CELEX: 32009D0748
Language: fi
Date: 2009-10-09 00:00:00
Title: 2009/748/EY: Neuvoston päätös, tehty 9 päivänä lokakuuta 2009 , yhteisön kannasta juuttia käsittelevässä kansainvälisessä tutkimusryhmäneuvostossa juuttia käsittelevän kansainvälisen tutkimusryhmän toimeksiannon vahvistamista koskevan vuoden 2001 sopimuksen pidentämiseen

13.10.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 268/9
            
         
      NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   tehty 9 päivänä lokakuuta 2009,
   yhteisön kannasta juuttia käsittelevässä kansainvälisessä tutkimusryhmäneuvostossa juuttia käsittelevän kansainvälisen tutkimusryhmän toimeksiannon vahvistamista koskevan vuoden 2001 sopimuksen pidentämiseen
   (2009/748/EY)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 133 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan kanssa,
   ottaa huomioon komission ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Juuttia käsittelevän kansainvälisen tutkimusryhmän toimeksiannon vahvistamista koskeva vuoden 2001 sopimus allekirjoitettiin ja tehtiin Euroopan yhteisön puolesta huhtikuun 15 päivänä 2002 neuvoston päätöksellä 2002/312/EY (1).
            
         
               (2)
            
            
               Sopimuksen 25 kohdan a ja b alakohdan mukaan juuttia käsittelevän kansainvälisen tutkimusryhmän toimeksiannon vahvistamista koskeva vuoden 2001 sopimus päättyy 26 päivänä huhtikuuta 2010, ellei sen voimassaoloa jatketa juuttia käsittelevän kansainvälisen tutkimusryhmäneuvoston päätöksellä yhdellä tai kahdella jaksolla, joiden kesto voi olla enintään neljä vuotta.
            
         
               (3)
            
            
               Yllä mainitun sopimuksen voimassaolon jatkaminen on yhteisön edun mukaista.
            
         
               (4)
            
            
               Juuttia käsittelevässä kansainvälisessä tutkimusryhmäneuvostossa esitettävä yhteisön kanta olisi määritettävä,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   Ainoa artikla
   Euroopan yhteisön kanta juuttia käsittelevässä kansainvälisessä tutkimusryhmäneuvostossa on äänestää sen puolesta, että juuttia käsittelevän kansainvälisen tutkimusryhmän toimeksiannon vahvistamista koskevan vuoden 2001 sopimuksen voimassaoloaikaa jatketaan yhdellä tai kahdella jaksolla, joiden kesto voi olla enintään neljä vuotta, ja ilmoittaa voimassaoloajan jatkamisesta Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerille.
   
      Tehty Luxemburgissa 9 päivänä lokakuuta 2009.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Å. TORSTENSSON
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 112, 27.4.2002, s. 34.