CELEX: 62015TA0139
Language: ro
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Cauza T-139/15: Hotărârea Tribunalului din 12 martie 2019 — Ungaria/Comisia (FEOGA — secțiunea Garantare — FEGA — Zahăr — Regimul temporar de restructurare a industriei zahărului în Comunitatea Europeană — Regulamentul (CE) nr. 320/2006 — Regulamentul (CE) nr. 968/2006 — Cheltuieli excluse de la finanțare — Cheltuieli efectuate de Ungaria — Condiții pentru acordarea ajutorului pentru dezafectare integrală și a ajutorului pentru dezafectare parțială — Noțiunea „instalații de producție” — Aprecierea utilizării silozurilor la data introducerii cererii de acordare a ajutorului — Noțiunea „dezafectare integrală” — Anexa 2 la documentul VI/5330/97 — Dificultăți de interpretare a reglementării Uniunii — Cooperare loială)

29.4.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 148/42
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 12 martie 2019 — Ungaria/Comisia
      (Cauza T-139/15) (1)
      
      (FEOGA - secțiunea Garantare - FEGA - Zahăr - Regimul temporar de restructurare a industriei zahărului în Comunitatea Europeană - Regulamentul (CE) nr. 320/2006 - Regulamentul (CE) nr. 968/2006 - Cheltuieli excluse de la finanțare - Cheltuieli efectuate de Ungaria - Condiții pentru acordarea ajutorului pentru dezafectare integrală și a ajutorului pentru dezafectare parțială - Noțiunea „instalații de producție” - Aprecierea utilizării silozurilor la data introducerii cererii de acordare a ajutorului - Noțiunea „dezafectare integrală” - Anexa 2 la documentul VI/5330/97 - Dificultăți de interpretare a reglementării Uniunii - Cooperare loială)
      (2019/C 148/38)
      Limba de procedură: maghiara
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: Ungaria (reprezentanți: inițial M. Fehér, G. Koós, A. Pálfy, ulterior M. Fehér, G. Koós, Zs. Biró-Tóth și E. Tóth, agenți)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Ondrůšek și B. Béres, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea pârâtei: Republica Franceză (reprezentant: D. Colas, agent), Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri, agent și C. Colelli, avvocato dello Stato)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea în parte a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2015/103 a Comisiei din 16 ianuarie 2015 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO 2015, L 16, p. 33), în măsura în care prin aceasta a fost exclusă suma de 11 709 400 de euro de la finanțarea de către FEGA a ajutoarelor de restructurare acordate de Ungaria în sectorul industriei zahărului
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Respinge acțiunea.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Ungaria suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și jumătate din cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Comisia suportă jumătate din propriile cheltuieli de judecată.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Republica Franceză și Republica Italiană suportă propriile cheltuieli de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 190, 8.6.2015.