CELEX: 31972R1651
Language: nl
Date: 1972-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1651/72 van de Raad van 31 juli 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 816/70 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, voor wat betreft de steun aan particuliere opslag van tafelwijn

Nr. L 174/ 52                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             1 . 8 . 72
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 1651/72 VAN DE RAAD
                                                           van 31 juli 1972
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 816/70 houdende aanvullende bepalingen
                inzake de gemeeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, voor wat betreft de steun
                                                 aan particuliere opslag van tafelwijn
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                        VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                                                Artikel 1
43 ,
Gezien het voorstel van de Commissie,                                   Verordening ( EEG ) nr. 816/70 wordt aangevuld met
                                                                        het volgend artikel :
Gezien het advies van het Europese Parlement,
Overwegende dat de tot nu toe opgedane ervaring                             ,.Artikel 6 bis
bij de toepassing van Verordening ( EEG ) nr. 81 6 '
70 van de Raad, van 28 april 1970, houdende aan­                             1.   Indien uit de te verwachten omvang van de
vullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke                            voorraad bij de producenten aan het einde van
ordening van de wijnmarkt H , laatstelijk gewijzigd                         het wijnoogstjaar en uit de verwachtingen voor
bij Verordening (EEG ) nr. 2722/71 ( 2 ), heeft aange­                      de volgende oogst bijkt dat er moeilijkheden
toond dat het gepast is enkele bepalingen van deze                          dreigen te ontstaan in verband met het onder­
verordening, die betrekking hebben op de steun aan                          brengen van deze oogst, kan worden besloten
de particuliere opslag van tafelwijn, te wijzigen ;                         steun te verlenen voor het elders onderbrengen
                                                                            van tafelwijn waarvoor oplagcontracten op korte
Overwegende dat er in. bepaalde gevallen moeilijk­                          of lange termijn zijn afgesloten .
heden ontstaan bij het onderbrengen van tafelwijn
van de nieuwe oogst doordaat in de opslagplaatsen                           2.    De uitvoeringsbepalingen van lid 1 , met
van de wijnproducenten nog wijn van de vorige                               name de periode van toepassing, het bepalen voor
oogst aanwezig is ; dat onder deze omstandigheden                           welke contracten lid 1 geldt, het bedrag van de
de mogelijkheid dient te worden geopend steun                                steun en de voorwaarden voor het elders onder­
toe te kennen voor het elders onderbrengen van een                          brengen, worden vastgesteld volgens de proce­
deel van de tafelwijn waarvoor opslagcontracten                             dure van artikel 7 van Verordening nr. 24."
zijn afgesloten en die zijn afgesloten en die niet in de
handel mag worden gebracht ; dat het gezien de
marktsituatie nodig is hiervoor bepalingen vast te                                              Artikel 2
stellen vóór de nieuwe oogst, zonder de aanneming
van het door de Commissie voorgestelde geheel van                       Deze verordening treedt in werking op de dag van
maatregelen ter aanpassing van Verordening (EEG )                       haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
nr. 816/70 af te wachten ,                                              Europese Gemeenschappen .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel , 31 juli 1972 .
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                    T. WESTERTERP
 ( J ) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz . 1 .
 C») PB nr. L 282 van 23 . 12 . 1971 , blz . 1 .