CELEX: 62014TA0715
Language: sl
Date: 2018-09-13 00:00:00
Title: Zadeva T-715/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2018 – Rosneft in drugi/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Pravica do obrambe in učinkovitega sodnega varstva – Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in Rusijo – Lastninska pravica – Enako obravnavanje – Sorazmernost – Zloraba pooblastil – Pravna varnost)

29.10.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 392/13
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2018 – Rosneft in drugi/Svet
      (Zadeva T-715/14) (1)
      
      ((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoji - Pravica do obrambe in učinkovitega sodnega varstva - Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in Rusijo - Lastninska pravica - Enako obravnavanje - Sorazmernost - Zloraba pooblastil - Pravna varnost))
      (2018/C 392/16)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: PAO Rosneft Oil Company, nekdanja NK Rosneft OAO (Moskva, Rusija), RN-Shelf-Arctic OOO (Moskva), AO RN-Shelf-Far East, nekdanja RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO (Yuzhno-Sakhalinsk, Rusija), RN-Exploration OOO (Moskva), Tagulskoe OOO (Krasnoyarsk, Rusija) (zastopniki: sprva T. Beazley, QC, nato L. Van den Hende, J. Charles, odvetnika, M. Schonberg in K. Krissinel, solicitors)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: S. Boelaert in B. Driessen, agenta)
      
         Intervenientki v podporo tožene stranke: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (zastopniki: sprva C. Brodie, nato V. Kaye, nato S. Brandon, nato C. Crane in na koncu R. Fadoju, agenti, skupaj s C. Bannerjem, barrister) Evropska komisija (zastopniki: L. Havas, T. Scharf in D. Gauci, agenti)
      
         Predmet
      
      Predlog temelji na členu 263 PDEU in se nanaša na razglasitev ničnosti člena 1(2) od (b) do (d) in odstavka 3, ter Priloge III k Sklepu Sveta 2014/512/SZVP z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih, sprejetih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL 2014, L 229, str. 13), kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2014/659/SZVP z dne 8. septembra 2014 (UL 2014, L 271, str. 54) s Sklepom Sveta 2014/872/SZVP z dne 4. decembra 2014 (UL 2014, L 349, str. 58), s Sklepom Sveta (SZVP) 2015/971 z dne 22. junija 2015 (UL 2015, L 157, str. 50), s sklepom Sveta (SZVP) 2015/2431 z dne 21. Decembra 2015 (UL 2015, L 334, str. 22), s Sklepom Sveta (SZVP) 2016/1071 z dne 1. julija 2016 (UL 2016, L 178, str. 21) in s Sklepom Sveta (SZVP) 2016/2315 z dne 19. decembra 2016 (UL 2016, L 345, str. 65) ter členov 3(3)(a), 4(3) in (4) Priloge II, člena 5(2) od (b) do (d) in odstavka 3 priloge VI in člena 11 Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014 z dne 31. julija 2014, o omejevalnih ukrepih, sprejetih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (UL 2014, L 229, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (EU) št. 960/2014 z dne 8. septembra 2014 (UL 2014, L 271, str. 3) in z Uredbo Sveta (EU) št. 1290/2014 z dne 4. decembra 2014 (UL 2014, L 349, str. 20).
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Družbe PAO Rosneft Oil Company, RN-Shelf-Arctic OOO, AO RN-Shelf-Far East, RN-Exploration OOO in Tagulskoe OOO poleg svojih stroškov nosijo stroške, nastale Svetu Evropske unije.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropska komisija in Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske nosijo svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 431, 1.12.2014.