CELEX: C2005/006/04
Language: et
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (kuues koda) 28. oktoobri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-185/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Jäätmehooldus — Polüklooritud bifenüülide ja polüklooritud terfenüülide kõrvaldamine — Direktiiv 96/59/EÜ)

8.1.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 6/3
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (kuues koda)
   28. oktoobri 2004. aasta otsus
   kohtuasjas C-185/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Jäätmehooldus - Polüklooritud bifenüülide ja polüklooritud terfenüülide kõrvaldamine - Direktiiv 96/59/EÜ)
   (2005/C 6/04)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   Kohtuasjas C-185/02: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja A. Caeiros) versus Portugali Vabariik (esindajad L. Fernandes, M. Telles Romão ja M. J. Lois), mille esemeks on EÜ artikli 226 alusel 17. mail 2002 esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, on Euroopa Kohus (kuues koda), koosseisus: koja esimees A. Borg Barthet ning kohtunikud S. von Bahr ja J. Malenovský (ettekandja); kohtujurist L. A. Geelhoed, kohtusekretär R. Grass, 28. oktoobril 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna Portugali Vabariik jättis ettenähtud tähtajaks Euroopa Ühenduste Komisjoni teavitamata nõukogu 16. septembri 1996. aasta direktiivi 96/59/EÜ polüklooritud bifenüülide ja polüklooritud terfenüülide (PCB/PCT) kõrvaldamise kohta, artiklis 11 ettenähtud kavadest ja kavanditest, on see liikmesriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Ülejäänud osas jäetakse hagi rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Ühenduste Komisjon ja Portugali Vabariik kannavad oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  EÜT C 180, 27.7.2002.