CELEX: 62014CN0497
Language: bg
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Дело C-497/14: Преюдициално запитване от Tribunale ordinario di Torino (Италия), постъпило на 7 ноември 2014 г.  — Наказателно производство срещу Stefano Burzio

2.2.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 34/8
            
         Преюдициално запитване от Tribunale ordinario di Torino (Италия), постъпило на 7 ноември 2014 г. — Наказателно производство срещу Stefano Burzio
   (Дело C-497/14)
   (2015/C 034/08)
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunale ordinario di Torino
   
      Страна в главното производство
   
   Stefano Burzio
   
      Преюдициални въпроси
   
   Съвместима ли е с правото на Съюза, като се вземат предвид член 4 от [Протокол № 7 от Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи] и член 50 [от Хартата на основните права на Европейския Съюз], разпоредбата на [член 10 bis от законодателен декрет № 74 от 10 март 2000 г.], в частта, в която допуска да се ангажира наказателната отговорност на лице, което за същите факти (неплащане на данъци) вече е наказано с окончателната административна санкция по [член 13, параграф 1 от Законодателен декрет № 471 от 17 декември 1997 г.] (с налагане на допълнителен данък).