CELEX: 32003D0898
Language: hu
Date: 2003-07-01 00:00:00
Title: Bizottság határozata (2003. július 1.) az Európai Közösség és Ausztrália közötti, a borkereskedelemről szóló megállapodás módosításáról szóló megállapodás megkötéséről

154                HU                              Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                        11/48. kötet
32003D0898
2003.12.23.                                   AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                                L 336/99
                                                  A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
                                                           (2003. július 1.)
           az Európai Közösség és Ausztrália közötti, a borkereskedelemről szóló megállapodás módosításáról szóló
                                                     megállapodás megkötéséről
                                                            (2003/898/EK)
           AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
           tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződére,
           tekintettel az Európai Közösség és Ausztrália közötti, a borkereskedelemről szóló megállapodás megkötéséről
           szóló, 1994. január 26-i 94/184/EK tanácsi határozatra (1), és különösen annak 3. cikkére,
           tekintettel a legutóbb a 2002. augusztus 6-i megállapodással (2) módosított, az Európai Közösség és Ausztrália
           között a borkereskedelemről szóló, 1994. január 26-án és 31-én Brüsszelben, illetve Canberrában aláírt
           megállapodásra (3), és különösen annak 17. cikke (2) bekezdésére,
           mivel:
           (1)    A Bizottság a Közösség nevében a fent említett megállapodáshoz egy módosítást tárgyalt, amely az
                  ausztráliai borok kationcserélő gyantával való kezelése 2004. június 30-ig történő ideiglenes
                  engedélyezésének meghosszabbításáról rendelkezik.
           (2)    Mivel a Borpiaci Irányítóbizottság az elnöke által megállapított időpontban nem nyilvánított véleményt,
           A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
                                                              Egyetlen cikk
           Az Európai Közösség és Ausztrália közötti, a borkereskedelemről szóló megállapodás módosításáról szóló
           megállapodás a Közösség nevében ezennel jóváhagyva.
           A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
           Kelt Brüsszelben, 2003. július 1-én.
                                                                                       a Bizottság részéről
                                                                                         Franz FISCHLER
                                                                                        a Bizottság tagja
           (1) HL L 86., 1994.3.31., 1. o.
           (2) HL L 213., 2002.8.9., 43. o.
           (3) HL L 86., 1994.3.31., 3. o.