CELEX: 31975R1629
Language: nl
Date: 1975-06-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1629/75 van de Raad van 24 juni 1975 tot instelling van een tijdelijke steunregeling voor de particuliere opslag van bepaalde visserijprodukten

Nr. L 165/ 14                        Pubiikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  28 . 6. 75
                                VERORDENING ( EEG) Nr. 1629/75 VAN DE RAAD
                                                      van 24 juni 1975
              tot instelling van een tijdelijke steunregeling voor de particuliere opslag van be­
                                                  paalde visserijprodukten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           15 mei 1975 bevroren tonijn, bevroren kabeljauwfilets
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               en bevroren koolvisfilets van oorsprong uit de Ge­
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti­                 meenschap van de onderverdelingen ex 03.01 B I c) 1 ,
kelen 42 en 43 ,                                                  03.01 B II b) 1 , respectievelijk 03.01 B II b) 2, van het
                                                                  gemeenschappelijk douanetarief in hun bezit hebben.
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                  2.    De Raad kan op voorstel van de Commissie piet
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluiten
Overwegende dat de marktsituatie voor bevroren to­                dat de in lid 1 bedoelde tijdelijke steunregeling wordt
nijn, bevroren kabeljauwfilets en bevroren koolvisfi­             toegepast op andere visserijprodukten van oorsprong
lets, vermeld in de bijlagen III, sub A, en IV, sub B,            uit de Gemeenschap, vermeld in bijlage IV, sub B, van
van Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de Raad van                 Verordening (EEG) nr. 2142/70 .
20 oktober 1970 houdende een gemeenschappelijke
                                                                                            Artikel 2
ordening        der      markten          in   de     sector
visserijprodukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­         1.    De in artikel 1 , lid 1 , bedoelde steun wordt- ver­
ning (EEG) nr. 11 82/75 (2), gekenmerkt wordt door                leend voor produkten die op 15 mei 1975 opgeslagen
een abnormale prijsdaling en door afzetmoeilijkheden              zijn en gedurende een termijn van ten hoogste 5
die leiden tot het ontstaan van overtollige voorraden             maanden te rekenen vanaf genoemde datum bewaard
van deze produkten ; dat een massale afzet van deze               worden .
voorraden de bestaande situatie zou kunnen vererge­               2. Vóór 15 juli 1975 kan worden besloten, de in ar­
ren ;
                                                                  tikel 1 , lid 1 , bedoelde regeling uiterlijk tot en met 31
Overwegende dat onder deze omstandigheden passen­                 december 1975 uit te breiden tot de na 15 mei 1975
de maatregelen moeten worden genomen ; dat zowel                  opgeslagen produkten ingeval ernstige afzetmoeilijk­
de betrokken hoeveelheden als de geldigheidsduur                  heden en een abnormale prijsdaling aanhouden .
van deze maatregelen nader moeten worden bepaald ;
                                                                  3 . Het bedrag van de steun voor de particuliere op­
dat daartoe moet worden voorzien in de verlening,
gedurende vijf maanden, van steun voor de particulie­
                                                                  slag mag niet hoger zijn dan de technische opslagkos­
                                                                  ten , vermeerderd met de rente .
re opslag van de betrokken bevroren produkten van
oorsprong uit de Gemeenschap welke op 15 mei 1975                                           Artikel 3
waren opgeslagen ; dat het wenselijk is de mogelijk­
heid te openen tot uitbreiding van de regeling in de              De in artikel 2, lid 2, bedoelde uitbreiding van de
tijd en tot andere produkten , vermeld in bijlage IV,             steunregeling voor de particuliere opslag alsmede de
sub B, van Verordening (EEG) nr. 2142/70, indien de               uitvoeringsbepalingen van deze verordening, inzon­
marktsituatie dit vereist,                                        derheid het bedrag van de steun en de voorwaarden
                                                                  voor de uitslag, worden vastgesteld volgens de proce­
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                    dure van artikel 29 van Verordening (EEG) nr. 2142/
                                                                  70 .
VASTGESTELD :
                          Artikel 1                                                         Artikel 4
 1 . Er wordt een tijdelijke steunregeling voor de par­            Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
ticuliere opslag ingesteld ten gunste van de producen­            gende op die van haar bekendmaking in het Pubiika­
ten , verwerkende bedrijven en groothandelaren die op              tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1975 .
                                                                                  Voor de Raad
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                M. A. CLINTON
(') PB nr. L 236 van 27 . 10 . 1970, blz. 5 .
(2 ) PB nr. L 118 van 8 . 5 . 1975, blz . 1 .