CELEX: C2006/294/134
Language: lt
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Byla F-119/06 2006 m. spalio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Kerstens prieš Komisiją

2.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 294/68
            
         2006 m. spalio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Kerstens prieš Komisiją
   (Byla F-119/06)
   (2006/C 294/134)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Petrus J. F. Kerstens (Overijse, Belgija), atstovaujamas advokato C. Mourato
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovo reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2005 m. gruodžio 8 d. Privačių išmokų administravimo ir mokėjimų biuro (PMO) sprendimą, susijusį su PMO struktūros pakeitimu.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti 2006 m. liepos 6 d. Paskyrimų tarnybos eksplicitinį sprendimą atmesti ieškovo skundą Nr. R/167/06.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos sumokėti ieškovui ex aequo et bono5 000 eurų žalai atlyginti.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Ieškovas, buvęs PMO „Išteklių“ skyriaus vadovas, skundžia ginčijamą 2005 m. gruodžio 8 d. Sprendimą, dėl kurio jis buvo paskirtas į mokslo ir tyrimo pareigas. Jis tvirtina, kad pažeistas Pareigūnų tarnybos nuostatų 7 straipsnis tiek, kiek nagrinėjamas paskyrimas prieštarauja tarnybos interesams ir nebuvo laikomasi pareigų lygiavertiškumo principo. Ieškovas teigia, jog buvo pažeistos Nuostatų normos dėl drausminių sankcijų. Taip pat jis nurodo, kad buvo piktnaudžiauta įgaliojimais.