CELEX: C2002/233/55
Language: el
Date: 2002-09-28 00:00:00
Title: Υπόθεση T-225/02: Προσφυγή της Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 29 Ιουλίου 2002

28.9.2002                 EL                      Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    C 233/31
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα                                     Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα
Σήµα του οποίου ζητείται          Το λεκτικό σήµα ROBOTUNITS
η καταχώριση:                     — αριθ. αιτήσεως καταχωρίσεως
                                  1176320                                  Η παρούσα προσφυγή στρέφεται κατά της αποφάσεως µε την
                                                                           οποία η Επιτροπή κατάργησε την ενίσχυση, χορηγηθείσα αρχικά
Προϊόντα ή υπηρεσίες:             Προϊόντα των κλάσεων 6, 7 και 9          από το Ευρωπαϊκό Κοινοτικό Ταµείο, ενίσχυση την οποία είχε
                                  (µεταξύ άλλων µεταλλικές διατοµές,       ζητήσει στις 25 Νοεµβρίου 1991 η επιχείρηση COPY ARAGON
                                  κατευθυντήριοι δακτύλιοι και µετα-       S.A., για τη διοργάνωση µαθηµάτων για ειδικούς στην επεξεργασία
                                  φορείς)                                  έγχρωµων εικόνων µε συστήµατα πληροφορικής, µε επιβάρυνση
                                                                           της κοινοτικής πρωτοβουλίας ΕUROFORM (πρόγραµµα
Προσβληθείσα ενώπιον              'Αρνηση της καταχωρίσεως εκ              TRICOIN). Η απόφαση αυτή βασίστηκε ουσιαστικά στην έλλειψη
του τµήµατος προσφυγών            µέρους του ελεγκτή                       διακρατικού χαρακτήρα του σχετικού προγράµµατος.
απόφαση:
Απόφαση του τµήµατος              Απόρριψη της προσφυγής
προσφυγών:
                                                                           Προς στήριξη των αιτηµάτων της, η προσφεύγουσα προβάλλει:
Λόγοι ακυρώσεως:                  Παράβαση του άρθρου 7, παράγρα-
                                  φος 1, στοιχείο γ', του κανονισµού
                                  (ΕΚ) 40/94 ( 1)                          —     Εσφαλµένη εκτίµηση εκ µέρους του καθού κοινοτικού οργά-
                                                                                 νου των περιστατικών στα οποία στηρίχθηκε η απόφασή
                                                                                 του, όσον αφορά τόσο τον χαρακτηρισµό της Cámara
( 1) Κανονισµός (ΕΚ) 40/94 του Συµβουλίου της 20ής ∆εκεµβρίου 1993
     για το κοινοτικό σήµα (ΕΕ L 11, σ. 1).                                      de Zaragoza ως τελικού δικαιούχου της χορηγηθείσας
                                                                                 ενισχύσεως, όσο και την φερόµενη έλλειψη επαρκών στοι-
                                                                                 χείων διακρατικού χαρακτήρα στο σχετικό πρόγραµµα. Προ-
                                                                                 βάλλεται συναφώς η ανεπαρκής ακρίβεια και σαφήνεια
                                                                                 στην κοινοτική κανονιστική ρύθµιση των κριτηρίων και
                                                                                 προϋποθέσεων διακρατικού χαρακτήρα στο πλαίσιο του
                                                                                 προγραµµατισµού 1988-1993, µε συνέπεια την αδυναµία
Προσφυγή της Cámara de Comercio e Industria de                                   ακριβούς προσδιορισµού του ποιες δράσεις έχουν διακρατικό
Zaragoza κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            χαρακτήρα και ποιες όχι.
               που ασκήθηκε στις 29 Ιουλίου 2002
                                                                           —     Αν οι δράσεις διακρατικού χαρακτήρα που απαιτεί η Επιτροπή
                         (Υπόθεση T-225/02)                                      δεν προβλέπονταν τότε κατά την υποβολή του προγράµµατος
                                                                                 ούτε σε καµιά µεταγενέστερη τροποποίηση του προγράµµα-
                           (2002/C 233/55)                                       τος αυτού, και δεδοµένου ότι το πρόγραµµα αυτό εγκρίθηκε,
                                                                                 δεν υπάρχει λόγος να απαιτείται τούτο αναδροµικά, διότι θα
                  (Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική)                               αντέβαινε προς την αρχή της ασφαλείας δικαίου.
                                                                           —     Ο χρόνος που παρήλθε µεταξύ της υποβολής του εγγράφου
Η Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza, µε έδρα τη                         της UAFSE στις 28 Ιουλίου 1999, που περιείχε τους
Zaragoza (Ισπανία), εκπροσωπούµενη από τον δικηγόρο Αlfredo                      ισχυρισµούς εις απάντηση της κοινοποιήσεως της προθέσεως
Sánchez-Rubio Garcia, άσκησε στις 29 Ιουλίου 2002 ενώπιον                        της καθής να κινήσει τη διαδικασία για την κατάργηση της
του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά                         χορηγηθείσας ενισχύσεως, στις 11 Ιουνίου 1999, και της
της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.                                         προσβαλλόµενης αποφάσεως της 29ης ∆εκεµβρίου 2000,
                                                                                 καθώς και ο χρόνος που παρήλθε µεταξύ της ηµεροµηνίας
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:                                         εκδόσεως της αποφάσεως της Επιτροπής και της κοινοποιή-
                                                                                 σεώς της στην Cámara de Zaragoza, στις 16 Μαι΅ου 2002,
                                                                                 υπερβαίνει αυτό που πρέπει και µπορεί να θεωρηθεί εύλογο,
—      να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής C (2000) 2621
       της 29ης ∆εκεµβρίου 2000, σχετικά µε την κατάργηση της                    σύµφωνα µε την αρχή της χρηστής διοικήσεως.
       ενισχύσεως που χορήγησε το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο
       (ΕΚΤ) την οποία η Επιτροπή υιοθέτησε στις 19.12.1991,
       αριθ. C (91) 2852 για την κοινοτική πρωτοβουλία                     —     Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογίας.
       «EUROFORM» για την Ισπανία (P.O. 913051ES8), πρωτο-
       βουλία για την οποία οι ισπανικές αρχές (UAFSE) χορήγησαν
       πόρους FSE υπέρ της Cámara de Comercio e Industria de               —     Η προσβαλλόµενη απόφαση στερείται οποιασδήποτε υπογρα-
       Zaragoza για το πρόγραµµα «TRICOIN» (σχετικό: EUR-82),                    φής που να πιστοποιεί την αυθεντικότητα του εγγράφου.
       η εκτέλεση του οποίου ανατέθηκε στην εταιρία Copy Aragón
       της Zaragoza·
—      να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.