CELEX: 31974R0933
Language: nl
Date: 1974-04-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 933/74 van de Commissie van 19 april 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 432/71 met betrekking tot de periodiciteit van de mededelingen inzake de invoercertificaten in de sector rundvlees

Nr. L 107/ 14                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              20 . 4 . 74
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 933 /74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 19 april 1974
                tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 432/71 met betrekking tot de periodici­
                  teit van de mededelingen inzake de invoercertificaten in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                         Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                   Artikel 1 bis van Verordening (EEG) nr. 432/71 komt
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                  als volgt te luiden :
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­                 „ De Lid-Staten delen uiterlijk op de tweede werk­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 187/73 (2),                dag van elke week aan de Commissie per produkt
en met name op artikel 25,                                             de hoeveelheden mede waarvoor in de loop van de
                                                                       week voorafgaande aan de week waarin de mede­
Overwegende dat bij Verordening ( EEG) nr. 432/71                      deling dient plaats te vinden , de in artikel 15 van
van de Commissie (3), aangevuld door Verordening                       Verordening (EEG) nr. 805/ 68 bedoelde invoercer­
(EEG) nr. 2849/71 (4), de termijnen zijn vastgesteld                   tificaten zijn afgegeven . De mededeling omvat een
voor de mededelingen betreffende de invoercertifica­                   specifieke aanduiding, volgens het type van ver­
ten en de certificaten van vaststelling vooraf van de                  melding, van de hoeveelheden waarvoor op de cer­
heffing in de sector rundvlees ;                                       tificaten een van de in de onderstaande bepalingen
                                                                       bedoelde vermeldingen is aangebracht :
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 932/74
tot wijziging van de bepalingen van Verordening                        — artikel 41 , lid 2, van Verordening (EEG) nr.
(EEG) nr. 2637/70 met betrekking tot de sector rund­                        2637/ 70 ,
vlees (5 ), een gedifferentieerde geldigheidsduur is vast­             — artikel 39 bis, lid 2, van vorengenoemde Ver­
gesteld voor de invoercertificaten voor de produkten                        ordening (EEG) nr. 2637/70 ."
van die sector ;
Overwegende dat de termijn voor de mededeling van                                            Artikel 2
de hoeveelheden waarvoor invoercertificaten zijn afge­
geven, dienovereenkomstig moet worden gewijzigd ;                  Deze verordening treedt in werking op 29 april 1974.
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                    Zij is voor de eerste maal van toepassing voor de me­
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                dedelingen betreffende de met ingang van 22 april
van het Comité van beheer voor rundvlees,                           1974 afgegeven certificaten .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel, 19 april 1974.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
 (!) PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
 (2) PB  nr. L 25 van 30 . 1 . 1973, blz. 23 .
 (3) PB  nr. L 48 van 27 . 2. 1971 , blz. 69 .
 (4) PB  nr. L 286 van 30 . 12 . 1971 , blz . 24.
 (5) Zie blz . 12 van dit Publikatieblad .