CELEX: 32004R0857
Language: fi
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 857/2004, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004, Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin uusissa jäsenvaltioissa sovellettavien korjauskertoimien vahvistamisesta 1 päivästä toukokuuta 2004

30.4.2004          FI           Euroopan unionin virallinen lehti                          L 161/ 11
_______________________________________________________________________________
                    NEUVOSTON ASETUS (EY, EURATOM) N:o 857/2004,
                                annettu 29 päivänä huhtikuuta 2004,
                  Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin
                       uusissa jäsenvaltioissa sovellettavien korjauskertoimien
                             vahvistamisesta 1 päivästä toukokuuta 2004
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti
sen 13 artiklan,
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden
yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot sellaisina kuin ne ovat vahvistettuina
neuvoston asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/681 ja viimeksi muutettuina asetuksella
(EY, Euratom) N:o 723/20042, ja erityisesti henkilöstösääntöjen 63, 64, 65, 65 a ja 82 artiklan ja
liitteen XI sekä palvelussuhteen ehtojen 20 artiklan ensimmäisen kohdan ja 64 artiklan,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
1
       EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1.
2
       EUVL L 124, 27.4.2004, s. 1.
 ---pagebreak--- 30.4.2004          FI           Euroopan unionin virallinen lehti                       L 161/ 12
_______________________________________________________________________________
sekä katsoo seuraavaa:
Uusien jäsenvaltioiden 1 päivänä toukokuuta 2004 tapahtuvan liittymisen vuoksi olisi Euroopan
yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet näiden
valtioiden osalta laskettava henkilöstösääntöjen liitteen XI mukaisesti,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
                                               1 artikla
Jäljempänä luetelluissa valtioissa työskentelevien virkamiesten ja muun henkilöstön palkkaan
sovellettavat korjauskertoimet vahvistetaan 1 päivästä toukokuuta 2004 seuraavasti:
                                     Kypros            88,0
                                     Tšekin tasavalta 88,8
                                     Viro              77,5
                                     Unkari            81,9
                                     Latvia            76,1
                                     Liettua           77,6
                                     Malta             88,0
                                     Puola             72,4
                                     Slovenia          84,9
                                     Slovakia          83,8.
 ---pagebreak--- 30.4.2004          FI          Euroopan unionin virallinen lehti                             L 161/ 13
_______________________________________________________________________________
                                               2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin
virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Luxemburgissa 29 päivänä huhtikuuta 2004.
                                                               Neuvoston puolesta
                                                                  Puheenjohtaja
                                                                M. McDOWELL