CELEX: 32017R1398
Language: el
Date: 2017-07-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1398 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/127 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες

29.7.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 199/2
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/1398 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 25ης Ιουλίου 2017
   για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/127 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 3,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/127 του Συμβουλίου (1) καθορίζει για το 2017, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, τις αλιευτικές δυνατότητες στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα.
            
         
               (2)
            
            
               Η παρέκκλιση που επιτρέπει τα αλιεύματα λαβρακιού με ορισμένες κατηγορίες εργαλείων συνδέεται με το ιστορικό καταγραφής αλιευμάτων με αυτά τα εργαλεία. Θα πρέπει να διευκρινισθεί ότι η παρέκκλιση διατηρείται όταν αντικαθίστανται αλιευτικά σκάφη, με παράλληλη διασφάλιση ότι δεν αυξάνονται ο αριθμός των σκαφών που καλύπτονται από την εν λόγω παρέκκλιση και η συνολική τους αλιευτική ικανότητα.
            
         
               (3)
            
            
               Το 2017 το Διεθνές Συμβούλιο Εξερεύνησης της Θάλασσας (ICES), στη γνωμοδότησή του και βάσει του κριτηρίου αναφοράς του 2016, τροποποίησε τις περιοχές διαχείρισης αμμόχελου. Η περιοχή διαχείρισης αμμόχελου 3r βρίσκεται κυρίως στα νορβηγικά ύδατα, ωστόσο μέρος αυτής εκτείνεται και στα ενωσιακά ύδατα, με ορισμένους σημαντικούς ιχθυοτόπους να επικαλύπτουν τις περιοχές διαχείρισης 2r και 3r. Είναι σκόπιμο να διασφαλισθεί ότι τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη μπορούν να έχουν πρόσβαση σε ιχθυοτόπους αμμόχελου που βρίσκονται στα ενωσιακά ύδατα της περιοχής διαχείρισης 3r. Οι αλιευτικές δυνατότητες που καθορίστηκαν για την περιοχή διαχείρισης 2r θα πρέπει επομένως να συμπεριλαμβάνουν και τα ενωσιακά ύδατα της περιοχής διαχείρισης 3r.
            
         
               (4)
            
            
               Στις 27 Μαρτίου 2017 το ICES εξέδωσε γνωμοδότηση για τα αλιεύματα γαρίδας της Αρκτικής (Pandalus borealis) στη διαίρεση ICES IVa ανατολικά και στην υποδιαίρεση ICES 20 (βόρειο τμήμα της Βόρειας Θάλασσας, στο Νορβηγικό Ρήγμα και στο Skagerrak). Με βάση την εν λόγω γνωμοδότηση και έπειτα από διαβουλεύσεις με τη Νορβηγία, είναι σκόπιμο να καθορισθεί το ενωσιακό μερίδιο γαρίδας της Αρκτικής στο Skagerrak σε 3 856 τόνους και να τροποποιηθεί η ποσόστωση της Ένωσης στο Νορβηγικό Ρήγμα.
            
         
               (5)
            
            
               Κατά τα προηγούμενα έτη τα συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) για τη σαρδελόρεγγα (Sprattus sprattus) στη Βόρεια Θάλασσα καθορίζονταν για ένα ημερολογιακό έτος, ενώ το ICES εκδίδει τη γνωμοδότησή του για την περίοδο από την 1η Ιουλίου του τρέχοντος έτους έως τις 30 Ιουνίου του επόμενου έτους. Οι εν λόγω περίοδοι θα πρέπει να εναρμονιστούν ώστε η περίοδος των TAC να αντιστοιχεί σε αυτήν της γνωμοδότησης του ICES. Κατ' εξαίρεση, και μόνο λόγω της μετάβασης, το TAC για τη σαρδελόρεγγα θα πρέπει να τροποποιηθεί για να καλύπτει την περίοδο 18 μηνών που λήγει στις 30 Ιουνίου 2018. Τυχόν μεταγενέστερες αλιευτικές δυνατότητες θα πρέπει να καθορίζονται σε ευθυγράμμιση με τη χρονική περίοδο για την οποία εκδίδει τις γνωμοδοτήσεις του το ICES.
            
         
               (6)
            
            
               Στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/127 το TAC για τη σαρδελόρεγγα ορίστηκε σε 33 830 τόνους, ώστε να καλύπτει τα αλιεύματα σαρδελόρεγγας κατά το πρώτο εξάμηνο του 2017. Το ICES γνωμοδότησε ότι τα αλιεύματα μεταξύ 1ης Ιουλίου 2017 και 30ής Ιουνίου 2018 δεν θα πρέπει να υπερβαίνουν τους 170 387 τόνους. Συνεπώς, το TAC για τη σαρδελόρεγγα για 18 μήνες θα πρέπει να καθοριστεί ώστε να καλύπτει τα πραγματικά αλιεύματα που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου του 2017 εντός των ορίων των TAC που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/127 και του επιπέδου των αλιευμάτων που ορίζονται στη γνωμοδότηση του ICES για τους υπόλοιπους 12 μήνες, δηλαδή από την 1η Ιουλίου 2017 έως τις 30 Ιουνίου 2018.
            
         
               (7)
            
            
               Με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/595 του Συμβουλίου (2) διαγράφηκε ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τη λιμάντα (Limanda limanda) και το καλκάνι (Platichthys flesus) για τα ενωσιακά ύδατα της διαίρεσης ICES IIa και της υποπεριοχής IV που καθορίζονται στο παράρτημα IA του κανονισμού (ΕΕ) 2017/127. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να διαγραφεί η λιμάντα από τις υποσημειώσεις του παραρτήματος IΑ του κανονισμού (ΕΕ) 2017/127 στις οποίες η λιμάντα αναφέρεται ως σχετικό παρεμπίπτον είδος.
            
         
               (8)
            
            
               Στη σύσταση της Επιτροπής Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (NEAFC) 1:2014 απαγορεύτηκε η αλίευση κοκκινόψαρου (Sebastes mentella) στα διεθνή ύδατα των υποπεριοχών ICES I και II από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 2014. Η προβλεπόμενη στην εν λόγω σύσταση απαγόρευση δεν εφαρμοζόταν πλέον μετά τη λήξη της εν λόγω περιόδου. Οι αλιευτικές δυνατότητες θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν ώστε να καταστεί δυνατή η έναρξη της αλιείας κοκκινόψαρου καθ' όλο το 2017.
            
         
               (9)
            
            
               Στην ετήσια συνεδρίασή της του 2016 η Διεθνής Επιτροπή για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT) εξέδωσε τη σύσταση 16-05 («σύσταση 16-05») για τον καθορισμό του TAC για τον ξιφία της Μεσογείου (Xiphias gladius) σε 10 500 τόνους και για τη συγκρότηση ομάδας εργασίας για τον καθορισμό θεμιτού και δίκαιου συστήματος κατανομής του TAC για τον ξιφία της Μεσογείου, τον καθορισμό της ποσόστωσης που κατανέμεται στα συμβαλλόμενα μέρη, στα συνεργαζόμενα μη συμβαλλόμενα μέρη, στις οντότητες ή τις αλιευτικές οργανώσεις για το 2017 και τον καθορισμό του μηχανισμού διαχείρισης του TAC.
            
         
               (10)
            
            
               Η Ένωση, με επιστολή που απηύθυνε στη Γραμματεία της ICCAT στις 23 Δεκεμβρίου 2016, επιβεβαίωσε ότι θα εφαρμόσει τη σύσταση 16-05 από την 1η Ιανουαρίου 2017. Ειδικότερα, η Ένωση επιβεβαίωσε ότι θα εφαρμόσει την περίοδο απαγόρευσης της αλιείας του ξιφία της Μεσογείου που αναφέρεται στην παράγραφο 11 της σύστασης 16-05 κατά την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου, αρχής γενομένης από το 2017. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να εισαχθεί παρόμοια απαγόρευση ως προϋπόθεση συνδεόμενη λειτουργικά με τον καθορισμό και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων για τον ξιφία της Μεσογείου.
            
         
               (11)
            
            
               Η ομάδα εργασίας που συστάθηκε δυνάμει της σύστασης 16-05 συνεδρίασε στις 20-22 Φεβρουαρίου 2017 και πρότεινε μια κλείδα κατανομής, καθώς και μια συμβιβαστική λύση για τη διαχείριση της απορρόφησης της ποσόστωσης το 2017. Ως μέρος του εν λόγω συμβιβασμού, το μερίδιο της Ένωσης ορίστηκε στο 70,756 % του TAC της ICCAT, δηλαδή σε 7 410,48 τόνους για το 2017. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να εφαρμοστεί στο ενωσιακό δίκαιο το μερίδιο της Ένωσης και να οριστούν οι ποσοστώσεις για τα κράτη μέλη. Η κατανομή θα πρέπει να βασιστεί στο ιστορικό του επιπέδου αλιευμάτων κατά την περίοδο αναφοράς 2012-2015.
            
         
               (12)
            
            
               Τα όρια αλιευμάτων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/127 εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2017. Οι διατάξεις που εισάγονται με τον παρόντα τροποποιητικό κανονισμό όσον αφορά τα όρια αλιευμάτων θα πρέπει, επομένως, να εφαρμόζονται από την εν λόγω ημερομηνία. Η εν λόγω αναδρομική εφαρμογή δεν θίγει την αρχή της ασφάλειας δικαίου και την αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, καθώς οι σχετικές αλιευτικές δυνατότητες δεν έχουν ακόμη εξαντληθεί.
            
         
               (13)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/127 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2017/127
   Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/127 τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Στο άρθρο 9 παράγραφος 2, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «Οι ανωτέρω παρεκκλίσεις ισχύουν για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη που έχουν καταγράψει αλιεύματα λαβρακιού κατά την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2015 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2016: στο στοιχείο β) με καταγεγραμμένα αλιεύματα που αλιεύτηκαν μέσω της χρήσης αγκίστρων και παραγαδιών· και στο στοιχείο γ) με καταγεγραμμένα αλιεύματα που αλιεύτηκαν μέσω της χρήσης σταθερών απλαδιών. Σε περίπτωση αντικατάστασης ενωσιακού αλιευτικού σκάφους, τα κράτη μέλη δύνανται να επιτρέπουν την εφαρμογή της παρέκκλισης σε άλλο αλιευτικό σκάφος, υπό την προϋπόθεση ότι δεν αυξάνονται ο αριθμός των ενωσιακών αλιευτικών σκαφών που υπόκεινται στην παρέκκλιση και η συνολική τους αλιευτική ικανότητα.».
            
         
               2)
            
            
               Τα παραρτήματα IA και ΙΔ του κανονισμού (ΕΕ) 2017/127 τροποποιούνται όπως καθορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
            
         Άρθρο 2
   Έναρξη ισχύος
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2017.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2017.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         M. MAASIKAS
      
   
   
      (1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/127 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2017, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2017, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 24 της 28.1.2017, σ. 1).
   
      (2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/595 του Συμβουλίου, της 27ης Μαρτίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/127 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες (ΕΕ L 81 της 28.3.2017, σ. 6).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                  1.
               
               
                  Το παράρτημα IΑ του κανονισμού (ΕΕ) 2017/127 τροποποιείται ως εξής:
                  
                              α)
                           
                           
                              ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για το αμμόχελο και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών IIa, IIIa και IV αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
                              
                                          
                                             «Είδος:
                                          
                                       
                                       
                                          Αμμόχελο και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα
                                          
                                             Ammodytes spp.
                                       
                                       
                                          
                                             Ζώνη:
                                          
                                       
                                       
                                          Ενωσιακά ύδατα των διαιρέσεων IIa, IIIa και IV (1)
                                          
                                       
                                    
                                          Δανία
                                       
                                       
                                          458 552  (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ηνωμένο Βασίλειο
                                       
                                       
                                          10 024  (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γερμανία
                                       
                                       
                                          701 (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Σουηδία
                                       
                                       
                                          16 838  (2)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ένωση
                                       
                                       
                                          486 115 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          486 115 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Αναλυτικό TAC
                                          Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.
                                          Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.
                                       
                                    
                                    
                        
                              β)
                           
                           
                              ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τη γαρίδα Αρκτικής στη ζώνη IIIa αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
                              
                                          
                                             «Είδος:
                                          
                                       
                                       
                                          Γαρίδα Αρκτικής
                                          
                                             Pandalus borealis
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Ζώνη:
                                          
                                       
                                       
                                          IIIa
                                          (PRA/03A.)
                                       
                                    
                                          Δανία
                                       
                                       
                                          2 506 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Σουηδία
                                       
                                       
                                          1 350 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ένωση
                                       
                                       
                                          3 856 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          7 221 
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Προληπτικό TAC
                                          Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού.»
                                       
                                    
                        
                              γ)
                           
                           
                              ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τη γαρίδα Αρκτικής στα νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62° Β αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
                              
                                          
                                             «Είδος:
                                          
                                       
                                       
                                          Γαρίδα Αρκτικής
                                          
                                             Pandalus borealis
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Ζώνη:
                                          
                                       
                                       
                                          Νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62° Β
                                          (PRA/04-N.)
                                       
                                    
                                          Δανία
                                       
                                       
                                          211
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Σουηδία
                                       
                                       
                                          123 (3)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ένωση
                                       
                                       
                                          334
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          Άνευ αντικειμένου
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Αναλυτικό TAC
                                          Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.
                                          Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.
                                       
                                    
                        
                              δ)
                           
                           
                              ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τη σαρδελόρεγγα και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών IIa και IV αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
                              
                                          
                                             «Είδος:
                                          
                                       
                                       
                                          Σαρδελόρεγγα και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα
                                          
                                             Sprattus sprattus
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Ζώνη:
                                          
                                       
                                       
                                          Ενωσιακά ύδατα των IIa και IV
                                          (SPR/2AC4-C)
                                       
                                    
                                          Βέλγιο
                                       
                                       
                                          1 890  (4)
                                              (6)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Δανία
                                       
                                       
                                          149 592  (4)
                                              (6)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γερμανία
                                       
                                       
                                          1 890  (4)
                                              (6)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Γαλλία
                                       
                                       
                                          1 890  (4)
                                              (6)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Κάτω Χώρες
                                       
                                       
                                          1 890  (4)
                                              (6)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Σουηδία
                                       
                                       
                                          1 995  (4)
                                              (6)
                                              (7)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ηνωμένο Βασίλειο
                                       
                                       
                                          6 264  (4)
                                              (6)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Ένωση
                                       
                                       
                                          165 411  (4)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Νορβηγία
                                       
                                       
                                          10 000  (5)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Φερόες Νήσοι
                                       
                                       
                                          1 000  (5)
                                              (8)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          176 411  (4)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Αναλυτικό TAC
                                       
                                    
                        
                              ε)
                           
                           
                              στον πίνακα αλιευτικών δυνατοτήτων για τη σαρδελόρεγγα και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα στη ζώνη ΙΙIa, η υποσημείωση 1 του πίνακα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                              
                                          «(1)
                                       
                                       
                                          Με την επιφύλαξη της υποχρέωσης εκφόρτωσης, τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα των ειδών νταούκι Ατλαντικού και μπακαλιάρος εγκλεφίνος μπορούν να συνιστούν έως και το 5 % της ποσόστωσης (OTH/*03A.). Σε περίπτωση που ένα κράτος μέλος χρησιμοποιεί αυτή τη διάταξη σχετικά με ένα παρεμπίπτον είδος σε αυτόν τον τύπο αλιείας, δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει διάταξη ευελιξίας μεταξύ των ειδών σχετικά με τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα αυτού του είδους.»·
                                       
                                    
                        
                              στ)
                           
                           
                              ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για το κοκκινόψαρο στα διεθνή ύδατα των ζωνών I και ΙΙ αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
                              
                                          
                                             «Είδος:
                                          
                                       
                                       
                                          Κοκκινόψαρο
                                          Sebastes spp.
                                       
                                       
                                          
                                             Ζώνη:
                                          
                                       
                                       
                                          Διεθνή ύδατα των ζωνών I και II
                                          (RED/1/2INT)
                                       
                                    
                                          Ένωση
                                       
                                       
                                          Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί (9)
                                              (10)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          TAC
                                       
                                       
                                          8 000  (11)
                                          
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Αναλυτικό TAC
                                          Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.
                                          Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Στο παράρτημα IΔ του κανονισμού (ΕΕ) 2017/127, ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τον ξιφία της Μεσογείου θάλασσας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
                  
                              
                                 «Είδος:
                              
                           
                           
                              Ξιφίας
                              
                                 Xiphias gladius
                              
                           
                           
                              
                                 Ζώνη:
                              
                           
                           
                              Μεσόγειος Θάλασσα
                              (SWO/MED)
                           
                        
                              Κροατία
                           
                           
                              16 (12)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Κύπρος
                           
                           
                              59 (12)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ισπανία
                           
                           
                              1 822,49  (12)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Γαλλία
                           
                           
                              127,02 (12)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ελλάδα
                           
                           
                              1 206,45  (12)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ιταλία
                           
                           
                              3 736,26  (12)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Μάλτα
                           
                           
                              443,26 (12)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ένωση
                           
                           
                              7 410,48  (12)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              TAC
                           
                           
                              10 500 
                           
                           
                               
                           
                           
                              Αναλυτικό TAC
                              Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.
                              Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.
                           
                        
            
         (1)  Πλην υδάτων εντός έξι ναυτικών μιλίων από τις γραμμές βάσης του ΗΒ στα νησιά Shetland, Fair Isle και Foula.
      
         (2)  Με την επιφύλαξη της υποχρέωσης εκφόρτωσης, τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα των ειδών νταούκι Ατλαντικού και σκουμπρί μπορούν να συνιστούν έως και το 2 % της ποσόστωσης (OT1/*2A3A4). Σε περίπτωση που ένα κράτος μέλος χρησιμοποιεί αυτή τη διάταξη σχετικά με ένα παρεμπίπτον είδος σε αυτόν τον τύπο αλιείας, δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει διάταξη ευελιξίας μεταξύ των ειδών σχετικά με τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα αυτού του είδους.
      
         Ειδικός όρος:
      
      εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στις ακόλουθες περιοχές διαχείρισης αμμόχελου, όπως ορίζονται στο παράρτημα IΙΔ, μπορούν να αλιεύονται κατ' ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:
      
                  
                              
                                 Ζώνη
                              
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Ενωσιακά ύδατα των περιοχών διαχείρισης αμμόχελου
                           
                        
            
                   
               
               
                  1r
               
               
                  2r και 3r
               
               
                  4
               
               
                  5r
               
               
                  6
               
               
                  7r
               
            
                   
               
               
                  (SAN/234_1R)
               
               
                  (SAN/234_2R) για τη 2r· (SAN/234_3R) για την 3r
               
               
                  (SAN/234_4)
               
               
                  (SAN/234_5R)
               
               
                  (SAN/234_6)
               
               
                  (SAN/234_7R)
               
            
                  Δανία
               
               
                  241 443 
               
               
                  165 965 
               
               
                  50 979 
               
               
                  0
               
               
                  165
               
               
                  0
               
            
                  Ηνωμένο Βασίλειο
               
               
                  5 278 
               
               
                  3 628 
               
               
                  1 114 
               
               
                  0
               
               
                  4
               
               
                  0
               
            
                  Γερμανία
               
               
                  369
               
               
                  254
               
               
                  78
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Σουηδία
               
               
                  8 866 
               
               
                  6 094 
               
               
                  1 872 
               
               
                  0
               
               
                  6
               
               
                  0
               
            
                  Ένωση
               
               
                  255 956 
               
               
                  175 941 
               
               
                  54 043 
               
               
                  0
               
               
                  175
               
               
                  0
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  255 956 
               
               
                  175 941 
               
               
                  54 043 
               
               
                  0
               
               
                  175
               
               
                  0»
               
            
         (3)  Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, μπακαλιάρου εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού του Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στις ποσοστώσεις των εν λόγω ειδών.»
      
         (4)  Η παρούσα ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο από την 1η Ιανουαρίου 2017 έως τις 30 Ιουνίου 2018.
      
         (5)  Η παρούσα ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο από την 1η Ιουλίου 2017 έως τις 30 Ιουνίου 2018.
      
         (6)  Με την επιφύλαξη της υποχρέωσης εκφόρτωσης, τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα του είδους νταούκι Ατλαντικού μπορούν να συνιστούν έως και το 2 % της ποσόστωσης (OTH/*2AC4C). Σε περίπτωση που ένα κράτος μέλος χρησιμοποιεί αυτή τη διάταξη σχετικά με ένα παρεμπίπτον είδος σε αυτόν τον τύπο αλιείας, δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει διάταξη ευελιξίας μεταξύ των ειδών σχετικά με τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα αυτού του είδους.
      
         (7)  Συμπεριλαμβάνεται το αμμόχελο.
      
         (8)  Μπορεί να περιλαμβάνει έως και 4 % παρεμπίπτοντα αλιεύματα ρέγγας.»
      
         (9)  Η αλίευση παύει όταν το TAC χρησιμοποιηθεί πλήρως από τα συμβαλλόμενα μέρη της NEAFC. Από την ημερομηνία απαγόρευσης τα κράτη μέλη απαγορεύουν την κατευθυνόμενη αλιεία κοκκινόψαρου από σκάφη φέροντα τη σημαία τους.
      
         (10)  Τα αλιευτικά σκάφη περιορίζουν τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα κοκκινόψαρου σε άλλα είδη αλιείας στο 1 % κατ' ανώτατο όριο των συνολικών αλιευμάτων επί του σκάφους.
      
         (11)  Προσωρινό όριο αλιευμάτων που καλύπτει τις αλιευόμενες ποσότητες από όλα τα συμβαλλόμενα μέρη της NEAFC.»
      
         (12)  Η παρούσα ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο από την 1η Απριλίου 2017 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2017.»