CELEX: 62017TB0242
Language: et
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-242/17: Üldkohtu 19. septembri 2018. aasta määrus – SC versus Eulex Kosovo (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue — Vahekohtuklausel — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Euroopa Liidu rahvusvaheliste missioonide töötajad — Järjestikused tähtajalised töölepingud — Sisekonkurss — Valikukomisjoni erapooletus — Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine — Hagi osaline ümberkvalifitseerimine — Lepinguline vastutus — Lepinguväline vastutus — Varaline ja mittevaraline kahju — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)

26.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 427/67
            
         
      Üldkohtu 19. septembri 2018. aasta määrus – SC versus Eulex Kosovo
      (Kohtuasi T-242/17) (1)
      
      (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue - Vahekohtuklausel - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Euroopa Liidu rahvusvaheliste missioonide töötajad - Järjestikused tähtajalised töölepingud - Sisekonkurss - Valikukomisjoni erapooletus - Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine - Hagi osaline ümberkvalifitseerimine - Lepinguline vastutus - Lepinguväline vastutus - Varaline ja mittevaraline kahju - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
      (2018/C 427/89)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: SC (esindajad: advokaadid L. Moro ja A. Kunst)
      
         Kostja: Eulex Kosovo (esindaja: advokaat E. Raoult)
      
         Ese
      
      Esiteks ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada otsus, millega lükati tagasi hageja kandidatuur Eulex Kosovo poolt 2016. aastal korraldatud sisekonkursil prokuröri ametikohale (konkurss EK30077), ning selle missiooni otsus jätta hageja tähtajaline tööleping pikendamata; teiseks ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue saada hüvitist varalise ja mittevaralise kahju eest, mida hageja väidetavalt kandis seetõttu, et Eulex Kosovo rikkus oma lepinguväliseid kohustusi, ning kolmandaks ELTL artikli 272 alusel esitatud nõue mõista Eulex Kosovolt välja hüvitis oma lepinguliste kohustuste rikkumise eest.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja SC-lt.
               
            
         (1)  ELT C 231, 17.7.2017.