CELEX: 31976R0500
Language: it
Date: 1976-03-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 500/76 della Commissione, del 5 marzo 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 231/76 relativo alla vendita a prezzo ridotto, a fini d'esportazione, di latte scremato in polvere, destinato all'alimentazione degli animali

N. L 59 /20                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   6. 3 . 76
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 500/76 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 5 marzo 1976
                che modifica il regolamento (CEE) n . 231 /76 relativo alla vendita a prezzo
                ridotto, a fini d'esportazione, di latte scremato in polvere, destinato
                                                 all'alimentazione degli animali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                         Articolo 1
europea,
                                                                     Il testo dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 231 /
                                                                     76 è sostituito dal testo seguente :
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                      « Articolo 2
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti                   Il latte scremato in polvere di cui trattasi è desti­
lattiero-caseari ( ! ), modificato da ultimo dal regola­                  nato all'alimentazione animale ; esso viene espor­
mento (CEE) n. 740/75 (2), in particolare l'articolo 7,                   tato entro un termine di due mesi dal giorno di
paragrafo 5,                                                              presa in consegna. Tale esportazione è effettuata :
                                                                          a) previa denaturazione del latte scremato in
                                                                               polvere in conformità degli articoli 2 e 3 del
considerando che il regolamento (CEE) n . 231 /76                              regolamento (CEE) n . 990/72,
della Commissione, del 2 febbraio 1976 (3), prevede la                    b) previa incorporazione negli alimenti composti
vendita a prezzo ridotto, a fini d'esportazione, di latte                      per animali in conformità dell'articolo 4 del
scremato in polvere d'ammasso pubblico, destinato                              regolamento (CEE) n . 990/72, di un tenore di
all'alimentazione degli animali ; che si constata che,                         latte scremato in polvere di almeno 50 % ,
tenuto conto dell'età del latte scremato in polvere
posto in vendita, il prezzo di cessione deve essere                       c) come tale, alle condizioni previste dal regola­
ridotto per permettere lo smercio ; che la cauzione                            mento (CEE) n . 196/76.»
d'esportazione deve essere adattata in conseguenza ;
che, peraltro, l'efficacia di tale misura può essere
aumentata ammettendo l'incorporazione del latte scre­                                          Articolo 2
mato in polvere nella fabbricazione di alimenti
composti conformemente all'articolo 4 del regola­                    1.     All'articolo 3, paragrafo 1 , del regolamento (CEE)
mento (CEE) n . 990/72 della Commissione, del 15                     n . 231 /76, l'importo di « 5 unità di conto » è sostituito
maggio 1972, relativo alle modalità per la concessione               da quello di « 7 unità di conto ».
di   aiuti  al   latte scremato trasformato         in  alimenti
composti ed al latte scremato in polvere destinato all'a­
limentazione degli animali (4), modificato da ultimo                 2.     All'articolo 4, paragrafo 1 , del suddetto regola­
dal regolamento (CEE) n . 453/73 (5), di un tenore di                mento, l'importo di « 8 unità di conto » è sostituito da
latte scremato in polvere di almeno 50 % ;                           quello di « 10 unità di conto ».
                                                                                               Articolo 3
considerando che si deve precisare il modo in cui
deve essere apportata la prova dell'esportazione
prescritta ;
                                                                     L'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 231 /76 è
                                                                     completato dal paragrafo seguente :
                                                                          « 4.      La prova dell'esportazione è apportata come
                                                                          in materia di restituzioni . »
considerando che le misure previste dal presente rego­
lamento sono conformi al parere del comitato di
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
                                                                                               Articolo 4
(») GU   n. L  148 del 28 . 6 . 1968 , pag. 13 .
(2) GU   n. L  74 del 22. 3 . 1975, pag. 1 .
(3) GU   n. L  28 del 3. 2. 1976, pag. 9.                            Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
(4) GU   n. L. 115 del 17 . 5 . 1972, pag. 1 .                       successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
(5) GU   n. L  53 del 26. 2. 1973, pag. 4.                           ciale delle Comunità europee.
 ---pagebreak--- 6. 3 . 76                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 59/21
          Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
          in ciascuno degli Stati membri .
          Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 1976.
                                                                    Per la Commissione
                                                                      P. J. LARDINOIS
                                                                Membro della Commissione