CELEX: C2006/224/04
Language: lt
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Byla C-119/04 2006 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Teisingumo Teismo sprendimas, pripažįstantis įsipareigojimų neįvykdymą — Nevykdymas — EB 228 straipsnis — Piniginė bauda — Buvusių užsienio kalbos lektorių įgytų teisių pripažinimas)

16.9.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 224/2
            
         2006 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką
   
   (Byla C-119/04) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Teisingumo Teismo sprendimas, pripažįstantis įsipareigojimų neįvykdymą - Nevykdymas - EB 228 straipsnis - Piniginė bauda - Buvusių užsienio kalbos lektorių įgytų teisių pripažinimas)
   (2006/C 224/04)
   Proceso kalba: italų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama E. Traversa ir L. Pignataro
   
      Atsakovė: Italijos Respubliką, atstovaujama I. Braguglia ir advokato M. Fiorilli
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 2001 m. birželio 26 d. sprendimo byloje C-212/99 nevykdymas — EB sutarties 48 straipsnio (po pakeitimo — EB 39 straipsnio) pažeidimas — Buvusių užsienio kalbos lektorių įgytų teisių pripažinimas — Prašymas nustatyti baudą
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Iki pagrįstoje nuomonėje nurodyto termino pabaigos neužtikrinusi buvusių užsienio kalbos lektorių, tapusių gimtosios kalbos dėstytojais ir ekspertais, įgytų teisių pripažinimo, nors toks pripažinimas yra užtikrinamas visiems nacionaliniams darbuotojams, Italijos Respublika nesiėmė visų 2001 m. birželio 26 d. Sprendimo Komisija prieš Italiją (C 212/99) vykdymui reikalingų priemonių, todėl neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 228 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 106, 2004 4 30.