CELEX: 62009CN0199
Language: et
Date: 2009-06-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-199/09: Eelotsusetaotlus, mille esitas Augstākās tiesas Senāts (Läti Vabariik) 4. juunil 2009 — Schenker SIA versus Valsts ieņēmumu dienests

15.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 193/10
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Augstākās tiesas Senāts (Läti Vabariik) 4. juunil 2009 — Schenker SIA versus Valsts ieņēmumu dienests
   (Kohtuasi C-199/09)
   2009/C 193/12
   Kohtumenetluse keel: läti
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Augstākās tiesas Senāts
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Schenker SIA
   
      Vastustaja: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, artikli 6 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et siduva tolliinformatsiooni taotlusega seonduvalt tuleb väljastada siduv tariifiinformatsioon identsete kaupade kohta, millel on sama kaubanduslik nimetus, artikli number või muu tunnus, mis vastavat kaupa eristab või identifitseerib?