CELEX: 32004D0576
Language: et
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Nõukogu otsus, 29. aprill 2004, Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise teadus- ja tehnikaalase koostöö lepingu sõlmimise kohta

Tähtis õiguslik teade

|

32004D0576

2004/576/EÜ: Nõukogu otsus, 29 aprill 2004, — Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise teadus- ja tehnikaalase koostöö lepingu sõlmimise kohta  

Euroopa Liidu Teataja L 261 , 06/08/2004 Lk 0047 - 0047

		Nõukogu otsus,29. aprill 2004,Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise teadus- ja tehnikaalase koostöö lepingu sõlmimise kohta(2004/576/EÜ)EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 170 koostoimes artikli 300 lõike 2 esimese lõigu esimese lausega,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [1]ning arvestades järgmist:(1) komisjon on ühenduse nimel pidanud läbirääkimisi Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahelise teadus- ja tehnikaalase koostöö lepingu (edaspidi "leping") sõlmimise üle;(2) leping kirjutati ühenduse nimel alla 10. juunil 2003 Brüsselis, tingimusel et leping sõlmitakse;(3) kõnealune leping tuleks heaks kiita,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Teadus- ja tehnoloogiaalane koostööleping Euroopa Ühenduse ja Iisraeli Riigi vahel kiidetakse käesolevaga ühenduse nimel heaks.Lepingu tekst on juba avaldatud Euroopa Liidu Teatajas [2].Artikkel 2Nõukogu eesistuja edastab ühenduse nimel lepingu artikliga 5 ettenähtud teate.Luxembourg, 29. aprill 2004Nõukogu nimeleesistujaM. McDowell[1] Arvamus on esitatud 11. märtsil 2004 (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).[2] ELT L 154, 21.6.2003, lk 80.--------------------------------------------------