CELEX: 62018TA0170
Language: et
Date: 2020-02-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-170/18: Üldkohtu 12. veebruari 2020. aasta otsus – Kande Mupompa versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis – Rahaliste vahendite külmutamine – Hageja nime osutatud isikute loetellu jätmise pikendamine – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused – Nõukogu kohustus edastada uued asjaolud, mis õigustavad piiravate meetmete kehtivuse pikendamist – Õigusnormi rikkumine – Ilmne hindamisviga – Omandiõigus – Õigus era- ja perekonnaelu austamisele – Proportsionaalsus – Süütuse presumptsioon – Õigusvastasuse vastuväide – Nõuete muutmine)

30.3.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 103/22
            
         
      Üldkohtu 12. veebruari 2020. aasta otsus – Kande Mupompa versus nõukogu
      (Kohtuasi T-170/18) (1)
      
      (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika - Piiravad meetmed seoses olukorraga Kongo Demokraatlikus Vabariigis - Rahaliste vahendite külmutamine - Hageja nime osutatud isikute loetellu jätmise pikendamine - Põhjendamiskohustus - Kaitseõigused - Nõukogu kohustus edastada uued asjaolud, mis õigustavad piiravate meetmete kehtivuse pikendamist - Õigusnormi rikkumine - Ilmne hindamisviga - Omandiõigus - Õigus era- ja perekonnaelu austamisele - Proportsionaalsus - Süütuse presumptsioon - Õigusvastasuse vastuväide - Nõuete muutmine)
      (2020/C 103/31)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Alex Kande Mupompa (Kinshasa, Kongo Demokraatlik Vabariik) (esindajad: advokaadid T. Bontinck, P. De Wolf, M. Forgeois ja A. Guillerme)
      
         Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J.-P. Hix, S. Lejeune ja H. Marcos Fraile)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada nõukogu 11. detsembri 2017. aasta otsus (ÜVJP) 2017/2282, millega muudetakse otsust 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT 2017, L 328, lk 19); nõukogu 12. aprilli 2018. aasta rakendusotsus (ÜVJP) 2018/569, millega rakendatakse otsust 2010/788/ÜVJP, mis käsitleb Kongo Demokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT 2018, L 95, lk 21), ja nõukogu 12. aprilli 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/566, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 1183/2005 (millega kehtestatakse Kongo Demokraatliku Vabariigi suhtes kehtestatud relvaembargot rikkuvate isikute vastu suunatud teatud eripiirangud) artiklit 9 (ELT 2018, L 95, lk 9), hagejat puudutavas osas.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Alex Kande Mupompalt.
               
            
         (1)  ELT C 161, 7.5.2018.