CELEX: 62009CA0496
Language: lv
Date: 2011-11-17 00:00:00
Title: Lieta C-496/09: Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 17. novembra spriedums — Eiropas Komisija/Itālijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde — Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde — Neizpilde — EKL 228. pants — Finansiālas sankcijas)

28.1.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 25/5
            
         
      Tiesas (trešā palāta) 2011. gada 17. novembra spriedums — Eiropas Komisija/Itālijas Republika
      (Lieta C-496/09) (1)
      
      (Valsts pienākumu neizpilde - Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde - Neizpilde - EKL 228. pants - Finansiālas sankcijas)
      (2012/C 25/07)
      Tiesvedības valoda — itāļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — L. Pignataro, E. Righini un B. Stromsky)
      
         Atbildētāja: Itālijas Republika (pārstāvji — G. Palmieri, pārstāvis, F. Arena un S. Fiorentino, avvocati dello Stato)
      
         Priekšmets
      
      Valsts pienākumu neizpilde — EKL 228. pants — Tiesas 2004. gada 1. aprīļa sprieduma lietā C-99/02 neizpilde — Lūgums noteikt kavējuma naudu
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  dienā, kad beidzās saskaņā ar EKL 228. pantu Eiropas Kopienu Komisijas 2008. gada 1. februāra argumentētajā atzinumā noteiktais termiņš, nepaveikusi visus pasākumus, lai izpildītu 2004. gada 1. aprīļa spriedumu lietā C-99/02 Komisija/Itālija par tāda atbalsta atgūšanu no saņēmējiem, kas saskaņā ar Komisijas 1999. gada 11. maija Lēmumu 2000/128/EK par Itālijas atbalsta shēmu nodarbinātības veicināšanai tika atzīts par nelikumīgu un nesaderīgu ar kopējo tirgu, Itālijas Republika nav izpildījusi ar šo lēmumu un EKL 228. panta 1. punktu noteiktos pienākumus;
               
            
                  2)
               
               
                  Itālijas Republika samaksā Eiropas Komisijai, naudas līdzekļus ieskaitot kontā “Eiropas Savienības pašu resursi”, kavējuma naudu, kas atbilst pamatsummai EUR 30 miljoni, reizinātai ar tāda nelikumīgā nesaderīgā atbalsta izteiksmi procentos, kas vēl nav atgūts vai kura apmērs apskatāmā laikposma beigās nav pierādīts, ko aprēķina, ņemot vērā uz šī sprieduma pasludināšanas dienu vēl neatgūto summu apmēru un, proti, par katru sešu mēnešu kavējumu vajadzīgo pasākumu īstenošanā, lai izpildītu 2004. gada 1. aprīļa spriedumu lietā Komisija/Itālija (C-99/02), skaitot no šī sprieduma dienas līdz minētā 2004. gada 1. aprīļa sprieduma izpildes dienai;
               
            
                  3)
               
               
                  Itālijas Republika samaksā Eiropas Komisijai naudas sodu EUR 30 miljonu apmērā, naudas līdzekļus ieskaitot kontā “Eiropas Savienības pašu resursi”;
               
            
                  4)
               
               
                  Itālijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 24, 30.01.2010.