CELEX: 31972R2745
Language: el
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2745/72 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1972 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών

Avis juridique important

|

31972R2745

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2745/72 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1972 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 291 της 28/12/1972 σ. 0147 - 0147 Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1972(28.12) σ. 0019  Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1972(28-30.12) σ. 0063  Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 8 σ. 0222  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 6 σ. 0158  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 6 σ. 0158 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2745/72 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Δεκεμβρίου 1972 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 "περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών"ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί προσχωρήσεως νέων Κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας (1) που υπεγράφη στις 22 Ιανουαρίου 1972 και ιδίως το άρθρο 153 της προσαρτημένης σ'αυτή πράξεως (2),  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (3), πρέπει να τροποποιηθεί λόγω της μη προσχωρήσεως της Νορβηγίας,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 τροποποιείται ως ακολούθως:  Στο άρθρο 40 α) Η πρώτη περίοδος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "Κατά την ημερομηνία θέσεως σε ισχύ της συνθήκης περί προσχωρήσεως νέων Κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενεργείας που υπεγράφη στις 22 Ιανουαρίου 1972, τα άρθρα 4 και 33 τροποποιούνται ως εξής:" β) Η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:  "Στο άρθρο 33 παράγραφος 3, η λέξη "δώδεκα" αντικαθίσταται από τις λέξεις "σαράντα ένας"."  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει από την προσχώρηση των νέων Κρατών μελών στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα του τα μέρη και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Δεκεμβρίου 1972.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος T. WESTERTERP  (1) ΕΕ αριθ. Ν 73 της 27.3.72, σ. 5.  (2) ΕΕ αριθ. Ν 73 της 27.3.72, σ. 14.  (3) ΕΕ αριθ. Ν 118 της 20.5.72, σ. 1.