CELEX: 31994R2407
Language: es
Date: 1994-10-05 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n 2407/94 de la Comisión, de 4 de octubre de 1994, relativo a las solicitudes de certificados de exportación de los productos del código NC 1001 90 99 que implican fijación previa de la restitución

5. 10 . 94                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 257/ 11
                                  REGLAMENTO (CE) N° 2407/94 DE LA COMISION
                                                  de 4 de octubre de 1994
                  relativo a las solicitudes de certificados de exportación de los productos del
                        código NC 1001 90 99 que implican fijación previa de la restitución
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         toneladas ; que procede fijar el correspondiente porcentaje
                                                                  de reducción con respecto a las solicitudes de certificados
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                  de exportación presentadas el 2 de octubre de 1994,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30
 de junio de 1992, por el que se establece la organización
 común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 última modificación la constituye el Reglamento (CE) n°
 1866/94 (2),                                                                              Artículo 1
 Considerando que el apartado 4 del artículo 9 del Regla­
 mento (CEE) n° 891 /89 de la Comisión (3), modificado en         Las solicitudes de certificados de exportación comuni­
 último lugar por el Reglamento (CE) n° 1755/94 (4), prevé,       cadas a la Comisión antes del 4 de octubre de 1994, de
cuando se haga referencia expresa al presente apartado, al        trigo blando del código NC 1001 90 99 que implican fija­
fijarse una restitución a la exportación, un plazo de tres        ción previa de la restitución, presentadas el 3 de octubre
días hábiles a partir del día de la presentación de la soli­      de 1994, se aceptarán para las toneladas que figuran en las
citud para la emisión de los certificados de exportación          mismas, modificadas por un coeficiente de 0,3616. Las
que implican fijación previa de la restitución y prevé que,       peticiones no comunicadas a la Comisión antes del 4 de
                                                                  octubre de 1994 serán rechazadas .
cuando las solicitudes de certificados de exportación
sobrepasen las cantidades que puedan concederse, la
Comisión fijará un porcentaje único de reducción de la                                     Articulo 2
cantidad ; que las solicitudes de certificados presentadas el
3 de octubre de 1994 se refieren a 553 250 toneladas y la         El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de octubre
cantidad máxima que puede concederse es de 200 000                de 1994.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 4 de octubre de 1994.
                                                                              Por la Comisión
                                                                              René STEICHEN
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO   n° L 181 de 1 . 7. 1992, p. 21 .
(2) DO   n° L 197 de 30 . 7. 1994, p. 1 .
(3) DO   n° L 94 de 7. 4. 1989, p. 13.
(4) DO   n° L 183 de 19 . 7. 1994, p. 7.