CELEX: 31997R0062
Language: fi
Date: 1997-01-16 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 62/97, annettu 16 päivänä tammikuuta 1997, viinialan vientitodistusten antamisen väliaikaisesta keskeytyksestä

Nro L 14/38          f FI                     Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  17 . 1 . 97
                                           KOMISSION ASETUS (EY) N:o 62/97,
                                            annettu 16 päivänä tammikuuta 1997 ,
                            viinialan vientitodistusten antamisen väliaikaisesta keskeytyksestä
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                toimenpiteitä kyseisessä sopimuksessa määrättyyn vuosit­
                                                                   taiseen sitoumukseen kuuluvien määrien ennenaikaisen
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­
                                                                   loppumisen välttämiseksi,
 sen ,
 ottaa   huomioon      vientitodistusten  antamista koskevan       komission käytettävissä 15 päivänä tammikuuta 1997
 järjestelmän käyttöön ottamisesta viinialalla ja viinialan        olevien vientitodistushakemuksia koskevien tietojen
 tuonti- ja viinilupajärjestelmän soveltamista koskevista          perusteella on suuri vaara, että sopimuksessa määrätty
 erityisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen      määrä loppuu nopeasti; on tarpeen välttää sellaisia suuria
 (ETT) N:o 3388/81 muuttamisesta 10 päivänä heinäkuuta             määriä käsittäviä hakemuksia, jotka voivat sekä johtaa
 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1685/95 ('),            toimijoiden välisen kilpailun vääristymiseen että uhata
 sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)        viennin jatkuvuutta loppuvuoden kuluessa; tämän vuoksi
 Nro 2807/95 (2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,          olisi hylättävä sellaiset hakemukset, joille todistuksia ei
                                                                   vielä ole myönnetty,
 viinikaupan yhteisestä järjestämisestä 16 päivänä maalis­
 kuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o
                                                                   ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN :
 822/ 87 (3), sellaisena kuin se on muutettuna Uruguayn
 kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen osana
 tehtyjen sopimusten täytäntöönpanemiseksi maatalous­                                        1 artikla
 alalla tarvittavista mukautuksista ja siirtymätoimenpiteistä
 22 päivänä joulukuuta 1994 annetulla neuvoston asetuk­            Vientitodistushakemukset, joihin sisältyy viinialan tuen
 sella (EY) Nro 3290/94 (4), 55 artiklan 7 kohdassa rajoite­       ennakkovahvistaminen ja jotka on jätetty 8 päivän tammi­
 taan vientituen myöntämistä viinialan tuotteille kyseisessä       kuuta 1997 ja 16 päivän tammikuuta 1997 välisenä aikana
sopimuksessa sovittujen määrien ja kustannusten mukai­             on hylättävä.
sesti ,
                                                                                             2 artikla
asetuksen (EY) Nro 1685/95 3 artiklassa vahvistetaan ne
olosuhteet, joiden vallitessa komissio voi toteuttaa erityisiä     Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä tammikuuta 1997.
                    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                    jäsenvaltioissa.
                    Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 1997.
                                                                             Komission puolesta
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                               Komission jäsen
(') EYVL N:o L 161 , 12.7.1995, s. 2
(2) EYVL N:o L 291 , 6.12.1995, s. 18
O EYVL N:o L 84, 27.3.1987, s. 1
 4 EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105