CELEX: 32015R1798
Language: da
Date: 2015-07-02 00:00:00
Title: Kommissionens delegerede forordning (EU) 2015/1798 af 2. juli 2015 om berigtigelse af delegeret forordning (EU) nr. 625/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende præciseringen af kravene til investorinstitutter, organiserende institutter, oprindelige långivere og eksponeringsleverende institutter i forbindelse med eksponeringer mod overført kreditrisiko (EØS-relevant tekst)

8.10.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 263/12
            
         KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2015/1798
   af 2. juli 2015
   om berigtigelse af delegeret forordning (EU) nr. 625/2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende præciseringen af kravene til investorinstitutter, organiserende institutter, oprindelige långivere og eksponeringsleverende institutter i forbindelse med eksponeringer mod overført kreditrisiko
   (EØS-relevant tekst)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 af 26. juni 2013 om tilsynsmæssige krav til kreditinstitutter og investeringsselskaber og om ændring af forordning (EU) nr. 648/2012 (1), særlig artikel 410, stk. 2, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I titlen i den bulgarske, den estiske, den engelske, den franske, den lettiske, den litauiske, den ungarske og den maltesiske af titlen på Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 625/2014 (2) forekommer der en fejl.
            
         
               (2)
            
            
               I artikel 1, litra c), i den græske, den engelske, den franske, den italienske, den lettiske, den ungarske og den maltesiske udgave af delegeret forordning (EU) nr. 625/2014 forekommer der en fejl.
            
         
               (3)
            
            
               I artikel 15, stk. 1, i den estiske, den græske, den engelske, den franske, den kroatiske, den italienske, den ungarske, den polske, den rumænske, den finske og den svenske udgave af delegeret forordning (EU) nr. 625/2014 er der en fejl i sætningsstrukturen.
            
         
               (4)
            
            
               I artikel 16, stk. 3, i den engelske, den franske, den lettiske og den maltesiske udgave af delegeret forordning (EU) nr. 625/2014 forekommer der en fejl.
            
         
               (5)
            
            
               I artikel 22, stk. 1, litra b), i den bulgarske, den spanske, den tjekkiske, den tyske, den estiske, den græske, den engelske, den franske, den kroatiske, den italienske, den lettiske, den litauiske, den ungarske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den rumænske, den slovakiske, den slovenske, den finske og den svenske udgave af delegeret forordning (EU) nr. 625/2014 er der en fejl i sætningsstrukturen.
            
         
               (6)
            
            
               I alle sprogudgaverne indeholder artikel 23, stk. 2, i delegeret forordning (EU) nr. 625/2014 ved en fejl et litra c), som burde være et særskilt stykke i artikel 23. Teksten bør berigtiges for at gøre det klart, at væsentlige og relevante data ikke i alle tilfælde skal tilvejebringes for hvert enkelt lån, og at det under visse omstændigheder kan anses for tilstrækkeligt at tilvejebringe væsentlige og relevante data i aggregeret form.
            
         
               (7)
            
            
               Delegeret forordning (EU) nr. 625/2014 bør derfor berigtiges i overensstemmelse hermed.
            
         
               (8)
            
            
               Denne forordning er baseret på det oprindelige udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som den europæiske tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed) har forelagt Kommissionen.
            
         
               (9)
            
            
               Den Europæiske Banktilsynsmyndighed har afholdt åbne offentlige høringer om det oprindelige udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder, som ligger til grund for denne forordning, analyseret de potentielle omkostninger og fordele samt indhentet en udtalelse fra interessentgruppen for banker, der er nedsat i henhold artikel 37 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 (3) —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Delegeret forordning (EU) nr. 625/2014 berigtiges således:
   
               1)
            
            
               Denne rettelse vedrører kun den bulgarske, den estiske, den engelske, den franske, den lettiske, den litauiske, den ungarske og den maltesiske udgave.
            
         
               2)
            
            
               Denne rettelse vedrører kun den græske, den engelske, den franske, den italienske, den lettiske, den ungarske og den maltesiske udgave.
            
         
               3)
            
            
               Denne rettelse vedrører kun den estiske, den græske, den engelske, den franske, den kroatiske, den italienske, den ungarske, den polske, den rumænske, den finske og den svenske udgave.
            
         
               4)
            
            
               Denne rettelse vedrører kun den engelske, den franske, den lettiske og den maltesiske udgave.
            
         
               5)
            
            
               Denne rettelse vedrører kun den bulgarske, den spanske, den tjekkiske, den tyske, den estiske, den græske, den engelske, den franske, den kroatiske, den italienske, den lettiske, den litauiske, den ungarske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den rumænske, den slovakiske, den slovenske, den finske og den svenske udgave.
            
         
               6)
            
            
               I artikel 23, stk. 2, foretages følgende rettelser:
               
                           a)
                        
                        
                           Litra b) affattes således:
                           
                                       »b)
                                    
                                    
                                       ved manglende opfyldelse af de forpligtelser, som er indeholdt i dokumentationen vedrørende securitiseringen.«
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           Litra c) erstattes af følgende nye stk. 2a:
                           »2a.   Væsentlige og relevante data om de enkelte underliggende eksponeringer skal i almindelighed tilvejebringes for hvert enkelt lån. I visse situationer kan data tilvejebragt i aggregeret form dog være tilstrækkelige. Ved vurderingen af, om data tilvejebragt i aggregeret form er tilstrækkeligt, skal der bl.a. tages hensyn til granuleringen af den underliggende pulje samt til, hvorvidt forvaltningen af eksponeringerne i den pågældende pulje er baseret på puljen selv eller på de enkelte lån.«
                        
                     
         Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 2. juli 2015.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 176 af 27.6.2013, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 625/2014 af 13. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 575/2013 for så vidt angår reguleringsmæssige tekniske standarder vedrørende præciseringen af kravene til investorinstitutter, organiserende institutter, oprindelige långivere og eksponeringsleverende institutter i forbindelse med eksponeringer mod overført kreditrisiko (EUT L 174 af 13.6.2014, s. 16).
   
      (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1093/2010 af 24. november 2010 om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed (Den Europæiske Banktilsynsmyndighed), om ændring af afgørelse nr. 716/2009/EF og om ophævelse af Kommissionens afgørelse 2009/78/EF (EUT L 331 af 15.12.2010, s. 12).