CELEX: 62013CA0100
Language: sv
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Mål C-100/13: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 16 oktober 2014 – Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott — Fri rörlighet för varor — En medlemsstats lagstiftning enligt vilken vissa byggprodukter som har CE-märkning måste motsvara vissa ytterligare nationella standarder — Byggregellistor ( ”Bauregellisten” )

22.12.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 462/5
            
         Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 16 oktober 2014 – Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland
   (Mål C-100/13) (1)
   
   ((Fördragsbrott - Fri rörlighet för varor - En medlemsstats lagstiftning enligt vilken vissa byggprodukter som har CE-märkning måste motsvara vissa ytterligare nationella standarder - Byggregellistor (”Bauregellisten”))
   (2014/C 462/08)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Wilms och G. Zavvos)
   
      Svarande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze och K. Petersen)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 4.2 och 6.1 i rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter i dess lydelse enligt Europarparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 av den 29 september 2003 genom att med användande av byggregellistor som avses i delstaternas byggnadslagar uppställa ytterligare krav för att CE-märkta byggprodukter som avses i följande europeiska harmoniserade standarder ska få effektiv tillgång till marknaden och få användas i Tyskland: EN 681-2:2000, ”Tätningsringar av gummi för vatten- och avloppsinstallationer – Del 2: termoplastiska elastomerer”, EN 13162:2008, ”Isolerande produkter för byggnader – Produkter av mineralull (MW) – Specifikation”, och EN 13241-1 ”Industri- och garageportar – Produktstandard – Del 1: Produkter utan brand- eller rökavskiljande egenskaper”,
            
         
               2)
            
            
               Förbundsrepubliken Tyskland ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 114, 20.4.2013.