CELEX: 62020TN0657
Language: sk
Date: 2020-10-30 00:00:00
Title: Vec T-657/20: Žaloba podaná 30. októbra 2020 – Ryanair/Komisia

14.12.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 433/66
            
         
      Žaloba podaná 30. októbra 2020 – Ryanair/Komisia
      (Vec T-657/20)
      (2020/C 433/82)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Ryanair DAC (Swords, Írsko) (v zastúpení: F. Laprévote, V. Blanc, E. Vahida, S. Rating a I. Metaxas-Maranghidis, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy
      
      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
      
                  —
               
               
                  zrušil rozhodnutie Európskej komisie (EÚ) z 9. júna 2020 o štátnej pomoci SA.57410 COVID – Rekapitalizácia spoločnosti Finnair (1) a
               
            
                  —
               
               
                  uložil Európskej komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
               
            Žalobkyňa tiež navrhuje, aby sa o jej žalobe rozhodlo v rámci skráteného súdneho konania podľa článku 23a Štatútu Súdneho dvora.
      
         Dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza štyri žalobné dôvody.
      
                  1.
               
               
                  Prvý žalobný dôvod založený na tvrdení, že Komisia nesprávne uplatnila článok 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ, neúplne uplatnila dočasný rámec a dopustila sa zjavne nesprávneho posúdenia konštatovaním, že pomoc sa vzťahuje na vážne narušenie v rámci fínskeho hospodárstva, keď porušila svoju povinnosť vyvážiť priaznivé účinky pomoci a jej nepriaznivé účinky na podmienky obchodovania a zachovanie nenarušenej hospodárskej súťaže (t. j. „test vyváženosti“) a keď konštatovala, že Finnair nemá významnú trhovú silu.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobný dôvod založený na tvrdení, že Komisia porušila osobitné ustanovenia ZFEÚ a všeobecné zásady európskeho práva týkajúce sa zákazu diskriminácie, slobodného poskytovania služieb a slobody usadiť sa, na ktorých je založená liberalizácia leteckej dopravy v EÚ od konca osemdesiatych rokov 20. storočia. Liberalizácia trhu leteckej dopravy v EÚ umožnila rast skutočne celoeurópskych nízkonákladových leteckých spoločností. Európska komisia ignorovala ujmu spôsobenú krízou COVID-19 takýmto celoeurópskym leteckým spoločnostiam a ich úlohu v leteckom spojení Fínska, keď Fínsku povolila vyhradiť pomoc pre Finnair.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretí žalobný dôvod založený na tvrdení, že Komisia nezačala konanie vo veci formálneho zisťovania napriek vážnym ťažkostiam a porušila procesné práva žalobkyne.
               
            
                  4.
               
               
                  Štvrtý žalobný dôvod založený na tvrdení, že Komisia porušila svoju povinnosť odôvodnenia.
               
            
         (1)  Rozhodnutie Európskej komisie (EÚ) z 9. júna 2020 o štátnej pomoci SA.57410 COVID – Rekapitalizácia spoločnosti Finnair, Ú. v. EÚ C 310, 2020, s. 6.