CELEX: 31975R0848
Language: nl
Date: 1975-04-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 848/75 van de Commissie van 1 april 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende de premieregeling voor rundveehouders

2. 4. 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 82/9
                            VERORDENING (EEG) Nr. 848/75 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 1 april 1975
               tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende de premieregelingen
                                                   voor rundveehouders
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    vember 1969 betreffende het gebruik van de docu­
GEMEENSCHAPPEN,                                                 menten voor het communautair douanevervoer met
                                                                het oog op de toepassing van communautaire maatre­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             gelen welke een controle op het gebruik en/of de be­
Economische Gemeenschap,                                        stemming van goederen met zich brengen (5), gewij­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 464/75 van de Raad               zigd bij Verordening (EEG) nr. 595/71 (6) ; dat een
van 27 februari 1975 tot instelling van premieregelin­          slachtverklaring als bewijsstuk kan worden aanvaard,
gen voor rundveehouders (! ), inzonderheid op artikel           wanneer dit exemplaar niet kan worden toegezonden ;
5, lid 2, en op artikel 7,
                                                                Overwegende dat het in bepaalde gevallen mogelijk is
Overwegende dat het kader moet worden aangegeven                dat geen van deze documenten door de bevoegde in­
waarbinnen de Lid-Staten de nodige maatregelen                  stanties van de Lid-Staat die de premie toekent wordt
moeten vaststellen voor een goede uitvoering van de             ontvangen zonder dat de schuld hiervoor bij de be­
verplichtingen die uit de bij Verordening (EEG) nr.             trokkenen ligt ; dat het derhalve onbillijk zou zijn dat
464/75 ingestelde premieregelingen voortvloeien ;               de premie niet toegekend zou mogen worden wegens
                                                                het ontbreken van het bewijs van het slachten ;
Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG)
nr. 464/75 is bepaald dat premies worden verleend
voor bepaalde volwassen slachtrunderen van oor­
                                                                Overwegende dat het om dit bezwaar te ondervangen
sprong uit de Gemeenschap ; dat de definitie van het
                                                                tijdelijk nodig blijkt subsidiair het bewijs van verzen­
                                                                ding binnen de Gemeenschap te aanvaarden, daar de
begrip oorsprong is opgenomen in Verordening (EEG)
                                                                dieren overeenkomstig de artikelen 2 en 6 van Richt­
nr. 802/68 van de Raad van 27 juni 1968 betreffende
                                                                lijn nr. 64/432/EEG moeten worden geslacht, d.w.z.
de gemeenschappelijke definitie van het begrip «oor­            kort na hun aankomst in de Lid-Staat van bestem­
sprong van goederen" (2) ; dat het voorts dienstig is
                                                                ming ; dat de betaling van de premie evenwel niet kan
van te schrijven dat de premie slechts mag worden
toegekend voor dieren die gedurende een voldoende
                                                                plaatsvinden, wanneer blijkt dat de betrokken dieren
                                                                niet geslacht zijn ; ,
lange periode zijn gemest in de Lid-Staten die deze
premies toekennen ;
                                                                Overwegende dat bepalingen moeten worden vastge­
Overwegende dat in het intracommunautaire handels­              steld waardoor kan worden gewaarborgd dat vlees van
verkeer slachtdieren moeten worden geslacht overeen­            dieren waarvoor de bovengenoemde premies zijn ver­
komstig artikel 2 en artikel 6 van Richtlijn nr. 64/            leend, niet door interventiebureaus worden aange­
432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veteri­             kocht, met name bij handelsverkeer tussen de Lid­
nairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het in­          Staten ;
tracommunautaire handelsverkeer in runderen en var­
kens (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn nr. 73/           Overwegende dat de eenheidsbedragen van de in arti­
1 50/EEG (4) ;                                                  kel 5, leden 1 en 3, van Verordening (EEG) nr. 464/75
                                                                bedoelde premies zodanig moeten worden vastgesteld
Overwegende      dat maatregelen moeten worden geno­            dat het bepaalde in artikel 5, lid 2, van genoemde ver­
men om te        waarborgen dat de premie uitgekeerd            ordening in acht genomen wordt ;
wordt aan de     producent, met name in geval van ver­
zending van      volwassen slachtrunderen uit één Lid­          Overwegende dat de in artikel 5 van Verordening
Staat naar een andere ;                                         (EEG) nr. 464/75 genoemde premie voor het aanhou­
Overwegende dat, voor het intracommunautaire han­               den van koeien op het bedrijf slechts wordt toegekend
delsverkeer in dieren die voor de premie in aanmer­             wanneer de producent zich ertoe verbindt de dieren
king komen, de methodes moeten worden aangegeven                waarvoor hij de premies heeft aangevraagd, gedurende
voor een administratieve samenwerking tussen de Lid­            een bepaalde tijd, op zijn bedrijf aan te houden ; dat
Staten die de correcte toepassing van de premierege­            bijgevolg bepalingen moeten worden vastgesteld voor
ling waarborgen, hetgeen met name inhoudt het ge­               het toezicht op het aanhouden van deze dieren en
bruik van het controle-exemplaar bedoeld in Verorde­            voor terugvordering van de ten onrechte betaalde
ning (EEG) nr. 2315/69 van de Commissie van 19 no­              premies ; dat evenwel moet worden voorzien in geval­
                                                                len.yan overmacht, die de niet-terugvordering van de
(')  PB nr. L 52 van 28 . 2. 1975, blz. 5 .                     premie rechtvaardigen ;
(2 ) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 1 .
(3)  PB nr. 121 van 29 . 7. 1964, blz . 1977/64.                (5) PB nr. L 295 van 24. 11 . 1969, blz. 14.
(4   PB nr. L 172 van 5 . 6. 1973 , blz. 18 .                   (b) PB nr. L 69 van 23 . 3 . 1971 , blz. 7.
 ---pagebreak--- Nr. L 82/ 10                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 2 . 4 . 75
Overwegende dat het dienstig is de in artikel 6 van            De Lid-Staten die van deze mogelijkheid gebruik ma­
Verordening (EEG) nr. 464/75 bedoelde premie toe te            ken, brengen de Commissie daarvan op de hoogte.
kennen voor alle kalveren, die levend in de betrokken
Lid-Staat zijn geboren ; dat daartoe moet worden be­           2. In dat geval geldt als bedrag van de in artikel 1 ,
paald dat de premie in twee jaarlijkse gedeelten zal           lid 2, van Verordening (EEG) nr. 464/75 bedoelde
worden uitbetaald wanneer de aanwezigheid van het              premie het bedrag dat van toepassing is op de dag
kalf op het bedrijf van de begunstigde kan zijn vastge­        waarop het dier voor de eerste keer met het oog op
steld ; dat ook, ten einde fraude te voorkomen, moet           slachting op de markt is gebracht.
worden overgegaan tot de identificering van de kalve­
ren die voor de premie in aanmerking komen ;                   De dieren waarvoor de premies zijn toegekend, moe­
                                                               ten zo spoedig mogelijk worden geslacht en in ieder
Overwegende dat de door de afdeling Garantie van het           geval binnen 28 dagen nadat zij voor de eerste keer op
E.O.G.F.L. gefinancierde premies interventies op de            de markt zijn gebracht en uiterlijk op 29 februari
interne markt vormen in de zin van artikel 3 van Ver­
                                                               1976. De betrokken Lid-Staten treffen maatregelen
ordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april             om te waarborgen dat de dieren :
1970 betreffende de financiering van het gemeen­
schappelijk landbouwbeleid ( { ), laatstelijk gewijzigd bij    a) van een blijvend merkteken zijn voorzien om te
Verordening (EEG) nr. 2788 /72 (2) ;                               voorkomen dat zij nogmaals tot toekenning van de
                                                                   premie aanleiding geven en
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies             b) binnen de voorgeschreven termijn worden geslacht.
van het Comité van beheer voor rundvlees,
                                                               3 . Zo nodig treffen de Lid-Staten maatregelen om
                                                               het bedrag van de uitgekeerde premie terug te vorde­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               ren .
VASTGESTELD :
                         Artikel 1
                                                                                       Artikel 4
1 . De categorieën, kwaliteiten en het minimumge­
wicht van de dieren die in aanmerking komen voor de            De in artikel 1 bedoelde premies worden slechts toe­
in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 464/75 bedoel­          gekend voor dieren van oorsprong uit de Gemeen­
de premies, worden door de Lid-Staten vastgesteld ;            schap die zijn geslacht nadat zij ten minste drie
het minimumgewicht mag niet lager zijn dan 330 kg              maanden zijn gemest in de Lid-Staten die de premies
levend gewicht.                                                toekennen .
2. De Lid-Staten stellen bepalingen vast inzake de
verhouding tussen geslacht gewicht en levend gewicht,                                  Artikel 5
daarbij rekening houdende met de aanbiedingsvorm
van het geslachte dier.                                        1.    In het in artikel 2, lid 2, eerste alinea, van Veror­
                                                               dening (EEG) nr. 464/75 bedoelde geval worden
                         Artikel 2                             slechts de door de Lid-Staat van verzending ingestelde
1.    De Lid-Staten voeren een controle in die waar­
                                                               premies toegekend, indien het slachtdieren betreft die
                                                               werden geslacht overeenkomstig artikel 2 en artikel 6
borgt dat de premie aan de producent wordt betaald.            van de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964.
Deze controle wordt op zodanige wijze uitgevoerd dat
de producent kan worden geïdentificeerd.                       Indien het dieren betreft die gedurende een tijdvak
                                                               dat gelijk is aan ten minste drie maanden in een an­
De Lid-Staten stellen de Commissie in kennis van de
                                                               dere Lid-Staat werden gemest, worden de door deze
desbetreffende voorschriften .
                                                               Lid-Staat ingestelde premies door deze Lid-Staat toe­
2. Producent in de zin van deze verordening is de              gekend .
laatste persoon die het dier vóór het slachten of vóór
het op de markt brengen met het oog op slachting,              2. In het in lid 1 , eerste alinea, bedoelde geval
gedurende een door elke Lid-Staat vast te stellen pe­          wordt het bewijs van het slachten geleverd door over­
riode in zijn bezit heeft gehad .                              legging van het in artikel 1 van Verordening (EEG) nr.
                                                               2315/69 bedoelde controle-exemplaar.
                         Artikel 3
                                                               Van de op het controle-exemplaar voorkomende vak­
 1 . De Lid-Staten mogen bepalen dat de in artikel 1           ken voor „bijzondere vermeldingen", worden de
bedoelde premie wordt toegekend wanneer de dieren              nummers 101 , 103 en 104 ingevuld .
voor de eerste keer met het oog op slachting op de
markt worden gebracht.                                         In vak nr. 104 worden de vermeldingen die niet van
                                                               toepassing zijn doorgehaald en wordt bij het tweede
(') PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz. 13 .                    streepje één van de onderstaande vermeldingen aan­
(2) PB nr. L 295 van 30. 12. 1972, blz. 1 .                    gebracht :
 ---pagebreak--- 2 . 4 . 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 82/ 11
„— Slachting — Toepassing van artikel 2, lid 2, eerste         2. De Lid-Staten mogen evenwel bepalen dat vlees
       streepje, van Verordening (EEG) nr. 464/75 .            wordt gekocht zonder dat het in het voorgaande lid
„— Schlachtung — gemäß Artikel 2 Absatz 2 erster               bedoelde bewijs moet worden geleverd ; in dat geval
      Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 464/             betaalt de verkoper, bij aanbieding voor interventie
       75".                                                    van vlees afkomstig van dieren die voor de premies in
„— Abattage — Application article 2 paragraphe 2               aanmerking komen, aan de bevoegde instanties een
        premier tiret, reglement (CEE) n° 464/75 .             bedrag dat gelijk is aan het totaal van de op de dag
                                                               van slachting in de kopende Lid-Staat geldende pre­
„— Slagtning — Anvendelse af artikel 2, Stk. 2, første         mies .
        led, forordning (E0F) nr. 464/75".
„— Slaughter — Pursuant to the first indent of Arti­           De Lid-Staten die van deze mogelijkheid gebruik ma­
        eie 2 (2) of Regulation (EEC) No 464/75 .              ken, geven de Commissie daarvan kennis.
„— Macellazione — Applicazione articolo 2, paragra­
        fo 2, primo trattino, regolamento (CEE) n . 464/       3 . Rundvlees afkomstig van dieren die zijn geslacht
        75".                                                   in een Lid-Staat die de bij Verordening (EEG) nr. 464/
                                                               75 ingestelde premieregeling toepast maar niet de in
3.       In afwijking van lid 2 mogen de Lid-Staten aan­       lid 1 , tweede alinea, sub a), bedoelde merking verricht,
vaarden dat het bewijs van het slachten wordt geleverd         mag niet worden gekocht door de interventiebureaus
door overlegging van de slachtverklaring aan de be­            van de andere Lid-Staten .
voegde instanties van de Lid-Staat van verzending,
wanneer het controle-exemplaar door omstandigheden
buiten de wil van de handelaar niet kan worden over­                                    Artikel 7
gelegd binnen een termijn van twee maanden te reke­
nen vanaf de datum waarop de douaneformaliteiten               Indien het Verenigd Koninkrijk de in artikel 1 , lid 2,
bij verzending zijn vervuld.                                   van Verordening (EEG) nr. 464/75 bedoelde premie
                                                               toekent, nemen Ierland en het Verenigd Koninkrijk
4.       Indien het bewijs van het slachten niet op de in      de nodige maatregelen om te verzekeren dat voor
de bovenstaande leden bepaalde wijze kon worden ge­            vlees van volwassen runderen dat uit Ierland afkom­
leverd binnen een termijn van drie maanden na de da­           stig is en bestemd is om in het Verenigd Koninkrijk
tum waarop de douaneformaliteiten bij verzending               te worden verbruikt, dezelfde financiële voordelen
werden vervuld, kan de Lid-Staat van verzending de             gelden als die welke voortvloeien uit de toekenning
premie toekennen wanneer het bewijs wordt geleverd             van de premie waarin in bedoeld artikel is voorzien
dat deze formaliteiten werden vervuld vóór 1 juli              voor vlees dat afkomstig is van in het Verenigd Ko­
 1975 .                                                        ninkrijk geslachte dieren .
Hij kan evenwel weigeren de premie toe te kennen
indien sterke vermoedens bestaan dat de betrokken                                       Artikel 8
dieren niet in overeenstemming met het bepaalde in
lid 1 , eerste alinea, in deze Lid-Staat werden geslacht.       1.     Het ten laste van het E.O.G.F.L. komende een­
                                                               heidsbedrag van de premie voor het aanhouden van
In dit geval is het premiebedrag het bedrag dat gold           koeien bedoeld in artikel 5, lid 1 , van Verordening
op de dag waarop de douaneformaliteiten bij verzen­            (EEG) nr. 464/75, wordt vastgesteld op 9,941 reken­
ding werden vervuld .                                          eenheden per koe die op de referentiedatum , zijnde 4
                                                                maart 1975, op het bedrijf van de begunstigde werd
                           Artikel 6
                                                               gehouden .
 1 . Rundvlees afkomstig van dieren die zijn geslacht
in een Lid-Staat die de in artikel 1 van Verordening            2.     Het eenheidsbedrag van de in artikel 5, lid 3 , van
(EEG) nr. 464/75 bedoelde premies toekent of die zijn          Verordening (EEG) nr. 464/75 bedoelde aanvullende
geslacht overeenkomstig het bepaalde in artikel 5,              nationale premie wordt vastgesteld op 18,462 reken­
wordt door de interventiebureaus slechts gekocht, in­          eenheden per koe die op de in lid 1 genoemde refe­
dien het bewijs wordt geleverd dat het vlees niet af­           rentiedatum op het bedrijf van de begunstigde wordt
 komstig is van een dier waarvoor de premies werden            gehouden .
 toegekend .                                                    3.     De in de bovenstaande leden genoemde premie­
 Dit bewijs bestaat uit :                                       bedragen worden slechts betaald voor maximaal 15
 a) ofwel de merking, bij het slachten, van het vlees           koeien per bedrijf ; bovendien kan de betrokken Lid­
                                                                Staat bijkomende voorwaarden vaststellen voor de toe­
    van dieren waarvoor de premie wordt toegekend ;
                                                                kenning van deze premies.
 b) ofwel een certificaat waarin wordt verklaard dat het
    vlees niet afkomstig is van dieren waarvoor de
                                                                                        Artikel 9
     premie wordt toegekend.
 Elke Lid-Staat deelt aan de Commissie en aan de ove­           1.     De begunstigde van de in artikel 8 bedoelde
 rige Lid-Staten mede welke merktekens daartoe wor­             premies moeten tot 15 november 1975 op hun bedrijf
 den gebruikt.                                                  een aantal koeien aanhouden dat ten minste gelijk is
 ---pagebreak--- Nr. L 82/ 12                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                2 . 4 . 75
aan het aantal dat in aanmerking werd genomen voor            gelen in kennis uiterlijk binnen tien dagen nadat deze
de toekenning van deze premies en niet hoger behoeft          maatregelen van toepassing zijn geworden .
te zijn dan het bij artikel 8 , lid 3, vastgestelde maxi­
mum .
                                                                                       Artikel 13
2.    Het bepaalde in artikel 17 en artikel 18 van Ver­        1.   De Lid-Staten die de in artikel 1 van Verorde­
ordening (EEG) nr. 1821 /73 is van toepassing op de in
artikel 8 bedoelde premie .                                   ning (EEG) nr. 464/75 bedoelde premies verlenen,
                                                              doen de Commissie uiterlijk vijftien dagen na afloop
                       Artikel 10
                                                              van de week waarop de te verstrekken gegevens be­
                                                              trekking hebben , mededeling van het aantal dieren ,
1 . De in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 464/            onderverdeeld naar categorie overeenkomstig artikel 1 ,
75 bedoelde premie wordt slechts toegekend indien             waarvoor het recht op de premies in de loop van de
ten genoegen van de bevoegde instantie wordt aange­           week is ontstaan, alsmede van het bedrag van de aan­
toond dat het kalf levend in de betrokken Lid-Staat is        vullende nationale premie als bedoeld in artikel 1 , lid
geboren .                                                     2, van diezelfde verordening.
2.    Een eerste gedeelte van 28 rekeneenheden wordt          2.    De Lid-Staten die de in artikel 4 van Verorde­
uitbetaald uiterlijk 60 dagen na de datum waarop de           ning (EEG) nr. 464/75 bedoelde premies toekennen,
bevoegde instantie gunstig op de aanvraag heeft be­           doen de Commissie, uiterlijk een maand na afloop
schikt .                                                      van de maand waarop de te verstrekken gegevens be­
                                                              trekking hebben, mededeling van het aantal dieren
3 . Een tweede gedeelte van 28 rekeneenheden                  waarvoor in de loop van de maand het recht op deze
wordt uitbetaald uiterlijk in de twaalfde maand vol­          premie is ontstaan . ' ;         .
gende op de datum waarop de bevoegde instantie
gunstig op de aanvraag heeft beschikt, nadat deze in­
                                                                                      Artikel 14
stantie heeft geconstateerd dat het kalf op de leeftijd
van één jaar nog in leven is .                                De door de Lid-Staten in de gevallen bedoeld in arti­
                                                              kel 3, lid 3, en artikel 6, lid 2, terugontvangen premies
                       Artikel 11
                                                             worden bij de aangifte in mindering gebracht van de
De dieren die recht geven op de in artikel 10 bedoel­         uitgaven van het E.O.G.F.L., afdeling Garantie, voor
de premie worden indentificeerbaar gemaakt met een            zover met deze premies overeenkomende uitgaven ten
onuitwisbaar merkteken of een ander gelijkwaardig             laste van de Gemeenschap werden gebracht.
middel .
                                                                                      Artikel 15
                       Artikel 12
                                                              Deze verordening treedt in werking op de dag van
De Lid-Staten stellen de Commissie voor de tenuit­            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
voerlegging van de premieregeling genomen maatre­             Eu ropese Gem eenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 1 april 1975.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                       Lid van de Commissie