CELEX: 62006CA0425
Language: sl
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Zadeva C-425/06: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. februarja 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Ministero dell'Economia e delle Finanze proti Part Service Srl, v likvidaciji (Šesta direktiva DDV – Člena 11A(1)(a) in 13B(a) in (d) – Zakup – Umetna delitev storitve na več elementov – Učinki – Znižanje davčne osnove – Oprostitve – Zloraba – Pogoji)

12.4.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 92/6
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. februarja 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Ministero dell'Economia e delle Finanze proti Part Service Srl, v likvidaciji
   (Zadeva C-425/06) (1)
   
   (Šesta direktiva DDV - Člena 11A(1)(a) in 13B(a) in (d) - Zakup - Umetna delitev storitve na več elementov - Učinki - Znižanje davčne osnove - Oprostitve - Zloraba - Pogoji)
   (2008/C 92/09)
   Jezik postopka: italijanščina
   Predložitveno sodišče
   Corte suprema di cassazione
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Ministero dell'Economia e delle Finanze
   
      Tožena stranka: Part Service Srl, v likvidaciji
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Corte suprema di cassazione – Razlaga Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1) – Lizing, razdeljen na več različnih pogodb, in katerega rezultat je pridobitev davčne ugodnosti – Razlaga pojma zloraba pravice, kot je določena v sodbi Sodišča z dne 21. februarja 2006 v zadevi Halifax in drugi, C-255/02.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Šesto direktivo Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero je treba razlagati tako, da gre za zlorabo, kadar je davčna ugodnost bistveni cilj zadevne transakcije ali zadevnih transakcij.
            
         
               2)
            
            
               Predložitveno sodišče mora glede na navodila za razlago iz te sodbe določiti, ali se za namene uporabe davka na dodano vrednost transakcije, kot so zadevne transakcije v sporu o glavni stvari, lahko štejejo za zlorabo na podlagi Šeste direktive 77/388.
            
         
      (1)  UL C 326, 30.12.2006.