CELEX: C2006/036/02
Language: sk
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  1. decembra 2005  vo veci C-46/03: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska proti Komisii Európskych spoločenstiev (Štrukturálne fondy — Zrušenie viazania platieb — Podmienky — Program Manchester/Salford/Trafford 2 ( MST 2 )

11.2.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 36/2
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (druhá komora)
   z 1. decembra 2005
   vo veci C-46/03: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Štrukturálne fondy - Zrušenie viazania platieb - Podmienky - Program Manchester/Salford/Trafford 2 („MST 2“)
   (2006/C 36/02)
   Jazyk konania: angličtina
   Vo veci C-46/03, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, (splnomocnení zástupcovia: P. Ormond a R. Caudwell, ako aj K. Manji, za právnej pomoci D. Lloyd-Jones, QC a S. Lee, barrister) proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnený zástupca: L. Flynn), ktorú v konaní podporuje: Rada Európskej únie (splnomocnení zástupcovia: M. Balta, F. Florindo Gijón a J. Carbery), ktorej predmetom je žaloba o neplatnosť podľa článku 230 ES, podaná 31. januára 2003, Súdny dvor (druhá komora), v zložení: predseda druhej komory C. W. A. Timmermans (spravodajca), sudcovia J. Makarczyk, R. Silva de Lapuerta, P. Kūris a G. Arestis, generálna advokátka: C. Stix-Hackl, tajomník: M. Ferreira, hlavná referentka, vyhlásil 1. decembra 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie Európskych spoločenstiev obsiahnuté v liste z 22. novembra 2002 týkajúce sa zrušenia viazania platby 11 632 600 eur na náklady vzniknuté v rámci operačného programu Manchester/Salford/Trafford 2 sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 70, 22.3.2003.