CELEX: 62006CA0425
Language: bg
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Дело C-425/06: Решение на Съда (втори състав) от 21 февруари 2008 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione — Италия) — Ministero dell'Economia e delle Finanze/Part Service Srl, в ликвидация (Шеста директива ДДС — Член 11, A, параграф 1, буква a) и член 13, Б, букви a) и г) — Лизинг — Изкуствено разделяне на доставката на множество части — Последици — Намаляване на данъчната основа — Случаи на освобождаване — Злоупотреба — Условия)

12.4.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 92/6
            
         Решение на Съда (втори състав) от 21 февруари 2008 г. (преюдициално запитване от Corte suprema di cassazione — Италия) — Ministero dell'Economia e delle Finanze/Part Service Srl, в ликвидация
   (Дело C-425/06) (1)
   
   (Шеста директива ДДС - Член 11, A, параграф 1, буква a) и член 13, Б, букви a) и г) - Лизинг - Изкуствено разделяне на доставката на множество части - Последици - Намаляване на данъчната основа - Случаи на освобождаване - Злоупотреба - Условия)
   (2008/C 92/09)
   Език на производството: италиански
   Препращаща юрисдикция
   Corte suprema di cassazione
   Страни в главното производство
   
      Ищец: Ministero dell'Economia e delle Finanze
   
      Ответник: Part Service Srl, в ликвидация
   Предмет
   Преюдициално запитване — Corte suprema di cassazione — Тълкуване на Директива 77/388/ЕИО: Шеста директива на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1) — Сделка за лизинг, разделена на множество различни договори и която има за последица получаването на данъчно предимство — Тълкуване на понятието злоупотреба с право, както е определено в Решението на Съда по делото С-255/02, Halifax и др.
   Диспозитив
   
               1.
            
            
               Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа трябва да се тълкува в смисъл, че може да се приеме наличие на злоупотреба, когато стремежът към данъчно предимство представлява основна цел на съответната сделка или сделки.
            
         
               2.
            
            
               Препращащата юрисдикция следва да определи в светлината на представените с настоящото решение насоки за тълкуване дали за целите на прилагане на ДДС сделки като спорните в главното производство могат да се считат за злоупотреба по смисъла на Шеста директива 77/388.
            
         
      (1)  ОВ C 326 от 30.12.2006 г.