CELEX: C2005/217/24
Language: sv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Domstolens dom (stora avdelningen) den 14 juli 2005 i mål C-434/03 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden): P. Charles, T. S. Charles-Tijmens mot Staatssecretaris van Financiën (Sjätte mervärdesskattedirektivet – Avdrag för ingående mervärdesskatt – Fast egendom som delvis används i rörelsen och delvis används för privat bruk)

3.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/13
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (stora avdelningen)
   den 14 juli 2005
   i mål C-434/03 (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden): P. Charles, T. S. Charles-Tijmens mot Staatssecretaris van Financiën (1)
   
   (Sjätte mervärdesskattedirektivet - Avdrag för ingående mervärdesskatt - Fast egendom som delvis används i rörelsen och delvis används för privat bruk)
   (2005/C 217/24)
   Rättegångsspråk: nederländska
   I mål C-434/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna), genom beslut av den 10 oktober 2003 som inkom till domstolen den 13 oktober 2003, har domstolen (stora avdelningen), sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts och A. Borg Barthet samt domarna S. von Bahr (referent), J.N. Cunha Rodrigues, J. Makarczyk, P. Kūris, E. Juhász och G. Arestis, generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: byrådirektören K. Sztranc den 14 juli 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   Artiklarna 6.2, 17.2 och 17.6 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund, i dess lydelse enligt rådets direktiv 95/7/EG av den 10 april 1995, skall tolkas så att de utgör hinder för nationella bestämmelser som dem som är i fråga i målet vid den nationella domstolen, vilka antogs innan detta direktiv trädde i kraft och vilka har innebörden att en skattskyldig person inte tillåts att till sin rörelse hänföra en anläggningstillgång i dess helhet när den delvis används i rörelsen och delvis används för rörelsefrämmande ändamål och att, i förekommande fall, i dess helhet och omedelbart dra av den ingående mervärdesskatt som skall betalas för förvärvet av en sådan tillgång.
   
      (1)  EUT C 304, 13.12.2003.