CELEX: C2006/331/79
Language: lv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Lieta T-379/04: Pirmās instances tiesas 2006. gada 30. novembra spriedums — J pret Komisiju (Darba samaksa — Pārcelšanās un iekārtošanās pabalsti — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā un 5. panta 1. punktā paredzētie nosacījumi — Citas valsts sniegto pakalpojumu jēdziens — Nepamatotu maksājumu atgūšana)

30.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 331/36
            
         Pirmās instances tiesas 2006. gada 30. novembra spriedums — J pret Komisiju
   (Lieta T-379/04) (1)
   
   (Darba samaksa - Pārcelšanās un iekārtošanās pabalsti - Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā un 5. panta 1. punktā paredzētie nosacījumi - “Citas valsts sniegto pakalpojumu” jēdziens - Nepamatotu maksājumu atgūšana)
   (2006/C 331/79)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: J, Brisele (Beļģija) (pārstāvis — C. Forte, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — J. Currall un M. Velardo)
   Priekšmets
   Lūgums atcelt Komisijas 2004. gada 10. jūnija lēmumu, ar ko skaidri noraidītas prasītājas sūdzības, kā arī Komisijas 2003. gada 31. oktobra lēmumu, ar ko tai nav piešķirti pārcelšanās un iekārtošanās pabalsti, kas paredzēti Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumu VII pielikuma attiecīgi 4. pantā un 5. pantā, un 2003. gada 10. decembra lēmumu, ar ko nolemts, ka šajā sakarā saņemtās summas ir jāatlīdzina.
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 284, 20.11.2004.