CELEX: 62017TA0699
Language: hr
Date: 2021-01-27 00:00:00
Title: Predmet T-699/17: Presuda Općeg suda od 27. siječnja 2021. – Poljska/Komisija („Okoliš – Direktiva 2010/75/EU – Industrijske emisije – Provedbena odluka (EU) 2017/1442 – Veliki uređaji za loženje – Zaključci o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT) – Članak 16. stavak 4. i 5. UEU-a – Članak 3. stavci 2. i 3. Protokola (br. 36) o prijelaznim odredbama – Vremenska primjena propisa – Komitologija”)

15.3.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 88/25
            
         
      Presuda Općeg suda od 27. siječnja 2021. – Poljska/Komisija
      (Predmet T-699/17) (1)
      
      („Okoliš - Direktiva 2010/75/EU - Industrijske emisije - Provedbena odluka (EU) 2017/1442 - Veliki uređaji za loženje - Zaključci o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT) - Članak 16. stavak 4. i 5. UEU-a - Članak 3. stavci 2. i 3. Protokola (br. 36) o prijelaznim odredbama - Vremenska primjena propisa - Komitologija”)
      (2021/C 88/32)
      Jezik postupka: poljski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelji: Republika Poljska (zastupnici: B. Majczyna i D. Krawczyk, agenti)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: Ł. Habiak, K. Herrmann i R. Tricot, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tužiteljima: Republika Bugarska (zastupnici: E. Petranova i T. Mitova, agenti), Mađarska (zastupnik: M. Fehér, agent)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Kraljevina Belgija (zastupnici: M. Jacobs, agent), Francuska Republika (zastupnici: J. Traband i A.-L. Desjonquères, agenti), Kraljevina Švedska (zastupnici: C. Meyer-Seitz, H. Shev, L. Zettergren i A. Alriksson, agenti)
      
         Predmet
      
      Povodom zahtjeva na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2017/1442 od 31. srpnja 2017. o utvrđivanju zaključaka o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-i) za velike uređaje za loženje u skladu s Direktivom 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL 2017., L 212, str. 1.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1442 od 31. srpnja 2017. o utvrđivanju zaključaka o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-i) za velike uređaje za loženje u skladu s Direktivom 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća.
               
            
                  2.
               
               
                  Održavaju se na snazi učinci Provedbene odluke koja je poništena na temelju točke 1. ove izreke, do stupanja na snagu, u razumnom roku koji ne može biti dulji od dvanaest mjeseci računajući od dana objave ove presude, novog akta koji će je zamijeniti i koji će se donijeti u skladu s pravilima kvalificirane većine predviđenima u članku 3. stavku 3. Protokola (br. 36) o prijelaznim odredbama.
               
            
                  3.
               
               
                  Europska komisija će osim vlastitih troškova snositi i troškove Republike Poljske.
               
            
                  4.
               
               
                  Kraljevina Belgija, Republika Bugarska, Francuska Republika, Mađarska i Kraljevina Švedska snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 412, 4. 12. 2017.