CELEX: 62006TA0232
Language: mt
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Kawża T-232/06: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad- 9 ta’ Settembru 2011 — Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni ( Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Provvista ta’ servizzi intizi li jkopru l-ispeċifikazzjoni, l-iżvilupp, il-manutenzjoni u s-sostenn ta’ sistemi tal-informatika doganali relatati ma’ ċerti proġetti tal-informatika — Ċaħda tal-offerta ta’ offerenti — Għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor — Rikors għad-danni — Ksur tar-rekwiżiti proċedurali — Inammissibbiltà — Rikors għal annullament — Terminu sa meta jintlaqgħu l-offerti — Terminu għal-preżentazzjoni ta’ talbiet għal informazzjoni — Trattament ugwali — Żball manifest ta’ evalwazzjoni )

22.10.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 311/33
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ Settembru 2011 — Evropaïki Dynamiki vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-232/06) (1)
   
   (Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Provvista ta’ servizzi intizi li jkopru l-ispeċifikazzjoni, l-iżvilupp, il-manutenzjoni u s-sostenn ta’ sistemi tal-informatika doganali relatati ma’ ċerti proġetti tal-informatika - Ċaħda tal-offerta ta’ offerenti - Għoti tal-kuntratt lil offerent ieħor - Rikors għad-danni - Ksur tar-rekwiżiti proċedurali - Inammissibbiltà - Rikors għal annullament - Terminu sa meta jintlaqgħu l-offerti - Terminu għal-preżentazzjoni ta’ talbiet għal informazzjoni - Trattament ugwali - Żball manifest ta’ evalwazzjoni)
   2011/C 311/56
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateni, il-Greċja) (rappreżentanti: N. Korogiannakis u N. Keramidas, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Wilderspin u E. Manhaeve, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Minn naħa, talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni, tad-19 ta’ Ġunju 2006, li tiċħad l-offerta magħmula mill-konsorzju magħmul mir-rikorrenti u minn kumpanniji oħrajn, fil-kuntest ta’ sejħa għall-offerti dwar l-ispeċifikazzjoni, l-iżvilupp, il-manutenzjoni u s-sostenn ta’ sistemi tal-informatika doganali relatati mal-proġetti tal-informatika “CUST-DEV”, u li tagħti l-kuntratt lil offerent ieħor u, min-naħa l-oħra, talba għad-danni.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha u dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
      (1)  ĠU C 261, 28.10.2006.