CELEX: E2006J0005
Language: es
Date: 2007-12-14 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal, de 14 de diciembre de 2007 , en el asunto E-5/06 — Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Principado de Liechtenstein [Incumplimiento de las obligaciones de una Parte Contratante — Artículo 4, apartados 1 y 2 bis, del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo — Prestaciones de la seguridad social y prestaciones especiales de carácter no contributivo — Efecto jurídico del anexo II bis del Reglamento (CEE) n° 1408/71 que recoge las prestaciones especiales de carácter no contributivo — Decisión n° 1/95 del Consejo del EEE sobre la entrada en vigor del Acuerdo EEE para Liechtenstein]

8.5.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 113/14
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL
   
   de 14 de diciembre de 2007
   en el asunto E-5/06
   Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Principado de Liechtenstein
   
      [Incumplimiento de las obligaciones de una Parte Contratante — Artículo 4, apartados 1 y 2 bis, del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo — Prestaciones de la seguridad social y prestaciones especiales de carácter no contributivo — Efecto jurídico del anexo II bis del Reglamento (CEE) no 1408/71 que recoge las prestaciones especiales de carácter no contributivo — Decisión no 1/95 del Consejo del EEE sobre la entrada en vigor del Acuerdo EEE para Liechtenstein]
   
   (2008/C 113/11)
   En el asunto E-5/06, Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Principado de Liechtenstein — Solicitud de declaración de que el Principado de Liechtenstein ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 19, apartados 1 y 2, del artículo 25, apartado 1, y del artículo 28, apartado 1, del acto mencionado en el punto 1 del anexo VI del Acuerdo EEE, es decir, el Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, adaptado al Acuerdo EEE por su Protocolo 1, el Tribunal, integrado por: Carl Baudenbacher, Presidente; Henrik Bull, Juez Ponente; y Thorgeir Örlygsson, Juez; emitió el 14 de diciembre de 2007 una sentencia que en su parte dispositiva establece lo siguiente:
   
               1)
            
            
               declara que el Principado de Liechtenstein, al exigir el requisito de residencia para optar a la prestación de dependencia, ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 19, apartados 1 y 2, del artículo 25, apartado 1, y del artículo 28, apartado 1, del acto mencionado en el punto 1 del anexo VI del Acuerdo EEE, es decir, el Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, adaptado al Acuerdo EEE por su Protocolo 1;
            
         
               2)
            
            
               condena en costas al Principado de Liechtenstein.