CELEX: 32002R1215
Language: sl
Date: 2002-07-05 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1215/2002 z dne 5. julija 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 20/2002 o podrobnih pravilih za izvajanje posebnih režimov oskrbe za najbolj oddaljene regije, ki jih uvajajo uredbe Sveta (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001 in (ES) št. 1454/2001

Pomembno pravno obvestilo

|

32002R1215

Uradni list L 177 , 06/07/2002 str. 0003 - 0003

		Uredba Komisije (ES) št. 1215/2002z dne 5. julija 2002o spremembi Uredbe (ES) št. 20/2002 o podrobnih pravilih za izvajanje posebnih režimov oskrbe za najbolj oddaljene regije, ki jih uvajajo uredbe Sveta (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001 in (ES) št. 1454/2001KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1452/2001 z dne 28. junija 2001 o posebnih ukrepih za nekatere kmetijske proizvode za francoske čezmorske departmaje o spremembi Direktive 72/462/EGS in razveljavitvi uredb (EGS) št. 525/77 in (EGS) št. 3763/91 (Poseidom) [1], in zlasti člena 22 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1453/2001 z dne 28. junija 2001 o posebnih ukrepih za nekatere kmetijske proizvode za Azore in Madeiro o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 1600/92 (Poseima) [2], in zlasti člena 34 Uredbe,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1454/2001 z dne 28. junija 2001 o posebnih ukrepih za nekatere kmetijske proizvode za Kanarske otoke o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 1601/92 (Poseican) [3], in zlasti člena 20 Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Določanje pavšalne minimalne ravni pomoči za oskrbo najbolj oddaljenih regij v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 20/2002 [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 474/2002 [5], zahteva raziskavo in oceno precejšnje količine podatkov. Ker raziskava traja dlje, kot je bilo predvideno, naj bi bilo treba datum veljavnosti zadevnega predpisa odložiti in naj bi sovpadal z začetkom koledarskega leta, običajno 1. januarja 2003.(2) Posledično bi bilo treba spremeniti Uredbo (ES) št. 20/2002.(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenji vseh zadevnih upravljalnih odborov –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Prva alinea drugega pododstavka člena 30 Uredbe (ES) št. 20/2002 se nadomesti z naslednjim:"— tretji in četrti odstavek člena 6 se uporabljata od 1. januarja 2003.".Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 5. julija 2002Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 198, 21.7.2001, str. 11.[2] UL L 198, 21.7.2001, str. 26.[3] UL L 198, 21.7.2001, str. 45.[4] UL L 8, 11.1.2002, str. 1.[5] UL L 75, 16.3.2002, str. 25.--------------------------------------------------