CELEX: 31980D0960
Language: da
Date: 1980-09-26 00:00:00
Title: 80/960/EØF: Kommissionens beslutning af 26. september 1980 om forlængelse af gyldighedsperioden for de sundhedsmæssige beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af visse former for fersk kød fra staten Rio Grande do Sul i Brasilien

Avis juridique important

|

31980D0960

80/960/EØF: Kommissionens beslutning af 26. september 1980 om forlængelse af gyldighedsperioden for de sundhedsmæssige beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af visse former for fersk kød fra staten Rio Grande do Sul i Brasilien  

EF-Tidende nr. L 269 af 14/10/1980 s. 0014 - 0014

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 26 . september 1980  om forlaengelse af gyldighedsperioden for de sundhedsmaessige beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af visse former for fersk koed fra staten Rio Grande do Sul i Brasilien   ( 80/960/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12 . december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 77/98/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 16 og 28 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens beslutning 78/694/EOEF ( 3 ) , senest aendret ved beslutning 79/690/EOEF ( 4 ) , fastsaettes de fornoedne sundhedsmaessige betingelser og sundhedscertifikater ved indfoersel af fersk koed fra Brasilien under hensyn til den der forekommende mund - og klovesygesituation i Brasilien ;  da der forekommer et stort antal udbrud af mund - og klovesyge i staten Rio Grande do Sul , Brasilien , har det vaeret noedvendigt ved Kommissionens beslutning 80/798/EOEF ( 5 ) at suspendere autorisationen for import af visse typer af fersk koed fra staten indtil 30 . september 1980 ;  antallet af udbrud af sygdommen giver fortsat anledning til opmaerksomhed og berettiger til forlaengelse af suspensionen til den 31 . december 1980 ; suspensionen gaelder for fersk koed af kvaeg slagtet i eller stammende fra staten Rio Grande do Sul inden den 1 . januar 1981 ;  suspensionen af import af fersk koed fra staten Rio Grande do Sul vil blive vurderet i overensstemmelse med de aendringer i sygdomssituationen , der maatte indtraeffe , og i hvert fald senest den 31 . december 1980 ;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  1 . I artikel 2 i beslutning 80/798/EOEF foretages foelgende aendringer :  I stedet for 30 . september 1980 indsaettes 31 . december 1980 .  2 . Som stk . 2 indsaettes :   " Den i artikel 1 omhandlede suspension omfatter alt fersk koed af kvaeg , produceret i eller stammende fra staten Rio Grande do Sul , Brasilien , inden den 1 . januar 1981 . " .  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . september 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 302 af 31 . 12 . 1972 , s . 28 .  ( 2 ) EFT nr . L 26 af 31 . 1 . 1977 , s . 81 .  ( 3 ) EFT nr . L 236 af 26 . 8 . 1978 , s . 29 .  ( 4 ) EFT nr . L 201 af 9 . 8 . 1979 , s . 34 .  ( 5 ) EFT nr . L 234 af 5 . 9 . 1980 , s . 34 .