CELEX: 62014TA0710
Language: sv
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Mål T-710/14: Tribunalens dom av den 15 september 2016 – Herbert Smith Freehills mot rådet (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar som utarbetats som en del av det förberedande arbetet inför antagandet av direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter — Nekad tillgång — Undantag avseende skydd för juridisk rådgivning — Rätten till försvar — Överordnat allmänintresse)

31.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 402/39
            
         Tribunalens dom av den 15 september 2016 – Herbert Smith Freehills mot rådet
   (Mål T-710/14) (1)
   
   ((Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar som utarbetats som en del av det förberedande arbetet inför antagandet av direktivet om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter - Nekad tillgång - Undantag avseende skydd för juridisk rådgivning - Rätten till försvar - Överordnat allmänintresse))
   (2016/C 402/43)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Herbert Smith Freehills LLP (London, Storbritannien) (ombud: advokaten P. Wytinck)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: E. Rebasti, M. Veiga och J. Herrmann)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: P. Van Nuffel, J. Baquero Cruz och F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring enligt artikel 263 FEUF av rådets beslut 18/c/01/14 av den 23 juli 2014 att avslå sökandens begäran om tillgång till vissa handlingar rörande antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/40/EU av den 3 april 2014 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror och relaterade produkter och om upphävande av direktiv 2001/37/EG (EUT L 127, 2014, s. 1).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Herbert Smith Freehills LLP ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 409, 17.11.2014.