CELEX: 62014CB0068
Language: sv
Date: 2015-02-03 00:00:00
Title: Mål C-68/14: Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 3 februari 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale ordinario di Aosta – Italien) – Equitalia Nord SpA mot CLR di Camelliti Serafino & C. Snc (Begäran om förhandsavgörande — Artiklarna 106 FEUF och 107 FEUF — Konkurrens — Begreppet statligt stöd — Nationell lagstiftning — Användning av fastigheter för institutionella ändamål — Nedsättning av hyran — De faktiska och rättsliga omständigheterna i det nationella målet — Tillräckligt preciserade uppgifter saknas — Behovet av ett svar på tolkningsfrågorna — Preciserade uppgifter saknas — Uppenbart att begäran inte kan tas upp till sakprövning)

4.5.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 146/10
            
         Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 3 februari 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale ordinario di Aosta – Italien) – Equitalia Nord SpA mot CLR di Camelliti Serafino & C. Snc
   (Mål C-68/14) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Artiklarna 106 FEUF och 107 FEUF - Konkurrens - Begreppet statligt stöd - Nationell lagstiftning - Användning av fastigheter för institutionella ändamål - Nedsättning av hyran - De faktiska och rättsliga omständigheterna i det nationella målet - Tillräckligt preciserade uppgifter saknas - Behovet av ett svar på tolkningsfrågorna - Preciserade uppgifter saknas - Uppenbart att begäran inte kan tas upp till sakprövning))
   (2015/C 146/15)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale ordinario di Aosta
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Equitalia Nord SpA
   
      Motpart: CLR di Camelliti Serafino & C. Snc
   
      Avgörande
   
   Det är uppenbart att den begäran om förhandsavgörande som framställts av Tribunale ordinario di Aosta (Italien) genom beslut av den 12 december 2013 inte kan tas upp till sakprövning.
   
      (1)  EUT C 102, 7.4.2014.