CELEX: 62003TJ0138
Language: en
Date: 2006-12-13
Title: Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 13 December 2006. # É. R., O. O., J. R., A. R., B. P. R. and Others v Council of the European Union and Commission of the European Communities. # Common agricultural policy - Animal health - Bovine spongiform encephalopathy (‘mad cow disease’) - New variant Creutzfeldt-Jakob disease - Action for damages - Non-contractual liability - Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions - Damage - Causal link - Procedural defects - Parallel national proceedings - Limitation period - Inadmissibility. # Case T-138/03.

Case T-138/03
      É. R. and Others 
      v
      Council of the European Union and 
      Commission of the European Communities
      (Common agricultural policy – Animal health – Bovine spongiform encephalopathy (‘mad cow disease’) – New variant Creutzfeldt-Jakob disease – Action for damages – Non-contractual liability – Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions – Damage – Causal link – Procedural defects – Parallel national proceedings – Limitation period – Inadmissibility)
      Judgment of the Court of First Instance (First Chamber), 13 December 2006 
      Summary of the Judgment
      1.     Procedure – Application initiating proceedings – Formal requirements 
      (Statute of the Court of Justice, Art. 21; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 44(1)(c))
      2.     Actions for damages – Autonomous form of action – Exhaustion of national rights of action – Exception – Impossibility of obtaining
            compensation before a national court 
      (Arts 235 EC and 288, second para., EC)
      3.     Actions for damages – Limitation period – Point from which time starts to run 
      (Statute of the Court of Justice, Art. 46)
      4.     Non-contractual liability – Conditions 
      (Art. 288, second para., EC)
      5.     Non-contractual liability – Conditions 
      (Art. 288, second para., EC)
      6.     Non-contractual liability – Conditions 
      (Art. 288, second para., EC)
      1.     Under Article 21 of the Statute of the Court of Justice and Article 44(1)(c) of the Rules of Procedure of the Court of First
         Instance, every application must state the subject-matter of the dispute and contain a brief statement of the pleas in law
         on which it is based. In order to guarantee legal certainty and sound administration of justice it is necessary, in order
         for an action to be admissible, that the basic legal and factual particulars relied on be indicated, at least in summary form,
         coherently and intelligibly in the application itself. In order to satisfy those requirements an application seeking compensation
         for damage caused by a Community institution must state the evidence from which the conduct which the applicant attributes
         to the institution can be identified, the reasons for which the applicant considers that there is a causal link between the
         conduct and the damage which he claims to have suffered, and the nature and extent of that damage.
      
      (see para. 34)
      2.     The action for damages under Article 235 EC and the second paragraph of Article 288 EC was established as an autonomous remedy
         with a particular function to fulfil within the system of remedies, whose exercise is subject to conditions imposed in view
         of its specific objective. It must however be appraised with regard to the entire system for the judicial protection of the
         individual and its admissibility may thus, in some cases, be subject to the prior exhaustion of national remedies that are
         available for obtaining annulment of a decision of a national authority. In order for this to be the case, it is a necessary
         precondition that those national remedies give effective protection to the individuals concerned and that they are capable
         of leading to compensation for the damage alleged.
      
      That is not the case where, first, compensation for the damage alleged by the applicants cannot be obtained, even in part,
         through the annulment of one or more specific measures of a national authority, and, second, the action for damages brought
         by the applicants is based on allegedly unlawful conduct of the Council and the Commission. Given in particular that the Community
         judicature has exclusive jurisdiction under Article 288 EC to hear actions seeking compensation for damage attributable to
         the Community, remedies available under national law cannot in such a case automatically guarantee effective protection of
         the applicants’ rights, that is to say in particular compensation for all the damage alleged by them. 
      
      Where the same damage is the subject of two actions for compensation, one against a Member State before a national court and
         the other against the Community before the Community judicature, it may prove necessary, before deciding on the amount of
         the damage for which the Community will be held liable, to wait until the national court has given judgment on any liability
         on the part of the Member State, in order to avoid the applicant’s being insufficiently or excessively compensated because
         of the different assessment of two different courts. That question does not however concern the admissibility of the action
         brought before the Community judicature, but merely, where relevant, the final decision on the amount of the compensation
         it should grant.
      
      (see paras 40-42)
      3.     The five-year limitation period under Article 46 of the Statute of the Court of Justice for proceedings against the Community
         in matters arising from non-contractual liability cannot begin, however, before all the requirements governing the obligation
         to make good the damage are satisfied and, in particular, in cases where liability stems from legislative measures, before
         the injurious effects of the measures have been produced. Where the victim could have known only belatedly of the event giving
         rise to the damage, the limitation period cannot begin for that person before he could have become aware of it.
      
      (see para. 49)
      4.     Non-contractual liability of the Community for the unlawful acts of its institutions and servants, for the purposes of the
         second paragraph of Article 288 EC, depends on fulfilment of a set of conditions, namely: the unlawfulness of the conduct
         alleged against the institutions, the fact of damage and the existence of a causal link between that conduct and the damaged
         complained of. 
      
      As regards the first of those conditions, the case-law requires there to be a sufficiently serious breach of a rule of law
         intended to confer rights on individuals. So far as concerns the requirement that the breach must be sufficiently serious,
         the decisive test for determining whether that requirement is met is whether the Community institution concerned has manifestly
         and gravely disregarded the limits on its discretion. Where that institution has only a considerably reduced or even no discretion,
         the mere infringement of Community law may be sufficient to establish the existence of a sufficiently serious breach. 
      
      Where one of those conditions is not satisfied the action must be dismissed in its entirety and it is unnecessary to examine
         the other conditions.
      
      (see paras 99-101)
      5.     There is a causal link for the purposes of the second paragraph of Article 288 EC where there is a definite and direct causal
         nexus between the fault committed by the institution concerned and the injury pleaded, the burden of proof of which rests
         on the applicants.
      
      In an area such as that of animal and human health, the existence of such a link must be established from an analysis of the
         conduct that could be required of the Community institutions on the basis of the state of scientific knowledge at the time.
         Moreover, in cases where the conduct which allegedly causes the damage pleaded consists in refraining from taking action,
         it is particularly necessary to be certain that that damage was actually caused by the inaction complained of and could not
         have been caused by conduct separate from that alleged against those institutions.
      
      (see paras 103, 133-134)
      6.     When damage is caused by conduct of the Community institutions not shown to be unlawful, the Community can incur non-contractual
         liability if the conditions as to sustaining actual damage, to the causal link between that damage and the conduct of the
         Community institutions and to the unusual and special nature of the damage in question are all met.
      
      (see para. 153)
JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE (First Chamber)
      13 December 2006 (*)
      
      (Common agricultural policy – Animal health – Bovine spongiform encephalopathy (‘mad cow disease’) – New variant Creutzfeldt-Jakob disease – Action for damages – Non-contractual liability – Community liability in the absence of unlawful conduct of its institutions – Damage – Causal link – Procedural defects – Parallel national proceedings – Limitation period – Inadmissibility)
      In Case T‑138/03,
      É. R., O. O., J. R., A. R., B. P. R., residing in Vaulx-en-Velin (France),
      
      T. D., J. D., D. D., V. D., residing in Palaiseau (France),
      
      D. E., É. E., residing in Ozoir-la-Ferrière (France),
      
      C. R., residing in Vichy (France), H. R., M. S. R., I. R., B. R., M. R., residing in Pau (France),
      
      C. S., residing in Paris (France),
      
      represented by F. Honnorat, lawyer,
      applicants,
      v
      Council of the European Union, represented initially by M. Balta and F. Ruggeri Laderchi, and subsequently by M. Balta and F. Florindo Gijón, acting as
         Agents,
      
      and
      Commission of the European Communities, represented initially by D. Booss and G. Berscheid, and subsequently by G. Berscheid and T. van Rijn, acting as Agents,
      
      defendants,
      APPLICATION for compensation under Article 235 EC and the second paragraph of Article 288 EC for damage allegedly suffered
         by the applicants as a consequence of the infection and subsequent death of members of their families who developed a new
         variant of Creutzfeldt-Jakob disease linked to the appearance and spread within Europe of bovine spongiform encephalopathy,
         for which the Council and the Commission are alleged to be liable,
      
      THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (First Chamber),
      composed of R. García-Valdecasas, President, J.D. Cooke and I. Labucka, Judges,
      Registrar: J. Palacio González, Principal Administrator,
      having regard to the written procedure and further to the hearing on 16 February 2006,
      gives the following
      Judgment
       Facts
      I –  Outbreak of bovine spongiform encephalopathy and new variant Creutzfeldt-Jakob disease, and Community and national measures
            to combat those diseases
      1       Bovine spongiform encephalopathy (‘BSE’), or ‘mad cow disease’, is one of a group of diseases known as transmissible spongiform
         encephalopathies, which are characterised by brain degeneration and a sponge-like appearance of the nerve cells under microscopic
         analysis. These diseases are preceded by a silent incubation period, during which the infected, apparently healthy, subjects
         show no clinical sign of the disease. The probable origin of BSE was a change in the preparation of cattle feed, which contained
         proteins derived from sheep infected with scrapie. Transmission of the disease came about mainly through the ingestion of
         feed, in particular meat-and-bone meal, containing the infective agent that had not been eliminated. 
      
      2       BSE was detected for the first time in the United Kingdom in 1986. The epizootic disease developed rapidly in that country,
         rising from 442 cases at the end of 1987 to a maximum annual incidence of nearly 37 000 cases in 1992. Since the early 1990s
         cases of BSE have been recorded in other Member States. 
      
      3       In July 1988 the United Kingdom decided to prohibit the sale of feed for ruminants containing proteins derived from ruminants
         and to prohibit breeders from feeding ruminants with such feed (the ‘ruminant feed ban’ contained in the Bovine Spongiform
         Encephalopathy Order 1988, SI 1988/1039, and subsequently amended). 
      
      4       The Community institutions have also, since July 1989, adopted provisions to deal with BSE. Most of these measures were taken
         on the basis of Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with
         a view to the completion of the internal market (OJ 1989 L 395, p. 13) and Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning
         veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to
         the completion of the internal market (OJ 1990 L 224, p. 29), which allow the Commission to take protective measures where
         there is a risk to animals or to human health.
      
      5       Thus, Commission Decision 89/469/EEC of 28 July 1989 concerning certain protection measures relating to BSE in the United
         Kingdom (OJ 1989 L 225, p. 51) introduced a number of restrictions on intra-Community trade in bovine animals born in the
         United Kingdom before July 1988. That decision was amended by Commission Decision 90/59/EEC of 7 February 1990 (OJ 1990 L 41,
         p. 23), which extended the ban on exporting bovine animals from the United Kingdom to include any bovine animal over the age
         of six months. Commission Decision 90/261/EEC of 8 June 1990 amending Decision 89/469 and Decision 90/200/EEC concerning additional
         requirements for some tissues and organs with respect to BSE (OJ 1990 L 46, p. 29) provided that observance of that ban was
         to be guaranteed by the affixation to the animals of a special mark and by the use of a system of computer records in order
         to enable animals to be identified. Furthermore, Commission Decision 90/134/EEC of 6 March 1990 (OJ 1990 L 76, p. 23) added
         BSE to the list of diseases notifiable under Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1982 on the notification of animal
         diseases within the Community (OJ 1982 L 378, p. 58).
      
      6       Commission Decision 90/200/EEC of 9 April 1990 concerning additional requirements for some tissues and organs with respect
         to BSE (OJ 1990 L 105, p. 24) introduced a series of measures designed to limit intra-Community trade between the United Kingdom
         and other Member States in certain tissues and organs – brain, spinal cord, tonsils, thymus, spleen, intestines – derived
         from bovine animals aged more than six months at slaughter. It also prohibited sending other tissues and organs for uses other
         than human consumption, and provided that any bovine animal which showed clinical suspicion of BSE was to be slaughtered separately
         and its brain was to be examined for evidence of the disease. If BSE was confirmed, the decision required the animal’s carcass
         and offal to be destroyed. Commission Decision 92/290/EEC of 14 May 1992 concerning certain protection measures relating to
         bovine embryos in respect of BSE in the United Kingdom (OJ 1992 L 152, p. 37) required all the Member States to ensure that
         no embryos of the bovine species derived from females in which BSE was suspected or confirmed were sent to other Member States.
         As regards the United Kingdom, that decision prohibited the export of embryos derived from animals born before 18 July 1988
         and required the adoption of the measures necessary in order to identify the donor animals.
      
      7       Commission Decision 94/381/EC of 27 June 1994 concerning certain protection measures with regard to BSE and the feeding of
         mammalian derived protein (OJ 1994 L 172, p. 23) prohibited the feeding of mammalian derived protein to ruminants throughout
         the Community; however, Member States which enforced a system that made it possible to distinguish between animal protein
         from ruminant and non-ruminant species could be authorised by the Commission to permit the feeding to ruminants of protein
         from other mammalian species.
      
      8       In 1995 the Creutzfeldt-Jakob Disease (‘CJD’) Surveillance Unit in Edinburgh (United Kingdom) identified 10 cases of CJD.
         This incurable, fatal neurological disease attacks humans and belongs to the family of human spongiform encephalopathies. The cases identified displayed a form that was sufficiently different from classic CJD to be described as new variant CJD
         (‘nvCJD’). The patients were all young (19 to 41 years old, 29 years old on average), they had suffered from the disease for
         a relatively long period (13 months on average), and their disease was of a clinical type that differed from classic CJD and
         displayed completely new histological features that were discovered at autopsy. 
      
      9       In a statement which it issued on 20 March 1996, the Spongiform Encephalopathy Advisory Committee (‘the SEAC’), an independent
         scientific body which is responsible for advising the United Kingdom Government on BSE, referred to these 10 cases of nvCJD,
         noting that ‘although there [was] no direct evidence of a link … the most likely explanation at [that stage was] that these
         cases [were] linked to exposure to BSE before the introduction of the [specified bovine offal] ban in 1989’. 
      
      10     On 27 March 1996 the Commission adopted Decision 96/239/EC on emergency measures to protect against BSE (OJ 1996 L 78, p. 47),
         which prohibited the export of any bovine animal and any meat of bovine animals or products obtained from them from the territory
         of the United Kingdom to other Member States or third countries. That decision concerned in particular: (i) live bovine animals,
         their semen and embryos; (ii) meat of bovine animals slaughtered in the United Kingdom; (iii) products obtained from bovine
         animals slaughtered in the United Kingdom which were liable to enter the animal feed or human food chain, and materials destined
         for use in medicinal products, cosmetics or pharmaceutical products; and (iv) mammalian derived meat-and-bone meal.
      
      11     The European Parliament set up a temporary committee of inquiry into BSE on 18 July 1996. On 7 February 1997 that committee
         adopted a report on alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law in relation to BSE,
         without prejudice to the jurisdiction of the Community and national courts. The report pointed to poor management of the BSE crisis by the Commission, the Council and the United Kingdom authorities
         and criticised the operation of the Community committees responsible for veterinary and animal health matters.
      
      12     Commission Decision 97/534/EC of 30 July 1997 on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible
         spongiform encephalopathies (OJ 1997 L 216, p. 95) prohibited the use of what was known as ‘specified risk material’ (‘SRM’),
         namely, first, the skull, including the brain and eyes, tonsils and spinal chord of bovine animals aged over 12 months, and
         of ovine and caprine animals which were aged over 12 months or had a permanent incisor tooth erupted through the gum and,
         secondly, the spleens of ovine and caprine animals. From the entry into force of that decision, the use of SRM for any purpose
         was prohibited, as was the use of the vertebral column of bovine, ovine or caprine animals for the production of mechanically
         recovered meat. In addition, SRM was to be subject to special treatment with a view to its destruction and was to be incinerated,
         without prejudice to further action Member States might take in relation to animals slaughtered on their own territory. The
         date initially laid down for the entry into force of that decision, 1 January 1998, was successively postponed until 30 June
         2000.
      
      13     On 29 June 2000, however, the Commission adopted Decision 2000/418/EC regulating the use of material presenting risks as regards
         transmissible spongiform encephalopathies and amending Decision 94/474/EC (OJ 2000 L 158, p. 76); the latter decision, concerning
         certain protection measures relating to BSE and repealing Decisions 89/469 and 90/200, had been adopted by the Commission on 27 July 1994 (OJ 1994 L 194, p. 96). Decision 2000/418 repealed
         and replaced Decision 97/534 and finally regulated the use of SRM, by defining the materials from bovine, ovine and caprine
         animals that were to be removed and destroyed after 1 October 2000, under a special process designed to ensure that BSE was
         not transmitted. That decision also prohibited the use of bones of the head and vertebral columns of such animals in certain
         cases and the use of certain slaughter techniques.
      
      14     On 4 December 2000 the Council adopted Decision 2000/766/EC concerning certain protection measures with regard to transmissible
         spongiform encephalopathies and the feeding of animal protein (OJ 2000 L 306, p. 32), which entered into force on 1 January
         2001 and required the Member States to prohibit the feeding of processed animal proteins to farmed animals kept, fattened
         or bred for the production of food. 
      
      15     On 13 September 2001 the Court of Auditors adopted Special Report No 14/2001 on BSE (OJ 2001 C 324, p. 1). In that report the Court of Auditors carried out a review of the BSE measures introduced and implemented by the European
         Union in order to identify and manage the risk of BSE occurring, being propagated and posing a risk to human and animal health.
         The Court of Auditors found in particular that the Commission’s BSE strategy was generally sound and based on available scientific
         knowledge, but its effectiveness had been hampered by inadequate implementation by the Member States and by a lack of effective
         measures available to the Commission to enforce corrective action on Member States.
      
      II –  Particular circumstances of the applicants and proceedings instituted before the French administrative and judicial authorities
      16     The applicants brought this action in their capacity as indirect victims and heirs of five persons who died of nvCJD in France
         between 1996 and 2002.
      
      17     É. R., O. O., J. R., A. R. and B. P. R. are, respectively, the father, mother and three brothers of H. E. R., who died on
         4 January 1996 aged 27 years.
      
      18     T. D., J. D., D. D. and V. D. are, respectively, the mother, brothers and sister of L. D., who died on 4 February 2000 aged
         36 years. 
      
      19     D. E. and É. E. are the parents of A. E., who died on 25 April 2001 aged 19 years. They are acting also as the statutory representatives
         of their minor daughter J. E., sister of A. E. 
      
      20     C. R. is the widow of F. R., who died on 10 February 2002 aged 36 years. She is acting also as the statutory representative
         of D. R., their minor child. H. R., M. S. R., I. R., B. R. and M. R. are, respectively, the father, mother and sisters of
         F. R.
      
      21     C. S. is the widower of S. C. S., who died on 14 December 2002 aged 32 years. He is also acting as statutory representative
         of their minor children, M. S., S. S. S. and A. S.
      
      22     The applicants have brought actions before the French administrative courts for the award of damages against the authorities
         of that State for their allegedly unlawful conduct in failing to adopt appropriate measures to prevent the risks presented
         by BSE. On 5 October 2005 the Tribunal administratif de Paris (Administrative Court, Paris, France) dismissed the applicants’ claims,
         finding that the dates on which the victims were infected could have been prior to May 1988, the time to which the French
         Republic’s failure to act pleaded by the applicants went back. The applicants appealed against those judgments to the Cour administrative d’appel de Paris (Administrative Court of Appeal,
         Paris). Furthermore, they made a civil party complaint in the context of a criminal investigation conducted by the Vice-President
         responsible for investigation at the Tribunal de grande instance de Paris (Regional Court, Paris) concerning a charge of manslaughter
         of the persons infected with nvCJD.
      
      23     Following commitments made by the French Ministry of Health, the Family and People with Disabilities in letters dated 25 February
         and 7 July 2004, ‘solidarity allowances’ were granted to the applicants by the French Minister for the Interior in June 2004
         and January 2005. Those compensation payments were made in respect of the damage suffered by the victims and their heirs as a result of nvCJD
         and were awarded following the advice of the Committee for Compensation of Victims of Iatrogenic Creutzfeldt-Jakob Disease
         following Growth Hormone Treatment, whose remit had been extended to include assessment of the harm suffered by persons infected
         with nvCJD. The total amount of the compensation payments was EUR 1 431 000.
      
       Procedure and forms of order sought
      24     The applicants brought the present action by application lodged at the Registry of the Court of First Instance on 24 April
         2003.
      
      25     By letter lodged at the Registry of the Court of First Instance on 22 May 2003, C. S. applied for legal aid for himself and
         for his three minor children, on whose behalf he had brought the action as their statutory representative. By order of 9 February
         2004 of the President of the Fifth Chamber, the Court of First Instance granted them legal aid. 
      
      26     In their pleadings the defendants asked for the present proceedings to be stayed until the outcome was known of the actions
         for damages brought by the applicants, with the exception of the family of H. E. R., against the French authorities before
         the courts of that Member State. They stated that those actions were based on the same facts and allegations and related to
         the same damage as that in the present case. By letter of 25 October 2003, the applicants made known their objection to that
         request for the proceedings to be stayed. As the applicants had objected to the request and it was not covered by any of the
         situations provided for in the third paragraph of Article 54 of the Statute of the Court of Justice or in Article 77 of the
         Rules of Procedure of the Court of First Instance, the Court did not grant the request.
      
      27     Upon hearing the report of the Judge‑Rapporteur, the Court of First Instance (First Chamber) decided to open the oral procedure.
         By way of measures of organisation of procedure, the Court put some questions to the parties and asked them to produce certain
         documents. The parties complied with those requests within the time‑limit laid down.
      
      28     The parties presented oral argument and their replies to the questions from the Court at the hearing in open court on 16 February
         2006.
      
      29     The applicants claim that the Court should:
      –       declare the action admissible;
      –       order the Council and the Commission jointly and severally to pay compensation totalling EUR 3 780 733.71, together with compensatory
         interest at a rate of 10% from the respective dates of death of the persons concerned and default interest from the date on
         which interlocutory judgment is delivered;
      
      –       in any event, reserve EUR 1 in respect of compensation for each case of damage identified in order to preserve the applicants’
         interest in bringing proceedings;
      
      –       order the Council and the Commission to pay the costs.
      30     The Council and the Commission contend that the Court should:
      –       dismiss the action as inadmissible;
      –       in the alternative, dismiss the claims as unfounded;
      –       order the applicants to pay the costs.
       Admissibility
      31     The Commission and the Council, the defendants, rely on three pleas of inadmissibility. The first plea alleges failure to
         make clear the basic legal and factual particulars on which the action is based. The second plea alleges failure to exhaust
         national remedies and a link with national proceedings. The third plea alleges expiry of the limitation period.
      
      I –  The first plea of inadmissibility: failure to make clear the basic legal and factual particulars on which the action is based
            
      A –  Arguments of the parties
      32     The defendants point out that, under Article 21 of the Statute of the Court of Justice and Article 44(1)(c) of the Rules of
         Procedure of the Court of First Instance, every application must state the subject-matter of the dispute and contain a brief
         statement of the pleas in law on which it is based. An application seeking compensation for damage allegedly caused by a Community
         institution must state the evidence from which the conduct complained of can be identified, the causal link between that conduct
         and the damage claimed, and the nature and extent of that damage. In the present case, the application does not make it possible
         to identify unambiguously the unlawful conduct claimed, due in particular to confusion between the unlawful conduct the applicants
         have alleged against the Council and that alleged against the Commission, and also that which is attributed to the French
         authorities. Furthermore, according to the Commission, the application lacks particulars as to when the first clinical signs
         of the disease appeared, which means it is not possible to determine either the date from which the five-year limitation period
         runs or, on the basis of that date, the relevance for each of the persons who have died of the acts or omissions alleged.
         The Council also states that the applicants have not adduced any objective evidence establishing a link between the infection
         of their relatives and the conduct complained of. Lastly, there is no information at all in the application regarding the
         method of calculation used to quantify the alleged damage, or any supporting documents or objective data that would enable
         such damage to be assessed. 
      
      33     The applicants contend that the objections put forward by the defendants relate to the merits of the applicants’ claims and
         not to the admissibility of the action. They argue that the conduct complained of, the nature and extent of the damage claimed
         and the causal link identified have been described with sufficient precision.
      
      B –  Findings of the Court
      34     Under Article 21 of the Statute of the Court of Justice and Article 44(1)(c) of the Rules of Procedure of the Court of First
         Instance, every application must state the subject-matter of the dispute and contain a brief statement of the pleas in law
         on which it is based. In order to guarantee legal certainty and sound administration of justice, it is necessary, in order
         for an action to be admissible, that the basic legal and factual particulars relied on be indicated, at least in summary form,
         coherently and intelligibly in the application itself (orders in Case T‑85/92 De Hoe v Commission [1993] ECR II‑523, paragraph 20, and in Case T‑56/92 Koelman v Commission [1993] ECR II‑1267, paragraph 21). According to settled case-law, in order to satisfy those requirements an application seeking
         compensation for damage caused by a Community institution must state the evidence from which the conduct which the applicant
         attributes to the institution can be identified, the reasons for which the applicant considers that there is a causal link
         between the conduct and the damage which he claims to have suffered, and the nature and extent of that damage (see, to that
         effect, Case T‑387/94 Asia Motor France and Others v Commission [1996] ECR II‑961, paragraph 107, and the order in Case T‑53/96 Syndicat des producteurs de viande bovine and Others v Commission [1996] ECR II‑1579, paragraph 22). 
      
      35     In the present case, the application does meet the abovementioned requirements. First, the applicants set out at length and
         in detail the actions and failures to act of which they accuse the defendant institutions and the principles which those institutions
         allegedly infringed (see, in particular, paragraphs 96 to 204 of the application). Second, the applicants quantify very precisely
         the amounts of compensation claimed by each of them (see paragraphs 230 to 244 of the application). They also define the ‘damage
         due to infection’ which they claim, giving examples of compensation awarded by French courts on that basis (see paragraphs
         226 to 228 of the application), and describe the non-material damage which they allege they suffered (see paragraph 229 of
         the application). Third, the applicants set out the reasons why they consider that there is a causal link between the conduct
         which they attribute to the Council and the Commission and the damage they consider they have suffered. Thus, they observe
         that the existence of a link between BSE and nvCJD has been established by medical, scientific and epidemiological arguments
         (see paragraphs 248 to 254 of the application) and attribute to the defendant institutions responsibility for the infection
         of their relatives, in particular due to their alleged failures to act in managing the BSE crisis (see paragraphs 256 to 268
         of the application).
      
      36     The conclusion must therefore be drawn that the conditions laid down in Article 21 of the Statute of the Court of Justice
         and in Article 44(1)(c) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance are met in this case.
      
      37     This plea of inadmissibility must therefore be dismissed.
      II –  The second plea of inadmissibility: failure to exhaust national remedies and a link with national proceedings
      A –  Arguments of the parties
      38     The defendants submit that where national authorities are required to implement Community legislation individuals must use
         the remedies available before the national courts if those remedies are able to provide protection for their rights (Case
         81/86 De Boer Buizen v Council and Commission [1987] ECR 3677, paragraph 9). They state that actions for damages relating to the same facts and the same damage and seeking
         the same compensation as in the present case have been brought by the applicants, with the exception of the family of H. E.
         R., before the Administrative Court, Paris, against the French authorities. The present action is therefore premature and
         hence inadmissible. There is also a risk of conflicting judgments and the possibility that the applicants may be compensated
         twice for one and the same instance of damage. In any event, the action is manifestly inadmissible as regards the damage arising
         both from the measures adopted by the national authorities in the exercise of their powers and from allegedly inadequate monitoring
         on the part of the Community institutions of the application of Community law by the Member States (order in Case T‑201/96
         Smanor and Others v Commission [1997] ECR II‑1081, paragraphs 30 and 31).
      
      39     The applicants point out that the Community judicature has exclusive jurisdiction to hear actions seeking compensation for
         damage attributable to institutions of the European Union. They add that the Court of First Instance has the power to obtain
         at any time evidence that would be of use to it in reaching its decision, such as documents relating to national proceedings.
         This ensures that the applicants cannot obtain compensation twice for the same damage.
      
      B –  Findings of the Court
      40     According to settled case-law, the action for damages under Article 235 EC and the second paragraph of Article 288 EC was
         established as an autonomous remedy with a particular function to fulfil within the system of remedies, whose exercise is
         subject to conditions imposed in view of its specific objective (Joined Cases T‑481/93 and T‑484/93 Exporteurs in Levende Varkens and Others v Commission [1995] ECR II‑2941, paragraph 69). It is correct, however, that an action for damages must be appraised with regard to the
         entire system for the judicial protection of the individual and its admissibility may thus, in some cases, be subject to the
         prior exhaustion of national remedies that are available for obtaining annulment of a decision of a national authority. In
         order for this to be the case, it is a necessary precondition that those national remedies give effective protection to the
         individuals concerned and that they are capable of leading to compensation for the damage alleged (Case 175/84 Krohn v Commission [1986] ECR 753, paragraph 27, and De Boer Buizen v Council and Commission, paragraph 9).
      
      41     However, this is not the situation in the present case. First, compensation for the damage alleged by the applicants cannot
         be obtained, even in part, through the annulment of one or more specific measures of a national authority. Second, the action
         for damages brought by the applicants is based on allegedly unlawful conduct of the Council and the Commission. Given in particular
         that the Community judicature has exclusive jurisdiction under Article 288 EC to hear actions seeking compensation for damage
         attributable to the Community, remedies available under national law cannot automatically in this case guarantee effective
         protection of the applicants’ rights, that is to say in particular compensation for all the damage alleged by them (see, to
         that effect, Case C‑282/90 Vreugdenhil v Commission [1992] ECR I‑1937, paragraph 14; Case C‑55/90 Cato v Commission [1992] ECR I-2533, paragraph 17; Case T-167/94 Nölle v Council and Commission [1995] ECR II-2589, paragraphs 41 and 42; Exporteurs in Levende Varkens and Others v Commission, paragraph 72; and Case T-210/00 Biret et Cie v Council [2002] ECR II-47, paragraphs 37 and 38). 
      
      42     Moreover, it should be noted that the Court has held that, where the same damage is the subject of two actions for compensation,
         one against a Member State before a national court and the other against the Community before the Community judicature, it
         may prove necessary, before deciding on the amount of the damage for which the Community will be held liable, to wait until
         the national court has given judgment on any liability on the part of the Member State, in order to avoid the applicant’s
         being insufficiently or excessively compensated because of the different assessment of two different courts (see, to that
         effect, Joined Cases 5/66, 7/66 and 13/66 to 24/66 Kampffmeyer and Others v EEC Commission [1967] ECR 245, at 266, and Case 30/66 Becher v Commission [1967] ECR 285, at 300). In any event, that question does not concern the admissibility of the action brought before the
         Community judicature, but merely, where relevant, the final decision on the amount of the compensation it should grant. 
      
      43     Lastly, as regards the arguments by which the Council and the Commission contend that the alleged damage has arisen from actions
         by the national authorities in the exercise of their powers and from inadequate monitoring on the part of the Community institutions
         of the application of Community law by the Member States, suffice it to state that those arguments are not capable of resulting
         in the inadmissibility of the present action. They should be analysed, if appropriate, as part of the consideration either
         of the unlawful conduct alleged against the defendants or of the damage claimed by the applicants.
      
      44     The second plea of inadmissibility must therefore also be dismissed.
      III –  The third plea of inadmissibility: expiry of the limitation period
      A –  Arguments of the parties
      45     The defendants point out that, under Article 46 of the Statute of the Court of Justice, proceedings against the Community
         in matters arising from non-contractual liability are to be barred after a period of five years from the occurrence of the
         event giving rise thereto. In the present case, that period began to run from the date on which the first symptoms of the
         disease appeared, the point in time at which the harm suffered personally by the victims and the alleged indirect damage suffered
         by their relatives arose.
      
      46     The defendants observe that H. E. R. died on 4 January 1996 and that the clinical signs of his disease had already appeared
         by August 1994. They point out that the probable link between nvCJD and BSE had been revealed by the publication of the SEAC
         statement of 20 March 1996 and had been widely publicised in the press. They conclude that the action brought by the family
         of H. E. R. is time‑barred by a considerable period. The defendants also express doubts with regard to whether the actions
         brought by the families of L. D., A. E. and F. R. are out of time, since the precise date on which the signs of the disease
         from which their relative died first appeared cannot be identified from the application. The burden of proving that those
         first symptoms did not appear more than five years before the application was lodged lies with the applicants.
      
      47     The applicants contend that the limitation period for bringing an action for damages cannot begin to run from the date on
         which the first symptoms of the disease appeared. They maintain that the diagnostic criteria for nvCJD can be established
         with certainty only by findings made post mortem and that the first signs of the disease are an insufficient basis for a presumed
         diagnosis.
      
      48     The applicants point out that the death of H. E. R. and the subsequent autopsy which confirmed the diagnosis of nvCJD took
         place before that disease had been officially described by scientific experts, and thus before the identity of the pathogen
         of BSE and nvCJD was known with a reasonable level of certainty. Indeed, until the adoption of the opinion of the Scientific
         Steering Committee (‘the SSC’) of 10 December 1999, H. E. R.’s family did not have the evidence needed in order to ascertain
         the event that had given rise to the damage sustained. That opinion signalled the existence of a scientific consensus on the
         identity of the pathogen linking BSE and nvCJD, whereas up to that time the link between the two diseases was merely a ‘plausible
         hypothesis’. Moreover, the judicial expert report which established the certainty of the diagnosis was not officially notified
         to H. E. R.’s family until 13 November 2003. As regards the other victims, their medical expert reports show that the diagnosis
         of nvCJD was not mentioned earlier than five years before the application was lodged.
      
      B –  Findings of the Court
      49     Under Article 46 of the Statute of the Court of Justice, proceedings against the Community in matters arising from non-contractual
         liability are to be barred after a period of five years from the occurrence of the event giving rise thereto. That period
         cannot begin, however, before all the requirements governing the obligation to make good the damage are satisfied and, in
         particular, in cases where liability stems from legislative measures, before the injurious effects of the measures have been
         produced (Joined Cases 256/80, 257/80, 265/80, 267/80 and 5/81 Birra Wührer and Others v Council and Commission [1982] ECR 85, paragraph 10, and Biret et Cie v Council, paragraph 41). Lastly, where the victim could have known only belatedly of the event giving rise to the damage, the limitation
         period cannot begin for that person before he could have become aware of it (see, to that effect, Case 145/83 Adams v Commission [1985] ECR 3539, paragraph 50). 
      
      50     In the present case, contrary to what the defendants contend, it is not appropriate to rely, as against the applicants, on
         the moment when the first clinical symptoms characteristic of the disease suffered by their relatives appeared as the beginning
         of the limitation period for their action. First, the injurious effects in question are linked both to the infection with
         nvCJD and to the death of the persons infected with that disease. Before the victims’ deaths, therefore, that damage cannot
         be regarded as having fully materialised. Secondly, there is no dispute that at the material time in this case a diagnosis
         of nvCJD was particularly difficult to establish and could often not be fully confirmed until after the patient’s death. The
         Court holds therefore that in the present case the limitation period is not to begin before the respective dates of the death
         of each of the victims or, if it is later, of the establishment of a definite diagnosis of nvCJD.
      
      51     So far as the families of L. D., A. E. and F. R. are concerned, the deaths of their relatives infected with nvCJD did not
         occur earlier than five years before the application was lodged. L. D. died on 4 February 2000, A. E. on 25 April 2001 and
         F. R. on 10 February 2002. In addition, it is clear from the judicial expert reports drawn up in respect of each of those
         victims at the request of the Regional Court, Paris, and the Administrative Court, Paris, dated 1 October 2002, 13 April,
         20 May and 6 June 2003 and 29 January 2004, that in none of the cases was even a preliminary diagnosis of nvCJD established
         earlier than five years before the application was lodged.
      
      52     On the other hand, H. E. R. died on 4 January 1996, that is to say, over seven years before the application was lodged in
         this case. The applicants deny, however, that the action brought by H. E. R.’s family is time‑barred, arguing, first, that
         the judicial expert report which established a definite diagnosis was not officially notified to the family until 13 November
         2003 and, second, that a scientific consensus on the identity of the pathogen linking BSE and nvCJD did not exist before the
         adoption of the SSC opinion of 10 December 1999. These arguments cannot, however, be upheld.
      
      53     First, although the judicial expert report of 2 July 2003, drawn up by two experts at the request of the first investigating
         judge at the Regional Court, Paris, was not notified to H. E. R.’s parents until 13 November 2003, the fact remains that that
         report was drafted on the basis of H. E. R.’s medical file. It is clear from that file that on 23 November 1995 a cerebral
         biopsy indicated a preliminary diagnosis of spongiform encephalopathy in the patient. That diagnosis was supported by further tests in November 1995. The autopsy on H. E. R.’s brain confirmed that he had been infected with ‘Creutzfeldt-Jakob spongiform encephalopathy’. Lastly, it is also clear from the file, and was moreover acknowledged by the applicants at the hearing, that H. E. R.’s family
         was informed in 1996 of the confirmation of that diagnosis.
      54     Secondly, it is generally accepted that it was the SEAC statement of March 1996 which established, on a scientific basis,
         a probable link between BSE and nvCJD. More particularly, as a result of being broadcast by the media, that statement marked
         the start of the general public’s awareness of the risks associated with BSE and the link between that disease and nvCJD.
         The information contained in the SEAC statement significantly altered the perception among consumers of the danger which that
         disease represented for human health (Case C‑180/96 United Kingdom v Commission [1998] ECR I‑2265, paragraphs 52 and 53, and Case T‑149/96 Coldiretti and Others v Council and Commission [1998] ECR II‑3841, paragraph 109). On the other hand, the SSC opinion of 10 December 1999 on the human exposure risk via
         food with respect to BSE does not appear to have the same significance in the context of scientific research in this field,
         as it is limited rather to taking stock of further research conducted in order to assess and clarify the risk presented by
         BSE to human health. In any event, the SSC opinion of 10 December 1999 certainly did not have media coverage and an impact on public opinion comparable
         to those of the SEAC statement of 1996. Hence, the applicants’ view that it was only following the adoption of the SSC opinion
         of 10 December 1999 that H. E. R.’s family could reasonably have been aware of the probable cause of H. E. R.’s disease should
         be rejected.
      
      55     In the light of all the above considerations, it must be concluded that, as regards compensation for the damage arising from
         the infection and death of H. E. R., the present action was brought after the limitation period for bringing proceedings had
         expired.
      
      56     Consequently, the right of action of É. R., O. O., J. R., A. R. and B. P. R. must be declared time-barred. This third plea
         of inadmissibility must be dismissed as to the remainder.
      
       Substance
      57     The applicants’ main criticism of the Commission and the Council is that they infringed a higher rule of law protecting individuals,
         by failing to ensure a high level of health protection for consumers. In the alternative, they contend that in view of the
         unusual and special nature of the damage in question compensation for that damage should be provided by the Community institutions
         even if there is no fault on their part.
      
      I –  Non-contractual liability of the Community for unlawful conduct of the defendant institutions 
      A –  Arguments of the parties
      58     The applicants contend that the Council and the Commission persistently and deliberately favoured the interests of traders
         on the market in beef and veal to the detriment of the health of consumers when they assessed and managed the risks linked
         to BSE. There were wrongful omissions on the part of those institutions in carrying out their duties and obligations in the
         area of animal and human health and they adopted insufficient, incorrect, inadequate or belated standards and measures to
         deal with the risks resulting from BSE and nvCJD. The Council and the Commission should therefore be held liable for the infection
         of members of the applicants’ families with nvCJD, but that liability is not exclusive.
      
      59     The defendants point out that, as regards the Community’s non-contractual liability, a right to reparation is conferred where
         three conditions are met: the rule of law infringed must be intended to protect individuals and the breach must be sufficiently
         serious; the existence of damage must be established; and, lastly, there must be a direct causal link between the breach which
         is the responsibility of the Community and the damage sustained by the injured parties (Joined Cases T‑94/00, T‑110/00 and
         T‑159/00 Rica Foods and Others v Commission [2002] ECR II‑4677, paragraphs 250 and 251, and Exporteurs in Levende Varkens and Others v Commission, paragraphs 81 and 91). They deny that those three conditions are all met in the present case and state that the burden of
         proof lies with the applicants.
      
      1.     The unlawful conduct alleged against the Council and the Commission 
      60     The applicants contend that it was first and foremost for the Council and the Commission to adopt appropriate decisions in
         order to avoid the risks linked to the spread of BSE. They note that, under the third subparagraph of Article 129(1) of the
         EC Treaty (now, after amendment, the first subparagraph of Article 152(1) EC) and according to settled case-law, health protection
         requirements must be taken into account by those institutions in the implementation both of the common agricultural policy
         (Case C‑146/91 KYDEP v Council and Commission [1994] ECR I‑4199, paragraph 61) and of the principle of free movement of goods (order in Case T‑76/96 R The National Farmers’ Union and Others v Commission [1996] ECR II‑815).
      
      61     The applicants accept that, in matters concerning the common agricultural policy, the Community institutions enjoy a broad
         discretion regarding definition of the objectives to be pursued and choice of the appropriate means of action, and hence when
         determining the level of risk deemed unacceptable for society. The Community judicature must, however, review whether the
         exercise of such discretion by those institutions is vitiated by a manifest error or a misuse of powers (Case 98/78 Racke [1979] ECR 69, paragraph 5, and Joined Cases C‑267/88 to C‑285/88 Wuidart and Others [1990] ECR I‑435, paragraph 14).
      
      62     The applicants observe that, under Article 130r(2) of the EC Treaty (now, after amendment, Article 174(2) EC), the precautionary
         principle is one of the principles on which Community policy on the environment is based. That principle also applies where
         the Community institutions take, in the framework of the common agricultural policy, measures to protect human health (United Kingdom v Commission, paragraph 100, and Case C‑157/96 National Farmers’ Union and Others [1998] ECR I‑2211, paragraph 64). Where there is scientific uncertainty as to the existence or extent of risks to human health,
         the Community institutions may take protective measures without having to wait until the reality and the seriousness of those
         risks become fully apparent (United Kingdom v Commission, paragraph 99; National Farmers’ Union and Others, paragraph 63; and Case T‑199/96 Bergaderm and Goupil v Commission [1998] ECR II‑2805, paragraph 66). 
      
      63     The defendants observe that public health protection measures mainly fall within the competence of the Member States, which
         are required to adopt all measures regarded as necessary, both on the basis of Article 30 EC, in areas where there has been
         no harmonisation at Community level, and on the basis of the various safeguard clauses laid down in Community legislation,
         in areas where there has been harmonisation. The defendants refer in particular in that regard to Directives 89/662 and 90/425.
         The Member States are also responsible for implementing Community measures and monitoring their application by individuals
         and undertakings. Only an act or omission which falls solely within the competence of the Community institutions may form
         the subject of an action for damages against those institutions.
      
      64     The Commission contends furthermore that, even before the precautionary principle was established by case-law in the 1990s,
         that principle had guided its actions in the management of the ‘mad cow crisis’. It notes that the probable link between nvCJD and BSE was not announced until 1996 and that before that time scientists considered
         that the risk to humans was minimal. However, the Commission did not restrict itself to measures intended solely to protect
         animal health, but from 1989 onwards adopted measures in the area of public health. Although those measures may now appear
         inadequate, the Commission’s action should be judged in the light of the imperfect knowledge available at that time.
      
      65     As regards the unlawful conduct specifically alleged against the Council and the Commission, the applicants contend, first,
         that the defendant institutions committed manifest errors of assessment in managing the risks linked to BSE. Second, they
         criticise the Council and the Commission for a misuse of powers. Third, they claim infringement of the principles of protection
         of legitimate expectations and of sound administration.
      
      a)     The complaint alleging manifest errors of assessment in the management of the BSE crisis
      66     The applicants contend that the defendants adopted the relevant measures with regard to the risks linked to BSE with significant
         delay when compared with the measures taken by the United Kingdom authorities, which prohibited the use of meat-and-bone meal
         in ruminant feed in July 1988.
      
      67     The Commission denies this alleged delay in the adoption of appropriate measures. It points out that the legality of a measure
         must be assessed on the basis of the factual and legal situation which existed at the time when it was adopted (Joined Cases
         15/76 and 16/76 France v Commission [1979] ECR 321, paragraph 7) and hence cannot depend on retrospective assessment of its efficacy. 
      
      68     First, the applicants criticise the delay in adopting the first Community measures to combat BSE. The first bans on the export
         of certain live bovine animals from the United Kingdom were not imposed until 28 July 1989, under Decision 89/469. The notification
         of cases of BSE did not become compulsory until 6 March 1990, under Decision 90/134. Lastly, it was not until 9 April 1990
         that Decision 90/200 prohibited the export from the United Kingdom of certain bovine tissues and organs.
      
      69     The Commission replies that it adopted the first measures against BSE only a few months after the publication by the United
         Kingdom Ministry of Agriculture, Fisheries and Food in February 1989 of the report of the Working Party on BSE (the Southwood
         Report).
      
      70     Second, the applicants criticise the way in which the defendants managed objective risk factors such as the consumption of
         meal imported from the United Kingdom or the possibility of recycling the infective agent by the use of processed animal waste
         in the manufacture of animal feed. They point out that the measures introduced by the United Kingdom authorities in 1988 did
         not prevent United Kingdom producers from legally exporting such meal to other Member States. However, the Community did not
         prohibit the feeding of meat-and-bone meal derived from mammalian tissues to ruminants until July 1994, with the adoption
         of Decision 94/381. The delay in adopting these measures resulted in the development of an epidemic, illustrated by the first
         five cases of BSE declared in France in 1991. Lastly, the applicants contend that, even after the ban on feeding mammalian
         derived protein to ruminants, European livestock remained exposed to the risk of the spread of BSE due to cross-contamination
         in the animal feed manufacture and distribution chains.
      
      71     The Commission points out that in 1989 and 1990 the veterinary committees had not recommended the adoption of Community legislation
         banning meat-and-bone meal. Faced with the refusal by Member States in 1989 to take measures that went beyond what the opinions
         of the scientific committees advocated, the Commission had been forced to relinquish a ban on such meal, but it requested
         Member States to introduce unilateral bans.
      72     Third, the applicants criticise the defendant institutions for their delay in introducing an embargo on all bovine animals
         and bovine products originating in the United Kingdom. That embargo was not imposed until 27 March 1996, with the adoption
         of Decision 96/239.
      
      73     The Commission replies that between 1989 and 1996 there was no scientific opinion advocating such an embargo. In the light
         of the discovery of a possible link between BSE and nvCJD, revealed by the SEAC statement of 20 March 1996, the Commission
         immediately decided to reassess the risk. Thus, on 22 March 1996 it assembled the Scientific Veterinary Committee (ScVC) and
         on 25 March 1996 it convened the Standing Veterinary Committee (SVC). Following the latter’s recommendation, on 27 March 1996
         the Commission adopted Decision 96/239.
      
      74     Fourth, the applicants complain of the delay in imposing the ban on the use of SRM. As a result of the opposition of several
         Member States, both in the SVC and in the Council, the entry into force of Decision 97/534, scheduled for 1 January 1998,
         was postponed on several occasions, and the ban on SRM did not take effect until 1 October 2000, following the adoption of
         Decision 2000/418. That ban constituted the main measure for the protection of human health because consumption of SRM was
         the direct source of infection with nvCJD.
      
      75     The Commission maintains that, contrary to what the applicants assert, Decision 2000/418 was not the first Community measure
         concerning a ban on SRM. Decision 90/200 had already imposed a ban on exports from the United Kingdom of material such as
         brain, spinal cord, thymus, tonsils, spleen and intestines. The Commission contends that during the period from 1989 to 1996
         it took all the measures advocated in the opinions of the scientific committees regarding withdrawal of SRM (previously called
         ‘specified bovine offal’ or ‘SBO’). 
      
      76     Fifth, the applicants contend that although the defendant institutions rapidly became certain that BSE had spread to other
         European countries besides the United Kingdom and were aware of the significance of an evaluation of the future epidemiological
         status of the Member States, it was not until it issued its opinion of 23 January 1998, amended on 20 February 1998, that
         the SSC recommended that an assessment should be made of the geographical risk represented by BSE. 
      
      77     The Commission challenges the view that such an evaluation of the future epidemiological status of the Member States was essential
         from 1990. In any event, Decision 90/134 imposed an obligation on all Member States to notify any outbreak of BSE, which made
         it possible to monitor the development of the epidemic in the different countries.
      
      b)     The complaint alleging misuse of powers 
      78     The applicants state that on several occasions the Commission threatened Member States with judicial proceedings in order
         to dissuade them from adopting unilateral protection measures against risks linked to BSE, although Article 36 of the EC Treaty
         (now Article 30 EC) permits them to adopt such measures. They refer particularly to the Commission’s opposition to the adoption
         by France in 1990 of a temporary suspension of imports of live bovine animals and derived products from the United Kingdom,
         and to the introduction by France in 1992 of temporary measures prohibiting the offering for sale of food supplements and
         baby food containing tissues, apart from muscular tissues, of bovine and ovine origin. Those demands reflected the concern
         not to reveal the risk of occurrence of BSE in France and to conceal the inadequacy of the Community measures in this field,
         and constitute a misuse of powers.
      
      79     The defendants point out that there is a misuse of powers where a Community institution adopts a measure with the exclusive
         or main purpose of achieving an end other than that stated or evading a procedure specifically prescribed by the Treaty for
         dealing with the circumstances of the case (Case C‑84/94 United Kingdom v Council [1996] ECR I‑5755, paragraph 69). As the functioning of the internal market, the stability of agricultural markets and the
         assurance of a fair income to farmers are objectives legitimately pursued by the Community within the framework of the powers
         accorded to it by the Treaty, the applicants’ complaints cannot disclose a misuse of powers.
      
      c)     The complaint alleging infringement of the principles of protection of legitimate expectations and of sound administration
         
      
      80     The applicants contend that the defendants have infringed the legitimate expectations of European consumers in that, in order
         to prevent the broadcasting of the effects of BSE from causing a collapse in the market in bovine meat, they favoured a policy
         of opaqueness and lack of transparency and failed to put in place a system of ‘risk education’. The applicants also complain
         that the Community scientific opinions lack independence and transparency. They observe in that regard that the report of
         the European Parliament’s committee of inquiry of 7 February 1997 strongly criticised the preponderance of United Kingdom
         representatives on the ScVC. Lastly, they criticise the Commission for not carrying out any BSE inspections until 1994.
      
      81     The defendants recall that, in the absence of specific assurances given by the administration, no one may claim a breach of
         the principle of the protection of legitimate expectations (Case T‑521/93 Atlanta and Others v EC [1996] ECR II‑1707, paragraph 57). The failure to observe such assurances has not even been put forward in this case, however.
         As for the alleged absence of Community BSE inspections between 1990 and 1994, the Commission states that its task consists
         merely of monitoring the inspection activity of the Member States.
      
      2.     The existence of damage
      82     The applicants rely, first, on the existence of ‘damage due to infection’, namely personal non-economic harm covering all
         the physiological, physical and psychological problems and suffering endured by each of the victims of the disease, which
         were exceptional in this case. This damage due to infection has been evaluated by the French courts, in cases of iatrogenic
         infection (that is to say, infection caused by medical treatment) with CJD following the injection of growth hormones, at
         EUR 340 000. The applicants complain, secondly, of non-material damage, stating that the suffering of their relatives infected with the
         disease, the uncertainty of the diagnosis and the possibility of being infected themselves have had an exceptional impact
         on them. They seek compensation, thirdly, for material damage, as a result both of the losses sustained and of the loss of
         earnings suffered as a result of their relatives’ disease. Lastly, they claim compensatory interest at a rate of 10% from
         the respective dates of death of the victims and default interest from the date on which interlocutory judgment is delivered.
      
      83     In particular, the following claims for compensation are set out in respect of the infection and death of L. D.: an amount
         of EUR 457 347.05 should go to the victim’s heirs as compensation for damage due to infection; EUR 45 734.71 for the victim’s
         mother in respect of non-material damage resulting from that infection; EUR 30 489.80 for each of the victim’s brothers and
         for her sister in respect of their non-material damage.
      
      84     In the case of A. E., the following claims for compensation are set out: a sum of EUR 457 347.05 should go to the victim’s
         heirs as compensation for damage due to infection; a sum of EUR 76 224.51 for each of his parents as compensation for the
         non-material damage resulting from that infection; a sum of EUR 76 224.51 also to her parents, as the statutory representatives
         of their minor daughter, in respect of the non-material damage suffered by her as the result of the infection of her older
         brother.
      
      85     As regards F. R., the following claims for compensation are set out: an amount of EUR 457 347 should go to the victim’s heirs
         as compensation for damage due to infection; an amount of EUR 76 224.51 for the victim’s widow, in respect of non-material
         damage resulting from that infection; also to the victim’s widow, as statutory representative of her minor son, an amount
         of EUR 76 224.51 as compensation for non-material damage and the same amount for the material damage suffered by him; an amount
         of EUR 45 735 for each of the victim’s parents in respect of non-material damage resulting from the infection; an amount of
         EUR 30 489 for each of the victim’s three sisters as compensation for non-material damage.
      
      86     Lastly, as for S. C. S., the following claims for compensation are set out: a sum of EUR 457 347 for the victim’s widower,
         as her heir and statutory representative of their minor children, by way of compensation for damage due to infection; a sum
         of EUR 76 224.51 in respect of the widower’s own non-material damage resulting from the infection of his dead wife; also,
         in his capacity as statutory representative of his three minor children, a sum of EUR 76 224.51 for each of them as compensation
         for the non-material damage suffered by them and the same sums in respect of their material damage.
      
      87     The defendants contend that the application provides scarcely any explanation of how the compensation for the damage has been
         calculated. The defendants also observe that in order to assess the material damage suffered as the result of a disease it
         is necessary to take into account the costs in connection with care and assistance for the patients, the loss of income for
         the duration of the disease, the material damage deriving directly from the death and the material loss due to loss of earnings
         that is suffered by the persons who are financially dependent on the victim. However, the application contains no such information.
         Moreover, the defendants contend that the non-material damage sustained by the patients’ relatives is not damage that can
         be compensated (Joined Cases 169/83 and 136/84 Leussink and Others v Commission [1986] ECR 2801, paragraph 22) and dispute that a victim’s own non-material damage is transmissible to his heirs. Lastly,
         the defendant institutions dispute application of the 10% interest rate claimed by the applicants.
      
      88     In addition, the Commission contends that in this case liability for the damage claimed lies mainly with the Member States
         and maintains that any sum of compensation that may be decided upon should be reduced in consequence.
      
      3.     The existence of a causal link
      89     The applicants contend that today the link between BSE and nvCJD is established both on medical or scientific grounds and
         on epidemiological grounds. They also note that in the present case medical expert reports establish a definite diagnosis
         of nvCJD for each of the victims who died.
      
      90     The applicants point out that BSE was described for the first time in the United Kingdom in November 1986 and state that the
         authorities in that country identified nvCJD on 20 March 1996. There have been 163 000 cases of BSE and over 150 cases of
         nvCJD in the United Kingdom. In France, BSE appeared in 1991 with the declaration of five cases in animals which had not been
         imported from the United Kingdom but whose infection was linked to the consumption of meat meal from the United Kingdom. France
         has experienced the highest incidence of BSE among continental countries, with a total of 679 cases as at 29 August 2002,
         and had recorded six definite or likely cases of nvCJD up to 2002.
      
      91     The applicants state that, when determining the period during which consumers were exposed to the risk of BSE, it is necessary
         to take into account this trend in the incidence of the bovine disease in different European countries, the trend in the movement
         of bovine animals and bovine products from the United Kingdom, and the development of the rules for protecting the health
         of consumers over the period concerned. The first preventive measures in respect of BSE were adopted in the United Kingdom
         in 1989. Those measures gave rise to a sharp increase in imports of meat-and-bone meal from the United Kingdom to France.
         Although the incidence of BSE subsequently fell in the United Kingdom, the disease made its appearance in continental Europe,
         in particular in France, from 1991 onwards. In 1996 a Community embargo on bovine animals and bovine products originating
         in the United Kingdom was adopted and, in France, specified risk offal was withdrawn from the food chain, although its withdrawal
         did not take effect at Community level until 2000. Meanwhile, France had imported 48 000 tonnes of offal from the United Kingdom
         from 1988 to 1996, as compared with 3 180 tonnes from 1978 to 1987. The applicants contend, on the basis of those statements,
         that the main exposure of French consumers to the risk of BSE took place in the period from July 1988 to 1996, since the adoption
         of protective measures in the United Kingdom and the fall in the risk of exposure in that country had been accompanied by
         an increase in the risk of exposure in the other countries of the Community, due to the inertia of the national and Community
         authorities. 
      
      92     The applicants state more specifically that several scientific opinions concluded that it was appropriate and expedient to
         withdraw SRM from the food chain in order to protect human health. The applicants also challenge the argument that the damage
         results from the activity of operators who engaged in unlawful trading in bovine products, since it is clear from the scientific
         opinions and medical expert reports that the victims in question became infected by the ingestion of contaminated tissues
         before they were banned in France in April 1996, and hence before the general embargo on the marketing of bovine animals and
         bovine products originating in the United Kingdom.
      
      93     Lastly, the applicants state that they do not hold the Commission and the Council exclusively liable for the infection of
         their relatives. They contend that the French authorities did not adopt the measures needed in order to prevent the exposure
         of French consumers to the risk of BSE. However, the fact that a Member State has acted wrongfully does not mean that the
         Community has not contributed to the occurrence of the damage. In such a case, the victim can put the Member State’s liability
         at issue before the national courts and that of the Community before the Community judicature (Kampffmeyer and Others v EEC Commission).
      
      94     The defendants contend that the applicants have not substantiated the existence of a direct causal link between the conduct
         alleged against them and the damage claimed.
      
      95     The defendants contend that it cannot be established conclusively from the medical reports provided by the applicants that
         the victims in the present case were infected with the BSE pathogen via food. Nor have the applicants provided evidence, or
         offered to provide evidence, on the precise nature of the products which were the vector for the pathogen, or on the eating
         habits of the deceased persons. In particular, they have not stated whether the infection was caused by French products or
         by products imported from the United Kingdom. In view of the extremely small number of cases of BSE recorded outside the United
         Kingdom, in particular in France (between 1988 and 1996, 25 cases were confirmed in France compared with 167 875 cases detected
         in the United Kingdom), it is statistically very unlikely that French victims contracted the infection following consumption
         of French meat coming from animals infected with BSE. It is more logical to assume that the victims consumed, in France or
         elsewhere, meat originating in the United Kingdom from animals infected during the 1980s.
      
      96     The defendants consider that no direct causal link can be accepted in the present case due to the scientific uncertainty still
         surrounding the research into BSE, nvCJD and the link between those two diseases. According to the SSC opinion of 10 December
         1999, those uncertainties concern in particular the maximum period of incubation – or latency – of nvCJD, which may be from
         one year to over 25 years, the minimum infective dose, the precise nature of the infective agent and the distribution of the
         infectivity among the various tissues of an infected animal or human being. 
      
      97     The defendants maintain that, due in particular to the length of the incubation period of nvCJD, it is not possible to identify
         the date on which the deceased persons could have been infected (see, in that connection, the report of the BSE Subgroup of
         the ScVC of 7 November 1995). The impossibility of determining the exact date of infection means it is not possible to investigate whether the defendant
         institutions were in a position to take appropriate protection measures at that time.
      
      98     The Commission observes moreover that, as is clear from Special Report No 14/2001 of the Court of Auditors, some Member States
         displayed reluctance to transpose the Community measures into their national law, thereby delaying the implementation of effective
         protection for public and animal health, and did not fully monitor the application of Community rules.
      
      B –  Findings of the Court
      99     It is settled case-law that non-contractual liability of the Community for the unlawful acts of its institutions and servants,
         for the purposes of the second paragraph of Article 288 EC, depends on fulfilment of a set of conditions, namely: the unlawfulness
         of the conduct alleged against the institutions, the fact of damage and the existence of a causal link between that conduct
         and the damaged complained of (Case 26/81 Oleifici Mediterranei v EEC [1982] ECR 3057, paragraph 16; Case T‑175/94 International Procurement Services v Commission [1996] ECR II‑729, paragraph 44; Case T‑336/94 Efisol v Commission [1996] ECR II‑1343, paragraph 30; and Case T‑267/94 Oleifici Italiani v Commission [1997] ECR II‑1239, paragraph 20). 
      
      100   As regards the first of those conditions, the case-law requires there to be a sufficiently serious breach of a rule of law
         intended to confer rights on individuals (Case C‑352/98 P Bergaderm and Goupil v Commission [2000] ECR I‑5291, paragraph 42). So far as concerns the requirement that the breach must be sufficiently serious, the decisive
         test for determining whether that requirement is met is whether the Community institution concerned has manifestly and gravely
         disregarded the limits on its discretion. Where that institution has only a considerably reduced or even no discretion, the
         mere infringement of Community law may be sufficient to establish the existence of a sufficiently serious breach (Case C‑312/00 P Commission v Camar and Tico [2002] ECR I‑11355, paragraph 54, and Joined Cases T‑198/95, T‑171/96, T‑230/97, T‑174/98 and T‑225/99 Comafrica and Dole Fresh Fruit Europe v Commission [2001] ECR II‑1975, paragraph 134). 
      
      101   Where one of those conditions is not satisfied the action must be dismissed in its entirety and it is unnecessary to examine
         the other conditions (KYDEP v Council and Commission, paragraphs 19 and 81, and Case T‑170/00 Förde-Reederei v Council and Commission [2002] ECR II‑515, paragraph 37).
      
      102   In this case, it is necessary to examine, first, whether there is a causal link between the allegedly unlawful conduct of
         the defendant institutions and the damage pleaded by the applicants.
      
      103   It is settled case-law that there is a causal link for the purposes of the second paragraph of Article 288 EC where there
         is a definite and direct causal nexus between the fault committed by the institution concerned and the injury pleaded, the
         burden of proof of which rests on the applicants (Case 253/84 GAEC de la Ségaude v Council and Commission [1987] ECR 123, paragraph 20; Joined Cases C‑363/88 and C‑364/88 Finsider and Others v Commission [1992] ECR I‑359, paragraph 25; and Coldiretti and Others v Council and Commission, paragraph 101).
      
      104   In this case, the unlawful conduct alleged by the applicants against the Council and the Commission consists essentially of
         wrongful omissions in carrying out their obligations in the area of animal and human health, and of the adoption of insufficient,
         incorrect, inadequate or belated standards and measures to deal with the risks resulting from BSE and nvCJD. The applicants
         assert that the damage sustained originates directly from the infection of their family members with nvCJD and the deaths
         of those family members from that disease. They contend that the Council and the Commission must be considered liable, although
         not exclusively, for that infection.
      
      105   It is therefore necessary to consider whether the applicants have adduced evidence or indicia proving, first, that their relatives
         were infected with nvCJD and that the infection was the result of consuming meat from bovine animals infected with BSE and,
         second, that the actions and omissions alleged against the defendants can be regarded as being at the origin of their relatives’
         infection.
      
      106   As regards the first question, namely the cause of death of the members of the applicants’ families, it should be stated from
         the outset that it is clear from the two sets of medical expert reports produced by the applicants – first, the reports dated
         1 October 2002, and 13 April, 20 May and 6 June 2003 prepared at the request of the Regional Court, Paris, and, second, the
         reports dated 29 January 2004 prepared at the request of the Administrative Court, Paris – that in the case of each of the
         victims the diagnosis of nvCJD was established beyond doubt, with the express exclusion of any alternative diagnosis. Those reports also conclude that the most likely route of infection for those cases of nvCJD was orally, by infected food.
         Thus, the possibility of iatrogenic CJD (that is to say, CJD caused by medical treatment) has been dismissed. Those reports
         confirm more specifically that they were infections transmitted to humans from BSE.
      
      107   Also, it appears to be generally accepted now in scientific circles that nvCJD results from infection by the BSE agent. The defendants themselves have accepted that it has been scientifically proved that BSE and nvCJD have certain physical,
         chemical and biological characteristics in common. In addition, the SSC opinion of 10 December 1999 on the human exposure risk via food with respect to BSE (see paragraph 48
         above) states that scientific evidence indicates that BSE and nvCJD are most likely caused by the same agent and infers from
         this that human victims probably became infected as a result of consuming BSE‑contaminated material orally. Lastly, it is stated in the preamble to Decision 2000/418 that ‘[e]vidence is accumulating that the agent causing BSE is identical
         to that causing [nvCJD]’.
      
      108   In the light of all the above considerations, it has been satisfactorily established that the applicants’ relatives died of
         nvCJD and that this disease was caused by the consumption of meat from bovine animals infected with BSE. 
      
      109   As regards the second question, namely whether the actions and omissions alleged against the defendants may be regarded as
         being at the origin of the infection of the applicants’ family members who have died, the applicants maintain in essence that
         the Council and the Commission did not adopt, at the right time, the appropriate measures necessary in order to deal with
         the risks that the BSE crisis posed for public health. Those institutions are therefore responsible for not preventing the
         spread of BSE – which was passed on from livestock in the United Kingdom, where it first appeared, to livestock in other Member
         States – and not preventing it from being transmitted to humans in the form of nvCJD.
      
      110   In order to examine this question, it is necessary to consider first of all the dates on which the victims became infected
         and the incubation period of the disease and then to investigate the possible existence of a causal link between the damage
         established and the various instances of purportedly unlawful conduct specifically alleged against the Council and the Commission.
      
      111   It is important to note, in any event, that the possibility of BSE being transmitted to humans was not scientifically established
         until March 1996 when the SEAC issued its statement referring to a probable link between BSE and nvCJD. As the defendants
         point out, their action must be judged in the light of the state of scientific knowledge and the degree of care and caution
         that could be required at the relevant time.
      
      1.     The dates on which the victims became infected and the incubation period of the disease 
      112   It is clear from the documents before the Court that the dates on which the members of the applicants’ families became infected
         cannot be established accurately. The applicants contend in that regard that the main exposure of French consumers to the
         risk of BSE was during the period from July 1988 – when the United Kingdom authorities introduced the first protective measures
         against BSE – until March or April 1996 – when the Community imposed an embargo on bovine products and meat-and-bone meal
         originating in the United Kingdom and France prohibited the consumption of specified risk offal (see paragraph 91 above).
         In particular, the applicants have stated that their relatives became infected no later than 1996 (see paragraph 92 above).
         It should also be noted that the reports of the experts commissioned by the Regional Court, Paris, and by the Administrative
         Court, Paris, after finding that the dates on which the members of the applicants’ families who died had became infected could
         not be established accurately, placed the likely dates of infection between 1980 and 1996.
      
      113   In that regard, it is to be observed that nvCJD has a long incubation period. The SSC opinion of 10 December 1999 on the human
         exposure risk via food with respect to BSE (see paragraph 48 above), whilst stating that this period is unknown, also states
         that it may be from a few years to more than 25 years. The applicants themselves have observed that transmissible spongiform encephalopathies have a long latency period in an infected
         individual, which may be as long as 30 years in humans (see paragraph 103 of the application). Lastly, the expert reports
         prepared at the request of the Regional Court, Paris, and of the Administrative Court, Paris, state that ‘[c]linical data
         and modelling relating to the length of incubation suggest a period of 15 to 20 years between exposure to the BSE agent and
         the appearance of the new variant in humans’; they also state that, ‘whatever the form of [CJD] and whatever its origin, it
         is a disease which has a very long incubation period (a number of years)’, that ‘this incubation period varies in length according
         to the particular case’ and that ‘the variant linked to [BSE] has not escaped this adaptive characteristic of the disease’. Lastly, it should be noted that BSE, which is at the origin of infection with nvCJD, also has an incubation period in bovine
         animals which may extend to several years. According to the SSC opinion of 10 December 1999, the incubation period of BSE
         is five years on average, and in the majority of cases is between four and six years. 
      114   On the basis of the above findings, it is to be concluded that in the present case the members of the applicants’ families
         infected with nvCJD could have become infected by the agent of that disease not only between 1988 and 1996, as the applicants
         contend, but even before 1988. It should be noted, first, that it is generally accepted that the possibility of BSE being
         transmitted to humans was not scientifically recognised until 1996. Second, as the SSC opinion of 10 December 1999 (see paragraph
         48 above) states, BSE is a new disease which first appeared in the United Kingdom probably between 1980 and 1985 but was not
         identified and described until November 1986. The infection of the victims at issue may therefore well have occurred at a time when the risks associated with BSE, in particular
         those to human health, were largely unknown in scientific circles.
      
      115   More specifically, as the infection may have occurred before 1988 it cannot be considered established that the purportedly
         unlawful conduct which the applicants allege against the Council and the Commission, all of which took place after that date,
         is necessarily and directly at the origin of the damage claimed.
      
      2.     The existence of a causal link between the damage pleaded and the conduct alleged against the Council and the Commission
      116   The applicants’ two fundamental criticisms regarding the management of BSE and nvCJD by the Council and the Commission concern,
         first, their alleged delay in banning the feeding of meat-and-bone meal to livestock, which, according to the applicants,
         led to the spread of BSE outside the United Kingdom, and, second, their alleged delay in withdrawing SRM from the food chain,
         which was at the origin of the infection of the human victims with nvCJD. Moreover, the applicants identify other conduct
         of the defendants which constitutes a manifest error of assessment and also allege that the defendants misused their powers
         and infringed the principles of the protection of legitimate expectations and of sound administration.
      
      a)     The alleged delay in banning meat-and-bone meal
      117   The applicants contend that BSE spread in continental Europe, especially in France, particularly as a result of the use in
         livestock feed of contaminated meat-and-bone meal imported from the United Kingdom. They observe that the authorities in that
         country prohibited the feeding of ruminants with meal derived from ruminants in 1988, but they did not prohibit the export
         of such meal to other Member States. That gave rise to a significant increase in imports of contaminated meal from the United
         Kingdom to France, the consumption of which by French cattle led to the appearance of BSE in that country. The applicants
         state that the defendants did not prohibit the feeding of meat-and-bone meal derived from mammalian tissues to ruminants until
         June 1994, with the adoption of Decision 94/381. The partial ban on the use of meat-and-bone meal imposed by the decision
         did not, moreover, prevent the exposure of bovine animals to the infective agent as a result of cross-contamination. At the
         hearing, the applicants explained that, as human exposure to nvCJD was linked to the spread of BSE, that allegedly unlawful
         conduct of the defendants in their management of the bovine disease had repercussions with regard to risks to human health.
      118   It should be stated at the outset that, even though the precise origin of BSE does not appear to be fully known, scientific
         work carried out on that disease shows that – apart from the small number of cases (fewer than 10%) caused by maternal transmission
         – BSE most likely results from the ingestion of meat-and-bone meal containing the infective agent. As stated in Decision 94/381, the origin of BSE in cattle is considered to be ruminant protein which contained the scrapie
         agent, and, later on, the BSE agent, and which had not been sufficiently processed to inactivate the infective agents. It follows that, in order to combat the spread of the disease, it was necessary, in particular, to prevent tissues liable
         to contain the BSE agent from being introduced into the animal feed chain. 
      
      119   Although in July 1988 the United Kingdom authorities prohibited breeders established in their territory from feeding ruminants
         with meat-and-bone meal containing proteins derived from ruminants, the defendants initially did not adopt similar measures
         at Community level. As the applicants point out, the defendants did not prohibit the feeding of mammalian derived protein
         to ruminants throughout the Community until June 1994, with the adoption of Decision 94/381. Furthermore, the export of meat-and-bone
         meal from the United Kingdom to other Member States was not expressly prohibited until 1996, by Decision 96/239.
      
      120   It is true that at that time the characteristics of the disease, and more specifically the causes of its transmission, were
         not fully known. Also, before 1994 the incidence of BSE in countries other than the United Kingdom – and to a much lesser
         extent Ireland – was considerably limited. Between 1988 and 1994, BSE had been detected in continental Europe only in Germany
         (4 cases), in Denmark (1 case), in France (10 cases), in Italy (2 cases) and in Portugal (18 cases).
      121   It should be noted, in any event, that, as is clear from the answer given by the Commission in September 1996 to questions
         from the Parliament’s committee of inquiry, by 1991 all the Member States had already adopted national measures prohibiting
         the import of meat-and-bone meal from the United Kingdom, following the Commission’s recommendations in that regard. 
      
      122   Also, in 1989 and 1990, seven Member States adopted measures prohibiting the feeding of protein derived from mammalian tissues
         to ruminants. In particular, the French Republic prohibited the feeding of mammalian derived protein to bovine animals in
         July 1990. Under Article 1 of the Order of 24 July 1990 prohibiting the use of certain proteins of animal origin in the feeding
         of, and manufacture of feed for, animals of the bovine species (JORF of 11 August 1990, p. 9837), as amended by Article 1
         of the Order of 26 September 1990 (JORF of 7 October 1990, p. 12162), ‘[t]he use of bone meal and proteins of animal origin,
         except for protein from milk products, poultry, egg products, fish or marine animals where they have been collected, processed
         and stored separately, is prohibited for the feeding of animals of the bovine species or the manufacture of feed for such
         animals’.
      123   Moreover, from 1994 onwards the defendants progressively put in place a strategy designed specifically to prevent, throughout
         the Community, tissues liable to contain the BSE agent from being introduced into the animal feed chain. It is appropriate
         to highlight from among those measures Decision 94/381, which prohibited the feeding of mammalian derived protein to ruminants
         throughout the Community, with, however, the possibility of authorising on a case-by-case basis the application of systems
         enabling protein from ruminants to be distinguished from that of non-ruminants.
      
      124   The applicants contend, however, that those provisions were inadequate, in particular because Decision 94/381 prohibited the
         feeding of mammalian derived protein only to ruminants, and therefore not to other livestock – pigs and poultry in particular.
         In their view, that partial ban later proved to be a source of cross-contamination and, hence, contributed to the spread of
         BSE.
      
      125   It should be noted in that regard that the total ban on feeding animal protein to all livestock did not apply throughout the
         Community until Decision 2000/766, which entered into force on 1 January 2001. It is to be observed, in any event, that the
         adoption of that decision was needed due to systematic failures in the implementation of Community rules on meat-and-bone
         meal in several Member States (see recitals 4 and 5 in the preamble to Decision 2000/766).
      
      126   As is clear from Special Report No 14/2001 of the Court of Auditors (paragraph 31), a certain level of contamination was tolerated
         by most Member States, including the French Republic, despite the fact that Community legislation did not allow any such tolerance.
         In addition, the inspections carried out by the Commission’s Food and Veterinary Office (FVO) in 1998 to 2000 found weaknesses
         in the control of trade in such meal in the majority of Member States. There is also evidence from the FVO inspections that
         the agro-feed industry did not do enough to avoid contamination of cattle feed by meat-and-bone meal, and that feed containing
         meat-and-bone meal was not always correctly labelled, including in France. These failures contributed to farmers inadvertently
         using potentially infective feed for their cattle (see Special Report No 14/2001 of the Court of Auditors, paragraph 33).
      
      127   Consequently, the conclusion must be drawn that it has not been demonstrated that the defendants’ management of the issues
         linked to the feeding of meat-and-bone meal to livestock, including ruminants, was a determining cause of the spread of BSE
         outside the United Kingdom, in particular in France, and hence of the infection of members of the applicants’ families with
         nvCJD. In the light, in particular, both of the measures adopted by several Member States, including France, prohibiting the
         import of meat-and-bone meal from the United Kingdom and the feeding of protein derived from mammalian tissues to ruminants,
         and of the shortcomings of the national authorities and private operators in the application of Community rules, the Court
         does not consider that it has been established that if the Commission and the Council had adopted – or had adopted earlier
         – the measures which the applicants criticise them for not having taken, the damage alleged would not have occurred. A fortiori,
         it has not been established that the conduct identified by the applicants in that regard may constitute the definite and direct
         cause of the infection of members of the applicants’ families with nvCJD.
      
      b)     The alleged delay in banning the use of SRM
      128   The applicants contend in essence that banning the use of SRM is the most significant of the measures for protection against
         the risk which nvCJD poses to human health, since such material is the main source of infection for humans. They observe that
         although several scientific opinions had, from 1989, advocated the need for that measure the defendants adopted it only very
         belatedly. Indeed, the ban on the use of any type of SRM was not decided upon until 1997, with the adoption of Decision 97/534.
         The applicants add that the entry into force of that decision, which was to have taken place on 1 January 1998, was successively
         delayed by the Commission and the Council by almost three years. The ban did not therefore enter into force throughout the
         Community until 1 October 2000, following the adoption of Decision 2000/418.
      
      129   It should be noted at the outset that, contrary to what the applicants appear to claim, the opinion of the ScVC of 27 November
         1989 concluded that at the time there was no evidence that animal spongiform encephalopathies were transmissible to man, although
         it did state that the possibility of a slight risk to human health from tissues with a significant level of infectivity could
         not be excluded. In those circumstances, the ScVC merely recommended excluding from the human food chain specified bovine
         offal (namely brain, spinal cord, thymus, tonsils, spleen and intestines) from animals coming from countries where BSE was
         widespread. 
      
      130   Until 1989 cases of BSE had been identified only in the United Kingdom. Subsequently, between 1989 and 1996, the vast majority of cases of BSE were also detected in that country. In fact, the United
         Kingdom recorded 165 402 cases of BSE over that period. Ireland recorded only 189 cases. Finally, only 25 cases of BSE were
         identified in France in that period, and the other Member States of continental Europe also had very few cases (64 cases in
         Portugal, 4 cases in Germany, 2 cases in Italy and 1 case in Denmark).
      
      131   From 1989 the defendants adopted an initial series of measures to prevent the spread of BSE from the United Kingdom, introducing
         in particular certain restrictions on intra-Community trade in bovine animals from that country (see in particular Decisions
         89/469, 90/59 and 90/261). Also, in April 1990 the Commission adopted Decision 90/200, which prohibited the sending from the
         United Kingdom – the only country where BSE was widespread at that time – of brain, spinal cord, thymus, tonsils, spleen and
         intestines derived from bovine animals aged more than six months at slaughter.
      132   The applicants criticise the defendants, however, for not adopting at that time a general ban on the use of SRM throughout
         the Community and consider that this inaction was at the origin of the infection of their relatives.
      
      133   In an area such as that of animal and human health, the existence of a causal link between conduct and damage must be established
         from an analysis of the conduct that could be required of the institutions on the basis of the state of scientific knowledge
         at the time. Until March 1996 the possibility of BSE being transmitted to humans had not been scientifically established (see
         paragraphs 8, 9 and 111 above). Also, before October 1996 the Community scientific and veterinary committees did not suggest
         the introduction of a general ban on the use of SRM throughout the Community, as measures in respect of such material were
         regarded as necessary only in the United Kingdom. Therefore, before 1996 the defendants cannot be criticised for not imposing
         a total ban on the use of SRM throughout the Community.
      
      134   It should also be noted that in order for a causal link to exist the conduct complained of must be the definite and direct
         cause of the alleged damage and that in cases such as the present one, where the conduct which allegedly causes the damage
         pleaded consists in refraining from taking action, it is particularly necessary to be certain that that damage was actually
         caused by the inaction complained of and could not have been caused by conduct separate from that alleged against the defendant
         institutions.
      
      135   In the present case, the Court considers that there is no such certainty. 
      136   It is not possible to conclude with adequate certainty that even if the defendant institutions had adopted a total ban on
         the use of SRM earlier the members of the applicants’ families would still not have become infected. In particular, in the
         present case the regulatory measures to be adopted by the defendant institutions depended particularly for their effectiveness
         on action by the Member States, which have not always been rigorous enough in ensuring that the veterinary rules have been
         strictly applied (see paragraph 144 below).
      
      137   It should also be noted, as stated in the SSC opinion of 10 December 1999 (see paragraph 48 above), that although SRM appears
         to be by far the main source of nvCJD infection, the ‘ideal’ level of protection of consumers from the disease would require
         a total absence of animals infected with BSE from the human food chain, the removal of SRM constituting only ‘the second level
         of protection’. The SSC points out that neither the minimum dose of material contaminated with BSE inducing human infection
         nor the distribution of the infection within the different tissues of an animal is fully known, and concludes that any human
         exposure to the infective agent should therefore be avoided.
      138   In the light of the above, the Court finds that even though a total ban at an early stage on the consumption and use of SRM
         throughout the Community, applied rigorously and effectively in all Member States, could, had it been decided upon sooner,
         have reduced the risk of infection of European consumers with nvCJD, it is not, however, possible to conclude with adequate
         certainty that in the present case the adoption of such a ban by the defendant institutions would have prevented the members
         of the applicants’ families from becoming infected. In any event, in view in particular of the likely dates on which they
         became infected and the respective incubation periods of BSE and nvCJD (see paragraphs 112 to 114 above), in order to have
         been capable of being effective in the present case such a measure would have had to have been adopted not only well before
         1996 – the year in which the transmissibility of BSE to humans became scientifically recognised – but even before 1990 – the
         year in which the first case of BSE was detected in continental Europe – not to say before 1986 – the year in which the disease
         BSE was identified and described for the first time in the United Kingdom. As was concluded in paragraph 133 above, the defendants
         cannot be criticised for not imposing a total ban on the use of SRM throughout the Community before 1996.
      
      139   Lastly, as regards the delays in adopting measures concerning the use of SRM alleged against the defendant institutions between
         1997 and 2000, those criticisms are not relevant for the purposes of the present case. According to the applicants themselves,
         their relatives became infected with nvCJD no later than 1996 (see paragraph 92 above). Also, the reports of the experts commissioned
         by the Regional Court, Paris, and by the Administrative Court, Paris, found that the members of the applicants’ families who
         had died most likely became infected before 1996 (see paragraph 112 above). Consequently, the defendants’ alleged unlawful
         conduct which took place after 1996 cannot be considered to have caused the damage pleaded in the present case.
      
      140   In the light of the above considerations, the Court holds that the conduct which the applicants allege against the defendant
         institutions concerning the ban on SRM cannot be regarded as a definite and direct cause of the damage pleaded in this case.
      
      c)     Other conduct alleged against the Council and the Commission 
      141   Besides the alleged unlawful conduct concerning the management of meal and SRM, considered above, the applicants make several
         other criticisms of the defendants’ action to combat BSE and nvCJD. In particular, they consider that the defendants committed
         manifest errors of assessment in the management of risks associated with those diseases. Also, the applicants allege that
         the defendants misused their powers in that, in order to protect the interests of the beef and veal sector and the market
         in beef and veal, those institutions tried to dissuade Member States from adopting unilateral protective measures in the light
         of the risks presented by BSE. Lastly, the applicants allege infringement of the principles of the protection of legitimate
         expectations and of sound administration, as a result in particular of disorganisation in the Commission departments, failures
         and inadequacies of the Community veterinary checks relating to BSE, and defects in the monitoring of veterinary checks by
         the Member States.
      
      142   It must be found that the applicants have by no means established a causal nexus existing specifically between this alleged
         unlawful conduct and the damage pleaded in this case, which resulted, as stated, from the infection with nvCJD and subsequent
         deaths of members of their families.
      
      143   It should also be noted that responsibility for the actual monitoring of the application of veterinary legislation lies principally
         with the Member States. With regard, in particular, to the veterinary checks applicable in intra-Community trade, it is clear
         from Directives 89/662 and 90/425 that such checks are the responsibility first and foremost of the authorities of the Member
         State of dispatch and, to a lesser extent, of those of the State of destination. Specifically, in the event of the outbreak
         in their territory of a zoonosis or a disease likely to constitute a serious hazard to animals or human health, Member States
         must immediately implement the control or precautionary measures laid down by Community legislation and adopt any other appropriate
         measure.
      
      144   It should also be noted that, as stated in Special Report No 14/2001 of the Court of Auditors, FVO inspections since 1996
         reveal that most Member States have not been rigorous enough in ensuring that BSE measures have been adequately implemented
         in their territory. According to the Court of Auditors, this poor implementation by Member States of the Community legislation
         would have contributed to preventing BSE from being eradicated, and to the spread of the disease. Account should also be taken of the responsibility of some private economic operators for the spread of the disease. Thus,
         the report of the Court of Auditors found that the agro-feed industry had not been rigorous enough in implementing the Community
         BSE legislation.
      145   In the light of the above, the Court holds that the applicants have not shown that these allegedly unlawful actions can be
         considered to be a definite and direct cause of the infection of their relatives with nvCJD. 
      
      3.     Conclusion
      146   In the light of the foregoing, the Court does not consider that it has been established that the allegedly unlawful actions
         and omissions of the Council and the Commission can be considered to be a definite and direct cause of the infection – which
         is at the origin of the damage pleaded in this case – of the members of the applicants’ families who have died in France of
         nvCJD. It has thus not been shown in the circumstances of this case that if those institutions had adopted – or had adopted
         earlier – the measures which the applicants criticise them for not adopting, the damage in question would not have occurred.
         
      
      147   Consequently, it must be concluded that no causal link has been established between the damage pleaded and the allegedly unlawful
         conduct of the Community institutions.
      
      148   Hence the applicants’ claims in respect of non-contractual Community liability for unlawful conduct of the defendant institutions
         must be rejected as unfounded and there is no need to rule on whether the other conditions for such liability are met in this
         case, that is to say, whether the conduct alleged against the defendant institutions is unlawful and whether there is actual
         damage.
      
      II –  Non-contractual liability of the Community in the absence of unlawful conduct on the part of the defendant institutions
      A –  Arguments of the parties
      149   The applicants point out that French law recognises, in addition to a legal regime of fault-based liability, a fundamental
         right of victims to compensation for damage they have suffered by the charging of the cost to the public authorities. This
         regime is founded on the constitutional values of equality and solidarity. In that context, the French legislature established,
         in 1991, a special fund to provide compensation for persons infected with the human immunodeficiency virus following injections
         of blood products and, in 1993, an independent committee to provide compensation for victims of an iatrogenic form of CJD
         linked to the injection of growth hormones. 
      
      150   The applicants observe that Community case-law has not rejected the principle of the Community having strict liability (Case
         T‑113/96 Dubois et Fils v Council and Commission [1998] ECR II‑125). They maintain, on the basis of the constitutional traditions common to the Member States and of fundamental
         rights, which the Community institutions are bound to observe, that where the principle of equality is breached in an usual
         and special way it is legitimate to place the cost of compensation for the damage on the Community. The applicants accept
         that it would be desirable for the provision of compensation on the basis of the principle of solidarity to be decided by
         the ‘political’ institutions, but contend that it is also possible to recognise the Community judicature as having that power.
         They observe that the European Parliament, in a resolution of 19 November 1997, requested the Commission and the Member States
         concerned to grant the financial resources needed in order to demonstrate their solidarity with the families of victims of
         nvCJD.
      
      151   The applicants state that as a result of the infection of their relatives with the BSE pathogen and of their relatives’ deaths
         from nvCJD, they suffered damage of exceptional intensity having an exceptional impact on them. Moreover, due to the failure
         to identify the infective agent and the difficulty in establishing the precise date and the source of the infection, they
         cannot base their actions for damages on national or Community rules concerning manufacturers’ and distributors’ liability.
         It would therefore be fair if they could place the cost of their compensation on the Community institutions.
      
      152   The defendants point out that the Community can incur non-contractual liability in the absence of unlawful conduct only where
         three strict conditions are all met, namely actual damage must be suffered, a causal link must exist and the damage in question
         must be unusual and special (Case C‑237/98 P Dorsch Consult v Council and Commission [2000] ECR I‑4549, paragraphs 17 to 19). In the present case, the condition concerning the causal link is not met. Furthermore,
         the non-material damage suffered by family members must be excluded and the sums sought in respect of material damage are
         unsubstantiated and disproportionate. The Commission also contends that the applicants have not established that the damage
         was unusual and special, stating that, although it is true that death is particularly serious damage, the fact remains that
         the applicants have not adduced evidence that the victims were exposed to a particular risk that differed from that to which
         other consumers of bovine products would have been exposed.
      
      B –  Findings of the Court
      153   The second paragraph of Article 288 EC bases the obligation which it imposes on the Community to make good any damage caused
         by its institutions on the ‘general principles common to the laws of the Member States’ and therefore does not restrict the
         ambit of those principles solely to the rules governing non-contractual liability of the Community for unlawful conduct of
         its institutions. National laws on non-contractual liability allow individuals, albeit to varying degrees, in specific fields
         and in accordance with differing rules, to obtain compensation in legal proceedings for certain kinds of damage, even in the
         absence of unlawful action by the perpetrator of the damage (Case T‑69/00 FIAMM and FIAMM Technologies v Council and Commission [2005] ECR II‑5393, paragraphs 158 and 159, and Case T‑383/00 Beamglow v Parliament and Others [2005] ECR II‑5459, paragraphs 172 and 173). When damage is caused by conduct of the Community institutions not shown to
         be unlawful, the Community can incur non-contractual liability if the conditions as to sustaining actual damage, to the causal
         link between that damage and the conduct of the Community institutions and to the unusual and special nature of the damage
         in question are all met (Dorsch Consult v Council and Commission, paragraph 19; FIAMM and FIAMM Technologies v Council and Commission, paragraph 160; and Beamglow v Parliament and Others, paragraph 174). 
      
      154   It has been held that in the present case no causal link has been established between the conduct of the defendants described
         by the applicants and the damage alleged by the latter. It is therefore necessary to reject as unfounded the applicants’ claims
         relating to non-contractual liability of the Community in the absence of unlawful conduct on the part of the defendants, and
         there is no need to rule on whether the other conditions for such liability are met in this case, namely whether there is
         actual damage and whether the damage is unusual and special.
      
      155   It should moreover be observed that the Court has no jurisdiction, in the absence of a finding that Community institutions
         are non-contractually liable, to rule on the award of compensation to victims of a disease, on the basis in particular of
         an alleged principle of solidarity. It should be noted, in any event, that in the present case ‘solidarity allowances’ were
         granted to the applicants by the French Government in June 2004 and in January 2005 on grounds of the damage sustained by
         the victims and their heirs as a result of the disease nvCJD. The compensation in question includes sums in respect of the
         damage suffered by each of the victims and also sums in respect of the damage suffered by each of the members of their families.
      
      156   In the light of the above, the applicants’ claims relating to non-contractual liability of the Community in the absence of
         unlawful conduct on the part of the defendants must be rejected.
      
      157   The action must therefore be dismissed in its entirety.
       Costs
      158   Under Article 87(2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been
         applied for in the successful party’s pleadings. However, under Article 87(3), where each party succeeds on some and fails
         on other heads, or where the circumstances are exceptional, the Court of First Instance may order that the costs be shared
         or that each party bear its own costs.
      
      159   In view of the circumstances of the present case, in particular the fact that the Commission and the Council have for the
         most part been unsuccessful in their claims on the admissibility of the action, the Commission and the Council must be ordered
         to bear the costs arising from the pleas relating to admissibility, which the Court sets at one quarter of the total costs.
         The applicants will bear three quarters of the costs. 
      
      On those grounds,
      THE COURT OF FIRST INSTANCE (First Chamber)
      hereby:
      1.      Dismisses the action as inadmissible as regards É. R., O. O., J. R., A. R. and B. P. R;
      2.      Dismisses the remainder of the action as unfounded;
      
      3.      Orders the applicants to bear three quarters of the costs and the Council and the Commission to bear one quarter of the costs.
      
      
      
      
      
               García-Valdecasas 
            
            
                Cooke 
            
            
                Labucka
            
         Delivered in open court in Luxembourg on 13 December 2006.
      
      
      
               E. Coulon 
            
             
            
                     J.D. Cooke
            
         
               Registrar 
            
             
            
                     President
            
         Table of contents
      
      Facts
      I –  Outbreak of bovine spongiform encephalopathy and new variant Creutzfeldt-Jakob disease, and Community and national measures
         to combat those diseases
      
      II –  Particular circumstances of the applicants and proceedings instituted before the French administrative and judicial
         authorities
      
      Procedure and forms of order sought
      Admissibility
      I –  The first plea of inadmissibility: failure to make clear the basic legal and factual particulars on which the action
         is based
      
      A –  Arguments of the parties
      B –  Findings of the Court
      II –  The second plea of inadmissibility: failure to exhaust national remedies and a link with national proceedings
      A –  Arguments of the parties
      B –  Findings of the Court
      III –  The third plea of inadmissibility: expiry of the limitation period
      A –  Arguments of the parties
      B –  Findings of the Court
      Substance
      I –  Non-contractual liability of the Community for unlawful conduct of the defendant institutions
      A –  Arguments of the parties
      1.  The unlawful conduct alleged against the Council and the Commission
      a)  The complaint alleging manifest errors of assessment in the management of the BSE crisis
      b)  The complaint alleging misuse of powers
      c)  The complaint alleging infringement of the principles of protection of legitimate expectations and of sound administration
      2.  The existence of damage
      3.  The existence of a causal link
      B –  Findings of the Court
      1.  The dates on which the victims became infected and the incubation period of the disease
      2.  The existence of a causal link between the damage pleaded and the conduct alleged against the Council and the Commission
      a)  The alleged delay in banning meat-and-bone meal
      b)  The alleged delay in banning the use of SRM
      c)  Other conduct alleged against the Council and the Commission
      3.  Conclusion
      II –  Non-contractual liability of the Community in the absence of unlawful conduct on the part of the defendant institutions
      A –  Arguments of the parties
      B –  Findings of the Court
      Costs
      * Language of the case: French.