CELEX: 31971D0238
Language: lt
Date: 45705600000
Title: 1971 m. birželio 14 d. Tarybos sprendimas, taikantis Sutarties 51 straipsnį Prancūzijos užjūrio departamentams

Svarbus teisinis pranešimas

|

31971D0238

Oficialusis leidinys L 149 , 05/07/1971 p. 0001 - 0001 specialusis leidimas danų kalba: serija II tomas I(2) p. 0123  specialusis leidimas anglų kalba: serija II tomas I(2) p. 0197  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 05 tomas 1 p. 0072  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 05 tomas 1 p. 0147  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 05 tomas 1 p. 0147 

		Tarybos sprendimas1971 m. birželio 14 d.taikantis Sutarties 51 straipsnį Prancūzijos užjūrio departamentams(71/238/EEB)EUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 227 straipsnio 2 dalį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [1],atsižvelgdama į Europos Parlamento nuomonę [2],atsižvelgdama į Ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę,kadangi 227 straipsnio 2 dalies antrojoje pastraipoje numatyta, kad Taryba nustato sąlygas, kuriomis Prancūzijos užjūrio departamentams taikomos Sutarties nuostatos, kurios skiriasi nuo 227 straipsnio 2 dalies pirmojoje pastraipoje nurodytų nuostatų, ypač taikant Sutarties 51 straipsnio nuostatas;kadangi, atsižvelgiant į Reglamento Nr. 3 [3] dėl socialinės migruojančių darbuotojų apsaugos 1 straipsnį ir A priedą, tas reglamentas buvo taikomas Prancūzijos užjūrio departamentams ir Alžyrui; tačiau kadangi 1965 m. birželio 30 d. Reglamentu Nr. 109/65/EEB [4] Alžyras buvo išbrauktas iš Reglamento Nr. 3 A priedo;kadangi pagal 1968 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimą [5] Sutarties 48 bei 49 straipsniai ir priemonės, kurių buvo imtasi įgyvendinant tuos straipsnius, buvo taikomi Prancūzijos užjūrio departamentams;kadangi yra priežasčių, dėl kurių tiems departamentams taip pat reikia taikyti Sutarties 51 straipsnį,NUSPRENDĖ:1 straipsnisPrancūzijos užjūrio departamentams yra taikoma Europos ekonominės bendrijos steigimo sutarties 51 straipsnis ir priemonės, kurių imamasi įgyvendinant tą straipsnį.2 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje, skyriuje "Teisės aktai I". Jis įsigalioja pirmą septinto mėnesio dieną po 1971 m. birželio 14 d. Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 [6] dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje, 97 straipsnyje nurodyto įgyvendinimo reglamento paskelbimo.Priimta Liuksemburge, 1971 m. birželio 14 d.Tarybos varduPirmininkasM. Cointat[1] OL 194, 1966 10 28, p. 3359/66, su klaidų ištaisymu OL 85, 1967 3 3.[2] OL C 10, 1968 2 14, p. 42.[3] OL 30, 1958 12 16, p. 561/58–596/58.[4] OL 125, 1965 07 09, p. 2124/65–2130/65.[5] OL L 257, 1968 10 19, p. 1.[6] OL L 149, 1971 7 5, p. 2.--------------------------------------------------