CELEX: C2001/245/34
Language: nl
Date: 2001-09-01 00:00:00
Title: Zaak T-119/01: Beroep, op 1 juni 2001 ingesteld door Pescanova SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 245/20               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          1.9.2001
                                                     GERECHT VAN EERSTE AANLEG
Beroep, op 1 juni 2001 ingesteld door Pescanova SA tegen                       voor de vermindering of terugvordering van de steun aan
       Commissie van de Europese Gemeenschappen                                gemengde vennootschappen die krachtens die overeen-
                                                                               komst zijn opgericht, noch wordt verwezen naar een
                         (Zaak T-119/01)                                       communautaire bepaling die een dergelijke procedure
                                                                               zou behelzen. De Commissie heeft tijdens de procedure
                                                                               op generlei wijze specifiek aangegeven welke concrete
                         (2001/C 245/34)                                       voorschriften van de overeenkomst EG/Argentinië of van
                                                                               de in de steunverleningsbeschikking gestelde voorwaar-
                                                                               den volgens haar door verzoekster zijn geschonden.
                        (Procestaal: Spaans)                                   Verzoekster is van mening, dat geen enkele bepaling van
                                                                               de overeenkomst EG/Argentinië of van de steun-
                                                                               verleningsbeschikking is geschonden en dat de bestreden
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                      beschikking nietig moet worden verklaard daar de Com-
schappen is op 1 juni 2001 beroep ingesteld tegen Commissie                    missie heeft gedwaald in haar beoordeling van een
van de Europese Gemeenschappen door Pescanova SA, ge-                          inbreuk waarvoor geen rechtsgrondslag bestaat.
vestigd te Chapela (Pontevedra, Spanje), vertegenwoordigd
door Antonio Creus, Begoña Uriarte en Salvador Rodrı́guez,
advocaten.                                                              —      Schending van het beginsel van goed bestuur en van de rechten
                                                                               van de verdediging: De Commissie heeft geen rekening
                                                                               gehouden met de argumenten van verzoekster die zij haar
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                            herhaaldelijk gedurende de administratieve procedure ter
                                                                               kennis heeft gebracht.
—     de beschikking van de Commissie van 19 maart 2001
      nietig te verklaren, voorzover daarbij de financiële bij-         —      Motiveringsgebrek: De Commissie vermeldt in de beschik-
      stand wordt verminderd die aan deze onderneming bij                      king niet welke voorschriften van de toepasselijke regeling
      beschikking C(94)3834/4 def. van de Commissie van                        volgens haar geschonden zijn. Evenmin noemt zij de
      21 december 1994 voor een project tot oprichting                         feiten als gevolg waarvan de Orense niet meer viste in de
      van een gemengde vennootschap in de visserijsector is                    Argentijnse wateren, zodat zij niet verklaart waarom zij
      toegekend;                                                               van mening was dat deze feiten niet konden worden
                                                                               beschouwd als gevallen van overmacht, die de verminde-
—     de Commissie te verwijzen in alle kosten van de proce-                   ring van het bedrag van de terug te betalen steun konden
      dure.                                                                    rechtvaardigen noch om welke redenen zij vond dat die
                                                                               vermindering niet ter zake dienend was.
Middelen en voornaamste argumenten                                      —      Schending van de beginselen van rechtszekerheid en van het
                                                                               gewettigd vertrouwen: Verzoekster had zich in geen geval
                                                                               kunnen indenken, dat de Commissie een procedure tot
Bij de bestreden beschikking, die enerzijds is vastgesteld op                  vermindering van de steun zou inleiden waarin in de
grond van verordening (EEG) nr. 4253/88 (1), met name                          toepasselijke regeling niet was voorzien, met name gelet
artikel 24 ervan, en anderzijds op grond van de Overeenkomst                   op de toentertijd geldende praktijk van de Commissie en
EG/Argentinië (2), wordt de in 1994 aan verzoekster verleende                  het uitblijven van een reactie toen de onderneming
communautaire steun ten bedrage van 1 824 813 euro ver-                        aan de Argentijnse autoriteiten meedeelde dat zij de
minderd tot 1 351 995 euro, als gevolg waarvan zij binnen                      Argentijnse wateren verliet.
drie maanden, te rekenen vanaf de datum van de beschikking,
een bedrag van 472 818 euro moet terugbetalen. Volgens deze
beschikking is de reden voor de vermindering van de steun dat
het vissersvaartuig Orense, dat bij de oprichting van de
gemengde vennootschap aan Argentinië is overgedragen, geen              (1) Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december
visserijactiviteiten in de Argentijnse wateren meer uitoefent,              1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van verordening
zonder toestemming van de Commissie, 16 maanden nadat de                    (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de
vennootschap was opgericht, hetgeen een belangrijke wijziging               bijstandsverlening uit de onderscheiden structuurfondsen ener-
van de voor de verlening van de steun gestelde voorwaarden                  zijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese
betekent.                                                                   Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumen-
                                                                            ten anderzijds (PB L 374, blz. 1).
                                                                        (2) Verordening (EEG) nr. 3447/93 van de Raad van 28 september
Verzoekster staaft haar vordering tot nietigverklaring van de               1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de
                                                                            Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek
bestreden beschikking met de volgende middelen:                             inzake de betrekkingen op het gebied van de zeevisserij (PB L 318,
                                                                            blz. 1).
—     Ontbreken van een rechtsgrondslag: De bestreden beschik-
      king mist een rechtsgrondslag, daar in de overeenkomst
      EG/Argentinië geen procedure wordt voorgeschreven