CELEX: 51986PC0054(01)
Language: it
Date: 1986-01-30
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RECANTE PROROGA DELLA DECISIONE N. 2/85 DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE RELATIVA ALLE MISURE TRANSITORIE VALIDE DAL 1 MARZO 1985

N. C 73/8                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    2. 4. 86
               Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio recante proroga della decisione n. 2/85 del Consi-
                     glio dei ministri ACP—CEE relativa alle misure transitorie valide dal 1° marzo 1985
                                                          COM(86) 54 def.
                                   (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 5 febbraio 1986)
                                                           (86/C 73/05)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  sure transitorie valide dal 1° marzo 1985 fino alla data di
                                                                      entrata in vigore della terza convenzione ACP—CEE;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu-
ropea, in particolare gli articoli 113 e 235,                         considerando che occorre prendere le misure necessarie
                                                                      all'esecuzione di tale decisione,
vista la proposta della Commissione,
                                                                      HA APPROVATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il parere dell'Assemblea,
                                                                                               Articolo 1
considerando che la seconda convenzione ACP—CEE,
firmata il 31 ottobre 1979 a Lomé, è scaduta il 28 feb-               La decisione n. . ; ./86 del Consiglio dei ministri ACP—
braio 1985;                                                           CEE, allegata al presente regolamento, è applicabile alla
                                                                      Comunità del 1° marzo 1986 fino all'entrata in vigore
considerando che la terza convenzione ACP—CEE, fir-                   della terza convenzione ACP—CEE, e al più tardi fino
mata l'8 dicembre 1984 a Lomé, non è ancora entrata in                al 30 giugno 1986, lasciando impregiudicate le disposi-
vigore;                                                               zioni autonome più favorevoli che la Comunità deve
                                                                      adottare per quanto riguarda il regime delle importazioni
considerando che l'applicazione della decisione n. 2/85               dei prodotti ACP.
del Consiglio dei ministri ACP—CEE relativa alle misure
transitorie è limitata al 28 febbraio 1986;                                                    Articolo 2
considerando che il comitato degli ambasciatori, istituito            Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo 1986.
dalla seconda convenzione ACP—CEE, ha prorogato, in
virtù della delega conferitagli con decisione n. 7/84 del             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi ele-
Consiglio dei ministri ACP—CEE e a norma dell'arti-                   menti e direttamente applicabile in ciascuno degli stati
colo 188, paragrafo 3, della suddetta convenzione, le mi-             membri.