CELEX: 22002D0281
Language: es
Date: 2002-03-22 00:00:00
Title: 2002/281/CE: Decisión n° 1/2002 del Comité de cooperación CE-República de San Marino, de 22 de marzo de 2002, por la que se modifica la Decisión n° 4/92 del Comité de cooperación CEE-San Marino, relativa a determinados métodos de cooperación administrativa para la aplicación del Acuerdo interino y al procedimiento de reexpedición de las mercancías hacia la República de San Marino

Avis juridique important

|

22002D0281

2002/281/CE: Decisión n° 1/2002 del Comité de cooperación CE-República de San Marino, de 22 de marzo de 2002, por la que se modifica la Decisión n° 4/92 del Comité de cooperación CEE-San Marino, relativa a determinados métodos de cooperación administrativa para la aplicación del Acuerdo interino y al procedimiento de reexpedición de las mercancías hacia la República de San Marino  

Diario Oficial n° L 099 de 16/04/2002 p. 0023 - 0024

Decisión no 1/2002 del Comité de cooperación CE-República de San Marinode 22 de marzo de 2002por la que se modifica la Decisión n° 4/92 del Comité de cooperación CEE-San Marino, relativa a determinados métodos de cooperación administrativa para la aplicación del Acuerdo interino y al procedimiento de reexpedición de las mercancías hacia la República de San Marino(2002/281/CE)EL COMITÉ DE COOPERACIÓN CE-SAN MARINO,Visto el Acuerdo interino de comercio y de unión aduanera entre la Comunidad Económica Europea y la República de San Marino(1), y, en particular, el apartado 8 de su artículo 13,Considerando lo siguiente:(1) El Reglamento (CE) n° 75/98 de la Comisión, de 12 de enero de 1998, que modifica el Reglamento (CEE) n° 2454/93 por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2913/92 del Consejo por el que se aprueba el código aduanero comunitario(2), estableció disposiciones específicas de identificación de las mercancías con destino a o procedentes de una parte del territorio aduanero de la Comunidad, en la que no se apliquen las disposiciones de la Directiva 77/388/CEE del Consejo(3) cuya última modificación la constituye la Directiva 2001/4/CE(4), en materia de IVA.(2) La Directiva 92/12/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1992, relativa al régimen general, tenencia, circulación y controles de los productos objeto de impuestos especiales(5), cuya última modificación la constituye la Directiva 2000/47/CE(6), establece en el apartado 4 de su artículo 2 que las operaciones que tengan como procedencia o destino San Marino recibirán el mismo trato dispensado a las operaciones con procedencia o destino en la República Italiana.(3) La Decisión n° 4/92 del Comité de cooperación CEE-San Marino(7) establece los documentos que deben utilizarse para permitir la circulación de mercancías entre la Comunidad y San Marino. En consecuencia, se hace necesario modificarla con el fin de tener en cuenta las disposiciones antes citadas de la Directiva 92/12/CEE y las normas establecidas en el Reglamento (CE) n° 75/98.DECIDE:Artículo 1La Decisión n° 4/92 del Comité de cooperación CEE-San Marino quedará modificada como sigue.1) En el artículo 1, se añadirá el apartado 3 siguiente: "3. De conformidad con el artículo 3 y el apartado 1 del artículo 4, se entenderá por 'documento de valor equivalente', en particular, el documento administrativo de acompañamiento a que se refiere el Reglamento (CEE) n° 2719/92(8).".2) El artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 3Con el fin de justificar la libre circulación de las mercancías en la Comunidad, expedidas con destino a la República de San Marino:- el documento T2 o T2F debidamente visado por las autoridades de la aduana de partida, o- el original del documento T2L o T2LF, o- un documento de valor equivalentedeberá presentarse a las autoridades competentes de San Marino.".3) El apartado 2 del artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente: "2. Cuando se presenten a las autoridades competentes de San Marino mercancías introducidas previamente en la República de San Marino al amparo de un documento T2F o T2LF, o de un documento de valor equivalente, para su expedición a la Comunidad, éstas deberán extender un documento T2F o T2LF, o un documento de valor equivalente, haciendo referencia al documento que acompañaba a las mercancías en el momento de su llegada a la República de San Marino. Dicho documento T2F o T2LF o el documento de valor equivalente, deberá presentarse en la aduana de entrada en la Comunidad.".Artículo 2La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su adopción.Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 2002.Por el Comité de cooperación CE-San MarinoEl PresidenteMatthias Brinkmann(1) DO L 359 de 9.12.1992, p. 14.(2) DO L 7 de 13.1.1998, p. 3.(3) DO L 145 de 13.6.1977, p. 1.(4) DO L 26 de 27.1.2001, p. 40.(5) DO L 76 de 23.3.1992, p. 1.(6) DO L 197 de 29.7.2000, p. 73.(7) DO L 42 de 19.2.1993, p. 34.(8) Reglamento (CEE) n° 2719/92 de la Comisión, de 11 de septiembre de 1992, relativo al documento administrativo de acompañamiento de los productos sujetos a impuestos especiales que circulen en régimen de suspensión (DO L 276 de 19.9.1992, p. 1). Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2225/93 (DO L 198 de 7.8.1993, p. 5).