CELEX: E2003J0002
Language: el
Date: 2003-12-12 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2003 στην υπόθεση E-2/03 μεταξύ: Ákæruvaldið (δημόσιος κατήγορος) και Ásgeir Logi Ásgeirsson, Axel Pétur Ásgeirsson και Helgi Már Reynisson (Διεθνής δικαιοδοσία — παραδεκτό — προϊόντα αλιείας — πρωτόκολλο 9 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ — κανόνες καταγωγής — πρωτόκολλο 4 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ — συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών ΕΟΚ-Ισλανδίας)

Avis juridique important

|

E2003J0002

Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2003 στην υπόθεση E-2/03 μεταξύ: Ákæruvaldið (δημόσιος κατήγορος) και Ásgeir Logi Ásgeirsson, Axel Pétur Ásgeirsson και Helgi Már Reynisson (Διεθνής δικαιοδοσία — παραδεκτό — προϊόντα αλιείας — πρωτόκολλο 9 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ — κανόνες καταγωγής — πρωτόκολλο 4 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ — συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών ΕΟΚ-Ισλανδίας)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 051 της 26/02/2004 σ. 0003 - 0004

Απόφαση του Δικαστηρίουτης 12ης Δεκεμβρίου 2003στην υπόθεση E-2/03 μεταξύ: Ákæruvaldið (δημόσιος κατήγορος) και Ásgeir Logi Ásgeirsson, Axel Pétur Ásgeirsson και Helgi Már Reynisson(Διεθνής δικαιοδοσία - παραδεκτό - προϊόντα αλιείας - πρωτόκολλο 9 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ - κανόνες καταγωγής - πρωτόκολλο 4 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ - συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών ΕΟΚ-Ισλανδίας)(2004/C 51/04)Στην υπόθεση E-2/03, μεταξύ του Ákæruvaldið (δημόσιος κατήγορος) και των Ásgeir Logi Ásgeirsson, Axel Pétur Ásgeirsson και Helgi Már Reynisson - Αίτηση προς το Δικαστήριο από μέρους του Héraðsdómur Reykjaness (πρωτοδικείο του Reykjanes) σχετικά με την ερμηνεία των κανόνων καταγωγής κατά το εμπόριο ιχθύων, όπως αυτοί καθορίζονται στα πρωτόκολλα 4 και 9 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και στα πρωτόκολλα 3 και 6 της συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας της 22ας Ιουλίου 1972, το Δικαστήριο, απαρτιζόμενο από τους: Carl Baudenbacher (εισηγητής δικαστής), πρόεδρο, Per Tresselt και Thorgeir Örlygsson, δικαστές, εξέδωσε, στις 12 Δεκεμβρίου 2003, απόφαση, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:1. Ο όρος "εμπορικό καθεστώς" κατά την έννοια του άρθρου 7 του πρωτοκόλλου 9 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και του προσαρτήματος 3 του εν λόγω πρωτοκόλλου δεν καλύπτει τους κανόνες καταγωγής που περιέχονται στη συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, η οποία υπεγράφη στις 22 Ιουλίου 1972. Κατά συνέπεια, είναι εφαρμοστέοι οι κανόνες καταγωγής που περιέχονται στο πρωτόκολλο 4 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.2. Η απόψυξη, η αποκεφάλιση, ο τεμαχισμός, η αποστέωση, το ξάκρισμα, το αλάτισμα και η συσκευασία ψαριών που έχουν εισαχθεί κατεψυγμένα ολόκληρα από χώρες εκτός ΕΟΧ δεν συνιστούν επαρκή επεξεργασία και μεταποίηση κατά την έννοια του πρωτοκόλλου 4 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ώστε τα προϊόντα να θεωρηθούν ως καταγόμενα από τον ΕΟΧ.