CELEX: 31995D0445
Language: lv
Date: 1995-10-30 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (1995. gada 30. oktobris) par Eiropas Ekonomikas kopienas un Brazīlijas Federatīvās Republikas sadarbības pamatnolīguma noslēgšanu

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31995D0445

Oficiālais Vēstnesis L 262 , 01/11/1995 Lpp. 0053 - 0053

		Padomes Lēmums(1995. gada 30. oktobris)par Eiropas Ekonomikas kopienas un Brazīlijas Federatīvās Republikas sadarbības pamatnolīguma noslēgšanu(95/445/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. un 130.y pantu saistībā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu un 228. panta 3. punkta pirmo daļu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],tā kā saskaņā ar Līguma 130.u pantu Kopienas politikai attīstības sadarbības jomā jāveicina ilgtspējīga jaunattīstības valstu ekonomikas un sociālā attīstība, to netraucēta un pakāpeniska integrēšanās pasaules ekonomikā un kampaņa pret nabadzību šajās valstīs;tā kā Kopienai, lai sasniegtu savus mērķus ārējo attiecību jomā, jāapstiprina Pamatnolīgums par tirdzniecību un ekonomisko sadarbību ar Brazīlijas Federatīvo Republiku,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsAr šo Pamatnolīgums par sadarbību starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Brazīlijas Federatīvo Republiku ir apstiprināts Kopienas vārdā.Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsPadomes priekšsēdētājs Kopienas vārdā sniedz Nolīguma 33. pantā [3] noteikto paziņojumu.3. pantsKomisija, kam palīdz dalībvalstu pārstāvji, pārstāv Kopienu apvienotajā komitejā, kura izveidota saskaņā ar Nolīguma 29. pantu.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 1995. gada 30. oktobrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsJ. Solana[1] OV C 163, 30.6.1992., 11. lpp.[2] OV C 337, 21.12.1992., 237. lpp.[3] Nolīguma spēkā stāšanās datumu Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī publicēs Padomes Ģenerālsekretariāts.--------------------------------------------------