CELEX: 62018TA0203
Language: sl
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Zadeva T-203/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. julija 2020 – VQ/ECB (Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Člen 18(1) Uredbe (EU) št. 1024/2013 – Upravna denarna kazen, ki jo je ECB naložila kreditni instituciji zaradi kršitve člena 77(a) Uredbe (EU) št. 575/2013 – Podrobna pravila za objavo na spletnem mestu ECB – Člen 18(6) Uredbe št. 1024/2013 in člen 132(1) Uredbe (EU) št. 468/2014)

21.9.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 313/22
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 8. julija 2020 – VQ/ECB
      (Zadeva T-203/18) (1)
      
      (Ekonomska in monetarna politika - Bonitetni nadzor kreditnih institucij - Člen 18(1) Uredbe (EU) št. 1024/2013 - Upravna denarna kazen, ki jo je ECB naložila kreditni instituciji zaradi kršitve člena 77(a) Uredbe (EU) št. 575/2013 - Podrobna pravila za objavo na spletnem mestu ECB - Člen 18(6) Uredbe št. 1024/2013 in člen 132(1) Uredbe (EU) št. 468/2014)
      (2020/C 313/33)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: VQ (zastopnik: G. Cahill, barrister)
      
         Tožena stranka: Evropska centralna banka (zastopniki: E. Koupepidou, E. Yoo in M. Puidokas, agenti)
      
         Intervenienta v podporo tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopnika: I. Gurov in J. Bauerschmidt, agenta), Evropska komisija (zastopniki: L. Armati, A. Steiblytė, K.-P. Wojcik in A. Nijenhuis, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Odločbe ECB ECB-SSM-2018-ESSAB-4, SNC 2016-0026 z dne 14. marca 2018, sprejete na podlagi člena 18(1) Uredbe Sveta (EU) št. 1024/2013 z dne 15. oktobra 2013 o prenosu posebnih nalog, ki se nanašajo na politike bonitetnega nadzora kreditnih institucij, na Evropsko centralno banko (UL 2013, L 287, str. 63), v delu, v katerem je ECB na eni strani tožeči stranki naložila upravno denarno kazen v višini 1 600 000 EUR in na drugi strani odločila, da se ta kazen brez anonimizacije imena tožeče stranke objavi na spletnem mestu ECB.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  VQ poleg svojih stroškov nosi stroške, ki so nastali Evropski centralni banki (ECB), vključno s stroški iz postopka za izdajo začasne odredbe.
               
            
                  3.
               
               
                  Svet Evropske unije in Evropska komisija nosita svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 182, 28.5.2018.