CELEX: 62012TA0385
Language: lt
Date: 2015-02-26 00:00:00
Title: Byla T-385/12: 2015 m. vasario 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Orange/Komisija (Valstybės pagalba — Senatvės pensijos — Pagalba, skirta bendrovėje France Télécom dirbančių valstybės pareigūnų senatvės pensijų finansavimo tvarkai reformuoti — France Télécom mokamų įmokų valstybei sumažinimas — Sprendimas, kuriuo pagalba su tam tikromis išlygomis pripažįstama suderinama su vidaus rinka — Nauda — Atrankinis pobūdis — Konkurencijos pažeidimas — Teisė į gynybą)

13.4.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 118/25
            
         2015 m. vasario 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Orange/Komisija
   
   (Byla T-385/12) (1)
   
   ((Valstybės pagalba - Senatvės pensijos - Pagalba, skirta bendrovėje France Télécom dirbančių valstybės pareigūnų senatvės pensijų finansavimo tvarkai reformuoti - France Télécom mokamų įmokų valstybei sumažinimas - Sprendimas, kuriuo pagalba su tam tikromis išlygomis pripažįstama suderinama su vidaus rinka - Nauda - Atrankinis pobūdis - Konkurencijos pažeidimas - Teisė į gynybą))
   (2015/C 118/32)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Orange, buvusi France Télécom (Paryžius, Prancūzija), atstovaujama advokatų S. Hautbourg ir S. Cochard-Quesson
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn, D. Grespan ir B. Stromsky
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2011 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimą 2012/540/ES dėl valstybės pagalbos C 25/08 (ex NN 23/08) – France Télécom priskirtų valstybės pareigūnų pensijų finansavimo sistemos reforma, kurią Prancūzijos Respublika įgyvendino remdama bendrovę France Télécom (OL L 279, 2012, p. 1).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Orange padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 311, 2012 10 13.