CELEX: 62009TN0308
Language: sl
Date: 2009-07-30 00:00:00
Title: Zadeva T-308/09: Tožba, vložena 30. julija 2009 – Italija proti Komisiji

26.9.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 233/19
            
         Tožba, vložena 30. julija 2009 – Italija proti Komisiji
   (Zadeva T-308/09)
   2009/C 233/36
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopnik: P. Gentili, avvocato dello Stato)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   
      Predlog tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Dopis Evropske komisije – Generalni direktorat za regionalno politiko, št. 4263 z dne 20. maja 2009, katerega predmet je „operativni regionalni program ‚Kampanija‘ 2000-2006. Številka zahteve za plačilo Sysfin 2009/0154 Adonis A/723 z dne 12. januarja 2009“ in ki vsebuje naslednjo odločbo: „Stroški v višini 18 544 968,79 EUR, ki so nastali po 17. maju 2006 v zvezi z ukrepom 1.7, ki se nanaša na deželni sistem upravljanja in uničevanja odpadkov, so nedopustni“, naj se razglasi za ničnega.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožbeni razlogi in bistvene trditve so podobne tistim, ki so bili navedeni v zadevi T-99/09, Italija proti Komisiji (1).
   Tožeča stranka uveljavlja zlasti:
   
               —
            
            
               Kršitev členov 32 in 39 Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (2), ker je tožeča stranka zmanjšala plačilo stroškov, ki so bili potrjeni za ukrep 1.7, „do odločitve v zadevi T-99/09“, in ker visečnost tožbe zoper ukrepe, ki so bili predhodno sprejeti v postopku plačila, ni navedena med taksativno naštetimi razlogi za zmanjšanje plačil iz Strukturnih skladov, ki so določeni v zgoraj navedenih členih;
            
         
               —
            
            
               kršitev člena 230 ES. V zvezi s tem zatrjuje, da če se morajo države članice zato, ker so vložile tožbo pri sodišču, dejansko bati zmanjšanja vmesnih plačil, ne morejo več svobodno izvrševati temeljne pravice do sodnega varstva.
            
         
      (1)  UL C 102, str. 34, 1.5.2009.
   
      (2)  UL L 161, str. 1, 26.6.1999.