CELEX: 62010TA0046
Language: sl
Date: 2014-03-20 00:00:00
Title: Zadeva T-46/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. marca 2014 – Faci proti Komisiji (Konkurenca  — Omejevalni sporazumi  — Evropski trg termičnih stabilizatorjev ESBO/ester  — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP  — Določitve cen, razdelitev trgov in strank ter izmenjava občutljivih poslovnih podatkov  — Dokaz dela kršitve  — Denarne kazni  — Enako obravnavanje  — Učinkovito upravljanje  — Sprejemljiv rok  — Sorazmernost)

12.5.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 142/30
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 20. marca 2014 – Faci proti Komisiji
   (Zadeva T-46/10) (1)
   
   ((Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Evropski trg termičnih stabilizatorjev ESBO/ester - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP - Določitve cen, razdelitev trgov in strank ter izmenjava občutljivih poslovnih podatkov - Dokaz dela kršitve - Denarne kazni - Enako obravnavanje - Učinkovito upravljanje - Sprejemljiv rok - Sorazmernost))
   2014/C 142/37
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Faci SpA (Milano, Italija) (zastopniki: S. Piccardo, odvetnik, S. Crosby, solicitor, in S. Santoro, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva K. Mojzesowicz, F. Ronkes Agerbeek in J. Bourke, nato F. Ronkes Agerbeek, J. Bourke in F. Castilla Contreras in na koncu F. Ronkes Agerbeek, F. Castilla Contreras in R. Sauer, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C (2009) 8682 final z dne 11. novembra 2009 o postopku uporabe člena 81 [ES] in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/C.38.589 – toplotni stabilizatorji) v zvezi z omejevalnimi sporazumi na trgu stabilizatorjev in toplotnih stabilizatorjev ESBO/estri na celotnem EGP, ki se nanašajo na določanje cen, delitev trgov, izmenjavo občutljivih poslovnih podatkov ali, podrejeno, odprava ali zmanjšanje globe, ki je bila naložena tožeči stranki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Faci SpA se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 100, 17.4.2010.