CELEX: 32014D0705(02)
Language: ro
Date: 2014-04-18 00:00:00
Title: Decizia Consiliului de administrație al Europol din 18 aprilie 2014 de modificare a Deciziei Consiliului de administrație al Europol din 16 noiembrie 1999 de aprobare a condițiilor și procedurilor stabilite de Europol privind impozitele aplicabile salariilor și remunerațiilor plătite membrilor personalului Europol în beneficiul Europol

5.7.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 211/10
            
         DECIZIA CONSILIULUI DE ADMINISTRAȚIE AL EUROPOL
   din 18 aprilie 2014
   de modificare a Deciziei Consiliului de administrație al Europol din 16 noiembrie 1999 de aprobare a condițiilor și procedurilor stabilite de Europol privind impozitele aplicabile salariilor și remunerațiilor plătite membrilor personalului Europol în beneficiul Europol
   (2014/C 211/05)
   CONSILIUL DE ADMINISTRAȚIE AL EUROPOL,
   având în vedere Decizia Consiliului privind înființarea Oficiului European de Poliție (Europol) din 6 aprilie 2009 (1) (în continuare „Decizia Europol”), în special articolul 57 alineatul (5), articolul 62 și articolul 63,
   având în vedere Protocolul, întocmit pe baza articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană și a articolului 41 alineatul (3) din Convenția Europol, privind privilegiile și imunitățile Europol, ale membrilor organelor acestuia, ale directorilor adjuncți și ale membrilor personalului Europol (2), în special articolul 10,
   având în vedere Decizia Consiliului de administrație din 16 noiembrie 1999 de aprobare a condițiilor și procedurilor stabilite de Europol privind impozitele aplicabile salariilor și remunerațiilor plătite membrilor personalului Europol în beneficiul Europol (3),
   având în vedere Decizia Consiliului de administrație din 14 octombrie 2010 de modificare a Deciziei Consiliului de administrație al Europol din 16 noiembrie 1999 privind impozitele aplicabile salariilor și remunerațiilor plătite membrilor personalului Europol în beneficiul Europol și de aprobare a condițiilor și procedurilor stabilite de Europol de adaptare a sumelor prevăzute în apendicele la aceasta (în continuare „Decizia Consiliului de administrație”) (4),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În conformitate cu articolul 57 alineatul (5) din Decizia Europol, Statutul personalului Europol (5) și alte instrumente relevante continuă să se aplice membrilor personalului care nu sunt recrutați în conformitate cu articolul 57 alineatul (2) din Decizia Europol.
            
         
               (2)
            
            
               Articolul 57 alineatul (5) din Decizia Europol prevede că, prin derogare de la capitolul 5 din Statutul personalului Europol, rata procentuală a indexării anuale a remunerațiilor stabilită de Consiliu conform articolului 65 din Statutul funcționarilor Comunităților Europene (6) se aplică personalului Europol.
            
         
               (3)
            
            
               Indexarea anuală a remunerațiilor prevăzută la articolul 57 alineatul (5) din Decizia Europol a fost pusă în aplicare de Europol cu efect retroactiv de la 1 iulie 2009 (7) în conformitate cu cifrele stabilite în Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1190/2010 (8).
            
         
               (4)
            
            
               Articolul 57 alineatul (5) din Decizia Europol nu se aplică impozitelor aplicabile salariilor și remunerațiilor plătite membrilor personalului Europol care intră sub incidența Statutului personalului Europol în beneficiul Europol.
            
         
               (5)
            
            
               Impozitul aplicabil membrilor personalului Europol care intră sub incidența Statutului personalului Europol ar trebui modificat astfel încât să reflecte indexarea remunerațiilor aplicată conform articolului 57 alineatul (5) din Decizia Europol,
            
         DECIDE:
   Articolul 1
   Cu începere de la 1 iulie 2009:
   
               —
            
            
               Valoarea prevăzută în prima teză a articolului 4 din apendicele la Decizia Consiliului de administrație al Europol din 16 noiembrie 1999 se înlocuiește cu 121,33 EUR.
            
         
               —
            
            
               Valorile în unități euro din tabelul inclus la articolul 4 din apendicele la Decizia Consiliului de administrație al Europol din 16 noiembrie 1999 se înlocuiesc cu următoarele:
               
                           —
                        
                        
                           8 % la sumele între 121,33 EUR și 2 137,14 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           10 % la sumele între 2 137,15 EUR și 2 943,59 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           12,5 % la sumele între 2 943,60 EUR și 3 373,50 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           15 % la sumele între 3 373,51 EUR și 3 831,12 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           17,5 % la sumele între 3 831,13 EUR și 4 261,07 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           20 % la sumele între 4 261,08 EUR și 4 677,81 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           22,5 % la sumele între 4 677,82 EUR și 5 107,74 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           25 % la sumele între 5 107,75 EUR și 5 524,49 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           27,5 % la sumele între 5 524,50 EUR și 5 954,41 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           30 % la sumele între 5 954,42 EUR și 6 371,16 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           32,5 % la sumele între 6 371,17 EUR și 6 801,09 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           35 % la sumele între 6 801,10 EUR și 7 218,49 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           40 % la sumele între 7 218,50 EUR și 7 648,45 EUR
                        
                     
                           —
                        
                        
                           45 % la sumele peste 7 648,46 EUR.
                        
                     
         Articolul 2
   Articolul 1 și apendicele la Decizia Consiliului de administrație al Europol din 14 octombrie 2010 de modificare a Deciziei Consiliului de administrație al Europol din 16 noiembrie 1999 se abrogă.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 4
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare adoptării sale de către Consiliul de administrație.
   
      Adoptată la Haga, 18 aprilie 2014.
      
         
            
         John O’MAHONEY
         
            Președintele Consiliului de administrație
         
      
   
   
      (1)  JO L 121, 15.5.2009, p. 37.
   
      (2)  JO C 221, 19.7.1997, p. 2.
   
      (3)  JO C 65, 28.2.2001, p. 6.
   
      (4)  JO C 37, 5.2.2011, p. 8.
   
      (5)  Actul Consiliului din 3 decembrie 1998 de stabilire a statutului angajaților, aplicabil salariaților Europol (JO C 26, 30.1.1999, p. 23).
   
      (6)  Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 al Consiliului (JO L 56, 4.3.1968, p. 1).
   
      (7)  Comunicare privind indexarea salariilor de bază și a indemnizațiilor aplicabile membrilor personalului Europol care intră sub incidența Statutului personalului Europol conform articolului 57 alineatul (5) din Decizia Consiliului cu începere de la 1 iulie 2009 și 1 iulie 2010 (a se vedea pagina … din prezentul Jurnal Oficial).
   
      (8)  Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1190/2010 al Consiliului din 13 decembrie 2010 de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 1296/2009 de ajustare, începând cu 1 iulie 2009, a remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Uniunii Europene, precum și a coeficienților corectori aferenți (JO L 333, 17.12.2010, p. 1).