CELEX: 31978R2404
Language: nl
Date: 1978-10-16 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2404/78 van de Commissie van 16 oktober 1978 houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende, bedragen die van toepassing zijn in de Bondsrepubliek Duitsland en in de Benelux-landen

Nr. L 291 / 10                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           17. 10 . 78
                          VERORDENING (EEG) Nr. 2404/78 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 16 oktober 1978
              houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende
              bedragen die van toepassing zijn in de Bondsrepubliek Duitsland en in de
                                                   Benelux-landen.
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  in afwachting van een beslissing over de naar aanlei­
GEMEENSCHAPPEN,                                               ding hiervan in de landbouwsector te nemen maatrege­
                                                              len, de vaststelling vooraf van de monetaire compense­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           rende bedragen overeenkomstig artikel 9, lid 2, van
Economische Gemeenschap,                                      Verordening (EEG) nr. 243/78 te schorsen ten einde
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad             speculatie te voorkomen,
van 12 mei 1971 houdende bepaalde conjunctuurpoli­
tieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­
                                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­
                                                              VASTGESTELD :
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­
men in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij                               Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 557/76 (2),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 243/78 van de Com­             De vaststelling vooraf van de monetaire compense­
missie van 1 februari 1978 houdende invoering van de          rende bedragen die van toepassing zijn in de Bondsre­
vaststelling vooraf van de monetaire compenserende            publiek Duitsland en in de Benelux-landen, wordt
bedragen (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.             met ingang van 17 oktober 1978 geschorst.
 1544/78 (4), en met name op artikel 9, lid 2,
                                                                                      Artikel 2
Overwegende dat de spilkoersen van de Duitse mark
en de valuta's van de Benelux-landen met ingang van           Deze verordening treedt in werking op 17 oktober
16 oktober 1978 zijn gerevalueerd ; dat het dienstig is,      1978 . Zij is van kracht tot en met 19 oktober 1978 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gdaan te Brussel, 16 oktober . 1978 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                        De Vice-Voorzitter.
                                                                         Finn GUNDELACH
(») PB nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
P) PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 1 .
(3) PB nr. L 37 van 7. 2. 1978, blz. 5.
(<) PB nr. L 182 van 5. 7. 1978, blz. 7.