CELEX: 62010CN0085
Language: lt
Date: 2010-02-12 00:00:00
Title: Byla C-85/10: 2010 m. vasario 12 d. Tribunal Supremo (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Telefónica Móviles España S.A. prieš Administración del Estado (Secretaría de Estado de Telecomunicaciones)

22.5.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 134/17
            
         2010 m. vasario 12 d.Tribunal Supremo (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Telefónica Móviles España S.A. prieš Administración del Estado (Secretaría de Estado de Telecomunicaciones)
   
   (Byla C-85/10)
   2010/C 134/26
   Proceso kalba: ispanų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Tribunal Supremo
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Telefónica Móviles España S.A.
   
   
      Atsakovė: Administración del Estado (Secretaría de Estado de Telecomunicaciones)
   
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar 1997 m. balandžio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 97/13/EB (1) dėl bendrųjų leidimų ir individualių licencijų išdavimo telekomunikacijų paslaugų srityje bendrųjų principų 11 straipsnio 2 dalis ir, konkrečiai kalbant, reikalavimas užtikrinti optimalų ribotų išteklių panaudojimą ir skatinti naujas paslaugas turi būti aiškinami taip, jog jais neleidžiama, kad nacionalinės teisės aktai panaikintų už šiuos išteklius gautų rinkliavų (užmokesčio už visuomenės paslaugoms rezervuotų radijo dažnių naudojimą) konkrečią paskirtį, kuri prieš tai buvo tiesiogiai numatyta (tyrimų ir mokymų telekomunikacijų srityje finansavimas ir su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų vykdymas), ir nenumatytų kitos paskirties?
            
         
               2.
            
            
               Ar minėtai 11 straipsnio 2 daliai ir, konkrečiai kalbant, reikalavimui užtikrinti optimalų ribotų išteklių panaudojimą ir skatinti naujas paslaugas prieštarauja nacionalinės teisės aktai, kuriais be akivaizdžios priežasties labai padidinamas užmokestis už skaitmeninės sistemos DCS-1800 naudojimą, nors jis nekeičiamas pirmosios kartos analoginėms sistemoms, kaip antai sistema TACS?
            
         
      (1)  OL L 117, p. 15.