CELEX: C2006/154/55
Language: cs
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Věc F-120/05: Žaloba podaná dne  19. prosince 2005  – Kyriazis v. Komise

1.7.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 154/23
            
         Žaloba podaná dne 19. prosince 2005 – Kyriazis v. Komise
   (Věc F-120/05)
   (2006/C 154/55)
   Jednací jazyk: řečtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Antonios Kyriazis (Lucemburk, Lucembursko) (zástupce: M. Spanakis, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobce
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí ADMIN.B.2 – D (05) 23023/EGL-ade ze dne 12. října 2005, kterým orgán oprávněný ke jmenování zamítl stížnost žalobce R/549/05 proti zamítnutí ze dne 25. dubna 2005 jeho žádosti o přiznání příspěvku za práci v zahraničí (16 %) žalovanou;
            
         
               —
            
            
               nařídit žalované přiznat žalobci příspěvek za práci v zahraničí se zpětným účinkem k 1. březnu 2005 s úroky z prodlení v roční sazbě 10 % až do celkového zaplacení;
            
         
               —
            
            
               uznat právo žalobce pobírat do budoucna příspěvek za práci v zahraničí (16 % čistého základního platu).
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce, úředník Komise pracující v Lucembursku, napadá rozhodnutí, kterým mu byl zamítnut příspěvek za práci v zahraničí. Zpochybňuje tezi žalované, podle které nesplňuje podmínky stanovené v čl. 4 odst. 1 písm. a) přílohy VII služebního řádu z důvodu, že Lucembursko bylo během období pěti let, které uplynulo šest měsíců před jeho přijetím do zaměstnání orgány Společenství, místem jeho trvalého bydliště a jeho hlavní a obvyklé profesní činnosti.
   Žalobce krom toho uplatňuje, že by se mělo mít za to, že na práci, kterou vykonával v Lucembursku v budově žalované v době, kdy byl zaměstnán společností soukromého práva, se vztahuje výjimka stanovená v čl. 4 odst. 1 písm. a) druhé odrážce přílohy VII služebního řádu.