CELEX: 52019DC0594
Language: bg
Date: 2019-11-08
Title: ПРОЕКТ НА КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 5 КЪМ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ ЗА 2019 Г. Корекции на бюджетните кредити за административни разходи на институциите на ЕС в съответствие с най-актуалната налична информация и актуализация на приходите (собствени ресурси)

ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
            Брюксел, 8.11.2019
            COM(2019) 594 final
            ПРОЕКТ НА КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ № 5КЪМ ОБЩИЯ БЮДЖЕТ ЗА 2019 Г. 
            Корекции на бюджетните кредити за административни разходи на институциите на ЕС в съответствие с най-актуалната налична информация и актуализация на приходите (собствени ресурси) 
            
               
         
         
            
               като взе предвид:
            
            
               –Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314 от него, във връзка с Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,
            
            
               –Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (...)
                  1
               , и по-специално член 44 от него,
            
            
               –общия бюджет на Европейския съюз за 2019 финансова година, приет на 12 декември 2018 г.
                  2
               ,
            
            
               –коригиращ бюджет № 1/2019
                  3
               , приет на 18 септември 2019 г.,
            
            
               –коригиращ бюджет № 2/2019
                  4
               , приет на 18 септември 2019 г.,
            
            
               –коригиращ бюджет № 3/2019
                  5
               , приет на 18 септември 2019 г.,
            
            
               –проект на коригиращ бюджет № 4/2019, приет на 2 юли 2019 г.
                  6
               ,
            
            
               С настоящото Европейската комисия представя на Европейския парламент и на Съвета проект на коригиращ бюджет № 5 към бюджета за 2019 г.
            
            
            
               ПРОМЕНИ В ПРИХОДНАТА И РАЗХОДНАТА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО РАЗДЕЛИ
            
            
            
               Промените в общата приходна част на бюджета и в отделните раздели (I, II, III, IV, V, VI, VIII, IX и X) са достъпни в EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-bg.htm
               
               ).
            
            
               СЪДЪРЖАНИЕ
            
            
               1.
                     Въведение
                     
            
            
               2.
                     Корекция на административните разходи на институциите на ЕС
                     
            
            
               2.1.
                     Възнаграждения и пенсии
                     
            
            
               2.1.1
                     Годишна актуализация на заплатите
                     
            
            
               2.1.2
                     Общ преглед
                     
            
         
         
            
               2.2.
                     Отлагане на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз: въздействие върху институциите на ЕС
                     
            
            
               2.2.1
                     Европейски парламент (ЕП)
                     
            
            
               2.2.2
                     Европейски надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД)
                     
            
            
               2.2.3
                     Европейска служба за външна дейност (ЕСВД)
                     
            
            
               2.2.4
                     Общ преглед
                     
            
            
               3.
                     Актуализация на приходите
                     
            
            
               3.1
                     Общо отражение на ПКБ № 5/2019 върху разпределението на общите плащания по собствените ресурси между държавите членки
                     
            
            
               3.2
                     Преразглеждане на прогнозата за ТСР, за базите за ДДС и БНД
                     
            
            
               3.3
                     Корекция за Обединеното кралство за 2018 г. и 2015 г.
                     
            
            
               3.3.1
                     Въведение
                     
            
            
               3.3.2
                     Изчисляване на корекциите
                     
            
            
               3.3.3
                     Вписване в ПКБ 5/2019 на първата актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2018 г. и на окончателния размер на корекцията за Обединеното кралство за 2015 г.
                     
            
            
               4.
                     Обобщаваща таблица по функции от МФР
                     
            
            
            
               ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ
            
            
               1.Въведение
            
            
               На 2 юли 2019 г. Комисията представи проект на коригиращ бюджет (ПКБ) № 4
                  7
                за 2019 година, който имаше за цел да се актуализират както разходната, така и приходната част на бюджета, за да се вземат предвид последните промени.
            
            
               Съветът и Европейският парламент приключиха с четенето на ПКБ № 4/2019 съответно на 3 септември 2019 г.
                  8
                и на 10 октомври 2019 г.
                  9
                Тъй като Европейският парламент прие изменения, които Съветът не одобри, бе свикан помирителен комитет в съответствие с член 314, параграф 4, буква в) от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС).
            
            
               Помирителният комитет работи в продължение на двадесет и един дни — от 15 октомври до 4 ноември 2019 г. През този период обаче не беше възможно да се съгласуват позициите на Европейския парламент и на Съвета.
            
            
               Неоспорваните елементи от ПКБ № 4/2019 са включени в настоящия проект на коригиращ бюджет № 5/2019, в който същевременно се взема предвид най-новата налична информация.
            
         
         
            
               Следователно целта на ПКБ № 5/2019 е:
            
            
               –що се отнася до разходите, да се коригират административните разходи на институциите на ЕС, за да се отрази въздействието на:
            
            
               –актуализацията на заплатите, която ще се приложи от 1 юли 2019 г. и е под предвидените стойности, и
            
            
               –последното отлагане на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз, за което бе взето решение на 28 октомври 2019 г.;
            
            
               –що се отнася до приходите, да се преразгледат прогнозите за традиционните собствени ресурси (т.е. митата и налозите в сектора на захарта), за базите за данъка върху добавената стойност (ДДС) и за брутния национален доход (БНД), както и да се включат в бюджета съответните корекции за Обединеното кралство и тяхното финансиране, всички те засягащи разпределението на вноските собствени ресурси от държавите членки в бюджета на ЕС.
            
            
               2.
                     Корекция на административните разходи на институциите на ЕС
            
            
               2.1.
                     Възнаграждения и пенсии
            
            
               2.1.1
                     Годишна актуализация на заплатите
            
            
               В съответствие с членове 64 и 65 от Правилника за длъжностните лица възнаграждението на длъжностните лица и на другите служители на Европейския съюз се актуализира ежегодно съгласно доклад на Комисията, който се изготвя въз основа на статистически данни, предоставени от Евростат в съгласие с националните статистически служби на държавите членки и отразяващи положението в държавите членки към 1 юли.
            
            
               Изчисляването на актуализацията се базира на принципа на паралелност между изменението на реалното (без инфлация) възнаграждение на длъжностните лица на ЕС и това на националните държавни служители на държавите членки. При него се отразява общото въздействие на две основни променливи:
            
            
               
            
               ¾годишното изменение на реалните заплати на държавните служители в органите на централното управление по извадка от 11 държави членки, представляващи над 75 % от БВП на Съюза;
            
            
               ¾годишната инфлация в Брюксел и Люксембург, изчислена чрез претегляне на инфлацията на националните потребителски цени, измерена с ХИПЦ за Белгия и ИПЦ за Люксембург в съответствие с разпределението на персонала на ЕС, който работи в тези държави членки.
            
            
               В бюджета за 2019 г. беше предвидено процентът за актуализиране на заплатите, който следва да се прилага със задна дата, считано от 1 юли 2019 г., да е 2,3 % (въздействие за 6 месеца). Този процент беше изчислен от службите на Комисията през ноември 2017 г. въз основа на прогнозната оценка за промените в покупателната способност и издръжката на живота за референтния период (1.7.2019 г.—30.6.2020 г.) съгласно метода, предвиден в Правилника за длъжностните лица.
            
            
               В доклада на Евростат за текущите действия във връзка с актуализацията, представен на 31 октомври в съответствие с разпоредбите на приложение XI към Правилника за длъжностните лица, се посочва, че считано от юли 2019 г., корекцията на номиналните нетни възнаграждения на длъжностните лица на ЕС в Брюксел и Люксембург се равнява на 2,0 %. Корекцията е необходима, за да се запази паралелно развитие на покупателната способност с тази на държавните служители в държавите членки. Тя е по-ниска от прогнозната стойност поради факта, че развитието на издръжката на живота в Белгия и Люксембург е по-ниска от очакваното.
            
            
               Като се има предвид, че докладът на Комисията до Съвета и Европейския парламент
                  10
                ще бъде приет по-късно през ноември, е обосновано да се представи предложение за намаляване на бюджетните кредити в съответствие с принципите на добро финансово управление и реалистично бюджетиране.
            
            
               Предложението е едногодишните разходи за 2019 г. по функция 5 „Администрация“ да се намалят с 9,9 милиона евро, от които 3,8 милиона евро за Комисията, 3,0 милиона евро за пенсиите на всички институции и 3,1 милиона евро за всички други участващи институции.
            
            
               2.1.2
                     Общ преглед
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (ЕUR)
                     
                  
               
                     
                        Бюджетен ред
                     
                  
                  
                     
                        Наименование
                     
                  
                  
                     
                        Бюджетни кредити
                     
                  
               
                     
                        Раздел I — Европейски парламент
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Възнаграждения
                     
                  
                  
                     
                        -113 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Възнаграждения и надбавки
                     
                  
                  
                     
                        -990 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Друг персонал — Генерален секретариат и политически групи
                     
                  
                  
                     
                        -78 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 1
                     
                  
                  
                     
                        Друг персонал — Сигурност
                     
                  
                  
                     
                        -39 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Друг персонал — Шофьори в Генералния секретариат
                     
                  
                  
                     
                        -9 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 5
                     
                  
                  
                     
                        Разходи за устен превод
                     
                  
                  
                     
                        -24 000
                     
                  
               
                     
                        4 2 2
                     
                  
                  
                     
                        Разходи, свързани със сътрудниците на членовете на ЕП
                     
                  
                  
                     
                        -170 000
                     
                  
               
                     
                        Междинен сбор раздел I
                     
                  
                  
                     
                        -1 423 000
                     
                  
               
                     
                        Раздел II — Европейски съвет и Съвет
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Основни заплати
                     
                  
                  
                     
                        -481 000
                     
                  
               
                     
                        Междинен сбор раздел II
                     
                  
                  
                     
                        -481 000
                     
                  
               
                     
                        Раздел III — Комисия
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        XX 01 01 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Възнаграждения и обезщетения
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        XX 01 01 01 03
                     
                  
                  
                     
                        Корекции на възнагражденията
                     
                  
                  
                     
                        -3 165 000
                     
                  
               
                     
                        XX 01 01 02 03
                     
                  
                  
                     
                        Бюджетни кредити за покриване на корекции на възнагражденията
                     
                  
                  
                     
                        -167 000
                     
                  
               
                     
                        A2 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица
                     
                  
                  
                     
                        -86 000
                     
                  
               
                     
                        A3 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители
                     
                  
                  
                     
                        -60 000
                     
                  
               
                     
                        A4 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители
                     
                  
                  
                     
                        -16 000
                     
                  
               
                     
                        A4 01 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Външен персонал
                     
                  
                  
                     
                        -2 000
                     
                  
               
                     
                        A5 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители
                     
                  
                  
                     
                        -24 000
                     
                  
               
                     
                        A5 01 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Външен персонал
                     
                  
                  
                     
                        -26 000
                     
                  
               
                     
                        A6 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите служители
                     
                  
                  
                     
                        -55 000
                     
                  
               
                     
                        A6 01 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Външен персонал
                     
                  
                  
                     
                        -55 000
                     
                  
               
                     
                        A7 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Разходи, свързани с длъжностните лица и временно наетите лица
                     
                  
                  
                     
                        -19 000
                     
                  
               
                     
                        A7 01 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Външен персонал
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        16 01 02 03
                     
                  
                  
                     
                        Външен персонал — представителства на Комисията
                     
                  
                  
                     
                        -27 000
                     
                  
               
                     
                        25 01 01 03
                     
                  
                  
                     
                        Заплати, надбавки и плащания на членовете на институцията
                     
                  
                  
                     
                        -14 000
                     
                  
               
                     
                        27 01 02 09
                     
                  
                  
                     
                        Външен персонал — недецентрализирано управление
                     
                  
                  
                     
                        -109 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 15 03
                     
                  
                  
                     
                        Коефициенти и корекции на пенсии и на обезщетения и надбавки
                     
                  
                  
                     
                        -2 932 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 16 01
                     
                  
                  
                     
                        Пенсии на бившите членове на Европейския парламент
                     
                  
                  
                     
                        -7 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 16 03
                     
                  
                  
                     
                        Пенсии на бившите членове на Комисията
                     
                  
                  
                     
                        -10 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 16 04
                     
                  
                  
                     
                        Пенсии на бившите членове на Съда на Европейския съюз
                     
                  
                  
                     
                        -15 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 16 05
                     
                  
                  
                     
                        Пенсии на бившите членове на Сметната палата
                     
                  
                  
                     
                        -7 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 16 06
                     
                  
                  
                     
                        Пенсии на предишните европейски омбудсмани
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        30 01 16 07
                     
                  
                  
                     
                        Пенсии на предишните европейски надзорни органи за защита на данните
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        Междинен сбор раздел III
                     
                  
                  
                     
                        -6 800 000
                     
                  
               
                     
                        Раздел IV — Съд на Европейския съюз
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Възнаграждения и надбавки
                     
                  
                  
                     
                        -47 000
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Права при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение
                     
                  
                  
                     
                        -2 000
                     
                  
               
                     
                        1 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Временни обезщетения
                     
                  
                  
                     
                        -5 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Възнаграждения и надбавки
                     
                  
                  
                     
                        -378 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Заплащане на извънреден труд
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Други служители
                     
                  
                  
                     
                        -11 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Стажове и обмен на персонал
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        Междинен сбор раздел IV
                     
                  
                  
                     
                        -445 000
                     
                  
               
                     
                        Раздел V — Сметна палата
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Възнаграждение, надбавки и пенсии
                     
                  
                  
                     
                        -13 000
                     
                  
               
                     
                        1 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Временни обезщетения
                     
                  
                  
                     
                        -3 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Възнаграждения и надбавки
                     
                  
                  
                     
                        -155 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Заплащане на извънреден труд
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Друг персонал 
                     
                  
                  
                     
                        -6 000
                     
                  
               
                     
                        Междинен сбор раздел V
                     
                  
                  
                     
                        -179 000
                     
                  
               
                     
                        Раздел VI — Европейски икономически и социален комитет
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Възнаграждения и надбавки
                     
                  
                  
                     
                        -104 703
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Заплащане на извънреден труд
                     
                  
                  
                     
                        -44
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Права при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение
                     
                  
                  
                     
                        -444
                     
                  
               
                     
                        1 2 2 0
                     
                  
                  
                     
                        Обезщетения при предсрочно пенсиониране и отпуск в интерес на службата
                     
                  
                  
                     
                        -485
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Друг персонал
                     
                  
                  
                     
                        -3 404
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Стажове при дипломиране, безвъзмездни средства и обмен на длъжностни лица
                     
                  
                  
                     
                        -1 221
                     
                  
               
                     
                        1 4 0 8
                     
                  
                  
                     
                        Права при встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение
                     
                  
                  
                     
                        -89
                     
                  
               
                     
                        Междинен сбор раздел VI
                     
                  
                  
                     
                        -110 390
                     
                  
               
                     
                        Раздел VIII — Европейски омбудсман
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Възнаграждения и надбавки 
                     
                  
                  
                     
                        -13 000
                     
                  
               
                     
                        Междинен сбор раздел VIII
                     
                  
                  
                     
                        -13 000
                     
                  
               
                     
                        Раздел IX — Европейски надзорен орган по защита на данните
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Възнаграждения и надбавки
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Възнаграждения и надбавки
                     
                  
                  
                     
                        -5 000
                     
                  
               
                     
                        1 1 1 0
                     
                  
                  
                     
                        Договорно наети служители
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 1 0
                     
                  
                  
                     
                        Възнаграждения и надбавки
                     
                  
                  
                     
                        -1 000
                     
                  
               
                     
                        Междинен сбор раздел IX
                     
                  
                  
                     
                        -8 000
                     
                  
               
                     
                        Раздел X — Европейска служба за външна дейност
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Основни заплати
                     
                  
                  
                     
                        -152 000
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Права според Правилника за длъжностните лица относно личното положение на служителя
                     
                  
                  
                     
                        -39 000
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 3
                     
                  
                  
                     
                        Разходи за социално осигуряване
                     
                  
                  
                     
                        -5 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Договорно нает персонал
                     
                  
                  
                     
                        -20 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Възнаграждения и права на редовния персонал
                     
                  
                  
                     
                        -190 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 1
                     
                  
                  
                     
                        Външен персонал и външни услуги
                     
                  
                  
                     
                        -32 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Други разходи, свързани с персонала
                     
                  
                  
                     
                        -18 000
                     
                  
               
                     
                        Междинен сбор раздел X
                     
                  
                  
                     
                        -456 000
                     
                  
               
                     
                        Общо
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        -9 915 390
                     
                  
               
               2.2.
                     Отлагане на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз: въздействие върху институциите на ЕС
            
         
         
            
               По време на изготвянето на бюджета за 2019 г. институциите бяха приканени да отразят в своите съответни предварителни разчети въздействието на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз, предвидено първоначално за 29 март 2019 г., в областите, в които промените са очевидни (напр. намаляване с един на броя на членовете на Комисията и броя на членовете на Сметната палата, коригиране на броя на съдиите в Съда на ЕС, закриване на Представителството и регионалните служби в Обединеното кралство и т.н.).
            
            
               В резултат на това Европейският парламент, Съветът, Комисията, Съдът на ЕС, Сметната палата и Европейският икономически и социален комитет намалиха своите бюджетни искания с обща сума от около 11,7 милиона евро (от които 10,2 милиона евро за Европейския парламент). Това намаление бе изчислено въз основа на факта, че през 2019 г. Обединеното кралство е държава членка в продължение на 3 месеца. 
            
            
               И обратно, Европейската служба за външна дейност увеличи своето бюджетно искане, за да отрази допълнителните разходи, свързани със създаването на подразделение за Обединеното кралство в централата и на делегация на ЕС в Лондон.
            
            
               Поради последното отлагане на оттеглянето на Обединеното кралство
                  11
                сега институциите ще трябва да покрият разходите, свързани с Обединеното кралство като държава — членка на ЕС, за девет допълнителни месеца през 2019 г. 
            
            
               Съветът, Комисията, Съдът на ЕС, Сметната палата и Европейският икономически и социален комитет ще положат усилия да покрият допълнителните нужди чрез преразпределяне на съществуващите ресурси.
            
            
               Европейският парламент иска допълнителни бюджетни кредити по посочените по-долу причини, а Европейската служба за външна дейност и Европейският надзорен орган по защита на данните предлагат да върнат бюджетни кредити, които не могат да бъдат използвани.
            
            
               2.2.1
                     Европейски парламент (ЕП)
            
            
               Вследствие на решението на Европейския съвет относно състава на Парламента от 9-ия парламентарен мандат нататък
                  12
                разделът от бюджета за Парламента включваше бюджетни кредити за 678 членове на ЕП, считано от 30 март, и за 705 членове, считано от 2 юли 2019 г. Бюджетните кредити бяха намалени по редица бюджетни редове, свързани с членовете на ЕП, сътрудниците и институционалното представителство; не беше предвиден бюджет за информационна кампания в Обединеното кралство. 
            
            
               Отлагането на оттеглянето на Обединеното кралство има отражение не само върху състава на Европейския парламент и разходите за парламентарни сътрудници. То наложи също така запазването на бюрото за връзка на Обединеното кралство и организирането на европейски избори в Обединеното кралство, които изискваха цялостна информационна кампания.
            
            
               Горепосочените елементи, които представляват неизбежни, изключителни и непредвидени обстоятелства, изискват допълнителни бюджетни кредити в размер на 15,1 милиона евро. 
            
            
               2.2.2
                     Европейски надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД)
            
            
               Въз основа на новата правна уредба за защита на данните в Европейския съюз ЕНОЗД осъществи прогнозно планиране, за да оцени нуждите си за 2019 г. и 2020 г. по отношение както на финансовите, така и на човешките ресурси за ЕНОЗД и за Европейския комитет по защита на данните (ЕКЗД). Беше поискано също така увеличение на разходите за сгради, за да се предвиди необходимото офис пространство за посрещане на допълнителните служители, включени в бюджетното искане на ЕНОЗД (15 еквивалента на пълно работно време (ЕПРВ) за 2019 г. и 20 ЕПРВ за 2020 г.). 
            
            
               Тези допълнителни бюджетни кредити бяха предназначени за покриване на разходите на ЕНОЗД за заемане на цялата сграда, която в момента той дели с Европейския омбудсман. Всички участващи страни приеха тази договореност и се очакваше Европейският омбудсман да се премести в друга сграда през третото тримесечие на 2019 г., предоставяйки на ЕНОЗД възможност да използва допълнителното офис пространство. 
            
            
               Заради отлагането на оттеглянето на Обединеното кралството обаче офис пространството, в което трябваше да се настанят службите на Европейския омбудсман, продължава да се заема от персонала на политическа партия от Обединеното кралство.
            
            
               В резултат на това се наложи преместването да се отложи и ЕНОЗД предлага да върне обща сума в размер на 100 000 EUR.
            
            
               2.2.3
                     Европейска служба за външна дейност (ЕСВД)
            
            
               В бюджета на ЕСВД за 2019 г. са предоставени допълнителни бюджетни кредити като пряка последица от оттеглянето на Обединеното кралство с цел: 
            
            
               ·откриване и функциониране на делегация в Лондон, 
            
            
               ·запазване на съществуващия пункт за присъствие на ЕС в Северна Ирландия, 
            
            
               ·създаване на специализирано подразделение в централата за управление на отношенията с Обединеното кралство като трета държава, и 
            
         
         
            
               ·покриване на допълнителните разходи за ротация, произтичащи от необходимостта да се изтеглят служителите с британско гражданство от мрежата на делегациите преди планираната дата на изтичане на техните назначения.
            
            
               Тези суми бяха изчислени въз основа на предположението, че Обединеното кралство ще напусне Европейския съюз на 29 март 2019 г. Тъй като срокът по член 50 беше удължен за след края на годината, понастоящем ЕСВД е натрупала излишъци в бюджета си за 2019 г.
            
            
               Те се изчисляват на 4,0 милиона евро, след като бъдат отчетени: 
            
            
               ·използването на допълнителни средства за разходите за ротация на граждани на Обединеното кралство в делегациите;
            
            
               ·бюджетните кредити, преразпределени за изпълнението на мерките във връзка със сигурността за сградата NEO;
            
            
               ·предвиждането на допълнителни разходи, които не са предвидени в проектобюджета за 2020 г., във връзка със създаването на регионален център в Коста Рика;
            
            
               ·предвиждането на определени разходи, отложени за 2020 г., свързани с еднократните суми за откриването на делегацията в Лондон и за поддържането на точката за присъствие на ЕС в Белфаст.
            
            
               2.2.4
                     Общ преглед
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (ЕUR)
                     
                  
               
                     
                        Бюджетен ред
                     
                  
                  
                     
                        Наименование
                     
                  
                  
                     
                        Бюджетни кредити
                     
                  
               
                     
                        Раздел I — Европейски парламент
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Възнаграждения
                     
                  
                  
                     
                        2 420 000
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Обикновени пътни разноски
                     
                  
                  
                     
                        2 100 000
                     
                  
               
                     
                        1 0 0 6
                     
                  
                  
                     
                        Надбавка за общи разходи
                     
                  
                  
                     
                        1 200 000
                     
                  
               
                     
                        1 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Преходни надбавки
                     
                  
                  
                     
                        -1 800 000
                     
                  
               
                     
                        3 2 2
                     
                  
                  
                     
                        Разходи за документация
                     
                  
                  
                     
                        80 000
                     
                  
               
                     
                        3 2 4 2
                     
                  
                  
                     
                        Разходи за публикации, разпространяване на информация и участие в обществени мероприятия
                     
                  
                  
                     
                        3 000 000
                     
                  
               
                     
                        3 2 4 4
                     
                  
                  
                     
                        Организация и посрещане на групи посетители, програма Euroscola и покани на представители от трети страни, формиращи общественото мнение
                     
                  
                  
                     
                        300 000
                     
                  
               
                     
                        3 2 5
                     
                  
                  
                     
                        Разходи, свързани с бюрата за връзка
                     
                  
                  
                     
                        320 000
                     
                  
               
                     
                        4 2 2
                     
                  
                  
                     
                        Разходи, свързани със сътрудниците на членовете на ЕП
                     
                  
                  
                     
                        7 490 000
                     
                  
               
                     
                        Междинен сбор раздел I
                     
                  
                  
                     
                        15 110 000
                     
                  
               
                     
                        Раздел IX — Европейски надзорен орган по защита на данните
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Наеми, такси и разходи за сгради
                     
                  
                  
                     
                        -100 000
                     
                  
               
                     
                        Междинен сбор раздел IX
                     
                  
                  
                     
                        -100 000
                     
                  
               
                     
                        Раздел X — Европейска служба за външна дейност
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Основни заплати
                     
                  
                  
                     
                        -724 000
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Права според Правилника за длъжностните лица относно личното положение на служителя
                     
                  
                  
                     
                        -184 000
                     
                  
               
                     
                        1 1 0 3
                     
                  
                  
                     
                        Разходи за социално осигуряване
                     
                  
                  
                     
                        -28 000
                     
                  
               
                     
                        1 2 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Договорно нает персонал
                     
                  
                  
                     
                        -38 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Възнаграждения и права на редовния персонал
                     
                  
                  
                     
                        -1 121 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 1
                     
                  
                  
                     
                        Външен персонал и външни услуги
                     
                  
                  
                     
                        -851 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 2
                     
                  
                  
                     
                        Други разходи, свързани с персонала
                     
                  
                  
                     
                        -145 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 3
                     
                  
                  
                     
                        Сгради и свързани с тях разходи
                     
                  
                  
                     
                        -854 000
                     
                  
               
                     
                        3 0 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Други административни разходи
                     
                  
                  
                     
                        -57 000
                     
                  
               
                     
                        Междинен сбор раздел X
                     
                  
                  
                     
                        -4 002 000
                     
                  
               
                     
                        Общо
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 008 000
                     
                  
               
               3.
                     Актуализация на приходите
            
            
               3.1
                     Общо отражение на ПКБ № 5/2019 върху разпределението на общите плащания по собствените ресурси между държавите членки
            
            
               След 175-ото заседание на Консултативния комитет по собствените ресурси (ККСР) от 24 май 2019 г. е необходимо да бъдат направени две корекции на приходната част на бюджета: първо, актуализация на прогнозите за традиционните собствени ресурси (ТСР), както и за собствените ресурси въз основа на данъка върху добавената стойност (ДДС) и брутния национален доход (БНД), за да се вземат предвид по-актуални икономически прогнози, и, второ, актуализация на корекцията за Обединеното кралство. Тези две корекции са представени в точки 3.2 и 3.3 по-долу.
            
            
               Общото отражение на корекциите на разходите и на приходите в настоящия ПКБ е представено в обобщаващата таблица по-долу. Таблицата показва също така разпределението на общите плащания по собствените ресурси между държавите членки: вписани в бюджета за 2019 г., изменени в коригиращ бюджет № 3 (КБ 3/2019)
                  13
                и накрая в настоящия ПКБ.
            
            
               
            
               Разпределение на общите плащания по собствените ресурси по държави членки (в милиони евро)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Бюджет за 2019 г.
                     
                  
                  
                     
                        КБ 3/2019
                     
                  
                  
                     
                        ПКБ 5/2019
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        6 151,1
                     
                  
                  
                     
                        6 108,2
                     
                  
                  
                     
                        6 098,1
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         565,3
                     
                  
                  
                     
                         560,2
                     
                  
                  
                     
                        605,2
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        2 012,3
                     
                  
                  
                     
                        1 993,3
                     
                  
                  
                     
                        2 029,0
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        2 811,0
                     
                  
                  
                     
                        2 782,1
                     
                  
                  
                     
                        2 802,6
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        30 494,7
                     
                  
                  
                     
                        30 164,5
                     
                  
                  
                     
                        29 805,1
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         253,3
                     
                  
                  
                     
                         250,9
                     
                  
                  
                     
                        263,2
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        2 478,4
                     
                  
                  
                     
                        2 453,9
                     
                  
                  
                     
                        2 486,5
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1 746,1
                     
                  
                  
                     
                        1 728,6
                     
                  
                  
                     
                        1 759,8
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        12 172,1
                     
                  
                  
                     
                        12 056,6
                     
                  
                  
                     
                        12 166,2
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        22 592,6
                     
                  
                  
                     
                        22 364,4
                     
                  
                  
                     
                        22 600,9
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         496,6
                     
                  
                  
                     
                         491,8
                     
                  
                  
                     
                        494,8
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        17 008,2
                     
                  
                  
                     
                        16 840,7
                     
                  
                  
                     
                        16 778,2
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         202,2
                     
                  
                  
                     
                         200,3
                     
                  
                  
                     
                        206,8
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         288,5
                     
                  
                  
                     
                         285,7
                     
                  
                  
                     
                        301,4
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         459,3
                     
                  
                  
                     
                         455,2
                     
                  
                  
                     
                        481,7
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         376,9
                     
                  
                  
                     
                         373,1
                     
                  
                  
                     
                        382,8
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        1 285,1
                     
                  
                  
                     
                        1 272,7
                     
                  
                  
                     
                        1 349,8
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         116,7
                     
                  
                  
                     
                         115,6
                     
                  
                  
                     
                        119,3
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        7 707,0
                     
                  
                  
                     
                        7 633,3
                     
                  
                  
                     
                        7 671,7
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        3 437,6
                     
                  
                  
                     
                        3 400,7
                     
                  
                  
                     
                        3 399,6
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        4 934,2
                     
                  
                  
                     
                        4 888,0
                     
                  
                  
                     
                        5 074,4
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        1 914,7
                     
                  
                  
                     
                        1 896,0
                     
                  
                  
                     
                        1 932,7
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        1 916,6
                     
                  
                  
                     
                        1 897,1
                     
                  
                  
                     
                        1 949,5
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         480,2
                     
                  
                  
                     
                         475,8
                     
                  
                  
                     
                        488,3
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         868,0
                     
                  
                  
                     
                         859,3
                     
                  
                  
                     
                        873,5
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        2 186,3
                     
                  
                  
                     
                        2 163,9
                     
                  
                  
                     
                        2 167,5
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        3 859,3
                     
                  
                  
                     
                        3 815,1
                     
                  
                  
                     
                        3 885,2
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        17 490,2
                     
                  
                  
                     
                        17 268,1
                     
                  
                  
                     
                        16 622,4
                     
                  
               
                     
                        EС
                     
                  
                  
                     
                        146 304,5
                     
                  
                  
                     
                        144 795,1
                     
                  
                  
                     
                        144 796,2
                     
                  
               
               
            
               3.2
                     Преразглеждане на прогнозата за ТСР, за базите за ДДС и БНД
            
            
               Съгласно установената практика Комисията предлага да бъде преразгледано финансирането на бюджета въз основа на по-актуални икономически прогнози
                  14
               , договорени с държавите членки на заседанието на ККСР. 
            
         
         
            
               Преразглеждането се отнася до прогнозата за ТСР, които трябва да бъдат изплатени в бюджета за 2019 г., както и до прогнозата за базите за ДДС и БНД за 2019 г. Прогнозата в бюджета за 2019 г. бе определена на 172-рото заседание на ККСР, проведено на 18 май 2018 г. Преразглеждането в настоящия ПКБ взема под внимание договорените прогнози от 175-ото заседание на ККСР, проведено на 24 май 2019 г. Използването на актуализирана прогноза за собствените ресурси подобрява точността на прогнозите за приходите и оттам на плащанията, които се изисква държавите членки да извършват в полза на бюджета на ЕС в хода на бюджетната година.
            
            
               В сравнение с прогнозите, договорени през май 2018 г., тези за 2019 г. се променят по следния начин:
            
            
               –Към момента общата прогноза за нетните мита за 2019 г. възлиза на 21 206,0 милиона евро (след приспадане на 20 % за разходи по събирането), което представлява намаление от 1,23 % спрямо прогнозата от 21 471,2 милиона евро, включена в бюджета за 2019 г. Комисията сравни резултатите от традиционния метод за прогнозиране на ККСР (въз основа на макроикономическите прогнози от пролетта на 2019 г.) с резултатите от метода на екстраполацията на база на най-новите данни за събраните мита (януари—април 2019 г.).  Както и през предходните години, беше постигнато съгласие да се прилага консервативен подход и да се използва най-ниската прогноза за ТСР, за да се осигури добро управление на бюджета в контекста на голяма икономическа несигурност и потенциални смущения в търговските модели.
            
            
               –Сегашната прогноза за общата база за ДДС без таван за 2019 г. за ЕС е на стойност 7 085 193,6 милиона евро, което представлява увеличение с 2,30 % в сравнение с прогнозата от май 2018 г. на стойност 6 925 637,5 милиона евро. Прогнозата за общата база за ДДС с таван за 2019 г. за ЕС
                  15
                е на стойност 7 057 535,1 милиона евро, което представлява увеличение с 2,20 % в сравнение с прогнозата от май 2018 г. на стойност 6 905 892,6 милиона евро.
            
            
               –Прогнозата за общата база за БНД за 2019 г. за ЕС е на стойност 16 347 197,8 милиона евро, което представлява намаление (-0,60 %) в сравнение с прогнозата от май 2018 г. на стойност 16 446 111,0 милиона евро.
            
            
               За конвертиране на прогнозите за базите за ДДС и за БНД от национални валути в евро (за деветте държави членки, които не са членки на еврозоната) бяха използвани обменните курсове от 31 декември 2018 г. По този начин се избягва изкривяване, тъй като това е курсът, който се използва за конвертиране на вписаните в бюджета плащания по собствените ресурси от евро в национална валута, когато се изискват сумите (съгласно член 10а, параграф 1 от Регламент № 609/2014 на Съвета).
            
            
               Преразгледаните прогнози за ТСР, за базите за ДДС без таван и за базите за БНД за 2019 г., приети на 175-ото заседание на ККСР от 24 май 2019 г., са посочени в следната таблица:
            
            
               Преразгледани прогнози за ТСР и за базите за ДДС и БНД за 2019 г. (в милиони евро)
            
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Мита
                     
                     
                        (80 %)
                     
                  
                  
                     
                        Бази за ДДС без таван
                     
                  
                  
                     
                        Бази за БНД
                     
                  
                  
                     
                        Бази за ДДС
                     
                     
                        с таван
                           16
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         2 173,3
                     
                  
                  
                     
                         200 164,5
                     
                  
                  
                     
                         469 186,6
                     
                  
                  
                     
                         200 164,5
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                          104,7
                     
                  
                  
                     
                         27 671,8
                     
                  
                  
                     
                         58 500,4
                     
                  
                  
                     
                         27 671,8
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                          293,2
                     
                  
                  
                     
                         90 821,9
                     
                  
                  
                     
                         205 917,4
                     
                  
                  
                     
                         90 821,9
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                          357,7
                     
                  
                  
                     
                         119 452,0
                     
                  
                  
                     
                         313 973,3
                     
                  
                  
                     
                         119 452,0
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         4 133,0
                     
                  
                  
                     
                        1 453 699,2
                     
                  
                  
                     
                        3 551 074,7
                     
                  
                  
                     
                        1 453 699,2
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                          34,9
                     
                  
                  
                     
                         13 074,3
                     
                  
                  
                     
                         26 649,8
                     
                  
                  
                     
                         13 074,3
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                          308,7
                     
                  
                  
                     
                         91 474,4
                     
                  
                  
                     
                         265 877,4
                     
                  
                  
                     
                         91 474,4
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                          185,6
                     
                  
                  
                     
                         75 007,5
                     
                  
                  
                     
                         190 421,6
                     
                  
                  
                     
                         75 007,5
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         1 573,9
                     
                  
                  
                     
                         572 646,4
                     
                  
                  
                     
                        1 252 795,0
                     
                  
                  
                     
                         572 646,4
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         1 746,2
                     
                  
                  
                     
                        1 112 113,9
                     
                  
                  
                     
                        2 472 604,4
                     
                  
                  
                     
                        1 112 113,9
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                          39,0
                     
                  
                  
                     
                         33 740,9
                     
                  
                  
                     
                         52 961,9
                     
                  
                  
                     
                         26 481,0
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         1 901,2
                     
                  
                  
                     
                         718 519,6
                     
                  
                  
                     
                        1 793 427,3
                     
                  
                  
                     
                         718 519,6
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                          25,3
                     
                  
                  
                     
                         14 284,0
                     
                  
                  
                     
                         21 070,6
                     
                  
                  
                     
                         10 535,3
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                          44,8
                     
                  
                  
                     
                         12 079,5
                     
                  
                  
                     
                         31 194,7
                     
                  
                  
                     
                         12 079,5
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                          99,5
                     
                  
                  
                     
                         19 008,6
                     
                  
                  
                     
                         45 938,8
                     
                  
                  
                     
                         19 008,6
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                          17,6
                     
                  
                  
                     
                         30 710,0
                     
                  
                  
                     
                         42 445,3
                     
                  
                  
                     
                         21 222,7
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                          210,4
                     
                  
                  
                     
                         57 991,8
                     
                  
                  
                     
                         135 913,0
                     
                  
                  
                     
                         57 991,8
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                          13,8
                     
                  
                  
                     
                         8 893,3
                     
                  
                  
                     
                         12 257,9
                     
                  
                  
                     
                         6 129,0
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         2 607,3
                     
                  
                  
                     
                         331 589,2
                     
                  
                  
                     
                         806 725,1
                     
                  
                  
                     
                         331 589,2
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                          217,5
                     
                  
                  
                     
                         180 376,1
                     
                  
                  
                     
                         399 095,3
                     
                  
                  
                     
                         180 376,1
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                          781,4
                     
                  
                  
                     
                         248 536,4
                     
                  
                  
                     
                         502 207,3
                     
                  
                  
                     
                         248 536,4
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                          188,2
                     
                  
                  
                     
                         105 998,5
                     
                  
                  
                     
                         203 200,7
                     
                  
                  
                     
                         101 600,4
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                          194,6
                     
                  
                  
                     
                         76 044,3
                     
                  
                  
                     
                         215 341,6
                     
                  
                  
                     
                         76 044,3
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                          81,0
                     
                  
                  
                     
                         22 413,4
                     
                  
                  
                     
                         47 995,2
                     
                  
                  
                     
                         22 413,4
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                          100,5
                     
                  
                  
                     
                         34 473,4
                     
                  
                  
                     
                         94 317,1
                     
                  
                  
                     
                         34 473,4
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                          150,6
                     
                  
                  
                     
                         102 046,6
                     
                  
                  
                     
                         240 879,6
                     
                  
                  
                     
                         102 046,6
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                          520,7
                     
                  
                  
                     
                         211 575,9
                     
                  
                  
                     
                         491 990,2
                     
                  
                  
                     
                         211 575,9
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                         3 101,4
                     
                  
                  
                     
                        1 120 786,2
                     
                  
                  
                     
                        2 403 235,6
                     
                  
                  
                     
                        1 120 786,2
                     
                  
               
                     
                        ЕС-28
                     
                  
                  
                     
                         21 206,0
                     
                  
                  
                     
                        7 085 193,6
                     
                  
                  
                     
                        16 347 197,8
                     
                  
                  
                     
                        7 057 535,1
                     
                  
               
               3.3
                     Корекция за Обединеното кралство за 2018 г. и 2015 г.
            
            
               3.3.1
                     Въведение
            
            
               Корекцията на бюджетните дисбаланси в полза на Обединеното кралство (корекция за Обединеното кралство), която следва да бъде включена в настоящия ПКБ, се отнася до две години: 2015 г. и 2018 г.
            
            
               По отношение на корекцията за Обединеното кралство за 2015 г. и 2018 г. се прилагат разпоредбите на Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз
                  17
                и придружаващият го работен документ (Метод за изчисляване от 2014 г.
                  18
               ). Според разпоредбите на посоченото решение нетните „извънредни приходи“ от ТСР на Обединеното кралство, произтичащи от увеличаването от 2001 г. насам на процента от ТСР, който държавите членки задържат като компенсация за разходите си по събирането, се неутрализират, а разпределените разходи се коригират с общите разпределени разходи в държавите членки, които са се присъединили към ЕС след 30 април 2004 г., с изключение на преките селскостопански плащания и свързаните с пазара разходи, както и частта от разходите за развитие на селските райони, произхождаща от ФЕОГА, секция „Гарантиране“. 
            
            
               Освен това делът на Австрия, Германия, Нидерландия и Швеция във финансирането на корекцията за Обединеното кралство е намален на една четвърт от обичайната му стойност. Това намаление се финансира от другите държави членки, с изключение на Обединеното кралство.
            
            
               В настоящия ПКБ са записани изчислението и финансирането на първата актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2018 г., както и окончателният размер на корекцията за Обединеното кралство за 2015 г.
            
            
               
            
               Разликата между окончателния размер на корекцията за Обединеното кралство за 2015 г. и сумата, включена преди това в бюджета (първата актуализация, записана в КБ 5/2016), е записана в глава 35 (Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство) от настоящия ПКБ.
            
            
               Първата актуализация на размера на корекцията за Обединеното кралство за 2018 г. е записана в глава 15 (Корекция на бюджетни дисбаланси) от настоящия ПКБ и заменя записаната преди това в бюджета временна сума.
            
            
               3.3.2
                     Изчисляване на корекциите
            
         
         
            
               Актуализацията на корекциите за 2015 г. и 2018 г. се дължи предимно на актуализацията на базите за ДДС и БНД, изпратени от държавите членки през есента на 2018 г. Освен това в актуализацията на корекцията за 2018 г. са взети предвид и разпределените разходи от 2018 г. 
            
            
               3.3.2.1
                     Корекция за Обединеното кралство за 2018 г.
            
            
               В следната таблица се обобщават промените между временния размер на корекцията за Обединеното кралство за 2018 г., записан в бюджета за 2019 г., и първата актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2018 г., която ще бъде записана в настоящия ПКБ.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Корекция за Обединеното кралство за 2018 г.
                     
                  
                  
                     
                        Корекция за Обединеното кралство за 2018 г.
                     
                     
                        ВРЕМЕННА СУМА
                     
                     
                        Бюджет за 2019 г.
                     
                  
                  
                     
                        Корекция за Обединеното кралство за 2018 г.
                     
                     
                        ПЪРВА АКТУАЛИЗАЦИЯ
                     
                     
                        ПКБ 5/2019
                     
                  
                  
                     
                        Разлика
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (2)-(1)
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Дял на Обединеното кралство от базата за ДДС без таван
                     
                  
                  
                     
                        16,1945 %
                     
                  
                  
                     
                        15,9617 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,2329 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Дял на Обединеното кралство в общите разпределени разходи, коригирани с разходите за разширяването
                     
                  
                  
                     
                        7,3577 %
                     
                  
                  
                     
                        6,7300 %
                     
                  
                  
                     
                        -0,6277 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        8,8368 %
                     
                  
                  
                     
                        9,2317 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,3948 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Общ размер на разпределените разходи
                     
                  
                  
                     
                        127 599 039 596
                     
                  
                  
                     
                        129 786 633 964
                     
                  
                  
                     
                        + 2 187 594 368
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Разходи, свързани с разширяването
                           = (5a) + (5б)
                     
                  
                  
                     
                        27 076 886 462
                     
                  
                  
                     
                        31 101 300 166
                     
                  
                  
                     
                        + 4 024 413 704
                     
                  
               
                     
                        (5а)
                     
                  
                  
                     
                        Предприсъединителни разходи
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5б)
                     
                  
                  
                     
                        Разходи, свързани с член 4, параграф 1, буква ж)
                     
                  
                  
                     
                        27 076 886 462
                     
                  
                  
                     
                        31 101 300 166
                     
                  
                  
                     
                        + 4 024 413 704
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Общ размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        100 522 153 134
                     
                  
                  
                     
                        98 685 333 798
                     
                  
                  
                     
                        - 1 836 819 336
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        5 862 761 188
                     
                  
                  
                     
                        6 012 789 482
                     
                  
                  
                     
                        + 150 028 294
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Предимство за Обединеното кралство
                     
                  
                  
                     
                        854 326 562
                     
                  
                  
                     
                        616 616 471
                     
                  
                  
                     
                        - 237 710 091
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Основна корекция за Обединеното кралство = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 008 434 626
                     
                  
                  
                     
                        5 396 173 012
                     
                  
                  
                     
                        + 387 738 385
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Извънредни приходи от ТСР
                     
                  
                  
                     
                        - 15 094 049
                     
                  
                  
                     
                        - 35 957 064
                     
                  
                  
                     
                        - 20 863 015
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Корекция за Обединеното кралство = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 023 528 676
                     
                  
                  
                     
                        5 432 130 075
                     
                  
                  
                     
                        + 408 601 399
                     
                  
               
               
                  Размерът на първата актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2018 г. е с около 409 милиона евро по-висок в сравнение с временния размер на корекцията за Обединеното кралство за 2018 г., записан в бюджета за 2019 г.
            
            
               3.3.2.2
                     Корекция за Обединеното кралство за 2015 г.
            
            
               В следната таблица се обобщават промените между първата актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2015 г., записана в коригиращ бюджет 5/2016, и окончателния размер на корекцията за Обединеното кралство за 2015 г., който ще бъде записан в настоящия ПКБ.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Корекция за Обединеното кралство за 2015 г.
                     
                     
                  
                  
                     
                        Корекция за Обединеното кралство за 2015 г.
                           ПЪРВА АКТУАЛИЗАЦИЯ 
                           КБ 5/2016
                     
                  
                  
                     
                        Корекция за Обединеното кралство за 2015 г.
                           ОКОНЧАТЕЛЕН РАЗМЕР
                           ПКБ 5/2019
                     
                  
                  
                     
                        Разлика
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (2)-(1)
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Дял на Обединеното кралство от базата за ДДС без таван
                     
                  
                  
                     
                        19,2145 %
                     
                  
                  
                     
                        19,1419 %
                     
                  
                  
                     
                        - 0,0726 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Дял на Обединеното кралство в общите разпределени разходи, коригирани с разходите за разширяването
                     
                  
                  
                     
                        7,5910 %
                     
                  
                  
                     
                        7,5894 %
                     
                  
                  
                     
                        - 0,0016 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) - (2)
                     
                  
                  
                     
                        11,6235 %
                     
                  
                  
                     
                        11,5525 %
                     
                  
                  
                     
                        - 0,0710 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Общ размер на разпределените разходи
                     
                  
                  
                     
                        129 194 773 448
                     
                  
                  
                     
                        129 135 893 336
                     
                  
                  
                     
                        - 58 880 112
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Разходи, свързани с разширяването
                           = (5a) + (5б)
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        31 639 878 296
                     
                  
                  
                     
                        - 93 301 507
                     
                  
               
                     
                        (5а)
                     
                  
                  
                     
                        Предприсъединителни разходи
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5б)
                     
                  
                  
                     
                        Разходи, свързани с член 4, параграф 1, буква ж)
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        31 639 878 296
                     
                  
                  
                     
                        - 93 301 507
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Общ размер на разпределените разходи, коригиран с разходите за разширяването = (4) – (5)
                     
                  
                  
                     
                        97 461 593 645
                     
                  
                  
                     
                        97 496 015 040
                     
                  
                  
                     
                        + 34 421 395
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        7 476 753 663
                     
                  
                  
                     
                        7 433 724 758
                     
                  
                  
                     
                        - 43 028 905
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Предимство за Обединеното кралство
                     
                  
                  
                     
                        1 496 521 393
                     
                  
                  
                     
                        1 381 345 015
                     
                  
                  
                     
                        - 115 176 378
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        Основна корекция за Обединеното кралство = (7) - (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 980 232 270
                     
                  
                  
                     
                        6 052 379 743
                     
                  
                  
                     
                        + 72 147 473
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Извънредни приходи от ТСР
                     
                  
                  
                     
                        -76 109 576
                     
                  
                  
                     
                        -74 320 246
                     
                  
                  
                     
                        + 1 789 330
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Корекция за Обединеното кралство = (9) - (10)
                     
                  
                  
                     
                        6 056 341 847
                     
                  
                  
                     
                        6 126 699 989
                     
                  
                  
                     
                        +70 358 142
                     
                  
               
               Окончателният размер на корекцията за Обединеното кралство за 2015 г. е с около 70 милиона евро по-висок от първата актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2015 г., записана в КБ 5/2016, най-вече вследствие на актуализациите на базите за ДДС и БНД, изпратени от държавите членки през есента на 2018 г.
            
            
               3.3.3
                     Вписване в ПКБ 5/2019 на първата актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2018 г. и на окончателния размер на корекцията за Обединеното кралство за 2015 г. 
            
            
               3.3.3.1
                     Корекция за Обединеното кралство за 2015 г. (глава 35)
            
            
               Размерът на корекцията за Обединеното кралство, който подлежи на включване в глава 35 от настоящия ПКБ, е разликата между окончателния размер на корекцията за Обединеното кралство за 2015 г. (т.е. 6 126 699 989 EUR) и първата актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2015 г. (т.е. 6 056 341 847 EUR, записани в КБ № 5/2016), която възлиза на 70 358 142 EUR.
            
            
               Тази сума следва да бъде финансирана съобразно преразгледаните бази за БНД за 2015 г., известни в края на 2018 г. Включването на тази сума в глава 35 от бюджета е обобщено по-долу:
            
            
                     
                        Корекция за Обединеното кралство за 2015 г. — глава 35
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        1 267 154
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        866 089
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        3 148 896
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 764 651
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        4 903 895
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        310 080
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        6 556 672
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        -260 138
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        4 385 985
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 362 429
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        303 635
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        -9 542 201
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        20 284 145
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        476 355
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        504 408
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        1 609 226
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        1 272 857
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        123 083
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        5 838 257
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 555 233
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1 207 446
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        4 733 265
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        19 287 491
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        -2 400 255
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        627 536
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        -619 579
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        - 70 358 142
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        -208 473
                     
                  
                  
                     
                        Общо
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               3.3.3.2
                     Корекция за Обединеното кралство за 2018 г. (глава 15)
            
            
               Размерът на първата актуализация на корекцията за Обединеното кралство за 2018 г. съответства на 5 432 130 075 EUR, което е с 408 601 399 EUR повече от сумата, записана в бюджета за 2019 г. (5 023 528 676 EUR).
            
            
               Тази сума следва да бъде финансирана съобразно преразгледаните бази за БНД за 2019 г. в настоящия ПКБ. Включването на тази сума в глава 15 от бюджета е обобщено по-долу:
            
            
               
            
            
                     
                        Корекция за Обединеното кралство за 2018 г. — глава 15
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        265 533 515
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        24 021 679
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         33 107 972
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        76 919 197
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        116 537 793
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        6 937 290
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        177 691 422
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        78 568 695
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        345 846 816
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        38 868 751
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        15 082 304
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        284 221 395
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        150 471 818
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        115 000 292
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        107 768 033
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        121 871 366
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        709 012 279
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        27 162 613
                     
                  
               
                     
                        FR 
                     
                  
                  
                     
                        1 399 356 542
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        53 378 232
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        29 973 489
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        136 324 454
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        1 014 980 086
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        47 915 985
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        11 924 787
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        - 5 432 130 075
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        17 654 465
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        25 998 805
                     
                  
                  
                     
                        Общо 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
         
            
               4.Обобщаваща таблица по функции от МФР
            
            
                     
                        Функция
                     
                  
                  
                     
                        Бюджет за 2019 г.
                     
                  
                  
                     
                        Проект на коригиращ бюджет 5/2019
                     
                  
                  
                     
                        Бюджет за 2019 г.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (вкл. ПКБ 1—3/2019)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (вкл. КБ 1—3 и ПКБ 5/2019)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        БКПЗ
                     
                  
                  
                     
                        БКП
                     
                  
                  
                     
                        БКПЗ
                     
                  
                  
                     
                        БКП
                     
                  
                  
                     
                        БКПЗ
                     
                  
                  
                     
                        БКП
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Интелигентен и приобщаващ растеж
                     
                  
                  
                     
                        80 627 449 848
                     
                  
                  
                     
                        67 556 947 173
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                        80 627 449 848
                     
                  
                  
                     
                        67 556 947 173
                     
                  
               
                     
                        От които по Инструмента за гъвкавост
                     
                  
                  
                     
                         178 715 475
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         178 715 475
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        От които в общия марж за поетите задължения
                     
                  
                  
                     
                         524 734 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         524 734 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Таван 
                     
                  
                  
                     
                        79 924 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        79 924 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Марж
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1a
                     
                  
                  
                     
                        Конкурентоспособност за растеж и работни места
                     
                  
                  
                     
                        23 435 449 848
                     
                  
                  
                     
                        20 521 537 455
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        23 435 449 848
                     
                  
                  
                     
                        20 521 537 455
                     
                  
               
                     
                        От които по Инструмента за гъвкавост
                     
                  
                  
                     
                         178 715 475
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         178 715 475
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        От които в общия марж за поетите задължения
                     
                  
                  
                     
                         174 734 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         174 734 373
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Таван
                     
                  
                  
                     
                        23 082 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        23 082 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Марж
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        1б 
                     
                  
                  
                     
                        Икономическо, социално и териториално сближаване
                     
                  
                  
                     
                        57 192 000 000
                     
                  
                  
                     
                        47 035 409 718
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        57 192 000 000
                     
                  
                  
                     
                        47 035 409 718
                     
                  
               
                     
                        От които в общия марж за поетите задължения
                     
                  
                  
                     
                         350 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         350 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Таван
                     
                  
                  
                     
                        56 842 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        56 842 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Марж
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Устойчив растеж: природни ресурси
                     
                  
                  
                     
                        59 642 077 986
                     
                  
                  
                     
                        57 399 857 331
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        59 642 077 986
                     
                  
                  
                     
                        57 399 857 331
                     
                  
               
                     
                        Таван
                     
                  
                  
                     
                        60 344 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        60 344 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Марж
                     
                  
                  
                     
                         701 922 014
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         701 922 014
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        От които: Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) — Разходи, свързани с пазара, и преки плащания
                     
                  
                  
                     
                        43 191 947 000
                     
                  
                  
                     
                        43 116 399 417
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 191 947 000
                     
                  
                  
                     
                        43 116 399 417
                     
                  
               
                     
                        Подтаван
                     
                  
                  
                     
                        43 881 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        43 881 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Разлика от закръгляне, изключена от изчислението на маржа
                     
                  
                  
                     
                          659 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                          659 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Марж за ЕФГЗ
                     
                  
                  
                     
                         688 394 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         688 394 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Сигурност и гражданство
                     
                  
                  
                     
                        3 786 629 138
                     
                  
                  
                     
                        3 527 434 894
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 786 629 138
                     
                  
                  
                     
                        3 527 434 894
                     
                  
               
                     
                        От които по Инструмента за гъвкавост
                     
                  
                  
                     
                         985 629 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         985 629 138
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Таван
                     
                  
                  
                     
                        2 801 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 801 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Марж
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Глобална Европа
                     
                  
                  
                     
                        11 319 265 627
                     
                  
                  
                     
                        9 358 295 603
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        11 319 265 627
                     
                  
                  
                     
                        9 358 295 603
                     
                  
               
                     
                        От които в общия марж за поетите задължения
                     
                  
                  
                     
                        1 051 265 627
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 051 265 627
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Таван
                     
                  
                  
                     
                        10 268 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 268 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Марж
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Администрация
                     
                  
                  
                     
                        9 942 974 723
                     
                  
                  
                     
                        9 944 904 743
                     
                  
                  
                     
                         1 092 610
                     
                  
                  
                     
                         1 092 610
                     
                  
                  
                     
                        9 944 067 333
                     
                  
                  
                     
                        9 945 997 353
                     
                  
               
                     
                        Таван
                     
                  
                  
                     
                        10 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        От които приспадане от маржа за непредвидени обстоятелства
                     
                  
                  
                     
                        - 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Марж
                     
                  
                  
                     
                         589 143 121
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         588 050 511
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        От които: Административни разходи на институциите
                     
                  
                  
                     
                        7 747 285 803
                     
                  
                  
                     
                        7 749 215 823
                     
                  
                  
                     
                         4 065 610
                     
                  
                  
                     
                         4 065 610
                     
                  
                  
                     
                        7 751 351 413
                     
                  
                  
                     
                        7 753 281 433
                     
                  
               
                     
                        Подтаван
                     
                  
                  
                     
                        8 700 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 700 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        От които приспадане от маржа за непредвидени обстоятелства
                     
                  
                  
                     
                        - 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Марж
                     
                  
                  
                     
                         698 832 041
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         694 766 431
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Общо
                     
                  
                  
                     
                        165 318 397 322
                     
                  
                  
                     
                        147 787 439 744
                     
                  
                  
                     
                         1 092 610
                     
                  
                  
                     
                         1 092 610
                     
                  
                  
                     
                        165 319 489 932
                     
                  
                  
                     
                        147 788 532 354
                     
                  
               
                     
                        От които по Инструмента за гъвкавост
                     
                  
                  
                     
                        1 164 344 613
                     
                  
                  
                     
                         961 862 659
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 164 344 613
                     
                  
                  
                     
                         961 862 659
                     
                  
               
                     
                        От които в общия марж за поетите задължения
                     
                  
                  
                     
                        1 576 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 576 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Таван
                     
                  
                  
                     
                        164 123 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 709 000 000
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        164 123 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 709 000 000
                     
                  
               
                     
                        От които приспадане от маржа за непредвидени обстоятелства
                     
                  
                  
                     
                        - 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        - 253 882 156
                     
                  
                  
                     
                           
                     
                  
               
                     
                        Марж
                     
                  
                  
                     
                        1 291 065 135
                     
                  
                  
                     
                        19 883 422 915
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 289 972 525
                     
                  
                  
                     
                        19 882 330 305
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Други специални инструменти
                     
                  
                  
                     
                         870 799 794
                     
                  
                  
                     
                         705 051 794
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         870 799 794
                     
                  
                  
                     
                         705 051 794
                     
                  
               
                     
                        Всичко общо
                     
                  
                  
                     
                        166 189 197 116
                     
                  
                  
                     
                        148 492 491 538
                     
                  
                  
                     
                         1 092 610
                     
                  
                  
                     
                         1 092 610
                     
                  
                  
                     
                        166 190 289 726
                     
                  
                  
                     
                        148 493 584 148
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        ОВ L 193, 30.7.2018 г.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        ОВ L 67, 7.3.2019 г.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        ОВ L 284, 5.11.2019 г.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        ОВ L 284, 5.11.2019 г.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        ОВ L 288, 7.11.2019 г.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        COM(2019) 610, 2.7.2019 г.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        COM(2019) 610, 2.7.2019 г.
               
               
                  
                     (8)
                   
                        11733/19.
               
               
                  
                     (9)
                   
                        2019/2037(BUD).
               
               
                  
                     (10)
                   
                        В член 65, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейския съюз се предвижда задължение за Комисията да предоставя данни относно въздействието върху бюджета на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица на Съюза с оглед на актуализацията на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на ЕС от 2019 г. и на корекционните коефициенти, прилагани по отношение на тях.
               
               
                  
                     (11)
                   
                        Решение на Европейския съвет, взето в съгласие с Обединеното кралство, за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС — EUCO XT 20024/2/19 от 28 октомври 2019 г.
               
               
                  
                     (12)
                   
                        Решение (ЕС) 2018/937 от 28 юни 2018 г.
               
               
                  
                     (13)
                   
                        ОВ L 288, 7.11.2019 г.
               
               
                  
                     (14)
                   
                        Европейска комисия, Икономически прогнози от пролетта на 2019 г., 
                  https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/economic-performance-and-forecasts/economic-forecasts/spring-2019-economic-forecast_en
                   
               
               
                  
                     (15)
                   
                        В съответствие с Решение 2014/335 на Съвета, ако базата за ДДС на държава членка надвиши 50 % от нейния БНД, за тази база се определя таван на равнището на тези 50 %. В ПКБ 4/2019 за пет държави членки ще има таван на базата за ДДС, равен на 50 % от техния БНД: Хърватия, Кипър, Люксембург, Малта и Португалия.
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Сумите в сиво произтичат от базите за ДДС с таван, както е обяснено в предходната бележка под линия.
               
               
                  
                     (17)
                  
                        ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105.
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Работен документ на Комисията от 14 май 2014 г. относно изчисляването, финансирането, изплащането и вписването в бюджета на корекцията на бюджетните дисбаланси в полза на Обединеното кралство („корекцията“) в съответствие с членове 4 и 5 от Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз.