CELEX: C2006/036/51
Language: sk
Date: 2006-02-11 00:00:00
Title: Vec C-441/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom Cour administrative d'appel de Douai z  1. decembra 2005 , ktorý súvisí s konaním: Société Roquette Frères proti Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité

11.2.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 36/25
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom Cour administrative d'appel de Douai z 1. decembra 2005, ktorý súvisí s konaním: Société Roquette Frères proti Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité
   (Vec C-441/05)
   (2006/C 36/51)
   Jazyk konania: francúzština
   Cour administrative d'appel de Douai podal rozsudkom z 1. decembra 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý súvisí s konaním: Société Roquette Frères proti Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité a bol doručený kancelárii Súdneho dvora 12. decembra 2005.
   Cour administrative d'appel de Douai žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcich otázkach:
   
               1.
            
            
               Je bez pochybností prípustné, aby Société Roquette Frères priamo na ňom napadla zákonnosť článku 24 bodu 2 nariadenia č. 1785/81 (1), článku 27 bodu 3 nariadenia č. 2038/1999 (2), článku 1 nariadenia č. 2073/2000 (3), článku 11 bodu 2 nariadenia č. 1260/2001 (4), článku 1 nariadenia č. 1745/2002 (5) a článku 1 nariadenia č. 1739/2003 (6)?
            
         
               2.
            
            
               Za predpokladu, že je prípustné, aby sa Société Roquette Frères dovolávala nezákonnosti uvedených ustanovení, sú článok 24 bod 2 nariadenia č. 1785/81, článok 27 bod 3 nariadenia č. 2038/1999, článok 1 nariadenia č. 2073/2000, článok 11 bod 2 nariadenia č. 1260/2001, článok 1 nariadenia č. 1745/2002 a článok 1 nariadenia č. 1739/2003 platné v tom, že stanovujú maximálne základné množstvá pre výrobu izoglukózy pre metropolitné Francúzsko bez zohľadnenia izoglukózy, ktorá bola v tomto členskom štáte vyrobená medzi 1. novembrom 1978 a 30. aprílom 1979 ako medziprodukt slúžiaci na výrobu iných produktov určených na predaj?
            
         
      (1)  Nariadenie Rady (EHS) č. 1785/81 z 30.júna 1981 o spoločnom organizovaní trhu v sektore cukru (Ú. v. ES L 177, s. 4).
   
      (2)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2038/1999 z 13. septembra 1999 o spoločnom organizovaní trhu v sektore cukru (Ú. v. ES L 252, s. 1).
   
      (3)  Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2000 z 29. septembra 2000, ktorým sa pre hospodársky rok 2000/2001 znižuje zaručené množstvo na základe režimu výrobných kvót pre sektor cukru a predpokladané maximálne zásobovacie potreby rafinérií cukru na základe režimu preferenčných dovozov (Ú. v. ES L 246, s. 38).
   
      (4)  Nariadenie Rady (ES) č. 1260/2001 z 19. júna 2001 o spoločnom organizovaní trhu v sektore cukru (Ú. v. ES L 178, s. 1; Mim. vyd. 03/033, s. 17).
   
      (5)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1745/2002 z 30. septembra 2002, ktorým sa pre hospodársky rok 2002/2003 znižuje zaručené množstvo na základe režimu výrobných kvót pre sektor cukru a predpokladané maximálne zásobovacie potreby rafinérií cukru na základe režimu preferenčných dovozov (Ú. v. ES L 263, s. 31).
   
      (6)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1739/2003 z 30. septembra 2003, ktorým sa pre hospodársky rok 2003/2004 znižuje zaručené množstvo na základe výrobných kvót pre sektor cukru a predpokladané maximálne zásobovacie potreby rafinérií cukru na základe preferenčných dovozov (Ú. v. EÚ L 249, s. 38; Mim. vyd. 03/040, s. 89).