CELEX: 62009CA0339
Language: et
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Kohtuasi C-339/09: Euroopa Kohtu (esimene koda) 16. detsembri 2010 . aasta otsus (Nejvyšší správní soudi (Tšehhi Vabariik) eelotsusetaotlus) — Skoma-Lux sro versus Celní ředitelství Olomouc (Ühine tollitariifistik — Tariifne klassifitseerimine — Kombineeritud nomenklatuur — Rubriigid 2204 ja 2206 — Kääritatud jook värsketest viinamarjadest — Alkoholisisaldus 15,8–16,1% mahust — Valmistamise käigus maisialkoholi ja peedisuhkru lisamine)

19.2.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 55/12
            
         Euroopa Kohtu (esimene koda) 16. detsembri 2010. aasta otsus (Nejvyšší správní soudi (Tšehhi Vabariik) eelotsusetaotlus) — Skoma-Lux sro versus Celní ředitelství Olomouc
   (Kohtuasi C-339/09) (1)
   
   (Ühine tollitariifistik - Tariifne klassifitseerimine - Kombineeritud nomenklatuur - Rubriigid 2204 ja 2206 - Kääritatud jook värsketest viinamarjadest - Alkoholisisaldus 15,8–16,1% mahust - Valmistamise käigus maisialkoholi ja peedisuhkru lisamine)
   2011/C 55/19
   Kohtumenetluse keel: tšehhi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Skoma-Lux sro
   
      Kostja: Celní ředitelství Olomouc
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Nejvyšší správní soud — Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta (EÜT L 256, lk 1; ELT eriväljaanne 02/02, lk 382), muudetud 11. septembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1789/2003 (EÜT L 281, lk 1; ELT eriväljaanne 02/14, lk 3), tõlgendamine — Punane dessertvein Kagor — Klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 2204 või rubriiki 2206
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määrust (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, muudetud komisjoni 27. oktoobri 2005. aasta määrusega (EÜ) nr 1719/2005, tuleb tõlgendada nii, et 0,75-liitristes pudelites turustatav värsketest viinamarjadest saadud kääritatud jook, mille alkoholisisaldus on 15,8–16,1% mahust ning millele on valmistamise käigus lisatud peedisuhkrut ja maisialkoholi, tuleb klassifitseerida selle määruse I lisas oleva kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 2206.
   
      (1)  ELT C 282, 21.11.2009.