CELEX: 31973R1007
Language: it
Date: 1973-04-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1007/73 della Commissione, del 12 aprile 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 526/72, per quanto riguarda la sospensione dell'applicazione di un sistema di pagamento differenziato secondo la qualità del latte utilizzato per la fabbricazione di latte alimentare

14. 3 . 73                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 100/27
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1007/73 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 12 aprile 1973
                 che modifica il regolamento (CEE) n. 526/72 per quanto riguarda la sospensione
                 dell'applicazione di un sistema di pagamento differenziato secondo la qualità
                              del latte utilizzato per la fabbricazione di latte alimentare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             plementare per 1 introduzione del sistema in que­
                                                                   stione ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                           considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                   lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
visto il regolamento (CEE) n . 1411 /71 del Consiglio,             stione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
del 29 giugno 1971 , che fissa le disposizioni comple­
mentari dell'organizzazione comune dei mercati nel
settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per i pro­       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dotti della voce 04.01 della tariffa doganale co­
 mune ( 1), in particolare l'articolo 7,                                                    Articolo 1
considerando che, in conformità all'articolo 5, para­              All'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 526/72, la data
grafo 1 , secondo comma, del regolamento (CEE) n .                 del 31 marzo 1973 è sostituita da quella del 31 dicem­
 1411 /71 , il latte utilizzato per la fabbricazione del latte     bre 1973 .
alimentare deve essere stato sottoposto ad un sistema
di pagamento differenziato secondo la qualità ; che l'ar­                                   Articolo 2
ticolo 3 del regolamento (CEE) n. 526/72 della Com­
                                                                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
missione, del 14 marzo 1972 (2), sospende l'applica­
zione di tale disposizione in Italia fino al 31 marzo
                                                                   successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
                                                                   ciale delle Comunità europee.
 1973 ; che si è verificato che, per ragioni amministra­
tive, tale Stato membro ha bisogno di un termine sup­              Esso ha effetto a decorrere dal 1° aprile 1973.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 1973.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                            François-Xavier ORTOLI
(>) GU n . L 148 del 3 . 7. 1971 , pag. 4.
(2) GU n . L 63 del 15. 3 . 1972, pag. 15.