CELEX: 31980R2723
Language: it
Date: 1980-10-22 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2723/80 della Commissione, del 22 ottobre 1980, che modifica le possibilità di importazione di taluni tessili originari di Taiwan

25 . 10 . 80                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 281 / 11
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2723/80 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 22 ottobre 1980
                    che modifica le possibilità di importazione di taluni tessili originari di Taiwan
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che, alla luce del fabbisogno del mercato
                                                                       comunitario, si rivela necessario adeguare taluni
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                       contingenti fissati dai regolamenti (CEE) n . 763/80 e
europea,                                                                1692/80 soprammenzionati ;
visto il regolamento (CEE) n. 1023/70 del Consiglio,                   considerando che le misure previste dal presente rego­
del 25 maggio 1970, relativo all'instaurazione di una                  lamento sono conformi al parere del comitato di
procedura comune di gestione dei contingenti quanti­                   gestione dei contingenti ,
tativi ( 1 ), in particolare gli articoli 2 e 11 ,
considerando che, per taluni prodotti tessili originari                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
di Taiwan, sono stati istituiti contingenti comunitari
all'importazione per il periodo dal 1° gennaio 1978 al                                         Articolo 1
31 dicembre 1982 con il regolamento (CEE) n . 3020/
77 della Commissione (2), e che questo regime di                       I contingenti e le relative ripartizioni tra gli Stati
importazione è stato mantenuto dal Consiglio con il                    membri di cui in allegato sostituiscono quelli riportati
regolamento (CEE) n . 255/78 (3) in attesa dell'instaura­              negli allegati dei regolamenti (CEE) n . 763/80 e (CEE)
zione di un regime definitivo ;                                        n . 1692/ 80 .
considerando che i regolamenti (CEE) n . 763 /80 (4) e                                         Articolo 2
(CEE) n. 1692/80 (5) della Commissione hanno sotto­
messo, nella Comunità, a contingenti quantitativi le                   II presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
importazioni di taluni prodotti tessili originari di                   successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
Taiwan ;                                                                ciale delle Comunità europee.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1980 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                Wilhelm HAFERKAMP
                                                                                      Vicepresidente
 (') GU     n. L 124 dell 8 . 6. 1970, pag. 1 .
 (2) GU     n. L 357 del 31 . 12. 1977, pag. 51 .
 (}) GU     n. L 39 del 9. 2. 1978 , pag. 1 .
 («) GU     n. L 85 del 29 . 3 . 1980 , pag. 16 .
 (5) GU n . L 166 dell' i . 7. 1980, pag. 76.
 ---pagebreak--- N. L 281 / 12                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               25 . 10 . 80
                                                                 ALLEGA TO
                                                                                                                   Limiti quantitativi
 Cate­         Numero            Codice                                                   Stati             dal lo gennaio al 31 dicembre
 goria            della         Nimexe                 Designazione delle merci                   Unità
                                                                                         membri
   N.            tariffa          1980
                                                                                                             1980         1981          1982
78     61.01                                 Indumenti esterni per uomo e per              D    Tonnellate 1 600         1 609         1 616
       A II                                  ragazzo :                                     F                   45           70            98
       B III                                                                                I                  60           77            94
          V f) 1            61.01-09 ; 24 ;      Accappatoi da bagno, vesti da            BNL                 414          428           443
             g) 1           25 ; 26 ; 81 ;      camera, giacche da casa e simili          UK                   55           86           121
                2           92 ; 95 ; 96        vestimenta da casa e altri indu­          IRL                  15            18           20
                3                                menti esterni , tessuti , per uomo       DK                    10           15           19
                                                e per ragazzo, esclusi gli indu­
                                                menti delle categorie 6, 14 A,            CEE              2 199         2 303         2411
                                                  14 B, 16, 17, 21 , 76 e 79 , di
                                                lana, di cotone o di fibre tessili
                                                sintetiche o artificiali
83     60.05                                 Indumenti          esterni , accessori   di   D    Tonnellate    950          953           956
       Alla)                                 abbigliamento ed altri manufatti ,            F                   36           47            57
            b) 4 hh ) 1 1                    a maglia non elastica né gomma­                I                  30           39            47
                        22                   ta :                                         BNL                  86           94           104
                        33                                                                UK                  182          202           224
                        44                   A. Indumenti esterni ed accessori            IRL                   2             3            4
                   ijij) 11                        di abbigliamento :                     DK                    6             8           11
                   kk) 11
                     11) 11                        II . altri :                           CEE              1 292         1 346         1 403
                         22
                         33 60.05-04 ; 76 ;             Indumenti        esterni a  ma­
                         44 77 ; 78 ; 79 ;              glia, non elastica né gom­
                            81 ; 85 ; 88 ;              mata, diversi dagli indu­
                            89 ; 91 ; 92                menti delle categorie 5 , 7,
                                                        26, 27 , 28 , 71 , 72, 73 , 74 e
                                                        75, di lana, di cotone o di
                                                        fibre tessili sintetiche o ar­
                                                        tificiali