CELEX: 62015CN0203
Language: es
Date: 2015-05-04 00:00:00
Title: Asunto C-203/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Stockholm (Suecia) el 4 de mayo de 2015 — Tele2 Sverige AB/Post- och telestyrelsen

6.7.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 221/5
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammarrätten i Stockholm (Suecia) el 4 de mayo de 2015 — Tele2 Sverige AB/Post- och telestyrelsen
   (Asunto C-203/15)
   (2015/C 221/06)
   Lengua de procedimiento: sueco
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Kammarrätten i Stockholm
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Tele2 Sverige AB
   
      Demandada: Post- och telestyrelsen
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               Una obligación general de conservar datos de tráfico que se refiere a todas las personas, todos los medios de comunicación electrónica y todos los datos de tráfico sin establecer ninguna distinción, limitación o excepción en función del objetivo de la lucha contra la delincuencia (como se describe [en la petición de decisión prejudicial]), ¿es compatible con el artículo 15, apartado 1, de la Directiva 2002/58/CE (1) habida cuenta de los artículos 7, 8 y 52, apartado 1, de la Carta?
            
         
               2)
            
            
               En caso de respuesta negativa a la primera cuestión, ¿puede en todo caso ser admisible la conservación:
               
                           a)
                        
                        
                           si el acceso de las autoridades nacionales a los datos conservados se determina como [se describe en la petición de decisión prejudicial], y
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           si las exigencias de seguridad se regulan como [se describe en la petición de decisión prejudicial], y
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           si todos los datos de que se trata deben conservarse durante seis meses contados a partir del día en que haya finalizado la comunicación y posteriormente destruirse como [se describe en la petición de decisión prejudicial]?
                        
                     
         
      (1)  Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas) (DO L 201, p. 37).