CELEX: C2004/118/87
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut den 15 mars 2004 i mål T-139/02: Idiotiko Institouto Epaggelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epaggelmatikes Scholes AE, Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epaggelmatikis Katartisis och Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epaggelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis mot Europeiska gemenskapernas kommission (Strukturfonder — Ram för gemenskapsstöd — Operativt program — Kommissionens svar på en begäran att ändra ett beslut om godkännande av ett operativt program — Talan om ogiltigförklaring — Direkt berörd — Avvisning)

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/40
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
   
   den 15 mars 2004
   i mål T-139/02: Idiotiko Institouto Epaggelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epaggelmatikes Scholes AE, Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epaggelmatikis Katartisis och Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epaggelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Strukturfonder - Ram för gemenskapsstöd - Operativt program - Kommissionens svar på en begäran att ändra ett beslut om godkännande av ett operativt program - Talan om ogiltigförklaring - Direkt berörd - Avvisning)
   (2004/C 118/87)
   Rättegångsspråk: grekiska
   I mål T-139/02, Idiotiko Institouto Epaggelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epaggelmatikes Scholes AE, Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epaggelmatikis Katartisis och Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epaggelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis, Aten (Grekland), (ombud: advokaterna T. Antoniou och C. Tsiliotis) mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Condou-Durande och L. Flynn) angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 27 februari 2002 att inte undanröja den påstådda diskrimineringen mellan statliga yrkesutbildningsinstitut och privata yrkesutbildningsinstitut i Grekland med avseende på deras möjlighet att erhålla den finansiering från strukturfonderna som föreskrivs i den tredje ramen för gemenskapsstöd och, särskilt, i det operativa programmet ”undervisning och grundläggande yrkesutbildning” har förstainstansrätten (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden H. Legal samt domarna V. Tiili och M. Vilaras; justitiesekreterare: H. Jung, den 15 mars 2004 meddelat följande beslut:
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Sökandena skall bära sina rättegångskostnader samt ersätta kommissionens rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EGT C 169, 13.07.2002.