CELEX: 62018TB0337
Language: lt
Date: 2018-08-24 00:00:00
Title: Bylos T-337/18 R ir T-347/18 R: 2018 m. rugpjūčio 24 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Laboratoire Pareva ir Biotech3D / Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 — Biocidiniai produktai — Veiklioji medžiaga PHMB (1415; 4.7) — Atsisakymas patvirtinti — Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones — Fumus boni juris — Interesų palyginimas)

5.11.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 399/35
            
         
      2018 m. rugpjūčio 24 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Laboratoire Pareva ir Biotech3D / Komisija
      
      (Bylos T-337/18 R ir T-347/18 R)
      ((Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 - Biocidiniai produktai - Veiklioji medžiaga PHMB (1415; 4.7) - Atsisakymas patvirtinti - Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones - Fumus boni juris - Interesų palyginimas))
      (2018/C 399/48)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės byloje T-337/18 R: Laboratoire Pareva (Sen Marten de Kro, Prancūzija), atstovaujama advokatų K. Van Maldegem ir S. Englebert
      
         Ieškovės byloje T-347/18 R:
         Laboratoire Pareva (Sen Marten de Kro) ir Biotech3D Ltd & Co. KG (Gampern, Austrija)
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama R. Lindenthal ir K. Mifsud-Bonnici
      
         Dalykas
      
      SESV 278 ir 279 straipsniais grindžiamas prašymas, pirma, sustabdyti 2018 m. balandžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2018/619, kuriuo PHMB (1415; 4.7) nepatvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga 1-o, 5-o ir 6-o tipų biocidiniams produktams gaminti (OL L 102, 2018, p. 21), ir 2018 m. balandžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/613, kuriuo PHMB (1415; 4.7) patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga 2-o ir 4-o tipų biocidiniams produktams gaminti (OL L 102, 2018, p. 1), vykdymą ir, antra, priimti kitą adekvačią priemonę.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Sujungti bylas T-337/18 R ir T-347/18 R, kad būtų bendrai priimta ši nutartis.
               
            
                  2.
               
               
                  Atmesti prašymus dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
               
            
                  3.
               
               
                  Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.