CELEX: 31976D0368
Language: nl
Date: 1976-03-30 00:00:00
Title: 76/368/EGKS: Beschikking van de Commissie van 30 maart 1976 tot goedkeuring van de verwerving van 75% van het kapitaal van Walter Blume GmbH door de British Steel Corporation (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31976D0368

76/368/EGKS: Beschikking van de Commissie van 30 maart 1976 tot goedkeuring van de verwerving van 75% van het kapitaal van Walter Blume GmbH door de British Steel Corporation (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 094 van 09/04/1976 blz. 0044 - 0045

++++BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE  van 30 maart 1976  tot goedkeuring van de verwerving van 75 % van het kapitaal van Walter Blume GmbH door de British Steel Corporation   ( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )   ( 76/368/EGKS )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , en met name op artikel 66 ,  Gelet op Beschikking 24-54 van de Hoge Autoriteit van 6 mei 1954 houdende een reglement inzake de toepassing van artikel 66 , lid 1 , van het Verdrag nopens de kenmerkende elementen van de controle op een onderneming ( 1 ) ,  Gezien het verzoek van de British Steel Corporation te Londen van 5 december 1975 om goedkeuring van de verwerving van 75 % van het kapitaal van Walter Blume GmbH te Stuttgart ,  Na het inwinnen van de adviezen van de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en van de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland ,  I  Overwegende dat de British Steel Corporation te Londen ( BSC ) een onderneming is met een maatschappelijk kapitaal van 500 000 000 Pond welke zich bezighoudt met de produktie van staal in de zin van artikel 80 van het Verdrag en bovendien ondernemingen controleert die niet vallen onder de toepassing van artikel 80 ;  Overwegende dat de British Steel Corporation  ( International ) Ltd ( BSC International ) een dochtermaatschappij voor 100 % is van de BSC , belast met het beheer en de bevoorrading van de activiteiten van de BSC buiten het Verenigd Koninkrijk ; dat de BSC in de mogelijkheid verkeert de gang van zaken in de BSC International te bepalen in de zin van Beschikking 24-54 ; dat de BSC en de BSC International dus een concentratie zijn aangegaan in de zin van artikel 66 , lid 1 , van het Verdrag ;  Overwegende dat Walter Blume GmbH , Stuttgart  ( Blume ) een onderneming is die haar bedrijf maakt van de distributie van ijzer - en staalprodukten in de zin van artikel 80 van het Verdrag en een maatschappelijk kapitaal bezit van 4 500 000 DM ;  Overwegende dat BSC International voornemens is 75 % te verwerven van het maatschappelijk kapitaal van Blume ;  Overwegende dat de betrokken operatie BSC International de controle zal geven over Blume en derhalve zal leiden tot een concentratie tussen BSC en Blume ;  II  Overwegende dat BSC in 1974 in de Bondsrepubliek Duitsland 36 000 ton ijzer - en staalprodukten heeft verkocht , waaronder 23 000 ton plaat van minder dan 3 mm en 13 000 ton plaat van 3 mm en meer ; dat deze leveranties minder dan 0,50 % bedragen van het Duitse verbruik aan deze produkten ;  Overwegende dat de omzet van Blume , in 1974 , 300 000 ton plaat van alle dikten bedroeg ; dat 200 000 ton verkopen af magazijn waren en 100 000 ton rechtstreekse verkopen vormden ;  Overwegende dat het distributienet van Blume in de Bondsrepubliek Duitsland 15 verkoopkantoren telt die het Ruhrgebied en het Zuid-Westen tot voornaamste verkooprayons hebben ; dat de verkopen voor de export van Blume te verwaarlozen zijn ; dat de Duitse markt voor plaat dus als de betrokken markt kan worden beschouwd ; dat de BSC weliswaar als een van de grootste fabrikanten van plaat in de Gemeenschap kan worden beschouwd , maar dat de betrokken operatie haar geen extra produktie mogelijkheden zal kunnen verschaffen ; dat de Duitse producenten zelf direct of via tussenkomst van handelaren het grootste deel van deze markt bevoorraden ;  Overwegende dat in de Bondsrepubliek Duitsland tal van handelaren-depothouders bestaan die aan fabrikaten verbonden zijn , dan wel zelfstandig optreden ; dat hun globale omzet aan ijzer - en staalprodukten in 1974 ongeveer 8 000 000 ton bedroeg ; dat Blume met 200 000 ton slechts een aandeel van 2,5 % in de verkopen van de handelaren-depothouders in Duitsland inneemt ; dat het marktaandeel van Blume op de Duitse markt voor dikke en middeldikke plaat ongeveer 7 % bedraagt , terwijl het op de markt voor dunne plaat 3 % is ;  Overwegende dat het marktaandeel van Blume in Duitsland voor rechtstreekse verkopen ( Streckengeschaeft ) beneden de 1 % ligt ;  Overwegende dat de voorgenomen operatie BSC de mogelijkheid zal geven beter op de Duitse markt voor ijzer - en staalprodukten door te dringen door gebruik te maken van het distributienet van Blume ; dat de invoering op de markt van de produkten van een tot dusver praktisch afwezige onderneming ten gevolge zal hebben dat daar de mededinging zal worden versterkt ;  Overwegende dat de verwerving van Blume door BSC International onder deze omstandigheden de betrokken ondernemingen niet de macht zal geven de prijs te bepalen , de produktie of de distributie te beheersen of te beperken , of de handhaving van een daadwerkelijke mededinging voor een belangrijk deel van de markt van walserijprodukten te belemmeren ;  Overwegende dat BSC Blume momenteel gemiddeld 8 000 ton plaat van 3 mm en meer per jaar levert ; dat ingeval BSC na de overwogen operatie de gehele bevoorrading aan ijzer - en staalprodukten van Blume voor haar rekening zou nemen , dit nog slechts 7,5 % van al haar leveringen van plaat zou vertegenwoordigen ; dat niettemin contractueel is vastgesteld dat ten minste 40 % van de bevoorrading van Blume elders zal plaatsvinden dan bij BSC ;  Overwegende dat de betrokken operatie de betrokken ondernemingen onder deze omstandigheden niet de macht zal geven zich te onttrekken aan de regels van de mededinging , zoals deze voortvloeien uit de toepassing van het Verdrag , met name door een kunstmatig bevoorrechte positie te scheppen welke leidt tot een aanmerkelijk voordeel met betrekking tot de voorziening of de afzet ;  Overwegende dat de voorgenomen operatie derhalve beantwoordt aan de voorwaarden voor goedkeuring van artikel 66 , lid 2 , en derhalve kan worden goedkeurd ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  Artikel 1  De verwerving van 75 % van het kapitaal van Walter Blume GmbH door de British Steel Corporation wordt goedkeurd .  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de British Steel Corporation te Londen .  Gedaan te Brussel , 30 maart 1976 .  Voor de Commissie  A . BORSCHETTE  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB van de E.G.K.S . van 11 . 5 . 1954 , blz . 345/54 .