CELEX: 31975R1462
Language: de
Date: 1975-06-07
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1462/75 der Kommission vom 6. Juni 1975 zur Änderung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr von stärkehaltigen Erzeugnissen

7. 6 . 75                                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                              Nr. L 146/5
                                  VERORDNUNG (EWG) Nr. 1462/75 DER KOMMISSION
                                                                    vom 6. Juni 1975
                     zur Änderung der Abschöpfungen bei der Ausfuhr von stärkehaltigen Erzeug­
                                                                           nissen
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                                 ordnung (EWG) Nr. 884/75 (7), zuletzt geändert durch
GEMEINSCHAFTEN —                                                                 die Verordnung (EWG) Nr. 1 39 1 /75 (s), festgesetzt.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                                Die Anwendung der in der Verordnung (EWG) Nr.
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                                  884/75 enthaltenen Bestimmungen auf die . Preise für
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des Ra­
                                                                                 Bruchreis führt zu einer Änderung der gegenwärtig
                                                                                 gültigen Abschöpfungen, wie es im Anhang zu dieser
tes vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Marktor­                              Verordnung angegeben wird, —
ganisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EWG) Nr. 85/75 (2) ;
                                                                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung Nr. 359/67/EWG des Ra­
tes vom 25. Juli 1967 über die gemeinsame Marktorga­
nisation für Reis (3), zuletzt geändert durch die Verord­                                                     Artikel 1
nung (EWG) Nr. 476/75 (4),
                                                                                 Die in Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1132/74 des                                 1132/74 genannten Abschöpfungen bei der Ausfuhr,
Rates vom 29. April 1974 über die Erstattungen bei                               festgesetzt im Anhang der geänderten Verordnung
der Erzeugung im Getreide- und Reissektor (5), zuletzt                           (EWG) Nr. 884/75, werden wie im Anhang dieser Ver­
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3113/                                    ordnung für das dort ausgeführte Erzeugnis angegeben
74 (6), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 2,                                     geändert.
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                                              Artikel 2
Die bei der Ausfuhr von stärkehaltigen Erzeugnissen
zu erhebenden Abschöpfungen wurden mit der Ver­                                  Diese Verordnung tritt am 10 . Juni 1975 in Kraft.
                    Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                    Mitgliedstaat.
                    Brüssel, den 6. Juni 1975
                                                                                            Für die Kommission
                                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                                        Mitglied der Kommission
(')  ABl .  Nr.    117 vom 19. 6. 1967, S. 2269/67.
(2)  ABl .  Nr.    L 11 vom 16 . 1 . 1975, S. 1 .
P)   ABl .  Nr.    174 vom 31 . 7 . 1967, S. 1 .
(4)  ABl.   Nr.    L 52 vom 28. 2. 1975, S. 31 .
(5)  ABl .  Nr.    L 128 vom 10 . 5. 1974, S. 24.                                (7) ABl. Nr. L 85 vom 5. 4. 1975, S. 8 .
(«)  ABl.   Nr.    L 332 vom 12. 12. 1974, S. 1 .                                 8) ABl. Nr. L 140 vom 31 . 5. 1975, S. 13.
                                                                          ANHANG
                                                                                                Abschöpfungen bei der Ausfuhr in RE/ 100 kg
    Nummer des
    Tarifschemas '                  Vereinfachte Fassung des Tarifschemas
                                                                                        Dänemark          Irland        Vereinigtes         Andere
                                                                                                                        Königreich       Mitgliedstaaten
11.08 A II            Stärke von Reis                                                     2,777          2,777             2,777             2,777