CELEX: 31990R3620
Language: el
Date: 1990-12-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3620/90 της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1990 για τον καθορισμό της καταγωγής κρεάτων και παραπροϊόντων σφαγίων, νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατεψυγμένων, που προέρχονται από ορισμένα κατοικίδια ζώα

15 . 12 . 90                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 351 /25
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3620/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 14ης Δεκεμβρίου 1990
                   για τον καθορισμό της καταγωγής κρεάτων και παραπροϊόντων σφαγίων, νωπών, διατηρημέ­
                      νων με απλή ψύξη ή κατεψυγμένων, που προέρχονται από ορισμένα κατοικίδια ζώα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                                Άρθρο /
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                           H σφαγή των κατοικίδιων ζώων που αναφέρονται στους
                                                                      κωδικούς ΣΟ 0101 έως 0104 παρέχει στα κρέατα και παρα­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της                  προϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, νωπά, διατηρημένα με απλή
23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική                   ψύξη ή κατεψυγμένα που προέρχονται από αυτά, την κατα­
ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο ('), όπως τροποποι­              γωγή της χώρας όπου πραγματοποιήθηκε η σφαγή, μόνον
ήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3116/90                 αν έγινε μετά από την πάχυνση των εν λόγω ζώων σ' αυτή
της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 15,                             τη χώρα ή στην Κοινότητα κατά τη διάρκεια περιόδου
                                                                      τουλάχιστον τριών μηνών για τα άλογα, τους όνους, τους
Εκτιμώντας :                                                          ημιόνους κια τα βοοειδή και δύο μηνών για τους χοίρους,
                                                                      τα προβατοειδή και τα αιγοειδή.
ότι για την κατάταξη των εμπορευμάτων που περιγράφονται
στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 964/71 της Επιτροπής της 10ης
Μαΐου 10971 για τον καθορισμό της καταγωγής κρεάτων                                              Άρθρο 2
και παραπροϊόντνων σφαγίων, νωπών, διατηρημένων με
απλή ψυξη ή κατεψυγμένων, που προέρχονται από ορισμένα                Όταν η σφαγή δεν πληροί τους όρους που προβλέπονται
κατοικίδια ζώα (3) χρησιμοποιείται η ονοματολογία του                 στο ανωτέρω άρθρο 1 , τα κρέατα και παραπροϊόντα
κοινού δασμολογίου η οποία βασίζεται στην ονοματολογία                σφαγίων που προβλέπονται σ' αυτό το άρθρο θεωρούνται
του συμβουλίου τελωνειακής συνεργασίας ότι αυτή έχει                  ως καταγόμενα από τη χώρα στην οποία τα ζώα, από τα
αντικατασταθεί από το εναρμονισμένο σύστημα περιγρα­                  οποία αυτά έχουν ληφθεί, παχύνθηκαν ή μεγάλωσαν για τη
φής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων το οποίο εφαρ­                 μεγαλύτερη περίοδο.
μόζεται στην Κοινότητα μέσω της συνδυασμένης ονοματο­
λογίας ότι, για λόγους σαφήνειας, είναι προτιμότεερο να                                          Άρθρο 3
αντικατασταθεί εξολοκλήρου o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
964/71 ·                                                              O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 964/71 καταργείται.
ότι οι προαναφερθείσες προσαρμογές της συνδυασμένης                                              Άρθρο 4
ονοματολογίας αποτελούν απλές προσαρμογές τεχνικής
φύσης που δεν προϋποθέτουν καμία τροποποίηση όσον                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τρεις ημέρες μετά τη
αφορά το πεδίο εφαρμογής των κανόνων που είχαν προη­                  δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
γουμένως θεσπιστεί με τον κανονισμό 964/71 ,                          Κοινοτήτων.
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1990.
                                                                                 Γ\α την Επιτροπή
                                                                                Christiane SCRIVENER
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
C ) ΕΕ αριθ. L 256 της 7 . 9. 1987, σ. 1 .
0 ΕΕ αριθ. L 315 της 15 . 11 . 1990, σ. 2.
 ( 3) ΕΕ αριθ. L 104 της 11 . 5. 1971 , σ. 12.