CELEX: C2002/084/81
Language: it
Date: 2002-04-06 00:00:00
Title: Causa C-484/01: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica francese, proposto il 13 dicembre 2001

6.4.2002                 IT                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            C 84/47
Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-                    sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
tro la Repubblica francese, proposto il 13 dicembre 2001                 (Terza Sezione), 2 ottobre 2001 nelle cause riunite T-222/99,
                                                                         T-327/99 e T-329/99, J.C. Martinez e Ch. de Gaulle, Front
                          (Causa C-484/01)                               National, E. Bonino e a. contro Parlamento europeo.
                           (2002/C 84/81)
                                                                         La ricorrente conclude che la Corte voglia:
                                                                         —     dichiarare ricevibile il ricorso introdotto dal Front Natio-
Il 13 dicembre 2001 la Commissione delle Comunità europee,                     nal contro la sentenza del Tribunale di primo grado delle
rappresentata dal sig. R. Tricot, in qualità di agente, con                    Comunità europee del 2 ottobre 2001,
domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto dinanzi alla
Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la
                                                                         —     accertare la violazione del diritto comunitario da parte
Repubblica francese.
                                                                               del giudice di primo grado,
La Commissione delle Comunità europee conclude che la                    —     cassare la sentenza contestata in tutte le sue parti e in
Corte voglia:                                                                  tutti i suoi motivi, ovvero parte degli stessi,
—     accertare che, non avendo adottato le disposizioni legisla-        —     statuire sul piano di diritto, annullare la sentenza impu-
      tive, regolamentari ed amministrative necessarie a confor-               gnata, ovvero, in mancanza, rinviare la causa al Tribunale
      marsi alla direttiva del Consiglio 30 giugno 1997,                       di primo grado delle Comunità europee, ai sensi del-
      97/43/Euratom, riguardante la protezione sanitaria delle                 l’art. 54 dello Statuto della Corte,
      persone contro i pericoli delle radiazioni ionizzanti
      connesse a esposizioni mediche (1), o comunque non
      avendo comunicato tali disposizioni alla Commissione,              —     condannare il Parlamento europeo al pagamento di tutte
      la Repubblica francese è venuta meno agli obblighi ad                    le spese.
      essa incombenti in forza dell’art. 14 di tale direttiva;
—     condannare la Repubblica Francese alle spese.
                                                                         Motivi e principali argomenti
Motivi e i principali argomenti                                          —     Errore di diritto per quanto concerne l’applicazione
                                                                               dell’art. 29, n. 1, del regolamento interno del Parlamento
                                                                               europeo. La costituzione di un gruppo parlamentare
I motivi e principali argomenti sono analoghi a quelli della                   unito da un’idea comune, da una solidarietà contenuta
causa C-389/01 (2); benché il termine fissato (13 maggio 2000)                 nella ricerca di un equilibrio tra i diritti di ogni deputato
sia spirato, la Francia non ha ancora adottato la maggior parte                o parlamentare, non può essere rifiutata col pretesto di
delle disposizioni necessarie per la trasposizione della direttiva             una mancanza di affinità politica.
nell’ordinamento interno.
                                                                         —     Mancanza di base giuridica relativamente al controllo
(1) GU L 180 del 9.7.1997, pag. 22.                                            effettuato dal Parlamento sulla conformità del «Gruppo
(2) GU C 348 del 8.12.2001, pag. 16.                                           Tecnico dei Deputati Indipendenti» (gruppo TDI)
                                                                               all’art. 29, n. 1, del regolamento; violazione del principio
                                                                               di parità di trattamento e delle disposizioni del regolamen-
                                                                               to: contrariamente a quanto sostiene il Tribunale di primo
                                                                               grado, l’art. 180 del regolamento non attribuisce
                                                                               al Parlamento alcun potere di controllo in merito
                                                                               all’applicazione ed all’interpretazione corrette del suo
Ricorso del Front National contro la sentenza del Tribuna-                     regolamento interno; tale articolo permette al Parlamento
le di primo grado delle Comunità europee (Terza Sezione)                       europeo unicamente di adire la commissione competente
2 ottobre 2001 nelle cause riunite T-222/99, T-327/99 e                        per parere. Il fatto di adottare una posizione comune, di
T-329/99, J.C. Martinez e Ch. de Gaulle, Front National,                       costituire un gruppo per garantire ad ogni deputato il
E. Bonino e a. contro Parlamento europeo, proposto il                          pieno esercizio del suo mandato parlamentare rappresen-
                         17 dicembre 2001                                      ta un’affinità politica ai sensi dell’art. 29, n. 1, del
                                                                               regolamento. Contrariamente alle false asserzioni conte-
                        (Causa C-486/01 P)                                     nute nel punto 122 della sentenza, diverse componenti
                                                                               politiche del gruppo TDI si sono più volte associate al
                                                                               fine di depositare un testo.
                           (2002/C 84/82)
                                                                         —     Violazione del principio di parità di trattamento nei
                                                                               confronti dei membri del gruppo TDI: se il Tribunale di
Il 17 dicembre 2001 il Front National ha proposto dinanzi alla                 primo grado, al punto 165, sembra convenire sull’esisten-
Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la                 za di discriminazioni operate tra deputati appartenenti ad