CELEX: 62013CN0543
Language: el
Date: 2013-10-17 00:00:00
Title: Υπόθεση C-543/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις 17 Οκτωβρίου 2013 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank κατά E. Fischer-Lintjens

18.1.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 15/6
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις 17 Οκτωβρίου 2013 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank κατά E. Fischer-Lintjens
   (Υπόθεση C-543/13)
   2014/C 15/07
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Centrale Raad van Beroep
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Εφεσείων: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
   
      Εφεσίβλητη: E. Fischer-Lintjens
   
      Προδικαστικά ερωτήματα
   
   
               1)
            
            
               Έχει ο όρος «οφειλομένων», όπως περιέχεται στα άρθρα 27 επ. του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 (1), την έννοια ότι, για τον καθορισμό από ποιο χρονικό σημείο οφείλεται σύνταξη, αποφασιστικής σημασίας είναι η ημερομηνία κατά την οποία εκδόθηκε η απόφαση χορηγήσεως μετά την οποία καταβλήθηκε η σύνταξη ή η ημερομηνία ενάρξεως της συντάξεως που χορηγήθηκε με αναδρομική ισχύ;
            
         
               2)
            
            
               Αν με τον όρο «οφειλομένων» νοείται η ημερομηνία ενάρξεως της συντάξεως που χορηγήθηκε με αναδρομική ισχύ:
               Είναι συμβατό με αυτό το ότι κατά την ολλανδική νομοθεσία ο δικαιούχος συντάξεως ο οποίος εμπίπτει στο άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 δεν δύναται να ασφαλιστεί με την ίδια αναδρομική ισχύ για ασφάλιση υγείας;
            
         
      (1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας (ΕΕ ειδ. έκδ. 05/001 σ. 73).