CELEX: 62018TA0516
Language: ro
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Cauza T-516/18 și T-525/18: Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2021 – Luxemburg și alții/Comisia [„Ajutoare de stat – Ajutor pus în aplicare de Luxemburg în favoarea Engie – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și nelegal și prin care se dispune recuperarea acestuia – Decizii fiscale anticipative (tax rulings) – Resurse de stat – Avantaj – Efect combinat a două măsuri fiscale – Scutire a veniturilor obținute din participații – Impozitarea profiturilor distribuite – Abuz de drept – Caracter selectiv – Cadru de referință – Constatare a unei derogări – Comparabilitatea situațiilor – Regimul mamă-fiică – Grup de societăți – Recuperare – Armonizare indirectă – Drepturi procedurale – Obligația de motivare”]

5.7.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 263/16
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2021 – Luxemburg și alții/Comisia
      (Cauza T-516/18 și T-525/18) (1)
      
      („Ajutoare de stat - Ajutor pus în aplicare de Luxemburg în favoarea Engie - Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă și nelegal și prin care se dispune recuperarea acestuia - Decizii fiscale anticipative (tax rulings) - Resurse de stat - Avantaj - Efect combinat a două măsuri fiscale - Scutire a veniturilor obținute din participații - Impozitarea profiturilor distribuite - Abuz de drept - Caracter selectiv - Cadru de referință - Constatare a unei derogări - Comparabilitatea situațiilor - Regimul mamă-fiică - Grup de societăți - Recuperare - Armonizare indirectă - Drepturi procedurale - Obligația de motivare”)
      (2021/C 263/21)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant în cauza T-516/18: Marele Ducat al Luxemburgului (reprezentanți: T. Uri, agent, asistat de D. Waelbroeck, avocat)
      
         Reclamante în cauza T-525/18: Engie Global LNG Holding Sàrl (Luxemburg, Luxemburg), Engie Invest International SA (Luxemburg), Engie, (Courbevoie, Franța) (reprezentanți: B. Le Bret, M. Struys și C. Rydzynski, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Stromsky și S. Noë, agenți)
      
         Intervenientă în susținerea reclamantului în cauza T-516/18: Irlanda (reprezentanţi: J. Quaney, M. Browne și A. Joyce, agenți, asistați de P. Gallagher, S. Kingston, SC, și B. Doherty, barrister)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, având ca obiect anularea Deciziei (UE) 2019/421 a Comisiei din 20 iunie 2018 privind ajutorul de stat SA.44888 (2016/C) (ex 2016/NN) pus în aplicare de Luxemburg în favoarea Engie (JO 2019, L 78, p. 1)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Conexează cauzele T-516/18 și T-525/18 în vederea pronunțării hotărârii.
               
            
                  2)
               
               
                  Respinge acțiunile.
               
            
                  3)
               
               
                  Marele Ducat al Luxemburgului suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană în cauza T-516/18.
               
            
                  4)
               
               
                  Engie Global LNG Holding Sàrl, Engie Invest International SA și Engie suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană în cauza T-525/18.
               
            
                  5)
               
               
                  Irlanda suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 399, 5.11.2018.