CELEX: 32015R0937
Language: da
Date: 2015-06-09 00:00:00
Title: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/937 af 9. juni 2015 om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande

25.6.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 160/55
            
         EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2015/937
   af 9. juni 2015
   om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande
   EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 2,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
   efter fremsendelse af udkast til lovgivningsmæssig retsakt til de nationale parlamenter,
   efter den almindelige lovgivningsprocedure (1), og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 (2) trådte i kraft den 9. november 1993 og er blevet anvendt fra den 1. januar 1993.
            
         
               (2)
            
            
               Den Russiske Føderation tiltrådte Verdenshandelsorganisationen den 22. august 2012. Republikken Serbien var herefter det eneste tilbageværende land, som Den Europæiske Union havde indgået en bilateral aftale om handel med tekstilvarer med.
            
         
               (3)
            
            
               Den 29. april 2008 blev stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Serbien på den anden side (3) undertegnet. Den trådte i kraft den 1. september 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Den 1. februar 2010 trådte interimsaftalen om handel og handelsrelaterede anliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Republikken Serbien på den anden side (4) i kraft. Forordning (EØF) nr. 3030/93 har siden da ikke længere fundet anvendelse på indførsler fra Serbien.
            
         
               (5)
            
            
               Afsnit I i Rådets forordning (EF) nr. 427/2003 (5) udløb den 11. december 2013. Det er derfor ikke længere muligt at indføre beskyttelsesforanstaltninger gennem denne ordning.
            
         
               (6)
            
            
               Af hensyn til retssikkerheden, bør Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 derfor ophæves —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Forordning (EØF) nr. 3030/93 ophæves.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Strasbourg, den 9. juni 2015.
      
         
            På Europa-Parlamentets vegne
         
         M. SCHULZ
         
            Formand
         
      
      
         
            På Rådets vegne
         
         Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  Europa-Parlamentets holdning af 29.4.2015 (endnu ikke offentliggjort i EUT) og Rådets afgørelse af 28.5.2015.
   
      (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93 af 12. oktober 1993 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelande (EFT L 275 af 8.11.1993, s. 1).
   
      (3)  EUT L 278 af 18.10.2013, s. 16.
   
      (4)  EUT L 28 af 30.1.2010, s. 2.
   
      (5)  Rådets forordning (EF) nr. 427/2003 af 3. marts 2003 om en varespecifik overgangsbeskyttelsesordning for indførsel med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om ændring af forordning (EF) nr. 519/94 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande (EUT L 65 af 8.3.2003, s. 1).