CELEX: C2007/247/65
Language: lv
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Lieta T-329/07: Prasība, kas celta 2007. gada 3. septembrī — UPS Europe un UPS Deutschland /Komisija

20.10.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 247/39
            
         Prasība, kas celta 2007. gada 3. septembrī — UPS Europe un UPS Deutschland/Komisija
   (Lieta T-329/07)
   (2007/C 247/65)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāji: UPS Europe NV/SA, Brisele (Beļģija) un UPS Deutschland Inc. & Co. OHG, Neuss (Vācija) (pārstāvji — T. Ottervanger un E. Henny, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītāju prasījumi:
   
               —
            
            
               saskaņā ar EKL 232. pantu atzīt, ka Komisija ir pieļāvusi bezdarbību, nepieņemot lēmumu par prasītāju sūdzību, kas Komisijā iesniegta 2004. gada 11. maijā;
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt prasītāju tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāji apgalvo, ka Komisija ir pieļāvusi bezdarbību, nepieņemot lēmumu pēc tam, kad saskaņā ar EKL 232. pantu tā tika aicināta to darīt, par prasītāju sūdzību, kas Komisijā iesniegta 2004. gada 11. maijā, par nelikumīgo valsts atbalstu, ko Vācija esot piešķīrusi Deutsche Post — citu valsts garantiju starpā — iemaksu Deutsche Post pensiju fondā un atbrīvošanas no dažādiem likumīgajiem pienākumiem formā.
   Savas prasības pamatojumam prasītāji apgalvo, ka Komisijai ir rūpīgi un objektīvi jāizvērtē saņemtā sūdzību, it īpaši ņemot vērā Komisijas ekskluzīvo jurisdikciju atbalsta pasākumu saderības ar kopējo tirgu vērtēšanā.
   Prasītāji vēl apgalvo, ka EKL 232. pants ir jāinterpretē tā, ka tas ļauj indivīdiem un uzņēmumiem sakarā ar bezdarbību celt prasību pret iestādi par tādu pasākumu neveikšanu, kas tos skartu tieši un individuāli, pat ja šie pasākumi tiem nav adresēti.
   Visbeidzot, prasītāji atzīmē, ka var uzskatīt, ka tas, ka Komisija neveica pasākumus, prasītājus kā Deutsche Post konkurējošos uzņēmumus skar tieši un individuāli.