CELEX: 31980D1104
Language: it
Date: 1980-11-25 00:00:00
Title: 80/1104/CECA: Decisione del Consiglio, del 25 novembre 1980, relativa alla nomina dei membri del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell' acciaio

N. L 326/20                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            2 . 12. 80
                                           DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                 del 25 novembre 1980
            relativa alla nomina dei membri del Comitato consultivo della Comunità
                                          europea del carbone e dell'acciaio
                                                     (80/ 1 104/CECA)
            IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
            visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare
            l'articolo 18,
            considerando che, con decisione del 16 ottobre 1978 , il Consiglio ha nominato i membri
            del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio per il periodo
            che termina il 15 ottobre 1980 ;
            considerando che, per la categoria dei consumatori e dei commercianti, i governi degli
            Stati membri hanno presentato i loro elenchi di candidati ;
            considerando che, per le categorie dei produttori e dei lavoratori, le organizzazioni
            rappresentative, designate dal Consiglio con decisione in data 20 ottobre 1980, hanno
            presentato i loro elenchi di candidati,
            DECIDE :
                                                      Articolo unico
            Sono nominati membri del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e
            dell'acciaio per il periodo che va dal 25 novembre 1980 al 24 novembre 1982 :
                                            CATEGORIA DEI PRODUTTORI
            Settore carbone                                    Settore acciaio
            BELGIO
            Sig. Pierre Urbain                                 Sig. Christian Oury
                                                               Sig. Rudolf Gauder
            DANIMARCA
                                                               Sig. Erland Thrane
            GERMANIA
            Dr. Karlheinz Bund                                 Dr. Dieter Spethmann
             Dr. Heinz Reintges                                Dr. Ruprecht Vondran
            Sig. Rudolf Lenhartz                               Dr. Jürgen Krackow
             Dr. Walter Bellingrodt
             FRANCIA
            Sig. Pierre Delmon                                 Sig. Michel Collas
            Sig. Jacques Petitmengin                           Sig. Yves-Pierre Soule
 ---pagebreak--- 2. 12. 80                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee       N. L 326/21
          IRLANDA
                                                        Sig. Gerhard Farren
          ITALIA
                                                        Dott. Alberto Capanna
                                                        Sig. Luigi Lucchini
          LUSSEMBURGO
                                                        Sig. Paul Metz
                                                        Sig. André Robert
          PAESI BASSI
                                                        Drs. J. D. Hooglandt
          REGNO UNITO
          Sir. Derek Ezra                              Sig. R. Scholey
          Sig. J. R. Cowan                              Dr. D. Grieves
          Sig. R. V. Findlay                           Sig. A. H. Mortimer
                                     CATEGORIA DEI LAVORATORI
          BELGIO                                        DANIMARCA
          Sig. Jean Doyen                               Sig. Steffen Møller
          Sig. Germain Duhin
          Sig. Jan Olyslaegers
          GERMANIA                                      FRANCIA
          Sig. Hans Alker                              Sig.  Alain Tacquin
          Sig. Rudolf Nickels                          Sig.  Louis Bergamini
          Sig. Karl-Ernst Brosch                        Sig. Pierre Robert
          Sig. Hans Mayr                               Sig.  Bernard Mourgues
          Sig. Rudolf Judith
          Sig. Volker Jung
          IRLANDA                                       ITALIA
          Sig. Patrick Donegan                          Sig. Ottaviano del Turco
                                                       Sig. Giangiacomo Italia
                                                        Dott. Agostino Conte
          LUSSEMBURGO                                   PAESI BASSI
          Sig. Mario Castegnaro                        Sig. A. Sonneveld
                                                        Sig. H. Krul
          REGNO UNITO
          Sig. Joseph Gormley
          Sig. Lawrence Daly
          Sig. A.E. Simpson
          Sig. W. Sirs
          Sig. E. Linton
          Sig. H. C. Smith
 ---pagebreak--- N. L 326/ 22                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee              2. 12 . 80
                              CATEGORIA DEI CONSUMATORI E COMMERCIANTI
             BELGIO                                        DANIMARCA
             Sig. Lodewijk Coosemans                       Sig. Jørgen Harne
             Sig. Charles de la Vallée Poussin
             GERMANIA                                      FRANCIA
             Dr. Theo Riedl                                Sig. Alain Audiat
             Dr. Fritz Berg                                Sig. Jean Guilhamon
             Dr. Bruno Dehler                              Sig. Georges Imbert
             Sig. Heintz M. Wersig                         Sig. Jean Laurens
             Dr. Günther Niehage                           Sig. René Terrei
             Sig. Heinz Mohr
             IRLANDA                                       ITALIA
             Sig. James J. Hussy                           Sig. Mario Portanova
                                                           Sig. Ferdinando Palazzo
                                                           Dott. Silvio Bobbio
             LUSSEMBURGO                                   PAESI BASSI
             Sig. Raymond Ackermann                        Sig. J. W. Bots
                                                           Drs. S. J. G. Wijnands
             REGNO UNITO
             Sir Richard Marsh
             Sig. J. F. Safford
             Sigg. Edward S. Johnson
             Sig. J. S. Duthie
             Sig. D. A. Davis
             Sig. J. H. Thomas
             Fatto a Bruxelles, addi 25 novembre 1980 .
                                                                          Per il Consiglio
                                                                            Il Presidente
                                                                           Colette FLESCH