CELEX: 32015R1828
Language: sl
Date: 2015-10-12 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EU) 2015/1828 z dne 12. oktobra 2015 o spremembi Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

13.10.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 266/1
            
         UREDBA SVETA (EU) 2015/1828
   z dne 12. oktobra 2015
   o spremembi Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/255/SZVP z dne 31. maja 2013 o omejevalnih ukrepih proti Siriji (1),
   ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Sveta (EU) št. 36/2012 (2) uveljavlja večino ukrepov, predvidenih v Sklepu 2013/255/SZVP.
            
         
               (2)
            
            
               Svet je 12. oktobra 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/1836 (3) o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP. Sklep (SZVP) 2015/1836 določa merila za uvrstitev oseb, subjektov in organov na seznam v prilogah I in II k navedenemu sklepu. Razlogi za te uvrstitve na seznam so navedeni v uvodnih izjavah Sklepa (SZVP) 2015/1836 in Sklepa 2013/255/SZVP.
            
         
               (3)
            
            
               Ukrepi za zamrznitev sredstev spadajo na področje uporabe Pogodbe in zato zlasti za zagotovitev njihove enotne uporabe s strani gospodarskih subjektov v vseh državah članicah je treba ukrepati na ravni Unije zaradi izvajanja navedenih ukrepov.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo (EU) št. 36/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (EU) št. 36/2012 se spremeni:
   
               1.
            
            
               členu 15 se dodata naslednja odstavka:
               „1a.   Seznam iz Priloge II vsebuje fizične ali pravne osebe, subjekte in organe, za katere je Svet v skladu s členom 28(2) Sklepa Sveta 2013/255/SZVP (4) določil, da spadajo v eno izmed naslednjih kategorij:
               
                           (a)
                        
                        
                           v Siriji delujoči vodilni sirski poslovneži;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           člani družin Assad ali Makhlouf;
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           ministri sirske vlade na položaju po maju 2011;
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           člani sirske vojske s činom ‚polkovnik‘ ali z enakovrednim ali višjim činom na položaju po maju 2011;
                        
                     
                           (e)
                        
                        
                           pripadniki sirskih varnostnih in obveščevalnih služb na položaju po maju 2011;
                        
                     
                           (f)
                        
                        
                           pripadniki z režimom povezanih milic;
                        
                     
                           (g)
                        
                        
                           osebe, subjekti, enote, agencije, organi ali institucije, ki delujejo v sektorju širjenja kemičnega orožja,
                        
                     in z njimi povezane fizične ali pravne osebe in subjekte, in za katere se člen 21 te uredbe ne uporablja.
               1b.   Osebe, subjekti in organi iz ene od kategorij iz odstavka 1a se ne uvrstijo ali ohranijo na seznamu oseb, subjektov in organov iz Priloge II, če obstaja dovolj informacij o tem, da niso ali niso več povezani z režimom ali nimajo vpliva nanj ali ne predstavljajo realnega tveganja za izogibanje.
               
                  (4)  Sklep Sveta 2013/255/SZVP z dne 31. maja 2013 o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL L 147, 1.6.2013, str. 14).“;"
						
            
         
               2.
            
            
               člen 32(2) se nadomesti z naslednjim:
               „2.   Svet o svoji odločitvi o uvrstitvi na seznam iz odstavka 1 tega člena, vključno z razlogi zanjo, obvesti zadevno osebo, subjekt ali organ, bodisi neposredno, če je naslov znan, ali preko objave obvestila, s čimer taki osebi, subjektu ali organu omogoči, da poda svoje mnenje. Zlasti kadar je na seznam uvrščena oseba, subjekt ali organ iz Priloge II na podlagi dejstva, da spadajo v eno od kategorij oseb, subjektov ali organov iz člena 15(1a), lahko oseba, subjekt ali organ predloži dokaze in mnenje o razlogih za to, da kljub temu, da spadajo v tako kategorijo, menijo, da je njihova določitev neupravičena.“;
            
         
               3.
            
            
               naslov Priloge II se nadomesti z naslednjim:
               „PRILOGA II
               Seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov iz členov 14, 15(1)(a) in 15(1a)“.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Luxembourgu, 12. oktobra 2015
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednica
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  UL L 147, 1.6.2013, str. 14.
   
      (2)  Uredba Sveta (EU) št. 36/2012 z dne 18. januarja 2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 442/2011 (UL L 16, 19.1.2012, str. 1).
   
      (3)  Sklep Sveta (SZVP) 2015/1836 z dne 12. oktobra 2015 o spremembi Sklepa 2013/255/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (glej stran 75 tega Uradnega lista).