CELEX: 32021D2123
Language: hr
Date: 2021-11-11 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2021/2123 od 11. studenog 2021. o potpisivanju, u ime Europske unije, i o privremenoj primjeni Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Islamske Republike Mauritanije i protokola o njegovoj provedbi

8.12.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 439/1
               
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2021/2123
         od 11. studenog 2021.
         o potpisivanju, u ime Europske unije, i o privremenoj primjeni Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Islamske Republike Mauritanije i protokola o njegovoj provedbi
         VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 43. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
         uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Sporazum o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije („Mauritanija”) odobren Uredbom Vijeća (EZ) br. 1801/2006 (1), privremeno se primjenjuje od 8. kolovoza 2008. Protokol o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih tim Sporazumom, koji se počeo privremeno primjenjivati istog dana, više je puta zamijenjen.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Protokol koji je trenutačno na snazi prestaje važiti 15. studenoga 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vijeće je 8. srpnja 2019. donijelo odluku kojom ovlašćuje Komisiju za otvaranje pregovora s Mauritanijom s ciljem sklapanja novog sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu i novog protokola o provedbi tog sporazuma.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Od rujna 2019. do srpnja 2021. s Mauritanijom je provedeno osam krugova pregovora. Ti su pregovori okončani te su Sporazum o partnerstvu u području održivog ribarstva između Europske unije i Islamske Republike Mauritanije („Sporazum o partnerstvu”) i protokol o njegovoj provedbi („Protokol”) parafirani 28. srpnja 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Cilj je Sporazuma o partnerstvu i Protokola omogućiti plovilima Unije obavljanje ribolovnih aktivnosti u mauritanijskim vodama, a Uniji i Mauritaniji omogućiti da blisko surađuju u daljnjem poticanju razvoja politike održivog ribarstva i odgovornog iskorištavanja ribolovnih resursa u mauritanijskoj ribolovnoj zoni i u Atlantskom oceanu, u skladu s ciljem očuvanju morskih bioloških resursa prihvaćenim u pravu Unije. Ta suradnja doprinosi dostojanstvenim radnim uvjetima u ribarstvu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Sporazum o partnerstvu i Protokol trebalo bi potpisati.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Sporazum o partnerstvu i Protokol trebali bi stupiti na snagu što prije s obzirom na gospodarsku važnost ribolovnih aktivnosti Unije u mauritanijskoj ribolovnoj zoni i potrebu za izbjegavanjem prekida ili što kraćim prekidom takvih aktivnosti, ovisno o slučaju.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Sporazum o partnerstvu i Protokol trebalo bi početi privremeno primjenjivati do okončanja postupaka potrebnih za njihovo stupanje na snagu.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Provedeno je savjetovanje s Europskim nadzornikom za zaštitu podataka u skladu s člankom 42. Uredbe (EU) 2018/1725 (2) Europskog parlamenta i Vijeća te je on dao mišljenje 14. listopada 2021.,
                  
               DONIJELO JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Odobrava se potpisivanje u ime Unije Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Islamske Republike Mauritanije i Protokola o njegovoj provedbi, podložno sklapanju tih akata (3).
         
         
            Članak 2.
            Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Sporazuma o partnerstvu i Protokola u ime Unije.
         
         
            Članak 3.
            Sporazum o partnerstvu i Protokol se, u skladu s člankom 20. Sporazuma o partnerstvu odnosno člankom 19. Protokola, privremeno primjenjuju od dana njihova potpisivanja (4) do završetka postupaka potrebnih za njihovo stupanje na snagu.
         
         
            Članak 4.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 11. studenog 2021.
            
               
                  Za Vijeće
               
               
                  Predsjednik
               
               Z. POČIVALŠEK
            
         
         
            (1)  Uredba Vijeća (EZ) br. 1801/2006 od 30. studenoga 2006. o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Islamske Republike Mauritanije (SL L 343, 8.12.2006., str. 1.).
         
            (2)  Uredba Europskog parlamenta i Vijeća (EU) 2018/1725 od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ (SL L 295, 21.11.2018., str. 39.).
         
            (3)  Vidjeti stranicu 3 ovoga Službenog lista.
         
            (4)  Glavno tajništvo Vijeća objavit će datum od kojeg će se Sporazum o partnerstvu i Protokol privremeno primjenjivati u Službenom listu Europske unije.