CELEX: 62019CA0848
Language: lt
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Byla C-848/19 P: 2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Vokietijos Federacinė Respublika / Lenkijos Respublika, Europos Komisija, Latvijos Respublika, Lietuvos Respublika (Apeliacinis skundas – SESV 194 straipsnio 1 dalis – Energetinio solidarumo principas – Direktyva 2009/73/EB – Gamtinių dujų vidaus rinka – 36 straipsnio 1 dalis – Gavus Vokietijos reguliavimo institucijos prašymą priimtas Europos Komisijos sprendimas dėl sąlygų, kuriomis netaikomos taisyklės OPAL dujotiekio eksploatavimui, kiek tai susiję su trečiųjų šalių prieiga ir tarifų reglamentavimu, peržiūros – Ieškinys dėl panaikinimo)

2021 8 30   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 349/7
            
         
      2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Vokietijos Federacinė Respublika / Lenkijos Respublika, Europos Komisija, Latvijos Respublika, Lietuvos Respublika
      
      (Byla C-848/19 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - SESV 194 straipsnio 1 dalis - Energetinio solidarumo principas - Direktyva 2009/73/EB - Gamtinių dujų vidaus rinka - 36 straipsnio 1 dalis - Gavus Vokietijos reguliavimo institucijos prašymą priimtas Europos Komisijos sprendimas dėl sąlygų, kuriomis netaikomos taisyklės OPAL dujotiekio eksploatavimui, kiek tai susiję su trečiųjų šalių prieiga ir tarifų reglamentavimu, peržiūros - Ieškinys dėl panaikinimo)
      (2021/C 349/08)
      Proceso kalba: lenkų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama J. Möller ir D. Klebs, padedamų Rechtsanwälte H. Haller, T. Heitling, L. Reiser ir V. Vacha
      
         Kitos proceso šalys: Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna, M. Kawnik ir M. Nowacki; Europos Komisija, atstovaujama O. Beynet ir K. Herrmann; Latvijos Respublika, iš pradžių atstovaujama K. Pommere, V. Soņeca ir E. Bārdiņš, vėliau K. Pommere, V. Kalniņa ir E. Bārdiņš; Lietuvos Respublika, atstovaujama R. Dzikovič ir K. Dieninio
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
                  2.
               
               
                  Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo ir Lenkijos Respublikos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Latvijos Respublika, Lietuvos Respublika ir Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 27, 2020 1 27.