CELEX: 62016TA0001
Language: lt
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: Byla T-1/16: 2019 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hitachi-LG Data Storage ir Hitachi-LG Data Storage Korea/Komisija (Konkurencija — Karteliai — Optinių diskų įrenginių rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas — Slapti susitarimai dėl konkursų, kuriuos rengia du kompiuterių gamintojai — Neribota jurisdikcija — Gero administravimo principo pažeidimas — Pareiga motyvuoti — 2006 m. baudų apskaičiavimo gairių 37 punktas — Ypatingos aplinkybės — Teisės klaida)

9.9.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 305/36
            
         
      2019 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hitachi-LG Data Storage ir Hitachi-LG Data Storage Korea/Komisija
      (Byla T-1/16) (1)
      
      (Konkurencija - Karteliai - Optinių diskų įrenginių rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas - Slapti susitarimai dėl konkursų, kuriuos rengia du kompiuterių gamintojai - Neribota jurisdikcija - Gero administravimo principo pažeidimas - Pareiga motyvuoti - 2006 m. baudų apskaičiavimo gairių 37 punktas - Ypatingos aplinkybės - Teisės klaida)
      (2019/C 305/42)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Hitachi-LG Data Storage, Inc. (Tokijas, Japonija) ir Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. (Seulas, Pietų Korėja)., atstovaujamos advokatų L. Gyselen ir N. Ersbøll
      
         Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama A. Biolan, M. Farley, C. Giolito ir F. van Schaik, vėliau — A. Biolan, M. Farley ir F. van Schaik
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas sumažinti baudą, kurią Europos Komisija skyrė ieškovėms 2015 m. spalio 21 d. Sprendimu C(2015) 7135 final dėl procedūros pagal SESV 101 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (byla AT.39639 — Optinių diskų įrenginiai).
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Hitachi-LG Data Storage, Inc. ir Hitachi-LG Data Storage Korea, Inc. padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 98, 2016 3 14.