CELEX: 62012CN0134
Language: mt
Date: 2012-03-12 00:00:00
Title: Kawża C-134/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Constanța (Ir-Rumanija) fit- 12 ta’ Marzu 2012 — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (f’isem u fl-interess tal-membri tagħha — uffiċjali pubbliċi li għandhom status speċjali– uffiċjali tal-puliżija li jaqgħu taħt l-IPJ ta’ Tulcea) vs Il-Ministerul Administrației și Internelor, l-Inspectoratul General al Poliției Române u l-Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea

12.5.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 138/8
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Constanța (Ir-Rumanija) fit-12 ta’ Marzu 2012 — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (f’isem u fl-interess tal-membri tagħha — uffiċjali pubbliċi li għandhom status speċjali– uffiċjali tal-puliżija li jaqgħu taħt l-IPJ ta’ Tulcea) vs Il-Ministerul Administrației și Internelor, l-Inspectoratul General al Poliției Române u l-Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea
   (Kawża C-134/12)
   2012/C 138/14
   Lingwa tal-kawża: ir-Rumen
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Curtea de Apel Constanța
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (f’isem u fl-interess tal-membri tagħha — uffiċjali pubbliċi li għandhom status speċjali — uffiċjali tal-puliżija li jaqgħu taħt l-IPJ ta’ Tulcea)
   
      Konvenuti: Il-Ministerul Administrației și Internelor (Ministeru tal-Amministrazzjoni u tal-Intern), l-Inspectoratul General al Poliției Române (l-Ispettorat Ġenerali tal-Pulużija Rumen) u l-Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea (l-Ispettorat Ġenerali tal-Puliżija tad-dipartiment ta’ Tulcea, jew “IPJ”
   
      Domandi preliminari
   
   
               (1)
            
            
               Id-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 17(1), 20, 21(1) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea għandhom jiġu interpretati fis-sens li jipprekludu tnaqqis fir-remunerazzjoni bħal dak imwettaq mill-Istat Rumen permezz tal-Liġijiet Nri 118/2010 u 285/2010?
            
         
               (2)
            
            
               Id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 15(3) tal-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, li abbażi tagħhom il-Gvern Rumen kien obbligat li jinforma lis-Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-Ewropa li kellu l-intenzjoni li jadotta l-miżura ta’ tnaqqis tar-remunerazzjoni u li jispeċifika t-tul ta’ applikazzjoni tagħha, għandhom jiġu interpretati bħala li huma ta’ natura li jinvalidaw il-Liġijiet Rumeni Nri 118/2010 u 285/2010?