CELEX: 31983D0532
Language: fi
Date: 1983-10-21 00:00:00
Title: 83/532/ETY: Komission päätös, tehty 21 päivänä lokakuuta 1983, luettelosta Australian laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, tehdyn päätöksen 83/384/ETY hollanninkielisen toisinnon oikaisemisesta

Avis juridique important

|

31983D0532

83/532/ETY: Komission päätös, tehty 21 päivänä lokakuuta 1983, luettelosta Australian laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, tehdyn päätöksen 83/384/ETY hollanninkielisen toisinnon oikaisemisesta  

Virallinen lehti nro L 297 , 29/10/1983 s. 0045 - 0045 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0257  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 29 s. 0077  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 16 s. 0257  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 29 s. 0077 

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 21 päivänä lokakuuta 1983,luettelosta Australian laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, tehdyn päätöksen 83/384/ETY hollanninkielisen toisinnon oikaisemisesta (83/532/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon terveyttä ja eläinten terveyttä koskevista ongelmista nautaeläinten ja sikojen sekä tuoreen lihan tuonnissa kolmansista maista 12 päivänä joulukuuta 1972 annetun neuvoston direktiivin 72/462/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 83/91/ETY(), ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan ja 18 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan,sekä katsoo, ettäkomissio vahvistaa 29 päivänä heinäkuuta 1983 tekemällään päätöksellä() ne Australian laitokset, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, jaerehdyksen vuoksi edellä mainitun päätöksen hollanninkielinen toisinto ei vastaa pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnossa esitettyä muotoa; tämän vuoksi on tärkeää oikaista kyseinen päätös,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaKorvataan luettelosta Australian laitoksista, joista tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan, 29 päivänä heinäkuuta 1983 tehdyn komission päätöksen hollanninkielisen toisinnon 2 artiklan 2 kohdassa päivämäärä "30 april 1984" päivämäärällä "7 april 1983" ja päivämäärä "7 april 1983" päivämäärällä "30 april 1984".2 artiklaTämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä 21 päivänä lokakuuta 1983.Komission puolestaPoul DALSAGERKomission jäsen() EYVL N:o L 302, 31.12.1972, s. 28() EYVL N:o L 59, 5.3.1983, s. 34() EYVL N:o L 222, 13.8.1983, s. 36