CELEX: C2007/082/66
Language: sv
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Mål T-339/03: Förstainstansrättens dom av den 7 februari 2007 – Clotuche mot kommissionen (Tjänstemän – Ändrad tjänsteplacering från en direktörstjänst till en tjänst som chefsrådgivare – Tjänstens intresse – Likvärdiga tjänster – Omorganisation av Eurostat – Talan om ogiltigförklaring – Skadeståndstalan)

14.4.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 82/30
            
         Förstainstansrättens dom av den 7 februari 2007 – Clotuche mot kommissionen
   (Mål T-339/03) (1)
   
   (Tjänstemän - Ändrad tjänsteplacering från en direktörstjänst till en tjänst som chefsrådgivare - Tjänstens intresse - Likvärdiga tjänster - Omorganisation av Eurostat - Talan om ogiltigförklaring - Skadeståndstalan)
   (2007/C 82/66)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Gabrielle Clotuche (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna P.-P. Van Gehuchten, J. Sambon, G. Demez och P. Reyniers)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och H. Krämer)
   Saken
   Talan om dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 9 juli 2003 att ändra sökandens tjänsteplacering från en direktörstjänst till en tjänst som chefsrådgivare och av kommissionens beslut av den 1 oktober 2003 om omorganisation av Eurostat, till den del beslutet inte innehåller någon åtgärd för att ändra sökandens tjänsteplacering till en direktörstjänst, dels skadestånd för ideell skada.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Kommissionen skall till sökanden utge 1 euro i skadestånd på grund av fel i tjänsten.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad, inbegripet de kostnader som är hänförliga till det interimistiska förfarandet vid förstainstansrätten, och ersätta en femtedel av sökandens rättegångskostnad, inbegripet de kostnader som är hänförliga till det interimistiska förfarandet vid förstainstansrätten.
            
         
               4)
            
            
               Sökanden skall bära fyra femtedelar av sin rättegångskostnad, inbegripet de kostnader som är hänförliga till det interimistiska förfarandet vid förstainstansrätten.
            
         
      (1)  EUT C 289, 29.11.2003.