CELEX: 32005D0800
Language: mt
Date: 2005-11-14 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill ta' l- 14 ta' Novembru 2005 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim Internazzjonali dwar iż-Żejt taż-Żebbuġa u ż-Żebbuġ tal-Mejda, 2005

12.12.2008      MT               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                        609

32005D0800

L 302/46                     IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA                      19.11.2005

                                  DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
                                   ta’ l-14 ta’ Novembru 2005
                         dwar il-konklużjoni tal-Ftehim Internazzjonali
                     dwar iż-Żejt taż-Żebbuġa u ż-Żebbuġ tal-Mejda, 2005

                                           (2005/800/KE)

IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 133,
flimkien ma’ l-ewwel sentenza ta’ l-ewwel subparagrafu ta’ l-Artikolu 300(2), tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
 ---pagebreak--- 610                MT                Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                       12.12.2008

Billi:

(1)      Fil-25 ta’ Novembru 2003, il-Kunsill awtorizza lill-Kummissjoni biex tinnegozja f’isem il-
         Komunità r-reviżjoni tal-Ftehim Internazzjonali dwar iż-Żejt taż-Żebbuġa u ż-Żebbuġ tal-
         Mejda, 1986, kif emendat u estiż fl-1993, u prolungat l-aħħar fl-2004.

(2)      Fid-29 ta’ April 2005, il-Ftehim Internazzjonali Ġdid dwar iż-Żejt taż-Żebbuġa u ż-Żebbuġ
         tal-Mejda ġie adottat mill-Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti għan-Negozjar ta’ Ftehim
         Suċċessur għall-Ftehim Internazzjonali dwar iż-Żejt taż-Żebbuġa u ż-Żebbuġ tal-Mejda, 1986.

(3)      Il-Ftehim Internazzjonali dwar iż-Żejt taż-Żebbuġa u ż-Żebbuġ tal-Mejda, 2005, jippromwovi
         kooperazzjoni internazzjonali, jikkontribwixxi għall-iżvilupp u l-istabbiltà tas-swieq għall-
         prodott konċernat u għall-kisba ta’ l-objettivi tal-politika kummerċjali u agrikola tal-
         Komunità.

(4)      Huwa għalhekk fl-interess tal-Komunità li tapprova l-Ftehim ta’ l-2005,

IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:

                                                  Artikolu 1

Il-Ftehim Internazzjonali dwar iż-Żejt taż-Żebbuġa u ż-Żebbuġ tal-Mejda, 2005, huwa b’dan
approvat f’isem il-Komunità.

It-test tal-Ftehim hu mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni.
 ---pagebreak--- 12.12.2008      MT                Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                           611

                                               Artikolu 2

Il-President tal-Kunsill huwa b’dan awtorizzat biex jaħtar il-persuna(i) bis-setgħa li tiffirma
(jiffirmaw) il-Ftehim sabiex tesprimi (jesprimu) l-kunsens tal-Komunità li tintrabat bih, skond l-
Artikolu 39(2)(a) *.

Magħmul fi Brussell, 14 ta’ Novembru 2005.
                                                                             Għall-Kunsill
                                                                             Il-President
                                                                              T. JOWELL

*
      Id-data tad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni
      Ewropea mis-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill.