CELEX: 32012D0036
Language: pl
Date: 2012-01-23 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2012/36/WPZiB z dnia 23 stycznia 2012 r. zmieniająca decyzję 2010/639/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Białorusi

24.1.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 19/31
            
         DECYZJA RADY 2012/36/WPZiB
   z dnia 23 stycznia 2012 r.
   zmieniająca decyzję 2010/639/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Białorusi
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 25 października 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/639/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Białorusi (1).
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 10 października 2011 r. Rada przedłużyła obowiązywanie istniejących środków ograniczających do dnia 31 października 2012 r. poprzez przyjęcie decyzji 2011/666/WPZiB (2).
            
         
               (3)
            
            
               Zważywszy na powagę sytuacji panującej na Białorusi, należy przyjąć dodatkowe środki ograniczające wobec tego państwa.
            
         
               (4)
            
            
               Ograniczenia dotyczące wjazdu i zamrażania funduszy oraz zasobów gospodarczych powinny mieć zastosowanie do osób odpowiedzialnych za przypadki poważnego naruszenia praw człowieka lub represje wobec społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej, w szczególności do osób pełniących funkcje kierownicze, a także wobec osób i podmiotów czerpiących korzyści z reżimu Łukaszenki lub wspierających ten reżim, w szczególności do osób i podmiotów dostarczających wsparcia finansowego lub materialnego reżimowi.
            
         
               (5)
            
            
               Należy odpowiednio zmienić decyzję 2010/639/WPZiB,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji Rady 2010/639/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w art. 1 ust. 1 dodaje się litery w brzmieniu:
               
                           „e)
                        
                        
                           przypadki poważnego naruszenia praw człowieka oraz prześladowanie społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi, zgodnie z wykazem w załączniku V;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           oraz osób i podmiotów czerpiących korzyści z reżimu Łukaszenki lub wspierających ten reżim, zgodnie z wykazem w załączniku V.”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               w art. 2 ust. 1 dodaje się litery w brzmieniu:
               
                           „c)
                        
                        
                           za przypadki poważnego naruszenia praw człowieka lub represje wobec społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej na Białorusi, zgodnie z wykazem w załączniku V;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           oraz osób i podmiotów czerpiących korzyści z reżimu Aleksandra Łukaszenki lub wspierających ten reżim, zgodnie z wykazem w załączniku V”.
                        
                     
         
               3)
            
            
               art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
               „2.   Nie udostępnia się bezpośrednio ani pośrednio żadnych funduszy ani zasobów gospodarczych osobom wymienionym w załącznikach IIIA, IV i V, ani na ich rzecz.”;
            
         
               4)
            
            
               art. 3 ust. 1 lit. a) otrzymuje brzmienie:
               
                           „a)
                        
                        
                           niezbędne do zaspokojenia podstawowych potrzeb osób wymienionych w załącznikach IIIA, IV i V oraz członków ich rodzin pozostających na ich utrzymaniu, w tym do opłacenia żywności, czynszu lub kredytu hipotecznego, lekarstw i leczenia, podatków, składek ubezpieczeniowych i opłat za usługi użyteczności publicznej;”.
                        
                     
         Artykuł 2
   Załącznik do niniejszej decyzji dodaje się do decyzji 2010/639/WPZiB jako załącznik V.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 23 stycznia 2012 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         C. ASHTON
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 280 z 26.10.2010, s. 18.
   
      (2)  Dz.U. L 265 z 11.10.2011, s. 17.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK V
            
               Wykaz osób i podmiotów, o których mowa w art. 1 ust. 1 lit. e) i f) oraz w art. 2 ust. 1 lit. c) i d)
            
            
                         
                     
                     
                        Osoby
                     
                  
                         
                     
                     
                        Podmioty”