CELEX: 62010TA0111
Language: sk
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Vec T-111/10: Rozsudok Všeobecného súdu z  29. marca 2012 — Portugalsko/Komisia ( „EFRR — Zníženie finančnej pomoci — Operačný program týkajúci sa hospodárskej štruktúry v Portugalsku — Neexistencia záväzných, presných a overiteľných cieľov — Legitímna dôvera“ )

12.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 138/16
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 29. marca 2012 — Portugalsko/Komisia
   (Vec T-111/10) (1)
   
   (EFRR - Zníženie finančnej pomoci - Operačný program týkajúci sa hospodárskej štruktúry v Portugalsku - Neexistencia záväzných, presných a overiteľných cieľov - Legitímna dôvera)
   2012/C 138/28
   Jazyk konania: portugalčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Portugalská republika (v zastúpení L. Inez Fernandes, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci N. Mimoso Ruiz, P. Moura Pinheiro a J. Silva Martins, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne A. Steiblytė a G. Braga da Cruz, neskôr A. Steiblytė a P. Guerra e Andrade, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 10624 z 21. decembra 2009 o zrušení časti príspevku poskytnutého z Európskeho fondu pre regionálny rozvoj (EFRR) pre Portugalsko na účely operačného programu „Modernizácia hospodárskej štruktúry“, CCI: 1994 PT 16 1 PO 004 (ex-FEDER ref. 94.12.09.004), udeleného rozhodnutím Komisie K(94)464/3 zo 4. marca 1994, ktorým bola schválená finančná pomoc EFRR
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Portugalská republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 113, 1.5.2010.