CELEX: C2006/165/06
Language: sv
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Mål C-98/04: Domstolens dom (andra avdelningen) av den  4 maj 2006  – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Fördragsbrott – Direktiv 85/337/EEG – Bedömning av inverkan på miljön av vissa projekt – Inget krav på tillstånd och förhandsbedömning vid genomförande av projekt – Avvisning)

15.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 165/3
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 4 maj 2006 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland
   (Mål C-98/04) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 85/337/EEG - Bedömning av inverkan på miljön av vissa projekt - Inget krav på tillstånd och förhandsbedömning vid genomförande av projekt - Avvisning)
   (2006/C 165/06)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Shotter och F. Simonetti)
   
      Svarande: Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: K. Manji, därefter M. Bethell, biträdda av P. Sales och J. Maurici, barristers)
   Saken
   Åsidosättande av artiklarna 2.1 och 4 i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (EGT L 175, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 6, s. 226), i dess lydelse enligt rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 (EGT L 73, s. 5) – Tillstånd meddelat utan utvärdering
   Domslut
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 106, 30.4.2004.