CELEX: 31987D0286
Language: nl
Date: 1987-05-26 00:00:00
Title: 87/286/EEG: Besluit van de Raad van 26 mei 1987 houdende toepassing tussen de Gemeenschap en Zwitserland van de afdelingen II en III van de Overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen (ASOR)

Belangrijke juridische mededeling

|

31987D0286

87/286/EEG: Besluit van de Raad van 26 mei 1987 houdende toepassing tussen de Gemeenschap en Zwitserland van de afdelingen II en III van de Overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen (ASOR)  

Publicatieblad Nr. L 143 van 03/06/1987 blz. 0032 - 0032 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 7 Deel 3 blz. 0151  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 7 Deel 3 blz. 0151  bijzondere uitgave in het Tsjechisch Hoofdstuk 07 Deel 001 blz. 261  - 261 bijzondere uitgave in het Ests Hoofdstuk 07 Deel 001 blz. 261  - 261 bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 07 Deel 001 blz. 261  - 261 bijzondere uitgave in het Litouws Hoofdstuk 07 Deel 001 blz. 261  - 261 bijzondere uitgave in het Lets Hoofdstuk 07 Deel 001 blz. 261  - 261 bijzondere uitgave in het Maltees Hoofdstuk 07 Deel 001 blz. 261  - 261 bijzondere uitgave in het Pools Hoofdstuk 07 Deel 001 blz. 261  - 261 bijzondere uitgave in het Slowaaks Hoofdstuk 07 Deel 001 blz. 261  - 261 bijzondere uitgave in het Sloveens Hoofdstuk 07 Deel 001 blz. 261  - 261

		Besluit van de Raadvan 26 mei 1987houdende toepassing tussen de Gemeenschap en Zwitserland van de afdelingen II en III van de Overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen (ASOR)(87/286/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75,Gezien het voorstel van de Commissie [1],Gezien het advies van het Europese Parlement [2],Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité [3],Overwegende dat de Overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen (ASOR) bij Besluit 82/505/EEG [4] namens de Europese Economische Gemeenschap is goedgekeurd; dat de ASOR op 1 december 1983 in werking is getreden tussen de Europese Economische Gemeenschap, Finland, Noorwegen, Zweden en Turkije; dat de ASOR op 1 juni 1986 voor Oostenrijk in werking is getreden ;Overwegende dat de ASOR voor Zwitserland eerst op 1 januari 1987 in werking is getreden; dat daaruit voortvloeit dat de bepalingen van de afdelingen II en III van de ASOR overeenkomstig artikel 18, lid 4, voor Zwitserland vanaf 1 augustus 1987 van toepassing zouden moeten zijn;Overwegende dat Zwitserland, gezien de praktische en economische nadelen die aan toepassing van de afde lingen II en III van de ASOR middenin het toeristische seizoen verbonden zouden zijn, om instemming van de andere overeenkomstsluitende partijen heeft gevraagd om deze datum te vervroegen;Overwegende dat om praktische, economische en politieke redenen de ASOR vanaf 1 juni 1987 dient te worden toegepast,BESLUIT:Enig artikelDe Europese Economische Gemeenschap aanvaardt dat de bepalingen van de afdelingen II en III van de Overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen (ASOR) tussen de Gemeenschap en Zwitserland van toepassing zijn vanaf 1 juni 1987.Gedaan te Brussel, 26 mei 1987.Voor de RaadDe VoorzitteL. Tindemans[1] PB nr. C 113 van 28. 4. 1987, blz. 3.[2] Advies uitgebracht op 15 mei 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).[3] Advies uitgebracht op 14 mei 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).[4] PB nr. L 230 van 5. 8. 1982, blz. 38.--------------------------------------------------