CELEX: C2004/190/13
Language: lt
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: Byla C-216/04 Consiglio di Stato (penkta kolegija), posėdžiaujančios kaip teismas, 2004 m. sausio 27 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SABA Italia SpA prieš Comune di Bolzano ir SEAB SpA

24.7.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 190/8
            
         Consiglio di Stato (penkta kolegija), posėdžiaujančios kaip teismas, 2004 m. sausio 27 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje SABA Italia SpA prieš Comune di Bolzano ir SEAB SpA
   (Byla C-216/04)
   (2004/C 190/13)
   Consiglio di Stato (penktoji kolegija), posėdžiajanti kaip teismas, 2004 m. sausio 27 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2004 m. gegužės 24 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje SABA Italia SpA prieš Comune di Bolzano ir SEAB SpA.
   Consiglio di Stato Teisingumo Teismo prašo atsakyti į šį klausimą:
   Ar mokamų viešųjų automobilių stovėjimo aikštelių valdymo teisės suteikimas tiesiogiai, t. y. nesilaikant Direktyvos 92/50/EEB (1) nustatytos sutarties šalies pasirinkimo tvarkos, akcinei bendrovei, kurios visas kapitalas priklauso valstybei, taikant 1993 m. sausio 4 d. Trentino-Alto Adige regiono įstatymo Nr. 1, pakeisto 1998 m. sausio 23 d. regioninio įstatymo Nr. 10 10 straipsniu, 44 straipsnio 6 dalies b punktą, yra suderinamas su Bendrijos teise ir, visų pirma, su laisve teikti paslaugas, diskriminacijos draudimo, vienodos traktuotės pareigos, skaidrumo ir laisvos konkurencijos principais, įtvirtintais EB sutarties 12, 45, 46, 49 ir 86 straipsniuose?
   
      (1)  OL L 209, 1992 7 24, p. 1.