CELEX: 62017TA0358
Language: el
Date: 2018-12-12 00:00:00
Title: Υπόθεση T-358/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2018 — Mubarak κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Αίγυπτο — Δέσμευση κεφαλαίων — Σκοποί — Κριτήρια υπαγωγής των προσώπων τα οποία αφορούν τα μέτρα — Διατήρηση των ονομάτων των προσφευγόντων στον κατάλογο των προσώπων τα οποία αφορούν τα μέτρα — Πραγματικά περιστατικά που αποτελούν τη βάση των μέτρων — Ένσταση έλλειψης νομιμότητας — Νομική βάση — Αναλογικότητα — Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη — Τεκμήριο αθωότητας — Αρχή της χρηστής διοίκησης — Πλάνη περί το δίκαιο — Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης — Δικαίωμα ιδιοκτησίας — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας)

25.2.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 72/26
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2018 — Mubarak κατά Συμβουλίου
      (Υπόθεση T-358/17) (1)
      
      ((Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας - Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Αίγυπτο - Δέσμευση κεφαλαίων - Σκοποί - Κριτήρια υπαγωγής των προσώπων τα οποία αφορούν τα μέτρα - Διατήρηση των ονομάτων των προσφευγόντων στον κατάλογο των προσώπων τα οποία αφορούν τα μέτρα - Πραγματικά περιστατικά που αποτελούν τη βάση των μέτρων - Ένσταση έλλειψης νομιμότητας - Νομική βάση - Αναλογικότητα - Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη - Τεκμήριο αθωότητας - Αρχή της χρηστής διοίκησης - Πλάνη περί το δίκαιο - Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης - Δικαίωμα ιδιοκτησίας - Δικαιώματα άμυνας - Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας))
      (2019/C 72/33)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγων: Mohamed Hosni Elsayed Mubarak (Κάιρο, Αίγυπτος) (εκπρόσωποι: B. Kennelly, QC, J. Pobjoy, Barrister, G. Martin, M. Rushton και C. Enderby Smith, Solicitors)
      
         Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: αρχικά J. Kneale και M. Veiga, στη συνέχεια J. Kneale και A. Sikora-Kalėda)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, με αίτημα την ακύρωση, πρώτον, της αποφάσεως (ΚΕΠΠΑ) 2017/496 του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2017, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/172/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων λόγω της κατάστασης στην Αίγυπτο (ΕΕ 2017, L 76, σ. 22), δεύτερον, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/491 του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2017, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 270/2011 για περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων λόγω της κατάστασης στην Αίγυπτο (ΕΕ 2017, L 76, σ. 10), τρίτον, της αποφάσεως (ΚΕΠΠΑ) 2018/466 του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2018, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/172/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων λόγω της κατάστασης στην Αίγυπτο (ΕΕ 2018, L 78I, σ. 3), και, τέταρτον, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/465 του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 2018, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 270/2011 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων λόγω της κατάστασης στην Αίγυπτο (ΕΕ 2018, L 78I, σ. 1), στο μέτρο που οι πράξεις αυτές αφορούν τον προσφεύγοντα.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Ο Mohamed Hosni Elsayed Mubarak φέρει, πέραν των δικών του δικαστικών εξόδων, και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
               
            
         (1)  EE C 239 της 24.7.2017.