CELEX: 62006CA0442
Language: mt
Date: 2008-04-10 00:00:00
Title: Kawża C-442/06: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) ta' l- 10 ta' April 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Taljana (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 1999/31/KE — Rimi ta' skart — Leġiżlazzjoni nazzjonali dwar siti eżistenti għar-rimi ta' l-iskart — Traspożizzjoni żbaljata)

24.5.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 128/11
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) ta' l-10 ta' April 2008 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Taljana
   (Kawża C-442/06) (1)
   
   (Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 1999/31/KE - Rimi ta' skart - Leġiżlazzjoni nazzjonali dwar siti eżistenti għar-rimi ta' l-iskart - Traspożizzjoni żbaljata)
   (2008/C 128/17)
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: D. Recchia u M. Konstantinidis, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika Taljana (rappreżentanti: I. Braguglia, aġent, G. Fiengo, avukat)
   Suġġett
   Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Ksur ta' l-Artikoli 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 u 14 tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/31/KE, tas-26 ta' April 1999 dwar ir-rimi ta' skart f'terraferma [f'siti għar-rimi ta' l-iskart] (ĠU L 182, p. 1) — Leġiżlazzjoni nazzjonali mhux konformi mad-Direttiva
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Billi adottat u billi żammet fis-seħħ id-Digriet Leġiżlattiv Nru 36, tat-13 ta' Jannar 2003, kif emendat, li jittrasponi fil-liġi nazzjonali d-dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-Kunsill 1999/31/KE, tas-26 ta' April 1999, dwar ir-rimi ta' skart f'terraferma [f'siti għar-rimi ta' l-iskart],
               
                           —
                        
                        
                           in kwantu dan id-digriet leġiżlattiv ma jipprovdix għall-applikazzjoni ta' l-Artikoli 2 sa 13 tad-Direttiva 1999/31 għas-siti għar-rimi ta' l-iskart awtorizzati wara d-data ta' l-iskadenza tat-terminu għat-traspożizzjoni ta' din id-direttiva u qabel id-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan id-digriet leġiżlattiv, u
                        
                     
                           —
                        
                        
                           in kwantu ma jassigurax it-traspożizzjoni ta' l-Artikolu 14(d)(i) ta' din id-direttiva,
                        
                     ir-Repubblika Taljana naqset milli twettaq l-obbligi tagħha skond l-Artikoli 2 sa 14 tad-Direttiva 1999/31.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Repubblika Taljana hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 326, 30.12.2006.