CELEX: 31973D0321
Language: nl
Date: 1973-10-15 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 15 oktober 1973 inzake de communautaire financiering van bepaalde uitgaven in verband met de verstrekking van voedselhulp in de vorm van graan door tussenkomst van het Internationaal Comité van het Rode Kruis

20 . 10 . 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 293 /39
                                                 BESLUIT VAN DE RAAD
                                                    van 15 oktober 1973
                inzake de communautaire financiering van bepaalde uitgaven in verband met de
                verstrekking van voedselhulp in de vorm van graan door tussenkomst van het
                                        Internationaal Comité van het Rode Kruis
                                                        (73/321 / EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                            aan dit Comité toegekende hulp in graan voor haar
                                                                   rekening neemt,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                   BESLUIT :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1703/72 van de Raad,                                     Enig artikel
van 3 augustus 1972, tot wijziging van Verordening
( EEG) nr. 2052/69 voor wat betreft de communautaire               Bij de voedselhulpacties van de Gemeenschap waarbij
financiering van de uitgaven voor de uitvoering van                7 500 ton graan aan het Internationaal Comité van het
het Voedselhulpverdrag van 1967 en tot vaststelling                Rode Kruis wordt toegekend in het kader van het
van de voorschriften met betrekking tot de commu­                  programma 1972/ 1973 , draagt de Gemeenschap de
nautaire financiering van de uitgaven voor de uitvoe­              kosten van het vervoer van de produkten tot aan de
ring van het Voedselhulpverdrag van 1971 ('), inzon­               havens van ontscheping of tot aan de grens van de
derheid op artikel 8 , lid 1 , onder b,                            landen van bestemming.
Gezien het voorstel van de Commissie,                              Gedaan te Luxemburg, 15 oktober 1973 .
Overwegende dat het in verband met de aard van de                                              Voor de Raad
door tussenkomst van het Internationaal Comité van
                                                                                               De Voorzitter
 het Rode Kruis gevoerde acites noodzakelijk blijkt dat
de Gemeenschap de kosten van het vervoer van de                                                I. NØRGAARD
  (') PB nr . L 180 van 8 . X. 1972, blz . 1