CELEX: 62021TN0097
Language: fi
Date: 2021-02-16 00:00:00
Title: Asia T-97/21: Kanne 16.2.2021 – Synesis v. neuvosto

26.4.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 148/22
            
         
      Kanne 16.2.2021 – Synesis v. neuvosto
      (Asia T-97/21)
      (2021/C 148/30)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Synesis OOO (Minsk, Valko-Venäjä) (edustajat: asianajajat G. Lansky ja A. Egger)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
      
         Vaatimukset
      
      Kantaja vaatii, että unionin yleinen tuomioistuin
      
                  —
               
               
                  kumoaa SEUT 263 artiklan mukaisesti Valko-Venäjään kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2012/642/YUTP täytäntöönpanosta 17.12.2020 annetun neuvoston täytäntöönpanopäätöksen (YUTP) 2020/2130 (EUVL LI 426/14) sekä Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 8 a artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta 17.12.2020 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/2129 (EUVL LI 426/1), siltä osin kuin ne koskevat kantajaa
               
            
                  —
               
               
                  velvoittaa unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 134 artiklan mukaisesti neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      
      Perusteena riidanalaisten toimien lainvastaisuudelle, siltä osin kuin ne koskevat sitä, kantaja vetoaa yhteen ainoaan kanneperusteeseen, jonka mukaan neuvosto teki ilmeisen arviointivirheen ja erityisesti laiminlöi tarkastusvelvoitettaan. Neuvosto ei esittänyt konkreettisia todisteita sen, että kantaja on kirjattu riidanalaisissa toimissa luetteloon, pätevyyden perustelemiseksi.