CELEX: 62011CA0452
Language: sk
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Vec C-452/11 P: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z  19. decembra 2012 — Heineken Nederland BV, Heineken NV/Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartel — Holandský trh s pivom — Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES — Pokuty — Dĺžka správneho konania — Výška pokuty)

16.2.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 46/10
            
         Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 19. decembra 2012 — Heineken Nederland BV, Heineken NV/Európska komisia
   (Vec C-452/11 P) (1)
   
   (Odvolanie - Hospodárska súťaž - Kartel - Holandský trh s pivom - Rozhodnutie Komisie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Pokuty - Dĺžka správneho konania - Výška pokuty)
   2013/C 46/17
   Jazyk konania: holandčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: Heineken Nederland BV, Heineken NV (v zastúpení: T. Ottervanger a M. de Jong, advocaten)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: P. Van Nuffel a F. Ronkes Agerbeek, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci M. Slotboom, advocaat)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta rozšírená komora) zo 16. júna 2011 Heineken Nederland a Heineken/Komisia (T-240/07), ktorým Všeobecný súd zrušil prvý článok rozhodnutia Komisie K(2007) 1697 z 18. apríla 2007 týkajúceho sa konania o uplatnení článku 81 [ES] (vec COMP/B/37.766 — Holandský trh s pivom), v ktorom Európska komisia konštatovala, že Heineken NV a Heineken Nederland BV sa zúčastnili na porušení príležitostnou koordináciou iných obchodných podmienok ako cien, poskytovaných individuálnym zákazníkom v sektore „horeca“ v Holandsku
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Heineken Nederland BV a Heineken NV sú povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 340, 19.11.2011.