CELEX: 62021CN0431
Language: sv
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Mål C-431/21: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Bremen (Tyskland) den 15 juli 2021 – X GmbH & Co. KG mot Finanzamt Bremen

4.10.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 401/5
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Bremen (Tyskland) den 15 juli 2021 – X GmbH & Co. KG mot Finanzamt Bremen
      (Mål C-431/21)
      (2021/C 401/06)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Finanzgericht Bremen
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: X GmbH & Co. KG
      
         Motpart: Finanzamt Bremen
      
         Tolkningsfråga
      
      Ska artikel 43 EG, respektive artikel 49 FEUF, i vilka etableringsfriheten garanteras (eller artikel 49 EG, respektive artikel 56 FEUF, i vilka friheten att tillhandahålla tjänster garanteras) tolkas så, att de utgör hinder mot en nationell lagstiftning, enligt vilken den skattskyldige i situationer som omfattar transaktioner med internationella inslag ska dokumentera typen av affärsförbindelser med närstående personer och deras innehåll, vilket även omfattar de ekonomiska och rättsliga grunderna för att armslängdsprincipen har iakttagits vid avtalandet om priser och andra affärsvillkor med de närstående personerna, och enligt vilken, om den skattskyldige inte inger nämnda dokumentation till skattemyndigheten, eller den ingivna dokumentationen huvudsakligen inte kan användas, det uppställs en presumtion som kan motbevisas, att de inkomster som är beskattningsbara i medlemsstaten, vilka ska fastställas med hjälp av dokumentationen, är högre än de deklarerade inkomsterna och skattemyndigheten i sådana situationer ska genomföra en uppskattning och dessa inkomster endast kan fastställas inom en viss ram, i synnerhet endast på grundval av prisintervaller, och denna ram kan utnyttjas till den skattskyldiges nackdel, samt det därutöver även ska fastställas en tilläggsavgift som motsvarar minst 5 procent och högst 10 procent av de överskjutande inkomster som fastställts, men dock minst 5 000 euro, och vid försenat företeende av användbar dokumentation upp till 1 000 000 euro, dock minst 100 euro för varje hel dags fristöverskridande, varvid skattemyndigheten endast kan underlåta att fastställa en tilläggsavgift om underlåtenheten att fullgöra dokumentationsskyldigheten förefaller ursäktlig eller vållandet endast är ringa?