CELEX: 31983L0362
Language: el
Date: 1983-07-18 00:00:00
Title: Οδηγία 83/362/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Ιουλίου 1983 για την τροποποίηση της οδηγίας 78/627/ΕΟΚ σχετικά με το πρόγραμμα επιτάχυνσης της αναδιάρθρωσης και της μετατροπής της αμπελοκαλλιέργειας σε ορισμένες μεσογειακές περιοχές της Γαλλίας

26. 7 . 83                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Αριθ. L 202/41
                                                               II
                                 (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)
                                                     ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
                                                  ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                     της 18ης Ιουλίου 1983
               για την τροποποίηση της οδηγίας 78/627/EOK σχετικά με το πρόγραμμα επιτάχυνσης της
               αναδιάρθρωσης και της μετατροπής της αμπελοκαλλιέργειας σε ορισμένες μεσογειακές
                                                     περιοχές της Γαλλίας
                                                         (83/362/EOK)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :
 Έχοντας υπόψη :                                                                          Άρθρο 1
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              Στο άρθρο 5 της οδηγίας 78/627/EOK η παράγραφος 1
 Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,                                αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο :
 την πρόταση της Επιτροπής ('),                                       « 1 . Η προβλεπόμενη διάρκεια για την υλοποίηση
                                                                      της κοινής δράσης είναι πέντε χρόνια από την ημερο­
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),                             μηνία έγκρισης του προγράμματος που αναφέρεται
                                                                      στο άρθρο 2.»
 Εκτιμώντας :
ότι είχε θεωρηθεί αναγκαίο χρονικό διάστημα πέντε                                         Άρθρο 2
ετών για την υλοποίηση του προγράμματος που αποτελεί              Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στη Γαλλική Δημο­
το αντικείμενο της οδηγίας 78/627/EOK (3) ·                       κρατία.
ότι η εκπόνηση του προγράμματος χρειάστηκε περισσό­
τερο χρόνο από τον προβλεπόμενο · ότι, ως εκ τούτου, η
                                                                  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 18 Ιουλίου 1983 .
υλοποίηση του προγράμματος άρχισε δέκα έξι μήνες
αφότου άρχισε να παράγει αποτελέσματα η εν λόγω
οδηγία ■                                                                                     Για το Συμβούλιο
ότι πρέπει, εντούτοις, να προβλεφθεί χρονικό διάστημα                                           Ο Πρόεδρος
πέντε ετών για την υλοποίηση του προγράμματος,                                                  Κ. ΣΗΜΙΤΗΣ
(') ΕΕ αριθ. C 74 της 18 . 3 . 1983 , σ. 8.
(2) ΕΕ αριθ. C 161 της 20. 6. 1983, σ. 156.
(3) ΕΕ αριθ. L 206 της 29. 7 . 1978, σ. 1 .