CELEX: C2000/034/45
Language: fi
Date: 2000-02-05 00:00:00
Title: Asia T-247/99: Flavia Angelettin ja A. Van Meuterin 22.10.1999 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

5.2.2000                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        C 34/23
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-                              Flavia Angelettin ja A. Van Meuterin 22.10.1999 Euroopan
                   MIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                       yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne
                   9 päivänä marraskuuta 1999
                                                                                                  (Asia T-247/99)
asiassa T-114/99, CSR Pampryl SA vastaan Euroopan
                      yhteisöjen komissio(1)
                                                                                                   (2000/C 34/45)
(Kumoamiskanne – Asetus N:o 378/1999 – Alkuperänimi-
tyksen rekisteröinti – ”Pays d’Auge” ja ”Pays d’Auge-
             Cambremer” – Tutkimatta jättäminen)
                                                                                             (Oikeudenkäyntikieli: italia)
                          (2000/C 34/44)
                                                                        Flavia Angeletti ja André Van Meuter ovat nostaneet
                                                                        22.10.1999 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
                     (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                      tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota
                                                                        vastaan. Kantajan edustaja on asianajaja Mauro Cimino, Fermo,
                                                                        ja prosessiosoite Luxemburgissa c/o asianajotoimisto Jean
Asiassa T-114/99, CSR Pampryl SA, kotipaikka La Courneuve               Tonnar, 29 rue du Fossé.
(Ranska), edustajanaan asianajaja Dominique Couturier-Heller,
Pariisi, prosessiosoite Luxemburgissa c/o asianajotoimisto Pier-
rot Schiltz, 4 rue Béatrix de Bourbon, vastaan Euroopan
yhteisöjen komissio (asiamiehenään José Luis Iglesias Buhigues          Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
ja Xavier Lewis), jossa kantaja vaatii tiettyjen nimitysten
kirjaamisesta maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantie-
teellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetussa         — kumoaa seuraavat nimittävän viranomaisen tekemät
neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2081/92 säädettyyn ”Suojat-                 päätökset:
tujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten mer-
kintöjen rekisteriin” annetun asetuksen (EY) N:o 2400/96
liitteen täydentämisestä 19 päivänä helmikuuta 1999 annetun             1. 12.9.1999 tehty päätös nro 2161, joka koskee Flavia
komission asetuksen (EY) N:o 378/1999 (EYVL L 46, s. 13)                    Angelettin vaatimukseen annettua vastausta;
kumoamista siltä osin kuin asetuksessa on rekisteröity suoja-
tuiksi alkuperänimityksiksi ”Pays d’Auge” ja ”Pays d’Auge-
Cambremer”, Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen                2. 26.7.1999 tehty päätös nro 1979, joka koskee André Van
tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa:                   Meuterin vaatimukseen annettua vastausta.
presidentti B. Vesterdorf sekä tuomarit W. Bellamy ja M. Vila-
ras, kirjaaja: H. Jung, on antanut 9.11.1999 määräyksen, jonka
määräysosa on seuraava:
                                                                        Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
1. Kanne jätetään tutkimatta.
2. Ranskan tasavallan väliintulohakemuksen osalta ei ole tarpeen
                                                                        Kantajat vaativat komission velvoittamista ryhtymään välittö-
     antaa ratkaisua.
                                                                        miin toimenpiteisiin ja sen lisäksi korvaamaan kantajille Ber-
                                                                        laymont-nimisessä rakennuksessa, joka on jo eristetty sen
3. Kantaja velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluis-         vuoksi, että rakennuksessa on 1 237 tonnia asbestia ja 10 664
     taan ja korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.                  tonnia asbestijätettä, suoritetusta työstä aiheutuneet vahingot.
4. Väliintulohakemuksen tekijä vastaa omista oikeudenkäyntiku-
     luistaan.                                                          Kantajat vetoavat useisiin tosiseikkoihin, joilla he pyrkivät
                                                                        osoittamaan, että toimivaltaiset viranomaiset ovat laiminlyö-
                                                                        neet velvollisuutensa Berlaymont-nimisen rakennuksen asbes-
                                                                        tikysymyksen osalta.
(1) EYVL C 226, 7.8.1999.