CELEX: 62018CA0250
Language: ro
Date: 2019-05-02 00:00:00
Title: Cauza C-250/18: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 2 mai 2019 — Comisia Europeană/Republica Croația (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2008/98/CE — Tratarea deșeurilor — Articolul 5 alineatul (1) — Granulate de piatră care nu răspund noțiunii de subprodus — Articolul 13 — Obligația statelor membre de a asigura protecția sănătății populației și a mediului — Articolul 15 alineatul (1) — Obligația deținătorului sau a unor alte persoane desemnate de a trata deșeurile)

1.7.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 220/9
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a opta) din 2 mai 2019 — Comisia Europeană/Republica Croația
      (Cauza C-250/18) (1)
      
      (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2008/98/CE - Tratarea deșeurilor - Articolul 5 alineatul (1) - Granulate de piatră care nu răspund noțiunii de subprodus - Articolul 13 - Obligația statelor membre de a asigura protecția sănătății populației și a mediului - Articolul 15 alineatul (1) - Obligația deținătorului sau a unor alte persoane desemnate de a trata deșeurile)
      (2019/C 220/11)
      Limba de procedură: croata
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: M. Mataija, F. Thiran și E. Sanfrutos Cano, agenți)
      
         Pârâtă: Republica Croația (reprezentanți: T. Galli și M. Vidović, agenți)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Întrucât nu a constatat că granulatele de piatră evacuate în Biljane Donje (Croația) sunt deșeuri, iar nu subproduse, care trebuie tratate ca deșeuri, Republica Croația nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 5 alineatul (1) din Directiva 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind deșeurile și de abrogare a anumitor directive;
                  Întrucât nu a luat toate măsurile necesare pentru a se asigura că gestionarea deșeurilor evacuate în Biljane Donje se face fără a pune în pericol sănătatea populației și fără a dăuna mediului, Republica Croația nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 13 din Directiva 2008/98.
                  Întrucât nu a luat măsurile necesare pentru a se asigura că deținătorul deșeurilor evacuate în Biljane Donje efectuează el însuși operațiunea de tratare a deșeurilor sau transferă această operațiune unui agent, unei unități sau întreprinderi care desfășoară activități de tratare a deșeurilor sau unui colector de deșeuri public sau privat, Republica Croația nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Directiva 2008/98
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Republica Croația la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 200, 11.6.2018.