CELEX: 62012CA0487
Language: da
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Sag C-487/12: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. september 2014 — Juzgado Contencioso-Administrativo mod Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado Contencioso-Administrativo — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — luftbefordring — fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Den Europæiske Union — forordning (EF) nr. 1008/2008 — fri prisfastsættelse — indtjekning af bagage — pristillæg — begrebet »flybilletpriser«  — forbrugerbeskyttelse — bøde pålagt luftfartsselskabet som følge af et urimeligt kontraktvilkår — national bestemmelse, hvorefter transport af passageren og indtjekning af bagage skal være inkluderet i flybillettens grundpris — forenelighed med EU-retten)

24.11.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 421/5
            
         Domstolens dom (Femte Afdeling) af 18. september 2014 — Juzgado Contencioso-Administrativo mod Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado Contencioso-Administrativo — Spanien)
   (Sag C-487/12) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - luftbefordring - fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Den Europæiske Union - forordning (EF) nr. 1008/2008 - fri prisfastsættelse - indtjekning af bagage - pristillæg - begrebet »flybilletpriser« - forbrugerbeskyttelse - bøde pålagt luftfartsselskabet som følge af et urimeligt kontraktvilkår - national bestemmelse, hvorefter transport af passageren og indtjekning af bagage skal være inkluderet i flybillettens grundpris - forenelighed med EU-retten))
   2014/C 421/06
   Processprog: spansk
   
      Den forelæggende ret
   
   Juzgado Contencioso-Administrativo
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Juzgado Contencioso-Administrativo
   
      Sagsøgt: Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
   
      Konklusion
   
   Artikel 22, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 af 24. september 2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet skal fortolkes således, at den er til hinder for en lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, der forpligter luftfartsselskaber til under alle omstændigheder i flybillettens pris at inkludere transport ikke blot af passageren, men ligeledes af dennes indtjekkede bagage, for så vidt som denne bagage opfylder visse krav, der bl.a. vedrører bagagens vægt, uden at der kan kræves noget pristillæg for transporten af bagagen.
   
      (1)  EUT C 26 af 26.1.2013.