CELEX: 62010TN0300
Language: lt
Date: 2010-07-09 00:00:00
Title: Byla T-300/10: 2010 m. liepos 9 d. pareikštas ieškinys byloje Internationaler Hilfsfonds prieš Komisiją

11.9.2010   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 246/37
            
         2010 m. liepos 9 d. pareikštas ieškinys byloje Internationaler Hilfsfonds prieš Komisiją
   
   (Byla T-300/10)
   ()
   2010/C 246/64
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbachas, Vokietija), atstovaujama advokato H. Kaltenecker
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2010 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimą, kiek juo ieškovei neleista susipažinti su neatskleidžiamais ar iš dalies neatskleidžiamais dokumentais.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Ieškovė ginčija 2010 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimą, kuriuo buvo iš dalies atmesta jos kartotinė paraiška dėl galimybės susipažinti su dokumentais dėl LIEN sutarties 97–2011 m., su kuriais nebuvo leista susipažinti.
   Grįsdama savo ieškinį, ieškovė iš esmės teigia, kad Komisija neturėjo teisės atsisakyti suteikti jai galimybę susipažinti su prašomais dokumentais, taikydama Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 (1) 4 straipsnyje numatytas išimtis dėl sprendimų priėmimo proceso bei individo privatumo ir neliečiamumo apsaugos. Kartu ieškovė tvirtina, kad egzistuoja viršesnis viešasis interesas, reikalaujantis atskleisti dar neatskleistus dokumentus.
   
      (1)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331).