CELEX: 32014R0205
Language: mt
Date: 2014-03-04 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 205/2014 tal- 4 ta’ Marzu 2014 li jistabbilixxi kundizzjonijiet uniformi għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1260/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistika demografika, fir-rigward tat-tqassim tad-dejta, tal-iskadenzi u tar-reviżjonijiet tad-dejta  Test b’relevanza għaż-ŻEE

5.3.2014   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 65/10
               
            REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 205/2014
      tal-4 ta’ Marzu 2014
      li jistabbilixxi kundizzjonijiet uniformi għall-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1260/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistika demografika, fir-rigward tat-tqassim tad-dejta, tal-iskadenzi u tar-reviżjonijiet tad-dejta
      (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
      IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
      Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1260/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Novembru 2013 dwar statistika demografika (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 3(4) tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Ir-Regolament (UE) Nru 1260/2013 jistabbilixxi qafas legali komuni għall-iżvilupp, il-produzzjoni u t-tixrid tal-istatistika Ewropea dwar il-popolazzjoni u l-avvenimenti vitali.
               
            
                  (2)
               
               
                  Sabiex jiġi żgurat li d-dejta dwar il-popolazzjoni u l-avvenimenti vitali pprovduta mill-Istati Membri, skont ir-Regolament (UE) Nru 1260/2013, hija ta’ kwalità għolja, komparabbli, konsistenti u sabiex tippermetti t-tfassil ta’ analiżi affidabbli mal-Unjoni kollha, id-dejta għandha tinqasam.
               
            
                  (3)
               
               
                  Għaldaqstant, id-dejta għandha tiġi pprovduta lill-Kummissjoni maqsuma f’unitajiet territorjali skont ir-Regolament (KE) Nru 1059/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Mejju 2003 dwar l-istabbiliment ta’ klassifikazzjoni komuni ta’ unitajiet territorjali għall-istatistika (NUTS) (2).
               
            
                  (4)
               
               
                  Il-miżuri stipulati f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika,
               
            ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
      Artikolu 1
      Suġġett
      Dan ir-Regolament jistabbilixxi kundizzjonijiet uniformi għat-tqassim tad-dejta skont ir-Regolament (UE) Nru 1260/2013, kif ukoll għall-iskadenzi u għar-reviżjonijiet ta’ dik id-dejta.
      Artikolu 2
      Definizzjonijiet
      Għandhom japplikaw id-definizzjonijiet stabbiliti fir-Regolament (UE) Nru 1260/2013. Barra minn hekk, għall-finijiet ta’ dan ir-Regolament, għandhom japplikaw ukoll id-definizzjonijiet li ġejjin:
      
                  (a)
               
               
                  “età” fit-tali data (żmien ta’ referenza jew data tal-avveniment) tfisser l-intervall ta’ żmien bejn id-data tat-twelid u d-data mogħtija, espressa fi snin magħluqa;
               
            
                  (b)
               
               
                  “pajjiż tat-twelid” ta’ individwu tfisser il-pajjiż tar-residenza tas-soltu (fil-fruntieri preżenti tiegħu, jekk l-informazzjoni tkun disponibbli) ta’ omm l-individwu fi żmien il-ħlas, jew, jekk dan ma jkunx possibbli, il-pajjiż (fil-furntieri preżenti tiegħu, jekk l-informazzjoni tkun disponibbli) li fih sar it-twelid;
               
            
                  (c)
               
               
                  “pajjiż tat-twelid tal-omm” tfisser “il-pajjiż tat-twelid” tal-omm;
               
            
                  (d)
               
               
                  “ċittadinanza” tfisser ir-rabta legali partikolari bejn individwu u l-Istat tiegħu, miksuba permezz tat-twelid jew ta’ naturalizzazzjoni, kemm jekk permezz ta’ dikjarazzjoni, għażla, żwieġ kif ukoll jekk b’mezz ieħor skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali;
               
            
                  (e)
               
               
                  “ordni tat-twelid ħaj” tfisser l-ordni numerika tat-twelid ħaj li ġiet irreġistrata fir-rigward tat-twelid ħaj kollu preċedenti tal-omm;
               
            
                  (f)
               
               
                  “xahar tal-okkorrenza” tfisser ix-xahar kalendarju tal-okkorrenza tal-avveniment;
               
            
                  (g)
               
               
                  “sena tat-twelid” tfisser is-sena kalendarja tal-okkorrenza tat-twelid;
               
            
                  (h)
               
               
                  “Stat Membru” tfisser pajjiż li huwa membru tal-Unjoni Ewropea fl-aħħar tas-sena ta’ referenza.
               
            Artikolu 3
      Tqassim u tabelli statistiċi
      It-tqassim tad-dejta li trid tiġi pprovduta lill-Kummissjoni (Eurostat) skont ir-Regolament (UE) Nru 1260/2013 huwa stabbilit fl-Anness I.
      It-tabelli statistiċi li jridu jiġu pprovduti lill-Kummissjoni (Eurostat) huma stabbiliti fl-Anness II.
      Artikolu 4
      Skadenzi
      1.   Kull sena, l-Istati Membri għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni (Eurostat) b’dejta provviżorja dwar il-popolazzjoni totali, it-twelid ħaj totali u l-imwiet totali fuq livell nazzjonali, kif deskritt fil-punt 1 tal-Anness II, fi żmien sitt xhur minn tmiem is-sena ta’ referenza.
      2.   Kull sena, l-Istati Membri għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni (Eurostat) dejta fuq livell nazzjonali u reġjonali kif deskritt fil-punt 2 tal-Anness II, u metadejta standard ta’ referenza relatata (fid-definizzjoni tal-istruttura tal-metadejta ddefinita għall-Istruttura ta’ Metadejta Euro SDMX) għas-sena ta’ referenza fi żmien 12-il xahar minn tmiem is-sena ta’ referenza.
      3.   Kull sena, l-Istati Membri għandhom jipprovdu lill-Kummissjoni (Eurostat) dejta provviżorja ta’ kull xahar dwar it-twelid ħaj totali u l-imwiet totali, kif deskritt fil-punt 3 tal-Anness II, li kull waħda tkopri mill-inqas l-ewwel sitt xhur tas-sena ta’ referenza, sat-30 ta’ Novembru tal-istess sena ta’ referenza.
      Artikolu 5
      Reviżjonijiet tad-dejta
      1.   L-Istati Membri għandhom jinformaw lill-Kummissjoni (Eurostat) dwar kwalunkwe reviżjoni ppjanata tad-dejta pprovduta skont l-Artikolu 4(2) sa mhux aktar tard minn ġimgħa qabel il-ħruġ tad-dejta rreveduta fl-Istat Membru kkonċernat.
      2.   L-Istati Membri għandhom jipprovdu kwalunkwe dejta rreveduta lill-Kummissjoni (Eurostat) sa mhux aktar tard minn ġimgħa wara l-ħruġ ta’ din id-dejta.
      3.   L-Istati Membri għandhom jiżguraw li kwalunkwe dejta rreveduta pprovduta lill-Kummissjoni (Eurostat) hija konsistenti mas-sett kollu ta’ dejta pprovdut skont l-Artikolu 4(2).
      Artikolu 6
      Dħul fis-seħħ
      Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
      
         Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
         Magħmul fi Brussell, l-4 ta’ Marzu 2014.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            
               Il-President
            
            José Manuel BARROSO
         
      
      
         (1)  ĠU L 330, 10.12.2013, p. 39.
      
         (2)  ĠU L 154, 21.6.2003, p. 1.
      
         ANNESS I
         
            TQASSIM TA' DEJTA
         
         It-tqassim li ġej għandu jintuża għad-diżaggregazzjoni tad-dejta statistika mitluba skont ir-Regolament (UE) Nru 1260/2013.
         Il-kategorija “Mhux magħruf” għandu jkollha inqas minn 5 % tal-każijiet tal-kategorija “Total” fl-istess distribuzzjoni.
         1.   Età
         
         
                     Età
                  
                  
                     Tqassim b'ammont baxx ta' dettall
                  
                  
                     Tqassim b'ammont għoli ta' dettall
                  
               
                     Identifikazzjoni
                  
                  
                     AGE.L
                  
                  
                     AGE.H
                  
               
                     (0)
                  
                  
                     Total
                  
                  
                     Total
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     taħt il-5 snin
                  
                  
                      
                  
               
                     (1.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     taħt sena
                  
               
                     (1.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     sena
                  
               
                     (1.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     sentejn
                  
               
                     (1.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     3 snin
                  
               
                     (1.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     4 snin
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     bejn 5 u 9 snin
                  
                  
                      
                  
               
                     (2.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     5 snin
                  
               
                     (2.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     6 snin
                  
               
                     (2.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     7 snin
                  
               
                     (2.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     8 snin
                  
               
                     (2.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     9 snin
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     bejn 10 u 14-il sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (3.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     10 snin
                  
               
                     (3.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     11-il sena
                  
               
                     (3.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     12-il sena
                  
               
                     (3.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     13-il sena
                  
               
                     (3.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     14-il sena
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     bejn 15 u 19-il sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (4.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     15-il sena
                  
               
                     (4.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     16-il sena
                  
               
                     (4.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     17-il sena
                  
               
                     (4.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     18-il sena
                  
               
                     (4.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     19-il sena
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     bejn 20 u 24 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (5.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     20 sena
                  
               
                     (5.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     21 sena
                  
               
                     (5.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     22 sena
                  
               
                     (5.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     23 sena
                  
               
                     (5.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     24 sena
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     bejn 25 u 29 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (6.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     25 sena
                  
               
                     (6.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     26 sena
                  
               
                     (6.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     27 sena
                  
               
                     (6.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     28 sena
                  
               
                     (6.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     29 sena
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     bejn 30 u 34 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (7.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     30 sena
                  
               
                     (7.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     31 sena
                  
               
                     (7.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     32 sena
                  
               
                     (7.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     33 sena
                  
               
                     (7.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     34 sena
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     bejn 35 u 39 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (8.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     35 sena
                  
               
                     (8.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     36 sena
                  
               
                     (8.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     37 sena
                  
               
                     (8.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     38 sena
                  
               
                     (8.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     39 sena
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     bejn 40 u 44 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (9.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     40 sena
                  
               
                     (9.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     41 sena
                  
               
                     (9.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     42 sena
                  
               
                     (9.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     43 sena
                  
               
                     (9.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 sena
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     bejn 45 u 49 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (10.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     45 sena
                  
               
                     (10.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     46 sena
                  
               
                     (10.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     47 sena
                  
               
                     (10.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     48 sena
                  
               
                     (10.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     49 sena
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     bejn 50 u 54 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (11.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     50 sena
                  
               
                     (11.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     51 sena
                  
               
                     (11.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     52 sena
                  
               
                     (11.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     53 sena
                  
               
                     (11.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     54 sena
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     bejn 55 u 59 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (12.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     55 sena
                  
               
                     (12.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     56 sena
                  
               
                     (12.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     57 sena
                  
               
                     (12.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     58 sena
                  
               
                     (12.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     59 sena
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     bejn 60 u 64 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (13.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     60 sena
                  
               
                     (13.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     61 sena
                  
               
                     (13.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     62 sena
                  
               
                     (13.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     63 sena
                  
               
                     (13.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     64 sena
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     bejn 65 u 69 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (14.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     65 sena
                  
               
                     (14.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     66 sena
                  
               
                     (14.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     67 sena
                  
               
                     (14.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     68 sena
                  
               
                     (14.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     69 sena
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     bejn 70 u 74 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (15.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     70 sena
                  
               
                     (15.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     71 sena
                  
               
                     (15.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     72 sena
                  
               
                     (15.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     73 sena
                  
               
                     (15.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     74 sena
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     bejn 75 u 79 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (16.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     75 sena
                  
               
                     (16.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     76 sena
                  
               
                     (16.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     77 sena
                  
               
                     (16.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     78 sena
                  
               
                     (16.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     79 sena
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     bejn 80 u 84 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (17.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     80 sena
                  
               
                     (17.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     81 sena
                  
               
                     (17.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     82 sena
                  
               
                     (17.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     83 sena
                  
               
                     (17.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     84 sena
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     bejn 85 u 89 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (18.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     85 sena
                  
               
                     (18.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     86 sena
                  
               
                     (18.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     87 sena
                  
               
                     (18.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     88 sena
                  
               
                     (18.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     89 sena
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     bejn 90 u 94 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (19.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     90 sena
                  
               
                     (19.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     91 sena
                  
               
                     (19.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     92 sena
                  
               
                     (19.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     93 sena
                  
               
                     (19.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     94 sena
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     bejn 95 u 99 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (20.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     95 sena
                  
               
                     (20.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     96 sena
                  
               
                     (20.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     97 sena
                  
               
                     (20.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     98 sena
                  
               
                     (20.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     99 sena
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     100 sena u iktar (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     (21.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     100 sena
                  
               
                     (21.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     101 sena
                  
               
                     (21.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     102 sena
                  
               
                     (21.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     103 snin
                  
               
                     (21.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     104 snin
                  
               
                     (21.6)
                  
                  
                      
                  
                  
                     105 snin
                  
               
                     (21.7)
                  
                  
                      
                  
                  
                     106 snin
                  
               
                     (21.8)
                  
                  
                      
                  
                  
                     107 snin
                  
               
                     (21.9)
                  
                  
                      
                  
                  
                     108 snin
                  
               
                     (21.10)
                  
                  
                      
                  
                  
                     109 snin
                  
               
                     (21.11)
                  
                  
                      
                  
                  
                     110 snin u iktar (**)
                     
                  
               Il-kategorija “Mhux magħruf” ma għandhiex tintuża. Il-każijiet meta l-“Età” ma tkunx magħrufa għandhom jitqassmu mill-ġdid skont l-aħjar estimi nazzjonali.
         2.   Età tal-omm
         
         
                     Età tal-omm
                  
                  
                     Tqassim b'ammont baxx ta' dettall
                  
                  
                     Tqassim b'ammont għoli ta' dettall
                  
               
                     Identifikazzjoni
                  
                  
                     AGM.L
                  
                  
                     AGM.H
                  
               
                     (0)
                  
                  
                     Total
                  
                  
                     Total
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     14-il sena jew iżgħar
                  
                  
                     14-il sena jew iżgħar
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     bejn 15 u 19-il sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (2.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     15-il sena
                  
               
                     (2.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     16-il sena
                  
               
                     (2.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     17-il sena
                  
               
                     (2.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     18-il sena
                  
               
                     (2.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     19-il sena
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     bejn 20 u 24 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (3.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     20 sena
                  
               
                     (3.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     21 sena
                  
               
                     (3.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     22 sena
                  
               
                     (3.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     23 sena
                  
               
                     (3.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     24 sena
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     bejn 25 u 29 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (4.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     25 sena
                  
               
                     (4.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     26 sena
                  
               
                     (4.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     27 sena
                  
               
                     (4.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     28 sena
                  
               
                     (4.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     29 sena
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     bejn 30 u 34 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (5.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     30 sena
                  
               
                     (5.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     31 sena
                  
               
                     (5.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     32 sena
                  
               
                     (5.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     33 sena
                  
               
                     (5.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     34 sena
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     bejn 35 u 39 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (6.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     35 sena
                  
               
                     (6.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     36 sena
                  
               
                     (6.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     37 sena
                  
               
                     (6.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     38 sena
                  
               
                     (6.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     39 sena
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     bejn 40 u 44 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (7.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     40 sena
                  
               
                     (7.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     41 sena
                  
               
                     (7.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     42 sena
                  
               
                     (7.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     43 sena
                  
               
                     (7.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     44 sena
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     bejn 45 u 49 sena
                  
                  
                      
                  
               
                     (8.1)
                  
                  
                      
                  
                  
                     45 sena
                  
               
                     (8.2)
                  
                  
                      
                  
                  
                     46 sena
                  
               
                     (8.3)
                  
                  
                      
                  
                  
                     47 sena
                  
               
                     (8.4)
                  
                  
                      
                  
                  
                     48 sena
                  
               
                     (8.5)
                  
                  
                      
                  
                  
                     49 sena
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     50 sena jew iktar
                  
                  
                     50 sena jew iktar
                  
               
                     (99)
                  
                  
                     Mhux magħruf
                  
                  
                     Mhux magħruf
                  
               3.   Pajjiż tat-twelid
         
         
                     Pajjiż tat-twelid
                  
                  
                     Tqassim uniku
                  
               
                     Identifikazzjoni
                  
                  
                     COB.M
                  
               
                     (0)
                  
                  
                     Total
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     Mwieled/mwielda fil-post
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Mwieled/mwielda barra l-pajjiż
                  
               
                     (2.1)
                  
                  
                     Mwieled/mwielda fi
                     Stat Membru ieħor
                  
               
                     (2.2)
                  
                  
                     Mwieled/mwielda barra l-UE
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Mhux magħruf
                  
               4.   Pajjiż tat-twelid tal-omm
         
         
                     Pajjiż tat-twelid tal-omm
                  
                  
                     Tqassim uniku
                  
               
                     Identifikazzjoni
                  
                  
                     CBM
                  
               
                     (0)
                  
                  
                     Total
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     Mwieled/mwielda fil-post
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Mwieled/mwielda barra l-pajjiż
                  
               
                     (2.1)
                  
                  
                     Mwieled/mwielda fi
                     Stat Membru ieħor
                  
               
                     (2.2)
                  
                  
                     Mwieled/mwielda barra l-UE
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Mhux magħruf
                  
               5.   Pajjiż taċ-ċittadinanza
         
         
                     Pajjiż taċ-ċittadinanza
                  
                  
                     Tqassim uniku
                  
               
                     Identifikazzjoni
                  
                  
                     COC.M
                  
               
                     (0)
                  
                  
                     Total
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     Ċittadinanza nazzjonali
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ċittadinanza mhux nazzjonali
                  
               
                     (2.1)
                  
                  
                     Ċittadinanza ta' Stat Membru ieħor
                  
               
                     (2.2)
                  
                  
                     Ċittadinanza ta' pajjiż li mhux membru tal-UE
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Mingħajr Stat
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Mhux magħruf
                  
               Persuna li għandha żewġ ċittadinanzi jew aktar għandha tiġi allokata lil pajjiż wieħed biss taċ-ċittadinanza, li għandu jiġi determinat fl-ordni ta' preċedenza li ġejja:
         
                     —
                  
                  
                     pajjiż li qed jirrapporta; jew
                  
               
                     —
                  
                  
                     jekk il-persuna ma għandhiex iċ-ċittadinanza tal-pajjiż li qed jirrapporta: Stat Membru ieħor; jew
                  
               
                     —
                  
                  
                     jekk il-persuna ma għandhiex iċ-ċittadinanza tal-pajjiż li qed jirraporta: pajjiż ieħor barra l-UE.
                  
               F'każijiet ta' ċittadinanza doppja fejn iż-żewġ pajjiżi qegħdin fl-UE iżda l-ebda wieħed minnhom ma huwa l-pajjiż li qed jirrapporta, l-Istati Membri għandhom jiddeterminaw liema pajjiż taċ-ċittadinanza għandu jiġi allokat.
         6.   Pajjiż taċ-ċittadinanza tal-omm
         
         
                     Pajjiż taċ-ċittadinanza tal-omm
                  
                  
                     Tqassim uniku
                  
               
                     Identifikazzjoni
                  
                  
                     CCM
                  
               
                     (0)
                  
                  
                     Total
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     Ċittadinanza nazzjonali
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ċittadinanza mhux nazzjonali
                  
               
                     (2.1)
                  
                  
                     Ċittadinanza ta' Stat Membru ieħor
                  
               
                     (2.2)
                  
                  
                     Ċittadinanza ta' pajjiż li mhux membru tal-UE
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Mingħajr Stat
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Mhux magħruf
                  
               Speċifikazzjonijiet tekniċi għat-tema tal-“pajjiż taċ-ċittadinanza”.
         7.   Żona ġeografika
         
         
                     Żona ġeografika
                  
                  
                     Tqassim b'ammont baxx ta' dettall
                  
                  
                     Tqassim b'ammont medju ta' dettall
                  
                  
                     Tqassim b'ammont għoli ta' dettall
                  
               
                     Identifikazzjoni
                  
                  
                     GEO.L
                  
                  
                     GEO.M
                  
                  
                     GEO.H
                  
               
                     Klassifikazzjoni NUTS
                  
                  
                     Livell NUTS 0 (territorju tal-pajjiż)
                  
                  
                     Id-denominazzjonijiet ġeografiċi kollha tal-livell NUTS 2
                     jew Reġjun Statistiku
                  
                  
                     Id-denominazzjonijiet ġeografiċi kollha tal-livell NUTS 3
                     jew Reġjun Statistiku
                  
               
                     (99999)
                  
                  
                      
                  
                  
                     Mhux magħruf
                  
                  
                     Mhux magħruf
                  
               Il-verżjoni tal-klassifikazzjoni NUTS jew tar-Reġjuni Statistiċi użata għandha tkun il-verżjoni fis-seħħ fi tmiem is-sena ta' referenza.
         8.   Ordni ta' twelid ħaj (bijoloġiku)
         
         
                     Ordni ta' twelid ħaj
                  
                  
                     Tqassim uniku
                  
               
                     Identifikazzjoni
                  
                  
                     LBO
                  
               
                     (0)
                  
                  
                     Total
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     Grad 1
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Grad 2
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Grad 3
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Grad 4 u aktar
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Mhux magħruf
                  
               F'każ ta' twelid multiplu, kull wild li jitwieled ħaj għandu jingħadd separatament. L-għadd ma jinkludix l-imwiet tal-fetu u huwa indipendenti minn jekk it-twelid ħaj kollu sarx fiż-żwieġ jew barra miż-żwieġ, jew fir-rabtiet legali attwali jew preċedenti u huwa indipendenti minn jekk it-tfal li twieldu ħajjin humiex ħajjin jew mejta fid-data ta' referenza jew jekk humiex qed jgħixu mal-omm jew le.
         9.   Xahar tal-okkorrenza
         
         
                     Xahar tal-okkorrenza
                  
                  
                     Tqassim uniku
                  
               
                     Identifikazzjoni
                  
                  
                     MOC
                  
               
                     (0)
                  
                  
                     Total
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     Jannar
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Frar
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Marzu
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     April
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Mejju
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ġunju
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Lulju
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Awwissu
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Settembru
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Ottubru
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Novembru
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Diċembru
                  
               
                     (99)
                  
                  
                     Mhux magħruf
                  
               10.   Sess
         
         
                     Sess
                  
                  
                     Tqassim uniku
                  
               
                     Identifikazzjoni
                  
                  
                     SEX
                  
               
                     (0)
                  
                  
                     Total
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     Raġel
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Mara
                  
               Il-kategorija “Mhux magħruf” ma għandhiex tintuża. Il-każijiet meta l-“Età” ma tkunx magħrufa għandhom jitqassmu mill-ġdid skont l-aħjar estimi nazzjonali.
         11.   Sena tat-twelid
         
         
                     Sena tat-twelid
                  
                  
                     Tqassim uniku
                  
               
                     Identifikazzjoni
                  
                  
                     YOB.H
                  
               
                     (0)
                  
                  
                     Total
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     Sena ta’ referenza
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 1
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 2
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 3
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 4
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 5
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 6
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 7
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 8
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 9
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 10
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 11
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 12
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 13
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 14
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 15
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 16
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 17
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 18
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 19
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 20
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 21
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 22
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 23
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 24
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 25
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 26
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 27
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 28
                  
               
                     (30)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 29
                  
               
                     (31)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 30
                  
               
                     (32)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 31
                  
               
                     (33)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 32
                  
               
                     (34)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 33
                  
               
                     (35)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 34
                  
               
                     (36)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 35
                  
               
                     (37)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 36
                  
               
                     (38)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 37
                  
               
                     (39)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 38
                  
               
                     (40)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 39
                  
               
                     (41)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 40
                  
               
                     (42)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 41
                  
               
                     (43)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 42
                  
               
                     (44)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 43
                  
               
                     (45)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 44
                  
               
                     (46)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 45
                  
               
                     (47)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 46
                  
               
                     (48)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 47
                  
               
                     (49)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 48
                  
               
                     (50)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 49
                  
               
                     (51)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 50
                  
               
                     (52)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 51
                  
               
                     (53)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 52
                  
               
                     (54)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 53
                  
               
                     (55)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 54
                  
               
                     (56)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 55
                  
               
                     (57)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 56
                  
               
                     (58)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 57
                  
               
                     (59)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 58
                  
               
                     (60)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 59
                  
               
                     (61)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 60
                  
               
                     (62)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 61
                  
               
                     (63)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 62
                  
               
                     (64)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 63
                  
               
                     (65)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 64
                  
               
                     (66)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 65
                  
               
                     (67)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 66
                  
               
                     (68)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 67
                  
               
                     (69)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 68
                  
               
                     (70)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 69
                  
               
                     (71)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 70
                  
               
                     (72)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 71
                  
               
                     (73)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 72
                  
               
                     (74)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 73
                  
               
                     (75)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 74
                  
               
                     (76)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 75
                  
               
                     (77)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 76
                  
               
                     (78)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 77
                  
               
                     (79)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 78
                  
               
                     (80)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 79
                  
               
                     (81)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 80
                  
               
                     (82)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 81
                  
               
                     (83)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 82
                  
               
                     (84)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 83
                  
               
                     (85)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 84
                  
               
                     (86)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 85
                  
               
                     (87)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 86
                  
               
                     (88)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 87
                  
               
                     (89)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 88
                  
               
                     (90)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 89
                  
               
                     (91)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 90
                  
               
                     (92)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 91
                  
               
                     (93)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 92
                  
               
                     (94)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 93
                  
               
                     (95)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 94
                  
               
                     (96)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 95
                  
               
                     (97)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 96
                  
               
                     (98)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 97
                  
               
                     (99)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 98
                  
               
                     (100)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 99
                  
               
                     (101)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 100
                  
               
                     (102)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 101
                  
               
                     (103)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 102
                  
               
                     (104)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 103
                  
               
                     (105)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 104
                  
               
                     (106)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 105
                  
               
                     (107)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 106
                  
               
                     (108)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 107
                  
               
                     (109)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 108
                  
               
                     (110)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 109
                  
               
                     (111)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 110
                     jew qabel (***)
                     
                  
               Il-kategorija “Mhux magħruf” ma għandhiex tintuża. Il-każijiet meta l-“Età” ma tkunx magħrufa għandhom jitqassmu mill-ġdid skont l-aħjar estimi nazzjonali.
         12.   Sena tat-twelid tal-omm
         
         
                     Sena tat-twelid tal-omm
                  
                  
                     Tqassim uniku
                  
               
                     Identifikazzjoni
                  
                  
                     YBM
                  
               
                     (0)
                  
                  
                     Total
                  
               
                     (1)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 14
                     jew aktar tard
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 15
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 16
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 17
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 18
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 19
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 20
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 21
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 22
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 23
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 24
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 25
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 26
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 27
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 28
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 29
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 30
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 31
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 32
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 33
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 34
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 35
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 36
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 37
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 38
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 39
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 40
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 41
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 42
                  
               
                     (30)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 43
                  
               
                     (31)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 44
                  
               
                     (32)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 45
                  
               
                     (33)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 46
                  
               
                     (34)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 47
                  
               
                     (35)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 48
                  
               
                     (36)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 49
                  
               
                     (37)
                  
                  
                     Sena ta' referenza - 50
                     jew qabel
                  
               
                     (99)
                  
                  
                     Mhux magħruf
                  
               
            (*)  It-tqassim skont l-età ta' kull ħames snin (AGE.L) huwa mitlub sa “100 snin u iktar”; madankollu, il-Eurostat għandu jqassam id-dejta skont l-età ta' kull ħames snin sa “90 sena u aktar” (il-livell NUTS 3).
         
            (**)  It-tqassim skont l-età ta' kull sena (AGE.H) huwa mitlub sa “110 snin u iktar”; madankollu, il-Eurostat għandu jqassam id-dejta skont l-età ta' kull sena sa “100 sena u aktar” (il-livell nazzjonali u dak NUTS 2).
         
            (***)  It-tqassim skont l-età ta' kull sena (YOB.H) huwa mitlub sa “Sena ta' referenza — 110 snin jew qabel”; madankollu, il-Eurostat għandu jqassam id-dejta skont l-età ta' kull sena sa “Sena ta' referenza — 100 sena jew qabel” (il-livell nazzjonali u dak NUTS 2).
      
      
         ANNESS II
         
            TABELLI STATISTIĊI
         
         1.   Dejta msemmija fl-Artikolu 4(1)
         
         
                     Tabella
                  
                  
                     Titolu
                  
                  
                     Tqassim li għandu jinqata'
                  
               
                     POPDB
                  
                  
                     Popolazzjoni
                  
                  
                     GEO.L
                  
               
                     LVBDB
                  
                  
                     Twelid ħaj
                  
                  
                     GEO.L
                  
               
                     DTHDB
                  
                  
                     Mwiet
                  
                  
                     GEO.L
                  
               2.   Dejta msemmija fl-Artikolu 4(2)
         
         
                     Tabella
                  
                  
                     Titolu
                  
                  
                     Tqassim li għandu jinqata'
                  
               
                     POP01
                  
                  
                     Popolazzjoni skont l-età, is-sess u r-reġjun tar-residenza (livell 2)
                  
                  
                     GEO.M, AGE.H, SEX
                  
               
                     POP02
                  
                  
                     Popolazzjoni skont l-età, is-sess u r-reġjun tar-residenza (livell 3)
                  
                  
                     GEO.H, AGE.L, SEX
                  
               
                     LVB01
                  
                  
                     Twelid ħaj skont ix-xahar tal-okkorrenza
                  
                  
                     GEO.L, MOC
                  
               
                     LVB02
                  
                  
                     Twelid ħaj skont l-età tal-omm, is-sena tat-twelid tal-omm u r-reġjun tar-residenza tal-omm (livell 2)
                  
                  
                     GEO.M, AGM.H, YBM
                  
               
                     LVB03
                  
                  
                     Twelid ħaj skont l-età tal-omm u r-reġjun tar-residenza tal-omm (livell 3)
                  
                  
                     GEO.H, AGM.L
                  
               
                     LVB04
                  
                  
                     Twelid ħaj skont l-età tal-omm, is-sena tat-twelid tal-omm u l-pajjiż tat-twelid tal-omm
                  
                  
                     GEO.L, AGM.H, YBM, CBM
                  
               
                     LVB05
                  
                  
                     Twelid ħaj skont l-età tal-omm, is-sena tat-twelid tal-omm u l-pajjiż taċ-ċittadinanza tal-omm
                  
                  
                     GEO.L, AGM.H, YBM, CCM
                  
               
                     LVB06
                  
                  
                     Twelid ħaj skont l-età tal-omm, is-sena tat-twelid tal-omm u l-ordni tat-twelid ħaj
                  
                  
                     GEO.L, AGM.H, YBM, LBO
                  
               
                     LVB07
                  
                  
                     Twelid ħaj skont l-età tal-omm, is-sena tat-twelid tal-omm u s-sess tal-wild li għadu jitwieled
                  
                  
                     GEO.L, AGM.H, YBM, SEX
                  
               
                     DTH01
                  
                  
                     Mwiet skont ix-xahar tal-okkorrenza
                  
                  
                     GEO.L, MOC
                  
               
                     DTH02
                  
                  
                     Mwiet skont is-sess, l-età, is-sena tat-twelid u r-reġjun tar-residenza (livell 2)
                  
                  
                     GEO.M, SEX, AGE.H, YOB.H
                  
               
                     DTH03
                  
                  
                     Mwiet skont is-sess, l-età u r-reġjun tar-residenza (livell 3)
                  
                  
                     GEO.H, SEX, AGE.L
                  
               
                     DTH04
                  
                  
                     Mwiet skont is-sess, l-età, is-sena tat-twelid u l-pajjiż tar-residenza
                  
                  
                     GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COB.M
                  
               
                     DTH05
                  
                  
                     Mwiet skont is-sess, l-età, is-sena tat-twelid u l-pajjiż taċ-ċittadinanza
                  
                  
                     GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COC.M
                  
               3.   Dejta msemmija fl-Artikolu 4(3)
         
         
                     Tabella
                  
                  
                     Titolu
                  
                  
                     Tqassim li għandu jinqata'
                  
               
                     LVBNC
                  
                  
                     Twelid ħaj skont ix-xahar tal-okkorrenza
                  
                  
                     GEO.L, MOC
                  
               
                     DTHNC
                  
                  
                     Mwiet skont ix-xahar tal-okkorrenza
                  
                  
                     GEO.L, MOC