CELEX: 62017TA0107
Language: el
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: Υπόθεση T-107/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Μαΐου 2019 — Steinhoff κ.λπ. κατά ΕΚΤ (Εξωσυμβατική ευθύνη — Οικονομική και νομισματική πολιτική — EKT — Εθνικές κεντρικές τράπεζες — Αναδιάρθρωση του ελληνικού δημοσίου χρέους — Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα — Ρήτρες συλλογικής δράσης — Υποχρεωτική ανταλλαγή ελληνικών χρεογράφων — Ιδιώτες πιστωτές — Γνώμη της ΕΚΤ — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες — Αρχή pacta sunt servanda — Άρθρο 17, παράγραφοι 1 και 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων — Άρθρο 63, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Άρθρο 124 ΣΛΕΕ)

8.7.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 230/30
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Μαΐου 2019 — Steinhoff κ.λπ. κατά ΕΚΤ
      (Υπόθεση T-107/17) (1)
      
      (Εξωσυμβατική ευθύνη - Οικονομική και νομισματική πολιτική - EKT - Εθνικές κεντρικές τράπεζες - Αναδιάρθρωση του ελληνικού δημοσίου χρέους - Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα - Ρήτρες συλλογικής δράσης - Υποχρεωτική ανταλλαγή ελληνικών χρεογράφων - Ιδιώτες πιστωτές - Γνώμη της ΕΚΤ - Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες - Αρχή pacta sunt servanda - Άρθρο 17, παράγραφοι 1 και 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων - Άρθρο 63, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ - Άρθρο 124 ΣΛΕΕ)
      (2019/C 230/36)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Διάδικοι
      
      
         Ενάγοντες: Frank Steinhoff (Αμβούργο, Γερμανία), Ewald Filbry (Dortmund, Γερμανία), Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG (Gräfenberg, Γερμανία), Werner Bäcker (Rodgau, Γερμανία), EMB Consulting SE (Mühltal, Γερμανία) (εκπρόσωποι: O. Hoepner και D. Unrau, δικηγόροι)
      
         Εναγομένη: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (εκπρόσωποι: O. Heinz και G. Várhelyi, επικουρούμενοι από τον H.-G. Kamann, δικηγόρο)
      
         Αντικείμενο
      
      Αγωγή, δυνάμει του άρθρου 268 ΣΛΕΕ, με αίτημα την αποκατάσταση της ζημίας που υποστηρίζουν ότι υπέστησαν οι ενάγοντες λόγω του ότι η ΕΚΤ παρέλειψε, με την από 17 Φεβρουαρίου 2012 γνώμη της (CON/2012/12), να επιστήσει την προσοχή της Ελληνικής Δημοκρατίας στον παράνομο χαρακτήρα της σχεδιαζόμενης αναδιάρθρωσης του ελληνικού δημοσίου χρέους μέσω της υποχρεωτικής ανταλλαγής χρεογράφων.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Απορρίπτει την αγωγή.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Καταδικάζει τους Frank Steinhoff και Ewald Filbry, τη Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG, τον Werner Bäcker και την EMB Consulting SE στα δικαστικά έξοδα.
                  
               
            
         (1)  EE C 129 της 24.4.2017.