CELEX: 31968R0854
Language: nl
Date: 1968-07-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 854/68 van de Commissie van 29 juni 1968 houdende wijziging van de in Verordening nr. 941/67/EEG voorgeschreven termijn voor de voorfixatie van de heffing en van de restitutie voor mengvoeders op basis van granen

1 . 7 . 68                                 Publikatieblad          van   de   Europese Gemeenschappen                              Nr. L 152/ 19
                                   VERORDENING                  ( EEG)   Nr. 854/68 VAN DE COMMISSIE
                                                                     van  29   juni 1968
                   houdende wijziging van de in Verordening nr . 941 /67/EEG voorgeschreven termijn
                   voor de voorfixatie van de heffing en van de restitutie voor mengvoeders op basis van
                                                                           granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                        melde data heeft       uitgesteld tot  respectievelijk   1  juli
GEMEENSCHAPPEN ,                                                                    en   30  juni ;
Gelet op het        Verdrag tot oprichting van de Europese                          Overwegende dat de datum           van het van toepassing
Economische          Gemeenschap,                                                   worden     van   het  hierboven vermelde stelsel van ge        ­
Gelet op Verordening nr . 120/67/ EEG van de Raad                                   meenschappelijke prijzen, dat nog steeds voorzien
                                                                                    is voor 1 juli 1968 , echter niet definitief is vastge         ­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
                                                                                    steld ; dat bovendien de benodigde termijn voor het
ordening der markten in de sector granen ( ), en met           1
                                                                                    uitwerken van vele toepassingsverordeningen, die
name       op artikel    16, lid 6 ,                                                onmisbaar zijn voor de werking van de gemeenschap
                                                                                                                                                   ­
Gelet op        Verordening       nr . 194/ 67/ EEG      van      de Raad           pelijke ordening der markten in de zuivelsector, de
van      27   juni 1967 betreffende de regeling voor de                             feitelijke toepassing van de vastgestelde maatregelen
mengvoeders op basis van granen ( 2 ), inzonderheid                                 waarschijnlijk slechts mogelijk maakt op een later
op artikel 13 ,                                                                     tijdstip ; dat derhalve, enerzijds, de bepalingen van
                                                                           ­
                                                                                    artikel 2 van Verordening nr . 941 / 67/EEG opnieuw
Overwegende dat, met het oog op de inwerkingtre
                                                                                    dienen te worden verlengd en , anderzijds, de termijn
ding van het stelsel van gemeenschappelijke prijzen
voor zuivelprodukten, zoals was voorzien voor 1 april
                                                                                    tijdens dewelke het van tevoren vaststellen van de
                                                                                    heffing en van de restitutie in het intracommunau
                                                                                                                                                   ­
 1968 , Verordening nr . 941 /67/EEG van de Commis
                                                                           ­
sie     van  30 november 1967 betreffende het                    van  tevo
                                                                           ­        taire handelsverkeer kan worden verkregen , dient te
                              de                                                    worden beperkt tot 29 juli 1968 ;
 ren     vaststellen   van         heffing en van de restitutie
           mengvoeders op         basis  van granen ( ) de in het
                                                           3
voor
                                                                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
geval van het tevoren vaststellen van de restitutie,                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 aangevraagd voor 1 april 1968 voor uitvoer na die                         ­
                                                                                    van    het Comité     van  beheer  voor  granen ,
datum, toe te passen bepalingen heeft voorgeschre
 ven ; dat genoemde verordening om dezelfde redenen
                                                                                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 de termijn, waarvoor het mogelijk is de tijdelijk in
                                                                                     VASTGESTELD        :
 het intracommunautaire handelsverkeer toe te pas                          ­
                                                                                                               Artikel 1
 sen heffing en restitutie van tevoren vast te stellen ,
 heeft beperkt tot en met 31 m?art 1968 ;                                            De in artikel 1 van Verordening nr . 941 /67/EEG ,
                                                                                     voor het laatst gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr .
 Overwegende dat tengevolge van het uitstel van de
 datum van inwerkingtreding van het stelsel van                                      680/68 , genoemde datum van 30 juni 1968 wordt
                                                                                     vervangen door die van 28 juli 1968 .
 gemeenschappelijke prijzen voor zuivelprodukten
 voorzien voor 1 juni 1968 , Verordening (EEG) nr .                                                             Artikel 2
 365 /68     van   de Commissie         van   28   maart      1968 ( 4 ) de
 bovenvermelde data heeft               uitgesteld   tot     respectieve
                                                                           ­
                                                                                     De in artikel 2    van  Verordening nr . 941 /67/EEG, voor
 lijk    1 juni  en  31 mei     ;
                                                                                     het laatst gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr . 680./
                                                                                     68 , genoemde datum van 1 juli 1968 wordt vervan               ­
 Overwegende dat ten gevolge van het uitsel van de                                   gen door de datum van 29 juli 1968 .
 datum van inwerkingtreding van het stelsel van ge                          ­
 meenschappelijke prijzen voor zuivelprodukten voor                         ­
                                                                                                                Artikel 3
 zien voor 1 juli 1968 , Verordening ( EEG ) nr . 680/68
                                                                                            verordening     treedt in  werking          juli
                                                                            ­
 van      de Commissie      van    31 mei 1968 ( 5 ) de bovenver                     Deze                                        op 1          1968 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen                          en  is rechtstreeks   toepasselijk
                    in elke Lid-Staat.
                    Gedaan     te  Brussel,   29  juni   1968 .
                                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                                    De Voorzitter
                                                                                                       Jean REY
  V ) PB nr . 117    van 19 . 6 . 1967, blz . 2269/67.
  (2 )  PB nr . 1.33 van 29 . 6 . 1967, blz . 2813 /67 .
   (3 ) PB nr . 292 van 1 . 12 . 1967, blz . 39 .
  (4 )  PB nr.  L 77 van 29 . 3 . 1968, blz. 23 .
  (5 )  PB nr . L 124 van 1.6 . 1968 , blz . 25 .