CELEX: 62013CN0541
Language: hr
Date: 2013-10-16 00:00:00
Title: Predmet C-541/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. listopada 2013. uputio Finanzgericht Hamburg (Njemačka) — Douane Advies Bureau Rietveld protiv Hauptzollamt Hannover

11.1.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 9/20
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 16. listopada 2013. uputio Finanzgericht Hamburg (Njemačka) — Douane Advies Bureau Rietveld protiv Hauptzollamt Hannover
   (Predmet C-541/13)
   2014/C 9/30
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Douane Advies Bureau Rietveld
   
      Tuženik: Hauptzollamt Hannover
   
      Prethodno pitanje
       (1)
   
   Treba li u tarifnom broju 3822 KN pojam „reagens” korišten u riječima dijagnostički reagensi i laboratorijski reagensi razumjeti tako da se mora raditi o tvari koja služi tome da se kemijskom reakcijom na neku odnosno s nekom tvari koju treba analizirati kemijski izmijeni, kako bi pokazala stanje ili svojstvo te analizirane tvari?
   
      (1)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 2., svezak 12., str. 3.), kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 927/2012 od 9. listopada 2012. (SL L 304, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 2., svezak 23., str. 3.).