CELEX: 62011CA0370
Language: sl
Date: 2012-05-10 00:00:00
Title: Zadeva C-370/11: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. maja 2012 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Člen 36 in člen 40 Sporazuma EGP — Diskriminatorna obdavčitev kapitalskega dobička, realiziranega pri odkupu delnic kolektivnih naložbenih podjemov s sedežem na Norveškem ali Islandiji, ki niso priznani v skladu z Direktivo 85/611/EGS)

30.6.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 194/5
            
         Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. maja 2012 – Evropska komisija proti Kraljevini Belgiji
   (Zadeva C-370/11) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Člen 36 in člen 40 Sporazuma EGP - Diskriminatorna obdavčitev kapitalskega dobička, realiziranega pri odkupu delnic kolektivnih naložbenih podjemov s sedežem na Norveškem ali Islandiji, ki niso priznani v skladu z Direktivo 85/611/EGS)
   2012/C 194/07
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnik: W. Mölls, zastopnik)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Belgija (zastopnika: J.-C. Halleux in M. Jacobs, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 36 in člena 40 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru – Diskriminatorna obdavčitev kapitalskega dobička, realiziranega pri odkupu delnic kolektivnih naložbenih podjemov s sedežem na Norveškem ali Islandiji, ki niso odobreni v skladu z Direktivo 85/611/EGS
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Kraljevina Belgija s tem, ko je ohranila pravila, na podlagi katerih kapitalski dobiček, realiziran pri odkupu delnic kolektivnih naložbenih podjemov, v katerih je več kot 40 % premoženja naloženo v dolžniške terjatve in ki niso odobreni v skladu z Direktivo Sveta z dne 20. decembra 1985 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) (85/611/EGS), ni obdavčljiv, če imajo ti podjemi sedež v Belgiji, medtem ko je kapitalski dobiček, realiziran pri odkupu delnic takih podjemov s sedežem na Norveškem ali Islandiji, obdavčljiv, ni izpolnila obveznosti iz člena 40 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992.
            
         
               2.
            
            
               Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 290, 1.10.2011.