CELEX: C2005/143/72
Language: lv
Date: 2005-06-11 00:00:00
Title: Lieta T-121/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Borax Europe Ltd iesniedza 2005. gada 15. martā

11.6.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 143/38
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Borax Europe Ltd iesniedza 2005. gada 15. martā
   (Lieta T-121/05)
   (2005/C 143/72)
   tiesvedības valoda — angļu
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2005. gada 15. martā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisija, ko cēla Borax Europe Ltd, Gilforda [Guildford] (Apvienotā Karaliste), kuru pārstāv D. Vandermērshs [D. Vandermeersch] un K. Nordlenders [K. Nordlander], advokāti.
   Prasītājas prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atcelt lēmumu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāja apstrīd Komisijas lēmumu atteikt prasītājai piekļuvi noteiktiem dokumentiem un audioierakstiem, kas attiecas uz Padomes 1967. gada 27. jūnija Direktīvas (67/548/EEK) par normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz bīstamu vielu klasifikāciju, iepakošanu un marķēšanu (1) 30. tehniskā progresa adaptācijas sagatavošanu. Konkrētāk, prasītāja lūdza piekļuvi audioierakstiem vai stenogrammām par specializēto ekspertu sanāksmi borskābes un borātu klasifikācijas reproduktīvās toksicitātes jomā.
   Lai pamatotu savu prasību, prasītāja apgalvo, ka atbildētāja pieļāva acīmredzamu kļūdu novērtējumā un pārkāpa Regulas Nr. 1049/2001 (2) 4. panta 1. punkta b) apakšpunktu un 4. panta 3. punktu. Atbilstoši prasītājas domām atbildētāja kļūdījās, nosakot, ka piekļuve dokumentiem apdraudēs specializēto ekspertu, ar kuriem notika konsultācijas, godīgumu un pakļaus tos ārējam spiedienam. Papildus tam prasītāja apgalvo, ka prasītāja kļūdījās, piemērojot izņēmumu attiecībā uz Komisijas lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību un nolemjot, ka nepastāvēja nekādas sevišķi svarīgas sabiedrības intereses piekļuves nodrošināšanā.
   Visbeidzot, prasītāja izvirza samērīguma principa pārkāpumu, jo netika piešķirta daļēja piekļuve audioierakstiem.
   
      (1)  OV Īpašais izdevums angļu valodā: I sērija, 1967. nodaļa, 234. lpp.
   
      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 43. lpp.).