CELEX: 32018R0172
Language: hu
Date: 2017-11-28 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2018/172 felhatalmazáson alapuló rendelete (2017. november 28.) a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. és V. mellékletének módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg. )

6.2.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 32/6
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2018/172 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
   (2017. november 28.)
   a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. és V. mellékletének módosításáról
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról szóló, 2012. július 4-i 649/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 23. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1998. szeptember 11-én aláírt és az Európai Közösség nevében a 2003/106/EK tanácsi határozattal (2) jóváhagyott, a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló Rotterdami Egyezményt (a továbbiakban: Rotterdami Egyezmény) a 649/2012/EU rendelet hajtja végre.
            
         
               (2)
            
            
               A dec-3-én-2-on anyagot nem hagyták jóvá az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) alapján, tehát ezt az anyagot tilos peszticidként használni, és fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében található vegyianyagjegyzékekbe.
            
         
               (3)
            
            
               A karbendazim hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítására nem értekezett kérelem az 1107/2009/EK rendelet alapján, tehát ezt az anyagot tilos a növényvédő szerek csoportjába tartozó peszticidként használni, és fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. részében található vegyianyagjegyzékbe.
            
         
               (4)
            
            
               A tepraloxidim hatóanyag jóváhagyásának meghosszabbítására nem értekezett kérelem az 1107/2009/EK rendelet alapján, tehát ezt az anyagot tilos peszticidként használni, és fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében található vegyianyagjegyzékekbe.
            
         
               (5)
            
            
               A cibutrin és a triklozán anyagot nem hagyták jóvá biocid termékekben való felhasználásra az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) alapján, tehát ezeket az anyagokat tilos peszticidként használni, és fel kell venni őket a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében található vegyianyagjegyzékekbe.
            
         
               (6)
            
            
               A triflumuron anyagot nem hagyták jóvá biocid termékekben való felhasználásra az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján, tehát ezt az anyagot tilos a „más peszticid, beleértve a biocideket is” alkategóriában használni, és fel kell venni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. részében található vegyianyagjegyzékbe.
            
         
               (7)
            
            
               Az 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xilén, a benzil-butil-ftalát, a diizobutil-ftalát, a diarzén-pentaoxid és a trisz(2-klóretil)foszfát anyag szerepel az 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) XIV. mellékletében, mivel különös aggodalomra okot adó anyagként kerültek azonosításra. Következésképpen ezeket az anyagokat engedélyeztetni kell. Mivel engedély kiadására nem került sor, a szóban forgó anyagok ipari felhasználása szigorúan korlátozott. Ezért a szóban forgó anyagokat indokolt felvenni a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 2. részébe.
            
         
               (8)
            
            
               A Rotterdami Egyezmény részes felei konferenciájának 2015. május 4. és 15. között tartott hetedik ülésén úgy határoztak, hogy a metamidofoszt felveszik az egyezmény III. mellékletébe, így az említett vegyületre az egyezmény értelmében az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás vonatkozik. A részes felek konferenciája emellett úgy határozott, hogy törli a III. mellékletben jelenleg szereplő „Metamidofosz (az anyag 600 g/l-t meghaladó hatóanyag-tartalmú oldható folyékony készítményei)” bejegyzést. Ezért ezeket a módosításokat a 649/2012/EU rendelet I. mellékletének 1. és 3. részében szereplő vegyianyagjegyzéknek is tükröznie kell.
            
         
               (9)
            
            
               A 2006/507/EK tanácsi határozattal (6) jóváhagyott, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezmény (a továbbiakban: Stockholmi Egyezmény) részes felei konferenciájának 2015. május 4. és 15. között tartott hetedik ülésén úgy határoztak, hogy a hexaklór-butadién anyagot és a poliklórozott naftalinokat felveszik az egyezmény A. mellékletébe. Ezek az anyagok szerepelnek a 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (7) I. mellékletének B. részében, ezért a Stockholmi Egyezmény végrehajtása érdekében fel kell őket venni a 649/2012/EU rendelet V. mellékletének 1. részébe.
            
         
               (10)
            
            
               A Stockholmi Egyezmény részes felei konferenciájának 2013. április 28. és május 10. között tartott hatodik ülésén hozott határozatot követően, miszerint a hexabróm-ciklododekán (HBCDD) vegyi anyagot fel kell venni az egyezmény A. mellékletének 1. részébe, az anyag az (EU) 2016/293 bizottsági rendelettel (8) felvételre került a 850/2004/EK rendelet I. mellékletének A. részébe. Ezért a szóban forgó vegyi anyagot fel kell venni a 649/2012/EU rendelet V. mellékletének 1. részébe.
            
         
               (11)
            
            
               A Stockholmi Egyezmény megengedi az olyan árucikkek újrahasznosítását, amelyek tetra- és pentabróm-difenil-étert vagy hexa- és heptabróm-difenil-étert tartalmaznak vagy tartalmazhatnak, valamint az olyan újrahasznosított anyagokból gyártott árucikkek használatát és végső ártalmatlanítását, amelyek ezen anyagok bármelyikét tartalmazzák, feltéve, hogy intézkedés történik a szóban forgó anyagokat annál magasabb szinten és koncentrációban tartalmazó árucikkek kivitelének megakadályozására, amely szinteket és koncentrációkat az egyes felek a területükön az érintett árucikkek értékesítése, használata, behozatala, illetőleg előállítása tekintetében megállapítottak. E kötelezettség Unióban való végrehajtása érdekében a szóban forgó anyagokat 0,1 tömegszázalékban vagy annál nagyobb koncentrációban tartalmazó, részben vagy teljesen újrahasznosított anyagokból vagy újrahasználatra előkészített hulladékból származó anyagokból gyártott árucikkek kivitelét a 649/2012/EU rendelet V. mellékletének 1. részébe való felvételük révén meg kell tiltani.
            
         
               (12)
            
            
               Ezért a 649/2012/EU rendeletet ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (13)
            
            
               Helyénvaló észszerű időkeretet biztosítani valamennyi érdekelt félnek az e rendeletnek való megfeleléshez szükséges intézkedések meghozatalához, valamint a tagállamoknak az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedések meghozatalához,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 649/2012/EU rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az I. melléklet e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
            
         
               2.
            
            
               Az V. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2018. április 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2017. november 28-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  HL L 201., 2012.7.27., 60. o.
   
   
      (2)  A Tanács 2003/106/EK határozata (2002. december 19.) a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és növényvédő szerek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról szóló rotterdami egyezménynek a Közösség nevében való jóváhagyásáról (HL L 63., 2003.3.6., 27. o.).
   
      (3)  Az Európai Parlament és a Tanács 1107/2009/EK rendelete (2009. október 21.) a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről (HL L 309., 2009.11.24., 1. o.).
   
      (4)  Az Európai Parlament és a Tanács 528/2012/EU rendelete (2012. május 22.) a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról (HL L 167., 2012.6.27., 1. o.).
   
      (5)  Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 396., 2006.12.30., 1. o.).
   
      (6)  A Tanács 2006/507/EK határozata (2004. október 14.) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezménynek az Európai Közösség részéről való megkötéséről (HL L 209., 2006.7.31., 1. o.).
   
      (7)  Az Európai Parlament és a Tanács 850/2004/EK rendelete (2004. április 29.) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról és a 79/117/EGK irányelv módosításáról (HL L 158., 2004.4.30., 7. o.).
   
      (8)  A Bizottság (EU) 2016/293 rendelete (2016. március 1.) a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló 850/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosításáról (HL L 55., 2016.3.2., 4. o.).
   
      I. MELLÉKLET
      A 649/2012/EU rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az 1. rész a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              a metamidofoszra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          Vegyi anyag
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Einecs-szám
                                       
                                       
                                          KN-kód (***)
                                       
                                       
                                          Alkategória (*)
                                       
                                       
                                          Felhasználási korlátozás (**)
                                       
                                       
                                          Értesítést nem igénylő országok
                                       
                                    
                                          „Metamidofosz (#)
                                       
                                       
                                          10265-92-6
                                       
                                       
                                          233-606-0
                                       
                                       
                                          ex 2930 80 00 
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b”;
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              a metamidofoszra (az anyag 600 g/l-t meghaladó hatóanyag-tartalmú oldható folyékony készítményei) vonatkozó bejegyzést el kell hagyni;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              a szöveg a következő bejegyzésekkel egészül ki:
                              
                                          Vegyi anyag
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Einecs-szám
                                       
                                       
                                          KN-kód (***)
                                       
                                       
                                          Alkategória (*)
                                       
                                       
                                          Felhasználási korlátozás (**)
                                       
                                       
                                          Értesítést nem igénylő országok
                                       
                                    
                                          „Dec-3-én-2-on (+)
                                       
                                       
                                          10519-33-2
                                       
                                       
                                          234-059-0
                                       
                                       
                                          ex 2914 19 90 
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xilén (+)
                                       
                                       
                                          81-15-2
                                       
                                       
                                          201-329-4
                                       
                                       
                                          ex 2904 20 00 
                                       
                                       
                                          i(1)-i(2)
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Benzil-butil-ftalát (+)
                                       
                                       
                                          85-68-7
                                       
                                       
                                          201-622-7
                                       
                                       
                                          ex 2917 34 00 
                                       
                                       
                                          i(1)-i(2)
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Karbendazim
                                       
                                       
                                          10605-21-7
                                       
                                       
                                          234-232-0
                                       
                                       
                                          ex 2933 99 80 
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Cibutrin (+)
                                       
                                       
                                          28159-98-0
                                       
                                       
                                          248-872-3
                                       
                                       
                                          ex 2933 69 80 
                                       
                                       
                                          p(2)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Diizobutil-ftalát (+)
                                       
                                       
                                          84-69-5
                                       
                                       
                                          201-553-2
                                       
                                       
                                          ex 2917 34 00 
                                       
                                       
                                          i(1)-i(2)
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Diarzén-pentaoxid (+)
                                       
                                       
                                          1303-28-2
                                       
                                       
                                          215-116-9
                                       
                                       
                                          ex 2811 29 90 
                                       
                                       
                                          i(1)-i(2)
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Tepraloxidim (+)
                                       
                                       
                                          149979-41-9
                                       
                                       
                                          n.a.
                                       
                                       
                                          ex 2932 99 00 
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Triklozán (+)
                                       
                                       
                                          3380-34-5
                                       
                                       
                                          222-182-2
                                       
                                       
                                          ex 2909 50 00 
                                       
                                       
                                          p(2)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Triflumuron
                                       
                                       
                                          64628-44-0
                                       
                                       
                                          264-980-3
                                       
                                       
                                          ex 2924 21 00 
                                       
                                       
                                          p(2)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Trisz(2-klóretil)foszfát (+)
                                       
                                       
                                          115-96-8
                                       
                                       
                                          204-118-5
                                       
                                       
                                          ex 2919 90 00 
                                       
                                       
                                          i(1)-i(2)
                                       
                                       
                                          sr”;
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  A 2. rész a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              a metamidofoszra vonatkozó bejegyzést el kell hagyni;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              a szöveg a következő bejegyzésekkel egészül ki:
                              
                                          Vegyi anyag
                                       
                                       
                                          CAS-szám
                                       
                                       
                                          Einecs-szám
                                       
                                       
                                          KN-kód (***)
                                       
                                       
                                          Kategória (*)
                                       
                                       
                                          Felhasználási korlátozás (**)
                                       
                                    
                                          „Dec-3-én-2-on
                                       
                                       
                                          10519-33-2
                                       
                                       
                                          234-059-0
                                       
                                       
                                          ex 2914 19 90 
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xilén
                                       
                                       
                                          81-15-2
                                       
                                       
                                          201-329-4
                                       
                                       
                                          ex 2904 20 00 
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                    
                                          Benzil-butil-ftalát
                                       
                                       
                                          85-68-7
                                       
                                       
                                          201-622-7
                                       
                                       
                                          ex 2917 34 00 
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                    
                                          Cibutrin
                                       
                                       
                                          28159-98-0
                                       
                                       
                                          248-872-3
                                       
                                       
                                          ex 2933 69 80 
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Diizobutil-ftalát
                                       
                                       
                                          84-69-5
                                       
                                       
                                          201-553-2
                                       
                                       
                                          ex 2917 34 00 
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                    
                                          Diarzén-pentaoxid
                                       
                                       
                                          1303-28-2
                                       
                                       
                                          215-116-9
                                       
                                       
                                          ex 2811 29 90 
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          sr
                                       
                                    
                                          Tepraloxidim
                                       
                                       
                                          149979-41-9
                                       
                                       
                                          n.a.
                                       
                                       
                                          ex 2932 99 00 
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Triklozán
                                       
                                       
                                          3380-34-5
                                       
                                       
                                          222-182-2
                                       
                                       
                                          ex 2909 50 00 
                                       
                                       
                                          p
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                    
                                          Trisz(2-klóretil)foszfát
                                       
                                       
                                          115-96-8
                                       
                                       
                                          204-118-5
                                       
                                       
                                          ex 2919 90 00 
                                       
                                       
                                          i
                                       
                                       
                                          sr”;
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  A 3. rész a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:
                              
                                          Vegyi anyag
                                       
                                       
                                          Vonatkozó CAS-szám(ok)
                                       
                                       
                                          HR-kód
                                          Tiszta anyag (**)
                                       
                                       
                                          HR-kód
                                          Az anyagot tartalmazó keverékek (**)
                                       
                                       
                                          Kategória
                                       
                                    
                                          „Metamidofosz
                                       
                                       
                                          10265-92-6
                                       
                                       
                                          ex ex 2930.80 
                                       
                                       
                                          ex ex 3808.59 
                                       
                                       
                                          Peszticid”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              a metamidofoszra (az anyag 600 g/l-t meghaladó hatóanyag-tartalmú oldható folyékony készítményei) vonatkozó bejegyzést el kell hagyni.
                           
                        
            
   
      II. MELLÉKLET
      A 649/2012/EU rendelet V. mellékletének 1. része a következő bejegyzésekkel egészül ki:
      
         
                     Kiviteli tilalom alá eső vegyi anyagok/áruk leírása
                  
                  
                     Esetleges további részletek (például a vegyi anyag neve, EK-száma, CAS-száma stb.)
                  
               
                      
                  
                  
                     „Hexaklór-butadién
                  
                  
                     201-765-5 EK-kód
                     87-68-3 CAS-kód
                     2903 29 00  KN-kód
                  
               
                      
                  
                  
                     Poliklórozott naftalinok
                  
                  
                     274-864-4 EK-kód
                     70776-03-3 és egyéb CAS-kódok
                     3824 99 93  KN-kód
                  
               
                      
                  
                  
                     Hexabróm-ciklododekán
                  
                  
                     247-148-4, 221-695-9 EK-kódok
                     25637-99-4, 3194-55-6, 134237-50-6, 134237-51-7, 134237-52-8 és egyéb CAS-kódok
                     2903 89 80  KN-kód
                  
               
                     Tetra-, penta-, hexa- vagy heptabróm-difenil-étert 0,1 tömegszázalékban vagy annál nagyobb koncentrációban tartalmazó, részben vagy teljesen újrahasznosított anyagokból vagy újrahasználatra előkészített hulladékból származó anyagokból gyártott árucikkek
                  
                  
                     Tetrabróm-difenil-éter
                  
                  
                     254-787-2 és egyéb EK-kódok
                     40088-47-9 és egyéb CAS-kódok
                     2909 30 38  KN-kód
                  
               
                     Pentabróm-difenil-éter
                  
                  
                     251-084-2 és egyéb EK-kódok
                     32534-81-9 és egyéb CAS-kódok
                     2909 30 31  KN-kód
                  
               
                     Hexabróm-difenil-éter
                  
                  
                     253-058-6 és egyéb EK-kódok
                     36483-60-0 és egyéb CAS-kódok
                     2909 30 38  KN-kód
                  
               
                     Heptabróm-difenil-éter
                  
                  
                     273-031-2 és egyéb EK-kódok
                     68928-80-3 és egyéb CAS-kódok
                     2909 30 38  KN-kód”.