CELEX: 31969R2204
Language: da
Date: 1969-11-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2204/69 af 5. november 1969 om ændring af forordning nr. 158/67/EØF om fastsættelse af udligningskoefficienter for de forskellige kornkvaliteter

Avis juridique important

|

31969R2204

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2204/69 af 5. november 1969 om ændring af forordning nr. 158/67/EØF om fastsættelse af udligningskoefficienter for de forskellige kornkvaliteter  

EF-Tidende nr. L 279 af 06/11/1969 s. 0019 - 0019 den danske specialudgave: serie I kapitel 1969(II) s. 0456  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1969(II) s. 0465  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 4 s. 0245  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0149  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 3 s. 0149 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2204/69  af 5 . november 1969  om aendring af forordning nr . 158/67/EOEF om fastsaettelse af udligningskoefficienter for de forskellige kornkvaliteter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning nr . 120/67/EOEF af 13 . juni 1967 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordningerne ( EOEF ) nr . 1396/69 ( 2 ) og 1398/69 ( 3 ) , saerlig artikel 13 , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionens forordning nr . 158/67/EOEF af 23 . juni 1967 om fastsaettelse af udligningskoefficienter for de paa verdensmarkedet tilbudte kornkvaliteter og den for taerskelprisen afgoerende standardkvalitet ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 405/69 ( 5 ) , fastsaetter udligningskoefficienterne for visse paa verdensmarkedet tilbudte kornkvaliteter ;  Paa verdensmarkedet tilbydes af og til spansk havre , som ikke er anfoert i bilaget til forordning nr . 158/67/EOEF ;  til bestemmelse af cif-priserne er det noedvendigt at fastsaette en udligningskoefficient for denne kvalitet under hensyntagen til paa den ene side Faellesskabsstandardkvaliteten og paa den anden side forskellene i priser og egenskaber for kvaliteten af den spanske havre sammenlignet med de i bilaget til forordning nr . 158/67/EOEF anfoerte kvaliteter ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for korn ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Bilaget til forordning nr . 158/67/EOEF suppleres under overskriften " Havre " som foelger :  Oprindelsesland * Kvalitetsbetegnelse * Udligningskoefficient i regningsenheder pr . 1000 kg *   * * Fradrag i prisen for kornkvaliteten * Tillaeg til prisen for kornkvaliteten *  Spanien * * 0 * 0 *  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . november 1969 .  Paa Kommissionens vegne  Jean REY  Formand  ( 1 ) EFT nr . 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2269/67 .  ( 2 ) EFT nr . L 179 af 21 . 7 . 1969 , s . 5 .  ( 3 ) EFT nr . L 179 af 21 . 7 . 1969 , s . 13 .  ( 4 ) EFT nr . 128 af 27 . 6 . 1967 , s . 2536/67 .  ( 5 ) EFT nr . L 53 af 4 . 3 . 1969 , s . 10 .