CELEX: 32016D0770
Language: sk
Date: 2016-04-14 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/770 zo 14. apríla 2016, ktorým sa stanovuje spoločný formát predkladania informácií o fungovaní postupov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 649/2012 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií [oznámené pod číslom C(2016) 2068]

18.5.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 127/32
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2016/770
   zo 14. apríla 2016,
   ktorým sa stanovuje spoločný formát predkladania informácií o fungovaní postupov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 649/2012 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií
   
      
         [oznámené pod číslom C(2016) 2068]
      
   
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 649/2012 zo 4. júla 2012 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií (1), a najmä na jeho článok 22 ods. 1,
   po porade s Výborom zriadeným na základe článku 133 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (2),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               S cieľom zabezpečiť, aby informácie poskytované členskými štátmi mali jednotnú úroveň, je vhodné vypracovať spoločný formát, ktorý by členské štáty mali používať pri plnení svojej oznamovacej povinnosti podľa nariadenia (EÚ) č. 649/2012.
            
         
               (2)
            
            
               S cieľom zabezpečiť jednoznačnosť a konzistentnosť je vhodné špecifikovať presné obdobia oznamovania, keďže nariadením (EÚ) č. 649/2012 sa od členských štátov vyžaduje, aby informácie o fungovaní postupov zasielali každé tri roky,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Spoločný formát, ktorý majú členské štáty používať pri predkladaní informácií vyžadovaných podľa článku 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 649/2012, sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Prvá správa týkajúca sa informácií, ktoré majú členské štáty predložiť podľa článku 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 649/2012, sa má týkať kalendárnych rokov 2014, 2015 a 2016. Ďalšie správy sa majú týkať nasledujúcich trojročných období.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 14. apríla 2016
      
         
            Za Komisiu
         
         Karmenu VELLA
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 201, 27.7.2012, s. 60.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      
         DOTAZNÍK
      
      
         Oddiel 1: Všeobecné informácie
      
      1.   Za ktorý členský štát predkladáte informácie?
      2.   Hlavná kontaktná osoba:
      3.   Uveďte e-mailovú adresu hlavnej kontaktnej osoby:
      4.   Obdobie, za aké predkladáte informácie:
      
         Oddiel 2: Informácie o poverených vnútroštátnych orgánoch [článok 4 nariadenia (EÚ) č. 649/2012]
      
      5.   Koľko poverených vnútroštátnych orgánov (PVO) existuje vo vašom členskom štáte?
      6.   Ak viac než jeden, mohli by ste rozviesť rozdelenie zodpovednosti medzi nimi?
      7.   Aký je názov (názvy) PVO?
      8.   Rozveďte ľudské zdroje (ako ekvivalent plného pracovného času) v PVO, ktoré pracujú na vykonávaní nariadenia o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom ohlásení (PIC).
      
         Ak existuje niekoľko PVO, uveďte počet v každom PVO.
      
      9.   Zúčastňujú sa PVO aj na vykonávaní iných únijových/medzinárodných právnych predpisov o chemických látkach/dohovorov/programov?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, rozveďte, o ktoré právne predpisy/dohovory/programy ide a akým spôsobom je organizovaná koordinácia s inými príslušnými orgánmi vo vašej krajine.
      10.   Koľko oznámení o vývoze a žiadostí o osobitné IRČ prijali PVO (a preposlali agentúre ECHA na ďalšie spracovanie) za rok?
      
                   
               
               
                  Oznámenia o vývoze
               
               
                  Žiadosti o osobitné IRČ
               
            
                  Rok 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rok 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rok 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spolu
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Oddiel 3: Podpora vývozcov a dovozcov
      
      11.   Zaviedli PVO niektoré činnosti zamerané na zvyšovanie povedomia a informačné činnosti na podporu vývozcov a dovozcov pri ich snahe o dodržiavanie nariadenia PIC?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, rozveďte, o aké činnosti ide (môžete uviesť viacero odpovedí):
      
                  ☐
               
               
                  Technické a vedecké usmernenia online (iné ako usmernenia ECHA)
               
            
                  ☐
               
               
                  Odkaz na webové stránky ECHA týkajúce sa PIC a ePIC
               
            
                  ☐
               
               
                  Osobitná webová stránka s informáciami o nariadení PIC
               
            
                  ☐
               
               
                  Kampane zamerané na zvyšovanie povedomia
               
            
                  ☐
               
               
                  Sociálne médiá
               
            
                  ☐
               
               
                  Návšteva zariadení prevádzkovateľa
               
            
                  ☐
               
               
                  Osobitná e-mailová adresa určená pre žiadosti o informácie
               
            
                  ☐
               
               
                  Národné asistenčné pracovisko
               
            
                  ☐
               
               
                  Semináre a podobné vzdelávacie podujatia
               
            
                  ☐
               
               
                  Iné
               
            Rozveďte aké iné.
      Ak nie, rozveďte, prečo nie je o túto podporu záujem.
      12.   Myslíte si, že tieto činnosti zamerané na zvyšovanie povedomia a informačné činnosti zlepšili súlad vývozcov a dovozcov s nariadením (EÚ) č. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Rozveďte.
      13.   Z akej oblasti sú dve najčastejšie žiadosti o podporu, s ktorými sa vývozcovia a dovozcovia najčastejšie obracajú na PVO? Vyberte dve oblasti.
      
                  ☐
               
               
                  Oznámenie o vývoze
               
            
                  ☐
               
               
                  Výslovný súhlas
               
            
                  ☐
               
               
                  Upustenie od požiadavky
               
            
                  ☐
               
               
                  Osobitné IRČ
               
            
                  ☐
               
               
                  Informácie podľa článku 10
               
            
                  ☐
               
               
                  Iné
               
            Rozveďte aké iné.
      14.   Koľko času odhadom strávia PVO pri poskytovaní takejto podpory?
      
                  ☐
               
               
                  Do 10 % pracovnej záťaže
               
            
                  ☐
               
               
                  20 % pracovnej záťaže
               
            
                  ☐
               
               
                  30 % pracovnej záťaže
               
            
                  ☐
               
               
                  40 % pracovnej záťaže
               
            
                  ☐
               
               
                  Viac ako 40 % pracovnej záťaže
               
            
                  ☐
               
               
                  Nemožno vyčísliť
               
            
         Oddiel 4: Koordinácia medzi PVO-ECHA a Komisiou
      
      15.   Ste spokojní s koordináciou medzi vaším PVO a Komisiou?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Rozveďte.
      16.   Rozveďte oblasti koordinácie, ktoré by sa mohli zlepšiť, ak existujú (môžete uviesť viacero odpovedí).
      
                  ☐
               
               
                  Článok 8 ods. 5 – vývoz v prípade mimoriadnej situácie
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 8 ods. 7 – dodatočné informácie o vyvážanej chemikálii, ktoré sa majú poskytnúť na základe žiadosti
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 11 ods. 6 – povinnosť členských štátov pomáhať Komisii pri zostavovaní informácií
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 11 ods. 7 – vyhodnotenie potreby navrhnúť opatrenia na úrovni Únie
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 11 ods. 8 – postup v prípade, že členský štát prijme vnútroštátne právoplatné regulačné opatrenie
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 13 ods. 6 – vyhodnotenie potreby navrhnúť opatrenia na úrovni Únie
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 14 ods. 1 – povinnosť postúpiť informácie doručené zo sekretariátu
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 14 ods. 5 – poskytovanie poradenstva a pomoci dovážajúcim zmluvným stranám dohovoru na požiadanie
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 14 ods. 6 – rozhodnutie členského štátu o tom, že nie je potrebný žiadny výslovný súhlas
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 14 ods. 7 – rozhodnutie členského štátu o tom, že vývoz sa môže uskutočniť
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 14 ods. 7 – zváženie možného vplyvu používania chemikálie na zdravie ľudí alebo životné prostredie vykonanom členským štátom
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 14 ods. 8 – pravidelné preskúmanie platnosti výslovného súhlasu
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 18 ods. 1 – povinnosť Komisie, členských štátov a ECHA monitorovať plnenie predpisov vývozcom
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 20 – výmena informácií
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 21 – technická pomoc
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 23 – aktualizácia príloh
               
            
                  ☐
               
               
                  Iné
               
            Rozveďte aké iné.
      17.   Ste spokojní s koordináciou medzi vašimi PVO a ECHA?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Rozveďte.
      18.   Rozveďte oblasti koordinácie, ktoré by sa mohli zlepšiť, ak existujú (môžete uviesť viacero odpovedí).
      
                  ☐
               
               
                  Článok 6 ods. 1 písm. c) – pomoc a technické a vedecké usmernenia a nástroje pre priemysel
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 8 ods. 7 – dodatočné informácie o vyvážanej chemikálii, ktoré sa majú poskytnúť na základe žiadosti
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 11 ods. 6 – povinnosť členských štátov pomáhať Komisii pri zostavovaní informácií
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 11 ods. 7 – vyhodnotenie potreby navrhnúť opatrenia na úrovni Únie
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 13 ods. 6 – vyhodnotenie potreby navrhnúť opatrenia na úrovni Únie
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 20 – výmena informácií
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 21 – technická pomoc
               
            
                  ☐
               
               
                  Článok 23 – aktualizácia príloh
               
            
                  ☐
               
               
                  Iné
               
            Rozveďte aké iné.
      
         Oddiel 5: Oznámenia o vývoze zasielané zmluvným stranám dohovoru a iným krajinám
      
      (Táto časť je relevantná len pre členské štáty, ktoré spracúvali oznámenia o vývoze počas obdobia, za ktoré predkladáte informácie.)
      19.   Aké sú požiadavky na informácie, ktoré sa vyžadujú podľa formulára oznámenia o vývoze v prípade, ak vývozcovia majú ťažkosti pri poskytovaní informácií (môžete uviesť viacero odpovedí)?
      
                  ☐
               
               
                  Identita látky, ktorá sa má vyviezť
               
            
                  ☐
               
               
                  Identita zmesi, ktorá sa má vyviezť
               
            
                  ☐
               
               
                  Identita výrobku, ktorý sa má vyviezť
               
            
                  ☐
               
               
                  Informácie o vývoze (napr. kontaktné údaje dovozcov)
               
            
                  ☐
               
               
                  Informácie o nebezpečnosti alebo rizikách chemikálie a o preventívnych opatreniach
               
            
                  ☐
               
               
                  Súhrn fyzikálno-chemických, toxikologických a ekotoxikologických vlastností
               
            
                  ☐
               
               
                  Informácie týkajúce sa konečného právoplatného regulačného opatrenia prijatého Európskou úniou
               
            
                  ☐
               
               
                  Dodatočné informácie poskytnuté vyvážajúcou zmluvnou stranou
               
            
                  ☐
               
               
                  Dostupnosť číselných znakov KN alebo kódov CUS
               
            
                  ☐
               
               
                  Zamýšľané použitie chemikálie v dovážajúcej krajine
               
            
                  ☐
               
               
                  Zhrnutie právoplatného regulačného opatrenia, dôvody jeho prijatia a deň nadobudnutia účinnosti
               
            
                  ☐
               
               
                  Žiadne
               
            V prípade potreby uveďte ďalšie pripomienky.
      20.   Aký je počet oznámení o vývoze zaslaných späť vývozcovi z dôvodov uvedených v tejto tabuľke?
      
                  Dôvod/Počet za rok
               
               
                  Rok 1
               
               
                  Rok 2
               
               
                  Rok 3
               
            
                  Žiadosť o opätovné predloženie
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Zamietnuté
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Ak je to relevantné, rozveďte najčastejšie dôvody žiadostí o opätovné predloženie oznámení o vývoze a dôvody ich zamietnutia:
      Dôvody žiadostí o opätovné predloženie oznámení o vývoze:
      Dôvody zamietnutia oznámení o vývoze:
      21.   Stretli ste sa s ťažkosťami pri dodržiavaní harmonogramu zasielania oznámení agentúre ECHA?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, rozveďte a uveďte ďalšie informácie, ak sú potrebné.
      
         Článok 8 ods. 5 – vývoz chemikálie v prípade mimoriadnej situácie
      
      22.   Museli ste už riešiť mimoriadnu situáciu podľa článku 8 ods. 5?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, opíšte najdôležitejšie prípady (napr. použité chemikálie, dovážajúca krajina, zamýšľané použitie, charakter mimoriadnej situácie).
      23.   Stretli ste sa s ťažkosťami pri vykonávaní postupu v mimoriadnej situácii?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Taká situácia sa nevyskytla
               
            Ak áno, rozveďte.
      
         Článok 8 ods. 7 – poskytovanie dostupných dodatočných informácií o vyvážaných chemikáliách
      
      24.   Požiadali vás dovážajúce zmluvné strany alebo iné krajiny o poskytnutie dodatočných informácií o vyvážaných chemikáliách?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, rozveďte, v akých prípadoch (napr. názov chemikálie, kontaktné údaje dovozcu, dovážajúca krajina, druh poskytnutých dodatočných informácií).
      25.   Ak ste dostali takúto žiadosť, stretli ste sa s nejakými ťažkosťami pri poskytovaní takýchto dodatočných informácií?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, rozveďte.
      
         Článok 8 ods. 8 – správne poplatky v súvislosti s oznámeniami o vývoze
      
      26.   Žiadajú PVO vo vašej krajine správny poplatok v súvislosti s oznámeniami o vývoze?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  V závislosti od PVO
               
            Ak odpoveď závisí od PVO, rozveďte.
      Ak sa poplatok vyžaduje, odpovedzte na otázky 27 – 30. Ak nie, pokračujte otázkou 31.
      27.   Aký vysoký je správny poplatok (uveďte menu, ak nejde o EUR)?
      28.   Kedy nadobúda tento správny poplatok účinnosť?
      29.   Dostali ste sťažnosti od vývozcov na výšku správnych poplatkov?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, uveďte druh sťažností a ich počet ročne.
      30.   Mal správny poplatok podľa vášho názoru vplyv na počet oznámení (nepovinné)?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Neviem
               
            Ak áno, rozveďte.
      31.   Žiadajú PVO vo vašej krajine správny poplatok v súvislosti so žiadosťami o výslovný súhlas?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  V závislosti od PVO
               
            Ak odpoveď závisí od PVO, rozveďte.
      Ak sa vyžaduje správny poplatok uveďte jeho výšku (a menu, ak nejde o EUR).
      
         Oddiel 6: Informácie o vývoze a dovoze chemikálií
      
      
         Vývozcovia (článok 10)
      
      32.   Stretli ste sa zo strany vývozcov s oneskorením pri predkladaní informácií o množstve chemikálie (vo forme látky ako takej alebo látky v zmesiach alebo vo výrobkoch) dodávanej všetkým zmluvným stranám alebo inej krajine počas obdobia, za aké predkladáte informácie?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Nehodí sa
               
            Ak áno, uveďte ďalšie informácie.
      
         Dovozcovia (článok 10)
      
      33.   Stretli ste sa zo strany dovozcov s oneskorením pri predkladaní informácií o množstve chemikálie (vo forme látky ako takej alebo látky v zmesiach alebo vo výrobkoch) dovážanej počas obdobia, za aké predkladáte informácie?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Nehodí sa
               
            Ak áno, uveďte ďalšie informácie.
      34.   Využívajú PVO, colné alebo iné orgány presadzovania práva vo vašej krajine údaje alebo informácie o dovoze?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Neviem
               
            Ak áno, rozveďte, ako sa využívajú.
      
         Predkladanie správ agentúre ECHA členským štátom
      
      35.   Stretli ste sa s ťažkosťami pri predkladaní súhrnných informácií prostredníctvom ePIC podľa článku 10 v spojení s prílohou III?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, rozveďte vzniknuté ťažkosti.
      36.   Stretli ste sa s oneskorením pri predkladaní súhrnných informácií prostredníctvom ePIC v súlade s prílohou III?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, rozveďte dôvody týchto oneskorení.
      
         Oddiel 7: Povinnosti týkajúce sa vývozu chemikálií, odlišné od oznámení o vývoze
      
      
         Oznamovanie informácií a rozhodnutí dotknutým subjektom, ktoré patria do jurisdikcie vášho členského štátu (článok 14 ods. 3)
      
      37.   Ako ste oznamovali informácie o rozhodnutiach a/alebo podmienky dovážajúcich krajín dotknutým subjektom, ktoré patria do jurisdikcie vášho členského štátu (môžete uviesť viacero odpovedí)?
      
                  ☐
               
               
                  E-mailom
               
            
                  ☐
               
               
                  Prostredníctvom webovej stránky
               
            
                  ☐
               
               
                  Informačnými bulletinmi
               
            
                  ☐
               
               
                  Iným spôsobom
               
            Rozveďte, akým iným spôsobom.
      
         Súlad vývozcu s rozhodnutiami uvedenými v každej odpovedi pri dovoze (článok 14 ods. 4)
      
      38.   Stretli ste sa s ťažkosťami, pokiaľ ide o súlad vývozcov s odpoveďami zmluvných strán pri dovoze?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, rozveďte.
      
         Poskytovanie pomoci dovážajúcim zmluvným stranám (článok 14 ods. 5)
      
      39.   Poskytovali ste na požiadanie poradenstvo a/alebo pomoc dovážajúcim zmluvným stranám pri získavaní ďalších informácií potrebných na vypracovanie odpovede pre sekretariát dohovoru o dovoze danej chemikálie?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, poskytnite bližšie informácie.
      
         Látky, ktoré nemožno vyvážať, ak nie sú splnené určité podmienky (článok 14 ods. 6)
      
      40.   Vykonali ste počas obdobia, za aké predkladáte informácie, postup udeľovania výslovného súhlasu podľa článku 14 ods. 6 písm. a)?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, uveďte počet žiadostí o výslovný súhlas a počet odpovedí, ktoré ste dostali za rok.
      
                   
               
               
                  Počet žiadostí
               
               
                  Počet odpovedí
               
            
                  Rok 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rok 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rok 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spolu
               
               
                   
               
               
                   
               
            41.   Vykonali ste postup udeľovania výslovného súhlasu podľa článku 14 ods. 6 písm. b)?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, uveďte počet žiadostí o osobitné IRČ za rok, v prípade ktorých dovážajúca zmluvná strana s dovozom súhlasila prostredníctvom odpovede pri dovoze uverejnenej v obežníku PIC.
      
                  Rok 1
               
               
                   
               
            
                  Rok 2
               
               
                   
               
            
                  Rok 3
               
               
                   
               
            
                  Spolu
               
               
                   
               
            42.   Stretli ste sa s ťažkosťami pri vykonávaní postupu udeľovania výslovného súhlasu?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Nehodí sa
               
            Ak áno, rozveďte.
      43.   Museli ste už rozhodovať o tom, či sa v prípade chemikálií uvedených v časti 2 prílohy I, ktoré sa majú vyvážať do krajín OECD, vyžaduje alebo nevyžaduje výslovný súhlas?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Nehodí sa, keďže vaše PVO nedostali žiadne také oznámenie o vývoze
               
            Ak áno, uveďte počet prípadov ročne.
      
                  Rok 1
               
               
                   
               
            
                  Rok 2
               
               
                   
               
            
                  Rok 3
               
               
                   
               
            
                  Spolu
               
               
                   
               
            44.   Mali ste ťažkosti pri rozhodovaní o tom, či sa v prípade chemikálií uvedených v časti 2 prílohy I, ktoré sa majú vyvážať do krajín OECD, vyžaduje alebo nevyžaduje výslovný súhlas?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Nehodí sa, keďže sa taký prípad nevyskytol.
               
            Ak áno, rozveďte.
      
         Rozhodnutie PVO, že vo vývoze možno pokračovať 60 dní po predložení žiadosti o výslovný súhlas (článok 14 ods. 7)
      
      45.   Dostali ste žiadosť o upustenie od požiadavky v súlade s článkom 14 ods. 7?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Nehodí sa, keďže vaše PVO nemuseli žiadať o výslovný súhlas.
               
            Ak áno, uveďte počet prípadov ročne.
      
                  Rok 1
               
               
                   
               
            
                  Rok 2
               
               
                   
               
            
                  Rok 3
               
               
                   
               
            
                  Spolu
               
               
                   
               
            46.   Stretli ste sa s ťažkosťami pri uplatňovaní postupu podľa článku 14 ods. 7?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Nehodí sa, keďže sa taký prípad nevyskytol.
               
            Ak áno, rozveďte.
      
         Platnosť výslovného súhlasu (článok 14 ods. 8)
      
      47.   Vyskytli sa prípady, keď sa povolilo pokračovať vo vývoze až do doručenia odpovede na novú žiadosť o výslovný súhlas podľa článku 14 ods. 8 druhého pododseku?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Nehodí sa, keďže vaše PVO nedostali žiadne oznámenie o vývoze, ktoré si vyžaduje výslovný súhlas.
               
            Ak áno, uveďte počet prípadov.
      
                  Rok 1
               
               
                   
               
            
                  Rok 2
               
               
                   
               
            
                  Rok 3
               
               
                   
               
            
                  Spolu
               
               
                   
               
            
         Oddiel 8: Povinnosti týkajúce sa dovozu chemikálií
      
      
         Rozhodnutia o dovoze sprístupnené dotknutým subjektom (článok 13 ods. 5)
      
      48.   Ako sa dovozné rozhodnutia Európskej únie sprístupňujú dotknutým osobám vo vašej pôsobnosti (môžete uviesť viacero odpovedí)?
      
                  ☐
               
               
                  E-mailom
               
            
                  ☐
               
               
                  Prostredníctvom webových stránok PVO
               
            
                  ☐
               
               
                  Informačnými bulletinmi
               
            
                  ☐
               
               
                  Iným spôsobom
               
            Rozveďte, akým iným spôsobom.
      
         Oddiel 9: Informácie o tranzite
      
      
         Požiadavky na informácie o prvom tranzite a na harmonogram (článok 16)
      
      49.   Museli ste vykonávať článok 16 počas obdobia, za aké predkladáte informácie?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, uveďte počet prípadov, dotknuté zmluvné strany Rotterdamského dohovoru a požadované informácie.
      50.   Viete o nejakých problémoch, ktorým vývozcovia čelili pri vykonávaní článku 16?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Nehodí sa, keďže sa taký prípad nevyskytol
               
            Ak áno, rozveďte.
      
         Oddiel 10: Požiadavky súvisiace s vyvážanými chemikáliami a informáciami, ktoré sa k nim pripájajú
      
      51.   Zaznamenali vnútroštátne orgány presadzovania práva vo vašom členskom štáte akékoľvek problémy s dodržiavaním pravidiel týkajúcich sa informácií, ktoré sa majú k vyvážaným chemikáliám pripájať?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Neviem
               
            Ak áno, odpovedzte na otázky 52 – 54 a uveďte, či sa tieto otázky súvisiace so súladom týkali:
      52.   Uplatňovanie požiadaviek na balenie a označovanie podľa:
      
                  ☐
               
               
                  nariadenia Európskeho prlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (1) (prípravky na ochranu rastlín, PPP)
               
            
                  ☐
               
               
                  nariadenia Európskeho prlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (2) (nariadenie o biocídnych výrobkoch, BPR)
               
            
                  ☐
               
               
                  nariadenia Európskeho prlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (3) (nariadenie CLP)
               
            
                  ☐
               
               
                  iného predpisu
               
            Rozveďte aké iné.
      53.   Uplatňovania požiadaviek na kartu bezpečnostných údajov podľa:
      
                  ☐
               
               
                  nariadenia (ES) č. 1907/2006 (REACH)
               
            
                  ☐
               
               
                  iného predpisu
               
            Rozveďte aké iné.
      54.   Povinnosť poskytnúť informácie:
      
                  ☐
               
               
                  na etikete v jednom alebo vo viacerých úradných/hlavných jazykoch krajiny určenia
               
            
                  ☐
               
               
                  na karte bezpečnostných údajov v jednom alebo vo viacerých úradných/hlavných jazykoch krajiny určenia
               
            55.   Zaznamenali ste akékoľvek problémy s dodržiavaním pravidiel týkajúcich sa požiadaviek na informácie a obaly súvisiacich s vyvážanými výrobkami?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Nehodí sa
               
            Ak áno, rozveďte, či sa tieto problémy s dodržiavaním pravidiel týkali:
      
                  ☐
               
               
                  uplatňovania špecifikácie čistoty podľa právnych predpisov Únie (napr. PPP a BPR)
               
            
                  ☐
               
               
                  optimalizácie nádob s cieľom minimalizovať riziká vytvárania starých zásob
               
            
                  ☐
               
               
                  dátumu exspirácie
               
            
                  ☐
               
               
                  podmienok skladovania uvádzaných na etikete
               
            
                  ☐
               
               
                  iných podmienok
               
            Rozveďte aké iné.
      
         Oddiel 11: Technická pomoc (nepovinné)
      
      
         Spolupráca
      
      56.   Boli ste zapojení do spolupráce s rozvojovými krajinami, krajinami s transformujúcim sa hospodárstvom alebo s mimovládnymi organizáciami s cieľom zlepšiť riadne hospodárenie s chemikáliami, a najmä vykonávať Rotterdamský dohovor?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, o aký druh spolupráce išlo (môžete uviesť viacero odpovedí)?
      
                  ☐
               
               
                  Technické informácie
               
            
                  ☐
               
               
                  Propagácia výmeny odborníkov
               
            
                  ☐
               
               
                  Podpora zriaďovania alebo zachovávania PVO
               
            
                  ☐
               
               
                  Technická expertíza na účely identifikácie nebezpečných pesticídnych prípravkov
               
            
                  ☐
               
               
                  Technická expertíza na účely prípravy oznámení pre sekretariát
               
            
                  ☐
               
               
                  Iný druh
               
            Rozveďte aké iné.
      Uveďte krajiny, ktoré využili túto spoluprácu.
      
         Budovanie kapacity
      
      57.   Zúčastnili ste sa na projektoch/medzinárodných činnostiach na budovanie kapacít pri nakladaní s chemikáliami alebo podporili ste mimovládne organizácie zapojené do takýchto činností?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, opíšte tieto činnosti.
      
         Oddiel 12: Presadzovanie nariadenia (EÚ) č. 649/2012
      
      
         Všeobecné informácie
      
      58.   Ktoré orgány presadzovania práva sú zapojené do presadzovania nariadenia (EÚ) č. 649/2012 vo vašom členskom štáte?
      
                  ☐
               
               
                  Colné orgány
               
            
                  ☐
               
               
                  Iné orgány presadzovania práva
               
            Rozveďte, aké iné orgány presadzovania práva.
      59.   Rozveďte aj ostatné právne predpisy EÚ, ktorými sa orgány presadzovania práva (iné ako colné) zaoberajú:
      
                  ☐
               
               
                  nariadenie (ES) č. 1907/2006
               
            
                  ☐
               
               
                  nariadenie (ES) č. 1272/2008
               
            
                  ☐
               
               
                  nariadenie (EÚ) č. 528/2012
               
            
                  ☐
               
               
                  nariadenie (ES) č. 1107/2009
               
            
                  ☐
               
               
                  iné
               
            Rozveďte aké iné.
      60.   Majú orgány presadzovania práva vhodné zdroje (nepovinné)?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Rozveďte.
      61.   Sú inšpektori alebo iné osoby zodpovedné za presadzovanie pravidelne školení o nariadení (EÚ) č. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak áno, rozveďte (napr. druh odbornej prípravy, témy, frekvencia odbornej prípravy).
      Ak nie, rozveďte, prečo nie sú uvedené osoby pravidelne odborne pripravované.
      
         Stratégia presadzovania práva
      
      62.   Má váš orgán (alebo akýkoľvek iný príslušný orgán) stratégiu presadzovania práva v prípade nariadenia (EÚ) č. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Rozveďte:
      62 a)   Ak áno, vykonáva sa už táto stratégia presadzovania práva?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Rozveďte.
      62 b)   Ak nie, plánuje sa vypracovanie stratégie presadzovania práva?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Rozveďte.
      
         Podávanie správ o činnostiach týkajúcich sa presadzovania práva
      
      63.   Rozveďte činnosti presadzovania práva vykonávané vo vašom členskom štáte (môžete uviesť viacero odpovedí):
      
                  ☐
               
               
                  Kontroly zhody
               
            
                  ☐
               
               
                  Kontroly na mieste
               
            
                  ☐
               
               
                  Výber vzorky
               
            
                  ☐
               
               
                  Iné
               
            Rozveďte aké iné.
      64.   Uveďte celkový počet úradných kontrol pri vývoze, ako sú inšpekcie alebo vyšetrovania, alebo iné opatrenia na presadzovanie práva vykonávané orgánmi presadzovania práva, v rámci ktorých sa kontrolovalo alebo presadzovalo plnenie nariadenia (EÚ) č. 649/2012 počas obdobia, za aké predkladáte informácie.
      
                   
               
               
                  Colné orgány
               
               
                  Inšpektori
               
               
                  Iné
               
            
                  Rok 1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rok 2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rok 3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spolu
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            V prípade potreby uveďte pripomienky.
      65.   Uveďte celkový počet úradných kontrol pri dovoze, ako sú inšpekcie alebo vyšetrovania, alebo iné opatrenia na presadzovanie práva vykonávané orgánmi presadzovania práva, v rámci ktorých sa kontrolovalo alebo presadzovalo plnenie nariadenia (EÚ) č. 649/2012 počas obdobia, za aké predkladáte informácie.
      
                   
               
               
                  Colné orgány
               
               
                  Inšpektori
               
               
                  Iné
               
            
                  Rok 1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rok 2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rok 3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spolu
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            V prípade potreby uveďte pripomienky.
      
         Právomoci orgánov presadzovania práva
      
      66.   Opíšte opatrenia, ktoré môžu orgány presadzovania práva prijať na zabezpečenie súladu s nariadením (EÚ) č. 649/2012 (napr. zhabanie, formálne oznámenie, pozastavenie činnosti).
      
         Podrobnosti o porušeniach
      
      67.   Počet zistených porušení nariadenia (EÚ) č. 649/2012, ktoré zistili:
      
                   
               
               
                  Colné orgány
               
               
                  Inšpektori
               
               
                  Iné
               
            
                  Rok 1
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rok 2
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rok 3
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Spolu
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            68.   Druh porušení, ktoré zistili colné orgány, a súvisiace počty ročne:
      
                  
                     Zistené porušenie
                  
               
               
                  
                     Rok 1
                  
               
               
                  
                     Rok 2
                  
               
               
                  
                     Rok 3
                  
               
            
                  Požiadavky na označovanie
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Karty bezpečnostných údajov
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dátum exspirácie chemikálie
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Chemikália nie je v súlade s oznámením o vývoze
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Do prázdnych riadkov doplňte iné druhy porušenia
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            69.   Druh porušení, ktoré zistili inšpektori, a súvisiace počty ročne:
      
                  
                     Zistené porušenie
                  
               
               
                  
                     Rok 1
                  
               
               
                  
                     Rok 2
                  
               
               
                  
                     Rok 3
                  
               
            
                  Požiadavky na označovanie
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Karty bezpečnostných údajov
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Dátum exspirácie chemikálie
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Chemikália nie je v súlade s oznámením o vývoze
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Do prázdnych riadkov doplňte iné druhy porušenia
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Sankcie
      
      70.   Opíšte režim sankcií v prípade porušenia nariadenia (EÚ) č. 649/2012 (napr. trestnoprávne/správne sankcie, všeobecné ustanovenia alebo špecifické sankcie za špecifické porušenia)
      71.   Koľko porušení nariadenia (EÚ) č. 649/2012 malo za následok sankcie počas obdobia, za aké predkladáte informácie?
      
                   
               
               
                  Počet sankcií
               
            
                  Rok 1
               
               
                   
               
            
                  Rok 2
               
               
                   
               
            
                  Rok 3
               
               
                   
               
            
                  Spolu
               
               
                   
               
            
         Spolupráca:
      
      72.   Existuje pravidelná výmena informácií medzi PVO a orgánmi presadzovania práva?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Rozveďte.
      73.   Máte nejaké návrhy na zlepšenie spolupráce medzi PVO a orgánmi presadzovania práva?
      74.   Existuje pravidelná výmena informácií medzi PVO a členmi fóra na výmenu informácií o presadzovaní právnych predpisov o chemikáliách (ďalej len „fórum“) z vašej krajiny?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Rozveďte.
      75.   Sú PVO spokojné so svojou spoluprácou s členmi fóra?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak nie, rozveďte.
      76.   Máte nejaké návrhy na zlepšenie spolupráce medzi PVO a členmi fóra?
      
         Úloha fóra na výmenu informácií o presadzovaní právnych predpisov o chemikáliách (ďalej len „fórum“, pozri článok 18 ods. 2)
      
      77.   Sú PVO spokojné s činnosťami, ktoré vykonáva fórum (nepovinné)?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Žiadne skúsenosti s činnosťami fóra
               
            Ak nie, rozveďte.
      78.   Máte nejaké návrhy na zlepšenie činnosti fóra, pokiaľ ide o presadzovanie nariadenia (EÚ) č. 649/2012 (nepovinné)?
      
         Oddiel 13: Aspekty súvisiace s IT
      
      
         PVO a systém ePIC
      
      79.   Považujú PVO systém ePIC za ľahko použiteľný, najmä pokiaľ ide o:
      
                  a)
               
               
                  oznámenia o vývoze (článok 8)?
                  
                              ☐
                           
                           
                              Áno
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Nie
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Žiadne skúsenosti
                           
                        Ak nie, rozveďte problémy, s ktorými sa stretli;
               
            
                  b)
               
               
                  žiadosti o výslovný súhlas (článok 14)?
                  
                              ☐
                           
                           
                              Áno
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Nie
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Žiadne skúsenosti
                           
                        Ak nie, rozveďte problémy, s ktorými sa stretli;
               
            
                  c)
               
               
                  žiadosti o osobitné IRČ (článok 19 ods. 2)?
                  
                              ☐
                           
                           
                              Áno
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Nie
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Žiadne skúsenosti
                           
                        Ak nie, rozveďte problémy, s ktorými sa stretli;
               
            
                  d)
               
               
                  upustenie od požiadavky (článok 14 ods. 6 a 7)?
                  
                              ☐
                           
                           
                              Áno
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Nie
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Žiadne skúsenosti
                           
                        Ak nie, rozveďte problémy, s ktorými sa stretli;
               
            
                  e)
               
               
                  predkladanie informácií podľa článku 10?
                  
                              ☐
                           
                           
                              Áno
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Nie
                           
                        Ak nie, rozveďte problémy, s ktorými sa stretli;
               
            
                  f)
               
               
                  iné postupy PIC?
                  
                              ☐
                           
                           
                              Áno
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Nie
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Žiadne skúsenosti
                           
                        Rozveďte povahu postupu a prípadné problémy, s ktorými sa stretli.
               
            
         Vývozcovia a systém ePIC
      
      80.   Uveďte podľa možnosti spätnú väzbu poskytnutú vývozcami o používateľskom komforte systému ePIC, pokiaľ ide o (nepovinné):
      
                  a)
               
               
                  oznámenia o vývoze
                  
                              ☐
                           
                           
                              Ľahko sa používa
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Nepoužíva sa ľahko
                           
                        Ak sa nepoužíva ľahko, rozveďte problémy, s ktorými sa stretli;
               
            
                  b)
               
               
                  žiadosti o osobitné IRČ
                  
                              ☐
                           
                           
                              Ľahko sa používa
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Nepoužíva sa ľahko
                           
                        Ak sa nepoužíva ľahko, rozveďte problémy, s ktorými sa stretli;
               
            
                  c)
               
               
                  upustenie od požiadavky (článok 14 ods. 6 a 7)
                  
                              ☐
                           
                           
                              Ľahko sa používa
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Nepoužíva sa ľahko
                           
                        Ak sa nepoužíva ľahko, rozveďte problémy, s ktorými sa stretli;
               
            
                  d)
               
               
                  predkladanie informácií podľa článku 10?
                  
                              ☐
                           
                           
                              Ľahko sa používa
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Nepoužíva sa ľahko
                           
                        Ak sa nepoužíva ľahko, rozveďte problémy, s ktorými sa stretli;
               
            
                  e)
               
               
                  nakladanie so zmesami/výrobkami prostredníctvom ePIC
                  
                              ☐
                           
                           
                              Ľahko sa používa
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Nepoužíva sa ľahko
                           
                        Ak sa nepoužíva ľahko, rozveďte problémy, s ktorými sa stretli;
               
            
                  f)
               
               
                  systém ePIC vo všeobecnosti
                  
                              ☐
                           
                           
                              Ľahko sa používa
                           
                        
                              ☐
                           
                           
                              Nepoužíva sa ľahko
                           
                        Ak sa nepoužíva ľahko, rozveďte problémy, s ktorými sa stretli.
               
            
         Colné orgány, iné orgány presadzovania práva a systém ePIC (nepovinné)
      
      81.   Používajú colné orgány vo vašej krajine systém ePIC?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            Ak nie, vysvetlite, ako colné orgány vo vašej krajine monitorujú vývoz chemikálií podliehajúcich PIC.
      82.   Považujú colné orgány podľa vašich znalostí používanie systému ePIC za ľahké?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Žiadne dostupné informácie
               
            83.   Považujú colné orgány podľa vašich znalostí systém ePIC za primeraný nástroj na poskytovanie podpory pri kontrole uplatňovania nariadenia (EÚ) č. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Žiadne dostupné informácie
               
            84.   Používajú podľa vašich znalostí iné orgány presadzovania systém ePIC?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Žiadne dostupné informácie
               
            85.   Považujú podľa vašich znalostí tieto iné orgány presadzovania práva používanie systému ePIC za ľahké?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Žiadne dostupné informácie
               
            86.   Považujú podľa vašich znalostí tieto iné orgány presadzovania práva systém ePIC za primeraný nástroj na kontrolu uplatňovania nariadenia (EÚ) č. 649/2012?
      
                  ☐
               
               
                  Áno
               
            
                  ☐
               
               
                  Nie
               
            
                  ☐
               
               
                  Žiadne dostupné informácie
               
            
         Oddiel 14: Doplňujúce informácie
      
      87.   Uveďte akékoľvek ďalšie informácie alebo pripomienky súvisiace s fungovaním postupov podľa nariadenia (EÚ) č. 649/2012, ktoré považujete za relevantné v rámci predkladania informácií podľa článku 22.
      
         (1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1).
      
         (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1).
      
         (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 zo 16. decembra 2008 o klasifikácii, označovaní a balení látok a zmesí, o zmene, doplnení a zrušení smerníc 67/548/EHS a 1999/45/ES a o zmene a doplnení nariadenia (ES) č. 1907/2006 (Ú. v. EÚ L 353, 31.12.2008, s. 1).