CELEX: 52015PC0281
Language: hr
Date: 2015-05-27
Title: Prijedlog ODLUKE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA o aktivaciji Fonda solidarnosti EU-a radi isplate predujmova u proračunu za 2016.

EUROPSKA KOMISIJA
            Bruxelles, 27.5.2015.
            COM(2015) 281 final
            Prijedlog
            ODLUKE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
            o aktivaciji Fonda solidarnosti EU-a radi isplate predujmova u proračunu za 2016.
            
               
         
         
            
               OBRAZLOŽENJE
            
            
               Uredbom Vijeća (EU, EURATOM) br. 1311/2013 od 2. prosinca 2013. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2014. – 2020.
                  1
               , a posebno njezinim člankom 10., omogućuje se aktivacija Fonda solidarnosti Europske unije do godišnje gornje granice od 500 milijuna EUR (u cijenama iz 2011.), iznad gornjih granica relevantnih naslova financijskog okvira.
            
            
               U točki 11. Međuinstitucionalnog sporazuma od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, suradnji u proračunskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju
                  2
                utvrđuju se modaliteti za aktivaciju Fonda.
            
            
               Uvjeti prihvatljivosti za Fond detaljno su navedeni u Uredbi Vijeća (EZ) br. 2012/2002
                  3
               , u kojoj se predviđa da se za isplatu predujmova u proračun uključi iznos do najviše 50 000 000 EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza i odobrenim sredstvima za plaćanje.
            
            
               Komisija će te iznose uključiti u nacrt proračuna za 2016.
            
            
               Prijedlog
            
            
               ODLUKE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
            
            
               o aktivaciji Fonda solidarnosti EU-a radi isplate predujmova u proračunu za 2016.
            
            
               EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
            
            
               uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2012/2002 od 11. studenoga 2002. o osnivanju Fonda solidarnosti Europske unije
                  4
               , a posebno njezin članak 4.a stavak 4.,
            
            
               uzimajući u obzir Međuinstitucionalni sporazum od 2. prosinca 2013. između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije o proračunskoj disciplini, suradnji u proračunskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju
                  5
               , a posebno njegovu točku 11.,
            
            
               uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
            
            
               budući da:
            
            
               (1)Fondom solidarnosti Europske unije („Fond“) Uniji se želi omogućiti da brzo, učinkovito i fleksibilno reagira na hitne situacije i pokaže solidarnost prema stanovništvu iz regija pogođenih katastrofama.
            
            
               (2)Sredstva fonda ne smiju prelaziti najveći iznos od 500 milijuna EUR (cijene iz 2011.), kako je utvrđeno člankom 10. Uredbe Vijeća (EU, Euratom) br. 1311/2013
                  6
               .
            
            
               (3)Člankom 4.a stavkom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2012/2002 predviđa se da se iznos od 50 000 000 EUR stavi na raspolaganje za isplatu predujmova putem odobrenih sredstava u općem proračunu Unije.
            
            
               (4)Stoga je Fond potrebno aktivirati kako bi se osigurao iznos od 50 000 000 EUR za isplatu predujmova.
            
            
               
            
               DONIJELI SU OVU ODLUKU:
            
         
         
            
               Članak 1.
            
            
               U okviru općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2016. aktivira se Fond solidarnosti Europske unije i osigurava se iznos od 50 000 000 EUR u odobrenim sredstvima za preuzimanje obveza i odobrenim sredstvima za plaćanje.
            
            
            
               Članak 2. 
            
            
               Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
            
            
               Sastavljeno u Bruxellesu
            
            
               
                  Za Europski parlament
                        Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
                        Predsjednik
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  SL C 347, 20.12.2013., str. 884.
               
               
                  
                     (2)
                  SL C 373, 20.12.2013., str. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  SL L 311, 14.11.2002., str. 3.
               
               
                  
                     (4)
                  SL L 311, 14.11.2002., str. 3. 
               
               
                  
                     (5)
                  SL C 373, 20.12.2013., str. 1.
               
               
                  
                     (6)
                  SL C 347, 20.12.2013., str. 884.