CELEX: C2007/247/48
Language: fi
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Asia T-60/05: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.9.2007 — UFEX ym. v. komissio (Kilpailu — Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö — Kansainvälisen pikapostin markkinat — Kantelun hylkäämistä koskeva päätös — Kantelun hylkäämistä koskevan päätöksen kumoaminen yhteisön tuomioistuinten toimesta — Uudelleentarkastelu ja kantelun hylkääminen uudelleen — Julkinen yritys)

20.10.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 247/30
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.9.2007 — UFEX ym. v. komissio
   (Asia T-60/05) (1)
   
   (Kilpailu - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Kansainvälisen pikapostin markkinat - Kantelun hylkäämistä koskeva päätös - Kantelun hylkäämistä koskevan päätöksen kumoaminen yhteisön tuomioistuinten toimesta - Uudelleentarkastelu ja kantelun hylkääminen uudelleen - Julkinen yritys)
   (2007/C 247/48)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Union française de l'express (UFEX) (Roissy-en-France, Ranska), DHL Express (France) SAS, aiemmin DHL International SA (Roissy-en-France), Federal express international (France) SNC (Gennevilliers, Ranska) ja CRIE SA (Asnières, Ranska) (edustajat: asianajajat É. Morgan de Rivery ja J. Derenne)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aluksi A. Bouquet ja O. Beynet, sittemmin A. Bouquet ja V. Di Bucci)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Chronopost SA (Issy-les-Moulineaux, Ranska) (edustaja: asianajaja D. Berlin) ja La Poste (Pariisi, Ranska) (edustaja: asianajaja H. Lehman)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Komission 19.11.2004 tekemän päätöksen SG-Greffe (2004) D/205294, jolla hylätään kantajien Ranskan postin ja Ranskan hallituksen osalta tekemä kantelu, joka koskee kansainväliseen pikapostiin liittyviä Ranskan markkinoita, kumoaminen.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               CRIE SA poistetaan kantajien luettelosta.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               3)
            
            
               L'Union française de l'express (UFEX), DHL Express (France) SAS et Federal express international (France) SNC vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan kolme neljäsosaa Chronopost SA:n ja La Posten oikeudenkäyntikuluista. Chronopost ja La Poste vastaavat yhdestä neljäsosasta omista oikeudenkäyntikuluistaan. CRIE vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan yksi neljäsosa komission oikeudenkäyntikuluista. Komissio vastaa kolmesta neljäsosasta omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 93, 16.4.2005.