CELEX: C2005/182/11
Language: et
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (suurkoda) 24. mai 2005. aasta kohtuasjas C-244/03: Prantsuse Vabariik versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu (Kosmeetikatooted — Loomkatsed — Direktiiv 2003/15/EÜ — Osaline tühistamine — Artikli 1 punkt 2 — Lahutamatus — Vastuvõetamatus)

23.7.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 182/6
            
         
      EUROOPA KOHTU OTSUS
   
   (suurkoda)
   24. mai 2005. aasta
   kohtuasjas C-244/03: Prantsuse Vabariik versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu (1)
   
   (Kosmeetikatooted - Loomkatsed - Direktiiv 2003/15/EÜ - Osaline tühistamine - Artikli 1 punkt 2 - Lahutamatus - Vastuvõetamatus)
   (2005/C 182/11)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas C-244/03: Prantsuse Vabariik (esindajad: esialgu F. Alabrune, C. Lemaire ja G. de Bergues ning hiljem G. de Bergues, J. L. Florent ja D. Petrausch) v. Euroopa Parlament (esindajad: esialgu J. L. Rufas Quintana ja M. Moore ning hiljem M. Moore ja K. Bradley) ja Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: J. P. Jacqué ja C. Giorgi Fort), mille esemeks on EÜ artikli 230 alusel esitatud tühistamishagi, mis esitati 3. juunil 2003, tegi Euroopa Kohus (suurkoda), koosseisus: president V. Skouris, kodade esimehed P. Jann ja C. W. A. Timmermans, kohtunikud C. Gulmann, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, K. Schiemann (ettekandja), J. Makarczyk, P. Kūris, U. Lõhmus, E. Levits ja A. Ó Caoimh; kohtujurist L. A. Geelhoed, kohtusekretär ametnik K. Sztranc, 24. mail 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Prantsuse Vabariigi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 171, 19.7.2003.