CELEX: 62015TA0328
Language: lv
Date: 2016-11-23 00:00:00
Title: Lieta T-328/15 P: Vispārējās tiesas 2016. gada 23. novembra spriedums – Alsteens/Komisija Apelācija — Civildienests — Pagaidu darbinieki — Līguma pagarināšana — Līguma pagarināšanas ilguma ierobežojums — Tiesības uz aizstāvību

16.1.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 14/30
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 23. novembra spriedums – Alsteens/Komisija
   (Lieta T-328/15 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - Pagaidu darbinieki - Līguma pagarināšana - Līguma pagarināšanas ilguma ierobežojums - Tiesības uz aizstāvību)
   (2017/C 014/36)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Geoffroy Alsteens (Marcinelle, Beļģija) (pārstāvji – S. Orlandi un T. Martin, advokāti)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji J. Currall, G. Berscheid un T. Bohr, vēlāk G. Berscheid un T. Bohr)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 21. aprīļa spriedumu Alsteens/Komisija (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31), kurā ir lūgts šo spriedumu atcelt
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 21. aprīļa spriedumu Alsteens/Komisija (F-87/12 RENV, EU:F:2015:31), ciktāl Civildienesta tiesa ir noraidījusi pirmajā instance izvirzītos pirmo un trešo atcelšanas pamatu, kā arī prasījumu par kaitējuma atlīdzināšanu;
            
         
               2)
            
            
               noraidīt Komisijas Civildienesta tiesā celto iebildi par nepieņemamību;
            
         
               3)
            
            
               atcelt Eiropas Komisijas 2011. gada 18. novembra lēmumu, ciktāl ar to Geoffroy Alsteens pagaidu darbinieka līguma pagarināšana ir ierobežota līdz 2011. gada 18. novembrim;
            
         
               4)
            
            
               nodot lietu citai Vispārējās tiesas palātai, kura nav tā, kas lēma par šo apelācijas sūdzību, lēmuma pieņemšanai par Geoffroy Alsteens prasījumiem par kaitējuma atlīdzināšanu;
            
         
               5)
            
            
               lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
            
         
      (1)  OV C 279, 24.8.2015.