CELEX: 62017TA0312
Language: sv
Date: 2018-12-05 00:00:00
Title: Mål T-312/17: Tribunalens dom av den 5 december 2018 – Campbell mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar hänförliga till ett fördragsbrottsförfarande som kommissionen inlett mot Republiken Litauen — Avslag på ansökan om tillgång — Undantag till skydd för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner relative — Generell presumtion — Övervägande allmänintresse)

4.2.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 44/31
            
         
      Tribunalens dom av den 5 december 2018 – Campbell mot kommissionen
      (Mål T-312/17) (1)
      
      ((Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar hänförliga till ett fördragsbrottsförfarande som kommissionen inlett mot Republiken Litauen - Avslag på ansökan om tillgång - Undantag till skydd för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner relative - Generell presumtion - Övervägande allmänintresse))
      (2019/C 44/39)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Liam Campbell (Dundalk, Irland) (ombud: J. MacGuill och E. Martin-Vignerte, solicitors)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Ehrbar och M. Konstantinidis)
      
         Saken
      
      Talan grundad på artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2017) 2448 final av den 7 april 2017 om att inte ge tillgång till handlingar hänförliga till fördragsbrottsförfarande 2013/0406 mot Republiken Litauen angående tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/64/EU av den 20 oktober 2010 om rätt till tolkning och översättning vid straffrättsliga förfaranden (EUT L 280, 2010, s. 1).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Liam Campbell och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 249, 31.7.2017.