CELEX: 62012CN0326
Language: it
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Causa C-326/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf (Germania) il 10 luglio 2012 — Rita van Caster, Patrick van Caster/Finanzamt Essen-Süd

6.10.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 303/13
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf (Germania) il 10 luglio 2012 — Rita van Caster, Patrick van Caster/Finanzamt Essen-Süd
   (Causa C-326/12)
   2012/C 303/25
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Rita van Caster, Patrick van Caster
   
      Resistente: Finanzamt Essen-Süd
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Se la tassazione forfettaria delle rendite da fondi di investimento (nazionali ed) esteri cosiddetti «opachi», ai sensi dell’articolo 6 dell’InvStG (Investmentsteuergesetz, legge sulla tassazione degli investimenti), violi il diritto dell’Unione europea (articolo 56 trattato CE), in quanto integri una restrizione dissimulata al libero movimento dei capitali (articolo 58, paragrafo 3, trattato CE).