CELEX: 31995R0239
Language: es
Date: 1995-02-07 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 239/95 DE LA COMISIÓN de 7 de febrero de 1995 relativo a las cantidades de productos de carne de ovino y de caprino que podrán importarse de la República Eslovaca durante los primeros seis meses de 1995

8 . 2. 95                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 29/ 1
                                                               I
                              (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad)
                                   REGLAMENTO (CE) N° 239/95 DE LA COMISIÓN
                                                   de 7 de febrero de 1995
                 relativo a las cantidades de productos de carne de ovino y de caprino que podrán
                    importarse de la República Eslovaca durante los primeros seis meses de 1995
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         comunitario ; que la situación del mercado es tal que
                                                                 puede aceptarse dicha solicitud ;
Visto el Tratado constitutivo dé la Comunidad Europea,           Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                 Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
Vista la Decisión 84/633/CEE del Consejo, de 11 de               ovino y caprino,
diciembre de 1984, por la que se autoriza a la Comisión,
en el marco de los Acuerdos de autolimitación del
                                                                 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
comercio en el sector de las carnes de ovino y caprino
entre la Comunidad y doce terceros países, a convertir los
animales vivos en carne fresca o refrigerada ; o a la                                    Artículo 1
inversa, hasta el límite de las cantidades convenidas, a fin     La cantidad de ovinos y caprinos vivos de los códigos NC
de garantizar el funcionamiento equilibrado de los inter­        01041090 y 01042090 que podrán importarse de la
cambios (') y, en particular, el apartado 1 de su artículo 1 ,   República Eslovaca durante los seis primeros meses de
                                                                  1995, en virtud de la modificación del Acuerdo celebrado
Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en la adap­         con dicho país, se incrementará en 400 toneladas, expre­
tación    del  Acuerdo    con     la  Comunidad,     Decisión    sadas en canales sin deshuesar.
94/830/CE del Consejo (2), la República Eslovaca se ha
comprometido a restringir sus exportaciones de carne de          La cantidad de carne de ovino y caprino fresca y refrige­
ovino y de caprino a la Comunidad durante los seis               rada del código NC 0204 que podrá importarse de la
primeros meses de 1995 ;                                         República Eslovaca en los seis primeros meses de 1995,
                                                                 en virtud de la adaptación del Acuerdo celebrado con
                                                                 dicho país, se reducirá en 400 toneladas, expresadas en
Considerando que la República Eslovaca ha solicitado a la        canales sin deshuesar.
Comunidad la conversión de 400 toneladas de las canti­
dades de carne fresca y refrigerada que pueden ser expor­                                Artículo 2
tadas a la Comunidad en los seis primeros meses de 1995
en 400 toneladas de animales vivos expresadas en canales         El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día
sin deshuesar ; que la cantidad extremadamente limitada          siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
cubierta por dicha solicitud no perturbará el mercado             Comunidades Europeas.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro.
                 Hecho en Bruselas, el 7 de febrero de 1995.
                                                                            Por la Comisión
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 331 de 19. 12. 1984, p. 32.
H DO n° L 351 de 31 . 12. 1994, p. 18 .