CELEX: C2004/239/45
Language: sk
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. júla 2004 vo veci T-136/03, Robert Charles Schochaert proti Rade Európskej únie (Úradníci — Žaloba o náhradu škody — Odmietnutie povýšenia — Morálne obťažovanie — Povinnosť poskytnúť pomoc)

25.9.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 239/21
            
         
      ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 8. júla 2004
   vo veci T-136/03, Robert Charles Schochaert proti Rade Európskej únie (1)
   
   (Úradníci - Žaloba o náhradu škody - Odmietnutie povýšenia - Morálne obťažovanie - Povinnosť poskytnúť pomoc)
   (2004/C 239/45)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci T-136/03, Robert Charles Schochaert, bývalý úradník Rady Európskej únie, bytom v Bruseli (Belgicko), v zastúpení: J. A. Martin, advokát, proti Rade Európskej únie (splnomocnení zástupcovia: M. Sims a. F. Anton), predmetom ktorej je žaloba o náhradu škody zameraná na náhradu materiálnej a morálnej škody, ktorú žalobca údajne utrpel tým, že ho Rada opakovane odmietla povýšiť do platového stupňa B1 a z dôvodu údajného morálneho obťažovania, Súd prvého stupňa (v zložení samosudca: P. Lindh); tajomník: I. Natsinas, hlavný referent, vyhlásil dňa 8. júla 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý účastník konania znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 146 z 21.6.2003