CELEX: 62012CB0422
Language: da
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Sag C-422/12 P: Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 30. januar 2014 — Industrias Alen SA de CV mod The Clorox Company og Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (Appel — procesreglementets artikel 181 — EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket CLORALEX — det ældre nationale ordmærke CLOROX — risiko for forveksling — forordning (EF) nr. 207/2009 — artikel 8, stk. 1, litra b) — kontraappel — procesreglementets artikel 176 — krav om, at kontraappellen skal iværksættes ved særskilt dokument)

14.4.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 112/16
            
         Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 30. januar 2014 — Industrias Alen SA de CV mod The Clorox Company og Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
   (Sag C-422/12 P) (1)
   
   ((Appel - procesreglementets artikel 181 - EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket CLORALEX - det ældre nationale ordmærke CLOROX - risiko for forveksling - forordning (EF) nr. 207/2009 - artikel 8, stk. 1, litra b) - kontraappel - procesreglementets artikel 176 - krav om, at kontraappellen skal iværksættes ved særskilt dokument))
   2014/C 112/18
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Industrias Alen SA de CV (ved abogada A. Padial Martinez)
   
      De andre parter i appelsagen: The Clorox Company (ved barrister S. Malyniz) og Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved J. Crespo Carillo, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 10. juli 2012 i sag T-135/11, Clorox mod KHIM — Industrias Alen (CLORALEX), hvorved Retten annullerede afgørelsen truffet den 16. december 2010 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (sag R 521/2009-4)
   
      Konklusion.
   
   
               1)
            
            
               Appellen og kontraappellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Industrias Alen SA de CV bærer sine egne omkostninger og betaler The Clorox Companys omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 379 af 8.12.2012.