CELEX: 32017Y0421(01)
Language: cs
Date: 2017-03-31 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropské rady pro systémová rizika ze dne 31. března 2017, kterým se mění rozhodnutí ESRB/2011/1, kterým se přijímá jednací řád Evropské rady pro systémová rizika (ESRB/2017/2)

21.4.2017   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  C 124/3
               
            ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY PRO SYSTÉMOVÁ RIZIKA
      ze dne 31. března 2017,
      kterým se mění rozhodnutí ESRB/2011/1, kterým se přijímá jednací řád Evropské rady pro systémová rizika
      (ESRB/2017/2)
      (2017/C 124/04)
      GENERÁLNÍ RADA EVROPSKÉ RADY PRO SYSTÉMOVÁ RIZIKA,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1092/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o makroobezřetnostním dohledu nad finančním systémem na úrovni Evropské unie a o zřízení Evropské rady pro systémová rizika (1), a zejména na čl. 6 odst. 4 a čl. 9 odst. 5 tohoto nařízení,
      s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 1096/2010 ze dne 17. listopadu 2010 o pověření Evropské centrální banky zvláštními úkoly, které se týkají fungování Evropské rady pro systémová rizika (2),
      vzhledem k těmto důvodům:
      
                  (1)
               
               
                  Rada přijala dne 12. července 2016 rozhodnutí (EU) 2016/1171 (3), jež se týká postoje, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru Evropského hospodářského prostoru (EHP) k navrhovaným změnám přílohy IX (Finanční služby) Dohody o EHP. Smíšený výbor EHP přijal dne 30. září 2016 rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 198/2016 (4), kterým se mění status příslušných orgánů členských států Evropského sdružení volného obchodu (ESVO), které jsou součástí EHP, a jejich účast na činnosti Evropské rady pro systémová rizika (ESRB). Zástupci příslušných orgánů Norska, Islandu a Lichtenštejnska se budou podílet na práci generální rady ESRB bez hlasovacího práva a na činnosti poradního technického výboru. Guvernéři národních centrálních bank těchto členských států ESVO a, v případě Lichtenštejnska, zástupce ministerstva financí na vysoké úrovni, zástupce na vysoké úrovni z příslušného vnitrostátního orgánu dohledu každého z těchto členských států ESVO a člen kolegia Kontrolního úřadu ESVO, jestliže je to relevantní z hlediska jeho úkolů, budou členy generální rady bez hlasovacího práva. Zástupci národních centrálních bank těchto členských států ESVO a, v případě Lichtenštejnska, zástupce ministerstva financí, jakož i zástupce příslušného vnitrostátního orgánu dohledu každého z těchto členských států ESVO se budou účastnit zasedání poradního technického výboru. Tito zástupci příslušných orgánů uvedených členských států ESVO se nebudou účastnit činnosti ESRB v případě, že může být projednávána situace jednotlivých finančních institucí Unie nebo členských států Unie.
               
            
                  (2)
               
               
                  Všechny právní nástroje ESRB by měla přijímat generální rada a měl by je podepisovat vedoucí sekretariátu ESRB za účelem osvědčení jejich souladu s rozhodnutím generální rady.
               
            
                  (3)
               
               
                  Rozhodnutí Evropské rady pro systémová rizika ESRB/2011/1 (5) je proto třeba příslušným způsobem změnit,
               
            PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      Změny
      Rozhodnutí ESRB/2011/1 se mění takto:
      
                  1)
               
               
                  Článek 4 se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              odstavec 6 se nahrazuje tímto:
                              „6.   Předseda ESRB může v souladu s čl. 9 odst. 4 a 5 nařízení (EU) č. 1092/2010 z vlastní iniciativy nebo na návrh jiných členů generální rady k určitým bodům jednání přizvat ad hoc jiné osoby, je-li to vhodné a v souladu s požadavky na zachování důvěrnosti.“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              doplňuje se nový odstavec 7, který zní:
                              „7.   V souladu s rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 198/2016 (*1) se zasedání generální rady bez hlasovacího práva účastní guvernéři národních centrálních bank Islandu a Norska a, v případě Lichtenštejnska, zástupce ministerstva financí na vysoké úrovni, jakož i jeden zástupce na vysoké úrovni z příslušného vnitrostátního orgánu dohledu každého z těchto členských států Evropského sdružení volného obchodu (ESVO). Člen kolegia Kontrolního úřadu ESVO se může účastnit zasedání generální rady bez hlasovacího práva, jestliže je to relevantní z hlediska jeho úkolů.
                              
                                 (*1)  Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 198/2016 ze dne 30. září 2016, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2017/275] (Úř. věst. L 46, 23.2.2017, s. 1).“;"
						
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Článek 5 se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              odstavec 1 se nahrazuje tímto:
                              „1.   Předseda ESRB sestaví předběžný pořad jednání pro řádné zasedání generální rady a spolu se související dokumentací jej předloží ke konzultaci řídícímu výboru nejméně osm kalendářních dnů před zasedáním řídícího výboru. Předseda poté předběžný pořad jednání spolu se související dokumentací předloží členům generální rady nejméně deset kalendářních dnů před zasedáním generální rady. Při plánování práce a přípravě pořadu jednání generální rady je třeba vzít v úvahu, že členové, kteří se účastní podle čl. 4 odst. 7, mohou být vyloučeni z účasti na zasedáních generální rady, projednává-li se situace jednotlivých finančních institucí Unie nebo členských států Unie.“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              vkládá se nový odstavec 2a, který zní:
                              „2a   Po obdržení předběžného pořadu jednání může každý člen do tří pracovních dnů ECB předložit sekretariátu ESRB žádost, aby byl určitý bod pořadu jednání projednán bez účasti členů, kteří se účastní podle čl. 4 odst. 7, projednává-li se situace jednotlivých finančních institucí Unie nebo členských států Unie. Totožnost zástupce, který takovou žádost předloží, musí zůstat utajena.“;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  V článku 10 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
                  „2.   Řídící výbor předem přezkoumá body předběžného pořadu jednání pro zasedání generální rady spolu s příslušnou dokumentací. Řídící výbor zajistí přípravu podkladů pro generální radu a případně navrhne možnosti či řešení. Při plánování práce a přípravě pořadu jednání generální rady je třeba vzít v úvahu, že členové, kteří se účastní podle čl. 4 odst. 7, mohou být vyloučeni z účasti na práci generální rady, projednává-li se situace jednotlivých finančních institucí Unie nebo členských států Unie. Řídící výbor generální radu průběžně informuje o postupu v činnosti ESRB.“;
               
            
                  4)
               
               
                  Článek 13 se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              vkládá se nový odstavec 2a, který zní:
                              „2a   Poradního technického výboru se účastní jeden zástupce národních centrálních bank Islandu a Norska a, v případě Lichtenštejnska, jeden zástupce ministerstva financí, jakož i jeden zástupce příslušného vnitrostátního orgánu dohledu každého z těchto členských států ESVO.“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              odstavec 7 se nahrazuje tímto:
                              „7.   Předseda poradního technického výboru navrhuje nejméně deset kalendářních dnů před zasedáním pořad jednání, připravený v souladu s čl. 13 odst. 3 nařízení (EU) č. 1092/2010, a předkládá jej poradnímu technickému výboru ke schválení. Dokumenty týkající se bodů, které jsou na pořadu jednání, sekretariát ESRB zpřístupní všem členům poradního technického výboru. Při plánování práce a přípravě pořadu jednání poradního technického výboru je třeba vzít v úvahu, že zástupci, kteří se účastní podle čl. 13 odst. 2a, mohou být vyloučeni z účasti na práci poradního technického výboru v případě, že může být projednávána situace jednotlivých finančních institucí Unie nebo členských států Unie. Po obdržení pořadu jednání může každý zástupce do tří pracovních dnů ECB předložit sekretariátu ESRB žádost, aby byl určitý bod pořadu jednání projednán bez účasti zástupců, kteří se účastní podle čl. 13 odst. 2a, projednává-li se situace jednotlivých finančních institucí Unie nebo členských států Unie. Totožnost člena, který takovou žádost předloží, musí zůstat utajena.“;
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  Článek 27 se mění takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              odstavec 1 se nahrazuje tímto:
                              „1.   Právní nástroje ESRB přijímá generální rada a podepisuje je vedoucí sekretariátu ESRB za účelem osvědčení jejich souladu s rozhodnutím generální rady.“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              vkládá se nový odstavec 1a, který zní:
                              „1a   Všechny právní nástroje ESRB jsou pro usnadnění identifikace postupně číslovány.“;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              vkládá se nový odstavec 1b, který zní:
                              „1b   Sekretariát ESRB zajistí:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          bezpečnou úschovu originálů právních nástrojů ESRB;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          vyrozumění adresátů;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          v příslušných případech zveřejnění právních nástrojů ESRB, o jejichž zveřejnění výslovně rozhodla generální rada, v Úředním věstníku Evropské unie ve všech úředních jazycích Unie.“
                                       
                                    
                        
            Článek 2
      Vstup v platnost
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. dubna 2017.
      
         Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 31. března 2017.
         
            
               Předseda ESRB
            
            Mario DRAGHI
         
      
      
         (1)  Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 1.
      
         (2)  Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 162.
      
         (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1171 ze dne 12. července 2016 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změnám přílohy IX (Finanční služby) Dohody o EHP (Úř. věst. L 193, 19.7.2016, s. 38).
      
         (4)  Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 198/2016 ze dne 30. září 2016, kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP [2017/275] (Úř. věst. L 46, 23.2.2017, s. 1).
      
         (5)  Rozhodnutí Evropské rady pro systémová rizika ESRB/2011/1 ze dne 20. ledna 2011, kterým se přijímá jednací řád Evropské rady pro systémová rizika (Úř. věst. C 58, 24.2.2011, s. 4).