CELEX: 31982R1549
Language: da
Date: 1982-06-08 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1549/82 af 8. juni 1982 om midlertidig suspension af den autonome told i den fælles toldtarif for sød peber, rød eller grøn, henhørende under pos. ex 07.04 B i den fælles toldtarif

Avis juridique important

|

31982R1549

Rådets forordning (EØF) nr. 1549/82 af 8. juni 1982 om midlertidig suspension af den autonome told i den fælles toldtarif for sød peber, rød eller grøn, henhørende under pos. ex 07.04 B i den fælles toldtarif  

EF-Tidende nr. L 172 af 18/06/1982 s. 0001 - 0001

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1549/82  af 8. juni 1982  om midlertidig suspension af den autonome told i den faelles toldtarif for soed peber, roed eller groen, henhoerende under pos. ex 07.04 B i den faelles toldtarif  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 28, og  ud fra foelgende betragtninger:  faellesskabsproduktionen af det i artikel 1 i denne forordning omhandlede produkt er for tiden utilstraekkelig til at daekke faellesskabsindustriernes behov; det er derfor i Faellesskabets interesse at suspendere den autonome told i den faelles toldtarif til 10 % for det paagaeldende produkt;  det er vanskeligt inden for den naermeste fremtid noejagtigt at vurdere udviklingen i den oekonomiske situation i den paagaeldende sektor; denne suspension boer derfor kun vaere midlertidig og varigheden fastsaettes i forhold til produktionsinteresserne i Faellesskabet -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Fra den 1. juli til den 31. december 1982 suspenderes den autonome told i den faelles toldtarif til 10 % for soed peber, roed eller groen, toerret og snittet, med et vandindhold paa 9,5 % og derunder, men ikke yderligere tilberedt, henhoerende under pos. ex 07.04 B I.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1982.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 8. juni 1982.  Paa Raadets vegne  M. EYSKENS  Formand