CELEX: 62020CA0095
Language: et
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: Kohtuasi C-95/20: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 28. oktoobri 2021. aasta otsus (Administrativen sad Varna eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – „VARCHEV FINANS“ EOOD versus Komisia za finansov nadzor (Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2014/65/EL – Finantsinstrumentide turud – Delegeeritud määrus (EL) 2017/565 – Investeerimisühingud – Artikkel 56 – Asjakohasuse hindamine ja seonduvad arvestuse pidamise kohustused – Artikkel 72 – Andmete säilitamine – Säilitamise kord – Klientide liigitusega seotud teave – Teave investeerimisteenuste kulude ja nendega seotud tasude kohta)

3.1.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 2/6
            
         
      Euroopa Kohtu (üheksas koda) 28. oktoobri 2021. aasta otsus (Administrativen sad Varna eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – „VARCHEV FINANS“ EOOD versus Komisia za finansov nadzor
      (Kohtuasi C-95/20) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Direktiiv 2014/65/EL - Finantsinstrumentide turud - Delegeeritud määrus (EL) 2017/565 - Investeerimisühingud - Artikkel 56 - Asjakohasuse hindamine ja seonduvad arvestuse pidamise kohustused - Artikkel 72 - Andmete säilitamine - Säilitamise kord - Klientide liigitusega seotud teave - Teave investeerimisteenuste kulude ja nendega seotud tasude kohta)
      (2022/C 2/07)
      Kohtumenetluse keel: bulgaaria
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Administrativen sad – Varna
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebuse esitaja:„VARCHEV FINANS“ EOOD
      
         Vastustaja: Komisia za finansov nadzor
      
         menetluses osales: Okrazhna prokuratura – Varna
      
         Resolutsioon
      
      Komisjoni 25. aprilli 2016. aasta delegeeritud määruse (EL) 2017/565, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/65/EL seoses investeerimisühingute suhtes kohaldatavate organisatsiooniliste nõuete ja tegutsemistingimustega ning nimetatud direktiivi jaoks määratletud mõistetega, artikli 56 lõiget 2 ja artikli 72 lõiget 2 koostoimes selle delegeeritud määruse I lisaga tuleb tõlgendada nii, et investeerimisühingud ei ole kohustatud säilitama iga kliendi kohta pakutavate investeerimisteenuste või -toodete sobivuse ja asjakohasuse hindamise andmeid ega ka igale kliendile investeerimisteenuste kulude ja seonduvate tasude kohta edastatud andmeid ühtses eraldiseisvas registris, näiteks digitaalse andmepangana, võimaldades andmete säilitamise viisi vabalt valida, tingimusel et valitud viis vastab kõigile delegeeritud määruse 2017/565 artikli 72 lõikes 1 ette nähtud nõuetele.
      
         (1)  ELT C 175, 25.5.2020.