CELEX: 31992R0652
Language: sl
Date: 1992-03-16 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 652/92 z dne 16. marca 1992 o spremembi Uredbe Komisije (EGS) št. 147/91 o opredelitvi in določitvi dovoljenih količinskih izgub kmetijskih proizvodov v javnih intervencijskih skladiščih

Avis juridique important

|

31992R0652

Official Journal L 070 , 17/03/1992 P. 0005 - 0005 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 41 P. 0093  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 41 P. 0093 

Uredba Komisije (EGS) št. 652/92z dne 16. marca 1992o spremembi Uredbe Komisije (EGS) št. 147/91 o opredelitvi in določitvi dovoljenih količinskih izgub kmetijskih proizvodov v javnih intervencijskih skladiščihKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3472/90 z dne 27. novembra 1990 o določitvi dejavnikov, ki jih je treba upoštevati v letnih obračunih za financiranje intervencijskih ukrepov v obliki javnega skladiščenja s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), Jamstvenega oddelka [1], in zlasti člena 4 Uredbe,ker je glede na čas, ki je potreben za predelavo tobaka v listih v predelan tobak, mogoče, da bo na koncu proračunskega leta nekaj količin še vedno v postopku predelave; ker mora za izračun dovoljenih izgub odstotek veljati za vse količine, predelane v proračunskem letu, vključno s tistimi, ki so bile dane v uporabo v preteklem proračunskem letu;ker je treba zato spremeniti drugi pododstavek člena 2(2) Uredbe Komisije (EGS) št. 147/91 [2], da bi pojasnili postopek uporabe posebnega koeficienta za tobak v primerih, v katerih se predelovanje začne in konča v različnih proračunskih letih;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Odbora EKUJS,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Drugemu pododstavku člena 2(2) Uredbe (EGS) št. 147/91 se doda naslednje besedilo:"Poleg tega v primeru predelave tobaka odstotek velja za vse količine, dane v uporabo in predelane v proračunskem letu, poleg količin, ki so bile dane v uporabo v preteklem proračunskem letu in predelane v tekočem proračunskem letu".Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 1. januarja 1990.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 16. marca 1992Za KomisijoRay Mac SharryČlan Komisije[1] UL L 337, 4.12.1990, str. 3.[2] UL L 17, 23.1.1991, str. 9.