CELEX: 62015TA0117
Language: fi
Date: 2017-03-24 00:00:00
Title: Asia T-117/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.2.2017 – Viro v. komissio (Kumoamiskanne — Maatalous — Yhteinen markkinajärjestely — Uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi toteutettavat toimenpiteet — Poistamattomien sokerin ylijäämävarastojen johdosta perittävä määrä — Komission lopullisen päätöksen muuttamista koskeva vaatimus — Vaatimuksen hylkääminen — Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena — Vahvistava toimi — Uusien ja olennaisten seikkojen puuttuminen — Tutkimatta jättäminen)

8.5.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 144/34
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 3.2.2017 – Viro v. komissio
   (Asia T-117/15) (1)
   
   ((Kumoamiskanne - Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Uusien jäsenvaltioiden liittymisen vuoksi toteutettavat toimenpiteet - Poistamattomien sokerin ylijäämävarastojen johdosta perittävä määrä - Komission lopullisen päätöksen muuttamista koskeva vaatimus - Vaatimuksen hylkääminen - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Vahvistava toimi - Uusien ja olennaisten seikkojen puuttuminen - Tutkimatta jättäminen))
   (2017/C 144/44)
   Oikeudenkäyntikieli: viro
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Viron tasavalta (asiamies: K. Kraavi-Käerdi)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi L. Naaber-Kivisoo ja P. Ondrůšek, sitten P. Ondrůšek, avustajanaan asianajaja M. Kärson)
   
      Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Latvian tasavalta (asiamiehet: I. Kalniņš ja D. Pelše)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus, jolla vaaditaan kumottavaksi päätös, jonka väitetään sisältyvän komission 22.12.2014 päivättyyn kirjeeseen, joka koski sen 13.11.2006 antaman markkinoilta poistamattomista ylijäämäsokerimääristä perittäviä maksuja koskevan päätöksen 2006/776/EY (EUVL 2006, L 314, s. 35) muuttamisesta kieltäytymistä
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Viron tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Latvian tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 171, 26.5.2015.