CELEX: 32007D0128
Language: sk
Date: 2007-02-20 00:00:00
Title: 2007/128/ES: Rozhodnutie Komisie z  20. februára 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysoko patogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Maďarsku a Spojenom kráľovstve [oznámené pod číslom K(2007) 510] (Text s významom pre EHP )

22.2.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 53/26
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 20. februára 2007,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysoko patogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Maďarsku a Spojenom kráľovstve
   [oznámené pod číslom K(2007) 510]
   (Text s významom pre EHP)
   (2007/128/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 4,
   so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím Komisie 2006/415/ES zo 14. júna 2006 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysoko patogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Spoločenstve, ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2006/135/ES (3) sa ustanovujú určité ochranné opatrenia na zabránenie rozšíreniu vtáčej chrípky do oblastí Spoločenstva bez výskytu tejto choroby prostredníctvom pohybu vtákov, ako aj produktov z nich.
            
         
               (2)
            
            
               Komisia prijala rozhodnutie 2007/79/ES z 31. januára 2007, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Maďarsku (4), aby potvrdila oblasti A a B a trvanie uvedenej regionalizácie po vypuknutí tejto choroby v Maďarsku.
            
         
               (3)
            
            
               Epidemiologická situácia vypuknutia vtáčej chrípky H5N1 u hydiny v Maďarsku si vyžaduje zmenu vyhradených oblastí a trvania opatrení.
            
         
               (4)
            
            
               Komisia prijala rozhodnutie 2007/83/ES z 5. februára 2007, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/415/ES o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s vysoko patogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 v Spojenom kráľovstve, po vypuknutí vysoko patogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N1 v Spojenom kráľovstve.
            
         
               (5)
            
            
               Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat preskúmal opatrenia prijaté Spojeným kráľovstvom v rámci rozhodnutia 2006/415/ES vrátane zriadenia oblastí A a B ustanovené v článku 4 uvedeného rozhodnutia.
            
         
               (6)
            
            
               Preto je potrebné zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť rozhodnutie 2006/415/ES.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Príloha k rozhodnutiu 2006/415/ES sa nahrádza textom prílohy k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 20. februára 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/41/ES (Ú. v. EÚ L 157, 30.4.2004, s. 33).
   
      (2)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/33/ES (Ú. v. ES L 315, 19.11.2002, s. 14).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 164, 16.6.2006, s. 51. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2007/83/ES (Ú. v. EÚ L 33, 7.2.2007, s. 4).
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 26, 2.2.2007, s. 5.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA
            ČASŤ A
            Oblasť A zriadená v súlade s článkom 4 ods. 2:
            
                        ISO kód krajiny
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Oblasť A
                     
                     
                        Platné do –
                        článok 4 ods. 4 písm. b) bod iii)
                     
                  
                        Kód
                        (ak existuje)
                     
                     
                        Názov
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        MAĎARSKO
                     
                     
                        00006
                     
                     
                        V okrese Csongrád samosprávne obce:
                     
                     
                        12.3.2007
                     
                  
                        Ochranné pásmo
                     
                     
                        Derekegyház
                        Periféria Nagymágocs (čiastočne).
                        Malá časť periférie v okruhu s polomerom 3 km od prvého ohniska, západne od mesta.
                        Periféria Szentes (iba Lapistó)
                     
                  
                        Pásmo dozoru
                     
                     
                        Árpádhalom (čiastočne)
                        Mesto a severná, západná a južná periféria.
                        Fábiánsebestyén
                        Periféria Hódmezővásárhely (čiastočne).
                        Malá časť periférie v okruhu s polomerom 10 km od druhého ohniska, severne od mesta.
                        Mártély (čiastočne).
                        Severovýchodne od centra mesta.
                        Mindszent (čiastočne)
                        Východne od centra mesta.
                        Nagymágocs (čiastočne).
                        Zostávajúca časť mesta.
                        Szegvár
                        Periféria Székkutas (čiastočne).
                        Severozápadná periféria mesta.
                        Periféria Szentes (čiastočne)
                        Východne, juhovýchodne a južne od mesta (okrem Lapistó).
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        SPOJENÉ KRÁĽOV-STVO
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        12.3.2007
                     
                  
                        Ochranné pásmo
                     
                     
                        00154
                     
                     
                        Časť grófstva Suffolk nachádzajúca sa v okruhu s polomerom 3 kilometre, so stredom v bode, ktorý má súradnicu TM4009079918 (1).
                     
                  
                        Pásmo dozoru
                     
                     
                        00154
                     
                     
                        Časť grófstva Suffolk nachádzajúca sa v okruhu s polomerom 10 kilometrov, so stredom v bode, ktorý má súradnicu TM4009079918 (1).
                     
                  ČASŤ B
            Oblasť B zriadená v súlade s článkom 4 ods. 2:
            
                        ISO kód krajiny
                     
                     
                        Členský štát
                     
                     
                        Oblasť B
                     
                     
                        Platné do –
                        článok 4 ods. 4 písm. b) bod iii)
                     
                  
                        Kód
                        (ak existuje)
                     
                     
                        Názov
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        MAĎARSKO
                     
                     
                        00006
                     
                     
                        V okrese Csongrád samosprávne obce:
                        Árpádhalom (čiastočne).
                        Východná periféria mesta.
                        Baks
                        Balástya
                        Csanytelek
                        Csongrád
                        Dóc
                        Eperjes
                        Felgyő
                        Hódmezővásárhely (čiastočne).
                        Mesto, západná periféria, východná periféria a zostávajúca časť severnej periférie.
                        Kistelek
                        Nagytőke
                        Mindszent (čiastočne).
                        Zostávajúca časť.
                        Mártély (čiastočne).
                        Zostávajúca časť.
                        Ópusztaszer
                        Pusztaszer
                        Székkutas (čiastočne).
                        Zostávajúca časť.
                        Szentes (čiastočne).
                        Mesto, západná a severná periféria.
                        Tömörkény
                     
                     
                        12.3.2007
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        12.3.2007
                     
                  
                        00154
                        00162
                     
                     
                        Časti grófstiev Norfolk a Suffolk nachádzajúce sa v rámci týchto hraníc:
                        Od súradnice TM357400 (2), pokračujte po vedľajšej ceste smerom na západ ku križovatke v tvare T na súradnici TM346400 (2). Zabočte doprava na B1083 a pokračujte na sever po B1083 ku kruhovému objazdu na súradnici TM292500 (2). Zabočte doľava na A1152 a pokračujte na západ a potom na juh ku kruhovému objazdu na súradnici TM259493 (2). Zabočte doprava na B1079 a pokračujte smerom na západ a potom na severozápad ku križovatke na súradnici TM214538 (2). Zabočte doľava na B1078 a pokračujte smerom na západ ku križovatke A140(T) na súradnici TM111548 (2). Zabočte doprava a pokračujte smerom na sever po A140(T) po križovatku po A47(T) na súradnici TG219038 (2). Zabočte doprava a pokračujte smerom na severovýchod a potom na východ po A47(T) ku kruhovému objazdu na súradnici TG518084 (2). Zabočte na A 149 a pokračujte smerom na juhozápad ku križovatke na súradnici TG521080 (2). Pokračujte po B1141 smerom na juhovýchod ku križovatke s vedľajšou cestou na súradnici TG525078 (2). Zabočte doľava na vedľajšiu cestu a pokračujte smerom na východ ku križovatke v tvare T s ďalšou vedľajšou cestou na pobreží na súradnici TG531079 (2) [hranica siaha priamo na východ k pobrežiu na súradnici TG532078 (2) a pokračuje pozdĺž pobrežia k súradnici TM357400 (2)].
                     
                  
      
      
         (1)  Odkaz na súradnicu je odkazom na britskú národnú súradnicu.
      
         (2)  Odkaz na súradnicu je odkazom na britskú národnú súradnicu.“