CELEX: 31974R1198
Language: en
Date: 1974-05-13 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 1198/74 of the Commission of 13 May 1974 amending Regulation (EEC) No 3304/73 derogating from Regulation (EEC) No 1437/70 on storage contracts for table wine

14. 5 . 74                           Official Journal of the European Communities                         No L 131 / 13
                          REGULATION (EEC) No 1198/74 OF THE COMMISSION
                                                     of 13 May 1974
             amending Regulation (EEC) No 3304/73 derogating from Regulation (EEC) No
                                      1437/70 on storage contracts for table wine
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                  interests of continued market stabilization and in
COMMUNITIES,                                                    order to avoid a collapse in prices before the date of
                                                                expiry of long-term storage contracts, it appears desir­
Having regard to the Treaty establishing the European           able to extend accordingly the provisions derogating
Economic Community ;                                            from Article 1 3 ;
Having regard to Council Regulation (EEC) No                    Whereas the measures provided for in this Regulation
816/70 0 of 28 April 1970 laying down additional                are in accordance with the Opinion of the Manage­
provisions for the common organization of the market            ment Committee for Wines,
in wine, as last amended by Regulation (EEC) No
2592/73 (2), and in particular Article 6 (4) thereof ;
                                                                HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Whereas Commission Regulation (EEC) No
3304/73 (3) of 6 December 1973 derogating from                                           Article 1
Regulation (EEC) No 1437/70 on storage contracts for
table wine suspended the application of Article 13 of           In Article 1 of Regulation (EEC) No 3304/73 the date
that Regulation until 30 April 1974 ;                           '30 April 1974' is replaced by the date '30 September
                                                                 1974'.
Whereas the entry into force of the provisions
providing for the termination of the payment of aid                                      Article 2
when for two consecutive weeks the average price for
a given type of table wine are equal to or higher than          This Regulation shall enter into force on the third day
the guide price for that type of wine would create an           following its publication in the Official Journal of
additional burden on the market ; whereas, in the                the European Communities.
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 13 May 1974.
                                                                          For the Commission
                                                                              The President
                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
 (») OJ No L 99, 5. 5 . 1970, p. 1 .
 (2) OJ No L 269, 26. 9 . 1973, p. 1 .
 (3) OJ No L 338 , 7. 12. 1973, p. 34.