CELEX: 32015D2418
Language: bg
Date: 2015-12-18 00:00:00
Title: Решение (EC) 2015/2418 на Комисията от 18 декември 2015 година за изменение на Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом за създаване на Европейска служба за борба с измамите (OLAF)

19.12.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 333/148
            
         РЕШЕНИЕ (EC) 2015/2418 НА КОМИСИЯТА
   от 18 декември 2015 година
   за изменение на Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом за създаване на Европейска служба за борба с измамите (OLAF)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 249 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (1), и по-специално членове 65 и 197 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В съответствие с член 65 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 Комисията носи отговорност за посочването на служителите, на които делегира своите функции, за обхвата на делегираните правомощия и ограниченията за делегирането на разпоредителите с бюджетни кредити. При това Комисията следва да отчита надлежно цялостната си политическа отговорност за управлението на бюджета на Съюза.
            
         
               (2)
            
            
               В съответствие с член 15, параграф 8 от Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2) секретариатът на Надзорния съвет следва да продължи да бъде осигуряван от OLAF в тесни консултации с Надзорния съвет, а генералният директор на OLAF следва да продължи да бъде оправомощен разпоредител с бюджетни кредити за всички бюджетни кредити, свързани с това. Генералният директор на OLAF може да делегира тези правомощия на членове на персонала съгласно разпоредбите на Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Съюза.
            
         
               (3)
            
            
               В съответствие с необходимостта от създаването на ефективна система за вътрешен контрол, в съответствие с член 32 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 и с цел да се избегне появата на евентуална намеса на Европейската служба за борба с измамите в изпълнението на задълженията на членовете на Надзорния съвет, следва да бъде определена подходяща рамка за усвояването на бюджетните кредити, свързани с членовете на Надзорния съвет. По-конкретно, делегирането на правомощия на оправомощен разпоредител с бюджетни кредити, свързани с членовете, следва да бъде организирано по начин, който да предотвратява появата на възможни намеси.
            
         
               (4)
            
            
               Настоящото решение следва да започне да се прилага на 1 януари 2016 г. заедно с новото приложение I към вътрешните правила. Ето защо то следва да влезе в сила възможно най-скоро.
            
         
               (5)
            
            
               Поради това Решение № 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията (3) следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   В член 6 от Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом параграф 3 се заменя със следния текст:
   
      „3.   С изключение на усвояването на бюджетните кредити, свързани с членовете на Надзорния съвет, генералният директор действа като оправомощен разпоредител с бюджетни кредити за усвояването на бюджетните кредити, вписани в приложението относно Службата към раздела за Комисията от общия бюджет на Европейския съюз, и на бюджетните кредити, вписани в бюджетните редове за борбата с измамите, за които са му делегирани съответните правомощия във вътрешните правила за изпълнението на общия бюджет. Той на свой ред може да делегира тези правомощия на членове на персонала съгласно разпоредбите на Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Съюза в съответствие със споменатите по-горе вътрешни правила.“
   
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила на първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Той се прилага от 1 януари 2016 г.
   
      Съставено в Брюксел на 18 декември 2015 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1.
   
      (2)  Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 септември 2013 г. относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF), и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (Евратом) № 1074/1999 на Съвета (ОВ L 248, 18.9.2013 г., стр. 1).
   
      (3)  Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията от 28 април 1999 г. за създаване на Европейска служба за борба с измамите (OLAF) (ОВ L 136, 31.5.1999 г., стр. 20).