CELEX: C2004/300/12
Language: hu
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (első tanács) 2004. október 14-én a C-173/02. sz. Spanyol Királyság kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (3950/92/EGK rendelet – A tej és tejtermékek piacának közös szervezése – Bizottsági határozat a tejkvóták megszerzésére irányuló támogatás tilalmáról)

4.12.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 300/7
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (első tanács)
   2004. október 14-én
   a C-173/02. sz. Spanyol Királyság kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (3950/92/EGK rendelet - A tej és tejtermékek piacának közös szervezése - Bizottsági határozat a tejkvóták megszerzésére irányuló támogatás tilalmáról)
   (2004/C 300/12)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   A C-173/02. sz., Spanyol Királyság (meghatalmazott: S. Ortiz Vaamonde) kontra Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: J. L. Buendía Sierra) ügyben, az EK 230 cikke alapján 2002. május 13-án benyújtott megsemmisítés iránti kereset tárgyában, a Bíróság (első tanács), tagjai P. Jann (előadó), a tanács elnöke, A. Rosas és S. von Bahr, bírák, főtanácsnok: F. G. Jacobs, hivatalvezető: R. Grass, 2004. október 14-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság kötelezi a Spanyol Királyságot a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 169., 2002.7.13.