CELEX: 32002M2948
Language: nl
Date: 2002-10-02 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 02/10/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. COMP/M.2948 - CVC / KWIK-FIT) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

12.11.2002         NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                              C 275/15
                  Wijze waarop het product wordt verkregen:
                  Er moet rauwe melk gebruikt worden die geen warmtebehandeling heeft ondergaan en waaraan
                  geen additieven zijn toegevoegd.
                  De traditioneel in acht genomen gevestigde plaatselijke gebruiken inzake het melken, de duur ervan,
                  de bewaring van de melk en de gedeeltelijke ontroming ervan door afroming in vaten in de open
                  lucht, de toevoeging van wei die verkregen is door spontane verzuring van wei die bij de kaas-
                  bereiding de vorige dag afgescheiden is, het stremmen van de melk, het snijden van de wrongel en
                  het gebruik van kaasvormen zijn duidelijk omschreven.
                  Etikettering:
                  De aanduiding van de oorsprong geschiedt door het aanbrengen van een caseïneplaatje met het
                  opschrift „Parmigiano Reggiano” en met de identificatiecode van de kaasvorm om de traceerbaarheid
                  van het product te waarborgen.
                  Nadat het erkende controleorgaan de kaas met gunstig resultaat getoetst heeft, wordt het keurmerk
                  met onuitwisbare stempels voor de betrokken categorie aangebracht door het „Consorzio di tutela
                  del Parmigiano Reggiano”.
                  Andere gegevens — Voorschriften voor het voederen van de runderen:
                  In een lijst zijn de verboden voedermiddelen en bijproducten opgenomen, rekening houdend met de
                  huidige stand van technische kennis op het gebied van de diervoeding.
                  De voedervoorschriften zijn vereenvoudigd op de punten die niet van een invloed waren op het
                  verband met het oorsprongsgebied en zijn strenger geworden ten aanzien van de toediening van
                  „volledige voeders”.
           4. Datum waarop het volledige dossier is ontvangen: 13 mei 2002.
                                Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
                                             (Zaak COMP/M.2948 — CVC/Kwik-Fit)
                                                           (2002/C 275/06)
                                                     (Voor de EER relevante tekst)
           Op 2 oktober 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aangemelde
           concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is geba-
           seerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekst van
           de beschikking is enkel beschikbaar in het Engels en zal openbaar gemaakt worden na verwijdering van
           alle zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn
           — op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
               Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
           — in elektronische vorm in de „CEN”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M2948.
               Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
           Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen met
           EUR-OP
           Information, Marketing and Public Relations
           2, rue Mercier
           L-2985 Luxembourg
           Tel. (352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.