CELEX: 31973D0126
Language: nl
Date: 1973-05-14 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 14 mei 1973 tot vaststelling van een onderzoekprogramma voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de milieubescherming

9 . 6 . 73                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 153 / 11
                                              BESLUIT VAN DE RAAD
                                                  van 14 mei 1973
              tot vaststelling van een onderzoekprogramma voor de Europese Economische Gemeen­
                                   schap op het gebied van de milieubescherming
                                                    (73/126/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                     BESLUIT :
                                                                                   Artikel 1
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel             Er wordt voor een periode van vier jaar, te rekenen
 235 ,                                                       vanaf 1 januari 1973 een onderzoekprogramma voor
                                                             de Europese Economische Gemeenschap op het ge­
 Gezien het voorstel van de Commissie,                       bied van de milieubescherming vastgesteld, zoals dit
                                                             voorkomt in de bijlage. Deze bijlage vormt een inte­
                                                             grerend bestanddeel van dit besluit.
 Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                                   Artikel 2
Gezien de resolutie van de Raad van 17 december
                                                             Het maximumbedrag van de betalingsverplichtingen
 1970 betreffende de wijze van vaststellen van onder­        en de personeelssterkte voor de uitvoering van dit
 zoek- en onderwijsprogramma's,                              programma worden vastgesteld op 13 miljoen reken­
                                                             eenheden en op 142 man ; de rekeneenheid is om­
Overwegende dat in artikel 3 van het Verdrag tot             schreven in het Financieel Reglement betreffende de
oprichting van de Europese Economische Gemeen­               opstelling en uitvoering van de begroting van de
schap is bepaald dat de activiteit van de Gemeen­            Europese Gemeenschappen en de verantwoordelijk­
schap met name omvat de afschaffing, tussen de Lid­          heid van de ordonnateurs en de rekenplichtigen .
staten, van de douanerechten en de kwantitatieve
beperkingen bij in- en uitvoer van goederen alsmede                                Artikel 3
van alle overige maatregelen van gelijke werking, de
invoering van een regime waardoor wordt gewaar­              De Commissie draagt zorg voor de uitvoering van dit
borgd dat de mededinging binnen de gemeenschap­              programma en doet daartoe een beroep op het po­
pelijke markt niet wordt vervalst, alsmede het nader         tentieel van het Gemeenschappelijk Centrum voor
tot elkaar brengen van de nationale wetgevingen in           Onderzoek. Elk jaar brengt zij aan de Raad ter zake
de mate waarin dat voor de werking van de gemeen­            verslag uit.
schappelijke markt noodzakelijk is ; dat de in de bij­                             Artikel 4
lage van dit besluit omschreven werkzaamheden on­
der andere noodzakelijk zijn voor de verwezenlijking         Het in de bijlage omschreven programma wordt aan
van die doelstellingen en voor het bevorderen, over­         het begin van het tweede jaar volgens de daartoe
eenkomstig artikel 2 van hetzelfde Verdrag, van een          geëigende procedures herzien, met name in het licht
harmonische ontwikkeling van de economische ac­              van de besluiten van de Parijse Topconferentie.
tiviteit binnen de gehele Gemeenschap en van een
                                                                                   Artikel 5
verbetering van de levens- en arbeidsvoorwaarden
in de Lid-Staten ;                                           De verspreiding van de kennis welke voortvloeit uit
                                                             de uitvoering van de in de bijlage omschreven pro­
Overwegende derhalve dat de onderzoekacties waar­            gramma-onderdelen zal geschieden onder voorwaar­
in dit besluit voorziet noodzakelijk lijken, wil men         den en binnen grenzen die later zullen worden vast­
bij de werking van de gemeenschappelijke markt be­           gesteld.
paalde doelstellingen van de Gemeenschap verwezen­
lijken ;                                                     Gedaan te Brussel, 14 mei 1973 .
                                                                                                Voor de Raad
Overwegende dat het Verdrag tot oprichting van
                                                                                              De Voorzitter
de Europese Economische Gemeenschap niet voor­
ziet in de daartoe vereiste handelsbevoegdheid,                                              R. VAN ELSLANDE
 ---pagebreak--- Nr. L 153/12                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           9 . 6. 73
                                                         BIJLAGE
                                              EIGEN WERKZAAMHEDEN
                                       NIET-NUCLEAIRE WERKZAAMHEDEN
                                                  MILIEUBESCHERMING
            Gemeenschappelijk programma
            Voor dit programmapunt wordt een bedrag van maximaal 13,0 miljoen rekeneenheden uitge­
            trokken, terwijl' de personeelssterkte op 142 man wordt vastgesteld (met inbegrip van 75 man
            voor de uitvoering van het programma .
            Het programmapunt omvat :
            — analyse en toezicht (met name ontwikkeling van een multidetectie-eenheid ; studies inzake de
                teledetectie en metingen van verontreinigende stoffen ; ontwikkeling van een databank voor
                chemische produkten);
            — verplaatsing en effect van verontreinigende stoffen (met name studies van bio-indicatoren
                van waterverontreiniging, genetische toxiciteit en bio-telemetrie van sub-acute toxische
                effecten op proefdieren) ;
            — modellen en analyses van systemen betreffende de evolutie van de eutrofiëring van een alpen­
                meer en de luchtverontreiniging ;
            — theoretische studies voor de thermische verontreiniging en de zuivering van water door
                katalytische oxydatie.
            Deze werkzaamheden zullen worden uitgevoerd door de inrichting te Ispra.