CELEX: 31980R3102
Language: nl
Date: 1980-11-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3102/80 van de Commissie van 28 november 1980 houdende achttiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 en tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1913/69 met betrekking tot het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst

Avis juridique important

|

31980R3102

Verordening (EEG) nr. 3102/80 van de Commissie van 28 november 1980 houdende achttiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 en tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1913/69 met betrekking tot het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst  

Publicatieblad Nr. L 324 van 29/11/1980 blz. 0060 - 0061 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 12 blz. 0197  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 31 blz. 0220  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 12 blz. 0197  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 19 blz. 0225  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 19 blz. 0225 

 VERORDENING ( EEG ) Nr. 3102/80 VAN DE COMMISSIE    van 28 november 1980    houdende achttiende wijziging van Verordening ( EEG )   nr. 2042/75 en tweede wijziging van Verordening ( EEG )   nr. 1913/69 met betrekking tot het stelsel van invoer- en   uitvoercertificaten in de sector granen en rijst    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese   Economische Gemeenschap ,    Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 2727/75 van de Raad van   29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der   markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij   Verordening ( EEG ) nr. 1870/80 ( 2 ) , en met name op   artikel 12 , lid 2 ,    Overwegende dat overeenkomstig Verordening ( EEG )   nr. 2042/75 van de Commissie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd   bij Verordening ( EEG ) nr. 296/79 ( 4 ) , de restitutie voor   uitvoer op verzoek vooraf wordt vastgesteld ; dat in dat   geval bij uitvoer uit de Gemeenschap een uitvoercertificaat   moet worden overgelegd dat is afgegeven overeenkomstig   Verordening ( EEG ) nr. 193/75 van de Commissie ( 5 ) ,   laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2471/80   ( 6 ) ;    Overwegende dat , in het licht van de ervaring inzake de   vaststelling vooraf van de restitutie voor mengvoeders op   basis van granen , de afgifte van uitvoercertificaten met   vaststelling vooraf van de genoemde restitutie die voor deze   produkten worden gevraagd slechts moet plaatsvinden na een   bedenktijd van drie dagen ; dat deze termijn de gelegenheid   moet geven om de marktsituatie te beoordelen en eventueel ,   wanneer er moeilijkheden zijn , de voorafvaststelling   overeenkomstig artikel 16 van Verordening ( EEG ) nr. 2727/75   te schorsen , met name voor de lopende aanvragen ; dat   derhalve Verordening ( EEG ) nr. 2042/75 gewijzigd dient te   worden ;    Overwegende dat om een effectieve toepassing van deze   maatregelen mogelijk te maken de Lid-Staten dagelijks   mededeling moeten doen van de aanvragen voor certificaten   voor uitvoer van mengvoeders ; dat te dien einde artikel 4   van Verordening ( EEG ) nr. 1913/69 van de Commissie ( 7 ) ,   gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 3116/75 ( 8 ) , moet   worden gewijzigd ;    Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen   advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter   bepaalde termijn ,    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :    Artikel 1    In Verordening ( EEG ) nr. 2042/75 wordt het volgende   artikel toegevoegd :    " Artikel 9 quinquies    1 . De uitvoercertificaten voor de produkten van post 23.07   B van het gemeenschappelijk douanetarief , met vaststelling   vooraf van de restitutie , worden afgegeven de derde werkdag   volgende op de dag van indiening van de aanvraag wanneer er   gedurende deze termijn geen maatregel is genomen inzake   schorsing van de voorafvaststelling van de restituties .    2 . Voor het overeenkomstig lid 1 afgegeven   uitvoercertificaat wordt de geldigheidsduur berekend vanaf de   dag van de werkelijke afgifte hiervan . " .    Artikel 2    Artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr. 1913/69 wordt   gelezen :    " Artikel 4    1 . Uiterlijk op woensdag van elke week doen de Lid-Staten   aan de Commissie mededeling van de volgende gegevens over de   voorafgaande week :    a ) de totale hoeveelheden mengvoeders op basis van granen   waarvoor invoercertificaten werden afgegeven ;    b ) de in het kader van een stelsel van actief   veredelingsverkeer uitgevoerde hoeveelheden .    2 . De Lid-Staten doen de Commissie iedere dag vóór   15.00 uur ( Brusselse tijd ) mededeling van de totale   hoeveelheden mengvoeders op basis van granen waarvoor   uitvoercertificaten werden gevraagd . In deze mededeling moet   onderscheid worden gemaakt naar de aanvragen met of zonder   vaststelling vooraf van de restitutie bij uitvoer of de   heffing bij uitvoer .    3 . De in de leden 1 en 2 bedoelde gegevens moeten worden   gespecificeerd naar de produkten die onderworpen zijn aan een   specifieke heffing of restitutie . " .    Artikel 3    Deze verordening treedt in werking op 15 december 1980 .    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is   rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .    Gedaan te Brussel , 28 november 1980 .    Voor de Commissie    Finn GUNDELACH    Vice-Voorzitter    ( 1 ) PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz. 1 .    ( 2 ) PB nr. L 184 van 17 . 7 . 1980 , blz. 1 .    ( 3 ) PB nr. L 213 van 11 . 8 . 1975 , blz. 5 .    ( 4 ) PB nr. L 41 van 16 . 2 . 1979 , blz. 34 .    ( 5 ) PB nr. L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz. 10 .    ( 6 ) PB nr. L 254 van 27 . 9 . 1980 , blz. 23 .    ( 7 ) PB nr. L 246 van 30 . 9 . 1969 , blz. 11 .    ( 8 ) PB nr. L 309 van 29 . 11 . 1975 , blz. 64 .