CELEX: 62009CA0020
Language: ro
Date: 2011-04-07 00:00:00
Title: Cauza C-20/09: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 7 aprilie 2011 — Comisia Europeană/Republica Portugheză (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Admisibilitatea acțiunii — Libera circulație a capitalurilor — Articolul 56 CE — Articolul 40 din Acordul privind SEE — Titluri ale datoriei publice — Tratament fiscal preferențial — Justificare — Combaterea fraudei fiscale — Combaterea evaziunii fiscale)

28.5.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 160/7
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 7 aprilie 2011 — Comisia Europeană/Republica Portugheză
   (Cauza C-20/09) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Admisibilitatea acțiunii - Libera circulație a capitalurilor - Articolul 56 CE - Articolul 40 din Acordul privind SEE - Titluri ale datoriei publice - Tratament fiscal preferențial - Justificare - Combaterea fraudei fiscale - Combaterea evaziunii fiscale)
   2011/C 160/03
   Limba de procedură: portugheza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal și A. Caeiros, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Portugheză (reprezentanți: L. Inez Fernandes, C. Guerra Santos și J. Menezes Leitão, agenți)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolelor 56 CE și 40 SEE — Titluri ale datoriei publice — Tratament fiscal preferențial pentru titlurile emise de statul portughez
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Prin prevederea, în cadrul regimului excepțional de regularizare fiscală a elementelor patrimoniale care nu se află pe teritoriul portughez la 31 decembrie 2004 („regime excepcional de regularização tributária de elementos patrimoniais que não se encontrem no território português em 31 de Dezembro de 2004”), introdus prin Legea nr. 39-A/2005, a unui tratament fiscal preferențial pentru titlurile datoriei publice emise exclusiv de statul portughez, Republica Portugheză nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 56 CE și al articolului 40 din Acordul privind Spațiul Economic European din 2 mai 1992.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Republica Portugheză la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 82, 4.4.2009.