CELEX: 31974L0474
Language: nl
Date: 1974-09-17 00:00:00
Title: RICHTLIJN VAN DE RAAD VAN 17 SEPTEMBER 1974 HOUDENDE BEPALINGEN TOT TOEPASSING VAN DE RICHTLIJN INZAKE DE REGELING ACTIEVE VEREDELING VOOR DIVERSE PRODUKTEN VAN DE SECTOREN RUNDVLEES EN VARKENSVLEES

20 . 9 . 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 255/37
                                                                II
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                           RAAD
                                                 RICHTLIJN VAN DE RAAD
                                                     van 17 september 1974
                houdende bepalingen tot toepassing van de richtlijn inzake de regeling actieve
                 veredeling voor diverse produkten van de sectoren rundvlees en varkensvlees
                                                          (74/474/ EEG)
, DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          in zeker opzicht door Verordening (EEG) nr. 1854/
                                                                    74 (4) is uitgesloten ;
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische Gemeenschap,
  Gelet op Richtlijn nr. 69/73/ EEG van de Raad van 4               Overwegende dat de huidige situatie in de Gemeen­
  maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke               schap wordt gekenmerkt door het bestaan van over­
  en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot              schotten aan rundvlees en varkensvlees ; dat de afzet­
  de regeling actieve veredeling ('), laatstelijk gewijzigd         mogelijkheden op de wereldmarkt zeer beperkt zijn
  bij de Toetredingsakte (2 ), inzonderheid op artikel 29 ,         en de uitvoermogelijkheden bij gevolg zeer gering ;
                                                                    dat het derhalve noodzakelijk is uitsluitend met pro­
  Gezien het voorstel van de Commissie,                             dukten uit de Gemeenschap te voorzien in alle moge­
  Overwegende dat krachtens artikel 5, lid 1 , van Richt­           lijkheden, om de overschotten af te zetten ;
  lijn nr. 69/73/EEG de bevoegde autoriteiten bevoegd
  zijn verklaard om vergunningen te verlenen in alle
  gevallen waarin de regeling actieve veredeling zal                Overwegende dat voor sommige verwerkte produkten
  kunnen bijdragen tot het scheppen van de meest gun­               echter bepaalde afzetmogelijkheden bestaan op de we­
  stige voorwaarden voor de uitvoer van de door verede­             reldmarkt ; dat de verwerkende industrie van de Ge­
  ling verkregen produkten , zonder dat daardoor de we­             meenschap voor de vervaardiging van de betrokken
  zenlijke belangen van de producenten uit de Gemeen­               produkten in ruime mate in haar behoeften kan voor­
                                                                    zien door invoer van rundvlees en varkensvlees uit
  schap worden geschaad ; dat krachtens artikel 5, lid 2,
  van bovengenoemde richtlijn zekere handelingen                    derde landen , dat onder de regeling actieve veredeling
  worden geacht bij te dragen tot het scheppen van de               wordt verwerkt ;
  meest gunstige voorwaarden voor de uitvoer zonder de
  wezenlijke belangen van de producenten uit de Ge­
  meenschap te schaden ;                                            Overwegende dat het op grond van de overschotsitu­
                                                                    atie in de Gemeenschap thans mogelijk is de voorzie­
  Overwegende dat het beroep op de regeling actieve                 ning van de betrokken industrie te laten geschieden
  veredeling voor produkten van de sector rundvlees in              met rundvlees en varkensvlees van oorsprong uit de
  zeker opzicht door Verordening (EEG) nr. 1 853/74 (3)             Gemeenschap en op deze wijze bij te dragen tot ont­
  is uitgesloten ;                                                  lasting van de markt voor rundvlees en varkensvlees in
  Overwegende dat het beroep op de regeling actieve                 de Gemeenschap ; dat bij gevolg door het gebruik van
                                                                    rundvlees en varkensvlees uit derde landen de wezen­
  vêredeling voor produkten van de sector varkensvlees
                                                                    lijke belangen van de communautaire producenten in
  (') PB nr. L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .
                                                                    gevaar worden gebracht ;
  (*) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 14 .
  (J) PB nr. L 195 van 18 . 7 . 1974, blz . 12 .                    ( 4 ) PB nr. L 195 van IX . 7 . 1974, blz . 13 .
 ---pagebreak--- Nr. L 255/ 38                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               20 . 9 . 74
Overwegende dat de ontwikkeling van het prijspeil en            HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
de beschikbaarheid op de communautaire markt van
reuzel en rundvet afwijken van hetgeen is geconsta­                                       Artikel 1
teerd voor de andere produkten in. de sector rundvlees
en de sector varkensvlees ; dat het derhalve passend is         Onverminderd artikel 5, lid 2, van Richtlijn nr. 69/
de genoemde produkten niet in deze richtlijn op te              73/EEG en van de Verordeningen (EEG) nr. 1853/74
nemen ;                                                         en nr. 1854/74 wordt het beroep op de regeling actie­
                                                                ve veredeling voor de volgende uit derde landen in
Overwegende dat het noodzakelijk is een uniforme                het douanegebied van de Gemeenschap binnenge­
toepassing van artikel 5, lid 1 , van Richtlijn nr. 69/         brachte goederen geacht de wezenlijke belangen van
73/EEG te verzekeren ,                                          de communautaire producenten in gevaar te brengen :
                    Nr. van het
                gemeenschappelijk                                 Omschrijving
                   douanetarief
            01.02 A II                  levende runderen , andere huisdieren dan fokdieren van zuiver ras
            01.03 A II                  levende varkens, andere huisdieren dan fokdieren van zuiver ras
            02.01 A II a )              eetbaar vlees van runderen (huisdieren ), vers, gekoeld of bevroren
            02.01 A III a )             Vlees van varkens (huisdieren ), vers, gekoeld of bevroren
            02.01 B II b )              eetbare slachtafvallen van runderen ( huisdieren, vers, gekoeld of
                                        bevroren
            02.01 B II c )              Slachtafvallen van varkens (huisdieren ), vers, gekoeld of bevroren
            02.05 A en B                Spek ( met uitzondering van doorregen spek ), alsmede niet geperst,
                                        niet gesmolten en ook niet met behulp van oplosmiddelen geëxtra­
                                        heerd varkensvet, vers, gekoeld, bevroren , gezouten , gepekeld, ge­
                                        droogd of gerookt
            02.06 B                     Vlees en eetbare slachtafvallen van varkens ( huisdieren ), gezouten
                                        of gepekeld, gedroogd of gerookt
            02.06 C I a )               eetbaar vlees van runderen ( huisdieren ), gezouten of gepekeld,
                                        gedroogd of gerookt
             02.06 C I b )              eetbare slachtafvallen van runderen ( huisdieren ), gezouten of ge­
                                        pekeld , gedroogd of gerookt
             16.01                      worst van alle soorten , van vlees, van slachtafvallen of van bloed
             16.02 A II                 andere bereidingen en conserven, van v.lees of van slachtafvallen
                                        welke andere levers bevatten dan van ganzen of van eenden
             16.02 B III a )            overige andere bereidingen en conserven , van vlees of van slacht­
                                        afvallen welke vlees of slachtafvallen van varkens (huisdieren )
                                        bevatten
             16.02 B III b ) 1          overige andere bereidingen en conserven , van vlees of slachtafvallen
                                        welke vlees of slachtafvallen van runderen bevatten , met uit­
                                        zondering van die welke vlees of slachtafvallen van varkens bevatten
                                                        Artikel 2
             Artikel 1 is niet van toepassing op de invoer die binnen een termijn van dertig dagen na
              1 oktober 1974 onder de regeling actieve veredeling heeft plaatsgevonden uit hoofde van
             de machtigingen welke op deze datum van kracht waren .
 ---pagebreak--- 20 . 9 . 74                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                  Nr. L 255 / 39
                                                     Artikel 3
            De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om uiterlijk op 1 oktober 1974 te voldoen
            aan deze richtlijn .
            Deze richtlijn is van toepassing tot en met 6 april 1975.
                                                     Artikel 4
            Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
            Gedaan te Brussel, 17 september 1974.
                                                                      Voor de Raad
                                                                      De Voorzitter
                                                                      Ch . BONNET