CELEX: 62010TN0100
Language: sk
Date: 2010-03-03 00:00:00
Title: Vec T-100/10: Žaloba podaná 3. marca 2010 — Nordzucker/Komisia

1.5.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 113/67
            
         Žaloba podaná 3. marca 2010 — Nordzucker/Komisia
   (Vec T-100/10)
   2010/C 113/100
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Nordzucker AG (Braunschweig, Nemecko) (v zastúpení: M. Niestedt, Rechtsanwalt)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy žalobkyne
   
   
               —
            
            
               zrušiť nariadenie Komisie (ES) č. 1193/2009 (1),
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   
               —
            
            
               Komisia nemala právomoc vydať nariadenie o stanovení výšky produkčných odvodov pre cukor na hospodárske roky 2002/2003 až 2005/2006, pretože nariadenie založila na právnom základe, ktorý stratil platnosť,
            
         
               —
            
            
               porušenie rozhodujúcich formálnych náležitostí, pretože na prijatie napadnutého nariadenia sa malo uplatniť iné konanie a v dôsledku toho došlo k porušeniu procesných práv Rady a Európskeho parlamentu,
            
         
               —
            
            
               nezohľadnenie rozsudku Súdneho dvora z 8. mája 2008, Zuckerfabrik Jülich a i. (C-5/06 a C-23/06 až C-36/06, Zb. s. I-3231), lebo Komisia v napadnutom nariadení pri výpočte produkčných odvodov svojvoľne zmenila aj parameter „celkovej hodnoty náhrad“, hoci tento parameter Súdny dvor neskúmal,
            
         
               —
            
            
               porušenie zákazu spätnej účinnosti v dôsledku dodatočnej zmeny celkovej hodnoty náhrad zavedenej pre už ukončené hospodárske roky až nariadením č. 1193/2009.
            
         
      (1)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1193/2009 z 3. novembra 2009, ktorým sa opravujú nariadenia (ES) č. 1762/2003, (ES) č. 1775/2004, (ES) č. 1686/2005 a (ES) č. 164/2007 a ktorým sa stanovuje výška produkčných odvodov v sektore cukru na hospodárske roky 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 a 2005/2006 (Ú. v. EÚ L 321, s. 1).