CELEX: 32019R0262
Language: fi
Date: 2019-02-14 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/262, annettu 14 päivänä helmikuuta 2019, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien kierteitettyjen tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa ja menettelyn päättämisestä Indonesian osalta annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 430/2013 muuttamisesta

15.2.2019   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 44/6
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/262,
         annettu 14 päivänä helmikuuta 2019,
         lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien kierteitettyjen tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa ja menettelyn päättämisestä Indonesian osalta annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 430/2013 muuttamisesta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 430/2013 (2) neuvosto otti käyttöön lopullisen, 14,9–57,8 prosentin suuruisen polkumyyntitullin tuotaessa kierteitettyjä tempervalurautaisia putkien liitos- ja muita osia, jotka luokitellaan tällä hetkellä yhdistetyn nimikkeistön, jäljempänä ’CN’, koodiin ex 7307 19 10 (Taric-koodi 7307191010) ja jotka ovat peräisin Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ’Kiina’, ja Thaimaasta, lukuun ottamatta puserrusliitinten runkoja, joissa käytetään ISO DIN 13 -metriikan säiettä, ja muokattavaksi soveltuvasta raudasta tehtyjä kierteitettyjä pyöreitä liitäntärasioita, joissa ei ole kantta.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tuomioistuin totesi 12 päivänä heinäkuuta 2018 yhdistetyissä asioissa C-397/17 ja C-398/17, Profit Europe (3), antamassaan tuomiossa, että CN-nimikkeistöä on tulkittava siten, että pallografiittiraudasta tehdyt valurautaputkien liitososat olisi luokiteltava kaatoalanimikkeeseen 7307 19 90 muina valuraudasta valmistettuina liitososina sen sijaan, että ne luokiteltaisiin alanimikkeeseen 7307 11 10 muokattavaksi soveltumattomasta valuraudasta tehtyinä liitososina tai alanimikkeeseen 7307 19 10 muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta tehtyinä liitososina.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tuomioistuimen antaman tuomion jälkeen CN-koodin 7307 19 10 selittäviin huomautuksiin on tehty muutoksia, joilla pallografiittiraudasta valmistetut liitososat poistetaan kyseisestä CN-koodista.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönottoa muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta valmistettujen, kierteitettyjen putkien valettujen liitos- ja muiden osien tuonnissa koskevassa komission asetuksessa (EU) N:o 1071/2012 (4) nimenomaisesti viitattiin pallografiittiraudasta (tunnetaan myös nimellä pallografiittivalurauta) tehtyjen kierteitettyjen putkien liitososien luokitukseen CN-koodiin 7307 19 10. Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 430/2013 viitataan edelleen tällaiseen luokitteluun CN-koodiin 7307 19 10 tempervalurautaisina putkien liitos- ja muina osina. Viittaus CN-koodiin on nyt epäjohdonmukainen tuomioistuimen oikeuskäytäntöön ja yhdistetyn nimikkeistön koodin 7307 19 10 selittäviin huomautuksiin nähden.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tämän vuoksi CN-koodi ex 7307 19 90 ja vastaava Taric-koodi olisi myös sisällytettävä täytöntöönpanoasetuksessa (EU) No 430/2013 lueteltuihin koodeihin sellaisten tavaroiden osalta, joihin sovelletaan lopullista polkumyyntitullia.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Jotta voidaan varmistaa käytössä olevien polkumyyntitullien tehokas kantaminen, täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 430/2013 olisi muutettava.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2016/1036 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 430/2013 seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan otsikko seuraavasti:
                        ”Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 430/2013 lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien kierteitettyjen tempervalurautaisten ja pallografiittivalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa ja menettelyn päättämisestä Indonesian osalta”
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:
                        
                           ”1.   Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa sellaisia kierteitettyjä tempervalurautaisia ja pallografiittivalurautaisia putkien liitos- ja muita osia, jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin 7307 19 10 (Taric-koodi 7307191010) ja ex 7307 19 90 (Taric-koodi 7307199010) ja jotka ovat peräisin Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta, lukuun ottamatta puserrusliitinten runkoja, joissa käytetään ISO DIN 13 -metriikan säiettä, ja muokattavaksi soveltuvasta raudasta tehtyjä kierteitettyjä pyöreitä liitäntärasioita, joissa ei ole kantta.”
                        
                     
                  
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2019.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.
         
            (2)  Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 430/2013, annettu 13 päivänä toukokuuta 2013, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien kierteitettyjen tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa ja menettelyn päättämisestä Indonesian osalta (EUVL L 129, 14.5.2013, s. 1).
         
            (3)  Tuomioistuimen 12 päivänä heinäkuuta 2018 yhdistetyissä asioissa C-397/17 ja C-398/17, Profit Europe NV v Belgische Staat, antama tuomio, ECLI:EU:C:2018:564.
         
            (4)  komission asetus (EU) N:o 1071/2012, annettu 14 päivänä marraskuuta 2012, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta valmistettujen, putkien kierteitettyjen valettujen liitos- ja muiden osien tuonnissa, EUVL L 318, 15.11.2012, s. 10;