CELEX: 32017D0262
Language: lt
Date: 1486339200000
Title: 2017 m. vasario 6 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/262 dėl Tarybos Generalinio sekretoriato paskyrimų tarnybos ir sudaryti darbo sutartis įgaliotos tarnybos nustatymo, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2013/811/ES

16.2.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 39/4
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2017/262
   2017 m. vasario 6 d.
   dėl Tarybos Generalinio sekretoriato paskyrimų tarnybos ir sudaryti darbo sutartis įgaliotos tarnybos nustatymo, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2013/811/ES
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygas, nustatytus Tarybos reglamentu (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68 (1), ypač į tų Tarnybos nuostatų 2 straipsnį ir tų Įdarbinimo sąlygų 6 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 240 straipsnio 2 dalies pirmą pastraipą už Tarybos Generalinio sekretoriato veiklą yra atsakingas Generalinis sekretorius;
            
         
               (2)
            
            
               siekiant skatinti administracinį supaprastinimą ir veiksmingą personalo valdymą, Generalinis sekretorius turėtų turėti daugiau galimybių savo įgaliojimus, susijusius su Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų (toliau – Tarnybos nuostatai) ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų (toliau – Įdarbinimo sąlygos) taikymu, perduoti administracijos generaliniam direktoriui. Be to, Generalinis sekretorius turėtų būti įgaliotas visiems generaliniams direktoriams perduoti įgaliojimus priimti sprendimus dėl vidaus perskyrimų ir perkėlimų atsižvelgiant į personalo poreikius jų generaliniuose direktoratuose;
            
         
               (3)
            
            
               Tarybos sprendimas 2013/811/ES (2) turėtų būti panaikintas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   1.   Pagal Tarnybos nuostatus paskyrimų tarnybai suteiktais įgaliojimais ir pagal Įdarbinimo sąlygas sudaryti darbo sutartis kompetentingai tarnybai suteiktais įgaliojimais Tarybos Generaliniame sekretoriate naudojasi:
   
               a)
            
            
               Taryba, skirdama Generalinį sekretorių;
            
         
               b)
            
            
               Taryba, remdamasi Generalinio sekretoriaus pasiūlymu, generaliniams direktoriams taikydama Tarnybos nuostatų 1a, 30, 34, 41, 49, 50 ir 51 straipsnius;
            
         
               c)
            
            
               Generalinis sekretorius – kitais atvejais.
            
         2.   Generalinis sekretorius yra įgaliotas visiškai arba iš dalies perduoti administracijos generaliniam direktoriui bet kuriuos arba visus savo įgaliojimus, susijusius su Tarnybos nuostatų ir Įdarbinimo sąlygų taikymu.
   3.   Generalinis sekretorius yra įgaliotas visiems generaliniams direktoriams perduoti įgaliojimus, susijusius su perskyrimais ir perkėlimais, vadovaujantis tarnybos interesais atitinkamuose jų generaliniuose direktoratuose, pagal Tarnybos nuostatų 7 straipsnio 1 dalies pirmą pastraipą.
   2 straipsnis
   Sprendimas 2013/811/ES panaikinamas.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2017 m. kovo 1 d.
   
      Priimta Briuselyje 2017 m. vasario 6 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkė
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  1968 m. vasario 29 d. Tarybos reglamentas (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68, nustatantis Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygas, taip pat įvedantis specialias priemones, taikomas laikinai Komisijos pareigūnams (OL L 56, 1968 3 4, p. 1).
   
      (2)  2013 m. gruodžio 17 d. Tarybos sprendimas 2013/811/ES dėl Tarybos Generalinio sekretoriato paskyrimų tarnybos ir sudaryti darbo sutartis įgaliotos tarnybos nustatymo, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2011/444/ES (OL L 355, 2013 12 31, p. 91).