CELEX: 32006R0153
Language: sk
Date: 2006-01-27 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 153/2006 z  27. januára 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1819/2005, ktorým sa prijíma plán prideľovania prostriedkov, ktoré sa v roku 2006 majú vyúčtovať členským štátom na dodávky potravín z intervenčných zásob v prospech najodkázanejších osôb v Spoločenstve

28.1.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 25/10
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 153/2006
   z 27. januára 2006,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1819/2005, ktorým sa prijíma plán prideľovania prostriedkov, ktoré sa v roku 2006 majú vyúčtovať členským štátom na dodávky potravín z intervenčných zásob v prospech najodkázanejších osôb v Spoločenstve
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 3730/87 z 10. decembra 1987, ktorým sa stanovujú všeobecné pravidlá pre dodávky potravín z intervenčných zásob organizáciám povereným ich rozdelením najodkázanejším osobám v Spoločenstve (1), a najmä na jeho článok 6,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2799/98 z 15. decembra 1998, ktoré stanovuje poľnohospodárske menové dojednania pre euro (2), a najmä na jeho článok 3 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s článkom 2 nariadenia Komisie (EHS) č. 3149/92 z 29. októbra 1992, ktorým sa stanovujú podrobné vykonávacie pravidlá pre dodávky potravín z intervenčných zásob v prospech najodkázanejších osôb v Spoločenstve (3), sa nariadením Komisie (ES) č. 1819/2005 (4) prijal plán distribúcie, ktorý sa má financovať z prostriedkov dostupných v rozpočtovom roku 2006. V pláne sa pre každý členský štát uplatňujúci toto opatrenie ustanovuje najmä maximálna výška finančných prostriedkov, ktoré má k dispozícii na realizáciu svojej časti plánu, množstvo každého druhu výrobku, ktoré sa má stiahnuť zo zásob v držbe intervenčných agentúr, ako aj granty na nákup určitých výrobkov na trh.
            
         
               (2)
            
            
               S cieľom zohľadniť osobitné potreby Grécka by sa ročný plán na rok 2006 mal zmeniť a doplniť, aby sa povolilo stiahnutie ryže ako platobného prostriedku pre obilniny a obilné výrobky, v súlade so štvrtým pododsekom článku 4 ods. 1 písm. b) nariadenia (EHS) č. 3149/92. Množstvo ryže pôvodne pridelené Grécku podľa prílohy I k nariadeniu (ES) č. 1819/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom upraviť.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 1819/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskami všetkých príslušných riadiacich výborov,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1819/2005 sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               časť b) sa nahrádza textom uvedeným v prílohe I k tomuto nariadeniu;
            
         
               2.
            
            
               text uvedený v prílohe II k tomuto nariadeniu sa dopĺňa ako časť c).
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 27. januára 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 352, 15.12.1987, s. 1. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2535/95 (Ú. v. ES L 260, 31.10.1995, s. 3).
   
      (2)  Ú. v. ES L 349, 24.12.1998, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. ES L 313, 30.10.1992, s. 50. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 133/2006 (Ú. v. EÚ L 23, 27.1.2006, s. 11).
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 293, 9.11.2005, s. 3.
   
      PRÍLOHA I
      
         
                     „b)
                  
                  
                     Množstvo každého druhu výrobku, ktoré sa má stiahnuť z intervenčných zásob Spoločenstva na účely distribúcie v každom členskom štáte s výhradou maximálnych čiastok ustanovených v časti a):
                     
                                 (v tonách)
                              
                           
                                 Členský štát
                              
                              
                                 Obilniny
                              
                              
                                 Ryža (nelúpaná ryža)
                              
                              
                                 Maslo
                              
                              
                                 Cukor
                              
                           
                                 Belgicko
                              
                              
                                 12 121
                              
                              
                                 2 800
                              
                              
                                 450
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Grécko
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 7 500
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Španielsko
                              
                              
                                 73 726
                              
                              
                                 28 000
                              
                              
                                 13 560
                              
                              
                                 2 000
                              
                           
                                 Francúzsko
                              
                              
                                 75 851
                              
                              
                                 55 000
                              
                              
                                 10 564
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Írsko
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 120
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Taliansko
                              
                              
                                 115 253
                              
                              
                                 20 000
                              
                              
                                 6 833
                              
                              
                                 3 500
                              
                           
                                 Lotyšsko
                              
                              
                                 19 706
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Litva
                              
                              
                                 16 000
                              
                              
                                 5 000
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Maďarsko
                              
                              
                                 63 587
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Malta
                              
                              
                                 1 877
                              
                              
                                 600
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Poľsko
                              
                              
                                 85 608
                              
                              
                                 20 000
                              
                              
                                 7 230
                              
                              
                                 4 847
                              
                           
                                 Portugalsko
                              
                              
                                 17 287
                              
                              
                                 14 000
                              
                              
                                 2 743
                              
                              
                                 1 700
                              
                           
                                 Slovinsko
                              
                              
                                 1 262
                              
                              
                                 600
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 300
                              
                           
                                 Fínsko
                              
                              
                                 18 500
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 500
                              
                           
                                 Celkom
                              
                              
                                 500 778
                              
                              
                                 153 500
                              
                              
                                 41 500
                              
                              
                                 12 847“
                              
                           
               
   
   
      PRÍLOHA II
      
         
                     „c)
                  
                  
                     Množstvo ryže, ktoré sa môže stiahnuť z intervenčných zásob na zaplatenie obilnín alebo obilných výrobkov zhromaždených na trhu s výhradou maximálnych čiastok ustanovených v časti a):
                     
                                 Členský štát
                              
                              
                                 v tonách
                              
                           
                                 Grécko
                              
                              
                                 7 500“