CELEX: 62007TA0422
Language: es
Date: 2012-01-18 00:00:00
Title: Asunto T-422/07: Sentencia del Tribunal General de 18 de enero de 2012 — Djebel — SGPS/Comisión ( «Ayudas de Estado — Régimen de ayudas destinadas a fomentar las estrategias de empresas modernas y competitivas — Ayuda que se contempla conceder a una sociedad mercantil en forma de préstamo bonificado en el marco de una inversión de dicha sociedad en Brasil — Decisión mediante la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común — Obligación de motivación — Perjuicio para la competencia — Perjuicio para los intercambios entre Estados miembros — Igualdad de trato» )

25.2.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 58/7
            
         Sentencia del Tribunal General de 18 de enero de 2012 — Djebel — SGPS/Comisión
   (Asunto T-422/07) (1)
   
   (Ayudas de Estado - Régimen de ayudas destinadas a fomentar las estrategias de empresas modernas y competitivas - Ayuda que se contempla conceder a una sociedad mercantil en forma de préstamo bonificado en el marco de una inversión de dicha sociedad en Brasil - Decisión mediante la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común - Obligación de motivación - Perjuicio para la competencia - Perjuicio para los intercambios entre Estados miembros - Igualdad de trato)
   2012/C 58/11
   Lengua de procedimiento: portugués
   
      Partes
   
   
      Demandante: Djebel — SGPS SA (Funchal, Portugal) (representantes: M. Andrade Neves y S. Castro Caldeira, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: M. Afonso y B. Martenczuk, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso mediante el que se solicita la anulación de la Decisión 2007/582/CE de la Comisión, de 10 de mayo de 2007, relativa a la ayuda estatal C 4/2006 (ex N 180/2005) — Portugal — Ayuda a Djebel (DO L 219. p. 30).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a Djebel — SGPS, SA, a cargar con sus propias costas, así como con las de la Comisión Europea.
            
         
      (1)  DO C 64, de 8.3.2008.