CELEX: 31975R3353
Language: it
Date: 1975-12-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3353/75 della Commissione, del 23 dicembre 1975, che istituisce un controllo comunitario sulle importazioni di talune piante vive e di taluni prodotti della floricoltura originari di diversi paesi

Avis juridique important

|

31975R3353

Regolamento (CEE) n. 3353/75 della Commissione, del 23 dicembre 1975, che istituisce un controllo comunitario sulle importazioni di talune piante vive e di taluni prodotti della floricoltura originari di diversi paesi  

Gazzetta ufficiale n. L 330 del 24/12/1975 pag. 0029 - 0030 edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 2 pag. 0117  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 9 pag. 0225  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 9 pag. 0225 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3353/75 DELLA COMMISSIONE  del 23 dicembre 1975  che istituisce un controllo comunitario sulle importazioni di talune piante vive e di taluni prodotti della floricoltura originari di diversi paesi  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1439/74 del Consiglio , del 4 giugno 1974 , che istituisce un regime comune da applicare alle importazioni ( 1 ) , in particolare il titolo III ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 109/70 del Consiglio , del 19 dicembre 1969 , che istituisce un regime comune da applicare alle importazioni dai paesi a commercio di Stato ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 1 , lettere a ) , b ) e c ) ,  previa consultazione del comitato di cui all ' articolo 5 dei predetti regolamenti ,  considerando che le restrizioni quantitative all ' importazione di alcune piante vive e di prodotti della floricoltura applicate sinora dagli Stati membri della Comunità , sono state abolite con il regolamento ( CEE ) n . 3279/75 ( 3 ) e che gli allegati del regolamento ( CEE ) n . 1439/74 e del regolamento ( CEE ) n . 109/70 del Consiglio , sono stati estesi a dette importazioni , ad eccezione in particolare , a titolo provvisorio , delle rose e dei garofani ;  considerando che alcune importazioni per le quali sono state abolite le restrizioni all ' importazione e in particolare quelle originarie di alcuni paesi , possono d ' ora innanzi comprendere quantitativi illimitati e rischiano di danneggiare seriamente i produttori comunitari di prodotti analoghi o concorrenti tenuto conto della sensibilità del mercato dei prodotti stessi nonchù dei prezzi ai quali essi vengono importati ;  considerando che per quanto riguarda le importazioni di rose e di garofani l ' abolizione di restrizioni all ' importazione non ha ancora avuto luogo in tutta la Comunità ; che , tuttavia , le importazioni di detti prodotti si effettueranno liberamente in taluni Stati membri e che a causa della libera circolazione all ' interno della Comunità e tenuto conto della sensibilità del mercato dei prodotti in questione , esse rischiano di danneggiare seriamente i produttori comunitari di prodotti analoghi o concorrenti ;  considerando che gli interessi della Comunità esigono pertanto un controllo comunitario su dette importazioni da effettuarsi mediante i documenti di cui all ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1439/74 ed all ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 109/70 ;  considerando che , tenuto conto del carattere dei prodotti in questione e della particolare natura degli scambi , è opportuno fissare per i documenti di cui trattasi un periodo di validità di tre mesi a stabilire a titolo eccezionale che , qualora detti documenti rivestano la forma di licenza di importazione , questa non può essere invocata per evitare l ' applicazione di eventuali misure di salvaguardia ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  L ' importazione nella Comunità dei prodotti elencati nell ' allegato del presente regolamento , originari dei paesi terzi indicati a fronte di ciascuno di questi prodotti in detto allegato , è soggetta ad un controllo comunitario preventivo ed a posteriori , conformemente agli articoli 8 e 11 del regolamento ( CEE ) n . 1439/74 e dell ' articolo 6 , paragrafi 1 , lettere a ) , b ) e c ) , e 2 del regolamento ( CEE ) n . 109/70 .  Articolo 2  Ai fini del controllo preventivo sulle importazioni progettate , l ' immissione in libera pratica dei prodotti di cui all ' articolo 1 è subordinata alla presentazione di un documento di importazione , rilasciato o vidimato dagli Stati membri . Tale documento è valido per un periodo massimo di tre mesi a decorrere dalla data del suo rilascio o della sua vidimazione . Ove esso si configuri sotto forma di licenza d ' importazione , questa non può essere invocata per evitare l ' applicazione di misure di salvaguardia eventualmente prese a norma del regolamento ( CEE ) n . 3279/75 del Consiglio , del 16 dicembre 1975 , relativo alla disciplina degli scambi con i paesi terzi nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura .  La dichiarazione o la domanda dell ' importatore , a norma dell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 109/70 e dell ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1439/74 deve designare i prodotti da importare conformemente alla nomenclatura indicata nell ' allegato del presente regolamento . Per l ' importazione di ogni prodotto deve essere presentata una dichiarazione o una domanda separata ; i quantitativi da importare devono essere espressi nell ' unità di misura indicata per ciascuno prodotto nell ' allegato del presente regolamento .  Articolo 3  Il controllo a posteriori sulle importazioni si applica al prezzo cif ( franco frontiera ) , unitario e totale , nonchù al quantitativo del prodotto importato , espresso nell ' unità di misura indicata nell ' allegato del presente regolamento . Le informazioni trasmesse alla Commissione devono essere suddivise secondo il prodotto , secondo la voce Nimexe specificata almeno fino alla posizione indicata nella colonna 2 e secondo il paese d ' origine .  Articolo 4  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Esso si applica a decorrere dal 1° febbraio 1976 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 23 dicembre 1975 .  Per la Commissione  Finn GUNDELACH  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 159 del 15 . 6 . 1974 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 19 del 26 . 1 . 1970 , pag . 1 .  ( 3 ) GU n . L 326 del 18 . 12 . 1975 , pag . 1 .  ALLEGATO  Elenco dei prodotti da sottoporre a misure di controllo  TDC * Nimexe * Designazione dei prodotti * Unità * Paese d ' origine *  ex 06.02 D * 06.02-75 * Rosai * kg * Ungheria *  ex 06.03 A I e II * 06.03-11 * Rose * kg * Israele *   * 06.03-15 * * * Africa del Sud *  ex 06.03 A I e II * 06.03-11 * Garofani * kg * Spagna *   * 06.03-15 * * * Israele *   * * * * Kenia *   * * * * Colombia *   * * * * Romania *  ex 06.04 B I * 06.04-20 * Fogliame d ' asparagus plumosus [ Asparagus setaceus ( Kunth ) Jessop ( Syn . asparagus L plumosus Bak . ) ] * kg * Kenia