CELEX: 31983R2068
Language: el
Date: 1983-07-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2068/83 της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1983 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή ζώντων βοοειδών καθώς και βοείου κρέατος εκτός του κατεψυγμένου

Αριθ. L 202/30                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          26. 7 . 83
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2068/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 25ης Ιουλίου 1983
               περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή ζώντων βοοειδών καθώς και βοείου
                                               κρέατος εκτός του κατεψυγμένου
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            χεία και στις τιμές των οποίων έλαβε γνώση η Επι­
                                                                  τροπή, οδηγεί στην τροποποίηση των εισφορών που
 Έχοντας υπόψη :
                                                                  ισχύουν επί του παρόντος σύμφωνα με το παράρτημα
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής             του παρόντος κανονισμού,
 Κοινότητας,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της
 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τομέα του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε
 τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας (2),                                   Άρθρο 1
 και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 8,
 Εκτιμώντας :                                                    Οι εισφορές κατά την εισαγωγή ζώντων βοοειδών καθώς
                                                                 και βοείου κρέατος εκτός του κατεψυγμένου καθορίζο­
 ότι οι εισφορές που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή              νται στο παράρτημα.
 ζώντων βοοειδών καθώς και βοείου κρέατος εκτός του
 κατεψυγμένου καθορίσθηκαν από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
 αριθ. 1714/83 (3)·                                                                      Άρθρο 2
 ότι η εφαρμογή των λεπτομερών διατάξεων που περιέ­              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγού­
 χονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1714/83 στα στοι              στου 1983 .
               Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 25 Ιουλίου 1983.
                                                                             Γ\α την Επιτροπή
                                                                              Poul DΑLSΑGΕR
                                                                          Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ αριθ. L 291 της 19. 11 . 1979, σ. 17 .
(3) ΕΕ αριθ. L 166 της 25 . 6. 1983, σ. 24.
 ---pagebreak--- 26. 7 . 83                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αριθ. L 202/31
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
           του κανονισμού της Επιτροπής της 25ης Ιουλίου 1983 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή
           ζώντων βοοειδών καθώς και βοείου κρέατος εκτός του κατεψυγμένου (') για την περίοδο που αρχίζει την
                                                     1η Αυγούστου 1983
                                                                                                      (ECU/100 χγρ)
                       Κλάση του Κοινού             Γιουγκοσλαβία (2      Αυστρία / Σουηδία /
                                                                                              Λοιπές τρίτες χώρες
                          Δασμολογίου                                          Ελβετία
                                                                             Ζων βάρος
           01.02 Α II (α)                                 50,185                20,430              114,422
                                                                         — Καθαρό βάρος —
           02.01 Α II α) 1                                95,352                38,817             217,401
           02.01 Α II α) 2                                76,281                31,054              173,921
           02.01 Α II α) 3                              1 14,422               46,580              260,882
           02.01 Α II α)4αα)                               —
                                                                                58,226             326,103
           02.01 Α II α) 4 66)                             —
                                                                                66,601             373,015
           02.06 Γ I α) 1                                  —
                                                                                58,226             326,103
           02.06 Γ I α) 2                                  —
                                                                                66,601             373,015
           16.02 Β III β) 1 αα)                            —
                                                                                66,601             373,015
           (') Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 435/80, οι εισφορές δεν εφαρμόζονται σε προϊόντα καταγόμε­
               να από κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού Ωκεανού ή υπερπόντιες χώρες και εδάφη
               και εισαγόμενα σε υπερπόντια γαλλικά διαμερίσματα.
           (2) Η εισφορά εφαρμόζεται μόνο στα προϊόντα που ανταποκρίνονται στις διατάξεις του κανονισμού
                (ΕΟΚ) αριθ. 1725/80 ( ΕΕ αριθ. L 170 της 3 . 7. 1980, σ. 4).
           (α) Η εισφορά που εφαρμόζεται σε νεαρά άρρενα βοοειδή προοριζόμενα προς πάχυνση, ζώντος βάρους
                κατωτέρου ή ίσου προς 300 χγρ, εισαγόμενα υπό τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 13 του κανο­
                νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 και τις διατάξεις που θεσπίζονται
                για την εφαρμογή του, αναστέλλεται ολικώς ή μερικώς δυνάμει των διατάξεων αυτών.