CELEX: C2006/178/76
Language: fi
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Asia F-25/05: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto)  15.6.2006  — Mc Sweeney ja Armstrong v. Euroopan yhteisöjen komissio (Avoin kilpailu — Kilpailuilmoitus — Opas kilpailuun osallistuville hakijoille — Kokeita koskevan osallistumisoikeuden epääminen — Vaaditut tutkinnot — Nimittävän viranomaisen harkintavalta)

29.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 178/41
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15.6.2006 — Mc Sweeney ja Armstrong v. Euroopan yhteisöjen komissio
   (Asia F-25/05) (1)
   
   (Avoin kilpailu - Kilpailuilmoitus - Opas kilpailuun osallistuville hakijoille - Kokeita koskevan osallistumisoikeuden epääminen - Vaaditut tutkinnot - Nimittävän viranomaisen harkintavalta)
   (2006/C 178/76)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Dypna Mc Sweeney (Bryssel, Belgia) ja Pauline Armstrong (Overijse, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, X. Martin, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: H. Tserepa-Lacombe ja K. Herrmann)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valintalautakunnan 6. ja 7.9.2004 tekemien sellaisten päätösten kumoaminen, joilla kantajia ei hyväksytty englanninkielisten sihteerien varallaololuetteloa varten järjestettyä kilpailua EPSO/C/11/03 (EUVL 2003, C 267 A, s. 1) koskeviin valintakokeisiin
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Valintalautakunnan 6. ja 7.9.2004 tekemät päätökset, joilla kantajia ei hyväksytty kilpailua EPSO/C/11/03 koskeviin valintakokeisiin, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 182, 23.7.2005 (asia rekisteröity ensin Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa numerolla T-184/05 ja siirretty Euroopan unionin virkamiestuomioistuimeen 15.12.2005 annetulla määräyksellä).