CELEX: C1997/108/46
Language: en
Date: 1997-04-05 00:00:00
Title: Action brought on 27 February 1997 by Antillean Rice Mills NV against the Council of the European Union (Case T-41/97)

5 . 4 . 97               EN                  Official Journal of the European Communities                            No C 108/23
— order the Commission to pay the costs.                                Communities on 27 February 1997 by Antillean Rice
                                                                        Mills NV, Bonaire (Netherlands ), represented by W.
                                                                        Knibbeler and K. J. Defares, of the Amsterdam and
Pleas in law and main arguments adduced in support:
                                                                        Rotterdam Bars respectively, with an address for service in
                                                                        Luxembourg at the Chambers of N. Loesch, 1 1 Rue
This case is related to the judgment of the Court of First              Goethe .
Instance of 14 September 1995 in Joined Cases T-480/93
and T-483/93 Antillean Rice Mills NV and Others v.
Commission of the European Communities [ 1995] ECR II­                  The applicant claims that the Court should :
2305 . The Commission has introduced new safeguard
measures on account of persisting difficulties on the
market in rice, which the applicant is now challenging.                 — annul Council Regulation ( EC ) No 304/97 of
The pleas in law and main arguments are the same as                         17 February 1997 introducing safeguard measures in
those adduced in the abovementioned cases .
                                                                            respect of imports of rice originating in the overseas
                                                                            countries and territories ('),
(') OJ No L 5 , 9 . 1 . 1997, p . 24 .
                                                                        — order the Council to pay the costs .
                                                                        Pleas in law and main arguments adduced in support:
Action brought on 27 February 1997 by Antillean Rice
     Mills NV against the Council of the European Union                 By Regulation ( EC ) No 304/97, the Council repealed
                           ( Case T-4 1/97)                             Commission Regulation ( EC) No 21 /97, yet nevertheless
                             ( 97/C 108/46 )
                                                                        adopted the same substantive provisions . The pleas in law
                                                                        and the main arguments are the same as those in Case
                                                                        T-26/97 Antillean Rice Mills NV v. Commission of the
                 (Language of the case: Dutch)                          European Communities, in which annulment is sought of
                                                                        Regulation ( EC ) No 21 /97.
An action against the Council of the European Union was
brought before the Court of First Instance of the European              O OJ No L 51 , 21 . 2 . 1997, p . 1 .