CELEX: 62014FA0053
Language: hr
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Predmet F-53/14: Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 7. srpnja 2015. – WR (*) protiv Komisije (Javna služba — Primici od rada — Obiteljske naknade — Naknada za uzdržavano dijete — Članak 2. stavak 4. Priloga VII. Pravilniku — Osoba koja se smatra uzdržavanim djetetom — Osoba koju je dužnosnik zakonski obvezan uzdržavati i čije uzdržavanje podrazumijeva visoke troškove — Uvjeti za dodjeljivanje — Ukidanje prava na naknadu — Povrat preplaćenih iznosa na temelju članka 85. Pravilnika)

20150731051616822015/C 270/58532014TFPC27020150817HR01HRINFO_JUDICIAL20150707434422Predmet F-53/14: Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 7. srpnja 2015. –  (
         *1
      ) protiv Komisije (Javna služba — Primici od rada — Obiteljske naknade — Naknada za uzdržavano dijete — Članak 2. stavak 4. Priloga VII. Pravilniku — Osoba koja se smatra uzdržavanim djetetom — Osoba koju je dužnosnik zakonski obvezan uzdržavati i čije uzdržavanje podrazumijeva visoke troškove — Uvjeti za dodjeljivanje — Ukidanje prava na naknadu — Povrat preplaćenih iznosa na temelju članka 85. Pravilnika)
   (
         *1
      )	Informacije su izbrisane u okviru zaštite pojedinca u vezi s obradom osobnih podataka.
 ---documentbreak--- C2702015HR4320120150707HR0058432442Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 7. srpnja 2015. –  (
         *1
      ) protiv Komisije
   (Predmet F-53/14) (
         1
      )
   „(Javna služba — Primici od rada — Obiteljske naknade — Naknada za uzdržavano dijete — Članak 2. stavak 4. Priloga VII. Pravilniku — Osoba koja se smatra uzdržavanim djetetom — Osoba koju je dužnosnik zakonski obvezan uzdržavati i čije uzdržavanje podrazumijeva visoke troškove — Uvjeti za dodjeljivanje — Ukidanje prava na naknadu — Povrat preplaćenih iznosa na temelju članka 85. Pravilnika)“2015/C 270/58Jezik postupka: engleski
      Stranke
   
   
      Tužitelj: (
         *1
      ) (zastupnik: V. Simeons, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. S. Bohr i A.-C. Simon, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje, s jedne strane, odlukâ o ukidanju naknade uzdržavanoj osobi dodijeljene tužiteljici u korist njezine majke i kojima se ukida osiguranje iz Zajedničkog sustava zdravstvenog osiguranja (JSIS) i, s druge strane, odlukâ o povratu preplaćenih iznosa.
   
      Izreka presude
   
   
            1.
         
         
            Tužba se odbija.
         
      
            2.
         
         
             (
                  *1
               ) će snositi vlastite troškove i nalaže joj se snošenje troškova Europske komisije.
         
      (
         *1
      )	Informacije su izbrisane u okviru zaštite pojedinca u vezi s obradom osobnih podataka.
   (
         1
      )	SL C 421, 24.11.2014., str. 58.