CELEX: C2006/294/10
Language: pl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Sprawy połączone C-282/04 i C-283/04: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 września 2006 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Artykuły 56 ust. 1 WE oraz 43 WE — Akcje specjalne ( golden shares ) państwa niderlandzkiego w spółkach KPN i TPG — Określenie pojęć udział w kontroli , inwestycja bezpośrednia oraz inwestycja portfelowa w kontekście podstawowych wolności — Środek państwowy w rozumieniu podstawowych wolności — Zapewnienie powszechnych usług pocztowych)

2.12.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 294/6
            
         Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 września 2006 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów
   (Sprawy połączone C-282/04 i C-283/04) (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuły 56 ust. 1 WE oraz 43 WE - Akcje specjalne („golden shares”) państwa niderlandzkiego w spółkach KPN i TPG - Określenie pojęć „udział w kontroli”, „inwestycja bezpośrednia” oraz „inwestycja portfelowa” w kontekście podstawowych wolności - „Środek państwowy” w rozumieniu podstawowych wolności - Zapewnienie powszechnych usług pocztowych)
   (2006/C 294/10)
   Język postępowania: niderlandzki
   Strony
   
      Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: H. Støvlbæk, A. Nijenhuis i S. Noë, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Królestwo Niderlandów (Przedstawiciele: H.G. Sevenster, J.G.M.van Bakel i M. de Grave, pełnomocnicy)
   Przedmiot
   Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Artykuły 43 i 56 WE — Prawa związane z akcjami specjalnymi państwa niderlandzkiego w spółce Koninklijke KPN NV oraz TPG NV
   Sentencja
   
               1)
            
            
               Utrzymując w statutach Koninklijke KPN NV i TPG NV określone postanowienia, zgodnie z którymi w skład kapitału tych spółek wchodzi posiadana przez państwo niderlandzkie akcja specjalna przyznająca temu państwu szczególne uprawnienia do zatwierdzania określonych decyzji zarządczych organów tych spółek, które nie ograniczają się jedynie do sytuacji, w których interwencja tego państwa jest konieczna z powodu nadrzędnych względów interesu ogólnego uznanych przez Trybunał, a w przypadku TPG NV w szczególności ze względu na zapewnienie powszechnych usług pocztowych, Królestwo Niderlandów uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 56 ust. 1 WE.
            
         
               2)
            
            
               Królestwo Niderlandów zostaje obciążone kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 217 z 28.08.2004.