CELEX: 31982R3515
Language: da
Date: 1982-12-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3515/82 af 21. december 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 3164/76 om fællesskabskontingentet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne og af forordning (EØF) nr. 2964/79

Avis juridique important

|

31982R3515

Rådets forordning (EØF) nr. 3515/82 af 21. december 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 3164/76 om fællesskabskontingentet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne og af forordning (EØF) nr. 2964/79  

EF-Tidende nr. L 369 af 29/12/1982 s. 0002 - 0002 den spanske specialudgave: Kapitel 07 bind 3 s. 0141  den portugisiske specialudgave: Kapitel 07 bind 3 s. 0141 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3515/82  af 21. december 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3164/76 om faellesskabskontingentet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne og af forordning (EOEF) nr. 2964/79  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 75,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og  ud fra foelgende betragtninger:  Indfoerelsen af en faelles transportpolitik indebaerer blandt andet fastsaettelse af faelles regler for vejgodstransport mellem medlemsstaterne; disse regler skal fastsaettes saaledes, at de bidrager til virkeliggoerelsen af et faelles transportmarked;  ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3164/76 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 663/82 (5), blev der indfoert en ordning med faellesskabstilladelser;  den mulighed, medlemsstaterne i medfoer af forordning (EOEF) nr. 2964/79 (6) fik for i en forsoegsperiode at ansoege om aendring af faellesskabstilladelser til tilladelser med kort gyldighedsperiode, er udnyttet i stort omfang; den paagaeldende forordning boer derfor anvendes i en ikke naermere afgraenset periode, og loftet for disse tilladelser boer forhoejes til 15 % -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. I artikel 3a, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3164/76 erstattes »10 %« af »15 %«.  2. Artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2964/79 udgaar.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1982.  Paa Raadets vegne  O. MOELLER  Formand  (1) EFT nr. C 247 af 21. 9. 1982, s. 4.  (2) EFT nr. C 334 af 20. 12. 1982, s. 121.  (3) Udtalelse afgivet den 24. november 1982 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (4) EFT nr. L 357 af 29. 12. 1976, s. 1.  (5) EFT nr. L 78 af 24. 3. 1982, s. 2.  (6) EFT nr. L 336 af 29. 12. 1979, s. 12.