CELEX: C2006/224/79
Language: et
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Kohtuasi T-221/04: Esimese Astme Kohtu 25. juuli 2006.  aasta otsus — Belgia versus Euroopa Ühenduste Komisjon (EPATF — Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine — Põllukultuurid — Haritava maa kontrollimine õhust tehtud orto-fotodel põhineva süsteemi (SIG) abil — Erinevus deklareeritud pindade ja SIG-süsteemi abil kindlaks tehtud pindade vahel — Halduskontroll ja kohapealne kontroll — EPATF-le tekitatud kahju)

16.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 224/37
            
         Esimese Astme Kohtu 25. juuli 2006. aasta otsus — Belgia versus Euroopa Ühenduste Komisjon
   (Kohtuasi T-221/04) (1)
   
   (EPATF - Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine - Põllukultuurid - Haritava maa kontrollimine õhust tehtud orto-fotodel põhineva süsteemi (SIG) abil - Erinevus deklareeritud pindade ja SIG-süsteemi abil kindlaks tehtud pindade vahel - Halduskontroll ja kohapealne kontroll - EPATF-le tekitatud kahju)
   (2006/C 224/79)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Belgia Kuningriik (esindajad: A. Goldman ja E. Dominkovits, hiljem M. Wimmer, keda abistasid advokaadid H. Gilliams, P. de Bandt ja L. Goossens)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. Nolin ja L. Visaggio)
   Kohtuasja ese
   Taotlus tühistada komisjoni 4. veebruari 2004. aasta otsus 2004/136/EÜ, mis jätab ühenduse finantseeringuta teatud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EPATF) tagatisrahastu raames liikmesriikide poolt tehtud kulutused (ELT L 40, lk 31) osas, millega nähakse ette parandus määraga 2 % Belgia poolt deklareeritud põllukultuuride kulutustest.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 118, 30.4.2004 (kohtuasi C-176/04)