CELEX: 32021D0431
Language: el
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/431 της Επιτροπής της 10ης Μαρτίου 2021 για τη χορήγηση σε ορισμένα κράτη μέλη παρεκκλίσεων από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 862/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινοτικών στατιστικών για τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 1490] (Τα κείμενα στη γαλλική, γερμανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, κροατική, λιθουανική, μαλτεζική, ολλανδική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σουηδική και τσεχική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

12.3.2021   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 86/5
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/431 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 10ης Μαρτίου 2021
         για τη χορήγηση σε ορισμένα κράτη μέλη παρεκκλίσεων από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 862/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κοινοτικών στατιστικών για τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία
         
            
               [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 1490]
            
         
         (Τα κείμενα στη γαλλική, γερμανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, κροατική, λιθουανική, μαλτεζική, ολλανδική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σουηδική και τσεχική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 862/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2007, περί κοινοτικών στατιστικών για τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 311/76 του Συμβουλίου περί τηρήσεως στατιστικών για τους αλλοδαπούς εργαζόμενους (1), και ιδίως το άρθρο 11α,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 862/2007 απαιτεί από τα κράτη μέλη να παρέχουν στατιστικές για τη μετανάστευση από και τη μετανάστευση προς την επικράτειά τους, την υπηκοότητα και τη χώρα γέννησης των προσώπων που συνήθως διαμένουν στην επικράτειά τους, καθώς και για τις σχετικές διοικητικές και νομικές διαδικασίες.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 11α παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 862/2007, η Επιτροπή δύναται να χορηγεί στα κράτη μέλη προσωρινές παρεκκλίσεις βάσει αιτήσεων που δικαιολογούνται από την ανάγκη για σημαντικές αναπροσαρμογές στα εθνικά στατιστικά συστήματά τους προκειμένου να συμμορφωθούν πλήρως με τον εν λόγω κανονισμό.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Το Βέλγιο, η Τσεχία, η Γερμανία, η Ισπανία, η Γαλλία, η Κροατία, η Ιταλία, η Κύπρος, η Λιθουανία, η Μάλτα, οι Κάτω Χώρες, η Πολωνία, η Πορτογαλία, η Ρουμανία, η Σλοβακία και η Σουηδία υπέβαλαν αιτήσεις για τη χορήγηση προσωρινών παρεκκλίσεων.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Οι πληροφορίες που παρασχέθηκαν στην Επιτροπή σχετικά με τις εν λόγω αιτήσεις δείχνουν ότι δικαιολογούνται από την ανάγκη για σημαντικές αναπροσαρμογές στα εθνικά στατιστικά συστήματα των οικείων κρατών μελών προκειμένου να συμμορφωθούν με τις νέες στατιστικές απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 862/2007 που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΕ) 2020/851 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Συνεπώς, θα πρέπει να χορηγηθούν οι αιτούμενες παρεκκλίσεις στο Βέλγιο, την Τσεχία, τη Γερμανία, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Κροατία, την Ιταλία, την Κύπρο, τη Λιθουανία, τη Μάλτα, τις Κάτω Χώρες, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Ρουμανία, τη Σλοβακία και τη Σουηδία.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Η Επιτροπή θα παρακολουθεί την πρόοδο των εν λόγω σημαντικών αναπροσαρμογών στα οικεία κράτη μέλη.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος που θεσπίστηκε με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3),
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Οι παρεκκλίσεις από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 862/2007 που ορίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης χορηγούνται στα κράτη μέλη που παρατίθενται στο εν λόγω παράρτημα.
         
         
            Άρθρο 2
            Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, την Τσεχική Δημοκρατία, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, το Βασίλειο της Ισπανίας, τη Γαλλική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Κροατίας, την Ιταλική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Κύπρου, τη Δημοκρατία της Λιθουανίας, τη Δημοκρατία της Μάλτας, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, τη Δημοκρατία της Πολωνίας, την Πορτογαλική Δημοκρατία, τη Ρουμανία, τη Σλοβακική Δημοκρατία και το Βασίλειο της Σουηδίας.
         
         
            Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2021.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               Paolo GENTILONI
               
                  Μέλος της Επιτροπής
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 199 της 31.7.2007, σ. 23.
         
            (2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2020/851 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουνίου 2020, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 862/2007 περί κοινοτικών στατιστικών για τη μετανάστευση και τη διεθνή προστασία (ΕΕ L 198 της 22.6.2020, σ. 1).
         
            (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2009, σχετικά με τις ευρωπαϊκές στατιστικές και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1101/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαβίβαση στη Στατιστική Υπηρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πληροφοριών που καλύπτονται από το στατιστικό απόρρητο, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές και της απόφασης 89/382/ΕΟΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου για τη σύσταση επιτροπής του στατιστικού προγράμματος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 87 της 31.3.2009, σ. 164).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΚ) ΑΡΙΘ. 862/2007
            1.   Κράτος μέλος: Βέλγιο
            
            
                        Σχετική διάταξη
                     
                     
                        Χορηγηθείσα περίοδος παρέκκλισης
                     
                     
                        Πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο γ)
                     
                     
                        1 έτος (2021)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ρητή και σιωπηρή ανάκληση.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ε)
                     
                     
                        1 έτος (2021)
                     
                     
                        Διαβίβαση όλων των στοιχείων του συνόλου δεδομένων σχετικά με τις αιτήσεις διεθνούς προστασίας που εξετάζονται στο πλαίσιο της ταχείας διαδικασίας.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχεία γ) και δ)
                     
                     
                        1 έτος (2021)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ανάκληση, λήξη, άρνηση ανανέωσης του καθεστώτος προστασίας.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        1 έτος (2021)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους για όλες τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 3.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχεία στ), ζ), η) και θ)
                     
                     
                        2 έτη (2021-2022)
                     
                     
                        Διαβίβαση όλων των στοιχείων που καλύπτονται από τις σχετικές διατάξεις.
                     
                  
                        Άρθρο 5 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο
                     
                     
                        1 έτος (2021)
                     
                     
                        Διαβίβαση των αναλύσεων κατά λόγο σύλληψης και κατά τόπο σύλληψης.
                     
                  
                        Άρθρο 7 παράγραφος 2
                     
                     
                        1 έτος (2021)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους.
                     
                  2.   Κράτος μέλος: Τσεχία
            
            
                        Σχετική διάταξη
                     
                     
                        Χορηγηθείσα περίοδος παρέκκλισης
                     
                     
                        Πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχεία στ), ζ), η) και θ)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση όλων των στοιχείων που καλύπτονται από τις σχετικές διατάξεις.
                     
                  
                        Άρθρο 5 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση των αναλύσεων κατά λόγο σύλληψης και κατά τόπο σύλληψης.
                     
                  
                        Άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο β)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση των αναλύσεων κατά ληφθείσα συνδρομή.
                     
                  
                        Άρθρο 7 παράγραφος 2
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους.
                     
                  3.   Κράτος μέλος: Γερμανία
            
            
                        Σχετική διάταξη
                     
                     
                        Χορηγηθείσα περίοδος παρέκκλισης
                     
                     
                        Πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση όλων των στοιχείων του συνόλου δεδομένων για πρόσωπα που επωφελούνται από υλικές συνθήκες υποδοχής οι οποίες παρέχουν επαρκές βιοτικό επίπεδο στους αιτούντες.
                     
                  4.   Κράτος μέλος: Ισπανία
            
            
                        Σχετική διάταξη
                     
                     
                        Χορηγηθείσα περίοδος παρέκκλισης
                     
                     
                        Πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση όλων των στοιχείων του συνόλου δεδομένων για πρόσωπα που επωφελούνται από υλικές συνθήκες υποδοχής οι οποίες παρέχουν επαρκές βιοτικό επίπεδο στους αιτούντες.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        2 έτη (2021-2022)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους για όλες τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 1.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        2 έτη (2021-2022)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους για όλες τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 2.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        2 έτη (2021-2022)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους για όλες τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 3.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        2 έτη (2021-2022)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά συνοδευόμενους και ασυνόδευτους ανηλίκους για όλες τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 4.
                     
                  
                        Άρθρο 5 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση των αναλύσεων κατά λόγο σύλληψης και κατά τόπο σύλληψης.
                     
                  
                        Άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο β)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση των αναλύσεων κατά είδος επιστροφής και ληφθείσας συνδρομής και κατά χώρα προορισμού.
                     
                  
                        Άρθρο 7 παράγραφος 2
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους.
                     
                  5.   Κράτος μέλος: Γαλλία
            
            
                        Σχετική διάταξη
                     
                     
                        Χορηγηθείσα περίοδος παρέκκλισης
                     
                     
                        Πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        2 έτη (2021-2022)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους για όλες τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 1.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        2 έτη (2021-2022)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά φύλο και κατά συνοδευόμενους και ασυνόδευτους ανηλίκους για όλες τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 4.
                     
                  
                        Άρθρο 5 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση των αναλύσεων κατά λόγο σύλληψης και κατά τόπο σύλληψης.
                     
                  6.   Κράτος μέλος: Κροατία
            
            
                        Σχετική διάταξη
                     
                     
                        Χορηγηθείσα περίοδος παρέκκλισης
                     
                     
                        Πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση όλων των στοιχείων του συνόλου δεδομένων για πρόσωπα που επωφελούνται από υλικές συνθήκες υποδοχής οι οποίες παρέχουν επαρκές βιοτικό επίπεδο στους αιτούντες.
                     
                  7.   Κράτος μέλος: Ιταλία
            
            
                        Σχετική διάταξη
                     
                     
                        Χορηγηθείσα περίοδος παρέκκλισης
                     
                     
                        Πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο γ)
                     
                     
                        1 έτος (2021)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ρητή και σιωπηρή ανάκληση.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ε)
                     
                     
                        1 έτος (2021)
                     
                     
                        Διαβίβαση όλων των στοιχείων του συνόλου δεδομένων σχετικά με τις αιτήσεις διεθνούς προστασίας που εξετάζονται στο πλαίσιο της ταχείας διαδικασίας.
                     
                  8.   Κράτος μέλος: Κύπρος
            
            
                        Σχετική διάταξη
                     
                     
                        Χορηγηθείσα περίοδος παρέκκλισης
                     
                     
                        Πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο γ)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ρητή και σιωπηρή ανάκληση.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ε)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση όλων των στοιχείων του συνόλου δεδομένων σχετικά με τις αιτήσεις διεθνούς προστασίας που εξετάζονται στο πλαίσιο της ταχείας διαδικασίας.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση όλων των στοιχείων του συνόλου δεδομένων σχετικά με μεταγενέστερες αιτήσεις διεθνούς προστασίας.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση όλων των στοιχείων του συνόλου δεδομένων για πρόσωπα που επωφελούνται από υλικές συνθήκες υποδοχής οι οποίες παρέχουν επαρκές βιοτικό επίπεδο στους αιτούντες.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους για όλες τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 1.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχεία β) και γ)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ανάκληση, λήξη, άρνηση ανανέωσης του καθεστώτος προστασίας.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους για όλες τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 2.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχεία γ) και δ)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ανάκληση, λήξη, άρνηση ανανέωσης του καθεστώτος προστασίας.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους για όλες τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 3.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχεία στ), ζ), η) και θ)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση όλων των στοιχείων που καλύπτονται από τις σχετικές διατάξεις.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά συνοδευόμενους και ασυνόδευτους ανηλίκους για όλες τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 4.
                     
                  
                        Άρθρο 5 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση των αναλύσεων κατά λόγο σύλληψης και κατά τόπο σύλληψης.
                     
                  
                        Άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο β)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση των αναλύσεων κατά είδος επιστροφής και ληφθείσας συνδρομής και κατά χώρα προορισμού.
                     
                  
                        Άρθρο 7 παράγραφος 2
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους.
                     
                  9.   Κράτος μέλος: Λιθουανία
            
            
                        Σχετική διάταξη
                     
                     
                        Χορηγηθείσα περίοδος παρέκκλισης
                     
                     
                        Πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        1 έτος (2021)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους για όλες τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 1.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        1 έτος (2021)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους για όλες τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 2.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        1 έτος (2021)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους για όλες τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 3.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχεία στ), ζ), η) και θ)
                     
                     
                        1 έτος (2021)
                     
                     
                        Διαβίβαση όλων των στοιχείων που καλύπτονται από τις σχετικές διατάξεις.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        1 έτος (2021)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά φύλο και κατά συνοδευόμενους και ασυνόδευτους ανηλίκους για όλες τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 4.
                     
                  
                        Άρθρο 5 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο
                     
                     
                        1 έτος (2021)
                     
                     
                        Διαβίβαση των αναλύσεων κατά λόγο σύλληψης και κατά τόπο σύλληψης.
                     
                  
                        Άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο β)
                     
                     
                        1 έτος (2021)
                     
                     
                        Διαβίβαση των αναλύσεων κατά είδος επιστροφής και ληφθείσας συνδρομής και κατά χώρα προορισμού.
                     
                  
                        Άρθρο 7 παράγραφος 2
                     
                     
                        1 έτος (2021)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους.
                     
                  10.   Κράτος μέλος: Μάλτα
            
            
                        Σχετική διάταξη
                     
                     
                        Χορηγηθείσα περίοδος παρέκκλισης
                     
                     
                        Πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ε)
                     
                     
                        2 έτη (2021-2022)
                     
                     
                        Διαβίβαση όλων των στοιχείων του συνόλου δεδομένων σχετικά με τις αιτήσεις διεθνούς προστασίας που εξετάζονται στο πλαίσιο της ταχείας διαδικασίας.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        2 έτη (2021-2022)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά φύλο για όλες τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 4.
                     
                  
                        Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημεία i), ii) και iii), στοιχείο β) και στοιχείο γ)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ηλικία και φύλο.
                     
                  11.   Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες
            
            
                        Σχετική διάταξη
                     
                     
                        Χορηγηθείσα περίοδος παρέκκλισης
                     
                     
                        Πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης
                     
                  
                        Άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο β)
                     
                     
                        2 έτη (2021-2022)
                     
                     
                        Διαβίβαση των αναλύσεων κατά χώρα προορισμού.
                     
                  
                        Άρθρο 7 παράγραφος 2
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους.
                     
                  12.   Κράτος μέλος: Πολωνία
            
            
                        Σχετική διάταξη
                     
                     
                        Χορηγηθείσα περίοδος παρέκκλισης
                     
                     
                        Πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ε)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση όλων των στοιχείων του συνόλου δεδομένων σχετικά με τις αιτήσεις διεθνούς προστασίας που εξετάζονται στο πλαίσιο της ταχείας διαδικασίας.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση όλων των στοιχείων του συνόλου δεδομένων σχετικά με μεταγενέστερες αιτήσεις διεθνούς προστασίας.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση όλων των στοιχείων του συνόλου δεδομένων για πρόσωπα που επωφελούνται από υλικές συνθήκες υποδοχής οι οποίες παρέχουν επαρκές βιοτικό επίπεδο στους αιτούντες.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους για όλες τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 1.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους για όλες τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 2.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους για όλες τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 3.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά συνοδευόμενους και ασυνόδευτους ανηλίκους για όλες τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 4.
                     
                  
                        Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο ii)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ηλικία και φύλο.
                     
                  13.   Κράτος μέλος: Πορτογαλία
            
            
                        Σχετική διάταξη
                     
                     
                        Χορηγηθείσα περίοδος παρέκκλισης
                     
                     
                        Πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης
                     
                  
                        Άρθρο 5 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο
                     
                     
                        1 έτος (2021)
                     
                     
                        Διαβίβαση των αναλύσεων κατά λόγο σύλληψης και κατά τόπο σύλληψης.
                     
                  
                        Άρθρο 7 παράγραφος 2
                     
                     
                        1 έτος (2021)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους.
                     
                  14.   Κράτος μέλος: Ρουμανία
            
            
                        Σχετική διάταξη
                     
                     
                        Χορηγηθείσα περίοδος παρέκκλισης
                     
                     
                        Πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο γ)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ρητή και σιωπηρή ανάκληση.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ε)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση όλων των στοιχείων του συνόλου δεδομένων σχετικά με τις αιτήσεις διεθνούς προστασίας που εξετάζονται στο πλαίσιο της ταχείας διαδικασίας.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ζ)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση όλων των στοιχείων του συνόλου δεδομένων για πρόσωπα που επωφελούνται από υλικές συνθήκες υποδοχής οι οποίες παρέχουν επαρκές βιοτικό επίπεδο στους αιτούντες.
                     
                  
                        Άρθρο 5 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση των αναλύσεων κατά λόγο σύλληψης.
                     
                  
                        Άρθρο 7 παράγραφος 2
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους.
                     
                  15.   Κράτος μέλος: Σλοβακία
            
            
                        Σχετική διάταξη
                     
                     
                        Χορηγηθείσα περίοδος παρέκκλισης
                     
                     
                        Πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης
                     
                  
                        Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημεία i), ii) και iii), στοιχείο β) και στοιχείο γ)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ηλικία και φύλο.
                     
                  16.   Κράτος μέλος: Σουηδία
            
            
                        Σχετική διάταξη
                     
                     
                        Χορηγηθείσα περίοδος παρέκκλισης
                     
                     
                        Πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ε)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση όλων των στοιχείων του συνόλου δεδομένων σχετικά με τις αιτήσεις διεθνούς προστασίας που εξετάζονται στο πλαίσιο της ταχείας διαδικασίας.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο στ)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση όλων των στοιχείων του συνόλου δεδομένων σχετικά με μεταγενέστερες αιτήσεις διεθνούς προστασίας.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ασυνόδευτους ανηλίκους για τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο δ).
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχεία β) και γ)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ανάκληση, λήξη, άρνηση ανανέωσης του καθεστώτος προστασίας.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 3 στοιχεία γ) και δ)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ανάκληση, λήξη, άρνηση ανανέωσης του καθεστώτος προστασίας.
                     
                  
                        Άρθρο 4 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά συνοδευόμενους και ασυνόδευτους ανηλίκους για τις στατιστικές που καλύπτονται από το άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχεία στ), ζ) και η).
                     
                  
                        Άρθρο 5 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση των αναλύσεων κατά λόγο σύλληψης και κατά τόπο σύλληψης.
                     
                  
                        Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημεία i), ii) και iii), στοιχείο β) και στοιχείο γ)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση της ανάλυσης κατά ηλικία και φύλο.
                     
                  
                        Άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο β)
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Διαβίβαση των αναλύσεων κατά είδος επιστροφής και ληφθείσας συνδρομής και κατά χώρα προορισμού.
                     
                  
                        Άρθρο 9
                     
                     
                        3 έτη (2021-2023)
                     
                     
                        Συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του άρθρου 9 σχετικά με την ποιότητα των δεδομένων.