CELEX: 31975R2599
Language: nl
Date: 1975-10-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2599/75 van de Commissie van 13 oktober 1975 tot toekenning van premies voor de particuliere* opslag van olijfolie

Nr. L 265/ 12                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           14 . 10 . 75
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2599/75 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 13 oktober 1975
                     tot toekenning van premies voor de particuliere opslag van olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de kosten van opslag en intrest be­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  grepen zijn zowel in de premie voor de particuliere
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              opslag als in het bedrag van de maandelijkse verho­
Economische Gemeenschap,                                         gingen die op de interventieprijs worden toegepast ;
Gelet op Verordening nr. 136/66/ EEG van de Raad                 dat, om cumulatie van deze kosten te vermijden, moet
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging               bepaald worden dat, indien de voorraadhouders de
van een gemeenschappelijke ordening der markten in               olie voor interventie aanbieden, zij voor de opgeslagen
de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij         hoeveelheid het deel van de premie dat overeenkomt
Verordening (EEG) nr. 1 707/73 (2), en met name op               met genoemde kosten zullen terugbetalen ;
artikel 11 , lid 5 ,
                                                                 Overwegende dat met het oog op de handelsgebrui­
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1471 /68 van de Raad             ken bepaalde marges ten aanzien van de overeenge­
van 24 september 1968 betreffende de opslagcontrac­              komen hoeveelheid dienen te worden toegestaan ;
ten voor olijfolie (3), en met name op artikel 1 ,
Overwegende dat de situatie op de markt van olijfolie            Overwegende dat, ten einde kwaliteitsverlies van
voor sommige kwaliteiten van deze olie door afzet­               sommige opgeslagen oliën te voorkomen, in de moge­
moeilijkheden wordt gekenmerkt ; dat de prijs van                lijkheid dient te worden voorzien om de voorraad ge­
deze oliën de jongste weken aanzienlijk is gedaald ;             durende de looptijd van het contract te vernieuwen ;
dat deze daling rekening houdend met de verwachte
ontwikkeling van de vraag in de komende maanden,                 Overwegende dat het wenselijk is uniforme bepalin­
zal aanhouden ;                                                  gen vast te stellen voor de betaling van de premie ;
Overwegende dat het in deze omstandigheden nood­
                                                                 Overwegende dat het, ten einde de Commissie in staat
zakelijk is premies voor de particuliere opslag van              te stellen een overzicht te hebben van de invloed van
deze oliën toe te kennen overeenkomstig het bepaalde
in Verordening (EEG) nr. 1471 /68 ; dat, rekening                de toekenning van de premie voor de particuliere op­
houdend met de verwachte ontwikkeling van de                     slag, dienstig is dat de Lid-Staten haar de nodige ge­
markt in de komende maanden , dient te worden                    gevens mededelen ;
voorkomen dat opslagcontracten kunnen worden ge­                 Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën
sloten voor olie afkomstig van de nieuwe oogst ; dat             en vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de
daarom de mogelijkheid om contracten te sluiten                  door zijn voorzitter bepaalde termijn,
dient te worden beperkt tot het einde van het huidige
verkoopseizoen ;
Overwegende dat het, ten einde de door de toeken­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ning van de genoemde premies nagestreefde doelein­               VASTGESTELD :
den te bereiken, dienstig is slechts een beroep te doen
op houders van voorraden olijfolie die door hun vroe­                                     Artikel 1
gere bedrijvigheid en hun beroepservaring in staat zijn
te waarborgen dat de opslag op degelijke wijze zal               Op aanvraag, in te dienen vóór 1 november 1975 slui­
worden uitgevoerd en die over geschikte installaties             ten de interventiebureaus van de producerende Lid­
beschikken ;                                                     Staten, op de onderstaande voorwaarden, opslagcon­
Overwegende dat het bovenbedoelde gebrek aan                     tracten met de houders van olijfolie.
evenwicht tot na het begin van het nieuwe verkoop­
seizoen dreigt te duren ; dat in deze omstandigheden                                      Artikel 2
dient te worden bepaald dat de contracten een duur
van 90 dagen hebben en met eenzelfde tijdvak kun­                De contracten worden gesloten met de natuurlijke of
nen worden verlengd ;                                            rechtspersonen die :
Overwegende dat het, ten einde de doeltreffendheid
van de premieregeling te vergroten, noodzakelijk is bij          a) een bedrijvigheid in de sector olijfolie uitoefenen
het sluiten van de contracten gebruik te maken van                   en daartoe in een openbaar register van een produ­
een voldoende duidelijk formulier om de identificatie                cerende Lid-Staat zijn ingeschreven ; is de houder
van het betrokken produkt en een doeltreffende con­                  van olijfolie « echter een landbouwproducent die
trole van de opslagverrichtingen mogelijk te maken ;                 niet in een openbaar register is ingeschreven, dan
                                                                     dient hij een document over te leggen waaruit
(') PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz. 3025/66 .                     blijkt dat hij voor het verkoopseizoen 1974/ 1975
(2 ) PB nr. L 175 van 29 . 6 . 1973, blz. 5 .                        een aanvraag tot steun voor olijfolie heeft inge­
(J ) PB nr. L 234 van 25 . 9 . 1968 , blz . 1 .                      diend ;
 ---pagebreak--- 14 . 10 . 75                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 265/ 13
b) met het oog op de opslag, over de in artikel 3 be­         4.    Het contract biedt de houders de mogelijkheid
    doelde kwaliteiten olijfolie en de passende installa­     om de olie van het verkoopseizoen 1974/ 1975 na 1
    ties beschikken ;                                         november 1975 te vervangen door een overeenkom­
c) op het ogenblik van de aanvraag voor een opslag­           stige hoeveelheid olijfolie van dezelfde kwaliteit, af­
    contract, de hoeveelheid olie , waarvoor een aan­         komstig van de nieuwe oogst.
    vraag wordt ingediend, in voorraad hebben .
                                                              5. Onder partij in de zin van deze verordening
                                                              wordt een bepaalde hoeveelheid olijfolie van een van
                        Artikel 3                             de in artikel 3 genoemde kwaliteiten verstaan .
Contracten kunnen slechts worden gesloten voor bij
                                                                                      Artikel 6
de eerste persing verkregen olijfolie van de kwaliteiten
extra, fijn en courant, waarvan kan worden nagegaan
                                                              1.    De contracten worden slechts gesloten voor een
dat zij tijdens het olijfolieseizoen 1974/ 1975 in de
                                                              hoeveelheid op een en dezelfde plaats opgeslagen olie
Gemeenschap is geproduceerd.                                  van ten minste 5 ton netto voor alle van de in lid 3
                                                              bedoelde kwaliteiten .
                        Artikel 4
                                                              2. Het contract begint te lopen op de dag waarop
1.     Het contract wordt gesloten voor een periode           het interventiebureau de aanvraag voor het opslagcon­
van 90 dagen .                                                tract heeft ontvangen .
2.     Het in lid     1 bedoelde contract wordt auto­
                                                                                      Artikel 7
matisch verlengd voor een nieuwe periode van 90 da­
gen indien de betrokkene, vóór het einde van de eer­
ste periode, het interventiebureau niet om opzegging          1 . Het bedrag van de premie wordt vastgesteld op
van genoemd contract verzoekt.                                5,5 rekeneenheden/ 100 kg voor de eerste periode van
                                                              90 dagen . In geval van verlenging van het contract
                                                              bedraagt de premie voor de 90 volgende dagen 6,5 re­
                         Artikel 5                            keneenheden/ 100 kg.
1.     In het contract worden met name de volgende            2.    Het bedrag van de premie wordt berekend aan
gegevens vermeld :                                            de hand van het nettogewicht op de dag waarop het
                                                              contract begint te lopen .
a)  naam , voornamen of firma van de houder ;
b)  zijn volledig adres ;
                                                                                      Artikel 8
c)  de naam en het adres van het interventiebureau ;
d)  het volledige adres van de opslagplaats ;                 Onverminderd het in artikel 9 bepaalde wordt de
e)  het aantal partijen waarvoor het contract wordt ge­       premie slechts betaald indien alle in het contract op­
    sloten alsmede en het nettogewicht en de kwaliteit        genomen verplichtingen werden nagekomen .
    van elke partij ;
                                                              De premie wordt na controle van het nakomen van
f) de instemming van de eigenaar van de opgeslagen            genoemde verplichtingen binnen de 8 weken na af­
    olie, indien de houder ervan niet de eigenaar is ;        loop van het contract uitbetaald.
g) de begindatum van het contract ;
h) het bedrag van de premie.                                                          Artikel 9
2.      Het contract behelst de volgende verplichtingen        1.   Behoudens overmacht wordt, indien de houder
voor de houder :
                                                              zijn contractuele verplichtingen niet nakomt, de pre­
                                                              mie niet uitbetaald .
a) de overeengekomen hoeveelheid van het betrokken
    produkt binnen de vastgelegde periode voor eigen
    rekening en risico in opslag bewaren ;                    2. In geval van overmacht treft het interventiebu­
                                                              reau van de producerende Lid-Staat de maatregelen
b) de oliën van verschillende kwaliteit in afzonderlijke      die het in verband met de ingeroepen omstandigheid
    en identificeerbare vaten opslaan ;                       noodzakelijk acht. Deze maatregelen kunnen met
c) het interventiebureau op elk ogenblik toestaan de          name bestaan in de uitbetaling van de premie naar
     naleving van de in het contract vastgestelde ver­        rata van de opgeslagen hoeveelheid en de werkelijke
     plichtingen te controleren .                             opslagduur.
3.      De verplichting om de in het contract vastgeleg­      3.    De Lid-Staat waaronder het in lid 2 bedoelde or­
de hoeveelheid in acht te nemen , wordt als vervuld           ganisme ressorteert stelt de Commissie in kennis van
beschouwd wanneer ten minste 98 % van deze hoe­               de toepassing van dit artikel ; de Commissie stelt
veelheid in opslag werden bewaard .                           daarvan de andere Lid-Staten in kennis .
 ---pagebreak--- Nr. L 265/ 14                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            14. 10 . 75
                       Artikel 10                            teit en de oorsprong van de olie alsmede op het eer­
                                                             biedigen van de uit het afgesloten contract voortvloei­
1.    De houders van olijfolie die
                                                             ende verplichtingen .
— een opslagcontract hebben afgesloten en
                                                             2.     De Lid-Staten zenden het model van het con­
— olie, na de vervaldag van genoemd contract, tijdens        tract, zoals omschreven in artikel 5, toe aan de Com­
    het verkoopseizoen 1975/ 1976 ter interventie aan­       missie .
    bieden ,
betalen aan het interventiebureau, voor een hoeveel­         3.     De Lid-Staten delen per telexbericht aan de
                                                             Commissie mede :
heid olie ten hoogste gelijk aan degene waarvoor een
contract werd gesloten , een bedrag terug dat gelijk is      — vóór 20 november 1975, de hoeveelheden en de
aan het verschil tussen de interventieprijs geldend op           kwaliteiten olijfolie waarvoor contracten zijn geslo­
de vervaldag van het contract en degene die gold op 1            ten ;
november 1975 .
                                                            — uiterlijk 15 dagen na de betrokken wijzigingen ,
2.    Het in lid 1 bepaalde is niet van toepassing op            elke wijziging betreffende de opgeslagen hoeveel­
de houders van olie die olie ter interventie aanbieden           heid olie alsmede elke wijziging betreffende de
waarvoor geen opslagcontracten kunnen gesloten wor­              opslagcontracten .
den .
                                                                                     Artikel 12
                       Artikel 11
                                                             Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
1.    De Lid-Staten nemen alle maatregelen die nood­        gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
zakelijk zijn met het oog op die controle van de kwali­      tieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 13 oktober 1975 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                         P.J. LARDINOIS
                                                                      Lid van de Commissie