CELEX: 62007CO0099
Language: it
Date: 2007-05-23
Title: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 23 maggio 2007. # Smanor SA, Hubert Ségaud e Monique Ségaud contro Commissione delle Comunità europee. # Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Ordinanza del Tribunale di primo grado - Ricorso per carenza - Denunce relative all’asserito inadempimento di uno Stato membro - Mancata presa di posizione da parte della Commissione - Ricorso manifestamente irricevibile. # Causa C-99/07 P.

Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 23 maggio 2007 – Smanor e altri / Commissione
      (Causa C‑99/07 P)
      «Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado – Ordinanza del Tribunale di primo grado – Ricorso per carenza – Denunce relative all’asserito inadempimento di uno Stato membro – Mancata presa di posizione da parte della Commissione – Ricorso manifestamente irricevibile»
      Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado – Motivi – Mera ripetizione dei motivi ed argomenti dedotti dinanzi al Tribunale – Mancata individuazione dell’errore di diritto invocato – Irricevibilità [Art. 225 CE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, primo comma; regolamento di procedura della Corte,
         art. 112, n. 1, primo comma, lett. c)] (v. punti 15‑17)
      
      Oggetto 
      
         
               Ricorso contro l’ordinanza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) 14 dicembre 2006, causa T‑150/06, Smanor e a./Commissione,
                  con la quale il Tribunale ha dichiarato irricevibile il ricorso con il quale i ricorrenti hanno chiesto, da un lato, di dichiarare
                  la carenza della Commissione in quanto essa si sarebbe illegittimamente astenuta dal prendere posizione sulle denunce che
                  essi avrebbero presentato nel 1986 contro la Repubblica francese e, dall’altro, di disporre la sospensione dell’esecuzione
                  di una sentenza e di una decisione emesse dalle autorità nazionali
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  La Smanor SA nonché il sig. e la sig.ra Ségaud sopportano le proprie spese.