CELEX: 32006R1790
Language: sl
Date: 2006-12-05
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1790/2006 z dne 5. decembra 2006 o odobritvi ukrepov za preverjanje skladnosti s tržnimi standardi za sveže sadje in zelenjavo, ki se izvajajo v Turčiji pred uvozom v Skupnost

6.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 339/8
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1790/2006
   z dne 5. decembra 2006
   o odobritvi ukrepov za preverjanje skladnosti s tržnimi standardi za sveže sadje in zelenjavo, ki se izvajajo v Turčiji pred uvozom v Skupnost
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo (1) in zlasti člena 10 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 7 Uredbe Komisije (ES) št. 1148/2001 z dne 12. junija 2001 o preverjanju skladnosti s standardi trženja, ki se uporabljajo za sveže sadje in zelenjavo (2), določa pogoje za odobritev postopkov preverjanja pred uvozom v Skupnost v nekaterih tretjih državah, ki to zahtevajo.
            
         
               (2)
            
            
               Turški organi so poslali Komisiji zahtevek za odobritev postopkov preverjanja, ki se izvajajo v pristojnosti Generalnega direktorata za standardizacijo zunanje trgovine. Ta zahtevek navaja, da imajo zgoraj navedeni nadzorni organi potrebno osebje, opremo in naprave za preverjanje, da uporabljajo metode, ki so enakovredne tistim iz člena 9 Uredbe (ES) št. 1148/2001, in da sta sveže sadje in zelenjava, izvožena iz Turčije v Skupnost, skladna s standardi trženja Skupnosti.
            
         
               (3)
            
            
               Informacije, ki so jih države članice poslale Skupnosti, kažejo, da je bilo v obdobju od 2001 do 2005 pri uvozih svežega sadja in zelenjave iz Turčije malo neskladnosti s standardi trženja.
            
         
               (4)
            
            
               Preverjanja skladnosti, ki so jih izvedli v Turčiji, je zato treba odobriti z začetkom veljavnosti od datuma izvajanja postopka upravnega sodelovanja iz člena 7(8) Uredbe (ES) št. 1148/2001.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sveže sadje in zelenjavo –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Preverjanje skladnosti s standardi trženja za sveže sadje in zelenjavo, opravljeno v Turčiji pred uvozom v Skupnost, je s tem odobreno v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1148/2001.
   Člen 2
   Podrobnosti v zvezi z uradnim in nadzornim organom v Turčiji iz drugega pododstavka člena 7(2) Uredbe (ES) št. 1148/2001 so navedene v Prilogi I k tej uredbi.
   Člen 3
   Potrdila iz drugega pododstavka člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1148/2001, izdana po preverjanjih iz člena 1 te uredbe, morajo biti izdelana na obrazcih skladno z vzorcem iz Priloge II k tej uredbi.
   Člen 4
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporabljati se začne z datumom objave obvestila iz člena 7(8) Uredbe (ES) št. 1148/2001 o vzpostavitvi upravnega sodelovanja med Skupnostjo in Turčijo v seriji C Uradnega lista Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 5. decembra 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 297, 21.11.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 47/2003 (UL L 7, 11.1.2003, str. 64).
   
      (2)  UL L 156, 13.6.2001, str. 9. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 408/2003 (UL L 62, 6.3.2003, str. 8).
   
      PRILOGA I
      Uradni organ iz člena 7(2) Uredbe (ES) št. 1148/2001:
      Generalni direktorat za standardizacijo zunanje trgovine
      
                  Generalni direktor: G. Yavuz MOLLASALİHOĞLU
               
            
                  Vodja oddelka za kmetijstvo: Ga. Çiğdem KILIÇKAYA
               
            
                  Naslov: İnönü Bulv. No: 36 Oda no: 2118 06510 Emek/Ankara
               
            
                  Tel.: (90-312) 212 58 99
               
            
                  Faks: (90-312) 212 68 64, (90-312) 205 09 18
               
            
                  E-pošta: kilickayac@dtm.gov.tr
               
            Uradni organ iz člena 7(2) Uredbe (ES) št. 1148/2001:
      Regionalni direktorat zahodne Anatolije
      
                  Direktor regionalnega direktorata: G. Muzaffer ERTÜRK
               
            
                  Naslov: Gazi Bulv. No: 126 Kat:1 35230 Basmane/İzmir
               
            
                  Tel.: (90-232) 483 40 26
               
            
                  Faks: (90-232) 48 37 72
               
            
                  E-pošta: izmirbolge@dtm.gov.tr
               
            Regionalni direktorat južne Anatolije
      
                  Direktor regionalnega direktorata: G. Şükrü ÇALIŞKAN
               
            
                  Naslov: Çakmak Cad. Buğdaycı Apt. No:27 Kat:6/32 Mersin
               
            
                  Tel.: (90-324) 237 97 18
               
            
                  Faks: (90-324) 237 19 59
               
            
                  E-pošta: mersinbolge@dtm.gov.tr
               
            Regionalni direktorat jugovzhodne Anatolije
      
                  Direktor regionalnega direktorata: G. M. Zihni DOĞAN
               
            
                  Naslov: Yeni Valilik Binası Kat:5 No:555 27330 Gaziantep
               
            
                  Tel.: (90-342) 230 78 52
               
            
                  Faks: (90-342) 221 21 44
               
            
                  E-pošta: gaziantepbolge@dtm.gov.tr
               
            Regionalni direktorat v Marmari
      
                  Direktor regionalnega direktorata: G. Çağatay ÖZTÜRK
               
            
                  Naslov: Dış Ticaret Kompleksi D Blok K-1-2 Çobançeşme Mevkii Sanayi Cad
               
            
                  Yenibosna – Bahçelievler/İstanbul
               
            
                  Tel: (90-212) 454 08 20
               
            
                  Faks: (90-212) 454 08 22
               
            
                  E-pošta: istanbulbolge@dtm.gov.tr
               
            Regionalni direktorat vzhodne črnomorske regije
      
                  Direktor regionalnega direktorata: G. Ö. Naci GENÇTÜRK
               
            
                  Naslov: Hükümet Konağı Üst Zemin Kat 61040 Trabzon
               
            
                  Tel.: (90-462) 230 19 82
               
            
                  Faks: (90-462) 229 73 09
               
            
                  E-pošta: izmirbolge@dtm.gov.tr
               
            Regionalni direktorat osrednje Anatolije
      
                  Direktor regionalnega direktorata: G. Caner SOLMAZ
               
            
                  Naslov: Mithatpaşa Cad. No: 18/4 Kızılay/Ankara
               
            
                  Tel.: (90-312) 430 61 08
               
            
                  Faks: (90-312) 430 61 09
               
            
                  E-pošta: ankarabolge@dtm.gov.tr
               
            
   
      PRILOGA II
      Vzorec potrdila iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1148/2001