CELEX: 62011CA0668
Language: lt
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Byla C-668/11 P: 2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje Alliance One International Inc. prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Konkurencija — Karteliai — Ispanijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka — Kainų nustatymas ir rinkos pasidalijimas — EB 81 straipsnio pažeidimas — Dukterinės bendrovės neteisėtų veiksmų inkriminavimas jos patronuojančiajai bendrovei — Atgrasomasis poveikis — Vienodas požiūris — Bendradarbiavimas — Pareiga motyvuoti — Lengvinančios aplinkybės)

23.11.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 344/18
            
         2013 m. rugsėjo 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje Alliance One International Inc. prieš Europos Komisiją
   
   (Byla C-668/11 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Konkurencija - Karteliai - Ispanijos žaliavinio tabako pirkimo ir pirminio perdirbimo rinka - Kainų nustatymas ir rinkos pasidalijimas - EB 81 straipsnio pažeidimas - Dukterinės bendrovės neteisėtų veiksmų inkriminavimas jos patronuojančiajai bendrovei - Atgrasomasis poveikis - Vienodas požiūris - Bendradarbiavimas - Pareiga motyvuoti - Lengvinančios aplinkybės)
   2013/C 344/29
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Alliance One International Inc., atstovaujama advokatų M. Odriozola ir A. Vide
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre ir J. Bourke
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2011 m. spalio 12 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimo Agroexpansion prieš Komisiją (T-38/05), kuriuo Bendrasis Teismas iš dalies atmetė prašymą iš dalies panaikinti 2004 m. spalio 20 d. Komisijos sprendimą C(2004) 4030 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnio 1 dalį (byla COMP/C.38.238/B2 — Žaliavinis tabakas — Ispanija).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1)
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Alliance One International Inc. bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 89, 2012 3 24.