CELEX: 62011TA0305
Language: hu
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: T-305/11. sz. ügy: A Törvényszék 2014. március 14-i ítélete – Italmobiliare kontra Bizottság ( „Verseny  — Közigazgatási eljárás  — Információkérő határozat  — A kért információk szükségessége  — A megfelelő ügyintézés elve  — Indokolási kötelezettség  — Arányosság” )

5.5.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 135/32
            
         A Törvényszék 2014. március 14-i ítélete – Italmobiliare kontra Bizottság
   (T-305/11. sz. ügy) (1)
   
   ((„Verseny - Közigazgatási eljárás - Információkérő határozat - A kért információk szükségessége - A megfelelő ügyintézés elve - Indokolási kötelezettség - Arányosság”))
   2014/C 135/39
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: Italmobiliare SpA (Milánó, Olaszország) (képviselők kezdetben: M. Siragusa, F. Moretti, L. Nascimbene, G. Rizza és M. Piergiovanni, később: M. Siragusa, F. Moretti, L. Nascimbene és G. Rizza ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: B. Gencarelli, L. Malferrari, É. Gippini Fournier és C. Hödlmayr, később: L. Malferrari, É. Gippini Fournier et C. Hödlmayr meghatalmazottak, segítőjük: M. Malaguti ügyvéd)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az 1/2003/EK tanácsi rendelet 18. cikke (3) bekezdésének alkalmazására irányuló eljárásra vonatkozó, 2011. március 30-i C(2011) 2364 végleges bizottsági határozat megsemmisítése (COMP/39520 – „cement és kapcsolódó termékek”-ügy).
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék az Italmobiliare SpA-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 232., 2011.8.6.