CELEX: 62013CA0031
Language: hr
Date: 2014-02-13 00:00:00
Title: Predmet C-31/13 P: Presuda Suda (treće vijeće) od 13. veljače 2014. — Mađarska protiv Komisije, Slovačke Republike (Žalba — Zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla — Uredba (EZ) br. 1234/2007 — Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla koji se odnosi na vina — Baza podataka E-Bacchus — Tokaj)

29.3.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 93/17
            
         Presuda Suda (treće vijeće) od 13. veljače 2014. — Mađarska protiv Komisije, Slovačke Republike
   (Predmet C-31/13 P) (1)
   
   (Žalba - Zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla - Uredba (EZ) br. 1234/2007 - Registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla koji se odnosi na vina - Baza podataka E-Bacchus - Tokaj)
   2014/C 93/26
   Jezik postupka: mađarski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Mađarska (zastupnici: M.Z. Fehér i K. Szíjjártó, agenti)
   
      Druge stranke u postupku: Europska komisija (zastupnici: V. Bottka i B.Schima kao i B. Eggers, agenti), Slovačka Republika (zastupnik: B. Ricziová, agent)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Općeg suda (sedmo vijeće) od 8. studenoga 2012., u predmetu Mađarska protiv Komisije (T-194/10) kojom je Opći sud kao nedopuštenu odbacio tužbu za poništenje upisa zaštićene oznake izvornosti „Vinohradnícka oblast’ Tokaj”, koji se nalazi, sa Slovačkom kao zemljom izvora, u elektroničkom registru zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla koji se odnosi na vina (u daljnjem tekstu: baza podataka E-Bacchus) — Pravni učinci upisa u bazu E-Bacchus — Obveza obrazlaganja — Načela dobre uprave, lojalne suradnje i pravne sigurnosti
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Mađarskoj se nalaže snošenje troškova.
            
         
               3.
            
            
               Slovačka Republika snosi vlastite troškove
            
         
      (1)  SL C 71, 9.3.2013.