CELEX: 62013FA0073
Language: nl
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: Zaak F-73/13: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 17 maart 2015 — AX/ECB (Openbare dienst — Personeel van de ECB — Tuchtprocedure — Tuchtmaatregel — Ontslag — Rechten van de verdediging — Toegang tot het dossier van de tuchtprocedure — Toegang tot informatie en documenten over andere diensten — Redelijke termijn — Rechtmatigheid van de samenstelling van het tuchtcomité — Raadgevende rol van het tuchtcomité — Zwaardere sanctie dan die welke werd aanbevolen — Motiveringsplicht — Beheer van een dienst — Kennelijke beoordelingsfout — Evenredigheid van de sanctie — Verzachtende omstandigheden — Verzwarende omstandigheden — Exceptie van onwettigheid)

4.5.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 146/43
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 17 maart 2015 — AX/ECB
   (Zaak F-73/13) (1)
   
   ((Openbare dienst - Personeel van de ECB - Tuchtprocedure - Tuchtmaatregel - Ontslag - Rechten van de verdediging - Toegang tot het dossier van de tuchtprocedure - Toegang tot informatie en documenten over andere diensten - Redelijke termijn - Rechtmatigheid van de samenstelling van het tuchtcomité - Raadgevende rol van het tuchtcomité - Zwaardere sanctie dan die welke werd aanbevolen - Motiveringsplicht - Beheer van een dienst - Kennelijke beoordelingsfout - Evenredigheid van de sanctie - Verzachtende omstandigheden - Verzwarende omstandigheden - Exceptie van onwettigheid))
   (2015/C 146/57)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: AX (vertegenwoordiger: L. Levi, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Centrale Bank (vertegenwoordigers: M. López Torres en E. Carlini, gemachtigden, en B. Wägenbaur, advocaat)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van het besluit om verzoeker na een wegens een ernstige fout ingeleide tuchtprocedure te ontslaan en vergoeding van de immateriële schade die hij zou hebben geleden
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               AX draagt zijn eigen kosten en wordt verwezen in de kosten van de Europese Centrale Bank.
            
         
      (1)  PB C 274 van 21.9.2013, blz. 33.