CELEX: 62021CB0273
Language: pl
Date: 2021-11-26 00:00:00
Title: Sprawa C-273/21: Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 26 listopada 2021 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Budapest Környéki Törvényszék – Węgry) – WD/Agrárminiszter [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 – Systemy wsparcia bezpośredniego – Artykuł 4 ust. 1 lit. c) i e) – Artykuł 32 ust. 2 – Wniosek o jednolitą płatność obszarową – Pojęcie „kwalifikującego się hektara” – Obszar sklasyfikowany w katastrze jako lotnisko – Rzeczywiste wykorzystanie do celów rolniczych]

28.2.2022   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 95/5
            
         
      Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 26 listopada 2021 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Budapest Környéki Törvényszék – Węgry) – WD/Agrárminiszter
      (Sprawa C-273/21) (1)
      
      (Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Rolnictwo - Wspólna polityka rolna - Rozporządzenie (UE) nr 1307/2013 - Systemy wsparcia bezpośredniego - Artykuł 4 ust. 1 lit. c) i e) - Artykuł 32 ust. 2 - Wniosek o jednolitą płatność obszarową - Pojęcie „kwalifikującego się hektara” - Obszar sklasyfikowany w katastrze jako lotnisko - Rzeczywiste wykorzystanie do celów rolniczych)
      (2022/C 95/07)
      Język postępowania: węgierski
      
         Sąd odsyłający
      
      Budapest Környéki Törvényszék
      
         Strony w postępowaniu głównym
      
      
         Strona skarżąca: WD
      
         Strona pozwana: Agrárminiszter
      
         Sentencja
      
      Artykuł 4 ust. 1 lit. c) i e) oraz art. 32 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiającego przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 należy interpretować w ten sposób, że obszar sklasyfikowany w prawie krajowym jako lotnisko, na którym nie jest jednak prowadzona żadna działalność związana z lotniskiem, należy uznać za obszar wykorzystywany do prowadzenia działalności rolniczej, jeżeli jest on rzeczywiście wykorzystywany jako pastwisko trwałe do celów hodowli zwierząt.
      
         (1)  Dz.U. C 252 z 28.6.2021.