CELEX: 31962R0078
Language: nl
Date: 1962-07-28
Title: Verordening no. 78 van de Commissie tot vaststelling van de sluisprijs voor levend pluimvee met een gewicht van meer dan 185 gram en delen van geslacht pluimvee

1884/62                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                 28. 7. 62
levend en geslacht pluimvee, waarvan de vorm van                               Artikel 9
bereiding met geen der in de artikelen 2 tot en met 6
genoemde vormen van bereiding overeenkomt, moe­             Deze verordening treedt op 30 juli 1962 in wer­
ten bij de toepassing van deze verordening worden       king en blijft van kracht tot 1 januari 1963,
behandeld als produkten van de vorm van bereiding
waarop zij het meest gelijken .                             Deze verordening is verbindend in al haar onder­
    Andere in artikel 1, lid 1 , van de Verordening     delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
van de Raad no. 22 genoemde produkten, behalve          Staat .
levend en geslacht pluimvee, waarvan de vorm van
bereiding overeenstemming vertoont met twee of              Gedaan te Brussel, 23 juli 1962 .
meer in de artikelen 2 tot en met 6 vermelde vormen
van bereiding, worden evenwel behandeld als pro­                                       Voor de Commissie
dukten van de overeenkomende vorm van bereiding
waarvoor de hoogste heffingsbedragen zijn vastge­                                         De Voorzitter
steld.                                                                                   W. HALLSTEIN
                               VERORDENING No. 78 VAN DE COMMISSIE
              tot vaststelling van de sluisprijs voor levend pluimvee met een ge\vicnt van
                            meer dan 185 gram en delen van geslacht pluimvee
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                    Overwegende dat derhalve dient te worden uit­
 GEMEENSCHAP,
                                                         gegaan van de omrekeningscoëfficiënten welke met
                                                         toepassing van Verordening no. 77 van de Commissie
                                                         tot vaststelling van het bedrag van de heffingen op
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­    levend pluimvee met een gewicht van meer dan
 pese Economische Gemeenschap,                           185 gram en delen van geslacht pluimvee, verkregen
                                                         worden ;
     Gelet op Verordening no. 22 van de Raad, hou­           Overwegende dat het voorts aanbeveling verdient
 dende de geleidelijke totstandbrenging van een ge­      bij de berekening van de sluisprijs voor levend
 meenschappelijke ordening der markten in de sector      pluimvee rekening te houden met de vrachtkosten
 slachtpluimvee, en met name op artikel 6, lid 4,        en de handelsmarge,
 alinea 1 ,
     Gezien het advies van het comité van beheer,        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                         VASTGESTELD :
     Overwegende dat, ten einde verstoringen die het                           Artikel 1
 gevolg zijn van aanbiedingen uit derde landen tegen
 abnormale prijzen te voorkomen, een voor de Ge­
 meenschap uniforme sluisprijs dient te worden vast­         De in artikel 6 van Verordening no. 22 van de
 gesteld voor levend pluimvee met een gewicht van        Raad bedoelde sluisprijs voor levend pluimvee mei
 meer dan 185 gram, delen van geslacht pluimvee,         een gewicht van meer dan 185 gram (nummer
 vet van pluimvee, levers van pluimvee, alsmede          van het gemeenschappelij k douanetarief ex 01.05)
 andere bereidingen en conserven van vlees of van        wordt per kilogram als volgt vastgesteld :
 slachtafvallen van pluimvee ; dat daarbij rekening          a) voorlappen :         0,475 rekeneenheden
 dient te worden gehouden met de sluisprijs voor ge­         b) voor eenden :        0,5025
 slacht pluimvee volgens dezelfde procedure welke
                                                             c) voor kalkoenen :     0,5875
 ingevolge artikel 3, lid 5 , van Verordening no . 22
 van de Raad moet worden toegepast voor de vast­             d) voor ganzen :         0,6325
 stelling van de heffingen op deze produkten ;               e) voor parelhoenders : 0,93
 ---pagebreak--- 28 . 7 . 62              PUBIAKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                        1885/62
                        Artikel 2                        c) voor vet
                                                             ( 15.01 B en ex 02.05)           0,9285 rekeneenheden
      De in artikel 6 van Verordening no . 22 van de     d) voor conserven met been
Raad bedoelde sluisprijs voor delen van geslacht               ex 16.02 B I)                  0,8985
pluimvee, uitgezonderd eetbare slachtafvallen en
levers, vers, gekoeld of bevroren (nummer van het        e) voor conserven zonder
gemeenschappelijk douanetarief ex 02.02) wordt per           been (ex 16.02 B I)              2,2463
kilogram vastgesteld op :
                                                          f) voor gerede produkten
                                                             (ex 16.02 B I                    1,9468
      a) 0,936 rekeneenheden voor delen van kippen,
eenden, kalkoenen en ganzen, en
                                                                                      Artikel 4
      b) 1,735 rekeneenheden voor delen van parel­
hoenders .                                                    Andere in artikel 1 , lid 1 , van Verordening no . 22
                                                         van de Raad genoemde produkten dan levend en
                        Artikel 3
                                                         geslacht pluimvee, waarvan de bereidingsvorm met
                                                         geen van de in de artikelen 2 en 3 genoemde vormen
                                                         van bereiding overeenkomt , dienen bij de toepassing
      De in artikel 6 van Verordening no . 22 van de     van deze verordening te worden behandeld als de
Raad bedoelde sluisprijs voor eetbare slachtafvallen     produkten die er, wat de bereidingsvorm betreft ,
van pluimvee, vers, gekoeld of bevroren (nummer          het meest mede overeenkomen .
van het gemeenschappelijk douanetarief ex 02.02),
voor levers van pluimvee, vers, gekoeld, bevroren,             Andere in artikel 1 , lid 1 , van Verordening no . 22
gezouten of gepekeld (nummer van het gemeen­             van de Raad genoemde produkten behalve levend
schappelijk douanetarief 02.03 en voor geperst of        en geslacht pluimvee, waarvan de bereidingsvorm
gesmolten vet van pluimvee (nummer van het ge­           met twee of meer van de in de artikelen 2 en 3 ge­
meenschappelijk douanetarief 15.01 B), alsmede voor      noemde vormen van bereiding overeenkomt, worden
geperst, noch gesmolten vet van pluimvee, vers, gekoeld, echter behandeld als de produkten met de berei­
bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt        dingsvorm waarvoor de hoogste sluisprijs is vast­
(nummer van het gemeenschappelijk douanetarief           gesteld.
ex 02.05) en voor andere bereidingen en conserven                                 Artikel 5
van vlees of van slachtafvallen van pluimvee (nummer
van het gemeenschappelijk douanetarief ex 16.02 B I)           Deze verordening treedt in werking op 30 juli
wordt per kilogram als volgt vastgesteld :               1962. Zij blijft van kracht tot 1 oktober 1962.
a) voor slachtafvallen                                         Deze verordening is verbindend in al haar onder­
     (ex 02.02)                  0,3444 rekeneenheden    delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
                                                         Staat .
b) voor levers (02.03)
                                                               Brussel, 23 juli 1962 .
     1 . van kippen, eenden
         en parelhoenders        0,9188       „                                              Voor de Commissie
                                                                                                De Voorzitter
    2 . van ganzen en
         kalkoenen               7 ,2000      ,,                                               W. HALLSTEIN