CELEX: 31980R0137
Language: el
Date: 1980-01-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 137/80 τής Επιτροπής τής 9ης Ιανουαρίου 1980 περί τετάρτης τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 223/77 περί τών διατάξεων εφαρμογής ως καί τών μέτρων απλουστεύσεως τού καθεστώτος τής κοινοτικής διαμετακομίσεως

154                               'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  380R0137
  24.1.80                            Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        'Αριθ. N 18/ 13
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 137/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 9ης 'Ιανουαρίου 1980
                 περί τετάρτης τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 223/77 περί των διατάξεων
                 έφαρμογής ώς καί τών μέτρων άπλουστεύσεως τοΰ καθεστώτος της κοινοτικής διαμετακο­
                                                           μισεως
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                              που χρησιμοποιείται ως απόδειξη δτι τά υπό κρίση
                                                                     έμπορεύματα έλαβαν τήν καθορισθείσα χρήση καί/
"Εχοντας υπόψη :                                                     ή τόν καθορισθέντα προορισμό, πρέπει νά συμφω­
                                                                     νοΰν, έκτός καθόσον άφορα στίς διαστάσεις των
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής ΟΙκονομι­                    χώρων πού διαχωρίζονται όλικά ή μερικά μέ διά­
κής Κοινότητος,                                                      στικτες γραμμές, μέ τά υποδείγματα T 5 καί T 5 δίς,
                                                                     τά όποια διαλαμβάνονται στά παραρτήματα VI καί
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 223/77 τοΰ Συμβουλίου                      VI A. Τό άντίτυπο έλέγχου T 5 έκδίδεται καί
της 13ης Δεκεμβρίου 1976 περί της κοινοτικής διαμε­                  χρησιμοποιείται σύμφωνα μέ τίς . διατάξεις τών
τακομίσεως( ! ), καί ιδίως τό άρθρο 57 ,                             άρθρων 10 εως 13 .»
 Εκτιμώντας :                                                   2 . Τό άρθρο 2 , παράγραφος 11 , άντικαθίσταται μέτό
                                                                     άκόλουθο κείμενο :
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 223 /77 τής Επιτρο­
                                                                     « 1 1 . Οί διατάξεις τών παραγράφων 2 , 4, 5 υπό a),
πής^), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­
                                                                     6 πρώτο καί δεύτερο έδάφιο, 9 καί 10 δεύτερο καί
νισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1964/79 (3) προβλέπει δτι τά έντυ­
                                                                     τρίτο έδάφιο έφαρμόζονται έπίσης καί στά έντυπα
πα πού χρησιμοποιούνται στά πλαίσια τοΰ καθεστώ­
τος τής κοινοτικής διαμετακομίσεως πρέπει νά είναι                   τοΰ άνκτύπου έλέγχου T 5 . Έν τούτοις, ή προβλε­
                                                                     πομένη στήν παράγραφο 2 έντυπη κυματοειδής
σύμφωνα μέ ëva καθορισμένο υπόδειγμα
                                                                     διάταξη γραμμών είναι χρώματος κυανοΰ γιά τήν
δτι ή πείρα τής χρησιμοποιήσεως τοΰ άντιτύπου έλέγ­                  έμπροσθία καί τήν όπισθία όψη τών πρωτοτύπων
                                                                    τών άντιτύπων έλέγχου T 5 καί γιά τήν έμπροσθία
χου T 5 άπέδειξε τήν άνάγκη νά προβλεφθεί ή χρήση
                                                                    όψη τών πρωτοτύπων τών πινάκων T 5α .»
συμπληρωματικού καταλόγου πρός τό έντυπο αυτό·
                                                                3 . Τό άρθρο 10 άντικαθίσταται μέ τό άκόλουθο
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 223/77 πρέπει έπομέ­
                                                                    κείμενο :
νως νά τροποποιηθεί·
                                                                     «"Αρθρο 10
δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                     1 . "Οταν ή έφαρμογή κοινοτικού μέτρου πού εχει
σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής
                                                                    θεσπισθεί γιά θέματα εισαγωγής ή έξαγωγής έμπο­
Κοινοτικής Διαμετακομίσεως,
                                                                    ρευμάτων, ή γιά τήν κυκλοφορία αυτών στό έσωτε­
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                    ρικό τής Κοινότητος, υπόκειται στήν άπόδειξη δτι
                                                                    τά έμπορεύματα τά όποια άπετέλεσαν τό άντικείμε­
                                                                    νο αύτοΰ έχουν λάβει τήν καθορισθείσα χρησιμο­
                         "Λρϋρο 1
                                                                    ποίηση καί/ή τόν καθορισθέντα προορισμό, προ­
                                                                    βλεπόμενα ή έπιβαλλόμενα μέ τό μέτρο αυτό, ή
Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 223/77 τροποποιείται ως
                                                                    άπόδειξη αυτή παρέχεται μέ τήν προσαγωγή τοΰ
έξής :
                                                                    άντιτύπου έλέγχου T 5 . Ώς άντίτυπο έλέγχου T 5
1 . Τό άρθρο 1 , παράγραφος 3 , άντικαθίσταται άπό τό               νοείται τό άντίτυπο τό έκδιδόμενο σέ έντυπο T 5 ,
      άκόλουθο κείμενο :                                            συμπληρούμενο ένδεχομένως μέ ενα ή περισσότερα
      « 3 . Τά Ιντυπα στά όποια συντάσσεται τό ειδικό               Ιντυπα T 5α κατά τούς προβλεπόμενους στίς παρα­
                                                                    γράφους 2 καί 3 δρους .
      άντίτυπο τοΰ έγγράφου κοινοτικής διαμετακομίσε­
      ως, καλούμενο στό έξής « άντίτυπο έλέγχου T 5 »,              2 . Οί άρμόδιες τελωνειακές αρχές κάθε Κράτους
                                                                    Μέλους δύνανται νά έπιτρέπουν στίς έγκατεστημέ­
( 1 ) EE άριθ. N 38 της 9.2.1977 , σ . 1                            νες στό εδαφός τους έπιχειρήσεις νά συμπληρώ­
(2) EE άριθ. N 38 της 9.2.1977 , σ. 20                              νουν τό άντίτυπο έλέγχου T 5 μέ εναν ή περισσότε­
(3) EE άριθ. N 227 της 7.9.1979 , σ . 12                            ρους πίνακες T 5α έφ' δσον δλα τά Ιντυπα αυτά δέν
 ---pagebreak---                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  155
αφορούν παρά μόνο σέ μία αποστολή έμπορευμά­             4 . Τό άρθρο 11 τροποποιείται ως άκολουθως :
των τά όποια φορτώνονται σ' ενα μόνο μεταφορικό
                                                              — στήν παράγραφο 1 , οί λέξεις «τό άντίτυπο
μέσο , προορίζονται γιά εναν μόνο παραλήπτη καί
                                                                 έλέγχου T 5 έκδίδεται» άντικαθίσταται μέ τίς
όφείλουν νά λάβουν μία μόνο χρησιμοποίηση καί ή                  λέξεις «τό άντίτυπο έλέγχου T 5 καί, ένδεχομέ­
ενα μόνο προορισμό .
                                                                 νως, ol πίνακες T 5 α έκδίδονται» ·
3 . Σέ περίπτωση χρησιμοποιήσεως πινάκων T 5 α,               — στήν παράγραφο 2 , οί λέξεις «τό άντίτυπο
ή άναφερόμενη στό χώρο 108 τοΰ άντιτύπου έλεγ­                   έλέγχου T 5 πρέπει νά φέρει» άντικαθίστανται
χου T 5 υποχρέωση τοΰ ένδιαφερομένου πρέπει νά                   μέ τίς λέξεις «τό άντίτυπο έλέγχου T 5 καί,
είναι διατυπωμένη ώς έξης : Ό ένδιαφερόμενος,
                                                                 ένδεχομένως, οί πίνακες T 5 α πρέπει νά φέ­
έκπροσωπούμενος άπό                υποχρεούται νά
                                                                 ρουν ».
προσδώσει στά περιγραφόμενα άνωτέρω καί στον
(στους) προσαρτημένο (ους) τω παρόντι πίνακα
                                                          5 . Τό παράρτημα τοΰ παρόντος κανονισμού προστί­
(ες) T 5 α έμπορεύματα τή δηλωθείσα χρήση καί/ή               θεται ώς παράρτημα VI A.
τόν δηλωθέντα προορισμό.
4. Ό άριθμός τών χρησιμοποιουμένων πινάκων T
5 α, καθώς καί οί 1-ντυποι άριθμοί σειράς των
άναγράφονται στό χώρο 107 τοΰ άντιτύπου έλέγ­
χου T 5 , τό όποιο συνοδεύουν . Ό άριθμός καταχω­                                 "Αρνρο 2
ρήσεως τοΰ άντιτύπου έλέγχου T 5 άναγράφεται
στό χώρο πού διαφυλάσσεται γιά τήν καταχώρηση             Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Αυγού­
κάθε πίνακα T 5 α .»                                      στου 1980 .
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
              κάθε Κράτος Μέλος .
              "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 9 'Ιανουαρίου 1980.
                                                                         Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                         Étienne DAVIGNON
                                                                       Μέλος της 'Επιτροπής
 ---pagebreak---  ---pagebreak---  ---pagebreak---  ---pagebreak---