CELEX: C2003/239/11
Language: nl
Date: 2003-10-04 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 3 juli 2003 in zaak T-34/03, André Hecq en Verbond van internationale en Europese Ambtenaren (VIEA) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Formele niet-ontvankelĳkheid van verzoekschrift — Privaatrechtelĳke rechtspersoon — Volmacht gegeven aan advocaat)

C 239/8                  NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                            4.10.2003
                                                      GERECHT VAN EERSTE AANLEG
     BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE                                    BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
                               AANLEG                                                                   AANLEG
                            van 3 juli 2003                                                          van 3 juli 2003
in zaak T-257/01, Frosch Touristik GmbH tegen Bureau                      in zaak T-34/03, André Hecq en Verbond van internatio-
voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,                        nale en Europese Ambtenaren (VIEA) tegen Commissie
               tekeningen en modellen) (BHIM) (1)                                      van de Europese Gemeenschappen (1)
(Gemeenschapsmerk — Oppositie — Minnelijke regeling —                     (Formele niet-ontvankelijkheid van verzoekschrift — Pri-
                   Afdoening zonder beslissing)                           vaatrechtelijke rechtspersoon — Volmacht gegeven aan
                                                                                                        advocaat)
                           (2003/C 239/10)
                                                                                                    (2003/C 239/11)
                           (Procestaal: Duits)
                                                                                                    (Procestaal: Frans)
In zaak T-257/01, Frosch Touristik GmbH, gevestigd te
München (Duitsland), vertegenwoordigd door G. Zeiner en                   In zaak T-34/03, André Hecq, ambtenaar van de Commissie,
B. Heaman-Dunn, advocaten, domicilie gekozen hebbende te                  wonende te Mondercange (Luxemburg) en Verbond van inter-
Luxemburg, tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne               nationale en Europese Ambtenaren (VIEA), gevestigd te Brussel
markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (gemachtigde:               (België), vertegenwoordigd door L. Vogel, advocaat, tegen
G. Schneider) — interveniënt voor het Gerecht, Air Marin                  Commissie van de Europese Gemeenschappen, betreffende een
Flugreisen GmbH, gevestigd te Bonn (Duitsland), vertegen-                 beroep strekkende tot, enerzijds, nietigverklaring van het
woordigd door C. Donle, advocaat — betreffende een beroep                 besluit van de Commissie van 4 oktober 2002 houdende
tegen de beslissing van de tweede kamer van beroep van het                afwijzing van de door André Hecq uit eigen naam en als
Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,                 voorzitter van de vakbond VIEA ingediende klacht tegen de
tekeningen en modellen) van 31 juli 2001 (zaak R 789/1999-                besluiten van de Commissie tot vaststelling van de regels
2) over een oppositieprocedure tussen Frosch Touristik GmbH               betreffende de middelen die vanaf 1 januari 2002 ter beschik-
en Air Marin Flugreisen GmbH, heeft het Gerecht (Vierde                   king staan van de personeelsvertegenwoordiging en tegen het
kamer), samengesteld als volgt: V. Tiili, kamerpresident,                 besluit van de Commissie betreffende de aan de vakbond
P. Mengozzi en M. Vilaras, rechters; griffier: H. Jung, op 3 juli         VIEA, waarvan de heer Hecq de voorzitter is, toe te kennen
2003 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als                 begrotingsmiddelen, en anderzijds, schadevergoeding, heeft
volgt:                                                                    het Gerecht (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: R. García-
                                                                          Valdecasas, kamerpresident, P. Lindh en J. D. Cooke, rechters;
                                                                          griffier: H. Jung, op 3 juli 2003 een beschikking gegeven
                                                                          waarvan het dictum luidt als volgt:
1)     Op het onderhavige beroep behoeft niet te worden beslist.
2)     Verzoekster zal haar eigen kosten alsmede die van het Bureau       1)     Het beroep is niet-ontvankelijk voorzover het is ingesteld door
       dragen.                                                                   Verbond van internationale en Europese Ambtenaren (VIEA).
3)     Interveniënte zal haar eigen kosten dragen.                        2)     VIEA zal zijn eigen kosten dragen.
( 1) PB C 3, van 5 januari 2002.                                          (1 ) PB C 101, van 26 april 2003.