CELEX: 62020TA0022
Language: sk
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Vec T-22/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. októbra 2021 – IB/EUIPO („Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Prerušenie konania o invalidite počas disciplinárneho konania – Odvolanie z funkcie – Konanie o invalidite, ktoré po odvolaní z funkcie stratilo význam – Žaloba o neplatnosť – Akt spôsobujúci ujmu – Prípustnosť – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť starostlivosti – Zjavne nesprávne posúdenie“)

6.12.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 490/34
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 13. októbra 2021 – IB/EUIPO
      (Vec T-22/20) (1)
      
      („Verejná služba - Úradníci - Disciplinárne konanie - Prerušenie konania o invalidite počas disciplinárneho konania - Odvolanie z funkcie - Konanie o invalidite, ktoré po odvolaní z funkcie stratilo význam - Žaloba o neplatnosť - Akt spôsobujúci ujmu - Prípustnosť - Zásada riadnej správy vecí verejných - Povinnosť starostlivosti - Zjavne nesprávne posúdenie“)
      (2021/C 490/36)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: IB (v zastúpení: N. de Montigny, advokátka)
      
         Žalovaný: Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (v zastúpení: A. Lukošiūtė, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Návrh založený na článku 270 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia EUIPO zo 14. marca 2019 v rozsahu, v akom sa ním žalobcovi na jednej strane ukladá sankcia odvolania z funkcie bez zníženia jeho práv na dôchodok, a na druhej strane definitívne ukončuje konanie o jeho invalidite
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) zo 14. marca 2019 sa zrušuje v rozsahu, v akom definitívne ukončuje konanie o invalidite IB.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 68, 2.3.2020.