CELEX: C2005/257/17
Language: lt
Date: 2005-10-15 00:00:00
Title: Byla T-272/03 2005 m. rugsėjo 13 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Fernández Gómez prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Laikinas tarnautojas — KTĮS 2 straipsnio a punktas — Priimtinumas — Patvirtinantis aktas — Sutarties termino ribojimas — Galimybė atnaujinti sutartį — Nesutapimo taisyklės — Dirbant komandiruotu nacionaliniu ekspertu įgytas periodas — Komisijos diskreciniai įgaliojimai)

15.10.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 257/9
            
         2005 m. rugsėjo 13 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Fernández Gómez prieš Komisiją
   
   (Byla T-272/03) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Laikinas tarnautojas - KTĮS 2 straipsnio a punktas - Priimtinumas - Patvirtinantis aktas - Sutarties termino ribojimas - Galimybė atnaujinti sutartį - Nesutapimo taisyklės - Dirbant komandiruotu nacionaliniu ekspertu įgytas periodas - Komisijos diskreciniai įgaliojimai)
   (2005/C 257/17)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovė: Maria Dolores Fernández Gómez (Briuselis, Belgija), atstovaujama iš pradžių advokatų J. Iturriagagoitia Bassas ir K. Delvolvé, vėliau J. Iturriagagoitia Bassas
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama iš pradžių J. Currall, H. Tserepa-Lacombe ir F. Clotuche-Duvieusart, vėliau J. Currall ir H. Tserepa-Lacombe
   Bylos dalykas
   Prašymas, kuriuo, pirma, siekiama, kad būtų panaikintas 2003 m. gegužės 12 d. institucijos; atsakingos už sutarčių sudarymą, sprendimas, kuriuo atmetamas ieškovės prašymas atnaujinti laikino tarnautojo sutartį ir, antra, patirtai žalai atlyginti prašoma priteisti iš Komisijos 101 328,60 eurų kartu su delspinigiais.
   Rezoliucinė sprendimo dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2003 m. gegužės 12 d. institucijos, atsakingos už sutarčių sudarymą sprendimą, kuriuo atmetamas ieškovės prašymas atnaujinti laikino tarnautojo sutartį
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Komisijos ieškovei sumokėti 50 000 (penkiasdešimt tūkstančių) eurų žalos atlyginimo.
            
         
               3.
            
            
               Komisija padengia savo pačios ir ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas, bei nagrinėjant prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 251, 2003 10 18.