CELEX: 62007TA0326
Language: el
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: Υπόθεση T-326/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 3ης Σεπτεμβρίου 2009 — Cheminova κ.λπ. κατά Επιτροπής [Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα — Ενεργή ουσία malathion — Μη εγγραφή στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ — Προσφυγή ακυρώσεως — Νομιμοποίηση — Παραδεκτό — Διαδικασία εκτιμήσεως — Εκτίμηση από το ΕΑΑΤ — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) 1490/2002 — Παρουσίαση νέων μελετών — Άρθρο 8, παράγραφοι 2 και 5, του κανονισμού (ΕΚ) 451/2000 — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αναλογικότητα — Íση μεταχείριση — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Δικαιώματα άμυνας — Αρχή της επικουρικότητας — Άρθρο 95, παράγραφος 3, ΕΚ, άρθρο 4, παράγραφος 1, και άρθρο 5, παράγραφος 1, της οδηγίας 91/414]

24.10.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 256/24
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 3ης Σεπτεμβρίου 2009 — Cheminova κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-326/07) (1)
   
   (Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα - Ενεργή ουσία “malathion” - Μη εγγραφή στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ - Προσφυγή ακυρώσεως - Νομιμοποίηση - Παραδεκτό - Διαδικασία εκτιμήσεως - Εκτίμηση από το ΕΑΑΤ - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας - Άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) 1490/2002 - Παρουσίαση νέων μελετών - Άρθρο 8, παράγραφοι 2 και 5, του κανονισμού (ΕΚ) 451/2000 - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Αναλογικότητα - Ίση μεταχείριση - Αρχή της χρηστής διοικήσεως - Δικαιώματα άμυνας - Αρχή της επικουρικότητας - Άρθρο 95, παράγραφος 3, ΕΚ, άρθρο 4, παράγραφος 1, και άρθρο 5, παράγραφος 1, της οδηγίας 91/414)
   2009/C 256/44
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Cheminova A/S (Harboøre, Δανία)· Cheminova Agro Italia Srl (Ρώμη, Ιταλία)· Cheminova Bulgaria EOOD (Σόφια, Βουλγαρία)· Agrodan, SA (Μαδρίτη, Ισπανία)· και Lodi SAS (Grand-Fougeray, Γαλλία) (εκπρόσωποι: C. Mereu και K. Van Maldegem, δικηγόροι και P. Sellar, solicitor)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: B. Doherty και L. Parpala)
   
      Αντικείμενο
   
   Ακύρωση της αποφάσεως 2007/389/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2007, σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας malathion στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την εν λόγω ουσία (ΕΕ L 146, σ. 19).
   
      Διατακτικό
   
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η Cheminova A/S, Cheminova Agro Italia Srl, Cheminova Bulgaria EOOD, Agrodam, SA και Lodi SA θα φέρουν, εκτός των δικών τους δικαστικών εξόδων, τα έξοδα της Επιτροπής περιλαμβανομένων και αυτών της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων.
            
         
      (1)  EE C 247 της 20.10.2007.