CELEX: C2005/093/27
Language: lv
Date: 2005-04-16 00:00:00
Title: lieta C-76/05: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar Finanzgericht Köln2005. gada 27. janvāra lēmumu lietā Herbert Schwarz un Marga Gootjes-Schwarz pret Finanzamt Bergisch Gladbach

16.4.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 93/15
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - izteikts ar Finanzgericht Köln2005. gada 27. janvāra lēmumu lietā Herbert Schwarz un Marga Gootjes-Schwarz pret Finanzamt Bergisch Gladbach
   
   (lieta C-76/05)
   (2005/C 93/27)
   tiesvedības valoda - vācu
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2005. gada 27. janvāraFinanzgericht Köln [Ķelnes Finanšu tiesas] lēmumu lietā Herbert Schwarz un Marga Gootjes-Schwarz pret Finanzamt Bergisch Gladbach, un ko Tiesas kanceleja saņēmusi 2005. gada 16. februārī.
   Ķelnes Finanšu tiesa lūdz Tiesu lemt par šādu jautājumu:
   
                
            
            
               vai kārtība, saskaņā ar ko skolas naudas maksājumi, kas tiek veikti noteiktām vācu skolām, var tikt uzskatīti par īpašiem izdevumiem, par ko ienākuma nodokli samazina atbilstoši Ienākumu nodokļa likuma 1998. un 1999. gada redakcijā 10. panta 1. daļas 9. punktam, un kas netiek piemērota skolas naudas maksājumiem pārējā Kopienas teritorijā, ir pretrunā ar EK līguma 8.a (jaunajā redakcijā – EKL 18. pants; vispārīgā brīva pārvietošanās), 48. (jaunajā redakcijā – EKL 39. pants; darba ņēmēju brīva pārvietošanās), 52. (jaunajā redakcijā – EKL 43. pants; uzņēmējdarbības brīvība) vai 59. pantu (jaunajā redakcijā – EKL 49. pants; pakalpojumu sniegšanas brīvība)?