CELEX: 52001PC0090(01)
Language: fi
Date: 2001-02-19
Title: Ehdotus: neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja sen jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta

C 213 E/22          FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                 31.7.2001
           Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja sen jäsenvaltioiden sekä entisen Jugos-
           lavian tasavallan Makedonian välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta Euroo-
                                                      pan yhteisön puolesta
                                                          (2001/C 213 E/05)
                                            KOM(2001) 90 lopull.  2001/0049(AVC)
                                          (Komission esittämä 19 päivänä helmikuuta 2001)
           EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
           ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 310 artiklan yhdessä 300
           artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisen virkkeen kanssa,
           ottaa huomioon komission ehdotuksen,
           sekä katsoo seuraavaa:
           (1) Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välistä
               vakautus- ja assosiaatiosopimusta koskevat neuvottelut entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian
               kanssa on saatu päätökseen.
           (2) Tämän sopimuksen kauppaa koskevat määräykset ovat luonteeltaan poikkeuksellisia ja liittyvät vakau-
               tus- ja assosiaatioprosessin yhteydessä toteutettavaan politiikkaan; ne eivät muodosta Euroopan unio-
               nille ennakkotapausta yhteisön kauppapolitiikassa suhteessa muihin yhteisön ulkopuolisiin maihin kuin
               Länsi-Balkanin maihin.
           (3) Näin ollen 24 päivänä marraskuuta 2000 parafoitu sopimus olisi allekirjoitettava Euroopan yhteisön
               puolesta edellyttäen, että se mahdollisesti tehdään myöhempänä ajankohtana,
           ON P˜˜TT˜NYT SEURAAVAA:
                                                             Ainoa artikla
           Valtuutetaan neuvoston puheenjohtaja nimeämään henkilöt, joilla on valtuudet allekirjoittaa Euroopan
           yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välinen vakautus- ja
           assosiaatiosopimus Euroopan yhteisön puolesta edellyttäen, että sopimus mahdollisesti tehdään myöhem-
           pänä ajankohtana.