CELEX: 62018CA0524
Language: ro
Date: 2020-01-30 00:00:00
Title: Cauza C-524/18: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 30 ianuarie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co.KG/Queisser Pharma GmbH & Co. KG [Trimitere preliminară – Sănătate publică – Informarea și protecția consumatorilor – Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 – Decizia de punere în aplicare 2013/63/UE – Mențiuni nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare – Articolul 10 alineatul (3) – Trimitere la beneficiile generale, nespecifice – Noțiunea de „însoțire” de o mențiune specifică de sănătate – Obligația de a prezenta dovezi științifice – Conținut]

27.4.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 137/15
            
         
      Hotărârea Curții (Camera a doua) din 30 ianuarie 2020 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co.KG/Queisser Pharma GmbH & Co. KG
      (Cauza C-524/18) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Sănătate publică - Informarea și protecția consumatorilor - Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 - Decizia de punere în aplicare 2013/63/UE - Mențiuni nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare - Articolul 10 alineatul (3) - Trimitere la beneficiile generale, nespecifice - Noțiunea de „însoțire” de o mențiune specifică de sănătate - Obligația de a prezenta dovezi științifice - Conținut)
      (2020/C 137/19)
      Limba de procedură: germana
      
         Instanța de trimitere
      
      Bundesgerichtshof
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co.KG
      
         Pârâtă: Queisser Pharma GmbH & Co. KG
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare, astfel cum a fost modificat de Regulamentul (CE) nr. 107/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 ianuarie 2008, trebuie interpretat în sensul că cerința pe care o prevede, potrivit căreia orice trimitere la beneficiile generale, nespecifice, ale unui nutrient sau ale unui produs alimentar trebuie să fie însoțită de o mențiune specifică de sănătate inclusă în listele prevăzute la articolul 13 sau la articolul 14 din acest regulament, nu este îndeplinită în cazul în care pe ambalajul unui supliment alimentar figurează, pe rectoul său, o trimitere la beneficiile generale, nespecifice, ale unui nutrient sau ale unui produs alimentar asupra sănătății, în condițiile în care mențiunea de sănătate specifică destinată să o însoțească nu figurează decât pe versoul acestui ambalaj și nu există nicio trimitere explicită, precum un asterisc, între cele două.
               
            
                  2)
               
               
                  Articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul nr. 1924/2006, astfel cum a fost modificat de Regulamentul nr. 107/2008, trebuie interpretat în sensul că trimiterile la efectele benefice generale, nespecifice, ale unui nutrient sau ale unui produs alimentar asupra bunei sănătăți globale sau asupra bunăstării legate de sănătate trebuie să fie justificate prin dovezi științifice, în sensul articolului 5 alineatul (1) litera (a) și al articolului 6 alineatul (1) din acest regulament. În acest scop, este suficient ca aceste trimiteri să fie însoțite de mențiuni specifice de sănătate care să figureze în listele prevăzute la articolul 13 sau la articolul 14 din regulamentul menționat.
               
            
         (1)  JO C 392, 29.10.2018.