CELEX: 31987R0961
Language: it
Date: 1987-03-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 961/87 del Consiglio del 31 marzo 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 230/87 relativo alla cessione gratuita ad enti caritativi di prodotti trasformati a base di cereali detenuti per l' intervento

Avis juridique important

|

31987R0961

Regolamento (CEE) n. 961/87 del Consiglio del 31 marzo 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 230/87 relativo alla cessione gratuita ad enti caritativi di prodotti trasformati a base di cereali detenuti per l' intervento  

Gazzetta ufficiale n. L 091 del 03/04/1987 pag. 0001 - 0001

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 961/87 DEL CONSIGLIO  del 31 marzo 1987  che modifica il regolamento (CEE) n. 230/87 relativo alla cessione gratuita ad enti caritativi di prodotti trasformati a base di cereali detenuti per l'intervento  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 4,  vista la proposta della Commissione,  considerando che per porre rimedio ai problemi posti dalle condizioni meteorologiche particolarmente rigorose dell'inverno 1986/1987 il Consiglio ha adottato il regolamento (CEE) n. 230/87 (3);  considerando che il regolamento (CEE) n. 230/87 fa obbligo, tra l'altro, di prelevare i prodotti presso gli organismi d'intervento entro il 31 marzo 1987; che le procedure amministrative necessarie per l'attuazione del citato regolamento non hanno permesso a taluni Stati membri di rispettare questo termine; che per consentire il conseguimento dell'obiettivo del regolamento (CEE) n. 230/87 in tutti gli Stati membri occorre prorogare di un mese il termine previsto,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  All'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 230/87 la data del 31 marzo 1987 è sostituita da quella del 30 aprile 1987 per i quantitativi la cui distribuzione gratuita sotto forma di prodotti trasformati sia stata chiesta anteriormente al 1o aprile 1987 dagli enti caritativi alle autorità competenti.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 1o aprile 1987.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 31 marzo 1987.  Per il Consiglio  Il Presidente  P. DE KEERSMAEKER  (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1.  (2) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29.  (3) GU n. L 25 del 28. 1. 1987, pag. 2.