CELEX: 61994TO0271
Language: fi
Date: 1998-09-17
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 17 päivänä syyskuuta 1998. # Eugénio Branco vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen. # Asia T-271/94 (92).

Avis juridique important

|

61994B0271

Ordonnance du Tribunal de première instance (cinquème chambre) du 17 päivänä syyskuuta 1998.  -  Eugénio Branco vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.  -  Oikeudenkäyntikulujen vahvistaminen.  -  Asia T-271/94 (92).  

Oikeustapauskokoelma 1998 sivu II-03761

Tiivistelmä
Avainsanat

Oikeudenkäyntimenettely - Oikeudenkäyntikulut - Oikeudenkäyntikulujen määrän vahvistaminen - Korvattavien oikeudenkäyntikulujen käsite - Huomioon otettavat seikat - Muiden kuin asianajajien matka- ja oleskelukulut - Taloustieteilijän palkkiot - Korvaamisedellytykset(Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 91 artiklan b kohta ja 92 artiklan 1 kohta)  

Tiivistelmä

Yhteisöjen tuomioistuimilla ei ole toimivaltaa vahvistaa niiden palkkioiden määrää, jotka asianosaisten on maksettava omille asianajajilleen, vaan se määrä, jonka osalta asianosaisen, joka on velvoitettu korvaamaan oikeudenkäyntikulut, on ne korvattava. Koska asianajajien palkkioiden määrää koskevia yhteisön oikeuden säännöksiä ei ole, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen on vapaasti arvioitava asiassa esille tulleita seikkoja ottaen huomioon oikeudenkäynnin kohde ja luonne, sen merkitys yhteisön oikeuden kannalta, kuten myös asian vaikeusaste, riita-asian oikeudenkäynnin asiamiehille tai avustajille aiheuttaman työn määrä ja oikeudenkäynnin taloudellinen merkitys asianosaisille.Muiden kuin asianajajan matka- ja oleskelukulut ovat korvattavia kuitenkin ainoastaan, jos näiden henkilöiden läsnäolo on välttämätöntä oikeudenkäyntimenettelyssä. Hakijan palkkaaman taloustieteilijän palkkioita on pidettävä välttämättöminä kustannuksina vain, jos taloustieteilijän toimenpiteet olivat olleet välttämättömiä. Koska vahvistaessaan oikeudenkäyntikulujen määrää tuomioistuin ottaa huomioon kaikki määräyksen antamiseen saakka asiaan liittyneet seikat, ei ole syytä erikseen lausua niiden oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta, jotka ovat aiheutuneet asianosaisille myös oikeudenkäyntikulujen määrän vahvistamista koskevasta oikeudenkäyntimenettelystä.