CELEX: 22000D0609(02)
Language: sv
Date: 2000-04-11 00:00:00
Title: Beslut nr 2/2000 av associeringsrådet EG-Turkiet av den 11 april 2000 om inledande av förhandlingar i syfte att föverkliga en liberalisering av tjänster och om ömsesidigt öppnande av marknaderna för offentlig upphandling mellan gemenskapen och Turkiet

Avis juridique important

|

22000D0609(02)

Beslut nr 2/2000 av associeringsrådet EG-Turkiet av den 11 april 2000 om inledande av förhandlingar i syfte att föverkliga en liberalisering av tjänster och om ömsesidigt öppnande av marknaderna för offentlig upphandling mellan gemenskapen och Turkiet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 138 , 09/06/2000 s. 0027 - 0027

Beslut nr 2/2000 av associeringsrådet EG-Turkietav den 11 april 2000om inledande av förhandlingar i syfte att föverkliga en liberalisering av tjänster och om ömsesidigt öppnande av marknaderna för offentlig upphandling mellan gemenskapen och Turkiet(2000/377/EG)ASSOCIERINGSRÅDET HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av avtalet av den 12 september 1963 om upprättandet av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet(1), särskilt artiklarna 13 och 14 i detta,med beaktande av tilläggsprotokollet(2), särskilt artikel 41.2 i detta,med beaktande av beslut nr 1/95 fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet av den 22 december 1995 om genomförande av den slutliga fasen av tullunionen(3), särskilt artikel 48 i detta, ochav följande skäl:(1) Enligt artiklarna 13 och 14 i avtalet om en associering mellan EG och Turkiet och i artikel 41.2 i tilläggsprotokollet till detta skall restriktionerna när det gäller friheten att tillhandahålla tjänster och etableringsfriheten avskaffas gradvis genom beslut av associeringsrådet med utgångspunkt från tillämpliga bestämmelser i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.(2) Enligt artikel 48 i beslut nr 1/95 skall associeringsrådet bestämma datum för inledande av förhandlingar om ömsesidigt öppnande av parternas respektive marknader för offentlig upphandling.(3) I de handlingsriktlinjer för ett beslut av associeringsrådet EG-Turkiet om liberalisering av tjänster och offentlig upphandling som antogs av rådet den 15 november 1999 bekräftade rådet sin vilja att tillsammans med Turkiet anta ett sådant beslut.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikelFörhandlingarna i syfte att förverkliga liberalisering av tjänster och ett ömsesidigt öppnande av marknaderna för offentlig upphandling mellan gemenskapen och Turkiet skall inledas i april 2000.Utfärdat i Luxemburg den 11 april 2000.På associeringsrådets vägnarI. CemOrdförande(1) EGT 217, 29.12.1964, s. 3687/64.(2) EGT L 293, 29.12.1972, s. 1.(3) EGT L 35, 13.2.1996, s. 1.