CELEX: 31974L0508
Language: da
Date: 1974-09-30 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv 74/508/EØF af 30. september 1974 om ændring af Kommissionens direktiv af 26. marts 1973 om anvendelse af artikel 13 og 14 i Rådets direktiv af 4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv forædling

Nr. L 286/ 14                               Dé Europæiske Fællesskabers Tidende                                     23 . 10 . 74
                                             KOMMISSIONENS DIREKTIV
                                                  af 30 . september 1974
              om ændring af Kommissionens direktiv af 26. marts 1973 om anvendelse af arti­
              kel 13 og 14 i Rådets direktiv af 4. marts 1969 om harmonisering af lovgivning
                                                   om aktiv forædling
                                                        (74/508/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   13 i direktivet af 4. marts 1969 ville vise sig at være
FÆLLESSKABER HAR —                                               formålsløs for så vidt angår levering — fra indehave­
                                                                 ren af bevillingen til aktiv forædling — af produkter
                                                                 fra industrisektorerne under de ovennævnte omstæn­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              digheder ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 forhandlingsstadiet for direktivforslaget om ændring af
                                                                 artikel 13 tillader ikke at påregne denne ændring i
under henvisning til Rådets direktiv af 4. marts 1969            nær fremtid ;
om harmonisering af lovgivning om aktiv forædling (')
senest ændret ved den akt (2), som er knyttet til trakta­
ten vedrørende nye medlemsstaters tiltrædelse af Det             ved Kommissionens direktiv af 5 . oktober 1 973 (5) er
                                                                 den i anvendelsesdirektivet af 26 . marts 1973 fastsatte
europæiske økonomiske Fællesskab og Det europæi­
ske Atomenergifællesskab (3 ) undertegnet i Bruxelles            frist, der er pålagt medlemsstaterne for ikrafttrædelse
den 22. januar 1972, særlig artikel 28 , og                      af de i direktivet fastsatte foranstaltninger allerede ble­
                                                                 vet forlænget fra seks til tolv måneder ; ved Kommis­
                                                                 sionens direktiv af 27 . marts 1974 (6) er fristen blevet
ud fra følgende betragtninger :                                  forlænget til 1 . oktober 1974 ;
Den 26. marts 1973 har Kommissionen vedtaget et di­              af ovennævnte grunde er en forlængelse af denne frist
rektiv om anvendelse af artikel 13 og 14 i Rådets oven­          til 30 . september 1975 unødvendig ;
nævnte direktiv af 4. marts 1969 (4), der i artikel 7 an­
gav, at direktivet skulle træde i kraft senest 6 måneder         udvalget for aktiv forædling har ikke afgivet en sam­
efter dets meddelelse ;                                          stemmende udtalelse og Kommissionen kan derfor
                                                                 ikke vedtage de påtænkte bestemmelser i overensstem­
                                                                  melse med den i artikel 28 , stk. 3 , litra a), i det nævnte
meddelelsen fandt sted den 6. april 1973 ;                       direktiv af 4. marts 1969 fastsatte fremgangsmåde ; ved
                                                                 anvendelse af bestemmelserne i nævnte artikel , stk . 3 ,
                                                                  litra b) og c) har Kommissionen forelagt Rådet et for­
Rådet har gennem nogen tid beskæftiget sig med et                slag vedrørende de bestemmelser, der skal tages, men
forslag fra Kommissionen til ændring af direktivet af            ved udløbet af fristen på tre måneder, regnet fra fore­
4. marts 1969, som har til hensigt at sikre en toldmæs­           læggelsen for Rådet, har dette ikke truffet nogen afgø­
sig ligestilling for produkter, som er importeret di­             relse —
rekte under indrømmelse af toldfrihed, der på den ene
side er grundet på modtagerens person eller disse va­
rers særlige bestemmelse og på den anden side pro­
dukter, fremstillet i Fællesskabet under den aktive for­
ædlingsordning, som har samme modtager eller                      UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV :
samme bestemmelse ; dette forslag er især af interesse
 for visse vigtige industrisektorer i Fællesskabet ;
                                                                                           Artikel 1
 ikrafttrædelsen af ovennævnte anvendelsesdirektiv på
 det i artikel 7 angivne tidspunkt ville medføre iværk­           Artikel 7 i Kommissionens direktiv af 26 . marts 1973
 sættelse af en toldsamarbejdsprocedure, som i tilfælde
 af vedtagelse af direktivforslaget om ændring af artikel         om anvendelse af artikel 13 og 14 i Rådets direktiv af
                                                                  4 . marts 1969 om harmonisering af lovgivning om ak­
(') EFT nr. L 58 af 8 . 3 . 1969, s . 1 .                         tiv forædling ændres således :
(2 ) EFT nr. L 73 af 26 . 3 . 1972, s. 14 .
(J ) EFT nr. L 73 af 26. 3 . 1972, s . 5 .                        (>) EFT nr. L 297 af 25 . 10 . 1973 , s . 30 .
h) EFT nr. L 120 af 7. 5. 1973, s. 17.                            (b) EFT nr. L 108 af 22 . 4. 1974, s . 25 .
 ---pagebreak--- 23 . 10 . 74                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                          Nr. L 286/ 15
      »Artikel 7                                          Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 1974.
      Medlemsstaterne iværksætter de nødvendige for­
      anstaltninger for at efterkomme dette direktiv fra
      og med den 1 . oktober 1975 .«                                                 T,
                                                                                Fa Kommissionens vegne
                        Artikel 2                                                 Frangois-Xavier ORTOLI
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .                                           Formand