CELEX: 22014D0206
Language: bg
Date: 2014-09-30 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 206/2014 от 30 септември 2014 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1274]

30.7.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 202/87
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   № 206/2014
   от 30 септември 2014 година
   за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2015/1274]
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 686/2012 на Комисията от 26 юли 2012 г. за разпределяне между държавите членки, за целите на процедурата по подновяване, на оценките на активните вещества, за които срокът на валидност на одобрението изтича най-късно на 31 декември 2018 г. (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (2)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 187/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество етилен (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (3)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 190/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество натриев хипохлорит (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 365/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество глюфозинат (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (5)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 369/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество калиеви фосфонати в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (5) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (6)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 485/2013 на Комисията от 24 май 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд и за забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи посочените активни вещества (6) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (7)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 532/2013 на Комисията от 10 юни 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество въглероден диоксид (7) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (8)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 781/2013 на Комисията от 14 август 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество фипронил и за забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи посоченото активно вещество (8) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (9)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 790/2013 на Комисията от 19 август 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество оцетна киселина (9) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (10)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 798/2013 на Комисията от 21 август 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество пиретрини (10) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (11)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 1089/2013 на Комисията от 4 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобряване на активното вещество кизелгур (инфузорна пръст) (11) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (12)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 1124/2013 на Комисията от 8 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество бифенокс (12) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (13)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 1150/2013 на Комисията от 14 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество масло от рапично семе (13) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (14)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 1165/2013 на Комисията от 18 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество портокалово масло в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (14) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (15)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 1166/2013 на Комисията от 18 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество дихлорпроп-Р (15) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (16)
            
            
               Регламент за изпълнение (ЕС) № 1178/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество етопрофос (16) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (17)
            
            
               Решение за изпълнение 2012/191/ЕС на Комисията от 10 април 2012 г. за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества амисулбром, хлорантранилипрол, мептилдинокап, пиноксаден, сребърен тиосулфат и темботрион (17) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (18)
            
            
               Решение за изпълнение 2012/363/ЕС на Комисията от 4 юли 2012 г. за даване право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества биксафен, Candida oleophila щам O, флуопирам, халосулфурон, калиев йодид, калиев тиоцианат и спиротетрамат (18) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (19)
            
            
               Решение за изпълнение 2013/38/ЕС на Комисията от 18 януари 2013 г. за даване право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества емамектин и малтодекстрин (19) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (20)
            
            
               Решение за изпълнение 2013/205/ЕС на Комисията от 25 април 2013 г. за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества ацеквиноцил, аминопиралид, аскорбинова киселина, флубендиамид, гама-цихалотрин, ипконазол, метафлумизон, ортосулфамурон, Pseudomonas sp. щам DSMZ 13134, пиридалил, пироксулам, спиромесифен, тиенкарбазон и топрамезон (20) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (21)
            
            
               Решение за изпълнение 2013/431/ЕС на Комисията от 12 август 2013 г. за даване право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за активните вещества беналаксил-М и валифеналат (21) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
            
         
               (22)
            
            
               Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               В точка 13а (Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията) се добавят следните тирета:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32013 R 0187: Регламент за изпълнение (ЕС) № 187/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. (ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 10),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0190: Регламент за изпълнение (ЕС) № 190/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. (ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 19),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0365: Регламент за изпълнение (ЕС) № 365/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 27),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0369: Регламент за изпълнение (ЕС) № 369/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 39),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0485: Регламент за изпълнение (ЕС) № 485/2013 на Комисията от 24 май 2013 г. (ОВ L 139, 25.5.2013 г., стр. 12),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0532: Регламент за изпълнение (ЕС) № 532/2013 на Комисията от 10 юни 2013 г. (ОВ L 159, 11.6.2013 г., стр. 6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0781: Регламент за изпълнение (ЕС) № 781/2013 на Комисията от 14 август 2013 г. (ОВ L 219, 15.8.2013 г., стр. 22),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0790: Регламент за изпълнение (ЕС) № 790/2013 на Комисията от 19 август 2013 г. (ОВ L 222, 20.8.2013 г., стр. 6),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 0798: Регламент за изпълнение (ЕС) № 798/2013 на Комисията от 21 август 2013 г. (ОВ L 224, 22.8.2013 г., стр. 9),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1089: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1089/2013 на Комисията от 4 ноември 2013 г. (ОВ L 293, 5.11.2013 г., стр. 31),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1124: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1124/2013 на Комисията от 8 ноември 2013 г. (ОВ L 299, 9.11.2013 г., стр. 34),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1150: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1150/2013 на Комисията от 14 ноември 2013 г. (ОВ L 305, 15.11.2013 г., стр. 13),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1165: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1165/2013 на Комисията от 18 ноември 2013 г. (ОВ L 309, 19.11.2013 г., стр. 17),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1166: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1166/2013 на Комисията от 18 ноември 2013 г. (ОВ L 309, 19.11.2013 г., стр. 22),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32013 R 1178: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1178/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. (ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 33).“
                        
                     
         
               2.
            
            
               След точка 13щщщб (Регламент за изпълнение (ЕС) № 1199/2013 на Комисията) се вмъкват следните точки:
               
                           „13щщщв.
                        
                        
                           
                              32012 D 0191: Решение за изпълнение 2012/191/ЕС на Комисията от 10 април 2012 г. за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества амисулбром, хлорантранилипрол, мептилдинокап, пиноксаден, сребърен тиосулфат и темботрион (ОВ L 102, 12.4.2012 г., стр. 15).
                        
                     
                           13щщщг.
                        
                        
                           
                              32012 D 0363: Решение за изпълнение 2012/363/ЕС на Комисията от 4 юли 2012 г. за даване право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества биксафен, Candida oleophila щам O, флуопирам, халосулфурон, калиев йодид, калиев тиоцианат и спиротетрамат (ОВ L 176, 6.7.2012 г., стр. 70).
                        
                     
                           13щщщд.
                        
                        
                           
                              32012 R 0686: Регламент за изпълнение (ЕС) № 686/2012 на Комисията от 26 юли 2012 г. за разпределяне между държавите членки, за целите на процедурата по подновяване, на оценките на активните вещества, за които срокът на валидност на одобрението изтича най-късно на 31 декември 2018 г. (ОВ L 200, 27.7.2012 г., стр. 5).
                        
                     
                           13щщще.
                        
                        
                           
                              32013 D 0038: Решение за изпълнение 2013/38/ЕС на Комисията от 18 януари 2013 г. за даване право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества емамектин и малтодекстрин (ОВ L 18, 22.1.2013 г., стр. 17).
                        
                     
                           13щщщж.
                        
                        
                           
                              32013 R 0369: Регламент за изпълнение (ЕС) № 369/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество калиеви фосфонати в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 (ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 39).
                        
                     
                           13щщщз.
                        
                        
                           
                              32013 D 0205: Решение за изпълнение на Комисията от 25 април 2013 г. за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества ацеквиноцил, аминопиралид, аскорбинова киселина, флубендиамид, гама-цихалотрин, ипконазол, метафлумизон, ортосулфамурон, Pseudomonas sp. щам DSMZ 13134, пиридалил, пироксулам, спиромесифен, тиенкарбазон и топрамезон (ОВ L 117, 27.4.2013 г., стр. 20).
                        
                     
                           13щщщи.
                        
                        
                           
                              32013 R 0485: Регламент за изпълнение (ЕС) № 485/2013 на Комисията от 24 май 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд и за забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи посочените активни вещества (ОВ L 139, 25.5.2013 г., стр. 12).
                        
                     
                           13щщщй.
                        
                        
                           
                              32013 D 0431: Решение за изпълнение 2013/431/ЕС на Комисията от 12 август 2013 г. за даване право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за активните вещества беналаксил-М и валифеналат (ОВ L 218, 14.8.2013 г., стр. 28).
                        
                     
                           13щщщк.
                        
                        
                           
                              32013 R 0781: Регламент за изпълнение (ЕС) № 781/2013 на Комисията от 14 август 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество фипронил и за забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи посоченото активно вещество (ОВ L 219, 15.8.2013 г., стр. 22).
                        
                     
                           13щщщл.
                        
                        
                           
                              32013 R 1165: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1165/2013 на Комисията от 18 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество портокалово масло в съответствие с Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 на Комисията (ОВ L 309, 19.11.2013 г., стр. 17).“
                        
                     
         Член 2
   Текстовете на регламенти за изпълнение (ЕС) № 686/2012, (ЕС) № 187/2013, (ЕС) № 190/2013, (ЕС) № 365/2013, (ЕС) № 369/2013, (ЕС) № 485/2013, (ЕС) № 532/2013, (ЕС) № 781/2013, (ЕС) № 790/2013, (ЕС) № 798/2013, (ЕС) № 1089/2013, (ЕС) № 1124/2013, (ЕС) № 1150/2013, (ЕС) № 1165/2013, (ЕС) № 1166/2013 и (ЕС) № 1178/2013 и на решения за изпълнение 2012/191/ЕС, 2012/363/ЕС, 2013/38/ЕС, 2013/205/ЕС и 2013/431/ЕС на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 1 октомври 2014 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (22), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 203/2014 от 30 септември 2014 г. (23), ако тази дата е по-късна.
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 30 септември 2014 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Kurt JÄGER
      
   
   
      (1)  ОВ L 200, 27.7.2012 г., стр. 5.
   
      (2)  ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 10.
   
      (3)  ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 19.
   
      (4)  ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 27.
   
      (5)  ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 39.
   
      (6)  ОВ L 139, 25.5.2013 г., стр. 12.
   
      (7)  ОВ L 159, 11.6.2013 г., стр. 6.
   
      (8)  ОВ L 219, 15.8.2013 г., стр. 22.
   
      (9)  ОВ L 222, 20.8.2013 г., стр. 6.
   
      (10)  ОВ L 224, 22.8.2013 г., стр. 9.
   
      (11)  ОВ L 293, 5.11.2013 г., стр. 31.
   
      (12)  ОВ L 299, 9.11.2013 г., стр. 34.
   
      (13)  ОВ L 305, 15.11.2013 г., стр. 13.
   
      (14)  ОВ L 309, 19.11.2013 г., стр. 17.
   
      (15)  ОВ L 309, 19.11.2013 г., стр. 22.
   
      (16)  ОВ L 312, 21.11.2013 г., стр. 33.
   
      (17)  ОВ L 102, 12.4.2012 г., стр. 15.
   
      (18)  ОВ L 176, 6.7.2012 г., стр. 70.
   
      (19)  ОВ L 18, 22.1.2013 г., стр. 17.
   
      (20)  ОВ L 117, 27.4.2013 г., стр. 20.
   
      (21)  ОВ L 218, 14.8.2013 г., стр. 28.
   
      (22)  Без отбелязани конституционни изисквания.
   
      (23)  Вж. страница 57 от настоящия брой на Официален вестник.