CELEX: 32004D0747
Language: bg
Date: 2004-10-26 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 26 октомври 2004 година за определяне на подробни правила за прилагане на Директива 93/25/ЕИО на Съвета по отношение на статистическите изследвания на поголовието и производството в овцевъдството и козевъдството (нотифицирано под номер C(2004) 4092)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32004D0747

Официален вестник n° L 329 , 04/11/2004 стр. 0014 - 0019 Официален вестник n° L 267 , 12/10/2005 стр. 0242 - 0247

		20041026Решение на Комисиятаот 26 октомври 2004 годиназа определяне на подробни правила за прилагане на Директива 93/25/ЕИО на Съвета по отношение на статистическите изследвания на поголовието и производството в овцевъдството и козевъдството(нотифицирано под номер C(2004) 4092)(текст от значение за ЕИП)(2004/747/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 93/25/ЕИО на Съвета от 1 юни 1993 година относно статистическите изследвания, които трябва да се извършват за отглежданите животни от рода на дребния рогат добитък [1], и по-специално член 2, параграф 2, член 3, параграфи 2 и 3, член 7 и член 13, параграф 3 от нея,като има предвид, че:(1) Необходими са точни определения, за да могат да бъдат извършени изследванията, предвидени в Директива 93/25/ЕИО. Това изисква определянето на животновъдните обекти, обхванати от изследването. Също така точно трябва да бъдат определени различните категории за систематизиране на резултатите от изследването и размера на стадата и териториалните подразделения, в съответствие с които държавите-членки изготвят резултатите от изследването на равни интервали от време. За съставяне на статистиката за закланите животни е необходимо стандартно определение за тегло на кланичния труп.(2) Поради присъединяването на Чешката република, Кипър, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Малта, Полша, Словакия и Словения е необходимо да се извършат някои технически приспособявания.(3) Регламент (ЕО) № 1059/2003 на Европейския парламент и Съвета [2] установява обща класификация на териториалните статистически единици (NUTS) за държавите-членки; определените преди това регионални равнища следователно трябва да бъдат заменени от новата класификация на териториалните статистически единици (NUTS).(4) Решение 2003/597/ЕО на Комисията от 4 август 2003 година за установяване на подробни правила за прилагането на Директива 93/25/ЕИО на Съвета относно статистическите изследвания, които трябва да се извършват за отглежданите животни от рода на дребния рогат добитък [3] трябва да бъде отменено.(5) Настоящето решение е в съответствие със становището на Постоянния комитет по земеделска статистика,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 11. За целите на член 2, параграф 2 от Директива 93/25/ЕИО "животновъден обект" означава техническа и икономическа единица под единно управление, която произвежда селскостопанска продукция.2. Изследването, съгласно член 1, параграф 1 от Директива 93/25/ЕИО обхваща:а) животновъдните обекти с използваема селскостопанска площ от 1 хектар и над 1 хектар;б) животновъдните обекти с използваема селскостопанска площ по-малка от хектар, ако тяхното производство в някаква степен е предназначено за продажба или ако тяхната производствена единица надвишава някакви естествени прагове.3. Държава-членка, която желае да прилага различен статически праг, въпреки това, трябва да предприеме определянето на този статистически праг по такъв начин, че само най-малките обекти да бъдат изключени и общо всички изключени обекти да съставляват 1 % или по-малко от 1 % от общата стандартна граница по смисъла на Решение 85/377/ЕИО на Съвета [4], по отношение на съответната заинтересована държава-членка.Член 2Определенията на категориите овце и кози съгласно член 3, параграф 1 и член 13, параграф 2 от Директива 93/25/ЕИО са изложени в приложение I към настоящето решение.Член 3За териториалните подразделения съгласно член 7, параграф 1 от Директива 93/25/ЕИО държавите-членки трябва да се спазват нивото на общата класификация на териториалните статистически единици (NUTS), представени в приложение II към настоящото решение.Те не е необходимо да събират данни за резултатите за регионите, в които популацията от стада е по-малка от 1 % от общата за страната.Член 4Класовете стада според размера им съгласно член 10, параграф 1 от Директива 93/25/ЕИО са изложени в приложение III към настоящото решение.Член 5Теглото на кланичния труп съгласно член 10, параграф 1 от Директива 93/24/ЕИО е теглото на студеното тяло на закланото животно, след като е било обезкръвено, одрано и изкормено и след отстраняването на главата (отделена към първия шиен прешлен), отстраняването на краката (под последните стави на гърдите и тазовите крайници), на опашката (отстранена между шестия и седмия опашен прешлен) и на гениталиите (включително вимето).Бъбреците и околобъбречната тлъстина се включват в трупа на закланото животно.Член 6Решение 2003/597/ЕО се отменя.Позоваванията във връзка с отмененото решение се приемат като позовавания към настоящото решение.Член 7Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 26 октомври 2004 година.За КомисиятаJoaquín AlmuniaЧлен на Комисията[1] ОВ L 149, 21.6.1993 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).[2] ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1.[3] ОВ L 203, 12.8.2003 г., стр. 46.[4] ОВ L 220, 17.8.1985 г., стр. 1.--------------------------------------------------20041026ПРИЛОЖЕНИЕ IОПРЕДЕЛЕНИЯ НА КАТЕГОРИИТЕОбагнени овце и агнета за запложданеЖенски животни от рода на овцете, които вече са се обагнили поне веднъж, както и тези, които са били заплодени за първи пътМлечни обагнени овцеОвцете, които изключително или основно се използват за производство на мляко за консумация от човека и/или за преработка на млякото в млечни продукти. Това включва млечни овце, които са пометнали (угоени или не в периода между последната лактация и клането).Други обагнени овцеДруги обагнени овце, освен млечните.АгнетаМъжки или женски овце на възраст до 12 месеца.--------------------------------------------------20041026ПРИЛОЖЕНИЕ IIТЕРИТОРИАЛНИ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯБелгия | | NUTS 1 |Чешката република | | NUTS 2 |Дания | | — |Германия | | NUTS 1 |Естония | | — |Гърция | | NUTS 2 |Испания | | NUTS 2 |Франция | | NUTS 2 |Ирландия | | NUTS 2 |Италия | | NUTS 2 |Кипър | | — |Латвия | за овце: | NUTS 2 |за кози: | — |Литва | | — |Люксембург | | — |Унгария | за овце: | NUTS 2 |за кози: | — |Малта | | NUTS 3 |Нидерландия | | NUTS 2 |Австрия | | NUTS 2 |Полша | за овце: | NUTS 2 |за кози: | — |Португалия | | NUTS 2 |Словения | | — |Словакия | | NUTS 2 |Финландия | | NUTS 2 |Швеция | за овце: | NUTS 2 |за кози: | — |Обединеното кралство | | NUTS 1 |--------------------------------------------------20041026ПРИЛОЖЕНИЕ IIIТАБЛИЦА IКласове на обекти за отглеждане на овце според броя им| Животновъдни обекти за овце (общо) | Животновъдни обекти за агнета за заплождане и обагнени овце [2] | Животновъдни обекти за млечни овце и агнета за заплождане [3] | Животновъдни обекти за други обагнени овце и агнета за заплождане [3] |Категории | Овце (общо) в обект | Брой на обектите | Брой на добитъка | Брой на агнета за заплождане и обагнените овце в обект | Брой на обектите | Брой на добитъка | Млечни овце и агнета за заплождане в обект | Брой на обектите | Брой на добитъка | Други обагнени овце и агнета за заплождане в обект | Брой на обектите | Брой на добитъка |I | 1—9 | | | 1—9 | | | 1—9 | | | 1—9 | | |II | 10—19 | | | 10—19 | | | 10—19 | | | 10—19 | | |III | 20—49 | | | 20—49 | | | 20—49 | | | 20—49 | | |IV | 50—99 | | | 50—99 | | | 50—99 | | | 50—99 | | |V | 100— [4] | | | 100— [4] | | | 100— [4] | | | 100— [4] | | |VI | 100—199 [1] | | | 100—199 [1] | | | 100—199 [1] | | | 100—199 [1] | | |VII | 200—499 [1] | | | 200—499 [1] | | | 200—499 [1] | | | 200—499 [1] | | |VIII | 500—999 [1] | | | 500—999 [1] | | | 500—999 [1] | | | 500—999 [1] | | |IX | 1000— [1] | | | 1000— [1] | | | 1000— [1] | | | 1000— [1] | | || Общо | | | Общо | | | Общо | | | Общо | | |ТАБЛИЦА IIКласове на обекти за отглеждане на кози според броя им| Животновъдни обекти за кози (общо) | Животновъдни обекти с кози за заплождане и кози, които вече са имали поколение [7] |Категории | Кози (общо) в обект | Брой на обектите | Брой на добитъка | Брой на кози за заплождане и кози, които вече са имали поколение в обект [7] | Брой на обектите | Брой на добитъка |I | 1—9 | | | 1—9 | | |II | 10—19 | | | 10—19 | | |III | 20—49 | | | 20—49 | | |IV | 50—99 | | | 50—99 | | |V | 100— [8] | | | 100— [8] | | |VI | 100—499 [5] | | | 100—499 [5] | | |VII | 500— [5] | | | 500— [5] | | |VIII | 500—999 [6] [5] | | | 500—999 [6] [5] | | |IX | 1000— [6] [5] | | | 1000— [6] [5] | | || Общо | | | Общо | | |[1] Опционален разрез за BE, CZ, DЕ, LT, LV, NL, PL, SE, SI, SK.[2] Опционален разрез за BE, CZ, DЕ, IRL, LT, LV, NL, AT, PL, PT, FIN, SE, SI, SK, UK.[3] Опционален разрез за BE, CZ, DK, LT, LU, LV, PL, SE, SI, SK.[4] Опционален разрез за MT.[5] Опционален разрез за BE, DЕ, LT, NL, PL, SE, SK.[6] Опционален разрез за MT.[7] Опционален разрез за BE, DЕ, IRL, LT, LU, PL, PT, SE, SI, SK, UK.[8] Опционален разрез за FR.--------------------------------------------------