CELEX: 62007CO0468
Language: lv
Date: 2008-09-11
Title: Tiesas rīkojums (pirmā palāta) 2008. gada 11.septembrī. # Coats Holdings Ltd un J & P Coats Ltd pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Apelācija - Reglamenta 119. pants - Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Naudas sods - Prasījumi, kuros lūgts samazināt Pirmās instances tiesas noteiktā naudas soda apmēru. # Lieta C-468/07 P.

Tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 11. septembra rīkojums – Coats Holdings un Coats/Komisija
      (lieta C‑468/07 P)
      Apelācija – Reglamenta 119. pants – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Naudas sods – Prasījumi, kuros lūgts samazināt Pirmās instances tiesas noteiktā naudas soda apmēru
      1.                     Apelācijas sūdzība – Tiesas kompetence – Pirmās instances tiesas veiktā uzņēmumam uzliktā naudas soda apmēra novērtējuma apstrīdēšana
            taisnīguma apsvērumu dēļ – Izslēgšana (EKL 81. pants; Tiesas Statūtu 56. pants, Padomes Regulas Nr. 1/2003 23. pants) (sal.
            ar 23. un 24. punktu)
      2.                     Konkurence – Naudas sodi – Apmērs – Noteikšana – Atbilstošās tiesību normas – Pamatnostādnes naudas soda aprēķināšanai par
            konkurences tiesību normu pārkāpumiem – Ietveršana (Padomes Regulas Nr. 1/2003 23. pants; Komisijas Paziņojums Nr. 98/C 9/03)
            (sal. ar 28. punktu)
      Priekšmets
      
         Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2007. gada 12. septembra spriedumu lietā T‑36/05 
               Coats Holdings 
               un 
               Coats
               /Komisija, kurā Pirmās instances tiesa daļēji atcēla Komisijas 2004. gada 26. oktobra Lēmumu C(2004) 4221, galīgā redakcija,
                  par EKL 81. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP/F‑1/38.338 – PO/
               
               Needles
               ) saistībā ar vienošanos par galantērijas preču tirgus un ģeogrāfiskā tirgus sadali un noteica prasītājām uzlikto naudas sodu
                  20 miljonu 
               
               euro
                apmērā – Prasība samazināt naudas soda apmēru.
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	apelācijas sūdzību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Coats Holdings Ltd un J & P Coats Ltd atlīdzina tiesāšanās izdevumus.