CELEX: 51991PC0295
Language: da
Date: 1991-07-24
Title: REVIDERET FORSLAG TIL RAADETS BESLUTNING OM VEDTAGELSE AF ET SAERPROGRAM FOR FORSKNING OG TEKNOLOGISK UDVIKLING OG DEMONSTRATION INDEN FOR LANDBRUG OG AGROINDUSTRI, HERUNDER FISKERI

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                                   K0M(91) 295 e n d e l i g u d g . - SYN 266
                                                   Bruxelles, den 2 4 .     juli     1991
                            Revideret forslag til
                          RÅDETS BESLUTNING
                   om vedtagelse af et særprogram for
          forskning og teknologisk udvikling og demonstration
           inden for landbrug og agroindustri, herunder fiskeri
         (forelagt of Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens
                        artikel 149, stk. 2, litra d)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                       'L
                                BEGRUNDELSE
1. Ved andenbehandlingen i Europa-Parlamentet den 10 juli 1991 af forslaget
   "Landbrug og Agroindustri, herunder Fiskeri" (Oprindeligt forslag: COM (90) 161,
   ændret forslag: COM(91)64) blev et ændringsforslag til den fælles holdning
   vedtaget. Kommissionen accepterede, efter at have forklaret sit standpunkt, dette
   ændringsforslag, som forklarer konceptet integrerede projekter, både indenfor
   programmet og mellem forskellige programmer.
2. Følgelig, i henhold til artikel 149.2(d) i EØF traktaten, formulerede
   Kommissionen sit reviderede forslag således, at det akcepterede ændringsforslag
   blev indføjet i Ministerrådets fælles holdning. (Bilag)
 ---pagebreak---                                                                                Bilag
                                  Revideret forslag til
                                RÅDETS BESLUTNING
                          om vedtagelse af et særprogram for
                 forskning og teknologisk udvikling og demonstration
                  inden for landbrug og agroindustri, herunder fiskeri
Kommissionens reviderede forslag består af teksten i den fælles holdning vedtaget af
Rådet den 6.5.1991 (dok. 5805/1/91) ændret på følgende måde:
Artikel 8a (ny)
Kommissionen kan foreslå udvalget integrerede projekter, som omfatter flere af det
foreliggende programs områder, samt horisontale integrerede projekter mellem
forskellige særprogrammer inden for rammeprogrammet for forskning og teknologisk
udvikling, efter høring af deres respektive udvalg.
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                       ISSN 0254-1459
                                                  KOM(91) 295 endelig udg.
                                                  DOKUMENTER
DA                                                                               15
                               Katalognummer : CB-CO-91-339-DA-C
                                                              ISBN 92-77-74783-8
Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
1^-2985 Luxembourg