CELEX: 62015TA0508
Language: et
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-508/15: Üldkohtu 22. novembri 2018. aasta otsus – Leedu versus komisjon (EAGGF, EAGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Leedu tehtud kulutused — Ennetähtaegselt pensionile jäämine — Määruse (EÜ) nr 1257/1999 artikli 11 lõige 1 — Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikkel 23 — Tulundusliku põllumajandustegevusega tegelemise mõiste — Seos osalise elatustalupidamise mõistega)

28.1.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 35/18
            
         
      Üldkohtu 22. novembri 2018. aasta otsus – Leedu versus komisjon
      (Kohtuasi T-508/15) (1)
      
      ((EAGGF, EAGF ja EAFRD - Rahastamisest välja jäetud kulud - Leedu tehtud kulutused - Ennetähtaegselt pensionile jäämine - Määruse (EÜ) nr 1257/1999 artikli 11 lõige 1 - Määruse (EÜ) nr 1698/2005 artikkel 23 - Tulundusliku põllumajandustegevusega tegelemise mõiste - Seos osalise elatustalupidamise mõistega))
      (2019/C 35/21)
      Kohtumenetluse keel: leedu
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Leedu Vabariik (esindajad: D. Kriaučiūnas, M. Palionis, T. Lozoraitis, R. Krasuckaitė ja A. Petrauskaitė)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Aquilina ja J. Jokubauskaitė)
      
         Ese
      
      ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada komisjoni 22. juuni 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/1119, mille kohaselt Euroopa Liidu poolne rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2015, L 182, lk 39), osas, millega Leedu Vabariigi suhtes kohaldati kindlasummalist finantskorrektsiooni 5 %, jättes seeläbi rahastamisest välja 1 938 300,08 euro suuruse summa, mis on ajavahemikul alates 16. oktoobrist 2010 kuni 15. oktoobrini 2013 tasutud meetme „Ennetähtaegselt pensionile jäämine“ raames.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Leedu Vabariigilt.
               
            
         (1)  ELT C 371, 9.11.2015.