CELEX: 51993PC0500
Language: nl
Date: 1993-10-15
Title: Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake harmonisatie van technische maatregelen voor de visserij in de Middellandse Zee

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                     C0M(93) 500 dof.
                                                     Brussel, 15 oktober 1993
F;!;-
                              Gewijzigd voorstel voor een
                             VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
           inzake harmonisatie van technische maatregelen voor de visserü in de
                                    Middellandse Zee
                   (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3
                             van het EEG-verdrag ingediend)
 ---pagebreak---       Naar aanleiding van het verzoek van de Raad in de vergadering van 20 november 1990 en
      ook omdat de Commissie er zelf van overtuigd is dat maatregelen nodig zijn voor het behoud
      van de visbestanden in de Middellandse Zee, heeft zij op 11 december 1992 een voorstel
      ingediend voor een verordening van de Raad inzake harmonisatie van technische maatregelen
      voor de visserij in de Middellandse Zee.
      Dat voorstel is een synthese van de vele nationale teksten terzake. Het is ook het resultaat
      van veel overleg met het bedrijfsleven uit alle betrokken Lid-Staten; het is dan ook in alle
      communautaire instanties met kennis van zaken besproken. Het advies van het Europese
      Parlement(1) geeft de Commissie de gelegenheid haar voorstel nog te verfijnen door
      rechtstreeks enkele van de voorgestelde amendementen over te nemen en zich op andere te
      inspireren om de bepalingen te verbeteren op die punten waar de naar voren gebrachte
      argumenten haar aanspreken, maar waar zij, vanwege de noodzakelijke samenhang binnen
      de tekst, de voorstellen niet integraal kon overnemen.
      1.      In de preambule worden wijzigingen aangebracht in de tweede en de vierde
              overweging om zo de werkingssfeer van het voorstel te verduidelijken en er wordt
              een nieuwe derde overweging ingevoegd om duidelijker het verband aan te geven
              tussen de regeling die wordt ingevoerd in de communautaire wateren en de meer
              algemene regeling die voor de Middellandse Zee zou moeten worden ingevoerd op
              grond van de contacten die parallel met het werk aan deze verordening zijn gelegd.
              Ook wordt de status verduidelijkt van vaartuigen die de vlag voeren van een derde
              land en die zich in havens van de Gemeenschap bevinden.
      2.      Met de wijzigingen die worden aangebracht in de artikelen van het oorspronkelijke
              voorstel, worden in de artikelen 1 en 7 de resterende bevoegdheden van de Lid-Staten
              op belangrijke punten gepreciseerd en worden voorts een aantal fundamentele
              bepalingen toegevoegd :
                     allereerst wordt verboden apparaten aan boord te hebben waarvan het gebruik
                     nefast wordt geacht voor de visbestanden of voor het mariene milieu
                     (artikelen 2 en 6);
                     de werkingssfeer van artikel 2 wordt uitgebreid tot nieuwe apparaten en
                     stoffen;
                     de minimumdiepte voor het gebruik van sleepnetten wordt verlaagd van
                     100 meter tot 50 meter en de criteria voor het gebruik van omsluitingsnetten
                     worden gepreciseerd (artikel 3) en
                     er worden nadere details toegevoegd wat betreft het gebruik van bodemtrawls
                     (artikel 3) en bodemnetten (bijlage II).
(,)
    Doe. EP 204.945/def. van 29 juni 1993.
                                                  -2
    mÊÊÊÊtÊÊÊÊÊmmmm^m
 ---pagebreak---                                     Gewijzigd voorstel        voor een
                                   VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
                inzake harmonisatie van technische maatregelen voor de visserij in de
                                            Middellandse Zee
                                            COM(92)533 def.
                         (door de Commissie k r a c h t e n s a r t i k e l 149, l i d 3,
                                   van het EEG-verdrag ingediend)
      De tekst van het voorstel wordt als volgt gewijzigd :
                                           Tweede overweging
      Overwegende dat nu het ogenblik gekomen is om de problemen van de visstand in de
      Middellandse Zee aan te pakken via een geharmoniseerd beheer dat correspondeert met de
      realiteit in dit gebied en waarin rekening wordt gehouden met de reeds bestaande nationale
      regelingen, waarop echter, evenwichtig en zo nodig progressief, aanpassingen worden
      vastgesteld die nodig zijn geworden voor de bescherming van de visbestanden;
                                        Derde overweging (nieuw)
      Overwegende dat de Gemeenschap met alle oeverstaten moet streven naar de invoering van
      een gezamenlijk beleid voor het beheer en de exploitatie van de visbestanden in de
      Middellandse Zee: dat de in het kader van deze verordening vastgestelde regeling ook geldt
      voor die activiteiten in een haven van de Gemeenschap van vaartuigen met de vlag van een
      derde land die samenhangen met de visserij op visbestanden in de Middelandse Zee:
                                            Vierde overweging
      Overwegende dat een verbod moet worden vastgesteld op vistuig waarvan het gebruik in de
      Middellandse Zee leïdt tot een excessieve verslechtering van de situatie van het mariene
      milieu van de visbestanden; overwegende dat het nodig is een gedeelte van de kustwateren
      te reserveren voor het meest selectieve vistuig dat gebruikt wordt door ambachtelijke vissers;
      dat, in afwijking van de geografische werkingssfeer van Verordening (EEG) nr. 3094/86 van
      de Raad(4), de bepalingen van de artikelen 9 en 9bis van genoemde verordening inzake
      drijfnetten en ringzegens reeds van toepassing zijn voor de Middellandse Zee;
(4)
    PB nr. L 288 van 11.10.1986, blz. 1.
 ---pagebreak---                                    Artikel 1, lid 2
2. De aan de Middellandse Zee gelegen Lid-Staten mogen op de onder lid 1 vallende
   terreinen aanvullende maatregelen op deze verordening of maatregelen die verdergaan
   dan de minimumeisen van deze verordening vaststellen, voor zover die maatregelen
   verenigbaar zijn met het gemeenschapsrecht en in overeenstemming zijn met het
   gemeenschappelijk visserijbeleid.
                                  Artikel 1, lid 3
3. De Commissie wordt tijdig genoeg van alle in het kader van lid 2 voorgenomen
   wettelijke bepalingen in kennis gesteld om haar opmerkingen te kunnen maken.
   [De overige alinea's van lid 3 blijven ongewijzigd.]
                                      Artikel 2
1. Giftige, bedwelmende of bijtende stoffen, elektrische schokken afgevende apparaten,
   alsmede explosieven mogen niet worden gebruikt om te vissen en mogen evenmin aan
   boord zijn.
2. Het is verboden Andreaskruisen (kruisbalken) en soortgelijk gesleept vistuig te
   gebruiken voor de koraal visserij; het is voorts verboden pneumatische hamers of
   andere klopwerktuigen te gebruiken voor het verzamelen van lithofagen.
3. Het is met ingang van 1 januari 1997 verboden om omringende sleepnetten te
   gebruiken die met behulp van een vaartuig in zee zijn ingezet en die worden ingehaald
   vanaf de kust.
                                      Artikel 3
1. Het is, ongeacht de wijze van slepen of binnenhalen, verboden sleepnetten te
   gebruiken binnen 3 zeemijl uit de kust en in ieder geval binnen het gebied bepaald
   door de dieptelijn van 50 m. tenzij in de nationale wetgeving in het kader van de
   procedure van artikel 1, lid 2, een afwijkingsbepaling is vastgesteld voor het geval
   de 3-mijlszone niet binnen de territoriale wateren van de Lid-Staten ligt.
2. Het is verboden met bodem sleepnetten te vissen over zeegrasvelden (Posidonia
   oceanica) of andere mariene fanerogamen.
3. Het is verboden omsluitingsnetten te verankeren in wateren van minder dan 35 m
   diepte en in ieder geval op minder dan 300 m uit de kust.
4. [Ongewijzigd].
                                        - 4
 ---pagebreak---                                       Artikel 6, lid 1
1.     Het is verboden sleepnetten of soortgelijke netten, kieuwnetten of omsluitingsnetten
       te gebruiken en aan boord te hebben, behalve als de maaswijdte in het gedeelte van
       het net met de kleinste mazen gelijk is aan of groter is dan een van de in Bijlage III
       genoemde maaswijdten.
                                          Artikel 7
De Lid-Staten mogen een verbod vaststellen tot aanvoer op andere plaatsen dan die welke
daartoe zijn ingericht of waarvoor dat is toegestaan.
                                 Bijlage I, eerste rubriek
OMSLUITINGSNETTEN
(Tekst ongewijzigd)
                                 Bijlage II, vierde rubriek
BODEMNETTEN (KIEUWNETTEN EN WARRELNETTEN)
       Het is verboden meer dan 20.000 m2 net per vaartuig uit te zetten.
       Het is verboden bodemnetten te verankeren op een diepte van minder dan het dubbele
       van de hoogte van het net.
                                              5-
 ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                              COM (93) 500 def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                        03 06
                                Catalogusnummer : CB-CO-93-535-NL-C
                                                            ISBN 92-77-59839-5
Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg
                                                  b-