CELEX: 31980R1303
Language: de
Date: 1980-05-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1303/80 der Kommission vom 29. Mai 1980 zur Bestimmung des Maßstabs für die Genehmigung der im Mai 1980 eingereichten Anträge auf Einfuhrlizenzen für frisches, gekühltes oder gefrorenes Qualitätsrindfleisch

Avis juridique important

|

31980R1303

Verordnung (EWG) Nr. 1303/80 der Kommission vom 29. Mai 1980 zur Bestimmung des Maßstabs für die Genehmigung der im Mai 1980 eingereichten Anträge auf Einfuhrlizenzen für frisches, gekühltes oder gefrorenes Qualitätsrindfleisch  

Amtsblatt Nr. L 133 vom 30/05/1980 S. 0022

****  ( 1 ) ABL . NR . L 336 VOM 29 . 12 . 1979 , S . 5 .  ( 2 ) ABL . NR . L 87 VOM 1 . 4 . 1980 , S . 53 .  ( 3 ) ABL . NR . L 98 VOM 10 . 4 . 1980 , S . 7 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1303/80 DER KOMMISSION   VOM 29 . MAI 1980   ZUR BESTIMMUNG DES MASSSTABS FÜR DIE GENEHMIGUNG DER IM MAI 1980 EINGEREICHTEN ANTRAEGE AUF EINFUHRLIZENZEN FÜR FRISCHES , GEKÜHLTES ODER GEFRORENES QUALITÄTSRINDFLEISCH   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2957/79 DES RATES VOM 20 . DEZEMBER 1979 ZUR ERÖFFNUNG EINES GEMEINSCHAFTSKONTINGENTS FÜR FRISCHES , GEKÜHLTES ODER GEFRORENES QUALITÄTSRINDFLEISCH DER TARIFSTELLEN 02.01 A II A ) UND 02.01 A II B ) DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 2 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT VERORDNUNG ( EWG ) NR . 801/80 DER KOMMISSION ( 2 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 915/80 ( 3 ), IST DIE MENGE FRISCHEN , GEKÜHLTEN ODER GEFRORENEN QUALITÄTSRINDFLEISCHS FESTGESETZT WORDEN , DIE FÜR DAS ZWEITE VIERTELJAHR 1980 UNTER SONDERBEDINGUNGEN EINGEFÜHRT WERDEN DARF .   DIE GEMÄSS ARTIKEL 2 ERSTER GEDANKENSTRICH DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 915/80 EINGEREICHTEN ANTRAEGE WEISEN MENGEN AUS , DIE UNTER DEN ZUR VERFÜGUNG STEHENDEN MENGEN LIEGEN . DIE ANTRAEGE KÖNNEN DAHER IN VOLLEM UMFANG GENEHMIGT WERDEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   ALLE IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL 2 ERSTER GEDANKENSTRICH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 915/80 EINGEREICHTEN ANTRAEGE UND EINFUHRLIZENZEN FÜR DAS ZWEITE VIERTELJAHR 1980 WERDEN IN VOLLEM UMFANG GENEHMIGT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 30 . MAI 1980 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 29 . MAI 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT