CELEX: 62017CA0395
Language: hu
Date: 2019-10-31 00:00:00
Title: C-395/17. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2019. október 31-i ítélete – Európai Bizottság kontra Holland Királyság (Tagállami kötelezettségszegés – Saját források – Az Európai Unió és a tengerentúli országok és területek (TOT) társulása – 91/482/EGK határozat – 2001/822/EK határozat – A TOT-okból származó termékeknek az Unióba történő vámmentes behozatala – EUR.1 szállítási bizonyítvány – A bizonyítványoknak a TOT hatóságai általi szabálytalan kiállítása – Az importáló tagállamok által be nem szedett vámok – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – A lojális együttműködés elve – Az érintett TOT-okkal különleges kapcsolatban álló tagállam felelőssége – Az EUR.1 bizonyítványok szabálytalan kiállítása által az Unió saját forrásai tekintetében okozott veszteség megtérítésére irányuló kötelezettség – Curaçaóról származó tejpor- és rizsbehozatal, valamint Arubáról származó durvaőrlemény- és darabehozatal)

23.12.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 432/4
            
         
      A Bíróság (nagytanács) 2019. október 31-i ítélete – Európai Bizottság kontra Holland Királyság
      (C-395/17. sz. ügy) (1)
      
      (Tagállami kötelezettségszegés - Saját források - Az Európai Unió és a tengerentúli országok és területek (TOT) társulása - 91/482/EGK határozat - 2001/822/EK határozat - A TOT-okból származó termékeknek az Unióba történő vámmentes behozatala - EUR.1 szállítási bizonyítvány - A bizonyítványoknak a TOT hatóságai általi szabálytalan kiállítása - Az importáló tagállamok által be nem szedett vámok - Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése - A lojális együttműködés elve - Az érintett TOT-okkal különleges kapcsolatban álló tagállam felelőssége - Az EUR.1 bizonyítványok szabálytalan kiállítása által az Unió saját forrásai tekintetében okozott veszteség megtérítésére irányuló kötelezettség - Curaçaóról származó tejpor- és rizsbehozatal, valamint Arubáról származó durvaőrlemény- és darabehozatal)
      (2019/C 432/04)
      Az eljárás nyelve: holland
      
         Felek
      
      
         Felperes: Európai Bizottság (képviselők: J.-F. Brakeland, A. Caeiros, L. Flynn és S. Noë meghatalmazottak)
      
         Alperes: Holland Királyság (képviselők: K. Bulterman, M. H. S. Gijzen, P Huurnink és J. Langer meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozó: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: kezdetben J. Kraehling, G. Brown, R. Fadoju és S. Brandon meghatalmazottak, segítőik: K. Beal QC és P. Luckhurst barristers, később S. Brandon és F. Shibli meghatalmazottak, segítőik: K. Beal QC és P. Luckhurst barristers
      
         Rendelkező rész
      
      
                  1)
               
               
                  A Holland Királyság – mivel nem térítette meg a saját források tekintetében amiatt bekövetkezett veszteséget, hogy a curaçaói és az arubai hatóságok a Curaçaóról származó tejpor- és rizsbehozatal vonatkozásában az 1997/2000-es időszakban, és az Arubáról származó durvaőrlemény- és darabehozatal vonatkozásában a 2002/2003-as időszakban az Európai Gazdasági Közösség és a tengerentúli országok és területek társulásáról szóló, 1991. július 25-i 91/482/EGK tanácsi határozat, majd az Európai Közösség és a tengerentúli országok és területek társulásáról szóló, 2001. november 27-i 2001/822/EK tanácsi határozat tekintetében szabálytalanul állítottak ki EUR.1 szállítási bizonyítványokat – nem teljesítette az EUSZ 4. cikk (3) bekezdéséből eredő kötelezettségeit.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság a Holland Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
               
            
                  3)
               
               
                  Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 347., 2017.10.16