CELEX: 22010D0039
Language: sl
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 39/2010 z dne 30. aprila 2010 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

15.7.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 181/4
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 39/2010
   z dne 30. aprila 2010
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 22/2010 z dne 12. marca 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1087/2009 z dne 12. novembra 2009 o dovoljenju za encimski pripravek iz endo-1,4-beta-ksinalaza, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), subtilizina, ki ga proizvaja Bacillus subtilis (ATCC 2107), in alfa-amilaze, ki jo proizvaja Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978), kot krmni dodatek za piščance za pitanje, race in purane za pitanje (imetnik dovoljenja je Danisco Animal Nutrition, pravna oseba pa Finnfeeds International Limited) (2) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1088/2009 z dne 12. novembra 2009 o dovoljenju za novo uporabo encimskega pripravka iz 6-fitaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 17594), kot krmnega dodatka za odstavljene pujske, prašiče za pitanje, perutnino za pitanje in nesnice (imetnik dovoljenja je DSM Nutritional Products Ltd., ki ga predstavlja DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o.) (3) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1091/2009 z dne 13. novembra 2009 o dovoljenju za encimski pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (MUCL 49755), in endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (MUCL 49754), kot krmnega dodatka za piščance za pitanje (imetnik dovoljenja je Aveve NV) (4) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1096/2009 z dne 16. novembra 2009 o dovoljenju za encimski pripravek iz endo-1,4-beta-ksinalaze, ki jo proizvaja Aspergillus niger (CBS 109.713), kot krmni dodatek za piščance za pitanje in dovoljenju o novi uporabi tega pripravka kot krmnega dodatka za race (imetnik dovoljenja je BASF SE) ter spremembi Uredbe (ES) št. 1458/2005 (5) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Uredba (ES) št. 1088/2009 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 270/2009 (6), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.
            
         
               (7)
            
            
               Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Poglavje II Priloge I k Sporazumu se spremeni:
   
               1.
            
            
               V točki 1zzo (Uredba Komisije (ES) št. 1458/2005) se doda naslednje:
               „ , kakor jo spreminja:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32009 R 1096: Uredba Komisije (ES) št. 1096/2009 z dne 16. novembra 2009 (UL L 301, 17.11.2009, str. 3).“;
                        
                     
         
               2.
            
            
               besedilo točke 1zzzzv (Uredba Komisije (ES) št. 270/2009) se črta;
            
         
               3.
            
            
               za točko 1zzzzzq (Uredba Komisije (ES) št. 911/2009) se vstavijo naslednje točke:
               
                           „1zzzzzr.
                        
                        
                           
                              32009 R 1087: Uredba Komisije (ES) št. 1087/2009 z dne 12. novembra 2009 o dovoljenju za encimski pripravek iz endo-1,4-beta-ksinalaza, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), subtilizina, ki ga proizvaja Bacillus subtilis (ATCC 2107), in alfa-amilaze, ki jo proizvaja Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978), kot krmni dodatek za piščance za pitanje, race in purane za pitanje (imetnik dovoljenja je Danisco Animal Nutrition, pravna oseba pa Finnfeeds International Limited) (UL L 297, 13.11.2009, str. 4).
                        
                     
                           1zzzzzs.
                        
                        
                           
                              32009 R 1088: Uredba Komisije (ES) št. 1088/2009 z dne 12. novembra 2009 o dovoljenju za novo uporabo encimskega pripravka iz 6-fitaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 17594), kot krmnega dodatka za odstavljene pujske, prašiče za pitanje, perutnino za pitanje in nesnice (imetnik dovoljenja je DSM Nutritional Products Ltd., ki ga predstavlja DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o) (UL L 297, 13.11.2009, str. 6).
                        
                     
                           1zzzzzt.
                        
                        
                           
                              32009 R 1091: Uredba Komisije (ES) št. 1091/2009 z dne 13. novembra 2009 o dovoljenju za encimski pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (MUCL 49755), in endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (MUCL 49754), kot krmnega dodatka za piščance za pitanje (imetnik dovoljenja je Aveve NV) (UL L 299, 14.11.2009, str. 6).
                        
                     
                           1zzzzzu.
                        
                        
                           
                              32009 R 1096: Uredba Komisije (ES) št. 1096/2009 z dne 16. novembra 2009 o dovoljenju za encimski pripravek iz endo-1,4-beta-ksinalaze, ki jo proizvaja Aspergillus niger (CBS 109.713), kot krmni dodatek za piščance za pitanje in dovoljenju o novi uporabi tega pripravka kot krmnega dodatka za race (imetnik dovoljenja je BASF SE) ter spremembi Uredbe (ES) št. 1458/2005 (UL L 301, 17.11.2009, str. 3).“
                        
                     
         Člen 2
   Besedilo uredb (ES) št. 1087/2009, (ES) št. 1088/2009, (ES) št. 1091/2009 in (ES) št. 1096/2009 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 1. maja 2010, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (7).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske Unije.
   
      V Bruslju, 30. aprila 2010
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Alan SEATTER
      
   
   
      (1)  UL L 143, 10.6.2010, str. 13.
   
      (2)  UL L 297, 13.11.2009, str. 4.
   
      (3)  UL L 297, 13.11.2009, str. 6.
   
      (4)  UL L 299, 14.11.2009, str. 6.
   
      (5)  UL L 301, 17.11.2009, str. 3.
   
      (6)  UL L 91, 3.4.2009, str. 3.
   
      (7)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.