CELEX: 31968R0937
Language: de
Date: 1968-07-10 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 937/68 der Kommission vom 10. Juli 1968 zur Änderung der Verordnung Nr. 470/67/EWG in bezug auf Rohreisqualitäten und -mengen, die von den Interventionsstellen übernommen werden

Avis juridique important

|

31968R0937

Verordnung (EWG) Nr. 937/68 der Kommission vom 10. Juli 1968 zur Änderung der Verordnung Nr. 470/67/EWG in bezug auf Rohreisqualitäten und -mengen, die von den Interventionsstellen übernommen werden  

Amtsblatt Nr. L 162 vom 11/07/1968 S. 0012 - 0014 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 2 S. 0090  Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1968(I) S. 0233  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 2 S. 0090  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1968(I) S. 0241  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 3 S. 0110  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 2 S. 0184  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 2 S. 0184 

VERORDNUNG (EWG) Nr. 937/68 DER KOMMISSION  vom 10. Juli 1968  zur Änderung der Verordnung Nr. 470/67/EWG in bezug auf Rohreisqualitäten und-mengen, die von den Interventionsstellen übernommen werdenDIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 359/67/EWG des Rates vom 25. Juli 1967 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Erfahrungen des Wirtschaftsjahres 1967/1968, dem ersten Jahr der gemeinsamen Reismarktordnung, haben gezeigt, daß grosse Mengen Reis, die sich in der Gemeinschaft hätten absetzen lassen, von den Interventionsstellen übernommen werden mussten, vor allem in den ersten Monaten des Wirtschaftsjahres. Betroffen wurde hiervon in erster Linie Langkornreis, von dem wesentlich grössere Mengen angebaut worden waren als in den letzten Jahren - vor allem wegen der Berichtigungsbeträge, mit denen die Interventionsstellen arbeiteten - während die Nachfrage der Gemeinschaft hinter der Produktionsentwicklung zurückblieb. Wegen der grossen Mengen, die von den Interventionsstellen aufgekauft werden mussten, ist nun eine bessere Abstimmung der qualitativen Anforderungen der Interventionsstellen - namentlich für Langkornreis - an die tatsächlichen Marktverhältnisse erforderlich. Die Verordnung Nr. 470/67/EWG der Kommission vom 21. August 1967 über die Übernahme von Rohreis durch die Interventionsstellen und zur Festsetzung der von den Interventionsstellen angewandten Berichtigungsbeträge, Zu- und Abschläge (2) muß daher in bezug auf einige der in ihr festgelegten Anforderungen schon für das nächste Wirtschaftsjahr geändert werden. Ferner muß nach den bisher gesammelten Erfahrungen der normale Arbeitsablauf in den Interventionsstellen drastisch vereinfacht werden. Hierzu bedarf es einer Neufestlegung der quantitativen Erfordernisse. Es werden jetzt ausserdem in der Gemeinschaft neue Reissorten geerntet, die in den Listen der Gemeinschaftssorten der Verordnung Nr. 470/67/EWG nicht aufgeführt sind ; es ist also notwendig, sie unter Berücksichtigung der tatsächlichen Qualitätsunterschiede gegenüber den in dieser Verordnung bereits aufgeführten Sorten in diese Listen aufzunehmen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:Artikel 1Die Verordnung Nr. 470/67/EWG wird wie folgt geändert. Artikel 2Die in Artikel 1 genannte Mindestmenge von 10 t wird auf 20 t erhöht. Artikel 3Artikel 2 Absatz 2 erhält folgende Fassung: "(2) Der Rohreis gilt als gesund und handelsüblich, wenn er von gesundem Geruch und frei von lebenden Insekten ist und wenn - der Feuchtigkeitsgehalt 16 v.H. nicht übersteigt, - die Ausbeute bei der Verarbeitung um nicht mehr als 14 v.H. für rundkörnigen Reis und 10 v.H. für die anderen Reissorten unter den in Anlage III aufgeführten Ausbeutesätzen liegt, - der Anteil an kreidigen Körnern bei Rundkorn 6 v.H. und bei anderen Reissorten 4 v.H. nicht übersteigt, - der Anteil an Körnern mit roten Rillen bei Rundkorn 10 v.H. und bei anderen Reissorten 5 v.H. nicht übersteigt, - der Anteil an gesprenkelten Körnern bei Rundkorn 3 v.H. und bei anderen Reissorten 2 v.H. nicht übersteigt, - der Anteil an gefleckten Körnern bei Rundkorn 1 v.H. und bei anderen Reissorten 0,75 v.H. nicht übersteigt, - der Anteil an bernsteinfarbigen Körnern bei Rundkorn 1 v.H. und bei anderen Reissorten 0,5 v.H. nicht übersteigt, - der Anteil an gelben Körnern 0,175 v.H. nicht übersteigt."  (1) ABl. Nr. 174 vom 31.7.1967, S. 1. (2) ABl. Nr. 204 vom 24.8.1967, S. 8.  Artikel 4Die Tabelle in Anlage I erhält folgende Fassung: >PIC FILE= "T0001828">  Artikel 5Die Tabelle der Anlage II erhält folgende Fassung: >PIC FILE= "T0001829">  Artikel 6Die zweite Tabelle der Anlage III erhält folgende Fassung: >PIC FILE= "T0001830">   Artikel 7Die Tabelle der Anlage IV erhält folgende Fassung: >PIC FILE= "T0001831">  Artikel 8Diese Verordnung tritt am 1. September 1968 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.Brüssel, den 10. Juli 1968 Für die Kommission Der Präsident Jean REY