CELEX: 31980D0251
Language: da
Date: 1980-02-18 00:00:00
Title: 80/251/EØF: Rådets afgørelse af 18. februar 1980 om ændring af afgørelse 76/198/EØF om en importordning for rom, arrak og tafia henhørende under pos. 22.09 C I i den fælles toldtarif og med oprindelse i de oversøiske lande og territorier, der er associeret Det europæiske økonomiske Fællesskab

Avis juridique important

|

31980D0251

80/251/EØF: Rådets afgørelse af 18. februar 1980 om ændring af afgørelse 76/198/EØF om en importordning for rom, arrak og tafia henhørende under pos. 22.09 C I i den fælles toldtarif og med oprindelse i de oversøiske lande og territorier, der er associeret Det europæiske økonomiske Fællesskab  

EF-Tidende nr. L 055 af 28/02/1980 s. 0028 - 0028

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 18 . februar 1980  om aendring af afgoerelse 76/198/EOEF om en importordning for rom , arrak og tafia henhoerende under pos . 22.09 C I i den faelles toldtarif og med oprindelse i de oversoeiske lande og territorier , der er associeret Det europaeiske oekonomiske Faellesskab   ( 80/251/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 136 ,  under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  Det er noedvendigt , at de bestemmelser , der gaelder i henhold til Raadets afgoerelse 76/198/EOEF af 9 . februar 1976 om en importordning for rom , arrak og tafia henhoerende under pos . 22.09 C I i den faelles toldtarif og med oprindelse i de oversoeiske lande og territorier , der er associeret Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 1 ) , forbliver i kraft efter den 1 . marts 1980 ;  disse bestemmelser boer imidlertid aendres under hensyntagen til de aendringer , der fra den 1 . marts 1980 sker i ordningen for import i Faellesskabet af de samme produkter med oprindelse i AVS-staterne -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Afgoerelse 76/198/EOEF aendres saaledes :  1 . I artikel 1 , stk . 1 , udelades ordene " og under alle omstaendigheder indtil senest den 1 . marts 1980 " .  2 . I artikel 3 , stk . 2 , erstattes " 13 % " med  " 18 % " .  3 . Artikel 8 affattes saaledes :   " Artikel 8  Denne afgoerelse gaelder indtil den 31 . december 1980 . "  Artikel 2  Denne afgoerelse traeder i kraft den 1 . marts 1980 .  Artikel 3  Denne afgoerelse offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . februar 1980 .  Paa Raadets vegne  G . MARCORA  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 37 af 12 . 2 . 1976 , s . 24 .