CELEX: 62017TA0116
Language: nl
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Zaak T-116/17: Arrest van het Gerecht van 27 september 2018 — Spiegel–Verlag Rudolf Augstein en Sauga / ECB („Toegang tot documenten — Besluit 2004/258/EG — Documenten betreffende de staatsschuld en het begrotingstekort van een lidstaat — Weigering van toegang — Uitzonderingen inzake het economisch beleid van de Unie of een lidstaat”)

26.11.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 427/51
            
         
      Arrest van het Gerecht van 27 september 2018 — Spiegel–Verlag Rudolf Augstein en Sauga / ECB
      (Zaak T-116/17) (1)
      
      („Toegang tot documenten - Besluit 2004/258/EG - Documenten betreffende de staatsschuld en het begrotingstekort van een lidstaat - Weigering van toegang - Uitzonderingen inzake het economisch beleid van de Unie of een lidstaat”)
      (2018/C 427/65)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG (Hamburg, Duitsland) en Michael Sauga (Berlijn, Duitsland) (vertegenwoordigers: A. Koreng en T. Feldmann, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Centrale Bank (vertegenwoordigers: F. von Lindeiner en T. Filipova, gemachtigden, bijgestaan door D. Sarmiento Ramírez-Escudero en L. E. Capiel, advocaten)
      
         Voorwerp
      
      Beroep krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van een bij brief van 15 december 2016 aan verzoekende partijen medegedeeld besluit van de directie van de ECB tot afwijzing van het door hen ingediende verzoek om toegang tot twee documenten betreffende het overheidstekort en de staatsschuld van de Helleense Republiek.
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Het beroep wordt verworpen.
               
            
                  2)
               
               
                  Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG en Michael Sauga dragen hun eigen kosten alsmede die van de Europese Centrale Bank (ECB).
               
            
         (1)  PB C 121 van 18.4.2017.