CELEX: 
Language: fi
Date: 1998-09-24
Title: Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1996/98, annettu 18 päivänä syyskuuta 1998, asetuksen (EY) N:o 2603/97 mukaisesti vuoden 1998 syyskuun viiden ensimmäisen työpäivän kuluessa jätetyistä hakemuksista AKT_+maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 257, 19. syyskuuta 1998)

24. 9. 98          FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                          L 261/39
                                                           OIKAISUJA
          Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 1706/98, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, Afrikan,
          Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin oleviin maataloustuotteisiin ja niiden
          jalostamisessa saatuihin tavaroihin sovellettavasta järjestelystä ja asetuksen (ETY) N:o 715/90
                                                          kumoamisesta
                                      (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 215, 1.8.1998)
          Sivulla 22, 17 artiklan 1 kohta, taulukko, ensimmäinen ja toinen sarake seuraavasti:
          Korvataan ilmaus:       ”ex 0810 10 05     – – tullattaessa 1.8.–30.4.:
                                   ex 0810 10 80          – tullattaessa 1.11.– helmikuun viimeinen päivä ”
          ilmauksella:            ”ex 0810 10 05     – – tullattaessa 1.1.– helmikuun viimeinen päivä
                                   ex 0810 10 80     – – tullattaessa 1.11.– 31.12.                       ”
          Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1972/98, annettu 16 päivänä syyskuuta 1998, tuontitullien
                                                    vahvistamisesta riisialalla
                                (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 255, 17. syyskuuta 1998)
          Sivulla 25 liitteen I kolmannessa sarakkeessa CN-koodin 1006 30 98 kohdalla:
          korvataan ilmaisu:       ”161,51”
          ilmaisulla:              ”160,51”.
          Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1996/98, annettu 18 päivänä syyskuuta 1998, asetuksen (EY)
          N:o 2603/97 mukaisesti vuoden 1998 syyskuun viiden ensimmäisen työpäivän kuluessa jätetyistä
          hakemuksista AKT-maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin
                                         olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä
                                (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 257, 19. syyskuuta 1998)
          Liitteessä sivulla 4, toisessa sarakkeessa ”Vähennysprosentti”, ”AKT (2 artiklan 1 kohta)”:
          korvataan ilmaisu:       ”32,4212 (1)”
          ilmaisulla:              ”32,4212”
          Liitteessä sivulla 4:
          poistetaan alaviite ”(1) Todistuksen myöntäminen hakemuksessa esitetylle määrälle.”