CELEX: 62020TA0404
Language: et
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-404/20: Üldkohtu 6. oktoobri 2021. aasta otsus – Global Translation Solutions versus komisjon (Teenuste hanked – Hankemenetlus – Tõlketeenused – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Hankelepingu sõlmimine teise pakkujaga – Valikukriteeriumid – Hindamismetoodika – Ilmne hindamisviga – Võrdne kohtlemine – Läbipaistvus – Põhjendamiskohustus – Hoolsuskohustus – Hea halduse põhimõte)

29.11.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 481/25
            
         
      Üldkohtu 6. oktoobri 2021. aasta otsus – Global Translation Solutions versus komisjon
      (Kohtuasi T-404/20) (1)
      
      (Teenuste hanked - Hankemenetlus - Tõlketeenused - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Hankelepingu sõlmimine teise pakkujaga - Valikukriteeriumid - Hindamismetoodika - Ilmne hindamisviga - Võrdne kohtlemine - Läbipaistvus - Põhjendamiskohustus - Hoolsuskohustus - Hea halduse põhimõte)
      (2021/C 481/35)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Global Translation Solutions ltd. (Valetta, Malta) (esindaja: advokaat C. Mifsud-Bonnici)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Katsimerou, L. André ja M. Ilkova)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud hagi, milles palutakse tühistada komisjoni 17. aprilli 2020. aasta kirjas sisalduv otsus lükata tagasi hageja pakkumus hankemenetluse TRAD 19 hankeosa 22 (EN>MT) kohta ja sõlmida selle hankeosa suhtes leping teise pakkujaga, samuti tühistada „kõik seotud otsused“.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Global Translation Solutions ltd.-lt.
               
            
         (1)  ELT C 297, 7.9.2020.