CELEX: 31988R0946
Language: nl
Date: 1988-04-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 946/88 van de Commissie van 8 april 1988 tot wijziging, ten einde rekening te houden met de op 1 april 1988 ingetreden wijzigingen op monetair gebied, van sommige verordeningen inzake de levering als voedselhulp van verschillende partijen zuivelprodukten

Nr. L 92/38                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               9. 4. 88
                            VERORDENING (EEG) Nr. 946/88 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 8 april 1988
                 tot wijziging, ten einde rekening te houden met de op 1 april 1988 ingetreden
                 wijzigingen op monetair gebied, van sommige verordeningen inzake de levering
                             als voedselhulp van verschillende partijen zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     gehouden bij de inschrijvingen die na die datum worden
GEMEENSCHAPPEN,                                                  gehouden en dat de vorengenoemde verordeningen
                                                                 dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                         Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
                                                                 gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van
22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en            Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
het beheer van de voedselhulp ('), gewijzigd bij Verprde­
ning (EEG) nr. 3785/87 (2), en met name op artikel 6, lid        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
1 , onder c),                                                    VASTGESTELD :
Overwegende dat openbare inschrijvingen voor de leve­
ring van butteroil en magere-melkpoeder als voedselhulp                                   Artikel 1
zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 635/88 van de
Commissie van 7 maart 1988 betreffende de levering van           De in punt 25 van de bijlagen bij de Verordeningen
verschillende partijen butteroil als voedselhulp (3), de         (EEG) nr. 635/88, (EEG) nr. 787/88, (EEG) nr. 788/88 en
Verordeningen (EEG) nr. 787/88 (4), (EEG) nr. 788/88 0           (EEG) nr. 789/88 bedoelde restitutie, die op verzoek van
en (EEG) nr. 789/88 (*) van de Commissie van 24 maart            de leverancier van toepassing is, is de op 1 april 1988
1988 betreffende de levering van verschillende partijen          geldende restitutie vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.
butteroil, respectievelijk melkpoeder als voedselhulp ;          772/88 van de Commissie ^.
Overwegende dat de monetaire compenserende bedragen                                       Artikel 2
sedert 1 april 1988 niet meer worden toegepast in Neder­
land en Duitsland ; dat daarmee rekening dient te worden         Deze verordening treedt in werking op 9 april 1988.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 8 april 1988 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                             Vice- Voorzitter
(') PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1 .
(2) PB nr. L 356 van 18. 12. 1987, blz. 8 .
O PB nr. L 64 van 10. 3. 1988, blz. 1 .
(4) PB nr. L 81 van 26. 3. 1988, blz. 8.
O PB nr. L 81 van 26. 3. 1988, blz. 15.
(6) PB nr. L 81 van 26. 3. 1988, blz. 28.                        O PB nr. L 80 van 25. 3. 1988, blz. 7.