CELEX: 62015TA0518
Language: cs
Date: 2018-02-01 00:00:00
Title: Věc T-518/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 1. února 2018 – Francie v. Komise „EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování — Program rozvoje francouzského venkova — Opatření na podporu rozvoje venkova — Oblasti s přírodním znevýhodněním — Paušální finanční oprava — Výdaje vynaložené Francií — Kontroly na místě — Kritérium intenzity chovu — Počítání zvířat — Navýšení procenta paušální opravy z důvodu opakovaného nedostatku — Procesní záruky“

19.3.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 104/28
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 1. února 2018 – Francie v. Komise
   (Věc T-518/15) (1)
   
   („EZZF a EZFRV - Výdaje vyloučené z financování - Program rozvoje francouzského venkova - Opatření na podporu rozvoje venkova - Oblasti s přírodním znevýhodněním - Paušální finanční oprava - Výdaje vynaložené Francií - Kontroly na místě - Kritérium intenzity chovu - Počítání zvířat - Navýšení procenta paušální opravy z důvodu opakovaného nedostatku - Procesní záruky“)
   (2018/C 104/36)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Francouzská republika (zástupci: původně G. de Bergues, D. Colas, R. Coesme a A. Daly, poté D. Colas, R. Coesme a A. Daly, nakonec D. Colas, R. Coesme, S. Horrenberger a E. de Moustier, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Bouquet, A. Lewis a J. Aquilina, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník podporující žalobkyni: Španělské království (zástupci: původně M. Sampol Pucurull, poté V. Ester Casas, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na částečné zrušení prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2015/1119 ze dne 22. června 2015, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. 2015, L 182, s. 39).
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1119 ze dne 22. června 2015, kterým se z financování Evropskou unií vylučují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), se zrušuje v rozsahu, v jakém v něm byla uplatněna paušální oprava zvýšená o 10 % z důvodu, že nedostatek vytýkaný francouzským orgánům v souvislosti s počítáním zvířat byl opakovaný a z jejich strany nedošlo ke zlepšení.
            
         
               2)
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3)
            
            
               Francouzská republika a Evropská komise ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
               4)
            
            
               Španělské království ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 354, 26.10.2015.