CELEX: 62019TN0308
Language: hu
Date: 2019-05-17 00:00:00
Title: T-308/19. sz. ügy: 2019. május 17-én benyújtott kereset — BU kontra Bizottság

8.7.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 230/61
            
         
      2019. május 17-én benyújtott kereset — BU kontra Bizottság
      (T-308/19. sz. ügy)
      (2019/C 230/75)
      Az eljárás nyelve: olasz
      
         Felek
      
      
         Felperes: BU (képviselő: E. Bonanni ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság
      
         Kérelmek
      
      A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
      
                  —
               
               
                  semmisítse meg a 2019. január 11-i határozatot, amelyben a Bizottság azt irányozta elő és úgy határozott, hogy a felperes foglalkozási megbetegedésének állítólagos súlyosbodásával kapcsolatban új vélemény kialakítása céljából új orvosi bizottságot kíván létrehozni;
               
            
                  —
               
               
                  rendelje el, hogy a megkövetelt súlyosbodásra vonatkozó határozatot a korábbi orvosi bizottság 2014. január 8-i véleménye alapján hozzák meg, az Európai Közösségek tisztviselőinek baleset és foglalkozási megbetegedés elleni biztosítására vonatkozó, 2006. január 1. előtt hatályos szabályzat (a továbbiakban: szabályzat) 12. cikkében szereplő rendelkezés megfelelő figyelembevételével, amint azt a 639 431,37 euró összegnek a Bizottság általi megfizetésére kötelezés céljából a 2019. január 11-i helyesbített kifizetési utalvány elismerte, amely összegből 98 372,51 eurót már megfizettek a szabályzat 14. cikkében előírt kártérítés alapján, illetve rendeljen el hasonló kötelezettséget.
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze a Bizottságot havi 5000 euró megfizetésére a kifizetés kötelező teljesítésében bekövetkező késedelem minden egyes hónapjára.
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze a Bizottságot a 2018. január 25-i 3. sz. kifizetési utalványnak a T-551/16. sz. és a T–212/01. sz. ügyben hozott ítélet megsértésével történt jogellenes kibocsátása miatt 100 000 euró megfizetésére;
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze a Bizottságot 50 000 euró megfizetésére a kijelölt és a kijelölendő orvosok díjára vonatkozó táblázat alkalmazásának mellőzése miatt.
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze a Bizottságot 100 000 euró megfizetésére az igazgatási szakasz lezárásával kapcsolatos indokolatlan késedelem miatt.
               
            
                  —
               
               
                  kötelezze a Bizottságot 1 000 000 euró megfizetésére a kinevezésre jogosult hatóság közvetlen alkalmazottjaként eljáró, a megkérdőjelezhető magatartással összefüggésben nem független Dr. AB által tanúsított minősíthetetlen magatartásáért;
               
            
                  —
               
               
                  végezetül a Bizottságot kötelezze az eljárási költségek megfizetésére.
               
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
      
      A felperes alapvetően azt kéri, hogy a Törvényszék marasztalja el a Bizottságot, amiért nem tett eleget annak a határozatnak, amely szerint a felperes részére a szabályzat 14. cikke szerinti kártérítést képező 639 421,37 euró összeget kell megfizetni — amelyből 98 372,51 euró összeget már megfizettek —, a foglalkozási megbetegedése súlyosbodásának megállapítása iránti, 2000. június 7-i kérelemmel összefüggésben az orvosi bizottság által kiadott 2014. január 8-i vélemény alapján.
      Keresete alátámasztása érdekében a felperes a következőkre hivatkozik:
      
                  1.
               
               
                  Az EUMSZ 266. cikk megsértése és a jogerős ítéletek betartására irányuló kötelezettség megsértése, amennyiben a Bizottság nem tartotta be a T-212/01. sz. és a T-551/16. sz. ítéletben foglaltakat a tényleges rokkantság és a szabályzat 14. cikkében előírt kártérítés téves összemosását illetően.
               
            
                  2.
               
               
                  Hatáskörrel való visszaélés.
               
            
                  3.
               
               
                  A személyzeti szabályzat 73. cikkének megsértése, valamint az uniós bíróságoknak az orvosi bizottság működésével kapcsolatos ítélkezési gyakorlatának megsértése.
               
            
                  4.
               
               
                  Az eljárás észszerű időtartama elvének megsértése.