CELEX: 62008TA0270
Language: sv
Date: 2012-11-21 00:00:00
Title: Mål T-270/08: Tribunalens dom av den 21 november 2012 — Tyskland mot kommissionen (ERUF — Nedsättning av finansiellt stöd — Det operativa programmet ”Tillgänglighet och genomfartsleder” som omfattas av mål 1 (1994–1999) avseende Berlin (öst) (Tyskland))

12.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 9/35
            
         Tribunalens dom av den 21 november 2012 — Tyskland mot kommissionen
   (Mål T-270/08) (1)
   
   (ERUF - Nedsättning av finansiellt stöd - Det operativa programmet ”Tillgänglighet och genomfartsleder” som omfattas av mål 1 (1994–1999) avseende Berlin (öst) (Tyskland))
   2013/C 9/60
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: M. Lumma, T. Henze och C. Blaschke, biträdda av advokaten C. von Donat)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Steiblytė och B. Conte)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Spanien (ombud: inledningsvis advokaterna J. Rodríguez Cárcamo och N. Díaz Abad, därefter advokaten A. Rubio Gonzáles); Konungariket Nederländerna (ombud: C. Wissels, Y. de Vries, B. Koopman, M. Bulterman och J. Langer); och Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues et N. Rouam)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 1615 slutligt av den 29 april 2008 om nedsättning av det bidrag som beviljats från den Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) enligt kommissionens beslut K(94) 1973 slutligt av den 5 augusti 1994 för det operativa programmet Berlin (öst) mål 1 (1994-1999) i Förbundsrepubliken Tyskland
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3.
            
            
               Konungariket Spanien, Republiken Frankrike och Konungariket Nederländerna ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 247, 27.9.2008.