CELEX: 31975R1623
Language: it
Date: 1975-06-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1623/75 del Consiglio, del 24 giugno 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 1036/75 che stabilisce le norme generali relative ad operazioni di distillazione dei vini da pasto per il periodo 7 giugno 1975 - 31 luglio 1975

N. L 164/42                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                27 . 6 . 75
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1623/75 DEL CONSIGLIO
                                                      del 24 giugno 1975
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1036/75 che stabilisce le norme generali
               relative ad operazioni di distillazione dei vini da pasto per il periodo 7 giugno
                                                    1975 — 31 luglio 1975
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che dalle informazioni raccolte appare
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    che il risultato ricercato, cioè il ristabilimento dell'e­
                                                                    quilibrio del mercato vinicolo, non sarà pienamente
europea ,
                                                                    raggiunto ; che è quindi necessario prolungare di 14
visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,                giorni ovvero fino al 14 agosto 1975 il periodo di
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­              distillazione ,
tari in materia di organizzazione comune del mercato
vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
(CEE) n. 678/75 (2), in particolare l'articolo 7, para­
grafo 1 ,                                                                                    Articolo 1
vista la proposta della Commissione,                                All'articolo 4, paragrafo 1 , seconda e quinta riga del
considerando che l'articolo 4, paragrafo 1 , del regola­            regolamento (CEE) n . 1036/75 : « 31 luglio 1975 » è
mento (CEE) n . 1036/75 del Consiglio, del 21 aprile                sostituito da « 14 agosto 1975 ».
 1975, che stabilisce le norme generali relative ad                                          Articolo 2
operazioni di distillazione dei vini da pasto per il
periodo 7 giugno 1975 — 31 luglio 1975 (3), prevede                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
per queste operazioni una durata di 55 giorni in tutto,             pubblicazione nella          Gazzetta ufficiale delle
con talune possibilità di anticipare questo periodo ;                Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, addì 24 giugno 1975.
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                    Il Presidente
                                                                                 M. A. CLINTON
(') GU n . L 99 del 5 . 5 . 1970, pag. 1 .
(2 ) GU n . L 72 del 20 . 3 . 1975, pag. 43 .
(3 ) GU n . L 103 del 23 . 4 . 1975, pag. 3 .