CELEX: 51987PC0450
Language: es
Date: 1987-10-01
Title: Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por la que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2727/75, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales

Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 24.10.87
N°C286/10
Para la asignación sobre el contingente en cuestión, 100               2. El estado de agotamiento de las cuotas de los Esta-
kilogramos de carne no deshuesada equivalen a 77 kilo-                 dos miembros se determinará a partir de las importa-
gramos de carne deshuesada.                                            ciones presentadas en aduana al amparo de declaraciones
2. Las importaciones de los productos en cuestión                      de despacho a libre prática.
efectuadas beneficiándose de otro régimen arancelario
preferencial no serán imputables en este contingente                                           Artículo 4
arancelario.
3. En el marco del volumen contingentario, el derecho                  Los Estados miembros informarán periódicamente a la
del arancel aduanero común aplicable queda fijado en un                Comisión de las importaciones efectivamente asignadas
20 %.                                                                  sobre sus cuotas.
                          Artículo 2
                                                                                               Artículo 5
El volumen de 50 000 toneladas se subdividirá en dos
partes, una de 33 500 toneladas y otra de 16 500 tonela-               Los Estados miembros y la Comisión colaborarán estre-
das, distribuidas de la forma siguiente:                               chamente para garantizar el cumplimiento del presente
                                                                       Reglamento.
                               En el marco       En el marco
                              del volumen de   del volumen de
                             33 500 toneladas  16 500 tonelades                                Artículo 6
Benelux                            3 139            1546               La Comisión presentará al Consejo, a más tardar el 1 de
Dinamarca                            315              155              octubre de 1988, un informe sobre las cantidades para
República Federal de                                                   las que han sido expedidos certificados en cada Estado
Alemania                           7 172            3 533
Grecia                               928              457              miembro.
España                               968              477
Francia                            5 216            2 569              El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la
Irlanda                              271              134
Italia                             6 824            3 361              Comisión, procederá, llegado el caso, a un reparto de las
Portugal                              —                 —              cantidades no utilizadas.
Reino Unido                        8 667            4 268
                                                                                               Artículo 7
                                                                       El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
                          Artículo 3
                                                                        1988.
1. Los Estados miembros adoptarán todas las disposi-
ciones oportunas para garantizar a todos los operadores                El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
interesados establecidos en su territorio el libre acceso a            elementos y directamente aplicable en cada Estado
las cuotas que les sean atribuidas.                                    miembro.
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por la que se modifica el Reglamento (CEE)
              n° 2727/75, por el que se establece la organización coman de mercados en el sector de los
                                                                cereales
                                                         COM(87) 450 final
                                 (Presentada por la Comisión al Consejo el 9 de octubre de 1987)
                                                            (87/C 286/12)
              EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
              Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apar-
              tado 2 de su artículo 43,
              Vista la propuesta de la Comisión,
              Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
 ---pagebreak--- 24.10. 87                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          jsjo Q 286/11
          Visto el dictamen del Comité Económico y Social,
          Considerando que el artículo 16 del Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo (*), cuya
          última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1900/87 (2), prevé el pago de res-
          tituciones a la exportación de cereales exportados en forma de mercancías enunciadas en el
          Anexo B de dicho Reglamento;
          Considerando que la rápida evolución de la investigación, sobre todo en biotecnología, con-
          duce al desarrollo de nuevos productos o bien a la utilización de nuevos procedimientos de
          fabricación, que emplean materias primas agrícolas sustituibles; que, con el fin de que los ope-
          radores económicos de la Comunidad puedan participar en la comercialización en el mercado
          mundial de estos nuevos productos o bien utilizar estos nuevos procedimientos para la exporta-
          ción, conviene prever la posibilidad de modificar la lista del Anexo B del Reglamento (CEE)
          n° 2727/75 con arreglo a un procedimiento simplificado y operativo,
          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
                                                         Artículo 1
          El apartado 6 del artículo 16 del Reglamento (CEE) n° 2727/75 será sustituido por el siguiente
          texto:
                «6.   Las modalidades de aplicación del presente artículo se establecerán y la modifica-
                ción del Anexo B se efectuará de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 26».
                                                         Artículo 2
           El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las
           Comunidades Europeas.
           El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
           cada Estado miembro.
           (*) DO n° L 281, de 1. 11. 1975, p. 1.
           O DO n° L 182, de 3. 7. 1987, p. 40.