CELEX: 32004R1300
Language: sl
Date: 2004-07-15
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1300/2004 z dne 15. julija 2004, ki za tržno leto 2003/2004 določa višino pomoči za neobran bombaž

16.7.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 244/18
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1300/2004
   z dne 15. julija 2004,
   ki za tržno leto 2003/2004 določa višino pomoči za neobran bombaž
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski skupnosti,
   ob upoštevanju pridružitvenega sporazuma Grčije, še posebej protokola št. 4 o bombažu (1),
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1051/2001 z dne 22. maja 2001, o pomoči za pridelavo bombaža (2), še posebej člena 2(1),
   sklenila:
   
               (1)
            
            
               Člen 2(1) Uredbe (ES) št. 1051/2001 predvideva določitev višine pomoči za pridelovanje neobranega bombaža na osnovi razlike med dejansko ceno, določeno v skladu s členom 3(1) in členom 7 omenjene uredbe, in ceno na svetovnem trgu, določeno v skladu s členom 4 omenjene uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Člen 4(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1591/2001, z dne 2. avgusta 2001 o pogojih uporabe programa pomoči za bombaž (3), predvideva določitev zneska pomoči za neobran bombaž, ki bo dodeljena za vsako obdobje, v katerem je določena cena tega proizvoda na svetovnem trgu, najkasneje do 30. junija tekočega tržnega leta.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1051/2001, Uredba Komisije (ES) št. 1123/2004 (4) v tržnem letu 2003/04 določa pridelavo neobranega bombaža, pa tudi znižanje cene, ki iz tega izhaja.
            
         
               (4)
            
            
               V skladu s členom 4(1) Uredbe (ES) št. 1051/2001 je cena neobranega bombaža na svetovnem trgu za tržno leto 2003/04 določena periodično.
            
         
               (5)
            
            
               Posledično je za tržno leto 2003/04 treba določiti višino pomoči za vsako obdobje, v katerem se spremeni cena neobranega bombaža na svetovnem trgu –
            
         SPREJELA TO UREDBO:
   Člen 1
   Za obdobje med 1. julijem 2003 in 31. marcem 2004 je višina pomoči za neobrani bombaž, ki ustreza ceni na svetovnem trgu, ki je določena po pravilnikih, priloženih v prilogi, določena na dan, ko ti pravilniki stopijo v veljavo.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 15. julija 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  Protokol, nazadnje spremenjen z Uredbo Sveta (ES) št. 1050/2001 (UL L 148, 1.6.2001, str. 1).
   
      (2)  UL L 148, 1.6.2001, str. 3. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1486/2002 (UL L 223, 20.8.2002, str. 3).
   
      (3)  UL L 210, 3.8.2001, str. 10. Uredba, spremenjena z Uredbo (ES) št. 1486/2002.
   
      (4)  UL L 218, 18.6.2004, str. 3.
   
      PRILOGA
      POMOČ ZA NEOBRAN BOMBAŽ
      
                  (v EUR/100 kg)
               
            
                  Uredba Komisije, ki določa ceno neobranega bombaža na svetovnem trgu št.
               
               
                  Znesek pomoči
               
            
                  Grčija
               
               
                  Španija
               
               
                  Portugalska
               
            
                  1170/2003 (1)
                  
               
               
                  63,153
               
               
                  66,342
               
               
                  78,354
               
            
                  1243/2003 (2)
                  
               
               
                  62,810
               
               
                  65,999
               
               
                  78,011
               
            
                  1293/2003 (3)
                  
               
               
                  62,904
               
               
                  66,093
               
               
                  78,105
               
            
                  1328/2003 (4)
                  
               
               
                  64,942
               
               
                  68,131
               
               
                  80,143
               
            
                  1366/2003 (5)
                  
               
               
                  65,259
               
               
                  68,448
               
               
                  80,460
               
            
                  1395/2003 (6)
                  
               
               
                  63,337
               
               
                  66,526
               
               
                  78,538
               
            
                  1399/2003 (7)
                  
               
               
                  65,171
               
               
                  68,360
               
               
                  80,372
               
            
                  1424/2003 (8)
                  
               
               
                  65,318
               
               
                  68,507
               
               
                  80,519
               
            
                  1477/2003 (9)
                  
               
               
                  65,081
               
               
                  68,270
               
               
                  80,282
               
            
                  1488/2003 (10)
                  
               
               
                  63,348
               
               
                  66,537
               
               
                  78,549
               
            
                  1544/2003 (11)
                  
               
               
                  62,697
               
               
                  65,886
               
               
                  77,898
               
            
                  1586/2003 (12)
                  
               
               
                  63,025
               
               
                  66,214
               
               
                  78,226
               
            
                  1606/2003 (13)
                  
               
               
                  61,558
               
               
                  64,747
               
               
                  76,759
               
            
                  1640/2003 (14)
                  
               
               
                  59,194
               
               
                  62,383
               
               
                  74,395
               
            
                  1661/2003 (15)
                  
               
               
                  61,367
               
               
                  64,556
               
               
                  76,568
               
            
                  1737/2003 (16)
                  
               
               
                  61,465
               
               
                  64,654
               
               
                  76,666
               
            
                  1781/2003 (17)
                  
               
               
                  61,504
               
               
                  64,693
               
               
                  76,705
               
            
                  1797/2003 (18)
                  
               
               
                  59,292
               
               
                  62,481
               
               
                  74,493
               
            
                  1827/2003 (19)
                  
               
               
                  57,332
               
               
                  60,521
               
               
                  72,533
               
            
                  1849/2003 (20)
                  
               
               
                  56,604
               
               
                  59,793
               
               
                  71,805
               
            
                  1888/2003 (21)
                  
               
               
                  54,776
               
               
                  57,965
               
               
                  69,977
               
            
                  1937/2003 (22)
                  
               
               
                  55,232
               
               
                  58,421
               
               
                  70,433
               
            
                  1974/2003 (23)
                  
               
               
                  54,229
               
               
                  57,418
               
               
                  69,430
               
            
                  2047/2003 (24)
                  
               
               
                  56,027
               
               
                  59,216
               
               
                  71,228
               
            
                  2073/2003 (25)
                  
               
               
                  58,387
               
               
                  61,576
               
               
                  73,588
               
            
                  2108/2003 (26)
                  
               
               
                  57,857
               
               
                  61,046
               
               
                  73,058
               
            
                  2159/2003 (27)
                  
               
               
                  59,130
               
               
                  62,319
               
               
                  74,331
               
            
                  2254/2003 (28)
                  
               
               
                  61,500
               
               
                  64,689
               
               
                  76,701
               
            
                  2281/2003 (29)
                  
               
               
                  59,022
               
               
                  62,211
               
               
                  74,223
               
            
                  2299/2003 (30)
                  
               
               
                  59,279
               
               
                  62,468
               
               
                  74,480
               
            
                  47/2004 (31)
                  
               
               
                  58,655
               
               
                  61,844
               
               
                  73,856
               
            
                  94/2004 (32)
                  
               
               
                  57,840
               
               
                  61,029
               
               
                  73,041
               
            
                  181/2004 (33)
                  
               
               
                  59,194
               
               
                  62,383
               
               
                  74,395
               
            
                  196/2004 (34)
                  
               
               
                  61,263
               
               
                  64,452
               
               
                  76,464
               
            
                  207/2004 (35)
                  
               
               
                  59,164
               
               
                  62,353
               
               
                  74,365
               
            
                  221/2004 (36)
                  
               
               
                  61,319
               
               
                  64,508
               
               
                  76,520
               
            
                  225/2004 (37)
                  
               
               
                  59,198
               
               
                  62,387
               
               
                  74,399
               
            
                  233/2004 (38)
                  
               
               
                  61,604
               
               
                  64,793
               
               
                  76,805
               
            
                  313/2004 (39)
                  
               
               
                  61,808
               
               
                  64,997
               
               
                  77,009
               
            
                  374/2004 (40)
                  
               
               
                  58,721
               
               
                  61,910
               
               
                  73,922
               
            
                  434/2004 (41)
                  
               
               
                  61,470
               
               
                  64,659
               
               
                  76,671
               
            
                  452/2004 (42)
                  
               
               
                  62,097
               
               
                  65,286
               
               
                  77,298
               
            
                  523/2004 (43)
                  
               
               
                  59,137
               
               
                  62,326
               
               
                  74,338
               
            
                  539/2004 (44)
                  
               
               
                  61,442
               
               
                  64,631
               
               
                  76,643
               
            
                  598/2004 (45)
                  
               
               
                  59,226
               
               
                  62,415
               
               
                  74,427
               
            
         (1)  UL L 162, 1.7.2003, str. 65.
      
         (2)  UL L 173, 11.7.2003, str. 43.
      
         (3)  UL L 181, 19.7.2003, str. 23.
      
         (4)  UL L 186, 25.7.2003, str. 33.
      
         (5)  UL L 194, 19.7.2003, str. 51.
      
         (6)  UL L 197, 5.8.2003, str. 10.
      
         (7)  UL L 198, 6.8.2003, str. 7.
      
         (8)  UL L 202, 9.8.2003, str. 9.
      
         (9)  UL L 211, 21.8.2003, str. 17.
      
         (10)  UL L 213, 23.8.2003, str. 9.
      
         (11)  UL L 218, 30.8.2003, str. 45.
      
         (12)  UL L 227, 11.9.2003, str. 11.
      
         (13)  UL L 229, 13.9.2003, str. 18.
      
         (14)  UL L 233, 19.9.2003, str. 12.
      
         (15)  UL L 234, 20.9.2003, str. 12.
      
         (16)  UL L 249, 1.10.2003, str. 35.
      
         (17)  UL L 260, 11.10.2003, str. 7.
      
         (18)  UL L 262, 14.10.2003, str. 16.
      
         (19)  UL L 267, 17.10.2003, str. 20.
      
         (20)  UL L 269, 21.10.2003, str. 7.
      
         (21)  UL L 277, 28.10.2003, str. 13.
      
         (22)  UL L 285, 1.11.2003, str. 25.
      
         (23)  UL L 293, 11.11.2003, str. 8.
      
         (24)  UL L 303, 21.11.2003, str. 16.
      
         (25)  UL L 311, 27.11.2003, str. 7.
      
         (26)  UL L 316, 29.11.2003, str. 19.
      
         (27)  UL L 324, 11.12.2003, str. 22.
      
         (28)  UL L 333, 20.12.2003, str. 47.
      
         (29)  UL L 336, 23.12.2003, str. 93. Uredba, spremenjena z Uredbo (ES) št. 97/2004 (UL L 15, 22.1.2004, str. 12).
      
         (30)  UL L 340, 24.12.2003, str. 53. Uredba, spremenjena z Uredbo (ES) št. 97/2004.
      
         (31)  UL L 6, 10.1.2004, str. 28.
      
         (32)  UL L 14, 21.1.2004, str. 9.
      
         (33)  UL L 28, 31.1.2004, str. 17.
      
         (34)  UL L 32, 5.2.2004, str. 7.
      
         (35)  UL L 34, 6.2.2004, str. 37.
      
         (36)  UL L 36, 7.2.2004, str. 19.
      
         (37)  UL L 37, 10.2.2004, str. 7.
      
         (38)  UL L 39, 11.2.2004. str. 18.
      
         (39)  UL L 52, 21.2.2004, str. 45.
      
         (40)  UL L 63, 28.2.2004, str. 43.
      
         (41)  UL L 71, 10.3.2004, str. 7.
      
         (42)  UL L 72, 11.3.2004, str. 85.
      
         (43)  UL L 83, 20.3.2004, str. 9.
      
         (44)  UL L 86, 24.3.2003, str. 20.
      
         (45)  UL L 94, 31.3.2003, str. 43.