CELEX: C2006/331/14
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva C-170/05: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. decembra 2006 (Predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État — Francija) — Denkavit Internationaal BV, Denkavit Francija SARL proti Ministre de l'Économie, des Finances in de l'Industrie (Svoboda ustanavljanja — Davek od dohodka pravnih oseb — Izplačilo dividend — Oprostitev dividend, ki jih izplačajo družbe rezidentke — Pri viru odtegnjeni davek za dividende, ki jih izplačajo družbe nerezidentke — Sporazum o izogibanju dvojne obdavčitve — Možnost odbitka odtegnjenega zneska od davka, ki ga je treba plačati v drugi državi članici)

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 331/9
            
         Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. decembra 2006 (Predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État — Francija) — Denkavit Internationaal BV, Denkavit Francija SARL proti Ministre de l'Économie, des Finances in de l'Industrie
   (Zadeva C-170/05) (1)
   
   (Svoboda ustanavljanja - Davek od dohodka pravnih oseb - Izplačilo dividend - Oprostitev dividend, ki jih izplačajo družbe rezidentke - Pri viru odtegnjeni davek za dividende, ki jih izplačajo družbe nerezidentke - Sporazum o izogibanju dvojne obdavčitve - Možnost odbitka odtegnjenega zneska od davka, ki ga je treba plačati v drugi državi članici)
   (2006/C 331/14)
   Jezik postopka: francoščina
   Predložitveno sodišče
   Conseil d'État
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeči sranki: Denkavit Internationaal BV, Denkavit Francija SARL
   
      Tožena stranka: Ministre de l'Économie, des Finances in de l'Industrie
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Conseil d'Etat (Francija) — Razlaga člena 43 ES — Pri viru odtegnjeni davek od dividend, razdeljenih matični družbi s sedežem v drugi državi članici, vendar oprostitev plačila tega davka od dividend, razdeljenih matični družbi s sedežem na nacionalnem ozemlju — Davčni sporazum, ki omogoča odbitek odtegnjenega zneska od davka, ki ga je treba plačati v drugi državi članici.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Člena 43 ES in 48 ES nasprotujeta nacionalni zakonodaji, ki s tem, ko obdavči dividende izplačane matični družbi nerezidentki in skoraj popolnoma oprosti te obdavčitve matične družbe rezidentke, predstavlja diskriminatorno omejitev svobode ustanavljanja.
            
         
               2)
            
            
               Člena 43 ES in 48 ES nasprotujeta nacionalni zakonodaji, ki predvideva odtegnitev davka pri viru glede dividend, ki jih izplača odvisna družba rezidentka, zgolj za matične družbe nerezidentke, čeprav davčni sporazum med Francijo in drugo državo članico, pri viru odtegnjeni davek dovoljuje in določa možnost, da se od davka, ki ga je treba plačati v tej drugi državi članici, odbije davek naložen ob uporabi izpodbijane nacionalne ureditve, kadar matična družba, v tej drugi državi članici, ne more opraviti odbitka, ki je predviden z omenjenim sporazumom.
            
         
      (1)  UL C 155, 25.6.2005.