CELEX: 31995R1549
Language: sv
Date: 1995-06-29
Title: Rådets förordning (EG) nr 1549/95 av den 29 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2392/86 om upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar

Avis juridique important

|

31995R1549

Rådets förordning (EG) nr 1549/95 av den 29 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2392/86 om upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 148 , 30/06/1995 s. 0037 - 0038

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1549/95 av den 29 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2392/86 om upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingarEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmet beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2392/86 av den 24 juli 1986 om upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar (1), särskilt artikel 4 i denna,med beaktande av kommissionens förslag (2), ochmed beaktande av följande:Utvecklingen av marknaden för vin har visat att upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar utgör ett mycket viktigt instrument för att säkerställa att den gemensamma marknaden för vin fungerar tillfredsställande, särskilt vad gäller kontrollen av de ytor som upptas av vinodlingar.Ett antal medlemsstater har mött tekniska svårigheter som har lett till att de inte kan uppfylla skyldigheten att förse sig med detta instrument inom den tidsfrist som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2392/86.Hänsyn bör tas till dessa svårigheter och den tidsfrist som föreskrivs i artikel 4.1 i ovannämnda förordning bör förlängas.I Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige föreskrivs att Österrike skall ha upprättat registret över vinodlingar senast den 31 december 1996. Samtliga tidsfrister för upprättandet av registret över vinodlingar bör harmoniseras i enlighet med den tidsfrist som fastställs i denna anslutningsakt.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning måste vara tillräckligt flexibla för att kunna anpassas till utvecklingen av den gemensamma organisationen av marknaden för vin. Med hänsyn till de överläggningar som för närvarande pågår inom rådet angående reformen av denna gemensamma marknadsorganisation bör kommissionen ges ansvaret för att se till att inga bestämmelser antas som riskerar att snabbt bli obsoleta.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2392/86 ändras på följande sätt:1. Artikel 4.1 skall ersättas med följande:"1. Registret skall vara upprättat i sin helhet senast den 31 december 1996."2. I artikel 4 skall följande punkt läggas till:"4. De medlemsstater som den 1 juli 1995 ännu inte har upprättat ett register över vinodlingar eller bara delvis har upprättat det skall före den 31 december 1996 inleda utarbetandet av en grafisk referensplan som omfattar den totala omkretsen hos de ytor som upptas av vinodlingar.Medlemsstaterna skall före den 1 november 1995 till kommissionen överlämna ett program för färdigställandet av registret och, i tillämpliga fall, en redogörelse över det arbete som redan utförts.Kommissionen skall granska detta program och godkänna de åtgärder som är förenliga med de behov som kan förväntas uppstå till följd av utvecklingen av den gemensamma organisationen av marknaden för vin.Kommissionen skall delta i finansieringen av denna åtgärd med 50% av den faktiska kostnaden härför. Dock skall de medlemsstater som den 1 juli 1995 endast delvis har upprättat registret över vinodlingar men för vilka arbetet med detta register är långt framskridet, tillåtas att komplettera det. I detta fall skall gemenskapens finansiering begränsas till att avse finansiering som motsvarar den för det förenklade registret för de berörda arealerna.Kostnaden för det aktuella registret över vinodlingar för Douroregionen i Portugal är samfinansierad till och med den 31 december 1996, utan att det påverkar möjligheten att inom ramen för reformen av den gemensamma marknadsorganisationen för vinodling och vinproduktion besluta om en finansiering som motsvarar den för det förenklade registret, om så behövs för att kunna fortsätta arbetet efter detta datum."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft på dagen för dess offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Luxemburg den 29 juni 1995.På rådets vägnarJ. BARROTOrdförande(1) EGT nr L 208, 31.7.1986, s. 1. Förordningen senast ändrad genom 1994 års anslutningsakt.(2) EGT nr C 99, 21.4.1995, s. 43.