CELEX: 31986L0654
Language: it
Date: 1986-12-18 00:00:00
Title: Direttiva 86/654/CEE del Consiglio del 18 dicembre 1986 che modifica la direttiva 79/174/CEE relativa al programma di difesa contro le inondazioni nella valle dell'Hérault

N. L 382 / 22                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       31 . 12 . 86
                                                      DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                                                           del 18 dicembre 1986
                     che modifica la direttiva 79 / 174 / CEE relativa al programma di difesa contro le inondazioni
                                                           nella valle dell'Hérault
                                                                ( 86 / 654 / CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                                                    Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                        Il testo dell'articolo 6 , paragrafo 1 , della direttiva 79 /
europea , in particolare l'articolo 43 ,                                      174 / CEE è sostituito dal testo seguente:
vista la proposta della Commissione 0 ),                                          «1 .   La durata dell' azione è di dieci anni a decorrere
                                                                                  dall'applicabilità della presente direttiva .».
visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ),
considerando che l'articolo 6 , paragrafo 1 , della direttiva                                            Articolo 2
79 / 174 / CEE ( 3 ) prevede che la durata dell'azione è di sette
anni a decorrere dall'applicabilità medesima e che tale                       La Repubblica francese è destinataria della presente diret­
                                                                              tiva .
termine è scaduto l'8 maggio 1986 ;
considerando che la realizzazione dei lavori previsti dalla
direttiva 79 / 174 / CEE non potrà proseguire e concludersi                   Fatto a Bruxelles , addì 18 dicembre 1986 .
entro i termini inizialmente previsti ,
                                                                                                                       Per il Consiglio
                                                                                                                         Il Presidente
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :                                                                                      M. JOPLING
 (») GU n . 276 dell' I . 11 . 1986 , pag . 10 .
 (2 ) Parere reso il 12 dicembre 1986 (non ancora pubblicato nella
       Gazzetta ufficiale ).
 ( 3 ) GU n . L 38 del 14 . 2 . 1979 , pag . 18 .