CELEX: 62016CB0232
Language: es
Date: 2017-03-09 00:00:00
Title: Asunto C-232/16 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de marzo de 2017 — Simet SpA/Comisión Europea [Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ayudas de Estado — Sector de los transportes — Servicios de transporte interregional por autocar — Reglamento (CEE) n.° 1191/69 — Derecho a una compensación de los costes derivados del cumplimiento de obligaciones de servicio público — Resolución judicial nacional — Ayuda incompatible con el mercado interior]

29.5.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 168/17
            
         Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de marzo de 2017 — Simet SpA/Comisión Europea
   (Asunto C-232/16 P) (1)
   
   ([Recurso de casación - Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Ayudas de Estado - Sector de los transportes - Servicios de transporte interregional por autocar - Reglamento (CEE) n.o 1191/69 - Derecho a una compensación de los costes derivados del cumplimiento de obligaciones de servicio público - Resolución judicial nacional - Ayuda incompatible con el mercado interior])
   (2017/C 168/22)
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Simet SpA (representantes: A. Clarizia, C. Varrone y P. Clarizia, avvocati)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: G. Conte, D. Grespan y P.J. Loewenthal, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Simet SpA.
            
         
      (1)  DO C 232 de 27.6.2016.