CELEX: C2003/007/41
Language: fi
Date: 2003-01-11 00:00:00
Title: Asia T-319/02: H.O. Sports Inc:n 11.10.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne

C 7/20                   FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         11.1.2003
      –     luokkaan 25 kuuluvat urheiluasut, jakut, t-paidat,           Kanneperusteet:                 Päätös on ristiriitainen, sillä vaik-
            collegepaidat, poolopaidat, lentopallosortsit, urhei-                                        ka valituslautakunta myöntää, että
            lusortsit ja urheiluhousut, uimapuvut, hatut, märkä-                                         kaikki H.O. Sports, Inc:n jättämät
            puvut vesiurheilua varten, märkäpukuun kuuluvat                                              eri lausumat ja asiakirjat kokonai-
            saappaat ja kuivapuvut vesiurheilua varten, saappaat                                         suudessaan toistuvasti viittaavat
            vesihiihtoa varten, liivit vesihiihtoa varten, vesihiih-                                     lainelautoja koskeviin erityisiin
            tokäsineet ja räpyläjalat vesiurheilua varten, jotka                                         markkinoihin, valituslautakunta
            kaikki on tarkoitettu lainelautailun yhteydessä käy-                                         katsoo kuitenkin, että asetuksen
            tettäviksi                                                                                   N:o 40/94 (1) 7 artiklan 3 kohdan
                                                                                                         mukainen käytössä hankittu erot-
                                                                                                         tamiskyky koskee vain tiettyjä ta-
      –     luokkaan 28 kuuluvat vesiurheilussa käytettävät                                              varoita.
            hinausköydet, vesiurheilussa käytettävien hinaus-
            köysien kädensijat, vesiurheilussa käytettävät hi-
            nauslautat, puhallettavat putket vedessä toteutetta-         (1 ) Yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annettu
            vaan vapaa-ajan käyttöön, hinattavat vesilelut, jotka             neuvoston asetus (EY) N:o 40/94 (EYVL L 11, s. 1).
            on suunniteltu kannattelemaan leluilla ratsastavia
            henkilöitä, lainelaudat, lainelautojen siteet, lainelau-
            tojen kölit, vesisukset, vesisukset, joilla voi tehdä
            temppuja, hyppysukset, vesihiihdossa käytettävät
            siteet, säädettävät vesihiihtokölit, vesihiihtovaljaat,
            vesihiihtokäsineet, polvilaudat, vesiurheilulaudat,
            vesiurheilun tarvikekassit, vesihiihto-, lainelauta- ja
            polvilautalaukut, lumilaudat, lumilautojen siteet, ve-       H.O. Sports Inc:n 11.10.2002 sisämarkkinoiden harmoni-
            siurheilutarvikkeet sekä vaimentimet käytettäviksi           sointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama
            vesisuksien, lainelautojen ja lumilautojen kanssa                                           kanne
            värähtelyn rajoittamiseksi ja taipuisuuden säätämi-
            seksi, jotka kaikki on tarkoitettu lainelautailun yhtey-
            dessä käytettäviksi                                                                    (Asia T-319/02)
–     määrää vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut ja                                            (2003/C 7/41)
      maksut, jotka aiheutuvat tästä oikeudenkäynnistä, menet-
      telystä SMHV:n tutkimusosastossa sekä valituksen käsitte-
                                                                                             (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
      lystä SMHV:n kolmannessa valituslautakunnassa.
                                                                         H.O. Sports Inc., kotipaikka Redmond, Washington (Amerikan
                                                                         yhdysvallat), on nostanut 11.10.2002 Euroopan yhteisöjen
Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi                                ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisä-
                                                                         markkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit)
                                                                         vastaan. Kantajan edustajana on lakimies Fabrizio Jacobacci.
Kyseessä oleva merkki:          sanamerkki ”HYPERLITE” – hake-
                                musnumero 997122
                                                                         Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
Tavara tai palvelu:             luokkiin 18, 25 ja 28 kuuluvat
                                tavarat                                  –      muuttaa sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavara-
                                                                                merkit ja mallit) kolmannen valituslautakunnan
                                                                                17.7.2002 tekemää päätöstä R 140/2002-3 ja hyväksyy,
Valituslautakunnan käsi-        tutkijan päätös rekisteröinnin hyl-             että yhteisön tavaramerkkiä koskeva hakemus johtaa
teltäväksi saatettu pää-        käämisestä                                      rekisteröintiin seuraavien tavaroiden osalta:
tös:
                                                                                –    luokkaan 18 kuuluvat reput, matkakassit ja meri-
Valituslautakunnan pää-         tutkijan päätöksen kumoaminen                        miessäkit lainelautailun yhteydessä käytettäviksi
tös:                            siltä osin kuin siinä on evätty
                                rekisteröinti luokkaan 28 kuulu-                –    luokkaan 25 kuuluvat urheiluasut, jakut, t-paidat,
                                vien lainelautojen, lainelautojen                    collegepaidat, poolopaidat, lentopallosortsit, urhei-
                                siteiden, lainelautojen kölien, lai-                 lusortsit ja urheiluhousut, uimapuvut, hatut, märkä-
                                nelauta- laukkujen sekä lainelau-                    puvut vesiurheilua varten, märkäpukuun kuuluvat
                                tojen kanssa värähtelyn rajoitta-                    saappaat ja kuivapuvut vesiurheilua varten, saappaat
                                miseksi ja taipuisuuden säätämi-                     vesihiihtoa varten, liivit vesihiihtoa varten, vesihiih-
                                seksi käytettävien vaimentimien                      tokäsineet ja räpyläjalat vesiurheilua varten, jotka
                                osalta; valituksen hylkääminen                       kaikki on tarkoitettu lainelautailun yhteydessä käy-
                                muilta osin.                                         tettäviksi
 ---pagebreak--- 11.1.2003                 FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         C 7/21
       –     luokkaan 28 kuuluvat vesiurheilussa käytettävät                    ilman kyseisten tilaajien suostumusta tai” ja ”siten että
             hinausköydet, vesiurheilussa käytettävien hinaus-                  valinta näiden kahden vaihtoehdon välillä määräytyy
             köysien kädensijat, vesiurheilussa käytettävät hi-                 kansallisen lainsäädännön mukaisesti” osalta;
             nauslautat, puhallettavat putket vedessä toteutetta-
             vaan vapaa-ajan käyttöön, hinattavat vesilelut, jotka        –     päättää oikeudenkäyntikuluista.
             on suunniteltu kannattelemaan leluilla ratsastavia
             henkilöitä, lainelaudat, lainelautojen siteet, lainelau-
             tojen kölit, vesisukset, vesisukset, joilla voi tehdä
             temppuja, hyppysukset, vesihiihdossa käytettävät
             siteet, säädettävät vesihiihtokölit, vesihiihtovaljaat,      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
             vesihiihtokäsineet, polvilaudat, vesiurheilulaudat,
             vesiurheilun tarvikekassit, vesihiihto-, lainelauta- ja
             polvilautalaukut, lumilaudat, lumilautojen siteet, ve-       Kantaja, joka hyödyntää usein internetin kautta lähetettävää
             siurheilutarvikkeet sekä vaimentimet käytettäviksi           suoramainontapostia ja joka on sivuston Internet-libre.net
             vesisuksien, lainelautojen ja lumilautojen kanssa            perustaja, vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
             värähtelyn rajoittamiseksi ja taipuisuuden säätämi-          kumoaa henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta
             seksi, jotka kaikki on tarkoitettu lainelautailun yhtey-     sähköisen viestinnän alalla (sähköisen viestinnän tietosuojadi-
             dessä käytettäviksi                                          rektiivi) 12 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan
                                                                          parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/58/EY (EYVL L 201,
–      määrää vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulut ja                 31.7.2002, s. 37) 13 artiklan 1 ja 2 kohdan kokonaisuudessaan
       maksut, jotka aiheutuvat tästä oikeudenkäynnistä, menet-           sekä saman artiklan 3 kohdan osittain.
       telystä SMHV:n tutkimusosastossa sekä valituksen käsitte-
       lystä SMHV:n kolmannessa valituslautakunnassa.
                                                                          Vaatimustensa tueksi kantaja vetoaa riidanalaisen säädöksen
                                                                          oikeudellisen perustan puuttumiseen, sillä sisämarkkinoiden
                                                                          yhtenäisyys ei edellytä sen antamista.
Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi
Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi ovat samat kuin                 Lisäksi kyseessä oleva direktiivissä ei oteta huomioon perus-
asiassa T-318/02 (H.O. Sports Company, Inc. v. SMHV).                     oikeuksia ja perusvapauksia koskevan julistuksen 5 artiklassa,
                                                                          EU:n perusoikeuskirjan 11 artiklassa ja ihmisoikeuksien ja
                                                                          perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn yleissopimuksen 10 ar-
                                                                          tiklassa tarkoitettua sananvapautta, kaikkien jäsenvaltioiden
                                                                          tunnustamaa vapaan kaupan periaatetta eikä vapaan kilpailun
                                                                          periaatetta, joka on vahvistettu erityisesti perustamissopimuk-
                                                                          sen 3–4 artiklassa ja VI osastossa.
Paul Vannieuwenhuyze-Morinin 22.10.2002 Euroopan
parlamenttia ja Euroopan Unionin neuvostoa vastaan
                            nostama kanne
                           (Asia T-321/02)
                             (2003/C 7/42)
                                                                          Monique Bretonin 14.10.2002 Euroopan yhteisöjen tuo-
                      (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                                     mioistuinta vastaan nostama kanne
                                                                                                    (Asia T-323/02)
Paul Vannieuwenhuyze-Morin, kotipaikka Grigny (Ranska),
on nostanut 22.10.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen                                                (2003/C 7/43)
oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan parlament-
tia ja Euroopan Unionin neuvostoa vastaan. Kantajan edustaja-
na on asianajaja Guy Dupaigne.                                                                (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
–      kumoaa henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suo-          Monique Breton, kotipaikka Howald (Luxemburg), on nostanut
       jasta sähköisen viestinnän alalla (sähköisen viestinnän            14.10.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
       tietosuojadirektiivi) 12 päivänä heinäkuuta 2002 annetun           tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta
       Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/58/             vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat Albert Coolen,
       EY, joka on julkaistu EYVL:ssä 31.7.2002, 13 artiklan 1            Jean-Noël Louis ja Étienne Marchal, prosessiosoite Luxembur-
       ja 2 kohdan sekä saman artiklan 3 kohdan sanojen ”joko             gissa.