CELEX: 62010FA0085
Language: el
Date: 2012-07-11 00:00:00
Title: Υπόθεση F-85/10: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2012 — AI κατά Δικαστηρίου (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτοι υπάλληλοι — Εσωτερικός διαγωνισμός — Αποκλεισμός από τον διαγωνισμό κατόπιν του αποτελέσματος στην πρώτη γραπτή δοκιμασία — Επανεξέταση — Ίση μεταχείριση — Αναχαρακτηρισμός συμβάσεως ορισμένου χρόνου σε σύμβαση αορίστου χρόνου — Μη ανανέωση συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου ορισμένου χρόνου — Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως)

16.2.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 46/26
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2012 — AI κατά Δικαστηρίου
   (Υπόθεση F-85/10) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτοι υπάλληλοι - Εσωτερικός διαγωνισμός - Αποκλεισμός από τον διαγωνισμό κατόπιν του αποτελέσματος στην πρώτη γραπτή δοκιμασία - Επανεξέταση - Ίση μεταχείριση - Αναχαρακτηρισμός συμβάσεως ορισμένου χρόνου σε σύμβαση αορίστου χρόνου - Μη ανανέωση συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου ορισμένου χρόνου - Προσφυγή ακυρώσεως - Αγωγή αποζημιώσεως)
   2013/C 46/48
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα-ενάγουσα: AI (εκπρόσωποι: αρχικώς M. Erniquin, δικηγόρος, στη συνέχεια M. Erniquin και L. N'Gapou, δικηγόροι)
   
      Καθού-εναγόμενο: Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωπος: A. V. Placco)
   
      Αντικείμενο
   
   Υπαλληλική υπόθεση — Αφενός, αίτημα ακυρώσεως των εργασιών της εξεταστικής επιτροπής που αφορούν τα αποτελέσματα της δοκιμασίας γαλλικής γλώσσας του εσωτερικού διαγωνισμού βάσει εξετάσεων CJ 12/09 και, καθόσον παρίσταται ανάγκη, ακυρώσεως των συμβάσεων και των διορισμών των επιτυχόντων στον εν λόγω διαγωνισμό, καθώς και, αφετέρου, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως έκτακτου υπαλλήλου της προσφεύγουσας-ενάγουσας και αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Η AI φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
            
         
      (1)  EE C 13 της 15.1.2011, σ. 39.