CELEX: 31993R3204
Language: et
Date: 1993-11-16 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EÜ) nr 3204/93, 16. november 1993, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1906/90 teatavate kodulinnuliha turustusnormide kohta

Tähtis õiguslik teade

|

31993R3204

Euroopa Liidu Teataja L 289 , 24/11/1993 Lk 0003 - 0003 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 53 Lk 0186  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 53 Lk 0186 

		Nõukogu määrus (EÜ) nr 3204/93,16. november 1993,millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1906/90 teatavate kodulinnuliha turustusnormide kohtaEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määrust (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta, [1] eriti selle artikli 2 lõiget 2,võttes arvesse komisjoni ettepanekutning arvestades, et:määruses (EMÜ) nr 1906/90 [2] sätestatakse kodulinnuliha teatavad turustusnormid;vastavalt määruse (EMÜ) nr 1906/90 artikli 1 lõikele 3 ei kohaldata kõnealust määrust nõukogu 15. veebruari 1971. aasta direktiivi 71/118/EMÜ (värske kodulinnulihaga kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta) [3] artikli 3 lõikes 5 osutatud kauplemisviiside puhul; seda erandit tuleks muuta, et võtta arvesse nõukogu 17. detsembri 1992. aasta direktiivi 92/116/EMÜ, [4] millega muudetakse ja ajakohastatakse direktiivi 71/118/EMÜ,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määrust (EMÜ) nr 1906/90 muudetakse järgmiselt:1. artikli 1 lõike 3 teine taane asendatakse järgmisega:- "— direktiivi 71/118/EMÜ II peatüki artikli 3 II punktis märgitud kauplemisviiside puhul või- — direktiivi 71/118/EMÜ I lisa VIII peatüki punktis 49 osutatud ja siseelunditest puhastamata ("New York dressed";) linnuliha suhtes.";2. artikli 5 lõike 3 punktis d ja lõikes 4 asendatakse tekst "vastavalt direktiivi 71/118/EMÜ artikli 3 lõikele 7" tekstiga "vastavalt direktiivi 71/118/EMÜ artikli 1 teisele lõigule".Artikkel 2Käesolev määrus jõustub 1. jaanuaril 1994.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 16. november 1993Nõukogu nimeleesistujaA. Bourgeois[1] EÜT L 282, 1.11.1975, lk 77. Määrust on viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 1574/93 (EÜT L 152, 24.6.1993, lk 1).[2] EÜT L 173, 6.7.1990, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EMÜ) nr 317/93 (EÜT L 37, 18.2.1993, lk 8).[3] EÜT L 55, 8.3.1971, lk 23.[4] EÜT L 62, 15.3.1993, lk 1.--------------------------------------------------