CELEX: 31992R2231
Language: nl
Date: 1992-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2231/92 van de Commissie van 31 juli 1992 tot beëindiging van een inschrijving voor de levering, in het kader van de voedselhulp, van mageremelkpoeder aan het World Food Programme

Avis juridique important

|

31992R2231

Verordening (EEG) nr. 2231/92 van de Commissie van 31 juli 1992 tot beëindiging van een inschrijving voor de levering, in het kader van de voedselhulp, van mageremelkpoeder aan het World Food Programme  

Publicatieblad Nr. L 218 van 01/08/1992 blz. 0098 - 0098

VERORDENING (EEG) Nr. 2231/92 VAN DE COMMISSIEvan 31 juli 1992  tot beëindiging van een inschrijving voor de levering, in het kader van de voedselhulp, van  magere-melkpoeder aan het World Food Programme DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het  voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp  (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening  (EEG) nr. 1930/90  (2), en met name op artikel 6, lid 1, onder c), Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 1896/92  (3) een inschrijving heeft gehouden  voor de levering, in het kader van de voedselhulp, van 5  955 ton magere-melkpoeder ten gunste van  Euronaid; dat, wat de partijen A, B en C betreft, de leveringsvoorwaarden moeten worden herzien en  dat bijgevolg voor deze partijen de inschrijving moet worden beëindigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de partijen A, B en C  van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1896/92 is de inschrijving beëindigd. Artikel 2 Deze  verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese  Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is  rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 juli 1992. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie