CELEX: 62011CB0581
Language: et
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-581/11 P: Euroopa Kohtu 12. juuli 2012 . aasta määrus — Muhamad Mugraby versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Tegevusetushagi — Põhiõiguste rikkumine ning Euroopa Ühenduse ja Liibanoni Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu rikkumine — Nõukogu ja komisjoni hoidumine meetmete võtmisest Liibanoni Vabariigi suhtes — Kahju hüvitamise nõue — Ilmselgelt põhjendamatu ja ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus)

12.1.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 9/24
            
         Euroopa Kohtu 12. juuli 2012. aasta määrus — Muhamad Mugraby versus Euroopa Liidu Nõukogu, Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-581/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Tegevusetushagi - Põhiõiguste rikkumine ning Euroopa Ühenduse ja Liibanoni Vabariigi vahelise assotsiatsioonilepingu rikkumine - Nõukogu ja komisjoni hoidumine meetmete võtmisest Liibanoni Vabariigi suhtes - Kahju hüvitamise nõue - Ilmselgelt põhjendamatu ja ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus)
   2013/C 9/39
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Muhamad Mugraby (esindaja: advokaat S. Delhaye)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: B. Driessen ja M.-M. Joséphidès), Euroopa Komisjon (esindajad: S. Boelaert ja F. Castillo de la Torre)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Üldkohtu (kolmas koda) 6. septembri 2011. aasta määruse peale kohtuasjas T-292/09: Muhamad Mugraby vs. nõukogu ja komisjon, millega jäeti ühelt poolt rahuldamata tegevusetushagi selle tuvastamiseks, et nõukogu ja komisjon jätsid õigusvastaselt võtmata seisukoha seoses apellandi taotlusega, mis käsitles Liibanoni suhtes meetmete kehtestamist, kuna viimati nimetatu on väidetavalt rikkunud apellandi inimõigusi ning ühenduse ja Liibanoni Vabariigi vahelist assotsiatsioonilepingut, ning teiselt poolt nõue mõista apellandile nende ühenduse institutsioonide tegevusetuse tõttu väidetavalt tekitatud kahju eest välja hüvitis
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja M. Mugrabylt.
            
         
      (1)  ELT C 25, 28.1.2012.