CELEX: 32017R1587
Language: sl
Date: 2017-09-19 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1587 z dne 19. septembra 2017 o spremembi Uredbe (EU) št. 642/2010 o pravilih za uporabo (uvoznih dajatev za sektor žit) Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007

20.9.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 241/15
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1587
   z dne 19. septembra 2017
   o spremembi Uredbe (EU) št. 642/2010 o pravilih za uporabo (uvoznih dajatev za sektor žit) Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 180 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (EU) št. 642/2010 (2) določa pravila za izračun in določitev uvozne dajatve za nekatere proizvode, vključno s proizvodi z oznakami KN 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (kakovostna navadna pšenica, razen semenske), 1002 10 00 in 1002 90 00.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s Sklepom Sveta (EU) 2017/38 (3) se je Svet strinjal z začasno uporabo Celovitega gospodarskega in trgovinskega sporazuma med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).
            
         
               (3)
            
            
               Člen 2.4 Sporazuma določa znižanje ali odpravo carin za blago s poreklom iz ene od pogodbenic v skladu s seznami za odpravo tarif iz Priloge 2-A k Sporazumu. Točka 3(d) navedene priloge določa odpravo carin za določeno blago, vključno z blagom z oznakami KN 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (navadna pšenica visoke kakovosti, razen semenske), 1002 10 00 in 1002 90 00, v osmih enakih fazah, ki se začnejo na datum začetka veljavnosti tega sporazuma.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo (EU) št. 642/2010 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. Predlagane spremembe bi morale veljati od 21. septembra 2017, datuma začasne uporabe Sporazuma, zato bi morala ta uredba začeti veljati čim prej.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Uredba (EU) št. 642/2010 se spremeni:
   
               (1)
            
            
               v členu 2 se doda naslednji odstavek:
               „5.   Za proizvode s poreklom iz Kanade z oznakami KN 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (kakovostna navadna pšenica, razen semenske), 1002 10 00 in 1002 90 00 je uvozna dajatev enaka odstotku dajatve, določene v skladu z odstavkom 2 in, če je primerno, odstavkom 4. Odstotek, ki ga je treba uporabiti, je določen v Prilogi Ia. Uvozna dajatev se zaokroži navzdol najmanj na najbližjo tisočinko EUR.“;
            
         
               (2)
            
            
               vstavi se Priloga Ia, katere besedilo je v Prilogi k tej uredbi.
            
         Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od 21. septembra 2017.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 19. septembra 2017
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
   
      (2)  Uredba Komisije (EU) št. 642/2010 z dne 20. julija 2010 o pravilih za uporabo (uvoznih dajatev za sektor žit) Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 (UL L 187, 21.7.2010, str. 5).
   
      (3)  Sklep Sveta (EU) 2017/38 z dne 28. oktobra 2016 o začasni uporabi Celovitega gospodarskega in trgovinskega sporazuma (CETA) med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani (UL L 11, 14.1.2017, str. 1080).
   
      PRILOGA
      „
            PRILOGA Ia
            
               Odstotek iz člena 2(5)
            
            
                        Leto
                     
                     
                        Odstotek
                     
                  
                        2017
                     
                     
                        87,5
                     
                  
                        2018
                     
                     
                        75
                     
                  
                        2019
                     
                     
                        62,5
                     
                  
                        2020
                     
                     
                        50
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        37,5
                     
                  
                        2022
                     
                     
                        25
                     
                  
                        2023
                     
                     
                        12,5
                     
                  
                        2024 in vsako naslednje leto
                     
                     
                        0 (dajatve prosto)
                     
                  “