CELEX: 62009TB0120
Language: sl
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Zadeva T-120/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2010 – Phoenix-Reisen in DRV proti Komisiji (Državne pomoči — Pomoč, predvidena v nemški zakonodaji, plačilno nesposobnim podjetjem — Pritožba za domnevno kršitev prava Skupnosti — Zavrnitev pritožbe — Sprejetje kasnejše odločbe — Ustavitev postopka)

6.11.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 301/30
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2010 – Phoenix-Reisen in DRV proti Komisiji
   (Zadeva T-120/09) (1)
   
   (Državne pomoči - Pomoč, predvidena v nemški zakonodaji, plačilno nesposobnim podjetjem - Pritožba za domnevno kršitev prava Skupnosti - Zavrnitev pritožbe - Sprejetje kasnejše odločbe - Ustavitev postopka)
   2010/C 301/51
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Nemčija); in Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlin, Nemčija) (zastopnika: R. Gerharz in A. Funke, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Flynn in B. Martenczuk, zastopnika)
   
      Intervenient v podporo tožene stranke: Zvezna republika Nemčija (zastopnika: J. Möller in B. Klein, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti dopisa Komisije z dne 13. februarja 2009, v katerem se ta sklicuje na svojo namero, da ne bo ukrepala proti domnevnim državnim pomočem, ki jih je Zvezna republika Nemčija dodelila s plačilom odškodnin zaradi plačilne nesposobnosti.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               Ne bo se odločalo o predlogu za združitev te zadeve z zadevo T-58/10, ki sta jo predložili tožeči stranki.
            
         
               3.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 297, 5.12.2009.