CELEX: 31975R1994
Language: da
Date: 1975-07-31 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1994/75 af 31. juli 1975 om fastsættelse af denatureringspræmien for blød hvede for produktionsåret 1975/1976

Nr. L 202/ 52                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  1 . 8 . 75
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1994/75
                                                         af 31 . juli 1975
               om fastsættelse af denatureringspræmien for blød hvede for produktionsåret
                                                            1975 / 1976
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        ringspræmien for produktionsåret 1975/ 1976 fastsæt­
FÆLLESSKABER HAR —                                                    tes til nul ; den kan dog ændres, dersom Fællesskabets
                                                                      marked for korn trues af forstyrrelser ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                      overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/                    teen for korn —
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
for korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
665/75 (2 ), særlig artikel 7, stk. 5, og                             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
I henhold til artikel 4 i Rådets forordning nr. 172/67/                                        Artikel 1
EØF af 27. juni 1967 om de almindelige regler for
denaturering af hvede og rug, egnet til fremstilling af               For produktionsåret 1975/ 1976 fastsættes den i artikel
brød (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 2096/                4, stk. 1 , i forordning nr. 172/67/EØF omtalte denatu­
68 (4), skal denatureringspræmien fastsættes inden be­                reringspræmie til nul .
gyndelsen af produktionsåret gældende for dette ;
                                                                                               Artikel 2
den øjeblikkelige situation både på verdensmarkedet
og på Fællesskabets marked medfører, at denature                      Denne forordning træder i kraft den 1 . august 1975 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . juli 1975 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                    P. J. LARDINOIS
                                                                              Medlem af Kommissionen
(•)  EFT nr. 117 af 19 . 6 . 1967, s . 2269/ 67 .
(-') EFT nr. L 72 af 20 . 3 . 1975 , s . 14 .
(-') EFT nr. 130 af 26 . 6 . 1967, s . 2602/ 67 .
 4)  EFT nr. L 308 af 23 . 12 . 1968 , s . 12 .