CELEX: 32014R0205
Language: et
Date: 2014-03-04 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 205/2014, 4. märts 2014 , millega kehtestatakse ühtsed tingimused Euroopa rahvastikustatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1260/2013 rakendamiseks seoses andmete jaotuse, tähtaegade ja muudatustega  EMPs kohaldatav tekst

5.3.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 65/10
            
         
      KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 205/2014,
   4. märts 2014,
   millega kehtestatakse ühtsed tingimused Euroopa rahvastikustatistikat käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1260/2013 rakendamiseks seoses andmete jaotuse, tähtaegade ja muudatustega
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. novembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1260/2013 Euroopa rahvastikustatistika kohta, (1) eriti selle artikli 3 lõiget 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määrusega (EL) nr 1260/2013 kehtestatakse ühine õigusraamistik Euroopa rahvastikku ja rahvastikusündmusi kajastava statistika arendamiseks, tegemiseks ja levitamiseks.
            
         
               (2)
            
            
               Selleks et tagada vastavalt määrusele (EL) nr 1260/2013 liikmesriikide esitatavate rahvastiku- ja rahvastikusündmuste andmete kvaliteet, võrreldavus ja terviklikkus ning et oleks võimalik koostada usaldusväärseid ülevaateid terve liidu kohta, tuleks andmed eritleda.
            
         
               (3)
            
            
               Andmed tuleks seetõttu edastada komisjonile territoriaalüksuste kaupa kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1059/2003, millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS) (2).
            
         
               (4)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Reguleerimisese
   Käesoleva määrusega kehtestatakse ühtsed tingimused määrusega (EL) nr 1260/2013 nõutud andmete jaotuse, tähtaegade ja muudatuste suhtes.
   Artikkel 2
   Mõisted
   Kasutatakse määruses (EL) nr 1260/2013 sätestatud mõisteid. Lisaks kasutatakse käesolevas määruses järgmisi mõisteid:
   a)   „vanus” teataval kuupäeval (vaatlusajal või sündmuse kuupäeval)– aeg sünnikuupäeva ja teatava kuupäeva vahel väljendatuna täisaastates;
   b)   „sünniriik”– isiku ema alaline elukoht (võimaluse korral praegustes piirides) sünnituse ajal või selle puudumisel riik (võimaluse korral praegustes piirides), kus laps sündis;
   c)   „ema sünniriik”– ema „sünniriik”;
   d)   „kodakondsus”– eriline õiguslik side üksikisiku ja tema riigi vahel, mis on omandatud sünnijärgselt või naturalisatsiooni korras kas avalduse või valiku alusel, abielludes või mõnel muul viisil riiklikele õigusaktidele vastavalt;
   e)   „elussündide järjekord”– registreeritud elussünni järjekorranumber ema kõigi eelnevate elussündinud laste suhtes;
   f)   „kuu”– kalendrikuu, mil sündmus toimus;
   g)   „sünniaasta”– kalendriaasta, mil sünnitus toimus;
   h)   „liikmesriik”– riik, mis on vaatlusaasta lõpus Euroopa Liidu liige.
   Artikkel 3
   Jaotused ja statistilised tabelid
   Määruse (EL) nr 1260/2013 alusel komisjonile (Eurostatile) edastatavate andmete jaotused on esitatud I lisas.
   Statistilised tabelid, mis on vaja komisjonile (Eurostatile) edastada, on esitatud II lisas.
   Artikkel 4
   Tähtajad
   1.   Liikmesriigid esitavad komisjonile (Eurostatile) igal aastal kuue kuu jooksul alates vaatlusaasta lõpust esialgsed andmed kogurahvaarvu, kõigi elussündide ja kõigi surmade kohta riiklikul tasandil, nagu näidatud II lisa punktis 1.
   2.   Liikmesriigid esitavad komisjonile (Eurostatile) igal aastal riikliku ja piirkondliku tasandi andmed vaatlusaasta kohta, nagu on näidatud II lisa punktis 2, ning seonduvad standardikohased metaandmed (vastavalt Euro SDMX metaandmete struktuurile) vaatlusaasta kohta 12 kuu jooksul alates vaatlusaasta lõpust.
   3.   Liikmesriigid esitavad komisjonile (Eurostatile) igal aastal 30. novembriks esialgsed kuuandmed kõikide elussündide ja surmade kohta, nagu näidatud II lisa punktis 3; sealjuures peavad andmed kajastama vähemalt vaatlusaasta esimest kuut kuud.
   Artikkel 5
   Andmete muutmine
   1.   Liikmesriigid teavitavad komisjoni (Eurostati) artikli 4 lõike 2 alusel esitatud andmete mis tahes kavandatud muudatustest hiljemalt üks nädal enne muudetud andmete avaldamist asjaomases liikmesriigis.
   2.   Liikmesriigid esitavad kõik muudetud andmed komisjonile (Eurostatile) hiljemalt üks nädal pärast andmete avaldamist.
   3.   Liikmesriigid tagavad, et kõik komisjonile (Eurostatile) edastatud muudetud andmed on kooskõlas artikli 4 lõike 2 alusel esitatud andmekogumiga.
   Artikkel 6
   Jõustumine
   Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 4. märts 2014
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  ELT L 330, 10.12.2013, lk 39.
   
      (2)  ELT L 154, 21.6.2003, lk 1.
   
      I LISA
      
         ANDMETE JAOTUS
      
      Määrusega (EL) nr 1260/2013 nõutud statistiliste andmete rühmitamisel lähtutakse järgmistest jaotustest.
      Ühe ja sama jaotuse piires tohivad kategoorias „Teadmata” kajastatud juhud moodustada kuni 5 % kategoorias „Kokku” kajastatud juhtudest.
      1.   Vanus
      
      
                  Vanus
               
               
                  Üldine jaotus
               
               
                  Üksikasjalik jaotus
               
            
                  Tähis
               
               
                  AGE.L
               
               
                  AGE.H
               
            
                  (0)
               
               
                  Kokku
               
               
                  Kokku
               
            
                  (1)
               
               
                  Alla 5 aasta
               
               
                   
               
            
                  (1.1)
               
               
                   
               
               
                  Alla 1 aasta
               
            
                  (1.2)
               
               
                   
               
               
                  1 aasta
               
            
                  (1.3)
               
               
                   
               
               
                  2 aastat
               
            
                  (1.4)
               
               
                   
               
               
                  3 aastat
               
            
                  (1.5)
               
               
                   
               
               
                  4 aastat
               
            
                  (2)
               
               
                  5–9 aastat
               
               
                   
               
            
                  (2.1)
               
               
                   
               
               
                  5 aastat
               
            
                  (2.2)
               
               
                   
               
               
                  6 aastat
               
            
                  (2.3)
               
               
                   
               
               
                  7 aastat
               
            
                  (2.4)
               
               
                   
               
               
                  8 aastat
               
            
                  (2.5)
               
               
                   
               
               
                  9 aastat
               
            
                  (3)
               
               
                  10–14 aastat
               
               
                   
               
            
                  (3.1)
               
               
                   
               
               
                  10 aastat
               
            
                  (3.2)
               
               
                   
               
               
                  11 aastat
               
            
                  (3.3)
               
               
                   
               
               
                  12 aastat
               
            
                  (3.4)
               
               
                   
               
               
                  13 aastat
               
            
                  (3.5)
               
               
                   
               
               
                  14 aastat
               
            
                  (4)
               
               
                  15–19 aastat
               
               
                   
               
            
                  (4.1)
               
               
                   
               
               
                  15 aastat
               
            
                  (4.2)
               
               
                   
               
               
                  16 aastat
               
            
                  (4.3)
               
               
                   
               
               
                  17 aastat
               
            
                  (4.4)
               
               
                   
               
               
                  18 aastat
               
            
                  (4.5)
               
               
                   
               
               
                  19 aastat
               
            
                  (5)
               
               
                  20–24 aastat
               
               
                   
               
            
                  (5.1)
               
               
                   
               
               
                  20 aastat
               
            
                  (5.2)
               
               
                   
               
               
                  21 aastat
               
            
                  (5.3)
               
               
                   
               
               
                  22 aastat
               
            
                  (5.4)
               
               
                   
               
               
                  23 aastat
               
            
                  (5.5)
               
               
                   
               
               
                  24 aastat
               
            
                  (6)
               
               
                  25–29 aastat
               
               
                   
               
            
                  (6.1)
               
               
                   
               
               
                  25 aastat
               
            
                  (6.2)
               
               
                   
               
               
                  26 aastat
               
            
                  (6.3)
               
               
                   
               
               
                  27 aastat
               
            
                  (6.4)
               
               
                   
               
               
                  28 aastat
               
            
                  (6.5)
               
               
                   
               
               
                  29 aastat
               
            
                  (7)
               
               
                  30–34 aastat
               
               
                   
               
            
                  (7.1)
               
               
                   
               
               
                  30 aastat
               
            
                  (7.2)
               
               
                   
               
               
                  31 aastat
               
            
                  (7.3)
               
               
                   
               
               
                  32 aastat
               
            
                  (7.4)
               
               
                   
               
               
                  33 aastat
               
            
                  (7.5)
               
               
                   
               
               
                  34 aastat
               
            
                  (8)
               
               
                  35–39 aastat
               
               
                   
               
            
                  (8.1)
               
               
                   
               
               
                  35 aastat
               
            
                  (8.2)
               
               
                   
               
               
                  36 aastat
               
            
                  (8.3)
               
               
                   
               
               
                  37 aastat
               
            
                  (8.4)
               
               
                   
               
               
                  38 aastat
               
            
                  (8.5)
               
               
                   
               
               
                  39 aastat
               
            
                  (9)
               
               
                  40–44 aastat
               
               
                   
               
            
                  (9.1)
               
               
                   
               
               
                  40 aastat
               
            
                  (9.2)
               
               
                   
               
               
                  41 aastat
               
            
                  (9.3)
               
               
                   
               
               
                  42 aastat
               
            
                  (9.4)
               
               
                   
               
               
                  43 aastat
               
            
                  (9.5)
               
               
                   
               
               
                  44 aastat
               
            
                  (10)
               
               
                  45–49 aastat
               
               
                   
               
            
                  (10.1)
               
               
                   
               
               
                  45 aastat
               
            
                  (10.2)
               
               
                   
               
               
                  46 aastat
               
            
                  (10.3)
               
               
                   
               
               
                  47 aastat
               
            
                  (10.4)
               
               
                   
               
               
                  48 aastat
               
            
                  (10.5)
               
               
                   
               
               
                  49 aastat
               
            
                  (11)
               
               
                  50–54 aastat
               
               
                   
               
            
                  (11.1)
               
               
                   
               
               
                  50 aastat
               
            
                  (11.2)
               
               
                   
               
               
                  51 aastat
               
            
                  (11.3)
               
               
                   
               
               
                  52 aastat
               
            
                  (11.4)
               
               
                   
               
               
                  53 aastat
               
            
                  (11.5)
               
               
                   
               
               
                  54 aastat
               
            
                  (12)
               
               
                  55–59 aastat
               
               
                   
               
            
                  (12.1)
               
               
                   
               
               
                  55 aastat
               
            
                  (12.2)
               
               
                   
               
               
                  56 aastat
               
            
                  (12.3)
               
               
                   
               
               
                  57 aastat
               
            
                  (12.4)
               
               
                   
               
               
                  58 aastat
               
            
                  (12.5)
               
               
                   
               
               
                  59 aastat
               
            
                  (13)
               
               
                  60–64 aastat
               
               
                   
               
            
                  (13.1)
               
               
                   
               
               
                  60 aastat
               
            
                  (13.2)
               
               
                   
               
               
                  61 aastat
               
            
                  (13.3)
               
               
                   
               
               
                  62 aastat
               
            
                  (13.4)
               
               
                   
               
               
                  63 aastat
               
            
                  (13.5)
               
               
                   
               
               
                  64 aastat
               
            
                  (14)
               
               
                  65–69 aastat
               
               
                   
               
            
                  (14.1)
               
               
                   
               
               
                  65 aastat
               
            
                  (14.2)
               
               
                   
               
               
                  66 aastat
               
            
                  (14.3)
               
               
                   
               
               
                  67 aastat
               
            
                  (14.4)
               
               
                   
               
               
                  68 aastat
               
            
                  (14.5)
               
               
                   
               
               
                  69 aastat
               
            
                  (15)
               
               
                  70–74 aastat
               
               
                   
               
            
                  (15.1)
               
               
                   
               
               
                  70 aastat
               
            
                  (15.2)
               
               
                   
               
               
                  71 aastat
               
            
                  (15.3)
               
               
                   
               
               
                  72 aastat
               
            
                  (15.4)
               
               
                   
               
               
                  73 aastat
               
            
                  (15.5)
               
               
                   
               
               
                  74 aastat
               
            
                  (16)
               
               
                  75–79 aastat
               
               
                   
               
            
                  (16.1)
               
               
                   
               
               
                  75 aastat
               
            
                  (16.2)
               
               
                   
               
               
                  76 aastat
               
            
                  (16.3)
               
               
                   
               
               
                  77 aastat
               
            
                  (16.4)
               
               
                   
               
               
                  78 aastat
               
            
                  (16.5)
               
               
                   
               
               
                  79 aastat
               
            
                  (17)
               
               
                  80–84 aastat
               
               
                   
               
            
                  (17.1)
               
               
                   
               
               
                  80 aastat
               
            
                  (17.2)
               
               
                   
               
               
                  81 aastat
               
            
                  (17.3)
               
               
                   
               
               
                  82 aastat
               
            
                  (17.4)
               
               
                   
               
               
                  83 aastat
               
            
                  (17.5)
               
               
                   
               
               
                  84 aastat
               
            
                  (18)
               
               
                  85–89 aastat
               
               
                   
               
            
                  (18.1)
               
               
                   
               
               
                  85 aastat
               
            
                  (18.2)
               
               
                   
               
               
                  86 aastat
               
            
                  (18.3)
               
               
                   
               
               
                  87 aastat
               
            
                  (18.4)
               
               
                   
               
               
                  88 aastat
               
            
                  (18.5)
               
               
                   
               
               
                  89 aastat
               
            
                  (19)
               
               
                  90–94 aastat
               
               
                   
               
            
                  (19.1)
               
               
                   
               
               
                  90 aastat
               
            
                  (19.2)
               
               
                   
               
               
                  91 aastat
               
            
                  (19.3)
               
               
                   
               
               
                  92 aastat
               
            
                  (19.4)
               
               
                   
               
               
                  93 aastat
               
            
                  (19.5)
               
               
                   
               
               
                  94 aastat
               
            
                  (20)
               
               
                  95–99 aastat
               
               
                   
               
            
                  (20.1)
               
               
                   
               
               
                  95 aastat
               
            
                  (20.2)
               
               
                   
               
               
                  96 aastat
               
            
                  (20.3)
               
               
                   
               
               
                  97 aastat
               
            
                  (20.4)
               
               
                   
               
               
                  98 aastat
               
            
                  (20.5)
               
               
                   
               
               
                  99 aastat
               
            
                  (21)
               
               
                  100 aastat ja vanemad (1)
                  
               
               
                   
               
            
                  (21.1)
               
               
                   
               
               
                  100 aastat
               
            
                  (21.2)
               
               
                   
               
               
                  101 aastat
               
            
                  (21.3)
               
               
                   
               
               
                  102 aastat
               
            
                  (21.4)
               
               
                   
               
               
                  103 aastat
               
            
                  (21.5)
               
               
                   
               
               
                  104 aastat
               
            
                  (21.6)
               
               
                   
               
               
                  105 aastat
               
            
                  (21.7)
               
               
                   
               
               
                  106 aastat
               
            
                  (21.8)
               
               
                   
               
               
                  107 aastat
               
            
                  (21.9)
               
               
                   
               
               
                  108 aastat
               
            
                  (21.10)
               
               
                   
               
               
                  109 aastat
               
            
                  (21.11)
               
               
                   
               
               
                  110 aastat ja vanemad (2)
                  
               
            Kategooriat „Teadmata” ei kasutata. Juhtumid, kus vanus on teadmata, jaotatakse riigi parima hindamispraktika alusel.
      2.   Ema vanus
      
      
                  Ema vanus
               
               
                  Üldine jaotus
               
               
                  Üksikasjalik jaotus
               
            
                  Tähis
               
               
                  AGM.L
               
               
                  AGM.H
               
            
                  (0)
               
               
                  Kokku
               
               
                  Kokku
               
            
                  (1)
               
               
                  14 aastat või nooremad
               
               
                  14 aastat või nooremad
               
            
                  (2)
               
               
                  15–19 aastat
               
               
                   
               
            
                  (2.1)
               
               
                   
               
               
                  15 aastat
               
            
                  (2.2)
               
               
                   
               
               
                  16 aastat
               
            
                  (2.3)
               
               
                   
               
               
                  17 aastat
               
            
                  (2.4)
               
               
                   
               
               
                  18 aastat
               
            
                  (2.5)
               
               
                   
               
               
                  19 aastat
               
            
                  (3)
               
               
                  20–24 aastat
               
               
                   
               
            
                  (3.1)
               
               
                   
               
               
                  20 aastat
               
            
                  (3.2)
               
               
                   
               
               
                  21 aastat
               
            
                  (3.3)
               
               
                   
               
               
                  22 aastat
               
            
                  (3.4)
               
               
                   
               
               
                  23 aastat
               
            
                  (3.5)
               
               
                   
               
               
                  24 aastat
               
            
                  (4)
               
               
                  25–29 aastat
               
               
                   
               
            
                  (4.1)
               
               
                   
               
               
                  25 aastat
               
            
                  (4.2)
               
               
                   
               
               
                  26 aastat
               
            
                  (4.3)
               
               
                   
               
               
                  27 aastat
               
            
                  (4.4)
               
               
                   
               
               
                  28 aastat
               
            
                  (4.5)
               
               
                   
               
               
                  29 aastat
               
            
                  (5)
               
               
                  30–34 aastat
               
               
                   
               
            
                  (5.1)
               
               
                   
               
               
                  30 aastat
               
            
                  (5.2)
               
               
                   
               
               
                  31 aastat
               
            
                  (5.3)
               
               
                   
               
               
                  32 aastat
               
            
                  (5.4)
               
               
                   
               
               
                  33 aastat
               
            
                  (5.5)
               
               
                   
               
               
                  34 aastat
               
            
                  (6)
               
               
                  35–39 aastat
               
               
                   
               
            
                  (6.1)
               
               
                   
               
               
                  35 aastat
               
            
                  (6.2)
               
               
                   
               
               
                  36 aastat
               
            
                  (6.3)
               
               
                   
               
               
                  37 aastat
               
            
                  (6.4)
               
               
                   
               
               
                  38 aastat
               
            
                  (6.5)
               
               
                   
               
               
                  39 aastat
               
            
                  (7)
               
               
                  40–44 aastat
               
               
                   
               
            
                  (7.1)
               
               
                   
               
               
                  40 aastat
               
            
                  (7.2)
               
               
                   
               
               
                  41 aastat
               
            
                  (7.3)
               
               
                   
               
               
                  42 aastat
               
            
                  (7.4)
               
               
                   
               
               
                  43 aastat
               
            
                  (7.5)
               
               
                   
               
               
                  44 aastat
               
            
                  (8)
               
               
                  45–49 aastat
               
               
                   
               
            
                  (8.1)
               
               
                   
               
               
                  45 aastat
               
            
                  (8.2)
               
               
                   
               
               
                  46 aastat
               
            
                  (8.3)
               
               
                   
               
               
                  47 aastat
               
            
                  (8.4)
               
               
                   
               
               
                  48 aastat
               
            
                  (8.5)
               
               
                   
               
               
                  49 aastat
               
            
                  (9)
               
               
                  50 aastat ja vanemad
               
               
                  50 aastat ja vanemad
               
            
                  (99)
               
               
                  Teadmata
               
               
                  Teadmata
               
            3.   Sünniriik
      
      
                  Sünniriik
               
               
                  Üks jaotus
               
            
                  Tähis
               
               
                  COB.M
               
            
                  (0)
               
               
                  Kokku
               
            
                  (1)
               
               
                  Sündinud samas riigis
               
            
                  (2)
               
               
                  Sündinud muus riigis
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Sündinud teises
                  liikmesriigis
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Sündinud väljaspool ELi
               
            
                  (9)
               
               
                  Teadmata
               
            4.   Ema sünniriik
      
      
                  Ema sünniriik
               
               
                  Üks jaotus
               
            
                  Tähis
               
               
                  CBM
               
            
                  (0)
               
               
                  Kokku
               
            
                  (1)
               
               
                  Sündinud samas riigis
               
            
                  (2)
               
               
                  Sündinud muus riigis
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Sündinud teises
                  liikmesriigis
               
            
                  (2.2)
               
               
                  Sündinud väljaspool ELi
               
            
                  (9)
               
               
                  Teadmata
               
            5.   Kodakondsus
      
      
                  Kodakondsus
               
               
                  Üks jaotus
               
            
                  Tähis
               
               
                  COC.M
               
            
                  (0)
               
               
                  Kokku
               
            
                  (1)
               
               
                  Sama riigi kodakondsus
               
            
                  (2)
               
               
                  Muu riigi kodakondsus
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Teise liikmesriigi kodakondsus
               
            
                  (2.2)
               
               
                  ELi-välise riigi kodakondsus
               
            
                  (3)
               
               
                  Kodakondsus puudub
               
            
                  (9)
               
               
                  Teadmata
               
            Isik, kellel on kaks või enam kodakondsust, liigitatakse ainult ühe kodakondsuse alusel allpool esitatud järjekorra kohaselt:
      
                  —
               
               
                  andmeid esitav riik või
               
            
                  —
               
               
                  teine liikmesriik, juhul kui isikul ei ole andmeid esitava riigi kodakondsust, või
               
            
                  —
               
               
                  ELi-väline riik, juhul kui isikul ei ole teise liikmesriigi kodakondsust.
               
            Topeltkodakondsuse juhtude puhul, kui mõlemad riigid on ELi liikmed, ent kumbki ei ole andmeid esitav riik, otsustavad liikmesriigid, millise kodakondsuse alusel isik liigitada.
      6.   Ema kodakondsus
      
      
                  Ema kodakondsus
               
               
                  Üks jaotus
               
            
                  Tähis
               
               
                  CCM
               
            
                  (0)
               
               
                  Kokku
               
            
                  (1)
               
               
                  Sama riigi kodakondsus
               
            
                  (2)
               
               
                  Muu riigi kodakondsus
               
            
                  (2.1)
               
               
                  Teise liikmesriigi kodakondsus
               
            
                  (2.2)
               
               
                  ELi-välise riigi kodakondsus
               
            
                  (3)
               
               
                  Kodakondsus puudub
               
            
                  (9)
               
               
                  Teadmata
               
            Tehnilised spetsifikatsioonid on samad nagu teemas „Kodakondsus“.
      7.   Geograafiline piirkond
      
      
                  Geograafiline piirkond
               
               
                  Üldine jaotus
               
               
                  Keskmise üksikasjalikkusega jaotus
               
               
                  Üksikasjalik jaotus
               
            
                  Tähis
               
               
                  GEO.L
               
               
                  GEO.M
               
               
                  GEO.H
               
            
                  NUTS
               
               
                  NUTSi nulltasand (riigi territoorium)
               
               
                  Kõik NUTSi 2. tasandi geograafilise ala nimed
                  või statistiline piirkond
               
               
                  Kõik NUTSi 3. tasandi geograafilise ala nimed
                  või statistiline piirkond
               
            
                  (99999)
               
               
                   
               
               
                  Teadmata
               
               
                  Teadmata
               
            Kasutatakse vaatlusaasta lõpus kehtivat NUTSi või statistiliste piirkondade versiooni.
      8.   Elussündide (bioloogiline) järjekord
      
      
                  Elussündide järjekord
               
               
                  Üks jaotus
               
            
                  Tähis
               
               
                  LBO
               
            
                  (0)
               
               
                  Kokku
               
            
                  (1)
               
               
                  Nr 1
               
            
                  (2)
               
               
                  Nr 2
               
            
                  (3)
               
               
                  Nr 3
               
            
                  (4)
               
               
                  Nr 4 ja järgmised
               
            
                  (9)
               
               
                  Teadmata
               
            Mitmike puhul võetakse iga elussündinud laps eraldi arvesse. Arvesse ei võeta lootesurmasid ega seda, kas elussündinud lapsed sündisid abielust või väljaspool abielu või eelmisest või praegusest ametlikust kooselust, kas elussündinud lapsed on vaatlusajal elus või surnud või kas nad elavad oma emaga või mitte.
      9.   Kuu, mil sündmus toimus
      
      
                  Kuu, mil sündmus toimus
               
               
                  Üks jaotus
               
            
                  Tähis
               
               
                  MOC
               
            
                  (0)
               
               
                  Kokku
               
            
                  (1)
               
               
                  Jaanuar
               
            
                  (2)
               
               
                  Veebruar
               
            
                  (3)
               
               
                  Märts
               
            
                  (4)
               
               
                  Aprill
               
            
                  (5)
               
               
                  Mai
               
            
                  (6)
               
               
                  Juuni
               
            
                  (7)
               
               
                  Juuli
               
            
                  (8)
               
               
                  August
               
            
                  (9)
               
               
                  September
               
            
                  (10)
               
               
                  Oktoober
               
            
                  (11)
               
               
                  November
               
            
                  (12)
               
               
                  Detsember
               
            
                  (99)
               
               
                  Teadmata
               
            10.   Sugu
      
      
                  Sugu
               
               
                  Üks jaotus
               
            
                  Tähis
               
               
                  SEX
               
            
                  (0)
               
               
                  Kokku
               
            
                  (1)
               
               
                  Mehed
               
            
                  (2)
               
               
                  Naised
               
            Kategooriat „Teadmata” ei kasutata. Juhtumid, kus sugu on teadmata, jaotatakse riigi parima hindamispraktika alusel.
      11.   Sünniaasta
      
      
                  Sünniaasta
               
               
                  Üks jaotus
               
            
                  Tähis
               
               
                  YOB.H
               
            
                  (0)
               
               
                  Kokku
               
            
                  (1)
               
               
                  Vaatlusaasta
               
            
                  (2)
               
               
                  Vaatlusaasta – 1
               
            
                  (3)
               
               
                  Vaatlusaasta – 2
               
            
                  (4)
               
               
                  Vaatlusaasta – 3
               
            
                  (5)
               
               
                  Vaatlusaasta – 4
               
            
                  (6)
               
               
                  Vaatlusaasta – 5
               
            
                  (7)
               
               
                  Vaatlusaasta – 6
               
            
                  (8)
               
               
                  Vaatlusaasta – 7
               
            
                  (9)
               
               
                  Vaatlusaasta – 8
               
            
                  (10)
               
               
                  Vaatlusaasta – 9
               
            
                  (11)
               
               
                  Vaatlusaasta – 10
               
            
                  (12)
               
               
                  Vaatlusaasta – 11
               
            
                  (13)
               
               
                  Vaatlusaasta – 12
               
            
                  (14)
               
               
                  Vaatlusaasta – 13
               
            
                  (15)
               
               
                  Vaatlusaasta – 14
               
            
                  (16)
               
               
                  Vaatlusaasta – 15
               
            
                  (17)
               
               
                  Vaatlusaasta – 16
               
            
                  (18)
               
               
                  Vaatlusaasta – 17
               
            
                  (19)
               
               
                  Vaatlusaasta – 18
               
            
                  (20)
               
               
                  Vaatlusaasta – 19
               
            
                  (21)
               
               
                  Vaatlusaasta – 20
               
            
                  (22)
               
               
                  Vaatlusaasta – 21
               
            
                  (23)
               
               
                  Vaatlusaasta – 22
               
            
                  (24)
               
               
                  Vaatlusaasta – 23
               
            
                  (25)
               
               
                  Vaatlusaasta – 24
               
            
                  (26)
               
               
                  Vaatlusaasta – 25
               
            
                  (27)
               
               
                  Vaatlusaasta – 26
               
            
                  (28)
               
               
                  Vaatlusaasta – 27
               
            
                  (29)
               
               
                  Vaatlusaasta – 28
               
            
                  (30)
               
               
                  Vaatlusaasta – 29
               
            
                  (31)
               
               
                  Vaatlusaasta – 30
               
            
                  (32)
               
               
                  Vaatlusaasta – 31
               
            
                  (33)
               
               
                  Vaatlusaasta – 32
               
            
                  (34)
               
               
                  Vaatlusaasta – 33
               
            
                  (35)
               
               
                  Vaatlusaasta – 34
               
            
                  (36)
               
               
                  Vaatlusaasta – 35
               
            
                  (37)
               
               
                  Vaatlusaasta – 36
               
            
                  (38)
               
               
                  Vaatlusaasta – 37
               
            
                  (39)
               
               
                  Vaatlusaasta – 38
               
            
                  (40)
               
               
                  Vaatlusaasta – 39
               
            
                  (41)
               
               
                  Vaatlusaasta – 40
               
            
                  (42)
               
               
                  Vaatlusaasta – 41
               
            
                  (43)
               
               
                  Vaatlusaasta – 42
               
            
                  (44)
               
               
                  Vaatlusaasta – 43
               
            
                  (45)
               
               
                  Vaatlusaasta – 44
               
            
                  (46)
               
               
                  Vaatlusaasta – 45
               
            
                  (47)
               
               
                  Vaatlusaasta – 46
               
            
                  (48)
               
               
                  Vaatlusaasta – 47
               
            
                  (49)
               
               
                  Vaatlusaasta – 48
               
            
                  (50)
               
               
                  Vaatlusaasta – 49
               
            
                  (51)
               
               
                  Vaatlusaasta – 50
               
            
                  (52)
               
               
                  Vaatlusaasta – 51
               
            
                  (53)
               
               
                  Vaatlusaasta – 52
               
            
                  (54)
               
               
                  Vaatlusaasta – 53
               
            
                  (55)
               
               
                  Vaatlusaasta – 54
               
            
                  (56)
               
               
                  Vaatlusaasta – 55
               
            
                  (57)
               
               
                  Vaatlusaasta – 56
               
            
                  (58)
               
               
                  Vaatlusaasta – 57
               
            
                  (59)
               
               
                  Vaatlusaasta – 58
               
            
                  (60)
               
               
                  Vaatlusaasta – 59
               
            
                  (61)
               
               
                  Vaatlusaasta – 60
               
            
                  (62)
               
               
                  Vaatlusaasta – 61
               
            
                  (63)
               
               
                  Vaatlusaasta – 62
               
            
                  (64)
               
               
                  Vaatlusaasta – 63
               
            
                  (65)
               
               
                  Vaatlusaasta – 64
               
            
                  (66)
               
               
                  Vaatlusaasta – 65
               
            
                  (67)
               
               
                  Vaatlusaasta – 66
               
            
                  (68)
               
               
                  Vaatlusaasta – 67
               
            
                  (69)
               
               
                  Vaatlusaasta – 68
               
            
                  (70)
               
               
                  Vaatlusaasta – 69
               
            
                  (71)
               
               
                  Vaatlusaasta – 70
               
            
                  (72)
               
               
                  Vaatlusaasta – 71
               
            
                  (73)
               
               
                  Vaatlusaasta – 72
               
            
                  (74)
               
               
                  Vaatlusaasta – 73
               
            
                  (75)
               
               
                  Vaatlusaasta – 74
               
            
                  (76)
               
               
                  Vaatlusaasta – 75
               
            
                  (77)
               
               
                  Vaatlusaasta – 76
               
            
                  (78)
               
               
                  Vaatlusaasta – 77
               
            
                  (79)
               
               
                  Vaatlusaasta – 78
               
            
                  (80)
               
               
                  Vaatlusaasta – 79
               
            
                  (81)
               
               
                  Vaatlusaasta – 80
               
            
                  (82)
               
               
                  Vaatlusaasta – 81
               
            
                  (83)
               
               
                  Vaatlusaasta – 82
               
            
                  (84)
               
               
                  Vaatlusaasta – 83
               
            
                  (85)
               
               
                  Vaatlusaasta – 84
               
            
                  (86)
               
               
                  Vaatlusaasta – 85
               
            
                  (87)
               
               
                  Vaatlusaasta – 86
               
            
                  (88)
               
               
                  Vaatlusaasta – 87
               
            
                  (89)
               
               
                  Vaatlusaasta – 88
               
            
                  (90)
               
               
                  Vaatlusaasta – 89
               
            
                  (91)
               
               
                  Vaatlusaasta – 90
               
            
                  (92)
               
               
                  Vaatlusaasta – 91
               
            
                  (93)
               
               
                  Vaatlusaasta – 92
               
            
                  (94)
               
               
                  Vaatlusaasta – 93
               
            
                  (95)
               
               
                  Vaatlusaasta – 94
               
            
                  (96)
               
               
                  Vaatlusaasta – 95
               
            
                  (97)
               
               
                  Vaatlusaasta – 96
               
            
                  (98)
               
               
                  Vaatlusaasta – 97
               
            
                  (99)
               
               
                  Vaatlusaasta – 98
               
            
                  (100)
               
               
                  Vaatlusaasta – 99
               
            
                  (101)
               
               
                  Vaatlusaasta – 100
               
            
                  (102)
               
               
                  Vaatlusaasta – 101
               
            
                  (103)
               
               
                  Vaatlusaasta – 102
               
            
                  (104)
               
               
                  Vaatlusaasta – 103
               
            
                  (105)
               
               
                  Vaatlusaasta – 104
               
            
                  (106)
               
               
                  Vaatlusaasta – 105
               
            
                  (107)
               
               
                  Vaatlusaasta – 106
               
            
                  (108)
               
               
                  Vaatlusaasta – 107
               
            
                  (109)
               
               
                  Vaatlusaasta – 108
               
            
                  (110)
               
               
                  Vaatlusaasta – 109
               
            
                  (111)
               
               
                  Vaatlusaasta – 110
                  või varasem (3)
                  
               
            Kategooriat „Teadmata” ei kasutata. Juhtumid, kus sünniaasta on teadmata, jaotatakse riigi parima hindamispraktika alusel.
      12.   Ema sünniaasta
      
      
                  Ema sünniaasta
               
               
                  Üks jaotus
               
            
                  Tähis
               
               
                  YBM
               
            
                  (0)
               
               
                  Kokku
               
            
                  (1)
               
               
                  Vaatlusaasta – 14
                  või hilisem
               
            
                  (2)
               
               
                  Vaatlusaasta – 15
               
            
                  (3)
               
               
                  Vaatlusaasta – 16
               
            
                  (4)
               
               
                  Vaatlusaasta – 17
               
            
                  (5)
               
               
                  Vaatlusaasta – 18
               
            
                  (6)
               
               
                  Vaatlusaasta – 19
               
            
                  (7)
               
               
                  Vaatlusaasta – 20
               
            
                  (8)
               
               
                  Vaatlusaasta – 21
               
            
                  (9)
               
               
                  Vaatlusaasta – 22
               
            
                  (10)
               
               
                  Vaatlusaasta – 23
               
            
                  (11)
               
               
                  Vaatlusaasta – 24
               
            
                  (12)
               
               
                  Vaatlusaasta – 25
               
            
                  (13)
               
               
                  Vaatlusaasta – 26
               
            
                  (14)
               
               
                  Vaatlusaasta – 27
               
            
                  (15)
               
               
                  Vaatlusaasta – 28
               
            
                  (16)
               
               
                  Vaatlusaasta – 29
               
            
                  (17)
               
               
                  Vaatlusaasta – 30
               
            
                  (18)
               
               
                  Vaatlusaasta – 31
               
            
                  (19)
               
               
                  Vaatlusaasta – 32
               
            
                  (20)
               
               
                  Vaatlusaasta – 33
               
            
                  (21)
               
               
                  Vaatlusaasta – 34
               
            
                  (22)
               
               
                  Vaatlusaasta – 35
               
            
                  (23)
               
               
                  Vaatlusaasta – 36
               
            
                  (24)
               
               
                  Vaatlusaasta – 37
               
            
                  (25)
               
               
                  Vaatlusaasta – 38
               
            
                  (26)
               
               
                  Vaatlusaasta – 39
               
            
                  (27)
               
               
                  Vaatlusaasta – 40
               
            
                  (28)
               
               
                  Vaatlusaasta – 41
               
            
                  (29)
               
               
                  Vaatlusaasta – 42
               
            
                  (30)
               
               
                  Vaatlusaasta – 43
               
            
                  (31)
               
               
                  Vaatlusaasta – 44
               
            
                  (32)
               
               
                  Vaatlusaasta – 45
               
            
                  (33)
               
               
                  Vaatlusaasta – 46
               
            
                  (34)
               
               
                  Vaatlusaasta – 47
               
            
                  (35)
               
               
                  Vaatlusaasta – 48
               
            
                  (36)
               
               
                  Vaatlusaasta – 49
               
            
                  (37)
               
               
                  Vaatlusaasta – 50
                  või varasem
               
            
                  (99)
               
               
                  Teadmata
               
            
         (1)  Viit aastat hõlmava vanuserühma kaupa (AGE.L) tuleb andmed esitada rühmani „100 aastat ja vanemad”, kuid Eurostat levitab andmeid selliste vanuserühmade kaupa üksnes rühmani „90 aastat ja vanemad” (NUTSi 3. tasand).
      
         (2)  Täpne vanus (AGE.H) tuleb esitada kuni vanuserühmani „110 aastat ja vanemad”, kuid Eurostat levitab andmeid täpse vanuse kaupa üksnes vanuserühmani „100 aastat ja vanemad” (riigi ja NUTSi 2. tasand).
      
         (3)  Täpne sünniaasta (YOB.H) tuleb esitada kuni kategooriani „Vaatlusaasta – 110 või varasem”, kuid Eurostat levitab andmeid täpse sünniaasta kaupa üksnes kategooriani „Vaatlusaasta – 100 või varasem” (riigi ja NUTSi 2. tasand).
   
   
      II LISA
      
         STATISTILISED TABELID
      
      1.   Artikli 4 lõikes 1 osutatud andmed
      
      
                  Tabel
               
               
                  Pealkiri
               
               
                  Kombineeritavad jaotused
               
            
                  POPDB
               
               
                  Rahvaarv
               
               
                  GEO.L
               
            
                  LVBDB
               
               
                  Elussünnid
               
               
                  GEO.L
               
            
                  DTHDB
               
               
                  Surmad
               
               
                  GEO.L
               
            2.   Artikli 4 lõikes 2 osutatud andmed
      
      
                  Tabel
               
               
                  Pealkiri
               
               
                  Kombineeritavad jaotused
               
            
                  POP01
               
               
                  Rahvastik vanuse, soo ja elukoha piirkonna (2. tasand) järgi
               
               
                  GEO.M, AGE.H, SEX
               
            
                  POP02
               
               
                  Rahvastik vanuse, soo ja elukoha piirkonna (3. tasand) järgi
               
               
                  GEO.H, AGE.L, SEX
               
            
                  LVB01
               
               
                  Elussünnid kuu järgi
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  LVB02
               
               
                  Elussünnid ema vanuse, ema sünniaasta ja ema elukoha piirkonna (2. tasand) järgi
               
               
                  GEO.M, AGM.H, YBM
               
            
                  LVB03
               
               
                  Elussünnid ema vanuse ja ema elukoha piirkonna (3. tasand) järgi
               
               
                  GEO.H, AGM.L
               
            
                  LVB04
               
               
                  Elussünnid ema vanuse, ema sünniaasta ja ema sünniriigi järgi
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, CBM
               
            
                  LVB05
               
               
                  Elussünnid ema vanuse, ema sünniaasta ja ema kodakondsuse järgi
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, CCM
               
            
                  LVB06
               
               
                  Elussünnid ema vanuse, ema sünniaasta ja elussündide järjekorra järgi
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, LBO
               
            
                  LVB07
               
               
                  Elussünnid ema vanuse, ema sünniaasta ja lapse soo järgi
               
               
                  GEO.L, AGM.H, YBM, SEX
               
            
                  DTH01
               
               
                  Surmad kuu järgi
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  DTH02
               
               
                  Surmad soo, vanuse, sünniaasta ja elukoha piirkonna (2. tasand) järgi
               
               
                  GEO.M, SEX, AGE.H, YOB.H
               
            
                  DTH03
               
               
                  Surmad soo, vanuse ja elukoha piirkonna (3. tasand) järgi
               
               
                  GEO.H, SEX, AGE.L
               
            
                  DTH04
               
               
                  Surmad soo, vanuse, sünniaasta ja sünniriigi järgi
               
               
                  GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COB.M
               
            
                  DTH05
               
               
                  Surmad soo, vanuse, sünniaasta ja kodakondsuse järgi
               
               
                  GEO.L, SEX, AGE.H, YOB.H, COC.M
               
            3.   Artikli 4 lõikes 3 osutatud andmed
      
      
                  Tabel
               
               
                  Pealkiri
               
               
                  Kombineeritavad jaotused
               
            
                  LVBNC
               
               
                  Elussünnid kuu järgi
               
               
                  GEO.L, MOC
               
            
                  DTHNC
               
               
                  Surmad kuu järgi
               
               
                  GEO.L, MOC