CELEX: 62015FA0041
Language: el
Date: 2016-04-11 00:00:00
Title: Υπόθεση F-41/15 DISS II: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2016 — FN, FP και FQ κατά CEPOL [Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της CEPOL — Έκτακτοι υπάλληλοι — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Τόπος υπηρεσίας που αντιστοιχεί στην έδρα της CEPOL — Μεταφορά της έδρας της CEPOL στη Βουδαπέστη (Ουγγαρία) — Συνακόλουθη μεταβολή του τόπου υπηρεσίας των μελών του προσωπικού — Συμβατικές συνέπειες — Ανάγκη συναινέσεως των μελών του προσωπικού — Διορθωτικός συντελεστής εφαρμοστέος στον νέο τόπο υπηρεσίας — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αρχή της χρηστής διοικήσεως]

30.5.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 191/47
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2016 — FN, FP και FQ κατά CEPOL
   (Υπόθεση F-41/15 DISS II) (1)
   
   ([Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της CEPOL - Έκτακτοι υπάλληλοι - Συμβασιούχοι υπάλληλοι - Τόπος υπηρεσίας που αντιστοιχεί στην έδρα της CEPOL - Μεταφορά της έδρας της CEPOL στη Βουδαπέστη (Ουγγαρία) - Συνακόλουθη μεταβολή του τόπου υπηρεσίας των μελών του προσωπικού - Συμβατικές συνέπειες - Ανάγκη συναινέσεως των μελών του προσωπικού - Διορθωτικός συντελεστής εφαρμοστέος στον νέο τόπο υπηρεσίας - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Αρχή της χρηστής διοικήσεως])
   (2016/C 191/68)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγοντες-ενάγοντες: FN, FP και FQ (εκπρόσωποι: L. Levi και A. Blot, δικηγόροι)
   
      Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (εκπρόσωποι: F. Bánfi και R. Woldhuis, B. Wägenbaur, δικηγόρος)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Ακαδημίας (CEPOL) που είχαν ως συνέπεια οι προσφεύγοντες — ενάγοντες είτε να παραιτηθούν από τη θέση τους στη CEPOL είτε να μετακομίσουν από το Λονδίνο στη Βουδαπέστη, υφιστάμενοι οικονομική ζημία, και αίτημα αποζημιώσεως για την υλική ζημία και χρηματικής ικανοποιήσεως για την ηθική βλάβη που οι προσφεύγοντες — ενάγοντες υποστηρίζουν ότι υπέστησαν.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Οι FN, FP και FQ φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα και καταδικάζονται στα δικαστικά έξοδα στα οποία υπεβλήθη η Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία.
            
         
      (1)  EE C 178 της 1.6.2015, σ. 28.