CELEX: 32022R0828
Language: sk
Date: 2022-05-25 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/828 z 25. mája 2022, ktorým sa opravuje poľské znenie nariadenia (EÚ) 2017/2195, ktorým sa stanovuje usmernenie o zabezpečovaní rovnováhy v elektrizačnej sústave (Text s významom pre EHP)

30.5.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 147/27
               
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/828
         z 25. mája 2022,
         ktorým sa opravuje poľské znenie nariadenia (EÚ) 2017/2195, ktorým sa stanovuje usmernenie o zabezpečovaní rovnováhy v elektrizačnej sústave
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/943 z 5. júna 2019 o vnútornom trhu s elektrinou (1), a najmä na jeho článok 59 ods. 1 písm. c) a článok 61 ods. 2,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Poľské znenie nariadenia Komisie (EÚ) 2017/2195 (2) obsahuje chybu v článku 12 ods. 3 písm. g), ktorou sa mení predmet povinnosti prevádzkovateľov prenosovej sústavy uverejňovať informácie, ako aj lehota na splnenie tejto povinnosti.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Poľské znenie nariadenia (EÚ) 2017/2195 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť. Ostatných jazykových znení sa táto oprava netýka.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre cezhraničné toky elektriny,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            
               (Netýka sa slovenského znenia.)
            
         
         
            Článok 2
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 25. mája 2022
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 158, 14.6.2019, s. 54.
         
            (2)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2195 z 23. novembra 2017, ktorým sa stanovuje usmernenie o zabezpečovaní rovnováhy v elektrizačnej sústave (Ú. v. EÚ L 312, 28.11.2017, s. 6).