CELEX: 31982D0372
Language: nl
Date: 1982-05-05 00:00:00
Title: 82/372/EEG: Beschikking van de Commissie van 5 mei 1982 houdende machtiging van de Franse Republiek om over te gaan tot een intracommunautair toezicht ten aanzien van de invoer van strandschoenen van oorsprong uit de Volksrepubliek China en die in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31982D0372

82/372/EEG: Beschikking van de Commissie van 5 mei 1982 houdende machtiging van de Franse Republiek om over te gaan tot een intracommunautair toezicht ten aanzien van de invoer van strandschoenen van oorsprong uit de Volksrepubliek China en die in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 168 van 15/06/1982 blz. 0029 - 0030

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 5 mei 1982  houdende machtiging van de Franse Republiek om over te gaan tot een intracommunautair toezicht ten aanzien van de invoer van strandschoenen van oorsprong uit de Volksrepubliek China en die in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht  (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)  (82/372/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op artikel 115 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, eerste alinea,  Gelet op Beschikking 80/47/EEG van de Commissie van 20 december 1979 betreffende de maatregelen inzake toezicht en bescherming die de Lid-Staten mogen treffen ten aanzien van invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit derde landen die in een andere Lid-Staat in het vrije verkeer zijn gebracht (1), inzonderheid op de artikelen 1 en 2,  Overwegende dat, overeenkomstig het bepaalde in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2532/78 van de Raad van 16 oktober 1978 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van oorsprong uit de Volksrepubliek China (2), de Commissie, bij Verordening (EEG) nr. 625/82 van 17 maart 1982 (3) beschermende maatregelen heeft ingesteld ten aanzien van de invoer in Frankrijk van strandschoenen van post ex 64.04 van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 64.04-90), van oorsprong en afkomstig uit dit derde land;  Overwegende dat dergelijke regionale beschermingsmaatregelen werden toegestaan wegens de massale en snelle toename van de betrokken invoer ten aanzien van Frankrijk en de schade die daaruit voortvloeit voor de Franse produktie van soortgelijke produkten, die dan nog gelokaliseerd is in een bijzonder benadeeld gebied;  Overwegende dat, krachtens de aldus ingestelde beschermingsmaatregelen, de invoer in Frankrijk van strandschoenen van oorsprong uit China voor 1982 beperkt is tot een plafond van 1 650 000 paar; dat echter de invoer van dezelfde produkten vrij blijft in de overige Lid-Staten;  Overwegende dat de bestaande ongelijkheden in de momenteel geldende voorwaarden voor de invoer van de betrokken produkten in de verschillende Lid-Staten tot verleggingen van het handelsverkeer kunnen leiden;  Overwegende dat om de verleggingen van het handelsverkeer, die de economische moeilijkheden in de betrokken sector nog kunnen vergroten of in stand houden, vlug op te sporen, de Franse Regering op 30 maart 1982 ingevolge artikel 2 van Beschikking 80/47/EEG bij de Commissie een verzoek heeft ingediend tot machtiging om een voorafgaand intracommunautair toezicht in te stellen voor de invoer van strandschoenen van oorsprong uit de Volksrepubliek China en die in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht;  Overwegende dat de Commissie heeft onderzocht of ten aanzien van de betrokken invoer intracommunautaire toezichtsmaatregelen krachtens artikel 2 van Beschikking 80/47/EEG mochten worden genomen en of er gedurende het voorziene referentiejaar van deze beschikking verleggingen van het handelsverkeer plaatsvonden;  Overwegende dat uit het onderzoek is gebleken dat reeds gedurende het jaar 1981 de Franse markt verstoord werd door een aanzienlijke invoer van strandschoenen van Chinese oorsprong en die in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht; dat deze daarenboven tegen zeer lage prijzen werden verkocht en dat een dergelijke situatie schijnt voort te bestaan in 1982;  Overwegende dat dergelijke verleggingen van het handelsverkeer de beoogde doelstellingen van de toegestane beschermingsmaatregelen ten aanzien van Frankrijk in gevaar kunnen brengen en de economische moeilijkheden in de betrokken produktiesector nog kunnen vergroten of verlengen, vooral in het bedoelde gebied;  Overwegende de ernst van de situatie en de onmogelijkheid om dit probleem momenteel door algemene maatregelen op communautair vlak op te lossen;  Overwegende dat, in deze uitzonderlijke omstandigheden en om zich ook in de mogelijkheid te stellen de evolutie van deze verleggingen van het handelsverkeer te voorzien, Frankrijk wordt gemachtigd, tot en met de vervaldag van bovengenoemde Verordening (EEG) nr. 625/82, een voorafgaand intracommunautair toezicht in te stellen voor de invoer van strandschoenen van oorsprong uit China en die in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  De Franse Republiek wordt ertoe gemachtigd tot en met 31 december 1982, overeenkomstig het bepaalde in Beschikking 80/47/EEG, een intracommunautair toezicht in te stellen op de invoer van strandschoenen van post ex 64.04 van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 64.04-90) van oorsprong uit de Volksrepubliek China en die in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht.  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.  Gedaan te Brussel, 5 mei 1982.  Voor de Commissie  Wilhelm HAFERKAMP  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 16 van 22. 1. 1980, blz. 14.  (2) PB nr. L 306 van 31. 10. 1978, blz. 1.  (3) PB nr. L 75 van 19. 3. 1982, blz. 17.