CELEX: 62019CA0658
Language: sv
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Mål C-658/19: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 25 februari 2021 – Europeiska kommissionen/Konungariket Spanien (Fördragsbrott – Artikel 258 FEUF – Direktiv (EU) 2016/680 – Behandling av personuppgifter – Förebyggande, förhindrande, utredning, avslöjande eller lagföring av brott – Införlivande och underrättelse om införlivandeåtgärder har inte skett – Artikel 260.3 FEUF – Yrkande om att ett schablonbelopp och ett löpande vite ska föreläggas)

19.4.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 138/6
            
         
      Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 25 februari 2021 – Europeiska kommissionen/Konungariket Spanien
      (Mål C-658/19) (1)
      
      (Fördragsbrott - Artikel 258 FEUF - Direktiv (EU) 2016/680 - Behandling av personuppgifter - Förebyggande, förhindrande, utredning, avslöjande eller lagföring av brott - Införlivande och underrättelse om införlivandeåtgärder har inte skett - Artikel 260.3 FEUF - Yrkande om att ett schablonbelopp och ett löpande vite ska föreläggas)
      (2021/C 138/07)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Nardi, G. von Rintelen och S. Pardo Quintillán)
      
         Svarande: Konungariket Spanien (ombud: L. Aguilera Ruiz)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 63 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behöriga myndigheters behandling av personuppgifter för att förebygga, förhindra, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, och det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av rådets rambeslut 2008/977/RIF, genom att inte, vid utgången av den frist som fastställts i det motiverade yttrandet, ha antagit de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet, och följaktligen genom att inte ha underrättat Europeiska kommissionen om dessa bestämmelser.
               
            
                  2)
               
               
                  Konungariket Spanien har fortfarande inte uppfyllt sina skyldigheter genom att inte, den dag då domstolen prövar de faktiska omständigheterna, ha vidtagit de åtgärder som är nödvändiga för att införliva bestämmelserna i direktiv 2016/680 med nationell rätt, och följaktligen inte heller ha underrättat Europeiska kommissionen om dessa åtgärder.
               
            
                  3)
               
               
                  För det fall det fördragsbrott som fastställts i punkt 1 fortfarande pågår den dag då dom avkunnas i detta mål ska Konungariket Spanien till Europeiska kommissionen betala ett dagligt löpande vite på 89 000 euro från den dagen och fram till dess att denna medlemsstat har upphört med det fastställda fördragsbrottet.
               
            
                  4)
               
               
                  Konungariket Spanien ska till Europeiska kommissionen betala ett schablonbelopp på 15 000 000 euro.
               
            
                  5)
               
               
                  Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
               
            
                  6)
               
               
                  Republiken Polen ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 357, 21.10.2019.