CELEX: 31992R0992
Language: it
Date: 1992-04-22 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 992/92 DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3270/91 che assoggetta le importazioni di salmone dell' Atlantico al rispetto di un prezzo minimo #

Avis juridique important

|

31992R0992

REGOLAMENTO (CEE) N. 992/92 DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3270/91 che assoggetta le importazioni di salmone dell' Atlantico al rispetto di un prezzo minimo  -   

Gazzetta ufficiale n. L 105 del 23/04/1992 pag. 0014 - 0014

REGOLAMENTO (CEE) N. 992/92 DELLA COMMISSIONE  del 22 aprile 1992  recante modifica del regolamento (CEE) n. 3270/91 che assoggetta le importazioni di salmone dell'Atlantico al rispetto di un prezzo minimoLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ  EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 3687/91 del Consiglio, del 29 novembre 1991, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), in particolare l'articolo 27, paragrafo 2,  considerando che, a causa dei gravi turbamenti del mercato comunitario del salmone, la Commissione, con il regolamento (CEE) n. 3270/91 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 536/92 (3), ha assoggettato le importazioni di salmone  dell'Atlantico al rispetto di un prezzo minimo;  considerando che taluni paesi e territori d'oltremare associati alla Comunità e riportati nell'elenco dell'allegato I della decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità  economica europea (4), esportano verso la Comunità quantitativi di salmone dell'Atlantico che, pur essendo di entità modesta su scala del mercato comunitario, costituiscono nondimeno una corrente d'esportazione importante per questi paesi e territori la  cui economia dipende fortemente o totalmente dalla produzione e dall'esportazione dei prodotti della pesca;  considerando che i prezzi praticati per i prodotti in questione originari di tali paesi e territori si collocano tradizionalmente ad un livello basso, il che rende impossibile il rispetto del prezzo minimo istituito; che, visto il regime generale  applicabile agli scambi tra la Comunità e questi paesi e territori e tenuto conto dell'importanza di questo sbocco per la loro economia nonché del volume esiguo delle loro esportazioni verso la Comunità, è opportuno mantenere per i prodotti in causa  l'accesso al mercato comunitario; che è d'uopo pertanto esentare dal rispetto del prezzo minimo istituito dal regolamento (CEE) n. 3270/91 le importazioni di salmone dell'Atlantico originarie dei paesi e territori d'oltremare associati alla Comunità,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 3270/91 è modificato come segue:  È inserito il seguente articolo:  « Articolo 1 ter  Il presente regolamento non si applica alle importazioni di salmone dell'Atlantico originarie dei paesi e territori d'oltremare associati alla Comunità e riportati nell'elenco dell'allegato I della decisione 91/482/CEE del Consiglio relativa  all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità (*).   (*) GU n. L 263 del 19. 9. 1991, pag. 1. »  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.   Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 1992. Per la Commissione  Manuel MARÍN  Vicepresidente   (1) GU n. L 354 del 23. 12. 1991, pag. 1. (2) GU n. L 308 del 9. 11. 1991, pag. 34. (3) GU n. L 58 del 3. 3. 1992, pag. 24. (4) GU n. L 263 del 19. 9. 1991, pag. 1.