CELEX: 62013CN0083
Language: it
Date: 2013-02-19 00:00:00
Title: Causa C-83/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Arbetsdomstolen (Svezia) il 19 febbraio 2013 — Fonnship A/S, Svenska Transportarbetarförbundet/Svenska Transportarbetarförbundet, Fonnship A/S, Facket för Service och Kommunikation (SEKO)

20.4.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 114/27
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Arbetsdomstolen (Svezia) il 19 febbraio 2013 — Fonnship A/S, Svenska Transportarbetarförbundet/Svenska Transportarbetarförbundet, Fonnship A/S, Facket för Service och Kommunikation (SEKO)
   (Causa C-83/13)
   2013/C 114/42
   Lingua processuale: lo svedese
   
      Giudice del rinvio
   
   Arbetsdomstolen
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti:
   
   
                
            
            
               Fonnship A/S
            
         
                
            
            
               Svenska Transportarbetarförbundet
            
         
      Resistenti:
   
   
                
            
            
               Svenska Transportarbetarförbundet
            
         
                
            
            
               Fonnship A/S
            
         
                
            
            
               Facket för Service och Kommunikation (SEKO)
            
         
      Questione pregiudiziale
   
   Se le norme sulla libera circolazione di servizi di trasporto marittimo contenute nell’accordo SEE, che trovano corrispondenti norme nel Trattato CE, siano applicabili a una società avente sede in uno Stato AELS allorché le attività da essa esercitate assumano la forma di servizi di trasporto forniti in uno Stato membro della Comunità oppure uno Stato AELS con una nave registrata, ovvero battente bandiera, in un paese terzo non appartenente alla Comunità/al SEE