CELEX: 31995R2161
Language: nl
Date: 1995-09-12 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 2161/95 VAN DE COMMISSIE van 12 september 1995 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten voor groenten en fruit, zonder vaststelling vooraf van de restitutie

13 . 9 . 95         | NLI             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 217/ 1
                                                               I
                           (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                             VERORDENING (EG) Nr. 2161 /95 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 12 september 1995
                  betreffende de afgifte van uitvoercertificaten voor groenten en fruit, zonder
                                             vaststelling vooraf van de restitutie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      dan de indicatieve restitutie voor de in de periode van 1
GEMEENSCHAPPEN,                                                   juli tot en met 31 augustus 1995 aangevraagde certificaten
                                                                  zonder vaststelling vooraf van de restitutie,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1488 /95 van de Commissie           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
van 28 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen inzake
de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten
en fruit ('), en met name op artikel 6,                                                    Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1489/95 van de
Commissie (2) de indicatieve hoeveelheden zijn vastgesteld        De effectieve restituties voor de in de periode van 1 juli
waarvoor uitvoercertificaten zonder vaststelling vooraf van       tot en met 31 augustus 1 995 aangevraagde uitvoercertifi­
de restitutie mogen worden afgegeven, die niet zijn aange­        caten zonder vaststelling vooraf van de restitutie, als
vraagd in het kader van voedselhulp ;                             bedoeld in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1488 /95,
                                                                  worden vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.
Overwegende dat op grond van de gegevens waarover de
Commissie momenteel beschikt deze indicatieve hoeveel­
                                                                                            Artikel 2
heden zijn overschreden voor tomaten, sinaasappelen ,
tafeldruiven, appelen, perziken en nectarines ;
                                                                   Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Overwegende dat bijgevolg voor deze produkten een                 bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
effectieve restitutie moet worden vastgesteld die lager is         Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 12 september 1995.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                           Lid van de Commissie
(■) PB nr. L 145 van 28 . 6. 1995, blz. 68 .
 2) PB nr. L 145 van 28 . 6. 1995, blz. 75.
 ---pagebreak--- Nr. L 217/2   I NL I             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            13 . 9 . 95
                                                       BIJLAGE
            Effectieve restituties voor in de periode van 1 juli tot en met 31 augustus 1995 aangevraagde
                               certificaten zonder vaststelling vooraf van de restitutie
                                                                                     Restitutie
                                       Produkt
                                                                                     (ecu/ton)
            Tomaten                                                                      9,63
            Gedopte amandelen                                                         109,30
            Ongedopte hazelnoten                                                      127,70
            Gedopte hazelnoten                                                        246,30
            Ongedopte walnoten                                                        158,30
            Sinaasappelen                                                             115,20
            Citroenen                                                                 152,50
            Tafeldruiven                                                                23,84
            Appelen                                                                     30,49
            Perziken en nectarines                                                      12,65