CELEX: 62012FN0024
Language: cs
Date: 2012-02-27 00:00:00
Title: Věc F-24/12: Žaloba podaná dne 27. února 2012 — ZZ v. Parlament

12.5.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 138/36
            
         Žaloba podaná dne 27. února 2012 — ZZ v. Parlament
   (Věc F-24/12)
   2012/C 138/83
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: ZZ (zástupci: S. Rodrigues, A. Tymen a A. Blot, advokáti)
   
      Žalovaný: Evropský parlament
   
      Předmět a popis sporu
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí přijaté předsedou Evropského parlamentu, kterým byla žalobkyně převedena na jiné pracovní místo v rámci téhož generálního ředitelství Parlamentu, a sice z pozice vedoucí odboru na pozici poradkyně ředitele blíže určeného ředitelství, a žádost o odškodnění za morální obtěžování.
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   Žalobkyně navrhuje, aby Soud:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí předsedy Evropského parlamentu ze dne 16. ledna 2012, kterým byl se zpětnou účinností od 1. ledna 2012 ukončen výkon funkcí žalobkyně na pozici vedoucí odboru „Rovnost a rozmanitost“ GŘ pro personál a kterým byla žalobkyně k témuž datu převedena na Ředitelství D téhož GŘ v pozici poradkyně, a jímž jí zároveň byl odňat nárok na příplatek za výkon funkce vedoucí odboru;
            
         
               —
            
            
               přiznal žalobkyni z titulu utrpěné újmy náhradu škody stanovené ex aequo et bono ve výši 50 000 eur;
            
         
               —
            
            
               uložil Parlamentu náhradu nákladů řízení.