CELEX: 22014D0036
Language: el
Date: 2013-11-05 00:00:00
Title: 2014/36/ΕΕ: Απόφαση της μεικτής επιτροπής ΕΕ/Μαυριτανίας, της 5ης Νοεμβρίου 2013 , σχετικά με μέτρα εφαρμογής του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας

24.1.2014   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 21/14
               
            ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΕΕ/ΜΑΥΡΙΤΑΝΊΑΣ
      της 5ης Νοεμβρίου 2013
      σχετικά με μέτρα εφαρμογής του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας
      (2014/36/ΕΕ)
      Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΕ/ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑΣ,
      Έχοντας υπόψη τη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας (1) («συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης»), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1,
      Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται επί δύο έτη στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας (2) («το πρωτόκολλο»), και ιδίως το άρθρο 4,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  (1)
               
               
                  Η μεικτή επιτροπή ΕΕ/Μαυριτανίας που προβλέπεται στο άρθρο 10 της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης συνεδρίασε στις 17 και 18 Σεπτεμβρίου 2013 στο Nouakchott, για να θεσπίσει μέτρα εφαρμογής που συνεπάγονται αναθεώρηση ορισμένων μέτρων αναγκαίων για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου.
               
            
                  (2)
               
               
                  Τα μέτρα αυτά έχουν εγγραφεί στα πρακτικά της εν λόγω μεικτής επιτροπής.
               
            
                  (3)
               
               
                  Τα μέτρα αυτά που έχουν εγγραφεί στα πρακτικά θα πρέπει να λάβουν τη μορφή απόφασης της μεικτής επιτροπής.
               
            
                  (4)
               
               
                  Είναι αναγκαίο να προβλεφθεί η αναδρομική εφαρμογή των μέτρων αυτών από τις 22 Σεπτεμβρίου 2013, ώστε τα αποτελέσματά τους να ωφελήσουν τα συμβαλλόμενα μέρη το συντομότερο δυνατόν και σύμφωνα με την εγκύκλιο αριθ. 2758/MPEM/GCM της 22ας Σεπτεμβρίου 2013, που έχει εκδοθεί από το Υπουργείο Αλιείας και Ναυτιλιακής Οικονομίας της Μαυριτανίας.
               
            
                  (5)
               
               
                  Επομένως, τα εν λόγω μέτρα πρέπει να εγκριθούν,
               
            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
      Άρθρο 1
      Οι τεχνικοί όροι της κατηγορίας 1 —σκάφη αλιείας οστρακόδερμων εκτός αστακού και καβουριών— που αφορούν τη ζώνη αλιείας, τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα κεφαλόποδων και το επίπεδο των τελών αναθεωρούνται σύμφωνα με το τεχνικό δελτίο που παρατίθεται στο παράρτημα 1 της παρούσας απόφασης.
      Άρθρο 2
      Οι τεχνικοί όροι της κατηγορίας 7 —μηχανότρατες-ψυγεία πελαγικής αλιείας— που αφορούν τη ζώνη αλιείας αναθεωρούνται σύμφωνα με το τεχνικό δελτίο που παρατίθεται στο παράρτημα 2 της παρούσας απόφασης.
      Άρθρο 3
      Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από τις 22 Σεπτεμβρίου 2013.
      
         Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2013.
         
            
               Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
            
            
               Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ο Προϊστάμενος της Μονάδας 3 «Διμερείς συμφωνίες και έλεγχος της αλιείας στα διεθνή ύδατα» της Γενικής Διεύθυνσης Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας
            
            Roberto CESARI
         
         
            
               Για τη Μαυριτανία
            
            
               Ο Τεχνικός Σύμβουλος του Υπουργού Αλιείας και Ναυτιλιακής Οικονομίας
            
            Cheikh BAYA
         
      
      
         (1)  ΕΕ L 343 της 8.12.2006, σ. 4.
      
         (2)  ΕΕ L 361 της 31.12.2012, σ. 43.
      
         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
         
            ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 1 — ΣΚΑΦΗ ΑΛΙΕΙΑΣ ΟΣΤΡΑΚΟΔΕΡΜΩΝ ΕΚΤΟΣ ΑΣΤΑΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΒΟΥΡΙΩΝ
         
         
                     ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΛΙΕΙΑΣ 1
                     ΣΚΑΦΗ ΑΛΙΕΙΑΣ ΟΣΤΡΑΚΟΔΕΡΜΩΝ ΕΚΤΟΣ ΑΣΤΑΚΟΥ ΚΑΙ ΚΑΒΟΥΡΙΩΝ
                  
               
                     1.   Ζώνη αλιείας
                     
                  
               
                     Επιτρέπεται η αλιεία δυτικά μιας γραμμής που χαράσσεται ως εξής:
                     
                                 α)
                              
                              
                                 Βορείως του παραλλήλου 19°19′12″Β, γραμμή που ενώνει τα εξής σημεία:
                                 
                                                20°46′30″B
                                             
                                             
                                                17°03′30″B
                                             
                                          
                                                20°40′00″B
                                             
                                             
                                                17°08′30″B
                                             
                                          
                                                20°10′12″B
                                             
                                             
                                                17°16′12″B
                                             
                                          
                                                19°35′24″B
                                             
                                             
                                                16°51′00″B
                                             
                                          
                                                19°19′12″B
                                             
                                             
                                                16°45′36″B
                                             
                                          
                                                19°19′12″B
                                             
                                             
                                                16°41′24″B
                                             
                                          
                           
                                 β)
                              
                              
                                 Νοτίως του παραλλήλου 19°19′12″Β μέχρι τον παράλληλο 17°50′00″Β, σε απόσταση 9 ναυτικών μιλίων από τη γραμμή της αμπώτιδος.
                              
                           
                                 γ)
                              
                              
                                 Νοτίως του παραλλήλου 17°50′00″Β, σε απόσταση 6 ναυτικών μιλίων από τη γραμμή της αμπώτιδος.
                              
                           
               
                     2.   Επιτρεπόμενα εργαλεία
                     
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 Τράτα βυθού για γαρίδες, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων με αλυσίδα ανάδευσης και κάθε άλλη επιλεκτική διάταξη.
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Η αλυσίδα ανάδευσης αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της εξάρτυσης των τρατών αλιείας γαρίδας εφοδιασμένων με στηρίγματα ευστάθειας. Συνίσταται σε μια μονοκόμματη αλυσίδα με συνδέσμους μέγιστης διαμέτρου 12 mm η οποία είναι δεμένη ανάμεσα στις πόρτες της τράτας, μπροστά από το κάτω γραντί.
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 Η υποχρεωτική χρήση διατάξεων επιλεκτικότητας υπόκειται σε απόφαση της μεικτής επιτροπής, με βάση κοινή επιστημονική, τεχνική και οικονομική αξιολόγηση.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Απαγορεύεται ο διπλός σάκος τράτας.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Απαγορεύονται τα διπλά νήματα του σάκου της τράτας.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Τα τεμάχια προστασίας επιτρέπονται.
                              
                           
               
                     3.   Ελάχιστες επιτρεπόμενες διαστάσεις των ματιών των διχτυών
                     
                  
               
                     50 mm
                  
               
                     4.   Ελάχιστο μέγεθος
                     
                  
               
                     Όσον αφορά τις γαρίδες βαθέων υδάτων, το ελάχιστο μέγεθος πρέπει να μετράται από την άκρη του ρόστρου ως την άκρη της ουράς. Η άκρη του ρόστρου καθορίζει την προέκταση του κελύφους που βρίσκεται στο πίσω μεσαίο μέρος του κεφαλοθώρακα.
                     
                                 —
                              
                              
                                 Γαρίδες βαθέων υδάτων:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Ροζ ή κόκκινη γαρίδα (Parapeneus longirostrus) 6 cm
                                          
                                       
                           
                                 —
                              
                              
                                 Γαρίδες παράκτιων υδάτων:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Βασιλική γαρίδα ή καραμότα (Penaeus notialis) και κοινή γαρίδα (Penaeus kerathurus) 200 άτομα/kg
                                          
                                       
                           
               
                     Η μεικτή επιτροπή μπορεί να καθορίσει ελάχιστο μέγεθος για τα είδη που δεν προβλέπονται ανωτέρω.
                  
               
                     5.   Παρεμπίπτοντα αλιεύματα
                     
                  
               
                     Επιτρέπεται
                  
                  
                     Δεν επιτρέπεται
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 ιχθύες σε ποσοστό 15 %, εκ των οποίων το 2 % συνιστά τέλος που πληρώνεται σε είδος
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 καβούρια σε ποσοστό 10 %
                              
                           
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 αστακοί
                              
                           
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 κεφαλόποδα σε ποσοστό 8 %
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     Η μεικτή επιτροπή μπορεί να καθορίσει ποσοστό παρεμπιπτόντων αλιευμάτων για τα είδη που δεν προβλέπονται ανωτέρω.
                  
               
                     6.   Αλιευτικές δυνατότητες/Τέλη
                     
                  
               
                     Περίοδος
                  
                  
                     Έτος 1
                  
                  
                     Έτος 2
                  
               
                     Επιτρεπόμενη ποσότητα αλιευμάτων (σε τόνους)
                  
                  
                     5 000
                  
                  
                     5 000
                  
               
                     Τέλη
                  
                  
                     400 ευρώ/τόνο
                  
                  
                     400 ευρώ/τόνο
                  
               
                      
                  
                  
                     Τα τέλη υπολογίζονται μετά τη λήξη κάθε δίμηνης περιόδου για την οποία το σκάφος διέθετε άδεια αλιείας, λαμβάνοντας υπόψη αλιεύματα που αλιεύθηκαν κατά την εν λόγω περίοδο.
                     Η άδεια θα χορηγείται ύστερα από προκαταβολή 1 000 ευρώ ανά σκάφος, ποσό το οποίο θα αφαιρείται από το συνολικό ποσό του τέλους και θα καταβάλλεται στην αρχή κάθε δίμηνης περιόδου για την οποία έχει χορηγηθεί στο σκάφος άδεια αλιείας.
                     Το ανώτατο όριο του αριθμού των σκαφών στα οποία είναι δυνατόν να χορηγείται ταυτόχρονα άδεια αλιείας είναι 36.
                  
               
                     7.   Βιολογική ανάπαυση
                     
                  
               
                     Δύο (2) περίοδοι δύο (2) μηνών: Μάιος-Ιούνιος και Οκτώβριος-Νοέμβριος.
                     Κάθε τροποποίηση της περιόδου βιολογικής ανάπαυσης κατόπιν επιστημονικής γνωμοδότησης κοινοποιείται αμελλητί στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
                  
               
                     8.   Παρατηρήσεις
                     
                  
               
                     Τα τέλη καθορίζονται για όλη την περίοδο εφαρμογής του πρωτοκόλλου.
                  
               
      
         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2
         
            ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ 7 — ΜΗΧΑΝΟΤΡΑΤΕΣ-ΨΥΓΕΙΑ ΠΕΛΑΓΙΚΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ
         
         
                     ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΛΙΕΙΑΣ 7
                     ΜΗΧΑΝΟΤΡΑΤΕΣ - ΨΥΓΕΙΑ ΠΕΛΑΓΙΚΗΣ ΑΛΙΕΙΑΣ
                  
               
                     1.   Ζώνη αλιείας
                     
                  
               
                     Επιτρέπεται η αλιεία δυτικά μιας γραμμής που χαράσσεται ως εξής:
                     
                                 α)
                              
                              
                                 Βορείως του παραλλήλου 19°00′00″ Β, γραμμή που ενώνει τα εξής σημεία:
                                 
                                                20°46′30″ Β
                                             
                                             
                                                17°03′00″ Δ
                                             
                                          
                                                20°36′00″ Β
                                             
                                             
                                                17°11′00″ Δ
                                             
                                          
                                                20°36′00″ Β
                                             
                                             
                                                17°30′00″ Δ
                                             
                                          
                                                20°21′50″ Β
                                             
                                             
                                                17°30′00″ Δ
                                             
                                          
                                                20°10′00″ Β
                                             
                                             
                                                17°35′00″ Δ
                                             
                                          
                                                20°00′00″ Β
                                             
                                             
                                                17°30′00″ Δ
                                             
                                          
                                                19°45′00″ Β
                                             
                                             
                                                17°05′00″ Δ
                                             
                                          
                                                19°00′00″ Β
                                             
                                             
                                                16°34′50″ Δ
                                             
                                          
                                                19°00′00″ Β
                                             
                                             
                                                16°39′50″ Δ
                                             
                                          
                           
                                 β)
                              
                              
                                 Νοτίως του παραλλήλου 19°00′00″ Β και μέχρι τον παράλληλο 17°05′00″ Β, σε απόσταση 20 ναυτικών μιλίων από τη γραμμή της αμπώτιδος.
                              
                           
                                 γ)
                              
                              
                                 Νοτίως του παραλλήλου 17°05′00″ Β και μέχρι τον παράλληλο 16°04′00″ Β, σε απόσταση 13 ναυτικών μιλίων από τη γραμμή της αμπώτιδος.
                              
                           
               
                     2.   Επιτρεπόμενα εργαλεία
                     
                  
               
                     Πελαγική τράτα:
                     Ο σάκος της τράτας μπορεί να ενισχυθεί με δικτύωμα ελάχιστου μεγέθους ματιών 400 mm, όταν τα μάτια είναι τεντωμένα, και με νευρώσεις που απέχουν τουλάχιστον ενάμισι μέτρο (1,5 m) μεταξύ τους, με εξαίρεση τη νεύρωση που βρίσκεται στο οπίσθιο μέρος της τράτας, η οποία δεν μπορεί να βρίσκεται σε απόσταση μικρότερη των 2 m από το άνοιγμα διαφυγής του σάκου. Η ενίσχυση ή το ντουμπλάρισμα του σάκου με οποιαδήποτε άλλη διάταξη απαγορεύεται και η τράτα δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να έχει στόχο άλλα είδη εκτός από τα επιτρεπόμενα μικρά πελαγικά.
                  
               
                     3.   Ελάχιστες επιτρεπόμενες διαστάσεις των ματιών των διχτυών
                     
                  
               
                     40 mm
                  
               
                     4.   Ελάχιστο μέγεθος
                     
                  
               
                     Για τα ψάρια, το ελάχιστο μέγεθος πρέπει να μετράται από την άκρη του ρύγχους μέχρι την άκρη του ουραίου πτερυγίου (συνολικό μήκος) (βλέπε προσάρτημα 4).
                  
               
                     Η μεικτή επιτροπή μπορεί να καθορίσει ελάχιστο μέγεθος για τα είδη που δεν προβλέπονται ανωτέρω.
                  
               
                     5.   Παρεμπίπτοντα αλιεύματα
                     
                  
               
                     Επιτρέπεται
                  
                  
                     Δεν επιτρέπεται
                  
               
                     ποσοστό 3 % του συνόλου του είδους ή της ομάδας των επιτρεπόμενων ειδών στόχων (βάρος ζωντανού αλιεύματος)
                  
                  
                     μαλακόστρακα ή κεφαλόποδα εκτός από καλαμάρι
                  
               
                     Η μεικτή επιτροπή μπορεί να καθορίσει ποσοστό παρεμπιπτόντων αλιευμάτων για τα είδη που δεν προβλέπονται στο προσάρτημα 4.
                  
               
                     6.   Αλιευτικές δυνατότητες / Τέλη
                     
                  
               
                     Περίοδος
                  
                  
                     Έτος 1
                  
                  
                     Έτος 2
                  
               
                     Επιτρεπόμενη ποσότητα αλιευμάτων (σε τόνους)
                  
                  
                     300 000
                  
                  
                     300 000
                  
               
                     Τέλη
                  
                  
                     123 ευρώ/τόνο
                  
                  
                     123 ευρώ/τόνο
                  
               
                      
                  
                  
                     Τα τέλη υπολογίζονται μετά τη λήξη κάθε περιόδου τριών μηνών για την οποία το σκάφος διέθετε άδεια αλιείας, λαμβάνοντας υπόψη αλιεύματα που αλιεύθηκαν κατά την εν λόγω περίοδο.
                     Η άδεια θα χορηγείται ύστερα από προκαταβολή 5 000 ευρώ ανά σκάφος, ποσό το οποίο θα αφαιρείται από το συνολικό ποσό του τέλους και θα καταβάλλεται στην αρχή κάθε τρίμηνης περιόδου για την οποία έχει χορηγηθεί στο σκάφος άδεια αλιείας.
                     Το ανώτατο όριο του αριθμού των σκαφών στα οποία είναι δυνατόν να χορηγείται ταυτόχρονα άδεια αλιείας είναι 19.
                  
               
                     7.   Βιολογική ανάπαυση
                     
                  
               
                     Μια περίοδος βιολογικής ανάπαυσης μπορεί να συμφωνηθεί μεταξύ των δύο μερών στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής με βάση την επιστημονική γνωμοδότηση της κοινής επιστημονικής επιτροπής (ΚΕΕ).
                  
               
                     8.   Παρατηρήσεις
                     
                  
               
                     Τα τέλη καθορίζονται για όλη την περίοδο εφαρμογής του πρωτοκόλλου.
                     Οι συντελεστές μετατροπής για τα μικρά πελαγικά είδη καθορίζονται στο προσάρτημα 5.
                     Οι αλιευτικές δυνατότητες που δεν χρησιμοποιήθηκαν στην κατηγορία 8 μπορούν να χρησιμοποιηθούν για μέγιστο αριθμό 2 αδειών μηνιαίως.