CELEX: 31992R1744
Language: da
Date: 1992-06-30
Title: RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1744/92 af 30. juni 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1008/86 om visse bestemmelser i produktionsrestitutionsordningen, der finder anvendelse på kartoffelstivelse #

Avis juridique important

|

31992R1744

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1744/92 af 30. juni 1992 om ændring af forordning (EØF) nr. 1008/86 om visse bestemmelser i produktionsrestitutionsordningen, der finder anvendelse på kartoffelstivelse  -   

EF-Tidende nr. L 180 af 01/07/1992 s. 0009 - 0009

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1744/92 af 30. juni 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1008/86 om visse bestemmelser i produktionsrestitutionsordningen, der finder anvendelse paa kartoffelstivelse  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), saerlig artikel 11a, stk. 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (2), og ud fra foelgende betragtninger:  Paa grund af de saerlige forhold i kartoffelstivelsessektoren er der ved forordning (EOEF) nr. 2727/75 aabnet mulighed for at traeffe de foranstaltninger, der er noedvendige inden for denne sektor;  i henhold til forordning (EOEF) nr. 1008/86 (3), udbetales der for produktionsaarene 1990/91 og 1991/92 en praemie til kartoffelstivelsesproducenterne;  de saerlige vanskeligheder, navnlig af strukturel art, som goer sig gaeldende for stivelsessektoren, goer det berettiget for produktionsaaret 1992/93 at opretholde en korrektionsbestemmelse til fordel for denne sektor i form af udbetaling af en passende  saerpraemie;  ydelsen af denne praemie til stivelsesindustrien boer betinges af, at minimumsprisen betales til kartoffelproducenten - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1008/86 affattes saaledes:  »Artikel 2 For produktionsaaret 1992/93 udbetaler medlemsstaterne kartoffelstivelsesproducenterne en praemie paa 18,67 ECU/ton produceret stivelse.  Ydelsen af praemien er betinget af, at stivelsesproducenten har betalt kartoffelproducenten den i artikel 1 foreskrevne minimumspris.« Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1992.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 30. juni 1992.  Paa Raadets vegne Arlindo MARQUES CUNHA Formand (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1. Senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1738/92 ( Se side 1 i denne Tidende).(2) EFT nr. C 119 af 11. 5. 1992, s. 13.(3) EFT nr. L 94 af 9. 4. 1986, s. 5. Senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1350/90  (EFT nr. L 134 af 28. 5. 1990, s. 15).