CELEX: E2010P0013
Language: lt
Date: 2010-08-23 00:00:00
Title: 2010 m. rugpjūčio 23 d. „Aleris Ungplan AS“ ieškinys ELPA priežiūros institucijai (Byla E-13/10)

25.11.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 320/21
            
         2010 m. rugpjūčio 23 d.„Aleris Ungplan AS“ ieškinys ELPA priežiūros institucijai
   (Byla E-13/10)
   2010/C 320/10
   2010 m. rugpjūčio 23 d. įmonė „Aleris Ungplan AS“, atstovaujama advokato Jon Midthjell, Advokatfirmaet Midthjell AS, Grev Wedels plass 5, 0151 Oslo, NORWAY, ELPA teisme pateikė ieškinį ELPA priežiūros institucijai.
   Ieškovė prašo ELPA teismo:
   
               1)
            
            
               panaikinti 2010 m. birželio 21 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimą Nr. 248/10/COL, susijusį su bylomis Nr. 66111 ir 66744;
            
         
               2)
            
            
               nurodyti ELPA priežiūros institucijai padengti bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Teisinės bei faktinės aplinkybės ir teismui pateikti ieškinio pagrindai:
   
   
               —
            
            
               Ieškovė, „Aleris Ungplan AS“, yra privati Norvegijos įmonė, teikianti paslaugas jaunimui. „Aleris Ungplan AS“ yra visiškai pavaldi grupei „Aleris“, kurios būstinė yra Stokholme (Švedijoje).
            
         
               —
            
            
               Ieškovė pateikė skundą ELPA priežiūros institucijai, kuriame nurodo, kad, neleidus nė vienai jaunimui paslaugas teikiančiai organizacijai, išskyrus ne pelno organizacijas, dalyvauti dviejuose viešųjų pirkimų konkursuose, susijusiuose su paslaugomis jaunimui Norvegijoje, buvo pažeistas EEE susitarimas.
            
         
               —
            
            
               ELPA priežiūros institucija baigė nagrinėti bylą priimdama ginčijamą sprendimą, kuriame nurodoma, kad draudimas dalyvauti viešuosiuose pirkimuose neprieštaravo EEE susitarimui.
            
         
               —
            
            
               Ieškovė tvirtina, kad ELPA priežiūros institucija:
               
                           —
                        
                        
                           nesilaikė Direktyvos 2004/18/EB 2 straipsnyje numatyto nediskriminavimo principo ir pagal EEE teisę viešiesiems pirkimams taikomų taisyklių, taip pat
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nepakankamai pagrindė savo sprendimą.