CELEX: 62010CN0287
Language: sl
Date: 2010-06-10 00:00:00
Title: Zadeva C-287/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif (Luksemburg) 10. junija 2010 – Tankreederei I SA proti direktorju administration des Contributions directes

14.8.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 221/28
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif (Luksemburg) 10. junija 2010 – Tankreederei I SA proti direktorju administration des Contributions directes
   (Zadeva C-287/10)
   ()
   2010/C 221/44
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal administratif
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Tankreederei I SA
   
      Tožena stranka: direktor administration des Contributions directes
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali člena 49 ES in 56 ES nasprotujeta določbam člena 152a(1) spremenjenega zakona z dne 4. decembra 1967 o davku na dohodek, ker pridržujejo pravico do investicijske davčne olajšave luksemburškim davčnim zavezancem pod pogojem, da se te naložbe izvedejo v poslovni enoti, ki je v Velikem vojvodstvu in bo tam ostala stalno, in se poleg tega fizično uporabljajo na luksemburškem ozemlju?