CELEX: 51994PC0651
Language: de
Date: 1994-12-15
Title: Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2062/94 des Rates vom 18. Juli 1994 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
                                                    KOM(94) 651endg.
                                                    B r ü s s e l , den 15.12.1994
                                   Vorschlag für  eine
                               VERORDNUNG (EG) DES RATES
                        zur Änderung der Verordnung (EG)
   Nr. 2062/94 des Rates vom 18. Juli 1994 zur Errichtung einer Europäischen Agentur
                  fur Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
                            (von der Kommission vorgelegt)
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- Begründung:
Der Rat hat am 18. Juli 1994 die Verordnung 2062/94/EG1 zur Errichtung einer
Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
angenommen.
Wegen des Beitritts Österreichs, Finnlands und Schwedens ist es erforderlich, die in
Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung 2062/94/EG vorgesehene Zahl der Mitglieder des
Verwaltungsrates zu ändern.
        ABl. Nr. L 216 vom 20. August 1994, S. 1.
 ---pagebreak---                                      Vorschlag für     eine
                                 VfRQRDNUNG (EG) PfcS RATES
                         zur Änderung der Verordnung (EG)
 Nr. 2062/94 des Rates vom 18. Juli 1994 zur Errichtung einer Europäischen Agentur
                   für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
Der Rat der Europäischen Union -
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands, Norwegens und Schwedens,
insbesondere auf Artikel 1691,
auf Vorschlag der Kommission,
In Erwägung nachstehender Gründe.
Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2062/94 des Rates vom 18.Juli 19942 zur
Errichtung einer Europäischen Agentur fur Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz1
legt die Zusammensetzung seines Verwaltungsrates fest.
in Erwägung der Tatsache, daß es wegen des Beitritts Österreichs, Finnlands und Schwedens
 erforderlich ist, die Zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates zu ändern -
 hat folgende Verordnung erlassen:
                                             Artikel 1
 Artikel 8 Absatz Verordnung 2062/94/EG wird durch nachstehenden Text ersetzt:
 „(1)    Der Verwaltungsrat der Agentur setzt sich aus 48 Mitgliedern zusammen, und zwar
         aus
         a)      fünfzehn Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten,
         b)      fünfzehn Vertretern der Arbeitgeberverbände,
         c)      fünfzehn Vertretern der Arbeitnehmerorganisationen,
         d)      drei Vertretern der Kommission."
         1
            ABl. Nr. C 241 vom 29. August 1994, S.21
         2
            ABl. Nr. L 216 vom 20. August 1994, S. 1
                                                  3
 ---pagebreak--- Artikel 2
Diese Verordnung gilt vorbehaltlich des Inkrafttretens des Vertrags über den Beitritt
Österreichs, Finnlands, Norwegens und Schwedens1 ab dem Inkrafttreten dieses Vertrags. '
Geschehen zu Brüssel am                  1994
                                                       Im Namen des Rates
                                                       Der Präsident
               ABl. Nr C 241 vom 29. August 1994, S.9
                                                 7
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1467
                                                          KOM(94) 651 endg.
                                                     DOKUMENTE
DE                                                                             01
                                 Katalognummer : CB-CO-94-671-DE-C
                                                          ISBN 92-77-83950-3
Amt fur amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften
Lr2985 Luxemburg
                                          ^