CELEX: 62017TB0711
Language: sk
Date: 2018-11-14 00:00:00
Title: Vec T-711/17: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. novembra 2018 – Spinoit/Komisia a i. („Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody — Akt prijatý vedúcim oddelenia delegácie Únie v Alžírsku v rámci verejného obstarávania týkajúceho sa poskytovania služieb — Rozhodnutie žiadajúce nahradiť žalobcu ako experta — Výpoveď zmluvy medzi obstarávajúcou spoločnosťou a žalobcom na základe tohto rozhodnutia — Neexistencia postavenia žalovaného — Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou — Neexistencia dostatočne závažného porušenia právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom — Príčinná súvislosť — Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu“)

4.2.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 44/64
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. novembra 2018 – Spinoit/Komisia a i.
      (Vec T-711/17) (1)
      
      ((„Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody - Akt prijatý vedúcim oddelenia delegácie Únie v Alžírsku v rámci verejného obstarávania týkajúceho sa poskytovania služieb - Rozhodnutie žiadajúce nahradiť žalobcu ako experta - Výpoveď zmluvy medzi obstarávajúcou spoločnosťou a žalobcom na základe tohto rozhodnutia - Neexistencia postavenia žalovaného - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neexistencia dostatočne závažného porušenia právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom - Príčinná súvislosť - Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu“))
      (2019/C 44/83)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Bernard Spinoit (Charleroi, Belgicko) (v zastúpení: H. Hansen, avocat)
      
         Žalované Európska komisia (v zastúpení: A. Aresu, splnomocnený zástupca), Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Marquardt a R. Spac, splnomocnení zástupcovia), Delegácia Európskej únie v Alžírsku
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ, ktorým sa domáha zrušenie listu z 3. augusta 2017 žiadajúceho nahradiť žalobcu ako experta v rámci zmluvy o poskytovaní služieb na jednej strane a návrh založený na článku 268 ZFEÚ o náhradu škody, ktorú žalobca na základe tohto rozhodnutia údajne utrpel na druhej strane
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Pán Bernard Spinoit je povinný nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 13, 15.1.2018.