CELEX: 62007TN0439
Language: sk
Date: 2007-12-04 00:00:00
Title: Vec T-439/07: Žaloba podaná 4. decembra 2007 – Coats Holdings/Komisia

9.2.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 37/26
            
         Žaloba podaná 4. decembra 2007 – Coats Holdings/Komisia
   (Vec T-439/07)
   (2008/C 37/42)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Coats Holdings Ltd (v zastúpení: W. Sibree a C. Jeffs, Solicitors)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcu
   
               —
            
            
               zrušiť článok 1 ods. 4 a článok 2 ods. 4 rozhodnutia v rozsahu, v akom sa týka podniku Coats,
            
         
               —
            
            
               subsidiárne zrušiť alebo znížiť pokutu, ktorá bola uložená Coats článkom 2 ods. 4 tohto rozhodnutia,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca navrhuje zrušiť rozhodnutie Komisie K(2007) 4257 v konečnom znení z 19. septembra 2007 vo veci COMP/E-1/39.168 – PO/tvrdý galantérny tovar: uzávery, ktorým Komisia rozhodla, že žalobca spolu s inými podnikmi porušili článok 81 ES tým, že si okrem iného vymieňali informácie o cenách, určili minimálne ceny a rozdelili si trhy.
   Žalobca na podporu svojej žaloby uvádza, že posúdenie dôkazov uskutočnené Komisiou je ako celok postihnuté zjavne nesprávnym posúdením. Žalobca tvrdí, že Komisia dostatočne nepreukázala, že žalobca bol spolu s podnikom Prym účastníkom dvojstrannej dohody o rozdelení trhu od januára 1977 do júla 1998.
   Subsidiárne žalobca tvrdí, že Komisia nepreukázala žiadne porušenie trvajúce aj po 19. septembri 1997 alebo nepreukázala jediné nepretržité porušenie až do 15. júla 1998, ktoré by ju oprávňovalo uložiť žalobcovi pokutu za porušenie trvajúce 21 a pol roka.
   Žalobca ďalej subsidiárne tvrdí, že Komisia porušila jeho základné procesné právo vyslúchať alebo dať vyslúchať svedkov proti sebe v konaní trestnej povahy podľa článku 6 ods. 3 písm. d) Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.
   Nakoniec žalobca subsidiárne tvrdí, že Komisia nesprávne automaticky použila násobný koeficient 215 % na základnú čiastku pokuty z dôvodu obdobia trvajúceho 21 a pol roka, namiesto toho, aby vykonala svoju mieru voľnej úvahy podľa platných usmernení k metóde stanovovaniu pokút.