CELEX: 62014CA0268
Language: lt
Date: 2016-03-10 00:00:00
Title: Byla C-268/14 P: 2016 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Italmobiliare SpA/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Konkurencija — „Cemento ir susijusių produktų“ rinka — Administracinė procedūra — Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 — 18 straipsnio 1 ir 3 dalys — Sprendimas dėl prašymo pateikti informacijos — Motyvavimas — Prašymo patikslinimas)

2.5.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 156/7
            
         2016 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Italmobiliare SpA/Europos Komisija
   
   (Byla C-268/14 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Konkurencija - „Cemento ir susijusių produktų“ rinka - Administracinė procedūra - Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 - 18 straipsnio 1 ir 3 dalys - Sprendimas dėl prašymo pateikti informacijos - Motyvavimas - Prašymo patikslinimas))
   (2016/C 156/09)
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Italmobiliare SpA, atstovaujama advokatų M. Siragusa, F. Moretti ir L. Nascimbene
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama É. Gippini Fournier ir L. Malferrari, advokatės M. Malaguti
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2014 m. kovo 14 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Italmobiliare/Komisija (T-305/11, EU:T:2014:126).
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti 2011 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimą C(2011) 2364 galutinis dėl procedūros pagal Reglamento (EB) Nr. 1/2003 18 straipsnio 3 dalį (byla COMP/39520 – Cementas ir susiję produktai).
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Europos Komisijos padengti ne tik savo, bet ir Italmobiliare SpA bylinėjimosi išlaidas, patirtas tiek per procesą pirmojoje instancijoje byloje T-305/11, tiek per šį apeliacinį procesą.
            
         
      (1)  OL C 282, 2014 8 25.