CELEX: 62014CN0139
Language: it
Date: 2014-03-24 00:00:00
Title: Causa C-139/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Baden-Württemberg (Germania) il 24 marzo 2014 — Mineralquelle Zurzach AG/Hauptzollamt Singen

24.6.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 194/12
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Baden-Württemberg (Germania) il 24 marzo 2014 — Mineralquelle Zurzach AG/Hauptzollamt Singen
   (Causa C-139/14)
   2014/C 194/14
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Finanzgericht Baden-Württemberg
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Mineralquelle Zurzach AG
   
      Convenuto: Hauptzollamt Singen
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se una bevanda analcolica composta prevalentemente da acqua, ma per il 12 % da succhi di frutta e contenente, oltre a zucchero, una miscela di vitamine in quantità nettamente superiore al tenore di vitamine proprio della parte effettiva di succo dei succhi di frutta naturali debba essere classificata nella sottovoce 2202 10 00 della nomenclatura combinata.
            
         
               2)
            
            
               In caso di risposta negativa alla prima questione:
               Se una bevanda siffatta costituisca un succo di frutta diluito con acqua rientrante nel numero di codice 2202 90 10 11 TARIC.
            
         
               3)
            
            
               In caso di risposta negativa ad entrambe le questioni:
               Se tale prodotto costituisca una merce di cui al numero di codice 2202 90 10 19 TARIC.