CELEX: 31996R1672
Language: sv
Date: 1996-08-22 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1672/96 av den 22 augusti 1996 om rättelse av förordning (EG) nr 1513/96 om fastställande av i vilken utsträckning ansökningar om importlicenser inom nötköttssektorn, enligt förordning (EG) nr 1141/96, skall beviljas

Nr L 214/ 10        fsv               Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               23 . 8 . 96

                                  KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1672/96
                                                  av den 22 augusti 1996
                  om rättelse av förordning (EG) nr 1513/96 om fastställande av i vilken utsträck­
                  ning ansökningar om importlicenser inom nötköttssektorn, enligt förordning
                                          (EG) nr 1141/96, skall beviljas

 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                          HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
 ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

 med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­                                        Artikel 1
 peiska gemenskapen,
                                                                   I artikel 1 i förordning (EG) nr 1513/96 skall texten i
 med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr                 punkt a ersättas med följande:
  1141 /96 av den 25 juni 1996 om öppnande och förvalt­
 ning av en tullkvot för fryst kött av nötkreatur som                 "a) 244,673 kg per importerat ton
 omfattas av KN-nummer 0202 och produkter som
 omfattas av KN-nummer 0206 29 91 (1 juli 1996 — 30                       — under perioden 28 februari 1993 — 31 mars
 juni 1997) (1), särskilt artikel 5 i denna, och                            1996 för de importörer som avses i artikel 2.1 a
                                                                            första strecksatsen i förordning (EG) nr 1141 /
 med beaktande av följande:                                                   96, och
 I förordning (EG) nr 1141 /96 föreskrivs särskilt att de                 — under perioden 1 april 1993 — 31 mars 1996
 kvantiteter som är reserverade för traditionella importörer                för de importörer som avses i artikel 2.1 a
 i både de gamla och nya medlemsstaterna skall tilldelas i                  andra strecksatsen i förordning (EG) nr 1141 /
 förhållande till deras import under de perioder som fast­                    96."
 ställs i artikel 2.1 a. Import av importörer i de gamla
 medlemsstaterna, inom ramen för kommissionens förord­
ning (EEG) nr 3771 /92 (2) fick börja den 28 februari 1993                                 Artikel 2
och av importörer i de nya medlemsstaterna den 1 april
1993. Det datum då den import som avses i artikel 1 a i           Denna förordning träder i kraft samma dag som den
kommissionens förordning (EG) nr 1 513/96 (3) får börja           offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella
bör därför rättas .                                               tidning.

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 22 augusti 1996.

                                                                        Pä kommissionens vägnar
                                                                             Erkki LIIKANEN

                                                                       Ledamot av kommissionen

(>) EGT nr L 151 , 26.6.1996, s. 9.
(2) EGT nr L 383, 29.12.1992, s. 36.
H EGT nr L 189, 30.7.1996, s. 94.