CELEX: 31999R2322
Language: es
Date: 1999-10-29 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 2322/1999 de la Comisión, de 29 de octubre de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1701/1999 relativo a la apertura de una licitación de la restitución o del gravamen de exportación de cebada a todos los terceros países

30. 10. 1999          ES                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        L 280/77
                                     REGLAMENTO (CE) No 2322/1999 DE LA COMISIÓN
                                                       de 29 de octubre de 1999
              por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1701/1999 relativo a la apertura de una licitación de la
                      restitución o del gravamen de exportación de cebada a todos los terceros países
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                 (3)     Las medidas previstas en el presente Reglamento se
                                                                                 ajustan al dictamen del Comité de gestión de los
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                           cereales,
Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de
junio de 1992, por el que se establece la organización común
de mercados en el sector de los cereales (1), cuya última modifi-        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
cación la constituye el Reglamento (CE) no 1253/1999 (2),
                                                                                                      Artículo 1
Visto el Reglamento (CE) no 1501/95 de la Comisión, de 29 de
junio de 1995, por el que se establecen determinadas disposi-            El Reglamento (CE) no 1701/1999 se modificará como sigue:
ciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 1766/92 del
Consejo en lo que respecta a la concesión de las restituciones a         1) El título se sustituirá por el texto siguiente:
la exportación y a las medidas que deben adoptarse en caso de                «Reglamento (CE) no 1701/1999 de la Comisión, de 30 de
perturbación en el sector de los cereales (3), cuya última modifi-           julio de 1999, relativo a la apertura de una licitación de la
cación la constituye el Reglamento (CE) no 2513/98 (4), y, en                restitución o del gravamen de exportación de cebada a
particular, su artículo 4,                                                   todos los terceros países, a excepción de Estados Unidos y
                                                                             Canadá.».
Considerando lo siguiente:
                                                                         2) El apartado 2 del artículo 1 se sustituirá por el texto
(1)    El Reglamento (CE) no 1701/1999 de la Comisión (5)                    siguiente:
       abre una licitación para la exportación de cebada a todos
       los terceros países.                                                  «2.    La licitación se refiere a cebada para la exportación a
                                                                             todos los terceros países, a excepción de Estados Unidos y
(2)    En determinadas zonas de consumo de América del                       Canadá.».
       Norte los precios de mercado son actualmente más
       elevados que los precios practicados en el mercado                3) El título del anexo I se sustituirá por el texto siguiente:
       mundial. Las restituciones para la exportación adjudi-                «Licitación semanal de la restitución o el gravamen de
       cadas para la cebada son válidas para todos los terceros              exportación de cebada a todos los terceros países, a excep-
       países. Con objeto de evitar exportaciones a estos                    ción de Estados Unidos y Canadá.».
       mercados que no son convenientes, procede evitar que
       estos destinos se beneficien de las restituciones conce-                                       Artículo 2
       didas a título de la licitación para la exportación de
       cebada abierta mediante el Reglamento (CE) no 1701/               El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de
       1999.                                                             su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                     cada Estado miembro.
                     Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1999.
                                                                                        Por la Comisión
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                    Miembro de la Comisión
(1) DO  L 181 de 1.7.1992, p. 21.
(2) DO  L 160 de 26.6.1999, p. 18.
(3) DO  L 147 de 30.6.1995, p. 7.
(4) DO  L 313 de 21.11.1998, p. 16.
(5) DO  L 201 de 31.7.1999, p. 27.