CELEX: 32021D0987
Language: ro
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/987 a Comisiei din 16 iunie 2021 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de Regatul Unit în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) [notificată cu numărul C(2021) 4114] (Numai textul în limba engleză este autentic)

18.6.2021   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 218/3
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/987 A COMISIEI
         din 16 iunie 2021
         de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de Regatul Unit în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR)
         
            
               [notificată cu numărul C(2021) 4114]
            
         
         (Numai textul în limba engleză este autentic)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (1), în special articolul 52, coroborat cu articolele 131 și 138 din Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice,
         după consultarea Comitetului pentru fondurile agricole,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 52 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, Comisia are obligația de a efectua verificările necesare, de a comunica Regatului Unit rezultatele verificărilor respective, de a lua notă de observațiile Regatului Unit, de a iniția o discuție bilaterală în vederea ajungerii la un acord și de a comunica Regatului Unit concluziile sale în mod oficial.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Regatul Unit a avut posibilitatea de a solicita inițierea unei proceduri de conciliere, dar nu a solicitat acest lucru.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     În conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, pot fi finanțate numai cheltuielile agricole efectuate fără încălcarea dreptului Uniunii.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Verificările efectuate și rezultatele discuției bilaterale au demonstrat că o parte dintre cheltuielile declarate de Regatul Unit nu îndeplinesc această cerință și, prin urmare, nu pot fi finanțate din FEGA și FEADR.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Trebuie indicate cuantumurile care nu sunt recunoscute ca imputabile FEGA și FEADR. Cuantumurile respective nu se referă la cheltuieli efectuate cu mai mult de 24 de luni înainte de notificarea scrisă privind rezultatele verificărilor adresată de Comisie Regatului Unit.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Cuantumurile excluse prin prezenta decizie de la finanțarea din partea Uniunii trebuie, de asemenea, să ia în considerare eventualele reduceri sau suspendări în conformitate cu articolul 41 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013, deoarece aceste reduceri sau suspendări au caracter provizoriu și nu aduc atingere deciziilor adoptate în conformitate cu articolul 51 sau 52 din regulamentul respectiv.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     În ceea ce privește cazurile vizate de prezenta decizie, evaluarea cuantumurilor care trebuie excluse din motive de neconformitate cu dreptul Uniunii a fost notificată de Comisie Regatului Unit într-un raport de sinteză pe această temă (2).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Prezenta decizie nu aduce atingere eventualelor concluzii de ordin financiar la care ar putea să ajungă Comisia în urma hotărârilor Curții de Justiție a Uniunii Europene în cauzele aflate pe rolul instanței la 31 martie 2021,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Cuantumurile care figurează în anexă și care se referă la cheltuielile efectuate de agențiile de plăți acreditate ale Regatului Unit și declarate în cadrul FEGA și al FEADR se exclud de la finanțarea din partea Uniunii.
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie se adresează Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 16 iunie 2021.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Membru al Comisiei
               
            
         
         
            (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 549.
         
            (2)  Ares(2021)3293159.
      
      
         
            ANEXĂ
            
               Decizie: 66-numai UK
            
            
               Post bugetar: 6200
            
            
                        
                           Stat membru
                        
                     
                     
                        
                           Măsură
                        
                     
                     
                        
                           EF
                        
                     
                     
                        
                           Motiv
                        
                     
                     
                        
                           Tip
                        
                     
                     
                        
                           Corecție %
                        
                     
                     
                        
                           Monedă
                        
                     
                     
                        
                           Cuantum
                        
                     
                     
                        
                           Deduceri
                        
                     
                     
                        
                           Impact financiar
                        
                     
                  
                        
                           GB
                        
                     
                     
                        Certificare
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Erori financiare detectate de OC
                     
                     
                        PUNCTUALĂ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -859,46 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -859,46 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Verificarea conturilor - Verificarea financiară
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Calcul incorect al plăților - AO1
                     
                     
                        PUNCTUALĂ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -103 237,16 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -103 237,16 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Verificarea conturilor - Verificarea financiară
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Erori individuale FEGA IACS
                     
                     
                        PUNCTUALĂ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -3 112,08 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -3 112,08 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Verificarea conturilor - Verificarea financiară
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Eroare cunoscută FEGA IACS
                     
                     
                        PUNCTUALĂ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 551,20 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 551,20 
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Total GB:
                        
                     
                     
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        
                           -108 759,90 
                        
                     
                     
                        
                           0,00 
                        
                     
                     
                        
                           -108 759,90 
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Monedă
                        
                     
                     
                        
                           Cuantum
                        
                     
                     
                        
                           Deduceri
                        
                     
                     
                        
                           Impact financiar
                        
                     
                  
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        -108 759,90 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -108 759,90 
                     
                  
               Post bugetar: 6201
            
            
                        
                           Stat membru
                        
                     
                     
                        
                           Măsură
                        
                     
                     
                        
                           EF
                        
                     
                     
                        
                           Motiv
                        
                     
                     
                        
                           Tip
                        
                     
                     
                        
                           Corecție %
                        
                     
                     
                        
                           Monedă
                        
                     
                     
                        
                           Cuantum
                        
                     
                     
                        
                           Deduceri
                        
                     
                     
                        
                           Impact financiar
                        
                     
                  
                        
                           GB
                        
                     
                     
                        Investiții FEADR în dezvoltarea rurală - beneficiari publici
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        1.2. Controlul-cheie „Verificarea conformității procedurilor de achiziții publice cu reglementările naționale și ale Uniunii”
                     
                     
                        RATĂ FORFETARĂ
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -14 804,48 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -14 804,48 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Investiții FEADR în dezvoltarea rurală - beneficiari publici
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        1.2. Controlul-cheie „Verificarea conformității procedurilor de achiziții publice cu reglementările naționale și ale Uniunii”
                     
                     
                        RATĂ FORFETARĂ
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -265 380,06 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -265 380,06 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Investiții FEADR în dezvoltarea rurală - beneficiari publici
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        1.2. Controlul-cheie „Verificarea conformității procedurilor de achiziții publice cu reglementările naționale și ale Uniunii”
                     
                     
                        RATĂ FORFETARĂ
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -558 453,80 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -558 453,80 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Investiții FEADR în dezvoltarea rurală - beneficiari publici
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        1.2. Controlul-cheie „Verificarea conformității procedurilor de achiziții publice cu reglementările naționale și ale Uniunii”
                     
                     
                        RATĂ FORFETARĂ
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -566 790,77 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -566 790,77 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Dezvoltare rurală, FEADR, Leader
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        Deficiențe constatate în funcționarea controalelor-cheie „Verificări corespunzătoare privind eligibilitatea costurilor operațiunii” și „Proceduri corespunzătoare de selecție și de evaluare a proiectelor sau a cererilor” EF 2017
                     
                     
                        PUNCTUALĂ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -47 531,38 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -47 531,38 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Măsuri de dezvoltare rurală din afara IACS
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Deficiențe constatate în funcționarea controalelor-cheie „Verificări corespunzătoare privind eligibilitatea costurilor operațiunii” și „Proceduri corespunzătoare de selecție și de evaluare a proiectelor sau a cererilor” EF 2018
                     
                     
                        PUNCTUALĂ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -336 852,17 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -336 852,17 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Măsuri de dezvoltare rurală din afara IACS
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Deficiențe constatate în funcționarea controalelor-cheie „Verificări corespunzătoare privind eligibilitatea costurilor operațiunii” și „Proceduri corespunzătoare de selecție și de evaluare a proiectelor sau a cererilor” EF 2019
                     
                     
                        PUNCTUALĂ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -247 748,43 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -247 748,43 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Certificare
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Erori financiare detectate de OC
                     
                     
                        PUNCTUALĂ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -78 032,29 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -78 032,29 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Verificarea conturilor - Verificarea financiară
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Erori individuale FEADR IACS
                     
                     
                        PUNCTUALĂ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -11 648,58 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -11 648,58 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Măsuri de dezvoltare rurală din afara IACS
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Controlul-cheie „Proceduri corespunzătoare de selecție și de evaluare a proiectelor sau a cererilor” EF 2018-2019
                     
                     
                        PUNCTUALĂ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 933 280,58 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 933 280,58 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Măsuri de dezvoltare rurală din afara IACS
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Controlul-cheie „Proceduri corespunzătoare de selecție și de evaluare a proiectelor sau a cererilor” EF 2018-2019
                     
                     
                        PUNCTUALĂ
                     
                     
                         
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -1 426 714,65 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 426 714,65 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Dezvoltare rurală - FEADR - Cunoaștere și inovare
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Controlul-cheie „Verificarea conformității procedurilor de achiziții publice cu reglementările naționale și ale Uniunii”
                     
                     
                        RATĂ FORFETARĂ
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -898,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -898,00 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Dezvoltare rurală - FEADR - Cunoaștere și inovare
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        Controlul-cheie „Verificarea conformității procedurilor de achiziții publice cu reglementările naționale și ale Uniunii”
                     
                     
                        RATĂ FORFETARĂ
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -110 558,25 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -110 558,25 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Dezvoltare rurală - FEADR - Cunoaștere și inovare
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Controlul-cheie „Verificarea conformității procedurilor de achiziții publice cu reglementările naționale și ale Uniunii”
                     
                     
                        RATĂ FORFETARĂ
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -475 154,01 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -475 154,01 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Dezvoltare rurală - FEADR - Cunoaștere și inovare
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Controlul-cheie „Verificarea conformității procedurilor de achiziții publice cu reglementările naționale și ale Uniunii”
                     
                     
                        RATĂ FORFETARĂ
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        EUR
                     
                     
                        -109 153,46 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -109 153,46 
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           Total GB:
                        
                     
                     
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        
                           -6 183 000,91 
                        
                     
                     
                        
                           0,00 
                        
                     
                     
                        
                           -6 183 000,91 
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Monedă
                        
                     
                     
                        
                           Cuantum
                        
                     
                     
                        
                           Deduceri
                        
                     
                     
                        
                           Impact financiar
                        
                     
                  
                        
                           EUR
                        
                     
                     
                        -6 183 000,91 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -6 183 000,91