CELEX: 22005D0002
Language: hr
Date: 2005-02-08 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 2/2005 od 8. veljače 2005. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 99
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               38
            
         22005D0002
   
               L 161/3
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 2/2005
   od 8. veljače 2005.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 140/2004 od 29. listopada 2004. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredba Vijeća (EZ) br. 355/2003 od 20. veljače 2003. o odobrenju dodatka hrani za životinje avilamicina (2) treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredba Komisije (EZ) br. 1334/2003 od 25. srpnja 2003. o izmjeni uvjeta za odobrenje niza dodataka hrani za životinje koji pripadaju skupini „Elementi u tragovima” (3), kako je ispravljena u SL L 14, 21.1.2004., str. 54., treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredba (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje za korištenje u hranidbi životinja (4) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredba Komisije (EZ) br. 1852/2003 od 21. listopada 2003., o dopuštenju uporabe kokcidiostatika u hrani za životinje na 10 godina (5), treba se unijeti u Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Uredba Komisije (EZ) br. 2112/2003 od 1. prosinca 2003. kojom se ispravlja Uredba (EZ) br. 1334/2003 o izmjeni uvjeta za odobrenje niza dodataka hrani za životinje koji pripadaju skupini „Elementi u tragovima” (6), treba se unijeti u Sporazum,
            
         DONIO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu izmjenjuje se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Tekstovi uredaba (EZ) br. 355/2003, 1334/2003 kako je ispravljena u SL L 14, 21.1.2004., str. 54., 1831/2003, 1852/2003 i 2112/2003 na islandskom i norveškom jeziku, koji će se objaviti u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 9. veljače 2005. godine, pod uvjetom da su sve obavijesti predviđene člankom 103. stavkom 1. Sporazuma dostavljene Zajedničkom odboru EGP-a (7).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. veljače 2005.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Richard WRIGHT
      
   
   
      (1)  SL L 102, 21.4.2005., str. 4.
   
      (2)  SL L 53, 28.2.2003., str. 1.
   
      (3)  SL L 187, 26.7.2003., str. 11.
   
      (4)  SL L 268, 18.10.2003., str. 29.
   
      (5)  SL L 271, 22.10.2003., str. 13.
   
      (6)  SL L 317, 2.12.2003., str. 22.
   
      (7)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.
   PRILOG
   Odluci br. 2/2005 Zajedničkog odbora EGP-a
   Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               Točka 1. mijenja se u točku 1.aa.
            
         
               2.
            
            
               Iza točke 1. (Direktiva Vijeća 70/524/EEZ) umeće se sljedeća točka:
               
                           „1.a
                        
                        
                           
                              32003 R 1831: Uredba (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje za korištenje u hranidbi životinja (SL L 268, 18.10.2003., str. 29.).
                        
                     Odredbe Uredbe, za potrebe ovog Sporazuma, vrijede sa sljedećim prilagodbama:
               
                           (a)
                        
                        
                           Island smije,
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       s obzirom na kokcidiostatike i histomonostatike, zadržati svoje nacionalno zakonodavstvo,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       s obzirom na antibiotike, zadržati svoje nacionalno zakonodavstvo dok se te tvari ne izbrišu iz Registra dodataka hrani Zajednice u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           Norveška smije,
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       s obzirom na kokcidiostatike, histomonostatike i element bakar u tragovima kao pospješivač rasta, zadržati svoje nacionalno zakonodavstvo,
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       s obzirom na antibiotike, zadržati nacionalno zakonodavstvo dok se te tvari ne izbrišu iz Registra dodataka hrani Zajednice u skladu s člankom 11. stavku 2. Uredbe;
                                    
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           prilagodbe pod (a) i (b) primjenjivat će se na dozvole kokcidiostatika i histomonostatika, elementa bakra u tragovima kao pospješivača rasta i antibitotika kao dodataka hrani za životinje.”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Iza točke 1.zo (Uredba Komisije (EZ) br. 880/2004), umeću se sljedeće točke:
               
                           „1.zp
                        
                        
                           
                              32003 R 0355: Uredba Vijeća (EZ) br. 355/2003 od 20. veljače 2003. o odobrenju dodatka hrani za životinje avilamicina (SL L 53, 28.2.2003., str. 1.).
                        
                     
                           1.zq
                        
                        
                           
                              32003 R 1334: Uredba Komisije (EZ) br. 1334/2003 od 25. srpnja 2003., o izmjeni uvjeta za odobrenje niza dodataka hrani za životinje koji pripadaju skupini ‚Elementi u tragovima’ (SL L 187, 26.7.2003., str. 11.) kako je ispravljena u SL L 14, 21.1.2004., str. 54., kako je izmijenjena:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32003 R 2112: Uredbom Komisije (EZ) br. 2112/2003 od 1. prosinca 2003. (SL L 317, 2.12.2003., str. 22.).
                                    
                                 
                     
                           1.zr
                        
                        
                           
                              32003 R 1852: Uredba Komisije (EZ) br. 1852/2003 od 21. listopada 2003., o dopuštenju uporabe kokcidiostatika u stočnoj hrani na 10 godina (SL L 271, 22.10.2003., str. 13).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               U točku 15. (Direktiva Vijeća 82/471/EEZ) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32003 R 1831: Uredba (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. (SL L 268, 18.10.2003., str. 29.).”