CELEX: 62014TN0848
Language: nl
Date: 2014-12-31 00:00:00
Title: Zaak T-848/14 P: Hogere voorziening ingesteld op 31 december 2014 door Carlo De Nicola tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 11 november 2014 in zaak F-55/08 RENV, De Nicola/EIB

2.3.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 73/45
            
         
      Hogere voorziening ingesteld op 31 december 2014 door Carlo De Nicola tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 11 november 2014 in zaak F-55/08 RENV, De Nicola/EIB
      (Zaak T-848/14 P)
      (2015/C 073/56)
      Procestaal: Italiaans
      
         Partijen
      
      
         Rekwirerende partij: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (vertegenwoordiger: L. Isola, advocaat)
      
         Andere partij in de procedure: Europese Investeringsbank
      
         Conclusies
      
      De rekwirerende partij verzoekt het Gerecht om de onderhavige voorziening toe te wijzen en, met gedeeltelijke herziening van het bestreden arrest, de verwijzing naar artikel 270 VWEU te schrappen, de punten 2 en 3 van het dictum te vernietigen alsmede de punten 16, 17, 18, 19, 22, 37, 41, 42, 45, 47, 48, 49, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65 en 66 van het bestreden arrest; de zaak terug te verwijzen naar een andere kamer van het GVA opdat het in een andere samenstelling opnieuw beslist over de vernietigde punten, na de gevraagde maatregelen van instructie te hebben toegewezen. Rekwirant behoudt zich het recht voor om te vragen om elke maatregel van instructie, direct en/of indirect, die nodig zal zijn in verband met de verdediging van de wederpartij alsmede om de overlegging van alle andere documenten die nodig zijn om de beweringen van de wederpartij te weerleggen. Voorts vraagt hij om de wederpartij te verwijzen in de kosten.
      
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Deze hogere voorziening is gericht tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 11 november 2014, in zaak F-55/08 RENV, De Nicola/EIB
      Ter ondersteuning van de hogere voorziening voert de rekwirerende partij de volgende middelen aan:
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel, ontleend aan het verzuim om een uitspraak te doen over het verzoek om verwijdering van de opmerkingen en de documenten van de EIB.
               
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel, ontleend aan het verzuim om een uitspraak te doen over het verzoek om wraking van de president van de rechtsprekende formatie.
               
            
                  3.
               
               
                  Derde middel, ontleend aan een verkeerde uitlegging van het arrest in zaak T-37/10 P.
               
            
                  4.
               
               
                  Vierde middel, ontleend aan het ontbreken van motivering dan wel een ontoereikende motivering van de vaststelling over psychisch geweld en de veroordeling om dit te doen beëindigen.
               
            
                  5.
               
               
                  Vijfde middel, ontleend aan het feit dat het beroepscomité zich moet uitspreken over het beoordelingsrapport 2006;
               
            
                  6.
               
               
                  Zesde middel, ontleend aan het bestaan van een belang bij een uitspraak over de nietigverklaring van de bevorderingen van 2007 teneinde te vermijden dat deze definitief worden.