CELEX: C2004/300/76
Language: cs
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 30. září 2004 ve věci T-313/02, David Meca-Medina, Igor Majcen proti Komisi Evropských společenství (Hospodářská soutěž — Volný pohyb služeb — Antidopingová úprava přijatá Mezinárodním olympijským výborem (MOV) — Úprava čistě sportovní povahy)

4.12.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 300/39
            
         
      ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 30. září 2004
   ve věci T-313/02, David Meca-Medina, Igor Majcen proti Komisi Evropských společenství (1)
   
   (Hospodářská soutěž - Volný pohyb služeb - Antidopingová úprava přijatá Mezinárodním olympijským výborem (MOV) - Úprava čistě sportovní povahy)
   (2004/C 300/76)
   Jednací jazyk: francouzština
   Ve věci T-313/02, David Meca-Medina, s bydlištěm v Barceloně (Španělsko) a Igor Majcen, s bydlištěm v Ljubljaně (Slovinsko), zastoupení J.-L. Dupontem, advokátem, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: O. Beynetová a A. Bouquet, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), podporované Finskou republikou, (zmocněnkyně: T. Pynnä, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 1. srpna 2002, kterým byla zamítnuta stížnost podaná žalobci proti Mezinárodnímu olympijskému výboru (MOV), kterou se domáhali určení neslučitelnosti některých správních ustanovení přijatých Mezinárodním olympijským výborem a prováděných Mezinárodní plaveckou federací (FINA), jakož i některých jednání týkajících se kontroly dopingu, s pravidly Společenství v oblasti hodpodářské soutěže a volného pohybu služeb (věc COMP/38158 – Meca-Medina a Majcen v. MOV), Soud (čtvrtý senát), ve složení H. Legal, předseda, V. Tiili a M. Vilaras, soudci; vedoucí soudní kanceláře: J. Palacio González, vrchní rada, vydal dne 30. září 2004 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Žalobci ponesou své náklady, jakož i náklady vzniklé Komisi.
            
         
               3)
            
            
               Finská republika ponese své náklady.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 305, 7.12.2002.