CELEX: 31992R1802
Language: nl
Date: 1992-07-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1802/92 van de Commissie van 1 juli 1992 houdende verlaging van de voor het verkoopseizoen 1992/1993 in de sector granen vastgestelde prijzen, op grond van de stabilisatieregeling

Avis juridique important

|

31992R1802

Verordening (EEG) nr. 1802/92 van de Commissie van 1 juli 1992 houdende verlaging van de voor het verkoopseizoen 1992/1993 in de sector granen vastgestelde prijzen, op grond van de stabilisatieregeling  

Publicatieblad Nr. L 182 van 02/07/1992 blz. 0084 - 0085

VERORDENING (EEG) Nr. 1802/92 VAN DE COMMISSIE  van 1 juli 1992  houdende verlaging van de voor het verkoopseizoen 1992/1993 in de sector granen vastgestelde prijzen, op grond van de stabilisatieregelingDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1738/92 (2), en met name op artikel 4 ter, lid 3,  Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 4 ter, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 heeft vastgesteld dat de graanproduktie van 1991/1992 de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor dat verkoopseizoen heeft overschreden; dat volgens artikel  4 ter, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 de door de Raad voor het verkoopseizoen 1992/1993 voor granen vastgestelde interventieprijzen met 3 % moeten worden verlaagd en de richtprijzen moeten worden aangepast;  Overwegende dat ter wille van de duidelijkheid in de bijlage van deze verordening de speciale vergoedingen moeten worden opgenomen die zijn vastgesteld in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1739/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot vaststelling van de  prijzen in de sector granen voor het verkoopseizoen 1992/1993 (3),  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Op grond van artikel 4 ter, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 zijn de voor het verkoopseizoen 1992/1993 in de sector granen toe te passen prijzen die welke zijn vastgesteld in de bijlage.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 1 juli 1992. Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie   (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 2.    BIJLAGE  (in ecu/ton)  ZACHTE TARWE  Interventieprijs (1) 163,49  Richtprijs 226,47  ROGGE  Interventieprijs (2) 155,33  Gemeenschappelijke richtprijs 206,16  GERST  Interventieprijs 155,33  Gemeenschappelijke richtprijs 206,16  (in ecu/ton)  MAÏS  Interventieprijs 163,49  Gemeenschappelijke richtprijs 206,16  SORGHO  Interventieprijs 155,33  Gemeenschappelijke richtprijs 206,16  DURUM TARWE  Interventieprijs: 220,87  Richtprijs 269,10   (1) De prijs wordt met 3,27 ecu/ton verhoogd voor zachte broodtarwe die voldoet aan de specifieke kwaliteitseisen van Verordening (EEG) nr. 1570/77 van de Commissie (PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 18). (2) De prijs wordt met 4,09 ecu/ton  verhoogd voor broodrogge die voldoet aan de specifieke kwaliteitseisen van Verordening (EEG) nr. 1570/77.