CELEX: 62011CA0492
Language: bg
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Дело C-492/11: Решение на Съда (трети състав) от 27 юни 2013 г. (преюдициално запитване от Giudice di Pace di Mercato San Severino — Италия) — Ciro Di Donna/Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA) (Съдебно сътрудничество по граждански дела — Медиация по гражданскоправни и търговскоправни въпроси — Директива 2008/52/ЕО — Национална правна уредба, която предвижда процедура по задължителна медиация — Липса на основание за произнасяне)

3.8.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 225/11
            
         Решение на Съда (трети състав) от 27 юни 2013 г. (преюдициално запитване от Giudice di Pace di Mercato San Severino — Италия) — Ciro Di Donna/Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA)
   (Дело C-492/11) (1)
   
   (Съдебно сътрудничество по граждански дела - Медиация по гражданскоправни и търговскоправни въпроси - Директива 2008/52/ЕО - Национална правна уредба, която предвижда процедура по задължителна медиация - Липса на основание за произнасяне)
   2013/C 225/16
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Giudice di Pace di Mercato San Severino
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Ciro Di Donna
   
      Ответник: Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA)
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Giudice di Pace di Mercato San Severino — Тълкуване на член 6, параграф 1 и член 13 от Европейската конвенция за защита правата на човека, на член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз, както и на Директива 2008/52/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2008 година относно някои аспекти на медиацията по гражданскоправни и търговскоправни въпроси (ОВ L 136, стр. 3) — Национална правна уредба, която преди обжалване по съдебен ред предвижда задължителен опит за постигане на споразумение, който може да засегне подаването на жалбата, а така също и продължителността и резултата от производството по тази жалба
   
      Диспозитив
   
   Основанието за отговор на поставените преюдициални въпроси от Giudice di Pace di Mercato San Severino (Италия) с акт от 21 септември 2011 г. по дело C-492/11 е отпаднало.
   
      (1)  ОВ C 347, 26.11.2011 г.