CELEX: 31980R3305
Language: it
Date: 1980-12-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3305/80 del Consiglio, del 17 dicembre 1980, che proroga la validità delle licenze di pesca relative alle navi che battono bandiera spagnola

19 . 12. 80                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 344/33
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 3305/80 DEL CONSIGLIO
                                                  del 17 dicembre 1980
               che proroga la validità delle licenze di pesca relative alle navi che battono
                                                    bandiera spagnola
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                   Articolo 1
europea, in particolare l'articolo 103,
                                                                   Le licenze di pesca valide alla data del 31 dicembre
vista la proposta della Commissione,                               1980 in conformità al regolamento (CEE) n. 1719/80
considerando      che   talune    difficoltà amministrative        per delle navi battenti bandiera spagnola sono proro­
impongono la proroga, per un tempo breve, della                   gate fino al 31 gennaio 1981 alle condizioni previste
validità delle licenze in vigore in base al regolamento            dal regolamento suddetto.
(CEE) n. 1719/80 del Consiglio, del 30 giugno 1980,                                      Articolo 2
che stabilisce, per il 1980, talune misure di conserva­
zione e di gestione delle risorse di pesca da applicarsi           Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
alle navi battenti bandiera spagnola (!),                          1981 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1980.
                                                                              Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                               P. HELMINGER
 (i) GU n. L 168 dell' I . 7. 1980, pag. 27.