CELEX: 32001R1413
Language: bg
Date: 2001-07-12 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1413/2001 на Комисията от 12 юли 2001 година относно шесто изменение на Регламент (ЕО) № 785/95 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 603/95 на Съвета относно общата организация на пазара на сух фураж

Важна правна забележка

|

32001R1413

Официален вестник n° L 191 , 13/07/2001 стр. 0008 - 0008 специално чешко издание глава 3 том 33 стр. 118  - 118 специално испанско издание глава 3 том 33 стр. 118  - 118 специално унгарско издание глава 3 том 33 стр. 118  - 118 специално литвийско издание глава 3 том 33 стр. 118  - 118 LV.ES глава 3 том 33 стр. 118  - 118 MT.ES глава 3 том 33 стр. 118  - 118 PL.ES глава 3 том 33 стр. 118  - 118 SK.ES глава 3 том 33 стр. 118  - 118 специално словенско издание глава 3 том 33 стр. 118  - 118

		20010712Регламент (ЕО) № 1413/2001 на Комисиятаот 12 юли 2001 годинаотносно шесто изменение на Регламент (ЕО) № 785/95 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 603/95 на Съвета относно общата организация на пазара на сух фуражКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 603/95 на Съвета от 21 февруари 1995 г. относно общата организация на пазара на сух фураж [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1347/95 [2], и по-специално член 18 от него,като има предвид, че:(1) Регламент (ЕО) № 785/95 на Комисията от 6 април 1995 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 603/95 на Съвета относно общата организация на пазара на сух фураж [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 676/1999 [4], предвижда в член 2, параграф 1, буква а), трето тире, че "сухи фуражи" представляват култури, които са цели и чиято реколта е събрана на зелено, с неузрели зърна, посочени в точка 1 от приложение I към Регламент (ЕИО) № 1765/92 на Съвета [5], и които са били отглеждани върху земи, които не са декларирани като обработваеми площи в заявлението за помощ предвид помощта за полски култури, предвидена в посочения регламент, като това е с цел избягване на двукратно плащане на помощта за един и същ парцел.(2) Посоченият по-горе Регламент (ЕИО) № 1765/92 бе отменен и заменен с Регламент (ЕО) № 1251/1999 на Съвета [6].(3) Вследствие на това в Регламент (ЕО) № 785/95 следва да се направят съответните изменения.(4) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по сух фураж,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1В член 2, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 785/95 тире трето се заменя със следния текст:- "— култури, чиято реколта е събрана на зелено, цели, с неузрели зърна, посочени в точка 1 от приложение I към Регламент (ЕО) № 1251/1999 [] и които са били отглеждани върху земи, недекларирани като обработваеми площи в заявлението за помощ с оглед на помощта за полски култури, предвидена в упоменатия регламент,Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 12 юли 2001 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 63, 21.3.1995 г., стр. 1.[2] ОВ L 131, 15.6.1995 г., стр. 1.[3] ОВ L 79, 7.4.1995 г., стр. 5.[4] ОВ L 83, 27.3.1999 г., стр. 40.[5] ОВ L 181, 1.7.1992 г., стр. 12.[6] ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 1.[] ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 1."--------------------------------------------------