CELEX: 32009R0097
Language: da
Date: 2009-02-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 97/2009 af 2. februar 2009 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 om statistik over erhvervsstrukturer med hensyn til anvendelsen af det fleksible modul (EØS-relevant tekst)

3.2.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 33/6
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 97/2009
   af 2. februar 2009
   om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 om statistik over erhvervsstrukturer med hensyn til anvendelsen af det fleksible modul
   (EØS-relevant tekst)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 295/2008 af 11. marts 2008 om statistik over erhvervsstrukturer (1), særlig artikel 3, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved forordning (EF) nr. 295/2008 blev der fastlagt en fælles ramme for indsamling, udarbejdelse, indberetning og evaluering af fællesskabsstatistikker om virksomhedernes struktur, aktiviteter, konkurrenceevne og resultater i Fællesskabet.
            
         
               (2)
            
            
               Det er nødvendigt at planlægge anvendelsen af det fleksible modul, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, litra j), i forordningen i samarbejde med medlemsstaterne og fastlægge anvendelsesområdet, listen over variabler, referenceperioden, de omfattede aktiviteter og kvalitetskravene.
            
         
               (3)
            
            
               Adgangen til finansiering er en af de vigtigste politikrestriktioner i såvel de fleste medlemsstater som i Fællesskabet. Der er stærke indikationer for, at Europas virksomheder lider under et finansieringsunderskud; dette gælder navnlig for hurtigt voksende virksomheder og for nystartede virksomheder. Derfor er der behov for statistikker, der gør det muligt at analysere disse virksomheders situation og sammenligne den med alle små og mellemstore virksomheders. Disse data bør hentes fra eksisterende kilder, hvis dette er muligt.
            
         
               (4)
            
            
               Yderligere tekniske detaljer vil være omfattet af retningslinjer og anbefalinger udarbejdet af Kommissionen (Eurostat) i nært samarbejde med medlemsstaterne.
            
         
               (5)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for det Statistiske Program —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Det fleksible modul, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, litra j), i forordning (EF) nr. 295/2008, anvendes til udarbejdelse af statistikker om virksomheders adgang til finansiering. Anvendelsesområdet for dataindsamlingen er virksomheder i de ikke finansielle erhvervssektorer med 10-249 ansatte i 2005, som stadig var aktive i 2008, og som har 10 eller flere ansatte i referenceperioden jf. artikel 6, og det omfatter som delpopulation vækstintensive virksomheder (gennemsnitlig beskæftigelsesvækst på årsbasis på mere end 20 % om året i perioden 2005-2008) og »gazeller« (vækstintensive virksomheder, der er indtil fem år gamle), der blev etableret i 2003 eller 2004.
   Artikel 2
   For at lette byrderne for virksomhederne og omkostningerne for medlemsstaterne anvendes eksisterende data fra administrative kilder, hvis dette er muligt.
   Artikel 3
   Følgende variabler bør indgå i denne dataindsamling:
   
               a)
            
            
               relevansen af virksomhedens ejerskab for adgangen til finansiering på tidspunktet for opstart af virksomheden og på observationstidspunktet
            
         
               b)
            
            
               graden og hyppigheden af succes for alle forsøg på at indhente forskellige former for intern og ekstern finansiering og grundene til, at denne finansiering ikke er opnået
            
         
               c)
            
            
               omfanget af garantier til erhvervslån
            
         
               d)
            
            
               virksomhedsejerens/direktørens bedømmelse af omkostningerne og byrderne i forbindelse med indhentelse af erhvervslån og af virksomhedens finansielle situation
            
         
               e)
            
            
               betydningen af valget af pengeinstitut (geografisk nærhed, navnlig i forbindelse med grænseoverskridende situationer, udenlandsk over for indenlandsk ejerskab, status som eksisterende kunde osv.)
            
         
               f)
            
            
               forholdet mellem gæld og omsætning og andre korrelationer af finansielle nøgletal i virksomhedens regnskaber samt disses betydning for virksomhedens fremtidige vækst
            
         
               g)
            
            
               det anslåede behov for fremtidig finansiering, eventuelle finansieringsformer og grundene til dette behov
            
         
               h)
            
            
               den sammenhæng, der opleves mellem finansieringsmulighederne og deres tilgængelighed og perspektiverne for væksten i beskæftigelsen
            
         
               i)
            
            
               oplevelsen af den overordnede administrative byrde for virksomhederne
            
         
               j)
            
            
               den indsats, der kræves for at besvare et (eventuelt) spørgeskema vedrørende adgangen til finansiering.
            
         Artikel 4
   De aktiviteter, der skal dækkes, skal, i den udstrækning de udgør markedsaktiviteter, være følgende aggregater af den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1893/2006 (2) (NACE rev. 2):
   
               a)
            
            
               B til E (industri)
            
         
               b)
            
            
               F (bygge- og anlægsvirksomhed)
            
         
               c)
            
            
               G til N (aggregerede tjenesteydelser, med undtagelse af J, K (finansielle tjenesteydelser) og M)
            
         
               d)
            
            
               J (information og kommunikation)
            
         
               e)
            
            
               M (liberale, videnskabelige og tekniske tjenesteydelser).
            
         Artikel 5
   Medlemsstaternes kompetente nationale myndigheder indberetter resultaterne vedrørende de i artikel 3 i nærværende forordning omhandlede variabler, herunder fortrolige oplysninger, til Kommissionen (Eurostat) i overensstemmelse med de gældende fællesskabsbestemmelser om indberetning af data, der er omfattet af fortrolighed, herunder især Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. 1588/90 af 11. juni 1990 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor (3).
   Disse fællesskabsbestemmelser finder anvendelse på behandlingen af resultaterne, hvis de omfatter fortrolige oplysninger. Dataene indberettes i elektronisk form. De indberettes i overensstemmelse med de dataudvekslingsstandarder, som Kommissionen (Eurostat) har fastsat. Dataene fremsendes eller uploades elektronisk til Kommissionens (Eurostats) centrale dataportal.
   Artikel 6
   Referenceperioden skal være den periode i 2010, hvor dataene enten indhentes fra eksisterende kilder eller indsamles fra virksomheder.
   Artikel 7
   Kvalitetskravet er levering af datasæt, der omfatter følgende antal statistiske enheder alt efter medlemsstat:
   
               —
            
            
               Tyskland, Spanien, Frankrig, Italien og Det Forenede Kongerige: 1 800 virksomhedsrespondenter hver eller tilsvarende i form af eksisterende data
            
         
               —
            
            
               Belgien, Bulgarien, Irland, Grækenland, Nederlandene, Polen, Slovakiet og Sverige: 900 virksomhedsrespondenter hver eller tilsvarende i form af eksisterende data
            
         
               —
            
            
               Danmark og Finland: 500 virksomhedsrespondenter hver eller tilsvarende i form af eksisterende data
            
         
               —
            
            
               Letland og Litauen: 300 virksomhedsrespondenter hver eller tilsvarende i form af eksisterende data
            
         
               —
            
            
               Cypern og Malta: 233 virksomhedsrespondenter hver eller tilsvarende i form af eksisterende data.
            
         Artikel 8
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 2009.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 97 af 9.4.2008, s. 13.
   
      (2)  EUT L 393 af 30.12.2006, s. 1.
   
      (3)  EFT L 151 af 15.6.1990, s. 1.