CELEX: 32019D1595
Language: hu
Date: 2019-09-26 00:00:00
Title: A Tanács (KKBP) 2019/1595 határozata (2019. szeptember 26.) az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED – SOPHIA művelet [helyesen: EUNAVFOR MED SOPHIA művelet]) szóló (KKBP) 2015/778 határozat módosításáról

27.9.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 248/73
               
            
         A TANÁCS (KKBP) 2019/1595 HATÁROZATA
         (2019. szeptember 26.)
         az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED – SOPHIA művelet [helyesen: EUNAVFOR MED SOPHIA művelet]) szóló (KKBP) 2015/778 határozat módosításáról
         AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
         tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 42. cikke (4) bekezdésére és 43. cikke (2) bekezdésére,
         tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A Tanács 2015. május 18-án elfogadta az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED – SOPHIA művelet [helyesen: EUNAVFOR MED SOPHIA művelet]) szóló (KKBP) 2015/778 határozatot (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A Tanács 2019. március 29-én a (KKBP) 2019/535 határozatával (2)2019. szeptember 30-ig meghosszabbította a (KKBP) 2015/778 határozat alkalmazását.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A Politikai és Biztonsági Bizottság 2019. szeptember 12-én megállapodott az EUNAVFOR MED SOPHIA művelet megbízatásának hat hónappal történő meghosszabbításáról. A (KKBP) 2015/778 határozatot ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 5. cikkével összhangban Dánia nem vesz részt az Unió védelmi vonatkozású határozatainak és fellépéseinek kidolgozásában és végrehajtásában. Következésképpen Dánia nem vesz részt e határozat elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó, és ezért Dánia nem vesz részt e művelet finanszírozásában sem,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A (KKBP) 2015/778 határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 11. cikk a következő bekezdéssel egészül ki:
                        
                           „(7)   Az EUNAVFOR MED SOPHIA művelet közös költségeire vonatkozó referenciaösszeg a 2019. október 1-jétől2020. március 31-ig tartó időszakra 3 059 000 EUR. A referenciaösszegre vonatkozó, a (KKBP) 2015/528 határozat 25. cikke (1) bekezdésében említett százalékos arány 15 % a kötelezettségvállalások és 0 % a kifizetések tekintetében.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 13. cikk második bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
                        „Az EUNAVFOR MED SOPHIA művelet 2020. március 31-én megszűnik.”
                     
                  
         
            2. cikk
            Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
            Ez a határozat 2019. október 1-jén lép hatályba.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2019. szeptember 26-án.
            
               
                  a Tanács részéről
               
               
                  az elnök
               
               T. HARAKKA
            
         
         
            (1)  A Tanács (KKBP) 2015/778 határozata (2015. május 18.) az Európai Uniónak a földközi-tengeri térség déli középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED) (HL L 122., 2015.5.19., 31. o.).
         
            (2)  A Tanács (KKBP) 2019/535 határozata (2019. március 29.) az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED – SOPHIA művelet [helyesen: EUNAVFOR MED SOPHIA művelet]) szóló (KKBP) 2015/778 határozat módosításáról (HL L 92., 2019.4.1., 1. o.).