CELEX: 22005D0118
Language: hu
Date: 2005-09-30 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 118/2005 határozata ( 2005. szeptember 30. ) az EGT-megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról

22.12.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 339/22
            
         
      AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG
   
   118/2005 határozata
   (2005. szeptember 30.)
   az EGT-megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról
   AZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított, az Európai Gazdasági Térségről megállapodásra (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás VI. mellékletét a 2005. március 11-i 43/2005 EGT-vegyesbizottsági határozat (1) módosította.
            
         
               (2)
            
            
               Az Európai Közösségek migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottságának az 1408/71/EGK és az 574/72/EGK tanácsi rendelet alkalmazásához szükséges formanyomtatványokról (E 300 sorozat) szóló, 2004. október 13-i 199. számú határozatát (2) be kell építeni a megállapodásba.
            
         
               (3)
            
            
               Az Európai Közösségek migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottságának a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság adatfeldolgozási műszaki bizottságának működési rendjéről és összetételéről szóló, 2004. december 15-i 200. számú határozatát (3) be kell építeni a megállapodásba.
            
         
               (4)
            
            
               Az Európai Közösségek migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottságának a Tanács 1408/71/EGK és az 574/72/EGK rendeletének alkalmazásához szükséges formanyomtatványokról (E 401–411) szóló, 2004. december 15-i 201. számú határozatát (4) be kell építeni a megállapodásba.
            
         
               (5)
            
            
               Az Európai Közösségek migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottságának 154. számú, a megállapodásba jelenleg beépített határozatának helyébe 199. számú határozata lép.
            
         
               (6)
            
            
               Az Európai Közösségek migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottságának 169. számú, a megállapodásba jelenleg beépített határozatának helyébe 200. számú határozata lép.
            
         
               (7)
            
            
               Az Európai Közösségek migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottságának 155. számú, a megállapodásba jelenleg beépített határozatának helyébe 201. számú határozata lép,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás VI. melléklete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 3.40. pont (154. számú határozat), a 3.41. pont (155. számú határozat) és a 3.50. pont (169. számú határozat) szövegét el kell hagyni.
            
         
               2.
            
            
               A 3.74. pont (198. számú határozat) után a következő pontokat kell beilleszteni:
               
                           „3.75.
                        
                        
                           
                              32005 D 0204: Az Európai Közösségek migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottságának 2004. október 13-i 199. számú határozata az 1408/71/EGK és az 574/72/EGK tanácsi rendelet alkalmazásához szükséges formanyomtatványokról (E 300 sorozat) (HL L 73., 2005.3.18., 1. o.).
                        
                     
                           3.76.
                        
                        
                           
                              32005 D 0324: Az Európai Közösségek migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottságának 2004. december 15-i 200. számú határozata a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság adatfeldolgozási műszaki bizottságának működési rendjéről és összetételéről (HL L 104., 2005.4.23., 42. o.).
                        
                     
                           3.77.
                        
                        
                           
                              32005 D 0376: Az Európai Közösségek migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottságának 2004. december 15-i 201. számú határozata a Tanács 1408/71/EGK és az 574/72/EGK rendeletének alkalmazásához szükséges formanyomtatványokról (E 401–411) (HL L 129., 2005.5.23., 1. o.).”
                        
                     
         2. cikk
   A 199., 200. és 201. számú határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2005. október 1-jén lép hatályba, amennyiben a megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz (5).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. szeptember 30-án.
      
         
            az EGT-Vegyesbizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Nikolaus von LIECHTENSTEIN herceg
      
   
   
      (1)  HL L 198., 2005.7.28., 45. o.
   
      (2)  HL L 73., 2005.3.18., 1. o.
   
      (3)  HL L 104., 2005.4.23., 42. o.
   
      (4)  HL L 129., 2005.5.23., 1. o.
   
      (5)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.