CELEX: 31973R2099
Language: nl
Date: 1973-07-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2099/73 van de Commissie van 31 juli 1973 houdende verlenging van de Verordeningen (EEG) nr. 368/73 en nr. 621/73 van de Commissie voor wat betreft de referentiemethode voor de denaturering van zachte tarwe in Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk

Nr. L 212/ 56                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 1 . 8 . 73
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2099/73 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 31 juli 1973
               houdende verlenging van de Verordeningen (EEG) nr. 368/73 en nr. 621 /73 van
               de Commissie voor wat betreft de referentiemethode voor de denaturering van
                      zachte tarwe in Denemarken , Ierland en het Verenigd Koninkrijk
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     (EEG) nr. 621 /73 van de Commissie van 2 maart
GEMEENSCHAPPEN,                                                  1973 (5), beide gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
                                                                 1167/73 van de Commissie van 2 mei 1973 (6), ge­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              noemde datum te wijzigen in 30 november 1973 ;
Economische Gemeenschap,
                                                                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                 van het Comité van beheer voor granen,
ordening der markten in de sector granen (*), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1346/73 (2),
en met name artikel 7, lid 5,                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               . VASTGESTELD :
Overwegende dat de omstandigheden die ertoe geleid
hebben om van Verordening (EEG) nr. 1403/69 van                                              Artikel 1
de Commissie van 18 juli 1969 houdende vaststelling
van de wijze van toepassing van de bepalingen betref­             De in de artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 368 /73
fende de denaturering van zachte tarwe en rogge voor             en 621 /73, beide gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
broodbereiding (3) af te wijken, voor wat betreft de de­          1167/73 , genoemde datum van 31 juli 1973 wordt
natureringsmethode voor zachte tarwe in Denemar­                 vervangen door 30 november 1973 .
ken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk, zich na 31
juli 1973 zullen doen gelden, zodat het dientengevol­                                        Artikel 2
ge noodzakelijk is de in artikel 1 van Verordening
(EEG) nr. 368 /73 van de Commissie van 31 januari                 Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
 1973 (4), zowel als de in artikel 1 van Verordening              1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 31 juli 1973 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                            François-Xavier ORTOLI
 (') PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269/ 67.
 I1) PB nr. L 141 van 28 . 5. 1973, blz. 9.
 (3 ) PB nr. L 180 van 22. 7 . 1969 , blz . 3 .                   (5 ) PB nr. 58 van 3 . 3 . 1973 , blz . 10 .
 (4) PB nr. L 39 van 12. 2 . 1973 , blz . 28 .                    ( fa) PB nr. L 118 van 4 . 5 . 1973 , blz . 44 .