CELEX: 31968R0730
Language: de
Date: 1968-06-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 730/68 der Kommission vom 14. Juni 1968 zur Änderung der bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen

15 . 6 . 68                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 133 /9
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 730/68 DER KOMMISSION
                                                    vom 14. Juni 1968
                     zur Änderung der bei der Einfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungs­
                                        erzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                 nisses weicht von der mittleren Abschöpfung für
GEMEINSCHAFTEN —                                                bestimmte Verarbeitungserzeugnisse, die nicht Ge­
                                                                treide-Mischfuttermittel sind, um mehr als 0,25 Rech­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                 nungseinheiten je 100 kg ab . Daher müssen auf
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               Grund von Artikel 1 der Verordnung Nr. 475/67/
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des                  EWG ( 5 ) die zur Zeit geltenden Abschöpfungen ent­
 Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame                   sprechend der dieser Verordnung beigefügten Tabelle
Marktorganisation für Getreide ( 1), insbesondere auf           geändert werden —
Artikel 14 Absatz 4,
gestützt auf die Verordnung Nr. 359/67/EWG des                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 Rates vom 25 . Juli 1967 über die gemeinsame
Marktorganisation für Reis (2), insbesondere auf                                        Artikel 1
Artikel 12 Absatz 4,
                                                                Die bei der Einfuhr von Getreide- und Reisver­
in Erwägung nachstehender Gründe :                              arbeitungserzeugnissen , die der Verordnung Nr. 360/
Die bei der Einfuhr von Getreide- und Reisver­                  67/EWG (6 ) unterliegen und im Anhang I der ge­
arbeitungserzeugnissen einschließlich der Getreide­             änderten Verordnung (EWG ) Nr. 683 /68 festgesetzt
Mischfuttermittel zu erhebenden Abschöpfungen sind              sind, zu erhebenden Abschöpfungen werden entspre­
durch die Verordnung (EWG ) Nr. 683 /68 (3 ), ge--              chend der dieser Verordnung beigefügten Tabelle
ändert durch die Verordnung (EWG ) Nr. 712/68 (4 ),             geändert.
festgesetzt worden .
                                                                                        Artikel 2
Die Differenz zwischen dem Schwellenpreis und
dem zuletzt festgestellten cif-Preis des Grunderzeug­           Diese Verordnung tritt am 15 . Juni 1968 in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel , den 14. Juni 1968
                                                                           Für die Kommission
                                                                              Der Präsident
                                                                                Jean REY
(') ABl. Nr. 117 vom 19. 6. 1967, S.    2269/67.                (5) ABl . Nr. 204 vom 24. 8 . 1967 , S. 21 .
(2 ) ABl. Nr. 174 vom 31 . 7. 1967, S.  1.                      (6) ABl . Nr. 174 vom 31 . 7. 1967, S. 13 .
(3) ABl. Nr. L 124 vom 1 . 6. 1968, S. 29.
f4 ) ABl. Nr. L 130 vom 12. 6. 1968,    S. 8 .
 ---pagebreak--- Nr. L 133 / 10                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                     15 . 6 . 68
                                                             ANHANG
                     zur Verordnung der Kommission vom 14. Juni 1968 zur Änderung der bei der Einfuhr
                            von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen zu erhebenden Abschöpfungen
                                                                                                        Abschöpfungen in RE/100 kg
    Nummer der Nomenklatur
  (auf Grund des Gemeinsamen                                                                            Drittländer
        Zolltarifs und der                                  Warenbezeichnung
  Verordnung Nr. 360/67/EWG)                                                                          [ausgenommen        AASM
                                                                                                          AASM          und ÜLG
                                                                                                        und ÜLG )
11.02 AI (b )                    Körner von Weizen, geschält oder geschliffen                             8,140           7,890
11.02 AI ( c)                    Körner von Weizen, perlförmig geschliffen                                9,741           9,491
11.02 AI ( d )                   Körner von Weizen, nur geschrotet oder gequetscht                        6,301           6,051
11.02 AI ( e) ( 1 )              Weizenflocken, mit einem Aschegehalt von 2 Gewichtshundertteilen        11,178          10,678
                                 oder weniger, bezogen auf den Trockenstoff
11.02 AI ( e) (2)                Weizenflocken, mit einem Aschegehalt von mehr als 2 Gewichts­            6,301           6,051
                                 hundertteilen, bezogen auf den Trockenstoff
11.02 B (I)                      Weizenkeime, auch gemahlen                                               4,949           4,449
11.07 (A) (I) ( a)               Malz aus Weizen , ungeröstet, in Form von Mehl                          11,459          10,559
11.07 (A) (I) (b)                Malz aus Weizen, ungeröstet, außer in Form von Mehl                      8,790           7,890
11.07 (B) (I)                    Malz aus Weizen , geröstet                                              10,095           9,195
11.08 A IV (a) ( 1 )             Stärke von Weizen                                                        4,657           2,957
11.09 (A)                        Kleber und Klebermehl von Weichweizen, auch geröstet                    20,376           5,376