CELEX: C2004/190/13
Language: es
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Asunto C-216/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Consiglio di Stato in sede giurisdizionale, Sezione Quinta, de fecha 27 de enero de 2004, en el asunto SABA Italia spa contra Comune di Bolzano y SEAB spa.

24.7.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 190/8
            
         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Consiglio di Stato in sede giurisdizionale, Sezione Quinta, de fecha 27 de enero de 2004, en el asunto SABA Italia spa contra Comune di Bolzano y SEAB spa.
   (Asunto C-216/04)
   (2004/C 190/13)
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Consiglio di Stato in sede giurisdizionale, Sezione Quinta, dictada el 27 de enero de 2004, en el asunto SABA Italia spa contra Comune di Bolzano y SEAB spa, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 24 de mayo de 2004.
   El Consiglio di Stato in sede giurisdizionale, Sezione Quinta, solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la siguiente cuestión:
   ¿Es compatible con el Derecho comunitario, y en particular con la libre prestación de servicios, la prohibición de toda discriminación y la obligación de igualdad de trato, transparencia y libre competencia, a las que se hace referencia en los artículos 12, 45, 46, 49 y 86 del Tratado, la adjudicación directa, es decir, como excepción a los métodos de selección del contratista a los que se refiere la Directiva 92/50 CEE (1), de la gestión de aparcamientos públicos de pago, a una sociedad anónima, de capital totalmente público, en el sentido del artículo 44, apartado 6, letra b), de la Ley de la Regione Trentino-Alto Adige no 1, de 4 de enero de 1993, modificado por el artículo 11 de la Ley regional no 10, de 23 de enero de 1998?
   
      (1)  DO L 209 de 24.7.1992, p. 1.