CELEX: 31999R1602
Language: sl
Date: 1999-07-19 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 1602/1999 z dne 19. julija 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 2597/97 o dodatnih pravilih o skupni ureditvi trga z mlekom in mlečnimi proizvodi za konzumno mleko

Avis juridique important

|

31999R1602

Official Journal L 189 , 22/07/1999 P. 0043 - 0043

Uredba Sveta (ES) št. 1602/1999z dne 19. julija 1999o spremembi Uredbe (ES) št. 2597/97 o dodatnih pravilih o skupni ureditvi trga z mlekom in mlečnimi proizvodi za konzumno mlekoSVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ker člen 4(d) Uredbe (ES) št. 2597/97 [3] določa, da mora imeti konzumno mleko vsebnost nemastne suhe snovi 8,50 % (m/m) ali več za mleko s 3,5 % (m/m) maščobe ali enakovredno vsebnost za mleko z drugačno vsebnostjo maščobe; ker se je ugotovilo, da surovo mleko v nekaterih državah članicah del leta ali celo leto ne dosega določene stopnje; take razmere bi lahko ogrozile dobavo konzumnega mleka v nekaterih regijah Skupnosti; glede na omejitve, določene v členu 3(2) navedene uredbe glede spreminjanja nemastne suhe snovi v mleku, in drugih dodatnih zahtev, določenih v členu 4 navedene uredbe, bi bilo treba s 1. januarjem 1999 črtati člen 4(d),SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 4(d) Uredbe (ES) št. 2597/97 se črta.Člen 2Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba se uporablja od 1. januarja 1999.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 19. julija 1999Za SvetPredsednikK. Hemilä[1] UL C 70, 13.3.1999, str. 14.[2] Mnenje z dne 14. aprila 1999 (še ni bilo objavljeno v Uradnem listu).[3] UL L 351, 23.12.1997, str. 13.