CELEX: 62014CB0082
Language: lt
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Byla C-82/14: 2015 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje (Corte suprema di cassazione (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Agenzia delle Entrate/Nuova Invincibile (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis — Šeštoji direktyva 77/388/EEB)

28.9.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 320/3
            
         2015 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje (Corte suprema di cassazione (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Agenzia delle Entrate/Nuova Invincibile
   
   (Byla C-82/14) (1)
   
   ((Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis - Šeštoji direktyva 77/388/EEB))
   (2015/C 320/04)
   Proceso kalba: italų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Corte suprema di cassazione
   
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Agenzia delle Entrate
   
   
      Atsakovė: Nuova Invincibile
   
   
      Rezoliucinė dalis
   
   1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyvos dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas 2 ir 22 straipsniai turi būti aiškinami taip, kad pagal juos draudžiama nacionalinės teisės nuostata, kaip antai įtvirtinta 2002 m. gruodžio 27 d. Įstatymo Nr. 289 dėl metinio ir daugiamečio valstybės biudžeto sudarymo nuostatų (2003 m. Mokesčių įstatymas) 9 straipsnio 17 dalyje, kurioje dėl Katanijos, Ragūzos ir Sirakūzos provincijose buvusio žemės drebėjimo nuo jo nukentėjusiems asmenims numatytas pridėtinės vertės mokesčio už 1990 – 1992 m. sumažinimas 90 %, visų pirma suteikiant teisę pagal šią proporciją susigrąžinti kaip pridėtinės vertės mokestį jau sumokėtas sumas, nes ši nuostata neatitinka finansinio neutralumo principo reikalavimų ir neleidžia užtikrinti viso Italijos teritorijoje mokėtino pridėtinės vertės mokesčio surinkimo.
   
      (1)  OL C 142, 2014 5 12.