CELEX: 31994R0951
Language: nl
Date: 1994-04-28 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 951/94 van de Commissie van 27 april 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor bevroren schape- en geitevlees

28 . 4. 94                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 107/55
                               VERORDENING (EG) Nr. 951/94 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 27 april 1994
                    tot vaststelling van de invoerheffingen voor bevroren schape- en geitevlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      de gegevens en noteringen waarover de Commissie
GEMEENSCHAPPEN,                                                   beschikt, leidt tot het wijzigen van de heffingen, zoals
                                                                  aangegeven in de bijlage van deze verordening,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector schape- en geite­
vlees (l), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG)                                     Artikel 1
nr. 233/94 (2), en met name op artikel 10,
Overwegende dat de invoerheffingen voor bevroren                  De invoerheffingen voor bevroren schape- en geitevlees
schape- en geitevlees vastgesteld zijn bij Verordening (EG)       worden vastgesteld in de bijlage.
nr. 3625/93 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verorde­
ning (EG) nr. 686/94 (4) ;
                                                                                          Artikel 2
Overwegende dat de toepassing van de in de Verordening
(EG) nr. 3625/93 neergelegde regelen en bepalingen op             Deze verordening treedt in werking op 2 mei 1994.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 27 april 1994.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              René STEICHEN
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1 .
O   PB  nr. L 30 van 3. 2. 1994, blz. 9 .
O   PB  nr. L 328 van 29 . 12. 1993, blz . 45 .
(4) PB  nr. L 84 van 29. 3. 1994, blz. 3.
 ---pagebreak--- Nr. L 107/56                                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   28 . 4. 94
                                                                          BIJLAGE
                     bij de verordening van de Commissie van 27 april 1994 tot vaststelling van de invoerhef­
                                                     fingen voor bevroren schape- en geitevlees (') (2)
                                                                                                                                              (in ecu/100 kg)
                                     Week nr. 18             Week nr. 19             Week nr. 20                 Week nr. 21             Week nr. 22
         GN-code                      van 2 t/m               van 9 t/m               van 16 t/m                  van 23 t/m             van 30 mei
                                     8 mei 1994              15 mei 1994             22 mei 1994                 29 mei 1994           t/m 5 juni 1994
        0204 30 00                     118,628                 116,453                  113,550                     109,920                 106,290
        0204 41 00                     118,628                 116,453                  113,550                     109,920                 106,290
        0204 42 10                      83,040                  81,517                    79,485                     76,944                  74,403
        020442 30                      130,491                 128,098                  124,905                     120,912                 116,919
        020442 50                      154,216                 151,389                  147,615                     142,896                 138,177
        0204 42 90                     154,216                 151,389                  147,615                     142,896                 138,177
        0204 43 10                     215,903                 211,944                  206,661                     200,054                 193,448
        0204 43 90                     215,903                 211,944                  206,661                     200,054                 193,448
        0204 50 51                     118,628                 116,453                   113,550                    109,920                 106,290
        0204 50 53                      83,040                  81,517                    79,485                     76,944                  74,403
        0204 50 55                     130,491                 128,098                   124,905                    120,912                 116,919
        0204 50 59                     154,216                 151,389                   147,615                    142,896                 138,177
        0204 50 71                     154,216                 151,389                   147,615                    142,896                 138,177
        0204 50 79                     215,903                 211,944                  206,661                     200,054                 193,448
(') De van toepassing zijnde heffing wordt beperkt hetzij tot het bedrag dat voortvloeit uit de consolidatie in het kader van de GATT, hetzij overeenkomstig
    het bepaalde in de Verordeningen (EEG) nr. 1985/82, (EEG) nr. 3643/85, (EEG) nr. 715/90 en (EG) nr. 3609/93 van de Raad en (EEG) nr. 19/82 en (EG)
    nr. 3581 /93 van de Commissie.
(2) Krachtens artikel 101 , lid 1 , van Besluit 91 /482/EEG mogen produkten van oorsprong uit de LGO met vrijdom van heffingen in de Gemeenschap worden
    ingevoerd.