CELEX: C2005/281/35
Language: lt
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Byla T-101/03 2005 m. rugsėjo 22 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Suproco prieš Komisiją (UŠT asociacijos režimas — Cukrus, kuriam netaikoma UŠT kilmė — Prašymas taikyti nuo kilmės taisyklių nukrypti leidžiančią nuostatą — Prašymo taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą atmetimas — Pareiga motyvuoti)

12.11.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 281/19
            
         2005 m. rugsėjo 22 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Suproco prieš Komisiją
   
   (Byla T-101/03) (1)
   
   (UŠT asociacijos režimas - Cukrus, kuriam netaikoma UŠT kilmė - Prašymas taikyti nuo kilmės taisyklių nukrypti leidžiančią nuostatą - Prašymo taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą atmetimas - Pareiga motyvuoti)
   (2005/C 281/35)
   Proceso kalba: olandų
   Šalys
   
      Ieškovė: Suproco NV (Curaçao, Nyderlandų Antilai), atstovaujama advokatų M. Slotboom ir N. J. Helder
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama T. van Rijn ir X. Lewis
   
      Į bylą įstojusi šalis, palaikanti ieškovę: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama H. Sevenster
   
      Į bylą įstojusios šalys, palaikančios atsakovę: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama iš pradžių G. Houttuin ir M. Bishop, vėliau — G. Houttuin ir D. Canga Fano ir Ispanijos Karalystė, atstovaujama abogado del Estado N. Díaz Abad,
   Bylos dalykas
   dėl prašymo panaikinti 2003 m. sausio 10 d. Komisijos sprendimą 2003/34/EB, kuriuo atsisakoma taikyti nuo Tarybos sprendimo 2001/822/EB nukrypti leidžiančią nuostatą, susijusią su kilmės taisyklėmis, taikomomis cukrui iš Nyderlandų Antilų (OL L 11, p. 50),
   Rezoliucinė sprendimo dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2003 m. sausio 10 d. Komisijos sprendimą 2003/34/EB, kuriuo atsisakoma taikyti nuo Tarybos sprendimo 2001/822/EB nukrypti leidžiančią nuostatą, susijusią su kilmės taisyklėmis, taikomomis cukrui iš Nyderlandų Antilų.
            
         
               2.
            
            
               Komisija padengia savo ir Suproco patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Taryba, Ispanijos Karalystė ir Nyderlandų Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 135, 2003 6 7.