CELEX: 62008CB0517
Language: pl
Date: 2010-04-15 00:00:00
Title: Sprawa C-517/08 P: Postanowienie Trybunału z dnia 15 kwietnia 2010 r. — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA przeciwko Komisji Europejskiej, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA), Królestwu Hiszpanii (Odwołanie — Dyrektywa 91/414/EWG — Niewłączenie endosulfanu do załącznika I do tej dyrektywy — Cofnięcie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu — Odwołanie oczywiście bezzasadne)

28.8.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 234/17
            
         Postanowienie Trybunału z dnia 15 kwietnia 2010 r. — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA przeciwko Komisji Europejskiej, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA), Królestwu Hiszpanii
   (Sprawa C-517/08 P) (1)
   
   (Odwołanie - Dyrektywa 91/414/EWG - Niewłączenie endosulfanu do załącznika I do tej dyrektywy - Cofnięcie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu - Odwołanie oczywiście bezzasadne)
   2010/C 234/24
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA (przedstawiciele: adwokaci C. Mereu i K. Van Maldegem)
   
      Pozostałe strony postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Parpala i N.B. Rasmussen, pełnomocnicy), Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA) (przedstawiciel: adwokat D. Waelbroeck), Królestwo Hiszpanii
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 9 września 2008 r. w sprawie T-75/06 Bayer CropScience AG i in. przeciwko Komisji, w którym sąd oddalił skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2005/864/WE z dnia 2 grudnia 2005 r. dotyczącej niewłączania endosulfanu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję czynną [notyfikowanej pod nr C(2005) 4611] (Dz.U. L 317, s. 25)
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA i Aragonesas Agro SA zostają obciążone kosztami postępowania.
            
         
               3)
            
            
               European Crop Protection Association (ECPA) ponosi własne koszty postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 19 z 24.1.2009.