CELEX: 32010R0589
Language: hr
Date: 2010-07-05 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) br. 589/2010 od 5. srpnja 2010. o izmjeni Uredbe Vijeća (EU) br. 53/2010 u vezi s ograničenjem ulova hujice u vodama Europske unije III.a i vodama Europske unije II.a i IV

04/Sv. 009
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               226
            
         32010R0589
   
               L 170/7
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               05.07.2010.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EU) br. 589/2010
   od 5. srpnja 2010.
   o izmjeni Uredbe Vijeća (EU) br. 53/2010 u vezi s ograničenjem ulova hujice u vodama Europske unije III.a i vodama Europske unije II.a i IV
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 53/2010 od 14. siječnja 2010. o utvrđivanju za 2010. ribolovne mogućnosti za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova, koje su primjenjive u vodama EU-a te, za plovila EU-a, u vodama gdje su potrebna ograničenja ulova (1), a posebno njezin članak 5. stavak 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Ograničenje ulova za hujicu u ICES-ovim zonama II.a i IV. propisano je u Prilogu I.A Uredbi (EU) br. 53/2010.
            
         
               (2)
            
            
               Sukladno točki 6. u Prilogu II.D Uredbi (EU) br. 53/2010, Komisija mora preispitati ukupni dopušteni ulov (TAC) i kvote za 2010. za hujicu u tim zonama na osnovu savjeta Međunarodnog vijeća za istraživanje mora (ICES) i Znanstvenog, tehničkog i gospodarskog odbora za ribarstvo (STECF).
            
         
               (3)
            
            
               STECF navodi da formula propisana u točki 6. Priloga II.D Uredbi (EU) br. 53/2010 upućuje na TAC u visini do 400 000 tona.
            
         
               (4)
            
            
               Hujica predstavlja stok Sjevernog mora koji se dijeli s Norveškom, ali kojim se trenutačno ne upravlja zajednički. Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s konzultacijama s Norveškom sukladno odredbama dogovorenog zapisnika o zaključcima s konzultacija o ribarstvu između Europske komisije i Norveške od 26. siječnja 2010. Zbog toga udio Europske unije u TAC-u koji se može izloviti u vodama Europske unije zonama ICES-a II.a i IV. treba utvrditi na 90 % od 400 000 tona.
            
         
               (5)
            
            
               Slijedom pregovora s Norveškom, količina udjela EU-a u TAC-u dodijeljena Norveškoj treba se povećati s 20 000 tona na 27 500 tona u zamjenu za ribolovne mogućnosti drugih vrsta u norveškim vodama.
            
         
               (6)
            
            
               Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo preporučuje da se TAC poveća za 4,23 % kako bi se pokrile vode Europske unije u ICES-ovoj zoni III.a.
            
         
               (7)
            
            
               Prilog I.A Uredbi (EZ) br. 53/2010 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog I.A Uredbi (EU) br. 53/2010 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 5. srpnja 2010.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  SL L 21, 26.1.2010., str. 1.
   PRILOG
   Prilog I.A Uredbi (EZ) br. 53/2010. mijenja se kako slijedi:
   Upis koji se odnosi na vrstu hujica u vodama Europske unije III.a i vodama Europske unije II.a i IV. zamjenjuje se sljedećim:
   
               
                           
                              Vrste
                           
                        
                        
                           :
                        
                        
                           Hujica
                           
                              Ammodytiae
                           
                        
                     
            
               
                           
                              Zona
                           
                        
                        
                           :
                        
                        
                           vode Europske unije III.a, vode Europske unije II.a i IV. (1)
                           
                           SAN/2A3A4.
                        
                     
         
               Danska
            
            
               327 250 (2)
               
            
            
                
            
         
               Ujedinjena Kraljevina
            
            
               7 135 (3)
               
            
            
                
            
         
               Njemačka
            
            
               500 (4)
               
            
            
                
            
         
               Švedska
            
            
               12 017 (5)
               
            
            
                
            
         
               EU
            
            
               346 920 (6)
               
            
            
               Analitički TAC.
               Ne primjenjuje se članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96.
               Ne primjenjuje se članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96.
               Primjenjuje se članak 5. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 847/96.
            
         
               Norveška
            
            
               27 500 (7)
               
            
         
               Farski otoci
            
            
               2 500
            
         
               TAC
            
            
               376 920
            
         
      (1)  Isključujući vode unutar 6 milja od polazne crte Ujedinjene Kraljevine od Šetlandskih otoka, otoka Fair i Foula.
   
      (2)  Od čega se najviše 311 289 tona smije izloviti u vodama Europske unije II.a i IV. Preostala količina može se izlovljavati u vodama Europske unije isključivo u ICES-ovoj zoni III.a (SAN/*03A.).
   
      (3)  Od čega se najviše 6 804 tona smije izloviti u vodama Europske unije II.a i IV. Preostala količina može se izlovljavati u vodama Europske unije isključivo u ICES-ovoj zoni III.a (SAN/*03A.).
   
      (4)  Od čega se najviše 476 tona smije izloviti u vodama Europske unije II.a i IV. Preostala količina može se izlovljavati u vodama Europske unije isključivo u ICES-ovoj zoni III.a (SAN/*03A.).
   
      (5)  Od čega se najviše 11 431 tona smije izloviti u vodama Europske unije II.a i IV. Preostala količina može se izlovljavati u vodama Europske unije isključivo u ICES-ovoj zoni III.a. (SAN/*03A.).
   
      (6)  Od čega se najviše 330 000 tona smije izloviti u vodama Europske unije II.a i IV. Preostala količina može se izlovljavati u vodama Europske unije isključivo u ICES-ovoj zoni III.a (SAN/*03A.).
   
      (7)  Izlovljava se u ICES-ovoj zoni IV.