CELEX: 31990R3690
Language: es
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: REGLAMENTO ( CEE ) NO 3690/90 DE LA COMISION, DE 19 DE DICIEMBRE DE 1990, POR EL QUE SE DETERMINAN LAS NORMAS DE APLICACION DEL MECANISMO COMPLEMENTARIO DE LOS INTERCAMBIOS EN EL SECTOR DE LA CARNE DE BOVINO ENTRE LA COMUNIDAD EN SU COMPOSICION AL 31 DE DICIEMBRE DE 1985 Y ESPANA

20 . 12 . 90                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 357/27
                                REGLAMENTO (CEE) N° 3690/90 DE LA COMISIÓN
                                               de 19 de diciembre de 1990
                 por el que se determinan las normas de aplicación del mecanismo complemen­
                 tario de los intercambios en el sector de la carne de bovino entre la Comunidad
                              en su composición al 31 de diciembre de 1985 y España
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                         los intercambios que tenga en cuenta la mayor o menor
                                                                 sensibilidad del mercado español según los distintos
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          períodos del año y, en particular, una menor capacidad de
Europea,                                                         absorción durante el segundo y el tercer trimestre ;
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en          Considerando que las medidas previstas en el presente
particular, el apartado 1 de su artículo 83,                     Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                 de la carne de vacuno,
Visto el Reglamento (CEE) n° 569/86 del Consejo, de 25
de febrero de 1986, por el que se establecen las reglas
generales de aplicación del mecanismo complementario             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
aplicable a los intercambios ('), cuya última modificación
la constituye el Reglamento (CEE) n° 3296/88 (2), y, en
particular, el apartado 1 de su artículo 7,                                                Artículo 1
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 4026/89 de la            El Reglamento (CEE) n° 4026/89 queda modificado de la
Comisión (3), determina los límites máximos indicativos a        manera siguiente :
que se refiere el artículo 83 del Acta de adhesión para
1990 ;
                                                                 1 . En el título del Reglamento, se suprimen los términos
                                                                     « para 1990 ».
Considerando que los citados límites máximos indicativos
se establecen para los animales vivos y la carne fresca o        2. En el artículo 1 , se suprime la referencia al año 1990.
refrigerada, sobre la base de unas previsiones de produc­
ción y de consumo en España de los productos del sector          3 . En el artículo 6, se sustituye el número de « 90 cabe­
de la carne de vacuno en cuestión, y de un calendario de             zas * para los animales vivos por « 150 cabezas ».
previsiones de los intercambios con el resto del mercado
comunitario ;                                                    4. Se suprime el artículo 7.
Considerando que, habida cuenta de los datos disponibles         5. Se sustituye el Anexo por el Anexo del presente Regla­
sobre la evolución del mercado español, un aumento muy               mento .
notable de estos límites máximos para 1991 es posible y,
además, deseable a fin de fomentar la integración del
mercado español en el comunitario ;                                                        Artículo 2
Considerando que conviene modular la cantidad anual              El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
con el fin de garantizar una regulación más adecuada de           1991 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1990 .
                                                                             Por la Comisión
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                         Miembro de la Comisión
(•) DO n» L 55 de 1 . 3 . 1986, p. 106.
(2) DO n° L 293 de 27. 10 . 1988, p. 7.
(3) DO n° L 382 de 30 . 12. 1989, p. 62.
 ---pagebreak--- N° L 357/28                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        20 . 12. 90
                                                        ANEXO
    Grupos  Código NC                 Designación de la mercancía                   Límite máximo indicativo 1991
      1      0102 90  Animales vivos de la especie bovina distintos de los repro­          1 20 000 cabezas
                      ductores de raza pura y de los animales para corridas (en   incluidos : 1 er trimestre : 42 000
                      número de cabezas)                                                       2o  trimestre : 24 000
                                                                                               3o  trimestre : 24 000
                                                                                               4o  trimestre : 30 000
      2      0201 10  — carne de animales de la especie bovina, fresca o refri­           24 000 toneladas
             0201 20     gerada, sin deshuesar                                    incluidos : 1 er trimestre :  4 800
                                                                                               2o  trimestre :  4 800
      3      0201 30  — carne de animales de la especie bovina, fresca o refri­                3o  trimestre :  7 200
                         gerada, deshuesada (en toneladas de peso equivalente                  4o  trimestre :  7 200
                         canal)