CELEX: 62013CA0657
Language: lv
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Lieta C-657/13: Tiesas (trešā palāta) 2015. gada 21. maija spriedums (Finanzgericht Düsseldorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Verder LabTec GmbH & Co. KG/Finanzamt Hilden Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Nodokļi — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — LESD 49. pants — Ierobežojumi — Nodokļa saistībā ar nerealizēto kapitāla pieaugumu piedziņa pa daļām — Nodokļu ieturēšanas kompetenču sadalījuma starp dalībvalstīm saglabāšana — Samērīgums

20.7.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 236/11
            
         Tiesas (trešā palāta) 2015. gada 21. maija spriedums (Finanzgericht Düsseldorf (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Verder LabTec GmbH & Co. KG/Finanzamt Hilden
   
   (Lieta C-657/13) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Nodokļi - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - LESD 49. pants - Ierobežojumi - Nodokļa saistībā ar nerealizēto kapitāla pieaugumu piedziņa pa daļām - Nodokļu ieturēšanas kompetenču sadalījuma starp dalībvalstīm saglabāšana - Samērīgums)
   (2015/C 236/14)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Finanzgericht Düsseldorf
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītājs: Verder LabTec GmbH & Co. KG
   
   
      Atbildētāja: Finanzamt Hilden
   
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   LESD 49. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tas neliedz tādu dalībvalsts nodokļu tiesisko regulējumu, kāds ir pamatlietā, kurā sabiedrības, kas atrodas šīs dalībvalsts teritorijā, aktīvu pārvešanas šīs sabiedrības pastāvīgam uzņēmumam, kas atrodas citas dalībvalsts teritorijā, gadījumā ir paredzēts atklāt nerealizēto kapitāla pieaugumu no šiem aktīviem, kas gūts šīs pirmās dalībvalsts teritorijā, uzlikt nodokli šim nerealizētajam kapitāla pieaugumam un piedzīt ar to saistīto nodokli pa daļām desmit gadu laikā.
   
      (1)  OV C 71, 8.3.2014.