CELEX: C2005/281/42
Language: cs
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Věc T-87/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 21. září 2005 – EDP v. Komise („Hospodářská soutěž — Spojení — Nařízení (EHS) č. 4064/89 — Rozhodnutí prohlašující spojení za neslučitelné se společným trhem — Portugalské trhy s elektřinou a zemním plynem — Nabytí GDP EDP a ENI — Směrnice 2003/55/ES — Liberalizace trhů se zemním plynem — Závazky“)

12.11.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 281/22
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 21. září 2005 – EDP v. Komise
   (Věc T-87/05) (1)
   
   („Hospodářská soutěž - Spojení - Nařízení (EHS) č. 4064/89 - Rozhodnutí prohlašující spojení za neslučitelné se společným trhem - Portugalské trhy s elektřinou a zemním plynem - Nabytí GDP EDP a ENI - Směrnice 2003/55/ES - Liberalizace trhů se zemním plynem - Závazky“)
   (2005/C 281/42)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: EDP – Energias de portugal, SA (Lisabon, Portugalsko) (zástupci: C. Botelho Moniz, R. García-Gallardo, A. Weitbrecht a J. Ruiz Calzado, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: A. Bouquet a M. Schneider, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník na podporu žalované: Gas Natural SDG, SA (Barcelona, Španělsko) (zástupci: J. Perez-Bustamante Köster a P. Suárez Fernández, advokáti)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2004) 4715 konečné ze dne 9. prosince 2004, kterým se prohlašuje spojení, na základě kterého chtěly EDP – Energias de Portugal, SA a Eni Portugal Investment, SpA získat společnou kontrolu nad Gás de Portugal, SA, za neslučitelné se společným trhem (věc COMP/M.3440 – EDP/ENI/GDP).
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Žalobkyni se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
               3)
            
            
               Každý z vedlejších účastníků ponese vlastní náklady řízení týkající se vedlejšího účastenství.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 82, 2.4.2005