CELEX: 62020CA0431
Language: sl
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Zadeva C-431/20 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. oktobra 2021 – Carlo Tognoliin drugi/Evropski parlament (Pritožba – Pravo institucij – Enotni statut evropskih poslancev – Evropski poslanci, izvoljeni v italijanskih volilnih enotah – Sprememba pokojninskih pravic – Akt, ki posega v položaj – Začasno stališče – Samostojni pravni učinki)

6.12.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 490/13
            
         
      Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. oktobra 2021 – Carlo Tognoliin drugi/Evropski parlament
      (Zadeva C-431/20 P) (1)
      
      (Pritožba - Pravo institucij - Enotni statut evropskih poslancev - Evropski poslanci, izvoljeni v italijanskih volilnih enotah - Sprememba pokojninskih pravic - Akt, ki posega v položaj - Začasno stališče - Samostojni pravni učinki)
      (2021/C 490/12)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Stranke
      
      
         Pritožniki: Carlo Tognoli, Emma Allione, Luigi Alberto Colajanni, Claudio Martelli, Luciana Sbarbati, Carla Dimatore, en qualité d'héritière de Mario Rigo, Roberto Speciale, Loris Torbesi, en qualité d'héritièr d'Eugenio Melandri, Luciano Pettinari, Pietro Di Prima, Carla Barbarella, Carlo Alberto Graziani, Giorgio Rossetti, Giacomo Porrazzini, Guido Podestà, Roberto Barzanti, Rita Medici, Aldo Arroni, Franco Malerba, Roberto Mezzaroma (zastopnika: M. Merola in L. Florio, avvocati)
      
         Druga stranka v postopku: Evropski parlament (zastopnici: S. Alves in S. Seyr, agentki)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep Splošnega sodišča Evropske unije z dne 3. julija 2020, Tognoli in drugi/Parlament (T 395/19, T 396/19, T 405/19, T 408/19, T 419/19, T 423/19, T 424/19, T 428/19, T 433/19, T 437/19, T 443/19, T 455/19, od T 458/19 do T 462/19, T 464/19, T 469/19 in T 477/19, neobjavljen, EU:T:2020:302) se razveljavi v delu, v katerem so bili z njim zavrženi predlogi Carla Tognolija in drugih za razglasitev ničnosti sporočil z dne 11. aprila 2019, ki jih je sestavil vodja oddelka za plače in socialne pravice poslancev generalnega direktorata Evropskega parlamenta za finance in ki se nanaša na prilagoditev zneska pokojnin, ki jih prejemajo pritožniki, zaradi začetka veljavnosti sklepa št. 14/2018 Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (urad predsedstva poslanske zbornice, Italija) 1. januarja 2019, ter odločb Evropskega parlamenta, navedenih v dopisih z dne 20. junija (zadeva T 396/19), z dne 8. julija (zadeve T 405/19, T 408/19, T 443/19 in T 464/19), z dne 15. julija (zadeve T 419/19, T 433/19, T 455/19, od T 458/19 do T 462/19, T 469/19 in T 477/19) in z dne 23. julija 2019 (zadeve T 395/19, T 423/19, T 424/19 in T 428/19).
               
            
                  2.
               
               
                  Ugovori nedopustnosti, ki jih je Evropski parlament uveljavljal pred Splošnim sodiščem Evropske unije, se zavrnejo.
               
            
                  3.
               
               
                  Zadeve se vrnejo Splošnemu sodišču Evropske unije, da to odloči o predlogih Carla Tognolija in drugih za razglasitev ničnosti teh sporočil in teh odločb.
               
            
                  4.
               
               
                  Odločitev o stroških se pridrži.
               
            
         (1)  UL C 390, 16.11.2020.