CELEX: 62008CA0274
Language: nl
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Zaak C-274/08: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 oktober 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Zweden (Niet-nakoming — Richtlijn 2003/54/EG — Artikel 15, lid 2 — Artikel 23, lid 2 — Interne markt voor elektriciteit — Voorafgaande goedkeuring van methoden voor berekenen of vastleggen van voorwaarden inzake aansluiting op en toegang tot nationale netwerken, inclusief transmissie- en distributietarieven — Nationale regelgevende instantie)

19.12.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 312/8
            
         Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 29 oktober 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Zweden
   (Zaak C-274/08) (1)
   
   (Niet-nakoming - Richtlijn 2003/54/EG - Artikel 15, lid 2 - Artikel 23, lid 2 - Interne markt voor elektriciteit - Voorafgaande goedkeuring van methoden voor berekenen of vastleggen van voorwaarden inzake aansluiting op en toegang tot nationale netwerken, inclusief transmissie- en distributietarieven - Nationale regelgevende instantie)
   2009/C 312/12
   Procestaal: Zweeds
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: B. Schima en P. Dejmek, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Koninkrijk Zweden (vertegenwoordiger: A. Falk, gemachtigde)
   
      Voorwerp
   
   Niet-nakoming — Schending van artikel 15, lid 2, sub b en c, en artikel 23, lid 2, sub a, van richtlijn 2003/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en houdende intrekking van richtlijn 96/92/EG — Verklaringen met betrekking tot ontmantelings- en afvalbeheeractiviteiten (PB L 176, blz. 37) — Geen garantie van functionele ontvlechting tussen distributiebelangen en productiebelangen in verticaal geïntegreerd bedrijf — Verzuim om de regelgevende instantie verantwoordelijk te maken voor de vaststelling of de goedkeuring van de methoden voor het berekenen of vastleggen van de voorwaarden inzake de aansluiting op en de toegang tot nationale netwerken
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Door geen bepalingen vast te stellen om de functionele ontvlechting tussen de distributiebelangen en de productiebelangen in een verticaal geïntegreerd bedrijf te verzekeren, overeenkomstig artikel 15, lid 2, sub b en c, van richtlijn 2003/54/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2003 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en houdende intrekking van richtlijn 96/92/EG, en
               door de regelgevende instantie niet verantwoordelijk te maken voor de vaststelling of de aan de inwerkingtreding voorafgaande goedkeuring van ten minste de methoden voor het berekenen of vastleggen van de voorwaarden inzake de aansluiting op en de toegang tot nationale netwerken, inclusief de transmissie en distributietarieven, overeenkomstig artikel 23, lid 2, sub a, van richtlijn 2003/54,
               is het Koninkrijk Zweden de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               Het Koninkrijk Zweden wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 236 van 13.9.2008.