CELEX: 62020TB0633
Language: mt
Date: 2021-09-27 00:00:00
Title: Kawża T-633/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Settembru 2021 – CNMSE et vs Il-Parlament u Il-Kunsill (“Rikors għal annullament – Saħħa pubblika – Regolament (UE) 2020/1043 – Twettiq ta’ provi kliniċi ta’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem li fihom OĠM – Trattament jew prevenzjoni tal-marda coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) – Kunċett ta’ att leġiżlattiv – Kunċett ta’ att regolatorju – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà”)

6.12.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 490/43
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ Settembru 2021 – CNMSE et vs Il-Parlament u Il-Kunsill
      (Kawża T-633/20) (1)
      
      (“Rikors għal annullament - Saħħa pubblika - Regolament (UE) 2020/1043 - Twettiq ta’ provi kliniċi ta’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem li fihom OĠM - Trattament jew prevenzjoni tal-marda coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) - Kunċett ta’ att leġiżlattiv - Kunċett ta’ att regolatorju - Nuqqas ta’ inċidenza individwali - Inammissibbiltà”)
      (2021/C 490/51)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Coordination nationale médicale santé – environnement (CNMSE) (Pariġi, Franza) u l-5 rikorrenti l-oħra li isimhom jidher fl-anness għad-digriet (rappreżentant: G. Tumerelle, avukat)
      
         Konvenuti: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: J. Etienne u W. Kuzmienko, aġenti), Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Jaume u M. Moore, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tar-Regolament (UE) 2020/1043 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Lulju 2020 dwar it-twettiq ta’ provi kliniċi ta’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem li fihom jew li jikkonsistu f’organiżmi ġenetikament modifikati maħsuba biex jittrattaw jew jipprevjenu l-marda tal-coronavirus (COVID-19) u l-provvista ta’ dawn il-prodotti (ĠU 2020, L 231, p. 12).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
               
            
                  2)
               
               
                  Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talbiet għal intervent ippreżentati mill-Kummissjoni Ewropea u mill-assoċjazzjoni mingħajr skop ta’ lukru “Groupe de Réflexion et d’Action Pour une Politique Ecologique”.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-Coordination nationale médicale santé – environnement (CNMSE) u r-rikorrenti l-oħra li isimhom jidher fl-anness għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom kif ukoll dawk sostnuti mill-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
               
            
                  4)
               
               
                  Il-Kummissjoni u l-assoċjazzjoni mingħajr skop ta’ lukru “Groupe de Réflexion et d’Action Pour une Politique Ecologique” għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom relatati mat-talba għal intervent rispettiva tagħhom.
               
            
         (1)  ĠU C 9, 11.1.2021.