CELEX: 62016TB0553
Language: fi
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: asia T-553/16: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 20.9.2019 – von Blumenthal ym. v. EIP (Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Palkkaus – Peruspalkka-asteikon vuosittainen mukauttaminen – Laskentamenetelmä – Oikeudenkäynti on menettänyt kohteensa – Lausunnon antamisen raukeaminen)

9.12.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 413/52
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 20.9.2019 – von Blumenthal ym. v. EIP
      (asia T-553/16) (1)
      
      (Henkilöstö - EIP:n henkilöstö - Palkkaus - Peruspalkka-asteikon vuosittainen mukauttaminen - Laskentamenetelmä - Oikeudenkäynti on menettänyt kohteensa - Lausunnon antamisen raukeaminen)
      (2019/C 413/63)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Henry von Blumenthal (Bergem, Luxemburg) ja 369 muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan määräyksen liitteessä (edustaja: asianajaja L. Levi)
      
         Vastaaja: Euroopan investointipankki (EIP) (asiamiehet: T. Gilliams, G. Faedo ja J. Klein, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan ja Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 50 a artiklaan perustuva vaatimus yhtäältä siitä, että kumotaan helmikuun 2015 ja sitä seuraavien kuukausien palkkalaskelmiin sisältyvät päätökset, joissa kantajiin sovelletaan EIP:n hallintoneuvoston 16.12.2014 tekemää päätöstä ja EIP:n hallituksen 4.2.2015 tekemää päätöstä sekä 6.2.2015 verkkoon ladattua artikkelia ja 10.2.2015 päivättyä tiedotetta, joissa henkilöstölle ilmoitettiin viimeksi mainitun päätöksen tekemisestä, ja toisaalta siitä, että korvataan se aineellinen vahinko ja henkinen kärsimys, jonka kantajat väittävät kärsineensä.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Dominique Courbinin vaatimuksista luopuminen merkitään pöytäkirjaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Lausunnon antaminen Henry von Blumenthalin ja liitteessä lueteltujen muiden kantajien kuin Dominique Courbinin kanteesta raukeaa.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan investointipankki (EIP) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 279, 24.8.2015 (asia on alkujaan rekisteröity Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-78/15, ja siirretty Euroopan unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).