CELEX: C2006/086/54
Language: et
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Kohtuasi T-48/03: Esimese Astme Kohtu  31. jaanuari 2006.  aasta määrus — Schneider Electric  versus  komisjon (Konkurents — Koondumised — Kontrollimenetluse taasavamine pärast koondumistehingut keelava otsuse tühistamist Esimese Astme Kohtu poolt — Põhjaliku uurimismenetluse alustamine — Koondumisest loobumine — Kontrollimenetluse lõpetamine — Tühistamishagi — Vaidlustatud otsused — Menetluse algatamise huvi — Vastuvõetamatus)

8.4.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 86/27
            
         Esimese Astme Kohtu 31. jaanuari 2006. aasta määrus — Schneider Electric versus komisjon
   (Kohtuasi T-48/03) (1)
   
   (Konkurents - Koondumised - Kontrollimenetluse taasavamine pärast koondumistehingut keelava otsuse tühistamist Esimese Astme Kohtu poolt - Põhjaliku uurimismenetluse alustamine - Koondumisest loobumine - Kontrollimenetluse lõpetamine - Tühistamishagi - Vaidlustatud otsused - Menetluse algatamise huvi - Vastuvõetamatus)
   (2006/C 86/54)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Schneider Electric SA (Rueil-Malmaison, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid A. Winckler, M. Pittie ja É de La Serre, hiljem M. Pittie ja A. Winckler)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: P. Oliver ja F. Lelièvre, hiljem P. Oliver ja O. Beynet)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada esiteks komisjoni 4. detsembri 2002. aasta otsus Schneider'i ja Legrand'i koondumist puudutava põhjaliku uurimismenetluse avamise kohta (juhtum nr COMP/M.2283 — Schneider/Legrand II) ja teiseks komisjoni 13. detsembri 2002. aasta otsus selle koondumise kontrolli lõpetamise kohta.
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata
            
         
               2.
            
            
               Jätta hageja kohtukulud tema enda kanda ning mõista komisjoni kohtukulud välja hagejalt.
            
         
      (1)  ELT C 101, 26.4.2003.