CELEX: 32005R1564
Language: ro
Date: 2005-09-07 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 1564/2005 al Comisiei din 7 septembrie 2005 de stabilire a formularelor standard pentru publicarea anunțurilor în cadrul procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice în conformitate cu Directivele 2004/17/CE și 2004/18/CE ale Parlamentului European și ConsiliuluiText cu relevanță pentru SEE.

Anunţ juridic important

|

32005R1564

Jurnalul Oficial L 257 , 01/10/2005 p. 0001 - 0126 Jurnalul Oficial L 287 , 18/10/2006 p. 0367 - 0490

		20050907Regulamentul (CE) nr. 1564/2005 al Comisieidin 7 septembrie 2005de stabilire a formularelor standard pentru publicarea anunțurilor în cadrul procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice în conformitate cu Directivele 2004/17/CE și 2004/18/CE ale Parlamentului European și Consiliului(Text cu relevanță pentru SEE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Directiva 2004/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 de coordonare a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale [1], în special articolul 44 alineatul (1) și articolul 63 alineatul (1),având în vedere Directiva 2004/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 31 martie 2004 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări, de produse și de servicii [2], în special articolul 36 alineatul (1), articolul 58 alineatul (2), articolul 64 alineatul (2) și articolul 70 alineatul (1),în urma consultării Comitetului consultativ pentru achiziții publice,întrucât:(1) Directiva 2004/17/CE prevede că toate contractele care intră sub incidența sa trebuie să facă obiectul unei publicări în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Anunțurile prevăzute pentru publicare conțin informațiile stipulate de directiva menționată și, în special, în anexele XIII, XIV, XV A, XV B, XVI, XVIII și XIX.(2) Directiva 2004/18/CE prevede că toate contractele care intră sub incidența sa trebuie să facă obiectul unei publicări în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Anunțurile prevăzute pentru publicare conțin informațiile stipulate de directiva menționată și în special în anexa VII.(3) Directivele 92/50/CEE din 18 iunie 1992 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de servicii [3], 93/36/CEE din 14 iunie 1993 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice [4], 93/37/CEE din 14 iunie 1993 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții publice de lucrări [5] și 93/38/CEE din 14 iunie 1993 privind coordonarea procedurilor de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și telecomunicațiilor [6] ale Consiliului, astfel cum au fost modificate prin Directiva 2001/78/CE a Comisiei [7], au introdus formulare standard pentru publicarea unor astfel de anunțuri.(4) Directivele 92/50/CEE, 93/36/CEE, 93/37/CEE fiind înlocuite de Directiva 2004/18/CE, iar Directiva 93/38/CEE fiind înlocuită de Directiva 2004/17/CE, este necesar să se stabilească un singur set de formulare standard actualizate, luându-se în considerare informațiile solicitate de directivele menționate, precum și formate care să poată fi prelucrate electronic.(5) Statele membre trebuie să transpună Directivele 2004/17/CE și 2004/18/CE în legislația internă până la 31 ianuarie 2006. Fără a aduce atingere acestei dispoziții, anumite state membre pot, cu toate acestea, să transpună directivele înainte de expirarea termenului menționat. Prin urmare, entitățile contractante în sensul Directivei 2004/17/CE și autoritățile contractante în sensul Directivei 2004/18/CE din statele membre în care măsurile interne de transpunere intră în vigoare înainte de expirarea termenului de transpunere prevăzut de Directivele 2004/17/CE și 2004/18/CE utilizează formularele standard stabilite de prezentul regulament de la data intrării în vigoare a respectivelor măsuri interne de aplicare,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Entitățile contractante utilizează, de la data intrării în vigoare a măsurilor lor interne de transpunere a Directivei 2004/17/CE și cel târziu începând de la 1 februarie 2006, pentru publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a anunțurilor prevăzute la articolele 41-44 și 63 din respectiva directivă, formularele standard stabilite în anexele IV-IX, XII și XIII la prezentul regulament.Articolul 2Autoritățile contractante utilizează, de la data intrării în vigoare a măsurilor lor interne de transpunere a Directivei 2004/18/CE și cel târziu începând de la 1 februarie 2006, pentru publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a anunțurilor prevăzute la articolele 35, 36, 58, 64, 69 și 70 din respectiva directivă, formularele standard stabilite în anexele I, II, III și VIII-XIII la prezentul regulament.Articolul 3Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 7 septembrie 2005.Pentru ComisieCharlie McCreevyMembru al Comisiei[1] JO L 134, 30.4.2004, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1874/2004 al Comisiei (JO L 326, 29.10.2004, p. 17).[2] JO L 134, 30.4.2004, p. 114, directivă astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1874/2004.[3] JO L 209, 24.7.1992, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 2003.[4] JO L 199, 9.8.1993, p. 1, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 2003.[5] JO L 199, 9.8.1993, p. 54, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 2003.[6] JO L 199, 9.8.1993, p. 84, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare din 2003.[7] JO L 285, 29.10.2001, p. 1.--------------------------------------------------20050907Lista anexelorAnexa I: Formularul standard 1: "Anunț de intenție"Anexa II: Formularul standard 2: "Anunț de participare"Anexa III: Formularul standard 3: "Anunț de atribuire a contractului"Anexa IV: Formularul standard 4: "Anunț periodic de informare –Utilități"Anexa V: Formularul standard 5: "Anunț de participare –Utilități"Anexa VI: Formularul standard 6: "Anunț de atribuire a contractului –Utilități"Anexa VII: Formularul standard 7: "Sistem de calificare –Utilități"Anexa VIII: Formularul standard 8: "Anunț privind profilul unui cumpărător"Anexa IX: Formularul standard 9: "Anunț de participare simplificat în cadrul unui sistem de achiziție dinamic"Anexa X: Formularul standard 10: "Concesionare de lucrări publice"Anexa XI: Formularul standard 11: "Anunț de participare – Contracte care vor fi atribuite de un concesionar care nu este o autoritate contractantă"Anexa XII: Formularul standard 12: "Anunț de concurs"Anexa XIII: Formularul standard 13: "Rezultatele concursului de soluții"--------------------------------------------------20050907ANEXA I+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA AADRESE SUPLIMENTARE ȘI PUNCTE DE CONTACT+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA BINFORMAȚII PRIVIND LOTURILE+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA II+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA AADRESE SUPLIMENTARE ȘI PUNCTE DE CONTACT+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA BINFORMAȚII PRIVIND LOTURILE+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA III+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA CSERVICII PREVĂZUTE ÎN SECȚIUNEA II: OBIECTUL CONTRACTULUI+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA DANUNȚ DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUIJUSTIFICAREA ALEGERII PROCEDURII DE NEGOCIERE FĂRĂ PUBLICAREA PREALABILA A UNUI ANUNT DE PARTICIPARE+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA IV+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907APENDICEANUNȚ DE INTENȚIE REPREZENTÂND ANUNȚUL DE PARTICIPARE SAU CARE VIZEAZĂ REDUCERE A TERMENELOR LIMITĂ DE DEPUNERE A OFERTELORÎn cazul în care anunțul permite reducerea termenelor limită de depunere a ofertelor, informațiile din prezentul apendice trebuie furnizate, în măsura în care sunt disponibile+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA AADRESE SUPLIMENTARE ȘI PUNCTE DE CONTACT+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA BINFORMAȚII PRIVIND LOTURILE+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA V+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA AADRESE SUPLIMENTARE ȘI PUNCTE DE CONTACT+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA BINFORMAȚII PRIVIND LOTURILE+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA VI+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA CCATEGORII DE SERVICII ÎN SENSUL SECȚIUNII II: OBIECTUL CONTRACTULUI+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA DANUNȚ DE ATRIBUIRE A CONTRACTULUI – UTILITĂȚIJUSTIFICAREA ALEGERII PROCEDURII DE NEGOCIERE FĂRĂ PUBLICAREA PREALABILA A UNUI ANUNT DE PARTICIPARE+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA VII+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA AADRESE SUPLIMENTARE ȘI PUNCTE DE CONTACT+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA VIII+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA IX+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA X+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA AADRESE SUPLIMENTARE ȘI PUNCTE DE CONTACT+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA XI+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA AADRESE SUPLIMENTARE ȘI PUNCTE DE CONTACT+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA XII+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA AADRESE SUPLIMENTARE ȘI PUNCTE DE CONTACT+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20050907ANEXA XIII+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------