CELEX: 62017TA0721
Language: fi
Date: 2019-09-11 00:00:00
Title: yhdistetyt asiat T-721/17 ja T-722/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.9.2019 – Topor-Gilka ja WO Technopromexport v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Varojen jäädyttäminen – Perusteluvelvollisuus – Arviointivirhe)

11.11.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 383/58
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 11.9.2019 – Topor-Gilka ja WO Technopromexport v. neuvosto
      (yhdistetyt asiat T-721/17 ja T-722/17) (1)
      
      (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet - Varojen jäädyttäminen - Perusteluvelvollisuus - Arviointivirhe)
      (2019/C 383/65)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Sergey Topor-Gilka (Moskova, Venäjä) (T-721/17) ja OOO WO Technopromexport (Moskova) (T-722/17) (edustaja: asianajaja N. Meyer)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: J.-P. Hix ja E. Salia)
      
         Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Saksan liittotasavalta (asiamiehet: aluksi T. Henze, J. Möller ja R. Kanitz, sitten J. Möller ja R. Kanitz) ja Euroopan komissio (asiamiehet: L. Baumgart, M. Kellerbauer, T. Ramopoulos ja E. Schmidt)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 4.8.2017 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2017/1418, rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 12.3.2018 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2018/392 (EUVL 2018, L 69, s. 48) ja rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 12.9.2018 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2018/1237 (EUVL 2018, L 231, p. 27).
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Sergey Topor-Gilka ja OOO WO Technopromexport vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Saksan liittotasavalta ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 424, 11.12.2017.