CELEX: 31963R0092
Language: da
Date: 1963-07-30 00:00:00
Title: Rådets forordning nr. 92/63/EØF af 30. juli 1963 om ændring af artikel 1 i Rådets forordning nr. 24 om tidspunktet for oprettelsen af vinavlsmatriklen

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             39
 17.8.63                                  DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS TIDENDE                                           2239/ 63
                                           RÅDETS FORORDNING Nr. 92/63/EØF
                                                        af 30. juli 1963
               om ændring af artikel 1 i Rådets forordning nr. 24 om tidspunktet for oprettelsen af vinavls­
                                                           matriklen
RÅDET FOR DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE                                 ske tællinger, som matte udføres pa stedet, og den tid.
FÆLLESSKAB HAR
                                                                    som er medgået til bearbejdelsen af de indhentede oplys­
                                                                    ninger, vist sig nødvendigt at give en yderligere frist, for
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro­
                                                                    at arbejdet i forbindelse med oprettelsen af en vinavlsma­
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43 ,
                                                                    trikel kan gennemføres på tilfredsstillende måde,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til udtalelse fra Det europæiske Parla­
ment 1), og
                                                                                                A rtikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    Artikel 1 , stk. 1 , i Rådets forordning nr. 24 om den grad­
I artikel 1 i Rådets forordning nr . 24 om den gradvise             vise oprettelse af en fælles markedsordning for vin erstat­
oprettelse af en fælles markedsordning for vin 2) er det            tes af følgende :
fastsat , at medlemsstaterne skal oprette en vinavlsmatri­
kel inden 30. juni 1963;                                                 » Senest 31 . december 1964 opretter medlemsstaterne
                                                                        en vinavlsmatrikel, der ajourføres.«
i Kommissionens forordning nr. 143 3) er de første be­
stemmelser om oprettelsen af vinavlsmatriklen fastsat ;
                                                                                               A rtikel 2
i visse medlemsstater har det på grund af problemernes
særlige karakter, og særlig på grund af de mange statisti           Denne forordning træder i kraft 1 . juli 1963 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juli 1963 .
                                                                                      Pa Rådets vegne
                                                                                       J.MA.H. LUNS
                                                                                           Formand
 ') EFT nr. 106 af 12.7.1963, s. 1931/63.
 *) EFT nr. 30 af 20.4. 1 962, s. 989/62.
 3) EFT nr. 127 af 1.12.1962. s. 2789/62.