CELEX: 62012TB0021
Language: mt
Date: 2013-01-15 00:00:00
Title: Kawża T-21/12: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal- 15 ta’ Jannar 2013 — Alfacam et vs Il-Parlament ( “Rikors għal annullament — Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Provvista ta’ servizzi awdjoviżivi lill-Parlament — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Artikoli 94 u 103 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002 — Rikors manifestament infondat fid-dritt” )

9.3.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 71/22
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Jannar 2013 — Alfacam et vs Il-Parlament
   (Kawża T-21/12) (1)
   
   (Rikors għal annullament - Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Provvista ta’ servizzi awdjoviżivi lill-Parlament - Ċaħda tal-offerta ta’ offerent - Artikoli 94 u 103 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1605/2002 - Rikors manifestament infondat fid-dritt)
   2013/C 71/34
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Alfacam (Lint, il-Belġju), Via Storia (Schiltigheim, Franza), DB Video Productions (Aartselaar, il-Belġju), IEC (Rennes, Franza) u European Broadcast Partners (Eubropa) (Aartselaar) (rappreżentant: B. Pierart, avukat)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: inizjalment P. López-Carceller u C. Braunstein, sussegwentement P. López-Carceller u G. Hellinckx, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-Deċiżjoni tal-Parlament, tat-18 ta’ Novembru 2011, li tattribwixxi lill-kumpannija watch tv il-lott Nru 1 tas-sejħa għal offerti EP/DGCOMM/AV/11/11 dwar il-provvista ta’ servizzi awdjoviżivi fis-sit tal-Parlament f’Brussell (il-Belġju), kif ukoll tad-Deċiżjoni tal-Parlament tat-18 ta’ Novembru 2011 li tiċħad l-offerta ta’ Eubropa għal dan il-lott.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-rikorrenti għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom kif ukoll dawk sostnuti mill-Parlament Ewropew.
            
         
      (1)  ĠU C 89, 24.03.2012