CELEX: 62005TN0141
Language: lv
Date: 2005-04-11 00:00:00
Title: Lieta T-141/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Internationaler Hilfsfonds e.V. iesniedza 2005. gada 11. aprīlī

11.6.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 143/40
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Internationaler Hilfsfonds e.V. iesniedza 2005. gada 11. aprīlī
   (Lieta T-141/05)
   (2005/C 143/75)
   tiesvedības valoda — vācu
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2005. gada 11. aprīlī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Internationaler Hilfsfonds e.V., Rosbaha f.d.H. [Rosbach v.d.H.] (Vācija), kuru pārstāv H. Kaltenekers [H. Kaltenecker], advokāts.
   Prasītājas prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2005. gada 14. februāra lēmumu, ar ko noraidīts prasītāja pieteikums nodrošināt neierobežotu pieeju Komisijas dokumentiem attiecībā uz līgumu LIEN 97-2001;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt tiesāšanās un prasītājas izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Apstrīdētajā lēmumā Komisija noraidīja prasītājas pieteikumu nodrošināt neierobežotu pieeju Eiropas Komisijas dokumentiem attiecībā uz līgumu LIEN 97-2001, atsaucoties uz Regulas par publisku piekļuvi dokumentiem (1) 4. panta 1. punkta b) apakšpunktu un 4. panta 3. punktu, kā arī uz Personas datu aizsardzības regulu (2).
   Prasītāja norāda, ka apstrīdētais lēmums ir pretrunā ar Regulas par publisku piekļuvi dokumentiem 4. panta 3. punktu. Prasītāja uzskata, ka Komisijas norādītais pamatojums atteikumam nodrošināt neierobežotu pieeju dokumentiem attiecībā uz līgumu LIEN 97-2001, tas ir, ka neierobežota pieeja dokumentiem nopietni kaitētu lēmumu pieņemšanai iestādē, nav pareizs. Tālāk prasītāja norāda, ka sabiedrības pieeja attiecīgajam dokumentam ir jānodrošina saskaņā ar publiskām interesēm. Bez tam prasītāja apstrīd Regulas par publisku piekļuvi dokumentiem 4. panta 1. punkta b) apakšpunkta piemērošanu.
   Prasītāja apstrīd arī atbildētājas atteikumu nodrošināt neierobežotu pieeju dokumentiem uz Personas datu aizsardzības regulas pamata.
   Turpinājumā prasītāja norāda, ka Eiropas Komisija ir rīkojusies patvarīgi.
   
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2001 gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 43. lpp.).
   
      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2000 gada 18. septembra Regula (EK) Nr. 45/2001 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Kopienas iestādēs un struktūrās un par šādu datu brīvu apriti (OV L 8, 1. lpp.).