CELEX: 62021TN0100
Language: sv
Date: 2021-02-16 00:00:00
Title: Mål T-100/21: Talan väckt den 16 februari 2021 – Sánchez-Gavito León mot rådet och kommissionen

10.5.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 182/57
            
         
      Talan väckt den 16 februari 2021 – Sánchez-Gavito León mot rådet och kommissionen
      (Mål T-100/21)
      (2021/C 182/77)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Maria del Carmen Sánchez-Gavito León (Reston, Virginia, Förenta Staterna) (ombud: advokaten M. Veissiere)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  fastställa att svarandenas underlåtenhet att agera var rättsstridig,
               
            
                  —
               
               
                  ålägga Europeiska unionen, företrädd av svarandena, att i egenskap av medlem av Internationella rådgivande kommittén för bomull (ICAC), vidta åtgärder mot ICAC:s verkställande direktör på grund av att denne misskött sitt uppdrag,
               
            
                  —
               
               
                  förordna om att EU:s finansiella stöd till ICAC omedelbart ska frysas till dess att ICAC respekterar de mänskliga rättigheterna i enlighet med EU-fördragen,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska unionen, företrädd av kommissionen och rådet, att till sökanden utge ersättning med 300 000,00 euro för ideell skada,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska unionen, företrädd av kommissionen och rådet, att till sökanden utge 103 542,92 US-dollar (med den nuvarande växelkursen i euro) i ersättning för förlust av anställning och av möjligheter och för karriärskada, motsvarande ett och ett halvt år av lön baserat på hennes senaste lönebesked från ICAC (69 055,28 US-dollar),
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska unionen, företrädd av kommissionen och rådet, att till sökanden utge 19 368,13 US-dollar (med den nuvarande växelkursen i euro) i ersättning för ekonomisk skada jämte lagstadgad årlig ränta enligt den aktuella räntesatsen (sedan juni 2019), och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska unionen att ersätta rättegångskostnader som inkluderar, men inte är begränsade till, utgifter för juridisk hjälp, i enlighet med advokatfakturorna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Kommissionen och rådet har underlåtit att vidta åtgärder, och har genom sin passivitet åsamkat sökanden – som hindrats från att få till stånd en rättslig prövning – allvarlig ideell och ekonomisk skada samt åsidosatt hennes rätt till värdighet och en säker arbetsmiljö.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Svarandena har en skyldighet att agera enligt EU-fördragen, särskilt enligt artikel 207 FEUF, som låg till grund för EU:s anslutning till ICAC och enligt vilken den gemensamma handelspolitiken ska föras inom ramen för principerna och målen för unionens yttre åtgärder. Kommissionen har en skyldighet enligt artiklarna 314 och 317 TFEU samt måste agera i enlighet med de intressen, värden och principer som följer av artikel 3 FEU och stadgan.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Kommissionen och rådet har genom sin passivitet åsidosatt sökandena grundläggande rättigheter, till exempel rätten till rättslig prövning och rätten till en säker arbetsmiljö.