CELEX: 32020R0571
Language: lt
Date: 2020-04-24 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/571 2020 m. balandžio 24 d. kuriuo iš dalies keičiamas Įgvendinimo reglamentas (ES) 2019/1198, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės keraminiams stalo ir virtuvės reikmenims nustatomas galutinis antidempingo muitas, su pakeitimais, padarytais Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/2131, ir grąžinami surinkti muitai

27.4.2020   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 132/7
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/571
         2020 m. balandžio 24 d.
         kuriuo iš dalies keičiamas Įgvendinimo reglamentas (ES) 2019/1198, kuriuo importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės keraminiams stalo ir virtuvės reikmenims nustatomas galutinis antidempingo muitas, su pakeitimais, padarytais Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/2131, ir grąžinami surinkti muitai
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (1) (toliau – pagrindinis reglamentas), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,
         kadangi:
         A.   PROCEDŪRA
         
         
                     (1)
                  
                  
                     Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 412/2013 (2) importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės keraminiams stalo ir virtuvės reikmenims buvo nustatyti galutiniai antidempingo muitai. Atlikusi priemonių galiojimo termino peržiūros tyrimą pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 2 dalį, Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1198 (3) Komisija pratęsė priemonių taikymą (toliau – galiojančios priemonės). Vėliau, atlikusi priemonių vengimo tyrimą, Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/2131 (4) Komisija nusprendė kelioms bendrovėms, kurioms taikyta 17,9 % individuali dempingo muito norma, nustatyti 36,1 % muito normą, taikomą visoms kitoms bendrovėms, ir panaikinti jų individualų papildomą TARIC kodą.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2131 1 straipsnio 2 dalimi papildomas TARIC kodas B632, kuris buvo priskirtas bendrovei „Liling Jiaxing Ceramic Industrial Co., Ltd.“ (toliau – „Jiaxing“), pakeistas papildomu TARIC kodu B999. Komisija individualų papildomą TARIC kodą panaikino remdamasi ryšiu su kita bendrove, kurios papildomas TARIC kodas B610 ir kuri, kaip nustatyta, vengė priemonių (5). Todėl nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2131 įsigaliojimo „Jiaxing“ pagamintiems importuojamiems keraminiams stalo ir virtuvės reikmenims pradėta taikyti 36,1 % muito norma, taikoma visoms kitoms bendrovėms. Paskelbus minėtą reglamentą „Jiaxing“ teigė, kad jai nebuvo tinkamai pranešta apie Komisijos ketinimą pakeisti jos individualią muito normą ir jai taikyti visoms kitoms bendrovėms taikomą muito normą. „Jiaxing“ teigė, kad dėl to ji negalėjo visapusiškai ir veiksmingai pasinaudoti teise į gynybą. Be to, ji pateikė įrodymų, kad nebėra susijusi su bendrove, kurios papildomas TARIC kodas yra B610.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Šiuo atžvilgiu Komisija pripažino, kad „Jiaxing“ negalėjo veiksmingai pasinaudoti savo teise į gynybą ir kad nebuvo jokių ryšių su jokia kita bendrove, kuri, kaip nustatyta, vengė priemonių. Todėl tyrimo dėl „Jiaxing“ rezultatas būtų buvęs kitoks, jei atliekant priemonių vengimo tyrimą jai būtų buvusi suteikta galimybė visapusiškai pasinaudoti savo teisėmis į gynybą.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Todėl tikslinga iš dalies pakeisti Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/1198 su pakeitimais, padarytais Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/2131, ir iš naujo priskirti papildomą TARIC kodą B632 bendrovei „Liling Jiaxing Ceramic Industrial Co., Ltd.“, kurios importuojamiems produktams ir toliau turėjo būti taikoma 17,9 % muito norma.
                  
               B.   TAIKYMAS ATGALINE DATA
         
         
                     (5)
                  
                  
                     „Jiaxing“ į Sąjungą importuojamiems produktams buvo taikoma 36,1 % muito norma nuo 2019 m. gruodžio 13 d., kai įsigaliojo Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2131, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1198. Kaip paaiškinta 3 ir 4 konstatuojamosiose dalyse, šiems importuojamiems produktams būtų buvusi taikoma 17,9 % muito norma, jei „Jiaxing“ būtų turėjusi galimybę veiksmingai pasinaudoti savo teisėmis. Todėl manoma, kad papildomas TARIC kodas B632, pagal kurį taikoma 17,9 % muito norma, bendrovei „Liling Jiaxing Ceramic Industrial Co., Ltd.“ turėtų būti taikomas atgaline data nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2131 įsigaliojimo dienos.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Tai reiškia, kad galutinių muitų suma, sumokėta pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/1198 su pakeitimais, padarytais Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/2131, už „Jiaxing“ importuojamus produktus, viršijanti 17,9 % muito normą, grąžinama arba atsisakoma ją išieškoti.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2016/1036 15 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/1198 su pakeitimais, padarytais Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/2131, I priede toliau nurodyta bendrovė vėl įtraukiama į I priedo neatrinktų bendradarbiaujančių Kinijos eksportuojančių gamintojų sąrašą:
            
               
                           Bendrovė
                        
                        
                           Papildomas
                           TARIC kodas
                        
                     
                           „Liling Jiaxing Ceramic Industrial Co., Ltd.
                        
                        
                           B632“
                        
                     
         
         
            2 straipsnis
            Pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2019/1198 sumokėta galutinių muitų suma, viršijanti 1 straipsnyje nustatytą galutinį antidempingo muitą, grąžinama arba atsisakoma ją išieškoti.
            Dėl muitų grąžinimo ir atsisakymo juos išieškoti kreipiamasi į nacionalines muitines, remiantis galiojančiais muitų teisės aktais, per laikotarpį, nustatytą Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 (6) 121 straipsnyje.
            Kai suma turi būti grąžinta, mokėtinos palūkanos turėtų būti lygios palūkanų normai, kurią Centrinis Europos bankas taiko savo pagrindinėms refinansavimo operacijoms ir kuri skelbiama Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje kiekvieno mėnesio pirmą kalendorinę dieną.
         
         
            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            Jis taikomas atgaline data nuo 2019 m. gruodžio 13 d.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2020 m. balandžio 24 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 176, 2016 6 30, p. 21.
         
            (2)  OL L 131, 2013 5 15, p. 1.
         
            (3)  OL L 189, 2019 7 15, p. 8.
         
            (4)  OL L 321, 2019 12 12, p. 139.
         
            (5)  Reglamento (ES) 2019/2131 20 ir 21 konstatuojamosios dalys.
         
            (6)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.