CELEX: 31991R3073
Language: da
Date: 1991-10-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3073/91 af 21. oktober 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3814/90 om fastsættelse af tiltrædelsesudligningsbeløbene for mælk og mejeriprodukter i samhandelen mellem Spanien og Portugal

Avis juridique important

|

31991R3073

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3073/91 af 21. oktober 1991 om ændring af forordning (EØF) nr. 3814/90 om fastsættelse af tiltrædelsesudligningsbeløbene for mælk og mejeriprodukter i samhandelen mellem Spanien og Portugal  

EF-Tidende nr. L 290 af 22/10/1991 s. 0023 - 0024

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3073/91  af 21. oktober 1991  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3814/90 om fastsaettelse af tilraedelsesudligningsbeloebene for maelk og mejeriprodukter i samhandelen mellem Spanien og Portugal  KOMMISSIONEN  FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3792/85 af 20. december 1985 om fastlaeggelse af den ordning, der skal anvendes i samhandelen med landbrugsprodukter mellem Spanien og Portugal (1), senest aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr.  3296/88 (2), saerlig artikel 13,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3640/90 af 11. december 1990 om fastsaettelse af almindelige regler for ordningen med tiltraedelsesudligningsbeloeb for maelk og mejeriprodukter i anden etape af Portugals tiltraedelse (3), saerlig artikel 6,  og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3814/90 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1767/91 (5), er der fastsat tiltraedelsesudligningsbeloeb for maelk og mejeriprodukter i samhandelen mellem Spanien og Portugal fra den 17. juni 1991;  der er konstateret fejl i fodnoterne til KN-kode 0405, 0405 00 10 og 0405 00 90 i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3814/90, som aendret ved forordning (EOEF) nr. 1767/91; fejlen boer berigtiges med virkning fra den 17. juni 1991;  de i denne fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Teksten for KN-kode 0405, 0405 00 10 og 0405 00 90 i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3814/90 affattes saaledes:       KN-kode  Varebeskrivelse  Udligningsbeloeb i ECU/100 kg netto (medmindre andet er angivet)      »0405  Smoer og andre maelkefedtstoffer:   0405 00 10    Med fedtindhold paa 85 vaegtprocent og derunder:        Under 80 vaegtprocent  0,1184 (7) (8)        Med fedtindhold paa:          80 vaegtprocent og derover, men under 82 vaegtprocent  9,30 (8)         82 vaegtprocent og derover, men under 84 vaegtprocent  9,71 (8)         84 vaegtprocent og derover  0,1184 (7) (8)  0405 00 90    I andre tilfaelde   0,1184 (7) (8)«      Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 17. juni 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. oktober 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 7. (2) EFT nr. L 293 af 27. 10. 1988, s. 7. (3) EFT nr. L 362 af 27. 12. 1990, s. 3. (4) EFT nr. L 366 af 29. 12. 1990, s. 24. (5) EFT nr. L 158 af 22. 6. 1991, s. 42.