CELEX: 62011TN0490
Language: sk
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Vec T-490/11: Žaloba podaná 15. septembra 2011 — Bena Properties/Rada

12.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 331/26
            
         Žaloba podaná 15. septembra 2011 — Bena Properties/Rada
   (Vec T-490/11)
   2011/C 331/51
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Bena Properties Co. SA (Damask, Sýria) (v zastúpení: E. Ruchat, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie Rady 2011/273/SZBP z 9. mája 2011 o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii v rozsahu, v akom sa týkajú žalobkyne, ako aj následné vykonávacie rozhodnutia 2011/302/SZBP z 23. mája 2011 a 2011/367/SZBP z 23. júna 2011 v rozsahu, v akom bol jej názov zaradený na zoznam osôb a subjektov uvedených v článkoch 3 a 4 rozhodnutia 2011/273/SZBP z 9. mája 2011,
            
         
               —
            
            
               zrušil nariadenie Rady (EÚ) č. 442/2011 z 9. mája 2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, ako aj následné vykonávacie nariadenie č. 504/2011 z 23. mája 2011 a korigendum [korigendum k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 504/2011 uverejnené 24. júna 2011] v rozsahu, v akom sa tieto akty týkajú žalobkyne,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Radu Európskej únie na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody, ktoré sú v podstate totožné alebo podobné žalobným dôvodom uvedeným v rámci veci T-433/11, Makhlouf/Rada. (1)
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 290, 1.10.2011, s. 14.