CELEX: 52017PC0483
Language: hu
Date: 2017-09-15
Title: Javaslat A TANÁCS RENDELETE az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv szerinti halászati lehetőségek elosztásáról

EURÓPAI BIZOTTSÁG
            Brüsszel, 2017.9.15.
            COM(2017) 483 final
            2017/0221(NLE)
            Javaslat
            A TANÁCS RENDELETE
            az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv szerinti halászati lehetőségek elosztásáról
            
               
         
         
            
               INDOKOLÁS
            
            
               1.A JAVASLAT HÁTTERE
            
            
               •A javaslat indokai és céljai
            
            
               
                  A Bizottság a vonatkozó tárgyalási irányelvek
                     1
                   alapján tárgyalásokat folytatott Mauritius kormányával az Európai Közösség és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás új jegyzőkönyvének
                     2
                   megkötéséről. Az említett tárgyalásokat követően a Felek 2017. április 26-án egy új jegyzőkönyvet parafáltak. A jegyzőkönyv az ideiglenes alkalmazás kezdetétől, azaz aláírásának napjától számított négyéves időszakra szól, amint azt a 15. cikke tartalmazza. 
               
               
                  Az új jegyzőkönyv elsődleges célja, hogy az uniós hajóknak – a rendelkezésre álló legmérvadóbb tudományos szakvélemények alapján és az Indiai-óceáni Tonhalbizottság (IOTC) ajánlásait figyelembe véve – halászati lehetőségeket biztosítson a mauritiusi halászati övezetben adott esetben a rendelkezésre álló többlet korlátain belül. A Bizottság álláspontját részben az előző (2014 és 2017 közötti időszakra vonatkozó) jegyzőkönyv értékelésének eredményeire, részben egy előretekintő értékelés eredményeire alapozta, amely egy új megállapodás és jegyzőkönyv megkötésének lehetőségét vizsgálta. Mindkettőt külső szakértők végezték. A jegyzőkönyv azt is lehetővé teszi az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság számára, hogy szorosabban együttműködjenek a fenntartható halászati politika előmozdításában, a mauritiusi vizeken a halászati erőforrások hatékony kiaknázásában, és mindkét fél érdekében támogassák Mauritiusnak azon erőfeszítéseit, amelyek az ország fenntartható óceángazdaságának fejlesztésére irányulnak. 
               
               
                  A jegyzőkönyv az alábbi halászati kategóriákban ír elő halászati lehetőségeket:
               
               
                  –
                        40 kerítőhálós tonhalhalászhajó;
               
               
                  –
                        45 felszíni horogsoros halászhajó. 
               
            
            
               •Összhang a szabályozási terület jelenlegi rendelkezéseivel
            
            
               
                  Az új megállapodás a megreformált közös halászati politikának és külső dimenziójának prioritásait figyelembe vevő keretet fog biztosítani az uniós hajók számára a mauritiusi vizeken folytatott halászathoz azzal a céllal, hogy szorosabb együttműködés alakuljon ki az Unió és Mauritius között. A cél egy stratégiai partnerség létrehozása az országgal.
               
               
                  A Bizottság mindezek alapján javasolja, hogy a Tanács hagyja jóvá az új jegyzőkönyv aláírását és ideiglenes alkalmazását.
               
            
            
               •Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival
            
            
               
                  A javaslat összhangban van az Európai Uniónak az afrikai, karibi és csendes-óceáni államokkal (AKCS-országok) összefüggésben folytatott külső tevékenységével. 
               
            
            
               2.AZ UTÓLAGOS ÉRTÉKELÉSEK, AZ ÉRDEKELT FELEKKEL FOLYTATOTT KONZULTÁCIÓK ÉS A HATÁSVIZSGÁLATOK EREDMÉNYEI
            
            
               
                  Az érdekelt felekkel az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti esetleges új jegyzőkönyvről az utólagos és előzetes értékelés során folyt egyeztetés. A technikai értekezletek során tagállami és ágazati szakértőkkel is konzultáltak. E konzultációk azzal a következtetéssel zárultak, hogy mind az Európai Uniónak, mind a Mauritiusi Köztársaságnak érdekében áll megkötni a halászati partnerségi megállapodás új jegyzőkönyvét.
               
            
            
               3.KÖLTSÉGVETÉSI VONZATOK
            
            
               
                  Az 575 000 EUR-t kitevő pénzügyi hozzájárulás a következőkből adódik össze:
               
               
                  a) 4 000 tonna referenciamennyiségnek megfelelő évi 220 000 EUR a vizekhez való hozzáférésért; 
               
               
                  b) évi 220 000 EUR a Mauritiusi Köztársaság halászati politikájának fejlesztésére irányuló támogatás címén; valamint
               
            
         
         
            
               
                  c) az óceángazdaság fejlesztésének támogatása, évi 135 000 EUR összegben. 
               
               
                  Ez a támogatás megfelel a nemzeti halászati politika és az óceángazdaság célkitűzéseinek és különösen Mauritius következőkkel kapcsolatos igényeinek: tudományos kutatás; kisüzemi halászat; a halászati tevékenységek nyomon követése, ellenőrzése és felügyelete; valamint a jogellenes halászat elleni küzdelem.
               
            
            
               2017/0221 (NLE)
            
            
               Javaslat
            
            
               A TANÁCS RENDELETE
            
            
               az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv szerinti halászati lehetőségek elosztásáról
               
            
               AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
            
            
               tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 43. cikke (3) bekezdésére,
            
            
               tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
            
            
               mivel:
            
            
               (1)A Tanács 2014. január 28-án elfogadta az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás (a továbbiakban: megállapodás) megkötéséről szóló 2014/146/EU tanácsi határozatot
                  3
               .
            
            
               (2)A megállapodás első jegyzőkönyve hároméves időszakra meghatározta az uniós hajók számára a Mauritius felségterületéhez vagy joghatósága alá tartozó halászati övezetben biztosított halászati lehetőségeket, valamint az Európai Unió által nyújtott pénzügyi hozzájárulást. Az említett jegyzőkönyv alkalmazásának időtartama 2017. január 27-én lejárt.
            
            
               (3)Az (EU) 2017/.../... tanácsi határozattal
                  4
                összhangban az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló új jegyzőkönyvet (a továbbiakban: jegyzőkönyv) [az aláírás dátuma]-án/én aláírták.
            
            
               (5)Meg kell határozni a halászati lehetőségek tagállamok közötti elosztásának módját a jegyzőkönyv ideiglenes alkalmazásának teljes időszakára vonatkozóan.
            
            
               (6)Az 1006/2008/EK tanácsi rendelet
                  5
                10. cikkének (1) bekezdése úgy rendelkezik, hogy amennyiben a jegyzőkönyv keretében az Unió számára kiosztott halászati lehetőségek nincsenek teljes mértékben kihasználva, a Bizottság erről tájékoztatja az érintett tagállamokat, és felkéri őket annak megerősítésére, hogy e halászati lehetőségeket valóban nem használják ki. Amennyiben a megállapított határidőn belül nem érkezik válasz, a Bizottság azt annak megerősítéseként értelmezi, hogy az érintett tagállam hajói az érintett időszakban nem használják ki teljes mértékben a halászati lehetőségeiket.
            
            
               (7)Az ilyen megerősítő válasz kézhezvételének céljára határidőt kell megállapítani.
            
            
               (8)Annak érdekében, hogy az uniós hajók gyorsan megkezdhessék halászati tevékenységüket, a jegyzőkönyv az aláírásának napjától ideiglenesen alkalmazandó. Helyénvaló tehát előírni, hogy ez a rendelet is ugyanettől a naptól legyen alkalmazandó,
            
            
               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
            
            
               1. cikk
            
            
               (1)Az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyvben meghatározott halászati lehetőségek a tagállamok között a következők szerint kerülnek elosztásra:
            
         
         
            
               (a)kerítőhálós tonhalhalászhajók:
            
            
                     
                        Spanyolország:
                     
                  
                  
                     
                           22
                              hajó
                     
                  
               
                     
                        Franciaország:
                     
                  
                  
                     
                           16
                              hajó
                     
                  
               
                     
                        Olaszország:
                     
                  
                  
                     
                            2
                              hajó
                     
                  
               
               (b)felszíni horogsoros hajók:
            
            
                     
                        Spanyolország:
                     
                  
                  
                     
                           12
                              hajó
                     
                  
               
                     
                        Franciaország:
                     
                  
                  
                     
                           29
                              hajó
                     
                  
               
                     
                        Portugália:
                     
                  
                  
                     
                            4
                              hajó
                     
                  
               
               (2)Az 1006/2008/EK rendelet a megállapodás sérelme nélkül alkalmazandó.
            
            
               (3)Ha az (1) bekezdésben említett tagállamok halászati engedély iránti kérelmei nem merítik ki a jegyzőkönyvben meghatározott halászati lehetőségeket, a Bizottság az 1006/2008/EK rendelet 10. cikkében foglalt rendelkezéseknek megfelelően figyelembe veszi bármely más tagállam halászati engedély iránti kérelmét is.
            
            
               (4)Az a határidő, amelyen belül a tagállamoknak az 1006/2008/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése szerint a Bizottság kérésére meg kell erősíteniük, hogy a jegyzőkönyv alapján számukra odaítélt halászati lehetőségeket nem használják ki teljes mértékben, a bizottsági felkérés időpontjától számított 10 munkanap.
            
            
               2. cikk
            
            
               Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
            
            
               Ez a rendelet a jegyzőkönyv aláírásának napjától alkalmazandó.
            
            
               Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
            
            
               Kelt Brüsszelben, -án/-én.
            
            
               
                     a Tanács részéről
               
               
                     az elnök
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  A Mezőgazdasági és Halászati Tanács a 3459. ülésén fogadta el 2016. április 11-én.
               
               
                  
                     (2)
                  HL L 79., 2014.3.18., 3. o.
               
               
                  
                     (3)
                  A Tanács 2014/146/EU határozata (2014. január 28.) az Európai Unió és a Mauritiusi Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről (HL L 79. 2014.3.18. 2. o.)
               
               
                  
                     (4)
                  HL L […]., […]., […]. o.
               
               
                  
                     (5)
                  A Tanács 1006/2008/EK rendelete (2008. szeptember 29.) a közösségi halászhajók közösségi vizeken kívül folytatott halászati tevékenységeinek engedélyezéséről és a harmadik országok hajóinak közösségi vizekhez való hozzáféréséről, valamint a 2847/93/EGK és az 1627/94/EK rendelet módosításáról, továbbá a 3317/94/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 286., 2008.10.29., 33. o.).