CELEX: C2004/179/34
Language: lt
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Byla T-176/04: Luigi Marcuccio 2004 m. gegužės 13 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

10.7.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 179/17
            
         Luigi Marcuccio 2004 m. gegužės 13 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai
   (Byla T-176/04)
   (2004/C 179/34)
   Bylos kalba: italų
   2004 m. gegužės 13 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Luigi Marcuccio, atstovaujamo advokato Alessandro Distante, ieškinys Europos Bendrijų Komisijai.
   Pareiškėjas Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti Paskyrimų tarnybos sprendimą, kuriuo buvo atmestas jo prašymas;
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisija bylinėjimosi išlaidas.
            
         Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Šis ieškinys susijęs su tuo, kad ieškovas 2003 m. balandžio 1 d. pateikė prašymą Europos Komisijai, kuriame prašė: a) perduoti jam arba prašyme nurodytam gydytojui patvirtintą medicininės apžiūros išvados kopiją, jeigu tokią išvadą Dr. M. P. Somonnet buvo pateikusi po to, kai 2002 m. birželio 20 d. apžiūrėjo ieškovą jo namuose, ir šiuo atveju raštu informuoti jį apie išvados kopijos perdavimą; b) jeigu medicininės išvados kopijos neegzistuoja, pranešti jam apie tai raštu; c) jeigu yra priežasčių, trukdančių įvykdyti a ir b punktuose nurodytus prašymus, pranešti jam apie tai raštu.
   Po sprendimo atmesti prašymą, ieškovas pateikė šį ieškinį.
   Ieškovas grindžia savo ieškinį tokiais argumentais:
   Galiojančių teisės normų pažeidimas, kadangi tarnautojas turi teisę gauti visus su juo susijusius dokumentus, kuriuos, vykdydami savo funkcijas, sudarė apskųstos institucijos darbuotojai ir kurie yra apskųstos institucijos dispozicijoje, o tai reiškia taip pat ir medicininės apžiūros išvadą;
   Ieškovo teisės į jo sveikatos apsaugą ir fizinę bei dvasinę neliečiamybę pažeidimas, o taip pat Bendrijos institucijų pareigos rūpintis tarnautojų gerove pažeidimas;
   Statuto 25 straipsnyje numatytos pagrindimo pareigos pažeidimas;
   Rūpestingumo pareigos pažeidimas: Apskųstoji institucija niekaip neatsižvelgė į ieškovo suinteresuotumą sužinoti medicininės išvados turinį arba, kad išvados turinys bent jau būtų praneštas jo nurodytam gydytojui, juo labiau, kad nėra aišku, kokius tarnybinius interesus norėjo apsaugoti apskųstoji institucija, atmesdama prašymą ir skundą.