CELEX: 62006TA0262
Language: fi
Date: 2008-07-01 00:00:00
Title: Asia T-262/06 P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 1.7.2008 — Komissio v. D (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Ensimmäisessä oikeusasteessa kumottu komission päätös — Ammattitauti — Kieltäytyminen kantajan sairauden tai sairauden pahenemisen ammatillisen alkuperän tunnustamisesta — Valituksen tutkittavaksi ottaminen — Ensimmäisessä oikeusasteessa tutkitun kanneperusteen tutkittavaksi ottaminen — Oikeusvoima)

15.8.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 209/47
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 1.7.2008 — Komissio v. D
   (Asia T-262/06 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Ensimmäisessä oikeusasteessa kumottu komission päätös - Ammattitauti - Kieltäytyminen kantajan sairauden tai sairauden pahenemisen ammatillisen alkuperän tunnustamisesta - Valituksen tutkittavaksi ottaminen - Ensimmäisessä oikeusasteessa tutkitun kanneperusteen tutkittavaksi ottaminen - Oikeusvoima)
   (2008/C 209/82)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Valittaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: J. Currall)
   
      Muu osapuoli: D (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat J. Van Rossum, S. Orlandi, J.-N. Louis, A. Coolen ja É. Marchal)
   
      Väliintulija, joka tukee valittajan vaatimuksia: Axa Belgium (edustajat: aluksi asianajajat C. Goossens, P. Meessen ja S. Wilmet, sittemmin asianajajat C. Goossens ja P. Meessen)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Valitus, jossa vaaditaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-18/05, D v. komissio, 12.7.2006 antaman tuomion (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) kumoamista
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen asiassa F-18/05, D v. komissio, 12.7.2006 antama tuomio kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Asia palautetaan virkamiestuomioistuimeen.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 294, 2.12.2006.