CELEX: 52013HB0008
Language: sk
Date: 2013-04-17 00:00:00
Title: Odporúčanie Európskej centrálnej banky zo 17. apríla 2013 Rade Európskej únie o externom audítorovi Oesterreichische Nationalbank (ECB/2013/8)

23.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 115/1
            
         ODPORÚČANIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
   zo 17. apríla 2013
   Rade Európskej únie o externom audítorovi Oesterreichische Nationalbank
   (ECB/2013/8)
   2013/C 115/01
   RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
   so zreteľom na Štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článok 27.1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Účty Európskej centrálnej banky (ECB) a národných centrálnych bánk členských štátov, ktorých menou je euro, overujú nezávislí externí audítori odporúčaní Radou guvernérov ECB a schválení Radou Európskej únie.
            
         
               (2)
            
            
               V článku 37 ods. 1 zákona o Oesterreichische Nationalbank, ktorý bol zmenený a doplnený, sa v súčasnosti ustanovuje, že namiesto dvoch externých audítorov a dvoch náhradných externých audítorov volí valné zhromaždenie Oesterreichische Nationalbank každý rok jedného externého audítora a jedného náhradného externého audítora. Náhradný externý audítor sa poverí výkonom auditu iba v prípade, keď ho nemôže vykonať externý audítor.
            
         
               (3)
            
            
               Mandáty súčasného externého audítora a náhradného externého audítora Oesterreichische Nationalbank sa skončili po vykonaní auditu za finančný rok 2012. Preto je potrebné vymenovať externých audítorov od finančného roku 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Na finančný rok 2013 si Oesterreichische Nationalbank vybrala za svojho externého audítora spoločnosť KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG a za svojho nového náhradného externého audítora spoločnosť PwC Wirtschaftsprüfung GmbH.
            
         
               (5)
            
            
               Mandáty externého audítora a náhradného externého audítora možno obnoviť každý rok. Ich celková dĺžka však nemôže presiahnuť päť rokov,
            
         PRIJALA TOTO ODPORÚČANIE:
   
               1.
            
            
               Odporúča sa, aby bola spoločnosť KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG vymenovaná za externého audítora Oesterreichische Nationalbank na finančný rok 2013.
            
         
               2.
            
            
               Odporúča sa, aby bola spoločnosť PwC Wirtschaftsprüfung GmbH vymenovaná za náhradného externého audítora Oesterreichische Nationalbank na finančný rok 2013.
            
         
               3.
            
            
               Mandáty externého audítora a náhradného externého audítora možno obnoviť každý rok. V oboch prípadoch by však celková dĺžka mandátu nemala presiahnuť päť rokov a mala by sa skončiť najneskôr v roku 2017.
            
         
      Vo Frankfurte nad Mohanom 17. apríla 2013
      
         
            Prezident ECB
         
         Mario DRAGHI