CELEX: C1998/151/24
Language: fi
Date: 1998-05-16 00:00:00
Title: Alankomaiden Antillien 1.4.1998 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne (Asia T-52/98)

16.5.98               FI                      Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    C 151/13
  Alankomaiden Antillien 1.4.1998 Euroopan yhteisöjen             tuonnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista sään-
             komissiota vastaan nostama kanne                     nöistä annetun riisintuontiasetuksen, jolla on pantu täy-
                       (Asia T-52/98)                             täntöön AKT-päätöksen 108 a artikla.
                        (98/C 151/24)
               (Oikeudenkäyntikieli: hollanti)                    Riisintuontiasetuksen tavoitteena on estää erityisesti Alan-
                                                                  komaiden Antilleilta peräisin olevan riisin tuonti yhtei-
Alankomaiden Antillit on nostanut 1.4.1998 Euroopan               söön. Alankomaiden Antillien mukaan komissio on rajoit-
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa              tanut Alankomaiden Antillien ja yhteisön välistä kauppaa
kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan          yhteisön oikeuden vastaisesti. Kanteessa korostetaan tältä
edustajina ovat asianajajat P. Bos ja M. Slotboom, Rotter-        osin, että kyseiset lainvastaisuudet eivät vaikuta enää tule-
dam, prosessiosoite Luxemburgissa asianajotoimisto M.             vaisuudessa. Lisäksi riisintuontiasetuksella rajoitetaan huo-
Loesch, 11 Rue Goethe, Luxemburg.                                 mattavasti sokerinjalostusteollisuutta, joka on Alankomai-
                                                                  den Antilleille tärkeä taloudellinen sektori.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomiois-
tuin
                                                                  Kanneperusteet riitautetun asetuksen kumoamiseksi ovat
                                                                  toimivallan puuttuminen, olennaisten muotomääräysten
1. kumoaa AKT-maista sekä merentakaisista maista ja
                                                                  rikkominen, perustamissopimuksen tai eräiden sen tuontia
    alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuonnin sovelta-
                                                                  koskevien määräysten rikkominen ja/tai yhteisön yleisten
    mista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 16 päi-
                                                                  oikeusperiaatteiden rikkominen, ja erityisesti AKT-päätök-
    vänä joulukuuta 1997 annetun komission asetuksen
                                                                  sen 101 artiklan 1 kohdan lainvastaisuus, AKT-päätöksen
    (EY) N:o 2603/97 (EYVL L 351, 23.12.1997, s. 22)
                                                                  liitteessä II olevan I osaston alkuperäsäännösten lainvastai-
                                                                  suus, riisintuontiasetuksen perustana olevan päätöksen
2. velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntiku-              lainvastaisuus, AKT-päätöksen ristiriita 234 artiklan
    lut.                                                          kanssa, perustamissopimuksen 133 artiklan 1 kohdan rik-
                                                                  kominen, perustamissopimuksen 132 artiklan 1 kohdan
                                                                  rikkominen, luettuna yhdessä AKT-päätöksen 102 artiklan
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                                                                  kanssa, vuoden 1994 GATT-sopimuksen XIII artiklan
                                                                  sekä WTO-sopimuksen rikkominen tuontilupamenettelyjen
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin        osalta, sekä perustamissopimuksen 228 artiklan 7 kohdan
kumoaa AKT-maista tai MMA:ilta peräisin olevan riisin             rikkominen.