CELEX: C2005/281/43
Language: sv
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: mål T-302/05: Talan väckt den 2 augusti 2005 – Torijano Montero mot Europeiska unionens råd

12.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 281/23
            
         Talan väckt den 2 augusti 2005 – Torijano Montero mot Europeiska unionens råd
   (mål T-302/05)
   (2005/C 281/43)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Javier Torijano Montero (Bryssel, Belgien) (Ombud: advokaterna S. Rodrigues och A. Jaume)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   i första hand,
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut att avslå sökandens klagomål, som fattades tillsammans med tjänstetillsättningsmyndighetens tillsättningsbeslut den 20 oktober 2004, i den del hans lönegrad fastsälls med tillämpning av artikel 12.3 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               upplysa tjänstetillsättningsmyndigheten om följderna av att de omtvistade besluten ogiltigförklaras och då särskilt att sökanden skall ges en ny placering i lönegrad A*8 med retroaktiv verkan från den 16 oktober 2004, den dag då tillsättningsbeslutet av den 20 oktober 2004 trädde i kraft,
            
         i andra hand,
   
               —
            
            
               förplikta kommissionen, att ersätta sökanden den skada han lidit genom att inte ha placerats i lägst lönegrad A*8 från och med den 16 oktober 2004, den dag då tillsättningsbeslutet av den 20 oktober 2004 trädde i kraft,
            
         under alla omständigheter,
   
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   De grunder och huvudargument som åberopas av sökanden är i huvudsak överensstämmande med dem som åberopats i mål T-207/05, Schulze mot kommissionen (1). Sökanden gör även gällande åsidosättande av bestämmelserna om överensstämmelse mellan dels grundtjäsnter och dels kategorier och tjänsteklasser.
   
      (1)  EUT C 193, 6.8.2005, s. 36.