CELEX: 51993PC0036(15)
Language: en
Date: 1993-02-09
Title: Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1765/92 establishing a support system for producers of certain arable crops

20 . 3 . 93                                   Official Journal of the European Communities                                        No C 80 / 23
                                                                Proposai for a
                                               COUNCIL REGULATION ( EEC) No . . ./ 93
                                                                     of . . .
                amending Regulation ( EEC ) No 1765 / 92 establishing a support system for producers of certain
                                                                  arable crops
                                                                ( 93 / C 80 / 15 )
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                                    Whereas , in order to facilitate transition from the scheme
                                                                              in force to the scheme introduced by this Regulation ,
                                                                              special provisions should be laid down for the 1993 / 94
                                                                              marketing year,
 Having regard to the Treaty establishing the European
 Economic Community , and in particular Articles 42 and
 43 thereof,
                                                                              HAS ADOPTED THIS REGULATION :
 Having regard to the proposal from the Commission ,
 Having      regard      to    the     opinion of the     European                                       Article 1
 Parliament ,
                                                                              Regulation ( EEC ) No 1765 / 92 is hereby amended as
 Having regard to the opinion of the Economic and Social                      follows :
 Committee ,
                                                                              1 . The following arable crop is added to Annex I :
Whereas Regulation ( EEC ) No 569 / 76 (*), as last amended
 by Regulation ( EEC ) No 2048 / 92 ( 2 ), introduced special
measures for flax other than fibre flax ;                                                   CN code                    Description
                                                                                  IV . Flax other than
                                                                                        fibre flax
Whereas the characteristics of this produce are similar to
certain produce covered by the support scheme introduced                                1204 00           Linseed (Lìnum usitatissimum L. )
by Regulation ( EEC ) No 1765 / 92 ( 3 ), as amended by
Regulation ( EEC ) No 2467 / 92 ( 4 ); whereas , in order to
ensure improved equilibrium on the market , linseed
cultivation should be added to the arable crops covered by                   2 . The following Article 6a is inserted :
the support scheme introduced by Regulation ( EEC )
                                                                              'Article 6a
No 1765 / 92 , and these products should be withdrawn
from the scheme provided for in Regulation ( EEC )
No 569 / 76 :                                                                     1 . The compensatory payment per hectare of flax
                                                                                  other than fibre flax shall be ECU 75 multiplied by the
                                                                                  regional yield for cereals excluding maize yields in those
Whereas the support system for producers of certain arable                        regions where a separate yield is applied for maize.
crops introduced by Regulation (EEC ) No 1765 / 92 is
subject to the rules laid down in Council Regulation ( EEC )                      2 . The compensatory amount shall be granted only
No 3508 / 92 of 27 November 1992 establishing an                                  where the linseed is produced from seeds of flax
integrated administration and control system for certain                          varieties considered to be varieties other than fibre flax .
Community aid schemes ( 5 ); whereas , as a result, this                          For this purpose , the Commission shall determine the
system also applies to flax other than fibre flax ;                               varieties eligible in accordance with the procedure
                                                                                  provided for in Article 38 of Regulation
                                                                                  136 / 66 / EEC ( M. '
t1)  OJ  No  L 67 , 15 . 3 . 1976 , p . 29 .                                      (!) OJ No 172 , 30 . 9 . 1966 , p . 3025 / 66 .
(2)  OJ  No  L 215 , 30 . 7 . 1992 , p . 5 .
(3)  OJ  No  L 181 , 1 . 7 . 1992 . p . 12 .
(4)  OJ  No  L 246 , 27 . 8 . 1992 , p . 11 .
(s) OJ   No  L 355 , 5 . 12 . 1992 , p . 1 .                                3 . The following Article 17a is inserted :
 ---pagebreak--- No C 80 / 24                            Official Journal of the European Communities                              20 . 3 . 93
   'Article 17a                                                                             Article 2
   1 . Provisionally for the 1993 / 94 marketing year, the
   compensatory payment for linseed shall be ECU 87 .              This Regulation shall enter into force on the third day
   Other transitional measures for the 1993 / 94 marketing         following its publication in the Official Journal of the
   year shall be adopted for linseed in accordance with the        European Communities .
   procedure laid down in Article 38 of Regulation
    136 / 66 / EEC .
                                                                   It shall apply with effect from the 1993 / 94 marketing
   2 . Regulation ( EEC ) No 569 / 76 is hereby repealed !         year .
                 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States .
                 Done at . . .
                                                                                       For the Council