CELEX: 31981L0022
Language: el
Date: 1981-01-20 00:00:00
Title: Οδηγία 81/22/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιανουαρίου 1981 περί παρατάσεως της ισχύος της οδηγίας 78/338/ΕΟΚ «περί των ενισχύσεων στις ναυπηγικές κατασκευές»

"Αριθ . L 43 / 14                        " Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                     14 . 2 . 81
                                                        ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                            της 20ής Ιανουαρίου 1981
               περί παρατάσεως της ισχύος της οδηγίας 78/338/ ΕΟΚ «περί τών ενισχύσεων στίς ναυπηγικές
                                                                  κατασκευές »
                                                                  ( 81 / 22/ ΕΟΚ )
               ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
               Έχοντας ύπόψη :
               τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος , καί ιδίως τό άρθρο 92
               παράγραφος 3 ύπό δ ) καί τό άρθρο 113 .
               τήν πρόταση τής Επιτροπής ,
                 Εκτιμώντας :
               ότι ή Οδηγία 78'338 / ΕΟΚ του Συμβουλίου τής 4ης Απριλίου 1978 περί ενισχύσεων στίς
               ναυπηγικές κατασκευές (') έκπνέει στίς 31 Δεκεμβρίου 1980 '
               ότι ή Επιτροπή υπέβαλε στό Συμβούλιο τήν 25η Σεπτεμβρίου 1980 σχέδιο οδηγίας περί
               ενισχύσεων στίς ναυπηγικές κατασκευές· ότι τό περιεχόμενο αύτής τής προτάσεως είναι πολύ
               σύνθετο καί καλύπτει τομείς πού δέν καλύπτονται από προηγούμενες οδηγίες·
               ότι, λαμβάνοντας ύπόψη τό σύνθετο χαρακτήρα τής προτάσεως τής " Επιτροπής, δέν είναι
               ενδεχομένως δυνατόν νά άποφασίσει τό Συμβούλιο επί τής προτάσεως αύτής πρίν από τίς
               31 Δεκεμβρίου 1980 , ημερομηνία λήξεως τής ισχύος τής οδηγίας 78 338 /ΈΟΚ·
               ότι πρέπει συνεπώς νά προβλεφθεί παραταση τής ισχύος τής οδηγίας 78/ 338 / ΕΟΚ ' ότι μία
               τρίμηνη παράταση είναι άρκετή γιά νά δυνηθεί τό Συμβούλιο νά άποφασίσει ,
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
                                                                       Άρθρο 1
                Ή διάρκεια ισχύος τής οδηγίας 78/ 338 ΕΟΚ παρατείνεται μέχρι τίς 31 Μαρτίου 1981 .
                                                                       Άρθρο 2
                'H παρούσα οδηγία άπευθύνεται στά Κράτη μέλη .
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 20 " Ιανουαρίου 1981 .
                                                                                       Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                           Ό Πρόεδρος
                                                                                     Ch . A. van der Kl.AAUW
                ( Γ) Ht αριθ . 1 . 98 τής 11.4 . 1978 , σ . 19 .