CELEX: 31990R1868
Language: nl
Date: 1990-07-02 00:00:00
Title: VERORDENING  (EEG) Nr. 1868/90 VAN DE COMMISSIE  van 2 juli 1990  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 19/82 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2641/80 van de Raad met betrekking tot de invoer van produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit bepaalde derde landen

Avis juridique important

|

31990R1868

VERORDENING  (EEG) Nr. 1868/90 VAN DE COMMISSIE  van 2 juli 1990  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 19/82 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2641/80 van de Raad met betrekking tot de invoer van produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit bepaalde derde landen  

Publicatieblad Nr. L 170 van 03/07/1990 blz. 0039 - 0039 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 33 blz. 0034  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 33 blz. 0034 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1868/90 VAN DE COMMISSIE  van 2 juli 1990  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 19/82 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2641/80 van de Raad met betrekking tot de invoer van produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit bepaalde derde landen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), en met name op artikel 15, lid 2,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2641/80 van de Raad van 14 oktober 1980 houdende afwijking van enige invoerbepalingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1837/80 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3939/87 (3), en met name op artikel 1, lid 2,  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 19/82 van de Commissie van 6 januari 1982 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2641/80 met betrekking tot de invoer van produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit bepaalde derde landen (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/90 (5), in het bijzonder betrekking heeft op de certificaten die worden afgegeven in het kader van de overeenkomsten inzake vrijwillige beperking voor de uitvoer en dat bijlage III bij die verordening een lijst bevat van de instanties van de derde landen die certificaten voor uitvoer mogen afgeven;  Overwegende dat de Duitse Democratische Republiek een andere instantie voor de afgifte van uitvoercertificaten heeft aangewezen; dat in bijlage III van Verordening (EEG) nr. 19/82 derhalve de vermelding van de instantie van de Duitse Democratische Republiek die de uitvoercertificaten mag afgeven, dient te worden veranderd;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer »schapen en geiten",  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  In punt XIII van bijlage III van Verordening (EEG) nr. 19/82 wordt »Nahrung Export Import" vervangen door »Anstalt fuer landwirtschaftliche Marktordnung".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 2 juli 1990.  Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1.  (2) PB nr. L 275 van 18. 10. 1980, blz. 2.  (3) PB nr. L 373 van 31. 12. 1987, blz. 1.  (4) PB nr. L 3 van 7. 1. 1982, blz. 18.  (5) PB nr. L 121 van 12. 5. 1990, blz. 26.