CELEX: 31999R1006
Language: nl
Date: 1999-05-12 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1006/1999 van de Commissie van 12 mei 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 566/1999 betreffende de opening van een openbare inschrijving voor de vaststelling van de verlaging van het recht bij invoer van maïs, van herkomst uit derde landen, in Spanje

13. 5. 1999            NL              Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 L 123/27
                              VERORDENING (EG) Nr. 1006/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 12 mei 1999
                  tot w¶ziging van Verordening (EG) nr. 566/1999 betreffende de opening van een
                  openbare inschr¶ving voor de vaststelling van de verlaging van het recht b¶
                               invoer van maïs, van herkomst uit derde landen, in Spanje
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      (3)      Overwegende dat bĳ Verordening (EG) nr. 566/
GEMEENSCHAPPEN,                                                            1999 van de Commissie (5) een openbare inschrĳ-
                                                                           ving is geopend voor de vaststelling van de verla-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                           ging van het recht bĳ invoer van maïs, van
Gemeenschap,
                                                                           herkomst uit derde landen, in Spanje; dat de laatste
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van                     deelinschrĳving als bedoeld in Verordening (EG)
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelĳke ordening                       nr. 566/1999 op een later tĳdstip moet worden
der markten in de sector granen (1), laatstelĳk gewĳzigd                   vastgesteld;
bĳ Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2),
inzonderheid op artikel 12, lid 1,                                (4)      Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                           maatregelen in overeenstemming zĳn met het
(1)    Overwegende dat de Gemeenschap zich er inge-                        advies van het Comité van beheer voor granen,
       volge de in het kader van de multilaterale handels-
       besprekingen van de Uruguay-ronde gesloten land-
       bouwovereenkomst toe heeft verbonden een                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
       bepaalde hoeveelheid maïs in Spanje in te voeren;
(2)    Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1839/95                                         Artikel 1
       van de Commissie van 26 juli 1995 houdende
                                                                  Artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 566/1999 wordt
       uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de tarief-
                                                                  gelezen:
       contingenten voor de invoer van maïs en sorgho in
       Spanje enerzĳds en maïs in Portugal anderzĳds (3),              „2.     De inschrĳving blĳft geopend tot en met 24
       gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1963/95 (4),                   juni 1999. Tĳdens de geldigheidsduur ervan wordt
       bepalingen bevat omtrent het beheer van deze                    wekelĳks een deelinschrĳving gehouden waarvoor de
       bĳzondere invoerregelingen; dat de voor de uitvoe-              hoeveelheden en de uiterste data voor de indiening
       ring van de openbare inschrĳving vereiste speci-                van de offertes in het bericht van inschrĳving worden
       fieke aanvullende bepalingen zĳn vastgesteld, met               vastgesteld.”.
       name die met betrekking tot het stellen en het
       vrĳgeven van de zekerheid die de handelaren                                          Artikel 2
       moeten stellen om te garanderen dat zĳ hun
       verplichtingen nakomen, in het bĳzonder de                 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
       verplichting tot verwerking of gebruik van het             bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
       ingevoerde product op de Spaanse markt;                    Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in
                  elke lidstaat.
                  Gedaan te Brussel, 12 mei 1999.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                             Lid van de Commissie
(1) PB L  181 van  1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L  126 van  24.5.1996, blz. 37.
(3) PB L  177 van  28.7.1995, blz. 4.
(4) PB L  189 van  10.8.1995, blz. 22.                            (5) PB L 70 van 17.3.1999, blz. 9.