CELEX: 62011TB0641
Language: fi
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Asia T-641/11 P: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.12.2012 — Valittajana Mische sekä muina osapuolina komissio ja neuvosto (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Nimitys — Palkkaluokan ja palkkatason määrittäminen — Ennen virkamiehiin sovellettavien uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa julkaistu kilpailu — Parlamentin palvelukseen ottama henkilö, joka siirrettiin samanaikaisesti komissioon — Lausunnon antaminen raukeaa valituksen eräiltä osin — Valitus on eräiltä osin selvästi perusteeton)

9.2.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 38/24
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 13.12.2012 — Valittajana Mische sekä muina osapuolina komissio ja neuvosto
   (Asia T-641/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Nimitys - Palkkaluokan ja palkkatason määrittäminen - Ennen virkamiehiin sovellettavien uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa julkaistu kilpailu - Parlamentin palvelukseen ottama henkilö, joka siirrettiin samanaikaisesti komissioon - Lausunnon antaminen raukeaa valituksen eräiltä osin - Valitus on eräiltä osin selvästi perusteeton)
   2013/C 38/43
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Harald Mische (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat R. Holland, J. Mische ja M. Velardo)
   
      Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamies: J. Currall) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: A. F. Jensen ja J. Herrmann)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus, jolla vaaditaan kumottavaksi Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen asiassa F-70/05, Mische vastaan komissio, 29.9.2011 antamaa tuomiota (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa)
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Valituksesta ei ole tarpeen lausua siltä osin kuin se kohdistuu Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen asiassa F-70/05, Mische vastaan komissio, 29.9.2011 antamaan tuomioon (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) siltä osin kuin tuomiolla hylätään vaatimus kumota Euroopan yhteisöjen komission 11.11.2004 tekemä päätös, jolla Harald Mischen palkkaluokaksi määritettiin A*6.
            
         
               2)
            
            
               Valitus hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Harald Mische vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle tässä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 49, 18.2.2012.