CELEX: 62013FA0063
Language: sv
Date: 2014-07-02 00:00:00
Title: Mål F-63/13: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 2 juli 2014 – Psarras mot ENISA (Personalmål — Tillfälligt anställd — Uppsägning — Artikel 41.2 a i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Rätten att yttra sig — Ideell skada — Påföljande rättsstridigt beslut — Orimlig kränkning av tredje mans rättigheter — Skadestånd utdöms ex officio — En dom om ogiltigförklaring har inte följts)

6.10.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 351/30
            
         Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 2 juli 2014 – Psarras mot ENISA
   (Mål F-63/13) (1)
   
   ((Personalmål - Tillfälligt anställd - Uppsägning - Artikel 41.2 a i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Rätten att yttra sig - Ideell skada - Påföljande rättsstridigt beslut - Orimlig kränkning av tredje mans rättigheter - Skadestånd utdöms ex officio - En dom om ogiltigförklaring har inte följts))
   2014/C 351/39
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Aristidis Psarras (Heraklion, Grekland) (ombud: advokaten V. Christianos)
   
      Svarande: Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (ombud: inledningsvis P. Empadinhas, därefter S. Purser, biträdd av advokaten C. Meidanis,)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av beslutet att avskeda sökanden och av beslutet, vilket fattades efter personaldomstolens dom i mål F-118/10, att tillsätta tjänsten som revisor med en annan anställd samt talan om ersättning för ideell skada.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Det beslut som verkställande direktören för Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet fattade den 4 september 2012 om att säga upp Aristidis Psarras avtal om anställning som tillfälligt anställd ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet ska till Aristidis Psarras betala ett belopp på 40  000 euro.
            
         
               3)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               4)
            
            
               Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Aristidis Psarras rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 336, 16.11.2013, s. 31.