CELEX: 62016TA0399
Language: cs
Date: 2020-05-28 00:00:00
Title: Věc T-399/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 28. května 2020 – CK Telecoms UK Investments v. Komise („Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Činnosti související s bezdrátovými telekomunikačními sítěmi – Maloobchodní trh s mobilními telekomunikačními službami – Velkoobchodní trh s přístupem a původem volání ve veřejných mobilních sítích – Nabytí společnosti Telefónica Europe společností Hutchison – Rozhodnutí prohlašující spojení za neslučitelné s vnitřním trhem – Oligopolní trh – Zásadní narušení účinné hospodářské soutěže – Nekoordinované účinky – Důkazní břemeno – Požadavek na dokazování – Podíly na trhu – Účinky spojení na ceny – Kvantitativní analýza tlaku na předpokládané zvýšení cen – Blízcí soutěžitelé – Významný konkurenční tlak – Významná konkurenční síla – Dohody o sdílení sítě – Stupeň koncentrace – Herfindahl-Hirschmannův index – Nesprávné právní posouzení – Nesprávné posouzení skutkového stavu“)

13.7.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 230/21
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 28. května 2020 – CK Telecoms UK Investments v. Komise
      (Věc T-399/16) (1)
      
      („Hospodářská soutěž - Spojování podniků - Činnosti související s bezdrátovými telekomunikačními sítěmi - Maloobchodní trh s mobilními telekomunikačními službami - Velkoobchodní trh s přístupem a původem volání ve veřejných mobilních sítích - Nabytí společnosti Telefónica Europe společností Hutchison - Rozhodnutí prohlašující spojení za neslučitelné s vnitřním trhem - Oligopolní trh - Zásadní narušení účinné hospodářské soutěže - Nekoordinované účinky - Důkazní břemeno - Požadavek na dokazování - Podíly na trhu - Účinky spojení na ceny - Kvantitativní analýza tlaku na předpokládané zvýšení cen - Blízcí soutěžitelé - Významný konkurenční tlak - Významná konkurenční síla - Dohody o sdílení sítě - Stupeň koncentrace - Herfindahl-Hirschmannův index - Nesprávné právní posouzení - Nesprávné posouzení skutkového stavu“)
      (2020/C 230/26)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: CK Telecoms UK Investments Ltd (Londýn, Spojené království) (zástupci: T. Wessely, O. Brouwer, advokáti, A. Woods, M. Davis, I. Ditchfield, S. Prichard, J. Aitken, R. Romney, M. Dickson, K. Asakura, solicitors a B. Kennelly, QC)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: T. Christoforou, G. Conte, M. Farley, J. Szczodrowski a C. Urraca Caviedes, zmocněnci)
      
         Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: S. Jones, S. Brandon, S. Huijts, C. Blairs, M. Rahman, J. McInnes, M. Brown, B. Potterill, S. Cardell, C. Brannigan, S. Munday, C. Short a A. Dadley, zmocněnci, ve spolupráci s R. Williamsem a J. Morrison, barristers), EE Ltd (Hatfield, Spojené království) (zástupci: A. Lindsay, barrister, C. Chapman a J. Hulsmann, solicitors)
      
         Předmět věci
      
      Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2016) 2796 final ze dne 11. května 2016, kterým se spojení týkající se nabytí společnosti Telefónica Europe Plc společností Hutchison 3G UK Investments Ltd prohlašuje za neslučitelné s vnitřním trhem (věc COMP/M.7612 – Hutchison 3G UK/Telefónica UK).
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Komise C(2016) 2796 final ze dne 11. května 2016, kterým se spojení týkající se nabytí společnosti Telefónica Europe Plc společností Hutchison 3G UK Investments Ltd prohlašuje za neslučitelné s vnitřním trhem (věc COMP/M.7612 – Hutchison 3G UK/Telefónica UK), se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností CK Telecoms UK Investments Ltd.
               
            
                  3)
               
               
                  Spojené království Velké Británie a Severního Irska a společnost EE Ltd ponesou vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 371, 10.10.2016.