CELEX: 51980PC0067
Language: nl
Date: 1980-02-19
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD MET BETREKKING TOT KWALITEITSWIJNEN VAN OORSPRONG UIT DE REPUBLIEK OOSTENRIJK (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 67
Vol. 1980/0024
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                    COM(80)67 def.
                                                    BrusseU 19 februari 1980
    /<■
   >x -       >• "■   -
                        ,      O ' \' \
                    ■ Vi      – £;ν·
                          *
                     VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
                            MET BETREKKING TOT KWALITEITSWI J NEN VAN
                             OORSPRONG UIT DE REPUBLIEK OOSTENRIJK
                                              :  •    ■
                           (door de Commissie bij de Raad ingediend )
                                                      •• >
        COM ( 80 ) 67 def .
 ---pagebreak---                                     TOELICHTING
 Dit voorstel voor een verordening van de Raad heeft ten doel het bepaalde
  in artikel 50 , lid 2 , tweede alinea, van Verordening (EEG ) nr. 337/79 van
  de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt , eveneens
  té doen gelden voor Oostenrijk .
  Tot nu toe mogen uit derde landen ingevoerde wijnen met een totaal alcohol–
 volumegehalte van meer dan 15 $ vol , niet voor rechtstreekse menselijke
  consumptie worden geleverd ; de wetgeving voorziet evenwel in een afwijking
voor. "bepaalde wijnen waarvan de herkomst is aangegeven.
 Tussen de Gemeenschap en Oostenrijk zal binnenkort waarschijnlijk een
  overeenkomst worden gesloten betreffende de controle en de wederzijdse be­
  scherming van met een geografische aanduiding omschreven wijn. Het lijkt
  nuttig te bepalen dat alle wijnen waarop deze overeenkomst van toepassing
  is , ongeacht hun alcoholgehalte , op het grondgebied van elk van de overeen-
  komstsluitende partijen in de handel mogen worden gebracht ; vandaar dit
  voorstel voor een verordening.
•  •                \   • /    • •
                                                                 ■4
  Dit voorstel mag evenwel slechts worden goedgekeurd op voorwaarde dat voor­
  noemde overeenkomst formeel wordt gesloten en bovendien moet de goedkeuring
  samenvallen met de sluiting van de overeenkomst .
 ---pagebreak---                            Voorstel voor een
                         VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
              met betrekking to^t kwaliteitswi jnen
                van oorsprong uit de Republiek Oostenrijk
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 hou­
dende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( l ), laatstelijk ge­
wijzigd bij Verordening (EEG ) nr.               ( 2 ), inzonderheid op artikel 50 »
lid 2 , tweede alinea, sub a ),
Gezien het voorstel van de Commissie (3 ),
Overwegende dat in artikel 50 » lid 1 , sub b ), van Verordening (EEG ) nr.
337/79 is bepaald dat wi jnen bestemd voor rechtstreekse menselijke con­
sumptie , andere dan likeurwijnen en mousserende wijnen , niet mogen worden
ingevoerd wanneer hun totaal alcohol-volumegehalte meer dan 15 $ vol be­
draagt ; dat in lid 2 van datzelfde artikel evenwel is bepaald dat de Raad
in afwijking daarvan mag toestaan dat bepaalde wijnen van oorsprong uit
derde landen waarvoor een geografische benaming wordt gebruikt , voor
rechtstreekse menselijke consumptie worden geleverd ;
Overwegende dat de Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk een overeenkomst
hebben ondertekend betreffende de controle en de wederzijdse bescherming
van met een geografische aanduiding omschreven wijn , zodat elk van de in
de overeenkomst vermelde wijnen op het grondgebied van de andere overeen-
komstsluitende partij dezelfde bescherming geniet als- soortgelijke wijnen
van eigen produktie ; dat derhalve alle wijnen waarop de betrokken over­
eenkomst van toepassing is , inolusief wijnen met een totaal alcohol-
volumegehalte van meer dan 15 % vol , in het verkeer moeten kunnen worden
gebracht en voor rechtstreekse menselijke consumptiè moeten kunnen worden
geleverd ;                                             '                     /
                                                                           •/ •
 ( 21 )) PB nr. L 54 van 5.3.1979,' "blz. 1
 ---pagebreak---  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                     Artikel 1
 Wijnen van oorsprong uit de"' Republiek Oostenrijk met een totaal alcohol–
volunjegehalte zonder enige verrijking van meer dan 15 $ vol , mogen voor
 rechtstreekse menselijke consumptie in de Europese Economische Gemeenschap
worden geleverd , op voorwaarde dat zij worden aangeduid
– met de -naam van een deelgebied en in voorkomend geval bovendien de naam
    van een kleinere geografische eenheid dan een deelgebied vermeld in de
    overeenkomst tussen de EEG en de Republiek Oostenrijk betreffende de
    controle en de 'wederzijdse bescherming van met een geografische aanduiding
    omschreven wijn en
– met een van de volgende aanduidingen : "Beerenauslese" of "Beerenauslese-
    wein", "Ausbruch" of "Ausbruchwein" , " Trockenbeerenauslese " , "Auslese"
    of " Auslesewein".
                             1       Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar
bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
 ■»                 \                                                    t
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
passelijk in elke Lid-Staat ,
Gedaan te Brussel ,                              Voor de Raad
                                                   De Voorzitter