CELEX: 62016TA0516
Language: sl
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Zadevi T-516/16 in T-536/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. aprila 2019 – Alvarez y Bejarano in drugi/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Pogodbeni uslužbenci — Sprememba Kadrovskih predpisov — Manj ugodna ureditev plačila pavšalnega nadomestila za potne stroške in povečanja letnega dopusta z dodatnimi dnevi dopusta na podlagi potovalnega časa — Povezava med dodelitvijo teh ugodnosti in izselitvenim statusom — Ukinitev povračila letnih potnih stroškov in potovalnega časa)

1.7.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 220/31
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 30. aprila 2019 – Alvarez y Bejarano in drugi/Komisija
      (Zadevi T-516/16 in T-536/16) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Uradniki - Pogodbeni uslužbenci - Sprememba Kadrovskih predpisov - Manj ugodna ureditev plačila pavšalnega nadomestila za potne stroške in povečanja letnega dopusta z dodatnimi dnevi dopusta na podlagi potovalnega časa - Povezava med dodelitvijo teh ugodnosti in izselitvenim statusom - Ukinitev povračila letnih potnih stroškov in potovalnega časa)
      (2019/C 220/40)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Maria Alvarez y Bejarano (Namur, Belgija) in 11 drugih tožečih strank, katerih imena so v prilogi sodbe (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Currall in G. Gattinara, nato G. Gattinara in F. Simonetti, agenti)
      
         Intervenient v podporo tožene stranke: Evropski parlament (zastopnika: E. Taneva in M. Ecker, agenta), Svet Evropske unije (zastopniki: sprva M. Bauer in M. Veiga, nato M. Bauer in R. Meyer, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlogi temeljijo na členu 270 PDEU in se nanašajo na razglasitev ničnosti odločb, da se tožečim strankam s 1. januarjem 2014 odvzame potovalni čas in povračilo letnih potnih stroškov, zagotovljena za ohranitev odnos do svojega kraja izvora.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Zadevi T-516/16 in T-536/16 se združita za izdajo sodbe.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Tožbe se zavrnejo.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     M. A. Bejarano in drugim uradnikom in pogodbenim uslužbencem Evropske komisije, katerih imena so v Prilogi, se naloži plačilo stroškov.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Svet Evropske unije in Evropski parlament nosita svoje stroške.
                  
               
            
         (1)  UL C 421, 24.11.2014 (zadeva prvotno registrirana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-85/14 in 1.9.2016 prenesena na Splošno sodišče Evropske unije).