CELEX: C2006/331/41
Language: da
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sag C-418/05 P: Domstolens kendelse af 7. november 2006 — Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Matínez, Benito García Burgos, Antonio Parras Rosa mod Rådet for Den Europæiske Union (Appel — forordning (EF) nr. 864/2004 — annullationssøgsmål — støtteordning i olivenoliesektoren — fysiske og juridiske personer — ikke direkte berørt)

30.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 331/23
            
         Domstolens kendelse af 7. november 2006 — Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Matínez, Benito García Burgos, Antonio Parras Rosa mod Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-418/05 P) (1)
   
   (Appel - forordning (EF) nr. 864/2004 - annullationssøgsmål - støtteordning i olivenoliesektoren - fysiske og juridiske personer - ikke direkte berørt)
   (2006/C 331/41)
   Processprog: spansk
   Parter
   
      Appellanter: Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Matínez, Benito García Burgos, Antonio Parras Rosa (ved avocat J. Vázquez Medina)
   
      Den anden part i appelsagen: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Balta og M.F. Florindo Gijón, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. Nolin og F. Jimeno Fernández, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Appel iværksat til prøvelse af kendelse afsagt den 8. september 2005 af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling), ASAJA m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union (forenede sager T-295/04 — T-297/04), hvorved søgsmålene med påstand om delvis annullation af Rådets forordning (EF) nr. 864/2004 af 29. april 2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om tilpasning heraf som følge af Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L 161, s. 48), blev afvist.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Appellanterne betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 48 af 25.2.2006.