CELEX: C2006/121/06
Language: it
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Causa C-108/06: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno dei Paesi Bassi, presentato il  23 febbraio 2006

20.5.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 121/3
            
         Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno dei Paesi Bassi, presentato il 23 febbraio 2006
   (Causa C-108/06)
   (2006/C 121/06)
   Lingua processuale: l'olandese
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: H. van Vliet e F. Simonetti, in qualità di agenti).
   
      Convenuto: Regno dei Paesi Bassi
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               dichiarare che il Regno dei Paesi Bassi, non avendo adottato i provvedimenti legislativi, regolamentari e amministrativi necessari per recepire la direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 27 giugno 2001, 2001/41/CE (1), concernente la valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull'ambiente, o non avendoli attualmente comunicati alla Commissione, è venuto meno agli obblighi impostigli da detta direttiva;
            
         
               —
            
            
               condannare il Regno dei Paesi Bassi alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il termine di recepimento della direttiva nel diritto nazionale è scaduto il 21 luglio 2004.
   
      (1)  GU L 197, pag. 30.