CELEX: 32022D0120
Language: fi
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2022/120, annettu 26 päivänä tammikuuta 2022, elintarvikkeita ionisoivalla säteilyllä käsittelevien, kolmansissa maissa sijaitsevien hyväksyttyjen laitosten luettelon vahvistamisesta tehdyn päätöksen 2002/840/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 367) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

28.1.2022   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 19/72
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2022/120,
         annettu 26 päivänä tammikuuta 2022,
         elintarvikkeita ionisoivalla säteilyllä käsittelevien, kolmansissa maissa sijaitsevien hyväksyttyjen laitosten luettelon vahvistamisesta tehdyn päätöksen 2002/840/EY muuttamisesta
         
            
               (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 367)
            
         
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon ionisoivalla säteilyllä käsiteltyjä elintarvikkeita ja elintarvikkeiden ainesosia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 22 päivänä helmikuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/2/EY (1), ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Direktiivissä 1999/2/EY säädetään, että ionisoivalla säteilyllä käsiteltyjä elintarvikkeita saadaan tuoda maahan kolmannesta maasta vain, jos ne on käsitelty Euroopan unionin hyväksymässä säteilytyslaitoksessa.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komission päätöksessä 2002/840/EY (2) vahvistetaan luettelo kolmansissa maissa sijaitsevista hyväksytyistä säteilytyslaitoksista.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Yhdistynyt kuningaskunta toimitti 31 päivänä elokuuta 2021 Swindonissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevan säteilytyslaitoksen ”Synergy Health” hyväksymistä koskevan hakemuksen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Yhdistynyt kuningaskunta toimitti riittävät todisteet siitä, että kyseisen säteilytyslaitoksen virallinen valvonta takaa, että direktiivin 1999/2/EY 7 artiklan vaatimuksia noudatetaan.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     ”Synergy Health” -säteilytyslaitos olisi sisällytettävä kolmansissa maissa sijaitsevien hyväksyttyjen säteilytyslaitosten luetteloon.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sen vuoksi päätöstä 2002/840/EY olisi muutettava.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Korvataan päätöksen 2002/840/EY liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.
         
         
            2 artikla
            Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
         
         
            Tehty Brysselissä 26 päivänä tammikuuta 2022.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Komission jäsen
               
            
         
         
            (1)  EYVL L 66, 13.3.1999, s. 16.
         
            (2)  Komission päätös 2002/840/EY, tehty 23 päivänä lokakuuta 2002, elintarvikkeita ionisoivalla säteilyllä käsittelevien, kolmansissa maissa sijaitsevien hyväksyttyjen laitosten luettelon vahvistamisesta (EYVL L 287, 25.10.2002, s. 40).
      
      
         
            LIITE
            
               ”
               
                  
                     LIITE
                     Luettelo elintarvikkeita ionisoivalla säteilyllä käsittelevistä unionin hyväksymistä laitoksista kolmansissa maissa
                     
                        Viitenro: EU-AIF 01–2002
                     
                     
                                 HEPRO Cape (Pty) Ltd
                              
                           
                                 6 Ferrule Avenue
                              
                           
                                 Montague Gardens
                              
                           
                                 Milnerton 7441
                              
                           
                                 Western Cape
                              
                           
                                 Republic of South Africa
                              
                           P. +27 215512440
                     Faksi +27 215511766
                     
                        Viitenro: EU-AIF 02–2002
                     
                     
                                 GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 3219
                              
                           
                                 5 Waterpas Street
                              
                           
                                 Isando Extension 3
                              
                           
                                 Kempton Park 1620
                              
                           
                                 Johannesburg
                              
                           
                                 Republic of South Africa
                              
                           P. +27 119748851
                     Faksi +27 119748986
                     
                        Viitenro: EU-AIF 03–2002
                     
                     
                                 GAMWAVE (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 26406
                              
                           
                                 Isipingo Beach
                              
                           
                                 Durban 4115
                              
                           
                                 Kwazulu-Natal
                              
                           
                                 Republic of South Africa
                              
                           P. +27 319028890
                     Faksi +27 319121704
                     
                        Viitenro: EU-AIF 05–2004
                     
                     
                                 GAMMA-PAK AS
                              
                           
                                 Yünsa Yolu N: 4 OSB
                              
                           
                                 Cerkezköy/TEKIRDAG
                              
                           
                                 TR-59500
                              
                           
                                 Turkey
                              
                           P. +90 2827265790
                     Faksi +90 2827265178
                     
                        Viitenro: EU-AIF 06–2004
                     
                     
                                 STUDER AGG WERK HARD
                              
                           
                                 Hogenweidstrasse 2
                              
                           
                                 Däniken
                              
                           
                                 CH-4658
                              
                           
                                 Switzerland
                              
                           P. +41 0622889060
                     Faksi +41 0622889070
                     
                        Viitenro: EU-AIF 07–2006
                     
                     
                                 THAI IRRADIATION CENTER
                              
                           
                                 Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organisation)
                              
                           
                                 37 Moo 3, TECHNOPOLIS
                              
                           
                                 Klong 5, Klong Luang
                              
                           
                                 Pathumthani 12120
                              
                           
                                 Thailand
                              
                           P. +662 5774167/68/69/70/71
                     Faksi +662 5771945
                     
                        Viitenro: EU-AIF 08–2006
                     
                     
                                 Synergy Health (Thailand) Ltd
                              
                           
                                 700/465 Amata Nakorn Industrial
                              
                           
                                 Moo 7, Tambon Donhuaroh
                              
                           
                                 Amphur Muang
                              
                           
                                 Chonburi 20000
                              
                           
                                 Thailand
                              
                           P. +66 (0) 38458431/32/33 ja +66 (0) 38450092/93
                     Faksi +66 (0) 38458435 ja +66 (0) 38717146
                     
                        Viitenro: EU-AIF 09–2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 Department of Atomic Energy
                              
                           
                                 BRIT/BARC Vashi Complex
                              
                           
                                 Sector 20, Vashi
                              
                           
                                 Navi Mumbai – 400 705 (Maharashtra)
                              
                           
                                 India
                              
                           P. +91 2227840000/+91 2227887000
                     Faksi +91 2227840005
                     Sähköposti: chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.net
                     
                        Viitenro: EU-AIF 10–2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 ISOMED
                              
                           
                                 Bhabha Atomic Research Centre
                              
                           
                                 South Site Gate, Refinery Road
                              
                           
                                 Next to TATA Power Station, Trombay
                              
                           
                                 Mumbai – 400 085 (Maharashtra)
                              
                           
                                 India
                              
                           P. +91 2225595684/+91 2225594751
                     Faksi +91 2225505338
                     Sähköposti: chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.net
                     
                        Viitenro: EU-AIF 11–2010
                     
                     
                                 Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd
                              
                           
                                 Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area
                              
                           
                                 KIADB, Off Hosur Road
                              
                           
                                 Hennagarra Post
                              
                           
                                 Bengalooru – 562 106 (Karnataka)
                              
                           
                                 India
                              
                           P. +91 8110653932/+91 8110414030
                     Faksi +91 8110414031
                     Sähköposti: vikram@microtrol-india.com
                     
                        Viitenro: EU-AIF 12–2021
                     
                     
                                 Synergy Health
                              
                           
                                 Moray Road
                              
                           
                                 Elgin Industrial Estate
                              
                           
                                 Swindon
                              
                           
                                 SN2 8XS
                              
                           
                                 United Kingdom
                              
                           P. +44 (0) 1793601004
                     Sähköposti: ast_info@steris.com
                  
               ”