CELEX: 32001R0430
Language: el
Date: 2001-03-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 430/2001 της Επιτροπής, της 2ας Μαρτίου 2001, για καθορισμό της ανώτατης τιμής αγοράς και των ποσοτήτων βοείου κρέατος που αγοράζονται στην παρέμβαση με το 262ο μερικό διαγωνισμό που πραγματοποιείται στο πλαίσιο των γενικών μέτρων παρεμβάσεως σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89 και (ΕΚ) αριθ. 284/2001

L 63/8                  EL                      Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      3.3.2001
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 430/2001 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 2ας Μαρτίου 2001
               για καθορισµό της ανώτατης τιµής αγοράς και των ποσοτήτων βοείου κρέατος που αγοράζονται στην
               παρέµβαση µε το 262ο µερικό διαγωνισµό που πραγµατοποιείται στο πλαίσιο των γενικών µέτρων
                    παρεµβάσεως σύµφωνα µε τους κανονισµούς (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89 και (ΕΚ) αριθ. 284/2001
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                    (4)     Εφόσον οι προσφερόµενες ποσότητες υπερβαίνουν τη
                                                                                 στιγµή αυτή τις ποσότητες που µπορούν να αγορασθούν,
                                                                                 είναι άρα ενδεδειγµένο να εφαρµοσθεί στις ποσότητες αυτές
Έχοντας υπόψη:
                                                                                 ένας συντελεστής µείωσης σύµφωνα µε το άρθρο 13 παρά-
                                                                                 γραφος 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 562/2000.
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                         (5)     Με το άρθρο 7 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2734/2000
τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου, της 17ης                      άνοιξε οµοίως η δυνατότητα δηµόσιας παρέµβασης για τα
Μαΐου 1999, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα του                         σφάγια ή ηµιµόρια σφαγίων ισχνών βοοειδών, θεσπίζοντας
βοείου κρέατος (1), και ιδίως το άρθρο 47 παράγραφος 8,                          ειδικούς κανόνες συµπληρωµατικούς προς εκείνους που
                                                                                 προβλέπονται για την παρέµβαση άλλων προϊόντων. Οι δια-
                                                                                 πιστωθείσες στο πλαίσιο αυτό διαφορές τιµών συνεπάγονται
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
                                                                                 τον καθορισµό, σε διαφορετικά επίπεδα, της ανώτερης τιµής
                                                                                 αγοράς στην Ισπανία και στα υπόλοιπα κράτη µέλη.
(1)     Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 562/2000 της Επιτροπής, της
        15ης Μαρτίου 2000, περί λεπτοµερειών εφαρµογής του
        κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συµβουλίου όσον              (6)     Συνεκτιµώντας την εξέλιξη των γεγονότων, επιβάλλεται η
        αφορά τα καθεστώτα αγοράς στη δηµόσια παρέµβαση στον                     άµεση έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισµού.
        τοµέα του βοείου κρέατος (2), όπως τροποποιήθηκε από τον
        κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2734/2000 (3), θεσπίζει τους κανόνες        (7)     Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
        αγοράς στη δηµόσια παρέµβαση. Σύµφωνα µε τις διατάξεις                   σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης βοείου
        του εν λόγω κανονισµού, άνοιξε διαγωνισµός µε το άρθρο 1                 κρέατος,
        παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89 της
        Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 1989, σχετικά µε την αγορά
        βοείου κρέατος µε διαγωνισµό (4), όπως τροποποιήθηκε
        τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 376/2001 (5),
        καθώς και από το άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
        284/2001 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2001, για            ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
        έναρξη παρεµβάσεως σύµφωνα µε το άρθρο 47 παράγραφος
        5 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 (6).
(2)     Σύµφωνα µε το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισµού                                            Άρθρο 1
        (ΕΚ) αριθ. 562/2000, καθορίστηκε µια ανώτατη τιµή αγο-
        ράς για την ποιότητα R3, κατά περίπτωση, για κάθε µερικό
        διαγωνισµό, λαµβανοµένων υπόψη των προσφορών που                 Στο 262ο µερικό διαγωνισµό που ανοίχθηκε µε τους κανονισµούς
        υποβλήθηκαν. Σύµφωνα µε το άρθρο 36 του ιδίου κανονι-            (ΕΟΚ) αριθ. 1627/89 και (ΕΚ) αριθ. 284/2001:
        σµού, λαµβάνονται υπόψη οι προσφορές που είναι κατώτε-
        ρες ή ίσες µε την εν λόγω ανώτατη τιµή χωρίς εντούτοις να        α) για την κατηγορία Α:
        υπερβαίνει τη µέση τιµή της εθνικής ή περιφερειακής αγο-
        ράς αυξηµένη κατά το ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 6                 i) στα κράτη µέλη ή περιοχές κράτους µέλους που πληρούν
        παράγραφος 2 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2734/2000.                       τους όρους του άρθου 47 παράγραφος 2 του κανονισµού
                                                                                (ΕΚ) αριθ. 1254/1999:
(3)     Μετά από εξέταση των υποβληθεισών προσφορών για το                      — η µέγιστη τιµή αγοράς καθορίζεται σε 226,00 EUR/
        262ο µερικό διαγωνισµό και λαµβανοµένων υπόψη,                               100 kg σφαγίων ή ηµιµορίων σφαγίων της κατηγορίας
        σύµφωνα µε το άρθρο 47 παράγραφος 8 του κανονισµού                           R3,
        (ΕΚ) αριθ. 1254/1999, των απαιτήσεων για λογική στήριξη
        της αγοράς, καθώς και της εποχιακής εξέλιξης των σφαγών                 — η µέγιστη αποδεκτή ποσότητα σφαγίων και ηµιµορίων
        και των τιµών, θα πρέπει να καθοριστεί η ανώτατη τιµή                        σφαγίων καθορίζεται σε 34 057 t,
        αγοράς καθώς και οι ποσότητες που µπορούν να γίνουν                     — οι προσφερόµενες ποσότητες σε τιµή 223 EUR και
        αποδεκτές στην παρέµβαση.                                                    κάτω πολλαπλασιάζονται επί συντελεστή 75 %, σύµφωνα
                                                                                     µε το άρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΚ)
(1) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 21.                                                   αριθ. 562/2000,
(2) ΕΕ L 68 της 16.3.2000, σ. 22.
(3) ΕΕ L 316 της 15.12.2000, σ. 45· κανονισµός όπως τροποποιήθηκε από           — οι προσφερόµενες ποσότητες σε τιµή 223 EUR και άνω
    τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 371/2001 (ΕΕ L 55 της 26.2.2001, σ. 44).                πολλαπλασιάζονται επί συντελεστή 40 %, σύµφωνα µε
(4) ΕΕ L 159 της 10.6.1989, σ. 36.
( ) ΕΕ L 55 της 26.2.2001, σ. 49.
 5                                                                                   το άρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.
(6) ΕΕ L 41 της 10.2.2001, σ. 24.                                                    562/2000·
 ---pagebreak--- 3.3.2001              EL                   Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       L 63/9
   ii) στα κράτη µέλη ή περιοχές κράτους µέλους που πληρούν          γ) για τα σφάγια ή ηµιµόρια σφαγίων ισχνών βοοειδών που αναφέ-
       τους όρους του άρθρου 47 παράγραφος 5 του κανονισµού             ρονται στο άρθρο 7 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2734/2000:
       (ΕΚ) αριθ. 1254/1999:
                                                                        — η µέγιστη τιµή αγοράς καθορίζεται σε 361 EUR/100 kg
       — η µέγιστη τιµή αγοράς καθορίζεται σε 188,6 EUR/                    σφαγίων ή ηµιµορίων σφαγίων, τα οποία προσφέρονται στην
           100 kg σφαγίων ή ηµιµορίων σφαγίων της ποιότητας                 Ισπανία, και σε 381 ευρώ/100 kg σφαγίων ή ηµιµορίων
           R3·                                                              σφαγίων τα οποία προσφέρονται στα υπόλοιπα κράτη µέλη,
       — η µέγιστη αποδεκτή ποσότητα σφαγίων και ηµιµορίων              — η µέγιστη αποδεκτή ποσότητα σφαγίων και ηµιµορίων σφα-
           σφαγίων καθορίζεται σε 10 τόνους·                                γίων καθορίζεται σε 415 t.
β) για την κατηγορία Γ,
   — η µέγιστη τιµή αγοράς καθορίζεται σε 220 EUR/100 kg
        σφαγίων ή ηµιµορίων σφαγίων της ποιότητας R3·                                            Άρθρο 2
   — η µέγιστη αποδεκτή ποσότητα σφαγίων και ηµιµορίων σφα-
        γίων καθορίζεται σε 130 t·                                   Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 3 Μαρτίου 2001.
                    Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                    µέλος.
                    Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 2001.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                                Μέλος της Επιτροπής