CELEX: 62015CA0271
Language: ro
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Cauza C-271/15 P: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 14 iulie 2016 – Sea Handling SpA, în lichidare/Comisia Europeană [Recurs — Dreptul de acces public la documentele instituțiilor Uniunii Europene — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță — Excepții de la dreptul de acces la documente — Interpretare incorectă — Obligația de motivare — Documente aferente unei proceduri de control al ajutoarelor de stat — Protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit — Prezumția generală de aplicare a excepției de la dreptul de acces în privința tuturor documentelor din dosarul administrativ — Sfera prezumției de confidențialitate — Cerere de acces la plângerea care se află la originea procedurii de investigare — Refuzul accesului — Interes public superior]

12.9.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 335/22
            
         Hotărârea Curții (Camera a noua) din 14 iulie 2016 – Sea Handling SpA, în lichidare/Comisia Europeană
   (Cauza C-271/15 P) (1)
   
   ([Recurs - Dreptul de acces public la documentele instituțiilor Uniunii Europene - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Articolul 4 alineatul (2) a treia liniuță - Excepții de la dreptul de acces la documente - Interpretare incorectă - Obligația de motivare - Documente aferente unei proceduri de control al ajutoarelor de stat - Protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit - Prezumția generală de aplicare a excepției de la dreptul de acces în privința tuturor documentelor din dosarul administrativ - Sfera prezumției de confidențialitate - Cerere de acces la plângerea care se află la originea procedurii de investigare - Refuzul accesului - Interes public superior])
   (2016/C 335/30)
   Limba de procedură: italiana
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Sea Handling SpA, în lichidare (reprezentanți: B. Nascimbene și M. Merola, avocați)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Clotuche-Duvieusart, D. Grespan și D. Nardi, agenți)
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Sea Handling SpA la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 311, 21.9.2015.