CELEX: 31995R1329
Language: sv
Date: 1995-06-12 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1329/95 av den 12 juni 1995 om tillfälligt upphörande av förutfastställelse av exportbidrag inom sektorerna för ägg och fjäderfäkött

Nr L 128/ 12      ["SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               13 . 6. 95

                                 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1329/95
                                              av den 12 juni 1995
                 om tillfälligt upphörande av förutfastställelse av exportbidrag inom sektorerna
                                            för ägg och fjäderfäkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                          (EG) nr 1298/95 (4) fastställs en procentsats för godkän­
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                          nande av de begärda kvantiterna enligt förordning (EG) nr
                                                                  974/95.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­
peiska gemenskapen,                                               I enlighet med förordning (EG) nr 974/95 är det därför
med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr                lämpligt att inte ta emot ansökningar om förutfastställelse
3652/81 av den 18 december 1981 om tillämpningsföre­              av exportbidrag fram till den 30 juni 1995.
skrifter för systemet med förutfastställelselicenser för          De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga
bidrag inom fjäderfäkött- och äggsektorerna ('), senast           med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött
ändrad genom förordning (EG) nr 1030/95 (2), särskilt             och ägg.
artikel 4 i denna, och

med beaktande av följande:
                                                                  HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
I förordning (EEG) nr 3652/81 föreskrivs åtgärder för att
säkerställa respekten för den kvantitativa begränsningen
                                                                                           Artikel 1
av förutfastställelselicenser med en giltighetstid som
upphör efter den 30 juni 1995, vilka ansökan har gjorts           För de förutfastställelser av exportbidrag som inlämnats
enligt kommissionens förordning (EG) nr 974/95 (3) av             enligt artikel 1 i förordning (EG) nr 974/95 inom sekto­
den 28 april 1995 om vissa övergångsåtgärder för genom­           rerna för ägg och fjäderfäkött tas inga ansökningar emot
förandet av Uruguayrundans jordbruksavtal.                        under perioden 13 — 30 juni 1995.
Volymen av ansökningar om licens för förutfastställelse av
exportbidrag som inlämnats under perioden 1—6 juni                                         Artikel 2
1995 är större än den normala avsättningen inom såväl
ägg- som fjäderfäsektorn och i kommissionens förordning           Denna förordning träder i kraft den 13 juni 1995.

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 12 juni 1995.

                                                                        Pä kommissionens vägnar
                                                                              Franz FISCHLER

                                                                        Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 364, 19.12.1981 , s. 19.
O EGT nr L 103, 6.5.1995, s. 36.
3 EGT nr L 97, 29.4.1995, s . 66.                                 (4) EGT nr L 125, 8.6.1995, s. 22.