CELEX: E2020J0017
Language: it
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Sentenza della Corte del 10 novembre 2021 nella causa E-17/20 Zvonimir Cogelja contro l’amministrazione sanitaria (Embætti landlæknis), (Libera circolazione delle persone e dei servizi — direttiva 2005/36/CE — Titoli di formazione — Rilascio dei mezzi di prova — Autorità competente) 2022/C 69/12

10.2.2022   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 69/12
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
      del 10 novembre 2021
      nella causa E-17/20
      Zvonimir Cogelja contro l’amministrazione sanitaria (Embætti landlæknis),
      
         
            (Libera circolazione delle persone e dei servizi — direttiva 2005/36/CE — Titoli di formazione — Rilascio dei mezzi di prova — Autorità competente)
         
      
      (2022/C 69/12)
      Nella causa E-17/20, Zvonimir Cogelja contro l’amministrazione sanitaria (Embætti landlæknis) - ISTANZA del tribunale distrettuale di Reykjavík (Héraðsdómur Reykjavíkur) ai sensi dell’articolo 34 dell’accordo tra gli Stati EFTA sull’istituzione di un’Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia, in merito all’interpretazione della direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali, in particolare l’articolo 25, in combinato disposto con l’articolo 3, paragrafo 1, lettera c), e gli articoli 21 e 26 di detta direttiva, adattato all’accordo sullo Spazio economico europeo – la Corte, composta da Páll Hreinsson, presidente, Per Christiansen, giudice relatore, e Bernd Hammermann, giudice, si è pronunciata il 10 novembre 2021 con sentenza, il cui dispositivo è il seguente:
      Per poter rilasciare un titolo di formazione medica specialistica conformemente all’articolo 25 della direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali, l’autorità competente di uno Stato SEE deve essere in grado di valutare e confermare che sono soddisfatti i requisiti per il rilascio del titolo di formazione. Questo è possibile se lo Stato SEE offre sul proprio territorio una formazione medica specializzata che soddisfi i requisiti minimi di cui alla direttiva 2005/36/CE. In caso contrario, detta autorità competente deve disporre di un sistema per accertare la verifica di conformità con i requisiti stabiliti all’articolo 25 della direttiva 2005/36/CE, per esempio mediante un curriculum o un equivalente che descriva un programma completo di istruzione e formazione. In caso contrario detta autorità competente può non rilasciare tale titolo di formazione ai sensi della direttiva 2005/36/CE.