CELEX: 31986S0978
Language: it
Date: 1986-03-24 00:00:00
Title: Decisione n. 978/86 CECA della Commissione del 24 marzo 1986 che modifica la decisione n. 2873/82/CECA che istituisce un controllo comunitario delle esportazioni di alcuni prodotti siderurgici negli Stati Uniti d' America

7 . 4. 86                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. L 91 / 49
                                          DECISIONE N. 978 / 86 CECA DELLA COMMISSIONE
                                                               del 24 marzo 1986
                     che modifica la decisione n . 2873 / 82 / CECA che istituisce un controllo comunitario delle
                                    esportazioni di alcuni prodotti siderurgici negli Stati Uniti d'America
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                           Tuttavia , tale licenza è valida soltanto per esportazioni
                                                                                  da effettuarsi nel corso dell' anno contingentale ( 1986 ,
                                                                                  1987 , 1988 , 1989 ) indicato nella casella 4 della
visto il trattato che istituisce la Comunità europea del                          licenza .
 carbone e dell'acciaio ,
                                                                                  Tuttavia, se la Commissione ha deciso di applicare
vista la decisione n . 2872 / 82 / CECA della Commissione,                        l'articolo 2 , paragrafo 3 , della decisione n . 2872 / 82 /
del 28 ottobre 1982 , relativa alle restrizioni all'esporta­                      CECA :
 zione di taluni prodotti siderurgici verso gli Stati Uniti
d'America (*), modificata da ultimo dalla decisione                               — in caso di utilizzazione anticipata delle licenze , le
n . 3713 / 85 / CECA ( 2 ), in particolare l'articolo 5 , para­                        esportazioni possono essere effettuate nel mese di
grafo 6 ,                                                                              dicembre che precede l'anno cui si riferiscono le
                                                                                       licenze . Le licenze possono essere rilasciate dal
considerando che la decisione n . 2873 / 82 / CECA della                               1° novembre al 31 dicembre dell'anno che precede
 Commissione ( 3 ), modificata dalla decisione n . 2149 / 84 /                         quello al quale si riferiscono ;
CECA ( 4), ha stabilito le modalità per il controllo delle
esportazioni di taluni prodotti siderurgici negli Stati Uniti                      — in caso di riporto di licenze , il periodo di validità
d'America ; che è necessario apportare alcune modifiche                                delle licenze che scadono il 31 dicembre del 1985 ,
tecniche a tale decisione a seguito della conclusione di un                            1986 , 1987 o 1988 può essere prorogato di due
accordo che proroga e modifica l'accordo del 1982 ( 5 ),                               mesi dall'autorità che le ha rilasciate ;
                                                                                  — se sono concesse assegnazioni supplementari in caso
                                                                                       di penuria , possono essere rilasciate licenze valide
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                                    sei mesi ; sulle licenze e sui relativi certificati è
                                                                                       apposta la dicitura 'special issue'».
                                Articolo 1
                                                                              2 . L'allegato I è sostituito conformemente all'allegato della
                                                                                  presente decisione .
 La decisione n. 2873 / 82 / CECA è modificata come
 segue :
 1 . All'articolo 1 , il testo del paragrafo 4 è sostituito dal
                                                                                                          Articolo 2
     testo seguente :
      « 4 . La licenza di esportazione è valida per un periodo                La presente decisione entra in vigore il giorno della pubbli­
     di tre mesi a decorrere dal giorno del suo rilascio .                   cazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                     La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                     ciascuno degli stati membri .
                     Fatto a Bruxelles , il 24 marzo 1986 .
                                                                                                 Per la Commissione
                                                                                                  Karl-Heinz NARJES
                                                                                                    Vicepresidente
P)   GU    n. L 307 del 1 . 11 . 1982 , pag . 27 .
(2)  GU    n. L 355 del 31 . 12 . 1985 , pag. 155 .
(3)  GU    n. L 307 del 1, 11 . 1982 , pag . 36 .
(4)  GU    n. L 202 del 31 . 7 . 1984 , pag. 1 .
( 5) GU    n. L 355 del 31 . 12 . 1985 , pag. 2 .
 ---pagebreak--- N. L 91 / 50                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               7 . 4 . 86
                                                      ALLEGATO
                                                    CATEGORIA 1
                                      LAMIERE E NASTRI LAMINATI A CALDO
                                                                            TARIFFA USA
                Codice NIMEXE
                                          Codice                                     Designazione delle merci
                                               A. ACCIAI AL CARBONIO
73.08-01  ( 2- 191 )                                        Lamiere e nastri in ferro e in acciaio , non tagliati né stampati in forma
      03  ( 2- 191 )                                        non rettangolare (escluso quanto previsto alla voce 609.17 ):
      05  (m)
      07  (m)                                                    non rivestiti o placcati con metallo o altro materiale :
      21 (2, m ) '                                                   diversi dalla banda nera :
      25 ( 191 )
                                                                         non decapati e non laminati a freddo :
      29 ( 191 )
      41 ( 2- 191 )                                                          diversi da quelli in ferro e acciaio legati :
      45 ( 191 )                   607.6610                                  — Lamiere in rotoli :
      49 ( 191 )
73.09-00 ( 2> m )                                                                Lamiere :
73.10-11 (5. «.«•>«)               607.6710                                      — con limite elastico minimo di 40 000 libbre
      15 ( i , 82, m )                                                               psi :
      17 ( 5 , 6, 60, 191 )
      42 (5> 6> 60' 191 )                                                            altri , in rotoli :
      49 ( 1 , 7, 82, 191 , 193 )  607.6720                                          — con bordi non sbavati
73.12-11 ( 2- 191 ) ^
                                   607.6730                                          — altri
      19 (2- 191 )
      40 (2,7,82,191 )             607.6740                                  — altri
      51 ( 5, 7, 60 , 191 )
                                                                             decapati o laminati a freddo :
      59 (5, 7, 60, 191 )
      61 ( J, 7, 60, 191 )         607.8342                                  — Lamiere decapate ma non laminate a freddo
      63 (^7, 60, 191 )
      65 ( S- 7, 60, 191 )
      71 (5» 60, 191 )
      61 (5, 7, 60 , 191 , 193 )
      g5 (5, 7, 60, 191, 193)                                Nastri , in ferro o in acciaio , non tagliati né stampati , in forma non
      g7 (5, 7, 60, 191 , 193 )                              rettangolare (escluso quanto previsto alla voce 609.17 ):
       88 (2- 7- 82> 191 )
      g9 (2, 7, 82, 191 , 193 )                              diversi da quelli in ferro e acciaio legati :
73.13-11 (2- 7- 191 )                                        di spessore non superiore a 0,01 pollici :
       16 i 2' 7- 191 )
                                   608.1920                  — laminati a caldo
       17 (2, 191 )
       19 ( 2, 191 )                                         di spessore compreso tra 0,01 e 0,05 pollici :
      21 ( 191 )
      23 ( 191 )                   608.2120                  — laminati a caldo
      26 ( 191 )                                             di spessore superiore a 0,05 pollici :
       32 (1 91 )
                                   608.2320                  — laminati a caldo
       34 ( 191 )
      36 ( 191 )
      50 ( 2-7.i 91 )
      62 (2. A JO, 191 )
       88 ( 2> 7.i 91 )
       g9 (2, 7, 38 , 191 )
73.62-10 ( 2> 191 )
       30 ( 2' 191 )
73.63-21 ( J. «.«.»»)
       29 ( 1,82, 191 )
       72 ( S > 6, 60, 191 )
       79 ( 1 , 7, 82, 191 , 193 )
73.64-20 ( 2- 191 )
       72 ( 5, 7, 60, 191 , 193 )
       79 ( 2,7, 82, 191 , 193 )
 ---pagebreak--- 7.-4. 86                                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 91 / 51
                                                                                               TARIFFA USA
                 Codice NIMEXE
                                                             Codice                                      Designazione delle merci
73.65-21 ( 2- 191 )
        23 ( 191 )
        25 ( 191 )
        70 ( 2- 7> 38> 191 )
73.72-11 ( 2- 191 )
        13(2, 191 )
        19 ( 2, m )
        33 ( 2> 191 )
        39(2,191 )
73.73-23 ( vs,6°,m )
        24 (5 , 6, 60, 191 )
        25 / 5, 6, 60, 191 )
        26 ( 5 - 6- 60' 191 )
        29 ( 5 , 6, 60, 191 )
        33 ( 1 . S2, 191 )
        34 ( 1 , 82, 191 )
        35 / 1 , 82, 191 \
        36 (!, 82, I 91 )
        39 ( i , 82, 191 )
        72 ( 5, 6, 60, 191 )
        g3 ( 1 , 7, 82, 191 , 193 )
        g9 ( 1 , 7, 82, 191 , 193 )
73.74-21 ( 2- 191 )
        23 ( 2- 191 )
        29(2,191 )
        72 ( 5, 60, 191 )
        g3 (2, 7, 82, 191 , 193 )
        g9 ( 2, 7, 82, 191 , 193 )
73.75-11 ( 2' 7V 191 )
        19(2, 7, 191 )
        23 ( 2.1 9 1 )
        24 ( 2- 191 )
        29 ( 2- 191 )
        33 ( 191 )
        34 ( 191 )
        39 ( 191 )
        43 ( 191 )
        44 ( 191 )
        49 ( 191 )
        73 (2, 7, 38, 191 )
        79 ( 2, 7, 38, 191 )
                                                                     B. ACCIAI LEGATI
73 . 08-01 ( 4,5,45,68,190,209)                                                 Lamiere e nastri in ferro o in acciaio legati , non tagliati né stampati , in
        03 (4, 5, 45, 68 , 190, 209 )                                           forma non rettangolare ( escluso quanto disposto alla voce 609.17 ),
        05 (4, 45, 68, 190, 209)                                                diversi da quelli in acciaio inossidabile , in acciaio per utensili , in
        07 (4, 45, 68 , 190, 209 )                                              acciaio rapido , in acciaio per utensili del tipo descritto nella nota
        21 ( 4, 5, 45, 68, 190, 209 )                                           introduttiva 2 ( H ) (vii ) e in acciaio per utensili da taglio :
        25 (4, 45, 68, 190, 209)                      607.8100                  — Lamiere non rivestite di metallo o di altro materiale, né placcate,
        29 (4, 45 , 68, 190, 209 )                                                  diverse dalla banda nera , non decapate , non laminate a freddo
        41 ( 4, 5 , 45 , 68, 190, 198, 209)
        45 ( 4, 45 , 68, 190, 198, 209)                                             Nastri , diversi da quelli in acciaio refrattario :
        49 ( 4, 45, 68, 190, 198, 209)                608.3820 (7 )                 — di spessore non superiore a 0,01 pollici
73 10-11 (4' 5' 6' 60' 68 ' 190, 199' 205 )
        15 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205 )          608.5520 ( 7 )                — di spessore compreso tra 0,01 e 0,05 pollici, diversi dall'acciaio
        17 (4, 5, 6, 60, 68 , 190, 199, 205 )                                           magnetico al silicio
        42 (4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205 )          608.6720 ( 7 )                    di spessore superiore a 0,05 pollici
        49 (4,-5,-6,-7, 60, 68 , 190, 193, 199, 205 )
73 12-11 ( 4' 68, 190' 198 , 200' 205> 209)
        19 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209)
        40 (4, 68 , 190, 198, 200, 205, 209 )
        59 (4, 68, 190, 198, 200, 205, 209 )
        61 (4, 68 , 190, 198, 200, 205, 209 )
 ---pagebreak--- N. L 91 / 52                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        7.4 . 86
                                                                                         TARIFFA USA
                 Codice NIMEXE
                                                           Codice                               Designazione delle merci
73 12-63 ( 4 > 68, 190' 198 ' 200, 205' 209)
        65 ( 4, 68, 190, 198 , 200, 205 , 209 )
        71 ( 4, 68 , 190, 198 , 200, 205 , 209 )
        81 ( 4, 68, 190, 193 , 198 , 200, 205 , 209 )
        g5 (4, 68 , 190, 193 , 198 , 200, 205 , 209 )
        £7 ( 4, 68, 190, 193 , 198 , 200, 205, 209 )
        gg ( 4, 68, 190 , 198 , 200, 205 , 209 )
        g ^ ( 4, 68, 190, 193 , 198 , 200, 205 , 209 )
73.13-11 ( 4.i .«V «8 . 190, 209 )
        16 (4, 5, 45 , 68, 190, 209 )
        17 ( 4, 5 , 45, 68 , 190, 209)
        19 ( 4, 5 , 45 , 68 , 190, 209 )
        21 (4, 68, 190, 209 )
        23 (4, 68, 190, 209 )
        26 ( 4> 68 > 19°. 209)
        32 ( 4, 68 , 190, 209 )
        34 ( 4, 68 , 190, 209 )
        36 (4, 68, 190, 209 ) .
        50 ( 4, 5, 7, 68, 190, 209)
        gg ( 4, 5, 7, 68 , 190, 209 )
        g9 ( 4, 5 , 7, 38, 68, 190, 209 )
73 62-10 (4' 68, 190' 198 , 209 )
73.63-21 ( 4' s ' 6' 60' 68 ' 190' 199' 205 )
        29 (4, 5, 6, 60, 68 , 190, 199, 205 )
        72 ( 4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205 )
        79 (4, 5, 6, 7, 60, 68, 190, 193, 199, 205 )
73.64-20 ( 4> 68- 190> 198> 200' 205 - 209 )
        79 (4, 7, 68 , 190, 193, 198, 200, 205 , 209 )
73.65-21 ( 4,5,45,68,190,209 )
        23 ("4, 5 , 45 , 68, 190, 209 )
        25 (4, 5, 45, 68 , 190, 209 )
        70 (4, 5 , 7, 38 , 45, 68, 190, 209 )
73.72-11 (4' 68 ' 190, 198 , 209 )
        13 (4, 68, 190, 198 , 209)
        19 ( 4, 68, 190, 198, 209 )
73 73-23 (4> 5' 6y 60' 68' 190' 199' 205 )
        24 ( 4, s , 6, 60, 68 , 190, 199, 205 )
        25 (4, 5 , 6, 60, 68, 190, 199, 205 )
        26 (4- 5' 6' 60- 68' 190> 199' 205 )
        29 ( 4, 5 , 6, 60, 68, 190, 199, 20J )
        33(4, 5,6,60,68,190, 199, 205 )
        34 (4, 5 , 6, 60, 68 , 190, 199, 205 )
        35 (4, 5 , 6, 60, 68, 190, 199, 205 )
        36 ( 4, 5 , 6, 60, 68 , 190, 199, 205 )
        39 ( 4, 5, 6, 60, 68, 190, 199, 205 )
        72 (4, 5 , 6, 60, 68 , 190, 199, 205 )
        g3 ( 4, 5, 6, 7, 60, 68, 190, 193, 199, 205 )
        g9 (4, 5, 6, 7, 60, 68 , 190, 193, 199, 205 )
73.74-21 ( 4< 68, 190> 198> 200> 205- 209)
        23 (4, 68, 190, 198, 200, 205 , 209 )
        29 (4, 68, 190, 198 , 200, 205, 209 )
        72 ( 4, 68, 190, 198 , 200, 205, 209 )
        g3 (4, 7, 68, 190, 193, 198 , 200, 205, 209 )
        g9 (4, 7, 68 , 190, 193 , 198 , 200, 205 , 209)
73 . 75-11 ( 4,5,7,45,68,190,209 )
        19 (4, 5, 7, 45, 68, 190, 209)
        23 (4, 5, 45 , 68, 190, 209 )
        24 (4, 5, 45 , 68, 190, 209 )
        29 (4, 5, 45 , 68, 190, 209 )
        33 ( 4, 5, 45 , 68, 190, 209 )
        34 ( 4, 5 , 45, 68 , 190, 209)
        39 (4, 5, 45, 68, 190, 209 )
        43 (4, 5, 45 , 68, 190, 209 )
        44 (4, 5 , 45 , 68, 190, 209 )
        49 ( 4, 5 , 45, 68, 190, 209 )
        73 ( 4, 5, 7, 38, 45, 68, 190, 209 )
      . 79 ( 4, 5, 7, 38, 45 , 68, 190, 209 )
 ---pagebreak--- 7.4.86                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 91 / 53
                                                 CATEGORIA 2
                                       LAMIERE E LAMINATI A FREDDO
                                                                         TARIFFA USA
               Codice NIMEXE
                                       Codice                                   Designazione delle merci
                                            A. ACCIAI AL CARBONIO
73.08-01 ( 87, 191 ' 202 )                               Lamiere in ferro o acciaio non tagliate o stampate in forma non
      03 ( 87, 191 , 202 )                               rettangolare (escluso quanto previsto alla voce 609.17):
      05 ( 195, 202 )
      07 ( m , 202 )                                     non rivestite di metallo o di altro materiale e non placcate :
      21 ( 87' 191 - 202 )                               diverse dalla banda nera :
      25 ( 191, 202 )
      29 ( 191, 202 )                                    decapate o laminate a freddo , diverse da quelle in ferro o acciaio
      42 ( 87 , 191 , 202 )                              legati :
      45 ( 191 , 202 )          607.8320                 — Lamiere
      49 (191 , 202)
73.09-00 ( 87» 191 )            607.8350                 — Lamiere verniciate o rivestite di pittura
73.10-15 { 6' 87- 191 )
                                                         altre lamiere :
      17(6, 87,191 )
      30 (6' 87- 19i )          607.8355                 — Ricotte e con limite elastico minimo di 40 000 libbre psi
      49 ( 6, 87, 191 )         607.8360                 — altre
73.12-11 ( 87 > 191 )
      19 ( 87, 191 )
      21 ( 8, 191 , 206 )
      25 ( 8, 191 , 206 )
      29 ( 8, 191 , 206 )
      40 ( 84, 87, 191 )
      gg ( 84, 87, 191 , 202 )
      g9 ( 84, 87, 191 , 202 )
73.13-11 ( 84, 87, 191, 206 )
      16 ( 84, 87, 191 , 206 )
      17 ( 87, 191 )
      19 ( SA 191 )
      41 ( i9i )
      43 ( i9i )
      45 ( i9i )
      47 ( m )
      49 ( 191 , 206 )
      50 ( 84, 87,191 )
      g2 ( s°. 84, 87, 191 )
      gg ( 84, 87, 191 , 202 )
      g9 ( 84, 87, 191 , 202)
73.62-10 ( 87- 191 ' 202 )
      30 ( 87, 191 )
73.63-29 { 6- 87> i9i )
      50 ( é- 87' l'i )
      79 ( 6, 87, 191 )
73.64-20 ( 87- m )
      50 ( 8,191,206 )
      79 ( 84, 87 , 191 , 202 )
73.65-21 ( 87- 191 )
      53 ( 191 )
      55 (I 91 ' 206 )
      70 (S4, 87, 191 , 202 )
73.72-11 ( 87- i 9i » 202)
      13 ( 87, 191 , 202 )
      19 ( 87, 191 , 202)
      33 ( 87, i ?i ) -
      39 ( 87- 191 )
73.73-33 ( 6, 87, 191 )
      34 ( 6, 87, 191 )
      35 (6• 87- m )
      36 ( 6, 87, 191 )
 ---pagebreak--- N. L 91 / 54                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              7 . 4 . 86
                                                                                            TARIFFA USA
                Codice NIMEXE
                                                           Codice                                     Designazione delle merci
73.73-39 ( 6- 87- 191 )
      53 ( 6> 87> 191 )
          ( 6 , 87 , 191 \
       55 ( 6- 87- 191 )
       59 ( 6, 87, 191 )
       83 ( 6- 87- 191 )
       89 ( 6, 87, 191 )
73.74-21 ( 87- 191 )
       23 ( 87' 191 )
       29 ( 87> 191 )
       51 ( 8, 191, 206 )
       52 ( 8, 191 , 206 )
       53 ( 8, 191, 20«)
       54 ( 8 , 191 , 206 )
       59 ( 8, 191 , 206 )
       £3 ( 84, 87, 191, 202 )
       g9 / 84, 87, 191 , 202 )
73 75-11 ( 84' 87, 191 ' 202' 206 )
       19 ( 84, 87, 191 , 202, 206 )
       23 ( 87, 191 )
       24 ( 87, 191 )
       29 ( 87,191 )
       53 ( 191 )
       54 ( 191 )
       59 ( m )
       63 ( 191, 206 )
       64 ( 191, 206 )
       69 ( 191, 206 )
       73 ( 84, 87, 191 , 202 )
       79 ( 84, 87, 191 , 202)
                                                                   B. ACCIAI LEGATI
 73.08-01 (4- s- 9- 68> 143 - 190> 199 )                                      Lamiere in ferro o acciaio legati , non tagliate o stampate in forma non
        03 (4, 5 , 9, 68 , 143, 190, 199 )                                    rettangolare (escluso quanto previsto alla voce 609.17 ):
        05 ( 4, 9, 68, 143 , 190, 199 )
                                                                              non rivestite di metallo o di altro materiale e non placcate :
        07 (4, 9, 68, 143, 190, 199 )
        21 ( 4, 5 , 9, 68, 143, 190, 199 )                                    diverse dalla banda nera :
        25 (4, 9, 68 , 143, 190, 199 )
        29 (4, 9, 68 , 143 , 190, 199 )                                       decapate o laminate a freddo :
        41 (4, 5, 9, 68, 143 , 190, 199 )
        45 (4, 9, 68 , 143 , 190, 199 )                                       diverse da quelle in acciaio inossidabile, in acciaio per utensili, in
        49 (4, 9, 68 , 143 , 190, 199 )                                       acciaio rapido, in acciaio per utensili del tipo descritto nella nota
 73 12-11 ( 4' 5' 8' 9' 68 , 143 ' 190' 199 )
                                                                              introduttiva 2 (h ) (vii) e in acciaio per utensili da taglio :
        19 (4, 5 , 8 , 9, 68, 143, 190, 199)         607.9320                 — Lamiere diverse da quelle in acciaio elettrico al silicio e in acciaio
        21 ( 4, 5 , 8 , 9, 68, 143 , 190, 199, 206 )                              refrattario
        25 (4, 5, 8, 9, 68 , 143 , 190, 199, 206 )
        29 ( 4, 5, 8, 9, 68, 143 , 190, 199, 206 )
        40 ( 4, 5, 8, 9, 68, 143, 190, 199 )
        gg (4, 5 , 8, 9, 68, 143, 190, 199 )
        g9 (4, 5, 8, 9, 38, 68, 143 , 190, 199 )
 73 13-11 (4. s. 9, 68, 143, 190, 199 )
        Ig (4, 5 , 9, 68 , 143 , 190, 199 )
        17 (4, 5, 9, 68 , 143 , 190, 199 )
        19 (4, 5 , 9, 68, 143 , 190, 199 )
        21 (4, 9, 68, 143, 190, 199 )
        23 (4, 9, 68, 143, 190, 199)
        26 (4> 9. 68, 143, 190, 199 )
        32 (4, 9, 68, 143, 190, 199 )
        34 (4, 9, 68, 143 , 190, 199 )
 ---pagebreak--- 7.-4 . 86                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        N. L 91 / 55
                                                                                      TARIFFA USA
                 Codice NIMEXE
                                                        Codice                               Designazione delle merci
73.13-36 i4' 9< «8.143,190,199 )
         41 (4, 5, 9, 68 , 143 , 190, 199, 206 )
         43 ( 4, 9, 68, 143 , 190, 199, 206 )
         45 ( 4, 9, 68 , 143 , 190, 199, 206 )
         47 (4, 9, 68, 143 , 190, 199, 206 )
         49 (4, 9, 68, 143, 190, 199, 206 )
         50 ( 4> 5 > 9> 68 ' 143 . 190> 199 )
       . 62 ( 4> 5 > 9> S0« 68' 143' 190> 199 )
         88 ( 4, 5 , 9, 68, 143 , 190, 199)
         89 (4, 5, 9, 38 , 68, 143, 190, 199)
73 62-10 (4' s ' 9' 68' 143, 190' 199 )
73 64-20 (4' 5' 8' 9' 68, 143' 190' 199)
         50 (4, 5, 8, 9, 68, 190, 199, 206)
         79 (4, 5, 8 , 9, 38, 68, 143, 190, 199 )
73 65-21 (4' 5' 9' 68' 143 ' 19°- 199)
         23 ( 4, 9, 68, 143 , 190, 199 )
         25 (4, 9, 68, 143, 190, 199 )
         53 (4, 5 , 9, 68, 190, 199)
         55 ( 4, 9, 68, 190, 199, 206 )
         70 ( 4> s < 9 ' 38 ' 68 ' 143< 190' 199 )
73.72-11 ( 4' 5 ' 9' 68' 143' 190' 199 )
         J3 (4, 5 , 9, 68, 143 , 190, 199)
         19 (4, 5 , 9, 68, 143 , 190, 199 )
73 74-21 (4' 5' 8' 9' 68 ' 143 , 190' 199 )
         23 (4, 5, 8, 9, 68 , 143, 190, 199 )
         29 ( 4, 5, 8, 9, 68 , 143 , 190, 199 )
         51 ^ 4, 5 , 8, 9, 68 , 190, 199, 206 )
         52 (4, 5, 8, 9, 68, 190, 199, 206 )
         53 ( 4, 5, 8, 9, 68, 190, 199, 206 )
         54 (4, 5, 8, 9, 68, 190, 199, 206 )
         59 ( 4, 5, 8, 9, 68 , 190, 199, 206 )
         83 ( 4, 5 , 8 , 9, 38, 68, 143 , 190, 199 )
         g9 (4, 5, 8, 9, 38 , 68 , 143 , 190, 199 )
73 75-1 1 (4' 5' 9' 68 ' 143 ' 190' 199)
         19 ( 4, 5, 9, 68, 143 , 190, 199 )
         23 (4, 5, 9, 68 , 143, 190, 199)
         24 (4> 5 > 9> 68> 1 43 . 1 90> 1 ")
         29 (4, 5, 9, 68, 143, 190, 199)
         33 (4, 9, 68, 143 , 190, 199 )
         34 (4, 9, 68 , 143, 190, 199 )
         39 ( 4, 9, 68, 143 , 190, 199 )
         43 ^4,9, 68, 143, 190, 199 )
         44 (4, 9,68 , 143, 190, 199)
         49 (4, 9, 68, 143, 190, 199 )
         53 ( 4, 5 , 9, 68, 190, 199 )
         54 ( 4, 5, 9, 68, 190, 199)
         59 (.4, 5, 9, 68 , 190, 199 )
         g3 ( 4, 9, 68, 190, 199, 206 )
         64 ( 4, 9, 68, 190, 199, 206 )
         69 (4, 9, 68 , 190, 199, 206)
         73 / 4, 5, 9, 38, 68, 143 , 190, 199)
         79 / 4, 5 , 9, 38, 68, 143, 190, 199 )
 ---pagebreak--- N. L 91 / 56                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            7 . 4 . 86
                                                         CATEGORIA 3
                                                           LAMIERE
                                                                               TARIFFA USA
               Codice NIMEXE
                                            Codice                                     Designazione delle merci
                                                    A. ACCIAI AL CARBONIO
                                      ( LAMIERE RIVESTITE E PLACCATE INCLUSE )
73.09-00 ( !2' 13' 45- 191 )                                    Lamiere di ferro o acciaio non legato , non tagliate né stampate in
73.10-17 ( 6- 12' 13, 45, 191)                                  forma non rettangolare ( escluso quanto previsto alla voce 609.17 ):
      42 ( 6> 44)
      45(6,44 )                                                 Non rivestite con metallo o altro materiale , né placcate :
      49 ( 6, 40* 191 , 193 )                                       diverse dalla banda nera :
73 12-11 ( 12-13,14,45,191 )
      19 ( 12, 13 , 14, 45 , 191 )
                                                                    non decapate e non laminate a freddo, diverse da quelle in
                                                                    rotoli :
      40 (7, 12, 13 , 14, 45 , 191 )
      51 ( 13, 15, 191 )             607.6620 ( 19 )                — di spessore superiore a 6 pollici
      59 ( 13 , 15 , 191 )           607.6625                       — altre
      61 ( 13 , 15,191 )
      63 ( 13, 15, 191 )             607.9400                   — placcate
      65 ( 13 - 15 - 191 )
                                                                rivestite o placcate con metallo :
      71 (44 )
      75 ( 44 )                                                 diverse dalle bande stagnate , nastri stagnati o lamiere piombate :
      61 ( 13 , 15 , 191 , 193 )
      85 ( 13 > 15, 191, 193 )
                                     608.0710                   — Lamiere di costo non superiore a 10 cents alla libbra
      87 ( 13, 15 , 191 , 193 )      608.1100                   — Lamiere di costo superiore a 10 cents alla libbra
      88 ( 13, 15 , 191 )
      g9 (40, 191 , 193 )
73.13-11 ( 7- 13< ".«. l'i )
      Ig (7, 13, 14, 45, 191 )
      17 ( 13, 14, 45 , 191 )
      19 ( 13, 14, 45 , 191 )
      50 ( 7, 13, 14, 45, 191 )
      62 ( 7> 13 , 14, 45, 50, 191 )
      64 ( 13 , 15 , 191 )
      65 ( 13 ' i5 , 191 )
      67(13,15,191 )
      68 ( 13, 15, 191 )
      72(13,15,191 )
      74 ( 13 , 15, 191 )
      78 (44 )
      79
      g4 ( 13, 15, 191 , 193 )
      g 6 ( 13 , 15 , 191 , 193 )
      g7 ( 13 , 15, 191 , 193 )
      gg ( 7, 13 , 14, 45, 191 )
      g9 (40, 191 , 193 )
73.62-30 ( 12- 45- m )
73.63-29 ( 6,12,13,45,191 )
      72 ( 6- 44 )
      74 ( 6- 44 )
      79 ( 6, 40, 191 , 193 )
73.64-20 ( 12, 13 - 14- 45- 191 )
      72 ( 44 )
      75 (44)
      79 (40, 191 , 193 )
72.65-21 ( 13,14,45,191 )
      70 (40, 44, 193, 211 )
73.72-33 ( 12,13,14,45,191 ) -
       39 ( 12, 13 , 14, 45, 191 )
73.73-33 («• 12, 13, 45, 191 )
       34 ( 6, 12, 13, 45 , 191 )
       35 ( 6, 12, 13 , 45 , 191 )
       36 ( 6, 12, 13, 45, 191 )
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 91 / 57
                                                                                     TARIFFA USA
                   Codice NIMEXE
                                                    Codice                                    Designazione delle merci
73.73-39 («.". ». «. 191 )
        72 ( 6- 44 )                        I
        74 ( 6- 44 )                        Il
         g3 ( 6, 40, 191 , 193 )
         g9 ( 6, 40, 191 , 193 )
73 74-21 ( 12' 13, 14. 45. 1 91 )           I
         23 ( 12, 13 , 14, 45 , 191 )       |
         29 ( 12, 13 , 14, 45 , 191 )       II                    |
         72 ( 44 )
         74 ( 44 )
         83 ( 40- »»». 193 )                \\
         g9 (4Q, 191 , 193 )                Il                    I
73.75-11 (7.13.14,45,191 )                  Il
         19 (7, 13, 14, 45, 191 )           II                    I
        23 ( 13 , 14, 45, 191 )             II                    \
        24 ( 13 , 14, 45 , 191 )            Il                    I
        29 ( 13, 14, 45, 191 )              II                    I
         73 (40, 191 , 193 )                II                    I
        79 ( 40, 191 , 193 )
                                            B. ACCIAI LEGATI ( LAMIERE RIVESTITE^ INCLUSE )
73.08-01 ( 4, 13, 68, 190 )                                           Lamiere in ferro o acciaio legati , non tagliate né stampate in forma
         03 ( 4. 13 . 68, 190 )                                       non rettangolare (escluso quanto previsto alle voce 609.17):
         21 ( 4, 13 , 68 , 190 )
         41 ( 4, 13 , 68 , 190 )                                      non rivestite con metallo o altro materiale, né placcate :
73.09-00 ( 4- 12. 20, 68, 190)                                            diverse dalla banda nera :
73.10-15 (4 > 6.12, 13,68, 190)
         17 (4, 6, 12, 13 , 68, 190 )                                     non decapate e non laminate a freddo :
         30 (4. 6- 8. 13 , 68 , 190)                                      diverse da quelle in acciaio per utensili in acciaio rapido , in acciaio
         49 ( 6, 13 , 15 , 190, 193 , 212 )                               per utensili del tipo descritto nella nota introduttiva 2 (H) (vii ), in
73.12-11 ( 4 - 12- 13, 68, 190 )                                          acciaio per utensili da taglio o in acciaio inossidabile :
         19 (4, 12, 13 , 68 , 190)           607.7803 ( 19)               — di spessore superiore a 6 pollici
         21 (4, 8 , 13, 68, 190)
         25 (4, 8 , 13 , 68, 190)            607.7806                          altre
         29 ( 4, 8, 13 , 68, 190)            607.9100                 — decapate o laminate a freddo
        40 (4, 13 , 15, 68 , 190)
        51 ( 13, 15, 190 )                                            rivestite o placcate di metallo :
         59 ( 13 > 15 ' i9° )                608.1420                 — diverse dalla banda stagnata, dai nastri stagnati e dalle lamiere
         61 ( 13 , 15, 190 )
                                                                          piombate
         63 ( 13 > 15> 19°)
         65(13,15,190)
         61 (13, 15 , 190, 193 )
         g 5 ( 13 , 15 , 190, 193 )
         g7 ( 13, 15 , 190, 193 )
         gg ( 4, 13 , 15, 68, 190 )
         g9 ( 13, 15 , 190, 193 , 212)
73.13-11 (4 ' 13, 68, 190 )
         16 (4, 13 , 68 , 190)
         17 (4, 13 , 68, 190)
         19 ( 4, 13 , 68, 190)
        41 (4, 13, 68, 190)
        50 ( 4- 13> 68 ' 190)
         62 ( 4, 13 , 50, 68 , 190)
         64 ( 13- 190 )
        65 ( 13 - 190)
        67 ( 13- 190 )
        68 ( 13 - 19Q)
        72 ( 13 - 19°)
 ---pagebreak--- N. L 91 / 58                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        7.4 . 86
                                                                          TARIFFA USA
               Codice NIMEXE
                                            Codice                               Designazione delle merci
73.13-74 C 3 ' 190)
      £4 ( 13 , 190, 193 J
      86 ( 13- 19°- 193 )
      gy ( 13 , 190, 193 )
      88 (4- 13' 68 ' 190)
      g9 ( 13 , 190, 193 , 212)
73.62-10 (4- 13-^.190 )
      3Q ( 4, 12, 20, 68 , 190)
73.63-29 (4- 6' 12' 13 , 68, 190 )
      50 ( 4, 6, 8 , 13, 68 , 190 )
      79 ( 6, 13 , 15 , 190, 193 , 212 )
73.64-20 ( 4- 12- 13- 68 - 190 )
      50 ( 4 . 8 > 13 . 68 , 190 )
      79 ( 13 , 15 , 190, 212 )
73.65-21 ( 4, 13,68, 190 )
      70 ( 13. 20, 190, 212 )
73.72-11 (4,12.13,68,190 )
      13 (4, 12, 13 , 68 , 190)
      19 (4, 12, 13 , 68, 190)
      33 ( 4, 12, 13 , 20, 68 , 190)
      39 (4, 12, 13 , 20, 68 , 190 )
73.73-33 (4' 6, 12,13,68 , 190)
      34 ( 4, 6, 12, 13 , 68, 190 )
      35 ( 4, 6, 12, 13 , 68, 190)
      36 ( 4, 6, 12 , 13 , 68 , 190)
      39 ( 4, 6, 12, 13, 68, 190)
      53 ( 4, 6, 8, 13 , 68, 190)
      54 ( 4, 6, 8, 13 , 68, 190)
      55 (4, 6, 8, 13 , 68 , 190)
      59 (4, 6, 8, 13 , 68 , 190 )
      g3 ( 6, 13, 15 , 190, 193 , 212 )
      g9 ( 6, 13, 15 , 190, 193 , 212 )
73.74-21 (4- 12.13,68 , 190 )
      23 ( 4, 12, 13 , 68, 190 )
      29 (4, 12, 13, 68 , 190 )
      51 ( 4, 8, 13, 68 , 190 )
      52 ( 4, 8 , 13 , 68, 190)
      53 (4, 8 , 13 , 68 , 190)
      54 ( 4, 8, 13 , 68 , 190)
      59 (4, 13, 68, 190)
      g3 ( 13, 15 , 190, 193 , 212 )
      g9 ( 13, 15 , 190, 193, 212 )
73.75-11 (4- 13 ' 68, 190 )
      19 (4, 13, 68, 190 )
      23 ( 4, 13, 68 , 190)
      24 ( 4, 13 , 68, 190)
      29 (4, 13 , 68 , 190)
      53 ^4, 13 , 68 , 190)
      54 ( 4, 13, 68, 190)
      59 (4, 13, 68, 190)
      73 ( 13 , 20, 190, 193, 212 )
      79 ( 13 , 20, 190, 193 , 212 )
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 91 / 59
                                                    CATEGORIA 4
                                              ELEMENTI STRUTTURALI
                                                                            TARIFFA USA
                 Codice NIMEXE
                                         Codice                                       Designazione delle merci
                                              A. ACCIAI AL CARBONIO
73.11-11 ( 21.152,191 )                                     Profilati in ferro o acciaio legati , laminati a caldo , fucinati , estrusi o
        12 ( m, 191 )                                       trafilati o formati a freddo o rifiniti a freddo , anche forati o altrimenti
         14(152,191 )                                       lavorati :
         16 ( 152' m )
        19 ( 21 , 152, 191 ) -                              laminati a caldo o formati a freddo e di peso superiore a 0,29 libbre al
        20 ( 21,152.191 )                                   metro lineare :
        31 ( 21 , 112, 152, 191 )
                                                            non forati o non altrimenti lavorati , diversi da quelli in ferro o acciaio
        39 ( 21 , 112, 152, 191 )                           legati :
        41 ( 21 , 152, 191 )
        43 ( 21 , 112, 152, 191 )                           aventi una dimensione massima della sezione trasversale di 3 pollici o
        49 ( 21 , 112, 152, 191 )                           più :
73.16-1 1 ( 21 > 112, 152, 191 )
73.63-10 ( 21 - 152> 191 )                                      Profilati ad ali larghe :
        29 ( 21,152, 191 )        609.8005                      — ali ad H
        50 ( 21,112, 152,191 )    609.8015                      — altri
        72 ( 21 , 152, 191 )
        74 ( 21 , 112, 152, 191 )                               altri :
        79 ( 21 , 112, 152, 191 ) 609.8035                      — angolari
73.73-13 ( 21, 152, 191 )
        14 ( 21 , 152, 191 )      609.8041                      — profilati ad U normali
        19 ( 21 , 152, 191 )      609.8045                      — altri
        33 ( 21, 152, 191 )
        34 ( 21, 152, 191 )
        K / 21 , 152 , 191 \
        36 ( 21, 152, 191 )
        39 ( 21, 152, 191 )
        43 ( 21 , 112, 152, 191 )
        49 ( 21 , 112, 152, 191 )
        53 ( 21 , 112, 152, 191 )
        54 ( 21 , 112, 152, 191 )
        55 ( 21 , 112, 152, 191 )
        59 ( 21 , 112, 152, 191 )
        72 ( 21 , 152, 191 )
        74 ( 21 , 112, 152, 191 )
        83 ( 21 ' 112' 152, 191 )
        89 (21 , 112, 152, 191 )
                                     B. ACCIAI LEGATI E ACCIAI INOSSIDABILI
73.11-11 ( 152, 190)                                       Profilati in ferro o acciaio legati , laminati a caldo , fucinati , estrusi o
        12 ( 152> 190)                                     trafilati o formati a freddo o rifiniti a freddo, anche forati o altrimenti
        14 ( 152, 190)                                     lavorati :
        16 ( 152> 190 )
        19 ( 152, 190)                                     laminati a caldo o formati a freddo e di peso superiore a 0,29 libbre al
                                                           metro lineare :
        20 ( 152- 190)
        31 ^ 112, 152, 190)                                non forati e non altrimenti lavorati :
        39 ( 112, 152, 190)
        41 ( 152, 190 )                                         Acciai inossidabili :
        43 ( 112, 152, 190)                                          aventi una dimensione massimale della sezione trasversale
        49 ( 112, 152, 190 )                                         di 3 pollici o più :
 ---pagebreak--- N. L 91 / 60                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        7 . 4 . 86
                                                                       TARIFFA USA
              Codice NIMEXE
                                      Codice                                    Designazione delle merci
73.16-11 (» 2- 152, 190 )      609.8205                         — angolari
73.63-10 ( 152> 190 )          609.8210                         — altri
      29 ( 152> 190 )
      50 ( 112' 152, 190 )                                      aventi una dimensione massima della sezione trasversale infe­
      72 ( 152 > 190 )                                          riore a 3 pollici :
      74 ( 112- 152, 190)      609.8215                         — angolari
      79 (" 2 - 152, 190 )
                               609.8220                         — altri
73.73-13 ( 1S2- 190 )
      14 ( 152> 190)                                        diversi dagli acciai inossidabili :
      19 ( 152- 190)
                                                                aventi una dimensione massima della sezione trasversale
      33 ( 152- 190 )
      34 ( m- 190 )                                             di 3 pollici o più
      35 ( 152- 190 )          609.8225                         — angolari
      36 ( 152> 190 )                                           — altri
                               609.8230
      39 ( 1S2- 190 )
      43 ( 112- 152, 190)                                       aventi una dimensione massima della sezione trasversale infe­
      49 ( 112- 152, 190 )                                      riore a 3 pollici :
      53 ( 112- 152, 190 )     609.8235                         — angolari
      54 ( 112, 152, 190)
      55 ( n2- 152, 190)       609.8240                         — altri
      59 ( 112' 152, 190 )
      72 ( 152- 190 )
      74 ( 112- 152, 190 )
       83 (» 2- 152, 190 )
      89 ( n2- 152, 190)
                                                CATEGORIA 5
                              VERGELLA DI FERRO O DI ACCIAIO AL CARBONIO
                                                                       TARIFFA USA
                Codice NIMEXE
                                      Codice                                    Designazione delle merci
73.10-11 ( 2J - 191 )                                    Vergella di ferro o d'acciaio non legati :
       15 { 2S ' m )
73.63-21 ( 25' 191 >                                     non temprata , non trattata e non semilavorata :
       29 {"• 191 )            607.1400                  — il cui valore non supera 4 cents alla libbra
73.73-23 ( 2S - 191 )          607.1700                  — il cui valore supera i 4 cents alla libbra
      24 ( 25- 191 )
       25 (25 , 191 )                                    temprata , trattata o semilavorata :
       26 { 2S- 191 )
       29 ( 25- 191 )          607.2200                  — il cui valore non supera i 4 cents alla libbra
       33 ( 25- 191 )          607.2300                  — il cui valore supera i 4 cents alla libbra
       34 ( 25, 191 )         ||
       35 (»■" 191 )          ||
       36 ( 25 - 191 )        I                      I
       39 ( 25 - 191 )
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 91 / 61
                                                             CATEGORIA 6
                                                     BARRE LAMINATE A CALDO
                                                                                   TARIFFA USA
                 Codice NIMEXE
                                                   Codice                                   Designazione delle merci
                                                        A. ACCIAI AL CARBONIO
73.07-12. C 91 - 220)                                                Barre d'acciaio (diverse da quelle deformate per cemento armato) :
         15 ( 191.220)
73.09-00 ( 32- 97.i 91 )                                             diverse da quelle in acciaio legato :
73.10-11 ( 29a- 29b- 2*1,191 )                                       non profilate a freddo :
         15 ( 29a, 29b, 29d, 191 )
         17 (29a, 29b, 29d, 191 )                                    non rivestite o placcate in metallo :
         20 (29a> 191 )                     606.8310                 — piatte
         42 (29a, 29b, 191 )
         49 ( 29a, 29b, 31 , 97,191 )       606.8330                 — rotonde
73.12-11 ( 29b, 19!)                        606.8350                 — altre
         19 (29b, 191 )
         4Q (29b, 31 , 191 )
         71 (29b- 191 )
         88 ( 29b- 191 )
         g9 (29b, 97, 191 )
73.61-10 ( 191 - 220- 231 )
         50 ( 191, 220, 231 )
73.62-30 ( 32. 97, 191 )
73.63-10 ( 29a> 191 )
         21 ( 29a, 29b, 29d, 191 )
         29 ( 29a, 29b, 29d, 72, 191 )
         72 ( 29a, 29b, 29d, 191 )
         79 (29a, 29b, 29d, 31 , 97, 191 )
73.64.20 (29b- 191 )
         72 ( 29b- 191 )
         79 ( 29b, 97, 191 )
73.71-13 ( 191 - 220- 231 )
         14 ( 191 , 220, 231 )
         19 ( 191 , 220, 231 )
         53 ( 191, 220, 231 )
         54 ( 191 , 220, 231 )
         55 ( 191,220, 231 )
         56 ( 191, 220 , 231 )
         59 ( 191,220,231 )
73.72-33 ( 32- 97> 191 )
         39 ( 32- 97- 191 )
73.73-13 ( 29a- 191 )
         14(29a, 191 )
         19 ( 29a, 191 )
         23 ( 29a, 29b, 29d, 191 )
         24 ( 29a, 29b, 29d, 191 )
         25 ( 29a, 29b, 29d, 191 )
         26 ( 29a, 29b,29d, 191 )
         29 ( 29a, 29b,29d, 191 )
         33 ( 29a, 29b, 29d, 72, 191 )
         34 ( 29a, 29b, 29d, 72, 191 )
         35 ( 29a, 29b, 29d, 72, 191 )
         3g (29a, 29b, 29d, 72, 191 )
         39 ( 29a, 29b, 29d, 72, 191 )
         72 ( 29a, 29b, 29d, 191 )
         g3 ( 29a, 29b, 29d, 31 , 97, 191 )
         g9 ( 29a, 29b, 29d, 31 , 97, 191 )
73.74-21 (29b- 191 )
         23 (2». 191 )
         29 ( 29b, -191 )
         72 (29b, 191 )
         83 ( 29b- 97' 191 )
         g9 (29b, 97, 191 )
 ---pagebreak--- N. L 91 / 62                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             7 . 4 . 86
                                                                                   TARIFFA USA
              Codice NIMEXE
                                                   Codice                                    Designazione delle merci
                                                          B. ACCIAI LEGATI
73.07-12 (4- 68, 190, 220 )                                          Barre d'acciaio (diverse da quelle deformate per cemento armato) :
      15 (4, 68, 190, 220)
73.09-00 (4> 32' 68> 190)                                            Acciaio legato , non profilato a freddo :
73 10-11 (4> 29a> 29b> 29d- 68' 19°)        606.9700                 — diverse da quelle in acciaio inossidabile, in acciaio per utensili del
      15 / 4, 29a, 29b, 29d, 68 , 190 )                                 tipo descritto nella nota introduttiva 2 (h) (vii), in acciaio per
      17 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 190)                                    utensili da taglio ; in acciaio rapido , in acciaio per seghe a nastro
      20 (4, 2'a. 2'd» 1'°)                                             ed in altri acciai per utensili
      42 (4, 29a, 29b, 68, 190)
      49 (4, 29a, 29b, 29d, 31 , 68, 190)
72.12-11 (4, 29b, 68, 190)
      19 (4, 29b, 68, 190)
      40 (4, 29b, 68 , 190)
      51 (4, 29b, 68 , 190)
      59 /4, 29b, 68, 190 )
      61 ( 4, 29b, 68, 190)
      63 (4> 29b' 68' 19°)
      ^5 (4, 29b, 68, 190 )
      71 (4, 29b, 68, 190 )
      77 (4, 29b, 68, 190)
      61 (4, 29b, 68, 190)
      g5 (4, 29b, 68, 190 )
      g7 ^4, 29b, 68 , 190 )
      gg (4, 29b, 68, 190 )
      g9 ( 4, 29b, 68, 190)
73.61-10 (4- 68' 19°. 220' 231 )
      50 (4, 68, 190, 220, 231 )
73.62-30 (4> 32> 68' 190)
73.63-10 (4> »«. 29d. 88, 190)
      21 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 190)
      29 (4, 29a, 29b, 29d, 68 , 72, 190)
      72 (4, 29a, 29b, 29d, 68 , 190)
      79 ( 4, 29a, 29b, 29d, 31 , 68, 190 )
73.64-20 ( 4- 29b- 68> 190)
      72 (4, 29b, 68, 190)
      79 (4, 29b, 68, 190 )
73.71-13 (4- 68' 190' 220' 231 )
      14 (4, 68, 190, 220, 231 )
      19 (4, 68, 190, 220, 231 )
      53 (4, 68, 190, 220, 231 )
      54 ( 4, 68; 190, 220, 231 )
      55 (4, 68, 190, 220, 231 )
      56 ( 4, 68, 190, 220, 231 )
      59 ( 4, 68, 190, 220, 231 )
73.72-33 (4' 32' 68' 190)
      39 (4, 32, 68 , 190 )
73.73-13 (4, 29a, 29b, 68 , 190 )
      14 (4, 29a, 29b, 68 , 190 )
      19 (4, 29a, 29b, 68, 190)
      23 (4, 29a, 29b, 29d, 68 , 190)
      24 ( 4, 29à, 29b, 29d, 68 , 190)
      25 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 190 )
      26 (4, 29à, 29b, 29d, 68, 190 )
      29 ( 4, 29a, 29b, 29d, 68, 190 )
      33 ( 4, 29a, 29b, 29d, 68 , 72, 190 )
      34 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 72, 190)
      35 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 72, 190)
      36 ( 4, 29a, 29b, 29d, 68, 72, 190)
      39 /4, 29a, 29b, 29d, 68 , 72, 190 )
      72 (4, 29a, 29b, 29d, 68, 190 )
      g3 ( 4, 29a, 29b, 29d, 31 , 68 , 190)
      g9 (4, 29a, 29b, 29d, 31 , 68 , 190)
73.74-21 (4' 29b' 68 . 190)
      23 (4, 29b, 68, 190)
      29 (4, 29b, 68 , 190)
      72 ( 4' 29b' 68. 190 )
      g3 (4, 29b, 68, 190 )
      g9 (4, 29b, 68 , 190 )
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 91 / 63
                                                                          CATEGORIA 7
                                                                       LAMIERE RIVESTITE
                                                                                                 TARIFFA USA
                  Codice NIMEXE
                                                                Codice                                    Designazione delle merci
                                                                     A. ACCIAI AL CARBONIO
73.12-61    (J - 8- 191 )                                                         Lamiere di ferro o di acciaio, non tagliate né pressate o stampate in
         63 ( 5> 8- 191 )                                                         forme diverse da quella rettangolare (escluso quanto previsto alla
         65 (5, 8, 102, 191 )                                                     voce 609.17 ):
         81 ( 5 , 8, 191 , 193 )
         85 ( 5' 8, 191, 1 »)                                                     rivestite o placcate in metallo :
         87 ( 5, 8, 191 , 193 )                                                   diverse dalla lamiera stagnata e da quella piombata :
            ( 5 , 8, 35 , 80, 102, 191 , 193 )
73.13-67 ( 5 ' 191 )                                                              diverse da quelle in acciaio legato :
         68 ( 5 - m )                                    608.0730                 — il cui valore non supera i 10 cents alla libbra
         72(5, 191 )
         74 ( 5, 102, 191 )                                                       il cui valore supera i 10 cents alla libbra
         84 ( 5- 191 > m )                                                        zincate :
         86 (s< 191 > 193 )
         87 ( 5 , I 91 , Ì93 )                           608.1310                 — verniciate o ricoperte di pittura
         89 (5, 35, 80, 102, 191 , 193 )                                               altre :
73 64-79 ( s' *• 35 , 80' 102' 191 ' 193 )
73 65-70 ( s' 20' 35, 80, 102' 191 , 193 )               608.1320                      — con limite elastico minimo di 40 000 libbre psi
73 74-83 (s* 8 ' 35 ' 80, 102, 191 ' 193 )               608.1330                      — altre
         89 ( 5 , 8, 35, 80, 102, 191 , 193 )
73 75-73 ( 5 ' 20, 35, 80, 102, 191 , 193 )              608.1340                 — alluminate
         79 / 5, 20, 35, 80, 102, 191 , 193 )            608.1350                 -r- altre , comprese quelle zincate e alluminate
                                               B. ACCIAI LEGATI E INOSSIDABILI ( INCLUSE LE LAMIERE PIOMBATE
73.12-61 (5, 8, 190 )                                                             Lamiere di ferro o di acciaio, non tagliate né pressate o stampate in
         63 i 5' «• 19°)                                                          forme diverse da quella rettangolare {escluso quanto previsto alla voce
         65 (5 , 8, 190, 227 )                                                    609.17 ):
         81 ( 5, 8, 190, 193 )
         85 ( 5, 8, 190, 193)                                                     rivestite o placcate in metallo :
         87 ( 5, 8, 190, 193 )                           608.0100                 — lamiere piombate
         89 (5, 8, 35, 80, 190, 193 , 227)
73.13-67 ( J. 190)
                                                         608.1440                 — lamiere di ferro o d'acciaio legato diverse dalla lamiera stagnata e
         68 ( s- 190)                                                                  da quella piombata
         72 ( s > 190)
         74 ( 5, 190, 227 )
         84 ( 5, 190, 193 )
         86 ( 5 , 190, 193 )
         87 ( 5 , 190, 193 )
         89 (5, 35, 80, 190, 193 , 227 )
73 64-79 (5' 8 ' 35> 8o, 190, 193, 227 )
73 65-70 (s' 20' 35, 80' 190' 193 ' 227)
73 74-83 ( 5 > 8> 35> 80, 190, 193 , 227 )
         89 ( 5, 8, 35, 80, 190, 193, 227 )
73 75-73 ( 5 ' 20, 35, 80, 190' 1 93. 227)
         79 ( 5, 20, 35, 80, 190, 193 , 227)
 ---pagebreak--- N. L 91 / 64                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          7 . 4 . 86
                                               CATEGORIA 8
                                    LATTA ( ESCLUSA LA BANDA NERA)
                                                                      TARIFFA USA
               Codice NIMEXE
                                     Codice                                    Designazione delle merci
73.12-51 ( 5- 79 )                                     Lamiere di ferro o d'acciaio , non tagliate né pressate o stampate in
      59 ( s - 79 )                                    forme diverse da quella rettangolare (escluso quanto previsto alla
      89(5.75 )                                        voce 609.17 ):
73.13-64 ( 5- 79)
      65 ( J- 79 )                                     rivestite o placcate in metallo :
      76 ( 5- 79)                                      Latta e lamiere stagnate :
      89 ( s - 79 )
73.64-79 ( 5 - 79 )           607.9600                 — importate per la fabbricazione di evaporatori per il succco
                                                           d'acero
73.65-70 (s ' 79)
73.74-83 ( J > 79 )           ll                           altri :
      89 ( s< 79 )
73.75-73 ( 5- 79 )            607.9700                     — il cui valore non supera 10 cents alla libbra
      79 ( 5 - 79 )           607,9700                     — il cui valore supera i 10 cents alla libbra
                                               CATEGORIA 9
                                                   ROTAIE
                                                                      TARIFFA USA
               Codice NIMEXE
                                     Codice                                    Designazione delle merci
73.16-14                                               Rotaie :
       16
                                                       diverse da quelle in acciaio legato :
       17
      20                      610.2010                 — Rotaie normali con sezione a T di peso superiore alle 60 libbre alla
                                                           iarda
                              ||                           altre :
                              610.2025                     — di peso superiore a 60 libbre alla iarda
                              610.2030                     — altre
                              610.2100                 — Acciaio legato
                                               CATEGORIA 10
                                                PALANCOLE
                                                                      TARIFFA USA
                Codice NIMEXE
                                     Codice                                    Designazione delle merci
73.11-50                                                Palancole :
                              609.9600                  — non di ferro o d'acciaio legati
                              609.9800                  — di ferro o di acciaio legati
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         N , L 91 / 65
                                               CATEGORIA 11
                                VERGELLA DI FERRO O DI ACCIAIO LEGATI
                                                                      TARIFFA USA
                Codice NIMEXE
                                      Codice                                    Designazione delle merci
73.10-11 ( 4> 2S- 68, 190)   <                          Vergella di ferro o di acciaio legato inossidabile, dall'acciaio rapido ,
           (4, 25 , 68, 190)                            dall'acciaio per utensili del tipo descritto nella nota introduttiva 2 (h)
73.63-21 ( 4, 25, 68 , 190)                             (vii) di questa sottoparte , dall'acciaio per utensili da taglio del tipo
        29 (4, 25 , 68, 190)                            descritto nella nota introduttiva 2 (h) (viii), dall'acciaio per seghe a
73.73-23 ( 4- 25' 68- 190 )                             nastro del tipo descritto nella nota statistica introduttiva , lettera 1 (b )
        24 (4> 25, 68, 190)                             o da altri acciai per utensili :
        25 (4, 25, 68, 190 )   607.4100                 — non temprata , non trattata e non semilavorata
        26 (4, 25, 68, 190)
        29 ( 4' 25> 68' 19°)   607.5900                 — temprata , trattata o semilavorata
        33 (4, 25, 68, 190 )
        34 ( 4, 25, 68, 190)
        35 (4, 25, 68 , 190)
        36 (4- 25' 68> l90)
        39 (4, 25, 68, 190)
 ---pagebreak--- N. L 91 / 66                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             7 . 4 . 86
                                                              CATEGORIA 12
                                         VERGELLA TONDA, RETTANGOLARE E DI ALTRO TIPO
                                                                                     TARIFFA USA
                 Codice NIMEXE
                                                    Codice                                    Designazione delle merci
73.10-30 ( 75- 147- 213 - 214- 1U )                                   Vergella in ferro o acciaio :
       45 (75 , 147 , 213 , 214, 216 )                                    rettangolare :
       49 ( 75 , 147, 213 , 214, 216 )
73.12-21 ( 75, 147, 213, 214 )                                                non in acciaio o ferro legato :
       25 (75, 147, 213, 214 )                                                    non ricoperta o placcata con metallo :
       29 ( 75, 147, 213 , 214 )
       4Q (75 , 147, 213 , 214 )            609.2000 ( 184 )                      — di spessore non superiore a 0,01 pollici
       51 (75 , 147, 214 )                  609.2100                              — di spessore superiore a 0,01 , ma non superiore a
       59 (75, 147, 214 )                                                              0,05 pollici
       61 ( 75, 147, 214)
       63 (7S - 147' 2H )
                                            609.2200                              — di spessore superiore a 0,05 pollici
       65 (75 > 147- 214 )                                                        ricoperta o placcata con metallo :
       "75 ( 75 , 147, 213, 214 )           609.2500                              — di spessore non superiore a 0,01 pollici '
       77 ( 75, 147, 214 )
       61 ( 75, 147, 214 )                  609.2800                              — di spessore superiore a 0,01 pollici
       85 ( 75, 147, 214 )                                                     Acciaio o ferro legato :
        87 (75 , 147, 214 )
        gg (75 , 147, 213 , 214 )                                                 non ricoperta o placcata con metallo :
        g9 (75, 147, 213, 214 )                                                   di spessore non superiore a 0,01 pollici :
73.14-01 ( 3 - 147, 213, 214, 216)
                                            609.3040                              — non in acciaio inossidabile
        1 1 ( 3, 147, 213, 214, 216 )
        13 ( 3 , 147 , 213 , 214, 216 )                                           di spessore superiore a 0,01 pollici :
        15 ( 3 , 147, 213, 214, 216 )                                             — non in acciaio inossidabile
        19 ( 3 , 147, 213, 214, 216 )        609.3340 ( 184 )
        21 ( 75 , 147, 213 , 214, 216 )                                           ricoperta o placcata con metallo :
        41 ( 75 , 147, 213, 214, 216 )       609.3500                              — di spessore non superiore a 0,01 pollici
        43 (75, 147, 213 , 214, 216 )
        45 (75 , 147, 213 , 214, 216 )       609.3600                              — di spessore superiore a 0,01 pollici , ma non superiore a
        49 ( 75, 147, 213, 214, 216 )                                                  0,05 pollici
        61 ( 75 , 147, 213 , 214, 216 )      609.3700                              — di spessore superiore a 0,05 pollici
        91 ( 75 , 147, 213 , 214, 216 )
        99 ( 75 , 147, 213 , 214 , 216 )                                   Vergella tonda :
73.63-50 (75- 147' 213 ' 214' 216 )                                            non in acciaio o ferro legato :
        74 (75 , 147, 213, 214, 216 )
        79 (75, 147, 213, 214, 216 )                                               di diametro inferiore a 0,060 pollici :
73.64-50 ( 75- 147- 213 - 214 )                                                        contenente non più dello 0,25 % , in peso , di carbo­
        75 (75 , 147, 213 , 214 )                                                      nio :
        79 ( 75, 147, 213 , 214 )
73.66-40 ( 75,147,213,214,216 )
                                             609.4010                                      non ricoperta o placcata con metallo
        61 / 75 , 147, 213 , 214, 216 )      609.4040                                  — ricoperta o placcata con metallo
        gg ( 75 , 147, 213, 214, 216 )
                                                                                       contenente più dello 0,25 % , in peso , di carbonio :
        g9 ( 75 , 147, 213, 214, 216 )
 73.73-53 (75 - 147- 213 , 214, 216 )        609.4055                                  — non ricoperta o placcata con metallo
        54 (75, 147, 213 , 214, 216 )        609.4065                                  — ricoperta o placcata con metallo
        55 ( 75, 147, 213, 214, 216 )
        59 ( 75 , 147, 213 , 214, 216 )                                            di diametro pari o superiore a 0,060 pollici :
        74 ( 75 , 147, 213 , 214, 216 )                                                contenente non più dello 0,25 % , in peso, di carbo­
        g3 (75, 147, 213 , 214, 216 )                                                  nio :
        g9 (75, 147, 213, 214, 216 )
 73.74-51 ( 75, 147, 213, 214)                                                         — non ricoperta o placcata con metallo :
        52 ( 75 , 147, 213 , 214)            609.4120                                       — per imballaggio
        53 (75 , 147, 213 , 214 )                                                           — altra
                                             609.4125
        54 ( 75, 147, 213 , 214 )
        59 (75, 147, 213 , 214 )             609.41 65                                 — ricoperta o placcata con metallo contenente più
        74 (75, 147, 213 , 214)                                                        dello 0,25% , in peso , di carbonio :
        g3 ( 75, 147, 213, 214 )
         g9 (75 , 147, 213, 214 )            609.4315                                  — non ricoperta o placcata con metallo
 73.76-13 (75 ' 147> 213 ' 214' 216 )        609.4365                                  — ricoperta o placcata con metallo
         14 (75, 147, 213 , 214, 216 )
         15 ( 75, 147, 213, 214 , 216 )                                        in acciaio o in ferro legato
                                                                                   di diametro inferiore a 0,060 pollici :
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 91 / 67
                                                                              TARIFFA USA
                Codice NIMEXE
                                              Codice                                    Designazione delle merci
73.76-16 (7S - 147- 213 - 214- 216 )   609.4530                            — non in acciaio inossidabile o non in acciaio a taglio
         19 (75, 147, 213 , 214, 216 )                                         rapido per utensili
                                                                           di diametro pari o superiore a 0,060 pollici
                                       609.4560                            — non in acciaio inossidabile o in acciaio a taglio rapido
                                                                               per utensili
                                                                   altra vergella :
                                                                       non in acciaio o ferro legato :
I                                      609.7000                        — non ricoperta o placcata con metallo
                                       609.7200                        — ricoperta o placcata con metallo
                                                                       in acciaio o ferro legato :
                                       609.7500                        — non ricoperta o placcata con metallo
                                       609.7600                        — ricoperta o placcata con metallo
                                                                   Vergella Milliners e altra vergella ricoperta con materiale tessile o
                                                                   altro materiale non completamente metallico :
                                       642.9600                    — vergella in acciaio o ferro tondo interamente zincata , di
                                                                       diametro non inferiore a 0,075 pollici e non superiore a
                                                                       0,20 pollici , se ricoperta di materia plastica
                                       642.9700                    — altra
 ---pagebreak--- N. L 91 / 68                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                7 . 4 . 86
                                             CATEGORIA 13
                                          PRODOTTI TRAFILATI
                                                                      TARIFFA USA
              Codice NIMEXE
                                   Codice                                      Designazione delle merci
73.10-30 ( 148 )            642.0200                 Filo spinato
      45 ( 148 )
      49 ( 148 )
73.12-21 ( 148 )
      25 ( 148 )
      29 ( 148 )                                     Filo zincato per recinzioni interamente in ferro o acciaio tondo , di
      40 ( 148 )                                     diametro non inferiore a 0,075 pollici e non superiore a 0,20 pollici ,
      51 ( 148 J                                     ricoperto o meno di materia plastica
      59 ( 148 )
      61 ( 148 )                                     Anello di catena per recinzioni :
      63 ( 148)             642.3510                 — ricoperto di materia plastica
      65 ( 148 )                                     — altro
                            642.3530
      75 ( 148 )
      77 ( 148 )                                     altro :
      81 ( 148 )            642.3570                 — non saldato
      85 ( 148 )
      87 ( 148 )
      88 ( 148 )
      89 ( 148 )
73.14-01 ( 148 )
                                                     Fili per imballaggio , di ferro o acciaio , con o senza piegature o
      11 ( 148 )
                                                     fissaggi , anche ricoperti di vernice o altra sostanza :
      13 ( 148 )
      15 ( 148 )                                     ottenute da vergella :
      19 ( 148 )
      21 ( 148 )
                            642.9000                 — fili in spira unica di vergella tonda , di diametro superiore a 0,055
      41 ( 148 )                                         pollici ma non superiore a 0,082 pollici e di lunghezza superiore a
      43 ( 148 )                                         7,5 piedi ma non superiore a 10,5 piedi
      45 ( 148 )            642.9100                 — altro
      49 ( 148 )
      81 ( 148 )
      91 ( 148 )
      99 ( 148 )
73.26-00                                             Punte , chiodi con piccola testa o senza testa , rampini , ganci e chiodi di
73.27-20 ( 28 )                                      metallo di base :
      31 ( 28 )
                                                          di acciaio o ferro ( esclusi gli articoli con testa di metalli non
      41 ( 28 )                                           ferrosi ) -
      91 (28 )
73.31-92 ( 121 )                                              fabbricato in un solo pezzo :
      96 ( 121 )                                                   da vergella tonda :
      97 ( 121 )
      98 ( 121 )            646.2500                               — di lunghezza inferiore a 1 pollice e di diametro inferiore
73.63-50 ( 148 )                                                       a 0,065 pollici
      74 ( 148 )
                                                                   — di lunghezza pari o superiore a 1 pollice e di diametro
      79 ( 148 )
                                                                       pari o superiore a 0,065 pollici
73.64-50 ( 148 )
      75 ( 148 )                                                           con gambo liscio :
      79 ( 148 )            646.2622                                       — non ricoperto , placcato o verniciato
73.66-40 ( 148 )
      81 ( 148 )            646.2624                                           — ricoperto , placcato o verniciato zincato
      86 ( 149)             646.2626                                           — ricoperto di vinile , resina o materia adesiva
      89 ( 148 )
                            646.2628                                           — altro
      73.73-53 ( 148 )
      54 ( 148 )                                                           altro :
      55 ( 148 )
      59 ( 148 )
                            646.2642                                       — non ricoperto , placcato o verniciato :
      74 ( 148 )            646.2644                                           — ricoperto , placcato o verniciato zincato
      83 ( 148 )            646.2646                                           — ricoperto di vinile , resina o materia adesiva
      89 ( 148 )
73.74-51 ( 148 )            646.2648                                           — altro
      52 ( 148 )
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 91 / 69
                                                                        TARIFFA USA
                 Codice NIMEXE
                                      Codice                                     Designazione delle merci
73.74-53    ( 148 )                                                  altro (esclusi quelli tagliati )
        54  ( 148 )            646.3040                              — diversi dagli arpioni da rotaie
        59  ( 148 )
        74  ( 148 )            646.3200                         — composti da due o più pezzi
        83  ( 148 )            646.3600 ( 122 )             altro ( escluso il rame)
        89  ( 148 )
73.76-13    ( 148 )
         14 ( 148 )
         15 ( 148 )
         16 C148 )
         19 ( 14S )
                                                CATEGORIA 14
                                                BANDA NERA
                                                                        TARIFFA USA
                 Codice NIMEXE
                                      Codice                                     Designazione delle merci
                                                                                                          ■ i
73.12-21 ( 18é )                                        Banda nera , non tagliata né pressata e non stampata in forma non
        25 ( 186 )                                      rettangolare, non ricoperta o placcata di metallo e non rivestite
        29 ( 186 )             607.6200                 — ondulata o piegata
        88 ( 18é )
        89 ( 18é )             607.6400                 — altro
73.13-11 ( 186)
         16 ( 186 )
        49 ( 186 )
        50 ( 186 )
        88 ( 186 )
        89 ( 186 )
73.64-50 ( 186 )
        79 ( 18é )
73.65-55 ( 186 )
        70 ( 186 )
73.74-51 ( 186 )
        52 ( 18é )
        53 ( 186 )
        54 (»«)
        59 ( 186 )
        83 ( 186)
        89 ( 186 )
73.75-11 ( 18«)
         19 ( 186 )
        63 ( 186 )
        64 ( 18é )
        69 ( 18é )
        73 ( 18é )
        79 ( 186 )
 ---pagebreak--- N. L 91 / 70                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                              7 . 4 . 86
                                             CATEGORIA 15
                                    NASTRI E LAMIERINI MAGNETICI
                                                                   TARIFFA USA
               Codice NIMEXE
                                    Codice                                   Designazione delle merci
73.08-01 ( 51 - 124 )                                 Lamierini di acciaio magnetico al silicio , non tagliati , non pressati né
      03 ( 51 > 124 )                                 stampati in forma non rettangolare , non ricoperti o placcati con
      05 (». 124 )-                                   metallo o non rivestiti :
      07 ( 51 - 124 )        607.9205                 — decapati ma non laminati a freddo
      21 (»■ 124 )
      25 ( SI , 124 )        607.9210                 — altro
      29 ( 51 > 124 )        608.3900                 — nastro di acciaio magnetico al silicio , non tagliato , non pressato né
      41 ( 51 ' 124 )                                     stampato in forma rettangolare, di spessore superiore a 0,01 polli­
      45 ( 51 - 124 )                                    ci ma non superiore a 0,05 pollici
      49 ( 51 - 124 )
73.10-11 ( 6, 51, 124)
      15 ( évSl.124 )
      17 ( 6, 51 , 124 )
      42 ( 6, 51 , 124 )
      49 ( 6, 51 , 124 )
73.12-11 ( 51 - 124 )
      19 (51 - 124 )
      25 ( 51 , 124, 206 )
      29 ( 51 , 124, 206 )
      40 (»' 124 )
      88 ( 51 > 124 )
      g9 ( 51 , 124 , 207 )
73.13-11 ( 51, 1 24 . 2°6 )
          ( 51 , 124, 206 )
       17 ( 51 , 124 )
      19 ( 51 ' 124 )
      21 ( 51 > 124 )
      23 («• 124 )
      26 (». 124 )
      32 ( 51 > 124 )
      34 ( 51 > 124 )
      36 ( 51 - 124 )
      41(51,124 )
      43 ( 51 - 124 )
      45 (". 124 )
      47 (»■ 124 )
      49 ( 51 , 124, 206 )
      50 ( 51 > 124 )
      g2 ( s°. 51 . 124, 207
       88 ( 51 > 124 )
      89 ( 51 , 124, 207 )
73.62-10 ( 51 - 124 )
73.63-21 («.».i 24 )
      29 ( 6, 51 , 124)
      72 (6, il , 124)
      79 ( 6, 51 , 124 )
73.64-20 (51 - 124 )
      50 ( 51 , 124, 206 )
      79 ( 51 , 124, 207 )
73.65-21 (». 124 )
      23 ( 51 - 124 )
       25 ("■ 124 )
       53 ( 51 - 124)
       55 ( 51, 124, 206)
      70 ( 51 , 124, 207 )
73.72-11 ( 51 > 124)
       19 (51 , 124 )
73.73-23 (<6, 5ivi24)
       24 ( 6, 51 , 124 )
      25 ( 6, 51 , X1AJ
      26 ( 6, 5 !, 124 )
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 91 / 71
                                                                        TARIFFA USA
                   Codice NIMEXE
                                        Codice                                   Designazione delle merci
73.73-29
         33 («.«. 124 )          I
         34 ( 6,51,124 )
         35 («. 51 . 124)        II                    I
         36 ( 6, 51 , 124)       I                     I
         39 ( 6- 51 - 124 )
         72 (6- 51 • 124 )       I                     I
         83 ( 6, 51 , 124 )      ||                    I
         89 («' 5 1 ' 124 )      I
73.74-21 (51 . 124 )
        29 (51 ' 124 )           ||
         51 ( 51,124, 206 )      ||
             ( 51 . 124, 206 )   Il
         53 ( 51, 124 , 206 )    ||                    \
         54 ( 51 , 124, 206 )
        59 ( 51 , 124, 206 )
         74 ( 51 , 124, 207 )    ||
         83 ( il . 124-, 207 )   I
             ( 51 , 124, 207 )   I
73.75-89 ( SI > 124> 207 )       I
         2 J ( 51 , 124, 206 )                         |
             (51 , 124, 206 )
        29 ( 51 , l 24 )
         39 («• 124 )
        49 (". 124 )             \
        59 (». 124 )
         69 ( 51 , 124 , 206 )   I
         73 ( 51 , 124, 207 )
        79 (51 , 124, 207 )
                                                  CATEGORIA 16
                                                 TIN FREE STEEL
                                                                        TARIFFA USA
                   Codice NIMEXE
                                        Codice                                   Designazione delle merci
73.10-49 C163 )                                           Lamiere , lamierini e nastri di tutti i tipi precedenti , di ferro o acciaio ,
73.12-77 ( 76 )                                           anche tagliati , pressati o stampati in forma non rettangolare , se
        81 ( , 63 )                                       ricoperti o placcati elettroliticamente con metallo di base diverso da
        85 ( 163 )                                        stagno , piombo o zinco :
        87 ( 163 )               609.1710
        89 ( 163 )
                                                          — placcati o ricoperti con ossido di cromo oppure con cromo e ossido
                                                              di cromo
73.13-82
        84 ( 163 )               609.1790                 — altri
        86 ( 163 )
        87 ( 163 )
        89 ( 163 )
        92 ( 163 )
73.63-79 ( 163 )
73.64-79 ( 163 )
73.65-70 ( 163 )
        81 ( 163 )
73.73-83 ( 163 )
        89 ( 163 )
73.74-83 ( 163 )
        89(165 )
73.75-73 ( 16ì )
        79 ( 163 )
        83 ( 163 )
        84(165 )
        89 ( 163 )
 ---pagebreak--- N , L 91 / 72                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                   7 . 4 . 86
                                                                  CATEGORIA 17
                                                      NASTRI LAMINATI A FREDDO
                                                                                      TARIFFA USA
                Codice NIMEXE
                                                    Codice                                       Designazione delle merci
73.10-30 ( 4- 5 - 6' 199- 20S )                                        Nastri in ferro o acciaio, non tagliati né stampati in forma non
       45 (4, 5 , 6, 59, 199, 205 )                                    rettangolare :
     ' 49 ( 4,5,6,59,193,199,205 )                                         diversi da quelli in ferro o acciaio legati :
73 12-21 (4' 5 ' 59' 60' 199' 205 )                                            di spessore non superiore a 0,01 pollici :
       25 ( 4, 5 , 59, 60, 199, 205 )
       29 (4, 5, 59, 60, 199, 205 )          608.1940                          — laminati a freddo
       4Q (4, 5 , 59, 60, 199, 205 )                                           di spessore compreso tra 0,01 e 0,05 pollici , laminati a
       51 (4, 5, 59, 60, 199, 205 )                                            freddo :
       59 ( 4, 5 , 59, 60, 199, 205 )                                          — di larghezza inferiore a 2 pollici , in rotoli
                                             608.2145 ( 184 )
          ( 4 , 5 , 59, 60, 199, 205 )
       63 (4, 5, 59, 60, 199, 205 )          608.2150 ( 184 )                  — altri
       65 (4, 5 , 59, 60, 199, 205 )                                           di spessore superiore a 0,05 pollici :
       75 ( 4, 5, 59, 60, 199, 205 )                                           — laminati a freddo
                                             608.2340
       61 ( 4, 5 , 59, 60, 193, 199, 205 )
       g5 ( 4, 5, 59, 60, 193 , 199, 205 )                                  Nastri in ferro o acciaio legati :
       87 ( 4, 5, 59, 60, 193, 199, 205 )                                      di spessore non superiore a 0,01 pollici :
       gg (4, 5 , 59, 60, 199, 205 )                                           — diversi da quelli in acciaio inossidabile, in acciaio refratta­
                                             608.3820 ( 33 )
       g9 (4, 5 , 59, 60, 193 , 199 , 205 )                                         rio , acciaio per utensili del tipo descritto nella nota intro­
73-63-50 (4- 5> 6' S9- 199- 205 )                                                   duttiva 2 (h) (vii ) di questa sottoparte , acciaio per utensili
       74 (4, 5, 6, 59, 199, 205 )                                                  da taglio del tipo descritto nella nota introduttiva 2 (h )
       79 ( 4, 5 , 6, 59, 193 , 199, 205 )                                          (viii), acciaio per seghe a nastro del tipo descritto nella nota
73.64-50 ( 4- 5 - 59' 60, 199 , 205 )                                               introduttiva 1 (b ), o in altro acciaio per utensili
       75 ^4, 5 , 59, 60, 199, 205 )
       79 (4, 5 , 59, 60, 193 , 199, 205 )                                     di spessore compreso tra 0,01 e 0,05 pollici :
73.73-53 (4- 5 - 6- 59' 199' 20S )           608.5520 ( 33 ) ( 184 )           — diversi da quelli in acciaio magnetico al silicio, acciaio
       54 ( 4, 5 , 6, 59, 199, 205 )                                                refrattario o acciaio inossidabile , acciaio per utensili del
       55 (4, 5 , 6, 59, 199, 205 )                                                 tipo descritto nella nota introduttiva 2 (h) (vii) di questa
       59 (4, 5 , 6, 59, 199, 205 )                                                 sottoparte , acciaio per utensili da taglio del tipo descritto
       74 ( 4, 5 , 6, 59, 199, 205 )                                                nella nota introduttiva 2 ( h ) (viii) acciaio per seghe a nastro
       g3 (4, 5 , 6, 59, 193 , 199, 205 )                                           del tipo descritto nella nota statistica introduttiva 1 (b ), o
       g9 £4, 5, 6, 59, 193 , 199, 205 )                                            in altro acciaio per utensili
73.74-51 ( 4. S , 59, 60. 199. 205 )                                            di spessore superiore a 0,05 pollici :
       52 (4, 5 , 59, 60, 199, 205 )
       53 (4, 5 , 59, 60, 199, 205 )         608.6720 ( 33 )                    — diversi da quelli in acciaio inossidabile , acciaio refrattario ,
       54 (4, 5, 59, 60, 199, 205 )                                                 acciaio per utensili del tipo descritto nella nota introduttiva
       59 ( 4, 5 , 59, 60, 199, 205 )                                               2 (h ) (vii) di questa sottoparte, acciaio per utensili da taglio
        74 (4, 5 , 59, 60, 199, 205 )                                               del tipo descritto nella nota introduttiva 2 (h ) (viii ), acciaio
        g3 (4, 5 , 59, 60, 193 , 199, 205 )                                         per seghe a nastro del tipo descritto nella nota statistica
        g9 ( 4, 5 , 59, 60, 193 , 199, 205 )                                        introduttiva 1 ( b ), o in altro acciaio per utensili .
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 91 / 73
                                                        CATEGORIA 18
                                        BARRE RIFINITE A FREDDO E ALTRE BARRE
                                                                               TARIFFA USA
                  Codice NIMEXE
                                              Codice                                    Designazione delle merci
                                                A. NON PROFILATE A FREDDO
73.09-00    (32> 35 - 191 )            606.8600                 — altre barre diverse da quelle deformate per cemento armato,
73.10-49    ( 29a> 29b. 188,191 )                                   diverse da quelle in acciaio legato , non profilate a freddo , rivestite
73.12-51    ( 29b, 188, 191 )                                       o placcate in metallo
        59  ( 29b, 188 , 191 )
        61  ( 29b, 188, 191 )
            ( 29b, 188 , 191 )
        65 ( 2^.188,191 )
        77 (29b, 188, 191 )
        81 ( 29b, 188, 191 )
        g5 ( 29b, 188, 191 )
        g7 ( 29b, 188, 191 )
        89 (29b, 188, 191 )
73.62-30 (32- 35 - 191 )
73.63-79 ( 29a> 29b, 188, 191 )
73.64-79 ( 29b- 188 - 191 )
73.72-33 ( 32- 35- 191 )
        39 ( 32- 35 - 191 )
73.73-83 (29a- 29b.i88.i9i )
        g9 ( 29a, 29b, 188 , 191 )
73.74-83 ( 29b.188.191 )
        89 ( 29b, 188 , 191 )
                                                   B. PROFILATE A FREDDO
73.10-30 (4> 29a- 29c- 68- 76)                                  altre barre in acciaio diverse da quelle deformate per cemento armato,
        45 (4, 29a, 29c, 68, 76 )                               profilate a freddo :
        49 (4, 29a, 29c, 34, 68 , 76 )
                                                                diverse da quelle in acciaio legato :
73.12-21 ( 4, 29c, 68, 76)
        25 (4, 29c, 68, 76 )           606.8805                 — contenenti più dello 0,1 % in peso di zolfo o piombo
        29 (4, 29c, 68, 76 )           606.8815                 — altre
        40 ( 4, 29c, 68, 76)
        51 ( 4, 29c, 68 , 76 )                                  acciaio legato :
        59 (4, 29c, 68, 76 ) .
        61 (4, 29c, 68 , 76)
                                       606.9900                 — diverse da quelle in acciaio inossidabile o in acciaio per utensili del
        63 ( 4. 29'. 68, 76)                                        tipo descritto nella nota introduttiva 2 (h) (vii) di questa sotto­
        65 (4, 29c, 68 , 76 )                                       parte, in acciaio per utensili da taglio, acciaio rapido, acciaio per
        75 ^4, 29c, 68 , 76 )
                                                                    seghe a nastro o in altro acciaio per utensili
        77 (4, 29c, 68, 76 )
        81 ( 4, 29c, 68 , 76)
        85 (4- 29c' 68' 7<S)
        87 ( 4, 29c, 68 , 76)
        88 (4, 29c, 68, 76 )
        89 (4, 29c, 68, 76 )
73.14-01 (4- 14' 68 )
        11 ( 4,: 14, 68 )
        13 ( 4, 14, 68 )
        15 (4, I4, 68) r
        19 (4, 14, 68)
        21 (4, 68, 76 )
        41 (4, 68 , 76)
 ---pagebreak--- N. L 91 / 74                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              7 . 4 . 86
                                                                                  TARIFFA USA
                Codice NIMEXE
                                                  Codice                                   Designazione delle merci
73.14-43 ( 4- 68> 76 )
      45 (4, 68 , 76 )
      49 (4, 68 , 76 )
       81 {*> 6S< 76 )
      91 ^ 4, 68, 76)
      99 (4, 68 , 76 )
73.63-50 (4> 29a> 29c' 68 ' 76 )
       74 ( 4, 29a, 29c, 68, 76 )
       ■79 ( 4, 29a, 29c, 34, 68 , 76 )
73.64-50 ( 4- 29c- 68 - 76 )
       75 ^ 4, 29c, 68, 76)
       79 (4, 29c, 68, 76 )
73.66-40 ( 4- 68 - 76 )
        61 ( 4, 68, 76 )
        86 (4- 68 > 7é)
       89 (4- 68- 76 )
73.73-53 (4> 29a- 29c- 68,76 )
        54 (4, 29a, 29c, 68, 76 )
        55 ^4, 29a, 29c, 68r 76) :
        59 (4, 29a, 29c, 68 , 76)
        74 ( 4, 29a, 29c, 68, 76)
        g3 ^4, 29a, 29c, 34, 68, 76 )
        g9 ( 4, 29a, 29c, 34, 68, 76 )
73.74-51 ( 4' 29c, 68, 76 )
        52 ( 4, 29c, 68, 76 )
        53 (4, 29c, 68, 76 )
        54 (4, 29c, 68, 76 )
        59 ^4, 29c, 68 , 76 )
        74 (4, 29c, 68, 76 )
        83 (4- 29c' 68' 76 )
        g9 ^4, 29c, 68, 76)
73.76-13 68- 7é )
        14 (4, 68, 76 )
        15 (4, 68, -76 )
        16 (4> 68' 76)
        19 /4, 68 , 76 )
                                        C. BARRE FORATE PER LA PERFORAZIONE DELLE MINE
 73.10-18 ( 187)                                                     Barre forate per la perforazione delle mine :
 73.63-29 ( 187 )                                                    diverse da quelle in acciaio legato :
        50 ( 187 )
        72 ( 187 )                          607.0500                 — di valore non superiore a 8 cents alla libbra
        74 ( 187)                           607.0700                 — di valore superiore a 8 cents alla libbra
        79 (187 )
 73.73-13 ( 187 )                           607.0900                 — in acciaio legato
         14 ( 187 )                        \                     I
         19 ( 187 )                                              I
         33 ( 187 )                                              I
        34 ( 187 )                         I                     II
         35 ( 187 )                        \                     II
         39 ( 187 )                        II                    II
         53 ( 187 )                        Il                    I
         54 ( 187 )                        II                    II
         55 ( 187 )                                              II
         59 ( 187)                                               II
         72 ( 187 )                                              II
         74 ( 187 )                                              II
         83 ( 187 )                        II                    II
         89 ( 187)
                                                                 ||
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N, L 91 /75
                                               CATEGORIA 19
                                     PROFILATI DI MENO DI 3 POLLICI
                                                                       TARIFFA USA
                 Codice NIMEXE
                                      Codice                                     Designazione delle merci
73.11-11 ( 77- 191 )                                    Profilati in ferro o acciaio laminati , fucinati , estrusi o trafilati a caldo
         19 (77- 191 )                                  oppure formati a freddo :
         20 ( 77- 191 )
         31 (77- 191 )                                  laminati a caldo ; oppure formati a freddo di peso superiore a
         39 ( 77- 191 )                                 0,29 libbre per piede lineare :
         41 ( 77- 191 )                                  non forati e non altrimenti lavorati :
         43 ( 77- 191 )
         49 (77- 191 )                                   diversi da quelli in ferro o in acciaio legati :
73.16-11 (77- 191 )
                                                         aventi una dimensione massima della sezione trasversale inferiore a
73.63-10 ( 77> 191 )
         29 ( 77- 191 )                                  3 pollici :
         50 ( 77.i 9i )        609.8050                  — angolari
         72 ( 77- 191 )
         74 (77- 191 )
                               609.8070                  — profilati ad U normali
         79 (77- 191 )         609.8090                  — altri
73.73-13 ( 77> 191 )
         14 (77- 191 )
         19 ( 77- 191 )
         33 ( 77- 191 )
         34 ( 77> 191 )
         35 ( 77- 191 )
         36 ( 77- 191 )
         39 (7?, i9i )
         43 ( 77- 191 )
         49 ( 77- 19! )
         53 ( 77- 191 )
         54 (77 - 191 )
         55 (77> 191 )
         59 ( 77- 191 )
         72 (77- 191 )
         74 ( 77- 191 )
         83 ( 77.i 9 >)
         89 (77- 191 )
 ---pagebreak--- N. L 91 / 76                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               7.4 . 86
                                              CATEGORIA 20
                                     BARRE PER CEMENTO ARMATO
                                                                     TARIFFA USA
               Codice NIMEXE
                                     Codice                                    Designazione delle merci
73.10-12                                               Barre deformate per cemento armato :
       14
                              606.7900                 — diverse da quelle in acciaio legato
73.63-29  ( 71 )
73.73-33  (71 )               606.8100                 — in acciaio legato
       34 (71 )
       35 n
       36 n
       39 (71 )
                                               CATEGORIA 23
                                         MATERIALE FERROVIARIO
                                                                      TARIFFA USA
                Codice NIMEXE
                                     Codice                                    Designazione delle merci
73.16-40 ( 151 )                                        Barre di giunzione e piastre d'appoggio :
       51 ( 1S1 )             610.2500                  — diverse da quelle in acciaio legato
       95 ( 151 )
       99 ( 151 )             610.2600                  — in acciaio legato
73.31-97 ( 26 )               646.3020                  — chiodi per rotaie
       98 ( 2é )
86.09-51
       59
                                                        Parti di locomotive e materiale rotabile :
                              690.2500                  — assali e loro parti , barre per assali , tutte in ferro o acciaio
                              690.3000                  — ruote e loro parti , in ferro o acciaio ; ruote o loro parti importate
                                                            con assali in ferro o acciaio già montati
     /
 ---pagebreak---                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 91 / 77
7 . 4 . 86
                                                    CATEGORIA 24
                                         VERGELLA DI ACCIAIO INOSSIDABILE
                                                                             TARIFFA USA
                  Codice NIMEXE
                                           Codice                                    Designazione delle merci
73.10-30 ( 75 - 147- 215 )                                    Vergella di acciaio inossidabile :
         45 (75, 147, 215 )
         49 ( 75 , 147, 215 )
                                                              rettangolare , non rivestita o placcata in metallo :
 73.12-21 ( 57,75,147,215 )         609.3020                  — di spessore non superiore a 0,01 pollici
         25 ( 57, 75 , 147 , 215 )  609.3320                  — di spessore superiore a 0,01 pollici
         29 ( 57, 75 , 147, 215 )
         4Q ( 57, 75 , 147, 215 )
         75 ( 57, 75 , 147, 215 )
         gg ( 57, 75, 147, 215 )
         £9 ( 57, 75 , 147, 215 )                             Vergella tonda :
 73.14-01 ( 3 - 147- 215 )
         11 (3, 147, 215 )          609.4502                  — di diametro inferiore a 0,060 pollici e sino a 0,030 pollici
         13(3, 147, 215 )           609.4504                  — inferiore a 0,030 pollici
         15 ( 3, 147, 215 )
         19 ( 3 , 147, 215 )        609.4542                  — di diametro inferiore a 0,200 pollici e sino a 0,060 pollici
         21 ( 75 , 147, 215 )       609.4544                  — pari o superiore a 0,200 pollici
         41 (75 , 147, 215 )
         43 (75 , 147, 215 )
         45 (75,147, 215 )
         49 (75 , 147, 215 )
         61 ( 75 , 147, 215 )
         91 (75 , 147 , 215 )
         99 (75, 147, 215 )
 73.63-50 ( 75 - 147- 215 )
         74 ( 75 , 147, 215 )
         79 (7.5, 147, 215 )
 73.64-50 ("• 75 - 147- 215 )
          75 ( 57, 75, 147, 215 )
          79 ( 57, 75 , 147, 215 )
 73.66-40 ( 75 - 147- 215 )
          81 ( 75, 147, 215)
          86 (75, 147, 215 )
          8 9 (75, 147, 215 )
  73.73-53 ( 75 , 147, 215 )
          54 ( 75 - 147- 2l5 )
          55 ( 75, 147, 215 )
          59 ( 75 , 147, 215 )
          74 (75 , 147, 215 )
          g3 (75, 147, 215 )
          8 9 ( 75, 147, 215 )
  73.74-51 ( 57- 75 , 147, 215 )
          52 ( 57, 75 , 147, 215 )
          53 ( 57, 75, 147 , 215 )
          54 ( 57, 75, 147, 215 )
          59 ( 57 , 75, 147, 215 )
          74 ( 57, 75 , 147, 215 )
          g3 ( 57, 75 , 147, 215 )
          8 9 ( 57, 75 , 147, 215 )
  73.76-13 (75- 147> 215 )
          14 (75 , 147, 215 )
          15 (75, 147, 215 )
           1 6 (75, 147 , 215 )
           19 (75 , 147, 215 )
 ---pagebreak--- N. L 91 / 73                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  7 . 4 . 86
                                              CATEGORÌA 25
                                                 TREFOLI
                                                                       TARIFFA USA
              Codice NIMEXE
                                    Codice                                       Designazione delle merci
73.25-11 O                                             Cavi , funi , trecce e cordame di filo di ferro o di acciaio, tagliati o
      21 t 103 )                                       meno in lunghezza , muniti o meno di ganci , molinelli , staffe, manicot­
      31 ( 103 )                                       ti, capicorda od altri accessori o foggiati in branche , reti di carico o
      35 ( 103 )                                       simili :
      39 ( 103 )                                            privi di accessori e non foggiati in articoli :
      51 ( 103 )
      55 ( 103 )                                                non rivestiti di materiale tessile o di altro materiale non
      59 ( 103 )                                                metallico :
      98 ( 103 )                                                    Cavi :
                             642.0800                               — di acciaio inossidabile
                                                                        altri :
                                                                             di ferro o di acciaio ( escluso l'acciaio inossidabile )
                             642.1105                                        — doppi ritorti , sciolti , per recinzioni
                             642.1120                                        — per calcestruzzo precompresso
                                                                                 altri :
                                                                                      zincati :
                             642.1142                                                 — cavi di alluminio armato di acciaio
                                                                                          (ACRS )
                             642.1146                                                 —> altri
                                              CATEGORIA 26
                                           FUNI METALLICHE
                                                                       TARIFFA USA
               Codice NIMEXE
                                    Codice                                       Designazione delle merci
73.25-11  ( 104 )                                      Cavi , funi , trecce e cordame di filo di ferro o di acciaio, tagliati o
       21 ( 104 )                                      meno in lunghezza , muniti o meno di ganci , molinelli , staffe , mani­
       31 ( 104 )                                      cotti, capicorda od altri accessori o foggiati in branche, reti di carico e
       35 ( 104)                                       simili :
       39 ( 104 )                                           privi di accessori e non foggiati in articoli :
       51 ( 104)
       55 ( 104 )                                               non rivestiti di materiali tessili o di altro materiale non
       59 ( 104 )                                               metallico :
       98 ( 104 )                                                   Cavi , funi e cordame diversi dai trefoli
                             642.1200                               — di costo inferiore a 13 cents alla libbra
                                                                        di costo pari o inferiore a 13 cents alla libbra :
                             642.1400                                — di acciaio inossidabile
                                                                        altri :
                                                                             di ferro o in acciaio ( escluso l'acciaio inossidabi­
                                                                             le): '
                                                                                 diversi da quelli in filo atterrato
                             642.1610                                                 — zincati
                             642.1650                                                 — altri
 ---pagebreak---                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N. L 91 / 79
7 . 4 . 86
                                                          CATEGORIA 27
                                                       ALTRI ACCIAI SPECIALI
                                                                                       TARIFFA USA
                  Codice NIMEXE
                                                 Codice                                           Designazione delle merci
73.07-12 ( 201 - 220 )                                              Barre di acciaio , diverse dalle barre per cemento armato :
         1 5 ( 201 , 220 )
73.08-01 ( 201 , 204 )                                              Acciaio per utensili del tipo descritto nella nota introduttiva 2 (h) (vii )
         fl-3 / 201 , 204 \                                         di questa sottoparte :
         05 ( 201 - 204 )                 606.9105                  — non formate a freddo
         07 pi - 2"4 )                    606.9110                  — formate a freddo
         21 ( 201 - 204 )
         25 ( m > 204 )
         29 ( 201 , 204 )
         41 ( 201 , 204 )
         45 ( 201 - 204 )                                           Vergelle di acciaio per utensili del tipo descritto nella nota introduttiva
         49 (201,204 )                                              2.(h ) ( vii) di questa sottoparte :
 73.09-00 ( 201 )
 73.10-11 ( 201 )                         607.3200                  — non temprate , non trattate e non semilavorate
          15 ( 201 - 204 )                607.4800                  — temprate , trattate o semilavorate
          17 ( 201 , 204 )
         20 (201 , 204 )
         30 (76,201,204 )
         42 ( 201 , 204 )
         45 ( 76, 201 , 204 )                                       Lamiere in ferro o acciaio , non tagliate , o stampate in forma non
         49 ( 76, 193,201 , 204 )                                   rettangolare (escluso quanto previsto alla voce n . 609.17 ):
 73.12-11 ( 201 - 204 )
          19 ( 201 , 204 )                                               non ricoperte o placcate con metallo e non rivestite :
          21 (76, 201 , 204 )                                                 diverse dalla banda nera :
          25 ( 76, 201 , 204 )
          29 ( 76, 201 , 204 )                                                      non decapate o laminate a freddo
          40 (76, 201 , 204 )             607.6900                                  — acciaio per utensili del tipo descritto nella nota intro­
          59 ( 76, 201 , 204, 234 )                                                       duttiva 2 ( h ) ( vii ) di questa sottoparte
          61 ( 76, 201 , 204, 234 )
          63 ( 76, 201 , 204, 234 )                                                 decapate o laminate a freddo :
          65 (76, 201 , 204, 234 )        607.8600                                  — acciaio per utensili del tipo descritto nella nota intro­
          71 (201,204,234 )                                                               duttiva 2 ( h ) ( vii ) di questa sottoparte
          75 ( 76, 201 , 204 , 234 )
                                          607.9315                             — Lamiere di acciaio refrattario
          77 ( 29b, 29c, 76, 201 )
          61 ( 76, 193 , 201 , 204, 234 )
          g5 ( 76, 193, 201 , 204, 234)
          g7 (76, 193, 201 , 204, 234)
          gg (76, 201, 204 )
          g9 ( 76, 193, 201 , 204, 234 )                             Nastri di ferro o di acciai legati , non tagliati né stampati in forma non
 73.13-11 ( 2°1.204 )                                                rettangolare (escluso quanto previsto alla voce n . 609.17 ):
           16 ( 201 , 204)                                               di spessore non superiore a 0,01 pollici :
           17 ( 201 , 204 )
           19 ( 201 , 204 )
                                          608.3100                       — Acciaio per utensili del tipo descritto nella nota introduttiva
                                                                               2 ( h ) ( vii) di questa sottoparte
          21 (201,204 )
          23 ( 201 , 204 )                 608.3810                      — Acciaio refrattario
          26 ( 201 ' 204 )                                               di spessore compreso tra 0,01 e 0,05 pollici :
           32 ( 201 , 204 )
           34 ( 201 , 204 )                608.4700                      — Acciaio per utensili del tipo descritto nella nota introduttiva
           36 (201 , 204)                                                      2 ( h ) (vii ) di questa sottoparte :
           41 (201 , 204 )                 608.5510                       — Acciaio refrattario
           43 i 201 ' 204 )
           45 (201 , 204 )                                                di spessore superiore a 0,05 pollici :
           47 ( 201 , 204)                 608.5900                       — Acciaio per utensili del tipo descritto nella nota introduttiva
           49 ( 201 , 204 )                                                    2 ( h ) (vii ) di questa sottoparte
           50 ( 201 , 204)
                                           608.6710                       — Acciaio refrattario
           62 ( 50, 201, 204 )
           gg ( 201 , 204 ).
           g9 ( 38, 201 , 204 )
  73.14-01 ( 14- 201 )
           11 ( 14- 201 )
 ---pagebreak--- N. L 91 / 80                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        7.4 . 86
                                                                       TARIFFA USA
               Codice NIMEXE
                                         Codice                               Designazione delle merci
73.14-13 ( 14- 201 )
      15 ( 14, 201 )
      19 ( 14, 201 )
      21 ( 76, 201 )
      41 ( 76, 20 !)
      43 ( 76,201 )
      45 (*>. 201 )
      49(76,201 )
      81 (76, 201 )
      91 ( 76, 201 )
      99 ( 76, 201 )
73.61-10 ( 201 ' 220' 231 )
      50 ( 201, 220, 23 !)
73.62-10 ( 201 - 204 )
      30 ( 201 )
73.63-10 ( 201 )
      21 ( 201 > 204 )
      29 ( 201 , 204 )
      50 ( 76, 201 , 204 )
      72 ( 201 > 204 )
      74 ( 76, 201 , 204 )
      79 ( 76, 193 , 201 , 204 )
73.64-20 ( 201 , 204 )
      50 i 76' 20ì ' 204 )
      72 ( 201 , 204, 234 )
      75 ( 76, 201 , 204, 234 )
      79 ( 76, 193 , 201 , 204, 234 )
73.65-21 ( 201, 204 )
      23 ( 201 , 204 )
      25 ( 201,204 )
      53 ( 201, 204 )
       55 ( 201 « 204 )
      70 ( 38, 201, 204 )
73.66-40 ( 76- 201 )
      81 ( 76- 201 )
      86 (76' 201 )
       89 i 76' 201 )
73.71-13 ( 201, 220 , 231 )
       14 ( 201, 220, 231 )
       19 ( 201 , 220, 231 )
      53 ( 201 , 220, 231 )
       54 (201 , 220, 231 )
       55 ( 201 , 220, 231 )
       56 ( 201 - 220' 231 )
       59 ( 201,220,231 )
73.72-11 ( 201, 204 )
       13 ( 201 > 204 )
       19 (201 , 204 )
       33 ( 201 )
       39 ( 2oi )
73.73-13 ( 201 )
       14 ( 201 )
       19 (201 )
       23 ( 201 , 204 )
       24 ( 201 , 204)
       25 ( 201 , 204 )
       26 (MI , 204 )
       29 ( 201 , 204 )
       33 ( 201, 204 )
       34 ( 201 , 204 ) j
       •JC / 201 , 204 \
       36  ( 201 » 204 )
       39  ( 201 - 204 )
       53  ( 76, 201 , 204 )
       54  (76, 201 , 204 )
       55  ( 76,201,204 )
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        N. L 91 / 81
                                                                           TARIFFA USA
                 Codice NIMEXE
                                             Codice                               Designazione delle merci
73.73-59 ( 76- 201 - 204 )
         72 (201 , 204, 234 )
         74 / 76, 201 , 204 , 234 )
            / 76, 193 , 201 , 204 , 234 )
         £9 / 76, 193 , 201 , 204 , 234 )
73.74-21 ( 201 , 204 )
         23 ( 201 , 204 )
         29 ( 201 , 204 )
         5J(76,201,204 )
         52 ( 7*. 201 , 204 )
         53 ( 76, 201 , 204 )
         54 ( 76, 201 , 204 )
         59 ( 76, 201 , 204 )
         72 ( 201 , 204, 234)
         74 ( 76,201,204,234 )
         g3 ( 76, 193, 201 , 204, 234 )
         39 ( 76, 193 , 201 , 204 , 234 )
73.75-11 ( 201, 204 )
         19 (201 , 204 )
         23 ( 201, 204 )
         24 ( 201 , 204 )
         29 ( 201 , 204 )
         33 ( 20!, 204 )
         34 ( 201 , 204 )
         39 ( 201 , 204 )
         43 ( 201,204 )
         44 ( 201,204 )
         49 ( 201 , 204 )
         53 ( 201,204 )
         54 ( 201 - 204 )
         59 ( 201 , 204 )
         63 ( 201, 204 )
         64 ( 201,204 )
         69 ( 201 , 204 )
         73 ( 38 , 201 , 204 )
         79 ( 38 , 201 , 204 )
73.76-13 ( 76- 201 )
         14 ( 76, 201 )
         15 (76, 201 )
         16 ( 76, 201 )
         19 ( 76, 201 )
 ---pagebreak---                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                  7 . 4 . 86
N. L 91 / 82
                                            CATEGORIA 28
                                       ELEMENTI STRUTTURALI
                                                                    TARIFFA USA
              Codice NIMEXE
                                   Codice                                      Designazione delle merci
73.11-11 ( 172 )                                     Profilati in ferro o in acciaio , laminati a caldo , fucinati , estrusi o
      12 ( 172 )                                     trafilati o formati a freddo o rifiniti a freddo , anche forati o altrimenti
      14 ( 172 )                                     lavorati :
      16 ( 172 )                                          di peso superiore a 0,29 libbre al piede lineare :
      19 ( 172 )
                                                              forati o altrimenti lavorati :
      20 ( 172 )
      31 ( 172 )            609.8400                          — diversi da quelli in ferro o acciaio legati
      39 ( 172 )
      41 ( 172 )            609.8600                          — in ferro o acciaio legati
      43 ( 172)                                               formati a freddo e di peso non superiore a 0,29 libbre al piede
      49 ( 172 )                                              lineare :
73.21-10 ( 109 )
                            609.8800                          — diversi da quelli in ferro ed acciaio legati
       20 ( 109)
       40 ( 109)            609.9000                           — in ferro ed acciaio legati
       50 ( 109 )
       60
       70 ( 109 )
       99 ( 109 )
73.63-10 ( 172)                                       Capannoni , ponti ed elementi di ponti , porte di cariche o chiuse , torri ,
       29 ( 172)                                      impalcature , tettoie, intelaiature di porte e finestre , serrande di
       50 ( 172 )                                     chiusura , balaustrate, colonne , pilastri , pali ed altre strutture e loro
       72 ( 172 )                                     parti a base di metallo :
       74 ( 172 )                                         in ferro o in acciaio :
       79 ( 172 )
73.73-13 ( 172 )                                               Colonne , pilastri , pali , travi ed elementi strutturali simili :
       14 ( 172 )                                                  parzialmente non in ferro o acciaio legati :
       19 ( 172 )
       33 ( 172 )           652.9400                               — diversi da quelli in ghisa (esclusa la ghisa malleabile)
       34 ( 172 )                                                       grezzi o lavorati
       35 ( 172 )                                                  parzialmente in ferro o acciaio legati :
       36 ( 172 )
       39 ( 172 )           652.9600                               — diversi da quelli parzialmente in acciaio inossidabile
       43 ( 172 )           653.0000                               — diversi dalle intelaiature per infissi e dalle piattaforme
       49 ( 172 )                                                       per la perforazione e la produzione in mare aperto di
       53 ( 172 )                                                       gas e petrolio e loro parti
       54 ( 172 )
        55 ( 172 )
        59 ( 172 )
        72 ( 172 )
       74 ( 172)
        83 ( 172 )
        89 ( 172 )
 ---pagebreak---                                                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 91 / 83
7 . 4 . 86
                                                                                       CATEGORIA 29
                                                          LAMIERE SOTTILI E NASTRI IN ACCIAIO INOSSIDABILE
                                                                                                            TARIFFA USA
                  Codice NIMEXE
                                                                      Codice                                        Designazione delle merci
73.08-01 (5.54, 55, 56,61 )                                                                  Lamiere sottili in acciaio inossidabile , non tagliate ne stampate
         03 ( 5, 54, 55, 56, 61 )                                                            in forma non rettangolare (escluso quanto previsto alla voce
         05 ( 54, 55, 56, 61 )                                                               n . 609.17 ):
         07 ( 54, 55, 56, 61 )                                                                    non rivestite con metallo né placcate :
         21 (5,54,55,56,61 )
                                                                                                     altre che la banda nera :
         25 ( 54, 55, 56, 61 )
         29 (54, 55 , 56, 61 )                                 607.7610 ( 54 ) ( 5S ) ( 56 )         — non decapate né laminate a freddo
         41 ( 5 , 54, 55 , 56, 61 )
         45 ( 54, 55 , 56, 61 )                                607.9010 ( S4)-( SS ) (S6 )           — decapate ma non laminate a freddo
         49 ( 54, 55 , 56, 61 )                                607.9020 ( S4 ) (") (»)               — decapate o laminate a freddo
 73 10-H (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226 )
         15 (6, 54, 55, 57T 58, 61 , 226)
         17 (6, 54, 55, 57, 58, 61, 226)
         30 (6, 54, 55 , 57, 58, 61 , 226 )
         42 ( 6,54,55,57,58,61,226 ) -                                                        Nastri in acciaio inossidabile, non tagliati né stampati in forma non
         45 ( 6, 54, 55 , 57, 58, 61 , 226 )                                                  rettangolare (escluso quanto previsto alla voce n. 609.17):
         49 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 193, 226)
 73 12 11 (5.8,54,55,56,57,58,61,226 )                         608.2900 ( 54 ) ( 55 ) ( 58 )  — di spessore non superiore a 0,01 pollici
         19 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
         21 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)               608.4300 (S4 ) ( 55 ) ( 58 )   — di spessore compreso tra 0,01 e 0,05 pollici
         25 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)               608.5700 ( 54 ) ( 55 )         — di spessore superiore a 0,05 pollici
         29 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
         40 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226)
         51 (54, 55, 57, 58, 61 , 226)
         59 (54, 55 , 57, 58, 61 , 226 )
         61 ( 54, 55, 57, 58 , 61 , 226 )
          63 ( 54, 55, 57, 58, 61 , 226 )
          g5 ( 54, 55 , 57, 58, 61 , 226 )
          71 ( 54, 55 , 57, 58 , 61 , 226 )
          75 ( 54, 55, 57, 58 , 61 , 226 )
          61 (54, 55, 57, 58, 61 , 193, 226)
          g5 (54, 55, 57, 58, 61 , 193 , 226 )
          g7 (54, 55 , 57 , 58, 61 , 193, 226 )
          gg ( 5, 8, 54, 55 , 56, 57, 58, 61 , 226 )
          g9 ( 5 , 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 119, 193, 226 )
 73.13-11 ( 5.54,55,56,61 )
          Ig ( 5 , 54, 55 , 56, 61 )
          17 ( 5 , 54, 55 , 56, 61 )
          19 ( 5 , 54, 55 , 56, 61 )
          21 ( 54, 55 , 56, 61 )
          23 ( 54, 55, 56, 61 )
          26 (i4> 5S ' 56' 61 )
          32 ( 54, 55, 56, 61 )
          34 ( 54, 55, 56, 61 )
          36(54, 55 , 56, 61 )
          41 ( 5, 54, 55 , 56, 61 )
          43 ( 54, 55, 56, 61 )
          45 ( 54, 55, 56, 61 )
          47 (54, 55, 56, 61 )
          49 ( 54, 55, 56, 61 )
          50 ( 5, 54, 55, 56,61 )
          62 ( 5 . 50, 54, 55 , 56, 61 )
          gg ( 5, 54, 55, 56, 61 )
          g9 (5, 54, 55, 56,«, 119)
  73.62-10 ( S- 54' 55 ' 56' 61 )
  73.63-21 ( 6. 54, 55 , 57, 58 , 61,226 )
          29 (6, 54, 55 , 57, 58 , 61 , 226 )
           50 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
           72 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
           74 ( 6, 54, 55, 57, 58 , 61 , 226 )
 ---pagebreak--- N. L 91 / 84                                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        7.4 . 86
                                                                                              TARIFFA USA
                Codice NIMEXE
                                                                Codice                               Designazione delle merci
73 63-79 f 6, 54, 55' 57, 58 ' 61 '       '     )
74 64-20 ( 5' 8' S4, 55 ' 56' 57' 58 ' 61 ' 226 )
       5Q / 5, 8, 54, 55 , 56, 57, 58, 61 , 226 )
       72 ( 54, 55. 57, 58, 61 , 226 )
       75 / 54, 55, 57, 58 , 61 , 226)
       79 / 5, 8, 54, 55, 56, 57, 58 , 61 , 119, 193 , 226 )
73.65-21 (J - 54' S5' "• 61 )
       23 ( 54, 55, 56, 61 )
       25 ( 54, 55, 56, 61 )
       53 ( 5 , 54, 55, 56, 61 )
       55 ( 54,55,56,61 )
       7Q (5, 54, 55 , 56, 61 , 119 )
73.72-11 ( 5, 54, 55, 56 , 61 )
       13 ( 5, 54, 55 , 56, 61 )
       19 ( 5 , 54, 55, 56, 61 )
73.73-23 ( 6' S4- "• 57, 58, 61, 226 )
       24 (6. 54, 55, 57, 58 , 61 , 226 )
       25 (6, 54, 55 , 57, 58, 61 , 226 )
       2(, 76, 54, 55, 57, 58, 61 , 226 )
       29 ( 6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226 )
       33 ( 6, 54, 55 , 57, 58 , 61 , 226 )
       34 (6, 54, 55 , 57 , 58, 61 , 226 )
       35 ( 6, 54, 55, 57, 58, 61,226 )
       36 ( 6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226 )
       39 ( 6, 54, 55, 57, 58 , 61 , 226 )
       53 ( 6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226 )
       54 ( 6, 54, 55 , 57, 58, 61 , 226)
       55 ( 6, 54, 55 , 57, 58 , 61 , 226 )
       59 ( 6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226 )
       72 ( 6,54,55,57,58,61,226)
       74 (6, 54, 55, 57, 58, 61 , 226)
        £3 (6, 54, 55 , 57 , 58 , 61 , 193, 226 )
        g9 ( 6, 54, 55 , 57, 58, 61 , 193 , 226 )
 73 74-21 ( 5 ' 8' 54, 55, 56' 57, 58 ' 61 ' 22é )
        23 ( 5 , 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226 )
       29 ( 5, 8 , 54, 55 , 56, 57, 58, 61 , 226 )
        51 (5, 8, 54, 55, 56, 57, 58 , 61 , 226 )
        52 ( 5 , 8, 54, 55, 56, 57, 58 , 61 , 226 )
        53 ( 5 , 8, 54, 55 , 56, 57, 58 , 61 , 226 )
        54 ( 5, 8, 54, 55, 56, 57, 58, 61 , 226 )
        59 ( 5, 8, 54, 55 , 56, 57, 58, 61 , 226 )
        72 (54, 55, 57, 58, 61 , 226 )
        74 ( 54, 55, 57, 58, 61 , 226 )
        g3 ( 5, 8, 54, 55, 56, 57, 61 , 119, 193, 226 )
        g9 ( 5, 8 , 54, 55, 56, 57, 61 , 119, 193, 226 )
 73.75-11 ( 5,54,55,56,61 )
        19 (5, 54, 55, 56, 61 )
        23 ( 5 , 54, 55 , 56, 61 )
        24 ( 5 , 54, 55 , 56, 61 )
        29 ( 5, 54, 55, 56, 61 )
        33 ( 54, 55, 56, 61)
        34 (54, 55 , 56, 61 )
        39 ( 54,55,56,61 )
        43 (54, 55 , 56, 61 )
        44 ( 54, 55, 56, 61 )
        49 ( 54,55,56,61 )
        53 ( 5, 54, 55 , 56, 61 )
        54 ( 5, 54, 55, 56, 61 )
        59 ( 5, 54, 55, 56, 61 )
        63 ( 54, 55, 56, 61 )
        64 ( 54, 55 , 56, 61 )
        69 (54, 55 , 56, 61 )
        73 ( 5 , 54, 55 , 56, 61 , 119 )
        79 ( 5 , 54, 55, 56, 61,-119 )
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            N. L 91 / 85
                                                                    CATEGORIA 30
                                                 LAMIERE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
                                                                                        TARIFFA USA
                   Codice NIMEXE
                                                   Codice                                        Designazione delle merci
 73.08-01 (".«. Si.él )                                                   Lamiere in acciaio inossidabile ; non tagliate né stampate in forma non
         03 O 3 - 54' S5 - 61 )                                           rettangolare (escluso quanto previsto alla voce n . 609.17 ):
         21 ( 13 ' 54' 55- 61 )                                               non rivestite con metallo né placcate :
         41 ( 13 , 54, 55, 61 )
 73.09-00 ( 12' 54' «• 61 )                                                      diverse dalla banda nera :
 73.10-15 ( 6- u' n- 54- 55- 61 )           607.7603 ( 19 ) ( 54 ) ( 55 )        — di spessore superiore a 6 pollici
         YJ ( 6, 12, 13 , 54, 55, 61 )
                                            607.7606 ( S4 ) (55 )                — altre
         3Q ( 6, 8, 13 , 54, 55 , 61 )
         49 ( 6, 13, 15 , 38, 54, 55,61 )   607.9005 I 54 ) ( 55 )               — decapate o laminate a freddo
 73.12-11 ( 12- 13 . «, 55 , 61 )
         19 ( 12, 13 , 54, 55, 61 )
         2 \ ( 8 , 13, 54, 55 , 61 )
         25 ( 8 , 13, 54, 55, 61 )
         29 ( 8, 13, 54, 55 , 61 ) =
         40 ( 13 , 15 , 54, 55 , 61 )
         88 ( 13,15,54,55,61 )
         g9 ( 13, 15 , 38 , 54, 55 , 61 )
 73.13-11 ( 13,54,55,61 )
         16 ( 13, 54, 55 , 61 )
         17 ( 13,54,55,61 )
         19 ( 13, 54, 55, 61 )
         41 ( 13, 54, 55 , 61 )
         50 ( 13,54,55,61 )
         62 ( 13, 50, 54, 55, 61 )
         88 ( 13,54,66, 61 )
         £9 ( 13 , 38, 54, 55 , 61 )
 73.62-10 ( 13> 54' "• 6r)
         30 ( l ^' 54, 55 , 61 )
 73.63-29 (6- 12- 13- 54> 55- 61 )
         50 ( 6, 8 , 13, 54, 55, 61 )
         79 ( 6, 13 , 15, 38, 54, 55 , 61 )
 73.64-20 ( 12- 13 - 54' 55 ' 61 )
         50 (8, 13 , 54, 55 , 61 )
         79 ( 13 , 15, 38 , 54, 55, 61 ) :
 73.65-21 ( 13,54,55,61 )
         53 ( 13,54,55,61 )
         70 ( 13 , 38, 54, 55 , 61 )
 73.72-11 ( 13,54,55,61 )
         13 ( 13 ' 54' 5S ' 61 )
         19 ( 13 , 54, 55, 61 )
         33 ( 12-54,55,61 )
         39 ( 12, 54, 55 , 61 )
 73.73-33 ( 6-12.13 , 54, 55,61 )
         34 ( 6, 12, 13 , 54, 55, 61 )
         35 ( 6, 12, 13, 54, 55 , 61 )
         36 ( 6, 12, 13 , 54, 55, 61 )
         39 ( 6, 12, 13, 54, 55 , 61 )
         53 ( 6, 8, 13.54, 55, 61 )
         54 ( 6, 8, 13 , 54-, 55, 61 )
         59 ( 6, 8 , 13, 54, 55 , 61 )
         83 ( 6, 13 , 15, 38 , 54, 55, 61 )
         g9 ( 6, 13 , 15 , 38, 54, 55, 61 )
 73.74-21 ( 12. 13 , 54, 55, 61 )
         23 ( 12, 13 , 54, 55, 61 )
         29 ( 12, 13 , 54, 55 , 61 )
         51 ( 8, 13 , 54, 55 , 61 )
         52 ( 8, 13 , 54, 55 , 61 )
         53 ( 8, 13,54, 55,61 )
         54 ( 8, 13, 54, 55, 61 )
 ---pagebreak---                                      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        7 . 4 . 86
N. L 91 / 86
                                                                      TARIFFA USA
              Codice NIMEXE
                                        Codice                               Designazione delle merci
73.74-59 ( 8> 13 - 54- 55- 61 )
      g3 ( 13, 15, 38, 54, 55, 61 )
          ( 13, 15, 38, 54, 55, 61 )                                            -
73.75-11 ( 13. 54,55, 61 )
      19 ( 13 , 54, 55 , 61 )
      23 ( 13 , 54, 55, 61 )
      24 ( 13 > 54> S5 - 61 )
      29 ( 13 , 54, 55 , 61 )
      53 ( 13, 54, 55, 61)
      54 ( 13 , 54, 55 , 61 )
      59 ( 13 , 54, 55, 61 )
      73 ( 13, 38, 54, 55 , 61 )
      79 ( 13 , 38 , 54, 55 , 61 )
 ---pagebreak---                                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. L 91 / 87
7 . 4 . 86
                                                              CATEGORIA 31
                                                    BARRE IN ACCIAIO INOSSIDABILE
                                                                                     TARIFFA USA
                  Codice NIMEXE
                                                    Codice                                     Designazione delle merci
73.07-12 ( 61 - 220 )                                                  Barre in acciaio inossidabile , diverse dalle barre per cemento arma­
         15 ( 61 , 220 )                                               to :
 73.09-00 (»■ 61 )                           606.9005                  — non formate a freddo
73.10-11 (29a.29b.29d, 61 )
         15 ( 29a, 29b, 29d, 61 )                                           formate a freddo :
         J7 ( 29a, 29b, 29d, 61 )            606.901 5                      — aventi una dimensione massima della sezione trasversale infe­
         2Q ( 29a, 29d, 61 )                                                   riore a 0,703 pollici
         3Q ( 29a, 29c, 61 , 76 )
                                             606.9020                       — altre
         42 ( 29a, 29b, 61 )
         45 ( 29a, 29c, 61 , 76 )
         49 ( 29a, 29b, 29c, 29d, 61 , 76 )
 73.12-11 ( 29b- 61 )
         l 9 ( 29b, 61 )
         21 ( 29c, 61 , 76 )
         25 ( 29c, 61,76 )
         29 ( 29c, 61 , 76 )
         4Q (29b, 29c, 61 , 76 )
         51 (29b, 29c, 61,76 )
         59 ( 29b, 29c, 61 , 76 )
         gl ( 29b, 29c, 61 , 76 )
             ( 29b, 29c, 61 , 76 )
         g5 ( 29b, 29c, 61 , 76 )
         71(29^6!)
         75 ( 29c, 61 , 76 )
         77 ( 29b, 29c, 61 , 76 )
         gl ( 29b, 29c, 61 , 76)
         g5 (29b, 29c, 61 , 76 )
         g7 ( 29b, 29c, 61 , 76 )
         gg ( 29b, 29c, 61 , 76 )
         g9 (29b, 29c, 61 , 76 )
 73.14-01 ( 14' 61 )
          11 ( 14' él )
          13  ( 14' 61 )
          15  ( 14,61 )
          19  ( 14, 61 )
         21   ( 61 - 76 )
         41 ( 61 - 76 )
         43 ( 61,76 )
         45 ( 61 - 76 )
         49 ( 6i , 76 )
         81 ( 61 > 76)
          91 ( 61 ' 76 )
          99 ( 61 - 76 )
 73.61-10 ( 61 - 220' 231 )
         5Q ( 61 , 220, 231 )
 73.62-30 ( 32- 61 )
 73.63-10 ( 29a' 29d- 61 )
          21 (29a, 29b, 29d, 61 )
          29 (29a, 29b, 29d, 61 )
          50 ( 29c, 61 , 76)
          72 ( 29a, 29b, 29d, 61 )
          74 ( 29c, 61 , 76 )
          79 ( 29a, 29b, 29c, 29d, 61 , 76 )
 73.64-20 ( 29b' 61 )
          50 ( 29C , 61,76 )
          72 ( 29b' 61 )
          75 ( 29c, 61 , 76 )
          79 / 29b, 29c, 61 , 76 )
  73.66-40 1 61 ' 76 )
          81 ( 61 > 76)
 ---pagebreak---                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        7 . 4 . 86
N. L 91 / 88
                                                                           TARIFFA USA
               Codice NIMEXE
                                             Codice                               Designazione delle merci
73.66-86 ( 61 - 76 )
       89 (61 - 76 )
73.71-13 («, 220, 231 )
          £61 , 220, 231 )
       19 £61 , 220, 231 )
73.72-33 ( 32- 61 )
       39 ( 32- 61 )
73.73-13 (29a- 29d- 61 )
       14 ( 293, 29d, 61 )
       19 ( 29a, 29d, 61 )
       23 (29a, 29b, 29d, 61 )
       24 (29a, 29b, 29d, 61 )
       25 (29a, 29b, 29d, 61 )
       2g (29a, 29b, 29d, 61 )
       29 (29a, 29b, 29d, 61 )
       33 £29a, 29b, 29d, 61 )
       34 (29a, 29b, 29d, 61 )
       35 (29a, 29b, 29d, 61 )
       3g (29a, 29b, 29d, 61 )
       39 (29a, 29b, 29d, 61 )
       53 ( 29a, 29c, 61 , 76 )
       54 (29a , 29c, 61 , 76 )
       55 ( 29a, 29c, 61 , 76 )
       59 (29a, 29c, 61 , 76 )
       ■J2 ( 29a- 29b' 29d- 61 )
       74 ( 29a, 29c, 61,76 )
        g3 (29a, 29b, 29c, 29d, 61 , 76)
        g9 (29a, 29b, 29c, 29d, 61 , 76 )
 73.74-21 ( 29b- 61 )
        23 ( 29b- 61 )
       29 ( 29b, 61 )
        51 (29c,61,76 )
        52 ( 29c, 61 , 76 )
        53 (29c, 61,76)
        54 (29c, 61 , 76 )
        CO ( 29c , 61 , 76 \
        72 ( 29b- 61 )
        74 (29c, 61 , 76 )
        g3 ( 29b, 29c, 61 , 76 )
 73.76-13   ( 61 - 76 )
        14  ( 61,76 )
        15  ( 61,76 )
        16  ( 61 - 76 )
        19  ("■ 76 )
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 91 / 89
                                                CATEGORIA 32
                                     VERGELLA IN ACCIAIO INOSSIDABILE
                                                                      TARIFFA USA
                  Codice NIMEXE
                                       Codice                                   Designazione delle merci
73.10-11 ( 25, 61 )                                      Vergella in acciaio inossidabile :
         15 ( 25 - 61 )         607.2600                 — non temprato , non trattato e non parzialmente lavorato
73.63-21 (25 - 61 )
         29 ( 25,61 )           607.4300                 — temprato , trattato o parzialmente lavorato
73.73-23 ( 25, 61 )
         24 ( 25- 61 )          Il
         25 ( 25,61 )           I
         26 (25 - 61 )
         29 ( 25 - 61 )         II                    \
         33 ( 25 - 61 )         ||
         34 ("• 61 )            Il
         35 ( 25 , 61 )         ll
         36 ( 25 , 61 )         ||
         39 ( 25 , 61 )
 ---pagebreak---                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                     7 . 4 . 86
N. L 91 / 90
                                                   CATEGORIA 33
                                           ACCIAIO LEGATO PER UTENSILI
                                                                            TARIFFA USA
               Codice NIMEXE
                                          Codice                                       Designazione delle merci
73.07-12 ( 203 , 220)                                        Barre in acciaio , diverse dalle barre per cemento armato :
       15 ( 203 , 220 )                                         Acciaio per utensili :
73.08-01 ( 203 )
       03 ( 203 )                                                    Acciaio per utensili da taglio :
       05 ( 203 )                  606.9300                          — non formate a freddo
       07 (203 )                                                     — formate a freddo
                                   606.9400
       21 ( 203 )
       25 ( 203 )                                                    altre (escluso l'acciaio per utensili del tipo descritto nella nota
       29 (203 )                                                     introduttiva 2 (h ) (vii) di questa sottoparte):
       41 <203 )                                                         Acciaio rapido :
       45 ( 203 )
       49 ( 203 )                  606.9505                               — non formate a freddo :
73.09-00 ( 203 )                                                              formate a freddo :
73.10-11 ( 203 )
       15 ( 203 )                  606.9512                                   — aventi una dimensione massima della sezione
       17 ( 203 )                                                                  trasversale inferiore a 0,703 pollici
       20 ( 203 )                  606.9514                                   — altre
       30 ( 203 - 233 )
                                                                          Bande nere :
       42 ( 203 )
       45 ( 203 , 233 )            606.9520                               — non formate a freddo
       49 ( 193 , 203 , 233 )                                             — formate a freddo
                                   606.9525
 73.12-11 ( 203 )
        19 ( 203 )                                                        altre
       21 ( 76- 203 )                                                     — non formate a freddo
                                   606.9535
       25 C6' 203 )
       29 ( 76, 203 )                                                          formate a freddo :
        40 (76, 203 )                                                               aventi una dimensione massima della sezione
        51 ( 76, 203, 234 )                                                         trasversale inferiore a 0,703 pollici :
        59 (76, 203 , 234 )
        61 ( 76, 203 , 234 )        606.9542                                        — di sezione trasversale tonda o rettangolare con
        £2 ( 76, 203 , 234 )                                                             superfici rettificate, fresate o lucidate
        65 (76> 203 - 234 )         606.9544                                        — altre
        71 ( 203, 234 )
        75 ( 76, 203 , 234 )                                                        aventi una dimensione della sezione trasversale pari
        77 ( 29b, 29c, 76, 203 )                                                    o superiore a 0,703 pollici :
        61 ( 76, 193 , 203 , 234 )  606.9546                                        — di sezione trasversale tonda o rettangolare con
        g5 ( 76, 193 , 203 , 234 )                                                       superfici rettificate , fresate o lucidate
        g7 ( 76, 193 , 203, 234 )                                                    — altre
                                    606.9548
        88 ( 76« 203 )
        g9 (76, 193 , 203 , 234 )
 73.13-11 ( 203 )
        16 ( 203 )
        17 ( 203 )
         19 ( 203 )                                           Vergella di ferro o di acciaio :
        21 ( 203 )                                                non temprata , non trattata né lavorata parzialmente :
        23 ( 203 )                                                    Acciai per utensili :
        26 (203)
        32 ( 203 )                  607.2800                          — Acciai rapidi
         34 ( 203 )                                                        diversi dagli acciai per utensili descritti nella nota introdut­
         36 ( 203 )                                                        tiva 2 ( h ) (vii ) di questa parte
        41 ( 2Q3)
         43 ( 203 )                 607.3405                               — Acciai per utensili da taglio del tipo descritto nella nota
         45 (203 ) "                                                            introduttiva 2 (h ) (vii) ed acciai per seghe a nastro del
         47 ( 203 )                                                             tipo descritto nella nota statistica introduttiva 1 (b )
         49 ( 203 )                  607.3420                              — altri
         50 ( 203 )
         62 (50> 203 )
         88 ( 203 )
         89(58, 203 )
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 N. L 91 / 91
                                                                             TARIFFA USA
                 Codice NIMEXE
                                          Codice                                          Designazione delle merci
73.14-01 ( 233 )                                                 Temprata , trattata o parzialmente lavorata :
         11 ( 233 )                                                  Acciai per utensili :
         13 ( 233 )
         15 ( 233 )                607.4600                          — Acciai rapidi
         19 ( 233 )                                                       diversi dagli acciai per utensili del tipo descritto nella nota
         21 ( 233 )                                                       introduttiva 2 ( h ) (vii) di questa sottoparte :
         41 (233 )
         43 ( 233 )                607.5405                               — Acciai per utensili da taglio del tipo descritto nella nota
         45 ( 233 )                                                             introduttiva 2 (h ) (viii) ed acciai per seghe a nastro del
         49 ( 233 )                                                             tipo descritto nella nota statistica introduttiva 1 (b)
         81 ( 233 )                607.5420                               — altri
         91 ( 233 )
         99 ( 233 )
 73.61-10 (203 - 220- 231 )
         50 / 203 , 220, 231 )
 73.62-10 ( 203 )                                            Lamiere e lamierini non tagliati né stampati in forma non rettangolare
         30 ( 203 )                                          (escluso quanto previsto alla voce n . 609.17 ):
 73.63-10 (203 )                                                  non ricoperti o placcati con metallo o non rivestiti :
         21 ( 203 )
         29 ( 203 )                                                   diversi dalla banda nera :
         50 ( 203> 233 )                                                  non decapati né laminati a freddo :
         72 (203 )
         74 / 203 , 233 )                                                       diversi dagli acciai per utensili del tipo descritto nella
         79 ( 193, 203 , 233 )                                                  nota introduttiva 2 ( h ) ( vii ) di questa sottoparte :
 73.64-20 ( 203 )                  607.7205                                      — Acciai per utensili da taglio del tipo descritto nella
         50 (76- 203 )                                                                nota introduttiva 2 ( h ) ( viii ) ed acciai per seghe a
         72 ( 203 , 234 )                                                             nastro del tipo descritto nella nota statistica intro­
         75 (76, 203 , 234 )                                                          duttiva 1 (b )
         79 ( 76, 193, 203 , 234 )
                                                                                      altre
 73.65-21 (203 )
         23 ( 203 )                607.7210 ( 19 )                                    — di spessore superiore a 6 pollici
         25 ( 203 )                                                                       altri :
          53 ( 203 )
          55 ( 203 )               607.7220                                               — lamiere
          70 ( 38, 203 )           607.7225                                               — lamierini
 73.66-40 ( 233 )
          81 (233 )                                                   decapati o laminati a freddo :
          86 ( 233 )                                                       Lamiere e lamierini di acciaio per utensili :
          89 (233 )
 73.71-13 ( 203 - 220- 231 )                                                     diversi dagli acciai per utensili di cui alla nota introdut­
          14 (203, 220, 231 )                                                    tiva 2 ( h ) ( vii ) di questa sottoparte
          19 (203 , 220, 231 )     607.8805                                      — Acciai per utensili da taglio del tipo descritto nella
          53 ( 203,220, 231 )                                                         nota introduttiva 2 ( h ) ( viii ) ed acciai per seghe a
          54 ( 203 , 220, 231 )                                                       nastro del tipo descritto nella nota statistica intro­
          55 ( 203, 220, 231 )                                                        duttiva 1 ( b )
          56 ( 203, 220, 231 )                                                   — altri
                                    607.8820
          59 ( 203 , 220, 231 )
 73.72-11 ( 203 )
          13 ( 203 )
          19 (203 )
          33 (203 )
          39 ( 2°3 )                                          Nastri di acciaio per utensili , non tagliati né stampati in forma non
 73.73-13 ( 203 )                                             rettangolare (escluso quanto previsto alla voce n . 609.17):
          14 ( 203 )                                              di spessore non superiore a 0,01 pollici :
          19 ( 2°3 )                                                  diversi dagli acciai per utensili descritti nella nota introduttiva
          23 ( 203 )
                                                                      2 ( h ) ( vii ) di questa sottoparte
          24 ( 203 )
          25 ( 203 )                608.3405                          — Acciai per utensili da taglio del tipo descritto nella nota
          26 ( 203 )                                                       introduttiva 2 ( h ) (viii ) ed acciai per seghe a nastro del tipo
          29 ( 203 )                                                       descritto nella nota statistica introduttiva 1 ( b )
          33 ( 203 )                608.3420                          — altri
          34 ( 203 )
          35 ( 2W )
          36 ( 203 )
          39 ( 203 )
          53 ( 203 - 233 )
 ---pagebreak--- N. L 91 / 92                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 7 . 4.86
                                                                         TARIFFA USA
                 Codice NIMEXE
                                        Codice                                    Designazione delle merci
73.73-54 ( 203, 233 )                                         di spessore compreso tra 0,01 e 0,05 pollici :
       55 ( 203 > 233 )                                            diversi dagli acciai per utensili del tipo descritto nella nota
       59 ( 203, 233 )                                             introduttiva 2 (h ) ( vii ) di questa sottoparte :
       72 ( 203 )
       74 / 203, 233 )           608.4905                          — Acciai per utensili da taglio del tipo descritto nella nota
       33 ( 193, 203, 233 )                                            introduttiva 2 (h ) (viii ) e acciai per seghe a nastro del tipo
                                                                       descritto nella nota statistica introduttiva 1 ( b )
            ( 193, 203 , 233 )
73.74-21 ( 203 )                 608.4920                          — altri
       23 ( 203 )
       29 ( 203 )
                                                               di spessore superiore a 0,05 pollici :
       51 ( 76, 2°3 )                                              diversi dagli acciai per utensili del tipo descritto nella nota
       52 (76- 203 )                                               introduttiva 2 (h ) ( vii ) di questa sottoparte
       53 (76> 203 )                                                — Acciai per utensili da taglio del tipo descritto nella nota
                                 608.6405
            / 76 , 203 )
                                                                       introduttiva 2 (h) (viii) e acciai per seghe a nastro del tipo
       59 (76- 203 )                                                   descritto nella nota statistica introduttiva 1 ( b )
       72 ( 203 , 234 )
       74 (76, 203, 234 )        608.6420                           — altri
       §3 (76, 193, 203 , 234 )
             (76, 193, 203, 234)
 73.75-11 ( 203 )
        19 ( 203 )
        23 ( 203 )                                         Filo tondo di acciaio rapido :
        24 (203 )                609.4520                  — di diametro inferiore a 0,060 pollici
        29 ( 203 )
        33 ( 203 )               609.4550                  — di diametro superiore a 0,060 pollici
        34 ( 203 )
        39 ( 203 )
        43 (203 )
        44 ( 203 )
        49 ( 203 )
        53 ( 203 )
        54 ( 203 )
        59 (203 )
        63 ( 203 )
        64 ( 203 )
        69 ( 203 )
        73 (38 > 203 )
        79 ( 38 , 203 )
 73.76-13 ( 233 )
         14   ( 233 )
         15   ( 233 )
         16   (233 )
         19   ( 233 )
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                          N. L 91 / 93
                                                                  DEFINIZIONI
                        Estratti della tabella 6, parte 2, B, delle tabelle tariffarie allegate ai commenti degli USA
           2 . (h) Ferro o acciaio di lega :
               (i)      ferro contenente uno o più dei seguenti elementi secondo le quantità e il peso indicati :
                        oltre   il 3,00 % di manganese
                        oltre   il 5,00 % di fosforo
                        oltre   il 5,00 % di zolfo
                        oltre   il 3,00 % di silicio
                        oltre   lo 0,20 % di cromo
                        oltre   lo 0,10 % di molibdeno
                        oltre   lo 0,30 % di tungsteno
                        oltre   lo 0,10 % di vanadio
                        oltre   lo 0,60 % di qualsiasi altro elemento metallico ; e
               (ii)      acciaio contenente uno o più dei seguenti elementi , secondo le quantità e il peso indicati :
                         oltre   l' I ,65 % di manganese
                         oltre   lo 0,25 % di fosforo
                         oltre   lo 0,35 % di zolfo
                         oltre   lo 0,60 % di silicio
                         oltre   lo 0,60 % di rame
                         oltre   lo 0,30 % di alluminio
                         oltre   lo 0,20 % di cromo
                         oltre   lo 0,30 % di cobalto
                         oltre   lo 0,35 % di piombo
                         oltre   lo 0,50 % di nichel
                         oltre   lo 0,30 % di tungsteno
                         oltre   lo 0,10 % di qualsiasi altro elemento metallico ;
                (iii )   « ferro o acciaio » comprese anche le leghe di ferro e di acciaio ;
                (iv)     « acciaio inossidabile » cioè ogni acciaio di lega contenente in peso meno dell'I % di carbonio e più
                         dell' I 1,5 % di cromo ;
                (v)      « acciaio per utensili » cioè acciai di lega contenenti le seguenti combinazioni di elementi secondo le
                         qualità e il peso rispettivamente indicati :
                         (A ) non meno dell'I ,0 % di carbonio e più dell' 11,0 % di cromo ,
                         (B ) non meno dello 0,3 % di carbonio e dell'I ,25 % — 11,0 % incluso , di cromo ,
                         (C) non meno dello 0,85 % di carbonio e dell'I ,0 % —1,8 % incluso di manganese,
                         ( D ) 0,9 % — 1,2 % incluso di cromo e 0,9— 1,4 % incluso di molibdeno , o
                         (E ) non meno dello 0,5 % di carbonio e non meno del 3,5 % di tungsteno,
                         (F) non meno dello 0,5 % di carbonio e non meno del 5,5 % di tungsteno ;
                (vi)     « acciaio rapido per utensili » : tutti gli acciai per utensili contenenti in peso non meno dello 0,5 % di
                         carbonio e non meno del 3,5 % di molibdeno o 0,5 % di carbonio e non meno del 5,5 % di
                         tungsteno ;
                (vii )   « acciai per utensili del tipo descritto alla nota introduttiva 2 (h ) (vii)» acciaio di lega per utensili
                         contenente oltre al ferro ciascuno dei seguenti elementi secondo le quantità specificate :
                         carbonio :         non meno dello 0,95 e non più dell' I , 13 %
                         manganese :        non meno dello 0,22 e non più dello 0,48 %
                         zolfo :            niente o non più dello 0,03 %
                         fosforo :          niente o non più dello 0,03 %
                         silicio :          non meno dello 0,18 e non più dello 0,37 %
                         cromo :            non meno dell' I ,25 e non più dell' I ,65 %
                         nichel :           niente o non più dello 0,28 %
                         rame :             niente o non più dello 0,38 %
                         molibdeno :        niente o non più dello 0,09 % ;
                 (viii)   « acciaio per utensili da taglio » : acciaio per utensili di lega contenente oltre al ferro ciascuno dei
                         seguenti elementi secondo le quantità qui di seguito specificate :
                         carbonio :         non meno dello 0,48 e non più dello 0,55 %
                         manganese :        non meno dello 0,20 e non più dello 0,50 %
                         silicio :          non meno dello 0,75 e non più dell' I ,05 %
 ---pagebreak---                                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                 7.4 . 86
N. L 91 / 94
                            cromo :          non meno 'lei 7,25 e non più dell'8,75 %
                            molibdeno :      non meno dell' I ,25 e non più dell'I ,75 %
                            tungsteno :      niente o non più dell'I ,75 %
                            vanadio :        non meno dello 0,20 e non più dello 0,55 % ;
                 (ix)       « acciaio magnetico al silicio » : acciaio di lega contenente in peso non più del 6,0 % di silicio il quale
                            può anche contenere alluminio, a patto che esso non superi lo 0,5 % in peso ma non contenente altri
                            elementi metallici che farebbero diventare l'acciaio un acciaio di lega quale definito alla nota
                            introduttiva 2 ( h ) ( ii ) di tale sottoparte ;
                 (x)        per « acciaio per lame da rasoio » s'intende il nastro d'acciaio di spessore non superiore a 0,010
                            pollici e di larghezza non superiore a 0,9 pollici, contenente non meno dello 0,6 % e non oltre lo
                             0,75 % in peso di carbonio e non meno - dell'I 1,5 % e non oltre il 14,7 % in peso di cromo,
                             certificato al collaudo di entrata nella fabbrica di lame di rasoio .
             3 . Forme e aspetto del ferro e dell'acciaio
                  ( a) « Lingotti »: prodotti di fusione ottenuti dalla solidificazione di acciaio fuso, a forma di colonna e
                         adatti alla laminazione ed alla fucinatura .
                  ( b) « Blumi e billette »: semiprodotti generalmente di sezione rettangolare o circolare , aventi spesso una
                         lunghezza maggiore ideila massima dimensione della sezione trasversale, e, se rettangolare, una
                         larghezza almeno quadrupla dello spessore. Un blumo ha una sezione trasversale inferiore a 36 pollici
                         quadrati ma comunque non inferiore a 3 pollici quadrati .
                  (c) « Bramme e bidoni »: semiprodotti di sezione trasversale rettangolare , aventi una lunghezza almeno
                         quadrupla dello spessore. Una bramma ha uno spessore compreso tra 2 e 8 pollici ; un bidone ha uno
                         spessore inferiore a 2 pollici .
                   (d) « Barre » : prodotti a sezione piena non interamente conformi alle specifiche stabilite qui di seguito per
                         blumi , billette , bramme , bidoni , vergella , piatti , fogli , nastri , filo metallico , rotaie , barre per giunti o
                         piastre di fissaggio la cui sezione trasversale abbia una delle seguenti forme : circolare, a segmento di
                         cerchio , ovale , triangolare , rettangolare , esagonale, ottagonale. Le barre per cemento armato sono
                          barre di acciaio liminate a caldo a sezione piena con deformazioni di vario tipo sulla superficie.
                   (e) « Barre forate di acciaio » : barre forate di qualsiasi sezione atte alla fabbricazione dei fioretti o barre da
                          mine e in cui la massima dimensione interna della sezione non superi un terzo della massima
                          dimensione esterna della sezione .
                   ( f) « Vergella »: un prodotto avvolto in coil , semilavorato , laminato a caldo a sezione piena , di sezione
                          approssimativamente rotonda e di diametro non inferiore a 0,20 pollici né superiore a 0,74 pollici .
                   (g) « Lamiere »: prodotti laminati ondulati o piegati o meno, avvolti in coil o tagliati a lunghezza , di
                          spessore pari o superiore a 0,1875 pollici ; se non laminati a freddo di larghezza superiore a 8 pollici o ,
                          se laminati a freddo superiore a 12 pollici. I fogli sono prodotti di laminazione ondulati o avvolti in
                          coil o tagliati a lunghezza , di spessore inferiore a 0,1875 pollici e di larghezza superiore a 12 pollici.
                          Per questa sottoparte :
                          (i) l'espressione « banda nera » riguarda i fogli di acciaio laminati a freddo non rivestiti e di spessore
                                inferiore a 0,042 pollici ;
                          (ii) per « lamiere stagnate » s'intendono le lamiere di acciaio stagnate ,
                          (iii) per « lamiere piombate » s'intendono le lamiere rivestite di una lega di piombo e stagno.
                    (h ) « Nastro » : un prodotto piatto di laminazione ondulato o piegato o meno , in coil tagliato per lungo, di
                          spessore inferiore a 0,175 pollici e, se laminato a freddo, di larghezza compresa tra 0,50 pollici e
                          12 pollici oppure se non laminato a freddo di larghezza non superiore a 12 pollici.
                    (i) « Vergella »: un prodotto finito, trafilato , non tubolare , a qualsiasi sezione in coil e nel quale la .
                          dimensione massima della sezione non superi 0,703 pollici . L'espressione comprende anche un
                          prodotto a sezione piena rettangolare in coil , rifinito a freddo di spessore non superiore a 0,25 pollici e
                          di larghezza non superiore a 0,50 pollici .
                    (j ) « Profilati » : prodotti non completamente conformi alle rispettive specifiche stabilite per blumi, billette,
                          bramme , bidoni , barre, vergella, piatti , fogli , nastri , filo metallico , rotaie, barre per giunti o piastre di
                          fissaggio e non comprendenti alcun prodotto tubolare.
                    (k) « Rotaie »: prodotti di acciaio laminati a caldo, di peso non inferiore a 8 libbre alla iarda, con una
                          sezione di forma atta a sopportare il carico delle linee ferroviarie, tranviarie e delle gru . Le rotaie
                          possono essere forate o meno .
 ---pagebreak--- 7 . 4 . 86                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        N. L 91 / 95
               (1) « Barre per giunti »: prodotti di acciaio laminati a caldo che servono a raccordare le estremità dei
                       segmenti di rotaia . Le barre per giunzione sono in genere punzonate o scanalate.
               (m) « Piastre di fissaggio » : prodotti di acciaio laminati a caldo per supporto e fissaggio di rotaie. Sono
                       punzonati in modo da presentare dei fori per gli arpioni, hanno una o due sezioni sporgenti che
                       servono da guida per le rotaie.
                                               Note statistiche introduttive della sottoparte B :
           1 . Ai fini della presente sottoparte :
               ( a) per « acciaio refrattario » s'intende un acciaio legato che contiene meno dello 0,03 % in peso di carbonio
                    e dal 4,0 % all'I 1,5 % compreso di cromo ;
                (b) per « acciaio per seghe a nastro » s'intende un acciaio legato che contiene , oltre al ferro , ciascuno dei
                    seguenti elementi nelle quantità qui di seguito specificate :
                          (i)  carbonio :    non meno dello 0,47 e non più dello 0,53 %
                        ( ii ) manganese :   non meno dello 0,60 e non più dello 0,90 %
                       (iii)   zolfo :       niente o non più dello 0,015 %
                       (iv)    fosforo :     niente o non più dello 0,025 %
                        (v)    silicio :     non meno dello 0,010 e non più dello 0,25 %
                       (vi )   cromo :       non meno dello 0,90 e non più dell' I , 10 %
                      (vii )   nichel :      non meno dello 0,50 e non più dello 0,70 %
                    ( viii )   mobildeno :   non meno dello 0,90 e non più dell' I , 10 %
                       (ix)    vanadio       non meno dello 0,08 e non più dello 0,15 % .
           2 . Ai fini della presente sottoparte per « filo per imballaggio » s'intende un filo tondo di diametro superiore a
                 0,0758 ma non superiore a 0,0762 pollici , prodotto , bobinato e confezionato conformemente alle norme
                ASAE S 229.5 .