CELEX: 32021D0985
Language: lt
Date: 2021-06-03 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/985 2021 m. birželio 3 d. kuriuo ištaisoma Sprendimo 2004/842/EB dėl įgyvendinimo taisyklių, kuriomis remdamosi valstybės narės gali leisti teikti į rinką sėklas, priklausančias veislėms, dėl kurių buvo pateiktos paraiškos jas įtraukti į žemės ūkio augalų rūšių veislių ar daržovių rūšių veislių nacionalinį katalogą, teksto redakcija ispanų kalba (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 3869) (Tekstas svarbus EEE)

2021 6 18   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 216/204
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2021/985
         2021 m. birželio 3 d.
         kuriuo ištaisoma Sprendimo 2004/842/EB dėl įgyvendinimo taisyklių, kuriomis remdamosi valstybės narės gali leisti teikti į rinką sėklas, priklausančias veislėms, dėl kurių buvo pateiktos paraiškos jas įtraukti į žemės ūkio augalų rūšių veislių ar daržovių rūšių veislių nacionalinį katalogą, teksto redakcija ispanų kalba
         
            
               (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 3869)
            
         
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 2002/55/EB dėl prekybos daržovių sėkla (1), ypač į jos 23 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijos sprendimo 2004/842/EB (2) teksto redakcijos ispanų kalba 31 straipsnio 1 dalyje yra klaida, susijusi su leidimų, išduotų daržovių rūšims, atnaujinimu;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     todėl Sprendimo 2004/842/EB teksto redakcija ispanų kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            
               (netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)
            
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
         
         
            Priimta Briuselyje 2021 m. birželio 3 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Johannes HAHN
               
                  Komisijos narys
               
            
         
         
            (1)  OL L 193, 2002 7 20, p. 33.
         
            (2)  2004 m. gruodžio 1 d. Komisijos sprendimas 2004/842/EB dėl įgyvendinimo taisyklių, kuriomis remdamosi valstybės narės gali leisti teikti į rinką sėklas, priklausančias veislėms, dėl kurių buvo pateiktos paraiškos jas įtraukti į žemės ūkio augalų rūšių veislių ar daržovių rūšių veislių nacionalinį katalogą (OL L 362, 2004 12 9, p. 21).