CELEX: 31975R0323
Language: nl
Date: 1975-02-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 323/75 van de Commissie van 10 februari 1975 met betrekking tot de aanpassing van de steun voor de particuliere opslag van boter die deel uitmaakt van een opslagovereenkomst aan het einde van het melkprijsjaar 1974/1975

1 . 2 . 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 36/ 11
                                  VERORDENING ( EEG) Nr. 323/75 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 10 februari 1975
                   met betrekking tot de aanpassing van de steun voor de particuliere opslag van
                   boter die deel uitmaakt van een opslagovereenkomst aan het einde van het
                                                         melkprijsjaar 1974/ 1975
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          op het bedrag dat overeenstemt met de opslagperiode
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                      die vóór het in werking treden van deze verordening
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   is verstreken ;
 Economische Gemeenschap,                                              Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                     en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin­
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                      nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
 dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG)
 nr. 662/74 (2 ), met name op artikel 5 bis en artikel 6,              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 lid 7,                                                                VASTGESTELD :
 Overwegende dat in artikel 29 van Verordening (EEG)                                               Artikel 1
 nr. 685/69 van de Commissie van 14 april 1969 be­
 treffende de uitvoeringsbepalingen van de interven­                    1.      In het geval dat voor de boteraankopen , die door
 tiemaatregelen op de markt voor boter en room (3),                    de interventiebureaus werden verricht vóór het einde
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 2517/                van het melkprijsjaar 1974/ 1975, de betaling van een
 74 (4), wordt voorzien in een aanpassing van de steun                 aanvullend bedrag op de aankoopprijs geldend voor
voor de particuliere opslag in het geval dat een wijzi­                bovengenoemd melkprijsjaar, zou worden voorzien ,
ging van de aankoopprijs van de boter door de inter­                   wordt dit aanvullend bedrag beschouwd als een verho­
ventiebureaus plaats vindt ;                                           ging van de aankoopprijs in de zin van artikel 29 van
 Overwegende dat de Raad heeft besloten tegelijk met                   Verordening ( EEG ) nr. 685 / 69 .
 de interventieprijzen voor het melkprijsjaar 1975/ 1976
 een maatregel aan te nemen , krachtens welke voor de
                                                                       2.       De bepalingen van lid 1 hebben echter geen
 aankopen die geschieden door de interventiebureaus                    uitwerking op het steunbedrag verschuldigd voor de
gedurende een bepaalde periode vóór het einde van                      vóór het inwerkingtreden van deze verordening ver­
                                                                       streken periode.
 het lopende melkprijsjaar genoemde bureaus als aan­
vulling op de momenteel geldende aankoopprijs een
som gelijk aan het verschil tussen deze aankoopprijs                                               Artikel 2
en die welke voor het melkprijsjaar 1975/ 1976 moet
worden vastgesteld , zullen betalen ;                                  Voor de boter die deel uitmaakt van een opslagover­
                                                                       eenkomst bij de inwerkingtreding van onderhavige
Overwegende dat het noodzakelijk blijkt voor de toe­                   verordening en die werd uitgeslagen te beginnen van­
 passing van artikel 29 van Verordening ( EEG) nr. 685/                af deze datum , geschiedt de betaling van het steunbe­
69 de toekenning van deze aanvulling gelijk te stellen                 drag betreffende de opslagperiode vanaf deze datum
 met de verhoging van de aankoopprijs van de boter in                  slechts bij het begin van het melkprijsjaar 1975/ 1976 .
de zin van genoemd artikel , teneinde verstoringen op
de botermarkt die zouden kunnen voortvloeien uit
                                                                                                   Artikel 3
bovengenoemde maatregel te voorkomen ;
dat het niettemin dienstig is te voorzien dat de ver­                  Deze verordening treedt in werking op 11 februari
mindering van het steunbedrag geen uitwerking heeft                     1 975 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                   in elke Lid-Staat .
                   Gedaan te Brussel , 10 februari 1975 .
                                                                                     Voor de Commissie
                                                                                       P. J . LARDINOIS
                                                                                   LÌil liti } di Commissie
(')     PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(')     PB  nr. L 85 van 29 . 3 . 1974, blz . 51 .
(3 )    PB  nr. L 90 van 15 . 4 . 1969 , b \/„ 12 .
(4 )    PB  nr. L 269 van 4 . 10 . 1974, [,| z . 24 .