CELEX: 62013TA0472
Language: fi
Date: 2016-09-08 00:00:00
Title: Asia T-472/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.9.2016 – Lundbeck v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Sitalopraamia vaikuttavana aineena sisältävien masennuslääkkeiden markkinat — Tarkoitukseen perustuvan kilpailunrajoituksen käsite — Potentiaalinen kilpailu — Geneeriset lääkkeet — Patenteista johtuvat markkinoille pääsyn esteet — Patenttien haltijan ja geneerisiä lääkkeitä valmistavien yritysten välillä tehdyt sopimukset — SEUT 101 artiklan 1 ja 3 kohta — Oikeudelliset virheet ja arviointivirheet — Perusteluvelvollisuus — Puolustautumisoikeudet — Oikeusvarmuus — Sakot)

31.10.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 402/26
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.9.2016 – Lundbeck v. komissio
   (Asia T-472/13) (1)
   
   ((Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Sitalopraamia vaikuttavana aineena sisältävien masennuslääkkeiden markkinat - Tarkoitukseen perustuvan kilpailunrajoituksen käsite - Potentiaalinen kilpailu - Geneeriset lääkkeet - Patenteista johtuvat markkinoille pääsyn esteet - Patenttien haltijan ja geneerisiä lääkkeitä valmistavien yritysten välillä tehdyt sopimukset - SEUT 101 artiklan 1 ja 3 kohta - Oikeudelliset virheet ja arviointivirheet - Perusteluvelvollisuus - Puolustautumisoikeudet - Oikeusvarmuus - Sakot))
   (2016/C 402/27)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: H. Lundbeck A/S (Valby, Tanska) ja Lundbeck Ltd (Milton Keynes, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: asianajajat R. Subiotto, QC, ja T. Kuhn)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi J. Bourke, F. Castilla Contreras, B. Mongin, T. Vecchi ja C. Vollrath, sitten F. Castilla Contreras, B. Mongin, T. Vecchi, C. Vollrath ja T. Christoforou)
   Väliintulija, joka tukee kantajien vaatimuksia: European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Geneve, Sveitsi) (edustajat: barrister F. Carlin ja solicitor M. Healy)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota osittain [SEUT] 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 19.6.2013 annettu komission päätös C(2013) 3803 final (asia AT/39226 – Lundbeck) ja vaatimus kantajille tämän päätöksen perusteella määrättyjen sakkojen määrän alentamisesta
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               H. Lundbeck A/S ja Lundbeck Ltd vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 325, 9.11.2013.