CELEX: 31999R0623
Language: it
Date: 1999-03-23 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 623/1999 della Commissione del 23 marzo 1999 che stabilisce i prezzi rappresentativi nel settore della carne di pollame e delle uova nonché per l'ovoalbumina e che modifica il regolamento (CE) n. 1484/95

24. 3. 1999            IT                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     L 78/7
                             REGOLAMENTO (CE) N. 623/1999 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 23 marzo 1999
                 che stabilisce i prezzi rappresentativi nel settore della carne di pollame e delle
                 uova nonché per l’ovoalbumina e che modifica il regolamento (CE) n. 1484/95
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che il controllo regolare dei dati sui quali è
                                                                     basata la determinazione dei prezzi rappresentativi per i
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
                                                                     prodotti dei settori delle uova e del pollame nonché per
visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del             l’ovoalbumina evidenzia la necessità di modificare i prezzi
29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei              rappresentativi per le importazioni di alcuni prodotti,
mercati nel settore delle uova (1), modificato da ultimo dal         tenendo conto delle variazioni dei prezzi secondo l’ori-
regolamento (CE) n. 1516/96 della Commissione (2), in                gine; che occorre quindi pubblicare i prezzi rappresenta-
particolare l’articolo 5, paragrafo 4,                               tivi;
visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del             considerando che è necessario applicare tale modifica al
29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune dei              più presto, vista la situazione del mercato;
mercati nel settore del pollame (3), modificato da ultimo
dal regolamento (CE) n. 2916/95 della Commissione (4), in            considerando che le misure previste dal presente regola-
particolare l’articolo 5, paragrafo 4,                               mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                     per il pollame e le uova,
visto il regolamento (CEE) n. 2783/75 del Consiglio, del
29 ottobre 1975, che instaura un regime comune di
scambi per l’ovoalbumina e la lattoalbumina (5), modifi-             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2916/95 della
Commissione, in particolare l’articolo 3, paragrafo 4,                                        Articolo 1
considerando che il regolamento (CE) n. 1484/95 della                L’allegato I del regolamento (CE) n. 1484/95 è sostituito
Commissione (6), modificato da ultimo dal regolamento                dall’allegato del presente regolamento.
(CE) n. 493/1999 (7), ha stabilito le modalità d’applica-
zione del regime relativo all’applicazione dei dazi addizio-                                  Articolo 2
nali all’importazione e ha fissato prezzi rappresentativi nei
settori delle uova e pollame, nonché per l’ovoalbumina;              Il presente regolamento entra in vigore il 25 marzo 1999.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 1999.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                            Membro della Commissione
(1) GU  L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 49.
(2) GU  L 189 del 30. 7. 1996, pag. 99.
(3) GU  L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 77.
(4) GU  L 305 del 19. 12. 1995, pag. 49.
(5) GU  L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 104.
(6) GU  L 145 del 29. 6. 1995, pag. 47.
(7) GU  L 59 del 6. 3. 1999, pag. 15.
 ---pagebreak--- L 78/8           IT                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   24. 3. 1999
                                                            ALLEGATO
                                                          «ALLEGATO I
                                                                                              Garanzia
                                                                                  Prezzo
                                                                                                 di cui
                                                                                rappresen-                  Origine
             Codice NC                  Designazione delle merci                            all’articolo 3,
                                                                                   tativo                      (1)
                                                                                             paragrafo 3
                                                                              (EUR/100 kg)
                                                                                           (EUR/100 kg)
            0207 14 10       Pezzi disossati di galli o di galline, congelati     202,5           29          01
                                                                                  204,8           29          02
                                                                                  289,0             3         03
                                                                                  289,0             3         04
            1602 32 11       Preparazioni non cotte di galli o di galline         212,2           22          01
                                                                                  208,8           23          02
       (1) Origine delle importazioni:
           01 Brasile
           02 Tailandia
           03 Cile
           04 Argentina»