CELEX: 32021D1038
Language: sv
Date: 2021-06-23 00:00:00
Title: Kommissionens beslut (EU) 2021/1038 av den 23 juni 2021 om beviljande av en övergångsperiod för Konungariket Nederländerna i enlighet med beslut 2008/477/EG vad gäller en uppdatering av de tekniska villkor som är tillämpliga på frekvensbandet 2500–2690 MHz [delgivet med nr C(2021) 4433] (Endast den nederländska texten är giltig)

25.6.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 226/38
               
            
         KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2021/1038
         av den 23 juni 2021
         om beviljande av en övergångsperiod för Konungariket Nederländerna i enlighet med beslut 2008/477/EG vad gäller en uppdatering av de tekniska villkor som är tillämpliga på frekvensbandet 2 500–2 690 MHz
         
            
               [delgivet med nr C(2021) 4433]
            
         
         (Endast den nederländska texten är giltig)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 676/2002/EG av den 7 mars 2002 om ett regelverk för radiospektrumpolitiken i Europeiska gemenskapen (radiospektrumbeslut) (1), särskilt artikel 4.5,
         med beaktande av kommissionens beslut 2008/477/EG av den 13 juni 2008 om harmonisering av frekvensbandet 2 500–2 690 MHz för markbundna system som kan tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster i gemenskapen (2), särskilt artikel 2.2,
         med beaktande av den begäran som Nederländerna lämnade in den 6 januari 2021, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Enligt beslut 2008/477/EG ska medlemsstaterna på icke-exklusiv grund anvisa frekvensbandet 2 500–2 690 MHz och göra det tillgängligt för markbundna system som kan tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster, i enlighet med de parametrar som anges i bilagan till det beslutet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I artikel 2.2 i beslut 2008/477/EG föreskrivs att medlemsstater som använder tidsdelad duplex eller ”endast nedlänk” utanför delbandet 2 570–2 620 MHz den dag då det beslutet får verkan får begära en övergångsperiod för genomförandet av beslutet, i enlighet med artikel 4.5 i beslut nr 676/2002/EG.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nederländerna har underrättat kommissionen om att tillstånd visserligen har beviljats för användning av huvuddelen av delbandet 2 570–2 620 MHz i enlighet med genomförandebeslut (EU) 2020/636 (3), men att två begränsade avsnitt av bandet, nämligen delarna 2 565–2 570 MHz och 2 685–2 690 MHz fortfarande är föremål för två tillstånd som omfattar tidsdelad duplex i stället för frekvensduplex och som beviljades 2010 i enlighet med beslut 2008/477/EG och kommer att löpa ut under 2030.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Genom en skrivelse till kommissionen av den 6 januari 2021 begärde Nederländerna en övergångsperiod i enlighet med artikel 2.2 i beslut 2008/477/EG så att de två ovannämnda tillstånden för tidsdelad duplex skulle kunna gälla tills de löpte ut. Dessa tillstånd beviljades genom beslut av Agentschap Telecom van het Ministerie van Economische Zaken en Klimaat. Det ena tillståndet beviljades med referensnummer AT-EZK/7635162 ärendenummer 6781570-G1 och gäller under perioden 3 januari 2013–2 januari 2030 och det andra tillståndet beviljades med referensnummer AT-EZK/7937970 ärendenummer 6697351 och gäller under perioden 11 maj 2010–11 maj 2030.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Till stöd för sin begäran har Nederländerna inkommit med tillräcklig information och motivering. Genom att under övergångsperioden bibehålla de två befintliga tillstånden, som används för tillhandahållandet av allmänna mobilkommunikationstjänster, förhindrar de nederländska myndigheterna att tillhandahållandet av mobilkommunikationstjänster från dessa två tillståndsinnehavare avbryts och motverkar snedvridning av dagens situation med lika konkurrensvillkor på mobilkommunikationsmarknaden i Nederländerna. De omfattande användningsbegränsningar som är kopplade till användningen av de två motsvarande spektrumpartierna innebär också att dessa tillstånd inte fick ingå i definitionen och fastställandet av det allmänt tillämpliga spektrumtaket. Följaktligen kommer övergångsperioden att säkerställa en stabil konkurrenssituation på mobilkommunikationsmarknaden och inte i onödan skjuta upp genomförandet av beslut 2008/477/EG i Nederländerna.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     De gränsvärden gällande utstrålad effekt som är förknippade med användningen av detta spektrum inom ramen för de berörda tillstånden är också i linje med de internationella samordningsavtal som ingåtts med angränsande medlemsstater för att säkerställa att inga störningar uppstår i dessa medlemsstater. Följaktligen kommer övergångsperioden inte att skjuta upp genomförandet av beslut 2008/477/EG i angränsande medlemsstater.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Övergångsperioden skulle inte heller gå utöver vad som är nödvändigt och inte förhindra införandet av en gemensam ram och harmoniserade tekniska villkor för användning av frekvensbandet 2 500–2 690 MHz, begränsningar tillhandahålls i bandet 2 685–2 690 MHz för att skydda radioastronomitjänster i det angränsande bandet, och användningen av frekvensen 2 565–2 570 MHz begränsas för att skydda angränsande användning av frekvensduplex.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Därmed skulle denna övergångsperiod säkerställa att EU-målen för frekvensbandet 2 500–2 690 MHz uppnås till lägsta möjliga kostnad för varje medlemsstat och operatör.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Av dessa skäl tycks den begärda övergångsperioden vara motiverad och proportionerlig och den skulle inte i onödan skjuta upp genomförandet av beslut 2008/477/EG i Nederländerna eller i andra medlemsstater eller ge upphov till orimliga skillnader mellan medlemsstater vad gäller konkurrens- eller regleringssituation.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Medlemmarna i radiospektrumkommittén rådfrågades och angav vid sina möten den 9 och 10 mars 2021 att de inte invände mot övergångsperioden.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            En övergångsperiod beviljas härmed Nederländerna inom ramen för beslut 2008/477/EG på de villkor som anges i detta beslut.
         
         
            Artikel 2
            Härmed bemyndigas Nederländerna att senast till och med den 11 maj 2030 använda tidsdelad duplex i stället för frekvensduplex i delbanden 2 565–2 570 MHz och 2 685–2 690 MHz.
         
         
            Artikel 3
            Nederländerna ska fortsätta att säkerställa att användningen av tidsdelad duplex i enlighet med artikel 2 inte i onödan skjuter upp genomförandet av beslut 2008/477/EG, inte ger upphov till orimliga skillnader mellan medlemsstater vad gäller konkurrenssituation eller regleringssituation och inte påverkar markbundna system som kan tillhandahålla elektroniska kommunikationstjänster och som redan används eller kommer att användas i frekvensbandet 2 500–2 690 MHz i enlighet med de tekniska parametrar som harmoniseras genom beslut 2008/477/EG i andra medlemsstater.
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut riktar sig till Konungariket Nederländerna.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 23 juni 2021.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Thierry BRETON
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EGT L 108, 24.4.2002, s. 1.
         
            (2)  EUT L 163, 24.6.2008, s. 37.
         
            (3)  Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2020/636 av den 8 maj 2020 om ändring av beslut 2008/477/EG vad gäller en uppdatering av de tekniska villkor som är tillämpliga på frekvensbandet 2 500–2 690 MHz (EUT L 149, 12.5.2020, s. 3).