordening een drempel     In absolute bedragen in te voeren en
   laat het aan de Commissie over om aan de hand van studies ter zake een
   besluit te nemen over de samenstelling van de verschillende categorieën
   informat iep IIchtlgen voor de statistiek. Bovendien blijft het mogelijk
   speciale   maatregelen    vast  te   stellen  voor  Lid-Staten  waarvan  de
   handelsstructuur bijzondere maatregelen noodzakelijk maakt.
 ---pagebreak---                            Wijziging van het voorstel voor een
                              VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
               betreffende da statistieken van hat goadaranvarkaar
                                tussen Lld-Staten(1)
   (Door de Commissie ingediend op                krachtens artikel 149, lid 3,
                                van het EEG-Verdrag)
Op 24 september 1990 heeft de Commissie bovengenoemd voorstel bij de Raad
 ingediend. In aansluiting op het advies van het Europese Parlement,
uitgebracht tijdens de zitting van 22 november 1990, wordt dit voorstel als
volgt gewijzigd:
1) Aan het slot van de vierde overweging toevoegen: "dat deze informatie
     tevens kan worden benut om de ontwikkeling van de economische en sociale
     samenhang te beoordelen;".
2) Het gedeelte van de zevende overweging, dat begint met "Op zodanige wijze
     dat de Lid-Staten ..." en dat eindigt met "de reden van de verplaatsing
     anderzijds, zullen moeten omvatten;" schrappen.
3) Aan het slot van artikel         2, punt b, toevoegen:     "met  inbegrip van
     elektrische stroom".
4)    In artikel 4, lid 1, punt d ) , "stelt de Raad, op voorstel van de
     Commissie, vast ..." vervangen door "stelt de Raad In samenwerking met
     het Europese Parlement, op voorstel van de Commissie, vast ...".
5) Artikel 14 wordt gelezen:
     "Informat lep Iichtigen voor de statistiek die niet voldoen aan de
     verplichtingen die hun bij de onderhavige verordening zijn opgelegd,
     worden door de Lid-Staten overeenkomstig de nationale bepalingen
     bestraft."
6)   In artikel 16 "De Commissie brengt aan de Raad verslag uit over de
     werking van het Intrastat-stelsel ..." vervangen door "De Commissie
     brengt aan de Raad en aan het Europese Parlement verslag uit over de
     werking van het Intrastat-stelsel ...".
7) Artikel 17, lid 2, schrappen.
8) Aan het slot van artikel 27 toevoegen "in samenwerking met het Europese
     Parlement".
(1) PB nr. C 254 van 9.10.1990, blz. 7.
 ---pagebreak--- 9) Aan artikel 28, lid 3, als tweede alinea toevoegen:
   "Uitgedrukt in de Jaarlijkse waarde van de intracommunautaire transacties
   moet het gecumuleerde niveau van de uitsluitingsdrempels enerzijds en de
   door de Commissie Ingevolge M d 2 vastgestelde vereenvoudigIngsdrempeis
   anderzijds ten minste 100.000 ecu bedragen, tenzij in een bepaalde Lid-
   staat de gecombineerde effecten van deze drempels tot gevolg hebben dat
   hetzij bij de verzending hetzij bij de aankomst voor de in de artikelen
   21, 22 en 23 genoemde gegevens een verlies aan Informatie optreedt die
   een derde van het gemiddelde Informat lever M e s in de andere Lid-Staten te
   boven gaan."
 ---pagebreak---        Statements describing the 1reacton faiFn and on mnlojaeM
The Impact statements annexed to the Initial proposal and to tha two
amended proposals continue to apply. However, tha following commants
are rendered necessary following the amendment of Article 28.
1-  Administrative obligations on enterprises arising from the
    application of the législation
    The amendment to Article 28(3) clarifies further the obligation to
    make a detailed statistical return, an obligation which will
    henceforth apply only to undertakings whose annual Intra-Community
    trade operations, on dispatch or on arrival, exceed tha mlnli
    threshold of ECU 100 000.
2. Advantages for the enterprise / 3. Disadvantages for the
    enterprise
    As a result, all enterprises below the threshold at which a
    detailed statistical return Is required will benefit from a degree
    of exemption or simplification, and the limit between the different
    categories will be fixed by the Commission after It has examined
    the results of studies In progress In the nine Member States on the
    concentration of enterprises In the trade between Member States. A
    safeguard clause has nevertheless had to be provided to guarantee
    that all Member States receive a satisfactory level of statistical
    Information, Irrespective of their economic structure.
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                               ISSN 0254-1513
                                                                  COM (91) 18 def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                                       02.
                                Catalogusnummer : CB-CO-91-046-NL-C
                                                            ISBN 92-77-69249-9
VERKOOPPRIJS                toc 30 Mz.: 3,50 ECU          per 10 blz. meer: 1,25 ECU
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg