CELEX: C2004/239/45
Language: el
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου, της 8ης Ιουλίου 2004, στην υπόθεση T-136/03, Robert Charles Schochaert κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (Υπάλληλοι — Αγωγή αποζημιώσεως — Άρνηση προαγωγής — Ηθική παρενόχληση — Καθήκον αρωγής)

25.9.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 239/21
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ
   
   της 8ης Ιουλίου 2004
   στην υπόθεση T-136/03, Robert Charles Schochaert κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (1)
   
   (Υπάλληλοι - Αγωγή αποζημιώσεως - Άρνηση προαγωγής - Ηθική παρενόχληση - Καθήκον αρωγής)
   (2004/C 239/45)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση T-136/03, Robert Charles Schochaert, πρώην υπάλληλος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, κάτοικος Βρυξελλών (Βέλγιο), εκπροσωπούμενος από τον J. A. Martin, δικηγόρο, κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως (εκπρόσωποι: η M. Sims και ο F. Anton), που έχει ως αντικείμενο αγωγή αποζημιώσεως με σκοπό την αποκατάσταση της υλικής ζημίας και την ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που φέρεται ότι υπέστη λόγω της επανειλημμένης αρνήσεως του Συμβουλίου να τον προαγάγει στον βαθμό B1 και λόγω ηθικής παρενοχλήσεως, το Πρωτοδικείο, δικάζον ως μονομελές, (δικαστής: P. Lindh)· γραμματέας: Ι. Νάτσινας, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 8 Ιουλίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την αγωγή.
            
         
               2.
            
            
               Κάθε διάδικος θα φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 146 της 21.6.2003.