CELEX: 32020R0160
Language: et
Date: 2020-02-05 00:00:00
Title: Komisjoni Rakendusmäärus (EL) 2020/160, 5. veebruar 2020, milles käsitletakse puneõlist, köömneõlist, karvakroolist, metüülsalitsülaadist ja L-mentoolist saadud preparaadi lubamist võõrutatud põrsaste söödalisandina (loa hoidja Biomin GmbH) (EMPs kohaldatav tekst)

6.2.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 34/25
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/160,
         5. veebruar 2020,
         milles käsitletakse puneõlist, köömneõlist, karvakroolist, metüülsalitsülaadist ja L-mentoolist saadud preparaadi lubamist võõrutatud põrsaste söödalisandina (loa hoidja Biomin GmbH)
         (EMPs kohaldatav tekst)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Määruses (EÜ) nr 1831/2003 on sätestatud loomasöödas kasutatava söödalisandi loa taotlemise nõue ning sellise loa andmise alused ja kord.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1831/2003 artikliga 7 on esitatud taotlus puneõlist, köömneõlist, karvakroolist, metüülsalitsülaadist ja L-mentoolist saadud preparaadi kasutamise lubamiseks. Taotlusele olid lisatud kõnealuse määruse artikli 7 lõikes 3 nõutud andmed ja dokumendid.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Taotluses käsitletakse puneõlist, köömneõlist, karvakroolist, metüülsalitsülaadist ja L-mentoolist saadud preparaadi lubamist võõrutatud põrsaste söödalisandina ning selle klassifitseerimist söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid“.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) jõudis oma 2. aprilli 2019. aasta arvamuses (2) järeldusele, et kavandatud kasutustingimustel ei avalda puneõlist, köömneõlist, karvakroolist, metüülsalitsülaadist ja L-mentoolist saadud preparaat kahjulikku mõju loomade tervisele ega tarbijate või keskkonna ohutusele. Toiduohutusamet jõudis ka järeldusele, et kasutajate kokkupuude preparaadiga sissehingamise teel on ebatõenäoline ning et naha või silmade sensibiliseerimise kohta ei saa teha mingeid järeldusi. Seetõttu leiab komisjon, et tuleks võtta asjakohased kaitsemeetmed, mis võimaldavad ennetada kahjulikku mõju inimeste tervisele, eelkõige söödalisandi kasutajate puhul. Toiduohutusamet jõudis järeldusele, et kõnealune söödalisand võib tõhusalt parandada zootehnilisi näitajaid. Toiduohutusameti hinnangul ei ole vaja kehtestada turustamisjärgse järelevalve erinõudeid. Ühtlasi kinnitas toiduohutusamet määrusega (EÜ) nr 1831/2003 asutatud referentlabori esitatud aruande söödas sisalduva kõnealuse söödalisandi analüüsimeetodi kohta.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Puneõlist, köömneõlist, karvakroolist, metüülsalitsülaadist ja L-mentoolist saadud preparaadi hindamine näitas, et määruse (EÜ) nr 1831/2003 artiklis 5 sätestatud tingimused kasutamise lubamiseks on täidetud. Seepärast tuleks anda luba kõnealuse preparaadi kasutamiseks käesoleva määruse lisas esitatud tingimustel.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Lisas kirjeldatud preparaati, mis kuulub söödalisandite kategooriasse „zootehnilised lisandid“ ja funktsionaalrühma „muud zootehnilised lisandid“, lubatakse kasutada söödalisandina loomasöötades kõnealuses lisas esitatud tingimustel.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 5. veebruar 2020
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  president
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.
         
            (2)  EFSA Journal 2019;17(4):5688.
      
      
         
            LISA
            
                        Söödalisandi identifitseerimisnumber
                     
                     
                        Loa hoidja
                     
                     
                        Söödalisand
                     
                     
                        Koostis, keemiline valem, kirjeldus, analüüsimeetod
                     
                     
                        Loomaliik või -kategooria
                     
                     
                        Vanuse ülempiir
                     
                     
                        Miinimumsisaldus
                     
                     
                        Maksimumsisaldus
                     
                     
                        Muud sätted
                     
                     
                        Loa kehtivusaja lõpp
                     
                  
                        Söödalisandi sisaldus 12 % niiskusesisaldusega täissöödas (mg/kg)
                     
                  
                        
                           Kategooria: zootehnilised lisandid. Funktsionaalrühm: muud zootehnilised lisandid (zootehniliste näitajate parandamine)
                        
                     
                  
                        4d19
                     
                     
                        Biomin GmbH
                     
                     
                        Puneõli, köömneõli, karvakrool, metüülsalitsülaat ja L-mentool
                     
                     
                        
                           Söödalisandi koostis
                        
                        Preparaat koosneb järgmisest:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    pune (Origanum vulgare L.) (60–80 mg/g) ja köömne (Carum carvi L.) (5–10 mg/g) eeterlikud õlid,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    karvakrool (60–80 mg/g), metüülsalitsülaat (10–40 mg/g) ja L-mentool (30–55 mg/g)
                                 
                              Tahkel kujul
                     
                     
                        Võõrutatud põrsad
                     
                     
                        –
                     
                     
                        75
                     
                     
                        125
                     
                     
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Söödalisandi ja eelsegude kasutamisjuhistes märgitakse säilitustingimused ja püsivus kuumtöötlemisel.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Söödakäitlejad kehtestavad söödalisandi ja eelsegude kasutajatele kasutamiskorra ja võtavad korralduslikud meetmed, millega vähendatakse söödalisandi kasutamisest tulenevaid võimalikke ohte. Kui selline kasutamiskord ja sellised meetmed ei võimalda kõnealuseid ohte kõrvaldada või minimeerida, kasutatakse söödalisandi ja eelsegude käitlemisel isikukaitsevahendeid, sealhulgas nahakaitsevahendeid ja kaitseprille.
                                 
                              
                     
                        26. veebruar 2030
                     
                  
                        
                           Toimeaine kirjeldus
                        
                        Puneõli (Origanum vulgare L.) (CASi number: 8007-11-2) linaloolisisaldusega 1,8–16 mg/g;
                        köömneõli (Carum carvi L.) (CASi number: 8000-42-8) D-karvooni sisaldusega 2,5–6,5 mg/g;
                        karvakroolõli (CASi number: 499-75-2) ≥ 99 % karvakrooli sisaldusega 95–140 mg/g (punest ja puhtast karvakroolist);
                        metüülsalitsülaat (CASi number: 119-36-8;
                        L-mentool (CASi number: 2216-51-8).
                     
                  
                        
                           Analüüsimeetod
                            (1)
                        
                        Toimeainete kvantifitseerimine söödalisandis: gaasikromatograafia koos leekionisatsioondetektoriga (GC-FID).
                     
                  
               (1)  Analüüsimeetodite üksikasjad on kättesaadavad referentlabori veebisaidil aadressil: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports