CELEX: 31987R1096
Language: de
Date: 1987-04-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1096/87 der Kommission vom 21. April 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett

Avis juridique important

|

31987R1096

Verordnung (EWG) Nr. 1096/87 der Kommission vom 21. April 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett  

Amtsblatt Nr. L 106 vom 22/04/1987 S. 0020 - 0020 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 23 S. 0118  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 23 S. 0118 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1096/87 DER KOMMISSION  vom 21. April 1987  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 773/87 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 569/87 (4), wurde der Absatz zu herabgesetztem Preis von Interventionsbutter zum unmittelbaren Verbrauch in Form von Butterfett geregelt. Diese Maßnahme ist Teil der 1987 und 1988 zum beschleunigten Absatz von Butter öffentlicher Bestände vorgesehenen zusätzlichen Maßnahmen. Die besonderen Vorschriften über die Finanzierung dieser Maßnahme wurden mit Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 801/87 (6), mit Wirkung vom 1. Dezember 1986 eingeführt. Auf diese besonderen Finanzierungsvorschriften sollte deshalb in der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 hingewiesen werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 3143/85 wird folgender Unterabsatz angefügt:  »Die sich aus dieser Verordnung ergebenden Ausgaben werden gemäß Artikel 4 Absatz 1 zweiter bis vierter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates (1) finanziert.  (1) ABl. Nr. L 216 vom 5. 8. 1978, S. 1."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt mit Wirkung vom 1. Dezember 1986.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 21. April 1987  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 78 vom 20. 3. 1987, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 298 vom 12. 11. 1985, S. 9.  (4) ABl. Nr. L 57 vom 27. 2. 1987, S. 26.  (5) ABl. Nr. L 216 vom 5. 8. 1978, S. 1.  (6) ABl. Nr. L 79 vom 21. 3. 1987, S. 14.