CELEX: 32006D0803
Language: mt
Date: 2006-11-23 00:00:00
Title: 2006/803/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat- 23 ta’ Novembru 2006 li temenda d-Deċiżjoni 2005/381/KE li tistabbilixxi kwestjonarju għar-rapportaġġ dwar l-applikazzjoni tad-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra ġewwa l-Komunità u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 96/61/KE (notifikat bid-dokument numru C(2006) 5546) Test b’rilevanza għaż-ŻEE.

29.11.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               442
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-23 ta’ Novembru 2006
   li temenda d-Deċiżjoni 2005/381/KE li tistabbilixxi kwestjonarju għar-rapportaġġ dwar l-applikazzjoni tad-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra ġewwa l-Komunità u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 96/61/KE
   (notifikat bid-dokument numru C(2006) 5546)
   (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
   (2006/803/KE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabblixxi skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra ġewwa l-Komunità u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 96/61/KE (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 21(1) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-kwestjonarju stabbilit fl-Anness tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/381/KE (2) għandu jiġi aġġustat fid-dawl ta’ l-esperjenza miksuba mill-Istati Membri u mill-Kummissjoni fl-użu tal-kwestjonarju u fil-valutazzjoni tar-risposti għall-kwestjonarju għat-tfassil tar-rapporti annwali li kienu dovuti sat-30 ta’ Ġunju 2005.
            
         
               (2)
            
            
               Ir-risposti ta’ l-Istati Membri identifikaw oqsma rilevanti għar-rapport tal-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tad-Direttiva 2003/87/KE li għadhom mhumiex inklużi fil-kwestjonarju stabbilit fl-Anness tad-Deċiżjoni 2005/381/KE.
            
         
               (3)
            
            
               Il-valutazzjoni tar-risposti ta’ l-Istati Membri wriet illi xi mistoqsijiet ma ġewx imwieġba b’mod konsistenti u kienet meħtieġa kjarifika ulterjuri.
            
         
               (4)
            
            
               L-esperjenza miksuba matul l-ewwel ċiklu sħiħ ta’ monitoraġġ, rapportaġġ u verifika ta’ l-emissjonijiet ta’ dijossidu tal-karbonju minn installazzjonijet inklużi fl-iskema ta’ skambju ta’ emissjonijiet qajjmet il-ħtieġa li jiġu riveduti s-sezzjonijiet rilevanti tal-kwestjonarju.
            
         
               (5)
            
            
               L-Anness tad-Deċiżjoni 2005/381/KE għandu għalhekk jiġi emendat skond dan u, għal finijiet ta’ kjarezza, għandu jiġi mibdul.
            
         
               (6)
            
            
               Il-miżuri previsti f’din id-Deċiżjoni huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit skond l-Artikolu 6 tad-Direttiva tal-Kunsill 91/692/KEE tat-23 ta’ Diċembru 1991 biex tistandardizza u tirrazzjonalizza rapporti dwar l-implimentazzjoni ta’ ċerti Direttivi fuq l-ambjent (3),
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Anness tad-Deċiżjoni 2005/381/KE huwa mibdul bit-test stabbilit fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
   
      Magħmul fi Brussell, 23 ta’ Novembru 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Stavros DIMAS
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 275, 25.10.2003, p. 32. Id-Direttiva kif emendata bid-Direttiva 2004/101/KE (ĠU L 338, 13.11.2004, p. 18).
   
      (2)  ĠU L 126, 19.5.2005, p. 43.
   
      (3)  ĠU L 377, 31.12.1991, p. 48. Id-Direttiva kif emendata bir-Regolament (KE) Nru 1882/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 284, 31.10.2003, p. 1).
   
      ANNESS
      
         
            “ANNESS
            PARTI 1
            KWESTJONARJU DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAD-DIRETTIVA 2003/87/KE
            1.   Id-Dettalji ta’ l-istituzzjoni li qed tippreżenta r-rapport
            
                     
                        1.
                     
                     
                        L-isem tal-persuna ta’ kuntatt:
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        It-titlu uffiċjali tal-persuna ta’ kuntatt:
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        L-isem u d-dipartiment ta’ l-organizzazzjoni:
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        L-indirizz:
                     
                  
                     
                        5.
                     
                     
                        In-numru internazzjonali tat-telefon:
                     
                  
                     
                        6.
                     
                     
                        In-numru internazzjonali tat-telefax:
                     
                  
                     
                        7.
                     
                     
                        E-mail:
                     
                  2.   L-awtoritajiet kompetenti
            
               Għandhom jingħataw tweġibiet għall-mistoqsijiet u fir-rapport li jrid jasal sat-30 ta’ Ġunju 2007 u fir-rapporti sussegwenti jekk ikunu saru xi bidliet matul il-perjodu ta’ rapportaġġ.
            
            
                     
                        2.1.
                     
                     
                        Jekk jogħġbok agħti l-isem u t-taqsira ta’ l-awtoritajiet kompetenti li huma involuti fl-implimentazzjoni ta’ l-iskema ta’ skambju ta’ l-emissjonijiet fil-pajjiż tiegħek.
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt. Żid aktar ringieli jekk meħtieġa.
                        
                        
                                    Isem
                                 
                                 
                                    Taqsira
                                 
                                 
                                    Dettalji tal-kuntatt
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        2.2.
                     
                     
                        Jekk jogħġbok indika liema awtorità kompetenti hija responsabbli għal kull kompitu elenkat fit-tabella hawn taħt billi tuża t-taqsiriet tagħhom.
                        
                                    Jekk jogħġbok indika t-taqsira ta’ l-awtorità kompetenti li hija inkarigata mill-kompiti li ġejjin:
                                 
                              
                                    Il-ħruġ ta’ permessi
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    L-allokazzjoni ta’ kwoti
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Il-ħruġ ta’ kwoti
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Il-validazzjoni tal-metodoloġija għall-monitoraġġ
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    L-irċevuta u s-superviżjoni ta’ rapporti vverifikati ta’ emissjonijiet
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    L-akkreditazzjoni ta’ dawk li jwettqu l-verifika
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Ir-reġistru
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Il-konformità u l-infurzar
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Il-ħruġ ta’ ERU bħala pajjiż ospitanti
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    L-approvazzjoni ta’ l-użu ta’ CERs & ERUs għall-konformità
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    L-amministrazzjoni tar-riżerva għall-applikanti l-ġodda
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    L-informazzjoni lill-pubbliku
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    L-irkant
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    L-amministrazzjoni ta’ opt-ins
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    L-amministrazzjoni ta’ għaqdiet
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  3.   Il-kopertura ta’ attivitajiet u installazzjonijiet
            
                     
                        3.1.
                     
                     
                        Kemm mill-installazzjonijiet ta’ kombustjoni għandhom input termali ratat li jeċċedi l-20 MW iżda li hu inqas minn 50 MW fil-31 ta’ Diċembru tas-sena ta’ rapportaġġ? B’kollox, kemm kienu emessi ekwivalenti ta’ CO2 minn dawn l-installazzjonijiet fil-perjodu ta’ rapportaġġ?
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt.
                        
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Numru
                                 
                                 
                                    Sehem min-numru totali ta’ installazzjonijiet jew emissjonijiet
                                 
                              
                                    In-numru ta’ installazzjonijiet b’input termali ratat li jeċċedi l-20 MW iżda li hu inqas minn 50 MW
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    L-ekwivalenti ta’ CO2 emessi minn dawk l-installazzjonijiet
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        3.2.
                     
                     
                        X’bidliet saru matul il-perjodu ta’ rapportaġġ meta mqabbla mat-tabella tal-pjan nazzjonali ta’ l-allokazzjoni (tabella NAP) kif imdaħħla fir-Reġistru Komunitarju Indipendenti tat-Tranżazzjonijiet fl-1 ta’ Jannar tas-sena ta’ rapportaġġ (applikanti ġodda, għeluq, installazzjonijiet li jaqgħu taħt il-limiti tal-kapaċità)?
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-Tabella 1 tal-Parti 2 ta’ dan l-Anness.
                        
                     
                  
                     
                        3.3.
                     
                     
                        Matul il-perjodu ta’ rapportaġġ l-awtorità kompetenti rċeviet xi applikazzjoni(jiet) mingħand operaturi li jixtiequ jingħaqdu flimkien skond l-Artikolu 28 tad-Direttiva 2003/87/KE (id-Direttiva ET)? Jekk iva, għal-liema mill-attivitajiet elenkati fl-Anness I tad-Direttiva 2003/87/KE (minn hawn ’il quddiem — ‘Attivitajiet ta’ l-Anness I’) kienet tirreferi l-applikazzjoni u ġiet iffurmata l-għaqda?
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt.
                        
                        
                                    Attivitajiet prinċipali ta’ l-Anness I (1)
                                    
                                 
                                 
                                    Numru ta’ applikazzjonijiet riċevuti
                                 
                                 
                                    Numru ta’ għaqdiet iffurmati
                                 
                              
                                    Attivitajiet ta’ enerġija
                                 
                              
                                    E1
                                 
                                 
                                    Installazzjonijiet ta’ kombustjoni b’input termali ratat li jeċċedi l-20 MW (minbarra installazzjonijiet għall-iskart perikoluż jew muniċipali)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    E2
                                 
                                 
                                    Raffineriji taż-żejt minerali
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    E3
                                 
                                 
                                    Fran tal-faħam
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Produzzjoni u pproċessar ta’ metalli tal-ħadid
                                 
                              
                                    F1
                                 
                                 
                                    Installazzjonijiet li jsaħħnu jew jgħaqqdu l-minerali tal-metall (inkluż il-metall tas-sulfid)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    F2
                                 
                                 
                                    Installazzjonijiet għall-produzzjoni ta’ ħadid mill-forġa jew ta’ l-azzar (fużjoni primarja jew sekondarja) inkluż ikkastjar kontinwu, b’kapaċità ta’ iktar minn 2,5 tunnellata metrika fis-siegħa
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Industrija minerali
                                 
                              
                                    M1
                                 
                                 
                                    Installazzjonijiet għall-produzzjoni ta’ siment clinker fi fran li jduru b’kapaċità ta’ produzzjoni li teċċedi l-500 tunnellata metrika kuljum jew ġir fi fran li jduru b’kapaċità ta’ produzzjoni li teċċedi l-50 tunnellata metrika kuljum jew fi fran oħra b’kapaċita’ ta’ produzzjoni li teċċedi l-50 tunnellata metrika kuljum
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M2
                                 
                                 
                                    Installazzjonijiet għall-manifattura ta’ ħġieġ inklużi fibri tal-ħġieġ b’kapaċità ta’ tidwib li teċċedi l-20 tunnellata metrika kuljum
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M3
                                 
                                 
                                    Installazzjonijiet għall-manifattura bin-nar ta’ prodotti taċ-ċeramika, b’mod partikolari madum tal-bjut, knaten, knaten tat-tip refractory, madum, oġġetti tal-ġebel jew tal-porċellana, b’kapaċità ta’ produzzjoni li teċċedi l-75 tunnellata metrika kuljum, u/jew b’kapaċita’ tal-forn ta’ iktar minn 4 m3 u b’densità issettjata għal kull forn ta’ iktar minn 300 kg/m3
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Attivitajiet oħra
                                 
                              
                                    Impjanti industrijali għall-produzzjoni ta’
                                 
                              
                                    O1
                                 
                                 
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                polpa mill-injam jew minn materjali fibrużi oħra
                                             
                                          
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    O2
                                 
                                 
                                    
                                                (b)
                                             
                                             
                                                karta u kartun b’kapaċità ta’ produzzjoni li teċċedi l-20 tunnellata metrika kuljum
                                             
                                          
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        3.4.
                     
                     
                        Hemm xi informazzjoni rilevanti oħra li tikkonċerna l-kopertura ta’ installazzjonijiet u attivitajiet fil-pajjiż tiegħek? Jekk iva, jekk jogħġbok speċifika.
                     
                  4.   Il-ħruġ ta’ permessi għall-installazzjonijiet
            
               Għandhom jingħataw tweġibiet għall-mistoqsijiet sa fir-rapport li jrid jasal sat-30 ta’ Ġunju 2007 u fir-rapporti sussegwenti jekk ikun hemm xi bidliet matul il-perjodu ta’ rapportaġġ.
            
            
                     
                        4.1.
                     
                     
                        Liema miżuri ttieħdu sabiex jiġi żgurat li l-operaturi jħarsu r-rekwiżiti tal-permessi tagħhom għall-emissjonijiet ta’ gassijiet serra?
                        
                           Nota: Multi u pieni li jistgħu jiġu imposti fil-każ ta’ vjolazzjonijiet m’għandhomx jiġu rrapportati hawn iżda fis-sezzjoni.
                        
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt. Żid aktar ringieli jekk meħtieġa.
                        
                        
                                    Liema minn dawn il-miżuri huma applikati fil-pajjiż tiegħek (żid test ta’ spjegazzjoni jekk meħtieġ)?
                                 
                              
                                    Il-kont jiġi bblokkat fil-każ ta’ irregolaritajiet
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Il-bejgħ jiġi pprojbit fil-każ ta’ irregolaritajiet
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    L-irtirar tal-permess; is-sospensjoni ta’ l-installazzjoni
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Kontrolli jew spezzjonijiet każwali jew regolari mill-amministrazzjoni
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Stimi konservattivi ta’ emissjonijiet fil-każ ta’ rapporti ta’ l-emissjonijiet neqsin
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Il-korpi li jwettqu l-verifika jikkontrollaw il-ħarsien tal-kondizzjonijiet tal-permess
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Laqgħat regolari ma’ l-industrija u ma’ l-assoċjazzjonijiet sabiex jiġu diskussi kwistjonijiet rilevanti
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Il-forniment ta’ mudelli u gwida speċifiċi għar-rapportaġġ
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Sistema ta’ ‘naming and shaming’ ta’ operaturi li ma jħarsux il-kondizzjonijiet
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        4.2.
                     
                     
                        Fejn tkun involuta aktar minn awtorità kompetenti waħda, il-leġiżlazzjoni nazzjonali kif tiżgura l-koordinazzjoni sħiħa tal-kondizzjonijiet u tal-proċeduri għall-ħruġ ta’ permessi? Din il-koordinazzjoni kif taħdem fil-prattika?
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt. Żid aktar ringieli jekk meħtieġa.
                        
                        
                                    Liema mid-dikjarazzjonijiet li ġejjin tapplika għall-pajjiż tiegħek (żid test ta’ spjegazzjoni jekk meħtieġ)?
                                 
                              
                                    Aktar minn awtorità kompetenti waħda
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Jekk iva, jekk jogħġbok wieġeb il-mistoqsijiet li ġejjin:
                                 
                              
                                    Il-kooperazzjoni hija rregolata espliċitament b’liġi jew b’regolament
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Ġiet stabbilita kummissjoni jew grupp ta’ ħidma jew koordinazzjoni b’laqgħat regolari
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Nota ta’ gwida għall-implimentazzjoni tal-liġi nazzjonali dwar l-iskambju tal-kwoti ta’ l-emissjonijiet
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Grupp ta’ interpretazzjoni għall-kjarifika ta’ kwistjonijiet ambigwi
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Il-koordinazzjoni ta’ atti amministrattivi minn awtorità ċentrali waħda
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Korsijiet ta’ taħriġ sabiex tiġi żgurata implimentazzjoni konsistenti
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        4.3.
                     
                     
                        F’każijiet fejn l-installazzjonijiet iwettqu attivitajiet elenkati fl-Anness I tad-Direttiva 96/61/KE (id-Direttiva IPPC) (1) x’miżuri ttieħdu sabiex jiġi żgurat li l-kondizzjonijiet u l-proċedura għall-ħruġ ta’ permess għall-emissjonijiet ta’ gassijiet serra jiġu kkoordinati ma’ dawk għall-permess previst f’dik id-Direttiva? Ir-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikoli 5, 6 u 7 tad-Direttiva 2003/87/KE ġew integrati fil-proċeduri stabbiliti fid-Direttiva 96/61/KE? Jekk iva, kif twettqet din l-integrazzjoni?
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt. Żid aktar ringieli jekk meħtieġa.
                        
                        
                                    Liema mid-dikjarazzjonijiet li ġejjin tapplika għall-pajjiż tiegħek (żid test ta’ spjegazzjoni jekk meħtieġ)?
                                 
                              
                                    Ir-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikoli 5-7 tad-Direttiva 2003/87/KE ġew trasposti b’leġiżlazzjoni nazzjonali
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Il-liġi li tittrasponi d-Direttiva IPPC ma tinkludix limiti ta’ emissjonijiet jew ta’ konċentrazzjoni ta’ CO2
                                    
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Proċedura integrata għall-għoti ta’ permessi skond id-Direttiva IPPC u d-Direttiva ET
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Permessi separati għad-Direttivi IPPC u ET
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    L-għoti ta’ permess IPPC jeħtieġ permess validu għall-iskema ta’ skambju ta’ kwoti ta’ l-emissjonijiet (ETS)
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    L-għoti ta’ permess ETS jeħtieġ permess IPPC validu
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Ir-regolaturi ta’ l-IPPC jikkontrollaw jekk hux meħtieġ permess ETS u jinforma lir-regolaturi ETS
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        4.4.
                     
                     
                        X’inhuma d-dispożizzjonijiet leġiżlattivi, il-proċeduri u l-prattika fir-rigward ta’ l-aġġornament tal-kondizzjonijiet għall-permessi mill-awtoritajiet kompetenti skond l-Artikolu 7 tad-Direttiva 2003/87/KE?
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt. Żid aktar ringieli jekk meħtieġa.
                        
                        
                                    Jekk jogħġbok irreferi għad-dispożizzjoni legali li tittrasponi l-Artikolu 7 tad-Direttiva 2003/87/KE
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Liema mid-dispożizzjonijiet, proċeduri u prattiki li ġejjin japplikaw għall-pajjiż tiegħek (żid test ta’ spjegazzjoni jekk meħtieġ)?
                                 
                              
                                    Hija meħtieġa awtorizzazzjoni għal bidliet fit-tip ta’ installazzjoni jew fil-mod ta’ l-operazzjoni
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Hija meħtieġa awtorizzazzjoni għal bidliet fil-metodolġija tal-monitoraġġ
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Il-bidliet għandhom jiġu nnotifikati minn qabel
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    L-għeluq għandu jiġi nnotifikat immedjatament
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Hemm piena f’każ ta’ nuqqas ta’ konformità ma’ talba għall-aġġornament tal-metodoloġija għall-monitoraġġ
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Il-bidla ta’ l-operatur teħtieġ aġġornament tal-permess
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Bidliet inqas sinifikanti jiġu rreġistrati
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        4.5.
                     
                     
                        Kemm-il permess ġie aġġornat matul il-perjodu ta’ rapportaġġ minħabba bidla mill-operaturi fin-natura jew fil-funzjonament, jew l-estensjoni, ta’ installazzjonijiet kif speċifikat fl-Artikolu 7 tad-Direttiva 2003/87/KE? Jekk jogħġbok agħti n-numru ta’ permessi li ġew aġġornati għal kull kategorija (żieda fil-kapaċità, tnaqqis fil-kapaċità, bidla fit-tip ta’ proċess, eċċ.).
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt. Żid aktar ringieli jekk meħtieġa.
                        
                        
                                    Jekk jogħġbok agħti n-numru ta’ bidliet fkull kategorija:
                                 
                              
                                    
                                       Bidliet totali
                                    
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Imħassra
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Ċeduti
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Trasferiti
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Żieda fil-kapaċità
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Tnaqqis fil-kapaċità
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Bidliet fid-dettalji tal-monitoraġġ u tar-rapportaġġ
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Bidla fl-isem ta’ l-installazzjoni jew ta’ l-operatur
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Emenda mhux sinifikanti
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Notifika ta’ bidliet mingħajr aġġornament tal-permess
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        4.6.
                     
                     
                        Hemm xi informazzjoni rilevanti oħra dwar il-ħruġ ta’ permessi għal installazzjonijiet fil-pajjiż tiegħek? Jekk iva, jekk jogħġbok speċifika.
                     
                  5.   L-applikazzjoni tal-linji ta’ gwida dwar il-monitoraġġ u r-rapportaġġ
            
               Għandha tingħata tweġiba għall-mistoqsija fir-rapport li jrid jasal sat-30 ta’ Ġunju 2007, fl-ewwel rapport ta’ kull perjodu ta’ skambju u fir-rapporti sussegwenti jekk ikun hemm xi bidliet matul il-perjodu ta’ rapportaġġ.
            
            
                     
                        5.1.
                     
                     
                        Liema atti legali ġew adottati fil-pajjiż tiegħek sabiex jiġu implimentati linji ta’ gwida dwar il-monitoraġġ u r-rapportaġġ? Il-leġiżlazzjoni tal-pajjiż tiegħek tippermetti derogi ġenerali mil-linji ta’ gwida dwar il-monitoraġġ u r-rapportaġġ, pereżempju għal fjuwils jew attivitajiet speċifiċi? Jekk iva, jekk jogħġbok speċifika.
                     
                  
                     
                        5.2.
                     
                     
                        Liema livelli ntużaw fil-metodoloġiji għall-monitoraġġ għall-installazzjonijiet prinċipali ta’ emissjonijiet (cf. id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/156/KE (2))?
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-Tabella 2 tal-Parti 2 ta’ dan l-Anness. L-informazzjoni meħtieġa fit-Tabella 2 hija meħtieġa biss għall-akbar installazzjonijiet koperti mid-Direttiva ET li jikkontribwixxu b’mod kumulattiv għal 50 % ta’ l-emissjonijiet totali inklużi fl-iskema ta’ skambju. Ma hija meħtieġa ebda informazzjoni għal sorsi ġewwa dawn l-installazzjonijiet b’emissjonijiet annwali ta’ inqas minn 25 kt CO2 eq.
                        
                     
                  
                     
                        5.3.
                     
                     
                        Jekk għall-metodoloġija tal-monitoraġġ ġew aċċettati livelli li huma taħt il-livelli minimi speċifikati fit-Tabella 1 fis-sezzjoni 4.2.2.1.4 ta’ l-Anness I tad-Deċiżjoni 2004/156/KE, jekk jogħġbok indika għal kull installazzjoni li għaliha seħħet din is-sitwazzjoni il-kopertura ta’ l-emissjonijiet, l-attività, il-kategorija tal-livell (data dwar l-attività, il-valur kalorifiku nett, il-fattur ta’ l-emissjonijiet, il-fattur ta’ l-ossidazzjoni jew il-fattur tal-konverżjoni) u l-approċċ/il-livell għall-monitoraġġ maqbul fil-permess.
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-Tabella 3 tal-Parti 2 ta’ dan l-Anness. L-informazzjoni meħtieġa fit-Tabella 3 hija meħtieġa biss għal installazzjonijiet li mhumiex rapportati fil-mistoqsija. Derogi ġenerali stabbiliti fil-leġiżlazzjoni nazzjonali għandhom jiġu rapportati taħt il-mistoqsija.
                        
                     
                  
                     
                        5.4.
                     
                     
                        Liema installazzjonijiet applikaw temporanjament metodi ta’ livell differenti minn dawk maqbula ma’ l-awtorità kompetenti?
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-Tabella 4 tal-Parti 2 ta’ dan l-Anness.
                        
                     
                  
                     
                        5.5.
                     
                     
                        F’kemm-il installazzjoni ġie applikat kejl kontinwu ta’ l-emissjonijiet? Jekk jogħġbok indika n-numru ta’ installazzjonijiet għal kull attività ta’ l-Anness I u f’kull attività għal kull sub-kategorija fuq il-bażi ta’ l-emissjonijiet annwali rapportati (inqas minn 50 kt, 50-500 kt u aktar minn 500 kt).
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-Tabella 5 tal-Parti 2 ta’ dan l-Anness.
                        
                     
                  
                     
                        5.6.
                     
                     
                        Kemm ġie trasferit CO2 minn installazzjonijiet? Jekk jogħġbok indika n-numru ta’ tunnellati ta’ CO2 li ġew trasferiti skond is-sezzjoni 4.2.2.1.2 ta’ l-Anness I tad-Deċiżjoni 2004/156/KE u n-numru ta’ installazzjonijiet li ttrasferew CO2 għal kull attività elenkata fl-Anness I tad-Direttiva 2003/87/KE.
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt.
                        
                        
                                    Attività prinċipali ta’ l-Anness I
                                 
                                 
                                    Numru ta’ installazzjonijiet
                                 
                                 
                                    CO2 trasferit [kt CO2]
                                 
                                 
                                    Użu ta’ CO2 trasferit
                                 
                              
                                    E1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    E2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    E3
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    F1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    F2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M3
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    O1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    O2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        5.7.
                     
                     
                        Kemm kien hemm bijomassa fil-kombustjoni jew użata fi proċessi? Jekk jogħġbok indika l-kwantità ta’ bijomassa kif definita fil-paragrafu 2(d) ta’ l-Anness I tad-Deċiżjoni 2004/156/KE fil-kombustjoni (TJ) jew użata (t jew m3) għal kull attività elenkata fl-Anness I tad-Direttiva 2003/87/KE.
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt.
                        
                        
                                    Attività prinċipali ta’ l-Anness I
                                 
                                 
                                    Bijomassa fil-kombustjoni [TJ]
                                 
                                 
                                    Bijomassa użata [t]
                                 
                                 
                                    Bijomassa użata [m3]
                                 
                              
                                    E1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    E2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    E3
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    F1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    F2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    M3
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    O1
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    O2
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        5.8.
                     
                     
                        X’kienet il-kwantità totali ta’ skart użat bħala fjuwil jew materjal għall-produzzjoni skond it-tip ta’ skart? X’kienet il-kwantità totali ta’ emissjonijiet CO2 li rriżultaw skond it-tip ta’ skart?
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt. Żid aktar ringieli jekk meħtieġa.
                        
                        
                                    Tip ta’ skart (3)
                                    
                                 
                                 
                                    Kwantità użata/applikata [t]
                                 
                                 
                                    Kwnatità użata/applikata [m3]
                                 
                                 
                                    Emissjonijiet CO2 [t CO2]
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        5.9.
                     
                     
                        Jekk jogħġbok issottometti kampjun ta’ dokumenti ta’ monitoraġġ u rapportaġġ minn xi installazzjonijiet temporanjament esklużi, jekk applikabbli.
                        
                           Għandha tingħata tweġiba għall-mistoqsija fir-rapport li jrid jasal sat-30 ta’ Ġunju 2007 u f’rapporti sussegwenti jekk ikun hemm bidliet matul il-perjodu ta’ rapportaġġ:
                        
                     
                  
                     
                        5.10.
                     
                     
                        X’miżuri ttieħdu sabiex jiġu kkoordinati r-rekwiżiti ta’ rapportaġġ ma’ kwalunkwe rekwiżit ta’ rapportaġġ eżistenti sabiex jiġi mminimizzat il-piż tar-rapportaġġ fuq in-negozji?
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt. Żid aktar ringieli jekk meħtieġa.
                        
                        
                                    Liema mid-dikjarazzjonijiet li ġejjin japplikaw għall-pajjiż tiegħek (żid test ta’ spjegazzjoni jekk meħtieġ)?
                                 
                              
                                    Ir-rekwiżiti tar-rapportaġġ taħt l-ETS huma kkoordinati ma’ rekwiżiti oħra ta’ rapportaġġ
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Koordinazzjoni mal-kumpilazzjoni ta’ l-inventarju tal-gassijiet serra skond il-UNFCCC (4) u d-Deċiżjoni 280/2004/KE
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Koordinazzjoni ma’ l-EPER (5)
                                    
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Koordinazzjoni ma’ l-IPPC
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Koordinazzjoni ma’ l-NEC (6)
                                    
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Koordinazzjoni ma’ l-LCP (7)
                                    
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Koordinazzjoni ma’ l-EMEP (8)
                                    
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Koordinazzjoni ma’ pattijiet volontarji
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Koordinazzjoni ma’ skemi oħra ta’ skambju (jekk jogħġbok speċifika)
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Id-data ET tista’ tintuża mill-uffiċċju ta’ l-istatistika
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        5.11.
                     
                     
                        X’proċeduri jew miżuri ġew implimentati sabiex jittejbu l-monitoraġġ u r-rapportaġġ mill-operaturi?
                     
                  
                     
                        5.12.
                     
                     
                        Hemm xi informazzjoni rilevanti oħra li tikkonċerna l-applikazzjoni tal-linji ta’ gwida dwar il-monitoraġġ u r-rapportaġġ fil-pajjiż tiegħek? Jekk iva, jekk jogħġbok speċifika.
                     
                  6.   L-arranġamenti għall-verifika
            
               Għandha tingħata tweġiba għall-mistoqsija fir-rapport li jrid jasal sat-30 ta’ Ġunju 2007 u fir-rapporti sussegwenti jekk ikun hemm bidliet matul il-perjodu ta’ rapportaġġ.
            
            
                     
                        6.1.
                     
                     
                        Jekk jogħġbok iddeskrivi l-qafas għall-verifika ta’ l-emissjonijiet, b’mod partikolari r-rwol ta’ l-awtoritajiet kompetenti u verifikaturi oħrajn u kwalunkwe rekwiżiti speċjali għal verifikaturi li huma diġà akkreditati f’pajjiż ieħor. Jekk jogħġbok ippreżenta dokumenti li jistabbilixxu l-kriterji għall-akkreditazzjoni tal-verifikaturi kif ukoll kwalunkwe gwida dwar il-verifika li tingħata lill-verifikaturi akkreditati u dokumenti li jistabbilixxu l-mekkaniżmi għas-superviżjoni u għall-assigurazzjoni tal-kwalità għall-verifikaturi, jekk dawn huma disponibbli.
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt. Żid aktar ringieli jekk meħtieġa.
                        
                        
                                    Liema mid-dikjarazzjonijiet li ġejjin japplikaw għall-pajjiż tiegħek (żid test ta’ spjegazzjoni jekk meħtieġ)?
                                 
                              
                                    Il-verifikaturi indipendenti jistgħu jiġu akkreditati skond kriterji nazzjonali
                                    (jekk iva, jekk jogħġbok agħti d-dokumenti rilevanti jew link ta’ l-internet)
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Ġiet żviluppata gwida nazzjonali għall-verifika
                                    (jekk iva, jekk jogħġbok agħti d-dokumenti rilevanti jew link ta’ l-internet)
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Ir-regoli u l-proċeduri nazzjonali għall-verifika huma bbażati fuq EN45011 u EA-6/01 (9)
                                    
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Il-verifikaturi huma meħtieġa jirrakkomandaw titjib fil-monitoraġġ ta’ l-installazzjoni
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    L-awtorità kompetenti jew aġenzija oħra għandha d-dritt tikkontrolla r-rapporti verifikati ta’ l-emissjonijiet
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    L-awtorità kompetenti jew aġenzija oħra għandha d-dritt taġġusta r-rapport verifikat ta’ l-emissjonijiet jekk jitqies li mhuwiex sodisfaċenti
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    L-awtorità kompetenti jew aġenzija oħra tissorvelja lill-verifikaturi (inklużi kontrolli każwali, taħriġ, assigurazzjoni tal-kwalità u proċeduri għall-kontroll tal-kwalità)
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    L-awtorità kompetenti għandha d-dritt taħtar verifikatur għal installazzjoni
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Il-verifikaturi akkreditati fi Stat Membru ieħor huma soġġetti għal proċess ieħor ta’ akkreditazzjoni
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Le
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Le, rekwiżiti formali biss (reġistrazzjoni, eċċ)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Le għal verifikaturi akkreditati fi Stat Membru li japplika kriterji simili
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Iva, rekwiżiti simplifikati
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Iva, hija meħtieġa akkreditazzjoni sħiħa (jekk iva, jekk jogħġbok iġġustifika fil-qosor)
                                             
                                          
                              
                                    Huwa meħtieġ għarfien tal-lingwa u/jew tal-liġijiet/tar-regolamenti nazzjonali għal verifikaturi akkreditati fi Stat Membru ieħor
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Huma stabbiliti proċeduri speċjali ta’ QA/QC għal CA għal verifikaturi akkreditati fi Stat Membru ieħor
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        6.2.
                     
                     
                        Kien hemm xi operatur li ssottometta rapport dwar l-emissjonijiet għall-perjodu ta’ rapportaġġ li ma kienx ikkunsidrat sodisfaċenti sal-31 ta’ Marzu? Jekk iva, jekk jogħġbok agħti lista ta’ l-installazzjonijiet konċernati u r-raġunijiet għala ma’ ngħatatx dikjarazzjoni ta’ verifika pożittiva.
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-Tabella 6 tal-Parti 2 ta’ dan l-Anness. Il-każijiet fejn l-operaturi ma tawx rapport dwar l-emissjonijiet għandhom jiġu rapportati taħt il-mistoqsija.
                        
                     
                  
                     
                        6.3.
                     
                     
                        Għal kemm-il installazzjoni ma ngħatawx rapporti dwar l-emissjonijiet għall-perjodu ta’ rapportaġġ sal-31 ta’ Marzu? Jekk jogħġbok indika n-numru ta’ installazzjonijiet, kwoti allokati u kwoti blokkati fil-kontijiet ta’ depożitu ta’ l-operaturi għal kull attività ta’ l-Anness I u f’kull attività għal kull sub-kategorija fuq il-bażi ta’ l-emissjonijiet annwali rapportati (inqas minn 50 kt, 50-500 kt u aktar minn 500 kt).
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-Tabella 7 tal-Parti 2 ta’ dan l-Anness.
                        
                     
                  
                     
                        6.4.
                     
                     
                        Liema miżuri ttieħdu f’każijiet fejn l-operaturi ma tawx rapport dwar l-emissjonijiet sal-31 ta’ Marzu tal-perjodu ta’ rapportaġġ?
                     
                  
                     
                        6.5.
                     
                     
                        L-awtorità kompetenti wettqet xi kontrolli indipendenti fuq rapporti verifikati? Jekk iva, jekk jogħġbok iddeskrivi kif twettqu l-kontrolli addizzjonali u/jew kemm-il rapport ġie kkontrollat.
                     
                  
                     
                        6.6.
                     
                     
                        L-awtorità kompetenti tat struzzjonijiet lill-amministratur tar-reġistru sabiex jikkoreġi l-emissjonijiet annwali vverifikati għas-sena preċedenti għal xi installazzjoni(jiet) sabiex tiżgura l-ħarsien tar-rekwiżiti dettaljati stabbiliti mill-Istati Membri skond l-Anness V tad-Direttiva 2003/87/KE?
                        
                           Indika kwalunkwe korrezzjoni fit-Tabella 6 tal-Parti 2.
                        
                     
                  
                     
                        6.7.
                     
                     
                        Hemm xi informazzjoni rilevanti oħra dwar l-arranġamenti għall-verifika fil-pajjiż tiegħek? Jekk iva, jekk jogħġbok speċifika.
                     
                  7.   L-operazzjoni tar-reġistri
            
               Għanda tingħata tweġiba għall-mistoqsija fir-rapport li jrid jasal sat-30 ta’ Ġunju 2007 u fir-rapporti sussegwenti jekk ikun hemm bidliet matul il-perjodu ta’ rapportaġġ:
            
            
                     
                        7.1.
                     
                     
                        Jekk jogħġbok agħti kwalunkwe kondizzjoni li tridu tiġi ffirmata minn dawk li għandhom kont u agħti deskrizzjoni tal-kontroll ta’ l-identità ta’ persuni li jitwettaq qabel ma jinħolqu kontijiet ta’ depożitu (cf. Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2216/2004) (10).
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt.
                        
                        
                                    Jekk jogħġbok agħti l-link għar-reġistru tiegħek
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Liema mid-dikjarazzjonijiet li ġejjin japplikaw għall-pajjiż tiegħek (żid test ta’ spjegazzjoni jekk meħtieġ)?
                                 
                              
                                    Ġew stabbiliti kondizzjonijiet speċifiċi li għandhom jiġu ffirmati minn dawk li għandhom kont
                                    (jekk iva, jekk jogħġbok agħti dokumenti rilevanti jew links)
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Huma applikati kontrolli ta’ l-identità differenti għal operaturi u individwi
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Hija meħtieġa l-preżenza fiżika għal kontrolli ta’ l-ID għal residenti ta’ l-Istat Membru (11)
                                    
                                 
                                 
                                    Operaturi/Individwi/It-tnejn/Le
                                 
                              
                                    Kontrolli ta’ l-ID permezz ta’ proċedura bil-miktub għal residenti biss (12)
                                    
                                 
                                 
                                    Operaturi/Individwi/It-tnejn/Le
                                 
                              
                                    Hija meħtieġa l-preżenza personali għal kontrolli ta’ l-ID għal residenti ta’ pajjiżi oħra (13)
                                    
                                 
                                 
                                    Operaturi/Individwi/It-tnejn/Le
                                 
                              
                                    Kontrolli ta’ l-ID permezz ta’ proċedura bil-miktub għal residenti ta’ pajjiżi oħra biss (12)
                                    
                                 
                                 
                                    Operaturi/Individwi/It-tnejn/Le
                                 
                              
                                    Hija meħtieġa kopja tar-reġistru tal-kumpanija jew dokumentazzjoni simili sabiex jinfetaħ kont ta’ depożitu għal operatur?
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Hija meħtieġa dokumentazzjoni li turi d-dritt ta’ rappreżentanza tal-kumpanija sabiex jinfetaħ kont ta’ depożitu għal operatur?
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        7.2.
                     
                     
                        Jekk jogħġbok agħti sommarju ta’ l-allarmi kollha tas-sigurtà rilevanti għar-reġistru nazzjonali li seħħu matul il-perjodu ta’ rapportaġġ, kif ġew indirizzati u ż-żmien li ttieħed sakemm ġew solvuti.
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt. Żid aktar ringieli jekk meħtieġa.
                        
                        
                                    Liema mid-dikjarazzjonijiet li ġejjin japplikaw għall-pajjiż tiegħek (żid test ta’ spjegazzjoni jekk meħtieġ)?
                                 
                              
                                    Proċeduri ġenerali stabbiliti sabiex jiġu evitati l-allarmi tas-sigurtà
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Seħħu allarmi tas-sigurtà rilevanti għar-reġistri nazzjonali matul il-perjodu ta’ rapportaġġ
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Jekk iva, jekk jogħġbok imla t-tabella li ġejja
                                 
                              
                           
                        
                                    Tip ta’ allarm tas-sigurtà
                                 
                                 
                                    Numru ta’ drabi li seħħu
                                 
                                 
                                    Azzjoni li ttieħdet
                                 
                                 
                                    Ħin meħtieġ għar-riżoluzzjoni
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        7.3.
                     
                     
                        Jekk jogħġbok indika għal kemm-il minuta f’kull xahar tal-perjodu ta’ rapportaġġ ir-reġistru nazzjonali ma kienx disponibbli għall-utenti tiegħu (a) minħabba waqfien skedat, u (b) minħabba problemi mhux previsti.
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt.
                        
                        
                                    Xahar
                                 
                                 
                                    Waqfien skedat
                                    [minuti]
                                 
                                 
                                    Waqfien mhux skedat
                                    [minuti]
                                 
                              
                                    Jannar
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Frar
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Marzu
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    April
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Mejju
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Ġunju
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Lulju
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Awissu
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Settembru
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Ottubru
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Novembru
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Diċembru
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        7.4.
                     
                     
                        Jekk jogħġbok elenka u agħti dettalji dwar kull titjib tar-reġistru nazzjonali skedat għall-perjodu ta’ rapportaġġ li jmiss.
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt. Żid aktar ringieli jekk meħtieġa.
                        
                        
                                    Liema mid-dikjarazzjonijiet li ġejjin japplikaw għall-pajjiż tiegħek (żid test ta’ spjegazzjoni jekk meħtieġ)?
                                 
                              
                                    Perjodi ta’ ħin regolari allokati għall-manteniment u t-titjib tar-reġistru
                                    (jekk iva, jekk jogħġbok agħti d-dati)
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Ir-reġistru se jiġi mtejjeb flimkien ma’ titjib tas-sistema ta’ softwer użata
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Jekk jogħġbok agħti dettalji tat-titjib kollu skedat għall-perjodu ta’ rapportaġġ li jmiss
                                 
                              
                                    Data
                                 
                                 
                                    Għan
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        7.5.
                     
                     
                        Hemm xi informazzjoni oħra rilevanti dwar l-operazzjoni tar-reġistri fil-pajjiż tiegħek? Jekk iva, jekk jogħġbok speċifika.
                     
                  8.   Arranġamenti għall-allokazzjoni ta’ kwoti — applikanti ġodda — għeluq
            
               Għandhom jingħataw tweġibiet għall-mistoqsijiet u fl-ewwel rapport wara kull proċedura ta’ notifika u allokazzjoni stabbilita fl-Artikoli 9 u 11 tad-Direttiva 2003/87/KE.
            
            
                     
                        8.1.
                     
                     
                        Fid-dawl tal-proċess ta’ allokazzjoni li tlesta, jekk jogħġbok iddeskrivi l-lezzjonijiet prinċipali li tgħallmu l-awtoritajiet tiegħek, u kif taħseb li dawn se jinfluwenzaw l-approċċ tiegħek għall-proċess ta’ allokazzjoni li jmiss.
                     
                  
                     
                        8.2.
                     
                     
                        Għandek xi suġġerimenti għat-titjib tal-proċessi futuri tan-notifika u ta’ l-allokazzjoni għall-Kommunità kollha?
                     
                  
                     
                        8.3.
                     
                     
                        Kemm ġew allokati kwoti għall-applikanti l-ġodda elenkati fit-Tabella 1, jekk kien hemm? Jekk jogħġbok agħti l-kodiċi ta’ l-identifikazzjoni ta’ l-installazzjoni għall-applikant il-ġdid u l-kodiċi ta’ l-identifikazzjoni tat-transazzjoni assoċjat ma’ l-allokazzjoni ta’ kwoti.
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-Tabella 1 tal-Parti 2 ta’ dan l-Anness.
                        
                     
                  
                     
                        8.4.
                     
                     
                        Kemm kien fadal kwoti fir-riżerva ta’ xi applikant ġdid fl-aħħar tal-perjodu ta’ rapportaġġ, u x’sehem jirrappreżentaw tar-riżerva oriġinali?
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt.
                        
                        
                                    Numru ta’ kwoti li fadal fir-riżerva ta’ l-applikanti l-ġodda fl-aħħar tal-perjodu ta’ rapportaġġ (il-31 ta’ Diċembru ta’ kull sena)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Sehem ta’ kwoti li fadal fir-riżerva ta’ l-applikanti l-ġodda, bħala perċentwali
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        8.5.
                     
                     
                        Jekk l-Istat Membru tiegħek jalloka kwoti b’mod ieħor milli bla ħlas, jekk jogħġbok spjega kif issir din l-allokazzjoni (pereżempju l-mod kif jitwettaq l-irkant)?
                     
                  
                     
                        8.6.
                     
                     
                        Jekk intuża l-irkant bħala metodu ta’ allokazzjoni, min ingħata permess jipparteċipa fl-irkant?
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt.
                        
                        
                                    Operaturi nazzjonali biss
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Dawk li għandhom kont tar-reġistru nazzjonali biss
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    L-operaturi tal-Komunità kollha
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    L-offerenti kollha li għandhom kont f’reġistru Komunitarju
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        8.7.
                     
                     
                        Jekk intuża l-irkant bħala metodu ta’ allokazzjoni, kemm saru rkanti matul il-perjodu ta’ rapportaġġ, kemm ġew offerti kwoti għall-bejgħ matul kull irkant, x’sehem jirrappreżentaw mill-kwantità totali ta’ kwoti għall-perjodu ta’ skambju u x’kien il-prezz għal kull kwota f’kull irkant?
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt.
                        
                        
                                    Intuża l-irkant bħala metodu ta’ allokazzjoni?
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Jekk iva, jekk jogħġbok irrispondi l-mistoqsijiet li ġejjin.
                                 
                              
                                    In-numru ta’ rkanti li saru matul il-perjodu ta’ rapportaġġ (l-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Diċembru)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    In-numru ta’ kwoti offerti għall-bejgħ bl-irkant (kull irkant għalih)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Il-prezz tal-bejgħ fl-irkant (kull irkant għalih)
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        8.8.
                     
                     
                        Jekk intuża l-irkant bħala metodu ta’ l-allokazzjoni, x’użu sar minn kwoti li ma nxtrawx fl-irkant(i)?
                     
                  
                     
                        8.9.
                     
                     
                        Jekk intuża l-irkant bħala metodu ta’ l-allokazzjoni, kif intuża d-dħul?
                     
                  
                     
                        8.10.
                     
                     
                        Kif ġew trattati l-kwoti li kienu ġew allokati iżda li ma nħarġux lil installazzjonijiet li għalqu matul il-perjodu ta’ rapportaġġ?
                        
                           Għandha tingħata tweġiba għall-mistoqsija fl-ewwel rapport wara li jispiċċaw il-perjodi ta’ skambju stabbiliti fl-Artikolu 11(1) u (2) tad-Direttiva 2003/87/KE.
                        
                     
                  
                     
                        8.11.
                     
                     
                        Il-kwoti li kien fadal fir-riżerva ta’ l-applikanti l-ġodda fl-aħħar tal-perjodu ta’ skambju ġew ikkanċellati jew irkantati?
                     
                  
                     
                        8.12.
                     
                     
                        Hemm xi informazzjoni rilevanti oħra dwar l-arranġamenti għall-allokazzjoni, għall-applikanti l-ġodda u għall-għeluq fil-pajjiż tiegħek? Jekk iva, jekk jogħġbok speċifika.
                     
                  9.   Iċ-ċessjoni ta’ kwoti minn operaturi
            
                     
                        9.1.
                     
                     
                        Fil-każijiet kollha fejn ingħalaq kont fir-reġistru minħabba li ma kien hemm ebda prospett raġonevoli li jiġu ċeduti aktar kwoti mill-operatur ta’ l-installazzjoni, jekk jogħġbok iddeskrivi għaliex ma kien hemm ebda prospett raġonevoli ulterjuri u ddikjara l-ammont tal-kwoti pendenti (14).
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt. Żid aktar ringieli jekk meħtieġa.
                        
                        
                                    Raġuni għall-għeluq tal-kont
                                 
                                 
                                    Kwantità ta’ kwoti pendenti [kt CO2 eq]
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        9.2.
                     
                     
                        Hemm xi informazzjoni rilevanti oħra dwar iċ-ċessjoni ta’ kwoti mill-operaturi fil-pajjiż tiegħek? Jekk iva, jekk jogħġbok speċifika.
                     
                  10.   L-użu ta’ Units ta’ Tnaqqis f’Emissjonijiet (ERUs) u Tnaqqis f’Emmisjonijiet Ċertifikati (CERs) fl-iskema tal-Komunità
            
               Għandha tingħata tweġiba għall-mistoqsija kull sena b’effett mir-rapport ippreżentat fl-2006 fir-rigward ta’ CERs u b’effett mir-rapport ippreżentat fl-2009 fir-rigward ta’ ERUs:
            
            
                     
                        10.1.
                     
                     
                        Inħarġu ERUs u CERs li għalihom kellu jitħassar numru ekwivalenti ta’ kwoti skond l-Artikolu 11(b)(3) jew (4) tad-Direttiva 2003/87/KE minħabba li l-attivitajiet tal-proġetti ta’ l-Implimentazzjoni Konġunta (JI) jew tal-Mekkaniżmu għall-Iżvilupp Nadif (CDM) inaqqsu jew jillimitaw b’mod dirett jew indirett il-livell ta’ emissjonijiet ta’ l-installazzjonijiet li jaqgħu fl-ambitu ta’ dik id-Direttiva? Jekk iva, jekk jogħġbok agħti t-total tal-kwoti li tħassru u n-numru totali ta’ operaturi konċernati b’mod separat għat-tħassir skond l-Artikolu 11(b)(3) u (4) ta’ dik id-Direttiva.
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt.
                        
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Kwantità ta’ kwoti mħassra
                                 
                                 
                                    Numru ta’ operaturi milquta
                                 
                              
                                    tħassir skond l-Artikolu 11(b)(3)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    tħassir skond l-Artikolu 11(b)(4)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                           Għandhom jingħataw tweġibiet għall-mistoqsijiet u fir-rapport li jrid jasal sat-30 ta’ Ġunju 2007 u fir-rapporti sussegwenti jekk ikunu saru bidliet matul il-perjodu ta’ rapportaġġ:
                        
                     
                  
                     
                        10.2.
                     
                     
                        Liema CERs u ERUs jistgħu jintużaw għall-konformità fl-Istat Membru tiegħek? Jekk jogħġbok indika kwalunkwe kategorija ta’ proġetti li hija eskluża minbarra dawk li huma diġà esklużi skond l-Artikolu 11(a)(3) tad-Direttiva 2003/87/KE (CERs u ERUs minn użu nukleari jew ta’ l-art, tibdil fl-użu ta’ l-art u attivitajiet ta’ proġetti tal-foresterija).
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt.
                        
                        
                                    Jistgħu jintużaw CERs u ERUs mill-kategoriji kollha ta’ proġetti
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    CERs u ERUs minn ċerti kategoriji ta’ proġetti huma esklużi (jekk iva, jekk jogħġbok speċifika)
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                  
                     
                        10.3.
                     
                     
                        X’miżuri ttieħdu sabiex jiġi żgurat li l-kriterji u l-linji ta’ gwida internazzjonali rilevanti, inklużi dawk fir-Rapport Finali tal-Kummissjoni Dinjija dwar id-Digi (WCD) tas-sena 2000, se jiġu mħarsa matul l-iżvilupp ta’ proġetti għall-produzzjoni ta’ enerġija idro-elettrika b’kapaċità ta’ ġenerazzjoni li teċċedi l-20MW?
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt. Żid aktar ringieli jekk meħtieġa.
                        
                        
                                    Liema mid-dikjarazzjonijiet li ġejjin japplikaw għall-pajjiż tiegħek (żid test ta’ spjegazzjoni jekk meħtieġ):
                                 
                              
                                    Il-parteċipanti tal-proġett huma legalment obbligati li jħarsu l-linji ta’ gwida WCD
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Il-ħarsien tal-linji ta’ gwida WCD jiġi vverifikat (jekk iva, jekk jogħġbok indika l-awtorità rilevanti, pereżempju l-awtorità kompetenti jew l-Awtorità Nazzjonali Nominata)
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Għandhom jiġu mħarsa kriterji u linji ta’ gwida oħrajn matul l-iżvilupp ta’ proġetti għall-enerġija idro-elettrika (jekk iva, jekk jogħġbok agħti dokumenti rilevanti jew links)
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        10.4.
                     
                     
                        Hemm xi informazzjoni oħra rilevanti dwar l-użu ta’ ERUs u CERs fl-iskema Komunitarja fil-pajjiż tiegħek? Jekk iva, jekk jogħġbok speċifika.
                     
                  11.   Ħlasijiet u tariffi
            
               Għandhom jingħataw tweġibiet għall-mistoqsijiet sa biss fir-rapport li jrid jasal sat-30 ta’ Ġunju 2007 u fir-rapporti sussegwenti jekk ikun hemm xi bidliet matul il-perjodu ta’ rapportaġġ:
            
            
                     
                        11.1.
                     
                     
                        L-operaturi huma mitluba jħallsu xi tariffi għall-ħruġ u l-aġġornament tal-permessi? Jekk iva, jekk jogħġbok agħti dettalji dwar it-tariffi mitluba, id-dħul totali u l-użu tad-dħul.
                     
                  
                     
                        11.2.
                     
                     
                        L-operaturi huma mitluba jħallsu xi tariffi għall-ħruġ ta’ kwoti? Jekk iva, jekk jogħġbok agħti dettalji dwar it-tariffi mitluba, id-dħul totali u l-użu tad-dħul.
                     
                  
                     
                        11.3.
                     
                     
                        X’tariffi huma mitluba għall-użu tar-reġistru jekk hemm? Jekk jogħġbok agħti d-dettalji.
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt.
                        
                        
                                    Liema mid-dikjarazzjonijiet li ġejjin japplikaw għall-pajjiż tiegħek (żid test ta’ spjegazzjoni jekk meħtieġ)?
                                 
                              
                                    Huwa mitlub il-ħlas ta’ tariffi għall-użu tar-reġistru
                                 
                                 
                                    Operaturi: Iva/Le
                                    Individwi: Iva/Le
                                 
                              
                                    Huma stabbiliti tariffi differenti għall-operaturi u għall-individwi
                                 
                                 
                                    Iva/Le
                                 
                              
                                    Tariffa għall-ftuħ ta’ kont (15)
                                    
                                 
                                 
                                    Operaturi: … € darba/kull perjodu ta’ skambju
                                    Individwi: … € darba/kull perjodu ta’ skambju
                                 
                              
                                    Tariffa annwali għaż-żamma tal-kont (16)
                                    
                                 
                                 
                                    Operaturi: …€ fis-sena
                                    Individwi: …€ fis-sena
                                 
                              
                                    Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika):
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        11.4.
                     
                     
                        Hemm xi informazzjoni rilevanti oħra dwar il-ħlasijiet u t-tariffi fl-iskema Komunitarja fil-pajjiż tiegħek? Jekk iva, jekk jogħġbok speċifika.
                     
                  12.   Kwistjonijiet relatati mad-Direttiva ET
            
               Għanda tingħata tweġiba għall-mistoqsija fir-rapport li jrid jasal sat-30 ta’ Ġunju 2007 u fir-rapporti sussegwenti jekk isiru xi bidliet matul il-perjodu ta’ rapportaġġ:
            
            
                     
                        12.1.
                     
                     
                        Jekk jogħġbok agħti d-dispożizzjonijiet nazzjonali rilevanti u l-pieni għall-ksur tad-dispożizzjonijiet nazzjonali skond l-Artikolu 16(1) tad-Direttiva ET.
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt. Żid aktar ringieli jekk meħtieġa.
                        
                        
                                    Tip ta’ ksur
                                 
                                 
                                    Dispożizzjoni nazzjonali rilevanti
                                 
                                 
                                    Multi [€]
                                 
                                 
                                    Priġunerija [xhur]
                                 
                              
                                    minimu
                                 
                                 
                                    massimu
                                 
                                 
                                    minimu
                                 
                                 
                                    massimu
                                 
                              
                                    Operazzjoni mingħajr permess
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Ksur ta’ l-obbligi tal-monitoraġġ u tar-rapportaġġ
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Nuqqas ta’ notifika dwar tibdiliet fl-installazzjoni
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        12.2.
                     
                     
                        Fejn ġew imposti pieni skond l-Artikolu 16(1) tad-Direttiva ET għal ksur ta’ dispożizzjonijiet nazzjonali, jekk jogħġbok agħti d-dispożizzjonijiet nazzjonali rilevanti, iddeskrivi l-ksur fil-qosor u agħti l-pieni imposti.
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt. Żid aktar ringieli jekk meħtieġa.
                        
                        
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Piena imposta
                                 
                              
                                    Ksur
                                 
                                 
                                    Dispożizzjoni nazzjonali
                                 
                                 
                                    Multi [€]
                                 
                                 
                                    Priġunerija [xhur]
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        12.3.
                     
                     
                        Jekk jogħġbok agħti l-ismijiet ta’ l-operaturi li fuqhom ġew imposti pieni għal emissjonijiet eċċessivi skond l-Artikolu 16(3) tad-Direttiva ET.
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, ikun biżżejjed li ssir referenza għall-pubblikazzjoni ta’ l-ismijiet skond l-Artikolu 16(2) tad-Direttiva ET.
                        
                     
                  
                     
                        12.4.
                     
                     
                        Hemm xi informazzjoni rilevanti oħra relatata mal-ħarsien tad-Direttiva ET fil-pajjiż tiegħek? Jekk iva, jekk jogħġbok speċifika.
                     
                  13.   In-natura legali tal-kwoti u t-trattament fiskali
            
               Għandhom jingħataw tweġibiet għall-mistoqsijiet sa biss fir-rapport li jrid jasal sat-30 ta‘ Ġunju 2007 u fir-rapporti sussegwenti jekk ikunu saru xi bidliet matul il-perjodu ta’ rapportaġġ:
            
            
                     
                        13.1.
                     
                     
                        X’inhi n-natura legali ta’ kwota (oġġett/strument finanzjarju) għall-finijiet ta’ regolamentazzjoni finanzjarja?
                     
                  
                     
                        13.2.
                     
                     
                        X’inhu l-istatus legali mogħti lill-kwoti u lill-emissjonijiet għal finijiet ta’ kontabilità?
                     
                  
                     
                        13.3.
                     
                     
                        Ġew stabbiliti jew adottati xi regoli speċifiċi dwar il-kontabilità għall-kwoti? Jekk iva, jekk jogħġbok agħti deskrizzjoni qasira tagħhom.
                     
                  
                     
                        13.4.
                     
                     
                        It-tranżazzjonijiet tal-kwoti huma soġġetti għall-VAT?
                     
                  
                     
                        13.5.
                     
                     
                        Il-ħruġ ta’ kwoti huwa soġġett għall-VAT?
                     
                  
                     
                        13.6.
                     
                     
                        Jekk l-Istat Membru tiegħek jalloka kwoti fuq ħlas, hija dovuta VAT fuq it-tranżazzjoni?
                     
                  
                     
                        13.7.
                     
                     
                        Huma soġġetti għal taxxa speċifika fuq id-dħul (pereżempju tariffi speċifiċi) il-profitti u t-telf minn tranżazzjonijiet ta’ kwoti?
                     
                  
                     
                        13.8.
                     
                     
                        Hemm xi informazzjoni rilevanti oħra dwar in-natura legali tal-kwoti u trattament fiskali tagħhom fil-pajjiż tiegħek? Jekk iva, jekk jogħġbok speċifika.
                     
                  14.   L-aċċess għall-informazzjoni skond l-Artikolu 17 tad-Direttiva ET
            
                     
                        14.1.
                     
                     
                        Fejn jitqiegħdu għad-dispożizzjoni tal-pubbliku d-deċiżjonijiet relatati ma’ l-allokazzjoni tal-kwoti, l-informazzjoni dwar attivitajiet ta’ proġetti li fihom jipparteċipa Stat Membru jew jawtorizza entitajiet privati jew pubbliċi sabiex jipparteċipaw, u r-rapporti dwar l-emissjonijiet meħtieġa skond il-permess għall-emissjonijiet ta’ gassijiet serra li jinżammu mill-awtorità kompetenti?
                        
                           Sabiex twieġeb din il-mistoqsija, uża t-tabella hawn taħt:
                        
                        
                                    Tip ta’ informazzjoni
                                 
                                 
                                    Informazzjoni disponibbli għall-pubbliku
                                 
                                 
                                    Jekk l-informazzjoni hija disponibbli, fejn?
                                 
                              
                                    Internet (17)
                                    
                                 
                                 
                                    Pubblikazzjoni Uffiċjali (18)
                                    
                                 
                                 
                                    Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika)
                                 
                              
                                    Regoli għall-allokazzjoni
                                 
                                 
                                    Iva/Le/fuq talba biss
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Tabella NAP
                                 
                                 
                                    Iva/Le/fuq talba biss
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Bidliet fil-lista ta’ l- installazzjonijiet
                                 
                                 
                                    Iva/Le/fuq talba biss
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Rapporti vverifikati dwar l-emissjonijiet
                                 
                                 
                                    Iva/Le/fuq talba biss
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Attivitajiet ta’ proġetti
                                 
                                 
                                    Iva/Le/fuq talba biss
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Permess għall-emissjonijiet ta’ gassijiet serra
                                 
                                 
                                    Iva/Le/fuq talba biss
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Informzzjoni meħtieġa skond l-Anness XVI tar-Regolament (KE) Nru 2216/2004
                                 
                                 
                                    Iva/Le/fuq talba biss
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika):
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                  
                     
                        14.2.
                     
                     
                        Hemm xi informazzjoni rilevanti oħra dwar l-aċċess għall-informazzjoni skond l-Artikolu 17 tad-Direttiva ET fil-pajjiż tiegħek? Jekk iva, jekk jogħġbok speċifika.
                     
                  15.   Osservazzjonijiet oħra
            
                     
                        15.1.
                     
                     
                        Saru xi studji pubbliċi dwar l-implimentazzjoni u l-iżvilupp ulterjuri ta’ l-iskema Ewropea għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet fil-pajjiż tiegħek? Jekk iva, jekk jogħġbok agħti d-dokument, ir-referenza jew il-link ta’ l-internet flimkien ma’ deskrizzjoni ġenerali qasira ħafna ta’ l-istudju.
                     
                  
                     
                        15.2.
                     
                     
                        Hemm xi kwistjonijiet partikolari dwar l-implimentazzjoni li jikkawżaw tħassib fil-pajjiż tiegħek? Jekk iva, jekk jogħġbok speċifika.
                     
                  PARTI 2
            Tabella 1
            Bidliet fil-lista ta’ l-installazzjonijiiet
            Stat Membru:
            Perjodu ta’ rapportaġġ:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                     
                        J
                     
                  
                        Installazzjoni
                     
                     
                        Operatur
                     
                     
                        Attività prinċipali ta’ l-Anness I (2)
                        
                     
                     
                        Attivitajiet oħra ta’ l-Anness I (2)
                        
                     
                     
                        Attività prinċipali li mhix ta’ l-Anness I (3)
                        
                     
                     
                        Il-bidla meta mqabbla ma’ installazzjonijiet inklużi fl-NAP (4)
                        
                     
                     
                        Kwoti allokati jew maħruġa (5)
                        
                     
                     
                        Kodiċi għall-identifikazzjoni tat-tranżazzjoni (6)
                        
                     
                  
                        Kodiċi ta’ l-ID tal-Permess
                     
                     
                        Kodiċi ta’ l-ID ta’ l-installazzjoni
                     
                     
                        Isem
                     
                     
                        Kwantità
                     
                     
                        Sena/Snin
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Tabella 2
            Il-metodi ta’ monitoraġġ applikati (għal installazzjonijiet li flimkien jikkontribwixxu għal 50 % ta’ l-emissjonijiet totali inklużi fl-iskema ta’ skambju biss. Mhux meħtieġ li tiġi rrapportata informazzjoni għal sorsi ġewwa dawn l-installazzjonijiet b’emissjonijiet annwali ta’ inqas minn 25 kt CO2 eq.)
            Stat Membru:
            Perjodu ta’ Rapportaġġ:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                     
                        J
                     
                     
                        K
                     
                     
                        L
                     
                     
                        M
                     
                     
                        N
                     
                     
                        O
                     
                     
                        P
                     
                  
                        Installazzjoni
                     
                     
                        Sors ta’ emissjonijeit
                     
                     
                        Livell magħżul (11)
                        
                     
                     
                        Valuri
                     
                  
                        Kodiċi ta’ l-ID tal-permess
                     
                     
                        Kodiċi ta’ l-ID ta’ l-installazzjoni
                     
                     
                        Attività prinċipali ta’ l-Anness I (7)
                        
                     
                     
                        Emissjonijiet annwali totali (8)
                        
                     
                     
                        Attività ta’ l-Anness I (9)
                        
                     
                     
                        Tip ta’ fjuwil jew ta’ l-attività (10)
                        
                     
                     
                        Emissjonijiet relatati (8)
                        
                     
                     
                        
                           Data dwar l-attività
                     
                     
                        Fattur ta’ l-emissjonijet
                     
                     
                        Valur kalorifiku nett
                     
                     
                        Fattur ta’ l-ossidazzjoni
                     
                     
                        Fattur ta’ l-emissjonijet
                     
                     
                        Valur kalorifiku nett
                     
                     
                        Fattur ta’ l-ossidazzjoni
                     
                  
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        Livell
                     
                     
                        Livell
                     
                     
                        Livell
                     
                     
                        Livell
                     
                     
                        Valur
                     
                     
                        Unità (12)
                        
                     
                     
                        Valur
                     
                     
                        Unità (13)
                        
                     
                     
                        %
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Tabella 3
            Metodi ta’ monitoraġġ applikati għal installazzjonijiet li għalihom ma kienx fattibbli li jintużaw il-livelli minimi speċifikati fit-Tabella 1 tas-Sezzjoni 4.2.2.1.4 tad-Deċiżjoni 2004/156/KE
            Stat Membru:
            Perjodu ta’ Rapportaġġ:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                  
                        Installazzjoni
                     
                     
                        Emissjonijiet annwali totali
                     
                     
                        Parametru ta‘ monitoraġġ milqut (15)
                        
                     
                     
                        Livell minimu skond l-MRG
                     
                     
                        Livell applikata
                     
                     
                        Raġuni għall-livell aktar baxxa (16)
                        
                     
                     
                        L-livell aktar baxxa hija permessa sa (17)
                        
                     
                  
                        Kodiċi ta’ l-ID tal-permess
                     
                     
                        Kodiċi ta’ l-ID ta’ l-installazzjoni
                     
                     
                        Attività ta’ l-Anness I (14)
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        Livell
                     
                     
                        Livell
                     
                     
                        Xahar/sena
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Tabella 4
            Tibdil temporanju fil-metodu tal-monitoraġġ
            Stat Membru:
            Sena ta’ rapportaġġ:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                     
                        J
                     
                  
                        Installazzjoni
                     
                     
                        Attività ta’ l-Anness I (18)
                        
                     
                     
                        Emissjonijiet annwali totali
                     
                     
                        Parametru ta’ monitoraġġ milqut (19)
                        
                     
                     
                        Metodu oriġinali approvat
                     
                     
                        Metodu temporanju applikat
                     
                     
                        Raġuni għat-tibdil temporanju (20)
                        
                     
                     
                        Perjodu ta’ sospensjoni temporanja sakemm jerġa’ japplika l-metodu tal-livell xierqa
                     
                  
                        Bidu
                     
                     
                        Tmiem
                     
                  
                        Kodiċi ta’ l-ID tal-permess
                     
                     
                        Kodiċi ta’ l-ID ta’ l-installazzjoni
                     
                     
                         
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        Livell
                     
                     
                        Livell
                     
                     
                        Xahar/sena
                     
                     
                        Xahar/sena
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Tabella 5
            Numru ta’ installazzjonijiet li japplikaw kejl kontinwu ta’ l-emissjonijiet
            Stat Membru:
            Sena ta’ rapportaġġ:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                  
                        Attività prinċipali ta’ l-Anness I (21)
                        
                     
                     
                        < 50 000  t CO2e
                     
                     
                        50 000  sa 500 000  t CO2e
                     
                     
                        > 500 000  t CO2e
                     
                  
                        E1
                     
                     
                         
                     
                  
                        E2
                     
                     
                         
                     
                  
                        E3
                     
                     
                         
                     
                  
                        F1
                     
                     
                         
                     
                  
                        F2
                     
                     
                         
                     
                  
                        M1
                     
                     
                         
                     
                  
                        M2
                     
                     
                         
                     
                  
                        M3
                     
                     
                         
                     
                  
                        O1
                     
                     
                         
                     
                  
                        O2
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Tabella 6
            Rapporti dwar l-emissjonijiet skond l-Artikolu 14(3) tad-Direttiva ET mhux ivvalidati bħala sodisfaċenti
            Stat Membru:
            Sena ta’ rapportaġġ:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                  
                        Installazzjoni
                     
                     
                        Emissjonijiet rapportati minn installazzjonijiet
                     
                     
                        Kwoti ċeduti
                     
                     
                        Kwoti bblokkati fil-kont ta’ depożitu ta’ l-operatur
                     
                     
                        Raġuni għan-nuqqas ta’ dikjarazzjoni pożittiva ta’ verifika (22)
                        
                     
                     
                        Korrezzjoni ta’ emissjonijiet ivverifikati mill-awtorità kompetenti
                     
                  
                        Kodiċi ta’ l-ID tal-permess
                     
                     
                        Kodiċi ta’ l-ID ta’ l-installazzjoni
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            Tabella 7
            Installazzjonijiet li għalihom ma ngħataw ebda rapporti dwar l-emissjonijiet sal-31 ta’ Marzu tal-perjou ta’ rapportaġġ
            Stat Membru:
            Perjodu ta’ Rapportaġġ:
            
               
            
                        A
                     
                     
                        B
                     
                     
                        C
                     
                     
                        D
                     
                     
                        E
                     
                     
                        F
                     
                     
                        G
                     
                     
                        H
                     
                     
                        I
                     
                     
                        J
                     
                  
                        Attività prinċipali ta’ l-Anness I (23)
                        
                     
                     
                        < 50 000  t CO2e
                     
                     
                        50 000  to 500 000  t CO2e
                     
                     
                        > 500 000  t CO2e
                     
                  
                        Numru ta’ rapporti dwar l-emissjonijiet li ma ngħatawx
                     
                     
                        Allokazzjoni
                     
                     
                        Kwoti bblokkati f’kontijiet ta’ depożitu ta’ l-operaturi
                     
                     
                        Numru ta’ rapporti dwar l-emissjonijiet li ma ngħatawx
                     
                     
                        Allokazzjoni
                     
                     
                        Kwoti bblokkati f’kontijiet ta’ depożitu ta’ l-operaturi
                     
                     
                        Numru ta’ rapporti ta’ emissjonijiet li ma ngħatawx
                     
                     
                        Allokazzjoni
                     
                     
                        Kwoti bblokkati f’kontijiet ta’ depożitu ta’ l-operaturi
                     
                  
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                     
                        t CO2
                        
                     
                  
                        E1
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        E2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        E3
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        F1
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        F2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        M1
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        M2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        M3
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        O1
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        O2
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Jekk installazzjoni twettaq aktar minn attività waħda, jekk jogħġbok għodd l-installazzjoni darba waħda biss skond l-attività ta’ l-Anness I prinċipali tagħha.
      
         (1)  ĠU L 257, 10.10.1996, p. 26. Id-Direttiva kif emendata l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 166/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 33, 4.2.2006, p. 1).
      
         (2)  ĠU L 59, 26.2.2004, p. 1.
      
         (3)  It-tip ta’ skart għandu jiġi rrapportat bl-użu tal-klassifika fil-‘Lista Komunitarja Ewropea ta’ Skart’ (id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/532/KE tat-3 ta’ Mejju 2000 li tissostitwixxi d-Deċiżjoni 94/3/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart skond l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE dwar l-iskart u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/904/KE li tistabbilixxi lista ta’ skart perikoluż skond l-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE dwar skart perikoluż.
      
         (4)  Konvenzjoni ta’ Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Bidla fil-Klima
      
         (5)  Reġistru Ewropew ta’ Emissjoni ta’ Tniġġis (Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/479/KE tas-17 ta’ Lulju 2000), (ĠU L 192, 28.7.2000, p. 36).
      
         (6)  Limiti Nazzjonali ta’ Emissjonijiet (Id-Direttiva 2001/81/KE), (ĠU L 309, 27.11.2001, p. 22).
      
         (7)  Impjanti Kbar tal-Kombustjoni (Id-Direttiva 2001/80/KE), (ĠU L 309, 27.11.2001, p. 1).
      
         (8)  Programm Kooperattiv għall-Monitoraġġ u l-Valutazzjoni tat-Trażmissjoni fuq Distanza Kbira ta’ Niġġiesa ta’ l-Arja fl-Ewropa.
      
         (9)  Kooperazzjoni Ewropea għall-Akkreditazzjoni (EA) Gwida dwar l-applikazzjoni ta’ EN 45011.
      
         (10)  ĠU L 386, 29.12.2004, p. 1.
      
         (11)  Dawn jinkludu kontrolli ta’ l-ID minn partijiet terzi bħal uffiċji tal-posta jew nutara fejn l-applikant għandu jippreżenta lilu nnifsu personalment.
      
         (12)  Dawn jinkludu proċeduri elettroniċi.
      
         (13)  Dawn jinkludu kontrolli ta’ l-ID minn partijiet terzi bħal ambaxxati fejn l-applikant għandu jippreżenta lilu nnifsu personalment.
      
         (14)  Jekk l-ammont ta’ kwoti pendenti mhuwiex magħruf jekk jogħġbok agħti stima ta’ kwoti pendenti fuq il-bażi ta’ l-aħħar rapport verifikat dwar l-emissjonijiet, tal-kwoti li fadal fil-kont u informazzjoni oħra disponibbli lill-Awtorità Kompetenti.
      
         (15)  Indika l-perjodu rilevanti wkoll (darba/kull perjodu ta’ skambju).
      
         (16)  Jekk il-ħlas jiddependi fuq il-kwota jekk jogħġbok agħti l-ħlas minimu u massimu jekk applikabbli u l-formula rilevanti.
      
         (17)  Jekk jogħġbok agħti l-indirizz tas-sit fuq l-internet.
      
         (18)  Jekk jogħġbok agħti t-titlu.
      
         (2)  L-istess installazzjoni tistà twettaq attivitajiet li jaqgħu taħt sub-intestaturi differenti. Għandhom jiġu indikati l-attivitajiet rilevanti kollha. Jekk jogħġbok uża l-kodiċi ta’ l-attivitajiet ta’ l-Anness I elenkati fit-Tabella tal-mistoqsija 3.3.
      
         (3)  L-attività prinċipali f’installazzjoni tistà tkun attività li mhix ta’ l-Anness I. Jekk jogħġbok imla fejn hu rilevanti.
      
         (4)  Jekk jogħġbok indika ‘applikant ġdid’, ‘għeluq’ jew ‘jaqa’ taħt il-limitu tal-kapaċità’.
      
         (5)  Għal applikanti ġodda, jekk jogħġbok indika s-snin li għalihom ġiet allokata l-kwantità ta’ kwoti. Għall-għeluq, jekk jogħġbok indika l-kwoti maħruġa matul il-perjodu rimanenti ta’ skambju jekk applikabbli.
      
         (6)  Għall-applikanti l-ġodda, jekk jogħġbok indika l-kodiċi assoċjat ma’ l-allokazzjoni tal-kwoti.
      
         (7)  L-istess installazzjoni tistà twettaq attivitajiet li jaqgħu taħt sub-intestaturi differenti. L-attività prinċipali ta’ l-Anness I għandha tiġi indikata. Jekk jogħġbok uża l-kodiċi ta’ l-attivitajiet ta’ l-Anness I elenkati fit-Tabella tal-mistoqsija 3.3.
      
         (8)  L-emissjonijiet verifikati jekk disponibbli, inkella l-emissjonijiet kif rapportati mill-operatur.
      
         (9)  L-istess installazzjoni tista’ twettaq attivitajiet li jaqgħu taħt sub-intestaturi differenti. Għal kull tip ta’ fjuwil jew attività għandha tiġi indikata l-attività ta’ l-Anness I. Jekk jogħġbok uża l-kodiċi ta’ l-attivitajiet ta’ l-Anness I elenkati fit-Tabella 1.
      
         (10)  Faħam iebes, gass naturali, azzar, ġir, eċċ. Jekk jogħġbok uża linja separata għal kull fjuwil jew attività jekk jitwettqu aktar minn fjuwil wieħed jew attività waħda fl-istess installazzjoni.
      
         (11)  Għandha timtela’ biss jekk jiġu maħduma l-emissjonijet.
      
         (12)  kg CO2/kWh, t CO2/kg, eċċ.
      
         (13)  kJ/kg, kJ/m3, eċċ.
      
         (14)  L-istess installazzjoni tista’ twettaq attivitajiet li jaqgħu taħt sub-intestaturi differenti. Għandha tiġi indikata l-attività prinċipali. Jekk jogħġbok uża l-kodiċi ta’ l-attivitajiet ta’ l-Anness I elenkati fit-Tabella tal-mistoqsija 3.3.
      
         (15)  Jekk jogħġbok uża l-kodiċi li ġejjin: data dwar l-attività (AD), valur kalorifiku nett (NCV), fattur ta’ l-emissjonijiet (EF), data dwar il-kompożizzjoni (CD), fattur ta’ l-ossidazzjoni (OF), fattur ta’ konverżjoni (CF). Jekk huma milquta bosta valuri f’xi installazzjoni, imla linja waħda għal kull valur.
      
         (16)  Jekk jogħġbok uża l-kodiċi li ġejjin: teknikament mhux fattibbli, spejjeż għaljin b’mod li mhumiex raġonevoli, oħrajn (jekk jogħġbok speċifika).
      
         (17)  Jekk l-livell aktar baxxa hija permessa għal żmien limitat biss, jekk jogħġbok agħti d-data. Inkella halli vojt.
      
         (18)  L-istess installazzjoni tista’ twettaq attivitajiet li jaqgħu taħt sub-intestaturi differenti. Għandha tiġi indikata l-attività prinċipali. Jekk jogħġbok uża l-kodiċi ta’ l-attivitajiet ta’ l-Anness I elenkati fit-Tabella tal-mistoqsija 3.3.
      
         (19)  Jekk jogħġbok uża l-kodiċi li ġejjin: Data dwar l-Attività (AD), Valur Kalorifiku Nett (NCV), Fattur ta’ l-Emissjonijiet (EF), Data dwar il-Kompożizzjoni (CD), Fattur ta’ l-Ossidazzjoni (OF), Fattur ta’ Konverżjoni (CF); jekk huma milquta bosta valuri f’xi installazzjoni, imla linja waħda għal kull valur.
      
         (20)  Jekk jogħġbok uża l-kodiċi li ġejjin: Nuqqas fit-tagħmir tal-kejl (FMD), nuqqas temporanju ta’ data (TLD), tibdil fl-installazzjoni, tip ta’ fjuwil eċċ. (CIF), oħrajn (jekk jogħġbok speċifika).
      
         (21)  Jekk jogħġbok irreferi għat-Tabella fil-mistoqsija 3.3 għal deskrizzjoni tal-kodiċi ta’ l-attivitajiet ta’ l-Anness I. Jekk xi installazzjoni twettaq aktar minn attività waħda, għandha tingħadd darba biss skond l-attività ta’ l-Anness I prinċipali tagħha.
      
         (22)  Jekk jogħġbok uża l-kodiċi li ġejjin: id-data rrapportata mhix ħielsa minn inkonsistenzi u dikjarazzjonijiet żbaljati materjali (NFI), il-ġbir tad-data ma twettaqx skond l-istandards xjentifiċi applikabbli (NASS), ir-rekords rilevanti ta’ l-installazzjoni mhumiex kompluti u/jew konsistenti (RNC), il-verifikatur ma ngħatax aċċess għas-siti u l-informazzjoni kollha relatati mas-suġġett tal-verifika (VNA), ma sar ebda rapport (NR), oħrajn (jekk jogħġbok speċifika).
      
         (23)  Jekk jogħġbok irreferi għat-Tabella tal-mistoqsija 3.3 għal deskrizzjoni tal-kodiċi ta’ l-attivitajiet ta’ l-Anness I. Jekk xi installazzjoni twettaq aktar minn attività waħda, għandha tingħadd darba biss skond l-attività ta’ l-Anness I prinċipali tagħha.”