CELEX: 31974R0660
Language: el
Date: 1974-03-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 660/74 τής Επιτροπής τής 25ης Μαρτίου 1974 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 756/70 «περί τής χορηγήσεως ενισχύσεων στό αποκορυφωμένο γάλα τό οποίο μεταποιείται γιά τήν παρασκευή τυρίνης καί τυρινικών αλάτων»

154                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
374Κ0660
26.3.74                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ . Ν 80/7
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 660/74 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               της 25ης Μαρτίου 1974
               περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 756/70 «περί της χορηγήσεως ενισχύσεων
               στό άποκορυφωμένο γάλα τό όποιο μεταποιείται γιά τήν παρασκευή τυρίνης καί τυρινικών
                                                       akaxo)v»
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        παραγωγής τών προϊόντων αυτών, φαίνεται σκόπιμο νά
                                                             μετατεθεί, γιά περιορισμένη διάρκεια, ή θέση σέ εφαρ­
Έχοντας ύπόψη :                                              μογή τοΰ μέτρου αύτοΰ·
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομι­             ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
κής Κοινότητος,                                               σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Δια­
                                                              χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/ 68 τοΰ Συμβουλίου της
                                                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως άγορας
στόν τομέα τοΰ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών
προϊόντων (Χ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν                                    "Αρθρο 1
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 419/74 (2) καί ιδίως τό άρθρο 1 1
παράγραφος 3 ,                                                Τό άρθρο 2 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ .
                                                              756/70 τροποποιείται ως εξής :
  EKTi(iG)VTac :
                                                              1 . στό δεύτερο εδάφιο ή ήμερομηνία « 1η Απριλίου
ότι τό άρθρο 2 παράγραφος 1 δεύτερο καί τρίτο εδάφιο              1974» άντικαθίσταται άπό τήν « 1η Νοεμβρίου
                                                                  1974»·
 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 756/70 τής Επιτροπής
 τής 24ης Απριλίου 1970 περί τής χορηγήσεως ένι­
 σχύσεων στό άποκορυφωμένο γάλα, τό όποιο μετα­               2 . στό τρίτο εδάφιο ή ήμερομηνία « 1η Νοεμβρίου
ποιείται γιά τήν παρασκευή τυρίνης καί τυρινικών                  1974» άντικαθίσταται άπό τήν « 1η Απριλίου 1975».
άλάτων (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κα­
νονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 3061 /73 (4), προβλέπει τήν προο­                                  *Αρθρο 2
δευτική κατάργηση τής ενισχύσεως πού χορηγείται
στό άποκορυφωμένο γάλα πού μεταποιείται σέ όξινο              Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
 τυρίνη καί σέ τυρίνη πυτία κατωτέρας ποιότητος* ότι          ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν Επίσημη Εφημε­
λαμβανομένης ύπόψη τής πρόσφατης εξελίξεως τής                ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος μέλος .
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 25 Μαρτίου 1974.
                                                                             Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                Ό Πρόεδρος
                                                                           ΡΓαηςοίδ-ΧανίεΓ ΟΚΤΟΕΙ
( ) ΕΕ άριθ . Ν 148 τής 28.6.1968, σ . 13 .
( ) EE apiG . N 49 xflc 21.2.1974, a . 2.
(3) ΕΕ άριθ . Ν 91 τής 25.4.1970, σ. 28 .
(4) ΕΕ άριθ. Ν 312 τής 13.11.1973, σ. 11