CELEX: 62012TB0162
Language: da
Date: 2013-11-18 00:00:00
Title: Sag T-162/12: Rettens kendelse af 18. november 2013 — Trabelsi mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger, der er truffet over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien — forlængelse af indefrysningen af midler — Annullation af de indledende foranstaltninger til indefrysning af midler — ufornødent at træffe afgørelse)

18.1.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 15/16
            
         Rettens kendelse af 18. november 2013 — Trabelsi mod Rådet
   (Sag T-162/12) (1)
   
   (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger, der er truffet over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien - forlængelse af indefrysningen af midler - Annullation af de indledende foranstaltninger til indefrysning af midler - ufornødent at træffe afgørelse)
   2014/C 15/22
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Mohamed Trabelsi (Paris, Frankrig) (ved advokat A. Tekari)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved G. Étienne og M. Bishop, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Rådets afgørelse 2012/50/FUSP af 27. januar 2012 om ændring af afgørelse 2011/72/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Tunesien (EUT L 27, s. 11), for så vidt som dette vedrører sagsøgeren
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen.
            
         
               2)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 355 af 17.11.2012.