CELEX: 62012TA0066
Language: sl
Date: 2014-06-04 00:00:00
Title: Zadeva T-66/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. junija 2014 – Sedghi in Azizi proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečitve širjenja jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev — Umik s seznama zadevnih oseb in subjektov — Ničnostna tožba — Pravni interes — Dopustnost — Obveznost obrazložitve — Napačna presoja)

21.7.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 235/13
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 4. junija 2014 – Sedghi in Azizi proti Svetu
   (Zadeva T-66/12) (1)
   
   ((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečitve širjenja jedrskega orožja - Zamrznitev sredstev - Umik s seznama zadevnih oseb in subjektov - Ničnostna tožba - Pravni interes - Dopustnost - Obveznost obrazložitve - Napačna presoja))
   2014/C 235/17
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: Ali Sedghi (Teheran, Iran); in Ahmad Azizi (London, Združeno kraljestvo) (zastopniki: S. Gadhia, S. Ashley, solicitors, D. Wyatt, QC, in M. Lester, barrister, nato S. Ashley, D. Wyatt, M. Lester, A. Irvine in S. Jeffrey, solicitors, in nazadnje S. Ashley, D. Wyatt, M. Lester, A. Irvine in S. Millar, solicitor)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: sprva M. Bishop, I. Rodios in B. Driessen, nato M. Bishop in I. Rodios, agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti, s takojšnjim učinkom, Sklepa Sveta 2011/783/SZVP z dne 1. decembra 2011 o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 319, str. 71), Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 1245/2011 z dne 1. decembra 2011 o izvajanju Uredbe (EU) št. 961/2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 319, str. 11) in Uredbe Sveta (EU) št. 267/2012 z dne 23. marca 2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 961/2010 (UL L 88, str. 1), v delih v katerih se ti akti nanašajo na tožeči stranki in, podredno, predlog za ugotovitev neuporabe člena 19(1)(b) ter člena 20(1)(b) Sklepa Sveta 2010/413/SZVP z dne 26. julija 2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Skupnega stališča 2007/140/SZVP (UL L 195, str. 39), člena 16(2) Uredbe Sveta (EU) št. 961/2010 z dne 25. oktobra 2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 423/2007 (UL L 281, str. 1), ter člena 23(2) Uredbe št.o 267/2012 za A. Azizija
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               V delih v katerih se nanašajo na Alija Sedghija in Ahmada Azizija se za nične razglasijo:
               
                           —
                        
                        
                           Sklep Sveta 2011/783/SZVP z dne 1. decembra 2011 o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 1245/2011 z dne 1. decembra 2011 o izvajanju Uredbe (EU) št. 961/2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Uredba Sveta (EU) št. 267/2012 z dne 23. marca 2012 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 961/2010.
                        
                     
         
               2.
            
            
               V preostalem se postopek ustavi.
            
         
               3.
            
            
               Svetu Evropske unije se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 109, 14.4.2012.