CELEX: 31979R0535
Language: it
Date: 1979-03-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 535/79 della Commissione, del 21 marzo 1979, recante sospensione temporanea del regolamento (CEE) n. 2900/77 recante modalità per la vendita di carni bovine detenute dagli organismi d' intervento onde consentire l' importazione, con sospensione totale del prelievo, di carni bovine congelate destinate alla trasformazione, e di talune modalità del regolamento (CEE) n. 571/78

22 . 3 . 79                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 71 / 15
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 535/79 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 21 marzo 1979
               recante sospensione temporanea del regolamento (CEE) n . 2900/77 recante
               modalità per la vendita di carni bovine detenute dagli organismi d'intervento
               onde consentire l'importazione , con sospensione totale del prelievo , di carni
               bovine congelate destinate alla trasformazione , e di talune modalità del
                                               regolamento (CEE) n . 571 /78
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n . 571 /78 (5), modi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                  ficato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1559/78 (6) ;
europea,                                                          considerando che le misure previste dal presente rego­
                                                                  lamento sono conformi al parere del comitato di
visto il regolamento (CEE) n . 805/ 68 del Consiglio,
                                                                  gestione per le carni bovine,
del 27 giugno          1968 , relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 425/               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
77 (2), in particolare gli articoli 7, paragrafo 3, 14, para­
grafo 4, lettera c), e 15, paragrafo 2,
                                                                                            Articolo 1
considerando che nella sua sentenza del             6 marzo
1979 , nella causa 92/78 , la Corte di giustizia delle            Il regolamento (CEE) n . 2900/77 è temporaneamente
Comunità europee si è pronunciata in ordine alla                  sospeso .
validità di talune modalità di attuazione dei regimi
speciali d'importazione di carni bovine di cui all'arti­          Le scadenze di cui all'articolo 1 1 , paragrafo 1 , del rego­
                                                                  lamento (CEE) n . 571 /78 sono temporaneamente
colo     14,   paragrafo    1,   del   regolamento     (CEE)
n . 805/ 68 ;                                                     sospese per quanto concerne i regimi speciali di cui
                                                                  all'articolo 14, paragrafo 1 , del regolamento (CEE) n .
considerando che in attesa dell' adozione delle misure            805/ 68 .
che si impongono a seguito di questa sentenza occorre
sospendere temporaneamente il regolamento (CEE) n .                                         Articolo 2
2900/77 (3), modificato dal regolamento (CEE) n . 148 /
78 (4), nonché, per quanto concerne i regimi speciali             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
di cui all'articolo 14, paragrafo 1 , del regolamento             sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
(CEE) n . 805/68 , le scadenze previste dall'articolo 11 ,        Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 21 marzo 1979 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vicepresidente
(') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2) GU n . L 61 del 5. 5. 1977, pag. 1 .
(3) GU n . L 338 del 28 . 12. 1977, pag. 6.                       (5) GU n . L 78 del 22. 3 . 1978 , pag. 10 .
h) GU n . L 22 del 27. 1 . 1978, pag. 18 .                         (<> GU n . L 184 del 6 . 7 . 1978 , pag. 18 .