CELEX: 62018TA0248
Language: fi
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Asia T-248/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.7.2021 – Cabello Rondón v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Venezuelan tilanteen vuoksi toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Luettelot henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Kantajan nimen merkitseminen luetteloihin – Kantajan nimen säilyttäminen luetteloissa – Perusteluvelvollisuus – Puolustautumisoikeudet – Hyvän hallinnon periaate – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Arviointivirhe – Sananvapaus)

30.8.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 349/26
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 14.7.2021 – Cabello Rondón v. neuvosto
      (Asia T-248/18) (1)
      
      (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Venezuelan tilanteen vuoksi toteutetut rajoittavat toimenpiteet - Varojen jäädyttäminen - Luettelot henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu - Kantajan nimen merkitseminen luetteloihin - Kantajan nimen säilyttäminen luetteloissa - Perusteluvelvollisuus - Puolustautumisoikeudet - Hyvän hallinnon periaate - Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan - Arviointivirhe - Sananvapaus)
      (2021/C 349/34)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Diosdado Cabello Rondón (Caracas, Venezuela) (edustajat: asianajajat L. Giuliano ja F. Di Gianni)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: S. Kyriakopoulou, P. Mahnič, V. Piessevaux ja A. Antoniadis)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota yhtäältä Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2017/2074 muuttamisesta 22.1.2018 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2018/90 (EUVL 2018, L 16 I, s. 14) ja Venezuelan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2017/2074 muuttamisesta 6.11.2018 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2018/1656 (EUVL 2018, L 276, s. 10) ja toisaalta asetuksen (EU) 2017/2063 täytäntöönpanosta 22.1.2018 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/88 (EUVL 2018, L 16 I, s. 6) ja asetuksen (EU) 2017/2063 täytäntöönpanosta 6.11.2018 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/1653 (EUVL 2018, L 276, s. 1), siltä osin kuin ne koskevat kantajaa
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Diosdado Cabello Rondón velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 200, 11.6.2018.