CELEX: 62005CJ0049
Language: nl
Date: 2008-05-08
Title: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 8 mei 2008. # Ferriere Nord SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Hogere voorziening - Staatssteun - Formele onderzoeksprocedure - Communautaire kaderregelingen inzake staatssteun ten behoeve van milieu - Recht van belanghebbenden - Verzoek om opmerkingen in te dienen - Artikel 88, lid 2, EG - Verordening (EG) nr. 659/1999 - Gewettigd vertrouwen - Rechtszekerheid - Milieudoelstelling van investering. # Zaak C-49/05 P.

Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 8 mei 2008 – Ferriere Nord / Commissie
      (Zaak C‑49/05 P)
      „Hogere voorziening – Staatssteun – Formele onderzoeksprocedure – Communautaire kaderregelingen inzake staatssteun ten behoeve van milieu – Recht van belanghebbenden – Verzoek om opmerkingen in te dienen – Artikel 88, lid 2, EG – Verordening (EG) nr. 659/1999 – Gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid – Milieudoelstelling van investering”
      1.                     Steunmaatregelen van de staten – Voorgenomen steunmaatregelen –Onderzoek door Commissie – Inachtneming van redelijke termijn
            (Verordening nr. 659/1999 van de Raad, art. 7, lid 6) (cf. punten 48‑50)
      2.                     Steunmaatregelen van de staten – Administratieve procedure – Recht van belanghebbenden om opmerkingen in te dienen – Wijziging
            van toepasselijke communautaire kaderregeling in loop van procedure (Art. 88, lid 2, EG) (cf. punt 68, 78, 81)
      3.                     Hogere voorziening – Middelen – Middel niet ondersteund door argumenten rechtens – Niet-ontvankelijkheid (Art. 225 EG; Statuut
            van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 112, lid 1, sub c) (cf.
            punt 99)
      4.                     Hogere voorziening – Middelen – Onjuiste beoordeling van feiten en bewijsmateriaal – Niet-ontvankelijkheid – Toetsing door
            Hof van beoordeling van feiten en bewijsmateriaal – Uitgesloten, behoudens geval van onjuiste opvatting (Art. 225, lid 1,
            EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 58, eerste alinea) (cf. punt 127)
      Voorwerp
      
         
               Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer – uitgebreid) van 18 november 2004, Ferriere
                  Nord/Commissie (T‑176/01), houdende verwerping van een beroep tot nietigverklaring van beschikking 2001/829/EG, EGKS van de
                  Commissie van 28 maart 2001 betreffende door Italië voorgenomen staatssteun aan Ferriere Nord SpA (PB L 310, blz. 22) waarbij
                  de als milieusteun aangemelde steun die de autonome regio Friuli-Venezia Giulia (Italië) voornemens is aan rekwirante toe
                  te kennen in de vorm van een financiële bijdrage voor de aanschaf van een walsband voor gelaste wapeningsnetten die het mogelijk
                  maakt om het geluid en de hoeveelheid in de vorm van ijzeroxide geproduceerde afvalstoffen te verminderen, onverenigbaar met
                  de gemeenschappelijk markt is verklaard, en houdende afwijzing van een vordering tot vergoeding van de schade die rekwirante
                  stelt te hebben geleden ten gevolge van die beschikking
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Ferriere Nord SpA wordt verwezen in de kosten.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	De Italiaanse Republiek draagt haar eigen kosten.