CELEX: 31971R0755
Language: da
Date: 1971-04-07
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 755/71 af 7. april 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/68 om støtte til private lagre af ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano

Avis juridique important

|

31971R0755

Kommissionens forordning (EØF) nr. 755/71 af 7. april 1971 om ændring af forordning (EØF) nr. 1107/68 om støtte til private lagre af ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano  

EF-Tidende nr. L 083 af 08/04/1971 s. 0047 - 0047 den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(I) s. 0186  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(I) s. 0207  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0156 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 755/71  af 7 . april 1971  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1107/68 om stoette til private lagre af ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om oprettelse af en faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1253/70 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 5 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I artikel 17 , stk . 1 , i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1107/68 af 27 . juli 1968 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende interventioner paa markederne for ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1479/70 ( 4 ) , er stoettebeloebet for de private lagre af ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano blevet fastsat ; paa grund af forhoejelsen af interventionsprisen og stigningen i omkostningerne boer dette beloeb aendres ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over ensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for maelk og mejeriprodukter ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Foerste afsnit i artikel 17 , stk . 1 , i forordning  ( EOEF ) nr . 1107/68 erstattes af foelgende afsnit :   " 1 . Stoettebeloebet for de private lagre af ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano er fastsat til 2.04 regningsenheder pr . 100 kilogram og pr . maaned . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den finder anvendelse fra 1 . april 1971 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . april 1971 .  Paa Kommissionens vegne  Franco M . MALFATTI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) EFT nr . L 143 af 1 . 7 . 1970 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 184 af 29 . 7 . 1968 , s . 29 .  ( 4 ) EFT nr . L 163 af 25 . 7 . 1970 , s . 10 .