CELEX: 62018CA0599
Language: it
Date: 2019-11-14 00:00:00
Title: Cause riunite C-599/18 P: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 14 novembre 2019 – Silec Cable, General Cable Corp./Commissione europea (Impugnazione – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici sotterranei e sottomarini – Ripartizione del mercato nell’ambito di progetti – Prova dell’infrazione – Presunzione d’innocenza – Snaturamento degli elementi di prova – Dissociazione pubblica – Percezione soggettiva degli altri partecipanti all’intesa – Infrazione commessa da varie imprese costituenti un’unica entità economica – Gravità dell’infrazione commessa da una di dette imprese – Determinazione – Attore «marginale» o «moderato» di un’intesa – Determinazione – Principio di parità di trattamento)

13.1.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 10/18
            
         
      Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 14 novembre 2019 – Silec Cable, General Cable Corp./Commissione europea
      (Cause riunite C-599/18 P) (1)
      
      (Impugnazione - Concorrenza - Intese - Mercato europeo dei cavi elettrici sotterranei e sottomarini - Ripartizione del mercato nell’ambito di progetti - Prova dell’infrazione - Presunzione d’innocenza - Snaturamento degli elementi di prova - Dissociazione pubblica - Percezione soggettiva degli altri partecipanti all’intesa - Infrazione commessa da varie imprese costituenti un’unica entità economica - Gravità dell’infrazione commessa da una di dette imprese - Determinazione - Attore «marginale» o «moderato» di un’intesa - Determinazione - Principio di parità di trattamento)
      (2020/C 10/21)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Silec Cable, General Cable Corp. (rappresentanti: I. Sinan, Barrister, C. Renner, Rechtsanwältin)
      
         Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: H. van Vliet, S. Baches Opi e F. Castilla Contreras, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  La Silec Cable SAS e la General Cable Corp. sono condannate alle spese.
               
            
         (1)  GU C 436 del 3.12.2018.