CELEX: 32006D0012
Language: sv
Date: 2005-11-17 00:00:00
Title: 2006/12/EG: Europaparlamentets och rådets beslut av den  17 november 2005  om mobilisering av Europeiska unionens solidaritetsfond enligt punkt 3 i det interinstitutionella avtalet av den  7 november 2002  mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den  6 maj 1999  om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet

13.1.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 8/44
            
         
      EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT
   
   av den 17 november 2005
   om mobilisering av Europeiska unionens solidaritetsfond enligt punkt 3 i det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet
   (2006/12/EG)
   EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om finansieringen av Europeiska unionens solidaritetsfond som komplettering till det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet (1), särskilt punkt 3,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (2),
   med beaktande av kommissionens förslag, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Europeiska unionen inrättade Europeiska unionens solidaritetsfond (nedan kallad ”fonden”) för att visa solidaritet med befolkningen i regioner som drabbats av katastrofer.
            
         
               (2)
            
            
               Sverige, Estland, Lettland och Litauen inkom med sina ansökningar om att frigöra medel ur fonden inom den tidsfrist på tio veckor efter en katastrof som orsakas av en storm i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 2012/2002.
            
         
               (3)
            
            
               Enligt det interinstitutionella avtalet av den 7 november 2002 får medel ur fonden årligen frigöras till ett belopp av 1 miljard euro.
            
         
               (4)
            
            
               Stormkatastrofen i Sverige, Estland, Lettland och Litauen den 8 januari 2005 uppfyller kriterierna för frigörande av medel ur Europeiska unionens solidaritetsfond.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Ur fonden skall ett belopp av 92 880 830 euro frigöras för åtagandebemyndiganden i Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2005.
   Artikel 2
   Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Strasbourg den 17 november 2005.
      
         
            På Europaparlamentets vägnar
         
         J. BORRELL FONTELLES
         
         
            Talmannen
         
      
      
         
            På rådets vägnar
         
         C. CLARKE
         
         
            Ordföranden
         
      
   
   
      (1)  EGT C 283, 20.11.2002, s. 1.
   
      (2)  EGT L 311, 14.11.2002, s. 3.