CELEX: C2005/217/78
Language: fi
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 5 päivänä heinäkuuta 2005, asiassa T-387/02, Dorte Schmidt-Brown vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Henkilöstö — Kumoamiskanne — Virkamieheen kohdistuvat herjaukset — Henkilöstösääntöjen 24 artikla — Taloudellista avustusta koskevan pyynnön hylkääminen)

3.9.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 217/35
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   5 päivänä heinäkuuta 2005,
   asiassa T-387/02, Dorte Schmidt-Brown vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Henkilöstö - Kumoamiskanne - Virkamieheen kohdistuvat herjaukset - Henkilöstösääntöjen 24 artikla - Taloudellista avustusta koskevan pyynnön hylkääminen)
   (2005/C 217/78)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa T-387/02, Dorte Schmidt-Brown, Euroopan yhteisöjen komission entinen virkamies, kotipaikka Wellen (Saksa), edustajinaan asianajajat A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ja S. Orlandi, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään J. Currall ja L. Lozano Palacios, avustajanaan asianajaja D. Waelbroeck, prosessiosoite Luxemburgissa), jossa on kyse sen komission 26.4.2002 tekemän päätöksen kumoamisesta, jolla hylättiin kantajan pyyntö, joka koski etenkin taloudellisen avustuksen saamista kyseiseltä toimielimeltä kantajan erästä yhtiötä vastaan High Court of Justicessa (England & Wales) nostaman kunnianloukkauskanteen yhteydessä, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J.D. Cooke sekä tuomarit I. Labucka ja V. Trstenjak, kirjaaja: hallintovirkamies I. Natsinas, on 5.7.2005 antanut tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 70, 22.3.2003.