CELEX: 62009TA0162
Language: fi
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Asia T-162/09: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.4.2012 — Würth ja Fasteners (Shenyang) v. neuvosto (Kumoamiskanne — Polkumyynti — Toimi ei koske kantajia erikseen — Tutkimatta jättäminen)

9.6.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 165/17
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.4.2012 — Würth ja Fasteners (Shenyang) v. neuvosto
   (Asia T-162/09) (1)
   
   (Kumoamiskanne - Polkumyynti - Toimi ei koske kantajia erikseen - Tutkimatta jättäminen)
   2012/C 165/28
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Adolf Würth GmbH & Co. KG (Künzelsau, Saksa) ja Arnold Fasteners (Shenyang) Co. Ltd (Shenyang, Kiina) (edustajat: asianajajat M. Karl ja M. Mayer)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi J.-P. Hix, avustajinaan asianajajat G. Berrisch ja G. Wolf, sitten J.-P. Hix ja B. Driessen, avustajanaan asianajaja G. Berrisch)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Euroopan komissio (asiamiehet: H. van Vliet ja B. Martenczuk) ja European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (Bryssel, Belgia) (edustajat: aluksi asianajajat J. Bourgeois, Y. van Gerven ja E. Wäktare, sitten asianajaja J. Bourgeois)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen rauta- ja teräskiinnittimien tuonnissa 26.1.2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 91/2009 (EUVL L 29, s. 1) kumoamisvaatimus.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Adolf Würth GmbH & Co. KG et Arnold Fasteners (Shenyang) Co. Ltd vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston ja European Industrial Fasteners Institute AISBL:n oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 167, 18.7.2009.