CELEX: 31993D0687
Language: da
Date: 1993-12-17 00:00:00
Title: 93/687/EF: Kommissionens beslutning af 17. december 1993 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Italien og om ophævelse af beslutning 93/180/EØF

Avis juridique important

|

31993D0687

93/687/EF: Kommissionens beslutning af 17. december 1993 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Italien og om ophævelse af beslutning 93/180/EØF  

EF-Tidende nr. L 319 af 21/12/1993 s. 0049 - 0050

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. december 1993 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Italien og om ophaevelse af beslutning 93/180/EOEF (93/687/EF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelsen af det indre marked (1), senest aendret ved  direktiv 92/118/EOEF (2), saerlig artikel 10,  under henvisning til Raadets direktiv 89/662/EOEF af 11. december 1989 om veterinaerkontrol i samhandelen i Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelse af det indre marked (3), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF, saerlig artikel 9, og ud fra foelgende betragtninger:  Der er siden den 28. februar 1993 anmeldt adskillige udbrud af mund- og klovesyge i flere regioner i Italien;  efter disse udbrud har Kommissionen vedtaget flere beslutninger, herunder beslutning 93/180/EOEF af 26. marts 1993 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Italien og om ophaevelse af beslutning 93/168/EOEF (4), senest aendret ved  beslutning 93/419/EOEF (5);  som foelge af de foranstaltninger, der er truffet af de italienske myndigheder, er udbruddene blevet begraenset til visse omraader i Italien;  som foelge af de serologiske proever og kliniske undersoegelser, der kraeves i henhold til Kommissionen beslutning 93/663/EF (6), kan restriktionerne ophaeves i provinsen Caserta;  det er noedvendigt at opretholde visse restriktioner for boeffelbedrifter og kontrol med flytning af dyr i Caserta, fordi det er muligt, at der er foretaget ulovlig vaccination;  de italienske myndigheder har givet garantier for, at alle animalske produkter fra modtagelige arter, som er fremstillet i perioderne med restriktioner i de omraader, som er omfattet af restriktioner, er blevet konsumeret eller destrueret; det er derfor  unoedvendigt at fastholde kravet om udstedelse af specielle certifikater for animalske produkter fra Italien;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  1. Italien maa ikke sende levende kvaeg, faar, geder og svin samt andre klovbaerende dyr fra provinsen Caserta til de oevrige medlemsstater foer den 31. december 1993.  2. Endvidere maa Italien ikke tillade, at levende kvaeg, faar, geder og svin samt andre klovbaerende dyr forlader bedrifter i provinsen Caserta, hvor der paa noget tidspunkt efter den 1. februar 1993 har vaeret dyr af arten Bubalus bubalis.  3. Forbuddene i stk. 2 gaelder ikke for dyr, der sendes direkte til et slagteri til omgaaende slagtning, hvis:  - alle dyrene paa bedriften har vaeret underkastet en klinisk undersoegelse af en autoriseret dyrlaege inden for de sidste ti dage foer afsendelsen - de dyr, der skal flyttes, er varigt identificeret - flytningen er blevet tilladt af veterinaermyndighederne.  Dyrene skal slagtes adskilt fra andre dyr. Deres hoveder og halse inlusive tonsiller skal destrueres under officielt tilsyn og under iagttagelse af strenge hygiejneforanstaltninger.  4. Det er ikke tilladt at flytte klovbaerende dyr, der ikke er omfattet af restriktionerne i stk. 2, fra bedrifter i provinsen Caserta til andre bedrifter, medmindre:  a) alle dyrene i oprindelsesbesaetningen underkastes en klinisk undersoegelse af en autoriseret dyrlaege inden for de sidste ti dage foer flytningen b) de dyr, der skal flyttes, er varigt identificeret c) de eventuelle dyr (undtagen svin) paa mellem ni maaneder og to aar paa bedriften er blevet underkastet stikproevekontrol og serologiske proever for antistoffer mod mund- og klovesyge og har rageret negativt. Stikproevernes stoerrelse skal vaere som foelger:   "" ID="1">Indtil 5> ID="2">Alle"> ID="1">5-10> ID="2">5"> ID="1">Mere end 10> ID="2">6"> Kravene i litra c) gaelder ikke, hvis dyrene sendes direkte til et slagteri til omgaaende slagtning. 5. Dyr fra bedrifter, hvor resultaterne af den serologiske proeve, der kraeves i henhold til stk. 4, er positive, maa kun sendes direkte til et slagteri til  omgaaende slagtning i henhold til stk. 3. Hvis resultaterne er positive, skal de italienske myndigheder foretage yderligere undersoegelser, og resultaterne skal sendes til Kommissionen. 6. De sundhedscertifikater, der omhandles i Raadets direktiv  64/432/EOEF (1), og som ledsager levende kvaeg og svin, der sendes fra Italien, og i Raadets direktiv 91/68/EOEF (2), og som ledsager levende faar og geder, der sendes fra Italien, skal forsynes med foelgende paategning: »Dyr, der opfylder kravene i  Kommissionens beslutning 93/687/EF af 17. december 1993 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Italien.« 7. Italien soerger for, at sundhedscertifikaterne for andre klovbaerende dyr, der sendes fra Italien, end dem, som omfattes af  certifikaterne i stk. 5, forsynes med foelgende paategning: »Levende klovbaerende dyr, der opfylder kravene i Kommissionens beslutning 93/687/EF af 17. december 1993 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Italien.« Artikel 2 Beslutning 93/180/EOEF ophaeves. Artikel 3 Medlemsstaterne aendrer de foranstaltninger, de anvender paa samhandelen, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. december 1993. Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 224 af 18. 8. 1990, s. 29.  (2) EFT nr. L 62 af 15. 3. 1993, s. 49.  (3) EFT nr. L 395 af 30. 12. 1989, s. 13.  (4) EFT nr. L 75 af 30. 3. 1993, s. 21.  (5) EFT nr. L 191 af 31. 7. 1993, s. 131.  (6) EFT nr. L 303 af 10. 12. 1993, s. 24.  (7) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.  (8) EFT nr. L 46 af 19. 2. 1991, s. 19.