CELEX: 62017TA0751
Language: el
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: Υπόθεση T-751/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Μαΐου 2019 — Commune de Fessenheim κ.λπ. κατά Επιτροπής (Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφο που απηύθυνε η Επιτροπή στις γαλλικές αρχές σχετικά με το πρωτόκολλο αποζημιώσεως του ομίλου EDF για την ανάκληση της άδειας εκμεταλλεύσεως του πυρηνικού σταθμού του Fessenheim — Άρνηση παροχής προσβάσεως — Εξαίρεση αφορώσα τηνπροστασία των εμπορικών συμφερόντων τρίτου — Εξαίρεση αφορώσα την προστασία του σκοπού επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου — Γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας — Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον)

8.7.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 230/32
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Μαΐου 2019 — Commune de Fessenheim κ.λπ. κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-751/17) (1)
      
      (Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Έγγραφο που απηύθυνε η Επιτροπή στις γαλλικές αρχές σχετικά με το πρωτόκολλο αποζημιώσεως του ομίλου EDF για την ανάκληση της άδειας εκμεταλλεύσεως του πυρηνικού σταθμού του Fessenheim - Άρνηση παροχής προσβάσεως - Εξαίρεση αφορώσα τηνπροστασία των εμπορικών συμφερόντων τρίτου - Εξαίρεση αφορώσα την προστασία του σκοπού επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου - Γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας - Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον)
      (2019/C 230/39)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγοντες: Commune de Fessenheim (Γαλλία), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Γαλλία), Conseil départemental du Haut-Rhin (Colmar, Γαλλία), Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, (Στρασβούργο, Γαλλία) (εκπρόσωπος: G. de Rubercy, δικηγόρος)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Buchet και B. Stromsky)
      
         Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: E. de Moustier, B. Fodda και J.-L. Carré)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής της 18ης Οκτωβρίου 2017 περί αρνήσεως παροχής προσβάσεως στην επιστολή που απηύθυνε η Επιτροπή στις γαλλικές αρχές στις 22 Μαρτίου 2017, σχετικά με το σχέδιο πρωτοκόλλου αποζημιώσεως του ομίλου Électricité de France (EDF) για τη διακοπή λειτουργίας του πυρηνικού σταθμού του Fessenheim.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Απορρίπτει την προσφυγή.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Ο commune de Fessenheim, η communauté de communes Pays Rhin-Brisach, το conseil départemental du Haut-Rhin και το conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Η Γαλλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
                  
               
            
         (1)  EE C 32 της 29.1.2018.