CELEX: 62015TA0321
Language: lv
Date: 2015-11-10 00:00:00
Title: Lieta T-321/15: Vispārējās tiesas 2015. gada 10. novembra spriedums – GSA un SGI/Parlaments Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Iepirkuma procedūra — Ugunsdrošības pakalpojumu sniegšana, palīdzības sniegšana personām un Eiropas Parlamenta teritorijas Briselē ārēja novērošana — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana — Pienākums iesniegt atbilstoši valsts tiesību aktiem izsniegtu iepriekšēju atļauju — Samērīgums — Vienlīdzīga attieksme — Atklātības princips — Pakalpojumu sniegšanas brīvība

11.1.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 7/29
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 10. novembra spriedums – GSA un SGI/Parlaments
   (Lieta T-321/15) (1)
   
   (Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Iepirkuma procedūra - Ugunsdrošības pakalpojumu sniegšana, palīdzības sniegšana personām un Eiropas Parlamenta teritorijas Briselē ārēja novērošana - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana - Pienākums iesniegt atbilstoši valsts tiesību aktiem izsniegtu iepriekšēju atļauju - Samērīgums - Vienlīdzīga attieksme - Atklātības princips - Pakalpojumu sniegšanas brīvība)
   (2016/C 007/39)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Gruppo Servizi Associati SpA (GSA) (Roma, Itālija) un Security Guardian’s Institute (SGI) (Louvain-la-Neuve, Beļģija) (pārstāvis – E. van Nuffel d’Heynsbroeck, avocat)
   
      Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji – P. López-Carceller un B. Simon)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Parlamenta lēmumus, kas ietverti 2015. gada 12. jūnija vēstulē, ar kuru tas informēja prasītājas par to, ka, pirmkārt, tiek noraidīts piedāvājums, kuru tās bija iesniegušas atklātā konkursā EP/DGSAFE/UIB/SER/2014-014 saistībā ar ugunsdrošības pakalpojumu sniegšanu, palīdzības sniegšanu personām (1. joma) un Parlamenta teritorijas Briselē ārēju novērošanu (2. joma) (OV 2014/S 246-433095), un, otrkārt, ka šī konkursa līguma slēgšanas tiesības tiek piešķirtas citam pretendentam
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Gruppo Servizi Associati SpA (GSA) un Security Guardian’s Institute (SGI) atlīdzina tiesāšanās izdevumus, tostarp tos, kas ir saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību.
            
         
      (1)  OV C 262, 10.8.2015.