CELEX: 62011CN0464
Language: nl
Date: 2011-09-07 00:00:00
Title: Zaak C-464/11: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Palermo — Sezione Distaccata di Bagheria (Italië) op 7 september 2011 — Paola Galioto/Maria Guccione e.a.

19.11.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 340/10
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Palermo — Sezione Distaccata di Bagheria (Italië) op 7 september 2011 — Paola Galioto/Maria Guccione e.a.
   (Zaak C-464/11)
   2011/C 340/18
   Procestaal: Italiaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunale di Palermo — Sezione Distaccata di Bagheria
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Paola Galioto
   
      Verwerende partijen: Maria Guccione, Maria Piera Savona, Fabio Savona
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Kunnen de artikelen 3 en 4 van richtlijn 2008/52/EG (1), betreffende een doeltreffende en deskundige mediation, aldus worden uitgelegd dat op grond daarvan de mediator mede juridische kennis dient te bezitten en dat bij de aanwijzing van de mediator door de verantwoordelijke van de betrokken instantie rekening moet worden gehouden met de specifieke kennis en beroepservaring op het gebied van het voorwerp van het geschil?
            
         
               2)
            
            
               Kan artikel 1 van richtlijn 2008/52 aldus worden uitgelegd dat op grond daarvan criteria betreffende de territoriale bevoegdheid van de mediationinstanties moeten worden gehanteerd die de toegang tot de alternatieve geschillenbeslechting vergemakkelijken en de minnelijke schikking van geschillen bevorderen?
            
         
               3)
            
            
               Kunnen artikel 1 van richtlijn 2008/52, betreffende de evenwichtige samenhang tussen mediation en behandeling in rechte, artikel 3, sub a, van die richtlijn en de punten 10 en 13 van de considerans daarvan, waaruit volgt dat de richtlijn voor alles voorziet in een vrijwillige procedure die partijen naar eigen goeddunken kunnen organiseren en kunnen beëindigen, aldus worden uitgelegd dat wanneer een minnelijke schikking op vrijwillige basis niet mogelijk is, de mediator een schikking kan voorstellen tenzij partijen hem gezamenlijk verzoeken dat niet te doen (omdat zij de mediation menen te moeten beëindigen)?
            
         
      (1)  PB L 136, blz. 3.