CELEX: 62013CA0048
Language: hr
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Predmet C-48/13: Presuda Suda (veliko vijeće) od 17. srpnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Østre Landsret – Danska) – Nordea Bank Danmark A/S protiv Skatteministeriet (Porezno pravo — Sloboda poslovnog nastana — Nacionalni porez na dobit — Oporezivanje koncerna — Oporezivanje djelatnosti inozemnih stalnih poslovnih jedinica tuzemnih društava — Izbjegavanje dvostrukog oporezivanja uračunavanjem poreza (metoda uračunavanja) — Naknadno oporezivanje prethodno odbijenih gubitaka u slučaju prijenosa stalne poslovne jedinice na društvo unutar istoga koncerna nad kojim dotična država ne ostvaruje ovlast oporezivanja)

15.9.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 315/8
            
         Presuda Suda (veliko vijeće) od 17. srpnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Østre Landsret – Danska) – Nordea Bank Danmark A/S protiv Skatteministeriet
   (Predmet C-48/13) (1)
   
   ((Porezno pravo - Sloboda poslovnog nastana - Nacionalni porez na dobit - Oporezivanje koncerna - Oporezivanje djelatnosti inozemnih stalnih poslovnih jedinica tuzemnih društava - Izbjegavanje dvostrukog oporezivanja uračunavanjem poreza (metoda uračunavanja) - Naknadno oporezivanje prethodno odbijenih gubitaka u slučaju prijenosa stalne poslovne jedinice na društvo unutar istoga koncerna nad kojim dotična država ne ostvaruje ovlast oporezivanja))
   2014/C 315/11
   Jezik postupka: danski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Østre Landsret
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Nordea Bank Danmark A/S
   
      Tuženik: Skatteministeriet
   
      Izreka
   
   Članci 49. i 54. UFEU a kao i članci 31. i 34. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru od 2. svibnja 1992. protive se pravu države članice prema kojem se u slučaju kada tuzemno društvo prenese stalnu poslovnu jedinicu sa sjedištem u drugoj državi članici ili u drugoj državi ugovornici Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru na inozemno društvo unutar istoga koncerna prethodno odbijeni gubici koji potječu od prenesene poslovne jedinice ponovno uključuju u oporezivu dobit društva prenositelja utoliko što prva država članica oporezuje kako dobit koju je navedena poslovna jedinica ostvarila prije prijenosa tako i dobit koja proizlazi iz kapitalnog dobitka ostvarenoga tim prijenosom.
   
      (1)  SL C 101, 6.4.2013.