CELEX: 62016CA0310
Language: bg
Date: 2019-01-17 00:00:00
Title: Дело C-310/16: Решение на Съда (четвърти състав) от 17 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Специализирания наказателен съд — България) — Наказателно производство срещу Петър Дзивев и др. (Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Защита на финансовите интереси на Европейския съюз — Член 325, параграф 1 ДФЕС — Конвенция за защита на финансовите интереси на Европейските общности — Наказателно производство за престъпления във връзка с ДДС — Принцип на ефективност — Събиране на доказателства — Телефонни подслушвания — Разрешение, издадено от некомпетентен съдебен орган — Включване на тези подслушвания в доказателствения материал — Национална правна уредба — Забрана)

11.3.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 93/2
            
         
      Решение на Съда (четвърти състав) от 17 януари 2019 г. (преюдициално запитване от Специализирания наказателен съд — България) — Наказателно производство срещу Петър Дзивев и др.
      (Дело C-310/16) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Данък върху добавената стойност (ДДС) - Защита на финансовите интереси на Европейския съюз - Член 325, параграф 1 ДФЕС - Конвенция за защита на финансовите интереси на Европейските общности - Наказателно производство за престъпления във връзка с ДДС - Принцип на ефективност - Събиране на доказателства - Телефонни подслушвания - Разрешение, издадено от некомпетентен съдебен орган - Включване на тези подслушвания в доказателствения материал - Национална правна уредба - Забрана))
      (2019/C 93/02)
      Език на производството: български
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Специализиран наказателен съд
      
         Страни в главното наказателно производство
      
      Петър Дзивев, Галина Ангелова, Георги Димов, Милко Велков
      
         Диспозитив
      
      Член 325, параграф 1 ДФЕС, член 1, параграф 1, буква б) и член 2, параграф 1 от Конвенцията, съставена на основание член K.3 от Договора за Европейския съюз, за защита на финансовите интереси на Европейските общности, подписана в Люксембург на 26 юли 1995 г., във връзка с Хартата на основните права на Европейския съюз трябва да се тълкуват в смисъл, че с оглед на принципа на ефективност на наказателното преследване по отношение на престъпленията във връзка с данъка върху добавената стойност (ДДС) допускат националният съд да приложи национална норма, съгласно която доказателства, като телефонни послушвания, за които е необходимо предварително съдебно разрешение, следва да се изключат от доказателствения материал по наказателното дело, когато разрешението е издадено от некомпетентен съдебен орган, макар извършването на съответните престъпления да може да бъде доказано единствено въз основа на тези доказателства.
      
         (1)  ОВ C 310, 29.8.2016 г.