CELEX: 32003D0835
Language: sv
Date: 2003-11-27 00:00:00
Title: 2003/835/EG: Rådets beslut av den 27 november 2003 om upphävande av beslutet om att bemyndiga Europeiska unionens råds generalsekreterare att, i samband med införlivandet av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar, företräda vissa medlemsstater i syfte att ingå avtal om installation och drift av förvaltningsenhetens Help Desk Server och av Sirenenätet steg II samt att förvalta dessa avtal

Avis juridique important

|

32003D0835

2003/835/EG: Rådets beslut av den 27 november 2003 om upphävande av beslutet om att bemyndiga Europeiska unionens råds generalsekreterare att, i samband med införlivandet av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar, företräda vissa medlemsstater i syfte att ingå avtal om installation och drift av förvaltningsenhetens Help Desk Server och av Sirenenätet steg II samt att förvalta dessa avtal  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 318 , 03/12/2003 s. 0022 - 0022

Rådets beslutav den 27 november 2003om upphävande av beslutet om att bemyndiga Europeiska unionens råds generalsekreterare att, i samband med införlivandet av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar, företräda vissa medlemsstater i syfte att ingå avtal om installation och drift av förvaltningsenhetens Help Desk Server och av Sirenenätet steg II samt att förvalta dessa avtal(2003/835/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEpå grundval av artikel 7 i det protokoll om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar (nedan kallat "Schengenprotokollet") som fogas till Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, ochav följande skäl:(1) Rådets generalsekreterare bemyndigades genom rådets beslut 1999/322/EG av den 3 maj 1999 att, i samband med införlivandet av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar, företräda vissa medlemsstater i syfte att ingå avtal om installation och drift av förvaltningsenhetens Help Desk Server och av Sirenenätet steg II samt att förvalta dessa avtal(1).(2) Det avtal som avses i artikel 1.1 i beslut 1999/322/EG om leverans, installation och förvaltning av Sirenenätet steg II vilket ingicks den 23 augusti 1996 med France Telecom Network Services Belgium (numera Global One Belgium) upphörde att gälla den 23 augusti 2001.(3) Det avtal som ingicks med Digital Equipment SA om drift och igångsättning av den Help Desk Server som avses i artikel 1.2 i beslut 1999/322/EG har också upphört att gälla.(4) Det finns inga kvarstående frågor eller skyldigheter som härrör från dessa tidigare avtal.(5) Det är därför inte längre nödvändigt att rådets generalsekreterare utför de uppgifter som tilldelats honom genom beslut 1999/322/EG.(6) Rådets beslut 1999/322/EG bör därför upphävas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Beslut 1999/322/EG upphör härmed att gälla.Artikel 21. Detta beslut får verkan samma dag som det antas.2. Det skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 27 november 2003.På rådets vägnarR. CastelliOrdförande(1) EGT L 123, 13.5.1999, s. 49.