CELEX: 22013D0066
Language: el
Date: 2013-05-03 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 66/2013, της 3ης Μαΐου 2013 , για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

31.10.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 291/22
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
   αριθ. 66/2013
   της 3ης Μαΐου 2013
   για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOY ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η οδηγία 2012/14/ΕΕ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2012, για την τροποποίηση της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό την καταχώριση της μεθυλεννεϋλοκετόνης ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (2)
            
            
               Η οδηγία 2012/15/ΕΕ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2012, για την τροποποίηση της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό την καταχώριση του εκχυλίσματος αζαδιράχτας ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (3)
            
            
               Η οδηγία 2012/16/ΕΕ της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 2012, για την τροποποίηση της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό την καταχώριση του υδροχλωρικού οξέος ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (4)
            
            
               Η οδηγία 2012/20/ΕΕ της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 2012, για την τροποποίηση της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό την καταχώριση της φλουφενοξουρόνης (flufenoxuron) ως δραστικής ουσίας για τον τύπο προϊόντων 8 στο παράρτημα I (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (5)
            
            
               Η οδηγία 2012/22/ΕΕ της Επιτροπής, της 22ας Αυγούστου 2012, για την τροποποίηση της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό την καταχώριση του ανθρακικού διδεκυλοδιμεθυλαμμωνίου (DDA Carbonate) ως δραστικής ουσίας στο παράρτημα I (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (6)
            
            
               Η απόφαση 2012/254/ΕΕ της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 2012, σχετικά με τη μη καταχώριση του dichlorvos για τον τύπο προϊόντων 18 στο παράρτημα I, ΙΑ ή ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (7)
            
            
               Η απόφαση 2012/257/ΕΕ της Επιτροπής, της 11ης Μαΐου 2012, σχετικά με τη μη καταχώριση του naled για τον τύπο προϊόντων 18 στο παράρτημα I, ΙΑ ή ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (8)
            
            
               Η απόφαση 2012/483/ΕΕ της Επιτροπής, της 20ής Αυγούστου 2012, σχετικά με τον καθορισμό νέας προθεσμίας υποβολής φακέλων για ορισμένες ουσίες που πρέπει να εξετασθούν βάσει του 14ετούς προγράμματος εργασίας το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (9)
            
            
               Το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το κεφάλαιο XV του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως ακολούθως:
   
               1)
            
            
               Στο σημείο 12ιδ (οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:
               
                           «—
                        
                        
                           
                              32012 L 0014: Οδηγία 2012/14/ΕΕ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2012 (ΕΕ L 123 της 9.5.2012, σ. 36),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 L 0015: Οδηγία 2012/15/ΕΕ της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2012 (ΕΕ L 123 της 9.5.2012, σ. 39),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 L 0016: Οδηγία 2012/16/ΕΕ της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 2012 (ΕΕ L 124 της 11.5.2012, σ. 36),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 L 0020: Οδηγία 2012/20/ΕΕ της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 2012 (ΕΕ L 177 της 7.7.2012, σ. 25),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32012 L 0022: Οδηγία 2012/22/ΕΕ της Επιτροπής, της 22ας Αυγούστου 2012 (ΕΕ L 227 της 23.8.2012, σ. 7).».
                        
                     
         
               2)
            
            
               Μετά το σημείο 12ξα [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 493/2012 της Επιτροπής] παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
               
                           «12ξβ.
                        
                        
                           
                              32012 D 0254: Απόφαση 2012/254/ΕΕ της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 2012, σχετικά με τη μη καταχώριση του dichlorvos για τον τύπο προϊόντων 18 στο παράρτημα I, ΙΑ ή IB της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 125 της 12.5.2012, σ. 53).
                        
                     
                           12ξγ.
                        
                        
                           
                              32012 D 0257: Απόφαση 2012/257/ΕΕ της Επιτροπής, της 11ης Μαΐου 2012, σχετικά με τη μη καταχώριση του naled για τον τύπο προϊόντων 18 στο παράρτημα I, ΙΑ ή IB της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (ΕΕ L 126 της 15.5.2012, σ. 12).
                        
                     
                           12ξδ.
                        
                        
                           
                              32012 D 0483: Απόφαση 2012/483/ΕΕ της Επιτροπής, της 20ής Αυγούστου 2012, σχετικά με τον καθορισμό νέας προθεσμίας υποβολής για τους φακέλους ορισμένων ουσιών που πρέπει να εξεταστούν βάσει του 14ετούς προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 226 της 22.8.2012, σ. 6).».
                        
                     
         Άρθρο 2
   Τα κείμενα των οδηγιών 2012/14/ΕΕ, 2012/15/ΕΕ, 2012/16/ΕΕ, 2012/20/ΕΕ, 2012/22/ΕΕ και των αποφάσεων 2012/254/ΕΕ, 2012/257/ΕΕ και 2012/483/ΕΕ στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 4 Μαΐου 2013, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (9).
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 2013.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 123 της 9.5.2012, σ. 36.
   
      (2)  ΕΕ L 123 της 9.5.2012, σ. 39.
   
      (3)  ΕΕ L 124 της 11.5.2012, σ. 36.
   
      (4)  ΕΕ L 177 της 7.7.2012, σ. 25.
   
      (5)  ΕΕ L 227 της 23.8.2012, σ. 7.
   
      (6)  ΕΕ L 125 της 12.5.2012, σ. 53.
   
      (7)  ΕΕ L 126 της 15.5.2012, σ. 12.
   
      (8)  ΕΕ L 226 της 22.8.2012, σ. 6.
   
      (9)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.