CELEX: 31988R0946
Language: it
Date: 1988-04-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 946/88 della Commissione, dell'8 aprile 1988, che, per tener conto delle variazioni monetarie intervenute dal 1 aprile 1988, modifica alcuni regolamenti relativi alla fornitura di varie partite di prodotti lattiero-caseari a titolo di aiuto alimentare

N. L 92/38                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    9. 4. 88
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 946/88 DELLA COMMISSIONE
                                                       dell'8 aprile 1988
                  che, per tene* conto delle variazioni monetarie intervenute dal 1° aprile 1988 ,
                  modifica alcuni regolamenti relativi alla ; fornitura di varie partite di prodotti
                                        lattiero-caseari a titolo di aiuto alimentare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,.                             Bassi ; che occorre tener conto di questo fatto per le gare
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    posteriori a tale data e modificare corrispondentemente
                                                                    gli atti sopra citati ;
europea,
                                                                    considerando che le misure: previste dal presente regola­
visto il regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio, del            mento sono conformi , al parere del comitato di gestione
22 dicembre 1986, relativo alla politica ed alla gestione
                                                                    per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
dell'aiuto alimentare ('), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n. 3785/87 (2), in particolare l'articolo 6,
paragrafo 1 , lettera c),                                           HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n. 635/88 della
Commissione, del 7 marzo 1988, relativo alla fornitura di                                    Articolo 1
varie partite di butteroil a titolo di aiuto alimentare (3), i
regolamenti (CEE) n. 787/88, (CEE) n, 788/88 e (CEE) n.             Al punto 25 dell'allegato dei regolamenti (CEE) n. 635/88,
789/88 della Commissione, del 24 marzo 1988, relativi               (CEE) n. 787/88 , (CEE) n. 788/88 e (CEE) 789/88, la resti­
alla fornitura di varie partite rispettivamente di butteroil e      tuzione applicabile su richiesta dell'aggiudicatario è quella
di latte in polvere a titolo di aiuto alimentare (4), (*), (*),     valida il 1° aprile 1988, come stabilito dal regolamento
prevede procedure di gara per la fornitura di butteroil e di        (CEE) n. 772/88 della Commissione f).
latte in polvere nel quadro dell'assistenza alimentare ;
                                                                                             Articolo 2
considerando che dal 1° aprile 1988 non si applicano più
importi compensativi monetari in Germania e nei Paesi               Il presente regolamento entra in vigore il 9 aprile 1988.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, 18 aprile 1988.
                                                                              Per la Commissione
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
(>) GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 1 .
0 GU n. L 356 del 18. 12. 1987, pag. 8.
(3) GU n. L 64 del 10. 3. 1988, pag. 1 .
{*) GU n. L 81 del 26. 3. 1988, pag. 8.
0 GU n. L 81 del 26. 3, 1988, pag. 15.
(«) GU n. L 81 del 26. 3. 1988, pag. 28.                            O GU n. L 80 del 25. 3. 1988 , pag. 7.