CELEX: 62011TN0553
Language: hu
Date: 2011-10-14 00:00:00
Title: T-553/11. sz. ügy: 2011. október 14-én benyújtott kereset — European Dynamics Luxembourg kontra EKB

7.1.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 6/20
            
         2011. október 14-én benyújtott kereset — European Dynamics Luxembourg kontra EKB
   (T-553/11. sz. ügy)
   2012/C 6/37
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxembourg) (képviselők: N. Korogiannakis és M. Dermitzakis ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Központi Bank
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               semmisítse meg az alperes határozatát, amelyben elutasította a felperes által vezetett és képviselt ideiglenes társulás közös részvételi jelentkezését, amelyet a 14159/IS/2010. nyilvántartási számú közbeszerzési eljárásban közzétett részvételi felhívásra (HL 2011/S 75-121894) nyújtott be, különösen az említett eljárás 1. részének tárgyát képező szolgáltatások vonatkozásában;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg az alperes határozatát, amelyben elutasította a felperes által a fent említett részvételi felhívás IV.2.1. szakaszában meghatározott fellebbezési eljárásnak megfelelően és az EKB/2007/5. határozat (1) 33. cikkében megjelölt feltételek szerint benyújtott panaszt;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg az alperes valamennyi kapcsolódó határozatát;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest az EUMSZ 256., EUMSZ 268. és EUMSZ 340. cikk alapján a felperes által a szóban forgó közbeszerzési eljárás folytán az elvesztett lehetőség következtében, valamint a jóhírnevében és hitelében elszenvedett kár megtérítésére 2 000 000 euró összegben;
            
         
               —
            
            
               az alperest kötelezze a felperesnek az e keresettel kapcsolatban felmerült jogi és egyéb költségeinek és kiadásainak viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes négy jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Az első jogalapot arra alapítja, hogy az alperes megsértette az indokolási kötelezettségét, és nem közölte a nyertes ajánlattevők viszonylagos előnyeit. Emellett a felperes azt állította, hogy az alperes homályos kiválasztási szempontokat alkalmazott, az ajánlatok elbírálása során új szempontokat határozott meg, és nem felelt meg az EKB/2007/5 határozat 28. cikkének (3) bekezdésében foglalt előírásoknak. Végül felperes azt állítja, hogy az alperes megsértette a védelemhez való jogát, valamint az átláthatóság és a gondos ügyintézés elvét.
            
         
               2.
            
            
               A második jogalapot arra alapítja, hogy az alperes nyilvánvaló értékelési hibákat követett el, mivel nem teljesítette az EKB/2007/5 határozat 25. cikkéből és a közbeszerzési eljárás feltételeiből eredő kötelezettségeit.
            
         
               3.
            
            
               A harmadik jogalapot arra alapítja, hogy az alperes megsértette az EKB/2007/5 határozat 20. cikkét és a gondos ügyintézés elvét.
            
         
               4.
            
            
               A negyedik jogalapot arra alapítja, hogy mivel panaszát mint elfogadhatatlant elutasította, az alperes megsértette az EKB/2007/5 határozat 28. cikkének (3) bekezdését.
            
         
      (1)  Az Európai Központi Bank 2007. július 3-i határozata a beszerzési szabályok meghatározásáról (HL 2007 L 184., 34. o.)