CELEX: 31980R1495
Language: el
Date: 1980-06-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1495/80 τής Επιτροπής τής 11ης Ιουνίου 1980 περί τών εκτελεστικών διατάξεων ορισμένων ρυθμίσεων τών άρθρων 1, 3 καί 8 τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1224/80 τού Συμβουλίου «περί τής δασμολογητέας αξίας τών εμπορευμάτων»

270                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 380R1495
 'Αριθ. N 154/ 14                  Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            21.6.80
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1495/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               της 11ης 'Ιουνίου 1980
                περί των έκτελεστικών διατάξεων όρισμένων ρυθμίσεων των άρθρων 1 , 3 καί 8 τοΰ
                κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1224/80 τοΰ Συμβουλίου «περί της δασμολογητέας άξίας των
                                                   εμπορευμάτων »
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        — άνδράδελφος ή άνδραδέλφη καί γυναικάδελφος ή
                                                                  γυναικαδέλφη
"Εχοντας ΰπόψη :
                                                                                   "Αρϋρο 2
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονο­
μικής Κοινότητος,                                             1 . Κατα τον καθορισμό, κατ' εφαρμογή τών διατα­
                                                             ξεων τοΰ άρθρου 3 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ.
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1224/80 τοΰ Συμβουλίου              1224/80, τής δασμολογητέας άξιας έμπορευμάτων,
τής 28ης Μαΐου 1980 περί τής δασμολογητέας άξίας             τών όποιων ή τιμή δεν εχει πράγματι πληρωθεί κατά
των έμπορευμάτων('), καί ιδίως τό άρθρο 19 παρά­             τή χρονική στιγμή πού λαμβάνεται υπόψη γιά τόν
γραφος 1 περίπτωση β),                                       καθορισμό της δασμολογητέας άξίας, ή πληρωτέα τιμή
                                                             πρός έξόφληση κατά την άνωτέρω χρονική στιγμή
 Εκτιμώντας :                                                λαμβάνεται, κατά γενικό κανόνα , ώς βάση γιά τήν
                                                             τελωνειακή έκτίμηση .
ότι είναι άναγκαΐο νά έξασφαλισθεΐ ή όμοιόμορφη
έφαρμογή τών διατάξεων τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)                  2 . Ή 'Επιτροπή καί τά Κράτη Μέλη διαβουλεύονται
άριθ. 1224/80 καί νά θεσπισθούν έκτελεστικές διατά­          στό πλαίσιο της 'Επιτροπής Δασμολογητέας 'Αξίας
ξεις πρός τό σκοπό αυτόν­                                    όσον άφορα τήν έφαρμογή της παραγράφου 1 .
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­                                 "Αρνρο 3
σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής
Δασμολογητέας 'Αξίας ,                                        Υπό τον ορο ότι διακρίνονται άπό τήν πράγματι
                                                             πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή , τά κατωτέρω στοιχεία
                                                             δέν πρέπει νά περιλαμβάνονται στη δασμολογητέα
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                             άξία πού καθορίζεται κατ' έφαρμογή τοΰ άρθρου 3
                                                             τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1224/80 :
                         "Αρϋρο 1
                                                             α) έξοδα σχετικά μέ τό δικαίωμα άναπαραγωγής τών
Γιά τό σκοπό τοΰ άρθρου 1 παράγραφος 2 περίπτωση                  έμπορευμάτων πού εισάγονται στήν Κοινότητα·
η ) τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1224/80 , πρόσωπα
θεωρούνται ότι είναι μέλη τής ίδιας οικογενείας μόνο         β) προμήθειες άγοράς­
δταν συνδέονται μεταξύ τους μέ όποιαδήποτε άπό τίς
                                                             γ) τό ποσό τών τόκων πού καταβάλλονται βάσει
κατωτέρω σχέσεις :
                                                                  συμφωνίας χρηματοδοτήσεως σχετικής μέ τήν πώ­
 — σύζυγοι.                                                       ληση τών εισαγομένων έμπορευμάτων .
 — άνιόντες καί κατιόντες πρώτου βαθμού , κατ' ευ­                                 "Αρνρο 4
       θεία γραμμή ,
 — άδελφοί καί άδελφές (άμφιθαλεϊς καί έτεροθα­              "Οταν έμπορεύματα δηλούμενα για τή θεση σέ έλευθε­
       λεΐς),                                                ρη κυκλοφορία έντός τοΰ τελωνειακοΰ εδάφους τής
                                                             Κοινότητος συνιστούν μέρος μεγαλύτερης ποσότητος
 — άνιόντες καί κατιόντες δευτέρου βαθμού , κατ'             τών ίδιων έμπορευμάτων, τά όποια έχουν άγορασθεΐ
       ευθεία γραμμή ,                                       στά πλαίσια μιας καί μόνης συναλλαγής , ή πληρωθεί­
 — θείος ri θεία καί άνεψιός ή άνεψιά,                       σα ή πληρωτέα τιμή γιά τό σκοπό τοΰ άρθρου 3
                                                             παράγραφος 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1224/80
— πενθερός ή πενθερά καί γαμβρός ή νύμφη ,                   είναι μία τιμή ή όποία εχει, έναντι τής συνολικής
                                                             τιμής, τήν ίδια άναλογία, τήν όποία εχει ή δηλουμένη
                                                             ποσότης έναντι τής άγορασθείσης συνολικής ποσό­
 ( 1 ) EE άριθ. N 134 της 31.5.1980, σ. 1 .                  τητος .
 ---pagebreak---                               Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               271
                      "Λούρο 5                                                   "Λρνρο 8
"Αν ή πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή για το          1 . Για τό σκοπό του άρθρου 3 παράγραφος 3 περί­
σκοπό τού άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμοί]           πτωση β) τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1224/80, ή
(ΕΟΚ) άριθ. 1224/80 περιλαμβάνει ποσό πού άντι­           έκφραση «οι δραστηριότητες πού άφορούν τήν εμπο­
προσωπεύει εναν έσωτερικό φόρο άπαιτητό στή χώρα          ρία» σημαίνει δλες τίς δραστηριότητες σχετικά μέ τή
καταγωγής ή έξαγωγής γιά τά υπό εκτίμηση εμπορεύ­        διαφήμιση καί τήν πρώθηση της πωλήσεως των έν
ματα, τό εν λόγω ποσό δεν ενσωματώνεται στή δασμο­       λόγω εμπορευμάτων, καθώς καί όλες τίς δραστηριότη­
λογητέα άξία , υπό τόν όρο ότι είναι δυνατό νά           τες σχετικά μέ τίς αναφερόμενες σ' αυτά εγγυήσεις.
αποδειχθεί κατά τρόπο Ικανοποιητικό γιά τίς ενδια­
φερόμενες τελωνειακές άρχές ότι τά έν λόγω εμπορεύ­      2. Οί δραστηριότητες αύτές, αναλαμβανόμενες άπό
ματα έχουν άπαλλαγεί ή θά άπαλλαγοϋν από τό φόρο         τόν άγοραστή, θεωρούνται δτι άναλαμβάνονται γιά
αυτόν πρός όφελος του αγοραστού .                        δικό του λογαριασμό, εστω καί αν προκύπτουν άπό
                                                         υποχρέωση τοϋ άγοραστή λόγω συμφωνίας μέ τόν
                                                         πωλητή .
                      "Λούρο 6
                                                                                "Λρνρο 9
Γιά τό σκοπό τού άρθρου 3 τού κανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ. 1224/80, τό γεγονός δτι τά έμπορεύματα δηλώ­       "Οταν τά είδη συσκευασίας πού προβλέπονται στό
νονται γιά ελεύθερη κυκλοφορία έντός της Κοινότη­        άρθρο 8 παράγραφος 1 περίπτωση α) ii) τού κανονι­
τος πρέπει νά θεωρηθεί ώς έπαρκής ενδειξη δτι            σμού (ΕΟΚ) άριθ. 1224/80 πρέπει νά χρησιμοποιη­
έπωλήθησαν πρός έξαγωγή μέ προορισμό τό τελωνεια­        θούν γιά επανειλημμένες εισαγωγές, ή άξία τους
κό έδαφος της Κοινότητος .                               έπιμερίζεται, κατόπιν αιτήσεως τού δηλούντος, μέ
                                                         κατάλληλο τρόπο , σύμφωνα μέ τίς γενικά άποδεκτές
                                                         λογιστικές άρχές.
                      "Λρνρο 7
                                                                               "Λρνρο 10
Σέ περίπτωση πού , κατά τήν έφαρμογή τού άρθρου 3
παράγραφος 1 περίπτωση β) τού κανονισμού (ΕΟΚ)           Γιά το σκοπό τού άρθρου 8 παράγραφος 1 περίπτωση
άριθ. 1224/80 άποδεικνύεται δτι ή πώληση ή ή τιμή        β) iv) τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1224/80, τά έξοδα
των εισαγομένων έμπορευμάτων έξαρτάται άπό εναν          έρεύνης καί προκαταρκτικού σχεδιασμού δέν πρέπει
όρο ή μία παροχή των όποιων ή άξία δύναται νά            νά περιλαμβάνονται στή δασμολογητέα άξία.
καθορισθεί όσον άφορα τά υπό έκτίμηση έμπορεύμα­
τα, μία τέτοια άξία πρέπει νά θεωρείται ώς εμμεση                              "Λρνρο 11
πληρωμή άπό τόν άγοραστή στόν πωλητή τμήματος
της πληρωθείσας ή πληρωτέας τιμής, έφ' δσον ό έν         Κατα τήν έφαρμογή τού άρθρου 8 παράγραφος 1
λόγω δρος ή παροχή δέν άναφέρεται :                      περίπτωση γ) τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1224/80 ,
                                                         δέν πρέπει νά λαμβάνεται υπόψη ή χώρα κατοικίας
α) ούτε σέ δραστηριότητα άναφερομένη στό άρθρο 3         τού δικαιούχου πληρωμής τού royalty ή τού δικαιώμα­
   παράγραφος 3 περίπτωση β) τού έν λόγω κα­             τος άδειας.
   νονισμού ·
                                                                               "Λρνρο 12
β) ούτε σέ στοιχείο πού πρέπει νά προστεθεί στήν
   πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή, κατ' έφαρμογή των          O πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η 'Ιου­
   διατάξεων τού άρθρου 8 τού έν λόγω κανονισμού .       λίου 1980 .
              O παρών κανονισμός είναι υποχρεωτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
            κάθε Κράτος Μέλος .
            Έγινε στις Βρυξέλλες, στίς 11 'Ιουνίου 1980.
                                                                     Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                     Etienne DAVIGNON
                                                                    Μέλος της Επιτροπής