CELEX: 31987R0219
Language: da
Date: 1987-01-26
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 219/87 af 26. januar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1634/86 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne til den supplerende mekanisme for samhandelen med olivenolie og oliekager, der indføres til Portugal, og om fastsættelse af det vejledende loft for indførsel af olivenolie og oliekager til Portugal i 1987

Avis juridique important

|

31987R0219

Kommissionens forordning (EØF) nr. 219/87 af 26. januar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1634/86 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelserne til den supplerende mekanisme for samhandelen med olivenolie og oliekager, der indføres til Portugal, og om fastsættelse af det vejledende loft for indførsel af olivenolie og oliekager til Portugal i 1987  

EF-Tidende nr. L 024 af 27/01/1987 s. 0008 - 0008 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0122  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 22 s. 0122 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 219/87  af 26. januar 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1634/86 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til den supplerende mekanisme for samhandelen med olivenolie og oliekager, der indfoeres til Portugal, og om fastsaettelse af det vejledende loft for indfoersel af olivenolie og oliekager til Portugal i 1987  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 251,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (1), saerlig artikel 7, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til tiltraedelsesaktens artikel 249 er olivenolie og oliekager omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen (SMS); ifoelge samme akts artikel 251 udarbejdes der ved begyndelsen af hvert produktionsaar en foreloebig opgoerelse ud fra produktions- og forbrugsprognoserne for olivenolie og oliekager i Portugal; for oliekagers vedkommende boer der dog henvises til kalenderaaret; paa grundlag af de saaledes udarbejdede opgoerelser fastsaettes der vejledende lofter;  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1634/86 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3507/86 (3), er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser til den supplerende mekanisme for samhandelen med olivenolie og oliekager, der indfoeres til Portugal, samt de vejledende lofter for Portugal i perioden 1. marts til 31. december 1986;  beloebet for sikkerhedsstillelser i forbindelse med udstedelsen af SMS-importlicenserne boer nedsaettes;  der boer fastsaettes vejledende lofter for oliekager for 1987 og for olivenolie for produktionsaaret 1986/87;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 2, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1634/86 aendres »50« og »30« til henholdsvis »5« og »3«.  Artikel 2  1. Det vejledende loft over import til Portugal af olivenolie henhoerende under pos. 15.07 A i den faelles toldtarif fra de oevrige medlemsstater fastsaettes for perioden 1. november 1986 til 31. oktober 1987 til 3 750 tons.  2. Det vejledende loft over import til Portugal af oliekager henhoerende under pos. 23.04 B i den faelles toldtarif fra de oevrige medlemsstater fastsaettes for aaret 1987 til 27 000 tons.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Artikel 2 anvendes fra den 1. november 1986.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. januar 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 55 af 1. 3. 1986, s. 106.  (2) EFT nr. L 144 af 29. 5. 1986, s. 20.  (3) EFT nr. L 324 af 19. 11. 1986, s. 8.