CELEX: 32019D0055
Language: lv
Date: 2019-01-10 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/55 (2019. gada 10. janvāris), ar ko labo Lēmuma 2004/558/EK par Padomes Direktīvas 64/432/EEK ieviešanu attiecībā uz papildus garantijām Kopienas iekšējā liellopu tirdzniecībā sakarā ar liellopu infekciozo rinotraheītu un atsevišķu dalībvalstu iesniegto izskaušanas programmu apstiprināšanu bulgāru un franču valodas versiju (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 8) (Dokuments attiecas uz EEZ.)

14.1.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 10/74
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2019/55
         (2019. gada 10. janvāris),
         ar ko labo Lēmuma 2004/558/EK par Padomes Direktīvas 64/432/EEK ieviešanu attiecībā uz papildus garantijām Kopienas iekšējā liellopu tirdzniecībā sakarā ar liellopu infekciozo rinotraheītu un atsevišķu dalībvalstu iesniegto izskaušanas programmu apstiprināšanu bulgāru un franču valodas versiju
         
            
               (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 8)
            
         
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Padomes 1964. gada 26. jūnija Direktīvu 64/432/EEK par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē liellopu un cūku tirdzniecību Kopienā (1), un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu un 10. panta 2. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijas Lēmuma 2004/558/EK (2) bulgāru un franču valodas versijas 3. panta 1. punkta b) apakšpunktā ir ieviesusies kļūda. Bulgāru un franču valodas versijā ir minēts, ka audzēšanai un ražošanai paredzēto liellopu asins paraugi ir jāņem agrāk kā 21 dienu pēc dzīvnieku ierašanās izolētajā objektā, bet pareizais nosacījums ir, ka asins paraugi jāņem ne agrāk kā 21 dienu pēc dzīvnieku ierašanās izolētajā objektā.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Lēmuma 2004/558/EK bulgāru un franču valodas versija būtu attiecīgi jālabo. Tas neskar pārējo valodu versijas.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            
               (neattiecas uz latviešu valodas versiju)
            
         
         
            2. pants
            Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
         
         
            Briselē, 2019. gada 10. janvārī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  Komisijas loceklis
               
               Günther OETTINGER
            
         
         
            (1)  OV 121, 29.7.1964., 1977. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas 2004. gada 15. jūlija Lēmums 2004/558/EK par Padomes Direktīvas 64/432/EEK ieviešanu attiecībā uz papildus garantijām Kopienas iekšējā liellopu tirdzniecībā sakarā ar liellopu infekciozo rinotraheītu un atsevišķu dalībvalstu iesniegto izskaušanas programmu apstiprināšanu (OV L 249, 23.7.2004., 20. lpp.).