CELEX: C2004/284/07
Language: hu
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (második tanács) 2004. szeptember 23-án a C-150/03. P. sz. Chantal Hectors kontra Európai Parlament ügyben (Fellebbezés – Tisztviselők – Az Európai Parlament képviselőcsoportjainak ideiglenes alkalmazottjai – Felvétel – Pályázat elutasítása – Indokolás – Egyedi indokolás követelménye)

20.11.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 284/4
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (második tanács)
   2004. szeptember 23-án
   a C-150/03. P. sz. Chantal Hectors kontra Európai Parlament ügyben (1)
   
   (Fellebbezés - Tisztviselők - Az Európai Parlament képviselőcsoportjainak ideiglenes alkalmazottjai - Felvétel - Pályázat elutasítása - Indokolás - Egyedi indokolás követelménye)
   (2004/C 284/07)
   Az eljárás nyelve: francia
   A C-150/03. P. sz. Chantal Hectors, lakóhelye: Mont-sur-Rolle (Svájc) (ügyvédek: G. Vandersanden és L. Levi), kontra Európai Parlament (meghatalmazottak: H. von Hertzen és J. F. de Wachter) ügyben, a Bíróság alapokmányának 56. cikke alapján 2003. március 31-én benyújtott fellebbezés tárgyában, a Bíróság (második tanács), tagjai C. W. A. Timmermans, a tanács elnöke, C. Gulmann, J.-P. Puissochet (előadó), J. N. Cunha Rodrigues és N. Colneric, bírák, főtanácsnok: D. Ruiz-Jarabo Colomer, hivatalvezető: M. Mugica Arzamendi vezető tisztviselő, 2004. szeptember 23-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A Bíróság az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a T-181/01. sz. Hectors kontra Parlament ügyben 2003. január 23-án hozott ítéletét hatályon kívül helyezi.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a szerződéskötésre jogosult hatóságnak B. urat az Európai Parlament Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) és Európai Demokraták Képviselőcsoportjához holland nyelvű tisztviselőként kinevező és Hectors asszony ezen álláshelyre benyújtott pályázatát elutasító határozatát, valamint az ez utóbbi panaszát elutasító határozatot is megsemmisíti.
            
         
               3)
            
            
               A Bíróság a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               4)
            
            
               Az Európai Parlament köteles a fellebbezéssel felmerült költségek, valamint saját költségein túlmenően Hectors asszonynak az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága előtti eljárásban felmerült költségei felének viselésére.
            
         
      (1)  HL C 112., 2003.5.10.