CELEX: 31973R1545
Language: hu
Date: 1973-06-04 00:00:00
Title: A Tanács 1545/73/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (1973. június 4.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv 12. cikke, 13. cikke második bekezdése és a 14. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló 549/69/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31973R1545

Hivatalos Lap L 155 , 11/06/1973 o. 0007 - 0007 finn különkiadás fejezet 1 kötet 1 o. 0105  görög különkiadás: fejezet 01 kötet 1 o. 0197  svéd különkiadás fejezet 1 kötet 1 o. 0105  spanyol különkiadás fejezet 01 kötet 1 o. 0218  portugál különkiadás fejezet 01 kötet 1 o. 0218 

		A Tanács 1545/73/ESZAK, EGK, Euratom rendelete(1973. június 4.)az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv 12. cikke, 13. cikke második bekezdése és a 14. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló 549/69/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösségek egységes Tanácsát és egységes Bizottságát létrehozó szerződésre, és különösen annak 28. cikke első bekezdésére,tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvre, és különösen annak 16. és 22. cikkére,tekintettel a Bizottság javaslatára,tekintettel az Európai Parlament véleményére,tekintettel az Európai Közösségek Bíróságának véleményére,mivel ahhoz, hogy figyelembe vegyék a kutatási és beruházási alapokból fizetett Európai Közösségi tisztviselőkre ideiglenesen alkalmazandó különleges intézkedések bevezetéséről szóló, 1973. június 4-i 1543/ESZAK, EGK, Euratom tanácsi rendeletet [1], módosítani kell az 2532/72/Euratom, ESZAK, EGK rendelettel [2] módosított, az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv 12. cikke, a 13. cikke második bekezdése és 14. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló 549/69/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendeletet [3],ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikk"f) az 1543/ESZAK, EGK, Euratom rendelet 3. és 4. cikke alapján az alkalmazás megszűnése esetén biztosított juttatásra jogosultak;g) az 1543/ESZAK, EGK, Euratom rendelet 5. cikke alapján az alkalmazás megszűnése esetén biztosított juttatásra jogosultak."2. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Luxembourgban, 1973. június 4-én.a Tanács részérőlaz elnökR. Van Elslande[1] HL L 155., 1973.6.11., 1. o.[2] HL L 272., 1972.12.5., 1. o.[3] HL L 74., 1969.3.27., 1. o.--------------------------------------------------