CELEX: C2007/199/76
Language: sv
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Mål T-220/07: Talan väckt den 18 juni 2007 – Transports Schiocchet – Excursions mot kommissionen

25.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 199/40
            
         Talan väckt den 18 juni 2007 – Transports Schiocchet – Excursions mot kommissionen
   (Mål T-220/07)
   (2007/C 199/76)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Transports Schiocchet – Excursions (Beuvilliers, Frankrike) (ombud: advokaten D. Schönberger)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               förklara kommissionen har ett utomobligatoriskt ansvar för åsidosättandet av sökandens grundläggande rättigheter i enlighet med rådets förordning (EEG) 517/72 av den 20 mars 1972,
            
         
               —
            
            
               förklara kommissionen har ett utomobligatoriskt ansvar för åsidosättandet av sökandens grundläggande rättigheter efter det att rådets förordning (EEG) 684/92 trätt i kraft,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att med hänsyn till ovannämnda punkter betala 50 723 808,39 euro, eller en annan summa som kan vara högre efter expertbedömning, som ersättning för den skada som åsamkats sökanden, jämte dröjsmålsränta från det datum då domen meddelades till det datum betalning sker, med räntesats på 8 %,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna,
            
         
               —
            
            
               förklara att ovanstående inte påverkar sökandens övriga rättigheter och möjligheter att senare framställa anspråk eller väcka talan.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden väcker härmed talan om utomobligatoriskt skadeståndsansvar och yrkar ersättning för den skada sökanden påstår sig ha lidit på grund av kommissionens beslut 89/524/EEG av den 7 september 1989 om en tvist mellan Luxemburg och Frankrike om upprättandet av en särskild förbindelse för personbefordran mellan de två nämnda staterna (1). Sökanden har väckt talan om ogiltigförklaring av beslutet, vilken ogillades av domstolen i dom av den 16 april 1991 i mål C-354/89, Schiocchet mot kommissionen (2). Rådet antog den 16 mars 1992 förordning 684/92 (EEG) om gemensamma regler för internationell persontransport med buss (3).
   Sökanden gör i sin talan gällande att gemenskapsinstitutionerna genom att anta nämnda rättsakter åsidosatt sökandens grundläggande rättigheter i och med att rättsakterna innebar att en rättsstridig situation lovliggjordes och som gynnade sökandens konkurrenter då de utövade sin verksamhet på marknaden för busstransporter mellan Luxemburg och Frankrike utan förhandstillstånd.
   
      (1)  EUT L 272, s. 18
   
      (2)  REG 1991, s. I-01775.
   
      (3)  EGT L 74, s. 1; Svensk specialutgåva, Område 6, volym 3, s. 117.