CELEX: 62006CA0166
Language: et
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-166/07: Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. septembri 2009 . aasta otsus — Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Määrus (EÜ) nr 1968/2006 — Ühenduse rahaline toetus Rahvusvahelisele Iirimaa Fondile — Õigusliku aluse valik)

24.10.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 256/2
            
         Euroopa Kohtu (neljas koda) 3. septembri 2009. aasta otsus — Euroopa Parlament versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-166/07) (1)
   
   (Tühistamishagi - Määrus (EÜ) nr 1968/2006 - Ühenduse rahaline toetus Rahvusvahelisele Iirimaa Fondile - Õigusliku aluse valik)
   2009/C 256/03
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Parlament (esindajad: I. Klavina, L. Visaggio ja A. Troupiotis)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. Vitro ja M. Moore)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Flynn ja A. Steiblytė), Iirimaa (esindaja: D. O’Hagan), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja: S. Behzadi-Spencer, keda abistas barrister D. W. Anderson, QC)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada nõukogu 21. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1968/2006, mis käsitleb ühenduse rahalist toetust Rahvusvahelisele Iirimaa Fondile (2007-2010) (ELT L 409, lk 81; parandus ELT L 36, lk 31) — Õigusliku aluse valik — EÜ artikkel 308 (parlamendiga konsulteerimine/nõukogu ühehäälsus) — Majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse tugevdamine — Struktuurifondide raames võetud meetmeid täiendavad erimeetmed — Põhja-Iirimaa rahuprotsessi tugevdamine — EÜ artikkel 159 (kaasotsustamismenetlus)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada nõukogu 21. detsembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1968/2006, mis käsitleb ühenduse rahalist toetust Rahvusvahelisele Iirimaa Fondile (2007–2010).
            
         
               2.
            
            
               Lugeda määruse nr 1968/2006 tagajärjed kehtivaks kuni uue, sobival õiguslikul alusel vastu võetud määruse jõustumiseni mõistliku aja jooksul.
            
         
               3.
            
            
               Määruse nr 1968/2006 tühistamine ei mõjuta määruse alusel tehtud maksete ega võetud kohustuste kehtivust.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.
            
         
               5.
            
            
               Iirimaa, Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik ning Euroopa Ühenduste Komisjon kannavad ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 155, 7.7.2007.