CELEX: C2006/178/15
Language: lt
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Byla C-207/05  2006 m. birželio 1 d.  Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas  Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką  (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Valstybės pagalba — EB 88 straipsnio 2 dalies antroji pastraipa — Su bendrąja rinka nesuderinama pagalba — Pareiga susigrąžinti — Nevykdymas)

29.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 178/10
            
         2006 m. birželio 1 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką
   
   (Byla C-207/05) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Valstybės pagalba - EB 88 straipsnio 2 dalies antroji pastraipa - Su bendrąja rinka nesuderinama pagalba - Pareiga susigrąžinti - Nevykdymas)
   (2006/C 178/15)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Di Bucci ir L. Pignataro
   
      Atsakovė: Italijos Respublika, atstovaujama I. M. Braguglia, padedamo avvocato dello Stato M. Fiorilli
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 2002 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimo 2003/193/EB dėl Italijos valstybės pagalbos, atleidžiant nuo mokesčių ir teikiant paskolas palankiomis sąlygomis viešąsias paslaugas teikiančioms įmonėms, kurių didžioji dalis akcininkų yra viešieji asmenys, 3 ir 4 straipsnių pažeidimas (C–27/99 (ex NN 69/98)) (OL L 77, p. 21) — Priemonių, būtinų susigrąžinti pagalbą, kuri pripažinta nesuderinama su bendrąja rinka, nesiėmimas per nustatytą terminą
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Per nustatytus terminus nesiėmusi priemonių, būtinų iš gavėjų susigrąžinti pagalbą, kuri pagal 2002 m. birželio 5 d. Komisijos sprendimą 2003/193/EB dėl Italijos valstybės pagalbos, atleidžiant nuo mokesčių ir teikiant paskolas palankiomis sąlygomis viešąsias paslaugas teikiančioms įmonėms, kurių didžioji dalis akcininkų yra viešieji asmenys, pripažinta neteisėta ir nesuderinama su bendrąja rinka, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šio sprendimo 3 ir 4 straipsnius.
            
         
               2.
            
            
               
                  Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 182, 2005 7 23.