CELEX: 62018TA0636
Language: bg
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Дело T-636/18: Решение на Общия съд от 16 декември 2020 г. — Tokai erftcarbon/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Околна среда — Класифициране, етикетиране и опаковане на вещества и смеси — Класифициране на веществото „смола, каменовъглен катран, високотемпературен“ сред веществата с остра водна токсичност от категория 1 (H400) и с хронична водна токсичност от категория 1 (H410) — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти)

8.2.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 44/45
            
         
      Решение на Общия съд от 16 декември 2020 г. — Tokai erftcarbon/Комисия
      (Дело T-636/18) (1)
      
      (Извъндоговорна отговорност - Околна среда - Класифициране, етикетиране и опаковане на вещества и смеси - Класифициране на веществото „смола, каменовъглен катран, високотемпературен“ сред веществата с остра водна токсичност от категория 1 (H400) и с хронична водна токсичност от категория 1 (H410) - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти)
      (2021/C 44/66)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Tokai erftcarbon GmbH (Гревенбройх, Германия) (представители: K. Van Maldegem, M. Grunchard, S. Saez Moreno и P. Sellar, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: M. Wilderspin, R. Lindenthal и K. Talabér-Ritz)
      
         Встъпили страни в подкрепа на ответника: Кралство Испания (представител: L. Aguilera Ruiz), Европейска агенция по химикали (представители: M. Heikkilä и W. Broere)
      
         Предмет
      
      Искане по член 268 ДФЕС за поправяне на вредата, която ищецът твърди, че му е нанесена поради приемането на Регламент (ЕС) № 944/2013 на Комисията от 2 октомври 2013 година за изменение с цел адаптиране към научно-техническия прогрес на Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси (ОВ L 261, 2013 г., стр. 5), с който веществото „смола, каменовъглен катран, високотемпературен“ се квалифицира сред веществата с остра водна токсичност от категория 1 (H400) и с хронична водна токсичност от категория 1 (H410)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля иска.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда Tokai erftcarbon GmbH да понесе направените от него съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.
               
            
                  3)
               
               
                  Кралство Испания и Европейската агенция по химикали (ECHA) понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 16, 14.1.2019 г.