CELEX: 62010CN0492
Language: lt
Date: 2010-10-14 00:00:00
Title: Byla C-492/10: 2010 m. spalio 14 d. Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Immobilien Linz GmbH & Co KG prieš Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr

15.1.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 13/18
            
         2010 m. spalio 14 d.Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Immobilien Linz GmbH & Co KG prieš Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
   
   (Byla C-492/10)
   ()
   2011/C 13/31
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Pareiškėja: Immobilien Linz GmbH & Co KG
   
   
      Kita šalis: Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar tai, kad bendrovės nuostolius perėmė vienintelė jos akcininkė — viešasis juridinis asmuo — kurios atstovas kompetentingo organo buvo įgaliotas kasmet skirti akcininko subsidiją nuostoliams padengti, kurios dydis prieš ūkinių metų pradžią preliminariai nustatomas bendrovės priimame biudžeto projekte ar ūkinės veiklos plane, yra turto padidėjimas, kaip tai suprantama pagal Direktyvos 69/335/EEB (1) 4 straipsnio 2 dalies b punktą (atitinkamai pagal Direktyvos 2008/7/EB 3 straipsnio h punktą)?
   
      (1)  1969 m. liepos 17 d. Tarybos direktyva 69/335/EEB dėl netiesioginių kapitalo pritraukimo mokesčių (OL L 249, p. 25; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 11).