CELEX: 31981R0428
Language: da
Date: 1981-02-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 428/81 af 19. februar 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 3244/80 om fastsættelse af en tillægssats for fastlæggelse af de mængder alkohol, der skal indleveres inden for rammerne af de pligtige vinydelser for produktionsåret 1980/81

Avis juridique important

|

31981R0428

Kommissionens forordning (EØF) nr. 428/81 af 19. februar 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 3244/80 om fastsættelse af en tillægssats for fastlæggelse af de mængder alkohol, der skal indleveres inden for rammerne af de pligtige vinydelser for produktionsåret 1980/81  

EF-Tidende nr. L 047 af 20/02/1981 s. 0021 - 0022

++++   ( 1 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 360 af 3 . 12 . 1980 , s . 18 .   ( 3 ) EFT nr . L 341 af 16 . 12 . 1980 , s . 16 .   ( 4 ) EFT nr . L 54 af 5 . 3 . 1979 , s . 64 .   ( 5 ) EFT nr . L 195 af 29 . 7 . 1980 , s . 8 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 428/81  af 19 . februar 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3244/80 om fastsaettelse af en tillaegssats for fastlaeggelse af de maengder alkohol , der skal indleveres inden for rammerne af de pligtige vinydelser for produktionsaaret 1980/81  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3456/80 ( 2 ) , saerlig artikel 40 , stk . 5 , og artikel 65 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3244/80 ( 3 ) , er der fastsat en tillaegssats for fastlaeggelse af de maengder alkohol , der skal indleveres inden for rammerne af de pligtige vinydelser for produktionsaaret 1980/81 ;  Raadets forordning ( EOEF ) nr . 343/79 af 5 . februar 1979 om fastsaettelse af almindelige regler for visse destillationer af vin ( 4 ) , er senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1991/80 ( 5 ) ; for at tage hensyn til denne seneste aendring boer forordning ( EOEF ) nr . 3244/80 suppleres ved at fastsaette prisen for det produkt , som stammer fra den paagaeldende destillation , naar det leveres til interventionsorganet , og ved at fastlaegge det beloeb , hvormed Den europaeiske udlignings og garantifond for Landbruget garantisektionen , deltager i de udgifter der paahviler interventionsorganerne i medfoer af kriterierne i artikel 4a og 4b i forordning ( EOEF ) nr . 343/79 ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 3244/80 foretages foelgende aendringer :  1 . Efter artikel 4 indsaettes :   " Artikel 4a  1 . Den destillatoer , der i henhold til artikel 4a , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 343/79 har til hensigt at levere det produkt , der er fremkommet ved destillationen , til interventionsorganet , meddeler dette sin hensigt senest den 30 . juni 1981 og foerer samtidig det i artikel 4a , stk . 2 , i naevnte forordning omhandlede bevis .  2 . Leveringen til interventionsorganet af det produkt , der er fremkommet ved destillationen , foretages af destillatoeren senest den 31 . august 1981 .  3 . Prisen paa det produkt , der er fremkommet ved destillationen og leveret til interventionsorganet , fastsaettes til 1,65 ECU / % vol alkohol / hl .  4 . Det i artikel 4b , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 343/79 omhandlede beloeb , hvormed EUGFL , garantisektionen , deltager i de udgifter , der paahviler interventionsorganerne , udgoer 0,58 ECU / % vol alkohol / hl . " .  2 . Artikel 6 affattes saaledes :   " Artikel 6  1 . Senest den 10 . hver maaned tilsender destillatoererne interventionsorganet en oversigt over de maengder vin , som er destilleret i den forloebne maaned , med angivelse af maengderne udtrykt i ren alkohol og de produkter , som de har fremstillet , idet de skelner mellem dem , der er naevnt i artikel 2 , stk . 3 , foerste led , i forordning ( EOEF ) nr . 343/79 , og dem , der er naevnt i artikel 2 , stk . 3 , andet led , i samme forordning .  2 . Senest den 20 . i hver maaned meddeler medlemsstaterne pr . telex Kommissionen foelgende oplysninger vedroerende den forloebne maaned :   _ de vinmaengder , der er anfoert i de godkendte destillationskontrakter ,   _ maengden af den destillerede vin og maengden udtrykt i ren alkohol af de produkter , som de har fremstillet , idet der skelnes mellem disse som omhandlet i stk . 1 ,   _ de produktmaengder , udtrykt i ren alkohol , der er anfoert i de i artikel 4a stk . 1 omhandlede erklaeringer ,   _ de produktmaengder udtrykt i ren alkohol , der er leveret til interventionsorganet .  3 . Medlemsstaterne giver senest de 31 . oktober 1981 Kommissionens meddelelse om de tilfaelde , hvor destillatoererne ikke har overholdt deres forpligtelser , og om de foranstaltninger , der er truffet som foelge heraf . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . februar 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen