CELEX: 31986R0994
Language: da
Date: 1986-04-04
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 994/86 af 4. april 1986 om suspension af forudfastsættelsen af eksportrestitutionen for korn

Avis juridique important

|

31986R0994

Kommissionens forordning (EØF) nr. 994/86 af 4. april 1986 om suspension af forudfastsættelsen af eksportrestitutionen for korn  

EF-Tidende nr. L 090 af 05/04/1986 s. 0041 - 0041

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 994/86  af 4. april 1986  om suspension af forudfastsaettelsen af eksportrestitutionen for korn  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3793/85 (2), saerlig artikel 16, stk. 7, andet afsnit, og  ud fra foelgende betragtninger:  Artikel 16, stk. 7, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 aabner mulighed for at suspendere anvendelsen af bestemmelserne vedroerende forudfastsaettelsen af restitutionen, saafremt der paa markedet kan konstateres vanskeligheder, der skyldes anvendelsen af disse bestemmelser, eller saafremt der er risiko for, at saadanne vanskeligheder opstaar;  opretholdelse af den nuvaerende ordning vil paa grund af den monetaere situation og den usikkerhed, der hersker paa valutamarkederne, kunne medfoere spekulation; forudfastsaettelse af eksportrestitutionen for korn boer derfor suspenderes nu -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forudfastsaettelsen af eksportrestitutionen for de produkter, der er omhandlet i artikel 1, litra a), b), c) og d), i forordning (EOEF) nr. 2727/75, og for de produkter udfoert i form af varer, som henhoerer under bilag B til forordning (EOEF) nr. 2727/75, suspenderes fra den 5. til den 8. april 1986.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 5. april 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. april 1986.  Paa Kommissionens vegne  Lorenzo NATALI  Naestformand  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 19.