CELEX: 62018CA0380
Language: cs
Date: 2019-12-12 00:00:00
Title: Věc C-380/18: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. prosince 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Raad van State - Nizozemsko) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. E.P. („Řízení o předběžné otázce – Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví – Nařízení (EU) 2016/399 – Kodex unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) – Článek 6 – Podmínky vstupu pro státní příslušníky třetích zemí – Pojem „hrozba pro veřejný pořádek“ – Rozhodnutí o navrácení neoprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země“)

17.2.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 54/3
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. prosince 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Raad van State - Nizozemsko) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid v. E.P.
      (Věc C-380/18) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Kontroly na hranicích, azyl a přistěhovalectví - Nařízení (EU) 2016/399 - Kodex unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) - Článek 6 - Podmínky vstupu pro státní příslušníky třetích zemí - Pojem „hrozba pro veřejný pořádek“ - Rozhodnutí o navrácení neoprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země“)
      (2020/C 54/04)
      Jednací jazyk: nizozemština
      
         Předkládající soud
      
      Raad van State
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
      
         Žalovaný: E.P.
      
         Výrok
      
      Článek 6 odst. 1 písm. e) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399 ze dne 9. března 2016, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex), musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání vnitrostátní praxi, podle níž mohou příslušné orgány přijmout rozhodnutí o navrácení státního příslušníka třetí země, který nepodléhá vízové povinnosti a nachází se na území členských států za účelem krátkodobého pobytu, z důvodu, že je považován za hrozbu pro veřejný pořádek, neboť je podezřelý ze spáchání trestného činu, za předpokladu, že se tato praxe uplatní jen tehdy, jestliže je tento trestný čin dostatečně závažný, pokud jde o jeho povahu a trest, jejž lze za tento čin uložit, aby odůvodnil okamžité ukončení pobytu tohoto státního příslušníka na území členských států, a jestliže tyto orgány mají k dispozici shodující se, objektivní a přesné důkazy podporující jejich podezření, což přísluší ověřit předkládajícímu soudu.
      
         (1)  Úř. věst. C 294, 20.8.2018.