CELEX: 32013R0566
Language: ro
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Regulamentul (UE) nr. 566/2013 al Comisiei din 18 iunie 2013 de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială

19.6.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 167/29
            
         REGULAMENTUL (UE) NR. 566/2013 AL COMISIEI
   din 18 iunie 2013
   de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 44/2001 al Consiliului din 22 decembrie 2000 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie civilă și comercială (1), în special articolul 74 alineatul (1),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 44/2001 enumeră normele interne de competență prevăzute la articolul 3 alineatul (2) și la articolul 4 alineatul (2) din regulament.
            
         
               (2)
            
            
               Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 44/2001 a fost modificată de mai multe ori, cel mai recent prin Regulamentul (UE) nr. 156/2012 al Comisiei (2), pentru a actualiza normele interne de competență.
            
         
               (3)
            
            
               Polonia a notificat Comisiei modificări suplimentare la lista prevăzută în anexa I.
            
         
               (4)
            
            
               În conformitate cu articolul 2 din Acordul dintre Comunitatea Europeană și Regatul Danemarcei privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială (3), prezentul regulament ar trebui să se aplice, în conformitate cu dreptul internațional, relațiilor dintre Uniunea Europeană și Danemarca.
            
         
               (5)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 44/2001 ar trebui modificat în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   În anexa I la Regulamentul (CE) nr. 44/2001, prevederile privind Polonia se înlocuiesc cu următorul text:
   
               „—
            
            
               în Polonia: articolul 1103 punctul 4 și articolul 1110 din Codul de procedură civilă (Kodeksu postępowania cywilnego) în măsura în care acestea stabilesc competența exclusiv pe baza uneia dintre următoarele împrejurări: reclamantul este un cetățean polonez sau își are reședința obișnuită, domiciliul sau sediul social în Polonia.”
            
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea sa în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele.
      Adoptat la Bruxelles, 18 iunie 2013.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 12, 16.1.2001, p. 1.
   
      (2)  JO L 50, 23.2.2012, p. 3.
   
      (3)  JO L 299, 16.11.2005, p. 62.