CELEX: 
Language: el
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με τη θέσπιση πολυετούς κυλιόμενου σχεδιασμού

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
                          ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                  Βρυξέλλες, 16.12.2019
                                                  C(2019) 8807 final
         ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                     της 16.12.2019
   για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
             του Συμβουλίου με τη θέσπιση πολυετούς κυλιόμενου σχεδιασμού
                    (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
EL                                                                                 EL
 ---pagebreak---                                    ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
   1.       ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ
   Το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
   και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κοινού πλαισίου για τις ευρωπαϊκές στατιστικές σχετικά
   με τα άτομα και τα νοικοκυριά, με βάση στοιχεία που συλλέγονται από δείγματα σε ατομικό
   επίπεδο, αναθέτει στην Επιτροπή την εξουσία να εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις για τη
   συμπλήρωση του εν λόγω κανονισμού με τη θέσπιση ή την προσαρμογή ενός συστήματος
   πολυετούς κυλιόμενου σχεδιασμού. Το εν λόγω σύστημα σχεδιασμού:
            α)      θα θεσπιστεί για περίοδο οκτώ ετών·
            β)      θα καλύπτει τη συλλογή στοιχείων δυνάμει του κανονισμού·
            γ)      θα εξασφαλίζει ότι τα δείγματα συλλέγονται ανά τακτά χρονικά
                    διαστήματα, σύμφωνα με τις περιοδικότητες που καθορίζονται στο
                    παράρτημα IV·
            δ)      θα προσδιορίζει την περίοδο κατά την οποία θα συλλέγονται τα στοιχεία
                    σχετικά με:
                    i)    τα λεπτομερή θέματα που συνδέονται με τους τομείς που
                          απαριθμούνται στο παράρτημα Ι·
                    ii)   τα θέματα ad hoc που ζητούνται από τους χρήστες, για τους τομείς
                          του εργατικού δυναμικού και του εισοδήματος και των συνθηκών
                          διαβίωσης, όπως προβλέπεται στο παράρτημα IV.
   Προκειμένου να καταστεί δυνατή η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700 το 2021, ο
   παρών κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής καθορίζει το πρώτο σύστημα
   πολυετούς κυλιόμενου σχεδιασμού που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί από το 2021 και για
   οκτώ έτη.
   2.       ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ
   Κατά την κατάρτιση της παρούσας κατ’ εξουσιοδότηση πράξης, η Επιτροπή διεξήγαγε τις
   κατάλληλες διαβουλεύσεις. Συμβουλεύτηκε τους εθνικούς εμπειρογνώμονες που
   προσκλήθηκαν σε συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων για να συζητήσουν το σχέδιο της πράξης.
   Οι διαβουλεύσεις αυτές διεξήχθησαν κατά τις συνεδριάσεις των διευθυντών των ευρωπαϊκών
   υπηρεσιών κοινωνικών στατιστικών που πραγματοποιήθηκαν στις 23-24 Μαΐου 2019 και στις
   27-28 Ιουνίου 2019.
   Η Επιτροπή ζήτησε επίσης τη γνώμη της ομάδας εμπειρογνωμόνων που εκπροσωπεί τις
   εθνικές στατιστικές υπηρεσίες του Ευρωπαϊκού Στατιστικού Συστήματος.
   Τέλος, έχει ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με τις
   διαβουλεύσεις.
   3.       ΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΑΞΗΣ
   Σκοπός της παρούσας κατ’ εξουσιοδότηση πράξης σχετικά με το σύστημα πολυετούς
   κυλιόμενου σχεδιασμού είναι να προσδιοριστούν οι περίοδοι κατά τις οποίες θα συλλέγονται
   στοιχεία σχετικά με τα λεπτομερή θέματα που συνδέονται με τους τομείς που απαριθμούνται
   στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700 και σχετικά με τα θέματα ad-hoc που
   ζητούνται από τους χρήστες, για τους τομείς του εργατικού δυναμικού και του εισοδήματος
EL                                              1                                           EL
 ---pagebreak---    και των συνθηκών διαβίωσης, όπως προβλέπεται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ)
   2019/1700. Η πράξη καθορίζει τη συχνότητα με την οποία θα συλλέγονται τα στοιχεία
   (περιοδικότητα). Πρώτον, καθορίζει την περίοδο κατά την οποία θα συλλέγονται τα στοιχεία
   για τις συλλογές στοιχείων με μία περιοδικότητα, όπως ορίζεται στο παράρτημα IV του
   κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700. Δεύτερον, ομαδοποιεί τα λεπτομερή θέματα ανά περιοδικότητα
   και ορίζει την περίοδο συλλογής στοιχείων για τις συλλογές στοιχείων με περισσότερες της
   μίας περιοδικότητες.
EL                                             2                                            EL
 ---pagebreak---           ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) …/... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                           της 16.12.2019
    για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
                του Συμβουλίου με τη θέσπιση πολυετούς κυλιόμενου σχεδιασμού
                       (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
   Συμβουλίου, της 10ης Οκτωβρίου 2019, για τη θέσπιση κοινού πλαισίου για τις ευρωπαϊκές
   στατιστικές σχετικά με τα άτομα και τα νοικοκυριά, με βάση στοιχεία που συλλέγονται από
   δείγματα σε ατομικό επίπεδο, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 808/2004,
   (ΕΚ) αριθ. 452/2008 και (ΕΚ) αριθ. 1338/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
   Συμβουλίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού
   Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συμβουλίου1,
   και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   (1)     Πρόκειται να θεσπιστεί σύστημα πολυετούς κυλιόμενου προγραμματισμού για
           περίοδο οκτώ ετών ώστε να ρυθμιστεί η συλλογή στοιχείων που καλύπτεται από το
           παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700, ιδίως για να επιτευχθεί συμμόρφωση
           προς την περιοδικότητα που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα, και να
           προσδιοριστεί η περίοδος κατά την οποία πρέπει να συλλέγονται τα στοιχεία.
   (2)     Η Επιτροπή θα πρέπει να μεριμνά ώστε η παρούσα πράξη να συνάδει με την αρχή της
           αναλογικότητας και να μην συνεπάγεται σημαντική επιβάρυνση ή κόστος για τα
           κράτη μέλη ή τους απαντήσαντες.
   (3)     Η Επιτροπή πραγματοποίησε κατάλληλες διαβουλεύσεις με εθνικούς
           εμπειρογνώμονες κατά την κατάρτιση του παρόντος κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού,
   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                                              Άρθρο 1
                                             Αντικείμενο
   Ο παρών κανονισμός θεσπίζει τον πολυετή κυλιόμενο σχεδιασμό για τη συλλογή στοιχείων
   δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700 από το 2021 έως το 2028.
   1
           ΕΕ L 261I της 14.10.2019, σ. 1.
EL                                                3                                        EL
 ---pagebreak---                                              Άρθρο 2
      Περίοδοι συλλογής στοιχείων για τους τομείς και τα λεπτομερή θέματα που συνδέονται μ’
                                             αυτούς
   1.      Για τομείς με μία μόνο περιοδικότητα, οι οποίοι απαριθμούνται στα σημεία 3 έως 7
           του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700, η περίοδος συλλογής
           στοιχείων ορίζεται στο παράρτημα Ι μέρος Α του παρόντος κανονισμού.
   2.      Για τομείς με περισσότερες της μίας περιοδικότητες, οι οποίοι απαριθμούνται στα
           σημεία 1 έως 2 του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700, η περίοδος
           συλλογής στοιχείων ορίζεται στο παράρτημα Ι μέρος Β του παρόντος κανονισμού.
           Για τον σκοπό αυτό, τα λεπτομερή θέματα που συνδέονται με τους εν λόγω τομείς
           ομαδοποιούνται, όπως ορίζεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
                                             Άρθρο 3
         Περίοδοι συλλογής στοιχείων για θέματα ad-hoc που ζητούνται από τους χρήστες
   Η περίοδος συλλογής στοιχείων για θέματα ad-hoc που ζητούνται από τους χρήστες ορίζεται
   στο παράρτημα I μέρος Β.
                                             Άρθρο 4
                                         Έναρξη ισχύος
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην
   Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
   κράτος μέλος.
   Βρυξέλλες, 16.12.2019
                                              Για την Επιτροπή
                                              Η Πρόεδρος
                                              Ursula VON DER LEYEN
EL                                              4                                           EL
 ---documentbreak---                           ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
                          ΕΠΙΤΡΟΠΗ
                                                Βρυξέλλες, 16.12.2019
                                                C(2019) 8807 final
                                                ANNEXES 1 to 2
                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ
                                          του
         ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) .../... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
   για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και
             του Συμβουλίου με τη θέσπιση πολυετούς κυλιόμενου σχεδιασμού
EL                                                                                 EL
 ---pagebreak---                                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                                                    Περίοδοι συλλογής στοιχείων
  Μέρος A: Περίοδοι συλλογής στοιχείων για τους τομείς με μία περιοδικότητα
                                                                                                    Έτη συλλογής των στοιχείων
                            Τομείς
                                                                   2021         2022          2023          2024          2025        2026          2027           2028
  Υγεία                                                                                                                     X
  Εκπαίδευση και κατάρτιση                                                       X1                                                                                 X2
  Χρήση τεχνολογιών πληροφόρησης και επικοινωνίας                    X            X            X              X             X           X             X             X
  Χρήση χρόνου
  Κατανάλωση                                                                                                                            X3,4
  1
           Ιούλιος 2022-Μάρτιος 2023.
  2
           Ιούλιος 2028-Μάρτιος 2029.
  3
           Αναμενόταν να πραγματοποιηθεί το 2025, αλλά αναβλήθηκε για το 2026 σύμφωνα με το σημείο 8 του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700. Για την πρώτη
  διενέργεια της συλλογής στοιχείων στον τομέα της κατανάλωσης, τα κράτη μέλη μπορούν να αποκλίνουν το πολύ κατά ένα έτος από το έτος συλλογής των στοιχείων που ορίζεται
  στην παρούσα κατ’ εξουσιοδότηση πράξη.
  4
           Σύμφωνα με το σημείο 8 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1700, η απαίτηση ακρίβειας για τον τομέα της κατανάλωσης μπορεί να επιτευχθεί με συνδυασμό
  μικροδεδομένων που αφορούν το πολύ τρία διαδοχικά έτη παρατηρήσεων. Στην προκειμένη περίπτωση, το τελευταίο έτος παρατήρησης είναι το 2026.
EL                                                                                   1                                                                                   EL
 ---pagebreak---   Μέρος B: Περίοδοι συλλογής στοιχείων για τους τομείς με περισσότερες της μίας περιοδικότητες
                                                                                     Έτη συλλογής των στοιχείων
     Τομείς
                       Ομάδες (ακρωνύμια)            2021        2022         2023        2024       2025        2026    2027    2028
  Εργατικό      Σε τριμηνιαία βάση (LFQ)             Κάθε        Κάθε         Κάθε        Κάθε       Κάθε        Κάθε    Κάθε    Κάθε
  δυναμικό                                          τρίμηνο     τρίμηνο      τρίμηνο     τρίμηνο    τρίμηνο     τρίμηνο τρίμηνο τρίμηνο
                Σε ετήσια βάση (LFY)                   X           X            X           X          X           X       X       X
                «Λόγοι      μετανάστευσης»      και
                «ρυθμίσεις του χρόνου εργασίας»        X                        X                      X                   X
                (LF2YA)
                «Συμμετοχή σε τυπική και μη τυπική
                εκπαίδευση και κατάρτιση (12
                μήνες)», «αναπηρία και άλλα
                στοιχεία       του       ευρωπαϊκού
                                                                   X                        X                      X               X
                ερωτηματολογίου για την κατάσταση
                υγείας»    και      «στοιχεία   του
                ευρωπαϊκού ερωτηματολογίου για
                την κατάσταση υγείας» (LF2YB)
                Κατάσταση των μεταναστών και των
                άμεσων απογόνων τους όσον αφορά        X
                την αγορά εργασίας (LF8YA)
                Συντάξεις και συμμετοχή στην
                                                                                X
                αγορά εργασίας (LF8YB)
                «Νέοι στην αγορά εργασίας» και
                «επίπεδο        εκπαίδευσης       –
                λεπτομέρειες, συμπεριλαμβανομένης                                           X
                της εκπαίδευσης που έχει διακοπεί ή
                εγκαταλειφθεί» (LF8YC)
                Συνδυασμός         εργασίας     και
                                                                                                       X
                οικογενειακής ζωής (LF8YD)
                Οργάνωση της εργασίας και
                ρυθμίσεις του χρόνου εργασίας                                                                              X
                (LF8YE)
EL                                                                      2                                                               EL
 ---pagebreak---                Εργατικά ατυχήματα και άλλα
               προβλήματα υγείας που συνδέονται                    X
               με την εργασία (LF8YF)
               Θέμα ad hoc σχετικά με τις
                                                     X
               επαγγελματικές δεξιότητες
               Θέμα ad hoc (θα οριστεί σε                      X
               μεταγενέστερο στάδιο)
  Εισόδημα και Σε ετήσια βάση (ILCY)               X X   X X X X X X
  συνθήκες     Παιδιά (ILC3YA)                     X       X     X
  διαβίωσης    Υγεία (ILC3YB)                        X       X     X
               Αγορά εργασίας και στέγαση
                                                         X     X
               (ILC3YC)
               Ποιότητα ζωής (ILC6YA)                X             X
               Διαγενεαλογική μεταβίβαση
               μειονεκτημάτων και προβλήματα             X
               στέγασης (ILC6YB)
               Πρόσβαση σε υπηρεσίες (ILC6YC)              X
               Υπερχρέωση,
                                                               X
               κατανάλωση και πλούτος (ILC6YD)
               Θέμα ad hoc σχετικά με τις
               ρυθμίσεις    και    τις   συνθήκες
                                                   X
               διαβίωσης     των     τέκνων     σε
               χωρισμένες ή μεικτές οικογένειες
               Θέμα ad hoc (θα οριστεί σε
                                                         X
               μεταγενέστερο στάδιο)
               Θέμα ad hoc (θα οριστεί σε
                                                             X
               μεταγενέστερο στάδιο)
               Θέμα ad hoc (θα οριστεί σε
                                                                 X
               μεταγενέστερο στάδιο)
EL                                                     3             EL
 ---pagebreak---                                       Παράρτημα II
   Ομαδοποίηση των λεπτομερών θεμάτων για τη συλλογή στοιχείων με περισσότερες της μίας
                                       περιοδικότητες
   Τομείς               Λεπτομερή θέματα                                Ομάδες (ακρωνύμια)
   Εργατικό δυναμικό    Πληροφορίες συλλογής στοιχείων                   Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                 (LFQ)
                        Ταυτοποίηση                                      Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                 (LFQ)
                        Στάθμιση                                        Σε ετήσια βάση (LFY)
                                                                        και σε τριμηνιαία βάση
                                                                                 (LFQ)
                        Χαρακτηριστικά συνέντευξης                       Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                 (LFQ)
                        Θέση                                             Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                 (LFQ)
                        Δημογραφία                                       Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                 (LFQ)
                        Ιθαγένεια και μεταναστευτικό ιστορικό            Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                 (LFQ)
                        Σύνθεση νοικοκυριού                             Σε ετήσια βάση (LFY)
                        Σύνθεση νοικοκυριού – πρόσθετες συγκεκριμένες   Σε ετήσια βάση (LFY)
                        λεπτομέρειες
                        Διαμονή στη χώρα                                 Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                 (LFQ)
                        Λόγος μετανάστευσης                                 Κάθε 2 χρόνια
                                                                               (LF2YA)
                        Στοιχεία του ευρωπαϊκού ερωτηματολογίου για την      Κάθε 2 χρόνια
                        κατάσταση υγείας                                       (LF2YB)
                        Αναπηρία και άλλα στοιχεία του ευρωπαϊκού           Κάθε 2 χρόνια
                        ερωτηματολογίου για την κατάσταση υγείας               (LF2YB)
                        Εργατικά ατυχήματα και άλλα προβλήματα υγείας   Κάθε 8 χρόνια (LF8YF)
                        που συνδέονται με την εργασία
                        Κατάσταση κύριας δραστηριότητας (βάσει ιδίας     Σε τριμηνιαία βάση
                        εκτίμησης)                                               (LFQ)
                        Βασικά χαρακτηριστικά θέσης εργασίας             Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                 (LFQ)
                        Καθεστώς απασχόλησης                             Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                 (LFQ)
                        Διάρκεια της σύμβασης                            Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                 (LFQ)
                        Λεπτομέρειες της σύμβασης                       Σε ετήσια βάση (LFY)
                        Καθεστώς πλήρους ή μερικής απασχόλησης - λόγος   Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                 (LFQ)
                        Οικονομικά εξαρτώμενη αυτοαπασχόληση            Σε ετήσια βάση (LFY)
                        Αρμοδιότητες εποπτείας                          Σε ετήσια βάση (LFY)
                        Μέγεθος επιχειρηματικής μονάδας                 Σε ετήσια βάση (LFY)
                        Τόπος εργασίας                                   Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                 (LFQ)
EL                                           4                                              EL
 ---pagebreak---                          Εργασία κατ’ οίκον                                Σε ετήσια βάση (LFY)
                         Αναζήτηση απασχόλησης                               Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                   (LFQ)
                         Επιθυμία για εργασία                                Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                   (LFQ)
                         Διαθεσιμότητα                                       Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                   (LFQ)
                         Δεύτερη ή πολλαπλή απασχόληση                       Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                   (LFQ)
                         Αναζήτηση άλλης εργασίας                          Σε ετήσια βάση (LFY)
                         Υποαπασχόληση                                       Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                   (LFQ)
                         Συνδυασμός εργασίας και οικογενειακής ζωής            Κάθε 8 χρόνια
                                                                                  (LF8YD)
                         Νέοι στην αγορά εργασίας                              Κάθε 8 χρόνια
                                                                                  (LF8YC)
                         Κατάσταση των μεταναστών και των άμεσων               Κάθε 8 χρόνια
                         απογόνων τους όσον αφορά την αγορά εργασίας              (LF8YA)
                         Συντάξεις και συμμετοχή στην αγορά εργασίας           Κάθε 8 χρόνια
                                                                                  (LF8YB)
                         Ανάγκες φροντίδας                                 Σε ετήσια βάση (LFY)
                         Έναρξη της εργασίας                                 Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                   (LFQ)
                         Τρόπος εύρεσης της εργασίας                       Σε ετήσια βάση (LFY)
                         Συνέχεια σταδιοδρομίας και διαλείμματα              Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                   (LFQ)
                         Βασικά χαρακτηριστικά της τελευταίας εργασίας     Σε ετήσια βάση (LFY)
                         Ωράριο εργασίας                                     Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                   (LFQ)
                         Ρυθμίσεις του χρόνου εργασίας                         Κάθε 2 χρόνια
                                                                                  (LF2YA)
                         Οργάνωση της εργασίας και ρυθμίσεις του χρόνου        Κάθε 8 χρόνια
                         εργασίας                                                 (LF8YE)
                         Εισόδημα από εργασία                              Σε ετήσια βάση (LFY)
                         Εισόδημα από επιδόματα ανεργίας                     Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                   (LFQ)
                         Ανώτατο επίπεδο εκπαίδευσης                         Σε τριμηνιαία βάση
                                                                                   (LFQ)
                         Επίπεδο       εκπαίδευσης     -     λεπτομέρειες, Σε ετήσια βάση (LFY)
                         περιλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει             και κάθε 8 έτη
                         διακοπεί ή εγκαταλειφθεί                                 (LF8YC)
                         Συμμετοχή σε τυπική και μη τυπική εκπαίδευση και    Σε τριμηνιαία βάση
                         κατάρτιση (4 εβδομάδες)                                   (LFQ)
                         Συμμετοχή σε τυπική και μη τυπική εκπαίδευση και      Κάθε 2 χρόνια
                         κατάρτιση (12 μήνες)                                     (LF2YB)
   Εισόδημα          και Πληροφορίες συλλογής στοιχείων                    Σε ετήσια βάση (ILCY)
   συνθήκες διαβίωσης    Ταυτοποίηση                                       Σε ετήσια βάση (ILCY)
                         Στάθμιση                                          Σε ετήσια βάση (ILCY)
                         Χαρακτηριστικά συνέντευξης                        Σε ετήσια βάση (ILCY)
EL                                             5                                               EL
 ---pagebreak---    Θέση                                               Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Δημογραφία                                         Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Ιθαγένεια και μεταναστευτικό ιστορικό              Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Σύνθεση νοικοκυριού                                Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Σύνθεση νοικοκυριού - πρόσθετες συγκεκριμένες      Σε ετήσια βάση (ILCY)
   λεπτομέρειες
   Διάρκεια διαμονής στη χώρα                         Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Αναπηρία και ευρωπαϊκό ερωτηματολόγιο για την      Σε ετήσια βάση (ILCY)
   κατάσταση υγείας
   Λεπτομέρειες για την κατάσταση υγείας και την          Κάθε 3 χρόνια
   αναπηρία                                                 (ILC3YB)
   Υγεία των παιδιών                                      Κάθε 3 χρόνια
                                                            (ILC3YA)
   Πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη                Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Υγειονομική περίθαλψη                                  Κάθε 3 χρόνια
                                                            (ILC3YB)
   Πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη (παιδιά)           Κάθε 3 χρόνια
                                                            (ILC3YA)
   Καθοριστικοί παράγοντες για την υγεία                  Κάθε 3 χρόνια
                                                            (ILC3YB)
   Κατάσταση κύριας δραστηριότητας (βάσει ιδίας       Σε ετήσια βάση (ILCY)
   εκτίμησης)
   Βασικά χαρακτηριστικά θέσης εργασίας               Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Χαρακτηριστικά του τόπου εργασίας                      Κάθε 3 χρόνια
                                                            (ILC3YB)
   Διάρκεια της σύμβασης                              Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Καθεστώς απασχόλησης                                   Κάθε 3 χρόνια
                                                            (ILC3YC)
   Λεπτομερής κατάσταση όσον αφορά την αγορά          Σε ετήσια βάση (ILCY)
   εργασίας
   Αρμοδιότητες εποπτείας                             Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Προηγούμενη επαγγελματική εμπειρία                 Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Χρονοδιάγραμμα δραστηριοτήτων                      Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Ωράριο εργασίας                                    Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Ανώτατο επίπεδο εκπαίδευσης                        Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Επίπεδο       εκπαίδευσης      -     λεπτομέρειες,     Κάθε 3 χρόνια
   συμπεριλαμβανομένης της εκπαίδευσης που έχει             (ILC3YC)
   διακοπεί ή εγκαταλειφθεί
   Συμμετοχή σε (τρέχουσες) δραστηριότητες τυπικής    Σε ετήσια βάση (ILCY)
   εκπαίδευσης
   Ποιότητα ζωής                                      Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Συμμετοχή σε       κοινωνικές    και  πολιτιστικές     Κάθε 6 χρόνια
   δραστηριότητες                                           (ILC6YA)
   Ευημερία                                               Κάθε 6 χρόνια
                                                            (ILC6YA)
   Υλικές στερήσεις                                   Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Στερήσεις σε σχέση με τα παιδιά                        Κάθε 3 χρόνια
                                                            (ILC3YA)
EL                       6                                               EL
 ---pagebreak---    Κύρια χαρακτηριστικά στέγασης                     Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Λεπτομέρειες           συνθηκών         στέγασης,     Κάθε 3 χρόνια
   περιλαμβανομένων των στερήσεων και τεκμαρτού            (ILC3YC)
   μισθώματος
   Δαπάνες      στέγασης,    περιλαμβανομένου    του Σε ετήσια βάση (ILCY)
   μειωμένου κόστους υπηρεσιών κοινής ωφέλειας
   Περιβάλλον διαβίωσης                                  Κάθε 3 χρόνια
                                                           (ILC3YC)
   Προβλήματα στέγασης (συμπεριλαμβανομένων των          Κάθε 6 χρόνια
   δυσκολιών ενοικίασης) και λόγοι                         (ILC6YB)
   Χρήση υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των              Κάθε 6 χρόνια
   υπηρεσιών φροντίδας και των υπηρεσιών                   (ILC6YC)
   ανεξάρτητης διαβίωσης
   Οικονομική προσιτότητα των υπηρεσιών                  Κάθε 6 χρόνια
                                                           (ILC6YC)
   Ανικανοποίητες ανάγκες και λόγοι                      Κάθε 6 χρόνια
                                                           (ILC6YC)
   Φροντίδα των παιδιών                              Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Εισόδημα από εργασία                              Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Εισόδημα από κοινωνικές μεταβιβάσεις              Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Εισόδημα από συντάξεις                            Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Άλλα      εισοδήματα,    περιλαμβανομένων     των Σε ετήσια βάση (ILCY)
   εισοδημάτων από ακίνητα και κεφάλαια και των
   χρηματικών μεταβιβάσεων εντός του νοικοκυριού
   Φόροι και εισφορές που πράγματι καταβλήθηκαν      Σε ετήσια βάση (ILCY)
   μετά τις μειώσεις
   Συνολικό ετήσιο εισόδημα σε επίπεδο ατόμων και    Σε ετήσια βάση (ILCY)
   νοικοκυριών
   Υπερχρέωση, περιλαμβανομένων των λόγων                Κάθε 6 χρόνια
                                                           (ILC6YD)
   Ληξιπρόθεσμες οφειλές                             Σε ετήσια βάση (ILCY)
   Στοιχεία πλούτου, περιλαμβανομένης της ιδιόκτητης     Κάθε 6 χρόνια
   κατοικίας                                               (ILC6YD)
   Στοιχεία κατανάλωσης                                  Κάθε 6 χρόνια
                                                           (ILC6YD)
   Διαγενεαλογική μεταβίβαση πλεονεκτημάτων και          Κάθε 6 χρόνια
   μειονεκτημάτων                                          (ILC6YB)
   Εκτίμηση ατομικών αναγκών                             Κάθε 6 χρόνια
                                                           (ILC6YB)
EL                       7                                              EL