CELEX: 62006TA0296
Language: it
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Causa T-296/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 23 settembre 2009 — Dongguan Nanzha Leco Stationery/Consiglio [Dumping — Importazioni di meccanismi a leva originari della Repubblica popolare cinese — Determinazione del margine di dumping — Status di impresa che evolve in economia di mercato — Confronto tra il valore normale e il prezzo all'esportazione — Applicazione di un metodo diverso da quello impiegato nell'indagine iniziale — Art. 2, nn. 7, lett. a), e 10 del regolamento (CE) n. 384/96]

7.11.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 267/55
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 23 settembre 2009 — Dongguan Nanzha Leco Stationery/Consiglio
   (Causa T-296/06) (1)
   
   (Dumping - Importazioni di meccanismi a leva originari della Repubblica popolare cinese - Determinazione del margine di dumping - Status di impresa che evolve in economia di mercato - Confronto tra il valore normale e il prezzo all'esportazione - Applicazione di un metodo diverso da quello impiegato nell'indagine iniziale - Art. 2, nn. 7, lett. a), e 10 del regolamento (CE) n. 384/96)
   2009/C 267/93
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd (Dongguan, Cina) (rappresentante: A. Bentley, QC)
   
      Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: J.-P. Hix, agente, assistito dall’avv. G. Gerrisch)
   
      Intervenienti a sostegno del convenuto: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: H. van Vliet e T. Scharf, agenti); IML Industria Meccanica Lombarda Srl (Offanengo, Italia); Interkov spol. s r.o. (Bráník, Repubblica Ceca); MI.ME.CA. Srl (Ricengo, Italia) e NIKO — kovinarsko podjetje, d.d., Železniki (Železniki, Slovenia) (rappresentante: avv. R. Bierwagen)
   
      Oggetto
   
   Domanda d’annullamento parziale del regolamento (CE) del Consiglio 24 luglio 2006, n. 1136, che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva dei dazi provvisori istituiti sulle importazioni di meccanismi a leva originari della Repubblica popolare cinese (GU L 205, pag. 1), nei limiti in cui esso si applica alla ricorrente
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Dongguan Nanzha Leco Stationery Mfg. Co., Ltd sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Consiglio dell'Unione europea, dalla IML Industria Meccanica Lombarda Srl, dalla Interkov spol. s r.o., dalla MI.ME.CA. Srl e dalla NIKO — kovinarsko podjetje, d.d., Železniki.
            
         
      (1)  GU C 310 del 16.12.2006.