CELEX: 62017TB0621
Language: et
Date: 2018-10-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-621/17 R: Üldkohtu presidendi 12. oktoobri 2018. aasta määrus – Taminco versus EFSA (Ajutiste meetmete kohaldamine — Taimekaitsevahendid — Määrus (EÜ) nr 1107/2009 — EFSA poolt toimeaine tiraam heakskiitmise läbivaatamisel teostatud hindamise kohta järelduse avaldamine — Teatavate osade konfidentsiaalseks tunnistamise taotlus — Konfidentsiaalsena käsitlemisest keeldumine — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine)

14.1.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 16/46
            
         
      Üldkohtu presidendi 12. oktoobri 2018. aasta määrus – Taminco versus EFSA
      (Kohtuasi T-621/17 R)
      ((Ajutiste meetmete kohaldamine - Taimekaitsevahendid - Määrus (EÜ) nr 1107/2009 - EFSA poolt toimeaine tiraam heakskiitmise läbivaatamisel teostatud hindamise kohta järelduse avaldamine - Teatavate osade konfidentsiaalseks tunnistamise taotlus - Konfidentsiaalsena käsitlemisest keeldumine - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine))
      (2019/C 16/56)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Taminco BVBA (Gent, Belgia) (esindajad: avocat C. Mereu ja avocat M. Grunchard)
      
         Kostja: Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) (esindajad: D. Detken ja S. Gabbi, keda abistasid avocat R. van der Hout ja avocat C. Wagner)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Koleva ja I. Naglis)
      
         Ese
      
      ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud taotlus peatada EFSA 18. juuli 2017. aasta otsuse täitmine, millega jäetakse rahuldamata konfidentsiaalsena käsitlemise taotlused, mis on esitatud seoses taotlusega pikendada toimeaine tiraam heakskiidu kehtivusaega.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Tühistada 19. septembri 2017. aasta määrus kohtuasjas T-621/17 R.
               
            
                  3.
               
               
                  Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.