CELEX: 62020TA0121
Language: hu
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: T-121/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. október 6-i ítélete – IP kontra Bizottság („Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Az OLAF vizsgálata – Orvosi költségek megtérítése – Fegyelmi intézkedés – A szerződés azonnali hatályú megszüntetése – A személyzeti szabályzat IX. melléklete 10. cikkének h) pontja – Visszaesés – A személyzeti szabályzat IX. mellékletének 27. cikke – Arra irányuló kérelemnek helyt adó határozat, hogy a személyi aktában ne szerepeljen a korábbi szankció semmilyen említése – A személyzeti szabályzat 26. cikke – A személyi aktában semmilyen módon nem említett szankciónak a tisztviselő ellen fel nem használható, és vele szemben fel nem hozható jellege”)

2021.12.6.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 490/35
            
         
      A Törvényszék 2021. október 6-i ítélete – IP kontra Bizottság
      (T-121/20. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Szerződéses alkalmazottak - Az OLAF vizsgálata - Orvosi költségek megtérítése - Fegyelmi intézkedés - A szerződés azonnali hatályú megszüntetése - A személyzeti szabályzat IX. melléklete 10. cikkének h) pontja - Visszaesés - A személyzeti szabályzat IX. mellékletének 27. cikke - Arra irányuló kérelemnek helyt adó határozat, hogy a személyi aktában ne szerepeljen a korábbi szankció semmilyen említése - A személyzeti szabályzat 26. cikke - A személyi aktában semmilyen módon nem említett szankciónak a tisztviselő ellen fel nem használható, és vele szemben fel nem hozható jellege”)
      (2021/C 490/39)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: IP (képviselők: L. Levi, S. Rodrigues és J. Martins ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Brauhoff és A.-C. Simon meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      A felperessel szemben a jogviszonyának azonnali hatályú megszüntetése fegyelmi szankciót kiszabó, 2019. augusztus 21-i bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti az Európai Bizottság 2019. augusztus 21-i, IP-vel szemben a jogviszonya azonnali hatályú megszüntetése fegyelmi szankciót alkalmazó határozatát.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 129., 2020.4.20.