CELEX: C2007/269/128
Language: et
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Kohtuasi F-71/07: 16. juulil 2007 esitatud hagi — Karatzoglou versus Euroopa Ülesehitusamet

10.11.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 269/70
            
         16. juulil 2007 esitatud hagi — Karatzoglou versus Euroopa Ülesehitusamet
   (Kohtuasi F-71/07)
   (2007/C 269/128)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Georgios Karatzoglou (Prezeva, Kreeka) (esindaja: S. A. Pappas)
   
      Kostja: Euroopa Ülesehitusamet
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               mõista Euroopa Ülesehitusametilt välja summa 348 965,96 eurot Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 23. veebruari 2006. aasta otsuse kohtuasjas T-471/04: Georgios Karatzoglou vs. Euroopa Ülesehitusamet (1) täitmata jätmisega põhjustatud materiaalse kahju hüvitamiseks;
            
         
               —
            
            
               mõista Euroopa Ülesehitusametilt välja summa 100 000 eurot kohtuotsuse T-471/04 täitmata jätmisega põhjustatud moraalse kahju hüvitamiseks;
            
         
               —
            
            
               mõista Euroopa Ülesehitusametilt välja summa 100 000 eurot Euroopa Ülesehitusameti poolt teenistuskohustuste täitmata jätmisega, kuna ta keeldus võtmast mis tahes erimeetmeid kohtuotsuse T-471/04 täitmiseks, põhjustatud moraalse kahju hüvitamiseks;
            
         
               —
            
            
               mõista Euroopa Ülesehitusametilt viivis 3 % eespool mainitud summadelt alates kohtuotsuse T-471/04 kuulutamisest;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Ülesehitusametilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hageja väidab nimelt, et Euroopa Ülesehitusamet rikkus EÜ artiklit 233 sellega, et ta ei võtnud vajalikke meetmeid Esimese Astme Kohtu eespool viidatud otsuse täitmiseks.
   
      (1)  ELT C 96, 22.4.2006, lk 13.