CELEX: 62011CN0063
Language: sv
Date: 2011-02-11 00:00:00
Title: Mål C-63/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Rovereto (Italien) den 11 februari 2011 — brottmål mot John Austine

16.4.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 120/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Rovereto (Italien) den 11 februari 2011 — brottmål mot John Austine
   (Mål C-63/11)
   2011/C 120/09
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale di Rovereto
   
      Part i brottmålet vid den nationella domstolen
   
   John Austine
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artiklarna 15 och 16 i direktiv 2008/115/EG (1), mot bakgrund av principerna om lojalt samarbete och direktivens ändamålsenliga verkan, tolkas så att de utgör hinder för en medlemsstat att föreskriva att en tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaten och som inte samarbetar i det administrativa förfarandet för avlägsnande kan bli föremål för frihetsberövande åtgärder på grundval av vissa bestämmelser om förvar i den nationella rätten — utan att de villkor och garantier som anges i artiklarna 15 och 16 i direktivet iakttas — då denna tredjelandsmedborgare underlåtit att följa ett beslut om avlägsnande som fattats av den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 8.3 i direktivet?
   
      (1)  EUT L 348, s. 98