CELEX: 31999R1772
Language: da
Date: 1999-08-10 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1772/1999 af 10. august 1999 om fastlæggelse af, i hvilket omfang ansøgninger om eksportlicenser for fjerkrækødssektoren kan imødekommes

11. 8. 1999            DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        L 211/45
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1772/1999
                                                         af 10. august 1999
               om fastlæggelse af, i hvilket omfang ansøgninger om eksportlicenser for fjerkrækødssektoren kan
                                                            imødekommes
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                             afsætning af de pågældende produkter; de antagelsesko-
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske                efficienter, der skal anvendes på bestemte mængder, der
Fællesskab,                                                                   er ansøgt om, bør fastsættes —
under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1372/
95 af 16. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser for
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
ordningen med eksportlicenser for fjerkrækødssektoren (1),
senest ændret ved forordning (EF) nr. 2581/98 (2), særlig artikel
3, stk. 4, og                                                                                        Artikel 1
ud fra følgende betragtninger:                                         Med hensyn til ansøgningerne om eksportlicenser, der blev
(1)     I forordning (EF) nr. 1372/95 er der fastsat særlige           indgivet fra den 2. til den 6. august 1999 i henhold til forord-
        foranstaltninger, når ansøgningerne om eksportlicens           ning (EF) nr. 1372/95 for fjerkrækødssektoren:
        omfatter mængder og/eller udgifter, der overskrider eller
        vil kunne overskride den normale afsætning under               1) antages de ansøgninger, med en koefficient på 20 % for
        hensyntagen til de begrænsninger, der er omhandlet i              kategorierne 3 og 4, der er omhandlet i bilag I til nævnte
        artikel 8, stk. 11, i Rådets forordning (EØF) nr. 2777/           forordning for bestemmelse 04 som omhandlet i bilaget til
        75 (3), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF)           forordning (EF) nr. 1530/1999;
        nr. 2916/95 (4), og/eller de tilhørende udgifter i den         2) antages de øvrige ansøgninger med en koefficient på 100 %.
        pågældende periode;
(2)     udstedelsen af licenser for de mængder, der er ansøgt                                        Artikel 2
        om fra den 2. til den 6. august 1999, kan medføre en
        overskridelse af de mængder, der svarer til den normale        Denne forordning træder i kraft den 11. august 1999.
                       Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                       medlemsstat.
                       Udfærdiget i Bruxelles, den 10. august 1999.
                                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                                  Monika WULF-MATHIES
                                                                                 Medlem af Kommissionen
(1) EFT  L 133  af 17.6.1995, s. 26.
(2) EFT  L 322  af 1.12.1998, s. 33.
(3) EFT  L 282  af 1.11.1975, s. 77.
(4) EFT  L 305  af 19.12.1995, s. 49.