CELEX: C2004/262/71
Language: sv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Mål T-294/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 23 juli 2004 av Internationaler Hilfsfonds eV

23.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/37
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 23 juli 2004 av Internationaler Hilfsfonds eV
   (Mål T-294/04)
   (2004/C 262/71)
   Rättegångsspråk: tyska
   Internationaler Hilfsfonds eV, Rosbach (Tyskland), har den 23 juli 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten H. Kaltenecker.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall:
   
               —
            
            
               förplikta svaranden att betala sökanden 54 037,00 euro som ersättning för materiella skador som sökanden lidit till följd av tjänstefel som kommissionens tjänstemän gjort sig skyldiga till och att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden är en tysk ickestatlig organisation som bedriver verksamhet inom den humanitära sektorn.
   Sökanden gör gällande att rätten i domen i mål T-321/01 (1) avseende avslag på sökandens två ansökningar om samfinansiering fastslog att kommissionen handlat felaktigt och ogiltigförklarade kommissionens beslut. Sökanden gör gällande att den haft väsentliga kostnader i samband med förfarandet vid Europeiska ombudsmannen, vilka enligt rätten inte är ersättningsgilla inom ramen för förfarandet vid mål T-321/01. Sökanden är således hänvisad till att väcka talan om skadestånd mot kommissionen enligt artikel 288 andra stycket EG.
   
      (1)  Dom av den 18 september 2003 i mål T-321/01, Internationaler Hilfsfonds mot kommissionen (REG 2003, s. II-0000).