CELEX: 32005D0409
Language: cs
Date: 2005-05-31 00:00:00
Title: 2005/409/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 31. května 2005, kterým se mění příloha I rozhodnutí 2003/804/ES, kterým se stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz měkkýšů, jejich jiker a gamet pro další růst, výkrm, sádkování nebo lidskou spotřebu (oznámeno pod číslem K(2005) 1585)   (Text s významem pro EHP)

2.6.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 139/16
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 31. května 2005,
   kterým se mění příloha I rozhodnutí 2003/804/ES, kterým se stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz měkkýšů, jejich jiker a gamet pro další růst, výkrm, sádkování nebo lidskou spotřebu
   (oznámeno pod číslem K(2005) 1585)
   (Text s významem pro EHP)
   (2005/409/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 91/67/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh (1), a zejména na čl. 19 odst. 1 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí Komise 2003/804/ES (2) stanoví provizorní seznam třetích zemí, z nichž jsou členské státy oprávněny dovážet živé měkkýše, jejich jikry a gamety pro další růst, výkrm, sádkování nebo lidskou spotřebu ve Společenství, stejně jako vzorová veterinární osvědčení, která musejí být k zásilkám s takovými produkty přiložena.
            
         
               (2)
            
            
               Kanada, Chorvatsko, Maroko, Nový Zéland, Tunisko, Turecko a Spojené státy byly do tohoto provizorního seznamu zahrnuty na základě současného obchodu se členskými státy, a to do doby, než Komise posoudí záruky, které uvedené třetí země mohou poskytnout, pokud jde o nákazy měkkýšů.
            
         
               (3)
            
            
               Zdravotní záruky zvířat poskytnuté Marokem, Novým Zélandem, Tuniskem a Tureckem byly posouzeny Komisí a bylo shledáno, že nesplňují všechny požadavky stanovené ve směrnici 91/67/EHS a ve směrnici Rady 95/70/ES ze dne 22. prosince 1995, kterou se stanoví minimální opatření Společenství pro zdolávání některých nákaz mlžů (3).
            
         
               (4)
            
            
               Kanada a Nový Zéland oznámily Komisi, že nemají v současné době zájem o vývoz živých měkkýšů pro další růst, výkrm nebo sádkování do Společenství.
            
         
               (5)
            
            
               Spojené státy předložily program vývozního osvědčení chovných oblastí měkkýšů. Komise tento program posoudila a shledala, že poskytuje nezbytné záruky pro vývoz živých měkkýšů pro další růst, výkrm nebo sádkování do Společenství.
            
         
               (6)
            
            
               Na základě rozhodnutí Komise 97/20/ES ze dne 17. prosince 1996, kterým se stanoví seznam třetích zemí splňující rovnocenné podmínky pro produkci a uvádění mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů na trh (4) Chorvatsko není oprávněno vyvážet živé měkkýše pro lidskou spotřebu. Vzhledem k tomu by dovoz takových měkkýšů z této země neměl být v rámci rozhodnutí 2003/804/ES povolen.
            
         
               (7)
            
            
               Je také vhodné, aby se zjednodušila tabulka v příloze I rozhodnutí 2003/804/ES.
            
         
               (8)
            
            
               Je proto nezbytné patřičně změnit rozhodnutí 2003/804/ES.
            
         
               (9)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Příloha I rozhodnutí 2003/804/ES se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 31. května 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením (ES) č. 806/2003 (Úř. věst. L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 302, 20.11.2003, s. 22. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2004/623/ES (Úř. věst. L 280, 31.8.2004, s. 26).
   
      (3)  Úř. věst. L 332, 30.12.1995, s. 33. Směrnice naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003.
   
      (4)  Úř. věst. L 6, 10.1.1997, s. 46. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím 2002/469/ES (Úř. věst. L 163, 21.6.2002, s. 16).
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA I
            Území, z nichž se povoluje dovoz některých druhů živých měkkýšů, jejich jiker a gamet, určených k dalšímu růstu, výkrmu nebo sádkování ve vodách Evropského společenství, nebo dovoz živých měkkýšů pro další zpracování před lidskou spotřebou
            
                        Země
                     
                     
                        Území
                     
                     
                        Poznámky
                     
                  
                        Kód ISO
                     
                     
                        Název
                     
                     
                        Kód
                     
                     
                        Popis
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Kanada
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Živí měkkýši určení pouze pro další zpracování před lidskou spotřebou
                     
                  
                        MA
                     
                     
                        Maroko
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Živí měkkýši určení pouze pro další zpracování před lidskou spotřebou
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Nový Zéland
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Živí měkkýši určení pouze pro další zpracování před lidskou spotřebou
                     
                  
                        TN
                     
                     
                        Tunisko
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Živí měkkýši určení pouze pro další zpracování před lidskou spotřebou
                     
                  
                        TR
                     
                     
                        Turecko
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Živí měkkýši určení pouze pro další zpracování před lidskou spotřebou
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Spojené státy
                     
                     
                        US-01 Verze 1/2005
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Humboldt Bay (California)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Netarts Bay (Oregon)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay a Dabob Bay (Washington)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    NELHA (Hawaii)
                                 
                              
                     
                        Živí měkkýši pro další růst, výkrm nebo sádkování a pro další zpracování před lidskou spotřebou“