CELEX: 41994D0504
Language: el
Date: 1994-07-26 00:00:00
Title: 94/504/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 26ης Ιουλίου 1994 για το διορισμό Δικαστών και Γενικών Εισαγγελέων στο Δικαστήριο

Avis juridique important

|

41994D0504

94/504/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 26ης Ιουλίου 1994 για το διορισμό Δικαστών και Γενικών Εισαγγελέων στο Δικαστήριο  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 203 της 06/08/1994 σ. 0021 - 0021 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 3 σ. 0161  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 3 σ. 0161 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ της 26ης Ιουλίου 1994 για το διορισμό δικαστών και γενικών εισαγγελέων στο Δικαστήριο (94/504/ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ)ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ  ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το άρθρο 32 β,  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 167,  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 139,  Εκτιμώντας:  ότι η θητεία των κ.κ. Giuseppe Federico Mancini, Manuel Diez de Velasco, Jose Carlos Moitinho de Almeida, Fernand Grevisse, Manfred Zuleeg, P.J.G. Kapteyn, David A.O. Endward, δικαστών του Δικαστηρίου, καθώς και των κ.κ. Marco Darmon, Walter Van Gerven,  Giuseppe Tesauro, γενικών εισαγγελέων του Δικαστηρίου, λήγει στις 6 Οκτωβρίου 1994- ότι πρέπει να γίνει μερική ανανέωση του Δικαστηρίου για την περίοδο από τις 7 Οκτωβρίου 1994 μέχρι και τις 6 Οκτωβρίου 2000- ότι, λόγω της παραίτησης του δικαστού κ. Ole Due, πρέπει να διοριστεί ένας δικαστής για το υπόλοιπο της θητείας του- ότι, λόγω του διορισμού του κ. Claus Gulmann ως δικαστού, θα πρέπει να διορισθεί ένας γενικός εισαγγελέας για το υπόλοιπο της θητείας,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:   Άρθρο 1  1. Διορίζονται δικαστές στο Δικαστήριο, για την περίοδο από 7 Οκτωβρίου 1994 μέχρι και τις 6 Οκτωβρίου 2000:  ο κ. David A.O. Edward ο κ. Guenther Hirsch ο κ. P.J.G. Kapteyn ο κ. Antonio Mario La Pergola ο κ. Guiseppe Federico Mancini ο κ. Jose Carlos Moitinho de Almeida ο κ. Jean-Pierre Puissochet.  2. Διορίζονται γενικοί εισαγγελείς στο Δικαστήριο για την περίοδο από τις 7 Οκτωβρίου 1994 μέχρι και τις 6 Οκτωβρίου 2000:  ο κ. Γεώργιος Κοσμάς ο κ. Philippe Leger ο κ. Giuseppe Tesauro.   Άρθρο 2  1. Διορίζεται δικαστής στο Δικαστήριο, για την περίοδο από τις 7 Οκτωβρίου 1994 μέχρι και τις 6 Οκτωβρίου 1997:  ο κ. Claus Gulmann.  2. Διορίζεται γενικός εισαγγελέας στο Δικαστήριο, για την περίοδο από τις 7 Οκτωβρίου 1994 μέχρι και τις 6 Οκτωβρίου 1997:  ο κ. Michael Elmer.  Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 1994.  Ο Πρόεδρος D. von KYAW