CELEX: 62011CA0289
Language: et
Date: 2012-05-03 00:00:00
Title: Kohtuasi C-289/11 P: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 3. mai 2012 . aasta otsus — Legris Industries SA versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Konkurents — Kartellikokkulepped — Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor — Komisjoni otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine — Trahvid — Ema- ja tütarettevõtja — Rikkumise süüks panemine)

16.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 174/13
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 3. mai 2012. aasta otsus — Legris Industries SA versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-289/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Konkurents - Kartellikokkulepped - Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor - Komisjoni otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine - Trahvid - Ema- ja tütarettevõtja - Rikkumise süüks panemine)
   2012/C 174/18
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Legris Industries SA (esindajad: advokaadid A. Wachsmann ja S. Thibault-Liger)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindaja: C. Giolito)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Üldkohtu (kaheksas koda) 24. märtsi 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T-376/06: Legris Industries vs. Komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata nõude osaliselt tühistada komisjoni 20. septembri 2006. aasta otsus K(2006) 4180 lõplik [EÜ] artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluses (juhtum COMP/F-1/38.121 — Toruliitmikud) — Vasest ja vasesulamist toruliitmike sektor — Õiguse sõltumatule ja erapooletule kohtule rikkumine — Rikkumise süüks panemine — Võrdse kohtlemise, isikliku vastutuse ja karistuste individuaalsuse põhimõtte rikkumine — Tõendite moonutamine
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Legris Industries SA-lt.
            
         
      (1)  ELT C 252, 27.8.2011.