CELEX: 62018TB0250
Language: mt
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Kawża T-250/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2018 – RATP vs Il-Kummissjoni (“Talba għal miżuri provviżorji — Aċċess għad-dokumenti — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

17.9.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 328/51
            
         
      Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Lulju 2018 – RATP vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-250/18 R)
      ((“Talba għal miżuri provviżorji - Aċċess għad-dokumenti - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Nuqqas ta’ urġenza”))
      (2018/C 328/70)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Régie autonome des transports parisiens (RATP) (Pariġi, Franza) (rappreżentanti: E. Morgan de Rivery, P. Delelis u C. Lavin, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Buchet, W. Mölls u C. Ehrbar, aġenti)
      
         Intervenjent insostenn tar-rikorrenti: Ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: E. de Moustier, I. Cohen u B. Fodda, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2018) 1865 finali, tal-21 ta’ Marzu 2018, Gestdem 2017/4598, dwar l-aċċess parzjali għal dokumenti.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
               
            
                  2)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.