CELEX: 32020R1244
Language: pl
Date: 2020-09-01 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1244 z dnia 1 września 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 185/2013 w sprawie odliczeń od kwot połowowych przydzielonych Hiszpanii na lata 2020 i 2023

2.9.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 286/9
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/1244
         z dnia 1 września 2020 r.
         zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 185/2013 w sprawie odliczeń od kwot połowowych przydzielonych Hiszpanii na lata 2020 i 2023
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (1), w szczególności jego art. 105 ust. 4,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W 2013 r. Komisja przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 185/2013 (2) przewidujące odliczenia od niektórych kwot połowowych przydzielonych Hiszpanii na 2013 r. oraz na kolejne lata z powodu przełowienia w 2009 r. kwoty połowowej dla makreli. W rozporządzeniu tym ustanowiono odliczenia od kwoty połowowej dla makreli w rejonie ICES 8c, podobszarach ICES 9 i 10 oraz wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 oraz odliczenia od kwoty sardeli w podobszarze ICES 8.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 185/2013 odliczenia od kwoty połowowej makreli przydzielonej Hiszpanii w rejonie ICES 8c, podobszarach ICES 9 i 10 oraz wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 na lata 2020 i 2023 zostały ustalone odpowiednio na 5 544 tony i 1 392 tony.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Hiszpania nie dokonała połowu 3 341 ton w ramach odpowiedniej kwoty połowowej makreli w 2019 r., co doprowadziło do zmniejszenia presji połowowej na to stado w porównaniu z maksymalną ilością dozwoloną w ramach uprawnień do połowów przyznanych na ten rok. Hiszpania wystąpiła z wnioskiem, aby te kwoty, które nie zostały złowione, zostały wykorzystane w celu zmniejszenia odliczeń przewidzianych w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 185/2013 na lata 2020 i 2023. Należy zatem dostosować ilości do odliczeń na lata 2020 i 2023, określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 185/2013.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kwoty odjęte od kwot połowowych dla makreli na lata 2020 i 2023 po zmianach nadal zapewnią nieprzekroczenie uprawnień do połowów tych gatunków zgodnie z celami wspólnej polityki rybołówstwa.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 185/2013.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Załącznik do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 185/2013 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 1 września 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.
         
            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 185/2013 z dnia 5 marca 2013 r. przewidujące odliczenia od niektórych kwot połowowych przydzielonych Hiszpanii na 2013 r. oraz na kolejne lata z powodu przełowienia w 2009 r. kwoty połowowej dla makreli (Dz.U. L 62 z 6.3.2013, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
               
                  
                     „ZAŁĄCZNIK
                     
                                 Stado
                              
                              
                                 Początkowa kwota na 2009 r.
                              
                              
                                 Dostosowana kwota na 2009 r.
                              
                              
                                 Połowy stwierdzone w 2009 r.
                              
                              
                                 Różnica pomiędzy kwotą a połowami (przełowienie)
                              
                              
                                 Odliczenie w 2013 r.
                              
                              
                                 Odliczenie w 2014 r.
                              
                              
                                 Odliczenie w 2015 r.
                              
                              
                                 Odliczenie w 2016 r.
                              
                              
                                 Odliczenie w 2017 r.
                              
                              
                                 Odliczenie w 2018 r.
                              
                              
                                 Odliczenie w 2019 r.
                              
                              
                                 Odliczenie w 2020 r.
                              
                              
                                 Odliczenie w 2021 r.
                              
                              
                                 Odliczenie w 2022 r.
                              
                              
                                 Odliczenie w 2023 r.
                              
                           
                                 MAC8C 3411
                              
                              
                                 29 529 
                              
                              
                                 25 525 
                              
                              
                                 90 954 
                              
                              
                                 -65 429 
                              
                              
                                 100
                              
                              
                                 100
                              
                              
                                 100
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 6 283 
                              
                              
                                 4 805 
                              
                              
                                 4 421 
                              
                              
                                 3 214 
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 381
                              
                           
                                 ANE08 (1)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 4 539 
                              
                              
                                 2 853 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 180
                              
                           
               ”
            
               (1)  W odniesieniu do sardeli rok oznacza sezon połowowy rozpoczynający się w danym roku.