CELEX: 62012CA0186
Language: hu
Date: 2013-06-20 00:00:00
Title: C-186/12. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2013. június 20-i ítélete (a Tribunal Judicial de Braga (Portugália) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Impacto Azul Lda kontra BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários SA, Bouygues Imobiliária — SGPS Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez (Letelepedés szabadsága — Korlátozások — Az anyavállalatok egyetemleges felelőssége a leányvállalataik hitelezőivel szemben — A más tagállamban székhellyel rendelkező anyavállalatok kizárása — Korlátozás — Hiány)

3.8.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 225/32
            
         A Bíróság (kilencedik tanács) 2013. június 20-i ítélete (a Tribunal Judicial de Braga (Portugália) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Impacto Azul Lda kontra BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários SA, Bouygues Imobiliária — SGPS Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez
   (C-186/12. sz. ügy) (1)
   
   (Letelepedés szabadsága - Korlátozások - Az anyavállalatok egyetemleges felelőssége a leányvállalataik hitelezőivel szemben - A más tagállamban székhellyel rendelkező anyavállalatok kizárása - Korlátozás - Hiány)
   2013/C 225/53
   Az eljárás nyelve: portugál
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunal Judicial de Braga
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Impacto Azul Lda
   
      Alperesek: BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários SA, Bouygues Imobiliária — SGPS Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas, Óscar Cabanez Rodriguez
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Tribunal Judicial de Braga — Az EUMSZ 49. cikk értelmezése — A letelepedés szabadságának korlátozása — Az anyavállalatoknak azok leányvállalatai hitelezőivel szembeni egyetemes felelősségét a más tagállamban székhellyel rendelkező anyavállalatok tekintetében kizáró nemzeti szabályozás
   
      Rendelkező rész
   
   Az EUMSZ 49. cikket úgy kell értelmezni, hogy azzal nem ellentétes az olyan nemzeti szabályozás — mint amely az alapeljárásban szerepel —, amely kizárja az anyavállalatok leányvállalataik hitelezőivel szembeni egyetemleges felelősségére vonatkozó elv alkalmazását a más tagállamban székhellyel rendelkező anyavállalatokra.
   
      (1)  HL C 217., 2012.7.21.