CELEX: 31973R1884
Language: da
Date: 1973-07-13 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1884/73 af 12. juli 1973 om ændring af artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1464/73 angående differencebeløbene for raps- og rybsfrø

Nr. L 192/ 30                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  13 . 7 . 73
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1884/73
                                                        af 12 . juli 1973
               om ændring af artikel 6 i forordning ( EØF) nr. 1464/73 angående differencebelø­
                                                   bene for raps- og rybsfrø
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       sesdokumenter ved gennemførelse af fællesskabsforan­
FÆLLESSKABER HAR                                                     staltninger, der medfører kontrol med varernes anven­
                                                                     delse og/eller bestemmelse (6) ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    for at formindske differencebeløbene må man an­
                                                                     vende beløbet, der stilles som sikkerhed ;
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles                 de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved                ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasnin­                 for fedtstoffer,
gerne af traktaterne (2),
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :•
1569 /72 af 20 . juli 1972 om indførelse af specialforan­
staltninger for raps- og rybsfrø (3), senest ændret ved                                       Artikel 1
forordning (EØF) nr. 1356/73 (4), særlig artikel 7, og
                                                                     I artikel 6, stk. 1 i forordning (EØF)nr. 1464/73 erstat­
ud fra følgende betragtninger :                                      tes ordene »3 regningsenheder * af ordene » 1,5 reg­
                                                                     ningsenhed «.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1464/73, af 30 .
maj 1 973 om differencebeløb for raps- og rybsfrø (5)                                          Artikel 2
har bestemt i artikel 6, det beløb, der skal stilles som
sikkerhed ved udstedelsen af kontroleksemplaret, be­                 Denne forordning træder i kraft paa tredjedagen for
stemt i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 2315/ 69 af 19 .            offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
november 1969 om benyttelse af fællesskabsforsendel­                 dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 1973 .
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                              Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                      Formand
 ■)  EFT nr.  172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/ 66
  ') EFT nr . L 73 af 27 . 3 . 1972 , s . 14 .
 ■') EFT nr.' L 167 at 25 . 7 . 1972, s . 9 .
 4)  EFT nr.  L 141 af 28 . 5 . 1973 , s . 28
 'A EFT nr. I. 146 af 4 . 6 . 1973 , s . 8                           (b) EFT nr. L 295 af 24. 11 . 1969 , s . 14.