CELEX: 31971R2660
Language: it
Date: 1971-12-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2660/71 del Consiglio, del 15 dicembre 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 2311/71 relativo all'integrazione per l'olio d'oliva

N. L 276/ 12                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                16. 12 . 71
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2660/71 DEL CONSIGLIO
                                                      del 15 dicembre 1971
               che modifica il regolamento (CEE) nr. 2311/71 relativo all'integrazione per l'olio
                                                              d'oliva
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                         « 3 . Per quanto riguarda l'olio di cui al punto 4
                                                                              dell'allegato del regolamento n. 136/66/CEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                              le autorità francesi competenti verificano la
europea ,                                                                     corrispondenza a richiesta dei singoli in­
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio,                            teressati e :
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di                             a) il quantitativo di sanse d'oliva ottenute
un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei                               con olive raccolte nella Comunità ed uti­
grassi ('), modificato da ultimo dal regolamento                                   lizzate per la produzione di tale olio ;
 (CEE) n. 2554/70 (2), in particolare l'articolo 10, pa­
ragrafo 2,                                                                    b) l'effettiva quantità di elio prodotto negli
                                                                                   stabilimenti di estrazione.
vista la proposta della Commissione,
considerando che il regolamento ( CEE) n. 2311 /71                             4. Per quanto riguarda l'olio di cui al punto 4
del Consiglio, del 29 ottobre 1971 , relativo all'inte­                       dell'allegato del regolamento n. 136/66/
grazione per l'olio d'oliva (3), ha fissato i criteri per                     CEE, le autorità italiane competenti deter­
la determinazione del quantitativo di olio di sansa                           minano la quantità di tale olio ammissibile
ammissibile all'integrazione ;                                                all'integrazione sulla base della produzione
considerando che è opportuno adeguare in modo                                 dell'olio di cui al punto 1 dell'allegato del
migliore tali criteri alla situazione esistente negli                         presente regolamento ».
Stati membri produttori,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                                          Articolo 2
                         Articolo 1
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
Il testo dell'articolo 3 , paragrafi 3 e 4, del rego­                cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
lamento (CEE) n. 231 1 /71 - è sostituito dal seguente :             delle Comunità europee.
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 15 dicembre 1971 .
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                      M. PEDINI
(») GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
(2) GU n. L 275 del 19. 12. 1970, pag. 5.
(»•) GU n. L 244 del 30. 10. 1971 , pag. 7.