CELEX: C1998/055/42
Language: it
Date: 1998-02-20 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-322/96

C 55/22                IT                   Gazzetta ufficiale delle ComunitaÁ europee                                   20.2.98
lavoro e di reversibilitaÁ dei lavoratori subordinati, stabili-            Cancellazione dal ruolo della causa C-169/97 (1)
sce: «Il lavoratore subordinato, che abbia svolto un'atti-                                   (98/C 55/43)
vitaÁ lavorativa in tale qualitaÁ, durante il periodo
1o gennaio 1938-1o gennaio 1945, e per il quale eÁ stato
                                                                     Con ordinanza 18 settembre 1997, il presidente della
effettuato un versamento il cui importo raggiunge
                                                                     Corte di giustizia delle ComunitaÁ europee ha disposto la
l'importo annuale di cui al secondo comma, si considera
                                                                     cancellazione dal ruolo della causa C-169/97: Commis-
aver effettuato versamenti sufficienti percheÂ sia provata
                                                                     sione delle ComunitaÁ europee contro Repubblica porto-
un'attivitaÁ lavorativa abituale e principale durante tutto il
                                                                     ghese.
periodo che va dalla data in cui eÁ terminata l'occupazione
per la quale eÁ stata fornita la relativa prova al 1o gennaio
                                                                     (1) GU C 199 del 28.6.1997.
1946».
L'art. 32ter, sesto comma, del suddetto regio decreto
21 dicembre 1967 stabilisce: «La presunzione prevista dai
due precedenti commi viene meno solo per i periodi di
attivitaÁ lavorativa per i quali l'interessato ha diritto ad
                                                                           Cancellazione dal ruolo della causa C-193/96 (1)
una pensione in forza di un altro regime pensionistico
belga, esclusi i regimi dei lavoratori indipendenti, o i                                     (98/C 55/44)
regimi di un paese straniero».
                                                                     Con ordinanza 25 settembre 1997, il presidente della Sesta
Se una disposizione quale quella contenuta nell'art. 32ter,          Sezione della Corte di giustizia delle ComunitaÁ europee ha
sesto comma, del regio decreto 21 dicembre 1967 costitui-            disposto la cancellazione dal ruolo della causa C-193/96
sca una disposizione ai sensi dell'art. 46ter, n. 2, del rego-       (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwal-
lamento n. 1408/71, in materia di riduzione, sospensione             tungsgericht di Colonia): Richard Buchen GmbH contro
o soppressione previste dalla legislazione di uno Stato              Bezirksregierung Köln.
membro, la quale non si applica ad una prestazione calco-
lata conformemente all'art. 46, n. 1, lett. a), punto i.             (1) GU C 210 del 20.7.1996.
      Cancellazione dal ruolo della causa C-322/96 (1)                     Cancellazione dal ruolo della causa C-205/97 (1)
                          (98/C 55/42)
                                                                                             (98/C 55/45)
Con ordinanza 12 settembre 1997, il presidente della
Corte di giustizia delle ComunitaÁ europee ha disposto la            Con ordinanza 5 dicembre 1997, il presidente della Corte
cancellazione dal ruolo della causa C-322/96 (domanda di             di giustizia delle ComunitaÁ europee ha disposto la cancel-
pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal                lazione dal ruolo della causa C-205/97 (domanda di pro-
Administrativo): ICT Ð InduÂstria e ComeÂrcio TeÃxtil, SA            nuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal Admi-
contro Fazenda PuÂblica.                                             nistrativo): Fazenda PuÂblica contro AssociacËaÄo Nacional
                                                                     de Transportes PuÂblicos RodoviaÂrios de Mercadorias
(1) GU C 336 del 9.11.1996.                                          (Antram), in presenza del pubblico ministero.
                                                                     (1) GU C 252 del 16.8.1997.