CELEX: 62010CN0191
Language: nl
Date: 2010-04-19 00:00:00
Title: Zaak C-191/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation (Frankrijk) op 19 april 2010 — Société Rastelli Davide et C./Jean-Charles Hidoux, in zijn hoedanigheid van curator van de vennootschap Médiasucre international

19.6.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 161/36
            
         
      Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation (Frankrijk) op 19 april 2010 — Société Rastelli Davide et C./Jean-Charles Hidoux, in zijn hoedanigheid van curator van de vennootschap Médiasucre international
      (Zaak C-191/10)
      (2010/C 161/55)
      Procestaal: Frans
      
         Verwijzende rechter
      
      Cour de cassation
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Société Rastelli Davide et C.
      
         Verwerende partij: Jean-Charles Hidoux, in zijn hoedanigheid van curator van de vennootschap Médiasucre international
      
         Prejudiciële vragen
      
      
                  1)
               
               
                  Verzet verordening (EG) nr. 1346/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende insolventieprocedures (1) zich ertegen dat ingeval een rechterlijke instantie van een lidstaat de hoofdinsolventieprocedure van een schuldenaar opent op grond dat hij het centrum van zijn voornaamste belangen in deze staat heeft, deze rechterlijke instantie een bepaling van haar nationale recht toepast die haar de bevoegdheid verleent om de procedure uit te breiden tot een vennootschap die haar statutaire zetel in een andere lidstaat heeft, louter op grond van de vaststelling dat de vermogens van de schuldenaar en deze vennootschap vermengd zijn?
               
            
                  2)
               
               
                  Indien de vordering tot uitbreiding van de procedure als de opening van een nieuwe insolventieprocedure kan worden aangemerkt op voorwaarde dat, opdat de oorspronkelijk geadieerde rechter van de lidstaat er kennis van kan nemen, het bewijs wordt geleverd dat de vennootschap waarop de uitbreiding betrekking heeft het centrum van haar voornaamste belangen in deze staat heeft, kan dit bewijs dan voortvloeien uit de enkele vaststelling dat de vermogens vermengd zijn?
               
            
         (1)  PB L 160, blz. 1.