CELEX: 31993R2767
Language: nl
Date: 1993-10-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2767/93 van de Commissie van 7 oktober 1993 tot wijziging van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee

Nr. L 251 / 14                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 8 . 10. 93
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2767/93 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 7 oktober 1993
                         tot wijziging van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       ging van de op dit tijdstip geldende restituties bij uitvoer
GEMEENSCHAPPEN,                                                    in de zin als vermeld in de bijlage bij deze verordening,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­                                       Artikel 1
ning der markten in de sector slachtpluimvee ('), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3714/92 (2), en           De restituties bij uitvoer van de in artikel 1 , lid 1 , van
met name op artikel 9, lid 2, vijfde alinea, tweede zin,           Verordening (EEG) nr. 2777/75 bedoelde produkten, die
Overwegende dat de bij uitvoer in de sector slacht­                vastgesteld zijn in de bijlage van Verordening (EEG)
pluimvee toe te passen restituties vastgesteld zijn bij            nr. 1864/93, worden in overeenstemming met de bijlage
Verordening (EEG) nr. 1864/93 van de Commissie (3) ;               van deze verordening gewijzigd.
Overwegende dat toepassing van de in Verordening (EEG)                                      Artikel 2
nr. 1864/93 genoemde regelen op de gegevens waarover
de Commissie heden beschikt, aanleiding geeft tot wijzi­           Deze verordening treedt in werking op 8 oktober 1993.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 7 oktober 1993 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               René STEICHEN
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB nr. L 282 van 1 . 11 . 1975, blz. 77.
O PB nr. L 378 van 23 . 12. 1992, blz. 23 .
O PB nr. L 170 van 13. 7. 1993, blz. 19 .
 ---pagebreak--- 8 . 10 . 93                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 251 / 15
                                                               BIJLAGE
                  bij de verordening van de Commissie van 7 oktober 1993 tot wijziging van de uitvoer­
                                             restituties in de sector slachtpluimvee
      Produktcode        Bestemming(')        ^restrtutfe'V)16            Produktcode   Bestemming (') ^restkutie" 2)^
                                             in ecu/ 100 stuks                                         in ecu/ 100 kg
    0105 11 11 000            09                    4,00                0207 39 11 110       01              4,00
                              10                    3,00                0207 39 11 190       —               —
    0105 11 19 000            09                    4,00                0207 39 11 910       —               —
                              10                    3,00                0207 39 11 990       01            34,00
    0105 11 91 000            09                    4,00                0207 39 13 000       02            34,00
                              10                    3,00                                     03            15,00
    0105 11 99 000            09                    4,00                0207 39 15 000       01              5,00
                              10                    3,00                0207 39 21 000       01            22,00
    0105 19 10 000            01                    4,00                0207 39 23 000       02            40,00
    0105 19 90 000            01                    3,00                                     03            21,00
                                                                        0207 39 25 100       02            34,00
                                                                                             03            15,00
                                               in ecu/ 100 kg
                                                                        0207 39 25 200       02            34,00
                                                                                             03            15,00
    0105 91 00 000            01                   10,00
                                                                        0207 39 25 300       02            34,00
    020710 11 000             01                    8,00
                                                                                             03            15,00
    0207 10 15 000            04                   30,00
                                                                        0207 39 25 400       01              2,50
                              05                   23,00
                                                                        0207 39 25 900       —               —
                              06                   15,00
                                                                        0207 39 31 110       01              5,00
    0207 10 19 100            04                   34,00                0207 39 31 190       —               —
                              05                   27,00                0207 39 31 910       —               —
                              06                   15,00
                                                                        0207 39 31 990       01            39,00
    0207 10 19 900            11                   23,00                0207 39 33 000       01            21,00
                              12                   15,00                0207 39 35 000       01              7,00
    0207 10 31 000            01                   21,00                0207 39 41 000       01            26,00
    0207 10 39 000            01                   21,00                0207 39 43 000       01             12,00
    020710 51 000             07                   17,00                0207 39 45 000       01            25,00
                              08                   23,00                0207 39 47 100       01              7,00
    0207 10 55 000            07                   17,00                0207 39 47 900       —               —
                              08                   27,00                0207 39 55 110       01              4,00
    0207 10 59 000            07                   17,00                0207 39 55 190       —               —
                              08                   27,00                0207 39 55 910       —               —
    0207 21 10 000            04                   30,00                0207 39 55 990       01            38,00
                              05                   23,00                0207 39 57 000       01            27,00
                              06                   15,00                0207 39 65 000       01              7,00
    0207 21 90 100            04                   34,00                0207 39 73 000       07             17,00
                              05                   27,00                                     08            29,00
                              06                   15,00                0207 39 77 000       07             16,00
    0207 21 90 900            11                   23,00                                     08            27,00
                              12                   15,00                0207 41 10 110       01              4,00
    0207 22 10 000            01                   21,00                0207 41 10 190       —               —
    0207 22 90 000            01                   21,00                0207 41 10 910       —               —
    0207 23 11 000            07                   17,00                0207 41 10 990       01            34,00
                              08                   27,00                0207 41 1 1 000       02           34,00
    0207 23 19 000            07                   17,00                                     03             15,00
                              08                   27,00                0207 41 21 000       01              5,00
 ---pagebreak--- Nr. L 251 / 16                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    8 . 10 . 93
        Produktcode            Bestemming (')          B restkutfe"2)^                   Produktcode           Bestemming (')          ^restUutfe" 2)^
                                                       in ecu/ 100 kg                                                                  in ecu/ 100 kg
     0207 41 41 000                   01                    22,00                      0207 42 41 000                 01                   26,00
     0207 41 51 000                   02                    40,00                      0207 42 51 000                 01                   12,00
                                      03                    21,00                      0207 42 59 000                 01                   25,00
     0207 41 71 100                   02                    34,00                      0207 42 71 100                 01                     7,00
                                      03                    15,00                      0207 42 71 900                 —                      —
     0207 41 71 200                   02                    34,00                      0207 43 15 110                 01                     4,00
                                      03                    15,00                      0207 43 15 190                 —                      —
     0207 41 71 300                   02                    34,00                      0207 43 15 910                 —                      —
                                      03                    15,00                      0207 43  15 990                01                   38,00
     0207 41 71 400                   01                     2,50                      0207 43  21 000                01                   27,00
     0207 41 71 900                   —                       —                        0207 43  31 000                01                     7,00
     0207 42 10 110                   01                      5,00                     0207 43  53 000                07                   17,00
     0207 42 10 190                   —                       —                                                       08                   29,00
     0207 42 10 910                  —                        —                        0207 43 63 000                 07                   16,00
     0207 42 10 990                   01                    39,00                                                     08                   27,00
     0207 42 11 000                   01                    21,00                      1602 39 11 100                 01                   10,00
     0207 42 21 000                   01                     7,00                      1602 39 11 900                 —                      —
(') Verklaring van de code :
    01 voor de uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika
    02 voor de uitvoer naar Egypte, Ceuta en Melilla, Saoedi-Arabië, Koeweit, Bahrein, Katar, Oman, de Verenigde Arabische Emiraten, de Republiek Jemen,
        Irak, Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Oekraïne, Oezbekistan, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Wit-Rusland,
        Litouwen, Estland, Letland, Iran, Singapore, Angola, Libanon en Syrië
    03 voor de uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika en de bestemmingen bedoeld onder 02
    04 voor de uitvoer naar Egypte, Saoedi-Arabië, Koeweit, Bahrein, Katar, Oman, de Verenigde Arabische Emiraten, Jordanië, Singapore, de Republiek
        Jemen, Irak, Iran, Angola, Libanon en Syrië                                                                        f
    05 voor de uitvoer naar Ceuta en Melilla, Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Oekraïne, Oezbekistan, Rusland, Tadzjikistan,
        Turkmenistan, Wit-Rusland, Litouwen, Estland en Letland
    06 voor de uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika en de bestemmingen bedoeld onder 04 en 05
    07 Hongarije, Polen, Roemenië, de Republieken Kroatië, Slovenië, Bosnië-Herzegovina, de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro), de
        voormalige Yoegoslavische Republiek Macedonië, de Tsjechische Republiek, de Slovaakse Republiek en Bulgarije
    08 voor de uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika en de bestemmingen bedoeld onder 07
    09 voor de uitvoer naar Saoedi-Arabië, Koeweit, Bahrein, Oman, Katar, de Verenigde Arabische Emiraten, de Republiek Jemen en Iran
    10 voor de uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika en de bestemmingen bedoeld onder 09
    1 1 Armenië, Azerbajdzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Oekraïne, Oezbekistan, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Wit-Rusland, Litouwen,
        Estland en Letland
    12 voor de uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika en de bestemmingen bedoeld onder 11 .
0 De restituties voor uitvoer naar de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) mogen slechts worden toegekend met inachtneming van het
    bepaalde in Verordening (EEG) nr. 990/93.
NB : Produktcodes en voetnoten : zie de gewijzigde Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie.