CELEX: 32014R0939
Language: sv
Date: 2014-09-02 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 939/2014 av den 2 september 2014 om fastställande av de intyg som avses i artiklarna 5 och 14 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 606/2013 om ömsesidigt erkännande av skyddsåtgärder i civilrättsliga frågor

3.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 263/10
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 939/2014
   av den 2 september 2014
   om fastställande av de intyg som avses i artiklarna 5 och 14 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 606/2013 om ömsesidigt erkännande av skyddsåtgärder i civilrättsliga frågor
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 606/2013 av den 12 juni 2013 om ömsesidigt erkännande av skyddsåtgärder i civilrättsliga frågor (1), särskilt artikel 19, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               För att sörja för en korrekt tillämpning av förordning (EU) nr 606/2013 bör två intyg fastställas.
            
         
               (2)
            
            
               Förenade kungariket och Irland är bundna av förordning (EU) nr 606/2013 och är följaktligen bundna av denna förordning.
            
         
               (3)
            
            
               Danmark är inte bundet av förordning (EU) nr 606/2013 och inte heller av denna förordning.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté för ömsesidigt erkännande av skyddsåtgärder i civilrättsliga frågor som inrättades genom förordning (EG) nr 606/2013.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Det formulär som ska användas för tillämpningen av det intyg som avses i artikel 5 i förordning (EU) nr 606/2013 ska vara det som anges i bilaga I som formulär I.
   2.   Det formulär som ska användas för tillämpningen av det intyg som avses i artikel 14 i förordning (EU) nr 606/2013 ska vara det som anges i bilaga II som formulär II.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 11 januari 2015.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen.
      Utfärdad i Bryssel den 2 september 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 181, 29.6.2013, s. 4.
   
      BILAGA I
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
      
         
   
   
      BILAGA II