CELEX: 62011TN0134
Language: lt
Date: 2011-03-03 00:00:00
Title: Byla T-134/11: 2011 m. kovo 3 d. pareikštas ieškinys byloje Al-Faqih ir kt. prieš Komisiją

30.4.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 130/21
            
         2011 m. kovo 3 d. pareikštas ieškinys byloje Al-Faqih ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-134/11)
   2011/C 130/41
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: Al-Bashir Mohammed Al-Faqih (Birmingamas, Jungtinė Karalystė), Ghunia Abdrabbah (Birmingamas, Jungtinė Karalystė), Taher Nasuf (Mančesteris, Jungtinė Karalystė) ir Sanabel Relief Agency Ltd (Birmingamas, Jungtinė Karalystė), atstovaujami baristerio E. Grieves ir solisitoriaus N. Garcia-Lora
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ieškovų reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1139/2010 (1) ir Komisijos reglamentą (ES) Nr. 1138/2010 (2) tiek, kiek jie susiję su ieškovais, ir
            
         
               —
            
            
               nurodyti Europos Sąjungos Tarybai padengti ne tik savo, bet ir ieškovų patirtas išlaidas ir atlyginti bet kokias sumas, kurias Teisingumo Teismo kasa avansu išmokėjo teisinei pagalbai suteikti.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdami ieškinį ieškovai nurodo keturis pagrindus.
   
               1.
            
            
               Pirmuoju ieškinio pagrindu teigiama, kad Komisija sąmoningai neatsižvelgė į privalomą Teisingumo Teismo praktiką ir savarankiškai neperžiūrėjo ieškovų nurodymo pagrindo ir nepareikalavo jokių tokio nurodymo motyvų.
            
         
               2.
            
            
               Antruoju ieškinio pagrindu teigiama, kad Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1139/2010 ir Komisijos reglamentu (ES) Nr. 1138/2010 pažeista teisė į teisminę peržiūrą ir gynybos teisės, taigi nesilaikyta Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio.
            
         
               3.
            
            
               Trečiuoju ieškinio pagrindu teigiama, kad Komisijos, atlikus peržiūrą, dėl vieno iš ieškovų, Sanabel Relief Agency Ltd, padarytos išvados yra neteisingos ir neparemtos teise.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtuoju ieškinio pagrindu teigiama, kad Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1139/2010 ir Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1138/2010 yra neproporcingas kišimasis į visų keturių ieškovų nuosavybės teises ir privatų gyvenimą pagal Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 8 straipsnį. Be to, tokie teisės aktai yra nelogiški, ypač atsižvelgiant į Jungtinės Karalystės poziciją, kad pirmieji trys ieškovai nebeatitinka susijusių kriterijų.
            
         
      (1)  2010 m. gruodžio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1139/2010, kuriuo 141-ąjį kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu (OL L 322, p. 6).
   
      (2)  2010 m. gruodžio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1138/2010, kuriuo 140-ąjį kartą iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002, nustatantis tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu (OL L 322, p. 4).