CELEX: 42012D0244
Language: sk
Date: 2012-04-25 00:00:00
Title: 2012/244/EÚ: Rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov Európskej únie z  25. apríla 2012 , ktorým sa vymenúvajú sudcovia a generálni advokáti Súdneho dvora

8.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 121/21
            
         ROZHODNUTIE ZÁSTUPCOV VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEJ ÚNIE
   z 25. apríla 2012,
   ktorým sa vymenúvajú sudcovia a generálni advokáti Súdneho dvora
   (2012/244/EÚ)
   ZÁSTUPCOVIA VLÁD ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 19,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej články 253 a 255,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Funkčné obdobie sudcov Súdneho dvora pánov Alexandra ARABADJIEVA, Georgea ARESTISA, pani Marie BERGEROVEJ, pánov Jeana-Clauda BONICHOTA, Anthonyho BORGA BARTHETA, Josého Narcisa CUNHU RODRIGUESA, Carla Gustava FERNLUNDA, Egidijusa JARAŠIŪNASA, Egilsa LEVITSA, Jiřího MALENOVSKÉHO, pani Alexandry PRECHALOVEJ, pánov Konrada SCHIEMANNA, Antonia TIZZANA a Thomasa VON DANWITZA a generálnych advokátov Súdneho dvora pánov Yvesa BOTA, Jána MAZÁKA, Paola MENGOZZIHO a pani Verice TRSTENJAKOVEJ sa skončí 6. októbra 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Vlády členských štátov navrhli opätovné vymenovanie sudcov Súdneho dvora pánov Alexandra ARABADJIEVA, Georgea ARESTISA, pani Marie BERGEROVEJ, pánov Jeana-Clauda BONICHOTA, Carla Gustava FERNLUNDA, Egidijusa JARAŠIŪNASA, Egilsa LEVITSA, Jiřího MALENOVSKÉHO, pani Alexandry PRECHALOVEJ a pána Thomasa VON DANWITZA, ako aj generálneho advokáta Súdneho dvora pána Yvesa BOTA. Vlády členských štátov okrem toho navrhli vymenovanie pána Josého Luísa DA CRUZ VILAÇU za sudcu Súdneho dvora a vymenovanie pánov Nilsa WAHLA a Melchiora WATHELETA za generálnych advokátov Súdneho dvora. Výbor ustanovený v článku 255 Zmluvy o fungovaní Európskej únie zaujal stanovisko k vhodnosti uvedených štrnástich kandidátov vykonávať funkciu sudcu a generálneho advokáta Súdneho dvora.
            
         
               (3)
            
            
               Je preto vhodné pristúpiť k vymenovaniu jedenástich sudcov a troch generálnych advokátov Súdneho dvora na obdobie od 7. októbra 2012 do 6. októbra 2018. K vymenovaniu troch sudcov a jedného generálneho advokáta Súdneho dvora na zostávajúce voľné miesta sa pristúpi neskôr,
            
         PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   1.   Za sudcov Súdneho dvora sa na obdobie od 7. októbra 2012 do 6. októbra 2018 vymenúvajú:
   
                
            
            
               pán Alexander ARABADJIEV,
            
         
                
            
            
               pán George ARESTIS,
            
         
                
            
            
               pani Maria BERGER,
            
         
                
            
            
               pán Jean-Claude BONICHOT,
            
         
                
            
            
               pán José Luís DA CRUZ VILAÇA,
            
         
                
            
            
               pán Carl Gustav FERNLUND,
            
         
                
            
            
               pán Egidijus JARAŠIŪNAS,
            
         
                
            
            
               pán Egils LEVITS,
            
         
                
            
            
               pán Jiří MALENOVSKÝ,
            
         
                
            
            
               pani Alexandra PRECHAL,
            
         
                
            
            
               pán Thomas VON DANWITZ.
            
         2.   Za generálnych advokátov Súdneho dvora sa na obdobie od 7. októbra 2012 do 6. októbra 2018 vymenúvajú:
   
                
            
            
               pán Yves BOT,
            
         
                
            
            
               pán Nils WAHL,
            
         
                
            
            
               pán Melchior WATHELET.
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 25. apríla 2012
      
         
            Predseda
         
         J. TRANHOLM-MIKKELSEN