CELEX: 62017TA0798
Language: bg
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Дело T-798/17: Решение на Общия съд от 12 март 2019 г. — De Masi и Varoufakis/ЕЦБ (Достъп до документи — Решение 2004/258/ЕО — Документ, озаглавен „Отговори на въпроси относно тълкуването на член 14.4 от Протокола за Устава на ЕСЦБ и на ЕЦБ“ — Отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на правните становища — Изключение, свързано със защитата на документите, предназначени за вътрешно ползване — По-висш обществен интерес)

29.4.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 148/49
            
         
      Решение на Общия съд от 12 март 2019 г. — De Masi и Varoufakis/ЕЦБ
      (Дело T-798/17) (1)
      
      (Достъп до документи - Решение 2004/258/ЕО - Документ, озаглавен „Отговори на въпроси относно тълкуването на член 14.4 от Протокола за Устава на ЕСЦБ и на ЕЦБ“ - Отказ за предоставяне на достъп - Изключение, свързано със защитата на правните становища - Изключение, свързано със защитата на документите, предназначени за вътрешно ползване - По-висш обществен интерес)
      (2019/C 148/46)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Fabio De Masi (Хамбург, Германия) и Yanis Varoufakis (Атина, Гърция) (представител: A. Fischer-Lescano, преподавател)
      
         Ответник: Европейска централна банка (представители: Т. Филипова и F. von Lindeiner, подпомагани от H.-G. Kamann, адвокат)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на ЕЦБ от 16 октомври 2017 г., с което на жалбоподателите се отказва достъп до документ от 23 април 2015 г., озаглавен „Отговори на въпроси относно тълкуването на член 14.4 от Протокола за Устава на ЕСЦБ и на ЕЦБ“.
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Г-н Fabio De Masi и г-н Yanis Varoufakis понасят, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Европейската централна банка (ЕЦБ).
                  
               
            
         (1)  ОВ C 42, 5.2.2018 г.