CELEX: C2006/310/23
Language: et
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-182/04: Esimese Astme Kohtu 10. oktoobri 2006.  aasta otsus — Van der Spree versus komisjon (Ametnikud — Karjääriarengu aruanne — Hindamisperiood 2001/2002 — Personalieeskirjade artiklid 26 ja 43 — Kaitseõigus — Tühistamine)

16.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 310/12
            
         Esimese Astme Kohtu 10. oktoobri 2006. aasta otsus — Van der Spree versus komisjon
   (Kohtuasi T-182/04) (1)
   
   (Ametnikud - Karjääriarengu aruanne - Hindamisperiood 2001/2002 - Personalieeskirjade artiklid 26 ja 43 - Kaitseõigus - Tühistamine)
   (2006/C 310/23)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Daniel Van der Spree (Overijse, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja H. Krämer)
   Kohtuasja ese
   25. juuni 2003. aasta otsuse, millega lõplikult kinnitati hageja karjääriarengu aruanne ajavahemiku kohta 1. juuli 2001 — 31. detsember 2002, tühistamine.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada 25. juuni 2003. aasta otsus, millega lõplikult kinnitati Daniel Van der Spree karjääriarengu aruanne ajavahemiku kohta 1. juuli 2001 — 31. detsember 2002.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 179, 10.7.2004.