CELEX: E2020C0007
Language: sv
Date: 2020-02-11 00:00:00
Title: Beslut nr 7/20/COL av EFTAS Övervakningsmyndighet av den 11 februari 2020 om ändring av arbetsordningen [2020/482]

2.4.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 102/16
            
         
      BESLUT nr 7/20/COL av
      EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET
      av den 11 februari 2020
      om ändring av arbetsordningen [2020/482]
      EFTAS ÖVERVAKNINGSMYNDIGHET HAR
      med beaktande av avtalet mellan Efta-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol, särskilt artikel 13, och med beaktande av följande:
      Det ter sig önskvärt att tydliggöra vissa aspekter i arbetsordningen för att säkerställa en tydligare avgränsning mellan kollegiets överläggningar, som är konfidentiella i enlighet med artikel 10, och de poster som antecknas i protokollet vid kollegiets möten.
      ANTAGIT FÖLJANDE BESLUT:
      
                  1.
               
               
                  Artikel 9 i arbetsordningen ska ändras genom följande tillägg:
                  
                              a)
                           
                           
                              Orden ”för det första mötet i varje efterföljande månad” ska läggas till i slutet av den första meningen i första stycket,
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              meningen ”Den preliminära dagordningen ska vara och förbli konfidentiell.” ska läggas till efter den första meningen i andra stycket, och
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              orden ”att ta bort en punkt på den preliminära dagordningen eller” ska läggas till efter det andra kommatecknet i det fjärde stycket i den artikeln.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Artikel 11 i arbetsordningen ska ändras genom att följande text läggs till som ett nytt stycke efter det första stycket i den artikeln:
                  ”Protokollet ska utgå från den dagordning som godkänts i början av mötet och innehålla de konkreta beslut som kommer av punkterna på dagordningen, dvs. vanligtvis huruvida ett förslag har antagits, avvisats eller bordlagts samt eventuella punkter som har antecknats.”
               
            
         Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
         Utfärdat i Bryssel den 11 februari 2020.
         
            
               För Eftas övervakningsmyndighet
            
            Bente ANGELL-HANSEN
            
               Ordförande
            
         
         
            Frank J. BÜCHEL
            
               Ledamot av kollegiet
            
         
         
            Högni KRISTJÁNSSON
            
               Ledamot av kollegiet
            
         
         
            Carsten ZATSCHLER
            
               Kontrasignerande som direktör för avdelningen för rättsliga och exekutiva frågor