CELEX: 21999D1028(09)
Language: sk
Date: 1998-11-27 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 114/98 z 27. novembra 1998, ktorým sa mení a dopĺňa protokol 4 k Dohode o EHP o pravidlách pôvodu

Dôležité právne oznámenie

|

21999D1028(09)

Úradný vestník L 277 , 28/10/1999 S. 0051 - 0051

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 114/98z 27. novembra 1998,ktorým sa mení a dopĺňa protokol 4 k Dohode o EHP o pravidlách pôvoduSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, upravenú Protokolom upravujúcim Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda" a najmä na jej článok 98,keďže protokol 4 k dohode bol zmenený a doplnený rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 71/96 z 22. novembra 1996 [1];keďže protokol 4, zmenený a doplnený o rozšírenie systému kumulácie pôvodu na krajiny strednej a východnej Európy, obsahuje ustanovenia, ktorými sa zakazuje vrátenie alebo oslobodenie od cla, ktoré je predmetom rozdielov vo výklade;keďže protokol 4 by preto mal byť zmenený a doplnený kvôli správnemu uplatňovaniu dohody,ROZHODOL TAKTO:Článok 1"1. Nepôvodné materiály, ktoré sa používajú pri výrobe produktov s pôvodom v EHP v zmysle tohto protokolu alebo v jednej z krajín uvedených v článku 3, pre ktorú sa vydáva alebo vyhotovuje dôkaz o pôvode v súlade s ustanoveniami hlavy V, nepodliehajú v žiadnej zo zmluvných strán vráteniu alebo oslobodeniu od cla akéhokoľvek typu."Článok 2Rozhodnutie nadobúda účinnosť 28. novembra 1998, ak budú dovtedy predložené Spoločnému výboru EHP všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1.Článok 3Toto rozhodnutie bude uverejnené v oddiele EHP a v doplnku EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev.V Bruseli 27. novembra 1998Za Spoločný výbor EHPpredsedaN. v. Liechtenstein[1] Ú. v. ES L 21, 23.1.1997, s. 12.--------------------------------------------------