CELEX: C2005/193/39
Language: hu
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Az Elsőfokú Bíróság ítélete 2005. június 2. a T-177/03. sz. Andreas Strohm kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Tisztviselők – Az A4 besorolási fokozatba történő előléptetés megtagadása – Az érdemek összehasonlító vizsgálata – Indokolási kötelezettség – Kiegészítő indokolás – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Elfogadhatóság)

6.8.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 193/24
            
         
      AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   2005. június 2.
   a T-177/03. sz. Andreas Strohm kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (Tisztviselők - Az A4 besorolási fokozatba történő előléptetés megtagadása - Az érdemek összehasonlító vizsgálata - Indokolási kötelezettség - Kiegészítő indokolás - Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset - Elfogadhatóság)
   (2005/C 193/39)
   Az eljárás nyelve: német
   A T-177/03. sz. Andreas Strohm, az Európai Közösségek Bizottságának tisztviselője (lakóhelye: Brüsszel [Belgium], képviseli: C. Illig ügyvéd) kontra az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: C. Berardis-Kayser, segítője: B. Wägenbaur ügyvéd, kézbesítési cím: Luxembourg) ügyben, a felperest az A4 besorolási fokozatba a 2002. évi előléptetési időszakban elő nem léptető, 2002. augusztus 14-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, valamint kártérítési kérelem tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács), tagjai: M. Vilaras elnök, F. Dehousse és D. Šváby bírák; hivatalvezető: C. Kristensen tisztviselő, 2005. június 2-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a felperest az A4 besorolási fokozatba a 2002. évi előléptetési időszakban elő nem léptető, 2002. augusztus 14-i bizottsági határozatot megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetnek a felperes kárainak megtérítésére irányuló részét, mint elfogadhatatlant, elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az alperest kötelezi a költségek teljességének viselésére.
            
         
      (1)  HL C 200., 2003.8.20.