CELEX: 31974R0656
Language: da
Date: 1974-03-23 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 656/74 af 23. marts 1974 om forlængelse af beskyttelsesforanstaltningerne inden for oksekødsektoren

25. 3 . 74                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 79/3
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 656/74
                                                  af 23 . marts 1974
                om forlængelse af beskyttelsesforanstaltningerne inden for oksekødsektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                 den situation, som har ført til vedtagelsen af disse be­
 FÆLLESSKABER HAR                                              skyttelsesforanstaltninger, eksisterer stadig ; det er der­
                                                               for nødvendigt udelukkende at forlænge de nugæl­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            dende foranstaltninger indtil slutningen af produk­
europæiske økonomiske Fællesskab,                              tionsåret,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød (x), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 187/73 (2), særlig artikel 21 , stk. 2, og                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
før fastsættelsen af de nye orienteringspriser blev der                                 Artikel 1
truffet beskyttelsesforanstaltninger inden for oksekød­
sektoren ved Kommissionens forordning (EØF) nr.                Forordning (EØF) nr. 442/74 gælder indtil den 31 .
442/74 af 21 . februar 1974 (3), ændret ved forordning         marts 1974 .
(EØF) nr. 462/74 (4) ; disse foranstaltninger gælder kun
 indtil den 24 . marts 1974 ;
den 22. marts 1974 anmodede to medlemsstater navn­                                      Artikel 2
lig om forlængelse af anvendelsen af disse foranstalt­
ninger ;                                                       Denne forordning træder i kraft den 25. marts 1974.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 1974.
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                        Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                               Formand
(') EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.
0 EFT nr. L 25 af 30. 1 . 1973, s. 23.
(J) EFT nr. L 50 af 22. 2. 1974, s. 33.
b) EFT nr. L 55 af 26. 2. 1974, s. 6.