CELEX: 62019CA0845
Language: et
Date: 2021-10-21 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad C-845/19 ja C-863/19: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 21. oktoobri 2021. aasta otsus (Apelativen sad – Varna eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – kriminaalasi järgmiste isikute suhtes: DR (C-845/19), TS (C-863/19) (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Direktiiv 2014/42/EL – Kuriteovahendite ja kriminaaltulu arestimine ja konfiskeerimine Euroopa Liidus – Kohaldamisala – Ebaseaduslikul teel saadud vara konfiskeerimine – Majanduslik kasu, mis on saadud kuriteoga, mille eest ei ole isikut süüdi mõistetud – Artikkel 4 – Konfiskeerimine – Artikkel 5 – Laiendatud konfiskeerimine – Artikkel 6 – Konfiskeerimine kolmandalt isikult – Tingimused – Väidetavalt kolmandale isikule kuuluva rahasumma konfiskeerimine – Kolmandad isikud, kellel ei ole õigust osaleda menetlusosalisena konfiskeerimise menetluses – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47)

20.12.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 513/8
            
         
      Euroopa Kohtu (kolmas koda) 21. oktoobri 2021. aasta otsus (Apelativen sad – Varna eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – kriminaalasi järgmiste isikute suhtes: DR (C-845/19), TS (C-863/19)
      (Liidetud kohtuasjad C-845/19 ja C-863/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Õigusalane koostöö kriminaalasjades - Direktiiv 2014/42/EL - Kuriteovahendite ja kriminaaltulu arestimine ja konfiskeerimine Euroopa Liidus - Kohaldamisala - Ebaseaduslikul teel saadud vara konfiskeerimine - Majanduslik kasu, mis on saadud kuriteoga, mille eest ei ole isikut süüdi mõistetud - Artikkel 4 - Konfiskeerimine - Artikkel 5 - Laiendatud konfiskeerimine - Artikkel 6 - Konfiskeerimine kolmandalt isikult - Tingimused - Väidetavalt kolmandale isikule kuuluva rahasumma konfiskeerimine - Kolmandad isikud, kellel ei ole õigust osaleda menetlusosalisena konfiskeerimise menetluses - Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47)
      (2021/C 513/13)
      Kohtumenetluse keel: bulgaaria
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Apelativen sad – Varna
      
         Põhikohtuasja menetluse pooled
      
      DR (C-845/19), TS (C-863/19)
      
         menetluses osales: Okrazhna prokuratura – Varna
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiivi 2014/42/EL kuriteovahendite ja kriminaaltulu arestimise ja konfiskeerimise kohta Euroopa Liidus tuleb tõlgendada nii, et selle kohaldamisalasse kuulub narkootilise aine valdamine selle edasiandmise eesmärgil, isegi kui kõik selle süüteo toimepanemisega seotud asjaolud on ühe liikmesriigi sisesed.
               
            
                  2.
               
               
                  Direktiivi 2014/42 tuleb tõlgendada nii, et see ei näe ette üksnes sellise vara konfiskeerimist, mis kujutab endast selle kuriteoga saadud majanduslikku hüve, mille eest selle kuriteo toimepanija on süüdi mõistetud, vaid sellega on hõlmatud ka kõnealusele toimepanijale kuuluva niisuguse vara konfiskeerimine, mille osas asja menetlev liikmesriigi kohus on veendunud, et see on saadud muude kuritegude tulemusena, eeldusel, et järgitakse selle direktiivi artikli 8 lõikes 8 ette nähtud kaitsemeetmeid, ning tingimusel, et kuritegu, milles kõnealune toimepanija on süüdi mõistetud, kuulub selle direktiivi artikli 5 lõikes 2 loetletud kuritegude hulka, ning et see kuritegu saab otse või kaudselt tuua majanduslikku kasu kõnealuse direktiivi tähenduses.
               
            
                  3.
               
               
                  Direktiivi 2014/42 artikli 8 lõikeid 1, 7 ja 9 tuleb koostoimes Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikliga 47 tõlgendada nii, et nendega on vastuolus liikmesriigi õigusnormid, mis võimaldavad riigi tuludesse konfiskeerida vara, mis väidetakse kuuluvat muule isikule kui asjasse puutuva kuriteo toimepanija, ilma et sellel isikul oleks võimalik osaleda konfiskeerimise menetluses menetlusosalisena.
               
            
         (1)  ELT C 68, 2.3.2020.