CELEX: 31981R3595
Language: it
Date: 1981-12-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3595/81 della Commissione, del 14 dicembre 1981, che proroga la durata di validità del controllo comunitario delle importazioni di determinati autoveicoli, macchine utensili, apparecchi riceventi per la televisione a colori e tubi catodici originari del Giappone

16 . 12. 81                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 361 /9
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 3595/81 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 14 dicembre 1981
               che proroga la durata di validità del controllo comunitario delle importazioni di
               determinati autoveicoli, macchine utensili , apparecchi riceventi per la
                             televisione a colori e tubi catodici originari del Giappone
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che, di conseguenza, è necessario proro­
                                                                   gare il suddetto controllo tenendo tuttavia conto delle
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   ultime modifiche della « Nimexe »,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 926/79 del Consiglio,               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dell'8 maggio 1979, relativo al regime comune applica­
bile alle importazioni (J), in particolare l'articolo 7,                                   Articolo 1
previa consultazione all'interno del comitato contem­              1 . La durata di validità dei regolamenti (CEE) n.
plato nel precitato regolamento,                                   535/81 , (CEE) n . 536/81 e (CEE) n . 537/81 è prorogata
considerando che con i regolamenti (CEE) n . 535/                  fino al 31 dicembre 1982.
81 (2), (CEE) n . 536/81 (3) e (CEE) n . 537/81 (4), la            2.    Nel regolamento (CEE) n . 537/81 i codici
Commissione ha istituito un controllo comunitario                  Nimexe 85.15-25 e 85.21-16 sono sostituiti dai nuovi
delle importazioni di determinati autoveicoli,                     codici indicati nell'allegato.
macchine utensili, apparecchi per la televisione a
colori e tubi catodici originari del Giappone ; che                                        Articolo 2
detto controllo è valido fino al 31 dicembre 1981 ;
                                                                   Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
considerando che persistono i motivi che hanno                     1982.
indotto la Commissione ad adottare tali misure, cioè
le minacce di pregiudizio per i produttori ;                       Esso si applica fino al 31 dicembre 1982.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 1981 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                            Wilhelm HAFERKAMP
                                                                                Vicepresidente
(!) GU  n. L  131 del 29. 5. 1979, pag. 15.
(2) GU  n. L  54 del 28 . 2. 1981 , pag. 61 .
(3) GU  n. L  54 del 28 . 2. 1981 , pag. 62.
(4) GU  n. L  54 del 28 . 2. 1981 , pag. 63 .
 ---pagebreak--- N. L 361 / 10                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          16 . 12. 81
                                                       ALLEGATO
                       Apparecchi riceventi per la televisione a colori originari del Giappone :
              Codici Nimexe
             85.15-20          — combinati con un apparecchio ricevente per la radiodiffusione o un
                                   apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono
                               — altri, con la diagonale dello schermo di :
             85.15-21              42 cm o meno
             85.15-22              più di 42 cm fino a 52 cm inclusi
             85.15-23              più di 52 cm
             Tubi catodici per televisori a colori originari del Giappone con la diagonale dello schermo
                                                             di :
              Codici Nimexe
              85.21-10         42 cm o meno
             85.21-11          più di 42 cm fino a 52 cm inclusi
              85.21-12         più di 52 cm