CELEX: 32014D0746
Language: sk
Date: 2014-10-27 00:00:00
Title: 2014/746/EÚ: Rozhodnutie Komisie z  27. októbra 2014 , ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES určuje zoznam odvetví a pododvetví, ktoré sa považujú za odvetvia a pododvetvia vystavené vysokému riziku úniku uhlíka medzi rokmi 2015 až 2019 [oznámené pod číslom C(2014) 7809]  Text s významom pre EHP

29.10.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 308/114
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 27. októbra 2014,
   ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES určuje zoznam odvetví a pododvetví, ktoré sa považujú za odvetvia a pododvetvia vystavené vysokému riziku úniku uhlíka medzi rokmi 2015 až 2019
   
      
         [oznámené pod číslom C(2014) 7809]
      
   
   (Text s významom pre EHP)
   
      (2014/746/EÚ)
   
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve a ktorou sa mení smernica Rady 96/61/ES (1), a najmä na jej článok 10a ods. 13,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V smernici 2003/87/ES sa stanovuje, že od roku 2013 by základným princípom prideľovania kvót na emisie skleníkových plynov prevádzkovateľom zariadení, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti schémy obchodovania s emisnými kvótami Európskej únie (ďalej len „EU ETS“), malo byť obchodovanie formou aukcie. V rokoch 2013 až 2020 však oprávnení prevádzkovatelia budú aj naďalej dostávať bezodplatné kvóty v súlade s pravidlami stanovenými v smernici 2003/87/ES a v rozhodnutí Komisie 2011/278/EÚ (2).
            
         
               (2)
            
            
               Skutočnosť, že neexistuje ambiciózna medzinárodná dohoda o zmene klímy, ktorej cieľom by bolo stanoviť hornú hranicu globálneho oteplenia na 2 °C, by mohla ohroziť účinnosť opatrení, ktoré Únia vykonáva. Absencia záväzného opatrenia na medzinárodnej úrovni by mohla viesť k zvýšeniu emisií skleníkových plynov v tretích krajinách, kde priemysel nepodlieha porovnateľným obmedzeniam emisií uhlíka (ďalej len „únik uhlíka“). S cieľom minimalizovať toto riziko úniku uhlíka sa v smernici 2003/87/ES stanovuje, že na základe výsledku medzinárodných rokovaní má Komisia určiť zoznam odvetví a pododvetví, ktoré sa považujú za odvetvia a pododvetvia vystavené vysokému riziku úniku uhlíka, (ďalej len „zoznam odvetví a pododvetví“). Uvedeným odvetviam a pododvetviam by mali byť pridelené bezodplatné kvóty vo výške 100 % množstva určeného na základe smernice 2003/87/ES a rozhodnutia 2011/278/EÚ, s prihliadnutím na medziodvetvový korekčný faktor uvedený v článku 10a ods. 5 smernice 2003/87/ES a stanovený v prílohe II k rozhodnutiu Komisie 2013/448/EÚ (3).
            
         
               (3)
            
            
               V tejto súvislosti Komisia analyzovala, do akej miery sa tretie krajiny, ktoré predstavujú rozhodujúci podiel na celosvetovej produkcii v odvetviach a pododvetviach zaradených na zoznam odvetví, u ktorých sa predpokladá vysoké riziko úniku uhlíka, pevne zaviazali znížiť emisie skleníkových plynov v príslušných odvetviach a či sú tieto záväzky porovnateľné so záväzkami Únie a vykonávané v rovnakom časovom rámci. Okrem toho sa tiež preskúmalo, do akej miery je efektívnosť zariadení umiestnených v týchto krajinách porovnateľná so zariadeniami v Únii. Komisia dospela k záveru, že záväzky na zníženie emisií skleníkových plynov nie sú dostatočne porovnateľné, a preto porovnateľnosť uhlíkovej efektívnosti nie je relevantná.
            
         
               (4)
            
            
               Prvý zoznam odvetví a pododvetví, ktoré sa považujú za odvetvia a pododvetvia vystavené vysokému riziku úniku uhlíka, bol zostavený v roku 2009 na roky 2013 a 2014 v rámci rozhodnutia Komisie 2010/2/EÚ (4).
            
         
               (5)
            
            
               Posúdenie by sa malo zakladať na niekoľkých kvantitatívnych a kvalitatívnych kritériách a na údajoch z posledných troch rokov. V tejto súvislosti Komisia použila údaje z rokov 2009, 2010 a 2011, keďže údaje za rok 2012 sú k dispozícii len v prípade niektorých parametrov.
            
         
               (6)
            
            
               S cieľom stanoviť zoznam odvetví a pododvetví Komisia posúdila riziko úniku uhlíka podľa štvormiestnej úrovne klasifikácie NACE, štatistickej klasifikácie ekonomických činností v Únii v súlade s nariadením (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 1893/2006 (5). Štvormiestna úroveň NACE je úroveň s optimálnou dostupnosťou údajov za presne vymedzené odvetvia. Každé odvetvie je označené štvormiestnym kódom klasifikácie NACE a každé pododvetvie je označené šesťmiestnym kódom CPA alebo osemmiestnym kódom Prodcom, klasifikácie tovaru používanej na štatistické účely v odvetví priemyselnej produkcie v Únii, ktorá vychádza priamo z klasifikácie NACE.
            
         
               (7)
            
            
               Odvetvia boli najprv posúdené podľa kvantitatívnych kritérií uvedených v článku 10a ods. 15 a 16 smernice 2003/87/ES. Na uplatňovanie týchto kvantitatívnych kritérií musela Komisia stanoviť sumu priamych a nepriamych dodatočných nákladov spojených s vykonávaním smernice 2003/87/ES.
            
         
               (8)
            
            
               Priame dodatočné náklady spojené s množstvom kvót, ktoré by dané odvetvie muselo kúpiť, ak by sa nepovažovalo za odvetvie vystavené vysokému riziku úniku uhlíka, sa vypočítali na základe údajov o priamych emisiách CO2 za na úrovni jednotlivých odvetví. Údaje v protokole transakcií Európskej únie (ďalej len „EUTL“) sa považujú za najpresnejší a najtransparentnejší zdroj údajov o emisiách CO2 na úrovni zariadení, a preto sa použili pre výpočet priamych nákladov za jednotlivé odvetvia. V databáze EUTL však nie sú k dispozícii žiadne údaje o emisiách odvetví a skleníkových plynov, na ktoré sa EU ETS vzťahuje až od 1. januára 2013. Komisia preto v týchto prípadoch použila údaje o priamych emisiách CO2, ktoré poskytli členské štáty v rámci vnútroštátnych vykonávacích opatrení podľa rozhodnutia 2011/278/EÚ.
            
         
               (9)
            
            
               Na účely stanovenia nepriamych dodatočných nákladov Komisia zhromaždila údaje o spotrebe elektrickej energie podľa jednotlivých odvetví, poskytnuté členskými štátmi, a uistila sa, že spotreba elektriny nebola pod rôznymi kódmi NACE započítaná dvakrát. Na určenie množstva emisií súvisiacich s výrobou elektriny spotrebovanej v rôznych odvetviach na účely zoznamu odvetví a pododvetví v rozhodnutí 2010/2/EÚ Komisia použila priemerný emisný faktor odvodený od celkovej skladby palív na výrobu elektriny, pretože, ako usúdila, vychádzal z najpresnejších údajov. Ten istý priemerný emisný faktor sa použil pri posúdeniach, ktoré tvoria základ tohto rozhodnutia.
            
         
               (10)
            
            
               Okrem toho na určenie priamych a nepriamych dodatočných nákladov musela Komisia odhadnúť priemernú cenu uhlíka. Pri posudzovaní na účely stanovenia zoznamu odvetví a pododvetví bola použitá predpokladaná cena uhlíka 30 EUR za ekvivalent tony CO2. V období uplatňovania rozhodnutia 2010/2/EÚ sa predpokladaná cena uhlíka použitá pri posudzovaní podstatne líšila od skutočnej ceny, ktorá bola výrazne nižšia. Komisia však vo svojom oznámení s názvom „Rámec pre politiku v oblasti zmeny klímy a energetiky na obdobie od roku 2020 do 2030“ (6) navrhla bezpodmienečne znížiť emisie skleníkových plynov do roku 2030 o 40 % v porovnaní s rokom 1990, a stanoviť tomu zodpovedajúci cieľ pre energiu z obnoviteľných zdrojov. Komisia takisto navrhla vytvoriť v rámci EU ETS rezervu pre zachovanie stability trhu. Za týchto okolností sa predpokladá, že cena uhlíka sa v budúcnosti bude viac riadiť znižovaním emisií v strednodobom a dlhodobom horizonte. Je preto odôvodnené, aby sa pri posúdeniach, ktoré tvoria základ tohto rozhodnutia, používala aj naďalej predpokladaná cenu uhlíka 30 EUR za ekvivalent tony CO2.
            
         
               (11)
            
            
               Priame a nepriame dodatočné náklady by sa mali vypočítať ako podiel hrubej pridanej hodnoty. Pokiaľ ide o odhad hrubej pridanej hodnoty na úrovni jednotlivých odvetví, boli použité údaje Eurostatu o štrukturálnej podnikovej štatistike.
            
         
               (12)
            
            
               Okrem toho Komisia posúdila intenzitu obchodu za každé odvetvie a pododvetvie na základe údajov získaných z databázy Eurostatu Comext.
            
         
               (13)
            
            
               Celkovo Komisia posúdila 245 priemyselných odvetví a 24 pododvetví zaradených do divízie „Ťažba a dobývanie“ a „Priemyselná výroba“ klasifikácie NACE. Odvetvia a pododvetvia uvedené v bode 1 prílohy k tomuto rozhodnutiu spĺňajú kritériá stanovené v článku 10a ods. 15 a 16 smernice 2003/87/ES a mali by sa považovať za odvetvia vystavené vysokému riziku úniku uhlíka.
            
         
               (14)
            
            
               Niekoľko odvetví, ktoré sa na základe kvantitatívnych kritérií uvedených v článku 10a ods. 15 a 16 nepovažovali za odvetvia vystavené vysokému riziku úniku uhlíka, bolo posúdených z hľadiska kvalitatívnych kritérií stanovených v článku 10a ods. 17 smernice 2003/87/ES. Kvalitatívne posúdenie sa uskutočnilo v prípadoch odvetví, ktoré splnili kvalitatívne kritériá pri zostavovaní predchádzajúceho zoznamu, v prípade odvetví považovaných za hraničné a odvetví, v prípade ktorých si posúdenie vyžiadali zástupcovia priemyselných podnikov.
            
         
               (15)
            
            
               V prípade odvetví „Konečná úprava textilu“ (kód NACE 1330), „Výroba tehál, obkladačiek a stavebných výrobkov z pálenej hliny“ (kód NACE 2332), „Výroba sadrových výrobkov na stavebné účely“ (kód NACE 2362), „Odlievanie železa“ (kód NACE 2451) a „Odlievanie ľahkých kovov“ (2453) boli aktualizované kvalitatívne posúdenia vykonané v rámci zostavenia predchádzajúceho zoznamu odvetví a pododvetví, platného na roky 2013 a 2014. Dospelo sa k záveru, že okolnosti, ktoré odôvodňujú pridanie týchto odvetví do zoznamu odvetví a pododvetví, naďalej trvajú. Preto by sa tieto odvetvia mali aj v období rokov 2015 až 2019 považovať za odvetvia, vystavené vysokému riziku úniku uhlíka.
            
         
               (16)
            
            
               Kvalitatívne posúdenie sa vykonalo pre odvetvie „Výroba sladu“ (kód NACE 1106), keďže toto odvetvie predstavuje hraničný prípad so zreteľom na článok 10a ods. 16 b) smernice 2003/87/ES. Berúc do úvahy zvýšené náklady vyplývajúce z vykonávania smernice 2003/87/ES, posúdenie ukázalo vysokú intenzitu obchodu a významný pokles ziskovosti daného odvetvia v Únii. Nízke ziskové rozpätia obmedzujú, pokiaľ ide o investovanie a znižovanie emisií, kapacitu zariadení. Na základe kombinovaného vplyvu týchto faktorov by sa toto odvetvie malo považovať za odvetvie vystavené vysokému riziku úniku uhlíka.
            
         
               (17)
            
            
               Odvetvia uvedené v bode 2 prílohy by sa na základe kvalitatívnych kritérií mali považovať za odvetvia vystavené vysokému riziku úniku uhlíka.
            
         
               (18)
            
            
               Keďže zoznam odvetví a pododvetví považovaných za odvetvia a pododvetvia vystavené vysokému riziku úniku uhlíka, ktorý sa má stanoviť v prílohe, má byť platný na obdobie od roku 2015 do roku 2019, toto rozhodnutie by sa malo uplatňovať od 1. januára 2015.
            
         
               (19)
            
            
               Z dôvodov právnej istoty a jasnosti by sa rozhodnutie 2010/2/EÚ malo zrušiť s účinnosťou od 1. januára 2015.
            
         
               (20)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre zmenu klímy,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Odvetvia a pododvetvia uvedené v prílohe sa považujú za odvetvia a pododvetvia vystavené vysokému riziku úniku uhlíka.
   Článok 2
   Rozhodnutie 2010/2/ES sa zrušuje s účinnosťou od 1. januára 2015.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2015.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 27. októbra 2014
      
         
            Za Komisiu
         
         Connie HEDEGAARD
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32.
   
      (2)  Rozhodnutie Komisie 2011/278/EÚ z 27. apríla 2011, ktorým sa ustanovujú prechodné pravidlá harmonizácie bezodplatného prideľovania emisných kvót podľa článku 10a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES, platné v celej Únii (Ú. v. EÚ L 130, 17.5.2011, s. 1).
   
      (3)  Rozhodnutie Komisie 2013/448/ES z 5. septembra 2013 o vnútroštátnych vykonávacích opatreniach na prechodné bezodplatné pridelenie emisných kvót skleníkových plynov v súlade s článkom 11 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (Ú. v. EÚ L 240, 7.9.2013, s. 27).
   
      (4)  Rozhodnutie Komisie 2010/2/EÚ z 24. decembra 2009, ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES určuje zoznam odvetví a pododvetví, ktoré sa považujú za odvetvia a pododvetvia vystavené vysokému riziku úniku uhlíka (Ú. v. EÚ L 1, 5.1.2010, s. 10).
   
      (5)  Nariadenie Európskeho Parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 z 20. decembra 2006, ktorým sa zavádza štatistická klasifikácia ekonomických činností NACE Revision 2 a ktorým sa mení nariadenie Rady (EHS) č. 3037/90 a niektoré nariadenia ES o osobitných oblastiach štatistiky (Ú. v. EÚ L 393, 30.12.2006, s. 1).
   
      (6)  COM(2014) 15 final/2 z 28. januára 2014.
   
      PRÍLOHA
      Odvetvia a pododvetvia, ktoré sa podľa článku 10a ods. 13 smernice 2003/87/ES považujú za odvetvia a pododvetvia vystavené vysokému riziku úniku uhlíka
      1.   NA ZÁKLADE KRITÉRIÍ UVEDENÝCH V ČLÁNKU 10a ODS. 15 A 16 SMERNICE 2003/87/ES
      1.1.   Na štvormiestnej úrovni NACE
      
      
                  Kód NACE
               
               
                  Opis
               
               
                  Splnené kritériá
               
            
                  0510
               
               
                  Ťažba čierneho uhlia
               
               
                  C
               
            
                  0610
               
               
                  Ťažba ropy
               
               
                  C
               
            
                  0620
               
               
                  Ťažba zemného plynu
               
               
                  C
               
            
                  0710
               
               
                  Dobývanie železných rúd
               
               
                  C
               
            
                  0729
               
               
                  Dobývanie ostatných neželezných kovových rúd
               
               
                  C
               
            
                  0891
               
               
                  Ťažba chemických a hnojivových minerálov
               
               
                  C
               
            
                  0893
               
               
                  Ťažba soli
               
               
                  A
               
            
                  0899
               
               
                  Iná ťažba a dobývanie i. n.
               
               
                  A, C
               
            
                  1020
               
               
                  Spracovanie a konzervovanie rýb, kôrovcov a mäkkýšov
               
               
                  C
               
            
                  1041
               
               
                  Výroba olejov a tukov
               
               
                  C
               
            
                  1062
               
               
                  Výroba škrobu a škrobových výrobkov
               
               
                  A
               
            
                  1081
               
               
                  Výroba cukru
               
               
                  A
               
            
                  1086
               
               
                  Výroba a príprava homogenizovaných a diétnych potravín
               
               
                  C
               
            
                  1101
               
               
                  Destilovanie, úprava a miešanie alkoholu
               
               
                  C
               
            
                  1102
               
               
                  Výroba hroznového vína
               
               
                  C
               
            
                  1104
               
               
                  Výroba iných nedestilovaných kvasených nápojov
               
               
                  A
               
            
                  1310
               
               
                  Príprava a spriadanie textilných vlákien
               
               
                  C
               
            
                  1320
               
               
                  Tkanie textilu
               
               
                  C
               
            
                  1391
               
               
                  Výroba pleteného a háčkovaného textilu
               
               
                  C
               
            
                  1392
               
               
                  Výroba textilných výrobkov okrem odevov
               
               
                  C
               
            
                  1393
               
               
                  Výroba kobercov a rohoží
               
               
                  C
               
            
                  1394
               
               
                  Výroba povrazov, šnúr, motúzov a sieťovín
               
               
                  C
               
            
                  1395
               
               
                  Výroba netkaného textilu a výrobkov z neho okrem odevov
               
               
                  C
               
            
                  1396
               
               
                  Výroba ostatného technického a pracovného textilu
               
               
                  C
               
            
                  1399
               
               
                  Výroba ostatného textilu i. n.
               
               
                  C
               
            
                  1411
               
               
                  Výroba kožených odevov
               
               
                  C
               
            
                  1412
               
               
                  Výroba pracovných odevov
               
               
                  C
               
            
                  1413
               
               
                  Výroba ostatného vrchného ošatenia
               
               
                  C
               
            
                  1414
               
               
                  Výroba spodnej bielizne
               
               
                  C
               
            
                  1419
               
               
                  Výroba ostatných odevov a doplnkov
               
               
                  C
               
            
                  1420
               
               
                  Výroba kožušinových výrobkov
               
               
                  C
               
            
                  1431
               
               
                  Výroba pletených a háčkovaných pančúch
               
               
                  C
               
            
                  1439
               
               
                  Výroba ostatných pletených a háčkovaných odevov
               
               
                  C
               
            
                  1511
               
               
                  Činenie a apretovanie kože; úprava a farbenie kožušín
               
               
                  C
               
            
                  1512
               
               
                  Výroba kufrov, kabeliek a podobných výrobkov, sediel a popruhov
               
               
                  C
               
            
                  1520
               
               
                  Výroba obuvi
               
               
                  C
               
            
                  1622
               
               
                  Výroba podlahových parkiet
               
               
                  C
               
            
                  1629
               
               
                  Výroba ostatných výrobkov z dreva; výroba výrobkov z korku, slamy, prútia a prúteného materiálu
               
               
                  C
               
            
                  1711
               
               
                  Výroba celulózy
               
               
                  A, C
               
            
                  1712
               
               
                  Výroba papiera a lepenky
               
               
                  A
               
            
                  1724
               
               
                  Výroba tapiet
               
               
                  C
               
            
                  1910
               
               
                  Výroba produktov koksárenských pecí
               
               
                  A, C
               
            
                  1920
               
               
                  Výroba rafinovaných ropných produktov
               
               
                  A
               
            
                  2012
               
               
                  Výroba farbív a pigmentov
               
               
                  C
               
            
                  2013
               
               
                  Výroba ostatných základných anorganických chemikálií
               
               
                  A, C
               
            
                  2014
               
               
                  Výroba ostatných základných organických chemikálií
               
               
                  A, C
               
            
                  2015
               
               
                  Výroba priemyselných hnojív a dusíkatých zlúčenín
               
               
                  A, B
               
            
                  2016
               
               
                  Výroba plastov v primárnej forme
               
               
                  C
               
            
                  2017
               
               
                  Výroba syntetického kaučuku v primárnej forme
               
               
                  C
               
            
                  2020
               
               
                  Výroba pesticídov a iných agrochemických produktov
               
               
                  C
               
            
                  2042
               
               
                  Výroba parfumérskych a toaletných prípravkov
               
               
                  C
               
            
                  2053
               
               
                  Výroba éterických olejov
               
               
                  C
               
            
                  2059
               
               
                  Výroba ostatných chemických výrobkov i. n.
               
               
                  C
               
            
                  2060
               
               
                  Výroba umelých vlákien
               
               
                  C
               
            
                  2110
               
               
                  Výroba základných farmaceutických výrobkov
               
               
                  C
               
            
                  2120
               
               
                  Výroba farmaceutických prípravkov
               
               
                  C
               
            
                  2211
               
               
                  Výroba gumových pneumatík a duší; protektorovanie a oprava pneumatík
               
               
                  C
               
            
                  2219
               
               
                  Výroba ostatných výrobkov z gumy
               
               
                  C
               
            
                  2311
               
               
                  Výroba plochého skla
               
               
                  A
               
            
                  2313
               
               
                  Výroba dutého skla
               
               
                  A
               
            
                  2314
               
               
                  Výroba sklenených vlákien
               
               
                  A/C (1)
                  
               
            
                  2319
               
               
                  Výroba a spracovanie ostatného skla, vrátane technického skla
               
               
                  C
               
            
                  2320
               
               
                  Výroba žiaruvzdorných výrobkov
               
               
                  C
               
            
                  2331
               
               
                  Výroba keramických obkladačiek a dlaždíc
               
               
                  A, C
               
            
                  2341
               
               
                  Výroba domácich a dekoratívnych keramických predmetov
               
               
                  C
               
            
                  2342
               
               
                  Výroba keramického sanitárneho vybavenia
               
               
                  C
               
            
                  2343
               
               
                  Výroba keramických izolátorov a izolačných doplnkov
               
               
                  C
               
            
                  2344
               
               
                  Výroba ostatných technických keramických výrobkov
               
               
                  C
               
            
                  2349
               
               
                  Výroba ostatných keramických výrobkov
               
               
                  C
               
            
                  2351
               
               
                  Výroba cementu
               
               
                  B
               
            
                  2352
               
               
                  Výroba vápna a sadry
               
               
                  B
               
            
                  2370
               
               
                  Rezanie, tvarovanie a konečná úprava kameňa
               
               
                  C
               
            
                  2391
               
               
                  Výroba brúsnych výrobkov
               
               
                  C
               
            
                  2410
               
               
                  Výroba surového železa a ocele a ferozliatin
               
               
                  A
               
            
                  2420
               
               
                  Výroba rúr, rúrok, dutých profilov a súvisiaceho príslušenstva z ocele
               
               
                  C
               
            
                  2431
               
               
                  Ťahanie tyčí za studena
               
               
                  C
               
            
                  2441
               
               
                  Výroba drahých kovov
               
               
                  C
               
            
                  2442
               
               
                  Výroba hliníka
               
               
                  A, C
               
            
                  2443
               
               
                  Výroba olova, zinku a cínu
               
               
                  A
               
            
                  2444
               
               
                  Výroba medi
               
               
                  C
               
            
                  2445
               
               
                  Výroba ostatných neželezných kovov
               
               
                  C
               
            
                  2446
               
               
                  Výroba jadrového paliva
               
               
                  A, C
               
            
                  2540
               
               
                  Výroba zbraní a munície
               
               
                  C
               
            
                  2571
               
               
                  Výroba nožiarskych výrobkov
               
               
                  C
               
            
                  2572
               
               
                  Výroba zámkov a pántov
               
               
                  C
               
            
                  2573
               
               
                  Výroba náradia
               
               
                  C
               
            
                  2594
               
               
                  Výroba upínadiel, strojných skrutiek
               
               
                  C
               
            
                  2599
               
               
                  Výroba ostatných kovových výrobkov i. n.
               
               
                  C
               
            
                  2611
               
               
                  Výroba elektronických komponentov
               
               
                  C
               
            
                  2612
               
               
                  Výroba montovaných elektronických dosiek
               
               
                  C
               
            
                  2620
               
               
                  Výroba počítačov a periférnych zariadení
               
               
                  C
               
            
                  2630
               
               
                  Výroba komunikačných zariadení
               
               
                  C
               
            
                  2640
               
               
                  Výroba spotrebnej elektroniky
               
               
                  C
               
            
                  2651
               
               
                  Výroba nástrojov a zariadení na meranie, testovanie a navigovanie
               
               
                  C
               
            
                  2652
               
               
                  Výroba hodín a hodiniek
               
               
                  C
               
            
                  2660
               
               
                  Výroba prístrojov na ožarovanie, elektromedicínskych a elektroterapeutických prístrojov
               
               
                  C
               
            
                  2670
               
               
                  Výroba optických nástrojov a fotografických prístrojov
               
               
                  C
               
            
                  2680
               
               
                  Výroba magnetických a optických médií
               
               
                  C
               
            
                  2711
               
               
                  Výroba elektrických motorov, generátorov a transformátorov
               
               
                  C
               
            
                  2712
               
               
                  Výroba elektrických distribučných a kontrolných zariadení
               
               
                  C
               
            
                  2720
               
               
                  Výroba batérií a akumulátorov
               
               
                  C
               
            
                  2731
               
               
                  Výroba optických káblov
               
               
                  C
               
            
                  2732
               
               
                  Výroba ostatných elektronických a elektrických drôtov a káblov
               
               
                  C
               
            
                  2733
               
               
                  Výroba elektroinštalačných zariadení
               
               
                  C
               
            
                  2740
               
               
                  Výroba elektrických svietidiel
               
               
                  C
               
            
                  2751
               
               
                  Výroba elektrických zariadení pre domácnosti
               
               
                  C
               
            
                  2752
               
               
                  Výroba neelektrických zariadení pre domácnosti
               
               
                  C
               
            
                  2790
               
               
                  Výroba ostatných elektrických zariadení
               
               
                  C
               
            
                  2811
               
               
                  Výroba motorov a turbín, okrem motorov pre lietadlá, autá a bicykle
               
               
                  C
               
            
                  2812
               
               
                  Výroba zariadení na kvapalný pohon
               
               
                  C
               
            
                  2813
               
               
                  Výroba iných čerpadiel a kompresorov
               
               
                  C
               
            
                  2814
               
               
                  Výroba iných kohútikov a ventilov
               
               
                  C
               
            
                  2815
               
               
                  Výroba ložísk, ozubených kolies, prevodových a ovládacích prvkov
               
               
                  C
               
            
                  2821
               
               
                  Výroba rúr, pecí a horákov k peciam
               
               
                  C
               
            
                  2822
               
               
                  Výroba dvíhacích a manipulačných zariadení
               
               
                  C
               
            
                  2823
               
               
                  Výroba kancelárskych strojov a zariadení (okrem počítačov a periférnych zariadení)
               
               
                  C
               
            
                  2824
               
               
                  Výroba ručného náradia na mechanický pohon
               
               
                  C
               
            
                  2825
               
               
                  Výroba chladiacich a ventilačných zariadení iných ako pre domácnosti
               
               
                  C
               
            
                  2829
               
               
                  Výroba ostatných strojov na všeobecné účely i. n.
               
               
                  C
               
            
                  2830
               
               
                  Výroba strojov pre poľnohospodárstvo a lesníctvo
               
               
                  C
               
            
                  2841
               
               
                  Výroba strojov na obrábanie kovov
               
               
                  C
               
            
                  2849
               
               
                  Výroba ostatných strojov na obrábanie
               
               
                  C
               
            
                  2891
               
               
                  Výroba strojov pre metalurgiu
               
               
                  C
               
            
                  2892
               
               
                  Výroba strojov pre baníctvo, ťažbu a stavebníctvo
               
               
                  C
               
            
                  2893
               
               
                  Výroba strojov na spracovanie potravín, nápojov a tabaku
               
               
                  C
               
            
                  2894
               
               
                  Výroba strojov pre textilný, odevný a kožiarsky priemysel
               
               
                  C
               
            
                  2895
               
               
                  Výroba strojov na výrobu papiera a lepenky
               
               
                  C
               
            
                  2896
               
               
                  Výroba strojov na výrobu plastov a gumy
               
               
                  C
               
            
                  2899
               
               
                  Výroba ostatných strojov na špeciálne účely i. n.
               
               
                  C
               
            
                  2910
               
               
                  Výroba motorových vozidiel
               
               
                  C
               
            
                  2931
               
               
                  Výroba elektrických a elektronických prístrojov pre motorové vozidlá
               
               
                  C
               
            
                  3011
               
               
                  Stavba lodí a plávajúcich konštrukcií
               
               
                  C
               
            
                  3012
               
               
                  Stavba rekreačných a športových člnov
               
               
                  C
               
            
                  3030
               
               
                  Výroba lietadiel a kozmických lodí a podobných zariadení
               
               
                  C
               
            
                  3091
               
               
                  Výroba motocyklov
               
               
                  C
               
            
                  3092
               
               
                  Výroba bicyklov a invalidných vozíkov
               
               
                  C
               
            
                  3099
               
               
                  Výroba ostatných dopravných prostriedkov i. n.
               
               
                  C
               
            
                  3109
               
               
                  Výroba ostatného nábytku
               
               
                  C
               
            
                  3211
               
               
                  Razenie mincí
               
               
                  C
               
            
                  3212
               
               
                  Výroba šperkov a podobných predmetov
               
               
                  C
               
            
                  3213
               
               
                  Výroba bižutérie a podobných predmetov
               
               
                  C
               
            
                  3220
               
               
                  Výroba hudobných nástrojov
               
               
                  C
               
            
                  3230
               
               
                  Výroba športových potrieb
               
               
                  C
               
            
                  3240
               
               
                  Výroba hier a hračiek
               
               
                  C
               
            
                  3250
               
               
                  Výroba lekárskych a dentálnych nástrojov a potrieb
               
               
                  C
               
            
                  3291
               
               
                  Výroba metiel a kief
               
               
                  C
               
            
                  3299
               
               
                  Ostatná výroba i. n.
               
               
                  C
               
            1.2.   Na úrovni CPA alebo Prodcom
      
      
                  CPA alebo Prodcom
               
               
                  Opis
               
               
                  Splnené kritériá
               
            
                  081221
               
               
                  Kaolíny a ostatné kaolínové íly
               
               
                  C
               
            
                  08122250
               
               
                  Obyčajné íly a ílovité bridlice na stavebné účely (okrem bentonitu, žiaruvzdorného ílu, expandovaných ílov, kaolínu a kaolínových ílov); andaluzit, kyanit a silimanit; mulit; šamotové alebo dinasové hliny
               
               
                  C
               
            
                  10311130
               
               
                  Mrazené zemiaky, spracované alebo konzervované (vrátane zemiakov varených alebo čiastočne varených v oleji a potom zmrazených; s výnimkou zemiakov v octe alebo kyseline octovej)
               
               
                  A
               
            
                  10311300
               
               
                  Sušené zemiaky v podobe múky, krupice, vločiek, granúl a drviny
               
               
                  A
               
            
                  10391725
               
               
                  Koncentrovaný rajčiakový pretlak a pasta
               
               
                  C
               
            
                  105121
               
               
                  Odstredené mlieko v prášku
               
               
                  C
               
            
                  105122
               
               
                  Plnotučné mlieko v prášku
               
               
                  C
               
            
                  105153
               
               
                  Kazeín
               
               
                  C
               
            
                  105154
               
               
                  Laktóza a laktózový sirup
               
               
                  C
               
            
                  10515530
               
               
                  Srvátka a upravená srvátka v prášku, granulách alebo v ostatných pevných formách, tiež zahustená alebo obsahujúca pridané sladidlá
               
               
                  A, C
               
            
                  108211
               
               
                  Kakaová hmota, tiež odtučnená
               
               
                  C
               
            
                  108212
               
               
                  Kakaové maslo, tuk a olej
               
               
                  C
               
            
                  108213
               
               
                  Kakaový prášok neobsahujúci pridaný cukor ani iné sladidlá
               
               
                  C
               
            
                  10891334
               
               
                  Pekárske kvasinky
               
               
                  C
               
            
                  20111150
               
               
                  Vodík
               
               
                  B
               
            
                  20111160
               
               
                  Dusík
               
               
                  B
               
            
                  20111170
               
               
                  Kyslík
               
               
                  B
               
            
                  203021
               
               
                  Pripravené pigmenty, kalidlá a farby, sklotvorné smalty a glazúry, engoby, tekuté listry a podobné prípravky; sklenené frity
               
               
                  C
               
            
                  239914
               
               
                  Umelý grafit; koloidný alebo semikoloidný grafit; prípravky na báze grafitu alebo iného uhlíka vo forme polotovarov
               
               
                  C
               
            
                  23991910
               
               
                  Trosková vlna, horninová vlna a podobné nerastné vlny a ich zmesi, voľne ložené, v tvare plechov alebo kotúčov
               
               
                  A
               
            
                  23991920
               
               
                  Expandovaný vermikulit, expandované íly, penová troska a podobné expandované nerastné materiály a ich zmesi
               
               
                  A
               
            
                  25501134
               
               
                  V otvorenej zápustke kované železné časti pre prevodové hriadele, vačkové hriadele, kľukové hriadele a kľuky
               
               
                  A, C
               
            Kritériá, na základe ktorých sa odvetvie považuje za odvetvie vystavené vysokému riziku úniku uhlíka, sú tieto:
      
                  A
               
               
                  :
               
               
                  kritérium stanovené v článku 10a ods. 15 smernice 2003/87/ES;
               
            
                  B
               
               
                  :
               
               
                  kritérium stanovené v článku 10a ods. 16 písm. a) smernice 2003/87/ES;
               
            
                  C
               
               
                  :
               
               
                  kritérium stanovené v článku 10a ods. 16 písm. b) smernice 2003/87/ES.
               
            2.   NA ZÁKLADE KRITÉRIÍ STANOVENÝCH V ČLÁNKU 10a ODS. 17 SMERNICE 2003/87/ES
      
                  Kód NACE
               
               
                  Opis
               
            
                  1106
               
               
                  Výroba sladu
               
            
                  1330
               
               
                  Konečná úprava textilu
               
            
                  2332
               
               
                  Výroba tehál, obkladačiek a stavebných výrobkov z pálenej hliny
               
            
                  2362
               
               
                  Výroba sadrových výrobkov na stavebné účely
               
            
                  2451
               
               
                  Odlievanie železa
               
            
                  2453
               
               
                  Odlievanie ľahkých kovov
               
            
         (1)  Odvetvie „Výroba sklenených vlákien“ opísané dvomi kódmi CPA: „231411 Pramene, pradená, priadza a sekané pásy zo sklenených vlákien“ a „231412 Závojové platne, rúno, rohože, matrace, dosky a ostatné výrobky zo sklenených vlákien, okrem tkanín“. Dané odvetvie, posúdené na štvormiestnej úrovni NACE, nespĺňa kritériá stanovené v článku 10a ods. 15 a 16 smernice 2003/87/ES. Avšak pododvetvie 231411 spĺňa kritérium stanovené v článku 10a ods. 16 písm. b) a pododvetvie 231412 spĺňa kritérium stanovené v článku 10a ods. 15 Keďže dva kódy CPA zahŕňajú celé odvetvie „Výroba sklenených vlákien“, toto odvetvie sa na uľahčenie orientácie dopĺňa do zoznamu na štvormiestnej úrovni NACE.