CELEX: 31979D0006
Language: ro
Date: 1978-12-18 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 18 decembrie 1978 de acceptare a recomandării Consiliului de Cooperare Vamală din 13 iunie 1978 cu privire la modificarea articolului XIV litera (a) și a articolului XVI litera (d) din Convenția privind nomenclatura pentru clasificarea mărfurilor în tarifele vamale

Anunţ juridic important

|

31979D0006

Official Journal L 006 , 10/01/1979 P. 0023 - 0023 Finnish special edition: Chapter 2 Volume 2 P. 0135  Greek special edition: Chapter 02 Volume 7 P. 0030  Swedish special edition: Chapter 2 Volume 2 P. 0135  Spanish special edition: Chapter 02 Volume 5 P. 0138  Portuguese special edition Chapter 02 Volume 5 P. 0138  Ediţie specială în limba cehă Chapter 02 Volume 01 P. 272  - 272 Ediţie specială în limba estonă Chapter 02 Volume 01 P. 272  - 272 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 02 Volume 01 P. 272  - 272 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 02 Volume 01 P. 272  - 272 Ediţie specială în limba letonă Chapter 02 Volume 01 P. 272  - 272 Ediţie specială în limba malteză Chapter 02 Volume 01 P. 272  - 272 Ediţie specială în limba polonă Chapter 02 Volume 01 P. 272  - 272 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 02 Volume 01 P. 272  - 272 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 02 Volume 01 P. 272  - 272

		19781218Decizia Consiliuluidin 18 decembrie 1978de acceptare a recomandării Consiliului de Cooperare Vamală din 13 iunie 1978 cu privire la modificarea articolului XIV litera (a) și a articolului XVI litera (d) din Convenția privind nomenclatura pentru clasificarea mărfurilor în tarifele vamale(79/6/CEE)CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 28 și 113,având în vedere recomandarea Comisiei,întrucât cele nouă state membre sunt părți contractante la Convenția de la Bruxelles din 15 decembrie 1950 privind nomenclatura pentru clasificarea mărfurilor în tarifele vamale; întrucât Tariful Vamal Comun se bazează pe această nomenclatură;întrucât Consiliul de Cooperare Vamală poate recomanda părților contractante să aducă modificări Convenției; întrucât la 13 iunie 1978 acesta a recomandat modificări ale articolului XIV litera (a) și articolului XVI litera (d) din Convenție;întrucât, în temeiul Convenției, Ministerul belgian al Afacerilor Externe comunică tuturor părților contractante și guvernelor celorlalte state semnatare sau aderente textul fiecărei modificări recomandate, iar textul este considerat acceptat dacă nu se notifică nici o obiecție din partea vreunei părți contractante în termen de șase luni de la data comunicării; întrucât, dacă nu se notifică nici o obiecție, amendamentul intră în vigoare în termen de șase luni de la expirarea acestei perioade;întrucât Ministerul belgian al Afacerilor Externe a comunicat părților contractante textul recomandării din 13 iunie 1978 la data de 30 iunie 1978, cu efect de la 1 iulie 1978; întrucât, dacă nu s-a notificat nici o obiecție cu privire la întregul text sau la o parte din acesta, recomandarea se va considera acceptată la data de 31 decembrie 1978 și va intra în vigoare la 1 iulie 1979;întrucât nu există nici o obiecție față de vreuna dintre părțile recomandării,DECIDE:Articol unicSe acceptă recomandarea Consiliului de Cooperare Vamală din 13 iunie 1978 de modificare a articolului XIV litera (a) și a articolului XVI litera (d) din Convenția privind nomenclatura pentru clasificarea mărfurilor în tarifele vamale, în vederea aplicării de la 1 iulie 1979.Adoptată la Bruxelles, 18 decembrie 1978.Pentru ConsiliuPreședinteleH.-D. Genscher--------------------------------------------------