CELEX: C2005/296/70
Language: fi
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Asia T-363/05: Kanne  21.9.2005  — COFRA v. komissio

26.11.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 296/34
            
         Kanne 21.9.2005 — COFRA v. komissio
   (Asia T-363/05)
   (2005/C 296/70)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: COFRA s.r.l. (Barletta, Italia) (edustaja: asianajaja Michele Arcangelo Calabrese)
   
      Vastaaja: komissio
   Vaatimukset
   Kantaja vaatii kaikkine menettelyn sallimine varauksineen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta toteamaan, että koska komissio on menetellyt kanteessa mainituin lainvastaisin tavoin, se on rikkonut vakavasti ja selvästi yhteisön oikeutta ja aiheuttanut kantajalle taloudellista vahinkoa; vastaaja on tämän takia velvoitettava korvaamaan kantajalle
   
               a)
            
            
               387 700,00 euroa korotettuna ISTATin (Italian valtion tilastokeskus) indeksillä 26.6.2001 lähtien tuomion antamiseen saakka;
            
         
               b)
            
            
               387 700,00 euroa korotettuna ISTATin indeksillä 26.6.2002 lähtien tuomion antamiseen saakka;
            
         
               c)
            
            
               387 700,00 euroa korotettuna ISTATin indeksillä 26.6.2003 lähtien tuomion antamiseen saakka;
            
         
               d)
            
            
               korotetut summat korkoineen;
            
         
               e)
            
            
               kantajan oikeudenkäyntikulut niihin sisältyvine teknisestä konsultoinnista aiheutuneine kuluineen.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat samat kuin asiassa T-362/05, Nuova Agricast vastaan komissio.