CELEX: 32006R1860
Language: sk
Date: 2006-12-15 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1860/2006 z  15. decembra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1859/82 o výbere vykazujúcich hospodárstiev na účely stanovenia príjmov poľnohospodárskych fariem

16.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 358/31
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1860/2006
   z 15. decembra 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1859/82 o výbere vykazujúcich hospodárstiev na účely stanovenia príjmov poľnohospodárskych fariem
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 79/65/EHS z 15. júna 1965 o vytvorení siete na zhromažďovanie účtovných údajov o príjmoch a o hospodárskej činnosti poľnohospodárskych podnikov v Európskom hospodárskom spoločenstve (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 4 a článok 6 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V nariadení Komisie (EHS) č. 1859/82 (2) sa stanovuje počet vykazujúcich podnikov podľa oblastí.
            
         
               (2)
            
            
               Treba upraviť počet vykazujúcich podnikov na oblasť vo Švédsku, aby vzorka lepšie reprezentovala všetky druhy poľnohospodárskych podnikov, ktoré sú zastúpené v skúmanej oblasti.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (EHS) č. 1859/82 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru Spoločenstva pre informačnú sieť poľnohospodárskych účtovných údajov,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 1859/82 sa mení a dopĺňa podľa prílohy k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od účtovného roku 2007.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 15. decembra 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 660/2004 (Ú. v. EÚ L 104, 8.4.2004, s. 97).
   
      (2)  Ú. v. ES L 205, 13.7.1982, s. 5. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1187/2005 (Ú. v. EÚ L 193, 23.7.2005, s. 20).
   
      PRÍLOHA
      V prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 1859/82 sa časť, ktorá sa týka Švédska, nahrádza takto:
      
         
                     „ŠVÉDSKO
                  
               
                     710
                  
                  
                     Nížiny južného a stredného Švédska
                  
                  
                     702
                  
               
                     720
                  
                  
                     Lesy a zmiešané poľnohospodárske a lesné oblasti južného a stredného Švédska
                  
                  
                     217
                  
               
                     730
                  
                  
                     Oblasti severného Švédska
                  
                  
                     106
                  
               
                     Švédsko spolu
                  
                  
                     1 025“