CELEX: 32019D0096
Language: fi
Date: 2019-01-21 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2019/96, annettu 21 päivänä tammikuuta 2019, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2016/849 muuttamisesta

22.1.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 19/9
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2019/96,
         annettu 21 päivänä tammikuuta 2019,
         Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2016/849 muuttamisesta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvosto hyväksyi 27 päivänä toukokuuta 2016 päätöksen (YUTP) 2016/849 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kaksi luonnollista henkilöä, jotka on nimetty päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteessä II, ovat kuolleet, ja heitä koskevat merkinnät olisi poistettava kyseisestä liitteestä.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Päätöksen (YUTP) 2016/849 liite II olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan päätöksen (YUTP) 2016/849 liite II tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 2019.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               F. MOGHERINI
            
         
         
            (1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2016/849, annettu 27 päivänä toukokuuta 2016, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja päätöksen 2013/183/YUTP kumoamisesta (EUVL L 141, 28.5.2016, s. 79).
      
      
         
            LIITE
            Poistetaan päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteessä II olevan I kohdan A osasta seuraavat merkinnät:
            
                        2.
                     
                     
                        CHU Kyu-Chang (Syntymäaika: 25.11.1928)
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        KIM Yong-chun (Syntymäaika: 4.3.1935).