CELEX: 22013D0124
Language: nl
Date: 2013-06-14 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 124/2013 van 14 juni 2013 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

28.11.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 318/26
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   
      Nr. 124/2013
   van 14 juni 2013
   tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („de EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Besluit 2012/88/EU van de Commissie van 25 januari 2012 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van de subsystemen besturing en seingeving van het trans-Europese spoorwegsysteem (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (2)
            
            
               Besluit 2012/696/EU van de Commissie van 6 november 2012 tot wijziging van Besluit 2012/88/EU betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van de subsystemen besturing en seingeving van het trans-Europese spoorwegsysteem (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikkingen 2006/679/EG van de Commissie (3) en 2006/860/EG van de Commissie (4) worden bij Besluit 2012/88/EU ingetrokken en moeten derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (4)
            
            
               Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               In punt 37di (Besluit 2011/291/EU van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:
               „, gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 D 0088: Besluit 2012/88/EU van de Commissie van 25 januari 2012 (PB L 51 van 23.2.2012, blz. 1).”.
                        
                     
         
               2)
            
            
               De tekst van punt 37i (Beschikking 2006/679/EG van de Commissie) wordt vervangen door:
               „32012 D 0088: Besluit 2012/88/EU van de Commissie van 25 januari 2012 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van de subsystemen besturing en seingeving van het trans-Europese spoorwegsysteem (PB L 51 van 23.2.2012, blz. 1), gewijzigd bij:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 D 0696: Besluit 2012/696/EU van de Commissie van 6 november 2012 (PB L 311 van 10.11.2012, blz. 3).”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               De tekst van punt 37j (Beschikking 2006/860/EG van de Commissie) wordt geschrapt.
            
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Besluiten 2012/88/EU en 2012/696/EU zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 15 juni 2013, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (5).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 14 juni 2013.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Gianluca GRIPPA
         
      
   
   
      (1)  PB L 51 van 23.2.2012, blz. 1.
   
      (2)  PB L 311 van 10.11.2012, blz. 3.
   
      (3)  PB L 284 van 16.10.2006, blz. 1.
   
      (4)  PB L 342 van 7.12.2006, blz. 1.
   
      (5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.