CELEX: E2014P0009
Language: sv
Date: 2014-03-21 00:00:00
Title: Begäran om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen enligt beslut av Fürstliches Landgericht (furstendömet Liechtensteins allmänna domstol) av den 18 mars 2014 i målet Otto Kaufmann AG (Mål E-9/14)

21.8.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 274/4
            
         Begäran om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen enligt beslut av Fürstliches Landgericht (furstendömet Liechtensteins allmänna domstol) av den 18 mars 2014 i målet Otto Kaufmann AG
   (Mål E-9/14)
   (2014/C 274/04)
   Fürstliches Landgericht (furstendömet Liechtensteins allmänna domstol) har i en skrivelse av den 18 mars 2014, som inkom till Eftadomstolens kansli den 21 mars 2014, begärt ett rådgivande yttrande i målet Otto Kaufmann AG, beträffande följande fråga:
   
               —
            
            
               I fall där nationell lagstiftning möjliggör att juridiska personer kan fällas till straffrättsligt ansvar, kräver EES-avtalet, särskilt bestämmelserna om friheten att tillhandahålla tjänster och etableringsfriheten och/eller enskilda sekundärrättsakter (exempelvis direktiv 2004/18/EG om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster eller direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden, som bägge införlivats i EES-rätten), att dessa fällande domar också måste registreras tydligt, exempelvis i ett straffregister?