CELEX: 62013CN0077
Language: it
Date: 2013-02-14 00:00:00
Title: Causa C-77/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal d'instance de Quimper (Francia) il 14 febbraio 2013 — CA Consumer Finance/Francine Crouan, nata Weber, Tual Crouan

27.4.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 123/12
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal d'instance de Quimper (Francia) il 14 febbraio 2013 — CA Consumer Finance/Francine Crouan, nata Weber, Tual Crouan
   (Causa C-77/13)
   2013/C 123/18
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal d'instance de Quimper
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: CA Consumer Finance
   
      Resistenti: Francine Crouan, nata Weber, Tual Crouan
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se la direttiva 93/13/CEE del Consiglio, del 5 aprile 1993, concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori (1) osti a un’interpretazione del diritto nazionale che convalida le clausole sulla variazione unilaterale del tasso d’interesse dei contratti di credito, lasciando alla valutazione del creditore, in assenza di valide ragioni specificate nel contratto, i motivi della variazione del tasso e le modalità del relativo calcolo, qualora tali clausole siano conformi a un modello definito mediante regolamento e il creditore abbia rispettato le prescrizioni legislative concernenti l’informazione del debitore in fase di esecuzione del contratto.
   
      (1)  GU L 95, pag. 29.