CELEX: 62011TN0511
Language: sv
Date: 2011-09-26 00:00:00
Title: 

19.11.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 340/31
            
         Talan väckt den 26 september 2011 — Frankrike mot kommissionen
   (Mål T-511/11)
   2011/C 340/62
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Frankrike (ombud: E. Belliard, G. de Bergues, J. Gstalter och J. Rossi)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det angripna beslutet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Sökande yrkar att tribunalen ska ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut K(2011) 4973 slutlig av den 13 juli 2011 om statligt stöd nr 46/2003 angående de bidrag som har lämnats till Association nationale interprofessionelle du bétail et des viandes (Interbev). Kommissionen anser att de frivilligt obligatoriska bidrag som tas ut av Interbev utgör ett statligt stöd som är förenligt med den inre marknaden.
   Sökanden anför två grunder till stöd för sin talan varav den första i huvudsak är identisk eller liknar den grund som åberopades i mål T-478/11, Frankrike mot kommissionen.
   Den andra grunden avser att kommissionen har åsidosatt sin skyldighet att fatta beslut inom skälig tid vid det administrativa förfarandet.