CELEX: 62011FA0093
Language: et
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Kohtuasi F-93/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 21. märtsi 2013 . aasta otsus — Taghani versus komisjon (Avalik teenistus — Avalik konkurss — Konkursikomisjoni otsus katsetele mittelubamise kohta — Õiguskaitsevahendid — Esitatud kaebuse suhtes otsuse langetamist ära ootamata kohtusse pöördumine — Vastuvõetavus — Konkursiteate muutmine pärast vastuvõtukatsete tegemist — Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte — Õiguskindlus)

25.5.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 147/32
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 21. märtsi 2013. aasta otsus — Taghani versus komisjon
   (Kohtuasi F-93/11) (1)
   
   (Avalik teenistus - Avalik konkurss - Konkursikomisjoni otsus katsetele mittelubamise kohta - Õiguskaitsevahendid - Esitatud kaebuse suhtes otsuse langetamist ära ootamata kohtusse pöördumine - Vastuvõetavus - Konkursiteate muutmine pärast vastuvõtukatsete tegemist - Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte - Õiguskindlus)
   2013/C 147/58
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Jamal Taghani (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid S. Rodrigues ja A. Blot)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja B. Eggers)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada konkursi EPSO/AST/111/10 (palgaastme AST 1 sekretärid) komisjoni esimehe otsus mitte lubada hagejat katsetele.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada avaliku konkursi EPSO/AST/111/10 komitee 15. juuni 2011. aasta otsus mitte lubada J. Taghanit katsetele.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjonilt J. Taghani kasuks välja 1 000 eurot.
            
         
               3.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               4.
            
            
               Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 347, 26.11.2011, lk 46.