CELEX: 62015TA0554
Language: sv
Date: 2018-04-25 00:00:00
Title: Förenade målen T-554/15 och T-555/15: Tribunalens dom av den 25 april 2018 – Ungern mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd som beviljats enligt den ungerska lagen nr XCIV från år 2014 om hälsoavgift för företag inom tobaksbranschen — Stöd som följer av en ändring år 2014 av den ungerska lagen från år 2008 om livsmedelskedjan och offentlig tillsyn över livsmedelskedjan — Progressiva satser för avgifter som tas ut på årsomsättningen — Beslut att inleda förfarandet enligt artikel 108.2 FEUF — Samtidigt föreläggande om att avbryta utbetalningen av stöd — Talan om ogiltigförklaring — Huruvida föreläggandet om att avbryta utbetalningen av stöd kan avskiljas — Berättigat intresse av att få saken prövad — Upptagande till sakprövning — Motiveringsskyldighet — Proportionalitet — Likabehandling — Rätten till försvar — Principen om lojalt samarbete — Artikel 11.1 i förordning (EG) nr 659/1999)

201805250641897342018/C 200/355542015TC20020180611SV01SVINFO_JUDICIAL20180425292911Förenade målen T-554/15 och T-555/15: Tribunalens dom av den 25 april 2018 – Ungern mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd som beviljats enligt den ungerska lagen nr XCIV från år 2014 om hälsoavgift för företag inom tobaksbranschen — Stöd som följer av en ändring år 2014 av den ungerska lagen från år 2008 om livsmedelskedjan och offentlig tillsyn över livsmedelskedjan — Progressiva satser för avgifter som tas ut på årsomsättningen — Beslut att inleda förfarandet enligt artikel 108.2 FEUF — Samtidigt föreläggande om att avbryta utbetalningen av stöd — Talan om ogiltigförklaring — Huruvida föreläggandet om att avbryta utbetalningen av stöd kan avskiljas — Berättigat intresse av att få saken prövad — Upptagande till sakprövning — Motiveringsskyldighet — Proportionalitet — Likabehandling — Rätten till försvar — Principen om lojalt samarbete — Artikel 11.1 i förordning (EG) nr 659/1999)
 ---documentbreak--- C2002018SV2910120180425SV0035291291Tribunalens dom av den 25 april 2018 – Ungern mot kommissionen
   (Förenade målen T-554/15 och T-555/15) (
         1
      )
   ”(Statligt stöd — Stöd som beviljats enligt den ungerska lagen nr XCIV från år 2014 om hälsoavgift för företag inom tobaksbranschen — Stöd som följer av en ändring år 2014 av den ungerska lagen från år 2008 om livsmedelskedjan och offentlig tillsyn över livsmedelskedjan — Progressiva satser för avgifter som tas ut på årsomsättningen — Beslut att inleda förfarandet enligt artikel 108.2 FEUF — Samtidigt föreläggande om att avbryta utbetalningen av stöd — Talan om ogiltigförklaring — Huruvida föreläggandet om att avbryta utbetalningen av stöd kan avskiljas — Berättigat intresse av att få saken prövad — Upptagande till sakprövning — Motiveringsskyldighet — Proportionalitet — Likabehandling — Rätten till försvar — Principen om lojalt samarbete — Artikel 11.1 i förordning (EG) nr 659/1999)”2018/C 200/35Rättegångsspråk: ungerska
      Parter
   
   
      Sökande: Ungern (ombud: M. Fehér och G. Koós)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn, P.-J. Loewenthal och K. Talabér-Ritz)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF med yrkande om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2015) 4805 final av den 15 juli 2015 om statligt stöd SA.41187 (2015/NN) – Ungern – Hälsoavgift för företag inom tobaksbranschen (EUT C 277, 2015, s. 24), och av kommissionens beslut C(2015) 4808 final av den 15 juli 2015 om statligt stöd SA.40018 (2015/C) (f.d. 2014/NN) – 2014 ändring av inspektionsavgift i den ungerska livsmedelskedjan (EUT C 277, 2015, s. 12).
   
      Domslut
   
   
            1)
         
         
            Talan ogillas.
         
      
            2)
         
         
            Ungern ska ersätta rättegångskostnaderna.
         
      (
         1
      )	EUT C 398, 30.11.2015.