CELEX: 62013CA0343
Language: sl
Date: 2015-03-05 00:00:00
Title: Zadeva C-343/13: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. marca 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal do Trabalho de Leiria – Portugalska) – Modelo Continente Hipermercados SA/Autoridade Para As Condições de Trabalho – Centro Local do Lis (ACT) (Predhodno odločanje — Ureditev združitev delniških družb — Direktiva 78/855/EGS — Združitev s prevzemom — Člen 19 — Učinki — Prenos vseh sredstev in obveznosti prevzete družbe na prevzemno družbo — Kršitev, ki jo je prevzeta družba storila pred prevzemom — Ugotovitev kršitve z upravno odločbo po tem prevzemu — Državno pravo — Prenos prekrškovne odgovornosti prevzete družbe — Dopustnost)

27.4.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 138/6
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 5. marca 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal do Trabalho de Leiria – Portugalska) – Modelo Continente Hipermercados SA/Autoridade Para As Condições de Trabalho – Centro Local do Lis (ACT)
   (Zadeva C-343/13) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Ureditev združitev delniških družb - Direktiva 78/855/EGS - Združitev s prevzemom - Člen 19 - Učinki - Prenos vseh sredstev in obveznosti prevzete družbe na prevzemno družbo - Kršitev, ki jo je prevzeta družba storila pred prevzemom - Ugotovitev kršitve z upravno odločbo po tem prevzemu - Državno pravo - Prenos prekrškovne odgovornosti prevzete družbe - Dopustnost))
   (2015/C 138/06)
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal do Trabalho de Leiria
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Modelo Continente Hipermercados SA
   
      Tožena stranka: Autoridade Para As Condições de Trabalho – Centro Local do Lis (ACT)
   
      Izrek
   
   Člen 19(1) Tretje direktive Sveta z dne 9. oktobra 1978 o združitvi delniških družb, ki temelji na členu 54(3)(g) Pogodbe (78/855/EGS), kakor je bila spremenjena z Direktivo 2009/109/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009, je treba razlagati tako, da „združitev s pripojitvijo“ v smislu člena 3(1) navedene direktive povzroči prenos obveznosti plačila globe, naložene z dokončno odločbo po tej združitvi za kršitve delovnega prava, ki jih je prevzeta družba storila pred navedeno združitvijo, na prevzemno družbo.
   
      (1)  UL C 260, 7.9.2013.