CELEX: 62021CN0830
Language: sv
Date: 2021-12-23 00:00:00
Title: Mål C-830/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Tyskland) den 23 december 2021 – Syngenta Agro GmbH mot Agro Trade Handelsgesellschaft mbH

21.3.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 128/10
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Tyskland) den 23 december 2021 – Syngenta Agro GmbH mot Agro Trade Handelsgesellschaft mbH
      (Mål C-830/21)
      (2022/C 128/13)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Kärande, motpart och klagande: Syngenta Agro GmbH
      
         Svarande, klagande och motpart: Agro Trade Handelsgesellschaft mbH
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1.
               
               
                  Ska artikel 1 i förordning (EU) nr 547/2011 (1), jämförd med bilaga 1 punkt 1 b till samma förordning, tolkas så, att det vid parallellimport av växtskyddsmedel är nödvändigt att på förpackningen ange namn på och adress för innehavaren av produktgodkännandet från den ursprungmedlemsstat från vilken växtskyddsmedlet importerats, vid försäljning i en annan medlemsstat?
               
            
                  2.
               
               
                  Ska artikel 1 i förordning (EU) nr 547/2011, jämförd med bilaga 1 punkt 1 f till samma förordning, tolkas så, att det vid parallellimport av ett växtskyddsmedel föreligger en skyldighet att på förpackningen ange det satsnummer, i oförändrad form, som ursprungligen tilldelats av tillverkaren, eller är det förenligt med nämnda bestämmelse att parallellimportören avlägsnar det ursprungliga satsnumret och anbringar ett eget identifikationsnummer på förpackningen under förutsättning att importören för ett register av vilket det är möjligt att utläsa överensstämmelsen mellan importörens satsnummer och de satsnummer som tilldelats av innehavaren av produktgodkännandet för det parallellimporterade växtskyddsmedlet?
               
            
         (1)  Kommissionens förordning (EU) nr 547/2011 av den 8 juni 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets genomförandeförordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller märkningskrav för växtskyddsmedel (EUT L 155, 2011, s. 176).