CELEX: 62017CN0076
Language: ro
Date: 2017-02-13 00:00:00
Title: Cauza C-76/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Înalta Curte de Casație şi Justiție (România) la data de 13 februarie 2017 – SC Petrotel-Lukoil SA, Maria Magdalena Georgescu/Ministerul Economiei, Ministerul Energiei, Ministerul Finanțelor Publice

15.5.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 151/19
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Înalta Curte de Casație şi Justiție (România) la data de 13 februarie 2017 – SC Petrotel-Lukoil SA, Maria Magdalena Georgescu/Ministerul Economiei, Ministerul Energiei, Ministerul Finanțelor Publice
   (Cauza C-76/17)
   (2017/C 151/24)
   Limba de procedură: română
   
      Instanţa de trimitere
   
   Înalta Curte de Casație şi Justiție
   
      Părţile din acţiunea principală
   
   
      Recurente: SC Petrotel-Lukoil SA, Maria Magdalena Georgescu
   
      Intimați: Ministerul Economiei, Ministerul Energiei, Ministerul Finanțelor Publice
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Prevederile articolului 30 TFUE se opun unei interpretări în sensul că, în ipoteza în care contribuabilul a suportat efectiv taxa cu efect echivalent, acesta poate solicita restituirea sumelor achitate cu acest titlu chiar dacă mecanismul de plată al taxei a fost conceput în legislația națională astfel încât taxa să se răsfrângă asupra consumatorului european?
            
         
               2)
            
            
               Restituirea sumelor percepute cu titlu de taxe cu efect echivalent în ipoteza în care acestea au fost suportate efectiv de către contribuabil (iar nu transferate consumatorului) este compatibilă cu prevederile dreptului comunitar?