CELEX: 62017CA0585
Language: lv
Date: 2019-11-14 00:00:00
Title: Lieta C-585/17: Tiesas (piektā palāta) 2019. gada 14. novembra spriedums (Verwaltungsgerichtshof (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – tiesvedības, ko ierosināja Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Valsts atbalsts – Izmaiņas atļautā atbalsta shēmā – LESD 108. panta 3. punkts – Paziņošanas pienākums – Aizliegums īstenot bez Eiropas Komisijas atļaujas – Regula (ES) Nr. 651/2014 – Atbrīvojums – 58. panta 1. punkts – Regulas piemērošanas joma laikā – 44. panta 3. punkts – Apjoms – Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēta enerģijas nodokļa daļējas atmaksas aprēķina formula)

13.1.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 10/2
            
         
      Tiesas (piektā palāta) 2019. gada 14. novembra spriedums (Verwaltungsgerichtshof (Austrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – tiesvedības, ko ierosināja Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
      (Lieta C-585/17) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Valsts atbalsts - Izmaiņas atļautā atbalsta shēmā - LESD 108. panta 3. punkts - Paziņošanas pienākums - Aizliegums īstenot bez Eiropas Komisijas atļaujas - Regula (ES) Nr. 651/2014 - Atbrīvojums - 58. panta 1. punkts - Regulas piemērošanas joma laikā - 44. panta 3. punkts - Apjoms - Valsts tiesiskais regulējums, kurā ir paredzēta enerģijas nodokļa daļējas atmaksas aprēķina formula)
      (2020/C 10/02)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītājas: Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
      
      
         Piedaloties: Dilly’s Wellnesshotel GmbH
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  LESD 108. panta 3. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka uz valsts tiesisko regulējumu, ar ko ir izdarītas izmaiņas atbalsta shēmā, samazinot šī atbalsta saņēmēju loku, principā attiecas šajā normā paredzētais paziņošanas pienākums.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisijas Regulas (ES) Nr. 651/2014 (2014. gada 17. jūnijs), ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot [LESD] 107. un 108. pantu, 58. panta 1. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka atbalsts, kas piešķirts pirms minētās regulas stāšanās spēkā, pamatojoties uz tādu atbalsta shēmu kā pamatlietās aplūkotā, saskaņā ar šo pašu regulu var tikt atbrīvots no LESD 108. panta 3. punktā paredzētā paziņošanas pienākuma.
               
            
                  3)
               
               
                  Regulas Nr. 651/2014 44. panta 3. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tāda atbalsta shēma kā pamatlietās, kurā enerģijas nodokļa atmaksas summa ir skaidri noteikta ar valsts tiesiskajā regulējumā, ar ko tiek ieviesta šī shēma, paredzētu aprēķina formulu, atbilst šai tiesību normai.
               
            
         (1)  OV C 13, 15.1.2018.