CELEX: 31971D0225
Language: nl
Date: 1971-06-02 00:00:00
Title: 71/225/EEG: Beschikking van de Commissie van 2 juni 1971 betreffende de verkoop van residuen van olijfolie die in het bezit zijn van het Italiaanse interventiebureau

Nr. L 134/30                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  20. 6 . 71
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 2 juni 1971
                  betreffende de verkoop van residuen van olijfolie die in het bezit zijn van het
                                                 Italiaanse interventiebureau
                                      (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                         ( 71 /225 /EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                     van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap ,
                                                                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                      GEGEVEN :
van 22 september 1966 houdende de totstandbren­
ging van een gemeenschappelijke ordening der­
markten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk                                       Artikel 1
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2554/70 ( 2 ),
inzonderheid op artikel 11 , lid 5 ,                                  1 . Het Italiaanse interventiebureau wordt gemach­
                                                                     tigd op de gunstigste voorwaarden een hoeveelheid
Overwegende dat op grond van Verordening ( EEG )                     van ongeveer 757 kwintalen bezinkolie die nog in
nr. 2070/70 van de Commissie van 15 oktober 1970                     zijn bezit is en voortkomt van interventies op de
betreffende de verkoop bij inschrijving van olijfolie,               olijfoliemarkt tijdens het verkoopseizoen 1967/1968
die in het bezit is van het Italiaanse interventiebu­                te verkopen.
reau ( 3 ), dit bureau de hoeveelheid olijfolie die nog
in zijn bezit is, te weten 186.680 kg produkt, bij                   2. De verkoop alsmede de levering van het in lid 1
inschrijving te koop heeft aangeboden ; dat als                       bedoelde produkt moet plaatshebben vóór 15 juli
gevolg van deze verkoop bij inschrijving de hele                      1971 .
overblijvende hoeveelheid is afgezet ; dat niettemin
de bezinkolie nog in voorraad is bij het interventie­                Het interventiebureau stelt de Commissie in kennis
bureau ; dat deze bezinkolie een min of meer                          van het resultaat van deze verrichting.
belangrijk percentage olie bevat ; dat derhalve met
het oog op een correct beheer van de olijfolie
aangekocht door het interventiebureau, in de ver­                                              Artikel 2
koop van het betrokken produkt dient te worden
voorzien ;                                                            Deze beschikking       is   gericht tot  de  Italiaanse
                                                                      Republiek.
Overwegende dat het om commerciële redenen, die
met name verband houden met het feit dat voor het
betrokken produkt geen markt en geen nauwkeurige
noteringen bestaan niet mogelijk is deze verkoop                      Gedaan te Brussel, 2 juni 1971 .
door middel van de voorheen toegepaste systemen te
laten geschieden ; dat het interventiebureau in deze                                             Voor de Commissie
omstandigheden dient te worden gemachtigd het                                                       De Voorzitter
produkt op de gunstigste marktvoorwaarden te
verkopen ;                                                                                      Franco M. MALFATTI
 H PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
 (*) PB nr. L 275 van 19. 12. 1970, blz. 5 .
 (3) PB nr. L 229 van 16. 10. 1970, blz. 31 .