CELEX: 32019D2145
Language: cs
Date: 2019-12-05 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2145 ze dne 5. prosince 2019 o uzavření jménem Unie Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ukrajinou, kterou se mění obchodní preference pro drůbeží maso a přípravky z drůbežího masa stanovené v Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé

16.12.2019   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 325/41
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2019/2145
         ze dne 5. prosince 2019
         o uzavření jménem Unie Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ukrajinou, kterou se mění obchodní preference pro drůbeží maso a přípravky z drůbežího masa stanovené v Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 6 druhým pododstavcem písm. a) bodem v) této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé (2) (dále jen „dohoda o přidružení“) vstoupila v platnost dne 1. září 2017.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nový druh děleného drůbežího masa sestávající z tradičních prsou, která zahrnují i pažní kosti křídel, může být po minimální úpravě v Unii uváděn na trh Unie jako drůbeží prsa. Neomezený dovoz tohoto děleného masa, který v případě Ukrajiny v roce 2018 dosáhl 55 500 tun, tedy může ohrozit podmínky, za kterých mohou být tradiční drůbeží prsa podle dohody o přidružení dovážena do Unie, a to zejména množstevní omezení v podobě celní kvóty.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Dne 20. prosince 2018 Rada zmocnila Komisi k zahájení jednání s Ukrajinou za účelem vyřešení této situace prostřednictvím změny obchodních preferencí pro drůbeží maso a přípravky z drůbežího masa stanovených v dohodě o přidružení. Uvedená jednání byla úspěšně ukončena dne 19. března 2019.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2019/1320 (3) byla s výhradou jejího uzavření dne 30. července 2019 podepsána dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ukrajinou, kterou se mění obchodní preference pro drůbeží maso a přípravky z drůbežího masa stanovené v dohodě o přidružení (dále jen „dohoda ve formě výměny dopisů“).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Generální sekretariát Rady Evropské unie je depozitářem této dohody ve formě výměny dopisů.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Dohoda ve formě výměny dopisů by měla být schválena,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ukrajinou, kterou se mění obchodní preference pro drůbeží maso a přípravky z drůbežího masa stanovené v Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, se schvaluje jménem Unie (4).
         
         
            Článek 2
            Předseda Rady jmenuje osobu nebo osoby, které jsou zmocněny učinit jménem Unie oznámení podle dohody ve formě výměny dopisů (5).
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 5. prosince 2019.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda nebo předsedkyně
               
               M. LINTILÄ
            
         
         
            (1)  Souhlas ze dne 26. listopadu 2019 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
         
            (2)  Úř. věst. L 161, 29.5.2014, s. 3.
         
            (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2019/1320 ze dne 18. července 2019 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ukrajinou, kterou se mění obchodní preference pro drůbeží maso a přípravky z drůbežího masa stanovené v Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé (Úř. věst. L 206, 6.8.2019, s. 1).
         
            (4)  Dohoda ve formě výměny dopisů byla zveřejněna v Úř. věst. L 206, 6.8.2019, s. 3 spolu s rozhodnutím o podpisu.
         
            (5)  Datum vstupu dohody ve formě výměny dopisů v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.