CELEX: 62011CN0025
Language: hu
Date: 2011-01-17 00:00:00
Title: C-25/11. sz. ügy: A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által 2011. január 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, S.A kontra Fazenda Pública

2.4.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 103/14
            
         A Supremo Tribunal Administrativo (Portugália) által 2011. január 17-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, S.A kontra Fazenda Pública
   (C-25/11. sz. ügy)
   2011/C 103/25
   Az eljárás nyelve: portugál
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Varzim Sol — Turismo, Jogo e Animação, S.A
   
      Alperes: Fazenda Pública
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
   
   
               1.
            
            
               Összeegyeztethető-e az 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (1) 17. cikkének (2) és (5) bekezdésével, illetve 19. cikkével a CIVA 23. cikke?
            
         
               2.
            
            
               Igenlő válasz esetén összeegyeztethető e a hivatkozott irányelv 17. cikkének (2) és (5) bekezdésével, illetve 19. cikkével, amennyiben a — jóllehet tényleges rendeltetés alapján — kizárólag adóköteles tevékenységet folytató adóalanyokat terhelő hozzáadottérték-adó tekintetében külön levonási hányadot alkalmaznak az ilyen tevékenységi területeken nyújtott nem adóköteles támogatásokra („inputok”) a fent hivatkozott 23. cikk alapján?
            
         
      (1)  A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról — közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (HL L 145, 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 23. o.).