CELEX: 62007TA0238
Language: lt
Date: 2009-07-09 00:00:00
Title: Byla T-238/07: 2009 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Ristic ir kt. prieš Komisiją (Gyvūnų sveikata — Apsaugos priemonės — Sprendimas 2007/362/EB — Ieškinys dėl panaikinimo — Nereikalingumas priimti sprendimą — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Proporcingumo principas — Teisėtų lūkesčių apsaugos principas — Rūpestingumo pareiga — Nuosavybės teisė ir teisė vykdyti ekonominę veiklą)

29.8.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 205/33
            
         2009 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Ristic ir kt. prieš Komisiją
   
   (Byla T-238/07) (1)
   
   (Gyvūnų sveikata - Apsaugos priemonės - Sprendimas 2007/362/EB - Ieškinys dėl panaikinimo - Nereikalingumas priimti sprendimą - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Proporcingumo principas - Teisėtų lūkesčių apsaugos principas - Rūpestingumo pareiga - Nuosavybės teisė ir teisė vykdyti ekonominę veiklą)
   2009/C 205/60
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Ristic AG (Burgthann, Vokietija); Piratic Meeresfrüchte Import GmbH (Burgthann, Vokietija); Prime Catch Seafood GmbH (Burgthann, Vokietija) ir Rainbow Export Processing, SA, atstovaujamos advokato H. Schmidt
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama F. Erlbacher ir A. Szmytkowska
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti 2007 m. gegužės 16 d. Komisijos sprendimą 2004/432/EB, iš dalies keičiantį sprendimą 2007/362/EB dėl likučių monitoringo planų, kuriuos pateikia trečiosios šalys pagal Tarybos direktyvą 96/23/EB, patvirtinimo (OL L 138, p. 18), ir, antra, prašymas atlyginti žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nereikia priimti sprendimo dėl prašymo panaikinti.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Ristic AG, Piratic Meeresfrüchte Import GmbH, Prime Catch Seafood GmbH ir Rainbow Export Processing, SA padengia bylinėjimosi išlaidas įskaitant ir išlaidas, susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.
            
         
      (1)  OL C 211, 2007 9 8.