CELEX: 62010CA0576
Language: es
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Asunto C-576/10: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de julio de 2013 — Comisión Europea/Reino de los Países Bajos ( «Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/18/CE — Ámbito de aplicación ratione temporis — Concesión de obras públicas — Venta de un terreno por un organismo público — Proyecto inmobiliario de reacondicionamiento de espacios públicos definido por ese organismo» )

31.8.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 252/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de julio de 2013 — Comisión Europea/Reino de los Países Bajos
   (Asunto C-576/10) (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Directiva 2004/18/CE - Ámbito de aplicación ratione temporis - Concesión de obras públicas - Venta de un terreno por un organismo público - Proyecto inmobiliario de reacondicionamiento de espacios públicos definido por ese organismo)
   2013/C 252/07
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: M. van Beek, A. Tokár y C. Zadra, agentes)
   
      Demandada: Reino de los Países Bajos (representantes: C. Wissels y J. Langer, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandada: República federal de Alemania (representantes: T. Henze y J. Möller, y A. Wiedman, agentes)
   
      Objeto
   
   Incumplimiento de Estado — Infracción del artículo 2 y del título III de la Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios (DO L 134, p. 114) — Concesión de obras públicas — Normas — Municipio de Eindhoven.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 55, de 19.2.2011.