CELEX: 32018R1497
Language: sk
Date: 2018-10-08 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1497 z 8. októbra 2018, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o kategóriu potravín 17 a používanie prídavných látok vo výživových doplnkoch (Text s významom pre EHP)

9.10.2018   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 253/36
               
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1497
         z 8. októbra 2018,
         ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokiaľ ide o kategóriu potravín 17 a používanie prídavných látok vo výživových doplnkoch
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 zo 16. decembra 2008 o prídavných látkach v potravinách (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 3,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1331/2008 zo 16. decembra 2008, ktorým sa ustanovuje spoločný postup schvaľovania prídavných látok v potravinách, potravinárskych enzýmov a potravinárskych aróm (2), a najmä na jeho článok 7 ods. 5,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 je stanovený zoznam Únie obsahujúci prídavné látky schválené na používanie v potravinách a podmienky ich používania.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Len prídavné látky v potravinách zahrnuté v zozname Únie uvedenom v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 ako také sa môžu umiestňovať na trh a používať v potravinách, a to za podmienok používania, ktoré sú v nej špecifikované.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Uvedený zoznam možno aktualizovať v súlade so spoločným postupom uvedeným v článku 3 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1331/2008, a to buď na podnet Komisie, alebo na základe žiadosti.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zoznam Únie obsahuje prídavné látky v potravinách rozdelené podľa kategórií potravín, do ktorých sa môžu pridávať. V časti D tohto zoznamu sa kategória potravín 17 vzťahuje na výživové doplnky v zmysle vymedzenia v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES (3) okrem výživových doplnkov pre dojčatá a malé deti. Kategória potravín 17 zahŕňa tri podkategórie: 17.1 „Výživové doplnky dodávané v tuhej forme vrátane kapsúl, tabliet a podobných foriem okrem žuvacích foriem“, 17.2 „Výživové doplnky dodávané v tekutej forme“ a 17.3 „Výživové doplnky dodávané vo forme sirupu alebo v žuvacej forme“. V časti E zoznamu Únie sa stanovujú povolené prídavné látky v každej z týchto podkategórií a podmienky ich používania.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Z rokovaní s členskými štátmi (v pracovnej skupine vládnych expertov pre prídavné látky) vyplynulo, že existujú problémy s vykonávaním prílohy II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 o prídavných látkach v potravinách, najmä v podkategórii potravín 17.3 „Doplnky dodávané vo forme sirupu alebo v žuvacej forme“. Táto klasifikácia viedla k nesprávnemu výkladu a s cieľom predísť mu by mali byť forma sirupu a žuvacia forma kategorizované ako kvapalná a tuhá forma, v uvedenom poradí.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Preto je vhodné vypustiť podkategóriu potravín 17.3 a preformulovať názvy podkategórií potravín 17.1 a 17.2 na „Výživové doplnky dodávané v tuhej forme okrem výživových doplnkov pre dojčatá a malé deti“ a „Výživové doplnky dodávané v tekutej forme okrem výživových doplnkov pre dojčatá a malé deti“. Jasnejšie sa tak vymedzí, na ktoré výrobky sa vzťahuje každá z podkategórií potravín/ktoré výrobky sú zahrnuté v každej z podkategórií potravín. V dôsledku vypustenia podkategórie potravín 17.3 položky týkajúce sa prídavných látok v potravinách, ktoré boli zahrnuté v tejto podkategórii potravín, by sa mali presunúť buď do podkategórie potravín 17.1 alebo 17.2 v záujme zabezpečenia transparentnosti a právnej istoty, pokiaľ ide o používanie prídavných látok v príslušných potravinách. V záujme jasnosti a na účely presadzovania by sa mal takisto zmeniť názov kategórie potravín 17 na „Výživové doplnky v zmysle vymedzenia v smernici 2002/46/ES“.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Z rokovaní s členskými štátmi takisto vyplynulo, že by sa malo objasniť, či sa najvyššie prípustné množstvo (používania) pre prídavné látky v potravinách v kategórii potravín 17 uplatňuje na potraviny v stave, v akom sa uvádzajú na trh, alebo v ich konzumovateľnej forme. Preto by sa mala zahrnúť úvodná časť odkazujúca na určité prídavné látky v potravinách, ktoré sú povolené pre uvedenú kategóriu potravín. Je to v súlade s predchádzajúcimi zápismi uvedených prídavných látok v potravinách v smerniciach Európskeho parlamentu a Rady 94/35/ES (4), 94/36/ES (5) a 95/2/ES (6).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Podľa článku 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1331/2008 Komisia musí požiadať Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) o vydanie stanoviska s cieľom aktualizovať zoznam Únie obsahujúci prídavné látky v potravinách uvedený v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 okrem prípadov, keď by predmetná aktualizácia nemala mať vplyv na ľudské zdravie. Keďže zoznam Únie sa mení s cieľom objasniť v súčasnosti povolené použitia prídavných látok, predstavuje aktualizáciu uvedeného zoznamu, ktorá by nemala mať vplyv na ľudské zdravie. Preto netreba úrad žiadať o vydanie stanoviska.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 8. októbra 2018
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predseda
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 16.
         
            (2)  Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 1.
         
            (3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES z 10. júna 2002 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa potravinových doplnkov (Ú. v. ES L 183, 12.7.2002, s. 51).
         
            (4)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 94/35/ES z 30. júna 1994 o sladidlách používaných v potravinách (Ú. v. ES L 237, 10.9.1994, s. 3).
         
            (5)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 94/36/ES z 30. júna 1994 o farbivách pre použitie v potravinách (Ú. v. ES L 237, 10.9.1994, s. 13).
         
            (6)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 95/2/ES z 20. februára 1995 o potravinárskych prídavných látkach iných ako farbivá a sladidlá (Ú. v. ES L 61, 18.3.1995, s. 1).
      
      
         
            PRÍLOHA
            Príloha II k nariadeniu (ES) č. 1333/2008 sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V časti D sa položky týkajúce sa kategórie potravín 17 „Výživové doplnky v zmysle vymedzenia v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES okrem výživových doplnkov pre dojčatá a malé deti“ nahrádzajú takto:
                        
                                    „17.
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Výživové doplnky v zmysle vymedzenia v smernici 2002/46/ES
                                    
                                 
                              
                                    17.1
                                 
                                 
                                    Výživové doplnky dodávané v tuhej forme okrem výživových doplnkov pre dojčatá a malé deti
                                 
                              
                                    17.2
                                 
                                 
                                    Výživové doplnky dodávané v tekutej forme okrem výživových doplnkov pre dojčatá a malé deti“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Časť E sa mení takto:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Položka týkajúca sa kategórie potravín „17. Výživové doplnky v zmysle vymedzenia v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES okrem výživových doplnkov pre dojčatá a malé deti“ sa nahrádza takto:
                                    
                                                „17.
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Výživové doplnky v zmysle vymedzenia v smernici 2002/46/ES
                                                
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                ÚVODNÁ ČASŤ SA VZŤAHUJE NA VŠETKY PODKATEGÓRIE
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                Najvyššie prípustné množstvá plánovaného používania pre farbivá, polyoly, sladidlá a E 200 – 213, E 338 – 452, E 405, E 416, E 426, E 432 – 436, E 459, E 468, E 473 – 475, E 491 – 495, E 551 – 553, E 901 – 904, E 961, E 1201 – 1204, E 1505 a E 1521 sa vzťahujú na výživové doplnky v konzumovateľnej forme pripravené podľa pokynov na použitie, ktoré poskytol výrobca.
                                                Faktor riedenia pre tie výživové doplnky, ktoré musia byť zriedené alebo rozpustené, sa musí oznámiť spolu s pokynmi na použitie.“
                                             
                                          
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Položka týkajúca sa podkategórie potravín 17.1 sa mení takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Názov sa nahrádza takto:
                                                
                                                            „17.1
                                                         
                                                         
                                                            Výživové doplnky dodávané v tuhej forme okrem výživových doplnkov pre dojčatá a malé deti“
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Všetky položky v tejto podkategórii sa nahrádzajú týmito položkami, ktoré sa vkladajú podľa číselného poradia:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            „Skupina I
                                                         
                                                         
                                                            Prídavné látky
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 410, E 412, E 415, E 417 a E 425 sa nesmú používať pri výrobe dehydrovaných výživových doplnkov, ktoré sa majú pred konzumáciou rehydrovať.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Skupina II
                                                         
                                                         
                                                            farbivá v quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: do 31. júla 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Skupina II
                                                         
                                                         
                                                            farbivá v quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            (69)
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. augusta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Skupina III
                                                         
                                                         
                                                            farbivá s kombinovaným najvyšším prípustným množstvom
                                                         
                                                         
                                                            300
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: do 31. júla 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Skupina III
                                                         
                                                         
                                                            farbivá s kombinovaným najvyšším prípustným množstvom
                                                         
                                                         
                                                            300
                                                         
                                                         
                                                            (69)
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. augusta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Skupina IV
                                                         
                                                         
                                                            Polyoly
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 104
                                                         
                                                         
                                                            chinolínová žltá
                                                         
                                                         
                                                            35
                                                         
                                                         
                                                            (61)
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. januára 2014 do 31. júla 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 104
                                                         
                                                         
                                                            chinolínová žltá
                                                         
                                                         
                                                            35
                                                         
                                                         
                                                            (61) (69)
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. augusta 2014
                                                            okrem výživových doplnkov v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 104
                                                         
                                                         
                                                            chinolínová žltá
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61)
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. januára 2014 do 31. júla 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 104
                                                         
                                                         
                                                            chinolínová žltá
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61) (69)
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. augusta 2014
                                                            len výživové doplnky v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 110
                                                         
                                                         
                                                            žltá SY FCF/pomarančovožltá S
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61)
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. januára 2014 do 31. júla 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 110
                                                         
                                                         
                                                            žltá SY FCF/pomarančovožltá S
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61) (69)
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. augusta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 124
                                                         
                                                         
                                                            ponceau 4R, košenilová červená A
                                                         
                                                         
                                                            35
                                                         
                                                         
                                                            (61)
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. januára 2014 do 31. júla 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 124
                                                         
                                                         
                                                            ponceau 4R, košenilová červená A
                                                         
                                                         
                                                            35
                                                         
                                                         
                                                            (61) (69)
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. augusta 2014
                                                            okrem výživových doplnkov v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 124
                                                         
                                                         
                                                            ponceau 4R, košenilová červená A
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61)
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. januára 2014 do 31. júla 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 124
                                                         
                                                         
                                                            ponceau 4R, košenilová červená A
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61) (69)
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. augusta 2014
                                                            len výživové doplnky v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 160d
                                                         
                                                         
                                                            lykopén
                                                         
                                                         
                                                            30
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 200 – 213
                                                         
                                                         
                                                            kyselina sorbová – sorbany; kyselina benzoová – benzoany
                                                         
                                                         
                                                            1 000 
                                                         
                                                         
                                                            (1) (2)
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky v sušenej forme a obsahujúce prípravky vitamínu A a kombinácie vitamínov A a D okrem výživových doplnkov v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 310 – 321
                                                         
                                                         
                                                            propylgalát TBHQ, BHA a BHT
                                                         
                                                         
                                                            400
                                                         
                                                         
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 338 – 452
                                                         
                                                         
                                                            kyselina fosforečná – fosforečnany – di- tri- a polyfosforečnany
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 392
                                                         
                                                         
                                                            extrakty z rozmarínu
                                                         
                                                         
                                                            400
                                                         
                                                         
                                                            (46)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 405
                                                         
                                                         
                                                            1,2-propándiolalginát
                                                         
                                                         
                                                            1 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 416
                                                         
                                                         
                                                            guma karaya
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 426
                                                         
                                                         
                                                            sójová hemicelulóza
                                                         
                                                         
                                                            1 500 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 432 – 436
                                                         
                                                         
                                                            polysorbany
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 459
                                                         
                                                         
                                                            beta-cyklodextrín
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky vo forme tabliet a potiahnutých tabliet
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 468
                                                         
                                                         
                                                            sieťovaná sodná soľ karboxymetylcelulózy
                                                         
                                                         
                                                            30 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            okrem výživových doplnkov v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 473 – 474
                                                         
                                                         
                                                            sacharózové estery mastných kyselín – sacharózové glyceroly
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 475
                                                         
                                                         
                                                            estery polyglycerolu s mastnými kyselinami
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 491 – 495
                                                         
                                                         
                                                            estery sorbitanu
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 551 – 559
                                                         
                                                         
                                                            oxid kremičitý – kremičitany
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: do 31. januára 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 551 – 553
                                                         
                                                         
                                                            oxid kremičitý – kremičitany
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. februára 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 900
                                                         
                                                         
                                                            dimetylpolysiloxán
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (91)
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky vo forme šumivých tabliet
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 901
                                                         
                                                         
                                                            biely a žltý včelí vosk
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 902
                                                         
                                                         
                                                            vosk kandelila
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 903
                                                         
                                                         
                                                            karnaubský vosk
                                                         
                                                         
                                                            200
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 904
                                                         
                                                         
                                                            šelak
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 950
                                                         
                                                         
                                                            acesulfám K
                                                         
                                                         
                                                            500
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 950
                                                         
                                                         
                                                            acesulfám K
                                                         
                                                         
                                                            2 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 951
                                                         
                                                         
                                                            aspartám
                                                         
                                                         
                                                            2 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 951
                                                         
                                                         
                                                            aspartám
                                                         
                                                         
                                                            5 500 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 952
                                                         
                                                         
                                                            kyselina cyklámová a jej Na a Ca soli
                                                         
                                                         
                                                            500
                                                         
                                                         
                                                            (51)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 952
                                                         
                                                         
                                                            kyselina cyklámová a jej Na a Ca soli
                                                         
                                                         
                                                            1 250 
                                                         
                                                         
                                                            (51)
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 954
                                                         
                                                         
                                                            sacharín a jeho Na, K a Ca soli
                                                         
                                                         
                                                            500
                                                         
                                                         
                                                            (52)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 954
                                                         
                                                         
                                                            sacharín a jeho Na, K a Ca soli
                                                         
                                                         
                                                            1 200 
                                                         
                                                         
                                                            (52)
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 955
                                                         
                                                         
                                                            sukralóza
                                                         
                                                         
                                                            800
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 955
                                                         
                                                         
                                                            sukralóza
                                                         
                                                         
                                                            2 400 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 957
                                                         
                                                         
                                                            taumatín
                                                         
                                                         
                                                            400
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 959
                                                         
                                                         
                                                            neohesperidín DC
                                                         
                                                         
                                                            100
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 959
                                                         
                                                         
                                                            neohesperidín DC
                                                         
                                                         
                                                            400
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 960
                                                         
                                                         
                                                            glykozidy steviolu
                                                         
                                                         
                                                            670
                                                         
                                                         
                                                            (60)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 960
                                                         
                                                         
                                                            glykozidy steviolu
                                                         
                                                         
                                                            1 800 
                                                         
                                                         
                                                            (60)
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 961
                                                         
                                                         
                                                            neotam
                                                         
                                                         
                                                            60
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 961
                                                         
                                                         
                                                            neotam
                                                         
                                                         
                                                            185
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 961
                                                         
                                                         
                                                            neotam
                                                         
                                                         
                                                            2
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len ako zvýrazňovač vône a chuti okrem výživových doplnkov v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 961
                                                         
                                                         
                                                            neotam
                                                         
                                                         
                                                            2
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky na báze vitamínov a/alebo minerálnych potravín v žuvacej forme, ako zvýrazňovač vône a chuti
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 962
                                                         
                                                         
                                                            soľ aspartám-acesulfámu
                                                         
                                                         
                                                            500
                                                         
                                                         
                                                            (11)a (49) (50)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 962
                                                         
                                                         
                                                            soľ aspartám-acesulfámu
                                                         
                                                         
                                                            2 000 
                                                         
                                                         
                                                            (11)a (49) (50)
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 969
                                                         
                                                         
                                                            advantám
                                                         
                                                         
                                                            20
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 969
                                                         
                                                         
                                                            advantám
                                                         
                                                         
                                                            55
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1201
                                                         
                                                         
                                                            polyvinylpyrolidón
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky vo forme tabliet a potiahnutých tabliet
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1202
                                                         
                                                         
                                                            polyvinylpolypyrolidón
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky vo forme tabliet a potiahnutých tabliet
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1203
                                                         
                                                         
                                                            polyvinilalkohol (PVA)
                                                         
                                                         
                                                            18 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky vo forme kapsúl a tabliet
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1204
                                                         
                                                         
                                                            pululán
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky vo forme kapsúl a tabliet
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1205
                                                         
                                                         
                                                            základný metakrylát kopolymér
                                                         
                                                         
                                                            100 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            okrem výživových doplnkov v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1206
                                                         
                                                         
                                                            neutrálny kopolymér metakrylátu
                                                         
                                                         
                                                            200 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            okrem výživových doplnkov v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1207
                                                         
                                                         
                                                            aniónový kopolymér metakrylátu
                                                         
                                                         
                                                            100 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            okrem výživových doplnkov v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1208
                                                         
                                                         
                                                            kopolymér N-vinylpyrolidónu a vinyl-acetátu
                                                         
                                                         
                                                            100 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            okrem výživových doplnkov v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1209
                                                         
                                                         
                                                            očkovaný kopolymér vinylalkoholu s etylénglykolom
                                                         
                                                         
                                                            100 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            okrem výživových doplnkov v žuvacej forme
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1505
                                                         
                                                         
                                                            trietylcitrát
                                                         
                                                         
                                                            3 500 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky vo forme kapsúl a tabliet
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 1521
                                                         
                                                         
                                                            polyetylénglykol
                                                         
                                                         
                                                            10 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky vo forme kapsúl a tabliet“
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Položka týkajúca sa podkategórie potravín 17.2 sa mení takto:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                Názov sa nahrádza takto:
                                                
                                                            „17.2.
                                                         
                                                         
                                                            Výživové doplnky dodávané v tekutej forme okrem výživových doplnkov pre dojčatá a malé deti“
                                                         
                                                      
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                Všetky položky v tejto podkategórii sa nahrádzajú týmito položkami, ktoré sa vkladajú podľa číselného poradia:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            „Skupina I
                                                         
                                                         
                                                            Prídavné látky
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Skupina II
                                                         
                                                         
                                                            farbivá v quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Skupina II
                                                         
                                                         
                                                            farbivá v quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: do 31. júla 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Skupina II
                                                         
                                                         
                                                            farbivá v quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            (69)
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. augusta 2014
                                                            len výživové doplnky vo forme sirupu
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Skupina III
                                                         
                                                         
                                                            farbivá s kombinovaným najvyšším prípustným množstvom
                                                         
                                                         
                                                            100
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Skupina IV
                                                         
                                                         
                                                            polyoly
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 104
                                                         
                                                         
                                                            chinolínová žltá
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61)
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. januára 2014 do 31. júla 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 104
                                                         
                                                         
                                                            chinolínová žltá
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61) (69)
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. augusta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 110
                                                         
                                                         
                                                            žltá SY FCF/pomarančovožltá S
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61)
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. januára 2014 do 31. júla 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 110
                                                         
                                                         
                                                            žltá SY FCF/pomarančovožltá S
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61) (69)
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. augusta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 124
                                                         
                                                         
                                                            ponceau 4R, košenilová červená A
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61)
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. januára 2014 do 31. júla 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 124
                                                         
                                                         
                                                            ponceau 4R, košenilová červená A
                                                         
                                                         
                                                            10
                                                         
                                                         
                                                            (61) (69)
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. augusta 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 160d
                                                         
                                                         
                                                            lykopén
                                                         
                                                         
                                                            30
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 200 – 213
                                                         
                                                         
                                                            kyselina sorbová – sorbany; kyselina benzoová – benzoany
                                                         
                                                         
                                                            2 000 
                                                         
                                                         
                                                            (1) (2)
                                                         
                                                         
                                                            okrem výživových doplnkov vo forme sirupu
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 310 – 321
                                                         
                                                         
                                                            propylgalát TBHQ, BHA a BHT
                                                         
                                                         
                                                            400
                                                         
                                                         
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 338 – 452
                                                         
                                                         
                                                            kyselina fosforečná – fosforečnany – di- tri- a polyfosforečnany
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 392
                                                         
                                                         
                                                            extrakty z rozmarínu
                                                         
                                                         
                                                            400
                                                         
                                                         
                                                            (46)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 405
                                                         
                                                         
                                                            1,2-propándiolalginát
                                                         
                                                         
                                                            1 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 416
                                                         
                                                         
                                                            guma karaya
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 426
                                                         
                                                         
                                                            sójová hemicelulóza
                                                         
                                                         
                                                            1 500 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 432 – 436
                                                         
                                                         
                                                            polysorbany
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 473 – 474
                                                         
                                                         
                                                            sacharózové estery mastných kyselín – sacharózové glyceroly
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 475
                                                         
                                                         
                                                            estery polyglycerolu s mastnými kyselinami
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 491 – 495
                                                         
                                                         
                                                            estery sorbitanu
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                            (1)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 551 – 559
                                                         
                                                         
                                                            oxid kremičitý – kremičitany
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: do 31. januára 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 551 – 553
                                                         
                                                         
                                                            oxid kremičitý – kremičitany
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               quantum satis
                                                            
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            Obdobie platnosti: od 1. februára 2014
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 950
                                                         
                                                         
                                                            acesulfám K
                                                         
                                                         
                                                            350
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 950
                                                         
                                                         
                                                            acesulfám K
                                                         
                                                         
                                                            2 000 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky vo forme sirupu
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 951
                                                         
                                                         
                                                            aspartám
                                                         
                                                         
                                                            600
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 951
                                                         
                                                         
                                                            aspartám
                                                         
                                                         
                                                            5 500 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky vo forme sirupu
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 952
                                                         
                                                         
                                                            kyselina cyklámová a jej Na a Ca soli
                                                         
                                                         
                                                            400
                                                         
                                                         
                                                            (51)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 952
                                                         
                                                         
                                                            kyselina cyklámová a jej Na a Ca soli
                                                         
                                                         
                                                            1 250 
                                                         
                                                         
                                                            (51)
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky vo forme sirupu
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 954
                                                         
                                                         
                                                            sacharín a jeho Na, K a Ca soli
                                                         
                                                         
                                                            80
                                                         
                                                         
                                                            (52)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 954
                                                         
                                                         
                                                            sacharín a jeho Na, K a Ca soli
                                                         
                                                         
                                                            1 200 
                                                         
                                                         
                                                            (52)
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky vo forme sirupu
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 955
                                                         
                                                         
                                                            sukralóza
                                                         
                                                         
                                                            240
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 955
                                                         
                                                         
                                                            sukralóza
                                                         
                                                         
                                                            2 400 
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky vo forme sirupu
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 957
                                                         
                                                         
                                                            taumatín
                                                         
                                                         
                                                            400
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky vo forme sirupu
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 959
                                                         
                                                         
                                                            neohesperidín DC
                                                         
                                                         
                                                            50
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 959
                                                         
                                                         
                                                            neohesperidín DC
                                                         
                                                         
                                                            400
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky vo forme sirupu
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 960
                                                         
                                                         
                                                            glykozidy steviolu
                                                         
                                                         
                                                            200
                                                         
                                                         
                                                            (60)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 960
                                                         
                                                         
                                                            glykozidy steviolu
                                                         
                                                         
                                                            1 800 
                                                         
                                                         
                                                            (60)
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky vo forme sirupu
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 961
                                                         
                                                         
                                                            neotam
                                                         
                                                         
                                                            20
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 961
                                                         
                                                         
                                                            neotam
                                                         
                                                         
                                                            185
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky vo forme sirupu
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 961
                                                         
                                                         
                                                            neotam
                                                         
                                                         
                                                            2
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len ako zvýrazňovač vône a chuti okrem výživových doplnkov vo forme sirupu
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 961
                                                         
                                                         
                                                            neotam
                                                         
                                                         
                                                            2
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len vitamíny a/alebo výživové doplnky založené na minerálnych potravinách vo forme sirupu, ako zvýrazňovač vône a chuti
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 962
                                                         
                                                         
                                                            soľ aspartám-acesulfámu
                                                         
                                                         
                                                            350
                                                         
                                                         
                                                            (11)a (49) (50)
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 962
                                                         
                                                         
                                                            soľ aspartám-acesulfámu
                                                         
                                                         
                                                            2 000 
                                                         
                                                         
                                                            (11)a (49) (50)
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky vo forme sirupu
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 969
                                                         
                                                         
                                                            advantám
                                                         
                                                         
                                                            6
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            E 969
                                                         
                                                         
                                                            advantám
                                                         
                                                         
                                                            55
                                                         
                                                         
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            len výživové doplnky vo forme sirupu“