CELEX: 62015CA0045
Language: et
Date: 2017-05-30 00:00:00
Title: Kohtuasi C-45/15: Euroopa Kohtu (suurkoda) 30. mai 2017. aasta otsus – Safa Nicu Sepahan Co. versus Euroopa Liidu Nõukogu (Apellatsioonkaebus — Kahju hüvitamise nõue — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) — Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed — Loetelu isikutest ja üksustest, keda rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine puudutab — Varaline kahju — Mittevaraline kahju — Viga hüvitise summa hindamisel — Puudumine — Vastuapellatsioonkaebus — Euroopa Liidu lepinguvälise vastutuse tekkeks vajalikud tingimused — Kohustus tõendada piiravate meetmete põhjendatust — Piisavalt selge rikkumine)

31.7.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 249/2
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 30. mai 2017. aasta otsus – Safa Nicu Sepahan Co. versus Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-45/15) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Kahju hüvitamise nõue - Ühine välis- ja julgeolekupoliitika (ÜVJP) - Iraani Islamivabariigi suhtes võetud piiravad meetmed - Loetelu isikutest ja üksustest, keda rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamine puudutab - Varaline kahju - Mittevaraline kahju - Viga hüvitise summa hindamisel - Puudumine - Vastuapellatsioonkaebus - Euroopa Liidu lepinguvälise vastutuse tekkeks vajalikud tingimused - Kohustus tõendada piiravate meetmete põhjendatust - Piisavalt selge rikkumine))
   (2017/C 249/02)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Safa Nicu Sepahan Co. (Eşfahān, Iraan) (esindaja: advokaat A. Bahrami)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: R. Liudvinaviciute-Cordeiro, M. Bishop ja I. Gurov)
   
      Euroopa Liidu Nõukogu toetuseks menetlusse astuja: Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindaja: M. Gray)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta Safa Nicu Sepahan Co. ja Euroopa Liidu Nõukogu apellatsioonkaebused rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Safa Nicu Sepahan Co. ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Suurbritannia ja Põhja Iiri Ühendkuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 118, 13.4.2015.