CELEX: 32001R0215
Language: sk
Date: 2001-01-29 00:00:00
Title: Nariadenie Rady (ES) č. 215/2001 z 29. januára 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2791/1999 ustanovujúce určité kontrolné opatrenia, ktoré sa uplatňujú v oblasti upravenej Dohovorom o budúcej multilaterálnej spolupráci v rybnom hospodárstve severovýchodného Atlantiku

Dôležité právne oznámenie

|

32001R0215

Úradný vestník L 031 , 02/02/2001 S. 0001 - 0001

		Nariadenie Rady (ES) č. 215/2001z 29. januára 2001,ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2791/1999 ustanovujúce určité kontrolné opatrenia, ktoré sa uplatňujú v oblasti upravenej Dohovorom o budúcej multilaterálnej spolupráci v rybnom hospodárstve severovýchodného AtlantikuRADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 37,so zreteľom na návrh Komisie [1],so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],keďže:(1) Článok 30 nariadenia (ES) č. 2791/1999 [3] umožňuje, aby niektoré články zostali v účinnosti pre ad hoc prípady do 31. decembra 2000 a vyžaduje, aby Komisia predložila najneskôr do 30. septembra 2000 návrh na konečný režim.(2) Kým sa bude posudzovať návrh na konečný režim, ad hoc prípady, v ktorých sa uplatňujú článok 6 ods. 3 a články 8, 10 a 11, by sa mali predĺžiť do 31. decembra 2002.(3) Na základe toho by sa malo zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 2791/1999,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Nariadenie (ES) č. 2791/1999 sa týmto mení a dopĺňa takto:1. Poznámky pod čiarou k článkom 6 ods. 3 a k článkom 8, 10 a 11 sa zrušujú.2. V článku 30 sa dátum "31. december 2000" nahradí dátumom "31. december 2002" a dátum "30. september 2000" sa nahradí dátumom "30. september 2002".Článok 2Toto nariadenie nadobudne účinnosť 20. deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Toto nariadenie sa bude uplatňovať od 1. januára 2001.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 29. januára 2001Za RadupredsedaM. Winberg[1] Návrh z 31. októbra 2000 (zatiaľ nebol uverejnený v úradnom vestníku)[2] Stanovisko doručené 17. januára 2001 (zatiaľ nebolo uverejnené v úradnom vestníku)[3] Ú. v. ES L 337, 30.12.1999, s. 1.--------------------------------------------------