CELEX: 62020CN0258
Language: et
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-258/20: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social n° 1 de Barcelona (Hispaania) 11. juunil 2020 – HV versus Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

28.9.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 320/7
            
         
      Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social no 1 de Barcelona (Hispaania) 11. juunil 2020 – HV versus Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      (Kohtuasi C-258/20)
      (2020/C 320/09)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Juzgado de lo Social no 1 de Barcelona
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: HV
      
         Vastustaja: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      
         Eelotsuse küsimus
      
      Kas komisjoni 19. detsembri 1978. aasta direktiivi 79/7/EMÜ meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte järkjärgulise rakendamise kohta sotsiaalkindlustuse valdkonnas (1) tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus niisugune riigisisene õigusnorm, nagu see, mis on vaidluse all põhikohtuasjas (TRLGSS-i artikkel 60.4), mis näeb naistele, kel on vähemalt kaks bioloogilist või adopteeritud last ja kes saavad riiklikust sotsiaalkindlustussüsteemist sissemaksetel põhinevat vanaduspensioni, ette õiguse pensionilisale, samas kui teistel naistel, kes on samasuguses olukorras ja kes seetõttu, et nad on naised, seisavad silmitsi samasuguste raskustega tööturule jäämiseks, ei ole õigust sellisele pensionilisale, kuna nad on pensionile läinud ennetähtaegselt ja vabatahtlikult, millega seoses on seaduses ette nähtud suuremad sissemaksenõuded kui tavalise pensioni puhul ja samasugused või väga sarnased vanusenõuded?
      
         (1)  EÜT 1979, L 6, lk 24; ELT eriväljaanne 05/01, lk 215.