CELEX: 31976D0571
Language: it
Date: 1976-06-25 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 25 giugno 1976, che autorizza l'Irlanda a mantenere le misure di salvaguardia per le calzature con tomaia di cuoio naturale (voce 64.02 A della tariffa doganale comune) ai sensi dell'articolo 135 dell'atto relativo alle condizioni di adesione ed agli adattamenti dei trattati

N. L 182/24                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   8 . 7 . 76
                                                                      II
                       (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                      COMMISSIONE
                                               DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                          del 25 giugno 1976                    «
                che autorizza l' Irlanda a mantenere le misure di salvaguardia per le calzature
                con tomaia di cuoio naturale (voce 64.02 A della tariffa doganale comune) ai
                sensi dell'articolo 135 dell'atto relativo alle condizioni di adesione ed agli
                                                       adattamenti dei trattati
                                          ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                               (76/ 571 /CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                  considerando che la proroga delle misure di salva­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                    guardia per un periodo di sei mesi si rivela assoluta­
europea,                                                                  mente necessaria per consentire alle parti interessate
                                                                          di definire e d'intraprendere l'attuazione di provvedi­
visto l' atto relativo alle condizioni di adesione ed agli                menti riorganizzativi per riequilibrare la situazione ed
adattamenti dei trattati ('), in particolare l'articolo 135,              adeguare questo settore all'economia del mercato
vista la decisione 76/ 176/ CEE della Commissione , del                   comune ,
 22 dicembre 1975 (2), che autorizza l' Irlanda, a norma
 dell'articolo 135 di detto atto, ad attuare fino al 30
                                                                          HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
giugno 1976 misure di salvaguardia nei confronti delle
 importazioni di alcuni tipi di calzature,
                                                                                                  Articolo 1
vista la richiesta dell' Irlanda del 31 maggio 1976,
 considerando che, nel periodo trascorso dall'esame                       La decisione 76/ 176/ CEE della Commissione , del 22
 della situazione nella decisione della Commissione,                      dicembre 1975, viene modificata come segue :
del 22 dicembre 1975, l'industria irlandese delle calza­                  — all'articolo 1 , la data del 31 dicembre 1976 deve
 ture ha continuato, e continuerà probabilmente, a                            essere sostituita alla data del 30 giugno 1976 ;
 trovarsi in gravi difficoltà ; considerando che le stati­                — all'articolo 3, paragrafo 2, la data del 1° novembre
 stiche disponibili per il 1976 indicano un ulteriore                         1976 deve essere sostituita alla data del 1° marzo
aumento delle importazioni , una diminuzione delle                            1976 .
esportazioni e un continuo deterioramento della
 produzione e della situazione dell'occupazione ;                                                 Articolo 2
considerando che, in seguito alla decisione 75/478 /
 CEE della Commissione, del 10 luglio 1 975 (3), il                       La presente decisione è destinata all' Irlanda .
governo irlandese ha dato ad una ditta di consulenza
 in materia di direzione aziendale l' incarico di elabo­
 rare un piano di riorganizzazione per l' industria calza­                Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 1976.
 turiera ; considerando che questa ditta di consulenza
                                                                                                     Per la Commissione
 ha recentemente completato e presentato la sua rela­
zione, che è attualmente all'esame del competente                                                     Finn GUNDELACH
 ministero e formerà oggetto di consultazioni con
 l' industria e con i sindacati ;                                                                 Membro della Commissione
(') GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972, pag. 14 .
( 2 ) GU n . L 32 del 6 . 2 . 1976, pag . 22 .
(3 ) GU n . L 212 del 9 . 8 . 1975 , pag. 17 .