CELEX: 32015R1349
Language: sv
Date: 2015-08-03 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1349 av den 3 augusti 2015 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Sydafrika i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vissa varor av fjäderfä får importeras till och transiteras genom unionen i samband med högpatogen aviär influensa (Text av betydelse för EES)

5.8.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 208/7
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2015/1349
   av den 3 augusti 2015
   om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Sydafrika i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka vissa varor av fjäderfä får importeras till och transiteras genom unionen i samband med högpatogen aviär influensa
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, artikel 8.1 första stycket samt artiklarna 8.4 och 9.4 c, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 (2) fastställs krav på utfärdande av veterinärintyg för import till och transitering, inklusive lagring under transitering, genom unionen av fjäderfä och fjäderfäprodukter (nedan kallade varorna). Enligt den förordningen får varorna endast importeras till och transiteras genom unionen från de tredjeländer, områden, zoner eller delområden som förtecknas i kolumnerna 1 och 3 i tabellen i del 1 i bilaga I till förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               I förordning (EG) nr 798/2008 fastställs även villkoren för att tredjeländer, områden, zoner eller delområden ska anses vara fria från högpatogen aviär influensa (HPAI).
            
         
               (3)
            
            
               Sydafrika förtecknas i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 som ett tredjeland från vilket import till och transitering genom unionen av ratiter för avel och produktion samt kläckägg och dagsgamla kycklingar av dessa, kött, ägg, äggprodukter och SPF-ägg av ratiter är tillåten.
            
         
               (4)
            
            
               Efter utbrott av HPAI av subtyp H5N2 på Sydafrikas territorium i april 2011 förbjöds import av ratiter för avel och produktion, kläckägg och dagsgamla kycklingar av ratiter samt kött av ratiter genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 536/2011 (3).
            
         
               (5)
            
            
               Vidare antogs kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 991/2011 (4) och (EU) nr 110/2012 (5) mot bakgrund av hur sjukdomssituationen utvecklades.
            
         
               (6)
            
            
               I avvaktan på att Sydafrika skulle förklara hela landet vara fritt från HPAI tilläts import av ratitkött från ratiter som hölls på registrerade, slutna ratitanläggningar genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 166/2014 (6), vidare anpassad genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 952/2014 (7).
            
         
               (7)
            
            
               Den 2 mars 2015 lämnade Sydafrika uppgifter om sin HPAI-status, förklarade att hela landet var fritt från sjukdomen och begärde tillstånd att återuppta exporten av ratitkött till EU.
            
         
               (8)
            
            
               De uppgifterna har sedan utvärderats av kommissionen. På grundval av utvärderingen och de garantier som lämnats av Sydafrika drog kommissionen slutsatsen att import av ratitkött återigen bör tillåtas från hela Sydafrikas territorium.
            
         
               (9)
            
            
               Bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (10)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 3 augusti 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 av den 8 augusti 2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärintyg (EUT L 226, 23.8.2008, s. 1).
   
      (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 536/2011 av den 1 juni 2011 om ändring av bilaga II till beslut 2007/777/EG och bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Sydafrika i förteckningarna över tredjeländer eller delar av tredjeländer (EUT L 147, 2.6.2011, s. 1).
   
      (4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 991/2011 av den 5 oktober 2011 om ändring av bilaga II till beslut 2007/777/EG och bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller posterna för Sydafrika i förteckningarna över tredjeländer eller delar av tredjeländer med avseende på högpatogen aviär influensa (EUT L 261, 6.10.2011, s. 19).
   
      (5)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 110/2012 av den 9 februari 2012 om ändring av bilaga II till beslut 2007/777/EG och bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Sydafrika i förteckningarna över tredjeländer eller delar av tredjeländer (EUT L 37, 10.2.2012, s. 50).
   
      (6)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 166/2014 av den 17 februari 2014 om ändring av förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller intygskrav för import av kött av hägnade ratiter avsett som livsmedel till unionen och uppgifterna om Israel och Sydafrika i förteckningen över tredjeländer eller områden (EUT L 54, 22.2.2014, s. 2).
   
      (7)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 952/2014 av den 4 september 2014 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Malaysia i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden med avseende på högpatogen aviär influensa och vad gäller förlagorna till veterinärintyg för import av fjäderfä, dagsgamla kycklingar, kläckägg, kött av fjäderfä och hägnade ratiter samt ägg (EUT L 273, 13.9.2014, s. 1).
   
      BILAGA
      I del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska uppgifterna om Sydafrika ersättas med följande:
      
         
                     Tredjelandets/områdets ISO-kod och namn
                  
                  
                     Tredjelandets, områdets, zonens eller delområdets kod
                  
                  
                     Beskrivning av tredjelandet, området, zonen eller delområdet
                  
                  
                     Veterinärintyg
                  
                  
                     Särskilda villkor
                  
                  
                     Särskilda villkor
                  
                  
                     Status avseende övervakning av aviär influensa
                  
                  
                     Vaccinationsstatus avseende aviär influensa
                  
                  
                     Status avseende bekämpning av salmonella
                  
               
                     Förlagor
                  
                  
                     Tilläggsgarantier
                  
                  
                     Sista datum (1)
                  
                  
                     Första datum (2)
                  
               
                     1
                  
                  
                     2
                  
                  
                     3
                  
                  
                     4
                  
                  
                     5
                  
                  
                     6
                  
                  
                     6A
                  
                  
                     6B
                  
                  
                     7
                  
                  
                     8
                  
                  
                     9
                  
               
                     ”ZA – Sydafrika
                  
                  
                     ZA-0
                  
                  
                     Hela landet
                  
                  
                     SPF
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     EP, E
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     S4”
                  
               
                     BPR
                  
                  
                     I
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     9.4.2011
                  
                  
                      
                  
                  
                     A
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     DOR
                  
                  
                     II
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     9.4.2011
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     HER
                  
                  
                     III
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     9.4.2011
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     RAT
                  
                  
                     VII
                  
                  
                     H
                  
                  
                     9.4.2011
                  
                  
                     25.8.2015