CELEX: 62009FN0094
Language: sl
Date: 2009-11-09 00:00:00
Title: Zadeva F-94/09: Tožba, vložena 9. novembra 2009 – Nikolchov proti Komisiji

16.1.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 11/42
            
         Tožba, vložena 9. novembra 2009 – Nikolchov proti Komisiji
   (Zadeva F-94/09)
   2010/C 11/81
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Vladimir Nikolchov (Bruselj, Belgija) (zastopnik: B. Lemal, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe OPI z dne 29. julija 2009, s katero je bila zavrnjena dodelitev hranarine tožeči stranki po njeni zaposlitvi kot uradnik na poskusnem delu 16. januarja 2009.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da je ta tožba formalno dopustna;
            
         
               —
            
            
               ugotovi naj se, da je bila kršena priloga VII h Kadrovskim predpisom in člen 10 te priloge ter odločba Komisije z dne 15. aprila 2004 o sprejetju splošnih izvedbenih določb v zvezi z uporabo člena 7(3);
            
         
               —
            
            
               posledično naj se razglasi ničnost odločbe OPI (št. R/9/09) z dne 29. julija 2009, s katero je bila zavrnjena pritožba tožeče stranke, s katero je zahtevala dodelitev hranarine na podlagi drugega nastopa funkcije v skladu s členom 10(2)(b), druga alinea, priloge VII h Kadrovskim predpisom;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži, naj tožeči stranki izplača neplačane hranarine v višini 10 979,43 EUR ali drug znesek, ki ga določi Splošno sodišče, skupaj z zamudnimi obrestmi, ki tečejo od vložitve pritožbe do plačila;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.