CELEX: 62013CA0098
Language: sv
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Mål C-98/13: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 6 februari 2014 (begäran om förhandsavgörande från Højesteret — Danmark) — Martin Blomqvist mot Rolex SA, Manufacture des Montres Rolex SA (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EG) nr 1383/2003 — Åtgärder som syftar till att förhindra att varumärkesförfalskade och pirattillverkade varor släpps ut på marknaden — Artikel 2 — Förordningens tillämpningsområde — Internetförsäljning av ett varumärkesförfalskat armbandsur från ett tredjeland till en i en medlemsstat bosatt privatperson för privat bruk — Tullmyndigheternas beslag av armbandsuret när det fördes in i medlemsstaten — Beslagets lagenlighet — Villkor — Villkor avseende intrång i immateriella rättigheter — Direktiv 2001/29/EG — Artikel 4 — Spridning till allmänheten — Direktiv 2008/95/EG — Artikel 5 — Förordning (EG) nr 207/2009 — Artikel 9 — Användning i näringsverksamhet)

29.3.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 93/18
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 6 februari 2014 (begäran om förhandsavgörande från Højesteret — Danmark) — Martin Blomqvist mot Rolex SA, Manufacture des Montres Rolex SA
   (Mål C-98/13) (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Förordning (EG) nr 1383/2003 - Åtgärder som syftar till att förhindra att varumärkesförfalskade och pirattillverkade varor släpps ut på marknaden - Artikel 2 - Förordningens tillämpningsområde - Internetförsäljning av ett varumärkesförfalskat armbandsur från ett tredjeland till en i en medlemsstat bosatt privatperson för privat bruk - Tullmyndigheternas beslag av armbandsuret när det fördes in i medlemsstaten - Beslagets lagenlighet - Villkor - Villkor avseende intrång i immateriella rättigheter - Direktiv 2001/29/EG - Artikel 4 - Spridning till allmänheten - Direktiv 2008/95/EG - Artikel 5 - Förordning (EG) nr 207/2009 - Artikel 9 - Användning i näringsverksamhet)
   2014/C 93/28
   Rättegångsspråk: danska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Højesteret
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Martin Blomqvist
   
      Motpart: Rolex SA, Manufacture des Montres Rolex SA
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Højesteret — Tolkning av artikel 4.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/29/EG av den 22 maj 2001 om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället (EGT L 167, s. 10), av artikel 5.1 och 5.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/95/EG av den 22 oktober 2008 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar (EUT L 299, s. 25), av artikel 9.1 och 9.2 i rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om gemenskapsvarumärken (EUT L 78, s. 1) och av artikel 2.1 b i rådets förordning (EG) nr 1383/2003 av den 22 juli 2003 om tullmyndigheternas ingripande mot varor som misstänks göra intrång i vissa immateriella rättigheter och om vilka åtgärder som skall vidtas mot varor som gör intrång i vissa immateriella rättigheter (EUT L 196, s. 7) — Åtgärder för att förhindra att varumärkesförfalskade och pirattillverkade varor släpps ut på marknaden — Privatperson bosatt i en medlemsstat som för privat bruk genom en webbplats köpt en varumärkesförfalskad klocka från en säljare i ett tredjeland — Beslag av klockan, som sänts per post till köparen, och uppskjutande av frigörandet av klockan beslutat av myndigheterna i den medlemsstaten
   
      Domslut
   
   Rådets förordning (EG) nr 1383/2003 av den 22 juli 2003 om tullmyndigheternas ingripande mot varor som misstänks göra intrång i vissa immateriella rättigheter och om vilka åtgärder som skall vidtas mot varor som gör intrång i vissa immateriella rättigheter ska tolkas så, att innehavaren av en immateriell rättighet avseende en vara som sålts till en person bosatt i en medlemsstat via en internetbutik i ett tredjeland vid den tidpunkt då varan anländer till den medlemsstaten åtnjuter det skydd som tillförsäkras innehavaren enligt denna förordning, enbart på grundval av köpet av varan. Varan behöver härutöver inte innan den såldes ha ingått i ett försäljningsutbud eller i reklam riktad till konsumenterna i den aktuella medlemsstaten.
   
      (1)  EUT C 129, 4.5.2013.