CELEX: 32004D0923
Language: mt
Date: 2004-12-29 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni ta' 20 ta' Diċembru 2004 li temenda iżjonijiet 2003/743/KE u 2003/849/KE fir-rigward ir-riallokazzjoni tal-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja lill-programmi ta' ċerti Stati Membri għall-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta' l-annimali u għall-verifiki bil-għan li jipprevjenu ż-żoonosi għall-2004 (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2005) 5397) Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

14.10.2005   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               250
            
         ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   ta' 20 ta' Diċembru 2004
   li temenda d-Deċiżjonijiet 2003/743/KE u 2003/849/KE fir-rigward ir-riallokazzjoni tal-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja lill-programmi ta' ċerti Stati Membri għall-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta' l-annimali u għall-verifiki bil-għan li jipprevjenu ż-żoonosi għall-2004
   (innotifikata fid-dokument bin-numru C(2005) 5397)
   (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
   (2004/923/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/KEE tas-26 ta' Ġunju 1990 li tikkonċerna l-infieq fil-qasam veterinarju (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 24(5) u (6) u l-Artikoli 29 u 32 tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Id-Deċiżjoni 90/424/KEE tipprovdi għall-possibbilità ta' parteċipazzjoni finanzjarja mill-Komunità għall-programmi ta' l-Istati Membri li għandhom bħala għan il-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta' l-annimali u għall-verifiki bil-għan li jipprevjenu ż-żoonosi.
            
         
               (2)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/743/KE ta' l-14 ta' Ottubru 2003 dwar il-listi ta' programmi għall-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta' l-annimali u għall-verifiki bil-għan li jipprevjenu ż-żoonosi li jikkwalifikaw għal kontribuzzjoni finanzjarja mill-Komunità fl-2004 (2) tistipula r-rata proposta u l-ammont massimu għall-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità għal kull programm ippreżentat mill-Istati Membri.
            
         
               (3)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2003/849/KE tat-28 ta' Novembru 2003 li tapprova programmi għall-qerda u l-monitoraġġ ta' ċertu mard ta' l-annimali u għall-prevenzjoni miż-żoonosi ppreżentat mill-Istati Memrbi għas-sena 2004 u li tistabbilixxi l-livell tal-kontribuzzjonijiet finanzjarji tal-Komunità (3) tistipula l-ammont massimu tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità għal kull programm ippreżentat mill-Istati Membri.
            
         
               (4)
            
            
               Il-Kummissjoni analizzat ir-rapporti li ġew ippreżentati mill-Istati Membri dwar l-infieq ta' dawn il-programmi. Ir-riżultati ta' din l-analiżi juru li xi uħud mill-Istati Membri mhumiex se jużaw l-allokazzjoni sħiħa għall-2004 filwaqt li oħrajn se jonfqu aktar mill-ammont allokat.
            
         
               (5)
            
            
               Il-kontribuzzjoni finanzjarja Komunitarja għal xi uħud minn dawn il-programmi għandha għalhekk tiġi aġġustata. Jeħtieġ illi jerga' jiġi allokat finanzjament mill-programmi ta' l-Istati Membri, li mhumiex qed jużaw l-allokazzjoni sħiħa tagħhom għal dawk tal-pajjiżi li qed jaqbżuha. L-allokazzjoni mill-ġdid trid tissejjes fuq l-aktar informazzjoni riċenti dwar in-nefqa reali ta' l-Istati Membri kkonċernati.
            
         
               (6)
            
            
               Id-Deċiżjonijiet 2003/743/KE u 2003/849/KE għandhom għalhekk jiġu emendati skond dan.
            
         
               (7)
            
            
               Il-miżuri pprovduti f'din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina ta' l-Ikel u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DIN ID-DECIZJONI:
   Artikolu 1
   L-Annessi I u II tad-Deċiżjoni 2003/743/KE huma emendati skond l-Anness għal din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Id-Deċiżjoni Nru 2003/849/KE hija emendata kif ġej:
   
               1.
            
            
               Fl-Artikolu 1(2), “EUR 200 000” tinbidel b'“EUR 190 000”;
            
         
               2.
            
            
               Fl-Artikolu 2(2), “EUR 650 000” tinbidel b'“EUR 700 000”;
            
         
               3.
            
            
               Fl-Artikolu 3(2), “EUR 800 000” tinbidel b'“EUR 600 000”;
            
         
               4.
            
            
               Fl-Artikolu 4(2), “EUR 70 000” tinbidel b'“EUR 80 000”;
            
         
               5.
            
            
               Fl-Artikolu 5(2), “EUR 370 000” tinbidel b'“EUR 0”;
            
         
               6.
            
            
               Fl-Artikolu 6(2), “EUR 1 800 000” tinbidel b'“EUR 1 695 000”;
            
         
               7.
            
            
               Fl-Artikolu 7(2), “EUR 110 000” tinbidel b'“EUR 0”;
            
         
               8.
            
            
               Fl-Artikolu 8(2), “EUR 400 000” tinbidel b'“EUR 410 000”;
            
         
               9.
            
            
               Fl-Artikolu 9(2), “EUR 85 000” tinbidel b'“EUR 55 000”;
            
         
               10.
            
            
               Fl-Artikolu 11(2), “EUR 4 000 000” tinbidel b'“EUR 4 150 000”;
            
         
               11.
            
            
               Fl-Artikolu 12(2), “EUR 5 000 000” tinbidel b'“EUR 5 055 000”;
            
         
               12.
            
            
               Fl-Artikolu 13(2), “EUR 1 500 000” tinbidel b'“EUR 1 545 000”;
            
         
               13.
            
            
               Fl-Artikolu 15(2), “EUR 150 000” tinbidel b'“EUR 50 000”;
            
         
               14.
            
            
               Fl-Artikolu 16(2), “EUR 1 800 000” tinbidel b'“EUR 2 000 000”;
            
         
               15.
            
            
               Fl-Artikolu 17(2), “EUR 110 000” tinbidel b'“EUR 125 000”;
            
         
               16.
            
            
               Fl-Artikolu 18(2), “EUR 2 000 000” tinbidel b'“EUR 2 700 000”;
            
         
               17.
            
            
               Fl-Artikolu 20(2), “EUR 5 000 000” tinbidel b'“EUR 4 935 000”;
            
         
               18.
            
            
               Fl-Artikolu 22(2), “EUR 1 200 000” tinbidel b'“EUR 1 900 000”;
            
         
               19.
            
            
               Fl-Artikolu 24(2), “EUR 150 000” tinbidel b'“EUR 165 000”;
            
         
               20.
            
            
               Fl-Artikolu 25(2), “EUR 400 000” tinbidel b'“EUR 540 000”;
            
         
               21.
            
            
               Fl-Artikolu 26(2), “EUR 40 000” tinbidel b'“EUR 255 000”;
            
         
               22.
            
            
               Fl-Artikolu 28(2), “EUR 100 000” tinbidel b'“EUR 110 000”;
            
         
               23.
            
            
               Fl-Artikolu 30(2), “EUR 100 000” tinbidel b'“EUR 115 000”;
            
         
               24.
            
            
               Fl-Artikolu 33(2), “EUR 725 000” tinbidel b'“EUR 195 000”;
            
         
               25.
            
            
               Fl-Artikolu 35(2), “EUR 6 500 000” tinbidel b'“EUR 6 000 000”;
            
         
               26.
            
            
               Fl-Artikolu 36(2), “EUR 300 000” tinbidel b'“EUR 395 000”;
            
         
               27.
            
            
               Fl-Artikolu 37(2), “EUR 3 500 000” tinbidel b'“EUR 4 500 000”;
            
         
               28.
            
            
               Fl-Artikolu 38(2), “EUR 17 000” tinbidel b'“EUR 2 000”;
            
         
               29.
            
            
               Fl-Artikolu 39(2), “EUR 2 000 000” tinbidel b'“EUR 1 600 000”;
            
         
               30.
            
            
               Fl-Artikolu 40(2), “EUR 70 000” tinbidel b'“EUR 0”;
            
         
               31.
            
            
               Fl-Artikolu 41(2), “EUR 150 000” tinbidel b'“EUR 355 000”;
            
         
               32.
            
            
               Fl-Artikolu 43(2), “EUR 700 000” tinbidel b'“EUR 1 205 000”;
            
         
               33.
            
            
               Fl-Artikolu 44(2), “EUR 150 000” tinbidel b'“EUR 100 000”;
            
         
               34.
            
            
               Fl-Artikolu 45(2), “EUR 260 000” tinbidel b'“EUR 210 000”;
            
         
               35.
            
            
               Fl-Artikolu 46(2), “EUR 700 000” tinbidel b'“EUR 150 000”;
            
         
               36.
            
            
               Fl-Artikolu 47(2), “EUR 90 000” tinbidel b'“EUR 100 000”;
            
         
               37.
            
            
               Fl-Artikolu 48(2), “EUR 400 000” tinbidel b'“EUR 50 000”;
            
         
               38.
            
            
               Fl-Artikolu 49(2), “EUR 400 000” tinbidel b'“EUR 200 000”;
            
         
               39.
            
            
               Fl-Artikolu 50(2), “EUR 400 000” tinbidel b'“EUR 10 000”;
            
         
               40.
            
            
               Fl-Artikolu 54(2), “EUR 75 000” tinbidel b'“EUR 95 000”;
            
         
               41.
            
            
               Fl-Artikolu 55(2), “EUR 800 000” tinbidel b'“EUR 900 000”;
            
         
               42.
            
            
               Fl-Artikolu 58(2), “EUR 30 000” tinbidel b'“EUR 25 000”;
            
         
               43.
            
            
               Fl-Artikolu 60(2), “EUR 700 000” tinbidel b'“EUR 550 000”;
            
         
               44.
            
            
               Fl-Artikolu 62(2), “EUR 100 000” tinbidel b'“EUR 160 000”;
            
         
               45.
            
            
               Fl-Artikolu 63(2), “EUR 50 000” tinbidel b'“EUR 10 000”;
            
         
               46.
            
            
               Fl-Artikolu 65(2), “EUR 5 000” tinbidel b'“EUR 0”;
            
         
               47.
            
            
               Fl-Artikolu 67(2), “EUR 60 000” tinbidel b'“EUR 30 000”;
            
         Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmula fi Brussell, 20 ta' Diċembru 2004.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 224, tat-18.8.1990, p. 19. Deċiżjoni kif emendata l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 806/2003 (ĠU L 122, tas-16.5.2003, p. 1).
   
      (2)  ĠU L 268, tat-18.10.2003, p. 77.
   
      (3)  ĠU L 322, tad-9.12.2003, p. 16.
   
      ANNESS
      “
            ANNESS I
            Lista ta' programmi għall-qerda u l-monitoraġġ tal-mard ta' l-annimali
            Rata u ammont proposti għall-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità -
            
                        Marda
                     
                     
                        Stat Membru
                     
                     
                        Rata
                     
                     
                        Ammont propost (EUR)
                     
                  
                        Deni tal-ħnieżer Afrikan/Klassiku
                     
                     
                        L-Italja (Sardenja)
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        250 000 
                     
                  
                        Il-marda ta' Aujeszkys
                     
                     
                        Il-Belġju
                        Spanja
                        L-Ungerija
                        L-Irlanda
                        Il-Litwanja
                        Malta
                        Il-Portugall
                        Is-Slovakkja
                     
                     
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                     
                     
                        550 000 
                        75 000 
                        160 000 
                        10 000 
                        50 000 
                        0
                        50 000 
                        30 000 
                     
                  
                        Deni katarrali tan-nagħaġ (bluetongue)
                     
                     
                        Spanja
                        Franza
                        L-Italja
                     
                     
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                     
                     
                        355 000 
                        225 000 
                        1 205 000 
                     
                  
                        Bruċellosi ta' l-ifrat
                     
                     
                        Ċipru
                        Il-Greċja
                        Spanja
                        L-Irlanda
                        L-Italja
                        Il-Litwanja
                        Il-Polonja
                        Il-Portugall
                        Is-Slovenja
                        Ir-Renju Unit (1)
                        
                     
                     
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                     
                     
                        55 000 
                        300 000 
                        4 150 000 
                        5 055 000 
                        1 545 000 
                        50 000 
                        50 000 
                        2 000 000 
                        125 000 
                        2 700 000 
                     
                  
                        Tuberkolożi ta' l-ifrat
                     
                     
                        Il-Greċja
                        Spanja
                        L-Irlanda
                        L-Italja
                        Il-Litwanja
                        Il-Polonja
                        Il-Portugall
                        Is-Slovenja
                        Ir-Renju Unit (2)
                        
                     
                     
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                     
                     
                        300 000 
                        4 935 000 
                        4 500 000 
                        1 900 000 
                        70 000 
                        165 000 
                        540 000 
                        255 000 
                        2 000 000 
                     
                  
                        Deni tal-ħnieżer klassiku
                     
                     
                        Il-Belġju
                        Ir-Repubblika Ċeka
                        Il-Ġermanja
                        Il-Litwanja
                        Il-Lussemburgu
                        Is-Slovenja
                        Is-Slovakkja
                     
                     
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                     
                     
                        175 000 
                        95 000 
                        900 000 
                        20 000 
                        90 000 
                        25 000 
                        125 000 
                     
                  
                        Lewkożi enżootika ta' l-ifrat
                     
                     
                        L-Italja
                        Il-Litwanja
                        Il-Portugall
                        Is-Slovakkja
                        Ir-Renju Unit (3)
                        
                     
                     
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                     
                     
                        110 000 
                        100 000 
                        115 000 
                        40 000 
                        5 000 
                     
                  
                        Bruċellosi ovina u kaprina (B melitensis)
                     
                     
                        Ċipru
                        Il-Greċja
                        Spanja
                        Franza
                        L-Italja
                        Il-Litwanja
                        Il-Portugall
                        Is-Slovenja
                     
                     
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                     
                     
                        195 000 
                        1 000 000 
                        6 000 000 
                        395 000 
                        4 500 000 
                        2 000 
                        1 600 000 
                        0
                     
                  
                        
                           Heartwater (idroperikatite), babesiosi u anaplasmosi (4)
                        
                     
                     
                        Franza: (5)
                        
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        250 000 
                     
                  
                        Idrofobija
                     
                     
                        L-Awstrija
                        Ir-Repubblika Ċeka
                        Il-Ġermanja
                        Il-Finlandja
                        Il-Latvja
                        Il-Polonja
                        Is-Slovenja
                        Is-Slovakkja
                     
                     
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                        50 %
                     
                     
                        190 000 
                        700 000 
                        600 000 
                        80 000 
                        0
                        1 695 000 
                        0
                        410 000 
                     
                  
                        Marda vexxikoluża tal-ħnieżer
                        Deni tal-ħnieżer klassiku
                     
                     
                        L-Italja
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        400 000 
                     
                  
                        TOTAL
                     
                     
                        53 472 000 
                     
                  
         
            ANNESS II
            Lista ta' programmi ta' verifiki bil-għan li jipprevjenu ż-żoonosi
            Rata u ammont proposti għall-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Komunità -
            
                        Żoonosi
                     
                     
                        Stat Membru
                     
                     
                        Rata
                     
                     
                        Ammont propost
                        [EUR]
                     
                  
                        Salmonella
                     
                     
                        L-Awstrija
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        100 000 
                     
                  
                        Id-Danimarka
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        210 000 
                     
                  
                        Franza
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        150 000 
                     
                  
                        L-Irlanda
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        100 000 
                     
                  
                        Il-Litwanja
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        50 000 
                     
                  
                        L-Olanda
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        200 000 
                     
                  
                        Is-Slovakkja
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        10 000 
                     
                  
                        Total
                     
                     
                        820 000 
                     
                  ”
      
         (1)  Ir-Renju Unit biss f'dak li għandu x'jaqsam ma' l-Irlanda ta' Fuq.
      
         (2)  Ir-Renju Unit biss f'dak li għandu x'jaqsam ma' l-Irlanda ta' Fuq.
      
         (3)  Ir-Renju Unit biss f'dak li għandu x'jaqsam ma' l-Irlanda ta' Fuq.
      
         (4)  Heartwater (idroperikatite), babesiosi u anaplasmosi minn insetti li jittrasmettu l-mard fid-dipartimenti Franċiżi barra mill-pajjiż.
      
         (5)  Franza biss f'dak li għandu x'jaqsam ma' Guadeloupe, Martinique u Réunion.