CELEX: 62016CA0123
Language: fi
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Asia C-123/16 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.7.2018 – Valittajana Orange Polska SA sekä muina osapuolina Euroopan komissio, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji ja European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), aiemmin European Competitive Telecommunications Association (Muutoksenhaku — Kilpailu — SEUT 102 artikla — Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö — Puolan kiinteiden laajakaistaisten internetyhteyksien tukkumarkkinat — Verkkoon pääsyn epääminen ja tukkutuotteiden toimittamisesta kieltäytyminen — Asetus (EY) N:o 1/2003 — 7 artiklan 1 kohta — 23 artiklan 2 kohdan a alakohta — Oikeutettu etu päättyneen kilpailusääntöjen rikkomisen toteamiseen — Sakon laskeminen — Asetuksen N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti määrättävien sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat — Vakavuus — Lieventävät seikat — Kilpailusääntöjen rikkomiseen syyllistyneen yrityksen toteuttamat investoinnit — Laillisuusvalvonta — Täyden harkintavallan käyttäminen — Perustelujen korvaaminen toisilla)

17.9.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 328/2
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.7.2018 – Valittajana Orange Polska SA sekä muina osapuolina Euroopan komissio, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji ja European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), aiemmin European Competitive Telecommunications Association
      (Asia C-123/16 P) (1)
      
      ((Muutoksenhaku - Kilpailu - SEUT 102 artikla - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Puolan kiinteiden laajakaistaisten internetyhteyksien tukkumarkkinat - Verkkoon pääsyn epääminen ja tukkutuotteiden toimittamisesta kieltäytyminen - Asetus (EY) N:o 1/2003 - 7 artiklan 1 kohta - 23 artiklan 2 kohdan a alakohta - Oikeutettu etu päättyneen kilpailusääntöjen rikkomisen toteamiseen - Sakon laskeminen - Asetuksen N:o 1/2003 23 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti määrättävien sakkojen laskennasta annetut vuoden 2006 suuntaviivat - Vakavuus - Lieventävät seikat - Kilpailusääntöjen rikkomiseen syyllistyneen yrityksen toteuttamat investoinnit - Laillisuusvalvonta - Täyden harkintavallan käyttäminen - Perustelujen korvaaminen toisilla))
      (2018/C 328/02)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Orange Polska SA (edustajat: S. Hautbourg, avocat, P. Paśnik ja M. Modzelewska de Raad, adwokaci, A. Howard, barrister, sekä D. Beard, QC)
      
         Muut osapuolet: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Szczodrowski, L. Malferrari ja E. Gippini Fournier), Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji (edustaja:P. Litwiński, adwokat) ja European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA), aiemmin European Competitive Telecommunications Association (edustajat: G. I. Moir ja J. MacKenzie, solicitors)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Orange Polska SA vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji ja European Competitive Telecommunications Association AISBL (ECTA) vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 191, 30.5.2016.