CELEX: C2004/021/89
Language: da
Date: 2004-01-24 00:00:00
Title: Sag T-387/03: Sag anlagt den 25. november 2003 af Proteome, Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

C 21/44                 DA                               Den Europæiske Unions Tidende                                            24.1.2004
Endelig har sagsøgeren gjort gældende, at Rådet ved beregnin-             Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
gen af udligningstolden har tilsidesat artikel 5 og 7 i forordning
nr. 2026/97, retningslinjer for beregning af subsidiebeløbet i
udligningstoldprocedurer samt artikel 14 og 19 i WTO’s aftale             Ansøger om EF-vare-           Europortal Italia S.p.A., hvis retli-
om subsidier og modforanstaltninger, og at det har anlagt et              mærket:                       ge efterfølger er sagsøgeren.
åbenbart urigtigt skøn.
                                                                          EF-varemærket,        der     Figurmærket »JUMPY« — registre-
(1 ) EUT L 212 af 22.8.2003, s. 1.                                        søges registreret:            ringsansøgning nr. 1.332.006 for
(2) Rådets forordning (EF) nr. 2026/97 af 6.10.1997 om beskyttelse                                      varer i klasse 9 og 16.
     mod subsidieret indførsel fra lande, der ikke er medlemmer af Det
     Europæiske Fællesskab (EFT L 288, s. 1).
                                                                          Indehaver af det i indsi-     Microarea S.p.A.
(3) Jf. 48. betragtning og følgende til den omtvistede afgørelse.
                                                                          gelsessagen påberåbte
                                                                          varemærke eller tegn:
                                                                          Det i indsigelsessagen        Det italienske figurmærke »JUMP«
                                                                          påberåbte varemærke           for varer i klasse 9 og 16.
                                                                          eller tegn:
                                                                          Indsigelsesafdelingens        Indsigelsen tages til følge og regis-
Sag anlagt den 17. november 2003 af S.p.A Reti Televisive                 afgørelse:                    treringsansøgningen forkastes.
Italiane — R.T.I. mod Kontoret for Harmonisering i det
             Indre Marked (Varemærker og Design)
                                                                          Appelkammerets afgø-          Klagen afslås.
                                                                          relse:
                            (Sag T-384/03)
                                                                          Søgsmålsgrunde:               Urigtig anvendelse af artikel 8,
                                                                                                        stk. 1, litra b), i forordning (EF)
                            (2004/C 21/88)                                                              nr. 40/94 (risiko for forveksling).
                         (Processprog: italiensk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
der den 17. november 2003 anlagt sag mod Kontoret for
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af
S.p.A Reti Televisive Italiane — R.T.I., ved avvocati Giorgio
Floridia e Raffaella Floridia.                                            Sag anlagt den 25. november 2003 af Proteome, Inc.
                                                                          mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
                                                                                             (Varemærker og Design)
Den anden part i sagen for appelkammeret var S.p.A. Mi-
croarea.
                                                                                                  (Sag T-387/03)
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                                                  (2004/C 21/89)
—      Afgørelse truffet den 11. september 2003 af Første
       Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre
       Marked (Varemærker og Design) annulleres.                                                (Processprog: engelsk)
—      Subsidiært fortolkes afgørelse nr. 2637/2002, truffet af
       indsigelsesafdelingen den 30. august 2002 vedrørende
       indsigelse B3211994 derhen, at den ikke udelukker gyldig
       registrering af varemærket »Jumpy« i forhold til den               Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
       enslydende Internet-hjemmeside.                                    der den 25. november 2003 anlagt sag mod Kontoret for
                                                                          Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af
—      Sagsøgte — sagens taber — tilpligtes at afholde sagens             Proteome, Inc., Beverley, Massachusetts (USA), ved barrister,
       omkostninger i medfør af procesreglementets artikel 87,            Dr. Michael Edenborough og solicitors Cerryg Jones, Alexandra
       stk. 2.                                                            Brodie og Carina Loweth.
 ---pagebreak--- 24.1.2004              DA                              Den Europæiske Unions Tidende                                                 C 21/45
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                               Dainichiseika Colour & Chemicals Mfg. Co. Ltd., Tokio,
                                                                        ved Rechtsanwalt J. Hofmann. Den anden part i sagen for
—      Afgørelse truffet af Fjerde Appelkammer ved Kontoret             appelkammeret var Pelikan Vertriebgesellschaft mbH & Co.
       for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og              KG.
       Design) i sag R 0707/2002-4 annulleres.
—      Afgørelse truffet den 21. juni 2002 af undersøgelsesafde-
       lingen annulleres.                                               Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—      Harmoniseringskontoret genbehandler EF-varemærkean-              —      Afgørelse truffet den 18. september 2003 af Andet
       søgning nr. 1 544 766 med henblik på at fremme                          Appelkammer (sag R 191/2002-2) annulleres.
       ansøgningen til offentliggørelse.
—      Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagsøgerens          —      Indsigelsen forkastes i sin helhed.
       omkostninger i forbindelse med nærværende sag, sagen
       for appelkammeret samt for undersøgelsesafdelingen.
                                                                        —      Det fastslås, at det under community trade mark
                                                                               1 005 826 anmeldte tegn for de i EF-varemærkeansøg-
                                                                               ningen af 25. november 1998 ansøgte varer i klasse 1,
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                                      2 og 17 i sin helhed registreres som EF-varemærke.
Ansøger om EF-vare-             Proteome, Inc.
mærket:                                                                 —      Indsigeren tilpligtes at betale alle ansøgerens omkostnin-
                                                                               ger i forbindelse med indsigelses- og klagesagen.
EF-varemærket,          der     Ordmærket »BIOKNOWLEDGE«
søges registreret:              for visse varer og tjenesteydelser      —      Indsigeren tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                i klasse 9 (databaser m.v.), 16
                                (tryksager m.v. vedrørende infor-
                                mationslagre i forbindelse med
                                organismer) og 42 (informations-
                                og computervirksomhed m.v.)             Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                (ansøgning nr. 1544766).
Undersøgelsesafdelin-           Afslag på registrering.
                                                                        Ansøger om EF-vare-              Sagsøgeren.
gens afgørelse:
                                                                        mærket:
Appelkammerets afgø-            Afslag på klagen.
relse:                                                                  EF-varemærket,           der     Figurmærke for varer i klasse 1
                                                                        søges registreret:               (kemiske produkter m.v.), 2 (far-
Søgsmålsgrunde:                 Urigtig anvendelse af artikel 7,                                         vestoffer m.v.) og 17 (plast m.v.)
                                stk. 1, litra b) og c), i forordning                                     — ansøgning nr. 1 005 826.
                                nr. 40/94 (1).
                                                                        Indehaver af det i indsi-        Pelikan Vertriebgesellschaft mbH
(1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemær-       gelsessagen påberåbte            & Co. KG.
    ker (EFT L 1994 11, s. 1).                                          varemærke eller tegn:
                                                                        Det i indsigelsessagen           EF-mærket og det           nationale
                                                                        påberåbte varemærke              mærke »Pelikan«.
                                                                        eller tegn:
Sag anlagt den 24. november 2003 af Dainichiseika
Colour & Chemicals Mfg. Co. Ltd. mod Kontoret for                       Indsigelsesafdelingens           Afslag på ansøgningen.
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og De-                     afgørelse:
                                sign)
                                                                        Appelkammerets afgø-             Afslag på sagsøgerens klage.
                          (Sag T-389/03)                                relse:
                          (2004/C 21/90)                                Søgsmålsgrunde:                  Tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1,
                                                                                                         litra b), i forordning nr. 40/94 (1).
(Processproget vil blive fastlagt i henhold til procesreglementets
   artikel 131, stk. 2 — det sprog, stævningen er affattet på: tysk)
                                                                        (1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemær-
                                                                            ker (EFT L 1994 11, s. 1).
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
der den 24. november 2003 anlagt sag mod Kontoret for
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) af