CELEX: 62009CN0124
Language: el
Date: 2009-04-03 00:00:00
Title: Υπόθεση C-124/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 3 Απριλίου 2009 — Smit Reizen BV κατά Minister van Verkeer en Waterstaat

6.6.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 129/11
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 3 Απριλίου 2009 — Smit Reizen BV κατά Minister van Verkeer en Waterstaat
   (Υπόθεση C-124/09)
   2009/C 129/18
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Raad van State
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Αναιρεσείουσα: Smit Reizen BV
   
      Αναιρεσίβλητος: Minister van Verkeer en Waterstaat
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Πώς πρέπει, προκειμένου περί της εφαρμογής του άρθρου 1, αρχή και σημείο 5, του κανονισμού (ΕΟΚ) 3820/85 (1) του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1985, για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών, και του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) 3821/85 (2) του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1985, σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών, να ερμηνευθεί η έννοια του «κέντρου εκμεταλλεύσεως» όπως περιέχεται στις σκέψεις 21 επ. της αποφάσεως του Δικαστηρίου της 18ης Ιανουαρίου 2001 στην υπόθεση C-297/99 (3), Skills Motors Coaches Ltd;
            
         
               2)
            
            
               Έχει σημασία, για να κριθεί αν πρόκειται για ανάπαυση υπό την έννοια του άρθρου 1, αρχή και σημείο 5, του κανονισμού (ΕΟΚ) 3820/85 […], το αν ο σχετικός οδηγός οδηγεί ο ίδιος προς τον τόπο όπου θα αναλάβει ένα όχημα στο οποίο πρέπει να έχει τοποθετηθεί συσκευή ελέγχου ή το αν κάποιος άλλος οδηγεί το όχημα με το οποίο ο σχετικός οδηγός μεταβαίνει στον τόπο αυτόν;
            
         
      (1)  ΕΕ L 370, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 370, σ. 8.
   
      (3)  Συλλογή 2001, σ. Ι-573.