CELEX: 62010CA0130
Language: sk
Date: 2012-07-19 00:00:00
Title: Vec C-130/10: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z  19. júla 2012 — Európsky parlament/Rada Európskej únie [Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Nariadenie (ES) č. 881/2002 — Nariadenie (EÚ) č. 1286/2009 — Obmedzujúce opatrenia namierené proti osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, so sieťou Al-Káida a s Talibanom — Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov — Voľba právneho základu — Články 75 ZFEÚ a 215 ZFEÚ — Nadobudnutie platnosti Lisabonskej zmluvy — Prechodné ustanovenia — Spoločné pozície a rozhodnutia v oblasti SZBP — Spoločný návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a Komisie]

29.9.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 295/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 19. júla 2012 — Európsky parlament/Rada Európskej únie
   (Vec C-130/10) (1)
   
   (Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Nariadenie (ES) č. 881/2002 - Nariadenie (EÚ) č. 1286/2009 - Obmedzujúce opatrenia namierené proti osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, so sieťou Al-Káida a s Talibanom - Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov - Voľba právneho základu - Články 75 ZFEÚ a 215 ZFEÚ - Nadobudnutie platnosti Lisabonskej zmluvy - Prechodné ustanovenia - Spoločné pozície a rozhodnutia v oblasti SZBP - Spoločný návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a Komisie)
   2012/C 295/03
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Európsky parlament (v zastúpení: E. Perillo a K. Bradley, A. Auersperger Matić a U. Rösslein, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Bishop a R. Szostak, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Česká republika (v zastúpení: M. Smolek, E. Ruffer a K. Najmanová, splnomocnení zástupcovia), Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues a A. Adam, splnomocnení zástupcovia), Švédske kráľovstvo (v zastúpení: A. Falk a C. Meyer Seitz, splnomocnené zástupkyne), Európska komisia (v zastúpení: S. Boelaert a M. Konstantinidis, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba o neplatnosť — Zrušenie nariadenia Rady (EÚ) č. 1286/2009 z 22. decembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, sieťou Al Káida a Talibanom (Ú. v. EÚ L 346, s. 42) — Voľba právneho základu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európsky parlament je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Česká republika, Francúzska republika, Švédske kráľovstvo a Európska komisia znášajú vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 134, 22.5.2010.