CELEX: C2002/131/26
Language: fi
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Asia C-146/02: Euroopan yhteisöjen komission 17.4.2002 Itävallan tasavaltaa vastaan nostama kanne

C 131/14                 FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         1.6.2002
Euroopan yhteisöjen komission 17.4.2002 Itävallan tasa-                              pantu asianmukaisella tavalla tai täysin täytäntöön
                  valtaa vastaan nostama kanne                                       Itävallan oikeusjärjestyksessä,
                                                                                –    direktiivin 6 artiklan 3 kohdan säännöksiä sellaisten
                          (Asia C-146/02)                                            laitteiden poistamisesta ja erikseen tapahtuvasta ke-
                                                                                     räämisestä, jotka eivät kuulu 4 artiklan 1 kohdan
                          (2002/C 131/26)                                            soveltamisalaan, ei ole pantu asianmukaisella tavalla
                                                                                     tai täysin täytäntöön Itävallan oikeusjärjestyksessä,
                                                                                –    se ei ole toimittanut komissiolle määräajassa 11 ar-
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 17.4.2002 Euroo-                            tiklan 1 kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Itävallan tasavaltaa                         edellytettyä suunnitelmaa inventaarioluettelossa ole-
vastaan. Kantajan asiamiehenä on oikeudellisen yksikön oikeu-                        vien laitteiden ja niiden sisältämän PCB:n puhdista-
dellinen neuvonantaja Götz zur Hausen, prosessiosoite Luxem-                         miseksi ja/tai käsittelemiseksi, ja
burgissa c/o komission oikeudellisen yksikön virkamies Luis
Escobar Guerrero, Centre Wagner C 254, Kirchberg.                               –    se ei ole toimittanut komissiolle määräajassa 11 ar-
                                                                                     tiklan 1 kohdan toisessa luetelmakohdassa edellytet-
                                                                                     tyä pääpiirteittäistä suunnitelmaa;
Euroopan yhteisöjen komissio vaatii, että yhteisöjen tuomiois-
tuin                                                                      2.    velvoittaa Itävallan tasavallan korvaamaan oikeudenkäyn-
                                                                                tikulut.
1.    toteaa, että Itävallan tasavalta ei ole noudattanut poly-
      kloorattujen bifenyylien ja polykloorattujen terfenyylien
      käsittelystä (PCB/PCT) 16 päivänä syyskuuta 1996 anne-              Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      tun neuvoston direktiivin 96/59/EY (1) 4 artiklan 1 koh-
      dan, 5 artiklan 1 kohdan, 6 artiklan 1 ja 3 kohdan eikä             Itävallan tasavallan olisi pitänyt 16.9.1999 mennessä toimittaa
      11 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska            komissiolle erilaisia suunnitelmia ja pääpiirteittäisiä suunnitel-
                                                                          mia säännöksistä sekä yhteenvetoja inventaarioluetteloista,
      –     se ei ole toimittanut komissiolle määräajassa 4 artik-        joita edellytetään komission nostamassa kanteessa mainitun
            lan 1 kohdassa edellytettyä yhteenvetoa inventaario-          direktiivin 11 artiklassa ja 4 artiklan 1 kohdassa. Se ei
            luettelosta,                                                  kuitenkaan ole toimittanut näitä asiakirjoja.
      –     se ei ole pannut asianmukaisella tavalla tai täysin           Itävallan tasavallan toimittamat säännökset eivät lisäksi sisällä
            täytäntöön 5 artiklan 1 kohdan kieltoa, joka koskee           lainkaan niitä velvollisuuksia, joista säädetään 5 artiklan 1 koh-
            PCB:n erottamista muista aineista PCB:n uudelleen-            dassa (PCB:n erottamiskielto), 6 artiklan 1 kohdassa (velvolli-
            käyttötarkoituksiin,                                          suus siirtää jätteet ja laitteet luvan saaneeseen yritykseen) ja
                                                                          6 artiklassa (inventointivelvollisuuden ulkopuolelle jäävien
      –     direktiivin 6 artiklan 1 kohdan säännöksiä, jotka             laitteiden kerääminen).
            koskevat velvollisuutta siirtää 4 artiklan 1 kohdassa
            tarkoitetut PCB:tä sisältävät jätteet ja laitteet 8 artik-
            lan mukaisesti luvan saaneeseen yritykseen, ei ole            (1) EYVL L 243, s. 31.