CELEX: 31997L0060
Language: ro
Date: 1997-10-27 00:00:00
Title: Directiva 97/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 27 octombrie 1997 de modificare pentru a treia oară a Directivei 88/344/CEE de apropiere a legislațiilor statelor membre privind solvenții de extracție utilizați la fabricarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare

Anunţ juridic important

|

31997L0060

Official Journal L 331 , 03/12/1997 P. 0007 - 0009 Ediţie specială în limba cehă Chapter 13 Volume 019 P. 263  - 265 Ediţie specială în limba estonă Chapter 13 Volume 019 P. 263  - 265 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 13 Volume 019 P. 263  - 265 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 13 Volume 019 P. 263  - 265 Ediţie specială în limba letonă Chapter 13 Volume 019 P. 263  - 265 Ediţie specială în limba malteză Chapter 13 Volume 019 P. 263  - 265 Ediţie specială în limba polonă Chapter 13 Volume 019 P. 263  - 265 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 13 Volume 019 P. 263  - 265 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 13 Volume 019 P. 263  - 265

		19971027Directiva 97/60/CE a Parlamentului European și a Consiliuluidin 27 octombrie 1997de modificare pentru a treia oară a Directivei 88/344/CEE de apropiere a legislațiilor statelor membre privind solvenții de extracție utilizați la fabricarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentarePARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 100a,având în vedere propunerea Comisiei [1],având în vedere avizul Comitetului Economic și Social [2],acționând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 189b din tratat [3],întrucât Comitetul științific pentru alimentație a reexaminat toți solvenții de extracție enumerați în Directiva 88/344/CEE [4], cu scopul de a înlocui dozele zilnice acceptabile (DZA) provizorii stabilite în 1981 cu valori definitive; întrucât acest lucru nu a fost întotdeauna posibil, deoarece informațiile necesare, deși cerute de la sectorul industrial, nu au fost furnizate; întrucât, pe baza informațiilor primite, Comitetul științific pentru produsele alimentare a putut să își dea acordul pentru majoritatea solvenților; întrucât în anumite alimente pot fi reduse reziduurile maxime ale solvenților de extracție;întrucât unii solvenți nu mai sunt utilizați și trebuie eliminați de pe listă;întrucât, ca rezultat al progresului științific, au fost dezvoltate alte substanțe care pot fi adăugate la directiva în cauză; întrucât trebuie autorizat un nou solvent care a obținut un aviz favorabil din partea comitetului științific;întrucât acest nou solvent, mai exact 1,1,1,2-tetrafluoroetan, este utilizat numai pentru extracția aromelor; întrucât reziduurile în alimente nu depășesc 0,02 mg/kg; întrucât, în afară de aceste reziduuri, solventul este complet reciclat, astfel încât utilizarea sa în aceste condiții nu are impact asupra încălzirii globale a atmosferei;întrucât modificările necesare, în lumina progresului tehnic și tehnologic, sunt alcătuite din măsuri de natură tehnică; întrucât pentru a simplifica și urgenta procedura, adoptarea acestor măsuri trebuie încredințată Comisiei;întrucât o astfel de procedură face posibilă o introducere mai rapidă pe piață a inovațiilor, fapt care este atât spre beneficiul sectorului industrial, cât și al consumatorului,ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:Articolul 1Directiva 88/344/CEE se modifică după cum urmează:1. La articolul 4 se adaugă litera (a) după cum urmează:"(a) modificările la anexă necesare în lumina progresului științific și tehnic în domeniul utilizării solvenților, condițiile lor de utilizare și limitele maxime de reziduuri;".Literele (a), (b) și (c) anterioare devin litera (b), (c) și, respectiv, (d).2. Anexa se modifică după cum urmează:(a) PARTEA ISe elimină de pe listă substanța "acetat de butil".(b) PARTEA IIRubrica privind substanța "hexan" se înlocuiește cu următoarele:"Denumire | Condiții de utilizare (descriere sumară a extracției) | Limitele maxime de reziduuri în aliment sau ingredientul alimentar după extracție |Hexan (1) [5] | Producerea sau fracționarea grăsimilor și a uleiurilor și producția de unt de cacao | 1 mg/kg în grăsime sau ulei, sau unt de cacao |Pregătirea produselor proteice și a făinii degresate | 10 mg/kg în alimentul care conține produse proteice și făini degresate |30 mg/kg în produsele degresate de soia așa cum au fost vândute către consumatorul final |Pregătirea germenilor de cereale degresate | 5 mg/kg în germenii de cereale degresate. |(c) PARTEA III- Se elimină de pe listă substanța "metil-propan-1-ol".- Se adaugă următoarea substanță:"Denumire | Limitele maxime de reziduuri din aliment, determinate de utilizarea solvenților de extracție la prepararea aromelor din materii aromatice naturale |1,1,1,2-tetrafluoroetan | 0,02 mg/kg" |Articolul 2(1) Statele membre își modifică actele cu putere de lege și actele administrative astfel încât:- să autorizeze comercializarea produselor care sunt în conformitate cu Directiva 88/344/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă până la 27 octombrie 1998;- să interzică comercializarea produselor care nu sunt în conformitate cu Directiva 88/344/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă, începând de la 27 aprilie 1999. Cu toate acestea, produsele aflate pe piață sau etichetate înaintea acestei date și care nu sunt în conformitate cu Directiva 88/344/CEE, astfel cum a fost modificată prin prezenta directivă, pot fi comercializate până la epuizarea stocurilor.Statele informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.(2) Atunci când statele membre adoptă aceste acte, acestea cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.Articolul 3Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Articolul 4Prezenta directivă se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 27 octombrie 1997.Pentru Parlamentul EuropeanPreședinteleJ. M. Gil-RoblesPentru ConsiliuPreședinteleR. Goebbels[1] JO C 278, 24.9.1996, p. 25.[2] JO C 66, 3.3.1997, p. 3.[3] Avizul Parlamentului European din 23 octombrie 1996 (JO C 347, 18.11.1996, p. 58), Poziția comună a Consiliului din 24 martie 1997 (JO C 157, 24.5.1997, p. 4) și Decizia Parlamentului European din 15 iulie 1997 (JO C 286, 22.09.1997). Decizia Consiliului din 7 octombrie 1997.[4] JO L 157, 24.6.1988, p. 28. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 94/52/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 331, 21.12.1994, p. 10).[*****] Textul notei de subsol la care trimite nota (1) rămâne neschimbat."--------------------------------------------------