CELEX: C2005/093/20
Language: et
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-50/05: Eelotsusetaotlus, mille esitas Korkein hallinto-oikeus 4. veebruari 2005. aasta otsusega Maija Terttu Inkeri Nikula algatatud kohtuasjas

16.4.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 93/11
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Korkein hallinto-oikeus 4. veebruari 2005. aasta otsusega Maija Terttu Inkeri Nikula algatatud kohtuasjas
   (Kohtuasi C-50/05)
   (2005/C 93/20)
   Kohtumenetluse keel: soome
   Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Korkein hallinto-oikeus'i 4. veebruari 2005. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotluse Maija Terttu Inkeri Nikula algatatud kohtuasjas, mis saabus kohtukantseleisse 8. veebruaril 2005.
   Korkein hallinto-oikeus küsib Euroopa Kohtult eelotsust järgmises küsimuses:
   
                
            
            
               Kas nõukogu 14. juuni 1971. aasta määruse (EMÜ) nr 1408/71 sotsiaalkindlustusskeemide rakendamise kohta ühenduse piires liikuvate töötajate, füüsilisest isikust ettevõtjate ja nende pereliikmete suhtes (1) artikli 33 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole kooskõlas ravikindlustusmakse määramine selliselt, et pensionäri elukohaliikmesriigis on ravikindlustusmakse suuruse määramise aluseks lisaks elukohaliikmesriigist saadud pensionitulule ka teisest liikmeriigist saadud pensionitulu tingimusel, et ravikindlustusmakse ei ole suurem kui elukohaliikmesriigis saadav pensionisumma, sellistel juhtudel, kui pensionäril on määruse artikli 27 alusel õigus saada haigus- või rasedus- ja sünnitushüvitisi üksnes elukohaliikmesriigi asutuse poolt ja selle arvelt?
            
         
      (1)  EÜT L 149, lk 2.