CELEX: 62011CN0270
Language: ro
Date: 2011-05-31 00:00:00
Title: Cauza C-270/11: Acțiune introdusă la 31 mai 2011 — Comisia Europeană/Regatul Suediei

30.7.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 226/17
            
         Acțiune introdusă la 31 mai 2011 — Comisia Europeană/Regatul Suediei
   (Cauza C-270/11)
   2011/C 226/33
   Limba de procedură: suedeza
   
      Părțile Regatului
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: C. Tufvesson și F. Coudert, în calitate de agenți)
   
      Pârât: Regatul Suediei
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               constatarea faptului că Regatul Suediei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 260 alineatul (1) TFUE întrucât nu a luat măsurile pe care le impune executarea Hotărârii Curții de Justiție pronunțate în cauza C-185/09;
            
         
               —
            
            
               obligarea Regatului Suediei la plata către Comisie, în contul „Resurse proprii ale Uniunii Europene” a unei penalități de 40 947,20 euro pentru fiecare zi în care nu sunt luate măsurile pe care le impune executarea Hotărârii Curții pronunțate în cauza C-185/09, din ziua pronunțării hotărârii în prezenta cauză până în ziua executării Hotărârii pronunțate în cauza C-185/09 inclusiv;
            
         
               —
            
            
               obligarea Regatului Suediei la plata către Comisie, în același cont, a unei sume forfetare zilnice de 9 597 de euro pentru fiecare zi în care nu sunt luate măsurile pe care le impune executarea Hotărârii Curții pronunțate în cauza C-185/09, din ziua pronunțării hotărârii în cauza C-185/09 până în ziua pronunțării hotărârii în prezenta cauză sau, dacă această dată este anterioară, până în ziua în care vor fi adoptate măsurile pe care le impune executarea Hotărârii pronunțate în cauza C-185/09;
            
         
               —
            
            
               obligarea Regatului Suediei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În Hotărârea din 4 februarie 2010 (C-185/09, Comisia Europeană/Regatul Suediei), Curtea s-a pronunțat după cum urmează:
   
      „Prin neadoptarea, în termenul prevăzut, a actelor necesare pentru a se conforma Directivei 2006/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 martie 2006 privind păstrarea datelor generate sau prelucrate în legătură cu furnizarea serviciilor de comunicații electronice accesibile publicului sau de rețele de comunicații publice și de modificare a Directivei 2002/58/CE, Regatul Suediei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive”.
   
   Până în prezent, Regatul Suediei nu a adoptat măsurile pe care le impune executarea Hotărârii Curții pronunțate în cauza C-185/09. Prin urmare, Comisia a formulat o acțiune în temeiul articolului 260 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și solicită plata unor penalități cu titlu cominatoriu de către Regatul Suediei.