CELEX: 31976R0587
Language: da
Date: 1976-03-15 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 587/76 af 15. marts 1976 om ophævelse af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2582/75 om fastsættelse af de beløb, der skal opkræves som tiltrædelses-udligningsbeløb for at forhindre, at der sker fordrejning i samhandelen i oksekødsektoren

15 . 3 . 76                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 69 /47
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 587/76
                                                      af 15 . marts 1976
               om ophævelse af Kommissionens forordning ( EØF) nr. 2582/75 om fastsættelse
               af de beløb, der skal opkræves som tiltrædelses-udligningsbeløb for at forhindre ,
                               at der sker fordrejning i samhandelen i oksekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     ren (3), ændret ved forordning (EØF) nr. 2893 /75 (4),
FÆLLESSKABER HAR —                                                ophæves ;
under henvisning til tiltrædelsestrakten ('),                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 181 /            teen for Oksekød —
73 af 23 . januar 1973 om fastlæggelse af grundreglerne
for udligningsbeløb-systemet for oksekød (2), særlig ar­
tikel 14, første afsnit, og                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                            Artikel 1
Som       følge af nedsættelsen af tiltrædelses­
udligningsbeløbene fra 15 . marts 1976 kan Kommis­                 Forordning (EØF) nr. 2582/75 ophæves .
sionens forordning (EØF) nr. 2582/75 af 10 . oktober
1975 om fastsættelse af de beløb, der skal opkræves                                         Artikel 2
som tiltrædelses-udligningsbeløb for at forhindre, at
der sker en fordrejning i samhandelen i oksekødsekto­              Denne forordning træder i kraft den 15. marts 1976.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 15. marts 1976.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 5 .                        (3 ) EFT nr. L 263 af 11 . 10 . 1975, s . 10 .
(2 ) EFT nr. L 2.5 af 30 . 1 . 1973 , s . 9 .                     (4) EFT nr. L 287 af 6 . 11 . 1975, s . 9 .