CELEX: 32007R0804
Language: hu
Date: 2007-07-09 00:00:00
Title: A Bizottság 804/2007/EK rendelete ( 2007. július 9. ) a Lengyelország lobogója alatt közlekedő hajók számára a Balti-tengeren (25–32 alkörzet, közösségi vizek) a tőkehalra irányuló halászat tilalmáról

10.7.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 180/3
            
         
      A BIZOTTSÁG 804/2007/EK RENDELETE
   
   (2007. július 9.)
   a Lengyelország lobogója alatt közlekedő hajók számára a Balti-tengeren (25–32 alkörzet, közösségi vizek) a tőkehalra irányuló halászat tilalmáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 26. cikke (4) bekezdésére,
   tekintettel a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 21. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az egyes halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, a Balti-tengeren alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2007. évre történő meghatározásáról szóló, 2006. december 11-i 1941/2006/EK tanácsi rendelet (3) a Lengyelország lobogója alatt közlekedő hajók által 2007-ben a Balti-tengeren (25–32 alkörzet, közösségi vizek) kifogható tőkehalmennyiséget 10 794 tonnában állapítja meg.
            
         
               (2)
            
            
               Az említett állomány fogásaival kapcsolatban a bizottsági ellenőrök által elvégzett vizsgálatok révén a Bizottság rendelkezésére álló információk nincsenek összhangban a Lengyelország által a Bizottságnak beküldött adatokkal.
            
         
               (3)
            
            
               A rendelkezésre álló információ azt mutatja, hogy az említett állomány tekintetében a lengyel lobogó alatt közlekedő hajók által 2007-ben ejtett fogások mennyisége háromszor meghaladja a Lengyelország által bejelentett mennyiséget. Ezért az említett állomány vonatkozásában a Lengyelország számára 2007-re megállapított halászati lehetőségeket kimerítettnek kell tekinteni.
            
         
               (4)
            
            
               A 2847/93/EGK rendelet 21. cikkének (2) bekezdése értelmében Lengyelország a kérdéses fogási kvóta vélt kimerítésének napjától kezdve köteles ideiglenesen megtiltani az adott állomány halászatát, valamint hogy az adott időpont után kifogott halat a hajón tárolják, átrakodják, illetve kirakodják.
            
         
               (5)
            
            
               Lengyelország kellő fellépésének hiányában a Bizottságnak kell saját kezdeményezésre megállapítania azt az időpontot, amikortól úgy tekintendő, hogy a Lengyelország lobogója alatt közlekedő hajók balti-tengeri (25–32 alkörzet, közösségi vizek) tőkehalfogásai kimerítették a számukra megállapított kvótát, és amikortól kezdve a kérdéses állomány halászata tilos. Szintén szükséges ezen időponttól kezdve megtiltani a Lengyelország lobogója alatt közlekedő halászhajók által kifogott állományok fedélzeten való tárolását, átrakodását és kirakodását,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Kvóta kimerítése
   E rendelet hatálybalépésének napjától úgy kell tekinteni, hogy a Lengyelország lobogója alatt közlekedő hajók által 2007-ben a Balti-tengeren (25–32 alkörzet, közösségi vizek) kifogott tőkehalmennyiség kimerítette a Lengyelország számára e faj tekintetében 2007-re megállapított kvótát.
   2. cikk
   Tilalmak
   E rendelet hatálybalépésétől kezdve 2007. december 31-ig a Lengyelország lobogója alatt közlekedő hajók számára tilos a Balti-tengeren (25–32 alkörzet, közösségi vizek) a tőkehalra irányuló halászat. E halászhajók számára az említett időszakban kifogott állományok fedélzeten való tárolása, átrakodása és kirakodása is tilos.
   3. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2007. július 9-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Joe BORG
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 358., 2002.12.31., 59. o.
   
      (2)  HL L 261., 1993.10.20., 1. o. A legutóbb az 1967/2006/EK rendelettel (HL L 409., 2006.12.30., 11. o., helyesbített változat: HL L 36., 2007.2.8., 6. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 367., 2006.12.22., 1. o. A 609/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 141., 2007.6.2., 33. o.) módosított rendelet.