CELEX: 62019TA0173
Language: lt
Date: 2020-11-11 00:00:00
Title: Byla T-173/19: 2020 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AV ir AW / Parlamentas (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Medicininių išlaidų atlyginimas – OLAF tyrimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnis – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas)

2021 1 11   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 9/15
            
         
      2020 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AV ir AW / Parlamentas
      
      (Byla T-173/19) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Medicininių išlaidų atlyginimas - OLAF tyrimas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnis - Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas)
      (2021/C 9/21)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovai: AV ir AW, atstovaujami advokatų L. Levi, S. Rodrigues ir J. Martins
      
         Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas T. Lazian ir I. Lázaro Betancor
      
         Dalykas
      
      Pagal SESV 270 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2018 m. liepos 23 d. ir rugpjūčio 1 d. Parlamento sprendimus, kuriais iš ieškovės susigrąžinama 5 289 EUR suma, o iš ieškovo – 3 880 EUR suma, remiantis tuo, kad jos buvo nepagrįstai sumokėtos kompensuojant medicinines išlaidas.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 172, 2019 5 20.