CELEX: 62016TA0546
Language: de
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Rechtssache T-546/16: Urteil des Gerichts vom 4. Oktober 2018 — Tataram/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Angleichung der Bezüge — Verordnung [EU] Nr. 423/2014 — Gehaltsabrechnung — Rechtsbehelfsfrist — Ausschlusswirkung — Unzulässigkeit)

26.11.2018   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 427/44
            
         
      Urteil des Gerichts vom 4. Oktober 2018 — Tataram/Kommission
      (Rechtssache T-546/16) (1)
      
      (Öffentlicher Dienst - Beamte - Angleichung der Bezüge - Verordnung [EU] Nr. 423/2014 - Gehaltsabrechnung - Rechtsbehelfsfrist - Ausschlusswirkung - Unzulässigkeit)
      (2018/C 427/55)
      Verfahrenssprache: Französisch
      
         Parteien
      
      
         Klägerin: Marina Tataram (Luxemburg, Luxemburg) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwalt A. Salerno, dann Rechtsanwalt F. Moyse)
      
         Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: zunächst J. Currall und G. Gattinara, dann G. Gattinara und L. Radu Bouyon)
      
         Streithelfer zur Unterstützung der Beklagten: Europäisches Parlament (Prozessbevollmächtigte: E. Taneva und M. Ecker), Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: zunächst M. Bauer und M. Veiga, dann M. Bauer und R. Meyer)
      
         Gegenstand
      
      Antrag gemäß Art. 270 AEUV auf Aufhebung der Entscheidung über die Festsetzung der Dienstbezüge der Klägerin für den Monat Mai 2014, wie sie sich in der der Klägerin am 15. Mai 2014 übermittelten Gehaltsabrechnung für den Monat Mai 2014 konkretisiert hat, in der erstmals die Verordnung (EU) Nr. 423/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Union sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbar sind, mit Wirkung vom 1. Juli 2012 (ABl. 2014, L 129, S. 12) zur Anwendung gekommen sein soll
      
         Tenor
      
      
                  1.
               
               
                  Die Klage wird abgewiesen
               
            
                  2.
               
               
                  Frau Marina Tataram trägt die Kosten.
               
            
                  3.
               
               
                  Das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union tragen ihre eigenen Kosten.
               
            
         (1)  ABl. C 178 vom 1.6.2015 (Rechtssache wurde beim Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union zunächst unter dem Aktenzeichen F-42/15 geführt und dann am 1.9.2016 auf das Gericht der Europäischen Union übertragen).