CELEX: 62006CJ0419
Language: sk
Date: 2008-02-14
Title: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. februára 2008. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Štátna pomoc - Povinnosť vymáhania. # Vec C-419/06.

Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. februára 2008 – Komisia/Grécko
      (vec C‑419/06)
      „Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Povinnosť vymáhania“
      1.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Nedodržanie povinnosti vymáhania poskytnutej pomoci – Prostriedky na obranu – Absolútna nemožnosť
            vykonania – Kritériá posúdenia (článok 88 ods. 2 ES; nariadenie Rady č. 659/1999, článok 14 ods. 3) (pozri body 39, 40)
      2.                     Pomoc poskytovaná štátmi – Rozhodnutie Komisie konštatujúce nezlučiteľnosť pomoci so spoločným trhom a nariaďujúce jej vrátenie
            – Možnosť Komisie prenechať výpočet presnej sumy, ktorá sa má vrátiť, vnútroštátnym orgánom (článok 88 ods. 2 ES) (pozri body
            44, 46, 48)
      3.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Nedodržanie rozhodnutia Komisie týkajúceho sa štátnej pomoci – Prostriedky na obranu – Spochybnenie
            zákonnosti rozhodnutia  – Neprípustnosť (článok 88 ods. 2 ES a článok 230 ES) (pozri bod 52)
      4.                     Pomoc poskytovaná štátmi – Vymáhanie protiprávnej pomoci – Porušenie zásady proporcionality – Neexistencia (článok 88 ods. 2
            ES) (pozri body 53 – 55)
      5.                     Pomoc poskytovaná štátmi – Vymáhanie protiprávnej pomoci – Uplatnenie vnútroštátneho práva – Podmienky – Začatie konania zabezpečujúceho
            okamžité a účinné vykonanie rozhodnutia Komisie (článok 88 ods. 2 druhý pododsek ES; nariadenie Rady č. 659/1999, článok 14
            ods. 3) (pozri body 58, 59)
      Predmet 
      
         
               Nesplnenie povinnosti členským štátom – Neprijatie opatrení na dosiahnutie súladu s rozhodnutím Komisie K(2005) 2706 zo 14. septembra
                  2005 o vymáhaní pomoci poskytnutej leteckej spoločnosti Olympic Airlines
               
            Výrok 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Helénska republika si tým, že v stanovenej lehote neprijala všetky opatrenia potrebné na odobratie pomoci, ktorá bola vyhlásená
                     za protiprávnu a nezlučiteľnú so spoločným trhom rozhodnutím Komisie zo 14. septembra 2005 o štátnej pomoci poskytnutej Gréckom
                     v prospech Olympic Airways a Olympic Airlines, ako aj na vymáhanie tejto pomoci od jej príjemcov, nesplnila povinnosti, ktoré
                     jej vyplývajú z článkov 2 až 4 tohto rozhodnutia.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.