CELEX: 32015R2031
Language: pl
Date: 2015-11-13 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2031 z dnia 13 listopada 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1918/2006 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji

14.11.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 298/4
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/2031
   z dnia 13 listopada 2015 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1918/2006 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 187 lit. a), c) i d),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1918/2006 (2) otwarto roczny kontyngent taryfowy na przywóz do Unii oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia objętej kodami CN 1509 10 10 i 1509 10 90 całkowicie uzyskanej w Tunezji oraz przywożonej bezpośrednio z tego państwa. W art. 2 ust. 2 tego rozporządzenia określono miesięczne limity ilości oliwy z oliwek dotyczące wydawania pozwoleń na przywóz w ramach całkowitej wielkości kontyngentu przewidzianej w ust. 1 wspomnianego artykułu. Mając na uwadze konieczność podjęcia środków w celu złagodzenia sytuacji gospodarczej Tunezji, należy ułatwić wymianę handlową w sektorze oliwy z oliwek między Unią a Tunezją poprzez ograniczanie obciążeń administracyjnych w odniesieniu do zarządzania kontyngentem otwartym rozporządzeniem (WE) nr 1918/2006. Konieczne jest zatem zniesienie miesięcznych limitów przewidzianych w art. 2 ust. 2 wymienionego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Kwotę zabezpieczenia określoną w art. 3 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1918/2006 należy zwiększyć w celu zagwarantowania wykonania zobowiązania do przywozu w okresie ważności pozwoleń na przywóz.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1918/2006.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (WE) nr 1918/2006 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w art. 2 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           ust. 2 otrzymuje brzmienie:
                           „2.   Kontyngent otwierany jest od dnia 1 stycznia każdego roku.”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           skreśla się ust. 3;
                        
                     
         
               2)
            
            
               w art. 3 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           ust. 1 otrzymuje brzmienie:
                           „1.   W drodze odstępstwa od art. 6 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1301/2006 wnioskodawcy mogą składać jeden wniosek o pozwolenie na przywóz w tygodniu, w poniedziałek lub we wtorek.”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ust. 4 otrzymuje brzmienie:
                           „4.   Okres ważności pozwolenia na przywóz zaczyna się od dnia jego wydania, zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 376/2008 (3), do ostatniego dnia obowiązywania kontyngentu taryfowego na przywóz.
                           Wysokość zabezpieczenia wynosi 20 EUR na 100 kg wagi netto.
                           
                              (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 376/2008 z dnia 23 kwietnia 2008 r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych (Dz.U. L 114 z 26.4.2008, s. 3).”."
						
                        
                     
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się do okresów obowiązywania kontyngentów rozpoczynających się w dniu 1 stycznia 2016 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 13 listopada 2015 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1918/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji (Dz.U. L 365 z 21.12.2006, s. 84).