CELEX: 31981D0209
Language: fi
Date: 1981-03-30 00:00:00
Title: 81/209/Euratom, EHTY, ETY: Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä maaliskuuta 1981, yhteisön tuomioistuimen julkisasiamiesten määrän lisäämisestä

Avis juridique important

|

31981D0209

81/209/Euratom, EHTY, ETY: Neuvoston päätös, tehty 30 päivänä maaliskuuta 1981, yhteisön tuomioistuimen julkisasiamiesten määrän lisäämisestä  

Virallinen lehti nro L 100 , 11/04/1981 s. 0021 - 0021 Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 2 s. 0016  Espanjank. erityispainos: Luku 01 Nide 3 s. 0077  Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 2 s. 0016  Portugalink. erityispainos: Luku 01 Nide 3 s. 0077 

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 30 päivänä maaliskuuta 1981,yhteisön tuomioistuimen julkisasiamiesten määrän lisäämisestä (81/209/Euratom, EHTY, ETY)EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen, erityisesti sen 32 a artiklan,ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, erityisesti sen 166 artiklan,ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen, erityisesti sen 138 artiklan,ottaa huomioon tuomioistuimen muistiossaan 21 päivältä heinäkuuta 1978 esittämän pyynnön julkisasiamiesten määrän lisäämisestä,sekä katsoo, ettäyhteisön tuomioistuimen työmäärä antaa aiheen nostaa julkisasiamiesten määrä viiteen,on tarpeen näin ollen mukauttaa Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 32 a artiklan ensimmäistä kohtaa, Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 166 artiklan ensimmäistä kohtaa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 138 artiklan ensimmäistä kohtaa julkisasiamiesten määrän lisäämiseksi,on suotavaa mukauttaa Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 32 b artiklan kolmatta kohtaa, Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 167 artiklan kolmatta kohtaa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 139 artiklan kolmatta kohtaa, jotta osittainen vaihtuminen koskisi vuoroin kahta ja vuoroin kolmea julkisasiamiestä, jamäärätyn vaihtumisjärjestelmän toimimisen varmistamiseksi on tarpeen pidentää 6 päivään lokakuuta 1985 päivää, jolloin päättyy sen julkisasiamiehen toimikausi, joka nimitetään ensimmäisenä hoitamaan tällä päätöksellä perustettavaa tehtävää,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Korvataan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 32 a artiklan ensimmäinen kohta, Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 166 artiklan ensimmäinen kohta ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 138 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:«Yhteisön tuomioistuinta avustaa viisi julkisasiamiestä.»2 artikla Korvataan Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen 32 b artiklan kolmas kohta, Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen 167 artiklan kolmas kohta ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 139 artiklan kolmas kohta seuraavasti:«Osa julkisasiamiehistä vaihtuu joka kolmas vuosi. Tämä koskee vuoroin kahta ja vuoroin kolmea julkisasiamiestä.»3 artikla Sen julkisasiamiehen toimikausi, joka hoitaa ensimmäisenä tällä päätöksellä perustettua tehtävää, päättyy 6 päivänä lokakuuta 1985.Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 1981.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaG. BRAKS