CELEX: 21996D1114(09)
Language: pl
Date: 1996-07-19 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 46/96 z dnia 19 lipca 1996 r. zmieniająca załącznik XIV (Konkurencja) do Porozumienia EOG

Ważna informacja prawna

|

21996D1114(09)

Dziennik Urzędowy L 291 , 14/11/1996 P. 0039 - 0040

		Decyzja Wspólnego Komitetu EOGnr 46/96z dnia 19 lipca 1996 r.zmieniająca załącznik XIV (Konkurencja) do Porozumienia EOGWSPÓLNY KOMITET EOG,uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,a także mając na uwadze, co następuje:załącznik XIV do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 12/96 z dnia 1 marca 1996 roku [1];rozporządzenie Komisji (WE) nr 1475/95 z dnia 28 czerwca 1995 r. w sprawie stosowania artykułu 85 ustęp 3 Traktatu do niektórych kategorii porozumień dotyczących dystrybucji i serwisowania pojazdów silnikowych [2] winien być włączony do Porozumienia,STANOWI, CO NASTĘPUJE:Artykuł 1Następujący punkt winien być dodany po punkcie 4 (Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 123/85) załącznika XIV do Porozumienia:"4a. 395 R 1475: rozporządzenie Komisji (WE) nr1475/95 z dnia 28 czerwca 1995 roku w sprawie stosowania artykułu 85 ustęp 3 Traktatu do niektórych kategorii porozumień dotyczących dystrybucji i serwisowania pojazdów silnikowych (Dz.U. L 145 z 29.6.1995, str. 25).Przepisy rozporządzenia, do celów niniejszego Porozumienia, rozumie się z uwzględnieniem następujących dostosowań:a) w artykule 5 ustęp 1 punkt 2 litera d), "Państwo Członkowskie" winno brzmieć "Państwo Członkowskie WE lub Państwo EFTA";b) w artykule 8, wstępny ustęp, "na podstawie artykułu 7 rozporządzenia 19/65/EWG" winien brzmieć "albo z jego własnej inicjatywy, albo na prośbę innej władzy nadzorującej lub Państwa, zgodnie ze swoimi kompetencjami, albo osoby fizycznej lub prawnej twierdzącej, iż posiada uzasadniony interes";c) następujący ustęp dodaje się na końcu artykułu 8:"Właściwa władza nadzorująca może w takich przypadkach wydać decyzję w zgodzie z artykułami 6 i 8 rozporządzenia nr 17 lub odpowiednimi postanowieniami w protokole 21 do Porozumienia EOG, bez potrzeby zawiadamiania z zainteresowanych przedsiębiorstw.""Artykuł 2Teksty rozporządzenia (WE) nr 1475/95 językach islandzkim i norweskim załączone do odnośnych wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.Artykuł 3Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 sierpnia 1996 roku, pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG. Stosuje się od dnia 1 października 1995 roku. Poszczególne Państwa EFTA mogą ustalić środki przejściowe na okres między dniem 1 lipca 1995 roku i datą przyjęcia w zakresie niezbędnym z przyczyn konstytucyjnych.Artykuł 4Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lipca 1996 r.W imieniu Wspólnego Komitetu EOGH. HafsteinPrzewodniczący[1] Dz.U. L 124 z 23.5.1996, str. 13.[2] Dz.U. L 145 z 29.6.1995, str. 25.--------------------------------------------------