CELEX: 31992D0486
Language: nl
Date: 1992-09-25 00:00:00
Title: 92/486/EEG: Beschikking van de Commissie van 25 september 1992 tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het server-station "Animo" en de Lid- Staten

Avis juridique important

|

31992D0486

92/486/EEG: Beschikking van de Commissie van 25 september 1992 tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het server-station "Animo" en de Lid- Staten  

Publicatieblad Nr. L 291 van 07/10/1992 blz. 0020 - 0021 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 45 blz. 0107  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 45 blz. 0107 

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 25 september 1992  tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het server-station  "Animo" en de Lid-Staten  (92/486/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zooetechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt  (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/60/EEG (2), en met name op artikel 20, lid 3,  Overwegende dat de Commissie op 19 juli 1991 Beschikking 91/398/EEG (3) betreffende een computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten (Animo) en op 2 juli 1992 Beschikking 92/373/EEG (4) tot aanwijzing van het server-station   "Animo" heeft gegeven;  Overwegende dat de regels voor de samenwerking tussen het gemeenschappelijk server-station en de onderscheiden Lid-Staten dienen te worden geharmoniseerd, om het functioneren van het computernetwerk  "Animo" te waarborgen;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  Elke Lid-Staat duidt overeenkomstig zijn nationale regels een bevoegde autoriteit aan die met de cooerdinatie met de interne autoriteiten van de overige Lid-Staten wordt belast.  De cooerdinerende autoriteit treedt met de onderneming Eurokom in onderhandeling over een contract inzake het gebruik van het gemeenschappelijke server-station. De ondertekening van dit contract gebeurt overeenkomstig de terzake geldende nationale  regels.  Artikel 2  De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten zien erop toe dat de in artikel 1 bedoelde contracten:  - tot 1 juli 1995 gelden;  - een beding betreffende jaarlijkse herziening bevatten;  - een opzeggingsbeding bevatten, waarbij in een opzegtermijn van zes maanden is voorzien;  - een bepaling bevatten waarbij de onderneming Eurokom zich tot uitvoering verbindt van alle technische eisen van de bijlage bij Beschikking 91/638/EEG van de Commissie (5) die, op de door de onderneming Eurokom in haar offerte voorgestelde technische  benadering zijn gebaseerd. Eventuele bijkomende prestaties van de onderneming Eurokom, met inbegrip, voor elke Lid-Staat, van de prestaties in elk der Lid-Staten voor de inrichting van het systeem en voor het beheer van het project, vormen het voorwerp  van een afzonderlijke verbintenis;  - de volgende tarifering in aanmerking is genomen:  a) 300 ecu per jaar per in de lijst van Beschikking 92/175/EEG van de Commissie (6) vermelde lokale eenheid;  b) al naargelang van het al dan niet voorhanden zijn van een nationaal server-station gedifferentieerde communicatiekosten die de beste prijs die de onderneming Eurokom bij de verlener van de communicatiediensten heeft verkregen, vertegenwoordigen.  Artikel 3  De Lid-Staten verbinden zich ertoe van het in artikel 2, derde streepje, bedoelde opzeggingsbeding slechts gebruik te maken op een volgens de procedure van artikel 20, lid 3, van Richtlijn 90/425/EEG in voorkomend geval vast te stellen datum.  Artikel 4  Het jaarlijkse totaal van de in artikel 2, vijfde streepje, onder a), bedoelde kosten voor deelneming aan het netwerk dat niet hoger mag zijn dan het voor het eerste jaar voorziene totaal, en de verdeling ervan over de Lid-Staten worden vóór  1 juli 1993 opnieuw besproken. De maximumprijs voor de respectieve Lid-Staten voor het tweede en het derde jaar van het contract, mag evenwel met niet meer dan 10 % van de voor het eerste jaar geldende prijs worden verhoogd.  Artikel 5  Indien zich bij de inrichting van het systeem, met name wat de financiële aspecten betreft, een situatie voordoet die niet met de uit deze beschikking ontstane situatie overeenkomt, treft de Commissie de nodige maatregelen overeenkomstig de  procedure van artikel 42 van Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (7).  Artikel 6  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 25 september 1992. Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie   (1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. (2) PB nr. L 268 van 14. 9. 1992, blz. 75. (3) PB nr. L 221 van 9. 8. 1991, blz. 30. (4) PB nr. L 195 van 14. 7. 1992, blz. 31. (5) PB nr. L 343 van 13. 12. 1991, blz. 48. (6) PB nr. L 80 van 25. 3.  1992, blz. 1. (7) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19.