CELEX: 51986PC0020(10)
Language: da
Date: 1986-02-11
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM FASTSAETTELSE AF MAANEDLIGE FORHOEJELSER AF DEN REPRAESENTATIVE MARKEDPRIS, INTERVENTIONSPRISEN OG TAERSKELPRISEN FOR OLIVENOLIE FOR PRODUKTIONSAARET 1986/87

14. 4. 86                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. C 85/13
                            Artikel 4                               Den anvendes fra den 1. november 1986.
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent-        Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder
liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.                  umiddelbart i hver medlemsstat.
               Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af månedlige forhøjelser af den repræsentative
                 markedspris, interventionsprisen og tærskelprisen for olivenolie for produktionsåret 1986/87
                                                     (KOM(86) 20 endelig udg.)
                                      (Forelagt Rådet af Kommissionen den 14. februar 1986)
                                                            (86/C 85/10)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                           for at sikre en gnidningsløs afsætning af produktionen under
                                                                     hensyntagen til udsigterne, for så vidt angår produktion
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-           og forbrug, er det for olivenolie tilstrækkeligt med syv for-
 pæiske økonomiske Fællesskab,                                       højelser —
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 136/
 66/EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles
 markedsordning for fedtstoffer ( J ), senest ændret ved forord-     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
 ning (EØF) nr         , særlig artikel 10,
                                                                                                Artikel 1
 under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                     For produktionsåret 1986/87 fastsættes størrelsen af de
 ud fra følgende betragtninger:
                                                                     månedlige forhøjelser, der er omhandlet i artikel 10 i
                                                                      forordning nr. 136/66/EØF, og som finder anvendelse i syv
 I henhold til artikel 10 i forordning nr. 136/66/EØF                 måneder fra den 1. januar 1987 til 1,79 ECU/100 kg.
 forhøjes den repræsentative markedspris, interventionspri-
 sen og tærskelprisen for olivenolie hver måned i et tidsrum af
 mindst fem måneder fra den 1. januar 1987; størrelsen af
 hver forhøjelse skal være den samme for de tre priser;
                                                                                                Artikel 2
 forhøjelserne, der er de samme for alle måneder, skal
 fastsættes under hensyntagen til de gennemsnitlige oplag-            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offent-
 ringsomkbstninger og renteudgifter inden for Fællesskabet;           liggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
 de gennemsnitlige oplagringsomkostninger bør fastsættes på
 grundlag af omkostningerne ved oplagring af olien i egnede           Den anvendes fra den 1. november 1986.
 lokaler og på grundlag af omkostningerne ved den behand-
 ling, der er nødvendig for at sikre den rette bevaring af olien;
 renterne kan beregnes på grundlag af en gennemsnitspris for
 olivenolie, som gælder i produktionsområderne;
                                                                      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder
 (>) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.                          umiddelbart i hver medlemsstat.