CELEX: 22019D1235
Language: es
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE n.° 105/2019, de 11 de abril de 2019, por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2019/1235]

18.7.2019   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 192/60
               
            
         DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N.o 105/2019
         de 11 de abril de 2019
         por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE [2019/1235]
         EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
         Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) 2019/501 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de marzo de 2019, por el que se establecen normas comunes para garantizar las conexiones básicas de transporte de mercancías y de viajeros por carretera en relación con la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     La presente Decisión se refiere a la incorporación al Acuerdo EEE de las medidas de emergencia unilaterales de la UE adoptadas para garantizar el buen funcionamiento del mercado interior en caso de que el Reino Unido abandone la UE sin un acuerdo (retirada sin acuerdo). El Acuerdo EEE no fue concebido para abordar las relaciones entre los Estados del EEE y el Reino Unido en calidad de tercer Estado. Por lo tanto, la incorporación se acepta con carácter excepcional y a condición de que la aplicación de las medidas de emergencia se limite a un período muy breve tras la retirada. La incorporación no puede utilizarse como un precedente en el futuro ni en otros casos relacionados con las medidas de la UE que afecten a terceros países.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Procede, por tanto, modificar el anexo XIII del Acuerdo EEE en consecuencia.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            Después del punto 26e (suprimido) del anexo XIII del Acuerdo EEE, se inserta el texto siguiente:
            
               
                           «26f.
                        
                        
                           
                              32019 R 0501: Reglamento (UE) 2019/501 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de marzo de 2019, por el que se establecen normas comunes para garantizar las conexiones básicas de transporte de mercancías y de viajeros por carretera en relación con la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión (DO L 85I de 27.3.2019, p. 39).
                           A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las siguientes adaptaciones:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       En lo que atañe a los Estados de la AELC, no se aplicará el artículo 5.
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       En el artículo 11, las palabras “y un Estado de la AELC” se insertarán tras las palabras “Estado miembro”.».
                                    
                                 
                     
         
         
            Artículo 2
            Los textos del Reglamento (UE) 2019/501 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
         
         
            Artículo 3
            La presente Decisión entrará en vigor el 11 de abril de 2019 o el primer día siguiente a la última notificación de conformidad con el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*1), si esta fuera posterior.
         
         
            Artículo 4
            La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 11 de abril de 2019.
            
               
                  Por el Comité Mixto del EEE
               
               
                  El Presidente
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  DO L 85I de 27.3.2019, p. 39.
         
         
            (*1)  No se han indicado preceptos constitucionales.