CELEX: 31970R1893
Language: nl
Date: 1970-09-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1893/70 van de Commissie van 18 september 1970 betreffende de verkoop van boter uit openbare opslag

19 . 9 . 70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 208 / 13
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1893/70 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 18 september 1970
                                       betreffende de verkoop van boter uit openbare opslag
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                    van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
                                                                    dukten,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector melk en zuivel­                                           Artikel 1
produkten (1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
 (EEG) nr. 1253/70 (2 ), met name op artikel 6, lid 7,
                                                                    De interventiebureaus verkopen aan iedere belang­
 en op artikel 28 ,
                                                                    stellende boter, die overeenkomstig artikel 6, lid 1 ,
                                                                    van Verordening (EEG) nr. 804/68 werd gekocht en
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1306/68 van                   gedurende ten minste drie maanden is opgeslagen .
de Commissie van 28 augustus 1968 betreffende de
verkoop van boter uit de openbare opslag (3), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1479/                                            Artikel 2
70 (4), voorziet dat boter uit openbare opslag wordt
verkocht tegen een prijs, die ten minste gelijk is aan
de aankoopprijs van het betreffende interventie­                    1.     De boter wordt verkocht
bureau, zoals deze voortvloeit uit Verordening (EEG )
nr. 1222/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende                   a ) tegen een prijs, die gelijk is aan de in artikel 3 ,
vaststelling van de richtprijs voor melk en van de                      sub a), en in artikel 4, lid 1 , van Verordening
interventieprijzen voor boter, magere-melkpoeder en                     ( EEG ) nr. 1222/70 aangeduide aankoopprijs van
Grana-Padano- en Parmigiano-Reggianokaas voor het                       het betreffende interventiebureau ;
melkprijsjaar 1970/ 1971 (5) ;
                                                                    b) in hoeveelheden van 10 ton of meer.
Overwegende dat, rekening houdende met de situatie
op de botermarkt , het aanbeveling verdient deze ver­               2.     De koper betaalt aan het interventiebureau de
kopen van boter, die reeds enige tijd is opgeslagen,                koopprijs vóór de in lid 3 genoemde overname.
te beperken en de verkoopsvoorwaarden met betrek­
king tot de termijn voor de betaling en de overname                 3.     De koper neemt de gekochte boter over binnen
van de gekochte boter te preciseren ; dat het met het
                                                                    12 werkdagen (inclusief de zaterdagen) na de dag van
oog op deze wijzigingen dienstig is Verordening                     de afsluiting van de koopovereenkomst.
( EEG ) nr. 1306/68 op te heffen en een nieuwe tekst
vast te stellen ;
                                                                                            Artikel 3
Overwegende dat de huidige situatie op de markt
het noodzakelijk maakt de uitslagvoorwaarden voor
boter uit openbare opslag te wijzigen en Verordening                De Lid-Staten delen de Commissie maandelijks de
( EEG) nr. 1308/68 van de Commissie van 28 augus­                   ouderdom van de op grond van deze verordening
tus 1968 betreffende de verkoop van boter uit de                    verkochte boter en de overeenkomende hoeveelheden
openbare opslag (6), gewijzigd bij Verordening (EEG )               mede .
nr. 1479/70, op te heffen ;
                                                                                            Artikel 4
(*)  PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13 .
(2)  PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
(3)  PB nr. L 214 van 29. 8 . 1968 , blz . 8 .                      Verordening (EEG) nr. 1306/68 wordt opgeheven .
r*)  PB nr. L 163 van 25 . 7. 1970, blz. 10 .
(5 ) PB nr. L 141 van 29. 6 . 1970, blz. 27.                        Zij blijft echter van toepassing op de overeenkomstig
(6 ) PB nr. L 214 van 29 . 8 . 1968 , blz . 10 .                    deze verordening verkochte boter.
 ---pagebreak--- Nr. L 208 / 14                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       19. 9 . 70
                         Artikel 5                                                 Artikel 6
Verordening (EEG ) nr. 1308/68 wordt opgeheven.              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Zij blijft echter van toepassing op de overeenkomstig        volgende op die van haar bekendmaking in het
deze verordening verkochte boter.                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 18 september 1970.
                                                                       Voor de Commissie
                                                                         De Voorzitter
                                                                     Franco M. MALFATTI