CELEX: 32019D2209
Language: it
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: Decisione (UE, Euratom) 2019/2209 del Consiglio del 16 dicembre 2019 recante modifica del suo regolamento interno

23.12.2019   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 332/152
               
            
         DECISIONE (UE, Euratom) 2019/2209 DEL CONSIGLIO
         del 16 dicembre 2019
         recante modifica del suo regolamento interno
         IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
         visto il trattato sull’Unione europea,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 240, paragrafo 3,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     In caso di adozione di un atto da parte del Consiglio a maggioranza qualificata, occorre accertare che gli Stati membri che compongono la maggioranza qualificata rappresentino almeno il 65 % della popolazione dell’Unione.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tale percentuale è calcolata conformemente alle cifre relative alla popolazione di cui all’allegato III del regolamento interno del Consiglio («regolamento interno») (1).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     L’articolo 11, paragrafo 6, del regolamento interno prevede che, con effetto dal 1o gennaio di ogni anno, il Consiglio adatti le cifre di cui al suddetto allegato conformemente ai dati di cui l’Ufficio statistico dell’Unione europea dispone al 30 settembre dell’anno precedente.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     In considerazione del recesso del Regno Unito dall’Unione, l’allegato III del regolamento interno dovrebbe includere anche le cifre applicabili a decorrere dal giorno successivo a quello in cui i trattati cessano di applicarsi al Regno Unito.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento interno per l’anno 2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     A norma dell’articolo 106 bis del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, l’articolo 240 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea si applica alla Comunità europea dell’energia atomica,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            L’allegato III del regolamento interno è sostituito dal seguente:
            
               
                  
                     «ALLEGATO III
                     
                        CIFRE RELATIVE ALLA POPOLAZIONE DELL’UNIONE E ALLA POPOLAZIONE DI CIASCUNO STATO MEMBRO PER L’ATTUAZIONE DELLE DISPOSIZIONI IN MATERIA DI VOTAZIONE A MAGGIORANZA QUALIFICATA IN SENO AL CONSIGLIO
                     
                     
                        1.   
                        Ai fini dell’attuazione dell’articolo 16, paragrafo 4, TUE e dell’articolo 238, paragrafi 2 e 3, TFUE, la popolazione dell’Unione e la popolazione di ciascuno Stato membro, nonché la percentuale della popolazione di ciascuno Stato membro rispetto alla popolazione dell’Unione, per il periodo dal 1o gennaio 2020 fino alla data in cui i trattati cessano di applicarsi al Regno Unito o al 31 dicembre 2020, al più tardi, sono le seguenti:
                        
                                    Stato membro
                                 
                                 
                                    Popolazione
                                 
                                 
                                    Percentuale della popolazione dell’Unione
                                 
                              
                                    Germania
                                 
                                 
                                    82 940 663 
                                 
                                 
                                    16,13
                                 
                              
                                    Francia
                                 
                                 
                                    67 028 048 
                                 
                                 
                                    13,04
                                 
                              
                                    Regno Unito
                                 
                                 
                                    66 647 112 
                                 
                                 
                                    12,96
                                 
                              
                                    Italia
                                 
                                 
                                    61 068 437 
                                 
                                 
                                    11,88
                                 
                              
                                    Spagna
                                 
                                 
                                    46 934 632 
                                 
                                 
                                    9,13
                                 
                              
                                    Polonia
                                 
                                 
                                    37 972 812 
                                 
                                 
                                    7,39
                                 
                              
                                    Romania
                                 
                                 
                                    19 405 156 
                                 
                                 
                                    3,77
                                 
                              
                                    Paesi Bassi
                                 
                                 
                                    17 423 013 
                                 
                                 
                                    3,39
                                 
                              
                                    Belgio
                                 
                                 
                                    11 467 923 
                                 
                                 
                                    2,23
                                 
                              
                                    Grecia
                                 
                                 
                                    10 722 287 
                                 
                                 
                                    2,09
                                 
                              
                                    Cechia
                                 
                                 
                                    10 528 984 
                                 
                                 
                                    2,05
                                 
                              
                                    Portogallo
                                 
                                 
                                    10 276 617 
                                 
                                 
                                    2,00
                                 
                              
                                    Svezia
                                 
                                 
                                    10 243 000 
                                 
                                 
                                    1,99
                                 
                              
                                    Ungheria
                                 
                                 
                                    9 772 756 
                                 
                                 
                                    1,90
                                 
                              
                                    Austria
                                 
                                 
                                    8 842 000 
                                 
                                 
                                    1,72
                                 
                              
                                    Bulgaria
                                 
                                 
                                    7 000 039 
                                 
                                 
                                    1,36
                                 
                              
                                    Danimarca
                                 
                                 
                                    5 799 763 
                                 
                                 
                                    1,13
                                 
                              
                                    Finlandia
                                 
                                 
                                    5 512 119 
                                 
                                 
                                    1,07
                                 
                              
                                    Slovacchia
                                 
                                 
                                    5 450 421 
                                 
                                 
                                    1,06
                                 
                              
                                    Irlanda
                                 
                                 
                                    4 904 240 
                                 
                                 
                                    0,95
                                 
                              
                                    Croazia
                                 
                                 
                                    4 076 246 
                                 
                                 
                                    0,79
                                 
                              
                                    Lituania
                                 
                                 
                                    2 794 184 
                                 
                                 
                                    0,54
                                 
                              
                                    Slovenia
                                 
                                 
                                    2 080 908 
                                 
                                 
                                    0,40
                                 
                              
                                    Lettonia
                                 
                                 
                                    1 919 968 
                                 
                                 
                                    0,37
                                 
                              
                                    Estonia
                                 
                                 
                                    1 324 820 
                                 
                                 
                                    0,26
                                 
                              
                                    Cipro
                                 
                                 
                                    875 898 
                                 
                                 
                                    0,17
                                 
                              
                                    Lussemburgo
                                 
                                 
                                    612 179 
                                 
                                 
                                    0,12
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    493 559 
                                 
                                 
                                    0,10
                                 
                              
                                    UE 28
                                 
                                 
                                    514 117 784 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Soglia (65 %)
                                 
                                 
                                    334 176 560 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                     
                        2.   
                        Ai fini dell’attuazione dell’articolo 16, paragrafo 4, TUE e dell’articolo 238, paragrafi 2 e 3, TFUE, la popolazione dell’Unione e la popolazione di ciascuno Stato membro, nonché la percentuale della popolazione di ciascuno Stato membro rispetto alla popolazione dell’Unione, per il periodo dal giorno successivo a quello in cui i trattati cessano di applicarsi al Regno Unito al 31 dicembre 2020 sono le seguenti:
                        
                                    Stato membro
                                 
                                 
                                    Popolazione
                                 
                                 
                                    Percentuale della popolazione dell’Unione
                                 
                              
                                    Germania
                                 
                                 
                                    82 940 663 
                                 
                                 
                                    18,54
                                 
                              
                                    Francia
                                 
                                 
                                    67 028 048 
                                 
                                 
                                    14,98
                                 
                              
                                    Italia
                                 
                                 
                                    61 068 437 
                                 
                                 
                                    13,65
                                 
                              
                                    Spagna
                                 
                                 
                                    46 934 632 
                                 
                                 
                                    10,49
                                 
                              
                                    Polonia
                                 
                                 
                                    37 972 812 
                                 
                                 
                                    8,49
                                 
                              
                                    Romania
                                 
                                 
                                    19 405 156 
                                 
                                 
                                    4,34
                                 
                              
                                    Paesi Bassi
                                 
                                 
                                    17 423 013 
                                 
                                 
                                    3,89
                                 
                              
                                    Belgio
                                 
                                 
                                    11 467 923 
                                 
                                 
                                    2,56
                                 
                              
                                    Grecia
                                 
                                 
                                    10 722 287 
                                 
                                 
                                    2,40
                                 
                              
                                    Cechia
                                 
                                 
                                    10 528 984 
                                 
                                 
                                    2,35
                                 
                              
                                    Portogallo
                                 
                                 
                                    10 276 617 
                                 
                                 
                                    2,30
                                 
                              
                                    Svezia
                                 
                                 
                                    10 243 000 
                                 
                                 
                                    2,29
                                 
                              
                                    Ungheria
                                 
                                 
                                    9 772 756 
                                 
                                 
                                    2,18
                                 
                              
                                    Austria
                                 
                                 
                                    8 842 000 
                                 
                                 
                                    1,98
                                 
                              
                                    Bulgaria
                                 
                                 
                                    7 000 039 
                                 
                                 
                                    1,56
                                 
                              
                                    Danimarca
                                 
                                 
                                    5 799 763 
                                 
                                 
                                    1,30
                                 
                              
                                    Finlandia
                                 
                                 
                                    5 512 119 
                                 
                                 
                                    1,23
                                 
                              
                                    Slovacchia
                                 
                                 
                                    5 450 421 
                                 
                                 
                                    1,22
                                 
                              
                                    Irlanda
                                 
                                 
                                    4 904 240 
                                 
                                 
                                    1,10
                                 
                              
                                    Croazia
                                 
                                 
                                    4 076 246 
                                 
                                 
                                    0,91
                                 
                              
                                    Lituania
                                 
                                 
                                    2 794 184 
                                 
                                 
                                    0,62
                                 
                              
                                    Slovenia
                                 
                                 
                                    2 080 908 
                                 
                                 
                                    0,47
                                 
                              
                                    Lettonia
                                 
                                 
                                    1 919 968 
                                 
                                 
                                    0,43
                                 
                              
                                    Estonia
                                 
                                 
                                    1 324 820 
                                 
                                 
                                    0,30
                                 
                              
                                    Cipro
                                 
                                 
                                    875 898 
                                 
                                 
                                    0,20
                                 
                              
                                    Lussemburgo
                                 
                                 
                                    612 179 
                                 
                                 
                                    0,14
                                 
                              
                                    Malta
                                 
                                 
                                    493 559 
                                 
                                 
                                    0,11»
                                 
                              
                                    UE 27
                                 
                                 
                                    447 470 672 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Soglia (65 %)
                                 
                                 
                                    290 855 937 
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
               
            
         
         
            Articolo 2
            La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
         
         
            Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2020.
            Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2019
            
               
                  Per il Consiglio
               
               
                  Il presidente
               
               J. LEPPÄ
            
         
         
            (1)  Decisione 2009/937/UE del Consiglio, del 1o dicembre 2009, relativa all’adozione del suo regolamento interno (GU L 325 dell’11.12.2009, pag. 35).