CELEX: C2005/229/19
Language: es
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Asunto C-293/05: Recurso interpuesto el 20 de julio de 2005 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas

17.9.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 229/9
            
         Recurso interpuesto el 20 de julio de 2005 contra la República Italiana por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-293/05)
   (2005/C 229/19)
   Lengua de procedimiento: italiano
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 20 de julio de 2005 un recurso contra la República Italiana formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por las Sras. Sara Pardo Quintillán y Donatella Recchia, miembros del Servicio Jurídico de la Comisión.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               1)
            
            
               Declare que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 5, apartado 2, de la Directiva 91/271/CEE, (1) al que remite el artículo 5, apartado 5, del mismo texto legal, al no haber adoptado las medidas para garantizar que, desde el 31 de diciembre de 1998, las aguas residuales de las aglomeraciones que forman varios municipios de la provincia de Varese en la cuenca del río Olona sean objeto de un tratamiento más riguroso que el tratamiento secundario o equivalente previsto en el artículo 4 de la citada Directiva.
            
         
               2)
            
            
               Condene en costas a la República Italiana.
            
         Motivos y principales alegaciones
   La Comisión no niega que la cuenca correspondiente al Lambro-Olona meridional no ha sido declarada zona sensible, ya que está pendiente un procedimiento de infracción. Sin embargo, esta cuenca forma parte de un área situada en la cuenca del Po, oficialmente declarada zona sensible.
   Por lo tanto, en virtud del artículo 5, apartado 5, que remite al apartado 2 del mismo artículo, desde el 31 de diciembre de 1998 las aguas procedentes de las aglomeraciones de la provincia de Varese, situadas en la cuenca del río Olona, deberían haber sido sometidas a un tratamiento más riguroso que el tratamiento secundario.
   Pese a que este plazo ha expirado, las aglomeraciones de la zona de Varese todavía no disponen, a día de hoy, de instalaciones depuradoras que garanticen que las aguas residuales que proceden de dichas aglomeraciones se someten al tratamiento previsto en el artículo 5, apartado 2, de la Directiva.
   
      (1)  Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas (DO L 135, de 30.5.1991, p. 40).