CELEX: 62019CA0937
Language: sv
Date: 2021-07-08 00:00:00
Title: Mål C-937/19: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 8 juli 2021 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Köln – Tyskland) – KA (Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EG) nr 1072/2009 – Artikel 1.5 d – Artikel 8 – Internationell godstransport på väg från en medlemsstat till en annan medlemsstat – Cabotagetransporter som utförs i anslutning till den internationella transporten på den sistnämnda medlemsstatens territorium – Restriktioner – Krav på ett gemenskapstillstånd och, eventuellt, ett transporttillstånd – Undantag – Cabotagetransporter som utförs i anslutning till en internationell transport för egen räkning – Villkor)

23.8.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 338/4
            
         
      Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 8 juli 2021 (begäran om förhandsavgörande från Amtsgericht Köln – Tyskland) – KA
      (Mål C-937/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Förordning (EG) nr 1072/2009 - Artikel 1.5 d - Artikel 8 - Internationell godstransport på väg från en medlemsstat till en annan medlemsstat - Cabotagetransporter som utförs i anslutning till den internationella transporten på den sistnämnda medlemsstatens territorium - Restriktioner - Krav på ett gemenskapstillstånd och, eventuellt, ett transporttillstånd - Undantag - Cabotagetransporter som utförs i anslutning till en internationell transport för egen räkning - Villkor)
      (2021/C 338/05)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Amtsgericht Köln
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      KA
      
         Ytterligare deltagare i rättegången: Staatsanwaltschaft Köln, Bundesamt für Güterverkehr
      
         Domslut
      
      Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1072/2009 av den 21 oktober 2009 om gemensamma regler för tillträde till den internationella marknaden för godstransporter på väg ska tolkas så, att ett transportföretag som har utfört en internationell godstransport för egen räkning, i den mening som avses i artikel 1.5 d i denna förordning, från en medlemsstat till en annan medlemsstat har rätt att, enligt artikel 8.6 i nämnda förordning, utföra cabotagetransporter i anslutning till den internationella transporten på den sistnämnda medlemsstatens territorium, under förutsättning att villkoren i artikel 8.2–8.4 i samma förordning iakttas.
      
         (1)  EUT C 95, 23.03.2020.