CELEX: 62007CA0459
Language: hu
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: C-459/07. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2009. április 2-i ítélete (az Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Veli Elshani kontra Hauptzollamt Linz (Közösségi Vámkódex — 202. cikk és a 233. cikk első bekezdésének d) pontja — Vámtartozás keletkezése — Az áruk jogellenes beléptetése — Lefoglalás és elkobzás — A vámtartozás megszűnése — Azon időpont, amikor a lefoglalásnak meg kell történnie)

20.6.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 141/12
            
         A Bíróság (harmadik tanács) 2009. április 2-i ítélete (az Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Veli Elshani kontra Hauptzollamt Linz
   (C-459/07. sz. ügy) (1)
   
   (Közösségi Vámkódex - 202. cikk és a 233. cikk első bekezdésének d) pontja - Vámtartozás keletkezése - Az áruk jogellenes beléptetése - Lefoglalás és elkobzás - A vámtartozás megszűnése - Azon időpont, amikor a lefoglalásnak meg kell történnie)
   2009/C 141/19
   Az eljárás nyelve: német
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Veli Elshani
   
      Alperes: Hauptzollamt Linz
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Unabhängiger Finanzsenat Graz — A Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 2913/92/EGK tanácsi rendelet (HL L 302. p.) 202. cikkének és 233. cikke első albekezdése d) pontjának értelmezése — A vámtartozás azzal kapcsolatos megszűnése, hogy az árukat a jogellenes beléptetés során lefoglalták — Az áruk kivonása — A tartozás megszűnésének időpontja.
   
      Rendelkező rész
   
   
               1)
            
            
               A 2000. november 16-i 2700/2000/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel módosított, a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet 202. cikkét és 233. cikke első bekezdésének d) pontját úgy kell értelmezni, hogy a Európai Közösség vámterületére jogellenesen beléptetett áruk lefoglalása csak akkor jár a vámtartozás megszűnésével, ha az említett áruk még nem haladtak túl az e területen belül elhelyezkedő első vámhivatalon.
            
         
               2)
            
            
               A második kérdésre nem szükséges válaszolni.
            
         
      (1)  HL C 297., 2007.12.8.