CELEX: C2005/205/59
Language: lv
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Lieta T-237/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko izdevniecība Odile Jacob SAS iesniedza 2005. gada 17. jūnijā

20.8.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 205/32
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko izdevniecība Odile Jacob SAS iesniedza 2005. gada 17. jūnijā
   (Lieta T-237/05)
   (2005/C 205/59)
   tiesvedības valoda — franču
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2005. gada 17. jūnijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla izdevniecība Odile Jacob SAS, Parīzē, kuru pārstāv Vilko van Verts [Wilko van Weert] un Olivjē Frežē [Olivier Fréget], avocats.
   Prasītājas prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               1)
            
            
               atcelt apstrīdēto lēmumu, kurā atteikts prasītājai izsniegt pieprasītos dokumentus, jo:
               
                           —
                        
                        
                           Komisija nav konkrēti un individuāli izvērtējusi visus dokumentus, kuriem prasītāja lūdza piekļuvi;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Komisija nepareizi piemēroja Regulas 1049/2001 4. panta 2. punktā paredzētos izņēmumus;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           jebkurā gadījumā, Komisija nav ievērojusi prasītājas tiesības uz daļēju piekļuvi pieprasītajiem dokumentiem;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nenodrošinot līdzsvaru starp Regulas 1049/2001 4. panta 2. punktā paredzēto izņēmumu piemērošanu un sevišķām interesēm, pamatojoties uz kurām var iepazīties ar dokumentiem, Komisija ir pārkāpusi samērīguma principu;
                        
                     
         
               2)
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāja ir iesniegusi Pirmās instances tiesā divas prasības atcelt tiesību aktu: pirmā (lieta T-279/04 (1)) ir vērsta pret Komisijas 2004. gada 7. janvāra lēmumu, ar ko koncentrācija, kuras rezultātā uzņēmums Lagardère, izpildot savas uzņemtās saistības, iegūst ekskluzīvu kontroli pār uzņēmuma Vivendi Universal Publishing aktīviem (lieta COMP.M/2978 — Lagardère/Natexis/VUP) atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu un EEZ līgumu, un otra (lieta T-452/04 (2)) ir vērsta pret Komisijas 2004. gada 30. jūlija lēmumu par Wendel Investissement — kā saskaņā ar 2004. gada 7. janvāra lēmumu cedēto aktīvu ieguvēja — nolīgumu.
   2005. gada 27. janvārī prasītāja, pamatojoties uz EKL 255. pantu un Regulu Nr. 1049/2001, lūdza Komisijai piekļuvi atsevišķiem dokumentiem, kas attiecas uz šo pašu lietu. Komisija izsniedza tikai vienu no prasītajiem dokumentiem, attiecībā uz pārējiem piemērojot izņēmumus no dokumentu publiskas pieejamības principa. 2005. gada 18. februārī prasītāja iesniedza atkārtotu lūgumu, bet arī to Komisija 2005. gada 7. aprīlī noraidīja.
   Pamatojot savu prasību attiecībā uz pēdējo minēto lēmumu, prasītāja uzreiz norāda, ka Apstrīdētais lēmums nav spēkā, jo tas balstās uz pieprasīto dokumentu kategorijas izvērtējumu, nevis katra dokumenta konkrētu un individuālu izvērtējumu.
   Prasītāja arī norāda uz acīmredzamām kļūdām Komisijas vērtējumā, piemērojot ikvienu no Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 2. punktā paredzētajiem izņēmumiem, pamatojoties uz kuriem Komisija ir noraidījusi lūgumu, par kuru ir strīds. Konkrēti, jautājums ir par Komisijas izmeklēšanas mērķu aizsardzību, komerciālo interešu aizsardzību, lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību un juridisko konsultāciju aizsardzību. Pēc prasītājas uzskatiem, Komisija nav pareizi piemērojusi nevienu no šiem izņēmumiem.
   Tāpat prasītāja apgalvo, ka Komisija nav ievērojusi tās tiesības uz vismaz daļēju piekļuvi attiecīgajiem dokumentiem.
   Visbeidzot, prasītāja norāda, ka ir pārkāpts samērīguma princips, jo Komisija nav nodrošinājusi līdzsvaru starp Regulas 1049/2001 4. panta 2. punktā paredzēto izņēmumu piemērošanu un sevišķām sabiedrības interesēm, pamatojoties uz kurām var iepazīties ar pieprasītajiem dokumentiem.
   
      (1)  OV C 262, 23.10.2004., 33. lpp.
   
   
      (2)  OV C 45, 19.02.2005., 24. lpp.