CELEX: 31976R1115
Language: de
Date: 1976-05-14 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1115/76 des Rates vom 14. Mai 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1021/76 zur Verlängerung der Geltungsdauer der vollständigen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für Frühkartoffeln der Tarifstelle 07.01 A II a)

15 . 5 . 76                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             Nr. L 127/ 1
                                                            I
                                         (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 1115/76 DES RATES
                                                   vom 14 . Mai 1976
              zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1021 /76 zur Verlängerung der Gel­
              tungsdauer der vollständigen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemein­
                       samen Zolltarifs für Frühkartoffeln der Tarifstelle 07.01 A II a)
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        A II a) das Datum des 20 . Mai 1976 durch das Datum
GEMEINSCHAFTEN —                                                des 15 . Mai 1976 ersetzt .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti­
kel 28 ,                                                        (2)     In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                1021 /76 wird folgender Absatz hinzugefügt :
in Erwägung nachstehender Gründe :
Durch die Verordnungen (EWG) Nr. 815/76 (') und                     „Vom 16 . bis zum 20 . Mai 1976 werden die Zoll­
(EWG) Nr. 1021 /76 (2) sind die autonomen Zollsätze                 sätze des Gemeinsamen Zolltarifs für Frühkartof­
des Gemeinsamen Zolltarifs für Frühkartoffeln der
                                                                    feln der Tarifstelle 07.01 A II b) vollständig ausge­
Tarifstelle 07.01 A II a) bis zum 20 . Mai 1976 ausge­              setzt."
setzt worden .
Für die Zeit vom 16 . bis zum 20 . Mai 1976 muß diese
Maßnahme genauer gefaßt werden —
                                                                                         Artikel 2
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                        Artikel 1
                                                                Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
(1)     In Artikel   1   der Verordnung (EWG) Nr.               im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
1021 / 76 wird für Frühkartoffeln der Tarifstelle 07.01         Kraft .
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Geschehen zu Brüssel am 14. Mai 1976 .
                                                                          Im Namen des Rates
                                                                             Der Präsident
                                                                               G. THORN
(') ABl. Nr. L 94 vom 9 . 4. 1976, S. 6.
(2) ABl. Nr. L 115 vom 1 . 5. 1976, S. 67.