CELEX: 62009CJ0481
Language: el
Date: 2010-09-30
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου  2010. # Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Περιβάλλον - Οδηγία 2006/7/ΕΚ - Ποιότητα των υδάτων κολύμβησης - Μη εμπρόθεσμη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο. # Υπόθεση C-481/09.

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2010 – Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας
      (Υπόθεση C‑481/09)
      «Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2006/7/ΕΚ – Ποιότητα των υδάτων κολύμβησης – Μη εμπρόθεσμη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο»
      1.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Εξέταση του βασίμου από το Δικαστήριο – Κατάσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη – Κατάσταση κατά
            την εκπνοή της ταχθείσας με την αιτιολογημένη γνώμη προθεσμίας (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ. σκέψη 9)
      2.                     Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Δικαίωμα της Επιτροπής προς άσκηση προσφυγής – Άσκηση κατά διακριτική ευχέρεια (Άρθρο 226 ΕΚ) (βλ.
            σκέψη 10)
      Αντικείμενο 
      
         
               Παράβαση κράτους μέλους – Παράλειψη θεσπίσεως ή κοινοποιήσεως, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, των αναγκαίων διατάξεων για
                  τη συμμόρφωση προς την οδηγία 2006/7/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 2006, σχετικά
                  με τη διαχείριση της ποιότητας των υδάτων κολύμβησης και την κατάργηση της οδηγίας 76/160/ΕΟΚ (ΕΕ L 64, σ. 37)
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Η Τσεχική Δημοκρατία, παραλείποντας να θεσπίσει, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, όλες τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές
                     και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς την οδηγία 2006/7/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου,
                     της 15ης Φεβρουαρίου 2006, σχετικά με τη διαχείριση της ποιότητας των υδάτων κολύμβησης και την κατάργηση της οδηγίας 76/160/ΕΟΚ,
                     παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω οδηγία.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει την Τσεχική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.