CELEX: 21999D0722(18)
Language: pl
Date: 1998-09-25 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 99/98 z dnia 25 września 1998 r. zmieniająca protokół 47 do Porozumienia EOG, w sprawie zniesienia technicznych barier w handlu winem

Ważna informacja prawna

|

21999D0722(18)

Dziennik Urzędowy L 189 , 22/07/1999 P. 0073 - 0074

		Decyzja Wspólnego Komitetu EOGnr 99/98z dnia 25 września 1998 r.zmieniająca protokół 47 do Porozumienia EOG, w sprawie zniesienia technicznych barier w handlu winemWSPÓLNY KOMITET EOG,uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,a także mając na uwadze, co następuje:protokół 47 do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 81/98 z dnia 31 lipca 1998 r. [1],rozporządzenie Rady (WE) nr 2087/97 z dnia 20 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 822/87 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina [2], rozporządzenie Komisji (WE) nr 2053/97 z dnia 20 października 1997 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3220/90 ustanawiające warunki stosowania niektórych praktyk enologicznych przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 822/87 [3], oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr 2543/97 z dnia 15 grudnia 1997 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3201/90 ustanawiające szczegółowe zasady opisu i prezentacji win oraz moszczy winogronowych [4] mają zostać włączone do Porozumienia,STANOWI, CO NASTĘPUJE:Artykuł 1W dodatku 1 do protokołu 47 do Porozumienia wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszej decyzji.Artykuł 2Teksty rozporządzenia (WE) nr 2087/97 oraz rozporządzeń (WE) nr 2053/97 i (WE) nr 2543/97 w językach islandzkim i norweskim, załączone do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzji, są autentyczne.Artykuł 3Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 września 1998 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy artykułu 103 ustęp 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG.Artykuł 4Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 25 września 1998 r.W imieniu Wspólnego Komitetu EOGN. v. LiechtensteinPrzewodniczący[1] Dz.U. L 172 z 8.7.1999, str. 60.[2] Dz.U. L 292 z 25.10.1997, str. 1.[3] Dz.U. L 287 z 21.10.1997, str. 15.[4] Dz.U. L 347 z 18.12.1997, str. 24.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIKdo decyzji 99/98 Wspólnego Komitetu EOGW dodatku 1 do protokołu 47 w sprawie zniesienia przeszkód technicznych w handlu winem do Porozumienia EOG wprowadza się zmiany określone poniżej:1) w pkt 15 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 822/87) dodaje się tiret w brzmieniu:"— 397 R 2087: rozporządzenie Rady (WE) nr 2087/97 z dnia 20 października 1997 roku (Dz.U. L 292 z 25.10.1997, str. 1).";2) w pkt 26 (rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3201/90) dodaje się tiret w brzmieniu:"— 397 R 2543: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2543/97 z dnia 15 grudnia 1997 roku (Dz.U. L 347 z 18.12.1997, str. 24).";3) w pkt 27 (rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3220/90) dodaje się tekst w brzmieniu:"zmienione:- 397 R 2053: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2053/97 z dnia 20 października 1997 roku (Dz.U. L 287 z 21.10.1997, str. 15)."--------------------------------------------------