CELEX: 52009PC0608
Language: ro
Date: 2009-10-29
Title: Propunere de decizie a Consiliului privind autorizarea Republicii Estonia și a Republicii Slovenia de a aplica o măsură derogatorie de la dispozițiile articolului 167 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată

Anunţ juridic important

|

52009PC0608

Propunere de decizie a Consiliului privind autorizarea Republicii Estonia și a Republicii Slovenia de a aplica o măsură derogatorie de la dispozițiile articolului 167 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată  /* COM/2009/0608 final */  

	[pic] | COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE |Bruxelles, 29.10.2009COM(2009)608 finalPropunere deDECIZIE A CONSILIULUIprivind autorizarea Republicii Estonia și a Republicii Slovenia de a aplica o măsură derogatorie de la dispozițiile articolului 167 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugatăEXPUNERE DE MOTIVE1. Contextul propuneriiÎn conformitate cu articolul 395 din Directiva 2006/112/CE din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (denumită în continuare „directiva TVA”), Consiliul, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei, poate autoriza orice stat membru să introducă măsuri speciale de derogare de la dispozițiile directivei respective, în scopul simplificării procedurii de colectare a taxei pe valoarea adăugată (TVA) sau al prevenirii anumitor forme de evaziune fiscală sau de fraudă.Republica Estonia (denumită în continuare „Estonia”) și Republica Slovenia (denumită în continuare „Slovenia”) au fost autorizate prin Decizia 2007/133/CE a Consiliului din 30 ianuarie 2007 (JO L 57, 24.2.2007, p. 12) să introducă o măsură specială de derogare de la articolul 167 din directiva TVA până la 31 decembrie 2009.Această autorizare le permite amânarea apariției dreptului de deducere a TVA până în momentul în care aceasta este plătită furnizorului de bunuri sau prestatorului de servicii, pentru persoanele impozabile care au o cifră de afaceri anuală care nu depășește 208 646 EUR în cazul Sloveniei sau pentru persoanele înregistrate ca întreprinzători persoane fizice în cazul Estoniei, ceea ce le permite, astfel, să beneficieze de un regim opțional (denumit contabilitatea de casă) în aplicarea căruia, în conformitate cu articolul 66 litera (b) din directiva TVA, taxa pe valoarea adăugată pentru operațiunile lor în aval devine exigibilă în momentul în care acestea încasează plata.Prin două scrisori înregistrate la Secretariatul General al Comisiei la 4 septembrie 2009, Estonia a solicitat, pe de o parte, autorizarea de a prelungi această măsură și, pe de altă parte, faptul ca persoanele impozabile eligibile pentru acest regim să aibă, de acum înainte, o cifră de afaceri anuală care să nu depășească 208 646 EUR. Prin două scrisori înregistrate la Secretariatul General al Comisiei la 23 și 31 iulie 2009, Slovenia a solicitat, la rândul său, autorizarea de a prelungi această măsură, dar și ridicarea plafonului cifrei de afaceri anuale la 400 000 EUR. Slovenia a indicat faptul că o astfel de ridicare a plafonului ar permite reducerea sarcinilor administrative pentru un număr cât mai mare dintre întreprinderile mici, ameliorând, în același timp, trezoreria acestora. Ea ar avea ca efect disponibilitatea regimului pentru un număr suplimentar de 8 787 de persoane impozabile.În conformitate cu articolul 395 alineatul (2) din directiva TVA, prin scrisorile din 1 octombrie 2009 și 25 septembrie 2009, Comisia a transmis celorlalte state membre cererile din partea Estoniei și, respectiv, Sloveniei și, prin scrisorile din 5 octombrie 2009 și 29 septembrie 2009, a informat Estonia și, respectiv, Slovenia că are la dispoziție toate informațiile pe care le consideră necesare pentru evaluarea cererilor.Regimul contabilității de casă este un regim de impunere simplificat și opțional, dedicat întreprinderilor mici care nu beneficiază de scutirea de la plata taxei. Regimul permite acestor persoane impozabile să aplice o regulă simplă, bazată pe data plății cheltuielilor lor în amonte și pe data operațiunilor lor în aval, pentru a determina în ce moment trebuie să își exercite dreptul de deducere a TVA, respectiv să plătească taxa la Trezorerie. Prin urmare, regimul reprezintă o măsură de simplificare, în special pentru întreprinderile care au dificultăți în a stabili, conform regulilor normale, data exigibilității operațiunilor lor în amonte și în aval și pentru cele care nu țin o contabilitate de angajament. În plus, acest regim conferă un avantaj de trezorerie în special întreprinderilor care declară în principal cheltuieli care nu fac obiectul TVA, precum salariile, sau care suportă din partea clienților lor întârzieri la plăți importante, fără a fi în măsură să transfere aceste creanțe furnizorilor lor.Trebuie reamintit că în propunerea de directivă din 28 ianuarie 2009 de modificare a Directivei 2006/112/CE în ceea ce privește normele privind facturarea [COM(2009) 21 final], Comisia a introdus dispoziții care să permită tuturor statelor membre amânarea apariției dreptului de deducere a TVA până în momentul plății acesteia către furnizorul de bunuri sau prestatorul de servicii, pentru persoanele impozabile a căror cifră de afaceri anuală nu depășește un plafon care poate fi stabilit de statele membre până la valoarea de 2 000 000 EUR (acesta fiind pragul pentru microîntreprinderi în conformitate cu Recomandarea 2003/361/CE a Comisiei din 6 mai 2003, JO L 124, 20.5.2003, p. 36) și care beneficiază, astfel, de un regim opțional potrivit căruia TVA aferentă tranzacțiilor lor în aval nu devine exigibilă decât în momentul în care aceste întreprinderi încasează plățile.Având în vedere dispozițiile de la articolul 395 din directiva TVA și argumentele prezentate de Estonia și Slovenia, Comisia estimează că derogarea solicitată satisface condițiile prevăzute la articolul respectiv și că, în special, deoarece se înscrie în cadrul regimului opțional al contabilității de casă, permite simplificarea colectării taxei pentru microîntreprinderi. Prin urmare, având în vedere, de asemenea, elementele contextuale amintite mai sus, Comisia nu are nicio obiecție în ceea ce privește această solicitare și consideră, așadar, că trebuie să prezinte Consiliului propunerea corespunzătoare. În special, plafoanele cifrei de afaceri anuale în cadrul regimului sunt mai mici decât cel propus de Comisie, după aplicarea, dacă este a cazul, a regulilor de conversie prevăzute la articolele 399 și 400 din directiva TVA.Cu toate acestea, Comisia consideră, pe de o parte, că această derogare ar trebui să aibă o durată de aplicare limitată pentru a se putea evalua periodic, în special pe baza informațiilor corespunzătoare furnizate de statele membre în cauză, dacă motivele de drept și de fapt care fac ca această măsură să fie justificată în prezent se mențin. Pe de altă parte, Comisia estimează că, în orice caz, această derogare ar trebui să înceteze a mai fi aplicabilă în momentul intrării în vigoare a normelor armonizate propuse de Comisie pentru acest regim special.2. Consultarea părților interesate și analiza impactuluiPropunerea de decizie permite menținerea unui regim opțional numit contabilitatea de casă, care are ca scop simplificarea aplicării normelor privind TVA de către microîntreprinderi, îmbunătățind în același timp trezoreria acestora. Decizia va avea, prin urmare, un impact pozitiv asupra acestora. Nu a fost necesar să se apeleze la experți externi, să se consulte părțile interesate sau să se evalueze impactul unei astfel de decizii. În orice caz, acest impact ar fi limitat datorită domeniului de aplicare restrâns al deciziei și duratei limitate de aplicare a acesteia.3. Elemente juridice ale propuneriiScopul deciziei propuse este de a permite Estoniei și Sloveniei să continue să beneficieze de o derogare de la articolul 167 din directiva TVA și să amâne astfel apariția dreptului de deducere a TVA până în momentul efectuării plății către furnizorul de bunuri sau prestatorul de servicii, pentru persoanele impozabile care au o cifră de afaceri anuală care nu depășește 400 000 EUR în cazul Sloveniei și echivalentul în monedă națională a 208 646 EUR în cazul Estoniei, și care beneficiază, astfel, de regimul opțional numit contabilitatea de casă în aplicarea căruia, în conformitate cu articolul 66 litera (b) din directiva TVA, taxa pe valoarea adăugată pentru operațiunile lor în aval nu devine exigibilă decât în momentul în care acestea încasează plățile.Temeiul juridic al acestei decizii este constituit de dispozițiile articolului 395 din directiva TVA, care la rândul lor sunt stabilite în temeiul articolului 93 din Tratatul de instituire a Comunității Europene. În conformitate cu aceste dispoziții, statul membru care dorește să introducă măsuri speciale de derogare de la directiva sus-menționată trebuie să obțină autorizarea Consiliului, care va lua forma unei decizii a Consiliului. Având în vedere că măsura în cauză este o măsură de punere în aplicare care privește armonizarea legislativă cu privire la impozitele pe cifra de afaceri, principiul subsidiarității este respectat.Propunerea respectă principiul proporționalității și, astfel, nu depășește ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivului de simplificare urmărit, deoarece nu vizează decât un număr redus de persoane impozabile care, în plus, nu trebuie să respecte normele acestui regim decât în mod opțional. Astfel, măsura nu reprezintă o derogare de la principiile TVA decât în mod limitat și corespunzător.4. Implicații bugetarePropunerea nu are nicio implicație asupra bugetului Comunității.5. Informații suplimentarePropunerea prevede că perioada de aplicare a deciziei se va încheia în mod automat în ziua intrării în vigoare a dispozițiilor de stabilire a unor norme armonizate permițând tuturor statelor membre să aplice măsura specială de derogare solicitată.Propunere deDECIZIE A CONSILIULUIprivind autorizarea Republicii Estonia și a Republicii Slovenia de a aplica o măsură derogatorie de la dispozițiile articolului 167 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugatăCONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 93,având în vedere Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată[1], în special articolul 395 alineatul (1),având în vedere propunerea Comisiei[2],întrucât:1.  Republica Estonia (denumită în continuare „Estonia”) și Republica Slovenia (denumită în continuare „Slovenia”) au fost autorizate, prin Decizia 2007/133/CE a Consiliului[3], prin derogare de la articolul 167 din Directiva 2006/112/CE, să amâne apariția dreptului de deducere a taxei pe valoarea adăugată (TVA) până în momentul efectuării plății către furnizorul de bunuri sau prestatorul de servicii, pentru persoanele impozabile care utilizează un regim opțional numit contabilitatea de casă potrivit căruia, în conformitate cu articolul 66 litera (b) din directiva menționată, TVA pentru livrările de bunuri și prestările de servicii ale acestora devine exigibilă în momentul în care sunt încasate plățile. Pentru a beneficia de acest regim, cifra lor de afaceri anuală nu trebuie să depășească 208 646 EUR în cazul Sloveniei, iar în cazul Estoniei acestea trebuie să fie înregistrate ca întreprinzători persoane fizice.2.  Estonia și Slovenia au solicitat autorizarea de a prelungi această măsură specială de derogare prin scrisorile înregistrate la Secretariatul General al Comisiei la 4 septembrie 2009 în cazul Estoniei și la 23 și 31 iulie 2009 în cazul Sloveniei. Estonia a solicitat, de asemenea, ca, de acum înainte, persoanele impozabile eligibile pentru acest regim să aibă o cifră de afaceri anuală care să nu depășească 208 646 EUR. Slovenia a mai solicitat și ridicarea plafonului cifrei de afaceri anuale a regimului la 400 000 EUR.3.  În conformitate cu articolul 395 alineatul (2) din Directiva 2006/112/CE, prin scrisorile din 1 octombrie 2009 și 25 septembrie 2009, Comisia a transmis celorlalte state membre cererile din partea Estoniei și, respectiv, Sloveniei și, prin scrisorile din 5 octombrie 2009 și 29 septembrie 2009, a informat Estonia și, respectiv, Slovenia că are la dispoziție toate informațiile pe care le consideră necesare pentru evaluarea cererilor.4.  Regimul denumit contabilitatea de casă este un regim simplificat și opțional dedicat întreprinderilor mici care nu beneficiază de scutirea de la plata taxei. Regimul permite acestor persoane impozabile să aplice o regulă simplă, bazată pe data plății cheltuielilor lor în amonte și pe data operațiunilor lor în aval, pentru a determina în ce moment trebuie să își exercite dreptul de deducere a TVA, respectiv să plătească taxa la Trezorerie. Acest regim constituie, prin urmare, pentru aceste persoane impozabile, o măsură de simplificare care poate, în plus, să le ofere un avantaj de trezorerie.5.  La 28 ianuarie 2009, Comisia a propus o directivă [COM(2009) 21 final] de modificare a Directivei 2006/112/CE în ceea ce privește normele privind facturarea, care permite, de asemenea, ca statele membre să amâne apariția dreptului de deducere a TVA până în momentul efectuării plății către furnizorul de bunuri sau prestatorul de servicii, pentru persoanele impozabile a căror cifră de afaceri anuală nu depășește un plafon stabilit de statele membre până la 2 000 000 EUR și care beneficiază, astfel, de un regim opțional potrivit căruia TVA aferentă operațiunilor lor nu devine exigibilă decât atunci când acestea încasează plățile.6.  Măsura specială de derogare solicitată nu afectează suma veniturilor din TVA la bugetul Estoniei sau Sloveniei în stadiul consumului final și nu are nicio implicație pentru resursele proprii ale Comunității Europene care provin din TVA,ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:Articolul 1Prin derogare de la articolul 167 din Directiva 2006/112/CE, Estonia și Slovenia sunt autorizate să amâne apariția dreptului de deducere a taxei pe valoarea adăugată în ceea ce privește persoanele impozabile menționate la al doilea paragraf până în momentul efectuării plății către furnizorul de bunuri sau prestatorul de servicii.Persoanele impozabile vizate trebuie să fi optat pentru un regim în aplicarea căruia taxa pe valoarea adăugată aferentă livrărilor lor de bunuri și prestărilor lor de servicii devine exigibilă în momentul în care acestea încasează plățile. Potrivit acestui regim, cifra lor de afaceri anuală nu poate fi mai mare de 400 000 EUR în cazul Sloveniei și de echivalentul în monedă națională a 208 646 EUR, determinat în conformitate cu articolele 399 și 400 din Directiva 2006/112/CE, în cazul Estoniei.Articolul 2Prezenta decizie se aplică începând de la 1 ianuarie 2010 până la data intrării în vigoare a dispozițiilor unei directive care autorizează statele membre să amâne apariția dreptului la deducerea taxei pe valoarea adăugată până în momentul efectuării plății către furnizorii de bunuri sau prestatorii de servicii, pentru persoanele impozabile a căror cifră de afaceri anuală nu depășește un anumit plafon și care beneficiază, astfel, de un regim opțional în aplicarea căruia taxa aferentă furnizărilor de bunuri și prestărilor de servicii de către acestea devine exigibilă în momentul în care ele încasează plățile. În orice caz, prezenta decizie se aplică până la 31 decembrie 2012 cel târziu.Articolul 3Prezenta decizie se adresează Republicii Estonia și Republicii Slovenia.Adoptată la Bruxelles,Pentru ConsiliuPreședintele [1] JO L 347, 11.12.2006, p. 1.[2] JO C , , p. .[3] JO L 57, 24.2.2007, p. 12.