CELEX: 
Language: ro
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) …/… AL COMISIEI de stabilire a unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 690/2008 al Comisiei și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/2019 al Comisiei

COMISIA
                              EUROPEANĂ

                                                      Bruxelles, 28.11.2019
                                                      C(2019) 8466 final

         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) …/… AL COMISIEI

                                         din 28.11.2019

     de stabilire a unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE)
       2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește măsurile de
     protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de abrogare a Regulamentului
      (CE) nr. 690/2008 al Comisiei și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare
                                     (UE) 2018/2019 al Comisiei

RO                                                                                             RO
 ---pagebreak---            REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) …/… AL COMISIEI

                                                  din 28.11.2019

     de stabilire a unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE)
       2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește măsurile de
     protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de abrogare a Regulamentului
      (CE) nr. 690/2008 al Comisiei și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare
                                     (UE) 2018/2019 al Comisiei

     COMISIA EUROPEANĂ,
     având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
     având în vedere Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului
     din 26 octombrie 2016 privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare
     plantelor, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 652/2014 și (UE) nr.
     1143/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivelor
     69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE și 2007/33/CE ale
     Consiliului1, în special articolul 5 alineatul (2), articolul 32 alineatul (2), articolul 37 alineatul
     (2), articolul 37 alineatul (4), articolul 40 alineatul (2), articolul 41 alineatul (2), articolul 53
     alineatul (2), articolul 54 alineatul (2), articolul 72 alineatul (1), articolul 73, articolul 79
     alineatul (2) și articolul 80 alineatul (2),
     întrucât:
     (1)    Regulamentul (UE) 2016/2031 urmează să se aplice de la 14 decembrie 2019. Pentru
            ca dispozițiile sale să devină pe deplin eficace, trebuie să fie adoptate normele de
            punere în aplicare care să reglementeze organismele dăunătoare, plantele, produsele
            vegetale și alte obiecte, precum și cerințele aferente necesare pentru a proteja teritoriul
            Uniunii împotriva riscurilor fitosanitare.
     (2)    În acest scop, ar trebui stabilite norme specifice pentru a stabili o listă a organismelor
            dăunătoare de carantină pentru Uniune, a organismelor dăunătoare de carantină pentru
            zone protejate și a organismelor dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină
            pentru Uniune, precum și măsuri de prevenire a prezenței acestora pe teritoriile
            respective ale Uniunii sau pe plantele destinate plantării.
     (3)    Organismele dăunătoare enumerate în partea A din anexa I la Directiva 2000/29/CE a
            Consiliului2 și în partea A secțiunea I din anexa II la directiva respectivă au fost
            reevaluate de către Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) pentru
            a stabili lista organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune în conformitate cu
            articolul 5 din Regulamentul (UE) 2016/2031. Reevaluarea a fost necesară pentru a
            actualiza statutul fitosanitar al acestor organisme dăunătoare în conformitate cu cele
            mai recente evoluții tehnice și științifice, precum și pentru a evalua conformitatea

     1
             JO L 317, 23.11.2016, p. 4.
     2
             Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii
             în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii
             lor în Comunitate (JO L 169, 10.7.2000, p. 1).

RO                                                        1                                                           RO
 ---pagebreak---             acestora cu criteriile de la articolul 3 din regulamentul respectiv în ceea ce privește
            teritoriul Uniunii și cele din secțiunea 1 din anexa I la regulament.
     (4)    În urma acestei reevaluări, anumite organisme dăunătoare enumerate în anexele I și II
            la Directiva 2000/29/CE nu ar trebui să fie incluse în lista organismelor dăunătoare de
            carantină pentru Uniune pentru că nu îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 3 din
            Regulamentul (UE) 2016/2031 în ceea ce privește teritoriul Uniunii.
     (5)    Alte organisme dăunătoare, dintre care unele sunt enumerate în anexele I și II la
            Directiva 2000/29/CE, îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 3 din Regulamentul
            (UE) 2016/2031 în ceea ce privește teritoriul Uniunii și, prin urmare, ar trebui să fie
            incluse în lista cu organismele dăunătoare de carantină pentru Uniune.
     (6)    În urma acestei reevaluări, anumite organisme dăunătoare enumerate în anexele I și II
            la Directiva 2000/29/CE ca organisme dăunătoare a căror prezență nu este cunoscută
            pe teritoriul Uniunii ar trebui să fie incluse în lista organismelor dăunătoare de
            carantină pentru Uniune ca organisme dăunătoare a căror prezență este cunoscută pe
            teritoriul Uniunii ca urmare a prezenței lor stabilite în anumite părți ale acestuia.
     (7)    Denumirile anumitor organisme dăunătoare ar trebui să fie actualizate pentru a reflecta
            cele mai recente evoluții ale nomenclaturii internaționale. Aceste organisme
            dăunătoare trebuie să fie enumerate împreună cu codurile aferente atribuite de
            Organizația Europeană și Mediteraneană pentru Protecția Plantelor (denumită în
            continuare „OEPP”). Acest lucru este necesar pentru a asigura identificarea acestor
            organisme dăunătoare chiar și în cazul unei eventuale modificări viitoare a denumirilor
            acestora.
     (8)    Zonele protejate recunoscute în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 690/2008 al
            Comisiei3 și organismele dăunătoare respective enumerate în partea B din anexa I și în
            partea B din anexa II la Directiva 2000/29/CE au fost reevaluate de către Comisie.
            Scopul acestei reevaluări a fost de a stabili dacă organismele dăunătoare respective
            corespund descrierii organismului dăunător de carantină pentru zone protejate de la
            articolul 32 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031.
     (9)    Reevaluarea s-a bazat pe cererile respective ale statelor membre de a recunoaște,
            modifica sau revoca zonele protejate, pe rapoartele periodice de anchetă transmise de
            statele membre, pe inspecțiile Comisiei și pe alte câteva date științifice și tehnice.
     (10)   Anumite organisme dăunătoare, dintre care unele sunt enumerate în anexele I și II la
            Directiva 2000/29/CE, îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 32 alineatul (1) din
            Regulamentul (UE) 2016/2031 și, prin urmare, ar trebui să fie incluse în lista cu
            organismele dăunătoare de carantină pentru zone protejate. Aceste organisme
            dăunătoare ar trebui să fie incluse pe listă împreună cu codurile respective atribuite de
            OEPP, pentru a asigura identificarea acestor organisme dăunătoare chiar și în cazul
            unei eventuale modificări viitoare a denumirilor acestora.
     (11)   Regulamentul (CE) nr. 690/2008 ar trebui abrogat pentru a evita suprapunerile cu lista
            zonelor protejate din prezentul regulament.
     (12)   OEPP a făcut o reevaluare a organismelor dăunătoare enumerate în partea A secțiunea
            II din anexa II la Directiva 2000/29/CE, a culturilor de la punctul 3 și a organismelor

     3
            Regulamentul (CE) nr. 690/2008 al Comisiei din 4 iulie 2008 de identificare a zonelor comunitare
            protejate, expuse la anumite riscuri fitosanitare (JO L 193, 22.7.2008, p. 1).

RO                                                     2                                                       RO
 ---pagebreak---             dăunătoare de la punctul 6 din anexa I la Directiva 66/401/CEE4, a organismelor
            dăunătoare de la punctul 3 din anexa II la Directiva 66/402/CEE a Consiliului 5 și din
            anexa I la Directiva 68/193/CEE a Consiliului6, precum și a organismelor dăunătoare
            enumerate în actele adoptate în conformitate cu articolul 5 alineatul (5) din Directiva
            98/56/CE a Consiliului7, anexa II la Directiva 2002/55/CE a Consiliului8, anexa I și
            punctul B din anexa II la Directiva 2002/56/CE a Consiliului9, precum și în actele
            adoptate în conformitate cu articolul 18 litera (c) din directiva menționată, punctul 4
            din anexa I și partea I punctul 5 din anexa II la Directiva 2002/57/CE a Consiliului10,
            în actele adoptate în conformitate cu articolul 4 din Directiva 2008/72/CE a
            Consiliului11 și în actele adoptate în conformitate cu articolul 4 din Directiva
            2008/90/CE a Consiliului12.
     (13)   Reevaluarea a fost necesară pentru a actualiza statutul fitosanitar al acestor organisme
            dăunătoare în conformitate cu cele mai recente evoluții tehnice și științifice, precum și
            pentru a evalua conformitatea acestora cu criteriile respective de la articolul 36 din
            Regulamentul (UE) 2016/2031, în ceea ce privește teritoriul Uniunii, și cu criteriile din
            secțiunea 4 din anexa I la acesta.
     (14)   Anumite organisme dăunătoare, dintre care unele sunt enumerate în directivele
            menționate, îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 36 din Regulamentul (UE)
            2016/2031 în ceea ce privește teritoriul Uniunii și, prin urmare, ar trebui să fie incluse
            în lista cu organismele dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină pentru
            Uniune (denumite în continuare „ORNC”). În conformitate cu articolul 37 alineatul (7)
            din regulamentul menționat, lista respectivă trebuie să prevadă anumite categorii
            relevante de plante destinate plantării prevăzute în Directivele 66/401/CEE,
            66/402/CEE, 68/193/CEE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/CE, 2008/72/CE și
            2008/90/CE.
     (15)   În anumite cazuri, respectivele plante destinate plantării nu ar trebui să fie introduse
            sau deplasate pe teritoriul Uniunii dacă prezența ORNC-urilor sau a simptomelor
            cauzate de ORNC-uri pe aceste plante depășește un anumit prag, astfel cum se prevede
            la articolul 37 alineatul (8) din Regulamentul (UE) 2016/2031. Astfel cum se prevede
            în continuare la articolul menționat, pragul respectiv trebuie stabilit numai în cazul în
            care operatorii profesioniști pot să garanteze că incidența ORNC-ului în cauză pe

     4
            Directiva 66/401/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de plante
            furajere (JO 125, 11.7.1966, p. 2298)
     5
            Directiva 66/402/CEE a Consiliului din 14 iunie 1966 privind comercializarea semințelor de cereale (JO
            125, 11.7.1966, p. 2309).
     6
            Directiva 68/193/CEE a Consiliului din 9 aprilie 1968 privind comercializarea materialului pentru
            înmulțirea vegetativă a viței-de-vie (JO L 93, 17.4.1968, p. 15).
     7
            Directiva 98/56/CE a Consiliului din 20 iulie 1998 privind comercializarea materialelor de înmulțire
            pentru plantele ornamentale (JO L 226, 13.8.1998, p. 16).
     8
            Directiva 2002/55/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de legume (JO
            L 193, 20.7.2002, p. 33).
     9
            Directiva 2002/56/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea cartofilor de sămânță (JO
            L 193, 20.7.2002, p. 60).
     10
            Directiva 2002/57/CE a Consiliului din 13 iunie 2002 privind comercializarea semințelor de plante
            oleaginoase și pentru fibre (JO L 193, 20.7.2002, p. 74).
     11
            Directiva 2008/72/CE a Consiliului din 15 iulie 2008 privind comercializarea materialului de înmulțire
            și plantare legumicol, altul decât semințele (JO L 205, 1.8.2008, p. 28).
     12
            Directiva 2008/90/CE a Consiliului din 29 septembrie 2008 privind comercializarea materialului de
            înmulțire și plantare fructifer destinat producției de fructe (JO L 267, 8.10.2008, p. 8).

RO                                                       3                                                           RO
 ---pagebreak---             respectivele plante destinate plantării nu depășește acest prag, și dacă este posibil să se
            verifice că acest prag nu este depășit în loturile de astfel de plante destinate plantării.
     (16)   În conformitate cu articolul 37 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/2031,
            măsurile de prevenire a prezenței ORNC-urilor pe plantele destinate plantării în cauză
            se aplică fără a aduce atingere măsurilor adoptate în temeiul Directivelor 66/401/CEE,
            66/402/CEE, 98/56/CEE, 1999/105/CE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE,
            2002/57/CE, 2008/72/CE și 2008/90/CE. Prin urmare, prezentul regulament nu ar
            trebui să aducă atingere măsurilor adoptate în temeiul directivelor menționate în ceea
            ce privește inspecțiile, eșantionarea și testarea plantelor destinate plantării în cauză,
            sau a plantelor din care acestea provin, originea plantelor destinate plantării în cauză
            din zonele sau incintele care sunt indemne de, sau protejate fizic de ORNC-urile în
            cauză, tratamentele plantelor destinate plantării în cauză sau a plantelor din care
            acestea provin, sau producția de plante destinate plantării.
     (17)   În plus, dispozițiile prezentului regulament referitoare la ORNC-uri nu trebuie să
            aducă atingere excepțiilor referitoare la plantele destinate plantării, adoptate în temeiul
            directivelor respective, de la cerințele de comercializare stabilite de respectivele
            directive referitoare la furnizarea de semințe către organismele oficiale de testare și
            inspecție, la furnizarea de plante către furnizorii de anumite servicii, la deplasarea
            plantelor destinate scopurilor științifice, activităților de selecție sau altor scopuri de
            testare sau de încercare, la semințele care nu au fost certificate definitiv, la semințele
            care fac obiectul excepțiilor de la dispozițiile Deciziei de punere în aplicare (UE)
            2017/47813 și la plantele despre care s-a demonstrat că sunt destinate exportului.
     (18)   Se interzice introducerea în Uniune a plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte
            din toate sau din anumite țări terțe, astfel cum sunt enumerate în partea A din anexa III
            la Directiva 2000/29/CE.
     (19)   Aceste plante, produse vegetale și alte obiecte au fost reevaluate pe baza unor dovezi
            noi, a riscului legat de organismele dăunătoare pentru teritoriul Uniunii și a actualizării
            listei cu organismele dăunătoare de carantină pentru Uniune.
     (20)   Prin urmare, pe baza acestei reevaluări, unele dintre aceste plante, produse vegetale și
            alte obiecte urmează să fie enumerate în conformitate cu articolul 40 alineatul (2) din
            Regulamentul (UE) 2016/2031, împreună cu țările terțe, grupurile de țări terțe sau
            zonele specifice din țări terțe cărora li se aplică interdicția. O astfel de interdicție este
            necesară, deoarece protecția fitosanitară a Uniunii nu poate fi garantată prin aplicarea
            unor măsuri mai puțin stricte în această privință.
     (21)   În vederea reevaluării organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune, ar trebui
            adoptate noi dispoziții, în conformitate cu articolul 41 alineatul (2) din Regulamentul
            (UE) 2016/2031, pentru introducerea în Uniune a anumitor plante, produse vegetale și
            alte obiecte, împreună cu cerințele speciale aferente, precum și dispoziții pentru
            circulația în interiorul Uniunii a anumitor plante, produse vegetale și alte obiecte,
            împreună cu cerințele speciale aferente.

     13
            Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/478 a Comisiei din 16 martie 2017 de exonerare a anumitor
            state membre de la obligația de a aplica anumitor specii Directivele 66/401/CEE, 66/402/CEE,
            68/193/CEE, 1999/105/CE, 2002/54/CE, 2002/55/CE și 2002/57/CE ale Consiliului privind
            comercializarea semințelor de plante furajere, a semințelor de cereale, a materialului pentru
            reproducerea vegetativă a viței de vie, a materialului forestier de reproducere, a semințelor de sfeclă, de
            legume și, respectiv, a semințelor de plante oleaginoase și pentru fibre, precum și de abrogare a Deciziei
            2010/680/UE a Comisiei (JO L 73, 18.3.2017, p. 29).

RO                                                          4                                                             RO
 ---pagebreak---      (22)   Indicarea codurilor NC nu ar trebui să fie obligatorie pentru enumerarea plantelor, a
            produselor vegetale și a altor obiecte care fac obiectul cerințelor speciale privind
            circulația pe teritoriul Uniunii. Această abordare este proporțională, deoarece codurile
            NC sunt necesare numai pentru identificarea plantelor, a produselor vegetale și a altor
            obiecte în momentul când acestea sunt introduse în Uniune dintr-o țară terță. O astfel
            de abordare ar fi, de asemenea, în conformitate cu articolul 80 din Regulamentul (UE)
            2016/2031, conform căruia astfel de coduri nu sunt puse la dispoziție pentru
            enumerarea plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte pentru care este necesar
            un pașaport fitosanitar.
     (23)   Se interzice introducerea în zonele protejate respective de plante, produse vegetale și
            alte obiecte și, după caz, în ceea ce privește țara terță de origine a acestora, astfel cum
            sunt enumerate în partea B din anexa III la Directiva 2000/29/CE. În plus, plantele,
            produsele vegetale și alte obiecte, astfel cum sunt enumerate în partea B din anexa IV
            la Directiva 2000/29/CE, pot fi introduse în zonele protejate respective numai dacă
            îndeplinesc cerințele speciale respective.
     (24)   Acele plante, produse vegetale și alte obiecte au fost reevaluate pe baza tuturor
            dovezilor noi, a riscului legat de organismele dăunătoare pentru zonele protejate
            respective și a actualizării listei cu organismele dăunătoare de carantină pentru zone
            protejate și a listei cu zonele protejate.
     (25)   Pe baza acestei reevaluări, unele dintre aceste plante, produse vegetale și alte obiecte,
            precum și zonele protejate respective, trebuie enumerate în prezentul regulament în
            conformitate cu articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031, împreună
            cu țările terțe și grupurile de țări terțe de origine cărora li se aplică interdicția
            respectivă.
     (26)   În plus, unele dintre aceste plante, produse vegetale și alte obiecte, precum și zonele
            protejate și cerințele speciale respective, trebuie enumerate în prezentul regulament în
            conformitate cu articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031.
     (27)   Trebuie stabilită o listă a plantelor, produselor vegetale și a altor obiecte pentru a căror
            introducere pe teritoriul Uniunii este necesar un certificat fitosanitar, precum și a
            țărilor terțe de origine sau de expediere respective, în conformitate cu articolul 72
            alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031.
     (28)   Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/2019 prevede obligativitatea unui
            certificat fitosanitar pentru introducerea pe teritoriul Uniunii a plantelor, altele decât
            cele incluse în lista menționată la articolul 72 alineatul (1), în conformitate cu articolul
            73 primul paragraf din Regulamentul (UE) 2016/2031. Cu toate acestea, anumite
            fructe îndeplinesc criteriile stabilite în anexa VI la Regulamentul (UE) 2016/2031 și
            sunt identificate ca plante care nu necesită un certificat fitosanitar. Prin urmare,
            introducerea în Uniune a fructelor enumerate în anexa II la Regulamentul de punere în
            aplicare (UE) 2018/2019 nu ar trebui să necesite un certificat fitosanitar.
     (29)   Din motive de claritate, articolul 2 și anexa II la regulamentul respectiv ar trebui
            eliminate, pentru a se evita suprapunerile cu prezentul regulament.
     (30)   Trebuie stabilită o listă a plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte pentru a
            căror introducere în zonele protejate respective este necesar un certificat fitosanitar,
            precum și a țărilor terțe de origine sau de expediere respective, în conformitate cu
            articolul 74 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031. O astfel de listă va
            contribui la asigurarea clarității pentru operatorii profesioniști, autoritățile competente
            și toți ceilalți utilizatori ai acelor plante, produse vegetale și ai altor obiecte.

RO                                                   5                                                     RO
 ---pagebreak---      (31)   Trebuie stabilită o listă a plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte pentru a
            căror circulație pe teritoriul Uniunii este necesar un pașaport fitosanitar, în
            conformitate cu articolul 79 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031. O astfel
            de listă va contribui la asigurarea clarității pentru operatorii profesioniști, autoritățile
            competente și toți ceilalți utilizatori ai acelor plante, produse vegetale și ai altor
            obiecte.
     (32)   Pentru a se evita impunerea unor cerințe asupra operatorilor profesioniști, aceste
            pașapoarte fitosanitare nu ar trebui să fie necesare pentru circulația semințelor care fac
            obiectul derogărilor de la cerințele directivelor respective privind comercializarea
            semințelor. Această măsură este adecvată, deoarece prezentul regulament se aplică
            fără a aduce atingere măsurilor adoptate în temeiul directivelor respective și nu ar
            trebui să introducă, pentru operatorii profesioniști, sarcini de certificare suplimentare
            față de cele prevăzute în prezent în respectivele directive.
     (33)   Trebuie stabilită o listă a plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte pentru a
            căror introducere sau circulație în anumite zone protejate este necesar un pașaport
            fitosanitar, în conformitate cu articolul 80 alineatul (1) din Regulamentul (UE)
            2016/2031. Aceste pașapoarte fitosanitare ar trebui să poarte mențiunea „PZ”, pentru a
            se distinge de pașapoartele fitosanitare necesare pentru circulația pe întreg teritoriul
            Uniunii. O astfel de listă va contribui la asigurarea clarității pentru operatorii
            profesioniști, autoritățile competente și toți ceilalți utilizatori ai acelor plante, produse
            vegetale și ai altor obiecte.
     (34)   Pentru a evita perturbarea comerțului ca urmare a modificării cerințelor privind
            ORNC-urile, ar trebui să se acorde o perioadă de tranziție limitată pentru semințele și
            alte plante destinate plantării care au fost deja produse în Uniune, introduse în Uniune
            sau deplasate în interiorul Uniunii în conformitate cu cerințele privind prezența
            ORNC-urilor aplicabile înainte de 14 decembrie 2019, data aplicării prezentului
            regulament. Aceste semințe și alte plante destinate plantării pot să fie în continuare
            introduse în Uniune sau deplasate în interiorul Uniunii în conformitate cu cerințele
            respective pentru o perioadă limitată de timp. De asemenea, ar fi proporțională cerința
            ca pașapoartele fitosanitare să ateste doar respectarea de către aceste semințe și alte
            plante destinate plantării a cerințelor aplicabile privind organismele dăunătoare de
            carantină pentru Uniune și organismele dăunătoare de carantină pentru zone protejate,
            precum și a măsurilor adoptate în temeiul articolului 30 din Regulamentul (UE)
            2016/2031. O astfel de abordare este necesară având în vedere cantitățile importante
            de semințe și alte plante destinate plantării care sunt în curs de producere, sau care au
            fost produse, înainte de 14 decembrie 2019 în conformitate cu normele directivelor
            privind comercializarea semințelor și a altor materiale de înmulțire aplicabile înainte
            de data respectivă, când nu erau necesare pașapoartele fitosanitare referitoare la
            prezența ORNC-urilor. Respectivele plante destinate plantării au fost deja certificate,
            iar o nouă certificare în conformitate cu noile norme ar fi disproporționată. Prin
            urmare, este nevoie de o perioadă de tranziție de un an pentru a asigura intrarea fără
            probleme pe piață a acestor plante destinate plantării și pentru a facilita adaptarea
            autorităților competente și a operatorilor profesioniști la noile norme.
     (35)   Prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în a treia zi de la data publicării în
            Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, pentru a oferi autorităților competente și
            operatorilor profesioniști o perioadă de pregătire cât mai lungă în vederea aplicării
            sale.

RO                                                   6                                                      RO
 ---pagebreak---      (36)   Din motive de securitate juridică, prezentul regulament ar trebui să se aplice de la
            aceeași dată ca și Regulamentul (UE) 2016/2031, și anume 14 decembrie 2019.
     (37)   Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului
            permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
     ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

                                                 Articolul 1
                                                  Obiect
     Prezentul regulament pune în aplicare Regulamentul (UE) 2016/2031 în ceea ce privește
     stabilirea listei organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune, a organismelor
     dăunătoare de carantină pentru zone protejate și a organismelor dăunătoare reglementate care
     nu sunt de carantină pentru Uniune, precum și măsurile privind plantele, produsele vegetale și
     alte obiecte care vizează reducerea la un nivel acceptabil a riscurilor legate de aceste
     organisme dăunătoare.

                                                 Articolul 2
                                                  Definiții
     1.       În sensul prezentului regulament se aplică definițiile prevăzute în anexa I.
     2.       În plus, se aplică următoarele definiții:
              (a)   „efectiv indemne de organisme dăunătoare” înseamnă un nivel al prezenței
                    organismelor dăunătoare, altele decât organismele dăunătoare de carantină
                    pentru Uniune sau organismele dăunătoare de carantină pentru zone protejate,
                    pe plantele destinate plantării sau pe plantele fructifere, care este suficient de
                    scăzut pentru a se asigura o calitate și o utilitate acceptabile a acestor plante;
              (b)   „declarație oficială” înseamnă un certificat fitosanitar, astfel cum este prevăzut
                    la articolul 71 din Regulamentul (UE) 2016/2031, un pașaport fitosanitar, astfel
                    cum este prevăzut la articolul 78 din regulamentul menționat, marcajul aplicat
                    pe materialul de ambalaj din lemn, pe lemn sau pe alte obiecte, astfel cum se
                    menționează la articolul 96 din regulamentul menționat, sau atestările oficiale
                    menționate la articolul 99 din regulamentul menționat;
              (c)   „abordare sistemică” înseamnă integrarea unor măsuri diferite de gestionare a
                    riscurilor, dintre care cel puțin două acționează independent și care, aplicate
                    împreună, asigură nivelul adecvat de protecție împotriva organismelor
                    dăunătoare de carantină pentru Uniune, a organismelor dăunătoare de carantină
                    pentru zone protejate și a organismelor dăunătoare care fac obiectul măsurilor
                    adoptate în conformitate cu articolul 30 din Regulamentul (UE) 2016/2031.

                                            Articolul 3
                     Lista organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune
     Lista organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune, astfel cum se menționează la
     articolul 5 din Regulamentul (UE) 2016/2031, este stabilită în anexa II la prezentul
     regulament.
     Lista organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune a căror prezență nu a fost
     constatată pe teritoriul Uniunii este stabilită în partea A din anexa II, iar lista cu organismele

RO                                                    7                                                   RO
 ---pagebreak---      dăunătoare de carantină pentru Uniune a căror prezență a fost constatată pe teritoriul Uniunii
     este stabilită în partea B din anexa II.

                                             Articolul 4
     Lista zonelor protejate și a organismelor dăunătoare de carantină pentru zone protejate
                                             respective
     Lista zonelor protejate și a organismelor dăunătoare de carantină pentru zone protejate
     respective, astfel cum se menționează la articolul 32 alineatul (3) din Regulamentul (UE)
     2016/2031, este stabilită în anexa III la prezentul regulament.

                                              Articolul 5
     Lista organismelor dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină pentru Uniune și
                  a plantelor specifice destinate plantării, cu categorii și praguri
     Lista organismelor dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină pentru Uniune (ORNC)
     și a plantelor specifice destinate plantării, cu categorii și praguri, astfel cum se menționează la
     articolul 37 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031, este stabilită în anexa IV la
     prezentul regulament. Aceste plante destinate plantării nu sunt introduse în Uniune, și nu sunt
     deplasate în interiorul Uniunii, dacă prezența ORNC-urilor sau a simptomelor cauzate de
     ORNC-uri pe aceste plante depășește pragurile respective.
     Interdicția de introducere și circulație prevăzută la primul paragraf se aplică numai
     categoriilor de plante destinate plantării prevăzute în anexa IV.

                                            Articolul 6
          Măsuri de prevenire a prezenței ORNC-urilor pe anumite plante destinate plantării
     1.        Măsurile de prevenire a prezenței ORNC-urilor în ceea ce privește circulația și
               introducerea în Uniune a anumitor plante destinate plantării, astfel cum se
               menționează la articolul 37 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/2031, sunt
               stabilite în anexa V la prezentul regulament.
     2.        Lista prevăzută în anexa IV la prezentul regulament și în anexa V la acesta nu aduc
               atingere măsurilor adoptate în temeiul Directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE,
               68/193/CEE, 98/56/CE, 1999/105/CE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE,
               2002/57/CE, 2008/72/CE și 2008/90/CE în ceea ce privește:
               (a)   inspecțiile, eșantionarea și testarea plantelor destinate plantării în cauză sau a
                     plantelor din care acestea provin;
               (b)   originea plantelor destinate plantării respective care provin din zonele sau
                     siturile care sunt indemne de ORNC-urile în cauză sau care sunt protejate fizic
                     împotriva acestora;
               (c)   tratamentele aplicate plantelor destinate plantării în cauză sau plantelor din care
                     acestea provin;
               (d)   producția de plante destinate plantării.
     3.        În plus, lista prevăzută în anexa IV la prezentul regulament și în anexa V la acesta nu
               aduc atingere excepțiilor referitoare la plantele destinate plantării, adoptate în temeiul
               Directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 98/56/CE, 1999/105/CE,
               2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/CE, 2008/72/CE și 2008/90/CE, de
               la cerințele de comercializare prevăzute de directivele menționate, inclusiv:

RO                                                    8                                                     RO
 ---pagebreak---               (a)   excepțiile referitoare la furnizarea de plante destinate plantării către
                    organismele oficiale de testare și inspecție;
              (b)   excepțiile privind furnizarea de plante brute destinate plantării către furnizorii
                    de servicii în vederea prelucrării sau a ambalării, cu condiția ca furnizorul de
                    servicii să nu obțină un titlu pentru plantele furnizate în acest mod și identitatea
                    plantelor să fie asigurată;
              (c)   excepțiile privind furnizarea de plante destinate plantării în anumite condiții
                    către furnizorii de servicii în vederea producerii de anumite materii prime
                    agricole, destinate uzului industrial, sau în vederea propagării semințelor în
                    acest scop;
              (d)   excepțiile privind plantele destinate plantării, destinate scopurilor științifice,
                    activităților de selecție sau altor scopuri de testare sau de încercare;
              (e)   excepții de la cerințele de comercializare referitoare la plantele destinate
                    plantării care nu au fost certificate definitiv;
              (f)   excepții de la cerințele de comercializare prevăzute în dispozițiile Deciziei de
                    punere în aplicare (UE) 2017/478;
              (g)   excepții de la cerințele de comercializare referitoare la plantele destinate
                    plantării pentru care s-a demonstrat că sunt destinate exportului către țări terțe.

                                              Articolul 7
     Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte a căror introducere în Uniune din
                                  anumite țări terțe este interzisă
     Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte a căror introducere pe teritoriul Uniunii
     este interzisă, precum și țările terțe, grupurile de țări terțe sau zonele specifice din țări terțe
     cărora li se aplică interdicția astfel cum se prevede la articolul 40 alineatul (2) din
     Regulamentul (UE) 2016/2031 este stabilită în anexa VI la prezentul regulament.

                                              Articolul 8
     Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte originare din țări terțe sau de pe
         teritoriul Uniunii și cerințele speciale corespunzătoare pentru introducerea sau
                               circulația acestora pe teritoriul Uniunii
     1.       Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte originare din țări terțe, precum
              și cerințele speciale corespunzătoare pentru introducerea lor pe teritoriul Uniunii,
              astfel cum se prevede la articolul 41 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031,
              este stabilită în anexa VII la prezentul regulament.
     2.       Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte originare de pe teritoriul
              Uniunii, precum și cerințele speciale corespunzătoare pentru circulația lor pe
              teritoriul Uniunii, astfel cum se prevede la articolul 41 alineatul (2) din Regulamentul
              (UE) 2016/2031, este stabilită în anexa VIII la prezentul regulament.

                                             Articolul 9
      Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte, a căror introducere în anumite
                                    zone protejate este interzisă
     Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte originare din țări terțe sau de pe
     teritoriul Uniunii, a căror introducere în anumite zone protejate este interzisă, astfel cum se

RO                                                   9                                                     RO
 ---pagebreak---      prevede la articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031, este stabilită în anexa
     IX la prezentul regulament.

                                             Articolul 10
     Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte care urmează să fie introduse sau
     deplasate în zone protejate și cerințele speciale corespunzătoare pentru zonele protejate
     Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte, zonele protejate respective și cerințele
     speciale corespunzătoare pentru zonele protejate, astfel cum se prevede la articolul 54
     alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031, este stabilită în anexa X la prezentul
     regulament.

                                               Articolul 11
           Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte, precum și a țărilor terțe de
          origine sau de expediere respective, pentru care sunt necesare certificate fitosanitare
     1.         Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte, precum și a țărilor terțe de
                origine sau de expediere respective pentru a căror introducere pe teritoriul Uniunii
                este necesar un certificat fitosanitar, astfel cum se prevede la articolul 72 alineatul (1)
                din Regulamentul (UE) 2016/2031, este stabilită în partea A din anexa XI la
                prezentul regulament.
     2.         Lista plantelor care fac obiectul excepției privind certificatul fitosanitar, astfel cum
                se prevede la articolul 73 al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2016/2031, este
                stabilită în partea C din anexa XI la prezentul regulament.
     3.         Toate plantele, cu excepția plantelor menționate la alineatele (1) și (2), se introduc în
                Uniune numai dacă sunt însoțite de un certificat fitosanitar în conformitate cu
                articolul 73 primul paragraf din Regulamentul (UE) 2016/2031. Codurile NC
                disponibile ale acestor plante sunt enumerate în partea B din anexa XI la prezentul
                regulament.

                                             Articolul 12
     Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte pentru a căror introducere într-o
         zonă protejată din anumite țări terțe de origine sau de expediere este necesar un
                                       certificat fitosanitar
     Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte pentru a căror introducere în anumite
     zone protejate din anumite țări terțe de origine sau de expediere este necesar un certificat
     fitosanitar, astfel cum se prevede la articolul 74 alineatul (1) din Regulamentul (UE)
     2016/2031, este stabilită în anexa XII la prezentul regulament.

                                                Articolul 13
           Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte pentru a căror circulație pe
                          teritoriul Uniunii este necesar un pașaport fitosanitar
     1.         Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte pentru a căror circulație pe
                teritoriul Uniunii este necesar un pașaport fitosanitar, astfel cum se prevede la
                articolul 79 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031, este stabilită în anexa
                XIII la prezentul regulament.

RO                                                     10                                                     RO
 ---pagebreak---      2.       Prin derogare de la alineatul (1), nu este necesar un pașaport fitosanitar pentru
              circulația în interiorul Uniunii a semințelor care îndeplinesc ambele condiții de mai
              jos:
              (a)     fac obiectul excepțiilor menționate la articolul 6 alineatul (3); și
              (b)     nu fac obiectul cerințelor speciale din anexa VIII sau anexa X.

                                            Articolul 14
       Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte pentru a căror introducere și
      circulație în anumite zone protejate este necesar un pașaport fitosanitar cu mențiunea
                                                „PZ”
     Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte pentru a căror introducere și circulație
     în anumite zone protejate este necesar un pașaport fitosanitar, astfel cum se prevede la
     articolul 80 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031, este stabilită în anexa XIV la
     prezentul regulament.
     Pașapoartele fitosanitare menționate la primul paragraf trebuie să poarte mențiunea „PZ”.

                                             Articolul 15
                              Abrogarea Regulamentului (CE) nr. 690/2008
     Regulamentul (CE) nr. 690/2008 se abrogă.

                                             Articolul 16
                    Modificarea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/2019
     Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2018/2019 se modifică după cum urmează:
     (1)      Articolul 2 se elimină;
     (2)      Anexa II se elimină.

                                                Articolul 17
                                              Măsuri tranzitorii
     Semințele și alte plante destinate plantării, introduse pe teritoriul Uniunii, deplasate în
     interiorul Uniunii sau produse, înainte de 14 decembrie 2019, în conformitate cu cerințele
     aplicabile ale Directivelor 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 98/56/CE, 2002/55/CE,
     2002/56/CE, 2002/57/CE, 2008/72/CE, 2008/90/CE în ceea ce privește prezența ORNC-urilor
     înainte de acea dată, pot, până la 14 decembrie 2020, să fie introduse sau deplasate pe
     teritoriul Uniunii dacă respectă cerințele respective. Începând cu 14 decembrie 2020.
     Articolele 5 și 6 se aplică tuturor plantelor destinate plantării care fac obiectul prezentului
     regulament.
     Pașapoartele fitosanitare, necesare în conformitate cu prezentul regulament pentru deplasarea
     în interiorul Uniunii a semințelor și a altor plante destinate plantării care beneficiază de
     perioada de tranziție prevăzută la alineatul (1) de la prezentul articol, sunt necesare până la 14
     decembrie 2020 doar pentru a atesta respectarea normelor privind organismele dăunătoare de
     carantină pentru Uniune și organismele dăunătoare de carantină pentru zone protejate sau a
     măsurilor adoptate în temeiul articolului 30 din Regulamentul (UE) 2016/2031.

RO                                                     11                                                 RO
 ---pagebreak---                                                Articolul 18
                                      Intrare în vigoare și aplicare
     Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al
     Uniunii Europene.
     Se aplică de la 14 decembrie 2019.

     Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
     membre.
     Adoptat la Bruxelles, 28.11.2019

                                                   Pentru Comisie
                                                   Președinta
                                                   Ursula VON DER LEYEN

RO                                                   12                                                    RO
 ---documentbreak---                                                RO

                                            ANEXĂ

                                            Anexa I
                         Definițiile prevăzute la articolul 2 alineatul (1)

În sensul prezentului regulament, termenii enumerați în partea A, atunci când sunt utilizați în
anexele la prezentul regulament, au același înțeles cu cel definit în directivele respective
enumerate în a doua coloană din partea B.

                                               Partea A
                                           Lista termenilor
- Semințe prebază;
- Semințe bază;
- Semințe certificate;
- Semințe standard;
- Viță-de-vie;
- Material de înmulțire inițial;
- Material de înmulțire bază;
- Material prebază;
- Material bază;
- Material certificat;
- Material-standard;
- Material de înmulțire a plantelor ornamentale;
- Material forestier de reproducere;
- Material de înmulțire și plantare legumicol;
- Material de înmulțire și plantare fructifer destinat producției de fructe;
- Plantă-mamă prebază candidat;
- Plantă-mamă prebază;
- Plantă-mamă bază;
- Plantă-mamă certificată;
- Material Conformitas Agraria Communicatis (CAC);
- Semințe de plante furajere;
- Semințe de cereale;
- Semințe de legume;
- Cartofi de sămânță;
- Semințe de plante oleaginoase și pentru fibre.

                                                    1
 ---pagebreak---                                              Partea B
                                   Lista Directivelor și anexelor

1. ANEXE LA PREZENTUL REGULAMENT                                     2. DIRECTIVE
                ANEXA IV partea A                               Directiva 66/401/CEE
   (ORNC în ceea ce privește semințele de plante
                       furajere)
                ANEXA V partea A
    (Măsuri privind semințele de plante furajere)
                ANEXA IV partea B                               Directiva 66/402/CEE
  (ORNC în ceea ce privește semințele de cereale)
                ANEXA V partea B
       (Măsuri privind semințele de cereale)
                ANEXA IV partea C                               Directiva 68/193/CEE
(ORNC în ceea ce privește materialul de înmulțire
                    a viței-de-vie)
                ANEXA IV partea D                                   Directiva 98/56/CE
(ORNC în ceea ce privește materialul de înmulțire
              a plantelor ornamentale)
                ANEXA V partea C
      (Măsuri privind plantele ornamentale)
                ANEXA IV partea E                              Directiva 1999/105/CE
 (ORNC în ceea ce privește materialul forestier de
        reproducere, cu excepția semințelor)
                ANEXA V partea D
      (Măsuri privind materialul forestier de
        reproducere, cu excepția semințelor)
                ANEXA IV partea F                               Directiva 2002/55/CE
 (ORNC în ceea ce privește semințele de legume)
                ANEXA V partea E
      (Măsuri privind semințele de legume)
                ANEXA IV partea G                               Directiva 2002/56/CE
   (ORNC în ceea ce privește cartofii de sămânță)
                 ANEXA V partea F
        (Măsuri privind cartofii de sămânță)
                ANEXA IV partea H                               Directiva 2002/57/CE
   (ORNC în ceea ce privește semințele de plante
            oleaginoase și pentru fibre)
                ANEXA V partea G
(Măsuri privind semințele de plante oleaginoase și
                     pentru fibre)
                ANEXA IV partea I                               Directiva 2008/72/CE
 ORNC în ceea ce privește materialul de înmulțire
                și plantare legumicol
                ANEXA V partea H
(Măsuri privind materialul de înmulțire și plantare
                      legumicol)
                ANEXA IV partea J                               Directiva 2008/90/CE
(ORNC în ceea ce privește materialul de înmulțire

                                                  2
 ---pagebreak--- și plantare fructifer destinat producției de fructe)
              ANEXA XIII punctul 4                             Directiva 66/402/CEE
                Semințe de cereale
              ANEXA XIII punctul 5                             Directiva 2002/55/CE
                Semințe de legume
              ANEXA XIII punctul 6                             Directiva 2002/57/CE
  Semințe de plante oleaginoase și pentru fibre

                                       Anexa II
  Lista organismelor dăunătoare de carantină pentru Uniune și codurile corespunzătoare

                                           Cuprins
  Partea A: Organisme dăunătoare a căror prezență nu este cunoscută pe teritoriul
  Uniunii
      A. Bacterii
      B. Ciuperci și oomicete
      C. Insecte și acarieni
      D. Nematozi
      E. Plante parazite
      F. Virusuri, viroizi și fitoplasme
  Partea B: Organisme dăunătoare a căror prezență este cunoscută pe teritoriul
  Uniunii
      A. Bacterii
      B. Ciuperci și oomicete
      C. Insecte și acarieni
      D. Moluște
      E. Nematozi
      F. Virusuri, viroizi și fitoplasme

                                           Partea A
      Organisme dăunătoare a căror prezență nu este cunoscută pe teritoriul Uniunii
                                           A. Bacterii
      Organisme dăunătoare de carantină și codurile acestora atribuite de OEPP
  1. Candidatus Liberibacter africanus [LIBEAF]
  2. Candidatus Liberibacter americanus [LIBEAM]
  3. Candidatus Liberibacter asiaticus [LIBEAS]
  4. Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins and Jones
      [CORBFL]
  5. Pantoea stewartii subsp. stewartii (Smith) Mergaert, Verdonck & Kersters [ERWIST]
  6. Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. [RALSPS]
  7. Ralstonia syzygii subsp. celebesensis Safni et al. [RALSSC]
  8. Ralstonia syzygii subsp. indonesiensis Safni et al.[RALSSI]
  9. Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama) Swings et al. [XANTOR]
  10. Xanthomonas oryzae pv. oryzicola (Fang et al.) Swings et al. [XANTTO]
  11. Xanthomonas citri pv. aurantifolii (Schaad et al.) Constantin et al. [XANTAU]
  12. Xanthomonas citri pv. citri (Hasse) Constantin et al. [XANTCI]

                                                       3
 ---pagebreak---                                       B. Ciuperci și oomicete
1.    Anisogramma anomala (Peck) E. Müller [CRSPAN]
2.    Apiosporina morbosa (Schwein.) Arx [DIBOMO]
3.    Atropellis spp. [1ATRPG]
4.    Botryosphaeria kuwatsukai (Hara) G.Y. Sun and E. Tanaka [PHYOPI]
5.    Bretziella fagacearum (Bretz) Z.W de Beer, T.A. Duong & M.J. Wingfield, comb. nov.
      [CERAFA]
6.    Chrysomyxa arctostaphyli Dietel [CHMYAR]
7.    Cronartium spp. [1CRONG], cu excepția Cronartium gentianeum,
      Cronartium pini (Willdenow) Jørstad [ENDCPI] și Cronartium ribicola
      Fischer [CRONRI].
8.    Davidsoniella virescens (R.W. Davidson) Z.W. de Beer, T.A. Duong & M.J.
      Wingfield [CERAVI]
9.    Elsinoë australis Bitanc. & Jenkins [ELSIAU]
10.   Elsinoë citricola X.L. Fan, R.W. Barreto & Crous [ELSICI ]
11.   Elsinoë fawcettii Bitanc. & Jenkins [ELSIFA]
12.   Fusarium oxysporum f. sp. albedinis (Kill. & Maire) W.L. Gordon [FUSAAL]
13.   Guignardia laricina (Sawada) W. Yamam & Kaz. Itô [GUIGLA]
14.   Gymnosporangium spp. [1GYMNG], cu excepția:
      Gymnosporangium amelanchieris E. Fisch. ex F. Kern, Gymnosporangium atlanticum
      Guyot & Malenc ßon, Gymnosporangium clavariiforme (Wulfen) DC [GYMNCF],
      Gymnosporangium confusum Plowr. [GYMNCO], Gymnosporangium cornutum Arthur
      ex F. Kern [GYMNCR], Gymnosporangium fusisporum E. Fisch., Gymnosporangium
      gaeumannii H. Zogg, Gymnosporangium gracile Pat., Gymnosporangium minus
      Crowell, Gymnosporangium orientale P. Syd. & Syd., Gymnosporangium sabinae
      (Dicks.) G. Winter [GYMNFU], Gymnosporangium torminali-juniperini E. Fisch.,
      Gymnosporangium tremelloides R. Hartig [GYMNTR]
15.   Coniferiporia sulphurascens (Pilát) L.W. Zhou & Y.C. Dai [PHELSU]
16.   Coniferiporia weirii (Murrill) L.W. Zhou & Y.C. Dai [INONWE]
17.   Melampsora farlowii (Arthur) Davis [MELMFA]
18.   Melampsora medusae f. sp. tremuloidis Shain [MELMMT]
19.   Mycodiella laricis-leptolepidis (Kaz. Itô, K. Satô & M. Ota) Crous [MYCOLL]
20.   Phoma andina Turkensteen [PHOMAN]
21.   Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa [GUIGCI]
22.   Phyllosticta solitaria Ellis & Everhart [PHYSSL]
23.   Phymatotrichopsis omnivora (Duggar) Hennebert [PHMPOM]
24.   Phytophthora ramorum (izonalte non-UE) Werres, De Cock & Man in 't Veld
      [PHYTRA]
25.   Pseudocercospora angolensis (T. Carvalho & O. Mendes) Crous & U. Braun
      [CERCAN]
26.   Pseudocercospora pini-densiflorae (Hori & Nambu) Deighton [CERSPD]
27.   Puccinia pittieriana Hennings [PUCCPT]
28.   Septoria malagutii E.T. Cline [SEPTLM]
29.   Sphaerulina musiva (Peck) Quaedvl, Verkley & Crous. [MYCOPP]
30.   Stegophora ulmea (Fr.) Syd. & P. Syd [GNOMUL]
31.   Thecaphora solani Thirumulachar & O'Brien) Mordue [THPHSO]
32.   Tilletia indica Mitra [NEOVIN]
33.   Venturia nashicola S. Tanaka & S. Yamamoto [VENTNA]
                                       C. Insecte și acarieni

                                            4
 ---pagebreak--- 1.    Acleris spp. (neeuropeană) [1ACLRG]
2.    Acrobasis pyrivorella (Matsumura) [NUMOPI]
3.    Agrilus anxius Gory [AGRLAX]
4.    Agrilus planipennis Fairmaire [AGRLPL]
5.    Aleurocanthus citriperdus Quaintance & Baker [ALECCT]
6.    Aleurocanthus woglumi Ashby [ALECWO]
7.    Amauromyza maculosa (Malloch) [AMAZMA]
8.    Anomala orientalis Waterhouse [ANMLOR]
9.    Anoplophora glabripennis (Motschulsky) [ANOLGL]
10.   Anthonomus bisignifer Schenkling [ANTHBI]
11.   Anthonomus eugenii Cano [ANTHEU]
12.   Anthonomus grandis (Boh.) [ANTHGR]
13.   Anthonomus quadrigibbus Say [TACYQU]
14.   Anthonomus signatus Say [ANTHSI]
15.   Arrhenodes minutus Drury [ARRHMI]
16.   Aschistonyx eppoi Inouye [ASCXEP]
17.   Bactericera cockerelli (Sulc.) [PARZCO]
18.   Bemisia tabaci Genn. (populații neeuropene) cunoscută ca vector al virusurilor
      [BEMITA]
19.   Carposina sasakii Matsumara [CARSSA]
20.   Choristoneura spp. (neeuropeană) [1CHONG]
21.   Cicadellidae (neeuropene) [1CICDF] cunoscute ca vectori ai Xylella fastidiosa, cum ar
      fi:
          (a) Carneocephala fulgida Nottingham [CARNFU]
          (b) Draeculacephala minerva Ball [DRAEMI];
          (c) Graphocephala atropunctata (Signoret) [GRCPAT].
          (d) Homalodisca vitripennis (Germar) [HOMLTR]
22.   Conotrachelus nenuphar (Herbst) [CONHNE]
23.   Dendrolimus sibiricus Chetverikov [DENDSI]
24.   Diabrotica barberi Smith and Lawrence [DIABLO]
25.   Diabrotica undecimpunctata howardi Barber [DIABUH]
26.   Diabrotica undecimpunctata Mannerheim [DIABUN]
27.   Diabrotica virgifera zeae Krysan & Smith [DIABVZ]
28.   Diaphorina citri Kuwayana [DIAACI]
29.   Eotetranychus lewisi (McGregor) [EOTELE]
30.   Grapholita inopinata (Heinrich) [CYDIIN]
31.   Grapholita packardi Zeller [LASPPA]
32.   Grapholita prunivora (Walsh) [LASPPR]
33.   Heliothis zea (Boddie) [HELIZE]
34.   Hishimonus phycitis (Distant) [HISHPH]
35.   Keiferia lycopersicella (Walsingham) [GNORLY]
36.   Lopholeucaspis japonica Cockerell [LOPLJA]
37.   Liriomyza sativae Blanchard [LIRISA]
38.   Listronotus bonariensis (Kuschel) [HYROBO]
39.   Margarodes, specii neeuropene [1MARGG], cum ar fi:
          (a) Margarodes prieskaensis (Jakubski) [MARGPR];
          (b) Margarodes vitis (Philippi) [MARGVI];
          (c) Margarodes vredendalensis de Klerk [MARGVR].
40.   Monochamus spp. (populații neeuropene) [1MONCG]

                                              5
 ---pagebreak--- 41.   Myndus crudus van Duzee [MYNDCR]
42.   Naupactus leucoloma Boheman [GRAGLE]
43.   Neoleucinodes elegantalis (Guenée) [NEOLEL]
44.   Oemona hirta (Fabricius) [OEMOHI]
45.   Oligonychus perditus Pritchard and Baker [OLIGPD]
46.   Pissodes cibriani O'Brien
47.   Pissodes fasciatus Leconte [PISOFA]
48.   Pissodes nemorensis Germar [PISONE]
49.   Pissodes nitidus Roelofs [PISONI]
50.   Pissodes punctatus Langor & Zhang [PISOPU]
51.   Pissodes strobi (Peck) [PISOST]
52.   Pissodes terminalis Hopping [PISOTE]
53.   Pissodes yunnanensis Langor & Zhang [PISOYU]
54.   Pissodes zitacuarense Sleeper
55.   Polygraphus proximus Blandford [POLGPR]
56.   Premnotrypes spp. (neeuropeană) [1PREMG]
57.   Pseudopityophthorus minutissimus (Zimmermann) [PSDPMI]
58.   Pseudopityophthorus pruinosus (Eichhoff) [PSDPPR]
59.   Rhizoecus hibisci Kawai and Takagi [RHIOHI]
60.   Rhynchophorus palmarum (L.) [RHYCPA]
61.   Saperda candida Fabricius [SAPECN]
62.   Scirtothrips aurantii Faure [SCITAU]
63.   Scirtothrips citri (Moulton) [SCITCI]
64.   Scirtothrips dorsalis Hood [SCITDO]
65.   Scolytidae spp. (neeuropeană) [1SCOLF]
66.   Spodoptera eridania (Cramer) [PRODER]
67.   Spodoptera frugiperda (Smith) [LAPHFR]
68.   Spodoptera litura (Fabricus) [PRODLI]
69.   Tecia solanivora (Povolný) [TECASO]
70.   Tephritidae (neeuropeană) [1TEPHF], cum ar fi:
          (a) Anastrepha fraterculus (Wiedemann) [ANSTFR];
          (b) Anastrepha ludens (Loew) [ANSTLU];
          (c) Anastrepha obliqua (Macquart) [ANSTOB];
          (d) Anastrepha suspensa (Loew) [ANSTSU];
          (e) Bactrocera dorsalis (Hendel) [DACUDO];
          (f) Bactrocera tryoni (Froggatt) [DACUTR];
          (g) Bactrocera tsuneonis (Miyake) [DACUTS];
          (h) Bactrocera zonata (Saunders) [DACUZO];
          (i) Dacus ciliatus Loew [DACUCI];
          (j) Epochra canadensis (Loew) [EPOCCA];
          (k) Pardalaspis cyanescens Bezzi [CERTCY];
          (l) Pardalaspis quinaria Bezzi [CERTQU];
          (m) Pterandrus rosa (Karsch) [CERTRO];
          (n) Rhacochlaena japonica Ito [RHACJA];
          (o) Rhagoletis fausta (Osten-Sacken) [RHAGFA];
          (p) Rhagoletis indifferens Curran [RHAGIN];
          (q) Rhagoletis mendax Curran [RHAGME];
          (r) Rhagoletis pomonella (Walsh) [RHAGPO];
          (s) Rhagoletis ribicola Doane [RHAGRI];

                                         6
 ---pagebreak---           (t) Rhagoletis suavis (Loew) [RHAGSU];
          (u) Zeugodacus cucurbitae (Coquillett) [DACUCU].
71.   Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) [ARGPLE]
72.   Thrips palmi Karny [THRIPL]
73.   Unaspis citri (Comstock) [UNASCI]
                                             D. Nematozi
1.    Hirschmanniella spp. Luc & Goodey [1HIRSG], cu excepția:
      Hirschmanniella behningi (Micoletzky) Luc & Goodey [HIRSBE], Hirschmanniella
      gracilis (de Man) Luc & Goodey [HIRSGR], Hirschmanniella halophila Sturhan &
      Hall, Hirschmanniella loofi Sher [HIRSLO] și Hirschmanniella zostericola (Allgén) Luc
      & Goodey [HIRSZO]
2.    Longidorus diadecturus Eveleigh and Allen [LONGDI]
3.    Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne and Allen [NACOBA]
4.    Xiphinema americanum Cobb sensu stricto [XIPHAA]
5.    Xiphinema bricolense Ebsary, Vrain & Graham [XIPHBC]
6.    Xiphinema californicum Lamberti & Bleve-Zacheo [XIPHCA]
7.    Xiphinema inaequale khan et Ahmad [XIPHNA ]
8.    Xiphinema intermedium Lamberti & Bleve-Zacheo
9     Xiphinema rivesi (populații neeuropene) Dalmasso [XIPHRI]
10.   Xiphinema tarjanense Lamberti & Bleve-Zacheo [XIPHTA]
                                          E. Plante parazite
1.    Arceuthobium spp. [1AREG], cu excepția:
      Arceuthobium azoricum Wiens & Hawksworth [AREAZ], Arceuthobium
      gambyi Fridl și Arceuthobium oxycedri DC. M. Bieb. [AREOX]
                                   F. Virusuri, viroizi și fitoplasme
1.    Beet curly top virus [BCTV00]
2.    Black raspberry latent virus [TSVBL0]
3.    Coconut cadang-cadang viroid [CCCVD0]
4.    Chrysanthemum stem necrosis virus [CSNV00]
5.    Citrus tristeza virus (izolate non-UE) [CTV000]
6.    Citrus leprosis viruses [CILV00]:
           (a) CiLV-C [CILVC0];
           (b) CiLV-C2 [CILVC2];
           (c) HGSV-2 [HGSV20]
           (d) Tulpină de citrice a OFV [OFV00] (tulpină de citrice);
           (e) CiLV-N sensu novo.
7.    Palm lethal yellowing phytoplasmas [PHYP56]
8.    Virusuri, viroizi și fitoplasme de cartofi, cum ar fi:
          (a) Andean potato latent virus [APLV00];
          (b) Andean potato mottle virus [APMOV0];
          (c) Arracacha virus B, tulpina oca [AVBO00];
          (d) Potato black ringspot virus [PBRSV0];
          (e) Potato virus T [PVT000];
          (f) Izolate neeuropene ale virusurilor de cartofi A, M, S, V, X și Y
              (inclusiv Yo, Yn și Yc) și Potato leafroll virus [PVA000, PVM000,
              PVS000, PVV000, PVX000, PVY000 (inclusiv Yo, PVYN00,
              PVYC00)] și [PLRV00].
9.    Satsuma dwarf virus [SDV000]
10.   Tobacco ringspot virus [TRSV00]

                                             7
 ---pagebreak--- 11. Tomato ringspot virus [TORSV0]
12. Virusuri, viroizi și fitoplasme de Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill.,
    Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. și Vitis L., cum ar fi:
        (a) Blueberry leaf mottle virus [BLMOV0];
        (b) Cherry rasp leaf virus [CRLV00];
        (c) Peach mosaic virus [PCMV00];
        (d) Peach rosette mosaic virus [PRMV00];
        (e) American plum line pattern virus [APLPV0];
        (f) Raspberry leaf curl virus [RLCV00];
        (g) Strawberry witches’ broom phytoplasma [SYWB00];
        (h) Virusuri, viroizi și fitoplasme neeuropene de Cydonia Mill., Fragaria
            L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. și Vitis L.
13. Begomovirusuri, cu excepția:
    Abutilon mosaic virus [ABMV00], Sweet potato leaf curl virus [SPLCV0], Tomato leaf
    curl New Delhi Virus [TOLCND], Tomato yellow leaf curl virus [TYLCV0], Tomato
    yellow leaf curl Sardinia virus [TYLCSV], Tomato yellow leaf curl Malaga virus
    [TYLCMA], Tomato yellow leaf curl Axarquia virus [TYLCAX]
14. Cowpea mild mottle virus [CPMMV0]
15. Lettuce infectious yellows virus [LIYV00]
16. Melon yellowing-associated virus [MYAV00]
17. Squash vein yellowing virus [SQVYVX]
18. Sweet potato chlorotic stunt virus [SPCSV0]
19. Sweet potato mild mottle virus [SPMMV0]
20. Tomato chocolate virus [TOCHV0]
21. Tomato marchitez virus [TOANV0]
22. Tomato mild mottle virus [TOMMOV]
23. Witchesʼ broom disease provocată de lime phytoplasma [PHYPAF]

                                     Partea B
      Organisme dăunătoare a căror prezență este cunoscută pe teritoriul Uniunii

                                           A. Bacterii
     Organisme dăunătoare de carantină și codurile acestora atribuite de OEPP
1.   Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kottho) Nouioui et al. [CORBSE]
2.   Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et al. [RALSSL]
3.   Xylella fastidiosa (Wells et al.) [XYLEFA]
                                   B. Ciuperci și oomicete
1.   Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr [CERAFP]
2.   Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell [GIBBCI]
3.   Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat [GEOHMO]
4.   Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival [SYNCEN]
                                   C. Insecte și acarieni

                                           8
 ---pagebreak--- 1.   Aleurocanthus spiniferus (Quaintance) [ALECSN]
2.   Anoplophora chinensis (Thomson) [ANOLCN]
3.   Aromia bungii (Faldermann) [AROMBU]
4.   Pityophthorus juglandis Blackman [PITOJU]
5.   Popillia japonica Newman [POPIJA]
6.   Toxoptera citricida (Kirkaldy) [TOXOCI]
7.   Trioza erytreae Del Guercio [TRIZER]
                                        D. Moluște
1.   Pomacea (Perry) [1POMAG]
                                        E. Nematozi
1.   Bursaphelenchus xylophilus (Steiner and Bührer) Nickle et al. [BURSXY]
2.   Globodera pallida (Stone) Behrens [HETDPA]
3.   Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens [HETDRO]
4.   Meloidogyne chitwoodi Golden et al. [MELGCH]
5.   Meloidogyne fallax Karssen [MELGFA]
                             F. Virusuri, viroizi și fitoplasme
1.   Grapevine flavescence dorée phytoplasma [PHYP64]
2.   Tomato leaf curl New Delhi virus [TOLCND]

                                            9
 ---pagebreak---                                         Anexa III
Lista zonelor protejate și a organismelor dăunătoare de carantină pentru zone protejate
                           corespunzătoare și codurile acestora

Zonele protejate enumerate în coloana a treia din tabelul următor acoperă, respectiv, unul
dintre următoarele elemente:
      (a) întregul teritoriu al statului membru enumerat;
      (b) teritoriul statului membru enumerat, cu excepțiile specificate între paranteze;
      (c) numai partea teritoriului statului membru care este specificată între paranteze.

      Organisme dăunătoare de             Codul                      Zone protejate
   carantină pentru zone protejate        OEPP
(a) Bacterii
1.         Erwinia amylovora            ERWIAM       (a) Estonia;
           (Burrill) Winslow et al.
                                                     (b) Spania [cu excepția comunităților
                                                     autonome Andalucía, Aragón, Castilla la
                                                     Mancha, Castilla y León, Extremadura,
                                                     comunitatea autonomă Madrid, Murcia,
                                                     Navarra și La Rioja, provincia
                                                     Guipuzcoa (Țara Bascilor), districtele
                                                     (comarcas) Garrigues, Noguera, Pla
                                                     d'Urgell, Segrià și Urgell din provincia
                                                     Lleida      (Comunitatea       autonomă
                                                     Catalunya);       și      municipalitățile
                                                     Alborache și Turís din provincia
                                                     Valencia și districtele (comarcas) L'Alt
                                                     Vinalopó și El Vinalopó Mitjà din
                                                     provincia      Alicante     (Comunidad
                                                     Valenciana)];

                                                     (c) Franța (Corsica);

                                                     (d) Italia [Abruzzo, Basilicata, Calabria,
                                                     Campania, Lazio, Liguria, Marche,
                                                     Molise,      Piedmont    (cu     excepția
                                                     comunelor Busca, Centallo, Scarnafigi,
                                                     Tarantasca și Villafalleto din provincia
                                                     Cuneo), Sardinia, Sicilia (cu excepția
                                                     municipalităților Cesarò (provincia
                                                     Messina), Maniace, Bronte, Adrano
                                                     (provincia Catania) și Centuripe,
                                                     Regalbuto și Troina (provincia Enna)),
                                                     Toscana, Umbria, Valle d'Aosta];

                                                     (e) Letonia;

                                                     (f) Finlanda;

                                                     (g) Regatul Unit (Insula Man; Insulele

                                              10
 ---pagebreak---    Organisme dăunătoare de        Codul               Zone protejate
carantină pentru zone protejate   OEPP
                                          Anglo-Normande);

                                          (h) până la 30 aprilie 2020: Irlanda (cu
                                          excepția orașului Galway);

                                          (i) până la 30 aprilie 2020: Italia
                                          [Apulia, Lombardia (cu excepția
                                          provinciilor Milano, Mantua, Sondrio și
                                          Varese, și comunele Bovisio Masciago,
                                          Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova
                                          Milanese și Varedo din provincia Monza
                                          Brianza),    Veneto     (cu    excepția
                                          provinciilor   Rovigo     și   Veneția,
                                          comunele Barbona, Boara Pisani,
                                          Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S.
                                          Urbano și Vescovana din provincia
                                          Padova și zona situată la sud de
                                          autostrada A4 din provincia Verona)];

                                          (j) până la 30 aprilie 2020: Lituania [cu
                                          excepția municipalităților Babtai și
                                          Kėdainiai (regiunea Kaunas)];

                                          (k) până la 30 aprilie 2020: Slovenia [cu
                                          excepția regiunilor Gorenjska, Koroška,
                                          Maribor și Notranjska, comunele
                                          Lendava și Renče-Vogrsko (la sud de
                                          autostrada H4) și Velika Polana, precum
                                          și    așezările   Fużina,     Gabrovčec,
                                          Glogovica, Gorenja vas, Gradiček,
                                          Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška
                                          vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo
                                          Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo
                                          Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri
                                          Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče,
                                          Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko
                                          Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični,
                                          Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec și
                                          Znojile pri Krki din comuna Ivančna
                                          Gorica];

                                          (l) până la 30 aprilie 2020: Slovacia [cu
                                          excepția districtului Dunajská Streda,
                                          Hronovce și Hronské Kľačany (districtul
                                          Levice), Dvory nad Žitavou (districtul
                                          Nové Zámky), Málinec (districtul
                                          Poltár), Hrhov (districtul Rožňava),
                                          Veľké Ripňany (districtul Topoľčany),

                                    11
 ---pagebreak---         Organisme dăunătoare de           Codul                   Zone protejate
     carantină pentru zone protejate      OEPP
                                                   Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše
                                                   și Zatín (districtul Trebišov)].
2.        Xanthomonas arboricola         XANTPR    până la 30 aprilie 2020: Regatul Unit
          pv.pruni (Smith) Vauterin
          et al.
(b) Ciuperci și oomicete
1.        Colletotrichum gossypii        GLOMGO Grecia
          Southw
2.        Cryphonectria parasitica       ENDOPA    (a) Republica Cehă;
          (Murrill) Barr.
                                                   (b) Irlanda;

                                                   (c) Suedia;

                                                (d) Regatul Unit.
3.           Entoleuca mammata           HYPOMA (a) Irlanda;
             (Wahlenb.) Rogers and Ju
                                                   (b) Regatul Unit (Irlanda de Nord).
4.           Gremmeniella abietina       GREMAB    Irlanda
             (Lagerberg) Morelet
5.           Phytophthora ramorum        PHYTRA    până la 30 aprilie 2023: Franța [cu
             Werres, De Cock & Man                 excepția    departamentului Finistère
             in 't Veld (izolate UE)               (Bretania)]

(c) Insecte și acarieni
1.          Bemisia tabaci Genn.         BEMITA    (a) Irlanda;
            (populații europene)
                                                   (b) Suedia;

                                                   (c) Regatul Unit.
2.           Cephalcia lariciphila       CEPCAL    (a) Irlanda;
             Wachtl
                                                   (b) Regatul Unit (Irlanda de Nord, Insula
                                                   Man și Jersey).

3.           Dendroctonus micans         DENCMI    (a) Irlanda;
             Kugelan
                                                   (b) Grecia;

                                                   (c) Regatul Unit (Irlanda de Nord, Insula
                                                   Man și Jersey).

4.           Dryocosmus kuriphilus       DRYCKU    (a) Irlanda;
             Yasumatsu
                                                   (b) Regatul Unit.

5.           Gilpinia hercyniae Hartig   GILPPO    (a) Irlanda;

                                             12
 ---pagebreak---         Organisme dăunătoare de         Codul                  Zone protejate
     carantină pentru zone protejate    OEPP
                                                (b) Grecia;

                                                (c) Regatul Unit (Irlanda de Nord, Insula
                                                Man și Jersey).

6.           Gonipterus scutellatus    GONPSC   (a) Grecia;
             Gyllenhal
                                                (b) Portugalia (Azore).

7.           Ips amitinus Eichhoff     IPSXAM   (a) Irlanda;

                                                (b) Grecia;

                                                (c) Regatul Unit.

8.           Ips cembrae Heer          IPSXCE   (a) Irlanda;

                                                (b) Grecia;

                                                (c) Regatul Unit (Irlanda de Nord și
                                                Insula Man).

9.           Ips duplicatus Sahlberg   IPSXDU   (a) Irlanda;

                                                (b) Grecia;

                                                (c) Regatul Unit.

10.          Ips sexdentatus Bőrner    IPSXSE   (a) Irlanda;

                                                (b) Cipru;

                                                (c) Regatul Unit (Irlanda de Nord și
                                                Insula Man).

11.          Ips typographus Heer      IPSXTY   (a) Irlanda;

                                                (b) Regatul Unit.

12.          Leptinotarsa              LPTNDE   (a) Irlanda;
             decemlineata Say
                                                (b) Spania (Ibiza și Menorca);

                                                (c) Cipru;

                                                (d) Malta;

                                                (e) Portugalia (Azore și Madeira);

                                           13
 ---pagebreak---     Organisme dăunătoare de         Codul                  Zone protejate
 carantină pentru zone protejate    OEPP

                                            (f) Finlanda (districtele Åland, Häme,
                                            Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku,
                                            Uusimaa);

                                            (g) Suedia (districtele Blekinge,
                                            Gotland, Halland, Kalmar și Skåne);

                                            (h) Regatul Unit.

13.      Liriomyza bryoniae        LIRIBO   (a) Irlanda;
         (Kaltenbach)
                                            (b) Regatul Unit (Irlanda de Nord).

14.      Liriomyza huidobrensis    LIRIHU   (a) până la 30 aprilie 2020: Irlanda;
         (Blanchard)
                                            (b) până la 30 aprilie 2020: Regatul Unit
                                            (Irlanda de Nord).

15.      Liriomyza trifolii        LIRITR   (a) până la 30 aprilie 2020: Irlanda;
         (Burgess)
                                            (b) până la 30 aprilie 2020: Regatul Unit
                                            (Irlanda de Nord).

16.      Paysandisia archon        PAYSAR   (a) Irlanda;
         (Burmeister)
                                            (b) Malta;

                                            (c) Regatul Unit.

17.      Rhynchophorus             RHYCFE   (a) Irlanda;
         ferrugineus (Olivier)
                                            (b) Portugalia (Azore);

                                            (c) Regatul Unit.

18.      Sternochetus mangiferae   CRYPMA   (a) Spania (Granada și Malaga);
         Fabricius
                                            (b) Portugalia (Alentejo, Algarve și
                                            Madeira).

19.      Thaumetopoea              THAUPI   Regatul Unit
         pityocampa Denis &
         Schiffermüller
20.      Thaumetopoea              THAUPR   (a) Irlanda;
         processionea L.
                                            (b) până la 30 aprilie 2020: Regatul Unit
                                            (cu excepția teritoriului colectivităților

                                       14
 ---pagebreak---         Organisme dăunătoare de           Codul                  Zone protejate
     carantină pentru zone protejate      OEPP
                                                  locale Barking și Dagenham; Barnet;
                                                  Basildon; Basingstoke și Deane; Bexley;
                                                  Bracknell Forest; Brent; Brentwood;
                                                  Bromley; Broxbourne; Camden; Castle
                                                  Point; Chelmsford; Chiltem; Orașul
                                                  Londra; Orașul Westminster; Crawley;
                                                  Croydon; Dacorum; Dartford; Ealing;
                                                  East Hertfordshire; Districtul Elmbridge;
                                                  Enfield; Epping Forest; Epsom și
                                                  districtul Ewell; Gravesham; Greenwich;
                                                  Guildford; Hackney; Hammersmith &
                                                  Fulham; Haringey; Harlow; Harrow;
                                                  Hart; Havering; Hertsmere; Hillingdon;
                                                  Horsham;        Hounslow;       Islington;
                                                  Kensington & Chelsea; Kingston upon
                                                  Thames;        Lambeth;        Lewisham;
                                                  Littlesford; Medway; Merton; Mid
                                                  Sussex; Mole Valley; Newham; North
                                                  Hertfordshire; Reading; Redbridge;
                                                  Reigate și Banstead; Richmond upon
                                                  Thames;       Districtul     Runnymede;
                                                  Rushmoor; Sevenoaks; Slough; South
                                                  Bedfordshire; South Bucks; South
                                                  Oxfordshire; Southwark; Districtul
                                                  Spelthorne; St Albans; Sutton; Surrey
                                                  Heath; Tandridge; Three Rivers;
                                                  Thurrock; Tonbridge și Malling; Tower
                                                  Hamlets; Waltham Forest; Wandsworth;
                                                  Watford; Waverley; Welwyn Hatfield;
                                                  West       Berkshire;     Windsor       și
                                                  Maidenhead; Woking, Wokingham și
                                                  Wycombe).

21.          Viteus vitifoliae (Fitch)   VITEVI   Cipru

(d) Virusuri, viroizi și fitoplasme
1.        Beet necrotic yellow vein      BNYVV0   (a) Irlanda;
          virus
                                                  b) Franța (Bretania);

                                                  (c) Portugalia (Azore);

                                                  (d) Finlanda;

                                                  (e) Regatul Unit (Irlanda de Nord).

2.           Candidatus Phytoplasma      PHYPUL   Regatul Unit
             ulmi

                                             15
 ---pagebreak---       Organisme dăunătoare de         Codul           Zone protejate
   carantină pentru zone protejate    OEPP
3.         Citrus tristeza virus     CTV000   Malta
           (izolate UE)

                                        16
 ---pagebreak---                                            Anexa IV

  Lista organismelor dăunătoare reglementate care nu sunt de carantină pentru Uniune
(„ORNC”) și a plantelor specifice destinate plantării, cu categorii și praguri, astfel cum este
                                  prevăzută la articolul 5

                                              Cuprins

   Partea A: ORNC în ceea ce privește semințele de plante furajere

   Partea B: ORNC în ceea ce privește semințele de cereale

   Partea C: ORNC în ceea ce privește materialul de înmulțire a viței-de-vie

   Partea D: ORNC în ceea ce privește materialul de înmulțire a plantelor ornamentale
   și alte plante destinate plantării în scopuri ornamentale

   Partea E: ORNC în ceea ce privește materialul forestier de reproducere, cu excepția
   semințelor

   Partea F: ORNC în ceea ce privește semințele de legume

   Partea G: ORNC în ceea ce privește cartofii de sămânță

   Partea H: ORNC în ceea ce privește semințele de plante oleaginoase și pentru fibre

   Partea I: ORNC în ceea ce privește materialul de înmulțire și plantare legumicol, cu
   excepția semințelor

   Partea J: ORNC în ceea ce privește materialul de înmulțire și plantare fructifer
   destinat producției de fructe

   Partea K: ORNC în ceea ce privește semințele de Solanum tuberosum

   Partea L: ORNC în ceea ce privește plantele destinate plantării de Humulus lupulus,
   cu excepția semințelor

                                                  17
 ---pagebreak---                                           Partea A
                 ORNC în ceea ce privește semințele de plante furajere

ORNC sau       Plante         Praguri        Praguri       Praguri
simptome       destinate       pentru        pentru         pentru
cauzate de     plantării      semințe        semințe       semințe
ORNC           (genul sau     prebază          bază       certificate
               specia)

Clavibacter     Medicago         0%            0%            0%
michiganensis sativa L.
ssp. insidiosus
(McCulloch
1925) Davis
et al.
[CORBIN]
Ditylenchus    Medicago     0%            0%            0%
dipsaci        sativa L.
(Kuehn)
Filipjev
[DITYDI]

                                             18
 ---pagebreak---                                            Partea B
                        ORNC în ceea ce privește semințele de cereale

                                             Nematozi

ORNC sau            Plante            Praguri pentru         Praguri pentru     Praguri pentru
simptome            destinate        semințe prebază          semințe bază    semințe certificate
cauzate de          plantării
ORNC                (genul sau
                    specia)
Aphelenchoides      Oryza sativa           0%                     0%                 0%
besseyi Christie    L.
[APLOBE]
                                              Ciuperci
Gibberella          Oryza sativa     Efectiv indemn          Efectiv indemn     Efectiv indemn
fujikuroi           L.
Sawada
[GIBBFU]

                                          Partea C
                 ORNC în ceea ce privește materialul de înmulțire a viței-de-vie

                                            Bacterii

ORNC sau             Plante           Prag pentru                              Prag pentru
simptome             destinate        material de înmulțire inițial,           material
cauzate de           plantării, cu                                             standard
ORNC                 excepția         material de înmulțire bază,
                     semințelor       material certificat
                     (genul sau
                     specia)

Xylophilus           Vitis L.                            0%                         0%
ampelinus
Willems et al.
[XANTAM]

                                       Insecte și acarieni

ORNC sau             Plante           Prag pentru                              Prag pentru
simptome             destinate        material de înmulțire inițial,           material
cauzate de           plantării, cu                                             standard
ORNC                 excepția         material de înmulțire bază,
                     semințelor       material certificat
                     (genul sau
                     specia)

                                                   19
 ---pagebreak---                                                         0%                          0%
Viteus vitifoliae   Vitis vinifera
Fitch [VITEVI]      L. nealtoită
                                                  Efectiv indemn                  Efectiv
Viteus vitifoliae   Vitis L. altele
                                                                                  indemn
Fitch [VITEVI]      decât Vitis
                    vinifera L.
                    nealtoită

                Virusuri, viroizi, boli asemănătoare virozelor și fitoplasme

ORNC sau            Plante            Prag pentru                               Prag pentru
simptome            destinate         material de înmulțire inițial,            material
cauzate de          plantării, cu                                               standard
ORNC                excepția          material de înmulțire bază,
                    semințelor        material certificat
                    (genul sau
                    specia)
                                                        0%                          0%
Arabis mosaic       Vitis L.
virus
[ARMV00]
                                                        0%                          0%
Candidatus      Vitis L.
Phytoplasma
solani Quaglino
et al. [PHYPSO]
                                                        0%                          0%
Grapevine           Vitis L.
fanleaf virus
[GFLV00]
                                        0 % pentru materialul de înmulțire      Nu se aplică
Grapevine fleck     Portaltoaie de
                                                      inițial
virus [GFKV00]      Vitis spp. și
                                       Nu se aplică materialului de înmulțire
                    hibrizii
                                           bază și materialului certificat
                    acestora, cu
                    excepția Vitis
                    vinifera L.
                                                        0%                          0%
Grapevine           Vitis L.
leafroll
associated virus
1 [GLRAV1]
                                                        0%                          0%
Grapevine           Vitis L.
leafroll
associated virus
3 [GLRAV3]

                                          Partea D

                                                  20
 ---pagebreak--- ORNC în ceea ce privește materialul de înmulțire a plantelor ornamentale și alte plante
                     destinate plantării în scopuri ornamentale

                                               Bacterii
                                                       Prag în ceea ce privește materialul de
ORNC sau simptome         Plante destinate
                                                   înmulțire a plantelor ornamentale în cauză
cauzate de ORNC           plantării
                                                    și alte plante destinate plantării în scopuri
                          (genul sau specia)
                                                                    ornamentale
Erwinia amylovora         Plante destinate                                  0%
(Burrill) Winslow et      plantării, cu excepția
al. [ERWIAM]              semințelor
                          Amelanchier Medik.,
                          Chaenomeles Lindl.,
                          Cotoneaster Medik.,
                          Crataegus Tourn. ex
                          L., Cydonia Mill.,
                          Eriobtrya Lindl.,
                          Malus Mill., Mespilus
                          Bosc ex Spach,
                          Photinia davidiana
                          Decne., Pyracantha M.
                          Roem., Pyrus L.,
                          Sorbus L.

Pseudomonas syringae      Plante destinate                                  0%
pv. persicae (Prunier,    plantării, cu excepția
Luisetti &. Gardan)       semințelor
Young, Dye & Wilkie       Prunus persica (L.)
[PSDMPE]                  Batsch, Prunus
                          salicina Lindl.

Spiroplasma citri         Plante destinate                                  0%
Saglio et al. [SPIRCI]    plantării, cu excepția
                          semințelor
                          Citrus L., Fortunella
                          Swingle, Poncirus Raf.
                          și hibrizii acestora
                          Plante destinate
Xanthomonas                                                                 0%
                          plantării, cu excepția
arboricola pv. pruni
                          semințelor
(Smith) Vauterin et al.
[XANTPR]                  Prunus L.

Xanthomonas               Capsicum annuum L.                                0%
euvesicatoria Jones et
al. [XANTEU]

                                                    21
 ---pagebreak--- Xanthomonas gardneri Capsicum annuum L.                                  0%
(ex Šutič) Jones et al.
[XANTGA]

Xanthomonas              Capsicum annuum L.                              0%
perforans Jones et al.
[XANTPF]

Xanthomonas             Capsicum annuum L.                               0%
vesicatoria (ex
Doidge) Vauterin et al.
[XANTVE]

                                       Ciuperci și oomicete
                                                   Prag în ceea ce privește materialul de
ORNC sau simptome        Plante destinate
                                                    înmulțire a plantelor ornamentale în
cauzate de ORNC          plantării (genul sau
                                                  cauză și alte plante destinate plantării în
                         specia)
                                                            scopuri ornamentale

Cryphonectria            Plante destinate                                0%
parasitica (Murrill)     plantării, cu excepția
Barr [ENDOPA]            semințelor
                         Castanea L.

Dothistroma pini         Plante destinate                                0%
Hulbary [DOTSPI]         plantării, cu excepția
                         semințelor
                         Pinus L.

Dothistroma              Plante destinate                                0%
septosporum (Dorogin)    plantării, cu excepția
Morelet [SCIRPI]         semințelor
                         Pinus L.

Lecanosticta acicola     Plante destinate                                0%
(von Thümen) Sydow       plantării, cu excepția
[SCIRAC]                 semințelor
                         Pinus L.

Plasmopara halstedii     Semințe                                         0%
(Farlow) Berlese & de    Helianthus annuus L.
Toni [PLASHA]

Plenodomus               Plante destinate                                0%
tracheiphilus (Petri)    plantării, cu excepția
Gruyter, Aveskamp &      semințelor
Verkley [DEUTTR]         Citrus L., Fortunella
                                                  22
 ---pagebreak---                         Swingle, Poncirus Raf.
                        și hibrizii acestora

Puccinia horiana P.     Plante destinate                                   0%
Hennings [PUCCHN]       plantării, cu excepția
                        semințelor
                        Chrysanthemum L.

                                      Insecte și acarieni
                                                     Prag în ceea ce privește materialul de
ORNC sau simptome       Plante destinate
                                                 înmulțire a plantelor ornamentale în cauză
cauzate de ORNC         plantării
                                                  și alte plante destinate plantării în scopuri
                        (genul sau specia)                        ornamentale

Aculops fuchsiae        Plante destinate                                  0%
Keifer [ACUPFU]         plantării, cu excepția
                        semințelor
                        Fuchsia L.

Opogona sacchari Bo     Plante destinate                                  0%
[OPOGSC]                plantării, cu excepția
                        semințelor
                        Beaucarnea Lem.,
                        Bougainvillea Comm.
                        ex Juss., Crassula L.,
                        Crinum L., Dracaena
                        Vand. ex L., Ficus L.,
                        Musa L., Pachira
                        Aubl., Palmae,
                        Sansevieria Thunb.,
                        Yucca L.

Rhynchophorus           Plante destinate                                  0%
ferrugineus (Olivier)   plantării, cu excepția
[RHYCFE]                semințelor
                        Palmae, în ceea ce
                        privește următoarele
                        genuri și specii: Areca
                        catechu L., Arenga
                        pinnata (Wurmb)
                        Merr., Bismarckia
                        Hildebr. & H. Wendl.,
                        Borassus flabellifer L.,
                        Brahea armata S.
                        Watson, Brahea edulis
                        H.Wendl., Butia
                        capitata (Mart.) Becc.,

                                                   23
 ---pagebreak---                     Calamus merrillii
                    Becc., Caryota
                    maxima Blume,
                    Caryota cumingii
                    Lodd. ex Mart.,
                    Chamaerops humilis
                    L., Cocos nucifera L.,
                    Corypha utan Lam.,
                    Copernicia Mart.,
                    Elaeis guineensis
                    Jacq., Howea
                    forsteriana Becc.,
                    Jubaea chilensis
                    (Molina) Baill.,
                    Livistona australis C.
                    Martius, Livistona
                    decora (W. Bull)
                    Dowe, Livistona
                    rotundifolia (Lam.)
                    Mart., Metroxylon
                    sagu Rottb., Phoenix
                    canariensis Chabaud,
                    Phoenix dactylifera L.,
                    Phoenix reclinata
                    Jacq., Phoenix
                    roebelenii O'Brien,
                    Phoenix sylvestris (L.)
                    Roxb., Phoenix
                    theophrasti Greuter,
                    Pritchardia Seem. &
                    H. Wendl., Ravenea
                    rivularis Jum. & H.
                    Perrier, Roystonea
                    regia (Kunth) O.F.
                    Cook, Sabal palmetto
                    (Walter) Lodd. ex
                    Schult. & Schult.f.,
                    Syagrus
                    romanzoffiana
                    (Cham.) Glassman,
                    Trachycarpus fortunei
                    (Hook.) H. Wendl.,
                    Washingtonia H.
                    Wendl.

                                      Nematozi
                                             Prag în ceea ce privește materialul de
ORNC sau simptome   Plante destinate
cauzate de ORNC     plantării (genul sau înmulțire a plantelor ornamentale în cauză
                                          și alte plante destinate plantării în scopuri
                    specia)
                                                          ornamentale

                                              24
 ---pagebreak--- Ditylenchus dipsaci     Allium L.                                        0%
(Kuehn) Filipjev
[DITYDI]

Ditylenchus dipsaci     Plante destinate                                 0%
(Kuehn) Filipjev        plantării, cu excepția
[DITYDI]                semințelor
                        Camassia Lindl.,
                        Chionodoxa Boiss.,
                        Crocus flavus Weston,
                        Galanthus L.,
                        Hyacinthus Tourn. ex
                        L, Hymenocallis
                        Salisb., Muscari Mill.,
                        Narcissus L.,
                        Ornithogalum L.,
                        Puschkinia Adams,
                        Scilla L., Sternbergia
                        Waldst. & Kit., Tulipa
                        L.

                 Virusuri, viroizi, boli asemănătoare virozelor și fitoplasme
                                                   Prag în ceea ce privește materialul de
ORNC sau simptome       Plante destinate
                                                    înmulțire a plantelor ornamentale în
cauzate de ORNC         plantării
                                                  cauză și alte plante destinate plantării în
                        (genul sau specia)                  scopuri ornamentale

Candidatus              Plante destinate                                 0%
Phytoplasma mali        plantării, cu excepția
Seemüller & Schneider   semințelor
[PHYPMA]                Malus Mill.

Candidatus              Plante destinate                                 0%
Phytoplasma prunorum    plantării, cu excepția
Seemüller & Schneider   semințelor
[PHYPPR]                Prunus L.

Candidatus              Plante destinate                                 0%
Phytoplasma pyri        plantării, cu excepția
Seemüller & Schneider   semințelor
[PHYPPY]                Pyrus L.

Candidatus              Plante destinate                                 0%
Phytoplasma solani      plantării, cu excepția
Quaglino et al.

                                                  25
 ---pagebreak--- [PHYPSO]                  semințelor
                          Lavandula L.
                          Plante destinate
Chrysanthemum stunt                                     0%
                          plantării, cu excepția
viroid [CSVD00]
                          semințelor
                          Argyranthemum Webb
                          ex Sch.Bip.,
                          Chrysanthemum L.,
                          Plante destinate
Citrus exocortis viroid                                 0%
                          plantării, cu excepția
[CEVD00]
                          semințelor
                          Citrus L.
                          Plante destinate
Citrus tristeza virus                                   0%
                          plantării, cu excepția
[CTV000] (izolate UE)
                          semințelor
                          Citrus L., Fortunella
                          Swingle, Poncirus Raf.
                          și hibrizii acestora
Impatiens necrotic spot   Plante destinate              0%
tospovirus [INSV00]       plantării, cu excepția
                          semințelor
                          Begonia x hiemalis
                          Fotsch, hibrizi de
                          Impatiens L. New
                          Guinea
Potato spindle tuber      Capsicum annuum L.,           0%
viroid [PSTVD0]

Plum pox virus            Plantele din următoarele      0%
[PPV000]                  specii de Prunus L.,
                          destinate plantării, cu
                          excepția semințelor:
                          Prunus armeniaca L.,
                          Prunus blireiana
                          Andre, Prunus
                          brigantina Vill., Prunus
                          cerasifera Ehrh.,
                          Prunus cistena Hansen,
                          Prunus curdica Fenzl
                          and Fritsch., Prunus
                          domestica ssp.
                          domestica L., Prunus
                          domestica ssp. insititia
                          (L.) C.K. Schneid,
                          Prunus domestica ssp.
                          italica (Borkh.) Hegi.,
                          Prunus dulcis (Mill.) D.

                                                   26
 ---pagebreak---                         A. Webb, Prunus
                        glandulosa Thunb.,
                        Prunus holosericea
                        Batal., Prunus
                        hortulana Bailey,
                        Prunus japonica
                        Thunb., Prunus
                        mandshurica (Maxim.)
                        Koehne, Prunus
                        maritima Marsh.,
                        Prunus mume Sieb. and
                        Zucc., Prunus nigra
                        Ait., Prunus persica
                        (L.) Batsch, Prunus
                        salicina L., Prunus
                        sibirica L., Prunus
                        simonii Carr., Prunus
                        spinosa L., Prunus
                        tomentosa Thunb.,
                        Prunus triloba Lindl.,
                        alte specii de Prunus L.
                        susceptibile la Plum pox
                        virus
Tomato spotted wilt     Plante destinate
                                                                      0%
tospovirus [TSWV00]     plantării, cu excepția
                        semințelor
                        Begonia x hiemalis
                        Fotsch, Capsicum
                        annuum L.,
                        Chrysanthemum L.,
                        Gerbera L., hibrizi de
                        Impatiens L. New
                        Guinea, Pelargonium L.

                                        Partea E
   ORNC în ceea ce privește materialul forestier de reproducere, cu excepția semințelor

                                   Ciuperci și oomicete

ORNC sau simptome      Plante              Prag pentru materialul forestier de
cauzate de ORNC        destinate           reproducere în cauză
                       plantării
                       (genul sau
                       specia)
                                                               0%
Cryphonectria          Castanea sativa
parasitica (Murrill)   Mill.
Barr [ENDOPA]

                                                27
 ---pagebreak---                                                                     0%
Dothistroma pini          Pinus L.
Hulbary [DOTSPI]
                                                                    0%
Dothistroma               Pinus L.
septosporum
(Dorogin) Morelet
[SCIRPI]
                                                                    0%
Lecanosticta acicola      Pinus L.
(von Thümen) Sydow
[SCIRAC]

                                          Partea F
                         ORNC în ceea ce privește semințele de legume

                                              Bacterii

ORNC sau simptome          Plante destinate             Prag pentru semințele de legume în cauză
cauzate de ORNC            plantării
                           (genul sau specia)

Clavibacter                Solanum lycopersicum                           0%
michiganensis ssp.         L.
michiganensis (Smith)
Davis et al. [CORBMI]

Xanthomonas                Phaseolus vulgaris L.                          0%
axonopodis pv.
phaseoli (Smith)
Vauterin et al.
[XANTPH]

Xanthomonas fuscans        Phaseolus vulgaris L.                          0%
subsp. fuscans Schaad
et al. [XANTFF]

Xanthomonas                Capsicum annuum L.,                            0%
euvesicatoria Jones et     Solanum lycopersicum
al. [XANTEU]               L.

Xanthomonas gardneri       Capsicum annuum L.,                            0%
(ex Šutič 1957) Jones      Solanum lycopersicum
et al [XANTGA]             L.

Xanthomonas                Capsicum annuum L.,                            0%
perforans Jones et al.     Solanum lycopersicum
[XANTPF]                   L.

                                                   28
 ---pagebreak--- Xanthomonas             Capsicum annuum L.,                               0%
vesicatoria (ex Doidge) Solanum lycopersicum
Vauterin et al.         L.
[XANTVE]

                                         Insecte și acarieni

ORNC sau simptome         Plante destinate              Prag pentru semințele de legume în cauză
cauzate de ORNC           plantării
                          (genul sau specia)

Acanthoscelides           Phaseolus coccineus                             0%
obtectus (Say)            L., Phaseolus vulgaris
[ACANOB]                  L.

Bruchus pisorum           Pisum sativum L.,                               0%
(Linnaeus ) [BRCHPI]

Bruchus rufimanus         Vicia faba L                                    0%
Boheman [BRCHRU]

                                             Nematozi

ORNC sau simptome         Plante destinate              Prag pentru semințele de legume în cauză
cauzate de ORNC           plantării
                          (genul sau specia)

Ditylenchus dipsaci       Allium cepa L., Allium                          0%
(Kuehn) Filipjev          porrum L
[DITYDI]

                  Virusuri, viroizi, boli asemănătoare virozelor și fitoplasme

ORNC sau simptome         Plante destinate              Prag pentru semințele de legume în cauză
cauzate de ORNC           plantării
                          (genul sau specia)

Pepino mosaic virus       Solanum lycopersicum                            0%
[PEPMV0]                  L.

Potato spindle tuber      Capsicum annuum L.,                             0%
viroid [PSTVD0]           Solanum lycopersicum
                          L.

                                       Partea G
                       ORNC în ceea ce privește cartofii de sămânță

                                                   29
 ---pagebreak--- ORNC sau             Plante destinate      Prag pentru            Prag         Prag pentru
simptome cauzate     plantării             descendența           pentru        descendența
de ORNC                                      directă a         descendenț        directă a
                     (genul sau specia)
                                           cartofilor de       a directă a     cartofilor de
                                             sămânță            cartofilor       sămânță
                                             prebază           de sămânță       certificați
                                                                  bază
                                          PBTC       PB

Simptome de          Solanum tuberosum    0%       0,5 %         4,0 %           10,0 %
infecție virală      L.

ORNC sau             Plante destinate         Prag pentru         Prag          Prag pentru
simptome cauzate     plantării             plantele destinate    pentru           plantele
de ORNC                                       plantării de      plantele         destinate
                     (genul sau specia)
                                          cartofi de sămânță   destinate        plantării de
                                                prebază       plantării de       cartofi de
                                                               cartofi de         sămânță
                                           PBT         PB       sămânță          certificați
                                             C                    bază

Râie neagră          Solanum tuberosum     0%      Efectiv         Efectiv        Efectiv
(Dickeya Samson et   L.                            indemn          indemn         indemn
al. spp. [1DICKG];
Pectobacterium
Waldee emend.
Hauben et al. spp.
[1PECBG])

Candidatus           Solanum tuberosum     0%        0%             0%              0%
Liberibacter         L.
solanacearum
Liefting et al.
[LIBEPS]

Candidatus           Solanum tuberosum     0%        0%             0%              0%
Phytoplasma solani   L.
Quaglino et al.
[PHYPSO]

Ditylenchus          Solanum tuberosum     0%        0%             0%              0%
destructor Thorne    L.
[DITYDE]

Rizoctonioză cauzată Solanum tuberosum     0%       1,0 %          5,0 %           5,0 %
de Thanatephorus     L                               care            care            care
cucumeris (A.B.                                   afectează       afectează       afectează
Frank) Donk                                       tuberculii      tuberculii    tuberculii pe
                                           30
 ---pagebreak--- [RHIZSO]                                                     pe mai      pe mai mult     mai mult de
                                                            mult de 10   de 10 % din       10 % din
                                                              % din       suprafața      suprafața lor
                                                            suprafața        lor
                                                               lor

Râie făinoasă              Solanum tuberosum        0%        1,0 %        3,0 %             3,0 %
cauzată de                 L                                   care          care             care
Spongospora                                                 afectează     afectează        afectează
subterranea (Wallr.)                                        tuberculii    tuberculii     tuberculii pe
Lagerh. [SPONSU]                                              pe mai     pe mai mult     mai mult de
                                                            mult de 10   de 10 % din       10 % din
                                                              % din       suprafața      suprafața lor
                                                            suprafața         lor
                                                                lor

Simptome de mozaic         Solanum tuberosum        0%        0,1 %        0,8 %             6,0 %
cauzate de virusuri        L.
și
simptome cauzate de
leaf roll virus
[PLRV00]

Potato spindle tuber       Solanum tuberosum        0%         0%           0%                0%
viroid [PSTVD0]            L.

                                        Partea H
          ORNC în ceea ce privește semințele de plante oleaginoase și pentru fibre

                                           Ciuperci și oomicete

     ORNC sau                 Plante              Praguri           Praguri             Praguri
     simptome cauzate         destinate            pentru            pentru              pentru
     de ORNC                  plantării           semințe         semințe bază          semințe
                                                  prebază                              certificate
                              (genul sau
                              specia)

     Alternaria linicola      Linum               5%              5%              5%
     Groves & Skolko          usitatissimum 5 % afectate de 5 % afectate de 5 % afectate de
     [ALTELI]                 L.              Alternaria      Alternaria      Alternaria
                                               linicola,       linicola,       linicola,
                                               Boeremia        Boeremia        Boeremia
                                              exigua var.     exigua var.     exigua var.
                                               linicola,       linicola,       linicola,
                                            Colletotrichium Colletotrichium Colletotrichium
                                                 lini și         lini și         lini și

                                                     31
 ---pagebreak---                                        Fusarium spp     Fusarium spp    Fusarium spp

Boeremia exigua var. Linum             1%              1%              1%
linicola (Naumov & usitatissimum 5 % afectate de 5 % afectate de 5 % afectate de
Vassiljevsky)        L. - flax     Alternaria      Alternaria      Alternaria
Aveskamp, Gruyter                   linicola,       linicola,       linicola,
& Verkley                           Boeremia        Boeremia        Boeremia
[PHOMEL]                           exigua var.     exigua var.     exigua var.
                                    linicola,       linicola,       linicola,
                                 Colletotrichium Colletotrichium Colletotrichium
                                      lini și         lini și         lini și
                                  Fusarium spp    Fusarium spp    Fusarium spp

Boeremia exigua var.   Linum               5%              5%              5%
linicola (Naumov &     usitatissimum 5 % afectate de 5 % afectate de 5 % afectate de
Vassiljevsky)          L. - semințe    Alternaria      Alternaria      Alternaria
Aveskamp, Gruyter      de in            linicola,       linicola,       linicola,
& Verkley                               Boeremia        Boeremia        Boeremia
[PHOMEL]                               exigua var.     exigua var.     exigua var.
                                        linicola,       linicola,       linicola,
                                     Colletotrichium Colletotrichium Colletotrichium
                                          lini și         lini și         lini și
                                      Fusarium spp    Fusarium spp    Fusarium spp

Botrytis cinerea de    Helianthus           5%              5%               5%
Bary [BOTRCI]          annuus L.,
                       Linum
                       usitatissimum
                       L.

Colletotrichum lini    Linum                5%              5%               5%
Westerdijk             usitatissimum     afectate de     afectate de     afectate de
[COLLLI]               L.                Alternaria      Alternaria      Alternaria
                                          linicola,       linicola,       linicola,
                                          Boeremia        Boeremia        Boeremia
                                         exigua var.     exigua var.     exigua var.
                                          linicola,       linicola,       linicola,
                                       Colletotrichium Colletotrichium Colletotrichium
                                            lini și         lini și         lini și
                                        Fusarium spp    Fusarium spp    Fusarium spp

Diaporthe caulivora    Glycine max      15 % pentru     15 % pentru      15 % pentru
(Athow & Caldwell)     (L.) Merr         infecția cu     infecția cu      infecția cu
J.M. Santos,                             complexul       complexul        complexul
Vrandecic & A.J.L.                       Phomopsis       Phomopsis        Phomopsis
Phillips [DIAPPC]

                                            32
 ---pagebreak--- Diaporthe
phaseolorum var.
sojae Lehman
[DIAPPS]

Fusarium (genul         Linum                 5%                 5%                 5%
anamorfic) Link         usitatissimum     afectate cu      afectate cu      afectate cu
[1FUSAG] altul          L.                Alternaria       Alternaria       Alternaria
decât Fusarium                             linicola,        linicola,        linicola,
oxysporum f. sp.                           Boeremia         Boeremia         Boeremia
albedinis (Kill. &                        exigua var.      exigua var.      exigua var.
Maire) W.L. Gordon                         linicola,        linicola,        linicola,
[FUSAAL] și                             Colletotrichium Colletotrichium Colletotrichium
Fusarium circinatum                          lini și          lini și          lini și
Nirenberg &                                Fusarium         Fusarium         Fusarium
O'Donnell [GIBBCI]                           (genul          (genul           (genul
                                          anamorfic)       anamorfic)       anamorfic)
                                        Link altul decât Link altul decât Link altul decât
                                           Fusarium         Fusarium         Fusarium
                                         oxysporum f.     oxysporum f.     oxysporum f.
                                         sp. albedinis    sp. albedinis    sp. albedinis
                                        (Kill. & Maire) (Kill. & Maire) (Kill. & Maire)
                                        W.L. Gordon și W.L. Gordon și W.L. Gordon și
                                           Fusarium         Fusarium         Fusarium
                                          circinatum       circinatum       circinatum
                                         Nirenberg &      Nirenberg &      Nirenberg &
                                          O'Donnell        O'Donnell        O'Donnell

Plasmopara halstedii    Helianthus            0%                 0%                 0%
(Farlow) Berlese &      annuus L.
de Toni [PLASHA]
                                        Maximum 5          Maximum 5          Maximum 5
Sclerotinia             Brassica
                                        scleroți sau       scleroți sau       scleroți sau
sclerotiorum (Libert)   rapa L. var.
                                        fragmente de       fragmente de       fragmente de
de Bary [SCLESC]        silvestris
                                        scleroți           scleroți           scleroți
                        (Lam.)
                                        depistați la o     depistați la o     depistați la o
                        Briggs,
                                        analiză de         analiză de         analiză de
                                        laborator a unui   laborator a unui   laborator a unui
                                        eșantion           eșantion           eșantion
                                        reprezentativ      reprezentativ      reprezentativ
                                        din fiecare lot    din fiecare lot    din fiecare lot
                                        de semințe, cu     de semințe, cu     de semințe, cu
                                        o dimensiune       o dimensiune       o dimensiune
                                        specificată în     specificată în     specificată în
                                        coloana 4 din      coloana 4 din      coloana 4 din
                                        anexa III la       anexa III la       anexa III la
                                        Directiva          Directiva          Directiva
                                        2002/57/CE.        2002/57/CE.        2002/57/CE.
                                        Nu mai mult de     Nu mai mult de     Nu mai mult de
Sclerotinia             Brassica

                                              33
 ---pagebreak---    sclerotiorum (Libert)    napus L.          10 scleroți sau    10 scleroți sau    10 scleroți sau
   de Bary [SCLESC]         (partim),         fragmente de       fragmente de       fragmente de
                            Helianthus        scleroți           scleroți           scleroți
                            annuus L.         depistați la o     depistați la o     depistați la o
                                              analiză de         analiză de         analiză de
                                              laborator a unui   laborator a unui   laborator a unui
                                              eșantion           eșantion           eșantion
                                              reprezentativ      reprezentativ      reprezentativ
                                              din fiecare lot    din fiecare lot    din fiecare lot
                                              de semințe, cu     de semințe, cu     de semințe, cu
                                              o dimensiune       o dimensiune       o dimensiune
                                              specificată în     specificată în     specificată în
                                              coloana 4 din      coloana 4 din      coloana 4 din
                                              anexa III la       anexa III la       anexa III la
                                              Directiva          Directiva          Directiva
                                              2002/57/CE         2002/57/CE         2002/57/CE
                                              Nu mai mult de     Nu mai mult de     Nu mai mult de
   Sclerotinia              Sinapis alba
                                              5 scleroți sau     5 scleroți sau     5 scleroți sau
   sclerotiorum (Libert)    L.
                                              fragmente de       fragmente de       fragmente de
   de Bary [SCLESC]
                                              scleroți           scleroți           scleroți
                                              depistați la o     depistați la o     depistați la o
                                              analiză de         analiză de         analiză de
                                              laborator a unui   laborator a unui   laborator a unui
                                              eșantion           eșantion           eșantion
                                              reprezentativ      reprezentativ      reprezentativ
                                              din fiecare lot    din fiecare lot    din fiecare lot
                                              de semințe, cu     de semințe, cu     de semințe, cu
                                              o dimensiune       o dimensiune       o dimensiune
                                              specificată în     specificată în     specificată în
                                              coloana 4 din      coloana 4 din      coloana 4 din
                                              anexa III la       anexa III la       anexa III la
                                              Directiva          Directiva          Directiva
                                              2002/57/CE         2002/57/CE.        2002/57/CE.

                                       Partea I
   ORNC în ceea ce privește materialul de înmulțire și plantare legumicol, cu excepția
                                      semințelor

                                               Bacterii

ORNC sau simptome          Plante destinate               Prag pentru materialul de înmulțire și
cauzate de ORNC            plantării                           plantare legumicol în cauză
                           (genul sau specia)

Clavibacter                Solanum lycopersicum                             0%
michiganensis ssp.         L.
michiganensis (Smith)

                                                    34
 ---pagebreak--- Davis et al. [CORBMI]

Xanthomonas              Capsicum annuum L.,                            0%
euvesicatoria Jones et   Solanum lycopersicum
al. [XANTEU]             L.

Xanthomonas gardneri     Capsicum annuum L.,                            0%
(ex Šutič 1957) Jones    Solanum lycopersicum
et al. [XANTGA]          L.

Xanthomonas              Capsicum annuum L.,                            0%
perforans Jones et al.   Solanum lycopersicum
[XANTPF]                 L.

Xanthomonas             Capsicum annuum L.,                             0%
vesicatoria (ex Doidge) Solanum lycopersicum
Vauterin et al.         L.
[XANTVE]

                                    Ciuperci și oomicete

ORNC sau simptome        Plante destinate              Prag pentru materialul de înmulțire și
cauzate de ORNC          plantării                          plantare legumicol în cauză
                         (genul sau specia)

Fusarium Link (genul  Asparagus officinalis                             0%
anamorfic) [1FUSAG] L.
altul decât Fusarium
oxysporum f. sp.
albedinis (Kill. &
Maire) W.L. Gordon
[FUSAAL] și
Fusarium circinatum
Nirenberg & O'Donnell
[GIBBCI]

Helicobasidium           Asparagus officinalis                          0%
brebissonii (Desm.)      L.
Donk [HLCBBR]

Stromatinia cepivora     Allium cepa L., Allium                         0%
Berk. [SCLOCE]           fistulosum L., Allium
                         porrum L., Allium
                         sativum L.

Verticillium dahliae     Cynara cardunculus                             0%
Kleb. [VERTDA]           L.

                                            Nematozi

ORNC sau simptome        Plante destinate              Prag pentru materialul de înmulțire și

                                                  35
 ---pagebreak--- cauzate de ORNC         plantării                          plantare legumicol în cauză
                        (genul sau specia)

Ditylenchus dipsaci     Allium cepa L., Allium                         0%
(Kuehn) Filipjev        sativum L.
[DITYDI]

                 Virusuri, viroizi, boli asemănătoare virozelor și fitoplasme

ORNC sau simptome       Plante destinate              Prag pentru materialul de înmulțire și
cauzate de ORNC         plantării                          plantare legumicol în cauză
                        (genul sau specia)

Leek yellow stripe      Allium sativum L.                              1%
virus [LYSV00]

Onion yellow dwarf      Allium cepa L., Allium                         1%
virus [OYDV00]          sativum L.

Potato spindle tuber    Capsicum annuum L.,                            0%
viroid [PSTVD0]         Solanum lycopersicum
                        L.

Tomato spotted wilt     Capsicum annuum L.,                            0%
tospovirus [TSWV00]     Lactuca sativa L.,
                        Solanum lycopersicum
                        L., Solanum
                        melongena L.

Tomato yellow leaf      Solanum lycopersicum                           0%
curl virus [TYLCV0]     L.

                                     Partea J
    ORNC în ceea ce privește materialul de înmulțire și plantare fructifer destinat
                               producției de fructe

                                             Bacterii

                                                                 Prag pentru materialul de
    ORNC sau simptome               Plante destinate plantării
                                                                 înmulțire și plantare fructifer
    cauzate de ORNC                 (genul sau specia)
                                                                 în cauză
                                    Cydonia oblonga Mill.,                     0%
    Agrobacterium tumefaciens       Juglans regia L.,
    (Smith & Townsend) Conn         Malus Mill.,
    [AGRBTU]                        Prunus armeniaca L.,
                                    Prunus avium L., Prunus

                                                 36
 ---pagebreak---                                  cerasus L., Prunus
                                 domestica L., Prunus
                                 dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                                 Prunus persica (L.)
                                 Batsch, Prunus salicina
                                 Lindley, Pyrus L.,
                                 Vaccinium L.
Agrobacterium spp. Conn                                        0%
                                 Rubus L.
[1AGRBG]
Candidatus Phlomobacter                                        0%
fragariae Zreik, Bové &          Fragaria L.
Garnier [PHMBFR]
                                 Plante destinate plantării,   0%
Erwinia amylovora (Burrill)      cu excepția semințelor
Winslow et al. [ERWIAM]          Cydonia Mill., Malus
                                 Mill., Pyrus L.
Pseudomonas avellanae                                          0%
                                 Corylus avellana L.
Janse et al. [PSDMAL]
Pseudomonas savastanoi pv.                                     0%
savastanoi (Smith) Gardan et     Olea europaea L.
al. [PSDMSA]
                                 Prunus armeniaca L.,          0%
                                 Prunus avium L., Prunus
Pseudomonas syringae pv.         cerasus L., Prunus
morsprunorum (Wormald)           domestica L., Prunus
Young, Dye & Wilkie              dulcis (Mill.) D. A. Webb,
[PSDMMP]                         Prunus persica (L.)
                                 Batsch, Prunus salicina
                                 Lindley
                                 Plante destinate plantării,   0%
Pseudomonas syringae pv.
                                 cu excepția semințelor
persicae (Prunier, Luisetti &.
                                 Prunus persica (L.)
Gardan) Young, Dye &
                                 Batsch, Prunus salicina
Wilkie [PSDMPE]
                                 Lindley
Pseudomonas syringae pv.         Cydonia oblonga Mill.,        0%
Syringae van Hall                Malus Mill., Pyrus L.,
[PSDMSY]                         Prunus armeniaca L.
Pseudomonas viridiflava                                        0%
(Burkholder) Dowson              Prunus armeniaca L.
[PSDMVF]
Rhodococcus fascians Tilford                                   0%
                                 Rubus L.
[CORBFA]
                                Plante destinate plantării,    0%
                                cu excepția semințelor
Spiroplasma citri Saglio et al.
                                Citrus L., Fortunella
[SPIRCI]
                                Swingle, Poncirus Raf. și
                                hibrizii acestora

                                               37
 ---pagebreak--- Xanthomonas arboricola pv.                                                 0%
Corylina (Miller, Bollen,
Simmons, Gross & Barss)         Corylus avellana L.
Vauterin, Hoste, Kersters &
Swings [XANTCY]
Xanthomonas arboricola pv.                                                 0%
Juglandi (Pierce) Vauterin et   Juglans regia L.
al. [XANTJU]
                                Plante destinate plantării,                0%
                                cu excepția semințelor
                                Prunus amygladus Batsch,
Xanthomonas arboricola pv.      Prunus armeniaca L.,
pruni (Smith) Vauterin et al.   Prunus avium L., Prunus
[XANTPR]                        cerasus L., Prunus
                                domestica L., Prunus
                                persica (L.) Batsch,
                                Prunus salicina Lindley
Xanthomonas campestris pv.                                                 0%
                                Ficus carica L.
fici (Cavara) Dye [XANTFI]
                                Plante destinate plantării,                0%
Xanthomonas fragariae
                                cu excepția semințelor
Kennedy & King [XANTFR]
                                Fragaria L.

                                   Ciuperci și oomicete

                                                              Prag pentru materialul de
ORNC sau simptome               Plante destinate plantării
                                                              înmulțire și plantare fructifer
cauzate de ORNC                 (genul sau specia)
                                                              în cauză
                                Corylus avellana L.,          0%
                                Cydonia oblonga Mill.,
Armillariella mellea (Vahl)
                                Ficus carica L., Juglans
Kummer [ARMIME]
                                regia L., Malus Mill.,
                                Pyrus L
                                Cydonia oblonga Mill.,        0%
Chondrostereum purpureum
                                Juglans regia L., Malus
Pouzar [STERPU]
                                Mill., Pyrus L.
Colletotrichum acutatum                                       0%
                                Fragaria L.
Simmonds [COLLAC]
                                Plante destinate plantării,   0%
Cryphonectria parasitica
                                cu excepția semințelor
(Murrill) Barr [ENDOPA]
                                Castanea sativa Mill.
Diaporthe strumella (Fries)                                   0%
                                Ribes L.
Fuckel [DIAPST]
Diaporthe vaccinii Shear                                      0%
                                Vaccinium L.
[DIAPVA]
Exobasidium vaccinii                                          0%
(Fuckel) Woronin                Vaccinium L.
[EXOBVA]

                                              38
 ---pagebreak--- Glomerella cingulata                                          0%
                                Cydonia oblonga Mill.,
(Stoneman) Spaulding & von
                                Malus Mill., Pyrus L.
Schrenk [GLOMCI]
Godronia cassandrae                                           0%
(Topospora myrtilli, forma      Vaccinium L.
anamorfă) Peck [GODRCA]
Microsphaera grossulariae                                     0%
(Wallroth) Léveillé             Ribes L.
[MCRSGR]
Mycosphaerella punctiformis                                   0%
Verkley & U. Braun              Castanea sativa Mill.
[RAMUEN]
Neofabraea alba                 Cydonia oblonga Mill.,        0%
Desmazières [PEZIAL]            Malus Mill., Pyrus L.
Neofabraea malicorticis         Cydonia oblonga Mill.,        0%
Jackson [PEZIMA]                Malus Mill., Pyrus L.
Neonectria ditissima (Tulasne   Cydonia oblonga Mill.,        0%
& C. Tulasne) Samuels &         Juglans regia L., Malus
Rossman [NECTGA]                Mill., Pyrus L.
Peronospora rubi Rabenhorst                                   0%
                                Rubus L.
[PERORU]
                                Cydonia oblonga Mill.,      0%
                                Fragaria L., Juglans regia
                                L., Malus Mill., Prunus
                                armeniaca L., Prunus
Phytophthora cactorum
                                avium L., Prunus cerasus
(Lebert & Cohn) J.Schröter
                                L., Prunus domestica L.,
[PHYTCC]
                                Prunus dulcis (Mill.) D. A.
                                Webb, Prunus persica (L.)
                                Batsch, Prunus salicina
                                Lindley, Pyrus L.
Phytophthora cambivora          Castanea sativa Mill.,      0%
(Petri) Buisman [PHYTCM]        Pistacia vera L.
Phytophthora cinnamomi                                      0%
                                Castanea sativa Mill.
Rands [PHYTCN]
Phytophthora citrophthora                                     0%
                                Citrus L., Fortunella
(R.E.Smith & E.H.Smith)
                                Swingle, Poncirus Raf.
Leonian [PHYTCO ]
Phytophthora cryptogea                                        0%
Pethybridge & Lafferty          Pistacia vera L.
[PHYTCR]
                                Plante destinate plantării,   0%
Phytophthora fragariae C.J.
                                cu excepția semințelor
Hickman [PHYTFR]
                                Fragaria L.
Phytophthora nicotianae var.                                  0%
                                Citrus L., Fortunella
parasitica (Dastur)
                                Swingle, Poncirus Raf.
Waterhouse [PHYTNP]

                                             39
 ---pagebreak--- Phytophthora spp. de Bary                                     0%
                                Rubus L.
[1PHYTG]
                                Plante destinate plantării,   0%
Plenodomus tracheiphilus        cu excepția semințelor
(Petri) Gruyter, Aveskamp &     Citrus L., Fortunella
Verkley [DEUTTR]                Swingle, Poncirus Raf. și
                                hibrizii acestora
Podosphaera aphanis                                           0%
(Wallroth) Braun &              Fragaria L.
Takamatsu [PODOAP]
Podosphaera mors-uvae                                         0%
(Schweinitz) Braun &            Ribes L.
Takamatsu [SPHRMU]
Rhizoctonia fragariae                                         0%
Hussain & W.E.McKeen            Fragaria L.
[RHIZFR]
Rosellinia necatrix Prillieux                                 0%
                                Pistacia vera L.
[ROSLNE]
Sclerophora pallida Yao &       Cydonia oblonga Mill.,      0%
Spooner [SKLPPA]                Malus Mill., Pyrus L.
                                Corylus avellana L.,        0%
Verticillium albo-atrum
                                Cydonia oblonga Mill.,
Reinke & Berthold
                                Fragaria L., Malus Mill.,
[VERTAA]
                                Pyrus L.
                                Corylus avellana L.,        0%
                                Cydonia oblonga Mill.,
                                Fragaria L. Malus Mill.,
                                Olea europaea L., Pistacia
Verticillium dahliae Kleb       vera L., Prunus armeniaca
[VERTDA]                        L., Prunus domestica L.,
                                Prunus dulcis (Mill.) D. A.
                                Webb, Prunus persica (L.)
                                Batsch, Prunus salicina
                                Lindley, Pyrus L.

                                     Insecte și acarieni

ORNC sau simptome               Plante destinate plantării    Prag pentru materialul de
cauzate de ORNC                 (genul sau specia)            înmulțire și plantare fructifer
                                                              în cauză
                                                                            0%
Aleurothrixus floccosus         Citrus L., Fortunella
Maskell [ALTHFL]                Swingle, Poncirus Raf.
Cecidophyopsis ribis                                                       0%
                                Ribes L.
Westwood [ERPHRI]
Ceroplastes rusci Linnaeus                                                 0%
                                Ficus carica L.
[CERPRU]

                                              40
 ---pagebreak--- Chaetosiphon fragaefolii                                                  0%
                               Fragaria L.
Cockerell [CHTSFR]
Dasineura tetensi Rübsaamen                                               0%
                               Ribes L.
[DASYTE]
Epidiaspis leperii Signoret                                               0%
                               Juglans regia L.
[EPIDBE]
Eriosoma lanigerum             Cydonia oblonga Mill.,                     0%
Hausmann [ERISLA]              Malus Mill., Pyrus L.
                                                                          0%
Parabemisia myricae            Citrus L., Fortunella
Kuwana [PRABMY]                Swingle, și Poncirus Raf.

Phytoptus avellanae Nalepa                                                0%
                               Corylus avellana L.
[ERPHAV]
Phytonemus pallidus Banks                                                 0%
                               Fragaria L.
[TARSPA]
                               Juglans regia L., Prunus                   0%
                               armeniaca L., Prunus
                               domestica L., Prunus
Pseudaulacaspis pentagona
                               dulcis (Mill.) D. A. Webb,
Targioni-Tozzetti [PSEAPE]
                               Prunus persica (L.)
                               Batsch, Prunus salicina
                               Lindley, Ribes L.
Psylla spp. Geoffroy           Cydonia oblonga Mill.,                     0%
[1PSYLG]                       Malus Mill., Pyrus L.
                               Juglans regia L., Prunus                   0%
                               avium L., Prunus
                               armeniaca L., Prunus
                               cerasus L., Prunus
Quadraspidiotus perniciosus
                               domestica L., Prunus
Comstock [QUADPE]
                               dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                               Prunus persica (L.)
                               Batsch, Prunus salicina
                               Lindley, Ribes L.
Resseliella theobaldi Barnes                                              0%
                               Rubus L.
[THOMTE]
Tetranychus urticae Koch                                                  0%
                               Ribes L.
[TETRUR]

                                          Nematozi

ORNC sau simptome              Plante destinate plantării    Prag pentru materialul de
cauzate de ORNC                (genul sau specia)            înmulțire și plantare fructifer
                                                             în cauză
                               Plante destinate plantării,                 0%
Aphelenchoides besseyi
                               cu excepția semințelor
Christie [APLOBE]
                               Fragaria L.
Aphelenchoides                                                            0%
                               Fragaria L.
blastophthorus Franklin

                                             41
 ---pagebreak--- [APLOBL]

Aphelenchoides fragariae                                   0%
(Ritzema Bos) Christie        Fragaria L.
[APLOFR]
Aphelenchoides ritzemabosi                                 0%
(Schwartz) Steiner & Buhrer   Fragaria L., Ribes L.
[APLORI]
Ditylenchus dipsaci (Kuehn)                                0%
                              Fragaria L., Ribes L.
Filipjev [DITYDI]
Heterodera fici Kirjanova                                  0%
                              Ficus carica L.
[HETDFI]
                              Fragaria L., Prunus avium    0%
                              L., Prunus cerasus L.,
Longidorus attenuatus         Prunus domestica L.,
Hooper [LONGAT]               Prunus persica (L.)
                              Batsch, Prunus salicina
                              Lindley, Rubus L.
                              Fragaria L. Prunus avium     0%
                              L., Prunus cerasus L.,
Longidorus elongatus (de      Prunus domestica L.,
Man) Thorne & Swanger         Prunus persica (L.)
[LONGEL]                      Batsch, Prunus salicina
                              Lindley, Ribes L., Rubus
                              L.
                              Fragaria L. Prunus avium     0%
Longidorus macrosoma
                              L., Prunus cerasus L.,
Hooper [LONGMA]
                              Ribes L., Rubus L.
                              Ficus carica L. Olea         0%
                              europaea L., Prunus
                              avium L., Prunus
                              armeniaca L., Prunus
Meloidogyne arenaria          cerasus L., Prunus
Chitwood [MELGAR]             domestica L., Prunus
                              dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                              Prunus persica (L.)
                              Batsch, Prunus salicina
                              Lindley
                              Cydonia oblonga Mill.,       0%
Meloidogyne hapla Chitwood
                              Fragaria L., Malus Mill.,
[MELGHA]
                              Pyrus L.
                              Ficus carica L. Olea         0%
                              europaea L., Prunus
                              avium L., Prunus
Meloidogyne incognita         armeniaca L., Prunus
(Kofold & White) Chitwood     cerasus L., Prunus
[MELGIN]                      domestica L., Prunus
                              dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                              Prunus persica (L.)
                              Batsch, Prunus salicina

                                            42
 ---pagebreak---                               Lindley

                              Cydonia oblonga Mill.,       0%
                              Ficus carica L., Malus
                              Mill. Olea europaea L.,
                              Prunus avium L., Prunus
                              armeniaca L., Prunus
Meloidogyne javanica
                              cerasus L., Prunus
Chitwood [MELGJA]
                              domestica L., Prunus
                              dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                              Prunus persica (L.)
                              Batsch, Prunus salicina
                              Lindley, Pyrus L.
                              Cydonia oblonga Mill.,       0%
                              Ficus carica L.Malus
                              Mill., Pistacia vera L.,
                              Prunus avium L., Prunus
Pratylenchus penetrans
                              armeniaca L., Prunus
(Cobb) Filipjev &
                              cerasus L., Prunus
Schuurmans-Stekhoven
                              domestica L., Prunus
[PRATPE]
                              dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                              Prunus persica (L.)
                              Batsch, Prunus salicina
                              Lindley, Pyrus L
                              Citrus L., Cydonia           0%
                              oblonga Mill., Ficus
                              carica L., Fortunella
                              Swingle, Fragaria L.,
                              Malus Mill., Olea
                              europaea L., Pistacia vera
                              L., Poncirus Raf., Prunus
Pratylenchus vulnus Allen &
                              avium L., Prunus
Jensen [PRATVU]
                              armeniaca L., Prunus
                              cerasus L., Prunus
                              domestica L., Prunus
                              dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                              Prunus persica (L.)
                              Batsch, Prunus salicina
                              Lindley, Pyrus L
Tylenchulus semipenetrans     Citrus L., Fortunella        0%
Cobb [TYLESE]                 Swingle, Poncirus Raf.
                              Fragaria L., Juglans regia   0%
                              L., Olea europaea L.,
                              Prunus avium L., Prunus
Xiphinema diversicaudatum
                              cerasus L., Prunus
(Mikoletzky) Thorne
                              domestica L., Prunus
[XIPHDI]
                              persica (L.) Batsch,
                              Prunus salicina Lindley,
                              Ribes L., Rubus L.

                                          43
 ---pagebreak--- Xiphinema index Thorne &                                                 0%
                               Pistacia vera L.
Allen [XIPHIN]

               Virusuri, viroizi, boli asemănătoare virozelor și fitoplasme

ORNC sau simptome              Plante destinate plantării   Prag pentru materialul de
cauzate de ORNC                (genul sau specia)           înmulțire și plantare fructifer
                                                            în cauză
                               Cydonia oblonga Mill.,                     0%
                               Malus Mill., Prunus avium
                               L., Prunus armeniaca L.,
                               Prunus cerasus L., Prunus
Apple chlorotic leaf spot
                               domestica L., Prunus
virus [ACLSV0]
                               dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                               Prunus persica (L.)
                               Batsch, Prunus salicina
                               Lindley, Pyrus L.
Apple dimple fruit viroid                                                0%
                               Malus Mill.
[ADFVD0]
Apple flat limb agent                                                    0%
                               Malus Mill.
[AFL000]
                               Corylus avellana L.,                      0%
                               Malus Mill. Prunus avium
                               L., Prunus armeniaca L.,
                               Prunus cerasus L., Prunus
Apple mosaic virus
                               domestica L., Prunus
[APMV00]
                               dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                               Prunus persica (L.)
                               Batsch, Prunus salicina
                               Lindley, Rubus L.
Apple star crack agent                                                   0%
                               Malus Mill.
[APHW00]
Apple rubbery wood agent       Cydonia oblonga Mill.,                    0%
[ARW000]                       Malus Mill. și Pyrus L.
Apple scar skin viroid                                                   0%
                               Malus Mill.
[ASSVD0]
Apple stem-grooving virus      Cydonia oblonga Mill.,                    0%
[ASGV00]                       Malus Mill., Pyrus L.
Apple stem-pitting virus       Cydonia oblonga Mill.,                    0%
[ASPV00]                       Malus Mill., Pyrus L.
Apricot latent virus           Prunus armeniaca L.,                      0%
[ALV000]                       Prunus persica (L.) Batsch
                               Fragaria L., Olea                         0%
Arabis mosaic virus            europaea L., Prunus
[ARMV00]                       avium L., Prunus cerasus
                               L., Ribes L., Rubus L.

                                             44
 ---pagebreak--- Aucuba mosaic agent și                                        0%
blackcurrant yellows agent      Ribes L.
combinate
Black raspberry necrosis                                      0%
                                Rubus L.
virus [BRNV00]
Blackcurrant reversion virus                                  0%
                                Ribes L.
[BRAV00]
Blueberry mosaic associated                                   0%
                                Vaccinium L.
virus [BLMAV0]
Blueberry red ringspot virus                                  0%
                                Vaccinium L.
[BRRV00]
Blueberry scorch virus                                        0%
                                Vaccinium L.
[BLSCV0]
Blueberry shock virus                                         0%
                                Vaccinium L.
[BLSHV0]
Blueberry shoestring virus                                    0%
                                Vaccinium L.
[BSSV00]
                                                              0%
Candidatus Phytoplasma
                                Fragaria L., Vaccinium L.
asteris Lee et al. [PHYPAS]
Candidatus Phytoplasma                                        0%
australiense Davis et al.       Fragaria L.
[PHYPAU]
Candidatus Phytoplasma                                        0%
fragariae Valiunas, Staniulis   Fragaria L.
& Davis [PHYPFG]
Candidatus Phytoplasma          Plante destinate plantării,   0%
mali Seemüller & Schneider      cu excepția semințelor
[PHYPMA]                        Malus Mill.
Candidatus Phytoplasma                                        0%
                                Fragaria L., Vaccinium L.
pruni [PHYPPN]
                                Plante destinate plantării,   0%
                                cu excepția semințelor
                                Prunus avium L., Prunus
                                armeniaca L., Prunus
Candidatus Phytoplasma
                                cerasus L., Prunus
prunorum Seemüller &
                                domestica L., Prunus
Schneider [PHYPPR]
                                dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                                Prunus persica (L.)
                                Batsch, Prunus salicina
                                Lindley
Candidatus Phytoplasma pyri     Plante destinate plantării,   0%
Seemüller & Schneider           cu excepția semințelor
[PHYPPY]                        Pyrus L.
Candidatus Phytoplasma rubi                                   0%
Malembic-Maher et al.           Rubus L.
[PHYPRU]

                                              45
 ---pagebreak--- Candidatus Phytoplasma                                        0%
solani Quaglino et al.          Fragaria L., Vaccinium L.
[PHYPSO]
Cherry green ring mottle        Prunus avium L., Prunus       0%
virus [CGRMV0]                  cerasus L.
                                Juglans regia L., Olea        0%
Cherry leaf roll virus          europaea L., Prunus
[CLRV00]                        avium L., Prunus cerasus
                                L.
Cherry mottle leaf virus        Prunus avium L., Prunus       0%
[CMLV00]                        cerasus L.
Cherry necrotic rusty mottle    Prunus avium L., Prunus       0%
virus [CRNRM0]                  cerasus L.
                                                              0%
Chestnut mosaic agent           Castanea sativa Mill.

                                                              0%
Citrus cristacortis agent       Citrus L., Fortunella
[CSCC00]                        Swingle, Poncirus Raf.

Citrus exocortis viroid         Citrus L., Fortunella         0%
[CEVD00]                        Swingle, Poncirus Raf.
Citrus impietratura agent       Citrus L., Fortunella         0%
[CSI000]                        Swingle, Poncirus Raf.
Citrus leaf Blotch virus        Citrus L., Fortunella         0%
[CLBV00]                        Swingle, Poncirus Raf.
Citrus psorosis virus           Citrus L., Fortunella         0%
[CPSV00]                        Swingle, Poncirus Raf.
                                Plante destinate plantării,   0%
                                cu excepția semințelor
Citrus tristeza virus
                                Citrus L., Fortunella
[CTV000] (izolate UE)
                                Swingle, Poncirus Raf. și
                                hibrizii acestora
Citrus variegation virus        Citrus L., Fortunella         0%
[CVV000]                        Swingle, Poncirus Raf.
                                                              0%
Clover phyllody phytoplasma
                                Fragaria L.
[PHYP03]
Cranberry false blossom                                       0%
                                Vaccinium L.
phytoplasma [PHYPFB]
Cucumber mosaic virus                                         0%
                                Ribes L., Rubus L.
[CMV000]
                                                              0%
Fig mosaic agent [FGM000]       Ficus carica L.
Afecțiuni ale fructelor: chat                                 0%
fruit [APCF00], green crinkle   Malus Mill.
[APGC00], bumpy fruit of

                                              46
 ---pagebreak--- Ben Davis, rough skin
[APRSK0], star crack, russet
ring [APLP00], russet wart
Gooseberry vein banding                                      0%
                               Ribes L.
associated virus [GOVB00]
                               Citrus L., Fortunella         0%
Hop stunt viroid [HSVD00]
                               Swingle, Poncirus Raf.
Little cherry virus 1 și 2     Prunus avium L., Prunus       0%
[LCHV10], [LCHV20])            cerasus L.
Myrobalan latent ringspot      Prunus domestica L.,          0%
virus [MLRSV0]                 Prunus salicina Lindley
                                                             0%
Olive leaf yellowing
                               Olea europaea L.
associated virus [OLYAV0]

                                                             0%
Olive vein yellowing-
                               Olea europaea L.
associated virus [OVYAV0]

                                                             0%
Olive yellow mottling and
decline associated virus       Olea europaea L.
[OYMDAV]

Peach latent mosaic viroid                                   0%
                               Prunus persica (L.) Batsch
[PLMVD0]
Pear bark necrosis agent       Cydonia oblonga Mill.,        0%
[PRBN00]                       Pyrus L.
Pear bark split agent          Cydonia oblonga Mill.,        0%
[PRBS00]                       Pyrus L.
Pear blister canker viroid     Cydonia oblonga Mill.,        0%
[PBCVD0]                       Pyrus L.
Pear rough bark agent          Cydonia oblonga Mill.,        0%
[PRRB00]                       Pyrus L.
                               Prunus armeniaca L.,          0%
                               Prunus avium L., Prunus
                               cerasifera, Prunus cerasus
                               L., Prunus domestica L.,
                               Prunus dulcis (Mill.) D. A.
                               Webb, Prunus persica (L.)
                               Batsch, Prunus salicina
Plum pox virus [PPV000]
                               Lindley.
                               În cazul hibrizilor de
                               Prunus unde materialul
                               este altoit pe portaltoaie,
                               alte specii de portaltoaie
                               de Prunus L. susceptibile
                               la Plum pox virus.

                                           47
 ---pagebreak---                                 Prunus avium L., Prunus       0%
                                armeniaca L., Prunus
                                cerasus L., Prunus
                                domestica L., Prunus
Prune dwarf virus [PDV000]
                                dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                                Prunus persica (L.)
                                Batsch, Prunus salicina
                                Lindley
                                Prunus avium L., Prunus       0%
                                armeniaca L., Prunus
                                cerasus L., Prunus
Prunus necrotic ringspot        domestica L., Prunus
virus [PNRSV0]                  dulcis (Mill.) D. A. Webb,
                                Prunus persica (L.)
                                Batsch, Prunus salicina
                                Lindley
Quince yellow blotch agent      Cydonia oblonga Mill.,        0%
[ARW000]                        Pyrus L.
Raspberry bushy dwarf virus                                   0%
                                Rubus L.
[RBDV00]
Raspberry leaf mottle virus                                   0%
                                Rubus L.
[RLMV00]
                                Fragaria L., Prunus avium     0%
Raspberry ringspot virus
                                L., Prunus cerasus L.,
[RPRSV0]
                                Ribes L., Rubus L.
Raspberry vein chlorosis                                      0%
                                Rubus L.
virus [RVCV00]
Raspberry yellow spot                                         0%
                                Rubus L.
[RYS000]
Rubus yellow net virus                                        0%
                                Rubus L.
[RYNV00]
                                Plante destinate plantării,   0%
Strawberry crinkle virus
                                cu excepția semințelor
[SCRV00]
                                Fragaria L.
                                Fragaria L., Olea             0%
                                europaea L., Prunus
Strawberry latent ringspot
                                avium L., Prunus cerasus
virus [SLRSV0]
                                L., Prunus persica (L.)
                                Batsch, Ribes L., Rubus L.
                                Plante destinate plantării,   0%
Strawberry mild yellow edge
                                cu excepția semințelor
virus [SMYEV0]
                                Fragaria L.
Strawberry mottle virus                                       0%
                                Fragaria L.
[SMOV00]
Strawberry multiplier disease                                 0%
                                Fragaria L.
phytoplasma [PHYP75]
Strawberry vein banding         Plante destinate plantării,   0%
virus [SVBV00]                  cu excepția semințelor

                                              48
 ---pagebreak---                                    Fragaria L.
                                   Plante destinate plantării,                0%
                                   cu excepția semințelor
    Tomato black ring virus
                                   Fragaria L., Prunus avium
    [TBRV00]
                                   L., Prunus cerasus L.,
                                   Rubus L.

                                          Partea K
                 ORNC în ceea ce privește semințele de Solanum tuberosum L.

                  Virusuri, viroizi, boli asemănătoare virozelor și fitoplasme

ORNC                      Plante destinate            Prag pentru semințe
                          plantării

Potato spindle tuber      Solanum tuberosum L.                          0%
viroid [PSTVD0]

                                          Partea L
    ORNC în ceea ce privește plantele destinate plantării de Humulus lupulus, cu excepția
                                         semințelor

                                      Ciuperci și oomicete

    ORNC                           Plante destinate plantării     Prag pentru plantele
                                   (genul sau specia)             destinate plantării

    Verticillium dahliae Kleb.
                                   Humulus lupulus L.                         0%
    [VERTDA]
    Verticillium nonalfalfae
    Inderbitzin, H.W. Platt,
                                   Humulus lupulus L.                         0%
    Bostock, R.M. Davis & K.V.
    Subbarao [VERTNO]

                                                 49
 ---pagebreak---                                           Anexa V
      Măsuri de prevenire a prezenței ORNC pe anumite plante destinate plantării

Cuprins

Partea A: Măsuri de prevenire a prezenței ORNC pe semințele de plante furajere

       1. Inspecția culturii

       2. Eșantionarea și testarea semințelor de plante furajere

       3. Măsuri suplimentare pentru anumite specii de plante

Partea B: Măsuri privind semințele de cereale

       1. Inspecția culturii

       2. Eșantionarea și testarea semințelor de cereale

       3. Măsuri suplimentare pentru semințele de Oryza sativa L.

Partea C: Măsuri de prevenire a prezenței ORNC pe materialul de înmulțire a
       plantelor ornamentale și pe plantele destinate plantării în scopuri
       ornamentale

Partea D: Măsuri de prevenire a apariției ORNC pe materialul forestier de
       reproducere, cu excepția semințelor

       1. Inspecții vizuale

       2. Măsuri per genuri sau specii și per categorie

Partea E: Măsuri de prevenire a prezenței ORNC pe semințele de legume

Partea F: Măsuri de prevenire a prezenței ORNC pe cartofii de sămânță

Partea G: Măsuri de prevenire a prezenței ORNC pe semințele de plante
oleaginoase și pentru fibre

       1. Inspecția culturii

       2. Eșantionarea și testarea semințelor de plante oleaginoase și pentru fibre
       3. Măsuri suplimentare privind semințele de plante oleaginoase și pentru
          fibre
Partea H: Măsuri de prevenire a prezenței ORNC pe materialul de înmulțire și
       plantare legumicol, cu excepția semințelor

                                                50
 ---pagebreak--- Partea I: Măsuri de prevenire a prezenței ORNC pe semințele de Solanum
        tuberosum.

Partea J: Măsuri de prevenire a prezenței ORNC pe plantele destinate plantării de
        Humulus lupulus, cu excepția semințelor

                                    Partea A
      Măsuri de prevenire a prezenței ORNC pe semințele de plante furajere
1.     Inspecția culturii

(1)   Autoritatea competentă, sau operatorul profesionist sub supravegherea oficială a
      autorității competente, trebuie să efectueze inspecții pe teren ale culturilor din care sunt
      produse semințele de plante furajere, în ceea ce privește prezența ORNC-urilor în
      cultură, pentru a se asigura că prezența ORNC-urilor nu depășește pragurile stabilite în
      următorul tabel:

ORNC sau         Plante           Praguri         Praguri         Praguri
simptome         destinate         pentru          pentru          pentru
cauzate de       plantării       producția       producția       producția
ORNC             (genul sau      de semințe      de semințe      de semințe
                 specia)          prebază           bază         certificate

Clavibacter     Medicago             0%              0%              0%
michiganensis sativa L.
ssp. insidiosus
(McCulloch
1925) Davis
et al.
[CORBIN]

Ditylenchus     Medicago             0%              0%              0%
dipsaci         sativa L.
(Kuehn)
Filipjev
[DITYDI]

      Autoritatea competentă poate autoriza inspectori, alții decât operatorii profesioniști, să
      efectueze inspecțiile pe teren în numele său și sub supravegherea sa oficială.
(2)   Aceste inspecții pe teren se efectuează atunci când starea și stadiul de dezvoltare a
      culturii permit o inspecție adecvată. Trebuie să existe cel puțin o inspecție pe teren în
      fiecare an, în momentul cel mai potrivit pentru depistarea ORNC-urilor respective.
(3)   Autoritatea competentă stabilește dimensiunea, numărul și distribuția porțiunilor de
      teren care urmează să fie inspectate în conformitate cu metodele corespunzătoare.

                                               51
 ---pagebreak---       Proporția culturilor destinate producției de semințe care urmează să fie inspectate în
      mod oficial de către autoritatea competentă trebuie să fie de cel puțin 5 %.

2.     Eșantionarea și testarea semințelor de plante furajere
(1)   Autoritatea competentă:
      (a) prelevează în mod oficial eșantioane de semințe din loturile de semințe de plante
           furajere;
      (b) autorizează anumite persoane să efectueze eșantionarea semințelor în numele său
           și sub supravegherea sa oficială;
      (c) compară eșantioanele de semințe pe care le-a prelevat ea însăși cu cele din același
           lot de semințe prelevate de persoanele însărcinate cu eșantionarea semințelor
           aflate sub supraveghere oficială, astfel cum se menționează la litera (b);
      (d) supraveghează performanța persoanelor însărcinate cu eșantionarea semințelor
           menționate la punctul 2.
(2)   Autoritatea competentă sau operatorul profesionist aflat sub supraveghere oficială
      eșantionează și testează semințele de plante furajere în conformitate cu metode
      internaționale actualizate.
      Cu excepția eșantionării automate, autoritatea competentă eșantionează și verifică un
      procentaj de cel puțin 5 % din loturile de semințe prezentate pentru certificarea oficială.
      Acest procentaj se repartizează cât mai echitabil posibil între persoanele fizice și
      persoanele juridice care prezintă semințe pentru certificare și între speciile prezentate,
      dar poate să fie și orientat către eliminarea anumitor îndoieli.
(3)   În ceea ce privește eșantionarea automată, se aplică proceduri adecvate, care fac
      obiectul unei supravegheri oficiale.
      În ceea ce privește examinarea semințelor în vederea certificării, eșantioanele se
      prelevează din loturi omogene. În ceea ce privește greutatea lotului și a eșantioanelor, se
      aplică tabelul din anexa III la Directiva 66/401/CEE.

3.     Măsuri suplimentare pentru anumite specii de plante
Autoritățile competente, sau operatorii profesioniști aflați sub supravegherea oficială a
autorităților competente, efectuează următoarele inspecții suplimentare, sau pun în aplicare
orice alte acțiuni pentru anumite specii de plante, în ceea ce privește:
(1)   semințele prebază, bază și certificate de Medicago sativa L. pentru a preveni prezența
      Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus și pentru a se asigura că:
      (a) semințele provin din zone care sunt cunoscute ca indemne de Clavibacter
           michiganensis spp. insidiosus; sau
      (b) cultura a fost cultivată pe un teren pe care nu a fost prezentă nicio cultură
           anterioară de Medicago sativa L. în ultimii trei ani înainte de semănare, nu au fost
           observate simptome de Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus pe parcursul
           inspecțiilor pe teren în situl de producție și nu au fost observate simptome de
           Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus pe nicio cultură de Medicago sativa L.
           adiacentă, pe durata culturii precedente; sau
      (c) cultura aparține unui soi recunoscut ca fiind foarte rezistent la Clavibacter
           michiganensis ssp. insidiosus și conținutul de materie inertă nu depășește 0,1 % în
           greutate;

                                               52
 ---pagebreak---    (2)   semințe prebază, bază și certificate de Medicago sativa L. pentru a preveni prezența
         Ditylenchus dipsaci și pentru a se asigura că:
         (a) nu au fost observate simptome de Ditylenchus dipsaci în situl de producție pe
               durata culturii precedente, nu au fost cultivate culturi-gazdă principale în cursul
               celor doi ani precedenți în situl de producție și au fost luate măsuri de igienă
               adecvate pentru a preveni infestarea la locul de producție; sau
         (b) nu au fost observate simptome de Ditylenchus dipsaci în situl de producție pe
               durata culturilor precedente și nu a fost depistat Ditylenchus dipsaci în urma unor
               teste de laborator efectuate pe un eșantion reprezentativ; sau
         (c) semințele au fost supuse unui tratament fizic sau chimic adecvat împotriva
               Ditylenchus dipsaci și, în urma unor teste de laborator asupra unui eșantion
               reprezentativ, au fost declarate indemne de acest organism dăunător.

                                         Partea B
                            Măsuri privind semințele de cereale
   1.     Inspecția culturii
   (1)   Autoritatea competentă, sau operatorul profesionist aflat sub supravegherea oficială a
         autorității competente, trebuie să efectueze inspecții pe teren ale culturilor din care sunt
         produse semințele de cereale, pentru a confirma faptul că prezența ORNC-urilor nu
         depășește pragurile stabilite în următorul tabel:

                                       Ciuperci și oomicete

ORNC sau          Plante            Praguri pentru        Praguri pentru          Praguri pentru
simptome          destinate          producția de          producția de            producția de
cauzate de        plantării        semințe prebază         semințe bază         semințe certificate
ORNC              (genul sau
                  specia)
                                   Nu mai mult de 2     Nu mai mult de 2        Semințe certificate
Gibberella        Oryza sativa
                                   plante               plante                  din prima generație
fujikuroi         L.
                                   simptomatice la      simptomatice la         (C1):
Sawada
                                   200 m2 observate     200 m2 observate
[GIBBFU]
                                   în timpul            în timpul               Nu mai mult de 4
                                   inspecțiilor pe      inspecțiilor pe teren   plante simptomatice
                                   teren efectuate la   efectuate la            la 200 m2 observate
                                   momentul             momentul potrivit       în timpul inspecțiilor
                                   potrivit pe un       pe un eșantion          pe teren efectuate la
                                   eșantion             reprezentativ de        momentul potrivit pe
                                   reprezentativ de     plante din fiecare      un eșantion
                                   plante din fiecare   cultură.                reprezentativ de
                                   cultură.                                     plante din fiecare
                                                                                cultură.

                                                                                Semințe certificate
                                                                                din a doua generație
                                                                                (C2):
                                                                                Nu mai mult de 8
                                                                                plante simptomatice

                                                  53
 ---pagebreak---                                                                              la 200 m2 observate
                                                                             în timpul inspecțiilor
                                                                             pe teren efectuate la
                                                                             momentul potrivit pe
                                                                             un eșantion
                                                                             reprezentativ de
                                                                             plante din fiecare
                                                                             cultură.
                                            Nematozi

ORNC sau           Plante          Praguri pentru        Praguri pentru         Praguri pentru
simptome           destinate        producția de          producția de           producția de
cauzate de         plantării      semințe prebază         semințe bază        semințe certificate
ORNC               (genul sau
                   specia)
Aphelenchoides     Oryza sativa          0%                    0%                     0%
besseyi Christie   L.
[APLOBE]

         Autoritatea competentă poate autoriza inspectori, alții decât operatorii profesioniști, să
         efectueze inspecțiile pe teren în numele său și sub supravegherea sa oficială.
   (2)   Aceste inspecții pe teren se efectuează atunci când starea și stadiul de dezvoltare a
         culturii permit o inspecție adecvată.
         Trebuie să existe cel puțin o inspecție pe teren în fiecare an, în momentul cel mai
         potrivit pentru depistarea ORNC-urilor respective.
   (3)   Autoritatea competentă stabilește dimensiunea, numărul și distribuția porțiunilor de
         teren care urmează să fie inspectate în conformitate cu metodele corespunzătoare.
         Proporția culturilor destinate producției de semințe care urmează să fie inspectate în
         mod oficial de către autoritatea competentă trebuie să fie de cel puțin 5 %

   2.     Eșantionarea și testarea semințelor de cereale
   (1)   Autoritatea competentă:
         (a) prelevează în mod oficial eșantioane de semințe din loturile de semințe de cereale;
         (b) autorizează anumite persoane să efectueze eșantionarea semințelor în numele său
               și sub supraveghere oficială;
         (c) compară eșantioanele de semințe pe care le-a prelevat ea însăși cu cele din același
               lot de semințe prelevate de persoanele însărcinate cu eșantionarea semințelor
               aflate sub supraveghere oficială, astfel cum se menționează la litera (b);
         (d) supraveghează performanța persoanelor însărcinate cu eșantionarea menționate la
               punctul 2.
   (2)   Autoritatea competentă sau operatorul profesionist aflat sub supraveghere oficială
         eșantionează și testează semințele de cereale în conformitate cu metode internaționale
         actualizate.

                                                 54
 ---pagebreak---         Cu excepția eșantionării automate, autoritatea competentă eșantionează și verifică un
        procentaj de cel puțin 5 % din loturile de semințe prezentate pentru certificarea oficială.
        Acest procentaj se repartizează cât mai echitabil posibil între persoanele fizice și
        persoanele juridice care prezintă semințe pentru certificare și între speciile prezentate,
        dar poate să fie și orientat către eliminarea anumitor îndoieli.
  (3)   În ceea ce privește eșantionarea automată, se aplică proceduri adecvate, care fac
        obiectul unei supravegheri oficiale.
        În ceea ce privește examinarea semințelor în vederea certificării, eșantioanele se
        prelevează din loturi omogene. În ceea ce privește greutatea lotului și a eșantioanelor, se
        aplică dispozițiile din tabelul din anexa III la Directiva 66/402/CEE.

  3.     Măsuri suplimentare pentru semințele de Oryza sativa L.
  Autoritatea competentă, sau operatorii profesioniști aflați sub supravegherea oficială a
  autorității competente, efectuează următoarele inspecții oficiale suplimentare sau pun în
  aplicare orice alte acțiuni pentru a se asigura că semințele de Oryza sativa L. îndeplinesc una
  din următoarele cerințe
  (a)    provin din zone cunoscute ca fiind indemne de Aphelenchoides besseyi;
  (b)   au fost testate în mod oficial de către autoritățile competente prin teste nematologice
        adecvate pe un eșantion reprezentativ din fiecare lot și au fost declarate indemne de
        Aphelenchoides besseyi;
  (c)   au făcut obiectul unui tratament adecvat cu apă fierbinte sau unui alt tratament adecvat
        împotriva Aphelenchoides besseyi.

                                     Partea C
Măsuri de prevenire a prezenței ORNC-urilor pe materialul de înmulțire a plantelor
     ornamentale și pe alte plante destinate plantării în scopuri ornamentale

  Se iau următoarele măsuri în ceea ce privește ORNC-urile și plantele destinate plantării
  corespunzătoare:
  Autoritatea competentă, sau operatorii profesioniști aflați sub supravegherea oficială a
  autorității competente, trebuie să efectueze controale și să pună în aplicare orice alte acțiuni
  pentru a se asigura că sunt îndeplinite cerințele în ceea ce privește respectivele ORNC-uri și
  plante destinate plantării prevăzute în următorul tabel

                                                  Bacterii

 ORNC sau                 Plante destinate plantării                           Cerințe
 simptome cauzate
 de ORNC
                                                           (a) plantele au fost cultivate în zone cunoscute
 Erwinia amylovora        Plante destinate plantării, cu
                                                           ca fiind indemne de Erwinia amylovora
 (Burrill) Winslow et

                                                  55
 ---pagebreak--- al.                   excepția semințelor              (Burrill) Winslow et al.;
                                                       sau
                      Amelanchier Medik.,
                                                       (b) plantele au fost cultivate într-un sit de
                      Chaenomeles Lindl.,
                                                       producție care a fost inspectat vizual la
                      Cotoneaster Medik.,
                                                       momentul       potrivit     pentru    depistarea
                      Crataegus Tourn. ex L.,
                                                       organismului dăunător respectiv în timpul
                      Cydonia Mill., Eriobtrya
                                                       ultimei perioade de vegetație, iar plantele care
                      Lindl., Malus Mill.,
                                                       prezintă simptome ale organismului dăunător în
                      Mespilus Bosc ex Spach,
                                                       cauză, precum și plantele-gazdă înconjurătoare,
                      Photinia davidiana Decne.,
                                                       au fost scoase și distruse imediat.
                      Pyracantha M. Roem.,
                      Pyrus L., Sorbus L.

Pseudomonas           Plante destinate plantării, cu   (a) plantele au fost produse în zone cunoscute
syringae pv.          excepția semințelor              ca fiind indemne de Pseudomonas syringae pv.
persicae (Prunier,                                     persicae (Prunier, Luisetti &. Gardan) Young,
                      Prunus persica (L.) Batsch,
Luisetti &. Gardan)                                    Dye & Wilkie;
Young, Dye &          Prunus salicina Lindl.
                                                       sau
Wilkie
                                                       (b) plantele au fost cultivate într-un sit de
                                                       producție declarat indemn de Pseudomonas
                                                       syringae pv. persicae (Prunier, Luisetti &.
                                                       Gardan) Young, Dye & Wilkie în cursul
                                                       ultimei perioade complete de vegetație prin
                                                       inspecție vizuală și orice plante simptomatice
                                                       din imediata vecinătate au fost scoase și
                                                       distruse imediat;
                                                       sau
                                                       (c) nu mai mult de 2 % din plantele din lot au
                                                       prezentat simptome în timpul inspecțiilor
                                                       vizuale, efectuate la momentul potrivit pentru
                                                       depistarea organismului dăunător respectiv în
                                                       timpul ultimei perioade de vegetație, iar
                                                       plantele simptomatice respective și orice plante
                                                       simptomatice din imediata vecinătate au fost
                                                       scoase și distruse imediat.

Spiroplasma citri     Plante destinate plantării, cu   Plantele provin de la plante mamă care au fost
Saglio                excepția semințelor              inspectate vizual, la momentul cel mai potrivit
                                                       pentru a depista organismul dăunător, și care au
                      Citrus L., Fortunella
                                                       fost declarate indemne de Spiroplasma citri
                      Swingle, Poncirus Raf. și
                                                       Saglio, și
                      hibrizii acestora
                                                       (a) plantele au fost produse în zone cunoscute
                                                       ca fiind indemne de Spiroplasma citri Saglio,
                                                       sau
                                                       (b) situl de producție a fost declarat indemn de
                                                       Spiroplasma citri Saglio în cursul ultimei
                                                       perioade complete de vegetație pe baza
                                                       inspecției vizuale a plantelor la momentul cel

                                               56
 ---pagebreak---                                                         mai potrivit pentru a depista organismul
                                                        dăunător în timpul ultimei perioade de
                                                        vegetație; sau
                                                        (c) nu mai mult de 2 % din plante au prezentat
                                                        simptome în timpul unei inspecții vizuale,
                                                        efectuate la momentul potrivit pentru
                                                        depistarea organismului dăunător respectiv în
                                                        timpul ultimei perioade de vegetație, iar toate
                                                        plantele infectate au fost scoase și distruse
                                                        imediat.

Xanthomonas            Plante destinate plantării, cu   (a) plantele au fost produse în zone cunoscute
arboricola pv. pruni   excepția semințelor              ca fiind indemne de Xanthomonas arboricola
(Smith) Vauterin et                                     pv. pruni Vauterin et al.; sau
                       Prunus L.
al.                                                     (b) plantele au fost cultivate într-un loc de
                                                        producție declarat indemn de Xanthomonas
                                                        arboricola pv. pruni Vauterin et al. în cursul
                                                        ultimei perioade complete de vegetație pe baza
                                                        unei inspecții vizuale și orice plante
                                                        simptomatice din imediata vecinătate, precum
                                                        și plantele învecinate, au fost scoase și distruse
                                                        imediat, cu excepția cazului în care au fost
                                                        testate pe baza unui eșantion reprezentativ de
                                                        plante simptomatice și testele respective au
                                                        demonstrat că simptomele nu sunt cauzate de
                                                        Xanthomonas arboricola pv. pruni Vauterin et
                                                        al.; sau
                                                        (c) nu mai mult de 2 % din plantele din lot au
                                                        prezentat simptome în timpul inspecțiilor
                                                        vizuale efectuate la momentul potrivit în ultima
                                                        perioadă de vegetație, iar plantele simptomatice
                                                        respective și orice plante simptomatice din
                                                        locul de producție și din imediata vecinătate,
                                                        precum și plantele învecinate, au fost scoase și
                                                        distruse imediat, cu excepția cazului în care au
                                                        fost testate pe baza unui eșantion reprezentativ
                                                        de plante simptomatice și testele respective au
                                                        demonstrat că simptomele nu sunt cauzate de
                                                        Xanthomonas arboricola pv. pruni Vauterin et
                                                        al.; sau
                                                        (d) în cazul speciilor cu frunze persistente,
                                                        plantele au fost inspectate vizual înainte de a fi
                                                        deplasate și au fost declarate indemne de
                                                        simptomele      cauzate     de     Xanthomonas
                                                        arboricola pv. pruni Vauterin et al.

Xanthomonas            Capsicum annuum L.               (1) În cazul semințelor:
euvesicatoria Jones                                     (a) semințele provin din zone cunoscute ca

                                               57
 ---pagebreak--- et al.                                          fiind indemne de Xanthomonas euvesicatoria
                                                Jones et al.;
                                                sau
                                                (b) nu au fost observate simptome de boală
                                                cauzată de Xanthomonas euvesicatoria Jones et
                                                al. în cursul inspecțiilor vizuale efectuate la
                                                momentul potrivit pentru a depista organismul
                                                dăunător în timpul ciclului complet de vegetație
                                                al plantelor în situl de producție;
                                                sau
                                                (c) semințele au fost supuse unor teste oficiale
                                                de depistare a Xanthomonas euvesicatoria
                                                Jones et al. efectuate pe un eșantion
                                                reprezentativ și prin utilizarea unor metode
                                                adecvate, după ce au făcut sau nu obiectul unui
                                                tratament adecvat, și în urma acestor teste au
                                                fost declarate indemne de Xanthomonas
                                                euvesicatoria Jones et al.

                                                (2) În cazul plantelor, cu excepția semințelor:
                                                (a) puieții au fost cultivați din semințe care
                                                îndeplinesc cerințele prevăzute la punctul 1 din
                                                prezenta rubrică;
                                                și
                                                (b) plantele tinere au fost menținute în condiții
                                                de igienă adecvate pentru a preveni infecția.

Xanthomonas           Capsicum annuum L.        (1) În cazul semințelor:
gardneri (ex Šutič)                             (a) semințele provin din zone cunoscute ca
Jones et al.                                    fiind indemne de Xanthomonas gardneri (ex
                                                Šutič) Jones et al.;
                                                sau
                                                (b) nu au fost observate simptome de boală
                                                cauzată de Xanthomonas gardneri (ex Šutič)
                                                Jones et al. în cursul inspecțiilor vizuale
                                                efectuate la momentul potrivit în timpul
                                                ciclului complet de vegetație al plantelor în
                                                situl de producție;
                                                sau
                                                (c) semințele au fost supuse unor teste oficiale
                                                de depistare a Xanthomonas gardneri (ex Šutič)
                                                Jones et al. efectuate pe un eșantion
                                                reprezentativ și prin utilizarea unor metode
                                                adecvate (după ce au făcut sau nu obiectul unui

                                           58
 ---pagebreak---                                                 tratament adecvat) și în urma acestor teste au
                                                fost declarate indemne de Xanthomonas
                                                gardneri (ex Šutič) Jones et al.

                                                (2) În cazul plantelor, cu excepția semințelor:
                                                (a) puieții au fost cultivați din semințe care
                                                îndeplinesc cerințele prevăzute la punctul 1 din
                                                prezenta rubrică;
                                                și
                                                (b) plantele tinere au fost menținute în condiții
                                                de igienă adecvate pentru a preveni infecția.

Xanthomonas           Capsicum annuum L.        (1) În cazul semințelor:
perforans Jones et                              (a) semințele provin din zone cunoscute ca
al.                                             fiind indemne de Xanthomonas perforans Jones
                                                et al.;
                                                sau
                                                (b) nu au fost observate simptome de boală
                                                cauzată de Xanthomonas perforans Jones et al.
                                                în cursul inspecțiilor vizuale efectuate la
                                                momentul potrivit în timpul ciclului complet de
                                                vegetație al plantelor în situl de producție;
                                                sau
                                                (c) semințele au fost supuse unor teste oficiale
                                                de depistare a Xanthomonas perforans Jones et
                                                al. efectuate pe un eșantion reprezentativ și prin
                                                utilizarea unor metode adecvate (după ce au
                                                făcut sau nu obiectul unui tratament adecvat) și
                                                în urma acestor teste au fost declarate indemne
                                                de Xanthomonas perforans Jones et al.

                                                (2) În cazul plantelor, cu excepția semințelor:
                                                (a) puieții au fost cultivați din semințe care
                                                îndeplinesc cerințele prevăzute la punctul 1 din
                                                prezenta rubrică;
                                                și
                                                (b) plantele tinere au fost menținute în condiții
                                                de igienă adecvate pentru a preveni infecția

Xanthomonas           Capsicum annuum L.        (1) În cazul semințelor:
vesicatoria (ex                                 (a) semințele provin din zone cunoscute ca
Doidge) Vauterin et                             fiind indemne de Xanthomonas vesicatoria (ex
al.                                             Doidge) Vauterin et al.;

                                           59
 ---pagebreak---                                                      sau
                                                     (b) nu au fost observate simptome de boală
                                                     cauzată de Xanthomonas vesicatoria (ex
                                                     Doidge) Vauterin et al. în cursul inspecțiilor
                                                     vizuale efectuate la momentul potrivit în timpul
                                                     ciclului complet de vegetație al plantelor în
                                                     situl de producție;
                                                     sau
                                                     (c) semințele au fost supuse unor teste oficiale
                                                     de depistare a Xanthomonas vesicatoria (ex
                                                     Doidge) Vauterin et al. efectuate pe un eșantion
                                                     reprezentativ și prin utilizarea unor metode
                                                     adecvate (după ce au fost făcut sau nu obiectul
                                                     unui tratament adecvat) și în urma acestor teste
                                                     au fost declarate indemne de Xanthomonas
                                                     vesicatoria (ex Doidge) Vauterin et al.

                                                     (2) În cazul plantelor, cu excepția semințelor:
                                                     (a) puieții au fost cultivați din semințe care
                                                     îndeplinesc cerințele prevăzute la punctul 1 din
                                                     prezenta rubrică;
                                                     și
                                                     (b) plantele tinere au fost menținute în condiții
                                                     de igienă adecvate pentru a preveni infecția.

                                       Ciuperci și oomicete

ORNC sau               Plante destinate plantării,                        Măsuri
simptome cauzate       cu excepția semințelor
de ORNC

Cryphonectria          Castanea L.                   (a) plantele au fost produse în zone cunoscute
parasitica (Murrill)                                 ca fiind indemne de Cryphonectria parasitica
Barr                                                 (Murrill) Barr;
                                                     sau
                                                     (b) nu au fost observate simptome de boală
                                                     cauzată de Cryphonectria parasitica (Murrill)
                                                     Barr în situl de producție de la începutul
                                                     ultimului ciclu complet de vegetație;
                                                     sau
                                                     (c) plantele care prezintă simptome de
                                                     Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr au fost
                                                     scoase, iar plantele rămase au fost inspectate
                                                     săptămânal și nu au fost observate simptome în
                                                     situl de producție timp de cel puțin trei

                                             60
 ---pagebreak---                                                     săptămâni înainte de deplasare.

Dothistroma pini       Pinus L.                     (a) plantele provin din zone cunoscute ca fiind
Hulbary,                                            indemne de Dothistroma pini Hulbary,
                                                    Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet și
Dothistroma
                                                    Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow;
septosporum
(Dorogin) Morelet                                   sau
Lecanosticta acicola                                (b) de la începutul ultimului ciclu complet de
(von Thümen)                                        vegetație, în situl de producție sau în imediata
Sydow                                               sa vecinătate nu au fost observate simptome de
                                                    boala benzilor roșii la pini, cauzate de
                                                    Dothistroma pini Hulbary, Dothistroma
                                                    septosporum        (Dorogin)     Morelet    sau
                                                    Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow;
                                                    sau
                                                    (c) au fost aplicate tratamente adecvate de
                                                    combatere a bolii benzilor roșii la pini cauzate
                                                    de Dothistroma pini Hulbary, Dothistroma
                                                    septosporum       (Dorogin)      Morelet     sau
                                                    Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow, iar
                                                    plantele au fost inspectate înainte de deplasare
                                                    și au fost declarate indemne de simptome de
                                                    boala benzilor roșii la pini.

Plasmopara             Semințe de Helianthus        (a) semințele provin din zone cunoscute ca
halstedii (Farlow)     annuus L.                    fiind indemne de Plasmopara halstedii
Berlese & de Toni                                   (Farlow) Berlese & de Toni;
                                                    sau
                                                    (b) în situl de producție a semințelor nu a fost
                                                    observat niciun simptom cauzat de Plasmopara
                                                    halstedii (Farlow) Berlese & de Toni cu ocazia
                                                    a cel puțin două inspecții efectuate la momentul
                                                    potrivit pentru depistarea organismului
                                                    dăunător în cursul perioadei de vegetație;
                                                    sau
                                                    (c) (i) situl de producție a semințelor a fost
                                                    supus la cel puțin două inspecții efectuate la
                                                    momentul       potrivit   pentru    depistarea
                                                    organismului dăunător în cursul perioadei de
                                                    vegetație;
                                                    și
                                                    (ii) nu mai mult de 5 % din plante au prezentat
                                                    simptome cauzate de Plasmopara halstedii
                                                    (Farlow) Berlese & de Toni în cursul acestor
                                                    inspecții și toate plantele care au prezentat
                                                    simptome cauzate de Plasmopara halstedii

                                               61
 ---pagebreak---                                                     (Farlow) Berlese & de Toni au fost îndepărtate
                                                    și distruse imediat după inspecție;
                                                    și
                                                    (iii) la inspecția finală nu au fost depistate
                                                    plante care să prezinte simptome de
                                                    Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de
                                                    Toni;
                                                    sau
                                                    (d) (i) situl de producție a semințelor a fost
                                                    supus la cel puțin două inspecții efectuate la
                                                    momentul       potrivit   pentru    depistarea
                                                    organismului dăunător în cursul perioadei de
                                                    vegetație;
                                                    și
                                                    (ii) toate plantele care au prezentat simptome
                                                    cauzate de Plasmopara halstedii (Farlow)
                                                    Berlese & de Toni au fost îndepărtate și
                                                    distruse imediat după inspecție;
                                                    și
                                                    (iii) la inspecția finală nu au fost depistate
                                                    plante care să prezinte simptome de
                                                    Plasmopara halstedii (Farlow) Berlese & de
                                                    Toni și un eșantion reprezentativ din fiecare lot
                                                    a fost testat și declarat indemn de Plasmopara
                                                    halstedii (Farlow) Berlese & de Toni;
                                                    sau
                                                    (e) semințele au fost supuse unui tratament
                                                    adecvat cu o eficacitate demonstrată împotriva
                                                    tuturor tulpinilor cunoscute de Plasmopara
                                                    halstedii (Farlow) Berlese & de Toni.

Plenodomus              Citrus L., Fortunella       (a) plantele au fost produse în zone cunoscute
tracheiphilus (Petri)   Swingle, Poncirus Raf. și   ca fiind indemne de Plenodomus tracheiphilus
Gruyter, Aveskamp       hibrizii acestora           (Petri) Gruyter, Aveskamp & Verkleys;
& Verkley                                           sau
                                                    (b) plantele au fost cultivate într-un sit de
                                                    producție declarat indemn de Plenodomus
                                                    tracheiphilus (Petri) Gruyter, Aveskamp &
                                                    Verkley în cursul ultimei perioade complete de
                                                    vegetație, pe baza a cel puțin două inspecții
                                                    vizuale efectuate la momentul potrivit în timpul
                                                    perioadei de vegetație respective, iar plantele
                                                    simptomatice din imediata vecinătate au fost
                                                    scoase și distruse imediat;

                                              62
 ---pagebreak---                                                        sau
                                                       (c) nu mai mult de 2 % din plantele din lot au
                                                       prezentat simptome în timpul a cel puțin două
                                                       inspecții vizuale efectuate la momentul potrivit
                                                       pentru depistarea organismului dăunător
                                                       respectiv în timpul ultimei perioade de
                                                       vegetație, iar plantele simptomatice respective
                                                       și orice plante simptomatice din imediata
                                                       vecinătate au fost scoase și distruse imediat.

Puccinia horiana P.   Chrysanthemum L.                 (a) plantele provin de la plante mamă care au
Hennings                                               fost inspectate cel puțin lunar în cursul
                                                       ultimelor trei luni și nu au fost observate
                                                       simptome în situl de producție;
                                                       sau
                                                       (b) plantele mamă care prezintă simptome au
                                                       fost îndepărtate și distruse, împreună cu
                                                       plantele aflate pe o rază de 1 m, iar plantelor
                                                       care au fost inspectate înainte de deplasare și
                                                       care nu au prezentat simptome li s-a aplicat un
                                                       tratament fizic sau chimic adecvat.

                                         Insecte și acarieni

ORNC sau              Plante destinate plantării                           Măsuri
simptome cauzate
de ORNC

Aculops fuchsiae      Plante destinate plantării, cu   (a) plantele au fost produse în zone cunoscute
Keifer                excepția semințelor              ca fiind indemne de Aculops fuchsiae Keifer;
                      Fuchsia L.                       sau
                                                       (b) nu au fost observate simptome pe plante,
                                                       sau pe plantele mamă din care acestea provin,
                                                       în timpul inspecțiilor vizuale efectuate în situl
                                                       de producție în cursul ultimei perioade de
                                                       vegetație, la momentul cel mai potrivit pentru a
                                                       depista organismul dăunător;
                                                       sau
                                                       (c) a fost aplicat un tratament chimic sau fizic
                                                       corespunzător înainte de deplasare, după care
                                                       plantele au fost inspectate și nu s-a constatat
                                                       niciun simptom al organismului dăunător.

Opogona sacchari      Beaucarnea Lem.,                 (a) plantele au fost produse în zone cunoscute
Bojer                 Bougainvillea Comm. ex           ca fiind indemne de Opogona sacchari Bojer;
                      Juss., Crassula L., Crinum       sau
                      L., Dracaena Vand. ex L.,
                      Ficus L., Musa L., Pachira       (b) plantele au fost cultivate într-un sit de

                                              63
 ---pagebreak---                         Aubl., Palmae, Sansevieria      producție unde nu au fost observate simptome
                        Thunb., Yucca L.                sau semne de Opogona sacchari Bojer în
                                                        cursul inspecțiilor vizuale efectuate cel puțin o
                                                        dată la trei luni în decurs de cel puțin șase luni
                                                        înainte de deplasare;
                                                        sau
                                                        (c) în situl de producție se aplică un regim de
                                                        monitorizare și combatere a populației de
                                                        Opogona sacchari Bojer, precum și de
                                                        eliminare a plantelor infestate, iar fiecare lot a
                                                        fost inspectat vizual la momentul cel mai
                                                        potrivit pentru depistarea organismului
                                                        dăunător, înainte de deplasare, și a fost declarat
                                                        indemn de simptomele cauzate de Opogona
                                                        sacchari Bojer.

Rhynchophorus           Plante destinate plantării de   (a) plantele au fost cultivate pe durata
ferrugineus (Olivier)   Palmae, cu excepția             întregului ciclu de viață într-o zonă care a fost
                        fructelor și a semințelor, cu   declarată     indemnă      de     Rhynchophorus
                        un diametru al tijei la baza    ferrugineus (Olivier) de către organismul
                        tulpinii de peste 5 cm și       oficial responsabil în conformitate cu
                        aparținând următoarelor         standardele internaționale relevante pentru
                        genuri sau specii:              măsuri fitosanitare;
                        Areca catechu L., Arenga        (b) plantele au fost cultivate în cursul celor doi
                        pinnata (Wurmb) Merr.,          ani înainte de deplasare într-un loc de pe
                        Bismarckia Hildebr. & H.        teritoriul Uniunii care asigură protecția fizică
                        Wendl., Borassus flabellifer    completă          împotriva           introducerii
                        L., Brahea armata S.            Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) sau într-
                        Watson, Brahea edulis           un loc de pe teritoriul Uniunii în care s-au
                        H.Wendl., Butia capitata        aplicat tratamente preventive adecvate în ceea
                        (Mart.) Becc., Calamus          ce privește organismul dăunător respectiv;
                        merrillii Becc., Caryota        (c) plantele au făcut obiectul unor inspecții
                        cumingii Lodd. ex Mart.,        vizuale efectuate cel puțin o dată la patru luni,
                        Caryota maxima Blume,           care au confirmat faptul că materialul respectiv
                        Chamaerops humilis L.,
                                                        este indemn de Rhynchophorus ferrugineus
                        Cocos nucifera L.,              (Olivier).
                        Copernicia Mart., Corypha
                        utan Lam., Elaeis
                        guineensis Jacq., Howea
                        forsteriana Becc., Jubaea
                        chilensis (Molina) Baill.,
                        Livistona australis C.
                        Martius, Livistona decora
                        (W. Bull) Dowe, Livistona
                        rotundifolia (Lam.) Mart.,
                        Metroxylon sagu Rottb.,
                        Phoenix canariensis
                        Chabaud, Phoenix
                        dactylifera L., Phoenix

                                               64
 ---pagebreak--- reclinata Jacq., Phoenix
roebelenii O'Brien, Phoenix
sylvestris (L.) Roxb.,
Phoenix theophrasti
Greuter, Pritchardia Seem.
& H. Wendl., Ravenea
rivularis Jum. & H. Perrier,
Roystonea regia (Kunth)
O.F. Cook, Sabal palmetto
(Walter) Lodd. ex Schult. &
Schult.f., Syagrus
romanzoffiana (Cham.)
Glassman, Trachycarpus
fortunei (Hook.) H. Wendl.,
Washingtonia H. Wendl.

                      65
 ---pagebreak---                                                  Nematozi

ORNC sau                Plante destinate plantării                              Măsuri
simptome cauzate
de ORNC

Ditylenchus dipsaci     Allium sp. L.                      (a) plantele sau plantele producătoare de semințe
(Kuehn) Filipjev                                           au fost inspectate și lotul nu a prezentat niciun
                                                           simptom cauzat de Ditylenchus dipsaci (Kuehn)
                                                           Filipjev de la începutul ultimului ciclu complet de
                                                           vegetație; sau
                                                           (b) bulbii au fost declarați indemni de simptome
                                                           cauzate de Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev,
                                                           pe baza inspecțiilor vizuale efectuate la momentul
                                                           cel mai potrivit pentru a depista organismul
                                                           dăunător, și au fost ambalați pentru vânzare către
                                                           consumatorul final.

Ditylenchus dipsaci     Plante destinate plantării,        (a) plantele au fost inspectate și lotul nu a
(Kuehn) Filipjev        cu excepția semințelor             prezentat niciun simptom cauzat de Ditylenchus
                                                           dipsaci (Kuehn) Filipjev de la începutul ultimului
                        Camassia Lindl.,
                                                           ciclu complet de vegetație; sau
                        Chionodoxa Boiss., Crocus
                        flavus Weston, Galanthus
                        L., Hyacinthus Tourn. ex           (b) bulbii au fost declarați indemni de simptome
                        L., Hymenocallis Salisb.,          cauzate de Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev,
                        Muscari Mill., Narcissus           pe baza inspecțiilor vizuale efectuate la momentul
                        L., Ornithogalum L.,               cel mai potrivit pentru a depista organismul
                        Puschkinia Adams,                  dăunător, și au fost ambalați pentru vânzare către
                        Sternbergia Waldst. & Kit.,        consumatorul final.
                        Scilla L., Tulipa L.

                      Virusuri, viroizi, boli asemănătoare virozelor și fitoplasme

ORNC sau                Plante destinate plantării                              Măsuri
simptome cauzate
de ORNC

Candidatus              Plante destinate plantării,        (a) plantele provin de la plante mamă care au fost
Phytoplasma mali        cu excepția semințelor             inspectate vizual și au fost declarate indemne de
Seemüller &                                                simptomele cauzate de Candidatus Phytoplasma
                        Malus Mill.
Schneider                                                  mali Seemüller & Schneider; și
                                                           (b) (i) plantele au fost produse în zone cunoscute
                                                           ca fiind indemne de Candidatus Phytoplasma mali
                                                           Seemüller & Schneider;
                                                           sau
                                                           (ii) plantele au fost cultivate într-un sit de
                                                           producție declarat indemn de Candidatus
                                                           Phytoplasma mali Seemüller & Schneider în

                                                      66
 ---pagebreak---                                                         cursul ultimei perioade complete de vegetație pe
                                                        baza unei inspecții vizuale, și orice plante
                                                        simptomatice aflate în imediata vecinătate au fost
                                                        scoase și distruse imediat;
                                                        sau
                                                        (iii) nu mai mult de 2 % din plantele din situl de
                                                        producție au prezentat simptome în timpul
                                                        inspecțiilor vizuale, efectuate la momentul potrivit
                                                        din ultima perioadă de vegetație, plantele
                                                        respective și orice plante simptomatice din
                                                        imediata vecinătate au fost scoase și distruse
                                                        imediat, iar un eșantion reprezentativ din restul
                                                        plantelor asimptomatice din loturile în care au fost
                                                        depistate plantele simptomatice a fost testat și
                                                        declarat indemn de Candidatus Phytoplasma mali
                                                        Seemüller & Schneider.
                                                        (a) plantele provin de la plante mamă care au fost
Candidatus           Plante destinate plantării,
                                                        inspectate vizual și au fost declarate indemne de
Phytoplasma          cu excepția semințelor
                                                        simptomele cauzate de Candidatus Phytoplasma
prunorum Seemüller   Prunus L.                          prunorum Seemüller & Schneider.
& Schneider
                                                        și
                                                        (b) (i) plantele au fost produse în zone cunoscute
                                                        ca fiind indemne de Candidatus Phytoplasma
                                                        prunorum Seemüller & Schneider;
                                                        sau
                                                        (ii) plantele au fost cultivate într-un sit de
                                                        producție declarat indemn de Candidatus
                                                        Phytoplasma prunorum Seemüller & Schneider în
                                                        cursul ultimei perioade complete de vegetație prin
                                                        inspecție vizuală, și orice plante simptomatice
                                                        aflate în imediata vecinătate au fost scoase și
                                                        distruse imediat;
                                                        sau
                                                        (iii) nu mai mult de 1 % din plantele din situl de
                                                        producție au prezentat simptome în timpul
                                                        inspecțiilor, efectuate la momentul potrivit din
                                                        ultima     perioadă    de   vegetație,    plantele
                                                        simptomatice respective și orice plante
                                                        simptomatice din imediata vecinătate au fost
                                                        eliminate și distruse imediat, iar un eșantion
                                                        reprezentativ din restul plantelor asimptomatice
                                                        din loturile în care au fost depistate plantele
                                                        simptomatice a fost testat și declarat indemn de
                                                        Candidatus Phytoplasma prunorum Seemüller &
                                                        Schneider.

Candidatus           Plante destinate plantării,        (a) plantele provin de la plante mamă care au fost
Phytoplasma pyri     cu excepția semințelor             inspectate vizual și au fost declarate indemne de

                                                   67
 ---pagebreak--- Seemüller &          Pyrus L.                           simptomele cauzate de Candidatus Phytoplasma
Schneider                                               pyri Seemüller & Schneider; și
                                                        (b) (i) plantele au fost produse în zone cunoscute
                                                        ca fiind indemne de Candidatus Phytoplasma pyri
                                                        Seemüller & Schneider; sau
                                                        (ii) plantele au fost cultivate într-un sit de
                                                        producție declarat indemn de Candidatus
                                                        Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider în cursul
                                                        ultimei perioade complete de vegetație pe baza
                                                        unei inspecții vizuale, și orice plante simptomatice
                                                        aflate în imediata vecinătate au fost scoase și
                                                        distruse imediat; sau
                                                        (c) nu mai mult de 2 % din plantele din situl de
                                                        producție au prezentat simptome în timpul
                                                        inspecțiilor vizuale, efectuate la momentul potrivit
                                                        pentru depistarea organismului dăunător respectiv
                                                        în timpul ultimei perioade de vegetație, iar
                                                        plantele simptomatice respective și orice plante
                                                        simptomatice din imediata vecinătate au fost
                                                        scoase și distruse imediat.

Candidatus           Plante destinate plantării,        (a) plantele au fost cultivate într-un sit de
Phytoplasma solani   cu excepția semințelor             producție declarat indemn de Candidatus
Quaglino et al.                                         Phytoplasma solani Quaglino et al.;
                     Lavandula L.
                                                        sau
                                                        (b) nu au fost observate simptome cauzate de
                                                        Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. în
                                                        cursul inspecțiilor vizuale ale lotului efectuate în
                                                        timpul ultimului ciclu complet de vegetație;
                                                        sau
                                                        (c) plante care au prezentat simptome cauzate de
                                                        Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al. au
                                                        fost eliminate și distruse, iar lotul a fost testat pe
                                                        baza unui eșantion reprezentativ de plante rămase
                                                        și a fost declarat indemn de organismul dăunător.
                     Plante destinate plantării,
Chrysanthemum                                           Plantele provin din cel mult trei generații de
                     cu excepția semințelor
stunt viroid                                            înmulțire prin butași care, în urma testării, au fost
                     Argyranthemum Webb ex              declarați indemni de Chrysanthemum stunt viroid.
                     Sch.Bip., Chrysanthemum
                     L.
                     Plante destinate plantării,
Citrus exocortis                                        (a) plantele provin de la plante mamă care au fost
                     cu excepția semințelor
viroid                                                  inspectate vizual și au fost declarate indemne de
                     Citrus L.                          Citrus exocortis viroid;
                                                        și

                                                   68
 ---pagebreak---                                                            (b) plantele au fost cultivate într-un sit de
                                                           producție declarat indemn de organismul dăunător
                                                           în cursul ultimei perioade complete de vegetație
                                                           pe baza unei inspecții vizuale a plantelor efectuată
                                                           la momentul potrivit pentru a depista organismul
                                                           dăunător.
                        Plante destinate plantării,
Citrus tristeza virus                                      (a) plantele provin de la plante mamă care au fost
                        cu excepția semințelor
(izolate UE)                                               testate în ultimii trei ani și care au fost declarate
                        Citrus L., Fortunella              indemne de Citrus tristeza virus;
                        Swingle, Poncirus Raf. și          și
                        hibrizii acestora
                                                           (b) (i) plantele au fost produse în zone cunoscute
                                                           ca fiind indemne de Citrus tristeza virus;
                                                           sau
                                                           (ii) plantele au fost cultivate într-un sit de
                                                           producție declarat indemn de Citrus tristeza virus
                                                           în cursul ultimei perioade complete de vegetație
                                                           prin testarea unui eșantion reprezentativ de plante,
                                                           efectuată la momentul potrivit pentru a depista
                                                           organismul dăunător;
                                                           sau
                                                           (iii) plantele au fost cultivate într-un sit de
                                                           producție cu protecție fizică contra vectorilor și
                                                           declarat indemn de Citrus tristeza virus în cursul
                                                           ultimei perioade complete de vegetație prin
                                                           testarea unui eșantion aleatoriu de plante,
                                                           efectuată la momentul potrivit pentru a depista
                                                           organismul dăunător;
                                                           sau
                                                           (iv) în cazurile în care există un rezultat pozitiv al
                                                           testării în ceea ce privește prezența Citrus tristeza
                                                           virus într-un lot, toate plantele au fost testate
                                                           individual și nu mai mult de 2 % din aceste plante
                                                           au fost declarate pozitive, iar plantele testate și
                                                           depistate ca fiind infectate cu organismul dăunător
                                                           au fost scoase și distruse imediat.

Impatiens necrotic      Plante destinate plantării,        (a) plantele au fost cultivate într-un sit de
spot tospovirus         cu excepția semințelor             producție care a fost supus unei monitorizări a
                                                           vectorilor trizanoptere relevanți (Frankliniella
                        Begonia x hiemalis,
                                                           occidentalis Pergande) și, după depistarea lor, au
                        Fotsch, hibrizi de
                                                           fost supuse unor tratamente adecvate pentru a
                        Impatiens L. New Guinea
                                                           asigura eliminarea efectivă a populațiilor lor;
                                                           și
                                                           (b) (i) nu au fost observate simptome cauzate de
                                                           Impatiens necrotic spot tospovirus pe plantele din

                                                      69
 ---pagebreak---                                                        situl de producție în timpul perioadei de vegetație
                                                       actuale; sau
                                                       (ii) toate plantele din situl de producție care
                                                       prezintă simptome de Impatiens necrotic spot
                                                       tospovirus în cursul perioadei de vegetație actuale
                                                       au fost scoase și un eșantion reprezentativ de
                                                       plante care urmează să fie deplasate a fost testat și
                                                       declarat indemn de Impatiens necrotic spot
                                                       tospovirus.

Potato spindle tuber   Capiscum annuum L.              (a) nu a fost observat niciun simptom de boală
viroid                                                 cauzată de Potato spindle tuber viroid pe plantele
                                                       din locul de producție pe parcursul ciclului
                                                       complet de vegetație; sau
                                                       (b) plantele au fost supuse unor teste oficiale de
                                                       depistare a prezenței Potato spindle tuber viroid
                                                       efectuate pe un eșantion reprezentativ, prin
                                                       utilizarea unor metode adecvate și, în urma acestor
                                                       teste, au fost declarate indemne de organismul
                                                       dăunător respectiv.
Plum pox virus         Plantele din următoarele        (a) portaltoaie înmulțite vegetativ de Prunus
                       specii de Prunus L.,            provenite din plante mamă care au fost eșantionate
                       destinate plantării, cu         și testate în ultimii 5 ani și care au fost declarate
                       excepția semințelor:            indemne de Plum pox virus; și
                       Prunus armeniaca L.,            (b) (i) materialul de înmulțire a fost produs în zone
                       Prunus blireiana Andre,         cunoscute ca fiind indemne de Plum pox virus; sau
                       Prunus brigantina Vill.,—       (ii) nu au fost observate simptome de Plum pox
                       Prunus cerasifera Ehrh.,        virus la materialul de înmulțire din situl de
                       Prunus cistena Hansen,—         producție pe parcursul ultimei perioade complete
                       Prunus curdica Fenzl and        de vegetație în momentul cel mai potrivit al
                       Fritsch., Prunus domestica      anului, luând în considerare condițiile climatice și
                       ssp. domestica L., Prunus       condițiile de cultivare ale plantei și biologia Plum
                       domestica ssp. insititia        pox virus, iar toate plantele simptomatice din
                       (L.) K. Schneid, Prunus
                                                       imediata vecinătate au fost scoase și distruse
                       domestica ssp. italica          imediat; sau
                       (Borkh.) Hegi., Prunus
                       dulcis (Mill.) D. A. Webb,      (iii) au fost observate simptome de Plum pox virus
                       Prunus glandulosa               la nu mai mult de 1 % din plante din situl de
                       Thunb., Prunus                  producție pe parcursul ultimei perioade complete
                       holosericea Batal., Prunus      de vegetație în cel mai potrivit moment al anului,
                       hortulana Bailey, Prunus        luând în considerare condițiile climatice și
                       japonica Thunb., Prunus         condițiile de cultivare ale plantei și biologia Plum
                       mandshurica (Maxim.)            pox virus, toate plantele simptomatice din
                       Koehne, Prunus maritima         imediata vecinătate au fost scoase și distruse
                       Marsh., Prunus mume             imediat, iar din plantele asimptomatice din loturile
                       Sieb. and Zucc., Prunus         în care s-au depistat plante simptomatice a fost
                       nigra Ait., Prunus persica      testat un eșantion reprezentativ care a fost declarat
                       (L.) Batsch, Prunus             indemn de organismul dăunător respectiv. Un

                                                  70
 ---pagebreak---                          salicina L., Prunus           eșantion reprezentativ de plante care, la o
                         sibirica L., Prunus simonii   inspecție vizuală, nu prezintă niciun simptom
                         Carr., Prunus spinosa L.,     cauzat de Plum pox virus poate fi testat pe baza
                         Prunus tomentosa Thunb.,      unei evaluări a riscului de infectare a plantelor
                         Prunus triloba Lindl.,        respective în ceea ce privește prezența
                         Prunus L. susceptibile la     respectivului organism dăunător.
                         Plum pox virus
                         Plante destinate plantării,
Tomato spotted wilt                                    (a) plantele au fost cultivate într-un sit de
                         cu excepția semințelor
tospovirus                                             producție care a fost supus unei monitorizări a
                         Begonia x hiemalis Fotsch,    vectorilor trizanoptere relevanți (Frankliniella
                         Capsicum annuum L.,           occidentalis și Thrips tabaci) și, după depistarea
                         Chrysanthemum L.,
                                                       lor, au fost supuse unor tratamente adecvate
                         Gerbera L., hibrizi de        pentru a asigura eliminarea efectivă a populațiilor
                         Impatiens L. New Guinea,      lor;
                         Pelargonium L.
                                                       și
                                                       (b) nu au fost observate simptome cauzate de
                                                       Tomato spotted wilt tospovirus virus pe plantele
                                                       din situl de producție în timpul perioadei de
                                                       vegetație actuale; sau
                                                       (c) toate plantele din situl de producție care
                                                       prezintă simptome de Tomato spotted wilt
                                                       tospovirus virus în cursul perioadei de vegetație
                                                       actuale au fost eliminate și un eșantion
                                                       reprezentativ de plante care urmează să fie
                                                       deplasate a fost testat și declarat indemn de
                                                       Tomato spotted wilt tospovirus virus.

                                            Partea D
         Măsuri de prevenire a prezenței ORNC pe materialul forestier de reproducere, cu
                                       excepția semințelor
   1.       Inspecții vizuale
   Autoritatea competentă, sau operatorii profesioniști aflați sub supravegherea oficială a
   autorității competente, efectuează controale și pun în aplicare orice alte acțiuni pentru a se
   asigura că sunt îndeplinite cerințele în ceea ce privește ORNC și plantele destinate plantării
   corespunzătoare:
   (a)     materialul forestier de reproducere, cu excepția semințelor, de Castanea sativa Mill.
           este declarat indemn de Cryphonectria parasitica în urma inspecției vizuale la situl sau
           locul de producție;
   (b)     materialul forestier de reproducere, cu excepția semințelor, de Pinus spp. este declarat
           indemn de Dothistroma pini, Dothistroma septosporum și Lecanosticta acicola în urma
           inspecției vizuale la situl sau locul de producție.
   Inspecțiile vizuale se efectuează o dată pe an, în cel mai potrivit moment pentru depistarea
   acestor organisme dăunătoare, luând în considerare condițiile climatice și condițiile de
   cultivare ale plantei și biologia organismelor dăunătoare corespunzătoare.

                                                  71
 ---pagebreak---    2.     Cerințe per genuri sau specii și per categorie
   Autoritatea competentă, sau operatorii profesioniști sub supravegherea oficială a autorității
   competente, trebuie să efectueze controale și să pună în aplicare orice alte acțiuni în ceea ce
   privește genurile sau speciile, pentru a se asigura că:

   Castanea sativa Mill.
   (a) materialul forestier de reproducere provine din zone cunoscute ca fiind indemne de
        Cryphonectria parasitica; sau
   (b)   nu au fost observate simptome de Cryphonectria parasitica în situl de producție în
         cursul ultimei perioade complete de vegetație; sau
   (c)   materialul forestier de reproducere care prezintă simptome de Cryphonectria parasitica
         la locul sau situl de producție a fost scos, iar materialul rămas a fost inspectat
         săptămânal și nu au fost observate simptome cauzate de organismul dăunător respectiv
         la locul sau situl de producție timp de cel puțin trei săptămâni înainte de deplasarea
         materialului respectiv.

   Pinus spp.
   (a) materialul forestier de reproducere provine din zone cunoscute ca fiind indemne de
        Dothistroma pini, Dothistroma septosporum și Lecanosticta acicola; sau
   (b)   de la începutul ultimului ciclu complet de vegetație, la locul sau situl de producție sau în
         imediata sa vecinătate nu au fost observate simptome de boala benzilor roșii la pini,
         cauzate de Dothistroma pini, Dothistroma septosporum sau Lecanosticta acicola; sau
   (c)   la locul sau situl de producție au fost aplicate tratamente adecvate de combatere a bolii
         benzilor roșii la pini, cauzată de Dothistroma pini, Dothistroma septosporum sau
         Lecanosticta acicola, iar materialul forestier de reproducere a fost inspectat înainte de
         deplasare și a fost declarat indemn de simptome cauzate de Dothistroma pini,
         Dothistroma septosporum sau Lecanosticta acicola.

                                           Partea E
                 Măsuri de prevenire a prezenței ORNC pe semințele de legume
   Se iau următoarele măsuri în ceea ce privește ORNC-urile și plantele destinate plantării
   corespunzătoare: autoritatea competentă, sau operatorii profesioniști aflați sub supravegherea
   oficială a autorității competente, efectuează controale și pun în aplicare orice alte acțiuni
   pentru a se asigura că sunt îndeplinite cerințele în ceea ce privește ORNC-urile și plantele
   destinate plantării corespunzătoare prevăzute în coloana a treia din următorul tabel.

                                              Bacterii

ORNC sau simptome         Plante destinate                               Cerințe
cauzate de ORNC           plantării

Clavibacter               Solanum lycopersicum       (a) semințele au fost obținute printr-o metodă
michiganensis ssp.        L.                         adecvată de extracție cu acid sau printr-o
michiganensis (Smith)                                metodă echivalentă;

                                                  72
 ---pagebreak--- Davis et al.                                     și
                                                 (b) (i) semințele provin din zone cunoscute ca
                                                 fiind indemne de Clavibacter michiganensis
                                                 ssp. michiganensis (Smith) Davis et al.;
                                                 sau
                                                 (ii) nu au fost observate simptome de boală
                                                 cauzată de Clavibacter michiganensis ssp.
                                                 michiganensis (Smith) Davis et al. în cursul
                                                 inspecțiilor vizuale efectuate la momentul
                                                 potrivit pentru a depista organismul dăunător în
                                                 timpul ciclului complet de vegetație al plantelor
                                                 în situl de producție;
                                                 sau
                                                 (iii) semințele au fost supuse unor teste oficiale
                                                 de depistare a Clavibacter michiganensis ssp.
                                                 michiganensis (Smith) Davis et al., efectuate pe
                                                 un eșantion reprezentativ și prin utilizarea unor
                                                 metode adecvate, și în urma acestor teste au
                                                 fost declarate indemne de organismul dăunător.

Xanthomonas             Phaseolus vulgaris L.    (a) semințele provin din zone cunoscute ca
axonopodis pv.                                   fiind indemne de Xanthomonas axonopodis pv.
phaseoli (Smith)                                 phaseoli (Smith) Vauterin et al.;
Vauterin et al.                                  sau
                                                 (b) cultura din care au fost recoltate semințele a
                                                 fost inspectată vizual la momente potrivite în
                                                 cursul perioadei de vegetație și a fost declarată
                                                 indemnă de Xanthomonas axonopodis pv.
                                                 phaseoli (Smith) Vauterin et al.;
                                                 sau
                                                 (c) un eșantion reprezentativ de semințe a fost
                                                 testat și, în urma acestor teste, a fost declarat
                                                 indemn de Xanthomonas axonopodis pv.
                                                 phaseoli (Smith) Vauterin et al.

Xanthomonas fuscans     Phaseolus vulgaris L.    (a) semințele provin din zone cunoscute ca
subsp. fuscans Schaad                            fiind indemne de Xanthomonas fuscans subsp.
et al.                                           fuscans Schaad et al.;
                                                 sau
                                                 (b) cultura din care au fost recoltate semințele a
                                                 fost inspectată vizual la momente potrivite în
                                                 cursul perioadei de vegetație și a fost declarată
                                                 indemnă de Xanthomonas fuscans subsp.
                                                 fuscans Schaad et al.;
                                                 sau

                                                73
 ---pagebreak---                                                  (c) un eșantion reprezentativ de semințe a fost
                                                 testat și, în urma acestor teste, a fost declarat
                                                 indemn de Xanthomonas fuscans subsp.
                                                 fuscans Schaad et al.

Xanthomonas              Capsicum annuum L.      (a) semințele provin din zone cunoscute ca
euvesicatoria Jones et                           fiind indemne de Xanthomonas euvesicatoria
al.                                              Jones et al.;
                                                 sau
                                                 (b) nu au fost observate simptome de boală
                                                 cauzată de Xanthomonas euvesicatoria Jones et
                                                 al. în cursul inspecțiilor vizuale efectuate la
                                                 momentul potrivit pentru a depista organismul
                                                 dăunător în timpul ciclului complet de vegetație
                                                 al plantelor în situl de producție;
                                                 sau
                                                 (c) semințele au fost supuse unor teste oficiale
                                                 de depistare a Xanthomonas euvesicatoria
                                                 Jones et al., efectuate pe un eșantion
                                                 reprezentativ și prin utilizarea unor metode
                                                 adecvate, după ce au făcut sau nu obiectul unui
                                                 tratament adecvat, și în urma acestor teste au
                                                 fost declarate indemne de Xanthomonas
                                                 euvesicatoria Jones et al.

Xanthomonas              Solanum lycopersicum    (a) semințele au fost obținute printr-o metodă
euvesicatoria Jones et   L.                      adecvată de extracție cu acid; și
al.                                              (b) semințele provin din zone cunoscute ca
                                                 fiind indemne de Xanthomonas euvesicatoria
                                                 Jones et al.;
                                                 sau
                                                 (c) (i) nu au fost observate simptome de boală
                                                 cauzată de Xanthomonas euvesicatoria Jones et
                                                 al. în cursul inspecțiilor vizuale efectuate la
                                                 momentul potrivit pentru a depista organismul
                                                 dăunător în timpul ciclului complet de vegetație
                                                 al plantelor în situl de producție;
                                                 sau
                                                 (ii) semințele au fost supuse unor teste oficiale
                                                 de depistare a Xanthomonas euvesicatoria
                                                 Jones et al., efectuate pe un eșantion
                                                 reprezentativ și prin utilizarea unor metode
                                                 adecvate, după ce au făcut sau nu obiectul unui
                                                 tratament adecvat, și în urma acestor teste au
                                                 fost declarate indemne de Xanthomonas
                                                 euvesicatoria Jones et al.

                                                74
 ---pagebreak--- Xanthomonas gardneri      Capsicum annuum L.      (a) semințele provin din zone cunoscute ca
(ex Šutič) Jones et al.                           fiind indemne de Xanthomonas gardneri (ex
                                                  Šutič) Jones et al.;
                                                  sau
                                                  (b) nu au fost observate simptome de boală
                                                  cauzată de Xanthomonas gardneri (ex Šutič)
                                                  Jones et al. în cursul inspecțiilor vizuale
                                                  efectuate la momentul potrivit pentru a depista
                                                  organismul dăunător în timpul ciclului complet
                                                  de vegetație al plantelor în situl de producție;
                                                  sau
                                                  (c) semințele au fost supuse unor teste oficiale
                                                  de depistare a Xanthomonas gardneri (ex Šutič)
                                                  Jones et al, efectuate pe un eșantion
                                                  reprezentativ și prin utilizarea unor metode
                                                  adecvate, după ce au făcut sau nu obiectul unui
                                                  tratament adecvat, și în urma acestor teste au
                                                  fost declarate indemne de Xanthomonas
                                                  gardneri (ex Šutič) Jones et al.

Xanthomonas gardneri      Solanum lycopersicum    (a) semințele au fost obținute printr-o metodă
(ex Šutič) Jones et al.   L.                      adecvată de extracție cu acid; și
                                                  (b) semințele provin din zone cunoscute ca
                                                  fiind indemne de Xanthomonas gardneri (ex
                                                  Šutič) Jones et al.;
                                                  sau
                                                  (c) (i) nu au fost observate simptome de boală
                                                  cauzată de Xanthomonas gardneri (ex Šutič)
                                                  Jones et al. în cursul inspecțiilor vizuale
                                                  efectuate la momentul potrivit în timpul
                                                  ciclului complet de vegetație al plantelor în
                                                  situl de producție;
                                                  sau
                                                  (ii) semințele au fost supuse unor teste oficiale
                                                  de depistare a Xanthomonas gardneri (ex Šutič)
                                                  Jones et al, efectuate pe un eșantion
                                                  reprezentativ și prin utilizarea unor metode
                                                  adecvate, după ce au făcut sau nu obiectul unui
                                                  tratament adecvat, și în urma acestor teste au
                                                  fost declarate indemne de Xanthomonas
                                                  gardneri (ex Šutič) Jones et al.

Xanthomonas               Capsicum annuum L       (a) semințele provin din zone cunoscute ca
perforans Jones et al.                            fiind indemne de Xanthomonas perforans Jones
                                                  et al.;

                                                 75
 ---pagebreak---                                                  sau
                                                 (b) nu au fost observate simptome de boală
                                                 cauzată de Xanthomonas perforans Jones et al.
                                                 în cursul inspecțiilor vizuale efectuate la
                                                 momentul potrivit în timpul ciclului complet de
                                                 vegetație al plantelor în situl de producție;
                                                 sau
                                                 (c) semințele au fost supuse unor teste oficiale
                                                 de depistare a Xanthomonas perforans Jones et
                                                 al. efectuate pe un eșantion reprezentativ și prin
                                                 utilizarea unor metode adecvate, după ce au
                                                 făcut sau nu obiectul unui tratament adecvat, și
                                                 în urma acestor teste au fost declarate indemne
                                                 de Xanthomonas perforans Jones et al.

Xanthomonas              Solanum lycopersicum    (a) semințele au fost obținute printr-o metodă
perforans Jones et al.   L.                      adecvată de extracție cu acid; și
                                                 (b) semințele provin din zone cunoscute ca
                                                 fiind indemne de Xanthomonas perforans Jones
                                                 et al.;
                                                 sau
                                                 (c) (i) nu au fost observate simptome de boală
                                                 cauzată de Xanthomonas perforans Jones et al.
                                                 în cursul inspecțiilor vizuale efectuate la
                                                 momentul potrivit în timpul ciclului complet de
                                                 vegetație al plantelor în situl de producție;
                                                 sau
                                                 (ii) semințele au fost supuse unor teste oficiale
                                                 de depistare a Xanthomonas perforans Jones et
                                                 al., efectuate pe un eșantion reprezentativ și
                                                 prin utilizarea unor metode adecvate, după ce
                                                 au făcut sau nu obiectul unui tratament adecvat,
                                                 și în urma acestor teste au fost declarate
                                                 indemne de Xanthomonas perforans Jones et
                                                 al.

Xanthomonas             Capsicum annuum L        (a) semințele provin din zone cunoscute ca
vesicatoria (ex Doidge)                          fiind indemne de Xanthomonas vesicatoria (ex
Vauterin et al.                                  Doidge) Vauterin et al.;
                                                 sau
                                                 (b) nu au fost observate simptome de boală
                                                 cauzată de Xanthomonas vesicatoria (ex
                                                 Doidge) Vauterin et al. în cursul inspecțiilor
                                                 vizuale efectuate la momentul potrivit în timpul
                                                 ciclului complet de vegetație al plantelor în
                                                 situl de producție;

                                                76
 ---pagebreak---                                                  sau
                                                 (c) semințele au fost supuse unor teste oficiale
                                                 de depistare a Xanthomonas vesicatoria (ex
                                                 Doidge) Vauterin et al., efectuate pe un
                                                 eșantion reprezentativ și prin utilizarea unor
                                                 metode adecvate, după ce au făcut sau nu
                                                 obiectul unui tratament adecvat, și în urma
                                                 acestor teste au fost declarate indemne de
                                                 Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin
                                                 et al.

Xanthomonas             Solanum lycopersicum     (a) semințele au fost obținute printr-o metodă
vesicatoria (ex Doidge) L.                       adecvată de extracție cu acid; și
Vauterin et al.                                  (b) semințele provin din zone cunoscute ca
                                                 fiind indemne de Xanthomonas vesicatoria (ex
                                                 Doidge) Vauterin et al.;
                                                 sau
                                                 (c) (i) nu au fost observate simptome de boală
                                                 cauzată de Xanthomonas vesicatoria (ex
                                                 Doidge) Vauterin et al. în cursul inspecțiilor
                                                 vizuale efectuate la momentul potrivit în timpul
                                                 ciclului complet de vegetație al plantelor în
                                                 situl de producție;
                                                 sau
                                                 (ii) semințele au fost supuse unor teste oficiale
                                                 de depistare a Xanthomonas vesicatoria (ex
                                                 Doidge) Vauterin et al., efectuate pe un
                                                 eșantion reprezentativ și prin utilizarea unor
                                                 metode adecvate, după ce au făcut sau nu
                                                 obiectul unui tratament adecvat, și în urma
                                                 acestor teste au fost declarate indemne de
                                                 Xanthomonas vesicatoria (ex Doidge) Vauterin
                                                 et al.

                                    Insecte și acarieni

ORNC sau simptome      Plante destinate                              Măsuri
cauzate de ORNC        plantării

Acanthoscelides        Phaseolus coccineus       (a) un eșantion reprezentativ de semințe a fost
obtectus (Say)         L., Phaseolus vulgaris    supus unei inspecții vizuale la momentul cel
                       L.                        mai potrivit pentru depistarea organismului
                                                 dăunător, eventual în urma unui tratament
                                                 adecvat, și
                                                 (b) semințele au fost declarate indemne de
                                                 Acanthoscelides obtectus (Say).

                                                77
 ---pagebreak--- Bruchus pisorum (L.)    Pisum sativum L.          (a) un eșantion reprezentativ de semințe a fost
                                                  supus unei inspecții vizuale la momentul cel
                                                  mai potrivit pentru depistarea organismului
                                                  dăunător, eventual în urma unui tratament
                                                  adecvat, și
                                                  (b) semințele au fost declarate indemne de
                                                  Bruchus pisorum (L.).
Bruchus rufimanus L.    Vicia faba L              (a) un eșantion reprezentativ de semințe a fost
                                                  supus unei inspecții vizuale la momentul cel
                                                  mai potrivit pentru depistarea organismului
                                                  dăunător, eventual în urma unui tratament
                                                  adecvat, și
                                                  (b) semințele au fost declarate indemne de
                                                  Bruchus rufimanus L.

                                           Nematozi

ORNC sau simptome       Plante destinate                              Măsuri
cauzate de ORNC         plantării

Ditylenchus dipsaci     Allium cepa L., Allium    (a) de la începutul ultimului ciclu de vegetație
(Kuehn) Filipjev        porrum L.                 complet, cultura a fost inspectată vizual cel
                                                  puțin o dată la momentul cel mai potrivit pentru
                                                  a depista organismul dăunător și nu a fost
                                                  observat niciun simptom cauzat de Ditylenchus
                                                  dipsaci (Kuehn) Filipjev;
                                                  sau
                                                  (b) semințele recoltate au fost declarate
                                                  indemne de Ditylenchus dipsaci (Kuehn)
                                                  Filipjev în urma unor teste de laborator
                                                  efectuate pe un eșantion reprezentativ;
                                                  sau
                                                  (c) materialul destinat plantării a fost supus
                                                  unui tratament fizic sau chimic adecvat
                                                  împotriva Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev
                                                  și, în urma unor teste de laborator asupra unui
                                                  eșantion reprezentativ, semințele au fost
                                                  declarate indemne de acest organism dăunător.

                 Virusuri, viroizi, boli asemănătoare virozelor și fitoplasme

ORNC sau simptome       Plante destinate                              Măsuri
cauzate de ORNC         plantării

Pepino mosaic virus     Solanum lycopersicum      (a) semințele au fost obținute printr-o metodă
                        L.                        adecvată de extracție cu acid sau printr-o
                                                  metodă echivalentă, și:

                                                 78
 ---pagebreak---                                                   (b) (i) semințele provin din zone cunoscute ca
                                                  fiind indemne de Pepino mosaic virus; sau
                                                  (ii) nu a fost observat niciun simptom de boală
                                                  cauzată de Pepino mosaic virus pe plantele din
                                                  locul de producție pe parcursul ciclului complet
                                                  de vegetație; sau
                                                  (iii) semințele au fost supuse unor teste oficiale
                                                  de depistare a Pepino mosaic virus, efectuate pe
                                                  un eșantion reprezentativ și prin utilizarea unor
                                                  metode adecvate, și în urma acestor teste
                                                  semințele au fost declarate indemne de
                                                  organismul dăunător.

Potato spindle tuber     Capsicum annuum L.,      (a) (i) semințele provin din zone cunoscute ca
viroid                   Solanum lycopersicum     fiind indemne de Potato spindle tuber viroid;
                         L.                       sau
                                                  (ii) nu a fost observat niciun simptom de boală
                                                  cauzată de Potato spindle tuber viroid pe
                                                  plantele din locul de producție pe parcursul
                                                  ciclului complet de vegetație; sau
                                                  (iii) semințele au fost supuse unor teste oficiale
                                                  de depistare a Potato spindle tuber viroid,
                                                  efectuate pe un eșantion reprezentativ și prin
                                                  utilizarea unor metode adecvate, și în urma
                                                  acestor teste semințele au fost declarate
                                                  indemne de organismul dăunător.

                                          Partea F
                Măsuri de prevenire a prezenței ORNC pe cartofii de sămânță
   Autoritatea competentă sau, după caz, operatorii profesioniști aflați sub supravegherea
   oficială a autorității competente, efectuează controale și pune în aplicare orice alte acțiuni
   pentru a se asigura că sunt îndeplinite cerințele în ceea ce privește ORNC-urile și plantele
   destinate plantării corespunzătoare prevăzute în următorul tabel.

ORNC sau simptome         Plante destinate                            Cerințe
cauzate de ORNC           plantării
                                                 (a) În cazul cartofilor de sămânță prebază:
Râie neagră (Dickeya      Solanum tuberosum
                                                 inspecțiile oficiale demonstrează că aceștia
Samson et al. spp.;       L.
                                                 provin din plante mamă care sunt indemne de
Pectobacterium Waldee
                                                 Dickeya Samson et al. spp. și Pectobacterium
emend. Hauben et al.
                                                 Waldee emend. Hauben et al. spp.
spp.)
                                                 (b) În cazul tuturor categoriilor:
                                                 plantele în creștere au fost supuse unei inspecții
                                                 oficiale pe teren efectuate de autoritățile

                                                79
 ---pagebreak---                                                competente.
                                               (a) În cazul cartofilor de sămânță prebază:
Candidatus                 Solanum tuberosum
                                               inspecțiile oficiale arată că aceștia provin din
Liberibacter               L.
                                               plante mamă care sunt indemne de Candidatus
solanacearum Liefting
                                               Liberibacter solanacearum Liefting et al.
et al.
                                               (b) În cazul tuturor categoriilor:
                                               (i) plantele au fost produse în zone cunoscute ca
                                               fiind indemne de Candidatus Liberibacter
                                               solanacearum Liefting et al., ținând seama de
                                               prezența posibilă a vectorilor;
                                               sau
                                               (ii) nu au fost observate simptome cauzate de
                                               Candidatus Liberibacter solanacearum Liefting
                                               et al. în cursul inspecțiilor oficiale efectuate de
                                               către autoritățile competente asupra plantelor în
                                               creștere din situl de producție de la începutul
                                               ultimului ciclu complet de vegetație.
                                               (a) În cazul cartofilor de sămânță prebază:
Candidatus                 Solanum tuberosum
                                                inspecțiile oficiale arată că aceștia provin din
Phytoplasma solani         L.
                                                plante mamă care sunt indemne de Candidatus
Quaglino et al.
                                                Phytoplasma solani Quaglino et al.
                                               (b) În cazul tuturor categoriilor:
                                                (i) în cursul inspecției oficiale efectuate de la
                                                începutul ultimului ciclu complet de vegetație la
                                                locul de producție nu au fost observate simptome
                                                cauzate de Candidatus Phytoplasma solani
                                                Quaglino et al.;
                                               sau
                                               (ii) orice plante din situl de producție care
                                               prezintă simptome au fost scoase, împreună cu
                                               tuberculii descendenți, și distruse iar în ceea ce
                                               privește materialul care a prezentat simptome ale
                                               culturilor în creștere au fost efectuate testări
                                               oficiale după recoltarea tuberculilor, pentru
                                               fiecare lot în parte, pentru a confirma absența
                                               Candidatus Phytoplasma solani Quaglino et al.
Simptome de mozaic                             (a) În cazul cartofilor de sămânță prebază:
                           Solanum tuberosum
cauzate de virusuri și:                        aceștia provin din plante mamă indemne de
                           L.
simptome cauzate de:                           Potato virus A, Potato virus M, Potato virus S,
- Potato leaf roll virus                       Potato virus X, Potato virus Y și Potato leaf roll
                                               virus.

                                                În cazul în care se utilizează metode de
                                                micropropagare, conformitatea cu prezentul
                                                punct se stabilește printr-o testare oficială a
                                                plantei mamă sau prin testarea sub supraveghere

                                               80
 ---pagebreak---                                              oficială a acesteia.

                                             În cazul în care se utilizează metode de selecție
                                             clonală, conformitatea cu prezentul punct se
                                             stabilește printr-o testare oficială a materialului
                                             biologic clonal sau prin testarea sub
                                             supraveghere oficială a acestuia.
                                            (b) În cazul tuturor categoriilor,
                                            plantele în creștere au fost supuse unei inspecții
                                            oficiale efectuate de autoritățile competente.
                                            (a) În cazul materialului clonal:
Potato spindle tuber    Solanum tuberosum
                                            Testarea oficială sau testarea sub supraveghere
viroid                  L.
                                            oficială a demonstrat că acesta provine din plante
                                            mamă indemne de Potato spindle tuber viroid.
                                            (b)    În cazul cartofilor de sămânță prebază și
                                            bază:
                                            nu au fost depistate simptome cauzate de Potato
                                            spindle tuber viroid.
                                            sau
                                            pentru fiecare lot au fost efectuate teste oficiale
                                            după recoltare ale tuberculilor, iar tuberculii au
                                            fost declarați indemni de Potato spindle tuber
                                            viroid.
                                            (c) În cazul cartofilor de sămânță certificați,
                                            inspecția vizuală oficială a demonstrat că aceștia
                                            sunt indemni de organismul dăunător, iar dacă se
                                            observă vreun simptom al organismului
                                            dăunător, se efectuează testarea.

ORNC sau simptome       Plante destinate                            Cerințe
cauzate de ORNC         plantării

Simptome de infecție    Solanum tuberosum   În cursul inspecției oficiale a descendenței
virală                  L.                  directe, numărul de plante simptomatice nu
                                            trebuie să depășească procentajul indicat în
                                            anexa IV.

ORNC sau simptome       Plante destinate                            Cerințe
cauzate de ORNC         plantării

Candidatus              Solanum tuberosum   Autoritatea competentă a supus loturile unei
Liberibacter            L.                  inspecții oficiale și confirmă că acestea respectă
solanacearum Liefting

                                            81
 ---pagebreak--- et al.                                            dispozițiile corespunzătoare din anexa IV.

Ditylenchus destructor     Solanum tuberosum      Autoritatea competentă a supus loturile unei
Thorne                     L.                     inspecții oficiale și confirmă că acestea respectă
                                                  dispozițiile corespunzătoare din anexa IV.

Rizoctonioză, care        Solanum tuberosum       Autoritatea competentă a supus loturile unei
afectează tuberculii pe   L                       inspecții oficiale și confirmă că acestea respectă
mai mult de 10 % din                              dispozițiile corespunzătoare din anexa IV.
suprafața lor, cauzată de
Thanatephorus
cucumeris (A.B. Frank)
Donk

Râie făinoasă, care       Solanum tuberosum       Autoritatea competentă a supus loturile unei
afectează tuberculii pe   L                       inspecții oficiale și confirmă că acestea respectă
mai mult de 10 % din                              dispozițiile corespunzătoare din anexa IV.
suprafața lor, cauzată de
Spongospora
subterranea (Wallr.)
Lagerh.

   În plus, autoritățile competente efectuează inspecții oficiale, pentru a se asigura că prezența
   ORNC-urilor pe plantele în creștere nu depășește pragurile stabilite în următorul tabel:

ORNC sau                 Plante destinate        Prag pentru          Prag          Prag pentru
simptome cauzate         plantării                plantele în        pentru          plantele în
de ORNC                                        creștere pentru     plantele în    creștere pentru
                         (genul sau specia)
                                                  cartofii de       creștere         cartofii de
                                                   sămânță           pentru           sămânță
                                                   prebază         cartofii de       certificați
                                                                    sămânță
                                               PBTC       PB          bază

Râie neagră              Solanum tuberosum      0%        0%          1,0 %             4,0 %
(Dickeya Samson et       L.
al. spp. [1DICKG];
Pectobacterium
Waldee emend.
Hauben et al. spp.
[1PECBG])

Candidatus               Solanum tuberosum      0%        0%           0%                0%
Liberibacter             L.
solanacearum
Liefting et al.
[LIBEPS]

Candidatus               Solanum tuberosum      0%        0%           0%                0%

                                                 82
 ---pagebreak--- Phytoplasma solani       L.
Quaglino et al.
[PHYPSO]

Simptome de mozaic Solanum tuberosum              0%         0,1 %        0,8 %            6,0 %
cauzate de virusuri L.
și
simptome cauzate de
potato leaf roll virus
[PLRV00]

Potato spindle tuber     Solanum tuberosum        0%         0%           0%               0%
viroid [PSTVD0]          L.

                                     Partea G
Măsuri de prevenire a prezenței ORNC pe semințele de plante oleaginoase și pentru fibre
     1.     Inspecția culturii
     (1)   Autoritatea competentă, sau operatorul profesionist aflat sub supravegherea oficială a
           autorității competente, efectuează inspecții pe teren ale culturilor din care sunt produse
           semințele de plante oleaginoase și pentru fibre, pentru a se asigura că prezența ORNC-
           urilor nu depășește pragurile stabilite în următorul tabel:

                                      Ciuperci și oomicete

ORNC sau                 Plante              Praguri            Praguri             Praguri
simptome cauzate         destinate            pentru             pentru              pentru
de ORNC                  plantării         producția de       producția de        producția de
                                             semințe          semințe bază          semințe
                         (genul sau
                                             prebază                               certificate
                         specia)

Plasmopara halstedii Helianthus                 0%                   0%               0%
(Farlow) Berlese &   annuus L.
de Toni [PLASHA]

           Autoritatea competentă poate autoriza inspectori, alții decât operatorii profesioniști, să
           efectueze inspecțiile pe teren în numele său și sub supravegherea sa oficială.
     (2)   Aceste inspecții pe teren se efectuează atunci când starea și stadiul de dezvoltare a
           culturii permit o inspecție adecvată.
           Trebuie să existe cel puțin o inspecție pe teren în fiecare an, în momentul cel mai
           potrivit pentru depistarea ORNC-urilor respective.
     (3)   Autoritatea competentă stabilește dimensiunea, numărul și distribuția porțiunilor de
           teren care urmează să fie inspectate în conformitate cu metodele corespunzătoare.
           Proporția culturilor destinate producției de semințe care urmează să fie inspectate în
           mod oficial de către autoritatea competentă trebuie să fie de cel puțin 5 %.

                                                   83
 ---pagebreak--- 2      Eșantionarea și testarea semințelor de plante oleaginoase și pentru fibre
(1)   Autoritatea competentă:
      (a)   prelevează în mod oficial eșantioane de semințe din loturile de semințe de plante
            oleaginoase și pentru fibre;
      (b)   autorizează persoane însărcinate cu eșantionarea în numele său și sub
            supravegherea sa oficială;
      (c)   compară eșantioanele de semințe pe care le-a prelevat ea însăși cu cele din același
            lot de semințe prelevate de persoanele însărcinate cu eșantionarea sub
            supraveghere oficială;
      (d)   supraveghează performanța persoanelor însărcinate cu eșantionarea menționate la
            litera (b).
(2)   Autoritatea competentă sau operatorul profesionist aflat sub supraveghere oficială
      eșantionează și testează semințele de plante oleaginoase și pentru fibre în conformitate
      cu metode internaționale actualizate.
      Cu excepția eșantionării automate, autoritatea competentă eșantionează și examinează
      un procentaj de cel puțin 5 % din loturile de semințe prezentate pentru certificare. Acest
      procent se repartizează cât mai echitabil posibil între persoanele fizice și persoanele
      juridice care prezintă semințe pentru certificare și între speciile prezentate, dar poate să
      fie și orientat către eliminarea anumitor îndoieli.
(3)   În ceea ce privește eșantionarea automată, se aplică proceduri adecvate, care fac
      obiectul unei supravegheri oficiale.
(4)   În cadrul examinării semințelor în vederea certificării și al examinării semințelor
      comerciale, eșantioanele sunt prelevate din loturi omogene. În ceea ce privește greutatea
      lotului și a eșantioanelor, se aplică tabelul din anexa III la Directiva 2002/57/CE.

3.     Măsuri suplimentare privind semințele de plante oleaginoase și pentru fibre
Autoritatea competentă, sau operatorii profesioniști aflați sub supravegherea oficială a
autorității competente, efectuează următoarele inspecții oficiale suplimentare și pun în
aplicare orice alte acțiuni pentru a se asigura că sunt îndeplinite cerințele în ceea ce privește
ORNC și plantele destinate plantării respective:
(1)   Măsuri privind semințele de Helianthus annuus L. pentru a preveni prezența
      Plasmopora halstedii
(a)   semințele de Helianthus annuus L. provin din zone cunoscute ca fiind libere de
      Plasmopara halstedii;
sau
(b)   în situl de producție nu au fost observat niciun simptom cauzat de Plasmopara halstedii
      cu ocazia a cel puțin două inspecții efectuate la momentul potrivit în cursul perioadei de
      vegetație;
sau

                                               84
 ---pagebreak--- (c)   (i) situl de producție a fost supus la cel puțin două inspecții pe teren efectuate la
      momentul potrivit pentru depistarea organismului dăunător în cursul perioadei de
      vegetație; și
      (ii) nu mai mult de 5 % din plante au prezentat simptome cauzate de Plasmopara
      halstedii în cursul inspecțiilor pe teren și toate plantele care au prezentat simptome
      cauzate de Plasmopara halstedii au fost îndepărtate și distruse imediat după inspecție; și
      (iii) la inspecția finală nu au fost depistate plante care să prezinte simptome de
      Plasmopara halstedii;
sau
(d)   (i) situl de producție a fost supus la cel puțin două inspecții pe teren efectuate la
      momentul potrivit în cursul perioadei de vegetație; și
      (ii) toate plantele care au prezentat simptome cauzate de Plasmopara halstedii au fost
      îndepărtate și distruse imediat după inspecție; și
      (iii) la inspecția finală nu au fost depistate plante care să prezinte simptome de
      Plasmopara halstedii și un eșantion reprezentativ din fiecare lot a fost testat și declarat
      indemn de Plasmopara halstedii sau semințele au fost supuse unui tratament adecvat cu
      o eficacitate demonstrată împotriva tuturor tulpinilor cunoscute de Plasmopara halstedii
      (Farlow) Berlese & de Toni.

(2)   Măsuri privind semințele de Helianthus annuus L. și Linum usitatissimum L. pentru a
      preveni prezența Botrytis cinerea
(a)   a fost aplicat un tratament al semințelor autorizat pentru utilizarea împotriva Botrytis
      cinerea;
sau
(b)   toleranța stabilită pentru semințe nu este depășită pe baza testului de laborator al unui
      eșantion reprezentativ.

(3)   Măsuri privind semințele de Glycine max (L.) Merryl pentru a preveni prezența
      Diaporthe caulivora (Diaporthe phaseolorum var. caulivora)

(a)   a fost aplicat un tratament al semințelor autorizat pentru utilizarea împotriva Diaporthe
      caulivora (Diaporthe phaseolorum var. caulivora);
sau
(b)   toleranța stabilită pentru semințe nu este depășită pe baza testului de laborator al unui
      eșantion reprezentativ.

                                                85
 ---pagebreak--- (4)   Măsuri privind semințele de Glycine max (L.) Merryl pentru a preveni prezența
      Diaporthe var. sojae
(a)   a fost aplicat un tratament al semințelor autorizat pentru utilizarea împotriva Diaporthe
      var. sojae;
sau
(b)   toleranța stabilită pentru semințe nu este depășită pe baza testului de laborator al unui
      eșantion reprezentativ.

(5)   Măsuri privind semințele de Linum usitatissimum L. pentru a preveni prezența
      Alternaria linicola
(a)   a fost aplicat un tratament al semințelor autorizat pentru utilizarea împotriva Alternaria
      linicola;

sau

(b)   toleranța stabilită pentru semințe nu este depășită pe baza testului de laborator al unui
      eșantion reprezentativ.

(6)   Măsuri privind semințele de Linum usitatissimum L. pentru a preveni prezența Boeremia
      exigua var. linicola

(a)   a fost aplicat un tratament al semințelor autorizat pentru utilizarea împotriva Boeremia
      exigua var. linicola;
sau
(b)   toleranța stabilită pentru semințe nu este depășită pe baza testului de laborator al unui
      eșantion reprezentativ.

(7)   Măsuri privind semințele de Linum usitatissimum L. pentru a preveni prezența
      Colletotrichum lini
(a)   a fost aplicat un tratament al semințelor, autorizat pentru utilizarea împotriva
      Colletotrichum lini;
sau
(b)   toleranța stabilită pentru semințe nu este depășită pe baza testului de laborator al unui
      eșantion reprezentativ.

(8)   Măsuri privind semințele de Linum usitatissimum L. pentru a preveni prezența
      Fusarium (genul anamorfic), cu excepția Fusarium oxysporum f. sp. albedinis (Kill. &
      Maire) W.L. Gordon și Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell.

                                               86
 ---pagebreak---    (a)   a fost aplicat un tratament al semințelor autorizat pentru utilizarea împotriva Fusarium
         (genul anamorfic), cu excepția Fusarium oxysporum f. sp. albedinis (Kill. & Maire)
         W.L. Gordon ș Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell;
   sau
   (b)   toleranța stabilită pentru semințe nu este depășită pe baza testului de laborator al unui
         eșantion reprezentativ.
                                         Partea H
   Măsuri de prevenire a prezenței ORNC pe materialul de înmulțire și plantare legumicol,
                                   cu excepția semințelor

   Inspecție vizuală
   Autoritatea competentă, sau operatorii profesioniști aflați sub supravegherea oficială a
   autorității competente, efectuează controale și pun în aplicare orice alte acțiuni pentru a se
   asigura că:
   (a)   la inspecția vizuală, plantele sunt efectiv indemne de organismele dăunătoare enumerate
         în tabelul de la prezentul punct pentru genul sau specia în cauză.
   (b)   orice plante care prezintă semne sau simptome vizibile de organisme dăunătoare
         enumerate în tabelele de la prezentul punct, în stadiul de cultură în creștere, au fost
         tratate în mod corespunzător imediat după apariția lor sau, după caz, au fost eliminate.
   (c)   în cazul bulbilor de ceapă eșalotă sau de usturoi, plantele provin direct dintr-un material
         care, în stadiul de cultură în creștere, a fost controlat și s-a dovedit a fi efectiv indemn
         de orice organism dăunător enumerat în tabelele de la prezentul punct.
   În plus, autoritatea competentă, sau operatorii profesioniști aflați sub supravegherea oficială a
   autorității competente, efectuează controale și pun în aplicare orice alte acțiuni pentru a se
   asigura că sunt îndeplinite cerințele în ceea ce privește ORNC-urile și plantele destinate
   plantării corespunzătoare prevăzute în următorul tabel:

                                              Bacterii

ORNC sau simptome         Plante destinate                                Cerințe
cauzate de ORNC           plantării
                                                     Plantele au fost cultivate din semințe care sunt
Clavibacter               Solanum lycopersicum
                                                     în conformitate cu cerințele stabilite în anexa V
michiganensis ssp.        L.
                                                     partea E și care au fost menținute indemne de
michiganensis (Smith)
                                                     infecție prin măsuri de igienă corespunzătoare.
Davis et al.
                                                     (a) puieții au fost cultivați din semințe care
Xanthomonas               Capsicum annuum L.,
                                                     îndeplinesc cerințele prevăzute în partea E
euvesicatoria Jones et    Solanum lycopersicum
                                                     pentru semințele de legume; și
al.                       L.
                                                     (b) plantele tinere au fost menținute în condiții
                                                     de igienă adecvate pentru a preveni infecția.
                                                     (a) puieții au fost cultivați din semințe care
Xanthomonas gardneri      Capsicum annuum L.,
                                                     îndeplinesc cerințele prevăzute în partea E
(ex Šutič 1957) Jones     Solanum lycopersicum

                                                  87
 ---pagebreak--- et al.                   L.                       pentru semințele de legume; și
                                                  (b) plantele tinere au fost menținute în condiții
                                                  de igienă adecvate pentru a preveni infecția.
                                                  (a) puieții au fost cultivați din semințe care
Xanthomonas              Capsicum annuum L.,
                                                  îndeplinesc cerințele prevăzute în partea E
perforans Jones et al.   Solanum lycopersicum
                                                  pentru semințele de legume; și
                         L.
                                                  (b) plantele tinere au fost menținute în condiții
                                                  de igienă adecvate pentru a preveni infecția.

Xanthomonas             Capsicum annuum L.,       (a) puieții au fost cultivați din semințe care
vesicatoria (ex Doidge) Solanum lycopersicum      îndeplinesc cerințele prevăzute în partea E
Vauterin et al.         L.                        pentru semințele de legume; și
                                                  (b) plantele tinere au fost menținute în condiții
                                                  de igienă adecvate pentru a preveni infecția.

                                      Ciuperci și oomicete

ORNC sau simptome Plante destinate                                    Cerințe
cauzate de ORNC   plantării
                                                 (a) (i) cultura a fost inspectată vizual la
Fusarium Link (genul     Asparagus officinalis
                                                 momentul potrivit pentru a depista organismul
anamorfic), cu           L.
                                                 dăunător în cursul perioadei de vegetație, un
excepția Fusarium
                                                 eșantion reprezentativ de plante a fost
oxysporum f. sp.
                                                 dezrădăcinat și nu a fost observat niciun
albedinis (Kill. &
                                                 simptom cauzat de Fusarium Link; sau
Maire) W.L. Gordon
                                                 (ii) cultura a fost inspectată vizual de cel puțin
și Fusarium
                                                 două ori la momentul potrivit pentru a depista
circinatum Nirenberg
                                                 organismul dăunător în cursul perioadei de
& O'Donnell
                                                 vegetație, plantele care au prezentat simptome
                                                 cauzate de Fusarium Link au fost eliminate
                                                 imediat și nu au fost observate simptome la
                                                 inspecția finală a culturii în creștere; și
                                                 (b) coroanele au fost inspectate vizual înainte de
                                                 deplasare și nu au fost observate simptome
                                                 cauzate de Fusarium Link.
                                                 (a) (i) cultura a fost inspectată vizual la
Helicobasidium           Asparagus officinalis
                                                 momentul potrivit pentru a depista organismul
brebissonii (Desm.)      L.
                                                 dăunător în cursul perioadei de vegetație, un
Donk
                                                 eșantion reprezentativ de plante a fost
                                                 dezrădăcinat și nu a fost observat niciun
                                                 simptom cauzat de Helicobasidium brebissonii
                                                 (Desm.) Donk; sau
                                                 (ii) cultura a fost inspectată vizual de cel puțin
                                                 două ori la momentul potrivit pentru a depista
                                                 organismul dăunător în cursul perioadei de
                                                 vegetație, plantele care au prezentat simptome
                                                 cauzate de Helicobasidium brebissonii (Desm.)
                                                 Donk au fost scoase imediat și nu au fost
                                                 observate simptome la inspecția finală a culturii

                                                 88
 ---pagebreak---                                               în creștere; și
                                              (b) coroanele au fost inspectate vizual înainte de
                                              deplasare și nu au fost observate simptome
                                              cauzate de Helicobasidium brebissonii (Desm.)
                                              Donk.
Stromatinia cepivora   Allium cepa L., Allium (a) plantele sunt transplanturi cultivate în modul
                                              în medii de cultură indemne de Stromatinia
Berk.                  fistulosum L., Allium
                                              cepivora Berk.;
                       porrum L.
                                              sau
                                              (b) (i)
                                              - cultura a fost inspectată vizual la momentul
                                              potrivit pentru a depista organismul dăunător în
                                              cursul perioadei de vegetație și nu a fost observat
                                              niciun simptom cauzat de Stromatinia cepivora
                                              Berk.; sau
                                              - cultura a fost inspectată vizual la momentul
                                              potrivit pentru a depista organismul dăunător în
                                              cursul perioadei de vegetație, plantele care au
                                              prezentat simptome cauzate de Stromatinia
                                              cepivora Berk. au fost scoase imediat și nu au
                                              fost observate simptome la inspecția finală
                                              suplimentară a culturii în creștere;
                                              și
                                              (ii) plantele au fost inspectate vizual înainte de
                                              deplasare și nu au fost observate simptome
                                              cauzate de Stromatinia cepivora Berk.
Stromatinia cepivora   Allium sativum L.       (a) (i) cultura a fost inspectată vizual la
Berk.                                          momentul potrivit pentru a depista organismul
                                               dăunător în cursul perioadei de vegetație și nu a
                                               fost observat niciun simptom cauzat de
                                               Stromatinia cepivora Berk.; sau
                                               (ii) cultura a fost inspectată vizual la momentul
                                               potrivit pentru a depista organismul dăunător în
                                               cursul perioadei de vegetație, plantele care au
                                               prezentat simptome cauzate de Stromatinia
                                               cepivora Berk. au fost scoase imediat și nu au
                                               fost observate simptome la inspecția finală
                                               suplimentară a culturii în creștere;
                                               și
                                               (b) plantele sau seturile au fost inspectate vizual
                                               înainte de deplasare și nu au fost observate
                                               simptome cauzate de Stromatinia cepivora Berk.
                                               (a) plantele mamă provin din material testat
Verticillium dahliae   Cynara cardunculus
                                               pentru prezența patogenilor; și
Kleb. [VERTDA]         L.
                                               (b) plantele au fost cultivate într-un sit de
                                               producție cu istoric al culturilor cunoscut, unde
                                               nu s-a înregistrat prezența Verticillium dahliae
                                               Kleb.; și

                                               89
 ---pagebreak---                                                (c) plantele au fost inspectate vizual la momente
                                               potrivite de la începutul ultimului ciclu de
                                               vegetație complet și au fost declarate indemne de
                                               simptome cauzate de Verticillium dahliae Kleb.
                                         Nematozi

ORNC sau simptome     Plante destinate                              Cerințe
cauzate de ORNC       plantării
                                                În cazul plantelor, cu excepția plantelor pentru
Ditylenchus dipsaci   Allium cepa L., Allium
                                                producția de culturi comerciale:
(Kuehn) Filipjev      sativum L.
                                                (a) de la începutul ultimului ciclu de vegetație
                                                complet, cultura a fost inspectată vizual cel
                                                puțin o dată la momentul potrivit pentru a
                                                depista organismul dăunător și nu a fost
                                                observat niciun simptom cauzat de Ditylenchus
                                                dipsaci (Kuehn) Filipjev;
                                                sau
                                                (b) (i) de la începutul ultimului ciclu de
                                                vegetație complet, cultura a fost inspectată
                                                vizual cel puțin o dată la momentul potrivit
                                                pentru a depista organismul dăunător și nu mai
                                                mult de 2 % din plante au prezentat simptome
                                                cauzate de infestarea cu Ditylenchus dipsaci
                                                (Kuehn) Filipjev, și
                                                (ii) plantele depistate ca fiind infestate cu
                                                organismul dăunător au fost eliminate imediat,
                                                și
                                                (iii) plantele au fost ulterior declarate indemne
                                                de organismul dăunător respectiv în urma unor
                                                teste de laborator pe un eșantion reprezentativ;
                                                sau
                                                (c) plantele au fost supuse unui tratament fizic
                                                sau chimic adecvat împotriva Ditylenchus
                                                dipsaci (Kuehn) Filipjev și, în urma unor teste
                                                de laborator asupra unui eșantion reprezentativ,
                                                au fost declarate indemne de acest organism
                                                dăunător.

                                                În cazul plantelor pentru producția de culturi
                                                comerciale:
                                                (a) de la începutul ultimului ciclu de vegetație
                                                complet, cultura a fost inspectată vizual cel
                                                puțin o dată la momentul potrivit pentru a
                                                depista organismul dăunător și nu a fost
                                                observat niciun simptom cauzat de Ditylenchus
                                                dipsaci (Kuehn) Filipjev;
                                                sau
                                                (b) (i) de la începutul ultimului ciclu de
                                                vegetație complet, cultura a fost inspectată

                                               90
 ---pagebreak---                                                      vizual cel puțin o dată la momentul potrivit
                                                     pentru a depista organismul dăunător;
                                                     (ii) plantele care prezintă simptome cauzate de
                                                     Ditylenchus dipsaci (Kuehn) Filipjev au fost
                                                     eliminate imediat, și
                                                     (iii) plantele au fost declarate indemne de
                                                     organismul dăunător respectiv în urma unor
                                                     teste de laborator pe un eșantion reprezentativ;
                                                     sau
                                                     (c) plantele au fost supuse unui tratament fizic
                                                     sau chimic adecvat și, în urma unor teste de
                                                     laborator asupra unui eșantion reprezentativ, au
                                                     fost declarate indemne de Ditylenchus dipsaci
                                                     (Kuehn) Filipjev.
                     Virusuri, viroizi, boli asemănătoare virozelor și fitoplasme

ORNC sau simptome Plante destinate                                       Cerințe
cauzate de ORNC   plantării
                                                     (a) de la începutul ultimului ciclu de vegetație
Leek yellow stripe         Allium sativum L.
                                                     complet, cultura a fost inspectată vizual cel
virus
                                                     puțin o dată la momentul potrivit pentru a
                                                     depista organismul dăunător și nu a fost
                                                     observat niciun simptom cauzat de Leek yellow
                                                     stripe virus;
                                                     sau
                                                     (b) de la începutul ultimului ciclu de vegetație
                                                     complet, cultura a fost inspectată vizual cel
                                                     puțin o dată la momentul potrivit pentru a
                                                     depista organismul dăunător și nu mai mult de
                                                     10 % din plante au prezentat simptome cauzate
                                                     de Leek yellow stripe virus, plantele respective
                                                     fiind scoase imediat, iar la inspecția finală nu
                                                     mai mult de 1 % din plante au prezentat
                                                     simptome.

Onion yellow dwarf         Allium cepa L., Allium    (a) de la începutul ultimului ciclu de vegetație
virus                      sativum L.                complet, cultura a fost inspectată vizual cel
                                                     puțin o dată la momentul potrivit și nu a fost
                                                     observat niciun simptom cauzat de Onion
                                                     yellow dwarf virus;
                                                     sau
                                                     (b) (i) de la începutul ultimului ciclu de
                                                     vegetație complet, cultura a fost inspectată
                                                     vizual cel puțin o dată la momentul potrivit
                                                     pentru a depista organismul dăunător și nu mai
                                                     mult de 10 % din plante au prezentat simptome
                                                     cauzate de infestarea cu Onion yellow dwarf

                                                    91
 ---pagebreak---                                                    virus; și
                                                   (ii) plantele depistate ca fiind infestate cu
                                                   organismul dăunător au fost scoase imediat; și
                                                   (iii) la inspecția finală nu mai mult de 1 % din
                                                   plante au prezentat simptome.
                                                   (a) nu a fost observat niciun simptom de boală
Potato spindle tuber    Capsicum annuum L.,
                                                   cauzată de Potato spindle tuber viroid pe
viroid                  Solanum lycopersicum
                                                   plantele din locul de producție pe parcursul
                        L.
                                                   ciclului complet de vegetație; sau
                                                   (b) plantele au fost supuse unor teste oficiale de
                                                   depistare a prezenței Potato spindle tuber
                                                   viroid efectuate pe un eșantion reprezentativ,
                                                   prin utilizarea unor metode adecvate și, în urma
                                                   acestor teste, au fost declarate indemne de
                                                   organismul dăunător respectiv.
                                                   (a) plantele au fost cultivate într-un sit de
Tomato spotted wilt     Capsicum annuum L.,
                                                   producție care a fost supus unei monitorizări a
tospovirus              Lactuca sativa L.,
                                                   vectorilor trizanoptere relevanți (Frankliniella
                        Solanum lycopersicum
                                                   occidentalis Pergande și Thrips tabaci
                        L., Solanum melongena
                                                   Lindeman) și, după depistarea acestor vectori,
                        L.
                                                   au fost supuse unor tratamente adecvate pentru
                                                   a asigura eliminarea efectivă a populațiilor; și
                                                   (b) (i) nu au fost observate simptome cauzate
                                                   de Tomato spotted wilt tospovirus pe plantele
                                                   de la locul de producție în timpul perioadei de
                                                   vegetație actuale; sau (ii) toate plantele din situl
                                                   de producție care prezintă simptome de Tomato
                                                   spotted wilt tospovirus virus în cursul perioadei
                                                   de vegetație actuale au fost scoase și un
                                                   eșantion reprezentativ de plante care urmează
                                                   să fie deplasate a fost testat și declarat indemn
                                                   de organismul dăunător respectiv.

Tomato yellow leaf      Solanum lycopersicum       (a) niciun simptom cauzat de Tomato yellow
curl virus              L.                         leaf curl virus nu a fost observat la plante;
                                                   sau
                                                   (b) niciun simptom cauzat de Tomato yellow
                                                   leaf curl virus nu a fost observat la locul de
                                                   producție

                                             Partea I
            Măsuri de prevenire a prezenței ORNC pe semințele de Solanum tuberosum L.
   Autoritatea competentă, sau operatorii profesioniști aflați sub supravegherea oficială a
   autorității competente, efectuează controale și pun în aplicare orice alte acțiuni pentru a se
   asigura că sunt îndeplinite următoarele cerințe în ceea ce privește prezența ORNC-urilor pe
   semințele de Solanum tuberosum L.:

                                                92
 ---pagebreak---    (a)     semințele provin din zone cunoscute ca fiind indemne de Potato spindle tuber viroid;
           sau
   (b)     nu a fost observat niciun simptom de boală cauzată de Potato spindle tuber viroid pe
           plantele de la locul de producție pe parcursul ciclului complet de vegetație; sau
   (c)     plantele au fost supuse unor teste oficiale pentru Potato spindle tuber viroid efectuate pe
           un eșantion reprezentativ și prin utilizarea unor metode adecvate și, în urma acestor
           teste, au fost declarate indemne de organismul dăunător respectiv.

                                              Partea J
         Măsuri de prevenire a prezenței ORNC pe plantele destinate plantării de Humulus
                                  lupulus, cu excepția semințelor
   Autoritatea competentă, sau operatorii profesioniști aflați sub supravegherea oficială a
   autorității competente, efectuează controale și pun în aplicare orice alte acțiuni pentru a se
   asigura că sunt îndeplinite cerințele în ceea ce privește ORNC și plantele destinate plantării
   corespunzătoare prevăzute în coloana a treia din următorul tabel:

                                               Ciuperci

ORNC sau simptome           Plante destinate                                  Măsuri
cauzate de ORNC             plantării
                                                         (a) plantele destinate plantării provin de la
Verticillium dahliae        Humulus lupulus L.
                                                         plante mamă care au fost inspectate vizual la
Kleb. [VERTDA]
                                                         momentul cel mai potrivit și au fost declarate
                                                         indemne de simptome cauzate de Verticillium
                                                         dahliae; și

                                                         (b) (i) plantele destinate plantării au fost
                                                         produse într-un loc de producție cunoscut ca
                                                         fiind indemn de Verticillium dahliae; sau

                                                         (ii) - plantele destinate plantării au fost izolate
                                                         de culturile de producție de Humulus lupulus;
                                                         și

                                                         - situl de producție a fost declarat indemn de
                                                         Verticillium dahliae în cursul ultimei perioade
                                                         complete de vegetație prin inspecția vizuală a
                                                         frunzelor efectuată la momentul cel mai
                                                         potrivit; și

                                                         - istoricul culturii și al bolilor transmise prin
                                                         sol a fost înregistrat și a existat o perioadă de
                                                         odihnă fără plante gazdă de cel puțin patru ani
                                                         între depistările Verticillium dahliae și
                                                         următoarea plantare.

                                                    93
 ---pagebreak---                                                      (a) plantele destinate plantării provin de la
Verticillium nonalfalfae   Humulus lupulus L.
                                                     plante mamă care au fost inspectate vizual la
Inderbitzin, H.W. Platt,
                                                     momentul cel mai potrivit și au fost declarate
Bostock, R.M. Davis &
                                                     indemne de simptome cauzate de Verticillium
K.V. Subbarao
                                                     nonalfalfae; și
[VERTNO]

                                                     (b) (i) plantele destinate plantării au fost
                                                     produse într-un loc de producție cunoscut ca
                                                     fiind indemn de Verticillium nonalfalfae; sau

                                                     (ii) - plantele destinate plantării au fost izolate
                                                     de culturile de producție de Humulus lupulus;
                                                     și

                                                     - situl de producție a fost declarat indemn de
                                                     Verticillium nonalfalfae în cursul ultimei
                                                     perioade complete de vegetație prin inspecția
                                                     vizuală a frunzelor efectuată la momentul cel
                                                     mai potrivit; și

                                                     - istoricul culturii și al bolilor transmise prin
                                                     sol au fost înregistrate și a existat o perioadă de
                                                     odihnă fără plante gazdă de cel puțin patru ani
                                                     între depistările Verticillium nonalfalfae și
                                                     următoarea plantare.

                                                94
 ---pagebreak---                                             Anexa VI

     Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte a căror introducere în Uniune
                              din anumite țări terțe este interzisă

                         Descriere                      Cod NC         Țara terță, grupul de țări
                                                                        terțe sau zona specifică
                                                                            dintr-o țară terță
1.      Plante de Abies Mill., Cedrus Trew,         ex 0602 20 20     Țări terțe, altele decât:
        Chamaecyparis Spach, Juniperus L., Larix    ex 0602 20 80     Albania, Andorra, Armenia,
        Mill., Picea A. Dietr., Pinus L.,           ex 0602 90 41     Azerbaidjan, Belarus, Bosnia
        Pseudotsuga Carr. și Tsuga Carr., cu        ex 0602 90 45     și Herțegovina, Insulele
        excepția fructelor și a semințelor          ex 0602 90 46     Canare, Insulele Feroe,
                                                    ex 0602 90 47     Georgia, Islanda,
                                                    ex 0602 90 50     Liechtenstein, Moldova,
                                                    ex 0602 90 70     Monaco, Muntenegru,
                                                    ex 0602 90 99     Macedonia de Nord,
                                                    ex 0604 20 20     Norvegia, Rusia [numai
                                                    ex 0604 20 40     următoarele părți: Districtul
                                                                      Federal Central (Tsentralny
                                                                      federalny okrug), Districtul
                                                                      Federal de Nord-Vest
                                                                      (Severo-Zapadny federalny
                                                                      okrug), Districtul Federal de
                                                                      Sud (Yuzhny federalny
                                                                      okrug), Districtul Federal al
                                                                      Caucazului de Nord (Severo-
                                                                      Kavkazsky federalny okrug)
                                                                      și Districtul Federal Volga
                                                                      (Privolzhsky federalny
                                                                      okrug)], San Marino, Serbia,
                                                                      Elveția, Turcia și Ucraina
2.      Plantele de Castanea Mill. și Quecus L., cu ex 0602 10 90     Țări terțe, altele decât:
        frunze, cu excepția fructelor și a semințelor ex 0602 20 20
                                                                      Albania, Andorra, Armenia,
                                                      ex 0602 20 80   Azerbaidjan, Belarus, Bosnia
                                                                      și Herțegovina, Insulele
                                                    ex 0602 90 41     Canare, Insulele Feroe,
                                                                      Georgia, Islanda,
                                                    ex 0602 90 45     Liechtenstein, Moldova,
                                                    ex 0602 90 46     Monaco, Muntenegru,
                                                    ex 0602 90 48     Macedonia de Nord,
                                                    ex 0602 90 50     Norvegia, Rusia [numai
                                                    ex 0602 90 70     următoarele părți: Districtul
                                                    ex 0602 90 99     Federal Central (Tsentralny
                                                    ex 0604 20 90     federalny okrug), Districtul
                                                    ex 1404 90 00
                                                                      Federal de Nord-Vest
                                                                      (Severo-Zapadny federalny
                                                                      okrug), Districtul Federal de

                                               95
 ---pagebreak---                       Descriere                        Cod NC         Țara terță, grupul de țări
                                                                        terțe sau zona specifică
                                                                           dintr-o țară terță
                                                                     Sud (Yuzhny federalny
                                                                     okrug), Districtul Federal al
                                                                     Caucazului de Nord (Severo-
                                                                     Kavkazsky federalny okrug)
                                                                     și Districtul Federal Volga
                                                                     (Privolzhsky federalny
                                                                     okrug)], San Marino, Serbia,
                                                                     Elveția, Turcia și Ucraina
3.   Plantele de Populus L., cu frunze, cu           ex 0602 10 90   Canada, Mexic, Statele Unite
     excepția fructelor și a semințelor              ex 0602 20 20   ale Americii
                                                     ex 0602 20 80
                                                     ex 0602 90 41
                                                     ex 0602 90 45
                                                     ex 0602 90 46
                                                     ex 0602 90 48
                                                     ex 0602 90 50
                                                     ex 0602 90 70
                                                     ex 0602 90 99
                                                     ex 0604 20 90
                                                     ex 1404 90 00
4.   Scoarță izolată de Castanea Mill.               ex 1404 90 00   Toate țările terțe
                                                     ex 4401 40 90
5.   Scoarță izolată de Quercus L., cu excepția ex 1404 90 00        Canada, Mexic, Statele Unite
     Quercus suber L.                                ex 4401 40 90   ale Americii
6.   Scoarță izolată de Acer saccharrum Marsh. ex 1404 90 00         Canada, Mexic, Statele Unite
                                                     ex 4401 40 90   ale Americii
7.   Scoarță izolată de Populus L.                   ex 1404 90 00   America
                                                     ex 4401 40 90
8.   Plante destinate plantării de Chaenomeles       ex 0602 10 90   Țări terțe, altele decât:
     Ldl., Crateagus L., Cydonia Mill., Malus                        Albania, Andorra, Armenia,
     Mill., Prunus L., Pyrus L. și Rosa L., cu       ex 0602 20 20
                                                                     Azerbaidjan, Belarus, Bosnia
     excepția plantelor în repaus fără frunze, flori ex 0602 20 80   și Herțegovina, Insulele
     și fructe                                       ex 0602 40 00   Canare, Insulele Feroe,
                                                     ex 0602 90 41   Georgia, Islanda,
                                                     ex 0602 90 45   Liechtenstein, Moldova,
                                                     ex 0602 90 46   Monaco, Muntenegru,
                                                     ex 0602 90 47   Macedonia de Nord,
                                                     ex 0602 90 48   Norvegia, Rusia [numai
                                                     ex 0602 90 50   următoarele părți: Districtul
                                                     ex 0602 90 70   Federal Central (Tsentralny
                                                     ex 0602 90 91   federalny okrug), Districtul
                                                     ex 0602 90 99   Federal de Nord-Vest
                                                                     (Severo-Zapadny federalny
                                                                     okrug), Districtul Federal de
                                                                     Sud (Yuzhny federalny

                                              96
 ---pagebreak---                        Descriere                      Cod NC         Țara terță, grupul de țări
                                                                       terțe sau zona specifică
                                                                          dintr-o țară terță
                                                                    okrug), Districtul Federal al
                                                                    Caucazului de Nord (Severo-
                                                                    Kavkazsky federalny okrug)
                                                                    și Districtul Federal Volga
                                                                    (Privolzhsky federalny
                                                                    okrug)], San Marino, Serbia,
                                                                    Elveția, Turcia și Ucraina
9.   Plante destinate plantării de Cydonia Mill., ex 0602 10 90     Țări terțe, altele decât:
     Malus Mill., Prunus L. și Pyrus L. și hibrizii
                                                                    Albania, Algeria, Andorra,
     lor, precum și Fragaria L., cu excepția        ex 0602 20 20   Armenia, Australia,
     semințelor                                     ex 0602 90 30   Azerbaidjan, Belarus, Bosnia
                                                    ex 0602 90 41   și Herțegovine, Canada,
                                                    ex 0602 90 45   Insulele Canare, Egipt,
                                                    ex 0602 90 46   Insulele Feroe, Georgia,
                                                    ex 0602 90 48   Islanda, Israel, Iordania,
                                                    ex 0602 90 50   Liban, Libia, Liechtenstein,
                                                    ex 0602 90 70   Moldova, Monaco,
                                                    ex 0602 90 91   Muntenegru, Maroc, Noua
                                                    ex 0602 90 99   Zeelandă, Macedonia de
                                                                    Nord, Norvegia, Rusia
                                                                    [numai următoarele părți:
                                                                    Districtul Federal Central
                                                                    (Tsentralny federalny
                                                                    okrug), Districtul Federal de
                                                                    Nord-Vest (Severo-Zapadny
                                                                    federalny okrug), Districtul
                                                                    Federal de Sud (Yuzhny
                                                                    federalny okrug), Districtul
                                                                    Federal al Caucazului de
                                                                    Nord (Severo-Kavkazsky
                                                                    federalny okrug) și Districtul
                                                                    Federal Volga (Privolzhsky
                                                                    federalny okrug)], San
                                                                    Marino, Serbia, Elveția,
                                                                    Siria, Tunisia, Turcia,
                                                                    Ucraina și Statele Unite ale
                                                                    Americii, cu excepția
                                                                    statului Hawaii
10. Plantele de Vitis L., cu excepția fructelor    0602 10 10       Țările terțe, altele decât
                                                   0602 20 10       Elveția

                                                   ex 0604 20 90
                                                   ex 1404 90 00
11. Plantele de Citrus L., Fortunella Swingle,     ex 0602 10 90    Toate țările terțe
    Poncirus Raf. și hibrizii lor, cu excepția     ex 0602 20 20

                                              97
 ---pagebreak---                        Descriere                    Cod NC         Țara terță, grupul de țări
                                                                    terțe sau zona specifică
                                                                       dintr-o țară terță
     fructelor și a semințelor                    0602 20 30
                                                  ex 0602 20 80
                                                  ex 0602 90 45
                                                  ex 0602 90 46
                                                  ex 0602 90 47
                                                  ex 0602 90 50
                                                  ex 0602 90 70
                                                  ex 0602 90 91
                                                  ex 0602 90 99
                                                  ex 0604 20 90
                                                  ex 1404 90 00
12. Plante destinate plantării de Photinia Ldl., ex 0602 10 90    China, Republica Populară
    cu excepția plantelor în repaus fără frunze, ex 0602 90 41    Democrată Coreeană,
    flori și fructe                               ex 0602 90 45   Japonia, Republica Coreea și
                                                  ex 0602 90 46   Statele Unite ale Americii
                                                  ex 0602 90 47
                                                  ex 0602 90 48
                                                  ex 0602 90 50
                                                  ex 0602 90 70
                                                  ex 0602 90 91
                                                  ex 0602 90 99
13. Plantele de Phoenix spp., cu excepția         ex 0602 20 20   Algeria, Maroc
    fructelor și a semințelor                     ex 0602 20 80
                                                  ex 0602 90 41
                                                  ex 0602 90 45
                                                  ex 0602 90 46
                                                  ex 0602 90 47
                                                  ex 0602 90 50
                                                  ex 0602 90 70
                                                  ex 0602 90 99
                                                  ex 0604 20 90
                                                  ex 1404 90 00
14. Plante destinate plantării din familia        ex 0602 90 50   Țări terțe, altele decât:
    Poaceae, altele decât plantele ornamentale și ex 0602 90 91   Albania, Algeria, Andorra,
    ierburile perene din subfamiliile             ex 0602 90 99   Armenia, Azerbaidjan,
    Bambusoideae și Panicoideae și din genul                      Belarus, Bosnia și
    Buchloe, Bouteloua Lag., Calamagrostis,                       Herțegovina, Insulele
    Cortaderia Stapf., Glyceria R. Br.,                           Canare, Egipt, Insulele
    Hakonechloa Mak. ex Honda, Hystrix,                           Feroe, Georgia, Islanda,
    Molinia, Phalaris L., Shibataea, Spartina                     Israel, Iordania, Liban, Libia,
    Schreb., Stipa L. și Uniola L., cu excepția                   Liechtenstein, Moldova,
    semințelor                                                    Monaco, Muntenegru,
                                                                  Maroc, Macedonia de Nord,
                                                                  Norvegia, Rusia [numai
                                                                  următoarele părți: Districtul

                                            98
 ---pagebreak---                        Descriere                         Cod NC       Țara terță, grupul de țări
                                                                        terțe sau zona specifică
                                                                           dintr-o țară terță
                                                                     Federal Central (Tsentralny
                                                                     federalny okrug), Districtul
                                                                     Federal de Nord-Vest
                                                                     (Severo-Zapadny federalny
                                                                     okrug), Districtul Federal de
                                                                     Sud (Yuzhny federalny
                                                                     okrug), Districtul Federal al
                                                                     Caucazului de Nord (Severo-
                                                                     Kavkazsky federalny okrug)
                                                                     și Districtul Federal Volga
                                                                     (Privolzhsky federalny
                                                                     okrug)], San Marino, Serbia,
                                                                     Elveția, Siria, Tunisia,
                                                                     Turcia și Ucraina

15. Tuberculii de Solanum tuberosum L.,               0701 10 00     Țări terțe, altele decât
    cartofii de sămânță                                              Elveția
16. Plante destinate plantării din speciile de       ex 0601 10 90   Țări terțe, altele decât
    Solanum L. formatoare de stoloni sau             ex 0601 20 90   Elveția
    tuberculi sau hibrizii lor, altele decât         ex 0602 90 50
    tuberculii de Solanum tuberosum L.               ex 0602 90 70
    prevăzuți la rubrica 15                          ex 0602 90 91
                                                     ex 0602 90 99
17. Tuberculii din specia Solanum L. și hibrizii ex 0601 10 90       Țări terțe, altele decât:
    lor, alții decât cei specificați la rubricile 15 ex 0601 20 90
    și 16                                            0701 90 10      (a) Algeria, Egipt, Israel,
                                                     0701 90 50      Libia, Maroc, Siria, Elveția,
                                                     0701 90 90      Tunisia și Turcia,

                                                                     sau

                                                                     (b) cele care îndeplinesc
                                                                     următoarele dispoziții:

                                                                      (i) sunt una din
                                                                      următoarele: Albania,
                                                                      Andorra, Armenia,
                                                                      Azerbaidjan, Belarus,
                                                                      Bosnia și Herțegovina,
                                                                      Insulele Canare, Insulele
                                                                      Feroe, Georgia, Islanda,
                                                                      Liechtenstein, Moldova,
                                                                      Monaco, Muntenegru,
                                                                      Macedonia de Nord,
                                                                      Norvegia, Rusia [numai

                                                 99
 ---pagebreak---                      Descriere                      Cod NC        Țara terță, grupul de țări
                                                                   terțe sau zona specifică
                                                                      dintr-o țară terță
                                                                  următoarele părți: Districtul
                                                                  Federal Central (Tsentralny
                                                                  federalny okrug), Districtul
                                                                  Federal de Nord-Vest
                                                                  (Severo-Zapadny federalny
                                                                  okrug), Districtul Federal
                                                                  de Sud (Yuzhny federalny
                                                                  okrug), Districtul Federal al
                                                                  Caucazului de Nord
                                                                  (Severo-Kavkazsky
                                                                  federalny okrug) și
                                                                  Districtul Federal Volga
                                                                  (Privolzhsky federalny
                                                                  okrug)], San Marino,
                                                                  Serbia și Ucraina

                                                                  și

                                                                       (ii) — sunt recunoscute
                                                                       ca fiind indemne de
                                                                       Clavibacter sepedonicus
                                                                       (Spieckermann and
                                                                       Kottho) Nouioui et al.,
                                                                       în conformitate cu
                                                                       procedura menționată la
                                                                       articolul 107 din
                                                                       Regulamentul (UE) nr.
                                                                       2016/2031, sau

                                                                       — a fost respectată
                                                                       legislația lor, care este
                                                                       recunoscută ca fiind
                                                                       echivalentă cu normele
                                                                       Uniunii privind protecția
                                                                       împotriva Clavibacter
                                                                       sepedonicus
                                                                       (Spieckermann and
                                                                       Kottho) Nouioui et al. în
                                                                       conformitate cu
                                                                       procedura menționată la
                                                                       articolul 107 din
                                                                       Regulamentul (UE) nr.
                                                                       2016/2031.

18. Plante destinate plantării de Solanaceae, cu ex 0602 90 30   Țări terțe, altele decât:
    excepția semințelor și a plantelor prevăzute ex 0602 90 45   Albania, Algeria, Andorra,

                                           100
 ---pagebreak---                        Descriere                       Cod NC        Țara terță, grupul de țări
                                                                       terțe sau zona specifică
                                                                          dintr-o țară terță
     la rubricile 15, 16 sau 17                     ex 0602 90 46   Armenia, Azerbaidjan,
                                                    ex 0602 90 48   Belarus, Bosnia și
                                                    ex 0602 90 50   Herțegovina, Insulele
                                                    ex 0602 90 70   Canare, Egipt, Insulele
                                                    ex 0602 90 91   Feroe, Georgia, Islanda,
                                                    ex 0602 90 99   Israel, Iordania, Liban, Libia,
                                                                    Liechtenstein, Moldova,
                                                                    Monaco, Muntenegru,
                                                                    Maroc, Macedonia de Nord,
                                                                    Norvegia, Rusia [numai
                                                                    următoarele părți: Districtul
                                                                    Federal Central (Tsentralny
                                                                    federalny okrug), Districtul
                                                                    Federal de Nord-Vest
                                                                    (Severo-Zapadny federalny
                                                                    okrug), Districtul Federal de
                                                                    Sud (Yuzhny federalny
                                                                    okrug), Districtul Federal al
                                                                    Caucazului de Nord (Severo-
                                                                    Kavkazsky federalny okrug)
                                                                    și Districtul Federal Volga
                                                                    (Privolzhsky federalny
                                                                    okrug)], San Marino, Serbia,
                                                                    Elveția, Siria, Tunisia,
                                                                    Turcia și Ucraina
19. Solul ca atare, care constă parțial în                          Țări terțe, altele decât
    substanțe organice solide                       ex 2530 90 00   Elveția
                                                    ex 3824 99 93

20. Mediu de creștere ca atare, cu excepția         ex 2530 10 00   Țări terțe, altele decât
    solului, care constă integral sau parțial în    ex 2530 90 00   Elveția
    substanțe organice solide, altele decât cele    ex 2703 00 00
    alcătuite în întregime din turbă sau fibre de   ex 3101 00 00
    Cocos nucifera L., neutilizate anterior         ex 3824 99 93
    pentru creșterea plantelor sau în orice
    scopuri agricole

                                             101
 ---pagebreak---                                           Anexa VII
       Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte originare din țări terțe și
     cerințele speciale corespunzătoare pentru introducerea acestora pe teritoriul Uniunii

          Plante, produse           Coduri NC           Origine                 Cerințe speciale
          vegetale și alte
              obiecte
1.       Mediu de cultură,        N/A 1          Țări terțe, altele   Declarație oficială care atestă că:
         atașat sau asociat                      decât Elveția        (a) mediul de creștere, la momentul
         plantelor, destinat                                          plantării plantelor asociate:
         susținerii
         vitalității                                                       (i) a fost liber de sol și materie
         plantelor, cu                                                     organică și nu a fost utilizat
         excepția mediului                                                 anterior pentru cultivarea
         steril al plantelor                                               plantelor sau în orice alte
         in vitro                                                          scopuri agricole,
                                                                           sau
                                                                           (ii) a fost compus în întregime
                                                                           din turbă sau din fibre de Cocos
                                                                           nucifera L. și nu a fost utilizat
                                                                           anterior pentru cultivarea
                                                                           plantelor sau în orice alte
                                                                           scopuri agricole,
                                                                           sau
                                                                           (iii) a făcut obiectul fumigației
                                                                           sau al unui tratament termic
                                                                           eficace, pentru a asigura
                                                                           absența organismelor
                                                                           dăunătoare, indicat(ă) pe
                                                                           certificatul fitosanitar
                                                                           menționat la articolul 71 din
                                                                           Regulamentul (UE) nr.
                                                                           2016/2031, la rubrica
                                                                           „Declarație suplimentară”,
                                                                           sau
                                                                           (iv) a făcut obiectul unei
                                                                           abordări sistemice eficace,
                                                                           pentru a asigura absența
                                                                           organismelor dăunătoare,
                                                                           indicată pe certificatul
                                                                           fitosanitar menționat la
                                                                           articolul 71 din Regulamentul
                                                                           (UE) nr. 2016/2031, la rubrica
                                                                           „Declarație suplimentară”;
                                                                      și
                                                                      în toate cazurile menționate la

1
    Se aplică codul NC al unei plante asociate

                                                  102
 ---pagebreak---      Plante, produse       Coduri NC             Origine                 Cerințe speciale
     vegetale și alte
         obiecte
                                                               punctele (i) – (iv) a fost depozitat și
                                                               menținut în condiții
                                                               corespunzătoare pentru a rămâne
                                                               indemn de organisme dăunătoare de
                                                               carantină
                                                               și
                                                               (b) de la plantare:
                                                                    (i) s-au luat măsuri
                                                                    corespunzătoare prin care să se
                                                                    asigure că mediul de creștere a
                                                                    fost menținut indemn de
                                                                    organisme dăunătoare de
                                                                    carantină pentru Uniune,
                                                                    inclusiv cel puțin:
                                                                    - izolarea fizică a mediului de
                                                                    creștere de sol și de alte surse
                                                                    posibile de contaminare,
                                                                    - măsuri de igienă,
                                                                    - utilizarea de apă indemnă de
                                                                    organisme dăunătoare de
                                                                    carantină pentru Uniune;
                                                                    sau
                                                                    (ii) în cele două săptămâni
                                                                    înainte de export, mediul de
                                                                    creștere, inclusiv solul, după
                                                                    caz, au fost complet îndepărtate
                                                                    prin spălare cu apă indemnă de
                                                                    organisme dăunătoare de
                                                                    carantină pentru Uniune.
                                                                    Replantarea se poate efectua
                                                                    într-un mediu de creștere care
                                                                    îndeplinește cerințele prevăzute
                                                                    la litera (a). Trebuie asigurate
                                                                    condiții adecvate pentru a se
                                                                    menține statutul de indemn de
                                                                    organisme dăunătoare de
                                                                    carantină pentru Uniune, astfel
                                                                    cum se prevede la litera (b).
2.   Mașinile și          ex 8432 10 00   Țări terțe, altele   Declarație oficială care atestă că
     vehiculele care au   ex 8432 21 00   decât Elveția        mașinile sau vehiculele au fost
     fost exploatate în   ex 8432 29 10                        curățate de sol și de resturi de
     scopuri agricole     ex 8432 29 30                        plante.
     sau silvicole        ex 8432 29 50
                          ex 8432 29 90
                          ex 8432 31 00

                                           103
 ---pagebreak---      Plante, produse        Coduri NC             Origine             Cerințe speciale
     vegetale și alte
         obiecte
                           ex 8432 39 11
                           ex 8432 39 19
                           ex 8432 39 90
                           ex 8432 41 00
                           ex 8432 42 00
                           ex 8432 80 00
                           ex 8432 90 00
                           ex 8433 40 00
                           ex 8433 51 00
                           ex 8433 53 10
                           ex 8433 53 30
                           ex 8433 53 90
                           ex 8436 80 10
                           ex 8701 20 90
                           ex 8701 91 10
                           ex 8701 92 10
                           ex 8701 93 10
                           ex 8701 94 10
                           ex 8701 95 10
3.   Plante destinate      ex 0601 20 30   Țări terțe       Declarație oficială care atestă că:
     plantării cu          ex 0601 20 90                    (a) locul de producție este cunoscut
     rădăcini, cultivate   ex 0602 20 20                    ca fiind indemn de Clavibacter
     în aer liber          ex 0602 20 80                    sepedonicus (Spieckermann and
                           ex 0602 30 00                    Kottho) Nouioui et al. și de
                           ex 0602 40 00                    Synchytrium endobioticum (Schilb.)
                           ex 0602 90 20                    Percival,
                           ex 0602 90 30
                           ex 0602 90 41                    și
                           ex 0602 90 45                    (b) plantele provin dintr-un câmp
                           ex 0602 90 46                    cunoscut ca fiind indemn de
                           ex 0602 90 47                    Globodera pallida (Stone) Behrens
                           ex 0602 90 48                    și de Globodera rostochiensis
                           ex 0602 90 50                    (Wollenweber) Behrens.
                           ex 0602 90 70
                           ex 0602 90 91
                           ex 0602 90 99
                           ex 0706 90 10
4.   Plante destinate      0602 10 90      Țări terțe       Declarație oficială care atestă că
     plantării, cu         0602 20 20                       plantele au fost cultivate în
     excepția bulbilor,    0602 20 80                       pepiniere și:
     bulbo-                0602 30 00                       (a) provin dintr-o zonă declarată de
     tuberculilor,         0602 40 00                       serviciul național de protecție a
     rizomilor,            0602 90 20                       plantelor din țara de origine ca fiind
     semințelor,           0602 90 30                       indemnă de Thrips palmi Karny în
     tuberculilor și a     0602 90 41                       conformitate cu standardele
     plantelor în          0602 90 45                       internaționale pentru măsuri
                           0602 90 46

                                            104
 ---pagebreak---      Plante, produse        Coduri NC             Origine                 Cerințe speciale
     vegetale și alte
         obiecte
     culturi de țesuturi   0602 90 47                           fitosanitare relevante, și care
                           0602 90 48                           figurează în certificatul fitosanitar
                           0602 90 50                           menționat la articolul 71 din
                           0602 90 70                           Regulamentul (UE) nr. 2016/2031
                           0602 90 91                           la rubrica „Declarație
                           0602 90 99                           suplimentară”,
                                                                sau
                           ex 0704 10 00                        (b) provin dintr-un loc de producție
                           ex 0704 90 10                        declarat de serviciul național de
                           ex 0704 90 90                        protecție a plantelor din țara de
                                                                origine ca fiind indemn de Thrips
                           ex 0705 11 00                        palmi Karny în conformitate cu
                           ex 0705 19 00                        standardele internaționale pentru
                                                                măsuri fitosanitare relevante, și
                                                                care figurează în certificatul
                           ex 0709 40 00                        fitosanitar menționat la articolul 71
                           ex 0709 99 10                        din Regulamentul (UE) nr.
                                                                2016/2031 la rubrica „Declarație
                           ex 0910 99 31                        suplimentară”, și declarat indemn
                           ex 0910 99 33                        de Thrips palmi Karny cu ocazia
                                                                inspecțiilor oficiale efectuate cel
                                                                puțin o dată pe lună în cele trei luni
                                                                anterioare exportului;
                                                                sau
                                                                (c) imediat înainte de export au fost
                                                                supuse unui tratament adecvat
                                                                împotriva Thrips palmi Karny, ale
                                                                cărui detalii au fost indicate în
                                                                certificatele fitosanitare menționate
                                                                la articolul 71 din Regulamentul
                                                                (UE) nr. 2016/2031, și au făcut
                                                                obiectul unei inspecții oficiale și
                                                                declarate indemne de Thrips palmi
                                                                Karny.
5.   Plante destinate      ex 0602 90 30   Țări terțe, altele   O declarație oficială care atestă că
     plantării anuale și   ex 0602 90 50   decât                plantele:
     bienale, cu           ex 0602 90 70   Albania, Algeria,    (a) au fost crescute în pepiniere;
     excepția Poaceae      ex 0602 90 91   Andorra,
     și a semințelor       ex 0602 90 99                        (b) sunt lipsite de resturi de plante,
                                           Armenia,             flori sau fructe;
                                           Azerbaidjan,
                                           Belarus, Bosnia și   (c) au făcut obiectul unor inspecții
                           ex 0704 10 00                        la momentul potrivit și înainte de
                                           Herțegovina,
                           ex 0704 90 10                        export;
                                           Insulele Canare,
                           ex 0704 90 90   Egipt, Insulele      (d) au fost declarate indemne de

                                            105
 ---pagebreak---      Plante, produse      Coduri NC             Origine                 Cerințe speciale
     vegetale și alte
         obiecte
                                         Feroe, Georgia,      simptome cauzate de bacterii,
                         ex 0705 11 00   Islanda, Israel,     virusuri și organisme asemănătoare
                         ex 0705 19 00   Iordania, Liban,     virusurilor dăunătoare; și
                         ex 0709 40 00   Libia,               (e) fie au fost declarate indemne de
                         ex 0709 99 10   Liechtenstein,       semne sau simptome cauzate de
                         ex 0910 99 31   Moldova,             nematozi, insecte, acarieni și
                         ex 0910 99 33   Monaco,              ciuperci dăunătoare, fie au fost
                                         Muntenegru,          supuse unui tratament adecvat
                                         Maroc,
                                                              pentru a elimina aceste organisme.
                                         Macedonia de
                                         Nord, Norvegia,
                                         Rusia [numai
                                         următoarele părți:
                                         Districtul Federal
                                         Central
                                         (Tsentralny
                                         federalny okrug),
                                         Districtul Federal
                                         de Nord-Vest
                                         (Severo-Zapadny
                                         federalny okrug),
                                         Districtul Federal
                                         de Sud (Yuzhny
                                         federalny okrug),
                                         Districtul Federal
                                         al Caucazului de
                                         Nord (Severo-
                                         Kavkazsky
                                         federalny okrug)
                                         și Districtul
                                         Federal Volga
                                         (Privolzhsky
                                         federalny okrug)],
                                         San Marino,
                                         Serbia, Elveția,
                                         Siria, Tunisia,
                                         Turcia și Ucraina.
6.   Plante destinate    ex 0602 90 50   Țări terțe, altele   O declarație oficială care atestă că
     plantării, din      ex 0602 90 91   decât                plantele:
     familia Poaceae     ex 0602 90 99   Albania, Algeria,    (a) au fost crescute în pepiniere;
     de ierburi perene                   Andorra,
     ornamentale din                                          (b) sunt lipsite de resturi de plante,
                                         Armenia,
     subfamiliile                                             flori sau fructe;
                                         Azerbaidjan,
     Bambusoideae,                                            (c) au făcut obiectul unor inspecții
                                         Belarus, Bosnia și
     Panicoideae și                                           la momentul potrivit și înainte de
                                         Herțegovina,
     din genurile                        Insulele Canare,

                                          106
 ---pagebreak---      Plante, produse         Coduri NC             Origine                 Cerințe speciale
     vegetale și alte
         obiecte
     Buchloe Lag.,                          Egipt, Insulele      export;
     Bouteloua Lag.,                        Feroe, Georgia,      (d) au fost declarate indemne de
     Calamagrostis                          Islanda, Israel,     simptome cauzate de bacterii,
     Adan., Cortaderia                      Iordania, Liban,     virusuri și organisme asemănătoare
     Stapf, Glyceria R.                     Libia,               virusurilor dăunătoare; și
     Br., Hakonechloa                       Liechtenstein,
     Mak. ex Honda,                         Moldova,             (e) fie au fost declarate indemne de
     Hystrix L.,                            Monaco,              semne sau simptome cauzate de
     Molinia Schnrak,                       Muntenegru,          nematozi, insecte, acarieni și
     Phalaris L.,                           Maroc,               ciuperci dăunătoare, fie au fost
     Shibataea Mak.                         Macedonia de         supuse unui tratament adecvat
     Ex Nakai,                              Nord, Norvegia,      pentru a elimina aceste organisme.
     Spartina Schreb.,                      Rusia [numai
     Stipa L. și Uniola                     următoarele părți:
     L., cu excepția                        Districtul Federal
     semințelor                             Central
                                            (Tsentralny
                                            federalny okrug),
                                            Districtul Federal
                                            de Nord-Vest
                                            (Severo-Zapadny
                                            federalny okrug),
                                            Districtul Federal
                                            de Sud (Yuzhny
                                            federalny okrug),
                                            Districtul Federal
                                            al Caucazului de
                                            Nord (Severo-
                                            Kavkazsky
                                            federalny okrug)
                                            și Districtul
                                            Federal Volga
                                            (Privolzhsky
                                            federalny okrug)],
                                            San Marino,
                                            Serbia, Elveția,
                                            Siria, Tunisia,
                                            Turcia și Ucraina
7.   Plante destinate       ex 0602 20 20   Țări terțe în care
     plantării, cu          ex 0602 20 80   este cunoscută
     excepția plantelor     ex 0602 30 00   prezența
     în repaus,             ex 0602 40 00   organismelor
     plantelor în                           dăunătoare de
     culturi de țesuturi,   ex 0602 90 20   carantină pentru
     semințelor,            ex 0602 90 30   Uniune relevante
     bulbilor,              ex 0602 90 41

                                             107
 ---pagebreak--- Plante, produse      Coduri NC           Origine               Cerințe speciale
vegetale și alte
    obiecte
tuberculilor,     ex 0602 90 45
bulbo-tuberculilorex 0602 90 46
și rizomilor.     ex 0602 90 47
                  ex 0602 90 48
Organismele
                  ex 0602 90 50
dăunătoare de
                  ex 0602 90 70
carantină pentru
Uniune relevante ex 0602 90 91
                  ex 0602 90 99
sunt:
                  ex 0704 10 00
- Begomovirusuri, ex 0704 90 10
altele decât:     ex 0704 90 90
Abutilon mosaic   ex 0705 11 00
virus, Sweet      ex 0705 19 00
potato leaf curl  ex 0709 40 00
virus, Tomato     ex 0709 99 10
yellow leaf curl  ex 0910 99 31
virus, Tomato     ex 0910 99 33
yellow leaf curl
Sardinia virus,
Tomato yellow
leaf curl Malaga
virus, Tomato
yellow leaf curl
Axarquia virus,
- Cowpea mild
mottle virus,
- Lettuce
infectious yellows
virus,
- Melon
yellowing-
associated virus,
- Squash vein
yellowing virus,
- Sweet potato
chlorotic stunt
virus,
- Sweet potato
mild mottle virus,
- Tomato mild
mottle virus.

                                  a) Unde prezența   Declarație oficială care atestă că pe

                                   108
 ---pagebreak---      Plante, produse       Coduri NC             Origine                 Cerințe speciale
     vegetale și alte
         obiecte
                                          Bemisia tabaci       plante nu a fost observat niciun
                                          Genn. (populații     simptom al organismului dăunător
                                          neeuropene) sau a    de carantină pentru Uniune relevant
                                          altor vectori ai     pe parcursul ciclului de vegetație
                                          organismelor         complet al acestora.
                                          dăunătoare de
                                          carantină pentru
                                          Uniune nu este
                                          cunoscută

                                          b) Unde prezența     Declarație oficială care atestă că pe
                                          Bemisia tabaci       plante nu a fost observat niciun
                                          Genn. (populații     simptom al organismului dăunător
                                          neeuropene) sau a    de carantină pentru Uniune relevant
                                          altor vectori ai     pe parcursul ciclului de vegetație
                                          organismelor         complet al acestora,
                                          dăunătoare de        și
                                          carantină pentru
                                          Uniune este          a) plantele provin din zone
                                          cunoscută            cunoscute ca fiind indemne de
                                                               Bemisia tabaci Genn. și de alți
                                                               vectori ai organismelor dăunătoare
                                                               de carantină pentru Uniune,
                                                               sau
                                                               (b) locul de producție a fost
                                                               declarat indemn de Bemisia tabaci
                                                               Genn. și de alți vectori ai
                                                               organismelor dăunătoare de
                                                               carantină pentru Uniune relevante
                                                               cu ocazia inspecțiilor oficiale
                                                               efectuate la momente potrivite
                                                               pentru a depista organismele
                                                               dăunătoare respective,
                                                               sau
                                                               (c) plantele au fost supuse unui
                                                               tratament eficient care asigură
                                                               eradicarea Bemisia tabaci Genn și a
                                                               celorlalți vectori ai organismelor
                                                               dăunătoare de carantină pentru
                                                               Uniune și au fost declarate indemne
                                                               de acest organism înainte de export.
8.   Plante destinate     ex 0602 10 90   Țări terțe în care   Declarație oficială care atestă că
     plantării din        0602 90 20      este cunoscută       plantele au fost cultivate în
     specii erbacee, cu   ex 0602 90 30   prezența

                                           109
 ---pagebreak--- Plante, produse        Coduri NC             Origine                Cerințe speciale
vegetale și alte
    obiecte
excepția bulbilor,    ex 0602 90 50   Liriomyza sativae   pepiniere și:
bulbo-                ex 0602 90 70   (Blanchard) și      (a) provin dintr-o zonă stabilită de
tuberculilor,         ex 0602 90 91   Amauromyza          organizația națională de protecție a
plantelor din         ex 0602 90 99   maculosa            plantelor din țara de origine ca fiind
familia Poaceae,      ex 0704 10 00   (Malloch)           indemnă de Liriomyza sativae
rizomilor,            ex 0704 90 10                       (Blanchard) și Amauromyza
semințelor,           ex 0704 90 90                       maculosa (Malloch) în
tuberculilor și a     ex 0705 11 00                       conformitate cu standardele
plantelor în          ex 0705 19 00
                                                          internaționale pentru măsuri
culturi de țesuturi   ex 0705 21 00                       fitosanitare relevante, care
                      ex 0705 29 00                       figurează în certificatul fitosanitar
                      ex 0706 90 10                       menționat la articolul 71 din
                      ex 0709 40 00                       Regulamentul (UE) nr. 2016/2031
                      ex 0709 99 10                       la rubrica „Declarație
                      ex 0910 99 31                       suplimentară”,
                      ex 0910 99 33
                                                          sau
                                                          (b) provin dintr-un loc de producție
                                                          stabilit de organizația națională de
                                                          protecție a plantelor din țara de
                                                          origine ca fiind indemn de
                                                          Liriomyza sativae (Blanchard) și
                                                          Amauromyza maculosa (Malloch)
                                                          în conformitate cu standardele
                                                          internaționale pentru măsuri
                                                          fitosanitare relevante, care
                                                          figurează în certificatul fitosanitar
                                                          menționat la articolul 71 din
                                                          Regulamentul (UE) nr. 2016/2031
                                                          la rubrica „Declarație
                                                          suplimentară”, și declarat indemn
                                                          de Liriomyza sativae (Blanchard) și
                                                          Amauromyza maculosa (Malloch)
                                                          cu ocazia inspecțiilor oficiale
                                                          efectuate cel puțin lunar în cele trei
                                                          luni anterioare exportului,
                                                          sau
                                                          (c) imediat înainte de export au fost
                                                          supuse unui tratament adecvat
                                                          împotriva Liriomyza sativae
                                                          (Blanchard) și Amauromyza
                                                          maculosa (Malloch), au făcut
                                                          obiectul unei inspecții oficiale și au
                                                          fost declarate indemne de
                                                          Liriomyza sativae (Blanchard) și

                                       110
 ---pagebreak---      Plante, produse      Coduri NC             Origine                 Cerințe speciale
     vegetale și alte
         obiecte
                                                              Amauromyza maculosa (Malloch).
                                                              Detaliile tratamentului menționat la
                                                              litera (c) se menționează în
                                                              certificatul fitosanitar menționat la
                                                              articolul 71 din Regulamentul (UE)
                                                              nr. 2016/2031.
9.   Plantele erbacee    ex 0602 10 90   Țări terțe, altele   O declarație oficială care atestă că
     perene destinate    ex 0602 90 30   decât                plantele:
     plantării, cu       ex 0602 90 50   Albania, Algeria,    (a) au fost crescute în pepiniere,
     excepția            ex 0602 90 70   Andorra,
     semințelor, din     ex 0602 90 91                        (b) sunt lipsite de resturi de plante,
                                         Armenia,
     familiile           ex 0602 90                           flori sau fructe,
                                         Azerbaidjan,
     Caryophyllaceae     99ex 0704 10                         (c) au făcut obiectul unor inspecții
                                         Belarus, Bosnia și
     (cu excepția        00                                   la momentul potrivit și înainte de
                                         Herțegovina,
     Dianthus L.),       ex 0704 90 10                        export,
                                         Insulele Canare,
     Compositae (cu      ex 0704 90 90   Egipt, Insulele      (d) au fost declarate indemne de
     excepția            ex 0705 11 00   Feroe, Georgia,      simptome cauzate de bacterii,
     Chrysanthemum       ex 0705 19 00   Islanda, Israel,     virusuri și organisme asemănătoare
     L.), Cruciferae,    ex 0705 21 00   Iordania, Liban,     virusurilor dăunătoare și
     Leguminosae și      ex 0705 29 00
                                         Libia,
     Rosaceae (cu        ex 0709 99 10                        (e) fie au fost declarate indemne de
                                         Liechtenstein,
     excepția Fragaria   ex 0910 99 31                        semne sau simptome cauzate de
                                         Moldova,
     L.)                 ex 0910 99 33   Monaco,              nematozi, insecte, acarieni și
                                         Muntenegru,          ciuperci dăunătoare, fie au fost
                                         Maroc,               supuse unui tratament adecvat
                                         Macedonia de         pentru a elimina aceste organisme.
                                         Nord, Norvegia,
                                         Rusia [numai
                                         următoarele părți:
                                         Districtul Federal
                                         Central
                                         (Tsentralny
                                         federalny okrug),
                                         Districtul Federal
                                         de Nord-Vest
                                         (Severo-Zapadny
                                         federalny okrug),
                                         Districtul Federal
                                         de Sud (Yuzhny
                                         federalny okrug),
                                         Districtul Federal
                                         al Caucazului de
                                         Nord (Severo-
                                         Kavkazsky
                                         federalny okrug)

                                          111
 ---pagebreak---       Plante, produse         Coduri NC             Origine                 Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
                                             și Districtul
                                             Federal Volga
                                             (Privolzhsky
                                             federalny okrug)],
                                             San Marino,
                                             Serbia, Elveția,
                                             Siria, Tunisia,
                                             Turcia și Ucraina.

10.   Copaci și arbuști      ex 0602 10 90   Țări terțe, altele   O declarație oficială care atestă că
      destinați plantării,   ex 0602 20 20   decât                plantele:
      cu excepția            ex 0602 20 80   Albania, Algeria,    (a) sunt curate (adică fără resturi de
      semințelor și a        ex 0602 30 00
                                             Andorra,             plante) și nu au flori și fructe,
      plantelor în           ex 0602 40 00   Armenia,
      culturi de țesuturi    ex 0602 90 41                        (b) au fost crescute în pepiniere,
                                             Azerbaidjan,
                             ex 0602 90 45   Belarus, Bosnia și   (c) au fost inspectate la momentul
                             ex 0602 90 46                        potrivit și înainte de export, au fost
                                             Herțegovina,
                             ex 0602 90 47                        declarate indemne de simptome
                                             Insulele Canare,
                             ex 0602 90 48                        cauzate de bacterii, virusuri și
                                             Egipt, Insulele
                             ex 0602 90 50                        organisme asemănătoare virusurilor
                                             Feroe, Georgia,
                             ex 0602 90 70                        dăunătoare și fie au fost declarate
                                             Islanda, Israel,
                             ex 0602 90 91                        indemne de semne sau simptome
                                             Iordania, Liban,
                             ex 0602 90 99                        cauzate de nematozi, insecte,
                                             Libia,
                                             Liechtenstein,       acarieni și ciuperci dăunătoare, fie
                                             Moldova,             au fost supuse unui tratament
                                             Monaco,              adecvat pentru a elimina aceste
                                             Muntenegru,          organisme.
                                             Maroc,
                                             Macedonia de
                                             Nord, Norvegia,
                                             Rusia [numai
                                             următoarele părți:
                                             Districtul Federal
                                             Central
                                             (Tsentralny
                                             federalny okrug),
                                             Districtul Federal
                                             de Nord-Vest
                                             (Severo-Zapadny

                                              112
 ---pagebreak---       Plante, produse         Coduri NC             Origine                 Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
                                             federalny okrug),
                                             Districtul Federal
                                             de Sud (Yuzhny
                                             federalny okrug),
                                             Districtul Federal
                                             al Caucazului de
                                             Nord (Severo-
                                             Kavkazsky
                                             federalny okrug)
                                             și Districtul
                                             Federal Volga
                                             (Privolzhsky
                                             federalny okrug)],
                                             San Marino,
                                             Serbia, Elveția,
                                             Siria, Tunisia,
                                             Turcia și Ucraina.
11.   Copaci și arbuști      ex 0602 10 90   Țări terțe, altele   Declarație oficială care atestă că
      cu frunze              ex 0602 20 20   decât                plantele sunt în repaus și fără
      căzătoare,             ex 0602 20 80                        frunze.
                                             Albania, Algeria,
      destinați plantării,   ex 0602 30 00   Andorra,
      cu excepția            ex 0602 40 00   Armenia,
      semințelor și a        ex 0602 90 41   Azerbaidjan,
      plantelor în           ex 0602 90 45   Belarus, Bosnia și
      culturi de țesuturi    ex 0602 90 46   Herțegovina,
                             ex 0602 90 48   Insulele Canare,
                             ex 0602 90 50   Egipt, Insulele
                             ex 0602 90 70
                                             Feroe, Georgia,
                             ex 0602 90 91   Islanda, Israel,
                             ex 0602 90 99   Iordania, Liban,
                                             Libia,
                                             Liechtenstein,
                                             Moldova,
                                             Monaco,
                                             Muntenegru,
                                             Maroc,
                                             Macedonia de
                                             Nord, Norvegia,
                                             Rusia [numai
                                             următoarele părți:
                                             Districtul Federal
                                             Central
                                             (Tsentralny
                                             federalny okrug),
                                             Districtul Federal
                                             de Nord-Vest

                                              113
 ---pagebreak---       Plante, produse         Coduri NC             Origine                Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
                                             (Severo-Zapadny
                                             federalny okrug),
                                             Districtul Federal
                                             de Sud (Yuzhny
                                             federalny okrug),
                                             Districtul Federal
                                             al Caucazului de
                                             Nord (Severo-
                                             Kavkazsky
                                             federalny okrug)
                                             și Districtul
                                             Federal Volga
                                             (Privolzhsky
                                             federalny okrug)],
                                             San Marino,
                                             Serbia, Elveția,
                                             Siria, Tunisia,
                                             Turcia și Ucraina.
12.   Legume                 0706 10 00      Țări terțe, altele   Declarație oficială care atestă că
      rădăcinoase și cu      0706 90 10      decât Elveția        transportul sau lotul nu conține sol
      tuberculi, cu          0706 90 30                           sau mediu de cultură peste 1 % din
      excepția               0706 90 90                           greutatea netă.
      tuberculilor de        ex 0709 99 90
      Solanum                ex 0714 10 00
      tuberosum L.           ex 0714 20 10
                             ex 0714 20 90
                             ex 0714 30 00
                             ex 0714 40 00
                             ex 0714 50 00
                             ex 0714 90 20
                             ex 0714 90 90

                             ex 0910 11 00
                             ex 0910 30 00
                             ex 0910 99 91

                             ex 1212 91 80
                             ex 1212 94 00
                             ex 1212 99 95

                             ex 1214 90 10
                             ex 1214 90 90
13.   Bulbi, bulbo-          0601 10 10      Țări terțe, altele   Declarație oficială care atestă că
      tuberculi, rizomi      0601 10 20      decât Elveția        transportul sau lotul nu conține sol
      și tuberculi,          0601 10 30                           sau mediu de cultură peste 1 % din
      destinați plantării,   0601 10 40                           greutatea netă.

                                              114
 ---pagebreak---       Plante, produse     Coduri NC             Origine                 Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
      cu excepția        0601 10 90
      tuberculilor de    0601 20 10
      Solanum            0601 20 30
      tuberosum          0601 20 90
                         ex 0706 90 10
                         ex 0910 11 00
                         ex 0910 20 10
                         ex 0910 30 00
14.   Tuberculi de       0701 10 00      Țări terțe, altele   Declarație oficială care atestă că
      Solanum            0701 90 10      decât Elveția        transportul sau lotul nu conține sol
      tuberosum L.       0701 90 50                           sau mediu de cultură peste 1 % din
                         0701 90 90                           greutatea netă.
15.   Tuberculi de       0701 10 00      Țări terțe           Declarație oficială care atestă că
      Solanum            0701 90 10                           tuberculii provin:
      tuberosum L.       0701 90 50                           (a) dintr-o țară în care nu este
                         0701 90 90                           cunoscută prezența Tecia
                                                              solanivora (Povolný),
                                                              sau
                                                              (b) dintr-o zonă indemnă de Tecia
                                                              solanivora (Povolný), stabilită de
                                                              către organizația națională de
                                                              protecție a plantelor în conformitate
                                                              cu standardele internaționale pentru
                                                              măsuri fitosanitare relevante.
16.   Tuberculi de       0701 10 00      Țări terțe           Declarație oficială care atestă că:
      Solanum            0701 90 10                           (a) tuberculii provin din țări
      tuberosum L.       0701 90 50                           cunoscute ca fiind indemne de
                         0701 90 90                           Clavibacter sepedonicus
                                                              (Spieckermann and Kottho)
                                                              Nouioui et al.;
                                                              sau
                                                              (b) în țara de origine au fost
                                                              respectate dispozițiile recunoscute
                                                              ca fiind echivalente cu dispozițiile
                                                              din legislația Uniunii privind
                                                              combaterea Clavibacter
                                                              sepedonicus (Spieckermann and
                                                              Kottho) Nouioui et al. în
                                                              conformitate cu procedura
                                                              menționată la articolul 107 din
                                                              Regulamentul (UE) nr. 2016/2031.
17.   Tuberculi de       0701 10 00      Țări terțe unde      Declarație oficială care atestă că:
      Solanum            0701 90 10      prezența

                                          115
 ---pagebreak---       Plante, produse        Coduri NC          Origine                 Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
      tuberosum L.          0701 90 50   Synchytrium          (a) tuberculii provin din zone
                            0701 90 90   endobioticum         cunoscute ca fiind indemne de
                                         (Schilb.) Percival   Synchytrium endobioticum (Schilb.)
                                         este cunoscută       Percival (toate rasele cu excepția
                                                              Rasei 1, rasa europeană comună) și,
                                                              o perioadă de timp adecvată, nu au
                                                              fost observate simptome cauzate de
                                                              Synchytrium endobioticum (Schilb.)
                                                              Percival nici la locul de producție,
                                                              nici în imediata sa vecinătate,
                                                              sau
                                                              (b) în țara de origine au fost
                                                              respectate dispozițiile recunoscute
                                                              ca fiind echivalente cu dispozițiile
                                                              din legislația Uniunii privind
                                                              combaterea Synchytrium
                                                              endobioticum (Schilb.) Percival în
                                                              conformitate cu procedura
                                                              menționată la articolul 107 din
                                                              Regulamentul (UE) nr. 2016/2031.
18.   Tuberculi de          0701 10 00   Țări terțe           Declarație oficială care atestă că
      Solanum                                                 tuberculii provin dintr-o locație
      tuberosum L.,                                           cunoscută ca fiind indemnă de
      destinați plantării                                     Globodera rostochiensis
                                                              (Wollenweber) Behrens și
                                                              Globodera pallida (Stone) Behrens.
19.   Tuberculi de          0701 10 00   Țări terțe           Declarație oficială care atestă că:
      Solanum                                                 (a) tuberculii provin din zone în
      tuberosum L.,                                           care prezența Ralstonia
      destinați plantării                                     solanacearum (Smith) Yabuuchi et
                                                              al. emend. Safni et al., Ralstonia
                                                              pseudosolanacearum Safni et al.,
                                                              Ralstonia syzigii subsp. celebensis
                                                              Safni et al. și Ralstonia syzigii
                                                              subsp. indonesiensis Safni et al. nu
                                                              este cunoscută;
                                                              sau
                                                              (b) în zonele unde prezența
                                                              Ralstonia solanacearum (Smith)
                                                              Yabuuchi et al. emend. Safni et al.,
                                                              Ralstonia pseudosolanacearum
                                                              Safni et al., Ralstonia syzigii subsp.
                                                              celebensis Safni et al. sau Ralstonia
                                                              syzigii subsp. indonesiensis Safni et

                                          116
 ---pagebreak---       Plante, produse        Coduri NC          Origine             Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
                                                          al. este cunoscută, tuberculii provin
                                                          dintr-un loc de producție declarat
                                                          indemn de Ralstonia solanacearum
                                                          (Smith) Yabuuchi et al. emend.
                                                          Safni et al., Ralstonia
                                                          pseudosolanacearum Safni et al.,
                                                          Ralstonia syzigii subsp. celebensis
                                                          Safni et al. și Ralstonia syzigii
                                                          subsp. indonesiensis Safni et al. sau
                                                          considerat a fi indemn de aceste
                                                          organisme dăunătoare ca urmare a
                                                          măsurilor de eradicare a Ralstonia
                                                          solanacearum (Smith) Yabuuchi et
                                                          al. emend. Safni et al., Ralstonia
                                                          pseudosolanacearum Safni et al.,
                                                          Ralstonia syzigii subsp. celebensis
                                                          Safni et al. și Ralstonia syzigii
                                                          subsp. indonesiensis Safni et al.
                                                          implementate în conformitate cu
                                                          procedura menționată la articolul
                                                          107 din Regulamentul (UE) nr.
                                                          2016/2031.
20.   Tuberculi de          0701 10 00   Țări terțe       Declarație oficială care atestă că:
      Solanum                                             (a) tuberculii provin din zone în
      tuberosum L.,                                       care prezența Meloidogyne
      destinați plantării                                 chitwoodi Golden et al. (toate
                                                          populațiile) și Meloidogyne fallax
                                                          Karssen nu este cunoscută,
                                                          sau
                                                          (b) în zone în care prezența
                                                          Meloidogyne chitwoodi Golden et
                                                          al. și Meloidogyne fallax Karssen
                                                          este cunoscută:
                                                            (i) tuberculii provin dintr-un loc
                                                            de producție care a fost declarat
                                                            indemn de Meloidogyne
                                                            chitwoodi Golden et al. și
                                                            Meloidogyne fallax Karssen pe
                                                            baza unei anchete anuale a
                                                            culturilor gazdă efectuate prin
                                                            inspectarea vizuală a plantelor
                                                            gazdă la momentul potrivit și
                                                            prin inspectarea vizuală atât la
                                                            exterior, cât și prin tăierea

                                          117
 ---pagebreak---       Plante, produse        Coduri NC             Origine                Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
                                                                  tuberculilor, după recoltarea
                                                                  culturilor de cartof la locul de
                                                                  producție, sau
                                                                 (ii) tuberculii au fost eșantionați
                                                                 aleatoriu și fie au inspectați
                                                                 pentru a verifica prezența
                                                                 simptomelor conform unei
                                                                 metode adecvate de inducere a
                                                                 simptomelor, fie au fost supuși
                                                                 unui test de laborator și inspecției
                                                                 vizuale atât la exterior, cât și prin
                                                                 tăierea tuberculilor, la momentul
                                                                 potrivit și în toate cazurile în
                                                                 momentul închiderii ambalajelor
                                                                 sau containerelor înainte de
                                                                 comercializare, în conformitate
                                                                 cu dispozițiile privind închiderea
                                                                 prevăzute în Directiva
                                                                 66/403/CEE, și nu au fost
                                                                 constatate simptome cauzate de
                                                                 Meloidogyne chitwoodi Golden et
                                                                 al. și Meloidogyne fallax Karssen.
21.   Tuberculi de          0701 90 10      Țări terțe          Declarație oficială care atestă că
      Solanum               0701 90 50                          tuberculii provin din zone în care
      tuberosum L., cu      0701 90 90                          prezența Ralstonia solanacearum
      excepția celor                                            (Smith) Yabuuchi et al. emend.
      destinați plantării                                       Safni et al., Ralstonia
                                                                pseudosolanacearum Safni et al.,
                                                                Ralstonia syzigii subsp. celebensis
                                                                Safni et al. și Ralstonia syzigii
                                                                subsp. indonesiensis Safni et al. nu
                                                                este cunoscută.
22.   Plante destinate      ex 0602 10 90   Țări terțe unde     Declarație oficială care atestă că:
      plantării de          ex 0602 90 30   prezența            (a) plantele provin din zone
      Capsicum              ex 0602 90 50   Ralstonia           declarate indemne de Ralstonia
      annuum L.,            ex 0602 90 70   solanacearum        solanacearum (Smith) Yabuuchi et
      Solanum               ex 0602 90 91   (Smith) Yabuuchi    al. emend. Safni et al., Ralstonia
      lycopersicum L.,      ex 0602 90 99   et al. emend.       pseudosolanacearum Safni et al.,
      Musa L.,                              Safni et al.,       Ralstonia syzigii subsp. celebensis
      Nicotiana L. și                       Ralstonia           Safni et al. și Ralstonia syzigii
      Solanum                               pseudosolanacear    subsp. indonesiensis Safni et al.
      melongena L., cu                      um Safni et al.,
      excepția                              Ralstonia syzigii   sau
      semințelor                            subsp. celebensis   (b) nu au fost observate simptome
                                            Safni et al. sau    cauzate de Ralstonia solanacearum

                                             118
 ---pagebreak---       Plante, produse         Coduri NC             Origine                Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
                                             Ralstonia syzigii   (Smith) Yabuuchi et al. emend.
                                             subsp.              Safni et al., Ralstonia
                                             indonesiensis       pseudosolanacearum Safni et al.,
                                             Safni et al. este   Ralstonia syzigii subsp. celebensis
                                             cunoscută           Safni et al. și Ralstonia syzigii
                                                                 subsp. indonesiensis Safni et al. la
                                                                 plantele de la locul de producție de
                                                                 la începutul ultimului ciclu de
                                                                 vegetație complet.
23.   Plante de              ex 0602 10 90   Țări terțe          Declarație oficială care atestă că
      Solanum                ex 0602 90 30                       plantele provin:
      lycopersicum L. și     ex 0602 90 50                       (a) dintr-o țară recunoscută ca fiind
      Solanum                ex 0602 90 70                       indemnă de Keiferia lycopersicella
      melongena L., cu       ex 0602 90 91                       (Walsingham) în conformitate cu
      excepția fructelor     ex 0602 90 99                       standardele internaționale pentru
      și a semințelor        ex 0604 20 90                       măsuri fitosanitare relevante,
                             ex 1404 90 00
                                                                 sau
                                                                 (b) dintr-o zonă stabilită de
                                                                 organizația națională de protecție a
                                                                 plantelor din țara de origine ca fiind
                                                                 indemnă de Keiferia lycopersicella
                                                                 (Walsingham) în conformitate cu
                                                                 standardele internaționale pentru
                                                                 măsuri fitosanitare relevante, care
                                                                 figurează în certificatul fitosanitar
                                                                 menționat la articolul 71 din
                                                                 Regulamentul (UE) nr. 2016/2031
                                                                 la rubrica „Declarație
                                                                 suplimentară”.
24.   Plante destinate       ex 0602 90 30   Țări terțe          Declarație oficială care atestă că, la
      plantării de Beta      ex 0602 90 50                       locul de producție, nu a fost
      vulgaris L., cu                                            observat niciun simptom cauzat de
      excepția                                                   Beet curly top virus de la începutul
      semințelor                                                 ultimului ciclu complet de
                                                                 vegetație.
25.   Plante de              ex 0602 10 90   Țări terțe          Declarație oficială care atestă că:
      Chrysanthemum          ex 0602 90 50                       (a) plantele provin dintr-o zonă
      L., Dianthus L. și     ex 0602 90 70                       indemnă de Spodoptera eridania
      Pelargonium            ex 0602 90 91                       (Cramer), Spodoptera frugiperda
      l'Hérit. ex Ait., cu   ex 0602 90 99                       Smith și Spodoptera litura
      excepția               0603 12 00                          (Fabricius), stabilită de organizația
      semințelor             0603 14 00                          națională pentru protecția plantelor
                                                                 în conformitate cu standardele
                             ex 0603 19 70                       internaționale privind măsurile
                                              119
 ---pagebreak---       Plante, produse      Coduri NC             Origine              Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
                          ex 0603 90 00                     fitosanitare relevante,
                                                            sau
                                                            (b) nu s-a observat niciun semn
                                                            cauzat de Spodoptera eridania
                                                            (Cramer), Spodoptera frugiperda
                                                            Smith și Spodoptera litura
                                                            (Fabricius) la locul de producție de
                                                            la începutul ultimului ciclu complet
                                                            de vegetație,
                                                            sau
                                                            (c) plantele au fost supuse unui
                                                            tratament adecvat pentru a le
                                                            proteja împotriva organismelor
                                                            dăunătoare relevante.
26.   Plante destinate    ex 0602 10 90   Țări terțe        Declarație oficială care atestă că, pe
      plantării de        ex 0602 90 30                     toată durata lor de viață, plantele au
      Chrysanthemum       ex 0602 90 50                     fost cultivate:
      L. și Solanum       ex 0602 90 70                     (a) într-o țară indemnă de
      lycopersicum L.,    ex 0602 90 91                     Chrysanthemum stem necrosis
      cu excepția         ex 0602 90 99                     virus,
      semințelor
                                                            sau
                                                            (b) într-o zonă stabilită de
                                                            organizația națională de protecție a
                                                            plantelor din țara de origine ca fiind
                                                            indemnă de Chrysanthemum stem
                                                            necrosis virus în conformitate cu
                                                            standardele internaționale pentru
                                                            măsuri fitosanitare relevante,
                                                            sau
                                                            (c) într-un loc de producție stabilit
                                                            ca fiind indemn de Chrysanthemum
                                                            stem necrosis virus și verificat prin
                                                            inspecții oficiale și, după caz, prin
                                                            testare.
27.   Plante destinate    ex 0602 10 90   Țări terțe unde
      plantării de                        este cunoscută
      Pelargonium         ex 0602 90 50   prezența Tomato
      L'Herit. ex Ait.,   ex 0602 90 70   ringspot virus:
      cu excepția         ex 0602 90 91
      semințelor          ex 0602 90 99

                                           120
 ---pagebreak--- Plante, produse    Coduri NC          Origine                 Cerințe speciale
vegetale și alte
    obiecte
                               (a) unde prezența    O declarație oficială care atestă că
                               Xiphinema            plantele:
                               americanum           (a) provin direct din locuri de
                               Cobb sensu           producție cunoscute ca fiind
                               stricto,             indemne de Tomato ringspot virus,
                               Xiphinema
                               bricolense           sau
                               Ebsary, Vrain &      (b) provin din cel mult a patra
                               Graham,              generație de plante, provenite din
                               Xiphinema            plante mamă declarate indemne de
                               californicum         Tomato ringspot virus în cadrul
                               Lamberti &           unui sistem de testare virologică
                               Bleve-Zacheo,        aprobat oficial.
                               Xiphinema
                               inaequale khan et
                               Ahmad,
                               Xiphinema
                               intermedium
                               Lamberti &
                               Bleve-Zacheo,
                               Xiphinema rivesi
                               (populații non-
                               UE) Dalmasso
                               șiXiphinema
                               tarjanense
                               Lamberti &
                               Bleve-Zacheo sau
                               a altor vectori ai
                               Tomato ringspot
                               virus nu este
                               cunoscută

                               (b) unde prezența    O declarație oficială care atestă că
                               Xiphinema            plantele:
                               americanum           (a) provin direct din locuri de
                               Cobb sensu           producție cunoscute ca fiind
                               stricto,             indemne de Tomato ringspot virus
                               Xiphinema            în sol sau pe plante,
                               bricolense
                               Ebsary, Vrain &      sau
                               Graham,              (b) provin din cel mult a doua
                               Xiphinema            generație de plante, provenite din
                               californicum         plante mamă declarate indemne de
                               Lamberti &           Tomato ringspot virus în cadrul
                               Bleve-Zacheo,        unui sistem de testare virologică
                               Xiphinema

                                121
 ---pagebreak---       Plante, produse       Coduri NC             Origine                 Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
                                           inaequale khan et    aprobat oficial.
                                           Ahmad,
                                           Xiphinema
                                           intermedium
                                           Lamberti &
                                           Bleve-Zacheo,
                                           Xiphinema rivesi
                                           (populații non-
                                           UE) Dalmasso
                                           șiXiphinema
                                           tarjanense
                                           Lamberti &
                                           Bleve-Zacheo sau
                                           a altor vectori ai
                                           Tomato ringspot
                                           virus este
                                           cunoscută
28.   Flori tăiate de      0603 12 00      Țări terțe           Declarație oficială care atestă că
      Chrysanthemum        0603 14 00                           florile tăiate și legumele cu frunze:
      L., Dianthus L.,     ex 0603 19 70                        (a) provin dintr-o țară indemnă de
      Gypsophila L. și     0709 40 00                           Liriomyza sativae (Blanchard) și de
      Solidago L., și      ex 0709 99 90                        Amauromyza maculosa (Malloch),
      legume cu frunze
      de Apium                                                  sau
      graveolens L. și                                          (b) imediat înainte de export au
      Ocimum L.                                                 făcut obiectul unei inspecții oficiale
                                                                și au fost declarate indemne de
                                                                Liriomyza sativae (Blanchard) și de
                                                                Amauromyza maculosa (Malloch).
29.   Flori tăiate de      0603 13 00      Țări terțe           O declarație oficială care atestă că
      Orchidaceae                                               florile tăiate:
                                                                (a) provin dintr-o țară indemnă de
                                                                Thrips palmi Karny,
                                                                sau
                                                                (b) imediat înainte de export au
                                                                făcut obiectul unei inspecții oficiale
                                                                și au fost declarate indemne de
                                                                Thrips palmi Karny.
30.   Plante cu creștere   ex 0602 20 80   Țări terțe, altele   Declarație oficială care atestă că:
      inhibată natural     ex 0602 30 00   decât:               (a) plantele, inclusiv cele culese
      sau artificial,      ex 0602 40 00   Albania, Andorra,    direct din habitatul lor natural, au
      destinate            ex 0602 90 41   Armenia,             fost cultivate, păstrate și pregătite
      plantării, cu        ex 0602 90 47   Azerbaidjan,         cel puțin doi ani consecutivi,
      excepția             ex 0602 90 48

                                            122
 ---pagebreak--- Plante, produse     Coduri NC             Origine                 Cerințe speciale
vegetale și alte
    obiecte
semințelor         ex 0602 90 50   Belarus, Bosnia și   înainte de expediere, în pepiniere
                   ex 0602 90 91   Herțegovina,         înregistrate oficial, care sunt supuse
                   ex 0602 90 99   Insulele Canare,     unui regim de control supravegheat
                                   Insulele Feroe,      oficial,
                                   Georgia, Islanda,    (b) plantele din pepinierele
                                   Liechtenstein,       menționate la litera (a) din prezenta
                                   Moldova,             rubrică:
                                   Monaco,
                                   Muntenegru,          (i) cel puțin în perioada menționată
                                   Macedonia de         la litera (a) din prezenta rubrică:
                                   Nord, Norvegia,        — au fost puse în ghivece
                                   Rusia [numai           așezate pe rafturi la o înălțime de
                                   următoarele părți:     cel puțin 50 de cm față de sol,
                                   Districtul Federal
                                   Central                — au făcut obiectul unor
                                   (Tsentralny            tratamente adecvate pentru a se
                                   federalny okrug),      asigura că sunt indemne de rugini
                                   Districtul Federal     neeuropene, iar substanța activă,
                                   de Nord-Vest           concentrația și data de aplicare a
                                   (Severo-Zapadny        acestor tratamente figurează în
                                   federalny okrug),      certificatul fitosanitar menționat
                                   Districtul Federal     la articolul 71 din Regulamentul
                                   de Sud (Yuzhny         (UE) nr. 2016/2031 la rubrica
                                   federalny okrug),      „Tratament de dezinfestare și/sau
                                   Districtul Federal     dezinfecție”.
                                   al Caucazului de       — au făcut obiectul inspecțiilor
                                   Nord (Severo-          oficiale de cel puțin șase ori pe
                                   Kavkazsky              an la intervale adecvate pentru
                                   federalny okrug)       depistarea organismelor
                                   și Districtul          dăunătoare de carantină pentru
                                   Federal Volga          Uniune în cauză în conformitate
                                   (Privolzhsky           cu Regulamentul (UE)
                                   federalny okrug)],     2016/2031, și aceste inspecții au
                                   San Marino,            fost efectuate, de asemenea, în
                                   Serbia, Elveția,       ceea ce privește plantele aflate în
                                   Turcia și Ucraina      imediata vecinătate a
                                                          pepinierelor menționate la litera
                                                          (a) din prezenta rubrică, cel puțin
                                                          prin examinarea vizuală a
                                                          fiecărui rând de pe câmp sau din
                                                          pepinieră și prin examinarea
                                                          vizuală a tuturor părților plantei
                                                          de deasupra mediului de creștere,
                                                          utilizându-se un eșantion
                                                          aleatoriu de cel puțin 300 de
                                                          plante dintr-un anumit gen dacă
                                                          numărul de plante din genul
                                    123
 ---pagebreak--- Plante, produse    Coduri NC         Origine          Cerințe speciale
vegetale și alte
    obiecte
                                               respectiv nu depășește 3 000 de
                                               plante, sau 10 % din plante dacă
                                               numărul de plante din genul
                                               respectiv depășește 3 000 de
                                               plante,
                                               — în cursul acestor inspecții au
                                               fost declarate indemne de
                                               organismele dăunătoare de
                                               carantină pentru Uniune în cauză,
                                               astfel cum se specifică la liniuța
                                               precedentă, plantele infestate au
                                               fost îndepărtate, iar plantele
                                               rămase, după caz, au făcut
                                               obiectul unui tratament eficace,
                                               au fost păstrate o perioadă
                                               corespunzătoare și au fost
                                               inspectate pentru a se asigura
                                               absența unor astfel de organisme
                                               dăunătoare,
                                               — au fost plantate fie într-un
                                               mediu de creștere artificial
                                               nefolosit, fie într-un mediu de
                                               creștere natural care a fost tratat
                                               prin fumigație sau print-un
                                               tratament termic adecvat și care
                                               este indemn de organisme
                                               dăunătoare de carantină pentru
                                               Uniune,
                                               — au fost păstrate în condiții
                                               care asigură faptul că mediul de
                                               creștere a fost păstrat indemn de
                                               organisme dăunătoare de
                                               carantină pentru Uniune și, în
                                               cele două săptămâni înainte de
                                               expediere:
                                                - au fost scuturate și spălate cu
                                               apă curată, pentru a se înlătura
                                               mediul de creștere original, și au
                                               fost păstrate cu rădăcinile goale,
                                               sau
                                                - au fost scuturate și spălate cu
                                               apă curată, pentru a se înlătura
                                               mediul de creștere original, și au
                                               fost replantate într-un mediu de
                                               creștere care îndeplinește
                               124
 ---pagebreak---       Plante, produse       Coduri NC             Origine                Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
                                                                  condițiile de la punctul (i) a
                                                                  cincea liniuță, sau
                                                                   - au făcut obiectul unor
                                                                  tratamente adecvate, pentru a se
                                                                  asigura că mediul de creștere este
                                                                  indemn de organisme dăunătoare
                                                                  de carantină pentru Uniune, iar
                                                                  substanța activă, concentrația și
                                                                  data de aplicare a acestor
                                                                  tratamente figurează în
                                                                  certificatul fitosanitar menționat
                                                                  la articolul 71 din Regulamentul
                                                                  (UE) nr. 2016/203 la rubrica
                                                                  „Tratament de dezinfestare și/sau
                                                                  dezinfecție”.
                                                                (ii) au fost ambalate în containere
                                                                închise care au fost sigilate oficial
                                                                și poartă numărul de înregistrare al
                                                                pepinierei înregistrate, iar acest
                                                                număr a fost indicat la rubrica
                                                                „Declarație suplimentară” pe
                                                                certificatul fitosanitar menționat la
                                                                articolul 71 din Regulamentul (UE)
                                                                2016/203, permițând identificarea
                                                                transporturilor.
31.   Plante de Pinales,   ex 0602 10 90   Țări terțe           O declarație oficială care atestă că
      cu excepția          ex 0602 20 20                        plantele au fost produse într-un loc
      fructelor și a       ex 0602 20 80                        de producție indemn de Pissodes
      semințelor           ex 0602 90 41                        cibriani O'Brien, Pissodes fasciatus
                           ex 0602 90 45                        Leconte, Pissodes nemorensis
                           ex 0602 90 46                        Germar, Pissodes nitidus Roelofs,
                           ex 0602 90 47                        Pissodes punctatus Langor &
                           ex 0602 90 50                        Zhang, Pissodes strobi (Peck),
                           ex 0602 90 70                        Pissodes terminalis Hopping,
                           ex 0602 90 99                        Pissodes yunnanensis Langor &
                           ex 0604 20 20                        Zhang și Pissodes zitacuarense
                           0604 20 40                           Sleeper.
                           ex 1404 90 00
32.   Plante de Pinales,   ex 0602 20 80   Țări terțe, altele   O declarație oficială care atestă că
      cu excepția          ex 0602 90 41   decât                plantele au fost produse într-un loc
      fructelor și a       ex 0602 90 47                        de producție indemn de Scolytidae
                                           Albania, Andorra,
      semințelor, cu       ex 0602 90 50                        spp. (neeuropene).
                                           Armenia,
      înălțimea peste 3    ex 0602 90 99
                                           Azerbaidjan,
      m                    ex 0604 20 20   Belarus, Bosnia și
                           ex 0604 20 40   Herțegovina,

                                            125
 ---pagebreak---       Plante, produse       Coduri NC             Origine                 Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
                           ex 1404 90 00   Insulele Canare,
                                           Insulele Feroe,
                                           Georgia, Islanda,
                                           Liechtenstein,
                                           Moldova,
                                           Monaco,
                                           Muntenegru,
                                           Macedonia de
                                           Nord, Norvegia,
                                           Rusia [numai
                                           următoarele părți:
                                           Districtul Federal
                                           Central
                                           (Tsentralny
                                           federalny okrug),
                                           Districtul Federal
                                           de Nord-Vest
                                           (Severo-Zapadny
                                           federalny okrug),
                                           Districtul Federal
                                           de Sud (Yuzhny
                                           federalny okrug),
                                           Districtul Federal
                                           al Caucazului de
                                           Nord (Severo-
                                           Kavkazsky
                                           federalny okrug)
                                           și Districtul
                                           Federal Volga
                                           (Privolzhsky
                                           federalny okrug)],
                                           San Marino,
                                           Serbia, Elveția,
                                           Turcia și Ucraina
33.   Plante de            ex 0602 10 90   Țări terțe           O declarație oficială care atestă că
      Castanea Mill. și    ex 0602 20 20                        la locul de producție sau în
      Quercus L., cu       ex 0602 20 80                        imediata sa vecinătate, de la
      excepția fructelor   ex 0602 90 41                        începutul ultimului ciclu complet
      și a semințelor      ex 0602 90 45                        de vegetație, nu au fost observate
                           ex 0602 90 46                        simptome cauzate de Cronartium
                           ex 0602 90 48                        spp., cu excepția Cronartium
                           ex 0602 90 50                        gentianeum, Cronartium pini și
                           ex 0602 90 70                        Cronartium ribicola.
                           ex 0602 90 99
                           ex 0604 20 90
                           ex 1404 90 00

                                            126
 ---pagebreak---       Plante, produse      Coduri NC             Origine                Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
34.   Plante de Quercus   ex 0602 10 90   Statele Unite       Declarație oficială care atestă că
      L., cu excepția     ex 0602 20 20                       plantele provin din zone cunoscute
      fructelor și a      ex 0602 20 80                       ca indemne de Bretziella
      semințelor          ex 0602 90 41                       fagacearum (Bretz) Z.W. deBeer,
                          ex 0602 90 45                       Marinc., T.A. Duong & M.J.
                          ex 0602 90 46                       Wingf., comb. nov.
                          ex 0602 90 48
                          ex 0602 90 50
                          ex 0602 90 70
                          ex 0602 90 99
                          ex 0604 20 90
                          ex 1404 90 00
35.   Plante destinate    ex 0602 10 90   Canada și Statele   Declarație oficială care atestă că
      plantării de        ex 0602 20 20   Unite ale           plantele provin:
      Corylus L., cu      ex 0602 20 80   Americii            (a) dintr-o zonă stabilită de
      excepția            ex 0602 90 41                       serviciul național de protecție a
      semințelor          ex 0602 90 45                       plantelor din țara de origine ca fiind
                          ex 0602 90 46                       indemnă de Anisogramma anomala
                          ex 0602 90 48                       (Peck) E. Müller în conformitate cu
                          ex 0602 90 50                       standardele internaționale pentru
                          ex 0602 90 70                       măsuri fitosanitare relevante, care
                          ex 0602 90 99                       figurează în certificatul fitosanitar
                                                              menționat la articolul 71 din
                                                              Regulamentul (UE) nr. 2016/2031
                                                              la rubrica „Declarație
                                                              suplimentară”,
                                                              sau
                                                              (b) dintr-un loc de producție stabilit
                                                              de organizația națională de
                                                              protecție a plantelor din țara de
                                                              origine ca fiind indemn de
                                                              Anisogramma anomala (Peck) E.
                                                              Müller cu ocazia inspecțiilor
                                                              oficiale efectuate la locul de
                                                              producție sau în vecinătatea sa
                                                              imediată de la începutul ultimelor
                                                              trei cicluri complete de vegetație, în
                                                              conformitate cu standardele
                                                              internaționale pentru măsuri
                                                              fitosanitare relevante, care
                                                              figurează în certificatul fitosanitar
                                                              menționat la articolul 71 din
                                                              Regulamentul (UE) nr. 2016/2031
                                                              la rubrica „Declarație
                                                              suplimentară”.

                                           127
 ---pagebreak---       Plante, produse        Coduri NC             Origine                Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
36.   Plante de             ex 0602 10 90   Canada, China,      O declarație oficială care atestă că
      Fraxinus L.,          ex 0602 20 20   Republica           plantele provin dintr-o zonă
      Juglans               ex 0602 20 80   Populară            recunoscută ca fiind indemnă de
      ailantifolia Carr.,   ex 0602 90 41   Democrată           Agrilus planipennis Fairmaire,
      Juglans               ex 0602 90 45   Coreeană,           stabilită de către organizația
      mandshurica           ex 0602 90 46   Japonia,            națională pentru protecția plantelor
      Maxim., Ulmus         ex 0602 90 48   Mongolia,           din țara de origine, în conformitate
      davidiana Planch.     ex 0602 90 50   Republica           cu standardele internaționale pentru
      și Pterocarya         ex 0602 90 70   Coreea, Rusia,      măsuri fitosanitare relevante, care
      rhoifolia Siebold     ex 0602 90 99   Taiwan și Statele   figurează în certificatul fitosanitar
      & Zucc., cu           ex 0604 20 90   Unite               menționat la articolul 71 din
      excepția fructelor    ex 1404 90 00                       Regulamentul (UE) 2016/2031, iar
      și a semințelor                                           statutul de indemn de organismul
                                                                dăunător menționat a fost
                                                                comunicat în prealabil în scris
                                                                Comisiei de către organizația
                                                                națională pentru protecția plantelor
                                                                din țara terță în cauză.
37.   Plante destinate      ex 0602 10 90   Statele Unite       O declarație oficială care atestă că
      plantării de          ex 0602 20 20                       plantele destinate plantării:
      Juglans L. și         ex 0602 20 80                       (a) au fost cultivate pe parcursul
      Pterocarya            ex 0602 90 41                       întregii lor vieți într-o zonă
      Kunth, cu             ex 0602 90 45                       indemnă de Geosmithia morbida
      excepția              ex 0602 90 46                       Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat
      semințelor            ex 0602 90 48                       și de vectorul său Pityophthorus
                            ex 0602 90 50                       juglandis Blackman, stabilită de
                            ex 0602 90 70                       organizația națională de protecție a
                            ex 0602 90 99
                                                                plantelor în conformitate cu
                                                                standarde internaționale pentru
                                                                măsuri fitosanitare relevante, și
                                                                care figurează pe certificatul
                                                                fitosanitar menționat la articolul 71
                                                                din Regulamentul (UE) nr.
                                                                2016/2031 la rubrica „Declarație
                                                                suplimentară”,
                                                                sau
                                                                (b) provin dintr-un loc de producție,
                                                                inclusiv vecinătatea sa pe o rază de
                                                                cel puțin 5 km, în care nu s-au
                                                                observat nici simptome cauzate de
                                                                Geosmithia morbida Kolarík,
                                                                Freeland, Utley & Tisserat și de
                                                                vectorul său Pityophthorus
                                                                juglandis Blackman, nici prezența
                                                                acestui vector în timpul inspecțiilor

                                             128
 ---pagebreak---       Plante, produse     Coduri NC             Origine                Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
                                                             oficiale într-o perioadă de doi ani
                                                             înainte de export; plantele destinate
                                                             plantării au fost inspectate imediat
                                                             înainte de export și au fost
                                                             manipulate și ambalate astfel încât
                                                             să se prevină infestarea după
                                                             părăsirea locului de producție,
                                                             sau
                                                             (c) provin dintr-un loc de producție
                                                             cu izolare fizică completă, iar
                                                             plantele destinate plantării au fost
                                                             inspectate imediat înainte de export
                                                             și au fost manipulate și ambalate
                                                             astfel încât să se prevină infestarea
                                                             după părăsirea locului de producție.
38.   Plante de Betula   ex 0602 10 90   Țări terțe          Declarație oficială care atestă că
      L., cu excepția    ex 0602 20 20                       plantele provin dintr-o țară
      fructelor și a     ex 0602 20 80                       cunoscută ca fiind indemnă de
      semințelor         ex 0602 90 41                       Agrilus anxius Gory.
                         ex 0602 90 45
                         ex 0602 90 46
                         ex 0602 90 48
                         ex 0602 90 50
                         ex 0602 90 70
                         ex 0602 90 99
                         ex 0604 20 90
                         ex 1404 90 00
39.   Plante destinate   ex 0602 10 90   Albania,            O declarație oficială care atestă că
      plantării de       ex 0602 20 20   Armenia, Elveția,   plantele:
      Corylus L., cu     ex 0602 20 80   Turcia și Statele   (a) provin dintr-o zonă stabilită de
      excepția           ex 0602 90 41   Unite               organizația națională pentru
      semințelor         ex 0602 90 45                       protecția plantelor din țara de
                         ex 0602 90 46                       origine ca fiind indemnă de
                         ex 0602 90 48                       Ceratocystis platani (J. M. Walter)
                         ex 0602 90 50                       Engelbr. & T. C. Harr. în
                         ex 0602 90 70                       conformitate cu standarde
                         ex 0602 90 99                       internaționale pentru măsuri
                                                             fitosanitare relevante, și care
                                                             figurează pe certificatul fitosanitar
                                                             menționat la articolul 71 din
                                                             Regulamentul (UE) nr. 2016/2031
                                                             la rubrica „Declarație
                                                             suplimentară”,
                                                             sau

                                          129
 ---pagebreak---       Plante, produse      Coduri NC             Origine             Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
                                                           (b) au fost cultivate într-un loc de
                                                           producție stabilit ca fiind indemn
                                                           de Ceratocystis platani (J. M.
                                                           Walter) Engelbr. & T. C. Harr. în
                                                           conformitate cu standarde
                                                           internaționale pentru măsuri
                                                           fitosanitare relevante:
                                                           (i) care este înregistrat și
                                                           monitorizat de organizația națională
                                                           pentru protecția plantelor din țara
                                                           de origine,
                                                           și
                                                           (ii) care a făcut anual obiectul
                                                           inspecțiilor oficiale pentru
                                                           depistarea oricăror simptome
                                                           cauzate de Ceratocystis platani (J.
                                                           M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr.,
                                                           inclusiv în imediata sa vecinătate,
                                                           efectuate în cele mai potrivite
                                                           momente ale anului pentru
                                                           depistarea organismului dăunător în
                                                           cauză,
                                                           și
                                                           (iii) un eșantion reprezentativ de
                                                           plante a făcut obiectul testării
                                                           pentru depistarea prezenței
                                                           Ceratocystis platani (J. M. Walter)
                                                           Engelbr. & T. C. Harr., efectuată în
                                                           cele mai potrivite momente ale
                                                           anului pentru depistarea
                                                           organismului dăunător în cauză.
40.   Plante destinate    ex 0602 10 90   Țări terțe       O declarație oficială care atestă că,
      plantării de        ex 0602 20 20                    de la începutul ultimului ciclu
      Populus L., cu      ex 0602 20 80                    complet de vegetație, la locul de
      excepția            ex 0602 90 41                    producție sau în imediata sa
      semințelor          ex 0602 90 45                    vecinătate nu au fost observate
                          ex 0602 90 46                    simptome cauzate de Melampsora
                          ex 0602 90 48                    medusae f.sp. tremuloidis.
                          ex 0602 90 50
                          ex 0602 90 70
                          ex 0602 90 91
                          ex 0602 90 99
41.   Plante de Populus   ex 0602 10 90   America          O declarație oficială care atestă că,
      L., cu excepția     ex 0602 20 20                    de la începutul ultimului ciclu

                                           130
 ---pagebreak---       Plante, produse      Coduri NC              Origine                Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
      fructelor și a       ex 0602 20 80                       complet de vegetație, la locul de
      semințelor           ex 0602 90 41                       producție sau în imediata sa
                           ex 0602 90 45                       vecinătate nu au fost observate
                           ex 0602 90 46                       simptome cauzate de Sphaerulina
                           ex 0602 90 48                       musiva (Peck) Quaedvl., Verkley &
                           ex 0602 90 50                       Crous.
                           ex 0602 90 70
                           ex 0602 90 91
                           ex 0602 90 99
                           ex 0604 20 90
                           ex 1404 90 00
42.   Plante destinate     ex 0602 20 20   Canada și Statele   O declarație oficială care atestă că
      plantării, cu        ex 0602 20 80   Unite ale           plantele:
      excepția altoilor,   ex 0602 90 41   Americii            (a) au fost cultivate pe parcursul
      butașilor,           ex 0602 90 45                       întregii lor vieți într-o zonă
      plantelor în         ex 0602 90 46                       indemnă de Saperda candida
      culturi de țesuturi, ex 0602 90 47                       Fabricius, stabilită de organizația
      polenului și         ex 0602 90 48                       națională pentru protecția plantelor
      semințelor, de       ex 0602 90 50                       din țara de origine, în conformitate
      Amelanchier          ex 0602 90 70                       cu standardele internaționale pentru
      Medik., Aronia       ex 0602 90 91                       măsuri fitosanitare relevante, și
      Medik.,              ex 0602 90 99                       care figurează pe certificatul
      Cotoneaster                                              fitosanitar menționat la articolul 71
      Medik.,                                                  din Regulamentul (UE) nr.
      Crataegus L.,                                            2016/2031 la rubrica „Declarație
      Cydonia Mill.,                                           suplimentară”,
      Malus Mill.,
      Prunus L.,                                               sau
      Pyracantha M.                                            (b) au fost cultivate pe o perioadă
      Roem., Pyrus L.                                          de cel puțin doi ani înainte de
      și Sorbus L.                                             export sau, în cazul plantelor mai
                                                               tinere de doi ani, au fost cultivate
                                                               pe parcursul întregii lor vieți într-un
                                                               loc de producție stabilit ca fiind
                                                               indemn de Saperda candida
                                                               Fabricius în conformitate cu
                                                               standardele internaționale pentru
                                                               măsuri fitosanitare relevante:
                                                               (i) care este înregistrat și
                                                               monitorizat de organizația națională
                                                               pentru protecția plantelor din țara
                                                               de origine,
                                                               și
                                                               (ii) care a făcut anual obiectul
                                                               inspecțiilor oficiale pentru

                                            131
 ---pagebreak---       Plante, produse       Coduri NC             Origine                Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
                                                              depistarea oricăror simptome
                                                              cauzate de Saperda candida
                                                              Fabricius, efectuate în cele mai
                                                              potrivite momente ale anului pentru
                                                              depistarea organismului dăunător în
                                                              cauză,
                                                              și
                                                              (iii) plantele au fost cultivate:
                                                                   — într-un loc de producție cu
                                                                       protecție contra insectelor
                                                                       care previne introducerea
                                                                       Saperda candida Fabricius,
                                                                   sau
                                                                   — într-un sit în care se aplică
                                                                    tratamente preventive adecvate
                                                                    și care este înconjurat de o
                                                                    zonă-tampon cu o lățime de
                                                                    cel puțin 500 m în care absența
                                                                    Saperda candida Fabricius a
                                                                    fost confirmată prin anchete
                                                                    oficiale efectuate anual, la
                                                                    momente potrivite,
                                                              și
                                                              (iv) imediat înainte de a fi
                                                              exportate, plantele au fost supuse
                                                              unei inspecții meticuloase pentru
                                                              depistarea prezenței Saperda
                                                              candida Fabricius, în special în
                                                              tulpinile plantelor, inclusiv, dacă
                                                              este cazul, prin prelevări de
                                                              eșantioane prin metoda distructivă.
43.   Plante destinate     ex 0602 10 90   Canada, Mexic și   Declarație oficială care atestă că
      plantării, cu        ex 0602 20 20   Statele Unite      plantele au fost cultivate:
      excepția plantelor   ex 0602 20 80                      (a) pe toată durata lor de viață într-
      în culturi de        ex 0602 90 41                      o zonă indemnă de Grapholita
      țesuturi și a        ex 0602 90 45                      packardi Zeller, stabilită de către
      semințelor, de       ex 0602 90 46                      organizația națională pentru
      Crataegus L.,        ex 0602 90 48                      protecția plantelor din țara de
      Cydonia Mill.,       ex 0602 90 50                      origine, în conformitate cu
      Malus Mill.,         ex 0602 90 70                      standardele internaționale pentru
      Prunus L., Pyrus     ex 0602 90 91                      măsuri fitosanitare relevante, care
      L. și Vaccinium      ex 0602 90 99                      figurează în certificatul fitosanitar
      L.                                                      menționat la articolul 71 din

                                            132
 ---pagebreak--- Plante, produse    Coduri NC         Origine             Cerințe speciale
vegetale și alte
    obiecte
                                               Regulamentul (UE) 2016/2031 la
                                               rubrica „Declarație suplimentară”,
                                               cu condiția ca statutul de indemn de
                                               organismul dăunător menționat să fi
                                               fost comunicat în prealabil în scris
                                               Comisiei de către organizația
                                               națională pentru protecția plantelor
                                               din țara terță în cauză,
                                               sau
                                               (b) pe toată durata lor de viață într-
                                               un loc de producție stabilit ca fiind
                                               indemn de Grapholita packardi
                                               Zeller în conformitate cu
                                               standardele internaționale pentru
                                               măsuri fitosanitare relevante:
                                                   (i) care este înregistrat și
                                                       monitorizat de organizația
                                                       națională pentru protecția
                                                       plantelor din țara de origine,
                                                   și
                                                   (ii) care a făcut anual obiectul
                                                       inspecțiilor oficiale pentru
                                                       depistarea oricăror simptome
                                                       cauzate de Grapholita
                                                       packardi Zeller, efectuate în
                                                       cele mai potrivite momente
                                                       ale anului pentru depistarea
                                                       organismului dăunător în
                                                       cauză,
                                                   și
                                                   (iii) în care plantele au fost
                                                       cultivate într-un sit unde au
                                                       fost aplicate tratamente
                                                       preventive adecvate și în
                                                       care absența Grapholita
                                                       packardi Zeller a fost
                                                       confirmată prin anchete
                                                       oficiale efectuate anual în
                                                       cele mai potrivite momente
                                                       pentru a depista prezența
                                                       organismului dăunător în
                                                       cauză,
                                                   și
                                                   (iv) imediat înainte de export,
                                                         plantele au fost supuse unei
                                                         inspecții meticuloase pentru

                               133
 ---pagebreak---       Plante, produse     Coduri NC             Origine                 Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
                                                                      depistarea prezenței
                                                                      Grapholita packardi Zeller;
                                                              sau
                                                              (c) într-un sit de producție cu
                                                              protecție contra insectelor care
                                                              previne introducerea Grapholita
                                                              packardi Zeller.
44.   Plante destinate   ex 0602 10 90   Țări terțe în care   Declarație oficială care atestă că, de
      plantării de       ex 0602 20 20   este cunoscută       la începutul ultimului ciclu complet
      Crataegus L., cu   ex 0602 20 80   prezența             de vegetație, la locul de producție
      excepția           ex 0602 90 41   Phyllosticta         nu a fost observat, pe plante, niciun
      semințelor         ex 0602 90 45   solitaria Ell. and   simptom cauzat de Phyllosticta
                         ex 0602 90 46   Ev.                  solitaria Ell. and Ev.
                         ex 0602 90 48
                         ex 0602 90 50
                         ex 0602 90 70
                         ex 0602 90 91
                         ex 0602 90 99
45.   Plante destinate   ex 0602 10 90   Țări terțe în care   Declarație oficială care atestă că, de
      plantării de       ex 0602 20 20   prezența             la începutul ultimului ciclu complet
      Cydonia Mill.,     ex 0602 20 80   virusurilor,         de vegetație, la locul de producție
      Fragaria L.,       ex 0602 90 30   viroizilor și        nu a fost observat, pe plante, niciun
      Malus Mill.,       ex 0602 90 41   fitoplasmelor        simptom de boli cauzate de
      Prunus L., Pyrus   ex 0602 90 45   neeuropene sau a     virusuri, viroizi și fitoplasme
      L., Ribes L.,      ex 0602 90 46   Phyllosticta         neeuropene și de Phyllosticta
      Rubus L., cu       ex 0602 90 48   solitaria Ell. and   solitaria Ell. and Ev.
      excepția           ex 0602 90 50   Ev. este
      semințelor         ex 0602 90 70   cunoscută la
                         ex 0602 90 91   genurile în cauză
                         ex 0602 90 99

                                          134
 ---pagebreak---       Plante, produse       Coduri NC             Origine                  Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
46.   Plante destinate     ex 0602 10 90   Țări terțe în care  Declarație oficială care atestă că:
      plantării de Malus   ex 0602 20 20   prezența Cherry     (a) plantele:
      Mil., cu excepția    ex 0602 20 80   rasp leaf virus sau
      semințelor.          ex 0602 90 41   Tomato ringspot        (i) au fost certificate oficial în
                           ex 0602 90 45   virus,                 conformitate cu un program de
                           ex 0602 90 46   este cunoscută         certificare, conform căruia
                           ex 0602 90 48                          acestea trebuie să provină pe
                           ex 0602 90 50                          linie directă dintr-un material
                           ex 0602 90 70                          care a fost păstrat în condiții
                           ex 0602 90 91                          adecvate și care a făcut obiectul
                           ex 0602 90 99                          testării oficiale cel puțin pentru
                                                                  Cherry rasp leaf virus și Tomato
                                                                  ringspot virus, folosindu-se
                                                                  indicatorii corespunzători sau
                                                                  metode echivalente, și care a fost
                                                                  declarat, în urma testării, ca fiind
                                                                  indemn de organismele
                                                                  dăunătoare respective,
                                                                   sau
                                                                   (ii) au fost derivate pe linie
                                                                   directă dintr-un material care a
                                                                   fost păstrat în condiții adecvate și
                                                                   care, în ultimele trei cicluri de
                                                                   vegetație complete, a făcut, cel
                                                                   puțin o dată, obiectul testării
                                                                   oficiale cel puțin pentru Cherry
                                                                   rasp leaf virus și Tomato
                                                                   ringspot virus, folosindu-se
                                                                   indicatorii corespunzători sau
                                                                   metode echivalente, și care a fost
                                                                   declarat, în urma testării, ca fiind
                                                                   indemn de organismele
                                                                   dăunătoare respective;
                                                                (b) nu a fost observat, de la
                                                                începutul ultimului ciclu complet
                                                                de vegetație, niciun simptom al
                                                                bolilor provocate de Cherry rasp
                                                                leaf virus și Tomato ringspot virus
                                                                pe plantele de la locul de producție
                                                                sau pe plantele susceptibile din
                                                                imediata sa vecinătate.
47.   Plante destinate     ex 0602 10 90   a) Țări terțe unde   Declarație oficială care atestă că:
      plantării de         ex 0602 20 20   este cunoscută       (a) plantele:
      Prunus L., la        ex 0602 20 80   prezența Tomato
      litera (b) cu        ex 0602 90 41   ringspot virus          (i) au fost certificate oficial în

                                            135
 ---pagebreak--- Plante, produse     Coduri NC             Origine                 Cerințe speciale
vegetale și alte
    obiecte
excepția           ex 0602 90 45   este cunoscută          conformitate cu un program de
semințelor         ex 0602 90 46                           certificare, conform căruia
                                   b) Țări terțe unde
                   ex 0602 90 48                           acestea trebuie să provină pe
                                   este cunoscută
                   ex 0602 90 50                           linie directă dintr-un material
                                   prezența
                   ex 0602 90 70                           care a fost păstrat în condiții
                                   American plum
                   ex 0602 90 91                           adecvate și care a făcut obiectul
                                   line pattern virus,
                   ex 0602 90 99                           testării oficiale cel puțin pentru
                                   Cherry rasp leaf
                   ex 0802 11 10                           organismele dăunătoare de
                                   virus, Peach
                   ex 0802 11 90                           carantină pentru Uniune
                                   mosaic virus,
                   ex 0802 12 10                           relevante, folosindu-se indicatorii
                                   Peach rosette
                   ex 0802 12 90                           corespunzători sau metode
                                   mosaic virus
                   ex 1209 99 10                           echivalente pentru depistarea
                   ex 1209 99 91                           acestor organisme dăunătoare, și
                   ex 1209 99 99                           care a fost declarat, în urma
                                                           testării, ca fiind indemn de
                                                           organismele dăunătoare
                                                           respective,
                                                          sau
                                                           (ii) au fost derivate pe linie
                                                           directă dintr-un material care a
                                                           fost păstrat în condiții adecvate și
                                                           care, în ultimele trei cicluri de
                                                           vegetație complete, a făcut, cel
                                                           puțin o dată, obiectul testării
                                                           oficiale cel puțin pentru
                                                           organismele dăunătoare de
                                                           carantină pentru Uniune
                                                           relevante, folosindu-se indicatorii
                                                           corespunzători sau metode
                                                           echivalente pentru depistarea
                                                           acestor organisme dăunătoare, și
                                                           care a fost declarat, în urma
                                                           testării, ca fiind indemn de
                                                           organismele dăunătoare de
                                                           carantină pentru Uniune
                                                           respective,
                                                         (b) nu a fost observat, de la
                                                         începutul ultimelor trei cicluri
                                                         complete de vegetație, niciun
                                                         simptom al bolilor provocate de
                                                         organismele dăunătoare de
                                                         carantină pentru Uniune relevante
                                                         pe plantele de la locul de producție
                                                         sau pe plantele susceptibile din
                                                         imediata sa vecinătate.

                                    136
 ---pagebreak---       Plante, produse       Coduri NC             Origine                 Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
48.   Plante destinate     ex 0602 10 90   a) Țări terțe unde   (a) plantele nu prezintă afide,
      plantării de Rubus   ex 0602 20 20   este cunoscută       inclusiv ouă ale acestora,
      L., cu excepția      ex 0602 20 80   prezența Tomato      (b) Declarație oficială care atestă
      semințelor în        ex 0602 90 45   ringspot virus,      că:
      cazul de la litera   ex 0602 90 46   Black raspberry
      (b)                  ex 0602 90 47   latent virus,        (i) plantele:
                           ex 0602 90 48   b) Țări terțe unde     — au fost certificate oficial în
                           ex 0602 90 50   este cunoscută         conformitate cu un program de
                           ex 0602 90 70   prezența               certificare, conform căruia
                           ex 0602 90 91   Raspberry leaf         acestea trebuie să provină pe
                           ex 0602 90 99   curl virus, Cherry     linie directă dintr-un material
                           ex 1202 99 99   rasp leaf virus        care a fost păstrat în condiții
                                                                  adecvate și care a făcut obiectul
                                                                  testării oficiale cel puțin pentru
                                                                  organismele dăunătoare de
                                                                  carantină pentru Uniune
                                                                  relevante, folosindu-se indicatorii
                                                                  corespunzători sau metode
                                                                  echivalente pentru depistarea
                                                                  acestor organisme dăunătoare, și
                                                                  care a fost declarat, în urma
                                                                  testării, indemn de organismele
                                                                  dăunătoare de carantină pentru
                                                                  Uniune respective,
                                                                  sau
                                                                  — au fost derivate pe linie
                                                                  directă dintr-un material care a
                                                                  fost păstrat în condiții adecvate și
                                                                  care, în ultimele trei cicluri de
                                                                  vegetație complete, a făcut, cel
                                                                  puțin o dată, obiectul testării
                                                                  oficiale cel puțin pentru
                                                                  organismele dăunătoare de
                                                                  carantină pentru Uniune
                                                                  relevante, folosindu-se indicatorii
                                                                  corespunzători sau metode
                                                                  echivalente pentru depistarea
                                                                  acestor organisme dăunătoare, și
                                                                  care a fost declarat, în urma
                                                                  testării, indemn de organismele
                                                                  dăunătoare de carantină pentru
                                                                  Uniune respective;
                                                                (ii) nu a fost observat, de la
                                                                începutul ultimelor trei cicluri
                                                                complete de vegetație, niciun

                                            137
 ---pagebreak---       Plante, produse     Coduri NC             Origine              Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
                                                           simptom al bolilor provocate de
                                                           organismele dăunătoare de
                                                           carantină pentru Uniune relevante
                                                           pe plantele de la locul de producție
                                                           sau pe plantele susceptibile din
                                                           imediata sa vecinătate.
49.   Plante destinate   ex 0602 10 90   Țări terțe unde   Declarație oficială care atestă că:
      plantării de       ex 0602 90 30   este cunoscută    (a) plantele, cu excepția celor
      Fragaria L., cu                    prezența          cultivate din semințe:
      excepția                           Strawberry
      semințelor                         witches' broom      (i) fie au fost certificate oficial în
                                         phytoplasmais       conformitate cu un program de
                                                             certificare, conform căruia
                                                             acestea trebuie să provină pe
                                                             linie directă dintr-un material
                                                             care a fost păstrat în condiții
                                                             adecvate și care a făcut obiectul
                                                             testării oficiale cel puțin pentru
                                                             Strawberry witches' broom
                                                             phytoplasma, folosindu-se
                                                             indicatorii corespunzători sau
                                                             metode echivalente pentru
                                                             depistarea acestor organisme
                                                             dăunătoare, și care a fost
                                                             declarat, în urma testării, indemn
                                                             de Strawberry witches' broom
                                                             phytoplasma,
                                                             fie
                                                             (ii) au fost derivate pe linie
                                                             directă dintr-un material care a
                                                             fost păstrat în condiții adecvate și
                                                             care, în ultimele trei cicluri de
                                                             vegetație complete, a făcut, cel
                                                             puțin o dată, obiectul testării
                                                             oficiale cel puțin pentru
                                                             Strawberry witches' broom
                                                             phytoplasma, folosindu-se
                                                             indicatorii corespunzători sau
                                                             metode echivalente pentru
                                                             depistarea acestor organisme
                                                             dăunătoare, și care a fost
                                                             declarat, în urma testării, ca fiind
                                                             indemn de Strawberry witches'
                                                             broom phytoplasma,
                                                           (b) nu a fost observat niciun

                                          138
 ---pagebreak---       Plante, produse       Coduri NC             Origine            Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
                                                            simptom al bolilor provocate de
                                                            Strawberry witches' broom
                                                            phytoplasma pe plantele de la locul
                                                            de producție sau pe plantele
                                                            susceptibile din imediata sa
                                                            vecinătate, de la începutul ultimului
                                                            ciclu complet de vegetație.
50.   Plante destinate     ex 0602 10 90   Țări terțe       Declarație oficială care atestă că
      plantării de         ex 0602 90 30                    plantele provin dintr-o zonă
      Fragaria L., cu                                       cunoscută ca fiind indemnă de
      excepția                                              Anthonomus signatus Say și
      semințelor                                            Anthonomus bisignifer Schenkling.
51.   Plante de Aegle      ex 0602 10 90   Țări terțe       Declarație oficială care atestă că
      Corrêa, Aeglopsis    ex 0602 20 20                    plantele provin dintr-o țară
      Swingle, Afraegle    ex 0602 20 30                    recunoscută ca indemnă de
      Engl, Atalantia      ex 0602 20 80                    Candidatus Liberibacter africanus,
      Corrêa,              ex 0602 90 41                    Candidatus Liberibacter
      Balsamocitrus        ex 0602 90 45                    americanus și Candidatus
      Stapf,               ex 0602 90 46                    Liberibacter asiaticus, agenții care
      Burkillanthus        ex 0602 90 47                    cauzează boala Huanglongbing la
      Swingle,             ex 0602 90 48                    citrice (citrus greening), în
      Calodendrum          ex 0602 90 50                    conformitate cu standardele
      Thunb., Choisya      ex 0602 90 70                    internaționale pentru măsuri
      Kunth, Clausena      ex 0602 90 91                    fitosanitare relevante, cu condiția
      Burm. f., Limonia    ex 0602 90 99                    ca statutul de indemn de
      L., Microcitrus      ex 0603 19 70                    organismul dăunător menționat să fi
      Swingle.,            ex 0604 20 90                    fost comunicat în prealabil în scris
      Murraya J.           ex 1209 30 00                    Comisiei de către organizația
      Koenig ex L.,        ex 1209 99 10                    națională pentru protecția plantelor
      Pamburus             ex 1209 99 91                    din țara terță în cauză.
      Swingle,             ex 1209 99 99
      Severinia Ten.,      ex 1404 90 00
      Swinglea Merr.,
      Triphasia Lour. și
      Vepris Comm., cu
      excepția fructelor
      (dar inclusiv
      semințele); și
      semințele de
      Citrus L.,
      Fortunella
      Swingle și
      Poncirus Raf. și
      hibrizii acestora

                                            139
 ---pagebreak---       Plante, produse     Coduri NC             Origine             Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
52.   Plante de          ex 0602 10 90   Țări terțe       Declarație oficială care atestă că:
      Casimiroa La       ex 0602 20 20                    (a) plantele provin dintr-o țară unde
      Llave, Choisya     ex 0602 20 80                    prezența Trioza erytreae Del
      Kunth Clausena     ex 0602 90 41                    Guercio nu este cunoscută,
      Burm. f.,          ex 0602 90 45
      Murraya            ex 0602 90 46                    sau
      J.Koenig ex L.,    ex 0602 90 47                    (b) plantele provin dintr-o zonă
      Vepris Comm,       ex 0602 90 48                    indemnă de Trioza erytreae Del
      Zanthoxylum L.,    ex 0602 90 50                    Guercio, stabilită de organizația
      cu excepția        ex 0602 90 70                    națională pentru protecția plantelor
      fructelor și a     ex 0602 90 91                    în conformitate cu standardele
      semințelor         ex 0602 90 99                    internaționale pentru măsuri
                         ex 0603 19 70                    fitosanitare relevante, și care
                         ex 0604 20 90                    figurează pe certificatul fitosanitar
                         ex 1404 90 00                    menționat la articolul 71 din
                                                          Regulamentul (UE) nr. 2016/2031
                                                          la rubrica „Declarație
                                                          suplimentară”,
                                                          sau
                                                          (c) plantele au fost cultivate într-un
                                                          loc de producție care a fost
                                                          înregistrat și monitorizat de
                                                          organizația națională pentru
                                                          protecția plantelor din țara de
                                                          origine,
                                                          și
                                                          plantele au fost cultivate în cursul
                                                          unei perioade de un an, într-un sit
                                                          de producție cu protecție contra
                                                          insectelor care previne introducerea
                                                          Trioza erytreae Del Guercio,
                                                          și
                                                          în cursul unei perioade de cel puțin
                                                          un an înainte de deplasare au fost
                                                          efectuate două inspecții oficiale la
                                                          momentul potrivit și nu au fost
                                                          observate semne cauzate de Trioza
                                                          erytreae Del Guercio la locul de
                                                          producție respectiv,
                                                          și
                                                          înainte de deplasare au fost
                                                          manipulate și ambalate astfel încât
                                                          să se prevină infestarea după

                                          140
 ---pagebreak---       Plante, produse     Coduri NC             Origine             Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
                                                          părăsirea locului de producție.

53. Plante de Aegle      ex 0602 10 90   Țări terțe       Declarație oficială care atestă că
    Corrêa, Aeglopsis    ex 0602 20 20                    plantele provin:
    Swingle, Afraegle    ex 0602 20 30                    (a) dintr-o țară unde prezența
    Engl., Amyris P.     ex 0602 20 80                    Diaphorina citri Kuway nu este
    Browne,              ex 0602 90 41                    cunoscută,
    Atalantia Corrêa,    ex 0602 90 45
    Balsamocitrus        ex 0602 90 46                    sau
    Stapf, Choisya       ex 0602 90 47                    (b) dintr-o zonă indemnă de
    Kunth, Citropsis     ex 0602 90 48                    Diaphorina citri Kuway, stabilită
    Swingle &            ex 0602 90 50                    de organizația națională pentru
    Kellerman,           ex 0602 90 70                    protecția plantelor în conformitate
    Clausena Burm.       ex 0602 90 91                    cu standardele internaționale pentru
    f., Eremocitrus      ex 0602 90 99                    măsuri fitosanitare relevante, și
    Swingle,             ex 0603 19 70                    care figurează pe certificatul
    Esenbeckia           ex 0604 20 90                    fitosanitar menționat la articolul 71
    Kunth.,              ex 1404 90 00                    din Regulamentul (UE) nr.
    Glycosmis                                             2016/2031 la rubrica „Declarație
    Corrêa, Limonia                                       suplimentară”.
    L., Merrillia
    Swingle,
    Microcitrus
    Swingle, Murraya
    J. Koenig ex L.,
    Naringi Adans.,
    Pamburus
    Swingle,
    Severinia Ten.,
    Swinglea Merr.,
    Tetradium Lour.,
    Toddalia Juss.,
    Triphasia Lour.,
    Vepris Comm.,
    Zanthoxylum L.,
    cu excepția
    fructelor și a
    semințelor
54.   Plante de          ex 0602 10 90   Țări terțe       Declarație oficială care atestă că
      Microcitrus        ex 0602 20 20                    plantele provin:
      Swingle, Naringi   ex 0602 20 30                    (a) dintr-o țară recunoscută ca fiind
      Adans. și          ex 0602 20 80                    indemnă de Xanthomonas citri pv.
      Swinglea Merr.,    ex 0602 90 45                    aurantifolii (Schaad et al.)
      cu excepția        ex 0602 90 46

                                          141
 ---pagebreak---       Plante, produse     Coduri NC             Origine                 Cerințe speciale
      vegetale și alte
          obiecte
      fructelor și a     ex 0602 90 47                        Constantin et al. și Xanthomonas
      semințelor         ex 0602 90 48                        citri pv. citri ((Hasse) Constantin et
                         ex 0602 90 50                        al. în conformitate cu standardele
                         ex 0602 90 70                        internaționale pentru măsuri
                         ex 0602 90 91                        fitosanitare relevante, cu condiția
                         ex 0602 90 99                        ca statutul de indemn de
                         ex 0603 19 70                        organismul dăunător menționat să fi
                         ex 0604 20 90                        fost comunicat în prealabil în scris
                         ex 1404 90 00                        Comisiei de către organizația
                                                              națională pentru protecția plantelor
                                                              din țara terță în cauză,
                                                              sau
                                                              (b) dintr-o zonă stabilită de
                                                              organizația națională pentru
                                                              protecția plantelor din țara de
                                                              origine ca fiind indemnă de
                                                              Xanthomonas citri pv. aurantifolii
                                                              (Schaad et al.) Constantin et al. și
                                                              Xanthomonas citri pv. citri (Hasse)
                                                              Constantin et al., în conformitate cu
                                                              standardele internaționale pentru
                                                              măsuri fitosanitare relevante, care
                                                              figurează în certificatul fitosanitar
                                                              menționat la articolul 71 din
                                                              Regulamentul (UE) 2016/2031 la
                                                              rubrica „Declarație suplimentară”,
                                                              cu condiția ca statutul de indemn de
                                                              organismul dăunător menționat să fi
                                                              fost comunicat în prealabil în scris
                                                              Comisiei de către organizația
                                                              națională pentru protecția plantelor
                                                              din țara terță în cauză.
55.   Plante destinate   ex 0602 10 90   Țări terțe, altele   Declarație oficială care atestă că:
      plantării de       ex 0602 20 20   decât                (a) plantele provin dintr-o zonă
      Palmae, cu         ex 0602 20 80   Albania, Andorra,    cunoscută ca fiind indemnă de
      excepția           ex 0602 90 41   Armenia,             Palm lethal yellowing
      semințelor         ex 0602 90 45   Azerbaidjan,         phytoplasmas și Coconut cadang-
                         ex 0602 90 46   Belarus, Bosnia și   cadang viroid și nu s-a observat
                         ex 0602 90 47   Herțegovina,         niciun simptom la locul de
                         ex 0602 90 48   Insulele Canare,     producție sau în imediata sa
                         ex 0602 90 50   Insulele Feroe,      vecinătate de la începutul ultimului
                         ex 0602 90 70   Georgia, Islanda,    ciclu complet de vegetație,
                         ex 0602 90 99
                                         Liechtenstein,       sau
                                         Moldova,
                                         Monaco,              (b) la locul de producție nu s-a

                                          142
 ---pagebreak---        Plante, produse      Coduri NC              Origine                 Cerințe speciale
       vegetale și alte
           obiecte
                                            Muntenegru,          observat niciun simptom cauzat de
                                            Macedonia de         Palm lethal yellowing
                                            Nord, Norvegia,      phytoplasmas și Coconut cadang-
                                            Rusia [numai         cadang viroid de la începutul
                                            următoarele părți:   ultimului ciclu complet de
                                            Districtul Federal   vegetație, iar plantele de la locul de
                                            Central              producție care au prezentat
                                            (Tsentralny          simptome care au generat
                                            federalny okrug),    suspiciunea contaminării cu
                                            Districtul Federal   organismele dăunătoare respective
                                            de Nord-Vest         au fost eliminate din acel loc, iar
                                            (Severo-Zapadny      plantele au fost supuse unui
                                            federalny okrug),    tratament adecvat pentru eliminarea
                                            Districtul Federal   Myndus crudus Van Duzee,
                                            de Sud (Yuzhny       (c) în cazul plantelor în culturi de
                                            federalny okrug),    țesuturi, plantele au provenit din
                                            Districtul Federal   plante care au îndeplinit cerințele
                                            al Caucazului de     de la litera (a) sau (b).
                                            Nord (Severo-
                                            Kavkazsky
                                            federalny okrug)
                                            și Districtul
                                            Federal Volga
                                            (Privolzhsky
                                            federalny okrug)],
                                            San Marino,
                                            Serbia, Elveția,
                                            Turcia și Ucraina
56.   Plante de           ex 0602 10 90     Țări terțe, altele   Declarație oficială care atestă că
      Cryptocoryne sp.    ex 0602 90 50     decât Elveția        rădăcinile au făcut obiectul testării
      Hygrophila sp. și   ex 0604 20 90                          pentru depistarea cel puțin a
      Vallisneria sp.                                            organismelor dăunătoare din clasa
                                                                 nematozilor, efectuată pe un
                                                                 eșantion reprezentativ, prin
                                                                 utilizarea unor metode adecvate
                                                                 pentru depistarea acestor organisme
                                                                 dăunătoare, iar în urma acestor teste
                                                                 au fost declarate indemne de
                                                                 organisme dăunătoare din clasa
                                                                 nematozilor.
57.   Fructe de Citrus L., 0805 10 22    Țări terțe              Fructele trebuie să fie fără pedunculi
      Fortunella           0805 10 24                            sau frunze, iar ambalajul trebuie să
      Swingle, Poncirus 0805 10 28                               aibă aplicată marca de origine
      Raf. și hibrizii     ex 0805 10 80                         corespunzătoare.
      acestora             ex 0805 21 10

                                             143
 ---pagebreak---                           ex 0805 21 90
                          ex 0805 22 00
                          ex 0805 29 00
                          ex 0805 40 00
                          ex 0805 50 10
                          ex 0805 50 90
                          ex 0805 90 00

58.   Fructe de Citrus L., 0805 10 22    Țări terțe   Declarație oficială care atestă că:
      Fortunella           0805 10 24                 (a) fructele provin dintr-o țară
      Swingle, Poncirus 0805 10 28                    recunoscută ca fiind indemnă de
      Raf., Microcitrus ex 0805 10 80
                                                      Xanthomonas citri pv. aurantifolii
      Swingle, Naringi ex 0805 21 10                  (Schaad et al.) Constantin et al. și
      Adans., Swinglea ex 0805 21 90                  Xanthomonas citri pv. citri (Hasse)
      Merr. și hibrizii    ex 0805 22 00              Constantin et al. în conformitate cu
      acestora             ex 0805 29 00              standardele internaționale pentru
                           ex 0805 40 00              măsuri fitosanitare relevante, iar
                           ex 0805 50 10              statutul de indemn de organismul
                           ex 0805 50 90              dăunător menționat a fost comunicat
                           ex 0805 90 00              în prealabil în scris Comisiei de către
                                                      organizația națională pentru protecția
                                                      plantelor din țara terță în cauză,
                                                      sau
                                                      (b) fructele provin dintr-o zonă
                                                      stabilită de organizația națională
                                                      pentru protecția plantelor din țara de
                                                      origine ca fiind indemnă de
                                                      Xanthomonas citri pv. aurantifolii
                                                      (Schaad et al.) Constantin et al. și
                                                      Xanthomonas citri pv. citri (Hasse)
                                                      Constantin et al., în conformitate cu
                                                      standardele internaționale pentru
                                                      măsuri fitosanitare relevante, care
                                                      figurează în certificatul fitosanitar
                                                      menționat la articolul 71 din
                                                      Regulamentul (UE) 2016/2031, la
                                                      rubrica „Declarație suplimentară”, iar
                                                      statutul de indemn de organismul
                                                      dăunător menționat a fost comunicat
                                                      în prealabil în scris Comisiei de către
                                                      organizația națională pentru protecția
                                                      plantelor din țara terță în cauză,
                                                      sau
                                                      (c) fructele provin dintr-un loc de
                                                      producție stabilit de organizația
                                                      națională de protecție a plantelor din
                                                      țara de origine ca fiind indemn de
                                                      Xanthomonas citri pv. aurantifolii

                                             144
 ---pagebreak---       (Schaad et al.) Constantin et al. și
      Xanthomonas citri pv. citri (Hasse)
      Constantin et al. în conformitate cu
      standardele internaționale pentru
      măsuri fitosanitare relevante, care
      figurează în certificatul fitosanitar
      menționat la articolul 71 din
      Regulamentul (UE) nr. 2016/2031 la
      rubrica „Declarație suplimentară”,
      sau
      (d) situl de producție și vecinătatea
      sa imediată fac obiectul unor
      tratamente adecvate și a unor practici
      de cultivare pentru combaterea
      Xanthomonas citri pv. aurantifolii
      (Schaad et al.) Constantin et al. și
      Xanthomonas citri pv. citri (Hasse)
      Constantin et al.,
      și
      fructele au făcut obiectul unui
      tratament cu ortofenilfenat de sodiu
      sau al altui tratament eficient precizat
      în certificatul fitosanitar menționat la
      articolul 71 din Regulamentul (UE)
      2016/2031, iar metoda de tratament a
      fost comunicată în prealabil în scris
      Comisiei de către organizația
      națională pentru protecția plantelor
      din țara terță în cauză,
      și
      inspecțiile oficiale efectuate la
      momente potrivite înainte de export
      au demonstrat că fructele sunt
      indemne de simptome cauzate de
      Xanthomonas citri pv. aurantifolii
      (Schaad et al.) Constantin et al. și
      Xanthomonas citri pv. citri (Hasse)
      Constantin et al.,
      și
      informațiile privind trasabilitatea
      sunt incluse în certificatul fitosanitar
      menționat la articolul 71 din
      Regulamentul (UE) nr. 2016/2031,
      sau
      (e) în cazul fructelor destinate
      prelucrării industriale, inspecțiile

145
 ---pagebreak---                                                       oficiale efectuate la momente
                                                      potrivite înainte de export au
                                                      demonstrat că fructele sunt indemne
                                                      de simptome cauzate de
                                                      Xanthomonas citri pv. aurantifolii
                                                      (Schaad et al.) Constantin et al. și
                                                      Xanthomonas citri pv. citri (Hasse)
                                                      Constantin et al.,
                                                      și
                                                      locul de producție și vecinătatea sa
                                                      imediată fac obiectul unor tratamente
                                                      adecvate și a unor practici de
                                                      cultivare pentru combaterea
                                                      Xanthomonas citri pv. aurantifolii
                                                      (Schaad et al.) Constantin et al. și
                                                      Xanthomonas citri pv. citri (Hasse)
                                                      Constantin et al.,
                                                      și
                                                      transportul, depozitarea și
                                                      prelucrarea au loc în condiții
                                                      aprobate în conformitate cu
                                                      procedura menționată la articolul 107
                                                      din Regulamentul (UE) nr.
                                                      2016/2031,
                                                      și
                                                      fructele au fost transportate în
                                                      ambalaje individuale care poartă o
                                                      etichetă care conține un cod de
                                                      trasabilitate și indicația că fructele
                                                      sunt destinate prelucrării industriale
                                                      și
                                                      informațiile privind trasabilitatea
                                                      sunt incluse în certificatul fitosanitar
                                                      menționat la articolul 71 din
                                                      Regulamentul (UE) nr. 2016/2031.
59.   Fructe de Citrus L., 0805 10 22    Țări terțe   Declarație oficială care atestă că:
      Fortunella           0805 10 24                 (a) fructele provin dintr-o țară
      Swingle, Poncirus 0805 10 28                    recunoscută ca fiind indemnă de
      Raf. și hibrizii     ex 0805 10 80              Pseudocercospora angolensis (T.
      acestora             ex 0805 21 10              Carvalho & O. Mendes) Crous & U.
                           ex 0805 21 90              Braun în conformitate cu standardele
                           ex 0805 22 00              internaționale pentru măsuri
                           ex 0805 29 00              fitosanitare relevante, iar statutul de
                           ex 0805 40 00              indemn de organismul dăunător
                           ex 0805 50 10              menționat a fost comunicat în
                           ex 0805 50 90

                                             146
 ---pagebreak---                           ex 0805 90 00               prealabil în scris Comisiei de către
                                                      organizația națională pentru protecția
                                                      plantelor din țara terță în cauză,
                                                      sau
                                                      (b) fructele provin dintr-o zonă
                                                      recunoscută ca fiind indemnă de
                                                      Pseudocercospora angolensis (T.
                                                      Carvalho & O. Mendes) Crous & U.
                                                      Braun, în conformitate cu
                                                      standardele internaționale pentru
                                                      măsuri fitosanitare relevante, care
                                                      figurează în certificatul fitosanitar
                                                      menționat la articolul 71 din
                                                      Regulamentul (UE) 2016/2031 la
                                                      rubrica „Declarație suplimentară”, iar
                                                      statutul de indemn de organismul
                                                      dăunător menționat a fost comunicat
                                                      în prealabil în scris Comisiei de către
                                                      organizația națională pentru protecția
                                                      plantelor din țara terță în cauză,
                                                      sau
                                                      (c) niciun simptom cauzat de
                                                      Pseudocercospora angolensis (T.
                                                      Carvalho & O. Mendes) Crous & U.
                                                      Braun nu a fost observat la locul de
                                                      producție și în imediata sa vecinătate
                                                      de la începutul ultimului ciclu de
                                                      vegetație și niciunul dintre fructele
                                                      recoltate la locul de producție nu a
                                                      manifestat, în urma unei examinări
                                                      oficiale corespunzătoare, simptomele
                                                      cauzate de acest organism dăunător.
60.   Fructe de Citrus L., 0805 10 22    Țări terțe   Declarație oficială care atestă că:
      Fortunella           0805 10 24                 (a) fructele provin dintr-o țară
      Swingle, Poncirus 0805 10 28                    recunoscută ca fiind indemnă de
      Raf. și hibrizii     ex 0805 10 80              Phyllosticta citricarpa (McAlpine)
      acestora, cu         ex 0805 21 10              Van der Aa, în conformitate cu
      excepția fructelor ex 0805 21 90                standardele internaționale pentru
      de Citrus            ex 0805 22 00              măsuri fitosanitare relevante, iar
      aurantium L. și      ex 0805 29 00              statutul de indemn de organismul
      Citrus latifolia     ex 0805 40 00              dăunător menționat a fost comunicat
      Tanaka               ex 0805 50 10              în prealabil în scris Comisiei de către
                           ex 0805 50 90              organizația națională pentru protecția
                           ex 0805 90 00              plantelor din țara terță în cauză,
                                                      sau
                                                      (b) fructele provin dintr-o zonă

                                             147
 ---pagebreak---       stabilită de organizația pentru
      protecția plantelor din țara de origine
      ca fiind indemnă de Phyllosticta
      citricarpa (McAlpine) Van der Aa,
      în conformitate cu standardele
      internaționale pentru măsuri
      fitosanitare relevante, care figurează
      în certificatul fitosanitar menționat la
      articolul 71 din Regulamentul (UE)
      2016/2031 la rubrica „Declarație
      suplimentară”, iar statutul de indemn
      de organismul dăunător menționat a
      fost comunicat în prealabil în scris
      Comisiei de către organizația
      națională pentru protecția plantelor
      din țara terță în cauză,
      sau
      (c) fructele provin dintr-un loc de
      producție stabilit de organizația
      națională de protecție a plantelor din
      țara de origine ca fiind indemn de
      Phyllosticta citricarpa (McAlpine)
      Van der Aa în conformitate cu
      standardele internaționale pentru
      măsuri fitosanitare relevante, care
      figurează în certificatul fitosanitar
      menționat la articolul 71 din
      Regulamentul (UE) nr. 2016/2031 la
      rubrica „Declarație suplimentară”,
      și
      fructele sunt indemne de simptomele
      cauzate de Phyllosticta citricarpa
      (McAlpine) Van der Aa în urma unei
      inspecții oficiale efectuate pe un
      eșantion reprezentativ, definit în
      conformitate cu standardele
      internaționale,
      sau
      (d) fructele provin dintr-un loc de
      producție care a făcut obiectul unor
      tratamente corespunzătoare și al unor
      practici de cultivare de combatere a
      Phyllosticta citricarpa (McAlpine)
      van der Aa,
      și
      au fost efectuate inspecții oficiale în

148
 ---pagebreak---       situl de producție în timpul perioadei
      de vegetație de la începutul ultimului
      ciclu de vegetație și fructele nu au
      prezentat niciun simptom cauzat de
      Phyllosticta citricarpa (McAlpine)
      van der Aa,
      și
      fructele recoltate în situl de producție
      respectiv sunt declarate indemne de
      simptomele cauzate de Phyllosticta
      citricarpa (McAlpine) Van der Aa în
      urma unei inspecții oficiale efectuate
      înainte de export pe un eșantion
      reprezentativ, definit în conformitate
      cu standardele internaționale
      și
      informațiile privind trasabilitatea
      sunt incluse în certificatul fitosanitar
      menționat la articolul 71 din
      Regulamentul (UE) nr. 2016/2031,
      sau
      (e) în cazul fructelor destinate
      prelucrării industriale, fructele au
      fost declarate indemne de
      simptomele cauzate de Phyllosticta
      citricarpa (McAlpine) Van der Aa
      înainte de export, în timpul unei
      inspecții oficiale efectuate pe un
      eșantion reprezentativ, definit în
      conformitate cu standardele
      internaționale,
      și
      în certificatul fitosanitar menționat la
      articolul 71 din Regulamentul (UE)
      nr. 2016/2031 la rubrica „Declarație
      suplimentară” este inclusă o
      declarație care atestă că fructele
      provin dintr-un sit de producție care
      face obiectul unor tratamente
      adecvate de combatere a Phyllosticta
      citricarpa (McAlpine) Van der Aa
      efectuate la momentul potrivit al
      anului pentru depistarea prezenței
      organismului dăunător în cauză,
      și
      transportul, depozitarea și

149
 ---pagebreak---                                                       prelucrarea au loc în condiții
                                                      aprobate în conformitate cu
                                                      procedura menționată la articolul 107
                                                      din Regulamentul (UE) nr.
                                                      2016/2031,
                                                      și
                                                      fructele au fost transportate în
                                                      ambalaje individuale care poartă o
                                                      etichetă care conține un cod de
                                                      trasabilitate și indicația că fructele
                                                      sunt destinate prelucrării industriale
                                                      și
                                                      informațiile privind trasabilitatea
                                                      sunt incluse în certificatul fitosanitar
                                                      menționat la articolul 71 din
                                                      Regulamentul (UE) nr. 2016/2031.
61.   Fructe de Citrus L., ex 0804 50 00 Țări terțe   Declarație oficială care atestă că:
      Fortunella           0805 10 22                 (a) fructele provin dintr-o țară
      Swingle, Poncirus 0805 10 24                    recunoscută ca fiind indemnă de
      Raf. și hibrizii     0805 10 28                 Tephritidae (populații neeuropene),
      acestora,            ex 0805 10 80              la care fructele respective sunt
      Mangifera L. și      ex 0805 21 10              susceptibile, în conformitate cu
      Prunus L.            ex 0805 21 90              standardele internaționale pentru
                           ex 0805 22 00              măsuri fitosanitare relevante, cu
                           ex 0805 29 00              condiția ca statutul de indemn de
                           ex 0805 40 00              organismul dăunător menționat să fi
                           ex 0805 50 10              fost comunicat în prealabil în scris
                           ex 0805 50 90              Comisiei de către organizația
                           ex 0805 90 00              națională pentru protecția plantelor
                           0809 10 00                 din țara terță în cauză,
                           0809 21 00
                           0809 29 00                 sau
                           0809 30 10                 (b) fructele provin dintr-o zonă
                           0809 30 90                 stabilită de organizația pentru
                           0809 40 05                 protecția plantelor din țara de origine
                           0809 40 90                 ca fiind indemnă de Tephritidae
                                                      (populații neeuropene), la care
                                                      fructele respective sunt susceptibile,
                                                      în conformitate cu standardele
                                                      internaționale pentru măsuri
                                                      fitosanitare relevante, care figurează
                                                      în certificatul fitosanitar menționat la
                                                      articolul 71 din Regulamentul (UE)
                                                      2016/2031, la rubrica „Declarație
                                                      suplimentară”, iar statutul de indemn
                                                      de organismul dăunător menționat a
                                                      fost comunicat în prealabil în scris

                                             150
 ---pagebreak---                                                          Comisiei de către organizația
                                                         națională pentru protecția plantelor
                                                         din țara terță în cauză,
                                                         sau
                                                         (c) nu a fost observat niciun semn
                                                         cauzat de Tephritidae (populații
                                                         neeuropene), la care fructele
                                                         respective sunt susceptibile, la locul
                                                         de producție și în imediata sa
                                                         vecinătate de la începutul ultimului
                                                         ciclu complet de vegetație, în timpul
                                                         inspecțiilor oficiale efectuate cel
                                                         puțin o dată pe lună în perioada celor
                                                         trei luni care preced recoltarea și
                                                         niciun fruct recoltat la locul de
                                                         producție nu a prezentat, în urma
                                                         unei inspecții oficiale adecvate,
                                                         vreun semn al prezenței organismului
                                                         dăunător relevant
                                                         și
                                                         informațiile privind trasabilitatea
                                                         sunt incluse în certificatul fitosanitar
                                                         menționat la articolul 71 din
                                                         Regulamentul (UE) nr. 2016/2031,
                                                         sau
                                                         (d) au făcut obiectul unei abordări
                                                         sistemice eficace sau al unui
                                                         tratament eficace după recoltare
                                                         pentru a se asigura că fructele sunt
                                                         indemne de Tephritidae (populații
                                                         neeuropene), la care fructele
                                                         respective sunt susceptibile, iar
                                                         utilizarea abordării sistemice sau
                                                         detaliile metodei de tratament
                                                         figurează în certificatul fitosanitar
                                                         menționat la articolul 71 din
                                                         Regulamentul (UE) 2016/2031 la
                                                         rubrica „Declarație suplimentară”, cu
                                                         condiția ca abordarea sistemică sau
                                                         metoda de tratament să fi fost
                                                         comunicate în prealabil în scris
                                                         Comisiei de către organizația
                                                         națională pentru protecția plantelor
                                                         din țara terță în cauză.
62.   Fructe de        0709 60 10   Țările de pe         O declarație oficială care atestă că
      Capsicum (L.),   0709 60 91   continentul african, fructele:
      Citrus L., cu    0709 60 95   Capul Verde, Sfânta (a) provin dintr-o țară recunoscută ca

                                       151
 ---pagebreak--- excepția Citrus     0709 60 99    Elena, Madagascar,   fiind indemnă de Thaumatotibia
limon (L.) Osbeck. 0805 10 22     Réunion, Mauritius   leucotreta (Meyrick), în conformitate
și Citrus           0805 10 24    și Israel            cu standardele internaționale
aurantiifolia       0805 10 28                         relevante pentru măsuri fitosanitare,
(Christm.) Swingle, ex 0805 10 80                      cu condiția ca statutul de indemn de
Prunus persica (L.) ex 0805 21 10                      organismul dăunător menționat să fi
Batsch și Punica    ex 0805 21 90                      fost comunicat în prealabil în scris
granatum L.         ex 0805 22 00                      Comisiei de către organizația
                    ex 0805 29 00                      națională pentru protecția plantelor
                    ex 0805 40 00                      din țara terță în cauză,
                    ex 0805 50 10                      sau
                    ex 0805 90 00                      (b) provin dintr-o zonă stabilită de
                    0809 30 10                         organizația pentru protecția plantelor
                    0809 30 90                         din țara de origine ca fiind indemnă
                    ex 0810 90 75                      de Thaumatotibia leucotreta
                                                       (Meyrick), în conformitate cu
                                                       standardele internaționale pentru
                                                       măsuri fitosanitare relevante, care
                                                       figurează în certificatul fitosanitar
                                                       menționat la articolul 71 din
                                                       Regulamentul (UE) 2016/2031 la
                                                       rubrica „Declarație suplimentară”, cu
                                                       condiția ca statutul de indemn de
                                                       organismul dăunător menționat să fi
                                                       fost comunicat în prealabil în scris
                                                       Comisiei de către organizația
                                                       națională pentru protecția plantelor
                                                       din țara terță în cauză,
                                                       sau
                                                       (c) provin dintr-un loc de producție
                                                       stabilit de organizația națională de
                                                       protecție a plantelor din țara de
                                                       origine ca fiind indemn de
                                                       Thaumatotibia leucotreta (Meyrick)
                                                       în conformitate cu standardele
                                                       internaționale pentru măsuri
                                                       fitosanitare relevante
                                                       informațiile privind trasabilitatea
                                                       sunt incluse în certificatul fitosanitar
                                                       menționat la articolul 71 din
                                                       Regulamentul (UE) nr. 2016/2031,
                                                       și au fost efectuate inspecții oficiale
                                                       la locul de producție, la momente
                                                       potrivite în cursul perioadei de
                                                       vegetație, inclusiv o examinare
                                                       vizuală pe eșantioane reprezentative
                                                       de fructe, în urma cărora fructele au
                                                       fost declarate indemne de
                                                       Thaumatotibia leucotreta (Meyrick),
                                                       sau

                                     152
 ---pagebreak---                                                           (d) au făcut obiectul unui tratament
                                                          la rece eficace pentru a se asigura
                                                          absența Thaumatotibia leucotreta
                                                          (Meyrick), al unei abordări sistemice
                                                          eficace sau al unui alt tratament
                                                          eficace după recoltare pentru a se
                                                          asigura absența Thaumatotibia
                                                          leucotreta (Meyrick), iar utilizarea
                                                          abordării sistemice sau detaliile
                                                          metodei de tratament figurează în
                                                          certificatul fitosanitar menționat la
                                                          articolul 71 din Regulamentul (UE)
                                                          2016/2031, cu condiția ca abordarea
                                                          sistemică sau metoda de tratament
                                                          după recoltare, împreună cu
                                                          documentația care atestă eficacitatea
                                                          sa, să fi fost comunicate în prealabil
                                                          în scris Comisiei de către organizația
                                                          națională pentru protecția plantelor
                                                          din țara terță în cauză.
63.   Fructe de Malus     0808 10 10   Canada, Mexic și   O declarație oficială care atestă că
      Mill., Prunus L.,   0808 10 80   Statele Unite      fructele:
      Pyrus L. și         0808 30 10                      (a) provin dintr-o zonă stabilită de
      Vaccinium L.        0808 30 90                      organizația pentru protecția plantelor
                          0809 10 00                      din țara de origine ca fiind indemnă
                          0809 21 00                      de Grapholita packardi Zeller, în
                          0809 29 00                      conformitate cu standardele
                          0809 30 10                      internaționale pentru măsuri
                          0809 30 90                      fitosanitare relevante, care figurează
                          0809 40 05                      în certificatul menționat la articolul
                          0809 40 90                      71 din Regulamentul (UE)
                          0810 40 10                      2016/2031 la rubrica „Declarație
                          0810 40 30                      suplimentară”, cu condiția ca statutul
                          0810 40 50                      de indemn de organismul dăunător
                          0810 40 90                      menționat să fi fost comunicat în
                                                          prealabil în scris Comisiei de către
                                                          organizația națională pentru protecția
                                                          plantelor din țara terță în cauză,
                                                          sau
                                                          (b) provin dintr-un loc de producție
                                                          în care se efectuează inspecții și
                                                          anchete oficiale pentru depistarea
                                                          prezenței Grapholita packardi Zeller,
                                                          la momente potrivite în cursul
                                                          perioadei de vegetație, inclusiv o
                                                          examinare vizuală pe eșantioane
                                                          reprezentative de fructe, în urma
                                                          cărora fructele au fost declarate
                                                          indemne de organismul dăunător
                                                          respectiv,

                                          153
 ---pagebreak---                                                     și
                                                    informațiile privind trasabilitatea
                                                    sunt incluse în certificatul fitosanitar
                                                    menționat la articolul 71 din
                                                    Regulamentul (UE) nr. 2016/2031,
                                                    sau
                                                    (c) au făcut obiectul unei abordări
                                                    sistemice eficace sau al unui
                                                    tratament eficace după recoltare
                                                    pentru a se asigura că fructele sunt
                                                    indemne de Grapholita packardi
                                                    Zeller, iar utilizarea abordării
                                                    sistemice sau detaliile metodei de
                                                    tratament figurează în certificatul
                                                    fitosanitar menționat la articolul 71
                                                    din Regulamentul (UE) 2016/2031,
                                                    cu condiția ca abordarea sistemică
                                                    sau metoda de tratament după
                                                    recoltare să fi fost comunicate în
                                                    prealabil în scris Comisiei de către
                                                    organizația națională pentru protecția
                                                    plantelor din țara terță în cauză.
64.   Fructe de Malus     0808 10 10   Țări terțe   O declarație oficială care atestă că
      Mill. și Pyrus L.   0808 10 80                fructele:
                          0808 30 10                (a) provin dintr-o țară recunoscută ca
                          0808 30 90                fiind indemnă de Botryosphaeria
                                                    kuwatsukai (Hara) G.Y. Sun and E.
                                                    Tanaka, în conformitate cu
                                                    standardele internaționale relevante
                                                    pentru măsuri fitosanitare, cu
                                                    condiția ca statutul de indemn de
                                                    organismul dăunător menționat să fi
                                                    fost comunicat în prealabil în scris
                                                    Comisiei de către organizația
                                                    națională pentru protecția plantelor
                                                    din țara terță în cauză,
                                                    sau
                                                    (b) provin dintr-o zonă stabilită de
                                                    organizația națională pentru protecția
                                                    plantelor din țara de origine ca fiind
                                                    indemnă de Botryosphaeria
                                                    kuwatsukai (Hara) G.Y. Sun and E.
                                                    Tanaka în conformitate cu
                                                    standardele internaționale pentru
                                                    măsuri fitosanitare relevante, care
                                                    figurează în certificatul fitosanitar
                                                    menționat la articolul 71 din
                                                    Regulamentul (UE) 2016/2031 la
                                                    rubrica „Declarație suplimentară”, cu
                                                    condiția ca statutul de indemn de

                                           154
 ---pagebreak---                                                     organismul dăunător menționat să fi
                                                    fost comunicat în prealabil în scris
                                                    Comisiei de către organizația
                                                    națională pentru protecția plantelor
                                                    din țara terță în cauză,
                                                    sau
                                                    (c) provin dintr-un loc de producție
                                                    în care se efectuează inspecții și
                                                    anchete oficiale pentru depistarea
                                                    prezenței Botryosphaeria kuwatsukai
                                                    (Hara) G.Y. Sun and E. Tanaka la
                                                    momente potrivite în cursul perioadei
                                                    de vegetație, inclusiv o examinare
                                                    vizuală pe eșantioane reprezentative
                                                    de fructe, în urma cărora fructele au
                                                    fost declarate indemne de organismul
                                                    dăunător respectiv
                                                    și
                                                    informațiile privind trasabilitatea
                                                    sunt incluse în certificatul fitosanitar
                                                    menționat la articolul 71 din
                                                    Regulamentul (UE) nr. 2016/2031,
                                                    sau
                                                    (d) au făcut obiectul unei abordări
                                                    sistemice eficace sau al unui
                                                    tratament eficace după recoltare
                                                    pentru a se asigura absența
                                                    Botryosphaeria kuwatsukai (Hara)
                                                    G.Y. Sun and E. Tanaka, iar
                                                    utilizarea abordării sistemice sau
                                                    detaliile metodei de tratament
                                                    figurează în certificatul fitosanitar
                                                    menționat la articolul 71 din
                                                    Regulamentul (UE) 2016/2031, cu
                                                    condiția ca abordarea sistemică sau
                                                    metoda de tratament după recoltare
                                                    să fi fost comunicate în prealabil în
                                                    scris Comisiei de către organizația
                                                    națională pentru protecția plantelor
                                                    din țara terță în cauză.
65.   Fructe de Malus     0808 10 10   Țări terțe   O declarație oficială care atestă că
      Mill. și Pyrus L.   0808 10 80                fructele:
                          0808 30 10                (a) provin dintr-o țară recunoscută ca
                          0808 30 90                fiind indemnă de Anthonomus
                                                    quadrigibbus Say, în conformitate cu
                                                    standardele internaționale pentru
                                                    măsuri fitosanitare relevante, cu
                                                    condiția ca statutul de indemn de
                                                    organismul dăunător menționat să fi
                                                    fost comunicat în prealabil în scris

                                           155
 ---pagebreak---       Comisiei de către organizația
      națională pentru protecția plantelor
      din țara terță în cauză,
      sau
      (b) provin dintr-o zonă stabilită de
      organizația pentru protecția plantelor
      din țara de origine ca fiind indemnă
      de Anthonomus quadrigibbus Say, în
      conformitate cu standardele
      internaționale pentru măsuri
      fitosanitare relevante, care figurează
      în certificatul menționat la articolul
      71 din Regulamentul (UE)
      2016/2031, la rubrica „Declarație
      suplimentară”, cu condiția ca statutul
      de indemn de organismul dăunător
      menționat să fi fost comunicat în
      prealabil în scris Comisiei de către
      organizația națională pentru protecția
      plantelor din țara terță în cauză,
      sau
      (c) provin dintr-un loc de producție
      în care se efectuează inspecții și
      anchete oficiale pentru depistarea
      prezenței Anthonomus quadrigibbus
      Say, la momente potrivite în cursul
      perioadei de vegetație, inclusiv o
      inspecție vizuală a unui eșantion
      reprezentativ de fructe, în urma
      cărora fructele au fost declarate
      indemne de organismul dăunător
      și
      informațiile privind trasabilitatea
      sunt incluse în certificatul fitosanitar
      menționat la articolul 71 din
      Regulamentul (UE) nr. 2016/2031,
      sau
      (d) au făcut obiectul unei abordări
      sistemice eficace sau al unui
      tratament după recoltare eficace
      pentru a se asigura absența
      Anthonomus quadrigibbus Say, iar
      utilizarea abordării sistemice sau
      detaliile metodei de tratament
      figurează în certificatul menționat la
      articolul 71 din Regulamentul (UE)
      2016/2031, cu condiția ca abordarea
      sistemică sau metoda de tratament
      după recoltare să fi fost comunicate
      în prealabil în scris Comisiei de către

156
 ---pagebreak---                                                   organizația națională pentru protecția
                                                  plantelor din țara terță în cauză.
66.   Fructe de Malus   0808 10 10   Țări terțe   O declarație oficială care atestă că
      Mill.             0808 10 80                fructele:
                                                  (a) provin dintr-o țară recunoscută ca
                                                  fiind indemnă de Grapholita
                                                  prunivora (Walsh), Grapholita
                                                  inopinata (Heinrich) și Rhagoletis
                                                  pomonella (Walsh) în conformitate
                                                  cu standardele internaționale pentru
                                                  măsuri fitosanitare relevante, iar
                                                  statutul de indemn de organismul
                                                  dăunător menționat a fost comunicat
                                                  în prealabil în scris Comisiei de către
                                                  organizația națională pentru protecția
                                                  plantelor din țara terță în cauză,
                                                  sau
                                                  (b) provin dintr-o zonă stabilită de
                                                  organizația pentru protecția plantelor
                                                  din țara de origine ca fiind indemnă
                                                  de Grapholita prunivora (Walsh),
                                                  Grapholita inopinata (Heinrich) și
                                                  Rhagoletis pomonella (Walsh), în
                                                  conformitate cu standardele
                                                  internaționale pentru măsuri
                                                  fitosanitare relevante, care figurează
                                                  în certificatul menționat la articolul
                                                  71 din Regulamentul (UE)
                                                  2016/2031, la rubrica „Declarație
                                                  suplimentară”, iar statutul de indemn
                                                  de organismul dăunător menționat a
                                                  fost comunicat în prealabil în scris
                                                  Comisiei de către organizația
                                                  națională pentru protecția plantelor
                                                  din țara terță în cauză,
                                                  sau
                                                  (c) provin dintr-un loc de producție
                                                  în care se efectuează inspecții și
                                                  anchete oficiale pentru depistarea
                                                  prezenței Grapholita prunivora
                                                  (Walsh), Grapholita inopinata
                                                  (Heinrich) și Rhagoletis pomonella
                                                  (Walsh), la momente potrivite în
                                                  cursul perioadei de vegetație,
                                                  inclusiv o inspecție vizuală a unui
                                                  eșantion reprezentativ de fructe, în
                                                  urma cărora fructele au fost declarate
                                                  indemne de organismul dăunător
                                                  respectiv/organismele dăunătoare
                                                  respective

                                         157
 ---pagebreak---                                                        și
                                                       informațiile privind trasabilitatea
                                                       sunt incluse în certificatul menționat
                                                       la articolul 71 din Regulamentul
                                                       (UE) nr. 2016/2031,
                                                       sau
                                                       (d) au făcut obiectul unei abordări
                                                       sistemice eficace sau al unui
                                                       tratament după recoltare eficace
                                                       pentru a se asigura absența
                                                       Grapholita prunivora (Walsh),
                                                       Grapholita inopinata (Heinrich) și
                                                       Rhagoletis pomonella (Walsh), iar
                                                       utilizarea abordării sistemice sau
                                                       detaliile metodei de tratament
                                                       figurează în certificatul menționat la
                                                       articolul 71 din Regulamentul (UE)
                                                       2016/2031, cu condiția ca abordarea
                                                       sistemică sau metoda de tratament
                                                       după recoltare să fi fost comunicate
                                                       în prealabil în scris Comisiei de către
                                                       organizația națională pentru protecția
                                                       plantelor din țara terță în cauză.
67.   Fructe de    0702 00 00    Australia, America și Declarație oficială care atestă că
      Solanaceae   0709 30 00    Noua Zeelandă         fructele provin:
                   0709 60 10                          (a) dintr-o țară recunoscută ca fiind
                   0709 60 91                          indemnă de Bactericera cockerelli
                   0709 60 95                          (Sulc.) în conformitate cu
                   0709 60 99                          standardele internaționale relevante
                   ex 0709 99 90                       pentru măsuri fitosanitare, cu
                                                       condiția ca statutul de indemn de
                                                       organismul dăunător menționat să fi
                                                       fost comunicat în prealabil în scris
                                                       Comisiei de către organizația
                                                       națională pentru protecția plantelor
                                                       din țara terță în cauză,
                                                       sau
                                                       (b) dintr-o zonă stabilită de
                                                       organizația națională pentru protecția
                                                       plantelor din țara de origine ca fiind
                                                       indemnă de Bactericera cockerelli
                                                       (Sulc.) în conformitate cu
                                                       standardele internaționale pentru
                                                       măsuri fitosanitare relevante, care
                                                       figurează în certificatul fitosanitar
                                                       menționat la articolul 71 din
                                                       Regulamentul (UE) 2016/2031, la
                                                       rubrica „Declarație suplimentară”, cu
                                                       condiția ca statutul de indemn de
                                                       organismul dăunător menționat să fi

                                      158
 ---pagebreak---                                                       fost comunicat în prealabil în scris
                                                      Comisiei de către organizația
                                                      națională pentru protecția plantelor
                                                      din țara terță în cauză,
                                                      sau
                                                      (c) dintr-un loc de producție în care
                                                      se efectuează inspecții și anchete
                                                      oficiale pentru depistarea prezenței
                                                      Bactericera cockerelli (Sulc.),
                                                      inclusiv în imediata vecinătate a
                                                      acestuia, în cursul ultimelor trei luni
                                                      înainte de export, fructele fac
                                                      obiectul unor tratamente eficace
                                                      pentru a se asigura absența
                                                      organismului dăunător și au fost
                                                      inspectate eșantioane reprezentative
                                                      de fructe înainte de export,
                                                      și
                                                      informațiile privind trasabilitatea
                                                      sunt incluse în certificatul menționat
                                                      la articolul 71 din Regulamentul
                                                      (UE) nr. 2016/2031
                                                      sau
                                                      (d) dintr-un loc de producție cu
                                                      protecție contra insectelor, declarat
                                                      de organizația națională pentru
                                                      protecția plantelor din țara de origine
                                                      ca fiind indemn de Bactericera
                                                      cockerelli (Sulc.), pe baza
                                                      inspecțiilor și anchetelor oficiale
                                                      efectuate în cursul ultimelor trei luni
                                                      înainte de export,
                                                      și
                                                      informațiile privind trasabilitatea
                                                      sunt incluse în certificatul fitosanitar
                                                      menționat la articolul 71 din
                                                      Regulamentul (UE) nr. 2016/2031.
68.   Fructe de            0702 00 00    Țări terțe   Declarație oficială care atestă că
      Capsicum annuum      0709 30 00                 fructele provin:
      L., Solanum          ex 0709 60 10              (a) dintr-o țară recunoscută ca fiind
      aethiopicum L.,      ex 0709 60 91              indemnă de Neoleucinodes
      Solanum              ex 0709 60 95              elegantalis (Guenée), în conformitate
      lycopersicum L. și   ex 0709 60 99              cu standardele internaționale pentru
      Solanum              ex 0709 99 90              măsuri fitosanitare relevante, cu
      melongena L.                                    condiția ca statutul de indemn de
                                                      organismul dăunător menționat să fi
                                                      fost comunicat în prealabil în scris
                                                      Comisiei de către organizația
                                                      națională pentru protecția plantelor
                                                      din țara terță în cauză,

                                             159
 ---pagebreak---       sau
      (b) dintr-o zonă declarată de
      organizația pentru protecția plantelor
      din țara de origine ca fiind indemnă
      de Neoleucinodes elegantalis
      (Guenée), în conformitate cu
      standardele internaționale pentru
      măsuri fitosanitare relevante, care
      figurează în certificatul fitosanitar
      menționat la articolul 71 din
      Regulamentul (UE) 2016/2031, la
      rubrica „Declarație suplimentară”, cu
      condiția ca statutul de indemn de
      organismul dăunător menționat să fi
      fost comunicat în prealabil în scris
      Comisiei de către organizația
      națională pentru protecția plantelor
      din țara terță în cauză,
      sau
      (c) dintr-un loc de producție declarat
      de organizația națională pentru
      protecția plantelor din țara de origine
      ca fiind indemn de Neoleucinodes
      elegantalis (Guenée) în conformitate
      cu standardele internaționale pentru
      măsuri fitosanitare relevante, unde au
      fost efectuate inspecții oficiale la
      momente potrivite în cursul perioadei
      de vegetație pentru a depista
      organismul dăunător, inclusiv o
      examinare a unor eșantioane
      reprezentative de fructe, în urma
      cărora fructele au fost declarate
      indemne de Neoleucinodes
      elegantalis (Guenée),
      și
      informațiile privind trasabilitatea
      sunt incluse în certificatul fitosanitar
      menționat la articolul 71 din
      Regulamentul (UE) nr. 2016/2031,
      sau
      (d) dintr-un loc de producție cu
      protecție contra insectelor, declarat
      de organizația națională pentru
      protecția plantelor din țara de origine
      ca fiind indemn de Neoleucinodes
      elegantalis (Guenée), pe baza
      inspecțiilor și anchetelor oficiale
      efectuate în cursul ultimelor trei luni
      înainte de export,

160
 ---pagebreak---                                                    și
                                                   informațiile privind trasabilitatea
                                                   sunt incluse în certificatul fitosanitar
                                                   menționat la articolul 71 din
                                                   Regulamentul (UE) nr. 2016/2031.
69.   Fructe de Solanum 0702 00 00    Țări terțe   Declarație oficială care atestă că
      lycopersicum L. și 0709 30 00                fructele provin:
      Solanum                                      (a) dintr-o țară recunoscută ca fiind
      melongena L.                                 indemnă de Keiferia lycopersicella
                                                   (Walsingham) în conformitate cu
                                                   standardele internaționale pentru
                                                   măsuri fitosanitare relevante,
                                                   sau
                                                   (b) dintr-o zonă declarată de
                                                   organizația națională de protecție a
                                                   plantelor din țara de origine ca fiind
                                                   indemnă de Keiferia lycopersicella
                                                   (Walsingham) în conformitate cu
                                                   standardele internaționale pentru
                                                   măsuri fitosanitare relevante, care
                                                   figurează în certificatul menționat la
                                                   articolul 71 din Regulamentul (UE)
                                                   nr. 2016/2031, la rubrica „Declarație
                                                   suplimentară”,
                                                   sau
                                                   (c) dintr-un loc de producție declarat
                                                   de organizația națională de protecție
                                                   a plantelor din țara de origine ca
                                                   fiind indemn de Keiferia
                                                   lycopersicella (Walsingham), pe
                                                   baza inspecțiilor și anchetelor
                                                   oficiale efectuate în cursul ultimelor
                                                   trei luni înainte de export, care
                                                   figurează în certificatul fitosanitar
                                                   menționat la articolul 71 din
                                                   Regulamentul (UE) nr. 2016/2031, la
                                                   rubrica „Declarație suplimentară”.
70.   Fructe de Solanum 0709 30 00    Țări terțe   O declarație oficială care atestă că
      melongena L.                                 fructele:
                                                   (a) provin dintr-o zonă indemnă de
                                                   Thrips palmi Karny în conformitate
                                                   cu standardele internaționale pentru
                                                   măsuri fitosanitare relevante,
                                                   sau
                                                   (b) provin dintr-o zonă declarată de
                                                   organizația națională de protecție a
                                                   plantelor din țara de origine ca fiind
                                                   indemnă de Thrips palmi Karny în
                                                   conformitate cu standardele

                                          161
 ---pagebreak---                                                             internaționale pentru măsuri
                                                            fitosanitare relevante, care figurează
                                                            în certificatul menționat la articolul
                                                            71 din Regulamentul (UE) nr.
                                                            2016/2031, la rubrica „Declarație
                                                            suplimentară”,
                                                            sau
                                                            (c) imediat înainte de export au făcut
                                                            obiectul unei inspecții oficiale și au
                                                            fost declarate indemne de Thrips
                                                            palmi Karny.
71.   Fructe de      ex 0709 99 90   Țări terțe             Declarație oficială care atestă că
      Momordica L.                                          fructele provin:
                                                            (a) dintr-o zonă indemnă de Thrips
                                                            palmi Karny în conformitate cu
                                                            standardele internaționale pentru
                                                            măsuri fitosanitare relevante,
                                                            sau
                                                            (b) dintr-o zonă declarată de
                                                            organizația națională de protecție a
                                                            plantelor din țara de origine ca fiind
                                                            indemnă de Thrips palmi Karny în
                                                            conformitate cu standardele
                                                            internaționale pentru măsuri
                                                            fitosanitare relevante, care figurează
                                                            în certificatul menționat la articolul
                                                            71 din Regulamentul (UE) nr.
                                                            2016/2031, la rubrica „Declarație
                                                            suplimentară”.
72.   Fructe de                      Belize, Costa Rica, Declarație oficială care atestă că
      Capsicum L.    ex 0709 60 10   Republica              fructele provin:
                                     Dominicană, El         (a) dintr-o zonă indemnă de
                     0709 60 91      Salvador,              Anthonomus eugenii Cano, stabilită
                                     Guatemala,             de organizația națională pentru
                     ex 0709 60 95   Honduras, Jamaica, protecția plantelor în conformitate cu
                                     Mexic, Nicaragua, standardele internaționale pentru
                     ex 0709 60 99   Panama, Puerto         măsuri fitosanitare relevante, și care
                                     Rico, Statele Unite și figurează pe certificatul fitosanitar
                                     Polinezia Franceză menționat la articolul 71 din
                                     unde prezența          Regulamentul (UE) nr. 2016/2031, la
                                     Anthonomus eugenii rubrica „Declarație suplimentară”,
                                     Cano este cunoscută sau
                                                            (b) dintr-un loc de producție declarat
                                                            de serviciul național de protecție a
                                                            plantelor din țara de export ca fiind
                                                            indemn de Anthonomus eugenii Cano
                                                            în conformitate cu standardele
                                                            internaționale pentru măsuri
                                                            fitosanitare relevante, care figurează

                                        162
 ---pagebreak---                                                               în certificatul fitosanitar menționat la
                                                              articolul 71 din Regulamentul (UE)
                                                              nr. 2016/2031, la rubrica „Declarație
                                                              suplimentară”, și declarate indemne
                                                              de Anthonomus eugenii Cano cu
                                                              ocazia inspecțiilor oficiale efectuate
                                                              la locul de producție și în imediata sa
                                                              vecinătate cel puțin lunar cu două
                                                              luni înainte de export.
73.   Semințe de Zea                      Țări terțe          Declarație oficială care atestă că:
      mays L.             ex 0709 99 60                       (a) semințele provin din zone
                          1005 10 13                          cunoscute ca fiind indemne de
                          1005 10 15                          Pantoea stewartii subsp. stewartii
                          1005 10 18                          (Smith) Mergaert, Verdonck &
                          1005 10 90                          Kersters,
                                                              sau
                                                              (b) un eșantion reprezentativ de
                                                              semințe a fost testat și, în urma
                                                              acestor teste, a fost declarat indemn
                                                              de Pantoea stewartii subsp. stewartii
                                                              (Smith) Mergaert, Verdonck &
                                                              Kersters.
74.   Semințe din         1001 11 00    Afghanistan, India,   Declarație oficială care atestă că
      genurile Triticum   1001 91 10    Iran, Irak, Mexic,    semințele provin dintr-o zonă în care
      L., Secale L. și    1001 91 20    Nepal, Pakistan,      prezența Tilletia indica Mitra nu este
      xTriticosecale      1001 91 90    Africa de Sud și      cunoscută. Numele zonei figurează
      Wittm. ex A.        1002 10 00    Statele Unite, unde   în certificatul fitosanitar menționat la
      Camus               1008 60 00    prezența Tilletia     articolul 71 din Regulamentul (UE)
                                        indica Mitra este     nr. 2016/2031, la rubrica „Locul de
                                        cunoscută             origine”.
75.   Semințe din         1001 19 00    Afghanistan, India,   Declarație oficială care atestă că:
      genurile Triticum   1001 99 00    Iran, Irak, Mexic,    (a) cerealele sunt originare dintr-o
      L., Secale L. și    1002 90 00    Nepal, Pakistan,      zonă în care prezența Tilletia indica
      xTriticosecale      ex 1008 60 00 Africa de Sud și      Mitra nu este cunoscută. Numele
      Wittm. ex A.                      Statele Unite, unde   zonei sau a zonelor figurează în
      Camus                             prezența Tilletia     certificatul fitosanitar menționat la
                                        indica Mitra este     articolul 71 din Regulamentul (UE)
                                        cunoscută             nr. 2016/2031, la rubrica „Locul de
                                                              origine”,
                                                              sau
                                                              (b) nu s-a observat niciun simptom
                                                              cauzat de Tilletia indica Mitra pe
                                                              plante la locul de producție pe
                                                              parcursul ultimului ciclu complet de
                                                              vegetație, au fost prelevate
                                                              eșantioane reprezentative de cereale
                                                              atât în timpul recoltării, cât și înainte
                                                              de expediere, iar în urma testării
                                                              eșantioanelor, semințele au fost

                                              163
 ---pagebreak---                                                                   declarate indemne de Tilletia indica
                                                                  Mitra; ultima informație figurează în
                                                                  certificatul fitosanitar menționat la
                                                                  articolul 71 din Regulamentul (UE)
                                                                  nr. 2016/2031, la rubrica „Denumirea
                                                                  produsului” ca fiind „testat și
                                                                  declarat indemn de Tilletia indica
                                                                  Mitra”.
76.   Lemnul de conifere ex 4401 11 00     Canada, China,         Declarație oficială care atestă că
      (Pinales), altul     ex 4403 11 00   Japonia, Republica lemnul a făcut obiectul:
      decât Thuja L. și    4403 21 10      Coreea, Mexic,         (a) unui tratament termic adecvat
      Taxus L., cu         4403 21 90      Taiwan și Statele      care să permită atingerea unei
      excepția lemnului 4403 22 00         Unite, unde prezența temperaturi minime de 56 °C timp de
      sub formă de:        4403 23 10      Bursaphelenchus        cel puțin 30 de minute fără
        — așchii,          4403 23 90      xylophilus (Steiner et întrerupere în întreg profilul
        particule,         4403 24 00      Bührer) Nickle et al. lemnului, indicat prin aplicarea
        rumeguș, talaș, ex 4403 25 10      este cunoscută         mărcii „HT” pe lemn sau pe
        deșeuri de lemn ex 4403 25 90                             ambalajul său în conformitate cu
        și resturi         ex 4403 26 00                          practicile în vigoare, precum și pe
        rezultate total    ex 4404 10 00                          certificatul fitosanitar menționat la
        sau parțial din    ex 4406 11 00                          articolul 71 din Regulamentul (UE)
        aceste conifere, ex 4406 91 00                            nr. 2016/2031,
        — material de      4407 11 10                             și
        ambalaj din        4407 11 20                             o declarație oficială care atestă că
        lemn, sub formă 4407 11 90                                ulterior tratării sale, lemnul a fost
        de casete, cutii, 4407 12 10                              transportat până la ieșirea din țara
        lăzi, cilindri și  4407 12 20                             emitentă a declarației în afara
        alte ambalaje      4407 12 90                             sezonului de zbor a vectorului
        similare, paleți, ex 4407 19 10                           Monochamus, luând în calcul o marjă
        boxpaleți și alte ex 4407 19 20                           de siguranță de patru săptămâni
        platforme de       ex 4407 19 90                          suplimentare la începutul și la
        încărcare,         ex 4408 10 15                          sfârșitul sezonului de zbor, sau, cu
        suporturi de       ex 4408 10 91                          excepția lemnului fără scoarță, că a
        paleți, dunaje,    ex 4408 10 98                          fost transportat cu un înveliș
        indiferent dacă ex 4416 00 00                             protector care să asigure că infestarea
        sunt sau nu în uz ex 9406 10 00                           cu Bursaphelenchus xylophilus
        efectiv în                                                (Steiner et Bührer) Nickle et al. sau
        transportul de                                            cu vectorul său nu poate avea loc.
        obiecte de orice                                          sau
        tip, cu excepția                                          (b) unei fumigații adecvate cu o
        dunajului de                                              specificație aprobată în conformitate
        sprijinire a                                              cu procedura prevăzută la articolul
        transporturilor de                                        107 din Regulamentul (UE) nr.
        lemn, care este                                           2016/2031, iar substanța activă,
        construit din                                             temperatura minimă a lemnului, rata
        lemn de același                                           (g/m3) și timpul de expunere
        tip și calitate cu                                        figurează pe certificatul menționat la
        cele ale lemnului                                         articolul 71 din Regulamentul (UE)
        transportat și                                            nr. 2016/2031,
        care îndeplinește                                         sau

                                              164
 ---pagebreak---         aceleași cerințe                                        (c) unei impregnări chimice sub
        fitosanitare ale                                        presiune adecvate cu un produs
        Uniunii cu cele                                         aprobat în conformitate cu procedura
        îndeplinite de                                          prevăzută la articolul 107 din
        lemnul                                                  Regulamentul (UE) nr. 2016/2031,
        transportat,                                            iar substanța activă, presiunea (psi
        — lemnul de                                             sau kPa) și concentrația (%)
        Libocedrus                                              figurează pe certificatul menționat la
        decurrens Torr.,                                        articolul 71 din Regulamentul (UE)
        în cazul în care                                        nr. 2016/2031,
        se dovedește că                                         sau
        lemnul a fost                                           (d) unui tratament termic adecvat
        tratat sau destinat                                     care să permită atingerea unei
        fabricării de                                           temperaturi minime de 56 °C timp de
        creioane printr-                                        cel puțin 30 de minute fără
        un tratament                                            întrerupere în întreg profilul
        termic care să                                          lemnului, precum și uscării în uscător
        permită atingerea                                       astfel încât conținutul de umiditate să
        unei temperaturi                                        fie sub 20 % exprimat în procente
        minime de 82 °C                                         din substanța uscată, obținut conform
        timp de șapte-opt                                       unui program durată/temperatură
        zile,                                                   adecvat, indicat printr-o marcă „kiln-
      dar incluzând                                             dried” sau „K.D.” sau o altă marcă
      lemnul care nu și-a                                       recunoscută la nivel internațional,
      păstrat suprafața                                         împreună cu o marcă „HT”, aplicată
      rotundă naturală                                          pe lemn sau pe ambalajul său în
                                                                conformitate cu practicile în vigoare,
                                                                precum și pe certificatul fitosanitar
                                                                menționat la articolul 71 din
                                                                Regulamentul (UE) nr. 2016/2031.
77.   Lemnul de conifere 4401 21 00      Canada, China,         Declarație oficială care atestă că
      (Pinales) sub formă ex 4401 40 10 Japonia, Republica lemnul a făcut obiectul:
      de așchii, de        ex 4401 40 90 Coreea, Mexic,         (a) unui tratament termic adecvat
      particule, de                      Taiwan și Statele      care să permită atingerea unei
      rumeguș, de                        Unite, unde prezența temperaturi minime de 56 °C timp de
      șpanuri, de deșeuri                Bursaphelenchus        cel puțin 30 de minute fără
      forestiere și de                   xylophilus (Steiner et întrerupere în întreg profilul
      resturi obținute                   Bührer) Nickle et al. lemnului, iar ultima informație
      integral sau parțial               este cunoscută         figurează pe certificatul fitosanitar
      de la aceste                                              menționat la articolul 71 din
      conifere                                                  Regulamentul (UE) nr. 2016/2031,
                                                                și
                                                                o declarație oficială care atestă că
                                                                ulterior tratării sale, lemnul a fost
                                                                transportat până la ieșirea din țara
                                                                emitentă a declarației în afara
                                                                sezonului de zbor a vectorului
                                                                Monochamus, luând în calcul o marjă
                                                                de siguranță de patru săptămâni
                                                                suplimentare la începutul și la

                                              165
 ---pagebreak---                                                                    sfârșitul sezonului de zbor, sau, cu
                                                                   excepția lemnului fără scoarță, că a
                                                                   fost transportat cu un înveliș
                                                                   protector care să asigure că infestarea
                                                                   cu Bursaphelenchus xylophilus
                                                                   (Steiner et Bührer) Nickle et al. sau
                                                                   cu vectorul său nu poate avea loc,
                                                                   sau
                                                                   (b) unei fumigații adecvate cu o
                                                                   specificație aprobată în conformitate
                                                                   cu procedura prevăzută la articolul
                                                                   107 din Regulamentul (UE) nr.
                                                                   2016/2031, iar substanța activă,
                                                                   temperatura minimă a lemnului, rata
                                                                   (g/m3) și timpul de expunere (h)
                                                                   figurează pe certificatul fitosanitar
                                                                   menționat la articolul 71 din
                                                                   Regulamentul (UE) nr. 2016/2031,
                                                                   sau
                                                                   (c) unui tratament termic adecvat
                                                                   care să permită atingerea unei
                                                                   temperaturi minime de 56 °C timp de
                                                                   cel puțin 30 de minute fără
                                                                   întrerupere în întreg profilul
                                                                   lemnului, precum și uscării în uscător
                                                                   astfel încât conținutul de umiditate să
                                                                   fie sub 20 % exprimat în procente
                                                                   din substanța uscată, obținut conform
                                                                   unui program durată/temperatură
                                                                   adecvat, indicat printr-o marcă „kiln-
                                                                   dried” sau „K.D.” sau o altă marcă
                                                                   recunoscută la nivel internațional,
                                                                   împreună cu o marcă „HT”, aplicată
                                                                   pe lemn sau pe ambalajul său în
                                                                   conformitate cu practicile în vigoare,
                                                                   precum și pe certificatul fitosanitar
                                                                   menționat la articolul 71 din
                                                                   Regulamentul (UE) nr. 2016/2031.
78.   Lemn de Thuja L.      ex 4401 11 00   Canada, China,         O declarație oficială care atestă că
      și Taxus L., cu       ex 4403 11 00   Japonia, Republica lemnul:
      excepția lemnului     ex 4403 25 10   Coreea, Mexic,         (a) este fără scoarță,
      sub formă de:         ex 4403 25 90   Taiwan și Statele      sau
         — așchii,          ex 4403 26 00   Unite, unde prezența (b) a fost uscat în uscător astfel încât
         particule,         ex 4404 10 00   Bursaphelenchus        conținutul de umiditate să fie sub
         rumeguș, talaș,    ex 4406 11      xylophilus (Steiner et 20 %, exprimat în procente din
         deșeuri de lemn    00ex 4406 91    Bührer) Nickle et al. substanța uscată, obținut conform
         și resturi         00              este cunoscută         unui program durată/temperatură
         rezultate total    ex 4407 19 10                          adecvat, indicat printr-o marcă „kiln-
         sau parțial din    ex 4407 19 20                          dried” sau „KD” sau orice altă marcă
         aceste conifere,   ex 4407 19 90                          recunoscută la nivel internațional,

                                               166
 ---pagebreak---         material de        ex 4408 10 15                         aplicată pe lemn sau pe ambalajul
        ambalaj din        ex 4408 10 91                         acestuia, în conformitate cu practicile
        lemn, sub formă ex 4408 10                               în vigoare,
        de casete, cutii, 98ex 4416 00                           sau
        lăzi, cilindri și  00ex 9406 10                          (c) a făcut obiectul unui tratament
        alte ambalaje      00                                    termic adecvat care să permită
        similare, paleți,                                        atingerea unei temperaturi minime de
        boxpaleți și alte                                        56 °C timp de cel puțin 30 de minute
        platforme de                                             fără întrerupere în întreg profilul
        încărcare,                                               lemnului, indicat prin aplicarea
        suporturi de                                             mărcii „HT” pe lemn sau pe
        paleți, dunaje,                                          ambalajul său în conformitate cu
        indiferent dacă                                          practicile în vigoare, precum și pe
        sunt sau nu în uz                                        certificatul menționat la articolul 71
        efectiv în                                               din Regulamentul (UE) nr.
        transportul de                                           2016/2031,
        obiecte de orice                                         sau
        tip, cu excepția                                         (d) a făcut obiectul unei fumigații
        dunajului de                                             adecvate cu o specificație aprobată în
        sprijinire a                                             conformitate cu procedura prevăzută
        transporturilor de                                       la articolul 107 din Regulamentul
        lemn, care este                                          (UE) nr. 2016/2031, iar substanța
        construit din                                            activă, temperatura minimă a
        lemn de același                                          lemnului, rata (g/m3) și timpul de
        tip și calitate cu                                       expunere (h) figurează pe certificatul
        cele ale lemnului                                        menționat la articolul 71 din
        transportat și                                           Regulamentul (UE) nr. 2016/2031,
        care îndeplinește                                        sau
        aceleași cerințe                                         (e) a făcut obiectul unei impregnări
        fitosanitare ale                                         chimice sub presiune adecvate cu un
        Uniunii cu cele                                          produs aprobat în conformitate cu
        îndeplinite de                                           procedura prevăzută la articolul 107
        lemnul                                                   din Regulamentul (UE) nr.
        transportat,                                             2016/2031, iar substanța activă,
      dar incluzând                                              presiunea (psi sau kPa) și
      lemnul care nu și-a                                        concentrația (%) figurează pe
      păstrat suprafața                                          certificatul menționat la articolul 71
      rotundă naturală                                           din Regulamentul (UE) nr.
                                                                 2016/2031.
79.   Lemn de conifere     4401 11 00      Kazahstan, Rusia și   O declarație oficială care atestă că
      (Pinales), cu        4403 11 00      Turcia                lemnul:
      excepția celui sub   4403 21 10                            (a) provine din zone cunoscute ca
      formă de:            4403 21 90                            fiind indemne de:
        — așchii,          4403 22 00                             (i) Monochamus spp. (populații
        particule,         4403 23 10                             neeuropene)
        rumeguș, talaș,    4403 23 90                             (ii) Pissodes cibriani O'Brien,
        deșeuri de lemn    4403 24 00                             Pissodes fasciatus Leconte,
        și resturi         4403 25 10                             Pissodes nemorensis Germar,
        rezultate total    4403 25 90                             Pissodes nitidus Roelofs, Pissodes
        sau parțial din    4403 26 00                             punctatus Langor & Zhang,

                                              167
 ---pagebreak---   aceste conifere, ex 4404 10 00            Pissodes strobi (Peck), Pissodes
  — material de      4406 11 00             terminalis Hopping, Pissodes
  ambalaj din        4406 91 00             yunnanensis Langor & Zhang și
  lemn, sub formă 4407 11 10                Pissodes zitacuarense Sleeper
  de casete, cutii, 4407 11 20              (iii) Scolytidae spp. (neeuropene)
  lăzi, cilindri și  4407 11 90             și care figurează în certificatul
  alte ambalaje      4407 12 10            fitosanitar menționat la articolul 71
  similare, paleți, 4407 12 20             din Regulamentul (UE) nr.
  boxpaleți și alte 4407 12 90             2016/2031, la rubrica „Locul de
  platforme de       4407 19 10            origine”,
  încărcare,         4407 19 20            sau
  suporturi de       4407 19 90            (b) este fără scoarță și nu prezintă
  paleți, dunaje,    4408 10 15            găuri de carii provocate de genul
  indiferent dacă 4408 10 91               Monocharnus spp (populații
  sunt sau nu în uz 4408 10 98             neeuropene), care în acest scop sunt
  efectiv în         ex 4416 00 00         definite ca fiind mai mari de 3 mm în
  transportul de     ex 9406 10 00         diametru,
  obiecte de orice                         sau
  tip, cu excepția                         (c) a fost uscat în uscător astfel încât
  dunajului de                             conținutul de umiditate să fie sub
  sprijinire a                             20 %, exprimat în procente din
  transporturilor de                       substanța uscată, obținut conform
  lemn, care este                          unui program durată/temperatură
  construit din                            adecvat, indicat printr-o marcă „kiln-
  lemn de același                          dried” sau „KD”, sau orice altă
  tip și calitate cu                       marcă recunoscută la nivel
  cele ale lemnului                        internațional, aplicată pe lemn sau pe
  transportat și                           ambalajul acestuia, în conformitate
  care îndeplinește                        cu practicile în vigoare,
  aceleași cerințe                         sau
  fitosanitare ale                         (d) a făcut obiectul unui tratament
  Uniunii cu cele                          termic adecvat care să permită
  îndeplinite de                           atingerea unei temperaturi minime de
  lemnul                                   56 °C timp de cel puțin 30 de minute
  transportat,                             fără întrerupere în întreg profilul
dar incluzând                              lemnului, indicat prin aplicarea
lemnul care nu și-a                        mărcii „HT” pe lemn sau pe
păstrat suprafața                          ambalajul său în conformitate cu
rotundă naturală                           practicile în vigoare, precum și pe
                                           certificatul menționat la articolul 71
                                           din Regulamentul (UE) nr.
                                           2016/2031,
                                           sau
                                           (e) a făcut obiectul unei fumigații
                                           adecvate cu o specificație aprobată în
                                           conformitate cu procedura prevăzută
                                           la articolul 107 din Regulamentul
                                           (UE) nr. 2016/2031, iar substanța
                                           activă, temperatura minimă a
                                           lemnului, rata (g/m3) și timpul de

                                     168
 ---pagebreak---                                                                 expunere (h) figurează pe certificatul
                                                                fitosanitar menționat la articolul 71
                                                                din Regulamentul (UE) nr.
                                                                2016/2031,
                                                                sau
                                                                (f) a făcut obiectul unei impregnări
                                                                chimice sub presiune adecvate cu un
                                                                produs aprobat în conformitate cu
                                                                procedura prevăzută la articolul 107
                                                                din Regulamentul (UE) nr.
                                                                2016/2031, iar substanța activă,
                                                                presiunea (psi sau kPa) și
                                                                concentrația (%) figurează pe
                                                                certificatul fitosanitar menționat la
                                                                articolul 71 din Regulamentul (UE)
                                                                nr. 2016/2031.
80.   Lemn de conifere 4401 11 00        Țări terțe, altele     O declarație oficială care atestă că
      (Pinales), cu        4403 11 00    decât:                 lemnul:
      excepția celui sub 4403 21 10      — Albania, Andorra, (a) este fără scoarță și nu prezintă
      formă de:            4403 21 90    Armenia,               găuri de carii provocate de genul
        — așchii,          4403 22 00    Azerbaidjan,           Monocharnus spp (populații
        particule,         4403 23 10    Belarus, Bosnia și     neeuropene), care în acest scop sunt
        rumeguș, talaș, 4403 23 90       Herțegovina,           definite ca fiind mai mari de 3 mm în
        deșeuri de lemn 4403 24 00       Insulele Canare,       diametru,
        și resturi         4403 25 10    Insulele Feroe,        sau
        rezultate total    4403 25 90    Georgia, Islanda,      (b) a fost uscat în uscător astfel încât
        sau parțial din    4403 26 00    Liechtenstein,         conținutul de umiditate să fie sub
        aceste conifere, ex 4404 10 00 Kazahstan, Moldova, 20 % exprimat în procente din
        — material de      4406 11 00    Monaco,                substanța uscată, obținut conform
        ambalaj din        4406 91 00    Muntenegru,            unui program durată/temperatură
        lemn, sub formă 4407 11 10       Macedonia de Nord, adecvat, indicat printr-o marcă „kiln-
        de casete, cutii, 4407 11 20     Norvegia, Rusia, San dried” sau „KD”, sau orice altă
        lăzi, cilindri și  4407 11 90    Marino, Serbia,        marcă recunoscută la nivel
        alte ambalaje      4407 12 10    Elveția, Turcia și     internațional, aplicată pe lemn sau pe
        similare, paleți, 4407 12 20     Ucraina,               ambalajul acestuia, în conformitate
        boxpaleți și alte 4407 12 90                            cu practicile în vigoare,
        platforme de       4407 19 10    — Canada, China, sau
        încărcare,         4407 19 20    Japonia, Republica (c) a făcut obiectul unei fumigații
        suporturi de       4407 19 90    Coreea, Mexic,         adecvate cu o specificație aprobată în
        paleți, dunaje,    4408 10 15    Taiwan și Statele      conformitate cu procedura prevăzută
        indiferent dacă 4408 10 91       Unite, unde prezența la articolul 107 din Regulamentul
        sunt sau nu în uz 4408 10 98     Bursaphelenchus        (UE) nr. 2016/2031, iar substanța
        efectiv în         ex 4416 00 00 xylophilus (Steiner et activă, temperatura minimă a
        transportul de     ex 9406 10 00 Bührer) Nickle et al. lemnului, rata (g/m3) și timpul de
        obiecte de orice                 este cunoscută         expunere (h) figurează pe certificatul
        tip, cu excepția                                        fitosanitar menționat la articolul 71
        dunajului de                                            din Regulamentul (UE) nr.
        sprijinire a                                            2016/2031,
        transporturilor de                                      sau
        lemn, care este                                         (d) a făcut obiectul unei impregnări

                                               169
 ---pagebreak---         construit din                                            chimice sub presiune adecvate cu un
        lemn de același                                          produs aprobat în conformitate cu
        tip și calitate cu                                       procedura prevăzută la articolul 107
        cele ale lemnului                                        din Regulamentul (UE) nr.
        transportat și                                           2016/2031, iar substanța activă,
        care îndeplinește                                        presiunea (psi sau kPa) și
        aceleași cerințe                                         concentrația (%) figurează pe
        fitosanitare ale                                         certificatul fitosanitar menționat la
        Uniunii cu cele                                          articolul 71 din Regulamentul (UE)
        îndeplinite de                                           nr. 2016/2031,
        lemnul                                                   sau
        transportat,                                             (e) a făcut obiectul unui tratament
      dar incluzând                                              termic adecvat care să permită
      lemnul care nu și-a                                        atingerea unei temperaturi minime de
      păstrat suprafața                                          56 °C timp de cel puțin 30 de minute
      rotundă naturală.                                          fără întrerupere în întreg profilul
                                                                 lemnului, indicat prin aplicarea
                                                                 mărcii „HT” pe lemn sau pe
                                                                 ambalajul său în conformitate cu
                                                                 practicile în vigoare, precum și pe
                                                                 certificatul menționat la articolul 71
                                                                 din Regulamentul (UE) nr.
                                                                 2016/2031.
81.   Lemnul sub formă 4401 21 00         Țări terțe, altele     O declarație oficială care atestă că
      de așchii, particule, ex 4401 40 10 decât:                 lemnul:
      rumeguș, talaș,       ex 4401 40 90 Albania, Andorra,      (a) provine din zone cunoscute ca
      deșeuri de lemn și                  Armenia,               fiind indemne de Monochamus spp.
      resturi rezultate                   Azerbaidjan,           (populații neeuropene), Pissodes
      total sau parțial din               Belarus, Bosnia și     cibriani O'Brien, Pissodes fasciatus
      conifere (Pinales)                  Herțegovina,           Leconte, Pissodes nemorensis
                                          Insulele Canare,       Germar, Pissodes nitidus Roelofs,
                                          Insulele Feroe,        Pissodes punctatus Langor & Zhang,
                                          Georgia, Islanda,      Pissodes strobi (Peck), Pissodes
                                          Liechtenstein,         terminalis Hopping, Pissodes
                                          Moldova, Monaco, yunnanensis Langor & Zhang și
                                          Muntenegru,            Pissodes zitacuarense Sleeper,
                                          Macedonia de Nord, Scolytidae spp. (neeuropene)
                                          Norvegia, San
                                          Marino, Serbia,        Zona figurează în certificatul
                                          Elveția și Ucraina, fitosanitar menționat la articolul 71
                                          și altele decât        din Regulamentul (UE) nr.
                                          Canada, China,         2016/2031, la rubrica „Locul de
                                          Japonia, Republica origine”
                                          Coreea, Mexic,         sau
                                          Taiwan și Statele      (b) a fost produs din lemn rotund
                                          Unite, unde prezența decojit,
                                          Bursaphelenchus        sau
                                          xylophilus (Steiner et (c) a fost uscat în uscător astfel încât
                                          Bührer) Nickle et al. conținutul de umiditate să fie sub
                                          este cunoscută         20 %, exprimat în procente din

                                               170
 ---pagebreak---                                                                substanța uscată, obținut conform
                                                               unui program durată/temperatură
                                                               adecvat,
                                                               sau
                                                               (d) a făcut obiectul unei fumigații
                                                               adecvate cu o specificație aprobată în
                                                               conformitate cu procedura prevăzută
                                                               la articolul 107 din Regulamentul
                                                               (UE) nr. 2016/2031, iar substanța
                                                               activă, temperatura minimă a
                                                               lemnului, rata (g/m3) și timpul de
                                                               expunere (h) figurează pe certificatul
                                                               fitosanitar menționat la articolul 71
                                                               din Regulamentul (UE) nr.
                                                               2016/2031,
                                                               sau
                                                               (e) a făcut obiectul unui tratament
                                                               termic adecvat care să permită
                                                               atingerea unei temperaturi minime de
                                                               56 °C timp de cel puțin 30 de minute
                                                               fără întrerupere în întreg profilul
                                                               lemnului, iar ultima informație
                                                               figurează pe certificatul menționat la
                                                               articolul 71 din Regulamentul (UE)
                                                               nr. 2016/2031.
82.   Scoarță izolată      ex 1404 90 00 Țări terțe, altele    O declarație oficială care atestă că
      provenită de la      ex 4401 40 90 decât:                scoarța izolată:
      conifere (Pinales)                 Albania, Andorra,     (a) a făcut obiectul unei fumigații
                                         Armenia,              adecvate cu un fumigant aprobat în
                                         Azerbaidjan,          conformitate cu procedura prevăzută
                                         Belarus, Bosnia și    la articolul 107 din Regulamentul
                                         Herțegovina,          (UE) nr. 2016/2031, iar substanța
                                         Insulele Canare,      activă, temperatura minimă a
                                         Insulele Feroe,       scoarței, rata (g/m3) și timpul de
                                         Georgia, Islanda,     expunere (h) figurează pe certificatul
                                         Liechtenstein,        fitosanitar menționat la articolul 71
                                         Moldova, Monaco, din Regulamentul (UE) nr.
                                         Muntenegru,           2016/2031,
                                         Macedonia de Nord, sau
                                         Norvegia, Rusia       (b) a făcut obiectul unui tratament
                                         [numai următoarele termic adecvat care să permită
                                         părți: Districtul     atingerea unei temperaturi minime de
                                         Federal Central       56 °C timp de cel puțin 30 de minute
                                         (Tsentralny           fără întrerupere în întreg profilul
                                         federalny okrug),     scoarței, iar informația figurează pe
                                         Districtul Federal de certificatul menționat la articolul 71
                                         Nord-Vest (Severo- din Regulamentul (UE) nr.
                                         Zapadny federalny 2016/2031,
                                         okrug), Districtul    și
                                         Federal de Sud        (c) ulterior tratării sale, a fost

                                              171
 ---pagebreak---                                             (Yuzhny federalny     transportată până la ieșirea din țara
                                            okrug), Districtul    emitentă a declarației în afara
                                            Federal al            sezonului de zbor a vectorului
                                            Caucazului de Nord    Monochamus, luând în calcul o marjă
                                            (Severo-Kavkazsky     de siguranță de patru săptămâni
                                            federalny okrug) și   suplimentare la începutul și la
                                            Districtul Federal    sfârșitul sezonului de zbor, sau că a
                                            Volga (Privolzhsky    fost transportată cu un înveliș
                                            federalny okrug)],    protector care să asigure că infestarea
                                            San Marino, Serbia,   cu Bursaphelenchus xylophilus
                                            Elveția, Turcia și    (Steiner et Bührer) Nickle et al. sau
                                            Ucraina               cu vectorul său nu poate avea loc.
83.   Lemn de Juglans                       Statele Unite         O declarație oficială care atestă că
      L. și Pterocarya      ex 4401 12 00                         lemnul:
      Kunth, cu excepția ex 4403 12 00                            (a) provin dintr-o zonă indemnă de
      lemnului sub formă ex 4403 99 00                            Geosmithia morbida Kolarík,
      de:                   ex 4404 20 00                         Freeland, Utley & Tisserat și de
      - așchii, particule, ex 4406 12 00                          vectorul său Pityophthorus juglandis
      rumeguș, talaș,       ex 4406 92 00                         Blackman, stabilită de organizația
      deșeuri de lemn și ex 4407 99 27                            națională de protecție a plantelor în
      resturi rezultate     ex 4407 99 40                         conformitate cu standarde
      total sau parțial din ex 4407 99 90                         internaționale pentru măsuri
      aceste plante,        ex 4408 90 15                         fitosanitare relevante, și care
       - material de        ex 4408 90 35                         figurează pe certificatul fitosanitar
      ambalaj din lemn, ex 4408 90 85                             menționat la articolul 71 din
      sub formă de          ex 4408 90 95                         Regulamentul (UE) nr. 2016/2031, la
      casete, cutii, lăzi, ex 4416 00 00                          rubrica „Declarație suplimentară”,
      cilindri și alte      ex 9406 10 00                         sau
      ambalaje similare,                                          (b) a făcut obiectul unui tratament
      paleți, boxpaleți și                                        termic adecvat care să permită
      alte platforme de                                           atingerea unei temperaturi minime de
      încărcare, suporturi                                        56 °C timp de cel puțin 40 de minute
      de paleți, dunaje,                                          fără întrerupere în întreg profilul
      indiferent dacă sunt                                        lemnului, indicat prin aplicarea
      sau nu în uz efectiv                                        mărcii „HT” pe lemn sau pe
      în transportul de                                           ambalajul său în conformitate cu
      obiecte de orice tip,                                       practicile în vigoare, precum și pe
      cu excepția                                                 certificatul fitosanitar menționat la
      dunajului de                                                articolul 71 din Regulamentul (UE)
      sprijinire a                                                nr. 2016/2031,
      transporturilor de                                          sau
      lemn, care este                                             (c) a fost ecarisat pentru a elimina în
      construit din lemn                                          întregime suprafața rotundă naturală.
      de același tip și
      calitate cu cele ale
      lemnului
      transportat și care
      îndeplinește
      aceleași cerințe
      fitosanitare ale

                                               172
 ---pagebreak---       Uniunii cu cele
      îndeplinite de
      lemnul transportat,
      dar incluzând
      lemnul care nu și-a
      păstrat suprafața
      rotundă naturală
84.   Scoarța izolată și ex 1404 90 00 Statele Unite           O declarație oficială care atestă că
      lemnul de Juglans ex 4401 22 00                          lemnul sau scoarța izolată:
      L. și Pterocarya      ex 4401 40 10                      (a) provine dintr-o zonă indemnă de
      Kunth, sub formă ex 4401 40 90                           Geosmithia morbida Kolarík,
      de:                                                      Freeland, Utley & Tisserat și de
      - așchii, particule,                                     vectorul său Pityophthorus juglandis
      rumeguș, talaș,                                          Blackman, stabilită de organizația
      deșeuri de lemn și                                       națională de protecție a plantelor în
      resturi rezultate                                        conformitate cu standarde
      total sau parțial din                                    internaționale pentru măsuri
      aceste plante                                            fitosanitare relevante, și care
                                                               figurează pe certificatul fitosanitar
                                                               menționat la articolul 71 din
                                                               Regulamentul (UE) nr. 2016/2031, la
                                                               rubrica „Declarație suplimentară”,
                                                               sau
                                                               (b) a făcut obiectul unui tratament
                                                               termic adecvat care să permită
                                                               atingerea unei temperaturi minime de
                                                               56 °C timp de cel puțin 40 de minute
                                                               fără întrerupere în întreg profilul
                                                               scoarței sau al lemnului, iar ultima
                                                               informație figurează pe certificatul
                                                               fitosanitar menționat la articolul 71
                                                               din Regulamentul (UE) nr.
                                                               2016/2031.
85.   Lemn de Acer          ex 4401 12 00 Canada și Statele    O declarație oficială care atestă că
      saccharum                           Unite ale Americii   lemnul a fost uscat în uscător astfel
      Marsch., inclusiv ex 4403 12 00                          încât conținutul de umiditate să fie
      cel care nu și-a                                         sub 20 %, exprimat în procente din
                            ex 4403 99 00
      păstrat suprafața                                        substanța uscată, obținut conform
                            ex 4404 20 00
      rotundă naturală, cu                                     unui program durată/temperatură
                            ex 4406 12 00
      excepția lemnului                                        adecvat, indicat printr-o marcă „kiln-
                            ex 4406 92 00
      sub formă de:                                            dried” sau „KD”, sau orice altă
                            4407 93 10
        — lemn destinat                                        marcă recunoscută la nivel
                            4407 93 91
        fabricării plăcilor                                    internațional, aplicată pe lemn sau pe
                            4407 93 99
        de furnir,                                             ambalajul acestuia, în conformitate
                            ex 4416 00
        — așchii,                                              cu practicile în vigoare.
                            00ex 9406 10
        particule,
                            00
        rumeguș, talaș,
        deșeuri și resturi
        de lemn,

                                             173
 ---pagebreak---         — material de
        ambalaj din
        lemn, sub formă
        de casete, cutii,
        lăzi, cilindri și
        alte ambalaje
        similare, paleți,
        boxpaleți și alte
        platforme de
        încărcare,
        suporturi de
        paleți, dunaje,
        indiferent dacă
        sunt sau nu în uz
        efectiv în
        transportul de
        obiecte de orice
        tip, cu excepția
        dunajului de
        sprijinire a
        transporturilor de
        lemn, care este
        construit din
        lemn de același
        tip și calitate cu
        cele ale lemnului
        transportat și
        care îndeplinește
        aceleași cerințe
        fitosanitare ale
        Uniunii cu cele
        îndeplinite de
        lemnul
        transportat
86.   Lemnul de Acer       ex 4403 12 00 Canada și Statele      O declarație oficială care atestă că
      saccharum Marsh., 4407 93 10       Unite ale Americii     lemnul provine din zone cunoscute
      destinat fabricării 4407 93 91                            ca fiind indemne de Davidsoniella
      plăcilor de furnir   4407 93 99                           virescens (R.W. Davidson) Z.W. de
                           ex 4408 90 15                        Beer, T.A. Duong & M.J. Wingf
                           ex 4408 90 35                        Moreau și este destinat fabricării
                           ex 4408 90 85                        plăcilor de furnir.
                           ex 4408 90 95

87.   Lemnul de            ex 4401 12 00   Canada, China,      Declarație oficială care atestă că:
      Fraxinus L.,         ex 4403 12 00   Republica Populară (a) lemnul provine dintr-o zonă
      Juglans ailantifolia ex 4403 99 00   Democrată           recunoscută ca fiind indemnă de
      Carr., Juglans       ex 4404 20 00   Coreeană, Japonia, Agrilus planipennis, stabilită de către
      mandshurica          ex 4406 12 00   Mongolia, Republica organizația națională pentru protecția
      Maxim., Ulmus        ex 4406 92 00   Coreea, Rusia,      plantelor din țara de origine, în

                                              174
 ---pagebreak--- davidiana Planch. 4407 95 10        Taiwan și Statele   conformitate cu standardele
și Pterocarya         4407 95 91    Unite               internaționale pentru măsuri
rhoifolia Siebold & 4407 95 99                          fitosanitare relevante, care figurează
Zucc., cu excepția ex 4407 99 27                        în certificatul fitosanitar menționat la
lemnului sub formă ex 4407 99 40                        articolul 71 din Regulamentul (UE)
de                    ex 4407 99 90                     2016/2031, iar statutul de indemn de
   — așchii,          ex 4408 90 15                     organismul dăunător menționat a fost
   particule,         ex 4408 90 35                     comunicat în prealabil în scris
   rumeguș, talaș, ex 4408 90 85                        Comisiei de către organizația
   deșeuri de lemn ex 4408 90 95                        națională pentru protecția plantelor
   și resturi         ex 4416 00                        din țara terță în cauză,
   rezultate total    00ex 9406 10                      sau
   sau parțial din    00                                (b) scoarța de copac și cel puțin 2,5
   acești copaci,                                       cm din alburnul exterior sunt
   — material de                                        îndepărtate într-o unitate autorizată și
   ambalaj din                                          supravegheată de organizația
   lemn, sub formă                                      națională pentru protecția plantelor,
   de casete, cutii,                                    sau
   lăzi, cilindri și                                    (c) lemnul a făcut obiectul unei
   alte ambalaje                                        iradieri ionizante pentru a obține o
   similare, paleți,                                    doză minimă absorbită de 1 kGy în
   boxpaleți și alte                                    toată masa lemnului.
   platforme de
   încărcare,
   suporturi de
   paleți, dunaje,
   indiferent dacă
   sunt sau nu în uz
   efectiv în
   transportul de
   obiecte de orice
   tip, cu excepția
   dunajului de
   sprijinire a
   transporturilor de
   lemn, care este
   construit din
   lemn de același
   tip și calitate cu
   cele ale lemnului
   transportat și
   care îndeplinește
   aceleași cerințe
   fitosanitare ale
   Uniunii cu cele
   îndeplinite de
   lemnul
   transportat,
inclusiv lemn care
nu și-a păstrat

                                       175
 ---pagebreak---       suprafața rotundă
      naturală, precum și
      mobilier și alte
      obiecte făcute din
      lemn netratat
88.   Lemnull sub formă ex 4401 22 00       Canada, China,      O declarație oficială care atestă că
      de așchii, particule, ex 4401 40 10   Republica Populară lemnul provine dintr-o zonă
      rumeguș, talaș,       ex 4401 40 90   Democrată           recunoscută ca fiind indemnă de
      deșeuri de lemn și                    Coreeană, Japonia, Agrilus planipennis Fairmaire,
      resturi rezultate                     Mongolia, Republica stabilită de către organizația
      total sau parțial din                 Coreea, Rusia,      națională pentru protecția plantelor
      Fraxinus L.,                          Taiwan și Statele   din țara de origine, în conformitate
      Juglans ailantifolia                  Unite               cu standardele internaționale pentru
      Carr., Juglans                                            măsuri fitosanitare relevante, care
      mandshurica                                               figurează în certificatul fitosanitar
      Maxim., Ulmus                                             menționat la articolul 71 din
      davidiana Planch.                                         Regulamentul (UE) 2016/2031, iar
      și Pterocarya                                             statutul de indemn de organismul
      rhoifolia Siebold &                                       dăunător menționat a fost comunicat
      Zucc.                                                     în prealabil în scris Comisiei de către
                                                                organizația națională pentru protecția
                                                                plantelor din țara terță în cauză.
89.   Scoarța izolată și ex 1404 90 00      Canada, China,      O declarație oficială care atestă că
      obiectele făcute din ex 4401 40 90    Republica Populară scoarța provine dintr-o zonă
      scoarță de Fraxinus                   Democrată           recunoscută ca fiind indemnă de
      L., Juglans                           Coreeană, Japonia, Agrilus planipennis Fairmaire,
      ailantifolia Carr.,                   Mongolia, Republica stabilită de către organizația
      Juglans                               Coreea, Rusia,      națională pentru protecția plantelor
      mandshurica                           Taiwan și Statele   din țara de origine, în conformitate
      Maxim., Ulmus                         Unite               cu standardele internaționale pentru
      davidiana Planch.                                         măsuri fitosanitare relevante, care
      și Pterocarya                                             figurează în certificatul fitosanitar
      rhoifolia Siebold &                                       menționat la articolul 71 din
      Zucc.                                                     Regulamentul (UE) 2016/2031, iar
                                                                statutul de indemn de organismul
                                                                dăunător menționat a fost comunicat
                                                                în prealabil în scris Comisiei de către
                                                                organizația națională pentru protecția
                                                                plantelor din țara terță în cauză.
90.   Lemnul de Quercus ex 4401 12 00       Statele Unite       O declarație oficială care atestă că
      L., cu excepția      ex 4403 12 00                        lemnul:
      celui sub formă de: 4403 91 00                            (a) a fost tăiat astfel încât să se
        — așchii,          ex 4404 20 00                        îndepărteze toată suprafața rotundă,
        particule,         ex 4406 12 00                        sau
        rumeguș, talaș, ex 4406 92 00                           b) este fără scoarță și prezintă un
        deșeuri și resturi 4407 91 15                           conținut de umiditate sub 20 %,
        de lemn,           4407 91 31                           exprimat în procente din substanța
        — butoaie de       4407 91 39                           uscată,
        vin, cuve, putini 4407 91 90                            sau

                                               176
 ---pagebreak--- și alte produse de ex 4408 90 15         (c) este fără scoarță și a fost
dogărie și         ex 4408 90 35         dezinfectat printr-un tratament
componentele lor ex 4408 90 85           adecvat cu aer cald sau cu apă caldă,
din lemn,          ex 4408 90 95         sau
inclusiv lemnul                          (d) dacă a fost tăiat cu ferăstrăul, cu
pentru doage, cu ex 4416 00 00           sau fără resturi de scoarță atașate, a
condiția să se     ex 9406 10 00         fost uscat în uscător astfel încât
dovedească                               conținutul de umiditate să fie sub
faptul că lemnul                         20 %, exprimat în procente din
a fost obținut sau                       substanța uscată, obținut conform
fabricat prin                            unui program durată/temperatură
aplicarea unui                           adecvat, indicat printr-o marcă „kiln-
tratament termic                         dried” sau „KD” sau orice altă marcă
care să permită                          recunoscută la nivel internațional,
atingerea unei                           aplicată pe lemn sau pe ambalajul
temperaturi                              acestuia, în conformitate cu practicile
minime de 176                            în vigoare.
°C timp de 20 de
minute
— material de
ambalaj din
lemn, sub formă
de casete, cutii,
lăzi, cilindri și
alte ambalaje
similare, paleți,
boxpaleți și alte
platforme de
încărcare,
suporturi de
paleți, dunaje,
indiferent dacă
sunt sau nu în uz
efectiv în
transportul de
obiecte de orice
tip, cu excepția
dunajului de
sprijinire a
transporturilor de
lemn, care este
construit din
lemn de același
tip și calitate cu
cele ale lemnului
transportat și
care îndeplinește
aceleași cerințe
fitosanitare ale
Uniunii cu cele

                                   177
 ---pagebreak---          îndeplinite de
         lemnul
         transportat,
      dar incluzând
      lemnul care nu și-a
      păstrat suprafața
      rotundă naturală
91.   Lemnul sub formă ex 4401 22 00 Statele Unite              O declarație oficială care atestă că
      de așchii, particule, ex 4401 40 10                       lemnul:
      rumeguș, talaș,       ex 4401 40 90                       (a) a fost uscat în uscător astfel încât
      deșeuri de lemn și                                        conținutul de umiditate să fie sub
      resturi rezultate                                         20 %, exprimat în procente din
      total sau parțial din                                     substanța uscată, obținut conform
      Quercus L.                                                unui program durată/temperatură
                                                                adecvat,
                                                                sau
                                                                (b) a făcut obiectul unei fumigații
                                                                adecvate cu o specificație aprobată în
                                                                conformitate cu procedura prevăzută
                                                                la articolul 107 din Regulamentul
                                                                (UE) nr. 2016/2031, iar substanța
                                                                activă, temperatura minimă a
                                                                lemnului, rata (g/m3) și timpul de
                                                                expunere (h) figurează pe certificatul
                                                                fitosanitar menționat la articolul 71
                                                                din Regulamentul (UE) nr.
                                                                2016/2031,
                                                                sau
                                                                (c) a făcut obiectul unui tratament
                                                                termic adecvat care să permită
                                                                atingerea unei temperaturi minime de
                                                                56 °C timp de cel puțin 30 de minute
                                                                fără întrerupere în întreg profilul
                                                                lemnului, iar ultima informație
                                                                figurează pe certificatul fitosanitar
                                                                menționat la articolul 71 din
                                                                Regulamentul (UE) nr. 2016/2031.
92.   Lemnul de Betula     ex 4401 12 00   Canada și Statele    Declarație oficială care atestă că:
      L., cu excepția      ex 4403 12 00   Unite, unde prezența (a) scoarța de copac și cel puțin 2,5
      celui sub formă de   4403 95 10      Agrilus anxius Gory cm din alburnul exterior sunt
        — așchii,          4403 95 90      este cunoscută       îndepărtate într-o unitate autorizată și
        particule,         4403 96 00                           supravegheată de organizația
        rumeguș, talaș,    ex 4404 20 00                        națională pentru protecția plantelor,
        deșeuri de lemn    ex 4406 12 00                        sau
        și resturi         ex 4406 92 00                        (b) lemnul a făcut obiectul unei
        rezultate total    4407 96 10                           iradieri ionizante pentru a obține o
        sau parțial din    4407 96 91                           doză minimă absorbită de 1 kGy în
        acești copaci,     4407 96 99                           toată masa lemnului.
        — material de      ex 4408 90 15

                                              178
 ---pagebreak---          ambalaj din        ex 4408 90 35
         lemn, sub formă ex 4408 90 85
         de casete, cutii, ex 4408 90 95
         lăzi, cilindri și  ex 4416 00 00
         alte ambalaje      ex 9406 10 00
         similare, paleți,
         boxpaleți și alte
         platforme de
         încărcare,
         suporturi de
         paleți, dunaje,
         indiferent dacă
         sunt sau nu în uz
         efectiv în
         transportul de
         obiecte de orice
         tip, cu excepția
         dunajului de
         sprijinire a
         transporturilor de
         lemn, care este
         construit din
         lemn de același
         tip și calitate cu
         cele ale lemnului
         transportat și
         care îndeplinește
         aceleași cerințe
         fitosanitare ale
         Uniunii cu cele
         îndeplinite de
         lemnul
         transportat,
      inclusiv lemn care
      nu și-a păstrat
      suprafața rotundă
      naturală, precum și
      mobilier și alte
      obiecte făcute din
      lemn netratat
93.   Așchii de lemn,       ex 4401 22 00 Țări terțe        Declarație oficială care atestă că
      particule, rumeguș, ex 4401 40 10                     lemnul provine dintr-o țară cunoscută
      talaș, deșeuri de     ex 4401 40 90                   ca fiind indemnă de Agrilus anxius
      lemn și resturi                                       Gory.
      rezultate total sau
      parțial din Betula
      L.
94.   Scoarța și obiectele ex 1404 90 00 Canada și Statele  O declarație oficială care atestă că
      făcute din scoarță ex 4401 40 90 Unite, unde prezența scoarța este fără lemn.

                                            179
 ---pagebreak---       de Betula L.                        Agrilus anxius Gory
                                          este cunoscută
95.   Lemn de Platanus ex 4401 12 00 Albania, Armenia, O declarație oficială care atestă că
      L., cu excepția       ex 4403 12 00 Elveția, Turcia și     lemnul:
      — materialului de ex 4403 99 00 Statele Unite           (a) provine dintr-o zonă declarată de
      ambalaj din lemn, ex 4404 20 00                         organizația națională pentru protecția
      sub formă de                                            plantelor din țara de origine ca fiind
                            ex 4406 12 00
      casete, cutii, lăzi, ex 4406 92 00                      indemnă de Ceratocystis platani (J.
      cilindri și alte                                        M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. în
                            ex 4407 99 27
      ambalaje similare, ex 4407 99 40                        conformitate cu standarde
      paleți, boxpaleți și ex 4407 99 90                      internaționale pentru măsuri
      alte platforme de                                       fitosanitare relevante, și care
                            ex 4408 90 15
      încărcare, suporturi ex 4408 90 35                      figurează pe certificatul fitosanitar
      de paleți, dunaje, ex 4408 90 85                        menționat la articolul 71 din
      indiferent dacă sunt ex 4408 90 95                      Regulamentul (UE) nr. 2016/2031, la
      sau nu în uz efectiv ex 4416 00 00                      rubrica „Declarație suplimentară”,
      în transportul de                                       sau
                            ex 9406 10 00
      obiecte de orice tip,                                   (b) a fost uscat în uscător astfel încât
      cu excepția                                             conținutul de umiditate să fie sub
      dunajului de                                            20 %, exprimat în procente din
      sprijinire a                                            substanța uscată, obținut conform
      transporturilor de                                      unui program durată/temperatură
      lemn, care este                                         adecvat, indicat printr-o marcă „kiln-
      construit din lemn                                      dried” sau „KD” sau orice altă marcă
      de același tip și                                       recunoscută la nivel internațional,
      calitate cu cele ale                                    aplicată pe lemn sau pe ambalajul
      lemnului                                                acestuia, în conformitate cu practicile
      transportat și care                                     în vigoare.
      îndeplinește
      aceleași cerințe
      fitosanitare ale
      Uniunii cu cele
      îndeplinite de
      lemnul transportat,
      dar incluzând
      lemnul care nu și-a
      păstrat suprafața
      rotundă naturală și
      lemnul sub formă
      de așchii, particule,
      rumeguș, talaș,
      deșeuri de lemn și
      resturi rezultate
      total sau parțial din
      Platanus L.
96.   Lemn de Populus ex 4401 12 00 America                   O declarație oficială care atestă că
      L., cu excepția       ex 4403 12 00                     lemnul:
      celui sub formă de: ex 4403 97 00                       (a) este fără scoarță,
         — așchii,          ex 4404 20 00                     sau

                                              180
 ---pagebreak---          particule,          ex 4406 12 00                  (b) a fost uscat în uscător astfel încât
         rumeguș, talaș, ex 4406 92 00                      conținutul de umiditate să fie sub
         deșeuri și resturi 4407 97 10                      20 %, exprimat în procente din
         de lemn,            4407 97 91                     substanța uscată, obținut conform
         — material de       4407 97 99                     unui program durată/temperatură
         ambalaj din         ex 4408 90 15                  adecvat, indicat printr-o marcă „kiln-
         lemn, sub formă ex 4408 90 35                      dried” sau „KD” sau orice altă marcă
         de casete, cutii, ex 4408 90 85                    recunoscută la nivel internațional,
         lăzi, cilindri și   ex 4408 90 95                  aplicată pe lemn sau pe ambalajul
         alte ambalaje       ex 4416 00 00                  acestuia, în conformitate cu practicile
         similare, paleți, ex 9406 10 00                    în vigoare.
         boxpaleți și alte
         platforme de
         încărcare,
         suporturi de
         paleți, dunaje,
         indiferent dacă
         sunt sau nu în uz
         efectiv în
         transportul de
         obiecte de orice
         tip, cu excepția
         dunajului de
         sprijinire a
         transporturilor de
         lemn, care este
         construit din
         lemn de același
         tip și calitate cu
         cele ale lemnului
         transportat și
         care îndeplinește
         aceleași cerințe
         fitosanitare ale
         Uniunii cu cele
         îndeplinite de
         lemnul
         transportat,
      dar incluzând
      lemnul care nu și-a
      păstrat suprafața
      rotundă naturală
97.   Lemnul sub formă ex 4401 22 00 a) Canada și Statele   O declarație oficială care atestă că
      de așchii, particule, ex 4401 40 10 Unite             lemnul:
      rumeguș, talaș,        ex 4401 40 90 b) America       (a) a fost produs din lemn rotund
      deșeuri de lemn și                                    decojit,
      resturi rezultate                                     sau
      total sau parțial din:                                (b) a fost uscat în uscător astfel încât
         (a) Acer                                           conținutul de umiditate să fie sub
         saccharum                                          20 %, exprimat în procente din

                                          181
 ---pagebreak---         Marsh.,                                              substanța uscată, obținut conform
        (b) Populus L.                                       unui program durată/temperatură
                                                             adecvat,
                                                             sau
                                                             (c) a făcut obiectul unei fumigații
                                                             adecvate cu o specificație aprobată în
                                                             conformitate cu procedura prevăzută
                                                             la articolul 107 din Regulamentul
                                                             (UE) nr. 2016/2031, iar substanța
                                                             activă, temperatura minimă a
                                                             lemnului, rata (g/m3) și timpul de
                                                             expunere (h) figurează pe certificatul
                                                             fitosanitar menționat la articolul 71
                                                             din Regulamentul (UE) nr.
                                                             2016/2031,
                                                             sau
                                                             (d) a făcut obiectul unui tratament
                                                             termic adecvat care să permită
                                                             atingerea unei temperaturi minime de
                                                             56 °C timp de cel puțin 30 de minute
                                                             fără întrerupere în întreg profilul
                                                             lemnului, iar ultima informație
                                                             figurează pe certificatul fitosanitar
                                                             menționat la articolul 71 din
                                                             Regulamentul (UE) nr. 2016/2031.
98.   Lemn de             ex 4401 12 00 Canada și Statele    O declarație oficială care atestă că
      Amelanchier         ex 4403 12 00 Unite ale Americii   lemnul:
      Medik., Aronia      ex 4403 99 00                      (a) provine dintr-o zonă indemnă de
      Medik.,             ex 4404 20 00                      Saperda candida Fabricius, stabilită
      Cotoneaster         ex 4406 12 00                      de organizația națională pentru
      Medik., Crataegus ex 4406 92 00                        protecția plantelor din țara de
      L., Cydonia Mill., ex 4407 99 27                       origine, în conformitate cu
      Malus Mill.,        ex 4407 99 40                      standardele internaționale pentru
      Prunus L.,          ex 4407 99 90                      măsuri fitosanitare relevante, și care
      Pyracantha M.       ex 4408 90 15                      figurează pe certificatul menționat la
      Roem., Pyrus L. și ex 4408 90 35                       articolul 71 din Regulamentul (UE)
      Sorbus L., cu       ex 4408 90 85                      nr. 2016/2031, la rubrica „Declarație
      excepția lemnului ex 4408 90 95                        suplimentară”,
      sub formă de:       ex 4416 00 00                      sau
        — așchii,         ex 9406 10 00                      (b) a făcut obiectul unui tratament
        rumeguș și talaș,                                    termic adecvat care să permită
        obținut integral                                     atingerea unei temperaturi minime de
        sau parțial de la                                    56 °C timp de cel puțin 30 de minute
        aceste plante,                                       fără întrerupere în întreg profilul
        — material de                                        lemnului, iar informația figurează pe
        ambalaj din                                          certificatul fitosanitar menționat la
        lemn, sub formă                                      articolul 71 din Regulamentul (UE)
        de casete, cutii,                                    nr. 2016/2031,
        lăzi, cilindri și                                    sau
        alte ambalaje                                        (c) a fost supus unei radiații ionizante

                                            182
 ---pagebreak---         similare, paleți,                                      adecvate pentru a se obține o doză
        boxpaleți și alte                                      absorbită de cel puțin 1 kGy în
        platforme de                                           întreaga masă a lemnului, iar
        încărcare,                                             informația figurează pe certificatul
        suporturi de                                           fitosanitar menționat la articolul 71
        paleți, dunaje,                                        din Regulamentul (UE) nr.
        indiferent dacă                                        2016/2031.
        sunt sau nu în uz
        efectiv în
        transportul de
        obiecte de orice
        tip, cu excepția
        dunajului de
        sprijinire a
        transporturilor de
        lemn, care este
        construit din
        lemn de același
        tip și calitate cu
        cele ale lemnului
        transportat și
        care îndeplinește
        aceleași cerințe
        fitosanitare ale
        Uniunii cu cele
        îndeplinite de
        lemnul
        transportat,
      dar incluzând
      lemnul care nu și-a
      păstrat suprafața
      rotundă naturală
99.   Lemn sub formă de ex 4401 22 00 Canada și Statele        O declarație oficială care atestă că
      așchii rezultat total ex 4401 40 10 Unite ale Americii   lemnul:
      sau parțial din       ex 4401 40 90                      (a) provine dintr-o zonă declarată de
      Amelanchier                                              organizația națională de protecție a
      Medik., Aronia                                           plantelor din țara de origine ca fiind
      Medik.,                                                  indemnă de Saperda candida
      Cotoneaster                                              Fabricius în conformitate cu
      Medik., Crataegus                                        standardele internaționale pentru
      L., Cydonia Mill.,                                       măsuri fitosanitare relevante, care
      Malus Mill.,                                             figurează în certificatul fitosanitar
      Prunus L.,                                               menționat la articolul 71 din
      Pyracantha M.                                            Regulamentul (UE) nr. 2016/2031, la
      Roem., Pyrus L. și                                       rubrica „Declarație suplimentară”,
      Sorbus L.                                                sau
                                                               (b) a fost prelucrat în bucăți de cel
                                                               mult 2,5 cm grosime și lățime,
                                                               sau
                                                               (c) a făcut obiectul unui tratament

                                             183
 ---pagebreak---                                                                termic adecvat care să permită
                                                               atingerea unei temperaturi minime de
                                                               56 °C timp de cel puțin 30 de minute
                                                               fără întrerupere în întreg profilul
                                                               așchiilor, iar informația figurează pe
                                                               certificatul fitosanitar menționat la
                                                               articolul 71 din Regulamentul (UE)
                                                               nr. 2016/2031.
100. Lemn de Prunus        ex 4401 12 00   China, Republica    O declarație oficială care atestă că
     L., cu excepția       ex 4403 12 00   Populară Democrată lemnul:
     celui sub formă de: ex 4403 99 00     Coreeană, Mongolia, (a) provine dintr-o zonă indemnă de
     — așchii, particule, ex 4404 20 00    Japonia, Republica Aromia bungii (Falderman), stabilită
     rumeguș, talaș,       ex 4406 12 00   Coreea și Vietnam de organizația națională pentru
     deșeuri de lemn și ex 4406 92 00                          protecția plantelor din țara de
     resturi rezultate     4407 94 10                          origine, în conformitate cu
     total sau parțial din 4407 94 91                          standardele internaționale pentru
     aceste plante,        4407 94 99                          măsuri fitosanitare relevante, și care
     — material de         ex 4407 99 27                       figurează pe certificatul fitosanitar
     ambalaj din lemn, ex 4407 99 40                           menționat la articolul 71 din
     sub formă de          ex 4407 99 90                       Regulamentul (UE) nr. 2016/2031, la
     casete, cutii, lăzi, ex 4408 90 15                        rubrica „Declarație suplimentară”,
     cilindri și alte      ex 4408 90 35                       sau
     ambalaje similare, ex 4408 90 85                          (b) a făcut obiectul unui tratament
     paleți, boxpaleți și ex 4408 90 95                        termic adecvat care să permită
     alte platforme de     ex 4416 00 00                       atingerea unei temperaturi minime de
     încărcare, suporturi ex 9406 10 00                        56 °C timp de cel puțin 30 de minute
     de paleți, dunaje,                                        fără întrerupere în întreg profilul
     indiferent dacă sunt                                      lemnului, iar informația figurează pe
     sau nu în uz efectiv                                      certificatul fitosanitar menționat la
     în transportul de                                         articolul 71 din Regulamentul (UE)
     obiecte de orice tip,                                     nr. 2016/2031,
     cu excepția                                               sau
     dunajului de                                              (c) a fost supus unei radiații ionizante
     sprijinire a                                              adecvate pentru a se obține o doză
     transporturilor de                                        absorbită de cel puțin 1 kGy în
     lemn, care este                                           întreaga masă a lemnului, iar
     construit din lemn                                        informația figurează pe certificatul
     de același tip și                                         fitosanitar menționat în
     calitate cu cele ale                                      Regulamentul (UE) nr. 2016/2031.
     lemnului
     transportat și care
     îndeplinește
     aceleași cerințe
     fitosanitare ale
     Uniunii cu cele
     îndeplinite de
     lemnul transportat,
     dar incluzând
     lemnul care nu și-a
     păstrat suprafața

                                              184
 ---pagebreak---      rotundă naturală
101. Lemnul sub formă ex 4401 22 00        China, Republica    O declarație oficială care atestă că
     de așchii, particule, ex 4401 40 10   Populară Democrată lemnul:
     rumeguș, talaș,       ex 4401 40 90   Coreeană, Mongolia, (a) provine dintr-o zonă stabilită de
     deșeuri de lemn și                    Japonia, Republica organizația națională de protecție a
     resturi rezultate                     Coreea și Vietnam plantelor din țara de origine ca fiind
     total sau parțial din                                     indemnă de Aromia bungii
     Prunus L.                                                 (Faldermann) în conformitate cu
                                                               standardele internaționale pentru
                                                               măsuri fitosanitare relevante, care
                                                               figurează în certificatul fitosanitar
                                                               menționat la articolul 71 din
                                                               Regulamentul (UE) nr. 2016/2031 la
                                                               rubrica „Declarație suplimentară”
                                                               sau
                                                               (b) a fost prelucrat în bucăți de cel
                                                               mult 2,5 cm grosime și lățime,
                                                               sau
                                                               (c) a făcut obiectul unui tratament
                                                               termic adecvat care să permită
                                                               atingerea unei temperaturi minime de
                                                               56 °C timp de cel puțin 30 de minute
                                                               fără întrerupere în întreg profilul
                                                               lemnului, iar informația figurează pe
                                                               certificatul fitosanitar menționat la
                                                               articolul 71 din Regulamentul (UE)
                                                               nr. 2016/2031.

                                              185
 ---pagebreak---                                            Anexa VIII
Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte originare de pe teritoriul Uniunii
 și cerințele speciale corespunzătoare pentru deplasarea acestora pe teritoriul Uniunii
Autoritatea competentă, sau operatorii profesioniști sub supravegherea oficială a autorității
competente, trebuie să controleze, la momentul cel mai potrivit pentru a depista organismul
dăunător corespunzător, după caz, că sunt îndeplinite cerințele prevăzute în următorul tabel.

   Plante, produse vegetale și alte                          Cerințe
               obiecte

   1.    Mașinile și vehiculele care au     Mașinile sau vehiculele:
         fost exploatate în scopuri
         agricole sau silvicole             (a) au fost deplasate dintr-o zonă
                                            indemnă de Ceratocystis platani (J. M.
                                            Walter) Engelbr. & T. C. Harr. stabilită
                                            de autoritățile competente în conformitate
                                            cu standardele internaționale pentru
                                            măsuri fitosanitare relevante,
                                            sau
                                            (b) au fost curățate complet de sol și
                                            resturi vegetale înainte de deplasarea în
                                            afara zonei infectate.

   2.    Plante destinate plantării cu      Declarație oficială care atestă că locul de
         rădăcini, crescute în aer liber    producție este cunoscut ca fiind indemn
                                            de Clavibacter sepedonicus
                                            (Spieckermann and Kottho) Nouioui et
                                            al. și Synchytrium endobioticum (Schilb.)
                                            Percival.

   3.    Plantele destinate plantării       Declarație oficială care atestă că plantele
         din speciile de Solanum L., cu     au fost ținute în condiții de carantină și,
         tuberculi sau cu stoloni sau       în urma testelor de laborator, au fost
         hibrizii lor, stocate în bănci     declarate indemne de organisme
         de gene sau colecții stoc          dăunătoare de carantină pentru Uniune.
         genetice                           Fiecare organizație sau organism de
                                            cercetare care deține un astfel de material
                                            informează autoritatea competentă cu
                                            privire la materialul deținut.

   4.    Plantele destinate plantării       Declarație oficială care atestă că plantele
         din speciile de Solanum L., cu     au fost ținute în condiții de carantină și,
         tuberculi sau cu stoloni sau       în urma testelor de laborator, au fost
         hibrizii lor, altele decât         declarate indemne de organisme
         tuberculii de Solanum              dăunătoare de carantină pentru Uniune.
         tuberosum L. menționați la         Testele de laborator:
         rubricile 5, 6, 7, 8 sau 9,

                                               186
 ---pagebreak--- altele decât materialul pentru     (a) sunt supravegheate de autoritatea
întreținerea culturii care este    competentă în cauză și efectuate de
păstrat în bănci de gene și        personal cu instruire științifică al
colecții stoc genetice și altele   respectivei autorități sau al oricărui
decât semințele de Solanum         organism autorizat oficial;
tuberosum L. menționate la         (b) sunt efectuate într-un loc prevăzut cu
rubrica 21                         facilități adecvate pentru a izola
                                   organismele dăunătoare de carantină
                                   pentru Uniune și pentru a păstra
                                   materialul, inclusiv plantele indicatoare,
                                   astfel încât să se elimine orice risc de
                                   răspândire a organismelor dăunătoare de
                                   carantină pentru Uniune;
                                   (c) sunt efectuate pe fiecare unitate a
                                   materialului:
                                   (i) prin examinare vizuală, la intervale de
                                      timp regulate, pe toată durata a cel
                                      puțin unui ciclu de vegetație, ținând
                                      cont de tipul de material și de etapa sa
                                      de dezvoltare pe parcursul programului
                                      de testare, pentru simptome provocate
                                      de orice fel de organisme dăunătoare
                                      de carantină pentru Uniune,
                                   (ii) prin teste de laborator, pentru tot
                                      materialul de cartofi cel puțin pentru:
                                     - Andean potato latent virus,
                                     - Andean potato mottle virus,
                                     - Arracacha virus B. oca strain,
                                     - Potato black ringspot virus,
                                     - Potato virus T,
                                     - izolate neeuropene ale virusurilor de
                                     cartofi A, M, S, V, X și Y (inclusiv Yo,
                                     Yn și Yc) și Potato leaf roll virus
                                     (inclusiv Yo),
                                     - Clavibacter sepedonicus
                                     (Spieckermann and Kottho) Nouioui et
                                     al.,
                                      - Ralstonia solanacearum (Smith)
                                      Yabuuchi et al. emend. Safni et al.;
                                      Ralstonia pseudosolanacearum Safni
                                      et al., Ralstonia syzigii subsp.
                                      celebensis Safni et al. și Ralstonia
                                      syzigii subsp. indonesiensis Safni et
                                      al.
                                   (iii) în cazul semințelor de Solanum
                                      187
 ---pagebreak---                                tuberosum L., cu excepția celor indicate
                               la punctul 21, cel puțin pentru virusurile
                               și viroizii enumerați mai sus, cu excepția
                               Andean potato mottle virus și a izolatelor
                               neeuropene ale virusurilor de cartofi A,
                               M, S, V, X și Y (inclusiv Yo, Yn și Yc) și
                               a Potato leafroll virus;
                               (d) includ o testare adecvată pentru
                               oricare alte simptome observate prin
                               examinare vizuală pentru identificarea
                               organismelor dăunătoare de carantină
                               pentru Uniune care au cauzat astfel de
                               simptome.

5.   Tuberculi de Solanum      O declarație oficială care atestă că
     tuberosum L., destinați   dispozițiile din legislația Uniunii privind
     plantării                 combaterea Synchytrium endobioticum
                               (Schilb.) Percival au fost respectate.

6.   Tuberculi de Solanum      Declarație oficială care atestă că:
     tuberosum L., destinați   (a) tuberculii provin dintr-o zonă
     plantării                 cunoscută ca fiind indemnă de
                               Clavibacter sepedonicus (Spieckermann
                               and Kottho) Nouioui et al.,
                               sau
                               (b) au fost respectate dispozițiile din
                               legislația Uniunii privind combaterea
                               Clavibacter sepedonicus (Spieckermann
                               and Kottho) Nouioui et al.

7.   Tuberculi de Solanum      O declarație oficială care atestă că
     tuberosum L., destinați   tuberculii provin din:
     plantării                 (a) zone unde prezența Ralstonia
                               solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
                               emend. Safni et al. nu este cunoscută,
                               sau
                               (b) un loc de producție declarat indemn
                               de Ralstonia solanacearum (Smith)
                               Yabuuchi et al. emend. Safni et al. sau
                               considerat a fi indemn de aceste
                               organisme dăunătoare ca urmare a
                               implementării unei proceduri adecvate de
                               eradicare a Ralstonia solanacearum
                               (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et
                               al.

8.   Tuberculi de Solanum      O declarație oficială care atestă că
     tuberosum L., destinați
                                  188
 ---pagebreak---       plantării                         tuberculii provin din:
                                        (a) zone în care prezența Meloidogyne
                                        chitwoodi Golden et al. și Meloidogyne
                                        fallax Karssen nu este cunoscută,
                                        sau
                                        (b) zone în care prezența Meloidogyne
                                        chitwoodi Golden et al. și Meloidogyne
                                        fallax Karssen este cunoscută și:
                                           (i) tuberculii provin dintr-un loc de
                                           producție care a fost declarat indemn
                                           de Meloidogyne chitwoodi Golden et
                                           al. și Meloidogyne fallax Karssen pe
                                           baza unei anchete anuale a culturilor
                                           gazdă efectuate prin inspectarea
                                           vizuală a plantelor gazdă la momentul
                                           potrivit și prin inspectarea vizuală atât
                                           la exterior, cât și prin tăierea
                                           tuberculilor, după recoltarea culturilor
                                           de cartof la locul de producție,
                                           sau
                                            (ii) tuberculii au fost eșantionați
                                           aleatoriu și au fost inspectați pentru
                                           depistarea simptomelor după aplicarea
                                           unei metode adecvate de inducere a
                                           simptomelor sau au fost supuși unui
                                           test de laborator și inspecției vizuale
                                           atât la exterior, cât și prin tăierea
                                           tuberculilor, la momentul potrivit și în
                                           toate cazurile în momentul închiderii
                                           ambalajelor sau containerelor înainte
                                           de deplasare, și nu au fost constatate
                                           simptome de Meloidogyne chitwoodi
                                           Golden et al. și Meloidogyne fallax
                                           Karssen.

9.    Tuberculi de Solanum              O declarație oficială care atestă că au fost
      tuberosum L., destinați           respectate dispozițiile din legislația
      plantării, cu excepția celor      Uniunii de combatere a Globodera
      care urmează să fie plantați în   pallida (Stone) Behrens și Globodera
      conformitate cu articolul 4       rostochiensis (Wollenweber) Behrens.
      alineatul (4) litera (b) din
      Directiva 2007/33/CE

10.   Tuberculi de Solanum              O declarație oficială care atestă că
      tuberosum L., destinați           tuberculii:
      plantării, cu excepția            (a) aparțin unor selecții avansate și
      tuberculilor din soiurile
      acceptate oficial în unul sau

                                           189
 ---pagebreak---       mai multe state membre în         (b) au fost produși în Uniune și
      conformitate cu Directiva         (c) au fost derivați pe linie directă dintr-
      2002/53/CE                        un material care a fost păstrat în condiții
                                        adecvate, a făcut obiectul testării oficiale
                                        de carantină în Uniune și a fost declarat,
                                        în urma acestor testări, ca fiind indemn
                                        de organisme dăunătoare de carantină
                                        pentru Uniune.

11.   Tuberculi de Solanum              Un număr de înregistrare trebuie să
      tuberosum L., cu excepția         figureze pe ambalaj sau, în cazul
      celor menționați la rubricile     tuberculilor neambalați care au fost
      3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, sau 10       transportați în vrac, pe documentele
                                        însoțitoare, care demonstrează că
                                        tuberculii au fost cultivați de un
                                        producător înregistrat în mod oficial sau
                                        că provin de la un depozit colectiv
                                        înregistrat oficial sau de la centre de
                                        distribuție amplasate în zona de producție
                                        și care indică faptul că:
                                        (a) tuberculii sunt indemni de Ralstonia
                                        solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
                                        emend. Safni et al.
                                        și
                                        (b) dispozițiile din legislația Uniunii
                                        privind     combaterea      Synchytrium
                                        endobioticum (Schilb.) Percival,
                                        și
                                        după caz, Clavibacter sepedonicus
                                        (Spieckermann and Kottho) Nouioui et
                                        al.,
                                        și
                                        Globodera pallida (Stone) Behrens și
                                        Globodera rostochiensis (Wollenweber)
                                        Behrens au fost respectate.

12.   Plante destinate plantării, cu    O declarație oficială care atestă că au fost
      rădăcină, de Capsicum spp.,       respectate dispozițiile din legislația
      Solanum lycopersicum L. și        Uniunii de combatere a Globodera
      Solanum melongena L., cu          pallida (Stone) Behrens și Globodera
      excepția celor care urmează       rostochiensis (Wollenweber) Behrens.
      să fie plantate în conformitate
      cu articolul 4 alineatul (4)
      litera (a) din Directiva
      2007/33/CE

13.   Plante destinate plantării de     Declarație oficială care atestă că:

                                             190
 ---pagebreak---       Capsicum annuum L.,                 (a) plantele provin din zone declarate
      Solanum lycopersicum L.,            indemne de Ralstonia solanacearum
      Musa L., Nicotiana L. și            (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et
      Solanum melongena L., cu            al.,
      excepția semințelor                 sau
                                          (b) nu au fost observate simptome
                                          cauzate de Ralstonia solanacearum
                                          (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et
                                          al. pe plante la locul de producție de la
                                          începutul ultimului ciclu de vegetație
                                          complet.

14.   Plante destinate plantării, cu      Trebuie să existe dovezi că au fost
      rădăcini, cultivate în aer liber,   respectate dispozițiile din legislația
      de Allium porrum L.,                Uniunii de combatere a Globodera
      Asparagus officinalis L., Beta      pallida (Stone) Behrens și Globodera
      vulgaris L., Brassica spp. și       rostochiensis (Wollenweber) Behrens.
      Fragaria L.
      și
      bulbii, tuberculii și rizomii,
      cultivați în aer liber, de
      Allium ascalonicum L.,
      Allium cepa L., Dahlia spp.,
      Gladiolus Tourn. ex L.,
      Hyacinthus spp., Iris spp.,
      Lilium spp., Narcissus L. și
      Tulipa L., cu excepția
      plantelor, bulbilor,
      tuberculilor și rizomilor care
      urmează să fie plantați în
      conformitate cu articolul 4
      alineatul (4) litera (a) sau (c)
      din Directiva 2007/33/CE

15.   Plantele destinate plantării de     Declarație oficială care atestă că:
      Cucurbitaceae și Solanaceae,        (a) plantele provin dintr-o zonă cunoscută
      cu excepția semințelor, care        ca fiind indemnă de Tomato leaf curl
      provin din zone:                    New Delhi Virus,
      (a) unde prezența Bemisia           sau
      tabaci Genn. sau a altor
      vectori ai Tomato leaf curl         (b) nu au fost observate simptome
      New Delhi Virus nu este             cauzate de Tomato leaf curl New Delhi
      cunoscută                           Virus pe plante în timpul ciclului complet
                                          de vegetație.

                                          Declarație oficială care atestă că:
      (b) unde prezența Bemisia
      tabaci Genn. sau a altor            (a) plantele provin dintr-o zonă cunoscută

                                             191
 ---pagebreak---       vectori ai Tomato leaf curl     ca fiind indemnă de Tomato leaf curl
      New Delhi Virus este            New Delhi Virus,
      cunoscută                       sau
                                      (b) nu au fost observate simptome
                                      cauzate de Tomato leaf curl New Delhi
                                      Virus pe plante în timpul ciclului complet
                                      de vegetație,
                                      și
                                            (i) locul de producție a fost declarat
                                            indemn de Bemisia tabaci Genn. și
                                            de alți vectori ai Tomato leaf curl
                                            New Delhi Virus la inspecțiile
                                            oficiale efectuate la momente
                                            potrivite pentru a depista organismul
                                            dăunător respectiv,
                                            sau
                                            (ii) plantele au făcut obiectul unui
                                            tratament eficace care asigură
                                            eradicarea Bemisia tabaci Genn și a
                                            altor vectori ai Tomato leaf curl New
                                            Delhi Virus.

16.   Plante destinate plantării de   O declarație oficială care atestă că
      Juglans L. și Pterocarya        plantele destinate plantării:
      Kunth, cu excepția semințelor   (a) au fost cultivate pe parcursul întregii
                                      lor vieți sau de la introducerea lor în
                                      Uniune într-o zonă indemnă de
                                      Geosmithia morbida Kolarík, Freeland,
                                      Utley & Tisserat și de vectorul său
                                      Pityophthorus juglandis Blackman,
                                      stabilită de autoritățile competente, în
                                      conformitate cu standardele
                                      internaționale pentru măsuri fitosanitare
                                      relevante,
                                      sau
                                      (b) provin dintr-un loc de producție,
                                      inclusiv vecinătatea acestuia pe o rază de
                                      cel puțin 5 km, în care nu s-au observat
                                      nici simptome cauzate de Geosmithia
                                      morbida Kolarík, Freeland, Utley &
                                      Tisserat și de vectorul său, Pityophthorus
                                      juglandis Blackman, nici prezența
                                      vectorului în timpul inspecțiilor oficiale
                                      din cei doi ani care au precedat
                                      deplasarea, plantele destinate plantării au
                                      fost inspectate vizual înainte de deplasare
                                      și ele au fost manipulate și ambalate
                                      astfel încât să se prevină infestarea după

                                           192
 ---pagebreak---                                       părăsirea locului de producție,
                                      sau
                                      (c) provin dintr-un loc de producție cu
                                      izolare fizică completă și plantele
                                      destinate plantării au fost inspectate
                                      vizual înainte de deplasare și au fost
                                      manipulate și ambalate astfel încât să se
                                      prevină infestarea după părăsirea locului
                                      de producție.

17.   Plante destinate plantării de   Declarație oficială care atestă că:
      Corylus L., cu excepția
                                      (a) plantele sunt originare dintr-o zonă
      semințelor
                                      cunoscută ca fiind indemnă de
                                      Ceratocystis platani (J. M. Walter)
                                      Engelbr. & T. C. Harr. stabilită de
                                      autoritățile competente în conformitate cu
                                      standardele internaționale pentru măsuri
                                      fitosanitare relevante,
                                      sau
                                      (b) au fost cultivate într-un loc de
                                      producție stabilit ca fiind indemn de
                                      Ceratocystis platani (J. M. Walter)
                                      Engelbr. & T. C. Harr. în conformitate cu
                                      standarde internaționale pentru măsuri
                                      fitosanitare relevante:
                                      (i) înregistrat și supravegheat de către
                                      autoritățile competente,
                                      și
                                      (ii) care a făcut anual obiectul inspecțiilor
                                      oficiale pentru depistarea oricăror
                                      simptome cauzate de Ceratocystis platani
                                      (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr.,
                                      inclusiv în imediata sa vecinătate,
                                      efectuate în cele mai potrivite momente
                                      ale anului pentru depistarea organismului
                                      dăunător în cauză,
                                      și
                                      (iii) un eșantion reprezentativ de plante a
                                      făcut obiectul testării pentru depistarea
                                      prezenței Ceratocystis platani (J. M.
                                      Walter) Engelbr. & T. C. Harr., efectuată
                                      în cele mai potrivite momente ale anului

                                           193
 ---pagebreak---                                       pentru depistarea organismului dăunător
                                      în cauză.

18.   Plante de Citrus L., Choisya    O declarație oficială care atestă că
      Kunth, Fortunella Swingle,      plantele:
      Poncirus Raf., precum și        (a) provin dintr-o zonă indemnă de
      hibrizii acestora, și de        Trioza erytreae Del Guercio, stabilită de
      Casimiroa La Llave,             autoritățile competente în conformitate cu
      Clausena Burm f., Murraya J.    standardele internaționale pentru măsuri
      Koenig ex L., Vepris Comm.,     fitosanitare relevante,
      Zanthoxylum L., cu excepția
      fructelor și a semințelor       sau
                                      (b) au fost cultivate într-un loc de
                                      producție înregistrat și monitorizat de
                                      către autoritățile competente din statul
                                      membru de origine,
                                      și
                                      plantele au fost cultivate în cursul unei
                                      perioade de un an, într-un sit de producție
                                      cu protecție contra insectelor care previne
                                      introducerea Trioza erytreae Del
                                      Guercio,
                                      și
                                      în cursul unei perioade de cel puțin un an
                                      înainte de deplasare au fost efectuate
                                      două inspecții oficiale la momentul
                                      potrivit și nu au fost observate semne
                                      cauzate de Trioza erytreae Del Guercio la
                                      locul de producție respectiv,
                                      și
                                      înainte de deplasare au fost manipulate și
                                      ambalate astfel încât să se prevină
                                      infestarea după părăsirea locului de
                                      producție.

19.   Plante destinate plantării de   O declarație oficială care atestă că
      Vitis L., cu excepția           plantele destinate plantării:
      semințelor                      (a) provin dintr-o zonă cunoscută ca fiind
                                      indemnă de Grapevine flavescence dorée
                                      phytoplasma,
                                      sau
                                      (b) provin dintr-un loc de producție unde:
                                           (i) nu au fost observate simptome de
                                           Grapevine flavescence dorée
                                           phytoplasma pe Vitis spp. la locul de
                                           producție și în imediata sa vecinătate

                                           194
 ---pagebreak---                                          de la începutul ultimului ciclu complet
                                         de vegetație și, în cazul plantelor
                                         utilizate pentru propagarea Vitis spp.,
                                         nu au fost observate simptome cauzate
                                         de Grapevine flavescence dorée
                                         phytoplasma pe Vitis spp. la locul de
                                         producție și în imediata sa vecinătate
                                         de la începutul ultimelor două cicluri
                                         complete de vegetație,
                                         (ii) se efectuează monitorizarea
                                         vectorilor și se aplică tratamente
                                         adecvate pentru controlul vectorilor de
                                         Grapevine flavescence dorée
                                         phytoplasma,
                                         (iii) plantele abandonate de Vitis L. din
                                         imediata vecinătate a locului de
                                         producție au fost monitorizate în
                                         cursul perioadei de vegetație pentru
                                         simptome de Grapevine flavescence
                                         dorée phytoplasma și, dacă au
                                         prezentat astfel de simptome, plantele
                                         respective au fost scoase sau testate și
                                         declarate indemne de Grapevine
                                         flavescence dorée phytoplasma,
                                      sau
                                      (c) au fost supuse unui tratament cu apă
                                      caldă în conformitate cu standardele
                                      internaționale.

20.   Fructe de Citrus L.,            Pe ambalaj se aplică o marcă de origine
      Fortunella Swingle, Poncirus    adecvată.
      Raf. și hibrizii acestora

21.   Semințele de Solanum            Declarație oficială care atestă că:
      tuberosum L., cu excepția       (a) semințele provin de la plante care
      celor menționate la rubrica 3   respectă, după caz, cu cerințele stabilite
                                      la punctele 4, 5, 6, 7, 8 și 9,
                                      și semințele:
                                      b) provin din zone cunoscute ca fiind
                                      indemne de Synchytrium endobioticum
                                      (Schilb.) Percival, Clavibacter
                                      sepedonicus (Spieckermann and Kottho)
                                      Nouioui et al., Ralstonia solanacearum
                                      (Smith) Yabuuchi et al. emend. Safni et
                                      al.,
                                      sau

                                         195
 ---pagebreak---                                         îndeplinesc toate cerințele următoare:
                                           (i) au fost produse într-un loc în care,
                                           de la începutul ultimului ciclu de
                                           vegetație, nu s-a observat niciun
                                           simptom al bolilor provocate de
                                           organismele dăunătoare de carantină
                                           pentru Uniune menționate la litera (a);
                                           (ii) au fost produse într-un loc în care
                                           au fost aplicate toate acțiunile
                                           următoare:
                                           -- prevenirea contactelor cu și măsuri
                                           de igienă referitoare la personal și
                                           obiecte, cum ar fi instrumente, mașini,
                                           vehicule, vase și materiale de
                                           ambalare din alte locuri care produc
                                           plante solanacee, pentru a asigura
                                           prevenirea infecțiilor;
                                           -- se utilizează numai apă indemnă de
                                           toate organismele dăunătoare de
                                           carantină pentru Uniune menționate la
                                           prezentul punct.

22.   Lemn de Juglans L. și             O declarație oficială care atestă că
      Pterocarya Kunth, cu              lemnul:
      excepția lemnului sub formă       (a) provine dintr-o zonă cunoscută ca
      de:                               fiind indemnă de Geosmithia morbida
      - așchii, particule, rumeguș,     Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat și de
      talaș, deșeuri de lemn și         vectorul său, Pityophthorus juglandis
      resturi rezultate total sau       Blackman, stabilită de autoritățile
      parțial din aceste plante,        competente în conformitate cu
                                        standardele internaționale pentru măsuri
      - material de ambalaj din
                                        fitosanitare relevante;
      lemn, sub formă de casete,
      cutii, lăzi, cilindri și alte     sau
      ambalaje similare, paleți,        (b) a fost supus unui tratament termic
      boxpaleți și alte platforme de    adecvat pentru a atinge temperatura
      încărcare, suporturi de paleți,   minimă de 56 °C timp de cel puțin 40 de
      dunaje, indiferent dacă sunt      minute fără întrerupere în întreg profilul
      sau nu în uz efectiv în           lemnului. Acest tratament trebuie atestat
      transportul de obiecte de         prin aplicarea mențiunii „HT” pe lemn
      orice tip, cu excepția            sau pe ambalajul său, în conformitate cu
      dunajului de sprijinire a         practicile în vigoare;
      transporturilor de lemn, care
      este construit din lemn de        sau
      același tip și calitate cu cele   (c) a fost ecarisat pentru a elimina în
      ale lemnului transportat și       întregime suprafața rotundă naturală.
      care îndeplinește aceleași
      cerințe fitosanitare ale
      Uniunii cu cele îndeplinite de

                                           196
 ---pagebreak---       lemnul transportat,
      dar incluzând lemnul care nu
      și-a păstrat suprafața rotundă
      naturală.

23.   Scoarță izolată și lemn de        Declarația oficială din care să reiasă că
      Juglans L. și Pterocarya          lemnul sau scoarța izolată:
      Kunth, sub formă de așchii,       (a) provin dintr-o zonă indemnă de
      particule, rumeguș, talaș,        Geosmithia morbida Kolarík, Freeland,
      deșeuri de lemn și resturi        Utley & Tisserat și de vectorul său,
      rezultate total sau parțial din   Pityophthorus juglandis Blackman,
      aceste plante.
                                        stabilită de autoritățile competente în
                                        conformitate cu standardele
                                        internaționale pentru măsuri fitosanitare
                                        relevante,
                                        sau
                                        (b) a fost supus unui tratament termic
                                        adecvat pentru a atinge temperatura
                                        minimă de 56 °C timp de cel puțin 40 de
                                        minute fără întrerupere în întreg profilul
                                        scoarței lemnului. Acest tratament trebuie
                                        atestat prin aplicarea mențiunii „HT” pe
                                        orice ambalaj, în conformitate cu
                                        practicile în vigoare.

24.   Lemn de Plantanus L.,             Declarație oficială care atestă că:
      inclusiv lemnul care nu și-a      (a) plantele provin din zone cunoscute ca
      păstrat suprafața rotundă         fiind indemne de Ceratocystis platani (J.
      naturală.                         M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr.,
                                        sau
                                        (b) lemnul a fost uscat în uscător astfel
                                        încât conținutul de umiditate să fie sub
                                        20 %, exprimat în procente din substanța
                                        uscată, în momentul fabricării, obținut
                                        conform unui program
                                        durată/temperatură adecvat, indicat
                                        printr-o marcă „kiln-dried” sau „KD” sau
                                        orice altă marcă recunoscută la nivel
                                        internațional, aplicată pe lemn sau pe
                                        ambalajul acestuia, în conformitate cu
                                        practicile comerciale în vigoare.

25.   Material de ambalaj din lemn,     O declarație oficială care atestă că
      sub formă de casete, cutii,       materialele de ambalaj din lemn:
      lăzi, cilindri și alte ambalaje
                                        (a) provin dintr-o zonă indemnă de
      similare, paleți, boxpaleți și    Geosmithia morbida Kolarík, Freeland,
      alte platforme de încărcare,      Utley & Tisserat și de vectorul său,

                                           197
 ---pagebreak--- suporturi de paleți, dunaje,      Pityophthorus juglandis Blackman,
indiferent dacă sunt sau nu în    stabilită de autoritățile competente în
uz efectiv în transportul de      conformitate cu standardele
obiecte de orice tip, cu          internaționale pentru măsuri fitosanitare
excepția lemnului brut cu o       relevante,
grosime de 6 mm sau mai           sau
mică, a lemnului prelucrat
produs cu ajutorul cleiului, al   (b) sunt confecționate din lemn decojit,
căldurii și al presiunii sau cu   astfel cum se specifică în anexa I la
ajutorul unei combinații a        standardele internaționale pentru măsuri
acestor elemente, precum și a     fitosanitare nr. 15 ale FAO referitoare la
dunajului de sprijinire a         Regulamentul privind materialele
transporturilor de lemn, care     ambalajelor din lemn utilizate în comerțul
este construit din lemn de        internațional și
același tip și calitate cu cele   (i) au făcut obiectul unuia dintre
ale lemnului transportat și       tratamentele aprobate, astfel cum se
care îndeplinește aceleași        specifică în anexa I la standardul
cerințe fitosanitare ale          internațional respectiv, și
Uniunii cu cele îndeplinite de
lemnul transportat.               (ii) prezintă un marcaj astfel cum se
                                  specifică în anexa II la standardul
                                  internațional respectiv, care indică faptul
                                  că materialul ambalajului din lemn a fost
                                  supus unui tratament fitosanitar aprobat
                                  în conformitate cu acest standard.

                                     198
 ---pagebreak---                                          Anexa IX
 Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte, a căror introducere în anumite
                               zone protejate este interzisă

Zonele protejate enumerate în coloana a treia din tabelul următor acoperă, respectiv, unul
dintre următoarele elemente:
(a) întregul teritoriu al statului membru enumerat;
(b) teritoriul statului membru enumerat, cu excepțiile specificate între paranteze;
(c) numai partea teritoriului statului membru care este specificată între paranteze.

     Plante, produse vegetale și           Codul NC                    Zone protejate
             alte obiecte

1.   Plante și polen viu pentru                                 (a) Estonia;
     polenizare, cu excepția         ex 0602 10 90
     fructelor și semințelor, care   ex 0602 20 20              (b) Spania [cu excepția
     provin din țări terțe, altele   ex 0602 20 80              comunităților          autonome
     decât Elveția și altele decât   ex 0602 90 41              Andalucía, Aragón, Castilla la
     cele recunoscute ca fiind       ex 0602 90 45              Mancha, Castilla y León,
     indemne de Erwinia              ex 0602 90 46              Extremadura,        comunitatea
     amylovora (Burr.) Winsl. et     ex 0602 90 47              autonomă Madrid, Murcia,
     al. de către organizația        ex 0602 90 48              Navarra și La Rioja, provincia
     națională pentru protecția      ex 0602 90 50              Guipuzcoa (Țara Bascilor),
     plantelor respectivă și care    ex 0602 90 70              districtele          (comarcas)
     sunt notificate oficial         ex 0602 90 91              Garrigues,      Noguera,     Pla
     Comisiei sau în care au fost    ex 0602 90 99              d'Urgell, Segrià și Urgell din
     stabilite zone indemne de       ex 0603 19 70              provincia Lleida (Comunitatea
     organisme dăunătoare în         ex 0604 20 90              autonomă       Catalunya);    și
     ceea ce privește Erwinia        ex 1211 90 86              municipalitățile Alborache și
     amylovora (Burr.) Winsl. et     ex 1212 99 95              Turís din provincia Valencia
     al. în conformitate cu          ex 1404 90 00              și districtele (comarcas) L'Alt
     standardele internaționale                                 Vinalopó și El Vinalopó Mitjà
     pentru măsuri fitosanitare                                 din      provincia      Alicante
     relevante de către                                         (Comunidad Valenciana)];
     organizația națională pentru
     protecția plantelor                                        (c) Franța (Corsica);
     corespunzătoare, notificate
     oficial Comisiei, și care                                  (d) Irlanda (cu         excepția
     aparțin următoarelor specii:                               orașului Galway);

     - Amelanchier Med.,                                        (e) Italia [Abruzzo, Apúlia,
                                                                Basilicata,         Calabria,
     - Chaenomeles Lindl.,                                      Campania, Lazio, Liguria,
                                                                Lombardia      (cu   excepția
     - Crataegus L.,                                            provinciilor Milano, Mantua,
                                                                Sondrio     și   Varese,   și
     - Cydonia Mill.,                                           comunele Bovisio Masciago,
                                                                Cesano Maderno, Desio,
     - Eriobotrya Lindl.,                                       Limbiate, Nova Milanese și

                                              199
 ---pagebreak---                                  Varedo din provincia Monza
     - Malus Mill.,              Brianza), Marche, Molise,
                                 Piedmont        (cu     excepția
     - Mespilus L.,              comunelor Busca, Centallo,
                                 Scarnafigi,     Tarantasca    și
     - Pyracantha Roem.,         Villafalleto din provincia
                                 Cuneo), Sardinia, Sicilia [cu
     - Pyrus L. sau              excepția       municipalităților
                                 Cesarò (provincia Messina),
     - Sorbus L.                 Maniace, Bronte, Adrano
                                 (provincia       Catania)     și
                                 Centuripe,      Regalbuto     și
                                 Troina (provincia Enna)],
                                 Toscana,      Umbria,      Valle
                                 d'Aosta, Veneto (cu excepția
                                 provinciilor      Rovigo      și
                                 Veneția, comunele Barbona,
                                 Boara Pisani, Castelbaldo,
                                 Masi, Piacenza d'Adige, S.
                                 Urbano și Vescovana din
                                 provincia Padova și zona
                                 situată la sud de autostrada A4
                                 din provincia Verona)];

                                 (f) Letonia;

                                 (g) Lituania [cu excepția
                                 municipalităților Babtai și
2.                               Kėdainiai (regiunea Kaunas)];

                                 (h) Slovenia [cu excepția
                                 regiunilor          Gorenjska,
                                 Koroška,       Maribor        și
                                 Notranjska,          comunele
                                 Lendava și Renče-Vogrsko (la
                                 sud de autostrada H4) și
                                 Velika Polana, precum și
                                 așezările Fużina, Gabrovčec,
                                 Glogovica,     Gorenja      vas,
                                 Gradiček, Grintovec, Ivančna
                                 Gorica, Krka, Krška vas, Male
                                 Lese, Malo Črnelo, Malo
                                 Globoko,      Marinča       vas,
                                 Mleščevo,      Mrzlo      Polje,
                                 Muljava, Podbukovje, Potok
                                 pri Muljavi, Šentvid pri Stični,
                                 Škrjanče, Trebnja Gorica,
                                 Velike Lese, Veliko Črnelo,
                                 Veliko Globoko, Vir pri
                                 Stični, Vrhpolje pri Šentvidu,

                           200
 ---pagebreak---                                                 Zagradec și Znojile pri Krki
                                                din comuna Ivančna Gorica];

                                                (i) Slovacia [cu excepția
                                                districtului Dunajská Streda,
                                                Hronovce și Hronské Kľačany
                                                (districtul Levice), Dvory nad
                                                Žitavou      (districtul   Nové
                                                Zámky), Málinec (districtul
                                                Poltár), Hrhov (districtul
                                                Rožňava), Veľké Ripňany
                                                (districtul          Topoľčany),
                                                Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš,
                                                Svätuše și Zatín (districtul
                                                Trebišov)];

                                                (j) Finlanda;

                                                (k) Regatul Unit (Insula Man;
                                                Insulele Anglo-Normande).

Plante și polen viu pentru      ex 0602 10 90   (a) Estonia;
polenizare, cu excepția         ex 0602 20 20
fructelor și semințelor, care   ex 0602 20 80   (b) Spania [cu excepția
provin din țări terțe, altele   ex 0602 90 41   comunităților          autonome
decât cele recunoscute ca       ex 0602 90 45   Andalucía, Aragón, Castilla la
fiind indemne de Erwinia        ex 0602 90 46   Mancha, Castilla y León,
amylovora (Burr.) Winsl. et     ex 0602 90 47   Extremadura,        comunitatea
al. de organizația națională    ex 0602 90 48   autonomă Madrid, Murcia,
pentru protecția plantelor      ex 0602 90 50   Navarra și La Rioja, provincia
respectivă și care sunt         ex 0602 90 70   Guipuzcoa (Țara Bascilor),
notificate oficial Comisiei     ex 0602 90 91   districtele          (comarcas)
sau în care au fost stabilite   ex 0602 90 99   Garrigues,      Noguera,     Pla
zone indemne de organisme       ex 0603 19 70   d'Urgell, Segrià și Urgell din
dăunătoare în ceea ce           ex 0604 20 90   provincia Lleida (Comunitatea
privește Erwinia amylovora      ex 1211 90 86   autonomă       Catalunya);    și
(Burr.) Winsl. et al. în        ex 1212 99 95   municipalitățile Alborache și
conformitate cu standardele     ex 1404 90 00   Turís din provincia Valencia
internaționale pentru măsuri                    și districtele (comarcas) L'Alt
fitosanitare relevante de                       Vinalopó și El Vinalopó Mitjà
către organizația națională                     din      provincia      Alicante
pentru protecția plantelor                      (Comunidad Valenciana)];
corespunzătoare, notificate
oficial Comisiei, și care                       (c) Franța (Corsica);
aparțin următoarelor specii:
(1) Cotoneaster Ehrh. sau                       (d) Irlanda (cu         excepția
(2) Photinia davidiana                          orașului Galway);
(Dcne.) Cardot.
                                                (e) Italia [Abruzzo, Apúlia,
                                                Basilicata,         Calabria,

                                         201
 ---pagebreak---       Campania, Lazio, Liguria,
      Lombardia        (cu    excepția
      provinciilor Milano, Mantua,
      Sondrio      și    Varese,     și
      comunele Bovisio Masciago,
      Cesano Maderno, Desio,
      Limbiate, Nova Milanese și
      Varedo din provincia Monza
      Brianza), Marche, Molise,
      Piedmont        (cu     excepția
      comunelor Busca, Centallo,
      Scarnafigi,     Tarantasca     și
      Villafalleto din provincia
      Cuneo), Sardinia, Sicilia [cu
      excepția        municipalităților
      Cesarò (provincia Messina),
      Maniace, Bronte, Adrano
      (provincia       Catania)      și
      Centuripe,      Regalbuto      și
      Troina (provincia Enna)],
      Toscana,      Umbria,      Valle
      d'Aosta, Veneto (cu excepția
      provinciilor       Rovigo      și
      Veneția, comunele Barbona,
      Boara Pisani, Castelbaldo,
      Masi, Piacenza d'Adige, S.
      Urbano și Vescovana din
      provincia Padova și zona
      situată la sud de autostrada A4
      din provincia Verona)];

      (f) Letonia;

      (g) Lituania [cu excepția
      municipalităților Babtai și
      Kėdainiai (regiunea Kaunas)];

      (h) Slovenia [cu excepția
      regiunilor         Gorenjska,
      Koroška,      Maribor       și
      Notranjska,         comunele
      Lendava și Renče-Vogrsko (la
      sud de autostrada H4) și
      Velika Polana, precum și
      așezările Fużina, Gabrovčec,
      Glogovica,    Gorenja     vas,
      Gradiček, Grintovec, Ivančna
      Gorica, Krka, Krška vas, Male
      Lese, Malo Črnelo, Malo
      Globoko,     Marinča      vas,

202
 ---pagebreak---       Mleščevo,      Mrzlo      Polje,
      Muljava, Podbukovje, Potok
      pri Muljavi, Šentvid pri Stični,
      Škrjanče, Trebnja Gorica,
      Velike Lese, Veliko Črnelo,
      Veliko Globoko, Vir pri
      Stični, Vrhpolje pri Šentvidu,
      Zagradec și Znojile pri Krki
      din comuna Ivančna Gorica];

      (i) Slovacia [cu excepția
      districtului Dunajská Streda,
      Hronovce și Hronské Kľačany
      (districtul Levice), Dvory nad
      Žitavou      (districtul   Nové
      Zámky), Málinec (districtul
      Poltár), Hrhov (districtul
      Rožňava), Veľké Ripňany
      (districtul          Topoľčany),
      Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš,
      Svätuše și Zatín (districtul
      Trebišov)];

      (j) Finlanda;

      (k) Regatul Unit (Insula Man;
      Insulele Anglo-Normande).

203
 ---pagebreak---                                           Anexa X
Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte care urmează să fie introduse sau
deplasate în zone protejate și cerințele speciale corespunzătoare pentru zonele protejate

Zonele protejate enumerate în coloana a patra din tabelul următor acoperă, respectiv, una
dintre următoarele:
(a) întregul teritoriu al statului membru enumerat;
(b) teritoriul statului membru enumerat, cu excepțiile specificate între paranteze;
(c) numai partea teritoriului statului membru care este specificată între paranteze.

              Plante, produse           Codul NC         Cerințe speciale         Zone protejate
           vegetale și alte obiecte                       pentru zonele
                                                            protejate
1.         Mașini agricole folosite                    Mașinile:               a) Irlanda
                                      ex 8432 10 00    a) au fost curățate     b) Franța (Bretania)
                                      ex 8432 21 00    complet de pământ       c) Portugalia (Azore)
                                      ex 8432 29 10    și resturi vegetale     d) Finlanda
                                      ex 8432 29 30    atunci când au fost     e) Regatul Unit
                                      ex 8432 29 50    introduse la locurile   (Irlanda de Nord)
                                      ex 8432 29 90    de     cultivare    a
                                      ex 8432 31 00    sfeclei; sau
                                      ex 8432 39 11    b) provin dintr-o
                                      ex 8432 39 19    zonă în care nu este
                                      ex 8432 39 90    cunoscută prezența
                                      ex 8432 41 00    BNYVV.
                                      ex 8432 42 00
                                      ex 8432 80 00
                                      ex 8432 90 00
                                      ex 8433 40 00
                                      ex 8433 51 00
                                      ex 8433 53 10
                                      ex 8433 53 30
                                      ex 8433 53 90
                                      ex 8436 80 10
                                      ex 8701 20 90
                                      ex 8701 91 10
                                      ex 8701 92 10
                                      ex 8701 93 10
                                      ex 8701 94 10
                                      ex 8701 95 10

2.         Pământ și deșeuri                           Declarație oficială     a) Irlanda
           nesterilizate provenite    ex 2303 20 10    care     atestă    că   b) Franța (Bretania)
           din utilizarea sfeclei     ex 2303 20 90    pământul          sau   c) Portugalia (Azore)
           (Beta vulgaris L.)         ex 2530 90 00    deșeurile:              d) Finlanda
                                                       a) au fost tratate      e) Regatul Unit
                                                       pentru     eliminarea   (Irlanda de Nord)
                                                       contaminării       cu
                                                       BNYVV, sau

                                             204
 ---pagebreak---                                               b) sunt destinate
                                              transportului       în
                                              vederea eliminării
                                              printr-o        metodă
                                              aprobată oficial, sau
                                              c) provin de la
                                              plante     de     Beta
                                              vulgaris     cultivate
                                              într-o zonă în care
                                              nu este cunoscută
                                              prezența BNYVV.
3.   Stupi – în perioada 15                   O declarație oficială    a) Estonia
     martie – 30 iunie        0106 41 00      care atestă că stupii:   b) Spania [cu excepția
                              ex 4421 99 99   a) provin din țări       comunităților
                              ex 4602 19 90   terțe recunoscute ca     autonome Andalucía,
                              ex 4602 90 00   fiind indemne de         Aragón, Castilla la
                                              Erwinia amylovora        Mancha, Castilla y
                                              (Burr.) Winsl. et al.    León,      Extremadura,
                                              în conformitate cu       comunitatea autonomă
                                              procedura prevăzută      Madrid,         Murcia,
                                              la articolul 107 din     Navarra și La Rioja,
                                              Regulamentul (UE)        provincia Guipuzcoa
                                              2016/2031, sau           (Țara         Bascilor),
                                              b)     provin      din   districtele (comarcas)
                                              cantonul Valais din      Garrigues, Noguera,
                                              Elveția, sau             Pla d'Urgell, Segrià și
                                              c) provin dintr-o        Urgell din provincia
                                              zonă         protejată   Lleida (Comunitatea
                                              enumerată           în   autonomă Catalunya);
                                              coloana din dreapta,     și       municipalitățile
                                              sau                      Alborache și Turís din
                                              d) au făcut obiectul     provincia Valencia și
                                              unor            măsuri   districtele (comarcas)
                                              adecvate            de   L'Alt Vinalopó și El
                                              carantină înainte de     Vinalopó Mitjà din
                                              a fi deplasați.          provincia       Alicante
                                                                       (Comunidad
                                                                       Valenciana)]
                                                                       c) Franța (Corsica)
                                                                       d) Irlanda (cu excepția
                                                                       orașului Galway)
                                                                       e) Italia [Abruzzo,
                                                                       Apúlia,      Basilicata,
                                                                       Calabria, Campania,
                                                                       Lazio,          Liguria,
                                                                       Lombardia            (cu
                                                                       excepția provinciilor
                                                                       Milano,         Mantua,
                                                                       Sondrio și Varese, și
                                                                       comunele        Bovisio

                                    205
 ---pagebreak---       Masciago,       Cesano
      Maderno,          Desio,
      Limbiate,          Nova
      Milanese și Varedo din
      provincia        Monza
      Brianza),       Marche,
      Molise, Piedmont (cu
      excepția     comunelor
      Busca,         Centallo,
      Scarnafigi, Tarantasca
      și Villafalleto din
      provincia       Cuneo),
      Sardinia, Sicilia [cu
      excepția
      municipalităților
      Cesarò       (provincia
      Messina),      Maniace,
      Bronte,         Adrano
      (provincia Catania) și
      Centuripe, Regalbuto
      și Troina (provincia
      Enna)],        Toscana,
      Umbria, Valle d'Aosta,
      Veneto (cu excepția
      provinciilor Rovigo și
      Veneția,      comunele
      Barbona, Boara Pisani,
      Castelbaldo,      Masi,
      Piacenza d'Adige, S.
      Urbano și Vescovana
      din provincia Padova
      și zona situată la sud
      de autostrada A4 din
      provincia Verona)]
      f) Letonia
      g)     Lituania     [cu
      excepția
      municipalităților
      Babtai și Kėdainiai
      (regiunea Kaunas)]
      h)     Slovenia     [cu
      excepția      regiunilor
      Gorenjska, Koroška,
      Maribor și Notranjska,
      comunele Lendava și
      Renče-Vogrsko (la sud
      de autostrada H4) și
      Velika Polana, precum
      și așezările Fużina,
      Gabrovčec, Glogovica,

206
 ---pagebreak---                                                                         Gorenja vas, Gradiček,
                                                                        Grintovec,       Ivančna
                                                                        Gorica, Krka, Krška
                                                                        vas, Male Lese, Malo
                                                                        Črnelo, Malo Globoko,
                                                                        Marinča              vas,
                                                                        Mleščevo,          Mrzlo
                                                                        Polje,         Muljava,
                                                                        Podbukovje, Potok pri
                                                                        Muljavi, Šentvid pri
                                                                        Stični,        Škrjanče,
                                                                        Trebnja Gorica, Velike
                                                                        Lese, Veliko Črnelo,
                                                                        Veliko Globoko, Vir
                                                                        pri Stični, Vrhpolje pri
                                                                        Šentvidu, Zagradec și
                                                                        Znojile pri Krki din
                                                                        comuna           Ivančna
                                                                        Gorica]
                                                                        i)      Slovacia      [cu
                                                                        excepția     districtului
                                                                        Dunajská          Streda,
                                                                        Hronovce și Hronské
                                                                        Kľačany       (districtul
                                                                        Levice), Dvory nad
                                                                        Žitavou       (districtul
                                                                        Nové            Zámky),
                                                                        Málinec       (districtul
                                                                        Poltár),           Hrhov
                                                                        (districtul Rožňava),
                                                                        Veľké           Ripňany
                                                                        (districtul Topoľčany),
                                                                        Kazimír,        Luhyňa,
                                                                        Malý Horeš, Svätuše și
                                                                        Zatín         (districtul
                                                                        Trebišov)]
                                                                        j) Finlanda
                                                                        k) Regatul Unit (Insula
                                                                        Man; Insulele Anglo-
                                                                        Normande)
4.   Plante de Allium                          a) Transportul sau       a) Franța (Bretania)
     porrum L., Apium L.,      ex 0703 90 00   lotul nu conține mai     b) Finlanda
     Beta L., cu excepția      ex 0704 90 90   mult de 1 % pământ       c) Irlanda
     celor menționate la       0706 10 00      în greutate, sau         d) Portugalia (Azore)
     punctul 5 din prezenta    0706 90 30      b)          Declarație   e) Regatul Unit
     anexă și a celor          ex 0706 90 90   oficială care atestă     (Irlanda de Nord)
     destinate utilizării ca                   că plantele sunt
     furaje, Brassica napus                    destinate prelucrării
     L., Brassica rapa L.,                     în     unități   care
     Daucus L., cu excepția                    dispun de instalații

                                     207
 ---pagebreak---      plantelor destinate                         de     eliminare      a
     plantării                                   deșeurilor autorizate
                                                 oficial care asigură
                                                 absența riscului de
                                                 răspândire            a
                                                 BNYVV.
5.   Plante de Beta vulgaris     ex 1212 91 80   O declarație oficială      a) Irlanda
     L., destinate prelucrării   ex 1214 90 10   care      atestă     că    b) Franța (Bretania)
     industriale                                 plantele:                  c) Portugalia (Azore)
                                                 a) sunt transportate       d) Finlanda
                                                 astfel încât să se         e) Regatul Unit
                                                 asigure        absența     (Irlanda de Nord)
                                                 riscului             de
                                                 răspândire            a
                                                 BNYVV și sunt
                                                 destinate       livrării
                                                 către unități de
                                                 prelucrare         care
                                                 dispun de instalații
                                                 de     eliminare      a
                                                 deșeurilor aprobate
                                                 oficial care asigură
                                                 absența riscului de
                                                 răspândire            a
                                                 BNYVV, sau
                                                 b) au fost cultivate
                                                 într-o zonă unde
                                                 prezența BNYVV
                                                 nu este cunoscută.
6.   Tuberculi de Solanum        0701 10 00      O declarație oficială      a) Franța (Bretania)
     tuberosum L., destinați                     care      atestă     că    b) Finlanda
     plantării                                   tuberculii:                c) Irlanda
                                                 a) au fost cultivați       d) Portugalia (Azore)
                                                 într-o zonă unde           e) Regatul Unit
                                                 prezența           Beet    (Irlanda de Nord)
                                                 necrotic yellow vein
                                                 virus („BNYVV”)
                                                 nu este cunoscută;
                                                 sau
                                                 b) au fost cultivați
                                                 pe un teren sau într-
                                                 un mediu de creștere
                                                 care constă din sol,
                                                 cunoscute ca fiind
                                                 indemne              de
                                                 BNYVV, sau au fost
                                                 testați oficial prin
                                                 metode
                                                 corespunzătoare și
                                                 au      fost      găsiți

                                       208
 ---pagebreak---                                                 indemni             de
                                                BNYVV; sau
                                                c) au fost spălați de
                                                pământ.
7.   Semințele Solanum                          a) Transportul sau       a) Franța (Bretania)
     tuberosum L., cu           ex 0701 90 10   lotul nu trebuie să      b) Finlanda
     excepția celor             ex 0701 90 50   conțină mai mult de      c) Irlanda
     menționate la punctul 6    ex 0701 90 90   1 % pământ în            d) Portugalia (Azore)
     din prezenta anexă                         greutate; sau            e) Regatul Unit
                                                b)          Declarație   (Irlanda de Nord)
                                                oficială care atestă
                                                că tuberculii sunt
                                                destinați prelucrării
                                                în     unități    care
                                                dispun de instalații
                                                de     eliminare     a
                                                deșeurilor autorizate
                                                oficial     și    care
                                                asigură        absența
                                                riscului            de
                                                răspândire           a
                                                BNYVV.

8.   Plante destinate           ex 0601 10 90   O declarație oficială    a) Irlanda
     plantării de Beta          ex 0601 20 90   care     atestă     că   b) Franța (Bretania)
     vulgaris L., cu excepția   ex 0602 90 30   plantele:                c) Portugalia (Azore)
     semințelor                 ex 0602 90 50   a) (i) au fost testate   d) Finlanda
                                                individual în mod        e) Regatul Unit
                                                oficial și au fost       (Irlanda de Nord)
                                                declarate indemne
                                                de BNYVV; sau
                                                (ii) au fost cultivate
                                                din           semințe
                                                conforme            cu
                                                cerințele    de     la
                                                punctele 33 și 34 din
                                                prezenta anexă și
                                                — au fost cultivate
                                                în     zone      unde
                                                prezența BNYVV
                                                nu este cunoscută,
                                                sau
                                                — au fost cultivate
                                                pe un teren, sau într-
                                                un      mediu       de
                                                creștere, care au fost
                                                testate prin metode
                                                adecvate și au fost
                                                declarate indemne
                                                de BNYVV și

                                      209
 ---pagebreak---                                                  —        au       fost
                                                 eșantionate,        iar
                                                 eșantioanele au fost
                                                 testate și declarate
                                                 indemne             de
                                                 BNYVV;
                                                 și
                                                 b)           deținerea
                                                 materialului
                                                 provenit de la aceste
                                                 plante      a     fost
                                                 notificată          de
                                                 respectiva
                                                 organizație        sau
                                                 organism            de
                                                 cercetare.

9.   Plante și polen viu         ex 0602 10 90   După         caz,      o   a) Estonia
     pentru polenizarea          ex 0602 20 20   declarație oficială        b) Spania [cu excepția
     următoarelor specii:        ex 0602 20 80   care atestă că:            comunităților
     Amelanchier Med.,           ex 0602 90 41   a) plantele provin         autonome Andalucía,
     Chaenomeles Lindl.,         ex 0602 90 45   din       țări     terțe   Aragón, Castilla la
     Cotoneaster Ehrh.,          ex 0602 90 46   recunoscute ca fiind       Mancha, Castilla y
     Crataegus L., Cydonia       ex 0602 90 47   indemne de Erwinia         León,      Extremadura,
     Mill., Eriobotrya           ex 0602 90 48   amylovora (Burr.)          comunitatea autonomă
     Lindl., Malus Mill.,        ex 0602 90 50   Winsl. et al. de           Madrid,         Murcia,
     Mespilus L., Photinia       ex 0602 90 70   organizația                Navarra și La Rioja,
     davidiana (Dcne.)           ex 0602 90 91   națională        pentru    provincia Guipuzcoa
     Cardot, Pyracantha          ex 0602 90 99   protecția plantelor        (Țara         Bascilor),
     Roem., Pyrus L. și          ex 0603 19 70   respectivă și sunt         districtele (comarcas)
     Sorbus L., cu excepția      ex 0604 20 90   notificate       oficial   Garrigues, Noguera,
     fructelor și a semințelor   ex 1211 90 86   Comisiei; sau              Pla d'Urgell, Segrià și
                                 ex 1212 99 95   b) plantele provin         Urgell din provincia
                                 ex 1404 90 00   din zone indemne de        Lleida (Comunitatea
                                                 organismul dăunător        autonomă Catalunya);
                                                 din Uniune sau din         și       municipalitățile
                                                 țări terțe care au fost    Alborache și Turís din
                                                 stabilite în ceea ce       provincia Valencia și
                                                 privește       Erwinia     districtele (comarcas)
                                                 amylovora (Burr.)          L'Alt Vinalopó și El
                                                 Winsl. et al. în           Vinalopó Mitjà din
                                                 conformitate         cu    provincia       Alicante
                                                 standardele                (Comunidad
                                                 internaționale pentru      Valenciana)]
                                                 măsuri fitosanitare        c) Franța (Corsica)
                                                 relevante             și   d) Irlanda (cu excepția
                                                 recunoscute ca atare       orașului Galway)
                                                 de către organizația       e) Italia [Abruzzo,
                                                 națională        pentru    Apúlia,      Basilicata,
                                                 protecția plantelor        Calabria, Campania,

                                       210
 ---pagebreak---       corespunzătoare,           Lazio,          Liguria,
      fiind        notificate    Lombardia           (cu
      oficial Comisiei; sau      excepția provinciilor
      c) plantele sunt           Milano,         Mantua,
      originare           din    Sondrio și Varese, și
      cantonul Valais din        comunele        Bovisio
      Elveția; sau               Masciago,       Cesano
      d) plantele au fost        Maderno,          Desio,
      cultivate sau, în          Limbiate,          Nova
      cazul în care au fost      Milanese și Varedo din
      deplasate        într-o    provincia        Monza
      „zonă tampon”, ele         Brianza),       Marche,
      au fost păstrate timp      Molise, Piedmont (cu
      de cel puțin 7 luni,       excepția     comunelor
      inclusiv      perioada     Busca,         Centallo,
      cuprinsă între 1           Scarnafigi, Tarantasca
      aprilie      și      31    și Villafalleto din
      octombrie           din    provincia       Cuneo),
      ultimul           ciclu    Sardinia, Sicilia [cu
      complet              de    excepția
      vegetație, pe un           municipalităților
      câmp:                      Cesarò       (provincia
      (i) situat la cel puțin    Messina),      Maniace,
      1 km în interiorul         Bronte,         Adrano
      granițelor         unei    (provincia Catania) și
      „zone         tampon”      Centuripe, Regalbuto
      desemnată oficial,         și Troina (provincia
      având o suprafață de       Enna)],        Toscana,
      cel puțin 50 km2,          Umbria, Valle d'Aosta,
      unde plantele gazdă        Veneto (cu excepția
      fac obiectul unui          provinciilor Rovigo și
      regim de control           Veneția,      comunele
      autorizat             și   Barbona, Boara Pisani,
      supravegheat oficial       Castelbaldo,      Masi,
      stabilit cel târziu        Piacenza d'Adige, S.
      înainte de începerea       Urbano și Vescovana
      ciclului complet de        din provincia Padova
      vegetație      anterior    și zona situată la sud
      ultimului         ciclu    de autostrada A4 din
      complet              de    provincia Verona)]
      vegetație, cu scopul       f) Letonia
      minimizării riscului       g)     Lituania     [cu
      de             Erwinia     excepția
      amylovora (Burr.)          municipalităților
      Winsl. et al. de la        Babtai și Kėdainiai
      plantele cultivate pe      (regiunea Kaunas)]
      acest câmp.                h)     Slovenia     [cu
      (ii) care a fost           excepția      regiunilor
      autorizat       oficial,   Gorenjska, Koroška,
      împreună cu „zona          Maribor și Notranjska,

211
 ---pagebreak---                                             tampon”, înainte de       comunele Lendava și
                                            începerea      ciclului   Renče-Vogrsko (la sud
                                            complet de vegetație      de autostrada H4) și
                                            anterior     ultimului    Velika Polana, precum
                                            ciclu         complet     și așezările Fużina,
                                            vegetație,      pentru    Gabrovčec, Glogovica,
                                            cultivarea plantelor      Gorenja vas, Gradiček,
                                            în conformitate cu        Grintovec,       Ivančna
                                            cerințele prevăzute       Gorica, Krka, Krška
                                            la prezentul punct;       vas, Male Lese, Malo
                                            (iii) care, împreună      Črnelo, Malo Globoko,
                                            cu                zona    Marinča              vas,
                                            înconjurătoare cu o       Mleščevo,          Mrzlo
                                            lățime de cel puțin       Polje,         Muljava,
                                            500 m, a fost             Podbukovje, Potok pri
                                            declarat indemn de        Muljavi, Šentvid pri
                                            Erwinia amylovora         Stični,        Škrjanče,
                                            (Burr.) Winsl. et al.     Trebnja Gorica, Velike
                                            de la începutul           Lese, Veliko Črnelo,
                                            ultimului         ciclu   Veliko Globoko, Vir
                                            complet              de   pri Stični, Vrhpolje pri
                                            vegetație, cu ocazia      Šentvidu, Zagradec și
                                            inspecțiilor oficiale     Znojile pri Krki din
                                            efectuate cel puțin:      comuna           Ivančna
                                            — de două ori în          Gorica]
                                            câmp în momentul          i)      Slovacia      [cu
                                            cel mai potrivit,         excepția     districtului
                                            adică în perioada         Dunajská          Streda,
                                            iunie-august, și o        Hronovce și Hronské
                                            dată în perioada          Kľačany       (districtul
                                            august-noiembrie; și      Levice), Dvory nad
                                            — o dată în zona          Žitavou       (districtul
                                            înconjurătoare            Nové            Zámky),
                                            menționată,          în   Málinec       (districtul
                                            momentul cel mai          Poltár),           Hrhov
                                            potrivit, adică în        (districtul Rožňava),
                                            perioada       august-    Veľké           Ripňany
                                            noiembrie, și             (districtul Topoľčany),
                                            (iv) ale cărui plante     Kazimír,        Luhyňa,
                                            au fost testate oficial   Malý Horeš, Svätuše și
                                            pentru         infecții   Zatín         (districtul
                                            latente,             în   Trebišov)]
                                            conformitate cu o         j) Finlanda
                                            metodă de laborator       k) Regatul Unit (Insula
                                            adecvată, utilizând       Man; Insulele Anglo-
                                            eșantioane prelevate      Normande)
                                            oficial în perioada
                                            cea mai potrivită.

10.   Plante de Vitis L., cu   0602 10 10   O declarație oficială a) Cipru

                                     212
 ---pagebreak---       excepția fructelor și a   0602 20 10      care      atestă      că
      semințelor                ex 0604 20 90   plantele au făcut
                                ex 1404 90 00   obiectul           unui
                                                tratament      adecvat
                                                pentru a garanta că
                                                sunt indemne de
                                                Viteus        vitifoliae
                                                (Fitch) (certificat de
                                                organizația
                                                națională        pentru
                                                protecția plantelor
                                                corespunzătoare și
                                                notificat        oficial
                                                Comisiei).
11.   Plante destinate          ex 0602 10 90   O declarație oficială Regatul Unit
      plantării de Prunus L.,   ex 0602 20 20   care      atestă      că
      cu excepția semințelor    ex 0602 20 80   plantele:
                                ex 0602 90 41   a) au fost cultivate
                                ex 0602 90 45   pe parcursul întregii
                                ex 0602 90 46   lor vieți în locuri de
                                ex 0602 90 47   producție din țări
                                ex 0602 90 48   unde          prezența
                                ex 0602 90 50   Xanthomonas
                                ex 0602 90 70   arboricola pv. pruni
                                ex 0602 90 91   (Smith) Vauterin et
                                ex 0602 90 99   al.       nu        este
                                                cunoscută,
                                                sau
                                                b) au fost cultivate
                                                pe parcursul întregii
                                                lor vieți într-o zonă
                                                indemnă               de
                                                Xanthomonas
                                                arboricola pv. pruni
                                                (Smith) Vauterin et
                                                al., stabilită de
                                                organizația
                                                națională        pentru
                                                protecția plantelor în
                                                conformitate          cu
                                                standardele
                                                internaționale pentru
                                                măsuri fitosanitare
                                                relevante,
                                                sau
                                                c) au fost derivate
                                                pe linie directă din
                                                plante mamă care nu
                                                au manifestat niciun
                                                simptom cauzat de

                                      213
 ---pagebreak---                                                 Xanthomonas
                                                arboricola pv. pruni
                                                (Smith) Vauterin et
                                                al. pe parcursul
                                                ultimului          ciclu
                                                complet               de
                                                vegetație,
                                                        și
                                                nu s-a observat
                                                niciun        simptom
                                                cauzat                de
                                                Xanthomonas
                                                arboricola pv. pruni
                                                (Smith) Vauterin et
                                                al. la plantele din
                                                locul de producție în
                                                cursul        ultimului
                                                ciclu complet de
                                                vegetație,
                                                sau
                                                d) în ceea ce
                                                privește plantele de
                                                Prunus
                                                laurocerasus L. și
                                                Prunus lusitanica L.
                                                în cazul cărora
                                                ambalajul sau alte
                                                mijloace dovedesc
                                                că sunt destinate
                                                vânzării           către
                                                consumatori finali
                                                care      nu        sunt
                                                implicați             în
                                                producția
                                                profesională          de
                                                plante, nu a fost
                                                observat         niciun
                                                simptom cauzat de
                                                Xanthomonas
                                                arboricola pv. pruni
                                                (Smith) Vauterin et
                                                al. la plantele de la
                                                locul de producție
                                                de la începutul
                                                ultimului          ciclu
                                                complet               de
                                                vegetație.
12.   Butași fără rădăcină,     ex 0602 10 90   Declarație oficială      a) Irlanda
      destinați plantării, de                   care atestă că:          b) Suedia
      Euphorbia pulcherrima                      a) butașii fără         c) Regatul Unit

                                      214
 ---pagebreak--- Willd.         rădăcină provin
               dintr-o zonă
               cunoscută ca fiind
               indemnă de Bemisia
               tabaci Genn.
               (populații
               europene),
               sau
               b) nu a fost observat
               niciun semn cauzat
               de Bemisia tabaci
               Genn. (populații
               europene) la locul
               de producție,
               inclusiv la butașii
               sau plantele de la
               care provin, care
               sunt deținute sau
               produse în acest loc
               de producție, în
               timpul inspecțiilor
               oficiale efectuate cel
               puțin o dată la trei
               săptămâni pe toată
               perioada de
               producție a plantelor
               respective la locul
               de producție
               specificat,
               sau
               c) în cazurile în care
               prezența      Bemisia
               tabaci          Genn.
               (populații europene)
               a fost depistată la
               locul de producție,
               butașii și plantele de
               la    care     provin,
               deținute sau produse
               în acest loc de
               producție, au fost
               supuse            unui
               tratament     adecvat
               pentru a se asigura
               absența       Bemisia
               tabaci          Genn.
               (populații
               europene),           iar
               ulterior acest loc de
               producție trebuie să

         215
 ---pagebreak---                                                 fi    fost    declarat
                                                indemn de Bemisia
                                                tabaci          Genn.
                                                (populații europene)
                                                ca urmare a punerii
                                                în aplicare a unor
                                                proceduri adecvate
                                                care          vizează
                                                eradicarea Bemisia
                                                tabaci          Genn.
                                                (populații
                                                europene), atât cu
                                                ocazia inspecțiilor
                                                oficiale efectuate cel
                                                puțin săptămânal în
                                                cele trei săptămâni
                                                anterioare expedierii
                                                de la locul de
                                                producție, cât și cu
                                                ocazia procedurilor
                                                de      supraveghere
                                                aplicate pe toată
                                                perioada mai sus
                                                menționată. Ultima
                                                inspecție
                                                săptămânală trebuie
                                                efectuată        chiar
                                                înainte             de
                                                expedierea mai sus
                                                menționată.

13.   Plante destinate                          Declarație oficială    a) Irlanda
      plantării de Euphorbia    ex 0602 90 45   care atestă că:        b) Suedia
      pulcherrima Willd., cu    ex 0602 90 46   a) plantele provin     c) Regatul Unit
      excepția următoarelor:    ex 0602 90 47   dintr-o zonă
      - semințe,                ex 0602 90 48   cunoscută ca fiind
      - butași fără rădăcină,   ex 0602 90 50   indemnă de Bemisia
      destinați plantării, de   ex 0602 90 70   tabaci Genn.
      Euphorbia pulcherrima     ex 0602 90 91   (populații
      Willd.                    ex 0602 90 99   europene),
                                                        sau
                                                 b) nu a fost observat
                                                niciun semn cauzat
                                                de Bemisia tabaci
                                                Genn. (populații
                                                europene), inclusiv
                                                pe aceste plante, la
                                                locul de producție,
                                                cu ocazia
                                                inspecțiilor oficiale

                                      216
 ---pagebreak---       efectuate cel puțin o
      dată la trei
      săptămâni în timpul
      celor nouă
      săptămâni anterioare
      comercializării,
               sau
       c) în cazurile în care
      Bemisia tabaci
      Genn. (populații
      europene) a fost
      depistată la locul de
      producție, plantele,
      păstrate sau produse
      în acest loc de
      producție, au fost
      supuse unui
      tratament adecvat
      pentru a se asigura
      absența Bemisia
      tabaci Genn.
      (populații
      europene), iar
      ulterior acest loc de
      producție trebuie să
      fi fost declarat
      indemn de Bemisia
      tabaci Genn.
      (populații europene)
      ca urmare a punerii
      în aplicare a unor
      proceduri adecvate
      care vizează
      eradicarea Bemisia
      tabaci Genn.
      (populații
      europene), atât cu
      ocazia inspecțiilor
      oficiale efectuate cel
      puțin săptămânal în
      cele trei săptămâni
      anterioare expedierii
      de la locul de
      producție, cât și cu
      ocazia procedurilor
      de supraveghere
      aplicate pe toată
      perioada mai sus
      menționată. Ultima
      inspecție

217
 ---pagebreak---       săptămânală trebuie
      efectuată chiar
      înainte de
      expedierea mai sus
      menționată,
            și
      d) există dovezi
      conform cărora
      plantele au fost
      produse din butași
      care:
          (i) provin dintr-o
           zonă cunoscută
           ca fiind
           indemnă de
           Bemisia tabaci
           Genn. (populații
           europene),
                sau
          (ii) au fost
           cultivați într-un
           loc de producție
           în care nu a fost
           observat niciun
           semn cauzat de
           Bemisia tabaci
           Genn. (populații
           europene),
           inclusiv pe
           plante, cu
           ocazia
           inspecțiilor
           oficiale
           efectuate cel
           puțin o dată la
           trei săptămâni
           pe toată
           perioada de
           producție a
           acestor plante,
                sau
          (iii) în cazurile în
           care prezența
           Bemisia tabaci
           Genn. (populații
           europene) a fost
           depistată la
           locul de
           producție, au
           fost cultivați pe

218
 ---pagebreak---       plante deținute
      sau produse în
      acest loc de
      producție, care
      au fost supuse
      unui tratament
      adecvat pentru a
      se asigura
      absența Bemisia
      tabaci Genn.
      (populații
      europene), iar
      ulterior acest
      loc de producție
      trebuie să fi fost
      declarat indemn
      de Bemisia
      tabaci Genn.
      (populații
      europene) ca
      urmare a punerii
      în aplicare a
      unor proceduri
      adecvate care
      vizează
      eradicarea
      Bemisia tabaci
      Genn. (populații
      europene), atât
      cu ocazia
      inspecțiilor
      oficiale
      efectuate cel
      puțin
      săptămânal în
      cele trei
      săptămâni
      anterioare
      expedierii de la
      locul de
      producție în
      cauză, cât și cu
      ocazia
      procedurilor de
      supraveghere
      aplicate pe toată
      perioada mai
      sus menționată.
      Ultima inspecție
      săptămânală

219
 ---pagebreak---                                                      trebuie
                                                     efectuată chiar
                                                     înainte de
                                                     expedierea mai
                                                     sus menționată;
                                                 sau
                                                 e)       pentru
                                                 plantele în cazul
                                                 cărora      ambalajul,
                                                 dezvoltarea florilor
                                                 (sau a bracteei) sau
                                                 alte          mijloace
                                                 dovedesc că sunt
                                                 destinate      vânzării
                                                 directe           către
                                                 consumatori finali
                                                 care      nu       sunt
                                                 implicați            în
                                                 producția
                                                 profesională         de
                                                 plante,        plantele
                                                 respective au fost
                                                 inspectate în mod
                                                 oficial și au fost
                                                 declarate indemne
                                                 de Bemisia tabaci
                                                 Genn.        (populații
                                                 europene) înainte de
                                                 a fi transportate.
14.   Plante destinate                           Declarație oficială     a) Irlanda
      plantării de Begonia L.,   ex 0602 10 90   care atestă că:         b) Suedia
      cu excepția semințelor,    ex 0602 20 20   a) plantele provin      c) Regatul Unit
      tuberculilor și bulbo-     ex 0602 20 80   dintr-o zonă
      tuberculilor, și plante    ex 0602 90 41   cunoscută ca fiind
      destinate plantării de     ex 0602 90 45   indemnă de Bemisia
      Ajuga L., Crossandra       ex 0602 90 46   tabaci Genn.
      Salisb., Dipladenia        ex 0602 90 47   (populații
      A.DC., Ficus L.,           ex 0602 90 48   europene),
      Hibiscus L.,               ex 0602 90 50   sau
      Mandevilla Lindl. și       ex 0602 90 70   b) nu a fost observat
      Nerium oleander L., cu     ex 0602 90 91   niciun semn cauzat
      excepția semințelor        ex 0602 90 99   de Bemisia tabaci
                                                 Genn. (populații
                                                 europene), inclusiv
                                                 pe aceste plante, la
                                                 locul de producție,
                                                 cu ocazia
                                                 inspecțiilor oficiale
                                                 efectuate cel puțin o
                                                 dată la trei

                                       220
 ---pagebreak---       săptămâni în timpul
      celor nouă
      săptămâni anterioare
      comercializării,
      sau
      c) în cazurile în care
      Bemisia tabaci
      Genn. (populații
      europene) a fost
      depistată la locul de
      producție, plantele,
      păstrate sau produse
      în acest loc de
      producție, au fost
      supuse unui
      tratament adecvat
      pentru a se asigura
      absența Bemisia
      tabaci Genn.
      (populații
      europene), iar
      ulterior acest loc de
      producție trebuie să
      fi fost declarat
      indemn de Bemisia
      tabaci Genn.
      (populații europene)
      ca urmare a punerii
      în aplicare a unor
      proceduri adecvate
      care vizează
      eradicarea Bemisia
      tabaci Genn.
      (populații
      europene), atât cu
      ocazia inspecțiilor
      oficiale efectuate cel
      puțin săptămânal în
      cele trei săptămâni
      anterioare expedierii
      de la locul de
      producție în cauză,
      cât și cu ocazia
      procedurilor de
      supraveghere
      aplicate pe toată
      perioada mai sus
      menționată. Ultima
      inspecție
      săptămânală trebuie

221
 ---pagebreak---                                                   efectuată chiar
                                                  înainte de
                                                  expedierea mai sus
                                                  menționată;
                                                  sau
                                                  d) pentru plantele în
                                                  cazul           cărora
                                                  ambalajele,
                                                  dezvoltarea florilor
                                                  sau alte mijloace
                                                  dovedesc că sunt
                                                  destinate     vânzării
                                                  directe          către
                                                  consumatorii finali
                                                  care      nu      sunt
                                                  implicați           în
                                                  producția
                                                  profesională        de
                                                  plante,       plantele
                                                  respective au fost
                                                  inspectate în mod
                                                  oficial și au fost
                                                  declarate indemne
                                                  de Bemisia tabaci
                                                  Genn.       (populații
                                                  europene)        chiar
                                                  înainte de a fi
                                                  transportate.
15.   Plante destinate                            O declarație oficială a) Irlanda
      plantării de Abies Mill.,   ex 0602 10 90   care     atestă     că
      Larix Mill., Picea A.       ex 0602 20 20   plantele au fost
      Dietr., Pinus L. și         ex 0602 20 80   produse în pepiniere
      Pseudotsuga Carr., cu       ex 0602 90 41   și că locul de
      excepția semințelor         ex 0602 90 45   producție         este
                                  ex 0602 90 46   indemn              de
                                  ex 0602 90 47   Gremmeniella
                                  ex 0602 90 50   abiedina        (Lag.)
                                  ex 0602 90 70   Morelet.
                                  ex 0602 90 99
16.   Plante destinate                            Declarație oficială    a) Regatul Unit
      plantării de Cedrus         ex 0602 10 90   care atestă că:
      Trew, Pinus L., cu          ex 0602 20 20   a) plantele au fost
      excepția semințelor         ex 0602 20 80   cultivate pe
                                  ex 0602 90 41   parcursul întregii lor
                                  ex 0602 90 45   vieți în locuri de
                                  ex 0602 90 46   producție din țări
                                  ex 0602 90 47   unde prezența
                                  ex 0602 90 50   Thaumetopoea
                                  ex 0602 90 70   pityocampa Denis &
                                  ex 0602 90 99   Schiffermüller nu

                                        222
 ---pagebreak---       este cunoscută,
      sau
       b) plantele au fost
      cultivate pe
      parcursul întregii lor
      vieți într-o zonă
      indemnă de
      Thaumetopoea
      pityocampa Denis &
      Schiffermüller,
      stabilită de
      organizația
      națională pentru
      protecția plantelor în
      conformitate cu
      standardele
      internaționale pentru
      măsuri fitosanitare
      relevante,
      sau
      c) plantele au fost
      cultivate în
      pepiniere care,
      inclusiv vecinătatea
      lor, au fost declarate
      indemne de
      Thaumetopoea
      pityocampa Denis &
      Schiffermüller pe
      baza inspecțiilor și
      anchetelor oficiale
      efectuate la
      momentele potrivite,
      sau
      d) plantele au fost
      cultivate            pe
      parcursul întregii lor
      vieți într-un loc ce
      asigură       protecție
      fizică       completă
      împotriva
      introducerii
      Thaumetopoea
      pityocampa Denis &
      Schiffermüller, au
      fost inspectate la
      momente potrivite și
      au fost declarate
      indemne              de
      Thaumetopoea

223
 ---pagebreak---                                                   pityocampa Denis &
                                                  Schiffermüller.
17.   Plante destinate                            O declarație oficială    (a) Irlanda
      plantării de Larix Mill.,   ex 0602 10 90   care     atestă    că     b) Regatul Unit
      cu excepția semințelor      ex 0602 20 20   plantele au fost          (Irlanda de Nord,
                                  ex 0602 20 80   produse în pepiniere      Insula Man și Jersey)
                                  ex 0602 90 41   și că locul de
                                  ex 0602 90 45   producție        este
                                  ex 0602 90 46   indemn             de
                                  ex 0602 90 47   Cephalcia
                                  ex 0602 90 50   lariciphila (Klug.).
                                  ex 0602 90 70
                                  ex 0602 90 99
18.   Plante destinate                            O declarație oficială    a) Grecia
      plantării de Picea A.       ex 0602 10 90   care    atestă     că    b) Irlanda
      Dietr., cu excepția         ex 0602 20 20   plantele au fost         c) Regatul Unit
      semințelor                  ex 0602 20 80   produse în pepiniere     (Irlanda de Nord,
                                  ex 0602 90 41   și că locul de           Insula Man și Jersey)
                                  ex 0602 90 45   producție        este
                                  ex 0602 90 46   indemn de Gilpinia
                                  ex 0602 90 47   hercyniae (Hartig).
                                  ex 0602 90 50
                                  ex 0602 90 70
                                  ex 0602 90 99
19.   Plante de Eucalyptus        ex 0602 10 90   O declarație oficială    a) Grecia
      l'Herit, cu excepția        ex 0602 20 20   care     atestă     că   b) Portugalia (Azore)
      semințelor și fructelor     ex 0602 20 80   plantele:
                                  ex 0602 90 41   a) sunt lipsite de
                                  ex 0602 90 45   pământ și au făcut
                                  ex 0602 90 46   obiectul          unui
                                  ex 0602 90 47   tratament           de
                                  ex 0602 90 48   combatere            a
                                  ex 0602 90 50   Gonipterus
                                  ex 0602 90 70   scutellatus Gyll.;
                                  ex 0609 90 91   sau
                                  ex 0602 90 99   b) plantele provin
                                  ex 0604 20 90   din zone cunoscute
                                  ex 1404 90 00   ca fiind indemne de
                                                  Gonipterus
                                                  scutellatus Gyll.
20.   Plante destinate            ex 0602 10 90   Declarație oficială      a) Republica Cehă
      plantării de Castanea       ex 0602 20 20   care     atestă     că   b) Irlanda
      Mill.                       ex 0602 20 80   plantele au fost         c) Suedia
                                  ex 0602 90 41   cultivate pe toată       d) Regatul Unit
                                  ex 0602 90 45   durata lor de viață:
                                  ex 0602 90 46   a) în locuri de
                                  ex 0602 90 48   producție din țări
                                  ex 0602 90 50   unde         prezența
                                  ex 0602 90 70   Cryphonectria
                                  ex 0602 90 99   parasitica (Murrill)

                                        224
 ---pagebreak---                                  ex 0802 41 00   Barr        nu     este
                                 ex 0802 42 00   cunoscută; sau
                                 ex 1209 99 10   b)      într-o    zonă
                                 ex 1209 99 99   indemnă             de
                                                 Cryphonectria
                                                 parasitica (Murrill)
                                                 Barr, stabilită de
                                                 organizația
                                                 națională           de
                                                 protecție a plantelor
                                                 în conformitate cu
                                                 standardele
                                                 internaționale pentru
                                                 măsuri fitosanitare
                                                 relevante.
21.   Plante destinate                           Declarație oficială       a) Republica Cehă
      plantării de Quercus L.,   ex 0602 10 90   care atestă că:           b) Irlanda
      cu excepția semințelor     ex 0602 20 20   a) plantele au fost       c) Suedia
                                 ex 0602 20 80   cultivate pe toată        d) Regatul Unit
                                 ex 0602 90 41   durata lor de viață în
                                 ex 0602 90 45   locuri de producție
                                 ex 0602 90 46   din       țări   unde
                                 ex 0602 90 47   prezența
                                 ex 0602 90 48   Cryphonectria
                                 ex 0602 90 50   parasitica (Murrill)
                                 ex 0602 90 70   Barr        nu     este
                                 ex 0602 90 99   cunoscută; sau
                                                 b) plantele au fost
                                                 cultivate pe toată
                                                 durata lor de viață
                                                 într-o zonă indemnă
                                                 de Cryphonectria
                                                 parasitica (Murrill)
                                                 Barr, stabilită de
                                                 organizația
                                                 națională pentru
                                                 protecția plantelor în
                                                 conformitate cu
                                                 standardele
                                                 internaționale pentru
                                                 măsuri fitosanitare
                                                 relevante;
                                                 sau
                                                 c) la locul de
                                                 producție sau în
                                                 imediata sa
                                                 vecinătate nu s-a
                                                 observat niciun
                                                 simptom cauzat de
                                                 Cryphonectria

                                       225
 ---pagebreak---                                                  parasitica (Murrill)
                                                 Barr de la începutul
                                                 ultimului ciclu de
                                                 vegetație complet.
22.   Plante destinate                           Declarație oficială      a) Irlanda
      plantării de Quercus L.,   ex 0602 20 20   care atestă că:          b) Regatul Unit (cu
      cu excepția Quercus        ex 0602 20 80                            excepția zonelor
      suber L., cu o             ex 0602 90 41   a) plantele au fost      autorităților locale
      circumferință de cel       ex 0602 90 46   cultivate pe toată       Barking și Dagenham;
      puțin 8 cm măsurată la     ex 0602 90 47   durata lor de viață în   Barnet; Basildon;
      o înălțime de 1,2 m de     ex 0602 90 48   locuri de producție      Basingstoke și Deane;
      la coletul rădăcinii, cu   ex 0602 90 50   din țări în care         Bexley; Bracknell
      excepția fructelor și a    ex 0602 90 99   prezența                 Forest; Brent;
      semințelor                                 Thaumetopoea             Brentwood; Bromley;
                                                 processionea L. nu       Broxbourne; Camden;
                                                 este cunoscută,          Castle Point;
                                                                          Chelmsford; Chiltem;
                                                 sau                      Orașul Londra; Orașul
                                                 b) plantele au fost      Westminster; Crawley;
                                                 cultivate pe toată       Croydon; Dacorum;
                                                 durata lor de viață      Dartford; Ealing; East
                                                 într-o zonă indemnă      Hertfordshire;
                                                 de Thaumetopoea          Districtul Elmbridge;
                                                 processionea L.,         Enfield; Epping
                                                 stabilită de             Forest; Epsom și
                                                 organizația              districtul Ewell;
                                                 națională pentru         Gravesham;
                                                 protecția plantelor în   Greenwich; Guildford;
                                                 conformitate cu          Hackney;
                                                 standardele              Hammersmith &
                                                 internaționale pentru    Fulham; Haringey;
                                                 măsuri fitosanitare      Harlow; Harrow; Hart;
                                                 relevante,               Havering; Hertsmere;
                                                                          Hillingdon; Horsham;
                                                 sau                      Hounslow; Islington;
                                                 c) plantele au fost      Kensington & Chelsea;
                                                 cultivate pe toată       Kingston upon
                                                 durata lor de viață      Thames; Lambeth;
                                                 într-un loc ce           Lewisham; Littlesford;
                                                 asigură protecție        Medway; Merton; Mid
                                                 fizică completă          Sussex; Mole Valley;
                                                 împotriva                Newham; North
                                                 introducerii             Hertfordshire;
                                                 Thaumetopoea             Reading; Redbridge;
                                                 processionea L., au      Reigate și Banstead;
                                                 fost inspectate la       Richmond upon
                                                 momente potrivite și     Thames; Districtul
                                                 au fost declarate        Runnymede;
                                                 indemne de               Rushmoor; Sevenoaks;
                                                 Thaumetopoea             Slough; South

                                       226
 ---pagebreak---                                                  processionea L.         Bedfordshire; South
                                                                         Bucks; South
                                                                         Oxfordshire;
                                                                         Southwark; Districtul
                                                                         Spelthorne; St Albans;
                                                                         Sutton; Surrey Heath;
                                                                         Tandridge; Three
                                                                         Rivers; Thurrock;
                                                                         Tonbridge și Malling;
                                                                         Tower Hamlets;
                                                                         Waltham Forest;
                                                                         Wandsworth; Watford;
                                                                         Waverley; Welwyn
                                                                         Hatfield; West
                                                                         Berkshire; Windsor și
                                                                         Maidenhead; Woking,
                                                                         Wokingham și
                                                                         Wycombe)”
23.   Plante de Abies Mill.,     ex 0602 20 20   O declarație oficială   a) Grecia
      Larix Mill., Picea A.      ex 0602 20 80   care atestă că locul    b) Irlanda
      Dietr., Pinus L. și        ex 0602 90 41   de producție este       c) Regatul Unit
      Pseudotsuga Carr., cu o    ex 0602 90 46   indemn             de   (Irlanda de Nord,
      înălțime de peste 3 m,     ex 0602 90 47   Dendroctonus            Insula Man și Jersey)
      cu excepția fructelor și   ex 0602 90 50   micans Kugelan.
      a semințelor               0604 20 20

24.   Plante de Abies Mill.    ex 0602 20 20     O declarație oficială a) Grecia
      Larix Mill., Picea A.    ex 0602 20 80     care atestă că locul b) Irlanda
      Dietr. și Pinus L., cu o ex 0602 90 41     de producție este c) Regatul Unit
      înălțime de peste 3 m,   ex 0602 90 46     indemn     de     Ips
      cu excepția fructelor și ex 0602 90 47     duplicatus Sahlberg.
      a semințelor             ex 0602 90 50
                               0604 20 20
25.   Plante de Abies Mill.,   ex 0602 20 20     O declarație oficială a) Irlanda
      Larix Mill., Picea A.,   ex 0602 20 80     care atestă că locul b) Regatul Unit
      Dietr., Pinus L. și      ex 0602 90 41     de producție este
      Pseudotsuga Carr., cu o ex 0602 90 46      indemn     de     Ips
      înălțime de peste 3 m,   ex 0602 90 47     typographus Heer.
      cu excepția fructelor și ex 0602 90 50
      a semințelor             0604 20 20
26.   Plante de Abies Mill.,   ex 0602 20 20     O declarație oficială a) Grecia
      Larix Mill., Picea A.    ex 0602 20 80     care atestă că locul b) Irlanda
      Dietr. și Pinus L. cu o  ex 0602 90 41     de producție este c) Regatul Unit
      înălțime de peste 3 m,   ex 0602 90 46     indemn     de     Ips
      cu excepția fructelor și ex 0602 90 47     amitinus Eichhof.
      a semințelor             ex 0602 90 50
                               0604 20 20
27.   Plante de Abies Mill.,   ex 0602 20 20     O declarație oficială a) Grecia
      Larix Mill., Picea A.    ex 0602 20 80     care atestă că locul b) Irlanda
      Dietr., Pinus L. și      ex 0602 90 41     de producție este c) Regatul Unit

                                       227
 ---pagebreak---       Pseudotsuga Carr., cu o     ex 0602 90 46   indemn   de       Ips (Irlanda de Nord și
      înălțime de peste 3 m,      ex 0602 90 47   cembrae Heer.         Insula Man)
      cu excepția fructelor și    ex 0602 90 50
      a semințelor                0604 20 20
28.   Plante de Abies Mill.,      ex 0602 20 20   O declarație oficială    a) Irlanda
      Larix Mill., Picea A.       ex 0602 20 80   care atestă că locul     b) Cipru
      Dietr. și Pinus L. cu o     ex 0602 90 41   de producție este        c) Regatul Unit
      înălțime de peste 3 m,      ex 0602 90 46   indemn     de     Ips    (Irlanda de Nord și
      cu excepția fructelor și    ex 0602 90 47   sexdentatus Börner.      Insula Man)
      a semințelor                ex 0602 90 50
                                  0604 20 20
29.   Plante Castanea Mill.,      ex 0602 10 90   Declarație oficială      a) Irlanda
      cu excepția plantelor în    ex 0602 20 20   care     atestă     că   b) Regatul Unit
      culturi de țesuturi, a      ex 0602 20 80   plantele au fost
      fructelor și a semințelor   ex 0602 90 41   cultivate pe toată
                                  ex 0602 90 45   durata lor de viață:
                                  ex 0602 90 46   a) în locuri de
                                  ex 0602 90 47   producție din țări
                                  ex 0602 90 48   unde          prezența
                                  ex 0602 90 50   Dryocosmus
                                  ex 0602 90 70   kuriphilus
                                  ex 0602 90 99   Yasumatsu nu este
                                  ex 0604 20 90   cunoscută, sau
                                  ex 1211 90 86   b)     într-o     zonă
                                  ex 1404 90 00   indemnă             de
                                                  Dryocosmus
                                                  kuriphilus
                                                  Yasumatsu, stabilită
                                                  de         organizația
                                                  națională           de
                                                  protecție a plantelor
                                                  în conformitate cu
                                                  standardele
                                                  internaționale pentru
                                                  măsuri fitosanitare
                                                  relevante.
30.   Plante destinate                            Declarație oficială      a) Irlanda
      plantării de Palmae, cu     ex 0602 20 20   care     atestă     că   b) Malta
      un diametru al tulpinii     ex 0602 20 80   plantele au fost         c) Regatul Unit
      la bază de peste 5 cm și    ex 0602 90 41   cultivate:
      aparținând genurilor        ex 0602 90 46   a) pe toată durata lor
      următoare: Brahea           ex 0602 90 47   de viață în locuri de
      Mart., Butia Becc.,         ex 0602 90 48   producție din țări
      Chamaerops L., Jubaea       ex 0602 90 50   unde          prezența
      Kunth, Livistona R. Br.,    ex 0602 90 99   Paysandisia archon
      Phoenix L., Sabal                           (Burmeister) nu este
      Adans., Syagrus Mart.,                      cunoscută; sau
      Trachycarpus H.                             b) pe toată durata lor
      Wendl., Trithrinax                          de viață într-o zonă
      Mart., Washingtonia                         indemnă             de

                                        228
 ---pagebreak---       Raf.                                       Paysandisia archon
                                                 (Burmeister),
                                                 stabilită              de
                                                 organizația
                                                 națională         pentru
                                                 protecția plantelor în
                                                 conformitate           cu
                                                 standardele
                                                 internaționale pentru
                                                 măsuri fitosanitare
                                                 relevante, sau
                                                 c) pe o perioadă de
                                                 cel puțin doi ani
                                                 înainte de export sau
                                                 deplasare,       într-un
                                                 loc de producție:
                                                 (i) înregistrat și
                                                 supravegheat           de
                                                 organizația
                                                 națională         pentru
                                                 protecția plantelor
                                                 din țara de origine și
                                                 (ii) în care plantele
                                                 au fost plasate într-
                                                 un loc ce asigură
                                                 protecție          fizică
                                                 completă împotriva
                                                 introducerii
                                                 Paysandisia archon
                                                 (Burmeister), și
                                                 (iii) în care, cu
                                                 ocazia       a        trei
                                                 inspecții       oficiale
                                                 anuale efectuate la
                                                 momente potrivite,
                                                 inclusiv        imediat
                                                 înainte                de
                                                 deplasarea de la
                                                 acest       loc        de
                                                 producție, nu a fost
                                                 observat          niciun
                                                 semn cauzat de
                                                 Paysandisia archon
                                                 (Burmeister).
31.   Plante destinate                           Declarație oficială a) Irlanda
      plantării de Palmae, cu    ex 0602 20 20   care      atestă        că b) Portugalia (Azore)
      un diametru al tulpinii    ex 0602 20 80   plantele au fost c) Regatul Unit
      la bază de peste 5 cm și   ex 0602 90 41   cultivate:
      aparținând taxonilor       ex 0602 90 46   a) pe toată durata lor
      următori: Areca            ex 0602 90 47   de viață în locuri de

                                       229
 ---pagebreak--- catechu L., Arenga       ex 0602 90 48   producție din țări
pinnata (Wurmb)          ex 0602 90 50   unde          prezența
Merr., Bismarckia        ex 0602 90 99   Rhynchophorus
Hildebr. & H. Wendl.,                    ferrugineus
Borassus flabellifer L.,                 (Olivier) nu este
Brahea armata S.                         cunoscută, sau
Watson, Brahea edulis                    b) pe toată durata lor
H. Wendl., Butia                         de viață într-o zonă
capitata (Mart.) Becc.,                  indemnă               de
Calamus merrillii                        Rhynchophorus
Becc., Caryota                           ferrugineus
cumingii Lodd. ex                        (Olivier), stabilită
Mart., Caryota maxima                    de        organizația
Blume, Chamaerops                        națională        pentru
humilis L., Cocos                        protecția plantelor în
nucifera L., Copernicia                  conformitate          cu
Mart., Corypha utan                      standardele
Lam., Elaeis guineensis                  internaționale pentru
Jacq., Howea                             măsuri fitosanitare
forsteriana Becc.,                       relevante, sau
Jubea chilensis                          c) pe o perioadă de
(Molina) Baill.,                         cel puțin doi ani
Livistona australis C.                   înainte de export sau
Martius, Livistona                       deplasare,      într-un
decora (W. Bull)                         loc de producție:
Dowe, Livistona                          (i) înregistrat și
rotundifolia (Lam.)                      supravegheat          de
Mart., Metroxylon sagu                   organizația
Rottb., Phoenix                          națională        pentru
canariensis Chabaud,                     protecția plantelor
Phoenix dactylifera L.,                  din țara de origine și
Phoenix reclinata                        (ii) în care plantele
Jacq., Phoenix                           au fost plasate într-
roebelenii O'Brien,                      un loc ce asigură
Phoenix sylvestris (L.)                  protecție         fizică
Roxb., Phoenix                           completă împotriva
theophrasti Greuter,                     introducerii
Pritchardia Seem. & H.                   Rhynchophorus
Wendl., Ravenea                          ferrugineus
rivularis Jum. & H.                      (Olivier) și
Perrier, Roystonea                       (iii) în care, cu
regia (Kunth) O. F.                      ocazia       a       trei
Cook, Sabal palmetto                     inspecții      oficiale
(Walter) Lodd. ex                        anuale efectuate la
Schult. & Schult. f.,                    momente potrivite
Syagrus romanzoffiana                    pentru      depistarea
(Cham.) Glassman,                        organismului
Trachycarpus fortunei                    dăunător respectiv,
(Hook.) H. Wendl. și                     inclusiv       imediat
Washingtonia Raf.                        înainte               de

                               230
 ---pagebreak---                                                 deplasarea de la
                                                acest       loc     de
                                                producție, nu a fost
                                                observat        niciun
                                                semn cauzat de
                                                Rhynchophorus
                                                ferrugineus
                                                (Olivier).
32.   Semințe de Gossypium      1207 21 00      Declarație oficială       a) Grecia
      spp.                                      care atestă că:
                                                a) semințele au fost
                                                delintersate cu acid
                                                și
                                                b) niciun simptom
                                                cauzat              de
                                                Colletotrichum
                                                gossypii Southw nu
                                                a fost observat la
                                                locul de producție
                                                de la începutul
                                                ultimului        ciclu
                                                complet             de
                                                vegetație, iar un
                                                eșantion
                                                reprezentativ a fost
                                                testat și, în urma
                                                acestor teste, a fost
                                                declarat indemn de
                                                Glomorella gossypii
                                                Edgerton.
33.   Semințele și semințele    1209 10 00      Fără      a     aduce     a) Irlanda
      de sfeclă furajeră din    1209 29 60      atingere Directivei       b) Franța (Bretania)
      specia Beta vulgaris L.   ex 1209 29 80   2002/54/CE, după          c) Portugalia (Azore)
                                1209 91 30      caz, o declarație         d) Finlanda
                                ex 1209 91 80   oficială care atestă      e) Regatul Unit
                                                că:                       (Irlanda de Nord)
                                                a) semințele din
                                                categoriile „semințe
                                                bază” și „semințe
                                                certificate”
                                                îndeplinesc
                                                condițiile prevăzute
                                                în anexa I partea B
                                                punctul       3      la
                                                Directiva
                                                2002/54/CE; sau
                                                b)       în      cazul
                                                „semințelor care în
                                                final nu au fost
                                                certificate”,

                                      231
 ---pagebreak---                                                semințele
                                               îndeplinesc
                                               condițiile prevăzute
                                               la     articolul       15
                                               alineatul (2) din
                                               Directiva
                                               2002/54/CE și sunt
                                               destinate prelucrării
                                               care va îndeplini
                                               condițiile prevăzute
                                               în partea B din
                                               anexa I la directiva
                                               menționată și vor fi
                                               livrate              unei
                                               întreprinderi          de
                                               prelucrare           care
                                               dispune de instalații
                                               de            eliminare
                                               controlată              a
                                               deșeurilor autorizate
                                               oficial      și      care
                                               asigură          absența
                                               riscului               de
                                               răspândire              a
                                               BNYVV; sau
                                               c) semințele au fost
                                               produse din recolte
                                               cultivate într-o zonă
                                               în care prezența
                                               BNYVV nu este
                                               cunoscută.
34.   Semințele de legume      ex 1209 29 80   Fără       a       aduce    a) Irlanda
      din specia Beta vulgaris 1209 91 30      atingere Directivei         b) Franța (Bretania)
      L.                       ex 1209 91 80   2002/55/CE, după            c) Portugalia (Azore)
                                               caz, o declarație           d) Finlanda
                                               oficială care atestă        e) Regatul Unit
                                               că:                         (Irlanda de Nord)
                                               a)            semințele
                                               prelucrate nu conțin
                                               mai mult de 0,5 %
                                               în greutate materie
                                               inertă (în cazul
                                               semințelor drajate
                                               acest           standard
                                               trebuie       să      fie
                                               respectat înainte de
                                               drajare); sau
                                               b)       în         cazul
                                               semințelor
                                               neprelucrate,

                                     232
 ---pagebreak---                                                 semințele          sunt
                                                ambalate         oficial
                                                astfel încât să se
                                                asigure lipsa riscului
                                                de răspândire a
                                                BNYVV,             sunt
                                                destinate prelucrării
                                                care va îndeplini
                                                condițiile prevăzute
                                                la litera (a) și vor fi
                                                livrate            unei
                                                întreprinderi        de
                                                prelucrare         care
                                                dispune de instalații
                                                de           eliminare
                                                controlată             a
                                                deșeurilor autorizate
                                                oficial     și     care
                                                asigură prevenirea
                                                răspândirii
                                                BNYVV; sau
                                                c) semințele au fost
                                                produse din recolte
                                                cultivate într-o zonă
                                                în care prezența
                                                BNYVV nu este
                                                cunoscută.
35.   Semințe de Gossypium      1207 21 00      O declarație oficială      a) Grecia
      spp.                                      care      atestă     că    b) Spania (Andaluzia,
                                                semințele au fost          Catalonia,
                                                delintersate cu acid.      Extremadura, Murcia,
                                                                           Valencia)
36.   Semințe de Mangifera      ex 1209 99 99   Declarație oficială        a) Spania (Granada și
      spp.                                      care     atestă    că      Malaga)
                                                semințele provin din       b) Portugalia
                                                zone cunoscute ca          (Alentejo, Algarve și
                                                fiind indemne de           Madeira)
                                                Sternochetus
                                                mangiferae
                                                Fabricius.
37.   Fructe de Citrus L.,      ex 0805 10 22   a) Fructele sunt a) Malta
      Fortunella Swingle,       ex 0805 10 24   lipsite de frunze și
      Poncirus Raf., și         ex 0805 10 28   pedunculi; sau
      hibrizii acestora         ex 0805 10 80   b) în cazul fructelor
      proveniți din Bulgaria,   ex 0805 21 10   cu     frunze    sau
      Grecia, Spania, Franța,   ex 0805 21 90   pedunculi, fructele
      Croația, Italia, Cipru,   ex 0805 22 00   au fost ambalate în
      Portugalia și Slovenia    ex 0805 29 00   containere închise
                                ex 0805 40 00   care au fost sigilate
                                ex 0805 50 10   oficial și au rămas

                                      233
 ---pagebreak---                            ex 0805 50 90   sigilate pe durata
                           ex 0805 90 00   transportului printr-
                                           o zonă protejată,
                                           recunoscută pentru
                                           aceste fructe, și
                                           prezintă o marcă
                                           distinctivă care va fi
                                           reprodusă          pe
                                           pașaport.
38.   Fructe de Vitis L.                   Fructele trebuie să a) Cipru
                           0806 10 10      fie fără frunze.
                           0806 10 90
39.   Lemn de conifere     4401 11 00      a) Lemnul este fără      a) Grecia
      (Pinales)            4401 21 00      scoarță; sau             b) Irlanda
                           ex 4401 40 10   b) declarație oficială   c) Regatul Unit
                           ex 4401 40 90   care     atestă     că   (Irlanda de Nord,
                           ex 4403 11 00   lemnul provine din       Insula Man și Jersey)
                           ex 4403 21 10   zone cunoscute ca
                           ex 4403 21 90   fiind indemne de
                           ex 4403 22 00   Dendroctonus
                           ex 4403 23 10   micans Kugelan; sau
                           ex 4403 23 90   c) o marcă „kiln-
                           ex 4403 24 00   dried” sau „KD” sau
                           ex 4403 25 10   orice altă marcă
                           ex 4403 25 90   recunoscută la nivel
                           ex 4403 26 00   internațional,
                           ex 4404 10 00   aplicată pe lemn sau
                           4406 11 00      pe          ambalajul
                           4406 91 00      acestuia            în
                           4407 11 10      conformitate        cu
                           4407 11 20      practicile
                           4407 11 90      comerciale          în
                           4407 12 10      vigoare,          care
                           4407 12 20      dovedește că lemnul
                           4407 12 90      a fost uscat în
                           4407 19 10      uscător astfel încât
                           4407 19 20      conținutul          de
                           4407 19 90      umiditate să fie sub
                           4408 10 15      20 %, exprimat în
                           4408 10 91      procente           din
                           4408 10 98      substanța uscată, în
                           ex 4416 00 00   momentul fabricării,
                           ex 9406 10 00   obținut      conform
                                           unui         program
                                           durată/temperatură
                                           adecvat.
40.   Lemn de conifere     4401 11 00      a) Lemnul este fără      a) Grecia
      (Pinales)            4401 21 00      scoarță; sau             b) Irlanda
                           ex 4401 40 10   b) declarație oficială   c) Regatul Unit
                           ex 4401 40 90   care     atestă     că

                                 234
 ---pagebreak---                          ex 4403 11 00   lemnul provine din
                         ex 4403 21 10   zone cunoscute ca
                         ex 4403 21 90   fiind indemne de Ips
                         ex 4403 22 00   duplicatus
                         ex 4403 23 10   Sahlbergh; sau
                         ex 4403 23 90   c) o marcă „kiln-
                         ex 4403 24 00   dried” sau „KD” sau
                         ex 4403 25 10   orice altă marcă
                         ex 4403 25 90   recunoscută la nivel
                         ex 4403 26 00   internațional,
                         ex 4404 10 00   aplicată pe lemn sau
                         4406 11 00      pe          ambalajul
                         4406 91 00      acestuia            în
                         4407 11 10      conformitate        cu
                         4407 11 20      practicile
                         4407 11 90      comerciale          în
                         4407 12 10      vigoare,          care
                         4407 12 20      dovedește că lemnul
                         4407 12 90      a fost uscat în
                         4407 19 10      uscător astfel încât
                         4407 19 20      conținutul          de
                         4407 19 90      umiditate să fie sub
                         4408 10 15      20 %, exprimat în
                         4408 10 91      procente           din
                         4408 10 98      substanța uscată, în
                         ex 4416 00 00   momentul fabricării,
                         ex 9406 10 00   obținut      conform
                                         unui         program
                                         durată/temperatură
                                         adecvat.
41.   Lemn de conifere   4401 11 00      a) Lemnul este fără a) Irlanda
      (Pinales)          4401 21 00      scoarță; sau           b) Regatul Unit
                         ex 4401 40 10   b) declarație oficială
                         ex 4401 40 90   care     atestă     că
                         ex 4403 11 00   lemnul provine din
                         ex 4403 21 10   zone cunoscute ca
                         ex 4403 21 90   fiind indemne de Ips
                         ex 4403 22 00   typographus Heer;
                         ex 4403 23 10   sau
                         ex 4403 23 90   c) o marcă „kiln-
                         ex 4403 24 00   dried” sau „KD” sau
                         ex 4403 25 10   orice altă marcă
                         ex 4403 25 90   recunoscută la nivel
                         ex 4403 26 00   internațional,
                         ex 4404 10 00   aplicată pe lemn sau
                         4406 11 00      pe          ambalajul
                         4406 91 00      acestuia            în
                         4407 11 10      conformitate        cu
                         4407 11 20      practicile
                         4407 11 90      comerciale          în

                               235
 ---pagebreak---                          4407 12 10      vigoare,          care
                         4407 12 20      dovedește că lemnul
                         4407 12 90      a fost uscat în
                         4407 19 10      uscător astfel încât
                         4407 19 20      conținutul          de
                         4407 19 90      umiditate să fie sub
                         4408 10 15      20 %, exprimat în
                         4408 10 91      procente           din
                         4408 10 98      substanța uscată, în
                         ex 4416 00 00   momentul fabricării,
                         ex 9406 10 00   obținut      conform
                                         unui         program
                                         durată/temperatură
                                         adecvat.
42.   Lemn de conifere   4401 11 00      a) Lemnul este fără      a) Grecia
      (Pinales)          4401 21 00      scoarță; sau             b) Irlanda
                         ex 4401 40 10   b) declarație oficială   c) Regatul Unit
                         ex 4401 40 90   care     atestă     că
                         ex 4403 11 00   lemnul provine din
                         ex 4403 21 10   zone cunoscute ca
                         ex 4403 21 90   fiind indemne de Ips
                         ex 4403 22 00   amitinus Eichhof;
                         ex 4403 23 10   sau
                         ex 4403 23 90   c) o marcă „kiln-
                         ex 4403 24 00   dried” sau „KD” sau
                         ex 4403 25 10   orice altă marcă
                         ex 4403 25 90   recunoscută la nivel
                         ex 4403 26 00   internațional,
                         ex 4404 10 00   aplicată pe lemn sau
                         4406 11 00      pe          ambalajul
                         4406 91 00      acestuia            în
                         4407 11 10      conformitate        cu
                         4407 11 20      practicile
                         4407 11 90      comerciale          în
                         4407 12 10      vigoare,          care
                         4407 12 20      dovedește că lemnul
                         4407 12 90      a fost uscat în
                         4407 19 10      uscător astfel încât
                         4407 19 20      conținutul          de
                         4407 19 90      umiditate să fie sub
                         4408 10 15      20 %, exprimat în
                         4408 10 91      procente           din
                         4408 10 98      substanța uscată, în
                         ex 4416 00 00   momentul fabricării,
                         ex 9406 10 00   obținut      conform
                                         unui         program
                                         durată/temperatură
                                         adecvat.
43.   Lemn de conifere   4401 11 00      a) Lemnul este fără      a) Grecia
      (Pinales)          4401 21 00      scoarță; sau             b) Irlanda

                               236
 ---pagebreak---                          ex 4401 40 10   b) declarație oficială   c) Regatul Unit
                         ex 4401 40 90   care     atestă     că   (Irlanda de Nord și
                         ex 4403 11 00   lemnul provine din       Insula Man)
                         ex 4403 21 10   zone cunoscute ca
                         ex 4403 21 90   fiind indemne de Ips
                         ex 4403 22 00   cembrae Heer; sau
                         ex 4403 23 10   c) o marcă „kiln-
                         ex 4403 23 90   dried” sau „KD” sau
                         ex 4403 24 00   orice altă marcă
                         ex 4403 25 10   recunoscută la nivel
                         ex 4403 25 90   internațional,
                         ex 4403 26 00   aplicată pe lemn sau
                         ex 4404 10 00   pe          ambalajul
                         4406 11 00      acestuia            în
                         4406 91 00      conformitate        cu
                         4407 11 10      practicile
                         4407 11 20      comerciale          în
                         4407 11 90      vigoare,          care
                         4407 12 10      dovedește că lemnul
                         4407 12 20      a fost uscat în
                         4407 12 90      uscător astfel încât
                         4407 19 10      conținutul          de
                         4407 19 20      umiditate să fie sub
                         4407 19 90      20 %, exprimat în
                         4408 10 15      procente           din
                         4408 10 91      substanța uscată, în
                         4408 10 98      momentul fabricării,
                         ex 4416 00 00   obținut      conform
                         ex 9406 10 00   unui         program
                                         durată/temperatură
                                         adecvat.
44.   Lemn de conifere   4401 11 00      a) Lemnul este fără      a) Cipru
      (Pinales)          4401 21 00      scoarță; sau             b) Irlanda
                         ex 4401 40 10   b) declarație oficială   c) Regatul Unit
                         ex 4401 40 90   care     atestă     că   (Irlanda de Nord și
                         ex 4403 11 00   lemnul provine din       Insula Man)
                         ex 4403 21 10   zone cunoscute ca
                         ex 4403 21 90   fiind indemne de Ips
                         ex 4403 22 00   sexdentatus Börner;
                         ex 4403 23 10   sau
                         ex 4403 23 90   c) o marcă „kiln-
                         ex 4403 24 00   dried” sau „KD” sau
                         ex 4403 25 10   orice altă marcă
                         ex 4403 25 90   recunoscută la nivel
                         ex 4403 26 00   internațional,
                         ex 4404 10 00   aplicată pe lemn sau
                         4406 11 00      pe          ambalajul
                         4406 91 00      acestuia            în
                         4407 11 10      conformitate        cu
                         4407 11 20      practicile

                               237
 ---pagebreak---                                  4407 11 90      comerciale          în
                                 4407 12 10      vigoare,          care
                                 4407 12 20      dovedește că lemnul
                                 4407 12 90      a fost uscat în
                                 4407 19 10      uscător astfel încât
                                 4407 19 20      conținutul          de
                                 4407 19 90      umiditate să fie sub
                                 4408 10 15      20 %, exprimat în
                                 4408 10 91      procente           din
                                 4408 10 98      substanța uscată, în
                                 ex 4416 00 00   momentul fabricării,
                                 ex 9406 10 00   obținut       conform
                                                 unui          program
                                                 durată/temperatură
                                                 adecvat.
45.   Lemn de Castanea           ex 4401 12 00   a) Lemnul este fără      a) Republica Cehă
      Mill.                      ex 4401 22 00   scoarță; sau             b) Irlanda
                                 ex 4401 40 10   b) declarație oficială   c) Suedia
                                 ex 4401 40 90   care     atestă     că   d) Regatul Unit
                                 ex 4403 12 00   lemnul provine din
                                 ex 4403 99 00   zone cunoscute ca
                                 ex 4404 20 00   fiind indemne de
                                 ex 4406 12 00   Cryphonectria
                                 ex 4406 92 00   parasitica (Murrill.)
                                 ex 4407 99 27   Barr.; sau
                                 ex 4407 99 40   c) o marcă „kiln-
                                 ex 4407 99 90   dried” sau „KD” sau
                                 ex 4408 90 15   orice altă marcă
                                 ex 4408 90 35   recunoscută la nivel
                                 ex 4408 90 85   internațional,
                                 ex 4408 90 95   aplicată pe lemn sau
                                 ex 4416 00 00   pe          ambalajul
                                 ex 9406 10 00   acestuia            în
                                                 conformitate        cu
                                                 practicile în vigoare,
                                                 care dovedește că
                                                 lemnul a fost uscat
                                                 în uscător astfel
                                                 încât conținutul de
                                                 umiditate să fie sub
                                                 20 % exprimat în
                                                 procente           din
                                                 substanța      uscată,
                                                 obținut       conform
                                                 unui          program
                                                 durată/temperatură
                                                 adecvat.
46.   Scoarța izolată            ex 1404 90 00   O declarație oficială    a) Grecia
      provenită de la conifere   ex 4401 40 90   care     atestă     că   b) Irlanda
      (Pinales)                                  transportul:

                                       238
 ---pagebreak---                                                  a) a fost supus         ) Regatul Unit (Irlanda
                                                 fumigației sau altor    de Nord, Insula Man și
                                                 tratamente adecvate     Jersey)
                                                 pentru combaterea
                                                 gândacilor         de
                                                 scoarță; sau
                                                 b) provine din zone
                                                 cunoscute ca fiind
                                                 indemne            de
                                                 Dendroctonus
                                                 micans Kugelan.
47.   Scoarță izolată            ex 1404 90 00   O declarație oficială   a) Grecia
      provenită de la conifere   ex 4401 40 90   care     atestă    că   b) Irlanda
      (Pinales)                                  transportul:            c) Regatul Unit
                                                 a) a fost supus
                                                 fumigației sau altor
                                                 tratamente adecvate
                                                 pentru combaterea
                                                 gândacilor         de
                                                 scoarță; sau
                                                 b) provine din zone
                                                 cunoscute ca fiind
                                                 indemne de Ips
                                                 amitinus Eichhof.
48.   Scoarță izolată            ex 1404 90 00   O declarație oficială   a) Grecia
      provenită de la conifere   ex 4401 40 90   care     atestă    că   b) Irlanda
      (Pinales)                                  transportul:            c) Regatul Unit
                                                 a) a fost supus         (Irlanda de Nord și
                                                 fumigației sau altor    Insula Man)
                                                 tratamente adecvate
                                                 pentru combaterea
                                                 gândacilor         de
                                                 scoarță; sau
                                                 b) provine din zone
                                                 cunoscute ca fiind
                                                 indemne de Ips
                                                 cembrae Heer.
49.   Scoarță izolată            ex 1404 90 00   O declarație oficială   a) Grecia
      provenită de la conifere   ex 4401 40 90   care     atestă    că   b) Irlanda
      (Pinales)                                  transportul:            c) Regatul Unit
                                                 a) a fost supus
                                                 fumigației sau altor
                                                 tratamente adecvate
                                                 pentru combaterea
                                                 gândacilor         de
                                                 scoarță; sau
                                                 b) provine din zone
                                                 cunoscute ca fiind
                                                 indemne de Ips
                                                 duplicatus Sahlberg.

                                       239
 ---pagebreak--- 50.   Scoarță izolată            ex 1404 90 00   O declarație oficială    a) Cipru
      provenită de la conifere   ex 4401 40 90   care     atestă    că    b) Irlanda
      (Pinales)                                  transportul:             c) Regatul Unit
                                                 a) a fost supus          (Irlanda de Nord și
                                                 fumigației sau altor     Insula Man)
                                                 tratamente adecvate
                                                 pentru combaterea
                                                 gândacilor         de
                                                 scoarță; sau
                                                 b) provine din zone
                                                 cunoscute ca fiind
                                                 indemne de Ips
                                                 sexdentatus Börner.
51.   Scoarță izolată            ex 1404 90 00   O declarație oficială    a) Irlanda
      provenită de la conifere   ex 4401 40 90   care     atestă    că    b) Regatul Unit
      (Pinales)                                  transportul:
                                                 a) a fost supus
                                                 fumigației sau altor
                                                 tratamente adecvate
                                                 pentru combaterea
                                                 gândacilor         de
                                                 scoarță; sau
                                                 b) provine din zone
                                                 cunoscute ca fiind
                                                 indemne de Ips
                                                 typographus Heer.
52.   Scoarță izolată de         ex 1404 90 00   O declarație oficială    a) Republica Cehă
      Castanea Mill.             ex 4401 40 90   care     atestă    că    b) Irlanda
                                                 scoarța izolată:         c) Suedia
                                                 a) provine din zone      d) Regatul Unit
                                                 cunoscute ca fiind
                                                 indemne            de
                                                 Cryphonectria
                                                 parasitica (Murrill.)
                                                 Barr.; sau
                                                 b) a făcut obiectul
                                                 unei         fumigații
                                                 adecvate sau unui
                                                 alt tratament adecvat
                                                 de combatere a
                                                 Cryphonectria
                                                 parasitica (Murrill.)
                                                 Barr. conform unei
                                                 specificații aprobate
                                                 în conformitate cu
                                                 procedura prevăzută
                                                 la articolul 107 din
                                                 Regulamentul (UE)
                                                 2016/2031. Dacă se
                                                 aplică      fumigația,

                                       240
 ---pagebreak---       substanța       activă,
      temperatura minimă
      a     scoarței,    rata
      (g/m3) și timpul de
      expunere            (h)
      figurează            pe
      certificatul
      fitosanitar menționat
      la articolul 71 din
      Regulamentul (UE)
      nr. 2016/2031.

241
 ---pagebreak---                                               ANEXA XI
        Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte pentru care sunt necesare
    certificate fitosanitare și a celor pentru a căror introducere pe teritoriul Uniunii nu sunt
                                    necesare certificate fitosanitare

                                             PARTEA A
       Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte, precum și a țărilor terțe de
    origine sau de expediere respective, pentru a căror introducere pe teritoriul Uniunii sunt
         necesare certificate fitosanitare, în conformitate cu articolul 72 alineatul (1) din
                                   Regulamentul (UE) 2016/2031

Plante, produse                              Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte   și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

1. Diverse
Mașinile și vehiculele     Mașini, aparate și dispozitive agricole, horticole Țări terțe, altele decât
care au fost exploatate    sau silvicole pentru pregătirea sau lucrarea solului Elveția.
în scopuri agricole sau    sau pentru culturi, folosite; tăvăluguri pentru
silvicole                  peluze sau terenuri de sport - deja folosite:
                           - Pluguri:
                           ex 8432 10 00
                           - Grape, scarificatoare, cultivatoare, extirpatoare,
                           sape, plivitoare și prășitori:
                           ex 8432 21 00
                           ex 8432 29 10
                           ex 8432 29 30
                           ex 8432 29 50
                           ex 8432 29 90
                           - Semănătoare, mașini de plantat și mașini de
                           transplantat (repicat):
                           ex 8432 31 00
                           ex 8432 39 11
                           ex 8432 39 19
                           ex 8432 39 90
                           - Distribuitoare de îngrășăminte și gunoi:
                           ex 8432 41 00
                           ex 8432 42 00
                           - Alte mașini, aparate și dispozitive:
                           ex 8432 80 00
                           - Părți:
                           ex 8432 90 00

                           Mașini și utilaje pentru recoltat și treierat produse
                           agricole, inclusiv prese de balotat paie sau furaje;
                           mașini și utilaje pentru tuns gazon și pentru
                           secerat; mașini pentru curățat sau sortat ouă,
                           fructe sau alte produse agricole, altele decât

                                                   242
 ---pagebreak--- Plante, produse                                           Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte                și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                            cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                                          Consiliului

                                       mașinile și aparatele de la poziția 8437 – deja
                                       folosite:
                                       - Prese de balotat paie sau furaje, inclusiv prese
                                       colectoare:
                                       ex 8433 40 00
                                       - - Combine pentru recoltat și treierat:
                                       ex 8433 51 00
                                       - - Mașini pentru recoltat tuberculi sau rădăcini:
                                       ex 8433 53 10
                                       ex 8433 53 30
                                       ex 8433 53 90

                                       Alte mașini și utilaje pentru agricultură,
                                       horticultură,     silvicultură,     avicultură sau
                                       apicultură, inclusiv germinatoare prevăzute cu
                                       dispozitive mecanice sau termice; incubatoare și
                                       clocitoare pentru avicultură – deja folosite:
                                       - - Mașini și utilaje pentru silvicultură:
                                       ex 8436 80 10

                                       Tractoare (cu excepția cărucioarelor-tractoare de
                                       la poziția 8709) – deja folosite:
                                       - Tractoare rutiere pentru semiremorci:
                                       ex 8701 20 90
                                       - Cu excepția tractoarelor cu o singură axă, a
                                       tractoarelor rutiere sau a tractoarelor cu șenile:
                                       --- Tractoare agricole și forestiere, cu roți:
                                       ex 8701 9110
                                       ex 8701 9210
                                       ex 8701 9310
                                       ex 8701 9410
                                       ex 8701 9510

Mediu de cultură, atașat               N.A2.                                                Țări terțe, altele decât
sau asociat plantelor,                                                                      Elveția
destinat susținerii
vitalității plantelor
Semințe din genurile                   Grâu comun și meslin, cu excepția semințelor         Afghanistan, India, Iran,
Triticum L., Secale L. și              destinate însămânțării:                              Irak, Mexic, Nepal,
xTriticosecale Wittm.                  1001 19 00                                           Pakistan, Africa de Sud
ex A. Camus                            1001 99 00                                           și SUA

    2
        Se aplică codul NC al unei plante asociate.

                                                               243
 ---pagebreak--- Plante, produse                               Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte    și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                              Consiliului

                           Secară, cu excepția semințelor destinate
                           însămânțării:
                           1002 90 00

                           Triticale, cu excepția semințelor destinate
                           însămânțării:
                           ex 1008 60 00

2. Categorii generale

Plante destinate           Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife Țări terțe, altele decât
plantării, cu excepția     și rizomi, în repaus vegetativ, în vegetație sau în Elveția
semințelor                 floare; puieți, plante și rădăcini de cicoare, altele
                           decât rădăcinile de la poziția 1212:
                           0601 10 10
                           0601 10 20
                           0601 10 30
                           0601 10 40
                           0601 10 90
                           0601 20 10
                           0601 20 30
                           0601 20 90

                           Alte plante vii (inclusiv rădăcinile acestora),
                           butași și altoi; cu excepția sporilor de ciuperci:
                           0602 10 90
                           0602 20 20
                           0602 20 80
                           0602 30 00
                           0602 40 00
                           0602 90 20
                           0602 90 30
                           0602 90 41
                           0602 90 45
                           0602 90 46
                           0602 90 47
                           0602 90 48
                           0602 90 50
                           0602 90 70
                           0602 90 91
                           0602 90 99

                           Ceapă, ceapă eșalotă, usturoi, praz și alte legume
                           aliacee, în stare proaspătă, destinate plantării:
                           ex 0703 10 11

                                                    244
 ---pagebreak--- Plante, produse                               Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte    și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                              Consiliului

                           ex 0703 10 90
                           ex 0703 20 00

                           Varză, conopidă, varză creață, gulii și produse
                           comestibile similare din genul Brassica, în stare
                           proaspătă, plantate într-un substrat de cultură:
                           ex 0704 10 00
                           ex 0704 90 10
                           ex 0704 90 90

                           Salată verde (Lactuca sativa) și cicoare
                           (Cichorium spp.), în stare proaspătă, plantate într-
                           un substrat de cultură:
                           ex 0705 11 00
                           ex 0705 19 00
                           ex 0705 21 00
                           ex 0705 29 00

                           Țelină, alta decât țelina de rădăcină, plantată într-
                           un substrat de cultură:
                           ex 0709 40 00
                           Salate, altele decât salata verde (Lactuca sativa) și
                           cicoarea (Cichorium spp), plantate într-un substrat
                           de cultură:
                           ex 0709 99 10
                           Alte legume, plantate într-un substrat de cultură:
                           ex 0709 99 90

                           Ghimbir, șofran, curcumă și alte mirodenii,
                           destinate plantării sau plantate într-un substrat de
                           cultură:
                           ex 0910 11 00
                           ex 0910 20 10
                           ex 0910 30 00
                           ex 0910 99 31
                           ex 0910 99 33

Legume rădăcinoase și      Morcovi, napi, sfeclă roșie pentru salată, barba- Țări terțe, altele decât
cu tuberculi               caprei, țelină de rădăcină, ridichi și rădăcinoase Elveția
                           comestibile similare, în stare proaspătă sau
                           refrigerată:
                           0706 10 00
                           0706 90 10
                           0706 90 30
                           0706 90 90

                                                   245
 ---pagebreak--- Plante, produse                              Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte   și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

                           Alte legume rădăcinoase și cu tuberculi, în stare
                           proaspătă sau refrigerată:
                           ex 0709 99 90

                           Rădăcini de manioc, de arorut sau de salep,
                           topinamburi, batate și rădăcini și tuberculi
                           similari, cu conținut ridicat de fecule sau inulină,
                           proaspete, refrigerate, necongelate și neuscate,
                           netăiate în bucăți și neaglomerate sub formă de
                           pelete:
                           ex 0714 10 00
                           ex 0714 20 10
                           ex 0714 20 90
                           ex 0714 30 00
                           ex 0714 40 00
                           ex 0714 50 00
                           ex 0714 90 20
                           ex 0714 90 90

                           Ghimbir, șofran, curcumă și alte mirodenii sub
                           formă de bucăți vegetale de rădăcini sau de
                           tuberculi, în stare proaspătă sau refrigerată, altele
                           decât cele uscate:
                           ex 0910 11 00
                           ex 0910 30 00
                           ex 0910 99 91

                           Sfeclă de zahăr, nemăcinată, în stare proaspătă
                           sau refrigerată:
                           ex 1212 91 80
                           Rădăcini de cicoare, în stare proaspătă sau
                           refrigerată:
                           ex 1212 94 00
                           Alte legume rădăcinoase și cu tuberculi, în stare
                           proaspătă sau refrigerată:
                           ex 1212 99 95

                           Gulii furajere, sfeclă furajeră, rădăcini furajere și
                           alte produse furajere similare, neaglomerate sub
                           formă de pelete, în stare proaspătă sau refrigerată,
                           altele decât cele uscate:
                           ex 1214 90 10
                           ex 1214 90 90

                                                   246
 ---pagebreak--- Plante, produse                               Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte    și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                              Consiliului

Plante de Cryptocoryne Alte plante vii (inclusiv rădăcinile acestora),             Țări terțe, altele decât
sp. Hygrophila sp. și  butași și altoi; cu excepția sporilor de ciuperci:          Elveția
Vallisneria sp.        ex 0602 10 90
                       ex 0602 90 50

                           Frunze, ramuri și alte părți de plante de tomate
                           sau de vinete, fără flori și fără boboci de flori,
                           pentru buchete și ornamente, proaspete:
                           ex 0604 20 90

3. Părți ale plantelor,
cu excepția fructelor și
semințelor, de:
Solanum lycopersicum Frunze, ramuri și alte părți de plante de tomate Țări terțe, altele decât
L. și Solanum            sau de vinete, fără flori și fără boboci de flori, Elveția
melongena L.             pentru buchete și ornamente, proaspete:
                         ex 0604 20 90

                           Produse vegetale din plante de tomate sau de
                           vinete, nespecificate și necuprinse în altă parte,
                           proaspete:
                           ex 1404 90 00

Zea mays L.                Alte legume, în stare proaspătă sau refrigerată:        Țări terțe, altele decât
                           --- Porumb dulce::                                      Elveția
                           ex 0709 99 60

                           Porumb, altele:
                           1005 90 00

                           Produse vegetale din porumb (Zea mays),
                           nespecificate și necuprinse în altă parte,
                           proaspete:
                           ex 1404 90 00

Convolvulus L.,            Flori și boboci de flori, tăiate, pentru buchete sau America, Australia,
Ipomoea L.,                ornamente, proaspete:                                Noua Zeelandă,
Micromeria Benth și        ex 0603 19 70
Solanaceae Juss.
                           Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără flori și
                           fără boboci de flori, pentru buchete și ornamente,
                           proaspete:
                           ex 0604 20 90

                                                    247
 ---pagebreak--- Plante, produse                              Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte   și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

                           Produse vegetale nedenumite și necuprinse în altă
                           parte, proaspete:
                           ex 1404 90 00

Legume cu frunze de        Alte legume, în stare proaspătă sau refrigerată:    Țări terțe, altele decât
Apium graveolens L,.       0709 40 00                                          Elveția
Eryngium L,                ex 0709 99 10
Limnophila L. și           ex 0709 99 90
Ocimum L.
                           Plante și părți de plante, semințe și fructe din
                           speciile folosite în principal în parfumerie,
                           medicină sau ca insecticide, fungicide sau în
                           scopuri similare, proaspete, altele decât cele
                           tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere:
                           ex 1211 90 86

                           Produse vegetale nedenumite și necuprinse în altă
                           parte, proaspete:
                           ex 1404 90 00

Frunze de Manihot          Frunze de cassava (Manihot esculenta), în stare     Țări terțe, altele decât
esculenta Crantz           proaspătă sau refrigerată:                          Elveția
                           ex 0709 99 90

                           Produse vegetale din cassava (Manihot
                           esculenta), nespecificate și necuprinse în altă
                           parte, proaspete:
                           ex 1404 90 00

Conifere (Pinales)         Frunze, ramuri și alte părți de plante de conifere Țări terțe, altele decât
                           (Pinales), fără flori și fără boboci de flori, pentru Elveția
                           buchete și ornamente, proaspete:
                           ex 0604 20 20
                           ex 0604 20 40

Castanea Mill.,         Flori și boboci de flori, tăiate, pentru buchete sau Țări terțe, altele decât
Dendranthema (DC.)      ornamente, proaspete:                                 Elveția
Des Moul., Dianthus L., 0603 12 00
Gypsophila L.,          0603 14 00
Pelargonium l'Herit. ex ex 0603 19 70
Ait, Phoenix spp.,
Populus L., Quercus L., Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără flori și
Solidago L.             fără boboci de flori, pentru buchete și ornamente,
                        proaspete:
                        ex 0604 20 90

                                                   248
 ---pagebreak--- Plante, produse                              Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte   și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

                           Produse vegetale nedenumite și necuprinse în altă
                           parte, proaspete:
                           ex 1404 90 00

Acer saccharum Marsh       Frunze, ramuri și alte părți de plante de arțar Canada și Statele Unite
                           (Acer saccharum), fără flori și fără boboci de ale Americii
                           flori, pentru buchete și ornamente, proaspete:
                           ex 0604 20 90

                           Produse vegetale din plante de arțar (Acer
                           saccharum), nespecificate și necuprinse în altă
                           parte, proaspete:
                           ex 1404 90 00

Prunus L.                  Flori și boboci de flori de Prunus spp., tăiate, Țări terțe, altele decât
                           pentru buchete sau ornamente, proaspete:         Albania, Andorra,
                           ex 0603 19 70                                    Armenia, Azerbaidjan,
                                                                            Belarus, Bosnia și
                           Frunze, ramuri și alte părți de plante de Prunus Herțegovina, Insulele
                           spp., fără flori și fără boboci de flori, pentru Canare, Insulele Feroe,
                           buchete și ornamente, proaspete:                 Georgia, Islanda,
                           ex 0604 20 90                                    Liechtenstein, Moldova,
                                                                            Monaco, Muntenegru,
                           Produse vegetale din plante de Prunus spp.,      Macedonia de Nord,
                           nespecificate și necuprinse în altă parte,       Norvegia, Rusia [numai
                           proaspete:                                       următoarele părți:
                           ex 1404 90 00                                    Districtul Federal
                                                                            Central (Tsentralny
                                                                            federalny okrug),
                                                                            Districtul Federal de
                                                                            Nord-Vest (Severo-
                                                                            Zapadny federalny
                                                                            okrug), Districtul
                                                                            Federal de Sud (Yuzhny
                                                                            federalny okrug),
                                                                            Districtul Federal al
                                                                            Caucazului de Nord
                                                                            (Severo-Kavkazsky
                                                                            federalny okrug) și
                                                                            Districtul Federal Volga
                                                                            (Privolzhsky federalny
                                                                            okrug)], San Marino,
                                                                            Serbia, Elveția, Turcia
                                                                            și Ucraina

                                                  249
 ---pagebreak--- Plante, produse                              Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte   și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

Betula L.                  Frunze, ramuri și alte părți de plante de mesteacăn Țări terțe, altele decât
                           (Betula spp.), fără flori și fără boboci de flori, Elveția
                           pentru buchete și ornamente, proaspete:
                           ex 0604 20 90

                           Produse vegetale din plante de mesteacăn (Betula
                           spp.), nespecificate și necuprinse în altă parte,
                           proaspete:
                           ex 1404 90 00

Fraxinus L., Juglans L.,   Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără flori și Canada, China,
Pterocarya Kunth și        fără boboci de flori, pentru buchete și ornamente, Republica Populară
Ulmus davidiana            proaspete:                                            Democrată Coreeană,
Planch.                    ex 0604 20 90                                         Japonia, Mongolia,
                                                                                 Republica Coreea,
                           Produse vegetale nedenumite și necuprinse în altă Rusia, Taiwan și Statele
                           parte, proaspete:                                     Unite
                           ex 1404 90 00

Amyris P. Browne,          Flori și boboci de flori, tăiate, pentru buchete sau Țări terțe, altele decât
Casimiroa La Llave,        ornamente, proaspete:                                Elveția
Citropsis Swingle &        ex 0603 19 70
Kellerman, Eremocitrus
Swingle, Esenbeckia        Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără flori și
Kunth., Glycosmis          fără boboci de flori, pentru buchete și ornamente,
Corrêa, Merrillia          proaspete:
Swingle, Naringi           ex 0604 20 90
Adans., Tetradium
Lour., Toddalia Juss. și
Zanthoxylum L.             Produse vegetale nedenumite și necuprinse în altă
                           parte, proaspete:
                           ex 1404 90 00

Acer macrophyllum       Flori și boboci de flori, tăiate, pentru buchete sau Statele Unite
Pursh,                  ornamente, proaspete:
Acer pseudoplatanus L., ex 0603 19 70
Adiantum aleuticum
(Rupr.) Paris, Adiantum Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără flori și
jordanii C. Muell.,     fără boboci de flori, pentru buchete și ornamente,
Aesculus californica    proaspete:
(Spach) Nutt., Aesculus ex 0604 20 90
hippocastanum L.,
Arbutus menziesii       Materii vegetale de tipul celor folosite în principal
Pursch., Arbutus unedo în industria împletiturilor (de exemplu bambus,
L., Arctostaphylos spp. ramuri de palmier, papură, stuf, trestie, răchită,

                                                   250
 ---pagebreak--- Plante, produse                              Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte   și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

Adans, Calluna vulgaris rafie, paie de cereale curățate, albite sau vopsite,
(L.) Hull, Camellia spp. coajă de tei), proaspete:
L., Castanea sativa      ex 1401 90 00
Mill., Fagus sylvatica
L., Frangula californica Produse vegetale nedenumite și necuprinse în altă
(Eschsch.) Gray,         parte, proaspete:
Frangula purshiana       ex 1404 90 00
(DC.) Cooper, Fraxinus
excelsior L., Griselinia
littoralis (Raoul),
Hamamelis virginiana
L., Heteromeles
arbutifolia (Lindley) M.
Roemer, Kalmia
latifolia L., Laurus
nobilis L., Leucothoe
spp. D. Don,
Lithocarpus densiflorus
(Hook. & Arn.) Rehd.,
Lonicera hispidula
(Lindl.) Dougl. ex
Torr.&Gray, Magnolia
spp. L., Michelia
doltsopa Buch.-Ham. ex
DC, Nothofagus obliqua
(Mirbel) Blume,
Osmanthus
heterophyllus (G. Don)
P. S. Green, Parrotia
persica (DC) C.A.
Meyer, Photinia x
fraseri Dress, Pieris
spp. D. Don,
Pseudotsuga menziesii
(Mirbel) Franco,
Quercus spp. L.,
Rhododendron spp. L.,
cu excepția
Rhododendron simsii
Planch., Rosa
gymnocarpa Nutt., Salix
caprea L., Sequoia
sempervirens (Lamb. ex
D. Don) Endl., Syringa
vulgaris L., Taxus spp.

                                                 251
 ---pagebreak--- Plante, produse                              Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte   și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

L., Trientalis latifolia
(Hook), Umbellularia
californica (Hook. &
Arn.) Nutt., Vaccinium
ovatum Pursh și
Viburnum spp. L
4. Părți ale plantelor,
cu excepția fructelor,
dar inclusiv semințele,
de:
Aegle Corrêa, Aeglopsis    Flori și boboci de flori, tăiate, pentru buchete sau Țări terțe, altele decât
Swingle, Afraegle          ornamente, proaspete:                                 Elveția
Engl., Atalantia Corrêa,   ex 0603 19 70
Balsamocitrus Stapf,       Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără flori și
Burkillanthus Swingle,     fără boboci de flori, pentru buchete și ornamente,
Calodendrum Thunb.,        proaspete:
Choisya Kunth,             ex 0604 20 90
Clausena Burm. f.,
Limonia L., Microcitrus    Alte legume, în stare proaspătă sau refrigerată:
Swingle, Murraya J.        ex 0709 99 90
Koenig ex L.,
Pamburus Swingle,          Semințe, fructe și spori, destinate însămânțării:
Severinia Ten.,            Semințe de plante erbacee cultivate în principal
Swinglea Merr.,            pentru flori:
Triphasia Lour și          ex 1209 30 00
Vepris Comm.               -- Semințe de legume:
                           ex 1209 91 80
                           -- Altele:
                           ex 1209 99 91
                           ex 1209 99 99

                           Plante și părți de plante, semințe și fructe din
                           speciile folosite în principal în parfumerie,
                           medicină sau ca insecticide, fungicide sau în
                           scopuri similare, proaspete, altele decât cele
                           tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere:
                           ex 1211 90 86

                           Materii vegetale de tipul celor folosite în principal
                           în industria împletiturilor (de exemplu bambus,
                           ramuri de palmier, papură, stuf, trestie, răchită,
                           rafie, paie de cereale curățate, albite sau vopsite,
                           coajă de tei), proaspete:
                           ex 1401 90 00

                                                   252
 ---pagebreak--- Plante, produse                               Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte    și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                              Consiliului

                           Produse vegetale nedenumite și necuprinse în altă
                           parte, proaspete:
                           ex 1404 90 00

5. Fructe de:
Citrus L., Fortunella      Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată:         Țări terțe, altele decât
Swingle, Poncirus Raf.,    0702 00 00                                          Elveția
Microcitrus Swingle,
Naringi Adans.,            Alte legume, de Solanaceae, în stare proaspătă
Swinglea Merr. și          sau refrigerată:
hibrizii lor, Momordica    0709 30 00
L. și Solanaceae Juss.     0709 60 10
                           0709 60 91
                           0709 60 95
                           0709 60 99
                           ex 0709 99 90

                           Citrice, proaspete sau refrigerate:
                           0805 10 22
                           0805 10 24
                           0805 10 28
                           ex 0805 10 80
                           ex 0805 21 10
                           ex 0805 21 90
                           ex 0805 22 00
                           ex 0805 29 00
                           ex 0805 40 00
                           ex 0805 50 10
                           ex 0805 50 90
                           ex 0805 90 00

                           Alte fructe, în stare proaspătă sau refrigerată:
                           ex 0810 90 75

Actinidia Lindl.,          Avocado, în stare proaspătă sau refrigerată:        Țări terțe, altele decât
Annona L., Carica          ex 0804 40 00                                       Elveția
papaya L., Cydonia         Guave, mango și mangustan, în stare proaspătă
Mill., Diospyros L.,       sau refrigerată:
Fragaria L., Malus L.,     ex 0804 50 00
Mangifera L.,
Passiflora L., Persea      Struguri, în stare proaspătă sau refrigerată:
americana Mill.,           0806 10 10
Prunus L., Psidium L.,     0806 10 90
Pyrus L., Ribes L.,

                                                   253
 ---pagebreak--- Plante, produse                               Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte    și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                              Consiliului

Rubus L., Syzygium         Pepeni (inclusiv pepeni verzi) și papaia, în stare
Gaertn., Vaccinium L.,     proaspătă sau refrigerată:
și Vitis L.                - Papaia:
                           0807 20 00

                           Mere, pere și gutui, în stare proaspătă sau
                           refrigerată:
                           0808 10 10
                           0808 10 80
                           0808 30 10
                           0808 30 90
                           0808 40 00

                           Caise, cireșe, vișine, piersici (inclusiv piersici fără
                           puf și nectarine), prune și porumbe, în stare
                           proaspătă sau refrigerată:
                           0809 10 00
                           0809 21 00
                           0809 29 00
                           0809 30 10
                           0809 30 90
                           0809 40 05
                           0809 40 90

                           - Căpșuni, în stare proaspătă sau refrigerată:
                           0810 10 00
                           - Zmeură, dude, mure și hibrizi ai acestora, în
                           stare proaspătă sau refrigerată:
                           08010 20 10
                           ex 0810 20 90
                           - Coacăze negre, albe, roșii și agrișe, în stare
                           proaspătă sau refrigerată:
                           0810 30 10
                           0810 30 30
                           0810 30 90
                           - Merișor, afine și alte fructe din genul
                           Vaccinium, în stare proaspătă sau refrigerată:
                           0810 40 10
                           0810 40 30
                           0810 40 50
                           0810 40 90
                           - Kiwi, în stare proaspătă sau refrigerată:
                           0810 50 00
                           - Kaki, în stare proaspătă sau refrigerată:
                           0810 70 00

                                                    254
 ---pagebreak--- Plante, produse                               Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte    și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                              Consiliului

                           - Altele, în stare proaspătă sau refrigerată:
                           ex 0810 90 20
                           ex 0810 90 75

Punica granatum L.         Rodii, în stare proaspătă sau refrigerată:           Țări de pe continentul
                           ex 0810 90 75                                        african, Capul Verde,
                                                                                Sfânta Elena,
                                                                                Madagascar, Réunion,
                                                                                Mauritius și Israel
6. Flori tăiate de:
Orchidaceae                - Orhidee, în stare proaspătă:                       Țări terțe, altele decât
                                                                                Elveția
                           0603 13 00

Aster spp., Eryngium L., Flori și boboci de flori, tăiate, pentru buchete sau   Țări terțe, altele decât
Hypericum L.,             ornamente, proaspete:                                 Albania, Andorra,
Lisianthus L., Rosa L. și 0603 11 00                                            Armenia, Azerbaidjan,
Trachelium L.             ex 0603 1970                                          Belarus, Bosnia și
                                                                                Herțegovina, Insulele
                                                                                Canare, Insulele Feroe,
                                                                                Georgia, Islanda,
                                                                                Liechtenstein, Moldova,
                                                                                Monaco, Muntenegru,
                                                                                Macedonia de Nord,
                                                                                Norvegia, Rusia [numai
                                                                                următoarele părți:
                                                                                Districtul Federal
                                                                                Central (Tsentralny
                                                                                federalny okrug),
                                                                                Districtul Federal de
                                                                                Nord-Vest (Severo-
                                                                                Zapadny federalny
                                                                                okrug), Districtul
                                                                                Federal de Sud (Yuzhny
                                                                                federalny okrug),
                                                                                Districtul Federal al
                                                                                Caucazului de Nord
                                                                                (Severo-Kavkazsky
                                                                                federalny okrug) și
                                                                                Districtul Federal Volga
                                                                                (Privolzhsky federalny
                                                                                okrug)], San Marino,
                                                                                Serbia, Elveția, Turcia
                                                                                și Ucraina
7. Tuberculi de:

                                                    255
 ---pagebreak--- Plante, produse                               Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte    și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                              Consiliului

Solanum tuberosum L.       Cartofi, în stare proaspătă sau refrigerată, alții   Țări terțe, altele decât
                           decât cartofii de sămânță:                           Elveția
                           ex 0701 90 10
                           ex 0701 90 50
                           ex 0701 90 90

8. Semințe de:
Brassicaceae, Poaceae, Semințe de grâu comun și de meslin:                      Argentina, Australia,
Trifolium spp.         1001 11 00                                               Bolivia, Brazilia, Chile,
                       1001 91 10                                               Noua Zeelandă și
                       1001 91 20                                               Uruguay
                       1001 91 90

                           Semințe de secară:
                           1002 10 00

                           Semințe de orz:
                           1003 10 00

                           Semințele de ovăz:
                           1004 10 00

                           Semințe de porumb:
                           1005 10 13
                           1005 10 15
                           1005 10 18
                           1005 10 90

                           Semințe de orez:
                           1006 10 10

                           Semințe de sorg:
                           1007 10 10
                           1007 90 00

                           Semințe de mei:
                           1008 21 00

                           Semințe de iarba-cănărașului (Phalaris
                           canariensis), destinate însămânțării:
                           ex 1008 30 00

                           Semințe de meișor (Digitaria spp.), destinate
                           însămânțării:
                           ex 1008 40 00

                                                    256
 ---pagebreak--- Plante, produse                              Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte   și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

                           Semințe de triticale:
                           ex 1008 60 00

                           Semințe de alte cereale, destinate însămânțării:
                           ex 1008 90 00

                           Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică, destinate
                           însămânțării:
                           1205 10 10
                           ex 1205 90 00

                           Semințe de muștar, destinate însămânțării:
                           1207 50 10

                           Semințe de trifoi (Trifolium spp.), destinate
                           însămânțării:
                           1209 22 10
                           1209 22 80

                           Semințe de păiuș, destinate însămânțării:
                           1209 23 11
                           1209 23 15
                           1209 23 80

                           Semințe de plantă furajeră de Kentucky (Poa
                           pratensis L.), destinate însămânțării:
                           1209 24 00

                           Semințe de raigras (Lolium multiflorum Lam.,
                           Lolium perenne L.), destinate însămânțării:
                           1209 25 10
                           1205 25 90

                           Semințe de timoftică; semințe de firuță de baltă
                           (Poa palustris L.) și șuvăr (Poa trivialis L.);
                           semințe de golomăț (Dactylis glomerata L.) și
                           iarba vântului (Agrostis), destinate însămânțării:
                           ex 1209 29 45

                           Semințe de alte plante erbacee, destinate
                           însămânțării:
                           ex 1209 29 80

                           Semințe de plante erbacee ornamentale, destinate

                                                   257
 ---pagebreak--- Plante, produse                              Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte   și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

                           însămânțării:
                           ex 1209 30 00

                           Semințe de alte brasicacee (Brassicaceae),
                           destinate însămânțării:
                           ex 1209 91 80

Genurile Triticum L.,      Semințe de grâu comun și de meslin:                   Afghanistan, India, Iran,
Secale L. și               1001 11 00                                            Irak, Mexic, Nepal,
xTriticosecale Wittm.      1001 91 10                                            Pakistan, Africa de Sud
ex A. Camus                1001 91 20                                            și Statele Unite
                           1001 91 90

                           Semințe de secară:
                           1002 10 00

                           Semințe de triticale:
                           ex 1008 60 00

Citrus L., Fortunella       Porumb dulce destinat însămânțării:                  Țări terțe, altele decât
Swingle și Poncirus         ex 0709 99 60                                        Elveția.
Raf., și hibrizii acestora,
Capsicum spp. L.,           - Fasole (Phaseolus spp.), destinată însămânțării:
Helianthus annuus L.,       0713 33 10
Solanum lycopersicum
L., Medicago sativa L., Migdale, destinate însămânțării:
Prunus L., Rubus L.,        ex 0802 11 10
Oryza spp. L., Zea mays ex 0802 11 90
L., Allium cepa L.,         ex 0802 12 10
Allium porrum L.,           ex 0802 12 90
Phaseolus cocineus sp.
L., Phaseolus vulgaris Semințe de porumb, destinate însămânțării:
L.                          1005 10 13
                            1005 10 15
                            1005 10 18
                            1005 10 90

                           Orez, destinat însămânțării:
                           1006 10 10

                           Semințe de floarea soarelui, destinate
                           însămânțării:
                           1206 00 10

                           Semințe de lucernă, destinate însămânțării:

                                                   258
 ---pagebreak--- Plante, produse                              Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte   și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

                           1209 21 00
                           --- Alte semințe de legume, destinate
                           însămânțării:
                           ex 1209 91 80
                           -- Alte semințe, destinate însămânțării:
                           ex 1209 99 99

Solanum tuberosum L.       Semințe adevărate de cartof, destinate                 Toate țările terțe
                           însămânțării:
                           ex 1209 91 80

9. Semințe de legume                                                              Toate țările terțe
de:
Pisum sativum L.           Semințe de mazăre (Pisum sativum), destinate
                           însămânțării:
                           0713 10 10

Vicia faba L.              Bob mare și măzăriche, destinate însămânțării:
                           ex 0713 50 00
                           - Altele, semințe destinate însămânțării:
                           ex 0713 90 00

10. Semințe de plante                                                             Toate țările terțe
oleaginoase și pentru
fibre, de:
Brassica napus L.          Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică, destinate
                           însămânțării:
                           1205 10 10
                           ex 1205 90 00

Brassica rapa L.,          Semințe de Brassica rapa, destinate însămânțării:
                           ex 1209 91 80

Glycine max (L.)           Boabe de soia, destinate însămânțării:
Merrill                    1201 10 00

Linum usitatissimum L. Semințe de in, destinate însămânțării:
                       1204 00 10

Sinapis alba L.            Semințe de muștar, destinate însămânțării:
                           1207 50 10

                                                   259
 ---pagebreak--- Plante, produse                              Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte   și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

11. Scoarță izolată de:
Conifere (Pinales)      Produse vegetale din scoarță, nedenumite și       Țări terțe, altele decât
                        necuprinse în altă parte:                         Albania, Andorra,
                        ex 1404 90 00                                     Armenia, Azerbaidjan,
                                                                          Belarus, Bosnia și
                       Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, Herțegovina, Insulele
                       vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn Canare, Insulele Feroe,
                       sub formă de așchii sau particule; rumeguș, Georgia, Islanda,
                       deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub Liechtenstein, Moldova,
                       formă de butuci, brichete, pelete sau forme Monaco, Muntenegru,
                       similare:                                          Macedonia de Nord,
                       - Deșeuri și resturi de lemn, neaglomerate:        Norvegia, Rusia [numai
                       ex 4401 40 90                                      următoarele părți:
                                                                          Districtul Federal
                                                                          Central (Tsentralny
                                                                          federalny okrug),
                                                                          Districtul Federal de
                                                                          Nord-Vest (Severo-
                                                                          Zapadny federalny
                                                                          okrug), Districtul
                                                                          Federal de Sud (Yuzhny
                                                                          federalny okrug),
                                                                          Districtul Federal al
                                                                          Caucazului de Nord
                                                                          (Severo-Kavkazsky
                                                                          federalny okrug) și
                                                                          Districtul Federal Volga
                                                                          (Privolzhsky federalny
                                                                          okrug)], San Marino,
                                                                          Serbia, Elveția, Turcia
                                                                          și Ucraina
Acer saccharum Marsh, Produse vegetale din scoarță, nedenumite și         Țări terțe, altele decât
Populus L., și Quercus necuprinse în altă parte:                          Elveția
L. cu excepția Quercus ex 1404 90 00
suber L.
                       Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci,
                       vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn
                       sub formă de așchii sau particule; rumeguș,
                       deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub
                       formă de butuci, brichete, pelete sau forme
                       similare:
                       - Deșeuri și resturi de lemn, neaglomerate:
                       ex 4401 40 90

                                               260
 ---pagebreak--- Plante, produse                              Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte   și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

Fraxinus L., Juglans L., Produse vegetale din scoarță, nedenumite și        Canada, China,
Pterocarya Kunth și      necuprinse în altă parte:                          Republica Populară
Ulmus davidiana          ex 1404 90 00                                      Democrată Coreeană,
Planch.                                                                     Japonia, Mongolia,
                         Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, Republica Coreea,
                         vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn Rusia, Taiwan și Statele
                         sub formă de așchii sau particule; rumeguș, Unite
                         deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub
                         formă de butuci, brichete, pelete sau forme
                         similare:
                         - Deșeuri și resturi de lemn, neaglomerate:
                         ex 4401 40 90

Betula L.                  Produse vegetale din scoarță de mesteacăn            Canada și Statele Unite
                           (Betula spp.), nespecificate și necuprinse în altă   ale Americii
                           parte:
                           ex 1404 90 00

                           Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci,
                           vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn
                           sub formă de așchii sau particule; rumeguș,
                           deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub
                           formă de butuci, brichete, pelete sau forme
                           similare:
                           - Deșeuri și resturi de lemn, neaglomerate:
                           ex 4401 40 90

Acer macrophyllum          Produse vegetale din scoarță, nedenumite și          Statele Unite
Pursh, Aesculus            necuprinse în altă parte:
californica (Spach)        ex 1404 90 00
Nutt., Lithocarpus
densiflorus (Hook. &       Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci,
Arn.) Rehd. și Taxus       vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn
brevifolia Nutt.           sub formă de așchii sau particule; rumeguș,
                           deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub
                           formă de butuci, brichete, pelete sau forme
                           similare:
                           - Deșeuri și resturi de lemn, neaglomerate:
                           ex 4401 40 90

12. Lemn, dacă:
    (a) este considerat
un produs vegetal în
sensul articolului 2
alineatul (2) din

                                                   261
 ---pagebreak--- Plante, produse                              Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte   și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

Regulamentul (UE)
2016/2031;

și
    (b) a fost obținut
total sau parțial dintr-
unul din ordinele,
genurile sau speciile
descrise mai jos, cu
excepția materialului de
ambalaj din lemn,

și
    (c) se încadrează la
codul NC respectiv și
corespunde uneia dintre
descrierile menționate
în coloana din mijloc,
astfel cum se prevede în
partea II a anexei I la
Regulamentul (CEE) nr.
2658/87:
    Quercus L., inclusiv Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, Statele Unite
    lemnul care nu și-a vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn
    păstrat suprafața     sub formă de așchii sau particule; rumeguș,
    rotundă naturală, cu deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub
    excepția lemnului     formă de butuci, brichete, pelete sau forme
    care corespunde       similare:
    descrierii de la      – Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci,
    codul NC 4416 00      vreascuri, ramuri sau sub forme similare:
    00 și dacă există     -- Altele decât de conifere:
    dovada faptului că    ex 4401 12 00
    lemnul a fost         - Lemn sub formă de așchii sau particule:
    prelucrat sau         -- Altele decât de conifere:
    fabricat folosindu-se ex 4401 22 00
    un tratament termic - Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn,
    prin care se atinge   neaglomerate:
    temperatura minimă -- Rumeguș:
    de 176° C timp de     ex 4401 40 10
    20 de minute          -- Deșeuri și resturi de lemn (cu excepția
                          rumegușului):
                          ex 4401 40 90

                           Lemn brut, nedecojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:

                                               262
 ---pagebreak--- Plante, produse                               Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte    și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                              Consiliului

                           – Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de
                           conservare:
                           -- Altele decât de conifere:
                           ex 4403 12 00

                           Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – Altul decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau
                           alți agenți de conservare:
                           -- De stejar (Quercus spp.):
                           4403 91 00

                           Prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți,
                           nedespicați longitudinal:
                           -- Altele decât de conifere:
                           ex 4404 20 00

                           Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare,
                           altele decât de conifere:
                           - Neimpregnate
                           ex 4406 12 00
                           - Altele (decât cele neimpregnate)
                           ex 4406 92 00

                           Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau
                           derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare
                           cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm:
                           -- De stejar (Quercus spp.):
                           4407 91 15
                           4407 91 31
                           4407 91 39
                           4407 91 90

                           Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin
                           tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj
                           sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn
                           tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit,
                           îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de
                           maximum 6 mm:- Altele:
                           ex 4408 90 15
                           ex 4408 90 35
                           ex 4408 90 85
                           ex 4408 90 95

                           Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie și

                                                    263
 ---pagebreak--- Plante, produse                              Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte   și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

                           părțile lor, din lemn, inclusiv doagele:
                           ex 4416 00 00

                           Construcții prefabricate din lemn:
                           ex 9406 10 00

Plantanus L., inclusiv     Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, Albania, Armenia,
lemnul care nu și-a        vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn Elveția, Turcia și
păstrat suprafața          sub formă de așchii sau particule; rumeguș, Statele Unite
rotundă naturală           deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub
                           formă de butuci, brichete, pelete sau forme
                           similare:
                           – Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci,
                           vreascuri, ramuri sau sub forme similare:
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4401 12 00
                           - Lemn sub formă de așchii sau particule:
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4401 22 00
                           - Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn,
                           neaglomerate:
                           -- Rumeguș:
                           ex 4401 40 10
                           -- Deșeuri și resturi de lemn (cu excepția
                           rumegușului):
                           ex 4401 40 90

                           Lemn brut, nedecojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de
                           conservare:
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4403 12 00

                           Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – Altul decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau
                           alți agenți de conservare:
                           ex 4403 99 00

                           Prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți,
                           nedespicați longitudinal:
                           -- Altele decât de conifere:
                           ex 4404 20 00

                                                   264
 ---pagebreak--- Plante, produse                               Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte    și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                              Consiliului

                           Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare,
                           altele decât de conifere:
                           - Neimpregnate
                           ex 4406 12 00
                           - Altele (decât cele neimpregnate)
                           ex 4406 92 00

                           Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau
                           derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare
                           cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm:
                           ex 4407 99 27
                           ex 4407 99 40
                           ex 4407 99 90

                           Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin
                           tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj
                           sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn
                           tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit,
                           îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de
                           maximum 6 mm:
                           ex 4408 90 15
                           ex 4408 90 35
                           ex 4408 90 85
                           ex 4408 90 95

                           Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie și
                           părțile lor, din lemn, inclusiv doagele:
                           ex 4416 00 00

                           Construcții prefabricate din lemn:
                           ex 9406 10 00

Populus L., inclusiv       Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, America
lemnul care nu și-a        vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn
păstrat suprafața          sub formă de așchii sau particule; rumeguș,
rotundă naturală           deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub
                           formă de butuci, brichete, pelete sau forme
                           similare:
                           – Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci,
                           vreascuri, ramuri sau sub forme similare:
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4401 12 00
                           - Lemn sub formă de așchii sau particule:
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4401 22 00

                                                    265
 ---pagebreak--- Plante, produse                               Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte    și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                              Consiliului

                           - Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn,
                           neaglomerate:
                           -- Rumeguș:
                           ex 4401 40 10
                           -- Deșeuri și resturi de lemn (cu excepția
                           rumegușului):
                           ex 4401 40 90

                           Lemn brut, nedecojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de
                           conservare:
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4403 12 00

                           Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – Altul decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau
                           alți agenți de conservare:
                           -- Din plop și plop tremurător (Populus spp.):
                           4403 97 00

                           Prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți,
                           nedespicați longitudinal:
                           -- Altele decât de conifere:
                           ex 4404 20 00

                           Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare,
                           altele decât de conifere:
                           - Neimpregnate
                           ex 4406 12 00
                           - Altele (decât cele neimpregnate)
                           ex 4406 92 00

                           Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau
                           derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare
                           cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm:
                           -- Din plop și plop tremurător (Populus spp.):
                           4407 97 10
                           4407 97 91
                           4407 97 99
                           Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin
                           tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj
                           sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn
                           tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit,

                                                    266
 ---pagebreak--- Plante, produse                              Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte   și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

                           îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de
                           maximum 6 mm:
                           ex 4408 90 15
                           ex 4408 90 35
                           ex 4408 90 85
                           ex 4408 90 95

                           Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie și
                           părțile lor, din lemn, inclusiv doagele:
                           ex 4416 00 00

                           Construcții prefabricate din lemn:
                           ex 9406 10 00

Acer saccharum             Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, Statele Unite și Canada
Marsh., inclusiv lemnul    vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn
care nu și-a păstrat       sub formă de așchii sau particule; rumeguș,
suprafața rotundă          deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub
naturală                   formă de butuci, brichete, pelete sau forme
                           similare:
                           – Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci,
                           vreascuri, ramuri sau sub forme similare:
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4401 12 00
                           - Lemn sub formă de așchii sau particule:
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4401 22 00
                           - Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn,
                           neaglomerate:
                           -- Rumeguș:
                           ex 4401 40 10
                           -- Deșeuri și resturi de lemn (cu excepția
                           rumegușului):
                           ex 4401 40 90

                           Lemn brut, nedecojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de
                           conservare:
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4403 12 00

                           Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – Altul decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau

                                                   267
 ---pagebreak--- Plante, produse                               Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte    și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                              Consiliului

                           alți agenți de conservare:
                           ex 4403 99 00

                           Prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți,
                           nedespicați longitudinal:
                           -- Altele decât de conifere:
                           ex 4404 20 00

                           Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare,
                           altele decât de conifere:
                           - Neimpregnate
                           ex 4406 12 00
                           - Altele (decât cele neimpregnate)
                           ex 4406 92 00

                           Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau
                           derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare
                           cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm:
                           -- De arțar (Acer spp.):
                           4407 93 10
                           4407 93 91
                           4407 93 99

                           Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin
                           tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj
                           sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn
                           tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit,
                           îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de
                           maximum 6 mm:
                           ex 4408 90 15
                           ex 4408 90 35
                           ex 4408 90 85
                           ex 4408 90 95

                           Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie și
                           părțile lor, din lemn, inclusiv doagele:
                           ex 4416 00 00

                           Construcții prefabricate din lemn:
                           ex 9406 10 00

Conifere (Pinales),        Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, Kazahstan, Rusia și
inclusiv lemnul care nu    vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn Turcia și alte țări terțe,
și-a păstrat suprafața     sub formă de așchii sau particule; rumeguș, altele decât Albania,
rotundă naturală           deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub Andorra, Armenia,

                                                    268
 ---pagebreak--- Plante, produse                              Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte   și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

                           formă de butuci, brichete, pelete sau forme Azerbaidjan, Belarus,
                           similare:                                       Bosnia și Herțegovina,
                           – Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, Insulele Canare,
                           vreascuri, ramuri sau sub forme similare:       Insulele Feroe, Georgia,
                           -- De conifere                                  Islanda, Liechtenstein,
                           4401 11 00                                      Moldova, Monaco,
                           - Lemn sub formă de așchii sau particule:       Muntenegru,
                           -- De conifere                                  Macedonia de Nord,
                           4401 21 00                                      Norvegia, San Marino,
                           - Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn,          Serbia, Elveția și
                           neaglomerate:                                   Ucraina
                           -- Rumeguș:
                           ex 4401 40 10
                           -- Deșeuri și resturi de lemn (cu excepția
                           rumegușului):
                           ex 4401 40 90

                           Lemn brut, nedecojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de
                           conservare:
                           -- De conifere:
                           4403 11 00

                           Lemn brut, nedecojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – De conifere, altul decât cel tratat cu vopsea,
                           baiț, creozot sau alți agenți de conservare:
                           -- De pin (Pinus spp.):
                           ex 4403 21 10
                           ex 4403 21 90
                           ex 4403 22 00
                           -- De brad (Abies spp.) și molid (Picea spp.):
                           ex 4403 23 10
                           ex 4403 23 90
                           ex 4403 24 00
                           -- Altele, de conifere:
                           ex 4403 25 10
                           ex 4403 25 90
                           ex 4403 26 00

                           Prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți,
                           nedespicați longitudinal:
                           -- De conifere:
                           ex 4404 10 00

                                                   269
 ---pagebreak--- Plante, produse                               Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte    și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                              Consiliului

                           Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare,
                           de conifere:
                           - Neimpregnate:
                           4406 11 00
                           - Altele (decât cele neimpregnate):
                           4406 91 00

                           Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau
                           derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare
                           cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm:
                           -- De conifere:
                           -- De pin (Pinus spp.):
                           4407 11 10
                           4407 11 20
                           4407 11 90
                           -- De brad (Abies spp.) și molid (Picea spp.):
                           4407 12 10
                           4407 12 20
                           4407 12 90
                           -- Altele, de conifere:
                           4407 19 10
                           4407 19 20
                           4407 19 90

                           Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin
                           tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj
                           sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn
                           tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit,
                           îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de
                           maximum 6 mm:
                           -- De conifere:
                           4408 10 15
                           4408 10 91
                           4408 10 98

                           Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie și
                           părțile lor, din lemn, inclusiv doagele:
                           ex 4416 00 00

                           Construcții prefabricate din lemn:
                           ex 9406 10 00

Fraxinus L., Juglans L., Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, Canada, China,
Pterocarya Kunth și      vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn Republica Populară

                                                    270
 ---pagebreak--- Plante, produse                              Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte   și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

Ulmus davidiana            sub formă de așchii sau particule; rumeguș, Democrată Coreeană,
Planch., incluzând         deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub Japonia, Mongolia,
lemnul care nu și-a        formă de butuci, brichete, pelete sau forme Republica Coreea,
păstrat suprafața          similare:                                          Rusia, Taiwan și Statele
rotundă naturală           – Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci,    Unite
                           vreascuri, ramuri sau sub forme similare:
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4401 12 00
                           - Lemn sub formă de așchii sau particule:
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4401 22 00
                           - Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn,
                           neaglomerate:
                           -- Rumeguș:
                           ex 4401 40 10
                           -- Deșeuri și resturi de lemn (cu excepția
                           rumegușului):
                           ex 4401 40 90

                           Lemn brut, nedecojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de
                           conservare:
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4403 12 00

                           Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – Altul decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau
                           alți agenți de conservare:
                           ex 4403 99 00

                           Prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți,
                           nedespicați longitudinal:
                           -- Altele decât de conifere:
                           ex 4404 20 00

                           Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare,
                           altele decât de conifere:
                           - Neimpregnate:
                           ex 4406 12 00
                           - Altele (decât cele neimpregnate):
                           ex 4406 92 00

                           Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau

                                                   271
 ---pagebreak--- Plante, produse                               Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte    și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                              Consiliului

                           derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare
                           cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm:
                           -- De frasin (Fraxinus spp.):
                           4407 95 10
                           4407 95 91
                           4407 95 99
                           -- Altele:
                           ex 4407 99 27
                           ex 4407 99 40
                           ex 4407 99 90

                           Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin
                           tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj
                           sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn
                           tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit,
                           îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de
                           maximum 6 mm:
                           ex 4408 90 15
                           ex 4408 90 35
                           ex 4408 90 85
                           ex 4408 90 95

                           Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie și
                           părțile lor, din lemn, inclusiv doagele:
                           ex 4416 00 00

                           Construcții prefabricate din lemn:
                           ex 9406 10 00

Betula L., inclusiv        Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, Canada și Statele Unite
lemnul care nu și-a        vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn ale Americii
păstrat suprafața          sub formă de așchii sau particule; rumeguș,
rotundă naturală           deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub
                           formă de butuci, brichete, pelete sau forme
                           similare:
                           – Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci,
                           vreascuri, ramuri sau sub forme similare:
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4401 12 00
                           - Lemn sub formă de așchii sau particule:
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4401 22 00
                           - Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn,
                           neaglomerate:
                           -- Rumeguș:

                                                    272
 ---pagebreak--- Plante, produse                               Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte    și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                              Consiliului

                           ex 4401 40 10
                           -- Deșeuri și resturi de lemn (cu excepția
                           rumegușului):
                           ex 4401 40 90

                           Lemn brut, nedecojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de
                           conservare:
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4403 12 00

                           Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – Altul decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau
                           alți agenți de conservare:
                           -- De mesteacăn (Betula spp.):
                           4403 95 10
                           4403 95 90
                           4403 96 00

                           Prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți,
                           nedespicați longitudinal:
                           -- Altele decât de conifere:
                           ex 4404 20 00

                           Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare,
                           altele decât de conifere:
                           - Neimpregnate:
                           ex 4406 12 00
                           - Altele (decât cele neimpregnate):
                           ex 4406 92 00

                           Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau
                           derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare
                           cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm:
                           -- De mesteacăn (Betula spp.):
                           4407 96 10
                           4407 96 91
                           4407 96 99

                           Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin
                           tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj
                           sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn
                           tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit,

                                                    273
 ---pagebreak--- Plante, produse                              Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte   și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

                           îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de
                           maximum 6 mm:
                           ex 4408 90 15
                           ex 4408 90 35
                           ex 4408 90 85
                           ex 4408 90 95

                           Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie și
                           părțile lor, din lemn, inclusiv doagele:
                           ex 4416 00 00

                           Construcții prefabricate din lemn:
                           ex 9406 10 00

Amelanchier Medik.,        Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, Canada și Statele Unite
Aronia Medik.,             vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn
Cotoneaster Medik.,        sub formă de așchii sau particule; rumeguș,
Crataegus L., Cydonia      deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub
Mill., Malus Mill.,        formă de butuci, brichete, pelete sau forme
Pyracantha M. Roem.,       similare:
Pyrus L. și Sorbus L.,     – Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci,
inclusiv lemnul care nu    vreascuri, ramuri sau sub forme similare:
și-a păstrat suprafața     -- Altele decât coniferele:
rotundă naturală, cu       ex 4401 12 00
excepția rumegușului și    - Lemn sub formă de așchii sau particule:
a talașului                -- Altele decât coniferele:
                           ex 4401 22 00
                           -- Deșeuri și resturi de lemn (cu excepția
                           rumegușului):
                           ex 4401 40 90

                           Lemn brut, nedecojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de
                           conservare:
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4403 12 00

                           Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – Altul decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau
                           alți agenți de conservare:
                           ex 4403 99 00

                           Prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți,

                                                   274
 ---pagebreak--- Plante, produse                               Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte    și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                              Consiliului

                           nedespicați longitudinal:
                           -- Altele decât de conifere:
                           ex 4404 20 00

                           Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare,
                           altele decât de conifere:
                           - Neimpregnate:
                           ex 4406 12 00
                           - Altele (decât cele neimpregnate):
                           ex 4406 92 00

                           Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau
                           derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare
                           cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm:
                           ex 4407 99 27
                           ex 4407 99 40
                           ex 4407 99 90

                           Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin
                           tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj
                           sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn
                           tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit,
                           îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de
                           maximum 6 mm:
                           ex 4408 90 15
                           ex 4408 90 35
                           ex 4408 90 85
                           ex 4408 90 95

                           Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie și
                           părțile lor, din lemn, inclusiv doagele:
                           ex 4416 00 00

                           Construcții prefabricate din lemn:
                           ex 9406 10 00

Prunus L., inclusiv        Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, Canada, China,
lemnul care nu și-a        vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn Republica Populară
păstrat suprafața          sub formă de așchii sau particule; rumeguș, Democrată Coreeană,
rotundă naturală           deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub Japonia, Mongolia,
                           formă de butuci, brichete, pelete sau forme Republica Coreea,
                           similare:                                          Statele Unite, Vietnam
                           – Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci,    și orice țară terță în care
                           vreascuri, ramuri sau sub forme similare:          este cunoscută prezența
                           -- Altele decât coniferele:                        Aromia bungii

                                                    275
 ---pagebreak--- Plante, produse                               Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte    și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                              Consiliului

                           ex 4401 12 00
                           - Lemn sub formă de așchii sau particule:
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4401 22 00
                           - Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn,
                           neaglomerate:
                           -- Rumeguș:
                           ex 4401 40 10
                           -- Deșeuri și resturi de lemn (cu excepția
                           rumegușului):
                           ex 4401 40 90

                           Lemn brut, nedecojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de
                           conservare:
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4403 12 00

                           Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – Altul decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau
                           alți agenți de conservare:
                           ex 4403 99 00

                           Prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți,
                           nedespicați longitudinal:
                           -- Altele decât de conifere:
                           ex 4404 20 00

                           Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare,
                           altele decât de conifere:
                           - Neimpregnate:
                           ex 4406 12 00
                           - Altele (decât cele neimpregnate):
                           ex 4406 92 00

                           Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau
                           derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare
                           cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm:
                           -- De cireș (Prunus spp.):
                           4407 94 10
                           4407 94 91
                           4407 94 99
                           -- Altele:

                                                    276
 ---pagebreak--- Plante, produse                               Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte    și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                              Consiliului

                           ex 4407 99 27
                           ex 4407 99 40
                           ex 4407 99 90

                           Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin
                           tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj
                           sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn
                           tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit,
                           îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de
                           maximum 6 mm:
                           ex 4408 90 15
                           ex 4408 90 35
                           ex 4408 90 85
                           ex 4408 90 95

                           Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie și
                           părțile lor, din lemn, inclusiv doagele:
                           ex 4416 00 00

                           Construcții prefabricate din lemn:
                           ex 9406 10 00

Acer L., Aesculus L.,    Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, Țări terțe în care
Alnus L., Betula L.,     vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn prezența Anoplophora
Carpinus L.,             sub formă de așchii sau particule; rumeguș, glabripennis este
Cercidiphyllum Siebold deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub cunoscută
& Zucc., Corylus L.,     formă de butuci, brichete, pelete sau forme
Fagus L., Fraxinus L., similare:
Koelreuteria Laxm.,      – Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci,
Platanus L., Populus L., vreascuri, ramuri sau sub forme similare:
Salix L., Tilia L. și    -- Altele decât coniferele:
Ulmus L., inclusiv       ex 4401 12 00
lemnul care nu și-a      - Lemn sub formă de așchii sau particule:
păstrat suprafața        -- Altele decât coniferele:
rotundă naturală         ex 4401 22 00
                         - Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn,
                         neaglomerate:
                         -- Rumeguș:
                         ex 4401 40 10
                         -- Deșeuri și resturi de lemn (cu excepția
                         rumegușului):
                         ex 4401 40 90

                           Lemn brut, nedecojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:

                                                    277
 ---pagebreak--- Plante, produse                               Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte    și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                              Consiliului

                           – Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de
                           conservare:
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4403 12 00

                           Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – Altul decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau
                           alți agenți de conservare:
                           -- De fag (Fagus spp.):
                           4403 93 00
                           4403 94 00
                           -- De mesteacăn (Betula spp.):
                           4403 95 10
                           4403 95 90
                           4403 96 00
                           -- De plop și plop tremurător (Populus spp.):
                           4403 97 00
                           -- Din altele:
                           ex 4403 99 00

                           Prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți,
                           nedespicați longitudinal:
                           -- Altele decât de conifere:
                           ex 4404 20 00

                           Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare,
                           altele decât de conifere:
                           - Neimpregnate:
                           ex 4406 12 00
                           - Altele (decât cele neimpregnate):
                           ex 4406 92 00

                           Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau
                           derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare
                           cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm:
                           -- De fag (Fagus spp.):
                           4407 92 00
                           -- De arțar (Acer spp.):
                           4407 93 10
                           4407 93 91
                           4407 93 99
                           -- De frasin (Fraxinus spp.):
                           4407 95 10
                           4407 95 91

                                                    278
 ---pagebreak--- Plante, produse                               Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte    și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                              Consiliului

                           4407 95 99
                           -- De mesteacăn (Betula spp.):
                           4407 96 10
                           4407 96 91
                           4407 96 99
                           -- De plop și plop tremurător (Populus spp.):
                           4407 97 10
                           4407 97 91
                           4407 97 99
                           -- Din altele:
                           4407 99 27
                           4407 99 40
                           4407 99 90

                           Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin
                           tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj
                           sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn
                           tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit,
                           îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de
                           maximum 6 mm:
                           ex 4408 90 15
                           ex 4408 90 35
                           ex 4408 90 85
                           ex 4408 90 95

                           Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie și
                           părțile lor, din lemn, inclusiv doagele:
                           ex 4416 00 00

                           Construcții prefabricate din lemn:
                           ex 9406 10 00

Acer macrophyllum          Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, Statele Unite
Pursh, Aesculus            vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn
californica (Spach)        sub formă de așchii sau particule; rumeguș,
Nutt., Lithocarpus         deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu, sub
densiflorus (Hook. &       formă de butuci, brichete, pelete sau forme
Arn.) Rehd. și Taxus       similare:
brevifolia Nutt.           – Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci,
                           vreascuri, ramuri sau sub forme similare:
                           -- De conifere:
                           ex 4401 11 00
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4401 12 00
                           - Lemn sub formă de așchii sau particule:

                                                    279
 ---pagebreak--- Plante, produse                              Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte   și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

                           -- De conifere:
                           ex 4401 21 00
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4401 22 00
                           - Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn,
                           neaglomerate:
                           -- Rumeguș:
                           ex 4401 40 10
                           -- Deșeuri și resturi de lemn (cu excepția
                           rumegușului):
                           ex 4401 40 90

                           Lemn brut, nedecojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de
                           conservare:
                           -- De conifere:
                           ex 4403 11 00
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4403 12 00

                           Lemn brut, nedecojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – Altul decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau
                           alți agenți de conservare:
                           -- Altele, de conifere:
                           ex 4403 25 10
                           ex 4403 25 90
                           ex 4403 26 00

                           Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau
                           ecarisat:
                           – Altul decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau
                           alți agenți de conservare:
                           -- Altele, din alt lemn decât de conifere:
                           ex 4403 99 00

                           Prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți,
                           nedespicați longitudinal:
                           -- De conifere:
                           ex 4404 10 00
                           -- Altele decât de conifere:
                           ex 4404 20 00

                           Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare:

                                                   280
 ---pagebreak--- Plante, produse                               Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte    și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                                cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                              Consiliului

                           - Neimpregnate:
                           -- De conifere:
                           ex 4406 11 00
                           -- Altele decât coniferele:
                           ex 4406 12 00
                           - Altele (decât cele neimpregnate):
                           -- De conifere:
                           ex 4406 91 00
                           -- Altele decât de conifere
                           ex 4406 92 00

                           Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau
                           derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare
                           cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm:
                           -- De conifere:
                           ex 4407 19 10
                           ex 4407 19 20
                           ex 4407 19 90
                           -- De arțar (Acer spp.):
                           4407 93 10
                           4407 93 91
                           4407 93 99
                           -- Din altele:
                           ex 4407 99 27
                           ex 4407 99 40
                           ex 4407 99 90

                           Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin
                           tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj
                           sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn
                           tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit,
                           îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de
                           maximum 6 mm:
                           -- De conifere:
                           ex 4408 10 15
                           ex 4408 10 91
                           ex 4408 10 98
                           - Altele:
                           ex 4408 90 15
                           ex 4408 90 35
                           ex 4408 90 85
                           ex 4408 90 95

                           Butoaie, cuve, putini și alte produse de dogărie și
                           părțile lor, din lemn, inclusiv doagele:

                                                    281
 ---pagebreak--- Plante, produse                              Codul NC                    Țara de origine sau de
vegetale și alte obiecte   și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

                           ex 4416 00 00

                           Construcții prefabricate din lemn:
                           ex 9406 10 00

                                             PARTEA B
     Lista codurilor NC ale plantelor corespunzătoare, precum și țările terțe de origine sau
      de expediere corespunzătoare, pentru a căror introducere pe teritoriul Uniunii sunt
     necesare certificate fitosanitare, în conformitate cu articolul 73 din Regulamentul (UE)
                                              2016/2031

Plante                                       Codul NC                    Țara de origine sau de
                           și descrierea corespunzătoare în conformitate expediere
                               cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                             Consiliului

Toate plantele, în sensul Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife Țări terțe, altele decât
articolului 2 alineatul   și rizomi, în repaus vegetativ, plante și rădăcini de Elveția
(1) din Regulamentul      cicoare, altele decât cele destinate plantării:
(UE) 2016/2031, altele ex 0601 10 90
decât cele specificate în ex 0601 20 10
părțile A și C din
prezenta anexă
                          Flori și boboci de flori, tăiate, pentru buchete sau
                          ornamente, proaspete:
                          0603 15 00
                          0603 19 10
                          0603 19 20
                          ex 0603 19 70

                           Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără flori și
                           fără boboci de flori, ierburi, cu excepția mușchilor
                           și lichenilor, pentru buchete și ornamente,
                           proaspete:
                           ex 0604 20 90

                           Ceapă, ceapă eșalotă, usturoi, praz și alte legume
                           aliacee, în stare proaspătă sau refrigerată, altele
                           decât cele destinate plantării:
                           ex 0703 10 19
                           ex 0703 10 90

                                                   282
 ---pagebreak--- ex 0703 20 00
ex 0703 90 00

Varză, conopidă, varză creață, gulii și produse
comestibile similare din genul Brassica, în stare
proaspătă sau refrigerată, altele decât cele plantate
într-un substrat de cultură:
ex 0704 10 00
ex 0704 90 10
ex 0704 90 90

Salată verde (Lactuca sativa) și cicoare
(Cichorium spp.), în stare proaspătă sau
refrigerată, altele decât cele plantate într-un
substrat de cultură:
ex 0705 11 00
ex 0705 19 00
ex 0705 21 00
ex 0705 29 00

Castraveți și cornișon, în stare proaspătă sau
refrigerată:
0707 00 05
0707 00 90

Legume păstăi, curățate sau nu de păstăi, în stare
proaspătă sau refrigerată:
0708 10 00
0708 20 00
0708 90 00

Sparanghel, țelină, alta decât țelina de rădăcină,
spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) și
lobodă, anghinare, măsline, dovleci, dovleci
turcești și tărtăcuțe (Cucurbita spp.), salată, [alta
decât salata verde (Lactuca sativa) și cicoarea
(Cichorium spp.], cardon (anghinare americană) și
frunze comestibile ale acesteia, capere, fenicul și
alte legume, proaspete sau refrigerate, altele decât
cele plantate într-un substrat de cultură:
0709 20 00
ex 0709 40 00
ex 0709 70 00
0709 91 00
0709 92 10
0709 92 90
0709 93 10
0709 93 90
ex 0709 99 10
ex 0709 99 20

                        283
 ---pagebreak--- 0709 99 40
ex 0709 99 50
ex 0709 99 90

Legume păstăi uscate, curățate de păstăi, altele
decât cele decorticate sau sfărâmate, destinate
însămânțării:
ex 0713 20 00
ex 0713 31 00
ex 0713 32 00
ex 0713 34 00
ex 0713 35 00
ex 0713 39 00
ex 0713 40 00
ex 0713 60 00
ex 0713 90 00

Nuci de Brazilia și nuci de cajou, proaspete,
întregi, altele decât cele decojite sau fără pieliță,
destinate sau nu însămânțării:
ex 0801 21 00

ex 0801 31 00

Alte fructe cu coajă, proaspete, întregi, altele
decât cele decojite sau fără pieliță, destinate sau
nu însămânțării:
ex 0802 11 10
ex 0802 11 90

ex 0802 21 00
ex 0802 31 00
ex 0802 41 00
ex 0802 51 00
ex 0802 61 00
ex 0802 70 00
ex 0802 80 00
ex 0802 90 10
ex 0802 90 50
ex 0802 90 85

Smochine, în stare proaspătă sau refrigerată:
0804 20 10

Pepeni, în stare proaspătă sau refrigerată:
0807 11 00
0807 19 00

Alte fructe, în stare proaspătă sau refrigerată:
ex 0810 20 90

                        284
 ---pagebreak--- ex 0810 90 20
ex 0810 90 75

Bace de cafea (altele decât boabele de cafea), în
stare proaspătă, întregi, în coajă, neprăjite:
ex 0901 11 00

Frunze de ceai, în stare proaspătă, întregi,
nefermentate și nearomatizate:
ex 0902 10 00
ex 0902 20 00

Cimbru și semințe de schinduf, destinate
însămânțării:
ex 0910 99 10
ex 0910 99 31
ex 0910 99 33

Frunze de dafin, în stare proaspătă:
ex 0910 99 50

Orz, semințe destinate însămânțării:
1003 10 00

Ovăz, semințe destinate însămânțării:
1004 10 00

Sorg boabe, semințe destinate însămânțării:
1007 10 10
1007 10 90

Hrișcă, mei, semințe de iarba-cănărașului, alte
cereale, semințe destinate însămânțării:
ex 1008 10 00
1008 21 00
ex 1008 30 00
ex 1008 40 00
ex 1008 50 00
ex 1008 90 00

Arahide, proaspete, neprăjite și nici altfel
preparate termic, întregi, altele decât cele
decorticate sau sfărâmate, semințe destinate sau
nu însămânțării:
1202 30 00
ex 1202 41 00

Alte semințe oleaginoase destinate însămânțării și
fructe oleaginoase, proaspete, altele decât cele
sfărâmate:

                        285
 ---pagebreak--- ex 1207 10 00
1207 21 00
ex 1207 30 00
1207 40 10
ex 1207 60 00
ex 1207 70 00
1207 91 10
1207 99 20

Semințe și fructe, destinate însămânțării:
1209 10 00
1209 22 10
1209 22 80
1209 23 11
1209 23 15
1209 23 80
1209 24 00
1209 25 10
1209 25 90
1209 29 45
1209 29 50
1209 29 60
1209 29 80
1209 30 00
1209 91 30
1209 91 80
1209 99 10
1209 99 91
1209 99 99

Conuri de hamei, proaspete:
ex 1210 10 00

Plante, altele decât cele destinate plantării, și părți
de plante (inclusiv semințe destinate însămânțării
și fructe), în stare proaspătă sau refrigerată, altele
decât cele tăiate, sfărâmate sau sub formă de
pulbere:
ex 1211 30 00
ex 1211 40 00
ex 1211 50 00
ex 1211 90 30
ex 1211 90 86

Roșcove destinate însămânțării și trestie de zahăr,
în stare proaspătă sau refrigerată, altele decât cele
pulverizate; sâmburi și miez de sâmburi de fructe
destinate însămânțării și alte produse vegetale
proaspete nespecificate și necuprinse în altă parte:
ex 1212 92 00

                         286
 ---pagebreak---                            ex 1212 93 00
                           ex 1212 94 00
                           ex 1212 99 41
                           ex 1212 99 95

                           Materii vegetale de tipul celor folosite în principal
                           în industria împletiturilor, în stare proaspătă:
                           ex 1401 90 00

                           Produse vegetale nedenumite și necuprinse în altă
                           parte, proaspete:
                           ex 1404 90 00

                                              PARTEA C
      Lista plantelor, precum și a țărilor terțe de origine sau de expediere corespunzătoare,
     pentru a căror introducere pe teritoriul Uniunii nu este necesar un certificat fitosanitar

Plante                                        Codurile NC                          Țara de origine sau
                             și descrierea corespunzătoare în conformitate         de expediere
                                 cu Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al
                                               Consiliului
Fructe de Ananas            Ananas, proaspăt sau uscat:                            Toate țările terțe
comosus (L.) Merrill        0804 30 00

Fructe de Cocos nucifera    Nuci de cocos, proaspete sau uscate, chiar decojite    Toate țările terțe
L.                          sau fără pieliță:
                            0801 12 00
                            0801 19 00

Fructe de Durio             Durian:                                                Toate țările terțe
zibethinus Murray           0810 60 00

Fructe de Musa L.           Banane, inclusiv din specia Musa paradisiaca           Toate țările terțe
                            („plantains”), proaspete sau uscate:
                            0803 10 10
                            0803 10 90
                            0803 90 10
                            0803 90 90

Fructe de Phoenix           Curmale, proaspete sau uscate:                         Toate țările terțe
dactylifera L.              0804 10 00

                                                   287
 ---pagebreak---                                         Anexa XII
Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte pentru a căror introducere într-o
    zonă protejată din anumite țări terțe de origine sau de expediere este necesar un
                                  certificat fitosanitar

Plante, produse vegetale și                  Codul NC                          Țara de origine
        alte obiecte             și descrierea corespunzătoare în             sau de expediere
                               conformitate cu Regulamentul (CEE)
                                     nr. 2658/87 al Consiliului
1.    Plante de
      Beta vulgaris L.,       Sfeclă de zahăr, în stare proaspătă:            Țări terțe, altele
      destinate prelucrării   ex 1212 91 80                                   decât Elveția.
      industriale.
                              Rădăcini de sfeclă furajeră, în stare
                              proaspătă:
                              ex 1214 90 10

2.     Părți de plante de
       Eucalyptus l'Hérit.    Frunze, ramuri și alte părți de plante de Țări terțe, altele
                              Eucalyptus spp., fără flori și fără boboci de decât Elveția.
                              flori, ierburi, mușchi și licheni, pentru
                              buchete și ornamente, proaspete:
                              ex 0604 20 90

                              Semințe de Eucalyptus spp.:
                              ex 1209 99 10

                              Plante și părți de plante de Eucalyptus spp.
                              (inclusiv semințe și fructe) din speciile
                              folosite în principal în parfumerie,
                              medicină sau ca insecticide, fungicide sau
                              în scopuri similare, proaspete, refrigerate,
                              altele decât cele congelate sau uscate, chiar
                              tăiate, altele decât cele sfărâmate sau sub
                              formă de pulbere:
                              ex 1211 90 86

                              Produse vegetale din plante de Eucalyptus
                              spp., nespecificate și necuprinse în altă
                              parte:
                              ex 1404 90 00

3.    Părți de plante, cu
      excepția fructelor și
      semințelor, de
      Amelanchier Med.      Flori și boboci de flori, tăiate, pentru Țări terțe, altele
                            buchete sau ornamente, proaspete:        decât Elveția.
                            ex 0603 19 70

                                             288
 ---pagebreak--- Plante, produse vegetale și                     Codul NC                       Țara de origine
        alte obiecte               și descrierea corespunzătoare în           sau de expediere
                                conformitate cu Regulamentul (CEE)
                                        nr. 2658/87 al Consiliului
                              Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără
                              flori și fără boboci de flori, ierburi, mușchi
                              și licheni, pentru buchete și ornamente,
                              proaspete,      uscate,    albite,     vopsite,
                              impregnate sau altfel pregătite:
                              – Proaspete:
                              ex 0604 20 90

                              Produse vegetale nedenumite și necuprinse
                              în altă parte:
                              ex 1404 90 00

       Chaenomeles Lindl.     Flori și boboci de flori, tăiate, pentru Țări terțe, altele
                              buchete sau ornamente, proaspete:        decât Elveția.
                              ex 0603 19 70

                              Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără
                              flori și fără boboci de flori, ierburi, mușchi
                              și licheni, pentru buchete și ornamente,
                              proaspete,      uscate,    albite,     vopsite,
                              impregnate sau altfel pregătite:
                              – Proaspete:
                              ex 0604 20 90

                              Produse vegetale nedenumite și necuprinse
                              în altă parte:
                              ex 1404 90 00

       Cotoneaster Ehrh.      Flori și boboci de flori, tăiate, pentru Țări terțe, altele
                              buchete sau ornamente, proaspete:        decât Elveția.
                              ex 0603 19 70

                              Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără
                              flori și fără boboci de flori, ierburi, mușchi
                              și licheni, pentru buchete și ornamente,
                              proaspete,      uscate,    albite,     vopsite,
                              impregnate sau altfel pregătite:
                              – Proaspete:
                              ex 0604 20 90

                              Produse vegetale nedenumite și necuprinse
                              în altă parte:
                              ex 1404 90 00

       Crataegus L.           Flori și boboci de flori, tăiate, pentru Țări terțe, altele
                              buchete sau ornamente, proaspete:        decât Elveția.

                                             289
 ---pagebreak--- Plante, produse vegetale și                   Codul NC                           Țara de origine
        alte obiecte              și descrierea corespunzătoare în              sau de expediere
                                conformitate cu Regulamentul (CEE)
                                      nr. 2658/87 al Consiliului
                              ex 0603 19 70

                              Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără
                              flori și fără boboci de flori, ierburi, mușchi
                              și licheni, pentru buchete și ornamente,
                              proaspete,      uscate,    albite,     vopsite,
                              impregnate sau altfel pregătite:
                              – Proaspete:
                              ex 0604 20 90

                              Produse vegetale nedenumite și necuprinse
                              în altă parte:
                              ex 1404 90 00

       Cydonia Mill.          Flori și boboci de flori, tăiate, pentru Țări terțe, altele
                              buchete sau ornamente, proaspete:        decât Elveția.
                              ex 0603 19 70

                              Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără
                              flori și fără boboci de flori, ierburi, mușchi
                              și licheni, pentru buchete și ornamente,
                              proaspete,      uscate,    albite,     vopsite,
                              impregnate sau altfel pregătite:
                              – Proaspete:
                              ex 0604 20 90

                              Produse vegetale nedenumite și necuprinse
                              în altă parte:
                              ex 1404 90 00

       Eriobotrya Lindl.      Flori și boboci de flori, tăiate, pentru Țări terțe, altele
                              buchete sau ornamente, proaspete:        decât Elveția.
                              ex 0603 19 70

                              Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără
                              flori și fără boboci de flori, ierburi, mușchi
                              și licheni, pentru buchete și ornamente,
                              proaspete,      uscate,    albite,     vopsite,
                              impregnate sau altfel pregătite:
                              – Proaspete:
                              ex 0604 20 90

                              Produse vegetale nedenumite și necuprinse
                              în altă parte:
                              ex 1404 90 00

                                             290
 ---pagebreak--- Plante, produse vegetale și                    Codul NC                 Țara de origine
        alte obiecte               și descrierea corespunzătoare în    sau de expediere
                                conformitate cu Regulamentul (CEE)
                                       nr. 2658/87 al Consiliului
       Malus Mill.            Flori și boboci de flori, tăiate, pentru Țări terțe, altele
                              buchete sau ornamente, proaspete:        decât Elveția.
                              ex 0603 19 70

                              Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără
                              flori și fără boboci de flori, ierburi, mușchi
                              și licheni, pentru buchete și ornamente,
                              proaspete,      uscate,    albite,     vopsite,
                              impregnate sau altfel pregătite:
                              – Proaspete:
                              ex 0604 20 90

                              Produse vegetale nedenumite și necuprinse
                              în altă parte:
                              ex 1404 90 00

       Mespilus L.            Flori și boboci de flori, tăiate, pentru Țări terțe, altele
                              buchete sau ornamente, proaspete:        decât Elveția.
                              ex 0603 19 70

                              Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără
                              flori și fără boboci de flori, ierburi, mușchi
                              și licheni, pentru buchete și ornamente,
                              proaspete,      uscate,    albite,     vopsite,
                              impregnate sau altfel pregătite:
                              – Proaspete:
                              ex 0604 20 90

                              Produse vegetale nedenumite și necuprinse
                              în altă parte:
                              ex 1404 90 00

      Photinia davidiana      Flori și boboci de flori, tăiate, pentru Țări terțe, altele
      (Dcne.) Cardot          buchete sau ornamente, proaspete:        decât Elveția.
                              ex 0603 19 70

                              Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără
                              flori și fără boboci de flori, ierburi, mușchi
                              și licheni, pentru buchete și ornamente,
                              proaspete,      uscate,    albite,     vopsite,
                              impregnate sau altfel pregătite:
                              – Proaspete:
                              ex 0604 20 90

                              Produse vegetale nedenumite și necuprinse
                              în altă parte:

                                             291
 ---pagebreak--- Plante, produse vegetale și                   Codul NC                           Țara de origine
        alte obiecte              și descrierea corespunzătoare în              sau de expediere
                                conformitate cu Regulamentul (CEE)
                                      nr. 2658/87 al Consiliului
                              ex 1404 90 00

       Pyracantha Roem.       Flori și boboci de flori, tăiate, pentru Țări terțe, altele
                              buchete sau ornamente, proaspete:        decât Elveția.
                              ex 0603 19 70

                              Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără
                              flori și fără boboci de flori, ierburi, mușchi
                              și licheni, pentru buchete și ornamente,
                              proaspete,      uscate,    albite,     vopsite,
                              impregnate sau altfel pregătite:
                              – Proaspete:
                              ex 0604 20 90

                              Produse vegetale nedenumite și necuprinse
                              în altă parte:
                              ex 1404 90 00

       Pyrus L                Flori și boboci de flori, tăiate, pentru Țări terțe, altele
                              buchete sau ornamente, proaspete:        decât Elveția.
                              ex 0603 19 70

                              Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără
                              flori și fără boboci de flori, ierburi, mușchi
                              și licheni, pentru buchete și ornamente,
                              proaspete,      uscate,    albite,     vopsite,
                              impregnate sau altfel pregătite:
                              – Proaspete:
                              ex 0604 20 90

                              Produse vegetale nedenumite și necuprinse
                              în altă parte:
                              ex 1404 90 00

       Sorbus L.              Flori și boboci de flori, tăiate, pentru Țări terțe, altele
                              buchete sau ornamente, proaspete:        decât Elveția.
                              ex 0603 19 70

                              Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără
                              flori și fără boboci de flori, ierburi, mușchi
                              și licheni, pentru buchete și ornamente,
                              proaspete,      uscate,    albite,     vopsite,
                              impregnate sau altfel pregătite:
                              – Proaspete:
                              ex 0604 20 90

                                             292
 ---pagebreak--- Plante, produse vegetale și                    Codul NC                  Țara de origine
        alte obiecte               și descrierea corespunzătoare în     sau de expediere
                                conformitate cu Regulamentul (CEE)
                                       nr. 2658/87 al Consiliului
                              Produse vegetale nedenumite și necuprinse
                              în altă parte:
                              ex 1404 90 00

4.     Semințe de
       Beta vulgaris L.       Semințe de sfeclă de zahăr, destinate Țări terțe, altele
                              însămânțării:                         decât Elveția.
                              1209 10 00

                              Semințe de sfeclă furajeră (Beta vulgaris
                              var. alba), destinate însămânțării:
                              1209 29 60
                              Alte semințe de sfeclă furajeră (altele decât
                              Beta vulgaris var. alba), destinate
                              însămânțării:
                              ex 1209 29 80
                              Semințe de sfeclă roșie (Beta vulgaris var.
                              conditiva), destinate însămânțării:
                              1209 91 30
                              Alte semințe de sfeclă (Beta vulgaris),
                              destinate însămânțării:
                              ex 1209 91 80

       Castanea Mill.         Semințe de castan (Castanea            spp.), Țări terțe, altele
                              destinate însămânțării:                       decât Elveția.
                              ex 1209 99 10

                              Castane (Castanea spp.),         în   coajă,
                              destinate însămânțării:
                              ex 0802 41 00

       Dolichos Jacq.,        Semințe, fructe și spori, destinate Țări terțe, altele
                              însămânțării:                               decât Elveția.
                              – – – – Altele:
                              ex 1209 29 80
                              – Semințe de plante erbacee cultivate în
                              principal     pentru     flori,   destinate
                              însămânțării:
                              ex 1209 30 00
                              – Alte semințe, destinate însămânțării:
                              ex 1209 91 80
                              ex 1209 99 99

       Mangifera L.           Semințe de mango, destinate însămânțării:       Țări terțe, altele
                              ex 1209 99 99                                   decât Elveția.
5.    Semințe și fructe

                                             293
 ---pagebreak--- Plante, produse vegetale și                      Codul NC                         Țara de origine
        alte obiecte                 și descrierea corespunzătoare în            sau de expediere
                                   conformitate cu Regulamentul (CEE)
                                         nr. 2658/87 al Consiliului
        (capsule cu
        semințe) de
        Gossypium L.              Semințe       de     bumbac,      destinate Țări terțe, altele
                                  însămânțării:                               decât Elveția.
                                  1207 21 00

        bumbac neegrenat          Bumbac, necardat și nepieptănat, altele:       Țări terțe, altele
                                  5201 00 90                                     decât Elveția.

6.      Lemn, dacă:
(a)     este considerat un
produs vegetal în sensul
articolului 2 alineatul (2)
din Regulamentul (UE)
2016/2031; și
        (b)      a fost obținut
integral sau parțial din
ordinele, genurile sau
speciile descrise în
continuare,

și
       (c) se încadrează la
codul NC respectiv și
corespunde uneia dintre
descrierile menționate în
coloana din mijloc, astfel
cum se prevede în partea II
a anexei I la Regulamentul
(CEE) nr. 2658/87:

Conifere (Pinales), cu            Lemn de foc, sub formă de trunchiuri,          Albania,
excepția lemnului decojit         butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme        Andorra,
originar din țări terțe           similare; lemn sub formă de așchii sau         Armenia,
europene                          particule; rumeguș, deșeuri și resturi de      Azerbaidjan,
                                  lemn, aglomerate sau nu, sub formă de          Belarus, Bosnia
                                  butuci, brichete, pelete sau forme similare:   și Herțegovina,
                                  – Lemn de foc, sub formă de trunchiuri,        Insulele Canare,
                                  butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme        Insulele Feroe,
                                  similare:                                      Georgia, Islanda,
                                  – – De conifere:                               Liechtenstein,
                                  ex 4401 11 00                                  Moldova,
                                  – Lemn, sub formă de așchii sau particule:     Monaco,
                                  – – De conifere:                               Muntenegru,

                                                 294
 ---pagebreak--- Plante, produse vegetale și                   Codul NC                       Țara de origine
        alte obiecte              și descrierea corespunzătoare în          sau de expediere
                                conformitate cu Regulamentul (CEE)
                                      nr. 2658/87 al Consiliului
                              ex 4401 21 00                                 Macedonia de
                              – Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn,        Nord, Norvegia,
                              neaglomerate:                                 Rusia [numai
                              – – Deșeuri și resturi de lemn (cu excepția   următoarele părți:
                              rumegușului):                                 Districtul Federal
                              ex 4401 40 90                                 Central
                                                                            (Tsentralny
                              Lemn brut, nedecojit, curățat de ramuri sau   federalny okrug),
                              ecarisat:                                     Districtul Federal
                              - Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți    de Nord-Vest
                              agenți de conservare:                         (Severo-Zapadny
                              – – De conifere:                              federalny okrug),
                              ex 4403 11 00                                 Districtul Federal
                                                                            de Sud (Yuzhny
                              Lemn brut, nedecojit, curățat de ramuri sau   federalny okrug),
                              ecarisat:                                     Districtul Federal
                              - De conifere, altul decât cel tratat cu      al Caucazului de
                              vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de      Nord (Severo-
                              conservare:                                   Kavkazsky
                              -- De pin (Pinus spp.):                       federalny okrug)
                              ex 4403 21 10                                 și Districtul
                              ex 4403 21 90                                 Federal Volga
                              ex 4403 22 00                                 (Privolzhsky
                              -- De brad (Abies spp.) și molid (Picea       federalny
                              spp.):                                        okrug)], San
                              ex 4403 23 10                                 Marino, Serbia,
                              ex 4403 23 90                                 Elveția, Turcia și
                              ex 4403 24 00                                 Ucraina
                              -- Altele, de conifere:
                              ex 4403 25 10
                              ex 4403 25 90
                              ex 4403 26 00

                              Prăjini despicate; țăruși și pari din lemn,
                              ascuțiți, nedespicați longitudinal:
                              – De conifere:
                              ex 4404 10 00

                              Traverse din lemn pentru căi ferate sau
                              similare:
                              – Neimpregnate:
                              – – De conifere:
                              4406 11 00
                              – Altele (decât cele neimpregnate):
                              – – De conifere:
                              4406 91 00

                                            295
 ---pagebreak--- Plante, produse vegetale și                  Codul NC                           Țara de origine
        alte obiecte             și descrierea corespunzătoare în              sau de expediere
                               conformitate cu Regulamentul (CEE)
                                     nr. 2658/87 al Consiliului

                              Lemn tăiat sau despicat longitudinal,
                              tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit sau
                              lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime
                              de peste 6 mm:
                              – De conifere:
                              – – De pin (Pinus spp.):
                              ex 4407 11 10
                              ex 4407 11 20
                              ex 4407 11 90
                              – – De brad (Abies spp.) și molid (Picea
                              spp.):
                              ex 4407 12 10
                              ex 4407 12 20
                              ex 4407 12 90
                              – – Altele, de conifere:
                              ex 4407 19 10
                              ex 4407 19 20
                              ex 4407 19 90

                              Lăzi, lădițe, coșuri, cilindri și ambalaje
                              similare, din lemn; tambure pentru cabluri,
                              din lemn; paleți simpli, boxpaleți și alte
                              platforme de încărcare, din lemn; grilaje
                              pentru paleți, din lemn:
                              – Lăzi, lădițe, coșuri, cilindri și ambalaje
                              similare; tambure pentru cabluri:
                              4415 10 10
                              4415 10 90
                              – Paleți simpli, boxpaleți și alte platforme
                              de încărcare; grilaje pentru paleți:
                              4415 20 20
                              4415 20 90

                              Construcții prefabricate, din lemn:
                              9406 10 00

Castanea Mill., cu excepția   Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, Țări terțe, altele
lemnului decojit              butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme decât Elveția.
                              similare; lemn sub formă de așchii sau
                              particule; rumeguș, deșeuri și resturi de
                              lemn, aglomerate sau nu, sub formă de
                              butuci, brichete, pelete sau forme similare:
                              – Lemn de foc, sub formă de trunchiuri,
                              butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme
                              similare:

                                             296
 ---pagebreak--- Plante, produse vegetale și                    Codul NC                    Țara de origine
        alte obiecte              și descrierea corespunzătoare în        sau de expediere
                                conformitate cu Regulamentul (CEE)
                                      nr. 2658/87 al Consiliului
                              – – Altele decât de conifere:
                              ex 4401 12 00
                              – Lemn, sub formă de așchii sau particule:
                              – – Altele decât de conifere:
                              ex 4401 22 00
                              – Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn,
                              neaglomerate:
                              – – Deșeuri și resturi de lemn (cu excepția
                              rumegușului):
                              ex 4401 40 90

                              Lemn brut, nedecojit, curățat de ramuri sau
                              ecarisat:
                              - Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți
                              agenți de conservare:
                              – – Altele decât de conifere
                              ex 4403 12 00

                              Lemn brut, altul decât de conifere [altul
                              decât lemnul tropical specificat în nota de
                              subpoziție 1 din capitolul 44 și alte tipuri
                              de lemn tropical, lemnul de stejar (Quercus
                              spp.) sau lemnul de fag (Fagus spp.)], chiar
                              cojit, curățat de ramuri sau ecarisat, altul
                              decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau
                              alți agenți de conservare:
                              ex 4403 99 00

                              Prăjini despicate; țăruși și pari din lemn,
                              ascuțiți, nedespicați longitudinal:
                              – Altele decât de conifere:
                              ex 4404 20 00

                              Traverse din lemn pentru căi ferate sau
                              similare:
                              – Neimpregnate:
                              – – Altele decât de conifere:
                              4406 12 00
                              – Altele (decât cele neimpregnate):
                              – – Altele decât de conifere:
                              4406 92 00

                              Lemn, altul decât de conifere [altul decât
                              lemnul tropical, de stejar (Quercus spp.),
                              de fag (Fagus spp.), de arțar (Acer spp.),
                              de cireș (Prunus spp.), de frasin (Fraxinus

                                             297
 ---pagebreak--- Plante, produse vegetale și                    Codul NC                      Țara de origine
        alte obiecte               și descrierea corespunzătoare în         sau de expediere
                                conformitate cu Regulamentul (CEE)
                                       nr. 2658/87 al Consiliului
                              spp.), de mesteacăn (Betula spp.) sau de
                              plop și plop tremurător (Populus spp.)],
                              tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau
                              derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin
                              îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste
                              6 mm:
                              ex 4407 99 27
                              ex 4407 99 40
                              ex 4407 99 90

                              Lăzi, lădițe, coșuri, cilindri și ambalaje
                              similare, din lemn; tambure pentru cabluri,
                              din lemn; paleți simpli, boxpaleți și alte
                              platforme de încărcare, din lemn; grilaje
                              pentru paleți, din lemn:
                              – Lăzi, lădițe, coșuri, cilindri și ambalaje
                              similare; tambure pentru cabluri:
                              4415 10 10
                              4415 10 90
                              – Paleți simpli, boxpaleți și alte platforme
                              de încărcare; grilaje pentru paleți:
                              4415 20 20
                              4415 20 90

                              Construcții prefabricate, din lemn:
                              9406 10 00

7.    Scoarță
      Scoarță izolată de      Produse vegetale din scoarță, nedenumite       Țări terțe, altele
      conifere                și necuprinse în altă parte:                   decât Elveția.
                              ex 1404 90 00

                              Deșeuri și resturi de lemn, neaglomerate:
                              ex 4401 40 90

8.    Altele
      Pământ de pe sfeclă     Reziduuri rezultate de la fabricarea Țări terțe, altele
      și deșeuri              amidonului și reziduuri similare, pulpa de decât Elveția.
      nesterilizate de        sfeclă de zahăr, resturi rezultate din
      sfeclă (Beta vulgaris   prelucrarea trestiei de zahăr și alte deșeuri
      L.).                    rezultate de la fabricarea zahărului,
                              depuneri și deșeuri rezultate de la
                              fabricarea berii sau de la distilare, chiar
                              aglomerate sub formă de pelete, altele:
                              ex 2303 20 10

                                            298
 ---pagebreak--- Plante, produse vegetale și                   Codul NC                       Țara de origine
        alte obiecte              și descrierea corespunzătoare în          sau de expediere
                                conformitate cu Regulamentul (CEE)
                                      nr. 2658/87 al Consiliului
                              ex 2303 20 90

                              Substanțe    minerale       nedenumite   și
                              necuprinse în altă parte, altele:
                              ex 2530 90 00

       Polen viu pentru Polen viu:                                          Țări terțe, altele
polenizarea     Amelanchier ex 1212 99 95                                   decât Elveția.
Med., Chaenomeles Lindl.,
Cotoneaster           Ehrh.,
Crataegus L., Cydonia
Mill., Eriobotrya Lindl.,
Malus Mill., Mespilus L.,
Photinia davidiana (Dcne.)
Cardot, Pyracantha Roem.,
Pyrus L. și Sorbus L.

                                            299
 ---pagebreak---                                          ANEXA XIII
     Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte pentru a căror circulație pe
                    teritoriul Uniunii este necesar un pașaport fitosanitar
1.       Toate plantele destinate plantării, cu excepția semințelor.
2.       Plante, cu excepția fructelor și a semințelor, de Choisya Kunth, Citrus L., Fortunella
         Swingle, Poncirus Raf., și hibrizii acestora, Casimiroa La Llave, Clausena Burm. f.,
         Murraya J. Koenig ex L., Vepris Comm., Zanthoxylum L. și Vitis L.
3.      Fructe de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. și hibrizii acestora, cu frunze și
        pedunculi.
4.       Lemn, dacă:
         (a)    este considerat un produs vegetal în sensul articolului 2 alineatul (2) din
                Regulamentul (UE) 2016/2031; și
         (b)    a fost obținut total sau parțial din Juglans L., Platanus L. și Pterocarya L.,
                inclusiv lemnul care nu și-a păstrat suprafața sa rotundă naturală; și
         (c)    se încadrează la codul NC respectiv și corespunde uneia dintre descrierile
                prevăzute în partea II a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87:

Codul NC        Descriere

4401 12 00      Lemn de foc, altul decât de conifere, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri,
                ramuri sau sub forme similare

4401 22 00      Lemn, altul decât de conifere, sub formă de așchii sau particule

4401 40 90      Deșeuri și resturi de lemn (cu excepția rumegușului), neaglomerate

ex 4403 12 00 Lemn, altul decât de conifere, brut, tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți
              de conservare, altul decât cel cojit, curățat de ramuri sau ecarisat

ex 4403 99 00 Lemn, altul decât de conifere [altul decât lemnul tropical, de stejar (Quercus
              spp.), de fag (Fagus spp.), de mesteacăn (Betula spp.), de plop și plop
              tremurător (Populus spp.) sau de eucalipt (Eucalyptus spp.)], brut, chiar
              decojit, curățat de ramuri sau ecarisat, altul decât cel tratat cu vopsea, baiț,
              creozot sau alți agenți de conservare

ex 4404 20 00 Prăjini despicate, altele decât din lemn de conifere; țăruși și pari din lemn, altul
              decât de conifere, ascuțiți, nedespicați longitudinal

ex 4407 99      Lemn, altul decât de conifere [altul decât lemnul tropical, de stejar (Quercus
                spp.), de fag (Fagus spp.), de arțar (Acer spp.), de cireș (Prunus spp.), de frasin
                (Fraxinus spp.), de mesteacăn (Betula spp.) sau de plop și plop tremurător
                (Populus spp.)], tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit,
                șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm

                                                300
 ---pagebreak--- []
5.    Semințe, dacă deplasarea se efectuează în cadrul domeniului de aplicare al Directivei
      66/402/CEE și pentru care în anexa IV au fost enumerate ORNC-uri specifice în
      conformitate cu articolul 37 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031, de:
      -      Oryza sativa L.
6.    Semințe, dacă deplasarea se efectuează în cadrul domeniului de aplicare al Directivei
      2002/55/CE și pentru care în anexa IV au fost enumerate ORNC-uri specifice în
      conformitate cu articolul 37 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031, de:
      -      Allium cepa L.,
      -      Allium porrum L.,
      -      Capsicum annuum L.,
      -      Phaseolus coccineus L.,
      -      Phaseolus vulgaris L.,
      -      Pisum sativum L.,
      -      Solanum lycopersicum L.,
      -      Vicia faba L.

7.    Semințe de Solanum tuberosum L.
8.    Semințe, dacă deplasarea se efectuează în cadrul domeniului de aplicare al Directivei
      66/401/CE și pentru care în anexa IV au fost enumerate ORNC-uri specifice în
      conformitate cu articolul 37 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031, de:

      -      Medicago sativa L.

9.    Semințe, dacă deplasarea se efectuează în cadrul domeniului de aplicare al Directivei
      2002/57/CE și pentru care în anexa IV au fost enumerate ORNC-uri specifice în
      conformitate cu articolul 37 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031, de:
      -      Brassica napus L.,
      -      Brassica rapa L.,
      -      Glycine max (L.) Merrill,
      -      Helianthus annuus L.,
      -      Linum usitatissimum L.,
      -      Sinapis alba L.

10.   Semințe, dacă deplasarea se efectuează în cadrul domeniului de aplicare al Directivei
      98/56/CE și pentru care în anexa IV au fost enumerate ORNC-uri specifice în
      conformitate cu articolul 37 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031, de:
      -      Allium L.,
      -      Capsicum annuum L.
      -      Helianthus annuus L.
      -      Prunus avium L.,
      -      Prunus armeniaca L.,
      -      Prunus cerasus L.,
      -      Prunus domestica L.,

                                           301
 ---pagebreak---       -      Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb,
      -      Prunus persica (L.) Batsch,
      -      Prunus salicina Lindley.

11.   Semințe, dacă deplasarea se efectuează în cadrul domeniului de aplicare al Directivei
      2008/90/CE și pentru care în anexa IV au fost enumerate ORNC-uri specifice în
      conformitate cu articolul 37 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/2031, de:
      -      Prunus avium L.,
      -      Prunus armeniaca L.,
      -      Prunus cerasus L.,
      -      Prunus domestica L.,
      -      Prunus dulcis (Mill.) D. A. Webb,
      -      Prunus persica (L.) Batsch,
      -      Prunus salicina Lindley.

                                           302
 ---pagebreak---                                       ANEXA XIV
  Lista plantelor, a produselor vegetale și a altor obiecte pentru a căror introducere și
 circulație în anumite zone protejate este necesar un pașaport fitosanitar cu mențiunea
                                           „PZ”
1.    Plante de Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr., Pinus L. și Pseudotsuga Carr.
2.    Plante destinate plantării, cu excepția semințelor, de Ajuga L., Beta vulgaris L.,
      Cedrus Trew, Crossandra Salisb., Dipladenia A.DC., Euphorbia pulcherrima Willd.,
      Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl., Nerium oleander L., Platanus L., Populus
      L., Prunus L., Quercus spp., altele decât Quercus suber, Ulmus L. și plante destinate
      plantării de Begonia L., altele decât bulbo-tuberculii, semințele și tuberculii.
3.    Plante, cu excepția fructelor și a semințelor, de Aesculus hippocastanum L.,
      Amelanchier Med., Arbutus unedo L., Camellia L., Castanea Mill., Chaenomeles
      Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Eucalyptus
      L'Herit., Lithocarpus densiflorus (Hook. & Arn.) Rehd., Malus Mill., Mespilus L.,
      Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L., Rhododendron L.,
      altele decât Rhododendron simsii Planch., Sorbus L., Syringa vulgaris L., Taxus L.,
      Umbellularia californica (Hook. & Arn.) Nutt., Vaccinium L., Viburnum L. și Vitis L.
4.    Plante de Palmae, destinate plantării, cu un diametru al tulpinii la bază de peste 5 cm
      și aparținând taxonilor următori: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr.,
      Bismarckia Hildebr. & H. Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea Mart., Butia Becc.,
      Calamus merrillii Becc., Caryota cumingii Lodd. ex Mart., Caryota maxima Blume,
      Chamaerops L., Cocos nucifera L., Copernicia Mart., Corypha utan Lam., Elaeis
      guineensis Jacq., Howea forsteriana Becc., Jubaea Kunth, Livistona R. Br.,
      Metroxylon sagu Rottb., Phoenix L., Pritchardia Seem. & H. Wendl., Ravenea
      rivularis Jum. & H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O. F. Cook, Sabal Adans.,
      Syagrus Mart., Trachycarpus H. Wendl., Trithrinax Mart., Washingtonia Raf.
5.    Polen viu pentru polenizare de Amelanchier Med., Chaenomeles Lindl., Cotoneaster
      Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L.,
      Photinia davidiana (Dcne.) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L. și Sorbus L.
6.    Tuberculi de Solanum tuberosum L., destinați plantării.
7.    Plante de Beta vulgaris L., destinate prelucrării industriale.
8.    Pământ și deșeuri nesterilizate provenite din utilizarea sfeclei (Beta vulgaris L.)
9.    Semințe de Beta vulgaris L., Castanea Mill., Dolichos Jacq. și Gossypium spp.
10.   Fructe (capsule cu semințe) de Gossypium spp. și bumbac neegrenat.
11.   Lemn, dacă:
      a)       este considerat un produs vegetal în sensul articolului 2 alineatul (2) din
              Regulamentul (UE) 2016/2031; și
      b)      a fost obținut, total sau parțial, din
              - conifere (Pinales), cu excepția lemnului decojit,
              - Castanea Mill., cu excepția lemnului decojit,
              - Plantanus L., inclusiv lemnul care nu și-a păstrat suprafața rotundă naturală;
              și
      c)      se încadrează la codul NC respectiv și corespunde uneia dintre descrierile
              prevăzute în partea II a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87:

Codul NC     Descriere

4401 11 00   Lemn de foc, de conifere, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau

                                            303
 ---pagebreak--- Codul NC       Descriere

               sub forme similare

4401 12 00     Lemn de foc, altul decât de conifere, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri,
               ramuri sau sub forme similare

4401 21 00     Lemn de conifere, sub formă de așchii sau particule

4401 22 00     Lemn, altul decât de conifere, sub formă de așchii sau particule

4401 40 90     Deșeuri și resturi de lemn (cu excepția rumegușului), neaglomerate

ex 4403 11 00 Lemn, de conifere, brut, tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de
              conservare, altul decât cel cojit, curățat de ramuri sau ecarisat

ex 4403 12 00 Lemn, altul decât de conifere, brut, tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți
              de conservare, altul decât cel cojit, curățat de ramuri sau ecarisat

ex 4403 21     Lemn de conifere de pin (Pinus spp.), brut, altul decât cel decojit, curățat de
               ramuri sau ecarisat, altul decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți
               de conservare, cu dimensiunea oricărei secțiuni transversale de 15 cm sau mai
               mult

ex 4403 22 00 Lemn de conifere de pin (Pinus spp.), brut, altul decât cel decojit, curățat de
              ramuri sau ecarisat, altul decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți
              de conservare, altul decât cel cu dimensiunea oricărei secțiuni transversale de
              15 cm sau mai mult

ex 4403 23     Lemn de conifere de brad (Abies spp.) și molid (Picea spp.), brut, altul decât
               cel decojit, curățat de ramuri sau ecarisat, altul decât cel tratat cu vopsea, baiț,
               creozot sau alți agenți de conservare, cu dimensiunea oricărei secțiuni
               transversale de 15 cm sau mai mult

ex 4403 24 00 Lemn de conifere de brad (Abies spp.) și molid (Picea spp.), brut, altul decât
              cel decojit, curățat de ramuri sau ecarisat, altul decât cel tratat cu vopsea, baiț,
              creozot sau alți agenți de conservare, altul decât cel cu dimensiunea oricărei
              secțiuni transversale de 15 cm sau mai mult

ex 4403 25     Lemn de conifere, altul decât cel de pin (Pinus spp.), de brad (Abies spp.) și de
               molid (Picea spp.), brut, altul decât cel decojit, curățat de ramuri sau ecarisat,
               altul decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare, cu
               dimensiunea oricărei secțiuni transversale de 15 cm sau mai mult

ex 4403 26 00 Lemn de conifere, altul decât cel de pin (Pinus spp.), de brad (Abies spp.) și de
              molid (Picea spp.), brut, altul decât cel decojit, curățat de ramuri sau ecarisat,
              altul decât cel tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare, altul
              decât cel cu dimensiunea oricărei secțiuni transversale de 15 cm sau mai mult

                                                304
 ---pagebreak--- Codul NC       Descriere

ex 4403 99 00 Lemn, altul decât de conifere [altul decât lemnul tropical, de stejar (Quercus
              spp.), de fag (Fagus spp.), de mesteacăn (Betula spp.), de plop și plop
              tremurător (Populus spp.) sau de eucalipt (Eucalyptus spp.)], brut, chiar
              decojit, curățat de ramuri sau ecarisat, altul decât cel tratat cu vopsea, baiț,
              creozot sau alți agenți de conservare

ex 44 04       Prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți, nedespicați longitudinal

4406           Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare

ex 44 07       Lemn de conifere, tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar
               geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm

ex 4407 99     Lemn, altul decât de conifere [altul decât lemnul tropical, de stejar (Quercus
               spp.), de fag (Fagus spp.), de arțar (Acer spp.), de cireș (Prunus spp.), de frasin
               (Fraxinus spp.), de mesteacăn (Betula spp.) sau de plop și plop tremurător
               (Populus spp.)], tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit,
               șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm

12.    Scoarță izolată de Castanea Mill. și de conifere (Pinales).

                                               305