CELEX: 62018TA0605
Language: hr
Date: 2020-02-12 00:00:00
Title: Predmet T-605/18: Presuda Općeg suda od 12. veljače 2020. – ZF protiv Komisije („Javna služba – Privremeno osoblje – Mirovina – Odluka kojom se utvrđuju mirovinska prava – Obračunske isprave o mirovini – Tužba za poništenje – Rok za žalbu – Nepravodobnost – Isključivo potvrđujući akt – Djelomična nedopuštenost – Povrat preplaćenih iznosa – Razvrstavanje u razrede i stupnjeve – Multiplikacijski faktor – Povlačenje nezakonitog akta – Legitimna očekivanja – Razuman rok”)

6.4.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 114/6
            
         
      Presuda Općeg suda od 12. veljače 2020. – ZF protiv Komisije
      (Predmet T-605/18) (1)
      
      („Javna služba - Privremeno osoblje - Mirovina - Odluka kojom se utvrđuju mirovinska prava - Obračunske isprave o mirovini - Tužba za poništenje - Rok za žalbu - Nepravodobnost - Isključivo potvrđujući akt - Djelomična nedopuštenost - Povrat preplaćenih iznosa - Razvrstavanje u razrede i stupnjeve - Multiplikacijski faktor - Povlačenje nezakonitog akta - Legitimna očekivanja - Razuman rok”)
      (2020/C 114/03)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: ZF (zastupnik: J.-N. Louis, avocat)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Mongin i L. Radu Bouyon, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za poništenje obavijesti od 30. studenoga 2017. kojom je Komisijin Ured za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu (PMO), s učinkom od 1. travnja 2015., izmijenio tužiteljeva prava na starosnu mirovinu, i obavijesti od 31. siječnja 2018. u kojoj je obavijestio tužitelja o iznosima preostalih potraživanja Europske unije prema njemu.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Europska komisija će, osim vlastitih, snositi i polovicu troškova osobe ZF.
               
            
         (1)  SL C 455, 17. 12. 2018.