CELEX: 62014TB0555
Language: mt
Date: 2015-09-23 00:00:00
Title: Kawża T-555/14: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Settembru 2015 – L-Estonja vs Il-Kummissjoni (“Sajd — Investimenti favur bastiment tas-sajd imwettqa mill-Estonja — Deċiżjoni ta’ sospensjoni tal-ħlasijiet intermedjarji — Irtirar tad-deċiżjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

16.11.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 381/29
            
         Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Settembru 2015 – L-Estonja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-555/14) (1)
   
   ((“Sajd - Investimenti favur bastiment tas-sajd imwettqa mill-Estonja - Deċiżjoni ta’ sospensjoni tal-ħlasijiet intermedjarji - Irtirar tad-deċiżjoni - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”))
   (2015/C 381/32)
   Lingwa tal-kawża: l-Estonjan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika tal-Estonja (rappreżentanti: N. Grünberg u K. Kraavi-Käerdi, aġenti)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni (rappreżentanti: E. Randvere u K. Walkerová, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C (2014) 3271 finali, tal-14 ta’ Mejju 2014, dwar is-sospensjoni tal-ħlasijiet intermedjarji mħallsa favur l-Estonja għall-perijodu 2007-2013 fil-kuntest tal-programm operazzjonali ta’ appoġġ mill-Fond Ewropej għas-Sajd.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni
            
         
               2)
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 372, 20.10.2014.