CELEX: 62011FN0015
Language: lt
Date: 2011-03-18 00:00:00
Title: Byla F-15/11: 2011 m. vasario 18 d. pareikštas ieškinys byloje Mariën prieš EIVT

7.5.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 139/30
            
         2011 m. vasario 18 d. pareikštas ieškinys byloje Mariën prieš EIVT
   
   (Byla F-15/11)
   2011/C 139/57
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Peter Mariën (Elsene, Belgija), atstovaujamas advokatų B. Theeuwes ir F. Pons
   
      Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   ES delegacijos Afganistane vadovo sprendimo, kuriuo šios delegacijos nariams nurodyta išsikelti iš viešbučio ir persikelti į Europos Sąjungos gyvenamąjį kompleksą, panaikinimas.
   
      Ieškovo reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti sprendimą, nurodytą 2011 m. sausio 11 d. ES specialiojo įgaliotinio ir ES delegacijos Afganistane vadovo el. pašto žinutėje, kuriuo ieškovui nurodyta persikelti 2011 m. sausio 14 d. į gyvenamąjį kompleksą Kabule, Afganistane.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti EIVT padengti visas išlaidas, susijusias su laikino apgyvendinimo priemonėmis.
            
         
               —
            
            
               Nurodyti EIVT sumokėti 10 000 eurų išmoką ieškovui dėl psichologinio streso ir padarytos žalos.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš EIVT bylinėjimosi išlaidas.