CELEX: 62014FA0137
Language: lv
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: Lieta F-137/14: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 5. februāra spriedums – GV/EĀDD Civildienests — EĀDD personāls — Līgumdarbinieks — Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums — Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 47. panta c) punkts — Atlaišanas iemesli — Uzticības saiknes zudums — Tiesības tikt uzklausītam — Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants — Labas pārvaldības princips — Mantiskais kaitējums — Morālais kaitējums

21.3.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 106/47
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 5. februāra spriedums – GV/EĀDD
   (Lieta F-137/14) (1)
   
   (Civildienests - EĀDD personāls - Līgumdarbinieks - Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums - Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 47. panta c) punkts - Atlaišanas iemesli - Uzticības saiknes zudums - Tiesības tikt uzklausītam - Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants - Labas pārvaldības princips - Mantiskais kaitējums - Morālais kaitējums)
   (2016/C 106/57)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: GV (pārstāvis – H. Tettenborn, advokāts)
   
      Atbildētājs: Eiropas Ārējās darbības dienests (pārstāvji – S. Marquardt un M. Silva)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt EĀDD lēmumu izbeigt prasītāja darba līgumu uz nenoteiktu laiku un prasība atlīdzināt zaudējumus par apgalvoto morālo un materiālo kaitējumu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt 2014. gada 29. janvāra lēmumu, ar kuru Eiropas Ārējās darbības dienesta “Cilvēkresursu” direktorāta direktors, rīkojoties institūcijas, kura ir pilnvarota noslēgt darba līgumus, vārdā, nolēma ar 2014. gada 31. augustu izbeigt GV darba līgumu;
            
         
               2)
            
            
               piespriest Eiropas Ārējās darbības dienestam samaksāt GV summu EUR 5 000 apmērā kā atlīdzību par nodarīto morālo kaitējumu;
            
         
               3)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               Eiropas Ārējās darbības dienests sedz savus un atlīdzina GV tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 34, 2.2.2015., 54. lpp.