CELEX: 62018TA0655
Language: hu
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: T-655/18. sz. ügy: A Törvényszék 2021. október 13-i ítélete – Aupicon és társai kontra EKSZ („Közszolgálat – Tisztviselők – Ideiglenes alkalmazottak – Szerződéses alkalmazottak – Díjazás – Az EKSZ harmadik országba beosztott személyi állománya – A tisztviselők személyzeti szabályzata X. mellékletének 10. cikke – Az életkörülmények után nyújtott támogatás éves felülvizsgálata – Az életkörülmények után nyújtott támogatás meghatározásának módszerére vonatkozó iránymutatás – A Ghánába beosztott személyi állomány számára az életkörülmények után nyújtott támogatást 20 %-ban rögzítő határozat – Az iránymutatásban előírt kérdőívek kitöltésének hiánya – Eljárási szabálytalanság – Nyilvánvaló értékelési hiba”)

2021.12.6.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 490/29
            
         
      A Törvényszék 2021. október 13-i ítélete – Aupicon és társai kontra EKSZ
      (T-655/18. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Tisztviselők - Ideiglenes alkalmazottak - Szerződéses alkalmazottak - Díjazás - Az EKSZ harmadik országba beosztott személyi állománya - A tisztviselők személyzeti szabályzata X. mellékletének 10. cikke - Az életkörülmények után nyújtott támogatás éves felülvizsgálata - Az életkörülmények után nyújtott támogatás meghatározásának módszerére vonatkozó iránymutatás - A Ghánába beosztott személyi állomány számára az életkörülmények után nyújtott támogatást 20 %-ban rögzítő határozat - Az iránymutatásban előírt kérdőívek kitöltésének hiánya - Eljárási szabálytalanság - Nyilvánvaló értékelési hiba”)
      (2021/C 490/30)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Delphine Aupicon (Gaborone, Botswana) és az ítélet mellékletében megnevezett további 10 felperes (képviselő: N. de Montigny ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Külügyi Szolgálat (képviselők: S. Marquardt és R. Spáč meghatalmazottak, segítőik de M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire és C. García Fernández ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikken alapuló kérelem, amely egyrészt az EKSZ költségvetési és igazgatási főigazgatója által 2017. december 19-én hozott, az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata X. mellékletének 10. cikke szerinti, életkörülmények után nyújtott támogatásnak a 2018. évi időszakra való rögzítéséről szóló határozat azon részének megsemmisítése irányul, amelyben az Európai Unió személyi állományának Ghánába beosztott tagjai számára fizetendő, az életkörülmények után nyújtott támogatás mértékét a referenciaösszeg 20 %-ában rögzíti, másrészt – amennyiben ez szükséges – a felperesek 2018. januári illetményelszámolásának megsemmisítésére, mivel e határozatot ezen illetményelszámolás alkalmazza először.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék megsemmisíti az EKSZ költségvetési és igazgatási főigazgatója által 2017. december 19 én hozott, az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata X. mellékletének 10. cikke szerinti, életkörülmények után nyújtott támogatásnak a 2018. évi időszakra való rögzítéséről szóló határozat azon részét, amelyben az Európai Unió személyi állományának Ghánába beosztott tagjai számára fizetendő, az életkörülmények után nyújtott támogatás mértékét 2018. január 1-jétől a referenciaösszeg 20 %-ában rögzíti.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék Delphine Aupicon és az ítélet mellékletében megnevezett többi felperes 2018. januári illetményelszámolását megsemmisíti azon részükben, amelyben az EKSZ 2017. december 19-i határozatát alkalmazva 2018. január 1-jétől az Európai Unió személyi állományának Ghánába beosztott tagjai számára fizetendő, az életkörülmények után nyújtott támogatás mértékét a referenciaösszeg 20 %-ában rögzíti.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszék az EKSZ-t kötelezi a költségek viselésére.
               
            
         (1)  HL C 25., 2019.1.21.