CELEX: 32013R1341
Language: hr
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1341/2013 оd 13. prosinca 2013. o određivanju mjere u kojoj se mogu prihvatiti zahtjevi za uvozne dozvole podneseni u studenome 2013. za određene mliječne proizvode u okviru određenih carinskih kvota otvorenih Uredbom (EZ) br. 2535/2001

14.12.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 335/30
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1341/2013
   оd 13. prosinca 2013.
   o određivanju mjere u kojoj se mogu prihvatiti zahtjevi za uvozne dozvole podneseni u studenome 2013. za određene mliječne proizvode u okviru određenih carinskih kvota otvorenih Uredbom (EZ) br. 2535/2001
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),
   uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima upravlja sustav uvoznih dozvola (2), a posebno njezin članak 7. stavak 2.,
   budući da:
   Zahtjevi za uvozne dozvole podneseni od 20. do 30. studenoga 2013. za određene carinske kvote iz Priloga I. Uredbi Komisije (EZ) br. 2535/2001 (3) odnose se na količine veće od raspoloživih. Stoga je potrebno odrediti u kojoj se mjeri izdaju uvozne dozvole tako da se odredi koeficijent dodjele koji će se primjenjivati na zatražene količine,
   DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Na temelju zahtjeva za uvozne dozvole podnesenih od 20. do 30. studenoga 2013. za carinske kvote iz dijelova I.A, I.F, I.H, I.I., I.J te I.K Priloga I. Uredbi (EZ) br. 2535/2001, izdaju se uvozne dozvole za zatražene količine pomnožene s koeficijentima dodjele utvrđenima u Prilogu ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu 14. prosinca 2013.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 13. prosinca 2013.
      
         
            Za Komisiju, u ime predsjednika,
         Jerzy PLEWA
         
            Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj
         
      
   
   
      (1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
   
      (2)  SL L 238, 1.9.2006., str. 13.
   
      (3)  Uredba Komisije (EZ) br. 2535/2001 od 14. prosinca 2001. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1255/1999 u pogledu uvoznih režima za mlijeko i mliječne proizvode i o otvaranju carinskih kvota (SL L 341, 22.12.2001., str. 29.).
   
      PRILOG
      
         I.A
      
      
                  Broj carinske kvote
               
               
                  Koeficijent dodjele
               
            
                  09.4590
               
               
                  —
               
            
                  09.4599
               
               
                  100 %
               
            
                  09.4591
               
               
                  —
               
            
                  09.4592
               
               
                  —
               
            
                  09.4593
               
               
                  —
               
            
                  09.4594
               
               
                  —
               
            
                  09.4595
               
               
                  3,495052 %
               
            
                  09.4596
               
               
                  100 %
               
            
                  „—”: Komisiji nije poslan nijedan zahtjev za dozvolu.
               
            
         I.F
      
      Proizvodi podrijetlom iz Švicarske
      
                  Broj carinske kvote
               
               
                  Koeficijent dodjele
               
            
                  09.4155
               
               
                  100 %
               
            
         I.H
      
      Proizvodi podrijetlom iz Norveške
      
                  Broj carinske kvote
               
               
                  Koeficijent dodjele
               
            
                  09.4179
               
               
                  100 %
               
            
         I.I
      
      Proizvodi podrijetlom s Islanda
      
                  Broj carinske kvote
               
               
                  Koeficijent dodjele
               
            
                  09.4205
               
               
                  100 %
               
            
                  09.4206
               
               
                  100 %
               
            
         I.J
      
      Proizvodi podrijetlom iz Republike Moldove
      
                  Broj carinske kvote
               
               
                  Koeficijent dodjele
               
            
                  09.4210
               
               
                  —
               
            
                  „—”: Komisiji nije poslan nijedan zahtjev za dozvolu.
               
            
         I.K
      
      Proizvodi podrijetlom s Novog Zelanda
      
                  Broj carinske kvote
               
               
                  Koeficijent dodjele
               
            
                  09.4514
               
               
                  100 %
               
            
                  09.4515
               
               
                  100 %