CELEX: 62008CO0336
Language: et
Date: 2010-10-14
Title: Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 14. oktoober 2010.#Christel Reinke versus AOK Berlin.#Eelotsusetaotlus: Landessozialgericht Berlin-Brandenburg - Saksamaa.#Eelotsusetaotlused - Asjas kohtuotsuse mittetegemine.#Kohtuasi C-336/08.

Euroopa Kohtu (kolmas koda) 14. oktoobri 2010. aasta määrus – Reinke vs. AOK Berlin
      (kohtuasi C‑336/08)
      Eelotsusetaotlus – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine
      Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtu pädevus (ELTL artikkel 267) (vt punktid 15–17 ja resolutsioon)
      Ese
      
         
               Eelotsusetaotlus – Landessozialgericht Berlin – EÜ artiklite 18, 49 ja 50 ning nõukogu 21. märtsi 1972. aasta määruse (EMÜ)
                  nr 574/72 (millega määratakse kindlaks määruse (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide kohaldamise kohta ühenduse piires
                  liikuvate töötajate ja nende pereliikmete suhtes rakendamise kord (EÜT L 74, lk 1; ELT eriväljaanne 05/01, lk 83)) artikli 34
                  lõigete 4 ja 5 tõlgendamine – Erakliinikus liikmesriigi kodanikule osutatud erakorralise ravi kulude hüvitamine, kui pädev
                  avalik‑õiguslik haigla keeldus raviteenuse osutamisest ülekoormuse tõttu – Pädeva liikmesriigi siseriiklikud õigusnormid,
                  mille kohaselt ei hüvitata teise liikmesriigi erahaiglas osutatud ravi kulusid erakorralise ravi korral, kuid on lubatud hüvitada
                  kõnealuse liikmesriigi territooriumil asuva erahaigla arved.
               
            Resolutsioon
      Landessozialgericht Berlin-Brandenburgi (Saksamaa) 27. juuni 2008. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlusele ei ole vaja
         vastata.