CELEX: C2006/074/09
Language: da
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Sag C-1/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den  15. december 2005  af Finanzgericht Hamburg i sagen Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas

25.3.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 74/4
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 15. december 2005 af Finanzgericht Hamburg i sagen Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Sag C-1/06)
   (2006/C 74/09)
   Processprog: tysk
   Ved kendelse afsagt den 15. december 2005, indgået til Domstolens Justitskontor den 4. januar 2006, har Finanzgericht Hamburg (Tyskland) i sagen Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
   
               1)
            
            
               Er det kompetente organ også berettiget og forpligtet til af egen drift at anerkende bevismæssig ligestilling i henhold til artikel 47, stk. 3, i forordning nr. 3665/87 (1)?
            
         
               2)
            
            
               Kan en anmodning om bevismæssig ligestilling i henhold til artikel 47, stk. 3, i forordning nr. 3665/87 også indgives indirekte og for alle tilfældes skyld?
            
         
      (1)  EFT L 351, s. 1.