CELEX: 31969R1259
Language: it
Date: 1969-06-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1259/69 del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativo alla sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune applicabili a talune spezie

N. L 159/ 10                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          1°. 7. 69
                                      REGOLAMENTO (CEE) N. 1259/69 DEL CONSIGLIO
                                                         del 30 giugno 1969
                       relativo alla sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale
                                                comune applicabili a talune spezie
               IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
               visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 28 ,
               visto il progetto di regolamento presentato dalla Commissione,
               dopo aver espletato le procedure previste dalla Convenzione di associazione fra la
               Comunità economica europea e gli Stati africani e malgascio associati a tale Comunità,
               considerando che la Comunità desidera venire incontro, per quanto possibile, alle
               preoccupazioni dei paesi in fase di sviluppo ;
               considerando che i dazi della tariffa doganale comune applicabili a talune spezie e a
               taluni articoli sportivi sono stati temporaneamente sospesi in virtù della decisione
               del Consiglio del 3 dicembre 1963 (*) ; che tale sospensione è stata prorogata con
             • decisioni del Consiglio del 23 dicembre 1965 (2), del 7 dicembre 1966 (3) e, fino al
               30 giugno 1969, con quella del 21 dicembre 1967 (4) ; che, per la maggior parte dei pro­
               dotti di cui trattasi, l'applicazione integrale al 1° luglio 1968 delle riduzioni dei dazi
               accordate nel quadro della Conferenza commerciale 1964/1967 ha reso superflua una
               nuova proroga della sospensione ; che tuttavia, per i prodotti restanti, la proroga
               della sospensione può contribuire all'attuazione dell'obiettivo summenzionato,
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                               Articolo 1
               A decorrere dal 1° luglio 1969 e fino al 30 giugno 1971 , i dazi autonomi della tariffa
                doganale comune relativi ai prodotti di cui alla seguente tabella sono sospesi fino ai
               livelli indicati nella medesima tabella :
                     N. della tariffa                                                            Aliquota
                    doganale comune                        Designazione delle merci              dei dazi
               09.08 B III               Amomi e cardamomi, tritati o macinati                 sospensione
                                                                                               totale
               09.10 D I b)              Zenzero, in radici intere, in pezzi o in fette, altro sospensione
                                                                                               totale
               13.02 A II                Gomma lacca, imbianchita                              sospensione
                                                                                               totale
               15.07 C I a) 2            Olio di ricino, destinato ad altri usi                    7  %
                (!) GU n. 190 del 30. 12. 1963, pag. 3077/63.
                (2) GU n. 4 dell' 8. 1. 1966, pag. 47/66.
                (3) GU n. 10 del 19. 1 . 1967. pag. 134/67.
                (4) GU n. L 7 del 10. 1 . 1968, pag. 7.
 ---pagebreak--- 1°. 7. 69                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 159/ 11
                                                   Articolo 2
          Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1969 .
          Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
          in ciascuno degli Stati membri.
          Fatto a Lussemburgo, addí 30 giugno 1969.
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                               J. P. BUCHLER