CELEX: 31970R1201
Language: nl
Date: 1970-06-27
Title: Verordening (EEG) nr. 1201/70 van de Commissie van 26 juni 1970 tot vaststelling van de restitutie voor een bepaalde uitvoer van boter

Nr. L 140 / 12                           Publikatieblad van de F.uropese Gemeenschappen                          27 . 6 . 70
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1201/70 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 26 juni 1970
                            tot vaststelling van de restitutie voor een bepaalde uitvoer van boter
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         te voorzien om zeker te stellen dat de boter defini­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                      tief werd geïmporteerd in het bestemmingsland ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van < de Europese                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 Economische Gemeenschap,                                             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                      van het Comité van beheer voor melk en zuivei­
 Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad                   produkten,
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector melk en zuivel­
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 produkten ( 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
                                                                      VASTGESTELD :
 ( EEG ) nr. 2622/69 ( 2 ), inzonderheid op artikel 17,
 lid 4,                                                                                       Artikel 1
 Overwegende dat de restiuties, welke van toepassing                  1.    De restitutie bij de uitvoer van boter die het
 zijn voor de uitvoer van melk en zuiveiprodukten,                    voorwerp heeft uitgemaakt van interventiemaatrege­
 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG ) nr. 1115 /70                 len als bedoeld bij artikel 6 van Verordening (EEG )
 van de Commissie van 12 juni 1970 tot vaststelling                   nr. 804/68 , met een vetgehalte van 82 of meer ge­
 van de restiuties in de sector melk en zuivelpiroduk­                wichtspercenten en behorende tot de onderverde­
 ten, voor produkten die als zodanig worden uit­                      ling 04.03 ex A (II) (code 310020), voorkomende
 gevoerd (3) ;                                                        in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr. 1115/70 ,
                                                                      wordt vastgesteld op 140 rekeneenheden per 100 ki­
 Overwegende dat de toepassing van de voorschrif­                    logram nettogewicht voor de uitvoer naar Roeme­
 ten, criteria en modaliteiten, genoemd in Verorde­                  nië.
 ning (EEG ) nr. 1115/70, op de gegevens, waarover
 de Commissie op het ogenblik beschikt, aanleiding                    2.    De restitutie als bedoeld in did 1 wordt slechts
 is de restitutie voor interventieboter, die wordt uit­              toegekend wanneer het bewijs wordt geleverd dat
 gevoerd naar Roemenië, ter hoogte van het in deze                    de boter definitief in Roemenië werd ingevoerd .
 verordening voorziene bedrag vast te stellen ;
                                                                                              Artikel 2
 Overwegende dat, gelet op het bedrag van de 'resti ­
 tutie, het noodzakelijk is bijzondere maatregelen                    Deze verordening treedt in werking op 27 juni 1970 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 26 juni 1970.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                     Jean REY
H PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2) PB nr. L 328 van 30 . 12 . 1969, blz . 8 .
(3) PB nr. L. 129 van 13 . 6. 1970 , blz . 10 .