CELEX: 31976R1604
Language: da
Date: 1976-06-29 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1604/76 af 29. juni 1976 om afvigelse i 1976 og 1977 fra visse bestemmelser vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« i interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko

1. 7. 76                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 175 / 1
                                                               I
                                       (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1604/76
                                                       af 29. juni 1976
               om afgivelse i 1976 og 1977 fra visse bestemmelser vedrørende definitionen af begrebet
               » varer med oprindelsesstatus « i interimsaftalen mellem Det europæiske økonomiske
                                              Fællesskab og kongeriget Marokko
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget
FÆLLESSKABER HAR —                                                 Marokko, og på de betingelser, der er fastsat i de
                                                                   følgende artikler, erstattes bestemmelserne i liste A,
                                                                   der er knyttet som bilag til nævnte protokol, for så
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                vidt angår tekstilvarer fremstillet i Marokko og hen­
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 ,             hørende under pos. 61.01 , 61.02, 61.03 og 61.04 i
                                                                   den fælles toldtarif, af de bestemmelser, der er anført
                                                                   i tabellen i bilaget til denne forordning.
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
En samarbejdsaftale og en interimsaftale (1) mellem                                          Artikel 2                   „
Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget
Marokko blev undertegnet i Rabat den 27. april 1976;               Den i stk. 1 omhandlede afvigelse omfatter følgende
                                                                   mængder :
for at tage hensyn til Marokkos særlige situation og               — fra 1 . juli til 31 . december 1976 : 1 250 tons ialt,
for at gøre det muligt for de pågældende industri­
sektorer at tilpasse deres produktion til de betingel­             — fra 1 . januar til 30. juni 1977 : 1 250 tons ialt.
ser, der er fastsat i protokollen om definitionen af
begrebet »varer med oprindelsesstatus «, der er
knyttet som bilag til disse aftaler, bør der til fordel
for denne stat fastsættes .en afvigelse fra visse bestem­
melser vedrørende den i denne protokol fastsatte                                             Artikel 3
definition —
                                                                   De varecertifikater EUR. 1 , som udstedes i henhold
                                                                   til denne forordning, skal være forsynet med en af
                                                                   følgende angivelser:
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                      — » UNDTAGELSESBESTEMMELSER FOR
                                                                       TEKSTILSTOF«;
                                                                   — » ABWEICHUNG FUR TEXTILWAREN «;
                           Artikel 1
                                                                   — »DÉROGATION TEXTILES «;
                                                                   — » DEROGA TESSILI«;
Som afvigelse fra protokollen om definitionen af
begrebet »varer med oprindelsesstatus « og vedrø­                  — »AFWIJKING VOOR TEXTIELPRODUKTEN«;
rende metoderne for administrativt samarbejde, der er              — » TEXTILE DEROGATION«.
knyttet som bilag til interimsaftalen mellem Det
                                                                   Denne angivelse skal anføres i rubrik nr. 7 »Be­
f 1 ) EFT nr. L 141 af 28 . 5. 1976, s. 98 .                       mærkninger«.
 ---pagebreak--- Nr. L 175 /2                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 1 . 7. 76
                            Artikel 4                                                         Artikel 5
Kongeriget Marokkos toldmyndigheder skal hvert
kvartal give Kommissionen meddelelse om mængden                       Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1976.
af de varer, for hvilke der er udstedt de i artikel 3
omhandlede certifikater. Kommissionen videregiver
disse oplysninger til medlemsstaterne.                                Den finder anvendelse indtil den 30. juni 1977.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Luxembourg, den 29 . juni 1976.
                                                                                    På Kadets vegne
                                                                                      G. THORN
                                                                                       Formand
                                                           BILAG
                Fremstillede varer
                                                  Bearbejdning eller forarbejdning,      Bearbejdning eller forarbejdning, som giver
   Pos . i den                                        som ikke giver varerne            varerne oprindelsesstatus , når nedenstående
     fælles                Varebeskrivelse                oprindelsesstatus                        betingelser er opfyldt
    toldtarif
     61.01       Yderbeklædningsgenstande                                            Fremstilling på basis af garn eller
                 til mænd og drenge                                                  ubleget, vævet stof
     61.02       Yderbeklædningsgenstande                                            Fremstilling på basis af garn eller
                 til kvinder, piger og                                               ubleget, vævet stof
                 småbørn
     61.03       Underbeklædnings­                                                   Fremstilling på basis af garn eller
                 genstande til mænd og                                               ubleget, vævet stof
                 drenge (herunder flipper,
                 skjortebryster og man­
                 chetter)
     61.04       Underbeklædnings­                                                   Fremstilling på basis af garn eller
                 genstande til kvinder,                                              ubleget, vævet stof
                 piger og småbørn