CELEX: 62008CA0288
Language: mt
Date: 2009-12-19 00:00:00
Title: Kawża C-288/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad- 19 ta’ Novembru 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari mis-Svea Hovrätt — L-Isvezja) — Kemikalieinspektionen vs Nordiska Dental AB (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Direttiva 93/42/KEE — Mezzi mediċi — Projbizzjoni ta’ esportazzjoni ta’ amalgami għal użu dentali li fihom il-merkurju u li għandhom il-marka ta’ konformità CE — Ħarsien tas-saħħa u tal-ambjent)

30.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 24/8
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Novembru 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari mis-Svea Hovrätt — L-Isvezja) — Kemikalieinspektionen vs Nordiska Dental AB
   (Kawża C-288/08) (1)
   
   (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Direttiva 93/42/KEE - Mezzi mediċi - Projbizzjoni ta’ esportazzjoni ta’ amalgami għal użu dentali li fihom il-merkurju u li għandhom il-marka ta’ konformità CE - Ħarsien tas-saħħa u tal-ambjent)
   2010/C 24/12
   Lingwa tal-kawża: L-Isvediż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Svea Hovrätt
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Kemikalieinspektionen
   
      Konvenuta: Nordiska Dental AB
   
      Suġġett
   
   Talba għal deċiżjoni preliminari — Svea Hovrätt — Interpretazzjoni tal-Artikoli 29 KE u 30 KE kif ukoll tal-Artikolu 4(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 93/42/KEE, tal-14 ta’ Ġunju 1993, dwar mezzi mediċi (ĠU L 169, p.1) — Leġżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi l-esportazzjoni ta’ amalgama għal użu dentali li fiha l-merkurju
   
      Dispożittiv
   
   L-Artikolu 4(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 93/42/KEE, tal-14 ta’ Ġunju 1993, dwar mezzi mediċi, kif emendata mir-Regolament (KE) Nru 1882/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tad-29 ta’ Settembru 2003, għandu jiġi interpretat fis-sens li huwa jipprekludi leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru, bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali, li tipprovdi, minħabba kunsiderazzjonijiet ta’ ħarsien tal-ambjent u tas-saħħa, għal projbizzjoni ta’ esportazzjoni għal finijiet kummerċjali ta’ amalgami għal użu dentali li fihom il-merkurju u li għandhom il-marka CE prevista fl-Artikolu 17 ta’ din id-direttiva.
   
      (1)  ĠU C 209, 15.08.2008