CELEX: 62012FB0001
Language: pl
Date: 2013-04-15 00:00:00
Title: Sprawa F-1/12: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 15 kwietnia 2013 r. — Andersen przeciwko Trybunałowi Rozrachunkowemu (Służba publiczna — Urzędnicy — Przeniesienie w stan spoczynku z powodu niezdolności do pracy — Artykuł 78 regulaminu pracowniczego — Skarga w części oczywiście niedopuszczalna i w części oczywiście bezzasadna)

3.8.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 225/86
            
         Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 15 kwietnia 2013 r. — Andersen przeciwko Trybunałowi Rozrachunkowemu
   (Sprawa F-1/12) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Przeniesienie w stan spoczynku z powodu niezdolności do pracy - Artykuł 78 regulaminu pracowniczego - Skarga w części oczywiście niedopuszczalna i w części oczywiście bezzasadna)
   2013/C 225/198
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Hanrik Andersen (Hals, Dania) (przedstawiciele: adwokaci S. Rodrigues, A. Blot i A. Thymen)
   
      Strona pozwana: Trybunał Rozrachunkowy Unii Europejskiej (przedstawiciele: T. Kennedy, N. Scafarto i B. Schäfer, przedstawiciele)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Trybunału Obrachunkowego o oddaleniu wniosku o przyznanie rekompensaty za straty poniesione, zdaniem skarżącego, w wyniku przeniesienia go w stan spoczynku z powodu niezdolności do pracy.
   
      Sentencja postanowienia
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje w części odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna i w części oddalona jako oczywiście bezzasadna.
            
         
               2)
            
            
               H. Andersen pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Trybunał Rozrachunkowy Unii Europejskiej.
            
         
      (1)  Dz.U. C 133 z 5.5.2012, s. 29.