CELEX: 62020TN0606
Language: ro
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: Cauza T-606/20: Acțiune introdusă la 30 septembrie 2020 – Austrian Power Grid și alții/ACER

30.11.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 414/41
            
         
      Acțiune introdusă la 30 septembrie 2020 – Austrian Power Grid și alții/ACER
      (Cauza T-606/20)
      (2020/C 414/63)
      Limba în care a fost formulată acțiunea: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Austrian Power Grid AG (Viena, Austria) și alte șapte reclamante (reprezentanți: M. Levitt, avocat, B. Byrne și D. Jubrail, Solicitors)
      
         Pârâtă: Agenția Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER)
      
         Concluziile
      
      Reclamanta solicită Tribunalului:
      
                  —
               
               
                  anularea deciziei atacate, în măsura în care afectează reclamantele;
               
            
                  —
               
               
                  anularea articolului 1 din Decizia nr. 02/2020 a ACER din 24 ianuarie 2020 și a articolului 3 alineatul (3), a articolului 3 alineatul (4) litera (b), a articolului 4 alineatul (6), a articolelor 6, 11 alineatul (1) litera (c) și a articolului 12 din Cadrul de punere în aplicare a platformei europene pentru schimbul de energie de echilibrare din rezervele pentru restabilirea frecvenței cu activare automată;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea ACER la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      Prin intermediul prezentei acțiuni, reclamantele urmăresc anularea Deciziei Comisiei de apel a ACER din 16 iulie 2020 în cazul A-001-2020 (consolidat) de respingere a apelurilor formulate împotriva Deciziei nr. 02/2020 a ACER din 24 ianuarie 2020 privind Cadrul de punere în aplicare a platformei europene pentru schimbul de energie de echilibrare din rezervele pentru restabilirea frecvenței cu activare automată și, în măsura în care este relevantă, a Deciziei nr. 02/2020 a ACER și a Anexei I la respectiva decizie.
      În susținerea acțiunii, reclamanta invocă trei motive.
      
                  1.
               
               
                  Primul motiv, prin care se invocă faptul că decizia atacată este afectată de o eroare de drept, ca urmare a constatărilor Comisiei de apel a pârâtei conform cărora pârâta avea competența de a completa și modifica prevederile actului de punere în aplicare, EBGL (1), prin adoptarea unei decizii care s-a îndepărtat de la poziția comună a autorităților de reglementare naționale, cu încălcarea principiului atribuirii de competențe și a Regulamentului ACER.
               
            
                  2.
               
               
                  Al doilea motiv, prin care se invocă faptul că decizia atacată este afectată de o eroare de drept, ca urmare a neaplicării în mod corect de către Comisia de apel a pârâtei a cerințelor de proiectare și funcționare a platformei europene pentru schimbul de energie de echilibrare din rezervele pentru restabilirea frecvenței cu activare automată, prin care a fost aprobată modificarea de către ACER a prevederilor unui act de punere în aplicare, EBGL.
               
            
                  3.
               
               
                  Al treilea motiv, prin care se invocă faptul că decizia atacată încalcă principiul bunei administrări, dreptul la apărare și obligația de motivare și permite Comisiei de apel a pârâtei să nu își îndeplinească obligațiile legale, în calitate de comisie de apel.
               
            
         (1)  Regulamentul (UE) 2017/2195 al Comisiei din 23 noiembrie 2017 de stabilire a unei linii directoare privind echilibrarea sistemului de energie electrică (JO 2017, L 312, p. 6).