CELEX: 31973R1928
Language: en
Date: 1973-07-16 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 1928/73 of the Council of 16 July 1973 amending Regulation No 1009/67/EEC on the common organization of the market in sugar

19 . 7. 73                               Official Journal of the European Communities                          No L 199/7
                             REGULATION (EEC) No 1928/73 OF THE COMMISSION
                                                         of 16 July 1973
              amending Regulation No 1009/67/EEC on the common organization of the
                                                        market in sugar
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                         the end of the marketing year, was too late and raised
COMMUNITIES,                                                        difficulties for the management of that market ;
                                                                   whereas in order to secure better management condi­
Having regard to the Treaty establishing the European               tions, it is necessary to provide a time limit nearer to
Economic Community, and in particular Article 43                    the beginning of the marketing year ;
thereof ;
Having regard to the proposal from the Commission ;
                                                                    HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to the Opinion of the European Par­
liament ;
Whereas the second subparagraph of Article 31 (3) of                                         Article 1
Council Regulation No 1009/67/EEC (*) of 18
December 1967 on the common organization of the                     In the second subparagraph of Article 31 (3) of Regula­
market in sugar, as last amended by Regulation (EEC)                tion No 1009/67/EEC, the date of 30 June shall be
No 1 014/73 (2), provides that a Member State which                 replaced by that of 28 February.
decides not to apply the provisions of Article 30 of
that Regulation shall, for the current marketing year
                                                                                             Article 2
fix the maximum quota for the factory or undertaking
concerned not later than 30 June ;
                                                                    This Regulation shall enter into force on the day
Whereas experience obtained during several                          following its publication in the Official Journal of
marketing years has shown that the date of 30 June,                 the European Communities.
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States.
               Done at Brussels, 16 July 1973.
                                                                                  For the Council
                                                                                   The President
                                                                                 lb FREDERIKSEN
( i ) OJ No 308 , 18 . 12. 1967, p . 1 .
0 OJ No L 106, 20 . 4. 1973 , p. 1 .