CELEX: 62007FA0130
Language: lt
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Byla F-130/07: 2009 m. rugsėjo 16 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Vinci prieš Europos Centrinį Banką (Viešoji tarnyba — ECB personalas — Tariamai neteisėtas sveikatos duomenų tvarkymas — Privalomas sveikatos patikrinimas)

30.1.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 24/73
            
         2009 m. rugsėjo 16 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Vinci prieš Europos Centrinį Banką
   
   (Byla F-130/07) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - ECB personalas - Tariamai neteisėtas sveikatos duomenų tvarkymas - Privalomas sveikatos patikrinimas)
   2010/C 24/134
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Vinci (Šėnekas, Vokietija), atstovaujama advokato B. Karthaus
   
      Atsakovas: Europos Centrinis Bankas, atstovaujamas F. Malfrère ir F. Feyerbacher, padedamų H.-G. Kamann
   
      Dalykas
   
   Prašymas pripažinti, kad sveikatos duomenis apimančių dokumentų įregistravimas yra neteisėtas ir panaikinti ECB sprendimą, kuriuo, pirma, atsisakoma pašalinti šiuose dokumentuose esančius asmeninius duomenis ir, antra, ieškovei nurodoma atlikti sveikatos patikrinimą, bei prašymas priteisti tariamai patirtą neturtinę žalą.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 8, 2008 1 12, p. 32