CELEX: 31995D0529
Language: sv
Date: 1995-11-28 00:00:00
Title: 95/529/EG: Kommissionens beslut av den 28 november 1995 om ändring för andra gången av beslut 95/33EG om godkännande av delar av det finska programmet för genomförande av artiklarna 138-140 i akten om Anslutningsvillkoren för Republiken Österrike, Republiken Finland och Kungariket Sverige (Endast den finska texten är giltig)

Avis juridique important

|

31995D0529

95/529/EG: Kommissionens beslut av den 28 november 1995 om ändring för andra gången av beslut 95/33EG om godkännande av delar av det finska programmet för genomförande av artiklarna 138-140 i akten om Anslutningsvillkoren för Republiken Österrike, Republiken Finland och Kungariket Sverige (Endast den finska texten är giltig)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 302 , 15/12/1995 s. 0033 - 0034

KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 november 1995 om ändring för andra gången av beslut 95/33EG om godkännande av delar av det finska programmet för genomförande av artiklarna 138-140 i akten om Anslutningsvillkoren för Republiken Österrike, Republiken Finland och Kungariket Sverige (Endast den finska texten är giltig) (95/529/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Akten om anslutningsvillkoren för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 138 i denna, ochmed beaktande av följande:I enlighet med artikel 143 i ovan nämnda akt anmälde Finland den 26 oktober 1994 till kommissionen det finska programmet för genomförande av de stöd som avses i artiklarna 138-140 i akten för vissa produkter och verksamheter under perioden 1995-1999.Delar i detta program, ändrat genom ett brev daterat den 16 december 1994, godkändes genom kommissionens beslut 95/33/EG av den 13 februari 1995 (1), ändrat genom beslut nr 95/330/EG (2).I enlighet med artikel 143 i ovan nämnda akt anmälde Finland den 13 september 1995 till kommissionen en begäran om kommissionens bemyndigande att ändra det programmet till att omfatta även vissa frukter och svampar som inte omfattas av beslut 95/33/EG. Det beslutet hänvisar i artikel 3.3 till eventuella ytterligare beslut om produkter som inte omfattas av det beslutet. Begäran om stöd för vissa frukter och svampar är förenlig med villkoren i Anslutningsakten, särskilt artikel 138 i denna. Stödet grundar sig på producerade kvantiteter men då det endast skall tillämpas under ett år kan det anses vara förenligt med principerna för den reformerande gemensamma jordbrukspolitiken.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Följande skall läggas till avsnittet "Produktionsgrundat stöd - alla regioner" i bilaga I till beslut 95/33/EG.>Plats för tabell>Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Finland.Utfärdat i Bryssel den 28 november 1995.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 43, 25.2.1995, s. 56.(2) EGT nr L 191, 12.8.1995, s. 37.