CELEX: C2006/224/14
Language: es
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Asunto C-519/04 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de julio de 2006 — David Meca Medina e Igor Majcen/Comisión (Recurso de casación — Normas adoptadas por el Comité Olímpico Internacional relativas al control del dopaje — Incompatibilidad con las normas comunitarias sobre la competencia y sobre la libre prestación de servicios — Denuncia — Desestimación)

16.9.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 224/8
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de julio de 2006 — David Meca Medina e Igor Majcen/Comisión
   (Asunto C-519/04 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Normas adoptadas por el Comité Olímpico Internacional relativas al control del dopaje - Incompatibilidad con las normas comunitarias sobre la competencia y sobre la libre prestación de servicios - Denuncia - Desestimación)
   (2006/C 224/14)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Recurrentes: David Meca Medina, Igor Majcen (representantes: J.-L. Dupont y M.-A. Lucas, abogados)
   
      Recurrida: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: O. Beynet y A. Bouquet, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la recurrida: República de Finlandia (representante: T. Pynnä, agente)
   Objeto
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 30 de septiembre de 2004, Meca Medina y Majcen/Comisión (T-313/02), en la que se desestima por infundado el recurso de anulación de una Decisión por la que se rechaza una denuncia a raíz de un procedimiento de aplicación de los artículos 81 y 82 del Tratado CE — Normativa antidopaje.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 30 de septiembre de 2004, Meca Medina y Majcen/Comisión (T-313/02).
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso interpuesto ante el Tribunal de Primera Instancia con el número T-313/02, en el que se solicitaba la anulación de la Decisión de la Comisión, de 1 de agosto de 2002, por la que se rechazaba la denuncia de los Sres. Meca Medina y Majcen.
            
         
               3)
            
            
               Condenar a los Sres. Meca Medina y Majcen a cargar tanto con las costas correspondientes a la presente instancia como con las causadas ante el Tribunal de Primera Instancia.
            
         
               4)
            
            
               
                  La República de Finlandia cargará con sus propias costas
                  .
               
            
         
      (1)  DO C 57, de 5.3.2005.