CELEX: 31968D0409
Language: nl
Date: 1968-11-22 00:00:00
Title: 68/409/EEG: Beschikking van de Commissie van 22 november 1968 waarbij het Koninkrijk België wordt gemachtigd nationale steun te verlenen voor de betaling van de melk naar kwaliteit

14. 12. 68                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 300/23
                                                      COMMISSIE
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 22 november 1968
               waarbij het Koninkrijk België wordt gemachtigd nationale steun te verlenen voor de
                                             betaling van de melk naar kwaliteit
                       (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek)
                                                         (68/409/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor melk en zuivel­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               produkten,
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  GEGEVEN :
ordening der markten in de sector melk en zuivel­
produkten (*), en met name op de artikelen 28 en 35 ,                                    Artikel 1
Overwegende dat thans in België een stelsel wordt                 Het Koninkrijk België wordt gemachtigd onder de
toegepast van betaling naar kwaliteit voor aan zuivel­            in artikel 2 bepaalde voorwaarden gedurende het
fabrieken geleverde melk ; dat volgens dit stelsel                melkprijsjaar 1968/ 1969 nationale steun te verlenen
voor melk van kwaliteitsklasse I een toeslag en voor              voor het: stelsel van betaling naar kwaliteit voor aan
melk van kwaliteitsklasse III een korting wordt toe­              zuivelfabrieken geleverde melk.
gepast ;
Overwegende dat, ten einde voor de opbrengst van de                                      Artikel 2
gehele melkproduktie tot een richtprijs te komen, de
inkomsten uit de kortingen worden gebruikt om                     1 . De steun mag tot en met 30 november 1968
de uitgaven voor de toeslagen te dekken ; dat de in­              niet hoger zijn dan het bedrag, dat daartoe op het
komsten uit de kortingen evenwel niet geheel toerei­              tijdstip van inwerkingtreding van Verordening (EEG )
                                                                  nr. 804/ 68 werd betaald.
kend zijn om het beoogde doel te bereiken ; dat het
derhalve noodzakelijk is dat in België nationale                  2. De steun mag met ingang van 1 december 1968
steun wordt verleend, waardoor het verschil wordt                 niet hoger zijn dan 50 % van het in lid 1 bedoelde
overbrugd ;                                                       bedrag.
Overwegende dat het met het oog op de voor melk
en zuivelprodukten sedert 29 juli 1968 geldende                                          Artikel 3
gemeenschappelijke prijzen evenwel noodzakelijk is
dit stelsel van betaling naar kwaliteit in de toe­                De Belgische Regering stelt de Commissie maande­
komst op zodanige wijze te organiseren dat geen aan­              lijks op de hoogte van de verleende steun.
vullende nationale steun meer noodzakelijk is ; dat
het daartoe dienstig is overgangsmaatregelen vast                                        Artikel 4
te stellen, waardoor wordt gewaarborgd dat deze                   Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
nationale steun geleidelijk wordt verlaagd en per                 België.
 1 april 1969 vervalt ; dat het daartoe aanbeveling
verdient te voorzien in een degressieve regeling tot
afschaffing van deze steun, waarvan de Belgische                  Brussel, 22 november 1968 .
Regering de Commissie en de overige Lid-Staten op                                            Voor de Commissie
de hoogte dient te stellen ;
                                                                                               De Voorzitter
 (!) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .                                                     Jean REY