CELEX: 31992R2145
Language: sk
Date: 1992-07-29 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2145/92 z 29. júla 1992, ktoré predefinuje zóny určenia pre vývozné náhrady, vývozné poplatky a určité vývozné licencie na obilniny a ryžu

Dôležité právne oznámenie

|

31992R2145

Úradný vestník L 214 , 30/07/1992 S. 0020 - 0022 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 43 S. 0180  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 43 S. 0180 

		Nariadenie Komisie (EHS) č. 2145/92z 29. júla 1992,ktoré predefinuje zóny určenia pre vývozné náhrady, vývozné poplatky a určité vývozné licencie na obilniny a ryžuKOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na zmluvu o založení európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2727/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s obilninami [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 1738/92 [2], najmä na jeho článok 16 ods. 6,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 1418/76 z 21. júna 1976 o spoločnej organizácii trhu s ryžou [3], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 674/92 [4], najmä na jeho článok 17 ods. 6,keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 1124/77 [5], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 3049/89 [6], definovalo zóny určenia používané na účel stanovenia vývozných náhrad a poplatkov za obilniny a ryžu;keďže politické zmeny vo východnom bloku, t.j. rozpad Sovietskeho zväzu a Juhoslávie na nezávislé krajiny, si vyžadujú aktualizáciu týchto zón určenia ustanovených v prílohe k nariadeniu (EHS) č. 1124/77; keďže v tejto prílohe by mali byť Sovietsky zväz a Juhoslávia nahradené krajinami, ktoré z nich vznikli; keďže by sa mala využiť aj príležitosť na preskupenie krajín v rámci zón I, II, III a VIII;keďže nariadenie (EHS) č. 1124/77 by sa kvôli jednoznačnosti malo zrušiť a jeho ustanovenia by sa mali prevziať do tohto nariadenia;keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Zóny určenia používané na účel stanovenia diferencovaných vývozných náhrad a poplatkov za výrobky uvedené v písmenách a), b) a c) v článku 1 nariadenia (EHS) č. 2727/75 a v písmenách a) a b) v článku 1 nariadenia (EHS) č. 1418/76 sú vymedzené v prílohe k tomuto nariadeniu.Nariadenie (EHS) č. 1124/77 sa týmto zrušuje.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň od uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Bude sa uplatňovať od 1. augusta 1992.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli 29. júla 1992Za KomisiuRay Mac Sharryčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 281, 1.11.1975, s. 1.[2] Ú. v. ES L 180, 1.7.1992, s. 1.[3] Ú. v. ES L 166, 25.6.1976, s. 1.[4] Ú. v. ES L 73, 19.3.1992, s. 7.[5] Ú. v. ES L 134, 28.5.1977, s. 53.[6] Ú. v. ES L 292, 11.10.1989, s. 10.--------------------------------------------------PRÍLOHAZóna Ia) MarokoAlžírskoTunisb) MaltaEgyptIzraelLibanonSýriaCyprusTureckoBývalá Španielska Saharac) LíbyaZóna IIa) PoľskoČesko-Slovenská federatívna republikaMaďarskob) EstónskoLitvaLotyšškoc) NórskoŠvédskoFínskoFaerské ostrovyIslandd) Rusko (sever)BieloruskoZóna IIIa) Bosna-HercegovinaChorvátskoSlovinskoÚzemie bývalej Juhoslávie okrem Slovinska, Chorvátska a Bosny a Hercegovinyb) AlbánskoRumunskoBulharskoc) Rusko (juh)ArménskoGruzínskoAzerbajdžanMoldavskoUkrajinaKazachstanKirgizskoUzbekistanTadžikistanTurkménskoZóna IVa) MexikoKrajiny a územia Strednej Ameriky (okrem krajín Afriky, Karibiku a Tichomoria (AKT))b) Veľké alebo Malé Antily a Bermudy (okrem krajín AKT, Portorika a zámorských krajín a území (ZKÚ))c) Krajiny a územia Južnej Ameriky (atlantické pobrežie, iné než krajiny ZKÚ)d) Krajiny a územia Južnej Ameriky (tichomorské pobrežie)Zóna VJuhoafrická republikaZóna VIKrajiny a územia Arabského polostrovaJordánskoIrakIránZóna VIIa) AfganistanPakistanIndia (vrátane Sikkimu)NepálSrí LankaBangladéšMjanmarskoBhutánOstrovy v Indickom oceáne (okrem krajín AKP a ZKÚ)b) ThajskoKambodžaLaosJaponskoIndonéziaMalajziaFilipínyc) Ostatné krajiny a územia Ázie a Oceánie (okrem krajín ZKÚ)AustráliaNový ZélandZóna VIIIa) (krajiny AKT)AngolaAntigua and BarbudaBahamyBarbadosBelizeBeninBotswanaBurkina FasoBurundiKamerunKapverdské ostrovyStredoafrická republikaKomory (bez Mayotte)KongoPobrežie slonovinyDžibutskoDominikaEtiópiaFidžiGabunGambiaGhanaGrenadaGuineaGuinea-BissauRovníková GuineaGuyanaHaitiJamajkaKeňaKiribatiLesothoLibériaMadagaskarMalawiMaliMauríciusMauretániaMozambikNamíbiaNigerNigériaUgandaPapua Nová GuineaDominikánska republikaRwandaSv. Krištof a NevisSv. Vincent a GrenadínySv. LuciaŠalamúnove ostrovyZápadná SamoaSao Tomé a PrincipeSenegalSeychelySierra LeoneSomálskoSudánSurinamSvazijskoTanzániaČadTogoTongaTrinidad a TobagoTuvaluVanuatuZaireZambiaZimbabweb) (krajiny ZKÚ)Francúzska PolynéziaNová Kaledónia a závislé územiaOstrovy Wallis a FutunaJužné a Antarktické územiaSaint Pierre a MiquelonMayotteHolandské AntilyArubaGrónskoAnguillaKajmanské ostrovyFalklandské ostrovyJužné Sandwichské ostrovy a závislé územiaOstrovy Turks a CaicosBritské Panenské ostrovyMontserratPitcairnSv. Helena a závislé územiaBritské antarktické územieBritské indickooceánske územie--------------------------------------------------