CELEX: 
Language: da
Date: 2002-07-31 00:00:00
Title: 2002/628/EF: Rådets afgørelse af 25. juni 2002 om indgåelse på Fællesskabets vegne af Cartagena-protokollen om biosikkerhed

Avis juridique important

|

32002D0628

2002/628/EF: Rådets afgørelse af 25. juni 2002 om indgåelse på Fællesskabets vegne af Cartagena-protokollen om biosikkerhed  

EF-Tidende nr. L 201 af 31/07/2002 s. 0048 - 0049

Rådets afgørelseaf 25. juni 2002om indgåelse på Fællesskabets vegne af Cartagena-protokollen om biosikkerhed(2002/628/EF)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1, sammenholdt med artikel 300, stk. 2, første afsnit, første punktum, og artikel 300, stk. 3, første afsnit,under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2), ogud fra følgende betragtninger:(1) I overensstemmelse med traktatens artikel 174 er et af målene for Fællesskabets politik på miljøområdet at fremme foranstaltninger til løsning af de regionale og globale miljøproblemer på internationalt plan, herunder bevaring og bæredygtig udnyttelse af den biologiske mangfoldighed.(2) Fællesskabet har ved afgørelse 93/626/EØF(3) indgået konventionen om den biologiske mangfoldighed under De Forenede Nationers Miljøprogram.(3) Rådet bemyndigede i 1995 Kommissionen til på Fællesskabets vegne at deltage i forhandlingerne om en protokol om biosikkerhed i henhold til artikel 19, stk. 3, i konventionen om den biologiske mangfoldighed. Kommissionen deltog i disse forhandlinger sammen med medlemsstaterne.(4) Cartagena-protokollen om biosikkerhed blev vedtaget i Montreal den 29. januar 2000.(5) Protokollen bygger på forsigtighedsprincippet og udgør en ramme for sikker overførsel, håndtering og anvendelse af levende modificerede organismer hidrørende fra bioteknologi, som kan have negative virkninger for bevaring og bæredygtig udnyttelse af den biologiske mangfoldighed. Samtidig tages der hensyn til risikoen for menneskers sundhed, og der lægges særlig vægt på grænseoverskridende overførsel.(6) Fællesskabet og fjorten af dets medlemsstater undertegnede protokollen den 24. maj 2000 i Nairobi under det femte møde for parterne i konventionen om den biologiske mangfoldighed. Luxembourg undertegnede protokollen den 11. juli 2000.(7) I henhold til artikel 34 i konventionen om den biologiske mangfoldighed er enhver protokol til konventionen åben for ratifikation, accept eller godkendelse fra stater og regionale organisationer for økonomisk integration.(8) Cartagena-protokollen om biosikkerhed bidrager til opfyldelsen af Fællesskabets miljøpolitiske målsætninger. Protokollen bør derfor snarest muligt indgås på Fællesskabets vegne -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Cartagena-protokollen om biosikkerhed, der er knyttet til konventionen om den biologiske mangfoldighed, godkendes hermed på Fællesskabets vegne.Teksten til protokollen er vedlagt som bilag A til denne afgørelse.Artikel 21. Rådets formand bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Fællesskabets vegne at deponere godkendelsesinstrumentet hos Generalsekretæren for De Forenede Nationer i overensstemmelse med artikel 34 og 41 i konventionen om den biologiske mangfoldighed.2. Rådets formand bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Fællesskabets vegne at deponere kompetenceerklæringen i bilag B til denne afgørelse i overensstemmelse med artikel 34, stk. 3, i konventionen om den biologiske mangfoldighed.Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 2002.På Rådets vegneJ. Matas i PalouFormand(1) EFT C 181 E af 30.7.2002, s. 258.(2) Udtalelse afgivet den 11.6.2002 (endnu ikke offentliggjort i EFT).(3) EFT L 309 af 13.12.1993, s. 1.