CELEX: 32021D1987
Language: sk
Date: 2021-11-09 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/1987 z 9. novembra 2021 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Rade pre spoluprácu zriadenej Dohodou o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Azerbajdžanskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o predĺženie priorít partnerstva medzi EÚ a Azerbajdžanom

16.11.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 405/5
               
            
         ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2021/1987
         z 9. novembra 2021
         o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Rade pre spoluprácu zriadenej Dohodou o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Azerbajdžanskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o predĺženie priorít partnerstva medzi EÚ a Azerbajdžanom
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej články 207 a 209 v spojení s jej článkom 218 ods. 9,
         so zreteľom na návrh Európskej komisie,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dohoda o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Azerbajdžanskou republikou na strane druhej (ďalej len „dohoda“) bola podpísaná 22. apríla 1996 a nadobudla platnosť 1. júla 1999.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Podľa článku 81 dohody môže Rada pre spoluprácu zriadená dohodou vydávať vhodné odporúčania na dosiahnutie cieľov dohody.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Na zasadnutí Rady pre spoluprácu 28. septembra 2018 sa prijali priority partnerstva medzi EÚ a Azerbajdžanom na roky 2018 – 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rada pre spoluprácu by mala písomným postupom prijať odporúčanie na predĺženie priorít partnerstva medzi EÚ a Azerbajdžanom do roku 2024.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má zaujať v mene Únie v Rade pre spoluprácu o predĺžení priorít partnerstva medzi EÚ a Azerbajdžanom,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať v Rade pre spoluprácu zriadenej Dohodou o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Azerbajdžanskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie odporúčania na predĺženie priorít partnerstva medzi EÚ a Azerbajdžanom do roku 2024, je založená na návrhu odporúčania Rady pre spoluprácu (1).
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
         
         
            V Bruseli 9. novembra 2021
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predseda
               
               A. ŠIRCELJ
            
         
         
            (1)  Pozrite dokument ST 11568/1/21 REV 1 na http://register.consilium.europa.eu.