CELEX: 31974R0462
Language: nl
Date: 1974-02-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 462/74 van de Commissie van 25 februari 1974 waarbij Verordening (EEG) nr. 442/74 betreffende vrijwaringsmaatregelen in de sector rundvlees wordt uitgebreid tot België en Luxemburg

Nr. L 55/6                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           26 . 2 . 74
                              VERORDENING           EEG  Nr. 462/ 74 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 25 februari 1974
               waarbij Verordening ( EEG) nr. 442/ 74 betreffende vrijwaringsmaatregelen in de
                             sector rundvlees wordt uitgebreid tot België en Luxemburg
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     invoer in Frankrijk en Italië ; dat er derhalve aanlei­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 ding toe bestaat het verzoek van genoemde twee Lid­
                                                                 Staten in te willigen ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                VASTGESTELD :
van 27 juni 1968 , houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­                                    Artikel 1
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/ 73 (2),
inzonderheid op artikel 21 , lid 2,                              In artikel 2 van Verordening ( EEG) nr. 442/74 worden
                                                                 de woorden „ in Frankrijk of Italië" vervangen door de
Overwegende dat het Koninkrijk België en het                     woorden „in België, Frankrijk, Italië of Luxemburg".
Groothertogdom Luxemburg de Commissie hebben
verzocht om uitbreiding van de vrijwaringsmaatrege­                                       Artikel 2
len die bij Verordening (EEG) nr. 442/74 van de
Commissie van 21 februari 1974, betreffende vrijwa­              In artikel 3 van Verordening ( EEG) nr. 442/74 worden
ringsmaatregelen in de sector rundvlees, voor Frank­             de woorden „ in Frankrijk en Italië" vervangen door de
rijk en Italië zijn genomen (3) ;                                woorden „in België , Frankrijk, Italië en Luxemburg.
Overwegende dat op de markt van de Belgisch­                                              Artikel J
Luxemburgse economische unie nagenoeg dezelfde si­
tuatie bestaat als op de Franse markt ; dat eerstge­             Deze verordening treedt in werking op de dag van
noemde markt bovendien dreigt te worden verstoord                haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
door extra-invoer ten gevolge van de schorsing van de            Eit ropese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 25 februari 1974 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOL1
(>) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
(2) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 23 .
(3 ) PB nr. L .50 van 22 . 2 . 1974, blz . 33 .