CELEX: C2005/205/32
Language: sv
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom den 22 juni 2005 i mål T-102/03: Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia Spa (CIS) mot Europeiska gemenenskapernas kommission (Europeiska regionala utvecklingsfonden – Upphävande av ekonomiskt stöd – Avsaknad av beaktande av stödmottagarens utgiftsåtaganden – Artikel 24 i förordning (EEG) nr 4253/88 – Motiveringsskyldighet – Prövning ex officio)

20.8.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/19
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
   
   den 22 juni 2005
   i mål T-102/03: Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia Spa (CIS) mot Europeiska gemenenskapernas kommission (1)
   
   (Europeiska regionala utvecklingsfonden - Upphävande av ekonomiskt stöd - Avsaknad av beaktande av stödmottagarens utgiftsåtaganden - Artikel 24 i förordning (EEG) nr 4253/88 - Motiveringsskyldighet - Prövning ex officio)
   (2005/C 205/32)
   Rättegångsspråk: italienska
   I mål T-102/03, Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA (CIS), Catania (Italien), företrätt av advokaterna A. Scuderi och G. Motta, mot Europeiska gemenskapernas kommission, företrädd av E. de March och L. Flynn, båda i egenskap av ombud, biträdda av advokaten A. Dal Ferro, med delgivningsadress i Luxemburg, angående en talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2002) 4155, av den 15 november 2002, om att upphäva det stöd som beviljats av Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) i form av ett globalt stöd till verksamhet inom ett informationscentrum för samarbete mellan företag och främjande av investeringar enligt kommissionens beslut K(93) 256/4 av den 16 februari 1993, och om återkrav av det förskott som kommissionen redan hade utbetalat inom ramen för detta stöd, har förstainstansrätten (första avdelningen), sammansatt av ordföranden J.D. Cooke samt domarna R. García-Valdecasas och I. Labucka, justitiesekreterare: avdelningsdirektören J. Palacio González, den 22 juni 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut K(2002) 4155 av den 15 november 2002 om att upphäva det stöd som har beviljats av Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) i form av ett globalt stöd till verksamhet inom ett informationscentrum för samarbete mellan företag och främjande av investeringar enligt kommissionens beslut K(93) 256/4 av den 16 februari 1993 ogiltigförklaras i den del det avser upphävande av det stöd som avser utgifter som har verkställts av Centro informativo per la collaborazione tra le imprese e la promozione degli investimenti in Sicilia SpA för ett bestyrkt belopp på 688 505 743 italienska lire.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad och ersätta sökandens rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 112, 10.5.2003.