CELEX: 32014R1058
Language: bg
Date: 2014-10-08 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 1058/2014 на Комисията от 8 октомври 2014 година за изменение за 221-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда

9.10.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 293/12
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 1058/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 8 октомври 2014 година
   за изменение за 221-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а), член 7а, параграф 1 и член 7а, параграф 5 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се посочват физическите лица, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси по смисъла на този регламент.
            
         
               (2)
            
            
               На 23 септември 2014 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (ООН) реши да добави четиринадесет физически лице и две образувания към списъка на лицата, групите и образуванията, свързани с мрежата на Ал Кайда, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. Освен това той реши да измени едно вписване в списъка.
            
         
               (3)
            
            
               Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано,
            
         
               (4)
            
            
               За да се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 8 октомври 2014 година.
      
         
            За Комисията,
         
         
            от името на председателя,
         
         
            Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:
      
                  1)
               
               
                  В категорията „Физически лица“ се добавят следните вписвания:
                  
                              а)
                           
                           
                              
                                 „Ahmed Abdullah Saleh Al-Khazmari Al Zahrani (известен още като a) Abu Maryam al-Zahrani; б) Abu Maryam al-Saudi; в) Ahmed Abdullah Sal-Zahrani; г) Ahmad Abdullah Salih al-Zahrani; д) Abu Maryam al-Azadi; е) Ahmed bin Abdullah Saleh bin al-Zahrani; ж) Ahmed Abdullah Saleh al-Zahrani al-Khozmri). Длъжност: Висш служител на Ал Кайда. Дата на раждане: 15.9.1978 г. Място на раждане: Dammam, Саудитска Арабия. Гражданство: саудитско. Паспорт №: E126785 (паспорт на Саудитска Арабия, издаден на 27.5.2002 г., изтекъл на 3.4.2007 г.). Друга информация: а) физическо описание: цвят на очите: тъмен; цвят на косата: тъмен; цвят на кожата: матов; б) говори арабски език; в) името на бащата е Abdullah Saleh al Zahrani; г) снимката му е включена в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН; д) намира се в Сирия. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“
                              
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              
                                 „Azzam Abdullah Zureik Al-Maulid Al-Subhi (известен още като a) Mansur al-Harbi; б) Azzam al-Subhi; в) Azam Abdallah Razeeq al Mouled Alsbhua; г) Abu Muslem al-Maky; д) Abu Suliman al-Harbi; е) Abu Abdalla al-Harbi; ж) Azam A.R. Alsbhua). Дата на раждане: 12.4.1976 г. Място на раждане: Al Baraka, Саудитска Арабия. Гражданство: саудитско. Паспорт №: C389664 (паспорт на Саудитска Арабия, издаден на 15.9.2000 г., изтекъл на 15.9.2005 г.). Друга информация: а) физическо описание: цвят на очите: тъмен; цвят на косата: тъмен; цвят на кожата: тъмен. б) говори арабски език; в) име на бащата Abdullah Razeeq al Mouled al Sbhua; г) снимката му е включена в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН; Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“
                              
                           
                        
                              в)
                           
                           
                              
                                 „Anders Cameroon Ostensvig Dale (известен още като a) Muslim Abu Abdurrahman; б) Abu Abdurrahman „Норвежеца“; в) Abu Abdurrahman „Мароканеца“). Дата на раждане: 19.10.1978 г. Място на раждане: Осло, Норвегия. Гражданство: норвежко. Друга информация: а) физическо описание: цвят на очите: кафяв; цвят на косата: кафяв; височина: 185 cm. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“
                              
                           
                        
                              г)
                           
                           
                              
                                 „Ibrahim Suleiman Hamad Al-Hablain (известен още като a) Barahim Suliman H. al Hblian; б) Abu Jabal; в) Abu-Jabal). Длъжност: експерт по експлозиви и извършва дейност за Abdallah Azzam Brigades (AAB). Дата на раждане: 17.12.1984 г. Място на раждане: Buraidah, Саудитска Арабия. Гражданство: саудитско. Паспорт №: F800691 (паспорт на Саудитска Арабия). Друга информация: а) физическо описание: цвят на очите: тъмен; цвят на косата: тъмен; цвят на кожата: матов; б) говори арабски език; г) снимката му е включена в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН; Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“
                              
                           
                        
                              д)
                           
                           
                              
                                 „Seifallah Ben-Hassine (известен още като a) Seif Allah ben Hocine; б) Saifallah ben Hassine; в) Sayf Allah 'Umar bin Hassayn; г) Sayf Allah bin Hussayn; д) Abu Iyyadh al-Tunisi; е) Abou Iyadh el-Tounsi; ж) Abu Ayyad al-Tunisi; з) Abou Aayadh; и) Abou Iyadh). Дата на раждане: 8.11.1965 г. Гражданство: тунизийско. Друга информация: Лидер на Ansar al-Shari'a в Тунис. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“
                              
                           
                        
                              е)
                           
                           
                              
                                 „Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (известен още като a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; б) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; в) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; г) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; д) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; е) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; ж) A. Rahman al-Naimi; з) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; и) A. Rahman Omair J Alnaimi; ѝ) Abdulrahman Omair al Neaimi). Дата на раждане: 1954 г. Паспорт №: 00868774 (паспорт на Катар, изтекъл на 27.4.2014 г.). Национален идентификационен номер: 25463401784 (номер на лична карта на Катар, със срок на валидност до 6.12.2019 г.). Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“
                              
                           
                        
                              ж)
                           
                           
                              
                                 „Abd Al-Rahman Khalaf 'Ubayd Juday' Al-'Anizi (известен още като a) 'Abd al-Rahman Khalaf al-Anizi; б) 'Abd al-Rahman Khalaf al-'Anzi; в) Abu Usamah al-Rahman; г) Abu Shaima' Kuwaiti; д) Abu Usamah al-Kuwaiti; е) Abu Usama; ж) Yusuf. Дата на раждане: 1973 г. (приблизително). Гражданство: кувейтско. Друга информация: намира се в Сирия от 2013 г. насам. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“
                              
                           
                        
                              з)
                           
                           
                              
                                 „Anas Hasan Khattab (известен още като a) Samir Ahmed al-Khayat; б) Hani; в) Abu Hamzah; г) Abu-Ahmad Hadud). Титла: амир. Дата на раждане: 7.4.1986 г. Място на раждане: Дамаск, Сирия. Национален идентификационен номер: 00351762055. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“
                              
                           
                        
                              и)
                           
                           
                              
                                 „Maysar Ali Musa Abdallah Al-Juburi (известен още като a) Muyassir al-Jiburi; б) Muyassir Harara; в) Muyassir al-Shammari; г) Muhammad Khalid Hassan; д) Al-Shammari; е) Mus'ab al-Qahtani; ж) Abu Maria al-Qatani). Титла: амир. Дата на раждане: 1.6.1976 г. Място на раждане: a) Al-Shura, Mosul, Ирак б) Harara, провинция Ninawa, Ирак. Гражданство: иракско. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“
                              
                           
                        
                              й)
                           
                           
                              
                                 „Shafi Sultan Mohammed Al-Ajmi (известен още като a) Shafi al-Ajmi; б) Sheikh Shafi al-Ajmi; в) Shaykh Abu-Sultan). Титла: доктор. Дата на раждане: 1.1.1973 г. Място на раждане: Warah, Кувейт. Адрес: Area 3, Street 327, Building 41, Al-Uqaylah, Кувейт Гражданство: кувейтско. Паспорт №: 0216155930. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“
                              
                           
                        
                              к)
                           
                           
                              
                                 „Abd Al-Rahman Muhammad Mustafa Al-Qaduli (известен още като а) 'Abd al-Rahman Muhammad Mustafa Shaykhlari; б) Umar Muhammad Khalil Mustafa; в) Abdul Rahman Muhammad al-Bayati; г) Tahir Muhammad Khalil Mustafa al-Bayati; д) Aliazra Ra'ad Ahmad; е) Abu-Shuayb; ж) Hajji Iman; з) Abu Iman; и) Abu Ala ѝ) Abu Hasan к) Abu Muhammad л) Abu Zayna). Длъжност: висш служител на Ислямска държава в Ирак и Леванта (ИДИЛ). Дата на раждане: a) 1959 г. б) 1957 г. Място на раждане: Mosul, провинция Ninawa, Ирак. Гражданство: иракско. Друга информация: Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“
                              
                           
                        
                              л)
                           
                           
                              
                                 „Emilie Konig. Дата на раждане: 9.12.1984 г. Място на раждане: Ploemeur, Франция. Гражданство: френско. Друга информация: намира се в Сирия от 2013 г. насам. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“
                              
                           
                        
                              м)
                           
                           
                              
                                 „Kevin Guiavarch. Дата на раждане: 12.3.1993 г. Място на раждане: Париж, Франция. Гражданство: френско. Друга информация: намира се в Сирия от 2012 г. насам. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“
                              
                           
                        
                              н)
                           
                           
                              
                                 „Oumar Diaby (известен още като: a) Omsen б) Oumar Omsen). Дата на раждане: 5.8.1975 г. Място на раждане: Дакар, Сенегал. Гражданство: сенегалско. Друга информация: намира се в Сирия. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“
                              
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  В категорията „Юридически лица, групи и образувания“ се добавят следните вписвания:
                  
                              а)
                           
                           
                              
                                 „Ansar Al-shari'a in Tunisia (AAS-T) (известно още като a) AAS-T; б) Ansar al-Sharia in Tunisia; в)Ansar al-Shari'ah in Tunisia; г)Ansar al-Shari'ah; д) Ansar al-Sharia; е)Supporters of Islamic Law (Поддръжници на ислямския закон); ж) Медийна фондация Al-Qayrawan). Друга информация: a) Извършва дейност в Тунис; б) Лидерът ѝ е Seifallah ben Hassine. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“
                              
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              
                                 „Abdallah Azzam Brigades (AAB) (известно още като а) AAB; б) Abdullah Azzam Brigades; в) Ziyad al-Jarrah Battalions of the Abdallah Azzam Brigades; г) Yusuf al-'Uyayri Battalions of the Abdallah Azzam Brigades). Друга информация: Извършва дейност в Ливан, Сирия и Арабския полуостров. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 23.9.2014 г.“
                              
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Вписването „Iyad ag Ghali. Дата на раждане: 1954 г. Място на раждане: Abeibara, Регион Kidal, Мали. Гражданство: малийско. Дата на определянето, посочена в член 2а, параграф 4, буква б): 25.2.2013 г.“ в категорията „Физически лица“ се заменя със следния текст:
                  „Iyad ag Ghali (известен още като: a) Sidi Mohamed Аrhali). Длъжност: Лидер на Ansar Eddine. Адрес: Мали. Дата на раждане: a) 1.1.1958 г.; б) 1958 г. Място на раждане: а) Abeibara, Регион Kidal, Мали. б) Bouressa, Регион Bourem, Maли. Паспорт №: A1037434 (паспорт на Мали, издаден на 10.8.2001 г., със срок на валидност до 1.12.2014 г.). Друга информация: a) име на бащата Ag Bobacer Arhali, име на майката Rhiachatou Wallet Sidi; б) акт на раждане от Мали № 012546. Дата на определянето, посочена в член 2а, параграф 4, буква б): 25.2.2013 г.“