CELEX: 32007D0567
Language: it
Date: 2007-08-07 00:00:00
Title: 2007/567/CE: Decisione della Commissione, del 7 agosto 2007 , relativa a una partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per l'attuazione dei sistemi di controllo e monitoraggio applicabili nell'ambito della politica comune della pesca nel 2007 [notificata con il numero C(2007) 3747]

22.8.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 217/24
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 7 agosto 2007
   relativa a una partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per l'attuazione dei sistemi di controllo e monitoraggio applicabili nell'ambito della politica comune della pesca nel 2007
   [notificata con il numero C(2007) 3747]
   (2007/567/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio, del 22 maggio 2006, che istituisce un'azione finanziaria della Comunità per l'attuazione della politica comune della pesca e in materia di diritto del mare (1), in particolare l'articolo 21,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Gli Stati membri hanno presentato alla Commissione i rispettivi programmi di controllo delle attività di pesca per il 2007, corredati delle domande di partecipazione finanziaria della Comunità alle spese da sostenere per l'esecuzione dei progetti che formano oggetto di tali programmi.
            
         
               (2)
            
            
               Le domande di finanziamento per le azioni elencate nell'articolo 8, lettera a), del regolamento (CE) n. 861/2006 possono beneficiare di un contributo comunitario.
            
         
               (3)
            
            
               Le domande di finanziamento comunitario devono essere conformi al regolamento (CE) n. 391/2007 della Commissione, dell'11 aprile 2007, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 861/2006 per quanto riguarda le spese sostenute dagli Stati membri per l'attuazione dei sistemi di controllo e monitoraggio applicabili nell'ambito della politica comune della pesca (2).
            
         
               (4)
            
            
               È opportuno stabilire gli importi massimi e l'aliquota della partecipazione finanziaria della Comunità in conformità dell'articolo 15 del regolamento (CE) n. 861/2006 e definire le condizioni alle quali può essere concessa detta partecipazione.
            
         
               (5)
            
            
               Ai fini dell'ammissibilità al contributo comunitario, i dispositivi automatici di localizzazione devono essere conformi ai requisiti fissati dal regolamento (CE) n. 2244/2003 della Commissione, del 18 dicembre 2003, che stabilisce disposizioni dettagliate per quanto concerne i sistemi di controllo dei pescherecci via satellite (3).
            
         
               (6)
            
            
               L'ammontare della partecipazione finanziaria concessa a ogni Stato membro per le spese connesse all'acquisto e all'ammodernamento di navi e aeromobili va calcolato sulla base del rapporto tra l'attività di ispezione e di controllo effettuata da tali navi e aeromobili e la loro attività annuale totale, secondo quanto dichiarato dagli Stati membri.
            
         
               (7)
            
            
               Ai sensi dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 391/2007, i progetti elencati nel programma di controllo della pesca devono essere attuati secondo il calendario definito nel programma medesimo.
            
         
               (8)
            
            
               Le domande di rimborso per le spese connesse a tali progetti vanno presentate alla Commissione in conformità dell'articolo 11 del regolamento (CE) n. 391/2007.
            
         
               (9)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell'acquacoltura,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Oggetto
   La presente decisione prevede, per il 2007, una partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri nel 2007 per l'attuazione dei sistemi di controllo e monitoraggio applicabili nell'ambito della politica comune della pesca ai sensi dell'articolo 8, lettera a), del regolamento (CE) n. 861/2006. Essa stabilisce l'ammontare della partecipazione finanziaria della Comunità per ogni Stato membro, l'aliquota di tale partecipazione e le condizioni alle quali può essere concessa.
   Articolo 2
   Nuove tecnologie e reti informatiche
   Le spese sostenute per l'acquisto e l'installazione di attrezzature informatiche, compresa l'assistenza tecnica, nonché per la creazione di reti informatiche destinate a garantire uno scambio di dati sicuro ed efficace nell'ambito dell'azione di controllo, ispezione e sorveglianza delle attività di pesca, beneficiano di un tasso di partecipazione finanziaria del 50 % delle spese ammissibili, fino a concorrenza dei massimali indicati nell'allegato I.
   Articolo 3
   Dispositivi automatici di localizzazione
   1.   Le spese sostenute per l'acquisto e l'installazione a bordo dei pescherecci di dispositivi automatici di localizzazione che consentano a un centro di controllo per la pesca di sorvegliare a distanza le navi mediante un sistema di controllo dei pescherecci (VMS) beneficiano di una partecipazione finanziaria massima di 4 500 EUR per nave fino a concorrenza dei massimali indicati nell'allegato II.
   2.   Nell'ambito del massimale di 4 500 EUR di cui al paragrafo 1, la partecipazione finanziaria ai primi 1 500 EUR di spese ammissibili è del 100 %.
   3.   La partecipazione finanziaria alle spese ammissibili comprese tra 1 500 e 4 500 EUR per nave non può superare il 50 % di tali spese.
   4.   Ai fini dell'ammissibilità, i dispositivi automatici di localizzazione devono essere conformi ai requisiti stabiliti dal regolamento (CE) n. 2244/2003.
   Articolo 4
   Progetti pilota
   Le spese sostenute per progetti pilota riguardanti nuove tecnologie di controllo beneficiano di un tasso di partecipazione finanziaria del 50 % delle spese ammissibili, fino a concorrenza dei massimali indicati nell'allegato III.
   Articolo 5
   Formazione
   Le spese sostenute per programmi di formazione e di scambio di funzionari con mansioni di controllo, ispezione e sorveglianza nel settore della pesca beneficiano di un tasso di partecipazione finanziaria del 50 % delle spese ammissibili, fino a concorrenza dei massimali indicati nell'allegato IV.
   Articolo 6
   Valutazione delle spese
   Le spese sostenute per l'attuazione di un sistema di valutazione delle spese relative al controllo della politica comune della pesca beneficiano di un tasso di partecipazione finanziaria del 50 % delle spese ammissibili, fino a concorrenza dei massimali indicati nell'allegato V.
   Articolo 7
   Seminari e sussidi mediali
   Le spese sostenute per iniziative, quali seminari e sussidi mediali, intese a sensibilizzare i pescatori ed altri soggetti, come ispettori, pubblici ministeri e giudici, nonché il pubblico in generale, circa la necessità di opporsi alla pesca irresponsabile e illegale e di promuovere l'applicazione delle norme della politica comune della pesca, beneficiano di un tasso di partecipazione finanziaria del 75 % delle spese ammissibili, fino a concorrenza dei massimali indicati nell'allegato VI.
   Articolo 8
   Navi e aeromobili di sorveglianza
   Le spese sostenute per l'acquisto e l'ammodernamento di navi e aeromobili adibiti all'ispezione e alla sorveglianza delle attività di pesca da parte delle autorità competenti degli Stati membri beneficiano, limitatamente ai massimali indicati nell'allegato VII, di un tasso di partecipazione finanziaria non superiore al 50 % delle spese ammissibili sostenute dagli Stati membri.
   Articolo 9
   Destinatari
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 7 agosto 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Joe BORG
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 160 del 14.6.2006, pag. 1.
   
      (2)  GU L 97 del 12.4.2007, pag. 30.
   
      (3)  GU L 333 del 20.12.2003, pag. 17.
   
      ALLEGATO I
      NUOVE TECNOLOGIE & RETI INFORMATICHE
      
                  (EUR)
               
            
                  Stato membro
               
               
                  Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca
               
               
                  Partecipazione della Comunità
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  136 088
               
               
                  68 044
               
            
                  Belgio
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Repubblica Ceca
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danimarca
               
               
                  1 050 604
               
               
                  525 302
               
            
                  Germania
               
               
                  314 000
               
               
                  157 000
               
            
                  Estonia
               
               
                  25 179
               
               
                  12 589
               
            
                  Grecia
               
               
                  1 500 000
               
               
                  750 000
               
            
                  Spagna
               
               
                  387 205
               
               
                  193 603
               
            
                  Francia
               
               
                  1 573 940
               
               
                  786 970
               
            
                  Irlanda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italia
               
               
                  4 103 820
               
               
                  2 051 910
               
            
                  Cipro
               
               
                  40 000
               
               
                  20 000
               
            
                  Lettonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lituania
               
               
                  30 000
               
               
                  15 000
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungheria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  6 000
               
               
                  3 000
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  538 390
               
               
                  269 195
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polonia
               
               
                  125 000
               
               
                  62 500
               
            
                  Portogallo
               
               
                  253 000
               
               
                  115 700
               
            
                  Romania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenia
               
               
                  83 000
               
               
                  41 500
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlandia
               
               
                  250 000
               
               
                  125 000
               
            
                  Svezia
               
               
                  5 649 000
               
               
                  657 000
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  384 657
               
               
                  192 329
               
            
                  Totale
               
               
                  16 449 883
               
               
                  6 046 642
               
            
   
      ALLEGATO II
      DISPOSITIVI AUTOMATICI DI LOCALIZZAZIONE
      
                  (EUR)
               
            
                  Stato membro
               
               
                  Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca
               
               
                  Partecipazione della Comunità
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgio
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Repubblica Ceca
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danimarca
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Germania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grecia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spagna
               
               
                  300 000
               
               
                  225 000
               
            
                  Francia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irlanda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italia
               
               
                  1 371 974
               
               
                  600 000
               
            
                  Cipro
               
               
                  692 000
               
               
                  646 000
               
            
                  Lettonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lituania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungheria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portogallo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Romania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Svezia
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Totale
               
               
                  2 413 974
               
               
                  1 496 000
               
            
   
      ALLEGATO III
      PROGETTI PILOTA
      
                  (EUR)
               
            
                  Stato membro
               
               
                  Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca
               
               
                  Partecipazione della Comunità
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgio
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Repubblica Ceca
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danimarca
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Germania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grecia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spagna
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Francia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irlanda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cipro
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lituania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungheria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portogallo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Romania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Svezia
               
               
                  31 500
               
               
                  15 750
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Totale
               
               
                  31 500
               
               
                  15 750
               
            
   
      ALLEGATO IV
      FORMAZIONE
      
                  (EUR)
               
            
                  Stato membro
               
               
                  Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca
               
               
                  Partecipazione della Comunità
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  72 000
               
               
                  36 000
               
            
                  Belgio
               
               
                  10 000
               
               
                  5 000
               
            
                  Repubblica Ceca
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danimarca
               
               
                  67 114
               
               
                  33 557
               
            
                  Germania
               
               
                  27 500
               
               
                  13 750
               
            
                  Estonia
               
               
                  26 050
               
               
                  13 025
               
            
                  Grecia
               
               
                  80 000
               
               
                  40 000
               
            
                  Spagna
               
               
                  162 060
               
               
                  81 030
               
            
                  Francia
               
               
                  111 500
               
               
                  55 750
               
            
                  Irlanda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italia
               
               
                  1 295 304
               
               
                  532 077
               
            
                  Cipro
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lituania
               
               
                  18 000
               
               
                  9 000
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungheria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  36 640
               
               
                  18 320
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  120 441
               
               
                  60 221
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portogallo
               
               
                  90 380
               
               
                  45 190
               
            
                  Romania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenia
               
               
                  27 000
               
               
                  13 500
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlandia
               
               
                  26 000
               
               
                  13 000
               
            
                  Svezia
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  9 442
               
               
                  4 721
               
            
                  Totale
               
               
                  2 229 431
               
               
                  999 141
               
            
   
      ALLEGATO V
      VALUTAZIONE DELLE SPESE
      
                  (EUR)
               
            
                  Stato membro
               
               
                  Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca
               
               
                  Partecipazione della Comunità
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgio
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Repubblica Ceca
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danimarca
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Germania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grecia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spagna
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Francia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irlanda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Cipro
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lituania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungheria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Portogallo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Romania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Svezia
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Totale
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
   
      ALLEGATO VI
      SEMINARI E SUSSIDI MEDIALI
      
                  (EUR)
               
            
                  Stato membro
               
               
                  Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca
               
               
                  Partecipazione della Comunità
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Belgio
               
               
                  5 000
               
               
                  3 750
               
            
                  Repubblica Ceca
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danimarca
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Germania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Estonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Grecia
               
               
                  100 000
               
               
                  75 000
               
            
                  Spagna
               
               
                  16 000
               
               
                  12 000
               
            
                  Francia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Irlanda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italia
               
               
                  292 000
               
               
                  219 000
               
            
                  Cipro
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lettonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lituania
               
               
                  12 000
               
               
                  9 000
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungheria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polonia
               
               
                  210 000
               
               
                  157 500
               
            
                  Portogallo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Romania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenia
               
               
                  14 000
               
               
                  10 500
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Svezia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Totale
               
               
                  649 000
               
               
                  486 750
               
            
   
      ALLEGATO VII
      NAVI E AEROMOBILI DI SORVEGLIANZA
      
                  (EUR)
               
            
                  Stato membro
               
               
                  Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca
               
               
                  Partecipazione della Comunità
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  66 000
               
               
                  33 000
               
            
                  Belgio
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Repubblica Ceca
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Danimarca
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Germania
               
               
                  254 000
               
               
                  122 250
               
            
                  Estonia
               
               
                  2 500 000
               
               
                  1 250 000
               
            
                  Grecia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Spagna
               
               
                  405 000
               
               
                  202 500
               
            
                  Francia
               
               
                  402 000
               
               
                  156 000
               
            
                  Irlanda
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Italia
               
               
                  135 000
               
               
                  67 500
               
            
                  Cipro
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Lettonia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Lituania
               
               
                  120 000
               
               
                  60 000
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Ungheria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Malta
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Paesi Bassi
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  Austria
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Polonia
               
               
                  100 000
               
               
                  50 000
               
            
                  Portogallo
               
               
                  2 000 000
               
               
                  700 000
               
            
                  Romania
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Slovenia
               
               
                  155 000
               
               
                  77 500
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Finlandia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Svezia
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Regno Unito
               
               
                  7 633 872
               
               
                  3 816 936
               
            
                  Totale
               
               
                  13 940 872
               
               
                  6 620 686