CELEX: 31970R2153
Language: nl
Date: 1970-10-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2153/70 van de Raad van 27 oktober 1970 houdende gedeeltelijke schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor garnalen van de soort Pandalus Platiceros Japonicus, gekookt in water en gepeld, ook indien bevroren, bestemd voor de conservenindustrie (Postonderverdeling ex 16.05 B)

Nr. L 237/4                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         28 . 10 . 70
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2153/70 VAN DE RAAD
                                               van 27 oktober 1970
             houdende gedeeltelijke schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk
             douanetarief voor garnalen van de soort Pandalus Platiceros Japonicus, gekookt in
             water en gepeld, ook indien bevroren, bestemd voor de conservenindustrie (Postonder­
                                              verdeling ex 16.05 B)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                            VASTGESTELD :
                                                                                   Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel            Het autonome recht van het gemeenschappelijk
28 ,                                                        douanetarief voor garnalen van de soort Pandalus
                                                            Platiceros Japonicus, gekookt in water en gepeld,
Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de             ook indien bevroren, bestemd voor de conserven­
Commissie,                                                  industrie, van postonderverdeling ex 16.05 B, wordt
                                                            geschorst tot op een niveau van 10 %.
Overwegende dat, ten einde in de behoeften van de                                  Artikel 2
verwerkende industrie van de Gemeenschap te voor­
zien, het autonome recht van het gemeenschappelijk          Deze verordening treedt in werking op 1 november
douanetarief voor bepaalde garnalen dient te wor­           1970. Zij is van toepassing tot en met 31 december
den geschorst,                                              1970 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Luxemburg, 27 oktober 1970.
                                                                         Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                          W. SCHEEL