CELEX: E2015P0018
Language: bg
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Дело, заведено на 16 юли 2015 г., от Надзорния орган на ЕАСТ срещу Исландия (Дело E-18/15)

29.10.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 357/4
            
         Дело, заведено на 16 юли 2015 г., от Надзорния орган на ЕАСТ срещу Исландия
   (Дело E-18/15)
   (2015/C 357/04)
   На 16 юли 2015 г. в Съда на ЕАСТ беше заведено дело срещу Исландия от Надзорния орган на ЕАСТ, представляван от Øyvind Bø и Marlene Lie Hakkebo в качеството им на представители на Надзорния орган на ЕАСТ, с адрес: Rue Belliard 35, B-1040 Brussels.
   Надзорният орган на ЕАСТ иска от Съда на ЕАСТ:
   
               1.
            
            
               Да установи, че като не е приела мерките, необходими за прилагане на акта, посочен в точка 56л от глава V на приложение XIII към Споразумението за Европейското икономическо пространство (Директива 2010/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 20 октомври 2010 г. относно формалностите за даване на сведения за кораби, пристигащи във и/или напускащи пристанищата на държавите членки и за отмяна на Директива 2002/6/ЕО), адаптиран към Споразумението с Протокол 1 към него, в рамките на предписания срок, Исландия не е изпълнила задълженията си по член 14 от акта и по член 7 от Споразумението.
            
         
               2.
            
            
               Да нареди на Исландия да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правен и фактически контекст и правни аргументи, приведени в подкрепа на иска:
   
   
               —
            
            
               Искът се отнася до несъобразяването от страна на Исландия, в срок до 18 февруари 2015 г., с мотивираното становище, издадено от Надзорния орган на ЕАСТ на 18 декември 2014 г., отнасящо се до невъвеждането в нейния национален правен ред на (Директива 2010/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 20 октомври 2010 г. относно формалностите за даване на сведения за кораби, пристигащи във и/или напускащи пристанищата на държавите членки и за отмяна на Директива 2002/6/ЕО), посочена в точка 56л от глава V на приложение XIII към Споразумението за Европейското икономическо пространство и адаптирана към Споразумението с Протокол 1 към него („актът“).
            
         
               —
            
            
               Надзорният орган на ЕАСТ твърди, че като не е приела в предвидения срок мерките, необходими за прилагането на акта, Исландия не е изпълнила задълженията си по член 14 от акта и по член 7 от Споразумението за ЕИП.