CELEX: 62010CN0161
Language: sv
Date: 2010-04-06 00:00:00
Title: Mål C-161/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de grande instance de Paris (Frankrike) den 6 april 2010 — Olivier Martinez och Robert Martinez mot bolaget MGN Ltd.

5.6.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 148/21
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de grande instance de Paris (Frankrike) den 6 april 2010 — Olivier Martinez och Robert Martinez mot bolaget MGN Ltd.
   (Mål C-161/10)
   2010/C 148/33
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal de grande instance de Paris
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Olivier Martinez och Robert Martinez
   
      Svarande: bolaget MGN Limited.
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artikel 2 och artikel 5.3 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (1) tolkas så, att de ger en domstol i en medlemsstat behörighet att avgöra ett mål i vilket talan grundar sig på att någons personlighetsskydd har kränkts, när kränkningen orsakats av uppgifter och/eller fotografier som lagts ut på en webbplats som redigeras i en annan medlemsstat av ett bolag med hemvist i den medlemsstaten eller i en annan medlemsstat som under alla omständigheter inte är den förstnämnda medlemsstaten
   
               —
            
            
               förutsatt att webbplatsen kan besökas från den förstnämnda medlemsstaten, eller
            
         
               —
            
            
               endast under förutsättning att det föreligger en tillräcklig, väsentlig eller betydelsefull anknytning mellan den skadevållande handlingen och den förstnämnda medlemsstaten och denna anknytning följer av
               
                           —
                        
                        
                           antalet besök på den aktuella webbplatsen från den första medlemsstaten, i absoluta tal eller i förhållande till samtliga besök på webbplatsen,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           det hemvist eller medborgarskap som den person som hävdar att hans personlighetsskydd kränkts har, eller mer allmänt de berörda personerna,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           det språk på vilket uppgifterna tillhandahålls eller andra förhållanden som kan visa vilken avsikt som webbplatsens utgivare hade med att specifikt vända sig till besökare i den förstnämnda medlemsstaten,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           var de faktiska omständigheterna har ägt rum och/eller var de bilder som eventuellt lagts ut på Internet har tagits,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           andra kriterier?
                        
                     
         
      (1)  EGT L 12, s. 1.