CELEX: C2000/149/52
Language: el
Date: 2000-05-27 00:00:00
Title: Υπόθεση C-123/00: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το tribunal de première instance de Bruxelles (55ο τμήμα) με απόφαση της 28ης Μαρτίου 2000 στην υπόθεση Christina Bellamy κατά Procureur du Roi — αστικώς υπεύθυνη: English Shop Wholesale SA

C 149/28                  EL                    Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                     27.5.2000
∆ευ΄τερο ερω   ΄ τηµα                                                           νο΄µου της 24ης Ιανουαρι΄ου 1977, περι΄ της προστασι΄ας της
                                                                                υγει΄ας των καταναλωτω΄ν ο΄σον αφορα΄ τα τρο΄φιµα και τα α΄λλα
Το γεγονο΄ς ο΄τι η προ΄σληψη ΄εγινε απο΄ πολυ΄ µεγα΄λη επιχει΄ρηση η            προϊο΄ντα, καθο΄σον αυτα΄ απαγορευ΄ουν τη δια΄θεση στο εµπο΄ριο
οποι΄α συχνα΄ προσφευ΄γει σε ΄εκτακτο προσωπικο΄ ΄εχει σηµασι΄α ως              α΄ρτου µε υπερβαι΄νουσα το 2 % περιεκτικο΄τητα σε µαγειρικο΄
προς την απα΄ντηση που πρε΄πει να δοθει΄ στο πρω΄το ερω΄τηµα;                   α΄λας, που εκφρα΄ζεται σε χλωριου΄χο να΄τριο και υπολογι΄ζεται
                                                                                µε βα΄ση την ξηρα΄ ουσι΄α;
(1) ΕΕ ειδ. ΄εκδ. 05/002, σ. 70.                                           2. Ει΄ναι συ΄µφωνα προς το α΄ρθρο 28 της Συνθη΄κης για την
(2) EE L 348 της 28.11.1992, σ. 1.                                              Ευρωπαϊκη΄ 'Ενωση η΄ µπορου΄ν να δικαιολογηθου΄ν βα΄σει του
                                                                                α΄ρθρου 30 της Συνθη΄κης αυτη΄ς τα α΄ρθρα 1, 3 και 8 του
                                                                                βασιλικου΄ διατα΄γµατος της 2ας Σεπτεµβρι΄ου 1985, περι΄
                                                                                α΄ρτων και α΄λλων προϊο΄ντων αρτοποιι΄ας, και το α΄ρθρο 14 του
                                                                                νο΄µου της 24ης Ιανουαρι΄ου 1977, περι΄ της προστασι΄ας της
                                                                                υγει΄ας των καταναλωτω΄ν ο΄σον αφορα΄ τα τρο΄φιµα και τα α΄λλα
                                                                                προϊο΄ντα;
Αι΄τηση για την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως που υπε΄-
βαλε το tribunal de première instance de Bruxelles (55ο                    3. Ει΄ναι συ΄µφωνα προς το α΄ρθρο 28 της Συνθη΄κης για την
τµη΄µα) µε απο΄φαση της 28ης Μαρτι΄ου 2000 στην υπο΄θεση                        Ευρωπαϊκη΄ 'Ενωση η΄ µπορου΄ν να δικαιολογηθου΄ν βα΄σει του
Christina Bellamy κατα΄ Procureur du Roi — αστικω                 ΄ς            α΄ρθρου 30 της Συνθη΄κης αυτη΄ς τα α΄ρθρα 4.2 και 5 του
              υπευ΄θυνη: English Shop Wholesale SA                              βασιλικου΄ διατα΄γµατος της 17ης Απριλι΄ου 1980, περι΄ της
                                                                                διαφηµι΄σεως των τροφι΄µων, και το α΄ρθρο 14 του νο΄µου της
                         (Υπο΄θεση C-123/00)                                    24ης Ιανουαρι΄ου 1977, περι΄ της προστασι΄ας της υγει΄ας των
                                                                                καταναλωτω΄ν ο΄σον αφορα΄ τα τρο΄φιµα και τα α΄λλα προϊο΄ντα;
                           (2000/C 149/52)
Με απο΄φαση της 28ης Μαρτι΄ου 2000, η οποι΄α περιη΄λθε στη
Γραµµατει΄α του ∆ικαστηρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των στις
31 Μαρτι΄ου 2000, το tribunal de première instance de Bruxelles
(55ο τµη΄µα), στο πλαι΄σιο της διαφορα΄ς µεταξυ΄ Christina Bellamy                       ∆ιαγραφη΄ της υποθε΄σεως C-20/99 (1)
και Procureur du Roi — αστικω΄ς υπευ΄θυνη: English Shop
Wholesale SA, που εκκρεµει΄ ενω΄πιο΄ν του, ζητει΄ απο΄ το ∆ικαστη΄ριο                                (2000/C 149/53)
την ΄εκδοση προδικαστικη΄ς αποφα΄σεως επι΄ των εξη΄ς ερωτηµα΄των:
                                                                           Με δια΄ταξη της 25ης Ιανουαρι΄ου 2000, ο Προ΄εδρος του ∆ικαστη-
1. Ει΄ναι συ΄µφωνα προς το α΄ρθρο 28 της Συνθη΄κης για την                 ρι΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των αποφα΄σισε τη διαγραφη΄ της
     Ευρωπαϊκη΄ 'Ενωση η΄ µπορου΄ν να δικαιολογηθου΄ν βα΄σει του          υποθε΄σεως C-20/99, Επιτροπη΄ των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των κατα΄
     α΄ρθρου 30 της Συνθη΄κης αυτη΄ς τα α΄ρθρα 1, 3 και 8 του              ∆ηµοκρατι΄ας της Αυστρι΄ας.
     βασιλικου΄ διατα΄γµατος της 2ας Σεπτεµβρι΄ου 1985, περι΄
     α΄ρτων και α΄λλων προϊο΄ντων αρτοποιι΄ας, και το α΄ρθρο 14 του       (1) EE C 86 της 27.3.1999.