CELEX: 32005R1154
Language: el
Date: 2005-07-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1154/2005 της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 2005, για την προσαρμογή των κωδικών και της περιγραφής ορισμένων προϊόντων του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών

19.7.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 187/11
            
         ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1154/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 18ης Ιουλίου 2005
   για την προσαρμογή των κωδικών και της περιγραφής ορισμένων προϊόντων του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 του Συμβουλίου σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 234/79 του Συμβουλίου, της 5ης Φεβρουαρίου 1979, περί της διαδικασίας προσαρμογής της ονοματολογίας του κοινού δασμολογίου που χρησιμοποιείται για τα γεωργικά προϊόντα (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (2), περιέχει την ισχύουσα σήμερα συνδυασμένη ονοματολογία (ΣΟ).
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής που ολοκληρώθηκαν το 1995, ορισμένα μείγματα καταλοίπων της παραγωγής αμύλου από καλαμπόκι με ορισμένα άλλα κατάλοιπα, ειδικότερα δε κατάλοιπα από το κοσκίνισμα του καλαμποκιού και υγρά απόβλητα της διαβροχής του καλαμποκιού κατά τη διεργασία παραγωγής, σε υγρή φάση, οινοπνεύματος από άμυλο ή άλλων παραγώγων του αμύλου, τα οποία εισάγονται στην Κοινότητα, έχουν απαλλαγεί από δασμούς. Κατόπιν τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 344/96 του Συμβουλίου (3) εισήγαγε στη συνδυασμένη ονοματολογία τη διάκριση 2309 90 20 για τη χωριστή δασμολογική κατάταξη του συγκεκριμένου προϊόντος.
            
         
               (3)
            
            
               Εκ παραδρομής, δεν προσαρμόστηκε αντίστοιχα το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών (4). Πρέπει, επομένως, να πραγματοποιηθεί η προσαρμογή αυτή, με την προσθήκη του κωδικού ΣΟ 2309 90 20 στον κατάλογο προϊόντων που παρατίθεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003, και να ισχύσει από την ημερομηνία εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (4)
            
            
               Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (5)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2004.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2005.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 34 της 9.2.1979, σ. 2· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (ΕΕ L 349 της 31.12.1994, σ. 105).
   
      (2)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 493/2005 (ΕΕ L 82 της 31.3.2005, σ. 1).
   
      (3)  ΕΕ L 49 της 28.2.1996, σ. 1.
   
      (4)  ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 78.
   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
   
      
         «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
         Προϊόντα αναφερόμενα στο άρθρο 1 στοιχείο δ)
         
                     Κωδικός ΣΟ
                  
                  
                     Περιγραφή
                  
               
                     0714
                  
                  
                     Ρίζες μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια), γλυκοπατάτες και παρόμοιες ρίζες και κόνδυλοι με υψηλή περιεκτικότητα σε άμυλο ή ινουλίνη, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα ή αποξεραμένα, έστω και κομμένα σε τεμάχια ή συσσωματωμένα σε μορφή σβόλων· εντεριώνη (ψίχα) του φοίνικα των Μολούκων (αρτόδενδρου)
                  
               
                     ex11 02
                  
                  
                     Αλεύρια δημητριακών άλλα από του σιταριού ή σμιγαδιού:
                  
               
                     1102 20
                  
                  
                     – Αλεύρι καλαμποκιού
                  
               
                     1102 90
                  
                  
                     – Άλλα:
                  
               
                     1102 90 10
                  
                  
                     – – Αλεύρι κριθαριού
                  
               
                     1102 90 30
                  
                  
                     – – Αλεύρι βρώμης
                  
               
                     1102 90 90
                  
                  
                     – – Άλλα
                  
               
                     ex11 03
                  
                  
                     Πλιγούρια, σιμιγδάλια και συσσωματώματα με μορφή σβόλων από δημητριακά, με εξαίρεση τα πλιγούρια και σιμιγδάλια σιταριού (διάκριση 1103 11), τα πλιγούρια και σιμιγδάλια ρυζιού (διάκριση 1103 19 50) και τα συσσωματώματα με μορφή σβόλων ρυζιού (διάκριση 1103 20 50)
                  
               
                     ex11 04
                  
                  
                     Σπόροι δημητριακών αλλιώς επεξεργασμένοι (π.χ. με μερική απόξεση του περικάρπιου, πλατυσμένοι, σε νιφάδες, με ολική σχεδόν απόξεση του περικάρπιου και στρογγυλεμένα τα δύο άκρα τους, τεμαχισμένοι, ή σπασμένοι), με εξαίρεση το ρύζι της κλάσης 1006 και τις νιφάδες ρυζιού της διάκρισης 1104 19 91· φύτρα δημητριακών ολόκληρα, πλατυσμένα, σε νιφάδες ή αλεσμένα
                  
               
                     1106 20
                  
                  
                     Αλεύρια και σιμιγδάλια από σάγο ή ρίζες ή κονδύλους της κλάσης 0714
                  
               
                     ex11 08
                  
                  
                     Άμυλα κάθε είδους· ινουλίνη:
                  
               
                      
                  
                  
                     – Άμυλα κάθε είδους:
                  
               
                     1108 11 00
                  
                  
                     – – Σιταριού
                  
               
                     1108 12 00
                  
                  
                     – – Καλαμποκιού
                  
               
                     1108 13 00
                  
                  
                     – – Πατάτας
                  
               
                     1108 14 00
                  
                  
                     – – Μανιόκας (cassave)
                  
               
                     ex11 08 19
                  
                  
                     – – Άλλα άμυλα κάθε είδους:
                  
               
                     1108 19 90
                  
                  
                     – – – Άλλα
                  
               
                     1109 00 00
                  
                  
                     Γλουτένη σιταριού, έστω και σε ξερή κατάσταση
                  
               
                     1702
                  
                  
                     Άλλα ζάχαρα, στα οποία περιλαμβάνεται η λακτόζη, η μαλτόζη, η γλυκόζη και η φρουκτόζη (λεβουλόζη), χημικώς καθαρά, σε στερεή κατάσταση· σιρόπια από ζάχαρα χωρίς προσθήκη αρωματικών ή χρωστικών ουσιών· υποκατάστατα του μελιού, έστω και αναμειγμένα με φυσικό μέλι· ζάχαρα και μελάσες, καραμελωμένα:
                  
               
                     ex17 02 30
                  
                  
                     – Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης, που δεν περιέχουν φρουκτόζη ή που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, λιγότερο από 20 % φρουκτόζη:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Άλλα:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – Άλλα:
                  
               
                     1702 30 91
                  
                  
                     – – – – Σε άσπρη κρυσταλλική σκόνη, έστω και συσσωματωμένη
                  
               
                     1702 30 99
                  
                  
                     – – – – Άλλα:
                  
               
                     ex17 02 40
                  
                  
                     – Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης, που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, από 20 % συμπεριλαμβανόμενο έως 50 % μη συμπεριλαμβανόμενο φρουκτόζη, με εξαίρεση το ιμβερτοζάχαρο:
                  
               
                     1702 40 90
                  
                  
                     – – Άλλα
                  
               
                     ex17 02 90
                  
                  
                     – Άλλα, στα οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοζάχαρο και τα άλλα ζάχαρα και σιρόπια από ζάχαρα που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 50 % φρουκτόζη:
                  
               
                     1702 90 50
                  
                  
                     – – Μαλτοδεξτρίνη και σιρόπι μαλτοδεξτρίνης
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Ζάχαρα και μελάσες, καραμελωμένα:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – Άλλα:
                  
               
                     1702 90 75
                  
                  
                     – – – – Σε σκόνη, έστω και συσσωματωμένη
                  
               
                     1702 90 79
                  
                  
                     – – – – Άλλα:
                  
               
                     2106
                  
                  
                     Παρασκευάσματα διατροφής που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
                  
               
                     ex21 06 90
                  
                  
                     – Άλλα:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Σιρόπια από ζάχαρα, αρωματισμένα ή με προσθήκη χρωστικών ουσιών:
                  
               
                      
                  
                  
                     – – – Άλλα:
                  
               
                     2106 90 55
                  
                  
                     – – – – Γλυκόζης ή μαλτοδεξτρίνης
                  
               
                     ex23 02
                  
                  
                     Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από το κοσκίνισμα, το άλεσμα ή άλλες κατεργασίες των δημητριακών
                  
               
                     ex23 03
                  
                  
                     Κατάλοιπα αμυλοποιίας και παρόμοια κατάλοιπα, πολτοί τεύτλων, υπολείμματα ζαχαροκάλαμου και άλλα απορρίμματα ζαχαροποιίας, υπολείμματα και απορρίμματα ζυθοποιίας ή οινοπνευματοποιίας, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων:
                  
               
                     2303 10
                  
                  
                     – Κατάλοιπα αμυλοποιίας και παρόμοια κατάλοιπα
                  
               
                     2303 30 00
                  
                  
                     – Υπολείμματα και απορρίμματα ζυθοποιίας ή οινοπνευματοποιίας
                  
               
                     ex23 06
                  
                  
                     Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή φυτικών λιπών ή ελαίων, άλλα από εκείνα της κλάσης 2304 ή 2305:
                  
               
                     2306 70 00
                  
                  
                     – Φύτρων καλαμποκιού
                  
               
                     ex23 08
                  
                  
                     Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, φυτικά κατάλοιπα και υποπροϊόντα, έστω και συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
                  
               
                     2308 00 40
                  
                  
                     – Βελανίδια και ινδικά κάστανα· υπολείμματα από το στύψιμο φρούτων, άλλα από τα στέμφυλα σταφυλιών
                  
               
                     2309
                  
                  
                     Παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων:
                  
               
                     ex23 09 10
                  
                  
                     – Τροφές για σκύλους ή γάτες, συσκευασμένες για τη λιανική πώληση:
                  
               
                     2309 10 11
                     2309 10 13
                     2309 10 31
                     2309 10 33
                     2309 10 51
                     2309 10 53
                  
                  
                     – – Που περιέχουν κάθε είδους άμυλο, γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης που υπάγονται στις διακρίσεις 1702 30 51 μέχρι 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 και 2106 90 55 ή γαλακτοκομικά προϊόντα (1), με εξαίρεση τα παρασκευάσματα και τις ζωοτροφές που περιέχουν κατά βάρος 50 % ή περισσότερο γαλακτοκομικά προϊόντα
                  
               
                     ex23 09 90
                  
                  
                     – Άλλα:
                  
               
                     2309 90 20
                  
                  
                     – – Προϊόντα που καλύπτονται από τη συμπληρωματική σημείωση 5 του κεφαλαίου 23 της συνδυασμένης ονοματολογίας
                  
               
                      
                  
                  
                     – – Άλλα, όπου περιλαμβάνονται και τα προμείγματα:
                  
               
                     2309 90 31
                     2309 90 33
                     2309 90 41
                     2309 90 43
                     2309 90 51
                     2309 90 53
                  
                  
                     – – – Άλλα, που περιέχουν κάθε είδους άμυλο, γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης που υπάγονται στις διακρίσεις 1702 30 51 μέχρι 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 και 2106 90 55 ή γαλακτοκομικά προϊόντα (1), με εξαίρεση τα παρασκευάσματα και τις ζωοτροφές που περιέχουν κατά βάρος 50 % ή περισσότερο γαλακτοκομικά προϊόντα
                  
               
   
   
      (1)  Για την εφαρμογή της παρούσας διάκρισης, ως “γαλακτοκομικά προϊόντα” νοούνται τα προϊόντα που υπάγονται στις κλάσεις 0401 έως 0406 και στις διακρίσεις 1702 11, 1702 19 και 2106 90 51.»