CELEX: 31973R1640
Language: nl
Date: 1973-06-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1640/73 van de Raad van 18 juni 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2049/69 houdende de algemene voorschriften betreffende de denaturering van suiker voor voederdoeleinden

Avis juridique important

|

31973R1640

Verordening (EEG) nr. 1640/73 van de Raad van 18 juni 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2049/69 houdende de algemene voorschriften betreffende de denaturering van suiker voor voederdoeleinden  

Publicatieblad Nr. L 165 van 22/06/1973 blz. 0006 - 0006 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0156  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0205  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 5 blz. 0156  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0051  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0051 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1640/73 VAN DE RAAD  van 18 juni 1973  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2049/69 houdende de algemene voorschriften betreffende de denaturering van suiker voor voederdoeleinden  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1014/73 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 9 , lid 7 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat sinds verscheidene verkoopseizoenen slechts een denatureringspremie is vastgesteld voor in verband met de voorziening in de behoeften aan suiker van de bijenteelt volgens bepaalde werkwijzen te denatureren witte suiker ;  Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat het , wanneer de gedenatureerde suiker in een bepaalde sector wordt gebruikt , noodzakelijk is tegelijkertijd met de denatureringspremie de bijzondere bestemming van de suiker die voor deze premie in aanmerking kan komen te bepalen ; dat de bestemming van de suiker thans slechts kan worden voorgeschreven door gebruik te maken van de procedure van openbare inschrijving ; dat het nuttig is gebleken in deze mogelijkheid te voorzien wanneer de premie voor de gehele Gemeenschap op uniforme wijze wordt vastgesteld ; dat hiertoe een wijziging dient te worden aangebracht in Verordening ( EEG ) nr . 2049/69 van de Raad van 17 oktober 1969 houdende de algemene voorschriften betreffende denaturering van suiker voor voederdoeleinden ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2863/71 ( 4 ) ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Aan artikel 2 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2049/69 wordt de volgende alinea toegevoegd :   " Voorgeschreven kan worden dat de suiker waarvoor een denatureringspremie wordt vastgesteld , een bijzondere bestemming heeft . "  Artikel 2  Artikel 4 , lid 1 , tweede alinea , van Verordening  ( EEG ) nr . 2049/69 komt te vervallen .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 18 juni 1973 .  Voor de Raad  De Voorzitter  A . LAVENS  ( 1 ) PB nr . 308 van 18 . 12 . 1967 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 106 van 20 . 4 . 1973 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 263 van 21 . 10 . 1969 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 288 van 31 . 12 . 1971 , blz . 1 .