CELEX: 31998D0491
Language: lt
Date: 900892800000
Title: 1998 m. liepos 20 d. Tarybos sprendimas dėl 1998 m. kovo 28 d. parafuoto Susitarimo tarp Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos dėl prekybos tekstilės gaminiais sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31998D0491

Oficialusis leidinys L 222 , 10/08/1998 p. 0001 - 0027

		Tarybos sprendimas1998 m. liepos 20 d.dėl 1998 m. kovo 28 d. parafuoto Susitarimo tarp Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos dėl prekybos tekstilės gaminiais sudarymo(98/491/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį, siejant su 228 straipsnio 2 dalies pirmuoju sakiniu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi Komisija Bendrijos vardu derėjosi dėl dvišalio Susitarimo su Rusijos Federacija dėl prekybos tekstilės gaminiais, kurie klasifikuojami Kombinuotoji nomenklatūros, parafuotos Briuselyje 1998 m. kovo 28d., 50 ir 63 skyriuose;kadangi Tarybos sprendimas 98/379/EB [1] numatė laikiną parafuoto Susitarimo taikymą, atsižvelgiant į tai, kad Rusijos Federacija jį taiko laikinai remdamasi abipusiškumo pagrindu;kadangi Rusijos Federacija negalėjo laikinai taikyti parafuoto Susitarimo;kadangi su Rusijos Federacija buvo susitarta, kad Susitarimas būtų taikomas laikinai nuo jo pasirašymo dienos;kadangi šis dvišalis Susitarimas turėtų būti patvirtintas ir pasirašytas Europos bendrijos vardu,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimas tarp Europos bendrijos ir Rusijos Federacijos dėl prekybos tekstilės gaminiais patvirtinamas Bendrijos vardu.Susitarimas, remiantis Susitarimo 6 straipsnio 1 dalimi, taikomas laikinai nuo tos dienos, kai abi Šalys jį pasirašo.Šio Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, kuriam suteikiama teisė pasirašyti 1 straipsnyje minimą Susitarimą Bendrijos vardu.Komisija Bendrijos vardu pateikia pranešimą, numatytą Susitarimo 6 straipsnio 1 dalyje.Priimta Briuselyje, 1998 m. liepos 20d.Tarybos varduPirmininkasW. Molterer[1] OL L 169, 1998 6 15, p. 1.--------------------------------------------------