CELEX: 51989PC0040(47)
Language: el
Date: 1989-01-31
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77 που προβλέπει ειδικά μέτρα που αποσκοπούν στην ενθάρρυνση της εμπορίας μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα λεμόνια

Αριθ. C 82/64                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              3. 4. 89
                                                       Πρόταση
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ.... ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                         της...
                 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77 που προβλέπει ειδικά μέτρα που
                  αποσκοπούν στην ενθάρρυνση της εμπορίας μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα
                                                       λεμόνια
                                                     (89/C 82/47)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         χώρες το οποίο ισχύει στο εν λόγω κράτος μέλος· ότι
                                                                λόγω του ανοίγματος της ιταλικής αγοράς θα πρέπει να
Έχοντας υπόψη:
                                                                καταργηθούν οι εν λόγω ειδικοί όροι και να τροποποιη­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­              θεί ανάλογα ο προαναφερθείς κανονισμός,
κής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,
                                                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                                 Άρθρο 1
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,              Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77 τροποποιείται ως
                                                                ακολούθως:
Εκτιμώντας:
                                                                1. Διαγράφεται η παράγραφος 2 του άρθρου 2.
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77 του Συμβου­
λίου (ι), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονι­           2. Στο άρθρο 2 η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το
σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1353/86 (2), θέσπισε καθεστώς ενίσχυ­              ακόλουθο κείμενο:
σης για τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα λεμόνια
που συγκομίζονται στην Κοινότητα, το οποίο βασίζεται               «3. Η χρηματική αποζημίωση καταβάλλεται
στη σύναψη συμβάσεως που συνδέουν παραγωγούς και                   στους ενδιαφερομένους, μετά από αίτησητή τους, για
μεταποιητές της Κοινότητας,                                        τα προϊόντα κοινοτικής καταγωγής εφόσον ο μετα­
                                                                   ποιητής παρέχει την απόδειξη ότι για μια συγκεκρι­
ότι η εφαρμογή του εν λόγω καθεστώτος περιορίστηκε                 μένη περίοδο εμπορίας οι ποσότητες αυτές ελήφθη­
στα προϊόντα που πλήττονται από τον ανταγωνισμό                    σαν από λεμόνια που αποτέλεσαν το αντικείμενο των
συναφών προϊόντων που εισάγονται από τρίτες χώρες·                 προαναφερθεισών συμβάσεων και για τις οποίες έχει
ότι, λόγω του γεγονότος αυτού, για την Ιταλία, της                 καταβληθεί μια τιμή που είναι τουλάχιστον ίση με
οποίας η παραγωγή αντιπροσωπεύει σημαντικό τμήμα                   την ελάχιστη τιμή.»
της κοινοτικής μεταποίησης λεμονιών, το καθεστώς
ενίσχυσης υπόκειται σε ειδικούς όρους που περιορί­                                    Άρθρο 2
ζουν τη χορήγηση οικονομικής αποζημίωσης λόγω του
περιοριστικού καθεστώτος των εισαγωγών από τρίτες               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
                                                                από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των
                                                                Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
(!) ΕΕ αριθ. L 125 της 19. 5. 1977, σ. 3.
(2) ΕΕ αριθ. L 119 της 8. 5. 1986, σ. 53.                       Εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 1989.
             Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
             κράτος μέλος.
             Έγινε στις ...
                                                                            Για το Συμβούλιο