CELEX: 62019TN0672
Language: sv
Date: 2019-10-02 00:00:00
Title: Mål T-672/19: Talan väckt den 2 oktober 2019 – Companhia de Seguros Índico mot kommissionen

25.11.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/97
            
         
      Talan väckt den 2 oktober 2019 – Companhia de Seguros Índico mot kommissionen
      (Mål T-672/19)
      (2019/C 399/115)
      Rättegångsspråk: portugisiska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Companhia de Seguros Índico SA (Maputo, Moçambique) (ombud: advokaterna R. Oliveira och J. Schmid Moura)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara det angripna beslutet, som antogs av Europeiska kommissionen den 18 juli 2019, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Åsidosättande av principen om tro och heder
                  
                               
                           
                           
                              Beslutet av kontoret för den nationella anordnaren för samarbetet mellan Republiken Moçambique och EU (nedan kallat myndigheten) att ta i anspråk de garantier som utfärdats av sökanden har gett upphov till förevarande tvist och ledde till att kommissionen antog det nu angripna beslutet. Myndighetens beslut strider uppenbart mot principen om tro och heder och utgör ett klart fall av rättighetsmissbruk. Sökandens vägran att erlägga betalning i enlighet med garantierna, vilka rättsstridigt tagits i anspråk av myndigheten, föranledde kommissionen att anta det angripna beslutet, enligt vilket sökanden under en period av tre år inte får delta i offentliga upphandlingsförfaranden som omfattas av rådets förordning (EU) 2018/1877 och av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 2018/1046 och inte kan bli utvald att förvalta unionsmedel. Som skäl för beslutet angav kommissionen att sökanden gjort sig skyldig till ett allvarligt fel i yrkesutövningen och brustit betydligt i uppfyllandet av sina huvudsakliga skyldigheter avseende fullgörandet av ett avtal som finansieras genom unionens allmänna budget.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av artikel 106.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012
                  
                               
                           
                           
                              Det angripna beslutet ska ogiltigförklaras på grund av att Europeiska kommissionen har gjort uppenbara fel vid ”den preliminära rättsliga kvalificeringen” av sökanden beteende i den mån som
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          sökandens beteende inte kan kvalificeras som ”ett allvarligt fel i yrkesutövningen” enligt artikel 106.1 c i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012, och
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          sökandens beteende inte kan kvalificeras som att sökanden ”brustit betydligt i fullgörandet av sina huvudsakliga skyldigheter avseende fullgörandet av ett avtal som finansieras genom unionens allmänna budget” enligt artikel 106.1 e i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012.
                                       
                                    
                        
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Åsidosättande av artikel 106.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012
                  
                               
                           
                           
                              Det angripna beslutet ska ogiltigförklaras på grund av att Europeiska kommissionen inte har iakttagit proportionalitetsprincipen, eftersom förbudet för sökanden att delta i upphandlingsförfaranden är oproportionerligt.