CELEX: 31985R0131
Language: de
Date: 1985-01-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 131/85 der Kommission vom 17. Januar 1985 zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen für bestimmte Milcherzeugnisse

18 . 1 . 85                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 15/45
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 131 /85 DER KOMMISSION
                                              vom 17 . Januar 1985
              zur Aussetzung der Vorausfestsetzung der Ausfuhrerstattungen für bestimmte
                                                 Milcherzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                             über     besondere     Durchführungsvorschriften      für
GEMEINSCHAFTEN —                                            Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie für die Voraus­
                                                            festsetzung der Erstattungen für Milch und Milcher­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                            zeugnisse (6), zuletzt geändert durch die Verordnung
                                                            (EWG) Nr. 3512/83 Q, wird die Erstattung auf Antrag
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des            des Marktbeteiligten im voraus festgesetzt. Insbeson­
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­          dere für die Erzeugnisse der Tarifstelle 23.07 B ist es
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt    notwendig, die mögliche Vorausfestsetzung der Erstat­
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1557/84 (2),        tungen für diese Erzeugnisse bis zur Anwendung einer
                                                            Neuregelung auszusetzen, um spekulative Vorausfest­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 876/68 des            setzungen zu vermeiden.
Rates vom 28 . Juni 1968 über die Grundregeln für die
Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
Milch und Milcherzeugnissen und die Kriterien für die       entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
Festsetzung der Erstattung (3), zuletzt geändert durch      schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
die Verordnung (EWG) Nr. 2429/72 (4), insbesondere
auf Artikel 5 Absatz 4 erster Unterabsatz,
in Erwägung nachstehender Gründe :                          HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3714/84 der Kommis­
sion vom 21 . Dezember 1984 über die Einzelheiten
                                                                                    Artikel 1
der Beihilfegewährung für teilentrahmte Milch und
teilentrahmtes Milchpulver zu Futterzwecken (*) ist
eine Beihilfe für denaturiertes oder in Futtermittel        Die in Artikel 1 Buchstabe g) der Verordnung (EWG)
eingemischtes Milchpulver mit einem Fettgehalt von 9        Nr. 804/68 genannte Vorausfestsetzung der Ausfuhrer­
bis 1 1 % eingeführt worden. Im Fall der Ausfuhr der        stattungen wird ausgesetzt.
genannten Erzeugnisse nach Drittländern hat es sich
als schwierig erwiesen, die Beihilfe zu erhalten.                                   Artikel 2
Nach Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
2729/81 der Kommission vom 14. September 1981               Diese Verordnung tritt am 18 . Januar 1985 in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 17. Januar 1985
                                                                      Für die Kommission
                                                                       Frans ANDRIESSEN
                                                                   Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13 .
(2) ABl. Nr. L 150 vom 6. 6. 1984, S. 6.
O ABl. Nr. L 155 vom 3. 7. 1968, S. 1 .
(j ABl. Nr. L 264 vom 23. 11 . 1972, S. 1 .                 (6) ABl. Nr. L 272 vom 26. 9. 1981 , S. 19.
O ABl. Nr. L 341 vom 29. 12. 1984, S. 65.                   P) ABl . Nr. L 351 vom 14. 12. 1983, S. 11 .