CELEX: 31992R2227
Language: lv
Date: 1992-07-31 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2227/92 of 31 July 1992 amending Regulation (EEC) No 2048/90 laying down detailed rules for the application of the system of aid in favour of small cotton producers

Avis juridique important

|

31992R2227

Official Journal L 218 , 01/08/1992 P. 0094 - 0094

Komisijas Regula (EEK) Nr. 2227/92(1992. gada 31. jūlijs),ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2048/90, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par atbalsta sistēmas piemērošanu kokvilnas sīkražotājiemEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1990. gada 27. aprīļa Regulu (EEK) Nr. 1152/90, ar kuru izveido atbalsta sistēmu kokvilnas sīkražotājiem1, kas grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 2056/922, un jo īpaši tās 7. panta 1. punktu,tā kā ar Regulu (EEK) Nr. 2054/92 kokvilnas sīkražotājiem domātā atbalsta sistēma, kas izveidota ar Regulu (EEK) Nr. 1152/90, tika attiecināta uz 1989./90. līdz 1991./92. tirdzniecības gadu; tā kā sīki izstrādātie piemērošanas noteikumi, kas paredzēti Komisijas Regulā (EEK) Nr. 2048/903, kas grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 3218/904, attiecas tikai uz šiem tirgus gadiem; tā kā tādēļ šis ierobežojums būtu jāatceļ;tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Linu un kaņepju pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EEK) Nr. 2048/90 6. panta 1. punkta pirmajā daļā svītro vārdus "1990./91. un 1991./92. tirdzniecības gadam".2. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.To piemēro no 1992./93. tirdzniecības gada.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1992. gada 31. jūlijāKomisijas vārdā Komisijas loceklisRay Mac Sharry1 OV L 116, 8.5.1990., 1. lpp.2 OV L 215, 30.7.1992., 13. lpp.3 OV L 187, 19.7.1990., 29. lpp.4 OV L 308, 8.11.1990., 20. lpp.