CELEX: 31996Y0919(06)
Language: de
Date: 1994-11-30 00:00:00
Title: Empfehlung des Rates vom 30. November 1994 bezüglich der Einführung eines Standardreisedokuments für die Rückführung von Staatsangehörigen dritter Länder

Avis juridique important

|

31996Y0919(06)

Empfehlung des Rates vom 30. November 1994 bezüglich der Einführung eines Standardreisedokuments für die Rückführung von Staatsangehörigen dritter Länder  

Amtsblatt Nr. C 274 vom 19/09/1996 S. 0018 - 0019

ANLAGE II.1 EMPFEHLUNG DES RATES vom 30. November 1994 bezüglich der Einführung eines Standardreisedokuments für die Rückführung von Staatsangehörigen dritter Länder DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel K.1 Nummer 3 Buchstabe c);in der Erwägung, daß die Bekämpfung der illegalen Einwanderung, des illegalen Aufenthalts und der illegalen Arbeit von Staatsangehörigen dritter Länder im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten als Angelegenheit von gemeinsamem Interesse betrachtet wird;in Anbetracht des Umstands, daß die Konsultation und Zusammenarbeit bei der Durchführung von Rückführungsmaßnahmen im Arbeitsprogramm für 1994 als vorrangige Maßnahme angesehen wird;in Anerkenntnis des Umstands, daß ein kürzlich abgehaltenes Seminar über Rückführungsmaßnahmen gezeigt hat, daß die überwiegende Mehrheit der Mitgliedstaaten im Fall von Staatsangehörigen dritter Länder, die keine Reisedokumente besitzen und die sie aus ihrem Hoheitsgebiet ausweisen müssen, auf Schwierigkeiten stößt;in dem Bemühen um wirksamere Durchführung von Rückführungsmaßnahmen -EMPFIEHLT:- Mit Wirkung vom 1. Januar 1995 wird von allen Mitgliedstaaten im Fall von Staatsangehörigen dritter Länder, die aus dem Hoheitsgebiet der Union ausgewiesen werden, gegebenenfalls das beigefügte, nur für eine einmalige Reise gültige Standardreisedokument verwendet;- das Dokument wird in der Sprache des Mitgliedstaats ausgestellt, der die Rückführungsanordnung ausführt;- das Dokument wird erforderlichenfalls in die französische und die englische Sprache übersetzt.>VERWEIS AUF EINEN FILM>>ANFANG EINES SCHAUBILD>MITGLIEDSTAAT.Reg. Nr.:Dok. Nr.:Registration no./No d'enregistrementDoc. no./No doc.Gültig für die einmalige Reise von: .Valid for one journey from/Valable pour un seul voyage denach: .to/àName: .Name/NomVorname: .Given name/PrénomGeburtsdatum: .Date of birth/Date de naissanceGröße: .Height/TailleBesondere Kennzeichen: .Distinguishing marks/Signes particuliersStaatsangehörigkeit: .Nationality/NationalitéPHOTOPhoto/PhotoAdresse im Heimatland (falls bekannt): ...Address in home country (if known)/Adresse dans le pays d'origine (si connue)Siegel/StempelSeal/StampSceau/CachetAusstellende Behörde: .Issuing authority/Autorité de délivranceAusstellungsort: .Issued at/Lieu de délivranceAusstellungsdatum: .Issued on/Date de délivranceUnterschrift: .Signature/SignatureBemerkungen/Remarks/Observations: ...>ENDE EINES SCHAUBILD>