CELEX: 32022R0760
Language: sv
Date: 2022-04-08 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/760 av den 8 april 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2021/2306 vad gäller övergångsbestämmelser för kontrollintyg som utfärdats i Ukraina

18.5.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 139/13
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2022/760
         av den 8 april 2022
         om ändring av delegerad förordning (EU) 2021/2306 vad gäller övergångsbestämmelser för kontrollintyg som utfärdats i Ukraina
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 (1), särskilt artikel 38.8 a ii, artikel 46.7 b och artikel 57.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2306 (2) fastställs regler om offentlig kontroll avseende ekologiska produkter och produkter under omställning som är avsedda för import till unionen och om kontrollintyget.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 5.3 första stycket i delegerad förordning (EU) 2021/2306 ska kontrollintyget utfärdas i Traces och vara försett med en kvalificerad elektronisk stämpel. Enligt övergångsbestämmelsen i artikel 11.1 i den förordningen får kontrollintyget, genom undantag från artikel 5.3 första stycket i den förordningen, till och med den 30 juni 2022 utfärdas på papper efter att ha ifyllts i Traces och skrivits ut. Processen för registrering av kontrollmyndigheter och kontrollorgan för den kvalificerade elektroniska stämpeln pågår.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rysslands invasion av Ukraina den 24 februari 2022 ställer de kontrollmyndigheter och kontrollorgan som har erkänts för export av ekologiska produkter från Ukraina till unionen inför en exceptionell och aldrig tidigare skådad utmaning. I Ukraina har också posttjänsterna drabbats av störningar.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     En bemyndigad person som befinner sig i Ukraina vid en kontrollmyndighet eller ett kontrollorgan som ännu inte har utrustats med en kvalificerad elektronisk stämpel kan således inte utfärda elektroniska kontrollintyg i enlighet med artikel 5.3 första stycket i delegerad förordning (EU) 2021/2306. Denna bemyndigade person kan inte heller utnyttja möjligheten att utfärda kontrollintyget på papper, i enlighet med övergångsbestämmelsen i artikel 11.1 i den förordningen, eftersom posttjänsterna i Ukraina för närvarande är drabbade av störningar.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I detta sammanhang är det därför nödvändigt att tillåta en bemyndigad person som befinner sig i Ukraina vid en kontrollmyndighet eller ett kontrollorgan som ännu inte har utrustats med en kvalificerad elektronisk stämpel att utarbeta och lämna in kontrollintyget i Traces i elektroniskt format utan tillämpning av en kvalificerad elektronisk stämpel i fält 18 i det intyget. På samma sätt är det nödvändigt att tillåta att de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna vid gränskontrollstationer eller platser för övergång till fri omsättning utför importkontroller av sådana kontrollintyg och påtecknar dem i Traces med en kvalificerad elektronisk stämpel eller på papper med den bemyndigade personens namnteckning, efter att de har ifyllts i Traces och skrivits ut.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Delegerad förordning (EU) 2021/2306 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     På grund av Rysslands invasion av Ukraina och den omedelbara reaktion som krävs bör denna förordning tillämpas retroaktivt från och med den 24 februari 2022.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Ändringar av delegerad förordning (EU) 2021/2306
            Artikel 11 i delegerad förordning (EU) 2021/2306 ska ändras på följande sätt:
            
                        (1)
                     
                     
                        Följande punkt 1a ska införas:
                        
                           ”1a.   Genom undantag från artikel 5.3 första stycket får en bemyndigad person som befinner sig i Ukraina vid en kontrollmyndighet eller ett kontrollorgan som inte har utrustats med en kvalificerad elektronisk stämpel till och med den 30 juni 2022 utarbeta och lämna in kontrollintyget i Traces i elektroniskt format utan användning av en kvalificerad elektronisk stämpel i fält 18 i detta intyg. Intyget ska vara utfärdat innan den sändning som det avser lämnar det tredjeland som är export- eller ursprungsland.”
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        I punkt 2 ska följande led (c) läggas till:
                        
                                    ”c)
                                 
                                 
                                    Om kontrollintyget utarbetas och lämnas in i Traces i elektroniskt format i enlighet med punkt 1a, ska detta intyg påtecknas i Traces med en kvalificerad elektronisk stämpel eller på papper med en namnteckning i fält 23, 25 och 30, beroende på vad som är tillämpligt, av den bemyndigade personen vid den behöriga myndigheten vid gränskontrollstationen eller vid platsen för övergång till fri omsättning, efter det att intyget har ifyllts i Traces och skrivits ut.”
                                 
                              
                  
         
            Artikel 2
            Ikraftträdande och tillämpning
            Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 24 februari 2022.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 8 april 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 150, 14.6.2018, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2306 av den 21 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 med regler om offentlig kontroll avseende sändningar med ekologiska produkter och produkter under omställning som är avsedda för import till unionen och om kontrollintyget (EUT L 461, 27.12.2021, s. 13).