CELEX: 32014R0001
Language: hr
Date: 2013-08-28 00:00:00
Title: Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1/2014 оd 28. kolovoza 2013. o sastavljanju Priloga III. Uredbi (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih tarifnih povlastica

4.1.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 1/1
            
         
      DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1/2014
   оd 28. kolovoza 2013.
   o sastavljanju Priloga III. Uredbi (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o primjeni sustava općih tarifnih povlastica
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207.,
   uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 978/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o primjeni sustava općih tarifnih povlastica i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 732/2008 (1), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               U članku 9. stavku 1. Uredbe (EU) br. 978/2012 („Uredba o OSP-u”) utvrđeni su posebni kriteriji prihvatljivosti za dodjeljivanje tarifnih povlastica zemlji podnositeljici zahtjeva u okviru posebnog dogovora o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje (OSP+). U tu se svrhu dotična zemlja treba smatrati ugroženom te mora ratificirati sve konvencije navedene u Prilogu VIII. Uredbi o OSP-u, a najnoviji raspoloživi zaključci relevantnih nadzornih tijela ne smiju upućivati na ozbiljne pogreške u učinkovitoj primjeni bilo koje konvencije. U odnosu na bilo koju konvenciju ne bi smjela izraziti rezervu koja je zabranjena dotičnom konvencijom ili se za potrebe članka 9. Uredbe o OSP-u smatra nespojivom s ciljem i svrhom te konvencije. Osim toga, trebala bi bezrezervno prihvatiti zahtjeve u vezi s izvješćivanjem koje nameće svaka konvencija te preuzeti obveze iz članka 9. stavka 1. točaka (d), (e) i (f) Uredbe o OSP-u.
            
         
               (2)
            
            
               Svaka zemlja podnositeljica zahtjeva koja želi iskoristiti tarifne pogodnosti OSP + morala je podnijeti zahtjev s priloženim iscrpnim podacima o ratifikaciji odgovarajućih konvencija, svojim rezervama i primjedbama na rezerve koje su izrazile druge stranke konvencije te preuzetim obvezama.
            
         
               (3)
            
            
               Komisija je zaprimila zahtjeve iz Armenije, Bolivije, Ekvadora, Gruzije, Kabo Verdea, Kostarike, Mongolije, Pakistana, Paragvaja i Perua.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranog akta u skladu s člankom 290. UFEU-a radi sastavljanja Priloga III. kako bi odobrila OSP + uvrštavanjem zemlje podnositeljice zahtjeva na popis zemalja korisnica OSP+.
            
         
               (5)
            
            
               Komisija je preispitala zahtjeve podnesene u skladu s odredbama članka 10. stavka 1. Uredbe o OSP-u i sastavila popis zemalja korisnica OSP + koje ispunjavaju kriterije prihvatljivosti. Sukladno tome, tim bi zemljama trebalo dodijeliti OSP + od 1. siječnja 2014.,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog III. Uredbi (EU) br. 978/2012 utvrđuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2014.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. kolovoza 2013.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  SL L 303, 31.10.2012., str. 1.
   
      PRILOG
      
         
            „PRILOG III.
            
               Zemlje korisnice
                (1)
               posebnog dogovora o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje iz članka 1. stavka 2. točke (b)
            
            
                        Stupac A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        abecedni kod, u skladu s nomenklaturom zemalja i državnih područja za vanjskotrgovinsku statistiku Unije
                     
                  
                        Stupac B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        naziv
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        AM
                     
                     
                        Armenija
                     
                  
                        BO
                     
                     
                        Bolivija
                     
                  
                        CR
                     
                     
                        Kostarika
                     
                  
                        CV
                     
                     
                        Kabo Verde
                     
                  
                        EC
                     
                     
                        Ekvador
                     
                  
                        GE
                     
                     
                        Gruzija
                     
                  
                        MN
                     
                     
                        Mongolija
                     
                  
                        PE
                     
                     
                        Peru
                     
                  
                        PK
                     
                     
                        Pakistan
                     
                  
                        PY
                     
                     
                        Paragvaj
                     
                  
               Zemlje korisnice posebnog dogovora o poticajima za održivi razvoj i dobro upravljanje iz članka 1. stavka 2. točke (b) koje su privremeno opozvane iz tog dogovora u odnosu na sve ili određene proizvode s podrijetlom iz tih zemalja
            
            
                        Stupac A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        abecedni kod, u skladu s nomenklaturom zemalja i državnih područja za vanjskotrgovinsku statistiku Unije
                     
                  
                        Stupac B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        naziv
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  Popis uključuje zemlje za koje su povlastice možda privremeno opozvane ili suspendirane. Komisija ili nadležna tijela odnosne zemlje moći će osigurati ažurirani popis.”