CELEX: 62006TA0214
Language: sl
Date: 2012-06-05 00:00:00
Title: Zadeva T-214/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. junija 2012 – Imperial Chemical Industries proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg metakrilatov — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP — Udeležba pri delu kršitve — Pravice obrambe — Globe — Obveznost obrazložitve — Teža kršitve — Odvračalen učinek — Enako obravnavanje — Sorazmernost — Načelo dobrega upravljanja — Sodelovanje v upravnem postopku — Trajanje postopka — Razumni rok)

14.7.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 209/7
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 5. junija 2012 – Imperial Chemical Industries proti Komisiji
   (Zadeva T-214/06) (1)
   
   (Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg metakrilatov - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP - Udeležba pri delu kršitve - Pravice obrambe - Globe - Obveznost obrazložitve - Teža kršitve - Odvračalen učinek - Enako obravnavanje - Sorazmernost - Načelo dobrega upravljanja - Sodelovanje v upravnem postopku - Trajanje postopka - Razumni rok)
   2012/C 209/10
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka:: Imperial Chemical Industries Ltd, nekdanja Imperial Chemical Industries plc (London, Združeno kraljestvo) (zastopniki: sprva D. Anderson, QC, H. Rosenblatt, B. Lebrun, odvetniki, W. Turner, S. Berwick in T. Soames, solicitors, nato R. Wesseling in C. Swaak, in nazadnje R. Wesseling, C. Swaak in F. ten Have, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Commission européenne (zastopniki: sprva V. Bottka, I. Chatzigiannis in F. Amato, nato V. Bottka, I. Chatzigiannis in F. Arbault, in nazadnje V. Bottka in J. Bourke, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti člena 2(c) Odločbe Komisije C(2006) 2098 final z dne 31. maja 2006 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/F/38.645 – Metakrilati) oziroma, podredno, zaradi predloga za zmanjšanje globe, ki je bila naložena v skladu s to določbo.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Imperial Chemical Industries Ltd se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 237, 30.9.2006.