CELEX: 62004TO0042
Language: fi
Date: 2006-01-13 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 13 päivänä tammikuuta 2006. # Ermioni Komninou ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Vahingonkorvauskanne - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Sellaisen kantelun käsittelyn lopettaminen, jossa väitetään jonkin jäsenvaltion toimineen tavalla, jonka vuoksi voidaan aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely - Kantelun käsittely komissiossa - Hyvän hallinnon periaate. # Asia T-42/04.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 13.1.2006 − Komninou ym. vastaan komissio
      (asia T-42/04)
      Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu − Sellaisen kantelun käsittelyn lopettaminen, jossa väitetään jonkin jäsenvaltion toimineen
         tavalla, jonka vuoksi voidaan aloittaa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely − Kantelun käsittely
         komissiossa − Hyvän hallinnon periaate
      
      1.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Edellytykset – Lainvastaisuus – Vahinko – Syy-yhteys – Yhden edellytyksen täyttymättä
            jääminen (EY 288 artiklan 2 kohta) (ks. 31 kohta)
      2.                     Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Edellytykset – Yksityisille oikeuksia antavan oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen
            (EY 288 artiklan 2 kohta) (ks. 32 ja 33 kohta)
      3.                     Yhteisön oikeus – Periaatteet – Luottamuksensuoja – Edellytykset (ks. 39 kohta)
      Aihe 
      
         Vaatimus sen aineettoman vahingon korvaamisesta, jonka kantajat väittävät kärsineensä sen vuoksi, kuinka komissio toimi käsitellessään
                  kantajien kantelua, jonka mukaan Helleenien tasavalta on rikkonut yhteisön ympäristöoikeutta
               
            Ratkaisu 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.