CELEX: 62019CA0565
Language: fi
Date: 2021-03-25 00:00:00
Title: Asia C-565/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 25.3.2021 – Valittajina Armando Carvalho ym. sekä muina osapuolina Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto (Muutoksenhaku – Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne – Ympäristö – Vuoden 2030 ilmasto- ja energiapaketti – SEUT 267 artiklan neljäs kohta – Toimi ei koske kantajia erikseen)

31.5.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 206/11
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 25.3.2021 – Valittajina Armando Carvalho ym. sekä muina osapuolina Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto
      (Asia C-565/19 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Kumoamis- ja vahingonkorvauskanne - Ympäristö - Vuoden 2030 ilmasto- ja energiapaketti - SEUT 267 artiklan neljäs kohta - Toimi ei koske kantajia erikseen)
      (2021/C 206/13)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittajat: Armando Carvalho, Diogo Carvalho, Ildebrando Conceição, Alfredo Sendim, Joaquim Caxeiro, Renaud Feschet, Guylaine Feschet, Gabriel Feschet, Maurice Feschet, Geneviève Gassin, Roba Waku Guya, Fadhe Hussein Tache, Sado Guyo, Issa Guyo, Jibril Guyo, Adanoor Guyo, Mohammed Guyo, Petru Vlad, Ana Tricu, Petru Arin Vlad, Maria Ioana Vlad, Andrei Nicolae Vlad, Giorgio Davide Elter, Sara Burland, Soulail Elter, Alice Elter, Rosa Elter, Maria Elter, Maike Recktenwald, Michael Recktenwald, Lueke Recktenwald, Petero Qaloibau, Melania Cironiceva, Katarina Dimoto, Petero Jnr Qaloibau, Elisabeta Tokalau, Sáminuorra (edustajat: G. Winter, Professor, H. Leith, Barrister, R. Verheyen, Rechtsanwältin)
      
         Muut osapuolet: Euroopan parlamentti (asiamiehet: M. Peternel, C. Ionescu Dima ja A. Tamás) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Moore ja K. Michoel)
      
         Väliintulija, joka tukee Euroopan parlamentin ja Euroopan unionin neuvoston vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: A. C. Becker ja J.-F. Brakeland)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Armando Carvalho ja 36 muuta valittajaa, joidet nimet mainitaan tämän tuomion liitteessä, vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentille ja Euroopan unionin neuvostolle aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 372, 4.11.2019.