CELEX: 62014CB0102
Language: sv
Date: 2016-09-29 00:00:00
Title: Mål C-102/14 P: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 29 september 2016 – Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Artikel 181 i domstolens rättegångsregler — Avtal om Europeiska unionens finansiering av projekt avseende forskning och utveckling — Revisionsrapport i vilken rättsstridigheter påpekas — Beslut att återkräva de förskott som utbetalats av Europeiska kommissionen — Talan om ogiltigförklaring — Beslut om att ställa in utbetalningar — Talan om utomobligatoriskt skadestånd — Beslut om att inte ingå ett avtal — Skadeståndstalan — Avvisning)

5.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 454/5
            
         
      Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 29 september 2016 – Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA mot Europeiska kommissionen
      (Mål C-102/14 P) (1)
      
      ((Överklagande - Artikel 181 i domstolens rättegångsregler - Avtal om Europeiska unionens finansiering av projekt avseende forskning och utveckling - Revisionsrapport i vilken rättsstridigheter påpekas - Beslut att återkräva de förskott som utbetalats av Europeiska kommissionen - Talan om ogiltigförklaring - Beslut om att ställa in utbetalningar - Talan om utomobligatoriskt skadestånd - Beslut om att inte ingå ett avtal - Skadeståndstalan - Avvisning))
      (2016/C 454/10)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA (ombud: M. Jiménez Perona, abogado)
      
         Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: R. Lyal och B. Conte, biträdda av J. Rivas Andrés, avocat)
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT SA ska ersätta de rättegångskostnader som hänför sig till överklagandet.
               
            
         (1)  EUT C 135, 5.5.2014.