CELEX: 52001PC0747
Language: da
Date: 2001-12-12
Title: Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 90/425/EØF og 92/118/EØF for så vidt angår animalske biprodukter (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)

Avis juridique important

|

52001PC0747

Ændret forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 90/425/EØF og 92/118/EØF for så vidt angår animalske biprodukter (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)  /* KOM/2001/0747 endelig udg. - COD 2000/0230 */  

EF-Tidende nr. 103 E af 30/04/2002 s. 0055 - 0057

Ændret forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af Rådets direktiv 90/425/EØF og 92/118/EØF for så vidt angår animalske biprodukter (forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 250, stk. 2)BEGRUNDELSEA. ProcedureI oktober 2000 forelagde Kommissionen et forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 90/425/EØF og 92/118/EØF for så vidt angår animalske produkter (KOM(2000)573 - C5-0538/2000 -2000/0230 (COD)) til vedtagelse ved den fælles beslutningsprocedure som fastsat i artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.Den 12. juni 2001 tog Europa-Parlamentet stilling ved førstebehandlingen. Parlamentet vedtog 1 ændringsforslag, som Kommissionen har accepteret efter en omformulering for at tage hensyn til Rådets holdning.I betragtning af denne situation har Kommissionen udarbejdet dette ændrede forslag. Ændringerne er med fede typer og understreget, hvor der tilføjes eller ændres noget, og overstreget, hvor der slettes noget.B. Forklaring af ændringerne1. Ikrafttrædelsesdato:Europa-Parlamentet foreslår en tidligere ikrafttrædelsesdato for direktivet. Ændringsforslaget herom (ændringsforslag 1) er blevet indarbejdet ved en ændring af artikel 3 efter en omformulering for at tage hensyn til Rådets holdning.2000/0230 (COD)Ændret forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV om ændring af Rådets direktiv 90/425/EØF og 92/118/EØF for så vidt angår animalske biprodukterEUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 152, stk. 4, litra b),under henvisning til forslag fra Kommissionen [1],[1]  EFT Cunder henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg [2],[2]  EFT Cunder henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget [3],[3]  EFT Cefter fremgangsmåden i traktatens artikel 251 [4], og[4]  EFT Cud fra følgende betragtninger:(1) Der blev fastsat dyresundhedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for bortskaffelse og forarbejdning af animalsk affald og for produktion af, markedsføring af, handel med og indførsel af animalske produkter, der ikke er bestemt til konsum, i adskillige EF-retsakter.(2) Reglerne i disse direktiver og beslutninger er blevet omarbejdet og vedtaget som Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../... om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum [5].[5]  EFT L(3) For at tage hensyn til de nye bestemmelser bør Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked [6], og Rådets direktiv 92/118/EØF af 17. december 1992 om dyresund-hedsmæssige og sundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af produkter, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbestemmelser, som omhandlet i bilag A, kapitel I, i direktiv 89/662/EØF, og for så vidt angår patogener, i direktiv 90/425/EØF [7], ændres -[6]  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29. Direktivet er senest ændret ved direktiv 92/118/EØF.[7]  EFT L 62 af 15.3.1993, s. 49. Direktivet er senest ændret ved beslutning 1999/724/EF (EFT L 290 af 12.11.1999, s. 32).UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:Artikel 1Direktiv 90/425/EØF, kapitel I, afsnit 1, syvende led, af bilag A affattes således:"Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. .../... om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsum (EFT L ...)."Artikel 2I direktiv 92/118/EØF foretages følgende ændringer:1. Artikel 2, stk. 1, litra e) og g), udgår.2. I artikel 3, første led, udgår følgende ord:"og gelatiner, som ikke er bestemt til konsum,"3. Artikel 10, stk. 2, litra b), affattes således:"b) medmindre produkterne på anden måde er specificeret i bilag II, skal de hidrøre fra virksomheder, der er opført på en EF-liste, der udarbejdes efter proceduren i artikel 18".4. I bilag I foretages følgende ændringer:a) Kapitel 1, 3 og 4 udgår.b) I kapitel 5 foretages følgende ændringer:i) Følgende ord føjes til titlen:"bestemt til konsum"ii) I del A udgår følgende:"A. hvis produkterne er bestemt til konsum eller foder".iii) Del B udgår.c) I kapitel 6 foretages følgende ændringer:i) Følgende ord føjes til titlen:"bestemt til konsum"ii) Del I ændres således:- Punkt A affattes således:"A. for så vidt angår samhandel skal der forevises et dokument eller certifikat som omhandlet i direktiv 77/99/EØF med erklæring om, at nævnte direktivs krav er opfyldt".- Punkt B, 1), litra a), affattes således:"a) at produkterne opfylder kravene i direktiv 80/215/EØF".d) I kapitel 7 udgår del II.e) Kapitel 8, 10 og 12-15 udgår.Artikel 3Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv pr. .... *. De underretter straks Kommissionen herom.Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for denne henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.Artikel 4Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen for offentliggørelsen i De Euro-pæiske Fællesskabers Tidende.Artikel 5Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, denPå Europa-Parlamentets vegne På Rådets vegneFormand Formand