CELEX: C2006/331/95
Language: sl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zadeva T-392/05: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 11. decembra 2006 — MMT proti Komisiji ( Ničnostna tožba — Rok za vložitev tožbe — Ugovor nedopustnosti )

30.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 331/43
            
         Sklep Sodišča prve stopnje z dne 11. decembra 2006 — MMT proti Komisiji
   (Zadeva T-392/05) (1)
   
   („Ničnostna tožba - Rok za vložitev tožbe - Ugovor nedopustnosti“)
   (2006/C 331/95)
   Jezik postopka: nemščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: MMT Mecklenburg-Strelitzer Montage- und Tiefbau GmbH (Neustrelitz, Nemčija) (zastopniki: R.-J. Kurschus, M. Zimmermann, M. Grehsin in C. Kupke, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: K. Gross in T. Scharf, zastopnika)
   Predmet
   Predlog za razglasitev ničnosti Odločbe Komisije 2003/595/ES z dne 5. marca 2003 o shemi pomoči, ki se uporablja v Nemčiji — dodelitev pomoči za podporo prodaje in izvoza proizvodov iz zahodnega dela zvezne dežele Mecklenburg-Pomorjansko (UL L 202, str. 15), ker ta določba opredeljuje kot protipravne državne pomoči, v smislu člena 87(1) ES, finančno podporo, določeno s smernicami zahodnega dela zvezne dežele Mecklenburg-Pomorjansko za urade Skupnosti na ozemlju uradnih držav kandidatk za pristop k Evropski uniji.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2)
            
            
               Tožeči stranki se naloži plačilo njenih stroškov ter stroškov, ki jih je priglasila Komisija.
            
         
      (1)  UL C 22, 28.1.2006.