CELEX: 62008CN0199
Language: sv
Date: 2008-05-15 00:00:00
Title: Mål C-199/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberster Gerichtshof den 15 maj 2008 – Erhard Eschig mot UNIQA Sachversicherung AG

2.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 197/10
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberster Gerichtshof den 15 maj 2008 – Erhard Eschig mot UNIQA Sachversicherung AG
   (Mål C-199/08)
   (2008/C 197/16)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Oberster Gerichtshof
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Erhard Eschig
   
      Svarande: UNIQA Sachversicherung AG
   Tolkningsfrågor
   
               1.
            
            
               Ska artikel 4.1 i rådets direktiv 87/344/EEG av den 22 juni 1987 om samordning av lagar och andra författningar angående rättsskyddsförsäkring (1) tolkas så, att denna bestämmelse utgör hinder mot en klausul som ingår i de allmänna försäkringsvillkoren avseende rättsskyddsförsäkring, enligt vilken försäkringsgivaren har rätt att välja ett juridiskt ombud som får representera samtliga försäkringstagare vad avser ett försäkringsfall där ett stort antal försäkringstagare har vållats skada genom samma händelse (genom exempelvis konkurs i ett bolag som erbjuder investeringstjänster), vilket innebär en begränsning av rätten för den enskilde försäkringstagaren att fritt välja juridiskt ombud (klausul om kollektiv skada, ”Massenschadenklausel”)?
            
         
               2.
            
            
               Om den första frågan besvaras nekande:
               Under vilka förutsättningar är det fråga om en kollektiv skada som, i enlighet med (eller snarare som tillägg till) nämnda direktiv, ger försäkringsgivaren och inte försäkringstagaren rätt att välja juridiskt ombud?
            
         
      (1)  EGT 1987 L 185, s. 77.