CELEX: C1999/333/79
Language: es
Date: 1999-11-20 00:00:00
Title: Asunto T-217/99: Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 1999 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por SINAGA, Sociedade de Industrias Agrícolas Açoreanas, S.A.

C 333/36               ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    20.11.1999
— Que, en relación con el concurso COM/R/5179/98, tanto                Agrı́colas Açoreanas, S.A., con domicilio social en Ponta
    su curriculum vitae como el anexo de su impreso de                  Delgada, Açores, Rua de Lisboa, no 75, representada por el
    candidatura acreditan que posee catorce años de experien-          Sr. Dr. Mário Marques Mendes y por la Sra. Doctora Maria
    cia a nivel europeo en el sector de nuevos productos y              Luı́sa Duarte, consejera jurı́dica, que designa como domicilio
    servicios informáticos. Posee además experiencia de ges-          en Luxemburgo el despacho de Me Aloyse May, 31, Grand-Rue,
    tión y, en particular, en materia de supervisión de contra-       Luxemburgo.
    tantes externos.
                                                                        El recurso tiene por objeto que se declare la nulidad del Anexo
— Que, por lo que respecta al concurso COM/R/5182/98, la                único del Reglamento (CE) no 1434/99, en la parte en que
    Comisión incurrió en un error manifiesto de apreciación          establece la estimación de las necesidades de abastecimiento
    al estimar que no tenia experiencia alguna en el sector de          en azúcar para las Azores y considera que subsisten los efectos
    gestión de contratos, y, en particular, de los contratos de        producidos en el ı́nterin.
    servicios de redes telemáticas.
                                                                        La demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
— Que, en lo que atañe al concurso COM/R/5183/98, el
    demandante ha demostrado debidamente que poseı́a una                — Acuerde la admisión del recurso.
    experiencia práctica de más de cinco años en el ámbito de
    la evaluación de programas y proyectos de investigación y         — Declare la nulidad del Anexo único del Reglamento (CE)
    desarrollo.                                                               no 1434/99, en la parte en que establece la estimación de
                                                                             las necesidades de abastecimiento en azúcar para las
— Que, en cuanto al concurso COM/R/5188/98, la convoca-                      Azores y considera que subsisten los efectos producidos
    toria de concurso no impone, sin embargo, que los                        en el ı́nterin.
    candidatos posean una experiencia profesional en dichas
    materias.                                                           — Condene en costas a la Comisión.
— Que, por lo que se refiere al concurso COM/R/5190/98, el
    demandante justificó que poseı́a una experiencia de más           Motivos y principales alegaciones
    de 17 años en los ámbitos establecidos.
                                                                        Infracción del artı́culo 253 CE (antiguo artı́culo 190 del Tra-
                                                                        tado CE): motivación manifiestamente insuficiente e incohe-
                                                                        rente.
                                                                        Infracción de los artı́culos 2, 3 y 8 del Reglamento (CEE)
                                                                        no 1600/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992: la estimación
Recurso interpuesto el 30 de septiembre de 1999 contra                  de las necesidades de abastecimiento no contempla las corrien-
la Comisión de las Comunidades Europeas por SINAGA,                    tes comerciales tradicionales.
    Sociedade de Industrias Agrı́colas Açoreanas, S.A.
                                                                        Infracción del artı́culo 299 CE, apartado 2 (antiguo
                       (Asunto T-217/99)                                artı́culo 227 del Tratado CE): menosprecio de esta disposición
                                                                        como guı́a para la interpretación y la aplicación de las normas
                        (1999/C 333/79)                                 reglamentarias aplicables a las regiones ultraperiféricas.
                                                                        Infracción del artı́culo 7 CE, apartado 1 (antiguo artı́culo 4 del
                (Lengua de procedimiento: portugués)                    Tratado CE): la Comisión desempeñó sus competencias de
                                                                        ejecución de un modo manifiestamente abusivo e ilegal.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 30 de septiembre de 1999 un                Violación del principio de proporcionalidad: efectos inicuos e
recurso de anulación contra la Comisión de las Comunidades            irrazonables de la estimación prevista en el Reglamento (CE)
Europeas formulado por SINAGA, Sociedade de Industrias                  no 1434/99.