CELEX: 32013D0408
Language: sl
Date: 2012-07-31 00:00:00
Title: 2013/408/Euratom: Sklep Komisije z dne 31. julija 2012 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju na področju miroljubne uporabe jedrske energije med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in vlado Republike Južne Afrike

31.7.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 204/2
            
         SKLEP KOMISIJE
   z dne 31. julija 2012
   o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju na področju miroljubne uporabe jedrske energije med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in vlado Republike Južne Afrike
   (2013/408/Euratom)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti drugega odstavka člena 101 Pogodbe,
   po odobritvi Sveta,
   ob upoštevanju naslednjega:
   Sprejeti je treba Sporazum o sodelovanju na področju miroljubne uporabe jedrske energije med Evropsko Skupnostjo za atomsko energijo in vlado Republike Južne Afrike –
   SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sporazum o sodelovanju na področju miroljubne uporabe jedrske energije med Evropsko Skupnostjo za atomsko energijo in vlado Republike Južne Afrike se odobri v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo. Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.
   Člen 2
   Član Komisije je pooblaščen, da v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo podpiše Sporazum in izpelje vse potrebno za začetek veljavnosti tega sporazuma.
   
      V Bruslju, 31. julija 2012
      
         
            Za Komisijo
         
         Günther OETTINGER
         
            Član Komisije