CELEX: 31988R2232
Language: el
Date: 1988-07-19
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2232/88 του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1988 για τον καθορισμό, για τις σπορές της περιόδου εμπορίας 1988/89, του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή για ορισμένες ποικιλίες ρυζιού

Avis juridique important

|

31988R2232

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2232/88 του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1988 για τον καθορισμό, για τις σπορές της περιόδου εμπορίας 1988/89, του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή για ορισμένες ποικιλίες ρυζιού  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 197 της 26/07/1988 σ. 0033 - 0033

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 2232/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 1988 για τον καθορισμό, για τις σπορές της περιόδου εμπορίας 1988/89, του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή για ορισμένες ποικιλίες ρυζιού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  ιΕχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1418/76 του Συμβουλίου της 21ης Ιουνίου 1976 περί κοινής οργανώσεως αγοράς της ορύζης^(1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2229/88^(2 ), και ιδίως το άρθρο 8α παράγραφος 3,  την πρόταση της Επιτροπής^(3 ),  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου^(4 ),  τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής^(5 ),  Εκτιμώντας :  ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 1423/88 του Συμβουλίου της 24ης Μαΐου 1988 για τη χορήγηση ενισχύσεως για ορισμένες ποικιλίες ρυζιού του τύπου ή της μορφής indica στην Πορτογαλία^( 6 ), επεξέτεινε την εφαρμογή του άρθρου 8α του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ . 1418/76  στην Πορτογαλία  ότι στόχος της ενίσχυσης στην παραγωγή είναι να προωθήσει την ποικιλιακή μετατροπή της παραγωγής ρυζιού προς ορισμένους τύπους με μεγαλύτερη ζήτηση στην κοινοτική αγορά  ότι οι ποικιλίες για τις οποίες υπάρχει ζήτηση έχουν συνήθως χαμηλότερη απόδοση από  τις ποικιλίες που καλλιεργούνται κατά παράδοση  ότι η ενίσχυση στην παραγωγή πρέπει να καθορισθεί σε επίπεδο που να επιτρέπει την αντιστάθμιση του χαμηλότερου εισοδήματος που οφείλεται στη μικρότερη απόδοση  ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 3878/87 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1987 για την ενίσχυση της παραγωγής ορισμένων ποικιλιών ρυζιού^(7 ), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1424/88^( 8 ), καθορίζει, ιδίως, τις περιοχές της Κοινότητας που  μπορούν να τύχουν ενισχύσεως,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :    ίΑρθρο 1 Η ενίσχυση στην παραγωγή για ορισμένες ποικιλίες ρυζιού που αναφέρονται στο άρθρο 8α του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1418/76 και που έχουν σπαρθεί κατά την περίοδο εμπορίας 1988/89, καθορίζεται, για τις ζώνες που αναφέρονται στο παράρτημα Α του  κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 3878/87, σε 330,0^ECU ανά εκτάριο .  ίΑρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .  Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1988 .   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .  Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1988 .  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ . ΠΟΤΤΑΚΗΣ ( 9 ) ΕΕ αριθ . L 166 της 25 . 6 . 1976, σ . 1 .  ( 10 ) Βλέπε σελίδα 30 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας .  ( 11) ΕΕ αριθ . C 139 της 30 . 5 . 1988, σ . 15 .  ( 12 ) ΕΕ αριθ . C 167 της 27 . 6 . 1988 .  ( 13 ) ΕΕ αριθ . C 175 της 4 . 7 . 1988, σ . 33 .  ( 14 ) ΕΕ αριθ . L 131 της 27 . 5 . 1988, σ . 1 .  ( 15 ) ΕΕ αριθ . L 365 της 24 . 12 . 1987, σ . 3 .  ( 16 ) ΕΕ αριθ . L 131 της 27 . 5 . 1988, σ . 2 .