CELEX: 32002R0786
Language: da
Date: 2002-05-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 786/2002 af 13. maj 2002 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 vedrørende fællesskabstoldkontingenter og referencemængder for visse landbrugsvarer med oprindelse i Jordan

Avis juridique important

|

32002R0786

Kommissionens forordning (EF) nr. 786/2002 af 13. maj 2002 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 vedrørende fællesskabstoldkontingenter og referencemængder for visse landbrugsvarer med oprindelse i Jordan  

EF-Tidende nr. L 127 af 14/05/2002 s. 0003 - 0005

Kommissionens forordning (EF) nr. 786/2002af 13. maj 2002om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 vedrørende fællesskabstoldkontingenter og referencemængder for visse landbrugsvarer med oprindelse i JordanKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 747/2001 af 9. april 2001 om forvaltning af fællesskabstoldkontingenter og referencemængder for varer, der er præferenceberettigede i medfør af aftalerne med visse Middelhavslande, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1981/94 og (EF) nr. 934/95(1), særlig artikel 5, ogud fra følgende betragtninger:(1) I Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side(2) i det følgende benævnt "aftalen", er toldindrømmelser inden for rammerne af fællesskabstoldkontingenter ydet ved indførsel i Fællesskabet for visse landbrugsvarer med oprindelse i Jordan.(2) Visse agurker og meloner, for hvilke toldindrømmelserne inden for rammerne af tillægsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan, godkendt ved Rådets afgørelse 87/512/EØF(3), finder anvendelse inden for en referencemængde, kan i henhold til denne aftale nyde fritagelse for told for ubegrænsede mængder ved indførsel til Fællesskabet.(3) For gennemførelsen af toldindrømmelser i henhold til aftalen er det nødvendigt at erstatte listen med landbrugsprodukter, for hvilke toldindrømmelser kan finde anvendelse, og at slette referencemængderne for visse agurker og meloner.(4) I henhold til aftalen forhøjes toldkontingentmængderne for visse varer hvert år fra aftalens ikrafttrædelse med fire lige store rater, der hver udgør 3 % af basismængderne angivet i aftalen.(5) Forordning (EF) nr. 747/2001 ændres tilsvarende.(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1Bilag V til forordning (EF) nr. 747/2001 skal erstattes af bilaget til denne forordning.Artikel 2Denne forordning træder i kraft på dagen af offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den finder anvendelse fra den 1. maj 2002.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 2002.På Kommissionens vegneFrederik BolkesteinMedlem af Kommissionen(1) EFT L 109 af 19.4.2001, s. 2.(2) Endnu ikke offentliggjort i EFT.(3) EFT L 297 af 21.10.1987, s. 18.BILAG"BILAG VJORDANUanset tariferingsbestemmelserne vedrørende den kombinerede nomenklatur anses ordlyden af varebeskrivelserne kun for vejledende, idet præferenceordningen inden for rammerne af dette bilag bestemmes på grundlag af KN-kodernes dækning på tidspunktet for vedtagelsen af denne forordning. Hvor der er angivet ex KN-koder, bestemmes præferenceordningen ved samlet anvendelse af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse.Toldkontingenter>TABELPOSITION>"