CELEX: C2005/229/24
Language: lt
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: 2005 m. liepos 18 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-241/01 Scandinavian Airlines System AB prieš Europos Bendrijų Komisiją (Konkurencija — Kartelis — Oro transportas — Reglamentas (EEB) Nr. 3975/87 — Susitarimai, apie kuriuos pranešta — Susitarimas, išeinantis už pranešimo ribų — Rinkų pasidalijimas — Bauda — Baudų nustatymo metodo gairės — Pažeidimo sunkumas — Pranešimas dėl baudų neskyrimo ar sumažinimo — Lengvinančios aplinkybės — Neribota jurisdikcija)

17.9.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 229/12
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   2005 m. liepos 18 d.
   Byloje T-241/01 Scandinavian Airlines System AB prieš Europos Bendrijų Komisiją
       (1)
   
   (Konkurencija - Kartelis - Oro transportas - Reglamentas (EEB) Nr. 3975/87 - Susitarimai, apie kuriuos pranešta - Susitarimas, išeinantis už pranešimo ribų - Rinkų pasidalijimas - Bauda - Baudų nustatymo metodo gairės - Pažeidimo sunkumas - Pranešimas dėl baudų neskyrimo ar sumažinimo - Lengvinančios aplinkybės - Neribota jurisdikcija)
   (2005/C 229/24)
   Proceso kalba: anglų
   Byloje T-241/01 Scandinavian Airlines System AB, įsteigta Stokholme (Švedija), atstovaujama advokato M. Kofmann, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą P. Oliver ir W. Wils, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl ieškinio, pareikšto dėl 2001 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimo 2001/716/EB dėl EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūros (byla COMP.D.2 37.444 — SAS/Maersk Air ir byla COMP.D.2 37.386 — Sun Air prieš SAS ir Maersk Air) (OL L 265, p. 15) 2 straipsnio, kuriame nustatytas 37 375 000 eurų ieškovei skirtinos baudos dydis, panaikinimo arba, nepatenkinus šiuo prašymo, dėl šios baudos sumažinimo, Pirmosios instancijos teismas (trečioji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas J. Azzizi, teisėjai M. Jaeger ir F. Dehousse; sekretorė D. Christensen, administratorė, 2005 m. liepos 18 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Ieškovė padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 369, 2001 12 22.