CELEX: 31994R0178
Language: it
Date: 1994-01-29 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 178/94 della Commissione, del 28 gennaio 1994, che modifica il regolamento (CEE) n. 3503/91 che indice una gara permanente per la vendita sul mercato interno della Comunità di circa 11 300 tonnellate di riso detenuto dall'organismo d'intervento italiano

N. L 24/34                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      29. 1 . 94
                               REGOLAMENTO (CE) N. 178/94 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 28 gennaio 1994
                   che modifica il regolamento (CEE) n. 3503/91 che indice una gara permanente
                   per la vendita sul mercato interno della Comunità di circa 11 300 tonnellate di
                                     riso detenuto dall'organismo d'intervento italiano
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                                              Articolo 1
                                                                       Il regolamento (CEE) n. 3503/91 è modificato come
 visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del              segue :
 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del                 1 ) All'articolo 3, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal
 mercato del riso ('), modificato da ultimo dal regolamento                 seguente :
 (CEE) n. 1 544/93 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3,
                                                                            « 1.     I concorrenti si impegnano a smerciare i
                                                                            prodotti di cui siano dichiarati aggiudicatari nel settore
 considerando che a norma dell'articolo 3 del regolamento                   dell'alimentazione animale nel termine di diciotto
 (CEE) n. 3503/91 della Commissione (3), modificato dal                     mesi a decorrere dalla data in cui sono stati dichiarati
 regolamento (CEE) n , 1 191 /92 (4), il riso venduto                       aggiudicatari, salvo forza maggiore. »
 mediante gara deve essere smerciato nel settore degli
 alimenti per animali entro il 31 maggio 1992 ; che,                   2) All'articolo 4 :
 tenendo conto delle date in cui hanno avuto luogo le gare                  — al paragrafo 1 , l'ultima frase è soppressa ;
 parziali, i termini obiettivamente necessari perché il                     — il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente :
 prodotto sia smerciato in tale settore non erano realistici e
 la loro mancata osservanza ha comportato quindi l'appli­                        « 2. La cauzione è svincolata soltanto se l'orga­
                                                                                 nismo d'intervento ha effettuato tutti i controlli
 cazione di sanzioni sproporzionate ; che occorre pertanto
 modificare l'articolo 3 del regolamento in esame ; che                          necessari per accertare la destinazione e/o l'utilizza­
 appare inoltre opportuno precisare che l'organismo                              zione del proddotto nel rispetto delle disposizioni
 d'intervento è tenuto ad effettuare tutti i controlli neces­                    previste all'articolo 1 .»
 sari per accertare la destinazione finale del prodotto ;
                                                                                                    Articolo 2
 considerando che le misure previste dal presente regola­              Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 mento sono conformi al parere del comitato di gestione                successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
 per i cereali,                                                        delle Comunità europee.
                       i
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 1994.
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                      René STEICHEN
                                                                              Membro della Commissione
(') GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1 .
(2) GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 5.
0 GU n. L 331 del 3. 12. 1991 , pag. 7.
ÌA) GU n. L 124 del 9. 5. 1992, pag. 7.