CELEX: 32007D0190
Language: lt
Date: 1174867200000
Title: 2007/190/EB: 2007 m. kovo 26 d. Komisijos sprendimas dėl Bulgarijos ir Rumunijos iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/769/EB, sudarantį Bendrijos regionų ir sričių, atitinkančių reikalavimus Europos regioninės plėtros fondo finansavimui pagal Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo tarptautines ir tarpvalstybines kryptis 2007–2013 m. gauti, sąrašą (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 1284)

28.3.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 87/16
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2007 m. kovo 26 d.
   dėl Bulgarijos ir Rumunijos iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/769/EB, sudarantį Bendrijos regionų ir sričių, atitinkančių reikalavimus Europos regioninės plėtros fondo finansavimui pagal Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo tarptautines ir tarpvalstybines kryptis 2007–2013 m. gauti, sąrašą
   (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 1284)
   (2007/190/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1083/2006, nustatantį bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999 (1), ypač į jo 7 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos sprendimu 2006/769/EB (2) nustatytas Bendrijos regionų ir sričių, atitinkančių reikalavimus Europos regioninės plėtros fondo finansavimui pagal Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo tarptautines ir tarpvalstybines kryptis 2007–2013 m. gauti, sąrašas.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgarijai ir Rumunijai įstojus į Europos Sąjungą šių valstybių regionai ir sritys turėtų būti įtraukti į regionų ir sričių, atitinkančių reikalavimus Europos regioninės plėtros fondo finansavimui pagal Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo tarptautines ir tarpvalstybines kryptis gauti, sąrašą.
            
         
               (3)
            
            
               Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Fondų koordinavimo komiteto nuomonę.
            
         
               (4)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Sprendimą 2006/769/EB.
            
         
               (5)
            
            
               Aiškumo ir teisinio tikrumo sumetimais šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo Bulgarijos ir Rumunijos įstojimo dienos,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimas 2006/769/EB iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               I priedas iš dalies keičiamas taip:
               
                           a)
                        
                        
                           po įrašo „BE353 Arr. Philippeville“ įterpiamas toliau nurodytas tekstas:
                           
                                       „BG311
                                    
                                    
                                       Vidin
                                    
                                 
                                       BG312
                                    
                                    
                                       Montana
                                    
                                 
                                       BG313
                                    
                                    
                                       Vratsa
                                    
                                 
                                       BG314
                                    
                                    
                                       Pleven
                                    
                                 
                                       BG321
                                    
                                    
                                       Veliko Tarnovo
                                    
                                 
                                       BG323
                                    
                                    
                                       Ruse
                                    
                                 
                                       BG325
                                    
                                    
                                       Silistra
                                    
                                 
                                       BG332
                                    
                                    
                                       Dobrich
                                    
                                 
                                       BG413
                                    
                                    
                                       Blagoevgrad
                                    
                                 
                                       BG422
                                    
                                    
                                       Haskovo
                                    
                                 
                                       BG424
                                    
                                    
                                       Smolyan
                                    
                                 
                                       BG425
                                    
                                    
                                       Kardzhali“;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           po įrašo „PT184 Baixo Alentejo“ įterpiamas toliau nurodytas tekstas:
                           
                                       „RO111
                                    
                                    
                                       Bihor
                                    
                                 
                                       RO115
                                    
                                    
                                       Satu Mare
                                    
                                 
                                       RO223
                                    
                                    
                                       Constanța
                                    
                                 
                                       RO312
                                    
                                    
                                       Călărași
                                    
                                 
                                       RO314
                                    
                                    
                                       Giurgiu
                                    
                                 
                                       RO317
                                    
                                    
                                       Teleorman
                                    
                                 
                                       RO411
                                    
                                    
                                       Dolj
                                    
                                 
                                       RO413
                                    
                                    
                                       Mehedinți
                                    
                                 
                                       RO414
                                    
                                    
                                       Olt
                                    
                                 
                                       RO421
                                    
                                    
                                       Arad
                                    
                                 
                                       RO424
                                    
                                    
                                       Timiș“.
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               II priede „PIETRYČIŲ EUROPOS“ sričių sąrašas iš dalies keičiamas taip:
               
                           a)
                        
                        
                           prieš įrašą „GR11 Anatoliki Makedonia, Thraki“ įterpiamas toliau nurodytas tekstas:
                           
                                       „BG31
                                    
                                    
                                       Severozapaden
                                    
                                 
                                       BG32
                                    
                                    
                                       Severen tsentralen
                                    
                                 
                                       BG33
                                    
                                    
                                       Severoiztochen
                                    
                                 
                                       BG34
                                    
                                    
                                       Yugoiztochen
                                    
                                 
                                       BG41
                                    
                                    
                                       Yugozapaden
                                    
                                 
                                       BG42
                                    
                                    
                                       Yuzhen tsentralen“;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           po įrašo „AT34 Vorarlberg“ įterpiamas toliau nurodytas tekstas:
                           
                                       „RO11
                                    
                                    
                                       Nord-Vest
                                    
                                 
                                       RO12
                                    
                                    
                                       Centru
                                    
                                 
                                       RO21
                                    
                                    
                                       Nord-Est
                                    
                                 
                                       RO22
                                    
                                    
                                       Sud-Est
                                    
                                 
                                       RO31
                                    
                                    
                                       Sud-Muntenia
                                    
                                 
                                       RO32
                                    
                                    
                                       București-Ilfov
                                    
                                 
                                       RO41
                                    
                                    
                                       Sud-Vest Oltenia
                                    
                                 
                                       RO42
                                    
                                    
                                       Vest“.
                                    
                                 
                     
         2 straipsnis
   Šis sprendimas taikomas nuo 2007 m. sausio 1 d.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2007 m. kovo 26 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Danuta HÜBNER
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 210, 2006 7 31, p. 25. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1989/2006 (OL L 411, 2006 12 30, p. 6).
   
      (2)  OL L 312, 2006 11 11, p. 47.