CELEX: C2006/131/70
Language: es
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Asunto T-17/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de de  6 de abril de 2006  — Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke/Comisión ( Ayudas de Estado — Directrices sobre ayudas de Estado de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis — Necesidad de las ayudas )

3.6.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 131/38
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de de 6 de abril de 2006 — Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke/Comisión
   (Asunto T-17/03) (1)
   
   («Ayudas de Estado - Directrices sobre ayudas de Estado de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis - Necesidad de las ayudas»)
   (2006/C 131/70)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Partes
   
      Demandante: Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH (Gotha, Alemania) (representante: M. Matzat, abogado)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: V. Kreuschitz y V. Di Bucci, agentes)
   Objeto
   Anulación de la Decisión no 2003/194/CE de la Comisión, de 30 de octubre de 2002, relativa a las ayudas estatales que Alemania ha concedido en favor de Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH (DO 2003, L 77, p. 41).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la demandante.
            
         
      (1)  DO C 124, de 24.5.2003.