CELEX: C2007/096/20
Language: da
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Sag C-412/05 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. april 2007 — Alcon Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design), Biofarma SA (Appel — EF-varemærker — forordning (EF) nr. 40/94 — artikel 8, stk. 1, litra b) — relativ registreringshindring — risiko for forveksling — artikel 43, stk. 2 og 3 — reel brug — nyt anbringende — ordmærket TRAVATAN — indsigelse rejst af indehaveren af det ældre nationale varemærke TRIVASTAN)

28.4.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 96/13
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 26. april 2007 — Alcon Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design), Biofarma SA
   (Sag C-412/05 P) (1)
   
   (Appel - EF-varemærker - forordning (EF) nr. 40/94 - artikel 8, stk. 1, litra b) - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 43, stk. 2 og 3 - reel brug - nyt anbringende - ordmærket TRAVATAN - indsigelse rejst af indehaveren af det ældre nationale varemærke TRIVASTAN)
   (2007/C 96/20)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Appellant: Alcon Inc. (ved solicitor G. Breen og J. Gleeson, SC)
   
      Den anden part i sagen ved appelkammeret: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard Monguiral, som befuldmægtiget, Biofarma SA (ved abogados V. Gil Vega og A. Ruiz López)
   Sagens genstand
   Appel af dom afsagt den 22. september 2005 af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) i sag T-130/03, Alcon, Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM), hvorved Harmoniseringskontoret blev frifundet i det annullationssøgsmål, som ansøgeren om EF-varemærket »TRAVATAN «for varer, der henhører under klasse 5, havde anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 30. januar 2003 af Tredje Appelkammer ved Harmoniseringskontoret i sag R 968/2001-3, hvorved klagen over Indsigelseskontorets afgørelse om at afslå registrering af nævnte varemærke i forbindelse med den indsigelsessag, der var iværksat af indehaveren af det nationale ordmærke »TRIVASTAN «for varer, der henhører under klasse 5, blev afvist
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Alcon Inc. betaler sine egne omkostninger og betaler omkostningerne for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).
            
         
               3)
            
            
               Biofarma SA bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 60 af 11.3.2006.