CELEX: 31994R1069
Language: es
Date: 1994-05-07 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1069/94 de la Comisión, de 6 de mayo de 1994, por el que se abren licitaciones para la fijación de la ayuda al almacenamiento privado de canales y medias canales de cordero

N° L 117/ 18                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  7. 5. 94
                                 REGLAMENTO (CE) N° 1069/94 DE LA COMISIÓN
                                                    de 6 de mayo de 1994
                 por el que se abren licitaciones para la fijación de la ayuda al almacenamiento
                                     privado de canales y medias canales de cordero
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          cada zona de cotización ; que, por consiguiente, resulta
                                                                  apropiado que las licitaciones se abran separadamente
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,            para cada una de las zonas en que se cumplan las condi­
                                                                  ciones previstas,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo, de 25
de septiembre de 1989, por el que se establece la organi­
zación común de mercados en el sector de las carnes de
ovino y caprino ('), cuya última modificación la constituye        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
el Reglamento (CE) n° 233/94 (2), y, en particular, el apar­
tado 3 de su artículo 7,
                                                                                           Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3446/90 de la
Comisión, de 27 de noviembre de 1990, por el que se
establecen disposiciones de aplicación para la concesión           Se abren licitaciones en Irlanda y en Italia para la conce­
de ayudas al almacenamiento privado de carnes de ovino             sión de ayudas al almacenamiento privado de canales y
y caprino (3), modificado en último lugar por el Regla­            medias canales de cordero.
mento (CE) n° 3533/93 (4), establece, en particular, las
normas que rigen la licitación ;                                   Sin perjuicio de las disposiciones del Reglamento (CEE)
                                                                   n° 3447/90, las ofertas podrán presentarse en los orga­
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3447/90 de la              nismos de intervención de los Estados miembros corres­
Comisión, de 28 de noviembre de 1990, relativo a las               pondientes.
condiciones específicas para la concesión de ayudas al
almacenamiento privado en el sector de la carne de ovino
y caprino (% cuya última modificación la constituye el                                     Artículo 2
Reglamento (CEE) n° 1258/91 (6), establece, en particular,
las cantidades mínimas por las que podrá presentarse una
oferta ;                                                           Las ofertas deberán presentarse a más tardar a las 14 horas
                                                                   del 16 de mayo de 1994 en el organismo de intervención
                                                                   competente.
Considerando que la aplicación del apartado 3 del artículo
7 del Reglamento (CEE) n° 3013/89 da lugar a la apertura
de licitaciones para la concesión de ayudas al almacena­
miento privado ;                                                                           Artículo 3
Considerando que el mencionado artículo dispone que                El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de mayo de
estas medidas se apliquen basándose en la situación de             1994.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 1994.
                                                                              Por la Comisión
                                                                               René STEICHEN
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO   n° L 289 de 7. 10. 1989, p. 1 .
O   DO   n° L 30 de 3. 2. 1994, p. 9.
0   DO   n° L 333 de 30. 11 . 1990, p. 39.
(4) DO   n° L 321 de 23. 12. 1993, p. 9.
O   DO   n° L 333 de 30. 11 . 1990, p. 46.
(6) DO   n° L 120 de 15. 5. 1991 , p. 15.