CELEX: 62009TB0058
Language: cs
Date: 2010-09-02 00:00:00
Title: Věc T-58/09: Usnesení Tribunálu ze dne 2. září 2010 — Schemaventotto v. Komise ( „Žaloba na neplatnost — Spojování podniků — Upuštění od zamýšleného spojení podniků — Rozhodnutí o ukončení řízení zahájeného na základě čl. 21 odst. 4 nařízení (ES) č. 139/2004 — Akt, který nelze napadnout žalobou — Nepřípustnost“ )

23.10.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 288/41
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 2. září 2010 — Schemaventotto v. Komise
      (Věc T-58/09) (1)
      
      (Žaloba na neplatnost - Spojování podniků - Upuštění od zamýšleného spojení podniků - Rozhodnutí o ukončení řízení zahájeného na základě čl. 21 odst. 4 nařízení (ES) č. 139/2004 - Akt, který nelze napadnout žalobou - Nepřípustnost)
      (2010/C 288/78)
      Jednací jazyk: italština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Schemaventotto SpA (Milán, Itálie) (zástupci: M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini, G. Rizza a M. Piergiovanni, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: V. Di Bucci a É. Gippini Fournier, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastnice řízení podporující žalobkyni: Abertis Infraestructuras, SA (Barcelona, Španělsko) (zástupci: M. Roca Junyent a P. Callol García, advokáti)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na zrušení jednoho nebo více rozhodnutí údajně obsažených v dopise Komise ze dne 13. srpna 2008, která se týkají řízení zahájeného na základě čl. 21 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, s. 1; Zvl.vyd. 08/03, s. 40), v rozsahu, v němž se týkají spojení mezi vedlejší účastnicí řízení a společností Autostrade SpA (věc COMP/M.4388 Abertis v. Autostrade)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá jako nepřípustná.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnost Schemaventotto Spa ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
               
            
                  3)
               
               
                  Společnost Abertis Infraestructuras, SA ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 82, 4.4.2009.