CELEX: 62015FN0141
Language: sl
Date: 2016-03-23 00:00:00
Title: Zadeva F-141/15: Tožba, vložena 23. marca 2016 – ZZ/Komisija

13.6.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 211/66
            
         
      Tožba, vložena 23. marca 2016 – ZZ/Komisija
      (Zadeva F-141/15)
      (2016/C 211/81)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: J.-N. Louis in N. de Montigny, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predmet in opis spora
      
      Razglasitev ničnosti odločbe Komisije o zavrnitvi vračila zneskov, odtegnjenih od prejemkov tožeče stranke na podlagi člena 24(4) Priloge IX h Kadrovskim predpisom.
      
         Predlogi tožeče stranke
      
      
                  —
               
               
                  Odločba Komisije z dne 13. marca 2015 o zavrnitvi predloga tožeče stranke za vračilo zneskov, odtegnjenih od njenih prejemkov na podlagi odločbe z dne 14. decembra 2006, naj se razglasi za nično;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naj se naloži, da tožeči stranki vrne navedene odtegnjene zneske, skupaj z obrestmi po obrestni meri, določeni v členu 12 Priloge XII h Kadrovskim predpisom;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.