CELEX: 31990R1596
Language: el
Date: 1990-06-15 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1596/90 της Επιτροπής της 14ης Ιουνίου 1990 περί καθορισμού των ποσοτήτων βοείου κατεψυγμένου κρέατος, οι οποίες προορίζονται για μεταποίηση και είναι δυνατό να εισαχθούν υπό ειδικούς όρους για το τρίτο τρίμηνο του 1990

15 . 6. 90                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 151 /25
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1596/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 14ης Ιουνίου 1990
                  κερί καθορισμού των ποσοτήτων βοείου κατεψυγμένου κρέατος, οι οποίες προορίζονται για
                  μεταποίηση και είναι δυνατό να εισαχθούν υπό ειδικούς όρους για το τρίτο τρίμηνο του 1990
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                                       ΄Αρθρο 1
 Κοινότητας,                                                      Για το τρίτο τρίμηνο του 1990, οι μέγιστες ποσότητες που
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης          αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 4 στοιχείο α) του
 Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα            κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 καθορίζονται :
του βοείου κρέατος ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από          — σε 6 250 τόνους κρεάτων, εκφραζομένων σε κρέατα με
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 571 /89 (2), και ιδίως το άρθρο            οστά, για τα κρέατα που αναφέρονται στο άρθρο 14
 14 παράγραφος 4 στοιχεία α) και γ),                                 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 Εκτιμώντας :                                                        805/68,
                                                                  — σε 6 250 τόνους κρεάτων, εκφραζομένων σε κρέατα με
ότι το Συμβούλιο, στα πλαίσια του ειδικού καθεστώτος                 οστά, για τα κρέατα που αναφέρονται στο άρθρο 14
εισαγωγής που εφαρμόζεται στα βόεια κατεψυγμένα κρέατα               παράγραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού.
που προορίζονται για μεταποίηση, θέσπισε, για την περίοδο
από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1990, έναν πίνακα
εκτιμήσεως 50 000 τόνων, που κατανέμονται σε δύο ποσότη­                                   Άρθρο 2
τες των 25 000 τόνων, ανάλογα με τη φύση των προϊόντων
που πρόκειται να ληφθούν ·                                        H εισφορά που εισπράττεται κατά την εισαγωγή κρεάτων
                                                                  που αναφέρονται στο άρθρο 1 δεύτερη περίπτωση, ισούται
ότι, δυνάμει του άρθρου 14 παράγραφος 4 στοιχείο α) του           με τη διαφορά που εφαρμόζεται την ημέρα της αποδοχής
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68, πρέπει να καθοριστούν οι           της διασάφησης για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, μειω­
ποσότητες που πρόκειται να εισαχθούν ανά τρίμηνο, καθώς           μένη κατά 55 %.
και o συντελεστής μειώσεως της εισφοράς κατά την εισα­
γωγή των κρεάτων που αναφέρονται στο άρθρο 14 παρά­
γραφος 1 στοιχείο β) του εν λόγω κανονισμού ·                                             Άρθρο 3
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως              σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
Βοείου Κρέατος,                                                   Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 1990.
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
C) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, α 24.
(J) ΕΕ αριθ. L 61 της 4. 3. 1989, α 43.