CELEX: 62008CA0425
Language: de
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Rechtssache C-425/08: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 15. Oktober 2009 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État — Belgien) — Enviro Tech (Europe) Ltd/Belgischer Staat (Umwelt und Verbraucherschutz — Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung von n-Propylbromid als gefährlicher Stoff — Richtlinie 2004/73/EG — Richtlinie 67/548/EWG — Umsetzungspflicht)

5.12.2009   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 297/14
            
         Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 15. Oktober 2009 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État — Belgien) — Enviro Tech (Europe) Ltd/Belgischer Staat
   (Rechtssache C-425/08) (1)
   
   (Umwelt und Verbraucherschutz - Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung von n-Propylbromid als gefährlicher Stoff - Richtlinie 2004/73/EG - Richtlinie 67/548/EWG - Umsetzungspflicht)
   2009/C 297/16
   Verfahrenssprache: Französisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Conseil d’État
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Klägerin: Enviro Tech (Europe) Ltd
   
      Beklagter: Belgischer Staat
   
      Gegenstand
   
   Vorabentscheidungsersuchen — Conseil d’État (Belgien) — Gültigkeit der Richtlinie 2004/73/EG der Kommission vom 29. April 2004 zur neunundzwanzigsten Anpassung der Rahmenrichtlinie 67/548/EWG an den technischen Fortschritt (ABl. L 152, S. 1) im Hinblick auf die Rahmenrichtlinie 67/548/EWG des Rates vom 27. Juni 1967 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe (ABl. 196, S. 1) und insbesondere deren Anhänge V (Punkt A.9) und VI (Nr. 4.2.3.) — Rechtswidrigkeit innerstaatlicher Vorschriften, weil sie eine Richtlinie umsetzen, die mit einer Rahmenrichtlinie nicht vereinbar sein soll — Einstufung des Stoffes n-Propylbromid als leicht entzündlicher und toxischer Stoff
   
      Tenor
   
   Die Prüfung der Vorlagefragen hat nichts ergeben, was die Gültigkeit der Richtlinie 2004/73/EG der Kommission vom 29. April 2004 zur neunundzwanzigsten Anpassung der Richtlinie 67/548/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Stoffe an den technischen Fortschritt berühren könnte, soweit sie n Propylbromid als leichtentzündlichen (R11) und fortpflanzungsgefährdenden Stoff der Kategorie 2 (R60) einstuft.
   
      (1)  ABl. C 327 vom 20.10.2008.