CELEX: 62017TA0492
Language: bg
Date: 2019-04-02 00:00:00
Title: Дело T-492/17: Решение на Общия съд от 2 април 2019 г. — Fleig/ЕСВД (Публична служба — Договорно наети служители — Договор за неопределено време — Член 47, буква в), подточка i) от Условията за работа на другите служители — Прекратяване с предизвестие — Основания за прекратяване — Прекъсване на връзките на доверие — Интерес на службата — Явна грешка в преценката — Задължение за полагане на грижа — Принцип на добра администрация — Членове 30 и 41 от Хартата на основните права — Искане в хода на производството — Публикация в интернет на документи, приложени към преписката по делото пред Общия съд — Член 17 от Правилника)

20.5.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 172/29
            
         
      Решение на Общия съд от 2 април 2019 г. — Fleig/ЕСВД
      (Дело T-492/17) (1)
      
      (Публична служба - Договорно наети служители - Договор за неопределено време - Член 47, буква в), подточка i) от Условията за работа на другите служители - Прекратяване с предизвестие - Основания за прекратяване - Прекъсване на връзките на доверие - Интерес на службата - Явна грешка в преценката - Задължение за полагане на грижа - Принцип на добра администрация - Членове 30 и 41 от Хартата на основните права - Искане в хода на производството - Публикация в интернет на документи, приложени към преписката по делото пред Общия съд - Член 17 от Правилника)
      (2019/C 172/41)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Stephan Fleig (Берлин, Германия) (представител: H. Tettenborn, avocat)
      
         Ответник: Европейска служба за външна дейност (представител: S. Marquardt)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решение от 19 септември 2016 г., с което директорът на дирекция „Човешки ресурси“ на ЕСВД, действащ като орган, оправомощен да сключва договори за назначаване, прекратява договора за наемане на работа на жалбоподателя, считано от 19 юни 2017 г., и от друга страна, за поправяне на вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял в резултат на това решение
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Осъжда г-н Stephan Fleig да заплати съдебните разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 318, 25.9.2017 г.