CELEX: 62017CN0497
Language: ro
Date: 2017-07-10 00:00:00
Title: Cauza C-497/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour administrative d'appel de Versailles (Franța) la 10 iulie 2017 – Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)/Ministre de l'agriculture et de l'alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

16.10.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 347/20
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour administrative d'appel de Versailles (Franța) la 10 iulie 2017 – Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)/Ministre de l'agriculture et de l'alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
   (Cauza C-497/17)
   (2017/C 347/26)
   Limba de procedură: franceza
   
      Instanța de trimitere
   
   Cour administrative d'appel de Versailles
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)
   
      Pârâți: Ministre de l'agriculture et de l'alimentation, Premier ministre, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
   
      Întrebarea preliminară
   
   Normele aplicabile din dreptul Uniunii Europene care rezultă în special:
   
               —
            
            
               din articolul 13 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
            
         
               —
            
            
               din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 (1), ale cărui norme de aplicare sunt stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei din 5 septembrie 2008 (2),
            
         
               —
            
            
               și din Regulamentul (CE) nr. 1099/2009 al Consiliului din 24 septembrie 2009 (3)
               
            
         trebuie interpretate în sensul că permit sau interzic acordarea etichetei europene „agricultură ecologică” unor produse provenite din animale care au fost supuse sacrificării religioase fără asomare prealabilă, efectuată în condițiile stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1099/2009?
   
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (JO L 189, p. 1).
   
      (2)  Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei din 5 septembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul (JO L 250, p. 1).
   
      (3)  Regulamentul (CE) nr. 1099/2009 al Consiliului din 24 septembrie 2009 privind protecția animalelor în momentul uciderii (JO L 303, p. 1).