CELEX: 62014CN0529
Language: sv
Date: 2014-11-24 00:00:00
Title: Mål C-529/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 24 november 2014 – YARA Brunsbüttel GmbH mot Hauptzollamt Itzehoe

23.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 65/20
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 24 november 2014 – YARA Brunsbüttel GmbH mot Hauptzollamt Itzehoe
   (Mål C-529/14)
   (2015/C 065/30)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: YARA Brunsbüttel GmbH
   
      Motpart: Hauptzollamt Itzehoe
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Utgör artikel 1 i direktiv 2003/96/EG (1) hinder mot en nationell skattebefrielse för sådana energiprodukter som används för värmefrånluftbehandling, eller ska direktivet enligt artikel 2.4 b andra strecksatsen i direktiv 2003/96/EG inte tillämpas på dessa energiprodukter, eftersom användningen för värmefrånluftbehandling äger rum för andra ändamål än som motorbränslen eller som bränslen för uppvärmning och det således är frågan om dubbel användning av energiprodukter i den mening som avses i nämnda bestämmelse?
            
         
               2)
            
            
               Är en skattebefrielse för energiprodukter som används för värmefrånluftbehandling i förekommande fall endast tillåten om de i samband med värmefrånluftbehandlingen även ingår som rå-, mellan- eller hjälpämne i en produkt som uppstår vid behandlingen av frånluften?
            
         
               3)
            
            
               Är en skattebefrielse för energiprodukter utesluten om den värmeenergi som frigörs vid behandlingen av frånluften delvis även används i uppvärmnings- respektive torkningssyfte? Gäller detta undantag i förekommande fall även om uppvärmningen respektive torkningen kräver mindre energi än den befintliga energin i den frånluft som frigörs vid värmebehandlingen?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (EUT L 283, s. 51).