CELEX: 62005TN0038
Language: hu
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: T-38/05. sz. ügy: Az Agroexpansión, S.A. által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. január 22-én benyújtott kereset

2.4.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 82/43
            
         Az Agroexpansión, S.A. által az Európai Közösségek Bizottsága ellen 2005. január 22-én benyújtott kereset
   (T-38/05. sz. ügy)
   (2005/C 82/76)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   Az Agroexpansión, S.A., székhelye: Madrid (Spanyolország), képviseli: Jaime Folguera Crespo és Patricia Vidal Martínez, ügyvédek, a Madridi Kamara tagjai, 2005. január 22-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához az Európai Közösségek Bizottsága ellen.
   A felperes keresetében azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság:
   
               1.
            
            
               részben semmisítse meg Bizottság 2004. október 20-án hozott határozatát, csökkentve az Agroexpansión-ra kirótt bírság összegét;
            
         
               2.
            
            
               kötelezze az Európai Közösségek Bizottságot a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek:
   A jelen ügyben megtámadott határozat ugyanaz, mint a T-24/05. sz. Standard Comercial és társai kontra Bizottság ügy tárgyát képező határozat. (1)
   
   A felperes által előterjesztett érvek hasonlóak a fent idézett ügyben előadottakhoz (egyenlő bánásmód elvének megsértése, az 1/2003 rendelet 23. cikke (2) bekezdésének helytelen alkalmazása).
   Különösen arra hivatkozik a felperes, hogy a Bizottság tévesen vette figyelembe a DIMON, INC. által irányított cégcsoport konszolidált forgalmát a felperesre kirótt bírság összegének megállapításakor. Másrészről az Agroexpansión csak 1997 novemberétől tagja a fenti cégcsoportnak.
   Másrészről, a Bizottság nem vette azt a tényt enyhítő körülményként figyelembe, hogy a felperes, amint tudomást szerzett a Bizottság által folytatott vizsgálat megkezdéséről, felhagyott a jogsértő magatartásban való részvétellel.
   
      (1)  A HL-ben még nem tették közzé.