CELEX: 62010CN0286
Language: cs
Date: 2010-06-09 00:00:00
Title: Věc C-286/10: Žaloba podaná dne 9. června 2010 — Evropská komise v. Portugalská republika

14.8.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 221/27
            
         Žaloba podaná dne 9. června 2010 — Evropská komise v. Portugalská republika
   (Věc C-286/10)
   ()
   2010/C 221/43
   Jednací jazyk: portugalština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: P. Guerra e Andrade a M. van Beek, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Portugalská republika
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               určit, že Portugalská republika tím, že nepřijala právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu se směrnicí Rady 2005/47/ES (1) ze dne 18. července 2005 o dohodě mezi Společenstvím evropských železnic (CER) a Evropskou federací pracovníků v dopravě (ETF) o některých aspektech pracovních podmínek mobilních pracovníků poskytujících interoperabilní přeshraniční služby v železniční dopravě, a v každém případě tím, že je nesdělila Komisi, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 5 této směrnice;
            
         
               —
            
            
               uložit Portugalské republice náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Lhůta pro provedení směrnice uplynula dne 26. července 2008.
   
      (1)  Úř. věst. L 195, s. 15.