CELEX: 62010CA0141
Language: el
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Υπόθεση C-141/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών [Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 39 ΕΚ έως 42 ΕΚ — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 — Κοινωνική ασφάλιση των μισθωτών migrants — Άρνηση καταβολής ορισμένων παροχών — Εργαζόμενοι οι οποίοι απασχολούνται σε δεξαμενές αντλήσεως πετρελαίου στις Κάτω Χώρες — Παραδεκτό της προσφυγής]

9.6.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 165/2
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών
   (Υπόθεση C-141/10) (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρα 39 ΕΚ έως 42 ΕΚ - Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 - Κοινωνική ασφάλιση των μισθωτών migrants - Άρνηση καταβολής ορισμένων παροχών - Εργαζόμενοι οι οποίοι απασχολούνται σε δεξαμενές αντλήσεως πετρελαίου στις Κάτω Χώρες - Παραδεκτό της προσφυγής)
   2012/C 165/03
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: V. Kreuschitz και M. van Beek)
   
      Καθού: Βασίλειο των Κάτω Χωρών (εκπρόσωπος: C.M. Wissels)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της προσφεύγουσας: Πορτογαλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: L. Inez Fernandes και E. Silveira)
   
      Αντικείμενο
   
   Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση των άρθρων 3, παράγραφος 1, και 13, παράγραφος 2, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας (ΕΕ ειδ. έκδ. 05/001, σ. 73), και των άρθρων 45 έως 48 ΣΛΕΕ — Άρνηση καταβολής ορισμένων παροχών σε εργαζόμενους υπηκόους κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ενώσεως οι οποίοι απασχολούνται σε δεξαμενές αντλήσεως πετρελαίου στις Κάτω Χώρες
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               3)
            
            
               Η Πορτογαλική Δημοκρατία φέρει τα έξοδά της.
            
         
      (1)  ΕΕ C 161 σ. 19.6.2010.