CELEX: 32020D2109
Language: nl
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/2109 van de Commissie van 16 december 2020 tot wijziging van de Beschikkingen 93/52/EEG, 2003/467/EG, 2004/558/EG en 2008/185/EG wat betreft de opname in de lijst van lidstaten en delen daarvan die als officieel vrij van verscheidene ziekten bij landdieren zijn erkend (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 9301) (Voor de EER relevante tekst)

17.12.2020   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 427/4
               
            
         UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/2109 VAN DE COMMISSIE
         van 16 december 2020
         tot wijziging van de Beschikkingen 93/52/EEG, 2003/467/EG, 2004/558/EG en 2008/185/EG wat betreft de opname in de lijst van lidstaten en delen daarvan die als officieel vrij van verscheidene ziekten bij landdieren zijn erkend
         
            
               (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 9301)
            
         
         (Voor de EER relevante tekst)
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 betreffende veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), en met name artikel 9, lid 2, en artikel 10, lid 2,
         Gezien Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten (2), en met name bijlage A, hoofdstuk 1, rubriek II,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Bij Richtlijn 64/432/EEG zijn veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer in runderen en varkens binnen de Unie vastgesteld. De richtlijn bepaalt onder welke voorwaarden lidstaten of gebieden daarvan kunnen worden erkend als officieel vrij van tuberculose, brucellose, enzoötische boviene leukose en infectieuze boviene rhinotracheïtis wat rundveebeslagen betreft en van de ziekte van Aujeszky wat varkensbeslagen betreft.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Hoewel de Kanaaleilanden en Man, als van de Britse Kroon afhankelijke gebieden met intern zelfbestuur, geen deel uitmaken van de Unie, hebben zij een bijzondere, beperkte relatie met de Unie. Daarom wordt in Verordening (EEG) nr. 706/73 van de Raad (3) bepaald dat voor de toepassing van de voorschriften inzake onder meer veterinaire wetgeving het Verenigd Koninkrijk, de Kanaaleilanden en Man worden beschouwd als één enkele lidstaat.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bij Richtlijn 91/68/EEG zijn veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer in schapen en geiten binnen de Unie vastgesteld. De richtlijn bepaalt onder welke voorwaarden lidstaten of delen daarvan kunnen worden erkend als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) wat schapen- en geitenbeslagen betreft.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Artikel 2 van Beschikking 93/52/EEG van de Commissie (4) bepaalt dat de lidstaten die zijn opgenomen in bijlage I bij de beschikking overeenkomstig de voorwaarden van Richtlijn 91/68/EEG worden erkend als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) wat schapen- en geitenbeslagen betreft. Het Verenigd Koninkrijk is in bijlage I bij die beschikking opgenomen als officieel vrij van brucellose (B. melitensis).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Artikel 1 van Beschikking 2003/467/EG van de Commissie (5) bepaalt dat de in bijlage I, hoofdstuk 2, bij die beschikking genoemde delen van lidstaten overeenkomstig de voorwaarden van Richtlijn 64/432/EEG worden erkend als officieel tuberculosevrij ten aanzien van de rundveebeslagen. Wat het Verenigd Koninkrijk betreft, zijn Schotland en Man opgenomen in de lijst van officieel tuberculosevrije delen van lidstaten.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Artikel 2 van Beschikking 2003/467/EG bepaalt dat de in bijlage II, hoofdstuk 2, bij die beschikking opgenomen delen van lidstaten overeenkomstig de voorwaarden van Richtlijn 64/432/EEG worden erkend als officieel brucellosevrij ten aanzien van de rundveebeslagen. Wat het Verenigd Koninkrijk betreft, zijn Engeland, Schotland en Wales, Noord-Ierland en Man opgenomen in de lijst van officieel brucellosevrije delen van lidstaten.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Artikel 3 van Beschikking 2003/467/EG bepaalt dat de in bijlage III bij die beschikking opgenomen lidstaten en delen daarvan overeenkomstig de voorwaarden van Richtlijn 64/432/EEG worden erkend als officieel vrij van enzoötische boviene leukose ten aanzien van de rundveebeslagen. In hoofdstuk 1 van bijlage III bij Beschikking 2003/467/EG is het Verenigd Koninkrijk opgenomen als een lidstaat die officieel vrij is van enzoötische boviene leukose, en in hoofdstuk 2 van die bijlage zijn Jersey en Man opgenomen als delen van lidstaten die officieel vrij zijn van enzoötische boviene leukose.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Beschikking 2004/558/EG van de Commissie (6) bevat een lijst van de lidstaten en regio’s daarvan die overeenkomstig de artikelen 9 en 10 van Richtlijn 64/432/EEG aanvullende garanties ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis mogen toepassen. Jersey is in bijlage II bij die beschikking opgenomen als een regio waar overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG aanvullende garanties voor infectieuze boviene rhinotracheïtis van toepassing zijn.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Beschikking 2008/185/EG van de Commissie (7) voorziet in aanvullende garanties voor de verplaatsing van varkens tussen de lidstaten. Die garanties zijn gekoppeld aan de indeling van de lidstaten of regio’s daarvan naar hun status voor de ziekte van Aujeszky. Het Verenigd Koninkrijk is in bijlage I bij die beschikking opgenomen als officieel vrij van de ziekte van Aujeszky. In punt 2, onder d), van bijlage III bij die beschikking worden de instituten vermeld die in elke lidstaat verantwoordelijk zijn voor de controle op de kwaliteit van de Elisa-methode. Een van de instituten op de lijst is een instituut in het Verenigd Koninkrijk. Overeenkomstig paragraaf 36 van bijlage 2 bij het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland mogen verwijzingen naar nationale referentielaboratoria in de in die paragraaf vermelde handelingen niet zodanig worden gelezen dat het referentielaboratorium in het Verenigd Koninkrijk daaronder valt.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (het terugtrekkingsakkoord), en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, zijn de Richtlijnen 64/432/EEG en 91/68/EEG en de daarop gebaseerde handelingen van de Commissie na het einde van de in het terugtrekkingsakkoord bedoelde overgangsperiode van toepassing op en in het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland. Daarom moeten verwijzingen naar het Verenigd Koninkrijk in bijlage I bij Beschikking 93/52/EEG, in hoofdstuk 2 van bijlage II en in hoofdstuk 1 van bijlage III bij Beschikking 2003/467/EG en in bijlage I bij Beschikking 2008/185/EG worden vervangen door verwijzingen naar het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Voorts moeten de verwijzingen naar het Verenigd Koninkrijk worden geschrapt uit hoofdstuk 2 van bijlage I bij Beschikking 2003/467/EG, uit hoofdstuk 2 van bijlage III bij die beschikking, uit bijlage II bij Beschikking 2004/558/EG en uit bijlage III bij Beschikking 2008/185/EG.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     De Beschikkingen 93/52/EEG, 2003/467/EG, 2004/558/EG en 2008/185/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Aangezien de in het terugtrekkingsakkoord vastgestelde overgangsperiode op 31 december 2020 afloopt, moet dit besluit van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2021.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            Bijlage I bij Beschikking 93/52/EEG, hoofdstuk 2 van bijlage II en hoofdstuk 1 van bijlage III bij Beschikking 2003/467/EG en bijlage I bij Beschikking 2008/185/EG worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij dit besluit.
         
         
            Artikel 2
            Hoofdstuk 2 van bijlage I en hoofdstuk 2 van bijlage III bij Beschikking 2003/467/EG, bijlage II bij Beschikking 2004/558/EG en bijlage III bij Beschikking 2008/185/EG worden gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij dit besluit.
         
         
            Artikel 3
            Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 2021.
         
         
            Artikel 4
            Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
         
         
            Gedaan te Brussel, 16 december 2020.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Lid van de Commissie
               
            
         
         
            (1)  PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64.
         
            (2)  PB L 46 van 19.2.1991, blz. 19.
         
            (3)  Verordening (EEG) nr. 706/73 van de Raad van 12 maart 1973 betreffende de communautaire regeling voor de Kanaaleilanden en het eiland Man inzake het handelsverkeer in landbouwproducten (PB L 68 van 15.3.1973, blz. 1).
         
            (4)  Beschikking 93/52/EEG van de Commissie van 21 december 1992 houdende constatering dat bepaalde lidstaten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (Br. melitensis) (PB L 13 van 21.1.1993, blz. 14).
         
            (5)  Beschikking 2003/467/EG van de Commissie van 23 juni 2003 houdende erkenning van bepaalde lidstaten en delen van lidstaten als officieel tuberculosevrij, officieel brucellosevrij en officieel vrij van enzoötische boviene leukose ten aanzien van de rundveebeslagen (PB L 156 van 25.6.2003, blz. 74).
         
            (6)  Beschikking 2004/558/EG van de Commissie van 15 juli 2004 tot uitvoering van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad voor wat betreft aanvullende garanties voor het intracommunautaire handelsverkeer in runderen ten aanzien van infectieuze boviene rinotracheïtis en de goedkeuring van de door sommige lidstaten ingediende uitroeiingsprogramma’s (PB L 249 van 23.7.2004, blz. 20).
         
            (7)  Beschikking 2008/185/EG van de Commissie van 21 februari 2008 betreffende aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky voor het intracommunautaire handelsverkeer van varkens, en betreffende criteria voor de over deze ziekte te verstrekken gegevens (PB L 59 van 4.3.2008, blz. 19).
      
      
         
            BIJLAGE I
            
               Deel 1
            
            In bijlage I bij Beschikking 93/52/EEG wordt de tabel vervangen door:
            
               
                           “ISO-code
                        
                        
                           Lidstaat  (*1)
                           
                        
                     
                           BE
                        
                        
                           België
                        
                     
                           CZ
                        
                        
                           Tsjechië
                        
                     
                           DK
                        
                        
                           Denemarken
                        
                     
                           DE
                        
                        
                           Duitsland
                        
                     
                           EE
                        
                        
                           Estland
                        
                     
                           IE
                        
                        
                           Ierland
                        
                     
                           CY
                        
                        
                           Cyprus
                        
                     
                           LV
                        
                        
                           Letland
                        
                     
                           LT
                        
                        
                           Litouwen
                        
                     
                           LU
                        
                        
                           Luxemburg
                        
                     
                           HU
                        
                        
                           Hongarije
                        
                     
                           NL
                        
                        
                           Nederland
                        
                     
                           AT
                        
                        
                           Oostenrijk
                        
                     
                           PL
                        
                        
                           Polen
                        
                     
                           RO
                        
                        
                           Roemenië
                        
                     
                           SI
                        
                        
                           Slovenië
                        
                     
                           SK
                        
                        
                           Slowakije
                        
                     
                           FI
                        
                        
                           Finland
                        
                     
                           SE
                        
                        
                           Zweden
                        
                     
                           UK(NI)
                        
                        
                           Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland)
                        
                     
            
               Deel 2
            
            Bijlage II, hoofdstuk 2, bij Beschikking 2003/467/EG wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        De titel wordt vervangen door:
                        “Officieel brucellosevrije delen van lidstaten
                            (*2)
                        
                        
                           (*2)  Voor de toepassing van deze bijlage wordt, overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, bij verwijzingen naar de lidstaten ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland bedoeld.”."
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        De tekst betreffende het Verenigd Koninkrijk wordt vervangen door:
                        “In het Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland):
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Noord-Ierland.”.
                                 
                              
                  
               Deel 3
            
            In bijlage III, hoofdstuk 1, bij Beschikking 2003/467/EG wordt de tabel vervangen door:
            
               
                           “ISO-code
                        
                        
                           Lidstaat  (*3)
                           
                        
                     
                           BE
                        
                        
                           België
                        
                     
                           CZ
                        
                        
                           Tsjechië
                        
                     
                           DK
                        
                        
                           Denemarken
                        
                     
                           DE
                        
                        
                           Duitsland
                        
                     
                           EE
                        
                        
                           Estland
                        
                     
                           IE
                        
                        
                           Ierland
                        
                     
                           CY
                        
                        
                           Cyprus
                        
                     
                           LV
                        
                        
                           Letland
                        
                     
                           LT
                        
                        
                           Litouwen
                        
                     
                           LU
                        
                        
                           Luxemburg
                        
                     
                           HU
                        
                        
                           Hongarije
                        
                     
                           NL
                        
                        
                           Nederland
                        
                     
                           AT
                        
                        
                           Oostenrijk
                        
                     
                           PL
                        
                        
                           Polen
                        
                     
                           RO
                        
                        
                           Roemenië
                        
                     
                           SI
                        
                        
                           Slovenië
                        
                     
                           SK
                        
                        
                           Slowakije
                        
                     
                           FI
                        
                        
                           Finland
                        
                     
                           SE
                        
                        
                           Zweden
                        
                     
                           UK(NI)
                        
                        
                           Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland)
                        
                     
            
               Deel 4
            
            Bijlage I bij Beschikking 2008/185/EG wordt als volgt gewijzigd:
            
                        1)
                     
                     
                        De titel wordt vervangen door:
                        “Lidstaten
                            (*4)
                           of regio’s daarvan die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky en waar vaccinatie niet is toegestaan
                        
                        
                           (*4)  Voor de toepassing van deze bijlage wordt, overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, bij verwijzingen naar de lidstaten ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland bedoeld.”."
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        De tekst betreffende het Verenigd Koninkrijk wordt vervangen door:
                        
                                    “UK(NI)
                                 
                                 
                                    Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland)
                                 
                                 
                                    Noord-Ierland.”
                                 
                              
                  
               (*2)  Voor de toepassing van deze bijlage wordt, overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, bij verwijzingen naar de lidstaten ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland bedoeld.”.
            
               (*4)  Voor de toepassing van deze bijlage wordt, overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, bij verwijzingen naar de lidstaten ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland bedoeld.”.”
            
               (*1)  Voor de toepassing van deze bijlage wordt, overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, bij verwijzingen naar de lidstaten ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland bedoeld.”.
            
               (*3)  Voor de toepassing van deze bijlage wordt, overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, bij verwijzingen naar de lidstaten ook het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland bedoeld.”.
         
      
      
         
            BIJLAGE II
            
               Deel 1
            
            In bijlage I, hoofdstuk 2, bij Beschikking 2003/467/EG wordt de tekst betreffende het Verenigd Koninkrijk geschrapt.
            
               Deel 2
            
            In bijlage III, hoofdstuk 2, bij Beschikking 2003/467/EG wordt de tekst betreffende het Verenigd Koninkrijk geschrapt.
            
               Deel 3
            
            In bijlage II bij Beschikking 2004/558/EG wordt de tekst betreffende het Verenigd Koninkrijk geschrapt.
            
               Deel 4
            
            In bijlage III, punt 2, onder d), bij Beschikking 2008/185/EG wordt de tekst betreffende het Verenigd Koninkrijk geschrapt.