CELEX: 62006TO0311
Language: nl
Date: 2007-03-01 00:00:00
Title: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 1 maart 2007. # FMC Chemical SPRL, Arysta Lifesciences SAS en Otsuka Chemical Co. Ltd tegen Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA). # Kort geding - Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging - Richtlijn 91/414/EEG - Europese Autoriteit voor voedselveiligheid - Niet-ontvankelijkheid. # Zaken T-311/06 R I, T-311/06 R II, T-312/06 R en T-313/06 R.

Beschikking van de president van het Gerecht van 1 maart 2007 – FMC Chemical e.a. / EAVV
      (Gevoegde zaken T‑311/06 R I, T‑311/06 R II, T‑312/06 R en T‑313/06 R)
      „Kort geding – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Richtlijn 91/414/EEG – Europese Autoriteit voor voedselveiligheid – Niet-ontvankelijkheid”
      Kort geding – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Ontvankelijkheid van beroep in hoofdzaak – Irrelevant – Grenzen (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 1) (cf. punten 50, 71)
      Voorwerp
      
         
               Verzoeken tot opschorting van de tenuitvoerlegging van de besluiten van de EAVV van 28 juli en 28 augustus 2006 wat de beoordeling
                  betreft van de werkzame stoffen carbofuraan, carbosulfan en benfuracarb in de zin van richtlijn 91/414/EEG van de Raad van
                  15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 230, blz. 1), en om andere voorlopige
                  maatregelen
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  De zaken T‑311/06 R I, T‑311/06 R II, T‑312/06 R en T‑313/06 R worden gevoegd voor deze beschikking.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  De verzoeken in kort geding worden afgewezen.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.