CELEX: 31981R2426
Language: el
Date: 1981-08-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2426/81 τής Επιτροπής τής 20ής Αυγούστου 1981 περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο εμπορίας 1981/82, τής ελάχιστης τιμής πού καταβάλλεται στούς παραγωγούς, τών ποσών τής ενισχύσεως κατά τήν παραγωγή, τού ποσού τής ενισχύσεως κατά τήν αποθεματοποίηση, καθώς καί τών συντελεστών πού πρέπει νά εφαρμόζονται στήν ελάχιστη τιμή καί στήν ενίσχυση αποθεματοποιήσεως, καθώς καί στήν ενίσχυση κατά τήν παραγωγή, γιά τίς σταφίδες καί τά ξηρά σύκα

'Αριθ . L 240/22                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                24 . 8 . 81
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2426/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 20ής Αύγούστου 1981
                περί καθορισμού, γιά τήν περίοδο έμπορίας 1981/82, της ελάχιστης τιμής πού καταβάλλεται
                στους παραγωγούς, τών ποσών τής ένισχύσεως κατά τήν παραγωγή, τοΰ ποσοΰ τής ένισχύσε­
                ως κατά τήν άποθεματοποίηση, καθώς καί τών συντελεστών πού πρέπει νά εφαρμόζονται στήν
                ελάχιστη τιμή καί στήν ένίσχυση άποθεματοποιήσεως, καθώς καί στήν ενίσχυση κατά τήν
                                                παραγωγή, γιά τίς σταφίδες καί τά ξηρά σύκα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                   1981 /82, ανά 100 χιλιόγραμμα σταφίδας σουλτανίνας
                                                                         τής ποιότητος άριθ . 4, έκ του τόπου καλλιεργείας, σε
                                                                         117,18 ECU .
 "Εχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής                      2: Γιά τήν ίδια περίοδο έμπορίας, τό ποσό τής ένισχύ­
Κοινότητος,                                                              σεως στήν παραγωγή γιά τή σταφίδα σουλτανίνα τής
                                                                         διακρίσεως 08.04 B τοϋ Κοινού Δασμολογίου , πού άνα­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2194/81 του Συμβουλίου τής                    φέρεται στό άρθρο 1 τοϋ Ιδίου κανονισμού, καθορίζεται
27ης ' Ιουλίου 1981 περί καθορισμού τών γενικών κανό­                    άνά 100 χιλιόγραμμα καθαροΰ βάρους σταφίδας σουλτα­
νων τοϋ καθεστώτος ένισχύσεων στήν παραγωγή γιά τίς                      νίνας τής ποιότητος άριθ . 4, σε 11,59 ECU .
σταφίδες καί τά ξηρά σύκα P), καί ιδίως τό άρθρο 14,
                                                                                                   *Αρθρο 2
 Εκτιμώντας:
οτι τό άρθρο 4 παράγραφος 3 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)                         1 . Ή έλάχιστη τιμή πού καταβάλλεται στόν παραγωγό
άριθ . 2194/81 καθόρισε κριτήρια γιά τόν καθορισμό τής                   καί άναφέρεται στό άρθρο 4 παράγραφος 2 τοϋ κανονι­
έλάχιστης τιμής, ιδιαίτερα γιά τήν περίοδο 1981 /82' δτι                 σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 2194/81 , καθορίζεται, γιά τήν περίοδο
τό άρθρο 8 τοΰ ιδίου κανονισμοΰ δρισε τά κριτήρια                        έμπορίας 1981 /82 άνά 100 χιλιόγραμμα ξηρών σύκων
καθορισμού τοΰ ποσοϋ τής ένισχύσεως στήν παραγωγή '                      τής ποιότητος Γ, έκ τοϋ τόπου καλλιεργείας, σέ 59,52
ότι τό άρθρο 10 παράγραφοι 1 καί 2 τοΰ ιδίου κανονισ­                    ECU .
 μοΰ όρισε τά κριτήρια καθορισμού τοΰ ποσοΰ τής ένισ­
χύσεως στήν άποθεματοποίηση " δτι ή έφαρμογή τών έν                      2. Γιά τήν ίδια περίοδο έμπορίας, τό ποσό τής ένισχύ­
λόγω κριτηρίων οδηγεί στόν καθορισμό τής έλάχιστης                       σεως στήν παραγωγή γιά τά ξηρά σύκα τής διακρίσεως
τιμής καί τών ποσών τών έν λόγω ένισχύσεων στά                           08.03 B τοΰ Κοινοϋ Δασμολογίου, πού άναφέρεται στό
άκόλουθα έπίπεδα',.                                                      άρθρο 1 τοΰ ιδίου κανονισμοΰ, καθορίζεται, άνά 100
                                                                         χιλιόγραμμα καθαροΰ βάρους ξηρών σύκων τής ποιότη­
δτι τό άρθρο 4 παράγραφος 2 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)                         τος Γ, γιά όλους τούς τύπους συσκευασίας, σέ 9,76
άριθ . 2194/81 προσδιορίζει ότι ή έλάχιστη τιμή καθορίζε­                ECU .
ται γιά ένα προϊόν - πιλότο' ότι τό ποσό τής ένισχύσεως
στήν παραγωγή καί στήν άποθεματοποίηση ύπολογίζο­
νται γιά τό άντίστοιχο προϊόν' ότι πρέπει, κατά συνέ­                                             "Αρθρο 3
πεια , νά καθορισθούν οί συντελεστές πού πρέπει νά
έφαρμόζονται στό ποσό τής έλάχιστης τιμής καί στήν                       Ή ένίσχυση στήν άποθεματοποίηση πού προβλέπεται
ένίσχυση στήν άποθεματοποίηση , καθώς καί στήν ένί­                      στό άρθρο 10 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
σχυση στήν παραγωγή , προκειμένου νά καθορισθοΰν οί                      άριθ . 2194/81 καθορίζεται στό άκόλουθο ποσό , άνά 100
συντελεστές πού έφαρμόζονται στίς άλλες ποιότητες'                       χιλιόγραμμα προϊόντος γιά κάθε έβδομάδα άποθεματο­
                                                                         ποιήσεως :
ότι ή Επιτροπή Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊ­
όντων με βάση τά όπωροκηπευτικά δέν διατύπωσε γνώ­                       σέ 0,32 ECU γιά τήν ξηρά σουλτανίνα τής ποιότητος
μη έντός τής προθεσμίας πού έτέθη άπό τόν πρόεδρο                                       άριθ . 4,
της ,                                                                    σέ 0,18 ECU γιά τά ξηρά σύκα τής ποιότητος Γ.
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :                                                                   Άρθρο 4
                               Αρθρο 1                                  Οί συντελεστές πού έφαρμόζονται στήν έλάχιστη τιμή
                                                                        καί στήν ένίσχυση στήν άποθεματοποίηση γιά προϊόντα
1 . Ή ελάχιστη τιμή πού καταβάλλεται στόν παραγωγό                      άλλα άπό τά προϊόντα πιλότους , καθορίζονται στό
καί άναφέρεται στό άρθρο 4 παράγραφος 2 τοϋ κανονι­                     παράρτημα I.
σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 2194/81 , καθορίζεται, γιά τήν περίοδο
                                                                        Οί συντελεστές πού έφαρμόζονται στό ποσό τής ένισχύ­
                                                                         σεως στήν παραγωγή γιά προϊόντα άλλα άπό τά προϊό­
(') ΕΕ άριθ . L 214 της 1 . 8 . 1981 , σ . 1 .                          ντα πιλότους καθορίζονται στό παράρτημα II .
 ---pagebreak--- 24 . 8 . 81                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             'Αριθ . L 240/23
                        "Αρθρο 5                                     Εφαρμόζεται από :
 O πάρων κανονισμός αρχίζει νά Ισχύει την επομένη της                — 15ης Αυγούστου 1981 γιά τά ξηρά σύκα ,
δημοσιεύσεως τοϋ στήν Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
παϊκών Κοινοτήτων.                                                   — 1ης Σεπτεμβρίου 1981 γιά τίς σταφίδες.
            Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
            Κράτος μέλος.
            Έγινε στίς Βρυξελλες, στίς 20 Αυγούστου 1981 .
                                                                                           Γιά την Επιτροπή
                                                                                            Poul DALSAGER
                                                                                          Μέλος της Επιτροπής
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
            Συντελεστές προσαρμογής γιά τόν καθορισμό της ελάχιστης τιμής πού καταβάλλεται στόν παραγωγό και
                                      τής ένισχύσεως στήν αποθεματοποίηση γιά τίς σταφίδες
            Ποιότητα                                                                                Συντελεστής
            Σουλτανίνα άριθ . 1                                                                      105,588
            Κορινθιακή , σκιάς, Αιγιαλείας                                                           104,264
            Σουλτανίνα άριθ. 2                                                                       103,383
            Κορινθιακή , έκλεκτή Αιγιαλείας                                                          102,058
            Κορινθιακή , σκιάς, Κορινθίας                                                            101,323
            Σουλτανίνα άριθ. 4                                                                       100,000
            Κορινθιακή , έκλεκτή Κορινθίας                                                            98,332
            Κορινθιακή , κοινή , Αίγιαλείας                                                           96,911
            Σουλτανίνα άριθ. 5                                                                        95,588
            Κορινθιακή , έκλεκτή , Πατρών , ' Ιονίων Νήσων, ' Ηλείας , Τριφυλίας                      95,588
            Κορινθιακή , κοινή , Κορινθίας                                                            95,588
            Κορινθιακή , έκλεκτή , λοιπής Μεσσηνίας                                                   94,117
            Κορινθιακή , κοινή , Πατρών, ' Ιονίων Νήσων , Νομού 'Ηλείας, Τριφυλίας                    92,647
            Κορινθιακή , κοινή , λοιπής Μεσσηνίας                                                     91,176
            Κορινθιακή , κοινή B (άλλων προελεύσεων)                                                  83,382
            Συντελεστές πού έφαρμόζονται γιά τόν Καθορισμό τής έλάχιστης τιμής πού καταβάλλεται στόν παραγωγό
                                   καί τής ένισχύσεως στήν άποθεματοποίηση των ξηρών σύκων
                Ποιότητα A (extra)                                                                   123,196
                Ποιότητα B                                                                           110,145
                Ποιότητα Γ                 ,                                                         100,000
                Ποιότητα Δ                                                                            76,814
 ---pagebreak--- 5Αριθ . L 240/24                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         24 . 8 . 81
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
             Συντελεστές πού εφαρμόζονται γιά τόν καθορισμό της ένισχύσεως πού καταβάλλεται στούς μεταποιητές γιά
                                                         τήν ξηρά σταφίδα
             ΣΟΥΛΤΑΝΙΝΑ :                                 'Αριθ . 00
                                                                   0
                                                                                                   105,588
                                                                   1
                                                                  21
                                                          'Αριθ .  2
                                                                                                   103,382
                                                                  22
                                                          'Αριθ .  4
                                                                                                   100,000
                                                                  24
                                                          "Αριθ.   5                                95,588
             ΚΟΡΙΝΘΙΑΚΗ :
                                           Extra Choicest                     Choices!                     Choice
             Βοστίτσα                           114,264                       112,058                      106,911
             Κορινθιακού Κόλπου                 111,323                        108,332                     105,588
             Μεσογειακή                                                        105,588                     104,647
             Συντελεστές πού έφαρμόζονται γιά τόν καθορισμό της ένισχύσεως πού καταβάλλεται στούς μεταποιητές
                                                           ξηρών σύκων
                                                                                       Round , proto­
                        -.    Παρουσίαση      Κάθε είδους          String figs
                                                                                       ben , lérida καί         Loose
             Ποιότητες         ^              συσκευασία            καί layer
                                                                                             pates
                           A                      120                137,12                125,36               101,86
                           B                      110                125,69                114,92                93,37
                           Γ                      100                114,26                104,47                84,88
                           Δ                       90                102,84                  94,02               76,39