CELEX: 31983R1924
Language: nl
Date: 1983-07-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1924/83 van de Raad van 11 juli 1983 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 3498/82 en (EEG) nr. 806/83 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor niet scherp smakende pepers en voor druiven voor tafelgebruik van de posten 07.01 S en ex 08.04 A I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Cyprus (1983)

Avis juridique important

|

31983R1924

Verordening (EEG) nr. 1924/83 van de Raad van 11 juli 1983 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 3498/82 en (EEG) nr. 806/83 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor niet scherp smakende pepers en voor druiven voor tafelgebruik van de posten 07.01 S en ex 08.04 A I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Cyprus (1983)  

Publicatieblad Nr. L 191 van 15/07/1983 blz. 0006 - 0006

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1924/83 VAN DE RAAD  van 11 juli 1983  houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 3498/82 en (EEG) nr. 806/83 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor niet scherp smakende pepers en voor druiven voor tafelgebruik van de posten 07.01 S en ex 08.04 A I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Cyprus (1983)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Gemeenschap bij de Verordeningen (EEG) nr. 3498/82 (1) en (EEG) nr. 806/83 (2) communautaire tariefcontingenten met verlaagde rechten heeft geopend voor 250 ton niet scherp smakende pepers en voor 7 000 ton druiven voor tafelgebruik van de posten 07.01 S en ex 08.04 A I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Cyprus; dat Verordening (EEG) nr. 1922/83 van de Raad van 11 juli 1983 tot vaststelling van de handelsregeling van toepassing op Cyprus (3) in een verhoging van die contingentaire hoeveelheden voorziet; dat daarom de Verordeningen (EEG) nr. 3498/82 en (EEG) 806/83 moeten worden gewijzigd,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 3498/82 wordt als volgt gewijzigd:  1. in artikel 1, lid 1, wordt de hoeveelheid van 250 op 300 ton gebracht;  2. in artikel 2, lid 3, wordt de hoeveelheid van 65 op 115 ton gebracht.  Artikel 2  Verordening (EEG) nr. 806/83 wordt als volgt gewijzigd:  1. in artikel 1, lid 1, wordt de hoeveelheid van 7 000 op 7 500 ton gebracht;  2. in artikel 2, lid 3, wordt de hoeveelheid van 494 op 994 ton gebracht.  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1983.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 11 juli 1983.  Voor de Raad  De Voorzitter  C. SIMITIS  (1) PB nr. L 372 van 30. 12. 1982, blz. 45.  (2) PB nr. L 90 van 8. 4. 1983, blz. 1.  (3) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.