CELEX: 22005D0044
Language: ro
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: Decizia nr. 44/2005 a Comitetului mixt al SEE din 29 aprilie 2005 de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22005D0044

Jurnalul Oficial L 239 , 15/09/2005 p. 0001 - 0005

		Decizia nr. 44/2005 a Comitetului mixt al SEEdin 29 aprilie 2005de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 43/2005 a Comitetului mixt al SEE din 11 martie 2005 [1].(2) Regulamentul (CE) nr. 136/2004 al Comisiei din 22 ianuarie 2004 de stabilire a procedurilor controalelor veterinare la punctele de control la frontieră ale Comunității la importul produselor provenind din țări terțe [2] trebuie să fie incorporat în acord.(3) Regulamentul (CE) nr. 282/2004 al Comisiei din 18 februarie 2004 de întocmire a unui document pentru declararea și controlul sanitar-veterinar al animalelor provenite din țări terțe și introduse în Comunitate [3] trebuie să fie incorporat în acord.(4) Decizia 2004/253/CE a Comisiei din 10 martie 2004 de stabilire a măsurilor tranzitorii pe care trebuie să le aplice Ungaria în ceea ce privește controalele sanitar-veterinare asupra animalelor vii introduse în Ungaria din România [4] trebuie să fie incorporată în acord.(5) Decizia 2004/273/CE a Comisiei din 18 martie 2004 de adaptare a Deciziei 2001/881/CE în ceea ce privește adăugirile sau eliminările care urmează a fi efectuate în lista cu punctele de control la frontieră în perspectiva aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei [5] trebuie să fie incorporată în acord.(6) Regulamentul (CE) nr. 585/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 282/2004 de întocmire a unui document pentru declararea și controlul sanitar-veterinar al animalelor provenite din țări terțe și introduse în Comunitate [6] trebuie să fie incorporat în acord.(7) Regulamentul (CE) nr. 599/2004 al Comisiei din 30 martie 2004 de adoptare a unui model armonizat de certificat și de proces-verbal al inspecției, referitor la comerțul intracomunitar cu animale și cu produse de origine animală [7] trebuie să fie incorporat în acord.(8) Decizia 2004/292/CE a Comisiei din 30 martie 2004 privind punerea în aplicare a sistemului Traces și de modificare a Deciziei 92/486/CEE [8], trebuie să fie incorporată în acord.(9) Decizia 2004/408/CE a Comisiei din 26 aprilie 2004 de modificare a Deciziilor 2001/881/CE și 2002/459/CE privind modificările și adăugările la lista punctelor de control la frontieră [9], astfel cum a fost corectată de JO L 208, 10.6.2004, p. 17, trebuie să fie incorporată în acord.(10) Decizia 2004/469/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de modificare a Deciziei 2001/881/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră în perspectiva aderării Republicii Cehe, a Estoniei, a Ciprului, a Letoniei, a Lituaniei, a Ungariei, a Maltei, a Poloniei, a Sloveniei și a Slovaciei [10], astfel cum a fost corectată de JO L 212, 12.6.2004, p. 7, trebuie să fie incorporată în acord.(11) Decizia 2004/477/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de adaptare a Deciziei 2002/459/CE prin efectuarea unor adăugiri la lista unităților din rețeaua informatizată Traces, având în vedere aderarea Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei și Slovaciei [11], astfel cum a fost corectată de JO L 212, 12.6.2004, p. 53, trebuie să fie încorporată în acord.(12) Prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului,DECIDE:Articolul 1Capitolul I partea 1.2 din anexa I la acord se modifică astfel cum se specifică în anexa la prezenta decizie.Articolul 2Textele Regulamentelor (CE) nr. 136/2004, (CE) nr. 282/2004, (CE) nr. 585/2004, (CE) nr. 599/2004 și ale Deciziilor 2004/253/CE, 2004/273/CE, 2004/292/CE, 2004/408/CE, astfel cum au fost corectate de JO L 208, 10.6.2004, p. 17, 2004/469/CE, astfel cum a fost corectată de JO L 212, 12.6.2004, p. 7 și 2004/477/CE, astfel cum a fost corectată de JO L 212, 12.6.2004, p. 53, în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, au valoare de original.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 30 aprilie 2005 cu condiția transmiterii prealabile a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [].Articolul 4Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 29 aprilie 2005.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleRichard Wright[1] JO L 198, 28.7.2005, p. 45.[2] JO L 21, 28.1.2004, p. 11.[3] JO L 49, 19.2.2004, p. 11.[4] JO L 79, 17.3.2004, p. 47.[5] JO L 86, 24.3.2004, p. 21.[6] JO L 91, 30.3.2004, p. 17.[7] JO L 94, 31.3.2004, p. 44.[8] JO L 94, 31.3.2004, p. 63.[9] JO L 151, 30.4.2004, p. 21.[10] JO L 160, 30.4.2004, p. 7.[11] JO L 160, 30.4.2004, p. 86.[] Nu sunt indicate cerințe constituționale.--------------------------------------------------ANEXĂCapitolul I partea 1.2 din anexa I la acord se modifică după cum urmează:1. La punctul 39 (Decizia 2001/881/CE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 32004 D 0273: Decizia 2004/273/CE a Comisiei din 18 martie 2004 (JO L 86, 24.3.2004, p. 21);- — 32004 D 0408: Decizia 2004/408/CE a Comisiei din 26 aprilie 2004 (JO L 151, 30.4.2004, p. 21), astfel cum a fost corectată de JO L 208, 10.6.2004, p. 17;- — 32004 D 0469: Decizia 2004/469/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 (JO L 160, 30.4.2004, p. 7), astfel cum a fost corectată de JO L 212, 12.6.2004, p. 7."2. La punctul 46 (Decizia 2002/459/CE a Comisiei) se adaugă următoarele liniuțe:- "— 32004 D 0408: Decizia 2004/408/CE a Comisiei din 26 aprilie 2004 (JO L 151, 30.4.2004, p. 21), astfel cum a fost corectată de JO L 208, 10.6.2004, p. 17;- — 32004 D 0477: Decizia 2004/477/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 (JO L 160, 30.4.2004, p. 86), astfel cum a fost corectată de JO L 212, 12.6.2004, p. 53."3. După punctul 114 (Decizia 2003/630/CE a Comisiei) se inserează următoarele puncte:"115. 32004 R 0136: Regulamentul (CE) nr. 136/2004 al Comisiei din 22 ianuarie 2004 de stabilire a procedurilor controalelor veterinare la punctele de control la frontieră ale Comunității la importul produselor provenind din țări terțe (JO L 21, 28.1.2004, p. 11).Prezentul act se aplică și Islandei pentru regiunile reglementate prin acte specifice la care se face trimitere în alineatul (2) din partea introductivă.În sensul acordului, dispozițiile prezentului regulament se interpretează cu următoarea adaptare:La articolul 8 alineatul (4), după "Finlanda" se adaugă "Islanda, Norvegia".116. 32004 D 0253: Decizia 2004/253/CE a Comisiei din 10 martie 2004 de stabilire a măsurilor tranzitorii pe care trebuie să le aplice Ungaria în ceea ce privește controalele sanitar-veterinare ale animalelor vii introduse în Ungaria din România (JO L 79, 17.3.2004, p. 47).Prezentul act se aplică și Islandei, pentru regiunile reglementate prin acte specifice la care se face trimitere în alineatul (2) din partea introductivă.117. 32004 R 0282: Regulamentul (CE) nr. 282/2004 al Comisiei din 18 februarie 2004 de întocmire a unui document pentru declararea și controlul sanitar-veterinar al animalelor provenite din țări terțe și introduse în Comunitate (JO L 49, 19.2.2004, p. 11), astfel cum a fost modificat prin:- 32004 R 0585: Regulamentul (CE) nr. 585/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 (JO L 91, 30.3.2004, p. 17).Prezentul act se aplică și Islandei, pentru regiunile reglementate prin acte specifice la care se face trimitere în alineatul (2) din partea introductivă.118. 32004 D 0292: Decizia 2004/292/CE a Comisiei din 30 martie 2004 privind punerea în aplicare a sistemului Traces și de modificare a Deciziei 92/486/CEE (JO L 94, 31.3.2004, p. 63).Prezentul act se aplică și Islandei, pentru regiunile reglementate prin acte specifice la care se face trimitere în alineatul (2) din partea introductivă.119. 32004 R 0599: Regulamentul (CE) nr. 599/2004 al Comisiei din 30 martie 2004 de adoptare a unui model armonizat de certificat și de proces-verbal al inspecției, referitor la comerțul intracomunitar cu animale și cu produse de origine animală (JO L 94, 31.3.2004, p. 44).Prezentul act se aplică și Islandei, pentru regiunile reglementate prin acte specifice la care se face trimitere în alineatul (2) din partea introductivă."4. Textul de la punctul 14 (Decizia 92/527/CEE a Comisiei) se elimină.5. Textul de la punctul 16 (Decizia 93/13/CEE a Comisiei) se elimină.6. La punctul 12 (Decizia 92/486/CEE a Comisiei) se adaugă următoarea liniuță:- "— 32004 D 0292: Decizia 2004/292/CE a Comisiei din 30 martie 2004 (JO L 94, 31.3.2004, p. 63)."--------------------------------------------------