CELEX: 22013D0111
Language: sv
Date: 2011-12-23 00:00:00
Title: 2013/111/EU: Beslut nr 2 av EU–Korea-handelskommittén av den 23 december 2011 om sammanställningen av en förteckning över skiljemän enligt artikel 14.18 i frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan

1.3.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 58/13
            
         BESLUT nr 2 AV EU–KOREA-HANDELSKOMMITTÉN
   av den 23 december 2011
   om sammanställningen av en förteckning över skiljemän enligt artikel 14.18 i frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan
   (2013/111/EU)
   HANDELSKOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Korea, å andra sidan (1), undertecknat i Bryssel den 6 oktober 2010 (nedan kallade parterna och avtalet), särskilt artikel 14.18, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I avtalet föreskrivs en tvistelösningsmekanism, genom vilken tvister löses genom att en skiljenämnd tillsätts.
            
         
               (2)
            
            
               Om en tvist uppstår, ska parterna samråda för att enas om skiljenämndens sammansättning och, om de inte kan enas, ska nämndens sammansättning avgöras genom lottdragning ur en förteckning med namn.
            
         
               (3)
            
            
               En sådan förteckning med namn ska sammanställas av handelskommittén i enlighet med artikel 14.18 i avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Parterna har enats om en förteckning med 15 namn.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   
               1.
            
            
               Förteckningen med namnen på de 15 skiljemännen återfinns i bilagan till detta beslut.
            
         
               2.
            
            
               Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
            
         
      Utfärdat den 23 december 2011.
      
         
            För handelskommittén
         
         
            Handelsminister i Republiken Korea
         
         Kim JONG-HOON
         
            Europeiska kommissionens ledamot med ansvar för handel
         
         Karel DE GUCHT
      
   
   
      (1)  EUT L 127, 14.5.2011, s. 6.
   
      BILAGA
      
         FÖRTECKNING ÖVER SKILJEMÄN
      
      
         Skiljemän som föreslagits av Korea
      
      
                   
               
               
                  Dukgeun AHN
               
            
                   
               
               
                  Seungwha CHANG
               
            
                   
               
               
                  Sungjoon CHO
               
            
                   
               
               
                  Joongi KIM
               
            
                   
               
               
                  Jaemin LEE
               
            
         Skiljemän som föreslagits av EU
      
      
                   
               
               
                  Jacques BOURGEOIS
               
            
                   
               
               
                  Claus-Dieter EHLERMANN
               
            
                   
               
               
                  Pieter Jan KUIJPER
               
            
                   
               
               
                  Giorgio SACERDOTI
               
            
                   
               
               
                  Ramon TORRENT
               
            
         Ordförande
      
      
                   
               
               
                  William DAVEY (Förenta staterna)
               
            
                   
               
               
                  Merit JANOW (Förenta staterna)
               
            
                   
               
               
                  Virachai PLASAI (Thailand)
               
            
                   
               
               
                  Helge SELAND (Norge)
               
            
                   
               
               
                  Florentino FELICIANO (Filippinerna)