CELEX: C2006/060/03
Language: sl
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Sodba sodišča (tretji senat) z dne  19. januarja 2006  v zadevi C-240/03 P: Comunità montana della Valnerina proti Komisiji Evropskih skupnosti, Italijanski republiki (Pritožba — EKUJS — Ukinitev finančne pomoči — Člen 24 Uredbe (EGS) št. 4253/88 — Načelo sorazmernosti — Obrazložitev — Pravica do obrambe — Nasprotna pritožba — Določitev dveh oseb, odgovornih za izvedbo projekta — Zahteva za povrnitev celotne finančne pomoči le od enega od dveh subjektov — Diskrecijska pravica Komisije — Objektivne meje spora pred Sodiščem prve stopnje)

11.3.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 60/2
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   (tretji senat)
   z dne 19. januarja 2006
   v zadevi C-240/03 P: Comunità montana della Valnerina proti Komisiji Evropskih skupnosti, Italijanski republiki (1)
   
   (Pritožba - EKUJS - Ukinitev finančne pomoči - Člen 24 Uredbe (EGS) št. 4253/88 - Načelo sorazmernosti - Obrazložitev - Pravica do obrambe - Nasprotna pritožba - Določitev dveh oseb, odgovornih za izvedbo projekta - Zahteva za povrnitev celotne finančne pomoči le od enega od dveh subjektov - Diskrecijska pravica Komisije - Objektivne meje spora pred Sodiščem prve stopnje)
   (2006/C 60/03)
   Jezik postopka: italijanščina
   V zadevi C-240/03 P, Comunità montana della Valnerina (zastopniki: P. De Caterini, E. Cappelli in A. Bandini) drugi stranki v postopku sta bili: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: C. Cattabriga in L. Visaggio, zastopnika, ob sodelovanju A. Dal Ferro), Italijanska republika (zastopnik: I.M. Braguglia, zastopnik, ob sodelovanju G. Aiella), zaradi pritožbe na podlagi člena 56 Statuta Sodišča, ki je bila vložena 28. maja 2003, je Sodišče (tretji senat), v sestavi A. Rosas, predsednik senata, J. Malenovský, S. von Bahr, A. Borg Barthet in A. Ó Caoimh (poročevalec), sodniki, generalna pravobranilka: J. Kokott, sodni tajnik: R. Grass, 19. januarja 2006 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Glavna pritožba in nasprotna pritožba se zavrneta.
            
         
               2.
            
            
               Comunità montana della Valnerina se naloži plačilo stroškov, ki se nanašajo na glavno pritožbo.
            
         
               3.
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov, ki se nanašajo na nasprotno pritožbo.
            
         
      (1)  UL C 200, 23.8.2003.