CELEX: 62009FA0055
Language: sv
Date: 2010-05-11 00:00:00
Title: Mål F-55/09: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 11 maj 2010 — Maxwell mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Uppehållande av annan tjänst i tjänstens intresse — Tjänstledighet av personliga skäl — Boende- och utbildningskostnader — Skadeståndstalan — Ansvar för försummelse — Obehörig vinst)

28.8.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 234/57
            
         Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 11 maj 2010 — Maxwell mot kommissionen
   (Mål F-55/09) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Uppehållande av annan tjänst i tjänstens intresse - Tjänstledighet av personliga skäl - Boende- och utbildningskostnader - Skadeståndstalan - Ansvar för försummelse - Obehörig vinst)
   2010/C 234/105
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Allan Maxwell (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och E. Marchal)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och J. Baquero Cruz)
   
      Saken
   
   Talan om skadestånd för den skada som sökanden åsamkats under den period då han var tjänstledig av personliga skäl för att tjänstgöra som ”EU Senior Adviser” vid Organisationen för energiutveckling på koreanska halvön (KEDO), en skada som är en följd av att han inte fick någon ersättning för boende- och utbildningskostnader.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Allan Maxwells talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 180, 1.8.2009, s. 64.