CELEX: 62015TA0001
Language: el
Date: 2017-07-06 00:00:00
Title: Υπόθεση T-1/15: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουλίου 2017 — SNCM κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις τις οποίες χορήγησε η Γαλλία στην SNCM — Ενισχύσεις αναδιαρθρώσεως και μέτρα ληφθέντα στο πλαίσιο προγράμματος ιδιωτικοποιήσεως — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή σε οικονομία της αγοράς — Απόφαση κηρύττουσα τις ενισχύσεις παράνομες και ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά — Κοινωνική πολιτική των κρατών μελών — Εκ νέου κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ίση μεταχείριση — Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων)

21.8.2017   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 277/32
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουλίου 2017 — SNCM κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-1/15) (1)
   
   ((Κρατικές ενισχύσεις - Ενισχύσεις τις οποίες χορήγησε η Γαλλία στην SNCM - Ενισχύσεις αναδιαρθρώσεως και μέτρα ληφθέντα στο πλαίσιο προγράμματος ιδιωτικοποιήσεως - Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή σε οικονομία της αγοράς - Απόφαση κηρύττουσα τις ενισχύσεις παράνομες και ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά - Κοινωνική πολιτική των κρατών μελών - Εκ νέου κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Ίση μεταχείριση - Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων))
   (2017/C 277/46)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Μασσαλία, Γαλλία) (εκπρόσωποι: F.-C. Laprévote, C. Froitzheim και A. Dupuis, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: V. Di Bucci και B. Stromsky)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της προσφεύγουσας: Comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Μασσαλία) (εκπρόσωπος: C. Bonnefoi, δικηγόρος)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Corsica Ferries France (Μπαστιά, Γαλλία) (εκπρόσωποι: N. Flandin και S. Rodrigues, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως C(2013) 7066 τελικό της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2013, περί των κρατικών ενισχύσεων SA.16237 (C 58/2002) (πρώην N 118/2002) τις οποίες χορήγησε η Γαλλία στην SNCM.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) φέρει τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Corsica Ferries France, καθώς και τα δικαστικά έξοδά της.
            
         
               3)
            
            
               Le comité d’entreprise de la Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
            
         
      (1)  EE C 56 της 16.2.2015.