CELEX: 31973R2412
Language: nl
Date: 1973-07-24
Title: Verordening (EEG) nr. 2412/73 van de Raad van 24 juli 1973 betreffende de invoer van rijst uit de Arabische Republiek Egypte

7. 9 . 73                         Publikatieblacl van de Europese Gemeenschappen                           Nr.L 251 / 103
                                VERORDENING (EEG) Nr. 2412/73 VAN DE RAAD
                                                     van 24 juli 1973
                           betreffende de invoer van rijst uit de Arabische Republiek Egypte
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         komst uit de Arabische Republiek Egypte, is de hef­
                                                                 fing berekend overeenkomstig artikel 11 van Veror­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             dening nr. 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                houdende een gemeenschappelijke ordening van de
 43 ,                                                            rijstmarkt (1 ), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van
                                                                 Toetreding (2), en verminderd met een bedrag dat
 Gezien het voorstel van de Commissie,                           ieder kwartaal door de Commissie wordt vastgesteld
                                                                 en gelijk is aan 25 % van het gemiddelde van de in
 Gezien het advies van het Europese Parlement,                   artikel 4 bedoelde referentieperiode toegepaste heffin­
                                                                 gen .
 Overwegende dat in artikel 9 van bijlage I van de
 Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge­                                          Artikel 2
 meenschap en de Arabische Republiek Egypte, hierna
 de „Overeenkomst" genoemd, is bepaald dat , op
 voorwaarde dat de Arabische Republiek Egypte bij               Artikel 1 wordt toegepast voor alle invoer waarvoor
 uitvoer van rijst van post 10.06 van het gemeenschap­          de importeur het bewijs levert dat, volgens artikel 9,
 pelijk douanetarief een bijzondere uitvoerheffing              lid 2, van bijlage I van de Overeenkomst de Arabi­
 oplegt, voor een bepaalde hoeveelheid per jaar de              sche Republiek Egypte de bijzondere heffing bij uit­
 heffing bij invoer wordt verminderd met een bedrag             voer heeft geïnd.
 gelijk aan 25 % van het gemiddelde van de in een
referentieperiode toegepaste heffingen ; dat in artikel                                   Artikel 3
2, lid 2, van het Protocol houdende vaststelling van
enkele bepalingen betreffende de Overeenkomst tus­
sen de Europese Economische Gemeenschap en de                   De Commissie besluit tot schorsing van de toepassing
Arabische Republiek Egypte in verband met de toe­               van artikel 1 voor de rest van het lopende jaar zodra
treding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Eco­              zij vaststelt, dat tijdens dat jaar de invoer vallende
nomische Gemeenschap deze hoeveelheid op 32 000                 onder voorgaande bepalingen een hoeveelheid van
ton wordt gebracht;                                             32 000 ton heeft bereikt.
Overwegende dat, volgens artikel 9, lid 2, van bijlage                                    Artikel 4
I van de Overeenkomst, bepaald dient te worden dat
de hierboven genoemde bijzondere heffing in de prijs
bij invoer van rijst zal worden doorberekend; dat, om           De uitvoeringsbepalingen van deze verordening, in­
correcte toepassing van de betrokken regeling te                zonderheid die welke betrekking hebben op de voor
waarborgen, de nodige maatregelen vastgesteld moe­              de vaststelling van het bedrag waarmee de heffing
ten worden opdat de importeur bij de invoer van rijst           wordt verminderd in aanmerking te nemen referentie­
het bewijs levert dat de Arabische Republiek Egypte             periode, worden vastgesteld volgens de procedure
de bijzondere heffing bij uitvoer heeft geïnd ;                 van artikel 26 van Verordening nr. 359/67/EEG .
Overwegende dat voor de invoering van deze rege­
ling, met name uit hoofde van de aan de Overeen­                                          Artikel 5
komst gehechte briefwisseling, uitvoeringsbepalingen
moeten worden vastgesteld,                                      Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                                volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                   katieblad van de Europese Gemeenschappen .
VASTGESTELD :
                                                                Zij is van toepassing vanaf de inwerkingtreding van
                        Artikel 1                               de Overeenkomst.
De heffing die wordt toegepast bij invoer in de Ge­
meenschap van rijst van post 10.06 van het gemeen­              (!) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 1 .
schappelijk douanetarief, van oorsprong en van her­             (2 ) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.
 ---pagebreak--- Nr. L 251 / 104                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         7. 9 . 73
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 24 juli 1973 .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
                                                                                I. NØRGAARD