CELEX: 62015TA0156
Language: hu
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: T-156/15. sz. ügy: A Törvényszék 2019. március 12-i ítélete — Franciaország kontra Bizottság („EMOGA és EMGA — A finanszírozásból kizárt kiadások — Franciaország által kifizetett kiadások — Területalapú támogatási program — Eljárási garanciák — 885/2006/EK rendelet — Az »állandó legelő« fogalma — 1120/2009/EK rendelet — A takarmánytermő területek nem megfelelő meghatározásán alapuló nemzeti ellenőrzési rendszer — Az összes kiadás kizárása — Arányosság — Francia vidékfejlesztési program — Hátrányos természeti adottságú területek — 1975/2006/EK rendelet — 65/2011/EU rendelet — Pénzügyi átalánykorrekció — Helyszíni ellenőrzések — Az állománysűrűség kritériuma — Állatok megszámlálása — A cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer — 320/2006/EK rendelet — 968/2006/EK rendelet — A szerkezetátalakítási támogatás megítélésének feltételei — A »termelőberendezések« fogalma — A silók használatának a támogatás iránti kérelem benyújtásának időpontjában való értékelése — A »teljes leszerelés« fogalma — Arányosság — Egyenlő bánásmód — A VI/5330/97. sz. dokumentum 2. melléklete”)

29.4.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 148/43
            
         
      A Törvényszék 2019. március 12-i ítélete — Franciaország kontra Bizottság
      (T-156/15. sz. ügy) (1)
      
      („EMOGA és EMGA - A finanszírozásból kizárt kiadások - Franciaország által kifizetett kiadások - Területalapú támogatási program - Eljárási garanciák - 885/2006/EK rendelet - Az »állandó legelő« fogalma - 1120/2009/EK rendelet - A takarmánytermő területek nem megfelelő meghatározásán alapuló nemzeti ellenőrzési rendszer - Az összes kiadás kizárása - Arányosság - Francia vidékfejlesztési program - Hátrányos természeti adottságú területek - 1975/2006/EK rendelet - 65/2011/EU rendelet - Pénzügyi átalánykorrekció - Helyszíni ellenőrzések - Az állománysűrűség kritériuma - Állatok megszámlálása - A cukoripar szerkezetátalakítására szolgáló ideiglenes rendszer - 320/2006/EK rendelet - 968/2006/EK rendelet - A szerkezetátalakítási támogatás megítélésének feltételei - A »termelőberendezések« fogalma - A silók használatának a támogatás iránti kérelem benyújtásának időpontjában való értékelése - A »teljes leszerelés« fogalma - Arányosság - Egyenlő bánásmód - A VI/5330/97. sz. dokumentum 2. melléklete”)
      (2019/C 148/39)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: Francia Köztársaság (képviselő: kezdetben F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas és C. Candat, később G. de Bergues, D. Colas, F. Fize és A. Daly, végül D. Colas, S. Horrenberger, R. Coesme, E. de Moustier és A.-L. Desjonquères meghatalmazottak)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Bouquet és D. Triantafyllou meghatalmazottak)
      
         A felperest támogató beavatkozók:, Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, segítője C. Colelli avvocato dello Stato) és Magyarország (képviselők: Fehér M. és Koós G. meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2015. január 16-i (EU) 2015/103 bizottsági végrehajtási határozat (HL 2015. L 16., 33. o.) részleges megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2015. január 16-i (EU) 2015/103 bizottsági végrehajtási határozatot megsemmisíti annyiban, amennyiben az az első pillérbe tartozó területalapú közvetlen támogatások címén Felső-Korzikán a Francia Köztársaság által kifizetett összes kiadást kizárja az európai uniós finanszírozásból a 2010-es és 2012-es igénylési évek tekintetében.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Az Európai Bizottság és a Francia Köztársaság maga viseli saját költségeit.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Az Olasz Köztársaság és Magyarország maga viseli saját költségeit.
                  
               
            
         (1)  HL C 190., 2015.6.8.