CELEX: 51982PC0851
Language: en
Date: 1982-12-13
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the Arrangements for Imports of certain Textile Products originating in Taiwan (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 851
Vol. 1982/0259
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---     COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                  COM(82)851 final
                                                  Brussels , 13 December 1982
                           Proposal for a
                       COUNCIL REGULATION ( EEC )
      on the Arrangements for Imports of certain Textile
                 Products originating in Taiwan
             ( submitted to the Council by the Commission )
                                                             -.-A
                                                              , "O I
                                           i .                   ■
COM ( 82 ) 851 final
 ---pagebreak---                                  EXPLANATORY  MEMORANDUM
1 . One of the objectives of the Arrangement regarding International Trade In
                                                               (1 )
      Textiles ( the MFA ), now renewed until 30 July 1986         , 1s to prevent dis­
      ruption of the market 1n the Importing countries . As a party to the MFA ,
      the Community decided to open negotiations to renew the current bilateral
     textile agreements with various supplier countries which are also parties
     to the Arrangement , and the Council accordingly adopted the necessary
     negotiating directives .
2 . Taiwan , which is not a party to the MFA , 1s one of the "dominant " suppliers
       of textiles to the Community ( the others being Hong Kong , Korea and Macao ).
       Arrangements for the importation of textile products originating in Taiwan
                                                                   (2)
       are based on Commission Regulation ( EEC ) n° 3020/ 77        , Council Regulation
       ( EEC ) No 255/ 78 < "5 3 and a number of amending regulations . This non- contractual
       system runs until 31 December this year . In order to prevent any disturbances
       to trade 1n textiles and clothing with Taiwan , therefore , new arrangements
       must be established early enough to come Into force on 1 January 1983 .
3.     The attached proposal for a regulation has been framed to take account of
       the Council 's "directives " for the textile negotiations , in particular those
                                                              (4 )
       which apply to the "dominant " supplier countries         . It 1s thus 1n line with
       the aim of avoiding any discrimination between Taiwan and the other dominant
       suppliers , with which arrangements can be established by the negotiating
       process .
       The proposal for a regulation , then , provides for a four-year arrangement
        ( 1983-86 ) Including , inter alia :
                                                                                  ./.
  ( 1 ) Extension protocol dated 22 December 1981 , concluded by Council Decision
          of 16 March 1982 ( 0J No L83, 29 March 1982 ).
  ( 2 ) 0J No L 357, 31.12.1977
  ( 3 ) 0J No L 39 , 9.2.1978
  ( 4 ) Though there 1s no provision for negotiations with Taiwan , the Council
          directives name It among the dominant supplier countries .
 ---pagebreak---                                       - 2 -
   - the establishment and allocation of Community quantitative Import quotas ;
   - provisions dealing with : flexibility ( carry-forward , carry-over , transfer,
       cumulation ); exit from the " basket " ( for products not subject to quanti­
       tative limitation ); limits for products subject to quota , to prevent a
       " surge " of Imports from one year to the next ; charging against existing
       quotas of " fraudulent " Imports ( where there has been an attempt to circ­
       umvent the rules ); quota management , Including provisions on origin control
       and the documentation required for release for home use of products subject
       to restrictions ; operations taking place under the outward processing relief
       arrangements .
4. As the import arrangements for the other dominant supplier countries ( Hong
   Kong , Korea and Macao ) are still being worked out , the quantitative element
   of the Taiwan arrangements at this stage are only partial and provisional ;
   quotas have been set for the first six months (1 January - 30 June ) of
   1983, at 50'/. of the 1982 level ( zero growth ); for Group I categories , the
    level is 50% of the 1982 quotas reduced by 10% across the board . It would
   hardly have been possible to adopt a non-di scrlminatory approach to Taiwan
   without having the arrangements with the other dominant countries more firmly
   f 1 xed .
5. The Commission therefore reserves the right to send the Council another
   proposal for a Taiwan regulation as soon as possible , to amend the one adopted
   1n the Interim ( I.e . the annexed proposal ); the amending proposal would contain
   the quantitative quotas for the whole period from 1 January to 31 December
   1986, plus any other amendments needed to take account of the arrangements
   worked out for textile imports from the other dominant suppliers .
 ---pagebreak---                    Proposal for a
              COUNCIL REGULATION ( EEC )
 on the Arrangements for Imports of certain Textile Products
 originating in Taiwan
 Having regard to the Treaty establishing the European
 Economic Community ,
 Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 288 / 82 of
                                                 1
 5 February 1982 on common rules for imports       , and in
 particular Article 16 thereof ,
 Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 1023/ 70 of
 25 May 1970 establishing a common procedure for administering
                        2
 quantitative quotas , and in particular Articles 2 , 4 and
 5 thereof ,
 Having regard to the proposal from the Commission ,
 Whereas Commission Regulation ( EEC ) No 3020 / 77 of 30 December
 1977 , as confirmed by Council Regulation (EEC ) No 255 / 78 of
  7 February 1978 , on the arrangements for imports of certain
 textile products originating in Taiwan , and successive
 amendments , thereto allocate quantitative quotas in respect
 of imports into the Community and lay down the arrangements
  for imports into the Community of the products in question
 up to 31 December 1982 ;
 Whereas those arrangements should be maintained beyond that
 date and adjusted as part of the revision of the Community 's
 entire commercial policy on textile products ;
 Whereas Community quantitative quotas should be established
 for certain textiles originating in Taiwan , the concept of
  * originating products 1 being defined by the Community rules
 in force ;
2
   °J No L 35 » 9.2.1982 , p.l .
    OJ No L 124    h c. i
                   8.6.1970 , p.l .
 ---pagebreak---                                            - 2 -
Whereas in order inter alia to ensure compliance with the
objectives of this Regulation , the release for free
circulation of the products in question should be made subject to
import authorization on presentation of an export document
issued in Taiwan by a. responsible body ;
Whereas , for the years 1983 , 1984 , 1985 and 1986^ the size
of these quotas should be fixed in such a way as to allow
a certain annual growth whilst avoiding substantial injury
to Community producers of similar or directly competing
products , and also to allow carry-over and advance drawing
of quota shares as between one year and another and transfers
from one category of product to another ; whereas , however ,
specific quota volumes should initially be fixed only for the
first        half of 1983 ;
                                   because of the considerable disparities
                      i,. ween ila- conditions to which imports into
                   -. Member Slates of the product's in question are at
                      present subject and because of the particular sensi­
                      tivity of the Community textile industry, harmon­
                       ization of these import conditions can be achieved only
                      gradually; whereas, to this end, the main criterion
                      for the allocation of the Community quantitative
                      quotas should be that the volumes admitted under
                       the present import conditions should be gradually
                       adapted to the supply needs of the markets, with
                       significantly higher annual rates of increase for
                       Member States in which the volumes arc relatively
                       the smallest, in order to align them gradually on (he
                        supply needs of the markets;
Where-as it is necessary to provide that neither handicraft
car traditional folklore products , for which an appropriate
certification system will be devised , Tior products introduced into
the customs territory of . the : Community under the inward processing
rules or under other , temporary admission rules and re-exported from
that territory in the same state or after processing are to be set
off against the abovementioned quantitative quotas ;
 Whereas provision should be made for introducing,
  where certain conditions arc fulfilled, quantitative
  limits on textile products which arc included in the
  import arrangements applicable to Taiwan but for
  which -no quantitative limit ha* been fixed;
 ---pagebreak---                                     - 3 -
Whereas it should be possible , where a quantitative quota
has been substantially under-utilized in one year , to
restrict on certain conditions the growth of imports of the
product concerned in subsequent years ;
Whereas it should be possible , where it is found that
products originating in Taiwan and subject to this Regulation
have been imported into the Community in an attempt to
evade the provisions of this Regulation , to deduct the
quantity of goods concerned from the appropriate quantitative
quotas established under this Regulation ;
Whereas   it should be possible to introduce specific
quantitative quotas for products                      obtained under the outward
processing relief arrangements ;
Whereas the import arrangements at present in force expire
on 31 December 1982 ; where\a-s- : it is necessary to provide for
I rjanuaryni983^rangementS ln respect of P roducts shipped before
Whereas • the Commission has consulted the Advisory Committee
set up under Article 5 of Regulation ( EEC ) No 288 / 82 ,
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Article 1
              From 1 January 19?3 to 31 December 198^ import­
              ation into the Community of the products indicated
              in the categories listed in Annex I shall be governed
              by the provisions of this Regulation.
Article 2
1.   In 1983 , 1984 , 1985 and 1986 , importation into the
     Community of textile products listed in Annex II and
     originating in Taiwan shall be effected within the limits
     of Community quantitative quotas , the allocation being
     made in such a way as to ensure the expansion and orderly
     development of trade in textiles and gradual adjustment
     to the supply needs of the markets and also to allow for
     carry-over and advance drawing as between one year and
     another and for transfers from one category to another.
 ---pagebreak---                           - 4 -
     The quotas for the period 1 January to 30 June 1983 are
     indicated in Annex II . The quotas for the whole of 1983
     and for 1984 , 1985 and 1986 shall be fixed before 1 July 1983
     by the Council , acting by a qualified majority on a
     proposal from the Commission .
 2 . For the purposes of the application of this Regulation,
     the concept of originating products , as well as the means
     of controlling their origin , are those fixed by the
     Community rules in force on this matter .
3 . The release for free circulation in the Community of the
      products referred to in paragraph 1 shall be subject to
      the presentation of the import authorization referred to
      in Article 5(3 ) of Regulation ( EEC ) No 1023 / 70 . Subject
      to the other provisions of that Article , the import
      authorization shall be issued by the Member States 1
      authorities at the importer 's request , on presentation by
      the said importer of an export document conforming to the
      model in Annex III , issued by the Taiwan Textile Federation .
      Imports authorized in accordance with the above provisions
      shall be set off against the quotas established for the year
      in which the products were shipped in Taiwan .
      For the purposes of this Regulation , shipment of the goods
      is considered to have taken place on the date of their
      loading onto the exporting aircraft , vehicle or vessel .
4 . The release after 1 January 1983 for free circulation in the
      Community of the products covered by this Regulation shall
      be subject to the same import arrangements as were in force
      before that date , provided the products were shipped in
      Taiwan before 1 January 1983 .
 St > Should it appear that additional supplies of a product
        sted in Annex II are required in the Community or in a
     given region of the Community, the importation of amounts
     greater than those stipulated in the said Annex II may be
     authorized in accordance with the procedure laid down in
    Article 2 of Regulation (EEC) No 1023/ 70 .
 ---pagebreak---                                  - 5 -
Article 3
1 . Imports of textile products belonging to the categories
    to which this Regulation applies , originating in Taiwan
    and not listed in Annex II , may be made subject to
    quantitative limits in the Community where the level of
    those imports exceeds the level of the total imports of
    the same product in the preceding year by the following
    percentages :
         - for the categories of products in Group I :    0.2%
         - for the categories of products in Group II :   1%
         - for the categories of products in Group III :  3%
 2 . Where the imports referred to in paragraph 1 into a given
      region of the Community exceed the following regional
      percentage of the total amount calculated for the
      Community as a whole by means of the percentages
      shown in paragraph 1 , they may be made subject to
      quantitative limitation in that region :
                  Germany           28.57c
                  Benelux           10.5%
                  France            18.5%
                  Italy             15%
                  Denmark            3%
                  Ireland            1%
                  United Kingdom    23.5%
                  Greece             2%
 3 . Such limits may not be set at an annual level lower than
      106% of the volume of imports during the year preceding
      that in which imports exceeded the threshold established
      in accordance with paragraph 1 , nor lower than the level
     established under paragraph 1 , nor lower than the 1980
     volume of imports of the category of products in question
     originating in Taiwan .
4 . The limits referred to in paragraphs     1 and 2 shall be
     set by the Commission in accorance with the procedure
     referred to in Article 11 .
5 . The provisions for the administration of the quantitative
     quotas described in Article 2 , and in particular
     Articles 2 , 4 and 6 to 9 of this Regulation , shall apply
     to quantitative limits established under this Article ,
     subject to any different provisions adopted in accordance
     with the procedure described in Article 11 .
 ---pagebreak--- Article 4
1 . The Member States may authorize imports in excess of the
    quantitative quotas as established by Article 2 , either
    by carrying-over quantities not utilized from the quotas
    of the preceding year or by advance drawing on the quotas
    for the following year provided such carry-over or
    advance drawing does not exceed 5% of the quota being
    increased .
2 . Member States may authorize the transfer of unused
    quantities in one quota to another quota only within
    the following limits :
       - Between categories 4 to 8 of Group I : 2.5% of
         the quota to which the transfer is made ;
       - from the categories in Groups I , II and III to
         categories in Groups II or III : 5% of the
         quota to which the transfer is made .
    The table of equivalences applying to transfers is
    given in Annex I.
3 . The cumulative application of the flexibility
    arrangements set out in the preceding paragraphs may
    not exceed , with regard to each quota :
       - 10% for the categories in Group I
       - H7o for the categories in Groups II and III .
 ---pagebreak--- Article 5
1 . If in a given year    the level of imports into the Community
    or a region of the    Community of a given category of Group I
    products listed in    Annex II exceeds the level of imports in
    the preceding year    by 10% of the Community or regional
    quantitative quota    for the current year , the Commission
    may at the request of a Member State or on its own
    initiative decide , in accordance with the procedure
    described in Article 11 :
       - to suspend , wholly or in part , the application of
           the provisions of Article 4 , or
       - to modify the quantitative quota set out in Annex II
           by establishing an ad hoc quota below the
           existing quota , and
       - to make corresponding adjustments by way of
           compensation .
2 . A quantitative quota modified pursuant to paragraph 1 in
    any year preceding the final year of application of
    this Regulation year shall be subject to a growth rate so
    as to ensure that the level of the quantitative limit set
    out in Annex II for the final year is regained in that
    year .
3 . A quantitative quota modified pursuant to paragraph 1 may
    not be set at a level lower than 125% of the volume of
    imports attained during the preceding calendar year .
4 . The provisions of paragraph 1 shall not apply to a given
    category unless the quantitative quota established in
    Annex II for that category represents at least 1 % of
    total Community imports during 1980 .
5 . The provisions of paragraph 1 shall not apply to a given
    category unless the level of imports originating in Taiwan
    during the current year represent at least 50% of the
    quantitative quota set out in Annex II for that category
 ---pagebreak---                                    - 8 -
in the Community as a whole or in any region or regions
of the Community concerned .
Article 6
Where it is found that products originating in Taiwan which
are subject to quantitative quotas established under this
Regulation have been transshipped , rerouted or otherwise
imported into the Community in circumvention of this
Regulation , the Commission may , in accordance with the
procedure described in Article 11 , deduct from the
quantitative quotas established under this Regulation an
amount equivalent to the amount of products of Taiwanese
origin concerned .
Article 7
Specific quotas for products of economic outward processing
operations fulfilling the conditions set out in Council
Regulation ( EEC ) No 636 / 82 may be established in accordance
with the procedure described in Article 11 in respect of the
products listed in Annex II or subject to quantitative
limits under Article 3 .
Article 8
        ^ Products referred to in Article 1 which are brought
          into the customs territory of the Community under
          inward processing arrangements or under other
          temporary admission arrangements and re-exported ^
      7     from that territory in the unaltered state or after "
      j' processing     shall not be charged against the quotas
            as established in Articles 2 and 3.
 ---pagebreak---                           - 9 -
Article 9
Products referred to in Article 1 will not be deducted
from the quotas referred to in Articles 2 and 3 if
they comply with the criteria set out below :
1 . ( a ) fabrics , woven on handlooms entirely operated
          by hand or feet , of a traditional variety made
          by the cottage industry in Taiwan ,
    ( b ) clothes or other textile articles of a traditional
          variety fabricated by the cottage industry in
          Taiwan , obtained manually from fabrics described
          above and handsewn without the aid of machinery ,
    ( c ) hand-made traditional folklore textile products
          made by the cottage industry in Taiwan.
2 . For the application of paragraph 1 , imports must be
    accompanied by a certificate conforming to the model in
    Annex 4 , issued by the Taiwan Textile Federation .
Article 10
Where reference is made to the procedure provided for in
Article 11 , the Committee referred to in the said Article
shall , for the purposes and the lifetime of this Regulation ,
be the Textile Committee set up under Article 14 of
Regulation ( EEC ) No 3059 / 78 .
Article 11
Where reference is made to the procedure defined in this
Article , the following provisions shall apply :
1 . The chairman , on his own initiative or at the request
    of the representative of a Member State , shall refer
    the matter to the Committee .
 ---pagebreak---                                     - 10 -
2 . The Commission representative shall submit draft measures
    to the Committee . The Committee shall deliver an opinion
    on the draft measures within a period which may be fixed
    by the chairman depending on the degree of urgency of
    the matters to be examined .                    The Committee shall decide
    by a qualified majority as specified in the first indent
    of Article 148 ( 2 ) of the Treaty . The chairman shall
    not vote .
         3 . (a) The Commission shall adopt the measures ■
                 proposed where they are in conformity with >
                 i he Committee's opinion.
             (b) Where the measures proposed are not in
                 conformity with the Committee's opinion , or
                 where no opinion has been given , the
                  Commission    shall submit    to the Council
                 without delay a proposal for the measures to
                 be taken. The Council shall act by a qualified
                 majority .
             (c) Should the Council fail to take a decision •
                 within one month of the date on which the
                 proposal was laid before it, the Commission
                 ■hall adopt the proposed measures. <
Article 12
           The chairman may, on his own initiative or at the
           request of one of the Member States' representatives,
           consult the Committee about any other matter relating
           to the operation of this Regulation.
Article 13
This Regulation shall enter into force on 1 January 1983 .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly
applicable in all Member States .
Done at Brussels ,
 ---pagebreak---        ANNEX      I '
      LIST OF PRODUCTS
( referred to in Article
 ---pagebreak---                                                   ANNEX I          LIST OF PRODUCTS
                                                       CROUP I      »
                                                                                        Table of équivalence
                                 NIMEXE
CaMaonr      CCT heading No         code                     Descripiioa
                                                                                    pieces / kg        g / piece
         55.03                 55.05-13 :       Cotton yarn, not put up for nuil
                               19:21 : 25 ;
                               27:29 ; 33 ;
                               35:37:41 ;
                               45 : 46 : 48:51
                               S4.Jf ; 6l ;
                                                53:55 ; 57
                               65 : 67 ; 69 ;
                               72:78;>2 ;
                               ès-ai
        55.09                                   Other woven fabrics of cotton :
                              55.09-03 ;            Woven fabrics 6f cotton,
                              04;05;06 ;            other than gauze, terry fa­
                              07 ; 08 ; 09 ;        brics, narrow woven fabrics,
                              10f 12 ; 13 :         pile fabrics, chenille fabrics,
                              14 ; 15 ; 16 ;       tulle and other net fabrics
                              17 ; 19 ; 21 ;
                              29:32:34 ;
                              35;37;38 ;
                             39 ; 41 ; 49 ;
                              51 ; 52 ; 53 ;
                             54:55:56 ;
                             57:59:61 ;
                             63:64:65 ;
                             66:67:6«;
                             69:70:71 ;
                             vr-.n -.M:
                             75 ; 76 ; 77 ;
                             7K;7V:*0 ;
                             81 ; 8 2 : 83 :
                             84;»05Æ    9δ®β* ; Μ ;
                             91:92:93 ;
                             98:99
                             5 S 09 - 06 :     a) Of which other than un­
                          09 07 ; 08^ 5 1          bleached or bleached
                             52:53 : 54
                             55 ; 56 : 57
                             59:61:63
                             é* 65:66
                             67 ; 70 ; 71
                             63 ; β4 ; ίβ ;
                             90:91:92 :
                                              BS;81 ; 88:83
                             93 ; 98 ; 99
 ---pagebreak---                                                                                   Tjs .« -f ♦·
                     NI M EXE                       _        . .
cmmn    cCThMdi<i«N«   (J~^                                                   oieees/ kg       g'plect
                     M983J
                                        Woven fabrics of msn-m»de
     54.07                              fibre* (discontinuous of waste):
     A
                                        A. Of synthetic textile fibre»:
                                             Woven fabrici of syntM
                                                                            ■
                     56.07-01 ;                                            r
                     04;05;07 ;              fibres (discontinuous
                                                       _ - 1_ –  tUan naff t
                     08 ; 10 ; 12 ;                                        »
                     ( 5 ; 19 ; 20 ;                                       4
                     22 ; 25 ; 29 ;
                      30 ; 31 ; 35 ;          chenille fabrics
                      38 ; 39 ; 40 ;
                      41 ; 43 ; 45 ;
                      46 ; 47 ; 4»
                         56.07-01 :         a) Of which other than
                         05 ; 07 ; 08 ;       . bleached or bleached
                          12:15:19 ;
                         22:25:29 ;
                         31:35:38 ;
                         40,41:43 ;
                         46:47:49
 ---pagebreak---                                                       GROUP I a                                                            3
                                                                                                     T4EL « of équivalence
                                    NIM EXE
                                                                    Dncrieitoa
CttMpn CCT iMxlinf N«                  «/M
                                                                                                 oieces / ka         g / DÌece
                                                                                                   6.48               154
        II  a)                      60.04-19 ;
                                                         Shirts T-shirt», lightweiçht
            b)                      20 ; 22 : 23 ;       necked jumper, and pu. -
             c)                     24 ; 26 ; 41 ;
         IV b) l1 aa )               50 ; 58 ; 71 ;
                                                          overs, undervests and the I ke.
                    dd)              79 ; 89
                                                           knitted or croch .ted not eU
                 2 ee)                                     nc or rubberized, other inan
              d) 1 aa)                                     œZZrzjf-s:,
                    dd)                                    synthetic tewle .
                 2 dd)                                      T-shirts and lightweight
                                                            knit toil , polo or turtle necked
                                                            lumpers and pullover*, of re­
                                                             generated textile fibre,, other
                                                             than babies' garment*
                                                                                              +"
                                                       Outer garments and other articles, |               ,3
                                                                                                                       221
       60.05                                            knitted or crocheted, not elastic
       A !                                              or rubberised :                     ,
           II b) 4bb)lIl     aaa )
                             bbb )                      A. Outer garments and clothing
                             ccc )                             accessories :
                             ddd )
                             eee )      60.05-01 ;             Jerseys, pullovers, slip-overs,
                          22 bbb )      31 ; 33 ; 34           waistcoats. twinsets, cardi­
                             ccc )      35 ; 36 ; 39            gans, bed-jackeis and jum­
                              ddd )     40 ; 4i ; 42            pers, knitted or crocheted, not
                              eee )      43
                                                                elastic or rubberized, of wool,
                              rro                               of cotton of of man-made tex­
                                                                tile fibres
        61.01
                                                         Men't *nd boys' outer garnis?»**:
        B V d) I
                  2
                  3                                                                                     1.76            568
               e) 1
                  2
                  3
       6I 02                                            Women 's, g.r:s and itsfanW oiler
       B Ile)       aa)                                garments :
                    tob )                               8 . Other :
                    cc)
                                       61.01-62 ;             Men 's and boys' woven
                                       64 ; 66 ; 72 ;         brccL^.cs , shorts and tic-users
                                       74 ; 76                ( including slacks ); women s,
                                                              girls'    and infants'     woven
                                       61.02-66 ;             trousers aiid slacks, of wool ,
                                       68 ; 72                of cotton or of man-made tex­
                                                              tile fibres
 ---pagebreak---                                                                                                                  4
                          NIMtXE
                                                                                         Table of equivalence
                                                    DncripiKM              ·_
C«t«*T    CCI iMadina No
                                                                                   pieces/ kg               g / piect
                         JdlS2L··
                                                                             1
                                                                                             '
       60.05                           Outer garments and other articles, ·            -
       A il b) 4aa) 22                 knitted or crocheted, not elastic
                      33               or rubberized :                       |
                      44
                      55               A. Outer garments and clothing
                                           accesiones :
                                                                                             5-55       180
                                            II . Other
       61.02                           Women's, girls' and infanta' outer
       B He) 7 bb)                     garments :                              ,
                 cc )
                                       B. Other :
                 dd)
                          60.05-22 :        Blouses    and    shirt-blouses,                        t
                          23 ; 24 ; 25      knitted, crocheted ( not elastic
                                            or rubberized ), or woven, for
                          61.02-78 ;        women, girls and infants, of         »
                          82 ; 84           wool, of cotton or of man-           I
                                            made textile fibres
                                                                                                      •
         61.03                           Men 's »nd boy 's under garments,                     4-60      217
         A                               including collars, shirt fronts and
                                         cuffs :
                           61.03-11 ;          Men's and boys' shins,
                            IS ; 19           woven, of wool, of cotton or
                                              of man-made textile fibres
 ---pagebreak---                                                     GROliP II
                                                                                           TiCle of équivalence
                               NI M EXE
          CCT iMadina No           code                     OtKflMMMI
                                 ( HM )                                                pieces/ kg         g / piece
                            (-11*5 )
       55.08                                 Terry towelling and similar terry
                                             fabrics of cotton :
       62.02                                 Bed linen , table linen , toilet linen
       B III a ) I                           and kitchen linen : curtains and
                                             other furni»hing articles :
                                             B. Other :
                             $5.08-10 :           Woven cotton terry fabrics :
                             30 ; 50 ; 80         toilet and     kitchen   linen of
                                                  woven cotton terry fabrics
                             62.02-71
                    _  .
                             •                                                      »
  20   62.02                                 Bed linin , table linen, toilet linen
       Β la)                                 and kitchen linen ; curtains and
            c)                               other furnishing articles :                             ■
                                             B. Other :
                             62.02-12 :           Bed linen, woven
                             13 ; 19
                                       - ··
                      -  –1
  22   56.05                                 Yarn of man-made fibres ( discon-
       A                                     tinuous or waste ), not put up for
                                             retail sale :
                                             A. Of synthetic textile fibres :
                             56 05-03 ;          Yam       of  discontinuous     or
                             05:07·, 09 ;        waste synthetic fibres, not put
                             II ; 13 ; 1 5 ;     up for retail sale
                             19 ; 21 ; 23 ;
                             25:28:32 :
                             34:36:38 ;
                             39:42:44 ;
                             45 ; 46 ; 47
•
                             56.05-21 ;      a) Of which acrylic
                             23:25:28 ;
                              32 ; 34 ; 36
    23   56.05                                 Yam of man-made fibres ( discon-
         Β
                                               tinuous or waste ), not put up for
                                               retail sale :
                                               B. Of regenerated textile fibre»:
                                56.05-51 ;          Yam of discontinuous or
                                55:61:65 ;          waste regenerated fibres, not
                                71:75:81 ;          put up for retail sale
                               85;9I;95 :
                               99
                                                                                     t
                                                                                    I
 ---pagebreak---                                                                                                                   6
C«**ory     CCT kodina N«
                               NIMLXt
                                                             OncriMioa
                                                                                           Tjct » of équivalence
                                 (MM )
                              Η 185 )                                                {. leces / ka
                                                                                                           Q /piece
   32   ex $8.04                               Woven pile fabrics and chenille
                                               fabrics (other than terry towelling
                                               or similar terry fabrics of cotton
                                               falling within heading No 55.08
                                               and fabrics falling within heading
                                                No'58.05 ):
                             58.04-07 ;             Woven pile fabrics and chen­
                             11:1$ ; 18 ;           ille fabrics (other . than terry
                             41 ; 43 : < 5 :        fabrics of cotton and narrow
                             61:63:67 .             woven fabrics ), of wool , of
                             69 ; 71 : 75 ;         cotton or of man-made textile
                             77 ; 78                fibres
                          58.04-63           a ) of which cotton corduroy
   39   62.02                                   Bed linen, table linen, toilet linen
        B II a)                                and kitchen linen ; curtains and
               c)                              other furnishing articles ;
           III a) 2
               c)                              B. Other:
                             62.02-40 :             Woven table linen, toilet and
                             42:44:46 :             kitchen linen, other than of
                             51:59:65 :             cotton terry fabric
                             72 ; 74 ; 77
 ---pagebreak---                                                             GROUP II 8
                                                                                                        Table of équivalence
                                     NIMEXE
                                                                          OOTcript »»»
Çautcfy        CCT h«adi»« N°          cote
                                                                                                  pieces/ kg           g / piece
                                       U««*
   12       60.03                                     Stockings, under stockings, sockt,                                 41
            A                                         ankle-socks,          sockettes  and  the     24-3 pairs
            » !                                       like, knitted or crocheted, not
                lib)                                  elastic or rubberized :
            C
            O                       60.03 -!!:               Other tb*n wonsn 'i stockings
                                    19:20.27 ;               of »yr luetic textile fibres
                                    30:90
                                                                                                                           59
                                                          Under garments, knitted or cro­                 17
    13       60.04                                        cheted. not elude or rubberized :
             B IV    b) 1 cc )
                         2 dd )      60.04-43 :               Men 's and boy's underpants
                     d) 1 cc)        56.75:85                 and briefs, women 's, girls
                         2cc)                                 and infants' (other ihan ba
                                                              bies' ) knickers and bne.».
                                                              knitted or crocheted, not elas­
                                                              tic ov njboenfid , of coltor or
                                                              tytiietic textile fibres
                                                           Men's and boys' outei garments :                                 1000
    14 A      61.01                                                                                       1-0
              A 1
                                      61.01-01                  Men's and boys' coats of im-
                                                                pregnated, coated, covered or
                                                                laminated woven fabnc fall-
                                                                ire. »'iïhin heading No 59.08,
                                  .
                                                        !       î'î ' ! I m r~ . ■ ■■■
               61.01
                                                            Men 's and hoy*' outer garment*:             0-72              1 389
     14 Β
               B Vb) l                 61.01-41 ;                Men 's and boys' woven over­
                         2                                       coats, raincoais and other
                         3
                                       42 ; 44 : 46 ;
                                       47                        coats , cloaks and cape«, other
                                                                 than those of category 14 A,
                                                                 of >» ooi , of cotton or of man­
                                                                  made textile fibres
                                                            Women 's, girls' and infanta outer                               909
      15 A      61.02                                                                                      11
                 B I a)                                     garments :
                                                            B.    Other :
                                        61.02-05                  Women 's , guls' and ini'.Min'
                                                                  coats of impregnated , coutt'l.
                                                                  covered or laminuicd woven
                                                                  fabric ( ailing within Heading
                                                                   No 59.08. 59.1 1 or 59.12
       15 Β      61.02                                       Women 's, girls and infants outer             0-84            1 190
                 B Ile )     as *                            garmems :
                             bb )
                                                             B.    Other :
                             cc )
                             aa )
                                        61.02-31 :                 Women 's , girls' and infant^'
                             bb )       3^:33,35 ;                 woven overcoats , raincoats
                             cc )
                                        36 ; 37 . 39 :             and other coats , cloaks and
                                        40                         cajx'v . j jckcts and blazer*,
                                                                  othfr ihjn gurmems of cate­
                                                                  gory 15 A , oi wool , of cotton
                                                                  or of man made texttle fibres
 ---pagebreak---                                                                                                                            8
                                       NI Μ EX«                                                      Table of equivalence
Category           CCT fcoadmg N·          cod·                   OwcTipnoa
                                          im»)
                                        -/ 385                                                  pieces/ kg             g/plec·
                                                                                                                     1
   I«         61.01
                                                  Men's and hoy»' outer gannenti ;
              Β Ve) 1
                       2            6I.0I.JI ;          Men'* und boys' waven «uil*
                                                                                                        0-80        !    1250
                       3             54 ; 57            ( including coordinine NUI I I
                                                        consimmn of two or ihre«
                                                        piece», which are ordered                                      1
                                                       packed, conMgned und nor-
                                                       mally told together) of wool,                                 i
                                                       of cotton or or man-mad· tex-
                                                       til· Obre», excluding aki suit·
                                                                                                                    1
                                                                                                                    i
                                                                                                                    ι
                                                                                                                    t
  17         61.01                                                                                                       700
             Β Va) I                              Men's and boyi' outer garments :        1
                                                                                                           1-43
                      2             61.01-34 :        Men'» and boys' woven jack­         I
                     3             36:37              ets (excluding waister jackets )
                                                      and blazers of wool , of cotton                               1
                                                      or of man-made textile fibres
 18        61.03
           Β                                    Men's and boys' under garmet t.,.
           C                                    including collars, shirt fronts an.·
                                                cuffs :
                                  61.03-51 :        Men's and boys' woven under
                                  55;J9;8I ;        garments other than shirt», of            •
                                  85;89             wool, of cotton or of man-
                                                    made texile fibre*
  ¡9       / 61.05
                                                  Handkerchiefs :
        r                            61.05-20
                                                  A. Of woven cotton fabric, of a
                                                        value of more than 15 ECU
                                                        kg net weight
      1      Β 1
                 III                             B. Other ;
                                                                                                     59
                                                                                                          • >'
                                                                                                    •V
                                   61.05-30 :         Handkerchiefs       of   woven      •
                                   99                 fabric, of a value of not more
                                                      than IS ECU/ kg net weight
         1
                                                                                        <
                                                                                        1
                                                                                        I
 21         61.01                                Men's and boys' outer garments :                     2-3       435
            Β IV
            61.02                                Women's, girls' and infants' outer !
            Β Ild )                             garments :                             !
                                                 B. Other :
                                  61.01-29 ;         Parkas ;    anoraks,  windchea-
                                  31:32             ters, waister jackets and the
                                                                                                      •
                                                     like, woven, of wool , of cot-
                                  61.02-25 :        ton or of man-made textile              ·,
                                   26:28            fibres
 ---pagebreak---                                                                                                                             9
                                                                                                  Tâcle of « qaivale-ice
                                  NIMEXE
                                     coda                         OncriptiM
Ctitaory      <ΧΤ (ΜΜΐιη* Ν·                                                                  pieces/ kg           a / piece
                                  ΗΊ«1 )
    24     60.04-                                under garments, knitted or cro­
           B IV b')     I bb)                    cheted, not elastic or rubberized :
                  <t!i) 1 bb)
                                 60.04-47 ;           Men's and boys' pyjamas,
                                 73                   knitted or crocheted, of cot­
                                                      ton or of synthetic textile
                                                      fibres                                                       257
                                                                                                  3,9
            B IV b) 2 aa )
                           bb )
                   d) 2 aa )     60.04-51 ;            Women 's, girls' and infants'
                           bb)   53 ; 81 ; 83         ( other than babies' ) knitted or
                                                      crocheted pyjamas and night
                                                       dresses, of cotton or synthetic
                                                       fibres
     26    60.05                                 Outer garments and other articles ,
           A II b) 4cc) 11                       kniited or crocheted, not elastic
                              22                 or rubberized ;
                              33
                              44                  A. Outer garments and clothing
                                                       accessories :
                                                       II . Other
           61.02                                  Women 's, girls' and infants' outer                    31      323
            B lie) 4bb)                          garments :
                         cc)
                         dd )                     B. . Other :
                         et )     60.05-45 ;           V/anwn 's, pirls " and interns'
                                  46 ; 47 ; 48         ( other than babies') » oven
                                                       and       knitted    or    crocheted
                                  61.02-48 ;           dresses of wool , of cotton or
                                  52 ; 53 ; 54         of man-made textile fibres
       27    60.05                                 Outer garments and other articles,                     26      385
             A lib) 4 dd)                           knitted or crocheted, nol elastic
                                                    or rubberized :
                                                    A. Outer garments and clothing
                                                          accessories :
                                                          11 . Other
             61.02                                  Women's, girls' and infants' outer
              Β II e) 5 aa)                         garments :
                           bb )                     B. Other :
                           cc)
                                    60.05-51 ;            Women's, girls' and infant»'
                                    52 ; 54 ; 58          (other than babies' ) woven
                                                          and      knitted     or   crocheted
                                    61.02-Î7 ;            skirts, including divided skirts
                                    58 ; 62
        28    6Q0S                                  Outer garments and other articles,                   1-61    620
              A H b) 4 ee)                          knitted or < 7ocheted, not elastic
                                                    or rubberize J ;
                                                    A. Outer garments and clothing
                                                          accessor es :
                                                          II. Oihcr :
                                    60.05-6 1 ;                Knitted       or    crocheted
                                    62:64                      trousers    ( except shoos)
                                                               other than babies'
 ---pagebreak---                                                                                                           10
                                      NIMtX«
 CM|MT         CCT hMdiftf No           coût                   Oneripiio·
                                        Η«·»                                        pieces / kg   g/ ei«e «
               .
   29     61.02
                                                Women 's, girt*' and infant*' outer
          B Ile)    aa )                        garments :                               1-37         730
                    bb)
                    cc)                         B. Other:
                                  61.02-425          Women 's, girls' and infants'
                                  43:44              (other than babies' ) woven
                                                     suits und costumes ( including
                                                     coordinate suits consisting of
                                                     two or three pieces which are
                                                     ordered, packed, consigned
                                                     and normally sold together ),
                                                     of wool, of cotton or of man­
                                                     made textile fibres, excluding
                                                     ski suits
  30 A    61.04
          B I                                   women 's, girls' and infants' un­
                                                dergarments :                                         Z50
                                                                                          4Ό
                                  61.04-11 :
                                  13 : 18            Women's, girls' and infants'
                                                     woven pyjamas and night
                                                     dresses, of wool, of cotton or
                                                     of man-made textile fibres
30 Β     61.04
         B II
                                               Women's, girls' and infants* un-
                                              der garments :
                                61.04-91 ;          Women 's, girls' and infants'
                                93 : 9«            (other than babies') woven
                                                   under garments, other than
                                                   pyjamas and night dresses, of
                                                   wool, of cotton or of man­
                                                   made textile fibres
 31     6 .09                                 Corbel*, corset-belts, suspender-                    SS
        υ                                     belt *. brassiere*, braces, suspen­          18-2
                                              ders, garters and the like ( includ­
                                              ing such articles of knitted or cro­
                                              cheted fabrics) whether or not
                                              elastic :
                               61.09-50            Brassiires, woven, knitted or
                                                   crocheted
61     60.04                                 Under garments, knitted or cro­
       A I                                   cheted, not elastic or rubberized :
           II    a)
                 b)                          A. Babies' garments ; girls' gar­
                 c)                              ments up to and including
          III    a)                              commercial size 86 :
                 b)
                 c)
                 d)           60.04-02 ;         Babies' under garments of
                              03:04:06 ;         knitted or crocheted fabric*,
                              07 ; 08 : 10 ;     not elastic or rubberized
                              II ; 12 ; 14
                                                                                                t
                                                                                                I
 ---pagebreak---                                                                                                                           11
                                                                                                   Table of équivalence
                             MMEXE
                               code                            Deaeri
C*efory     CCThwdintN*
                              <+»*                                                             pieces/ kg         a / piece
                                                                                                       1-67   600
    73    60.05                                Outer garments and other article*,
          A II 6) 3                            knitted or crocheted, not elastic
                                               or rubberized :
                                               A. Outer garments and clothing
                                                   accessories :
                                                    II . Other ;
                             60.05-16 ;                    Track suits of knitted or
                              17 ; 19
                                                           crocheted fabric , not elas­
                                                            tic or rubberized, of wool,
                                                            of cotton or of man-made
                                                            textile fibres
      76    61.01                                 Men's and boys' outer garments
            Β I                   «
            61.02                                 Women's, girls' and infants' outer
            Β II a)                              garments :
                                                  B. Other :
                               61.01-13 :               Men's and boys' woven in-
                               15 ; 17 ; 19             dustrial      and    occupational
                                                        clothing : women's , girls' and
                               61.02-12 ;               infants'       woven       aprons.
                               14                       smock-overalls and other in­
                                                        dustrial and occupational
                                                        clothing ( whether or not also
                                                        suitable for domestic use ), of
                                                        wool , of cotton or of man-
                                                        made textile fibres
       78    61.01                                Men 's and boys outer garments :
             A II
             B III              61.01-09 ;               Men 's and boys' woven bath
                V   0 I         24 ; 25 ; 26 ;          robes, dressing gowns, smok­
                    8)>         81 ; 92 ; 95 ;           ing jackets and similar indoor
                      2         96                       wear, ski suits consisting of
                      3                                  two or three pieces and other
                                                        outer garments, except gar­
                                                         ments of categories 6, 14 A,
                                                         14 B, 16, 17, 21 . 76 and 79, of
                                                         wool , of cotton or of man­
                                                         made textile fibres
       SI    61.02                                 Women s ,       girls' and outer gar-
              B I b)                               ments :
                 Ile)                              B. Other :
                   e) 8 aa )
                      9 aa )    61.02-07 ;                Women 's , girls' and infants
                        bb)     22 ; 23 ; 24 ;            woven bath robes, dressing
                        cc)     85 ; 90 ; 91 :           towns , bed jackets and similar
                                92                       indoor wear and outer gar­
                                                          ments, except garments of
                                                         categories 6, 7 , 1 5 A, 1 5 B, 2 1 ,
                                                          26, 27 , 29 , 76, 79 and 80, of
                                                          wool , of cotton or of man­
                                                          made textile fibres
 ---pagebreak---                                                                                                   12
                                 NIMEXB                                           Table of équivalence
CatcfOfy     CCT beading No         cod·                 Dwcripttoa
                                   <«·»
                                                                              pieces/ kg         a/ piece
                               (-4W)
   83    60.03                             Outer garments and other articles,
         A lia)                            knitted or crocheted, not elastic
               b) 4 hh) II                 or rubberized :
                           22
                           33              A. Outer garment* and clothing
                           44                  accessories :
                    tjij ) Il                  1L Other :
                    kk ) Il
                    II)    Il 60.05-04 :          Outer garments, knitted
                           22 76:77:78            or crocheted, not elastic
                           33 79:81:85             or rubberized, other than
                              88 : 89 : 90         garments of categories S,
                              91                   7,26, 27 , 28,71,72, 73.74
                                                ' and 75, of wool, of cotton
                                                   or of man-made textile
                                                   fibres
 ---pagebreak---                                             skoup ni a
                                                                                                   13
                            NIMEXI                                                     iS .» z f
Cttrtonr     CCTlMadiMNi       code                      Dncriptioa
                              I4MMI
                          H9837
                                                                                 pieces / kg
                                       Woven          fabrics   of   m«n-made
                                       fibres (continuous ), including
                                       woven fabrics of monofil or strip
                                       falling within heading No SI.OI
                                       or 51.02 :
                                       A. Woven fabrics of synthetic
                                              textile fibres :
         62.03                         Sacks and begs, of a kind used
          B II b )                     for the packing of goods :
                                        B. Of other textile materials :
                                        II . Other :
                          51.04-06                  Woven fabrics of strip or
                                                    the like of polyethylene or
                          62.03-W                   polypropylene, less than
                                  54 ;              3 m wide : woven sacks of
                                  59               such strip or the like
    34    51.04                         Woven          fabrics   of   man-made
          A III b)                      fibres ( continuous ), including
                                        woven fabrics of monofil or strip
                                        falling within heading No 51.01
                                        or 51.02 :
                                        A. Woven fabrics of synthetic
                                               textile fibres :
                          5 1.04-08            Wov;n fabrics of strip or the
                                               like of polyethylene or poly­
                                               propylene, 3 m or more wide
  3S     51.04                         Woven         fahritN    of   m.in-made
         A IV                          fibres ( continuous ), including
                                       woven fabrics of monofil or strip
                                       falling within heading No 51.01
                                       or 51.02 ;
                                       A. Woven fabrics of synthetic
                                             textile fibres :
                         51.04-10 :          Woven fabrics of synthetic
                         II ; 13 : 15        textile     fibres    (continuous )
                         17 ; 18:21          other than those for tyres and
                         23:25:27            those containing elastomeric
                         28:32:34            yarn :
                         36:41:48
                         51 . 04-10 ;              Of which other than un­
                         15 : 17 ; 18              bleached or bleached
                         23:25:27
                         28 ; 32 ; 34
                         41 ; 48
                                                                                                 I
 ---pagebreak---                                                                                                                  14
                                                                                                 Table of equivalence
                                   cod« _                      Dncnpiaoa
Omom          OCT head·*« Ν·                                                                pieces/ kg          g / piece
                                  (mi)
                               &<ÌT!3J
                                                                                               «
                                               Woven fabrics of man-made
 M        91.04                                fibres (continuou*), including
          Β III                                woven fabrics of monofil of strip                                                 »
                                               falling within heading No SI .01
                                               or 51.02 :
                                               B. Woven fabrics οΓ regenerated
                                                    textile fibres :
                             51 04-55 :            Woven fabrics of regenerated         ι
                             56 : 58 ; 62 ;        textile fibres (continuous)
                             64:66:72 ;            other than those for tyres and
                             74:76:81 ;            those containing elasiomenc           «
                             89:91:94 ;            yarn :                                 1
                             97,98                                                        »
                              51.04-55 :           a) Of which other than un-
                              58:62:64 :                bleached or bleached
                              72 : 74 ; 76 :
                              81:89:94 ;
                              97:98
  37       56.07                               Woven        fabrics  of   man-made
           Β                                   fibres (discontinuous or waste):
                                               B. Of regenerated textile fibres :
                              56.07-50 :            Woven fabrics of regenerated                           1
                              51:55:56 :            textile fibres ( discontinuous
                              59:60:61 :            or waste) other than narrow
                                                                                                           i
                              65:67:68 :            woven fabrics, pile fabrics
                              69:70:71 ;            (including terry fabrics) and
                              72:73:74 :            chenille fabrics :
                              77:78:82 ;
                              83;84;87
                                56.07-50 :            a) Of which other than un-
                                55:56:59 ;                  bleached or bleached
                                61 ; 65 : 67 ;
                                69:70:71 ;
                                73:74:77 ;
                                                                                        I
                                                                                                             i
                               178:83:84 ;
                                87
                         -
    38 A      60.01                                Knitted or crocheted fabric, not
              Β lb) 1                              elastic or rubberized :
                                                   B. Of man-made fibres :
                                  60.01-40              Knitted or crocheted syn­
                                                        thetic curtain fabrics includ-
                                                        ing net curtain fabric
                                                         /'
                                                                                                                          .... ,
     38 Β      62.02                                Bed linen , table linen, toilet linen
               A II                                 and kitchen linen ; curtains and
                                                    other furnishing articles :
                                    62.02-09        A. Net curtains
 ---pagebreak---                                                                                                                     15
                                                                                                 Table of équivalence
                                     NIMEXB
                                          oode                       Dacnptioii
Cament         CCT heading No
                                                                                             pieces/ kg         g / piece
                                    (Ίΐ-ίΐ;
  40    62.02                                       Bed linen, table linen, toilet linen
         B IV a)                                    and kitchen linen, curtains and
                 c)                                 other furnishing articles :
                                                    B.   Other :
                                   62.02-83 ;            Woven curtains (other than
                                   85:89                 net curtains ) and furnishing
                                                         articles, of wool, of cotton or
                                                         of man-made textile fibre*
  41     ex 51.01                                    Yarn of man-made fibres (contin­
         A                                           uous), not put up for retail sale :
                                                     A. Yarn        of   synthetic   textile
                                                         fibres :
                                        04 } Oí )
                                   51.01-05:03 01        Yarn of synthetic textile
                                   S6\Sfí\ 08 ; '        fibres (continuous ), not put
                                   09 ; 10 ; 12 ;        up for retail sale, other than
                                   20 ; 22 ; 24 ;        non-textured         single   yam
                                   27 ; 29 ; 30 ;        untwisted or with a twist of
                            \ H                          not more than 50 turns per
                                                         metre
    42     ex 51.01                                   Yarn of man-made fibres (contin
           B                                          uous). not put up for retail sale :
                                                      B. Yarn of regenerated textili
                                                          fibres :
                                    5 1 . 01-50 ;         Yam of regenerated textili
                                    61:67:68 :            fibres (continuous ), not pu
                              76    71                    up for retail sale, other thar
                             ?e     80                    single yarn of viscose rayor
                                                          untwisted or with a twist o
                                                          not more than 250 turns pe
                                                          metre and single non-texturec
                                                          yarn of any acetate
 43    5 1 . 03                  51.03-10 ;       Yam of man-made fibres ( contin­
                                 20               uous ), put up for retail sale
 44    51.04                                      Woven       fabrics     of    man-made
       A II                                       fibres ( continuous ), including
                                                  woven fabrics of monofil or strip
                                                  falling withm heading No 51.01
                                                  or 51.02 :
                                                  A.   woven fabrics         of svnthetic
                                                       textile fibres :
                                 51.04-05             Woven       fabrics of synthetic
                                                      textiie flores (continuous ),
                                                      comaining eiastomenc yarn
                                                                                                                           t
                                                                                                                          !
                                                                                                                          f
 ---pagebreak---                                                                                                      16
                                                                                    t    »T « •
                         NIMEXE
                            oodc
                                                        DtscriplM               pieces / kg     g / piece
CWM      CCT h««4i«» "°
   45  51.04
                                          Woven fabrics of ih*n-madc
       B II                               fibres (continuous^ including
                                          woven fabrics of monofil or strip
                                          failing within heading No 51.01
                                          or 51.02 :
                                          B. Woven fabrics of regenerated
                                                textile fibres :            '*
                         51.04-54               Woven fabrics of regenerated
                                                textile fibres (continuous),
                                                containing elastomeric yam
   46  ex 53.05                            Sheep's or lamps' wool or ortier
                                           animal hair (fine or coarje), card­
                                           ed or combed :
                          53.05-10 ;             Carded or combed sheep's or
                          22 ; 29 ; 32 :         lambs' wool or other fin« ani­
                          39                     mal hair
   47  53.06                               Yarn of carded sheep's or lambs'
                                          wool (woollen yarn), not put ruft
                                          for retail sale :
       53.08                              Yarn of fine animal hair (carded
       A                                  or combed), not put up for retail
                                          sale :
                         53.06-21 :             Yarn of carded sheep's or *
                         25:31:35 ;            lambs' wool (woollen yarn) or
                         51 ; 55 ; 71 ;        of carded fine animal hair,
                         75                    not put up for retail sale '
                         53.08-11 ;
                         15
   48  53.07                              Yarn of combed sheep's or lambs'
                                         wool (wonted yam), not put up
                                         for retail sale :
       53.08                             Yarn of fine animal hair (carded
       Β                                 or combed), not put up for retail
                                         sale :
                        53.07-02 ;            Yam of combed sheep's - or
                        08:12:18 ;            lambs' wool (worsted yam)cr
                        30;40;51 ;            of combed fine animal hair,
                        59 ; 81 ; 89          not put up for retail sale
                        53.08-21 ;
                        25
  49  ex 53.10                           Yam of sheep's or lamb's wool,:
                                         of horsehair or of other animar
                                         hair (fine or coarse), put up for re­
                                         tail sale :
                        53.10-11 ;            Yam of sheep's or lambs*
                        15                    wool or of fine animal hair,
                                              put up for retail sale
 ---pagebreak---                                                                                                                      1 (
                               NIMEXE
                                                                                              ToSl® of 6Qu1 Val PlCf
Cf-aaty      CCT kadini No        cod«                     Defcnpuoa
                                ( K>&3 )
                                                                                       pie »; es / kg         Q / piec «
                           53.11-01 ;      Woven fabrics of sheep ' «*
  M     53.11                              lamb*' wool or of fine wum*l hair
                           03 ; 07 ; 11
                           13 ; 17 ; 20
                           30 ; 40 ; 52
                           54 ; 58 ; 72
                           74 ; 75 ; 82
                           84 ; 88 ; 91
                                                                                    X
                           93 ; 97
                                                                                     1
    51    55.04               55.04-00        Cottocl» cardcd or combed
                                           -T-r- T- -          .J , 4 ··. - .«nt· "
                             55 06-10 ;       ; 0tlon vam, put up for retail rate
   52    i55 06                                                             •M »-
                            feo
   53     55.07              55.07-10 ;      Cotton gauze
                             90
   54    56.04                              Man-made fibres (discontinuoai
                                            or waste), caided, combed or
                                            otherwise prepared for spinning :
                                           jB . Regenerated textile fibres :
                           p6. 04-21 ;            Regenerated textile fibres
                           23 ; 28                (discontinuous or waste), ;
                                                  ca/ dcd or combed
   55    56.04                              Man-made fibres ( discontmuon*
         A                                  or wasie ), carded , combed of
                                            otherwise prepared for spinning;'
                                            A. Synthetic textile fibres :
                            56.CW-U ;             Synthetic textile fibres (dii*
                            13 ; 15 ; 16 ;        coniinuous or waste ), carded
                            17 ; 18               or combed
                                                                                                                         »
                                                                                                                         S
                                                                                                                         »
 ---pagebreak---                                                                                                                                               10
                                                                                                                        jS ;«» 5 f
                                    NIMEXB
                                                                      Dncnpiioa
                 CCT haadiaa No
                                                                                                                  p:ecejVkg             ti /piece
                                                                                                                                   • A·
                                                                                                                                                  ί-
                                                                                                                    Ά ■                           1 t
                                        •«••a .:                                                                                                  I ..
                                                    Yarn of man-made fibres (djscottr •;.< f# \-
    56      56.06                                   tinuous or waste), put up for
            A                                        tail sale:                                          I,.*-.
                                                    ! Yam - of synthetic textile^
                                                           fibres
                                                           IIUIC9      (discontinuous
                                                                       y».-–-                  «*..■ ■,
                                                                                                      .1 »
                                                           waste), put up for retail sale- ^v lr
                                                                                                         i      :
                                                                        V        ■
                                                      Yarn of man -made fibres                            ;"
      57     56.06                                    tinuous or waste), put up for r^, :. ■
             Β
                                                      tail sate                             "!yfc f
                                   56.06-20                  Yarn of regenerated tettile i
                                                             fibres       (discontinuous .£/>«*•• * ■ ■ ,
                                                             waste), put up for retail sfie,
              58.01                58.01-01 ;          Carpets, carpeting and nigs* knot-,-
                                    11 ; 13 ; 17 ;     ted (made up or not)              . .
                                                                                          ' .If    : •>.
                                   30 ; 80 "
      T-' '
                                                                                                             r
                                                                                                            T
        59.     58.02                                    Other carpets, carpeting, rifgfc,
               ex A                                      mats     and matting, and .'KeietVg.
                                                         'Schumacks' and 'Karamanie'
                   B
                                                         rugs , and the like (made up af­
                                                         oot): •               •        -4 ,,       .■
               59.02                                     Felt and articles of felt, whetheff
               ex A                                      or not impregnated or coated :
                                                         A. ' Pelt in the piece or simply etK
                                                               to rectangular .shape :
                                     58.02-04 ;                Woven, knitted or crocheted
                                t.   06 ; 07; 09 ;             carpets, carpeting, nigs, meii
                                     56 ; 61 ; 65 ;        ' and matting, and 'K.elem'i
                                     71:75;81 ;             ■ 'Schumacks' and 'Karamanie
                                     85:90                     rugs and the like (made up*ji!
                                                           < pot); floor covering, of felt
v>.\«                                59.02-01 ;                                                            I *
 -v
                                     09
                                                                                               .. ,vy
       60      58.03                                    Tapestries; hand-made, , of; (be
                                                        type Gobelins, Flanders, Aubuf"
                                                        son, Beauvais and the like, and:
                                                        needleworked tapestries (foi* ex­
                                                        ample, petit point and Cross
                                                        stitch) made in panels and the.
                                                        like by hand :
                                                                                              ' Jr W
                                    58.03-00                  Tapestries, hand-made                *"
       61     58.05                                     Narrow woven fabrics, and nar­
              A I a)                                   row fabrics (bolduc) consisting of
                     c     .' >                        warp without weft assembled by,
                  II                                   means of an adhesive, other than
              Β                                        goods       falling     within heading
                                                       No 58.06 :
                                    58.05-01 ;                Narrow woven fabrics not ex­
                                   08 ; 30 ; 40              ceeding 30 cm in width with
                                   51;59;6I               • selvedges (woven, gummed or
                                   69:73:77                   made     otherwise)     on     both
                                   79:90                     edges,     other    than    woven
                                                             labels and the like ; bolduc
 ---pagebreak---                                                                                                            - 19
                                                                             l      Tibie   of equivalence
                         NIMEXE
            CCTHwdiofN·      oode                      Dncripiioa
                                                                              ï pieces/ kg             g / piece
Caufocy                    («β*
                                                                                           -- ---τ * "         · " 1
                         Λ33 5·
        58.06           58.06-10 ;     Woven labels, badges and tn«
   62                                  like, not embroidered, in the
                        90
                                       piece, in strip* or cut to shape or
                                       size                                 |
        58.07
                                       Chenille yam (including flock
                                       chenille yam), gimped yarn (other
                                       than metallized yarn falling with­
                                       in heading No 52.01 and gimped
                                        horsehair yarn); braids and orna­
                                        mental trimmings in the piece;
                                        tassels, pompons and the like :
                         58.07-31 :          Chenille yam (including flock
                         39 ; 50 ; 80        chenille yam), gimped yarn
                                             (other than metallized yam
                                             and gimped horsehair yam);
                                             braids and ornamental trim­
                                             mings in the piece ; tassels,
                                             pompons and the like
        58.08            58.08-10 ;      Tulle and other net fabrics (but
                         90              not including woven, knitted or
                                         crocheted fabrics), plain
         58.09            58.09-11 ;     Tulle and other net fabrics (but
                          19 ; 21 ; 31   not including woven, knitted or
                          35 ; 39 ; 91   crocheted fabrics), figured : hand
                          95:99          or mechanically made lace, in the
                                         piece, in strips or in motifs
         58.10            58.10-21 ;      Embroidery , in the piece, in stnps
                          29 ; 41 ; 45   or in motifs
                          49:51:55
                          59
    63    60.01                           Knitted or crocheted fabric, not
          B Ia)                          elastic or rubberized :
                                         B.   Of man-made fibres :
         60.06                           Knitted or crocheted fabric and
         A                               articles thereof, elastic or rubber­
                                         ized ( including elastic knee-cap*
                                         and elastic stockings ):
                                         A.   Fabric :
                         60.01-30             Knitted or crocheted fabric,
                                             not elastic or rubberized, of
                         60.06-11 ;          synthetic textile fibres, con­
                         18                  taining elastofibres ; knitted
                                             or crocheted fabric, elastic or
                                             rubberized
 ---pagebreak---                                                                                                        20
C*Mfwy            CCT (ladini No
                                      NI M EXE
                                         COdt                  Ducripiioa                Table of équivalence
                                    , <"«>
                                                                                     piecea/ kg         9'Piece
       · ·
  64        60.01                                Knitted or crocheted fabric, not
            B Ib) 2                             elastic or rubberized :
                      3
                                                 B. Of man-made fibres :
                                  60.01-51 ;         Rachel lace and long-pile fab­
                                  55                ric ( imitation fur), knitted or
                                                    crocheted, not elastic or rub­
                                                     berized, of synthetic textile
                                                     fibres
 65        60.01                                Knitted or crocheted fabric, not
           A                                    elastic or rubberized :
           B Ib)
               II                60 01-01 :         Other than those of categories
           C I                    10 62:64 ;        38 A, 63 and 64, of wool, of
                                 65 68 ; 72 ;       cotton or of man-made textile
                                 74 75:78 :         fibres
                                 81 89 ; 92 :
                                 94 96:97
 66       62.01                                 Travelling rugs and blankets :
           A
           B >                   62.01-10 ;         Travelling rugs and blankets,
              II   a)            20 ; 81 ; 85 ;     of wool, of cotton or of man­
                   b)            93:95              made textile fibres
                   c)
 ---pagebreak---                                                                                                                              ί \
                                                          GROUP III B
                                                                                                  '
                                                                                                            - * Λ
                               NIMEXE
                                                                Dssen^ioi            • i
            CCT Ktadinf No       code                                                                             a / piece
Crnmm                           (M)                                                             pièces /**
                              [Atti )                                                - w
                                                 Glove., mitten. and mitt.. k«io£ |
   10     60.02
          A
                                                 orberized
                                                      crocheted,
                                                            :
                                                                     not elastic         |L      ^ pairs               59
                               60.02-40             Gloves , mittens and mitts ,
                                                     knitted or crocheted , not
                                                     elastic or rubberized ,
                                                     impreanated or coated with
                                                     artificial pLastjcjnateri als
                                                                                         i
                                                        Gloves , mittens and mitts ,
                               60.02-50 ;
                               60:70 ; 80               knitted or crocheted , not
                                                        elastic or rubberized , other
                                                        than - impregnated or coated
                                                        with artificial plastic
                                                        materials
             60.05
                                                     Outer garments and other articles,
                                                      knitted or crocheted, not elastic .
             A II b) 5                                or rubberized ;
             B
             60.06
                                                      Knitted or crocheted fabric and, .
                                                      articles thereof, elastic or rubber"
             B II                                     ized (including elastic knee-cap#
                 III
                                                      and elastic stockings);         •'    "
                                                       B. Other ;
                                  60.05-93 :               Clothing accessories and
                                  94 ; 95 ; 96 ;           other articles ( except g»-r-:
                                  97 ; 98 ; 99             ments), knitted or crocheted,
                                                           not eiastic or rubberized ; arti­
                                  60.06-92 ;               cles ( other than bathing cos­
                                  96 ; 98                  tumes) of knitted or crocheted
                                                           fabric, elastic or rubberized^
                                                           of wool , of cotton, or W
                                                      f     man-made textile fibres           I
                                  60.05-97 a ) of which sacks and bags of a kind
                                                                used for the packing of goods ,                            ,
                                                                made from polyethylene or polypropylene _stnp
                                                         Under garments, knitted °r ero·
      69        60.04                                    cheted, noi elastic or rubberized :
                Β IV b) 2 cc)
                                                         B. Of other textile matenals :                7.8             128
                                    60.04-54                  Women's, girls' and infanw'
                                                              knitted or crocheted peni*
                                                              coats and slips, of synthetic
                                                              textile fibres, other than
                                                              babies' garments
                                                                                            •
       70        60.04
                                                          Under garments, knitted or cro-
                 Β III
                                                          cheted, not eiastic or rubberized .
                                                          B. Cf other textile materiais ;              30.4              3
                                                                                                                         3 3
                                     60.04-31 ;                Panty-hose (tights )
                                     33 ; 34
 ---pagebreak---                                                                                                         22
                                                                                     Taole of équivalence
                             NIMEXE                   OMCriMiM
          CCT badin* Ne         OOdf                                             pieces/ kg         a / piece
CM»T                            ΗΜ3)
                            M5<3/
                                        Outer garments and other aitfde«j-
 71   60.05                             knitted or crocheted, not elwo^.
      A II b) 1                         or rubberized : •
                                        A. Outer garments and clotiuAf-
                                             accessories :
                                             1L Other :
                                                 b) Other:
                                                     1 . Babies' garment*;
                                                           girls" garments up
                                                           to and including
                                                           commercial      size
                                                           86 ;
                            60.05-06 :
                                                            Babies'     knitted
                            07:08:09                        outer garments', of
                                                            wool, of cotton -oft
                                                            of man-mad# tex­
                                                            tile fibres
  72   60.05                             Outer garments and other articles,
       A II b) 2                         knitted or crocheted, not elastic
                                         or rubberized :
                                         A. Outer garments and clothing
                                             accessories :
                                             II. Other
      60.06                              ICnitted or crocheted fabric and
      B I                               articles thereof, elastic or rubber­
                                        ized (including elastic knee-caps
                                        and elastic stockings) :
                                                                                    9,7               103
                                        B. Other :
                          60.05-11 ;         Knitted swimwear
                           13 ; 15
                          60.06-91
                                                                                                              1
     61.01
     B II                               Men's and boys' outer gamenti:
     61.02
     B lib)                            women 's, girts' and infants' outer
                                       garments :
                                       B. Other:
                        61.01-22 ;
                        23                 Woven swimwear, of wool, of
                                           cotton or of man-made textile
                                          fibres
                        61.02-16 ;
                        18
                                                                                                              f
                                                                                                              i
 ---pagebreak---                                                                                                                 23
                                                                                  1
                              ΝΙΜΕΧΕ
                                                                                         Table of equivalence
CmptQ      cert·»«*«»            βοάβ                     Dncrípúoa
                                U«t3)
                                                                                     pieces/ kg                «/ piece
                             (>3*3 j
       –
     ;
  74    60.05              :             Outer gwmenu and other article*,                      1-54 ...  - 6S0
        A II b) 4 gg) 1 1                knitiedor crocheted, not eiMtlC                  :■ " ■ >
                       22'               or rubberized :
                       33
                       44                A. Outer garments and clothing
                                              accessories
                                               II . Other:
                             60.05-71 ;              Women 's, girls' and in­
                             72:73:74                fants' (other than babies')
                                                     suits and costumes (in­
                                                     cluding coordinate suits
                                                     consisting of two or three
                                                     pieces which are ordered,
                                                     packed, consigned and
                                                     normally sold together),
                                                     of knitted or crocheted
                                                     fabric, not elastic or rub­
                                                     berized, of wool, of cot­
                                                     ton or of man-made tex­
                                                     tile fibres, excluding ski
                                                     suits
                                                                                              0-80      1 250
  75    60.05                             Outer garments and other articles,
         A II b) 4 ff)                    knitted or crocheted, not elastic
                                          or rubberized :
                                          A. Outer garments and clothing
                                               accessories :
                                                II . Other :
                              60.05-66 ;              Men 's and boys' suits (in­
                              68                     cluding coordinate suits
                                                     consisting of two or three
                                                     pieces which are ordered,
                                                     packed, consigned and
                                                      normally sold together),
                                                     of knitted or crocheted
                                                      fabric, not elastic or rub­
                                                     berized, of wool, of cot­
                                                     ton or of man-made tex­
                                                      tile fibres, excluding ski
                                                     suits
  77    60.03                            Stockings, under stockings, socks,                 40- pairs
        Β IIa)                           ankle-socks,        sockettes and the.
                                         like, knitted or crocheted^ not
                                         elastic or rubberized :          .     '
                             60.03-24 ;       Women's stockings of syn­
                             26               thetic textile fibres                1
 ---pagebreak---                                                                                                    Table of equivalence
                               NIMCXC
                CCTk«dM«N·        COd«                      DaKfipüM             " ■*
  –                              μβ·»                                                          pieces/ kg-                      g/piece
                                        3;
                                              Women's, girl»' «d infant.' <m«r i                             . r
                                                                                                               Î
  80        61.02                             garments :
            A
                                                   commercial siie 8®·             ·.!                         1
                                                                                                               ♦
                                                                                                                                                               :
                                           .
                                                                                                               i                                               ;
                                               Women's, girls' and infants' un­                                 i
             61.04                                                                                               «
                                                                                                                 1
             A                                 der garments ;
         )                                                                                                       !
                                               A. Babies' garments ; girls' gar-                                 ί
                                                    ments up to and including
                                                    commercial size 86 ;
                              61.02-01 ;            Babies' woven garments* , of ί
                              03                    wool, of cotton or of man-                                    r
                                                    made textile fibres
                              61.04-01 ;
                              09
                                                                                          !                                               ·                  ;
                                                                                         I                         :
                                                                                          il
    82 "      60.04                             Under garments, knitted or era- 1
              Β IV a)                          cheted, not elastic or rubberized; ;
                      c)                        B. Of other textile materials:
                              60.04-38 ;            Under garments, other than
                              60                    babies', knitted or crocheted,
                                                    not elastic or rubb«rrized, of
                                                    wool, of fine animal hair or of
                                                    regenerated textile fibre»
                                                                                                                                                           1
   84       61.06                             Shawls, scarves, mufflers, mantil-                                                                           I
            Β                                 las, veil· and the like :
•      '
            C
            D                61.06-30 ;            Other than    knitted or cro-                                                                           j
            E               40 ; 50 ; 60           cheted, of wool , of cotton or            •
                                                   of man-made textile fibres
                                                                                                                     •  –■" ··      –   -  -
  85       61.07                              Ties, bow ties and cravats :                                                                                Ì j
            Β                                                                                                                                            f !
           C
           D
                            61.07-30 ;
                            40 ; 90
                                                  Other than knitted or cro-
                                                  cheted, of wool, of cotton or
                                                                                                        17 9             56                              :i
                                                                                                                    „ ,          .<                              '
                                                  of man-made textile fibres
                                                                                                                                                                 i
                                                                                    »-· -*     ·      '                    ■ » J-   .· .*«·-· ««« **'    Ψ"*
                                                                                                                                                         s       I
  86       61.09                             Corsets, corset belts, suspender-                          8-8             114                                     i
           A                                                                            «
                                             belts, brassières, braces, suspen-
           Β
                                             ders, garters and the like (includ-                                                                        i ;
           C                                 ing such articles of knitted or cro-
           E                                cheted fabric), whether or not                          •
                                           elastic :
                           61.09-20 ;            Corsets, corset-belts, suspen-
                           30 ; 40 ; 80          der-belts, braces, suspenders,
                                                 garters and the like ( including                                                                      ; i
                                                 such articles of knitted or cro-
                                                 cheted fabric), other than                                                                           f >
                    -
                                                 brassières, whether or not                                                                           : i
                                                 elastic                                                                                              I
                                                                                                                                                      ! l.
 ---pagebreak---                                                                           Table of equivalence
                          NI M EXE
Cnyiry      CCTtmdiatN·       OOÖ«              Ptripno·
                         (-<«38Ò)
                                                                      pieces/ kg         g / piece
  87   61 . 0           61 . 10-00 Glove*, mittens, mitts, stocking*,
                                   socks and sockettes, not knitted
                                   or crocheted
  88   6 1.1 1                     Made up accessories for articles
                                   of apparel (for example, dress
                                   shields, shoulder and other pads,
                                   belts, muffs, sleeve protectors,
                                   pockets):
                        61.1-00        Other than knitted or cro­
                                       cheted
 ---pagebreak---                                         GROUP 121 c                                                   26 .
                                                                              1
                           NIMEXt                                                   Table of equivalence
Cm*>ry       CCTMM|N»        code                      OMchptM·
                          . < H«T
                         (*4W)                                                  P*ece«/*a          9/piece
  90    ex 59.04
                                                                           3
                                       Twine, cordage, rope* and. cablet,    |.
                                       plaited or not :
                       59.04-11 :           Twine, cordage, ropes and
                       13 ; I5;*fr          cables, of synthetic textile ' ■
                                            fibret, plaited or not
                      U ' J
 91    62.04                           Tarpaulins, sails, awnings, tun-
       Α II                            blinds, tents and camping goods :
       Β Η
                      62.04-23 ;           Tents                       ;;
                      73 .
 92    31.04                          Woven       fabrics   of man-made
       A I                            fibres    (continuous),      including
       B I                            woven fabrics of monofil or ttrip
                                      falling within heading No 51.01
                                      or 51.02 :                          ^
       39.11                          Rubberized textile fabrics, other'
       A lila)                        than rubberized knitted or era-,
                                      cheted goods:
                                      A. Rubberized textile fabrics not
                                           comprised in B below :
                                           HI.   Other:
                      51.04-03 ;                  Woven fabrics of man­
                      52                          made textile fibres and
                                                  rubberized textile woven
                      59.11-15                    fabrics, for tyres
 93    62.03                          Sacks and bags, of a kind used
       B 1 b)                         for the packing of goods:
           Il a)                      B. Of other textile materials :
               b) 2          30
               c)     62.03-99 :           Sacks and bags, of a kind
                      9$-. 97 ; 98         used for the packing of
                                           goods, of woven fabrics, other
                                           than made from polyethylene
                                           or polypropylene strip
  94    59.01         59.01-07 ;       Wadding and articles of wad­
                       12 ; 14 ; 15 ;  ding; textile flock and dust and
                       16 ; 18 ; 21 :  mill neps
                      29
  95    ex 59.02                       Felt and articles of felt, whether
                                       or not impregnated or coated :
                      59.02-35 ;            Felt and articles of felt,
                      41 ; 47 ; 51 ;        whether or not impregnated
                      57:59:91 ;            or coated, other than floor                                    1 I
                      95:97                 coverings
 ---pagebreak---                                                                                                            27
                                  NIMEXE                                                               ι.*-:·
Cascfonr       CCT haadmg Ne        cod»                           Oeattipum
                                   <t*W
                                (^ 185)                                                   D ieces / kg  ς / ρτβοβ
    96      Î9.03                                    Bonded      fibre   fabrics, limito
                                                    bonded yam fabrics , and articles ι
                                                    of such fabrics, whether or not
                                                    impregnated or coated :
                                 59.03-11 :               Other than clothing         «ed
                                 19:30       -            clothing accessories
     97     59.05                                    Nets and netting made of twine,
                                                     corcale or rope, and made up
                                                     fishing nets of yam, twine, cor­
                                                     dage or rope :
                                 59.05-11 ;               Nets and netting made of
                                 21 ; 29 ; 9 1 ;          twine , cordage or rope *nd
                                 99                       made up fishing nets of yam ,
                                                          twine, cordage or rope
   98      59.06                                   Other articles made from yarn,
                                                   twine, cordage, roc>e or cables,
                                                   other than textile fabrics and arti­
                                                   cles made from such fabrics :
                               59.06-00                 Other    articles   made   from
                                                        yarn , twine, cordage, rope or
                                                        cables, other than texule
                                                        fabrics, articles made from
                                                       such fabrics and articles of
                                                        category 97
   99     59.07               59.07-10 :          Textile fabrics coated with gum
                              90                  or amylaceous substances, of a
                                                  kind use j for the outer covers of
                                                  books and the like : tracing cloth :
                                                  prepared painting canvas ; buck­
                                                  ram and similar fabrics for hat
                                                  foundations and similar uses
  I00     59.08               59 08-10 ;         Textile labncs impregnated, coat­
                              51:61:71 ;         ed, covered or laminated with
                              79                 preparations of cellulose deriva­
                                                 tives or of other artificial plastic
                                                 materials
 I01     ex 59.04                                Twine, cordage , ropes and cables,
                                                 plaited or not :
                             59.04-80                 Other 'h^n of synthetic textile
 ---pagebreak---                                                                                                              28                     »
                                                                                                                                    1
                             NIMEXI
                                                                                          Table of equivalence
           OCT hart«· Ν·        eoi*
                           , μ«Μ)                                                     pieces/ kg         g / piece
                                           Linoleums and materiali pre-
                                                                                ' j.             _ ,
       S9.10              59.10-10 ;
 102
                          31 ; 39         pared on a textile base in a simi- ι ; ·         "                                      '
                                           lar manner to linoleum; whether
                                          or not cut to shape or of a., kind"
                                           used as floor coverings ; floor                         i
                                           coverings consisting of a coating                       1
                                           applied on a textile base,, cut to     !                1
                                           shape or not
                                                                                                   I
                                                                                   I                !
 103   59.11                                Rubberized textile fabric» other                        t                           !
       A I                                 than rubberized knitted or cro-                                                      •
           II                               cheted goods :                                                                      !
           III b)          59.1 1-11 :          Excluding fabrics for tyre· "      Í
        Β
                           14 ; 17 ; 20
                                                                                    *
                                                                                    f
  104   59.12                               Textile fabrics otherwise impreg-                        1
                                            nated or coated ; painted canvas
                                            being theatrical scenery, studio
                                            back-cloths or the like :
                           59.12-00             Textile fabrics, impregnated
                                                or coated, other than those of
                                                categories 99, 100, 102 and
                                                103 ; painted canvas being
                                                theatrical   scenery,    studio
                                                back-cloths or the like
                                                                                                                            ι
 105   59.13              59.13-01 ;       Elastic fabrics and trimmings                                                    »
                          11 : 13 ; 15 ;  (other than knitted or crocheted                                                 ι
                          19 ; 32 ; 34 ;  goods) consisting of textile mate­
                          35 ; 39         rials    combined      with   rubber                                             j
                                          threads                                                                          i
                                                                                                                          j
                                                                                                                          t
                                                                                                                          i
                                                                                                                         Í
                                                                                 ../                                     i
                                                                                                                        f
                                                                                                                        »
                                                                                                                        ί
 106   59.14              59.14-00        Wicks, of woven , plaited or knit-
                                          ted textile materials, for lamps,                                            i
                                                                                                                       »
                                          stoves, lighters, candles and the                                            i
                                          like : tubular knitted gas-mantle                                            1
                                          fabric and incandescent gas man-
                                          tles
                                                                                                                      i
                                                                                                                     í -,
                                                                                                                     ,        I
107   59.15              59.15-10 ;      Textile hosepiping and similar ι
                         90              tubing, with or. without lining, ar-
                                         mour or accessories of other ma­
                                                                                             •
                                         terials                                          •                        ·
                                                                                                                   i
 ---pagebreak---                                                                                                    2T
                             NIMEXC
CM«>O»T       OCTfcBiÎnçW       code                     Descripuo·
                              (¿Mi)
                                                                                   pteces / kg g / piece
                             p <3ïl )
     –■ Λ
   108    5».1β           59.16-00        Transmission, conveyor or eftví-
             ~7~
                                          tor belts or -belting, of textile ma-
                                          terial, whether or not strengthened
                                          with metal or other material
                                                                                ■
    109   62.04                           Tarpaulins, sails, awnings, sun-
           A 1                            blinds, tents and camping goods :
           Β 1
                          62.04-21 ;           Woven tarpaulins, sails, awn-
                          61:69               ings and sunblinds
   110    62.04                            Tarpaulins, sails, awnings, sun-
          A III                            blinds, tents and camping good·;
          Β 111
                           62.04-25 ;           Woven pneumatic maures««»
                           75                                               «
     III   62.04                            Tarpaulins, sails, awnings, sun-
           A IV                             blinds, tents and camping goods ;
           Β IV
                            62.04-29 ;          Camping goods, woven, other
                            79                  than pneumatic mattresses
                                                and tents
                                                              u.,      ..        I
                                                                                 I
                                                                  >
   112    62.05                            Other made up tetile article« (in-
          A                                cluding dress pattrns)'-
          Β
          O                62.05-01 ;          Other made uptextile article·,
          E                10:30:93 ;          woven, excludng those of
                           95.99               categories 1 13 and 1
    113    62.05                            Other made up textile articles ( in­
           C                                cluding dress patterns):
                                            C. Floor cloths ,       dish   cloths,
                                                dusters and the like :
                            62.05-20             Floor   cloths,    dish   cloths,
                                                dusters and the like, other
                                                than knitted or crocheted
       4   59.17            59.1710 ;       Textile fabrics and textile articles
           A                                of a kind commonly used in
           8 II             49 : 5 !; 59    machinery or plant
           C                71 ; 79 ; 9 !
           D                93:95.99
 ---pagebreak---                                                                                                            30
                                                          CROUP IV'
                                  NIMEXE                                                Table of équivalence
Oteaory       CCT heading No         code                  Description
                                ,   ( 1SU*
                                                                                    Dieces/ kg         9 / siece
   US     54.03                  54.03-10 :   Flax or rami* yam. not put up for
                                 31:35:37 ;   retail tale
                                 39:50:61 ;
                                 69
   116    54.04                  54 04-10 .   Flax or ramie yarn, put up for re­
                                 90           tail sale
   117    <4 05                  54 05-21 :   Woven fabrics of flax or of
                                 25:31:35 :
                                 38:51:55 ;
                                61 ; 68
  IIS    62.02                               Bed linen , table linen and kitchen
         B Ib)                               linen ; curtains and other furnish­
                                             ing articles :
                                             B. Other :
                                62.02-15           Bed linen of flax or ramie,
                                                   other than   knitted    or cro­
                                                   cheted
    19                                       Bed linen , luhle linen , toilet linen
         B II b )                            and kitchen linen : curtains and
             III b )                         other furnishing articles :
                                             B. Other :
                                62.02-61 ;        Table linen, toilet lin?n and
                                75                kitchen linen of flax or ramie,
                                                  other than    knitted   or cro­
                                                  cheted
 120    62.02                               Bed linen , toilet linen and kitch­
        A I                                 en linen : curtains and other fur­
        B IV b)                             nishing articles :
                               62.02-01 ;        Curtains ( including net. cur­
                               87                tains ) and other furnishing ■»*
                                                 tides, of flax or ramie, othar
                                                 than knitted or crocheted
  21    ex 59.04                            Twine, cordage, ropes and cables,
                                            plaited or not :
                             ! 59.04-60          Twine, cordage, ropes and
                                                 cables, plaited or not, of flax
                                                 or ramie
 ---pagebreak---  29. 3 . 82                           Official Journal of the European Communities                          No L 82 - 89
                                 NIMEXE                                                    Table of equivalence
  Category      OCT heading No     code                     Description       "
                                  ( 1982 )
                                                                                      pieces/kg           g/piece
     122    62.03                            Sacks and bags, of a kind used
            Β I·)                            for the packing of goods :
                                              B.  Of other textile materials :
                                                  1.   Used :
                                                       a) Of flax or of sisal :
                               62.03-91                     Sacks and .bags , of a
                                                            kind    used   lor  the
                                                            packing     of   goods,
                                                            used , of flax or sisal ,
                                                            other than knitted or
                                                            crocheted
t    123    ex 58.04                         Woven pile fabrics and chenille
                                             fabrics ( other than terry towelling
                                             or similar terry fabrics of cotton
                                             falling within heading No 55.08
                                             and fabrics falling within heading
                                              No 58.05 ):
            ex 61.06                         Shawls, scarves, mufflers, mantil-
            F                                las, veils and the like :
                               58.04-80           Woven pile fabrics and chen­
                                                  ille fabrics of flax or ramie,
                               61.06-90           other    than    narrow    woven
                                                  fabrics : shawls, scarves, muf-
                                                  flers, mantillas, veils and the
                                                  like, of flax or ramie, other
                                                  than knitted or crocheted
I
 ---pagebreak---                                                                                                                                                '1 \
No L 76 /2                                         Official Journal of the European Communities                                    21 . 3 . 81
                                                                          ANNEX 7T
                                                             Quotas referred to in Article 1
                                                                         GROUP I ▲
               ccr                     NIMF.XF.                                                                              Quantity
Cjtr-                                                                                                           Mrmhef
              heading                     codes                               Description                 Unit
 gofy                                                                                                            Sûtes
                No                         i9>a
                                                                                                                         1.1.83 / 30.6.83
        55 <n                 55.09-03 t 04 »                 Other woven fabric * of cotton :           Tonnes   BN1          588
                             05,06,07,08,09 ,                    Woven fabric* of cotton, other than
                                                                                                                   DK            65
                                                                                                                    H          353
                             10 , II : 12 : 1.1 ; 14 : 15 ;      gauze, terry fabrics, narrow woven                 D
                               16: 17 ; 19; 21 : 29:32,          fabrics, pile fabrics chenille fabrics,                      681
                                                                                                                  IRL            22
                             34 ,: 35: 37: 3R-. 39:41 :          tulle and other net fabrics
                              49 : 51 : 52 : 53 : 54 : 55 :                                                                   434
                                                                                                                   UK         373
                              56 : 57 : 59 ; 61 : 63 ; 64 :
                                                                                                                   GR
                              65 : 66 : 67 ; 68 : 69 ; 70 ;                                                                        6
                              71 :        71 - 75»76- 77 :                                                        F.FC      2.523
                             78,79,80,81,82,
                             83,84,85,87,88 , P9,90,91
  2a                        9M $,08.                          a) Of which other than unbleached or
                                                                  bleached
                                                                                                                  BNI .         42
                      09,11    52 : ">3 ; 54 : 55 : 56: 57;                                                        DK
                                                                                                                                   5
                               59 . 61 : 63 : 64 ; 65 : 66 :                                                         F
                                                                                                                                25
                               67 : 70: 71 : 73 » 83 »                                                              D
                                                                                                                                46
                              84,85,87,88 ,                                                                        IR1 .
                                                                                                                     I
                                                                                                                                   1
                              89,90,91,92 ,                                                                        UK
                                                                                                                                30
                                                                                                                                26
                            Ï 93,98,99                                                                             C.R
                                                                                                                                  1
                                                                                                                  EF.C
                                                                                                                              178
        5607                                                                                                                  752
        Α                                                     Woven fabrics of man-made fibres (dis­     Tonnes   BNI .         30
                                                              continuous or waste):                                DK         738
                                                                                                                     I        758
                                                              A. Of syntlirtii' textile Tibre»:                     I)
                              56 07-01 : 04 : 05 : 07
                              0K ; 10 : 12 : 15 : 19 ; 20
                                                                  Woven l.ibrks of synthetic fibres
                                                                  (discontinuous or waste) other than
                                                                                                                   IRI
                                                                                                                     I
                                                                                                                           1.03?
                              22 : 25 : 29 ; 30 , 31 ; 35         narrow woven fabrics, pile fabrics               UK
                                                                                                                              222
                              38 : 39:40:41 ; 43 ; 45             (including terry fabrics) and chenille           GR
                                                                                                                                77
                              46 ; 47 ; 49                        fabrics
                                                                                                                  EF.C     3.629
   3 a)                        56 07-01 ; 05 : 07 ; 08        a) Of which :                              Tonne»   BNL
                               12 ; IS ; 19 ; 22 : 25 : 29                                                         DK
                                                                  Other than unbleached or bleached
                               31 : 35 : 38: 40; 41 ; 43                                                            F          51
                              46 ; 47 ; 49                                                                          D             2
                                                                                                                   IRI .        44
                                                                                                                     I         47
                                                                                                                   UK             1
                                                                                                                   GR           71
                                                                                                                               1*
                                                                                                                  FKC
                                                                                                                                51
                                                                                                                              282
 ---pagebreak--- 29. 3 . 82                                    Official Journal of the European Communities                                No L 82/ 11
                                                                                                        I                 Quantitative
                                       NIMEXE                                                     Mem- 1                I limits from
 Cilegory      CCT heading No             code                      Description                     ber        Unitt
                                         ( 1981)                                                  Sûtes
                                                                                                V
                                                                                                                         f. "1.83/ 30 . 6 . 83
           60.04                                      Under garments, knitted or cro- !          BTTL                                  960
                                                                                                          1 000 pieces                  27
           B 1                                       cheted, not elastic or rubberized :         DK
               II
               Il  a)                                                                                                                  558
                                      60.04-19 ;          Shirts,    T-shirts,   lightweight j   Ρ
                   b)                                                                                                               1.405
                                                                                                                                    ι
                   c)                 20:22:23            fine knit roll , polo or turtle        D
                                      24;26;4I            necked jumpers and pull­               IRL                                     8
               IV b) I aa )
                          dd )        50:58:71            overs , undervest * and the like ,     I                                     147
                        2 ee)         79:89               knitted or crocheted , not elas­       UK                                    486
                   d) I aa)                               tic or rubberized , other than                                                 1
                                                          babies' garments, of cotton or         GR
                          dd )
                        2 dd)                             synthetic       textile     fibres :   CEE                                3.592
                                                          T-shirts and lightweight fine
                                                          knit roll, polo or turtle necked
                                                          jumpers and pullovers, of re­
                                                          generated textile fibres, other
                                                          than babies' garments
                                                                                               BNL         1 000 pieces             2.597
           60.05                                      Outer garments and other articles,                                                66
           A I                                        knitted or crocheted, not elastic         DK
               II b) 4 bb) 1 1 aaa )                  or rubberized :                                                                  230
                                                                                                  F
                                bbb)                                                             D
                                                                                                                                    2.271
                                ccc )                 A. Outer garments and clothing                                                    15
                                                           accessories :                        IRL
                                ddd )                                                                                                  347
                                                                                                  I
                                eee )                                                                                               3.460
                             22 bbb )
                                      60.05-01 ;           Jerseys, pullovers, slip-overs,       UK
                                      31:33:34             waistcoats,    twinsets,    cardi­                                            1
                                ccc )                                                            CR
                                      35 ; 36 ; 39         gans, bed-jackets and jum­
                                ddd )
                                eee )
                                      40 ; 41 ; 42         pers, knitted or crocheted , not    (H
                                                                                                                                     8.98t
                                rrn
                                      43                   elastic or rubberized , of wool,
                                                           of cotton or of man-made tex­
                                                           tile fibres
            61.01                                      Men*t and boys* outer garments :        BNL         1 000 pieces                378
            B Vd) I                                                                             DK
                                                                                                                                         4
                      2                                                                                                                 77
                      3                                                                           F
                                                                                                 D                                     855
                  e)
                  e   I
                      2                                                                         IRL                                      5
                      3                                                                           I
                                                                                                                                        41
                                                                                                UK
                                                                                                                                       162
                                                                                                CR
                                                                                                                                          1
                                                                                               CEE
                                                                                                                                     1.523
           61.02                                      Women 's, girls' and infants' outer
           B II e) 6 aa)                              garments :
                         bb)
                         cc)                          B.   Other :
                                      61.01-62 ;           Men 's     and    boys'    woven
                                      64:66:72 :           breeches , shorts and trousers
                                      74:76               ( including slacks ); women 's,
                                                          pirls' and infants' woven
                                      61.02 >>6 :         trousers and slacks, of wool,
                                      68 ; 7 ;            of cotton or of man-made tex­
                                                          tile fibres
 ---pagebreak--- 9 . 3 . 82                            Official Journal of the European Communities                                 No L 82 / 21
                                                                                                 I                 Quantitative
                                NIMEXE                                                    Mem -                    limits from
C aietory      CCT heading No      code                    DMcriptioa                       bcr          Umu    !
                                                                                                                | r.T;B3/30.6 . <?3
                                                                                     ΓI
                                                                                                1I   I ΛΛΛ _· .  I           – _
           60.05                             Outer garments and other articles,          BNL         1000 Piec«              297
                                              knitted or crocheted, not elastic
           A lib) 4aa) 22
                         33
                         44
                                             or rubberized :                                                             . 2?
                         55                   A. Outer garments and clothing         I      D                                570
                                                  accessories :                      '   IRL                                      1
                                                                                            ,                                  36
                                                  II . Other
                                                                                         υκ                                  132
           61.02                              Women 's, girls' and infants' outer        GR                                      1
           B Ile)    bb)                     garments :
                     cc)                                                                CEE                             1.071
                                              B.  Other :
                     dd)
                              60.05-22 :          Blouses     and    shirl-btouses,
                              23 ; 24 ; 25        knitted , crocheted ( not elastic
                                                  or rubberized ), or woven , for
                              61.02-78 :          women , girls and infants, of
                              82:84               wool , of cotton or of man­
                                                  made textile fibres
                                                                                                   1 000 pieces             604
                                                                                        BNI
           61.03                              Men 's and boy's under garments,
           A                                  including collars, shirt fronts and
                                              cuffs :
                                                   Men's     and    boys'    shirts,
                                                                                        DK
                                                                                         F
                                                                                         I)
                                                                                                                       2.â
                              61.03-11 :
                                                                                        IRi.                                   •2
                               15 ; 19             woven, of wool , of cotton or
                                                   of man-made textile fibres             I                                113
                                                                                        l' K                                363
                                                                                        CR                                      1
                                                                                        CEE                            3.952
 ---pagebreak--- No L 82/28                            Official Journal of the European Communities                                 29. 3. 82
                                                     GROUP II A
                                NIMKXE
                                                                                                        Quant move
                                                                                       Mem-              limiis from
 Category     CCT heading No        code                    Description                        l' nits
                                                                                         her
                                  ( I98J)                                              Suies           ■1 -. 1.83/ 30.6 ; 83
    20    62.02                               Hed linen , table linen, toilet linen KNL       Tonne«                   7
           B la)                              and kitchen linen ; curtains and        PK                              1
                c)                            other furnishing articles :              F                               3
                                                                                       D                             57
                                              B.  Other :
                                                                                      IRL
                              62.02-12 ;          Bed linen, woven                      I                              3
                              13 : 19                                                                                 4
                                                                                      l 'Κ
                                                                                      CR                              2
                                                                                     ( FF                            77
   22     56.05                               Yarn of man-made fibres (discon­      BNL       TOMM                  34 3
          A                                  tinuous or waste ), not put up for       DK
                                                                                                                    162
                                             retail sale :
                                                                                       F                           458
                                                                                       D
                                                                                                               1.325
                                              A. Of synthetic textile fibres :
                                                                                      IRL
                                                                                                                        6
                             56.05-03 :           Yam      of  discontinuous     or                                 223
                                                                                         I
                             05 : 07 ; 09         waste synthetic fibres, not put                                 777
                              II : 13 : 15        up for retail sale                  UK
                              19:21:23                                                CR                                4
                             25 : 28 ; 32
                             34:36:38                                               Ot                          3.298,5
                             39;42:44
                             45:46:47
  22 a)                      56.05-21 ;      a) Of which acrylic                    UK                             468
                             23:25:28 ;
                             32 ; 34 ; 36
   23     56.05                              Yarn of man-made fibres (discon­       BNL      Toanei               857
          Β                                  tinuous or waste), not put up for                                       12
                                                                                     DK
                                             retail sale :                                                          73
                                                                                       F
                                                                                                                  411
                                             B. Of regenerated textile fibres :        D
                                                                                                                      4
                                                                                     IRL
                             56.05-51 :          Yarn      of  discontinuous     or                               273
                             55:61:65 ;                                                 I
                                                 waste regenerated fibres, not                                      89
                             71:75:81 ;          put up for retail sale
                             85 ; 91 : 95 ;                                           C.R
                                                                                                                      2
                             99
                                                                                    tXt
                                                                                                              1.721
 ---pagebreak--- No L 82 / 58                             Official Journal of the European Communities                                29 . 3 . 82
                                                        GROUP II D
                                                                                                                  Quantitative
                                   NIMEXE                                                Mem-                     limits from
 Category        CCT heading No       Codt                     Description                  her      Units
                                                                                         Slates   •
                                                                                                 1 000 pairs
    12      60.03                               Stockings, under stockings, socks,    KM                                    797
                                                ankle-socks , sockcttes and the        l>k                             2.314
            B  I                                like, knitted or crocheted, not
               II b)                            elastic or rubberised :
                                                                                          F                                 842
           C                                                                             D                             6.237
            D                    60.03-11 :          Other than women 's stockings     IRL                                    27
                                 19 ; 20 ; 27 ;      of synthetic textile fibres          I                                 411
                                 30 ; 90
                                                                                       5
                                                                                      t KE j                          13.019
            60.04                                Under garments, knitted or cro­
            B IV b) I cc)
                       2 dd)
                                                 cheted, not elastic or rubberized :             1000 pièces 1          107
                                 60.04-48 ;           Men 's and boy's underpants      DK                                    9
                    d) I cc)
                       2cc)      56 ; 75 ; 85         and briefs, women 's, girls'       F                              188
                                                      and infants' (other than ba­       D                    .         372
                                                      bies') knickers and briefs,      IKl                                   3
                                                      knitted or crocheted, not elas­     I                               47
                                                      tic or rubberized, of cotton or
                                                      sythetic textile fibres          w                        !          72
                                                                                       OR                                    2
                                                                                      CFF                               * 00
                                                                                       BNL
                                                                                                                         101
                                                                                                 I 000 pieces
  14 A     61.01
           A I
                                                Men 's and boys outer garments :         DK
                                                                                            F
                                                                                                                            6?
                                61.01-01             Men's and boys' coats of im­                                         771
                                                     pregnated, coated, covered or         I)
                                                     laminated woven fabric fall­                                             3
                                                                                         IRL
                                                     ing within heading No 59.08,                                          45
                                                                                             I
                                                     59.11 or 59.12
                                                                                         lik
                                                                                                                            70
                                                                                                                              4
                                                                                         CR
                                                                                        CEE                          1.064
                                                                                                  1 000 pieces             8
                                                                                       BNL
   4 Β     6I.0I                                Men 's and boys' outer garments :                                          2
                                                                                        DK
           B Vb) I
                     2          6I.0I-4I ;           Men 's and boys' woven over­          F                              9
                     3          42 ; 44 ; 46 ;       coats, raincoats and other           D                           116
                                47                   coats, cloaks and capes, other                                       1
                                                                                        IRL
                                                     than those of category 14 A,                                          7
                                                     of wool, of cotton or of man­
                                                     made textile fibres                 l' K                           11
                                                                                        CR                                 1
                                                                                       C 1 F                          155
                                                                                                                     30
  ISA      61.02                                Women's, girls' and infants' outer    BNL       1 000 pieces
                                                                                                                       5
           B I a)                               garments :                              DK
                                                                                                                     27
                                                                                          F
                                                B.  Other :                                                         518
                                                                                          D
                                                                                                                       2
                                61.02-05            Women 's, girls' and infants'       IRL
                                                                                                                     22
                                                    coats of impregnated, coated,           I                        35
                                                    covered or laminated woven
                                                                                        l' K                            3
                                                    fabric falling within heading       CR
                                                    No 59.08 , 59.11 or 59.12
                                                                                                                    642
                                                                                       Il F
 ---pagebreak---                                                                                                                                    No L 82/ 35
29 . 3 . 82                            Official Journal ,of the European Communities
                                                                                                     1
                                                                                                     I
                                                                                                                                     Quantitative
                                                                                                        Mem-                          limns from
                                 ΝΙΜΕΧΕ                                                                                   Uniu
                                                                                                          ber
  Category       CCT heading No      code
                                   < Ι9φ
                                                                Description
                                                                                                        Suies
                                                                                                       V-»
                                                                                                                                     1.1.8^30.6.83
                                                                                                                    1 000 pieces
      IS Β   61.02                                Women's, girls' and infants' ou'er                BNL                                        32
             Β lie) 1 aa )                        garments :                            **
                          bb)                      B.  Other :
                          cc)
                                                                                                   UK                                           26     *
                       2 aa)    61.02-31               Women's, girls' and infants'
                          bb)   32 ; 33 ; 35 ;         woven     overcoats,   raincoats
                           cc)  36 ; 37 ; 39 :         and other coats, cloaks and
                                40                     capes ; jackets and blazers,
                                                       other than garments of cate-
                                                       gory 15 A, of wool, of cotton
                                                       or of man-made textile fibres
                                                                                             ...
                                                                                                   " "        " Ί
                                                                                                                                                3
                                                                                                     BN l.
                                                    Men's and boys' outer garments :                   I)K
                                                                                                                      ] 000 pieces              1
         16   61.01                                                                                                                           10
              Β Ve) 1                                                                                    F
                                 61.01-51 ;             Men's and boys' woven suits                                                          177
                        2                                                                               D
                        3
                                 54 ; 57                (including coordinate suits                                                             1
                                                        consisting of two or three                     OU.
                                                                                                                                                 5
                                                        pieces, which are ordered,                       I
                                                                                                                                               H
                                                        packed, consigned and nor-                     UK
                                                                                                                                                 2
                                                        mally sold together) of wool ,                 CR
                                                        of cotton or of man-made tex­
                                                        tile fibres, excluding ski suits             DE
                                                                                                                                              213
                                                                                 1
                                                                                                                  i
                                                                                                                  I
                                                                                                                                   –
                                                                                                       BNL              1 000 pieces           12
                                                    Men's and boys' outer garments :                    DK                                      4
          17   61.01
               Β Va) I           61.01-34 ;              Men's and boys' woven jack­                       F                                   22
                         2
                                  36 ; 37                ets (excluding waister jackets )                  D                                 250
                         3                                                                                                                       1
                                                         and blazers of wool , of cotton                 CRI.
                                                         or of man-made textile fibres                     I                                   18
                                                                                                         ITC                                   28
                                                                                                1        G«                                      1
                                                                                                                                             336
                                                                                                 1      CFt
                                                 _                                    .    -                                         1
                     ι                                                                                   BNI                                       94
              61.03
                                                    Men's and boys' under garments,                                        Tonnes                  12
         18                                                                                               DK
               Β
                                                    including collars, shirt fronts and                                                            24
                                                    cuffs :                                                 F
               C                                                                                                                                181
                                                                                                            D
                                                         Men's and boys' woven under                       DU-
                                                                                                                                                     2
                                  61.03-51 ;                                                                                                       20
                                  55 ; 59 ; 81 ;         garments other than shirts, of                      1
                                                                                                                                                    57
                                  85 ; 89                wool, of cotton or of man-                        IJK
                                                         made texile fibres                                                                          2
                                                                                                           CR
                                                                                                                      I
                                                                                                        CFE
                                                                                                                                                  392
                                                                                                                        1
                                                                                                                        I
 ---pagebreak--- 29 . V 82                            Official Journal of the European Communities                               No L 82 / 41
                                                                                      i                         Quantitative
                               NIMEXE                                                     Mem-                  limits from
 Category     OCT heading No       code                    Description                      ber I     Units
                                 < 19$                                                    Suies
                                                                                                                  1.1.83/ 30.6.83
          61.05                                                                      BNL           I 000 pieces            310
 19                                         Handkerchiefs :
                                                                                                                             13
          A                                                                           DK
                             61.05-20       A. Of woven cotton fabric, of a               F                                285
                                                 value of more than 15 ECU                                                 832
                                                                                        D •
                                                 kg net weight                                                                 5
                                                                                      IRL
                                                                                          I                                  64
                                                                                      ne
                                                                                                                           100
                                                                                      OR                                       6
          61.05                              Handkerchiefs :                         t hh                              1.615
           Β I
              III                            B.   Other :
                              61.05-30 ;          Handkerchiefs        of woven
                              99                  fabric, of a value of not more
                                                  than 15 ECU/ kg net weight
                                                                                    UNI
                                                                                                                            45
      21   61.01                              Men's and boys' outer garments :       DK
                                                                                                  1 000 pieces                 5
           Β IV
                                                                                      F                                      88
           61.02                              Women's, girls' and infants' outer      D                                 1.447
           Β Ild)                             gjrments :                             IRL                                      2
                                                                                        I
                                                                                                                             24
                                              B.   Other :
                                                                                     UK                                      38
                               61.01-29 ;          i'urkas . anoraks,    windchea-   CR
                                                                                                                               1
                               3I;32               ters, waister jackets and the
                                                   ''We, woven , of wool , of col-   CF.E                               1.650
                               61 02-25 ;          > 011 or of man-made textile
                               2m 28               fibres
      24   60.04                              under garments, knitted or cro­      BNL                                    105
           B IV b) I bb)                      cheted, not elastic or rubberized :                 I 000 pieces                9
                                                                                   DK
                  d) I bb )                                                                                                 55
                              60.04-47 ;           Men 's and boys' pyjamas,       F
                              73                  knitted or crocheted, of cot­                                           928
                                                                                   D
                                                  ton or of synthetic textile                                                 6
                                                  fibres                           IRL
                                                                                   I                                        50
                                                                                    UK                                      83
                                                                                    GR                                         3
                                                                                    CEE                                1.239
           60.04                             Under garments, knitted or cro­
           B IV   b) 2 aa)                   cheted, not elastic or rubberized :
                       bb)
                  d) 2 aa )   60.04-51 ;          Women 's, girls' and infants'
                       bb)    53 ; 81 ; 83        ( other than babies') knitted or
                                                  crocheted pyjamas and night
                                                  dresses, of cotton or synthetic
                                                  fibres
 ---pagebreak--- 29. 3 . 82                               Official Journal of the European Communities                                 No L 82 / 51
                                                                                      I                               Quantitative
                                  NIMEXE                                                     Mem -                     limits from
 Category      CCT heading No         code                      Description                     ber       Units        i t QW
                                     ( I98j)                                                 States                    1.1.83/ 30.6
                                                                                                                       1.1.03/.
                                                                                          1         1
    26     60.05                                Outer garments and other articles,
           A IIb) 4cc) II                       knitted or crocheted, not elastic         BNL         1000 pieces                60
                           22                   or rubberized :                           DK                                       7
                           33                                                                F                                   46
                           44                   A. Outer garments and clothing
                                                     accessories :                          π                              1.163
                                                                                          IRL                                      3
                                                     II . Other                              I                                   38
           61.02                                Women's, girls' and infants' outer         UK                                    56
           Β Ile) 4bb )                         garments :                                 CR                                      2
                     cc )
                     dd )                        B.  Other :                              CEE                              1.375
                      ee )      60.05-45 ;           Women's, girls' and infants'
                                46 : 47 ; 48         ( other than babies' ) woven
                                                     and     knitted    or  crocheted
                                61 . 02-48 ;         dresses of wool, of cotton or
                                52:53:54             of man-made textile fibres
    27     60.05                                Outer garments and other articles,        BNL         I 000 pieces                43
           A II b) 4dd)                         knitted or crocheted, not elastic         DK                                       4
                                                or rubberized :                              F                                    20'
                                                                                             D                                  481
                                                A. Outer garments and clothing
                                                     accessories :                        IRL                                       1
                                                                                             I                                    44
                                                     II . Other
                                                                                           UK                                     45
           61.02                                Women 's, girls' and infants' outer        CR                                       2
           B II e) 5 aa)                        garments :
                     bb)                                                                  CEE                                   640
                                                B.   Other :
                     cc)
                                60.05-51 :           Women's, girls' and infants'
                                52;54;58             (other than babies') woven
                                                     and     knitted    or  crocheted
                                61.02-57 ;           skirts, including divided skirts
                                58:62
                                                                                          BNL
                                                                                                                                30
                                                                                                       I 000 pieces
      28    60.05                                 Outer garments and other articles, 1     r>K                                   3
            A II b) 4 ce)                         knitted or crocheted, not elastic |         F                                 16
                                                  or rubberized :                                                            159
                                                                                             n
                                                                                                                                 1
                                                  A. Outer garments and clothing            IKl
                                                       accessories :                    I      I
                                                                                                                                if
                                                       II. Other:                       |   tk
                                                                                            (.R
                                                                                                                                 1
                                 60.05-61 ;                Knitted      or   crocheted j  < FE
                                                                                                                              261
                                 62:64                     trousers (except shorts) ;
                                                           other than babies'
     29     61.02                                 Women's, girls' and infants' outer      UK                                    27
            Β 11 e) 3 aa )                       garments :                                            I 000 pieces I
                       bb)
                       cc)                        B.   Other :
                                 61.02-42 ;            Women's, girls' and infants'
                                 43;44                (other than babies') woven
                                                      suits and costumes ( including
                                                      coordinate suits consisting of
                                                      two or three pieces which are
                                                      ordered, packed, consigned
                                                      and normally sold together),
                              «
                                                      of wool , of cotton or of man-
                                                      made textile fibres, excluding
                                                      ski suits
 ---pagebreak--- 29. 3 . 82                              Official Journal of the European Communities                                    No L 82 / 55      *
                                                                                            -,        |
                                                                                                      I
                                                                                                                      . Quantitative
                                  NIMEXE                                                        Mem-                  I limns from
 Category       CCT heading No       code                      Description                       bef        UniW        1 1 Q
                                                                                                Suies                   1.1.83/
                                                                                                                        1.1 . 03/ 30.6.83
   30 A     61.04                               Women's, girls' and infants' un *                         1000 pièces         128
            B 1                                 dergarmenti :                                Pk                                   8
                                                                                               f                                95
                                61.04-1 1 ;          Women 's, girls' and infants'
                                13 ; 18              woven pyjamas and night i                l>                              700
                                                     dresses, of wool, of cotton or )        nu.                                   3
                                                     of man-made textile fibres                l                                40
                                                                                             vk                                 63
                                                                                             GR                                   1
                                                                                             ŒE                           1.038
    31     61.09                               Corsets, corset-belts, suspender-      I                 I 000 pieces
           D                                   belts, brassieres, braces, suspen­      i   UK                                       141
                                               ders, garters and the like ( includ­
                                               ing such articles of knitted or cro­
                                               cheted fabrics) whether or not
                                               elastic :
                               61.09-50            Brassieres, woven, knitted or
                                                   crocheted
                                                                                         IRl              Tonnes
   68      60.04                               Under garments, knitted or cro­
           A I                                 cheted, not elastic or rubberized :
              II   a)
                   b)                          A. Babies' garments ; girls' gar­
                   c)                              ments up to and including
              III  a)                              commercial size 86 :
                   b)
                   c)
                   d)          60.04-02 ;          Babies' under garments of
                               03 ; 04 ; 06 ;      knitted or crocheted fabrics,
                               07 ; 08 ; 10 ;      not elastic or rubberized
                               II ; 12 ; 14
    73     60.05                               Outer garments and other articles,                     1 000 pieces             178
                                                                                         BNL
           A II b) 3                           knitted or crocheted, not elastic                                                    4
                                               or rubberized :                           DK
                                                                                                                                  26
                                                                                         F
                                               A. Outer garments and clothing                                                   357
                                                   accessories :                         D
                                                                                                                                    2
                                                    II . Other :                         IRL
                                                                                                                                  21
                                                                                         I
                                                                                         UK
                                                                                                                                100
                                                                                                                                    4
                                                                                          GR
                               60.05-16 ;                Track suits of knitted or
                               17 ; 19                   crocheted fabric, not elas­      CEE                                   692
                                                         tic or rubberized, of wool ,
                                                         of cotton or of man-made
                                                         textile fibres
 ---pagebreak--- No L 82/76                            Official Journal of the European Communities                                 29 . 3 . 82
                                                                                                                Quantitative
                                NIMEXE                                                          Mem-            limits from .
 Category      CCT heading No      code                       Description                         her   Umt.  I 1.1.8 V.
                                  ( I98J)
                                                                                             I 5"'"!            36:2X3
    78    61.01                              Men s and boys' outer garments :                          Tonnes
          A 11                                                                              BNL                         221
          B III               61.01-09 ;          Men 's and boys' woven bath                 [>K                         10
             V    0 i         24 ; 25 ; 26 :      robes, dressing gowns, smok­
                              8I:92;95 ;          ing jackets and similar indoor                F                         49
                  8)'                                                                                                   808
                    2         96                  wear, ski suits consisting of                D
                    3                             two or three pieces and other              IR1                           10
                                                  outer garments , except gar­                  I                         47
                                                  ments of categories 6. 14 A,               UK                            60
                                                  14 B, 16, 17, 21 , 76 and 79, of
                                                  wool , of cotton or of man­               CR                              2
                                                  made textile fibres
                                                                                           Œ£                         . 207
                                                                                            BNL       Tonnes           56
                                                                                            DK
    81    61.02                              Women 's, girls' and outer gar- I                                          7
                                                                                               F
          B I b)                             tnents :
                                                                                                                      49
              Ile)                                                                            D
                                             B. Other :                                                            148
                e) 8 aa)                                                                    IRL
                   9 aa)                                                                       1
                                                                                                                        2
                              61.02-07 ;          Women 's, girls' and infants'                                       24,5
                      bb)     22.23:24 ;          woven bath robes, dressing                UK
                      cc)     85 ; 90 ; 91 ;      towns, bed jackets and similar            CR
                                                                                                                      72
                              92                  indoor wear and outer gar- j                                           1
                                                  ments, except garments of i              CEE
                                                  categories 6, 7, 15 A, 15 B, 21 , j                              359
                                                  26, 27. 29. 76, 79 and 80. of
                                                  wool, of cotton or of man­
                                                  made textile fibres
     83   60.05                               Outer garments and other articles,                      Tonnes
          A lia)                              knitted or crocheted, not elastic
                b) 4 hh) II                   or rubberized :                              BNL                         52
                           22                                                              DK                           6
                           33                 A. Outer garments and clothing                 F                         28
                           44                     accessories :
                                                                                            D                       478
                      U'J) II                      II . Other :                            OU.                           2
                      kk ) II
                      II ) II                                                                I                         23
                              60 05-04 ;                Outer garments, knitted
                           22 76:77:78                                                     UK                       112
                                                        or crocheted, not elastic
                           33 79:81:85                                                     CR                           2
                                                        or rubberized , other than
                           44 88:89:90                  garments of categories 5 .        CEE                       703
                              91                        7 , 26, 27. 28 , 71 , 72, 73 . 74
                                                        and 75, of wool, of cotton
                                                        or of man-made textile
                                                        fibres
 ---pagebreak--- No L 82 / 58                           Official Journal of the European Communities                                 29. 3 . 82
                                                      GROUP III A
                                                                                                                 Quantitative
                                 NIMEXfc                                                          Mem-           limm Inrni
 Category        OCT heading No     code                       Description                          ber    Units
                                   < '»â»                                                         Stiles         1.1.83/
                                                                                                                 3O.6.83
                                                                                                         Tonne*         24
    33       51.04                                                                             BSL
                                                woven        fabrics ' of     man-made
             A Ilia)                           fibres ( continuous ), including                 DK                        2
                                                woven fabrics of monofil Of strip                F                      43
                                                falling within heading No 51.01                  I»                  186
                                               or 51.02 :                                       IKI
                                                A. Woven fabrics of synthetic                * I                        33
                                                     textile fibres :                           l' K                    46
             62.03
                                                                                                CR                         6
                                                Suck * and bugs, of a kind used
             B II b ) I                         for ( he packing of goods :                   Œ£                      340
                                                 B. Of other textile materials :
                                                 II . Other :
                                 51.04-06                  Woven fabrics of strip or
                                                           the like of polyethylene or
                                62.03-51                   pol > propylene, less than
                                5"?                        3 m wide : woven sacks of
                                                           such strip or the like
     3$       51.04                              Woven        fabrics    of    man-made                                325
                                                                                                         Tonnes
              A IV                               fibres (continuous),           including '
                                                 woven fabrics of monofil or strip
                                                 falling within heading No 51.01 I
                                                 or 51.02 :
                                                 A. Woven fabrics of synthetk
                                                      textile fibres :
                                51 04 10 ;            Woven fabrics of synthetic
                                 II : 13 : 15         textile     fibres    ( continuous )
                                 17 ; 18:21           other than those for lyres and
                                23:25 : 27            those containing elastomchc
                                28:32 : 34            yarn :
                                36:41:48
    3S a)                        51.04-10 ;            ») Of which other than un­
                                 15 ; 17 ; 18               bleached or bleached
                                 23 ; 25 ; 27
                                 28:32:34
                                 41:48
      37       56.07                              Woven       fabrics    of    man-made                  Tonnes
               Β                                 fibres (discontinuous or waste):           BN'L                       509
                                                                                             DK
                                                                                                                         44
                                                  B. Of regenerated textile fibres :                                   2S2
                                                                                              F
                                 56.07-50 ;            Woven fabrics of regenerated           D
                                                                                                                       90C
                                 51:55:56              textile fibres (discontinuous        IKI
                                                                                                                         33
                                 59 ; 60 ; 61          or waste ) other than narrow
                                                                                              I
                                                                                                                   2.346
                                 65:67:68              woven fabrics, pile fabrics                                     889
                                 69:70:71             ( including terry fabrics ) and       UK
                                                                                                                            6
                                 72 : 73 : 74          chenille fabrics :                   CR
                                 77 ; 78 ; 82                                                                       5.049
                                 83:84:87                                                   Ofc
 ---pagebreak--- 29. 3 . 82                            Official Journal of the European Communities                No L 82 / 63
                                                                                                  Quantitative
                                NIMEXE                                              Mem-           limits from
 Category     OCT heading No       code                   Description                ber    Uniu
                                  < Ι9φ                                             Staici        1.1^3/^30.6.83
                                                                                           Tonnes
    41     exSI.Ol                            Yarn of man-made fibres (contin­     F                         270
           A                                 uous), not put up for retail sale :
                                             A. Yarn      of  synthetic    textile
                                                 fibres :
                              SI.0l»OJj          Yarn     of  synthetic    textile
                             03joV; 08 ;         fibres (continuous), not put
                              09 ; 10 ; 12 ;     up for retail sale, other than
                              20 ; 22 ; 24 ;     non-textured      single yarn
                              27 ; 29 ; 30 ;     untwisted or with a twist of
                             V/ S'/3 ; V4 \      not more than SO turns per
                                                 metre
                                                     »
 ---pagebreak--- 29. 3. 82                           Official Journal of the European Communities                             N0 L 82/29
                                                 ~~        GROUP III B                   "
                              NIMEXE                                                                         Quantitative
                                                                                           Mem-
 Category     CCT heading No      code                     Description                       ber
                                                                                           Suies
                                                                                                    units     Ï'"., Ï:'S'3/B0.6.83
                                                                                     BNL         I 000 pairs
     10   60.02                              Gloves, mittens and mitts, knitted                                     1.815
          A                                  or crocheted, not elastic or rub-       DK
                                                                                                                          74
                                             berized :                               F
                                                                                                                        617
                             60.02-40            Gloves, mittens and mitts,          0
                                                                                                                  1.968
                                                 knitted or crocheted , not elas­    IRL                                 37
                                                 tic or rubberized , impregnated     1
                                                 or coated with artificial plas­                                       421
                                                 tic materials                       UK
                                                                                                                       955
                                                                                     GR
                                                                                                                           9
                                                                                     CEE
          60.02                              Gloves, mittens and mitts, knitted                                  5.896
          Β                                  or crocheted, not elastic or rub­
                                             berized :
                             60.02-50 ;           Gloves, mittens and mitts,
                             60 ; 70 ; 80         knitted or crocheted,         not
                                                  elastic or riibherized .
                                                                               , of
                                                  wool , ot cotton or oi man­
                                                  made textile fibres
                                                                                                   Tonnes
      67   60.05                              Outer garments and other articles,       BNL                                 64
           A II b) 5                          knitted or crocheted, not elastic         DK                                   3
           B                                  or rubberized :                             f                                31
           60.06                              Knitted or crocheted fabric and            D                               130
           B II                               articles thereof, elastic or rubber­      IRL                                  2
              III                             ized ( including clastic knee-caps           I                               12
                                              and elastic stockings );                  LK                                 84
                                              B.   Other :                              CR                                   2
                              60.05-93 ;           Clothing     accessories     and    Œ£                                328
                              94 ; 95 ; 96 ;       other articles (except gar­
                              97 ; 98 ; 99         ments ), knitted or crocheted ,
                                                   not elastic or rubberized ; arti­
                              60.06-92 ;           cles ( other than bathing cos­
                              96 ; 98              tumes ) of knitted or crocheted
                                                   fabric, elastic or rubberized ,
                                                   of wool , of cotton , or of
                                                   man-made textile fibres
 ---pagebreak--- No L 82 / 72                         Official Journal of the European Communities                                    29 . 3 . 82
                                                                                                                  Quantitative
                                NIMEXE                                                       Mcm-                 limits from
 Category       CCT heading No     code                    Description                         ber      uniis
                                  ( Wd )                                                     States              1.1.83/ 30.6
                                                                                                                             • 83
    71      60 05                            Outer garments and other articles ,
            A 11 t>) I                       knitted or crocheted , not elastic                                               5
                                                                                           BNL         Tonact
                                             or rubberized :
                                                                                           OK                                  1
                                             A. Outer garments and clothing                   F                               5
                                                  accessories :
                                                                                             D                              22
                                                  II . Other :                              IR1                                1
                                                                                               I                              2
                                                       b ) Other :                                                            4
                                                                                            UK
                                                                                            GR                                1
                                                           1.   Babies' garments ;
                                                                girls' garments up                                         41
                                                                to and including           CEE
                                                                commercial      size
                                                                86 ;
                               60.05-06 ;                       Babies'     knitted
                               07:08:09                         outer garments , of
                                                                wool , of cotton or
                                                                of man-made tex­
                                                                tile fibres
                                                                                                    I 000 pieces
                                                                                          BNL                        106
    72       60.05                            Outer garments and other articles,
                                              knitted or crocheted , not elastic                                         6
             A IIb) 2                                                                     IRL
                                              or rubberized :
                                              A. Outer garments and clothing
                                                   accessories :
                                                   11 . Other
             60.06
                                              Knitted or crocheted fabric and
              Β I
                                              articles thereof, elastic or rubber-
                                              ized ( including elastic knee-caps
                                              and elastic stockings ):
                                               Β   Other :
                                60.05-1 1 ;         Knitted swimwear
                                Π ; 15
                                60.06-91
                                                                                       i       1 m
             61.01                            Men's and boys' outer garments :         I BNL        1000             6,2
              Β  II
                                                                                                    piecef3
             61.02                            Women's, girls' and infants' outer
              Β IIb)                          garments :
                                               B.  Other :
                                61.01-22 ;         Woven swimwear, of wool , of
                                23                 cotton or of man-made textile
                                                   fibres
                                61.02-16 ;
                                18
                                                                                     1
 ---pagebreak--- No L 82/60                         Official Journal of the European Communities                                 29. 3 . 82
                                                                                  j
                               NIMEXE                                                                        Quantitative
                                                                                         Mem-                limits from
 Category     OCT heading No     code                     Description                     her         Units
                                                                                 {       States                         * 1
                                                                                 i
    74    60.05                                                                                                  9
          A II b) 4gg) Il                  Outer garments and other articles,       BN'L
                                                                                                I 000 pieces
                        22
                                           knitted or crocheted, not elastic        DK                          1
                                           or rubberized :
                        33                                                            F                        4
                        44
                                           A. Outer garments and clothing             D                       30
                                               accessories :                        IRL
                                                                                       I                       4
                                               II . Other :
                             60.05-71 ;              Women's, girls' and in­
                                                                                     l'K
                                                                                     GR
                                                                                                              1S2
                             72:73:74                fants' (other than babies')
                                                     suits and costumes (in­        CEE                       65
                                                     cluding coordinate suits
                                                     consisting of two or three
                                                     pieces which are ordered,
                                                     packed, consigned and
                                                     normajly sold together),
                                                    of knitted or crocheted
                                                    fabric, not elastic or rub­
                                                . berized, of wool, of cot­
                                                    ton or of man-made tex­
                                                    tile fibres, excluding ski :
                                                   suits
 ---pagebreak--- 29. 3 . 82                          Official Journal of the European Communities                            No L 82 / 59
                                                                                             I              Quantitative
                              N1MEXE                                                   Mem-                  limits from
 Category     CCT heading No     code                     Description                   bcr        Uniu
                                < 198»)                                               States I
                                                                                   BSL         I 000 pieces
     75    60.03                            Outer garments and other article*,
                                            knitted or crocheted, not elastic       DK
           A lib) 4 fT)
                                            or rubberized :                          f                           1
                                                                                     η
                                            A. Outer garments and clothing                                       9
                                                                                    IRL
                                                accessories :
                                                                                      I
                                                 II . Other :                       DK
                                                                                    CR                           1
                             60.05-66 ;               Men 's and boys' suits ( in­
                             68                       cluding coordinate suits     CEE
                                                      consisting of two or three                                14
                                                      pieces which are ordered,
                                                      packed , consigned and
                                                      normally sold together),
                                                      of knitted or crocheted
                                                      fabric, not elastic or rub­
                                                      berized , of wool, of cot­
                                                      ton or of man-made tex­
                                                      tile fibres, excluding ski
                                                      suits
 ---pagebreak--- 29. 3 . 82                            Official Journal of the European Communities                                 No L 82 / 81
                                                           GROUP HT G
                                NIMEXE                                                                I             Quantitative
                                                                                                                    limits from
 Category      CCI heading No      code                    Description                   ,    ber          Uniu                  «
                                  ( 19ψ                                                      Suies                         .   –^
                                                                                                          Tonnes              ,.
     9I    62.04                              Tarpaulins, sails, awnings, sun-          BNL                                   36
           A II                               blinds, tents and camping goods :          DK                                   1(r
           Β 11
                              62.04-23 ;
                              73
                                                  Tents
                                                                                         S i                               13?
                                                                                        T                                     il
                                                                                        Ι'Κ                                   30
                                                                                        CR          I                           6
                                                                                       < FE                                 313
                                                                                       BSL               Tonnes              19
    97     59.05                              Nets and netting made οΓ twine,
                                             cordage or rope, and made up              DK                                      9
                                              fishing nets of yarn, twine, cor­          F                                   26
                                             dage or rope ;                             D                                    41
                              59.05-1 1 :         Nets and netting made of             IRL                                   21
                              21 ; 29 : 91 ;      twine, cordage or ropei and            I                                    5
                              99                  made up fishing nets of yarn,         w                                    19
                                                  twine, cordage or rope               CR                                    52
                                                                                       OF                      ,_J        192
                                                        1                          1   BNL              Tonne»         70
    110    62.04                             Tarpaulins, sails, awnings, sun- '         I>K                            35 .
           A III                              blinds, tents and camping goods ;            F                          131
           Β 111                                                                         D                            450
                              62.04-25 ;          Woven pneumatic mattresses '
                              75                                                        iRi                               5
                                                                                   i
                                                                                           I                            50
                                                                                        UK                            275
                                                                                        CR                                3
                                                                                       OF                          1.018
                                                                                        BNL             Tonnes          25
    il !   62.04                              Tarpaulins, sails, awnings, sun-          DK                                1
           A IV                               blinds, tents and camping goods :            F                              4
           Β IV                                                                                                         25
                              62.04-29 ;          Camping goods, woven, other
                              79                  than    pneumatic     mattresses      IRL                               L
                                                  and tents
                                                                                        UK         '                    11
                                                                                        C.R                               2
                                                                                       <iF                      j       78
                                                                                       BNL              Tonne»          9?
                                                                                        DK                                4
     112   62.05                             Other made up textile articles (in-         F                              61
           A                                 cluding dress patterns ):                   D                            139
           Β
           π                  62.05-01 ;          Other made up textile articles.       BU.                                4
           E                  10 ; 30 ; 93 ;      woven, excluding those of          !    I                             15
                              95 ; 99             categories 1 13 and 1 14           !  UK                              34
                                                                                     !  CR                                *
                                                                                     4
                                                                                       CM                             360
                                                                                     i
                                                                                     »
 ---pagebreak---        1 EiportW IM"«, ι·» «i *«»». CMi'yi                                                                           COPY                         2 yΝ·
         Exporteteitf Im i*iiu etnytti·. mv>I
                                                                                                   3 Quota year                                   4 Category number
                                                                                                      Anni· contingentai™                           Numéro de catégorie
      S Consigne* ( unw. In » itimi country)
         Destinataire |Mm rimú complin, w>l
                                                                                                                           EXPORT CERTIFICATE
                                                                                                                                (Textile products)
                                                                                                   β Country of origin                            7 Country of destination
                                                                                                      Pays d'origine                                Pays de destination
      8 Place and dato «1 shipment-Means o< transpor :                                             9 Supplementary details
         Liau et date d'tmbar qutmant - Moyen i» transpon                                             Donnée* supplémentaires
     10 Morks iftd numbers - bomber and kmc of packag*s-QESCRlrTlON Of G000S                                                                     11 Quantity ( 1 )   ! 12 FOB Valu* (2 )
a
         Marquas «1 numéros - Nombre tt futur » des colis-DESlGNATlON DES MARCHANDISES                                                              Quantité ( 1 )          Valeur F0B(2 )
i
!
a»
I
!
                                                      €P
                 "W                                                                                                             PHI
                                                                         t
c w
M -S
     13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORiTr - v!SA OE L'UTORtTt COMPtTENTt
          V the undesigned. certify that the goods described above haw been charged against the quantiiitive limit tsiabiisfted lor The year shown m box No 3 a respect af the
«i        catewy sto*n m box No 4 by The pfovis»ors regulating tiade >n textile products Mith the European E.onomic Community
| 9
s S       Je soussigné certifie Que tes mjrcfcaoû:ses «s^tée* et de-sus Ont été imputées s** ta limite quantitatif fait po* lannee indquee dans U case No 3 pair ta categarit
H        désignée dans la case No 4 dans ie cadri des dispositions régissant les échanges de produits textiles avec ta Cflm.tiunuté Economique Européenne
S 5
i S
s S
     14 Compétent au'ho' t y                           coi.->u*i
T 3
         Autorité corraéteMe ." o** iditssc complète p«rs }                                        At-À                                               on-lt
                  TAIWAN TEXTILE FEDERATION
                         2ND     PL     THE riRST          ttSuRANCE
                          ftLOC S4 CHUNG HSIAO C                    *0 .
ï S                             SECT .   1.   TAIPEI     TAIWAN
                            TCLf *      23143     TTFROC         TAIPEI
if                             cabic
                               TEL.: 3417291
                                             rrrmoc
                                                     HI
                                                            taipei
                                                             LINES'
es                                                                                                                                                                 Cacftefl
 ---pagebreak---    I ÊOOtr IW«i,
       f ippiam t*m            t                                                                          ORIGINAL                                No
                                                                                               CERTIFICATE Ml regard to MANDLOOMS, TtXTIU HANOICRArTS end TRA
                                                                                               DITIONAL TEXTILE PRODUCTS , Of THt COTTAGE INDUSTRY . issued in
                                                                                               conformity with and under lh« condition} rtfulatlni triOt Hi teitilt
                                                                                               products with Hit European Economic Community
   3 ComgnM (1           I iWm tOurMr»)
                                                                                               CERTIFICAT reUtlf Mil TISSUS TISSES SUN METIERS « MAIN . am PRO
                                                                                               DUITS TEXTILES FAITS « LA MAIN, et « NI PRODUITS TEXTILES RELEVANT
                                                                                               DU FOLKLORE TRADITIONNEL. DE FABRICATION ARTISANAL!. délivré m
                                                                                               conformité me ot toëi les condlUoni régnsanl lit «ehanfoi *e produits
                                                                                               toitllei avec la Communauté Economique Européenne
                                                                                              4 Counlry ot ongm                            5 County o' its' nat'OA
                                                                                                 Pays do'gme                                 Pays ft oest-natiofl
  t Piact if* data of jfepniant – Means of trtftsport                                          7 SuppJtmentary dttaus
      Immtm €rn*wm*i - Moy* * ImnK                                                              OoonHs moo^manUtm
  I Marts and Awmtat – Nu^btf aid kmd of paefcagtt - DESCRIPTION OF GOODS                                                                 9 Quani'ty              '3 F08 vi u» •
     Mm H MXW - Homln at ntfm its cm - OiSiGNATiO* OCS MARCHANDlSES                                                                          Quantité                Vl W f08 I'i
II CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA 0E L AUTOAITE COMPETENTE
    I. ih« undesigned. c»n<hr that the consignment described abovi includes only the following teitile product! of tut eottigo industry o' fit country s"ow« m ooi ate «
    I) f«br<cs woven on looms operated solely try land or toot ( hindlooms) ( 2)
    6) garments o« otter te«Me iiic'es obtained manually from the dimes described under i) and sewn solely Dy hind without the i>d of i«y *»zKnf "ins r-a^s ■?
   c) triditionn folklore handicraft teiMe products made by hind, is diluted in the b$t agreed between the European Economic Community me the couT» i»c»i n (;■ so <
   Je soussigné certifie que ' envoi décrit ci-dessus contient éicKmvtment les produits tiitiiis iwvints relevant de U fabrication art>saniK Ou pays          dan« >a : ast Se 4
   i) tissus tisses sur des met en actionnes I U mim ou tu p*d (hwdiooms) ( 2)
   I) vêtements o« autres Midis ttitiies oûtenus manuellement é part* dé tissus décrits sovt t) «t cousus uniquement I H m»n sans r*do dum mac^ne ( Mnacatsi I ? I
   0 produits téitiia relevant du fort**» triomonnol fNn^wéé è k M*, comme éét«M défié II Mo CBWonod éitfré lé CommunMé |cénom<«M Eu'opéonne « * pus
        «élut dm lo cé» No 4.
u Compatani autftonty <*ama. m m*#m
   Autonil cawpttawia {9m, **•*• etc*** mh
                                                                                             Al – A                                           . OO-H
                                                                                                         1$ gnitv'f)                                  yim: - r»r fcfi»