CELEX: 31993D0372
Language: nl
Date: 1993-06-24 00:00:00
Title: 93/372/EEG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 juni 1993 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in Bulgarije, houdende derde wijziging van Beschikking 93/242/EEG en tot intrekking van Beschikking 93/343/EEG

Avis juridique important

|

31993D0372

93/372/EEG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 juni 1993 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in Bulgarije, houdende derde wijziging van Beschikking 93/242/EEG en tot intrekking van Beschikking 93/343/EEG  

Publicatieblad Nr. L 155 van 26/06/1993 blz. 0091 - 0092 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 50 blz. 0113  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 50 blz. 0113 

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 juni 1993 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in Bulgarije, houdende derde wijziging van Beschikking 93/242/EEG en tot intrekking van Beschikking 93/343/EEG(93/372/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen  89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 92/438/EEG van de Raad (2), en met name op artikel 18, lid 7,  Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (3), laatstelijk gewijzigd bij  Richtlijn 92/118/EEG (4), en met name op artikel 19, lid 7,  Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zooetechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt  (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG, en met name op artikel 10,  Overwegende dat een uitbraak van mond- en klauwzeer is bevestigd in Bulgarije;  Overwegende dat de Commissie een missie naar Bulgarije heeft gezonden om de situatie ten aanzien van mond- en klauwzeer te onderzoeken;  Overwegende dat zich in Bulgarije slechts één enkele uitbraak van mond- en klauwzeer heeft voorgedaan en de verspreiding van de ziekte beperkt is gebleven tot een bepaald deel van het grondgebied van het land; dat de beschermende maatregelen die zijn  ingesteld bij Beschikking 93/343/EEG van de Commissie van 4 juni 1993 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in Bulgarije en houdende tweede wijziging van Beschikking 93/242/EEG (6), voortaan alleen voor bepaalde  delen van het grondgebied van Bulgarije dienen te worden toegepast;  Overwegende dat aan de lijst van bijlage B bij Beschikking 93/242/EEG van de Commissie van 30 april 1993 inzake de invoer in de Gemeenschap van bepaalde levende dieren en produkten daarvan uit bepaalde Europese landen, met betrekking tot mond- en  klauwzeer (7), een aantal districten van Bulgarije moet worden toegevoegd;  Overwegende dat terwille van de juridische duidelijkheid Beschikking 93/343/EEG dient te worden ingetrokken;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:   Artikel 1  1. De Lid-Staten verbieden het binnenbrengen op het grondgebied van de Gemeenschap van levende runderen, schapen, geiten, varkens en andere evenhoevigen, van oorsprong of van herkomst uit de volgende districten van Bulgarije: Plovdiv,  Smolian, Stara Zagora, Hasskova, Kardjali, Sliven, Iambol, Bourgas.  2. De Lid-Staten zenden geen levende runderen, schapen, geiten, varkens of andere evenhoevigen naar andere Lid-Staten via de in lid 1 vermelde districten van Bulgarije.   Artikel 2  De Lid-Staten verbieden de invoer van produkten van runderen, schapen, geiten, varkens en andere evenhoevigen, van oorsprong of van herkomst uit de in artikel 1, lid 1, vermelde districten van Bulgarije.   Artikel 3  Bijlage B bij Beschikking 93/242/EEG van de Commissie wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.   Artikel 4  Beschikking 93/343/EEG van de Commissie wordt ingetrokken.   Artikel 5  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 24 juni 1993.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56.  (2) PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 27.  (3) PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1.  (4) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.  (5) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29.  (6) PB nr. L 137 van 8. 6. 1993, blz. 31.  (7) PB nr. L 110 van 4. 5. 1993, blz. 36.      BIJLAGE  BIJLAGE " B LANDEN OF DELEN VAN LANDEN WAARVOOR DE IN HOOFDSTUK II VASTGESTELDE BEPERKINGEN GELDEN - Slovenië - De Tsjechische Republiek - De Slowaakse Republiek - Hongarije - Roemenië - Polen (1) - Estland - Bulgarije (2) - Litouwen - De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië - Letland (3) Alleen voor vers vlees en vleesprodukten.  (4) Alleen voor de volgende districten van Bulgarije: Vidin, Kjustendil, Rousse, Mihajlovograd, Blagoevgrad, Razgrad, Vratza, Pasardjik, Targovichte, Pleven, Silistra, Sofia, Lovetch, Coumen, Sofia-stad, Veliko Tarnovo, Tolbuhin, Pernik, Gabrovo en  Varna."