CELEX: 62009CO0292
Language: it
Date: 2010-01-13
Title: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 13 gennaio 2010.#Isabella Calestani (C-292/09) e Paolo Lunardi (C-193/09) contro Agenzia delle Entrate - Ufficio di Parma.#Domande di pronuncia pregiudiziale: Commissione tributaria provinciale di Parma - Italia.#Rinvio pregiudiziale - Manifesta irricevibilità.#Cause riunite C-292/09 e C-293/09.

Ordinanza della Corte (Settima Sezione) 13 gennaio 2010 – Calestani e Lunardi / Agenzia delle Entrate – Ufficio di Parma 
      (cause riunite C‑292/09 e C‑293/09)
      «Rinvio pregiudiziale – Irricevibilità manifesta»
      1.                     Questioni pregiudiziali – Competenza della Corte – Limiti – Competenza del giudice nazionale – Accertamento e valutazione
            dei fatti di causa – Necessità di una questione pregiudiziale e pertinenza delle questioni sollevate – Valutazione da parte
            del giudice nazionale (Art. 234 CE) (v. punti 18-19)
      2.                     Questioni pregiudiziali – Ricevibilità – Questioni sollevate senza precisazioni sufficienti sul contesto di fatto e di diritto
            (Art. 234 CE; Statuto della Corte di giustizia, art. 23) (v. punti 20-29)
      Oggetto
      
         
               Domande di pronuncia pregiudiziale – Commissione tributaria provinciale di Parma – Interpretazione dell’art. 13, parte B,
                  lett. c) della sesta direttiva del Consiglio 17 maggio 1977, 77/388/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli
                  Stati Membri relative alle imposte sulla cifra di affari – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme
                  (GU L 145, pag. 1) – Esenzione delle forniture di beni destinati esclusivamente ad un’attività esentata o esclusi dal diritto
                  alla detrazione – Normativa nazionale che esclude l’esenzione.
               
            Dispositivo
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	Le domande di pronuncia pregiudiziale proposte dalla Commissione tributaria provinciale di Parma, con ordinanze 9 e 17 giugno
                     2009, sono manifestamente irricevibili.