CELEX: 62012CB0614
Language: cs
Date: 2014-01-16 00:00:00
Title: Spojené věci C-614/12 a C-10/13: Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. ledna 2014 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság – Maďarsko) – Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13) v. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13) „Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Článek 30 listiny základních práv Evropské unie — Provádění práva Unie — Neexistence — Zjevná nepříslušnost Soudního dvora“

14.4.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 112/16
            
         Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. ledna 2014 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság – Maďarsko) – Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13) v. Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13)
   (Spojené věci C-614/12 a C-10/13) (1)
   
   („Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Článek 30 listiny základních práv Evropské unie - Provádění práva Unie - Neexistence - Zjevná nepříslušnost Soudního dvora“)
   2014/C 112/19
   Jednací jazyk: maďarština
   
      Předkládající soud
   
   Debreceni Munkaügyi Bíróság, Fővárosi Munkaügyi Bíróság
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobci: Dutka József (C-614/12), Csilla Sajtos (C-10/13)
   
      Žalovaní: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (C-614/12), Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata (C-10/13)
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Debreceni Munkaügyi Bíróság – Výklad článku 6 SEU a článků 30 a 51 Listiny základních práv Evropské unie – Ochrana zaměstnanců před neoprávněným propuštěním – Propuštění bez udání důvodu – Úředník orgánu veřejné správy propuštěný na základě právního ustanovení upravujícího služební řád vládních úředníků
   
      Výrok
   
   Soudní dvůr Evropské unie je zjevně nepříslušný k odpovědi na otázky položené rozhodnutím Debreceni munkaügyi bíróság (Maďarsko) ze dne 6. prosince 2012, a rozhodnutím Fővárosi munkaügyi bíróság (Maďarsko) ze dne 21. září 2012.
   
      (1)  Úř. věst. C 114, 20.4.2013.