CELEX: 62010FA0074
Language: pl
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Sprawa F-74/10: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 29 września 2011 r. — Kimman przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Artykuł 43 regulaminu pracowniczego — Artykuł 45 regulaminu pracowniczego — Postępowanie w sprawie oceny za 2009 r. — Zakwalifikowanie do określonego przedziału w zakresie wydajności — Decyzja w sprawie przyznania punktów awansu — Sprawozdanie z oceny — Opinia grupy ad hoc — Naruszenie obowiązku uzasadnienia — Zarzut uwzględniony z urzędu — Ciężar dowodu)

12.5.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 138/24
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 29 września 2011 r. — Kimman przeciwko Komisji
   (Sprawa F-74/10) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Artykuł 43 regulaminu pracowniczego - Artykuł 45 regulaminu pracowniczego - Postępowanie w sprawie oceny za 2009 r. - Zakwalifikowanie do określonego przedziału w zakresie wydajności - Decyzja w sprawie przyznania punktów awansu - Sprawozdanie z oceny - Opinia grupy ad hoc - Naruszenie obowiązku uzasadnienia - Zarzut uwzględniony z urzędu - Ciężar dowodu)
   2012/C 138/47
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Eugène Émile Kimman (Overijse, Belgia) (przedstawiciel: adwokat)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Berscheid i P. Pecho, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Wniosek o stwierdzenie nieważności sprawozdania z oceny skarżącego za 2008 r.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Komisja Europejska pokrywa, poza własnymi kosztami, jedna czwartą kosztów poniesionych przez E.E. Kimmana.
            
         
               3)
            
            
               E.E. Kimman pokrywa trzy czwarte własnych kosztów.
            
         
      (1)  Dz.U. C 301 z 6.11.2010, s. 63.