CELEX: 31982R2970
Language: nl
Date: 1982-11-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2970/82 van de Commissie van 5 november 1982 houdende instelling van een correctiebedrag bij invoer in de Gemeenschap van de Negen van komkommers van oorsprong uit Griekenland

Nr. L 310/ 20                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            6 . 11 . 82
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2970/82 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 5 november 1982
              houdende instelling van een correctiebedrag bij invoer in de Gemeenschap van
                           de Negen van komkommers van oorsprong uit Griekenland
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      0,6 Ecu beneden de in aanmerking te nemen commu­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   nautaire aanbiedingsprijs is gebleven ; dat daarom een
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               correctiebedrag voor deze Griekse komkommers moet
Economische Gemeenschap,                                         worden ingesteld ;
Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland,                  Overwegende dat, ten einde de normale werking van
                                                                 de regeling mogelijk te maken, het nodig is voor de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 10/81 van de Raad                 berekening van de aanbiedingsprijs van het Griekse
van 1 januari 1981 houdende vaststelling, voor de                produkt :
sector groenten en fruit, van de algemene regels voor            — een omrekeningskoers gebaseerd op de spilkoers
de toepassing van de Toetredingsakte van 1979 ('), en                 voor de munteenheden welke onderling worden
met name op artikel 9, lid 2,                                         gehandhaafd binnen een contante maximummarge
Overwegende dat in artikel 75 van de Toetredingsakte                  op een bepaald moment van 2,25 % ,
de voorwaarden zijn vastgesteld waaronder een                    — een omrekeningskoers voor de andere munteen­
compensatieregeling wordt ingesteld bij invoer in de                  heden gebaseerd op het rekenkundig gemiddelde
Gemeenschap van de Negen voor groenten en fruit uit                   van de contante wisselkoersen voor elke van deze
Griekenland waarvoor een institutionele prijs is vastge­              munteenheden gedurende een bepaalde periode
steld ;                                                               ten opzichte van de munteenheden van de
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 10/81 van                   Gemeenschap bedoeld in het vorige streepje,
de Raad onder meer de algemene regels voor de                    aan te houden ,
toepassing van deze compensatieregeling zijn vastge­
steld ;                                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 302/82
van de Commissie van 9 februari 1982 (2) de commu­                                        Artikel 1
nautaire aanbiedingsprijs van komkommers voor Grie­
                                                                 Er wordt een correctiebedrag van 3,29 Ecu per 100
kenland is vastgesteld voor het verkoopseizoen 1982 ;
                                                                 kilogram netto geheven bij invoer in de Gemeenschap
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 53/81 van              van de Negen van komkommers (post 07.01 P I van
de Commissie van 1 januari 1981 (3) de uitvoeringsbe­             het gemeenschappelijk douanetarief) van oorsprong uit
palingen van de compensatieregeling bij invoer van               Griekenland .
groenten en fruit uit Griekenland zijn vastgesteld ;
                                                                                          Artikel 2
Overwegende dat voor Griekse komkommers de over­
eenkomstig Verordening (EEG) nr. 10/81 van de Raad                Deze verordening treedt in werking op 9 november
                                                                  1982.
berekende aanbiedingsprijs van het Griekse produkt
gedurende twee opeenvolgende marktdagen ten minste                Zij is van toepassing tot en met 10 november 1982.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 5 november 1982.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB nr. L 1 van 1 . 1 . 1981 , blz. 17.
(2) PB nr. L 37 van 10 . 2. 1982, blz. 10 .
(3) PB nr. L 4 van 1 . 1 . 1981 , blz . 34 .