CELEX: 32002D0622(01)
Language: et
Date: 2002-06-13 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 13. juuni 2002, millega muudetakse nõukogu 27. märtsi 2000. aasta otsust, millega antakse Europoli direktorile volitused alustada läbirääkimisi kokkulepete sõlmimiseks kolmandate riikide ja Euroopa Liiduga mitteseotud organitega (2002/C 150/01)

Tähtis õiguslik teade

|

32002D0622(01)

Euroopa Liidu Teataja C 150 , 22/06/2002 Lk 0001 - 0001

		Nõukogu otsus,13. juuni 2002,millega muudetakse nõukogu 27. märtsi 2000. aasta otsust, millega antakse Europoli direktorile volitused alustada läbirääkimisi kokkulepete sõlmimiseks kolmandate riikide ja Euroopa Liiduga mitteseotud organitega(2002/C 150/01)EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Politseiameti loomise konventsiooni (Europoli konventsioon) [1] artikli 42 lõiget 2, artikli 10 lõiget 4 ja artiklit 18,võttes arvesse 3. novembri 1998. aasta nõukogu akti, millega nähakse ette eeskirjad, mis reguleerivad Europoli välissuhteid kolmandate riikide ja Euroopa Liiduga mitteseotud organitega, [2] eriti selle artiklit 2,võttes arvesse nõukogu 3. novembri 1998. aasta akti, millega nähakse ette eeskirjad, mis reguleerivad kolmandatelt isikutelt saadava teabe vastuvõtmist Europoli poolt, [3] eriti selle artiklit 2,võttes arvesse nõukogu 12. märtsi 1999. aasta akti, millega võetakse vastu eeskirjad, mis reguleerivad isikuandmete edastamist Europoli poolt kolmandatele riikidele ja kolmandatele organitele, [4] eriti selle artikleid 2 ja 3ning arvestades järgmist:(1) Operatiivnõuded ja vajadus võidelda Europoli kaudu tõhusalt organiseeritud kuritegevuse vastu, eriti euro kaitsmiseks võltsimise eest, nõuavad, et Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Horvaatia, Jugoslaavia Liitvabariik ja endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik lisataks nende kolmandate riikide nimekirja, kellega Europoli direktor on volitatud läbirääkimisi alustama.(2) Seepärast tuleks nõukogu 27. märtsi 2000. aasta otsust [5] muuta,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Nõukogu 27. märtsi 2000. aasta otsust muudetakse järgmiselt.Artikli 2 lõikes 1:a) pealkirja"kolmandad riigid"alla lisatakse enne Boliiviat järgmine taane:"— Albaania";b) pealkirja"kolmandad riigid"all lisatakse Boliivia ja Bulgaaria vahele järgmine taane:"— Bosnia ja Hertsegoviina";c) pealkirja"kolmandad riigid"all lisatakse Kolumbia ja Küprose vahele järgmine taane:"— Horvaatia";d) pealkirja"kolmandad riigid"all lisatakse Eesti ja Ungari vahele järgmine taane:"— Jugoslaavia Liitvabariik""— Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik".Artikkel 2Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmisele järgneval päeval.Luxembourg, 13. juuni 2002Nõukogu nimeleesistujaM. Rajoy Brey[1] EÜT C 316, 27.11.1995, lk 2.[2] EÜT C 26, 30.1.1999, lk 19.[3] EÜT C 26, 30.1.1999, lk 17.[4] EÜT C 88, 30.3.1999, lk 1.[5] EÜT C 106, 13.4.2000, lk 1.--------------------------------------------------