CELEX: 62016TA0010
Language: cs
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Věc T-10/16: Rozsudek Tribunálu ze dne 25. září 2018 – GABO:mi v. Komise „Rozhodčí doložka – Šestý a sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2002-2006 a 2007-2013) – Dopisy s žádostí o vrácení části přiznaných dotací – Výzva k úhradě – Započtení pohledávek – Úprava žaloby – Přípustnost – Způsobilost výdajů – Finanční prostředky ve svěřenství – Povinnost vykázat náklady v účetnictví smluvního partnera – Soulad s účetními pravidly používanými ve státě, kde má smluvní partner sídlo – Právní jistota – Legitimní očekávání – Řádná správa věcí veřejných – Transparentnost – Práv být vyslechnut – Proporcionalita“

12.11.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 408/46
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 25. září 2018 – GABO:mi v. Komise
      (Věc T-10/16) (1)
      
      („Rozhodčí doložka - Šestý a sedmý rámcový program pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2002-2006 a 2007-2013) - Dopisy s žádostí o vrácení části přiznaných dotací - Výzva k úhradě - Započtení pohledávek - Úprava žaloby - Přípustnost - Způsobilost výdajů - Finanční prostředky ve svěřenství - Povinnost vykázat náklady v účetnictví smluvního partnera - Soulad s účetními pravidly používanými ve státě, kde má smluvní partner sídlo - Právní jistota - Legitimní očekávání - Řádná správa věcí veřejných - Transparentnost - Práv být vyslechnut - Proporcionalita“)
      (2018/C 408/58)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (Mnichov, Německo) (zásutpci: M. Ahlhaus a C. Mayer, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně S. Delaude, S. Lejeune a M. Siekierzyńska, poté S. Delaude a M. Siekierzyńska, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Zaprvé návrh na základě článku 272 SFEU znějící na určení neexistence pohledávky uvedené ve dvou informačních dopisech ze dne 2. prosince 2015 a ve výzvě k úhradě ze dne 2. prosince 2015 týkající se pohledávky ve výši 1 770 417,29 eura a zadruhé návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí o započtení, která jsou obsažena v sedmi dopisech z 16. a 21. prosince 2015, 14. ledna, 26. dubna a 3. května 2016 a týkají se započtení každé příslušné platby na předpokládaný dluh žalobkyně, a na zrušení uvedené výzvy k úhradě a uvedených informačních dopisů.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Pohledávka Evropské komise za společností GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG, uvedená ve výzvě k úhradě č. 3241514917 ze dne 2. prosince 2015 a v informačních dopisech ze dne 2. prosince 2015 je nepodložená v rozsahu, v němž se týká vykázaných výdajů týkajících se „celkového rozpočtu na cesty a jednání“ a souvisejících paušálních náhrad.
               
            
                  2)
               
               
                  Žaloba se ve zbývající části zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Každá z účastnic řízení ponese vlastní náklady řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 11, 29.3.2016.