CELEX: 51978PC0383
Language: nl
Date: 1978-07-31
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VAN 25 OKTOBER 1977 voor een verordening van de Raad betreffende steun aan gemeenschappelijke projecten voor opsporing van kool - waterstoffen (doc. COM(77)532 def.) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens de tweede alinea van artikel 149 van het EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 383
Vol. 1978/0144
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPE
                                           COM(78)383 def.
                                           Brussel . 31 Juli 1978
             WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VAN 25 OKTOBER 1977
         voor een verordening van de Raad "betreffende steun aan
         gemeenschappelijke projecten voor opsporing van kool -
                    waterstoffen •
                        (doc . COM(77)532 def.)
        (door de Commissie "bij de Raad ingediend , krachtens de
         tweede alinea van artikel 149 van het EEG-Verdrag)
 ---pagebreak---                                 MEMORIE VAN TOELICHTING
1 . De Commissie heeft op 29 november 1974 aan de Raad een voorstel voor een
    verordening voorgelegd betreffende de toekenning van financiële steun aan de
    uitvoering van gemeenschappelijke projecten voor de opsporing van koolwater­
    stoffen ( PB Nr . C / 18 / 3 van 25.1.1975 ).
2 . Naar aanleiding van de op 26 juni 1975 door de Raad verstrekte richtlijnen
    en de resultaten van de werkzaamheden van een groep geologen , heeft de
    Commissie wijzigingen aangebracht in haar eerste voorstel en hieraan concrete
    steunmaatregelen toegevoegd . Dit nieuwe voorstel is op 31 oktober 1977 bij
    de Raad ingediend Cdoc . C0M(77)532 def .).
3 . Het Europese Parlement , dat door de Raad is geraadpleegd over het gewijzigde
    voorstel van de Commissie , heeft op 8 mei 1978 uitspraak gedaan . Naar aanlei­
    ding van dit advies heeft de Commissie haar voorstel voor een kaderverordening
    gewijzigd .
 ---pagebreak---                               Artikel 1 tot 3
   Zonder wijziging .
                                                                          i
                                  Artikel 4
   De explorati eproj ecten kunnen voortvloeien uit een initiatief van de lidstaten ,
   van ondernemingen , van groepen van ondernemingen of van de Commissie .
   Voor ieder project wordt een rapport samengesteld bevattende met name :
                                                . /
   - een gedetai l leerde beschrijving van het project en eventueel van het
     boorprogramma ;                      - •
   - gegevens over de waarschijnlijke aanwezigheid van koolwaterstoffen "in het
     exploratiegebi ed alsmede de resultaten van de~ geofysische werkzaamheden.;
   - de kosten van het project en de wijze van financiering voor de uitvoering
     ervan ;
 ■ ~ alle overige factoren die de aard eri de omvang van de voorgestelde steun
     rechtvaardigen ;
   - de voorziene of verwachte steunmaatregelen van de Lid-Staten voor de uitvoering
     van het project .
                                   Artikel 5                      -
. De Commissie publiceert de oproepen tot het indienen .     van offertes in het
   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen met het oog op de uitvoering
   van de explorât ! eproi ecten . -
 ---pagebreak---                              Artikel 6
 Er wordt een Comité    projecten voor opsporing van koolwaterstof f en ", hi erna
 genoemd " het Comité ", ingesteld , dat is samengesteld uit vertegenwoordigers ,
van de Lid-staten en waarvan een vertegenwoordiger van de Commi ssi e . het
voorzitterschap bekleedt .
                             Artikel 7
Na het Comité te hebben geraadpleegd
- selecteert de - Commissie de projecten die naar haar mening financiële steun
   van de Gemeenschap moet ontvangen ;
- wijst zij dé ondernemingen of groepen van ondernemingen aan belast met de
   uitvoering van de geselecteerde projecten ; .
~ en bepaalt zij , voor ieder project , het bedrag van de daaraan tpegekende
   financiële steun .                                      .
                            Artikel 8      >        '   . " ■
De omvang van de financiële steun voor de financiering van de projecten
wordt vastgesteld aan de hand van door de begrotingsautoriteitsn voor het
betrokken begrotingsjaar geopende kredieten .
                            Artikel 9
Van de besluiten van de Commissie wordt kennis gegeven aan de betrokken
ondernemingen evenals aan de Lid-staten in wier       gebied de . opspocing moet
worden uitgevoerd .
Zij worden ter informatie medegedeeld aan de Raad en aan het Europese Par­
lement .
 ---pagebreak---                             Artikel 10
De ondernemingen die in het kader van dergelijke opsporingsprojecten steun
van de Gemeenschap ontvangen , moeten zich verbinden tot uitwisseling van
gegevens betreffende de- resultaten die zij verkrijgen en tot samenwerking
op technisch gebied om een optimale ontsluiting van de door deze opspörinqs-
programma 's bestreken gebieden te waarborgen . Bijzonderheden betreffende de
uitwisseling van de gegevens en de samenwerking worden door de Commissie
vastgesteld na raagpleging van het Comité .
                   Artikelen 11 tot en met 15
Zoals de artikelen 7 tot en met 11 van het oorspronkelijk voorstel van
de Commi ssie .