CELEX: 31977R2048
Language: it
Date: 1977-09-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2048/77 della Commissione, del 15 settembre 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 937/77 in seguito alla fissazione di un nuovo tasso di cambio da applicare nel settore agricolo per la Danimarca

N. L 237/ 16                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    16 . 9 . 77
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2048/77 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 15 settembre 1977
               che modifica il regolamento (CEE) n . 937 /77 in seguito alla fissazione di un
                  nuovo tasso di cambio da applicare nel settore agricolo per la Danimarca
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                        Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 878/77 del Consiglio,
del 26 aprile 1977, relativo ai tassi di cambio da appli­            Il testo dell'articolo 1 , numero 3, del regolamento
care nel settore agricolo ( ! ), modificato da ultimo dal            (CEE) n . 937/77 è sostituito dal seguente :
regolamento (CEE) n . 2024/77 (2), in particolare l'arti­                 « 3 . Le disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 1 ,
colo 5,
                                                                                ultimo comma, del regolamento (CEE) n .
considerando che il regolamento (CEE) n . 937/77                                1134/68 si applicano per i prodotti e per gli
                                                                                Stati membri in causa a decorrere dalle date
della Commissione, del 29 aprile 1977, che stabilisce
modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n .                               precisate all'articolo 2, paragrafi 2 e 3, come
878 /77 del Consiglio relativo ai tassi di cambio da                            pure all'articolo 3 del regolamento (CEE) n.
applicare nel settore agricolo (3 ), modificato da ultimo                       878 /77 ».
dal regolamento (CEE) n . 1 583/77 (4), ha previsto che
le disposizioni dell'articolo 4, paragrafo 1 , ultimo
                                                                                                Artico lo 2
comma, del regolamento (CEE) n . 1134/68 del Consi­
glio, del 30 luglio 1968 , che fissa le norme di applica­
zione del regolamento (CEE) n . 653/68 relativo alle                  L articolo 1 , numero 4, del regolamento (CEE) n . 937/
condizioni di modifica del valore dell' unità di conto               77 è completato dal comma seguente :
utilizzata per la politica agraria comune (5), si appli­                  « Per quanto riguarda la fissazione del tasso rappre­
chino per i prodotti e per gli Stati membri in causa a                    sentativo per la corona danese con effetto dal 16
decorrere dalle date precisate all'articolo 2, paragrafo                  settembre 1977, tali disposizioni si applicano
2, e all'articolo 3 del regolamento (CEE) n . 878 /77 ;                   soltanto alle fissazioni anticipate e ai relativi certifi­
considerando che, con regolamento (CEE) n . 2024/77,                      cati o titoli rilasciati anteriormente al 29 agosto
l'articolo 2 del regolamento (CEE) n . 878 /77 è stato                    1977 ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1 , del regola­
modificato per tener conto della fissazione, con effetto                  mento (CEE) n . 193/75 ».
dal 16 settembre 1977, di un nuovo tasso rappresenta­
tivo per la corona danese ; che è pertanto opportuno                                            Articolo 3
completare il regolamento (CEE) n . 937/77 ;
considerando che le misure previste dal presente rego­                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
lamento sono conformi al parere dei comitati di                      sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
gestione interessati,                                                 Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 15 settembre 1977 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                    Il Vicepresidente
                                                                                   Finn GUNDELACH
  ') GU  n. L 106  del 29 . 4. 1977,  pag.  27 .
 -)  GU  n. L 235  del 14.  9. 1977,  pag.  1.
 3)  GU  n. L 110  del 30 . 4. 1977,  pag . 1.
 -•) GU  n. L 175  del 15 . 7. 1977,  pag.  17 .
 5)  GU  n. L 188  del 1 ». 8. 1968 , pag . 1.