CELEX: 22006D0077
Language: lt
Date: 1152230400000
Title: 2006 m. liepos 7 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 77/2006, iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)

19.10.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 289/4
            
         
      EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 77/2006,
   2006 m. liepos 7 d.
   iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2006 m. kovo 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 20/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/39/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 74/408/EEB dėl motorinių transporto priemonių sėdynių, jų įtvirtinimo įtaisų ir atramų galvai (2).
            
         
               (3)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/40/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 77/541/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių saugos diržus ir keleivio apsaugos sistemas, suderinimo (3).
            
         
               (4)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/41/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 76/115/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių saugos diržų tvirtinimą, suderinimo (4).
            
         
               (5)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2005 m. rugsėjo 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/55/EB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių priemones, kurių būtina imtis mažinant transporto priemonėse naudojamų uždegimo suspaudimu variklių išmetamuosius dujinius bei kietųjų dalelių teršalus ir transporto priemonėse naudojamų priverstinio uždegimo variklių, degalams naudojančių gamtines dujas ir suskystintas naftos dujas, išmetamuosius dujinius teršalus, suderinimo (5).
            
         
               (6)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2005 m. lapkričio 23 d. Komisijos direktyva 2005/83/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 72/245/EEB I, VI, VII, VIII, IX ir X priedus, susijusius su transporto priemonių radijo trukdžiais (elektromagnetinis suderinamumas) siekiant tuos priedus suderinti su technikos pažanga (6).
            
         
               (7)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2005 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/66/EB dėl priekinės apsaugos sistemų naudojimo motorinėse transporto priemonėse ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 70/156/EEB (7).
            
         
               (8)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2005 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/64/EB dėl motorinių transporto priemonių tipų patvirtinimo, atsižvelgiant į galimybę jas pakartotinai naudoti, perdirbti ir atnaujinti, bei iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 70/156/EEB (8).
            
         
               (9)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2005 m. lapkričio 14 d. Komisijos direktyva 2005/78/EB, įgyvendinanti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/55/EB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių priemones, kurių būtina imtis mažinant transporto priemonėse naudojamų uždegimo suspaudimu variklių išmetamuosius dujinius bei kietųjų dalelių teršalus ir transporto priemonėse naudojamų kibirkštinio uždegimo variklių, degalams naudojančių gamtines dujas ir suskystintas naftos dujas, išmetamuosius dujinius teršalus, suderinimo, ir iš dalies keičianti jos I, II, III, IV ir VI priedus (9).
            
         
               (10)
            
            
               Nuo 2006 m. lapkričio 9 d. Direktyva 2005/55/EB panaikinamos Direktyvos 88/77/EEB (10), 91/542/EEB (11), 96/1/EB (12), 1999/96/EB (13) ir 2001/27/EC (14), kurios įtraukiamos į Susitarimą ir kurios dėl to nuo 2006 m. lapkričio 9 d. pagal Susitarimą turi būti panaikintos,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Susitarimo II priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.
   2 straipsnis
   Direktyvų 2005/39/EB, 2005/40/EB, 2005/41/EB, 2005/55/EB, 2005/83/EB, 2005/66/EB, 2005/64/EB ir 2005/78/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2006 m. liepos 8 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (15).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje, 2006 m. liepos 7 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  OL L 147, 2006 6 1, p. 30.
   
      (2)  OL L 255, 2005 9 30, p. 143.
   
      (3)  OL L 255, 2005 9 30, p. 146.
   
      (4)  OL L 255, 2005 9 30, p. 149.
   
      (5)  OL L 275, 2005 10 20, p. 1.
   
      (6)  OL L 305, 2005 11 24, p. 32.
   
      (7)  OL L 309, 2005 11 25, p. 37.
   
      (8)  OL L 310, 2005 11 25, p. 10.
   
      (9)  OL L 313, 2005 11 29, p. 1.
   
      (10)  OL L 36, 1988 2 9, p. 33.
   
      (11)  OL L 295, 1991 10 25, p. 1.
   
      (12)  OL L 40, 1996 2 17, p. 1.
   
      (13)  OL L 44, 2004 2 16, p. 1.
   
      (14)  OL L 107, 2001 4 18, p. 10.
   
      (15)  Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.
   
      PRIEDAS
      Susitarimo II priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:
      
                  1.
               
               
                  Įvadinės dalies 1 dalis išbraukiama, o 2 dalis numeruojama kaip 1 dalis.
               
            
                  2.
               
               
                  Nuo 2006 m. lapkričio 9 d. naujoje įvadinės dalies 1 dalyje žodžiai „91/542/EEB“ išbraukiami, o žodžius „Direktyva 97/24/EB“ keičia žodžiai „Direktyvos 97/24/EB ir 2005/55/EB“.
               
            
                  3.
               
               
                  1 punktas (Tarybos direktyva 70/156/EEB) papildomas šiomis įtraukomis:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 L 0066: 2005 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/66/EB (OL L 309, 2005 11 25, p. 37),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 L 0064: 2005 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/64/EB (OL L 310, 2005 11 25, p. 10).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  11 punktas (Tarybos direktyva 72/245/EEB) papildomas šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 L 0083: 2005 m. lapkričio 23 d. Komisijos direktyva 2005/83/EB (OL L 305, 2005 11 24, p. 32).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  16 punktas (Tarybos direktyva 74/408/EEB) papildomas šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 L 0039: 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/39/EB (OL L 255, 2005 9 30, p. 143).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  20 punktas (Tarybos direktyva 76/115/EEB) papildomas šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 L 0041: 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/41/EB (OL L 255, 2005 9 30, p. 149).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  32 punktas (Tarybos direktyva 77/541/EEB) papildomas šia įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32005 L 0040: 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/40/EB (OL L 255, 2005 9 30, p. 146).“
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Po 45zh punkto (Komisijos direktyva 2005/49/EB) įterpiami šie punktai:
                  
                              45zi.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0039: 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/39/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 74/408/EEB dėl motorinių transporto priemonių sėdynių, jų įtvirtinimo įtaisų ir atramų galvai (OL L 255, 2005 9 30, p. 143).
                           
                        
                              45zj.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0040: 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/40/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 77/541/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių saugos diržus ir keleivio apsaugos sistemas, suderinimo (OL L 255, 2005 9 30, p. 146).
                           
                        
                              45zk.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0041: 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/41/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 76/115/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių motorinių transporto priemonių saugos diržų tvirtinimą, suderinimo (OL L 255, 2005 9 30, p. 149).
                           
                        
                              45zl.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0055: 2005 m. rugsėjo 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/55/EB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių priemones, kurių būtina imtis mažinant transporto priemonėse naudojamų uždegimo suspaudimu variklių išmetamuosius dujinius bei kietųjų dalelių teršalus ir transporto priemonėse naudojamų kibirkštinio uždegimo variklių, kaip kurą vartojančių gamtines dujas ir suskystintas naftos dujas, išmetamuosius dujinius teršalus, suderinimo (OL L 275, 2005 10 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 L 0078: 2005 m. lapkričio 14 d. Komisijos direktyva 2005/78/EB (OL L 313, 2005 11 29, p. 1).
                                       
                                    Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
                              I priede 5.1.3 punkto išnašoje pridedamas šis tekstas:
                              „IS – Islandija, FL – Lichtenšteinas, 16 – Norvegija.“
                           
                        
                              45zm.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0066: 2005 m. spalio 26 d.Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/66/EB dėl priekinės apsaugos sistemų naudojimo motorinėse transporto priemonėse ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 70/156/EEB (OJ L 309, 2005 11 25, p. 37).
                              Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
                              II priedo 3.2.1 punktas papildomas taip:
                              „IS – Islandija
                              FL – Lichtenšteinas
                              16 – Norvegija“
                           
                        
                              45zn.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0064: 2005 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/64/EB dėl motorinių transporto priemonių tipų patvirtinimo, atsižvelgiant į galimybę jas pakartotinai naudoti, perdirbti ir atnaujinti, bei iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 70/156/EEB (OL L 310, 2005 11 25, p. 10).
                           
                        
                              45zo.
                           
                           
                              
                                 32005 L 0078: 2005 m. lapkričio 14 d. Komisijos direktyva 2005/78/EB, įgyvendinanti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/55/EB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių priemones, kurių būtina imtis mažinant transporto priemonėse naudojamų uždegimo suspaudimu variklių išmetamuosius dujinius bei kietųjų dalelių teršalus ir transporto priemonėse naudojamų kibirkštinio uždegimo variklių, degalams naudojančių gamtines dujas ir suskystintas naftos dujas, išmetamuosius dujinius teršalus, suderinimo, ir iš dalies keičianti jos I, II, III, IV ir VI priedus (OL L 313, 2005 11 29, p. 1).
                              Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:
                              V priedo 1 punktas papildomas taip:
                              „IS – Islandija
                              FL – Lichtenšteinas
                              16 – Norvegija“
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  44 punkto (Tarybos direktyva 88/77/EEB) tekstas nuo 2006 m. lapkričio 9 d. panaikinamas.