CELEX: 62015TA0321
Language: pl
Date: 2015-11-10 00:00:00
Title: Sprawa T-321/15: Wyrok Sądu z dnia 10 listopada 2015 r. – GSA i SGI/Parlament (Zamówienia publiczne na usługi — Postępowanie przetargowe — Usługi ochrony przeciwpożarowej, pomocy dla osób i dozoru zewnętrznego w siedzibie Parlamentu Europejskiego w Brukseli — Odrzucenie oferty jednego z oferentów — Obowiązek przedstawienia uprzedniego zezwolenia wydanego zgodnie z przepisami krajowymi — Proporcjonalność — Równość traktowania — Zasada otwartości — Swoboda świadczenia usług)

11.1.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 7/29
            
         Wyrok Sądu z dnia 10 listopada 2015 r. – GSA i SGI/Parlament
   (Sprawa T-321/15) (1)
   
   ((Zamówienia publiczne na usługi - Postępowanie przetargowe - Usługi ochrony przeciwpożarowej, pomocy dla osób i dozoru zewnętrznego w siedzibie Parlamentu Europejskiego w Brukseli - Odrzucenie oferty jednego z oferentów - Obowiązek przedstawienia uprzedniego zezwolenia wydanego zgodnie z przepisami krajowymi - Proporcjonalność - Równość traktowania - Zasada otwartości - Swoboda świadczenia usług))
   (2016/C 007/39)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Gruppo Servizi Associati SpA (GSA) (Rzym, Włochy) i Security Guardian’s Institute (SGI) (Louvain-la-Neuve, Belgia) (przedstawiciel: adwokat E. van Nuffel d’Heynsbroeck)
   
      Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: P. López-Carceller i B. Simon, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Parlamentu zawartych w piśmie z dnia 12 czerwca 2015 r., w którym poinformował on skarżących, po pierwsze, o odrzuceniu złożonej przez nich oferty w przetargu nieograniczonym EP/DGSAFE/UIB/SER/2014-014, dotyczącym usług ochrony przeciwpożarowej, pomocy dla osób (dziedzina 1) i dozoru zewnętrznego (dziedzina 2) w siedzibie Parlamentu Europejskiego w Brukseli (Dz.U. 2014/S 246-433095), a po drugie, udzielenia zamówienia będącego przedmiotem tego przetargu innemu oferentowi.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Gruppo Servizi Associati SpA (GSA) i Security Guardian’s Institute (SGI) zostają obciążeni kosztami, z kosztami postepowania w przedmiocie środków tymczasowych włącznie.
            
         
      (1)  Dz.U. C 262 z 10.8.2015.