CELEX: 31980R2308
Language: sl
Date: 1980-09-03
Title: Commission Regulation (EEC) No 2308/80 of 3 September 1980 amending Regulation (EEC) No 3136/78 laying down detailed rules for fixing the import levy on olive oil by tender

Avis juridique important

|

31980R2308

Official Journal L 233 , 04/09/1980 P. 0012 - 0012 Greek special edition: Chapter 03 Volume 30 P. 0138  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 19 P. 0011  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 19 P. 0011  Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0102  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0102 

Uredba Komisije (EGS) št. 2308/80z dne 3. septembra 1980o spremembi Uredbe (EGS) št. 3136/73 o določitvi podrobnih pravil za določanje uvoznega prelevmana za oljčno olje na podlagi razpisaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 136/66/EGS z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1917/80 [2], in zlasti členov 16(6) in 19(3) Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2749/78 z dne 23. novembra 1978 o trgovini z olji in mastmi med Skupnostjo in Grčijo [3] in zlasti členov 5(6) in 9 Uredbe,ker v skladu s členom 5 Uredbe Komisije (EGS) št. 3136/78 [4] kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1037/79 [5], uvozna dovoljenja, izdana na podlagi razpisnega postopka za prelevmane, veljajo od datuma njihove izdaje do konca tretjega meseca po tem;ker v skladu z Aktom o pristopu Grčije uvozna dovoljenja ne bodo več veljala od 1. januarja 1981 pri trgovini med Skupnostjo, kot je bila prvotno ustanovljena, in Grčijo; ker je zato treba 31. december 1980 določiti kot datum poteka dovoljenj, ki Grčijo navajajo kot obvezno državo porekla in zadnjega izvoza;ker so ukrepi iz te Uredbe v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1K členu 5(3) Uredbe (EGS) št. 3136/78 se doda naslednje:"Vendar pa v zvezi z dovoljenji, ki nosijo napis Grčija v Oddelkih 13 in 14, datum poteka veljavnosti takih dovoljenj ne sme biti kasnejši od 31. decembra 1980".Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 3. septembra 1980Za KomisijoFinn GundelachPodpredsednik[1] UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66.[2] UL L 186, 19.7.1980, str. 1.[3] UL L 331, 28.11.1978, str. 1.[4] UL L 370, 30.11.1978, str. 72.[5] UL L 130, 29.5.1979, str. 20.