CELEX: 32008D0561
Language: ro
Date: 2008-06-03 00:00:00
Title: 2008/561/CE: Decizia Consiliului din 3 iunie 2008 de abrogare a Deciziei 2005/730/CE privind existența unui deficit excesiv în Portugalia

10.7.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 181/41
            
         
      DECIZIA CONSILIULUI
   
   din 3 iunie 2008
   de abrogare a Deciziei 2005/730/CE privind existența unui deficit excesiv în Portugalia
   (2008/561/CE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 104 alineatul (12),
   având în vedere recomandarea Comisiei,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Prin Decizia 2005/730/CE a Consiliului (1), în urma unei recomandări a Comisiei în conformitate cu articolul 104 alineatul (6) din tratat, s-a decis că în Portugalia există un deficit excesiv. Consiliul a constatat că deficitul public general estimat era de 6,2 % din PIB în 2005, depășind valoarea de referință de 3 % din PIB din tratat, în timp ce datoria publică brută era estimată la 66,5 % din PIB, peste valoarea de referință din tratat, de 60 % din PIB.
            
         
               (2)
            
            
               La 20 septembrie 2005, în conformitate cu articolul 104 alineatul (7) din tratat și cu articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1467/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 privind accelerarea și clarificarea aplicării procedurii de deficit excesiv (2), Consiliul a adresat Portugaliei o recomandare, în baza unei recomandări a Comisiei, în vederea soluționării situației de deficit excesiv până cel târziu în 2008. Recomandarea a fost făcută publică.
            
         
               (3)
            
            
               În conformitate cu articolul 104 alineatul (12) din tratat, o decizie a Consiliului privind existența unui deficit excesiv urmează să fie abrogată atunci când deficitul excesiv din statul membru în cauză a fost, în opinia Consiliului, corectat.
            
         
               (4)
            
            
               În conformitate cu Protocolul privind procedura aplicabilă deficitelor excesive anexat la tratat, Comisia furnizează datele pentru punerea în aplicare a procedurii. Ca parte a aplicării acestui protocol, statele membre trebuie să transmită datele privind deficitele și datoria publică și alte variabile conexe de două ori pe an, înainte de 1 aprilie și respectiv 1 octombrie, în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 3605/93 al Consiliului din 22 noiembrie 1993 privind aplicarea Protocolului privind procedura aplicabilă deficitelor excesive anexat la Tratatul de instituire a Comunității Europene (3).
            
         
               (5)
            
            
               Pe baza datelor furnizate de Comisie (Eurostat) în conformitate cu articolul 8g alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 3605/93, ca urmare a notificării din partea Portugaliei înainte de 1 aprilie 2008 și pe baza previziunilor din primăvara 2008 ale serviciilor Comisiei, se înregistrează următoarele concluzii:
               
                           —
                        
                        
                           deficitul public s-a redus de la 6,1 % din PIB în 2005 la 3,9 % din PIB în 2006 și la 2,6 % din PIB în 2007, ceea ce este sub valoarea de referință a deficitului de 3 % din PIB cu un an înainte de termenul fixat de Consiliu. Această ultimă valoare este comparabilă cu obiectivul de 3 % din PIB, stabilită în versiunea actualizată a programului de stabilitate al Portugaliei din decembrie 2007;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           atât reducerea raportului cheltuieli publice-PIB, cât și creșterea raportului venituri-PIB au contribuit la ameliorarea soldului public. Rata cheltuielilor a scăzut cu 1 puncte procentuale din PIB în 2006 și cu aproape  puncte procentuale din PIB în 2007. În paralel, rata veniturilor publice a crescut cu aproximativ  de punct procentual din PIB atât în 2006, cât și în 2007. Consolidarea fiscală s-a bazat în principal pe măsuri structurale, cu contribuția marginală a unei operațiuni excepționale reprezentând 0,1 % din PIB în 2007. Ameliorarea soldului structural (soldul ajustat ciclic, exceptând măsurile cu caracter excepțional și alte măsuri temporare) se estimează la 2 puncte procentuale din PIB în 2006 și, respectiv, la 1 punct procentual din PIB în 2007, aliniindu-se astfel recomandării Consiliului în conformitate cu articolul 104 alineatul (7) din tratat de reducere a soldului structural cu 1,5 % din PIB în 2006 și cu cel puțin  % din PIB în 2007;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pentru 2008, previziunile din primăvara anului 2008 ale serviciilor Comisiei estimează o reducere în continuare a deficitului până la 2,2 % din PIB, datorită, în special, unor venituri suplimentare, execuția bugetară beneficiind de pe urma unei operațiuni excepționale cu efect de reducere a deficitului cu 0,2 % din PIB. Aceasta este în mare măsură în conformitate cu obiectivul oficial privind deficitul de 2,4 % din PIB, stabilit în programul de stabilitate actualizat în decembrie 2007 al Portugaliei, precum și cu obiectivul revizuit de 2,2 % din PIB anunțat de autoritățile portugheze la sfârșitul lunii martie 2008. Pentru 2009, previziunea din primăvară proiectează, în condițiile de menținere a politicii, un deficit public de 2,6 % din PIB. Aceasta indică faptul că deficitul a fost adus sub valoarea de referință de 3 % din PIB într-o manieră fiabilă și durabilă;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           cu toate acestea, se prevede o creștere a soldului structural în 2008 cu aproximativ  puncte procentuale din PIB și, în condițiile menținerii politicii, o scădere a acestuia cu  puncte procentuale din PIB în 2009. Această evoluție trebuie privită din perspectiva necesității de a înregistra progrese în sensul atingerii obiectivului pe termen mediu (OTM) pentru poziția bugetară, ceea ce, pentru Portugalia, înseamnă un deficit structural de 0,5 % din PIB;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           datoria publică s-a diminuat de la 64,7 % din PIB în 2006 la 63,6 % în 2007. Se estimează că datoria publică va atinge aproximativ 64 % din PIB în 2009, din cauza creșterii lente a PIB și a deficitului public încă relativ ridicat, prevăzute în previziunile economice din primăvara anului 2008 ale serviciilor Comisiei.
                        
                     
         
               (6)
            
            
               Din punctul de vedere al Consiliului, deficitul excesiv în Portugalia a fost corectat și, în consecință, Decizia 2005/730/CE ar trebui să fie abrogată,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Dintr-o evaluare globală rezultă că situația deficitului excesiv din Portugalia a fost corectată.
   Articolul 2
   Decizia 2005/730/CE se abrogă.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează Republicii Portugheze.
   
      Adoptată la Luxemburg, 3 iunie 2008.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         C. LAGARDE
         
      
   
   
      (1)  JO L 274, 20.10.2005, p. 91.
   
      (2)  JO L 209, 2.8.1997, p. 6. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1056/2005 (JO L 174, 7.7.2005, p. 5).
   
      (3)  JO L 332, 31.12.1993, p. 7. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2103/2005 (JO L 337, 22.12.2005, p. 1).