CELEX: 62007CA0559
Language: fi
Date: 2009-03-26 00:00:00
Title: Asia C-559/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.3.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Sosiaalipolitiikka — EY 141 artikla — Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus — Kansallinen siviili- ja sotilaseläkejärjestelmä — Erilainen kohtelu eläkeiän ja vaaditun vähimmäispalveluajan osalta — Perustelut, joita ei voida hyväksyä)

16.5.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 113/9
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 26.3.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Helleenien tasavalta
   (Asia C-559/07) (1)
   
   (Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Sosiaalipolitiikka - EY 141 artikla - Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus - Kansallinen siviili- ja sotilaseläkejärjestelmä - Erilainen kohtelu eläkeiän ja vaaditun vähimmäispalveluajan osalta - Perustelut, joita ei voida hyväksyä)
   2009/C 113/16
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: M. Patakia ja M. van Beek)
   
      Vastaaja: Helleenien tasavalta (asiamiehet: F. Spathopoulos, K. Boskovits, A. Samoni-Rantou, E.-M. Mamouna ja S. Vodina)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — EY 141 artiklan rikkominen — Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuusperiaatteen loukkaaminen — Kansallinen siviili- ja sotilaseläkejärjestelmä, jossa eläkeikä määräytyy sukupuolen mukaan
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Helleenien tasavalta ei ole noudattanut EY 141 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on pitänyt voimassa säännökset, joissa säädetään miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden erilaisesta kohtelusta siltä osin kuin kyse on eläkeiästä ja vähimmäispalveluajasta, jota vaaditaan siviili- ja sotilaseläkkeitä koskevassa Kreikan koodeksissa, joka on otettu käyttöön 3.7.2000 annetulla presidentin asetuksella 166/2000, sellaisena kuin sitä sovelletaan nyt esillä olevassa asiassa.
            
         
               2)
            
            
               Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 37, 9.2.2008.