CELEX: 62019CA0030
Language: ro
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Cauza C-30/19: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 aprilie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Högsta domstolen – Suedia) – Diskrimineringsombudsmannen/Braathens Regional Aviation AB (Trimitere preliminară – Egalitate de tratament între persoane, fără deosebire de rasă sau origine etnică – Directiva 2000/43/CE – Articolul 7 – Apărarea drepturilor – Articolul 15 – Sancțiuni – Acțiune în despăgubire întemeiată pe invocarea unei discriminări – Achiesarea pârâtului la cererea de despăgubire fără recunoașterea din partea sa a existenței discriminării invocate – Legătură între despăgubirea plătită și discriminarea invocată – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Norme procedurale naționale care împiedică instanța sesizată cu acțiunea să se pronunțe cu privire la existența discriminării invocate în pofida cererii exprese a reclamantului)

7.6.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 217/3
            
         
      Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 aprilie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Högsta domstolen – Suedia) – Diskrimineringsombudsmannen/Braathens Regional Aviation AB
      (Cauza C-30/19) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Egalitate de tratament între persoane, fără deosebire de rasă sau origine etnică - Directiva 2000/43/CE - Articolul 7 - Apărarea drepturilor - Articolul 15 - Sancțiuni - Acțiune în despăgubire întemeiată pe invocarea unei discriminări - Achiesarea pârâtului la cererea de despăgubire fără recunoașterea din partea sa a existenței discriminării invocate - Legătură între despăgubirea plătită și discriminarea invocată - Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene - Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă - Norme procedurale naționale care împiedică instanța sesizată cu acțiunea să se pronunțe cu privire la existența discriminării invocate în pofida cererii exprese a reclamantului)
      (2021/C 217/03)
      Limba de procedură: suedeza
      
         Instanța de trimitere
      
      Högsta domstolen
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Recurent: Diskrimineringsombudsmannen
      
         Intimată: Braathens Regional Aviation AB
      
         Dispozitivul
      
      Articolele 7 și 15 din Directiva 2000/43/CE a Consiliului din 29 iunie 2000 de punere în aplicare a principiului egalității de tratament între persoane, fără deosebire de rasă sau origine etnică, citite în lumina articolului 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, trebuie interpretate în sensul că se opun unei legislații naționale care împiedică o instanță sesizată cu o acțiune în despăgubire întemeiată pe invocarea unei discriminări prohibite de această directivă să examineze cererea având ca obiect constatarea existenței acestei discriminări atunci când pârâtul acceptă să plătească despăgubirea solicitată fără a recunoaște însă existența discriminării menționate. Revine instanței naționale sesizate cu un litigiu între particulari sarcina de a asigura, în cadrul competențelor sale, protecția juridică ce decurge pentru justițiabili din articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale, lăsând neaplicată, dacă este necesar, orice dispoziție contrară a legislației naționale.
      
         (1)  JO C 103, 18.3.2019.