CELEX: 22004D0102
Language: ro
Date: 2004-07-09 00:00:00
Title: Decizia nr. 102/2004 a Comitetului mixt al SEE din 9 iulie 2004 de modificare a anexei VI (Asigurări sociale) la Acordul SEE

Anunţ juridic important

|

22004D0102

Jurnalul Oficial L 376 , 23/12/2004 p. 0029 - 0030

		20040709Decizia nr. 102/2004 a Comitetului mixt al SEEdin 9 iulie 2004de modificare a anexei VI (Asigurări sociale) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa VI la acord a fost modificată prin Acordul de participare a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European, semnat la 14 octombrie 2003 la Luxemburg [1].(2) Decizia nr. 189 din 18 iunie 2003 care vizează introducerea unui card european de asigurări sociale de sănătate pentru înlocuirea formularelor necesare aplicării Regulamentelor (CEE) nr. 1408/71 și (CEE) nr. 574/72 ale Consiliului privind accesul la asistența medicală în perioada unei șederi temporare într-un stat membru, altul decât statul competent sau statul de reședință [2] trebuie să fie încorporată în acord.(3) Decizia nr. 190 din 18 iunie 2003 privind caracteristicile tehnice ale cardului european de asigurări sociale de sănătate [3] trebuie să fie încorporată în acord.(4) Decizia nr. 191 din 18 iunie 2003 privind înlocuirea formularelor E 111 și E 111 B cu cardul european de asigurări sociale de sănătate [4] trebuie să fie încorporată în acord,DECIDE:Articolul 1După punctul 3.64 (Decizia nr. 188) din anexa VI la acord se inserează următoarele puncte:"3.65. 32003 D 0751: Decizia nr. 189 din 18 iunie 2003 care vizează introducerea unui card european de asigurări sociale de sănătate pentru înlocuirea formularelor necesare aplicării Regulamentelor (CEE) nr. 1408/71 și (CEE) nr. 574/72 ale Consiliului privind accesul la asistența medicală în perioada unei șederi temporare într-un stat membru, altul decât statul competent sau de statul reședință (JO L 276, 27.10.2003, p. 1).3.66. 32003 D 0752: Decizia nr. 190 din 18 iunie 2003 privind caracteristicile tehnice ale cardului european de asigurări sociale de sănătate (JO L 276, 27.10.2003, p. 4).În sensul prezentului acord, dispozițiile deciziei se modifică după cum urmează:În conformitate cu punctul 3.3.2 din anexa la decizie, cardurile europene de asigurări sociale de sănătate emise în statele AELS membre ale SEE nu includ emblema europeană. Totuși, aceste state trebuie să aibă posibilitatea de a o insera într-un stadiu ulterior, în cazul în care este nevoie.3.67. 32003 D 0753: Decizia nr. 191 din 18 iunie 2003 privind înlocuirea formularelor E 111 și E 111 B cu cardul european de asigurări sociale de sănătate (JO L 276, 27.10.2003, p. 19)."Articolul 2Textele Deciziilor nr. 189, 190 și 191 în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 10 iulie 2004, cu condiția transmiterii prealabile a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [*****].Articolul 4Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 9 iulie 2004.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleKjartan Jóhannsson[1] JO L 130, 29.4.2004, p. 3.[2] JO L 276, 27.10.2003, p. 1.[3] JO L 276, 27.10.2003, p. 4.[4] JO L 276, 27.10.2003, p. 19.[*****] Nu sunt indicate cerințe constituționale.--------------------------------------------------