CELEX: 51988PC0120(10)
Language: el
Date: 1988-04-05
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς του ρυζιού

30. 5. 88                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. C 139/13
             Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ)
                               αριθ. 1418/76 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς του ρυζιού
                                                       (88/C 139/10)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ                             Paddy με τους όρους που θεσπίζονται σε εφαρμογή
Έχοντας υπόψη:                                                     των παραγράφων 4 και 5.
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                 Εάν η ποιότητα του ρυζιού Paddy που προσφέρεται
κής Κοινότητας,                                                    διαφέρει από τον ποιοτικό τύπο για τον οποίο έχει
                                                                   καθοριστεί η τιμή παρεμβάσεως, αυτή προσαρμόζε­
την πρόταση της Επιτροπής,                                         ται με εφαρμογή προσαυξήσεων ή μειώσεων.
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                              3. Με τους όρους που θα θεσπισθούν σε εφαρμογή
                                                                   των παραγράφων 4 και 5, οι οργανισμοί παρεμβά­
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                 σεως θέτουν προς πώληση το ρύζι Paddy που
Εκτιμώντας:                                                        αγοράζεται σύμφωνα με την παράγραφο 1, για την
                                                                   εξαγωγή προς τρίτες χώρες ή για τον εφοδιασμό της
ότι ο μηχανισμός παρεμβάσεως τροποποιήθηκε από την                 εσωτερικής αγοράς.
περίοδο 1987/1988 ιδίως όσον αφορά τους όρους
ενάρξεως των αγορών από τους οργανισμούς παρεμβά­                  4. Το Συμβούλιο, αποφασίζοντας με ενισχυμένη "
σεως κατά τη διάρκεια κατά την οποία είναι αυτές                   πλειοψηφία, μετά από πρόταση της Επιτροπής,
         -
δυνατές ότι η πείρα έδειξε ότι ο νέος μηχανισμός                   θεσπίζει τους γενικούς κανόνες που ρυθμίζουν την
συνεπάγεται μια πολύπλοκη, διοικητική διαχείριση                   παρέμβαση.
χωρίς να προσφέρει πραγματικά πλεονεκτήματα και,
                                                                   5. Καθορίζονται, με τη διαδικασία που προβλέπε­
συνεπώς, πρέπει να επαναφερθεί το προηγούμενο
                                                                   ται στο άρθρο 27, οι διαδικασίες εφαρμογής του
σύστημα-
                                                                   παρόντος άρθρου και ιδίως:
ότι κατά τις αγορές στην παρέμβαση, πρέπει να
                                                                   — η ποιότητα και η ελάχιστη ποσότητα που
εφαρμόζεται στην τιμή παρεμβάσεως ο συντελεστής
                                                                      απαιτούνται για την παρέμβαση,
94 % που ισχύει κατά την αρχή της περιόδου και δεν
πρέπει να πολλαπλασιάζεται με μηνιαίες προσαυξή­                   — οι προσαυξήσεις ή οι μειώσεις που εφαρμόζονται
σεις,                                                                 στην παρέμβαση,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:                                     — οι διαδικασίες και οι όροι αναλήψεως από τους
                                                                      οργανισμούς παρεμβάσεως,
                          Άρθρο 1                                  — οι διαδικασίες και οι όροι θέσεως προς πώληση
                                          ι                           από τους οργανισμούς παρεμβάσεως.»
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 ( ) του Συμβουλίου
τροποποιείται ως εξής:                                          2. Στο άρθρο 7, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το
                                                                   εξής κείμενο:
1. Το άρθρο 5 αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:
                                                                   «1. Η ενδεικτική τιμή, οι τιμές παρεμβάσεως και οι
    Άρθρο 5
                                                                   τιμές αγοράς που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγρα­
    1. Κατά την περίοδο από 1ης Δεκεμβρίου έως 31                  φος 2 αποτελούν αντικείμενο μηνιαίων προσαυξή­
    Ιουλίου, οι οργανισμοί παρεμβάσεως αγοράζουν τις               σεων, που κλιμακώνονται στο σύνολο ή σε τμήμα
    ποσότητες του ρυζιού Paddy που τους προσφέρονται               της περιόδου εμπορίας.»
    εφόσον οι προσφορές ανταποκρίνονται σε όρους
    ιδίως ποσοτικούς και ποιοτικούς που θα καθορι­                                     Άρθρο 2
    στούν σύμφωνα με την παράγραφο 5.
                                                                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
    2. Οι αγορές που αναφέρονται στην παράγραφο 1               από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
    πραγματοποιούνται με βάση μία τιμή που ισούται με           Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
    το 94 % της τιμής παρεμβάσεως που ισχύει για το
    κέντρο εμπορίας για το οποίο προσφέρεται το ρύζι            Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1988.
                                                                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
(!) ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1976, σ. 1.                       μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.