CELEX: 62015CN0067
Language: ro
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Cauza C-67/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale Amministrativo per la Sardegna (Italia) la 12 februarie 2015 – Mario Melis și alții/Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio

4.5.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 146/15
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale Amministrativo per la Sardegna (Italia) la 12 februarie 2015 – Mario Melis și alții/Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio
   (Cauza C-67/15)
   (2015/C 146/23)
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunale Amministrativo per la Sardegna
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamanți: Mario Melis, Tavolara Beach Sas, Dionigi Piredda, Claudio Del Giudice
   
      Pârâte: Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Principiile libertății de stabilire, nediscriminării și protecției concurenței, prevăzute la articolele 49 TFUE, 56 TFUE și 106 TFUE, se opun unei reglementări naționale care, ca urmare a unor intervenții legislative succesive, prevede prelungirea repetată a termenului de încetare a unor concesiuni de bunuri din domeniul maritim, de interes economic?
            
         
               2)
            
            
               Articolul 12 din Directiva 2006/123/CE (1) se opune unei dispoziţii naţionale, precum articolul 1 alineatul 18 din Decretul-lege nr. 194 din 30 decembrie 2009, aprobat prin Legea nr. 25 din 26 februarie 2010, cu modificările şi completările ulterioare, care permite prelungirea automată a concesiunilor de domenii maritime existente pentru activităţi turistico-recreative până la 31 decembrie 2015 sau până la 31 decembrie 2020, potrivit articolului 34-duodecies din Decretul-lege nr. 179 din 18 octombrie 2012, introdus prin articolul 1 alineatul 1 din Legea nr. 221 din 17 decembrie 2012, de aprobare a decretului-lege menţionat?
            
         
      (1)  Directiva 2006/123/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind serviciile în cadrul pieței interne (JO L 376, p. 36, Ediție specială, 13/vol. 58, p. 50).