CELEX: 22014D0214
Language: hu
Date: 2014-10-24 00:00:00
Title: Az EGT Vegyes Bizottság 214/2014 határozata (2014. október 24.) az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2015/1438]

3.9.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 230/10
            
         AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 214/2014 HATÁROZATA
   (2014. október 24.)
   az EGT-megállapodás II. mellékletének (Műszaki előírások, szabványok, vizsgálatok és tanúsítás) módosításáról [2015/1438]
   AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A HL 247., 2012.9.13., 17. o. által helyesbített, a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásáról, az 1924/2006/EK és az 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról és a 87/250/EGK bizottsági irányelv, a 90/496/EGK tanácsi irányelv, az 1999/10/EK bizottsági irányelv, a 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 2002/67/EK és a 2008/5/EK bizottsági irányelv és a 608/2004/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2011. október 25-i 1169/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1169/2011/EU rendelet 2014. december 13-ával hatályon kívül helyezi az EGT-megállapodásba foglalt, a végső fogyasztók részére értékesítendő alkoholtartalmú italok címkézésénél az alkoholtartalom térfogatszázalékos jelöléséről szóló, 1987. április 15-i 87/250/EGK bizottsági irányelvet (2), az élelmiszerek tápértékjelöléséről szóló, 1990. szeptember 24-i 90/496/EGK tanácsi irányelvet (3), az élelmiszerek címkézéséről szóló 79/112/EGK irányelv 7. cikkének rendelkezéseitől való eltérésről szóló, 1999. március 8-i 1999/10/EK bizottsági irányelvet (4), az élelmiszerek címkézésére, kiszerelésére és reklámozására vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 2000. március 20-i 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet (5), a kinint és koffeint tartalmazó élelmiszerek címkézéséről szóló, 2002. július 18-i 2002/67/EK bizottsági irányelvet (6), a 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben előírtaktól eltérő adatok bizonyos élelmiszerek címkézésén való kötelező feltüntetéséről szóló, 2008. január 30-i 2008/5/EK bizottsági irányelvet (7) és a hozzáadott fitoszterolokat, fitoszterol-észtereket, fitosztanolokat és/vagy fitosztanol-észtereket tartalmazó élelmiszerek és élelmiszer-összetevők címkézéséről szóló, 2004. március 31-i 608/2004/EK bizottsági rendeletet (8), amelyeket következésképpen 2014. december 13-i hatállyal el kell hagyni az EGT-megállapodásból.
            
         
               (3)
            
            
               Ez a határozat élelmiszerekre vonatkozó jogszabályokat érint. Az EGT-megállapodás II. melléklete XII. fejezetének bevezetőjében meghatározottak szerint élelmiszerekre vonatkozó jogszabályok mindaddig nem alkalmazandók Liechtensteinre, amíg az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodás alkalmazása kiterjed Liechtensteinre. Ez a határozat ezért nem alkalmazandó Liechtensteinre.
            
         
               (4)
            
            
               Az EGT-megállapodás II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az EGT-megállapodás II. mellékletének XII. fejezete a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 54zzzt. pont (1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és az 54zzzu. pont (1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül ki:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32011 R 1169: az Európai Parlament és a Tanács 2011. október 25-i 1169/2011/EU rendelete (HL L 304., 2011.11.22., 18. o.), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 247., 2012.9.13., 17. o. tartalmazza.”
                        
                     
         
               2.
            
            
               A szöveg a 85. pont (40/2014/EU bizottsági rendelet) után a következő szöveggel egészül ki:
               
                           „86.
                        
                        
                           
                              32011 R 1169: az Európai Parlament és a Tanács 2011. október 25-i 1169/2011/EU rendelete a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásáról, az 1924/2006/EK és az 1925/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról és a 87/250/EGK bizottsági irányelv, a 90/496/EGK tanácsi irányelv, az 1999/10/EK bizottsági irányelv, a 2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv, a 2002/67/EK és a 2008/5/EK bizottsági irányelv és a 608/2004/EK bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 304., 2011.11.22., 18. o.), amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 247., 2012.9.13., 17. o. tartalmazza.
                           E megállapodás alkalmazásában a rendelet rendelkezései a következő kiigazításokkal értendők:
                           »A VI. melléklet A. részének 7. pontja a következőkkel egészül ki:
                           ’Izlandiul: »Samsett úr stykkjum af kjöti« és »Samsett úr stykkjum af fiski«;’
                           ’Norvégul: »sammensatte stykker av kjøtt« és »sammensatte stykker av fisk«;’’ «.
                        
                     
         
               3.
            
            
               A 18. pont (2000/13/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv), a 41. pont (87/250/EGK bizottsági irányelv), az 53. pont (90/496/EGK tanácsi irányelv), az 54zd. pont (1999/10/EK bizottsági irányelv), az 54zza. pont (2002/67/EK bizottsági irányelv), az 54zzo. pont (608/2004/EK bizottsági rendelet) és az 54zzzw. pont (2008/5/EK bizottsági irányelv) szövegét 2014. december 13-i hatállyal el kell hagyni.
            
         2. cikk
   A HL L 247., 2012.9.13., 17. o. által helyesbített 1169/2011/EU rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
   3. cikk
   Ez a határozat 2014. november 1-jén lép hatályba, feltéve, hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (9).
   4. cikk
   Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2014. október 24-én.
      
         
            az EGT Vegyes Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  HL L 304., 2011.11.22., 18. o.
   
      (2)  HL L 113., 1987.4.30., 57. o.
   
      (3)  HL L 276., 1990.10.6., 40. o.
   
      (4)  HL L 69., 1999.3.16., 22. o.
   
      (5)  HL L 109., 2000.5.6., 29. o.
   
      (6)  HL L 191., 2002.7.19., 20. o.
   
      (7)  HL L 27., 2008.1.31., 12. o.
   
      (8)  HL L 97., 2004.4.1., 44. o.
   
      (9)  Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.