CELEX: 62010CN0496
Language: de
Date: 2010-10-15 00:00:00
Title: Rechtssache C-496/10: Vorabentscheidungsersuchen des Ufficio del Giudice di Pace di Venafro (Italien), eingereicht am 15. Oktober 2010 — Strafverfahren gegen Aldo Patriciello

18.12.2010   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 346/34
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Ufficio del Giudice di Pace di Venafro (Italien), eingereicht am 15. Oktober 2010 — Strafverfahren gegen Aldo Patriciello
   (Rechtssache C-496/10)
   ()
   2010/C 346/58
   Verfahrenssprache: Italienisch
   
      Vorlegendes Gericht
   
   Ufficio del Giudice di Pace di Venafro
   
      Beteiligter des Ausgangsverfahrens
   
   Aldo Patriciello
   
      Vorlagefrage
   
   Stellt die dem EU-Parlamentarier Aldo Patriciello abstrakt zur Last gelegte (in der Anklageschrift beschriebene und bereits dem Beschluss des Europäischen Parlaments vom 5. Mai 2009 über die Immunität zu Grunde liegende), als Beleidigung im Sinne von Art. 594 Codice Penale qualifizierte strafbare Handlung eine in Ausübung seines parlamentarischen Amtes gemäß Art. 9 des Protokolls erfolgte Äußerung dar oder nicht?