CELEX: 31978D0286
Language: it
Date: 1978-02-22 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 22 febbraio 1978, che autorizza il Regno dei Paesi Bassi ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi che non soddisfano ai requisiti della direttiva 69/208/CEE del Consiglio

N. L 74/30                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         16 . 3 . 78
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 22 febbraio 1978
                che autorizza il Regno dei Paesi Bassi ad ammettere temporaneamente la
                commercializzazione di sementi che non soddisfano ai requisiti della direttiva
                                                     69/ 208 /CEE del Consiglio
                                                              (78 / 286 / CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                    HA ADO I TATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                               Articolo 1
europea ,
                                                                           Il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato ad ammettere ,
vista la direttiva 69/ 208 / CEE del Consiglio, del 30                     fino al 31 luglio 1978 , la commercializzazione nel suo
giugno 1969 , relativa alla commercializzazione delle                      territorio di  15 tonnellate al massimo di sementi di
sementi di piante oleaginose e da fibra ('), modificata                    cumino (Carum carvi L.) della categoria « sementi
da ultimo dalla direttiva 78 / 55/CEE del Consiglio (-'),                  commerciali ». L'etichetta ufficiale deve portare l' indi­
in particolare l'articolo 17,                                              cazione : « Destinate esclusivamente ai      Paesi     Bassi ».
vista la domanda presentata dal Regno dei Paesi Bassi ,                                              Articolo 2
considerando che nel Regno dei Paesi Bassi la produ­                       Gli altri Stati membri sono autorizzati ad ammettere ,
zione   di   sementi    di    cumino      che   soddisfano    alle         nel loro territorio , alle condizioni di cui all' articolo 1 ,
esigenze previste dalla direttiva citata, deficitaria nel                  la commercializzazione di un massimo di 15 tonnel­
 1977, non permette di sopperire all'approvvigiona­                        late di sementi di cumino, purché esse siano destinale
mento di questo paese ;                                                    esclusivamente ai Paesi Bassi . L' etichetta ufficiale deve
considerando che è impossibile assicurare soddisfacen­                     portare l' indicazione : « Destinate esclusivamente ai
                                                                           Paesi Bassi ».
temente questo approvvigionamento ricorrendo a tali
sementi provenienti da altri Stati membri o anche da                                                 Articolo 3
paesi terzi , conformi a tutte le condizioni stabilite
attraverso la direttiva soprammenzionata ;                                 Gli   Stati  membri      comunicano    alla Commissione ,
                                                                           prima del 1° novembre 1978 , i quantitativi di sementi
considerando che è quindi necessario autorizzare il                        commercializzate nel proprio territorio ai sensi della
Regno dei Paesi Bassi , fino al 31 luglio 1978 , ad                        presente decisione . La Commissione ne informa gli
ammettere        la  commercializzazione           di    sementi           altri Stati membri .
commerciali della specie soprammenzionata ;
                                                                                                     Articolo 4
considerando che appare opportuno, inoltre, autoriz­
zare altri Stati membri , che sono in grado di rifornire                   Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
il Regno dei Paesi Bassi con sementi che non soddi­                        sione .
sfano ai requisiti della direttiva citata , ad ammetterne
la commercializzazione purché esse siano destinate ai                      Fatto a Bruxelles, il 22 febbraio 1978 .
Paesi Bassi ;
                                                                                                        Per Li Commissione
considerando che le misure previste dalla presente
decisione sono conformi al parere del comitato perma­                                                     Il Vicepresidente
nente delle sementi e dei materiali di moltiplicazione
agricoli , orticoli e forestali ,                                                                        Finn GUNDELACH
(') GU n . L 169 del 10 . 7 . 1969 , pag. 3 .
(2 ) GU n . L 16 del 20 . 1 . 1978 , pag . 23 .