CELEX: 31999D0729
Language: sv
Date: 1999-11-15 00:00:00
Title: 1999/729/GUSP: Rådets beslut av den 15 november 1999 om genomförande av rådets gemensamma ståndpunkt 1999/728/GUSP om EU-stöd till genomförandet av Lusaka-avtalet om eldupphör och fredsprocessen i Demokratiska republiken Kongo

Avis juridique important

|

31999D0729

1999/729/GUSP: Rådets beslut av den 15 november 1999 om genomförande av rådets gemensamma ståndpunkt 1999/728/GUSP om EU-stöd till genomförandet av Lusaka-avtalet om eldupphör och fredsprocessen i Demokratiska republiken Kongo  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 294 , 16/11/1999 s. 0004 - 0004

RÅDETS BESLUTav den 15 november 1999om genomförande av rådets gemensamma ståndpunkt 1999/728/GUSP om EU-stöd till genomförandet av Lusaka-avtalet om eldupphör och fredsprocessen i Demokratiska republiken Kongo(1999/729/GUSP)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av gemensam ståndpunkt 1999/728/GUSP om EU-stöd till genomförandet av Lusaka-avtalet om eldupphör och fredsprocessen i Demokratiska republiken Kongo, särskilt artikel 3 i denna jämförd med artikel 23.2 i Fördraget om Europeiska unionen och,av följande skäl:1. I enlighet med artikel 3 i gemensam ståndpunkt 1999/728/GUSP avser unionen att stödja den gemensamma militärkommission (JMC) som upprättades enligt Lusaka-avtalet om eldupphör för att den skall kunna fullgöra sina uppgifter enligt sin arbetsordning.2. Europeiska unionen avser därför att erbjuda finansiellt stöd och tekniskt bistånd till den gemensamma militärkommissionens icke-militära verksamhet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 11. Europeiska unionen skall lämna ett bidrag till operativa, icke-militära utgifter för att den gemensamma militärkommissionen skall kunna placera ut sina observatörer i Demokratiska republiken Kongo under en tid av sex månader och fullgöra sina uppgifter enligt sin arbetsordning.2. Medlen skall överföras via Afrikanska enhetsorganisationen (OAU) och omfattas av ett särskilt avtal med OAU som skall innehålla lämpliga bestämmelser om utbetalning, redovisning och revision.Artikel 21. Det finansiella referensbeloppet för de ändamål som avses i artikel 1 skall vara 1200000 euro.2. Utgifter som finansieras med det belopp som anges i punkt 1 skall förvaltas i enlighet med de förfaranden och regler som gäller för Europeiska unionens allmänna budget.Artikel 3Detta beslut blir gällande samma dag som det antas.Det upphör att gälla den 8 maj 2000.Artikel 4Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.Utfärdat i Bryssel den 15 november 1999.På rådets vägnarT. HALONENOrdförande