CELEX: 62009CN0463
Language: sv
Date: 2009-11-25 00:00:00
Title: Mål C-463/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha (Spanien) den 25 november 2009 — CLECE S.A. mot María Socorro Martín Valor och Ayuntamiento de Cobisa

13.3.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/20
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha (Spanien) den 25 november 2009 — CLECE S.A. mot María Socorro Martín Valor och Ayuntamiento de Cobisa
   (Mål C-463/09)
   2010/C 63/31
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: CLECE S.A..
   
      Motparter: María Socorro Martín Valor och Ayuntamiento de Cobisa
   
      Tolkningsfrågor
   
   Är artikel 1.1 a och b i direktiv 2001/23/EEG (1) tillämplig om en kommun återtar eller tar över städningen av de egna lokalerna, vilken tidigare utfördes av en tjänsteleverantör, och för detta ändamål anställer ny personal?
   
      (1)  Rådets direktiv 2001/23/EG av den 12 mars 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av företag eller verksamheter (EGT L 82, s. 16).