CELEX: 32005D0488
Language: lv
Date: 2005-07-06 00:00:00
Title: 2005/488/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 6. jūlijs), ar ko piešķir atbrīvojumus, lai sakārtotu dalībvalstu statistikas sistēmas atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 501/2004 par valsts pārvaldes ceturkšņa finanšu pārskatiem (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 1861)

8.7.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 175/16
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2005. gada 6. jūlijs),
   ar ko piešķir atbrīvojumus, lai sakārtotu dalībvalstu statistikas sistēmas atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 501/2004 par valsts pārvaldes ceturkšņa finanšu pārskatiem
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 1861)
   (Autentisks ir tikai teksts angļu, čehu, dāņu, franču, grieķu, igauņu, itāliešu, latviešu, lietuviešu, poļu, slovāku, slovēņu, spāņu un vācu valodā)
   (2005/488/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 10. marta Regulu (EK) Nr. 501/2004 par valsts pārvaldes ceturkšņa finanšu pārskatiem (1), un jo īpaši tās 6. panta 3. un 4. punktu,
   ņemot vērā pieprasījumus, ko iesniegusi Čehijas Republika, Dānijas Karaliste, Vācijas Federatīvā Republika, Igaunijas Republika, Grieķijas Republika, Spānijas Karaliste, Francijas Republika, Īrija, Itālijas Republika, Kipras Republika, Latvijas Republika, Lietuvas Republika, Luksemburgas Lielhercogiste, Maltas Republika, Austrijas Republika, Polijas Republika, Slovākijas Republika un Slovēnijas Republika,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 501/2004 mērķis ir uzskaitīt un noteikt Eiropas kontu sistēmas (“EPS 95”) finanšu darījumu un finanšu aktīvu un pasīvu galvenos raksturlielumus valsts pārvaldes sektoram un katram valsts pārvaldes apakšsektoram. Dalībvalstīm katru ceturksni jānosūta Komisijai (Eurostat) dati, izmantojot pakāpenisku pieeju.
            
         
               (2)
            
            
               Tomēr saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 501/2004 6. panta 3. un 4. punktu Komisijai ir tiesības piešķirt dalībvalstij vienu vai vairākus atbrīvojumus attiecībā uz regulā noteikto grafiku ceturkšņa datu iesniegšanai. Šos atbrīvojumus piešķir dažādiem nolūkiem un saskaņā ar dažādiem nosacījumiem.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 501/2004 noteikumiem vairākas dalībvalstu varas iestādes ar vēstuli ir pieprasījušas piešķirt atbrīvojumus, lai dotu tām iespēju sakārtot savas statistikas sistēmas atbilstīgi regulas prasībām.
            
         
               (4)
            
            
               Saskaņā ar Eurostat sniegto informāciju dalībvalstu pieprasījumi piešķirt atbrīvojumus ir saistāmi ar vajadzību būtiski pielāgot valstu statistikas sistēmas, lai tās pilnīgi atbilstu Regulai (EK) Nr. 501/2004. Tāpēc pieprasītie atbrīvojumi jāpiešķir pilnībā,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Pamatojoties uz šā lēmuma pielikumā noteiktajiem nosacījumiem un ierobežojumiem, pielikumā uzskaitītajām dalībvalstīm piešķir atbrīvojumus, lai minētajām dalībvalstīm dotu iespēju sakārtot attiecīgās valstu statistikas sistēmas atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 501/2004.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts Čehijas Republikai, Dānijas Karalistei, Vācijas Federatīvajai Republikai, Igaunijas Republikai, Grieķijas Republikai, Spānijas Karalistei, Francijas Republikai, Īrijai, Itālijas Republikai, Kipras Republikai, Latvijas Republikai, Lietuvas Republikai, Luksemburgas Lielhercogistei, Maltas Republikai, Austrijas Republikai, Polijas Republikai, Slovākijas Republikai un Slovēnijas Republikai.
   
      Briselē, 2005. gada 6. jūlijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Joaquín ALMUNIA
      
   
   
      (1)  OV L 81, 19.3.2004., 1. lpp.
   
   PIELIKUMS
   
               Valsts
            
            
               Ceturkšņa dati, attiecībā uz kuru nosūtīšanu piešķir atbrīvojumus, atsaucoties uz finanšu darījumiem un/vai finanšu aktīviem un pasīviem, un/vai saistītajiem sektoriem vai apakšsektoriem
            
            
               Termiņš
            
         
               Čehija
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektoram S.13 un visiem tā apakšsektoriem
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 un F.21/AF.21 apakšsektoram S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sadalījums pa partnersektoriem apakšsektoriem S.1311 un S.1314
                        
                     
            
               2005. gada decembris
            
         
               Dānija
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Sadalījums pa partnersektoriem apakšsektoriem S.1311 un S.1314
                        
                     
            
               2005. gada decembris
            
         
               Vācija
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.62/AF.62, F.7/AF.7 – aktīvi sektoram S.13 un apakšsektoriem S.1311, S.1312 un S.1313, un F.511/AF.511 – aktīvi apakšsektoram S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.34/AF.34, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 – pasīvi sektoram S.13 un apakšsektoriem S.1311, S.1312, S.1313 un S.1314
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.34/AF.34, F.5/AF.5, F.62/AF.62, F.7/AF.7 – aktīvi apakšsektoram S.1314
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sadalījums pa partnersektoriem apakšsektoriem S.1311 un S.1314
                        
                     
            
               2005. gada decembris
            
         
               Igaunija
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektoram S.13 un visiem tā apakšsektoriem
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 un F.21/AF.21 apakšsektoram S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sadalījums pa partnersektoriem apakšsektoriem S.1311 un S.1314
                        
                     
            
               2005. gada decembris
            
         
               Grieķija
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektoram S.13 un visiem tā apakšsektoriem
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 un F.21/AF.21 apakšsektoram S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sadalījums pa partnersektoriem apakšsektoriem S.1311 un S.1314
                        
                     
            
               2005. gada decembris
            
         
               Spānija
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.34/AF.34 sektoram S.13 un visiem tā apakšsektoriem
                        
                     
            
               2005. gada decembris
            
         
               Francija
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektoram S.13 un apakšsektoriem S.1313 un S.1314
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.7/AF.7 – aktīvi un pasīvi apakšsektoram S.1311
                        
                     
            
               2005. gada decembris
            
         
               Īrija
            
            
               
                           —
                        
                        
                           Sadalījums pa partnersektoriem apakšsektoriem S.1311 un S.1314
                        
                     
            
               2005. gada jūnijs
            
         
               Itālija
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.7/AF.7 sektoram S.13 un visiem tā apakšsektoriem
                        
                     
            
               2005. gada decembris
            
         
               Kipra
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektoram S.13 un visiem tā apakšsektoriem
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 un F.21/AF.21 apakšsektoram S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sadalījums pa partnersektoriem apakšsektoriem S.1311 un S.1314
                        
                     
            
               2005. gada decembris
            
         
               Latvija
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1, F.2, F.331, F.332, F.34, F.41, F.42, F.5, F.61, F.62, F.7 sektoram S.13 un visiem tā apakšsektoriem, un F.511, un F.21 apakšsektoram S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           AF.5 – aktīvi apakšsektoram S.13 un apakšsektoriem S.1311 un S.1313, un AF.511 – aktīvi apakšsektoram S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           AF.7 sektoram S.13 un visiem tā apakšsektoriem
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sadalījums pa partnersektoriem sektoram AF.41 – aktīvi apakšsektoram S.1311 un sektoram AF.5 – aktīvi apakšsektoriem S.1311 un S.1314
                        
                     
            
               2005. gada decembris
            
         
               Lietuva
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.5/AF.5, F.511/AF.511 un F.7/AF.7 sektoram S.13 un visiem tā apakšsektoriem
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sadalījums pa partnersektoriem sektoram F.5/AF.5 apakšsektoriem S.1311 un S.1314
                        
                     
            
               2005. gada decembris
            
         
               Luksemburga
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.61/AF.61, F.62/AF.62 un F.7/AF.7 sektoram S.13 un visiem tā apakšsektoriem
                        
                     
            
               2005. gada decembris
            
         
               Malta
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektoram S.13 un visiem tā apakšsektoriem
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 un F.21/AF.21 apakšsektoram S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sadalījums pa partnersektoriem apakšsektoriem S.1311 un S.1314
                        
                     
            
               2005. gada decembris
            
         
               Austrija
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.41/AF.41, F.42/AF.42 – aktīvi sektoram S.13 un apakšsektoriem S.1312 un S.1313
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.7/AF.7 – aktīvi un pasīvi sektoram S.13 un visiem tā apakšsektoriem
                        
                     
            
               2005. gada decembris
            
         
               Polija
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektoram S.13 un visiem tā apakšsektoriem
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 un F.21/AF.21 apakšsektoram S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sadalījums pa partnersektoriem apakšsektoriem S.1311 un S.1314
                        
                     
            
               2005. gada decembris
            
         
               Slovēnija
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektoram S.13 un visiem tā apakšsektoriem
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 un F.21/AF.21 apakšsektoram S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sadalījums pa partnersektoriem apakšsektoriem S.1311 un S.1314
                        
                     
            
               2005. gada decembris
            
         
               Slovākija
            
            
               
                           —
                        
                        
                           F.1/AF.1, F.2/AF.2, F.331/AF.331, F.332/AF.332, F.34/AF.34, F.41/AF.41, F.42/AF.42, F.5/AF.5, F.61/AF.61, F.62/AF.62, F.7/AF.7 sektoram S.13 un visiem tā apakšsektoriem
                        
                     
                           —
                        
                        
                           F.511/AF.511 un F.21/AF.21 apakšsektoram S.1311
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Sadalījums pa partnersektoriem apakšsektoriem S.1311 un S.1314
                        
                     
            
               2005. gada decembris