CELEX: 32003R1610
Language: fi
Date: 2003-09-15 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1610/2003, annettu 15 päivänä syyskuuta 2003, asetuksessa (EY) N:o 1033/2003 tarkoitetulla viidennellä tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta

Avis juridique important

|

32003R1610

Komission asetus (EY) N:o 1610/2003, annettu 15 päivänä syyskuuta 2003, asetuksessa (EY) N:o 1033/2003 tarkoitetulla viidennellä tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähimmäismyyntihintojen vahvistamisesta  

Virallinen lehti nro L 230 , 16/09/2003 s. 0006 - 0008

Komission asetus (EY) N:o 1610/2003,annettu 15 päivänä syyskuuta 2003,asetuksessa (EY) N:o 1033/2003 tarkoitetulla viidennellä tarjouskilpailulla myyntiin saatetun naudanlihan vähimmäismyyntihintojen vahvistamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 806/2003(2), ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Komission asetuksessa (EY) N:o 1033/2003(3) vahvistetut tietyt määrät naudanlihaa on tarjouskilpailutettu.(2) Interventioelinten ostaman naudanlihan myyntiä koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 216/69 kumoamisesta 4 päivänä lokakuuta 1979 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2173/79(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2417/95(5), 9 artiklan mukaan vähimmäismyyntihinnat tarjouskilpailutetulle naudanlihalle olisi vahvistettava ottaen huomioon saadut tarjoukset.(3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaNaudanlihan vähimmäismyyntihinnat asetuksessa (EY) N:o 1033/2003 säädettyä viidettä tarjouskilpailua varten, jonka tarjousten jättöaika päättyi 8 päivänä syyskuuta 2003, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 16 päivänä syyskuuta 2003.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 15 päivänä syyskuuta 2003.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21.(2) EUVL L 122, 16.5.2003, s. 1.(3) EUVL L 150, 18.6.2003, s. 15.(4) EYVL L 251, 5.10.1979, s. 12.(5) EYVL L 248, 14.10.1995, s. 39.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA>TAULUKON PAIKKA>