CELEX: E2005J0004
Language: sl
Date: 2006-01-17 00:00:00
Title: Sodba Sodišča z dne  17. januarja 2006  — V zadevi E-4/05 HOB-vín proti Islandiji in Áfengis-og tóbaksverslun ríkisins (državna islandska družba za alkohol in tobak)  (Prosti pretok blaga — državni monopoli tržne narave — zahteve za dobavo blaga na paletah in vključevanje cene palete v ceno blaga — diskriminacija uvoznikov alkoholnih pijač — zloraba prevladujočega položaja)

27.4.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 100/3
            
         
      SODBA SODIŠČA
   
   z dne 17. januarja 2006
   V zadevi E-4/05 HOB-vín proti Islandiji in Áfengis-og tóbaksverslun ríkisins (državna islandska družba za alkohol in tobak)
   
      (Prosti pretok blaga — državni monopoli tržne narave — zahteve za dobavo blaga na paletah in vključevanje cene palete v ceno blaga — diskriminacija uvoznikov alkoholnih pijač — zloraba prevladujočega položaja)
   
   (2006/C 100/03)
   V zadevi E-4/05, katere predmet je ZAHTEVA, ki jo je na Sodišču vložilo Héraðsdómur Reykjavíkur (Okrajno sodišče v Rejkjaviku) glede razlage členov 11, 16, 57 in 59 EGP, v postopku HOV-vín in Áfengis-og tóbaksverslun ríkisins, je Sodišče v sestavi Carl Baudenbacher, predsednik in poročevalec, Henrik Bull in Thorgeir Örlygsson, sodnika, dne 17. januarja 2006 razglasilo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Člen 16 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru ne preprečuje, da bi državno podjetje, ki ima izključno pravico do prodaje alkoholnih pijač na drobno, zahtevalo od svojih dobaviteljev, naj dostavljajo podjetju alkoholne pijače za prodajo na drobno na posebni vrsti palete (EUR paleta) in je pri tem cena palete vključena v ceno proizvoda, razen če nacionalno sodišče na podlagi dejanskega stanja ugotovi, da so kot del politike monopola ali svojih prodajnih mest ali kot posledica neizvajanja pravil o monopolu uvozniki obravnavani drugače kot domači proizvajalci.
            
         
               2.
            
            
               Člena 59(1) in 54 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru ne prepovedujeta, da bi državno podjetje, ki ima izključno pravico do prodaje alkoholnih pijač na drobno, zahtevalo od svojih dobaviteljev, naj dostavljajo podjetju alkoholne pijače za prodajo na drobno na posebni vrsti palete (EUR paleta) in je pri tem cena palete vključena v ceno proizvoda, razen če nacionalno sodišče ugotovi, da take zahteve negativno vplivajo na konkurenco.