CELEX: 31974R1098
Language: it
Date: 1974-05-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1098/74 della Commissione, del 3 maggio 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 2637/70 per quanto riguarda la durata di validità dei titoli d' importazione nel settore delle carni bovine

4. 5 . 74                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 122/23
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1098/74 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 3 maggio 1974
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2637/70 per quanto riguarda la durata di
                          validità dei titoli d'importazione nel settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                      Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­                Il testo dell'articolo 38, paragrafo 2, del regolamento
mune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1),               (CEE) n . 2637/70 è sostituito dal seguente :
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 187/
73 (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 3,                      « 2. Il titolo d'importazione istituito ai sensi dell'ar­
                                                                        ticolo 15 del regolamento (CEE) n . 805/68 è valido
considerando che la notevole diminuzione dei prezzi                     per un periodo di :
delle carni bovine sui mercati della Comunità è attual­
mente accentuata da un'evoluzione congiunturale sfa­                    a) 45 giorni per le carni congelate,
vorevole sul mercato mondiale ; che l'incertezza conse­                 b) 35 giorni per i prodotti diversi da quelli di      cui
guente a tale situazione rischia di ostacolare il buon                      alla lettera a), originari e in provenienza da   pa­
funzionamento dell'organizzazione dei mercati nel set­                      esi terzi non europei,
tore delle carni bovine ; che la durata di validità dei ti­
                                                                        c) 10 giorni per i prodotti diversi da quelli di      cui
toli d'importazione qual è prevista dall'articolo 38 del                    alla lettera a), originari e in provenienza dai  pa­
regolamento (CEE) n . 2637/70 della Commissione, del                        esi terzi europei,
23 dicembre 1970, che stabilisce modalità particolari
di applicazione per il regime dei titoli d'importazione,                dalla data del rilascio ai sensi dell'articolo 8, para­
di esportazione e dei certificati di fissazione anticipata              grafo 1 , del regolamento (CEE) n . 1373/70.
relativi ai prodotti agricoli (3), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n . 932/74 (4), è tale da prolungare                  Tuttavia, il titolo che dà diritto al regime speciale
oltre misura l'incidenza della situazione del mercato
                                                                        all'importazione di cui all'articolo 14, paragrafo 3,
mondiale sul mercato della Comunità ;                                   lettere b) bb), del regolamento (CEE) n . 805/68 è
considerando che è pertanto opportuno ridurre la du­                    valido per un periodo di 90 giorni a decorrere
                                                                        dalla data del suo rilascio effettivo . »
rata di validità dei titoli d'importazione nel settore
delle carni bovine fino al momento in cui la situa­
zione sarà ridivenuta normale ;
                                                                                              Articolo 2
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di ge­                 Il presente regolamento entra in vigore il 7 maggio
stione per le carni bovine,                                          1974 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 3 maggio 1974.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
(>) GU   n. L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 24.
(2) GU   n. L 25 del 30 . 1 . 1973 , pag. 23 .
(3) GU  n.  L 283 del 29 . 12 . 1970 , pag. 15 .
H   GU  n.  L 107 del 20 . 4 . 1974, pag . 12 .