CELEX: 62019TB0645
Language: sk
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Vec T-645/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 9. septembra 2020 – IMG/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Spolupráca pri rozvoji – Vykonávanie rozpočtu Únie v nepriamej správe – Vykonanie rozsudku Súdneho dvora – List Komisie, ktorým požaduje predloženie určitých dokumentov – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Prípravný akt – Neprípustnosť – Žaloba o náhradu škody – Úzka súvislosť s návrhmi na zrušenie – Prekážka začatej veci – Neprípustnosť – Nesplnenie formálnych náležitostí – Článok 76 písm. d) rokovacieho poriadku – Zjavná neprípustnosť“)

9.11.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 378/35
            
         
      Uznesenie Všeobecného súdu z 9. septembra 2020 – IMG/Komisia
      (Vec T-645/19) (1)
      
      („Žaloba o neplatnosť - Spolupráca pri rozvoji - Vykonávanie rozpočtu Únie v nepriamej správe - Vykonanie rozsudku Súdneho dvora - List Komisie, ktorým požaduje predloženie určitých dokumentov - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Prípravný akt - Neprípustnosť - Žaloba o náhradu škody - Úzka súvislosť s návrhmi na zrušenie - Prekážka začatej veci - Neprípustnosť - Nesplnenie formálnych náležitostí - Článok 76 písm. d) rokovacieho poriadku - Zjavná neprípustnosť“)
      (2020/C 378/44)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: International Management Group (IMG) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: L. Levi a J.-Y. de Cara, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Baquero Cruz a J. Norris, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na základe článku 263 ZFEÚ na vyhlásenie neplatnosti listu Komisie z 18. júla 2019, ktorým Komisia v súvislosti s vykonaním rozsudku z 31. januára 2019, International Management Group/Komisia (C-183/17 P a C-184/17 P, EU:C:2019:78), vyzýva žalobkyňu na predloženie určitých dokumentov, a návrh na základe 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorú žalobkyňa utrpela v dôsledku tohto listu a rozhodnutí Komisie, ktoré boli zrušené uvedeným rozsudkom
      
         Výrok
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  International Management Group (IMG) je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 399, 25.11.2019.