CELEX: 22018A1122(01)
Language: cs
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Změny Celní úmluvy o mezinárodní přepravě zboží na podkladě karnetů TIR (Úmluva TIR z roku 1975)

22.11.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 296/1
               
            
         Změny Celní úmluvy o mezinárodní přepravě zboží na podkladě karnetů TIR (Úmluva TIR z roku 1975)
         
            Podle oznámení depozitáře C.N.557.2018.TREATIES – XI.A.16 vstupují v platnost ode dne 3.února 2019 pro všechny smluvní strany tyto změny Úmluvy TIR
         
         
                      
                  
                  
                     Čl. 1 písm. q)
                     Za „celními orgány“ se doplňuje „nebo jinými příslušnými orgány“.
                  
               
                      
                  
                  
                     Čl. 3 písm. b)
                     Místo „schválených“ se rozumí „zmocněných“.
                  
               
                      
                  
                  
                     Čl. 6 odst. 2
                     Místo „schváleno“ se rozumí „zmocněno“.
                  
               
                      
                  
                  
                     Čl. 11 odst. 3
                     Místo „tříměsíční“ se rozumí „měsíční“.
                  
               
                      
                  
                  
                     Článek 38 odst. 1
                     Místo stávajícího znění se rozumí
                     
                        
                           „1.   Každá smluvní strana má právo dočasně nebo trvale vyloučit z požívání výhod plynoucích z ustanovení této úmluvy každou osobu, která vážně nebo opakovaně porušila celní zákony nebo nařízení vztahující se na mezinárodní přepravu zboží. O podmínkách, za nichž se porušení celních zákonů nebo nařízení považuje za závažné, rozhodne smluvní strana.“