CELEX: 62009CN0002
Language: sl
Date: 2009-01-06 00:00:00
Title: Zadeva C-2/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen Sad (Bolgarija) 6. januarja 2009 – Peter Dimitrov Kalinchev proti Regionalna Mitnicheska Direktsia – Plovdiv

7.3.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 55/19
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen Sad (Bolgarija) 6. januarja 2009 – Peter Dimitrov Kalinchev proti Regionalna Mitnicheska Direktsia – Plovdiv
   (Zadeva C-2/09)
   (2009/C 55/31)
   Jezik postopka: bolgarščina
   Predložitveno sodišče
   Varhoven administrativen Sad
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Peter Dimitrov Kalinchev
   
      Tožena stranka: Regionalna Mitnicheska Direktsia – Plovdiv
   Vprašanja za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali je s členom 3(3) Direktive Sveta 92/12/EGS (1) z dne 25. februarja 1992 o splošnem režimu za trošarinske proizvode in o skladiščenju, gibanju in nadzoru takih proizvodov dovoljeno, da države članice sprejmejo predpise za odmero trošarine na rabljena motorna vozila ob njihovem uvozu na območje posamezne države članice, če se ta davek ne plača neposredno ob nakupu iz druge roke takih vozil, ki so že v državi in je bila zanje že plačana trošarina ob prvotnem uvozu na območje države članice?
            
         
               2)
            
            
               V kakšnem smislu je treba razumeti „enakovrstne domače izdelke“ iz člena 90, prvi odstavek, ES:
               
                           a)
                        
                        
                           so to izdelki z izvorom v državi članici, ki predpisuje določene notranje davke, ali
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           izdelki, ki se neodvisno od svojega izvora že nahajajo na območju te države članice?
                        
                     
         
               3)
            
            
               Ali je treba, ob upoštevanju odgovorov na zgornji vprašanji, člen 25 ES in člen 90, prvi odstavek, ES razlagati kot prepoved različnih predpisov o odmeri trošarine na motorna vozila, ki jih je Republika Bolgarija določila s členoma 30 in 40 ZADS glede na leto izdelave vozila in njegove kilometrine?
            
         
      (1)  UL L 76, str. 1.