CELEX: 32006R1222
Language: sv
Date: 2006-08-11 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1222/2006 av den 11 augusti 2006 om ändring av förordning (EG) nr 944/2006 om krisdestillation enligt artikel 30 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av vissa viner i Italien

12.8.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 221/4
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1222/2006
   av den 11 augusti 2006
   om ändring av förordning (EG) nr 944/2006 om krisdestillation enligt artikel 30 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av vissa viner i Italien
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), särskilt artikel 33.1 andra stycket led f, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Eftersom flera destillationsåtgärder vidtas samtidigt, har de italienska myndigheterna tvingats konstatera att bränneriernas och kontrollorganens kapacitet inte räcker till för att destillationen skall kunna genomföras på rätt sätt. För att garantera ett effektivt genomförande av åtgärden enligt kommissionens förordning (EG) nr 944/2006 (2) är det således nödvändigt att förlänga tiden för leverans av bordsvin till destilleri fram till den 28 februari 2007 och tiden för leverans av alkohol till interventionsorganet fram till den 31 maj 2007. För kvalitetsvin fso är det nödvändigt att förlänga tiden för leverans till destilleri fram till den 15 september 2006 och tiden för leverans av alkohol till interventionsorganet fram till den 16 oktober 2006.
            
         
               (2)
            
            
               Förordning (EG) nr 944/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för vin.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Artikel 4.1 i förordning (EG) nr 944/2006 skall ersättas med följande:
   
      ”1.   Leverans till destilleri av de kvantiteter vin som omfattas av de godkända avtalen skall ske senast den 28 februari 2007 när det gäller bordsvin och senast den 15 september 2006 när det gäller kvalitetsvin fso. Den framställda alkoholen skall levereras till interventionsorganet i enlighet med artikel 6.1 senast den 31 maj 2007 när det gäller bordsvin och senast den 16 oktober 2006 när det gäller kvalitetsvin fso.”
   
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 augusti 2006.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2165/2005 (EUT L 345, 28.12.2005, s. 1).
   
      (2)  EUT L 173, 27.6.2006, s. 10.