CELEX: 62018TN0507
Language: lv
Date: 2018-08-24 00:00:00
Title: Lieta T-507/18: Prasība, kas celta 2018. gada 24. augustā – Francija/Komisija

29.10.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 392/32
            
         
      Prasība, kas celta 2018. gada 24. augustā – Francija/Komisija
      (Lieta T-507/18)
      (2018/C 392/40)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Francijas Republika (pārstāvji: F. Alabrune, D. Colas, A.-L. Desjonquères, S. Horrenberger un A. Alidière)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija
      
         Prasījumi
      
      Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
      
                  —
               
               
                  daļēji atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2018/873 (2018. gada 13. jūnijs), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz konkrētus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA), ciktāl ar to tiek piemērota vienotas likmes korekcija 5 % apmērā, kas atbilst 1 945 435,39 EUR attiecībā uz “Cits tiešais atbalsts – POSEI”, “Neprecīzas uzskaites par dažiem banānu sūtījumiem” 2013., 2014., 2015. un 2016. finanšu gadā dēļ;
               
            
                  —
               
               
                  piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
               
            
         Pamati un galvenie argumenti
      
      Savas prasības pamatojumam prasītāja izvirza vienu vienīgu pamatu, kas saistīts ar Komisijas kļūdu tiesību piemērošanā, ko tā esot pieļāvusi atbilstības noskaidrošanas procedūrā par valsts atbalstu banānu [tirgum], jo tā esot kļūdaini interpretējusi jēdzienu “tirdzniecība” saistībā ar zaļajiem banāniem, uz kuriem attiecas Attālu un salu reģionu īpašo attīstības problēmu pārvarēšanas programma (POSEI), ko piemēro Gvadelupai un Martinikai.
      Pirmkārt, prasītāja uzskata, ka Komisija ir atbalstījusi šī jēdziena tādu interpretāciju, kas neņem vērā Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1333/2011 (2011. gada 19. decembris), ar ko nosaka tirdzniecības standartus banāniem, noteikumus minēto tirdzniecības standartu atbilstības pārbaudei un prasības attiecībā uz paziņojumiem banānu nozarē (OV 2011, L 336, 23. lpp.), piemērošanas jomu.
      Otrkārt, tā norāda, ka Komisijas atbalstītā minētā jēdziena interpretācija izrietot no kļūdainas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (OV 2013, L 347, 671. lpp.), 76. panta piemērošanas.