CELEX: 51995PC0744(01)
Language: sv
Date: 1996-01-12
Title: Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 823/87 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden

Avis juridique important

|

51995PC0744(01)

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 823/87 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden  /* KOM/95/0744 slutlig - CNS 96/0007 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 074 , 14/03/1996 s. 0012

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EEG) nr 823/87 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden (96/C 74/11) KOM(95) 744 slutlig - 96/0007(CNS)(Framlagt av kommissionen den 15 januari 1996)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:Nya specifika traditionella benämningar har definierats i Tyskland. Dessa benämningar bör införas i förordning (EEG) nr 823/87 (1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3896/91 (2), för att säkerställa skydd för dem i samtliga medlemsstater.Enligt artikel 15.4 i förordning (EEG) nr 823/87 får inte ett specificerat områdes namn, som av en medlemsstat givits åt ett kvalitetsvin fso, utnyttjas för beteckning av andra vinprodukter. I viss fall är det likväl nödvändigt att tillåta nya ursprungsbeteckningar där namnet tidigare her utnyttjats för vissa bordsviner. Under en övergångsperiod bör dock dessa namn få utnyttjas parallellt för att möjliggöra för de traditionella användarna att anpassa sig till den nya situationen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EEG) nr 823/87 ändras på följande sätt:1. I artikel 15.2 a skall följande strecksatser läggas till:"- Qualitätswein garantierten Ursprungs,- Qualitätsschaumwein garantierten Ursprungs".2. I artikel 15.4 skall tredje stycket ersättas med följande:"Genom avvikelse från första stycket kan medlemsstaterna, vid traditionellt bruk i överensstämmelse med reglerna i denna medlemsstat, tillåta att vissa geografiska namn som används för att beteckna bordsvin och som gett namn åt ett specificerat område, ska kunna fortsätta att beteckna bordsvin under tre produktionsår."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 59.(2) EGT nr L 368, 31.12.1991, s. 3.