CELEX: 31993R3074
Language: el
Date: 1993-11-08 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3074/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 8ης Νοεμβρίου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 845/93 για τον καθορισό των περιφερειακών βασικών εκτάσεων που εφαρμόζονται στα πλαίσια του καθεστώτος της στήριξης στους παραγωγούς ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών

9. 11 . 93                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 276/ 1
                                                                   I
                                        (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3074/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 8ης Νοεμβρίου 1993
                    για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 845/93 για τον καθορισό των περιφερει­
                    ακών βασικών εκτάσεων που εφαρμόζονται στα πλαίσια του καθεστώτος της στήριξης στους
                                             παραγωγούς ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Έχοντας υπόψη :
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                                               Αρθρο 1
 τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1765/92 του Συμβουλίου της
 30ής Ιουνίου 1992 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των
 παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών ('), όπως                 Στο παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 845/93 , το
 τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ.               μέρος « Ηνωμένο Βασίλειο», στη δεύτερη στήλη «όλες οι
  1552/93 (2), και ιδίως το άρθρο 1 ,                                 καλλιέργειες», o αριθμός που αντιστοιχεί στην περιοχή
                                                                      «Scotland LFΑ» αντικαθίσταται από τον αριθμό « 121,0» και
 Εκτιμώντας :
                                                                      o αριθμός που αντιστοιχεί στην περιοχή «Scotland λοιπές»
                                                                      αντικαθίσταται από τον αριθμό «430,1 ».
 ότι o κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 845/93 της Επιτροπής (')
 καθορίζει τις βασικές εκτάσεις που εφαρμόζονται στα πλαί­
 σια του καθεστώτος στήριξης στους παραγωγούς ορισμένων
 αροτραίων καλλιεργειών · ότι, λόγω λαθών στα στατιστικά                                      Αρθρο 2
 δεδομένα, είναι εσφαλμένη η υποδιαίρεση σε μειονεκτικές
 και μη μειονεκτικές ζώνες που πραγματοποιήθηκε για τη
 Σκοτία · ότι πρέπει να τροποποιηθούν οι βασικές εκτάσεις             O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
 που καθορίσθηκαν για τη Σκοτία σύμφωνα με τα ακριβή                  σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
 στατιστικά στοιχεία και με ισχύ από την περίοδο εμπορίας             Κοινοτήτων.
 1993 /94 ·
 ότι οι σχετικές επιτροπές διαχείρισης δεν διατύπωσαν                 O παρών κανονισμός εφαρμόζεται από την περίοδο εμπο­
γνώμη στην προθεσμία που όρισε o πρόεδρός τους,                       ρίας 1993/94.
                   O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 1993 ,
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                  René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 181 της 1 . 7 . 1992. σ. 12 .
O ΕΕ αριθ. L 154 της 25 . 6. 1993, σ. 19.
(-1) ΕΕ αριθ. L 88 της 8. 4. 1993, σ. 27 .