CELEX: 31981D0859
Language: da
Date: 1981-10-19 00:00:00
Title: 81/859/EØF: Rådets beslutning af 19. oktober 1981 om udpegning og drift af et referencelaboratorium for klassisk svinepest

Avis juridique important

|

31981D0859

81/859/EØF: Rådets beslutning af 19. oktober 1981 om udpegning og drift af et referencelaboratorium for klassisk svinepest  

EF-Tidende nr. L 319 af 07/11/1981 s. 0020 - 0021 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 14 s. 0060  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0165  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 14 s. 0060  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0165 

++++  RAADETS BESLUTNING  af 19 . oktober 1981  om udpegning og drift af et referencelaboratorium for klassisk svinepest   ( 81/859/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 80/217/EOEF af 22 . januar 1980 om faellesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest ( 1 ) , saerlig artikel 11 , stk . 2 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  de i direktiv 80/217/EOEF fastsatte foranstaltninger forudsaetter en harmonisering af laboratoriernes metoder og teknik med henblik paa diagnosticeringen af klassisk svinepest ;  antigenerne og de forskellige produkter , der er noedvendige for denne diagnosticering i de nationale laboratorier , boer vaere af samme kvalitet ;  forbindelsen mellem de laboratorier , som medlemsstaterne har paalagt diagnosticeringen af klassisk svinepest , boer varetages af et hoejt specialiseret laboratorium , der har de noedvendige installationer til fremstilling og opbevaring af de noedvendige biologiske produkter -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Forbindelsen mellem de nationale laboratorier for klassisk svinepest varetages af laboratoriet paa Institut fuer Virologie der Tieraerztlichen Hochschule Hannover  ( Forbundsrepublikken Tyskland ) .  Artikel 2  Det i artikel 1 udpegede referencelaboratorium har foelgende opgaver :  1 . Koordinering af metoderne til diagnosticering af klassisk svinepest i medlemsstaterne , herunder :  a ) opbevaring og udlevering af cellekulturer med henblik paa diagnosticering ,  b ) typebestemmelse , opbevaring og udlevering af virusstammer af klassisk svinepest med henblik paa serologiske tests og fremstilling af antiserum ,  c ) udlevering af referencesera , konjugerede sera og andre referencereagenser til de nationale laboratorier med henblik paa standardisering af tests og reagenser i de enkelte medlemsstater ,  d ) oprettelse og opbevaring af en samling klassisk svinepestvira ,  e ) tilrettelaeggelse af periodiske sammenlignende tests paa faellesskabsplan ,  f ) indsamling af data og oplysninger om diagnosticeringsmetoderne og resultaterne af de foretagne tests .  2 . Gennemfoerelse af de noedvendige foranstaltninger til uddannelse og efteruddannelse af diagnosticeringseksperter tilknyttet laboratorier med henblik paa en harmonisering af diagnosticeringsteknikken .  Artikel 3  Bevillingerne til de udgifter , der foelger af den i artikel 2 fastsatte foranstaltning , opfoeres paa det almindelige budget for De europaeiske Faellesskaber , sektion Kommissionen .  Artikel 4  Gennemfoerelsen af den i artikel 2 fastsatte foranstaltning sikres ved indgaadelse af en kontrakt mellem Kommission og de ansvarlige for det i artikel 1 naevnte laboratorium .  Artikel 5  Den i denne beslutning fastsatte foranstaltning er begraenset til fem aar regnet fra datoen for undertegnelsen af den i artikel 4 omhandlede kontrakt .  Inden udloebet af denne periode traeffer Raadet med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen afgoerelse om , hvorvidt den naevnte foranstaltning skal forlaenges , eller om denne beslutning skal aendres .  Artikel 6  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 19 . oktober 1981 .  Paa Raadets vegne  P . WALKER  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 47 af 21 . 2 . 1980 , s . 11 .  ( 2 ) EFT nr . C 172 af 13 . 7 . 1981 , s . 107 .