CELEX: 32007D0680
Language: hu
Date: 2007-10-22 00:00:00
Title: 2007/680/EK: A Bizottság határozata ( 2007. október 22. ) az 1782/2003/EK tanácsi rendelet 10. cikkének (2) bekezdése, 143d. és 143e. cikke alapján az EMVA, illetve az EMGA-kiadások számára rendelkezésre bocsátott összegek meghatározásáról szóló 2006/410/EK határozat és a 2007. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás tagállamonkénti és évenkénti összegének meghatározásáról szóló 2006/636/EK határozat módosításáról (az értesítés a C(2007) 5106. számú dokumentummal történt)

24.10.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 280/27
            
         
      A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   
   (2007. október 22.)
   az 1782/2003/EK tanácsi rendelet 10. cikkének (2) bekezdése, 143d. és 143e. cikke alapján az EMVA, illetve az EMGA-kiadások számára rendelkezésre bocsátott összegek meghatározásáról szóló 2006/410/EK határozat és a 2007. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás tagállamonkénti és évenkénti összegének meghatározásáról szóló 2006/636/EK határozat módosításáról
   (az értesítés a C(2007) 5106. számú dokumentummal történt)
   (2007/680/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, 2005. június 21-i 1290/2005/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikke (2) és (3) bekezdésére,
   tekintettel az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 2005. szeptember 20-i 1698/2005/EK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 69. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló, 2007. március 27-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletben meghatározott közvetlen kifizetések önkéntes modulációjára vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1290/2005/EK rendelet módosításáról szóló, 2007. március 27-i 378/2007/EK tanácsi rendelet 4. cikkének (1) bekezdése értelmében a Bizottságnak meg kell határoznia az önkéntes moduláció alkalmazásából származó nettó összegeket és ezeket a nettó összegeket hozzá kell adni az 1698/2005/EK rendelet 69. cikkének (4) és (5) bekezdésében említett közösségi vidékfejlesztési támogatás tagállamonkénti éves bontásához.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1290/2005/EK rendelet 12. cikke értelmében a Bizottságnak meg kell határoznia a 378/2007/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése, valamint a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet (3) 10. cikkének (2) bekezdése és 143d. és 143e. cikke alapján az EMVA számára rendelkezésre bocsátott összegeket, illetve az EMGA-kiadások számára rendelkezésre álló nettó egyenleget.
            
         
               (3)
            
            
               Az EMVA számára rendelkezésére bocsátandó összegeket és az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenleget a 2007. és 2013. közötti pénzügyi éveknek megfelelő maximális éves összegek alapján kell meghatározni.
            
         
               (4)
            
            
               A 2006/410/EK bizottsági határozat (4) meghatározta az 1782/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdésében, a 143d. és 143e. cikkében előírt, a közvetlen kifizetésekre vonatkozó csökkentések alkalmazásából származó összegeket, amelyeket az EMVA rendelkezésére bocsátanak, valamint az EMGA-kiadások számára rendelkezésre álló nettó egyenleget a 2007. és 2013. közötti pénzügyi évekre.
            
         
               (5)
            
            
               A 2006/493/EK tanácsi határozat (5) megállapította a 2007. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás összegét, annak éves bontását és a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiókban összpontosítandó minimális összeget.
            
         
               (6)
            
            
               A 2006/636/EK bizottsági határozat (6) megállapította a 2007. január 1. és 2013. december 31. közötti időszakra vonatkozó közösségi vidékfejlesztési támogatás tagállamonkénti éves bontását, beleértve az EMVA számára átutalandó összegre vonatkozót is.
            
         
               (7)
            
            
               Az önkéntes modulációnak az Egyesült Királyságban való alkalmazásából eredő nettó összegeknek a 2007. és 2012. közötti naptári évekre történő meghatározásáról szóló, 2007. október 22-i 2007/679/EK bizottsági határozat (7) elfogadása nyomán helyénvaló az EMVA részére rendelkezésre bocsátandó összegeket a 378/2007/EK rendelet 4. cikkének (1) bekezdése értelmében kiigazítani, és hozzáadni ezeket az összegeket a közösségi vidékfejlesztési támogatásnak az Egyesült Királyságra vonatkozó évenkénti bontásában szereplőkhöz.
            
         
               (8)
            
            
               Ezért a 2006/410/EK és 2006/636/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2006/410/EK határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               az egyetlen cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „Egyetlen cikk
               2007. és 2013. között, az 1782/2003/EK rendelet 10 cikke, 143d. és 143e. cikke és a 378/2007/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdése értelmében az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) rendelkezésére bocsátott összegek, valamint az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) kiadásaira rendelkezésre álló nettó egyenleg ezen határozat mellékletében találhatóak.”;
            
         
               2.
            
            
               a határozat mellékletének helyébe e határozat I. mellékletének szövege lép.
            
         2. cikk
   A 2006/636/EK határozat mellékletében található táblázatban az Egyesült Királyságra vonatkozó összegek és a tagállamonkénti összegeket összesítő teljes összegek helyébe az e határozat II. mellékletében szereplő összegek lépnek.
   3. cikk
   Ez a határozat a 2008-as pénzügyi évtől alkalmazandó.
   4. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2007. október 22-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 209., 2005.8.11., 1. o. A legutóbb a 378/2007/EK rendelettel (HL L 95., 2007.4.5., 1. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 277., 2005.10.21., 1. o. A legutóbb a 2012/2006/EK rendelettel (HL L 384., 2006.12.29., 8. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 270., 2003.10.21., 1. o. A legutóbb az 552/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 131., 2007.5.23., 10. o.) módosított rendelet.
   
      (4)  HL L 163., 2006.6.15., 10. o.
   
      (5)  HL L 195., 2006.7.15., 22. o.
   
      (6)  HL L 261., 2006.9.22., 32. o. A 2007/383/EK határozattal (HL L 142., 2007.6.5., 21. o.) módosított határozat.
   
      (7)  Lásd a Hivatalos Lap ugyanezen számában a 25. oldalon.
   
      I. MELLÉKLET
      
         
            „MELLÉKLET
            
                        millió EUR-ban
                     
                  
                        Pénzügyi év
                     
                     
                        Az EMVA rendelkezésére álló összegek
                     
                     
                        Az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenleg
                     
                  
                        Az 1782/2003/EK rendelet 10. cikkének (2) bekezdése
                     
                     
                        Az 1782/2003/EK rendelet 143d. cikke
                     
                     
                        Az 1782/2003/EK rendelet 143e. cikke
                     
                     
                        A 378/2007/EK rendelet 1. cikkének (1) bekezdése
                     
                  
                        2007
                     
                     
                        984
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 753
                     
                  
                        2008
                     
                     
                        1 241
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                        362,0
                     
                     
                        44 592
                     
                  
                        2009
                     
                     
                        1 252
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                        424,0
                     
                     
                        44 981
                     
                  
                        2010
                     
                     
                        1 257
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                        464,4
                     
                     
                        45 402,6
                     
                  
                        2011
                     
                     
                        1 231
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        475,5
                     
                     
                        45 404,5
                     
                  
                        2012
                     
                     
                        1 231
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        481,6
                     
                     
                        45 874,4
                     
                  
                        2013
                     
                     
                        1 228
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        481,6
                     
                     
                        46 358,4”
                     
                  
      
   
   
      II. MELLÉKLET
      
         
                     (folyó árak EUR-ban)
                  
               
                      
                  
                  
                     2007
                  
                  
                     2008
                  
                  
                     2009
                  
                  
                     2010
                  
                  
                     2011
                  
                  
                     2012
                  
                  
                     2013
                  
                  
                     2007–2013-ra összesen
                  
                  
                     Amelyből a konvergencia-célkitűzés alapján jogosult régiók számára előirányzott minimális összeg
                  
               
                     Egyesült Királyság
                  
                  
                     263 996 373
                  
                  
                     645 001 582
                  
                  
                     698 582 271
                  
                  
                     741 000 084
                  
                  
                     748 834 332
                  
                  
                     752 295 626
                  
                  
                     748 964 152
                  
                  
                     4 598 674 420
                  
                  
                     188 337 515
                  
               
                     Összesen
                  
                  
                     12 343 028 110
                  
                  
                     12 904 462 561
                  
                  
                     12 915 336 508
                  
                  
                     12 926 752 114
                  
                  
                     13 346 691 325
                  
                  
                     13 301 303 256
                  
                  
                     13 245 900 813
                  
                  
                     90 983 474 687
                  
                  
                     31 232 644 963”