CELEX: 22013D0006
Language: lv
Date: 2013-02-01 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 6/2013 ( 2013. gada 1. februāris ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)

30.5.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 144/8
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 6/2013
   (2013. gada 1. februāris),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) un II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 11. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 307/2012, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus par to, kā piemērojams 8. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1925/2006 par vitamīnu un minerālvielu, un dažu citu vielu pievienošanu pārtikai (1).
            
         
               (2)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 16. aprīļa Regula (ES) Nr. 322/2012, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu attiecībā uz maksimāli pieļaujamiem klopiralīda, dimetomorfa, fenpirazamīna, folpeta un pendimetalīna atlieku līmeņiem konkrētos produktos un uz tiem (2).
            
         
               (3)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 3. maija Regula (ES) Nr. 379/2012 par atļaujas piešķiršanas atteikumu dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (3).
            
         
               (4)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 3. maija Regula (ES) Nr. 380/2012, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu attiecībā uz alumīniju saturošu pārtikas piedevu lietošanas nosacījumiem un daudzumiem (4).
            
         
               (5)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 16. maija Regula (ES) Nr. 432/2012, ar ko izveido sarakstu ar atļautajām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (5).
            
         
               (6)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 24. maija Regula (ES) Nr. 441/2012, ar ko groza II un III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 396/2005 attiecībā uz maksimāli pieļaujamiem bifenazāta, bifentrīna, boskalīda, kadusafosa, hlorantraniliprola, hlorotalonila, klotianidīna, ciprokonazola, deltametrīna, dikambas, difenokonazola, dinokapa, etoksazola, fenpiroksimāta, flubendiamīda, fludioksonila, glifosāta, metaksila-M, meptildinokapa, novalurona, tiametoksāma un triazofosa līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (6).
            
         
               (7)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 4. jūnija Regula (ES) Nr. 470/2012, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu attiecībā uz polidekstrozes (E 1200) izmantošanu alū (7).
            
         
               (8)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 4. jūnija Regula (ES) Nr. 471/2012, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu attiecībā uz lizocīma (E 1105) izmantošanu alū (8).
            
         
               (9)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 4. jūnija Regula (ES) Nr. 472/2012, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu attiecībā uz kolofonija glicerīna esteru (E 445) izmantošanu drukāšanai uz konditorejas izstrādājumiem ar cietu pārklājumu (9).
            
         
               (10)
            
            
               EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 4. jūnija Regula (ES) Nr. 473/2012, ar ko attiecībā uz maksimāli pieļaujamajiem spinetorāma (XDE-175) atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem groza III pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 396/2005 (10).
            
         
               (11)
            
            
               Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem barības un pārtikas jomā. Tiesību akti barības un pārtikas jomā neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma nozaru pielāgojumos un II pielikuma XII nodaļas ievadā. Tādēļ šis lēmums nav jāpiemēro Lihtenšteinai.
            
         
               (12)
            
            
               Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I un II pielikums,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   EEZ līguma I pielikuma II nodaļas 40. punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādus ievilkumus:
   
               “—
            
            
               
                  32012 R 0322: Komisijas 2012. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 322/2012 (OV L 105, 17.4.2012., 1. lpp.),
            
         
               —
            
            
               
                  32012 R 0441: Komisijas 2012. gada 24. maija Regulu (ES) Nr. 441/2012 (OV L 135, 25.5.2012., 4. lpp.),
            
         
               —
            
            
               
                  32012 R 0473: Komisijas 2012. gada 4. jūnija Regulu (ES) Nr. 473/2012 (OV L 144, 5.6.2012., 25. lpp.).”
            
         2. pants
   EEZ līguma II pielikuma XII nodaļu groza šādi:
   
               1)
            
            
               nodaļas 54.zzy punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 396/2005) pievieno šādus ievilkumus:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32012 R 0322: Komisijas 2012. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 322/2012 (OV L 105, 17.4.2012., 1. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0441: Komisijas 2012. gada 24. maija Regulu (ES) Nr. 441/2012 (OV L 135, 25.5.2012., 4. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0473: Komisijas 2012. gada 4. jūnija Regulu (ES) Nr. 473/2012 (OV L 144, 5.6.2012., 25. lpp.).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               nodaļas 54.zzzzr punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1333/2008) pievieno šādus ievilkumus:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32012 R 0380: Komisijas 2012. gada 3. maija Regulu (ES) Nr. 380/2012 (OV L 119, 4.5.2012., 14. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0470: Komisijas 2012. gada 4. jūnija Regulu (ES) Nr. 470/2012 (OV L 144, 5.6.2012., 16. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0471: Komisijas 2012. gada 4. jūnija Regulu (ES) Nr. 471/2012 (OV L 144, 5.6.2012., 19. lpp.),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0472: Komisijas 2012. gada 4. jūnija Regulu (ES) Nr. 472/2012 (OV L 144, 5.6.2012., 22. lpp.).”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               pēc 54.zzzzzm punkta (Komisijas Regula (ES) Nr. 16/2011) iekļauj šādus punktus:
               
                           “54.zzzzzn
                        
                        
                           
                              32012 R 0307: Komisijas 2012. gada 11. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 307/2012, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus par to, kā piemērojams 8. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1925/2006 par vitamīnu un minerālvielu, un dažu citu vielu pievienošanu pārtikai (OV L 102, 12.4.2012., 2. lpp.).
                        
                     
                           54.zzzzzo
                        
                        
                           
                              32012 R 0379: Komisijas 2012. gada 3. maija Regula (ES) Nr. 379/2012 par atļaujas piešķiršanas atteikumu dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 119, 4.5.2012., 12. lpp.).
                        
                     
                           54.zzzzzp
                        
                        
                           
                              32012 R 0432: Komisijas 2012. gada 16. maija Regula (ES) Nr. 432/2012 par atļaujas piešķiršanas atteikumu dažām veselīguma norādēm uz pārtikas produktiem, kuras neattiecas uz slimības riska samazināšanu un uz bērnu attīstību un veselību (OV L 136, 25.5.2012., 1. lpp.).”
                        
                     
         3. pants
   Īstenošanas regulas (ES) Nr. 307/2012 un Regulu (ES) Nr. 322/2012, (ES) Nr. 379/2012, (ES) Nr. 380/2012, (ES) Nr. 432/2012, (ES) Nr. 441/2012, (ES) Nr. 470/2012, (ES) Nr. 471/2012, (ES) Nr. 472/2012 un (ES) Nr. 473/2012 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
   4. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2013. gada 2. februārī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (11).
   5. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2013. gada 1. februārī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  OV L 102, 12.4.2012., 2. lpp.
   
      (2)  OV L 105, 17.4.2012., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 119, 4.5.2012., 12. lpp.
   
      (4)  OV L 119, 4.5.2012., 14. lpp.
   
      (5)  OV L 136, 25.5.2012., 1. lpp.
   
      (6)  OV L 135, 25.5.2012., 4. lpp.
   
      (7)  OV L 144, 5.6.2012., 16. lpp.
   
      (8)  OV L 144, 5.6.2012., 19. lpp.
   
      (9)  OV L 144, 5.6.2012., 22. lpp.
   
      (10)  OV L 144, 5.6.2012., 25. lpp.
   
      (11)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.