CELEX: 62010TJ0503
Language: lv
Date: 2012-10-25
Title: Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 25. oktobra spriedums.#IDT Biologika GmbH pret Eiropas Komisiju.#Piegāžu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Trakumsērgas vakcīnu piegāde Serbijā – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam.#Lieta T‑503/10.

Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2012. gada 25. oktobra spriedums – IDT Biologika/Komisija
      (lieta T-503/10)
      Piegāžu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Trakumsērgas vakcīnu piegāde Serbijā – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam
      1.                     Eiropas Savienības publiskie iepirkumi – Līguma noslēgšana pēc uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā –
            Iestāžu rīcības brīvība – Pārbaude tiesā – Robežas (Padomes Regula Nr. 1605/2002; Komisijas Regula Nr. 2342/2002) (sal. ar
            19. un 20. punktu)
      2.                     Eiropas Savienības publiskie iepirkumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Pienākums ievērot vienlīdzīgas attieksmes
            pret pretendentiem un pārskatāmības principus (Padomes Regulas Nr. 1605/2002 89. panta 1. punkts un 168. pants) (sal. ar 51. punktu)
      Priekšmets
      
         Prasība atcelt Eiropas Savienības delegācijas Serbijas Republikā 2010. gada 10. augusta lēmumu (OV 2010/S 192-292332), ar
                  kuru tiesības slēgt līgumu ar atsauci EuropeAid/129809/C/SUP/RS par trakumsērgas vakcīnu piegādi potēšanas kampaņai Serbijā
                  piešķirtas konsorcijam, kuru vada sabiedrība 
               
               Bioveta a.s.
               , un noraidīts prasītājas piedāvājums
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	IDT Biologika GmbH atlīdzina tiesāšanās izdevumus.