CELEX: 62013CN0556
Language: sv
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Mål C-556/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litauen) den 28 oktober 2013 — UAB ”Litaksa” mot ”BTA Insurance Company” SE

25.1.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 24/3
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litauen) den 28 oktober 2013 — UAB ”Litaksa” mot ”BTA Insurance Company” SE
   (Mål C-556/13)
   2014/C 24/06
   Rättegångsspråk: litauiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: UAB ”Litaksa”
   
      Motpart:”BTA Insurance Company” SE
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 2 i direktiv 90/232/EEG, (1) i dess lydelse enligt artikel 4 i direktiv 2005/14/EG (2) tolkas så, att parterna i ett försäkringsavtal inte har rätt att komma överrens om en territoriell begränsning av försäkringsskyddet för den försäkrade (att tillämpa en annan försäkringspremie beroende på det territorium där fordonet används — antingen i hela den Europeiska unionen eller endast i Republiken Litauen), men i vilket fall som helst utan att försäkringsskyddet för de skadelidande begränsas, det vill säga, att definiera användandet av fordonet utanför Republiken Litauen i en annan medlemsstat i Europeiska Unionen som en faktor som ökar försäkringsrisken, i vilket fall en ytterligare försäkringspremie ska betalas?
            
         
               2.
            
            
               Ska principen om fri rörlighet för personer och fordon i hela Europeiska unionen och den allmänna principen om likabehandling (icke-diskriminering) i den Europeiska unionen tolkas så, att de åsidosätts av det ovannämnda avtalet mellan parterna i ett försäkringsavtal, genom vilket försäkringsrisken är kopplad till den territoriella användningen av fordonet?
            
         
      (1)  Rådets tredje direktiv 90/232/EEG av den 14 maj 1990 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon (EGT L 129, s. 33; svensk specialutgåva, område 13, volym 19, s. 189).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/14/EG av den 11 maj 2005 om ändring av rådets direktiv 72/166/EEG, 84/5/EEG, 88/357/EEG och 90/232/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/26/EG om ansvarsförsäkring för motorfordon (EUT L 149, s. 14).