CELEX: 62011TB0575
Language: lv
Date: 2014-05-02 00:00:00
Title: Lieta T-575/11: Vispārējās tiesas 2014. gada 2. aprīļa rīkojums – Inaporc /Komisija Valsts atbalsts — Nacionālās starpnozaru cūkkopības komitejas veiktās darbības — Finansējums ar brīvprātīgām iemaksām, kas kļuvušas obligātas — Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu — Lēmuma atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas

16.6.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 184/28
            
         Vispārējās tiesas 2014. gada 2. aprīļa rīkojums – Inaporc/Komisija
   (Lieta T-575/11) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Nacionālās starpnozaru cūkkopības komitejas veiktās darbības - Finansējums ar brīvprātīgām iemaksām, kas kļuvušas obligātas - Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu - Lēmuma atsaukšana - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
   2014/C 184/48
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja:
      Interprofession nationale porcine (Inaporc) (Parīze, Francija) (pārstāvji – H. Calvet, Y. Trifounovitch un C. Rexha, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji B. Stromsky un S. Thomas, vēlāk B. Stromsky)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2011. gada 29. jūnija Lēmumu C(2011)4376, galīgā redakcija, valsts atbalsts NN 10/2010 – Francija – Nodoklis, kas paredzēts, lai finansētu Nacionālās starpnozaru cūkkopības komiteju
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 25, 28.1.2012.