CELEX: 62020TA0121
Language: fi
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Asia T-121/20: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.10.2021 – IP v. komissio (Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – OLAFin tutkimus – Sairauskulujen korvaaminen – Kurinpitoseuraamus – Sopimuksen päättäminen ilman irtisanomisaikaa – Henkilöstösääntöjen liitteessä IX olevan 10 artiklan h alakohta – Toistuminen – Henkilöstösääntöjen liitteessä IX oleva 27 artikla – Päätös, jossa hyväksytään pyyntö siitä, ettei henkilökansiossa mainita mitään aikaisemmasta seuraamuksesta – Henkilöstösääntöjen 26 artikla – Seuraamukseen, josta ei mainita mitään henkilökansiossa, ei voida vedota virkamiestä vastaan)

6.12.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 490/35
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 6.10.2021 – IP v. komissio
      (Asia T-121/20) (1)
      
      (Henkilöstö - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - OLAFin tutkimus - Sairauskulujen korvaaminen - Kurinpitoseuraamus - Sopimuksen päättäminen ilman irtisanomisaikaa - Henkilöstösääntöjen liitteessä IX olevan 10 artiklan h alakohta - Toistuminen - Henkilöstösääntöjen liitteessä IX oleva 27 artikla - Päätös, jossa hyväksytään pyyntö siitä, ettei henkilökansiossa mainita mitään aikaisemmasta seuraamuksesta - Henkilöstösääntöjen 26 artikla - Seuraamukseen, josta ei mainita mitään henkilökansiossa, ei voida vedota virkamiestä vastaan)
      (2021/C 490/39)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: IP (edustajat: asianajajat L. Levi, S. Rodrigues ja J. Martins)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Brauhoff ja A.-C. Simon)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan 21.8.2019 tehty komission päätös irtisanoa kantaja kurinpitoseuraamuksena ilman irtisanomisaikaa.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  21.8.2019 tehty Euroopan komission päätös irtisanoa IP kurinpitoseuraamuksena ilman irtisanomisaikaa kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 129, 20.4.2020.