CELEX: 31993R2068
Language: el
Date: 1993-07-28 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 2068/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 που καταργεί τον κανονισμό της Επιτροπής (ΕΟΚ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2725/92 περί απαγορεύσεως των συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και των Δημοκρατιών της Σερβίας και του Μαυροβουνίου, αφετέρου

Avis juridique important

|

31993R2068

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 2068/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 που καταργεί τον κανονισμό της Επιτροπής (ΕΟΚ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2725/92 περί απαγορεύσεως των συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και των Δημοκρατιών της Σερβίας και του Μαυροβουνίου, αφετέρου  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 187 της 29/07/1993 σ. 0037 - 0037

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 2068/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 που καταργεί τον κανονισμό της Επιτροπής (ΕΟΚ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2725/92 περί απαγορεύσεως των συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας  Άνθρακα και Χάλυβα, αφενός, και των Δημοκρατιών της Σερβίας και του Μαυροβουνίου, αφετέρουΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 990/93 του Συμβουλίου (1) που καταργεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2656/92 του Συμβουλίου της 8ης Σεπτεμβρίου 1992 σχετικά με ορισμένες τεχνικές λεπτομέρειες σε σχέση με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1432/92 περί  απαγορεύσεως των συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Δημοκρατιών της Σερβίας και του Μαυροβουνίου (2),  την απόφαση 93/235/ΕΚΑΧ του Συμβουλίου (3) που καταργεί την απόφαση 90/470/ΕΚΑΧ του Συμβουλίου της 8ης Σεπτεμβρίου 1992 σχετικά με ορισμένες τεχνικές λεπτομέρειες σε σχέση με την εφαρμογή της απόφασης 92/285/ΕΚΑΧ περί απαγορεύσεως των συναλλαγών μεταξύ  της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και των Δημοκρατιών της Σερβίας και του Μαυροβουνίου (4),  Εκτιμώντας:  ότι η κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2656/92 του Συμβουλίου και της απόφασης 92/470/ΕΚΑΧ άρχισε να ισχύει από τις 28 Απριλίου 1993- ότι, συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΟΚ, ΕΚΑΧ ) αριθ. 2725/92 της Επιτροπής (5) σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2656/92 και της απόφασης 92/470/ΕΚΑΧ πρέπει να καταργηθεί από τις 28 Απριλίου 1993,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Καταργείται ο κανονισμός (ΕΟΚ, ΕΚΑΧ) αριθ. 2725/92.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από τις 28 Απριλίου 1993.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1993.  Για την Επιτροπή Leon BRITTAN Αντιπρόεδρος (1) ΕΕ αριθ. L 102 της 28. 4. 1993, σ. 14.  (2) ΕΕ αριθ. L 206 της 12. 9. 1992, σ. 27. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 40/92 (ΕΕ αριθ. L 7 της 13. 1. 1993, σ. 1).  (3) ΕΕ αριθ. L 102 της 28. 4. 1993, σ. 17.  (4) ΕΕ αριθ. L 266 της 12. 9. 1992, σ. 29. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 93/8/ΕΚΑΧ (ΕΕ αριθ. L 7 της 13. 1. 1993, σ. 11).  (5) ΕΕ αριθ. L 276 της 19. 9. 1992, σ. 18. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ, ΕΚΑΧ) αριθ. 3031/92 της Επιτροπής της (ΕΕ αριθ. L 306 της 22. 10. 1992, σ. 39).