CELEX: C2005/093/47
Language: sv
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 3 februari 2005 i mål T-19/01: Chiquita Brands International, Inc. m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (Gemensam organisation av marknaden – Bananer – Skadeståndstalan – Förordning nr 2362/98 – Avtal om upprättande av WTO och därtill bilagda avtal – Rekommendationer och utslag meddelade av WTO:s tvistlösningsorgan)

16.4.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 93/24
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 3 februari 2005
   i mål T-19/01: Chiquita Brands International, Inc. m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Gemensam organisation av marknaden - Bananer - Skadeståndstalan - Förordning nr 2362/98 - Avtal om upprättande av WTO och därtill bilagda avtal - Rekommendationer och utslag meddelade av WTO:s tvistlösningsorgan)
   (2005/C 93/47)
   Rättegångsspråk: engelska
   I mål T-19/01, Chiquita Brands International, Inc., Trenton, New Jersey (Förenta staterna), Chiquita Banana Co. BV, Breda (Nederländerna), Chiquita Italia, SpA, Rom (Italien), företrädda av C. Pouncey, solicitor, och L. Van Den Hende, avocat, med delgivningsadress i Luxemburg, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis C. Van der Hauwaert och C. Brown, därefter L. Visaggio, C. Brown och M. Niejahr och slutligen L. Visaggio och C. Brown, biträdda av N. Khan, barrister, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan om ersättning för den skada som påstås ha uppkommit till följd av att kommissionens förordning (EG) nr 2362/98 av den 28 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 404/93 rörande ordningen för import av bananer till gemenskapen (EGT L 293, s. 32) har antagits och vidmakthållits, har förstainstansrätten (femte avdelningen i utökad sammansättning), sammansatt av ordföranden P. Lindh, samt domarna R. García-Valdecasas, J.D. Cooke, P. Mengozzi och M.E. Martins Ribeiro; justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers, den 3 februari 2005 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2
            
            
               Sökanden skall bära sin rättegångskostnad och ersätta kommissionens rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EGT C 108, 7.4.2001