CELEX: 62012CA0269
Language: el
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: Υπόθεση C-269/12 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2013 — Guillermo Cañas κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Agence mondiale antidopage, ATP Tour, Inc. (Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Νομοθεσία κατά της φαρμακοδιεγέρσεως — Θέση στο αρχείο καταγγελίας κατατεθείσας στην Επιτροπή — Έννοια του εννόμου συμφέροντος — Διατήρηση του συμφέροντος αυτού μετά την παύση της επαγγελματικής δραστηριότητας)

3.8.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 225/35
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2013 — Guillermo Cañas κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Agence mondiale antidopage, ATP Tour, Inc.
   (Υπόθεση C-269/12 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Νομοθεσία κατά της φαρμακοδιεγέρσεως - Θέση στο αρχείο καταγγελίας κατατεθείσας στην Επιτροπή - Έννοια του εννόμου συμφέροντος - Διατήρηση του συμφέροντος αυτού μετά την παύση της επαγγελματικής δραστηριότητας)
   2013/C 225/59
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείων: Guillermo Cañas (εκπρόσωποι: Y. Bonnard και C. Aguet, avocats)
   
      Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Van Nuffel και F. Ronkes Agerbeek), Agence mondiale antidopage (εκπρόσωποι: G. Berrisch, Rechtsanwalt, D. Cooper, solicitor, N. Chesaites, barrister), ATP Tour, Inc.
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2012, T-508/09, Cañas κατά Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε το αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2009) 7809 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2009, στην υπόθεση COMP/39.471, με την οποία απορρίφθηκε, ελλείψει επαρκούς κοινοτικού συμφέροντος, καταγγελία για παράβαση των άρθρων 81 ΕΚ και 82 ΕΚ εκ μέρους της Agence mondiale antidopage, της ATP Tour Inc και του Fondation Conseil international de l’arbitrage en matière de sport (CIAS) — Ανταγωνισμός — Νομοθεσία κατά της φαρμακοδιεγέρσεως — Νομικά σφάλματα κατά την ερμηνεία της έννοιας του εννόμου συμφέροντος — Εξάλειψη του εννόμου συμφέροντος κατά τη διάρκεια της δίκης
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει τον Guillermo Cañas στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               3)
            
            
               H Agence mondiale antidopage φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
            
         
      (1)  ΕΕ C 235 της 4.8.2012.