CELEX: 32021H1117(02)
Language: lv
Date: 2021-11-16 00:00:00
Title: Padomes Ieteikums (2021. gada 16. novembris), ar ko novērtē panākumus, kurus iesaistītās dalībvalstis guvušas, lai izpildītu saistības pastāvīgajā strukturētajā sadarbībā (PESCO) 2021/C 464/02

17.11.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 464/10
            
         
      PADOMES IETEIKUMS
      (2021. gada 16. novembris),
      ar ko novērtē panākumus, kurus iesaistītās dalībvalstis guvušas, lai izpildītu saistības pastāvīgajā strukturētajā sadarbībā (PESCO)
      (2021/C 464/02)
      EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 46. panta 6. punktu,
      ņemot vērā Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību pievienoto Protokolu Nr. 10 par pastāvīgu strukturētu sadarbību, kas izveidota ar Līguma par Eiropas Savienību 42. pantu,
      ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2017/2315 (2017. gada 11. decembris), ar ko izveido pastāvīgo strukturēto sadarbību (PESCO) un nosaka iesaistīto dalībvalstu sarakstu (1),
      ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
      tā kā:
      
                  (1)
               
               
                  Lēmuma (KĀDP) 2017/2315 4. panta 2. punkta d) apakšpunktā ir paredzēts, ka Padomei ir jāpieņem lēmumi un ieteikumi par to ieguldījumu izvērtēšanu, ko iesaistītās dalībvalstis sniegušas nolūkā izpildīt saistības, par kurām panākta vienošanās, saskaņā ar minētā lēmuma 6. pantā aprakstīto mehānismu.
               
            
                  (2)
               
               
                  Lēmuma (KĀDP) 2017/2315 6. panta 3. punktā ir paredzēts, ka uz Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos (Augstais pārstāvis) iesniegtā PESCO gada pārskata pamata Padomei ir reizi gadā jāpārskata, vai iesaistītās dalībvalstis turpina pildīt ciešākās saistības, kas ir minētas minētā lēmuma 3. pantā.
               
            
                  (3)
               
               
                  Padomes 2020. gada 20. novembra secinājumu par PESCO stratēģisko pārskatu (2020) pielikuma 1. papildinājumā norādīts, ka katru gadu līdz jūlijam Augstajam pārstāvim ir jāiesniedz gada pārskatu par PESCO īstenošanu, lai Padome pēc iesaistīto dalībvalstu progresa novērtēšanas pieņemtu ieteikumu līdz attiecīgā gada novembrim izpildīt saistības, ko iesaistītās dalībvalstis uzņēmušās PESCO ietvaros. Padomes Ieteikuma (2018. gada 6. marts) par ceļvedi PESCO īstenošanai (2)16. punktā ir precizēts, ka Eiropas Savienības Militārajai komitejai būtu jāsniedz Politikas un drošības komitejai militāras konsultācijas un ieteikumi, lai tā varētu sagatavot Padomes pārskatu par to, vai iesaistītās dalībvalstis turpina pildīt ciešākās saistības.
               
            
                  (4)
               
               
                  Padomes Ieteikuma (2018. gada 15. oktobris) par secību, kādā izpildāmas ciešākās saistības pastāvīgās strukturētās sadarbības (PESCO) ietvaros, un ar ko nosaka precīzākus mērķus, (3) 26. punktā, ir paredzēts, ka Augstajam pārstāvim minētais ieteikums būtu jāņem vērā gada pārskatā par PESCO, kas palīdzēs novērtēt to, kā katra iesaistītā dalībvalsts īsteno ciešākās saistības.
               
            
                  (5)
               
               
                  Augstais pārstāvis 2021. gada 7. jūlijā Padomei sniedza savu gada pārskatu par stāvokli PESCO īstenošanā (“gada pārskats”), tostarp par to, kā katra iesaistītā dalībvalsts pilda savas saistības saskaņā ar savu atjaunināto un pārskatīto valsts īstenošanas plānu (“VĪP”).
               
            
                  (6)
               
               
                  Tādēļ Padomei, balstoties uz minēto, būtu jāpieņem ieteikums, ar ko novērtē panākumus, kurus iesaistītās dalībvalstis guvušas, lai izpildītu saistības PESCO,
               
            IR PIEŅĒMUSI ŠO IETEIKUMU.
      I.   Mērķis un tvērums
      
      
                  1.
               
               
                  Šā ieteikuma mērķis ir, balstoties uz gada pārskatu un saskaņā ar iesaistīto dalībvalstu 2021. gadā iesniegtajiem VĪP, novērtēt iesaistīto dalībvalstu ieguldījumus ciešāko saistību īstenošanā, kuras tās ir uzņēmušās PESCO ietvaros.
               
            II.   Konstatējumi un novērtējums
      
      
                  2.
               
               
                  Gada pārskats sniedz stabilu pamatu, lai novērtētu stāvokli PESCO īstenošanā, tostarp to, kā katra iesaistītā dalībvalsts pilda savas saistības saskaņā ar savu VĪP.
               
            
                  3.
               
               
                  Pievēršoties Eiropas pašreizējām un turpmākām drošības un aizsardzības vajadzībām, iesaistītās dalībvalstis, jo īpaši ar pašreizējiem un turpmākiem centieniem izpildīt savas ciešākās saistības, palīdz uzlabot Savienības spēju rīkoties kā drošības garantam un tās stratēģisko autonomiju un stiprina tās spēju sadarboties ar partneriem un aizsargāt savus iedzīvotājus.
               
            
                  4.
               
               
                  Atzīstot, ka iesaistītajām dalībvalstīm ir būtiski jāuzlabo visu ciešāko saistību izpilde līdz 2025. gadam, Padome arī uzsver, ka
                  
                              a)
                           
                           
                              iesaistītās dalībvalstis turpināja palielināt savus aizsardzības izdevumus visā pirmajā PESCO sākumposmā (2018.–2020. gads) un norādīja, ka plāno turpmākus palielinājumus 2021.–2025. gada periodā, neraugoties uz Covid-19 krīzes izraisīto ekonomikas lejupslīdi. Lai stiprinātu iesaistīto dalībvalstu spējas un tādējādi uzlabotu Savienības spēju rīkoties, šī pozitīvā tendence būtu jāsaglabā turpmāk, tostarp atvēlot resursus sadarbībā balstītu aizsardzības spēju attīstīšanas projektiem, turklāt īpaši centieni ir nepieciešami pētniecības un tehnoloģijas jomā, lai sasniegtu PESCO otrajam sākumposmam izvirzītos mērķus un palielinātu Eiropas spēju vides vispārējo saskaņotību;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              iesaistītās dalībvalstis ir guvušas pieticīgus panākumus Savienības spēju plānošanas un attīstības instrumentu un procesu izmantošanā valsts konkrētajos apstākļos un tiek mudinātas pastiprināt centienus to sistemātiskākai un aktīvākai izmantošanai, lai sadarbīgā veidā pārvarētu spēju nepilnības. Šajā sakarā koordinētā ikgadējā pārskata par aizsardzību (CARD) ieteikumu par aizsardzības izdevumiem, aizsardzības plānošanu un sadarbību aizsardzības jomā, par kuriem tika panākta vienošanās 2020. gadā, pilnīga izpilde būs būtiska, lai kopīgi sagatavotu jaunu plānošanas perspektīvu attiecībā uz ciešāku sadarbību spēju attīstībā, raugoties tālāk par divi tūkstoši divdesmito gadu vidu;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              iesaistītajām dalībvalstīm būtu atbilstoši paziņojumam par PESCO jāturpina centieni virzībā uz to, lai līdz 2025. gadam izstrādātu saskanīgu Savienības pilna spektra spēku paketi, kas dod ieguldījumu ES ambīciju līmeņa izpildē;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              iesaistītajām dalībvalstīm būtu ievērojami jāpastiprina centieni izpildīt operatīvās saistības un jo īpaši saistības Nr. 12, jo tiek uzskatīts, ka tām ir būtiska nozīme Savienības ārējās darbības nozīmīguma un ietekmes uzlabošanā, jo īpaši attiecībā uz tās operatīvo dimensiju. Saistības Nr.12 izpilde stiprina Savienības spēju rīkoties kā drošības garantam kopā ar partneriem, kad tas ir iespējams, un, ja vajadzīgs, vienatnē. Būtiski trūkumi, kā atspoguļots augstas ietekmes spēju mērķos (HICG), joprojām ietekmē Savienības ambīciju līmeņa īstenošanai vajadzīgo iesaistīto dalībvalstu spēku pieejamību, izvietojamību un sadarbspēju. Turklāt iesaistītajām dalībvalstīm ir vēl iespējams palielināt savu ieguldījumu ne vien pašreizējās kopējās drošības un aizsardzības politikas (KDAP) misijās un operācijās, bet arī ES kaujas grupu rotāciju plānā un ātrās reaģēšanas datubāzēs. Šajā sakarā saskaņā ar Padomes Ieteikuma (2021. gada 15. novembris) par secību, kādā izpildāmas ciešākās saistības pastāvīgās strukturētās sadarbības (PESCO) ietvaros, un ar ko nosaka precīzākus mērķus un atceļ 2018. gada 15. oktobra Ieteikumu (4), iesaistītajām dalībvalstīm būtu jāturpina apspriest un jādefinē progresa rādītāji, lai nodrošinātu taisnīgu daļu attiecīgo spēku formēšanā KDAP misijām un operācijām, ievērojot iesaistīto dalībvalstu līdzekļus un spējas, un lai palielinātu pārredzamību to starpā. Saskaņā ar principu “vienots spēku kopums” (5) iesaistīto dalībvalstu ieguldījumiem Spēku katalogā būtu jāatbilst pamatmērķa procesa norādījumiem un tajos būtu jāiekļauj visi izvietojamie aktīvi (tostarp štābi un spējas, ko var izmantot misiju un operāciju atbalstam).
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              iesaistītās dalībvalstis uzrādīja progresu attiecībā uz to, kā tiek pildītas saistības palīdzēt novērst spēju nepilnības, kas apzinātas saskaņā ar spēju attīstības plānu (CDP) un CARD, tostarp novērtējumu par HICG īstenošanu, tomēr lielākā daļa joprojām nesniedz norādes par to, vai un kā tās uzskata par prioritāti valstu spēju trūkumu novēršanā izmantot Eiropas sadarbībā balstītu pieeju. Tāpat to vidū joprojām nav vienotas izpratnes par spēju projektu ietekmi saistībā ar Eiropas stratēģiskās autonomijas palielināšanu un Eiropas aizsardzības tehniskā un rūpnieciskā pamata (EDTIB) stiprināšanu. Centieniem īstenot 2020. gada CARD ieteikumus un izmantot apzinātās sadarbības iespējas, jo īpaši izstrādāt īstenošanas ceļvežus ierosinātajām sešām prioritārajām jomām, būtu jāsekmē šīs izpratnes uzlabošanās; Padome atgādināja, ka tad, ja prasības pārklājas, tiek un joprojām tiks nodrošināta rezultātu saskanība starp CDP un CARD , no vienas puses, un attiecīgajiem NATO procesiem, piemēram, NATO aizsardzības plānošanas procesu, no otras puses, vienlaikus atzīstot abu organizāciju atšķirīgo būtību un to attiecīgos pienākumus un dalībnieces;
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              iesaistītajām dalībvalstīm joprojām ir jāuzlabo informācijas sniegšana saistībā ar ciešākajām saistībām un attiecīgajiem precīzākajiem mērķiem attiecībā uz to rūpniecības politiku un iepirkuma stratēģijām. Tām būtu jāpastiprina centieni pārsniegt pašreizējo saistību izpildes līmeni, sniedzot plānus ar skaidrām norādēm par to, ka to projekti, kas izriet no rūpniecības politikas un iegādes stratēģijām, veicina Eiropas aizsardzības rūpniecības konkurētspējas palielināšanu un pozitīvi ietekmē EDTIB, tostarp veicinot mazo un vidējo uzņēmumu un vidēji liela kapitāla uzņēmumu pārrobežu līdzdalību visā Savienībā.
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Attiecībā uz savu VĪP katra iesaistītā dalībvalsts tiek mudināta, turpinot PESCO īstenošanu, ņemt vērā gada pārskatā izklāstītos konstatējumus un ieteikumus un attiecīgi pārskatīt savu ieguldījumu ciešāko saistību izpildē PESCO otrajā sākumposmā.
               
            III.   Valsts īstenošanas plāni
      
      
                  6.
               
               
                  Kopumā iesaistītās dalībvalstis kopš 2020. gada beigām ir uzlabojušas savos ikgadējos VĪP atjauninājumos sniegtās informācijas kvalitāti. Neraugoties uz šo pozitīvo tendenci, iesaistītajām dalībvalstīm tiek ieteikts visās saistību jomās sniegt pamatotākas norādes un jēgpilnus paziņojumus, īpašu uzsvaru liekot uz konkrētu, uz nākotni vērstu plānu izstrādi par to, kā tās ir iecerējušas palīdzēt izpildīt ciešākas saistības un precīzākus mērķus, tostarp izmantojot 2020. gada CARD konstatējumus un ieteikumus. Šī uz nākotni vērstā perspektīva ļaus iesaistītajām dalībvalstīm labāk koordinēt savus centienus un meklēt sadarbības iespējas.
               
            
                  7.
               
               
                  Iesaistītās dalībvalstis tiek arī mudinātas turpināt iesaistīties divpusējos dialogos ar PESCO sekretariātu, lai panāktu, saglabātu vai vēl vairāk uzlabotu pozitīvu virzību uz ciešāko saistību izpildi. PESCO sekretariāts nodrošinās pārskatītu VĪP atbalsta informatīvo dokumentu, pamatojoties uz gaidāmo jauno precīzāko mērķu kopumu otrajam PESCO sākumposmam, kas varētu ietvert termiņa noteikšanu dalībvalstīm saskaņoto kritēriju sasniegšanai.
               
            
                  8.
               
               
                  Iesaistītās dalībvalstis tiek mudinātas savu VĪP iesniegšanai izmantot digitālo platformu, ko PESCO vajadzībām izstrādājusi Eiropas Aizsardzības aģentūra (EAA); tas ļaus tiem izmantot datus, kurus tās jau ir sniegušas, piemēram, saistībā ar PESCO, CARD un citām attiecīgām Savienības aizsardzības iniciatīvām, un tādēļ atvieglos administratīvo slogu iesaistītajām dalībvalstīm.
               
            
                  9.
               
               
                  Iesaistītās dalībvalstis tiek mudinātas pārsniegt pašreizējo saistību izpildes līmeni attiecībā uz aizsardzības nozares rūpniecisko dimensiju, sniedzot plānus ar skaidrām norādēm par to, ka to projekti, kas izriet no to rūpniecības politikas un iegādes stratēģijām, veicina Eiropas aizsardzības rūpniecības konkurētspējas palielināšanu un pozitīvu ietekmi uz EDTIB.
               
            
                  10.
               
               
                  Iesaistītās dalībvalstis tiek stingri mudinātas savu līdzekļu un spēju robežās palielināt savu ieguldījumu PESCO operatīvajos aspektos, kuros ir apzināti trūkumi, īpašu uzmanību pievēršot stratēģiski izvietojamo spēku pieejamībai Savienības ambīciju līmeņa īstenošanai, KDAP misiju un operāciju prasību paziņojumiem, ātrās reaģēšanas datubāzēm un ES kaujas grupu rotāciju plānam.
               
            
                  11.
               
               
                  Tā kā PESCO ciešāko saistību sekmīgai izpildei ir vajadzīgi visu iesaistīto dalībvalstu kolektīvi un individuāli centieni un lai nodrošinātu vajadzīgo politisko impulsu, iesaistītajām dalībvalstīm 2022. gadā, kā arī pēc tam katru otro gadu būtu saviem VĪP jāpievieno augsta līmeņa politisks paziņojums, kurā izklāstīti galvenie sasniegumi un noteiktas konkrētas nacionālās prioritātes (jo īpaši atbalstot ES spēju attīstības prioritāšu un CARD konstatējumu un ieteikumu īstenošanu) un ieguldījumi ciešāko saistību izpildē.
               
            IV.   
            PESCO projekti
      
      
                  12.
               
               
                  Četrdesmit seši PESCO projekti palīdz izpildīt divdesmit ciešākās saistības. Trīsdesmit divus no minētajiem projektiem var saistīt ar sadarbības iespējām, tostarp CARD apzinātajās prioritārajās jomās. Turklāt divdesmit četri no tiem tieši pievēršas HICG, mazinot KĀDP misiju un operāciju kritiskos trūkumus, bet astoņpadsmit no tiem to dara netieši.
               
            
                  13.
               
               
                  Saskaņā ar 2020. gada 20. novembra Padomes secinājumiem par PESCO 2020. gada stratēģisko pārskatu sagaidāms, ka ievērojams PESCO projektu skaits sniegs konkrētus rezultātus līdz 2025. gada beigām, tomēr 2021. gada 2. jūnijaPESCO projektu progresa ziņojumā Padomei ir norādīts, ka daži no tiem var saskarties ar zināmām grūtībām gaidīto rezultātu sasniegšanā līdz minētajam laikam. Visu notiekošo PESCO projektu sekmīgai īstenošanai un taustāmu rezultātu un prasīto spēju savlaicīgai nodrošināšanai būs noteicošā nozīme PESCO pamanāmībā un uzticamībā.
               
            
                  14.
               
               
                  Tādēļ Padome uzsver, ka iesaistītajām dalībvalstīm būtu jāīsteno centieni gūt taustāmus rezultātus saskaņā ar plānoto, īpaši attiecībā uz tiem pirmās un otrās kārtas projektiem, kuri vēl atrodas ideju izstrādes posmā, un tiem projektiem, kuri saskaras ar lieliem ierobežojumiem, kas saistīti ar mērķu, darbības jomas un sasniedzamo rezultātu turpmāku pilnveidošanu. Tas liecina par to, ka ir rūpīgi jāpārbauda, kā šos projektus vajadzētu turpināt īstenot vai daži no tiem būtu jāgrupē vai jāapvieno, lai palielinātu to ietekmi un efektivitāti, ietaupītu resursus, palielinātu sinerģiju un novērstu nevajadzīgu dublēšanos. Ja projekta dalībnieces konstatē, ka projekti nevar sniegt gaidītos rezultātus, šādi projekti būtu vai nu jāaktivizē vai jāizbeidz, lai nodrošinātu visu PESCO projektu atbilstību, efektivitāti un uzticamību.
               
            
                  15.
               
               
                  Padome iesaka projektu koordinatoriem biežāk informēt PESCO sekretariātu un citas iesaistītās dalībvalstis par savu PESCO projektu stāvokli, lai palielinātu pārredzamību un PESCO sekretariāta spēju uzņemties lielāku lomu sniegt padomus iesaistītajām dalībvalstīm. Šajā sakarā būtu vēl vairāk jāpalielina PESCO sekretariāta resursi.
               
            
                  16.
               
               
                  Padome aicina iesaistītās dalībvalstis prioritārā kārtā apsvērt Eiropas sadarbības pieeju, lai novērstu spēju nepilnības un pēc iespējas labāk izmantotu EAA kā Eiropas forumu kopīgu spēju attīstībai saskaņā ar PESCO saistībām, par kurām panākta vienošanās, tostarp EAA palīdzību PESCO projektu priekšlikumu pilnīgā sagatavošanā un iespējamo atbalstu PESCO projektu īstenošanai.
               
            
                  17.
               
               
                  
                     PESCO sekretariāts varētu aicināt iesaistītās dalībvalstis ierosināt idejas par iespējamiem jauniem PESCO projektiem, kurus tās līdz šim nav īstenojušas PESCO satvarā, šajā sakarā ņemot vērā CARD konstatējumus un ieteikumus, kā arī ES spēju attīstības prioritātes, kas izriet no CDP, tostarp HICG.
               
            
                  18.
               
               
                  Lai apzinātu un izstrādātu turpmāku PESCO projektu priekšlikumus, Padome aicina iesaistītās dalībvalstis pastiprināt Savienības plānošanas un spēju attīstības instrumentu izmantošanu, kā arī CARD konstatējumu un ieteikumu izmantošanu par ievirzes sniedzējiem, lai turpinātu pilnveidot projektu priekšlikumus, jo īpaši attiecībā uz prioritārajām jomām un apzinātajām sadarbības iespējām, tostarp operatīvajā jomā. Padome mudina tās turpināt iesniegt PESCO projektu priekšlikumus, jo īpaši tādus, kam ir lielāka operatīvā ievirze un īstermiņa ietekme, pamatojoties uz jau esošajām spējām, kā arī tādus, kas sekmē stratēģisko spēju trūkumu novēršanu un vajadzību apmierināšanu, kuri konstatēti CDP un CARD.
               
            V.   Tālākā virzība
      
      
                  19.
               
               
                  Pēc iespējas drīz būtu jāpieņem Padomes ieteikums, kurā nosaka precīzākus mērķus katrai no ciešākajām saistībām PESCO otrajā sākumposmā (2021.–2025. gads).
               
            
                  20.
               
               
                  Pēc minētā ieteikuma apstiprināšanas PESCO sekretariāts nodrošinās pārskatītu VĪP atbalsta informatīvo dokumentu, pamatojoties uz jauno precīzāko mērķu kopumu PESCO otrajam sākumposmam, kas varētu ietvert termiņa noteikšanu iesaistītajām dalībvalstīm saskaņoto kritēriju sasniegšanai.
               
            
                  21.
               
               
                  Iesaistītās dalībvalstis tiek aicinātas pārskatīt savus VĪP, lai tos vajadzības gadījumā atjauninātu un lai līdz 2022. gada 10. martam iesniegtu savus atjauninātos VĪP PESCO sekretariātam, tostarp izmantojot arī EAA digitālo platformu. Nākamajam VĪP atjauninājumam būtu jāpievieno augsta līmeņa politisks paziņojums, kurā iesaistītajām dalībvalstīm būtu jāizklāsta galvenie sasniegumi un specifiskas valsts prioritātes un ieguldījumi.
               
            
                  22.
               
               
                  Padome atgādināja, ka saskaņā ar 2020. gada PESCO stratēģisko pārskatu PESCO sekretariātam, kā arī iesaistītajām dalībvalstīm būtu jāturpina strādāt pie stimuliem nolūkā uzlabot saistību izpildi, jo īpaši situācijā, kad Augstais pārstāvis ir novērtējis progresu kā nepietiekamu un to uzsvērusi arī Padome, proti, attiecībā uz operatīvajām saistībām, kā arī saistībām, kas attiecas uz Eiropas sadarbības pieeju. Lai uzturētu politisku impulsu un lielāku politisko atbildību, starp iesaistītajām dalībvalstīm un Augsto pārstāvi būtu jāturpina regulāras augsta līmeņa politiskās diskusijas.
               
            
                  23.
               
               
                  Iesaistītās dalībvalstis tiek mudinātas turpināt iesaistīties divpusējos dialogos ar PESCO sekretariātu, lai panāktu, saglabātu vai vēl vairāk uzlabotu pozitīvu virzību uz ciešāko saistību izpildi. PESCO sekretariāts sniegtu katrai iesaistītajai dalībvalstij pielāgotus ieteikumus, kas jāapspriež šajos dialogos. Šajā sakarā būtu vēl vairāk jāpalielina PESCO sekretariāta resursi.
               
            
                  24.
               
               
                  Padome atgādina, ka, ņemot vērā Stratēģiskā kompasa iznākumu, iesaistītās dalībvalstis saistībā ar PESCO stratēģiskās pārskatīšanas procesu, kas jāveic pirms otrā PESCO sākumposma beigām 2025. gadā, un kā norādīts paziņojumā par PESCO, kurā arī atgādināts dažu dalībvalstu drošības un aizsardzības politikas specifiskais raksturs, novērtēs visu PESCO saistību izpildi un spriedīs un lems par jaunām saistībām, lai sāktu jaunu posmu virzībā uz Eiropas drošības un aizsardzības integrāciju.
               
            
         Briselē, 2021. gada 16. novembrī
         
            
               Padomes vārdā —
            
            
               priekšsēdētājs
            
            J. BORRELL FONTELLES
         
      
      
         (1)  OV L 331, 14.12.2017., 57. lpp.
      
      
         (2)  OV C 88, 8.3.2018., 1. lpp.
      
      
         (3)  OV C 374, 16.10.2018., 1. lpp.
      
      
         (4)  OV C 463, 16.11.2021., 1 lpp.
      
      
         (5)  Minētos spēkus iesaistītās dalībvalstis var izmantot ES ietvarā, valsts vajadzībām, kā arī citos kontekstos, kā piemēram, ANO un NATO.