CELEX: 32020D0470
Language: sv
Date: 2020-03-25 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2020/470 av den 25 mars 2020 om en förlängning av perioden för rätten att beviljas förmåner för audiovisuella samproduktioner i enlighet med artikel 5 i protokollet om kulturellt samarbete till frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan

1.4.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 101/1
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2020/470
         av den 25 mars 2020
         om en förlängning av perioden för rätten att beviljas förmåner för audiovisuella samproduktioner i enlighet med artikel 5 i protokollet om kulturellt samarbete till frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av artikel 3.1 i rådets beslut (EU) 2015/2169 av den 1 oktober 2015 om ingående av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (1),
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 1 oktober 2015 antog rådet beslut (EU) 2015/2169 om ingående av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom artikel 1 i protokollet om kulturellt samarbete (2) som bifogas frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (3) (protokollet), upprättas den ram inom vilken parterna ska samarbeta i syfte att underlätta utbyten av kulturella aktiviteter, varor och tjänster, även inom den audiovisuella sektorn.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Undantagsvis innehåller protokollet bestämmelser om rätten för audiovisuella samproduktioner att beviljas förmåner inom de respektive systemen som i princip är förbehållna utvecklingsländer med audiovisuella industrier som är under utveckling.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Enligt artikel 5.8 b i protokollet kommer rätten att beviljas förmåner, efter den ursprungliga perioden om tre år, att förlängas för en period om tre år och ska därefter automatiskt förlängas för ytterligare perioder av samma längd, såvida inte en part avslutar denna rätt genom en skriftlig uppsägning minst tre månader före utgången av den ursprungliga perioden eller en efterföljande period. Protokollets faktiska inverkan med avseende på audiovisuella samproduktioner bör vid en lämplig tidpunkt bedömas av kommittén för kulturellt samarbete och bör ligga till grund för unionens beslut om huruvida rätten att beviljas förmåner ska förlängas för ytterligare en period om tre år 2023.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 3.1 i beslut (EU) 2015/2169 ska kommissionen underrätta Republiken Korea om unionens avsikt att inte förlänga perioden för rätten att beviljas förmåner i enlighet med artikel 5 i protokollet om kulturellt samarbete enligt det förfarande som fastställs i artikel 5.8 i protokollet, såvida inte rådet på förslag av kommissionen fyra månader innan denna period för rätten att beviljas förmåner löper ut fattar beslut om att förlänga rätten. Om rådet beslutar att förlänga rätten, ska detta förfarande åter bli tillämpligt vid utgången av den förnyade perioden för rätten att beviljas förmåner. Vid beslut om förlängning av perioden för rätten att beviljas förmåner ska rådet fatta beslut med enhällighet.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Den 17 oktober 2019 rådfrågades unionens inhemska rådgivande grupp som avses i artikel 3.5 i protokollet om förlängningen av perioden för rätten att beviljas förmåner enligt vad som föreskrivs i artikel 5.8 i protokollet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Mot bakgrund av de nära, historiska och unika förbindelserna mellan unionen och Republiken Korea samtycker rådet till förlängningen av perioden för rätten att beviljas förmåner för audiovisuella samproduktioner inom parternas respektive system för främjande av lokalt och regionalt kulturellt innehåll, enligt vad som föreskrivs i artikel 5.4–5.7 i protokollet.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Detta beslut bör inte påverka unionens eller medlemsstaternas respektive befogenheter. Framför allt bör det inte påverka medlemsstaternas befogenheter att ingå samproduktionsavtal.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Perioden för rätten för audiovisuella samproduktioner att beviljas förmåner inom parternas respektive system för främjande av lokalt och regionalt kulturellt innehåll enligt vad som föreskrivs i artikel 5.4–5.7 i protokollet ska förlängas för en period om tre år, från och med den 1 juli 2020 till och med den 30 juni 2023.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 25 mars 2020.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 307, 25.11.2015, s. 2.
         
            (2)  EUT L 127, 14.5.2011, s. 1418.
         
            (3)  EUT L 127, 14.5.2011, s. 6.