CELEX: 62011TA0509
Language: hr
Date: 2015-01-21 00:00:00
Title: Predmet T-509/11: Presuda Općeg suda od 21. siječnja 2015. – Makhlouf protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja uvedene protiv Sirije – Zamrzavanje financijskih sredstava – Obveza obrazlaganja – Pravo na obranu – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Očita pogreška u ocjeni – Pravo vlasništva – Pravo na poštovanje privatnog života – Proporcionalnost”)

2.3.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 73/22
            
         
      Presuda Općeg suda od 21. siječnja 2015. – Makhlouf protiv Vijeća
      (Predmet T-509/11) (1)
      
      („Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja uvedene protiv Sirije - Zamrzavanje financijskih sredstava - Obveza obrazlaganja - Pravo na obranu - Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu - Očita pogreška u ocjeni - Pravo vlasništva - Pravo na poštovanje privatnog života - Proporcionalnost”)
      (2015/C 073/28)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Mohammad Makhlouf (Damask, Sirija) (zastupnici: C. Rygaert i G. Karouni, odvjetnici)
      
         Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: M.-M. Joséphidès i G. Étienne, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev da se poništi Provedbena odluka Vijeća 2011/488/ZVSP od 1. kolovoza 2011. o provedbi Odluke 2011/273/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije (SL L 199, str. 74.), Odluke Vijeća 2011/782/ZVSP od 1. prosinca 2011. o mjerama ograničavanja protiv Sirije i stavljanju izvan snage Odluke 2011/273/ZVSP (SL L 319, str. 56.), te Odluku Vijeća 2012/739/ZVSP od 29. studenoga 2012. o mjerama ograničavanja protiv Sirije i stavljanju izvan snage Odluke 2011/782/ZVSP (SL L 330, str. 21.), u dijelu u kojem se navedeni akti odnose na tužitelja.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Mohammadu Makhloufu nalaže se snošenje vlastitih troškova kao i troškova koje je imalo Vijeće Europske unije.
               
            
         (1)  SL C 340, 19.11.2011.