CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-07-14 00:00:00
Title: Beschikking no. 24-67 van 22 juni 1967 houdende afwijking van Aanbeveling no. 1-64 betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (vierentwintigste uitzonderingsbeschikking)

14 . 7 . 67             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   No . 154/9
                                           BESCHIKKING No . 24-67
                                                 van 22 juni 1967
              houdende afwijking van Aanbeveling no . 1-64 betreffende een verhoging
              van de bescherming van ijzer - en staalprodukten aan de buitengrenzen
                                               van de Gemeenschap
                                 (Vierentwintigste uitzonderingsbeschikking )
DE HOGE AUTORITEIT ,                                        moniseerde douanerechten voor staal ; dat deze uit­
                                                            zonderingen al naar gelang het geval bestaan in
      Gezien de artikelen 2 tot en met 5 , 8 , 71 en 74     een tijdelijke verlaging of opschorting van afzon­
van het Verdrag ,                                           derlijke douanetarieven of in de toekenning van in­
                                                            voercontingenten tegen verlaagde of opgeschorte
      Gelet op Aanbeveling no . 1-64 van 15 januari         tarieven ; dat de jongste douanemaatregelen van
1964 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschap­           deze aard door de Vertegenwoordigers van de Re­
pen no . 8 van 22 januari 1964 , blz . 99 / 64) aan de      geringen der deelnemende Staten op 5 juni 1967
regeringen der deelnemende Staten betreffende een           voor het tweede halfjaar 1967 werden goedgekeurd ;
verhoging van de bescherming van ijzer- en staal­
produkten aan de buitengrenzen van de Gemeen­                    Overwegende dat de Hoge Autoriteit bij Be­
schap , met name op artikel 3 van deze aanbeveling ,        schikking no . 23-67 van 22 juni 1967 de regeringen
                                                            heeft toegestaan om bij deze douanemaatregelen
      Gelet op Aanbeveling no . 2-64 van 15 januari         af te wijken van de verplichting die voortvloeit uit
1964 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschap­           Aanbeveling no . 1-64 van 15 januari 1964 ; .
pen no . 8 van 22 januari 1964', blz . 107 / 64) aan de
regeringen der deelnemende Staten betreffende de                 Overwegende dat de vertegenwoordigers van de
invoering van een specifieke bescherming van gie­           regeringen , ten vervolge op hun besluit van 5 juni
terij ruwijzer aan de buitengrenzen van de Gemeen­          1967 , het erover eens geworden zijn om voor dezelf­
schap , als gewijzigd bij Beschikking no . 11-64 van        de invoercontingenten die bij Beschikking van de
27 mei 1964 (Publikatieblad van de Europese Ge­             Hoge Autoriteit no . 26-66 van 30 november 1966
meenschappen no . 86 van 2 juni 1964 , blz . 1335 / 64)     van het specifieke douanerecht zijn vrijgesteld ,
en verlengd bij Aanbeveling no . 1-65 van 1 decem­          het invoerrecht voortaan van 5 tot 4 % te vermin­
ber 1965 en no . 1-66 van 30 november 1966 (Publika­        deren ;
tieblad van de Europese Gemeenschappen no . 206
van 8 december 1965 , blz . 3077 / 65 , en no . 227 van          Overwegende dat de produktie van ruwijzer
7 december 1966 , blz . 3841 / 66),                         met een zeer laag mangaangehalte of van een kwali­
                                                            teit gieterij ruwijzer met dezelfde gebruiksmogelijk­
      Gezien Beschikking no . 26-66 van 30 novem­           heden in enkele landen van de Gemeenschap pas
ber 1966 (Publikatieblad van de Europese Gemeen­            kort geleden is begonnen ; dat echter de omschake­
schappen no . 227 van 7 december 1966 , blz . 3848 / 66)    ling van de verbruikers op dit nieuwe produkt in de
houdende afwijking van Aanbeveling no . 2-64 van            Gemeenschap nog niet zo ver gevorderd is dat het
15 januari 1964 (eenentwintigste uitzonderings­             gerechtvaardigd lijkt om de invoer ten volle aan
beschikking),                                               een invoerrecht van 5 % te onderwerpen ;
      Gezien Beschikking no . 23-67 van 22 juni 1967             Overwegende dat met deze redenen en om­
( Zie dit nummer van het Publikatieblad van de              standigheden , die door de Vertegenwoordigers van
Europese Gemeenschappen , blz . 6 ) houdende af­            de Regeringen der deelnemende Staten ten grond­
wijking van Aanbeveling no . 1-64 van 15 januari            slag zijn gelegd aan hun eenstemmig besluit tot
 1964 (drieëntwintigste uitzonderingsbeschikking),           vermindering van de douanerechten , onder de
                                                             thans heersende omstandigheden op de gemeen­
      Gezien de op 5 juni 1967 tussen de vertegen­           schappelijke markt voor staal , ook rekening kan
woordigers van de regeringen der deelnemende                 worden gehouden in het kader van Aanbeveling
Staten gesloten overeenkomst inzake voor het                 no . 1-64; dat de verlaging van het invoerrecht in
tweede halfjaar 1967 te nemen verdere douane­                het kader van invoercontingenten voor 6 maanden
maatregelen ,                                                geen belemmering kan vormen voor het met Aan­
                                                             beveling no . 1-64 beoogde doel ; dat voorts deze
      Overwegende dat de Vertegenwoordigers van              douanemaatregelen een gunstige invloed hebben
de Regeringen der deelnemende Staten in het kader            op het in stand houden van het tot nu toe bestaande
van de Raad van Ministers sedert jaren met alge­             goederenverkeer met derde landen ;
mene stemmen overeenkomsten sluiten inzake voor
de duur van zes maanden geldende uitzonderingen                   Overwegende dat er derhalve sprake is van bij­
op de in de Gemeenschap van kracht zijnde gehar­             zondere gevallen van handelspolitieke aard, welke
 ---pagebreak--- No . 154 / 10                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  14 . 7 . 67
een toepassing van de uitzonderingsbepaling m                 BESLUIT :
artikel 3 van Aanbeveling no . 1-64 rechtvaardigen ;
    Overwegende dat waarborgen dienen te worden
geschapen dat de tariefcontingenten , voor de vast­                                     Artikel 1
stelling waarvan toestemming wordt verleend,
uitsluitend worden aangewend ter dekking van de
eigen behoeften der industrieën van het land van               1.   De Regeringen der deelnemende Staten worden
invoer en dat wordt voorkomen dat het ingevoerde              gemachtigd van de uit artikel 1 van Aanbeveling
gieterij ruwijzer naar andere deelnemende Staten              no . 1-64 van 15 januari 1964 voortvloeiende ver­
van de Gemeenschap wordt heruitgevoerd in de                  plichtingen af te wijken , voor zover zulks nood­
toestand waarin het verkeerde op het ogenblik van             zakelijk is om de invoer van de hierna genoemde
invoer;                                                       hoeveelheden gieterij ruwijzer — die reeds voorwerp
    Gehoord de Regeringen der deelnemende Staten              zijn van Beschikking no . 26-66 van 30 november
over de in deze beschikking vastgestelde tariefcon­            1966 —• uit derde landen tegen een douanerecht
tingenten ,                                                    van 4 % toe te laten :
                    No . van het                                               Deelnemende         Grootte
                 gemeenschappeli jk              Omschrijving                    Staten            van het
                    douanetarief                                                                  contingent
              ex 73.01 B II          Speciaalruwijzer bevattende ten     Duitsland (B. R. )       20.000 t
                                     hoogste 0,03 gewichtspercent
                                     mangaan                             België en Luxem­
                                                                         burg (B.L.E. U. )         5.500 t
                                                                         Frankrijk                 3.000 t
                                                                         Italië                    7.500 t
                                                                         Nederland                 3.000 t
2.     In artikel 1 van Beschikking no . 26-66 van             kader der tariefcontingenten ingevoerde gieterij -
30 november 1966 (eenentwintigste uitzonderings­               ruwijzer naar andere deelnemende Staten wordt
beschikking) wordt het voor het kalenderjaar 1967              uitgevoerd in de toestand waarin het verkeerde op
vastgestelde contingent voor Frankrijk van 4.000               het ogenblik van invoer.
ton verhoogd tot 5.000 ton .
                           Artikel 2                                                    Artikel 3
 1.    De deelnemende Staten aan welke , overeen­              1.   Deze beschikking zal ter kennis van de Rege­
komstig artikel 1 van deze beschikking , tariefcon­            ringen der deelnemende Staten worden gebracht en
tingenten worden toegewezen , dienen in overleg                in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschap­
met de Hoge Autoriteit zorg te dragen voor een                 pen worden bekendgemaakt . Zij wordt voor iedere
niet-discriminerende verdeling der tariefcontin­               regering onmiddellijk na toezending van kracht .
genten over de derde landen .
 2.    Zij dienen alle vereiste voorzorgsmaatregelen           2.   Deze beschikking is geldig tot en met 31 de­
te nemen , ten einde te voorkomen dat het in het               cember 1967 .
                  Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd m haar
              zitting van 22 juni 1967 .
                                                                             Door de Hoge Autoriteit
                                                                                De Vice-V oorzitter
                                                                                     A. GOPPÉ