CELEX: 62020TA0010
Language: pl
Date: 2022-03-09 00:00:00
Title: Sprawa T-10/20: Wyrok Sądu z dnia 9 marca 2022 r. – Włochy/Komisja [EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – System pomocy obszarowej – Korekty finansowe – Artykuł 52 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 – Artykuł 12 ust. 2 i 6 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 907/2014 – Pojęcie „trwałe użytki zielone” – Artykuł 4 ust. 1 lit. h) rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 – Organizacja producentów i programy operacyjne – Artykuły 26, 27, 31, 104 i 106 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011 – Artykuł 155 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 499/2014 – Procedura udzielenia zamówień publicznych – Artykuł 24 ust. 2 lit. c) i art. 26 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (UE) nr 65/2011 – Artykuł 48 ust. 2 i art. 51 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 809/2014 – Ryzyko poniesienia szkody finansowej]

16.5.2022   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 198/31
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 9 marca 2022 r. – Włochy/Komisja
      (Sprawa T-10/20) (1)
      
      (EFRG i EFRROW - Wydatki wyłączone z finansowania - System pomocy obszarowej - Korekty finansowe - Artykuł 52 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 - Artykuł 12 ust. 2 i 6 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 907/2014 - Pojęcie „trwałe użytki zielone” - Artykuł 4 ust. 1 lit. h) rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 - Organizacja producentów i programy operacyjne - Artykuły 26, 27, 31, 104 i 106 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011 - Artykuł 155 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 - Rozporządzenie delegowane (UE) nr 499/2014 - Procedura udzielenia zamówień publicznych - Artykuł 24 ust. 2 lit. c) i art. 26 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (UE) nr 65/2011 - Artykuł 48 ust. 2 i art. 51 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 809/2014 - Ryzyko poniesienia szkody finansowej)
      (2022/C 198/43)
      Język postępowania: włoski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Republika Włoska (przedstawiciele: G. Palmieri, pełnomocnik, wspierana przez C. Gerardis, G. Rocchitta i E. Feola, avvocati dello Stato)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: P. Rossi, J. Aquilina i F. Moro, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2019/1835 z dnia 30 października 2019 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (Dz.U. 2019, L 279, s. 98), w zakresie, w jakim dotyczy niektórych wydatków poniesionych przez Republikę Włoską.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2019/1835 z dnia 30 października 2019 r. wyłączającej z finansowania Unii Europejskiej niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) oraz Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w zakresie w jakim nakłada na Republikę Włoską korektę finansową według stawki ryczałtowej w wysokości 2 %, w związku z pomocą obszarową przyznaną Włochom, w wysokości 143 924 279,14 EUR w odniesieniu do lat składania wniosków 2015 i 2016 oraz korektę finansową według stawki ryczałtowej w 10 %, w kwocie 72 704,23 EUR w związku z próbą/płatnością nr 8 w odniesieniu do gminy Campoli Monte Taburno, na podstawie środka 322, stanowiącego część środków rozwoju obszarów wiejskich w odniesieniu do lat składania wniosków 2014, 2015 i 2016.
               
            
                  2)
               
               
                  W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  3)
               
               
                  Republika Włoska i Komisja Europejska pokrywają własne koszty.
               
            
         (1)  Dz.U. C 68 z 2.3.2020.