CELEX: 62019CA0579
Language: sl
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Zadeva C-579/19: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court of the United Kingdom – Združeno kraljestvo) – The Queen na predlog Association of Independent Meat Suppliers, Cleveland Meat Company Ltd/The Food Standards Agency (Predhodno odločanje – Varovanje zdravja – Uredba (ES) št. 854/2004 – Člen 5, točka 2 – Uredba (ES) št. 882/2004 – Člen 54(3) – Higienska pravila za živila živalskega izvora – Post mortem pregled trupa in drobovine – Uradni veterinar – Oznaka zdravstvene ustreznosti – Zavrnitev – Meso, označeno kot neustrezno za prehrano ljudi – Pravica do pritožbe zoper odločitev uradnega veterinarja – Učinkovito sodno varstvo – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah)

25.10.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 431/16
            
         
      Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 2. septembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court of the United Kingdom – Združeno kraljestvo) – The Queen na predlog Association of Independent Meat Suppliers, Cleveland Meat Company Ltd/The Food Standards Agency
      (Zadeva C-579/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Varovanje zdravja - Uredba (ES) št. 854/2004 - Člen 5, točka 2 - Uredba (ES) št. 882/2004 - Člen 54(3) - Higienska pravila za živila živalskega izvora - Post mortem pregled trupa in drobovine - Uradni veterinar - Oznaka zdravstvene ustreznosti - Zavrnitev - Meso, označeno kot neustrezno za prehrano ljudi - Pravica do pritožbe zoper odločitev uradnega veterinarja - Učinkovito sodno varstvo - Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah)
      (2021/C 431/15)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Supreme Court of the United Kingdom
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: The Queen, na predlog Association of Independent Meat Suppliers, Cleveland Meat Company Ltd
      
         Tožena stranka: The Food Standards Agency
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Uredbo (ES) št. 854/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o določitvi posebnih predpisov za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004, in Uredbo št. 882/2004 je treba razlagati tako, da nasprotujeta nacionalni ureditvi, v skladu s katero mora uradni veterinar, kadar zavrne namestitev oznake zdravstvene ustreznosti na trup, lastnik tega trupa pa se s to odločitvijo ne strinja, zadevo predložiti sodišču, da to odloči na podlagi vsebinske presoje in na podlagi mnenja izvedencev, ki jih predlagata obe strani, o tem, ali ta trup izpolnjuje zahteve glede varnosti živil, pri čemer to sodišče ne more formalno razveljaviti odločitev uradnega veterinarja ali odrediti odpravo učinkov teh odločitev.
               
            
                  2.
               
               
                  Člen 54 Uredbe št. 882/2004 v povezavi z uvodno izjavo 43 te uredbe in ob upoštevanju člena 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni ureditvi, v skladu s katero je lahko odločitev uradnega veterinarja, sprejeta v skladu s členom 5, točka 2, Uredbe št. 854/2004, da na trup ne nanese oznake zdravstvene ustreznosti, predmet le omejenega sodnega nadzora, v okviru katerega lahko sodišče, ki odloča o zadevi, to odločitev razveljavi iz katerega koli razloga, iz katerega ta ni zakonita, vključno s tem, da je veterinar deloval z drugačnim namenom od tistega, za katerega so mu bila podeljena pooblastila, da ni uporabil ustreznih pravnih standardov ali da njegova odločitev ni razumna ali ni podprta z zadostnimi dokazi.
               
            
         (1)  UL C 328, 30.9.2019.