CELEX: 62015TB0669(01)
Language: da
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: Sag T-669/15: Rettens kendelse af 12. oktober 2016 — Lysoform Dr. Hans Rosemann m.fl. mod ECHA (Annullationssøgsmål — opførelse som leverandør af et aktivstof på den liste, der er omhandlet i artikel 95 i forordning (EU) nr. 528/2012 — ikke umiddelbart berørt — afvisning)

5.12.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 454/27
            
         
      Rettens kendelse af 12. oktober 2016 — Lysoform Dr. Hans Rosemann m.fl. mod ECHA
      (Sag T-669/15) (1)
      
      ((Annullationssøgsmål - opførelse som leverandør af et aktivstof på den liste, der er omhandlet i artikel 95 i forordning (EU) nr. 528/2012 - ikke umiddelbart berørt - afvisning))
      (2016/C 454/48)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH (Berlin, Tyskland), Ecolab Deutschland GmbH (Monheim, Tyskland), Schülke & Mayr GmbH (Norderstedt, Tyskland) og Diversey Europe Operations BV (Amsterdam, Nederlandene) (ved advokaterne K. Van Maldegem, M. Grunchard og P. Sellar)
      
         Sagsøgt: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (ved M. Heikkilä og C. Buchanan, som befuldmægtigede bistået af P. Oliver)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand nedlagt i henhold til artikel 263 TEUF vedrørende annullation af ECHA’s afgørelse af 16. juli 2015 om at opføre selskabet BASF SE, der er hjemmehørende i Tyskland, som leverandør af et aktivstof på den liste, der er omhandlet i artikel 95, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (EUT 2012, L 167, s. 1).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
                  2)
               
               
                  Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende Oxea GmbH og BASF SE’s begæringer om intervention.
               
            
                  3)
               
               
                  Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, Ecolab Deutschland GmbH, Schülke & Mayr GmbH og Diversey Europe Operations BV bærer deres egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA), bortset fra de omkostninger, der er forbundet med begæringerne om intervention.
               
            
                  4)
               
               
                  Lysoform Dr. Hans Rosemann, Ecolab Deutschland, Schülke & Mayr, Diversey Europe Operations, ECHA, Oxea og BASF bærer deres egne omkostninger i forbindelse med begæringerne om intervention.
               
            
         (1)  EUT C 48 af 8.2.2016.