CELEX: 22004D0699
Language: nl
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: 2004/699/EG: Besluit nr. 1/2004 van het Gemengd Comité EG-Andorra van 29 april 2004 betreffende de uitbreiding van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI)

19.10.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 318/19
            
         
      BESLUIT Nr. 1/2004 VAN HET GEMENGD COMITÉ EG-ANDORRA
   
   van 29 april 2004
   betreffende de uitbreiding van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI)
   (2004/699/EG)
   HET GEMENGD COMITÉ EG-ANDORRA,
   Gelet op de op 28 juni 1990 in Luxemburg ondertekende overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Vorstendom Andorra (1), inzonderheid op artikel 7 en artikel 17, lid 8,
   Gelet op Besluit nr. 1/2003 van het Gemengd Comité EG-Andorra van 3 september 2003 wat de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreft die nodig zijn voor de goede werking van de douane-unie (2),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De communautaire voorschriften die door het Vorstendom Andorra worden toegepast voorzien in het gebruik van informatietechnologie en computernetwerken, met het oog op de toepassing van enkele van deze voorschriften, met name die welke betrekking hebben op het communautaire douanevervoer.
            
         
               (2)
            
            
               Voor de toepassing van dergelijke technieken, met name het nieuwe geautomatiseerde systeem voor douanevervoer (NCTS), is het gebruik vereist van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI), dat door de Gemeenschap is ontwikkeld.
            
         
               (3)
            
            
               De Gemeenschap dient in te stemmen met de uitbreiding van dit netwerk tot Andorra om de tenuitvoerlegging mogelijk te maken van de bepalingen van de overeenkomst betreffende de totstandbrenging van de douane-unie EG-Andorra.
            
         
               (4)
            
            
               Verder moeten de praktische modaliteiten van deze uitbreiding worden vastgesteld alsook de respectievelijke verbintenissen van de Gemeenschap en Andorra in dit verband,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   De Gemeenschap stemt in met de uitbreiding tot Andorra van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (CCN/CSI) dat door de Gemeenschap is ontwikkeld.
   Artikel 2
   1.   De partijen houden zich aan de technische specificaties vervat in de documenten die in de bijlage zijn opgesomd en aan het Vorstendom Andorra ter beschikking zijn gesteld, alsmede alle wijzigingen die in het kader van het project nog zullen worden vastgesteld.
   2.   De Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de „Commissie” genoemd) beheert en ontwikkelt het systeem overeenkomstig de richtsnoeren uitgewerkt in het Comité douanebeleid, Werkgroep automatisering — technische subgroep CCN/CSI (CPC-CWP-CCN/CSI), zulks ook wat Andorra betreft.
   3.   De partijen leven de voorschriften voor het algemene veiligheidsbeleid na, zoals die in het kader van het project zijn vastgesteld en overeengekomen.
   4.   Het Vorstendom Andorra wordt op dezelfde wijze als de lidstaten van de Europese Unie op de hoogte gehouden van de algemene ontwikkeling en van de belangrijkste aspecten van de ontwikkeling van CCN/CSI die van invloed kunnen zijn op die kosten.
   Artikel 3
   1.   De Commissie deelt de Andorraanse autoriteiten mee tot welke dienstenleveranciers zij zich moeten wenden om de diensten te verkrijgen die nodig zijn voor de installatie van het CCB/CSI-systeem en de technische ondersteuning.
   2.   De Andorraanse autoriteiten treffen de nodige maatregelen om de instructies van de Commissie op te volgen ingeval van wijziging van dienstenleveranciers in het kader van het project.
   3.   Na de sluiting van contracten voor de verstrekking van CCN/CSI-diensten aan het Vorstendom Andorra komen de kosten voor het gebruik van dit netwerk ten laste van Andorra.
   Artikel 4
   Dit besluit treedt in werking op de dag van goedkeuring.
   
      Gedaan te Brussel, 29 april 2004.
      
         
            Voor het Gemengd Comité EG-Andorra
         
         
            De voorzitter
         
         M. BRINKMANN
         
      
   
   
      (1)  PB L 374 van 31.12.1990, blz. 14.
   
      (2)  PB L 253 van 7.10.2003, blz. 3.
   
      BIJLAGE I
      Lijst van technische documenten (uitsluitend beschikbaar in het Engels)
      
                  —
               
               
                  CCN/CSI System Overview — Ref. CCN/CSI-OVW-GEN-01-MARB
               
            
                  —
               
               
                  CCN/CSI Gateway Management Procedures — Ref. CCN/CSIMPRGW01MABX
               
            
                  —
               
               
                  Check-list for CCN Gateways Installation — Ref. CCN/CSIDEPCHK-ATOR