CELEX: 31969R2602
Language: bg
Date: 1969-12-18 00:00:00
Title: Регламент (ЕИО) № 2602/69 на Съвета от 18 декември 1969 година относно запазването на процедурата на Управителните комитети

Важна правна забележка

|

31969R2602

Официален вестник n° L 324 , 27/12/1969 стр. 0023 - 0024 специално финландско издание: глава 3 том 3 стр. 0006  специално датско издание поредица I глава 1969(II) стр. 0571  специално шведско издание: глава 3 том 3 стр. 0006  специално английско издание: поредица I глава 1969(II) стр. 0588  специално гръцко издание: глава 03 том 5 стр. 0030  специално испанско издание: глава 03 том 3 стр. 0181  специално португалско издание глава 03 том 3 стр. 0181  специално чешко издание глава 3 том 01 стр. 178  - 179 специално испанско издание глава 3 том 01 стр. 178  - 179 специално унгарско издание глава 3 том 01 стр. 178  - 179 специално литвийско издание глава 3 том 01 стр. 178  - 179 LV.ES глава 3 том 01 стр. 178  - 179 MT.ES глава 3 том 01 стр. 178  - 179 PL.ES глава 3 том 01 стр. 178  - 179 SK.ES глава 3 том 01 стр. 178  - 179 специално словенско издание глава 3 том 01 стр. 178  - 179

		19691218Регламент (ЕИО) № 2602/69 на Съветаот 18 декември 1969 годинаотносно запазването на процедурата на Управителните комитетиСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност;като взе предвид Регламент № 23 [1] относно постепенното изграждане на обща организация на пазара на плодове и зеленчуци, последно изменен с Регламент (EИО) № 2512/69 [2], и по-специално член 15 от него;като взе предвид Регламент № 24 [3] относно постепенното изграждане на обща организация на пазара на вино, последно изменен с Регламент № 92/63/EИО [4], и по-специално член 9 от него;като взе предвид Регламент (ЕИО) № 136/66/EИО на Съвета [5] от 22 септември 1966 г. относно изграждането на обща организация на пазара на масла и мазнини, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2146/68 [6], и по-специално член 40 от него;като взе предвид Регламент № 120/67/EИО на Съвета [7] от 13 юни 1967 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2463/69 [8], и по-специално член 28 от него;като взе предвид Регламент № 121/67/EИО на Съвета [9] от 13 юни 1967 г. относно общата организация на пазара на свинско месо, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2463/69 и по-специално член 26 от него;като взе предвид Регламент № 122/67/EИО на Съвета [10] от 13 юни 1967 г. относно общата организация на пазара на яйца, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 830/68 [11], и по-специално член 19 от него;като взе предвид Регламент № 123/67/EИО на Съвета [12] от 13 юни 1967 г. относно общата организация на пазара на птиче месо и по-специално член 19 от него;като взе предвид Регламент № 359/67/EИО на Съвета [13] от 25 юли 1967 г. относно общата организация на пазара на ориз, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2463/69, и по-специално член 28 от него;като взе предвид Регламент № 1009/67/EИО на Съвета [14] от 18 декември 1967 г. относно общата организация на пазара на захар, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2485/69 [15], и по-специално член 42 от него;като взе предвид Регламент на Съвета (ЕИО) № 234/68 [16] от 27 февруари 1968 г. относно изграждането на обща организация на пазара на живи растения и други растения, лукови, кореноплодни и други подобни, стръкове цветя и декоративни растения и по-специално член 16 от него;като взе предвид Регламент (EИО) № 804/68 на Съвета [17] от 27 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2463/69, и по-специално член 32 от него;като взе предвид Регламент (EИО) № 805/68 на Съвета [18] от 27 юни 1968 г., относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2463/69, и по-специално член 29 от него;като взе предвид Регламент (EИО) № 865/68 на Съвета [19] от 28 юни 1968 г. относно общата организация на пазара на преработени продукти от плодове и зеленчуци, последно изменен с Регламент (ЕИО) № 2463/69, и по-специално член 17 от него;като взе предвид предложението на Комисията;като взе предвид становището на Европейския парламент;като има предвид, че в горепосочените членове е предвидено, че в края на преходния период Съветът, в съответствие с процедурата за гласуване, определена в член 43, параграф 2 на Договора, по предложение на Комисията решава в светлината на опита дали да запази, или измени разпоредбите, свързани с процедурата на Управителните комитети;като има предвид, че опитът показва, че е желателно да се запази тази процедура и след изтичането на преходния период;ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Разпоредбите, регулиращи процедурата, която следва да съблюдават Управителните комитети, създадени в различните сектори на общата организация на селскостопанските пазари, се запазват след изтичането на преходния период, предвиден в член 8 от Договора.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1970 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 18 декември 1969 година.За СъветаПредседателP. Lardinois[1] ОВ 30, 20.4.1962 г., стр. 965/62.[2] ОВ L 318, 18.12.1969 г., стр. 4.[3] ОВ 30, 20.4.1962 г., стр. 989/62.[4] ОВ 125, 17.8.1963 г., стр. 2239/63.[5] ОВ 172, 30.9.1966 г., стр. 3025/66.[6] ОВ L 314, 31.12.1968 г., стр. 1.[7] ОВ 117, 19.6.1967 г., стр. 2269/67.[8] ОВ L 312, 12.12.1969 г., стр. 3.[9] ОВ 117, 19.6.1967 г., стр. 2283/67.[10] ОВ 117, 19.6.1967 г., стр. 2293/67.[11] ОВ L 151, 30.6.1968 г., стр. 23.[12] ОВ 117, 19.6.1967 г., стр. 2301/67.[13] ОВ 174, 31.7.1967 г., стр. 1.[14] ОВ 308, 18.12.1967 г., стр. 1.[15] ОВ L 314, 15.12.1969 г., стр. 6.[16] ОВ L 55, 2.3.1968 г., стр. 1.[17] ОВ L 148, 28.6.1968 г., стр. 13.[18] ОВ L 148, 28.6.1968 г., стр. 24.[19] ОВ L 153, 1.7.1968 г., стр. 8.--------------------------------------------------