CELEX: 31988R1870
Language: it
Date: 1988-06-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1870/88 del Consiglio del 30 giugno 1988 che proroga il regolamento (CEE) n. 3972/86 in materia di politica e gestione dell' aiuto alimentare

Avis juridique important

|

31988R1870

Regolamento (CEE) n. 1870/88 del Consiglio del 30 giugno 1988 che proroga il regolamento (CEE) n. 3972/86 in materia di politica e gestione dell' aiuto alimentare  

Gazzetta ufficiale n. L 168 del 01/07/1988 pag. 0007 - 0007

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1870/88 DEL CONSIGLIO  del 30 giugno 1988  che proroga il regolamento (CEE) n. 3972/86 in materia di politica e gestione dell'aiuto alimentare  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  considerando che il regolamento (CEE) n. 3972/86 (2), prorogato dal regolamento (CEE) n. 3785/87 (3), è applicabile fino al 30 giugno 1988 e che conviene prorogarlo di nuovo per un anno;  considerando che il trattato non ha previsto i poteri d'azione a tal uopo richiesti, diversi da quelli dell'articolo 235,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  All'articolo 13, secondo comma del regolamento (CEE) n. 3972/86, la data del 30 giugno 1988 è sostituita da quella del 30 giugno 1989.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1988.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Lussemburgo, addì 30 giugno 1988.  Per il Consiglio  Il Presidente  Ch. SCHWARZ-SCHILLING  (1) GU n. C 345 del 21. 12. 1987, pag. 210.  (2) GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 1.  (3) GU n. L 356 del 18. 12. 1987, pag. 8.