CELEX: C2004/300/98
Language: lv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: lieta T-408/04: Prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko Anke Kröppelin iesniedza 2004. gada 4. oktobrī

4.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 300/50
            
         Prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko Anke Kröppelin iesniedza 2004. gada 4. oktobrī
   (lieta T-408/04)
   (2004/C 300/98)
   tiesvedības valoda - franču
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2004. gada 4. oktobrī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko cēla Anke Kröppelin (Brisele), kuru pārstāv Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis un Etienne Marchal, avocats, kas norādīja adresi Luksemburgā.
   Prasītājas prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atzīt par spēkā neesošu Padomes lēmumu, ar kuru tika atteikts prasītājai piešķirt ekspatriācijas pabalstu un no tā izrietošās tiesības, viņai stājoties dienesta attiecībās 2003. gada 1. novembrī.
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Savienības Padomei atlīdzināt izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Pirms stāšanās Padomes dienestā prasītāja bija Chancellerie du Land Mecklenburg-Vorpommern dienestā Briselē. Savā prasībā viņa apstrīd atteikumu piešķirt viņai ekspatriācijas pabalstu.
   Savas prasības pamatojumam prasītāja atsaucas uz Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkta pārkāpumu, tā kā Padome neuzskatīja, ka prasītāja bija apstākļos, kas rodas darba rezultātā, kas veikts kādas citas valsts labā. Prasītāja bez tam atsaucas uz vienlīdzīgas attieksmes un nediskriminācijas principa pārkāpumu.