CELEX: C2002/156/19
Language: nl
Date: 2002-06-29 00:00:00
Title: Zaak C-169/02: Verzoek van het Østre Landsret van 1 mei 2002 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Dansk Postordreforening en het Skatteministeriet

29.6.2002                NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      C 156/11
Verzoek van het Østre Landsret van 1 mei 2002 om                          Hogere voorziening, op 7 mei 2002 ingesteld door
een prejudiciële beslissing in het geding tussen Dansk                    Schlüsselverlag J.S. Moser Gesellschaft m.b.H., J. Wimmer
          Postordreforening en het Skatteministeriet                      Medien GmbH & Co KG, Styria Medien AG, Zeitungs-
                                                                          und Verlags-Gesellschaft m.b.H., Eugen Ruß Vorarlberger
                                                                          Zeitungsverlag und Druckerei Gesellschaft mbH, „Die
                                                                          Presse” Verlags-Gesellschaft m.b.H. en „Salzburger Nach-
                           (Zaak C-169/02)                                richten” Verlags-Gesellschaft m.b.H. & Co KG tegen de
                                                                          beschikking, op 11 maart 2002 in zaak T-3/02 tussen
                                                                          Schlüsselverlag J.S. Moser Gesellschaft m.b.H., J. Wimmer
                                                                          Medien GmbH & Co KG, Styria Medien AG, Zeitungs-
                           (2002/C 156/19)                                und Verlags-Gesellschaft m.b.H., Eugen Ruß Vorarlberger
                                                                          Zeitungsverlag und Druckerei Gesellschaft mbH, „Die
                                                                          Presse” Verlags-Gesellschaft m.b.H. en „Salzburger Nach-
                                                                          richten” Verlags-Gesellschaft m.b.H. & Co KG en de
                                                                          Commissie van de Europese Gemeenschappen gegeven
                                                                          door het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
                                                                                         Gemeenschappen (Derde kamer)
Het Østre Landsret heeft bij beschikking van 1 mei 2002,
ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 6 mei                                          (Zaak C-170/02 P)
2002, in het geding tussen Dansk Postordreforening en
het Skatteministeriet, het Hof van Justitie van de Europese                                        (2002/C 156/20)
Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over
de navolgende vragen:
                                                                          Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op
1.    Moet artikel 13, A, lid 1, sub a, van de Zesde BTW-                 7 mei 2002 hogere voorziening ingesteld door Schlüsselverlag
      richtlijn (richtlijn 77/388/EEG (1) van de Raad) aldus              J.S. Moser Gesellschaft m.b.H., J. Wimmer Medien GmbH &
      worden uitgelegd dat:                                               Co KG, Styria Medien AG, Zeitungs- und Verlags-Gesellschaft
                                                                          m.b.H., Eugen Ruß Vorarlberger Zeitungsverlag und Druckerei
                                                                          Gesellschaft mbH, „Die Presse” Verlags-Gesellschaft m.b.H. en
                                                                          „Salzburger Nachrichten” Verlags-Gesellschaft m.b.H. & Co
      i)     een lidstaat het recht heeft BTW te heffen over de           KG, vertegenwoordigd door Michael Krüger, Rechtsanwalt te
             verzending door de openbare postdiensten van                 Linz, tegen de beschikking, op 11 maart 2002 in zaak T-3/
             brieven en pakketten onder rembours aan particulie-          02 tussen Schlüsselverlag J.S. Moser Gesellschaft m.b.H.,
             ren, wanneer de lidstaat voor deze verzending                J. Wimmer Medien GmbH & Co KG, Styria Medien AG,
             het monopolie en de bezorgplicht ingevolge de                Zeitungs- und Verlags-Gesellschaft m.b.H., Eugen Ruß Vorarl-
             nationale postwetgeving van de lidstaat heeft opge-          berger Zeitungsverlag und Druckerei Gesellschaft mbH, „Die
             heven, of                                                    Presse” Verlags-Gesellschaft m.b.H. en „Salzburger Nachrich-
                                                                          ten” Verlags-Gesellschaft m.b.H. & Co KG en de Commissie
                                                                          van de Europese Gemeenschappen (1) gegeven door het Ge-
      ii)    is een lidstaat verplicht voor dergelijke verzendingen       recht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen
             de heffing van BTW na te laten?                              (Derde kamer).
                                                                          Rekwiranten vorderen
2.    Indien hetzij vraag 1 i) hetzij vraag 1 ii) ondubbelzinnig
      bevestigend kan worden beantwoord, volgens welke
                                                                          —     vernietiging van de bestreden beschikking en toewijzing
      criteria moet dan worden beslist in hoeverre een lidstaat
                                                                                van de vordering in eerste aanleg; subsidiair vernietiging
      onder de in vraag 1 i) beschreven omstandigheden het
                                                                                van de bestreden beschikking en verwijzing van de zaak
      recht heeft om BTW te heffen over de verzending van
                                                                                naar het Gerecht van eerste aanleg; in elk geval verwijzing
      brieven en pakketten onder rembours aan particulieren,
                                                                                van de Commissie in de kosten.
      dan wel de verplichting om de heffing van BTW over
      dergelijke verzendingen na te laten?
                                                                          Middelen en voornaamste argumenten:
(1) van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen        —     Onvolledige vaststelling van de feiten
    der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel
    van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag —              Het Gerecht heeft zijn beoordeling in rechte gebaseerd op
    PB L 145, blz. 1 en rectificatie PB L 149, blz. 26.                         de verklaring van de Commissie, dat de brieven van
                                                                                12 juli 2001 en 3 september 2001 „de opvatting
                                                                                weergeven van het Directoraat Concentraties, en de
                                                                                Europese Commissie niet binden”, zonder evenwel de
                                                                                inhoud van die verklaring op te nemen in de vaststelling
                                                                                van de feiten.