CELEX: 62019TB0623
Language: et
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-623/19: Üldkohtu 30. aprilli 2020. aasta määrus – ArcelorMittal Bremen versus komisjon (Tegevusetushagi – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Otsus 2011/278/EL – Üleminekueeskirjad tasuta saastekvootide ühtlustatud eraldamiseks – Riikliku eraldustabeli muutmine Saksamaa puhul perioodi 2013 – 2020 osas – Võimsuse oluline suurenemine – Vaidluse eseme äralangemine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

22.6.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/28
            
         
      Üldkohtu 30. aprilli 2020. aasta määrus – ArcelorMittal Bremen versus komisjon
      (Kohtuasi T-623/19) (1)
      
      (Tegevusetushagi - Direktiiv 2003/87/EÜ - Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem - Otsus 2011/278/EL - Üleminekueeskirjad tasuta saastekvootide ühtlustatud eraldamiseks - Riikliku eraldustabeli muutmine Saksamaa puhul perioodi 2013 – 2020 osas - Võimsuse oluline suurenemine - Vaidluse eseme äralangemine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
      (2020/C 209/38)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Pooled
      
      
         Hageja: ArcelorMittal Bremen GmbH (Bremen, Saksamaa) (esindajad: advokaadid S. Altenschmidt ja L. Buschmann)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J.-F. Brakeland ja A. Becker)
      
         Ese
      
      ELTL artiklil 265 põhinev nõue tuvastada, et komisjon on õigusvastaselt jätnud tegemata otsuse aastase tasuta saastekvootide üldkoguse kohta, selleks et oluliselt suurendada hageja kuummetalli tootepõhise võrdlusaluse käitiseosa tootmisvõimsust, ning teise võimalusena ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada väidetav otsus, mille komisjon tegi 19. juulil 2019 hageja 1. juuli 2019. aasta ametliku kirja kohta.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Hagi lahendamise vajadus on ära langenud.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 363, 28.10.2019.