CELEX: 32005L0079
Language: hu
Date: 2005-11-18 00:00:00
Title: A Bizottság 2005/79/EK irányelve (2005. november 18.) az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagokról és műanyag tárgyakról szóló 2002/72/EK irányelv módosításáról   (EGT vonatkozású szöveg)

19.11.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 302/35
            
         
      A BIZOTTSÁG 2005/79/EK IRÁNYELVE
   
   (2005. november 18.)
   az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagokról és műanyag tárgyakról szóló 2002/72/EK irányelv módosításáról
   (EGT vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagokról és tárgyakról, valamint a 80/590/EGK és a 89/109/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. október 27-i 1935/04/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére,
   az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatósággal folytatott konzultációt követően,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2002/72/EK bizottsági irányelv (2) megadja a műanyagok és műanyag tárgyak gyártásához felhasználható monomerek és más kiindulási anyagok listáját. Az ilyen anyagok kockázatértékelésére vonatkozó új információk alapján a nemzeti szinten ideiglenesen megengedett egyes monomereket, valamint az új monomereket fel kell venni a fenti irányelvben található, az engedélyezett anyagokat tartalmazó közösségi listára.
            
         
               (2)
            
            
               A 2002/72/EK irányelv tartalmazza a műanyagok és műanyag tárgyak gyártásához felhasználható adalékanyagok nem teljes listáját is. Ezt a listát módosítani kell, hogy tartalmazza az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság („a Hatóság”) által értékelt további adalékanyagokat is.
            
         
               (3)
            
            
               Egyes anyagokra a közösségi szinten már meghatározott korlátozásokat módosítani kell a rendelkezésre álló új információk alapján. Különösen az epoxidált szójaolaj (ESBO) esetében, a Hatóság ajánlotta a specifikus kioldódási határérték (SKH) csökkentését a csecsemőknek és kisgyermekeknek szánt feldolgozott gabonaalapú élelmiszereket és bébiételeket, vagy anyatej-helyettesítő és –kiegészítő tápszereket tartalmazó üvegedények lezárásához használatos, ezen anyagot tartalmazó PVC-tömítésekre. A Hatóság tényszerűen megállapította, hogy az ilyen tápszert rendszeresen fogyasztó csecsemők expozíciója meghaladhatja a megengedhető napi bevitelt (TDI). Ezért az ESBO-ra vonatkozó SKH ezeknél az adott alkalmazásoknál 60-ról 30 mg-ra csökken az élelmiszer vagy élelmiszer-utánzó modellanyag 1 kg-jára vonatkoztatva, ugyanakkor az összes többi alkalmazás esetében változatlan marad.
            
         
               (4)
            
            
               Az üvegedények lezárására használt, epoxidált szójaolajat tartalmazó és az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő PVC-tömítések tekintetében átmeneti időszak biztosítása indokolt 2006. november 19-ig.
            
         
               (5)
            
            
               A 2002/72/EK irányelvet ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (6)
            
            
               Az ebben az irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
   1. cikk
   A 2002/72/EK irányelv II., III., V. és VI. melléklete ezen irányelv I–IV. mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   A 2004/19/EK irányelvvel módosított 2002/72/EK irányelv III. mellékletének A. címében megadott korlátozásoknak és/vagy előírásoknak megfelelő, és a 91/321/EGK bizottsági irányelvben (3) meghatározott, 2006. november 19-ig töltésre került anyatej-helyettesítő és -kiegészítő tápszereket, illetve a 96/5/EK bizottsági irányelvben (4) meghatározott, csecsemőknek és kisgyermekeknek szánt feldolgozott gabonaalapú élelmiszereket és bébiételeket tartalmazó üvegedények lezárására használatos, a 2002/72/EK irányelv III. mellékletének A. címében 88640 hivatkozási számmal szereplő epoxidált szójaolajat tartalmazó PVC-tömítések továbbra is forgalmazhatók, feltéve hogy a töltés időpontja fel van tüntetve az anyagokon és tárgyakon.
   A töltés időpontja helyettesíthető más megjelöléssel, feltéve hogy ez a megjelölés lehetővé teszi a töltési időpont meghatározását. Kérés esetén a töltés időpontját az illetékes hatóságok és az ezen irányelv követelményeit érvényesíteni kívánó valamennyi személy rendelkezésére kell bocsátani.
   Az első és második bekezdést a 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (5) követelményeinek sérelme nélkül kell alkalmazni.
   3. cikk
   (1)   A tagállamok legkésőbb 2006. november 19-ig bezárólag meghozzák és kihirdetik azokat a törvényeket, rendeleteket és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. E rendelkezések szövegét, valamint a rendelkezések és ezen irányelv közötti megfelelési táblázatot haladéktalanul közlik a Bizottsággal.
   A rendelkezéseket oly módon alkalmazzák, hogy:
   
               a)
            
            
               2006. november 19-től engedélyezett legyen az ezen irányelvnek megfelelő, az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagok és műanyag tárgyak kereskedelme és használata;
            
         
               b)
            
            
               2007. november 19-től tilos legyen az ezen irányelvnek nem megfelelő, az élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő műanyagok és műanyag tárgyak gyártása és a Közösségbe történő behozatala.
            
         Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
   (2)   A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.
   4. cikk
   Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   5. cikk
   Ezen irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. november 18-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 338., 2004.11.13., 4. o.
   
      (2)  HL L 220., 2002.8.15., 18. o. A legutóbb a 2004/19/EK irányelvvel (HL L 71., 2004.3.10., 8. o.) módosított irányelv.
   
      (3)  HL L 175., 1991.7.4., 35. o. A legutóbb a 2003/14/EK irányelvvel (HL L 41., 2003.2.14., 37. o.) módosított irányelv.
   
      (4)  HL L 49., 1996.2.28., 17. o. A legutóbb a 2003/13/EK irányelvvel (HL L 41., 2003.2.14., 33. o.) módosított irányelv.
   
      (5)  HL L 109., 2000.5.6., 29. o. A legutóbb a 2003/89/EK irányelvvel (HL L 308., 2003.11.25., 15. o.) módosított irányelv.
   
      I. MELLÉKLET
      A 2002/72/EK irányelv II. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az általános bevezető 2. pontja helyébe a következő lép:
                  
                              „2.
                           
                           
                              A következő anyagok nem szerepelnek a listán, még akkor sem, ha azokat szándékosan használják és engedélyezték:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          engedélyezett savak, fenolok és alkoholok alumínium-, ammónium-, kalcium-, vas-, magnézium-, kálium- és nátriumsói (ideértve a kettős és a savanyú sókat is). A »… sav(ak), sók« megnevezést tartalmazó nevek azonban megjelennek a listákon akkor, ha ott a megfelelő szabad sav(ak) nem szerepel(nek);
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          engedélyezett savak, fenolok vagy alkoholok cinksói (ideértve a kettős és a savanyú sókat is). Ezekre a sókra egy csoportos SKH (= 25 mg/kg [Zn-ben kifejezve]) vonatkozik. Ugyanez a Zn-re vonatkozó korlátozás vonatkozik még a következőkre is:
                                          
                                                      i.
                                                   
                                                   
                                                      a listán szereplő »… sav(ak), sók« nevet tartalmazó anyagok akkor, ha ott a megfelelő szabad sav(ak) nem szerepel(nek);
                                                   
                                                
                                                      ii.
                                                   
                                                   
                                                      a VI. melléklet 38. megjegyzésében szereplő anyagok.”;
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Az A. szakasz a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              A táblázat – a megfelelő számsorrend szerint – a következő sorokkal egészül ki:
                              
                                          Hivatkozási szám
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Megnevezés
                                       
                                       
                                          Korlátozások és/vagy előírások
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          „11005
                                       
                                       
                                          012542-30-2
                                       
                                       
                                          Akrilsav, diciklopentenil-észter
                                       
                                       
                                          MMF = 0,05 mg/6 dm2
                                          
                                       
                                    
                                          11500
                                       
                                       
                                          000103-11-7
                                       
                                       
                                          Akrilsav, 2-etilhexil-észter
                                       
                                       
                                          SKH = 0,05 mg/kg
                                       
                                    
                                          12786
                                       
                                       
                                          000919-30-2
                                       
                                       
                                          3-Aminopropil-trietoxiszilán
                                       
                                       
                                          A 3-aminopropil-trietoxiszilán extrahálható maradéka kevesebb legyen mint 3 mg/kg töltőanyag. Csak szervetlen töltőanyagok reaktív felületkezelésére
                                       
                                    
                                          13317
                                       
                                       
                                          132459-54-2
                                       
                                       
                                          N,N′-Bisz[4-(etoxikarbonil)fenil]-1,4,5,8-naftalin-tetrakarboxi-diimid
                                       
                                       
                                          SKH = 0,05 mg/kg. Tisztaság > 98,1 tömeg%. Csak komonomerként (max 4 %) használandó poliészterekhez (PET, PBT)
                                       
                                    
                                          14260
                                       
                                       
                                          000502-44-3
                                       
                                       
                                          Kaprolaktám
                                       
                                       
                                          SKH = 0,05 mg/kg (kaprolaktám és 6-hidroxihexánsav összegeként kifejezve)
                                       
                                    
                                          16955
                                       
                                       
                                          000096-49-1
                                       
                                       
                                          Etilén-karbonát
                                       
                                       
                                          Maradéktartalom = 5 mg/kg hidrogél, legfeljebb 10 g hidrogél: 1 kg élelmiszer aránynál. A hidrolizátum etilén-glikolt tartalmaz, amelyre az SKH = 30 mg/kg
                                       
                                    
                                          21370
                                       
                                       
                                          010595-80-9
                                       
                                       
                                          Metakrilsav, 2-szulfoetil-észter
                                       
                                       
                                          MMF = ND (DL = 0,02 mg/6 dm2)
                                       
                                    
                                          22210
                                       
                                       
                                          000098-83-9
                                       
                                       
                                          α-Metilsztirol
                                       
                                       
                                          SKH = 0,05 mg/kg
                                       
                                    
                                          22932
                                       
                                       
                                          001187-93-5
                                       
                                       
                                          Perfluor-metil-perfluor-vinil-éter
                                       
                                       
                                          SKH = 0,05 mg/kg. Csak tapadásgátló bevonatokhoz
                                       
                                    
                                          24903
                                       
                                       
                                          068425-17-2
                                       
                                       
                                          Szirupok, hidrolizált keményítő, hidrogénezett
                                       
                                       
                                          Az V. mellékletben megállapított előírásoknak megfelelően
                                       
                                    
                                          25540
                                       
                                       
                                          000528-44-9
                                       
                                       
                                          Benzoltrikarbonsav
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 5 mg/kg (35)
                                       
                                    
                                          25550
                                       
                                       
                                          000552-30-7
                                       
                                       
                                          Benzoltrikarbonsav-anhidrid
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 5 mg/kg (35) (Benzoltrikarbonsavban kifejezve)”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              A következő sorokban a táblázat „CAS-szám” vagy „Korlátozások és/vagy előírások” oszlopa tartalmának helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          Hivatkozási szám
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Megnevezés
                                       
                                       
                                          Korlátozások, és/vagy előírások
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          „10690
                                       
                                       
                                          000079-10-7
                                       
                                       
                                          Akrilsav
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          10750
                                       
                                       
                                          002495-35-4
                                       
                                       
                                          Benzil-akrilát
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          10780
                                       
                                       
                                          000141-32-2
                                       
                                       
                                          n-butil-akrilát
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          10810
                                       
                                       
                                          002998-08-5
                                       
                                       
                                          Szek-butil-akrilát
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          10840
                                       
                                       
                                          001663-39-4
                                       
                                       
                                          Terc-butil-akrilát
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11470
                                       
                                       
                                          000140-88-5
                                       
                                       
                                          Etil-akrilát
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11590
                                       
                                       
                                          000106-63-8
                                       
                                       
                                          Izobutil-akrilát
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11680
                                       
                                       
                                          000689-12-3
                                       
                                       
                                          Izopropil-akrilát
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11710
                                       
                                       
                                          000096-33-3
                                       
                                       
                                          Metil-akrilát
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11830
                                       
                                       
                                          000818-61-1
                                       
                                       
                                          Akrilsav etilén-glikollal alkotott monoésztere
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11890
                                       
                                       
                                          002499-59-4
                                       
                                       
                                          n-oktil-akrilát
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          11980
                                       
                                       
                                          000925-60-0
                                       
                                       
                                          Propil-akrilát
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (36)
                                       
                                    
                                          13720
                                       
                                       
                                          000110-63-4
                                       
                                       
                                          Bután-1,4-diol
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 5 mg/kg (24)
                                       
                                    
                                          20020
                                       
                                       
                                          000079-41-4
                                       
                                       
                                          Metakrilsav
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          20080
                                       
                                       
                                          002495-37-6
                                       
                                       
                                          Benzil-metakrilát
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          20110
                                       
                                       
                                          000097-88-1
                                       
                                       
                                          Butil-metakrilát
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          20140
                                       
                                       
                                          002998-18-7
                                       
                                       
                                          szek-butil-metakrilát
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          20170
                                       
                                       
                                          000585-07-9
                                       
                                       
                                          terc-butil-metakrilát
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          20890
                                       
                                       
                                          000097-63-2
                                       
                                       
                                          Etil-metakrilát
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21010
                                       
                                       
                                          000097-86-9
                                       
                                       
                                          Izobutil-metakrilát
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21100
                                       
                                       
                                          004655-34-9
                                       
                                       
                                          Izopropil-metakrilát
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21130
                                       
                                       
                                          000080-62-6
                                       
                                       
                                          Metil-metakrilát
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21190
                                       
                                       
                                          000868-77-9
                                       
                                       
                                          Metakrilsav etilén-glikollal alkotott monoésztere
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21280
                                       
                                       
                                          002177-70-0
                                       
                                       
                                          Fenil-metakrilát
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21340
                                       
                                       
                                          002210-28-8
                                       
                                       
                                          Propil-metakrilát
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          21460
                                       
                                       
                                          000760-93-0
                                       
                                       
                                          Metakrilsav-anhidrid
                                       
                                       
                                          SKH(T) = 6 mg/kg (37)
                                       
                                    
                                          24190
                                       
                                       
                                          008050-09-7
                                       
                                       
                                          Fás gyanta
                                       
                                       
                                          Lásd »Kolofónium« (Hiv. sz.: 24100)”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              A táblázatból a következő sort el kell hagyni:
                              
                                          Hivatkozási szám
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Megnevezés
                                       
                                       
                                          Korlátozások és/vagy előírások
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          „11000
                                       
                                       
                                          050976-02-8
                                       
                                       
                                          Diciklopentadienil-akrilát
                                       
                                       
                                          MMF = 0,05 mg/6 dm2”
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  A B. szakaszban a táblázatból a következő sorokat el kell hagyni:
                  
                              Hivatkozási szám
                           
                           
                              CAS-szám
                           
                           
                              Megnevezés
                           
                           
                              Korlátozások és/vagy előírások
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                        
                              „11500
                           
                           
                              000103-11-7
                           
                           
                              (2-Etilhexil)-akrilát
                           
                           
                               
                           
                        
                              14260
                           
                           
                              000502-44-3
                           
                           
                              Kaprolaktám
                           
                           
                               
                           
                        
                              21370
                           
                           
                              010595-80-9
                           
                           
                              (2-Szulfoetil)-metakrilát
                           
                           
                               
                           
                        
                              22210
                           
                           
                              000098-83-9
                           
                           
                              α-Metilsztirol
                           
                           
                               
                           
                        
                              25540
                           
                           
                              000528-44-9
                           
                           
                              Trimellitinsav
                           
                           
                              MM(E) = 5 mg/kg KT-ben
                           
                        
                              25550
                           
                           
                              000552-30-7
                           
                           
                              Trimellitinsav-anhidrid
                           
                           
                              MM(E) = 5 mg/kg in FP (trimellitinsavban kifejezve)”
                           
                        
            
   
      II. MELLÉKLET
      A 2002/72/EK irányelv III. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A 2. pont helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              „2.
                           
                           
                              A következő anyagok nem szerepelnek a listán, még akkor sem, ha azokat szándékosan használják és engedélyezték:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          engedélyezett savak, fenolok vagy alkoholok alumínium-, ammónium-, kalcium-, vas-, magnézium-, kálcium- és nátriumsói (ideértve a kettős és a savanyú sókat is). A »… sav(ak), sók« megnevezést tartalmazó nevek azonban megjelennek a listákon akkor, ha ott a megfelelő szabad sav(ak) nem szerepel(nek);
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          engedélyezett savak, fenolok vagy alkoholok cinksói (ideértve a kettős és a savanyú sókat is). Ezekre a sókra egy csoportos SKH = 25 mg/kg (Zn-ben kifejezve) vonatkozik. Ugyanez a Zn-re vonatkozó korlátozás vonatkozik még a következőkre is:
                                          
                                                      i.
                                                   
                                                   
                                                      a listán szereplő »… sav(ak), sók« nevet tartalmazó anyagok akkor, ha ott a megfelelő szabad sav(ak) nem szerepel(nek);
                                                   
                                                
                                                      ii.
                                                   
                                                   
                                                      a VI. melléklet 38. megjegyzésében szereplő anyagok.”;
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Az A. cím a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              A táblázat – a megfelelő számsorrend szerint – a következő sorokkal egészül ki:
                              
                                          Hivatkozási szám
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Megnevezés
                                       
                                       
                                          Korlátozások és/vagy előírások
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          „30340
                                       
                                       
                                          330198-91-9
                                       
                                       
                                          12-(Acetoxi)sztearinsav, 2,3-bisz(acetoxi)propil-észter
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          30401
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Zsírsavak acetilezett mono- és digliceridjei
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          31542
                                       
                                       
                                          174254-23-0
                                       
                                       
                                          Akrilsav, metil-észter, 1-dodekántiollal képzett telomer, C16–C18-alkil-észterek
                                       
                                       
                                          MM = 0,5 tömeg% KT-ben.
                                       
                                    
                                          43480
                                       
                                       
                                          064365-11-3
                                       
                                       
                                          Aktív szén, aktivált
                                       
                                       
                                          Az V. melléklet B. részében szereplő előírásoknak megfelelően.
                                       
                                    
                                          62245
                                       
                                       
                                          012751-22-3
                                       
                                       
                                          Vas-foszfid
                                       
                                       
                                          Csak PET polimerek és kopolimerek esetén.
                                       
                                    
                                          64990
                                       
                                       
                                          025736-61-2
                                       
                                       
                                          Maleinsav-anhidrid-sztirol, kopolimer, nátriumsó
                                       
                                       
                                          Az V. mellékletben megállapított előírásoknak megfelelően.
                                       
                                    
                                          66905
                                       
                                       
                                          000872-50-4
                                       
                                       
                                          
                                             N-Metilpirolidon
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          66930
                                       
                                       
                                          068554-70-1
                                       
                                       
                                          Metilszilszeszkvioxán
                                       
                                       
                                          Maradék monomer metilszilszeszkvioxánban < 1 mg metiltrimetoxiszilán/kg metilszilszeszkvioxán.
                                       
                                    
                                          67155
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          4-(2-Benzoxazolil)-4′-(5-metil-2-benzoxazolil)sztilbén, 4,4′-bisz(2-benzoxazolil)sztilbén és 4,4′-bisz(5-metil-2-benzoxazolil)sztilbén elegye
                                       
                                       
                                          Legfeljebb 0,05 tömeg% (a használt anyag mennyisége/a keverék mennyisége) Az V. mellékletben megállapított előírásoknak megfelelően.
                                       
                                    
                                          76415
                                       
                                       
                                          019455-79-9
                                       
                                       
                                          Pimelinsav, kalciumsó
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          76815
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Adipinsav és glicerin vagy pentaeritritol poliésztere, páros számú, egyenesláncú C12–C22 zsírsavakkal képzett észterek
                                       
                                       
                                          Az V. mellékletben megállapított előírásoknak megfelelően.
                                       
                                    
                                          76845
                                       
                                       
                                          031831-53-5
                                       
                                       
                                          1,4-Butándiol kaprolaktámmal képzett poliésztere
                                       
                                       
                                          Az V. mellékletben megállapított előírásoknak megfelelően.
                                       
                                    
                                          77370
                                       
                                       
                                          070142-34-6
                                       
                                       
                                          Polietilénglikol-30-dipolihidroxisztearát
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          79600
                                       
                                       
                                          009046-01-9
                                       
                                       
                                          Polietilénglikol-tridecil-éter-foszfát
                                       
                                       
                                          SKH = 5 mg/kg. Csak vizes élelmiszerekkel rendeltetésszerűen érintkezésbe kerülő anyagok és tárgyak esetében. Az V. mellékletben megállapított előírásoknak megfelelően.
                                       
                                    
                                          80000
                                       
                                       
                                          009002-88-4
                                       
                                       
                                          Polietilén viasz
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          81060
                                       
                                       
                                          009003-07-0
                                       
                                       
                                          Polipropilén viasz”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              A következő sorokban a táblázat „Megnevezés” és „Korlátozások és/vagy előírások” oszlopa tartalmának helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          Hivatkozási szám
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Megnevezés
                                       
                                       
                                          Korlátozások és/vagy előírások
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          „30080
                                       
                                       
                                          004180-12-5
                                       
                                       
                                          Ecetsav, rézsó
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 5 mg/kg (7) (rézben kifejezve)
                                       
                                    
                                          35760
                                       
                                       
                                          001309-64-4
                                       
                                       
                                          Antimon-trioxid
                                       
                                       
                                          SKH = 0,04 mg/kg (39) (antimonban kifejezve)
                                       
                                    
                                          40580
                                       
                                       
                                          000110-63-4
                                       
                                       
                                          1,4-Butándiol
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 5 mg/kg (24)
                                       
                                    
                                          42320
                                       
                                       
                                          007492-68-4
                                       
                                       
                                          Szénsav, rézsó
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 5 mg/kg (7) (rézben kifejezve)
                                       
                                    
                                          45195
                                       
                                       
                                          007787-70-4
                                       
                                       
                                          Réz-bromid
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 5 mg/kg (7) (rézben kifejezve)
                                       
                                    
                                          45200
                                       
                                       
                                          001335-23-5
                                       
                                       
                                          Réz-jodid
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 5 mg/kg (7) (rézben kifejezve)
                                       
                                    
                                          53610
                                       
                                       
                                          054453-03-1
                                       
                                       
                                          Etilén-diamin-tetraecetsav, rézsó
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 5 mg/kg (7) (rézben kifejezve)
                                       
                                    
                                          81515
                                       
                                       
                                          087189-25-1
                                       
                                       
                                          Poli(cink-glicerinát)
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 25 mg/kg (38) (cinkben kifejezve)
                                       
                                    
                                          81760
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Sárgaréz, bronz, vörösréz, saválló acél, ón porok, lemezkék és szálak, és vörösréz-, ón- és vasötvözetek
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 5 mg/kg (7) (rézben kifejezve)
                                       
                                    
                                          88640
                                       
                                       
                                          008013-07-08
                                       
                                       
                                          Szójaolaj, epoxidált
                                       
                                       
                                          SKH= 60 mg/kg. A 91/321/EGK bizottsági irányelvben meghatározott anyatej-helyettesítő és -kiegészítő tápszereket, vagy a 96/5/EK irányelvben meghatározott, csecsemőknek és kisgyermekeknek szánt feldolgozott gabonaalapú élelmiszereket és bébiételeket tartalmazó üvegedények lezárására használatos PVC-tömítések esetében azonban az SKH 30 mg/kg.
                                       
                                    
                                          89200
                                       
                                       
                                          007617-31-4
                                       
                                       
                                          Sztearinsav, rézsó
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 5 mg/kg (7) (rézben kifejezve)
                                       
                                    
                                          92030
                                       
                                       
                                          010124-44-4
                                       
                                       
                                          Kénsav, rézsó
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 5 mg/kg (7) (rézben kifejezve)
                                       
                                    
                                          96190
                                       
                                       
                                          020427-58-1
                                       
                                       
                                          Cink-hidroxid
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 25 mg/kg (38) (cinkben kifejezve)
                                       
                                    
                                          96240
                                       
                                       
                                          001314-13-2
                                       
                                       
                                          Cink-oxid
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 25 mg/kg (38) (cinkben kifejezve)
                                       
                                    
                                          96320
                                       
                                       
                                          001314-98-3
                                       
                                       
                                          Cink-szulfid
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 25 mg/kg (38) (cinkben kifejezve)”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              A táblázatból a következő sorokat el kell hagyni:
                              
                                          Hivatkozási szám
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Megnevezés
                                       
                                       
                                          Korlátozások és/vagy előírások
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          „30400
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Acilezett gliceridek
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          38320
                                       
                                       
                                          005242-49-9
                                       
                                       
                                          4-(Benzoxazol-2-il)-4′-(5-metilbenzoxazol-2-il)-sztilbén
                                       
                                       
                                          Az V. mellékletben megállapított előírásoknak megfelelően.”
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  A B. szakasz a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              A táblázat – a megfelelő számsorrend szerint – a következő sorokkal egészül ki:
                              
                                          Hivatkozási szám
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Megnevezés
                                       
                                       
                                          Korlátozások és/vagy előírások
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          „31500
                                       
                                       
                                          025134-51-4
                                       
                                       
                                          Akrilsav, akrilsav, 2-etilhexil-észter, kopolimer
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 6 mg/kg (36) (akrilsavban kifejezve) és SKH = 0,05 mg/kg (akrilsav, 2-etilhexil-észterben kifejezve).
                                       
                                    
                                          38505
                                       
                                       
                                          351870-33-2
                                       
                                       
                                          
                                             cisz-endo-Biciklo[2.2.1]heptán-2,3-dikarbonsav, dinátriumsó
                                       
                                       
                                          SKH = 5 mg/kg. Nem használható savas élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő polietilénnel. Tisztaság: ≥ 96 %
                                       
                                    
                                          38940
                                       
                                       
                                          110675-26-8
                                       
                                       
                                          2,4-Bisz(dodeciltiometil)-6-metilfenol
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 5 mg/kg (40)
                                       
                                    
                                          49595
                                       
                                       
                                          057583-35-4
                                       
                                       
                                          Dimetilón-bisz(etilhexil-merkaptoacetát)
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 0,18 mg/kg (16) (ónban kifejezve)
                                       
                                    
                                          63940
                                       
                                       
                                          008062-15-5
                                       
                                       
                                          Lignoszulfonsav
                                       
                                       
                                          SKH = 0,24 mg/kg és csak műanyag diszperziókhoz való diszpergálószerként használható
                                       
                                    
                                          66350
                                       
                                       
                                          085209-93-4
                                       
                                       
                                          2,2′-Metilén-bisz(4,6-di-terc-butilfenil)-lítium-foszfát
                                       
                                       
                                          SKH = 5 mg/kg és SKH(E)= 0,6 (8) (lítiumban kifejezve)
                                       
                                    
                                          67515
                                       
                                       
                                          057583-34-3
                                       
                                       
                                          Monometilón-trisz(etilhexil-merkaptoacetát)
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 0,18 mg/kg (16) (ónban kifejezve)
                                       
                                    
                                          69160
                                       
                                       
                                          014666-94-5
                                       
                                       
                                          Olajsav, kobaltsó
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 0,05 mg/kg (14) (kobaltban kifejezve)
                                       
                                    
                                          76681
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Policiklopentadién, hidrogénezett
                                       
                                       
                                          SKH = 5 mg/kg (1)
                                       
                                    
                                          85950
                                       
                                       
                                          037296-97-2
                                       
                                       
                                          Kovasav, magnézium-nátrium-fluorid só
                                       
                                       
                                          SKH = 0,15 mg/kg (fluoridban kifejezve). Többrétegű anyagok csak olyan rétegeiben, amelyek nem kerülnek érintkezésbe élelmiszerrel.
                                       
                                    
                                          95265
                                       
                                       
                                          227099-60-7
                                       
                                       
                                          1,3,5-Trisz(4-benzoilfenil)-benzol
                                       
                                       
                                          SKH = 0,05 mg/kg”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              A következő sorokban a táblázat „Megnevezés” és „Korlátozások és/vagy előírások” oszlopa tartalmának helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          Hivatkozási szám
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Megnevezés
                                       
                                       
                                          Korlátozások és/vagy előírások
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          „40020
                                       
                                       
                                          110553-27-0
                                       
                                       
                                          2,4-Bisz(oktiltiometil)-6-metilfenol
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 5 mg/kg (40)
                                       
                                    
                                          50160
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Di-n-oktilón-bisz(n-alkil(C10–C16)-merkaptoacetát
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
                                       
                                    
                                          50240
                                       
                                       
                                          010039-33-5
                                       
                                       
                                          Di-n-oktilón-bisz(2-etilhexil-maleát)
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
                                       
                                    
                                          50320
                                       
                                       
                                          015571-58-1
                                       
                                       
                                          Di-n-oktilón-bisz(2-etilhexil-merkaptoacetát)
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
                                       
                                    
                                          50360
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Di-n-oktilón-bisz(2-etilmaleát)
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
                                       
                                    
                                          50400
                                       
                                       
                                          033568-99-9
                                       
                                       
                                          Di-n-oktilón-bisz(izooktilmaleát)
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
                                       
                                    
                                          50480
                                       
                                       
                                          026401-97-8
                                       
                                       
                                          Di-n-oktilón-bisz(izooktil-merkaptoacetát)
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
                                       
                                    
                                          50560
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Di-n-oktilón-1,4-butándiol-bisz(merkaptoacetát)
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
                                       
                                    
                                          50640
                                       
                                       
                                          003648-18-8
                                       
                                       
                                          Di-n-oktilón-dilaurát
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
                                       
                                    
                                          50720
                                       
                                       
                                          015571-60-5
                                       
                                       
                                          Di-n-oktilón-dimaleát
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
                                       
                                    
                                          50800
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Di-n-oktilón-dimaleát, észterezett
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
                                       
                                    
                                          50880
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Di-n-oktilón-dimaleát, polimerek (n = 2–4)
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
                                       
                                    
                                          50960
                                       
                                       
                                          069226-44-4
                                       
                                       
                                          Di-n-etilénglikol-bisz(merkaptoacetát)
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
                                       
                                    
                                          51040
                                       
                                       
                                          015535-79-2
                                       
                                       
                                          Di-n-oktilón-merkaptoacetát
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
                                       
                                    
                                          51120
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          Di-n-oktilón-tiobenzoát-2-etilhexil-merkaptoacetát
                                       
                                       
                                          SKH(E) = 0,006 mg/kg (17) (ónban kifejezve)
                                       
                                    
                                          67180
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          (50 tömeg%) ftálsav-n-decil-n-oktil-észter, (25 tömeg%) ftálsav di-n-decil-észter, és (25 tömeg%) ftálsav-di-n-oktil-észter elegye
                                       
                                       
                                          SKH = 5 mg/kg (1)”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              A táblázatból a következő sort el kell hagyni:
                              
                                          Hivatkozási szám
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Megnevezés
                                       
                                       
                                          Korlátozások és/vagy előírások
                                       
                                    
                                          (1)
                                       
                                       
                                          (2)
                                       
                                       
                                          (3)
                                       
                                       
                                          (4)
                                       
                                    
                                          „76680
                                       
                                       
                                          068132-00-3
                                       
                                       
                                          Policiklopentadién, hidrogénezett
                                       
                                       
                                          SKH = 5 mg/kg (1)”
                                       
                                    
                        
            
   
      III. MELLÉKLET
      Az V. melléklet B. részében a táblázat – a megfelelő számsorrend szerint – a következő sorokkal egészül ki:
      
         
                     Hivatkozási szám
                  
                  
                     EGYÉB ELŐÍRÁSOK
                  
               
                     „24903
                  
                  
                     Szirupok, hidrolizált keményítő, hidrogénezett
                     A maltitszirupra (E 965(ii)) vonatkozó tisztasági kritériumoknak (a legutóbb a 2004. április 16-i 2004/46/EK irányelvvel (HL L 114., 2004.4.21., 15. o.) módosított 95/31/EK bizottsági irányelv (HL L 178., 1995.7.28., 1. o.)) megfelelően
                  
               
                     43480
                  
                  
                     Aktív szén, aktivált
                     Csak PET-ben, legfeljebb 10 mg/kg polimer értékig. Ugyanazok a tisztasági követelmények, mint amelyeket 95/45/EK bizottsági irányelv (HL L 226., 1995.9.22., 1. o. A legutóbb a 2004/47/EK irányelvvel (HL L 113., 2004.4.20., 24. o.) módosított irányelv.) határoz meg növényi szénre (E 153), a hamutartalom kivételével, ami legfeljebb 10 tömeg % lehet
                  
               
                     64990
                  
                  
                     Maleinsav-anhidrid-sztirol, kopolimer, nátriumsó
                     Az 1 000 daltonnál kisebb molekulasúlyú frakció kisebb mint 0,05 tömeg %
                  
               
                     67155
                  
                  
                     4-(2-Benzoxazolil)-4′-(5-metil-2-benzoxazolil)sztilbén, 4,4′-bisz(2-benzoxazolil)sztilbén és 4,4′-bisz(5-metil-2-benzoxazolil)sztilbén elegye
                     A gyártási folyamatból származó elegy, amely jellemzően (58–62 %): (23–27 %): (13–17 %) összetételű
                  
               
                     76845
                  
                  
                     1,4-Butándiol kaprolaktámmal képzett poliésztere
                     Az 1 000 daltonnál kisebb molekulasúlyú frakció kisebb mint 0,05 tömeg %
                  
               
                     76815
                  
                  
                     Adipinsav és glicerin vagy pentaeritritol poliésztere, páros számú, egyenesláncú C12–C22 zsírsavakkal képzett észterek
                     Az 1 000 daltonnál kisebb molekulasúlyú frakció kisebb mint 5 tömeg %
                  
               
                     79600
                  
                  
                     Polietilénglikol-tridecil-éter-foszfát
                     Polietilénglikol(EO ≤ 11)-tridecil-éter-foszfát (mono- és dialkilészter), legfeljebb 10 % polietilénglikol(EO ≤ 11)-tridecil-éter-tartalommal”
                  
               
   
   
      IV. MELLÉKLET
      A VI. melléklet a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A (8), (14) és (16) megjegyzések helyébe a következő szöveg lép:
                  
                              „(8)
                           
                           
                              Ebben az esetben az SKH(E) azt jelenti, hogy a 38000, 42400, 64320, 66350, 67896, 73040, 85760, 85840, 85920 és 95725 hivatkozási számú anyagok kioldódási értékének az összege nem haladja meg a korlátozást.
                           
                        
                              (14)
                           
                           
                              Ebben az esetben az SKH(E) azt jelenti, hogy a 44960, 68078, 69160, 82020, és 89170 hivatkozási számú anyagok kioldódási értékének az összege nem haladja meg a korlátozást.
                           
                        
                              (16)
                           
                           
                              Ebben az esetben az SKH(E) azt jelenti, hogy a 49595, 49600, 67520, 67515, és 83599 hivatkozási számú anyagok kioldódási értékének az összege nem haladja meg a korlátozást.”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A megjegyzések a következőkkel egészülnek ki:
                  
                              „(35)
                           
                           
                              Ebben az esetben az SKH(E) azt jelenti, hogy a 25540 és 25550 hivatkozási számú anyagok kioldódási értékének az összege nem haladja meg a korlátozást.
                           
                        
                              (36)
                           
                           
                              Ebben az esetben az SKH(E) azt jelenti, hogy a 10690, 10750, 10780, 10810, 10840, 11470, 11590, 11680, 11710, 11830, 11890, 11980 és 31500 hivatkozási számú anyagok kioldódási értékének az összege nem haladja meg a korlátozást.
                           
                        
                              (37)
                           
                           
                              Ebben az esetben az SKH(E) azt jelenti, hogy a 20020, 20080, 20110, 20140, 20170, 20890, 21010, 21100, 21130, 21190, 21280, 21340 és 21460 hivatkozási számú anyagok kioldódási értékének az összege nem haladja meg a korlátozást.
                           
                        
                              (38)
                           
                           
                              Ebben az esetben az SKH(E) azt jelenti, hogy a 81515, 96190, 96240 és 96320 hivatkozási számú anyagoknak, valamint az engedélyezett savak, fenolok vagy alkoholok cinksóinak (ideértve a kettős és a savanyú sókat is) összesített kioldódási értéke nem haladja meg a korlátozást. Ugyanez a Zn-re vonatkozó korlátozás vonatkozik a listán szereplő »… sav(ak), sók« nevet tartalmazó anyagokra is akkor, ha ott a megfelelő szabad sav(ak) nem szerepel(nek).
                           
                        
                              (39)
                           
                           
                              Nagyon nagy hőmérsékleten előfordulhatnak a kioldódási határértéknél nagyobb értékek is.
                           
                        
                              (40)
                           
                           
                              Ebben az esetben az SKH(E) azt jelenti, hogy a 38940 és 40020 hivatkozási számú anyagok kioldódási értékének az összege nem haladja meg a korlátozást.”