CELEX: 62008TA0556
Language: sv
Date: 2015-03-25 00:00:00
Title: Mål T-556/08: Tribunalens dom av den 25 mars 2015 – Slovenská pošta mot kommissionen (Konkurrens — Missbruk av dominerande ställning — De slovakiska marknaderna för vanliga posttjänster och hybridposttjänster — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 86.1 EG, jämförd med artikel 82 EG konstateras — Ensamrätt till att dela ut hybridpost — Principen om god förvaltningssed — Motiveringsskyldighet — Rätten att yttra sig — Definition av marknaden — Utvidgning av ett monopol — Artikel 86.2 EG — Rättssäkerhet — Berättigade förväntningar)

11.5.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 155/20
            
         Tribunalens dom av den 25 mars 2015 – Slovenská pošta mot kommissionen
   (Mål T-556/08) (1)
   
   ((Konkurrens - Missbruk av dominerande ställning - De slovakiska marknaderna för vanliga posttjänster och hybridposttjänster - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 86.1 EG, jämförd med artikel 82 EG konstateras - Ensamrätt till att dela ut hybridpost - Principen om god förvaltningssed - Motiveringsskyldighet - Rätten att yttra sig - Definition av marknaden - Utvidgning av ett monopol - Artikel 86.2 EG - Rättssäkerhet - Berättigade förväntningar))
   (2015/C 155/22)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Slovenská pošta a.s. (Banská Bystrica, Slovakien) (ombud: inledningsvis O. Brouwer, C. Schillemans och M. Knapen, därefter O. Brouwer och P. Schepens och slutligen O. Brouwer och A. Pliego Selie, advokater)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis R. Sauer, A. Tokár och A. Antoniadis, därefter R. Sauer, A. Tokár och C. Vollrath)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Slovakien (ombud: B. Ricziová)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Cromwell a.s. (Bratislava, Slovakien); Slovak Mail Services a.s. (Bratislava), Prvá Doručovacia a.s. (Bratislava) (ombud: inledningsvis M. Maier och P. Werner, därefter P. Werner, advokater) och ID Marketing Slovensko s.r.o., tidigare TNT Post Slovensko s.r.o. (Bratislava) (ombud: inledningsvis J. Ellison, solicitor, och T. Rybár, advokat, därefter T. Rybár och I. Pecník, advokater)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2008) 5912 slutlig av den 7 oktober 2008 om den slovakiska lagstiftningen på postområdet avseende hybridposttjänster (Ärende COMP/39.562 – Slovakiens postlag)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogilllas.
            
         
               2)
            
            
               Slovenská pošta a.s. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen, Cromwell a.s., Slovak Mail Services a.s., Prvá Doručovacia a.s. och ID Marketing Slovensko s.r.o.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Slovakien ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 55, 7.3.2009.