CELEX: 31979R0713
Language: nl
Date: 1979-04-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 713/79 van de Commissie van 9 april 1979 houdende intrekking van de compenserende heffing op de invoer van tomaten van oorsprong uit Spanje

10 . 4 . 79                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 91 / 5
                               VERORDENING ( EEG ) Nr. 713 /79 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 9 april 1979
                 houdende intrekking van de compenserende heffing op de invoer van tomaten
                                                    van oorsprong uit Spanje
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        genoemde verordening, geconstateerd wordt dat de in­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                    voerprijzen zich voor twee opeenvolgende marktdagen
                                                                    op een niveau bevinden dat ten minste gelijk is aan de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 referentieprijs, zodat de voorwaarden , voorzien in arti­
Economische Gemeenschap,
                                                                    kel 26, lid 1 , tweede streepje , van Verordening ( EEG )
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1035 /72 van de Raad                nr. 1035/72 voor het intrekken van de compenserende
van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke                     heffing op de invoer van deze produkten van oor­
ordening der markten in de sector groenten en                       sprong uit Spanje zijn vervuld ;
fruit ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr.         Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 652/ 79
325 /79 (2 ), en met name op artikel 27, lid 2, tweede ali­         van de Raad van 29 maart 1 979 (6) de coëfficiënt is
nea ,
                                                                    vastgesteld voor de omrekening in Ecu van de in
Overwegende dat Verordening ( EEG) nr. 690 /79 van                  rekeneenheden (RE) vastgestelde bedragen ,
de Commissie (3 ) een compenserende heffing heeft
ingesteld op de invoer van tomaten van oorsprong uit                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Spanje ;                                                            VASTGESTELD :
Overwegende dat bij de huidige evolutie der prijzen                                             Artikel 1
die voor produkten uit Spanje waargenomen worden
                                                                    Verordening ( EEG ) nr. 690 / 79 wordt ingetrokken .
op de in Verordening ( EEG) nr. 211 8 / 74 (4), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 668 /78 (5 ), be­                                         Artikel 2
doelde representatieve markten , en vastgesteld of bere­
kend worden volgens de bepalingen van artikel 5 van                 Deze verordening treedt in werking op 10 april 1979 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 9 april 1979 .
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                  Finn GUNDELACH
                                                                                    Via- Voorzitter
 >)  PB  nr.  L 1 18 van 20 . 5 . 1972, blz . 1 .
 ')  PB  nr.  L 45 van 22 . 2. 1979 , blz . 1 .
 ■') PB  nr . L 86 van 6 . 4 . 1979 , blz . 22 .
 4)  PB  nr . L 220 van 10 . 8 . 1974 , blz . 20 .
 5 PB nr . L 90 van 5 . 4 . 1978 , blz . 5 .                        ( b ) PB nr . L 84 van 4 . 4 . 1979 , blz . 1 .