CELEX: 31987R3993
Language: sv
Date: 1987-12-23
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 3993/87 av den 23 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1785/81 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker

Avis juridique important

|

31987R3993

Kommissionens förordning (EEG) nr 3993/87 av den 23 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1785/81 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 377 , 31/12/1987 s. 0024 - 0030 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 25 s. 0200  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 25 s. 0200 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3993/87 av den 23 december 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 1785/81 om den gemensamma organisationen av marknaden för sockerEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (), ändrad genom förordning (EEG) nr 3985/87 (), särskilt artikel 15 i denna, ochmed beaktande av följande:Genom rådets förordning 2658/87 upprättas, med verkan från och med den 1 januari 1988, en kombinerad varunomenklatur som är baserad på det Harmoniserade systemet och som kommer att uppfylla kraven både i Gemensamma tulltaxan och i Nimexe.Som en följd är det nödvändigt att ändra de varubeskrivningar och alla nummer som förekommer i rådets förordning (EEG) nr 1785/81 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 229/87 (), i enlighet med den kombinerade nomenklaturens terminologi. Dessa anpassningar innebär inte några ändringar av innehållet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1785/81 ändras på följande sätt:1. Artikel 1.1 skall ersättas med följande:"1. Den gemensamma organisation av marknaden för socker som införs genom denna förordning skall omfatta följande varor:>Plats för tabell>2. Artikel 8.3 skall ersättas med följande:"3. Punkt 2 skall inte tillämpas på sådant socker med tillsats av arom- eller färgämnen som omfattas av nummer 1701 i den kombinerade nomenklaturen, inte heller på sådan sirap med tillsats av arom- eller färgämnen som omfattas av undernummer 2106 90 59 i den kombinerade nomenklaturen."3. Artikel 16.5 andra stycket skall ersättas med följande:"Importavgifterna på lönnsocker och sådan lönnsirap som omfattas av nummer 1702 i den kombinerade nomenklaturen får emellertid inte vara högre än det belopp som följer av tillämpningen av den tullsats som bundits i GATT."4. Artikel 16.6 andra stycket skall ersättas med följande:"Den fasta delen skall, räknat per 100 kg torrvara, vara en tiondel av den fasta del vilken, som ett led i fastställandet av importavgiften på de varor som omfattas av nummer 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90 och 1702 90 50 i den kombinerade nomenklaturen, har fastställts med stöd av artikel 14.1 b i rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3808/87."5. Artikel 19.2 a skall ersättas med följande:"a) det exportbidrag som gäller vid export av sådana produkter som omfattas av undernummer 1702 30 91 i den kombinerade nomenklaturen."6. Artikel 36.2 a första strecksatsen skall ersättas med följande:" P på förmånsråsocker enligt undernummer 1702 11 90 och 1701 12 90 i den kombinerade nomenklaturen som inte är avsett för raffinering,eller".7. Bilaga 1 skall ersättas med bilagan till den här förordningen.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1988.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 23 december 1987.På kommissionens vägnarFrans ANDRIESSENVice ordförande() EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.() EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 1.() EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4.() EGT nr L 25, 28.1.1987, s. 1.BILAGA"BILAGA>Plats för tabell>