CELEX: 62014TA0662
Language: da
Date: 2016-06-01 00:00:00
Title: Sag T-662/14: Rettens dom af 1. juni 2016 – Ungarn mod Kommissionen (Fælles landbrugspolitik — direkte betalinger — yderligere kriterier for miljømæssige fokusområder i kort omdrift — artikel 45, stk. 8, i delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 — artikel 46, stk. 9, litra a), i forordning (EU) nr. 1307/2013 — magtmisbrug — retssikkerhed — forbud mod forskelsbehandling — berettiget forventning — ejendomsret — begrundelsespligt)

11.7.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 251/24
            
         Rettens dom af 1. juni 2016 – Ungarn mod Kommissionen
   (Sag T-662/14) (1)
   
   ((Fælles landbrugspolitik - direkte betalinger - yderligere kriterier for miljømæssige fokusområder i kort omdrift - artikel 45, stk. 8, i delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 - artikel 46, stk. 9, litra a), i forordning (EU) nr. 1307/2013 - magtmisbrug - retssikkerhed - forbud mod forskelsbehandling - berettiget forventning - ejendomsret - begrundelsespligt))
   (2016/C 251/26)
   Processprog: ungarsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Ungarn (ved M. Fehér og G. Koós, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved H. Kranenborg, A. Sipos og G. von Rintelen, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af den del af første punktum i artikel 45, stk. 8, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 639/2014 af 11. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1307/2013 om regler for direkte betalinger til landbrugere under den fælles landbrugspolitiks støtteordninger og om ændring af bilag X til nævnte forordning (EUT 2014, L 181, s. 1), der bestemmer det følgende: »ved at de fra den liste, der er udarbejdet i henhold til artikel 4, stk. 2, litra c), i forordning (EU) nr. 1307/2013 udvælger de økologisk set bedst egnede træarter, og udelukker dermed træarter, som entydigt ikke er naturligt hjemmehørende«
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Ungarn betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 448 af 15.12.2014.