CELEX: 62009CA0213
Language: lv
Date: 2010-11-25 00:00:00
Title: Lieta C-213/09: Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 25. novembra spriedums ( Finanzgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Barsoum Chabo/Hauptzollamt Hamburg-Hafen (Muitas savienība — Regula (EK) Nr. 1719/2005 — Kopējais muitas tarifs — Ievedmuitas nodokļa piedziņa — Pārstrādātu pārtikas produktu ievešana — Konservētas sēnes — KN apakšpozīcija 20031030 — Papildu maksājuma iekasēšana — Samērīguma princips)

29.1.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 30/5
            
         Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 25. novembra spriedums (Finanzgericht Hamburg (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Barsoum Chabo/Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
   (Lieta C-213/09) (1)
   
   (Muitas savienība - Regula (EK) Nr. 1719/2005 - Kopējais muitas tarifs - Ievedmuitas nodokļa piedziņa - Pārstrādātu pārtikas produktu ievešana - Konservētas sēnes - KN apakšpozīcija 20031030 - Papildu maksājuma iekasēšana - Samērīguma princips)
   2011/C 30/07
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājs: Barsoum Chabo
   
   
      Atbildētāja: Hauptzollamt Hamburg-Hafen
   
   
      Priekšmets
   
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Finanzgericht Hamburg — Komisijas 2005. gada 27. oktobra Regulas (EK) Nr. 1719/2005, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 386, 1. lpp.), spēkā esamība attiecībā uz preču, kas ietilpst KN apakšpozīcijā 20031030000, importam piemērojamā papildu maksājuma apmēru — Konservētas sēnes — Samērīguma princips
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Izvērtējot uzdoto jautājumu, nav konstatēts neviens apstāklis, kas varētu ietekmēt īpašā muitas nodokļa EUR 222 apmērā par 100 kilogramiem sausā tīrsvara spēkā esamību, kurš ir piemērojams atbilstoši Komisijas 2005. gada 27. oktobra Regulai (EK) Nr. 1719/2005, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu, un kurš tiek iekasēts par šajā I pielikumā ietvertās kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijā 2003 10 30 ietilpstošo Agaricus ģints konservēto sēņu importu, kas veikts ārpus ar Komisijas 2004. gada 26. oktobra Regulu (EK) Nr. 1864/2004, ar ko atklāj un nosaka tarifa kvotu pārvaldīšanu konservētu sēņu importam no trešām valstīm, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas 2005. gada 7. decembra Regulu (EK) Nr. 1995/2005, atvērtās kvotas.
   
      (1)  OV C 205, 29.08.2009.