CELEX: 31990D0212
Language: el
Date: 1990-04-23 00:00:00
Title: 90/112/Eυρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 1990 για την τροποποίηση της απόφασης 77/271/Ευρατόμ περί εκτέλεσης της απόφασης 77/270/Ευρατόμ περί εξουσιοδότησης της Επιτροπής να συνάπτει δάνεια Ευρατόμ για τη συμμετοχή στη χρηματοδότηση των πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας

Avis juridique important

|

31990D0212

90/112/Eυρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου της 23ης Απριλίου 1990 για την τροποποίηση της απόφασης 77/271/Ευρατόμ περί εκτέλεσης της απόφασης 77/270/Ευρατόμ περί εξουσιοδότησης της Επιτροπής να συνάπτει δάνεια Ευρατόμ για τη συμμετοχή στη χρηματοδότηση των πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 112 της 03/05/1990 σ. 0026 - 0026 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 10 τόμος 1 σ. 0063  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 10 τόμος 1 σ. 0063 

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 23ης Απριλίου 1990  για την τροποποίηση της απόφασης 77/271/Ευρατόμ περί εκτελέσεως της αποφάσεως 77/270/Ευρατόμ περί εξουσιοδοτήσεως της Επιτροπής να συνάπτει δάνεια Ευρατόμ για τη συμμετοχή στη χρηματοδότηση των πυρηνικών σταθμών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας  (90/212/Ευρατόμ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας,  την απόφαση 77/270/Ευρατόμ του Συμβουλίου της 29ης Μαρτίου 1977 με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να συνάψει δάνεια Ευρατόμ με σκοπό να συνεισφέρει στη χρηματοδότηση των πυρηνικών κέντρων παραγωγής ενέργειας (1), και ιδίως το άρθρο 1,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι έχει καλυφθεί το ποσό του δανείου ύψους 2 800 εκατομμυρίων Ecu, που προβλέπεται στην απόφαση 77/271/Ευρατόμ (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 85/537/Ευρατόμ (3)·  ότι η πυρηνική ενέργεια παίζει σημαντικό ρόλο στα πλαίσια του συνολικού ενεργειακού εφοδιασμού της Κοινότητας και ότι θα έπρεπε να πραγματοποιηθούν μεγάλου ύψους επενδύσεις στον τομέα αυτό, τόσο στο στάδιο της παραγωγής, λαμβανομένων υπόψη των απαιτήσεων ασφάλειας, όσο και στο επόμενο στάδιο της παραγωγής ενέργειας, ιδιαίτερα σε ό,τι αφορά την ανακύκλωση και την αποθήκευση καταλοίπων πυρηνικών καυσίμων·  ότι, βάσει της μέχρι σήμερα εμπειρίας, επιβάλλεται η αύξηση κατά 1 000 εκατομμύρια Ecu του συνολικού ποσού των δανείων τα οποία η Επιτροπή είναι εξουσιοδοτημένη να συνάψει στο όνομα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας·  ότι, κατά συνέπεια, ενδείκνυται να τροποποιηθεί η απόφαση 77/271/Ευρατόμ,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο μόνο  Το μοναδικό άρθρο της απόφασης 77/271/Ευρατόμ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  «Άρθρο μόνο  Τα δάνεια του άρθρου 1 της απόφασης 77/270/Ευρατόμ μπορούν να συνομολογηθούν μέχρις ύψους κεφαλαίου όχι μεγαλύτερου των 4 000 εκατομμυρίων Ecu ή του ισοπόσου του.  Εφόσον το ύψος των πραγματοποιουμένων πράξεων φθάσει τα 3 800 εκατομμύρια Ecu, η Επιτροπή ενημερώνει το Συμβούλιο, το οποίο αποφασίζει ομόφωνα, το συντομότερο δυνατό, και κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό ενός νέου ποσού.»  Λουξεμβούργο, 23 Απριλίου 1990.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  A. REYNOLDS  (1) ΕΕ αριθ. L 88 της 6. 4. 1977, σ. 9.  (2) ΕΕ αριθ. L 88 της 6. 4. 1977, σ. 11.  (3) ΕΕ αριθ. L 334 της 12. 12. 1985, σ. 23.