CELEX: 32005R0930
Language: et
Date: 2005-06-06 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 930/2005, 6. juuni 2005, millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 3030/93 (teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta) I, II, III, V, VII ja VIII lisa

23.6.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 162/1
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 930/2005,
   6. juuni 2005,
   millega muudetakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 3030/93 (teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirjade kohta) I, II, III, V, VII ja VIII lisa
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse teatavate tekstiiltoodete kolmandatest riikidest importimise ühiseeskirju käsitlevat nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määrust (EMÜ) nr 3030/93, (1) eriti selle artiklit 19,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Kolmandatest riikidest tekstiiltoodete importimise ühiseeskirju tuleks ajakohastada, et võtta arvesse hulka hiljutisi muudatusi.
            
         
               (2)
            
            
               Otsusega 2005/272/EÜ (2) on nõukogu heaks kiitnud Euroopa Ühenduse ja Serbia Vabariigi vahelise tekstiiltoodetega kauplemise lepingu sõlmimise.
            
         
               (3)
            
            
               Otsusega 2005/244/EÜ (3) on nõukogu heaks kiitnud Vietnami Sotsialistliku Vabariigi valitsuse ja Euroopa Ühenduse vahelise turulepääsu käsitleva lepingu sõlmimise. Selle lepingu artikli 1 kohaselt peatatakse praegu Vietnami suhtes kehtivate kvootide kohaldamine; järelikult tuleks kõikide tekstiilikategooriate puhul peatada ka topeltkontrollimine.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni määrusega (EÜ) nr 1810/2004 (4) on nõukogu määruses (EMÜ) nr 2658/87 (5) sätestatud kaupade koondnomenklatuuris tehtud muudatusi, mida kohaldatakse 1. jaanuarist 2005. Need muudatused mõjutavad ka teatavaid määruse (EMÜ) nr 3030/93 I lisas sisalduvaid koode.
            
         
               (5)
            
            
               Seetõttu tuleks määrust (EMÜ) nr 3030/93 vastavalt muuta.
            
         
               (6)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas määruse (EMÜ) nr 3030/93 artikli 17 alusel loodud tekstiilikomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EMÜ) nr 3030/93 I, II, III, V, VII ja VIII lisa muudetakse käesoleva määruse lisas esitatud viisil.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Serbia Vabariiki käsitlevaid sätteid kohaldatakse 1. juulist 2005.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 6. juuni 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         Peter MANDELSON
         
            komisjoni liige
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 275, 8.11.1993, lk 3. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2200/2004 (ELT L 374, 22.12.2004, lk 1).
   
      (2)  ELT L 90, 8.4.2005, lk 35.
   
      (3)  ELT L 75, 22.3.2005, lk 35.
   
      (4)  ELT L 327, 30.10.2004, lk 1.
   
      (5)  EÜT L 256, 7.9.1987, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 493/2005 (ELT L 82, 31.3.2005, lk 1).
   LISA
   
               1.
            
            
               Määruse (EÜ) nr 3030/93 I lisa asendatakse järgmisega:“
                  I LISA
                  ARTIKLIS 1 OSUTATUD TEKSTIILTOOTED (1)
                  
                  
                              1.
                           
                           
                              Ilma et see piiraks koondnomenklatuuri tõlgendamise reeglite kohaldamist, peetakse kaubakirjeldusi vaid soovituslikeks, sest iga kategooria alla kuuluvad kaubad on lisas kindlaks määratud CN-koodi abil. Kui CN-koodi ees on tähis “ex”, määrab kaubakategooria kindlaks CN-koodi ja vastava kirjelduse ulatus.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Kui kategooriatesse 1–114 kuuluvate, Vietnamist pärinevate toodete koostisaineid ei ole eraldi nimetatud, peetakse nende toodete koostisaineteks ainult lambavilla või muude loomade villa, puuvilla või keemilisi kiude.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Rõivad, mille puhul ei ole selge, kas tegemist on meeste ja poiste või naiste ja tüdrukute rõivastega, liigitatakse naiste ja tüdrukute rõivasteks.
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Märgistus “väikelaste rõivad” tähendab rõivaid kuni suurusnumbrini 86 (kaasa arvatud).
                           
                        
                              Kategooria
                           
                           
                              Kirjeldus
                              CN Kood 2005
                           
                           
                              Vastavustabel
                           
                        
                              tükki/kg
                           
                           
                              g/tükki
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                        
                              I A RÜHM
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Puuvillane lõng, jaemüügiks pakendamata
                              5204 11 005204 19 005205 11 005205 12 005205 13 005205 14 005205 15 105205 15 905205 21 005205 22 005205 23 005205 24 005205 26 005205 27 005205 28 005205 31 005205 32 005205 33 005205 34 005205 35 005205 41 005205 42 005205 43 005205 44 005205 46 005205 47 005205 48 005206 11 005206 12 005206 13 005206 14 005206 15 005206 21 005206 22 005206 23 005206 24 005206 25 005206 31 005206 32 005206 33 005206 34 005206 35 005206 41 005206 42 005206 43 005206 44 005206 45 00ex56049000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Puuvillane riie, v.a ažuurne riie, froteeriie, riidekudumismenetlusega valmistatud pael, karusriie, šenill, tüll ja muu võrkriie
                              5208 11 105208 11 905208 12 165208 12 195208 12 965208 12 995208 13 005208 19 005208 21 105208 21 905208 22 165208 22 195208 22 965208 22 995208 23 005208 29 005208 31 005208 32 165208 32 195208 32 965208 32 995208 33 005208 39 005208 41 005208 42 005208 43 005208 49 005208 51 005208 52 105208 52 905208 53 005208 59 005209 11 005209 12 005209 19 005209 21 005209 22 005209 29 005209 31 005209 32 005209 39 005209 41 005209 42 005209 43 005209 49 005209 51 005209 52 005209 59 005210 11 005210 12 005210 19 005210 21 005210 22 005210 29 005210 31 005210 32 005210 39 005210 41 005210 42 005210 49 005210 51 005210 52 005210 59 005211 11 005211 12 005211 19 005211 21 005211 22 005211 29 005211 31 005211 32 005211 39 005211 41 005211 42 005211 43 005211 49 105211 49 905211 51 005211 52 005211 59 005212 11 105212 11 905212 12 105212 12 905212 13 105212 13 905212 14 105212 14 905212 15 105212 15 905212 21 105212 21 905212 22 105212 22 905212 23 105212 23 905212 24 105212 24 905212 25 105212 25 90ex58110000ex63080000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              2 a)
                           
                           
                              millest: muu kui pleegitamata või pleegitatud
                              5208 31 005208 32 165208 32 195208 32 965208 32 995208 33 005208 39 005208 41 005208 42 005208 43 005208 49 005208 51 005208 52 105208 52 905208 53 005208 59 005209 31 005209 32 005209 39 005209 41 005209 42 005209 43 005209 49 005209 51 005209 52 005209 59 005210 31 005210 32 005210 39 005210 41 005210 42 005210 49 005210 51 005210 52 005210 59 005211 31 005211 32 005211 39 005211 41 005211 42 005211 43 005211 49 105211 49 905211 51 005211 52 005211 59 005212 13 105212 13 905212 14 105212 14 905212 15 105212 15 905212 23 105212 23 905212 24 105212 24 905212 25 105212 25 90ex58110000ex63080000
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Sünteesstaapelkiududest või nende jäätmetest riie, v.a riidekudumismenetlusega valmistatud pael, karusriie (sh froteeriie) ja šenill
                              5512 11 005512 19 105512 19 905512 21 005512 29 105512 29 905512 91 005512 99 105512 99 905513 11 205513 11 905513 12 005513 13 005513 19 005513 21 105513 21 305513 21 905513 22 005513 23 005513 29 005513 31 005513 32 005513 33 005513 39 005513 41 005513 42 005513 43 005513 49 005514 11 005514 12 005514 13 005514 19 005514 21 005514 22 005514 23 005514 29 005514 31 005514 32 005514 33 005514 39 005514 41 005514 42 005514 43 005514 49 005515 11 105515 11 305515 11 905515 12 105515 12 305515 12 905515 13 115515 13 195515 13 915515 13 995515 19 105515 19 305515 19 905515 21 105515 21 305515 21 905515 22 115515 22 195515 22 915515 22 995515 29 005515 91 105515 91 305515 91 905515 92 105515 92 905515 99 105515 99 305515 99 90ex58039040ex59050070ex63080000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              3 a)
                           
                           
                              millest: muu kui pleegitamata või pleegitatud
                              5512 19 105512 19 905512 29 105512 29 905512 99 105512 99 905513 21 105513 21 305513 21 905513 22 005513 23 005513 29 005513 31 005513 32 005513 33 005513 39 005513 41 005513 42 005513 43 005513 49 005514 21 005514 22 005514 23 005514 29 005514 31 005514 32 005514 33 005514 39 005514 41 005514 42 005514 43 005514 49 005515 11 305515 11 905515 12 305515 12 905515 13 195515 13 995515 19 305515 19 905515 21 305515 21 905515 22 195515 22 99ex551529005515 91 305515 91 90ex55159210ex551592905515 99 305515 99 90ex58039040ex59050070ex63080000
                           
                        
                              I B RÜHM
                           
                        
                              4
                           
                           
                              Särgid, T-särgid, kerged rull-, polo- või püstkaelusega peenkoes džemprid ja pulloverid (v.a lambavillast ja muude loomade villast), alussärgid jms tooted, silmkoelised või heegeldatud
                              6105 10 006105 20 106105 20 906105 90 106109 10 006109 90 106109 90 306110 20 106110 30 10
                           
                           
                              6,48
                           
                           
                              154
                           
                        
                              5
                           
                           
                              Kampsunid, pulloverid, käisteta pulloverid, vestid, kaheosalised komplektid pulloverist ja kampsunist, kardiganid, ööjakid ja džemprid (v.a jakid, pintsakud ja bleiserid), anorakid, tuulejoped, pihtkuued jms, silmkoelised või heegeldatud
                              6101 10 906101 20 906101 30 906102 10 906102 20 906102 30 906110 11 106110 11 306110 11 906110 12 106110 12 906110 19 106110 19 906110 20 916110 20 996110 30 916110 30 99
                           
                           
                              4,53
                           
                           
                              221
                           
                        
                              6
                           
                           
                              Meeste ja poiste riidest põlvpüksid, lühikesed püksid, v.a supelpüksid ja pikad püksid; naiste ja tüdrukute riidest püksid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest; voodriga dressipüksid, v.a kategooriasse 16 või 29 kuuluvad, puuvillased või keemilistest kiududest
                              6203 41 106203 41 906203 42 316203 42 336203 42 356203 42 906203 43 196203 43 906203 49 196203 49 506204 61 106204 62 316204 62 336204 62 396204 63 186204 69 186211 32 426211 33 426211 42 426211 43 42
                           
                           
                              1,76
                           
                           
                              568
                           
                        
                              7
                           
                           
                              Naiste ja tüdrukute pluusid ja särkpluusid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, silmkoelised või heegeldatud või mitte
                              6106 10 006106 20 006106 90 106206 20 006206 30 006206 40 00
                           
                           
                              5,55
                           
                           
                              180
                           
                        
                              8
                           
                           
                              Meeste ja poiste päevasärgid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              6205 10 006205 20 006205 30 00
                           
                           
                              4,60
                           
                           
                              217
                           
                        
                              II A RÜHM
                           
                        
                              9
                           
                           
                              Puuvillane froteerätikuriie jm froteeriie; vannilinad, käte- ja köögirätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud, puuvillasest froteerätikuriidest ja froteeriidest
                              5802 11 005802 19 00ex63026000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              20
                           
                           
                              Voodipesu, v.a silmkoeline või heegeldatud
                              6302 21 006302 22 906302 29 906302 31 006302 32 906302 39 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              22
                           
                           
                              Lõng sünteesstaapelkiududest või sünteeskiudude jäätmetest, jaemüügiks pakendamata
                              5508 10 105509 11 005509 12 005509 21 005509 22 005509 31 005509 32 005509 41 005509 42 005509 51 005509 52 005509 53 005509 59 005509 61 005509 62 005509 69 005509 91 005509 92 005509 99 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              22 a)
                           
                           
                              millest akrüülkiud
                              ex550810105509 31 005509 32 005509 61 005509 62 005509 69 00
                           
                        
                              23
                           
                           
                              Lõng tehisstaapelkiududest või tehiskiudude jäätmetest, jaemüügiks pakendamata
                              5508 20 105510 11 005510 12 005510 20 005510 30 005510 90 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              32
                           
                           
                              Karusriie ja šenill (v.a puuvillane froteerätikuriie või froteeriie ja riidekudumismenetlusega valmistatud pael) ja villased, puuvillased või keemilistest kiududest taftingpinnad
                              5801 10 005801 21 005801 22 005801 23 005801 24 005801 25 005801 26 005801 31 005801 32 005801 33 005801 34 005801 35 005801 36 005802 20 005802 30 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              32 a)
                           
                           
                              millest: puuvillane pesusamet
                              5801 22 00
                           
                        
                              39
                           
                           
                              Lauapesu, vannilinad, käte- ja köögirätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud ja v.a puuvillasest froteerätikuriidest vm puuvillasest froteeriidest
                              6302 51 006302 53 90ex630259006302 91 006302 93 90ex63029900
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              II B RÜHM
                           
                        
                              12
                           
                           
                              Sukkpüksid, retuusid, sukad, alussukad, sokid, lühikesed sokid, pöiakaitsed jms tooted, silmkoelised või heegeldatud, v.a väikelastele mõeldud, sh veenilaiendite ravisukktooted, v.a kategooriasse 70 kuuluvad tooted
                              6115 12 006115 19 006115 20 116115 20 906115 91 006115 92 006115 93 106115 93 306115 93 996115 99 00
                           
                           
                              24,3 paari
                           
                           
                              41
                           
                        
                              13
                           
                           
                              Meeste ja poiste aluspüksid, naiste ja tüdrukute pikendatud sääreosaga aluspüksid ja püksikud, silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
                              6107 11 006107 12 006107 19 006108 21 006108 22 006108 29 00ex62121010
                           
                           
                              17
                           
                           
                              59
                           
                        
                              14
                           
                           
                              Meeste ja poiste riidest mantlid, vihmamantlid, keebid, villased, puuvillased või keemilistest tekstiilkiududest (v.a kategooriasse 21 kuuluvad parkad)
                              6201 11 00ex62011210ex62011290ex62011310ex620113906210 20 00
                           
                           
                              0,72
                           
                           
                              1 389
                           
                        
                              15
                           
                           
                              Naiste ja tüdrukute riidest mantlid, vihmamantlid, keebid; jakid, pintsakud ja bleiserid, villased, puuvillased või keemilistest tekstiilkiududest (v.a kategooriasse 21 kuuluvad parkad)
                              6202 11 00ex62021210ex62021290ex62021310ex620213906204 31 006204 32 906204 33 906204 39 196210 30 00
                           
                           
                              0,84
                           
                           
                              1 190
                           
                        
                              16
                           
                           
                              Meeste ja poiste ülikonnad ja komplektid, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a suusakostüümid; meeste ja poiste puuvillased või keemilistest kiududest voodriga spordidressid, mille pealisriie on ühest ja samast riidest
                              6203 11 006203 12 006203 19 106203 19 306203 21 006203 22 806203 23 806203 29 186211 32 316211 33 31
                           
                           
                              0,80
                           
                           
                              1 250
                           
                        
                              17
                           
                           
                              Meeste ja poiste jakid, pintsakud ning bleiserid, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
                              6203 31 006203 32 906203 33 906203 39 19
                           
                           
                              1,43
                           
                           
                              700
                           
                        
                              18
                           
                           
                              Meeste ja poiste särgikud jm alussärgid, aluspüksid, püksikud, öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              6207 11 006207 19 006207 21 006207 22 006207 29 006207 91 006207 92 006207 99 00
                              Naiste ja tüdrukute särgikud jm alussärgid, kombineed, alusseelikud, püksikud, aluspüksid, öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              6208 11 006208 19 006208 21 006208 22 006208 29 006208 91 006208 92 006208 99 00ex62121010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              19
                           
                           
                              Taskurätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              6213 20 006213 90 00
                           
                           
                              59
                           
                           
                              17
                           
                        
                              21
                           
                           
                              Parkad; anorakid, tuulejoped, pihtkuued jms, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest; voodriga dressipluusid, v.a kategooriatesse 16 või 29 kuuluvad, puuvillast või keemilistest kiududest
                              ex62011210ex62011290ex62011310ex620113906201 91 006201 92 006201 93 00ex62021210ex62021290ex62021310ex620213906202 91 006202 92 006202 93 006211 32 416211 33 416211 42 416211 43 41
                           
                           
                              2,3
                           
                           
                              435
                           
                        
                              24
                           
                           
                              Meeste ja poiste öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hommikumantlid jms, silmkoelised või heegeldatud
                              6107 21 006107 22 006107 29 006107 91 006107 92 00ex61079900
                              Naiste ja tüdrukute öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms, silmkoelised või heegeldatud
                              6108 31 006108 32 006108 39 006108 91 006108 92 00ex61089900
                           
                           
                              3,9
                           
                           
                              257
                           
                        
                              26
                           
                           
                              Naiste ja tüdrukute kleidid, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
                              6104 41 006104 42 006104 43 006104 44 006204 41 006204 42 006204 43 006204 44 00
                           
                           
                              3,1
                           
                           
                              323
                           
                        
                              27
                           
                           
                              Naiste ja tüdrukute seelikud, sh püksseelikud
                              6104 51 006104 52 006104 53 006104 59 006204 51 006204 52 006204 53 006204 59 10
                           
                           
                              2,6
                           
                           
                              385
                           
                        
                              28
                           
                           
                              Püksid, rinnatüki ja traksidega poolkombinesoonid (tunked), lühikesed või põlvpüksid (v.a supelrõivad), silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
                              6103 41 006103 42 006103 43 00ex610349006104 61 006104 62 006104 63 00ex61046900
                           
                           
                              1,61
                           
                           
                              620
                           
                        
                              29
                           
                           
                              Naiste ja tüdrukute kostüümid ning komplektid, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a suusakostüümid; naiste ja tüdrukute voodriga spordidressid, mille pealisriie on ühest ja samast riidest, puuvillased või keemilistest kiududest
                              6204 11 006204 12 006204 13 006204 19 106204 21 006204 22 806204 23 806204 29 186211 42 316211 43 31
                           
                           
                              1,37
                           
                           
                              730
                           
                        
                              31
                           
                           
                              Rinnahoidjad, riidest, silmkoelised või heegeldatud
                              ex621210106212 10 90
                           
                           
                              18,2
                           
                           
                              55
                           
                        
                              68
                           
                           
                              Väikelaste rõivad ja rõivamanused, v.a kategooriatesse 10 ja 87 kuuluvad väikelaste sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, ning kategooriasse 88 kuuluvad väikelaste sukad, sokid ja pöiakaitsed, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              6111 10 906111 20 906111 30 90ex61119000ex62091000ex62092000ex62093000ex62099000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              73
                           
                           
                              Spordidressid, silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
                              6112 11 006112 12 006112 19 00
                           
                           
                              1,67
                           
                           
                              600
                           
                        
                              76
                           
                           
                              Meeste ja poiste töö- või ametirõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              6203 22 106203 23 106203 29 116203 32 106203 33 106203 39 116203 42 116203 42 516203 43 116203 43 316203 49 116203 49 316211 32 106211 33 10
                              Naiste ja tüdrukute põlled, kitlid ja muud töö- või ametirõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              6204 22 106204 23 106204 29 116204 32 106204 33 106204 39 116204 62 116204 62 516204 63 116204 63 316204 69 116204 69 316211 42 106211 43 10
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              77
                           
                           
                              Suusakostüümid, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              ex62112000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              78
                           
                           
                              Rõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud, v.a rõivad, mis kuuluvad kategooriatesse 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 ja 77
                              6203 41 306203 42 596203 43 396203 49 396204 61 856204 62 596204 62 906204 63 396204 63 906204 69 396204 69 506210 40 006210 50 006211 31 006211 32 906211 33 906211 41 006211 42 906211 43 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              83
                           
                           
                              Mantlid, jakid, bleiserid ja teised rõivad, sh suusaülikonnad, silmkoelised ja heegeldatud, v.a rõivad, mis kuuluvad kategooriatesse 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75
                              6101 10 106101 20 106101 30 106102 10 106102 20 106102 30 106103 31 006103 32 006103 33 00ex610339006104 31 006104 32 006104 33 00ex610439006112 20 006113 00 906114 10 006114 20 006114 30 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              III A RÜHM
                           
                        
                              33
                           
                           
                              Sünteesfilamentlõngast riie, polüetüleen- või polüpropüleenribadest vms, laiusega alla 3 m
                              5407 20 11
                              Kotid kaupade pakendamiseks, valmistatud ribadest vms, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              6305 32 816305 32 896305 33 916305 33 99
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              34
                           
                           
                              Sünteesfilamentlõngast riie, polüetüleen- või polüpropüleenribadest vms, laiusega 3 m ja rohkem
                              5407 20 19
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              35
                           
                           
                              Sünteesfilamentkiududest riie, v.a kategooriasse 114 kuuluv riie rehvide valmistamiseks
                              5407 10 005407 20 905407 30 005407 41 005407 42 005407 43 005407 44 005407 51 005407 52 005407 53 005407 54 005407 61 105407 61 305407 61 505407 61 905407 69 105407 69 905407 71 005407 72 005407 73 005407 74 005407 81 005407 82 005407 83 005407 84 005407 91 005407 92 005407 93 005407 94 00ex58110000ex59050070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              35 a)
                           
                           
                              millest muu kui pleegitamata või pleegitatud
                              ex54071000ex54072090ex540730005407 42 005407 43 005407 44 005407 52 005407 53 005407 54 005407 61 305407 61 505407 61 905407 69 905407 72 005407 73 005407 74 005407 82 005407 83 005407 84 005407 92 005407 93 005407 94 00ex58110000ex59050070
                           
                        
                              36
                           
                           
                              Tehisfilamentkiududest riie, v.a kategooriasse 114 kuuluv riie rehvide valmistamiseks
                              5408 10 005408 21 005408 22 105408 22 905408 23 105408 23 905408 24 005408 31 005408 32 005408 33 005408 34 00ex58110000ex59050070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              36 a)
                           
                           
                              millest muu kui pleegitamata või pleegitatud
                              ex540810005408 22 105408 22 905408 23 105408 23 905408 24 005408 32 005408 33 005408 34 00ex58110000ex59050070
                           
                        
                              37
                           
                           
                              Tehisstaapelkiududest riie
                              5516 11 005516 12 005516 13 005516 14 005516 21 005516 22 005516 23 105516 23 905516 24 005516 31 005516 32 005516 33 005516 34 005516 41 005516 42 005516 43 005516 44 005516 91 005516 92 005516 93 005516 94 00ex58039040ex59050070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              37 a)
                           
                           
                              millest muu kui pleegitamata või pleegitatud
                              5516 12 005516 13 005516 14 005516 22 005516 23 105516 23 905516 24 005516 32 005516 33 005516 34 005516 42 005516 43 005516 44 005516 92 005516 93 005516 94 00ex58039040ex59050070
                           
                        
                              38 A
                           
                           
                              Silmkoeline või heegeldatud sünteetiline kardinakangas, sh võrkriidest kardinakangas
                              6005 31 106005 32 106005 33 106005 34 106006 31 106006 32 106006 33 106006 34 10
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              38 B
                           
                           
                              Võrkriidest kardinad, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              ex63039100ex63039290ex63039990
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              40
                           
                           
                              Kardinad (sh eesriided, akna sisekatted, kardina- või voodidrapeeringud ja muud sisustustarbed), v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
                              ex63039100ex63039290ex630399906304 19 10ex630419906304 92 00ex63049300ex63049900
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              41
                           
                           
                              Sünteesfilamentkiududest lõng, jaemüügiks pakendamata, v.a tekstureerimata ühekordne lõng, nullkeeruga või keerdumusega kuni 50 keerdu meetril
                              5401 10 125401 10 145401 10 165401 10 185402 10 105402 10 905402 20 005402 31 005402 32 005402 33 005402 39 105402 39 905402 49 105402 49 915402 49 995402 51 005402 52 005402 59 105402 59 905402 61 005402 62 005402 69 105402 69 90ex56042000ex56049000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              42
                           
                           
                              Keemilistest filamentkiududest lõng, jaemüügiks pakendamata
                              5401 20 10
                              Tehiskiududest lõng; tehisfilamentlõng, jaemüügiks pakendamata, v.a ühekordne viskooslõng nullkeeruga või keerdumusega kuni 250 keerdu meetril ja tekstureerimata ühekordne tselluloosatsetaadist lõng
                              5403 10 005403 20 00ex54033200ex540333005403 39 005403 41 005403 42 005403 49 00ex56042000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              43
                           
                           
                              Lõng keemilistest filamentkiududest, lõng tehisstaapelkiududest, puuvillane lõng, jaemüügiks pakendatud
                              5204 20 005207 10 005207 90 005401 10 905401 20 905406 10 005406 20 005508 20 905511 30 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              46
                           
                           
                              Kraasitud või kammitud lamba- või tallevill või muude loomade vill
                              5105 10 005105 21 005105 29 005105 31 005105 39 105105 39 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              47
                           
                           
                              Lõng lamba või tallede kraasvillast (kraaslõng) või muude loomade kraasvillast, jaemüügiks pakendamata
                              5106 10 105106 10 905106 20 105106 20 915106 20 995108 10 105108 10 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              48
                           
                           
                              Lõng lamba või tallede kammvillast (kammlõng) või muude loomade kammvillast, jaemüügiks pakendamata
                              5107 10 105107 10 905107 20 105107 20 305107 20 515107 20 595107 20 915107 20 995108 20 105108 20 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              49
                           
                           
                              Lõng lamba- või tallevillast või muude loomade villast, jaemüügiks pakendatud
                              5109 10 105109 10 905109 90 105109 90 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              50
                           
                           
                              Riie lamba või tallede villast või muude loomade villast
                              5111 11 005111 19 105111 19 905111 20 005111 30 105111 30 305111 30 905111 90 105111 90 915111 90 935111 90 995112 11 005112 19 105112 19 905112 20 005112 30 105112 30 305112 30 905112 90 105112 90 915112 90 935112 90 99
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              51
                           
                           
                              Puuvill, kraasitud või kammitud
                              5203 00 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              53
                           
                           
                              Puuvillane ažuurne riie
                              5803 10 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              54
                           
                           
                              Tehisstaapelkiud, sh jäätmed, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmistatud
                              5507 00 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              55
                           
                           
                              Sünteesstaapelkiud, sh jäätmed, kraasitud, kammitud või muul viisil ketramiseks ette valmistatud
                              5506 10 005506 20 005506 30 005506 90 105506 90 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              56
                           
                           
                              Lõng sünteesstaapelkiududest (sh jäägid), jaemüügiks pakendatud
                              5508 10 905511 10 005511 20 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              58
                           
                           
                              Sõlmtehnikas vaibad ja vaipkatted, valmistoodetena või mitte
                              5701 10 105701 10 905701 90 105701 90 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              59
                           
                           
                              Vaibad ja muud tekstiilist põrandakatted, v.a kategooriasse 58 kuuluvad vaibad
                              5702 10 005702 31 105702 31 805702 32 105702 32 90ex570239005702 41 005702 42 00ex570249005702 51 005702 52 105702 52 90ex570259005702 91 005702 92 105702 92 90ex570299005703 10 005703 20 115703 20 195703 20 915703 20 995703 30 115703 30 195703 30 815703 30 895703 90 105703 90 905704 10 005704 90 005705 00 105705 00 30ex57050090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              60
                           
                           
                              Käsitsi valmistatud seinavaibad (Gobelini, Flandria, Aubussoni, Beauvais' jms tüüpi) ning käsitsi väljaõmmeldud (näiteks vars- või ristpistes) seinavaibad
                              5805 00 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              61
                           
                           
                              Riidekudumismenetlusega valmistatud paelad ja muud paelad (lauspaelad), mis koosnevad kleepaine abil ühendatud lõimest ilma koelõngata, v.a kategooriasse 62 kuuluvad etiketid jms tooted; elastikriie ja -kaunistusnöörid (v.a silmkoelised või heegeldatud), mis on valmistatud kumminiiti sisaldavatest tekstiilmaterjalidest
                              ex580610005806 20 005806 31 005806 32 105806 32 905806 39 005806 40 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              62
                           
                           
                              Šenill-lõng (sh flokeeritud šenill-lõng), mähitud lõng (v.a metalliseeritud lõng ja mähitud lõng hobusejõhvist)
                              5606 00 915606 00 99
                              Tüll ja muu võrkriie, v.a telgedel kootud riie ja silmkoeline või heegeldatud kangas, käsipits või masinapits kanga, ribade või motiividena
                              5804 10 115804 10 195804 10 905804 21 105804 21 905804 29 105804 29 905804 30 00
                              Tekstiilmaterjalist etiketid, embleemid jms tooted, tikkimata, kangana, ribades või kindla kuju ja suuruse järgi välja lõigatud
                              5807 10 105807 10 90
                              Punutud paelad ja kaunistusnöörid metraažkaubana, tutid jms tooted
                              5808 10 005808 90 00
                              Tikandid metraažkauba, ribade või motiividena
                              5810 10 105810 10 905810 91 105810 91 905810 92 105810 92 905810 99 105810 99 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              63
                           
                           
                              Sünteeskiududest silmkoeline või heegeldatud kangas, mis sisaldab vähemalt 5 % massist elastomeerset lõnga, ja silmkoeline või heegeldatud kangas, mis sisaldab vähemalt 5 % massist kumminiiti
                              5906 91 00ex600240006002 90 00ex600410006004 90 00
                              Raššelpits ja sünteetilistest kiududest kõrge karusega kangas
                              ex600110006003 30 106005 31 506005 32 506005 33 506005 34 50
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              65
                           
                           
                              Silmkoeline või heegeldatud kangas, v.a kategooriatesse 38A ja 63 kuuluv kangas, villane, puuvillane või keemilistest kiududest
                              5606 00 10ex600110006001 21 006001 22 00ex600129006001 91 006001 92 00ex60019900ex600240006003 10 006003 20 006003 30 906003 40 00ex600410006005 10 006005 21 006005 22 006005 23 006005 24 006005 31 906005 32 906005 33 906005 34 906005 41 006005 42 006005 43 006005 44 006006 10 006006 21 006006 22 006006 23 006006 24 006006 31 906006 32 906006 33 906006 34 906006 41 006006 42 006006 43 006006 44 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              66
                           
                           
                              Reisivaibad ja tekid, v.a silmkoelised ja heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
                              6301 10 006301 20 906301 30 90ex63014090ex63019090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              III B RÜHM
                           
                        
                              10
                           
                           
                              Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, silmkoelised või heegeldatud
                              6111 10 106111 20 106111 30 10ex611190006116 10 206116 10 806116 91 006116 92 006116 93 006116 99 00
                           
                           
                              17 paari
                           
                           
                              59
                           
                        
                              67
                           
                           
                              Silmkoelised või heegeldatud rõivamanused, v.a väikelastele; silmkoeline või heegeldatud iga liiki kodutekstiil; kardinad (sh eesriided) ja akna sisekatted, kardina- või voodidrapeeringud ja muud sisustustarbed, silmkoelised või heegeldatud; silmkoelised või heegeldatud tekid ja reisivaibad, muud silmkoelised või heegeldatud tooted, sh rõivaste või rõivamanuste osad
                              5807 90 906113 00 106117 10 006117 20 006117 80 106117 80 906117 90 006301 20 106301 30 106301 40 106301 90 106302 10 006302 40 00ex630260006303 11 006303 12 006303 19 006304 11 006304 91 00ex630520006305 32 11ex630532906305 33 10ex63053900ex630590006307 10 106307 90 10
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              67 a)
                           
                           
                              millest: kotid kaupade pakendamiseks, polüetüleen- või polüpropüleenribadest
                              6305 32 116305 33 10
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              69
                           
                           
                              Naiste ja tüdrukute kombineed ja alusseelikud, silmkoelised või heegeldatud
                              6108 11 006108 19 00
                           
                           
                              7,8
                           
                           
                              128
                           
                        
                              70
                           
                           
                              Sünteeskiududest sukkpüksid ja retuusid, ühekordse lõnga joontihedusega alla 67 detsiteksi (6,7 teksi)
                              6115 11 006115 20 19
                              Naiste sünteeskiududest sukad
                              6115 93 91
                           
                           
                              30,4 paari
                           
                           
                              33
                           
                        
                              72
                           
                           
                              Supelrõivad, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
                              6112 31 106112 31 906112 39 106112 39 906112 41 106112 41 906112 49 106112 49 906211 11 006211 12 00
                           
                           
                              9,7
                           
                           
                              103
                           
                        
                              74
                           
                           
                              Naiste ja tüdrukute kostüümid ning komplektid, silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a suusakostüümid
                              6104 11 006104 12 006104 13 00ex610419006104 21 006104 22 006104 23 00ex61042900
                           
                           
                              1,54
                           
                           
                              650
                           
                        
                              75
                           
                           
                              Meeste ja poiste kostüümid ja komplektid, silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest, v.a suusakostüümid
                              6103 11 006103 12 006103 19 006103 21 006103 22 006103 23 006103 29 00
                           
                           
                              0,80
                           
                           
                              1 250
                           
                        
                              84
                           
                           
                              Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms, v.a silmkoelised või heegeldatud, villast, puuvillast või keemilistest kiududest
                              6214 20 006214 30 006214 40 006214 90 10
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              85
                           
                           
                              Lipsud, ristlipsud ja kaelasidemed, v.a silmkoelised või heegeldatud, villased, puuvillased või keemilistest kiududest
                              6215 20 006215 90 00
                           
                           
                              17,9
                           
                           
                              56
                           
                        
                              86
                           
                           
                              Korsetid, korsettvööd, sukahoidjad, traksid, sukapaelad jms tooted ning nende osad, silmkoelised või heegeldatud või mitte
                              6212 20 006212 30 006212 90 00
                           
                           
                              8,8
                           
                           
                              114
                           
                        
                              87
                           
                           
                              Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              ex62091000ex62092000ex62093000ex620990006216 00 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              88
                           
                           
                              Sukad, sokid ja pöiakaitsed, v.a silmkoelised või heegeldatud, muud rõivamanused, rõivaste või rõivamanuste osad, v.a väikelastele ja v.a silmkoelised või heegeldatud
                              ex62091000ex62092000ex62093000ex620990006217 10 006217 90 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              90
                           
                           
                              Sünteeskiududest nöörid, paelad ja köied, punutud või mitte
                              5607 41 005607 49 115607 49 195607 49 905607 50 115607 50 195607 50 305607 50 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              91
                           
                           
                              Telgid
                              6306 21 006306 22 006306 29 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              93
                           
                           
                              Riidest kotid kaupade pakendamiseks, v.a polüetüleen- või polüpropüleenribadest
                              ex63052000ex63053290ex63053900
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              94
                           
                           
                              Tekstiilvatt ja tooted sellest, kuni 5 mm pikkusega tekstiilkiud (flokk), tekstiilitolm ja kiutopid
                              5601 10 105601 10 905601 21 105601 21 905601 22 105601 22 915601 22 995601 29 005601 30 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              95
                           
                           
                              Vilt ja sellest valmistatud tooted, impregneeritud või impregneerimata, pealistatud või pealistamata, välja arvatud põrandakatted
                              5602 10 195602 10 315602 10 395602 10 905602 21 00ex560229005602 90 00ex58079010ex590500706210 10 106307 90 91
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              96
                           
                           
                              Lausriie ja sellest valmistatud tooted, impregneeritud või impregneerimata, pealistatud või pealistamata, kaetud või katmata, lamineeritud või lamineerimata
                              5603 11 105603 11 905603 12 105603 12 905603 13 105603 13 905603 14 105603 14 905603 91 105603 91 905603 92 105603 92 905603 93 105603 93 905603 94 105603 94 90ex58079010ex590500706210 10 90ex63014090ex630190906302 22 106302 32 106302 53 106302 93 106303 92 106303 99 10ex63041990ex63049300ex63049900ex63053290ex630539006307 10 30ex63079099
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              97
                           
                           
                              Nöörist, paelast või köiest võrgud ja võrgulinad ning valmis kalavõrgud lõngast, nöörist, paelast või köiest
                              5608 11 115608 11 195608 11 915608 11 995608 19 115608 19 195608 19 305608 19 905608 90 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              98
                           
                           
                              Muud tooted lõngast, nöörist, paelast, trossidest või köiest, v.a riie ja sellest valmistatud tooted ning kategooriasse 97 kuuluvad tooted
                              5609 00 005905 00 10
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              99
                           
                           
                              Kummi- või tärklisainetega pealistatud riie raamatukaanteks jms otstarbeks, pausriie, ettevalmistatud maalimislõuend; vaheriie ja selletaoline jäik kübara-alusriie
                              5901 10 005901 90 00
                              Linoleum, mõõtu lõigatud või mitte; põrandakatted tekstiilalusel, mõõtu lõigatud või mitte
                              5904 10 005904 90 00
                              Kummeeritud riie, v.a silmkoeline või heegeldatud ja v.a riie rehvide jaoks
                              5906 10 005906 99 105906 99 90
                              Riie, muul viisil impregneeritud või pealistatud; maalitud lõuend teatridekoratsioonideks, stuudio fooniks jms, v.a kategooriasse 100 kuuluv riie
                              5907 00 105907 00 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              100
                           
                           
                              Tselluloosi derivaatidega või muu plastmassiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud riie
                              5903 10 105903 10 905903 20 105903 20 905903 90 105903 90 915903 90 99
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              101
                           
                           
                              Nöörid, paelad, köied ja trossid, punutud või mitte, v.a sünteeskiududest
                              ex56079090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              109
                           
                           
                              Presentkatted, purjed, markiisid ja päikesekatted
                              6306 11 006306 12 006306 19 006306 31 006306 39 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              110
                           
                           
                              Riidest õhkmadratsid
                              6306 41 006306 49 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              111
                           
                           
                              Riidest matkatarbed, v.a õhkmadratsid ja telgid
                              6306 91 006306 99 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              112
                           
                           
                              Muud riidest valmistekstiiltooted, v.a kategooriatesse 113 ja 114 kuuluvad tooted
                              6307 20 00ex63079099
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              113
                           
                           
                              Põranda-, nõudepesu- ja tolmulapid, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              6307 10 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              114
                           
                           
                              Riie ja sellest valmistatud tooted tehniliseks kasutamiseks
                              5902 10 105902 10 905902 20 105902 20 905902 90 105902 90 905908 00 005909 00 105909 00 905910 00 005911 10 00ex591120005911 31 115911 31 195911 31 905911 32 105911 32 905911 40 005911 90 105911 90 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              IV RÜHM
                           
                        
                              115
                           
                           
                              Linane või ramjeelõng
                              5306 10 105306 10 305306 10 505306 10 905306 20 105306 20 905308 90 125308 90 19
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              117
                           
                           
                              Linane või ramjeeriie
                              5309 11 105309 11 905309 19 005309 21 105309 21 905309 29 005311 00 105803 90 905905 00 30
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              118
                           
                           
                              Lauapesu, vannilinad, käte- ja köögirätikud, lina- või ramjeekiust, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              6302 29 106302 39 206302 52 00ex630259006302 92 00ex63029900
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              120
                           
                           
                              Kardinad (sh eesriided) ja akna sisekatted, kardina- või voodidrapeeringud ja muud sisustustarbed lina- või ramjeekiust, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              ex630399906304 19 30ex63049900
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              121
                           
                           
                              Nöörid, paelad, köied ja trossid lina- või ramjeekiust, punutud või mitte
                              ex56079090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              122
                           
                           
                              Kasutatud kotid kaupade pakendamiseks, linast, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              ex63059000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              123
                           
                           
                              Karusriie ja šenill lina- või ramjeekiust, v.a riidekudumismenetlusega valmistatud pael
                              5801 90 10ex58019090
                              Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms, lina- või ramjeekiust, v.a silmkoelised ja heegeldatud
                              6214 90 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              V RÜHM
                           
                        
                              124
                           
                           
                              Sünteesstaapelkiud
                              5501 10 005501 20 005501 30 005501 90 105501 90 905503 10 105503 10 905503 20 005503 30 005503 40 005503 90 105503 90 905505 10 105505 10 305505 10 505505 10 705505 10 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              125 A
                           
                           
                              Sünteesfilamentlõng, jaemüügiks pakendamata, v.a kategooriasse 41 kuuluv lõng
                              5402 41 005402 42 005402 43 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              125 B
                           
                           
                              Sünteesmaterjalist monokiud, ribad (tehisõled jms), ja haavaõmblusmaterjal
                              5404 10 105404 10 905404 90 115404 90 195404 90 90ex56042000ex56049000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              126
                           
                           
                              Tehisstaapelkiud
                              5502 00 105502 00 405502 00 805504 10 005504 90 005505 20 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              127 A
                           
                           
                              Tehisfilamentlõng, jaemüügiks pakendamata, v.a kategooriasse 42 kuuluv lõng
                              5403 31 00ex54033200ex54033300
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              127 B
                           
                           
                              Tehistekstiilmaterjalist monokiud, ribad (tehisõled jms), ja haavaõmblusmaterjal
                              5405 00 00ex56049000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              128
                           
                           
                              Loomakarvad, kraasitud või kammitud
                              5105 40 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              129
                           
                           
                              Loomakarvadest või hobusejõhvist lõng
                              5110 00 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              130 A
                           
                           
                              Siidlõng, v.a siidijääkidest kedratud lõng
                              5004 00 105004 00 905006 00 10
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              130 B
                           
                           
                              Siidlõng, v.a kategooriasse 130 A kuuluv lõng; jämesiid
                              5005 00 105005 00 905006 00 90ex56049000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              131
                           
                           
                              Muudest taimsetest tekstiilkiududest lõng
                              5308 90 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              132
                           
                           
                              Paberlõng
                              5308 90 50
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              133
                           
                           
                              Kanepilõng
                              5308 20 105308 20 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              134
                           
                           
                              Metallitatud lõng
                              5605 00 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              135
                           
                           
                              Loomakarvadest või hobusejõhvist riie
                              5113 00 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              136
                           
                           
                              Siidist või siidijääkidest riie
                              5007 10 005007 20 115007 20 195007 20 215007 20 315007 20 395007 20 415007 20 515007 20 595007 20 615007 20 695007 20 715007 90 105007 90 305007 90 505007 90 905803 90 10ex59050090ex59112000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              137
                           
                           
                              Siidist või siidijääkidest karusriie, šenill ja riidekudumismenetlusega valmistatud pael
                              ex58019090ex58061000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              138
                           
                           
                              Paberlõngast riie ja muud tekstiilkiud, v.a ramjee
                              5311 00 90ex59050090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              139
                           
                           
                              Metallniidist või metallitatud lõngast riie
                              5809 00 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              140
                           
                           
                              Silmkoeline või heegeldatud riie tekstiilmaterjalist, v.a lambavill või muude loomade vill, puuvill või keemilised kiud
                              ex60011000ex60012900ex600199006003 90 006005 90 006006 90 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              141
                           
                           
                              Reisivaibad ja tekid tekstiilmaterjalist, v.a lambavill või muude loomade vill, puuvill või keemilised kiud
                              ex63019090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              142
                           
                           
                              Vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted sisalist või muude Agave perekonna taimede kiust või manillakanepist
                              ex57023900ex57024900ex57025900ex57029900ex57050090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              144
                           
                           
                              Loomakarvadest vilt
                              5602 10 35ex56022900
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              145
                           
                           
                              Nöörid, paelad ja köied, punutud või mitte, manillakanepist või harilikust kanepist
                              5607 90 10ex56079090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              146 A
                           
                           
                              Sidumis- ja pakkenöör põllumajandusmasinate jaoks, sisalist või muude Agave perekonna taimede kiust
                              ex56072100
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              146 B
                           
                           
                              Nöörid, paelad või köied sisalist või muude Agave perekonna taimede kiust, v.a kategooriasse 146 A kuuluvad tooted
                              ex560721005607 29 105607 29 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              146 C
                           
                           
                              Nöörid, paelad ja köied, punutud või põimitud või mitte, džuudist või muudest rubriiki 5303 kuuluvatest niinekiududest
                              5607 10 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              147
                           
                           
                              Siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid), lõngajäätmed ja kohestatud jäägid, v.a kraasimata ja kammimata
                              5003 90 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              148 A
                           
                           
                              Džuudist või muudest rubriiki 5303 kuuluvatest niinekiududest lõng
                              5307 10 105307 10 905307 20 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              148 B
                           
                           
                              Kookoslõng
                              5308 10 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              149
                           
                           
                              Džuudist või muudest niinekiududest riie laiusega üle 150 cm
                              5310 10 90ex53109000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              150
                           
                           
                              Džuudist või muudest niinekiududest riie laiusega kuni 150 cm; džuudist või muudest niinekiududest kotid kaupade pakendamiseks, v.a kasutatud kotid
                              5310 10 10ex531090005905 00 506305 10 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              151 A
                           
                           
                              Kookoskiust põrandakatted
                              5702 20 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              151 B
                           
                           
                              Vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted džuudist või muudest niinekiududest, v.a tafting- ja flokeeritud tooted
                              ex57023900ex57024900ex57025900ex57029900
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              152
                           
                           
                              Nõeltöödeldud vilt džuudist või muudest niinekiududest, impregneerimata ja pealistamata, v.a põrandakatted
                              5602 10 11
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              153
                           
                           
                              Kasutatud kotid kaupade pakendamiseks, džuudist või muudest rubriiki 5303 kuuluvatest niinekiududest
                              6305 10 10
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              154
                           
                           
                              Lahtihaspeldamiseks sobivad siidiussikookonid
                              5001 00 00
                              Toorsiid (nullkeeruga)
                              5002 00 00
                              Siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid), lõngajäätmed ja kohestatud jäägid, kraasimata ja kammimata
                              5003 10 00
                              Lambavill, kraasimata ja kammimata
                              5101 11 005101 19 005101 21 005101 29 005101 30 00
                              Muude loomade vill ja loomakarvad, kraasimata ja kammimata
                              5102 11 005102 19 105102 19 305102 19 405102 19 905102 20 00
                              Lamba- vm loomade villa või karvade jäätmed, sh lõngajäätmed, v.a kohestatud jäägid
                              5103 10 105103 10 905103 20 105103 20 915103 20 995103 30 00
                              Lambavilla ning muude loomade villa või loomakarvade kohestatud jäägid
                              5104 00 00
                              Linakiud, toorkujul või töödeldud, ent ketramata: linatakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
                              5301 10 005301 21 005301 29 005301 30 105301 30 90
                              Toorramjee jt taimsed toortekstiilkiud või samad kiud töödeldult, ent ketramata: takud, kraasmed ja jäätmed, välja arvatud rubriigi 5304 kookoskiud ja abaka
                              5305 90 00
                              Puuvill, kraasimata ja kammimata
                              5201 00 105201 00 90
                              Puuvillajäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
                              5202 10 005202 91 005202 99 00
                              Kanep (Cannabis sativa L.), toorkujul või töödeldud, ent ketramata: kanepitakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
                              5302 10 005302 90 00
                              Abaka (manillakanep ehk Musa textilis Nee), toorkujul või töödeldud, ent ketramata: abakatakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
                              5305 21 005305 29 00
                              Džuut jm niinekiud (v.a lina-, kanepi- ja ramjeekiud), toorkujul või töödeldud, ent ketramata: džuudi jt niinekiudude takud ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
                              5303 10 005303 90 00
                              Muud taimsed tekstiilkiud, toorkujul või töödeldud, ent ketramata: nende kiudude takud ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
                              5304 10 005304 90 005305 11 005305 19 005305 90 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              156
                           
                           
                              Naiste ja tüdrukute pluusid ja pulloverid siidist või siidijääkidest, silmkoelised või heegeldatud
                              6106 90 30ex61109090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              157
                           
                           
                              Rõivad, silmkoelised või heegeldatud, v.a kategooriatesse 1–123 ja 156 kuuluvad rõivad
                              6101 90 106101 90 906102 90 106102 90 90ex61033900ex61034900ex61041900ex61042900ex610439006104 49 00ex610469006105 90 906106 90 506106 90 90ex61079900ex610899006109 90 906110 90 10ex61109090ex611190006114 90 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              159
                           
                           
                              Kleidid, pluusid ja särkpluusid, v.a silmkoelised või heegeldatud, siidist või siidijääkidest
                              6204 49 106206 10 00
                              Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms tooted siidist või siidijääkidest, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              6214 10 00
                              Lipsud, ristlipsud ja kaelasidemed siidist või siidijääkidest
                              6215 10 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              160
                           
                           
                              Taskurätikud siidist või siidijääkidest
                              6213 10 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              161
                           
                           
                              Rõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud, mis ei kuulu kategooriatesse 1–123 ja 159
                              6201 19 006201 99 006202 19 006202 99 006203 19 906203 29 906203 39 906203 49 906204 19 906204 29 906204 39 906204 49 906204 59 906204 69 906205 90 106205 90 906206 90 106206 90 90ex621120006211 39 006211 49 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
               
                  I A LISA
                  
                              Kategooria
                           
                           
                              Kirjeldus
                              CN Kood 2005
                           
                           
                              Vastavustabel
                           
                        
                              tükki/kg
                           
                           
                              g/tükki
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                        
                              163 (2)
                              
                           
                           
                              Ažuurne riie ja tooted ažuursest riidest, jaemüügiks pakendatud
                              3005 90 31
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
               
                  I B LISA
                  
                              1.
                           
                           
                              Käesolev lisa hõlmab tekstiilitooret (kategooriad 128 ja 154), tekstiiltooteid, mis on valmistatud muust kui lambavill, muude loomade vill, puuvill või keemilised kiud, ning kategooriate 124, 125 A, 125 B, 126, 127 A ja 127 B keemilisi kiude, filamentkiude ja lõngu.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Ilma et see piiraks koondnomenklatuuri tõlgendamise reeglite kohaldamist, peetakse kaubakirjeldusi vaid informatiivseks, sest iga kategooria alla kuuluvad kaubad on lisas kindlaks määratud CN-koodi abil. Kui CN-koodi ees on tähis “ex”, määrab kaubakategooria kindlaks CN-koodi ja vastava kirjelduse ulatus.
                           
                        
                              3.
                           
                           
                              Rõivad, mille puhul ei ole selge, kas tegemist on meeste ja poiste või naiste ja tüdrukute rõivastega, liigitatakse naiste ja tüdrukute rõivasteks.
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Märgistus “väikelaste rõivad” tähendab rõivaid suurusnumbrini 86 (kaasa arvatud).
                           
                        
                              Kategooria
                           
                           
                              Kirjeldus
                              CN Kood 2005
                           
                           
                              Vastavustabel
                           
                        
                              tükki/kg
                           
                           
                              g/tükki
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                        
                              I RÜHM
                           
                        
                              ex20
                           
                           
                              Voodipesu, v.a silmkoeline või heegeldatud
                              ex63022990ex63023990
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex32
                           
                           
                              Karusriie, šenillriie ja tekstiilkiududest taftingpinnad
                              ex58022000ex58023000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex39
                           
                           
                              Lauapesu, vannilinad, käte- ja köögirätikud, v.a silmkoelised või heegeldatud ja v.a kategooriasse 118 kuuluvad tooted
                              ex63025900ex63029900
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              II RÜHM
                           
                        
                              ex12
                           
                           
                              Sukkpüksid ja retuusid, sukad, alussukad, sokid, lühikesed sokid, pöiakaitsed jms, silmkoelised või heegeldatud, v.a väikelastele
                              ex61151900ex61152090ex61159900
                           
                           
                              24,3
                           
                           
                              41
                           
                        
                              ex13
                           
                           
                              Meeste ja poiste aluspüksid ja püksikud, naiste ja tüdrukute pikendatud sääreosaga aluspüksid ja püksikud, silmkoelised või heegeldatud
                              ex61071900ex61082900ex62121010
                           
                           
                              17
                           
                           
                              59
                           
                        
                              ex14
                           
                           
                              Meeste ja poiste riidest mantlid, vihmamantlid jm mantlid, keebid
                              ex62102000
                           
                           
                              0,72
                           
                           
                              1 389
                           
                        
                              ex15
                           
                           
                              Naiste ja tüdrukute riidest mantlid, vihmamantlid jm mantlid, keebid, jakid, pintsakud ja bleiserid, v.a parkad
                              ex62103000
                           
                           
                              0,84
                           
                           
                              1 190
                           
                        
                              ex18
                           
                           
                              Meeste ja poiste särgikud jm alussärgid, aluspüksid, püksikud, öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              ex62071900ex62072900ex62079900
                              Naiste ja tüdrukute särgikud jm alussärgid, kombineed, alusseelikud, püksikud, aluspüksid, öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms tooted, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              ex62081900ex62082900ex62089900ex62121010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex19
                           
                           
                              Taskurätid, v.a siidist või siidijääkidest
                              ex62139000
                           
                           
                              59
                           
                           
                              17
                           
                        
                              ex24
                           
                           
                              Meeste ja poiste öösärgid, pidžaamad, supelmantlid, hommikumantlid jms, silmkoelised või heegeldatud
                              ex61072900
                              Naiste ja tüdrukute öösärgid, pidžaamad, negližeed, supelmantlid, hommikumantlid jms, silmkoelised või heegeldatud
                              ex61083900
                           
                           
                              3,9
                           
                           
                              257
                           
                        
                              ex27
                           
                           
                              Naiste ja tüdrukute seelikud, sh püksseelikud
                              ex61045900
                           
                           
                              2,6
                           
                           
                              385
                           
                        
                              ex28
                           
                           
                              Püksid, rinnatüki ja traksidega poolkombinesoonid (tunked), lühikesed või põlvpüksid (v.a supelrõivad), silmkoelised või heegeldatud
                              ex61034900ex61046900
                           
                           
                              1,61
                           
                           
                              620
                           
                        
                              ex31
                           
                           
                              Rinnahoidjad, riidest, silmkoelised või heegeldatud
                              ex62121010ex62121090
                           
                           
                              18,2
                           
                           
                              55
                           
                        
                              ex68
                           
                           
                              Väikelaste rõivad ja rõivamanused, v.a kategooriatesse ex10 ja ex87 kuuluvad väikelaste sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, ning kategooriasse ex88 kuuluvad väikelaste sukad, sokid ja pöiakaitsed, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              ex62099000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex73
                           
                           
                              Spordidressid silmkoelisest või heegeldatud kangast
                              ex61121900
                           
                           
                              1,67
                           
                           
                              600
                           
                        
                              ex78
                           
                           
                              Rõivad rubriikide 5903, 5906 ja 5907 alla kuuluvatest kangastest, v.a kategooriatesse ex14 ja ex15 kuuluvad rõivad
                              ex62104000ex62105000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex83
                           
                           
                              Rõivad rubriikidesse 5903 ja 5907 kuuluvatest silmkoelistest või heegeldatud kangastest ning suusakostüümid, silmkoelised või heegeldatud
                              ex61122000ex61130090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              III A RÜHM
                           
                        
                              ex38B
                           
                           
                              Võrkriidest kardinad, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              ex63039990
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex40
                           
                           
                              Kardinad (sh eesriided, akna sisekatted, kardina- või voodidrapeeringud ja muud sisustustarbed), v.a silmkoelised või heegeldatud
                              ex63039990ex63041990ex63049900
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex58
                           
                           
                              Sõlmtehnikas vaibad ja vaipkatted, valmistoodetena või mitte
                              ex57019010ex57019090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex59
                           
                           
                              Vaibad ja muud tekstiilist põrandakatted, v.a kategooriatesse ex58, 142 ja 151 B kuuluvad vaibad
                              ex57021000ex57025900ex57029900ex57039010ex57039090ex57041000ex57049000ex57050090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex60
                           
                           
                              Käsitsi valmistatud seinavaibad (Gobelini, Flandria, Aubussoni, Beauvais' jms tüüpi) ning käsitsi väljaõmmeldud (näiteks vars- või ristpistes) seinavaibad
                              ex58050000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex61
                           
                           
                              Riidekudumismenetlusega valmistatud paelad ja muud paelad (lauspaelad), mis koosnevad kleepaine abil ühendatud lõimest ilma koelõngata, v.a kategooriatesse ex62 ja 137 kuuluvad etiketid jms tooted Elastikriie ja -kaunistusnöörid (v.a silmkoelised või heegeldatud), mis on valmistatud kumminiiti sisaldavatest tekstiilmaterjalidest
                              ex58061000ex58062000ex58063900ex58064000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex62
                           
                           
                              Šenill-lõng (sh flokeeritud šenill-lõng), mähitud lõng (v.a metalliseeritud lõng ja mähitud lõng hobusejõhvist)
                              ex56060091ex56060099
                              Tüll ja muu võrkriie, v.a telgedel kootud riie ja silmkoeline või heegeldatud kangas, käsipits või masinapits kanga, ribade või motiividena
                              ex58041011ex58041019ex58041090ex58042910ex58042990ex58043000
                              Tekstiilmaterjalist etiketid, embleemid jms tooted, tikkimata, kangana, ribades või kindla kuju ja suuruse järgi välja lõigatud
                              ex58071010ex58071090
                              Punutud paelad ja kaunistusnöörid metraažkaubana, tutid jms tooted
                              ex58081000ex58089000
                              Tikandid metraažkauba, ribade või motiividena
                              ex58101010ex58101090ex58109910ex58109990
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex63
                           
                           
                              Sünteeskiududest silmkoeline või heegeldatud kangas, mis sisaldab vähemalt 5 % massist elastomeerset lõnga, ja silmkoeline või heegeldatud kangas, mis sisaldab vähemalt 5 % massist kumminiiti
                              ex59069100ex60024000ex60029000ex60041000ex60049000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex65
                           
                           
                              Silmkoeline või heegeldatud kangas, v.a kategooriasse ex63 kuuluv
                              ex56060010ex60024000ex60041000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex66
                           
                           
                              Reisivaibad ja tekid, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              ex63011000ex63019090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              III B RÜHM
                           
                        
                              ex10
                           
                           
                              Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, silmkoelised või heegeldatud
                              ex61161020ex61161080ex61169900
                           
                           
                              17 paari
                           
                           
                              59
                           
                        
                              ex67
                           
                           
                              Silmkoelised või heegeldatud rõivamanused, v.a väikelastele; silmkoeline või heegeldatud iga liiki kodutekstiil; kardinad (sh eesriided) ja akna sisekatted, kardina- või voodidrapeeringud ja muud sisustustarbed, silmkoelised või heegeldatud; silmkoelised või heegeldatud tekid ja reisivaibad, muud silmkoelised või heegeldatud tooted, sh rõivaste või rõivamanuste osad
                              ex58079090ex61130010ex61171000ex61172000ex61178010ex61178090ex61179000ex63019010ex63021000ex63024000ex63031900ex63041100ex63049100ex63071010ex63079010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex69
                           
                           
                              Naiste ja tüdrukute kombineed ja alusseelikud, silmkoelised või heegeldatud
                              ex61081900
                           
                           
                              7,8
                           
                           
                              128
                           
                        
                              ex72
                           
                           
                              Supelrõivad
                              ex61123910ex61123990ex61124910ex61124990ex62111100ex62111200
                           
                           
                              9,7
                           
                           
                              103
                           
                        
                              ex75
                           
                           
                              Meeste ja poiste ülikonnad ja komplektid, silmkoelised või heegeldatud
                              ex61031900ex61032900
                           
                           
                              0,80
                           
                           
                              1 250
                           
                        
                              ex85
                           
                           
                              Lipsud, ristlipsud ja kaelasidemed, v.a silmkoelised või heegeldatud ja v.a kategooriasse 159 kuuluvad tooted
                              ex62159000
                           
                           
                              17,9
                           
                           
                              56
                           
                        
                              ex86
                           
                           
                              Korsetid, korsettvööd, sukahoidjad, traksid, sukapaelad jms tooted ning nende osad, silmkoelised või heegeldatud või mitte
                              ex62122000ex62123000ex62129000
                           
                           
                              8,8
                           
                           
                              114
                           
                        
                              ex87
                           
                           
                              Sõrmkindad, labakindad ja sõrmedeta kindad, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              ex62099000ex62160000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex88
                           
                           
                              Sukad, sokid ja pöiakaitsed, v.a silmkoelised või heegeldatud, muud rõivamanused, rõivaste või rõivamanuste osad, v.a väikelastele ja v.a silmkoelised või heegeldatud
                              ex62099000ex62171000ex62179000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex91
                           
                           
                              Telgid
                              ex63062900
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex94
                           
                           
                              Tekstiilvatt ja tooted sellest, kuni 5 mm pikkusega tekstiilkiud (flokk), tekstiilitolm ja kiutopid
                              ex56011090ex56012900ex56013000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex95
                           
                           
                              Vilt ja sellest valmistatud tooted, impregneeritud või impregneerimata, pealistatud või pealistamata, välja arvatud põrandakatted
                              ex56021019ex56021039ex56021090ex56022900ex56029000ex58079010ex62101010ex63079091
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex97
                           
                           
                              Nöörist, paelast või köiest võrgud ja võrgulinad ning valmis kalavõrgud lõngast, nöörist, paelast või köiest
                              ex56089000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex98
                           
                           
                              Muud tooted lõngast, nöörist, paelast, trossidest või köiest, v.a riie ja sellest valmistatud tooted ning kategooriasse 97 kuuluvad tooted
                              ex56090000ex59050010
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex99
                           
                           
                              Kummi- või tärklisainetega pealistatud riie raamatukaanteks jms otstarbeks, pausriie, ettevalmistatud maalimislõuend; vaheriie ja selletaoline jäik kübara-alusriie
                              ex59011000ex59019000
                              Linoleum, mõõtu lõigatud või mitte; põrandakatted tekstiilalusel, mõõtu lõigatud või mitte
                              ex59041000ex59049000
                              Kummeeritud riie, v.a silmkoeline või heegeldatud ja v.a riie rehvide jaoks
                              ex59061000ex59069910ex59069990
                              Riie, muul viisil impregneeritud või pealistatud; maalitud lõuend teatridekoratsioonideks, stuudio fooniks jms, v.a kategooriasse ex100 kuuluv riie
                              ex59070010ex59070090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex100
                           
                           
                              Tselluloosi derivaatidega või muu plastmassiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud riie
                              ex59031010ex59031090ex59032010ex59032090ex59039010ex59039091ex59039099
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex109
                           
                           
                              Presentkatted, purjed, markiisid ja päikesekatted
                              ex63061900ex63063900
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex110
                           
                           
                              Riidest õhkmadratsid
                              ex63064900
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex111
                           
                           
                              Riidest matkatarbed, v.a õhkmadratsid ja telgid
                              ex63069900
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex112
                           
                           
                              Muud riidest valmistekstiiltooted, v.a kategooriatesse ex113 ja ex114 kuuluvad
                              ex63072000ex63079099
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex113
                           
                           
                              Põranda-, nõudepesu- ja tolmulapid, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              ex63071090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              ex114
                           
                           
                              Riie ja sellest valmistatud tooted tehniliseks kasutamiseks, v.a kategooriasse 136 kuuluvad tooted
                              ex59080000ex59090090ex59100000ex59111000ex59113119ex59113190ex59113210ex59113290ex59114000ex59119010ex59119090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              IV RÜHM
                           
                        
                              115
                           
                           
                              Linane või ramjeelõng
                              5306 10 105306 10 305306 10 505306 10 905306 20 105306 20 905308 90 125308 90 19
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              117
                           
                           
                              Linane või ramjeeriie
                              5309 11 105309 11 905309 19 005309 21 105309 21 905309 29 005311 00 105803 90 905905 00 30
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              118
                           
                           
                              Lauapesu, vannilinad, käte- ja köögirätikud, lina- või ramjeekiust, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              6302 29 106302 39 206302 52 00ex630259006302 92 00ex63029900
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              120
                           
                           
                              Kardinad (sh eesriided) ja akna sisekatted, kardina- või voodidrapeeringud ja muud sisustustarbed lina- või ramjeekiust, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              ex630399906304 19 30ex63049900
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              121
                           
                           
                              Nöörid, paelad, köied ja trossid lina- või ramjeekiust, punutud või mitte
                              ex56079090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              122
                           
                           
                              Kasutatud kotid kaupade pakendamiseks, linast, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              ex63059000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              123
                           
                           
                              Karusriie ja šenill lina- või ramjeekiust, v.a riidekudumismenetlusega valmistatud pael
                              5801 90 10ex58019090
                              Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms, lina- või ramjeekiust, v.a silmkoelised ja heegeldatud
                              6214 90 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              V RÜHM
                           
                        
                              124
                           
                           
                              Sünteesstaapelkiud
                              5501 10 005501 20 005501 30 005501 90 105501 90 905503 10 105503 10 905503 20 005503 30 005503 40 005503 90 105503 90 905505 10 105505 10 305505 10 505505 10 705505 10 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              125 A
                           
                           
                              Sünteesfilamentlõng, jaemüügiks pakendamata
                              5402 41 005402 42 005402 43 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              125 B
                           
                           
                              Sünteesmaterjalist monokiud, ribad (tehisõled jms), ja haavaõmblusmaterjal
                              5404 10 105404 10 905404 90 115404 90 195404 90 90ex56042000ex56049000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              126
                           
                           
                              Tehisstaapelkiud
                              5502 00 105502 00 405502 00 805504 10 005504 90 005505 20 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              127 A
                           
                           
                              Tehisfilamentlõng, jaemüügiks pakendamata, ühekordne viskooslõng nullkeeruga või keerdumusega kuni 250 keerdu meetril ja tekstureerimata ühekordne tselluloosatsetaadist lõng
                              5403 31 00ex54033200ex54033300
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              127 B
                           
                           
                              Tehistekstiilmaterjalist monokiud, ribad (tehisõled jms), ja haavaõmblusmaterjal
                              5405 00 00ex56049000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              128
                           
                           
                              Loomakarvad, kraasitud või kammitud
                              5105 40 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              129
                           
                           
                              Loomakarvadest või hobusejõhvist lõng
                              5110 00 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              130 A
                           
                           
                              Siidlõng, v.a siidijääkidest kedratud lõng
                              5004 00 105004 00 905006 00 10
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              130 B
                           
                           
                              Siidlõng, v.a kategooriasse 130 A kuuluv lõng; jämesiid
                              5005 00 105005 00 905006 00 90ex56049000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              131
                           
                           
                              Muudest taimsetest tekstiilkiududest lõng
                              5308 90 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              132
                           
                           
                              Paberlõng
                              5308 90 50
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              133
                           
                           
                              Kanepilõng
                              5308 20 105308 20 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              134
                           
                           
                              Metallitatud lõng
                              5605 00 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              135
                           
                           
                              Loomakarvadest või hobusejõhvist riie
                              5113 00 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              136 A
                           
                           
                              Siidist või siidijääkidest riie, v.a pleegitamata, keedetud või pleegitatud
                              5007 20 19ex50072031ex50072039ex500720415007 20 595007 20 615007 20 695007 20 715007 90 305007 90 505007 90 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              136 B
                           
                           
                              Siidist või siidijääkidest riie, v.a kategooriasse 136 A kuuluv
                              ex500710005007 20 115007 20 21ex50072031ex500720395007 20 415007 20 515007 90 10ex58039010ex59050090ex59112000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              137
                           
                           
                              Siidist või siidijääkidest karusriie, šenill ja riidekudumismenetlusega valmistatud pael
                              ex58019090ex58061000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              138
                           
                           
                              Paberlõngast riie ja muud tekstiilkiud, v.a ramjee
                              5311 00 90ex59050090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              139
                           
                           
                              Metallniidist või metallitatud lõngast riie
                              5809 00 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              140
                           
                           
                              Silmkoeline või heegeldatud riie tekstiilmaterjalist, v.a lambavill või muude loomade vill, puuvill või keemilised kiud
                              ex60011000ex60012900ex600199006003 90 006005 90 006006 90 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              141
                           
                           
                              Reisivaibad ja tekid tekstiilmaterjalist, v.a lambavill või muude loomade vill, puuvill või keemilised kiud
                              ex63019090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              142
                           
                           
                              Vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted sisalist või muude Agave perekonna taimede kiust või manillakanepist
                              ex57023900ex57024900ex57025900ex57029900ex57050090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              144
                           
                           
                              Loomakarvadest vilt
                              5602 10 35ex56022900
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              145
                           
                           
                              Nöörid, paelad ja köied, punutud või mitte, manillakanepist või harilikust kanepist
                              5607 90 10ex56079090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              146 A
                           
                           
                              Sidumis- ja pakkenöör põllumajandusmasinate jaoks, sisalist või muude Agave perekonna taimede kiust
                              ex56072100
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              146 B
                           
                           
                              Nöörid, paelad või köied sisalist või muude Agave perekonna taimede kiust, v.a kategooriasse 146 A kuuluvad tooted
                              ex560721005607 29 105607 29 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              146 C
                           
                           
                              Nöörid, paelad ja köied, punutud või põimitud või mitte, džuudist või muudest rubriiki 5303 kuuluvatest niinekiududest
                              5607 10 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              147
                           
                           
                              Siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid), lõngajäätmed ja kohestatud jäägid, v.a kraasimata ja kammimata
                              5003 90 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              148 A
                           
                           
                              Džuudist või muudest rubriiki 5303 kuuluvatest niinekiududest lõng
                              5307 10 105307 10 905307 20 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              148 B
                           
                           
                              Kookoslõng
                              5308 10 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              149
                           
                           
                              Džuudist või muudest niinekiududest riie laiusega üle 150 cm
                              5310 10 90ex53109000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              150
                           
                           
                              Džuudist või muudest niinekiududest riie laiusega kuni 150 cm; džuudist või muudest niinekiududest kotid kaupade pakendamiseks, v.a kasutatud kotid
                              5310 10 10ex531090005905 00 506305 10 90
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              151 A
                           
                           
                              Kookoskiust põrandakatted
                              5702 20 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              151 B
                           
                           
                              Vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted džuudist või muudest niinekiududest, v.a tafting- ja flokeeritud tooted
                              ex57023900ex57024900ex57025900ex57029900
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              152
                           
                           
                              Nõeltöödeldud vilt džuudist või muudest niinekiududest, impregneerimata ja pealistamata, v.a põrandakatted
                              5602 10 11
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              153
                           
                           
                              Kasutatud kotid kaupade pakendamiseks, džuudist või muudest rubriiki 5303 kuuluvatest niinekiududest
                              6305 10 10
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              154
                           
                           
                              Lahtihaspeldamiseks sobivad siidiussikookonid
                              5001 00 00
                              Toorsiid (nullkeeruga)
                              5002 00 00
                              Siidijäägid (sh lahtihaspeldamiseks sobimatud kookonid), lõngajäätmed ja kohestatud jäägid, kraasimata ja kammimata
                              5003 10 00
                              Lambavill, kraasimata ja kammimata
                              5101 11 005101 19 005101 21 005101 29 005101 30 00
                              Muude loomade vill ja loomakarvad, kraasimata ja kammimata
                              5102 11 005102 19 105102 19 305102 19 405102 19 905102 20 00
                              Lamba- vm loomade villa või karvade jäätmed, sh lõngajäätmed, v.a kohestatud jäägid
                              5103 10 105103 10 905103 20 105103 20 915103 20 995103 30 00
                              Lambavilla ning muude loomade villa või loomakarvade kohestatud jäätmed
                              5104 00 00
                              Linakiud, toorkujul või töödeldud, ent ketramata: linatakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
                              5301 10 005301 21 005301 29 005301 30 105301 30 90
                              Toorramjee jt taimsed toortekstiilkiud või samad kiud töödeldult, ent ketramata: takud, kraasmed ja jäätmed, välja arvatud rubriigi 5304 kookoskiud ja abaka
                              5305 90 00
                              Puuvill, kraasimata ja kammimata
                              5201 00 105201 00 90
                              Puuvillajäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
                              5202 10 005202 91 005202 99 00
                              Kanep (Cannabis sativa L.), toorkujul või töödeldud, ent ketramata: kanepitakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
                              5302 10 005302 90 00
                              Abaka (manillakanep ehk Musa textilis Nee), toorkujul või töödeldud, ent ketramata: abakatakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
                              5305 21 005305 29 00
                              Džuut jm niinekiud (v.a lina-, kanepi- ja ramjeekiud), toorkujul või töödeldud, ent ketramata: džuudi jt niinekiudude takud ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
                              5303 10 005303 90 00
                              Muud taimsed tekstiilkiud, toorkujul või töödeldud, ent ketramata: nende kiudude takud ja jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäägid)
                              5304 10 005304 90 005305 11 005305 19 005305 90 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              156
                           
                           
                              Naiste ja tüdrukute pluusid ja pulloverid siidist või siidijääkidest, silmkoelised või heegeldatud
                              6106 90 30ex61109090
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              157
                           
                           
                              Rõivad, silmkoelised või heegeldatud, v.a kategooriatesse ex10, ex12, ex13, ex24, ex27, ex28, ex67, ex69, ex72, ex73, ex75, ex83 ja 156 kuuluvad
                              6101 90 106101 90 906102 90 106102 90 90ex61033900ex61034900ex61041900ex61042900ex610439006104 49 00ex610469006105 90 906106 90 506106 90 90ex61079900ex610899006109 90 906110 90 10ex61109090ex611190006114 90 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              159
                           
                           
                              Kleidid, pluusid ja särkpluusid, v.a silmkoelised või heegeldatud, siidist või siidijääkidest
                              6204 49 106206 10 00
                              Suurrätikud, pea- ja kaelarätikud, sallid, mantiljad, loorid jms tooted siidist või siidijääkidest, v.a silmkoelised või heegeldatud
                              6214 10 00
                              Lipsud, ristlipsud ja kaelasidemed siidist või siidijääkidest
                              6215 10 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              160
                           
                           
                              Taskurätikud siidist või siidijääkidest
                              6213 10 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              161
                           
                           
                              Rõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud ja v.a kategooriatesse ex14, ex15, ex18, ex31, ex68, ex72, ex78, ex86, ex87, ex88 ja 159 kuuluvad
                              6201 19 006201 99 006202 19 006202 99 006203 19 906203 29 906203 39 906203 49 906204 19 906204 29 906204 39 906204 49 906204 59 906204 69 906205 90 106205 90 906206 90 106206 90 90ex621120006211 39 006211 49 00
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        ”
         
               2.
            
            
               Määruse (EMÜ) nr 3030/93 II lisa asendatakse järgmisega:
               
                  “II LISA
                  ARTIKLIS 1 OSUTATUD EKSPORDIRIIGID
                  Valgevene
                  Venemaa
                  Serbia
                  Ukraina
                  Usbekistan
                  Vietnam.”
               
            
         
               3.
            
            
               Määruse (EMÜ) nr 3030/93 III lisa muudetakse järgmiselt:
               
                           a)
                        
                        
                           artikli 28 lõige 6 asendatakse järgmisega:
                           “6.   See number koosneb järgmistest osadest:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       kaks ekspordiriiki tähistavat tähte, nagu esitatud allpool:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Valgevene = BY
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Hiina = CN
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Serbia = XS
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Usbekistan = UZ
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   Vietnam = VN;
                                                
                                             
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       kaks tähte, mis tähistavad sihtliikmesriiki või selliste liikmesriikide rühma, nagu esitatud allpool:
                                       
                                                   —
                                                
                                                
                                                   AT = Austria
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   BL = Beneluxi maad
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   CY = Küpros
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   CZ = Tšehhi Vabariik
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   DE = Saksamaa Liitvabariik
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   DK = Taani
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   EE = Eesti
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   GR = Kreeka
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   ES = Hispaania
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   FI = Soome
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   FR = Prantsusmaa
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   GB = Ühendkuningriik
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   HU = Ungari
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   IE = Iirimaa
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   IT = Itaalia
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   LT = Leedu
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   LV = Läti
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   MT = Malta
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   PL = Poola
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   PT = Portugal
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   SE = Rootsi
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   SI = Sloveenia
                                                
                                             
                                                   —
                                                
                                                
                                                   SK = Slovakkia;
                                                
                                             
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       käesoleva lisa tabelis A loetletud toodete kvoodiaasta või eksportimise registreerimisaasta identifitseerimiseks ühekohaline number, mis vastab kõnealuse aasta viimasele numbrile, nt “5” aasta 2005 ja “6” aasta 2006 kohta. Hiina Rahvavabariigist pärinevate, V lisa C-liites loetletud toodete osas peab see number 2005. aasta puhul olema “1”;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       kahekohaline number, mis tähistab dokumendi väljastanud ekspordiriigi asutust;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       viiekohaline järjekorranumber 00001st 99999ni, mis on antud asjaomasele sihtliikmesriigile.”
                                    
                                 ;
                     
                           b)
                        
                        
                           tabel A asendatakse järgmisega:
                           
                                       “Kolmas riik
                                    
                                    
                                       Rühm
                                    
                                    
                                       Kategooria
                                    
                                    
                                       Ühik
                                    
                                 
                                       Usbekistan
                                    
                                    
                                       I A
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                    
                                       tonn
                                    
                                 
                                       3
                                    
                                    
                                       tonn
                                    
                                 
                                       I B
                                    
                                    
                                       4
                                    
                                    
                                       1 000 tükki
                                    
                                 
                                       5
                                    
                                    
                                       1 000 tükki
                                    
                                 
                                       6
                                    
                                    
                                       1 000 tükki
                                    
                                 
                                       7
                                    
                                    
                                       1 000 tükki
                                    
                                 
                                       8
                                    
                                    
                                       1 000 tükki
                                    
                                 
                                       II B
                                    
                                    
                                       26
                                    
                                    
                                       1 000 tükki”
                                    
                                 
                     
         
               4.
            
            
               Määruse (EMÜ) nr 3030/93 V lisa asendatakse järgmisega:
               
                  “V LISA
                  ÜHENDUSE KOGUSELISED PIIRANGUD
                  2005. aastaks
                  
                              Kolmas riik
                           
                           
                              Kategooria
                           
                           
                              Ühik
                           
                           
                              Ühenduse koguselised piirangud
                           
                        
                              2005
                           
                        
                              Valgevene
                           
                           
                              I A RÜHM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              1
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                              1 585
                           
                        
                              2
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                              5 100
                           
                        
                              3
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                              233
                           
                        
                              I B RÜHM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              4
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                              1 600
                           
                        
                              5
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                              1 058
                           
                        
                              6
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                              1 400
                           
                        
                              7
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                              1 200
                           
                        
                              8
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                              1 110
                           
                        
                              II A RÜHM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              9
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                              363
                           
                        
                              20
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                              318
                           
                        
                              22
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                              498
                           
                        
                              23
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                              255
                           
                        
                              39
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                              230
                           
                        
                              II B RÜHM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              12
                           
                           
                              1 000 paari
                           
                           
                              5 958
                           
                        
                              13
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                              2 651
                           
                        
                              15
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                              1 500
                           
                        
                              16
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                              186
                           
                        
                              21
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                              889
                           
                        
                              24
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                              803
                           
                        
                              26/27
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                              1 069
                           
                        
                              29
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                              450
                           
                        
                              73
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                              315
                           
                        
                              83
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                              178
                           
                        
                              III A RÜHM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              33
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                              387
                           
                        
                              36
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                              1 242
                           
                        
                              37
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                              463
                           
                        
                              50
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                              196
                           
                        
                              III B RÜHM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              67
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                              339
                           
                        
                              74
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                              361
                           
                        
                              90
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                              199
                           
                        
                              IV RÜHM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              115
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                              87
                           
                        
                              117
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                              1 800
                           
                        
                              118
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                              448
                           
                        
                              Serbia (3)
                              
                           
                           
                              I A RÜHM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              1
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                               
                           
                        
                              2
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                               
                           
                        
                              2a
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                               
                           
                        
                              3
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                               
                           
                        
                              I B RÜHM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              5
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                               
                           
                        
                              6
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                               
                           
                        
                              7
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                               
                           
                        
                              8
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                               
                           
                        
                              II A RÜHM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              9
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                               
                           
                        
                              II B RÜHM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              15
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                               
                           
                        
                              16
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                               
                           
                        
                              III B RÜHM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              67
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                               
                           
                        
                              Vietnam (4)
                              
                           
                           
                              I B RÜHM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              4
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                               
                           
                        
                              5
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                               
                           
                        
                              6
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                               
                           
                        
                              7
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                               
                           
                        
                              8
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                               
                           
                        
                              II A RÜHM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              9
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                               
                           
                        
                              20
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                               
                           
                        
                              39
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                               
                           
                        
                              II B RÜHM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              12
                           
                           
                              1 000 paari
                           
                           
                               
                           
                        
                              13
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                               
                           
                        
                              14
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                               
                           
                        
                              15
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                               
                           
                        
                              18
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                               
                           
                        
                              21
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                               
                           
                        
                              26
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                               
                           
                        
                              28
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                               
                           
                        
                              29
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                               
                           
                        
                              31
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                               
                           
                        
                              68
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                               
                           
                        
                              73
                           
                           
                              1 000 tükki
                           
                           
                               
                           
                        
                              76
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                               
                           
                        
                              78
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                               
                           
                        
                              83
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                               
                           
                        
                              III A RÜHM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              35
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                               
                           
                        
                              41
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                               
                           
                        
                              III B RÜHM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              10
                           
                           
                              1 000 paari
                           
                           
                               
                           
                        
                              97
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                               
                           
                        
                              IV RÜHM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              118
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                               
                           
                        
                              V RÜHM
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              161
                           
                           
                              tonn
                           
                           
                               
                           
                        
            
         
               5.
            
            
               Määruse (EMÜ) nr 3030/93 VII lisas sisalduv tabel asendatakse järgmisega:
               “TABEL
               ÜHENDUSE KOGUSELISED PIIRANGUD VÄLISTÖÖTLEMISE KORRA ALUSEL REIMPORDITAVATELE KAUPADELE
               2005. aastaks
               
                           Kolmas riik
                        
                        
                           Kategooria
                        
                        
                           Ühik
                        
                        
                           Ühenduse koguselised piirangud
                        
                     
                           2005
                        
                     
                           Valgevene
                        
                        
                           I B RÜHM
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                           4 733
                        
                     
                           5
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                           6 599
                        
                     
                           6
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                           8 800
                        
                     
                           7
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                           6 605
                        
                     
                           8
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                           2 249
                        
                     
                           II B RÜHM
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           12
                        
                        
                           1 000 paari
                        
                        
                           4 446
                        
                     
                           13
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                           697
                        
                     
                           15
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                           3 858
                        
                     
                           16
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                           786
                        
                     
                           21
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                           2 567
                        
                     
                           24
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                           661
                        
                     
                           26/27
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                           3 215
                        
                     
                           29
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                           1 304
                        
                     
                           73
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                           4 998
                        
                     
                           83
                        
                        
                           tonn
                        
                        
                           664
                        
                     
                           III B RÜHM
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           74
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                           872
                        
                     
                           Serbia (5)
                           
                        
                        
                           I B RÜHM
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           5
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                            
                        
                     
                           6
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                            
                        
                     
                           7
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                            
                        
                     
                           8
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                            
                        
                     
                           II B RÜHM
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           15
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                            
                        
                     
                           16
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                            
                        
                     
                           Vietnam (6)
                           
                        
                        
                           I B RÜHM
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           4
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                            
                        
                     
                           5
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                            
                        
                     
                           6
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                            
                        
                     
                           7
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                            
                        
                     
                           8
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                            
                        
                     
                           II B RÜHM
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           12
                        
                        
                           1 000 paari
                        
                        
                            
                        
                     
                           13
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                            
                        
                     
                           15
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                            
                        
                     
                           18
                        
                        
                           tonn
                        
                        
                            
                        
                     
                           21
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                            
                        
                     
                           26
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                            
                        
                     
                           31
                        
                        
                           1 000 tükki
                        
                        
                            
                        
                     
                           68
                        
                        
                           tonn
                        
                        
                            
                        
                     
                           76
                        
                        
                           tonn
                        
                        
                            
                        
                     
                           78
                        
                        
                           tonn
                        
                        
                            
                        
                     
         
               6.
            
            
               Määruse (EMÜ) nr 3030/93 VIII lisas sisalduv tabel asendatakse järgmisega:
               
                           
                                       “1.
                                    
                                    
                                       Riik
                                    
                                 
                        
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Eelnev kasutus
                                    
                                 
                        
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Aastatevaheline ülekanne
                                    
                                 
                        
                           
                                       4.
                                    
                                    
                                       Ülekanded kategooriast 1 kategooriatesse 2 ja 3
                                    
                                 
                        
                           
                                       5.
                                    
                                    
                                       Ülekanded kategooriate 2 ja 3 vahel
                                    
                                 
                        
                           
                                       6.
                                    
                                    
                                       Ülekanded kategooriate 4, 5, 6, 7 ja 8 vahel
                                    
                                 
                        
                           
                                       7.
                                    
                                    
                                       Ülekanded I, II ja III rühmast II, III ja IV rühma
                                    
                                 
                        
                           
                                       8.
                                    
                                    
                                       Suurim lubatud kasvumäär mis tahes kategoorias
                                    
                                 
                        
                           
                                       9.
                                    
                                    
                                       Lisatingimused
                                    
                                 
                     
                           Valgevene
                        
                        
                           5 %
                        
                        
                           7 %
                        
                        
                           4 %
                        
                        
                           4 %
                        
                        
                           4 %
                        
                        
                           5 %
                        
                        
                           13,5 %
                        
                        
                           7. veerg: ülekandeid võib teha ka V rühmast ja V rühma. I rühma puhul on 8. veerus esitatud piirmääraks 13 %.
                        
                     
                           Serbia
                        
                        
                           5 %
                        
                        
                           10 %
                        
                        
                           12 %
                        
                        
                           12 %
                        
                        
                           12 %
                        
                        
                           12 %
                        
                        
                           17 %
                        
                        
                           7. veerg: ülekandeid võib teha I, II ja III rühma mis tahes kategooriast II ja III rühma.
                        
                     
                           Vietnam
                        
                        
                           5 %
                        
                        
                           7 %
                        
                        
                           0 %
                        
                        
                           0 %
                        
                        
                           7 %
                        
                        
                           7 %
                        
                        
                           17 %
                        
                        
                           7. veerg: ülekandeid võib teha I, II, III, IV ja V rühma mis tahes kategooriast II, III, IV ja V rühma.”
                        
                     
         
      (1)  NB: hõlmab ainult kategooriaid 1–114, v.a Valgevene, Vene Föderatsioon, Ukraina, Usbekistan, Serbia ja Vietnam, kelle puhul on hõlmatud kategooriad 1–161.
   
      (2)  Kehtib üksnes Hiinast imporditava kauba suhtes.
   
      (3)  Serbia suhtes koguseliste piirangute kohaldamine ei tulene Euroopa Ühenduse ja Serbia vahelisest tekstiiltooteid käsitlevast lepingust, mille kohaselt EÜ jätab endale õiguse neid teatavatel tingimustel uuesti kohaldada.
   
      (4)  Vietnami suhtes koguseliste piirangute kohaldamine ei tulene Euroopa Ühenduse ja Vietnami vahelisest turulepääsu käsitlevast lepingust, mille kohaselt EÜ jätab endale õiguse neid teatavatel tingimustel uuesti kohaldada.”
   
      (5)  Serbia suhtes koguseliste piirangute kohaldamine ei tulene Euroopa Ühenduse ja Serbia vahelisest tekstiiltooteid käsitlevast lepingust, mille kohaselt EÜ jätab endale õiguse neid teatavatel tingimustel uuesti kohaldada.
   
      (6)  Vietnami suhtes koguseliste piirangute kohaldamine ei tulene Euroopa Ühenduse ja Vietnami vahelisest turulepääsu käsitlevast lepingust, mille kohaselt EÜ jätab endale õiguse neid teatavatel tingimustel uuesti kohaldada.”