CELEX: 62013CN0422
Language: el
Date: 2013-07-25 00:00:00
Title: Υπόθεση C-422/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht (Γερμανία) στις 25 Ιουλίου 2013 — Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein κατά Dr. med. vet. Uta Wree

19.10.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 304/5
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht (Γερμανία) στις 25 Ιουλίου 2013 — Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein κατά Dr. med. vet. Uta Wree
   (Υπόθεση C-422/13)
   2013/C 304/08
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Καθής και εκκαλούσα: Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
   
      Προσφεύγουσα και εφεσίβλητη: Dr. med. vet. Uta Wree
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Συνιστά γεωργική έκταση κατά την έννοια του άρθρου 34, παράγραφος 2, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 73/2009 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2009 (1), μια έκταση που χρησιμοποιείται μεν και για γεωργικούς σκοπούς (βοσκή για εκτροφή προβατοειδών), ταυτόχρονα όμως αποτελεί το επίχωμα που χρησιμοποιήθηκε για την τελική επικάλυψη ενός παλαιού χώρου υγειονομικής ταφής απορριμμάτων ευρισκόμενου στο στάδιο της μετέπειτα μέριμνας;
   
      (1)  Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) 1290/2005, (ΕΚ) 247/2006, (ΕΚ) 378/2007 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) 1782/2003 (ΕΕ L 30, σ. 16).