CELEX: 62011TB0395(01)
Language: et
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Kohtuasi T-395/11: Üldkohtu 4. juuni 2012 . aasta määrus — Elti versus Euroopa Liidu Montenegro delegatsioon (Tühistamishagi — Asjade riigihankelepingud — Hankemenetlus — Montenegro avalik-õigusliku ringhäälingu digiteerimine — Euroopa Liidu Montenegro delegatsiooni hankelepingu sõlmimise otsus — Kostja pädevuse puudumine — Vastuvõetamatus)

28.7.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 227/21
            
         Üldkohtu 4. juuni 2012. aasta määrus — Elti versus Euroopa Liidu Montenegro delegatsioon
   (Kohtuasi T-395/11) (1)
   
   (Tühistamishagi - Asjade riigihankelepingud - Hankemenetlus - Montenegro avalik-õigusliku ringhäälingu digiteerimine - Euroopa Liidu Montenegro delegatsiooni hankelepingu sõlmimise otsus - Kostja pädevuse puudumine - Vastuvõetamatus)
   2012/C 227/35
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Elti d.o.o. (Gornja Radgona, Sloveenia) (esindaja: advokaat N. Zidar Klemenčič)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Montenegro delegatsioon (esindajad: N. Bertolini, hiljem advokaadid J. Stuyck ja A.–M. Vandromme)
   
      Ese
   
   Esimese võimalusena nõue tühistada Euroopa Liidu Montenegro delegatsiooni juhi 21.märtsi 2011. aasta otsus lükata tagasi hageja pakkumus Montenegro avalik-õigusliku ringhäälingu digiteerimiseks mõeldud seadmete ostmise riigihankemenetluses ja ühtlasi sõlmida nimetatud hankeleping teise äriühinguga ning teise võimalusena esitatud kahju hüvitamise nõue.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud, kaasa arvatud ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seonduvad kohtukulud, välja Elti d.o.o lt.
            
         
      (1)  ELT C 282, 24.9.2011.