CELEX: 62012FN0084
Language: el
Date: 2012-08-01 00:00:00
Title: Υπόθεση F-84/12: Προσφυγή-αγωγή της 1ης Αυγούστου 2012 — ΖΖ κατά Συμβουλίου

29.9.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 295/35
            
         Προσφυγή-αγωγή της 1ης Αυγούστου 2012 — ΖΖ κατά Συμβουλίου
   (Υπόθεση F-84/12)
   2012/C 295/62
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: ΖΖ (εκπρόσωπος: M. Velardo, δικηγόρος)
   
      Καθού-εναγομένη: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Ακύρωση της αποφάσεως περί μη παροχής στον προσφεύγοντα-ενάγοντα άμεσης προσβάσεως στην τελική έκθεση των συμπερασμάτων της επιτροπής αναπηρίας και προσβάσεως στη διάγνωση στην οποία προέβη ο τρίτος ιατρός της επιτροπής αυτής.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος
   
   Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της 17ης Οκτωβρίου 2011 περί μη παροχής στον προσφεύγοντα-ενάγοντα άμεσης προσβάσεως στην τελική έκθεση των συμπερασμάτων της επιτροπής αναπηρίας και προσβάσεως στη διάγνωση του τρίτου ιατρού·
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της ΑΔΑ της 24ης Μαρτίου 2012 που συνιστά απάντηση στη διοικητική ένσταση που υποβλήθηκε βάσει του άρθρου 90, παράγραφος 2, του ΚΥΚ·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει το καθού να καταβάλει αποζημίωση πλέον τόκων υπερημερίας και αντισταθμιστικών τόκων με επιτόκιο 6,75 %, προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης και αποκατάσταση της υλικής ζημίας τις οποίες υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων·
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα.