CELEX: 21988A0317(01)
Language: nl
Date: 1988-03-07 00:00:00
Title: OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië tot wijziging van bijlage II van het Protocol bij de Overeenkomst betreffende de handel in industrieprodukten #

Avis juridique important

|

21988A0317(01)

OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië tot wijziging van bijlage II van het Protocol bij de Overeenkomst betreffende de handel in industrieprodukten  -   

Publicatieblad Nr. L 071 van 17/03/1988 blz. 0002

OVEREENKOMST  in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië tot wijziging van bijlage II van het Protocol bij de Overeenkomst betreffende de handel in industrieproduktenBrief nr . 1  Mijnheer,  Tijdens haar vergadering van 18 en 19 januari 1988 te Brussel heeft de Gemengde Commissie, ingesteld bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië van 28 juli 1980, onder andere de verhoging  aanbevolen van bepaalde bedragen en hoeveelheden vermeld in bijlage II van het Protocol betreffende de toepassing van artikel 4 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië betreffende de handel  in industrieprodukten .  De aanbevolen wijzigingen zijn vermeld in de bijgevoegde bijlage, welke de overeenkomstige bijlage van het Protocol vervangt .  Ik heb de eer U ervan in kennis te stellen dat de Raad van de Europese Gemeenschappen heeft ingestemd met de tenuitvoerlegging van bovengenoemde maatregelen .  Gaarne zou ik Uwerzijds bevestiging ontvangen van de instemming van Uw Regering met de inhoud van deze brief .  Gelieve, Mijnheer, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden .  Namens de Raad  van de Europese Gemeenschappen  Brief nr . 2  Mijnheer,  Middels Uw schrijven van heden heeft U mij het volgende meegedeeld :  Tijdens haar vergadering van 18 en 19 januari 1988 te Brussel heeft de Gemengde Commissie, ingesteld bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië van 28 juli 1980, onder andere de verhoging  aanbevolen van bepaalde bedragen en hoeveelheden vermeld in bijlage II van het Protocol betreffende de toepassing van artikel 4 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië betreffende de handel  in industrieprodukten .  De aanbevolen wijzigingen zijn vermeld in de bijgevoegde bijlage, welke de overeenkomstige bijlage van het Protocol vervangt .  Ik heb de eer U ervan in kennis te stellen dat de Raad van de Europese Gemeenschappen heeft ingestemd met de tenuitvoerlegging van bovengenoemde maatregelen .  Gaarne zou ik Uwerzijds bevestiging ontvangen van de instemming van Uw Regering met de inhoud van deze brief .".  Ik heb de eer U mede te delen dat mijn Regering met de inhoud van Uw brief instemt .  Gelieve, Mijnheer, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden .  Namens de Regering van  de Socialistische Republiek Roemenië