CELEX: 31974R1986
Language: nl
Date: 1974-07-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1986/74 van de Commissie van 25 juli 1974 tot vaststelling van de referentieprijzen voor karpers voor het verkoopseizoen 1974/1975

Nr. L 207/32                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              29 . 7 . 74
                               VERORDENING (EEG ) Nr. 1986/74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 25 juli 1974
                tot vaststelling van de referentieprijzen voor karpers voor het verkoopseizoen 1974/ 1975
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de vaststelling van de referentie­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    prijzen de noodzakelijke voorwaarde is voor de
                                                                   eventuele toepassing van passende maatregelen ter
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                bescherming van de communautaire produktie ; dat
Economische Gemeenschap,                                           de thans beschikbare gegevens inzake de produktie­
                                                                   prijzen leiden tot de vaststelling van de referentie­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2142/70 van de                      prijzen op het hierna aangegeven peil ;
Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeen­
schappelijke ordening der markten in de sector                     Overwegende dat de in deze verordening vervatte
visserijprodukten (1 ), laatstelijk gewijzigd bij Veror­           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
dening (EEG) nr. 1555/74 (2 ), en inzonderheid op                  van het Comité van beheer voor visserijprodukten ,
artikel 18 bis, lid 5,
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat artikel 18 bis, lid 1 , van Verorde­               VASTGESTELD :
ning (EEG) nr. 2142/70 voorziet in de mogelijkheid
om vóór het begin van het verkoopseizoen referen­
tieprijzen voor karpers vast te stellen ; dat deze                                         Artikel 1
prijzen binnen elk verkoopseizoen kunnen worden
gedifferentieerd op grond van de seizoengebonden                   De referentieprijs voor karpers wordt vastgesteld :
ontwikkeling van de prijzen ;
                                                                   — op     820    R. E./ton    voor  het   tijdvak      van
                                                                       1 augustus 1974 tot en met 15 november 1974
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1985 /74
van de Commissie van 25 juli 1974 houdende de                      — op 656 R. E./ton voor het tijdvak                   van
regels voor de vaststelling van de referentieprijzen en                16 november 1974 tot en met 31 juli 1975 .
voor de bepaling van de prijzen franco-grens voor
karpers (3) is bepaald dat referentieprijzen voor
karpers worden vastgesteld voor het tijdvak van                                            Artikel 2
1 augustus tot en met 15 november en voor het
tijdvak van 16 november tot en met 31 juli van het                 Deze     verordening      treedt  in    werking         op
daaropvolgende jaar ;                                              1 augustus 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 25 juli 1974.
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                              Fran^ois-Xavier ORTOLI
(!) PB nr. L 236 van 27. 10 . 1970, blz . 5 .
(2) PB nr. L 167 van 22 . 6. 1974 , blz. 1 .
(3 ) Zie blz. 30 van dit Publikatieblad .