CELEX: 22013D0206
Language: el
Date: 2013-11-08 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 206/2013, της 8ης Νοεμβρίου 2013 , για την τροποποίηση του παραρτήματος XV (Κρατικές ενισχύσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

27.3.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 92/32
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
   αριθ. 206/2013
   της 8ης Νοεμβρίου 2013
   για την τροποποίηση του παραρτήματος XV (Κρατικές ενισχύσεις) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1540/98 του Συμβουλίου (1), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε την 31η Δεκεμβρίου 2003, και συνεπώς η αναφορά σε αυτόν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (2)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1177/2002 του Συμβουλίου (2), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 31 Μαρτίου 2005, μετά την παράταση της ισχύος του με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 502/2004 του Συμβουλίου (3), και συνεπώς η αναφορά σε αυτόν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (3)
            
            
               Η απόφαση αριθ. 2496/96/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (4), που έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, έληξε στις 22 Ιουλίου 2002, και συνεπώς η αναφορά σε αυτήν θα πρέπει να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (4)
            
            
               Το παράρτημα XV της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Τα κείμενα των σημείων 1αα (απόφαση 2496/96/ΕΚΑΧ της Επιτροπής), 1β [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1540/98 του Συμβουλίου] και 1γα [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1177/2002 του Συμβουλίου] του παραρτήματος XV της συμφωνίας για τον ΕΟΧ διαγράφονται.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 9 Νοεμβρίου 2013, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (5).
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2013.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Thórir IBSEN
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 202 της 18.7.1998, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 172 της 2.7.2002, σ. 1.
   
      (3)  ΕΕ L 81 της 19.3.2004, σ. 6.
   
      (4)  ΕΕ L 338 της 28.12.1996, σ. 42.
   
      (5)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.