CELEX: 62010CN0287
Language: el
Date: 2010-06-10 00:00:00
Title: Υπόθεση C-287/10: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal administratif (Λουξεμβούργο) στις 10 Ιουνίου 2010 — Tankreederei I SA κατά Directeur de l'administration des Contributions directes

14.8.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 221/28
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal administratif (Λουξεμβούργο) στις 10 Ιουνίου 2010 — Tankreederei I SA κατά Directeur de l'administration des Contributions directes
   (Υπόθεση C-287/10)
   ()
   2010/C 221/44
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Tribunal administratif
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Προσφεύγουσα: Tankreederei I SA
   
      Καθού: Directeur de l'administration des Contributions directes
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Αντιβαίνουν οι διατάξεις του άρθρου 152bis, παράγραφος 1 του τροποποιημένου νόμου της 4ης Δεκεμβρίου 1967 σχετικά με τον φόρο εισοδήματος, προς τα άρθρα 49 ΣΕΕ και 56 ΣΕΕ καθόσον προβλέπουν για τους Λουξεμβούργιους φορολογούμενους δικαίωμα εκπτώσεως φόρου λόγω επενδύσεων υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω επενδύσεις πραγματοποιούνται σε εγκατάσταση ευρισκόμενη εντός του Μεγάλου Δουκάτου και η οποία προορίζεται για μόνιμη παραμονή σε αυτό και ότι οι εν λόγω επενδύσεις αφορούν αγαθά χρησιμοποιούμενα πράγματι εντός της επικράτειας του Λουξεμβούργου;