CELEX: 31993R0852
Language: da
Date: 1993-04-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 852/93 af 7. april 1993 om berigtigelse af restitutionerne for visse varer fra sukkersektoren udført i form af varer, som ikke henhører under bilag II til Traktaten

8 . 4. 93                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 88/41
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nc. 852/93
                                                       af 7. april 1993
                   om berigtigelse af restitutionerne for visse varer fra sukkersektoren udført i form
                                af varer, som ikke henhører under bilag II til Traktaten
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   en revision har vist visse fejl ; den pågældende forordning
 FÆLLESSKABER HAR —                                               bør derfor berigtiges i overensstemmelse med bilaget til
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det              denne forordning —
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for
 sukker ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3814/                                   Artikel 1
 92 (2), særlig artikel 19, stk. 1 og 2, og
 ud fra følgende betragtninger :                                  (Vedrører kun den hollandsksprogede udgave).
 De restitutionssatser som fra den 1 . april 1993 skal                                      Artikel 2
 anvendes for de i bilaget nævnte produkter udført i form
 af varer, som ikke henhører under bilag II til Traktaten, er     Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
 fastsat i forordning (EØF) nr. 779/93 (3) ;                      relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 7. april 1993.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                             René STEICHEN
                                                                        Medlem af Kommissionen
C) EFT nr. L 177 af 1 . 7. 1981 , s. 4.
O EFT nr. L 387 af 31 . 12. 1992, s. 7.
(3) EFT nr. L 79 af 1 . 4. 1993, s. 41 .