CELEX: 62019TA0565
Language: sl
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Zadeva T-565/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – Oltchim/Komisija (Državne pomoči – Ukrepi podpore, ki jih je Romunija sprejela v korist petrokemičnega podjetja – Neizterjava, povečevanje in odpis javnega dolga – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Začetek teka – Člen 24(1) Uredbe (EU) 2015/1589 – Pravni interes – Obstoj enega ali več ukrepov – Državna sredstva – Pripisljivost državi – Uporabljivost merila zasebnega upnika – Uporaba merila zasebnega upnika – Obveznost obrazložitve)

21.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 84/35
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – Oltchim/Komisija
      (Zadeva T-565/19) (1)
      
      (Državne pomoči - Ukrepi podpore, ki jih je Romunija sprejela v korist petrokemičnega podjetja - Neizterjava, povečevanje in odpis javnega dolga - Ničnostna tožba - Rok za vložitev tožbe - Začetek teka - Člen 24(1) Uredbe (EU) 2015/1589 - Pravni interes - Obstoj enega ali več ukrepov - Državna sredstva - Pripisljivost državi - Uporabljivost merila zasebnega upnika - Uporaba merila zasebnega upnika - Obveznost obrazložitve)
      (2022/C 84/48)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Oltchim SA (Râmnicu Vâlcea, Romunija) (zastopniki: C. Arhold, L.-A. Bondoc, S.-E. Petrisor in K. Struckmann, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: V. Bottka in F. Tomat, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev delne ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2019/1144 z dne 17. decembra 2018 o državni pomoči SA.36086 (2016/C) (ex 2016/NN), ki jo je Romunija izvedla za podjetje Oltchim SA (UL 2019, L 181, str. 13).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Člen 1(a) in (c) Sklepa Komisije (EU) 2019/1144 z dne 17. decembra 2018 o državni pomoči SA.36086 (2016/C) (ex 2016/NN), ki jo je Romunija izvedla za podjetje Oltchim SA se razglasi za ničen.
               
            
                  2.
               
               
                  Členi od 3 do 6 in člen 7(2) Sklepa 2019/1144 se razglasijo za nične v delu, v katerem se nanašajo na ukrepe, navedene v členu 1(a) in (c) tega sklepa.
               
            
                  3.
               
               
                  V preostalem se tožba zavrne.
               
            
                  4.
               
               
                  Oltchim nosi četrtino svojih stroškov.
               
            
                  5.
               
               
                  Evropska komisija poleg svojih stroškov nosi tudi tri četrtine stroškov Oltchim.
               
            
         (1)  UL C 383, 11.11.2019.