CELEX: 31993R0125
Language: nl
Date: 1993-01-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 125/93 van de Raad van 18 januari 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees

Avis juridique important

|

31993R0125

Verordening (EEG) nr. 125/93 van de Raad van 18 januari 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees  

Publicatieblad Nr. L 018 van 27/01/1993 blz. 0001 - 0003 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 48 blz. 0048  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 48 blz. 0048 

VERORDENING (EEG) Nr. 125/93 VAN DE RAAD van 18 januari 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvleesDE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,  Gezien het voorstel van de Commissie (1),  Gezien het advies van het Europees Parlement (2),  Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 805/68 (3) bij Verordening (EEG) nr. 2066/92 (4) grondig is gewijzigd wat betreft de premieregelingen voor rundvleesproducenten, doch dat een aantal specifieke problemen nog dient te worden opgelost;  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2066/92 een seizoencorrectiepremie is ingesteld; dat het risico dat gedurende het slachtseizoen een te groot aantal dieren wordt geslacht alleen voor gecastreerde mannelijke runderen bestaat; dat derhalve het  slachten buiten de jaarlijkse stalperiode alleen voor gecastreerde mannelijke runderen dient te worden aangemoedigd, en daarbij veehouders in verschillende Lid-Staten voor de premie in aanmerking kunnen komen;  Overwegende dat de zoogkoeienpremie voor bedrijven met een melkveebeslag en een zoogkoeienbeslag op dit moment alleen geldt voor kleine producenten met een individuele referentiehoeveelheid van ten hoogste 60 000 kg melk; dat voor producenten met een  referentiehoeveelheid van meer dan 60 000 kg die zoogkoeien houden maar niet voor de premie in aanmerking komen, vanaf 1993 de prijzen zullen worden verminderd; dat de referentiehoeveelheid voor de melkproduktie derhalve moet worden verhoogd;  Overwegende dat de beperking van de premie tot tien dieren moet worden afgeschaft ten einde deze kleine producenten de mogelijkheid te bieden hun bedrijf verder tot ontwikkeling te brengen;  Overwegende dat aanvullende rechten op de zoogkoeienpremie dienen te worden ingesteld en over de Lid-Staten te worden verdeeld ten einde de betrokken producenten de mogelijkheid te bieden via de nationale reserves een individueel maximum te verkrijgen  of hun premierechten te verhogen op basis van het aantal zoogkoeien dat zich gedurende een bepaalde periode op hun bedrijf bevindt;  Overwegende dat het totale aantal rechten dient te worden vastgesteld, met name op basis van de laatst beschikbare statistische gegevens betreffende de rundvleesproduktie en van de aanvragen voor de zoogkoeienpremie, waarbij evenwel met bijzondere  situaties rekening wordt gehouden;  Overwegende dat milieubescherming een belangrijk element is geworden waarmee in het kader van de rundvleesproduktie rekening moet worden gehouden; dat de Lid-Staten derhalve de mogelijkheid dient te worden gegeven de uitkering van zoogkoeienpremies te  beperken of te weigeren indien de betrokken producent de milieumaatregelen van de Lid-Staten niet ten volle inachtneemt, onverminderd het proportionaliteitsbeginsel;  Overwegende dat de definitie van het begrip  "zoogkoe" zoals die in het kader van de hervorming is vastgesteld, impliceert dat producenten met zoogkoeien die niet tot vleesrassen behoren, niet voor de regeling in aanmerking komen; dat, om de overgang  naar de nieuwe regeling te versoepelen, voor de producenten van de nieuwe Duitse Laender tijdelijk moet worden afgeweken van deze definitie,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 805/68 wordt als volgt gewijzigd:  1. in artikel 4c wordt  "mannelijke runderen" vervangen door  "gecastreerd(e) mannelijk(e) rund(eren)";  2. artikel 4d, lid 5, eerste alinea, wordt vervangen door:   "De premie wordt toegekend aan producenten die in de twaalf maanden na de indiening van de aanvraag geen melk of zuivelprodukten leveren die afkomstig zijn van hun bedrijf en die gedurende ten minste zes opeenvolgende maanden, vanaf de datum van  indiening van de aanvraag, een aantal zoogkoeien houden dat ten minste gelijk is aan het aantal waarvoor de premie is aangevraagd.";  3. de eerste en de tweede alinea van artikel 4d, lid 6, worden vervangen door:   "De premie wordt ook toegekend aan de producenten die melk of zuivelprodukten leveren en wier individuele referentiehoeveelheid als bedoeld in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 (1) ten hoogste 120 000 kg bedraagt, op voorwaarde dat zij  gedurende ten minste zes opeenvolgende maanden vanaf de datum van indiening van de aanvraag een aantal zoogkoeien houden dat ten minste gelijk is aan het aantal waarvoor de premie werd aangevraagd.  Aanvullende rechten op de zoogkoeienpremie worden aan de nationale reserves toegevoegd. Het totale aantal van deze rechten wordt over de Lid-Staten verdeeld op basis van de gemiddelden van de percentages van de rundvleesproduktie en, inzonderheid, van  de geldige aanspraken op de zoogkoeienpremie zoals vastgesteld in de tabel van bijlage II.  De aanvullende rechten uit de nationale reserves worden in eerste instantie toegewezen aan melkproducenten die ingevolge de eerste alinea voor het eerst in aanmerking komen of wier rechten ingevolge die alinea voor het eerst worden verhoogd en die  voldoen aan de bepalingen van deze verordening en die op 1 januari 1993 de desbetreffende koeien in hun bedrijf bezitten en deze daar gedurende zes maanden houden. De rest van dit aanvullende quotum dat niet aan die producenten wordt toegewezen, kan  volgens de normale criteria voor het gebruik van de nationale reserve worden toegewezen. Indien het totale aantal toe te wijzen aanvullende rechten het ingevolge bijlage II beschikbare aantal aanvullende rechten overschrijdt, mag de betrokken Lid-Staat  de aanvragen voor aanvullende rechten evenredig verminderen dan wel, volgens vast te stellen objectieve criteria, aan bepaalde producenten voorrang geven.  Bij de toewijzing van de rechten aan producenten voor wie het maximumaantal desbetreffende koeien voordien tot tien was beperkt, zal rekening worden gehouden met de rechten van die producenten op quota krachtens artikel 4d, lid 2. De in lid 2 bedoelde  vermindering geldt zowel voor de overeenkomstig de vorige alinea vastgestelde maxima als voor de overeenkomstig de vorige alinea vastgestelde verhogingen van het maximum.  (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.";  4. in artikel 4d wordt het volgende lid toegevoegd:   "7. bis. De Lid-Staten kunnen passende milieumaatregelen treffen die toegesneden zijn op de specifieke situatie van de grond die gebruikt wordt voor de produktie van zoogkoeien welke voor de premie in aanmerking komen. Lid-Staten die van deze  mogelijkheid gebruik maken, voorzien in passende sancties die evenredig zijn met de ernst van de gevolgen van niet-inachtneming van deze maatregelen voor het milieu. Deze sancties kunnen inhouden dat de voordelen van de premie worden beperkt of  eventueel komen te vervallen. De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de maatregelen die zij treffen om aan deze bepaling te voldoen.";  5. in artikel 4k, lid 1, wordt het volgende toegevoegd:   "d) Duitsland mag gedurende de eerste drie jaar waarin de bij Verordening (EEG) nr. 2066/92 ingevoerde zoogkoeienpremieregeling van toepassing is, bepalen dat deze premie eveneens wordt toegekend voor andere koeien dan die waarop met de definitie van  het begrip  "zoogkoe" in artikel 4a wordt gedoeld, mits deze koeien zijn gedekt of geïnsemineerd door stieren van vleesrassen en deze koeien deel uitmaken van een beslag dat bestemd is voor het opfokken van kalveren voor de vleesproduktie.";  6. de bijlage II die is opgenomen in de bijlage bij deze verordening wordt toegevoegd.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1993, met uitzondering van artikel 1, punt 4, dat van toepassing is met ingang van de dag van de inwerkingtreding.  In de Lid-Staten waar overeenkomstig artikel 4c van Verordening (EEG) nr. 805/68, zoals gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2066/92, de seizoencorrectiepremie vóór de inwerkingtreding van de onderhavige verordening van toepassing was, blijft artikel 4c  in de bovengenoemde versie van toepassing voor de premie voor het jaar 1993.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 18 januari 1993.  Voor de Raad De Voorzitter L. TOERNAES (1) PB nr. C 264 van 13. 10. 1992, blz. 9.  (2) PB nr. C 337 van 21. 12. 1992.  (3) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.  (4) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 49.    BIJLAGE   "BIJLAGE II Verdeling tussen de Lid-Staten van de aanvullende rechten op de zoogkoeienpremie (artikel 4d, lid 6) België 36 080  Denemarken 13 320  Duitsland 111 240  Griekenland 10 520  Spanje 84 320  Frankrijk 242 480  Ierland 63 400  Italië 90 160  Luxemburg 760  Nederland 30 560  Portugal 5 760  Verenigd Koninkrijk 118 320"