CELEX: 31997R1821
Language: en
Date: 1997-09-22 00:00:00
Title: COMMISSION REGULATION (EC) No 1821/97 of 22 September 1997 establishing the quantity of certain poultrymeat and eggs sector products available for the fourth quarter of 1997 pursuant to Regulation (EC) No 1866/95

23 . 9 . 97        I EN I             Official Journal of the European Communities                                L 260 / 1
                                                                I
                                              (Acts whose publication is obligatory)
                                      COMMISSION REGULATION (EC) No 1821 /97
                                                     of 22 September 1997
                   establishing the quantity of certain poultrymeat and eggs sector products
                     available for the fourth quarter of 1997 pursuant to Regulation (EC) No 1866/95
  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                       ities available for the period 1 October to 31 December
                                                                    1997,
  Having regard to the Treaty establishing the European
  Community,
  Having regard to Commission Regulation (EC) No                    HAS ADOPTED THIS REGULATION :
  1866/95 of 26 July 1995 laying down detailed rules for
  the application in the poultrymeat and eggs sector of the                                  Article 1
  arrangements provided for in the free trade agreements
  between the Community, of the one part and Latvia,               The quantity available for the period 1 October to 31
  Lithuania and Estonia, of the other part ('), as last             December 1997 pursuant to Regulation (EC) No 1866/95
  amended by Regulation (EC) No 151 4/97 (2), and in par­          is set out in the Annex hereto .
  ticular Article 4 (4) thereof,
  Whereas in order to ensure distribution of the quantities                                  Article 2
  available, the quantities carried forward from the period 1
  July to 30 September 1997 should be added to the quant­          This Regulation shall enter into force on 1 October 1997.
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States .
                   Done at Brussels, 22 September 1997.
                                                                             For the Commission
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                         Member of the Commission
(') OJ L 179, 29. 7. 1995, p. 26.
(2) OJ L 204, 31 . 7. 1997, p. 16.
 ---pagebreak--- L 260/2 I EN Official Journal of the European Communities              23 . 9 . 97
                                 ANNEX
                                                              (tonnes)
                                     Total quantity available
              Group No                    for the period
                                 1 October to 31 December 1997
                 50                             275
                 60                             275
                 70                            275
                 75                              55