CELEX: E2015J0006
Language: pl
Date: 2015-09-28 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału z dnia 28 września 2015 r. w sprawie E-6/15 – Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii (Uchybienie zobowiązaniom przez państwo EFTA – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym – Lokalne wymogi zezwolenia na roboty budowlane)

17.11.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 422/7
            
         WYROK TRYBUNAŁU
   z dnia 28 września 2015 r.
   w sprawie E-6/15
   Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii
   (Uchybienie zobowiązaniom przez państwo EFTA – Swoboda świadczenia usług – Dyrektywa 2006/123/WE dotycząca usług na rynku wewnętrznym – Lokalne wymogi zezwolenia na roboty budowlane)
   (2016/C 422/06)
   W sprawie E-6/15 Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii – SKARGA o stwierdzenie, że Królestwo Norwegii, utrzymując w mocy ustęp drugi sekcji 20-1 i sekcji 22-3 ustawy o planowaniu i budownictwie, w związku z sekcjami od 9-1 do 9-4 i 11-1 kodeksu budowlanego, które nakazują, aby przedsiębiorstwa wykonujące roboty budowlane uzyskały pozwolenie od władz lokalnych przed rozpoczęciem prac, nie wypełniło swoich zobowiązań wynikających z art. 16 aktu, o którym mowa w punkcie 1 załącznika X do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (dyrektywa 2006/123/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie usług na rynku wewnętrznym), lub ewentualnie art. 36 Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, Trybunał w składzie: Carl Baudenbacher (prezes) i sędziowie: Per Christiansen i Páll Hreinsson (sędzia sprawozdawca), wydał dnia 28 września 2015 r. wyrok zawierający sentencję o następującej treści:
   Trybunał niniejszym:
   
               1.
            
            
               Orzeka, że Królestwo Norwegii, utrzymując w mocy ustęp drugi sekcji 20-1 i sekcji 22-3 ustawy o planowaniu i budownictwie w związku z sekcjami od 9-1 do 9-4 i 11-1 kodeksu budowlanego, które nakazują, aby przedsiębiorstwa wykonujące roboty budowlane uzyskały pozwolenie od władz lokalnych przed rozpoczęciem prac, uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 16 aktu, o którym mowa w punkcie 1 załącznika X do Porozumienia EOG (dyrektywa 2006/123/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie usług na rynku wewnętrznym).
            
         
               2.
            
            
               Obciąża Królestwo Norwegii kosztami postępowania.