CELEX: 41974D0575
Language: nl
Date: 1974-11-07 00:00:00
Title: 74/575/EGKS: Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 7 november 1974 betreffende het instellen van toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Oostenrijk

25 . 11.74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 313 /55
                                                             II
                          (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                         RAAD
                                                          BESLUIT
                 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID­
                 STATEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN
                                          HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN
                                                    van 7 november 1974
                 betreffende het instellen van toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oor­
                                                    sprong uit Oostenrijk
                                                       (74/575 /EGKS)
 DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERIN­                            2 . De afboekingen op de indicatieve maxima ge­
 GEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EUROPESE                            schieden naargelang dat deze produkten bij de douane
 GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, IN HET                          ten invoer tot verbruik worden aangegeven, verge­
 KADER VAN DE RAAD BIJEEN,                                        zeld van een certificaat inzake goederenverkeer con­
                                                                  form de regels van de in lid 1 bedoelde Overeen­
 in overleg met de Commissie,                                     komst.
                                                                  Een produkt kan slechts op het indicatieve maximum
 BESLUITEN :
                                                                  worden afgeboekt indien het certificaat inzake goe­
                                                                 derenverkeer wordt overgelegdt vóór de datum waarop
                            Artikel 1                             de heffing van de douanerechten opnieuw wordt
                                                                  ingesteld .
 1.    Van 1 januari 1975 tot en met 31 december
 1975 wordt de invoer van produkten van oorsprong                 De mate waarin van de maxima gebruik is gemaakt
 uit Oostenrijk waarvoor krachtens de artikelen 1 en 2            wordt op het niveau van de Gemeenschap vastgesteld
 van Protocol nr. 1 bij de Overeenkomst tussen de                 aan de hand van de invoer welke volgens de in voor­
 Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Ko­                  gaande alinea's bepaalde voorwaarden wordt afge­
                                                                  boekt.
 len en Staal en de Europese Gemeenschap voor Ko­
 len en Staal enerzijds, en de Republiek Oostenrijk
 anderzijds, jaarlijkse indicatieve maxima zijn vastge­           De Lid-Staten stellen de Commissie regelmatig in
 steld, aan een communautair toezicht onderworpen.                kennis van de op bovengenoemde wijze verrichte in­
                                                                  voer .
 De omschrijving van de in de eerste alinea bedoelde
 produkten, hun tarief- en statistiekposten en de                 3.     Zodra de plafonds zijn bereikt, kunnen de
 hoogte van de indicatieve maxima zijn aangegeven in              Lid-Staten op verzoek van één van hen of van de
 Verordening ( EEG) nr. 2901 /74 van de Raad van                  Commissie tot aan het einde van het kalenderjaar elk
 7 november 1974 tot instelling van communautair toe­             voor zijn eigen grondgebied de heffing opnieuw in­
 zicht op de invoer van bepaalde produkten van oor­               stellen van de ten opzichte van derde landen geldende
 sprong uit Oostenrijk ( 1 ).                                     douanerechten, in voorkomend geval onder toe­
                                                                  passing op deze rechten van de percentages bedoeld
                                                                  in artikel 2, sub e), van Protocol nr. 1 bij de in lid 1
 (*) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .                         genoemde Overeenkomst.
 ---pagebreak--- Nr . L 313 /56                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        25 . 11 . 74
                        Artikel 2                                                  Artikel 3
Ten einde de toepassing van dit besluit te verzekeren
nemen de Lid-Staten in nauwe samenwerking met de            De Lid-Staten nemen alle voor de uitvoering van het
Commissie alle nodige maatregelen .                         onderhavige besluit benodigde maatregelen.
               Gedaan te Brussel, 7 november 1974 .
                                                                           De Voorzitter
                                                                            A. JARROT