CELEX: 32004D0608
Language: es
Date: 2004-08-19 00:00:00
Title: 2004/608/CE: Decisión de la Comisión, de 19 de agosto de 2004, por la que se modifica la Decisión 2001/881/CE en lo relativo a los puestos de inspección fronterizos que están autorizados para el control veterinario de los animales y productos animales procedentes de terceros países [notificada con el número C(2004) 3127](Texto pertinente a efectos del EEE)

24.8.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 274/15
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 19 de agosto de 2004
   por la que se modifica la Decisión 2001/881/CE en lo relativo a los puestos de inspección fronterizos que están autorizados para el control veterinario de los animales y productos animales procedentes de terceros países
   [notificada con el número C(2004) 3127]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2004/608/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 1997, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6,
   Vista la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               La Decisión 2001/881/CE de la Comisión, de 7 de diciembre de 2001, por la que se establece una lista de los puestos de inspección fronterizos que están autorizados para el control veterinario de los animales y productos animales procedentes de terceros países y por la que se actualizan las disposiciones de aplicación de los controles que deben efectuar los expertos de la Comisión (3), debe actualizarse para tener en cuenta, en particular, las evoluciones de algunos Estados miembros y las inspecciones comunitarias.
            
         
               (2)
            
            
               A petición de las autoridades eslovenas y a raíz de una inspección comunitaria, deben añadirse a la lista otros puestos de inspección fronterizos en la carretera de Jelsane, el aeropuerto de Brnik y la estación de ferrocarril de Dobova.
            
         
               (3)
            
            
               A petición de las autoridades maltesas y a raíz de una inspección comunitaria, debe añadirse a la lista otro puesto de inspección fronterizo en el puerto franco de Marsaxlokk.
            
         
               (4)
            
            
               A petición de las autoridades estonias y a raíz de una inspección comunitaria, deben añadirse a la lista otros puestos de inspección fronterizos en el puerto de Muuga y la carretera de Narva.
            
         
               (5)
            
            
               Las medidas contempladas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el anexo de la Decisión 2001/881/CE, se añadirá a la lista de puestos de inspección fronterizos de Estonia:
   
      
                  «1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  Muuga
               
               
                  2300399
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC, NHC-T(FR), HC-NT
               
               
                   
               
            
                  Narva
               
               
                  2300299
               
               
                  R
               
               
                   
               
               
                  HC, NHC-NT»
               
               
                   
               
            
   Artículo 2
   En el anexo de la Decisión 2001/881/CE, se añadirá a la lista de puestos de inspección fronterizos de Malta:
   
      
                  «1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  Marsaxlokk
               
               
                  3103099
               
               
                  P
               
               
                   
               
               
                  HC, NHC»
               
               
                   
               
            
   Artículo 3
   En el anexo de la Decisión 2001/881/CE, se añadirá a la lista de puestos de inspección fronterizos de Eslovenia:
   
      
                  «1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
            
                  Ljubljana Brnik
               
               
                  2600499
               
               
                  A
               
               
                   
               
               
                  HC(2), NHC(2)
               
               
                  O
               
            
                  Dobova
               
               
                  2600699
               
               
                  F
               
               
                   
               
               
                  HC(2), NHC(2)
               
               
                  U, E
               
            
                  Jelsane
               
               
                  2600299
               
               
                  R
               
               
                   
               
               
                  HC, NHC-NT, NHC-T(CH)
               
               
                  O»
               
            
   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.
   
      Hecho en Bruselas, el 19 de agosto de 2004.
      
         
            Por la Comisión
         
         David BYRNE
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 24 de 30.1.1998, p. 9; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 165 de 30.4.2004, p. 1).
   
      (2)  DO L 268 de 24.9.1991, p. 56; Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 2003.
   
      (3)  DO L 326 de 11.12.2001, p. 44; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/517/CE (DO L 221 de 21.6.2004, p. 18.).