CELEX: 31993R2879
Language: de
Date: 1993-10-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2879/93 der Kommission vom 20. Oktober 1993 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2711/93 zur befristeten Abweichung von der systematischen Anpassung der landwirtschaftlichen Umrechnungskurse

21 . 10 . 93                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                        Nr. L 262/51
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 2879/93 DER KOMMISSION
                                                   vom 20 . Oktober 1993
                  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2711/93 zur befristeten Abweichung
                  von der systematischen Anpassung der landwirtschaftlichen Umrechnungskurse
  DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                Gültigkeitsdauer der genannten Verordnung         sollte
 GEMEINSCHAFTEN —                                                deshalb eine neue Frist gesetzt werden —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
 Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 des Rates
 vom 28 . Dezember 1992 über die Rechnungseinheit und                                    Artikel 1
 die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwen­
 denden        Umrechnungskurse ('),     insbesondere   auf      In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2711 /93 wird der
 Artikel 11 Absatz 2,                                            „20 . Oktober 1993" durch den „20 . November 1993"
                                                                 ersetzt.
 in Erwägung nachstehender Gründe :
 Die Gründe, die zum Erlaß der Verordnung (EWG)                                          Artikel 2
 Nr. 2711 /93 der Kommission (2) mit Wirkung bis zum
 20. Oktober 1993 geführt haben, bestehen fort. Der              Diese Verordnung tritt am 21 . Oktober 1993 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 20 . Oktober 1993
                                                                          Für die Kommission
                                                                            Rene STEICHEN
                                                                       Mitglied der Kommission
(>) ABl. Nr. L 387 vom 31 . 12. 1992, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L 245 vom 1 10. 1993, S. 134.