CELEX: 62019TA0024
Language: sl
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Zadeva T-24/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – INC in Consorzio Stabile Sis/Komisija (Državne pomoči – Italijanske avtoceste – Podaljšanje koncesij za izvedbo del – Storitve splošnega gospodarskega pomena – Zgornja meja za cestnine – Sklep o nenasprotovanju – Člen 106(2) PDEU – Tožbe, ki jih vložijo konkurenti upravičenca – Opustitev načrta za dodelitev pomoči s strani države članice – Načrt, ki ga ni mogoče izvesti v obliki, ki je bila odobrena – Razglasitev ničnosti, ki tožečim strankam ne prinaša nobene koristi – Izguba pravnega interesa – Ustavitev postopka)

8.11.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 452/19
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – INC in Consorzio Stabile Sis/Komisija
      (Zadeva T-24/19) (1)
      
      (Državne pomoči - Italijanske avtoceste - Podaljšanje koncesij za izvedbo del - Storitve splošnega gospodarskega pomena - Zgornja meja za cestnine - Sklep o nenasprotovanju - Člen 106(2) PDEU - Tožbe, ki jih vložijo konkurenti upravičenca - Opustitev načrta za dodelitev pomoči s strani države članice - Načrt, ki ga ni mogoče izvesti v obliki, ki je bila odobrena - Razglasitev ničnosti, ki tožečim strankam ne prinaša nobene koristi - Izguba pravnega interesa - Ustavitev postopka)
      (2021/C 452/18)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeči stranki: INC SpA (Torino, Italija), Consorzio Stabile Sis SCpA (Torino) (zastopniki: H.-G. Kamann, F. Louis in G. Tzifa, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Haasbeek, D. Recchia in S. Noë, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2018) 2435 final z dne 27. aprila 2018 o državni pomoči, ki je bila dodeljena za naložbeni načrt v zvezi z italijanskimi avtocestami (zadevi SA. 49335 (2017/N) in SA.49336 (2017/N)).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Postopek v zvezi s tožbo, ki sta jo vložila družba INC SpA in Consorzio Stabile Sis SCpA, se ustavi.
               
            
                  2.
               
               
                  Evropska komisija poleg svojih stroškov nosi tudi polovico stroškov družbe INC in Consorzio Stabile Sis.
               
            
                  3.
               
               
                  Družba INC in Consorzio Stabile Sis nosita polovico svojih stroškov.
               
            
         (1)  UL C 93, 11.3.2019.