CELEX: 62011CN0144
Language: es
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Asunto C-144/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Giudice di Pace di Mestre (Italia) el 24 de marzo de 2011 — Proceso penal contra Asad Abdallah

21.5.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 152/17
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Giudice di Pace di Mestre (Italia) el 24 de marzo de 2011 — Proceso penal contra Asad Abdallah
   (Asunto C-144/11)
   2011/C 152/30
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Giudice di Pace di Mestre
   
      Parte en el proceso principal
   
   Asad Abdallah.
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Se opone la Directiva 2008/115/CE (1) a una norma nacional como la contenida en el artículo 10 bis del Decreto Legislativo no 286, de 25 de julio de 1998, que considera delito, castigado con una multa de 5 000 a 10 000 EUR, la mera entrada o la permanencia en el territorio nacional, en infracción de las disposiciones dictadas en materia de inmigración, de los nacionales de países terceros?
            
         
               2)
            
            
               ¿Puede interpretarse el artículo 2, apartado 2, letra b), de la Directiva 2008/115/CE en el sentido de que excluye del ámbito de aplicación de las garantías previstas en la citada Directiva la expulsión decidida como sanción sustitutiva –como la prevista en el artículo 16, párrafo primero, del Decreto Legislativo no 286, de 25 de julio de 1998– como consecuencia de la comisión de un tipo delictivo que castiga la mera entrada o la permanencia en el territorio nacional –como la establecida en el artículo 10 bis del Decreto Legislativo no 286, de 25 de julio de 1998?
            
         
      (1)  DO L 348, p. 98.