CELEX: 32008R0641
Language: bg
Date: 2008-07-04 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 641/2008 на Комисията от 4 юли 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) № 40/2008 по отношение на списъка на кораби, участвали в незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов в Северния Атлантически океан

5.7.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 178/17
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 641/2008 НА КОМИСИЯТА
   
   от 4 юли 2008 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 40/2008 по отношение на списъка на кораби, участвали в незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов в Северния Атлантически океан
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 40/2008 на Съвета от 16 януари 2008 г. относно установяване на възможностите за риболов през 2008 г. и свързаните с тях условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността и по отношение на корабите на Общността, във води, които подлежат на ограничения на улова (1), и по-специално точка 4 от приложение XIII към него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Европейската общност е от 1981 г. страна по Конвенцията за бъдещо многостранно сътрудничество в областта на риболова в Североизточния Атлантически океан (2).
            
         
               (2)
            
            
               През месец март 2008 г. Комисията по риболова в Североизточния Атлантически океан (NEAFC) изготви препоръка за изменение на списъка с кораби, за които е потвърдено, че са участвали в незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов. Следва да се гарантира изпълнението на тази препоръка в правовия ред на Общността.
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕО) № 40/2008 следва да бъде съответно изменен,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Допълнението към приложение XIII към Регламент (ЕО) № 40/2008 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 4 юли 2008 година.
      
         
            За Комисията
         
         Joe BORG
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 19, 23.1.2008 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 541/2008 на Комисията (ОВ L 157, 17.6.2008 г., стр. 23).
   
      (2)  ОВ L 227, 12.8.1981 г., стp. 21.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      В приложение XIII към Регламент (ЕО) № 40/2008 допълнението се заменя със следното:
      
         
            „Допълнение към приложение XIII
            Списък с кораби със следните ММО номера (регистрационни номера в рамките на Международната морска организация — IMO), за които е потвърдено от Комисията по риболова в Североизточния Атлантически океан (NEAFC) и от Организацията по риболова в Северозападния Атлантически океан (NAFO), че са участвали в незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов
            
                        MMO (1) идентификационен номер на кораба
                     
                     
                        Наименование на кораба (2)
                        
                     
                     
                        Държава, чийто флаг носи корабът (2)
                        
                     
                  
                        7436533
                     
                     
                        ALFA
                     
                     
                        Грузия
                     
                  
                        7612321
                     
                     
                        AVIOR
                     
                     
                        Грузия
                     
                  
                        8522030
                     
                     
                        CARMEN
                     
                     
                        бивш корабен флаг на Грузия
                     
                  
                        7700104
                     
                     
                        CEFEY
                     
                     
                        Русия
                     
                  
                        8028424
                     
                     
                        CLIFF
                     
                     
                        Камбоджа
                     
                  
                        8422852
                     
                     
                        DOLPHIN
                     
                     
                        Русия
                     
                  
                        7321374
                     
                     
                        ENXEMBRE
                     
                     
                        Панама
                     
                  
                        8522119
                     
                     
                        EVA
                     
                     
                        бивш корабен флаг на Грузия
                     
                  
                        6719419
                     
                     
                        GORILERO
                     
                     
                        Сиера Леоне
                     
                  
                        7332218
                     
                     
                        IANNIS I
                     
                     
                        Панама
                     
                  
                        8422838
                     
                     
                        ISABELLA
                     
                     
                        бивш корабен флаг на Грузия
                     
                  
                        8522042
                     
                     
                        JUANITA
                     
                     
                        бивш корабен флаг на Грузия
                     
                  
                        6614700
                     
                     
                        KABOU
                     
                     
                        Гвинея Конакри
                     
                  
                        7385174
                     
                     
                        MURTOSA
                     
                     
                        Того
                     
                  
                        8421937
                     
                     
                        NICOLAY CHUDOTVORETS
                     
                     
                        Русия
                     
                  
                        8914221
                     
                     
                        POLESTAR
                     
                     
                        Панама
                     
                  
                        8522169
                     
                     
                        ROSITA
                     
                     
                        бивш корабен флаг на Грузия
                     
                  
                        7347407
                     
                     
                        SUNNY JANE
                     
                     
                         
                     
                  
                        8606836
                     
                     
                        ULLA
                     
                     
                        бивш корабен флаг на Грузия
                     
                  
      
      
         (1)  Международна морска организация.
      
         (2)  Всички промени на имена и флагове и допълнителна информация за корабите могат да се намерят на интернет страницата на Комисията по риболова в Североизточния Атлантически океан (NEAFC): www.neafc.org“