CELEX: 62009CA0054
Language: lv
Date: 2010-07-29 00:00:00
Title: Lieta C-54/09 P: Tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums — Grieķijas Republika/Eiropas Komisija (Apelācija — Lauksaimniecība — Vīna tirgus kopīgā organizācija — Atbalsts vīna dārzu pārstrukturēšanai un pārveidei — Regula (EK) Nr. 1493/1999 — Galīgā finanšu asignējumu sadalījuma dalībvalstīm noteikšana — Regula (EK) Nr. 1227/2000 — 16. panta 1. punkts — Termiņš — Saistošs raksturs)

11.9.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 246/5
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 29. jūlija spriedums — Grieķijas Republika/Eiropas Komisija
   (Lieta C-54/09 P) (1)
   
   (Apelācija - Lauksaimniecība - Vīna tirgus kopīgā organizācija - Atbalsts vīna dārzu pārstrukturēšanai un pārveidei - Regula (EK) Nr. 1493/1999 - Galīgā finanšu asignējumu sadalījuma dalībvalstīm noteikšana - Regula (EK) Nr. 1227/2000 - 16. panta 1. punkts - Termiņš - Saistošs raksturs)
   2010/C 246/07
   Tiesvedības valoda — grieķu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Grieķijas Republika (pārstāvji — I. Chalkias un M. Tassopoulou)
   
      Otrs lietas dalībnieks: Eiropas Komisija (pārstāvji — H. Tserepa-Lacombe un F. Jimeno Fernández)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība, kas iesniegta par Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2008. gada 11. decembra spriedumu lietā Grieķija/Komisija T-339/06, ar kuru Pirmās instances tiesa ir noraidījusi prasību atcelt Komisijas 4. oktobra Lēmumu 2006/669/EK, ar ko 2006. finanšu gadam nosaka galīgo finansiālo asignējumu sadalījumu dalībvalstīm par noteikta lieluma platību hektāros, ņemot vērā vīna dārzu pārstrukturēšanu un pārveidi saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1493/1999 (izziņots ar Nr. C(2006) 4348) (OV L 275, 62. lpp.), attiecībā uz sadalījumu, ko tā nosaka hektāru apmēram un galīgam finansiālajam asignējumam Grieķijai
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt.
            
         
               2)
            
            
               Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 82, 04.04.2009.