CELEX: C2006/060/20
Language: it
Date: 2006-03-11 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Sesta Sezione), del  19 gennaio 2006 , nella causa C-90/05, Commissione delle Comunità europee contro Granducato di Lussemburgo (Inadempimento da parte di uno Stato — Direttiva 79/1072/CEE — IVA — Rimborso — Soggetto passivo non stabilito all'interno del paese)

11.3.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 60/10
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Sesta Sezione)
   del 19 gennaio 2006
   nella causa C-90/05, Commissione delle Comunità europee contro Granducato di Lussemburgo (1)
   
   (Inadempimento da parte di uno Stato - Direttiva 79/1072/CEE - IVA - Rimborso - Soggetto passivo non stabilito all'interno del paese)
   (2006/C 60/20)
   Lingua processuale: il francese
   Nella causa C-90/05, Commissione delle Comunità europee (agente: sig. D. Triantafyllon) contro Granducato di Lussemburgo (agente: sig. S. Schneinen) avente ad oggetto un ricorso per inadempimento proposto il 18 febbraio 2005 ai sensi dell'art. 226 CE, la Corte (Sesta Sezione), composta dal sig. J. Malenovsky, presidente di sezione, A. La Pergola, U. Lõhmus (relatore), giudici, avvocato generale: F.G. Jacobs, cancelliere sig. R. Grass ha pronunciato il 19 gennaio 2006, una sentenza, il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Non rispettando il termine di 6 mesi per il rimborso dell'imposta sul valore aggiunto ai soggetti passivi non stabiliti all'interno del Paese, il Granducato di Lussemburgo è venuto meno agli obblighi che gli incombono ai sensi dell'art. 7, n. 4 dell'ottava direttiva del Consiglio 6 dicembre 1979, 79/1072/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Modalità per il rimborso dell'imposta sul valore aggiunto ai soggetti passivi non residenti all'interno del paese.
            
         
               2)
            
            
               Il Granducato di Lussemburgo è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 82 del 2.4.2005.