CELEX: 32006D0285
Language: et
Date: 2006-04-12 00:00:00
Title: 2006/285/EÜ: Komisjoni otsus,  12. aprill 2006 , millega muudetakse otsust 2003/135/EÜ seoses metssigadel esineva sigade katku likvideerimise ning metssigade erakorralise vaktsineerimise kavade laiendamisega Nordrhein-Westfaleni ja Rheinland-Pfalzi teatavatele aladele ja seoses kõnealuste kavade lõpetamisega muudel Rheinland-Pfalzi aladel (Saksamaa)  (teatavaks tehtud numbri K(2006) 1531 all)

13.4.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 104/51
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   12. aprill 2006,
   millega muudetakse otsust 2003/135/EÜ seoses metssigadel esineva sigade katku likvideerimise ning metssigade erakorralise vaktsineerimise kavade laiendamisega Nordrhein-Westfaleni ja Rheinland-Pfalzi teatavatele aladele ja seoses kõnealuste kavade lõpetamisega muudel Rheinland-Pfalzi aladel (Saksamaa)
   (teatavaks tehtud numbri K(2006) 1531 all)
   (Ainult saksa- ja prantsuskeelne tekst on autentsed)
   (2006/285/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 23. oktoobri 2001. aasta direktiivi 2001/89/EÜ ühenduse meetmete kohta sigade klassikalise katku tõrjeks, (1) eriti selle artikli 16 lõiget 1 ja artikli 20 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 27. veebruari 2003. aasta otsus 2003/135/EÜ, millega kiidetakse heaks kavad metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks ja metssigade erakorraliseks vaktsineerimiseks Saksamaa Alam-Saksi, Nordrhein-Westfaleni, Rheinland-Pfalzi ja Saarimaa liidumaades, (2) on vastu võetud ühe meetmena sigade katku vastu võitlemiseks.
            
         
               (2)
            
            
               Saksamaa on teavitanud komisjoni asjaolust, et sigade katk on levinud metssigadele Rheinland-Pfalzi teatavatel aladel. Saksamaa on samuti teavitanud asjaolust, et metssigadel esineva sigade katku likvideerimise ning metssigade erakorralise vaktsineerimise kavasid on laiendatud kõnealustele aladele ja Rheinland-Pfalziga piirnevatele teatavatele aladele.
            
         
               (3)
            
            
               Samuti on Saksamaa teavitanud komisjoni asjaolust, et olukord sigade katku osas Rheinland-Pfalzi teatavatel aladel on oluliselt paranenud ning sigade katku likvideerimise ning metssigade erakorralise vaktsineerimise kavasid ei ole vaja kõnealustel aladel enam kohaldada.
            
         
               (4)
            
            
               Seepärast tuleks otsust 2003/135/EÜ vastavalt muuta.
            
         
               (5)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2003/135/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud Saksamaa Liitvabariigile ja Prantsuse Vabariigile.
   
      Brüssel, 12. aprill 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 316, 1.12.2001, lk 5. Direktiivi on muudetud 2003. aasta ühinemisaktiga.
   
      (2)  ELT L 53, 28.2.2003, lk 47. Otsust on viimati muudetud otsusega 2005/950/EÜ (ELT L 345, 28.12.2005, lk 30).
   
      LISA
      
         
            “LISA
            1.   PIIRKONNAD, KUS ON KASUTUSEL LIKVIDEERIMISKAVAD:
            
                        A.
                     
                     
                        
                           Rheinland-Pfalzi liidumaal:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    kreisid: Südliche Weinstraße, Ahrweiler ja Daun;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    linnad: Landau ja Pirmasens;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Bitburg-Prümi kreisis Prümi haldusüksus ja järgmised paikkonnad: Burbach, Balesfeld ja Neuheilenbach (Kyllburgi haldusüksuses);
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Cochem-Zelli kreisis Kaiserseschi ja Ulmeni haldusüksused;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Germersheimi kreisis Lingenfeldi, Bellheimi ja Germersheimi haldusüksused;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    Mayen-Koblenzi kreisis Vordereifeli haldusüksus, Mendigi haldusüksus maanteedest A 61 ja Bundesstrasse B 262 lääne pool, Mayeni linn maanteest Bundesstrasse B 262 lääne pool ja maanteest Bundesstrasse 258 põhja pool;
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    Südwestpfalzi kreisis järgmised haldusüksused: Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land ja Thaleischweiler-Fröschen; järgmised paikkonnad: Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben ja Knopp-Labach.
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        
                           Nordrhein-Westfaleni liidumaal:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Aacheni linn maanteedest A 4, A 544 ja Bundesstrasse B 1 lõuna pool;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Bonni linn maanteedest Bundesstrasse 56 ja A 565 (Bonn-Endenichist Bonn-Poppelsdorfi) lõuna pool ja maanteest Bundesstrasse 9 edela pool;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Aacheni kreisis Monschau ja Stolbergi linnad ja Simmerathi ja Roetgeni haldusüksused;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Düreni kreisis Heimbachi ja Nideggeni linnad, Hürtgenwaldi ja Langerwehe haldusüksused;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Euskircheni kreisis Bad Münstereifeli, Mechernichi ja Schleideni linnad, Billigi, Euenheimi, Euskircheni, Flamersheimi, Kirchheimi, Kuchenheimi, Kreuzweingarteni, Niederkastenholzi, Palmersheimi, Rhederi, Roitzheimi, Schweinheimi, Stotzheimi, Wißkircheni (Euskircheni linnas) paikkonnad ja Blankenheimi, Dahlemi, Hellenthali, Kalli ja Nettersheimi haldusüksused;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    Rhein-Siegi kreisis Meckenheimi ja Rheinbachi linnad, Wachtbergi haldusüksus ja järgmised paikkonnad: Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (Alfteri haldusüksuses) ning Buschhoven, Morenhoven, Miel ja Odendorf (Swisttali haldusüksuses).
                                 
                              
                  2.   PIIRKONNAD, KUS ON KASUTUSEL ERAKORRALISE VAKTSINEERIMISE KAVAD:
            
                        A.
                     
                     
                        
                           Rheinland-Pfalzi liidumaal:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    kreisid: Südliche Weinstraße, Ahrweiler ja Daun;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    linnad: Landau ja Pirmasens;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Bitburg-Prümi kreisis Prümi haldusüksus, järgmised paikkonnad: Burbach, Balesfeld ja Neuheilenbach (Kyllburgi haldusüksuses);
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Cochem-Zelli kreisis Kaiserseschi ja Ulmeni haldusüksused;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Germersheimi kreisis Lingenfeldi, Bellheimi ja Germersheimi haldusüksused;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    Mayen-Koblenzi kreisis Vordereifeli haldusüksus, Mendigi haldusüksus maanteest A 61 ja maanteest Bundesstrasse B 262 lääne pool, Mayeni linn maanteest Bundesstrasse B 262 lääne pool ja maanteest Bundesstrasse 258 põhja pool;
                                 
                              
                                    g)
                                 
                                 
                                    Südwestpfalzi kreisis järgmised haldusüksused: Waldfischbach-Burgalben, Rodalben, Hauenstein, Dahner-Felsenland, Pirmasens-Land ja Thaleischweiler-Fröschen; järgmised paikkonnad: Schmitshausen, Herschberg, Schauerberg, Weselberg, Obernheim-Kirchenarnbach, Hettenhausen, Saalstadt, Wallhalben ja Knopp-Labach.
                                 
                              
                  
                        B.
                     
                     
                        
                           Nordrhein-Westfaleni liidumaal:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Aacheni linn maanteedest A 4, A 544 ja Bundesstrasse B 1 lõuna pool;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    Bonni linn maanteedest Bundesstrasse 56 ja A 565 (Bonn-Endenichist Bonn-Poppelsdorfi) lõuna pool ja maanteest Bundesstrasse 9 edela pool;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    Aacheni kreisis Monschau ja Stolbergi linnad, Simmerathi ja Roetgeni haldusüksused;
                                 
                              
                                    d)
                                 
                                 
                                    Düreni kreisis Heimbachi ja Nideggeni linnad, Hürtgenwaldi ja Langerwe haldusüksused;
                                 
                              
                                    e)
                                 
                                 
                                    Euskircheni kreisis järgmised linnad: Bad Münstereifel, Mechernich ja Schleiden; järgmised paikkonnad: Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen (Euskircheni linnas); järgmised haldusüksused: Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall and Nettersheim;
                                 
                              
                                    f)
                                 
                                 
                                    Rhein-Siegi kreisis järgmised linnad: Meckenheim ja Rheinbach; Wachtbergi haldusüksus, järgmised paikkonnad: Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (Alfteri haldusüksuses); järgmised paikkonnad: Buschhoven, Morenhoven, Miel ja Odendorf (Swisttali haldusüksuses).”