CELEX: 62014CA0268
Language: lv
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: Lieta C-268/14 P: Tiesas (trešā palāta) 2016. gada 10. marta spriedums – Italmobiliare SpA/Eiropas Komisija Apelācija — Konkurence — “Cementa un saistīto produktu” tirgus — Administratīvs process — Regula (EK) Nr. 1/2003 — 18. panta 1. un 3. punkts — Lēmums par informācijas pieprasīšanu — Pamatojums — Pieprasījuma precizitāte

2.5.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 156/7
            
         Tiesas (trešā palāta) 2016. gada 10. marta spriedums – Italmobiliare SpA/Eiropas Komisija
   (Lieta C-268/14 P) (1)
   
   (Apelācija - Konkurence - “Cementa un saistīto produktu” tirgus - Administratīvs process - Regula (EK) Nr. 1/2003 - 18. panta 1. un 3. punkts - Lēmums par informācijas pieprasīšanu - Pamatojums - Pieprasījuma precizitāte)
   (2016/C 156/09)
   Tiesvedības valoda – itāļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Italmobiliare SpA (pārstāvji – M. Siragusa, F. Moretti un L. Nascimbene, advokāti)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji – É. Gippini Fournier un L. Malferrari, pārstāvji, M. Malaguti, advokāte)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2014. gada 14. marta spriedumu Italmobiliare/Komisija (T-305/11, EU:T:2014:126);
            
         
               2)
            
            
               atcelt Komisijas 2011. gada 30. marta Lēmumu C(2011) 2364, galīgā redakcija, par Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2003 18. panta 3. punkta piemērošanas procedūru (Lieta COMP/39520 – Cements un saistītie produkti);
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Italmobiliare SpA tiesāšanās izdevumus, kas radušies gan pirmajā instancē lietā T-305/11, gan apelācijas instancē.
            
         
      (1)  OV C 282, 25.8.2014.