CELEX: 31977R0680
Language: el
Date: 1977-03-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 680/77 τής Επιτροπής τής 31ης Μαρτίου 1977 περί πέμπτης τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2044/75 όσον αφορά τή διάρκεια ισχύος τών πιστοποιητικών εξαγωγής γιά ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα

16                                  Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
377R0680
1.4.77                               Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. N 84/47
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 680/77 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 31ης Μαρτίου 1977
                περί πέμπτης τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2044/75 όσον άφορα τή διάρκεια
                      ισχύος τών πιστοποιητικών εξαγωγής γιά ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         τό τέλος του πέμπτου μηνός μετά τό μήνα τής εκδόσεως
                                                               του πιστοποιητικού· ότι, εν τούτοις, αύτή ή διάρκεια
 "Εχοντας υπόψη :                                              ισχύος δύναται νά παραταθεί μέχρι τό τέλος του ενάτου
                                                               μηνός μετά τό μήνα εκδόσεως του πιστοποιητικού γιά
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής ΟΙκονομι­             νά ληφθεί υπόψη ή εμπορική πρακτική·
 κής Κοινότητος,
                                                               ότι τά προβλεπόμενα στόν παρόντα κανονισμό μέτρα
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 τοϋ Συμβουλίου              εϊναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Διαχειρί­
 τής 27ης ' Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως άγο­           σεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
 ρ&ς στόν τομέα του γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών
 προϊόντων ί1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 559/76 (2), καί ιδίως τό άρθρο        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 13 παράγραφος 3 καί τό άρθρο 17 παράγραφος 4,
   Εκτιμώντας:                                                                        "Αρθρο 1
 ότι ό κανονισμος (ΕΟΚ) άριθ. 2044/75 τής ' Επιτροπής         Τό παράρτημα II τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2044/75
 τής 25ης ' Ιουλίου 1975 περί τών ειδικών λεπτομε­             άντικαθίσταται άπό τό παράρτημα τοΰ παρόντος κανο­
 ρειών έφαρμογής του καθεστώτος τών πιστοποιητικών             νισμού .
 εισαγωγής καί έξαγωγής καί τοΰ καθεστώτος προκαθο­
 ρισμοΰ τών έπιστροφών στόν τομέα τοΰ γάλακτος καί
 τών γαλακτοκομικών προϊόντων (3), δπως τροποποιή­                                     "Αρθρο 2
 θηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .
 445/77 (4), προβλέπει ότι ή διάρκεια ισχύος τών πιστο­        Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν επομένη
 ποιητικών έξαγωγής γιά τίς σύνθετες ζωοτροφές πού             άπό τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα
 περιέχουν γαλακτοκομικά προϊόντα περιορίζεται μέχρι           τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 31 Μαρτίου 1977.
                                                                               Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                 'Αντιπρόεδρος
  O EE άριθ . N 148 τής 28.6.1968, σ . 13 .
  (2) EE άριθ. N 67 τής 15.3.1976, σ . 9.
  (3) ΕΕ άριθ . N 213 τής 11.8.1975, σ. 15.
  (4) EE άριθ. N 58 τής 3.3.1977, σ. 21 .
 ---pagebreak---                                              ' Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                                      17
                                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                    Διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών έξαγωγής
                                               Κλάση τοΰ Κοινού                                                                      ' Υποχρεωτικός τόπος
              Διάρκεια ισχύος                                                        Περιγραφή προϊόντων                                 προορισμοϋ ( !)
                                                 Δασμολογίου
α) Μέχρι τό τέλος του ένδεκά­ ex 04.01 A                             Γάλα καί κρέμα γάλακτος (άνθόγαλα), Οί χώρες προορισμού έκτός
     του μηνός μετά τό μήνα τής                                      νωπά, μή συμπεπυκνωμένα οΰτε περιέχοντα τών γειτονικών χωρών τής
     εκδόσεως του πιστοποιητι­                                       σάκχαριν, περιεκτικότηττος κατά βάρος είς Κοινότητος (2)
     κού                                                             λιπαράς ουσίας κατωτέρας ή ϊσης τοΰ 6%,
                                                                     εξαγόμενες σε χώρα προορισμού έκτός των
                                                                     γειτονικών χωρών τής Κοινότητος (2)
6) Μέχρι τό τέλος τοΟ ενάτου                    04.02  A   II  α) 1 Γάλα καί γάλακτος, εις κόνιν ή κόκκους,
     μηνός μετά τό μήνα τής έκ­ ex 04.02               A   II α)  2 περιεκτικότητος κατά βάρος είς λιπαράς
     δόσεως του πιστοποιητικού                  04.02  A   II  θ) 1 ουσίας κατωτέρας ή 'ίσης τοϋ 11%
                                          ex 04.02     A   II  β) 2
                                            23.07 B I α) 3
                                            23.07 B I α) 4
                                            23.07 B II
γ) Μέχρι τό τέλος του δευτέρου              ex 04.04                  Τυροί έξαγόμενοι στή Ζώνη E                              Ζώνη E
     μηνός μετά τό μήνα τής έκ­
     δόσεως του πιστοποιητικού
δ) Μέχρι τό τέλος του πέμπτου                Τά άλλα προϊόντα πού άναφέρονται στό άρθρο 1 του                                                  —
     μηνός μετά τό μήνα τής έκ­               κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 .
     δόσεως τοΰ πιστοποιητικού
( ) Βλέπε άρθρο 5 παράγραφος 4 . Έν τούτοις, στήν περίπτωση πού τό παράρτημα I έξαιρεΐ τόν προκαθορισμό της έπιστροφής γιά όρισμένα προϊόντα καί τόπους προορισμού,
    άπό τό πιστοποιητικό έξαγωγής πού 6χει έκδοθεϊ γιά αύτά τά προϊόντα άπορρέει ή υποχρέωση έξαγωγής σέ άλλους τόπους προορισμού έκτός αύτών πού έμφαίνονται στό
    παράρτημα I.
(2) Θεωρούνται ώς γειτονικές χώρες της Κοινότητος, κατά τόν παρόντα κανονισμό, οί άκόλουθοι τόποι προορισμού: ή Ζώνη Δ, ή Αύστρία, τό Λιχτενστάιν, ή ' Ελβετία, ή
    Γιουγκοσλαβία καθώς καί οί τόποι προορισμού πού άναφέρονται στό άρθρο 3 τού κανονισμού (ΕΟΚ.) άριθ . 192/75.