CELEX: 
Language: lv
Date: 2008-11-18 00:00:00
Title: Labojumi Padomes Regulā (EK) Nr. 1182/2007 ( 2007. gada 26. septembris ), ar ko paredz īpašus noteikumus augļu un dārzeņu nozarei un ar ko groza Direktīvas 2001/112/EK un 2001/113/EK un Regulas (EEK) Nr. 827/68, (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96, (EK) Nr. 2826/2000, (EK) Nr. 1782/2003 un (EK) Nr. 318/2006, kā arī atceļ Regulu (EK) Nr. 2202/96 ( OV L 273, 17.10.2007. )

18.11.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 307/22
            
         Labojumi Padomes Regulā (EK) Nr. 1182/2007 (2007. gada 26. septembris), ar ko paredz īpašus noteikumus augļu un dārzeņu nozarei un ar ko groza Direktīvas 2001/112/EK un 2001/113/EK un Regulas (EEK) Nr. 827/68, (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96, (EK) Nr. 2826/2000, (EK) Nr. 1782/2003 un (EK) Nr. 318/2006, kā arī atceļ Regulu (EK) Nr. 2202/96
   (
         Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 273, 2007. gada 17. oktobris
      )
   22. lappusē, 52. panta (grozījumi Regulā (EK) Nr. 1782/2003), 13. punktā (jaunā 68.b panta 4. punkta tabula):
   tekstu:
   
      
                  “Portugāle
               
               
                  2,400”
               
            
   lasīt šādi:
   
      
                  “Portugāle
               
               
                  2,900”
               
            
   25. lappusē, 53. pantā (“Grozījumi Regulā (EK) Nr. 318/2006”):
   tekstu:
   
      “Regulu (EK) Nr. 318/2006 groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  regulas 32. panta 1., 2. un 4. punktā aiz vārdiem “VII pielikums” iekļauj vārdus “vai VIII pielikums”;
               
            
                  2)
               
               
                  pēc VII pielikuma pievieno šādu pielikumu:
                  (…)” ”
               
            
   lasīt šādi:
   
      “Regulu (EK) Nr. 318/2006 groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  regulas 32. panta 1., 2. un 4. punktā aiz vārdiem “VII pielikums” iekļauj vārdus “vai VIIa pielikums”;
               
            
                  2)
               
               
                  pēc VII pielikuma pievieno šādu pielikumu:
                  (…)” ”
               
            
   25. lappusē, 55. panta, 4. punkta pēdējā teikumā:
   tekstu:
   “Attiecībā uz ražotāju grupām dalībvalstīs, kas iestājās Eiropas Savienībā 2004. gada 1. maijā vai pēc minētās dienas, no šīs regulas spēkā stāšanās dienas atzīšanas plāniem piemēro 7. panta 4. punkta a) apakšpunktā norādīto palīdzības likmi.”
   lasīt šādi:
   “Attiecībā uz ražotāju grupām dalībvalstīs, kas iestājās Eiropas Savienībā 2004. gada 1. maijā vai pēc minētās dienas, no šīs regulas spēkā stāšanās dienas atzīšanas plāniem piemēro 7. panta 5. punkta a) apakšpunktā norādīto palīdzības likmi.”