CELEX: 32021D2180
Language: et
Date: 2021-09-28 00:00:00
Title: Nõukogu otsus (EL) 2021/2180, 28. september 2021, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta riiklikult toetatavate ekspordikrediitide kokkuleppe osaliste kirjalikus menetluses seoses ühisseisukohaga minimaalse sissemakse ajutise vähendamise kohta

10.12.2021   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 443/73
               
            
         NÕUKOGU OTSUS (EL) 2021/2180,
         28. september 2021,
         Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta riiklikult toetatavate ekspordikrediitide kokkuleppe osaliste kirjalikus menetluses seoses ühisseisukohaga minimaalse sissemakse ajutise vähendamise kohta
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,
         võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Riiklikult toetatavate ekspordikrediitide kokkuleppes (edaspidi „kokkulepe“) sisalduvad suunised on üle võetud ja muudetud Euroopa Liidus õiguslikult siduvaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1233/2011 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kokkuleppeosalised (edaspidi „osalised“) peavad tegema kirjaliku menetluse teel otsuse Euroopa Liidu poolt kokkuleppe IV peatüki 5. jao kohaselt esitatud ühisseisukoha ettepaneku kohta, mis käsitleb kokkuleppe artikli 11 punkti a kohaselt nõutava minimaalse sissemakse ajutist vähendamist (edaspidi „kavandatav ühisseisukoht“), võttes arvesse praegust COVID-19 seotud majanduslangust.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Kavandatav ühisseisukoht võimaldaks madala ja keskmise sissetulekuga riikide riiklikel hankijatel, kes ostavad kaupu ja teenuseid, millele antakse riiklikku ekspordikrediidi toetust, teha 12 kuu jooksul sissemakseid vähemalt 5 % ulatuses ekspordilepingu väärtusest, mitte 15 % ulatuses, nagu on nõutud kokkuleppe artikli 11 punktis a. See tähendaks omakorda osalise poolt kokkuleppe artikli 11 punkti c kohaselt antava riikliku toetuse ülemmäära suurendamist 85 %-lt 95 %-le ekspordilepingu väärtusest sama ajavahemiku jooksul.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Erakorraline meede on vajalik, et reageerida COVID-19 tervisekriisist tulenevale majanduslangusele ja vähendada kriisi tõsist mõju liidu eksporditööstuse poolt oluliste projektide elluviimisele väikese ja keskmise sissetulekuga riikides.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     On asjakohane määrata kindlaks liidu nimel osaliste kirjalikus menetluses võetav seisukoht seoses kavandatava ühisseisukohaga, kuna pärast kokkuleppimist võib kavandatav ühisseisukoht otsustavalt mõjutada liidu õiguse sisu vastavalt määrusele (EL) nr 1233/2011,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
         
            Artikkel 1
            Seisukoht, mis võetakse liidu nimel riiklikult toetatavate ekspordikrediitide kokkuleppe osaliste kirjalikus menetluses seoses ühisseisukoha ettepanekuga, mis käsitleb minimaalse sissemakse ajutist vähendamist, põhineb Euroopa Liidu ühisseisukoha ettepaneku eelnõul (2).
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
         
         
            Brüssel, 28. september 2021
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               S. KUSTEC
            
         
         
            (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2011. aasta määrus (EL) nr 1233/2011, mis käsitleb riiklikult toetatavate ekspordikrediitide suuniste rakendamist ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsused 2001/76/EÜ ja 2001/77/EÜ (ELT L 326, 8.12.2011, lk 45).
         
            (2)  Vt dokument ST11591/21 veebilehel http://register.consilium.europa.eu.