CELEX: 62019CA0177
Language: bg
Date: 2022-01-13 00:00:00
Title: Съединени дела C-177/19 Р—С-179/19 P: Решение на Съда (пети състав) от 13 януари 2022 г. — Федерална република Германия/Ville de Paris (Франция), Ville de Bruxelles (Белгия), Ayuntamiento de Madrid (Испания), Европейска комисия (C-177/19 P), Унгария/Ville de Paris (Франция), Ville de Bruxelles (Белгия), Ayuntamiento de Madrid (Испания), Европейска комисия (C-178/19 P), Европейска комисия/Ville de Paris (Франция), Ville de Bruxelles (Белгия), Ayuntamiento de Madrid (Испания) (C-179/19 P) (Обжалване — Жалба за отмяна — Околна среда — Типово одобрение на моторни превозни средства — Регламент (ЕС) 2016/646 — Емисии от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 6) — Определяне на непревишавани стойности (NTE) за емисиите на азотни оксиди при изпитвания в реални условия на движение (RDE) — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Допустимост на жалба — Правомощия на субдържавно образувание в областта на опазването на околната среда да ограничи движението на някои превозни средства — Условие жалбоподателят да е пряко засегнат)

7.3.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 109/2
            
         
      Решение на Съда (пети състав) от 13 януари 2022 г. — Федерална република Германия/Ville de Paris (Франция), Ville de Bruxelles (Белгия), Ayuntamiento de Madrid (Испания), Европейска комисия (C-177/19 P), Унгария/Ville de Paris (Франция), Ville de Bruxelles (Белгия), Ayuntamiento de Madrid (Испания), Европейска комисия (C-178/19 P), Европейска комисия/Ville de Paris (Франция), Ville de Bruxelles (Белгия), Ayuntamiento de Madrid (Испания) (C-179/19 P)
      (Съединени дела C-177/19 Р—С-179/19 P) (1)
      
      (Обжалване - Жалба за отмяна - Околна среда - Типово одобрение на моторни превозни средства - Регламент (ЕС) 2016/646 - Емисии от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 6) - Определяне на непревишавани стойности (NTE) за емисиите на азотни оксиди при изпитвания в реални условия на движение (RDE) - Член 263, четвърта алинея ДФЕС - Допустимост на жалба - Правомощия на субдържавно образувание в областта на опазването на околната среда да ограничи движението на някои превозни средства - Условие жалбоподателят да е пряко засегнат)
      (2022/C 109/02)
      Език на производството: испански и френски
      
         Страни
      
      
         (Дело C-177/19 P)
      
      
         Жалбоподател: Федерална република Германия (представители: J. Möller, D. Klebs и S. Eisenberg)
      
         Други страни в производството: Ville de Paris (Франция) (представител: J. Assous, адвокат), Ville de Bruxelles (Белгия) (представители: M. Uyttendaele, C. Derave, N. Mouraux и A. Feyt, адвокати, и S. Kaisergruber, Rechtsanwalt), Ayuntamiento de Madrid (Испания) (представител: J. Assous, адвокат), Европейска комисия (представители: J.-F. Brakeland и M. Huttunen)
      
         Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателя: Association des Constructeurs Européens d’Automobiles (представители: F. Di Gianni и G. Coppo, avvocati), Румъния (представители: първоначално от E. Gane, O.-C. Ichim, L. Liţu и C.-R. Canţăr, впоследствие от E. Gane, O.-C. Ichim и L. Liţu), Словашка република (представител: B. Ricziová)
      
         (Дело C-178/19 P)
      
      
         Жалбоподател: Унгария (представител: M. Z. Fehér)
      
         Други страни в производството: Ville de Paris (Франция) (представител: J. Assous, адвокат), Ville de Bruxelles (Белгия) (представители: M. Uyttendaele, C. Derave, N. Mouraux и A. Feyt, адвокати, и S. Kaisergruber, Rechtsanwalt), Ayuntamiento de Madrid (Испания) (представител: J. Assous, адвокат), Европейска комисия (представители: J.-F. Brakeland и M. Huttunen)
      
         Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Association des Constructeurs Européens d’Automobiles (представители: F. Di Gianni и G. Coppo, avvocati)
      
         (Дело C-179/19 P)
      
      
         Жалбоподател: Европейска комисия (представител: J.-F. Brakeland)
      
         Други страни в производството: Ville de Paris (Франция) (представител: J. Assous, адвокат), Ville de Bruxelles (Белгия) (представители: M. Uyttendaele, C. Derave, N. Mouraux и A. Feyt, адвокати, и S. Kaisergruber, Rechtsanwalt), Ayuntamiento de Madrid (Испания) (представител: J. Assous, адвокат)
      
         Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Association des Constructeurs Européens d’Automobiles (представители: F. Di Gianni и G. Coppo, avvocati)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението на Общият съд на Европейския съюз от 13 декември 2018 г., Ville de Paris, Ville de Bruxelles и Ayuntamiento de Madrid/Комисия (T-339/16, T-352/16 и T-391/16, EU:T:2018:927).
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля като недопустими жалбите за отмяна по съединени дела T-339/16, T-352/16 и T-391/16, подадени съответно от град Париж, град Брюксел и община Мадрид.
               
            
                  3)
               
               
                  Всяка страна понася направените от нея съдебни разноски, свързани с производството по обжалване.
               
            
                  4)
               
               
                  Град Париж, град Брюксел и община Мадрид понасят, наред с направените от тях съдебни разноски в първоинстанционното производство и в производството по обжалване, съдебните разноски, направени от Европейската комисия в първоинстанционното производство.
               
            
         (1)  ОВ C 155, 6.5.2019 г.