CELEX: 32014D0027(01)
Language: cs
Date: 2014-06-16 00:00:00
Title: 2014/418/EU: Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 16. června 2014 , kterým se mění rozhodnutí ECB/2007/7 o podmínkách TARGET2-ECB (ECB/2014/27)

1.7.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 192/68
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
   ze dne 16. června 2014,
   kterým se mění rozhodnutí ECB/2007/7 o podmínkách TARGET2-ECB
   
      (ECB/2014/27)
   
   
      (2014/418/EU)
   
   VÝKONNÁ RADA EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 této smlouvy,
   s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 11.6 a články 17, 22 a 23 tohoto statutu,
   s ohledem na obecné zásady ECB/2012/27 ze dne 5. prosince 2012 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase (TARGET2) (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 těchto obecných zásad,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V obecných zásadách ECB/2012/27 bylo úročení účtů v platebním modulu (PM) a jejich podúčtů vymezeno způsobem, který mohl být v rozporu s rozhodnutím Rady guvernérů snížit sazbu vkladové facility pod nula procent.
            
         
               (2)
            
            
               V zájmu odstranění takového možného rozporu byly proto obecné zásady ECB/2012/27 změněny obecnými zásadami ECB/2014/25 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutí ECB/2007/7 (3) je proto třeba změnit, aby byly změny v úpravě úročení účtů PM a jejich podúčtů provedené obecnými zásadami ECB/2014/25 zohledněny v podmínkách TARGET2-ECB,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Změny rozhodnutí ECB/2007/7
   Příloha rozhodnutí ECB/2007/7 se mění takto:
   
               1.
            
            
               V článku 1 se vkládají nové definice, které znějí:
               
                           „—
                        
                        
                           ‚deposit facility‘ means a Eurosystem standing facility which counterparties may use to make overnight deposits with an NCB at a pre-specified deposit rate,“
                        
                     
                           „—
                        
                        
                           ‚deposit facility rate‘ means the interest rate applicable to the deposit facility,“
                        
                     
         
               2.
            
            
               V článku 10 se odstavec 3 nahrazuje tímto:
               „3.   PM accounts and their sub-accounts shall be remunerated either at zero per cent or the deposit facility rate, whichever is lower.“
            
         Článek 2
   Vstup v platnost
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 16. června 2014.
      
         
            Prezident ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 30, 30.1.2013, s. 1.
   
      (2)  Obecné zásady ECB/2014/25 ze dne 5. června 2014, kterými se mění obecné zásady ECB/2012/27 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase (TARGET2) (Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 120).
   
      (3)  Rozhodnutí ECB/2007/7 ze dne 24. července 2007 o podmínkách TARGET2-ECB (Úř. věst. L 237, 8.9.2007, s. 71).