CELEX: 62006CJ0419
Language: sv
Date: 2008-02-14
Title: Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 14 februari 2008. # Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland. # Fördragsbrott - Statligt stöd - Skyldighet att återkräva stöd. # Mål C-419/06.

Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 14 februari 2008 – kommissionen mot Grekland
      (mål C‑419/06)
      ”Fördragsbrott – Statligt stöd – Skyldighet att återkräva stöd”
      1.                     Talan om fördragsbrott – Underlåtenhet att fullgöra skyldigheten att återkräva beviljat stöd – Grunder för försvar – Absolut
            omöjligt att genomföra – Bedömningskriterier (Artikel 88.2 EG; rådets förordning nr 659/1999, artikel 14.3) (se punkterna 39
            och 40)
      2.                     Statligt stöd – Beslut av kommissionen i vilket det fastställs att ett stöd är oförenligt med den gemensamma marknaden och
            att stödet skall återbetalas – Möjlighet för kommissionen att överlåta uppgiften att beräkna det exakta belopp som skall återbetalas
            till de nationella myndigheterna (Artikel 88.2 EG) (se punkterna 44, 46 och 48)
      3.                     Talan om fördragsbrott – Kommissionens beslut om ett statligt stöd har inte verkställts – Grunder för försvar – Ifrågasättande
            av beslutets lagenlighet – Kan inte prövas (Artiklarna 88.2 EG och 230 EG) (se punkt 52)
      4.                     Statligt stöd – Återvinning av ett rättsstridigt stöd – Åsidosättande av proportionalitetsprincipen – Föreligger inte (Artikel
            88.2 EG) (se punkterna 53–55)
      5.                     Statligt stöd – Återvinning av ett rättsstridigt stöd – Tillämpning av nationell rätt – Villkor – Genomförande av ett förfarande
            som gör det möjligt att omedelbart och effektivt verkställa kommissionens beslut (Artikel 88.2 andra stycket EG; rådets förordning
            nr 659/1999, artikel 14.3) (se punkterna 58 och 59)
      Saken 
      
         
               Fördragsbrott – Underlåtelse att vidta de åtgärder som krävs för att följa kommissionens beslut K(2005) 2706 av den 14 september 2005
                  om återkrav av stöd som beviljats flygbolaget Olympic Airlines.
               
            Domslut 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2–4 i kommissionens beslut av den 14 september 2005
                     om återkrav av stöd som Grekland beviljat flygbolagen Olympic Airways och Olympic Airlines, genom att underlåta att inom föreskriven
                     frist vidta de åtgärder som krävs för att undanröja stöd som förklarats vara rättsstridiga och oförenliga med den gemensamma
                     marknaden.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republiken Grekland skall ersätta rättegångskostnaderna.