CELEX: 52013DP0108
Language: lt
Date: 1366070400000
Title: 2013 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento sprendimas dėl prašymo atšaukti Ewaldo Stadlerio imunitetą (2012/2239(IMM))

5.2.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 45/99
            
         P7_TA(2013)0108
   Prašymas atšaukti Parlamento nario Ewaldo Stadlero imunitetą
   2013 m. balandžio 16 d. Europos Parlamento sprendimas dėl prašymo atšaukti Ewaldo Stadlerio imunitetą (2012/2239(IMM))
   (2016/C 045/18)
   
      Europos Parlamentas,
   
               —
            
            
               atsižvelgdamas į 2012 m. liepos 9 d. Vienos prokuratūros perduotą prašymą atšaukti Ewaldo Stadlerio imunitetą, susijusį su vykdomu tyrimu, kuris buvo paskelbtas per 2012 m. rugsėjo 10 d. plenarinį posėdį,
            
         
               —
            
            
               2013 m. vasario 20 d. išklausęs Ewaldo Stadlerio paaiškinimų, kaip nurodyta Darbo tvarkos taisyklių 7 straipsnio 3 dalyje,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Protokolo Nr. 7 dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų 9 straipsnį bei 1976 m. rugsėjo 20 d. Akto dėl atstovų į Europos Parlamentą rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 6 straipsnio 2 dalį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Austrijos federalinio konstitucinio įstatymo (vok. Bundesverfassungsgesetz) 57 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Europos Sąjungos Teisingumo Teismo 1964 m. gegužės 12 d., 1986 m. liepos 10 d., 2008 m. spalio 15 ir 21 d., 2010 m. kovo 19 d. ir 2011 m. rugsėjo 6 d. sprendimus (1),
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 6 straipsnio 2 dalį ir 7 straipsnį,
            
         
               —
            
            
               atsižvelgdamas į Teisės reikalų komiteto pranešimą (A7-0120/2013),
            
         
               A.
            
            
               kadangi Vienos prokuratūra paprašė atšaukti Europos Parlamento nario Ewaldo Stadlerio imunitetą, kad Austrijos institucijos galėtų atlikti reikalingus tyrimus ir imtis teisinių veiksmų prieš Ewaldą Stadlerį;
            
         
               B.
            
            
               kadangi Ewaldo Stadlerio imuniteto atšaukimas susijęs su tariama baudžiamąja veika – bandymu naudoti didelę prievartą pagal Austrijos baudžiamojo kodekso 15 straipsnį, 105 straipsnio 1 dalį ir 106 straipsnio 1 dalies 1 punktą ir melagingais liudijimais pagal Baudžiamojo kodekso 288 straipsnio 1 dalį;
            
         
               C.
            
            
               kadangi pagal Protokolo dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų 9 straipsnį Europos Parlamento nariai naudojasi savo valstybės teritorijoje – imunitetais, kurie toje valstybėje yra suteikiami parlamento nariams;
            
         
               D.
            
            
               kadangi pagal Austrijos federalinio konstitucinio įstatymo 57 straipsnio 2 dalį Nacionalrato nariai gali būti suimti dėl baudžiamosios veikos tik pritarus Nacionalratui, išskyrus atvejus, kai jie pagaunami vykdant nusikaltimą, ir kadangi norint atlikti Nacionalrato narių namų kratą taip pat reikalingas Nacionalrato pritarimas; kadangi pagal Austrijos federalinio konstitucinio įstatymo 57 straipsnio 3 dalį negalima imtis jokių oficialių veiksmų dėl baudžiamosios veikos prieš Nacionalrato narius be Nacionalrato sutikimo, išskyrus atvejus, kai baudžiamoji veika akivaizdžiai nesusijusi su atitinkamo nario politine veikla, ir kadangi, remiantis šia nuostata, atitinkama institucija turi gauti Nacionalrato sprendimą, ar esamo tokio ryšio, jei to prašo atitinkamas narys ar trečdalis atitinkamo nuolatinio komiteto narių;
            
         
               E.
            
            
               kadangi Ewaldo Stadlerio imunitetas turi būti atšauktas, kad galėtų būti vykdomas tyrimas jo atžvilgiu;
            
         
               F.
            
            
               kadangi Ewald Stadler yra Europos Parlamento narys nuo 2011 m. gruodžio 7 d.;
            
         
               G.
            
            
               kadangi Vienos prokuratūra nuo 2010 m. kovo mėn. atlieka tyrimus dėl Ewaldo Stadlerio;
            
         
               H.
            
            
               kadangi Protokolo dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų 9 straipsnis ir Austrijos federalinio konstitucinio įstatymo 57 straipsnis netrukdo atšaukti Ewaldo Stadlerio imunitetą;
            
         
               I.
            
            
               kadangi dėl to patartina atšaukti parlamentinį imunitetą šioje byloje;
            
         
            
               1.
            
            
               nusprendžia atšaukti Ewaldo Stadlerio imunitetą;
            
         
            
               2.
            
            
               paveda Pirmininkui nedelsiant perduoti šį sprendimą ir atsakingo komiteto pranešimą atitinkamoms Austrijos Respublikos valdžios institucijoms ir Ewaldui Stadleriui.
            
         
      (1)  1964 m. gegužės 12 d. Sprendimas Wagner/Fohrmann ir Krier (101/63, [1964], Rink. p. 195); 1986 m. liepos 10 d. Sprendimas Wybot/Faure ir kt. (149/85, [1986], Rink. p. 2391); 2008 m. spalio 15 d. Sprendimas Mote/Parlamentas (T-345/05, [2008], Rink. p. II-2849); 2008 m. spalio 21 d. Sprendimas Marra/De Gregorio ir Clemente (sujungtos bylos C-200/07 ir C-201/07, [2008], Rink. p. I-7929); 2010 m. kovo 19 d. Sprendimas Gollnisch/Parlamentas (T-42/06, [2010], Rink. p. II-1135); 2011 m. rugsėjo 6 d. Sprendimas Patriciello (C-163/10, [2011], Rink. p. I-7565).