CELEX: 51988PC0577(02)
Language: nl
Date: 1989-01-16
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD HOUDENDE UITBREIDING VAN BESCHIKKING 78/174/EEG TOT HET TERREIN VAN DE INFRASTRUCTUUR VAN HET ZEE- EN HET LUCHTVERVOER

10. 2. 89                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 34/9
                          Artikel 2                               2.    Bij de Commissie wordt een Raadgevend Comité,
                                                                  bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en
1.     De Lid-Staten plegen overleg met elkaar en met de          voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Com-
Commissie over de activiteiten die zij op het gebied van          missie, ingesteld.
luchtverkeersdiensten ontwikkelen, met name met be-
trekking tot:                                                     3.    Het Comité kan ieder vraagstuk op het gebied van
                                                                  luchtverkeersdiensten dat hem door zijn voorzitter, het-
— de totstandbrenging en de werking van het in arti-              zij op diens initiatief, hetzij op verzoek van een verte-
     kel 1 bedoelde systeem,                                      genwoordiger van een Lid-Staat, wordt voorgelegd, be-
                                                                  studeren.
— de planning en verwerving van luchtvaartinstallaties,
                                                                                            Artikel 3
— de ontwikkeling van gemeenschappelijke verkeerslei-
     dingsprocedures en opleidingsprogramma's voor ver-           De Lid-Staten die partij zijn bij het Internationale Ver-
     keersleiders.                                                drag tot samenwerking in het belang van de veiligheid
                                                                  van de luchtvaart, doen de nodige stappen ten einde te
Met het oog hierop stellen de Lid-Staten de Commissie             verzekeren dat in het Verdrag een clausule wordt opge-
in een zo vroeg mogelijk stadium, in elk geval vóór het           nomen waardoor het de Gemeenschap mogelijk wordt
treffen van concrete maatregelen of het aangaan van ver-          gemaakt tot bedoeld Verdrag toe te treden.
plichtingen, op de hoogte van hun voornemens. De                                            Artikel 4
Commissie stelt de andere Lid-Staten hiervan onmiddel-
lijk in kennis.                                                   Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
              Voorstel voor een beschikking van de Raad houdende uitbreiding van Beschikking 78/174/EEG
                           tot het terrein van de infrastructuur van het zee- en het luchtvervoer
                                                       COM(88) 577 def.
                                      (Door de Commissie ingediend op 11 december 1988)
                                                         (89/C 34/14)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           maatregelen; dat deze beschikking slechts geldt voor het
                                                                  vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwate-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               ren;
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 84,
lid 2,                                                            Overwegende dat het dienstig is de toepassing van de be-
                                                                  schikking uit te breiden tot infrastructuurmaatregelen op
Gezien het voorstel van de Commissie,                             het gebied van het zee- en het luchtvervoer, gezien de
                                                                  geografische structuur van de uitgebreide Gemeenschap
                                                                  en het belang van beide transportwijzen voor de werking
Gezien het avies van het Europese Parlement,                      van de interne markt,
Gezien het advies van het Economisch              en  Sociaal     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
Comité,
                                                                                            Artikel 1
Overwegende dat Beschikking 78/174/EEG van de
Raad van 20 februari 1978 tot instelling van een overleg-         Beschikking 78/174/EEG is van toepassing op plannen
procedure en tot oprichting van een comité voor de ver-           en programma's van de vervoersinfrastructuur en op pro-
voersinfrastructuur (l) een organisatorisch kader vaststelt       jecten van communautair belang op het gebied van het
ten einde zorg te dragen voor de doeltreffendheid, sa-            zee- en het luchtvervoer.
menhang en continuïteit van de vervoersinfrastructuur-
                                                                                            Artikel 2
(•) PB nr. L 54 van 25. 2. 1978, blz. 16.                         Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.