CELEX: 62009TN0184
Language: mt
Date: 2009-05-14 00:00:00
Title: Kawża T-184/09: Rikors ippreżentat fl- 14 ta’ Meju 2009 — Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej

15.8.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 193/23
            
         Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Meju 2009 — Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   (Kawża T-184/09)
   2009/C 193/37
   Lingwa tal-kawża: Il-Grieg
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika Ellenika (rappreżentanti: V. Kontolaimos, E. Levtheriotou u B. Karra)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tilqa’ r-rikors u tannulla d-deċiżjoni kkontestata jew, sussidjarjament, temenda d-deċiżjoni kkontestata fis-sens li tnaqqas il-korrezzjoni finanzjarja għal 5 % jew, sussidjarjament, tapplika l-korrezzjoni ta’ 10 % biss fir-rigward tal-kwantità li tikkorrispondi għaz-zokkor importat minn E.V.Z;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Permezz tar-rikors tagħha għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-19 ta’ Marzu 2009, “li teskludi mill-finanzjament Komunitarju ċerti spejjeż magħmula mill-Istati Membri taħt il-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG), Taqsima ‘Garanzija’”, innotifikata bin-Nru C(2009)1945 u ppubblikata bin-Nru 2099/253/KE (ĠU L 75, p. 15), u li tikkonċerna l-applikazzjoni ta’ korrezzjonijiet finanzjarji għar-restituzzjonijiet fuq l-esportazzjoni u l-OKS fil-qasam taz-zokkor minħabba n-nuqqas ta’ kontrolli, ir-Repubblika Ellenika tinvoka s-segwenti motivi ta’ annullament:
   L-ewwel motiv ta’ annullament jirrigwarda l-annullament tal-proċedura għall-verifika tal-kontijiet minħabba ksur tar-regoli proċedurali sostantivi, previsti fl-Artikolu 8(1) tar-Regolament (KE) Nru°1663/95 (1) u li jirigwardaw diskussjoni bilaterali dwar il-korrezzjonijiet li għandhom isiru fir-rigward ta’ restituzzjonijiet fuq l-esportazzjoni ta’ zokkor inkorporat fi prodotti li ma jinsabux fl-Anness I.
   It-tieni motiv ta’ annullament jirrigwarda l-evalwazzjoni żbaljata tal-fatti, il-motivazzjoni insuffiċjenti u l-qbiż tal-limiti tas-setgħa diskrezzjonali tal-Kummissjoni fir-rigward tal-evalwazzjoni tar-riskju għall-FAEGG.
   It-tielet motiv ta’ annullament jirrigwarda l-ksur tal-prinċipju ta’ proporzjonalità.
   
      (1)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1663/95, tas-7 ta’ Lulju 1995, li jistabbilixxi regoli ddettaljati sabiex jiġi applikat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 729/70 li jirrigwarda l-proċedura għall-verifikar tal-kontijiet tat-Taqsima Garanziji tal-FAEGG (ĠU L 158, p. 6).