CELEX: 62016CA0100
Language: es
Date: 2017-03-09 00:00:00
Title: Asunto C-100/16 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de marzo de 2017 — Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou/República Helénica, Comisión Europea (Recurso de casación — Ayudas de Estado — Cesión de minas a un precio inferior al valor real del mercado — Exención de los impuestos que gravan la operación de cesión — Evaluación del importe de la ventaja conferida)

8.5.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 144/12
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de marzo de 2017 — Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou/República Helénica, Comisión Europea
   (Asunto C-100/16 P) (1)
   
   ((Recurso de casación - Ayudas de Estado - Cesión de minas a un precio inferior al valor real del mercado - Exención de los impuestos que gravan la operación de cesión - Evaluación del importe de la ventaja conferida))
   (2017/C 144/16)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou (representantes: V. Christianos e I. Soufleros, dikigoroi)
   
      Otras partes en el procedimiento: República Helénica, Comisión Europea (É. Gippini Fournier y A. Bouchagiar, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la sentencia del Tribunal General de la Unión Europea de 9 de diciembre de 2015, Grecia y Ellinikos Chrysos/Comisión (T-233/11 y T-262/11, EU:T:2015:948), en la medida en que, mediante dicha sentencia, éste no respondió a la alegación de Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou basada en la finalidad con que se redactó el informe pericial relativo a la evaluación de las minas de Casandra (Grecia) elaborado en el año 2004.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso de casación en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               Desestimar el recurso de Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou que tiene por objeto que se anule la Decisión 2011/452/UE de la Comisión, de 23 de febrero de 2011, relativa a la ayuda de Estado C 48/08 (ex NN 61/08) otorgada por Grecia a Ellinikos Chrysos AE.
            
         
               4)
            
            
               Condenar en costas a Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomichanias Chrysou.
            
         
      (1)  DO C 175 de 17.5.2016.