CELEX: 31980R2915
Language: de
Date: 1980-11-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2915/80 der Kommission vom 11. November 1980 zur Berichtigung verschiedener bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren geltender Erstattungssätze

12. 11 . 80                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                         Nr. L 302/ 19
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 2915/80 DER KOMMISSION
                                                    vom 11 . November 1980
                zur Berichtigung verschiedener bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reis­
                erzeugnisse in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren
                                                   geltender Erstattungssätze
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                    bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form
GEMEINSCHAFTEN —                                                   nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren
                                                                   festgesetzt. Die Beträge für verschiedene Getreide­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                  arten, die zur Stärkeherstellung verwendet werden,
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                    sind infolge eines Fehlers nicht richtig berechnet wor­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des                  den und sind somit zu berichtigen —
Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame
Marktorganisation für Getreide (J), zuletzt geändert               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1 870/80 (2), insbe­
sondere auf Artikel 16 Absatz 2 vierter Unterabsatz er­
                                                                                          Artikel 1
ster Satz,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des                  Die Erstattungsbeträge im Anhang zu dieser Verord­
Rates vom 21 . Juni 1976 über die gemeinsame Markt­                nung treten an die Stelle derjenigen, die für dieselben
organisation für Reis (3), zuletzt geändert durch die              Grunderzeugnisse in der Verordnung (EWG) Nr.
Verordnung (EWG) Nr. 1871 /80 (4), insbesondere auf                2883/ 80 angegeben wurden .
Artikel 17 Absatz 2 vierter Unterabsatz ,
                                                                                          Artikel 2
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                   Diese Verordnung tritt am 12 . November 1980 in
Mit Verordnung (EWG) Nr. 2814/80 der Kommission                    Kraft.
vom 31 . Oktober 1980 (5), geändert durch die Verord­
nung (EWG) Nr. 2883/80 (6), wurde die ab 1 . Novem­                Sie ist auf Antrag der Interessenten ab 7. November
ber 1980 geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr                 1980 anwendbar.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel , den 11 . November 1980
                                                                             Für aie Kommission
                                                                             Étienne DAVIGNON
                                                                          Mitglied der Kommission
(') ABl.  Nr. L  281 vom   1 . 11 . 1975,  S. 1.
(2) ABl . Nr. L  184 vom   17. 7.   1980,  S. 1.
(3) ABl . Nr. L  166 vom   25 . 6 . 1976,  S. 1.
(<) ABl . Nr. L  184 vom   17. 7.   1980 , S. 4.
(5) ABl . Nr. L  292 vom   1 . 11 . 1980,  S. 36.
(6) ABl . Nr. L  298 vom   7. 11 .  1980,  S. 31 .
 ---pagebreak--- Nr. L 302/ 20                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                  12 . 11 . 80
                                                     ANHANG
              Nummer des                                                    Erstattungssätze
             Gemeinsamen                      Bezeichnung der Erzeugnisse          in
                Zolltarifs                                                   ECU/ 100 kg
            10.01 A        Weichweizen und Mengkorn :
                           — zur Stärkeherstellung                               7,063
            10.05 B        Mais (anderer als Hybridmais zur Aussaat) :      I
                           — zur Stärkeherstellung                               7,268