CELEX: 32006R1601
Language: hu
Date: 2006-10-26 00:00:00
Title: A Bizottság 1601/2006/EK rendelete ( 2006. október 26. ) a 327/98/EK rendelet értelmében 2006 októberének első tíz munkanapja során benyújtott, rizs behozatalára irányuló kérelmekre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról

27.10.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 298/16
            
         
      A BIZOTTSÁG 1601/2006/EK RENDELETE
   
   (2006. október 26.)
   a 327/98/EK rendelet értelmében 2006 októberének első tíz munkanapja során benyújtott, rizs behozatalára irányuló kérelmekre vonatkozó behozatali engedélyek kibocsátásáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1785/2003/EK tanácsi rendeletre (1),
   tekintettel a rizs és a törmelékrizs behozatalára vonatkozó egyes vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 1998. február 10-i 327/98/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   A 2006. októberi időszakra vonatkozóan rizs behozatalára benyújtott engedélykérelmekben feltüntetett mennyiségek vizsgálata alapján elő kell írni, hogy az engedély kiadása a kérelmekben szereplő mennyiségekre – adott esetben egy százalékos csökkentés alkalmazása után – történjen, és közölni kell az egyes kontingensek 2006. évi felhasználásának végleges százalékos arányát,
   ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   A rizsre vonatkozóan a 327/98/EK rendelet által megnyitott vámkontingens keretében 2006 október első tíz munkanapja során benyújtott és a Bizottságnak bejelentett kérelmek tekintetében csökkentési együtthatót kell alkalmazni a rendelet mellékletében meghatározott százalékos arányok szerint.
   (2)   A 2006 során végleg felhasználható százalékos arány minden egyes érintett kontingensre visszavonásra kerül.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2006. október 27-én lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2006. október 26-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
         
      
   
   
      (1)  HL L 270., 2003.10.21., 96. o. A 247/2006/EK rendelettel (HL L 42., 2006.2.14., 1. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 37., 1998.2.11., 5. o. A legutóbb a 965/2006/EK rendelettel (HL L 176., 2006.6.30., 12. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      A 2006. októberi részlet keretében igényelt mennyiségekre alkalmazandó százalékos csökkentési arányok és a 2006 során felhasználható mennyiség:
      
                  a)
               
               
                  A 327/98/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének a) pontjában a 1006 30 KN-kód alá tartozó hántolt vagy félig hántolt rizsre előírt kontingens
                  
                              Származás
                           
                           
                              Tételszám
                           
                           
                              a 2006. januári részlet százalékos csökkentése
                           
                           
                              a 2006 során végleg felhasználható mennyiség százalékban kifejezve
                           
                        
                              Amerikai Egyesült Államok
                           
                           
                              09.4127
                           
                           
                               
                           
                           
                              87,70
                           
                        
                              Thaiföld
                           
                           
                              09.4128
                           
                           
                               
                           
                           
                              98,79
                           
                        
                              Ausztrália
                           
                           
                              09.4129
                           
                           
                               
                           
                           
                              98,53
                           
                        
                              Más országok
                           
                           
                              09.4130
                           
                           
                               
                           
                           
                              100
                           
                        
                              Az összes ország
                           
                           
                              09.4138
                           
                           
                              92,33339
                           
                           
                              100
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  A 327/98/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének b) pontjában előírt 1006 20 KN-kód alá tartozó héjazott rizs kontingense
                  
                              Származás
                           
                           
                              Tételszám
                           
                           
                              a 2006. januári részlet százalékos csökkentése
                           
                           
                              a 2006 során végleg felhasználható mennyiség százalékban kifejezve
                           
                        
                              Az összes ország
                           
                           
                              09.4148
                           
                           
                              —
                           
                           
                              100
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  A 327/98/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének c) pontjában előírt 1006 40 00 KN-kód alá tartozó tört rizs kontingense
                  
                              Származás
                           
                           
                              Tételszám
                           
                           
                              a 2006 során végleg felhasználható mennyiség százalékban kifejezve
                           
                        
                              Thaiföld
                           
                           
                              09.4149
                           
                           
                              71,01
                           
                        
                              Ausztrália
                           
                           
                              09.4150
                           
                           
                              0,80
                           
                        
                              Guyana
                           
                           
                              09.4152
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Amerikai Egyesült Államok
                           
                           
                              09.4153
                           
                           
                              5,44
                           
                        
                              Más országok
                           
                           
                              09.4154
                           
                           
                              100
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  A 327/98/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének d) pontjában előirt 1006 30 KN-kód alá tartozó félig hántolt vagy hántolt rizs kontingense
                  
                              Származás
                           
                           
                              Tételszám
                           
                           
                              A 2006. szeptemberi részlet keretében alkalmazott százalékos csökkentés
                           
                        
                              Thaiföld
                           
                           
                              09.4112
                           
                           
                              100
                           
                        
                              Amerikai Egyesült Államok
                           
                           
                              09.4116
                           
                           
                              100
                           
                        
                              India
                           
                           
                              09.4117
                           
                           
                              100
                           
                        
                              Pakisztán
                           
                           
                              09.4118
                           
                           
                              100
                           
                        
                              Más országok
                           
                           
                              09.4119
                           
                           
                              100
                           
                        
                              Az összes ország
                           
                           
                              09.4166
                           
                           
                              100
                           
                        
            
                  e)
               
               
                  A 327/98/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének e) pontjában a 1006 40 00 KN-kód alá tartozó törmelékrizsre előírt kontingens
                  
                              Származás
                           
                           
                              Tételszám
                           
                           
                              a 2006. januári részlet százalékos csökkentése
                           
                           
                              a 2006 során végleg felhasználható mennyiség százalékban kifejezve
                           
                        
                              Az összes ország
                           
                           
                              09.4168
                           
                           
                              —
                           
                           
                              100