CELEX: 62009FA0026
Language: pl
Date: 2010-03-09 00:00:00
Title: Sprawa F-26/09: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 9 marca 2010 r. — N przeciwko Parlamentowi (Służba publiczna — Urzędnicy — Skarga o odszkodowanie — Dopuszczalność — Mobbing — Obowiązek staranności — Krzywda)

22.5.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 134/51
            
         Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 9 marca 2010 r. — N przeciwko Parlamentowi
   (Sprawa F-26/09) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Skarga o odszkodowanie - Dopuszczalność - Mobbing - Obowiązek staranności - Krzywda)
   2010/C 134/85
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: N (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: adwokat É. Boigelot)
   
      Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: K. Zejdova i R. Ignătescu, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Zasądzenie od Parlamentu zapłaty na rzecz skarżącej kwoty 12 000 EUR tytułem naprawienia poniesionych krzywd wynikających po pierwsze z mobbingu, którego była ona ofiarą i po drugie z braku wewnętrznego dochodzenia administracyjnego przeprowadzonego przez niezależny organ.
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Parlament Europejski zapłaci na rzecz N odszkodowanie w wysokości 2 000 EUR.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
            
         
               3)
            
            
               Parlament Europejski pokrywa własne koszty oraz trzy czwarte kosztów poniesionych przez N.
            
         
               4)
            
            
               N pokrywa jedną czwartą własnych kosztów.
            
         
      (1)  Dz.U. C 153 z 4.7.2009, s. 51.