CELEX: 
Language: et
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) …/…, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700, määrates kindlaks sissetulekute ja elamistingimuste valdkonna muutujate arvu ja nimetused

EUROOPA
                         KOMISJON
                                                  Brüssel, 16.12.2019
                                                  C(2019) 8800 final
                KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) …/…,
                                       16.12.2019,
    millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700,
   määrates kindlaks sissetulekute ja elamistingimuste valdkonna muutujate arvu ja
                                       nimetused
                                (EMPs kohaldatav tekst)
ET                                                                                 ET
 ---pagebreak---                                            SELETUSKIRI
   1.        DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI TAUST
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1700 (millega luuakse valimitena
   kogutud individuaalsetel andmetel põhineva üksikisikuid ja leibkondi käsitleva Euroopa
   statistika ühtne raamistik) artikli 6 alusel on komisjonil volitus võtta vastu delegeeritud
   õigusakte, milles määratakse kindlaks eri andmekogumite muutujate arv ja nimetused.
   Delegeeritud õigusaktis sätestatud muutujate arv ei tohi ületada määruse (EL) 2019/1700
   jõustumise ajal komisjoni (Eurostat) poolt kohustuslikus korras nõutud muutujate arvu igas
   valdkonnas rohkem kui 5 %.
   Käesolevas delegeeritud määruses käsitletakse sissetulekute ja elamistingimuste valdkonna
   andmekogumi muutujate arvu ja nimetusi.
   Euroopa sissetulekute ja elamistingimuste statistiline uuring (EU-SILC) koosneb
   põhiuuringust ja süsteemist, mille alusel kombineeritakse kuueaastase perioodi jooksul seitse
   regulaarset moodulit ja kolm poliitikavajadustest sõltuvat lisateemat (uued valdkonnad, milles
   ilmneb uus vajadus andmete järele). Käesolevas delegeeritud määruses käsitletakse ainult EU-
   SILC põhiuuringu muutujaid, esimest regulaarset moodulit „Lapsed“ (laste materiaalne
   puudus ja laste tervis), mida tuleb rakendada aastal 2021 ning seejärel korrata iga kolme aasta
   järel, ning üht lisamoodulit „Laste elukorraldus ja elutingimused lahus elavates peredes ja
   kärgperedes“. Ülejäänud kuut regulaarset moodulit – „Tervis“, „Tööturg ja eluase“,
   „Elukvaliteet“, „Ebasoodsate asjaolude ja eluasemeraskuste edasikandumine ühelt
   põlvkonnalt teisele“, „Juurdepääs teenustele“ ja „Ülemäärane võlgnevus, tarbimine ja jõukus“
   ning muid poliitikavajadustest sõltuvaid lisateemasid reguleeritakse eraldi delegeeritud
   määrustega, mis võetakse vastu hiljem ja mida kohaldatakse alates 2022. aastast.
   2.        ÕIGUSAKTI VASTUVÕTMISELE EELNENUD KONSULTEERIMINE
   Käesoleva delegeeritud õigusakti ettevalmistamise käigus korraldas komisjon asjakohased
   konsultatsioonid.
   Ta konsulteeris riiklike ekspertidega, kes kutsuti ekspertide nõupidamistele, et arutada
   delegeeritud õigusakti eelnõu. Konsultatsioonid toimusid Euroopa sotsiaalstatistika valdkonna
   juhtide nõupidamistel 23.–24. mail 2019 ja 27.–28. juunil 2019.
   Samuti konsulteeriti Euroopa statistikasüsteemi riiklikke statistikaameteid esindava
   eksperdirühmaga.
   Komisjon on ka Euroopa Parlamenti ja nõukogu konsultatsioonide edenemisega
   nõuetekohaselt kursis hoidnud.
   3.        DELEGEERITUD ÕIGUSAKTI ÕIGUSLIK KÜLG
   Käesoleva delegeeritud määruse eesmärk on võtta vastu sissetulekute ja elamistingimuste
   valdkonna andmekogumi muutujate arv ja nimetused, nagu on sätestatud määruse (EL)
   2019/1700 artiklis 6.
   Koormust mõjutavad ainult kogutavad muutujad. Kogutavate (aastaste, iga kolme aasta järel
   ja iga kuue aasta järel kogutavate) muutujate arvu kasv vastab artikli 6 lõikes 2 esitatud
   nõudele. Eelkõige ei ületa kogutavate muutujate arv määruse (EL) 2019/1700 jõustumise ajal
   kogutud sissetulekuid ja elamistingimusi käsitlevate muutujate arvu rohkem kui 5 %.
   Delegeeritud õigusakt ei mõjuta ELi eelarvet.
ET                                                1                                                ET
 ---pagebreak---    Kuna delegeeritud õigusaktis käsitletakse Euroopa Majanduspiirkonnaga seotud küsimust,
   tuleks seda kohaldada ka Euroopa Majanduspiirkonnas.
ET                                             2                                          ET
 ---pagebreak---                      KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) …/…,
                                              16.12.2019,
        millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700,
       määrates kindlaks sissetulekute ja elamistingimuste valdkonna muutujate arvu ja
                                              nimetused
                                         (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. oktoobri 2019. aasta määrust (EL)
   2019/1700, millega luuakse valimitena kogutud individuaalsetel andmetel põhineva
   üksikisikuid ja leibkondi käsitleva Euroopa statistika ühtne raamistik, muudetakse Euroopa
   Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 808/2004, (EÜ) nr 452/2008 ja (EÜ) nr 1338/2008
   ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1177/2003 ja
   nõukogu määrus (EÜ) nr 577/98,1 eriti selle artikli 6 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   (1)     Et katta asjakohaste alamteemade puhul kindlaks tehtud vajadusi, peaks komisjon
           täpsustama sissetulekute ja elamistingimuste valdkonna (EU-SILC) andmekogumi
           muutujate arvu ja nimetused.
   (2)     Uuring EU-SILC on üks olulisemaid vahendeid, mis annab vajalikku teavet Euroopa
           poolaasta ja Euroopa sotsiaalõiguste samba jaoks, eelkõige sissetulekute jaotuse,
           vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse kohta, aga ka mitmesuguste ELi elutingimusi ja vaesust
           käsitlevate poliitikavaldkondade jaoks, nagu laste vaesus, tervishoiu- ja muude
           teenuste kättesaadavus, eluase, liigne võlgnevus ja elukvaliteet. Ühtlasi on see
           peamine andmeallikas mikrosimulatsioonide jaoks ning sissetulekute jaotuse ja
           vaesusemäära kiirhinnangute jaoks.
   (3)     Kogutavate muutujate arv ei ületa määruse (EL) 2019/1700 jõustumise ajal kogutud
           sissetulekuid ja elamistingimusi käsitlevate muutujate arvu rohkem kui 5 %.
   (4)     Käesoleva delegeeritud õigusakti ettevalmistamise käigus korraldas komisjon riikide
           ekspertidega asjakohased konsultatsioonid,
   ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
                                               Artikkel 1
   Sissetulekute ja elamistingimuste valdkonna andmekogumi muutujate arv ja nimetused on
   sätestatud lisas.
   1
           ELT L 261I, 14.10.2019, lk 1.
ET                                                 3                                              ET
 ---pagebreak---                                            Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu
   Teatajas.
   Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
   Brüssel, 16.12.2019
                                             Komisjoni nimel
                                             president
                                             Ursula VON DER LEYEN
ET                                              4                                      ET
 ---documentbreak---                          EUROOPA
                         KOMISJON
                                                 Brüssel, 16.12.2019
                                                 C(2019) 8800 final
                                                 ANNEX
                                         LISA
                             järgmise dokumendi juurde:
                   KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL),
    millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2019/1700,
   määrates kindlaks sissetulekute ja elamistingimuste valdkonna muutujate arvu ja
                                       nimetused
ET                                                                                 ET
 ---pagebreak---                                               LISA
      Sissetulekute ja elamistingimuste valdkonna andmekogumi muutujate arv ja nimetused
                                      Muutuja
                                      tunnusko
   Alamteema                          od          Muutuja nimetus
   Andmekogumisega seotud             DB010
   teave                                          Vaatlusaasta
    24 tehnilist muutujat             DB020
   (aastased)                                     Elukohariik
    3 tuletatud muutujat              DB040
   (aastased)                                     Elukohapiirkond
                                      DB050       Kiht
                                      DB060       Esmane valikuüksus
                                      DB062       Teisene valikuüksus
                                      DB070       Esmase valikuüksuse valimisjärjekord
                                      DB075       Roteeruv rühm
                                      DB076       Küsitluslaine
                                      DB110       Leibkonna staatus
                                      DB120       Aadressiga kontakti saamine
                                      DB130       Leibkonnaküsimustiku tulemus
                                      DB135       Leibkonnaküsitluse olek
                                      RB010       Vaatlusaasta
                                      RB020       Elukohariik
                                      HB010       Vaatlusaasta
                                      HB020       Elukohariik
                                      HB040       Leibkonna küsitlemise päev
                                      HB050       Leibkonna küsitlemise kuu
                                      HB060       Leibkonna küsitlemise aasta
ET                                              1                                        ET
 ---pagebreak---                                    Muutuja
                                   tunnusko
   Alamteema                       od         Muutuja nimetus
                                   HB100      Leibkonnaküsimustiku täitmiseks kulunud
                                              minutite arv
                                   PB010      Vaatlusaasta
                                   PB020      Elukohariik
                                   PB090      Isiku küsitlemise päev
                                   PB100      Isiku küsitlemise kuu
                                   PB110      Isiku küsitlemise aasta
                                   PB120      Isikuküsimustiku täitmiseks kulunud minutite
                                              arv
   Identifitseerimine              DB030      Leibkonna ID
   9 tehnilist muutujat (aastased) RB030      Isiku ID
                                   RB032      Isiku järjekorranumber leibkonnas
                                   RB040      Leibkonna praegune ID
                                   RB100      Valimiisik või kaaselanik
                                   HB030      Leibkonna ID
                                   HB070      Leibkonnaküsimustikule vastanud isiku ID
                                   PB030      Isiku ID
                                   PB265      Isikuküsimustiku täitnud isiku ID
   Kaalud                          DB080      Leibkonna disainikaal
    16 tehnilist muutujat          DB090
   (aastased)                                 Leibkonna läbilõikeandmete kaal
                                   DB095      Leibkonna kestevandmete kaal
                                   RB050      Isiku läbilõikeandmete kaal
                                   RB060      Isiku baaskaal
                                   RB062      Kestevandmete kaal (kahe aasta kestel)
ET                                          2                                              ET
 ---pagebreak---                                    Muutuja
                                   tunnusko
   Alamteema                       od         Muutuja nimetus
                                   RB063      Kestevandmete kaal (kolme aasta kestel)
                                   RB064      Kestevandmete kaal (nelja aasta kestel)
                                   RB065      Kestevandmete kaal (viie aasta kestel)
                                   RB066      Kestevandmete kaal (kuue aasta kestel)
                                   RL070      Laste läbilõikeandmete kaal lastehoiu puhul
                                   PB040      Isiku läbilõikeandmete kaal (kõik 16-aastased
                                              ja vanemad leibkonnaliikmed)
                                   PB050      Isiku baaskaal (kõik 16-aastased ja vanemad
                                              leibkonna liikmed)
                                   PB060      Valitud vastaja isiklik läbilõikeandmete kaal
                                   PB070      Valitud vastaja isiklik disainikaal
                                   PB080      Valitud vastaja isiklik baaskaal
   Küsitluse tunnused              RB250      Andmete staatus
   4 tehnilist muutujat (aastased) HB130      Kasutatud küsitlemismeetod (leibkond)
                                   PB260      Uuringus osalemise laad
                                   PB270      Kasutatud küsitlemismeetod (isik)
   Asukoht                         DB100      Linnastumise aste
   1 tehniline muutuja (aastane)
   Demograafia                     RB080      Sünniaasta
   9 kogutavat muutujat            RB081
   (aastased)                                 Vanus täisaastates
   9 tuletatud muutujat            RB082
   (aastased)                                 Vanus täisaastates küsitluse ajal
                                   RB083      Küsitluse ajal sünnipäev möödunud
                                   RB090      Sugu
                                   RB110      Liikmestaatus
ET                                          3                                               ET
 ---pagebreak---                              Muutuja
                             tunnusko
   Alamteema                 od         Muutuja nimetus
                             RB120      Asukoht, kuhu isik on kolinud
                             RB220      Isa ID
                             RB230      Ema ID
                             RB240      Abikaasa/elukaaslase ID
                             RB245      Vastaja staatus
                             PB140      Sünniaasta
                             PB150      Sugu
                             PB160      Isa ID
                             PB170      Ema ID
                             PB180      Abikaasa/elukaaslase ID
                             PB190      Perekonnaseis
                             PB200      Registreerimata kooselu
   Kodakondsus ja rändetaust RB280      Sünniriik
   4 kogutavat muutujat      RB290      Peamine kodakondsus
   (aastased)
                             PB230      Isa sünniriik
                             PB240      Ema sünniriik
   Leibkonna koosseis        RB200      Leibkonnas viibimine
   2 kogutavat muutujat      RG_Z#      Leibkonnamaatriks
   (aastased)
   Leibkonna koosseis –      HB110      Leibkonna tüüp
   täiendavad täpsustavad
   üksikasjad
   3 tuletatud muutujat      HB120
   (aastased)                           Leibkonna suurus
                             PB205      Samas leibkonnas elavad elukaaslased
ET                                    4                                      ET
 ---pagebreak---                                    Muutuja
                                   tunnusko
   Alamteema                       od         Muutuja nimetus
   Riigis viibimise kestus         RB285      Elukohariigis viibimise kestus täisaastates
   1 kogutav muutuja (aastane)
   Puue ja Euroopa terviseseisundi PH010      Enesehinnanguline üldine tervis
   minimoodul
   3 kogutavat muutujat            PH020      Pikaajalised terviseprobleemid
   (aastased)
                                   PH030      Terviseprobleemidest tingitud
                                              tegevuspiirangud
   Laste tervis                    RCH010     Üldine tervislik seisund (laps)
   2 kogutavat muutujat (iga 3     RCH020     Terviseprobleemidest tingitud
   aasta järel)                               tegevuspiirangud (laps)
   Tervishoiuteenuste              PH040      Rahuldamata vajadus arstliku läbivaatuse või
   kättesaadavus                              ravi järele
   4 kogutavat muutujat            PH050      Peamine põhjus, miks vajadus arstliku
   (aastased)                                 läbivaatuse või ravi järele on rahuldamata
                                   PH060      Rahuldamata vajadus hambaarsti läbivaatuse
                                              või hambaravi järele
                                   PH070      Peamine põhjus, miks vajadus hambaarsti
                                              läbivaatuse või hambaravi järele on
                                              rahuldamata
   Tervishoiuteenuste              HCH010     Rahuldamata vajadus arstliku läbivaatuse või
   kättesaadavus (lapsed)                     ravi järele (lapsed)
                                   HCH020     Peamine põhjus, miks vajadus arstliku
   4 kogutavat muutujat (iga 3                läbivaatuse või ravi järele on rahuldamata
   aasta järel)                               (lapsed)
                                   HCH030     Rahuldamata vajadus hambaarsti läbivaatuse
                                              või hambaravi järele (lapsed)
                                   HCH040     Peamine põhjus, miks vajadus hambaarsti
                                              läbivaatuse või hambaravi järele on
                                              rahuldamata (lapsed)
                                   RB211      Sotsiaal-majanduslik seisund (vastavalt isiku
   Sotsiaal-majanduslik seisund
ET                                          5                                               ET
 ---pagebreak---                                Muutuja
                               tunnusko
   Alamteema                   od         Muutuja nimetus
   (vastavalt isiku enda                  enda määratlusele)
   määratlusele)
   4 kogutavat muutujat        PL032      Praegune majanduslik olukord vastavalt enda
   (aastased)                             määratlusele
                               PL040A     Tööalane seisund
                               PL040B     Tööalane seisund (viimane töökoht)
   Töökoha peamised            PL051A
   vaatlustunnused                        Amet põhitöökohal
   5 kogutavat muutujat        PL051B
   (aastased)                             Amet (viimane töökoht)
                               PL111A     Põhitöö kohaliku üksuse tegevusala
                               PL111B     Kohaliku üksuse tegevusala (viimane
                                          töökoht)
                               PL145      Põhitöö täisajaline või osaajaline (vastavalt
                                          isiku enda määratlusele)
   Lepingu kestus              PL141      Põhitöö pidevus
   1 kogutav muutuja (aastane)
   Olukord tööturul            PL073      Täistööajaga palgatöötajana töötatud kuude
                                          arv
   1 kogutav muutuja (aastane) PL074      Osalise tööajaga palgatöötajana töötatud
                                          kuude arv
   11 tuletatud muutujat       PL075      Täistööajaga füüsilisest isikust ettevõtjana
   (aastased)                             (sh pereettevõttes) töötatud kuude arv
                               PL076      Osalise tööajaga füüsilisest isikust
                                          ettevõtjana (sh pereettevõttes) töötatud
                                          kuude arv
                               PL080      Töötuna veedetud kuude arv
                               PL085      Pensionil veedetud kuude arv
                               PL086      Pikaajaliste terviseprobleemide tõttu
ET                                      6                                               ET
 ---pagebreak---                                Muutuja
                               tunnusko
   Alamteema                   od         Muutuja nimetus
                                          töövõimetuna veedetud kuude arv
                               PL087      Õppimisel veedetud kuude arv
                               PL088      Kohustuslikus sõjaväeteenistuses veedetud
                                          kuude arv
                               PL089      Koduste kohustuste täitmisel veedetud
                                          kuude arv
                               PL090      Muus tegevuses veedetud kuude arv
                               PL271      Kõige hiljutisema töötusperioodi kestus
   Järelevalvekohustused       PL150      Järelevalvekohustus põhitöös
   1 kogutav muutuja (aastane)
   Varasem töökogemus          PL016
                                          Varasema töökogemuse olemasolu
   2 kogutavat muutujat        PL200      Tasustataval töökohal (palgatöötajana või
   (aastased)                             füüsilisest isikust ettevõtjana) töötatud
                                          aastate arv
   Tegevuskalender             PL211A     Põhitegevus jaanuaris
    12 kogutavat muutujat      PL211B
   (aastased)                             Põhitegevus veebruaris
                               PL211C     Põhitegevus märtsis
                               PL211D     Põhitegevus aprillis
                               PL211E     Põhitegevus mais
                               PL211F     Põhitegevus juunis
                               PL211G     Põhitegevus juulis
                               PL211H     Põhitegevus augustis
                               PL211I     Põhitegevus septembris
                               PL211J     Põhitegevus oktoobris
                               PL211K     Põhitegevus novembris
ET                                      7                                           ET
 ---pagebreak---                                 Muutuja
                                tunnusko
   Alamteema                    od         Muutuja nimetus
                                PL211L     Põhitegevus detsembris
   Tööaeg                       PL060      Põhitöökohal tavaliselt nädalas töötatud
                                           tundide arv
   2 kogutavat muutujat         PL100      Teisel, kolmandal jne töökohal tavaliselt
   (aastased)                              nädalas töötatud tundide koguarv
   Omandatud haridustase        PE041      Omandatud haridustase
   1 kogutav muutuja (aastane)
   Osalemine formaalsetes       RL010      Koolieelne haridus
   õpitegevustes (hetkeseisuga)
   4 kogutavat muutujat         RL020
   (aastased)                              Kohustuslik kooliharidus
                                PE010      Osalemine formaalses hariduses ja koolituses
                                           (õpilase või õpipoisina)
                                PE021      Praeguse / kõige hiljutisema formaalse
                                           haridus- või koolitustegevuse tase
   Elukvaliteet                 PW010      Üldine eluga rahulolu
   2 kogutavat muutujat         PW191
   (aastased)                              Usaldan teisi inimesi
   Materiaalne puudus           HD080      Kulunud mööbli väljavahetamine
   14 kogutavat muutujat        HH050
   (aastased)                              Suutlikkus kodu kütta
                                HS040      Leibkond saab endale lubada ühe nädala
                                           puhkust väljaspool kodu
                                HS050      Leibkond saab igal teisel päeval endale
                                           lubada toiduks liha, kana, kala (või
                                           taimetoitlastele sobivat alternatiivi)
                                HS060      Leibkonnal on vahendeid ootamatute
                                           finantskuludega toimetulekuks
                                HS090      Kas teil on arvuti?
ET                                       8                                              ET
 ---pagebreak---                                 Muutuja
                                tunnusko
   Alamteema                    od         Muutuja nimetus
                                HS110      Kas teil on auto?
                                HS120      Toimetulekuvõime
                                PD020      Kulunud rõivaste asendamine mõne uue
                                           (kasutamata) rõivaesemega
                                PD030      Kaks paari sobiva suurusega jalatseid (sh üks
                                           paar, mis sobib igasuguste
                                           ilmastikutingimuste puhul)
                                PD050      Kohtumised sõprade/perega (sugulastega)
                                           vähemalt kord kuus, et koos süüa-juua
                                PD060      Regulaarne osalemine vabaajategevuses
                                PD070      Kulutan igal nädalal väikese rahasumma
                                           iseenda peale
                                PD080      Isiklik kodune internetiühendus
   Laste ilmajäetus             HD100      Mõned uued (kasutamata) riided
                                HD110      Kaks paari sobiva suurusega jalatseid (sh üks
   13 kogutavat muutujat (iga 3            paar, mis sobib igasuguste
   aasta järel)                            ilmastikutingimuste puhul)
                                HD120      Puu- ja köögiviljad kord päevas
                                HD140      Vähemalt üks liha-, kana- või kalatoit (või
                                           taimetoitlastele sobiv alternatiiv) päevas
                                HD150      Eakohased raamatud kodus
                                HD160      Vabas õhus kasutatavad hobivahendid
                                HD170      Siseruumides kasutatavad mängud
                                HD180      Korrapärane harrastus
                                HD190      Pidulike sündmuste tähistamine
                                HD200      Võib aeg-ajalt sõpru külla mängima või
                                           sööma kutsuda
                                HD210      Võib osaleda tasulistel kooliekskursioonidel
ET                                       9                                               ET
 ---pagebreak---                                 Muutuja
                                tunnusko
   Alamteema                    od         Muutuja nimetus
                                           ja -üritustel
                                HD220      Sobiv koht õppimiseks või koduste
                                           ülesannete tegemiseks
                                HD240      Vähemalt ühenädalane puhkusereis kord
                                           aastas
   Eluaseme põhitunnused        HH010      Eluruumi tüüp
   3 kogutavat muutujat         HH021
   (aastased)                              Leibkonna eluruumi kasutamise alus
                                HH030      Leibkonna kasutuses olevate tubade arv
   Eluasemekulud, sh vähendatud HH060      Kasutuses oleva eluruumiga seotud jooksev
   kommunaalkulud                          üür
   4 kogutavat muutujat         HH070
   (aastased)                              Eluasemekulud kokku
                                HH071      Eluasemelaenu põhisumma tagasimakse
                                HS022      Vähendatud kommunaalkulud
   Lastehoid                    RL030      Koolilaste pikapäevarühmad (enne või pärast
                                           koolitunde)
   4 kogutavat muutujat         RL040
   (aastased)                              Lastehoid päevakeskustes
                                RL050      Lastehoid kutselise lapsehoidja poolt lapse
                                           kodus või lapsehoidja kodus
                                RL060      Lastehoid vanavanemate, muude leibkonna
                                           liikmete kui vanemate, muude sugulaste,
                                           sõprade või naabrite poolt
   Töötasu                      PY010G/    Palgatöötaja sissetulek rahas või raha
                                PY010N     ekvivalendis
   5 kogutavat muutujat         PY020G/
   (aastased)                   PY020N     Palgatöötaja mitterahaline sissetulek
                                PY021G/
                                PY021N     Ametiauto
ET                                       10                                            ET
 ---pagebreak---                              Muutuja
                             tunnusko
   Alamteema                 od         Muutuja nimetus
                             PY030G     Tööandja sotsiaalkindlustusmaksed
                             PY050G/    Füüsilisest isikust ettevõtjana töötamisest
                             PY050N     tulenenud rahaline kasum või kahjum
   Sotsiaalsiiretest saadav  HY050G/
   sissetulek                HY050N     Pere- ja lapsetoetused
   8 kogutavat muutujat      HY060G/    Mujal klassifitseerimata sotsiaalse
   (aastased)                HY060N     tõrjutusega seotud toetused/hüvitised
   32 riikidele teada olevat HY070G/
   muutujat (aastased)       HY070N     Eluasemetoetused
                             PY090G/
                             PY090N     Töötushüvitised
                             PY110G/
                             PY110N     Toitjakaotushüvitised
                             PY120G/
                             PY120N     Haigushüvitised
                             PY130G/
                             PY130N     Töövõimetushüvitised
                             PY140G/
                             PY140N     Õppetoetused
                             HY051G     Pere- ja lapsetoetused (osamakselised,
                                        majanduslikust olukorrast sõltuvad)
                             HY052G     Pere- ja lapsetoetused (osamakselised,
                                        majanduslikust olukorrast sõltumatud)
                             HY053G     Pere- ja lapsetoetused (mitteosamakselised,
                                        majanduslikust olukorrast sõltuvad)
                             HY054G     Pere- ja lapsetoetused (mitteosamakselised,
                                        majanduslikust olukorrast sõltumatud)
                             HY061G     Mujal klassifitseerimata sotsiaalse
                                        tõrjutusega seotud toetused/hüvitised
                                        (osamakselised, majanduslikust olukorrast
                                        sõltuvad)
ET                                    11                                            ET
 ---pagebreak---              Muutuja
             tunnusko
   Alamteema od         Muutuja nimetus
             HY062G     Mujal klassifitseerimata sotsiaalse
                        tõrjutusega seotud toetused/hüvitised
                        (osamakselised, majanduslikust olukorrast
                        sõltumatud)
             HY063G     Mujal klassifitseerimata sotsiaalse
                        tõrjutusega seotud toetused/hüvitised
                        (mitteosamakselised, majanduslikust
                        olukorrast sõltuvad)
             HY064G     Mujal klassifitseerimata sotsiaalse
                        tõrjutusega seotud toetused/hüvitised
                        (mitteosamakselised, majanduslikust
                        olukorrast sõltumatud)
             HY071G     Eluasemetoetused (osamakselised,
                        majanduslikust olukorrast sõltuvad)
             HY072G     Eluasemetoetused (osamakselised,
                        majanduslikust olukorrast sõltumatud)
             HY073G     Eluasemetoetused (mitteosamakselised,
                        majanduslikust olukorrast sõltuvad)
             HY074G     Eluasemetoetused (mitteosamakselised,
                        majanduslikust olukorrast sõltumatud)
             PY091G     Töötushüvitised (osamakselised,
                        majanduslikust olukorrast sõltuvad)
             PY092G     Töötushüvitised (osamakselised,
                        majanduslikust olukorrast sõltumatud)
             PY093G     Töötushüvitised (mitteosamakselised,
                        majanduslikust olukorrast sõltuvad)
             PY094G     Töötushüvitised (mitteosamakselised,
                        majanduslikust olukorrast sõltumatud)
             PY111G     Toitjakaotushüvitised (osamakselised,
                        majanduslikust olukorrast sõltuvad)
             PY112G     Toitjakaotushüvitised (osamakselised,
                        majanduslikust olukorrast sõltumatud)
ET                    12                                          ET
 ---pagebreak---                                   Muutuja
                                  tunnusko
   Alamteema                      od         Muutuja nimetus
                                  PY113G     Toitjakaotushüvitised (mitteosamakselised,
                                             majanduslikust olukorrast sõltuvad)
                                  PY114G     Toitjakaotushüvitised (mitteosamakselised,
                                             majanduslikust olukorrast sõltumatud)
                                  PY121G     Haigushüvitised (osamakselised,
                                             majanduslikust olukorrast sõltuvad)
                                  PY122G     Haigushüvitised (osamakselised,
                                             majanduslikust olukorrast sõltumatud)
                                  PY123G     Haigushüvitised (mitteosamakselised,
                                             majanduslikust olukorrast sõltuvad)
                                  PY124G     Haigushüvitised (mitteosamakselised,
                                             majanduslikust olukorrast sõltumatud)
                                  PY131G     Töövõimetushüvitised (osamakselised,
                                             majanduslikust olukorrast sõltuvad)
                                  PY132G     Töövõimetushüvitised (osamakselised,
                                             majanduslikust olukorrast sõltumatud)
                                  PY133G     Töövõimetushüvitised (mitteosamakselised,
                                             majanduslikust olukorrast sõltuvad)
                                  PY134G     Töövõimetushüvitised (mitteosamakselised,
                                             majanduslikust olukorrast sõltumatud)
                                  PY141G     Õppetoetused (osamakselised,
                                             majanduslikust olukorrast sõltuvad)
                                  PY142G     Õppetoetused (osamakselised,
                                             majanduslikust olukorrast sõltumatud)
                                  PY143G     Õppetoetused (mitteosamakselised,
                                             majanduslikust olukorrast sõltuvad)
                                  PY144G     Õppetoetused (mitteosamakselised,
                                             majanduslikust olukorrast sõltumatud)
   Pensionidest saadav sissetulek PY080G/    Pension eraallikatest rahastatavast
                                  PY080N     pensioniskeemist
   2 kogutavat muutujat           PY100G/    Vanadushüvitised
ET                                         13                                           ET
 ---pagebreak---                                     Muutuja
                                    tunnusko
   Alamteema                        od         Muutuja nimetus
   (aastased)                       PY100N
   4 riikidele teada olevat         PY101G     Vanadushüvitised (osamakselised,
   muutujat (aastased)                         majanduslikust olukorrast sõltuvad)
                                    PY102G     Vanadushüvitised (osamakselised,
                                               majanduslikust olukorrast sõltumatud)
                                    PY103G     Vanadushüvitised (mitteosamakselised,
                                               majanduslikust olukorrast sõltuvad)
                                    PY104G     Vanadushüvitised (mitteosamakselised,
                                               majanduslikust olukorrast sõltumatud)
   Muu sissetulek, sh omandilt ja
   kapitalilt ning
   leibkondadevahelistest siiretest HY040G/
   saadav tulu                      HY040N     Vara või maa rentimise eest saadav tulu
   7 kogutavat muutujat             HY080G/    Saadud korrapärased leibkondadevahelised
   (aastased)                       HY080N     rahasiirded
                                    HY081G/    Saadud alimendid (kohustuslikud +
                                    HY081N     vabatahtlikud)
                                    HY090G/    Intressid, dividendid ning juriidilise isiku
                                    HY090N     õigusteta üksuste ettevõtlusesse
                                               investeeritud kapitali kasvutulud
                                    HY100G/
                                    HY100N     Hüpoteeklaenu intressimaksed
                                    HY110G/
                                    HY110N     Alla 16-aastaste isikute saadud tulu
                                    HY170G/
                                    HY170N     Oma tarbeks toodetud kaupade väärtus
   Pärast maksuvähendeid            HY120G/    Korrapärased omandimaksud
   tegelikult tasutud maksud ja     HY120N
   sotsiaalmaksed
   7 kogutavat muutujat             HY121G/    Leibkonna peamise eluaseme omandiõiguse
   (aastased)                       HY121N     eest makstud maksud
                                    HY130G/    Makstud korrapärased leibkondadevahelised
ET                                           14                                             ET
 ---pagebreak---                                     Muutuja
                                    tunnusko
   Alamteema                        od         Muutuja nimetus
                                    HY130N     rahasiirded
                                    HY131G/    Makstud alimendid (kohustuslikud +
                                    HY131N     vabatahtlikud)
                                    HY140G/
                                    HY140N     Tulumaks ja sotsiaalkindlustusmaksed
                                    HY145N     Maksukohandustest tulenevad tagasi- ja
                                               juurdemaksed
                                    PY035G/    Sissemaksed eraallikatest rahastatavatesse
                                    PY035N     pensioniskeemidesse
   Aastane kogusissetulek           HI010      Leibkonna sissetuleku muutus võrreldes
   üksikisiku ja leibkonna tasandil            eelmise aastaga
   4 kogutavat muutujat             HI020
   (aastased)                                  Sissetuleku suurenemise põhjus
   4 tuletatud muutujat             HI030
   (aastased)                                  Sissetuleku vähenemise põhjus
                                    HI040      Leibkonna eeldatav sissetulek järgmise 12
                                               kuu jooksul
                                    HY010      Leibkonna kogu brutotulu
                                    HY020      Leibkonna kasutada jääv tuluosa kokku
                                    HY022      Leibkonna kasutada jääv tuluosa kokku enne
                                               muid sotsiaalsiirdeid peale vanadus- ja
                                               toitjakaotushüvitiste
                                    HY023      Leibkonna kasutada jääv tuluosa kokku enne
                                               sotsiaalsiirdeid, k.a vanadus- ja
                                               toitjakaotushüvitised
                                    HS011      Hüpoteeklaenu ja üürimaksetega seotud
   Võlgnevused                                 võlgnevused
   4 kogutavat muutujat             HS021      Kommunaalmaksete võlgnevused
   (aastased)
                                    HS031      Järelmaksu osamaksete või muude
                                               laenumaksete võlgnevused
ET                                           15                                           ET
 ---pagebreak---                                  Muutuja
                                 tunnusko
   Alamteema                     od         Muutuja nimetus
                                 HS150      Järelmaksust või laenudest tulenevate
                                            võlgade tagasimaksmise finantskoormus
   Lisateema moodul 2021
   Lahus elavates peredes ja     HK010      Selliste laste arv, kes on leibkonna liikmed ja
   kärgperedes elavate laste                kelle teine lapsevanem elab väljaspool
   elukorraldus ja elutingimused            leibkonda
   12 kogutavat muutujat         HK020      Selliste laste arv, kes ei ole leibkonna liikmed
                                            ja kelle vanem elab leibkonnas
   1 tuletatud muutuja           PK010      Leibkonna liikmel on lapsed, kes ei ole
                                            leibkonna liikmed
                                 RK010      Vanema ID ja leibkonda mitte kuuluva lapse
                                            järjekorranumber
                                 RK020      Leibkonda mitte kuuluva lapse vanus
                                 PK020      Peamine põhjus, miks ei veedeta rohkem
                                            aega leibkonda kuuluvate lastega
                                 PK030      Peamine põhjus, miks ei veedeta rohkem
                                            aega leibkonda mitte kuuluvate lastega
                                 RK030      Aeg, mis vanemal harilikult kulub leibkonda
                                            mitte kuuluva lapse juurde jõudmiseks
                                 RK040      Kui sageli oldi viimase 12 kuu jooksul
                                            kontaktis (telefoni, sotsiaalmeedia jne
                                            kaudu) leibkonda mitte kuuluva lapsega
                                 RK050      Lapsel on magamistuba, kus magada (sh
                                            ühine magamistuba õdede-vendadega)
                                 RK060      Kui sageli veedetakse lapsega aktiivselt aega
                                            (eined, mängimine, kodused ülesanded,
                                            jalutuskäigud, vestlused jne)
                                 RK070      Mitu ööd kuus veedab laps leibkonnas
                                            (keskmiselt)
                                 RK080      Lapsehooldusõiguse olukord
ET                                        16                                                 ET