CELEX: 62009CA0186
Language: cs
Date: 2010-02-04 00:00:00
Title: Věc C-186/09: Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. února 2010 — Evropská komise v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska ( Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 2004/113/ES — Rovnost mužů a žen — Přístup ke zboží a službám a jejich poskytování — Neprovedení ve stanovené lhůtě, pokud jde o Gibraltar )

27.3.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 80/6
            
         Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 4. února 2010 — Evropská komise v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska
   (Věc C-186/09) (1)
   
   („Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2004/113/ES - Rovnost mužů a žen - Přístup ke zboží a službám a jejich poskytování - Neprovedení ve stanovené lhůtě, pokud jde o Gibraltar“)
   2010/C 80/11
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: M. van Beek a P. Van den Wyngaert, zmocněnci)
   
      Žalované: Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupce: H. Walker, zmocněnec)
   
      Předmět věci
   
   Nesplnění povinnosti státem — Nepřijetí předpisů nezbytných k dosažení souladu se směrnicí Rady 2004/113/ES ze dne 13. prosince 2004, kterou se zavádí zásada rovného zacházení s muži a ženami v přístupu ke zboží a službám a jejich poskytování (Úř. věst. L 373, s. 37), ve stanovené lhůtě
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Spojené království Velké Británie a Severního Irska tím, že nepřijalo právní a správní předpisy nezbytné k dosažení souladu se směrnicí Rady 2004/113/ES ze dne 13. prosince 2004, kterou se zavádí zásada rovného zacházení s muži a ženami v přístupu ke zboží a službám a jejich poskytování, nesplnilo povinnosti, které pro ně vyplývají z této směrnice.
            
         
               2)
            
            
               Spojenému království Velké Británie a Severního Irska se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 180, 1.8.2009.