CELEX: 32013D0408
Language: bg
Date: 2012-07-31 00:00:00
Title: 2013/408/Евратом: Решение на Комисията от 31 юли 2012 година относно сключването на Споразумение за сътрудничество в областта на използването на ядрената енергия за мирни цели между Европейската общност за атомна енергия и правителството на Република Южна Африка

31.7.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 204/2
            
         РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 31 юли 2012 година
   относно сключването на Споразумение за сътрудничество в областта на използването на ядрената енергия за мирни цели между Европейската общност за атомна енергия и правителството на Република Южна Африка
   (2013/408/Евратом)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, втора алинея от него,
   като взе предвид одобрението от Съвета,
   като има предвид, че:
   Следва да бъде сключено споразумението за сътрудничество в областта на използването на ядрената енергия за мирни цели между Европейската общност за атомна енергия и правителството на Република Южна Африка,
   РЕШИ:
   Член 1
   Споразумението за сътрудничество в областта на използването на ядрената енергия за мирни цели между Европейската общност за атомна енергия и правителството на Република Южна Африка се одобрява от името на Европейската общност за атомна енергия. Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
   Член 2
   С настоящото член на Комисията се оправомощава да подпише споразумението и да извърши всички необходими стъпки за влизане в сила на това споразумение, което ще бъде сключено от името на Европейската общност за атомна енергия.
   
      Съставено в Брюксел на 31 юли 2012 година.
      
         
            За Комисията
         
         Günther OETTINGER
         
            Член на Комисията