CELEX: 32007D0688
Language: hu
Date: 2007-10-19 00:00:00
Title: 2007/688/EK: A Bizottság határozata ( 2007. október 19.) a 2005/393/EK határozatnak a kéknyelv-betegséggel kapcsolatban korlátozás alá vont körzetek tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2007) 5054. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöve)g

26.10.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 282/52
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2007. október 19.)
   a 2005/393/EK határozatnak a kéknyelv-betegséggel kapcsolatban korlátozás alá vont körzetek tekintetében történő módosításáról
   (az értesítés a C(2007) 5054. számú dokumentummal történt)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2007/688/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a kéknyelv-betegség elleni védekezésre és felszámolására vonatkozó külön rendelkezések megállapításáról szóló, 2000. november 20-i 2000/75/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2000/75/EK irányelv megállapítja a Közösségen belüli kéknyelv-betegség felszámolásához szükséges ellenőrzési szabályokat és intézkedéseket, beleértve a védő- és megfigyelőkörzetek kialakítását és az állatok körzetelhagyásának tilalmát.
            
         
               (2)
            
            
               A kéknyelv-betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelőkörzetekről, illetve az ezen körzetekből vagy ezen körzeteken keresztül történő szállításokra alkalmazandó feltételekről szóló, 2005. május 23-i 2005/393/EK bizottsági határozat (2) rendelkezik az olyan globális földrajzi területek kijelöléséről, ahol a tagállamoknak a kéknyelv-betegséggel kapcsolatos védő- és megfigyelőkörzeteket (a továbbiakban: korlátozás alá vont körzetek) kell létrehozniuk.
            
         
               (3)
            
            
               Az 1-es szerotípusú kéknyelv-betegség dél-spanyolországi kitörésének 2007. július 1-jei bejelentését követően Spanyolország korlátozás alá vont körzetet hozott létre e kitörésre való tekintettel.
            
         
               (4)
            
            
               Mivel Spanyolország megfelelően indokolt kérelmet nyújtott be, helyénvaló módosítani a 2005/393/EK határozat I. mellékletében szereplő, E. korlátozás alá vont körzet kijelölését és olyan új körzetet kell létrehozni, amelyben az 1-es és 4-es szerotípus együtt van jelen.
            
         
               (5)
            
            
               Miután 2006 augusztusának közepén és szeptemberének elején Belgium, Németország, Franciaország és Hollandia bejelentést tett a kéknyelvbetegség kitöréséről, a Bizottság az érintett, korlátozás alá vont körzetek kijelölése tekintetében több alkalommal módosította a 2005/393/EK határozatot.
            
         
               (6)
            
            
               Mivel Franciaország és Németország megfelelően indokolt kérelmet nyújtott be, helyénvaló módosítani Franciaország és Németország korlátozás alá vont körzetének kijelölését.
            
         
               (7)
            
            
               A Bajorország és Schleswig-Holstein tartományban nemrég kitört járványok következtében a korlátozás alá vont körzetet Németországban ki kellett bővíteni; ezt követően helyénvaló korlátozás alá vont körzeteket kijelölni a Cseh Köztársaságban és Dániában.
            
         
               (8)
            
            
               Ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell a 2005/393/EK határozatot.
            
         
               (9)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2005/393/EK határozat I. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. október 19-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 327., 2000.12.22., 74. o. A legutóbb a 2006/104/EK irányelvvel (HL L 363., 2006.12.20., 352. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 130., 2005.5.24., 22. o. A legutóbb a 2007/357/EK határozattal (HL L 133., 2007.5.25., 44. o.) módosított határozat.
   
      MELLÉKLET
      A 2005/393/EK határozat I. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az E. körzet (4-es szerotípus) Spanyolországra vonatkozó, korlátozás alá vont körzeteinek jegyzéke helyébe az alábbi szöveg lép:
                  „Spanyolország:
                  
                              —
                           
                           
                              Extremadura autonóm régiója: Cáceres, Badajoz tartományok,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Andalúzia autonóm régiója: Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén (Alcalá la Real, Andújar, Huelma, Jaén, Linares, Santiesteban del Puerto, Úbeda comarca), Málaga, Sevilla tartományok,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kasztília-La Mancha autonóm régiója: Albacete (Alcaraz comarca), Ciudad Real, Toledo tartományok,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kasztília és León autonóm régiója: Ávila (Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, El Barco de Ávila, Las Navas del Marqués, Navaluenga, Sotillo de la Adrada comarca), Salamanca (Béjar, Ciudad Rodrigo és Sequeros comarca) tartományok,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Madrid autonóm régiója: Madrid tartománya (Alcalá de Henares, Aranjuez, Arganda del Rey, Colmenar Viejo, El Escorial, Griñón comarca, municipio de Madrid, Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias, Torrelaguna, Villarejo de Salvanés).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Az F. körzet (8-as szerotípus) Franciaországra vonatkozó, korlátozás alá vont körzeteinek jegyzéke helyébe az alábbi szöveg lép:
                  „Franciaország:
                  Védőkörzet:
                  
                              —
                           
                           
                              Aisne megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ardennes megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Aube megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Cher megye: Aix-d’Angillon, Baugy, La Guerche-sur-l’Aubois, Henrichemont, Léré, Nérondes, Sancergues, Sancerre, Sancoins, Vailly-sur-Sauldre körzete,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Côte-d’Or megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Eure megye: Andelys térsége,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Loiret megye: Montargis térsége,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Marne megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Haute-Marne megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Meurthe-et-Moselle megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Meuse megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Moselle megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Nièvre megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Nord megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Oise megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Pas-de-Calais megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Bas-Rhin megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Saône-et-Loire megye: Autun térsége,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Seine-Maritime megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Seine-et-Marne megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Somme megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Val-d’Oise megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Vosges megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Yonne megye.
                           
                        Megfigyelőkörzet:
                  
                              —
                           
                           
                              Allier megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Calvados megye: Bayeux, Caen, Lisieux térsége,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Cher megye: Vierzon térsége és Bourges, Charenton-du-Cher, Charost, Châteaumeillant, Châteauneuf-du-Cher, Châtelet, Dun-sur-Auron, Levet, Lignières, Saint-Amand-Montron, Saint-Martin-d’Auxigny, Saulzais-le-Potier, Saint-Doulchard körzete,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Doubs megye: Besançon és Montbéliard térsége,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Essonne megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Eure megye: Bernay és Evreux térsége,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Eure-et-Loire megye: Dreux térsége és Auneau, Chartres-Nord-Est, Janville, Maintenon körzete,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Indre megye: Issoudun térsége,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Jura megye: Dole térsége,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Loir-et-Cher megye: Romorantin-Lanthenay térsége,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Loiret megye: Orléans és Pithiviers térsége,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Orne megye: Aigle-Est, Aigle-Ouest, Argentan-Est, Argentan-Ouest, Bazoches-sur-Hoëne, Courtomer, Ecouché, Exmes, La Ferté-Frênel, Gacé, Longny-au-Perche, Mêle-sur-Sarthe, Merlerault, Mortagne-au-Perche, Mortrée, Moulins-la-Marche, Putanges-Pont-Ecrepin, Sées, Tourouvre, Trun, Vimoutiers körzete,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Haut-Rhin megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Haute-Saône megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Saône-et-Loire megye: Chalon-sur-Saône, Charolles, Louhans, Mâcon térsége,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Hauts-de-Seine megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Seine-Saint-Denis megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Val-de-Marne megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Párizs megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Territoire de Belfort megye,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Yvelines megye.”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Az F. körzet (8-as szerotípus) Németországra vonatkozó, korlátozás alá vont körzeteinek jegyzéke helyébe az alábbi szöveg lép:
                  „Németország:
                  Baden-Württemberg
                  A teljes területe
                  Bayern
                  Stadt Amberg
                  Landkreis Amberg-Sulzbach
                  Landkreis Ansbach
                  Stadt Ansbach
                  Landkreis Aschaffenburg
                  Stadt Aschaffenburg
                  Landkreis Bad Kissingen
                  Stadt Bamberg
                  Landkreis Bamberg
                  Stadt Bayreuth
                  Landkreis Bayreuth
                  Landkreis Cham ohne die Gemeinde Lohberg
                  Stadt Coburg
                  Landkreis Coburg
                  Im Landkreis Dillingen: Bächingen a. d. Brenz, Blindheim, Medlingen, Haunsheim, Wittislingen, Mödingen, Finningen, Bissingen, Lutzingen, Ziertheim, Bachhagel, Zöschingen, Syrgenstein, Gundelfingen a.d. Donau und Lauingen (Donau)
                  Landkreis Donau-Ries
                  Im Landkreis Eichstätt: Gemeinden Adelschlag, Altmannstein, Beilngries, Böhmfeld, Buxheim, Denkendorf, Dollnstein, Egweil, Eichstätt, Eitensheim, Gaimersheim, Haunstetter Forst, Hepberg, Hitzhofen, Kinding, Kipfenberg, Kösching, Lenting, Mörnsheim, Nassenfels, Pollenfeld, Schernfeld, Stammham, Titting, Walting, Wellheim, Wettstetten
                  Stadt Erlangen
                  Landkreis Erlangen-Höchstadt
                  Landkreis Forchheim
                  Stadt Fürth
                  Landkreis Fürth
                  Landkreis Hassberge
                  Stadt Hof
                  Landkreis Hof
                  Stadt Ingolstadt
                  Landkreis Kitzingen
                  Landkreis Kronach
                  Landkreis Kulmbach
                  Landkreis Lichtenfels
                  Landkreis Main-Spessart
                  Landkreis Miltenberg
                  Landkreis Neuburg-Schrobenhausen: Bergheim, Neuburg a.d. Donau, Rennertshofen
                  Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
                  Landkreis Neustadt an der Waldnaab
                  Landkreis Neustadt a.d. Aisch – Bad Windsheim
                  Im Landkreis Neu-Ulm: Elchingen
                  Stadt Neu-Ulm
                  Landkreis Nürnberger Land
                  Stadt Nürnberg
                  Landkreis Regensburg
                  Stadt Regensburg
                  Landkreis Rhön-Grabfeld
                  Landkreis Roth
                  Stadt Schwabach
                  Landkreis Schwandorf
                  Landkreis Schweinfurt
                  Stadt Schweinfurt
                  Landkreis Tirschenreuth
                  Stadt Weiden
                  Landkreis Weißenburg – Gunzenhausen
                  Landkreis Würzburg
                  Stadt Würzburg
                  Landkreis Wunsiedel i. F.
                  Brandenburg
                  Im Landkreis Havelland: Gemeinden Bamme, Bützer, Döberitz, Großderschau, Großwudicke, Havelaue, Jerchel, Milow, Mögelin, Möthlitz, Nitzahn, Premnitz, Rathenow, Rhinow, Schönholz-Neuwerder, Seeblick, Stölln, Vieritz, Zollchow
                  Im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Gemeinden Breddin und Kötzlin
                  Im Landkreis Potsdam-Mittelmark: Gemeinden Bensdorf, Boecke, Buckau, Bücknitz, Dretzen, Fohrde, Glienecke, Görzke, Gräben, Köpernitz, Pritzerbe, Rosenau, Rottstock, Steinberg, Wenzlow, Wollin, Wusterwitz, Ziesar
                  Landkreis Prignitz ausgenommen Gemeinden Demerthin, Vehlow, Wutike
                  Freie Hansestadt Bremen
                  A teljes területe
                  Freie und Hansestadt Hamburg
                  A teljes területe
                  Hessen
                  A teljes területe
                  Mecklenburg-Vorpommern
                  Im Landkreis Bad Doberan: Gemeinden Admannshagen-Bargeshagen, Alt Bukow, Stadt Bad Doberan, Bartenshagen-Parkentin, Bastorf, Benitz, Biendorf, Börgerende-Rethwisch, Bröbberow, Carinerland, Elmenhorst/Lichtenhagen, Hohenfelde, Kassow, Kirch Mulsow, Kritzmow, Stadt Kröpelin, Stadt Kühlungsborn, Lambrechtshagen, Stadt Neubukow, Nienhagen, Papendorf, Reddelich, Stadt Rerik, Retschow, Rukieten, Satow, Am Salzhaff, Stadt Schwaan, Stäbelow, Steffenshagen, Vorbeck, Wiendorf, Wittenbeck, Ziesendorf
                  Im Landkreis Güstrow: Gemeinden Baumgarten, Bernitt, Bützow, Dobbin-Linstow, Dolgen am See, Dreetz, Gülzow-Prüzen, Güstrow, Jürgenshagen, Klein Belitz, Krakow am See, Kuchelmiß, Lohmen, Lüssow, Penzin, Tarnow, Warnow, Weitendorf, Zehna, Zepelin
                  Landkreis Ludwigslust
                  Im Landkreis Müritz: Gemeinden Alt Schwerin, Altenhof, Fünfseen, Jaebetz, Stadt Malchow, Nossentiner Hütte, Stuer, Zislow
                  Landkreis Nordwestmecklenburg
                  Landkreis Parchim
                  Landeshauptstadt Schwerin
                  Hansestadt Wismar
                  Niedersachsen
                  A teljes területe
                  Nordrhein-Westfalen
                  A teljes területe
                  Rheinland-Pfalz
                  A teljes területe
                  Saarland
                  A teljes területe
                  Sachsen
                  Landkreis Annaberg
                  Landkreis Aue-Schwarzenberg
                  Stadt Chemnitz
                  Landkreis Chemnitzer Land
                  Landkreis Delitzsch
                  Landkreis Döbeln
                  Landkreis Freiberg
                  Stadt Leipzig
                  Landkreis Leipziger Land
                  Im Landkreis Meißen: Heynitz, Käbschütztal, Ketzerbachtal, Leuben-Schleinitz, Lommatzsch, Nossen, Taubenheim, Triebischtal
                  Landkreis Mittlerer Erzgebirgskreis
                  Landkreis Mittweida
                  Landkreis Muldentalkreis
                  Stadt Plauen
                  Im Landkreis Riesa-Großenhain: Riesa, Röderau-Bobersen, Stauchitz, Strehla, Zeithain
                  Landkreis Stollberg
                  Landkreis Torgau-Oschatz
                  Landkreis Vogtlandkreis
                  Landkreis Weißeritzkreis
                  Stadt Zwickau
                  Landkreis Zwickauer Land
                  Sachsen-Anhalt
                  A teljes területe
                  Schleswig-Holstein
                  A teljes területe
                  Thüringen
                  A teljes területe”
               
            
                  4.
               
               
                  Az F. körzet (8-as szerotípus) korlátozás alá vont körzeteinek jegyzéke az alábbi cseh köztársaságbeli területek hozzáadásával a következőképpen módosul:
                  „Cseh Köztársaság:
                  
                              —
                           
                           
                              Karlovy Vary régiója: Sokolov, Cheb és Karlovy Vary kerületek,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Plzeň régiója: Tachov, Domažlice, Klatovy, Plzeň-město, Plzeň-jih, Plzeň-sever és Rokycany kerületek,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Közép-csehországi régió: Rakovník kerület,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ústí nad Labem régiója: Chomutov, Louny, Most és Teplice kerületek.”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Az F. körzet (8-as szerotípus) korlátozás alá vont körzeteinek jegyzéke az alábbi dániai területek hozzáadásával a következőképpen módosul:
                  „Dánia:
                  
                              —
                           
                           
                              a Dél-Jüttland régióban: Haderslev, Tønder, Aabenraa és Sønderborg községek,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              a Funsen régióban: Assens, Fåborg-Midtfyn, Langeland, Svendborg és Ærø községek,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              a Storstroem régióban: Lolland község.”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  A melléklet a következő új körzettel egészül ki:
                  „I.   körzet
                  (1-es és 4-es szerotípus)
                  Spanyolország:
                  
                              —
                           
                           
                              Extremadura autonóm régiója: Badajoz tartomány,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Andalúzia autonóm régiója: Cádiz, Huelva, Córdoba, Sevilla, Málaga és Jaén tartományok (Alcalá la Real, Huelma, Úbeda, Linares, Andújar, Jaén y Santiesteban del Puerto comarca),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Kasztília-La Mancha autonóm régiója: Ciudad Real tartomány (Almadén, Almodóvar del Campo, Calzada de Calatrava, Ciudad Real y Piedrabuena tartomány).”