CELEX: 51999PC0038(11)
Language: sv
Date: 1999-02-08
Title: Förslag rådets förordning (EG) nr ... av den ... om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89 - 1998/99 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer

Avis juridique important

|

51999PC0038(11)

Förslag rådets förordning (EG) nr ... av den ... om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89 - 1998/99 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer  /* KOM/99/0038 slutlig - Vol. III - CNS 99/0034 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 059 , 01/03/1999 s. 0016

Förslag RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr . . ./1999 av den . . . 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89 1998/99 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer (1999/C 59/11)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochav följande skäl:Befrämjandet av slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer genom beviljandet av bidrag är fastställt i rådets förordning (EEG) nr 1442/88 (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1630/98 (2).I avvaktan på att reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för vin skall antas, bör man förlänga den nuvarande ordningen för bidrag för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer och samtidigt begränsa den totala yta som skall nedläggas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1442/88 ändras på följande sätt:1. Förordningens rubrik skall ersättas med följande:"Rådets förordning (EEG) nr 1442/88 om beviljande av bidrag för produktionsåren 1988/89 1999/2000 för slutgiltig nedläggning av vinodlingsarealer".2. I artikel 1.1 andra stycket skall produktionsåret 1999/2000 tilläggas.3. I artikel 17a tredje stycket skall "den 15 maj 1999" ersättas med "den 15 maj 2000".Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i . . .På rådets vägnar. . .Ordförande(1) EGT L 132, 28.5.1988, s. 3.(2) EGT L 210, 28.7.1998, s. 12.