CELEX: 31988R3182
Language: da
Date: 1988-10-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3182/88 af 17. oktober 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2377/80 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød

Avis juridique important

|

31988R3182

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3182/88 af 17. oktober 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 2377/80 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød  

EF-Tidende nr. L 283 af 18/10/1988 s. 0013 - 0013 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0174  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 27 s. 0174 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3182/88  af 17. oktober 1988  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2377/80 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekoed  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2248/88 (2), saerlig artikel 18, stk. 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  Licensernes gyldighedsperiode har vist sig at vaere utilstraekkelig ved udfoersel fra Faellesskabet af racerent avlskvaeg, bl.a. i forbindelse med licitationer, der afholdes af visse tredjelande; for at opretholde det normale handelsmoenster for de paagaeldende produkter er det noedvendigt at forlaenge licensernes gyldighedsperiode; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2377/80 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3988/87 (4), boer derfor aendres med henblik herpaa;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 5, litra b), i forordning (EOEF) nr. 2377/80 indsaettes foelgende afsnit:  »For de licenser, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, og som udstedes efter fremgangsmaaden i artikel 43 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3183/80 (*), udloeber gyldighedsperioden dog ved udgangen af den tolvte maaned efter den maaned, hvori de faktisk blev udstedt.  (*) EFT nr. L 338 af 13. 12. 1980, s. 1«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. oktober 1988.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. oktober 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.  (2) EFT nr. L 198 af 26. 7. 1988, s. 24.  (3) EFT nr. L 241 af 13. 9. 1980, s. 5.  (4) EFT nr. L 376 af 31. 12. 1987, s. 31.