CELEX: 31988R3306
Language: el
Date: 1988-10-27 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3306/88 της Επιτροπής της 25ης Οκτωβρίου 1988 περί καθορισμού των τιμών ανασχέσεως και των εισφορών στον τομέα των αυγών

27 , 10. 88                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 293/39
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3306/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 25ης Οκτωβρίου 1988
                       περί καθορισμού των τιμών ανασχέσεως και των εισφορών στον τομέα των αυγών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                μοποιήθηκε για το προηγούμενο τρίμηνο ■ ότι πρέπει,
                                                                    επομένως, να υπολογισθεί η εξέλιξη αυτή για τον καθο­
Έχοντας υπόψη :                                                      ρισμό των τιμών ανασχέσεως για την περίοδο - από 1ης
                                                                     Νοεμβρίου 1988 έως 31 Ιανουαρίου 1989 ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                     ότι κατά τον καθορισμό των εισφορών που ισχύουν από 1η
                                                                     Νοεμβρίου, 1η Φεβρουαρίου και 1η Μαΐου πρέπει να ληφθεί
                                                                     υπόψη η εξέλιξη των τιμών των κτηνοτροφικών σιτηρών
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,              στη διεθνή αγορά μόνο όταν συγχρόνως καθορίζεται νέα
                                                                     τιμή ανασχέσεως·
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2771 /75 του Συμβουλίου της
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον               ότι καθορίστηκαν νέες τιμές .ανασχέσεως ■ ότι, για το λόγο
τομέα των αυγών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από                αυτό, είναι αναγκαίο να καθοριστούν οι εισφορές αφού
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3207/88 (2), και ιδίως το άρθρο            ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των τιμών των κτηνοτροφικών
3 και το άρθρο 7 παράγραφος 1 ,                                      σιτηρών ■
 Εκτιμώντας :                                                        ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 630/86 της Επιτροπής της
                                                                     28ης Φεβρουαρίου 1986 για την εφαρμογή εισφορών κατά
                                                                     την εισαγωγή προϊόντων του τομέα των αυγών, προελεύ­
ότι οι τιμές ανασχέσεως και οι εισφορές για τα προϊόντα              σεως Πορτογαλίας (6), ανέστειλε την εφαρμογή εισφορών
που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονι­                 κατά τις εισαγωγές προϊόντων του τομέα αυγών, προελεύ­
σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2771 /75 πρέπει να καθορίζονται εκ των              σεως Πορτογαλίας, λόγω της ελάχιστης διαφοράς τιμής που
 προτέρων για κάθε τρίμηνο, σύμφωνα με τις μεθόδους                  εφαρμόζεται στην Κοινότητα, αφενός, και στην Πορτο­
 υπολογισμού που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                γαλία, αφετέρου · ότι αυτή η κατάσταση εξακολουθεί να
 2773/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί                 παρατηρείται ■ .
 καθορισμού των κανόνων για τον υπολογισμό των
 εισφορών και των τιμών ανασχέσεως στον τομέα των
 αυγών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­             ότι. τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 σμό (ΕΟΚ) αριθ. 41 55/87 (4)·                                       είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
                                                                     Κρέατος Πουλερικών και Αυγών,
 ότι, εφόσον οι τιμές ανασχέσεως και οι εισφορές στον
 τομέα των αυγών καθορίσθηκαν τελευταία από τον κανονι­
 σμό (ΕΟΚ) αριθ. 2082/88 της Επιτροπής (5), για την περίοδο
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 από 1ης Αυγούστου έως, 3 1 Οκτωβρίου 1988, πρέπει αυτές να
 καθορισθούν εκ νέου για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου
 έως 31 .Ιανουαρίου 1989 ότι o καθορισμός αυτός πρέπει
 βασικά να υπολογισθεί με βάση τις τιμές των κτηνοτρο­                                             Άρθρο 1
 φικών σιτηρών για την περίοδο από 1ης Μαΐου έως 30
 Σεπτεμβρίου 1988 ·                                                   1 . Οι εισφορές που προβλέπονται στο άρθρο 3 του κανο­
               9
                                                                      νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2771 /75 και οι τιμές ανασχέσεως που
 ότι, κατά τον καθορισμό των τιμών ανασχέσεως που                     προβλέπονται στο άρθρο 7 του ίδιου/ κανονισμού για τα
 ισχύουν από την 1η Νοεμβρίου, 1η Φεβρουαρίου και 1η                  προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του
 Μαΐου, πρέπει να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των τιμών των                εν λόγω κανονισμού καθορίζονται στα ποσά που αναφέρον­
 κτηνοτροφικών σιτηρών στη διεθνή αγορά μόνο όταν η                   ται στο παράρτημα.
 τιμή της ποσότητας των κτηνοτροφικών σιτηρών εμφανίζει
 ελάχιστη μεταβολή σε σχέση με εκείνη που χρησιμοποιή­                2.     Για τις εισαγωγές των προϊόντων που αναφέρονται
 θηκε για τον υπολογισμό της τιμής ανασχέσεως του προη­               στην παράγραφο 1 , προελεύσεως Πορτογαλίας, αναστέλλε­
 γούμενου τριμήνου · ότι αυτή η ελάχιστη μεταβολή καθορί­             ται η εφαρμογή των εισφορών που αναφέρονται στο παράρ­
 σθηκε σε 3 % από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2773/75 ·                 τημα.
 ότι η τιμή της ποσότητας των κτηνοτροφικών σιτηρών
 αποκλίνει περισσότερο από 3 % από εκείνη η οποία χρησι                                            Άρθρο 2
 (') ΕΕ  αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 49.                        O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμβρίου
 (2) ΕΕ  αριθ. L 286 της 20. 10. 1988, σ. 2.                          1988 .
 P)  ΕΕ  αριθ. L 282 της 1 . 11 . 1975, σ. 64.
 (4) ΕΕ  αριθ. L 392 της 31 . 12. 1987, σ. 29.
 (5) ΕΕ  αριθ. L 183 της 14. 7. 1988, σ. 11 .                         (6) ΕΕ αριθ. L 60 της 1 . 3. 1986, σ. 10.
 ---pagebreak---                                                                                                                  27 . 10. 88
Αριθ. L 293/40                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
                                                                                                                      ι
               Βρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 1988.                                                      ',
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                               Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                              - Αντιπρόεδρος
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
               του κανονισμού της Επιτροπής της 25ης Οκτωβρίου 1988 περί καθορισμού των τιμών ανασχέσεως και των
                                                  εισφορών στον τομέα των αυγών
                                        Κωδικός           Τιμή ανασχέσεως    Ποσό των εισφορών
                                          ΣΟ
                                           1                      2                   3
                                                             ECU/ 100άδα         ECU/ 100άδα
                                       0407 00 11               53,43                12,78
                                       0407 00 19               11,57                 3,91
                                                             ECU/1 00 kg         ECU/1 00 kg
                                       0407 00 30               88,89                33,51
                                       0408 11 10              429,41               156,83
                                       0408 19 11              193,81                68,36
                                       0408 19 19              206,54                73,05
                                       0408 91 10              360,23               151,47
                                       0408 99 10               95,28                38,87