CELEX: 32021D0987
Language: et
Date: 2021-06-16 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/987, 16. juuni 2021, mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida Ühendkuningriik on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (teatavaks tehtud numbri C(2021) 4114 all) (Ainult ingliskeelne tekst on autentne)

18.6.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 218/3
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2021/987,
         16. juuni 2021,
         mille kohaselt Euroopa Liit ei rahasta teatavaid kulusid, mida Ühendkuningriik on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames
         
            
               (teatavaks tehtud numbri C(2021) 4114 all)
            
         
         (Ainult ingliskeelne tekst on autentne)
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1306/2013 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise, haldamise ja seire kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 352/78, (EÜ) nr 165/94, (EÜ) nr 2799/98, (EÜ) nr 814/2000, (EÜ) nr 1290/2005 ja (EÜ) nr 485/2008, (1) eriti selle artiklit 52 koostoimes Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise lepingu artiklitega 131 ja 138,
         olles konsulteerinud põllumajandusfondide komiteega
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 52 kohaselt teeb komisjon vajalikud kontrollid, teavitab Ühendkuningriiki kõnealuste kontrollide tulemustest, võtab arvesse Ühendkuningriigi esitatud märkusi, algatab kokkuleppele jõudmiseks kahepoolsed läbirääkimised ning teeb oma seisukoha Ühendkuningriigile ametlikult teatavaks.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ühendkuningriigil on olnud võimalus taotleda lepitusmenetluse algatamist, kuid ta ei teinud seda.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Määruse (EL) nr 1306/2013 kohaselt võib rahastada üksnes selliseid põllumajanduskulusid, mis on kantud kooskõlas liidu õigusega.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tehtud kontrollide ning kahepoolsete arutelude tulemuste põhjal on selgunud, et osa Ühendkuningriigi deklareeritud kuludest ei vasta kõnealusele tingimusele ning seega ei saa neid kulusid EAGFist ja EAFRDst rahastada.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Summad, mida ei kaeta EAGFist ega EAFRDst, tuleks teatavaks teha. Need summad ei kajasta kulusid, mis on kantud rohkem kui 24 kuud enne seda, kui komisjon esitas Ühendkuningriigile kirjaliku teate kontrollitulemuste kohta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kulude puhul, mida liidu rahastus käesoleva otsuse alusel ei kata, tuleks arvesse võtta kõiki vähendamisi ja peatamisi vastavalt määruse (EL) nr 1306/2013 artiklile 41, sest sellised vähendamised või peatamised on ajutised ega piira kõnealuse määruse artikli 51 või 52 kohaste otsuste tegemist.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komisjon on saatnud Ühendkuningriigile käesoleva otsusega hõlmatud juhtumitega seoses koondaruande hinnangust nende summade kohta, mida ei rahastata, kuna need ei vasta liidu õigusele (2).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Käesolev otsus ei mõjuta finantsotsuseid, mida komisjon võib teha, tuginedes kohtuotsustele kohtuasjades, mis olid 31. märtsi 2021. aasta seisuga Euroopa Liidu Kohtus arutlusel,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Liidu rahastamine ei kata lisas loetletud summasid, mis on seotud kuludega, mida Ühendkuningriigi akrediteeritud makseasutused on kandnud ja deklareerinud EAGFi ja EAFRD raames.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus on adresseeritud Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile.
         
         
            Brüssel, 16. juuni 2021
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  komisjoni liige
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
            
         
         
            (1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 549.
         
            (2)  Ares (2021)3293159.
      
      
         
            LISA
            
               Otsus: 66-UK
            
            
               Eelarvepunkt: 6200
            
            
                        
                           Liikmesriik
                        
                     
                     
                        
                           Meede
                        
                     
                     
                        
                           Eelarveaasta
                        
                     
                     
                        
                           Põhjus
                        
                     
                     
                        
                           Liik
                        
                     
                     
                        
                           Korrektsioon (%)
                        
                     
                     
                        
                           Vääring
                        
                     
                     
                        
                           Summa
                        
                     
                     
                        
                           Mahaarvamised
                        
                     
                     
                        
                           Finantsmõju
                        
                     
                  
                        
                           GB
                        
                     
                     
                        Sertifitseerimine
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead
                     
                     
                        ÜHEKORDNE
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -859,46 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -859,46 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Ebaõige maksete arvutamine – AO1
                     
                     
                        ÜHEKORDNE
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -103 237,16 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -103 237,16 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Üksikvead IACSiga hõlmatud EAGFi puhul
                     
                     
                        ÜHEKORDNE
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -3 112,08 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -3 112,08 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Teadaolev viga IACSiga hõlmatud EAGFi puhul
                     
                     
                        ÜHEKORDNE
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -1 551,20 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 551,20 
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           GB kokku:
                        
                     
                     
                        
                           euro
                        
                     
                     
                        
                           -108 759,90 
                        
                     
                     
                        
                           0,00 
                        
                     
                     
                        
                           -108 759,90 
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Vääring
                        
                     
                     
                        
                           Summa
                        
                     
                     
                        
                           Mahaarvamised
                        
                     
                     
                        
                           Finantsmõju
                        
                     
                  
                        
                           euro
                        
                     
                     
                        -108 759,90 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -108 759,90 
                     
                  
               Eelarvepunkt: 6201
            
            
                        
                           Liikmesriik
                        
                     
                     
                        
                           Meede
                        
                     
                     
                        
                           Eelarveaasta
                        
                     
                     
                        
                           Põhjus
                        
                     
                     
                        
                           Liik
                        
                     
                     
                        
                           Korrektsioon (%)
                        
                     
                     
                        
                           Vääring
                        
                     
                     
                        
                           Summa
                        
                     
                     
                        
                           Mahaarvamised
                        
                     
                     
                        
                           Finantsmõju
                        
                     
                  
                        
                           GB
                        
                     
                     
                        EAFRD maaelu arengu investeeringud – avalik-õiguslikud toetusesaajad
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        1.2. Põhikontroll: kontrollitakse riigihankemenetluste kooskõla siseriiklike ja liidu õigusaktidega
                     
                     
                        KINDLAMÄÄRALINE
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -14 804,48 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -14 804,48 
                     
                  
                         
                     
                     
                        EAFRD maaelu arengu investeeringud – avalik-õiguslikud toetusesaajad
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        1.2. Põhikontroll: kontrollitakse riigihankemenetluste kooskõla siseriiklike ja liidu õigusaktidega
                     
                     
                        KINDLAMÄÄRALINE
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -265 380,06 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -265 380,06 
                     
                  
                         
                     
                     
                        EAFRD maaelu arengu investeeringud – avalik-õiguslikud toetusesaajad
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        1.2. Põhikontroll: kontrollitakse riigihankemenetluste kooskõla siseriiklike ja liidu õigusaktidega
                     
                     
                        KINDLAMÄÄRALINE
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -558 453,80 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -558 453,80 
                     
                  
                         
                     
                     
                        EAFRD maaelu arengu investeeringud – avalik-õiguslikud toetusesaajad
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        1.2. Põhikontroll: kontrollitakse riigihankemenetluste kooskõla siseriiklike ja liidu õigusaktidega
                     
                     
                        KINDLAMÄÄRALINE
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -566 790,77 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -566 790,77 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Maaelu areng – EAFRD – LEADER
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        Kahe põhikontrolli (asjakohased kontrollid, et teha kindlaks tegevuse kulude rahastamiskõlblikkus; asjakohased menetlused projektide või taotluste valimiseks ja hindamiseks) toimimises tuvastatud puudused 2017. eelarveaastal
                     
                     
                        ÜHEKORDNE
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -47 531,38 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -47 531,38 
                     
                  
                         
                     
                     
                        IACSiga hõlmamata maaelu arengu meetmed
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Kahe põhikontrolli (asjakohased kontrollid, et teha kindlaks tegevuse kulude rahastamiskõlblikkus; asjakohased menetlused projektide või taotluste valimiseks ja hindamiseks) toimimises tuvastatud puudused 2018. eelarveaastal
                     
                     
                        ÜHEKORDNE
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -336 852,17 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -336 852,17 
                     
                  
                         
                     
                     
                        IACSiga hõlmamata maaelu arengu meetmed
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Kahe põhikontrolli (asjakohased kontrollid, et teha kindlaks tegevuse kulude rahastamiskõlblikkus; asjakohased menetlused projektide või taotluste valimiseks ja hindamiseks) toimimises tuvastatud puudused 2019. eelarveaastal
                     
                     
                        ÜHEKORDNE
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -247 748,43 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -247 748,43 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sertifitseerimine
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Sertifitseerimisasutuse avastatud finantsvead
                     
                     
                        ÜHEKORDNE
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -78 032,29 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -78 032,29 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Üksikvead IACSiga hõlmatud EAFRD puhul
                     
                     
                        ÜHEKORDNE
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -11 648,58 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -11 648,58 
                     
                  
                         
                     
                     
                        IACSiga hõlmamata maaelu arengu meetmed
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Põhikontroll: asjakohased menetlused projektide või taotluste valimiseks ja hindamiseks, 2018.–2019. eelarveaasta
                     
                     
                        ÜHEKORDNE
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -1 933 280,58 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 933 280,58 
                     
                  
                         
                     
                     
                        IACSiga hõlmamata maaelu arengu meetmed
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Põhikontroll: asjakohased menetlused projektide või taotluste valimiseks ja hindamiseks, 2018.–2019. eelarveaasta
                     
                     
                        ÜHEKORDNE
                     
                     
                         
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -1 426 714,65 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -1 426 714,65 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Maaelu areng – EAFRD – teadmised ja innovatsioon
                     
                     
                        2016
                     
                     
                        Põhikontroll: kontrollitakse riigihankemenetluste kooskõla siseriiklike ja liidu õigusaktidega
                     
                     
                        KINDLAMÄÄRALINE
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -898,00 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -898,00 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Maaelu areng – EAFRD – teadmised ja innovatsioon
                     
                     
                        2017
                     
                     
                        Põhikontroll: kontrollitakse riigihankemenetluste kooskõla siseriiklike ja liidu õigusaktidega
                     
                     
                        KINDLAMÄÄRALINE
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -110 558,25 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -110 558,25 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Maaelu areng – EAFRD – teadmised ja innovatsioon
                     
                     
                        2018
                     
                     
                        Põhikontroll: kontrollitakse riigihankemenetluste kooskõla siseriiklike ja liidu õigusaktidega
                     
                     
                        KINDLAMÄÄRALINE
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -475 154,01 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -475 154,01 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Maaelu areng – EAFRD – teadmised ja innovatsioon
                     
                     
                        2019
                     
                     
                        Põhikontroll: kontrollitakse riigihankemenetluste kooskõla siseriiklike ja liidu õigusaktidega
                     
                     
                        KINDLAMÄÄRALINE
                     
                     
                        23,44 %
                     
                     
                        euro
                     
                     
                        -109 153,46 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -109 153,46 
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        
                           GB kokku:
                        
                     
                     
                        
                           euro
                        
                     
                     
                        
                           -6 183 000,91 
                        
                     
                     
                        
                           0,00 
                        
                     
                     
                        
                           -6 183 000,91 
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Vääring
                        
                     
                     
                        
                           Summa
                        
                     
                     
                        
                           Mahaarvamised
                        
                     
                     
                        
                           Finantsmõju
                        
                     
                  
                        
                           euro
                        
                     
                     
                        -6 183 000,91 
                     
                     
                        0,00 
                     
                     
                        -6 183 000,91