CELEX: C2004/228/20
Language: es
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de julio de 2004 en el asunto C-82/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana (Incumplimiento de Estado — Artículo 10 CE — Cooperación con las instituciones comunitarias — No aportación de información a la Comisión)

11.9.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 228/11
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Segunda)
   de 13 de julio de 2004
   en el asunto C-82/03: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana (1)
   
   (Incumplimiento de Estado - Artículo 10 CE - Cooperación con las instituciones comunitarias - No aportación de información a la Comisión)
   (2004/C 228/20)
   Lengua de procedimiento: italiano
   En el asunto C-82/03, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sr. A. Aresu) contra República Italiana (agente: Sr. I. M. Braguglia, asistido por los Sres. A. Cingolo y P. Gentili) que tiene por objeto que se declare que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 10 CE, al no haber cooperado lealmente con la Comisión en un asunto relativo a la salud y a la seguridad de los trabajadores, el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por el Sr. C.W.A. Timmermans, Presidente de Sala, y los Sres. C. Gulmann y J. N. Cunha Rodrigues, y las Sras. F. Macken y N. Colneric (Ponente), Jueces; Abogado General: Sr. M. Poiares Maduro; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 13 de julio de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Declarar que la República Italiana ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 10 CE, al no haber cooperado lealmente con la Comisión de las Comunidades Europeas en un asunto relativo a la salud y a la seguridad de los trabajadores en una planta depuradora situada en el municipio de Mandello del Lario, en Lombardía (Italia).
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República italiana.
            
         
      (1)  DO C 101 de 26.4.2003.