CELEX: 62006TN0267
Language: fi
Date: 2006-09-25 00:00:00
Title: Asia T-267/06: Kanne 25.9.2006 — Italian tasavalta v. komissio

18.11.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 281/41
            
         Kanne 25.9.2006 — Italian tasavalta v. komissio
   (Asia T-267/06)
   (2006/C 281/73)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Italian tasavalta (asiamies: valtionasiamies G. Aiello)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               Komissio päätös K (2006) 3331, joka on tehty 27.7.2006 ja joka on annettu tiedoksi 28.7.2006, on kumottava siltä osin kuin siinä jätetään yhteisön rahoituksen ulkopuolelle Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavat Italian tasavallan tietyt menot.
            
         
               —
            
            
               Komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Tämä kanne on nostettu 27.7.2006 tehdystä komission päätöksestä K (2006) 3331 siltä osin kuin kyseisessä päätöksessä jätetään yhteisön rahoituksen ulkopuolelle Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta maksettavat Italian tasavallan tietyt menot.
   Kantaja vetoaa vaatimustensa tueksi siihen, että seuraavia säännöksiä on rikottu ja/tai sovellettu virheellisesti:
   
               —
            
            
               asetuksen (ETY) N:o 729/70 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EMOTR:n tukiosaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta 7.7.1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1663/95 (EYVL L 158, 8.7.1995, s. 6) liitteessä olevan 4 kohdan iv alakohta
            
         
               —
            
            
               hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28.10.1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/1996 (EYVL L 287, 21.11.1996, s. 1) 23 artikla, 24 artikla ja 30 artiklan 1 ja 2 kohta
            
         
               —
            
            
               asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 16.4.1997 annetun komission asetuksen N:o 659/1997 (EYVL L 100, 17.4.1997, s. 22) 17 artiklan 2 ja 3 kohta
            
         
               —
            
            
               asetuksen (EY) N:o 1254/1999, joka koskee naudanliha-alan yhteistä markkinajärjestelyä, soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 15.3.2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 562/2000 (EYVL L 68, 16.3.2000, s. 22) 4 artiklan 3 kohta, 8 artikla ja 24 artiklan 3 kohta sekä liitteessä III olevan 2 kohdan a alakohta.