CELEX: 62011TB0329
Language: hu
Date: 2012-07-04 00:00:00
Title: T-329/11. sz. ügy: A Törvényszék 2012. július 4-i végzése — TME kontra Bizottság ( „Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések — A bukaresti szennyvíztisztító állomás rehabilitációjára irányuló, az ISPA strukturális alapok által társfinanszírozott közbeszerzési eljárás — A román hatóságoknak a felperes által benyújtott ajánlatot elutasító, állítólagosan szabálytalan határozata — A pénzügyi korrekciós eljárás Romániával szemben való megindításának Bizottság általi megtagadása — Nyilvánvaló elfogadhatatlanság” )

8.9.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 273/8
            
         A Törvényszék 2012. július 4-i végzése — TME kontra Bizottság
   (T-329/11. sz. ügy) (1)
   
   (Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - A bukaresti szennyvíztisztító állomás rehabilitációjára irányuló, az ISPA strukturális alapok által társfinanszírozott közbeszerzési eljárás - A román hatóságoknak a felperes által benyújtott ajánlatot elutasító, állítólagosan szabálytalan határozata - A pénzügyi korrekciós eljárás Romániával szemben való megindításának Bizottság általi megtagadása - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság)
   2012/C 273/13
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperes: TME SpA — Termomeccanica Ecologia (Milánó, Olaszország) (képviselők: C. Malinconico, S. Fidanzia és A. Gigliola, ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Aresu és P. van Nuffel meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Egyrészt a 2011. április 20-i bizottsági határozat megsemmisítése, amelyet a TME SpA társaság által, a bukaresti szennyvíztisztító állomás rehabilitációjára vonatkozó [D (2011)REGIO.B3/MAD], „Bucharest Wastewater Treatment Plant Rehabilitation: Stage I ISPA 2004/RO/16/P/PE/003-03” elnevezésű projekt keretében Románia által elkövetett uniós jogi jogsértésekre vonatkozóan benyújtott panasz tárgyában hozott, másrészt kártérítési kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet, mint nyilvánvalóan elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a TME SpA — Termomeccanica Ecologiát kötelezi a saját költségeinek, valamint az Európai Bizottság költségeinek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 252., 2011.8.27.