CELEX: 52000PC0764
Language: it
Date: 2000-11-30
Title: Proposta di decisione del Consiglio riguardante la posizione della Comunità nell'ambito del Consiglio di associazione in merito all'attuazione dell'articolo 73 dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra

Avis juridique important

|

52000PC0764

Proposta di decisione del Consiglio riguardante la posizione della Comunità nell'ambito del Consiglio di associazione in merito all'attuazione dell'articolo 73 dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra  /* COM/2000/0764 def. */  

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO riguardante la posizione della Comunità nell'ambito del Consiglio di associazione in merito all'attuazione dell'articolo 73 dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra(presentata dalla Commissione)RELAZIONE(1) A norma dell'articolo 73 dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra, entro il termine del primo anno successivo alla data di entrata in vigore dell'accordo il Consiglio di associazione crea un gruppo di lavoro incaricato di valutare in modo permanente e a scadenze regolari l'attuazione delle disposizioni sociali dell'accordo.(2) L'attuazione di queste disposizioni è di notevole importanza, specie se si considerano l'entità dei flussi migratori tra il Marocco e la Comunità europea e i diversi problemi che ne conseguono.(3) Il gruppo di lavoro dovrà valutare in modo permanente e a scadenze regolari l'attuazione delle disposizioni sociali dell'accordo, in particolare il rispetto del principio dell'assenza di qualsiasi discriminazione basata sulla nazionalità fra lavoratori marocchini e lavoratori dell'Unione europea nei settori contemplati dall'accordo e l'applicazione delle disposizioni dell'accordo in materia di previdenza sociale; esso avrà inoltre il compito di promuovere il dialogo e la cooperazione in campo sociale.(4) Il progetto elaborato dalla Commissione ricalca strettamente la decisione presa in materia nel quadro dell'accordo euromediterraneo con la Tunisia.(5) S'invita pertanto il Consiglio ad approvare un progetto di decisione del Consiglio di associazione CE-Marocco recante creazione di un gruppo di lavoro sugli affari sociali.Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO riguardante la posizione della Comunità nell'ambito del Consiglio di associazione in merito all'attuazione dell'articolo 73 dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altraIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 300, paragrafo 2, secondo comma,vista la proposta della Commissione [1],[1]  GU C ... del ..., pag. ...considerando quanto segue:(1) Il 24 gennaio 2000 è stato concluso l'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra.(2) A norma dell'articolo 73 dell'accordo, euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra, entro il termine del primo anno successivo alla data di entrata in vigore dell'accordo il Consiglio di associazione crea un gruppo di lavoro incaricato di valutare in modo permanente e a scadenze regolari l'attuazione delle disposizioni dei capitoli I, II e III del titolo VI dell'accordo,DECIDE:Articolo unicoLa posizione che la Comunità deve assumere nell'ambito del Consiglio di associazione istituito dall'accordo euromediterraneo concluso tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Marocco, dall'altra, in merito all'attuazione dell'articolo 73 di detto accordo, corrisponde al progetto di decisione del Consiglio di associazione allegato alla presente decisione.Fatto a Bruxelles, il [...]Per il ConsiglioIl PresidenteALLEGATOProgetto di decisione n. /2000 del Consiglio di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra, del ........ 2000,recante creazione di un gruppo di lavoro sugli affari socialiIL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE,visto l'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra [2],[2]  GU L 70 del 18.3.2000.considerando che l'articolo 73 dell'accordo prevede la creazione di un gruppo di lavoro incaricato di valutare l'attuazione delle disposizioni dei capitoli I, II e III del titolo VI dell'accordo,DECIDE:Articolo 1In conformità dell'articolo 73 dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Regno del Marocco, dall'altra, è istituito un gruppo di lavoro sugli affari sociali incaricato di valutare in modo permanente e a scadenze regolari l'attuazione delle disposizioni dei capitoli I, II e III del titolo VI dell'accordo.Articolo 2Il gruppo di lavoro è competente nei seguenti settori:1) rispetto del principio dell'assenza di qualsiasi discriminazione basata sulla nazionalità fra lavoratori di cittadinanza marocchina e lavoratori cittadini degli Stati membri per quanto riguarda le condizioni di lavoro, di retribuzione o di licenziamento nonché in materia di previdenza sociale (ai sensi dell'accordo);2) applicazione delle disposizioni riguardanti la previdenza sociale di cui agli articoli da 65 a 68 dell'accordo;3) dialogo nel settore sociale ai sensi dell'articolo 69 dell'accordo;4) azioni di cooperazione in campo sociale di cui all'articolo 71 dell'accordo.Articolo 3Il gruppo di lavoro si riunisce, con l'accordo di entrambe le parti, su convocazione del presidente. Le riunioni si svolgono, a turno, a Bruxelles o sul territorio del Marocco.Articolo 4Il gruppo di lavoro è presieduto da un rappresentante della parte che presiede il Consiglio di associazione.Articolo 51) Il presidente stabilisce l'ordine del giorno provvisorio di ciascuna riunione. L'invito a partecipare alla riunione e l'ordine del giorno provvisorio sono inviati ai membri del gruppo di lavoro al più tardi venti giorni prima dell'inizio della riunione.2) L'ordine del giorno provvisorio comprende i punti per i quali il presidente ha ricevuto da uno dei membri del gruppo, almeno venticinque giorni prima della data della riunione, una richiesta di iscrizione all'ordine del giorno corredata di tutti i relativi documenti.3) L'ordine del giorno è adottato dal gruppo all'inizio di ciascuna riunione. Previo accordo tra la Comunità, i suoi Stati membri e il Marocco può esservi iscritto anche un punto che non figura nell'ordine del giorno provvisorio.Articolo 6Il gruppo di lavoro è composto da funzionari degli Stati membri delle Comunità europee, del Marocco e della Commissione delle Comunità europee assistiti da funzionari del segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea.Le mansioni di segreteria sono svolte congiuntamente da un funzionario del segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea e da un funzionario del governo marocchino.Qualora le parti ritengano utile la presenza o la partecipazione di esperti particolari in grado di fornire informazioni specializzate, il gruppo di lavoro può invitare detti esperti per gli scopi da esso definiti.Articolo 7Dopo ciascuna riunione, il gruppo di lavoro riferisce al Consiglio di associazione, a cui può presentare progetti o proposte di decisione e/o di raccomandazione.Articolo 8La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a Bruxelles, ilPer il Consiglio di associazioneIl Presidente