CELEX: 62017CN0289
Language: sk
Date: 2017-05-19 00:00:00
Title: Vec C-289/17: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tartu Maakohus (Estónsko) 19. mája 2017 – Collect Inkasso OÜ, ITM Inkasso OÜ, Bigbank AS/Rain Aint, Lauri Palm, Raiko Oikimus, Egle Noor, Artjom Konjarov

31.7.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 249/20
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tartu Maakohus (Estónsko) 19. mája 2017 – Collect Inkasso OÜ, ITM Inkasso OÜ, Bigbank AS/Rain Aint, Lauri Palm, Raiko Oikimus, Egle Noor, Artjom Konjarov
   (Vec C-289/17)
   (2017/C 249/31)
   Jazyk konania: estónčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tartu Maakohus
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Navrhovateľky: Collect Inkasso OÜ, ITM Inkasso OÜ, Bigbank AS
   
      Odporcovia: Rain Aint, Lauri Palm, Raiko Oikimus, Egle Noor, Artjom Konjarov
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.1.
            
            
               Má sa článok 17 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky (1) vykladať v tom zmysle, že v dokumente o začatí konania, rovnocennom dokumente, alebo v predvolaní na súdne pojednávanie alebo spolu s týmto dokumentmi musia byť jasne uvedené všetky informácie vymenované v článku 17 písm. a) nariadenia? Najmä: Je podľa článku 3 ods. 1 písm. b), článku 6 ods. 1 písm. c) a článku 17 písm. a) vylúčené osvedčenie súdneho rozhodnutia ako európskeho exekučného titulu, ak nebola dlžníkovi oznámená adresa inštitúcie, na ktorú sa má obrátiť, avšak boli mu oznámené všetky ostatné informácie uvedené v článku 17 písm. a)?
            
         
               1.2.
            
            
               Má sa článok 18 ods. 1 písm. b) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 805/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa vytvára európsky exekučný titul pre nesporné nároky vykladať v tom zmysle, že ak konanie v členskom štáte pôvodu nespĺňa procesné požiadavky stanovené v článku 17 nariadenia (ES) č. 805/2004, náprava procesných vád predpokladá, že dlžníkovi boli v rozhodnutí alebo spolu s rozhodnutím riadne oznámené všetky informácie uvedené v článku 18 ods. 1 písm. b)? Je udelenie európskeho exekučného titulu vylúčené najmä v prípade, ak dlžníkovi nebola oznámená adresa inštitúcie, na ktorú má podať námietku, boli mu však oznámené všetky ostatné informácie uvedené v článku 18 ods. 1 písm. b)?
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ L 143, 2004, s. 15; Mim. vyd. 19/007, s. 38.