CELEX: 31979D0383
Language: da
Date: 1979-04-09 00:00:00
Title: 79/383/EØF: Rådets afgørelse af 9. april 1979 på grundlag af traktaterne, om fiskeri i farvande, der hører under medlemsstaternes jurisdiktion, truffet som foreløbig ordning indtil vedtagelse af definitive fællesskabsforanstaltninger

Nr. L 93 /40                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 12 . 4 . 79
                                               RÅDETS AFGØRELSE
                                                   af 9. april 1979
             på grundlag af traktaterne, om fiskeri i farvande, der hører under medlemsstater­
             nes højhedsområde eller jurisdiktion , truffet som foreløbig ordning indtil vedta­
                                  gelse af definitive fællesskabsforanstaltninger
                                                     (79/383/ EØF)
             Rådet agter så hurtigt som muligt i 1979 at nå til enighed om fællesskabsforanstaltninger
             til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne og om spørgsmål i forbindelse hermed.
             Indtil der træffes afgørelse i denne sag og under henvisning til artikel 102 i tiltrædelsesak­
             ten samt til behovet for at beskytte de biologiske ressourcer og opretholde passende forbin­
             delser med tredjelande i fiskerispørgsmål vedtog Rådet den 19. december 1978 visse mid­
             lertidige foranstaltninger, der har været i kraft fra den 1 . januar 1979 til den 31 . marts
             1979 . I fortsættelse heraf vedtager Rådet følgende midlertidige foranstaltninger, som fin­
             der anvendelse fra den 1 . april 1979 og indtil Rådet definitivt er nået til enighed, dog se­
             nest indtil den 30 . juni 1979 ;
             1 . Medlemsstaterne skal drive fiskeri på en sådan måde, at der ved de fangster, som tages
                 med deres fartøjer i overgangsperioden, tages hensyn til den samlede tilladte fangst
                 (TAC), der blev foreslået Rådet af Kommissionen i dennes meddelelser af 23 . novem­
                 ber 1978 og 16 . februar 1979, og til den del af TAC, som er tildelt tredjelande inden
                 for rammerne af de aftaler og arrangementer, som Fællesskabet har indgået med disse
                 lande. De fangster, der tages i overgangsperioden, afskrives på de mængder, som Rådet
                 træffer endelig afgørelse om at tillade for 1979 .
             2. Med hensyn til tekniske foranstaltninger til bevarelse af og kontrol med fiskeressour­
                 cerne skal medlemsstaterne anvende de samme foranstaltninger, som dem de anvendte
                 den 3 . november 1976 samt andre foranstaltninger truffet i overensstemmelse med
                 fremgangsmåderne og kriterierne i bilag VI til Rådets resolution af 3. november 1976.
             Udfærdiget i Luxembourg, den 9 . april 1979 .
                                                                           På Rådets vegne
                                                                            M. d'ORNANO
                                                                               Formand