CELEX: 32014R1282
Language: et
Date: 2014-12-02 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1282/2014, 2. detsember 2014 , millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 180/2014 seoses töödeldud toodete maksimumkogustega, mida võib eksportida või saata Hispaania ja Prantsusmaa äärepoolseimatest piirkondadest, ning seoses asjaomaste kolmandate riikidega

3.12.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 347/13
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1282/2014,
   2. detsember 2014,
   millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 180/2014 seoses töödeldud toodete maksimumkogustega, mida võib eksportida või saata Hispaania ja Prantsusmaa äärepoolseimatest piirkondadest, ning seoses asjaomaste kolmandate riikidega
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. märtsi 2013. aasta määrust (EL) nr 228/2013, millega kehtestatakse põllumajanduse erimeetmed liidu äärepoolseimate piirkondade jaoks ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 247/2006, (1) eriti selle artiklit 14,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 180/2014 (2) artikli 15 lõikega 1 on ettevõtjate jaoks ette nähtud võimalus tavapäraste kaubavoogude või piirkondliku kaubanduse raames eksportida ning tavapäraste kaubavoogude raames saata töödeldud tooteid, mis sisaldavad määruse (EL) nr 228/2013 artiklis 10 osutatud tarnimise erikorra alla kuuluvaid tooraineid. Töötlejad, kes kavatsevad selliseid tooteid kõnealuses kontekstis eksportida või saata, võivad seda teha rakendusmääruse (EL) nr 180/2014 II–V lisas esitatud aastakoguste piires. Kõnealuse rakendusmääruse VI lisas on selliste kolmandate riikide loetelu, kuhu võib eespool nimetatud tooteid eksportida.
            
         
               (2)
            
            
               Prantsuse asutused palusid komisjonil kohandada rakendusmääruse (EL) nr 180/2014 II lisa loetelu Martinique'i osas, et muuta CN-koodide 0403 10 ja 1101 00 alla kuuluvate töödeldud toodete maksimumkoguseid ning lisada kogused CN-koodide 2202, 2105 ja 2007 alla kuuluvate toodete puhul. Guadeloupe'i osas palusid nad komisjonil kõnealust loetelu kohandada, et muuta CN-koodide 1101 00 ja 2309 90 alla kuuluvate toodete maksimumkoguseid ja lisada kogused CN-koodide 0402 10 ja CN-koodide 2007, 2008 ja 2009 alla kuuluvate toodete puhul. Samuti palusid nad lisada kõnealuse rakendusmääruse VI lisa loetelusse Martinique'i ja Guadeloupe'i puhul uued kolmandad riigid.
            
         
               (3)
            
            
               Töödeldud toodete maksimumkogused, mida võib igal aastal Kanaari saartelt tavapärase ekspordi raames või tavapäraste saadetistena eksportida või saata, on sätestatud rakendusmääruse (EL) nr 180/2014 IV lisas ning kogused, mida võib igal aastal Kanaari saartelt piirkondliku kaubanduse raames eksportida, on sätestatud kõnealuse rakendusmääruse V lisas.
            
         
               (4)
            
            
               Hispaania asutused palusid komisjonil lihtsustada rakendusmääruse (EL) nr 180/2014 IV ja V lisas esitatud loetelusid CN-koodide 1806 ja 1905 alamrubriikidesse kuuluvate töödeldud toodete koguste liitmisega.
            
         
               (5)
            
            
               Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 180/2014 vastavalt muuta.
            
         
               (6)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Rakendusmääruse (EL) nr 180/2014 muutmine
   Rakendusmääruse (EL) nr 180/2014 II, IV, V ja VI lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Jõustumine
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 2. detsember 2014
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  ELT L 78, 20.3.2013, lk 23.
   
      (2)  Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 180/2014, 20. veebruar 2014, milles sätestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 228/2013 (millega kehtestatakse põllumajanduse erimeetmed liidu äärepoolseimate piirkondade jaoks) rakenduseeskirjad (ELT L 63, 4.3.2014, lk 13).
   
      LISA
      Rakendusmääruse (EL) nr 180/2014 II, IV, V ja VI lisa muudetakse järgmiselt.
      
                  1)
               
               
                  II lisas asendatakse tabelid Martinique'i ja Guadeloupe'i puhul järgmisega:
                  
                     „Martinique
                  
                  
                              (Kogus kilogrammides (või liitrites*))
                           
                        
                              CN-kood
                           
                           
                              Euroopa Liitu
                           
                           
                              Kolmandatesse riikidesse
                           
                        
                              0403 10
                           
                           
                              —
                           
                           
                              77 500
                           
                        
                              1101 00
                           
                           
                              —
                           
                           
                              199 500
                           
                        
                              2309 90
                           
                           
                              —
                           
                           
                              102 000
                           
                        
                              2202
                           
                           
                              229 000
                           
                           
                              5 500
                           
                        
                              2105
                           
                           
                              146 000
                           
                           
                              —
                           
                        
                              2007
                           
                           
                              1 000
                           
                           
                              500
                           
                        
                     
                  
                     Guadeloupe
                  
                  
                              (Kogus kilogrammides (või liitrites*))
                           
                        
                              CN-kood
                           
                           
                              Euroopa Liitu
                           
                           
                              Kolmandatesse riikidesse
                           
                        
                              0402 10
                           
                           
                              45 000
                           
                           
                              —
                           
                        
                              1101 00
                           
                           
                              —
                           
                           
                              128 000
                           
                        
                              2309 90
                           
                           
                              —
                           
                           
                              522 000
                           
                        
                              2007, 2008, 2009
                           
                           
                              4 000
                           
                           
                              —”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  IV lisa muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              alamrubriikide 1806 10, 1806 20, 1806 31, 1806 32 ja 1806 90 vastavad read asendatakse järgmisega:
                              
                                          „1806
                                       
                                       
                                          490 500
                                       
                                       
                                          265 000”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              alamrubriikide 1905 20, 1905 31, 1905 32, 1905 40 ja 1905 90 vastavad read asendatakse järgmisega:
                              
                                          „1905
                                       
                                       
                                          916 500
                                       
                                       
                                          878 000”
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  V lisa muudetakse järgmiselt:
                  
                              a)
                           
                           
                              alamrubriikide 1806 10, 1806 31, 1806 32 ja 1806 90 vastavad read asendatakse järgmisega:
                              
                                          „1806
                                       
                                       
                                          266 000”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              alamrubriikide 1905 31 ja 1905 32 vastavad read asendatakse järgmisega:
                              
                                          „1905
                                       
                                       
                                          225 000”
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  VI lisa osa, mis käsitleb Prantsusmaa ülemeredepartemange, asendatakse järgmisega:
                  „Réunion: Mauritius, Madagaskar ja Komoorid
                  
                     Martinique: Väikesed Antillid, (1) Suriname ja Haiti
                  
                     Guadeloupe: Väikesed Antillid, Suriname ja Haiti
                  
                     Prantsuse Guajaana: Brasiilia, Suriname ja Guajaana
               
            
         (1)  Väikesed Antillid: Neitsisaared, Saint Kitts ja Nevis, Antigua ja Barbuda, Dominica, Saint Lucia, Saint Vincent ja Grenadiinid, Barbados, Trinidad ja Tobago, Sint Maarten, Anguilla.”