CELEX: 51978PC0449(01)
Language: nl
Date: 1978-11-22
Title: VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN MET BETREKKING TOT VOOR DE BOUW BESTEMDE PRODUKTEN

23. 12. 78                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. C 308/3
                                                          II
                                             (Voorbereidende   besluiten)
                                               COMMISSIE
             Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de
             wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot voor de bouw bestemde
                                                     produkten
                         f Door de Commissie bij de Raad ingediend op 30 november 1978)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                      produkten derhalve niet binnen het toepassingsgebied
                                                             van deze richtlijn behoren te vallen in zoverre alle
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          aspecten die in rechtstreeks verband daarmede staan
Economische Gemeenschap, inzonderheid van de arti-           reeds onder een richtlijn vallen of binnenkort zullen
kelen 100 en 155,                                            vallen;
Gezien het voorstel van de Commissie,                        Overwegende dat ter opheffing van de handelsbelem-
                                                             meringen naar gelang van de produkten met behulp
                                                             van bijlagen, normen of technische goedkeuringen de
Gezien het advies van het Europese Parlement,                in acht te nemen houdbaarheid, de technische specifi-
                                                             caties, de technische richtlijnen en de keurings-, inde-
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal              lings- en uniforme berekeningsmethodes op geëigende
Comité,                                                      wijze moeten worden gedefinieerd; dat de resultaten
                                                             van de keuringen, berekeningen, indelingen en con-
Overwegende dat de bepalingen die in de Lid-Staten           troles door de Lid-Staten onderling moeten worden
van kracht zijn inzake de vervaardiging van, de con-         erkend;
trole op en het gebruik van produkten bestemd voor
de bouw berusten op verschillende opvattingen; dat           Overwegende dat de conformiteit van de produkten
deze verschillen het handelsverkeer binnen de Ge-            bestemd voor de bouw met de gemeenschappelijke
meenschap belemmeren;                                        bepalingen het onderwerp moet vormen van door alle
                                                             Lid-Staten erkende procedures; dat deze procedures
                                                             voor de EEG-typegoedkeuring, het EEG-typecon-
Overwegende dat de sector produkten bestemd voor             structieonderzoek, de EEG-conformiteitscontrole en
de bouw veel produkten van zeer uiteenlopende aard           de EEG-fabrikantenverklaring gezamenlijk moeten
omvat; dat sommige produkten en materialen die in            worden gedefinieerd;
de bouwnijverheid worden gebruikt ook op andere
gebieden toepassing vinden; dat voor sommige van             Overwegende dat de afgifte van documenten die in
deze produkten en materialen op communautair                 het kader van deze procedures worden opgesteld
niveau reeds geharmoniseerde bepalingen bestaan;             dient te geschieden door erkende instellingen; dat
                                                             voor een wederzijdse erkenning van deze documenten
Overwegende dat het ter opheffing van de handelsbe-          of van de controle op de toepassing van de merken
lemmeringen gewenst is op communautair niveau                en/of conformiteitsverklaringen waarop zij recht ge-
maatregelen te treffen voor de harmonisatie van de           ven, deze instellingen op basis van gemeenschappe-
nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalin-         lijke criteria dienen te worden erkend;
gen; dat deze harmoniseringsmaatregelen niet in
strijd mogen zijn met maatregelen die reeds van              Overwegende dat de gebruiker in staat moet zijn bij
kracht zijn voor bepaalde produkten die behoren tot          het zien van een EEG-merk of een conformiteitsver-
de sector produkten bestemd voor de bouw; dat deze           klaring vast te stellen of een produkt het onderwerp
 ---pagebreak--- Nr. C 308/4                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              23.12. 78
heeft gevormd van een EEG-typegoedkeuring, een                nodige rechtsmiddelen om in beroep te gaan tegen
EEG-typeconstructieonderzoek of een EEG-fabrikan-            besluiten van de bevoegde nationale autoriteiten ter
tenverklaring en dat derhalve deze procedures moe-            uitvoering van deze richtlijn en de uitvoeringsricht-
ten worden gekenmerkt door duidelijk herkenbare en            lijnen,
gemakkelijk te interpreteren merken;
Overwegende dat de criteria, op grond waarvan                HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
tevoren naar gelang van het type produkt kan wor-
den besloten welke van de procedures voor EEG-                                      HOOFDSTUK I
typegoedkeuring, EEG-typeconstructieonderzoek of                           Toepassingsgebied en definities
EEG-fabrikantenverklaring moet worden toegepast,
niet absoluut kunnen worden gedefinieerd; dat in elk                                   Artikel 1
afzonderlijk geval rekening moet worden gehouden
met het gebruik ter zake in de Lid-Staten; dat reke-          1. Het bepaalde in deze richtlijn is van toepassing
ning moet worden gehouden met de rol die het pro-             op produkten die worden verwerkt in bouwwerken
dukt speelt met name vanuit een oogpunt van de                of in wegen- of waterbouwkundige werken, hierna te
veiligheid;                                                   noemen „produkten", die zijn beschreven in bijlage I.
Overwegende dat in het algemeen in de uitvoerings-            2. Produkten die het onderwerp vormen van
richtlijnen moet worden gepaald dat de Lid-Staten             afzonderlijke communautaire richtlijnen vallen niet
het op de markt brengen van produkten die conform             binnen het toepassingsgebied van deze richtlijn. Deze
zijn aan de voorschriften van deze richtlijn en van de        uitsluiting heeft echter alleen betrekking op de aspec-
op die produkten betrekking hebbende uitvoerings-             ten die bij deze afzonderlijke richtlijnen zijn geregeld.
richtlijn niet mogen weigeren, verhinderen noch ver-
bieden; dat het in sommige gevallen echter gewenst
kan lijken dat de Lid-Staten bovendien uitsluitend                                     Artikel 2
dergelijke produkten op hun markt toelaten;                   In de zin van deze richtlijn betekent:
Dat het, onverminderd het bepaalde in de artikelen             1. a) „EEG-typegoedkeuring", de handeling waar-
 169 en 170 van het Verdrag, gewenst is in het kader                  mede een Lid-Staat, na keuring, vaststelt dat
van de samenwerking tussen Lid-Staten bepalingen                      een type produkt voldoet aan het bepaalde in
op te nemen om het vinden van oplossingen voor                        deze richtlijn en in de betrokken uitvoerings-
 geschillen van technische aard te vergemakkelijken;                  richtlijnen;
Overwegende dat voor de toepassing van de voor-                   b) „EEG-typeconstructieonderzoek", de procedure
 schriften in deze richtlijn op produkten of reeksen                  volgens welke een ter zake door een Lid-Staat
produkten bestemd voor de bouw richtlijnen moeten                     erkende instelling, na keuring, vaststelt dat een
worden uitgevaardigd; dat in deze uitvoeringsrichtlij-                type produkt voldoet aan het bepaalde in deze
 nen de technische eisen moeten worden vermeld                        richtlijn en in de betrokken uitvoeringsrichtlij-
 waaraan deze produkten moeten voldoen;                               nen;
Overwegende dat deze uitvoeringsrichtlijnen in deze               cj „EEG-conformiteitscontrole", de procedure
richtlijn nader worden gedefinieerd en dat zij uitvoe-                volgens welke een ter zake door een Lid-Staat
ringsmaatregelen vormen; dat derhalve aan de Com-                     erkende instelling
missie, hierbij ter zijde gestaan door een met gekwali-               — erop toeziet dat de houder van een EEG-
ficeerde meerderheid besluitend comité, de bevoegd-                       typegoedkeurings- of een EEG-typecon-
heid dient te worden verleend voor de uitvoering van                      structieonderzoeksverklaring op de juiste
 deze richtlijn;                                                          wijze gebruik maakt van het EEG-merk en/
 Overwegende dat het zou kunnen voorkomen dat                             of het dienovereenkomstige conformiteits-
 produkten bestemd voor de bouw op de markt wor-                          certificaat;
 den gebracht die weliswaar aan het bepaalde in de                    — zich er met behulp van steekproeven,
 uitvoeringsrichtlijn die erop betrekking heeft voldoen,                  onderzoek in de fabriek, monsterneming en
 doch desondanks de veiligheid of gezondheid in ge-                       keuringen van vergewist dat het type pro-
vaar brengen; dat derhalve moet worden voorzien in                        dukt overeenstemt met dat type dat, naar
een procedure om aan dit gevaar het hoofd te bieden;                      gelang van het geval, het onderwerp vormde
 Overwegende dat voor produkten waarvoor nog geen                         van een EEG-typegoedkeuring of een EEG-
uitvoeringsrichtlijn werd uitgevaardigd een over-                         typeconstructieonderzoek;
gangsprocedure moet worden voorzien ter vergemak-
 kelijking van het intracommunautaire handelsver-              2. „EEG-fabrikantenverklaring", de procedure vol-
keer;                                                          gens welke de fabrikant onder zijn eigen verantwoor-
                                                               delijkheid verklaart dat een produkt voldoet aan het
 Overwegende dat nadrukkelijk dient te worden beves-           bepaalde in deze richtlijn en in de uitvoeringsrichtlij-
tigd dat belanghebbenden moeten beschikken over de             nen;
 ---pagebreak--- 23. 12. 78                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. C 308/5
3. „EEG-produkt", produkten voorzien van een                  2. In de uitvoeringsrichtlijnen worden van geval
EEG-merk en/of vergezeld van één van de volgende              tot geval met de in verband met het produkt ge-
dienovereenkomstige conformiteitscertificaten:                schikte hulpmiddelen en naar behoefte vastgelegd:
a) EEG-merk voor EEG-typegoedkeuring en/of con-               — de technische kenmerken gelet op het voorgeno-
    formiteitscertificaat voor EEG-typegoedkeuring;               men doel;
b) EEG-merk voor EEG-typeconstructieonderzoek                 — de keuringsmethpdes;
    en/of conformiteitscertificaat voor het EEG-type-
    constructieonderzoek;                                    — de methodes voor de berekening van de eigen-
                                                                  schappen en de prestaties van de produkten;
c) EEG-merk voor EEG-fabrikantenverklaring en/of
    conformiteitscertificaat voor EEG-fabrikantenver-         — de indeling en de indelingsmethodes;
    klaring;                                                  — de bepalingen betreffende controles;
4. „Technische goedkeuring", de beoordeling, op               — de regels voor de daadwerkelijke toepassing van
basis van een houdbaarheidscontrole, van de ge-                   de produkten.
schiktheid voor het beoogde doel van produkten die,
wegens het feit dat er ongebruikelijke dan wel nieuwe         3. In de uitvoeringsrichtlijnen wordt van geval tot
materialen in zijn verwerkt, nog niet onder een norm          geval bepaald welke procedure(s), bedoeld in deze
vallen.                                                       richtlijn, voor het op de markt brengen van het be-
Deze beoordeling vindt plaats op grond van techni-            trokken EEG-produkt moet(en) worden gevolgd.
sche handleidingen en berust op een zo ruim mogelijk          Bij de keuze van de procedure dient rekening te wor-
onderzoek in het laboratorium en ter plaatse;                 den gehouden enerzijds met het bestaande gebruik en
                                                              anderzijds met het bepaalde in lid 1 en in bijlage II.
5. „de aanvrager", „de begunstigde" of „de hou-
der", de fabrikant, de licentiegever of de naar beho-
ren gemachtigde vertegenwoordiger in de Gemeen-                                      Artikel 5
schap.
                                                              1. In de uitvoeringsrichtlijnen kan worden bepaald
                         Artikel 3                            dat EEG-typegoedkeuringen, EEG-typeconstructieon-
                                                              derzoeken en EEG-fabrikantenverklaringen tijdelijk
                                                              kunnen worden gebaseerd op technische goedkeurin-
Modellen voor de EEG-merken en de conformiteits-              gen die door erkende instellingen worden afgegeven
certificaten voor dé EEG-typegoedkeuring, het EEG-            op basis van de aanwijzingen in deze richtlijnen.
typeconstructieonderzoek en de EEG-fabrikantenver-
klaring zijn opgenomen in bijlage V.
                                                              2. In de uitvoeringsrichtlijnen worden de nodige
                                                              bepalingen opgenomen om het logisch verband tus-
                                                              sen de door de bevoegde erkende instellingen afgege-
                      HOOFDSTUK II                             ven technische goedkeuringen te waarborgen.
                     Grondbeginselen
                                                                                     Artikel 6
                         Artikel 4                            In de uitvoeringsrichtlijnen kan het tijdstip worden
                                                              vermeld met ingang waarvan de Lid-Staten op hun
1. De uitvoeringsrichtlijnen die betrekking hebben            markt geen produkten, die onder deze richtlijnen val-
op de in artikel 1 bedoelde produkten worden vastge-          len, meer mogen toelaten, die niet aan deze richtlijnen
steld volgens de procedure vermeld in artikel 28.             voldoen.
De uitvoeringsrichtlijnen kunnen:
                                                                                     Artikel 7
— van algemene aard zijn en betrekking hebben op
     alle produkten dan wel op enkele daarvan,                 1. De Lid-Staten mogen het op de markt brengen
— betrekking hebben op een reeks produkten of een             en overeenkomstig de voorgenomen bestemming ge-
    bijzonder aspect van een reeks produkten.                 bruiken van een EEG-produkt niet om redenen die
                                                              voortspruiten uit deze richtlijn en de op dat produkt
Het bepaalde in de uitvoeringsrichtlijnen dient zo te         betrekking hebbende uitvoeringsrichtlijnen, weigeren,
zijn gesteld dat de produkten die er aan voldoen,             verbieden of beperken indien dit produkt voldoet aan
kunnen worden verwerkt in bouwwerken die voldoen              het bepaalde in deze richtlijnen.
aan de algemeen erkende eisen met name op het ge-
bied van de veiligheid. Deze eisen zijn beschreven in         2. Voor produkten voorzien van het EEG-merk
bijlage II.                                                   en/of vergezeld van een conformiteitscertificaat geldt
 ---pagebreak--- Nr. C 308/6                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           23. 12. 78
het vermoeden dat zij voldoen aan de desbetreffende         2.     Bovendien kan de EEG-typegoedkeuring slechts
bepalingen.                                                 voor een bepaalde tijd worden verleend, dan wel
                                                            kunnen er andere voorwaarden krachtens de uitvoe-
                                                            ringsrichtlijn, aan worden verbonden met name, bij
                                                            de indiening van de aanvraag, het verlenen van toe-
                    HOOFDSTUK III
                                                            gang tot de fabriek door controleurs en het beschik-
                                                            ken over de rnogelijkheid om de conformiteit van de
EEG-typegoedkeuring en EEG-typegoedkeuringsver-
                                                            vervaardigde produkten met het goedgekeurde type
                         klaring
                                                            te waarborgen.
                        Artikel 8                           3.     In de uitvoeringsrichtlijnen kan worden bepaald
                                                            dat de aanvrager de Lid-Staat het tijdstip moet mede-
                                                            delen waarop hij niet de vervaardiging van het pro-
1.    De EEG-typegoedkeuringsverklaring vormt het
                                                            dukt begint.
document waarmede de Lid-Staat verklaart dat een
type produkt voldoet aan het bepaalde in deze richt-
lijn en in de uitvoeringsrichtlijn.                         4.     De aanvrager brengt het EEG-merk voor de
                                                            typegoedkeuring aan en/of verstrekt een conformi-
                                                            teitscertificaat voor de EEG-typegoedkeuring volgens
2.    Het verkrijgen van een EEG-typegoedkeurings-          het bepaalde in de uitvoeringsrichtlijn.
verklaring, wanneer deze bij een uitvoeringsrichtlijn
is voorgeschreven, vormt een voorwaarde voor het
op de markt brengen en overeenkomstig de voorgeno-                                  Artikel 11
men bestemming gebruiken van een EEG-produkt.
                                                             1.    Indien een Lid-Staat waarneemt dat een aantal
                                                             exemplaren van een produkt waarvan het type door
                        Artikel 9
                                                             deze Lid-Staat was goedgekeurd niet conform zijn
                                                            met dit type, verzoekt hij de houder van de verkla-
1.    De EEG-typegoedkeuring voor een produkt               ring binnen een door de Lid-Staat te stellen termijn
wordt door de aanvrager bij de Lid-Staat ingediend          de fabricage te herzien waarbij de geldigheid van de
volgens de procedure die is vastgelegd in bijlage III.       verklaring kan worden geschorst.
Iedere Lid-Staat deelt de andere Lid-Staten en de           In de uitvoeringsrichtlijn betreffende dit type produkt
Commissie de adressen mede waaraan de verzoeken             kan het aantal exemplaren worden vastgelegd dat
om EEG-type goedkeuring moeten worden gericht.              voldoende wordt geacht om het ingrijpen van de Lid-
                                                            Staat te rechtvaardigen. Indien de houder van de
2.    De Lid-Staat waartoe het verzoek werd gericht          EEG-typegoedkeuringsverklaring niet binnen de
dient de ontvangst daarvan te bevestigen.                    opgelegde termijn op dit verzoek ingaat, schorst de
                                                             Lid-Staat de typegoedkeuring of trekt deze in onder
                                                             de voorwaarden bedoeld in de bijlagen III en IV.
3.    Voor één bepaald produkttype mag een aanvra-
ger, onder voorbehoud van de bijzondere bepalingen           2.    De Lid-Staat kan de door hem afgegeven EEG-
in de uitvoeringsrichtlijn die op dit produkt betrek-        typegoedkeuring intrekken indien blijkt dat deze niet
king heeft, slechts bij één Lid-Staat een verzoek tot        had mogen worden verleend.
EEG-typegoedkeuring indienen.
                                                             3.    De Lid-Staat schorst de EEG-typegoedkeuring.
                                                             of trekt deze in in gevallen waarin de begunstigde de
                       Artikel   10                          voorwaarden bedoeld in artikel 10 niet meer in acht
                                                             neemt.
1.    Indien het type produkt dat aan de EEG-type-
goedkeuring wordt onderworpen voldoet aan het be-
                                                                                    Artikel 12
paalde in deze richtlijn en in de uitvoeringsrichtlijnen
die daarop betrekking hebben, verstrekt de Lid-Staat
de typegoedkeuring en stelt de EEG de typegoedkeu-           1.    Indien een Lid-Staat door een andere Lid-Staat
ringsverklaring op volgens het model in bijlage IV en        wordt medegedeeld dat zich één van de gevallen be-
 betekent deze aan de aanvrager.                             doeld in artikel 11 heeft voorgedaan, past hij zich, in
                                                             overleg met die Lid-Staat, aan bij de maatregelen be-
Wanneer de EEG-typegoedkeuring vergezeld gaat van            doeld in dit artikel.
de voorwaarden bedoeld in hoofdstuk V, inzonderheid
in artikel 19, alsmede die welke krachtens de uitvoe-        2.    Bij geschillen tussen de Lid-Staat die de EEG-
ringsrichtlijnen zijn voorgeschreven, verplicht de           typegoedkeuring heeft verleend en een andere Lid-
aanvrager zich om deze voorwaarden in acht te                Staat inzake de wenselijkheid van de schorsing of de
nemen.                                                       verplichting tot het intrekken van de goedkeuring
 ---pagebreak--- 23.12.78                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 308/7
wordt de zaak aan de Commissie voorgelegd die,                richtlijnen, dan verplicht de aanvrager zich om deze
onverminderd het bepaalde in het Verdrag, alle                voorwaarden in acht te nemen.
dienstige maatregelen neemt.
                                                              2. Bovendien kan de EEG-typeconstructieonder-
3. De intrekking, van de EEG-typegoedkeuring kan              zoeksverklaring slechts voor een bepaalde tijd wor-
slechts worden uitgesproken door de Lid-Staat die             den verleend dan wel kunnen de andere voorwaarden
deze heeft verleend. Deze brengt hiervan de overige           krachtens de uitvoeringsrichtlijnen eraan worden ver-
Lid-Staten en de Commissie onmiddellijk op de                 bonden, met name, bij de indiening van de aanvrage,
hoogte, waarbij hij zoveel mogelijk kwantitatieve en          het verlenen van toegang tot de fabriek door contro-
kwalitatieve gegevens verstrekt om het niet-conforme          leurs en het beschikken over de mogelijkheid de con-
produkt te kunnen identificeren.                              formiteit van de vervaardigde produkten met het
                                                              voor het EEG-typeconstructieonderzoek aangeboden
                                                              type te waarborgen.
                     HOOFDSTUK IV                             3. In de uitvoeringsrichtlijnen kan worden bepaald
                                                              dat de aanvrager de erkende instelling het tijdstip
EEG-typeconstructieonderzoek en EEG-typeconstruc-             moet mededelen waarop met de fabricage van het
                 tieonderzoeksverklaring                      produkt wordt begonnen.
                                                               4. De aanvrager brengt het EEG-merk voor het
                         Artikel 13                           typeconstructieonderzoek aan en/of stelt een con-
                                                               formiteitscertificaat op voor het EEG-typeconstructie-
1. De EEG-typeconstructieonderzoeksverklaring is              onderzoek volgens het bepaalde in de uitvoerings-
het document waarmede de erkende instelling ver-              richtlijn.
klaart dat een type produkt voldoet aan het bepaalde
in deze richtlijn en in de uitvoeringsrichtlijn.
                                                                                       Artikel 16
2. Het verkrijgen van een EEG-typeconstructieon-               1. Indien een erkende instelling waarneemt dat een
derzoeksverklaring is, indien hierin bij een uitvoe-           aantal exemplaren van een produkt voor het type
ringsrichtlijn is voorzien, voorwaarde voor het op de          waarvan een EEG-typeconstructieonderzoeksverkla-
markt brengen en overeenkomstig de voorgenomen
                                                               ring werd opgegeven niet conform zijn met dit type,
bestemming gebruiken van een EEG-produkt.
                                                               verzoekt zij de houder van de verklaring binnen een
                                                               door de instelling te bepalen termijn de fabricage te
                        Artikel 14                             herzien waarbij de geldigheid van de verklaring kan
                                                               worden geschorst.
 1. Het EEG-typeconstructieonderzoek voor een                  In de uitvoeringsrichtlijn betreffende dit type produkt
 produkt dient door de indiener bij de erkende instel-         kan het aantal exemplaren worden vastgelegd dat
 ling te worden aangevraagd volgens de procedure be-           voldoende wordt geacht om het ingrijpen van de er-
 doeld in bijlage III.                                          kende instelling te rechtvaardigen. Indien de houder
                                                                van de EEG-typeconstructieonderzoeksverklaring niet
 2. De erkende instelling dient de ontvangst van een            binnen de opgelegde termijn op dit verzoek ingaat,
 dergelijk verzoek te bevestigen.                               schorst de erkende instelling de EEG-typeconstructie-
                                                                onderzoeksverklaring of trekt deze in onder de voor-
 3. Voor een bepaald type mag de aanvrager, onder               waarden bedoeld in de bijlagen III en IV.
 voorbehoud van bijzondere bepalingen in de daarop
 betrekking hebbende uitvoeringsrichtlijnen, het ver-          2. De erkende instelling kan de door haar afgege-
 zoek om een EEG-typeconstructieonderzoek slechts               ven EEG-typeconstructieonderzoeksverklaring intrek-
 bij éën bevoegde erkende instelling indienen.                  ken indien blijkt dat deze niet had mogen worden
                                                                afgegeven.
                        Artikel 15                             3. Zij schorst de EEG-typeconstructieonderzoeks-
                                                                verklaring of trekt deze in in gevallen waarin de be-
 1. Indien het type produkt dat voor een EEG-type-              gunstigde de voorwaarden bedoeld in artikel 15 niet
 constructieonderzoek wordt voorgelegd, voldoet aan             meer in acht neemt.
 het bepaalde in deze richtlijn en in de betrokken
 uitvoeringsrichtlijnen, stelt de erkende instelling de                                Artikel 17
 EEG-typeconstructieonderzoeksverklaring op volgens
 het model dat is opgenomen in bijlage IV en betekent           1. Indien in een Lid-Staat een van de gevallen be-
 deze aan de aanvrager. Indien het EEG-typeconstruc-            doeld in artikel 16 wordt waargenomen, stelt deze
 tieonderzoek vergezeld gaat van de bepalingen                  Lid-Staat de Lid-Staat waar de EEG-typeconstructie-
 bedoeld in hoofdstuk V, inzonderheid in artikel 19,            onderzoeksverklaring werd afgegeven, daarvan op de
 en die welke zijn voorgeschreven in de uitvoerings-            hoogte.
 ---pagebreak--- Nr. C 308/8                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            23.12. 78
2.    De Lid-Staat waar de EEG-typeconstructieon-           uitoefenen, of hij deze interne controle daadwerkelijk
derzoeksverklaring werd afgegeven verplicht de er-          uitoefent en of hij controleregisters bijhoudt, indien
kende instelling de maatregelen bedoeld in artikel 16       zulks krachtens de uitvoeringsrichtlijn is voorzien.
te treffen.
                                                            2.     De erkende controle-instelling kan overgaan tot
3.    Bij geschillen tussen de Lid-Staat waar een EEG-      het onaangekondigd nemen van monsters in de door
typeconstructieonderzoeksverklaring werd afgegeven          de fabrikant aangeduide fabricageruimten en opslag-
en een andere Lid-Staat wordt de zaak aan de Com-           plaatsen. Zij kan voorts tegen betaling monsters
missie voorgelegd die, onverminderd het bepaalde in         nemen in alle stadia van het handelsverkeer alsmede
het Verdrag, alle nuttige maatregelen neemt.                onder de daartoe in aanmerking komende voor-
                                                            waarden op de bouwplaatsen.
4.    De intrekking van de EEG-typeconstructieon-
derzoeksverklaring kan alleen worden uitgesproken           3.     Indien de fabricageruimten of opslagplaatsen
door de erkende instelling die deze heeft afgegeven.        zich bevinden of indien het in de handel brengen
Deze instelling brengt hiervan onmiddellijk de Lid-         plaatsvindt in een andere Lid-Staat dan die welke de
Staat die haar heeft aangewezen op de hoogte. Deze          EEG-typegoedkeuring heeft verleend, kan de contro-
Lid-Staat brengt hiervan onmiddellijk de overige Lid-       le-instelling die is erkend door de Lid-Staat welke
Staten en de Commissie op de hoogte en verstrekt            deze typegoedkeuring heeft verleend samenwerken
hierbij zoveel mogelijk kwantitatieve en kwalitatieve       met de erkende instelling in de Lid-Staat waar de
gegevens om het niet-conforme produkt te kunnen             monsters moeten worden genomen met het oog op de
identificeren.                                              in lid 2 van dit artikel bedoelde controlemaatregelen.
                                                            In geval van een EEG-typeconstructieonderzoek kan
                                                            de erkende instelling die de onderzoeksverklaring
                     HOOFDSTUK V                            heeft afgegeven samenwerken met de erkende contro-
               EEG-conformiteitscontrole                    le-instelling indien het hier om twee verschillende in-
                                                            stellingen gaat.
                        Artikel 18                          4.     De erkende instelling die de controle heeft uitge-
                                                            voerd legt, naar gelang van het geval, haar rapport
De EEG-conformiteitscontrole wordt uitgevoerd door          voor aan de Lid-Staat die de EEG-typegoedkeuring
de erkende instellingen bedoeld in hoofdstuk X.             heeft verleend of aan de erkende instelling die de
                                                            EEG-typeconstructieonderzoeksverklaring heeft afge-
                        Artikel 19                          geven, indien het hierbij om een andere instelling
                                                            gaat.
De houder van de EEG-typegoedkeuringsverklaring
of de EEG-typeconstructieonderzoeksverklaring dient
                                                                                   Artikel 21
a) de erkende instelling, belast met de'EEG-confor-
                                                            1.     Indien bij de in artikel 20 bedoelde controle-
    miteitscontrole, op de hoogte te stellen van:           maatregelen blijkt dat het vervaardigde produkt niet
    — de plaats waar de produkten worden vervaar-           conform is aan het type waarvoor de typegoedkeu-
        digd,                                               ring werd verleend of de typeconstructieonderzoeks-
    — het tijdstip waarop met de fabricage wordt            verklaring werd afgegeven en/of dat de voorwaarden
        begonnen,                                           vervat in deze richtlijn en in de op dat produkt be-
    — alle andere noodzakelijke gegevens en die             trekking hebbende uitvoeringsrichtlijnen niet volledig
        welke krachtens de uitvoeringsrichtlijn zijn        zijn vervuld, dient de Lid-Staat of de erkende instel-
        vereist;                                            ling ten opzichte van de begunstigde naar gelang van
                                                            het geval de maatregelen te nemen die respectievelijk
b) de vertegenwoordigers van de erkende instelling          zijn bedoeld in de artikelen 11 en 12 of in de artike-
    de toegang tot de betrokken fabricageruimten en/        len 16 en 17.
    of opslagplaatsen alsmede tot de boekhouding te
    waarborgen en hun alle gegevens te verstrekken          2.     Zowel het besluit tot intrekking als het besluit
    die zij voor de uitoefening van hun taak nodig          tot schorsing moet worden medegedeeld aan de ove-
    hebben;                                                 rige Lid-Staten, die hiervan de erkende instellingen op
                                                            de hoogte stellen, alsmede aan de Commissie.
c) de erkende instelling in staat te stellen monsters te
    nemen volgens de regelen die zijn vastgelegd in de
    uitvoeringsrichtlijn.
                                                                                HOOFDSTUK VI
                        Artikel 20                                         EEG-fabrikantenverklaring
1.    De met de controle belaste instelling dient na te
gaan of de fabrikant beschikt over de nodige hulp-                                  Artikel 22
middelen en het bevoegde personeel om de interne            1.    In de uitvoeringsrichtlijnen kan worden voor-
controle op vervaardigde EEG-produkten te kunnen            zien in de mogelijkheid van de EEG-fabrikantenver-
 ---pagebreak--- 23.12. 78                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. C 308/9
klaring. In dat geval brengt de fabrikant het EEG-          in deze richtlijn en in de uitvoeringsrichtlijnen die er
merk voor fabrikantenverklaring aan en/of stelt de          betrekking op hebben. Zij verplichten met name de
fabrikantenverklaring voor conformiteit op overeen-          fabrikant controlebezoeken aan zijn installaties te
komstig het bepaalde in de uitvoeringsrichtlijnen.          aanvaarden en aan de controleurs de controleregisters
                                                             voor te leggen.
2. In de uitvoeringsrichtlijnen kan tevens worden
bepaald dat de fabrikant een technische documentatie                                  Artikel 26
moet opstellen die hij bij de handelsdocumenten dient
te voegen welke de zending vergezellen. Het model            1. Onverminderd het bepaalde in de nationale wet,
voor de technische steekkaart wordt opgenomen in             kan een Lid-Staat een fabrikant het recht ontzeggen
de desbetreffende uitvoeringsrichtlijn.
                                                             het systeem van de EEG-fabrikantenverklaring toe te
3. In de uitvoeringsrichtlijnen kan worden gesteld           passen indien blijkt dat het produkt niet conform is
dat de fabrikantenverklaring voor conformiteit en/of         aan de bepalingen in de uitvoeringsrichtlijnen die er
de technische documentatie kan/kunnen worden ver-            betrekking op hebben en/of de bepalingen in deze
vangen door een verklaring van de fabrikant die              richtlijnen niet in acht zijn genomen.
rechtstreeks op de de zending vergezellende handels-
documenten wordt aangebracht.                                2. In dat geval stelt deze Lid-Staat onmiddellijk de
                                                             overige Lid-Staten en de Commissie hiervan op de
                                                             hoogte en verstrekt daarbij zoveel mogelijk kwantita-
                        Artikel 23                           tieve en kwalitatieve gegevens om het niet-conforme
                                                             produkt te kunnen identificeren.
1. De fabrikant die het voornemen heeft het
systeem van de EEG-fabrikantenverklaring toe te pas-         3. Bij geschillen tussen Lid-Staten over de nood-
sen, dient hiervan de Lid-Staat op het grondgebied           zaak een fabrikant het recht op de toepassing van het
waarvan het produkt wordt vervaardigd, op de
                                                             systeem van de EEG-fabrikantenverklaring te ontzeg-
hoogte te brengen onder vermelding van het tijdstip
                                                             gen wordt de zaak aan de Commissie voorgelegd, die
waarop hij met de toepassing van dit systeem begint
                                                             vervolgens alle nuttige maatregelen treft.
en eventueel van dat waarop hij ermee ophoudt.
2. De fabrikant maakt zijn voornemen kenbaar
volgens het model dat is opgenomen in bijlage V. De                              HOOFDSTUK VII
Lid-Staat tot wie deze verklaring wordt gericht, zendt
hiervan kopieën aan de overige Lid-Staten en aan de           Procedure voor de uitvaardiging van uitvoeringsricht-
 Commissie.                                                                             lijnen
3. Voor produkten die buiten het grondgebied van                                      Artikel 27
de Gemeenschap worden vervaardigd zendt de Lid-
Staat aan welke de verklaring van de fabrikant wordt          1. Er wordt overgegaan tot de oprichting van een
gericht, kopieën van deze verklaring aan de overige           comité voor uitvoeringsrichtlijnen ter opheffing van
 Lid-Staten en aan de Commissie.                              de handelsbelemmeringen in de sector produkten be-
                                                              stemd voor de bouw, hierna te noemen „het comité",
                         Artikel 24                           dat bestaat uit afgevaardigden van de Lid-Staten en
                                                             wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van
 Een fabrikant die het systeem van de EEG-fabrikan-           de Commissie.
 tenverklaring wil toepassen dient te beschikken over
 de technische hulpmiddelen die nodig zijn voor de            2. Het comité stelt zijn huishoudelijk reglement
 controle op de gefabriceerde produkten en deze con-          vast.
 trole uit te voeren onder de voorwaarden bedoeld in
                                                                                      Artikel 28
 de uitvoeringsrichtlijn en controleregisters bij te hou-
 den. Beschikken betekent in deze zin dat de fabrikant
 in zijn fabriek het hiervoor vereiste materieel en per-      1. In gevallen waarin wordt verwezen naar de pro-
  soneel bezit of dat hij een beroep doet op een instel-      cedure bedoeld in dit artikel wordt de zaak door de
 ling die deze bezit waarmede hij een vast contract           voorzitter aan het comité voorgelegd, zulks hetzij op
 heeft gesloten.                                              diens eigen initiatief, hetzij op verzoek van een afge-
                                                              vaardigde van een Lid-Staat.
                         Artikel 25                           2. De vertegenwoordiger van de Commissie legt
                                                              aan het comité een ontwerp-uitvoeringsrichtlijn voor.
 De Lid-Staten treffen alle maatregelen die nuttig zijn       Het comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen
 om ervoor zorg te dragen dat produkten met een               een termijn die de voorzitter kan bepalen naar gelang
  EEG-fabrikantenverklaring voldoen aan het bepaalde          van de dringendheid van de betrokken zaak. Het
 ---pagebreak---  Nr. C 308/10                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           23.12. 78
spreekt zich uit met een meerderheid van 41 stemmen          bied van deze richtlijn vallen en waarvoor nog geen
waarbij de stemmen van de Lid-Staten worden gewo-            uitvoeringsrichtlijn is uitgevaardigd.
gen op de wijze bedoeld in artikel 148, lid 2, van het
Verdrag. De voorzitter neemt niet deel aan de stem-          2.      In dat geval:
ming.
                                                             a) beschouwt de Lid-Staat waarheen de produkten
3. a) De Commissie stelt de uitvoeringsrichtlijn vast             worden uitgevoerd de produkten die hebben vol-
         indien deze conform is aan het advies van het            daan aan de keuringen en de controlemaatregelen
         comité.                                                  die door een erkende instelling werden uitge-
     b) Wanneer de beoogde uitvoeringsrichtlijn niet              voerd, als zijnde conform aan de geldende natio-
         conform is aan het advies van het comité of              nale wettelijke en bestuursrechtelijke voorschrif-
         indien geen advies is uitgebracht, legt de Com-          ten;
         missie onverwijld aan de Raad een voorstel          b) dienen de keuringen en controlemaatregelen te
         voor de uitvoeringsrichtlijn voor. De Raad be-           worden uitgevoerd volgens de methodes die gel-
         sluit met gekwalificeerde meerderheid . van              den in de Lid-Staat waarheen de produkten wor-
         stemmen.                                                 den uitgevoerd, of die door deze Lid-Staat als
     c) Indien de Raad binnen een termijn van drie                 gelijkwaardig zijn erkend;
         maanden te rekenen vanaf het tijdstip waarop
                                                              c) dienen de Lid-Staten aan erkende instellingen, die
         het voorstel aan hem werd voorgelegd niet
                                                                   hierom verzoeken, alle nodige gegevens te ver-
         heeft besloten, wordt het voorstel voor een uit-
                                                                   schaffen over de te volgen procedure en over de
         voeringsrichtlijn door de Commissie vastge-
                                                                   uit te voeren keuringen en controlemaatregelen.
          steld.
                                                              3.     De Lid-Staten hechten aan de rapporten en cer-
                     HOOFDSTUK VIII                           tificaten, die door de erkende instelling, welke de
                                                              keuringen en controlemaatregelen bedoeld in lid 2,
                    Ontsnappingsclausule
                                                              sub b), van dit artikel heeft uitgevoerd, werden ver-
                                                              strekt, dezelfde waarde als aan dienovereenkomstige
                          Artikel 29                          nationale stukken.
 1.     Indien een Lid-Staat op grond van uitvoerig
 onderzoek van de omstandigheden vaststelt dat een
                                                                                   HOOFDSTUK X
 EEG-produkt weliswaar conform is aan het bepaalde
 in deze richtlijn en in de uitvoeringsrichtlijnen die er
                                                                                 Erkende instellingen
 betrekking op hebben, maar een gevaar inhoudt voor
 de veiligheid of de gezondheid, kan deze het in de
 handel brengen en het gebruik van dit produkt voor-                                  Artikel 31
 lopig verbieden of hieraan bijzondere voorwaarden
 verbinden. Hij stelt hiervan onmiddellijk de Commis-         Iedere Lid-Staat deelt aan de overige Lid-Staten en
 sie en de overige Lid-Staten op de hoogte onder ver-          aan de Commissie de lijst met de adressen mede van
  melding van de motieven voor zijn besluit.                  de erkende instellingen bedoeld in de artikelen 4, 5,
  2.    Binnen een termijn van zes weken raadpleegt de         13, 18 en 30 onder vermelding van de reeksen pro-
  Commissie de belanghebbende Lid-Staten, brengt ver-         dukten waarvoor deze instellingen bevoegd zijn en de
                                                              aard van de taak die hun werd opgedragen. Voorts
  volgens onverwijld haar advies uit en neemt de
                                                               stelt deze Lid-Staat de overige Lid-Staten en de Com-
  nodige maatregelen.
                                                               missie op de hoogte van iedere latere wijziging in de
 3.     Indien de Commissie van mening is dat de be-           samenstelling van deze lijst.
  trokken uitvoeringsrichtlijnen moeten worden gewij-
  zigd, worden deze wijzigingen vastgesteld volgens de
  procedure bedoeld in artikel 28; in dat geval kan de                                Artikel 32
  Lid-Staat die de ontsnappingsclausule heeft toegepast,
                                                               De erkende instellingen dienen in ieder geval te vol-
  deze blijven toepassen tot deze wijzigingen van kracht
                                                               doen aan de criteria bedoeld in bijlage VI, zulks
  zijn geworden.
                                                               onverminderd de bevoegdheid van de Lid-Staten voor
                                                               het treffen van de maatregelen en het opleggen van
                      HOOFDSTUK IX                             voorwaarden die zij op nationaal niveau noodzakelijk
                    Bijzondere bepalingen                      mochten achten om de goede werking van deze in-
                                                               stellingen te waarborgen.
                          Artikel 30
                                                               Het feit dat een instelling aan de criteria voldoet,
  1.     Dit artikel heeft betrekking op produkten- die        houdt voor de Lid-Staat geen verplichting in deze
  overeenkomstig artikel 1 binnen het toepassingsge-           instelling te erkennen.
 ---pagebreak--- 23.12. 78                          Publikatiebladvan de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 308/11
                        Artikel 33                           typegoedkeuring werd verkregen noch een EEG-type-
                                                             constructieonderzoek werd uitgevoerd en geen EEG-
1.     De Lid-Staten zien erop toe dat de erkende in-        fabrikantenverklaring werd afgegeven, op de verpak-
stellingen de hun opgedragen taken naar behoren ver-         king, in conformiteitscertificaten of in handelsdocu-
vullen.                                                      menten, die deze produkten vergezellen, merken,
Voor dit doel verplichten zij, door middel van de            tekens of vermeldingen voorkomen, waardoor ver-
nodige maatregelen, de erkende instellingen zich te          warring met EEG-merken kan ontstaan.
allen tijde te onderwerpen aan een controle door de
Lid-Staat die deze heeft aangewezen.                                                   Artikel 36
2.     En Lid-Staat kan een door hem erkende instel-         1.      De kosten die voortvloeien uit het afwikkelen
ling, zonder dat zulks afdoet aan de eigen aansprake-        van de procedure voor de EEG-typegoedkeuring of
lijkheid van deze instelling, machtigen de uitvoering         van het EEG-typeconstructieonderzoek alsmede de
van de keuringen die in het kader van het EEG-type-          kosten in verband met de EEG-conformiteitscontrole,
constructieonderzoek moeten worden uitgevoerd, op             die met deze procedures gepaard gaat, komen ten
te dragen aan één of meer laboratoria. Deze laborato-         laste van de aanvrager.
ria moeten ten minste voldoen aan de criteria bedoeld
 in bijlage VI.                                               2.     Deze kosten dienen de uitgaven van de Lid-
                                                              Staten en/of de erkende instelling te dekken.
 3.     Indien een Lid-Staat vaststelt dat een instelling
                                                              3.     In de uitvoeringsrichtlijnen kunnen voorschrif-
 die door hem werd aangewezen, de haar opgedragen
                                                              ten worden opgenomen voor de tenuitvoerlegging
 taken niet naar behoren vervult, neemt deze Lid-Staat
                                                              van het bepaalde in lid 2.
 ten opzichte van deze instelling alle nodige maatrege-
 len.
                                                                                       Artikel 37
 4.     De Lid-Staat onttrekt steeds de erkenning aan
 een door hem aangewezen instelling wanneer hij vast-         1.     De Lid-Staten treffen alle maatregelen die nodig
 stelt dat deze instelling niet meer voldoet aan de cri-      zijn opdat belanghebbende partijen in beroep kunnen
  teria bedoeld in bijlage VI.                                gaan tegen de besluiten bedoeld in de artikelen 7, 10
                                                              t/m 12, 15 t/m 17, 21, 26, 30, 33, 34, 36 van deze
 5.     Indien een Lid-Staat aan een instelling die niet      richtlijn of tegen enig ander besluit dat wordt geno-
 meer aan de criteria voldoet de erkenning niet ont-          men in het kader van de uitvoering van deze richtlijn
 trekt, kan iedere Lid-Staat, onverminderd het be-             of de uitvoeringsrichtlijnen.
 paalde in het Verdrag, de zaak aan de Commissie
 voorleggen. Deze treft vervolgens de nodige maatre-          2.      Ieder besluit van een Lid-Staat wordt met rede-
 gelen.                                                       nen omkleed en wordt zo spoedig mogelijk aan be-
                                                               langhebbende betekend onder vermelding van de be-
                         Artikel 34                            roepsmogelijkheden krachtens de nationale wetgeving
                                                               van de betrokken Lid-Staat en de termijnen waarbin-
  1.    De Lid-Staat die aan een instelling de erkenning
                                                               nen dit beroep moet worden aangetekend.
  onttrekt treft alle nodige maatregelen om de conti-
 nuïteit te waarborgen van de tenuitvoerlegging van
  de verplichtingen en plichten die voortvloeien uit ver-                               Artikel 38
  klaringen, certificaten en rapporten, die door deze
                                                               1.     Binnen achttien maanden na kennisgeving van
  instelling vóór de intrekking van de erkenning wer-
                                                               deze richtlijn voeren de Lid-Staten de nodige wette-
  den opgesteld.
                                                               lijke en bestuursrechtelijke bepalingen in om aan het
  2.    De Lid-Staat kan verklaringen, certificaten en         bepaalde in deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de
  rapporten die door deze instelling vóór intrekking            Commissie hiervan onmiddellijk in kennis.
  van de erkenning werden verstrekt, nietig verklaren,
  voor zover deze niet hadden mogen worden verstrekt.          2.     Onmiddellijk na kennisgeving van deze richtlijn
                                                               zien de Lid-Staten er voorts op toe de Commissie
                                                               tijdig op de hoogte te stellen van elk ander ontwerp
                                                               voor een wezenlijke wettelijke of bestuursrechtelijke
                      HOOFDSTUK XI                              bepaling, die zij voornemens zijn uit te vaardigen op
                                                               het door deze richtlijn bestreken gebied, om de Com-
                Algemene en slotbepalingen                      missie in staat te stellen haar opmerkingen ter zake
                                                                kenbaar te maken.
                          Artikel 35
                                                                                        Artikel 39
   De Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen om te
   vermijden dat de produkten waarvoor geen EEG-                Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
 ---pagebreak---                                                                \
Nr. C 308/12                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             23.12. 78
                                                       BIJLAGE l
                                      PRODUKTEN BESTEMD VOOR DE BOUW
                                                      Beschrijving
            1. De produkten bestemd voor de bouw en verwerkt in gebouwen en wegen- en waterbouw-
               kundige werken zijn produkten waarvan de toepassing, aanwending, installatie of aanleg
               vallen onder de beroepsactiviteiten genoemd onder klas 50 van de „Algemene Systematische
            . Bedrijfsindeling in de Europese Gemeenschappen (NACE)" waaruit de volgende tabel is
               overgenomen:
                       Klas
                        50                                                 Bouwnijverheid
                                       Groep
                                        500          Algemene bouwnijverheid (zonder bepaalde speciali-
                                                     satie); slopersbedrijven
                                        501          Burgerlijke en utiliteitsbouw
                                        502          Water-, spoor- en wegenbouw; cultuurtechnische
                                                     werken;
                                        503          Installatiebedrijven;
                                        504          Bouwbedrijven voor de afwerking van gebouwen.
            2. Produkten die in aanmerking komen om te worden verwerkt in een gebouw of een werk van
               wegen- of waterbouwkundige aard die binnen het toepassingsgebied van deze richtlijn vallen
               overeenkomstig artikel 1 en ten aanzien waarvan toepassingsrichtlijnen kunnen worden
               uitgevaardigd zijn:
               Elementen:
               bij voorbeeld:    prefab-elementen voor muren,
                                 prefab-elementen voor daken;
               Onderdelen:
               bij voorbeeld:    onderdelen van deuren met inbegrip van hang- en sluitwerk,
                                 trappen;
               Gevormde materialen:
               bij voorbeeld: bakstenen, dakpannen, buizen, platen;
               Niet-gevormde materialen:
               bij voorbeeld: cement, grint^ verf;
               Installaties:
               bij voorbeeld: vuilnis en waterleidingsinstallaties.
            3. De produkten genoemd in artikel 2 van deze bijlage vormen slechts voorbeelden. De lijst is
               niet limitatief.
 ---pagebreak--- 23.12. 78                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 308/13
                                                       BIJLAGE U
                             EISEN VOOR PRODUKTEN BESTEMD VOOR DE BOUW
          1. Fundamentele eisen in verband met gebouwen en werken
             Bij het omschrijven van de eisen die gebruikers en in sommige gevallen de maatschappij in
             het algemeen aan bepaalde gebouwen stellen, moet rekening worden gehouden met de
              volgende eigenschappen van gebouwen:
             — betrouwbaarheid,
             — veiligheid,
             — hygiëne,
             — comfort,
             — economische aspecten.
             Onder deze eisen vallen, onder meer:
             stevigheid van de bouw en van de onderdelen daarvan,
             veiligheid bij brand,
             veiligheid bij gebruik van installaties en toestellen,
             veiligheid van het verkeer (te voet of mechanisch),
             veiligheid t.o.v. ongewenste indringers,
             zuiverheid van de lucht,
             drinkbaarheid van het water,
             onschadelijkheid van de materialen waarmee de bewoner van het gebouw in aanraking komt,
             bescherming tegen insecten en biologische gevaren,
             afwezigheid van vocht op de muren,
             gemakkelijk schoon te houden, vooral de bedrijfsruimten,
             desinfectiemogelijkheden,
             huisvuilopruiming,
             akoestisch comfort,
             hygrothermisch comfort,
             houdbaarheid,
             baten/kosten-verhou ding,
             onderhouds- en exploitatiekosten.,
          2. Eisen in verband met de produkten
             De prestaties van het gebouw als geheel kunnen soms worden gebruikt als berekenings-
             grondslag of voor de voorspelling van de prestaties van elementen en onderdelen die op hun
             beurt weer afhangen van de fysieke eigenschappen van de materialen waaruit zij bestaan. Als
             voornaamste eis voor al dan niet gevormde bouwmaterialen geldt dat hun eigenschappen
             bekend moeten zijn en dat hun prestaties binnen bepaalde tijdslimieten constant moeten
             blijven.
             Met de uitvoeringsrichtlijnen waarin de indelings-, keurings- en controlemethodes worden
             vastgelegd moet de volgende doelstelling kunnen worden bereikt: de produkten moeten op
             zodanige wijze worden vervaardigd en gedimensioneerd dat zij kunnen worden gebruikt voor
 ---pagebreak--- Nr.C'308/14                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            23.12. 78
               het doel waarvoor zij bestemd zijn; dat zij bij gebruik stabiel zijn; dat de duurzaamheid
               redelijk voorspelbaar is en dat het aandeel gebrekkige produkten binnen aanvaardbare
               grenzen blijft.
               Voor dit doel:
               a) dienen de waarden voor de eigenschappen van de produkten die kenmerkend zijn voor de
                   reeks produkten en/of bepalend zijn voor hun geschiktheid voor de voorgenomen bestem-
                   ming
                  — door de fabrikant te worden bepaald,
                  — gratis beschikbaar te zijn in de documentatie van de fabrikant,
                  — steeds wanneer mogelijk op de verpakking te worden vermeld.
              b) dienen de EEG-merken alsmede de gegevens over de herkomst, die krachtens de uitvoe-
                  ringsrichtlijnen zijn vereist, op de produkten te worden aangebracht of op de handelsdo-
                  kumenten die erbij horen.
           3. Eisen in verband met de aanwending van de produkten
              De fundamentele eisen in verband met gebouwen en wegen- en waterbouwkundige werken
              kunnen niet worden vervuld tenzij de daarin verwerkte produkten behoorlijk worden ge-
              bruikt en gefixeerd Met het oog hierop dient in de uitvoeringsrichtlijnen te worden bepaald
              dat de fabrikant de projectleiders, bouwers en andere gebruikers naar behoren dient voor te
              lichten over een optimaal gebruik van zijn produkten.
 ---pagebreak--- 23.12. 78                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 308/15
                                                       BIJLAGE 111
                    EEG-TYPEGOEDKEURING EN EEG-TYPECONSTRUC7TEONDERZOEK
          1.     Plichten van de aanvrager
          1.1.   De aanvrage dient te worden gericht aan het adres (of bij het EEG-typeconstructieonder-
                 zoek aan één van de adressen) vermeld door de Lid-Staat.
                 De Lid-Staat waaraan deze aanvrage wordt verzonden kan eisen dat zij, alsmede de
                 daarop betrekking hebbende correspondentie, vervat is in de officiële taal of één van de
                 officiële talen van die Lid-Staat. Dit geldt tevens voor alle documenten die aan de
                 aanvrage worden gehecht.
          1.2.   De aanvrage bestaat uit twee gedeelten:
                 — de administratieve stukken,
                 — de technische stukken.
          1.2.1. De administratieve stukken omvatten:
                 — naam, adres en hoedanigheid van de aanvrager (fabrikant, licentiegever of gemach-
                     tigde),
                 — naam van de persoon ter attentie waarvan de correspondentie over deze zaak moet
                      worden gericht,
                 — uitvoeringsrichtlijn waarnaar wordt verwezen,
                 — handelsnaam/handelsnamen van het produkt,
                 — verklaring van de eigendomsrechten aan de fabricage (octrooien enz.) waaraan de
                      aanvrager zijn recht tot het indienen van de aanvrage ontleent,
                 — verklaring krachtens welke de aanvrager verklaart dezelfde aanvrage niet in een ander
                      land of bij een andere erkende instelling te hebben ingediend.
          1.2.2. De technische stukken omvatten in tweevoud:
                 — alle beschrijvingen en tekeningen die nodig zijn voor het begrip van de fabricage van
                      het produkt en van de wijze waarop het moet worden gebruikt en alle stukken die
                      krachtens de uitvoeringsrichtlijn zijn vereist,
                 — stukken in verband met een eventuele nationale goedkeuring die reeds voor het
                      produkt werd verkregen,
                 — EEG-typegoedkeuringsverklaringen of EEG-typeconstructieonderzoeksverklaringen die
                      reeds werden verkregen voor in het produkt verwerkte zaken of desbetreffende
                      EEG-fabrikantenverklaringen,
                 — de plaats voor het aanbrengen van het merk binnen de grenzen waarin zulks krach-
                      tens de uitvoeringsrichtlijn is toegestaan.
          2.     Plichten van de Lid-Staat of de erkende instelling
           2.1.   Binnen zes weken na ontvangst van zijn aanvrage ontvangt de aanvrager het bericht dat
                  de stukken bij zijn aanvrage zijn aanvaard of afgewezen.
                  Zijn de stukken aanvaard dan krijgt hij een lopend nummer toegewezen, hem wordt de
                  op de stukken aangebrachte datum medegedeeld en de datum waarop men denkt de
                  verklaring te kunnen afgeven.
                  Worden de stukken geweigerd, dan worden hiervoor de redenen opgegeven en eventueel
                  alle documenten vermeld die nog kunnen worden ingediend, ten einde de stukken
                  aanvaardbaar te maken.
           2.2.   Tevens Verstrekt de Lid-Staat of de erkende instelling een raming van de verschuldigde
                  kosten.
 ---pagebreak--- Nr. C 308/16                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                23.12. 78
            2.3.     De Lid-Staat of de erkende instelling neemt de aanvrage in behandeling overeenkomstig
                     het bepaalde in de desbetreffende uitvoeringsrichtlijn.                  '
            2.4.     Indien de behandeling niet is afgesloten binnen de termijn bedoeld in artikel 2, lid 1, van
                     deze bijlage, heeft de aanvrager het recht te verzoeken om terugbetaling van reeds
                     gestorte bedragen, waarmede het hem vrijstaat een aanvrage in te dienen bij een andere
                     Lid-Staat of erkende instelling.
             3.      Verklaringen
             3.1.    De EEG-typegoedkeuringsverklaring en de EEG-typeconstructieonderzoeksverklaring
                      worden opgesteld overeenkomstig de modellen in bijlage IV.
             3.2.     In de verklaring worden de conclusies van de EEG-typegoedkeuring of van het EEG-
                      typeconstructieonderzoek vastgelegd, alsmede de voorwaarden die daaraan zijn verbon-
                      den. Zij gaat gepaard met de beschrijvingen en stukken die nodig zijn voor het identifice-
                      ren van het type en eventueel voor het beschrijven van de aanwending van het produkt.
             3.3.        i) Bij de EEG-typegoedkeuring worden de nummers van de EEG-typegoedkeuring in
                            iedere Lid-Staat op de verklaring aangebracht binnen een, voor iedere reeks produk-
                            ten geldende volgorde.
                        ii) Bij het EEG-typeconstructieonderzoek brengt elke erkende instelling de nummers van
                            het EEG-typeconstructieonderzoek op de verklaring aan binnen een, voor iedere
                            reeks produkten geldende volgorde.
                       iii) Iedere Lid-Staat en elke erkende instelling houdt een register bij van de afgegeven
                             verklaringen.
              3.4.     De afgifte van de EEG-typegoedkeuringsverklaring of de EEG-typeconstructieonderzoeks-
                       verklaring houdt voor de begunstigde de verplichting in gebruik te maken van de
                       EEG-merken en/of conformiteitscertificaten waarvoor de modellen zijn weergegeven in
                       bijlage V, het een en ander overeenkomstig het bepaalde in de desbetreffende uitvoe-
                       ringsrichtlijn.
              4.       Publikatie van de verklaringen
              4.1.      Ten tijde van de betekening aan de aanvrager worden
                       — in geval van EEG-typegoedkeuring, door de Lid-Staat die deze heeft verleend aan de
                            overige Lid-Staten en aan de Commissie kopieën van de verklaring toegezonden,
                        — in geval van EEG-typeconstructieonderzoek, door de erkende instelling die de verkla-
                             ring heeft afgegeven, een kopie daarvan aan de Lid-Staat die haar heeft aangewezen
                             toegezonden.
                        Deze Lid-Staat verzendt kopieën van de verklaring aan de overige Lid-Staten en aan de
                         Commissie.
                         In beide gevallen kunnen de Lid-Staten op verzoek ook een kopie ontvangen van de
                         technische stukken betreffende het produkt en de verslagen van de onderzoeken en
                          keuringen waaraan het werd onderworpen.
                4.2.     In het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen wordt op gezette tijden een lijst
                         van EEG-typegoedkeuringsverklaringen en EEG-typeconstructieonderzoeksverklaringen
                         gepubliceerd.
                4.3.     De Lid-Staat die weigert een EEG-typegoedkeuringsverklaring af te geven stelt hiervan de
                          overige, Lid-Staten en de Commissie op de hoogte.
                          De erkende instelling die weigert een EEG-typeconstructieonderzoeksverklaring af te
                          geven stelt hiervan de Lid-Staat die haar heeft aangewezen, op de hoogte; deze Lid-Staat
                          deelt dit bericht aan de overige Lid-Staten en aan de Commissie mede.
                4.4.      Het opschorten van de geldigheid van een EEG-typegoedkeuringsverklaring of van een
                          EEG-typeconstructieonderzoeksverklaring wordt in dezelfde vorm gepubliceerd als die
                          bedoeld in lid 1 van dit artikel.
                          Het intrekken wordt in dezelfde vorm gepubliceerd als die bedoeld in de leden 1 en 2
                          van dit artikel.
 ---pagebreak--- 23.12. 78                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 308/17
             Ten aanzien van het gebruik van EEG-merken en/of conformiteitscertificaten heeft de
             opschorting dezelfde werking als de intrekking. Bij opschorting kan de fabrikant echter,
             indien hij de gebreken, die tot de opschorting hebben geleid, wegneemt, bereiken dat de
             erkende EEG-controle-instelling de opschorting opheft.
             Bij de intrekking moet de fabrikant, naar gelang van het geval, of een nieuwe aanvrage
             tot EEG-typegoedkeuring bij een Lid-Staat, of een nieuwe aanvrage voor een EEG-type-
             constructieonderzoek bij een erkende instelling indienen.
          5. Wijziging van de handelsnaam
             Aan de Lid-Staat die de EEG-typegoedkeuringsverklaring heeft afgegeven of de erkende
             instelling die de EEG-typeconstructieonderzoeksverklaring heeft afgegeven, dient de be-
             gunstigde iedere wijziging in de handelsnaam van het betrokken produkt mede te delen.
 ---pagebreak--- Nr. C 308/18                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen            23.12. 78
                                                         BIJLAGE IV
            EEG-TYPEGOEDKEURINGS- EEG-TYPECONSTRUCTIEONDERZOEKSVERKLARING f1)
            Lid-Staat:
            Naam en adres van het ministerie/van de erkende instelling (*) .'.
            Uitvoeringsrichtlijn:                             Nr.
            Titel:                                  , '.
            Produkt
             1. type:
            2. handelsnaam (-namen):
            3. naam en adres van de aanvrager:
            4. aan de verklaring gehechte documenten:
             5. aanvullende gegevens:
             EEG-typegoedkeurings-/EEG-typeconstructieonderzoeksverklaring
             6. afgegeven op:                                     onder nr.: ..
             7. geldigheidsduur:
             Weigering van de verklaring
             8. reden van de weigering:
             (Plaats)                                               (Datum)
                                                                                (handtekening)
             (*) Doorhalen wat niet van toepassing is.
 ---pagebreak--- 23,12. 78                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. C 308/19
          Opschorting van de geldigheid (1) — Intrekking van de EEG-goedkeuringsverklaring — EEG-
                                              typecontructieonderzoeksverklaring
            I. Lid-Staat:
           II. Naam en adres van het ministerie/van de erkende instelling (*):
          III. Uitvoeringsrichtlijn:                               Nr.:
               Titel:
          IV. Produkt:
               1- type:
               2. handelsnaam (-namen):
               3. naam en adres van de houder:
           V. Opschorting van de geldigheid (*) — intrekking (*) van de EEG-typegoedkeurings- <1) EEG-
               typeconstructieonderzoeksverklaring (*):
               4. afgegeven op                                          onder nr.:
               5. de opschorting van de geldigheid/de intrekking (*) wordt van kracht op
               6. Reden van de opschorting of de intrekking                                       ,
               (Plaats)                                         (Datum)
                                                                                   (handtekening)
          (J) Doorhalen wat niet van toepassing is.
 ---pagebreak--- Nr. C 308/20                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 23.12. 78
                                                         BIJLAGE V
            EEG-raerken en conformiteitscertificaten
            — voor de EEG-typegoedkeuring,
            — voor het EEG-typeconstructieonderzoek,
            — voor de EEG-fabrikantenverklaring.
             Document inzake de EEG-fabrikantenverklaring
            Elke van de volgende procedures:
             — EEG-typegoedkeuring,
             — EEG-typeconstructieonderzoek,
             — EEG-fabrikantenverklaring
                                                                                                         /
             geeft recht op het gebruik van een eigen merk. Dit merk dient eveneens voor te komen op het
             conformiteitscertificaat of op de daarvoor in de plaats komende documenten in geval van een
             EEG-fabrikantenverklaring.
             1.    Merk voor de EEG-typegoedkeuring en conformiteitscertificaat
             1.1. EEG-merk voor de typegoedkeuring
                   Er wordt onderscheid gemaakt tussen de typegoedkeuring met of zonder EEG-confor-
                   miteitscontrole:
                   geval l:
                   EEG-typegoedkeuring met EEG-conformiteitscontrole.
                   Het EEG-merk bestaat uit een gestyliseerde letter £ omgeven door een dubbele zeshoek
                   met daaromheen een cirkel (afbeelding nr. 1).
                   Zoals uit afbeelding nr. 1 blijkt wordt in het bovenste gedeelte vermeld:
                   — nummer van de uitvoeringsrichtlijn, daaronder:
                   — nummer van de EEG-typegoedkeuringsverklaring
                   — initialen van de Lid-Staat waar de EEG-typegoedkeuringsverklaring werd afgegeven
                   — de laatste twee cijfers van het jaar waarin de verklaring werd afgegeven.
                   Helemaal beneden ten slotte de afkorting van het gedeponeerde merk van de erkende controle-
                   instelling.
                   geval 2:
                   Typegoedkeuring zonder EEG-conformiteitscontrole (afbeelding nr. 2).
                   Hiervoor wordt hetzelfde merk gebruikt maar zonder de cirkel en zonder vermelding van de
                   afkorting of het gedeponeerde merk van de controle-instelling.
              1.2. Conformiteitscertificaat voor de EEG-typegoedkeuring.
                    Het model voor het conformiteitscertificaat is hieronder afgedrukt: op dit certificaat moet
                   het EEG-merk betreffende de EEG-typegoedkeuring worden aangebracht.
 ---pagebreak--- 23.12. 78                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 308/21
          2.   EEG-merk voor EEG-typeconstructieonderzoek en conformiteitscertificaat
          2.1. Evenals bij "de EEG-typegoedkeuring wordt bij het EEG-merk voor EEG-typeconstructie-
               onderzoek een onderscheid gemaakt tussen dit onderzoek met of zonder EEG-conformi-
               teitscontrole.
               geval 1 :
               EEG-typeconstructieonderzoek met controle (afbeelding nr. 3)
               Het EEG-merk bestaat uit een gestyliseerde letter £ omgeven door een zeshoek met daar-
               omheen een cirkel.
               In de zeshoek moeten dezelfde vermeldingen worden opgenomen als bij het merk voor de
               EEG-typegoedkeuring.
               In dit geval moet echter de afkorting of hét gedeponeerde merk van de erkende instelling
               die de EEG-typeconstructieonderzoeksverklaring heeft afgegeven in het bovenste gedeelte
               van de zeshoek worden opgenomen.
               geval 2:
               EEG-typeconstructieonderzoek zonder controle (afbeelding nr. 4)                        »
               In dit geval komt de buitenste cirkel te vervallen. Er rest slechts de zeshoek met daarin
               dezelfde vermeldingen als in geval 1 met uitzondering van de afkorting of het gedeponeerde
               merk van de erkende controle-instelling.
          2.2. Conformiteitscertificaat voor het EEG-typeconstructieonderzoek
               Het model voor het conformiteitscertificaat voor het EEG-typeconstructieonderzoek komt
               overeen met dat voor de EEG-typegoedkeuring.
               Alleen dient in de titel en de tekst de term „EEG-typegoedkeuring" te worden vervangen
               door „EEG-typeconstructieonderzoek".
          3.   Document van EEG-fabrikantenverklaring
               Het model voor het document voor de EEG-fabrikantenverklaring is hieronder opgenomen.
          4.   EEG-merk voor de EEG-fabrikantenverklaring en conformiteitscertificaat
          4.1. EEG-merk voor de EEG-fabrikantenverklaring (afbeelding nr. 5)
               Het EEG-merk voor de EEG-fabrikantenverklaring bestaat uit een gestyliseerde letter £
               omgeven met een onderbroken zeshoek, als 'op afbeelding nr. 5.
               In de zeshoek dienen het nummer van de toepassingsrichtlijn en de initialen van het land
               van oorsprong te worden vermeld.
          4.2. Conformiteitscertificaat
                De fabrikantenverklaring van conformiteit volgt hierna. De verklaring moet van het EEG-
                merk voor de EEG-fabrikantenverklaring voorzien zijn. Wanneer de speciale richtlijn voorziet
               in de vervanging van het conformiteitscertificaat door een conformiteitsverklaring op de
                bijbehorende handelsdocumenten moet het EEG-merk voor de fabrikantenverklaring op
                deze documenten aangebracht worden.
 ---pagebreak--- Nr. C 308/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen      23.12. 78
                                                           Afbeelding nr. 1
                                                           Afbeelding nr. 2
                                 10
                           28B79
 ---pagebreak--- 23.12.78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen  Nr. C 308/23
                                                       Afbeelding nr. 3
                                                       Afbeelding nr. 4
 ---pagebreak--- Nr. C 308/24     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen         23. 12. 78
                                                                  Afbeelding nr. 5
                /                                          \
               'r                                              \
             ^                          "                       /
                                                           /
 ---pagebreak--- 23.12. 78                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. C 308/25
                    CONFORMITEITSCERTIFICAAT VOOR DE EEG-TYPEGOEDKEURING (*)
          CONFORMITEITSCERTIFICAAT VOOR HET EEG-TYPECONSTRUCTIEONDERZOEK (x)
                                           Ondergetekende
                                           Handelende in zijn hoedanigheid van
             EEG-merk
                                           Maatschappij
                                           Adres
          Verklaart dat het door zijn maatschappij vervaardigde produkt voor de bouw
          type
          handelsnaam
          het onderwerp vormde van EEG-typegoedkeuring nr                      (*) EEG-typeconstructieonder-
          zoek nr                   (*) en dat het conform is aan het bepaalde in de desbetreffende uitvoe-
          ringsrichtlijn (en) als hieronder omschreven:
          Titel
          Nr.
           (Plaats)                                                 (Datum)
                                                                                 (handtekening)
           (') Doorhalen wat niet van toepassing is.
 ---pagebreak--- Nr. C 308/26                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       23.12. 78
                               DOCUMENT VOOR DE EEG-FABRIKANTENVERKLARING
             Ondergetekende
             Naam                                       Voornamen
             Handelende in zijn hoedanigheid van
             Maatschappij
            Adres
             verklaart dat hij gebruik zal maken van het EEG-merk voor de EEG-fabrikantenverklaring en/of
            het conformiteitscertificaat met ingang van                         voor het door zijn maat-
            schappij vervaardigde produkt bestemd voor de bouw
            type
            handelsnaam (-namen)
            overeenkomstig de uitvoeringsrichtlijn(en)
            Titel(s)
            Nr.(s)
           en verplicht zich alle bepalingen daarvan in acht te nemen.
            De controle op de conformiteit van de produktie wordt gewaarborgd
           door de maatschappij zelf (J)
            door de gespecialiseerde instelling (x)
            Naam
           Adres
           (Plaats)                                           (Datum)
                                                                              (handtekening)
           (') Doorhalen wat niet van toepassing is.
 ---pagebreak--- 23.12. 78                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. C 308/27
                             EEG-FABRIKANTENCONFORMITEITSCERTIFICAAT
                                      Ondergetekende
            EEG-merk                  Naam                      Voornamen
                                      handelende in zijn hoedanigheid van
                                      maatschappij
                                      adres
          Verklaart dat het door zijn maatschappij vervaardigde produkt bestemd voor de bouw
          type
          handelsnaam (-namen)
          conform is aan het bepaalde in de desbetreffende uitvoeringsrichtlijn (en) als hieronder vermeld:
          Titel(s):
          Nr.(s).
          (Plaats)                                          (Datum)
                                                                                  (handtekening)
 ---pagebreak--- Nr. C 308/28                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              23.12. 78
                                                       BIJLAGE VI
           Criteria die door de Lid-Staten ten minste in acht moeten worden genomen bij de aanwijzing
                                                 van erkende instellingen
           1. De erkende instellingen belast met het onderzoek van produkten met het oogmerk van de
              afgifte van EEG-typeconstructieonderzoeks- en EEG-conformiteitscontroIeverklaringen moeten
              beschikken over voldoende gekwalificeerd personeel en de hulpmiddelen die nodig zijn voor
              het naar behoren vervullen van de technische en administratieve taken verbonden aan de
              afgifte van deze verklaringen en aan de uitvoering van de controles en zij moeten toegang
              hebben tot het materieel dat nodig is voor bijzondere keuringen en controles als bepaald
              in de uitvoeringsrichtlijnen.
           2. De erkende instelling mag geen handelsonderneming vormen en haar directeur en personeel
              mogen niet tevens fabrikant of diens gemachtigde, noch leverancier van de produkten, noch
              de producent van het bouwproject, de aannemer of de onderaannemer daarvan, noch de
              verhuurder van het gebouw zijn. De erkende instelling, haar directeur en het personeel
              mogen op generlei wijze betrokken zijn bij het ontwerp, de fabricage, het in de handel
              brengen, de vertegenwoordiging of het onderhoud van het produkt. Dit sluit de mogelijkheid
              voor een technische gedachtenwisseling tussen fabrikant en erkende instelling niet uit.
           3. Het personeel belast met de keuring van de produkten met het oog op de afgifte van EEG-
              typeconstructieonderzoeksverklaringen en met de controlewerkzaamheden dient bij de uitvoering
              van zijn taak op integere en in technisch opzicht competente wijze te werk te gaan en er
              mag geen financiële of andere druk op worden uitgeoefend die van invloed zou kunnen
              zijn op de beoordeling of de resultaten van de werkzaamheden, met name niet door per-
              sonen of groepen die bij de resultaten van de keuring belang hebben.
           4. Het personeel belast met de keuring en controles dient te beschikken over:
              — een goede technische en beroepsopleiding;
              — een bevredigende kennis van de voorschriften inzake de keuringen en controles die het
                  moet uitvoeren en voldoende praktische ervaring met dat soort werkzaamheden;
              — de vereiste kennis van zaken voor het opstellen van de verslagen en rapporten waarin
                  de resultaten van de verrichte werkzaamheden tot uitdrukking worden gebracht.
           5. De onafhankelijkheid van het personeel belast met de controle moet worden gewaarborgd.
              De betaling van geen enkel personeelslid mag afhangen van het aantal controles'dat het
              uitvoert, noch van het resultaat van deze controles.
           6. De erkende instelling dient een wettelijke aansprakelijkheidspolis aan te gaan tenzij haar
              wettelijke aansprakelijkheid is gedekt door de staat op basis van het nationale recht.
           7. Het personeel van de erkende instelling is gebonden aan het beroepsgeheim voor alles dat
              het in de uitoefening van zijn taken in het kader van deze richtlijn en de uitvoerings-
              richtlijnen of van enige andere wettelijke bepaling van nationaal recht ter uitvoering daarvan
              verneemt.