CELEX: 31994D0657
Language: de
Date: 1994-09-29 00:00:00
Title: 94/657/EG: Entscheidung der Kommission vom 29. September 1994 zur fünften Änderung der Entscheidung 93/144/EWG über bestimmte Schutzmaßnahmen betreffend Lachs aus Norwegen (Text von Bedeutung für den EWR)

Avis juridique important

|

31994D0657

94/657/EG: Entscheidung der Kommission vom 29. September 1994 zur fünften Änderung der Entscheidung 93/144/EWG über bestimmte Schutzmaßnahmen betreffend Lachs aus Norwegen (Text von Bedeutung für den EWR)  

Amtsblatt Nr. L 256 vom 04/10/1994 S. 0028 - 0028 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 61 S. 0097  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 61 S. 0097 

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. September 1994 zur fünften Änderung der Entscheidung 93/144/EWG über bestimmte Schutzmaßnahmen betreffend Lachs aus Norwegen (Text von Bedeutung für den EWR) (94/657/EG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung der Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und  90/675/EWG (1), zuletzt geändert durch die Entscheidung 92/438/EWG (2), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 7,  gestützt auf die Richtlinie 90/675/EWG des Rates vom 10. Dezember 1990 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen (3), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (4), insbesondere auf  Artikel 19 Absatz 7,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Infolge des Ausbruchs der infektiösen Anämie des Lachses in Norwegen hat die Kommission mit der Entscheidung 93/144/EWG (5), zuletzt geändert durch die Entscheidung 94/452/EG (6), die Einfuhr lebender und geschlachteter nicht ausgenommener Lachse der  Art Salmo salar aus Norwegen verboten.  Es empfiehlt sich, die Anwendung dieser Maßnahmen zu verlängern, um die gesundheitliche Lage in Norwegen im Licht der vorliegenden Informationen eingehend zu prüfen.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses - HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:   Artikel 1  Artikel 3 der Entscheidung 93/144/EWG wird durch folgenden Text ersetzt:   "Artikel 3 Diese Entscheidung wird im Licht der Entwicklung der infektiösen Anämie des Lachses in Norwegen überprüft vor dem 31. März 1995."  Artikel 2  Die Mitgliedstaaten ändern ihre Handelsvorschriften, um sie mit dieser Entscheidung in Einklang zu bringen. Sie unterrichten die Kommission unverzueglich davon.   Artikel 3  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.  Brüssel, den 29. September 1994 Für die Kommission René STEICHEN Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 56.  (2) ABl. Nr. L 243 vom 25. 8. 1992, S. 27.  (3) ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1990, S. 1.  (4) ABl. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 49.  (5) ABl. Nr. L 56 vom 9. 3. 1993, S. 48.  (6) ABl. Nr. L 187 vom 22. 7. 1994, S. 10.