CELEX: 31981R0042
Language: da
Date: 1981-01-01 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 42/81 af 1. januar 1981 om adgang for Grækenland til for visse landbrugsprodukter at optage nationale underpositioner i den fælles toldtarifs nomenklatur

Avis juridique important

|

31981R0042

Rådets forordning (EØF) nr. 42/81 af 1. januar 1981 om adgang for Grækenland til for visse landbrugsprodukter at optage nationale underpositioner i den fælles toldtarifs nomenklatur  

EF-Tidende nr. L 003 af 01/01/1981 s. 0014 - 0014 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0169  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 20 s. 0169 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 42/81  af 1 . januar 1981  om adgang for Graekenland til for visse landbrugsprodukter at optage nationale underpositioner i den faelles toldtarifs nomenklatur  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 65 , stk . 3 , andet afsnit ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  I henhold til tiltraedelsesaktens artikel 65 , stk . 3 , foerste afsnit , anvender Graekenland fra den 1 . januar 1981 den faelles toldtarifs nomenklatur for produkter omhandlet i traktatens bilag II ; i henhold til andet afsnit i samme stykke kan Graekenland imidlertid faa tilladelse til i den faelles toldtarifs nomenklatur at optage bestaaende nationale underpositioner , for at der kan ske en gradvis tilnaermelse til den faelles toldtarif eller afskaffelse af told inden for Faellesskabet , saafremt der ikke derved opstaar vanskeligheder for anvendelsen af faellesskabsbestemmelserne ;  for produkter , der paalaegges told , skaber en saadan tilladelse ingen vanskeligheder , og den er berettiget , naar disse produkter , der henhoerer under samme position i den faelles toldtarif , paalaegges forskellige toldsatser ; Graekenland boer for ovennaevnte produkter have adgang til at optage nationale underpositioner i den faelles toldtarifs nomenklatur -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Graekenland kan for landbrugsprodukter , der omhandles i traktatens bilag II , og for hvilke der i henhold til faellesskabsforskrifterne opkraeves told ved indfoersel fra tredjelande , i den faelles toldtarifs nomenklatur optage de nationale underpositioner , der er noedvendige for , at den gradvise tilnaermelse til denne toldtarif eller afskaffelsen af told inden for Faellesskabet kan finde sted paa de vilkaar , der er fastsat i tiltraedelsesakten .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . januar 1981 .  Paa Raadets vegne  D . F . VAN DER MEI  Formand