CELEX: 62005CA0167
Language: mt
Date: 2008-04-08 00:00:00
Title: Kawża C-167/05: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat- 8 ta' April 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' l-Iżvezja (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — It-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 90 KE — Taxxi interni fuq prodotti ta' Stati Membri oħra — Taxxi ta' natura li jipproteġu indirettament produzzjonijiet oħra — Projbizzjoni ta' diskriminazzjoni bejn prodotti impurtati u prodotti nazzjonali kompetituri — Dazji tas-sisa — Tassazzjoni differenti tal-birra u ta' l-inbid — Oneru tal-prova)

24.5.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 128/2
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-8 ta' April 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta' l-Iżvezja
   (Kawża C-167/05) (1)
   
   (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - It-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 90 KE - Taxxi interni fuq prodotti ta' Stati Membri oħra - Taxxi ta' natura li jipproteġu indirettament produzzjonijiet oħra - Projbizzjoni ta' diskriminazzjoni bejn prodotti impurtati u prodotti nazzjonali kompetituri - Dazji tas-sisa - Tassazzjoni differenti tal-birra u ta' l-inbid - Oneru tal-prova)
   (2008/C 128/02)
   Lingwa tal-kawża: L-Iżvediż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej [rappreżentanti: L. Ström van Lier, K. Gross, K. Simonsson u R. Lyal, aġenti]
   
      Konvenut: Ir-Renju ta' l-Iżvezja [rappreżentant: K. Wistrand, aġent]
   
      Partijiet intervenjenti in sostenn tal-konvenut: Ir-Repubblika tal-Latvja [rappreżentanti: E. Balode-Buraka u E. Broks, aġenti]
   Suġġett
   Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Ksur tat-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 90 KE — Tassazzjoni interna fuq l-alkoħol u x-xorb alkoħoliku li jolqot b'mod aktar sostanzjali l-inbid milli l-birra.
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
               3)
            
            
               Ir-Repubblika tal-Latvja għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 171, 9.7.2005.