CELEX: 62018CN0364
Language: sv
Date: 2018-06-04 00:00:00
Title: Mål C-364/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italien) den 4 juni 2018 – Eni SpA mot Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze

201808030422049862018/C 294/323642018CJC29420180820SV01SVINFO_JUDICIAL20180604242411Mål C-364/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italien) den 4 juni 2018 – Eni SpA mot Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze
 ---documentbreak--- C2942018SV2410120180604SV0032241241Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italien) den 4 juni 2018 – Eni SpA mot Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze
   (Mål C-364/18)2018/C 294/32Rättegångsspråk: italienska
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
   
      Parter i det nationella målet
   
   
      Klagande: Eni SpA
   
      Motparter: Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze
   
      Tolkningsfråga
   
   Utgör artikel 6.1 och sjätte skälet i direktiv 94/22/EG (
         1
      ) hinder för en nationell lagstiftning, särskilt artikel 19.5-bis i lagstiftningsdekret nr 625 från år 1996, som på grund av den tolkning som Consiglio di Stato gjorde i domen i mål nr 290/2018 tillåter att det, vid betalningen av royaltyer, uppställs krav på att iaktta kriteriet Energiandelen, vilket baserar sig på priserna på olja och andra bränslen, i stället för på grundval av Pfor-indexet, vilket är knutet till priset på gas på den kortfristiga marknaden?
   (
         1
      )	Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (EGT L 164, 1994, s. 3; svensk specialutgåva, område 6, volym 4, s. 237).