CELEX: C2006/143/39
Language: lt
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Byla C-142/06  2006 m. kovo 16 d. Østre Landsret  pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje  Olicom A/S prieš Skatteministeriet

17.6.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 143/22
            
         2006 m. kovo 16 d.Østre Landsret pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Olicom A/S prieš Skatteministeriet
   
   (Byla C-142/06)
   (2006/C 143/39)
   Proceso kalba: danų
   Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   Østre Landsret
   Šalys pagrindinėje byloje
   Ieškovė: Olicom A/S
   Atsakovė: Skatteministeriet
   Prejudiciniai klausimai
   
               1.
            
            
               Ar 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo, iš dalies pakeisto Komisijos reglamentu Nr. 3009/95, I priedas turi būti aiškinamas kaip reiškiantis, kad pagrindinėje byloje nagrinėjamos kombinuotos tinklo/modemo plokštės nuo 1996 m. sausio 1 d. muito mokesčiu apmokestinamos kaip duomenų apdorojimo mašinos pagal 8471 poziciją ar jos turi būti apmokestinamos kaip ryšių aparatūra pagal poziciją 8517?
               Šiuo atžvilgiu Europos Bendrijų Teisingumo Teismo yra prašoma priimti sprendimą klausimu, ar Kombinuotosios nomenklatūros, iš dalies pakeistos Reglamentu Nr. 3009/95, 84 skyriaus 5 E pastabos sąvoka,,specifinė funkcija turi būti aiškinama kaip reiškianti, kad esant WAN funkcijai turi būti klasifikuojama kitoje negu 8471 pozicijoje, ar kitoje negu 8471 pozicijoje reikia klasifikuoti tik tada, kai WAN funkcija gali veikti nepriklausomai nuo automatinio duomenų apdorojimo mašinos.
            
         
               2.
            
            
               Jei Europos Bendrijų Teisingumo Teismas nuspręstų, kad kombinuotų tinklo/modemo plokščių WAN funkcija yra specifinė funkcija, Teisingumo Teismo prašoma priimti sprendimą klausimu, ar tarifinei klasifikacijai yra svarbu, kad pagrindine produkto funkcija gali būti laikoma LAN funkcija.