CELEX: 62020CN0598
Language: es
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Asunto C-598/20: Petición de decisión prejudicial planteada por la Satversmes tiesa (Letonia) el 13 de noviembre de 2020 — AS «Pilsētas zemes dienests»/Latvijas Republikas Saeima

1.2.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 35/36
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por la Satversmes tiesa (Letonia) el 13 de noviembre de 2020 — AS «Pilsētas zemes dienests»/Latvijas Republikas Saeima
      (Asunto C-598/20)
      (2021/C 35/48)
      Lengua de procedimiento: letón
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Satversmes tiesa
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: AS «Pilsētas zemes dienests»
      
         Institución de la que emana el acto impugnado: Latvijas Republikas Saeima
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  1)
               
               
                  ¿Debe interpretarse la exención del impuesto sobre el valor añadido para las operaciones de arrendamiento de bienes inmuebles prevista en el artículo 135, apartado 1, letra l), de la Directiva 2006/112/CE (1) del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en el sentido de que dicha exención se aplica al arrendamiento de terreno en caso de arrendamiento forzoso?
               
            
                  2)
               
               
                  Si la respuesta a la primera cuestión es afirmativa, es decir, que el arrendamiento de terreno en caso de arrendamiento forzoso está exento del impuesto sobre el valor añadido, entonces, cuando, en todos los demás supuestos, el arrendamiento de terreno está sujeto al impuesto sobre el valor añadido, ¿no es contraria tal exención a uno de los principios de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, a saber, el principio de neutralidad del impuesto sobre el valor añadido?
               
            
         (1)  DO 2006, L 347, p. 1.