CELEX: 31969R0252
Language: nl
Date: 1969-02-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 252/69 van de Commissie van 10 februari 1969 betreffende berichten van inschrijving voor de afzet van boter uit opslag door het Duitse, Franse en Nederlandse interventiebureau

Nr. L 33 /6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           11 . 2 . 69
                         VERORDENING (EEG) Nr. 252/69 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 10 februari 1969
               betreffende berichten van inschrijving voor de afzet van boter uit opslag door het
                                     Duitse, Franse en Nederlandse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                 VASTGESTELD :
                                                                                       Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1101 /68
                                                                wordt overgegaan tot verkoop bij inschrijving van :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad               a) 800 ton boter, ingeslagen vóór 15 mei 1968 en
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivel­
                                                                    in het bezit van het Duitse interventiebureau,
produkten ( 1 ), inzonderheid op artikel 6, lid 7,              b) de boter, ingeslagen vóór 1 april 1968 en in het
                                                                    bezit van het Nederlandse interventiebureau,
Overwegende dat bij het Duitse, Franse en Neder­                c) de boter, ingeslagen vóór 1 januari 1968 en in het
landse interventiebureau botervoorraden voorhanden                  bezit van het Franse interventiebureau .
zijn die wegens hun ouderdom als boter voor ver­
werkingsdoeleinden zijn bestemd ; dat met het oog                                      Artikel 2
op deze eigenschap een snelle afzet van de boter
noodzakelijk is ;                                               1 . De inschrijvingen hebben uitsluitend betrekking
                                                                op boter die als boter voor verwerkingsdoeleinden is
                                                                bestemd.
Overwegende dat in artikel 7 van Verordening
(EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968                   2. De boter waarop de inschrijvingen betrekking
houdende vaststelling van de algemene voorschrif­               hebben wordt binnen een termijn van 3 maanden
ten betreffende de interventiemaatregelen op de                 verwerkt in andere produkten dan die van tariefpost
markt voor boter en room (2) met name is voorzien               04.02 of 04.03 van het gemeenschappelijk douane­
in de verkoop bij inschrijving ten einde voor alle              tarief.
kopers de gelijke toegang tot de door het interven­
tiebureau verkochte boter te garanderen ;                                              Artikel 3
                                                                De termijn voor de indiening van offertes eindigt op
Overwegende dat het voor de procedure van de                    maandag 24 februari 1969 om 12 uur.
inschrijving dienstig is de bepalingen van Verorde­
ning (EEG ) nr. 1101 /68 van de Commissie van 27                                       Artikel 4
juli 1968 houdende vaststelling van uitvoerings­
bepalingen betreffende de interventiemaatregelen op             De verkoop bij inschrijving wordt georganiseerd door
de markt voor boter en room voor het melkprijs­                 het interventiebureau van de betreffende Lid-Staat.
jaar 1968/ 1969 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
ning (EEG) nr. 1574/68 (4), toe te passen ; dat daar                                   Artikel S
de boter evenwel wegens haar kwaliteit voor ver­                In afwijking van artikel 12, lid 1 , van Verordening
werking bestemd is, aanvullende maatregelen geno­               (EEG) nr. 1101/68 geeft het interventiebureau het in
men dienen te worden om de verwerking te garan­                 genoemd artikel bedoelde afhaalbewijs af zodra het
deren ; dat hiertoe een waarborgsom voor de ver­                met de offerte overeenkomende bedrag is overge­
werking moet worden geëist waarvan het bedrag                   maakt en de in artikel 6 bedoelde verwerkingswaar­
de verwerking kan garanderen ; dat bij verwer­                  borg is gesteld.
king van de boter in een andere Lid-Staat het dien­
stig is een regeling te voorzien met dezelfde uitwer­                                  Artikel 6
king ten aanzien van de waarborg tot verwerking ;
                                                                1.     De inschrijver stort een verwerkingswaarborg
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                 van 300 rekeneenheden per ton .
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies              2. De waarborgsom wordt gesteld door een cheque
van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
                                                                of door een bankgarantie voorgelegd door een bank
produkten,                                                      van de betreffende Lid-Staat.
 (') PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13 .                                           Artikel 7
 (2) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1 .                      1 . Behalve in geval van overmacht wordt de in
 (3) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 16.
 (4) PB nr. L 247 van 10. 10. 1968, blz. 9.                     artikel 6, lid 1 , bedoelde verwerkingswaarborg ver
 ---pagebreak--- 11 . 2 . 69                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 33 /7
beurd voor de hoeveelheid boter die niet wordt ver­             „destinato alla trasformazione"
werkt, overeenkomstig artikel 2, lid 2.                         „bestemd voor verwerking".
2. De verwerkingswaarborg wordt onverwijld vrij­
gegeven wanneer de verwerking van de boter, over­           2. De Lid-Staat van verwerking stelt de boter, ver­
eenkomstig artikel 2, lid 2, is bewezen. In geval van           gezeld van een op deze wijze aangevuld certificaat
verwerking in een andere Lid-Staat dan de Lid-Staat             inzake goederenverkeer van model DD 4, tot de
van verkoop wordt dit bewijs geleverd door over­                verwerking ervan, onder douanecontrole of onder
legging van de in artikel 8, lid 3 , bedoelde verklaring.       een gelijkwaardige administratieve controle.
                        Artikel 8
                                                            3 . Na de verwerking van de betrokken hoeveelheid
Indien de verwerking plaatsvindt in een andere Lid-             boter geeft de Lid-Staat van verwerking een ver­
Staat, hierna „Lid-Staat van verwerking" te noemen,             klaring af waarin de overeenkomstig artikel 2,
dan de Lid-Staat van verkoop worden de volgende                 lid 2, verwerkte hoeveelheid is vermeld.
bepalingen toegepast :
1 . De exporteur vult deel A van het certificaat inzake
    goederenverkeer van model DD 4 aan met een der                                   Artikel 9
    volgende vermeldingen :
                                                            Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
    „zur Verarbeitung"                                      gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
    „destiné à la transformation"                           katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Brussel, 10 februari 1969.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                          De Voorzitter
                                                                            Jean REY