CELEX: 62015CN0015
Language: bg
Date: 2015-01-16 00:00:00
Title: Дело C-15/15: Преюдициално запитване от Koophandel te Gent (Белгия), постъпило на 16 януари 2015 г.  — New Valmar BVBA/Global Pharmacies Partner Health srl

13.4.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 118/15
            
         Преюдициално запитване от Koophandel te Gent (Белгия), постъпило на 16 януари 2015 г. — New Valmar BVBA/Global Pharmacies Partner Health srl
   (Дело C-15/15)
   (2015/C 118/21)
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Rechtbank van Koophandel te Gent
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: New Valmar BVBA
   
      Ответник: Global Pharmacies Partner Health srl
   
      Преюдициални въпроси
   
   Трябва ли член 45 ДФЕС да се тълкува в смисъл, че не допуска правна уредба на федерална единица на държава членка, каквато в случая е фламандската общност в белгийската федерална държава, която по силата на член 52 от законите от 18 юли 1966 г. за употреба на езиците по административни въпроси (Moniteur belge от 2 август 1966 г.) във връзка с член 10 от Taaldecreet от 19 юли 1973 г. (Moniteur belge от 6 септември 1973 г.) налага на всяко предприятие с основна стопанска дейност на територията на тази единица да издава фактури с трансграничен характер на официалния език на същата федерална единица, в противен случай те ще бъдат нищожни, като нищожността им трябва да бъде установена служебно от съда?