CELEX: C2005/229/24
Language: lv
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas spriedums 2005. gada 18. jūlijā lietā T-241/01 Scandinavian Airlines System AB pret Eiropas Kopienu Komisiju (Konkurence — Aizliegta vienošanās — Gaisa transports — Regula (EEK) Nr. 3975/87 — Paziņotie līgumi — Aizliegta vienošanās, kas ir plašāka nekā tā, par kuru sniegts paziņojums — Tirgu sadalījums — Naudas sods — Pamatnostādnes naudas sodu aprēķināšanai — Pārkāpuma smagums — Paziņojums par naudas sodu neuzlikšanu vai to apmēra samazināšanu — Atbildību mīkstinoši apstākļi — Neierobežota kompetence)

17.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 229/12
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS SPRIEDUMS
   
   2005. gada 18. jūlijā
   lietā T-241/01 Scandinavian Airlines System AB pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (Konkurence - Aizliegta vienošanās - Gaisa transports - Regula (EEK) Nr. 3975/87 - Paziņotie līgumi - Aizliegta vienošanās, kas ir plašāka nekā tā, par kuru sniegts paziņojums - Tirgu sadalījums - Naudas sods - Pamatnostādnes naudas sodu aprēķināšanai - Pārkāpuma smagums - Paziņojums par naudas sodu neuzlikšanu vai to apmēra samazināšanu - Atbildību mīkstinoši apstākļi - Neierobežota kompetence)
   (2005/C 229/24)
   tiesvedības valoda — angļu
   Lietā T-241/01 Scandinavian Airlines System AB, Stokholma (Zviedrija), ko pārstāv M. Kofmans [M. Kofmann], advokāts, kas norādīja adresi Luksemburgā, pret Eiropas Kopienu Komisiju (pārstāvji P. Olivers [P. Oliver] un V. Vilss [W. Wils], kas norādīja adresi Luksemburgā) par prasību atcelt 2. pantu Komisijas 2001. gada 18. jūlija Lēmumā 2001/716/EK, kas attiecas uz EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta piemērošanas procedūru (lieta COMP.D.2 37.444 — SAS/Maersk Air un lieta COMP.D.2 37.386 — Sun-Air/SAS un Maersk Air) (OV L 265, 15. lpp.), ciktāl ar to prasītājai uzlikts naudas sods EUR 39 375 000 apmērā, kā arī pakārtoti par prasību samazināt minētā naudas soda apmēru, Pirmās instances tiesa (trešā palāta) šādā sastāvā: priekšsēdētājs J. Azizi [J. Azizi], tiesneši M. Jēgers [M. Jaeger] un F. Deuss [F. Dehousse],sekretāre D. Kristensena [D. Christensen], administratore, 2005. gada 18. jūlijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               prasītāja sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 369, 22.12.2001.