CELEX: 52002DP0074
Language: da
Date: 2002-02-28 00:00:00
Title: Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Jean-Charles Marchianis immunitet (2001/2203(IMM))

C 293 E/62                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                          DA         28.11.2002
Torsdag, den 28. februar 2002
                                                      VEDTAGNE TEKSTER
             P5_TA(2002)0073
             Anmodning om ophævelse af Pasquas immunitet
             Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Charles Pasquas immunitet
                                                           (2001/2202(IMM))
             Europa-Parlamentet,
                 der fra de franske myndigheder har modtaget en anmodning af 3. oktober 2001 om ophævelse af
                  Charles Pasquas immunitet, hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet den 24. oktober 2001,
                 der henviser til artikel 10 i protokol af 8. april 1965 vedrørende De Europæiske Fællesskabers privile-
                  gier og immuniteter samt til artikel 4, stk. 2, i akt af 20. september 1976 om almindelige direkte valg
                  af repræsentanterne i Europa-Parlamentet,
                 der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 (1),
                 der henviser til artikel 26 i den franske forfatning,
                 der henviser til forretningsordenens artikel 6,
                 der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
                  (A5-0032/2002),
             1.    vedtager ikke at ophæve Charles Pasquas immunitet;
             2.    pålægger sin formand straks at sende denne afgørelse og udvalgets betænkning til Den Franske
             Republiks kompetente myndighed.
             (1) Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Samling af Domstolens Afgørelser 1954-1964, s. 483, og sag
                  149/85, Wybot mod Faure, Sml. s. 2391.
             P5_TA(2002)0074
             Anmodning om ophævelse af Marchianis immunitet
             Europa-Parlamentets afgørelse om anmodning om ophævelse af Jean-Charles Marchianis immunitet
                                                           (2001/2203(IMM))
             Europa-Parlamentet,
                 der fra de franske myndigheder har modtaget en anmodning af 3. oktober 2001 om ophævelse af
                  Jean-Charles Marchianis immunitet, hvorom der blev givet meddelelse på plenarmødet den 24. okto-
                  ber 2001,
                 der henviser til artikel 10 i protokol af 8. april 1965 vedrørende De Europæiske Fællesskabers privile-
                  gier og immuniteter samt til artikel 4, stk. 2, i akt af 20. september 1976 om almindelige direkte valg
                  af repræsentanterne i Europa-Parlamentet,
                 der henviser til De Europæiske Fællesskabers Domstols domme af 12. maj 1964 og 10. juli 1986 (1),
             (1) Sag 101/63, Wagner mod Fohrmann og Krier, Samling af Domstolens Afgørelser 1954-1964, s. 483, og sag
                  149/85, Wybot mod Faure, Sml. s. 2391.
 ---pagebreak--- 28.11.2002       DA                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                       C 293 E/63
                                                                                                        Torsdag, den 28. februar 2002
               der henviser til artikel 26 i den franske forfatning,
               der henviser til forretningsordenens artikel 6,
               der henviser til betænkning fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked
                (A5-0033/2002),
           1.    vedtager ikke at ophæve Jean-Charles Marchianis immunitet;
           2.    pålægger sin formand straks at sende denne afgørelse og udvalgets betænkning til Den Franske
           Republiks kompetente myndighed.
           P5_TA(2002)0075
           Topdomænet .eu ***II
           Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om Rådets fælles holdning med henblik på
           vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om implementering af topdomænet .eu
                                       (12171/1/2001  C5-0548/2001  2000/0328(COD))
           (Fælles beslutningsprocedure: tredjebehandling)
           Europa-Parlamentet,
               der henviser til Rådets fælles holdning (12171/1/2001  C5-0548/2001 (1)),
               der henviser til sin holdning ved førstebehandling (2) til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet
                og Rådet (KOM(2000) 827 (3)),
               der henviser til Kommissionens ændrede forslag (KOM(2001) 535),
               der henviser til EF-traktatens artikel 251, stk. 2,
               der henviser til forretningsordenens artikel 80,
               der henviser til indstilling ved andenbehandling fra Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske
                Forbindelser, Forskning og Energi (A5-0027/2002),
           1.    ændrer den fælles holdning som angivet nedenfor;
           2.    pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen.
           (1) EFT C 45 E af 19.2.2002, s. 53.
           (2) »Vedtagne tekster« af 4.7.2001, punkt 11.
           (3) EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 333.
           P5_TC2-COD(2000)0328
           Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 28. februar 2002 med henblik
           på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. …/2002 om implementering af
                                                          topdomænet .eu
           EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR,
           under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 156,
           under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
           (1) EFT C 96 E af 27.3.2001, s. 333.