CELEX: 31982R3397
Language: et
Date: 1982-12-17 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3397/82 of 17 December 1982 altering the procedure for the submission of applications for aid from the Guidance Section of the EAGGF for projects or special programmes

Avis juridique important

|

31982R3397

Official Journal L 357 , 18/12/1982 P. 0010 - 0011 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 26 P. 0171  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 26 P. 0171 

KOMISJONI MÄÄRUS (EMÜ) nr 3397/82,millega muudetakse Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi arendusrahastust saadava abi taotluste esitamise korda projektide ja eriprogrammide jaoks17. detsember 1982EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu:- 15. veebruari 1977. aasta määrust (EMÜ) nr 355/77 põllumajandussaaduste ja -toodete töötlemis- ja turustamistingimuste parandamise ühismeetmete kohta,1 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 3509/80,2 eriti selle artikli 13 lõiget 5,- 19. juuni 1978. aasta määrust (EMÜ) nr 1362/78 ühiste niisutustööde kiirendamise ja juhtimise programmi kohta Mezzogiornos,3 eriti selle artikli 8 lõiget 4,- 25. juuli 1978. aasta määrust (EMÜ) nr 1760/78 teatavates maapiirkondades ühiskommunikatsioonide parandamise ühismeetmete kohta,4 eriti selle artikli 8 lõiget 4,- 6. veebruari 1979. aasta määrust (EMÜ) nr 269/79, millega kehtestatakse teatavate Vahemere piirkondade metsanduse ühismeede,5 eriti selle artikli 8 lõiget 4,- 18. veebruari 1980. aasta määrust (EMÜ) nr 458/80 viinamarjaistanduste ümberkujundamise ühisprojektide kohta,6 viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr 2991/81,7 eriti selle artikli 6 lõiget 4,- 30. juuli 1981. aasta määrust (EMÜ) nr 1938/81 teatavates Saksamaa Liitvabariigi ebasoodsamates põllumajanduspiirkondades ühiskommunikatsioonide parandamise ühismeetmete kohta,8 eriti selle artikli 8 lõiget 4,ning arvestades, et:komisjoni kehtestatud korraga EAGGF arendusrahastust saadava abi taotluste esitamise jaoks, mis on sätestatud:- määruses (EMÜ) nr 219/789 projektide osas, millega parandatakse põllumajandussaaduste ja -toodete töötlemis- ja turustamistingimusi,- määruses (EMÜ) nr 692/8010 eriliste ühiste niisutusprogrammide osas Mezzogiornos,- määruses (EMÜ) nr 2467/7911 teatavates maapiirkondades infrastruktuuri parandamise osas,- määruses (EMÜ) nr 2468/7912 spetsiaalsete metsandusprogrammide osas teatavates ühenduse Vahemere piirkondades,- määruses (EMÜ) nr 1679/8113 viinamarjaistanduste ümberkujundamise ühisprojektide osas,- määruse (EMÜ) nr 289/8214 infrastruktuuri parandamise projektide osas teatavates Saksamaa Liitvabariigi ebasoodsamates põllumajanduspiirkondades,nähakse ette taotluste esitamine kolmes eksemplaris ja nimetatud määruste A ja B lisades näidatud kujul;vastutavate ametite ümberkorraldamise tulemusel piisab läbivaatamiseks kahest täielikust koopiast ja kolmandana A lisa koopiast; korda tuleks vastavalt muuta;käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstruktuuride komitee arvamusega;kõnealuste meetmete finantsaspektide asjus on konsulteeritud EAGGF komiteega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määrustes (EMÜ) nr 219/78, (EMÜ) nr 2467/79, (EMÜ) nr 2468/79, (EMÜ) nr 692/80, (EMÜ) nr 1679/81 ja (EMÜ) nr 289/82 asendatakse artikli 2 lõige 2 järgmisega:"2. Taotlused esitatakse lisades esitatud vormis. Tuleb esitada teksti kaks täielikku koopiat ja A lisas toodud lisakoopia."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel, 17. detsember 1982Komisjoni nimelkomisjoni liigePoul DALSAGER1 EÜT L 51, 23.2.1977, lk 1.2 EÜT L 367, 31.12.1980, lk 87.3 EÜT L 166, 19.6.1978, lk 11.6 EÜT L 204, 28.7.1978, lk 1.5 EÜT L 38, 14.2.1979, lk 1.6 EÜT L 57, 29.2.1980, lk 27.7 EÜT L 299, 20.10.1981, lk 21.8 EÜT L 197, 20.7.1981, lk 1.9 EÜT L 35, 4.2.1978, lk 10.10 EÜT L 80, 26.3.1980, lk 1.11 EÜT L 286, 14.11.1979, lk 1.12 EÜT L 286, 14.11.1979, lk 14.13 EÜT L 171, 27.6.1981, lk 1.14 EÜT L 36, 9.02.1982, lk 1.