CELEX: 31970R2641
Language: it
Date: 1970-12-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2641/70 della Commissione, del 28 dicembre 1970, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 1022/70 che stabilisce, per un periodo transitorio, certificati di accompagnamento per taluni vini

N. L 283 /40                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               29 . 12 . 70
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2641 /70 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 28 dicembre 1970
                recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 1022/ 70 che stabilisce, per un
                            periodo transitorio, certificati di accompagnamento per taluni vini
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che occorre altresì completare in
                                                                    alcuni punti l'allegato III di detto regolamento ;
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    considerando che le misure previste nel presente
 europea ,                                                          regolamento sono conformi al parere del Comitato di
                                                                    gestione per i vini,
 visto il regolamento ( CEE) n. 816/70 del Consiglio,
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­
 mentari in materia di organizzazione comune del                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mercato vitivinicolo ( 1 ), modificato dal regolamento
 ( CEE ) n. 1253/70 ( 2), in particolare l'articolo 37,
                                                                                              Articolo 1
considerando che il regolamento ( CEE ) n. 1022/70                  L'articolo 1 , paragrafo 2, secondo comma, secondo
della Commissione, del 29 maggio 1970, che                          trattino, del regolamento ( CEE)          n-. 1022/70 è
stabilisce per un periodo transitorio certificati di                completato dalla frase seguente :
accompagnamento per taluni vini (3), modificato
dal regolamento ( CEE) n . 1704/70 ( 4 ), ha instaurato                  « tale certificato d'origine è costituito dal­
un regime provvisorio valido fino al 31 dicembre                         l'« acquit à caution » recante menzione dell'ori­
 1970 ;                                                                  gine e rilasciato dall'autorità amministrativa
                                                                         competente ; ».
considerando che, in attesa dell'adozione del regime
comunitario definitivo, occorre mantenere per un                                              Articolo 2
nuovo periodo transitorio il regime instaurato
dall'anzidetto regolamento ;                                        Nel regolamento ( CEE) n. 1022/70 è aggiunto, dopo
                                                                    l'articolo 8, il seguente articolo 8bis :
considerando che in Francia 1 '« acquit à caution »
recante menzione dell'origine dei v.q.p.r.d. sostituisce                 « Articolo 8 bis
il certificato d'origine ; che occorre pertanto ammet­
tere che venga utilizzato in sostituzione del certificato                1 . Per i prodotti di cui all'articolo 1 , paragrafo
d'origine di cui all'articolo 1 , paragrafo 2, secondo                  2, del regolamento ( CEE) n . 816/70 importati
trattino, del regolamento ( CEE) n . 1022/70 ;                           nella Comunità in provenienza dalla Grecia e che,
                                                                         ai fini della loro spedizione da uno Stato membro
                                                                         verso un altro Stato membro, formano oggetto di
considerando che, con decisione del 9 novembre                           una dichiarazione modello T 2 qual è prevista
 1970 (5), la Commissione ha autorizzato la Repub­                       dall'articolo 39 del regolamento ( CEE) n . 542/69
blica federale di Germania, la Repubblica francese e                     o di un documento modello T 2 L qual è previsto
la Repubblica italiana ad applicare misure di                            dall'articolo 1 del regolamento ( CEE) n. 2313/69,
protezione nei confronti degli scambi intracomunitari                   la rubrica n. 31 di detti documenti deve recare,
di vini provenienti dalla Grecia ; che deve pertanto                     oltre alla designazione delle merci, le indica­
essere possibile verificare l'identità di tali vini e                    zioni seguenti :
l'importo dei dazi e delle tasse riscossi all'importa­
zione nella Comunità ; che a tal fine occorre far                        — « provenienza Grecia »,
figurare le indicazioni corrispondenti sui documenti                    — l'importo dei dazi doganali riscossi per il
di transito comunitario utilizzati per la circolazione
                                                                             quantitativo oggetto del documento T 2 o
dei vini in oggetto nella Comunità ;                                         T 2 L al momento dell'immissione in libera
                                                                             pratica,
(!) GU n . L 99 del 5.5 . 1970, pag. 1 .                                 — se del caso, l'importo della tassa di compensa­
(2) GU n . L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1 .                                   zione riscossa per il quantitativo oggetto del
(3) GU n . L 118 del 1°. 6. 1970, pag. 20.                                   documento T 2 o T 2 L al momento dell'im­
(4) GU n. L 190 del 26. 9. 1970, pag. 15.
(5) GU n. L 265 dell'8. 12. 1970, pag. 14.                                   missione in libera pratica .
 ---pagebreak--- 29 . 12 . 70                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 283 /41
     2.    Gli Stati membri adottano le misure neces­            d ) per il Friuli-Venezia Giulia :
     sarie per verificare l'esattezza delle indicazioni di
                                                                      « — Colli Orientali del Friuli,
     cui al paragrafo 1 ».
                                                                        — Grave del Friuli » ;
                         Articolo 3                              e) per l'Emilia-Romagna :
                                                                     « — Gutturnio dei Colli Piacentini,
La data del 31 dicembre 1970 di cui all'articolo 12,
paragrafo 2, del regolamento ( CEE ) n. 1022/70 è                       — Lambrusco Grasparossa di Castelvetro,
sostituita dalla data del 30 giugno 1971 .                              — Lambrusco Salamino di S. Croce « ;
                                                                 f) per la Toscana :
                         Articolo 4
                                                                      « — Bianco di Pitigliano,
                                                                        — Rosso delle Colline Lucchesi » :
1 . All'allegato III B del regolamento ( CEE ) n .
1022/70, l'elenco dei v.q.p.r.d. è completato dalle             g) per le Marche :
righe seguenti :
                                                                     « — Bianchello del Metauro,
a ) per il Piemonte :                                                   — Rosso Conero,
    «—     Malvasia di Casorzo d'Asti,                                  — Verdicchio di Matelica » :
      —   Sizzano,
                                                                h) per l'Umbria :
      —   Ghemme,
                                                                     « — Torgiano bianco e rosso » ;
      —   Boca ,
      —   Fara,                                                 i ) per il Lazio :
      —   Rubino di Cantavenna,                                      « — Trebbiano di Aprilia,
      —   Barbera del Monferrato,                                       — Sangiovese di Aprilia,
      —   Brachetto d'Acqui,                                            — Merlot di Aprilia » ;
      —   Moscato naturale d'Asti,
      —   Erbaluce di Caluso,                                   j ) per la Campania :
      —   Caluso passito liquoroso ; »                               « — Solopaca,
                                                                       — Ischia bianco, Ischia rosso e Ischia bianco
b) per la Lombardia :                                                       superiore » ;
    « — Botticino,
      — Cellatica,                                              2. All'allegato III C del regolamento ( CEE.) n .
      — Franciacorta rosso e Franciacorta Pinot                 1022/70, l'elenco degli organismi competenti stabilito
                                                                per 1'« Emilia-Romagna » è completato dalla riga
      — Riviera del Garda rosso o chiaretto,
                                                                seguente :
      — Tocai di S. Martino della Battaglia,
      — Valtellina superiore » ;                                « — Istituto sperimentale per la frutticoltura con
                                                                        sede in Roma, sezione di Forlì ».
c) per il Veneto :
    « — Recioto della Valpolicella,                                                        Articolo 5
      — Recioto di Soave,                                       Il presente regolamento entra in vigore il terzo
      — Gambellara,                                             giorno successivo alla sua pubblicazione nella
      — Prosecco di Valdobbiadene » ;                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 1970.
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                           Franco M. MALFATTI