CELEX: 62019CA0658
Language: sl
Date: 2021-02-25 00:00:00
Title: Zadeva C-658/19: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. februarja 2021 – Evropska komisija/Kraljevina Španija (Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva (EU) 2016/680 – Obdelava osebnih podatkov – Preprečevanje, preiskovanje, odkrivanje ali pregon kaznivih dejanj – Neobstoj prenosa in obvestila o ukrepih za prenos – Člen 260(3) PDEU – Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in denarne kazni)

19.4.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 138/6
            
         
      Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. februarja 2021 – Evropska komisija/Kraljevina Španija
      (Zadeva C-658/19) (1)
      
      (Neizpolnitev obveznosti države - Člen 258 PDEU - Direktiva (EU) 2016/680 - Obdelava osebnih podatkov - Preprečevanje, preiskovanje, odkrivanje ali pregon kaznivih dejanj - Neobstoj prenosa in obvestila o ukrepih za prenos - Člen 260(3) PDEU - Predlog za naložitev plačila pavšalnega zneska in denarne kazni)
      (2021/C 138/07)
      Jezik postopka: španščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: D. Nardi, G. von Rintelen in S. Pardo Quintillán, agenti)
      
         Tožena stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: L. Aguilera Ruiz, agent)
      
         Intervenientka v podporo tožene stranke: Republika Poljska (zastopnik: B. Majczyna, agent)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Kraljevina Španija s tem, da ob izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju, ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo (EU) 2016/680 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Okvirnega sklepa Sveta 2008/977/PNZ, in da zato o teh zakonih in drugih predpisih ni obvestila Evropske komisije, ni izpolnila obveznosti, ki jih ima v skladu s členom 63 te direktive.
               
            
                  2.
               
               
                  Kraljevina Španija s tem, da na dan presoje Sodišča v zvezi z dejanskim stanjem še vedno ni sprejela ukrepov, potrebnih za prenos določb Direktive 2016/680 v njeno nacionalno pravo, in zato Evropske komisije o teh ukrepih ni obvestila, še vedno ni izpolnila svojih obveznosti.
               
            
                  3.
               
               
                  Če bi neizpolnitev obveznosti, ugotovljena v točki 1, na datum razglasitve te sodbe še vedno obstajala, se Kraljevini Španiji naloži, naj Evropski komisiji od tega datuma in dokler ta država članica te neizpolnitve obveznosti ne odpravi, plačuje dnevno denarno kazen v višini 89 000 EUR.
               
            
                  4.
               
               
                  Kraljevini Španiji se naloži, naj Evropski komisiji plača pavšalni znesek v višini 15 000 000 EUR.
               
            
                  5.
               
               
                  Kraljevini Španiji se naloži, naj poleg svojih stroškov nosi stroške, nastale Evropski komisiji.
               
            
                  6.
               
               
                  Republika Poljska nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 357, 21.10.2019.