CELEX: 62014TA0129
Language: lt
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Byla T-129/14 P: 2016 m. gegužės 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Andres ir kt/ECB (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — ECB personalas — Pensijos — Profesinių pensijų išmokų sistemos reforma — Pensijų plano įšaldymas — ECB personalo darbo sąlygos — Teisė susipažinti — Sutartinių darbo santykių ir Pareigūnų tarnybos nuostatuose įtvirtintų darbo santykių pobūdžio skirtumas — Iškraipymas — Teisės klaida)

20.6.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 222/15
            
         2016 m. gegužės 4 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Andres ir kt/ECB
   
   (Byla T-129/14 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - ECB personalas - Pensijos - Profesinių pensijų išmokų sistemos reforma - Pensijų plano įšaldymas - ECB personalo darbo sąlygos - Teisė susipažinti - Sutartinių darbo santykių ir Pareigūnų tarnybos nuostatuose įtvirtintų darbo santykių pobūdžio skirtumas - Iškraipymas - Teisės klaida))
   (2016/C 222/16)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantai: Carlos Andres (Frankfurtas prie Maino, Vokietija) ir 150 kitų apeliantų, kurių pavardės nurodytos sprendimo priede, atstovaujami advokato L. Levi
   
      Kita proceso šalis: Europos Centrinis Bankas (ECB), atstovaujamas iš pradžių B. Ehlers ir M. López Torres, vėliau B. Ehlers ir F. Malfrère, padedamų advokato B. Wägenbaur
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimo Andres ir kt./ECB (F-15/10, EU:F:2013:194) panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti bylinėjimosi išlaidas iš Carlos Andres ir kitų apeliantų, kurių pavardės nurodytos priede.
            
         
      (1)  OL C 159, 2014 5 26.