CELEX: 62013TA0349
Language: bg
Date: 2016-07-04 00:00:00
Title: Дело T-349/13: Решение на Общия съд от 4 юли 2016 г. — Orange Business Belgium/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществена поръчка — Предоставяне на „Трансевропейски услуги в областта на телематиката между администрациите — Ново поколение (TESTA-ng)“ — Отхвърляне на офертата на оферент — Възлагане на обществената поръчка — Прозрачност — Равно третиране — Недопускане на дискриминация — Задължение за мотивиране)

22.8.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 305/24
            
         Решение на Общия съд от 4 юли 2016 г. — Orange Business Belgium/Комисия
   (Дело T-349/13) (1)
   
   ((Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществена поръчка - Предоставяне на „Трансевропейски услуги в областта на телематиката между администрациите - Ново поколение (TESTA-ng)“ - Отхвърляне на офертата на оферент - Възлагане на обществената поръчка - Прозрачност - Равно третиране - Недопускане на дискриминация - Задължение за мотивиране))
   (2016/C 305/32)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Orange Business Belgium SA (Брюксел, Белгия) (представители: B. Schutyser и T. Villé, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: S. Delaude, S. Lejeune и F. Moro, подпомагани от P. Wytinck и B. Hoorelbeke, avocats)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решение на Комисията от 19 април 2013 година, с което се отхвърля офертата на жалбоподателя в рамките на ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка DIGIT/R2/PR/2011/039 относно „Трансевропейски услуги в областта на телематиката между администрациите — Ново поколение (TESTA-ng)“ и обществената поръчка се възлага на друг оферент
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Orange Business Belgium SA да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 252, 31.8.2013 г.