CELEX: 62013CN0399
Language: hr
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Predmet C-399/13 P: Žalba koju je 11. srpnja 2013. podnio Stichting Corporate Europe Observatory protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) donesene 7. lipnja 2013. u predmetu T-93/11: Stichting Corporate Europe Observatory protiv Europske komisije

21.9.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 274/9
            
         Žalba koju je 11. srpnja 2013. podnio Stichting Corporate Europe Observatory protiv presude Općeg suda (osmo vijeće) donesene 7. lipnja 2013. u predmetu T-93/11: Stichting Corporate Europe Observatory protiv Europske komisije
   (Predmet C-399/13 P)
   2013/C 274/21
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Stichting Corporate Europe Observatory (zastupnik: S. Crosby, solicitor)
   
      Druge stranke u postupku: Europska komisija, Savezna Republika Njemačka
   
      Zahtjevi
   
   Žalitelj od Suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               prihvati žalbu, ukine presudu Općeg suda od 7. lipnja 2013. i poništi odluku Komisije od 6. prosinca 2010.;
            
         
               —
            
            
               naloži Komisiji snošenje troškova žalitelja za ovu žalbu i za tužbu za poništenje pred Općim sudom.
            
         
      Žalbeni razlozi i glavni argumenti
   
   Žalitelj tvrdi da je Opći sud tri puta pogrešno primijenio pravo.
   
               1.
            
            
               Pogrešno je primijenio pravo smatrajući da Vademecum Opće uprave za trgovinu o pristupu dokumentima (Vademecum) nije trebao proizvesti vanjske učinke;
            
         
               2.
            
            
               pogrešno je primijenio pravo zanemarivši pretpostavku da je veliki broj ljudi trebao vidjeti dokumente;
            
         
               3.
            
            
               pogrešno je primijenio pravo smatrajući da u danim okolnostima nije bilo prešutnog odricanja od povjerljivosti.