CELEX: 31997R0046
Language: nl
Date: 1997-01-14
Title: VERORDENING (EG) Nr. 46/97 VAN DE COMMISSIE van 14 januari 1997 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van systeem A1 in de sector groenten en fruit

15. 1 . 97            NL                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 12/21
                                   VERORDENING (EG) Nr. 46/97 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 14 januari 1997
                      betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van systeem Al in de sector
                                                             groenten en fruit
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
                                                                        systeem Al die op of na 10 januari 1997 zijn aangevraagd
   GEMEENSCHAPPEN,                                                      voor tomaten en citroenen, onbeperkt zouden worden
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  afgegeven; dat het bijgevolg dienstig is voor deze
   Gemeenschap,                                                         producten een afgiftepercentage voor certificaten van
                                                                        systeem Al vast te stellen voor op 10 januari 1997 aange­
   Gelet op Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie               vraagde hoeveelheden en certificaataanvragen die later in
   van 14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen                  de loop van dezelfde aanvraagperiode worden ingediend,
   van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad wat de                 af te wijzen,
   toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en
   fruit betreft ('), gewijzigd bij Verordening (EG) nr.
   26/97 (2), en met name op artikel 2, lid 3,                          HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 27/97 van de
   Commissie (3) is bepaald voor welke hoeveelheden, exclu­                                     Artikel 1
  sief de hoeveelheden waarvoor in het kader van voedsel­
  hulp certificaten zijn aangevraagd, uitvoercertificaten van          Uitvoercertificaten van systeem Al voor tomaten en
  systeem Al kunnen worden afgegeven;                                  citroenen, die op 10 januari 1997 zijn aangevraagd op
  Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EG) nr.                grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 27/97,
  2190/96 is bepaald onder welke voorwaarden de                        worden afgegeven voor de aangevraagde hoeveelheden
  Commissie bijzondere maatregelen kan nemen om over­                  voor ten hoogste de in de bijlage aangegeven percentages.
  schrijding van de hoeveelheden waarvoor certificaten van             Na 10 januari 1997 en vóór 6 maart 1997 ingediende
  systeem Al kunnen worden afgegeven, te voorkomen;                    certificaataanvragen van systeem Al voor deze producten
  Overwegende dat, volgens de informatie waarover de                   worden afgewezen .
  Commissie op dit ogenblik beschikt, deze hoeveelheden,
  verminderd en vermeerderd met de in artikel 2, lid 3 , van                                    Artikel 2
  Verordening (EG) nr. 2190/96 bedoelde hoeveelheden,
  zouden     worden    overschreden   als    de  certificaten  van     Deze verordening treedt in werking op 15 januari 1997.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                     elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 14 januari 1997.
                                                                                  Voor de Commissie
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                               Lid van de Commissie
(') PB nr. L 292 van 15. 11 . 1996, blz. 12.
O PB nr. L 6 van 10 . 1 . 1997, blz. 9 .
(3) PB nr. L 6 van 10 . 1 . 1997, blz. 11 .
 ---pagebreak--- Nr. L 12/22 NL        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen            15. 1 . 97
                                          BIJLAGE
                                Product                Afgiftepercentage voor
                                                     aangevraagde hoeveelheden
               Tomaten                                        6,73 %
               Citroenen
                            I                                 0,96 %