CELEX: 31981R2063
Language: el
Date: 1981-07-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2063/81 της Επιτροπής της 16ης Ιουλίου 1981 περί τελικού καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους που καθορίστηκε προσωρινά από 1η Ιανουαρίου 1981

Avis juridique important

|

31981R2063

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2063/81 της Επιτροπής της 16ης Ιουλίου 1981 περί τελικού καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους που καθορίστηκε προσωρινά από 1η Ιανουαρίου 1981  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 201 της 22/07/1981 σ. 0013 - 0016

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2063/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιουλίου 1981 περί τελικού καθορισμού του ποσού της ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους που καθορίστηκε προσωρινά από 1η Ιανουαρίου 1981Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,  τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3454/80 (2), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος  4,  Εκτιμώντας:  ότι στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3418/81 της 30ής Δεκεμβρίoυ 1980 (3), (ΕΟΚ) αριθ. 128/81 της 8ης Ιανουαρίου 1981 (4), (ΕΟΚ) αριθ. 89/81 της 14ης Ιανουαρίου 1981 (5), (ΕΟΚ) αριθ. 156/81 της 20ής Ιανουαρίου 1981 (6), (ΕΟΚ) αριθ. 215/81 της 28ης  Ιανουαρίου 1981 (7), (ΕΟΚ) αριθ. 259/81 της 30ής Ιανουαρίου 1981 (8), (ΕΟΚ) αριθ. 313/81 της 5ης Φεβρουαρίου 1981 (9), (ΕΟΚ) αριθ. 373/81 της 12ης Φεβρουαρίου 1981 (10), (ΕΟΚ) αριθ. 432/81 της 19ης Φεβρουαρίου 1981 (11), (ΕΟΚ) αριθ. 479/81 της 25ης  Φεβρουαρίου 1981 (12), (ΕΟΚ) αριθ. 525/81 της 27ης Φεβρουαρίου 1981 (13), (ΕΟΚ) αριθ. 591/81 της 5ης Μαρτίου 1981 (14),(ΕΟΚ) αριθ. 634/81 της 11ης Μαρτίου 1981 (15), (ΕΟΚ) αριθ. 692/81 της 18ης Μαρτίου 1981 (16), (ΕΟΚ) αριθ. 765/81 της 25ης Μαρτίου 1981  (17), (ΕΟΚ) αριθ. 835/81 της 31ης Μαρτίου 1981 (18), (ΕΟΚ) αριθ. 989/81 της 9ης Απριλίου 1981 (19), (ΕΟΚ) αριθ. 1038/81 της 15ης Απριλίου 1981 (20), (ΕΟΚ) αριθ. 1067/81 της 22ας Απριλίου 1981 (21), (ΕΟΚ) αριθ. 1164/81 της 30ής Απριλίου 1981 (22), (ΕΟΚ)  αριθ. 1228/81 της 7ης Μαΐου 1981 (23), (ΕΟΚ) αριθ. 1298/81 της 14ης Μαΐου 1981 (24), (ΕΟΚ) αριθ. 1351/81 της 20ής Μαΐου 1981 (25), (ΕΟΚ) αριθ. 1442/81 της 27ης Μαΐου 1981 (26), (ΕΟΚ) αριθ. 1451/81 της 27ης Μαΐου 1981 (27), (ΕΟΚ) αριθ. 1511/81 της 4ης  Ιουνίου 1981 (28), (ΕΟΚ) αριθ. 1564/81 της 11ης Ιουνίου 1981 (29), (ΕΟΚ) αριθ. της 1637/81 της 18ης Ιουνίου 1981 (30), (ΕΟΚ) αριθ. 1694/81 της 25ηςΙουνίου 1981 (31) και (ΕΟΚ) αριθ. 1761/81 της 30ής Ιουνίου 1981 (32), η Επιτροπή καθόρισε προσωρινά το  ποσό ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους- ότι ο εν λόγω προσωρινός καθορισμός κατέστη αναγκαίος ελλείψει του κανονισμού περί καθορισμού των ενδεικτικών τιμών και του κανονισμού περί καθορισμού των μηνιαίων προσαυξήσεων της ενδεικτικής τιμής και της  τιμής παρεμβάσεως των ελαιούχων σπόρων για την περίοδο εμπορίας 1981/82- ότι, με τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1776/81 της 30ής Ιουνίου 1981 (33) και (ΕΟΚ) αριθ. 1777/81 της 30ής Ιουνίου 1981 (34), το Συμβούλιο καθόρισε, για την περίοδο εμπορίας 1981/82, αντιστοίχως, τις ενδεικτικές τιμές και τις μηνιαίες προσαυξήσεις της  ενδεικτικής τιμής και της τιμής παρεμβάσεως των ελαιούχων σπόρων- ότι, μετά τον εν λόγω καθορισμό, καθίσταται αναγκαία η τροποποίηση των ποσών ενισχύσεως που έχουν καθοριστεί προσωρινά,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Το ποσό της ενισχύσεως για τους κραμβόσπορους και γογγυλόσπορους που αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1761/81, καθώς και τα ποσά της ενισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού εκ των προτέρων για τους κραμβόσπορους και  γογγυλόσπορους που αναφέρονται στα παραρτήματα (ΕΟΚ) αριθ. 3418/80, (ΕΟΚ) αριθ. 128/81, (ΕΟΚ) αριθ. 89/81, (ΕΟΚ) αριθ. 156/81, (ΕΟΚ) αριθ. 215/81, (ΕΟΚ) αριθ. 259/81, (ΕΟΚ) αριθ. 313/81, (ΕΟΚ) αριθ. 373/81, (ΕΟΚ) αριθ. 432/81,(ΕΟΚ) αριθ. 479/81, (ΕΟΚ)  αριθ.525/81, (ΕΟΚ) αριθ. 591/81, (ΕΟΚ) αριθ. 634/81, (ΕΟΚ) αριθ. 692/81, (ΕΟΚ) αριθ. 765/81, (ΕΟΚ) αριθ. 835/81, (ΕΟΚ) αριθ. 989/81, (ΕΟΚ) αριθ. 1038/81, (ΕΟΚ) αριθ. 1067/81, και για τους κραμβόσπορους και γογγυλόσπορους και ηλιανθόσπορους που  αναφέρονται στα παραρτήματα των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1164/81, (ΕΟΚ) αριθ. 1228/81, (ΕΟΚ) αριθ. 1298/81, (ΕΟΚ) αριθ. 1351/81, (ΕΟΚ) αριθ. 1442/81, (ΕΟΚ) αριθ. 1451/81, (ΕΟΚ) αριθ. 1511/81, (ΕΟΚ) αριθ. 1564/81, (ΕΟΚ) αριθ. 1637/81, (ΕΟΚ) αριθ. 1694/81  και (ΕΟΚ) αριθ. 1761/81, υπολογίζονται από την ημερομηνία ενάρξεως της ισχύος καθενός από τους εν λόγω κανονισμούς που καθορίζονται τελικά στα ποσά που αναφέρονται στον πίνακα του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.   Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 16 Ιουλίου 1981.  Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Gaston THORN  (1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66 (2) ΕΕ αριθ. L 360 της 31. 12. 1980, σ. 16.  (3) ΕΕ αριθ. L 358 της 31. 12. 1980, σ. 44.  (4) ΕΕ αριθ. L 9 της 9. 1. 1981, σ. 10.  (5) ΕΕ αριθ. L 13 της 15. 1. 1981, σ. 22.  (6) ΕΕ αριθ. L 18 της 21. 1. 1981, σ. 19.  (7) ΕΕ αριθ. L 25 της 29. 1. 1981, σ. 22.  (8) ΕΕ αριθ. L 27 της 31. 1. 1981, σ. 44.  (9) ΕΕ αριθ. L 34 της 6. 2. 1981, σ. 26.  (10) ΕΕ αριθ. L 41 της 13. 2. 1981, σ. 35.  (11) ΕΕ αριθ. L 47 της 20. 2. 1981, σ. 29.  (12) ΕΕ αριθ. L 51 της 26. 2. 1981, σ. 28.  (13) ΕΕ αριθ. L 54 της 28. 2. 1981, σ. 42.  (14) ΕΕ αριθ. L 60 της 6. 3. 1981, σ. 24.  (15) ΕΕ αριθ. L 67 της 12. 3. 1981, σ. 20.  (16) ΕΕ αριθ. L 73 της 19. 3. 1981, σ. 25.  (17) ΕΕ αριθ. L 80 της 26. 3. 1981, σ. 35.  (18) ΕΕ αριθ. L 85 της 1. 4. 1981, σ. 43.  (19) ΕΕ αριθ. L 99 της 10. 4. 1981, σ. 48.  (20) ΕΕ αριθ. L 105 της 16. 4. 1981, σ. 23.  (21) ΕΕ αριθ. L 111 της 23. 4. 1981, σ. 31.  (22) ΕΕ αριθ. L 120 της 1. 5. 1981, σ. 56.  (23) ΕΕ αριθ. L 124 της 8. 5. 1981, σ. 16.  (24) ΕΕ αριθ. L 129 της 15. 5. 1981, σ. 57.  (25) ΕΕ αριθ. L 134 της 21. 5. 1981, σ. 23.  (26) ΕΕ αριθ. L 142 της 28. 5. 1981, σ. 65.  (27) ΕΕ αριθ. L 142 της 28. 5. 1981, σ. 83.  (28) ΕΕ αριθ. L 148 της 5. 6. 1981, σ. 22.  (29) ΕΕ αριθ. L 153 της 12. 6. 1981, σ. 31.  (30) ΕΕ αριθ. L 163 της 19. 6. 1981, σ. 19.  (31) ΕΕ αριθ. L 169 της 26. 6. 1981, σ. 36.  (32) ΕΕ αριθ. L 175 της 1. 7. 1981, σ. 35.  (33) ΕΕ αριθ. L 176 της 1. 7. 1981, σ. 1.  (34) ΕΕ αριθ. L 176 της 1. 7. 1981, σ. 3.      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   ID="1"> Α. Ποσά της ενισχύσεως για τους κραμβόσπορους και γογγυλόσπορους   "(ECU/100 χγρ)"" ID="1">1761/81> ID="2">1η Ιουλίου 1981> ID="3">17,988"> "(ECU/100 χγρ)"" ID="1">3418/80> ID="2">1 Ιανουαρίου 1981> ID="3">17,552"> ID="1">128/81> ID="2">9 Ιανουαρίου 1981> ID="3">17,418"> ID="1">89/81> ID="2">15 Ιανουαρίου 1981> ID="3">16,713"> ID="1">156/81> ID="2">21 Ιανουαρίου 1981>  ID="3">17,579"> ID="1">215/81> ID="2">29 Ιανουαρίου 1981> ID="3">18,580"> ID="1">259/81> ID="2">1 Φεβρουαρίου 1981> ID="3">17,956> ID="4">17,956"> ID="1">313/81> ID="2">6 Φεβρουαρίου 1981> ID="3">17,317> ID="4">16,560"> ID="1">373/81> ID="2">13  Φεβρουαρίου 1981> ID="3">16,953> ID="4">16,058"> ID="1">432/81> ID="2">20 Φεβρουαρίου 1981> ID="3">16,974> ID="4">15,747"> ID="1">479/81> ID="2">26 Φεβρουαρίου 1981> ID="3">17,546> ID="4">16,317"> ID="1">525/81> ID="2">1 Μαρτίου 1981> ID="3">17,376>  ID="4">16,780> ID="5">16,721"> ID="1">591/81> ID="2">6 Μαρτίου 1981> ID="3">17,652> ID="4">17,176> ID="5">16,763"> ID="1">634/81> ID="2">12 Μαρτίου 1981> ID="3">17,825> ID="4">16,657> ID="5">15,379"> ID="1">692/81> ID="2">19 Μαρτίου 1981>  ID="3">15,706> ID="4">15,403> ID="5">14,860"> ID="1">765/81> ID="2">26 Μαρτίου 1981> ID="3">16,118> ID="4">14,514> ID="5">14,752"> ID="1">835/81> ID="2">1 Απριλίου 1981> ID="3">16,627> ID="4">15,700> ID="5">15,457> ID="6">15,888"> ID="1">989/81>  ID="2">10 Απριλίου 1981> ID="3">16,098> ID="4">15,046> ID="5">15,498> ID="6">15,781"> ID="1">1038/81> ID="2">16 Απριλίου 1981> ID="3">16,645> ID="4">15,467> ID="5">15,919> ID="6">16,160"> ID="1">1067/81> ID="2">23 Απριλίου 1981> ID="3">15,905>  ID="4">14,328> ID="5">14,780> ID="6">14,977"> ID="1">1164/81> ID="2">1 Μαΐου 1981> ID="3">16,118> ID="4">15,554> ID="5">16,006> ID="6">15,881> ID="7">15,901"> ID="1">1228/81> ID="2">8 Μαΐου 1981> ID="3">15,892> ID="4">14,917> ID="5">14,926>  ID="6">15,378> ID="7">15,122"> ID="1">1298/81> ID="2">15 Μαΐου 1981> ID="3">15,728> ID="4">14,649> ID="5">14,876> ID="6">15,328> ID="7">15,105"> ID="1">1351/81> ID="2">21 Μαΐου 1981> ID="3">15,959> ID="4">15,228> ID="5">15,315> ID="6">15,013>  ID="7">15,465"> ID="1">1442/81> ID="2">28 Μαΐου 1981> ID="3">16,507> ID="4">15,685> ID="5">15,772> ID="6">15,584> ID="7">15,283"> ID="1">1451/81> ID="2">1 Ιουνίου 1981> ID="3">16,507> ID="4">15,685> ID="5">15,772> ID="6">15,584> ID="7">15,283">  ID="1">1511/81> ID="2">5 Ιουνίου 1981> ID="3">16,336> ID="4">15,732> ID="5">15,385> ID="6">15,837> ID="7">15,091> ID="8">15,543"> ID="1">1564/81> ID="2">12 Ιουνίου 1981> ID="3">16,798> ID="4">16,465> ID="5">15,399> ID="6">16,088> ID="7">15,923">  ID="1">1637/81> ID="2">19 Ιουνίου 1981> ID="3">16,274> ID="4">16,560> ID="5">16,253> ID="6">16,705> ID="7">16,398"> ID="1">1694/81> ID="2">26 Ιουνίου 1981> ID="3">16,324> ID="4">16,298> ID="5">16,562> ID="6">16,686> ID="7">16,528> ID="8">16,980">  ID="1">1761/81> ID="2">1 Ιουλίου 1981> ID="3">17,988> ID="4">17,518> ID="5">17,689> ID="6">18,141> ID="7">17,560> ID="8">18,012">>   Β. Ποσό της ενισχύσεως για τους ηλιανθόσπορους  "(ECU/100 χγρ)"" ID="1">1164/81> ID="2">1 Μαΐου 1981> ID="3">17,722"> ID="1">1228/81> ID="2">8 Μαΐου 1981> ID="3">17,173"> ID="1">1298/81> ID="2">15 Μαΐου 1981> ID="3">16,506"> ID="1">1351/81>  ID="2">21 Μαΐου 1981> ID="3">15,309"> ID="1">1442/81> ID="2">28 Μαΐου 1981> ID="3">15,857"> ID="1">1451/81> ID="2">1 Ιουνίου 1981> ID="3">15,857> ID="4">15,491"> ID="1">1511/81> ID="2">5 Ιουνίου 1981> ID="3">17,082> ID="4">16,339"> ID="1">1564/81>  ID="2">12 Ιουνίου 1981> ID="3">15,272> ID="4">14,607"> ID="1">1637/81> ID="2">19 Ιουνίου 1981> ID="3">15,367> ID="4">15,272"> ID="1">1694/81> ID="2">26 Ιουνίου 1981> ID="3">17,317> ID="4">16,378"> ID="1">1761/81> ID="2">1 Ιουλίου 1981> ID="3">18,161>  ID="4">17,692> ID="5">17,852">