CELEX: 31973R1768
Language: nl
Date: 1973-06-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1768/73 van de Commissie van 29 juni 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 364/73 tot vaststelling voor de nieuwe Lid-Staten van bijzondere maatregelen betreffende de in de chemische industrie gebruikte witte suiker

Nr. L 177/ 14                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              30 . 6 . 73
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1768/73 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 29 juni 1973
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 364/73 tot vaststelling voor de nieuwe
               Lid-Staten van bijzondere maatregelen betreffende de in de chemische industrie gebruikte
                                                         witte suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      toe werden vervaardigd in de nieuwe Lid-Staten,
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  onder bepaalde voorwaarden in aanmerking komen
                                                                  voor de communautaire regeling, die daarvoor be­
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                staat ; dat de redenen die hebben geleid tot de aan­
  pese Economische Gemeenschap ,                                  neming van deze maatregel nog geldig blijven ; dat
                                                                  het derhalve en in afwachting van een definitieve
Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel onder­                 oplossing op dit gebied noodzakelijk is dit over­
  tekende Verdrag betreffende de toetreding van                   gangsstelsel tot en met 31 december 1973 te ver­
 nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­                lengen ;
meenschap en de Europese Gemeenschap voor
Atoomenergie ( x ), en met name op artikel 63 , lid 1 ,           Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 van de daarbij gevoegde Akte (2),                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor suiker,
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad
 van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
pelijke ordening der markten in de sector suiker (3),             VASTGESTELD :
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1014/
73 (4 ), inzonderheid op artikel 9, lid 8 ,                                                 Artikel 1
Overwegende dat in Verordening (EEG ) nr. 364/73                  In artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 364/73
van de Commissie van 31 januari 1973 tot vaststel­                wordt de datum „30 juni 1973 " vervangen door „31
                                                                  december 1973 ".
ling voor de nieuwe Lid-Staten van bijzondere maat­
regelen betreffende de in de chemische industrie ge­
bruikte witte suiker (5 ) met name wordt voorzien ;                                          Artikel 2
dat als overgangsmaatregel enkele produkten van de
 chemische industrie op basis van suiker, die tot nu              Deze Verordening treedt in werking op 1 juli 1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 juni 1973 .
                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                           De Voorzitter
                                                                                    Francois-Xavier ORTOLI
(x) PB  nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5 .
(2)  PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.
(3)  PB nr. 308 van 18. 12. 1967, blz. 1 .
(4)  PB nr. L 106 van 20. 4. 1973 , blz. 1 .
(3)  PB nr. L 39 van 12. 2. 1973 , blz. 22.