CELEX: 32012D0513
Language: hu
Date: 2012-09-14 00:00:00
Title: 2012/513/KKBP: A Politikai és Biztonsági Bizottság EUMM GEORGIA/1/2012 határozata ( 2012. szeptember 14. ) az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója (EUMM Georgia) misszióvezetője megbízatásának meghosszabbításáról

25.9.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 257/15
            
         A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG EUMM GEORGIA/1/2012 HATÁROZATA
   (2012. szeptember 14.)
   az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója (EUMM Georgia) misszióvezetője megbízatásának meghosszabbításáról
   (2012/513/KKBP)
   A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikke harmadik bekezdésére,
   tekintettel a legutóbb a 2011/536/KKBP tanácsi határozattal (1) módosított, az Európai Unió grúziai megfigyelő missziójáról (EUMM Georgia) szóló, 2010. augusztus 12-i 2010/452/KKBP tanácsi határozatra (2) és különösen annak 10. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2010/452/KKBP tanácsi határozat 10. cikke (1) bekezdésének értelmében a Politikai és Biztonsági Bizottság a Szerződés 38. cikkének megfelelően felhatalmazást kapott arra, hogy az EUMM Georgia politikai ellenőrzése és stratégiai irányítása céljából meghozza a megfelelő határozatokat, többek között a misszióvezető kinevezésére vonatkozó határozatot.
            
         
               (2)
            
            
               A Politikai és Biztonsági Bizottság 2011. július 1-jén – az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára – elfogadta az EUMM/1/2011 határozatot (3), amellyel Andrzej TYSZKIEWICZ-et nevezte ki az EUMM Georgia misszióvezetőjévé a 2011. szeptember 14-ig tartó időszakra. A megbízatást a 2011/539/KKBP határozat (4)2012. szeptember 14-ig meghosszabbította.
            
         
               (3)
            
            
               A Tanács 2012. szeptember 13-án elfogadta a 2012/503/KKBP (5) határozatot, amellyel az EUMM Georgia időtartamát 2013. szeptember 14-ig meghosszabbította.
            
         
               (4)
            
            
               A főképviselő 2012. szeptember 12-én javasolta, hogy a Politikai és Biztonsági Bizottság 2013. szeptember 14-ig hosszabbítsa meg Andrzej TYSZKIEWICZ-nek, mint az EUMM Georgia misszióvezetőjének megbízatását,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A Politikai és Biztonsági Bizottság 2013. szeptember 14-ig meghosszabbítja Andrzej TYSZKIEWICZ-nek, mint az Európai Unió grúziai megfigyelő missziója (EUMM Georgia) misszióvezetőjének megbízatását.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2012. szeptember 14-én.
      
         
            a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         O. SKOOG
      
   
   
      (1)  HL L 236., 2011.9.13., 7. o.
   
      (2)  HL L 213., 2010.8.13., 43. o.
   
      (3)  HL L 175., 2011.7.2., 27. o.
   
      (4)  HL L 238., 2011.9.15., 32. o.
   
      (5)  HL L 249, 2012.9.14, p. 13 o.