CELEX: 61988CJ0013
Language: da
Date: 1989-02-14
Title: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 14. februar 1989. # Knoeckel, Schmidt & Cie, Papierfabriken AG mod Hauptzollamt Landau. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Rheinland-Pfalz - Tyskland. # Produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren - stivelse fremstillet dels af majs, dels af produkter fremstillet af sukker. # Sag 13/88.

Avis juridique important

|

61988J0013

DOMSTOLENS DOM (ANDEN AFDELING) AF 14. FEBRUAR 1989.  -  KNOECKEL, SCHMIDT ET CIE, PAPIERFABRIKEN AG MOD HAUPTZOLLAMT LANDAU.  -  ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE INDGIVET AF FINANZGERICHT RHEINLAND-PFALZ.  -  PRODUKTIONSRESTITUTIONER I KORN- OG RISSEKTOREN - STIVELSE FREMSTILLET DELS AF MAJS, DELS AF PRODUKTER FREMSTILLET AF SUKKER.  -  SAG 13/88.  

Samling af Afgørelser 1989 side 00337 Pub.RJ side Pub somm

SammendragAfgørelse
Nøgleord

++++  Landbrug - faelles markedsordning - korn - ris - produktionsrestitutioner for anvendelse af stivelse - betingelser for ydelse - kun anvendelse af produkter fremstillet af bestemte raavarer - stivelse fremstillet af andre produkter - ikke omfattet - lovlig begraensning  ( Raadets forordning nr . 1009/86; Kommissionens forordning nr . 2169/86, art . 4, stk . 3 )  

Sammendrag

Artikel 6 i Raadets forordning nr . 1009/86 om almindelige regler for produktionsrestitutioner i korn - og rissektoren bemyndiger Kommissionen til at fastsaette gennemfoerelsesbestemmelserne til forordningen .  Ved fastlaeggelsen af omfanget af de befoejelser, som Raadet herved tildeler Kommissionen, skal begrebet gennemfoerelse i Traktatens artikel 155 fortolkes vidt ( se dom af 30 . oktober 1975, Rey Soda, 23/75, Sml . s . 1279 ), og Kommissionen er befoejet til at traeffe samtlige de foranstaltninger, der er noedvendige eller hensigtsmaessige med henblik paa at gennemfoere grundforordningen, forudsat at de ikke strider mod grundforordningen eller de af Raadet fastsatte gennemfoerelsesbestemmelser ( se dom af 15 . maj 1984, Zuckerfabrik Franken, 121/83, Sml . s . 2039 ).  Artikel 4, stk . 3, i Kommissionens forordning nr . 2169/86 om de naermere regler for kontrol og udbetaling af produktionsrestitutioner i korn - og rissektoren foreskriver gyldigt, at ydelse af produktionsrestitutioner er betinget af, at fabrikanten afgiver en erklaering om, at stivelsen, der skal anvendes, ikke stammer fra andre raavarer end majs, hvede, ris eller kartofler .  I betragtning af forskellene mellem faellesskabsbestemmelserne om restitutioner inden for de forskellige sektorer, der er omfattet af faelles markedsordninger, samt henset til, at det er umuligt for de nationale myndigheder ved normale kontrolforanstaltninger at fastslaa de respektive andele af de raavarer, der er anvendt ved fremstillingen af visse produkter, der delvis er fremstillet af korn - eller risstivelse, delvis af produkter fremstillet af sukker, bestaar der en alvorlig fare for, at producenterne uretmaessigt soeger at opnaa restitutioner, og Kommissionen kunne derfor med foeje traeffe foranstaltninger herimod .  

Afgørelse

Det er i artikel 4, stk . 3, i Kommissionens forordning nr . 2169/86 af 10 . juli 1986 om de naermere regler for kontrol og udbetaling af produktionsrestitutioner i korn - og rissektoren gyldigt foreskrevet, at ydelse af produktionsrestitutioner er betinget af, at fabrikanten afgiver en erklaering om, at stivelsen, der skal anvendes, ikke stammer fra andre raavarer end majs, hvede, ris eller kartofler .