CELEX: 62014TB0180
Language: da
Date: 2018-07-19 00:00:00
Title: Sag T-180/14: Rettens kendelse af 19. juli 2018 — Front Polisario mod Rådet (Annullationssøgsmål — fiskeripartnerskabsaftale mellem Unionen og Kongeriget Marokko — protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder, der er omhandlet i denne aftale — indgåelsesretsakt — anvendelse af den nævnte aftale og den nævnte protokol på Vestsaharas område og de hertil tilstødende farvande — manglende søgsmålskompetence — afvisning)

22.10.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 381/24
            
         
      Rettens kendelse af 19. juli 2018 — Front Polisario mod Rådet
      (Sag T-180/14) (1)
      
      ((Annullationssøgsmål - fiskeripartnerskabsaftale mellem Unionen og Kongeriget Marokko - protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder, der er omhandlet i denne aftale - indgåelsesretsakt - anvendelse af den nævnte aftale og den nævnte protokol på Vestsaharas område og de hertil tilstødende farvande - manglende søgsmålskompetence - afvisning))
      (2018/C 381/28)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Front populaire pour la libération de la Saguia-el-Hamra et du Rio de Oro (Front Polisario) (ved advokat G. Devers)
      
         Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved S. Kyriakopoulou, A. de Elera-San Miguel Hurtado og A. Westerhof Löfflerová, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved A. Bouquet, F. Castillo de la Torre og E. Paasivirta, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af dels Rådets afgørelse 2013/785/EU af 16. december 2013 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko (EUT 2013, L 349, s. 1), dels Kommissionens afgørelse (EU) 2018/393 af 12. marts 2018 om godkendelse på Den Europæiske Unions vegne af ændringen af protokollen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko (EUT 2018, L 69, s. 60).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Front populaire pour la libération de la Saguia-el-Hamra et du Rio de Oro (Front Polisario) bærer sine egne sagsomkostninger og betaler de af Rådet afholdte sagsomkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne sagsomkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 184 af 6.6.2014.