CELEX: 31986R0456
Language: it
Date: 1986-02-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 456/86 del Consiglio del 25 febbraio 1986 che fissa, per la campagna 1985/1986, il prezzo d' obiettivo dei semi di lino applicabili in Spagna e in Portogallo

1.3 . 86                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 53 / 9
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 456/86 DEL CONSIGLIO
                                                       del 25 febbraio 1986
                  che fissa, per la campagna 1985/1986, il prezzo d'obiettivo dei semi di lino applicabili in
                                                      Spagna e in Portogallo
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che a norma dell' articolo 394 dell' atto i
                                                                     prezzi fissati dal presente regolamento sono applicabili
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               dal 1° marzo 1986,
europea,
visto l' atto di adesione della Spagna e del Portogallo ,            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
in particolare l'articolo 89, paragrafo 1 , e l' articolo 234,
paragrafo 2,
                                                                                              Articolo 1
vista la proposta della Commissione .
                                                                     Per il periodo compreso fra il 1° marzo 1986 e la fine
considerando che gli articolo 93 e 291 dell' atto preve­             della campagna 1985 / 1986 il prezzo d'obiettivo dei
dono che per i semi di lino i prezzi d' obiettivo applica­           semi di lino è fissato ai seguenti livelli :
bili rispettivamente in Spagna e in Portogallo il
 1° marzo 1986 siano fissati in funzione del divario esi­            a) in Spagna : 45,85 ECU per 100 kg,
stente fra i prezzi dei prodotti concorrenti nell' avvicen­          b) in Portogallo : 55,41 ECU per 100 kg.
damento delle colture, a seconda dei casi in Spagna o
in Portogallo e nella Comunità nella sua composizione
al 31 dicembre 1985 durante un periodo di riferimento ;
che conformemente alle dichiarazioni comuni allegate
all' atto è opportuno considerare i prezzi della cam­                                         Articolo 2
pagna 1985 / 1986 ; che tuttavia il prezzo d' obiettivo
applicabile in Portogallo non può essere superiore al                11 presente regolamento entra in vigore il 1° marzo
prezzo comune ;                                                      1986 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applica­
                 bile in ciascuno degli stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, addì 25 febbraio 1986 .
                                                                             Per il Consiglio
                                                                               Il presidente
                                                                                G. BRAKS