CELEX: 62019CN0488
Language: cs
Date: 2019-06-26 00:00:00
Title: Věc C-488/19: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko) dne 26. června 2019 – Minister for Justice and Equality v. JR

7.10.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 337/5
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irsko) dne 26. června 2019 – Minister for Justice and Equality v. JR
      (Věc C-488/19)
      (2019/C 337/05)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Předkládající soud
      
      High Court (Irsko)
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Navrhovatel: Minister for Justice and Equality
      
         Odpůrce: JR
      
         Předběžné otázky
      
      
                  1.
               
               
                  Uplatní se rámcové rozhodnutí (1) na situaci, kdy vyžádaná osoba byla odsouzena a byl jí uložen trest ve třetím státě, avšak rozsudek vydaný v tomto státě byl na základě dvoustranné dohody uzavřené mezi tímto třetím státem a vystavujícím státem v posledně uvedeném státě uznán a vykonán podle jeho právních předpisů?
               
            
                  2.
               
               
                  Pokud tomu tak je, jak má vykonávající justiční orgán za situace, kdy vykonávající členský stát provedl do svých vnitrostátních právních předpisů důvody, pro které je možné odmítnout výkon evropského zatýkacího rozkazu a které jsou upraveny v čl. 4 odst. 1 a čl. 4 odst. 7 písm. b) rámcového rozhodnutí, posoudit trestný čin, který byl údajně spáchán ve třetím státě, avšak okolnosti tohoto trestného činu svědčí o tom, že k jeho přípravě došlo ve vystavujícím státě?
               
            
         (1)  Rámcové rozhodnutí Rady 2002/584/SVV ze dne 13. června 2002 o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy (Úř. věst. 2002, L 190, s. 1; Zvl. vyd. 19/06, s. 34).