CELEX: C2002/219/14
Language: nl
Date: 2002-09-14 00:00:00
Title: Zaak C-270/02: Beroep, op 24 juli 2002 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

C 219/8                NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    14.9.2002
Beroep, op 23 juli 2002 ingesteld door Commissie van de               door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
    Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek                    woordigd door Claire-Françoise Durand en Roberto Amorosi
                                                                      als gemachtigden.
                        (Zaak C-269/02)
                                                                      Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                         (2002/C 219/13)
                                                                      —     vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door een
                                                                            wettelijke regeling te handhaven volgens welke vóór de
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                  verhandeling van in andere lidstaten rechtmatig vervaar-
op 23 juli 2002 beroep tegen Franse Republiek ingesteld door                digde en in het verkeer gebrachte voedingsproducten voor
Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoor-                     sportlieden een vergunning moet worden aangevraagd
digd door D. Martin als gemachtigde.                                        en de desbetreffende procedure moet worden gevolgd,
                                                                            zonder aan te tonen dat dit vereiste noodzakelijk en
                                                                            evenredig is, de krachtens de artikelen 28 EG en 30 EG
                                                                            op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen;
De Commissie van de Europese Gemeenschappen concludeert
dat het den Hove behage:
                                                                      —     de Italiaanse Republiek te verwijzen in de kosten van de
—     vast te stellen dat de Franse Republiek, door niet de                 procedure.
      wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen
      die nodig zijn voor het opvolgen van richtlijn 98/24/EG
      van de Raad van 7 april 1998 betreffende de bescherming
      van de gezondheid en de veiligheid van werknemers
      tegen risico’s van chemische agentia op het werk (14e bij-
      zondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van          Middelen en voornaamste argumenten
      richtlijn 89/391/EEG) (1), of althans deze bepalingen niet
      aan de Commissie mee te delen, de krachtens die richtlijn
      op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen;
                                                                      Een wettelijke regeling volgens welke voor het op de nationale
                                                                      markt brengen van een voedingsproduct eerst een vergunning-
—     de Franse Republiek te verwijzen in de kosten.                  procedure moet worden gevolgd, vormt duidelijk een belem-
                                                                      mering van het vrije verkeer van het product, die evenwel
                                                                      gerechtvaardigd kan worden geacht wanneer zou blijken
                                                                      dat de verhandeling ervan een potentieel gevaar voor de
Middelen en voornaamste argumenten                                    volksgezondheid oplevert. Daar een geharmoniseerde regeling
                                                                      op communautair niveau ontbreekt, zijn de lidstaten in dat
                                                                      geval bevoegd vast te stellen op welk niveau zij de bescherming
De omzettingstermijn is op 5 mei 2001 verstreken.                     van de gezondheid van de consumenten wensen te waarbor-
                                                                      gen, hetgeen het vereiste van een vergunning vóór het op de
                                                                      markt brengen van producten zou kunnen rechtvaardigen,
                                                                      voorzover dit strikt noodzakelijk is om de met de bescherming
(1) PB L 131 van 5.5.1998, blz. 11.
                                                                      nagestreefde doeleinden te bereiken.
                                                                      In casu heeft de Italiaanse regering niet de noodzaak aange-
                                                                      toond van de vergunningprocedure vóór het op de markt
                                                                      brengen van de betrokken producten die in een andere lidstaat
                                                                      rechtmatig worden vervaardigd en verhandeld. Volgens de aan
                                                                      de Commissie verstrekte inlichtingen lijkt die procedure neer
Beroep, op 24 juli 2002 ingesteld door Commissie van de               te komen op een eenvoudige controle, dat de vermeldingen op
  Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek                  het etiket met betrekking tot de gevolgen die consumptie van
                                                                      de betrokken producten voor de voeding van atleten kan
                        (Zaak C-270/02)                               hebben, waarheidsgetrouw zijn. In die omstandigheden lijkt de
                                                                      vergunningprocedure derhalve eerder het doel van een passen-
                                                                      de informatie van de consument dan bescherming van diens
                         (2002/C 219/14)                              gezondheid na te streven; volgens de Commissie kan dit doel
                                                                      gemakkelijk worden bereikt met middelen die het handelsver-
                                                                      keer minder beperken dan een vergunningprocedure.
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is
op 24 juli 2002 beroep tegen Italiaanse Republiek ingesteld