CELEX: 32011R0249
Language: nl
Date: 2011-03-14 00:00:00
Title: Verordening (EU) nr. 249/2011 van de Commissie van 14 maart 2011 tot vaststelling van de specificaties voor de speciale module 2012 over de overgang van werk naar pensionering, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad  Voor de EER relevante tekst

15.3.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 67/18
            
         VERORDENING (EU) Nr. 249/2011 VAN DE COMMISSIE
   van 14 maart 2011
   tot vaststelling van de specificaties voor de speciale module 2012 over de overgang van werk naar pensionering, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad van 9 maart 1998 betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap (1), en met name artikel 4, lid 2,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Er is behoefte aan een uitgebreide verzameling van vergelijkbare gegevens over de overgang van werk naar pensionering om de vooruitgang te volgen die wordt geboekt bij de verwezenlijking van de gemeenschappelijke doelstellingen van de strategie Europa 2020 en van de open coördinatiemethode op het gebied van sociale bescherming en sociale integratie. Beide processen geven de bevordering van actief ouder worden en de verlenging van het beroepsleven aan als actieprioriteiten, met name via richtsnoer 7 van de geïntegreerde richtsnoeren Europa 2020 („De arbeidsmarktparticipatie opvoeren en structurele werkloosheid terugdringen”) en via de doelstelling van toereikende en duurzame pensioenen, zoals vastgesteld door de Europese Raad in maart 2006 op basis van de mededeling van de Commissie „Samenwerken, beter werken: Een nieuw kader voor de open coördinatie van het beleid inzake sociale bescherming en integratie in de Europese Unie”.
            
         
               (2)
            
            
               Besluit nr. 1672/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 tot vaststelling van een communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit — Progress (2), ondersteunt de uitvoering van de Europese werkgelegenheidsstrategie. Dit programma biedt financiële ondersteuning voor de uitvoering van de doelstellingen van de Europese Unie op het gebied van werkgelegenheid en sociale zaken van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013. Op het gebied van pensioenen voorziet het programma in beleidsanalyse, statistische informatie en advies.
            
         
               (3)
            
            
               In Verordening (EG) nr. 365/2008 van de Commissie van 23 april 2008 tot vaststelling van het programma van speciale modules voor de jaren 2010, 2011 en 2012 bij de steekproefenquête naar de arbeidskrachten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad (3) wordt ook voorzien in een speciale module over de overgang van werk naar pensionering. De lijst van variabelen voor deze module moet worden vastgesteld.
            
         
               (4)
            
            
               Er moet worden verwezen naar artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 223/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4) over de kwaliteit van de gegevens en Aanbeveling 2009/498/EG van de Commissie (5) over de structuur van de verslaggeving.
            
         
               (5)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De gedetailleerde lijst van variabelen voor de speciale module van 2012 over de overgang van werk naar pensionering die aan de steekproefenquête naar de arbeidskrachten moet worden toegevoegd, is opgenomen in de bijlage.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 14 maart 2011.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 77 van 14.3.1998, blz. 3.
   
      (2)  PB L 315 van 15.11.2006, blz. 1.
   
      (3)  PB L 112 van 24.4.2008, blz. 22.
   
      (4)  PB L 87 van 31.3.2009, blz. 164.
   
      (5)  PB L 168 van 30.6.2009, blz. 50.
   
      BIJLAGE
      
         ARBEIDSKRACHTENENQUÊTE
      
      
         Specificatie van de speciale module 2012 over de overgang van werk naar pensionering
      
      
                  1.
               
               
                  Betrokken lidstaten en regio’s: alle.
               
            
                  2.
               
               
                  De variabelen zullen als volgt worden gecodeerd:
                  (De codes voor de variabelen van de arbeidskrachtenenquête in de kolom „Betreft” verwijzen naar bijlage III bij Verordening (EG) nr. 377/2008 van de Commissie van 25 april 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de codering voor de indiening van de gegevens vanaf 2009, het gebruik van een substeekproef voor de verzameling van gegevens over structurele variabelen en de vaststelling van de referentiekwartalen betreft (1)).
                  
                              Naam
                           
                           
                              Kolom
                           
                           
                              Code
                           
                           
                              Beschrijving
                           
                           
                              Betreft
                           
                        
                              PENSIOEN
                           
                           
                              197
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                 Persoon ontvangt een pensioen
                              
                           
                           
                              Iedereen van 50 tot en met 69 jaar en (WSTATOR = 1, 2 of (WSTATOR = 3, 5 en (YEARPR-YEARBIR) > 49))
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Neen
                           
                        
                              9
                           
                           
                              Niet van toepassing (niet in filter inbegrepen)
                           
                        
                              blanco
                           
                           
                              Geen antwoord of weet niet
                           
                        
                              PENSTYPE
                           
                           
                              198-205
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                 Soort pensioen(en):
                              
                           
                           
                              PENSION = 1
                           
                        
                              PENSTYP1
                           
                           
                              1: Ja; 0: Neen
                           
                           
                              Ouderdomspensioen. Wettelijke regeling
                           
                        
                              PENSTYP2
                           
                           
                              1: Ja; 0: Neen
                           
                           
                              Ouderdomspensioen. Op beroepsbezigheden gebaseerde regeling
                           
                        
                              PENSTYP3
                           
                           
                              1: Ja; 0: Neen
                           
                           
                              Ouderdomspensioen. Persoonlijke regeling
                           
                        
                              PENSTYP4
                           
                           
                              1: Ja; 0: Neen
                           
                           
                              Ouderdomspensioen. Regeling onbekend
                           
                        
                              PENSTYP5
                           
                           
                              1: Ja; 0: Neen
                           
                           
                              Werkloosheidspensioen
                           
                        
                              PENSTYP6
                           
                           
                              1: Ja; 0: Neen
                           
                           
                              Invaliditeitspensioen
                           
                        
                              PENSTYP7
                           
                           
                              1: Ja; 0: Neen
                           
                           
                              Langstlevendenpensioen
                           
                        
                              PENSTYP8
                           
                           
                              1: Ja; 0: Neen
                           
                           
                              Ander(e) pensioen(en) of soort pensioen onbekend
                           
                        
                              99999999
                           
                           
                              Niet van toepassing (niet in filter inbegrepen)
                           
                        
                              EARLYRET
                           
                           
                              206
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                 Vervroegde uittreding
                              
                           
                           
                              PENSTYP1 = 1 of PENSTYP2 = 1 of PENSTYP3 = 1 of PENSTYP4 = 1
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Neen
                           
                        
                              9
                           
                           
                              Niet van toepassing (niet in filter inbegrepen)
                           
                        
                              blanco
                           
                           
                              Geen antwoord of weet niet
                           
                        
                              AGEPENS
                           
                           
                              207-208
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                 Leeftijd waarop betrokkene voor het eerst een ouderdomspensioen ontving
                              
                           
                           
                              PENSTYP1 = 1 of PENSTYP2 = 1 of PENSTYP3 = 1 of PENSTYP4 = 1
                           
                        
                               
                           
                           
                              2 cijfers
                           
                        
                              99
                           
                           
                              Niet van toepassing (niet in filter inbegrepen)
                           
                        
                              blanco
                           
                           
                              Geen antwoord of weet niet
                           
                        
                              REASNOT
                           
                           
                              209
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                 Voornaamste reden om niet te blijven werken
                              
                           
                           
                              WSTATOR = 3, 5 en SEEKWORK = 3 en PENSION = 1
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Gunstige financiële regelingen om te stoppen met werken
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Baan kwijt of kon geen baan vinden
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Had maximale pensioenleeftijd bereikt
                           
                        
                              4
                           
                           
                              Had pensioengerechtigde leeftijd bereikt
                           
                        
                              5
                           
                           
                              Andere werkgerelateerde redenen
                           
                        
                              6
                           
                           
                              Eigen gezondheid of arbeidsongeschiktheid
                           
                        
                              7
                           
                           
                              Familie- of zorggerelateerde redenen
                           
                        
                              8
                           
                           
                              Andere
                           
                        
                              9
                           
                           
                              Niet van toepassing (niet in filter inbegrepen)
                           
                        
                              blanco
                           
                           
                              Geen antwoord of weet niet
                           
                        
                              WORKLONG
                           
                           
                              210
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                 Wens om langer aan het werk te blijven
                              
                           
                           
                              WSTATOR = 3, 5 en SEEKWORK = 3 en PENSION = 1
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Ja
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Neen
                           
                        
                              9
                           
                           
                              Niet van toepassing (niet in filter inbegrepen)
                           
                        
                              blanco
                           
                           
                              Geen antwoord of weet niet
                           
                        
                              REDUCHRS
                           
                           
                              211
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                 Betrokkene verminderde aantal werkuren als stap naar volledige pensionering
                              
                           
                           
                              (WSTATOR = 1, 2 en 55 tot en met 69 jaar) of (WSTATOR = 3, 5 en SEEKWORK = 3 en PENSION = 1)
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Ja, vóór ontvangst van het eerste ouderdomspensioen
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Ja, vanaf of na ontvangst van het eerste ouderdomspensioen
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Neen
                           
                        
                              9
                           
                           
                              Niet van toepassing (niet in filter inbegrepen)
                           
                        
                              blanco
                           
                           
                              Geen antwoord of weet niet
                           
                        
                              STAYWORK
                           
                           
                              212
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                 Voornaamste reden om aan het werk te blijven
                              
                           
                           
                              WSTATOR = 1, 2 en PENSION = 1
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Verwerving of verhoging van toekomstige ouderdomspensioenrechten
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Verwerving van toereikend inkomen voor zichzelf/het huishouden
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Combinatie van 1 en 2
                           
                        
                              4
                           
                           
                              Niet-financiële redenen, bijv. plezier in het werk
                           
                        
                              9
                           
                           
                              Niet van toepassing (niet in filter inbegrepen)
                           
                        
                              blanco
                           
                           
                              Geen antwoord of weet niet
                           
                        
                              PLANSTOP
                           
                           
                              213
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                 Van plan te stoppen met werk
                              
                           
                           
                              WSTATOR = 1, 2 en PENSION = 1
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Binnen één jaar of minder
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Over 1 tot en met 3 jaar
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Over meer dan 3 tot en met 5 jaar
                           
                        
                              4
                           
                           
                              Over meer dan 5 tot en met 10 jaar
                           
                        
                              5
                           
                           
                              Meer dan 10 jaar
                           
                        
                              9
                           
                           
                              Niet van toepassing (niet in filter inbegrepen)
                           
                        
                              blanco
                           
                           
                              Geen antwoord of weet niet
                           
                        
                              BUILDPEN
                           
                           
                              214-217
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                 Tot dusverre opgebouwde pensioenrechten
                              
                           
                           
                              PENSION = 2, blanco of (PENSTYP1 tot en met PENSTYP4 = 0)
                           
                        
                              BUILDPEN1
                           
                           
                              1: Ja; 0: Neen
                           
                           
                              Ouderdomspensioen. Wettelijke regeling
                           
                        
                              BUILDPEN2
                           
                           
                              1: Ja; 0: Neen
                           
                           
                              Ouderdomspensioen. Op beroepsbezigheden gebaseerde regeling
                           
                        
                              BUILDPEN3
                           
                           
                              1: Ja; 0: Neen
                           
                           
                              Ouderdomspensioen. Persoonlijke regeling
                           
                        
                              BUILDPEN4
                           
                           
                              1: Ja; 0: Neen
                           
                           
                              Ouderdomspensioen. Regeling onbekend
                           
                        
                              9999
                           
                           
                              Niet van toepassing (niet in filter inbegrepen)
                           
                        
                              CONTWORK
                           
                           
                              218
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                 Verwacht door te gaan met werken/een baan zoeken na de ontvangst van ouderdomspensioen
                              
                           
                           
                              (WSTATOR = 1, 2 of (WSTATOR = 3, 5 en SEEKWORK = 1, 2, 4)) en BUILDPEN ≠ 0000, 9999 en PENSION = 2, blanco
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Ja, om financiële redenen
                           
                        
                              2
                           
                           
                              Ja, om andere redenen
                           
                        
                              3
                           
                           
                              Neen, stopt meteen bij de ontvangst van het ouderdomspensioen
                           
                        
                              4
                           
                           
                              Neen, stopt vóór de ontvangst van het ouderdomspensioen
                           
                        
                              9
                           
                           
                              Niet van toepassing (niet in filter inbegrepen)
                           
                        
                              blanco
                           
                           
                              Geen antwoord of weet niet
                           
                        
                              219-224
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                 Wegingscoëfficiënt voor de speciale module 2012 (facultatief)
                              
                           
                           
                              Iedereen van 50 tot en met 69 jaar en (WSTATOR = 1, 2 of (WSTATOR = 3, 5 en (YEARPR-YEARBIR) > 49))
                           
                        
                              0000-9999
                           
                           
                              De kolommen 219-222 bevatten gehele getallen
                           
                        
                              00-99
                           
                           
                              De kolommen 223-224 bevatten decimalen
                           
                        
            
         (1)  PB L 114 van 26.4.2008, blz. 57.