CELEX: 62008TA0012(01)
Language: sv
Date: 2009-05-06 00:00:00
Title: Mål T-12/08 P: Förstainstansrättens dom av den 6 maj 2009 — M mot EMEA (Överklagande — Personalmål — Tillfälligt anställda — Invaliditet — Begäran om omprövning av ett beslut om avslag på en första begäran om sammankallande av invaliditetskommittén — Talan om ogiltigförklaring — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Bekräftande rättsakt — Nya och väsentliga omständigheter — Upptagande till sakprövning — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Ideell skada)

20.6.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 141/40
            
         Förstainstansrättens dom av den 6 maj 2009 — M mot EMEA
   (Mål T-12/08 P) (1)
   
   (Överklagande - Personalmål - Tillfälligt anställda - Invaliditet - Begäran om omprövning av ett beslut om avslag på en första begäran om sammankallande av invaliditetskommittén - Talan om ogiltigförklaring - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Bekräftande rättsakt - Nya och väsentliga omständigheter - Upptagande till sakprövning - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Ideell skada)
   2009/C 141/82
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: M (London, Förenade kungariket) (Ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.N. Louis och É. Marchal)
   
      Övrig part i målet: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMEA) (ombud: V. Salvatore och N. Rampal Olmedo)
   
      Saken
   
   Överklagande av det beslut som fattats av Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) den 19 oktober 2007 i mål F-23/07, M mot EMEA (REGP 2007, s. I-A-0000 och s. II-A-0000), med yrkande om att nämnda beslut ska upphävas.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Det beslut som fattats av Europeiska unionens personaldomstol (första avdelningen) den 19 oktober 2007 i mål F-23/07, M mot EMEA (REGP 2007. s. I-A-0000 och s. II-A-0000), upphävs.
            
         
               2)
            
            
               Det beslut som fattats av Europeiska läkemedelsbyrån (EMEA) den 25 oktober 2006 ogiltigförklaras i den del som M:s begäran av den 8 augusti 2006 om att överlämna fallet till invaliditetskommittén avslogs.
            
         
               3)
            
            
               EMEA förpliktas att betala 3 000 euro i ersättning till klaganden.
            
         
               4)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               5)
            
            
               EMEA förpliktas ersätta rättegångskostnaderna vid personaldomstolen och i förevarande mål.
            
         
      (1)  EUT C 64, 8.3.2008.