CELEX: 31985R2107
Language: nl
Date: 1985-07-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2107/85 van de Raad van 23 juli 1985 betreffende de sluiting van het Protocol tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal betreffende de regeling inzake geleidelijke liberalisatie van de invoer in Portugal van uit de Gemeenschap afkomstige automobielen

31 . 7 . 85                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 200/ 1
                                                            I
                          (Besluiten waarvan de pubïikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2107/85 VAN DE RAAD
                                                    van 23 juli 1985
               betreffende de sluiting van het Protocol tussen de Europese Economische Gemeenschap
               en de Republiek Portugal betreffende de regeling inzake geleidelijke liberalisatie van de
                         invoer in Portugal van uit de Gemeenschap afkomstige automobielen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                        regeling inzake geleidelijke liberalisatie van de invoer
                                                               in Portugal van uit de Gemeenschap afkomstige auto­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­               mobielen wordt namens de Gemeenschap goedge­
                                                               keurd.
pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op
artikel 113 ,
                                                               De tekst van het Protocol is aan deze verordening
Gezien het voorstel van de Commissie,                          gehecht.
Overwegende dat het Protocol tussen de Europese
Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal
betreffende de regeling inzake geleidelijke liberalisatie                                  Artikel 2
van de invoer in Portugal van uit de Gemeenschap
afkomstige automobielen, ondertekend te Brussel op             De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgevingen
5 juni 1985, moet worden goedgekeurd,                          bedoeld in artikel 7 van het Protocol (')•
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                                             Artikel 3
                       Artikel 1
                                                               Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Het Protocol tussen de Europese Economische                    bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschap en de Republiek Portugal betreffende de            Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 23 juli 1985.
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                   J. POOS
                                                               (') De datum van inwerkingtreding van het Protocol zal door
                                                                   het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad
                                                                   van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.