CELEX: 62014CA0267
Language: sk
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: Vec C-267/14 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. marca 2016 – Buzzi Unicem SpA/Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Trh s cementom a výrobkami súvisiacimi s cementom — Správne konanie — Nariadenie (ES) č. 1/2003 — Článok 18 ods. 1 a 3 — Rozhodnutie o žiadosti o informácie — Odôvodnenie — Spresnenie žiadosti)

2.5.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 156/7
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. marca 2016 – Buzzi Unicem SpA/Európska komisia
   (Vec C-267/14 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Hospodárska súťaž - Trh s cementom a výrobkami súvisiacimi s cementom - Správne konanie - Nariadenie (ES) č. 1/2003 - Článok 18 ods. 1 a 3 - Rozhodnutie o žiadosti o informácie - Odôvodnenie - Spresnenie žiadosti))
   (2016/C 156/08)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Buzzi Unicem SpA (v zastúpení: C. Osti, A. Prastaro a A. Sodano, avvocati)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: L. Cappelletti a L. Malferrari, splnomocnení zástupcovia, M. Merola, avvocato)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie zo 14. marca 2014, Buzzi Unicem/Európska komisia (T-297/11, EU:T:2014:122) sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Rozhodnutie Komisie K(2011) 2356 v konečnom znení z 30. marca 2011 v konaní podľa článku 18 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1/2003 (vec 39520 – Cement a výrobky súvisiace s cementom) sa zrušuje.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania spoločnosti Buzzi Unicem SpA vzniknuté tak v prvostupňovom konaní vo veci T-297/11, ako aj v tomto odvolacom konaní.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 282, 25.8.2014.