CELEX: 62011FN0126
Language: lv
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Lieta F-126/11: Prasība, kas celta 2011. gada 28. novembrī — ZZ /Komisija

16.6.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 174/31
            
         Prasība, kas celta 2011. gada 28. novembrī — ZZ/Komisija
   (Lieta F-126/11)
   2012/C 174/49
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: ZZ (pārstāvis — M. Boury, avocat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt iecēlējinstitūcijas lēmumu, jo ar to prasītājam piemēro disciplinārsodu brīdinājuma formā.
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt iecēlējinstitūcijas lēmumu CMS 10/038 piemērot prasītājam brīdinājumu, kā arī iecēlējinstitūcijas lēmumu Nr. R/393/11, ar kuru apstiprina pirmo lēmumu;
            
         
               —
            
            
               konstatēt, ka sods brīdinājumā formā, ko iecēlējinstitūcija piemēroja prasītājam, neuzrādot derīgus pierādījumus par apgalvoto uzmākšanos, kas viņam tiek pārmesta, un neveicot patiesu neatkarīgu, objektīvu un godīgu izmeklēšanu, kas ļautu konstatēt apgalvotās uzmākšanās, ko it kā veicis prasītājs attiecībā uz savu kolēģi, patiesumu un īstenumu, šis patvaļīgais sods ir diskriminējoša iecēlējinstitūcijas darbība attiecībā pret prasītāju;
            
         
               —
            
            
               konstatēt, ka visas šīs lietas laikā prasītājam ir nodarīts smags morālais un materiālais kaitējums, kādēļ viņam ir tiesības saņemt šī kaitējuma atlīdzinājumu. Šis kaitējums ir jānovērtē saskaņā ar Civildienesta tiesas noteiktiem kritērijiem;
            
         
               —
            
            
               it īpaši konstatēt, ka visas šīs lietas un citu tai pievienoto lietu laikā pret prasītāju ir izdarīti smagi viņa cilvēka pamattiesību, tiesību, kas ir nostiprinātas Līgumos, Eiropas Savienības Pamattiesību hartā un Eiropas Cilvēktiesību konvencijā, pārkāpumi, kādēļ viņam ir tiesības saņemt atlīdzinājumu par šiem pārkāpumiem atbilstoši Civildienesta tiesas vērtējumam.