CELEX: C2007/117/25
Language: it
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Causa C-143/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgerichts Hamburg (Germania) il 13 marzo 2007 — Firma A.O.B. Reuter & Co./Hauptzollamt Hamburg-Jonas

26.5.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 117/16
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgerichts Hamburg (Germania) il 13 marzo 2007 — Firma A.O.B. Reuter & Co./Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Causa C-143/07)
   (2007/C 117/25)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Finanzgerichts Hamburg.
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Firma A.O.B. Reuter & Co.
   
      Convenuto: Hauptzollamt Hamburg-Jonas.
   Questioni pregiudiziali
   Se siano sanzionate, ai sensi dell'art. 11, n. 1, del regolamento (CEE) n. 3665/87 (1), esclusivamente le false informazioni fornite dall'esportatore nella dichiarazione di esportazione, o se sia oggetto di sanzione la mera inosservanza delle condizioni sostanziali del diritto alla restituzione.
   
      (1)  GU L 351, pag. 1.