CELEX: 51993PC0036(20)
Language: el
Date: 1993-02-09
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για παράταση της γαλακτοκομικής περιόδου 1992/93

Αριθ . C 80 / 32                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                     20 . 3 . 93
                                                                     Πρόταση
                                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. . . . ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                                      της . . .
                                                για παράταση της γαλακτοκομικής περιόδου 1992/93
                                                                   (93/0 80/20)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                        κοινής γεωργικής πολιτικής απο τον κανονισμό (ΕΟΚ)
                                                                                αριθ . 2027/92 του Συμβούλιου (3) για την περίοδο από 1ης
 Έχοντας υπόψη :                                                                Ιουλίου 1993 έως 30 Ιουνίου 1995 ' ότι πρέπει συνεπώς να
                                                                                παραταθεί η γαλακτοκομική περίοδος 1992/93 έως τις 30
                                                                                Ιουνίου 1993 ,
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας ,
                                                                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 804/68 του Συμβουλίου της 27ης
 Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
 τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊό­                                                            Άρθρο 1
 ντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­
 σμό (ΕΟΚ) αριθ . 2071 /92 (2), και ιδίως το άρθρο 2 ,                         H γαλακτοκομική περίοδος 1992/93 λήγει στις 30 Ιουνίου
                                                                                1993 , και η γαλακτοκομική περίοδος 1993/94 αρχίζει την
 την πρόταση της Επιτροπής ,                                                    1η Ιουλίου 1993 .
 Εκτιμώντας ότι η ενδεικτική τιμή του γάλακτος και οι τιμές                                                  Άρθρο 2
 παρεμβάσεως του βουτύρου, του αποκορυφωμένου γάλα­
 κτος σε σκόνη και των τυριών grana padano και parmigiano                      O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου
 reggiano καθορίστηκαν στο πλαίσιο της αναμορφώσεως της                         1993 .
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                                                                                                   Για το Συμβούλιο
(») ΕΕ αριθ . L 148 της 28 . 6 . 1968, σ . 13 .
(2) ΕΕ αριθ . L 215 της 30 . 7 . 1992, σ . 64 .                               (3) ΕΕ αριθ. L 215 της 30. 7 . 1992, σ . 65 .