CELEX: 31976R2338
Language: en
Date: 1976-09-20
Title: Council Regulation (EEC) No 2338/76 of 20 September 1976 concluding the Interim Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic

29 . 9 . 76                       Official Journal of the European Communities                            No L 266/ 1
                                       (Acts whose publication is obligatory)
                                  COUNCIL REGULATION (EEC) No 2338/76
                                               of 20 September 1976
                  concluding the Interim Agreement between the European Economic Community
                                            and the Portuguese Republic
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                    and the exchanges of letters annexed to the Final
                                                            Act are hereby concluded and approved on behalf
                                                             of the Community.
Having regard to the Treaty establishing the Euro­
pean Economic Community, and in particular Article
113 thereof,                                                 The texts of the Interim Agreement and of the Final
                                                             Act are annexed to this Regulation.
Having regard to the recommendation from the
Commission ,
                                                                                      Article 2
Whereas, pending the entry into force of the
Additional Protocol signed in Brussels on 20 Septem­
ber 1976, it is necessary to conclude the Interim           The President of the Council shall carry out, on
Agreement between the European Economic Com­                behalf of the Community, the notification procedure
munity and the Portuguese Republic signed on the            provided      for   in   Article    12 of  the    Interim
same day ,                                                   Agreement (*).
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                                      Article 3
                       Article 1
                                                            This Regulation shall enter into force on the third
The Interim Agreement between the European                  day following its publication in the Official Journal
Economic Community and rhe Portuguese Republic              of the European Communities.
             This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
             States .
             Done at Brussels, 20 September 1976 .
                                                                                For the Council
                                                                                  The President
                                                                              M. van der STOEL
                                                            (') The date or entry into force will be published in the
                                                                Official Journal of the European Communities.