CELEX: C2006/212/26
Language: et
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-262/06: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 15. juunil 2006 — Deutsche Telekom AG versus Saksmaa Liitvabariik

2.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 212/15
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesverwaltungsgericht (Saksamaa) 15. juunil 2006 — Deutsche Telekom AG versus Saksmaa Liitvabariik
   (Kohtuasi C-262/06)
   (2006/C 212/26)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Bundesverwaltungsgericht
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Deutsche Telekom AG
   
      Kostja: Saksmaa Liitvabariik
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/21/EÜ (1) elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (raamdirektiiv) artikli 27 esimest lauset ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. märtsi 2002. aasta direktiivi 2002/22/EÜ (2) universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul (universaalteenuse direktiiv) artikli 16 lõike 1 punkti a tuleb tõlgendada nii, et ajutiselt tuleb säilitada varasema siseriikliku õigusega sätestatud nõuet, mille kohaselt peab kõnealust turgu valitseva seisundiga ettevõtja taotlema loa tasu saamiseks lõppkasutajatele osutatavate kõnesideteenuste eest, ning seda sätestava haldusakti?
            
         Juhul kui esimesele küsimusele vastatakse eitavalt:
   
               2.
            
            
               Kas Euroopa Ühenduse õigus välistab sarnase ulatusliku säilitamise?
            
         
      (1)  EÜT L 108, lk 33
   
      (2)  EÜT L 108, lk 51