CELEX: C1997/212/50
Language: nl
Date: 1997-07-12 00:00:00
Title: ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG van 29 mei 1997 in zaak T-6/96: T. Contargyris tegen Raad van de Europese Unie (Ambtenaren - Afwijzing van sollicitatie - Artikel 19, lid 1, van Reglement van orde van Raad - Artikel 45 van Statuut - Bevoegdheid van secretaris-generaal van Raad om besluiten houdende afwijzing van sollicitatie en van klacht vast te stellen - Kennisgeving van vacature - Kennelijke beoordelingsfout - Artikelen 7 en 27 van Statuut - Motiveringsplicht - Misbruik van bevoegdheid)

Nr. C 212/26          NL                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  12 . 7 . 97
1 . Verwerpt het beroep.                                              woordigd door J.-N. Louis, T. Demaseure en A. Tornel,
                                                                      advocaten te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Lu­
2 . Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dra­            xemburg bij de Fiduciaire Myson Sari, rue de Cessange 30,
     gen .                                                            tegen Raad van de Europese Unie ( gemachtigden: J.-P. Jac­
                                                                      qué en D. Waelbroeck ), betreffende een beroep tot nietig­
O ) PB nr. C 275 van 1 . 10 . 1994 .                                  verklaring van het besluit van de secretaris-generaal van
                                                                      de Raad van 3 mei 1995 houdende afwijzing van verzoe­
                                                                      kers sollictatie naar een ambt van de rang A 1 bij het
                                                                      directoraat-generaal Economische en sociale samenhang —
                                                                      Regionaal beleid — Sociaal beleid — Werkgelegenheid —
ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                                                                      Sociale dialoog — Onderwijs en jeugdzaken — Cultuur —
                                                                      Audiovisuele sector ( DG J ), en van het besluit van de
                         van 28 mei 1997
                                                                      secretaris-generaal van de Raad van 7 november 1995
        in zaak T-59/96: J.-L. Burban tegen Europees                  houdende afwijzing van verzoekers klacht, heeft het
                            Parlement (')                             Gerecht (Vijfde Kamer ), samengesteld als volgt: R. Garcfa­
                                                                      Valdecasas, president, J. Azizi en M. Jaeger, rechters; grif­
(Ambtenaren — Vertraging bij opstelling van beoordelings­             fier: A. Mair, administrateur, op 29 mei 1997 een arrest
rapport — Beroep tot schadevergoeding — Ontvankelijk­                 gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
                heid — Dienstfout — Schade)
                          ( 97/C 212/49                               1 . Verwerpt het beroep.
                        (Procestaai: Frans)
                                                                      2 . Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dra­
In zaak T-59/96, J.-L. Burban, ambtenaar van het Euro­                     gen .
pees Parlement, wonende te Parijs, vertegenwoordigd door
J.-P. Spitzer, advocaat te Parijs, domicilie gekozen heb­             H PB nr. C 77 van 16 . 3 . 1996 .
bende te Luxemburg ten kantore van A. May, advocaat
aldaar, Grand-Rue 31 , tegen Europees Parlament (gemach­
tigden: Y. Pantalis, F. Herbert en D. M. Tomasevic ), betref­
fende een beroep strekkende tot vergoeding van de materi­
ele en morele schade die verzoeker heeft geleden doordat
zijn beoordelingsrapporten over de perioden 1991—1992                 ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
en 1993—1994 te laat zijn opgesteld, heeft het Gerecht                                        van 3 juni 1997
(Vierde Kamer ), samengesteld als volgt: K. Lenaerts, presi­
dent, P. Lindh en J. D. Cooke, rechters; griffier: J. Palacio         in zaak T-196/95 : H tegen Commissie van de Europeese
Gonzalez, administrateur, op 28 mei 1997 een arrest gewe­                                   Gemeenschappen (')
zen waarvan het dictum luidt als volgt:                               (Ambtenaren — Ambtshalve pensionering — Instelling en
                                                                      werkzaamheden van invaliditeitscommissie — Artikelen 53
1 . Veroordeelt het Parlement verzoeker een bedrag van
     200 000 Bfr. als schadevergoeding te betalen.                        en 59, lid 2, van Statuut — Kennisgeving van besluit)
                                                                                                 97/C 212/51 )
2 . Verstaat dat het Parlement alle kosten zal dragen.
                                                                                             (Procestaai: Frans)
(') PB nr. C 180 van 22. 6 . 1996 .
                                                                      In zaak T-196/95 , H, gewezen ambtenaar van de Commis­
                                                                      sie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Brussel,
                                                                      aanvankelijk vertegenwoordigd door P.-P. van Gehuchten
                                                                      en J. Sambon en vervolgens door L. Defalque, advocaten
 ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                             te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten
                         van 29 mei 1997
                                                                      kantore van L. Schiltz, advocaat aldaar, rue du Fort
                                                                      Rheinsheim 2, tegen Commissie van de Europese Gemeen­
      in zaak T-6/96: T. Contargyris tegen Raad van de                schappen ( gemachtigde: A. M. Alves Vieira ), betreffende
                         Europese Unie ( l )                          een beroep tot nietigverklaring van het advies van de inva­
 (Ambtenaren — Afwijzing van sollicitatie — Artikel 19,               liditeitscommissie van 13 september 1994, van het besluit
lid 1, van Reglement van orde van Raad — Artikel 45 van               van de Commissie van 27 september 1994 waarbij ver­
Statuut — Bevoegdheid van secretaris-generaal van Raad                zoekster ambtshalve is gepensioneerd, en van het besluit
om besluiten houdende afwijzing van sollicitatie en van               van de Commissie van 27 juni 1995 houdende afwijzing
klacht vast te stellen — Kennisgeving van vacature — Ken­             van de klacht die verzoekster tegen dat besluit had inge­
nelijke beoordelingsfout — Artikelen 7 en 27 van Statuut              diend, heeft het Gerecht (Derde Kamer), samengesteld als
     — Motiveringsplicht — Misbruik van bevoegdheid)                  volgt: B. Vesterdorf, president, C. P. Briët en A. Potocki,
                                                                      rechters; griffier: B. Pastor, hoofdadministrateur, op 3 juni
                           ( 97/C 212/50 )                             1997 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als
                        (Procestaai: Frans)                           volgt:
In zaak T-6/96, T. Contargyris, gewezen ambtenaar van de               1 . Verklaart het beroep niet-ontvankelijk voor zover het
Raad van de Europese Unie, wonende te Brussel, vertegen­                   strekt tot nietigverklaring van, enerzijds, het besluit