CELEX: 62011FN0086
Language: fi
Date: 2011-09-08 00:00:00
Title: Asia F-86/11: Kanne 8.9.2011 — ZZ v. alueiden komitea

19.11.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 340/42
            
         Kanne 8.9.2011 — ZZ v. alueiden komitea
   (Asia F-86/11)
   2011/C 340/89
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja L. Levi)
   
      Vastaaja: alueiden komitea
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Sen päätöksen kumoaminen, jossa kieltäydytään tunnustamasta, että kantajan työkyvyttömyys on henkilöstösääntöjen 78 artiklan viidennessä kohdassa tarkoitetulla tavalla työperäistä.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Alueiden komitean työvaliokunnan 10.9.2010 tekemä päätös on kumottava siltä osin kuin työvaliokunta hyväksyi työkyvyttömyyslautakunnan päätelmät ja kieltäytyi tunnustamasta, että kantajan työkyvyttömyys on henkilöstösääntöjen 78 artiklan viidennessä kohdassa tarkoitetulla tavalla työperäistä
            
         
               —
            
            
               alueiden komitean 20.5.2011 tekemä päätös, joka on annettu tiedoksi 1.6.2011 ja jolla on hylätty kantajan tekemä valitus, on kumottava tarpeellisilta osin
            
         
               —
            
            
               alueiden komitea on velvoitettava maksamaan 10 000 euroa korvauksena henkisestä kärsimyksestä
            
         
               —
            
            
               alueiden komitea on velvoitettava korvaamaan kaikki kantajalle työkyvyttömyysmenettelystä aiheutuneet kulut kyseisen menettelyn aloittamisesta alkaen, mukaan lukien valituksesta aiheutuneet kulut
            
         
               —
            
            
               alueiden komitea on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.