CELEX: 31999D0778
Language: lv
Date: 1999-11-15 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1999. gada 15. novembris) par Nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses, papildinošā Protokola par veterinārajiem jautājumiem noslēgšanu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31999D0778

Oficiālais Vēstnesis L 305 , 30/11/1999 Lpp. 0025 - 0025

		Padomes Lēmums(1999. gada 15. novembris)par Nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses, papildinošā Protokola par veterinārajiem jautājumiem noslēgšanu(1999/778/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu un 300. panta 4. punktu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],tā kā jāapstiprina Protokols par veterinārajiem jautājumiem, kas papildina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā apstiprina Protokolu par veterinārajiem jautājumiem, kas papildina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses.Protokola tests ir pievienots šim lēmumam.2. pantsAr šo Padomes prezidents tiek autorizēts nozīmēt personu(-as), kas ir pilnvarota parakstīt Protokolu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai, un sniegt Protokola [2] 4. pantā minēto paziņojumu.3. pantsKomisija un dalībvalstu veterinārie dienesti pārstāv Kopienu veterinārajā apakšgrupā, kas izveidota saskaņā ar Protokola 2. pantu. Kopienas nostāju apvienotajā komitejā par veterinārās apakšgrupas ieteikumiem nosaka Padome, lemjot ar kvalificētu balsu vairākumu pēc Komisijas priekšlikuma.4. pantsŠis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.Briselē, 1999. gada 15. novembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsK. Hemilä[1] OV C 274, 28.9.1999., 11. lpp.[2] Protokola spēkā stāšanās datumu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.--------------------------------------------------