CELEX: 31986D0306
Language: nl
Date: 1986-06-11 00:00:00
Title: 86/306/EEG: Beschikking van de Commissie van 11 juni 1986 betreffende de goedkeuring van de door het Koninkrijk België uit hoofde van het begrotingsjaar 1980 ingediende rekeningen voor de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven voor de premie voor tabaksbladeren en tot wijziging van Beschikking 85/448/EEG

Nr. L 194/44                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    17. 7. 86
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 11 juni 1986
                 betreffende de goedkeuring van de door het Koninkrijk België uit hoofde van het
                 begrotingsjaar 1980 ingediende rekeningen voor de door het Europees Oriën­
                 tatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, gefinancierde
                 uitgaven voor de premie voor tabaksbladeren en tot wijziging van Beschikking
                                                           85 /448 / EEG
                          (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                          (86/306/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          nautaire   financiële middelen welke     in  die   Lid-Staat
GEMEENSCHAPPEN,                                                       beschikbaar blijven ;
                                                                      Overwegende dat in het licht van de uitgevoerde verifi­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                      caties een gedeelte van de uitgaven in de sector tabak niet
Economische Gemeenschap,
                                                                      aan de voorwaarden beantwoordt en bijgevolg niet kan
                                                                      worden gefinancierd ; dat de Lid-Staat uitvoerig is
Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van                 ingelicht over de voor de vaststelling van de correctie
21 april 1970 betreffende de financiering van het                     toegepaste methode en zijn standpunt dienaangaande
gemeenschappelijk landbouwbeleid ('), laatstelijk gewij­              kenbaar heeft kunnen maken ;
zigd bij Verordening (EEG) nr. 3 769/85 (2), en met name
op artikel 5, lid 2,                                                  Overwegende dat bij de beschikkingen betreffende de
                                                                      goedkeuring van de rekeningen over 1978 en 1979 een
Na raadpleging van het Comité van het Fonds,                          bedrag van 109 567 307 Bfr. respectievelijk 117 663 053
                                                                      Bfr. aan uitgaven in de sector tabak van financiering is
Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig artikel                  uitgesloten onder voorbehoud dat deze uitgaven geheel of
5, lid 2, sub b), van Verordening (EEG) nr. 729/70, op                gedeeltelijk bij de goedkeuring van de rekeningen over
basis van de door de Lid-Staten verstrekte jaarrekeningen             1980 in aanmerking konden worden genomen op voor­
de rekeningen goedkeurt die betrekking hebben op de                   waarde dat de Lid-Staat de nodige bewijzen voor een
door de diensten en instanties als bedoeld in artikel 4 van           communautaire financiering zou voorleggen ; dat op basis
genoemde verordening gedane uitgaven ;                                van de door de Lid-Staat verstrekte bewijsstukken een
                                                                      gedeelte van deze uitgaven kan worden gefinancierd uit
                                                                      hoofde van laatstgenoemd begrotingsjaar ;
Overwegende dat België de nodige documenten voor de
goedkeuring van de rekeningen over het begrotingsjaar                 Overwegende dat de onderhavige beschikking niet
1980 aan     de Commissie heeft verstrekt en          dat de          vooruitloopt op de financiële consequenties die de
Commissie de in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG)               Commissie bij een latere goedkeuring van de rekeningen
nr. 729/70 bedoelde verificaties ter plaatse heeft verricht ;         zal trekken betreffende de aan de gang zijnde onder­
                                                                      zoeken en de financiële verliezen die voortvloeien uit
Overwegende dat de uitgaven voor de premie voor tabaks­               onregelmatigheden in de zin van artikel 8 van Veror­
bladeren die door België in de ingezonden documenten                  dening (EEG) nr. 729/70,
zijn gedeclareerd in totaal 168 541 883 Bfr. bedragen ; dat
deze uitgaven buiten Beschikking 85/448/EEG van de
Commissie (3) betreffende de goedkeuring van de                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
rekeningen over 1980 zijn gebleven ;
                                                                                              Artikel 1
Overwegende dat overeenkomstig artikel 8 van Veror­
dening (EEG) nr. 1723/72 van de Commissie van 26 juli                 De uitgaven voor de premie voor tabaksbladeren die
1972 inzake de goedkeuring van de rekeningen betref­                  worden erkend als komende ten laste van het EOGFL,
fende het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de               afdeling Garantie, voor België uit hoofde van het begro­
Landbouw, afdeling Garantie (4), de beslissing tot                    tingsjaar 1980 bedragen overeenkomstig bijlage I
goedkeuring enerzijds de vaststelling van het bedrag van              362 408 283 Bfr.
de in elke Lid-Staat in de loop van het betrokken jaar
gedane uitgaven behelst welke worden erkend als                                                Artikel 2
komende ten laste van het Fonds, afdeling Garantie, en
anderzijds de vaststelling van het bedrag van de commu­               De financiële middelen waarover aan het einde van het
                                                                      jaar 1980 kan worden beschikt, bedragen overeenkomstig
(') PB nr. L 94 van 28 . 4. 1970, blz. 13 .                           bijlage I 2 078 243 496 Bfr.
(2) PB nr. L 362 van 31 . 12. 1985, blz. 17.
(3) PB nr. L 267 van 9 . 10 . 1985, blz. 1 .                          Bijlage I bij Beschikking 85/448 /EEG wordt vervangen
(4  PB nr. L 186 van 16. 8 . 1972, blz. 1 .                           door de bijlage bij deze beschikking.
 ---pagebreak--- 17. 7. 86                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 194/45
                                                             Artikel 3
                Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.
                Gedaan te Brussel, 11 juni 1986.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vice- Voorzitter
                                                             BIJLAGE
                                                           „BIJLAGE I
          Goedkeuring van de rekeningen betreffende de uit hoofde van het begrotingsjaar 1980 door het
                                     EOGFL, afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven (')
                                                                                                (in Bfr.)
           1 . Beschikbaar na goedkeuring van de rekeningen over 1979                                      866 705 556
          2. Ontvangen voorschotten voor 1980                                                         24 302 000 000
          3 . Totaal beschikbaar voor de uitgaven in 1980                                             25 168 705 556
          4. Erkende uitgaven voor 1980 :
               a) gedeclareerde uitgaven :                                         22 846 371 620
               b) bijkomende erkende uitgaven :                                     +  34 260 704
                  waarvan definitief te erkennen of af te wijzen in het kader van
                  de goedkeuring over 1982
               c) vervallen voorbehoud        ten   aanzien     van    voorgaande
                  begrotingsjaren                                                   + 209 829 736 (2)
               d) erkende uitgaven                                                                    23 090 462 060
          5. Beschikbaar na goedkeuring van de rekeningen over 1980                                      2 078 243 496
          (') Exclusief de uitgaven voor de maatregelen op grond van Verordening (EEG) nr. 1078/77.
          (2) Waarvan 100 517 059 Bfr. voor het begrotingsjaar 1978 en 109 312 677 Bfr. voor het begrotingsjaar 1979.".