CELEX: C2007/056/21
Language: nl
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Zaak C-40/06: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 9 januari 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht München — Duitsland) — Juers Pharma Import-Export GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering — Gemeenschappelijk douanetarief — Gecombineerde nomenclatuur — Tariefindeling — Capsules die hoofdzakelijk melatonine bevatten — Geneesmiddelen)

10.3.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 56/12
            
         Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 9 januari 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht München — Duitsland) — Juers Pharma Import-Export GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg
   (Zaak C-40/06) (1)
   
   (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van het Reglement voor de procesvoering - Gemeenschappelijk douanetarief - Gecombineerde nomenclatuur - Tariefindeling - Capsules die hoofdzakelijk melatonine bevatten - Geneesmiddelen)
   (2007/C 56/21)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Finanzgericht München
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Juers Pharma Import-Export GmbH
   
      Verwerende partij: Oberfinanzdirektion Nürnberg
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Finanzgericht München — Uitlegging van verordening (EG) nr. 1789/2003 van de Commissie van 11 september 2003 tot wijziging van bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 281, blz. 1) — Posten 3004 (geneesmiddelen) en 2106 (producten voor menselijke consumptie) van de gecombineerde nomenclatuur — Indeling van melatoninecapsules die als voedingssupplement zijn opgemaakt, doch uitsluitend door een apotheek op doktersrecept kunnen worden afgeleverd — Twinlab Melatonin Caps
   Dictum
   De gecombineerde nomenclatuur die is opgenomen in bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1789/2003 van de Commissie van 11 september 2003, moet aldus worden uitgelegd dat hoofdzakelijk melatonine bevattende capsules als die welke in het hoofdgeding aan de orde zijn, onder tariefpost 3004 vallen.
   
      (1)  PB C 86 van 8.4.2006.