CELEX: 31974R0568
Language: nl
Date: 1974-03-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 568/74 van de Commissie van 11 maart 1974 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 250/74 houdende toepassing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief op de invoer van citroenen van oorsprong uit Tunesië

Nr. L 69 /8                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              12 . 3 . 74
                             VERORDENING (EEG) Nr. 568/74 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 11 maart 1974
               tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 250/74 houdende toepassing van het
               recht van het gemeenschappelijk douanetarief op de invoer van citroenen van
                                                   oorsprong uit Tunesië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat, ten einde de normale werking van
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 de regeling te verzekeren, het nodig is voor de bere­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              kening :
Economische Gemeenschap ,                                        — een omrekeningskoers gebaseerd op de effectieve
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1472/69 van de Raad                   pariteit voor de munteenheden welke onderling
van 23 juli 1969 betreffende de invoer van citrus­                   worden gehandhaafd binnen een contante maxi­
vruchten van oorsprong uit Tunesië ( 1), gewijzigd bij               mummarge op een bepaald moment van 2,25 % ,
Verordening (EEG) nr. 2366/70 (2), inzonderheid op               — een omrekeningskoers voor de andere munteen­
artikel 5 ,                                                          heden gebaseerd op ' het rekenkundig gemiddelde
                                                                     van de contante wisselkoersen voor elke van deze
Gelet op het advies van het Monetair Comité,                         munteenheden, geconstateerd gedurende een be­
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 250/74                     paalde periode ten opzichte van de munteenheden
van de Commissie van 30 januari 1974 (3 ), het recht                 van de Gemeenschap bedoeld in het vorige streep­
van het gemeenschappelijk douanetarief van toepas­                   je ,
sing is verklaard op de invoer van citroenen van oor­            aan te houden ;
sprong uit Tunesië ;
Overwegende dat op grond van artikel 4, tweede                   Overwegende dat de toepassing van deze voorschriften
alinea, van Verordening (EEG) nr. 1472/69 deze rege­             op de noteringen die zijn vastgesteld voor citroenen
                                                                 die in de Gemeenschap worden ingevoerd en van oor­
ling blijft gelden tot de in artikel 2, lid 1 , van ge­
noemde verordening bedoelde noteringen, vermenig­                sprong zijn uit Tunesië leidt tot de vaststelling dat aan
vuldigd met de aanpassingscoëfficiënten en vermin­               de in artikel 4, tweede alinea, van Verordening (EEG)
derd met de vervoerkosten en de andere belastingen               nr. 1472/69 vastgestelde voorwaarden is voldaan ; dat
bij invoer dan douanerechten , op de representatieve             Verordening (EEG) nr. 250/74 derhalve dient te wor­
markten van de Gemeenschap met de laagste noterin­               den ingetrokken,
gen, gedurende drie opeenvolgende marktdagen gelijk              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
zijn aan of hoger zijn dan de in artikel 3 van dezelfde          VASTGESTELD :
verordening omschreven prijs ;
                                                                                           Artikel 1
Overwegende dat de aanpassingscoëfficiënten , de ver­
voerkosten en de andere belastingen bij invoer dan               Verordening (EEG) nr. 250/74 van de Commissie van
douanerechten die zijn welke werden vastgesteld voor             30 januari 1974 houdende toepassing van het recht
de berekening van de invoerprijzen bedoeld in Veror­             van het gemeenschappelijk douanetarief op de invoer
dening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeen­                    van citroenen van oorsprong uit Tunesië wordt inge­
schappelijke ordening der markten in de sector groen­            trokken .
ten en fruit (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
                                                                                           Artikel 2
(EEG) nr. 2745/72 (5) ; dat de methode van de bereke­
ning van de andere belastigen bij invoer dan douane­             Deze verordening treedt in werking op de dag van
rechten , voor bepaalde gevallen , is omschreven in ar­          haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
tikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1472/ 69 ;             Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 1 1 maart 1 974 .
                                                                             Voor de Commissie >
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr.  L 198 van 8 . 8 . 1969 , blz . 25 .
(2) PB nr.  L 257 van 26 . 1 1 . 1970, blz . 2.
(3) PB nr.  L 27 van 31 . 1 . 1974, blz . 32.
(4) PB nr.  L 118 van 20 . 5 . 1972, blz . 1 .
 5 PB nr. L 291 van 28 . 12 . 1972, blz . 147 .