CELEX: 31972R1561
Language: nl
Date: 1972-07-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1561/72 van de Commissie van 20 juli 1972 tot heropening van de in de Verordening (EEG) nr. 685/72 bedoelde permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van witte suiker

Nr . L 165 / 38                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             21 . 7 . 72
                               VERORDENING ( EEG ) Nr. 1561 /72 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 20 juli 1972
                tot heropening van de in de Verordening ( EEG ) nr. 685 / 72 bedoelde permanente
                                    openbare inschrijving voor de uitvoer van witte suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   VASTGESTELD :
                                                                                           Artikel l
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           De in Verordening ( EEG ) nr. 685/72 bedoelde
                                                                   permanente openbare inschrijving wordt heropend.
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad
van 18 december 1967 houdende een gemeenschappe­                                           Artikel 2
lijke ordening der markten in de sector suiker (*),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 607/             1.     Voor de aanbiedingen die betrekking hebben      op
72 (-), en met name op artikel 11 , lid 2, en artikel              de eerste deelinschrijving, die zal plaatsvinden na    de
17, lid 4,                                                         inwerkingtreding van deze verordening, verstrijkt      de
                                                                   termijn voor de indiening van de aanbiedingen op       26
Overwegende dat de Lid-Staten krachtens Verorde­                   juli 1972 om 10 uur .
ning ( EEG ) nr. 685 /72 van de Commissie van 4 april
1972 betreffende een permanente openbare inschrij­                 2.     In afwijking van het bepaalde in artikel 1 , lid 2,
ving voor de bepaling van de restitutie bij uitvoer                van Verordening ( EEG ) nr. 394/70 wordt het bericht
van witte suiker (3 ), tot het houden van openbare                 van heropening van de verkoop bij inschrijving
deelinschrijvingen voor uitvoer van witte suiker                   bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Euro­
verplicht zijn ; dat deze permanente inschrijving met              pese Gemeenschappen van 22 juli 1972 .
ingang van 25 mei 1972 was geschorst ;
                                                                   3.     De tekst van artikel 9 , lid 2, van Verordening
Overwegende dat het met het oog op de situatie van                 ( EEG ) nr. 685/72 is door volgende tekst vervangen :
de afzet van de overschotten suiker aanbeveling                         „2 .   De geldigheidsduur van de uitvoercertifica­
verdient de betrokken permanente openbare inschrij­                     ten die zijn afgegeven krachtens een permanente
ving te heropenen en een bijzondere bepaling te                         inschrijving is 50 dagen te rekenen vanaf de dag
voorzien voor de geldigheidsduur van de uitvoercerti­                   van afgifte, echter zonder de datum van 31
ficaten ;                                                               oktober 1972 te overschrijden ."
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                                            Artikel 3
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor suiker,                             Deze verordening treedt in werking op 21 juli 1972 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 20 juli 1972 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                S. L. MANSHOLT
 (*) PB nr. 308 van 18 . 12 . 1967, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 75 van 28 . 3 . 1972, blz. 4.
 (3) PB nr. L 81 van 5 . 4. 1972, blz. 13 .