CELEX: 32017R0118
Language: mt
Date: 2016-09-05 00:00:00
Title: Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/118 tal-5 ta' Settembru 2016 li jistabbilixxi l-miżuri ta' konservazzjoni fis-sajd għall-protezzjoni tal-ambjent marittimu fil-Baħar tat-Tramuntana

25.1.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 19/10
            
         REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2017/118
   tal-5 ta' Settembru 2016
   li jistabbilixxi l-miżuri ta' konservazzjoni fis-sajd għall-protezzjoni tal-ambjent marittimu fil-Baħar tat-Tramuntana
   IL-KUMMISJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1380/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Diċembru 2013 dwar il-Politika Komuni tas-Sajd, li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1954/2003 u (KE) Nru 1224/2009 u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 2371/2002 u (KE) Nru 639/2004 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/585/KE (1), u b'mod partikolari l-Artikoli 11(2) tagħha,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-Artikolu 11 tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013, jistgħu jiġu adottati l-miżuri ta' konservazzjoni fis-sajd li jkunu meħtieġa biex tinżamm konformità mal-obbligi tas-sajd skont il-leġiżlazzjoni ambjentali tal-Unjoni, fost dawn, l-Artikolu 6 tad-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE (2) u l-Artikolu 13(4) tad-Direttiva 2008/56/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3).
            
         
               (2)
            
            
               L-Artikolu 6 tad-Direttiva 92/43/KEE jeħtieġ li l-Istati Membri jistabbilixxu l-miżuri ta' konservazzjoni meħtieġa għaż-Żoni Speċjali ta' Konservazzjoni li jikkorrispondu mar-rekwiżiti ekoloġiċi tat-tipi ta' ħabitats naturali u l-ispeċijiet preżenti fis-siti. Jeħtieġ ukoll li l-Istati Membri jieħdu l-passi xierqa biex, fiż-żoni speċjali ta' konservazzjoni, jevitaw id-deterjorament tal-ħabitats naturali u tal-ħabitats tal-ispeċijiet kif ukoll jevitaw id-disturbi sinifikanti tal-ispeċijiet li għalihom ġew iddeżinjati ż-żoni.
            
         
               (3)
            
            
               Skont l-Artikolu 13(4) tad-Direttiva 2008/56/KE, l-Istati Membri għandhom jadottaw programmi ta' miżuri, li jinkludu miżuri ta' protezzjoni spazjali li jikkontribwixxu għal netwerks koerenti u rappreżentattivi ta' żoni marini protetti, u jkopru b'mod adegwat id-diversità tal-ekosistemi kostitwenti, bħal żoni speċjali ta' konservazzjoni skont id-Direttiva dwar il-Ħabitats, ta' żoni ta' protezzjoni speċjali skont id-Direttiva dwar l-Għasafar (4), u ta' żoni marittimi protetti kif miftiehma mill-Komunità jew mill-Istati Membri kkonċernati fil-qafas ta' ftehimiet internazzjonali jew reġjonali li għalihom ikunu partijiet.
            
         
               (4)
            
            
               Id-Danimarka kienet tal-fehma li, għall-finijiet ta' konformità mal-Artikolu 6 tad-Direttiva 92/43/KEE, kien hemm bżonn li jiġu adottati miżuri ta' konservazzjoni f'ċerti żoni taħt is-sovranità tagħha f'Kattegat, fil-Baħar tat-Tramuntana. Jekk il-miżuri ta' konservazzjoni tas-sajd meħtieġa jaffettwaw is-sajd ta' Stati Membri oħrajn, l-Istati Membri jistgħu jippreżentaw dawn il-miżuri f'rakkomandazzjonijiet konġunti lill-Kummissjoni.
            
         
               (5)
            
            
               Id-Danimarka, il-Ġermanja u l-Iżvezja għandhom interess ta' ġestjoni dirett fis-sajd li se jiġi affettwat mit-tali miżuri. B'konformità mal-Artikolu 11(3) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013, id-Danimarka pprovdiet lill-Ġermanja bl-informazzjoni rilevanti dwar il-miżuri meħtieġa, u bir-raġunijiet għalihom, bl-evidenza xjentifika li ssostnihom u bid-dettalji dwar l-implimentazzjoni u l-infurzar tagħhom fil-prattika.
            
         
               (6)
            
            
               Fit-13 ta' Marzu 2015, wara li kkonsultaw mal-Kunsill Konsultattiv għall-Baħar tat-Tramuntana, id-Danimarka, il-Ġermanja u l-Iżvezja lill-Kummissjoni ppreżentawlha żewġ rakkomandazzjonijiet konġunti għall-miżuri ta' konservazzjoni tas-sajd biex jipproteġu strutturi ta' skolji fi tliet siti tan-Natura 2000 tad-Danimarka f'Kattegat, fil-Baħar tat-Tramuntana u seba' siti fil-Baltiku. Jinvolvu l-projbizzjoni ta' attivitajiet tas-sajd bl-irkaptu ta' kuntatt mal-qiegħ mobbli fiż-żoni tal-iskoll (tip ta' ħabitat 1170) u l-projbizzjoni ta' kull attività tas-sajd fiż-żoni tal-iskoll tal-bżieżaq (tat-tip ta' ħabitat 1180).
            
         
               (7)
            
            
               Fil-parir xjentifiku tiegħu tas-17 ta' April 2015, il-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd (5) iddikjara li l-għanijiet ta' konservazzjoni fiż-Żoni Speċjali ta' Konservazzjoni msemmijin fir-rakkomandazzjonijiet konġunti ma jistgħux jintlaħqu bis-sħiħ mingħajr miżuri xierqa għall-prevenzjoni ta' attività tas-sajd f'dawn iż-żoni.
            
         
               (8)
            
            
               Il-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd identifika ċertu tħassib dwar il-kontroll u l-infurzar tal-miżuri ta' konservazzjoni u wera l-fehma li jista' jkun xieraq li jittieħdu miżuri ta' kontroll addizzjonali. Skont l-Artikolu 5 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 (6). L-Istati Membri jenħtieġ li l-Istati Membri jadottaw miżuri xierqa, jallokaw ir-riżorsi adegwati u jistabbilixxu l-istrutturi meħtieġa għall-iżgurar tal-kontroll, l-ispezzjoni u l-infurzar tal-attivitajiet li jitwettqu fil-kamp ta' applikazzjoni tal-politika komuni tas-sajd (PKS). Dawn jistgħu jinkludu miżuri bħar-rekwiżit li l-pożizzjonijiet tas-sistemi ta' monitoraġġ tal-bastimenti (VMS) jingħataw b'aktar frekwenza minn kull bastiment ikkonċernat, jew iż-żoni b'riskju għoli jiġu identifikati fis-sistema ta' kontroll nazzjonali fuq il-bażi ta' mmaniġġjar tar-riskji, sabiex jiġi indirizzat it-tħassib tal-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd.
            
         
               (9)
            
            
               Fil-25 ta' Ġunju 2015, il-Kummissjoni adottat ir-Regolament ta' Delega (UE) 2015/1778 (7) biex jiġu stabbiliti l-miżuri ta' konservazzjoni fis-sajd għall-protezzjoni taż-żoni tal-iskoll rilevanti fil-Baħar Baltiku u fil-Kattegat.
            
         
               (10)
            
            
               Ir-Regolament ta' Delega (UE) 2015/1778 ippreveda l-projbizzjoni tas-sajd bi rkaptu ta' kuntatt mal-qiegħ mobbli fiż-żoni tal-iskoll rilevanti fil-Baħar Baltiku u fil-Kattegat, peress li dan it-tip ta' sajd għandu impatt negattiv fuq il-ħabitats tal-iskoll u jaffettwa kemm l-istrutturi tal-iskoll kif ukoll il-bijodiversità li tinsab fl-iskolji.
            
         
               (11)
            
            
               Barra minn hekk, dak ir-Regolament ipprojbixxa kull attività tas-sajd fiż-żoni rilevanti tal-iskolji tal-bżieżaq fil-Kattegat peress li l-iskolji tal-bżieżaq huma strutturi partikolarment fraġli u kull impatt fiżiku huwa theddida għall-istatus ta' konservazzjoni tagħhom.
            
         
               (12)
            
            
               Kien jixraq li tiġi żgurata l-valutazzjoni tal-miżuri stabbiliti minn dak ir-Regolament, b'mod partikolari rigward il-kontroll tal-konformità mal-projbizzjonijiet fuq is-sajd.
            
         
               (13)
            
            
               Illum l-Iżvezja hija tal-fehma li, għall-fini ta' konformità mal-Artikolu 6 tad-Direttiva 92/43/KEE u mal-Artikolu 13(4) tad-Direttiva 2008/56/KE, hemm bżonn li jiġu adottati miżuri ta' konservazzjoni f'ċerti żoni taħt is-sovranità u l-ġurisdizzjoni tagħha fi Skagerrak, fil-Baħar tat-Tramuntana.
            
         
               (14)
            
            
               Id-Danimarka, il-Ġermanja u l-Iżvezja għandhom interess ta' ġestjoni dirett fis-sajd li se jiġi affettwat mit-tali miżuri. B'konformità mal-Artikolu 11(3) tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013, l-Iżvezja pprovdiet l-informazzjoni rilevanti dwar il-miżuri meħtieġa, inklużi r-raġunijiet għalihom, l-evidenza xjentifika li ssostnihom u d-dettalji dwar l-implimentazzjoni u l-infurzar tagħhom fil-prattika lid-Danimarka u lill-Ġermanja.
            
         
               (15)
            
            
               Fl-10 ta' Ġunju 2016, wara li kkonsultaw mal-Kunsill Konsultattiv dwar il-Baħar tat-Tramuntana, id-Danimarka, il-Ġermanja u l-Iżvezja lill-Kummissjoni ppreżentawlha rakkomandazzjoni konġunta oħra għall-miżuri ta' konservazzjoni tas-sajd sabiex jipproteġu l-istrutturi tal-iskoll, il-ħofriet f'qiegħ il-baħar u l-komunitajiet tal-pjumi tal-baħar u tal-megafawna li jħaffru fiż-żona ta' Bratten li tinsab fi Skagerrak. Il-miżuri jipprojbixxu l-attivitajiet tas-sajd f'għadd ta' żoni.
            
         
               (16)
            
            
               Fi Bratten, jeħtieġ li tiġi pprojbita kull attività tas-sajd fiż-żoni tal-iskoll rilevanti, minħabba li l-kontroll tal-attivitajiet tas-sajd u tas-sajd pelaġiku minimu huma aktar diffiċli.
            
         
               (17)
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li jkun hemm biżżejjed kontroll tal-attivitajiet tas-sajd fiż-żona marittima protetta ta' Bratten, il-bastimenti kollha tas-sajd għandhom ikunu mgħammrin b'sistema ta' identifikazzjoni awtomatika (AIS) u għandhom iżommuha operattiva meta jkunu fi Bratten, sabiex b'hekk tinħoloq żona ta' twissija madwar iż-żoni magħluqin.
            
         
               (18)
            
            
               Fil-pariri xjentifiċi tiegħu tat-8 ta' Lulju 2016, il-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd (8) jiddikjara li l-għanijiet ta' konservazzjoni proposti fiż-żona protetta tal-baħar ta' Bratten, fejn hemm l-iskolji, il-ħofriet f'qiegħ il-baħar u l-ispeċijiet mheddin, ma jistgħux jinkisbu bis-sħiħ mingħajr ma jittieħdu miżuri xierqa biex titwaqqaf kull attività tas-sajd fiż-żoni.
            
         
               (19)
            
            
               Madankollu, il-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-Sajd josserva li l-limiti proposti taż-żoni protetti jinsabu ferm qrib l-iskolji u ma jkoprux żona ta' lqugħ iddefinita skont il-Linji Gwida tal-ICES. Il-Kumitat Xjentifiku, Tekniku u Ekonomiku għas-sajd huwa tal-fehma li ż-żoni ta' lqugħ huma siewja għal skopijiet ta' konservazzjoni u kontrollabbiltà, filwaqt li l-kurituri ddefiniti fil-proposti jidhru li huma żgħar ħafna. Barra minn hekk, hemm biss ftit ħabitats sensittivi fiż-żona 14, li l-għeluq tagħha, approvat mill-partijiet ikkonċernati kollha, huwa ġġustifikat primarjament minn approċċ prekawzjonali sabiex tiġi evitata żieda fil-pressjoni tas-sajd fuq il-qigħan tal-baħar fond fil-ġejjieni.
            
         
               (20)
            
            
               Wara r-rakkomandazzjoni konġunta l-ġdida ppreżentata fl-10 ta' Ġunju 2016, jixraq li jiġi revokat ir-Regolament ta' Delega (UE) 2015/1778 u li l-miżuri ta' konservazzjoni rilevanti jitqassmu skont il-baċir tal-baħar f'żewġ strumenti legali differenti.
            
         
               (21)
            
            
               Dan ir-Regolament għandu japplika biss għall-Baħar tat-Tramuntana u jinvolvi l-miżuri ta' konservazzjoni li bħalissa huma applikabbli fil-Kattegat u dawk issuġġeriti għaż-żona ta' Bratten fir-rakkomandazzjoni konġunta tal-10 ta' Ġunju 2016.
            
         
               (22)
            
            
               Il-miżuri ta' konservazzjoni li bħalissa huma applikabbli fil-Baħar Baltiku għandhom jiġu inklużi f'Regolament separat ġdid.
            
         
               (23)
            
            
               Il-miżuri ta' konservazzjoni tas-sajd stabbiliti minn dan ir-Regolament huma mingħajr ħsara għal kull miżura eżistenti jew futura oħra ta' ġestjoni bil-mira li jiġu kkonservati s-siti kkonċernati, inklużi l-miżuri ta' konservazzjoni tas-sajd,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Is-suġġett u l-kamp ta' applikazzjoni
   1.   Dan ir-Regolament jistabbilixxi l-miżuri ta' konservazzjoni fis-sajd meħtieġa għall-konformità mal-obbligi skont l-Artikolu 6 tad-Direttiva 92/43/KEE u l-Artikolu 13(4) tad-Direttiva 2008/56/KE.
   2.   Dan ir-Regolament japplika għall-bastimenti tas-sajd fil-Baħar tat-Tramuntana.
   Artikolu 2
   Definizzjonijiet
   Għall-finijiet ta' dan ir-Regolament, minbarra d-definizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 4 tar-Regolament (UE) Nru 1380/2013, fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009 u fl-Artikolu 2 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 404/2011, għandhom japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin (9):
   
               (a)
            
            
               “irkaptu tal-kuntatt mal-qiegħ” tfisser kwalunkwe wieħed mill-irkapti li ġejjin: xibka tat-tkarkir tal-qiegħ, xibka tat-tkarkir bi travu, għażel tat-tkarkir tal-qiegħ, għażel tat-tkarkir tewmi, xibka tat-tkarkir għall-awwisti, xibka tat-tkarkir għall-gambli, tartarun, tartarun Daniż, tartarun Skoċċiż, tartarun ta' barra jew bastiment bit-tartarun u bil-gangmu;
            
         
               (b)
            
            
               “Żoni 1” tfisser iż-żoni ġeografiċi magħluqin bil-ġonġiment sekwenzjali tal-linji rombu fil-pożizzjonijiet elenkati fl-Anness I ta' dan ir-Regolament, li għandhom jitkejlu skont is-sistema ta' koordinati WGS84;
            
         
               (c)
            
            
               “Żoni 2” tfisser iż-żoni ġeografiċi magħluqin b'ġonġiment sekwenzjali tal-linji rombu fil-pożizzjonijiet elenkati fl-Anness II ta' dan ir-Regolament, li għandhom jitkejlu skont is-sistema ta' koordinati WGS84.
            
         
               (d)
            
            
               “Bratten” tfisser iż-żona ġeografika magħluqa b'ġonġiment sekwenzjali tal-linji rombu fil-pożizzjonijiet elenkati fl-Anness III ta' dan ir-Regolament, li għandhom jitkejlu skont is-sistema ta' koordinati WGS84.
            
         
               (e)
            
            
               “L-Istati Membri kkonċernati” tfisser id-Danimarka, il-Ġermanja u l-Iżvezja.
            
         Artikolu 3
   Projbizzjoni tas-sajd
   1.   Għandu jkun ipprojbit li titwettaq ebda attività tas-sajd b'irkaptu ta' kuntatt mal-qiegħ fiż-Żoni 1. Il-bastimenti tas-sajd li abbord ikollhom xi rkaptu ta' kuntatt mal-qiegħ jistgħu jwettqu attivitajiet tas-sajd fiż-Żoni 1 bi kwalunkwe rkaptu apparti dak l-irkaptu dment li l-irkaptu tal-kuntatt mal-qiegħ ikun marbut u stivat skont il-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 47 tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009.
   2.   Għandu jkun ipprojbit li titwettaq ebda attività tas-sajd fiż-Żoni 2.
   Artikolu 4
   Tranżitu
   1.   Il-bastimenti tas-sajd li abbord ikollhom xi rkaptu ta' kuntatt mal-qiegħ jistgħu jagħmlu tranżitu fiż-Żoni 1 dment li l-irkaptu tal-kuntatt mal-qiegħ ikun marbut u stivat skont il-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 47 tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009.
   2.   Il-bastimenti tas-sajd jistgħu jagħmlu tranżitu fiż-Żoni 2 dment li kull irkaptu abbord ikun marbut u stivat skont il-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 47 tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009.
   Artikolu 5
   Sistema Awtomatika ta' Identifikazzjoni
   Il-bastimenti kollha tas-sajd preżenti fi Bratten għandhom ikunu mgħammrin b'sistema ta' identifikazzjoni awtomatika (AIS) li tilħaq l-istandards tal-prestazzjoni stabbiliti fl-Artikolu 10(1) tar-Regolament (KE) Nru 1224/2009 u din is-sistema għandha tinżamm operattiva.
   Artikolu 6
   Evalwazzjoni
   1.   L-Istati Membri kkonċernati għandhom jevalwaw l-implimentazzjoni tal-miżuri stabbiliti fl-Artikolu 3 u 4 sat-30 ta' Ġunju 2017, inkluż il-kontroll tal-konformità mal-projbizzjonijiet fuq is-sajd applikabbli:
   
               (a)
            
            
               fiż-Żoni 1 u
            
         
               (b)
            
            
               fiż-Żoni 2 li ġejjin:
               
                           (i)
                        
                        
                           iż-żona tal-iskolji tal-bżieżaq ta' Herthas Flak u
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           iż-żona tal-iskolji tal-bżieżaq ta' Læsø Trindel u Tønneberg Banke
                        
                     
         2.   L-Istati Membri kkonċernati għandhom jippreżentaw rapport sommarju tal-evalwazzjoni lill-Kummissjoni sal-31 ta' Lulju 2017.
   Artikolu 7
   Id-dħul fis-seħħ
   Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmula fi Brussell, il-5 ta' Settembru 2016.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         
            Il-President
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ĠU L 354, 28.12.2013, p. 22.
   
      (2)  Id-Direttiva tal-Kunsill 92/43/KEE tal-21 ta' Mejju 1992 dwar il-konservazzjoni tal-ħabitat naturali u tal-fawna u l-flora selvaġġa (ĠU L 206, 22.7.1992, p. 7).
   
      (3)  Id-Direttiva 2008/56/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Ġunju 2008 li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-politika tal-Ambjent Marin (id-Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina) (ĠU L 164, 25.6.2008, p. 19).
   
      (4)  Id-Direttiva 2009/147/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta' Novembru 2009 dwar il-konservazzjoni tal-għasafar selvaġġi (ĠU L 20, 26.1.2010, p. 7).
   
      (5)  http://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/991908/STECF-PLEN-15-01_JRCxxx.pdf
   
      (6)  Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 tal-20 ta' Novembru 2009 li jistabbilixxi sistema Komunitarja ta' kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 847/96, (KE) Nru 2371/2002, (KE) Nru 811/2004, (KE) Nru 768/2005, (KE) Nru 2115/2005, (KE) Nru 2166/2005, (KE) Nru 388/2006, (KE) Nru 509/2007, (KE) Nru 676/2007, (KE) Nru 1098/2007, (KE) Nru 1300/2008, (KE) Nru 1342/2008 u li jħassar ir-Regolamenti (KEE) Nru 2847/93, (KE) Nru 1627/94 u (KE) Nru 1966/2006 (ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1)
   
      (7)  Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) 2015/1778 tal-25 ta' Ġunju 2015 li jistabbilixxi miżuri ta' konservazzjoni tas-sajd għall-protezzjoni ta' żoni bi strutturi ta' skollijiet f'ilmijiet taħt is-sovranità tad-Danimarka fil-Baħar Baltiku u l-Kattegat (ĠU L 259, 6.10.2015, p. 5).
   
      (8)  https://stecf.jrc.ec.europa.eu/documents/43805/1471816/2016-07_STECF+PLEN+16-02_JRCxxx.pdf
   
      (9)  Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 404/2011 tat-8 ta' April 2011 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 li jistabbilixxi sistema Komunitarja ta' kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd (ĠU L 112, 30.4.2011, p. 1).
   
      ANNESS I
      
         Koordinati taż-Żona 1
      
      1.   Herthas Flak
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  1S
               
               
                  57°39.422′
               
               
                  10°49.118′
               
            
                  2S
               
               
                  57°39.508′
               
               
                  10°49.602′
               
            
                  3S
               
               
                  57°39.476′
               
               
                  10°49.672′
               
            
                  4S
               
               
                  57°39.680′
               
               
                  10°50.132′
               
            
                  5S
               
               
                  57°39.312′
               
               
                  10°50.813′
               
            
                  6S
               
               
                  57°39.301′
               
               
                  10°51.290′
               
            
                  7S
               
               
                  57°38.793′
               
               
                  10°52.365′
               
            
                  8S
               
               
                  57°38.334′
               
               
                  10°53.201′
               
            
                  9S
               
               
                  57°38.150′
               
               
                  10°52.931′
               
            
                  10S
               
               
                  57°38.253′
               
               
                  10°52.640′
               
            
                  11S
               
               
                  57°37.897′
               
               
                  10°51.936′
               
            
                  12S
               
               
                  57°38.284′
               
               
                  10°51.115′
               
            
                  13S
               
               
                  57°38.253′
               
               
                  10°50.952′
               
            
                  14S
               
               
                  57°38.631′
               
               
                  10°50.129′
               
            
                  15S
               
               
                  57°39.142′
               
               
                  10°49.201′
               
            
                  16S
               
               
                  57°39.301′
               
               
                  10°49.052′
               
            
                  17S
               
               
                  57°39.422′
               
               
                  10°49.118′
               
            2.   Læsø Trindel u Tønneberg Banke
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  1S
               
               
                  57°25.045′
               
               
                  11°06.757′
               
            
                  2S
               
               
                  57°26.362′
               
               
                  11°06.858′
               
            
                  3S
               
               
                  57°27.224′
               
               
                  11°09.239′
               
            
                  4S
               
               
                  57°26.934′
               
               
                  11°10.026′
               
            
                  5S
               
               
                  57°27.611′
               
               
                  11°10.938′
               
            
                  6S
               
               
                  57°28.053′
               
               
                  11°11.000′
               
            
                  7S
               
               
                  57°28.184′
               
               
                  11°11.547′
               
            
                  8S
               
               
                  57°28.064′
               
               
                  11°11.808′
               
            
                  9S
               
               
                  57°28.843′
               
               
                  11°13.844′
               
            
                  10S
               
               
                  57°29.158′
               
               
                  11°15.252′
               
            
                  11S
               
               
                  57°29.164′
               
               
                  11°16.861′
               
            
                  12S
               
               
                  57°29.017′
               
               
                  11°17.266′
               
            
                  13S
               
               
                  57°29.080′
               
               
                  11°17.597′
               
            
                  14S
               
               
                  57°28.729′
               
               
                  11°18.494′
               
            
                  15S
               
               
                  57°28.486′
               
               
                  11°18.037′
               
            
                  16S
               
               
                  57°28.258′
               
               
                  11°18.269′
               
            
                  17S
               
               
                  57°27.950′
               
               
                  11°18.239′
               
            
                  18S
               
               
                  57°27.686′
               
               
                  11°18.665′
               
            
                  19S
               
               
                  57°27.577′
               
               
                  11°18.691′
               
            
                  20S
               
               
                  57°27.525′
               
               
                  11°18.808′
               
            
                  21S
               
               
                  57°27.452′
               
               
                  11°18.837′
               
            
                  22S
               
               
                  57°27.359′
               
               
                  11°18.818′
               
            
                  23S
               
               
                  57°26.793′
               
               
                  11°17.929′
               
            
                  24S
               
               
                  57°27.984′
               
               
                  11°15.500′
               
            
                  25S
               
               
                  57°27.676′
               
               
                  11°14.758′
               
            
                  26S
               
               
                  57°25.998′
               
               
                  11°17.309′
               
            
                  27S
               
               
                  57°25.946′
               
               
                  11°17.488′
               
            
                  28S
               
               
                  57°26.028′
               
               
                  11°17.555′
               
            
                  29S
               
               
                  57°26.060′
               
               
                  11°17.819′
               
            
                  30S
               
               
                  57°26.011′
               
               
                  11°18.360′
               
            
                  31S
               
               
                  57°25.874′
               
               
                  11°18.666′
               
            
                  32S
               
               
                  57°25.683′
               
               
                  11°18.646′
               
            
                  33S
               
               
                  57°25.417′
               
               
                  11°18.524′
               
            
                  34S
               
               
                  57°25.377′
               
               
                  11°18.408′
               
            
                  35S
               
               
                  57°25.330′
               
               
                  11°18.039′
               
            
                  36S
               
               
                  57°25.175′
               
               
                  11°17.481′
               
            
                  37S
               
               
                  57°24.928′
               
               
                  11°17.579′
               
            
                  38S
               
               
                  57°24.828′
               
               
                  11°17.366′
               
            
                  39S
               
               
                  57°24.891′
               
               
                  11°17.049′
               
            
                  40S
               
               
                  57°25.128′
               
               
                  11°17.118′
               
            
                  41S
               
               
                  57°25.249′
               
               
                  11°16.721′
               
            
                  42S
               
               
                  57°25.211′
               
               
                  11°16.592′
               
            
                  43S
               
               
                  57°25.265′
               
               
                  11°16.162′
               
            
                  44S
               
               
                  57°25.170′
               
               
                  11°15.843′
               
            
                  45S
               
               
                  57°25.245′
               
               
                  11°15.562′
               
            
                  46S
               
               
                  57°25.208′
               
               
                  11°15.435′
               
            
                  47S
               
               
                  57°25.278′
               
               
                  11°15.083′
               
            
                  48S
               
               
                  57°25.462′
               
               
                  11°15.059′
               
            
                  49S
               
               
                  57°25.517′
               
               
                  11°15.007′
               
            
                  50S
               
               
                  57°25.441′
               
               
                  11°14.613′
               
            
                  51S
               
               
                  57°25.610′
               
               
                  11°14.340′
               
            
                  52S
               
               
                  57°25.630′
               
               
                  11°14.119′
               
            
                  53S
               
               
                  57°25.629′
               
               
                  11°13.827′
               
            
                  54S
               
               
                  57°25.738′
               
               
                  11°13.658′
               
            
                  55S
               
               
                  57°25.610′
               
               
                  11°13.392′
               
            
                  56S
               
               
                  57°25.625′
               
               
                  11°13.176′
               
            
                  57S
               
               
                  57°25.933′
               
               
                  11°12.379′
               
            
                  58S
               
               
                  57°25.846′
               
               
                  11°11.959′
               
            
                  59S
               
               
                  57°25.482′
               
               
                  11°12.956′
               
            
                  60S
               
               
                  57°25.389′
               
               
                  11°13.083′
               
            
                  61S
               
               
                  57°25.221′
               
               
                  11°13.212′
               
            
                  62S
               
               
                  57°25.134′
               
               
                  11°13.221′
               
            
                  63S
               
               
                  57°25.031′
               
               
                  11°13.077′
               
            
                  64S
               
               
                  57°25.075′
               
               
                  11°12.751′
               
            
                  65S
               
               
                  57°24.817′
               
               
                  11°12.907′
               
            
                  66S
               
               
                  57°24.747′
               
               
                  11°12.862′
               
            
                  67S
               
               
                  57°24.616′
               
               
                  11°13.229′
               
            
                  68S
               
               
                  57°24.549′
               
               
                  11°13.240′
               
            
                  69S
               
               
                  57°24.347′
               
               
                  11°13.093′
               
            
                  70S
               
               
                  57°24.256′
               
               
                  11°13.288′
               
            
                  71S
               
               
                  57°24.145′
               
               
                  11°13.306′
               
            
                  72S
               
               
                  57°24.051′
               
               
                  11°13.138′
               
            
                  73S
               
               
                  57°23.818′
               
               
                  11°13.360′
               
            
                  74S
               
               
                  57°23.649′
               
               
                  11°13.280′
               
            
                  75S
               
               
                  57°23.553′
               
               
                  11°13.260′
               
            
                  76S
               
               
                  57°23.432′
               
               
                  11°13.088′
               
            
                  77S
               
               
                  57°23.416′
               
               
                  11°12.861′
               
            
                  78S
               
               
                  57°23.984′
               
               
                  11°09.081′
               
            
                  79S
               
               
                  57°25.045′
               
               
                  11°06.757′
               
            3.   Lysegrund
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  1S
               
               
                  56°19.367′
               
               
                  11°46.017′
               
            
                  2S
               
               
                  56°18.794′
               
               
                  11°48.153′
               
            
                  3S
               
               
                  56°17.625′
               
               
                  11°48.541′
               
            
                  4S
               
               
                  56°17.424′
               
               
                  11°48.117′
               
            
                  5S
               
               
                  56°17.864′
               
               
                  11°47.554′
               
            
                  6S
               
               
                  56°17.828′
               
               
                  11°47.265′
               
            
                  7S
               
               
                  56°17.552′
               
               
                  11°47.523′
               
            
                  8S
               
               
                  56°17.316′
               
               
                  11°47.305′
               
            
                  9S
               
               
                  56°17.134′
               
               
                  11°47.260′
               
            
                  10S
               
               
                  56°16.787′
               
               
                  11°46.753′
               
            
                  11S
               
               
                  56°16.462′
               
               
                  11°46.085′
               
            
                  12S
               
               
                  56°16.455′
               
               
                  11°43.620′
               
            
                  13S
               
               
                  56°17.354′
               
               
                  11°42.671′
               
            
                  14S
               
               
                  56°18.492′
               
               
                  11°42.689′
               
            
                  15S
               
               
                  56°18.950′
               
               
                  11°41.823′
               
            
                  16S
               
               
                  56°19.263′
               
               
                  11°41.870′
               
            
                  17S
               
               
                  56°19.802′
               
               
                  11°40.939′
               
            
                  18S
               
               
                  56°19.989′
               
               
                  11°41.516′
               
            
                  19S
               
               
                  56°18.967′
               
               
                  11°43.600′
               
            
                  20S
               
               
                  56°19.460′
               
               
                  11°44.951′
               
            
                  21S
               
               
                  56°19.367′
               
               
                  11°46.017′
               
            
   
      ANNESS II
      
         Koordinati taż-Żoni 2
      
      1.   iż-żona tal-qrolli tal-bżieżaq ta' Herthas Flak
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  1B
               
               
                  57°38.334′
               
               
                  10°53.201′
               
            
                  2B
               
               
                  57°38.15′
               
               
                  10°52.931′
               
            
                  3B
               
               
                  57°38.253′
               
               
                  10°52.64′
               
            
                  4B
               
               
                  57°38.237′
               
               
                  10°52.15′
               
            
                  5B
               
               
                  57°38.32′
               
               
                  10°51.974′
               
            
                  6B
               
               
                  57°38.632′
               
               
                  10°51.82′
               
            
                  7B
               
               
                  57°38.839′
               
               
                  10°52.261′
               
            
                  8B
               
               
                  57°38.794′
               
               
                  10°52.36′
               
            
                  9B
               
               
                  57°38.334′
               
               
                  10°53.201′
               
            2.   iż-żona tal-qrolli tal-bżieżaq ta' Læsø Trindel u Tønneberg Banke
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  1B
               
               
                  57°27.496′
               
               
                  11°15.033′
               
            
                  2B
               
               
                  57°25.988′
               
               
                  11°17.323′
               
            
                  3B
               
               
                  57°25.946′
               
               
                  11°17.488′
               
            
                  4B
               
               
                  57°25.417′
               
               
                  11°18.524′
               
            
                  5B
               
               
                  57°25.377′
               
               
                  11°18.408′
               
            
                  6B
               
               
                  57°25.346′
               
               
                  11°18.172′
               
            
                  7B
               
               
                  57°25.330′
               
               
                  11°18.039′
               
            
                  8B
               
               
                  57°25.175′
               
               
                  11°17.481′
               
            
                  9B
               
               
                  57°24.928′
               
               
                  11°17.579′
               
            
                  10B
               
               
                  57°24.828′
               
               
                  11°17.366′
               
            
                  11B
               
               
                  57°24.891′
               
               
                  11°17.049′
               
            
                  12B
               
               
                  57°25.128′
               
               
                  11°17.118′
               
            
                  13B
               
               
                  57°25.249′
               
               
                  11°16.721′
               
            
                  14B
               
               
                  57°25.211′
               
               
                  11°16.592′
               
            
                  15B
               
               
                  57°25.263′
               
               
                  11°16.177′
               
            
                  16B
               
               
                  57°25.170′
               
               
                  11°15.843′
               
            
                  17B
               
               
                  57°25.240′
               
               
                  11°15.549′
               
            
                  18B
               
               
                  57°26.861′
               
               
                  11°15.517′
               
            
                  19B
               
               
                  57°26.883′
               
               
                  11°14.998′
               
            
                  20B
               
               
                  57°27.496′
               
               
                  11°15.033′
               
            3.   BRATTEN 1
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  1.1
               
               
                  58.54797
               
               
                  10.61234
               
               
                  58°32.87790′
               
               
                  10°36.74060′
               
            
                  1.2
               
               
                  58.54242
               
               
                  10.59708
               
               
                  58°32.54500′
               
               
                  10°35.82450′
               
            
                  1.3
               
               
                  58.57086
               
               
                  10.57829
               
               
                  58°34.25170′
               
               
                  10°34.69750′
               
            
                  1.4
               
               
                  58.57113
               
               
                  10.58584
               
               
                  58°34.26810′
               
               
                  10°35.15060′
               
            4.   BRATTEN 2
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  2.1
               
               
                  58.58333
               
               
                  10.70000
               
               
                  58°35.00000′
               
               
                  10°42.00000′
               
            
                  2.2
               
               
                  58.56370
               
               
                  10.70000
               
               
                  58°33.82200′
               
               
                  10°42.00000′
               
            
                  2.3
               
               
                  58.56834
               
               
                  10.68500
               
               
                  58°34.10000′
               
               
                  10°41.10000′
               
            
                  2.4
               
               
                  58.58333
               
               
                  10.67333
               
               
                  58°35.00000′
               
               
                  10°40.40000′
               
            5.   BRATTEN 3
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  3.1
               
               
                  58.55448
               
               
                  10.66622
               
               
                  58°33.26910′
               
               
                  10°39.97320′
               
            
                  3.2
               
               
                  58.53817
               
               
                  10.65876
               
               
                  58°32.29020′
               
               
                  10°39.52570′
               
            
                  3.3
               
               
                  58.56064
               
               
                  10.62589
               
               
                  58°33.63840′
               
               
                  10°37.55310′
               
            
                  3.4
               
               
                  58.58333
               
               
                  10.60196
               
               
                  58°35.00000′
               
               
                  10°36.11730′
               
            
                  3.5
               
               
                  58.58333
               
               
                  10.64007
               
               
                  58°35.00000′
               
               
                  10°38.40390′
               
            6.   BRATTEN 4
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  4.1
               
               
                  58.41829
               
               
                  10.56322
               
               
                  58°25.09750′
               
               
                  10°33.79350′
               
            
                  4.2
               
               
                  58.44104
               
               
                  10.54711
               
               
                  58°26.46240′
               
               
                  10°32.82670′
               
            
                  4.3
               
               
                  58.46111
               
               
                  10.53893
               
               
                  58°27.66680′
               
               
                  10°32.33610′
               
            
                  4.4
               
               
                  58.49248
               
               
                  10.55864
               
               
                  58°29.54890′
               
               
                  10°33.51860′
               
            
                  4.5
               
               
                  58.47846
               
               
                  10.58575
               
               
                  58°28.70790′
               
               
                  10°35.14500′
               
            
                  4.6
               
               
                  58.45570
               
               
                  10.60806
               
               
                  58°27.34200′
               
               
                  10°36.48350′
               
            
                  4.7
               
               
                  58.42942
               
               
                  10.58963
               
               
                  58°25.76550′
               
               
                  10°35.37770′
               
            7.   BRATTEN 5
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  5.1
               
               
                  58.46216
               
               
                  10.62166
               
               
                  58°27.72940′
               
               
                  10°37.29940′
               
            
                  5.2
               
               
                  58.48256
               
               
                  10.59473
               
               
                  58°28.95350′
               
               
                  10°35.68400′
               
            
                  5.3
               
               
                  58.50248
               
               
                  10.58245
               
               
                  58°30.14850′
               
               
                  10°34.94690′
               
            
                  5.4
               
               
                  58.50213
               
               
                  10.61104
               
               
                  58°30.12770′
               
               
                  10°36.66250′
               
            
                  5.5
               
               
                  58.47972
               
               
                  10.63392
               
               
                  58°28.78320′
               
               
                  10°38.03540′
               
            8.   BRATTEN 6
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  6.1
               
               
                  58.45450
               
               
                  10.49373
               
               
                  58°27.26970′
               
               
                  10°29.62370′
               
            
                  6.2
               
               
                  58.46727
               
               
                  10.47881
               
               
                  58°28.03640′
               
               
                  10°28.72850′
               
            
                  6.3
               
               
                  58.48976
               
               
                  10.46582
               
               
                  58°29.38550′
               
               
                  10°27.94900′
               
            
                  6.4
               
               
                  58.49126
               
               
                  10.47395
               
               
                  58°29.47550′
               
               
                  10°28.43730′
               
            
                  6.5
               
               
                  58.47369
               
               
                  10.50004
               
               
                  58°28.42150′
               
               
                  10°30.00260′
               
            
                  6.6
               
               
                  58.45435
               
               
                  10.49995
               
               
                  58°27.26080′
               
               
                  10°29.99710′
               
            9.   BRATTEN 7A
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  7 A.1
               
               
                  58.42132
               
               
                  10.53168
               
               
                  58°25.27900′
               
               
                  10°31.90080′
               
            
                  7 A.2
               
               
                  58.41075
               
               
                  10.51853
               
               
                  58°24.64520′
               
               
                  10°31.11190′
               
            
                  7 A.3
               
               
                  58.41982
               
               
                  10.50999
               
               
                  58°25.18910′
               
               
                  10°30.59960′
               
            
                  7 A.4
               
               
                  58.44487
               
               
                  10.51291
               
               
                  58°26.69240′
               
               
                  10°30.77450′
               
            
                  7 A.5
               
               
                  58.45257
               
               
                  10.52057
               
               
                  58°27.15410′
               
               
                  10°31.23410′
               
            
                  7 A.6
               
               
                  58.44918
               
               
                  10.52936
               
               
                  58°26.95050′
               
               
                  10°31.76140′
               
            
                  7 A.7
               
               
                  58.42423
               
               
                  10.52271
               
               
                  58°25.45370′
               
               
                  10°31.36260′
               
            10.   BRATTEN 7B
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  7B.1
               
               
                  58.38556
               
               
                  10.51815
               
               
                  58°23.13340′
               
               
                  10°31.08930′
               
            
                  7B.2
               
               
                  58.39907
               
               
                  10.50486
               
               
                  58°23.94410′
               
               
                  10°30.29150′
               
            
                  7B.3
               
               
                  58.41075
               
               
                  10.51853
               
               
                  58°24.64520′
               
               
                  10°31.11190′
               
            
                  7B.4
               
               
                  58.42132
               
               
                  10.53168
               
               
                  58°25.27900′
               
               
                  10°31.90080′
               
            
                  7B.5
               
               
                  58.41613
               
               
                  10.54764
               
               
                  58°24.96810′
               
               
                  10°32.85830′
               
            
                  7B.6
               
               
                  58.38776
               
               
                  10.53394
               
               
                  58°23.26560′
               
               
                  10°32.03650′
               
            11.   BRATTEN 7C
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  7C.1
               
               
                  58.32839
               
               
                  10.44780
               
               
                  58°19.70320′
               
               
                  10°26.86790′
               
            
                  7C.2
               
               
                  58.33196
               
               
                  10.43976
               
               
                  58°19.91750′
               
               
                  10°26.38560′
               
            
                  7C.3
               
               
                  58.34390
               
               
                  10.44579
               
               
                  58°20.63390′
               
               
                  10°26.74760′
               
            
                  7C.4
               
               
                  58.36412
               
               
                  10.46309
               
               
                  58°21.84690′
               
               
                  10°27.78530′
               
            
                  7C.5
               
               
                  58.39907
               
               
                  10.50486
               
               
                  58°23.94410′
               
               
                  10°30.29150′
               
            
                  7C.6
               
               
                  58.38556
               
               
                  10.51815
               
               
                  58°23.13340′
               
               
                  10°31.08930′
               
            
                  7C.7
               
               
                  58.38172
               
               
                  10.50243
               
               
                  58°22.90310′
               
               
                  10°30.14580′
               
            
                  7C.8
               
               
                  58.34934
               
               
                  10.46503
               
               
                  58°20.96020′
               
               
                  10°27.90180′
               
            
                  7C.9
               
               
                  58.33436
               
               
                  10.45233
               
               
                  58°20.06130′
               
               
                  10°27.13950′
               
            12.   BRATTEN 7D
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  7D.1
               
               
                  58.32839
               
               
                  10.44780
               
               
                  58°19.70320′
               
               
                  10°26.86790′
               
            
                  7D.2
               
               
                  58.30802
               
               
                  10.43235
               
               
                  58°18.48120′
               
               
                  10°25.94100′
               
            
                  7D.3
               
               
                  58.31273
               
               
                  10.42636
               
               
                  58°18.76400′
               
               
                  10°25.58170′
               
            
                  7D.4
               
               
                  58.32300
               
               
                  10.43560
               
               
                  58°19.38030′
               
               
                  10°26.13580′
               
            
                  7D.5
               
               
                  58.33196
               
               
                  10.43976
               
               
                  58°19.91750′
               
               
                  10°26.38560′
               
            13.   BRATTEN 7E
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  7E.1
               
               
                  58.30802
               
               
                  10.43235
               
               
                  58°18.48120′
               
               
                  10°25.94100′
               
            
                  7E.2
               
               
                  58.30260
               
               
                  10.42276
               
               
                  58°18.15610′
               
               
                  10°25.36540′
               
            
                  7E.3
               
               
                  58.30642
               
               
                  10.41908
               
               
                  58°18.38510′
               
               
                  10°25.14470′
               
            
                  7E.4
               
               
                  58.31273
               
               
                  10.42636
               
               
                  58°18.76400′
               
               
                  10°25.58170′
               
            14.   BRATTEN 8
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  8.1
               
               
                  58.35013
               
               
                  10.56697
               
               
                  58°21.00780′
               
               
                  10°34.01820′
               
            
                  8.2
               
               
                  58.35000
               
               
                  10.54678
               
               
                  58°21.00000′
               
               
                  10°32.80660′
               
            
                  8.3
               
               
                  58.36596
               
               
                  10.54941
               
               
                  58°21.95780′
               
               
                  10°32.96480′
               
            
                  8.4
               
               
                  58.36329
               
               
                  10.56736
               
               
                  58°21.79740′
               
               
                  10°34.04160′
               
            15.   BRATTEN 9A
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  9 A.1
               
               
                  58.28254
               
               
                  10.48633
               
               
                  58°16.95260′
               
               
                  10°29.17970′
               
            
                  9 A.2
               
               
                  58.28185
               
               
                  10.46037
               
               
                  58°16.91100′
               
               
                  10°27.62230′
               
            
                  9 A.3
               
               
                  58.32814
               
               
                  10.47828
               
               
                  58°19.68840′
               
               
                  10°28.69670′
               
            
                  9 A.4
               
               
                  58.32314
               
               
                  10.49764
               
               
                  58°19.38860′
               
               
                  10°29.85840′
               
            16.   BRATTEN 9B
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  9B.1
               
               
                  58.28254
               
               
                  10.49986
               
               
                  58°16.95260′
               
               
                  10°29.99170′
               
            
                  9B.2
               
               
                  58.30184
               
               
                  10.50257
               
               
                  58°18.11030′
               
               
                  10°30.15410′
               
            
                  9B.3
               
               
                  58.30128
               
               
                  10.51117
               
               
                  58°18.07690′
               
               
                  10°30.67040′
               
            
                  9B.4
               
               
                  58.28560
               
               
                  10.51374
               
               
                  58°17.13590′
               
               
                  10°30.82450′
               
            17.   BRATTEN 10
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  10.1
               
               
                  58.40548
               
               
                  10.47122
               
               
                  58°24.32870′
               
               
                  10°28.27330′
               
            
                  10.2
               
               
                  58.39710
               
               
                  10.45111
               
               
                  58°23.82620′
               
               
                  10°27.06670′
               
            
                  10.3
               
               
                  58.41923
               
               
                  10.45140
               
               
                  58°25.15390′
               
               
                  10°27.08390′
               
            
                  10.4
               
               
                  58.43279
               
               
                  10.45575
               
               
                  58°25.96770′
               
               
                  10°27.34510′
               
            
                  10.5
               
               
                  58.41816
               
               
                  10.46972
               
               
                  58°25.08960′
               
               
                  10°28.18310′
               
            18.   BRATTEN 11
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  11.1
               
               
                  58.44546
               
               
                  10.48585
               
               
                  58°26.72760′
               
               
                  10°29.15080′
               
            
                  11.2
               
               
                  58.43201
               
               
                  10.48224
               
               
                  58°25.92060′
               
               
                  10°28.93410′
               
            
                  11.3
               
               
                  58.44293
               
               
                  10.46981
               
               
                  58°26.57590′
               
               
                  10°28.18890′
               
            
                  11.4
               
               
                  58.46009
               
               
                  10.46709
               
               
                  58°27.60540′
               
               
                  10°28.02550′
               
            19.   BRATTEN 12
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  12.1
               
               
                  58.31923
               
               
                  10.39146
               
               
                  58°19.15400′
               
               
                  10°23.48740′
               
            
                  12.2
               
               
                  58.33421
               
               
                  10.41007
               
               
                  58°20.05280′
               
               
                  10°24.60400′
               
            
                  12.3
               
               
                  58.32229
               
               
                  10.41228
               
               
                  58°19.33750′
               
               
                  10°24.73680′
               
            
                  12.4
               
               
                  58.30894
               
               
                  10.39258
               
               
                  58°18.53660′
               
               
                  10°23.55460′
               
            20.   BRATTEN 13
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  13.1
               
               
                  58.53667
               
               
                  10.41500
               
               
                  58°32.20000′
               
               
                  10°24.90020′
               
            
                  13.2
               
               
                  58.55302
               
               
                  10.40684
               
               
                  58°33.18120′
               
               
                  10°24.41050′
               
            
                  13.3
               
               
                  58.55827
               
               
                  10.41840
               
               
                  58°33.49610′
               
               
                  10°25.10420′
               
            
                  13.4
               
               
                  58.54551
               
               
                  10.42903
               
               
                  58°32.73030′
               
               
                  10°25.74190′
               
            21.   BRATTEN 14
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  14.1
               
               
                  58.26667
               
               
                  10.02858
               
               
                  58°16.00000′
               
               
                  10°1.71510′
               
            
                  14.2
               
               
                  58.51269
               
               
                  10.14490
               
               
                  58°30.76120′
               
               
                  10°8.69400′
               
            
                  14.3
               
               
                  58.53608
               
               
                  10.18669
               
               
                  58°32.16510′
               
               
                  10°11.20140′
               
            
                  14.4
               
               
                  58.46886
               
               
                  10.23659
               
               
                  58°28.13140′
               
               
                  10°14.19520′
               
            
                  14.5
               
               
                  58.31137
               
               
                  10.26041
               
               
                  58°18.68210′
               
               
                  10°15.62490′
               
            
                  14.6
               
               
                  58.26667
               
               
                  10.16996
               
               
                  58°16.00000′
               
               
                  10°10.19740′
               
            
   
      ANNESS III
      
         Il-koordinati taż-żona marittima protetta ta' Bratten
      
      
                  Punt
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
               
                  Latitudni N
               
               
                  Lonġitudni E
               
            
                  1 NV
               
               
                  58.58333
               
               
                  10.27120
               
               
                  58°35.00000′
               
               
                  10°16.27200′
               
            
                  2 NO
               
               
                  58.58333
               
               
                  10.70000
               
               
                  58°35.00000′
               
               
                  10°42.00000′
               
            
                  3 SO
               
               
                  58.26667
               
               
                  10.70000
               
               
                  58°16.00000′
               
               
                  10°42.00000′
               
            
                  4 SV
               
               
                  58.26667
               
               
                  10.02860
               
               
                  58°16.00000′
               
               
                  10°1.71600′
               
            
                  5 V
               
               
                  58.5127
               
               
                  10.14490
               
               
                  58°30.76200′
               
               
                  10°8.69400′