CELEX: 32013D0176
Language: lv
Date: 2013-04-09 00:00:00
Title: 2013/176/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2013. gada 9. aprīlis ), ar ko labo nīderlandiešu valodas redakciju IV pielikumam Padomes Direktīvai 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 1962)

11.4.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 102/19
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
   (2013. gada 9. aprīlis),
   ar ko labo nīderlandiešu valodas redakciju IV pielikumam Padomes Direktīvai 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 1962)
   (2013/176/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2000. gada 8. maija Direktīvu 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (1), un jo īpaši tās 14. panta otrās daļas d) punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Direktīvas 2000/29/EK, kas grozīta ar Komisijas Direktīvu 2002/36/EK (2), nīderlandiešu valodas redakcijā ieviesusies kļūda. Direktīvas IV pielikuma A daļas I iedaļas 32.1. punktā vārdi “met uitzondering van Europese en mediterrane landen” iekļauti kļūdas pēc un tāpēc jāsvītro. Tas neskar citu valodu redakcijas.
            
         
               (2)
            
            
               Tāpēc Direktīva 2000/29/EK būtu attiecīgi jāgroza.
            
         
               (3)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Šis labojums attiecas tikai uz tekstu nīderlandiešu valodā.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2013. gada 9. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas locekle
         
         Androulla VASSILIOU
      
   
   
      (1)  OV L 169, 10.7.2000., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 116, 3.5.2002., 16. lpp.