CELEX: 62002TA0388
Language: da
Date: 2008-12-10 00:00:00
Title: Sag T-388/02: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 10. december 2008 — Kronoply og Kronotex mod Kommissionen (Statsstøtte — beslutning fra Kommissionen om ikke at rejse indsigelser — annullationssøgsmål — søgsmålsfrist — offentliggørelse af en kortfattet meddelelse — ingen væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling — afvisning — interesseret part — formaliteten — ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure — ingen alvorlige vanskeligheder)

7.2.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 32/24
            
         Dom afsagt af Retten i Første Instans den 10. december 2008 — Kronoply og Kronotex mod Kommissionen
   (Sag T-388/02) (1)
   
   (Statsstøtte - beslutning fra Kommissionen om ikke at rejse indsigelser - annullationssøgsmål - søgsmålsfrist - offentliggørelse af en kortfattet meddelelse - ingen væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling - afvisning - interesseret part - formaliteten - ingen indledning af den formelle undersøgelsesprocedure - ingen alvorlige vanskeligheder)
   (2009/C 32/44)
   Processprog: tysk
   Parter
   
      Sagsøgere: Kronoply GmbH & Co. KG (Heiligengrabe, Tyskland) og Kronotex GmbH & Co. KG (Heiligengrabe) (først ved avocat R. Nierer, derefter ved avocats R. Nierer og L.Gordalla)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (først ved V. Kreuschitz og M. Niejahr, derefter ved V. Kreuschitz, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Zellstoff Stendal GmbH (Arneburg, Tyskland) (først ved avocats T. Müller-Ibold og K.U. Karl, derefter ved avocat T. Müller-Ibold), Forbundsrepublikken Tyskland (ved W.D. Plessing og M. Lumma, som befuldmægtigede), og Land Sachsen-Anhalt (Tyskland) (ved avocats C. von Donat og G. Quardt)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 19. juli 2002 om ikke at gøre indsigelse mod de tyske myndigheders støtte til Zellstoff Stendal GmbH til opførelsen af en cellulosefabrik.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kronoply GmbH & Co. KG og Kronotex GmbH & Co. bærer deres egne omkostninger og betaler omkostningerne afholdt af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, af Zellstoff Stendal GmbH og af Land Sachsen-Anhalt.
            
         
               3)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 44 af 22.2.2003.