CELEX: 62014CN0032
Language: lt
Date: 2014-01-23 00:00:00
Title: Byla C-32/14: 2014 m. ss 23  d. Fővárosi Törvényszék (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ERSTE Bank Hungary Zrt. prieš Attila Sugár

7.4.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 102/16
            
         2014 m. ss 23 d. Fővárosi Törvényszék (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ERSTE Bank Hungary Zrt. prieš Attila Sugár
   (Byla C-32/14)
   2014/C 102/22
   Proceso kalba: vengrų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Fővárosi Törvényszék
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Išieškotojas: ERSTE Bank Hungary Zrt.
   
   
      Skolininkė: Attila Sugár
   
      Prejudiciniai klausimai
   
   
               1.
            
            
               Ar Direktyvos 93/13/EEB (1) 7 straipsnio 1 dalį atitinka valstybės narės procedūra, pagal kurią tais atvejais, kai vartotojas pažeidžia pagal notaro patvirtintą nustatytos formos dokumentą prisiimtą įsipareigojimą, su juo sutartį sudariusi šalis įgyja teisę į vadinamąjį vykdomąjį įrašą, kuriuo reikalaujama sumokėti jos pačios nurodytą sumą, nesikreipdama ginčo teisenos tvarka į teismą, kuris galėtų įvertinti, ar atitinkamos sutarties sąlygos nėra nesąžiningos?
            
         
               2.
            
            
               Ar per tokią procedūrą vartotojas turi teisę reikalauti panaikinti jau padarytą vykdomąjį įrašą remdamasis tuo, kad nebuvo vertinta, ar sutarties, dėl kurios padarytas šis įrašas, sąlygos yra nesąžiningos, o iš byloje C-472/11 priimto sprendimo matyti, kad tais atvejais, kai bylą nagrinėja teismas, jis privalo informuoti vartotoją apie nustatytas nesąžiningas sąlygas?
            
         
      (1)  1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyva 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais (OL L 95, p. 29; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 288).