CELEX: 31985R2893
Language: da
Date: 1985-10-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2893/85 af 17. oktober 1985 om ændring af forordning (EØF) nr. 2033/85 om tilpasning af de samlede garantimængder vedrørende mælk og mejeriprodukter som omhandlet i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 og artikel 6 i forordning (EØF) nr. 857/84

18 . 10 . 85                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 278/9
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2893/85
                                                     af 17 . oktober 1985
                om ændring af forordning (EØF) nr. 2033/85 om tilpasning af de samlede garan­
                timængder vedrørende mælk og mejeriprodukter som omhandlet i artikel 5c i
                     forordning (EØF) nr. 804/68 og artikel 6 i forordning (EØF) nr. 857/84
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    rende dels leverancerne, dels det direkte salg til
FÆLLESSKABER HAR —                                                forbrug, tilpasses for at tage hensyn til de konstaterede
                                                                  strukturændringer, der er konstateret på grundlag af
                                                                  statistiske oplysninger ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for Mælk og Mejeriprodukter —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning
for mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 1 298/85 (2), særlig artikel 5c,             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
stk. 7,
                                                                                            Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
857/84 af 31 . marts 1984 om almindelige regler for
anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr.            I artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2033/85 indsættes
804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeripro­                    følgende stykke :
dukter ^), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 1305/85 (4), særlig artikel 6, stk. 2, andet afsnit, og              »Fra den 1 . april 1985 :
                                                                      a) tilpasses de samlede garantimængder for
                                                                          Tyskland, Frankrig, Italien, og Det forenede
ud fra følgende betragtninger :                                           Kongerige, der er anført i artikel 5c, stk. 3,
                                                                          andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 804/68 såle­
                                                                          des :
I henhold til forordning (EØF) nr. 804/68 og (EØF) nr.                    Tyskland                    23 423
857/84 er det på visse betingelser muligt at tilpasse de                  Frankrig                    25 494
samlede garantimængder vedrørende mælk og mejeri­                         Italien                      8 798
produkter, som er fastsat for leverancerne til opkø­                      Det forenede Kongerige 15 329,574
berne og for det direkte salg til forbrug ; i Kommissio­
nens forordning (EØF) nr. 2033/85 (*) er der foretaget
                                                                      b) tilpasses de samlede mængder, der er fastsat i
en tilpasning af de samlede garantimængder af mælk                        bilaget til forordning (EØF) nr. 857/84 for
for Italien for den første periode på tolv måneder ; det                  Tyskland, Frankrig, Italien, og Det forenede
er blevet behørigt dokumenteret på grundlag af stati­                     Kongerige, således :
stiske oplysninger, som den italienske regering har
tilsendt, at de pågældende mængder for denne
medlemsstat bør tilpasses fra den 1 . april 1985 ;                        Tyskland                       130
                                                                          Frankrig                     1 014
                                                                          Italien                      1 116
                                                                          Det forenede Kongerige         395,426 .«
for Frankrigs, Tysklands og Det forenede Kongeriges
vedkommende bør de samlede garantimængder vedrø
                                                                                            Artikel 2
(')  EFT  nr. L  148 af 28 . 6. 1968,  s. 13.
(2)  EFT  nr. L  137 af 27.  5. 1985,  s. 5.
(3)  EFT  nr. L 90 af 1 . 4.  1984, s. 13.                        Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
(<)  EFT  nr. L  137 af 27.  5. 1985,  s. 12.
n EFT nr. L 192 af 23 . 7 . 1985, s. 9 .                          gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 ---pagebreak--- Nr. L 278 / 10                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                  18 . 10. 85
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 17. oktober 1985.
                                                               På Kommissionens vegne
                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                     Næstformand