CELEX: 21998D0709(01)
Language: es
Date: 1997-06-27 00:00:00
Title: Decisión del Comité mixto del EEE n° 50/97 de 27 de junio de 1997 por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE

Avis juridique important

|

21998D0709(01)

Decisión del Comité mixto del EEE n° 50/97 de 27 de junio de 1997 por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE  

Diario Oficial n° L 193 de 09/07/1998 p. 0037 - 0038

DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 50/97 de 27 de junio de 1997 por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEEEL COMITÉ MIXTO DEL EEE,Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,Considerando que el anexo XX del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 22/95 del Comité Mixto del EEE (1);Considerando que la Decisión 94/904/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, por la que se establece una lista de residuos peligrosos en virtud del apartado 4 del artículo 1 de la Directiva 91/689/CEE del Consejo relativa a los residuos peligrosos (2), debe ser incorporada al Acuerdo,DECIDE:Artículo 1 Tras el punto 32a (Directiva 91/689/CEE del Consejo) del anexo XX del Acuerdo se insertará el punto siguiente:«32aa. 394 D 0904: Decisión 94/904/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, por la que se establece una lista de residuos peligrosos en virtud del apartado 4 del artículo 1 de la Directiva 91/689/CEE del Consejo relativa a los residuos peligrosos (DO L 356 de 31. 12. 1994, p. 14).Por lo que respecta a los residuos peligrosos eliminados o recuperados en Suiza, Liechtenstein podrá aplicar la reglamentación suiza en esta materia que se aplica en su territorio con arreglo al Tratado de 29 de marzo de 1923 relativo a la inclusión del Principado de Liechtenstein en la Unión Aduanera Suiza, teniendo en cuenta que esta reglamentación garantiza un nivel de protección del medio ambiente equivalente al fijado en la Directiva 75/442/CEE, modificada por las Directivas 91/156/CEE y 91/689/CEE, y mencionado en el Reglamento (CEE) n° 259/93.».Artículo 2 Los textos de la Decisión 94/904/CE en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1997, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.Artículo 4 La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 1997.Por el Comité Mixto del EEEEl PresidenteC. DAY(1) DO L 158 de 8. 7. 1995, p. 46.(2) DO L 356 de 31. 12. 1994, p. 14.