CELEX: 32019D0240
Language: bg
Date: 2019-02-06 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ЕС) 2019/240 на Комисията от 6 февруари 2019 година за изменение на решения за изпълнение 2013/648/ЕС и 2013/650/ЕС по отношение на представителя на титулярите на разрешението (нотифицирано под номер С(2019) 747) (Текст от значение за ЕИП.)

11.2.2019   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 39/11
               
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/240 НА КОМИСИЯТА
         от 6 февруари 2019 година
         за изменение на решения за изпълнение 2013/648/ЕС и 2013/650/ЕС по отношение на представителя на титулярите на разрешението
         
            
               (нотифицирано под номер С(2019) 747)
            
         
         (само текстовете на английски, нидерландски и френски език са автентични)
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи (1), и по-специално член 9, параграф 2 и член 21, параграф 2 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     По силата на решения за изпълнение 2013/648/ЕС (2) и 2013/650/ЕС на Комисията (3) Dow AgroSciences Ltd. със седалище в Обединеното кралство е представител в Съюза на Dow AgroSciences LLC със седалище в Съединените щати за генетично модифицирани храни и фуражи в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003. Monsanto Europe S.A. със седалище в Белгия е представител в Съюза на Monsanto Company със седалище в Съединените щати за разрешенията по посочените решения.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     В контекста на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз, с писмо от 13 септември 2018 г. Dow AgroSciences Ltd. поиска от Комисията разрешенията за генетично модифицирани храни и фуражи, за които Dow AgroSciences Ltd. е представител на Dow AgroSciences LLC, да бъдат прехвърлени на AgroSciences Distribution S.A.S. със седалище във Франция. С писмо от 7 септември 2018 г. Dow AgroSciences Distribution S.A.S. потвърди своето съгласие с промяната на представителя.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     С писмо от 27 август 2018 г. дружеството Monsanto Europe S.A. — представител в Съюза на Monsanto Company за посочените разрешения, уведоми Комисията, че е преобразувало своята правна форма и е променило наименованието си на Bayer Agriculture BVBA, Белгия. С писмо от 4 септември 2018 г. Комисията уведоми Monsanto Europe S.A., че посочените разрешения следва да бъдат съответно изменени.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Поисканите промени са от чисто административно естество и не налагат нова оценка на съответните продукти. Същото се отнася и за адресатите на посочените решения за предоставяне на разрешение, които също следва да бъдат съответно адаптирани.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Поради това решения за изпълнение 2013/648/ЕС и 2013/650/ЕС следва да бъдат съответно изменени.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Изменения на Решение за изпълнение 2013/648/ЕС
            Решение за изпълнение 2013/648/ЕС се изменя, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        Текстът на член 6, параграф 1, буква а) се заменя със следното: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Франция, представляващо Dow AgroSciences LLC, Съединени щати; и“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Текстът на член 6, параграф 1, буква б) се заменя със следното: „Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представляващо Monsanto Company, Съединени щати.“;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Текстът на член 8, буква а) се заменя със следното: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Франция; и“;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Текстът на член 8, буква б) се заменя със следното: „Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        В приложението буква а) се изменя, както следва:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    наименованието „Dow AgroSciences Ltd“ се заменя с „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“;
                                 
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    адресът „European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Обединено кралство“ се заменя с „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Франция“;
                                 
                              
                                    в)
                                 
                                 
                                    наименованието „Monsanto Europe S.A.“ се заменя с „Bayer Agriculture BVBA“;
                                 
                              
                                    г)
                                 
                                 
                                    адресът „Avenue de Tervuren 270-272, B-1150 Брюксел — Белгия“ се заменя със „Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия“.
                                 
                              
                  
         
            Член 2
            Изменения на Решение за изпълнение 2013/650/ЕС
            Решение за изпълнение 2013/650/ЕС се изменя, както следва:
            
                        1)
                     
                     
                        Текстът на член 6, параграф 1, буква а) се заменя със следното: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., Франция, представляващо Dow AgroSciences LLC, Съединени щати; и“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Текстът на член 6, параграф 1, буква б) се заменя със следното: „Bayer Agriculture BVBA, Белгия, представляващо Monsanto Company, Съединени щати.“;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        Текстът на член 8, буква а) се заменя със следното: „Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Франция; и“;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        Текстът на член 8, буква б) се заменя със следното: „Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.“;
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        В приложението буква а) се изменя, както следва:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    наименованието „Dow AgroSciences Ltd“ се заменя с „Dow AgroSciences Distribution S.A.S.“;
                                 
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    адресът „European Development Centre, 3B Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN, Обединено кралство“ се заменя с „6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Франция“;
                                 
                              
                                    в)
                                 
                                 
                                    наименованието „Monsanto Europe S.A.“ се заменя с „Bayer Agriculture BVBA“;
                                 
                              
                                    г)
                                 
                                 
                                    адресът „Avenue de Tervuren 270-272, B-1150 Брюксел — Белгия“ се заменя със „Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия“.
                                 
                              
                  
         
            Член 3
            Адресат
            Адресати на настоящото решение са:
            
                        а)
                     
                     
                        Dow AgroSciences Distribution S.A.S., 6, rue Jean Pierre Timbaud, 78180 Montigny-le-Bretonneux, Франция; и
                     
                  
                        б)
                     
                     
                        Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.
                     
                  
         
            Съставено в Брюксел на 6 февруари 2019 година.
            
               
                  За Комисията
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Член на Комисията
               
            
         
         
            (1)  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 1.
         
            (2)  Решение за изпълнение 2013/648/ЕС на Комисията от 6 ноември 2013 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица MON89034 × 1507 × NK603 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6), в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 302, 13.11.2013 г., стр. 38).
         
            (3)  Решение за изпълнение 2013/650/ЕС на Комисията от 6 ноември 2013 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана (ГМ) царевица MON 89034 × 1507 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), четири свързани вида ГМ царевица, комбиниращи три различни единични събития на ГМ (MON89034 × 1507 × MON88017 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON89034 × 1507 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × DAS-59122-7), MON89034 × MON88017 × 59122 (MON-89Ø34-3 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON 88017 × 59122 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), и четири свързани вида ГМ царевица, комбиниращи две различни единични събития на ГМ (MON89034 × 1507 (MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1), MON89034 × 59122 (MON-89Ø34-3 × DAS-59122-7), 1507 × MON88017 (DAS-Ø15Ø7-1 × MON-88Ø17-3), MON 88017 × 59122 (MON-88Ø17-3 × DAS-59122-7), съгласно Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 302, 13.11.2013 г., стр. 47).