CELEX: 
Language: it
Date: 1987-01-16 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 10 dicembre 1986, relativa ai titoli «Meccanismo complementare applicabile agli scambi» richiesti dal 28 novembre al 2 dicembre 1986 nel settore dei cereali

N. L 14/50                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  16. 1 . 87
                                                                II
                        (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                COMMISSIONE
                                          DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                    del 10 dicembre 1986
                  relativa ai titoli « Meccanismo complementare applicabile agli scambi » richiesti
                              dal 28 novembre al 2 dicembre 1986 nel settore dei cereali
                                                           (87/23/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             di frumento tenero panificabile in Spagna, idonee ad
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    essere prese in considerazione ; che è opportuno adottare
                                                                    le disposizioni necessarie per quanto concerne l'accetta­
europea,                                                            zione delle suddette domande,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,
                                                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il regolamento (CEE) n. 574/86 della Commissione,
del 28 febbraio 1986, relativo alle modalità di applica­
zione del meccanismo complementare applicabile agli                                          Articolo 1
scambi ('), modificato dal regolamento (CEE) n. 11 62/
86 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4,                   Le domande di titoli « MCS » per il frumento tenero pani­
                                                                    ficabile di cui alla sottovoce 10.01 B I presentate per il
considerando che il regolamento (CEE) n. 3592/86 della              periodo dal 28 novembre al 2 dicembre 1986 e comuni­
Commissione, del 26 novembre 1986, che deroga al rego­              cate alla Commissione sono accettate per i quantitativi in
lamento (CEE) n. 574/86 e modifica il regolamento (CEE)             esse indicati, moltiplicati per il coefficiente 0,65973 % .
n. 598/86, che stabiliscono talune modalità di applica­
zione del meccanismo complementare applicabile agli                                          Articolo 2
scambi per il frumento tenero panificabile (3), prevede
particolari condizioni per il rilascio dei titoli MCS per           Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
l'importazione, in Spagna, di un quantitativo supplemen­
tare pari a 200 000 t al massimo di frumento tenero pani­           Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1986.
ficabile ;
considerando che, in base all'articolo 6, paragrafo 3, del                                      Per la Commissione
regolamento (CEE) n. 574/86, la Commissione è stata                                              Frans ANDRIESSEN
informata, per il periodo dal 28 novembre al 2 dicembre
 1986, delle domande di titoli « MCS » per l'importazione                                           Vicepresidente
(■) GU n. L 57 dell l . 3. 1986, pag. 1 .
(2) GU n. L 106 del 23. 4. 1986, pag. 6.
P) GU n. L 334 del 27. 11 . 1986, pag. 19.