CELEX: 32015D0050
Language: bg
Date: 2015-12-18 00:00:00
Title: Решение (ЕС) 2016/244 на Европейската централна банка от 18 декември 2015 година за изменение на Решение ЕЦБ/2010/10 относно неизпълнението на изискванията за статистическа отчетност (EЦБ/2015/50)

20.2.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 45/13
            
         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2016/244 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
   от 18 декември 2015 година
   за изменение на Решение ЕЦБ/2010/10 относно неизпълнението на изискванията за статистическа отчетност (EЦБ/2015/50)
   УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
   като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално членове 5.1 и 34.1 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 2533/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно събирането на статистическа информация от Европейската централна банка (1), и по-специално член 7 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 2532/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно правомощията на Европейската централна банка да налага санкции (2), и по-специално член 6, параграф 2 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 2157/1999 на Европейската централна банка от 23 септември 1999 г. относно правомощията на Европейската централна банка да налага санкции (ЕЦБ/1999/4) (3),
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Необходимо е Решение ЕЦБ/2010/10 (4) да бъде приведено в съответствие с измененията на Регламент (ЕС) № 1071/2013 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2013/33) (5) и на Регламент (ЕС) № 1072/2013 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2013/34) (6).
            
         
               (2)
            
            
               Освен това предвидената в Решение ЕЦБ/2010/10 процедура за събиране на информация относно нарушенията и за налагане на санкции следва да се прилага и за случаите на неизпълнение съгласно Регламент (ЕС) № 1073/2013 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2013/38) (7), Регламент (ЕС) № 1074/2013 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2013/39) (8) и Регламент (ЕС) № 1075/2013 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2013/40) (9), тъй като тя е доказала ефективността си като средство за действие при неизпълнение на изискванията за статистическа отчетност, което може да възникне и в контекста на горепосочените регламенти,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Решение ЕЦБ/2010/10 се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В член 1 точка 2 се заменя със следното:
               
                           „2.
                        
                        
                           „парично-финансова институция“ (ПФИ) има същото значение както в член 1 от Регламент (ЕС) № 1071/2013 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2013/33) (10);
                        
                     
                  (10)  Регламент (ЕС) № 1071/2013 на Европейската централна банка от 24 септември 2013 г. относно баланса на сектор „Парично-финансови институции“ (ЕЦБ/2013/33) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 1).“"
						
            
         
               2.
            
            
               В член 1 се добавя следното определение:
               
                           „7.
                        
                        
                           „инвестиционен фонд“ (ИФ) има същото значение както в член 1 от Регламент (ЕС) № 1073/2013 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2013/38) (11);
                        
                     
                  (11)  Регламент (ЕС) № 1073/2013 на Европейската централна банка от 18 октомври 2013 г. относно статистиката на активите и пасивите на инвестиционните фондове (ЕЦБ/2013/38) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 73).“"
						
            
         
               3.
            
            
               В член 1 се добавя следното определение:
               
                           „8.
                        
                        
                           „пощенска джиро институция“ има същото значение както в член 1 от Регламент (ЕС) № 1074/2013 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2013/39) (12);
                        
                     
                  (12)  Регламент (ЕС) № 1074/2013 на Европейската централна банка от 18 октомври 2013 г. относно изискванията за статистическа отчетност за пощенски джиро институции, които приемат депозити от непарични финансови институции — резиденти на еврозоната (ЕЦБ/2013/39) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 94).“"
						
            
         
               4.
            
            
               В член 1 се добавя следното определение:
               
                           „9.
                        
                        
                           „финансови предприятия за секюритизация“ (ФПС) имат същото значение както в член 1 от Регламент (ЕС) № 1075/2013 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2013/40) (13);
                        
                     
                  (13)  Регламент (ЕС) № 1075/2013 на Европейската централна банка от 18 октомври 2013 г. относно статистиката на активите и пасивите на дружествата със специална инвестиционна цел, занимаващи се със секюритизационни трансакции (ЕЦБ/2013/40) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 107).“"
						
            
         
               5.
            
            
               В член 2 параграф 1 се заменя със следното:
               „1.   ЕЦБ и НЦБ извършват мониторинг върху изпълнението от страна на отчетните единици на изискуемите, с оглед на спазването на задълженията им за отчетност, минимални стандарти, предвидени в приложение IV към Регламент (ЕС) № 1071/2013 (ЕЦБ/2013/33), приложение II към Регламент (ЕС) № 1072/2013 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2013/34) (14), приложение IV към Регламент (ЕС) № 1073/2013 (ЕЦБ/2013/38), приложение III към Регламент (ЕС) № 1074/2013 (ЕЦБ/2013/39) и приложение III към Регламент (ЕС) № 1075/2013 (ЕЦБ/2013/40). При неизпълнение ЕЦБ и компетентната НЦБ могат да вземат решение за провеждане на фаза на оценка и/или за започване на процедура за нарушение, както е посочено в член 3, параграфи 1 и 2. Като последица от процедурата за нарушение ЕЦБ може да наложи санкции съгласно член 7 от Регламент (ЕО) № 2533/98.
               
                  (14)  Регламент (ЕС) № 1072/2013 на Европейската централна банка от 24 септември 2013 г. относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции (ЕЦБ/2013/34) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 51).“"
						
            
         Член 2
   Влизане в сила
   Настоящото решение влиза в сила на 1 юли 2016 г. То се прилага от референтен период „юни 2016 г.“ за месечните и годишните изисквания за отчетност и от второто тримесечие на 2016 г. за тримесечните изисквания за отчетност
   
      Съставено във Франкфурт на Майн на 18 декември 2015 година.
      
         
            Председател на ЕЦБ
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 8.
   
      (2)  ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 4.
   
      (3)  ОВ L 264, 12.10.1999 г., стр. 21.
   
      (4)  Решение ЕЦБ/2010/10 от 19 август 2010 г. относно неизпълнението на изискванията за статистическа отчетност (ОВ L 226, 28.8.2010 г., стр. 48).
   
      (5)  Регламент (ЕС) № 1071/2013 на Европейската централна банка от 24 септември 2013 г. относно баланса на сектор „Парично-финансови институции“ (ЕЦБ/2013/33) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 1).
   
      (6)  Регламент (ЕС) № 1072/2013 на Европейската централна банка от 24 септември 2013 г. относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции (ЕЦБ/2013/34) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 51).
   
      (7)  Регламент (ЕС) № 1073/2013 на Европейската централна банка от 18 октомври 2013 г. относно статистиката на активите и пасивите на инвестиционните фондове (ЕЦБ/2013/38) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 73).
   
      (8)  Регламент (ЕС) № 1074/2013 на Европейската централна банка от 18 октомври 2013 г. относно изискванията за статистическа отчетност за пощенски джиро институции, които приемат депозити от непарични финансови институции — резиденти на еврозоната (ЕЦБ/2013/39) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 94).
   
      (9)  Регламент (ЕС) № 1075/2013 на Европейската централна банка от 18 октомври 2013 г. относно статистиката на активите и пасивите на дружествата със специална инвестиционна цел, занимаващи се със секюритизационни трансакции (ЕЦБ/2013/40) (ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 107).