CELEX: 62017TA0369
Language: et
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-369/17: Üldkohtu 7. juuni 2018. aasta otsus – Winkler versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine — Otsus, millega määratakse kindlaks pensioniõigusliku staaž aastate arv — Mõistlik aeg — Õigus olla ära kuulatud — Õiguskindlus — Võrdne kohtlemine — Õiguspärane ootus — Vastutus — Varaline kahju)

201807060641994552018/C 259/483692017TC25920180723ET01ETINFO_JUDICIAL20180607353511Kohtuasi T-369/17: Üldkohtu 7. juuni 2018. aasta otsus – Winkler versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine — Otsus, millega määratakse kindlaks pensioniõigusliku staaž aastate arv — Mõistlik aeg — Õigus olla ära kuulatud — Õiguskindlus — Võrdne kohtlemine — Õiguspärane ootus — Vastutus — Varaline kahju)
 ---documentbreak--- C2592018ET3510120180607ET0048351351Üldkohtu 7. juuni 2018. aasta otsus – Winkler versus komisjon
   (Kohtuasi T-369/17) (
         1
      )
   „(Avalik teenistus — Ametnikud — Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine — Otsus, millega määratakse kindlaks pensioniõigusliku staaž aastate arv — Mõistlik aeg — Õigus olla ära kuulatud — Õiguskindlus — Võrdne kohtlemine — Õiguspärane ootus — Vastutus — Varaline kahju)”2018/C 259/48Kohtumenetluse keel: saksa
      Pooled
   
   
      Hageja: Bernd Winkler (Grange, Iirimaa) (esindaja: advokaat A. Kässens)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: T. Bohr ja L. Radu Bouyon)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, millega esiteks palutakse tühistada komisjoni individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti 26. septembri 2016. aasta otsus, millega määrati kindlaks Euroopa Liidu institutsioonide pensioniskeemis arvesse võetavate pensioniõigusliku staaži aastate arv hageja poolt enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõiguste ülekandmisel korral, ning millega teiseks palutakse hüvitada kahju, mis hagejale väidetavalt tekitati sellega, et komisjon rikkus tema ülekandmistaotluse läbivaatamisel õigusnorme.
   
      Resolutsioon
   
   
            1.
         
         
            Jätta hagi rahuldamata
         
      
            2.
         
         
            Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
         
      (
         1
      )	ELT C 249, 31.7.2017.