CELEX: 51989PC0352(03)
Language: da
Date: 1989-08-03
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 804/68 OM DEN FAELLES MARKEDSORDNING FOR MAELK OG MEJERIPRODUKTER

Nr. C 242/14                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       22. 9. 89
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles
                                        markedsordning for mælk og mejeriprodukter
                                                   KOM(89) 352 endelig udg.
                                         (Forelagt af Kommissionen den 3. august 1989)
                                                         (89/C 242/09)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                         1. I litra c) affattes den indledende sætning således:
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                    »c) for perioden 1. april 1988 til 31. marts 1989 fast-
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                        sættes den samlede garantimængde i tusinder af
                                                                            tons således:«
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,             2. Som litra d) indsættes:
under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og                   »d) For hver af de tre periode på tolv måneder fra 1.
Sociale Udvalg, og                                                          april 1989 til 31. marts 1992 fastsættes den
                                                                            samlede garantimængde i tusinder af tons således:
ud fra følgende betragtninger:
                                                                            Belgien                         3 089,751
I artikel 5c, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 804/68 C),
                                                                            Danmark                         4 686,720
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 763/89 (2), fast-
sættes for hver medlemsstat de samlede leverancer af                        Tyskland                       22 519,080
mælk og mælkeækvivalent til virksomheder, der bear-                         Grækenland                        515,520
bejder eller forarbejder mælk og andre mejeriprodukter,                     Spanien                         4 514,000
for otte på hinanden efterfølgende perioder, hvor tillægs-                  Frankrig                       24 708,640
afgiftsordningen anvendes;
                                                                            Irland                          5 068,800
en gennemgang af tillægsafgiftsforordningen har vist, at                    Italien                         8 446,080
situationen for visse kategorier producenter er urovæk-                     Luxembourg                        254,400
kende, og at udviklingen i deres produktion i de                            Nederlandene                   11 499,840
kommende år gør det nødvendigt at finde nye disponible
                                                                            Det Forenede Kongerige         14 716,391«
mængder til en forøgelse af fællesskabsreserven; for at
overholde målet med produktionsstyring er det nødven-
digt tilsvarende at nedsætte den samlede garantimængde                                        Artikel 2
for hver medlemsstat fra den sjette periode, hvor
                                                                   Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig-
ordningen anvendes —
                                                                   gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:                                       Den anvendes fra begyndelsen af den sjette periode, hvor
                                                                   tillægsafgiftsordningen anvendes.
                           Artikel 1
I artikel 5c, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 804/68 fore-          Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
tages følgende ændringer:                                          gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 C) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.
 O EFT nr. L 84 af 29. 3. 1989, s. 1.