CELEX: C2006/190/32
Language: es
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Asuntos acumulados T-218/03 a T-240/03: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de junio de 2006 –Boyle y otros/Comisión (Pesca — Programas de orientación plurianuales — Solicitudes de aumento de los objetivos para mejorar la seguridad — Decisión 97/413/CE — Denegación por la Comisión — Recurso de anulación — Admisibilidad — Competencia de la Comisión)

12.8.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 190/19
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de junio de 2006 –Boyle y otros/Comisión
   (Asuntos acumulados T-218/03 a T-240/03) (1)
   
   (Pesca - Programas de orientación plurianuales - Solicitudes de aumento de los objetivos para mejorar la seguridad - Decisión 97/413/CE - Denegación por la Comisión - Recurso de anulación - Admisibilidad - Competencia de la Comisión)
   (2006/C 190/32)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Demandantes: Cathal Boyle (Killybegs, Irlanda) y los 22 demandantes cuyos nombres figuran en el anexo de la sentencia (representantes: P. Gallagher, SC, A. Collins, SC, y D. Barry, Solicitor)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: G. Braun y B. Doherty, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandante: Irlanda (representantes: D. O'Hagan y C. O'Toole, agentes, asistidos por D. Conlan Smyth, Barrister)
   Objeto
   Anulación de la Decisión 2003/245/CE de la Comisión, de 4 de abril de 2003, relativa a las solicitudes recibidas por la Comisión de aumentar los objetivos del Programa de Orientación Plurianual IV a fin de tener en cuenta determinadas mejoras en materia de seguridad, navegación marítima, higiene, calidad de los productos y condiciones de trabajo en los buques de más de 12 metros de eslora total (DO L 90, p. 48), en la medida en que rechaza las solicitudes de aumento de capacidad de los buques de los demandantes
   Fallo
   
               1)
            
            
               Desestimar los recursos interpuestos por Thomas Faherty (T-224/03), Ocean Trawlers Ltd (T-226/03), Larry Murphy (T-236/03) y O'Neill Fishing Co. Ltd (T-239/03).
            
         
               2)
            
            
               Anular la Decisión 2003/245/CE de la Comisión, de 4 de abril de 2003, relativa a las solicitudes recibidas por la Comisión de aumentar los objetivos del Programa de Orientación Plurianual IV a fin de tener en cuenta determinadas mejoras en materia de seguridad, navegación marítima, higiene, calidad de los productos y condiciones de trabajo en los buques de más de 12 metros de eslora total, en la medida en que se aplica a los buques de los demás demandantes.
            
         
               3)
            
            
               Condenar a la Comisión a cargar con sus propias costas y con las de los demandantes citados en el punto 2.
            
         
               4)
            
            
               Los demandantes citados en el punto 1 soportarán sus propias costas.
            
         
               5)
            
            
               Irlanda soportará sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 239, de 4.10.2003.