CELEX: 32021D1919
Language: cs
Date: 2021-10-29 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2021/1919 ze dne 29. října 2021 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie k přijetí rozhodnutí písemným postupem účastníků Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech, pokud jde o přezkum odvětvové dohody týkající se výroby elektřiny z uhlí obsažené v příloze VI uvedeného ujednání

4.11.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 389/21
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2021/1919
         ze dne 29. října 2021
         o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie k přijetí rozhodnutí písemným postupem účastníků Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech, pokud jde o přezkum odvětvové dohody týkající se výroby elektřiny z uhlí obsažené v příloze VI uvedeného ujednání
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Pravidla uvedená v Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech (dále jen „ujednání“) Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (dále jen „OECD“), včetně odvětvové dohody týkající se výroby elektřiny z uhlí (dále jen „odvětvová dohoda“) obsažené v příloze VI ujednání, byla provedena v unijním právu nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1233/2011 (1), a stala se tak pro Unii právně závaznými.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V souladu s odvětvovou dohodou mají účastníci ujednání (dále jen „účastníci“) přijímat písemným postupem rozhodnutí o přezkumu odvětvové dohody s cílem dále posílit její ustanovení, aby se přispělo ke společnému cíli řešení změny klimatu a pokračovalo v postupném ukončování státní podpory pro uhelné elektrárny.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rozhodnutí o přezkumu odvětvové dohody by mělo být v souladu s mezinárodními závazky Evropské unie podle Pařížské dohody a s politikou Unie v oblasti klimatu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rada ve svých závěrech o Diplomatické činnosti v oblasti klimatu a energetiky - realizace vnějšího rozměru Zelené dohody pro Evropu ze dne 25. ledna 2021 vyzvala k celosvětovému ukončení dotací na fosilní paliva, které mají negativní dopad na životní prostředí, a to podle jasného harmonogramu, a k rozhodné a spravedlivé celosvětové transformaci směrem ke klimatické neutralitě, včetně postupného ukončení využívání uhlí bez omezování emisí při výrobě energie a – jako první krok – k okamžitému ukončení veškerého financování nové uhelné infrastruktury ve třetích zemích.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie ohledně přijetí rozhodnutí písemným postupem účastníků o přezkumu odvětvové dohody, neboť rozhodnutí účastníků se stane pro Unii právně závazné a může rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie na základě nařízení (EU) č. 1233/2011,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Postoj, který má být zaujat jménem Unie, pokud jde o přijetí rozhodnutí písemným postupem účastníků o přezkumu odvětvové dohody týkající se výroby elektřiny z uhlí obsažené v příloze VI Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj, vychází z postoje Evropské unie (2).
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 29. října 2021.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               G. DOVŽAN
            
         
         
            (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1233/2011 ze dne 16. listopadu 2011 o uplatňování některých pravidel v oblasti státem podporovaných vývozních úvěrů a o zrušení rozhodnutí Rady 2001/76/ES a 2001/77/ES (Úř. věst. L 326, 8.12.2011, s. 45).
         
            (2)  Viz dokument ST 12623/21 na internetových stránkách http://register.consilium.europa.eu.