CELEX: C2005/217/55
Language: sk
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Vec C-265/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom Cour de cassation (Francúzsko) z 21. júna 2005, ktorý súvisí s konaním: José Perez Naranjo proti Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Piccardie

3.9.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/28
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom Cour de cassation (Francúzsko) z 21. júna 2005, ktorý súvisí s konaním: José Perez Naranjo proti Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Piccardie
   (Vec C-265/05)
   (2005/C 217/55)
   Jazyk konania: francúzština
   Cour de cassation (Francúzsko) podal rozsudkom z 21. júna 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý súvisí s konaním: José Perez Naranjo proti Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) Nord-Piccardie a bol doručený kancelárii Súdneho dvora 27. júna 2005.
   Cour de cassation žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcej otázke:
   Je potrebné vykladať právo Spoločenstva tak, že sporná dodatočná dávka, ktorá je uvedená v prílohe IIa nariadenia č. 1408/71 (1), predstavuje osobitnú nepríspevkovú dávku, čo na základe článkov 10a a 95b tohto nariadenia vylučuje jej poskytovanie žiadateľovi, ktorý nemá bydlisko v danom štáte a ktorý nespĺňa k 1. júnu 1992 podmienku veku, alebo tak, že túto dávku treba ako dávku sociálneho zabezpečenia poskytnúť na základe článku 19 ods. 1 tohto nariadenia bez ohľadu na to, v ktorom členskom štáte má žiadateľ bydlisko, pokiaľ spĺňa požiadavky pre vznik nároku?
   
      (1)  Nariadenie Rady (ES) č. 1408/71 zo 14. júna 1971 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov a ich rodiny, ktorí sa pohybujú v rámci spoločenstva (Ú. v. ES L 149, s. 2)