CELEX: 62010CN0527
Language: lt
Date: 2010-11-15 00:00:00
Title: Byla C-527/10: 2010 m. lapkričio 15 d. Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bíróság (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ERSTE Bank Hungary Nyrt. prieš Magyar Állam, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.

29.1.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 30/20
            
         2010 m. lapkričio 15 d.Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bíróság (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ERSTE Bank Hungary Nyrt. prieš Magyar Állam, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
   
   (Byla C-527/10)
   ()
   2011/C 30/34
   Proceso kalba: vengrų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Kasatorė: ERSTE Bank Hungary Nyrt
   
   
      Atsakovės: Vengrijos valstybė, B.C.L Trading GmbH, ERSTE Befektetési Zrt.
   
      Įstojusi į bylą šalis: dr. Bárándy és Társai Ügyvédi Iroda, Komerční banka, a.s.
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 346/2000 (1) dėl bankroto bylų 5 straipsnio 1 dalis taikoma civilinėje byloje, susijusioje su daiktinės teisės (finansinio užstato) buvimu, kai šalis, kurioje kaip finansinis užstatas buvo pateikti vertybiniai popieriai ir vėliau — jų vertę atitinkantys pinigai, nebuvo Europos Sąjungos valstybe nare tuo metu, kai kitoje valstybėje narėje buvo iškelta bankroto byla, bet buvo valstybe nare, kai buvo pareikštas ieškinys?
   
      (1)  OL L 160, p. 1, 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 19 sk., 1 t., p. 191.