CELEX: 62011CN0187
Language: hu
Date: 2011-04-20 00:00:00
Title: C-187/11. sz. ügy: A Tribunale di Treviso (Olaszország) által 2011. április 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Elena Vermisheva elleni büntetőeljárás

16.7.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 211/11
            
         A Tribunale di Treviso (Olaszország) által 2011. április 20-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Elena Vermisheva elleni büntetőeljárás
   (C-187/11. sz. ügy)
   2011/C 211/21
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunale di Treviso
   
      Az alap-büntetőeljárás résztvevői
   
   Elena Vermisheva
   
      Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   
   A jóhiszemű együttműködés és az irányelvek hatékony érvényesülésének elve fényében a 2008/115/EK irányelv (1) 15. és 16. cikkébe ütközik-e azon lehetőség, amely szerint egy harmadik ország valamely tagállamban jogellenesen tartózkodó állampolgára egy évtől négy évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető abban az esetben, ha nem tartja be a rendőrkapitányság első határozatában foglaltakat, és öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető, ha nem tartja be a további határozatokban foglaltakat (a határozatokkal egyidejűleg tettenérés esetén a rendőrség köteles a letartóztatás foganatosítására) az együttműködés kiutasítási eljárás során tanúsított hiánya miatt és különösen a hatóság által hozott kiutasítási határozat be nem tartása következtében?
   
      (1)  HL 2008., L 348., 98. o.