CELEX: 32021D1824
Language: fi
Date: 2021-10-18 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (YUTP) 2021/1824, annettu 18 päivänä lokakuuta 2021, Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian (ETPA) perustamisesta annetun päätöksen (YUTP) 2020/1515 muuttamisesta

19.10.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 369/13
               
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2021/1824,
         annettu 18 päivänä lokakuuta 2021,
         Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian (ETPA) perustamisesta annetun päätöksen (YUTP) 2020/1515 muuttamisesta
         EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 42 artiklan 4 kohdan,
         ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Neuvosto hyväksyi 19 päivänä lokakuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2020/1515 Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian (ETPA) perustamisesta (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Olisi vahvistettava uusi rahoitusohje 1 päivänä tammikuuta 2022 alkavalle ja 31 päivänä joulukuuta 2022 päättyvälle kaudelle.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Päätös (YUTP) 2020/1515 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Korvataan päätöksen (YUTP) 2020/1515 16 artiklan 2 kohta seuraavasti:
            
               
                  ”2)   Rahoitusohje, jonka on tarkoitus kattaa ETPA:n menot 1 päivänä tammikuuta 2022 alkavana ja 31 päivänä joulukuuta 2022 päättyvänä kautena, on 1 975 752,04 euroa.
                  Neuvosto päättää ETPA:n menojen kattamista koskevasta rahoitusohjeesta seuraavien kausien osalta.”
               
            
         
         
            2 artikla
            Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
         
         
            Tehty Luxemburgissa 18 päivänä lokakuuta 2021.
            
               
                  Neuvoston puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2020/1515, annettu 19 päivänä lokakuuta 2020, Euroopan turvallisuus- ja puolustusakatemian perustamisesta sekä päätöksen (YUTP) 2016/2382 kumoamisesta (EUVL L 348, 20.10.2020, s. 1).