CELEX: 62008FB0063
Language: bg
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Дело F-63/08: Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 14 март 2013 г. — Christoph и др./Комисия (Публична служба — Временен персонал — Членове 2, 3а и 3б от УРДС — Срочно наети служители — Договорно наети служители — Договорно наети служители със спомагателни функции — Срок на договора — Членове 8 и 88 от УРДС — Решение на Комисията от 28 април 2004 година относно максималната продължителност на наемане на временен персонал в службите на Комисията — Директива 1999/70/ЕО — Приложимост за институциите)

27.4.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 123/28
            
         Определение на Съда на публичната служба (втори състав) от 14 март 2013 г. — Christoph и др./Комисия
   (Дело F-63/08) (1)
   
   (Публична служба - Временен персонал - Членове 2, 3а и 3б от УРДС - Срочно наети служители - Договорно наети служители - Договорно наети служители със спомагателни функции - Срок на договора - Членове 8 и 88 от УРДС - Решение на Комисията от 28 април 2004 година относно максималната продължителност на наемане на временен персонал в службите на Комисията - Директива 1999/70/ЕО - Приложимост за институциите)
   2013/C 123/50
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Eugen Christoph (Liggiano, Италия) и други (представители: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis и É. Marchal, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: J. Currall и D. Martin)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответника: Съвет на Европейския съюз (представители: първоначално M. Bauer и K. Zieleśkiewicz, впоследствие M. Bauer и J. Herrmann)
   
      Предмет на делото
   
   Отмяна на решенията, с които се определят условията за назначаване на жалбоподателите, доколкото договорът им е сключен или действието му е продължено за определен срок
   
      Диспозитив на определението
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата като явно лишена от всякакво правно основание.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда жалбоподателите да понесат направените от тях съдебни разноски и да заплатят съдебните разноски на Европейската комисия.
            
         
               3.
            
            
               Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 247, 27.9.2008 г., стр. 25.