CELEX: 31975D0787
Language: it
Date: 1975-12-18 00:00:00
Title: 75/787/CEE: Decisione del Consiglio, del 18 dicembre 1975, relativa alla modifica del calendario per la preparazione della relazione annuale sulla situazione economica delle Comunità

Avis juridique important

|

31975D0787

75/787/CEE: Decisione del Consiglio, del 18 dicembre 1975, relativa alla modifica del calendario per la preparazione della relazione annuale sulla situazione economica delle Comunità  

Gazzetta ufficiale n. L 330 del 24/12/1975 pag. 0052 - 0052 edizione speciale greca: capitolo 10 tomo 1 pag. 0100  edizione speciale spagnola: capitolo 10 tomo 1 pag. 0062  edizione speciale portoghese: capitolo 10 tomo 1 pag. 0062 

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 18 dicembre 1975  relativa alla modifica del calendario per la preparazione delle relazione annuale sulla situazione economica della Comunità  ( 75/787/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 103 e 145 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che la decisione 74/120/CEE del Consiglio , de 18 febbraio 1974 , relativa alla realizzazione di un grado elevato di convergenza delle politiche economiche degli Stati membri della Comunità economica europea ( 3 ) , il prevede che il Consiglio dedichi ogni anno tre sessioni all ' esame della situazione economica e che , in occasione della terza sessione , verso la fine del terzo trimestre , esso adotti una relazione annuale sulla situazione economica della Comunità ;  considerando che l ' esperienza ha dimostrato che , data l ' insufficienza delle informazioni statistiche disponibili , questo terzo esame degli orientamenti di politica economica e in particolare di bilancio in base all ' articolo 3 della citata decisione , è prematuro ;  considerando che un ' appropriata modifica del calendario previsto per la preparazione della relazione annuale sulla situazione economica della Comunità consente non solo di avvalersi di informazioni più recenti e adeguate ma anche di adottare la suddetta relazione in tempo utile per consentire ai parlamenti nazionali di tenere conto nella discussione del bilancio ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  La prima frase dell ' articolo 4 della decisione 74/120/CEE è sostituita dal seguente testo : « Un terzo esame ha luogo nel corso del quarto trimestre » .  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinari della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , addì 18 dicembre 1975 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . TOROS  ( 1 ) GU n . C 239 del 20 . 10 . 1975 , pag . 23 .  ( 2 ) Parere reso il 30 ottobre 1975 ( non apparso ancora nella Gazzetta ufficiale ) .  ( 3 ) GU n . L 63 del 5 . 3 . 1974 , pag . 16 .