CELEX: C2007/095/02
Language: fi
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Asia C-95/04 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.3.2007 — British Airways plc v. Euroopan yhteisöjen komissio ja Virgin Atlantic Airways Ltd (Muutoksenhaku — Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö — Lentoyhtiö — Matkatoimistojen kanssa tehdyt sopimukset — Provisiot, jotka liittyvät kyseisen yhtiön tietyn ajanjakson aikana liikkeelle laskemien lippujen myynnin kasvuun viiteajanjaksoon verrattuna — Provisiot, jotka myönnetään kaikkien huomioon otetun ajanjakson aikana myytyjen lippujen osalta, eikä pelkästään myyntitavoitteen saavuttamisen jälkeen myytyjen lippujen osalta)

28.4.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 95/2
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 15.3.2007 — British Airways plc v. Euroopan yhteisöjen komissio ja Virgin Atlantic Airways Ltd
   (Asia C-95/04 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Lentoyhtiö - Matkatoimistojen kanssa tehdyt sopimukset - Provisiot, jotka liittyvät kyseisen yhtiön tietyn ajanjakson aikana liikkeelle laskemien lippujen myynnin kasvuun viiteajanjaksoon verrattuna - Provisiot, jotka myönnetään kaikkien huomioon otetun ajanjakson aikana myytyjen lippujen osalta, eikä pelkästään myyntitavoitteen saavuttamisen jälkeen myytyjen lippujen osalta)
   (2007/C 95/02)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Valittaja: British Airways plc (edustajat: solicitor R. Subiotto, barrister R. O'Donoghue ja W. Wood, QC)
   
      Valittajan vastapuolet: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: P. Oliver, A. Nijenhuis ja M. Wilderspin) ja Virgin Atlantic Airways Ltd (edustajat: solicitor J. Scott, barrister C. West ja N. Green, QC)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa T-219/99, British Airways v. komissio, 17.12.2003 antamasta tuomiosta, jolla on hylätty perusteettomana vaatimus kumota EY 82 artiklan mukaisesta menettelystä 14.7.1999 tehty komission päätös (asia IV/D-2/34.780 — Virgin v. British Airways), joka koski British Airwaysin ja eri matkatoimistojen välisiä sopimuksia, joilla oli otettu käyttöön provisiojärjestelmiä ja muita etuja, jotka liittyivät kyseisen lentoyhtiön lippujen myyntimäärän kasvuun
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               British Airways plc velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 106, 30.4.2004.