CELEX: C2006/108/40
Language: it
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Procedimento T-449/04: Ordinanza del Tribunale di primo grado  17 febbraio 2006  — Commissione/Trends e a. ( Clausola compromissoria — Eccezione d'irricevibilità — Ricorso diretto contro i soci di una società )

6.5.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 108/22
            
         Ordinanza del Tribunale di primo grado 17 febbraio 2006 — Commissione/Trends e a.
   (Procedimento T-449/04) (1)
   
   («Clausola compromissoria - Eccezione d'irricevibilità - Ricorso diretto contro i soci di una società»)
   (2006/C 108/40)
   Lingua processuale: il greco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee [Rappresentanti: sig.ra M. Patakia, agente, assistita dagli avv.ti. M. Bra, K. Kapoutzidou e S. Chatzigiannis]
   
      Convenuti: Transport Environment Development Systems (Trends) (Atene, Grecia) [Rappresentante: avv.to V. Christianos], Marios Kontaratos (Atene), Anastasios Tillis (Neo Irakleio, Grecia) [rappresentante: avv.to V. Christianos], Georgios Argyrakos (Atene), Konstantinos Petrakis (Cholargos, Grecia) e Fotini Koutroumpa (Glyfada, Grecia)
   Oggetto della causa
   Ricorso della Commissione diretto a che i convenuti siano condannati a rimborsare l'importo del contributo finanziario versato in eccedenza dalla Comunità a titolo di due contratti conclusi nell'ambito dell'attuazione del programma comunitario «Telematics systems in the area of transport».
   Dispositivo dell'ordinanza
   
               1)
            
            
               Il ricorso è dichiarato irricevibile nella parte in cui è diretto contro i sigg. Tillis, Kontaratos, Argyrakos, Petrakis e la sig.ra Koutroumpa.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione sopporterà le proprie spese nonché quelle esposte dal sig. Tillis relativamente alla sua eccezione d'irricevibilità.
            
         
      (1)  GU C 184 del 2.8.2003.