CELEX: 
Language: nl
Date: 1979-09-21 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 12 september 1979 tot wijziging van Beschikking 79/637/EEG waarbij Ierland wordt gemachtigd om produkten van de sector rundvlees die in het bezit zijn van het Ierse interventiebureau buiten zijn grondgebied op te slaan

21 . 9 . 79                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 237/ 35
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 12 september 1979
                 tot wijziging van Beschikking 79/637/EEG waarbij Ierland wordt gemachtigd om
                 produkten van de sector rundvlees die in het bezit zijn van het Ierse interventie­
                                         bureau buiten zijn grondgebied op te slaan
                                        (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                           (79/806/ EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
 GEMEENSCHAPPEN ,
                                                                                               Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                            Artikel 1 , lid 1 , van Beschikking 79/637/ EEG wordt
                                                                     gelezen :
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                         „ 1 . Ierland wordt gemachtigd om :
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laatste­                a) naar België, Frankrijk, Nederland en het Ver­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2),                          enigd Koninkrijk :
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1055/77 van de Raad                           — van 1 juli tot en met 31 augustus 1979 , on­
van 1 7 mei 1 977 betreffende de opslag en het verkeer                            geveer 750 ton bevroren rundvlees met
van door interventiebureaus aangekochte produk­                                   been ,
ten (3), en met name op artikel 4,                                            — van 1 tot en met 30 september 1979, onge­
                                                                                  veer   3 750  ton  bevroren   rundvlees  met
Overwegende          dat       Ierland       bij  Beschikking                     been ,
79/637/EEG van de Commissie van 4 juli 1979 (4) is
gemachtigd om in juli , augustus en september met                        b) naar het Verenigd Koninkrijk, van 1 juli tot en
name 2 000 ton bevroren rundvlees met been , die in                           met 30 september 1 979, ongeveer 2 000 ton
het bezit is van zijn interventiebureau, in andere Lid­                       bevroren rundvlees zonder been ,
Staten op te slaan ; dat Ierland een verzoek heeft inge­                 te transporteren en in deze Lid-Staten op te
diend om tot en met 30 september 1979 in dezelfde                        slaan ".
landen nog een hoeveelheid van 2 500 ton bevroren
rundvlees met been te mogen opslaan ;                                                          Artikel 2
Overwegende dat bovengenoemde beschikking gezien                     Deze beschikking is gericht tot Ierland .
de opslagcapaciteit in Ierland en de aangeboden op­
slagmogelijkheden in het Verenigd Koninkrijk ,                       Gedaan te Brussel , 12 september 1979 .
België, Nederland en Frankrijk, moet worden gewij­
zigd ;                                                                                             Voor de Commissie
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte                                                   Finn GUNDELACH
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor rundvlees,                                                           Vice - Voorzitter
(')  PB  nr. L 148 van 28.   6. 1968, blz. 24.
(-') PB  nr. L 61 van 5. 3 .  1977, blz. 1 .
(3)  PB  nr. L 128 van 24.   5. 1977, blz. 1 .
 •») PB  nr. L 182 van 19 .  7 . 1979, blz. 29.