CELEX: 62009TA0136
Language: sk
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: Vec T-136/09: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. októbra 2010 — Komisia/Gal-Or ( Arbitrážna doložka — Zmluva o finančnej pomoci uzavretá v rámci osobitného programu technologického výskumu a vývoja v oblasti nenukleárnej energie — Porušenie zmluvy — Vrátenie preddavkov — Úroky z omeškania — Rozsudok pre zmeškanie )

20.11.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 317/30
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. októbra 2010 — Komisia/Gal-Or
   (Vec T-136/09) (1)
   
   (Arbitrážna doložka - Zmluva o finančnej pomoci uzavretá v rámci osobitného programu technologického výskumu a vývoja v oblasti nenukleárnej energie - Porušenie zmluvy - Vrátenie preddavkov - Úroky z omeškania - Rozsudok pre zmeškanie)
   2010/C 317/54
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: A.-M. Rouchaud-Joët a F. Mirza, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci pôvodne B. Katan a M. van der Woude, advokáti, neskôr B. Katan)
   
      Žalovaný: Benjamin Gal-Or (Jupiter, Florida, Spojené štáty americké)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba založená na arbitrážnej doložke s cieľom zaviazať B. Gal-Ora na vrátenie sumy vo výške 205 611 eur, ktorú mu Komisia vyplatila v rámci zmluvy IN/0042/97, zvýšenej o úroky z omeškania, ako aj zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 9 231,25 eura, ktorá predstavuje trovy konania, ktoré bolo začaté na holandských súdoch na návrh B. Gal-Ora smerujúci proti Komisii
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               B. Gal-Or je povinný zaplatiť Európskej komisii sumu vo výške 205 611 eur ako istinu, zvýšenú o úroky vo výške:
               
                           —
                        
                        
                           2,75 % od 2. marca 2003,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,50 % od 7. marca 2003,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,00 % od 6. júna 2003,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,25 % od 6. decembra 2005,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,50 % od 8. marca 2006,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,75 % od 15. júna 2006,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,00 % od 9. augusta 2006,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,25 % od 11. októbra 2006,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,50 % od 13. decembra 2006,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,75 % od 14. marca 2007,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           4,00 % od 13. júna 2007,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           4,25 % od 9. júla 2008,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,75 % od 15. októbra 2008,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           3,25 % od 12. novembra 2008,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,50 % od 10. decembra 2008,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           2,00 % od 21. januára 2009,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1,50 % od 11. marca 2009,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1,25 % od 8. apríla 2009,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           1,00 % od 13. mája 2009.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Žaloba sa v zostávajúcej časti zamieta.
            
         
               3.
            
            
               B. Gal-Or je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 141, 20.6.2009.