CELEX: C2000/063/54
Language: sv
Date: 2000-03-04 00:00:00
Title: Mål T-335/99: Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och mönster) väckt den 26 november 1999 av Henkel KGaA

4.3.2000              SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     C 63/27

Talan mot Europeiska unionens råd och Europeiska ge-                     Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
menskapernas kommission väckt den 24 november 1999                       naden (varumärken och mönster) väckt den 26 november
                   av Paul Jestädt                                                       1999 av Henkel KGaA

                        (Mål T-332/99)                                                            (Mål T-335/99)

                        (2000/C 63/53)
                                                                                                  (2000/C 63/54)

                     (Rättegångsspråk: tyska)
                                                                                               (Rättegångsspråk: tyska)
Paul Jestädt, Großenlüder (Tyskland) har den 24 november
1999 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-                 Henkel KGaA, Düsseldorf (Tyskland), har den 26 november
stansrätt mot Europeiska unionens råd och Europeiska gemen-              1999 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstain-
skapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten                    stansrätt mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
Rainer Seimetz, Wächtersbach (Tyskland), i egenskap av                   naden (varumärken och mönster). Sökanden företräds av
ombud, delgivningsadress: advokatbyrån François Jacques, 51,             advokaterna Holger Friedrich Wissel och Dr. Christian Oster-
rue Albert Ier, Luxemburg.                                               rieth, advokatbyrån Pünder, Volhard, Weber & Axter, Düssel-
                                                                         dorf (Tyskland), delgivningsadress: advokatbyrån Aloyse May,
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall                             31, Grand-rue, Luxemburg.

a) förplikta svarandena att till honom betala 67 522,36 DM               Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   jämte ränta från och med den 1 juli 1985,

b) förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.                1. ogiltigförklara beslutet av tredje överklagningsnämnden
                                                                            vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden av
                                                                            den 21 september 1999 i överklagande R 70/1999-3
                                                                            avseende ansökan nr 716 831 om ett gemenskapsvarumär-
Grunder och huvudargument                                                   ke, samt

Sökanden är mjölkproducent i Tyskland. Han har framställt ett            2. förplikta Byrån för harmonisering inom den inre mark-
skadeståndskrav beräknat efter närmare angivna ersättnings-                 naden att ersätta rättegangskostnaderna.
grunder, avseende ett belopp som rättsstridigt undanhållits
honom för tidsperioden den 1 juli 1985 — den 1 mars 1993.
Han motiverar detta krav med att han vid utgången av
tidsfristen för att avstå från saluförande avseende de arrendea-         Grunder och huvudargument
real han övertagit förhindrats från mjölkproduktion, på grund
av att så kallade SLOM-III-lantbrukare inte beaktats i kvantitets-
reglerna i gemenskapens mjölkgarantisystem. Med tillämpning              Varumärket i fråga:            tredimensionellt varumärke med
av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts domar i                                                 användning av färgerna vitt och
målen T-195/94 och T-202/94 har sökanden erbjudits ersätt-                                              rött — ansökan nr 716381
ning för tidsperioden från den 9 februari 1993. Yrkanden som
avser tid utanför denna period har avslagits av Europeiska               Vara eller tjänst:             klass 3, tvätt- och diskmedel i
kommissionen med hänvisning till preskriptionsregeln i artikel                                          tablettform
43 i domstolens EG-stadga.
                                                                         Beslut av överklagnings-       granskarens beslut att avslå ansö-
Med föreliggande talan motsätter sig sökanden den tidpunkt               nämnden som talan av-          kan om registrering
som fastställts som utgångspunkt för den tid avseende vilken             ser:
skadestånd kan medges. Han har inte kunnat framställa sina
yrkanden tidigare, eftersom han inte kunde förväntas nå någon            Grund:
framgång med en sådan begäran. Först efter ett beslut, som                                              — åsidosättande av artikel 7.1 b
han yrkat, av Verwaltungsgericht Kassel kunde han utgå från                                               i förordning (EG) nr 40/94
att han hade rätt till en SLOM-III-referenskvantitet. I anslutning                                      — missbruk av prövningsrätten
till detta beslut framställde han utan dröjsmål sina krav. Att                                          — åsidosättande av formföre-
han tidigare underlåtit att framställa något yrkande på grund                                             skrifterna.
av att ett sådant saknade utsikter att vinna bifall kan därför
inte göras gällande mot honom.