CELEX: 62017CA0225
Language: da
Date: 2019-01-31 00:00:00
Title: Sag C-225/17 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 31. januar 2019 — Islamic Republic of Iran Shipping Line m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen (Appel — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran — indefrysning af midler og økonomiske ressourcer — Den Europæiske Unions Rets annullation af en opførelse — ændring af kriterierne for opførelse på en liste over personer og enheder, hvis aktiver indefryses — genopførelse — beviser, som vedrører en dato forud for den første opførelse — faktiske omstændigheder, der var kendte inden den første opførelse — retskraft — rækkevidde — retssikkerhed — beskyttelse af den berettigede forventning — princippet ne bis in idem — effektiv domstolsbeskyttelse)

25.3.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 112/4
            
         
      Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 31. januar 2019 — Islamic Republic of Iran Shipping Line m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen
      (Sag C-225/17 P) (1)
      
      ((Appel - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran - indefrysning af midler og økonomiske ressourcer - Den Europæiske Unions Rets annullation af en opførelse - ændring af kriterierne for opførelse på en liste over personer og enheder, hvis aktiver indefryses - genopførelse - beviser, som vedrører en dato forud for den første opførelse - faktiske omstændigheder, der var kendte inden den første opførelse - retskraft - rækkevidde - retssikkerhed - beskyttelse af den berettigede forventning - princippet ne bis in idem - effektiv domstolsbeskyttelse))
      (2019/C 112/05)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Appellanter: Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), Khazar Sea Shipping Lines Co., IRISL Europe GmbH, IRISL Marine Services and Engineering Co., Irano Misr Shipping Co., Safiran Payam Darya Shipping Lines, Shipping Computer Services Co., Soroush Sarzamin Asatir Ship Management, South Way Shipping Agency Co. Ltd og Valfajr 8th Shipping Line Co. (ved solicitor M. Taher og M. Lester, QC)
      
         De andre parter i appelsagen: Rådet for Den Europæiske Union og (ved J. Kneale og M. Bishop, som befuldmægtigede) og Europa-Kommissionen (D. Gauci og T. Scharf, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), Khazar Shipping Lines, IRISL Europe GmbH, Qeshm Marine Services & Engineering Co., Irano Misr Shipping Co., Safiran Payam Darya Shipping Lines, Marine Information Technology Development Co., Rahbaran Omid Darya Ship Management Co., Hoopad Darya Shipping Agency og Valfajr 8th Shipping Line Co. bærer hver deres egne omkostninger og betaler de af Rådet for Den Europæiske Union afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 231 af 17.7.2017.