CELEX: 62003TA0419
Language: et
Date: 2011-03-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-419/03: Üldkohtu 22. märtsi 2011 . aasta otsus — Altstoff Recycling Austria versus komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Kasutatud pakendite kogumise ja ringluse süsteem Austrias — Ainuõigusklausleid sisaldavad kogumis- ja sortimiskokkulepped — Üksikerandi otsus — Kehtestatud kohustused — Proportsionaalsuse põhimõte)

7.5.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 139/15
            
         Üldkohtu 22. märtsi 2011. aasta otsus — Altstoff Recycling Austria versus komisjon
   (Kohtuasi T-419/03) (1)
   
   (Konkurents - Keelatud kokkulepped - Kasutatud pakendite kogumise ja ringluse süsteem Austrias - Ainuõigusklausleid sisaldavad kogumis- ja sortimiskokkulepped - Üksikerandi otsus - Kehtestatud kohustused - Proportsionaalsuse põhimõte)
   2011/C 139/28
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Altstoff Recycling Austria AG, varem Altstoff Recycling Austria AG ja ARGEV Verpackungsverwertungs-Gesellschaft mbH (Viin, Austria) (esindaja: advokaat H. Wollmann)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: W. Mölls, hiljem W. Mölls ja H. Gading ja veel hiljem R. Sauer)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: EVA Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH (Viin) (esindajad: advokaadid A. Reidlinger ja I. Hartung) ja Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte (Viin) (esindaja: advokaat K. Wessely)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 16. oktoobri 2003. aasta otsuse 2004/208/EÜ EÜ artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluses (COMP D3/35.470 — ARA ja COMP D3/35.473 — ARGEV, ARO) (ELT 2004, L 75, lk 59) artiklid 2 ja 3.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Altstoff Recycling Austria AG kanda tema enda kohtukulud ning mõista Altstoff Recycling Austria AG-lt välja Euroopa Komisjoni, EVA Erfassen und Verwerten von Altstoffen GmbH ja Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte kohtukulud, sealhulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 59, 6.3.2004.