CELEX: 32013D0722
Language: hr
Date: 2013-11-29 00:00:00
Title: 2013/722/EU: Provedbena odluka Komisije оd 29. studenoga 2013. o odobravanju godišnjih i višegodišnjih programa te financijskog doprinosa Unije za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje određenih bolesti životinja i zoonoza, koje su države članice predočile za 2014. i naredne godine (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 8417)

7.12.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 328/101
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE
   оd 29. studenoga 2013.
   o odobravanju godišnjih i višegodišnjih programa te financijskog doprinosa Unije za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje određenih bolesti životinja i zoonoza, koje su države članice predočile za 2014. i naredne godine
   (priopćeno pod brojem dokumenta C(2013) 8417)
   (2013/722/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2009/470/EZ od 25. svibnja 2009. o troškovima u području veterinarstva (1), a posebno njezin članak 27. stavak 5.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odlukom 2009/470/EZ utvrđuju se postupci kojima se uređuje financijski doprinos Unije za programe iskorjenjivanja, kontrole i praćenja bolesti životinja i zoonoza.
            
         
               (2)
            
            
               Osim toga, člankom 27. stavkom 1. Odluke 2009/470/EZ propisuje se uvođenje financijske mjere Unije za naknadu troškova nastalih u državama članicama za financiranje nacionalnih programa za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje bolesti životinja i zoonoza navedenih u Prilogu I. toj Odluci.
            
         
               (3)
            
            
               Odlukom Komisije 2008/341/EZ od 25. travnja 2008. o utvrđivanju kriterija Zajednice za nacionalne programe za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje određenih bolesti životinja i zoonoza (2) propisuje se da programi koje podnose države članice za odobrenje u skladu s financijskim mjerama Unije moraju ispunjavati minimalne kriterije iz Priloga toj Odluci.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. svibnja 2001. o utvrđivanju pravila za sprečavanje, kontrolu i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (3) predviđaju se godišnji programi država članica za praćenje transmisivnih spongiformnih encefalopatija (TSE) u goveda, ovaca i koza.
            
         
               (5)
            
            
               Direktivom Vijeća 2005/94/EZ od 20. prosinca 2005. o mjerama Zajednice u vezi s kontrolom influence ptica (4) isto se tako predviđa da se programi praćenja država članica moraju provoditi za perad i divlje ptice kako bi se pridonijelo, između ostalog, na temelju redovitog ažuriranja procjene rizika, poznavanju opasnosti koje predstavljaju divlje ptice u vezi s bilo kojim virusom influence ptičjeg podrijetla kod ptica. Te godišnje programe praćenja i njihovo financiranje isto tako treba odobriti.
            
         
               (6)
            
            
               Određene su države članice Komisiji podnijele godišnje i višegodišnje programe za iskorjenjivanje, kontrolu i praćenje bolesti životinja, programe pregleda s ciljem prevencije zoonoza te godišnje programe praćenja za iskorjenjivanje i praćenje određenih TSE-a za koje žele primiti financijski doprinos Unije.
            
         
               (7)
            
            
               S obzirom na značaj tih programa za ostvarivanje ciljeva Unije u području javnog zdravstva i zdravlja životinja, primjereno je odrediti financijski doprinos za pokrivanje troškova predmetnih država članica za mjere iz ove Odluke, do najvišeg iznosa za svaki program.
            
         
               (8)
            
            
               Iako se epidemiološka situacija TSE-a u Uniji posljednjih godina znatno poboljšala, praćenje TSE-a usmjereno na specifične subpopulacije životinja i dalje je vrlo bitno kako bi se dobio pouzdani uvid u prevalenciju i razvoj TSE-a u državama članicama i istodobno provjerila učinkovitost postojećih preventivnih mjera. Stoga je primjereno odrediti financijski doprinos Unije u visini od 100 % troškova država članica za provođenje određenih laboratorijskih testiranja za praćenje TSE-a u skladu s odobrenim programima.
            
         
               (9)
            
            
               Programi za iskorjenjivanje bjesnoće u određenim državama članicama približavaju se fazi ostvarivanja svojega cilja, odnosno iskorjenjivanja te važne javnozdravstvene prijetnje, a u drugim državama članicama igraju ključnu ulogu u sprečavanju ponovnog uvođenja te bolesti u ostatak Unije. Primjereno je zadržati višu razinu financijskog doprinosa Unije, odnosno 75 %, kako bi se osnažila nastojanja država članica da iskorijene tu bolest što je prije moguće.
            
         
               (10)
            
            
               Određene države članice koje već nekoliko godina uspješno provode sufinancirane programe za iskorjenjivanje bjesnoće na kopnu graniče s trećim zemljama gdje je bolest prisutna. Kako bi se potpuno iskorijenila bjesnoća, treba provesti određene aktivnosti cijepljenja na području navedenih trećih zemljama koje graniče s Unijom. Primjereno je osigurati financijsku potporu aktivnostima u pograničnim područjima tih trećih zemalja putem financijskog doprinosa Unije u visini od 100 % troškova nabave i distribucije oralnih cjepiva.
            
         
               (11)
            
            
               Kako bi se osiguralo da se u svim državama članicama zaraženima bjesnoćom bez prekida nastave aktivnosti oralnog cijepljenja predviđene u njihovim programima, potrebno je na zahtjev države članice omogućiti isplatu akontacije u visini od 60 % najvećeg iznosa predviđenog za svaki program, ako su odobrena sredstva raspoloživa.
            
         
               (12)
            
            
               Klasična svinjska kuga od 2012. zabilježena je u populaciji divljih svinja na području Latvije koje graniči s Ruskom Federacijom i Bjelarusom. Provedbenom odlukom Komisije 2013/427/EU (5) predviđen je hitan financijski doprinos Unije za oralno cijepljenje divljih svinja protiv klasične svinjske kuge u područjima Bjelarusa koja graniče sa zaraženim područjima u Latviji u 2013. godini kako bi se kontroliralo širenje infekcije i spriječila ponovna infekcija na državnom području Latvije. Primjereno je zadržati potporu tim aktivnostima u Bjelarusu putem financijskog doprinosa Unije u visini od 100 % za određene relevantne troškove.
            
         
               (13)
            
            
               Zbog specifične epidemiološke situacije te financijskih, tehničkih i administrativnih problema u pravilnoj provedbi programa za iskorjenjivanje bruceloze ovaca i koza u Grčkoj, primjereno je osigurati pojačanu razinu financiranja određenih mjera i podržati nagrađivanje privatnih veterinara i sezonskog osoblja kako bi se osigurala pravilna provedba tog programa.
            
         
               (14)
            
            
               Prisutnost afričke svinjske kuge na Sardiniji predstavlja prijetnju za širenje te bolesti u druga područja Unije nezakonitim kretanjem proizvoda ili životinja. Kako bi se taj rizik sveo na najmanju moguću mjeru, primjereno je odobriti mjeru za financijsku potporu Italiji za provedbu pojačanih kontrola u lukama i zračnim lukama na Sardiniji.
            
         
               (15)
            
            
               Komisija je ocijenila godišnje i višegodišnje programe koje su podnijele države članice i s veterinarskog i s financijskog stajališta. Ti su programi u skladu s odgovarajućim veterinarskim zakonodavstvom Unije, a osobito s kriterijima utvrđenim Odlukom 2008/341/EZ.
            
         
               (16)
            
            
               Prihvatljive mjere za financijsku potporu Unije definirane su o okviru važeće Provedbene odluke Komisije. Međutim, u slučajevima u kojima je to smatrano primjerenim, Komisija je pisanim putem obavijestila države članice o ograničenjima za prihvatljivost određenih mjera u smislu maksimalnog broja aktivnosti koje se provode ili u smislu zemljopisnih područja obuhvaćenih programima.
            
         
               (17)
            
            
               S obzirom na značaj godišnjih i višegodišnjih programa za ostvarivanje ciljeva Unije u području zdravlja životinja i javnog zdravlja, kao i s obzirom na obaveznu primjenu programa za TSE i influencu ptica u svim državama članicama, primjereno je odrediti odgovarajuću stopu financijskog doprinosa Unije za povrat troškova koje imaju predmetne države članice za mjere iz te Odluke, do maksimalnog iznosa za svaki program.
            
         
               (18)
            
            
               U skladu s člankom 84. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (6) i člankom 94. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1268/2012 od 29. listopada 2012. o pravilima primjene Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (7), preuzimanju obveza za izdatke iz proračuna Unije prethodi Odluka o financiranju koju donosi institucija ili tijela kojima institucija delegira potrebne ovlasti, a u kojoj se navode ključni elementi djelovanja koje zahtijeva izdatke.
            
         
               (19)
            
            
               Kako bi se pojednostavilo i smanjilo administrativno opterećenje povezano s financijskim upravljanjem programima za države članice i za Komisiju, primjereno je primijeniti sustav jediničnih troškova za utvrđivanje doprinosa Unije prihvatljivim aktivnostima za uzorkovanje i testiranje u skladu s odobrenim programima.
            
         
               (20)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   POGLAVLJE I.
   Članak 1.
   Definicije
   Za potrebe ove Provedbene odluke primjenjuju se sljedeće definicije:
   (a)   uzorkovanje domaćih životinja: postupak prikupljanja biološkog materijala od životinja na gospodarstvu koji provodi nadležno tijelo ili se provodi u njegovo ime radi laboratorijskog testiranja;
   (b)   uzorkovanje jata peradi: prikupljanje uzoraka iz okruženja jata peradi koje provodi nadležno tijelo ili se provodi u njegovo ime u okviru programa za kontrolu određene zoonotske salmonele;
   (c)   test: postupak koji se provodi na uzorku u laboratoriju kako bi se otkrila, dijagnosticirala ili ocijenila prisutnost ili odsutnost uzročnika bolesti, proces bolesti ili osjetljivost na specifičan uzročnik bolesti;
   (d)   tuberkulinski test: postupak za provođenje tuberkulinskog kožnog testa kako je definirano u točki 2. Priloga B Direktivi Vijeća 64/432/EEZ (8) u okviru programa za tuberkulozu kod goveda.
   Članak 2.
   Bruceloza goveda
   1.   Programi za iskorjenjivanje bruceloze goveda koje su podnijeli Španjolska, Hrvatska, Italija, Portugal i Ujedinjena Kraljevina odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2014.
   2.   Financijski doprinos Unije:
   
               (a)
            
            
               iznosi 50 % jediničnog troška definiranog točkom 1. podtočkom (a) i točkom 4. podtočkom (a) Priloga I. za:
               
                           i.
                        
                        
                           uzorkovanje domaćih životinja;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           Rose Bengal testove;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           testove reakcije vezanja komplementa;
                        
                     
         
               (b)
            
            
               iznosi 50 % prihvatljivih troškova koje će imati svaka država članica iz stavka 1. za:
               
                           i.
                        
                        
                           testove SAT, do iznosa koji prosječno ne prelazi 0,25 EUR po testu;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           testove ELISA, do iznosa koji prosječno ne prelazi 0,5 EUR po testu;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           bakteriološke testove, do iznosa koji prosječno ne prelazi 10 EUR po testu;
                        
                     
                           iv.
                        
                        
                           nabavu cjepiva, do iznosa koji prosječno ne prelazi 0,50 EUR po dozi;
                        
                     
                           v.
                        
                        
                           naknadu koja se plaća vlasnicima za vrijednost njihovih životinja zaklanih u skladu s tim programima, do iznosa koji prosječno ne prelazi 375 EUR po životinji;
                        
                     
         
               (c)
            
            
               i ne prelazi sljedeće vrijednosti:
               
                           i.
                        
                        
                           4 900 000 EUR za Španjolsku;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           150 000 EUR za Hrvatsku;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           2 715 000 EUR za Italiju;
                        
                     
                           iv.
                        
                        
                           805 000 EUR za Portugal;
                        
                     
                           v.
                        
                        
                           1 355 000 EUR za Ujedinjenu Kraljevinu.
                        
                     
         Članak 3.
   Tuberkuloza goveda
   1.   Programi za iskorjenjivanje tuberkuloze goveda koje su podnijeli Irska, Španjolska, Hrvatska, Italija, Portugal i Ujedinjena Kraljevina odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2014.
   2.   Financijski doprinos Unije državama članicama iz stavka 1., osim za Irsku:
   
               (a)
            
            
               iznosi 50 % jediničnog troška definiranog točkom 3. i točkom 4. podtočkom (b) Priloga I. za:
               
                           i.
                        
                        
                           tuberkulinski test;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           gama-interferonske testove;
                        
                     
         
               (b)
            
            
               iznosi 50 % prihvatljivih troškova koje će svaka država članica iz stavka 1. imati za troškove:
               
                           i.
                        
                        
                           bakterioloških testova, do iznosa koji prosječno ne prelazi 10 EUR po testu;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           naknadu vlasnicima za vrijednost njihovih životinja zaklanih u skladu s navedenim programima, do iznosa koji prosječno ne prelazi 375 EUR po zaklanoj životinji;
                        
                     
         
               (c)
            
            
               i ne prelazi sljedeće vrijednosti:
               
                           i
                        
                        
                           11 780 000 EUR za Španjolsku;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           330 000 EUR za Hrvatsku;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           4 570 000 EUR za Italiju;
                        
                     
                           iv.
                        
                        
                           1 035 000 EUR za Portugal;
                        
                     
                           v.
                        
                        
                           31 000 000 EUR za Ujedinjenu Kraljevinu.
                        
                     
         3.   Financijski doprinos Unije Irskoj:
   
               (a)
            
            
               iznosi 50 % jediničnog troška definiranog točkom 4. podtočkom (b) Priloga I. za gama-interferonske testove;
            
         
               (b)
            
            
               iznosi 50 % prihvatljivih troškova koje će Irska imati iza za naknadu vlasnicima za vrijednost njihovih životinja zaklanih u skladu s tim programom, do iznosa koji prosječno ne prelazi 375 EUR po zaklanoj životinji;
            
         
               (c)
            
            
               ne prelazi 7 390 000 EUR.
            
         Članak 4.
   Bruceloza ovaca i koza
   1.   Programi za iskorjenjivanje bruceloze ovaca i koza koje su podnijeli Grčka, Španjolska, Hrvatska, Italija, Cipar i Portugal odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2014.
   2.   Financijski doprinos Unije državama članicama iz stavka 1., osim za Grčku:
   
               (a)
            
            
               iznosi 50 % jediničnog troška definiranog točkom 1. podtočkom (b) i točkom 4. podtočkom (c) Priloga I. za:
               
                           i.
                        
                        
                           uzorkovanje domaćih životinja;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           Rose Bengal testove;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           testove reakcije vezanja komplementa;
                        
                     
         
               (b)
            
            
               iznosi 50 % prihvatljivih troškova koje će imati svaka država članica iz stavka 1. za:
               
                           i.
                        
                        
                           bakteriološke testove, do iznosa koji prosječno ne prelazi 10 EUR po testu;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           nabavu cjepiva, do iznosa koji prosječno ne prelazi 0,50 EUR po dozi;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           naknadu vlasnicima za vrijednost njihovih životinja zaklanih u skladu s navedenim programima, do iznosa koji prosječno ne prelazi 50 EUR po životinji;
                        
                     
         
               (c)
            
            
               i ne prelazi sljedeće vrijednosti:
               
                           i.
                        
                        
                           7 715 000 EUR za Španjolsku;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           385 000 EUR za Hrvatsku;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           3 925 000 EUR za Italiju;
                        
                     
                           iv.
                        
                        
                           175 000 EUR za Cipar;
                        
                     
                           v.
                        
                        
                           1 125 000 EUR za Portugal.
                        
                     
         3.   Financijski doprinos Unije za Grčku:
   
               (a)
            
            
               iznosi 75 % jediničnog troška definiranog točkom 4. podtočkom (c) Priloga I. za:
               
                           i.
                        
                        
                           Rose Bengal testove;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           testove reakcije vezanja komplementa;
                        
                     
         
               (b)
            
            
               iznosi 75 % prihvatljivih troškova za:
               
                           i.
                        
                        
                           bakteriološke testove, do iznosa koji prosječno ne prelazi 15 EUR po testu;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           nabavu cjepiva, do iznosa koji prosječno ne prelazi 0,75 EUR po dozi;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           nagradu privatnim veterinarima za provođenje aktivnosti cijepljenja i uzorkovanja u skladu s programom;
                        
                     
                           iv.
                        
                        
                           plaće sezonskog osoblja posebno zaposlenog za upravljanje podacima o provedbi mjera tog programa;
                        
                     
         
               (c)
            
            
               iznosi 50 % prihvatljivih troškova koje će Grčka imati za naknadu vlasnicima za vrijednost njihovih životinja zaklanih u skladu s navedenim programima, do iznosa koji prosječno ne prelazi 50 EUR po životinji i
            
         
               (d)
            
            
               ne prelazi 3 290 000 EUR.
            
         Članak 5.
   Bolest plavog jezika u endemskim ili područjima visokog rizika
   1.   Programi za iskorjenjivanje i praćenje bolesti plavog jezika koje su podnijeli Belgija, Bugarska, Francuska, Njemačka, Estonija, Grčka, Španjolska, Italija, Latvija, Litva, Malta, Austrija, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovenija, Slovačka i Finska odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2014.
   2.   Financijski doprinos Unije:
   
               (a)
            
            
               iznosi 50 % jediničnog troška definiranog točkom 1. podtočkom (c) i točkom 4. podtočkom (d) Priloga I. za:
               
                           i.
                        
                        
                           uzorkovanje domaćih životinja;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           testove ELISA;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           testove PCR;
                        
                     
         
               (b)
            
            
               iznosi 50 % prihvatljivih troškova koje će imati svaka država članica iz stavka 1. za nabavu cjepiva, do iznosa koji prosječno ne prelazi 0,50 EUR po dozi.
            
         
               (c)
            
            
               ne prelazi sljedeće vrijednosti:
               
                           i.
                        
                        
                           11 000 EUR za Belgiju;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           7 000 EUR za Bugarsku;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           70 000 EUR za Njemačku;
                        
                     
                           iv.
                        
                        
                           3 000 EUR za Estoniju;
                        
                     
                           v.
                        
                        
                           75 000 EUR za Grčku;
                        
                     
                           vi.
                        
                        
                           590 000 EUR za Španjolsku;
                        
                     
                           vii.
                        
                        
                           170 000 EUR za Francusku;
                        
                     
                           viii.
                        
                        
                           350 000 EUR za Italiju;
                        
                     
                           ix.
                        
                        
                           15 000 EUR za Latviju;
                        
                     
                           x.
                        
                        
                           8 000 EUR za Litvu;
                        
                     
                           xi.
                        
                        
                           5 000 EUR za Maltu;
                        
                     
                           xii.
                        
                        
                           5 000 EUR za Austriju;
                        
                     
                           xiii.
                        
                        
                           25 000 EUR za Poljsku;
                        
                     
                           xiv.
                        
                        
                           125 000 EUR za Portugal;
                        
                     
                           xv.
                        
                        
                           35 000 EUR za Rumunjsku;
                        
                     
                           xvi.
                        
                        
                           13 000 EUR za Sloveniju;
                        
                     
                           xvii.
                        
                        
                           25 000 EUR za Slovačku;
                        
                     
                           xviii.
                        
                        
                           5 000 EUR za Finsku.
                        
                     
         Članak 6.
   Zoonotska salmonela
   1.   Godišnji programi za kontrolu određenih zoonotskih salmonela u uzgojnim jatima, jatima nesilica i jatima brojlera Gallus gallus te jatima purana (Meleagris gallopavo) koje su podnijeli Bugarska, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Grčka, Francuska, Hrvatska, Italija, Cipar, Latvija, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Austrija, Portugal, Rumunjska, Slovenija, Slovačka i Ujedinjena Kraljevina odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2014.
   2.   Godišnji program za kontrolu određene zoonotske salmonele u jatima purana (Meleagris gallopavo) koji je podnijela Poljska odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2014.
   3.   Godišnji program za kontrolu određene zoonotske salmonele u uzgojnim jatima Gallus gallus koji je podnijela Češka Republika odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2014.
   4.   Višegodišnji programi za kontrolu određene zoonotske salmonele u jatima nesilica i jatima brojlera Gallus gallus te u jatima purana (Meleagris gallopavo) koji je podnijela Češka Republika odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2016.
   5.   Višegodišnji program za kontrolu određene zoonotske salmonele u uzgojnim jatima, jatima nesilica i jatima brojlera Gallus gallus te u jatima purana (Meleagris gallopavo) koji je podnijela Španjolska odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2016.
   6.   Višegodišnji program za kontrolu određene zoonotske salmonele u uzgojnim jatima, jatima nesilica i jatima brojlera Gallus gallus koji je podnijela Poljska odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2016.
   7.   Višegodišnji program za kontrolu određene zoonotske salmonele u uzgojnim jatima i jatima nesilica Gallus gallus koji je podnijela Belgija odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2019.
   8.   Financijski doprinos Unije za 2014. godinu:
   
               (a)
            
            
               iznosi 50 % jediničnog troška definiranog točkom 2. i točkom 4. podtočkom (e) Priloga I. za:
               
                           i.
                        
                        
                           uzorkovanje jata peradi;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           bakteriološke testove;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           testove za serotipizaciju;
                        
                     
                           iv.
                        
                        
                           testove za provjeru učinkovitosti dezinfekcije;
                        
                     
                           v.
                        
                        
                           testove za detekciju antimikrobnih sredstava;
                        
                     
         
               (b)
            
            
               iznosi 50 % prihvatljivih troškova koje će imati svaka država članica iz stavaka od 1. do 7. za:
               
                           i.
                        
                        
                           nabavu cjepiva, do iznosa koji prosječno ne prelazi 0,05 EUR po dozi;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           naknadu vlasnicima za vrijednost:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       izlučenih rasplodnih ptica Gallus gallus, do iznosa koji prosječno ne prelazi 4 EUR po ptici,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       izlučenih ptica nesilica Gallus gallus, do iznosa koji prosječno ne prelazi 2,20 EUR po ptici,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       izlučenih matičnih rasplodnih purana Meleagris gallopavo, do iznosa koji prosječno ne prelazi 12 EUR po ptici,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       uništenih jaja za valenje matičnog uzgoja Gallus gallus, do iznosa koji prosječno ne prelazi 0,20 EUR po jajetu,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       uništenih konzumnih jaja Gallus gallus, do iznosa koji prosječno ne prelazi 0,04 EUR po jajetu,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       uništenih jaja za valenje matičnog uzgoja Gallus gallus, do iznosa koji prosječno ne prelazi 0,40 EUR po jajetu;
                                    
                                 
                     
         
               (c)
            
            
               i ne prelazi sljedeće vrijednosti:
               
                           i.
                        
                        
                           1 070 000 EUR za Belgiju;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           50 000 EUR za Bugarsku;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           175 000 EUR za program Češke Republike iz stavka 3.;
                        
                     
                           iv.
                        
                        
                           710 000 EUR za program Češke Republike iz stavka 4.;
                        
                     
                           v.
                        
                        
                           90 000 EUR za Dansku;
                        
                     
                           vi.
                        
                        
                           1 335 000 EUR za Njemačku;
                        
                     
                           vii.
                        
                        
                           20 000 EUR za Estoniju;
                        
                     
                           viii.
                        
                        
                           25 000 EUR za Irsku;
                        
                     
                           ix.
                        
                        
                           620 000 EUR za Grčku;
                        
                     
                           x.
                        
                        
                           760 000 EUR za Španjolsku;
                        
                     
                           xi.
                        
                        
                           860 000 EUR za Francusku;
                        
                     
                           xii.
                        
                        
                           160 000 EUR za Hrvatsku;
                        
                     
                           xiii.
                        
                        
                           550 000 EUR za Italiju;
                        
                     
                           xiv.
                        
                        
                           95 000 EUR za Cipar;
                        
                     
                           xv.
                        
                        
                           240 000 EUR za Latviju;
                        
                     
                           xvi.
                        
                        
                           10 000 EUR za Luksemburg;
                        
                     
                           xvii.
                        
                        
                           1 940 000 EUR za Mađarsku;
                        
                     
                           xviii.
                        
                        
                           30 000 EUR za Maltu;
                        
                     
                           xix.
                        
                        
                           2 700 000 EUR za Nizozemsku;
                        
                     
                           xx.
                        
                        
                           1 190 000 EUR za Austriju;
                        
                     
                           xxi.
                        
                        
                           20 000 EUR za program Poljske iz stavka 2.;
                        
                     
                           xxii.
                        
                        
                           2 610 000 EUR za program Poljske iz stavka 6.;
                        
                     
                           xxiii.
                        
                        
                           35 000 EUR za Portugal;
                        
                     
                           xxiv.
                        
                        
                           1 170 000 EUR za Rumunjsku;
                        
                     
                           xxv.
                        
                        
                           35 000 EUR za Sloveniju;
                        
                     
                           xxvi.
                        
                        
                           970 000 EUR za Slovačku;
                        
                     
                           xxvii.
                        
                        
                           40 000 EUR za Ujedinjenu Kraljevinu.
                        
                     
         Članak 7.
   Klasična svinjska kuga
   1.   Programi za kontrolu i praćenje klasične svinjske kuge koje su podnijele Bugarska, Njemačka, Francuska, Hrvatska, Latvija, Mađarska, Rumunjska i Slovačka odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2014.
   2.   Financijski doprinosi Unije:
   
               (a)
            
            
               iznosi 50 % jediničnog troška definiranog točkom 1. podtočkom (d) i točkom 4. podtočkom (f) Priloga I. za:
               
                           i.
                        
                        
                           uzorkovanje domaćih životinja;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           testove ELISA;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           testove PCR;
                        
                     
                           iv.
                        
                        
                           virološke testove;
                        
                     
         
               (b)
            
            
               iznosi 50 % prihvatljivih troškova koje će imati svaka država članica iz stavka 1. za:
               
                           i.
                        
                        
                           isporuku divljih svinja tijelima za laboratorijsko testiranje, do iznosa koji prosječno ne prelazi 5 EUR po životinji;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           nabavu oralnih cjepiva, do iznosa koji prosječno ne prelazi 0,50 EUR po dozi;
                        
                     
         
               (c)
            
            
               ne prelazi sljedeće vrijednosti:
               
                           i.
                        
                        
                           150 000 EUR za Bugarsku;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           670 000 EUR za Njemačku;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           15 000 EUR za Francusku;
                        
                     
                           iv.
                        
                        
                           65 000 EUR za Hrvatsku;
                        
                     
                           v.
                        
                        
                           295 000 EUR za Latviju;
                        
                     
                           vi.
                        
                        
                           40 000 EUR za Mađarsku;
                        
                     
                           vii.
                        
                        
                           1 435 000 EUR za Rumunjsku;
                        
                     
                           viii.
                        
                        
                           345 000 EUR za Slovačku.
                        
                     
         3.   Bez obzira na stavak 2. točke (a) i (b), za dio latvijskog programa koji će se provoditi u Bjelarusu, financijski doprinos Unije za 2014.:
   
               (a)
            
            
               dodjeljuje se samo za prihvatljive troškove nabave oralnih cjepiva u obliku mamaca, do iznosa koji prosječno ne prelazi 1 EUR po dozi;
            
         
               (b)
            
            
               iznosi 100 %;
            
         
               (c)
            
            
               ne prelazi 135 000 EUR.
            
         Članak 8.
   Vezikularna bolest svinja
   1.   Program za iskorjenjivanje vezikularne bolesti svinja koji je podnijela Italija odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2014.
   2.   Financijski doprinosi Unije:
   
               (a)
            
            
               iznosi 50 % jediničnog troška definiranog točkom 1. podtočkom (e) Priloga I. za uzorkovanje domaćih životinja;
            
         
               (b)
            
            
               iznosi 50 % prihvatljivih troškova Italije za:
               
                           i.
                        
                        
                           testove ELISA, do iznosa koji prosječno ne prelazi 1 EUR po testu;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           testove PCR, do iznosa koji prosječno ne prelazi 5 EUR po testu;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           virološke testove, do iznosa koji prosječno ne prelazi 10 EUR po testu;
                        
                     
         
               (c)
            
            
               ne prelazi 790 000 EUR za Italiju.
            
         Članak 9.
   Influenca ptica kod peradi i divljih ptica
   1.   Godišnji programi nadzora za influencu ptica kod peradi i divljih ptica koje su podnijeli Belgija, Bugarska, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Hrvatska, Italija, Cipar, Latvija, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Austrija, Portugal, Rumunjska, Slovenija, Slovačka, Finska, Švedska i Ujedinjena Kraljevina odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2014.
   2.   Višegodišnji programi nadzora influence ptica kod peradi i divljih ptica koje su podnijele Češka Republika i Poljska odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2016.
   3.   Višegodišnji program nadzora influence ptica kod peradi i divljih ptica koji je podnijela Nizozemska odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2017.
   4.   Financijski doprinos Unije za 2014. godinu:
   
               (a)
            
            
               iznosi 50 % jediničnog troška definiranog točkom 1. podtočkom (f) i točkom 4. podtočkom (g) Priloga I. za:
               
                           i.
                        
                        
                           uzorkovanje domaćih ptica;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           testove ELISA;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           agar-gel imunodifuzijske testove;
                        
                     
                           iv.
                        
                        
                           test HI za H5/H7;
                        
                     
                           v.
                        
                        
                           testove za izolaciju virusa;
                        
                     
                           vi.
                        
                        
                           testove PCR;
                        
                     
         
               (b)
            
            
               iznosi 50 % prihvatljivih troškova koje će imati svaka država članica iz stavka od 1. do 3. za isporuku divljih ptica tijelima za laboratorijsko testiranje u okviru pasivnog nadzora, do iznosa koji prosječno ne prelazi 5 EUR po ptici;
            
         
               (c)
            
            
               ne prelazi sljedeće vrijednosti:
               
                           i.
                        
                        
                           50 000 EUR za Belgiju;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           25 000 EUR za Bugarsku;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           20 000 EUR za Češku Republiku;
                        
                     
                           iv.
                        
                        
                           50 000 EUR za Dansku;
                        
                     
                           v.
                        
                        
                           55 000 EUR za Njemačku;
                        
                     
                           vi.
                        
                        
                           5 000 EUR za Estoniju;
                        
                     
                           vii.
                        
                        
                           70 000 EUR za Irsku;
                        
                     
                           viii.
                        
                        
                           15 000 EUR za Grčku;
                        
                     
                           ix.
                        
                        
                           65 000 EUR za Španjolsku;
                        
                     
                           x.
                        
                        
                           120 000 EUR za Francusku;
                        
                     
                           xi.
                        
                        
                           75 000 EUR za Hrvatsku;
                        
                     
                           xii.
                        
                        
                           905 000 EUR za Italiju;
                        
                     
                           xiii.
                        
                        
                           20 000 EUR za Cipar;
                        
                     
                           xiv.
                        
                        
                           20 000 EUR za Latviju;
                        
                     
                           xv.
                        
                        
                           10 000 EUR za Litvu;
                        
                     
                           xvi.
                        
                        
                           10 000 EUR za Luksemburg;
                        
                     
                           xvii.
                        
                        
                           160 000 EUR za Mađarsku;
                        
                     
                           xviii.
                        
                        
                           5 000 EUR za Maltu;
                        
                     
                           xix.
                        
                        
                           160 000 EUR za Nizozemsku;
                        
                     
                           xx.
                        
                        
                           25 000 EUR za Austriju;
                        
                     
                           xxi.
                        
                        
                           95 000 EUR za Poljsku;
                        
                     
                           xxii.
                        
                        
                           25 000 EUR za Portugal;
                        
                     
                           xxiii.
                        
                        
                           260 000 EUR za Rumunjsku;
                        
                     
                           xxiv.
                        
                        
                           45 000 EUR za Sloveniju;
                        
                     
                           xxv.
                        
                        
                           25 000 EUR za Slovačku;
                        
                     
                           xxvi.
                        
                        
                           40 000 EUR za Finsku;
                        
                     
                           xxvii.
                        
                        
                           30 000 EUR za Švedsku;
                        
                     
                           xxviii.
                        
                        
                           135 000 EUR za Ujedinjenu Kraljevinu.
                        
                     
         Članak 10.
   Transmisivne spongiformne encefalopatije
   1.   Programi za nadzor i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija (TSE), koje su podnijeli Belgija, Bugarska, Češka Republika, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Španjolska, Francuska, Hrvatska, Italija, Cipar, Latvija, Litva, Mađarska, Malta, Nizozemska, Austrija, Poljska, Portugal, Rumunjska, Slovenija, Slovačka, Finska i Švedska, odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2014.
   2.   Višegodišnji programi za praćenje i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija, koje su podnijeli Grčka i Luksemburg, odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2015.
   3.   Višegodišnji program za praćenje i iskorjenjivanje određenih transmisivnih spongiformnih encefalopatija, koji je podnijela Ujedinjena Kraljevina, odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2018.
   4.   Financijski doprinos Unije:
   
               (a)
            
            
               iznosi 100 % jediničnog troška definiranog točkom 4. podtočkom (h) Priloga I. za:
               
                           i.
                        
                        
                           brze testove kod goveda koji se provode kako bi se ispunili zahtjevi članka 12. stavka 2. i Priloga III. poglavlja A dijela I. točaka 2.1. i 3. Uredbe (EZ) br. 999/2001;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           brze testove kod goveda koji se kako bi se ispunili zahtjevi Priloga III. poglavlja A dijela I. točke 2.2.Uredbe (EZ) br. 999/2001 u skladu s programima Bugarske, Hrvatske i Rumunjske ili programima drugih država članica iz stavka od 1. do 3. o govedu koje je podrijetlom iz država članica koje nisu uključene u Prilog Odluci Komisije 2009/719/EZ (9) ili trećih zemalja;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           brze testove kod ovaca i koza:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       u skladu sa zahtjevima članka 12. stavka 2. Priloga III. poglavlja A dijela II. točke 5. i Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 999/2001;
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       do broja potrebnog za ispunjavanje minimalnih zahtjeva Priloga III. Poglavlja A dijela II. točke 2. i 3.;
                                    
                                 
                     
                           iv.
                        
                        
                           primarne molekularne diskriminacijske testove iz točke 3.2.(c)(i) Poglavlja C Priloga X. Uredbi (EZ) br. 999/2001;
                        
                     
         
               (b)
            
            
               iznosi 75 % jediničnog troška definiranog točkom 4. podtočkom (h) Priloga I. za brze testove kod goveda koji se provode kako bi se ispunili zahtjevi Priloga III. poglavlja A dijela I. točke 2.2. Uredbe (EZ) br. 999/2001 koji nije obuhvaćen točkom (a) podtočkom ii.;
            
         
               (c)
            
            
               iznosi 100 % prihvatljivih troškova koje će imati svaka država članica iz stavaka 1. do 3. za:
               
                           i.
                        
                        
                           konfirmacijske testove, osim brzih testova, iz Priloga X. Poglavlja C Uredbe (EZ) br. 999/2001, do iznosa koji prosječno ne prelazi 50 EUR po testu;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           testove za genotipizaciju, do iznosa koji prosječno ne prelazi 6 EUR po testu;
                        
                     
         
               (d)
            
            
               iznosi 50 % troškova koje svaka država članica ima za naknadu vlasnicima životinja:
               
                           —
                        
                        
                           izlučenih i uništenih goveda, do iznosa koji prosječno ne prelazi 500 EUR po životinji,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           izlučenih i uništenih ovaca i koza, do iznosa koji prosječno ne prelazi 70 EUR po životinji,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ovaca i koza koje su obvezno zaklane u skladu s Prilogom VII. Poglavljem B točkom 2.2.2. podtočkom (b) i (c) Uredbe (EZ) br. 999/2001, do iznosa koji prosječno ne prelazi 50 EUR po životinji; i
                        
                     
         
               (e)
            
            
               ne prelazi sljedeće vrijednosti:
               
                           i.
                        
                        
                           260 000 EUR za Belgiju;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           310 000 EUR za Bugarsku;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           250 000 EUR za Češku Republiku;
                        
                     
                           iv.
                        
                        
                           235 000 EUR za Dansku;
                        
                     
                           v.
                        
                        
                           2 390 000 EUR za Njemačku;
                        
                     
                           vi.
                        
                        
                           45 000 EUR za Estoniju;
                        
                     
                           vii.
                        
                        
                           660 000 EUR za Irsku;
                        
                     
                           viii.
                        
                        
                           1 355 000 EUR za Grčku;
                        
                     
                           ix.
                        
                        
                           1 525 000 EUR za Španjolsku;
                        
                     
                           x.
                        
                        
                           7 615 000 EUR za Francusku;
                        
                     
                           xi.
                        
                        
                           2 115 000 EUR za Italiju;
                        
                     
                           xii.
                        
                        
                           355 000 EUR za Hrvatsku;
                        
                     
                           xiii.
                        
                        
                           1 060 000 EUR za Cipar;
                        
                     
                           xiv.
                        
                        
                           65 000 EUR za Latviju;
                        
                     
                           xv.
                        
                        
                           55 000 EUR za Litvu;
                        
                     
                           xvi.
                        
                        
                           30 000 EUR za Luksemburg;
                        
                     
                           xvii.
                        
                        
                           660 000 EUR za Mađarsku;
                        
                     
                           xviii.
                        
                        
                           15 000 EUR za Maltu;
                        
                     
                           xix.
                        
                        
                           435 000 EUR za Nizozemsku;
                        
                     
                           xx.
                        
                        
                           345 000 EUR za Austriju;
                        
                     
                           xxi.
                        
                        
                           1 220 000 EUR za Poljsku;
                        
                     
                           xxii.
                        
                        
                           475 000 EUR za Portugal;
                        
                     
                           xxiii.
                        
                        
                           1 675 000 EUR za Rumunjsku;
                        
                     
                           xxiv.
                        
                        
                           115 000 EUR za Sloveniju;
                        
                     
                           xxv.
                        
                        
                           170 000 EUR za Slovačku;
                        
                     
                           xxvi.
                        
                        
                           100 000 EUR za Finsku;
                        
                     
                           xxvii.
                        
                        
                           105 000 EUR za Švedsku;
                        
                     
                           xxviii.
                        
                        
                           1 475 000 EUR za Ujedinjenu Kraljevinu.
                        
                     
         Članak 11.
   Bjesnoća
   1.   Godišnji programi za iskorjenjivanje bjesnoće koje su podnijele Bugarska, Estonija, Italija, Litva, Mađarska, Poljska, Rumunjska i Slovačka odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2014.
   2.   Višegodišnji program za iskorjenjivanje bjesnoće koji je podnijela Grčka odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2015.
   3.   Višegodišnji programi za iskorjenjivanje bjesnoće koje su podnijele Latvija i Finska odobravaju se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2016.
   4.   Višegodišnji program za iskorjenjivanje bjesnoće koji je podnijela Hrvatska odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2018.
   5.   Višegodišnji program za iskorjenjivanje bjesnoće koji je podnijela Slovenija odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2019.
   6.   Financijski doprinos Unije za 2014. godinu:
   
               (a)
            
            
               iznosi 75 % jediničnog troška definiranog točkom 4. podtočkom i. Priloga I. za:
               
                           i.
                        
                        
                           fluorescentne testove na antitijela (FAT);
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           serološke testove;
                        
                     
         
               (b)
            
            
               iznosi 75 % prihvatljivih troškova koje će imati svaka država članica iz stavka 1. za:
               
                           i.
                        
                        
                           isporuku divljih životinja tijelima za provođenje laboratorijskog testiranja, do iznosa koji prosječno ne prelazi 10 EUR po životinji;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           testove za detekciju biomarkera, do iznosa koji prosječno ne prelazi 7,50 EUR po testu;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           izolaciju i karakterizaciju virusa bjesnoće, do iznosa koji prosječno ne prelazi 30 EUR po ispitivanju;
                        
                     
                           iv.
                        
                        
                           titraciju virusa iz uzorka cjepiva u obliku mamaca, do iznosa koji prosječno ne prelazi 75 EUR po uzorku ispitanih cjepiva u obliku mamaca;
                        
                     
                           v.
                        
                        
                           nabavu oralnih cjepiva u obliku mamaca, do iznosa koji prosječno ne prelazi 0,60 EUR po mamcu;
                        
                     
                           vi.
                        
                        
                           distribuciju oralnih cjepiva mamaca do iznosa koji prosječno ne prelazi 0,35 EUR po mamcu;
                        
                     
         
               (c)
            
            
               ne prelazi sljedeće vrijednosti:
               
                           i.
                        
                        
                           1 790 000 EUR za Bugarsku;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           3 210 000 EUR za Grčku;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           510 000 EUR za Estoniju;
                        
                     
                           iv.
                        
                        
                           165 000 EUR za Italiju;
                        
                     
                           v.
                        
                        
                           1 700 000 EUR za Hrvatsku;
                        
                     
                           vi.
                        
                        
                           1 225 000 EUR za Latviju;
                        
                     
                           vii.
                        
                        
                           2 600 000 EUR za Litvu;
                        
                     
                           viii.
                        
                        
                           1 970 000 EUR za Mađarsku;
                        
                     
                           ix.
                        
                        
                           7 470 000 EUR za Poljsku;
                        
                     
                           x.
                        
                        
                           5 500 000 EUR za Rumunjsku;
                        
                     
                           xi.
                        
                        
                           800 000 EUR za Sloveniju;
                        
                     
                           xii.
                        
                        
                           285 000 EUR za Slovačku;
                        
                     
                           xiii.
                        
                        
                           250 000 EUR za Finsku.
                        
                     
         7.   Bez obzira na stavak 6. točke (a) i (b), za dio estonskih, latvijskih, litavskih, poljskih i finskih programa koji će se provoditi izvan područja država članica, financijski doprinos Unije za 2014. godinu:
   
               (a)
            
            
               dodjeljuje se samo za prihvatljive troškove nabave i distribucije oralnih cjepiva u obliku mamaca;
            
         
               (b)
            
            
               iznosi 100 %;
            
         
               (c)
            
            
               ne smije prelaziti:
               
                           i.
                        
                        
                           110 000 EUR za dio estonskog programa koji se provodi u Ruskoj Federaciji;
                        
                     
                           ii.
                        
                        
                           475 000 EUR za dio latvijskog programa koji se provodi u Bjelarusu;
                        
                     
                           iii.
                        
                        
                           1 570 000 EUR za dio litavskog programa koji se provodi u Bjelarusu;
                        
                     
                           iv.
                        
                        
                           1 500 000 EUR za dio poljskog programa koji se provodi u Ukrajini;
                        
                     
                           v.
                        
                        
                           660 000 EUR za dio poljskog programa koji se provodi u Bjelarusu;
                        
                     
                           vi.
                        
                        
                           95 000 EUR za dio finskog programa koji se provodi u Ruskoj Federaciji.
                        
                     
         8.   Najviši iznos povrata prihvatljivih troškova iz stavka 7. u prosjeku ne prelazi troškove nabave i distribucije oralnih cjepiva u obliku mamaca u iznosu od 0,95 EUR po dozi.
   9.   Bez obzira na članak 13. stavak 2. za programe iz ovoga članka:
   
               (a)
            
            
               Komisija, na zahtjev predmetne države članice, plaća akontaciju do 60 % određenog najvišeg iznosa u roku od 3 mjeseca od primitka zahtjeva;
            
         
               (b)
            
            
               prihvatljivi troškovi iz stavka 7. prihvatljivi su ako su ih platila tijela treće zemlje na čijem se području provode aktivnosti te ako su završno izvješće i zahtjev za plaćanjem dostavljeni predmetnoj državi članici.
            
         Članak 12.
   Afrička svinjska kuga
   1.   Financijski doprinos Italiji za provedbu pojačanih mjera kontrole u lukama i zračnim lukama Sardinije za sprečavanje širenja afričke svinjske kuge odobrava se za razdoblje od 1. siječnja 2014. do 31. prosinca 2014.
   2.   Financijski doprinos Unije:
   
               (a)
            
            
               iznosi 50 % prihvatljivih troškova Italije za provedbu mjera iz stavka 1.;
            
         
               (b)
            
            
               ne prelazi 50 000 EUR.
            
         POGLAVLJE II.
   
      OPĆE I ZAVRŠNE ODREDBE
   
   Članak 13.
   1.   Financijski doprinos Unije predviđen člancima od 2. do 11. udio je u sljedećim troškovima, utvrđen tim člancima:
   
               (a)
            
            
               jedinični troškovi, kako su utvrđeni za svaki program u Prilogu I.;
            
         
               (b)
            
            
               prihvatljivi troškovi ograničeni na troškove utvrđene u Prilogu II.
            
         2.   Samo troškovi nastali u provođenju godišnjih ili višegodišnjih programa iz članaka od 2. do 12. i plaćeni prije nego što države članice podnesu financijska izvješća prihvatljivi su za sufinanciranje putem financijskog doprinosa Unije.
   Članak 14.
   1.   Troškovi koje države članice podnose za financijski doprinos Unije izraženi su u eurima te isključuju porez na dodanu vrijednost i sve druge poreze.
   2.   Kada su troškovi države članice izraženi u valuti koja nije euro, predmetna država članica tu valutu preračunava u eure primjenom najnovijeg tečaja koji je postavila Europska središnja banka prije prvog dana u mjesecu u kojem je navedena država članica podnijela zahtjev.
   Članak 15.
   1.   Financijski doprinos Unije za godišnje i višegodišnje programe iz članaka od 2. do 12. odobrava se ako navedene države članice:
   
               (a)
            
            
               provode aktivnosti i mjere opisane u odobrenim programima;
            
         
               (b)
            
            
               provode programe u skladu s relevantnim odredbama zakona Unije, uključujući pravila o odobrenju za stavljanje u promet veterinarskih lijekova i pravila o tržišnom natjecanju i sklapanju ugovora o javnoj nabavi;
            
         
               (c)
            
            
               najkasnije do 1. siječnja 2014. stave na snagu zakone, propise i administrativne odredbe potrebne za potpunu provedbu programa počevši s 1. siječnjem 2014.;
            
         
               (d)
            
            
               Komisiji dostave privremena tehnička i financijska izvješća za programe u skladu s člankom 27. stavkom 7. točkom (a) Odluke 2009/470/EZ i člankom 3. Odluke Komisije 2008/940/EZ (10);
            
         
               (e)
            
            
               Komisiji dostave godišnje detaljno izvješće za programe u skladu s člankom 27. stavkom 7. točkom (b) Odluke 2009/470/EZ i člankom 4. Odluke 2008/940/EZ;
            
         
               (f)
            
            
               ne podnesu daljnje zahtjeve za druge doprinose Unije za te mjere te ni prije nisu podnosile takve zahtjeve.
            
         2.   Ako država članica ne postupi u skladu sa stavkom 1., Komisija može smanjiti financijski doprinos Unije uzimajući u obzir prirodu i težinu prekršaja i financijski gubitak Unije.
   Članak 16.
   Ova odluka predstavlja financijsku odluku u smislu članka 84. Financijske uredbe.
   Članak 17.
   Ova financijska odluka podliježe raspoloživosti sredstava predviđenih nacrtom proračuna za 2014. nakon što proračunska tijela donesu proračun za 2014. ili ako se proračun ne donose kako je predviđeno sustavom privremenih dvanaestina.
   Članak 18.
   Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2014.
   Članak 19.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. studenoga 2013.
      
         
            Za Komisiju
         
         Tonio BORG
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 155, 18.6.2009., str. 30.
   
      (2)  SL L 115, 29.4.2008., str. 44.
   
      (3)  SL L 147, 31.5.2001., str. 1.
   
      (4)  SL L 10, 14.1.2006., str. 16.
   
      (5)  SL L 213, 8.8.2013., str. 22.
   
      (6)  SL L 298, 26.10.2012., str. 1.
   
      (7)  SL L 362, 31.12.2012., str. 1.
   
      (8)  SL 121, 29.7.1964., str. 1977/64.
   
      (9)  SL L 256, 29.9.2009., str. 35.
   
      (10)  SL L 335, 13.12.2008., str. 61.
   
      PRILOG I.
      
         JEDINIČNI TROŠKOVI
      
      (iz članka 13. stavka 1. točke (a))
      Jedinični troškovi iz članaka od 2. do 11. utvrđeni su kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  Uzorkovanje domaćih životinja ili ptica:
                  
                              (a)
                           
                           
                              bruceloza goveda:
                              
                                          (u EUR)
                                       
                                    
                                          Država članica
                                       
                                       
                                          Jedinični trošak
                                       
                                    
                                          Hrvatska
                                          Portugal
                                       
                                       
                                          0,76
                                       
                                    
                                          Španjolska
                                       
                                       
                                          1,80
                                       
                                    
                                          Italija
                                          Ujedinjena Kraljevina
                                       
                                       
                                          2,97
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              bruceloza ovaca i koza:
                              
                                          (u EUR)
                                       
                                    
                                          Država članica
                                       
                                       
                                          Jedinični trošak
                                       
                                    
                                          Hrvatska
                                          Portugal
                                       
                                       
                                          0,55
                                       
                                    
                                          Španjolska
                                          Cipar
                                       
                                       
                                          1,28
                                       
                                    
                                          Italija
                                       
                                       
                                          2,12
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              bolest plavog jezika u endemskim i područjima visokog rizika:
                              
                                          (u EUR)
                                       
                                    
                                          Država članica
                                       
                                       
                                          Jedinični trošak
                                       
                                    
                                          Bugarska
                                          Estonija
                                          Grčka
                                          Latvija
                                          Litva
                                          Poljska
                                          Portugal
                                          Rumunjska
                                          Slovačka
                                          Malta
                                       
                                       
                                          0,55
                                       
                                    
                                          Španjolska
                                          Slovenija
                                       
                                       
                                          1,28
                                       
                                    
                                          Belgija
                                          Francuska
                                          Italija
                                       
                                       
                                          2,12
                                       
                                    
                                          Njemačka
                                          Austrija
                                          Finska
                                       
                                       
                                          2,78
                                       
                                    
                        
                              (d)
                           
                           
                              klasična svinjska kuga:
                              
                                          (u EUR)
                                       
                                    
                                          Država članica
                                       
                                       
                                          Jedinični trošak
                                       
                                    
                                          Bugarska
                                          Hrvatska
                                          Mađarska
                                          Latvija
                                          Rumunjska
                                          Slovačka
                                       
                                       
                                          0,55
                                       
                                    
                                          Francuska
                                       
                                       
                                          2,12
                                       
                                    
                                          Njemačka
                                       
                                       
                                          2,78
                                       
                                    
                        
                              (e)
                           
                           
                              vezikularna bolest svinja:
                              
                                          (u EUR)
                                       
                                    
                                          Država članica
                                       
                                       
                                          Jedinični trošak
                                       
                                    
                                          Italija
                                       
                                       
                                          2,12
                                       
                                    
                        
                              (f)
                           
                           
                              influenca ptica:
                              
                                          (u EUR)
                                       
                                    
                                          Država članica
                                       
                                       
                                          Jedinični trošak
                                       
                                    
                                          Bugarska
                                          Češka Republika
                                          Estonija
                                          Grčka
                                          Hrvatska
                                          Mađarska
                                          Latvija
                                          Litva
                                          Poljska
                                          Portugal
                                          Rumunjska
                                          Slovačka
                                          Malta
                                       
                                       
                                          1,19
                                       
                                    
                                          Španjolska
                                          Cipar
                                          Slovenija
                                       
                                       
                                          2,81
                                       
                                    
                                          Belgija
                                          Irska
                                          Francuska
                                          Italija
                                          Ujedinjena Kraljevina
                                       
                                       
                                          4,65
                                       
                                    
                                          Danska
                                          Njemačka
                                          Luksemburg
                                          Austrija
                                          Nizozemska
                                          Finska
                                          Švedska
                                       
                                       
                                          6,09
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Uzorkovanje jata peradi u okviru programa za zoonotsku salmonelu:
                  
                              (u EUR)
                           
                        
                              Država članica
                           
                           
                              Jedinični trošak
                           
                        
                              Bugarska
                              Češka Republika
                              Estonija
                              Grčka
                              Hrvatska
                              Mađarska
                              Latvija
                              Poljska
                              Portugal
                              Rumunjska
                              Slovačka
                              Malta
                           
                           
                              5,97
                           
                        
                              Španjolska
                              Cipar
                              Slovenija
                           
                           
                              14,03
                           
                        
                              Belgija
                              Irska
                              Francuska
                              Italija
                              Ujedinjena Kraljevina
                           
                           
                              23,24
                           
                        
                              Danska
                              Njemačka
                              Luksemburg
                              Austrija
                              Nizozemska
                           
                           
                              30,43
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tuberkulinsko testiranje (programi za tuberkulozu goveda):
                  
                              (u EUR)
                           
                        
                              Država članica
                           
                           
                              Jedinični trošak
                           
                        
                              Hrvatska
                              Portugal
                           
                           
                              1,12
                           
                        
                              Španjolska
                           
                           
                              2,63
                           
                        
                              Italija
                              Ujedinjena Kraljevina
                           
                           
                              4,36
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Laboratorijska ispitivanja:
                  
                              (a)
                           
                           
                              bruceloza goveda:
                              
                                          (u EUR)
                                       
                                    
                                          Država članica
                                       
                                       
                                          Laboratorijski test
                                       
                                       
                                          Jedinični trošak
                                       
                                    
                                          Sve države članice
                                       
                                       
                                          Rose Bengal test
                                       
                                       
                                          0,47
                                       
                                    
                                          test reakcije vezanja komplementa
                                       
                                       
                                          0,49
                                       
                                    
                        
                              (b)
                           
                           
                              bruceloza goveda:
                              
                                          (u EUR)
                                       
                                    
                                          Država članica
                                       
                                       
                                          Laboratorijski test
                                       
                                       
                                          Jedinični trošak
                                       
                                    
                                          Sve države članice
                                       
                                       
                                          gama-interferonski test
                                       
                                       
                                          10,43
                                       
                                    
                        
                              (c)
                           
                           
                              bruceloza ovaca i koza:
                              
                                          (u EUR)
                                       
                                    
                                          Država članica
                                       
                                       
                                          Laboratorijski test
                                       
                                       
                                          Jedinični trošak
                                       
                                    
                                          Sve države članice
                                       
                                       
                                          Rose Bengal test
                                       
                                       
                                          0,24
                                       
                                    
                                          test reakcije vezanja komplementa
                                       
                                       
                                          0,63
                                       
                                    
                        
                              (d)
                           
                           
                              bolest plavog jezika:
                              
                                          (u EUR)
                                       
                                    
                                          Država članica
                                       
                                       
                                          Laboratorijski test
                                       
                                       
                                          Jedinični trošak
                                       
                                    
                                          Sve države članice
                                       
                                       
                                          Test PCR
                                       
                                       
                                          25,08
                                       
                                    
                                          Test ELISA
                                       
                                       
                                          1,69
                                       
                                    
                        
                              (e)
                           
                           
                              zoonotska salmonela:
                              
                                          (u EUR)
                                       
                                    
                                          Država članica
                                       
                                       
                                          Laboratorijski test
                                       
                                       
                                          Jedinični trošak
                                       
                                    
                                          Sve države članice
                                       
                                       
                                          Bakteriološki test
                                       
                                       
                                          18,19
                                       
                                    
                                          test serotipizacije
                                       
                                       
                                          38,38
                                       
                                    
                                          test za provjeru učinkovitosti dezinfekcije
                                       
                                       
                                          16,72
                                       
                                    
                                          test za otkrivanje antimikrobnih sredstava
                                       
                                       
                                          3,43
                                       
                                    
                        
                              (f)
                           
                           
                              klasična svinjska kuga:
                              
                                          (u EUR)
                                       
                                    
                                          Država članica
                                       
                                       
                                          Laboratorijski test
                                       
                                       
                                          Jedinični trošak
                                       
                                    
                                          Sve države članice
                                       
                                       
                                          Test ELISA
                                       
                                       
                                          3,38
                                       
                                    
                                          Test PCR
                                       
                                       
                                          19,01
                                       
                                    
                                          virološki testovi
                                       
                                       
                                          24,95
                                       
                                    
                        
                              (g)
                           
                           
                              influenca ptica kod peradi i divljih ptica:
                              
                                          (u EUR)
                                       
                                    
                                          Država članica
                                       
                                       
                                          Laboratorijski test
                                       
                                       
                                          Jedinični trošak
                                       
                                    
                                          Sve države članice
                                       
                                       
                                          Test ELISA
                                       
                                       
                                          3,26
                                       
                                    
                                          agar-gel imunodifuzijski test
                                       
                                       
                                          1,80
                                       
                                    
                                          test HI za H5/H7
                                       
                                       
                                          9,64
                                       
                                    
                                          test izolacije virusa
                                       
                                       
                                          37,87
                                       
                                    
                                          Test PCR
                                       
                                       
                                          19,74
                                       
                                    
                        
                              (h)
                           
                           
                              transmisivne spongiformne encefalopatije:
                              
                                          (u EUR)
                                       
                                    
                                          Država članica
                                       
                                       
                                          Laboratorijski test
                                       
                                       
                                          Jedinični trošak
                                       
                                    
                                          Sve države članice
                                       
                                       
                                          brzi test
                                       
                                       
                                          7,40
                                       
                                    
                                          diskriminacijski test
                                       
                                       
                                          194
                                       
                                    
                        
                              (i)
                           
                           
                              bjesnoća:
                              
                                          (u EUR)
                                       
                                    
                                          Država članica
                                       
                                       
                                          Laboratorijski test
                                       
                                       
                                          Jedinični trošak
                                       
                                    
                                          Sve države članice
                                       
                                       
                                          imunofluorescentni test (imunofluorescencija, FAT)
                                       
                                       
                                          13,09
                                       
                                    
                                          serološki testovi
                                       
                                       
                                          15,24
                                       
                                    
                        
            
   
      PRILOG II.
      
         PRIHVATLJIVI TROŠKOVI
      
      (iz članka 13. stavka 1. točke (b))
      1.   Testiranja:
      
                  (a)
               
               
                  nabava pribora za testiranje, reagensa i svih ostalih potrošnih materijala koji se mogu identificirati i koji se posebno koriste za provođenje laboratorijskih testova;
               
            
                  (b)
               
               
                  osoblje, bez obzira na status,u cijelosti ili djelomično posebno raspoređeno za provođenje testova u prostorijama laboratorija; troškovi su ograničeni na stvarne plaće plus naknade za socijalno osiguranje i druge zakonske troškove uključene u plaću; i
               
            
                  (c)
               
               
                  neizravni troškovi u iznosu od 7 % zbroja troškova iz točaka (a) i (b) za koordinaciju aktivnosti i uredski materijal.
               
            2.   Naknada vlasnicima za vrijednost njihovih zaklanih ili izlučenih životinja ili ptica, uništenih jaja i toplinski obrađenih neinkubiranih rasplodnih jaja:
      
                  (a)
               
               
                  naknada ne prelazi tržišnu vrijednost životinje neposredno prije klanja ili izlučivanja, odnosno jaja neposredno prije njihova uništenja ili toplinske obrade;
               
            
                  (b)
               
               
                  za zaklane životinje ili ptice i za toplinski obrađena neinkubirana rasplodna jaja, likvidacijska se vrijednost, ako postoji, odbija od naknade;
               
            
                  (c)
               
               
                  naknada koja se mora platiti vlasnicima za vrijednost izlučenih ili zaklanih životinja, uništenih proizvoda i toplinski obrađenih neinkubiranih rasplodnih jaja dodjeljuje se u roku od 90 dana od datuma:
                  
                              i.
                           
                           
                              klanja ili izlučivanja životinje;
                           
                        
                              ii.
                           
                           
                              uništenja ili toplinske obrade proizvoda; ili
                           
                        
                              iii.
                           
                           
                              predočenja ispunjenog zahtjeva vlasnika;
                           
                        
            
                  (d)
               
               
                  članak 9. stavci 1., 2. i 3. Uredbe Komisije (EZ) br. 883/2006 (1) primjenjuju se na plaćanje naknade izvršeno nakon razdoblja od 90 dana iz stavka 1. ovoga članka.
               
            3.   Nabava cjepiva ili mamaca za cjepivo za domaće odnosno divlje životinje:
      
                  —
               
               
                  trošak nabave doza cjepiva ili mamaca za cjepivo,
               
            
                  —
               
               
                  trošak skladištenja doza cjepiva ili mamaca za cjepivo.
               
            4.   Distribucija cjepiva i mamaca za divlje životinje:
      
                  (a)
               
               
                  transport cjepiva i mamaca;
               
            
                  (b)
               
               
                  trošak zračne ili ručne distribucije cjepiva i mamaca;
               
            
                  (c)
               
               
                  osoblje, bez obzira na status, u cijelosti ili djelomično posebno raspoređeno za distribuciju mamaca za cjepivo; troškovi su ograničeni na njihove stvarne plaće plus naknade za socijalno osiguranje i druge zakonske troškove uključene u plaću.
               
            5.   Nagrada privatnim veterinarima koji provode cijepljenje i uzorkovanje u skladu s programom (iz članka 4. stavka 3. točke (b) podtočke iii.):
      ograničena je na iznos koji se plaća ugovornim privatnim veterinarima za uzorkovanje ili cijepljenje životinja i utvrđuje se na osnovi broja uzorkovanih ili cijepljenih životinja i/ili broja gospodarstava koja su posjetili u tu svrhu.
      6.   Plaće sezonskog osoblja posebno zaposlenog za upravljanje podacima o provedbi mjera tog programa (iz članka 4. stavka 3. točke (b) podtočke iv.):
      ograničene su na određene stvarne plaće sezonskog osoblja plus socijalne doprinose i druge zakonske troškove uključene u njihovu nagradu.
      7.   Isporuka divljih životinja tijelima za laboratorijsko testiranje (iz članka 7. stavka 2. točke (b) podtočke i. i članka 11. stavka 6. točke (b) podtočke i.):
      ograničena je na iznos plaćen lovcima ili drugim pojedincima ili entitetima za prikupljanje uginulih divljih životinja (divljih svinja u slučaju klasične svinjske kuge i svih vrsta sisavaca u slučaju bjesnoće) ili za lov životinja (divljih svinja u slučaju klasične svinjske kuge te sumnjivih divljih sisavaca i zdravih ustrijeljenih lisica i rakuna u slučaju bjesnoće) i njihovu isporuku (cijelih životinja ili njihovih određenih dijelova) te njihovu isporuku nadležnom tijelu za provođenje prihvatljivih laboratorijskih testiranja u okviru programa.
      8.   Isporuka divljih ptica vlastima za laboratorijsko testiranje (iz članka 9. stavka 4. točke (b)):
      ograničena je na iznos plaćen lovcima ili drugim pojedincima ili entitetima za isporuku sumnjivih divljih ptica i za njihovu isporuku nadležnom tijelu za provođenje laboratorijskih testiranja u okviru programa.
      
         (1)  SL L 171, 23.6.2006., str. 1.