CELEX: C2006/154/59
Language: sv
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: mål F-47/06: Talan väckt den  8 maj 2006  – Aimi m.fl. mot kommissionen

1.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 154/25
            
         Talan väckt den 8 maj 2006 – Aimi m.fl. mot kommissionen
   (mål F-47/06)
   (2006/C 154/59)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Nicola Aimi (Evere, Belgien) med flera (ombud: advokaterna A. Coolen, J-N. Louis och E. Marchal)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandenas yrkanden
   Sökandena yrkar att personaldomstolen skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara de individuella beslut om avvisande av sökandenas begäran att tillsättningsmyndigheten skall anta övergångsbestämmelser som avser att garantera, inom ramen för befordringsomgång 2005 och därpå följande befordringsomgångar, likabehandling och etablerade rättigheter.
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska gemenskapernas kommission att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökandena gör till stöd för sin talan gällande att svaranden, genom att avvisa sökandenas begäran om antagande av övergångsbestämmelserna som syftar till att beakta deras särskilda situation som beror av att ytterligare tjänstegrader har skapats, har underlåtit att beakta sökandenas rätt till karriärsutveckling på samma villkor som deras kollegor av samma tjänstekategori, liksom deras etablerade rättigheter, därför att deras karriärsperspektiv har väsentligen ändrats.
   Sökandena gör dessutom gällande att en relevant motivering saknas, eftersom svaranden inte har svarat på de grunder och argument som lagts fram i sökandenas begäran och klagomål.