CELEX: 32007R0671
Language: pl
Date: 2007-06-11 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (WE) nr 671/2007 z dnia 11 czerwca 2007 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1868/94 ustanawiające system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej

16.6.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 156/1
            
         
      ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 671/2007
   z dnia 11 czerwca 2007 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1868/94 ustanawiające system kwot na produkcję skrobi ziemniaczanej
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 37,
   uwzględniając wniosek Komisji,
   uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (1),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik do rozporządzenia Rady (WE) nr 1868/94 (2) określa kwoty na skrobię ziemniaczaną dla państw członkowskich będących jej producentami na lata gospodarcze 2005/2006 i 2006/2007.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1868/94 rozdziału kwot w obrębie Wspólnoty dokonuje się na podstawie sprawozdania Komisji przedłożonego Radzie. Zgodnie ze sprawozdaniem przedłożonym Radzie ostatnio przeprowadzona reforma wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru powinna zostać uwzględniona w analizie rozwoju sytuacji na rynku skrobi. Reforma rynku cukru będzie jednak stopniowo wprowadzana w życie przez pewien okres przejściowy. W związku z tym w oczekiwaniu na pierwsze efekty tej reformy w sektorze skrobi ziemniaczanej należy przedłużyć o dwa kolejne lata okres obowiązywania obecnych kwot na rok gospodarczy 2006/2007.
            
         
               (3)
            
            
               Państwa członkowskie będące producentami powinny rozdzielić swoje kwoty przyznane na dwuletni okres pomiędzy wszystkie przedsiębiorstwa produkujące skrobię ziemniaczaną na podstawie kwot na rok gospodarczy 2006/2007.
            
         
               (4)
            
            
               Ilości wykorzystane przez producentów skrobi ziemniaczanej, przekraczające podkwoty dostępne na rok gospodarczy 2006/2007, należy odliczyć z ilości przyznanych na rok gospodarczy 2007/2008, zgodnie z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1868/94.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1868/94,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (WE) nr 1868/94 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               artykuły 2 i 3 otrzymują brzmienie:
               „Artykuł 2
               1.   Państwom członkowskim produkującym skrobię ziemniaczaną przydziela się kwoty na lata gospodarcze 2007/2008 i 2008/2009 zgodnie z załącznikiem.
               2.   Każde państwo członkowskie produkujące skrobię, wymienione w załączniku, rozdziela swoją kwotę pomiędzy producentów skrobi ziemniaczanej, do wykorzystania w latach gospodarczych 2007/2008 i 2008/2009, na podstawie podkwot dostępnych dla każdego producenta skrobi w roku 2006/2007, z zastrzeżeniem stosowania akapitu drugiego.
               Podkwoty dostępne dla każdego producenta skrobi na rok gospodarczy 2007/2008 koryguje się w celu uwzględnienia wszelkich wykorzystanych ilości przekraczających kwotę na rok gospodarczy 2006/2007, zgodnie z art. 6 ust. 2.
               Artykuł 3
               W terminie do dnia 1 stycznia 2009 r. Komisja przedstawi Radzie sprawozdanie w sprawie działania systemu kwot we Wspólnocie wraz z odpowiednimi wnioskami. Sprawozdanie to uwzględnia zmiany sytuacji na rynku skrobi ziemniaczanej i skrobi zbożowej.”;
            
         
               2)
            
            
               załącznik zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2007 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Luksemburgu, dnia 11 czerwca 2007 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         H. SEEHOFER
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Opinia z dnia 24 kwietnia 2007 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
   
      (2)  Dz.U. L 197 z 30.7.1994, str. 4. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 941/2005 (Dz.U. L 159 z 22.6.2005, str. 1).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK
            Kwoty na skrobię ziemniaczaną na lata gospodarcze 2007/2008 i 2008/2009
            
                        (tony)
                     
                  
                        Republika Czeska
                     
                     
                        33 660
                     
                  
                        Dania
                     
                     
                        168 215
                     
                  
                        Niemcy
                     
                     
                        656 298
                     
                  
                        Estonia
                     
                     
                        250
                     
                  
                        Hiszpania
                     
                     
                        1 943
                     
                  
                        Francja
                     
                     
                        265 354
                     
                  
                        Łotwa
                     
                     
                        5 778
                     
                  
                        Litwa
                     
                     
                        1 211
                     
                  
                        Niderlandy
                     
                     
                        507 403
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        47 691
                     
                  
                        Polska
                     
                     
                        144 985
                     
                  
                        Słowacja
                     
                     
                        729
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        53 178
                     
                  
                        Szwecja
                     
                     
                        62 066
                     
                  
                        Łącznie
                     
                     
                        1 948 761”