CELEX: E1997J0004
Language: sv
Date: 1998-06-12
Title: Decision of the Court of 12 June 1998 in Case E-4/97 (Decision on admissibility in direct action case): Norwegian Bankers' Association v. EFTA Surveillance Authority, supported by The Kingdom of Norway, represented by the Office of the Attorney General (Civil Affairs) (State aid - Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority - Admissibility) (Pursuant to Article 25 of the Rules of Procedure only the English text is authentic)

Avis juridique important

|

E1997J0004

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 223 , 05/08/1999 s. 0005

DOMSTOLENS BESLUTav den 12 juni 1998i mål E-4/97 (beslut om upptagande till prövning av direkt talan): Norska bankföreningen mot EFTA:s övervakningsmyndighet, med stöd av Konungariket Norge, företrätt av Regjeringsadvokaten (civilrättsavdelningen)(1)Statligt stöd - Ogiltighetstalan mot ett beslut av EFTA:s övervakningsmyndighet - Upptagande till prövning(I enlighet med artikel 25 i rättegångsreglerna är endast den engelska versionen giltig)(1999/C 223/05)I mål E-4/97 (Norska bankföreningen mot EFTA:s övervakningsmyndighet, med stöd av Konungariket Norge, företrätt av Regjeringsadvokaten, civilrättsavdelningen) - ansökan om ett beslut om upptagande till prövning av Norska bankföreningens ogiltighetstalan, enligt artikel 36 i Avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, mot EFTA:s övervakningsmyndighets beslut av den 9 juli 1997 - fattade domstolen, sammansatt av Bjørn Haug, president, Thór Vilhjálmsson (referent) och Carl Baudenbacher, domare, följande beslut, vars domslut lyder:1. Talan kan upptagas till prövning.2. Domstolen låter beslutet om rättegångskostnaderna anstå.(1) EGT C 366, 4.12.1997, s. 7.