CELEX: 62021TN0282
Language: hr
Date: 2021-05-21 00:00:00
Title: Predmet T-282/21: Tužba podnesena 21. svibnja 2021. – SS i ST/Frontex

19.7.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 289/40
            
         
      Tužba podnesena 21. svibnja 2021. – SS i ST/Frontex
      (Predmet T-282/21)
      (2021/C 289/57)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: SS, ST (zastupnici: M. Van den Broeck i L. Lambert, odvjetnici)
      
         Tuženik: Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex)
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
      
                  —
               
               
                  dopusti tužbu i razmotri njezinu osnovanost;
               
            
                  —
               
               
                  utvrdi da je Frontex, nakon što je bio pozvan da djeluje u skladu s postupkom utvrđenim u članku 265. UFEU-a, propustio djelovati bilo na način da povuče financiranje, djelomično ili u potpunosti prekine ili obustavi svoje aktivnosti u regiji Egejskog mora (članak 46. stavak 4. Uredbe o EGOS-u (1)), ili da pruži opravdane razloge za nepoduzimanje relevantne mjere u skladu s člankom 46. stavkom 6. ili da na drugi način definira svoj stav u pogledu prethodnog zahtjeva tužiteljâ;
               
            
                  —
               
               
                  utvrdi da to nedjelovanje predstavlja povredu Ugovorâ u smislu članka 265. UFEU-a.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da postoje ozbiljne ili trajne povrede temeljnih prava i obveza međunarodne zaštite u regiji Egejskog mora, u vezi s aktivnostima Frontexa, slijedom kojih je izvršni direktor bio prinuđen prekinuti ili obustaviti navedene aktivnosti u smislu članka 46. Uredbe o EGOS-u. Tužitelji tvrde da prikupljeni dokazi pokazuju da „nove taktike” u kontekstu operacija nadzora granica u regiji Egejskog mora, uveden u ožujku 2020., dovode do državne (Grčka) ili organizacijske (Frontex) politike sustavnih i raširenih napada usmjerenih protiv civilnog stanovništva koje traži azil u Uniji, kršeći, među ostalim, pravo na život, zabranu kolektivnog protjerivanja, načelo zabrane prisilnog udaljenja ili vraćanja i pravo na azil.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da Frontex nije ispunio svoje pozitivne obveze iz Povelje o temeljnim pravima u pogledu sprečavanja predvidljivih povreda gore spomenutih temeljnih prava, nastalih u regiji Egejskog mora u kontekstu njegove operacije. Frontex nije djelovao u skladu sa svojim konkretno određenim pozitivnim obvezama, koje su izričito propisane drugim člancima osim članka 46. Uredbe o EGOS-u, kao što su obveze praćenja i izvještavanja, a povezane su ili čak isprepletene s primjenom članka 46.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da se nedjelovanje Agencije u kontekstu članka 265. UFEU-a odnosi izravno i pojedinačno na tužitelje, s obzirom na to da su oni već više puta bili oštećeni novom državnom i organizacijskom politikom sustavnih i raširenih praksi bilo u vidu otmice na tlu Unije i prisilnog prebacivanja natrag na more ili presretanja na moru; napuštanje na moru bezvrijednih brodova koje uzrokuje ozbiljnu opasnost za život; nezakonito udaljenje ili vraćanje, kolektivno protjerivanje i sprečavanje pristupa azilu. Konstantno propuštanje Frontexa da poduzme odgovarajuće mjere radi sprečavanja tih povreda – uključujući prekid ili obustavljanje svojih aktivnosti, kako to nalaže članak 46. – znatno povećava rizik da tužitelji ponovno, po šesti put, budu pogođeni istim povredama Ugovorâ, kao i povredama međunarodnog i europskog običajnog i ugovornog prava.
               
            
         (1)  Uredba (EU) 2019/1896 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2019. o europskoj graničnoj i obalnoj straži i stavljanju izvan snage uredaba (EU) br. 1052/2013 i (EU) 2016/1624 (SL 2019., L 295, str.1.)