CELEX: 62017TN0615
Language: da
Date: 2017-09-08 00:00:00
Title: Sag T-615/17: Sag anlagt den 8. september 2017 — Ardigo og UO mod Kommissionen

13.11.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 382/50
            
         Sag anlagt den 8. september 2017 — Ardigo og UO mod Kommissionen
   (Sag T-615/17)
   (2017/C 382/62)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Nicola Ardigo (Lissone, Italien) og UO (ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås:
               
                           —
                        
                        
                           Afgørelserne om bekræftelse af overførslen af sagsøgernes pensionsrettigheder til [Den europæiske Unions pensionsordning (herefter »RPIUE«] RPIUE, annulleres
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                        
                     
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Til støtte for søgsmålet har sagsøgerne anført to anbringender.
   
               1.
            
            
               Første anbringende om ansættelsesmyndighedens tilsidesættelse af artikel 7, stk. 1, i de almindelige gennemførelsesbestemmelser af 3. marts 2011 i forbindelse med sidstnævntes beregning af fraregningen af det beløb, der udgøres af revurderingen af denne kapital mellem datoen for anmodningen om overførsel og datoen for den faktiske overførsel.
            
         
               2.
            
            
               Andet anbringende om tilsidesættelse af væsentlige formkrav, dvs. ansættelsesmyndighedens tilsidesættelse af dens begrundelsespligt og pligt til til, i de almindelige gennemførelsesbestemmelser, at fastsætte den matematiske formel, hvorefter den beregnede de koefficienter, der var nødvendige ved omregningen af den overførte kapital til godskrevne pensionsgivende tjenesteår.