CELEX: C2007/082/03
Language: nl
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Zaak C-150/04: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 30 januari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Denemarken (Niet-nakoming — Vrij verkeer van werknemers — Vrij verrichten van diensten — Vrij verkeer van kapitaal — Vrijheid van vestiging — Inkomstenbelasting — Ouderdomspensioen — Aansluiting bij in andere lidstaat gevestigde pensioeninstelling — Belastingwetgeving — Beperking van aftrekbaarheid van belastbaar inkomen van dan wel beperking van belastingvrijstelling voor premiebetalingen in kader van pensioenregeling — Dwingende redenen van algemeen belang — Doeltreffendheid van fiscale controles — Samenhang van belastingstelsel — Symmetrie van belastingstelsel — Verdrag ter voorkoming van dubbele belasting)

14.4.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 82/2
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 30 januari 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Denemarken
   (Zaak C-150/04) (1)
   
   (Niet-nakoming - Vrij verkeer van werknemers - Vrij verrichten van diensten - Vrij verkeer van kapitaal - Vrijheid van vestiging - Inkomstenbelasting - Ouderdomspensioen - Aansluiting bij in andere lidstaat gevestigde pensioeninstelling - Belastingwetgeving - Beperking van aftrekbaarheid van belastbaar inkomen van dan wel beperking van belastingvrijstelling voor premiebetalingen in kader van pensioenregeling - Dwingende redenen van algemeen belang - Doeltreffendheid van fiscale controles - Samenhang van belastingstelsel - Symmetrie van belastingstelsel - Verdrag ter voorkoming van dubbele belasting)
   (2007/C 82/03)
   Procestaal: Deens
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: R. Lyal, S. Tams en H. Støvlbæk, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Koninkrijk Denemarken (vertegenwoordiger: J. Molde, gemachtigde)
   
      Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Koninkrijk Zweden (vertegenwoordiger: A. Kruse, gemachtigde)
   Voorwerp
   Niet-nakoming — Schending van de artikelen 39 EG, 43 EG, 49 EG en 56 EG — Belastingwetgeving houdende beperking van de aftrekbaarheid van het belastbaar inkomen van premies voor pensioenverzekeringen welke zijn aangegaan met een in de lidstaat gevestigde onderneming
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het Koninkrijk Denemarken is de krachtens de artikelen 39 EG, 43 EG en 49 EG op hem rustende verplichtingen niet nagekomen door een regeling inzake levensverzekeringen en ouderdomspensioenen in te voeren en te handhaven op grond waarvan het recht op aftrek van en het recht op vrijstelling voor premiebetalingen alleen worden toegekend in het kader van overeenkomsten die met in Denemarken gevestigde pensioeninstellingen zijn afgesloten, terwijl een dergelijk belastingvoordeel niet wordt toegekend in het kader van overeenkomsten die met in andere lidstaten gevestigde pensioeninstellingen zijn afgesloten.
            
         
               2)
            
            
               Het Koninkrijk Denemarken wordt verwezen in de kosten.
            
         
               3)
            
            
               Het Koninkrijk Zweden draagt zijn eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 190 van 24.7.2004.