CELEX: 31978H0591
Language: it
Date: 1978-06-30 00:00:00
Title: Raccomandazione della Commissione, del 30 giugno 1978, relativa alla pesca diretta delle aringhe in talune zone marittime ad ovest dell'Irlanda

N. L 194/28                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    19 . 7 . 78
                               RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 30 giugno 1978
              relativa alla pesca diretta delle aringhe in talune zone marittime ad ovest
                                                        dell' Irlanda
                                                       (78/59 1 /CEE)
1.     Nella sua risoluzione del 3 novembre 1976, rela­            4. Benche questa proposta non sia ancora stata adot­
tiva ai regimi interni di pesca, il Consiglio, tenuto              tata, sarebbe opportuno, nelle circostanze attuali, che i
conto delle implicazioni economiche dell'attività                  suddetti programmi di pesca venissero messi in atto a
peschereccia in Irlanda, ha dichiarato la propria inten­           decorrere dal 1° luglio al più tardi — eccezionalmente
zione di applicare le disposizioni della politica                  su base nazionale — or>de evitare un nuovo ritardo
comune della pesca in modo da garantire il continuo                nell'applicazione dei programmi stessi per l'anno in
e graduale sviluppo dell'industria peschereccia irlan­             corso, ritardo che ne pregiudicherebbe gli obiettivi .
dese sulla base del programma del governo irlandese                5.     Per tali motivi, la Commissione raccomanda
per lo sviluppo della pesca costiera.                              all'Irlanda e al Regno dei Paesi Bassi, in virtù dell'arti­
Il riconoscimento della particolare situazione dell'Ir­            colo 155 del trattato CEE, per il periodo 1° luglio —
landa tra gli Stati membri interessati alle attività               31 dicembre 1978, di applicare, nei confronti delle
pescherecce renderà necessaria l'applicazione di dispo­            navi di dimensioni superiori a 12 m, misurati fra
sizioni speciali nell'ambito del regime per la conserva­           perpendicolari, che esercitano la. pesca diretta delle
zione e la gestione delle risorse della pesca, che dovrà           aringhe nella divisione CIEM VII b, c (Donegal Bay
essere instaurato al più presto.                                   esclusa), le misure esposte nei programmi di pesca
                                                                   dell'Irlanda e dei Paesi Bassi, programmi che figurano
2. Poiché detto regime non è ancora entrato in                     rispettivamente negli allegati I e II della « proposta di
vigore, è opportuno adottare senza indugio disposi­                regolamento del Consiglio che stabilisce programmi
zioni ad hoc, intese ad evitare che la mancanza di                 di pesca comunitari per la pesca diretta dell'aringa in
misure protettive metta in pericolo le riserve di                  determinate zone » (*).
aringhe attualmente minacciate esistenti nella divi­
                                                                   6.     La Commissione si riserva di riesaminare il testo
sione CIEM VII b, c, il cui sfruttamento riveste partico­
lare importanza per le popolazioni costiere.                       della presente raccomandazione in base all'esperienza
                                                                   acquisita nell'applicazione dei programmi di pesca e
3 . A tal fine, la Commissione ha proposto che, per                tenendo conto delle modifiche che possono eventual­
il periodo 1° luglio — 31 dicembre 1978, siano appli­              mente subire le riserve di aringhe.
cati dei programmi di pesca comunitari, i quali contri­
buiscano a far sì che vengano rispettate le regolamenta­
zioni sulla pesca approvate dalla Commissione stessa               Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1978 .
per la detta divisione e, in pari tempo, tengano conto
                                                                                              Per la Commissione
delle esigenze economiche e sociali dei pescatori
costieri irlandesi, offrendo loro la possibilità di appro­                                     II Vicepresidente
fittare del vantaggio geografico naturale, vale a dire di
operare in prossimità delle coste.                                                            Finn GUNDELACH
                                                                   (') GU n. C 141 del 16. 6. 1978, pag. 10.