CELEX: 62009CA0380
Language: bg
Date: 2012-03-13 00:00:00
Title: Дело C-380/09 P: Решение на Съда (голям състав) от 13 март 2012 г. — Melli Bank plc/Съвет на Европейския съюз, Френска република, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, Европейска комисия (Обжалване — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран за предотвратяване на ядреното разпространение — Замразяване на финансовите средства на дъщерното дружество на банка — Принцип на пропорционалност — Притежаване на или контрол върху субекта)

5.5.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 133/2
            
         Решение на Съда (голям състав) от 13 март 2012 г. — Melli Bank plc/Съвет на Европейския съюз, Френска република, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, Европейска комисия
   (Дело C-380/09 P) (1)
   
   (Обжалване - Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки срещу Ислямска република Иран за предотвратяване на ядреното разпространение - Замразяване на финансовите средства на дъщерното дружество на банка - Принцип на пропорционалност - Притежаване на или контрол върху субекта)
   2012/C 133/02
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Melli Bank plc (представители: D. Anderson и D. Wyatt, QC, R. Blakeley, Barrister, S. Gadhia и T. Din, solicitors)
   
      Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bishop и R. Szostak), Френска република (представители: E. Belliard, G. de Bergues, L. Butel и E. Ranaivoson), Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: S. Hathaway и S. Lee, Barrister), Европейска комисия (представители: S. Boelaert и M. Konstantinidis)
   
      Предмет
   
   Жалба, подадена срещу решението на Първоинстанционния съд (втори състав) от 9 юли 2009 г. по дело Melli Bank plc/Съвет на Европейския съюз (T-246/08 и T-332/08), с което Първоинстанционният съд е отхвърлил искане за частична отмяна на Решение 2008/475/ЕО на Съвета от 23 юни 2008 година за прилагане на член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 423/2007 относно ограничителните мерки срещу Иран (ОВ L 163, стр. 29) в частта, в която името на жалбоподателя е посочено в списъка на юридическите лица, организации и органи, спрямо които се прилагат тези разпоредби
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Melli Bank plc да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 282, 21.11.2009 г.