CELEX: 62018CA0053
Language: mt
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Kawża C-53/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — l-Italja) — Antonio Pasquale Mastromartino vs Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Swieq ta’ strumenti finanzjarji — Direttiva 2004/39/KE — Artikoli 8, 23, 50 u 51 — Kamp ta’ applikazzjoni — Konsulent finanzjarju barra mill-uffiċċji tal-impriża — Aġent li għandu l-istatus ta’ akkużat fi proċeduri kriminali — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi l-possibbiltà li jiġi pprojbit b’mod temporanju l-eżerċizzju tal-attività — Libertajiet fundamentali — Sitwazzjoni purament interna — Inapplikabbiltà)

8.7.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 230/12
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — l-Italja) — Antonio Pasquale Mastromartino vs Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)
      (Kawża C-53/18) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Swieq ta’ strumenti finanzjarji - Direttiva 2004/39/KE - Artikoli 8, 23, 50 u 51 - Kamp ta’ applikazzjoni - Konsulent finanzjarju barra mill-uffiċċji tal-impriża - Aġent li għandu l-istatus ta’ akkużat fi proċeduri kriminali - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi l-possibbiltà li jiġi pprojbit b’mod temporanju l-eżerċizzju tal-attività - Libertajiet fundamentali - Sitwazzjoni purament interna - Inapplikabbiltà)
      (2019/C 230/13)
      Lingwa tal-kawża: it-Taljan
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: Antonio Pasquale Mastromartino
      
         Konvenuta: Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)
      
         Dispożittiv
      
      Id-Direttiva 2004/39/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ April 2004 dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 85/611/KEE u 93/6/KEE u d-Direttiva 2000/12/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 93/22/KEE, kif emendata permezz tad-Direttiva 2010/78/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Novembru 2010, b’mod partikolari l-Artikoli 8, 23, 50 u 51 ta’ din, l-Artikoli 49 u 56 TFUE kif ukoll il-prinċipji ta’ nondiskriminazzjoni u ta’ proporzjonalità għandhom jiġu interpretati fis-sens li, f’sitwazzjoni bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali, projbizzjoni temporanja mill-eżerċizzju tal-attività ta’ konsulent finanzjarju barra mill-uffiċċji tal-impriża la taqa’ taħt il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ din id-direttiva, la taħt dak tal-Artikoli 49 u 56 TFUE, u lanqas taħt dak tal-prinċipji ta’ nondiskriminazzjoni u ta’ proporzjonalità. F’sitwazzjoni bħal din, l-Artikoli 8, 23, 50 u 51 ta’ din id-direttiva, l-Artikoli 49 u 56 TFUE kif ukoll il-prinċipji ta’ nondiskriminazzjoni u ta’ proporzjonalità ma jipprekludux tali projbizzjoni.
      
         (1)  ĠU C 142, 23.4.2018.