CELEX: 22021D1521
Language: es
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Decisión del Comité Mixto del EEE N.o 257/2018 de 5 de diciembre de 2018 por la que se modifican los anexos XIII (Transportes) y XX (Medio Ambiente) del Acuerdo EEE [2021/1521]

23.9.2021   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 337/55
               
            
         DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N.o 257/2018
         de 5 de diciembre de 2018
         por la que se modifican los anexos XIII (Transportes) y XX (Medio Ambiente) del Acuerdo EEE [2021/1521]
         EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
         Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo, «Acuerdo EEE», y en particular su artículo 98,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     Debe incorporarse al Acuerdo EEE el Reglamento (UE) n.o 1257/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013, relativo al reciclado de buques y por el que se modifican el Reglamento (CE) n.o 1013/2006 y la Directiva 2009/16/CE (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Procede, por tanto, modificar los anexos XIII y XX del Acuerdo EEE en consecuencia.
                  
               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         
            Artículo 1
            En el punto 56b (Directiva 2009/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XIII del Acuerdo EEE se añade el guion siguiente:
            
                        «—
                     
                     
                        
                           32013 R 1257: Reglamento (UE) n.o 1257/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013 (DO L 330 de 10.12.2013, p. 1).»
                     
                  
         
            Artículo 2
            El anexo XX del Acuerdo EEE se modifica como sigue:
            
                        1)
                     
                     
                        En el punto 32c [Reglamento (CE) n.o 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo] se añade el guion siguiente:
                        
                                    «—
                                 
                                 
                                    
                                       32013 R 1257: Reglamento (UE) n.o 1257/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013 (DO L 330 de 10.12.2013, p. 1).»
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Después del punto 32fg (Decisión de Ejecución 2011/632/UE de la Comisión) se inserta el siguiente punto:
                        
                                    «32fh.
                                 
                                 
                                    
                                       32013 R 1257: Reglamento (UE) n.o 1257/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013, relativo al reciclado de buques y por el que se modifican el Reglamento (CE) n.o 1013/2006 y la Directiva 2009/16/CE (DO L 330 de 10.12.2013, p. 1).
                                    A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                En el artículo 3, apartado 1, punto 10), se insertan las palabras «o, en su caso, de conformidad con la Directiva 94/57/CE del Consejo» después de las palabras «Reglamento (CE) n.o 391/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo».
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                En los artículos 4 y 14, las referencias al «Derecho pertinente de la Unión» o a las «disposiciones pertinentes del Derecho de la Unión» se entenderán hechas a las disposiciones pertinentes del Acuerdo EEE.
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                En el artículo 16:
                                                
                                                            i)
                                                         
                                                         
                                                            en la letra a) del apartado 1, después de las palabras «artículo 14, apartado 3» se añaden las palabras siguientes:
                                                            «, o estén situadas en un Estado de la AELC y hayan sido notificadas por dicho Estado de la AELC al Órgano de Vigilancia de la AELC de conformidad con el artículo 14, apartado 3»;
                                                         
                                                      
                                                            ii)
                                                         
                                                         
                                                            en el apartado 2, las palabras «situadas en un Estado miembro» se sustituyen por las palabras «situadas en el Espacio Económico Europeo»;
                                                         
                                                      
                                                            iii)
                                                         
                                                         
                                                            en el apartado 6, se añade el párrafo siguiente:
                                                            A efectos del presente artículo, el Órgano de Vigilancia de la AELC comunicará a la Comisión cualquier información pertinente que reciba de un Estado de la AELC de conformidad con el párrafo primero o con el artículo 14.».
                                                         
                                                      
                                          
                              
                  
         
            Artículo 3
            El texto del Reglamento (UE) n.o 1257/2013 en lenguas islandesa y noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, es auténtico.
         
         
            Artículo 4
            La presente Decisión entrará en vigor el 6 de diciembre de 2018, siempre que se hayan transmitido todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (*).
         
         
            Artículo 5
            La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
         
         
            Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 2018.
            
               
                  Por el Comité Mixto del EEE
               
               
                  La Presidenta
               
               Oda Helen SLETNES
            
            
               
                  Las secretarias
               
               
                  Al Comité Mixto del EEE
               
               Hege M. HOFF
               Mikołaj KARŁOWSKI
            
         
         
            (1)  DO L 330 de 10.12.2013, p. 1.
         
            (*)  No se han indicado preceptos constitucionales.