CELEX: 62008CJ0214
Language: lt
Date: 2009-05-20
Title: 2009 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas. # Philippe Guigard prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas - Ieškinys dėl nuostolių atlyginimo - Bendrijos sutartinės ir ne sutartinės atsakomybės atsiradimo sąlygos - Ketvirtosios Lomės konvencijos, kuri buvo peržiūrėta Mauricijuje pasirašyta sutartimi, 313 straipsnio 2 dalies k punktas, 314 straipsnis ir 317 straipsnio a punktas. # Byla C-214/08 P.

2009 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Guigard prieš Komisiją
      (Byla C‑214/08 P)
      „Apeliacinis skundas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Bendrijos sutartinės ir deliktinės atsakomybės atsiradimo sąlygos – Ketvirtosios Lomės konvencijos, kuri buvo peržiūrėta Mauricijuje pasirašyta sutartimi, 313 straipsnio 2 dalies k punktas,
         314 straipsnis ir 317 straipsnio a punktas“
      
      Procesas – Ieškinys dėl nuostolių atlyginimo (EB 225 straipsnio 1 dalis, 235, 238 ir 240 straipsniai) (žr. 39–43 punktus)
      Dalykas
      
         Apeliacinis skundas dėl 2008 m. kovo 11 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimo 
               Guigard prieš Komisiją 
               (byla T‑301/05), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškovo ieškinį dėl nuostolių, kuriuos jis tariamai patyrė dėl
                  Komisijos veiksmų nepratęsiant jo darbo sutarties, pasirašytos pagal Bendrijų ir Nigerijos techninį bendradarbiavimą, finansuojamą
                  iš Europos plėtros fondo, atlyginimo – Bendrijos ne sutartinės atsakomybės atsiradimo sąlygos – Ketvirtosios Lomės konvencijos
                  (OL L 229, p. 1), kuri buvo peržiūrėta Mauricijuje pasirašyta sutartimi (OL L 156, p. 3), 313 straipsnio 2 dalies k punkto
                  ir 314 straipsnio pažeidimas – Motyvavimo pareigos ir teisių į gynybą pažeidimas.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Panaikinti 2008 m. kovo 11 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo sprendimą Guigard prieš Komisiją (byla T‑301/05)
                     tiek, kiek juo P. Guigard ieškinys pripažintas priimtinu.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti P. Guigard ieškinį byloje T‑301/05.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Nėra reikalo nagrinėti P. Guigard apeliacinio skundo.
               
            
         
                  4.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš P. Guigard Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas, patirtas Europos Bendrijų Teisingumo Teisme ir Europos
                     Bendrijų Pirmosios instancijos teisme.