CELEX: 
Language: bg
Date: 2021-11-22 00:00:00
Title: ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА за изменение на приложение IV към Директива (ЕС) 2017/2397 на Европейския парламент и на Съвета

ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ
            
            
               1.КОНТЕКСТ НА ДЕЛЕГИРАНИЯ АКТ
            
            
               В член 32 от Директива (ЕС) 2017/2397 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. относно признаването на професионалните квалификации за вътрешното корабоплаване и за отмяна на директиви 91/672/ЕИО и 96/50/ЕО
                  1
                на Съвета се уточнява, че когато в делегираните актове, приети съгласно директивата, се посочват стандарти, Комисията включва целия текст на въпросните стандарти във въпросните делегирани актове и прави или актуализира съответното посочване и вписва датата на прилагане в приложение IV. 
            
            
               Целият текст на въпросните стандарти се включва в Делегирана Директива (ЕС) 2020/12 на Комисията от 2 август 2019 година за допълване на Директива (ЕС) 2017/2397 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартите за компетентности и съответни знания и умения, за практическите изпити, за одобряването на тренажори и за здравословна годност
                  2
               .
            
            
               В Делегирана директива (ЕС) 2020/12 на Комисията се посочват стандартите на Европейския комитет за изготвяне на стандарти в областта на вътрешното корабоплаване (CESNI). 
            
            
               Целта на настоящия проект на делегиран акт е да се направи съответното посочване на стандартите, посочени в Директива (ЕС) 2020/12, и да се въведат съответните дати на прилагане в приложение IV. 
            
            
               На заседанието си от 8 ноември 2018 г. CESNI прие първата версия на Европейския стандарт за квалификациите във вътрешното корабоплаване (ES-QIN), в която бяха включени следните относими стандарти
                  3
               :
            
            
               –Стандарти за здравословна годност (Резолюция CESNI 2018-II-2),
            
            
               –Стандарти за компетентност на оперативно равнище (Резолюция CESNI 2018-II-3),
            
            
               –Стандарти за компетентност на управленско равнище (Резолюция CESNI 2018-II-4),
            
            
               –Стандарти за компетентност за експерти в областта на пътническото корабоплаване (Резолюция CESNI 2018-II-5),
            
            
               –Стандарти за компетентност за корабоплаване по вътрешни водни пътища от морски тип (Резолюция CESNI 2018-II-6),
            
            
               –Стандарти за компетентност за корабоплаване с помощта на радар (Резолюция CESNI 2018-II-7),
            
            
               –Стандарти за компетентност за експерти в областта на втечнения природен газ (LNG) (Резолюция CESNI 2018-II-8)
            
            
               –Стандарти за практическия изпит за получаване на специално разрешение за корабоплаване с помощта на радар (Резолюция CESNI 2018-II-9),
            
            
               –Стандарти за практическия изпит за получаване на свидетелство за квалификация като експерт в областта на пътническото корабоплаване (Резолюция CESNI 2018-II-10),
            
            
               –Стандарти за практическия изпит за получаване на свидетелство за квалификация като експерт в областта на втечнения природен газ (LNG) (Резолюция CESNI 2018-II-11),
            
            
               –Стандарти за практическия изпит за получаване на свидетелство за квалификация като капитан на плавателен съд (Резолюция CESNI 2018-II-12),
            
            
               –Стандарти за допълнителния модул за надзор в контекста на практическия изпит за получаване на свидетелство за квалификация като капитан на плавателен съд (Резолюция CESNI 2018-II-13),
            
         
         
            
               –Стандарти за техническите и функционалните изисквания, приложими за тренажори за работа с плавателни съдове и радарни тренажори (Резолюция CESNI 2018-II-14),
            
            
               –Стандарти за административната процедура за одобрението на тренажори за работа с плавателни съдове и радарни тренажори (Резолюция CESNI 2018-II-15).
            
            
               2.КОНСУЛТАЦИИ ПРЕДИ ПРИЕМАНЕТО НА АКТА
            
            
               Беше проведена консултация по проекта с експертната група на Комисията по социални въпроси във вътрешното корабоплаване.
            
            
               3.ПРАВНИ ЕЛЕМЕНТИ НА ДЕЛЕГИРАНИЯ АКТ
            
            
               В съответствие с член 32 от Директива (ЕС) 2017/2397, когато в делегираните актове, приети съгласно директивата, се посочват стандарти, Комисията прави или актуализира съответното посочване и вписва датата на прилагане в приложение IV.
            
            
               ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
            
            
               от 22.11.2021 година
            
            
               за изменение на приложение IV към Директива (ЕС) 2017/2397 на Европейския парламент и на Съвета
            
            
               (текст от значение за ЕИП)
            
            
               ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
            
            
               като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
            
            
               като взе предвид Директива (ЕС) 2017/2397 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. относно признаването на професионалните квалификации за вътрешното корабоплаване и за отмяна на директиви 91/672/ЕИО и 96/50/ЕО
                  4
                на Съвета, и по-специално член 32 от нея,
            
            
               като има предвид, че:
            
            
               (1)Съгласно член 32 от Директива (ЕС) 2017/2397, когато в делегираните актове, приети съгласно директивата, се посочват стандарти, Комисията следва да направи или актуализира съответното посочване и да впише датата на прилагане в приложение IV. 
            
            
               (2)В Делегирана директива (ЕС) 2020/12 на Комисията от 2 август 2019 г. за допълване на Директива (ЕС) 2017/2397 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандартите за компетентности и съответни знания и умения, за практическите изпити, за одобряването на тренажори и за здравословна годност
                  5
                се посочват стандартите на Европейския комитет за изготвяне на стандарти в областта на вътрешното корабоплаване (CESNI).
            
            
               (3)Поради това приложение IV към Директива (ЕС) 2017/2397 следва да бъде съответно изменено,
            
            
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
            
            
               Член 1
            
            
               Приложение IV към Директива (ЕС) 2017/2397 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
            
         
         
            
               Член 2
            
            
               Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
            
               Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            
            
               Съставено в Брюксел на 22.11.2021 година.
            
            
               
                     За Комисията
               
               
                     Председател
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ОВ L 345, 27.12.2017 г., стр. 53.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        ОВ L 6, 10.1.2020 г., стр. 15.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Решение (ЕС) 2018/1663 на Съвета от 6 ноември 2018 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Европейския комитет за изготвяне на стандарти за вътрешното корабоплаване и на Централната комисия за корабоплаване по река Рейн във връзка с приемането на европейски стандарти за професионалните квалификации за корабоплаването по вътрешните водни пътища, ОВ L 278, 8.11.2018 г., стр. 20–21.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        ОВ L 345, 27.12.2017 г., стр. 53.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        ОВ L 6, 10.1.2020 г., стр. 15–100.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ПРИЛОЖЕНИЕ
            
            
            
               „ПРИЛОЖЕНИЕ IV
            
            
               Приложими изисквания
            
            
               Таблица A
            
            
                     
                        Предмет, член
                     
                  
                  
                     
                        Изисквания за съответствие
                     
                  
                  
                     
                        Начало на прилагане
                     
                  
               
                     
                        Практически изпити, член 17, параграф 4
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, по-специално с резолюции на CESNI 2018-II-9, 2018-II-10, 2018-II-11, 2018-II-12, 2018-II-13
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022 г.
                     
                  
               
                     
                        Одобряване на тренажори, член 21, параграф 2
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, по-специално резолюции на CESNI 2018-II-14 и 2018-II-15
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022 г.
                     
                  
               
                     
                        Характеристики и условия за използване на регистрите, член 25, параграф 2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               Таблица Б
            
            
                     
                        Точка
                     
                  
                  
                     
                        Основни изисквания за компетентност
                     
                  
                  
                     
                        Изисквания за съответствие
                     
                  
                  
                     
                        Начало на прилагане
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Съществени изисквания за компетентност на оперативно равнище 
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, по-специално резолюция на CESNI 2018-II-3 
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022 г.
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Съществени изисквания за компетентност на ръководно равнище 
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, по-специално резолюция на CESNI 2018-II-4
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022 г.
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Съществени изисквания за компетентност за специални разрешения
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3.1
                     
                  
                  
                     
                        Плаване по вътрешни водни пътища от морски тип
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, по-специално резолюция на CESNI 2018-II-6
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022 г.
                     
                  
               
                     
                        3.2
                     
                  
                  
                     
                        Плаване с радар
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, по-специално резолюция на CESNI 2018-II-7
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022 г.
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Съществени изисквания за компетентност за специфични операции
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4.1
                     
                  
                  
                     
                        Експерт в областта на пътническото корабоплаване
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, по-специално резолюция на CESNI 2018-II-5
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022 г.
                     
                  
               
                     
                        4.2
                     
                  
                  
                     
                        Експерт по използването на втечнен природен газ
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, по-специално резолюция на CESNI 2018-II-8
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022 г.
                     
                  
               
               Таблица В
            
            
                     
                        Съществени изисквания за здравословна годност
                     
                  
                  
                     
                        Изисквания за съответствие
                     
                  
                  
                     
                        Начало на прилагане
                     
                  
               
                     
                        Преглед за здравословна годност
                     
                  
                  
                     
                        ES-QIN 2018, по-специално резолюция на CESNI 2018-II-2
                     
                  
                  
                     
                        18.1.2022 г.
                     
                  
               
               “