CELEX: 31992R2660
Language: da
Date: 1992-09-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2660/92 af 14. september 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1912/92 og (EØF) nr. 1913/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning dels af De Kanariske Øer, dels af Azorerne og Madeira, med oksekødsprodukter

Avis juridique important

|

31992R2660

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2660/92 af 14. september 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1912/92 og (EØF) nr. 1913/92 om gennemførelsesbestemmelser for den særlige ordning for forsyning dels af De Kanariske Øer, dels af Azorerne og Madeira, med oksekødsprodukter  

EF-Tidende nr. L 270 af 15/09/1992 s. 0005 - 0005

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2660/92  af 14. september 1992  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1912/92 og (EOEF) nr. 1913/92 om gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige ordning for forsyning dels af De Kanariske OEer, dels af Azorerne og  Madeira, med oksekoedsprodukter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 (1) og (EOEF) nr. 1600/92 (2) om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel dels for De Kanariske OEer, dels for Azorerne og Madeira, saerlig artikel 3, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  For at de saerlige betingelser, der er fastsat for visse kvaliteter oksekoed, hvortil der ydes stoette fra Faellesskabet, og som er bestemt dels for De Kanariske OEer, dels for Madeira, kan overholdes, boer medlemsstaterne have mulighed for at traeffe  noedvendige foranstaltninger hertil;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1912/92 (3) og (EOEF) nr. 1913/92 (4) indsaettes som artikel 9a:  »Artikel 9a  Medlemsstaterne udpeger om noedvendigt et organ til at varetage kontrollen med overholdelsen af de ved naervaerende forordning fastsatte betingelser, for saa vidt angaar fodnoterne i forordning (EOEF) nr. 3846/87.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. september 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 13. (2) EFT nr. L 173 af 27. 6. 1992, s. 1. (3) EFT nr. L 192 af 11. 7. 1992, s. 31. (4) EFT nr. L 192 af 11. 7. 1992, s. 35.