CELEX: 31964R0179
Language: de
Date: 1964-11-19 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 179/64/EWG der Kommission vom 12. November 1964 zur Bestimmung der technischen Kosten der Denaturierung von Weizen und Roggen für das Wirtschaftsjahr 1964/65

2958/64                      AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                   19 . 11 . 64
                              VERORDNUNG Nr. 179/64/EWG DER KOMMISSION
                                            vom 12. November 1964
                    zur Bestimmung der technischen Kosten der Denaturierung von Weizen
                                    und Roggen für das Wirtschaftsjahr 1964/65
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                            von Denaturierungsprämien (4) festgelegten Bezugs­
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —                                   methode verursacht technische Kosten, die laut
                                                            gegenwärtig verfügbarer Angaben auf 1,90 Rech­
    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der              nungseinheiten je metrische Tonne geschätzt werden
                                                           können .
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
    gestützt auf die Verordnung Nr. 19 des Rates                Es ist zweckmäßig, die Festsetzung der tech­
über die schrittweise Errichtung einer gemeinsamen         nischen Kosten der Denaturierung auf das Wirt­
Marktorganisation für Getreide (1),                         schaftsjahr 1964/65 zu beschränken, um die Wirk­
    gestützt auf die Verordnung Nr. 17/64/EWG               samkeit der oben angeführten Bezugsmethode
des Rates über die Bedingungen für die Beteiligung          richtig beurteilen zu können.
des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds
für die Landwirtschaft (2),                                     Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maß­
                                                            nahmen entsprechen der Stellungnahme des Ver­
    gestützt auf die ^Verordnung Nr. 1'8/64/EWG             waltungsausschusses für Getreide —
des Rates über die Finanzierung der Ausgaben für
Interventionen    auf   dem    Binnenmarkt  für   Ge­
treide (8), insbesondere auf Artikel 1 Absatz (3),
                                                            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
    in Erwägung nachstehender Gründe :
    Die technischen Kosten der Denaturierung                                     Einziger Artikel
müssen für alle Mitgliedstaaten einheitlich fest­
gesetzt werden. Die Denaturierung von Weizen                    Die technischen Kosten für die Denaturierung
und Roggen gemäß der im Anhang zur Verordnung               von Weizen und Roggen während des Wirtschafts­
Nr. 178/64/EWG der Kommission über die Höhe                 jahres 1964/65 werden auf 1,90 Rechnungseinheiten
und die Erteilungsbedihgungen für die Gewährung             je metrische Tonne festgesetzt.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
              jedem Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 12. November 1964
                                                                      Für die Kommission
                                                                         Der Präsident
                                                                       Walter HALLSTEIN
m AB Nr. 30 vom 20. 4. 1962, S. 933/62.                         (4) Siehe S. 2955/64 dieses Amtsblatts .
(2) AB Nr. 34 vom 27. 2. 1964, S. 586/64.
(») AB Nr. 34 vom 27. 2. 1964, S. 595/64.