CELEX: C2004/239/49
Language: sl
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 7. junija 2004 v zadevi T-230/02: X proti Komisiji Evropskih skupnosti (Odškodninska tožba — Predhodni ugovor — Tožba, delno neutemeljena in delno nedopustna)

25.9.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 239/23
            
         
      SKLEP SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 7. junija 2004
   v zadevi T-230/02: X proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Odškodninska tožba - Predhodni ugovor - Tožba, delno neutemeljena in delno nedopustna)
   (2004/C 239/49)
   Jezik postopka: francoščina
   V zadevi T-230/02, X, nekdanji funkcionar Komisije Evropskih skupnosti, stanujoč v Hellerupu (Danska), ki ga zastopata G. Bouneou in F. Frabetti, avocats, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnika: C. Berardis-Kayser in D. Martin, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), zaradi plačila odškodnine za nepremoženjsko škodo, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zato, ker Komisije ni izvršila sodb Sodišča prve stopnje in zaradi ravnanja osebe, ki je tožeči stranki hierarhično nadrejena, je Sodišče prve stopnje (tretji senat), v sestavi J. Azizi, predsednik, M. Jaeger in F. Dehousse, sodnika; sodni tajnik: H. Jung, dne 7. junija 2004 razglasilo sklep, katerega izrek se glasi kot sledi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Vsaka stranka nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 247, 12.10.2002.