CELEX: 62008TA0304
Language: hu
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: T-304/08. sz. ügy: A Törvényszék 2012. július 10-i ítélete — Smurfit Kappa Group kontra Bizottság ( „Állami támogatások — Hullám-csomagolóanyagok — Papírgyár építéséhez nyújtott támogatás — Regionális támogatásokról szóló iránymutatás — A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat — Elfogadhatóság — Valamely jogi személy által az ügyvédeinek adott meghatalmazás szabályossága — Határozat elfogadása az előzetes vizsgálati szakasz lezárásakor — Kereshetőségi jog — Az érintett felek eljárási jogai — A hivatalos vizsgálati eljárás megindítását indokoló komoly nehézségek — A Bizottság mérlegelési jogkörének gyakorlása — Az EK 87. cikk (3) bekezdésének a) pontja — Az EK 88. cikk (2) és (3) bekezdése — A 659/1999/EK rendelet 4. cikke — Az eljárási szabályzat 44. cikkének 5. és 6. §-a” )

18.8.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 250/12
            
         A Törvényszék 2012. július 10-i ítélete — Smurfit Kappa Group kontra Bizottság
   (T-304/08. sz. ügy) (1)
   
   (Állami támogatások - Hullám-csomagolóanyagok - Papírgyár építéséhez nyújtott támogatás - Regionális támogatásokról szóló iránymutatás - A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - Elfogadhatóság - Valamely jogi személy által az ügyvédeinek adott meghatalmazás szabályossága - Határozat elfogadása az előzetes vizsgálati szakasz lezárásakor - Kereshetőségi jog - Az érintett felek eljárási jogai - A hivatalos vizsgálati eljárás megindítását indokoló komoly nehézségek - A Bizottság mérlegelési jogkörének gyakorlása - Az EK 87. cikk (3) bekezdésének a) pontja - Az EK 88. cikk (2) és (3) bekezdése - A 659/1999/EK rendelet 4. cikke - Az eljárási szabályzat 44. cikkének 5. és 6. §-a)
   2012/C 250/20
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Smurfit Kappa Group plc (Dublin, Írország) (képviselők: T. Ottervanger és E. Henny ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Martenczuk és C. Urraca Caviedes meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Propapier PM 2 GmbH, korábban Propapier PM2 GmbH & Co. KG (Eisenhüttenstadt, Németország) (képviselők: H.-J. Niemeyer és C. Herrmann ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Németország által a Propapier PM2 számára annak eisenhüttenstadti (Északkelet-Brandenburg tartomány) papírgyárának felépítéséhez nyújtandó regionális támogatás közös piaccal való összeegyeztethetőségét megállapító 2008. április 2-i C(2008) 1107. sz. (N 582/2007 sz. támogatás — Németország) bizottsági határozat megsemmisítése
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék megsemmisíti a német hatóságok által a Propapier PM2 számára papírgyár Eisenhüttenstadtban (Északkelet-Brandenburg tartomány) történő építéséhez nyújtani tervezett regionális támogatást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító (N 582/2007. sz. állami támogatás — Németország), 2008. április 2-i C(2008) 1107 bizottsági határozatot.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék az Európai Bizottságot és a Propapier PM 2 GmbH-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 272., 2008.10.25.