CELEX: 62013FN0115
Language: et
Date: 2013-11-29 00:00:00
Title: Kohtuasi F-115/13: 29. novembril 2013 esitatud hagi — ZZ versus Euroopa Keskkonnaagentuur (EEA)

1.2.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 31/22
            
         29. novembril 2013 esitatud hagi — ZZ versus Euroopa Keskkonnaagentuur (EEA)
   (Kohtuasi F-115/13)
   2014/C 31/40
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindaja: advokaat A. Bertolini)
   
      Kostja: Euroopa Keskkonnaagentuur (EEA)
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus mitte pikendada hagejaga sõlmitud lepingut ja ennistada hageja tööle tema endisele töökohale või mõnele teisele sobivale töökohale või kui seda nõuet ei rahuldata, siis mõista kostjalt välja hüvitis hagejale tekitatud varalise kahju eest ja kindlasti talle tekitatud mittevaralise kahju eest.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada Euroopa Keskkonnaagentuuri 29. mai 2013. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja 1. mail 2013. aastal esitatud kaebus;
            
         
               —
            
            
               seejärel:
               
                           —
                        
                        
                           ennistada hageja tööle tema endisele töökohale või mõnele teisele tema pädevusele vastavale töökohale EEA-s, pikendades tema lepingut vastavalt personalieeskirjadest tulenevatele nõuetele;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           teise võimalusena ja juhul kui ennistamise nõuet ei rahuldata, kohustada kostjat hüvitama hagejale viimasele tekitatud materiaalse kahju, mille suuruseks tuleks ex aequo et bono põhimõtte alusel esialgselt kindlaks määrata summa, mida hageja oleks saanud EEA lepingulise töötajana vähemalt tema algse lepinguga (kolm aastat) sama pika ajavahemiku jooksul;
                        
                     
         
               —
            
            
               mõista kostjalt igal juhul välja hüvitis mittevaralise kahju eest ex aequo et bono põhimõtte alusel esialgselt kindlaks määratud summas 5 000 eurot, millele lisandub seaduses sätestatud määras viivitusintress alates kohtuotsuse tegemise kuupäevast;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.