CELEX: 62010CN0090
Language: sl
Date: 2010-02-16 00:00:00
Title: Zadeva C-90/10: Tožba, vložena 16. februarja 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji

1.5.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 113/25
            
         Tožba, vložena 16. februarja 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji
   (Zadeva C-90/10)
   2010/C 113/40
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: S. Pardo Quintillán in D. Recchia)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Španija
   
      Predlog tožeče stranke:
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Kraljevina Španija s tem, da
               
                           —
                        
                        
                           glede na člen 4(4) Direktive 92/43/EGS (1) ni določila prednostnih nalog za ohranjanje glede posebnih ohranitvenih območij, ki ustrezajo območjem, pomembnim za Skupnost v makaronezijski biogeografski regiji na svoje ozemlju, ki so bila opredeljena v Odločbi 2002/11/ES (2), in
                        
                     
                           —
                        
                        
                           glede na člen 6(1) in(2) Direktive 92/43/EGS ni sprejela in izvajala potrebnih ohranitvenih ukrepov in načrta varstva, ki preprečuje slabšanje stanja habitatov in vznemirjanje vrst, pri čemer se zagotavlja pravno varstvo posebnih ohranitvenih območij, ki ustrezajo območjem, navedenim v Odločbi 2002/11/ES na španskem ozemlju,
                        
                     ni izpolnila obveznosti iz člena 4(4) in člena 6(1) in (2) Direktive 92/43/EGS;
            
         
               —
            
            
               Kraljevini Španiji naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Komisija meni, da Kraljevina Španija glede posebnih ohranitvenih območij, ki ustrezajo območjem, pomembnim za Skupnost v makaronezijski biogeografski regiji na svoje ozemlju, ki so bila opredeljena v Odločbi 2002/11/ES ni izpolnila,
   
               —
            
            
               obveznosti določitve prednostnih nalog za ohranjanje iz člena 4(4) direktive;
            
         
               —
            
            
               obveznosti sprejetja in izvajanja potrebnih ohranitvenih ukrepov in načrta varstva, ki preprečuje slabšanje stanja habitatov in vznemirjanje vrst, pri čemer se zagotavlja pravno varstvo teh posebnih ohranitvenih območij iz člena 6(1) in(2) direktive.
            
         
      (1)  Direktiva Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst (UL L 206, str. 7).
   
      (2)  Odločba Komisije z dne 28. decembra 2001 o sprejetju seznama območij, pomembnih za Skupnost, za makaronezijsko biogeografsko regijo na podlagi Direktive Sveta 92/43/EGS (UL 2002, L 5, str. 16).