CELEX: E2011J0001
Language: hu
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete ( 2011. december 15. ) az E-1/11. számú – Dr. A. ügyben (A személyek szabad mozgása – 2005/36/EK irányelv – Szakmai képesítések elismerése – A közegészség védelme – Megkülönböztetés-mentesség – Arányosság)

11.10.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 307/22
            
         A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   (2011. december 15.)
   az E-1/11. számú
   Dr. A. ügyben
   (A személyek szabad mozgása – 2005/36/EK irányelv – Szakmai képesítések elismerése – A közegészség védelme – Megkülönböztetés-mentesség – Arányosság)
   2012/C 307/08
   Az E-1/11. sz., Dr. A. ügyben – a Bírósághoz a Statens helsepersonellnemnd (az egészségügyi személyzet ügyeiben eljáró norvégiai fellebbviteli bíróság) által benyújtott KÉRELEM az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 34. cikke alapján a 2005/36/EK irányelv és egyéb EGT-jogszabályok értelmezése iránt – a Carl Baudenbacher elnökből, Per Christiansen bíróból és Páll Hreinsson előadó bíróból álló Bíróság 2011. december 15-én ítéletet hozott, amelynek rendelkező része a következőképpen szól:
   
               —
            
            
               A 2005/36/EK irányelv elvileg kizárja az EGT-államok olyan nemzeti jogszabályainak alkalmazását, amelyek jogot biztosítanak arra, hogy megtagadják az orvosi tevékenység engedélyezését egy másik EGT-államból származó migráns kérelmezőtől, aki eleget tesz a szakmai képesítések kölcsönös elismeréséhez való jog 2005/36/EK irányelvben foglalt feltételeinek.
            
         
               —
            
            
               Mindazonáltal az EGT-állam ahhoz a feltételhez kötheti az engedély megadását, hogy a kérelmező rendelkezik-e a szükséges nyelvtudással a szakmai tevékenységnek az állam területén való gyakorlásához.
            
         
               —
            
            
               Ezenfelül az EGT-állam kizárólag akkor függesztheti fel vagy vonhatja vissza az orvosi tevékenység gyakorlására kiadott engedélyt a migráns orvosnak a nyelvi készségektől eltérő szakmai képzettséggel kapcsolatos személyes alkalmasságára vonatkozó információk (így a kérdéses információk) alapján, ha e követelmények objektíven indokoltak és arányosak a közegészség védelmére vonatkozó, elérni kívánt céllal, továbbá, ha ugyanezen információk az állampolgár orvosok esetében is az engedély felfüggesztését vagy visszavonását eredményeznék. Ha az értékeléskor ilyen felfüggesztési vagy visszavonási indokok állnak az illetékes hatóság rendelkezésre, az engedély kiadása megtagadható.