CELEX: 32011R0407
Language: et
Date: 2011-04-27 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EL) nr 407/2011, 27. aprill 2011 , millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009 mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnitust käsitlevate teatavate ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjade lisamise osas  EMPs kohaldatav tekst

28.4.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 108/13
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 407/2011,
   27. aprill 2011,
   millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 661/2009 mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnitust käsitlevate teatavate ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjade lisamise osas
   (EMPs kohaldatav tekst)
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määrust (EÜ) nr 661/2009, mis käsitleb mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi tehniliste seadmestike üldise ohutusega seotud tüübikinnituse nõudeid, (1) eriti selle artikli 14 lõiget 1,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu otsusega 97/836/EÜ ühines Euroopa Liit ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni kokkuleppega, milles käsitletakse ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele ühtsete tehnonõuete kehtestamist ja nende nõuete alusel väljastatud tunnistuste vastastikust tunnustamist (1958. aasta muudetud kokkulepe) (2).
            
         
               (2)
            
            
               Otsusega 97/836/EÜ ühines liit ka ÜRO EMK eeskirjadega nr 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 28, 31, 34, 37, 38, 39, 43, 44, 46, 48, 58, 66, 73, 77, 79, 80, 87, 89, 90, 91, 93, 97, 98, 99, 100 ja 102.
            
         
               (3)
            
            
               Nõukogu 28. veebruari 2000. aasta otsusega ühines liit ÜRO EMK eeskirjaga nr 110, milles käsitletakse kütusena surumaagaasi (CNG) kasutavate mootorsõidukite eriosade tüübikinnitust ning mootorsõidukite tüübikinnitust seoses tüübikinnituse saanud eriosade paigaldamisega surumaagaasi (CNG) kasutamiseks asjaomaste mootorsõidukite kütusena.
            
         
               (4)
            
            
               Nõukogu otsusega 2000/710/EÜ (3) ühines liit ÜRO EMK eeskirjaga nr 67 kütusena veeldatud naftagaasi kasutavate mootorsõidukite eriseadmete tüübikinnituse kohta.
            
         
               (5)
            
            
               Nõukogu 7. novembri 2000. aasta otsusega ühines liit ÜRO EMK eeskirjaga nr 112, mis käsitleb ühtseid sätteid mootorsõidukite selliste esilaternate tunnustamise kohta, mis kiirgavad asümmeetrilist lähituld või kaugtuld või mõlemat ja on varustatud hõõglampide ja/või LED-moodulitega.
            
         
               (6)
            
            
               Nõukogu otsusega 2001/395/EÜ (4) ühines liit ÜRO EMK eeskirjaga nr 13H, mis käsitleb sõiduautode osa tüübikinnitust seoses pidurisüsteemiga.
            
         
               (7)
            
            
               Nõukogu otsusega 2001/505/EÜ (5) ühines liit ÜRO EMK eeskirjaga nr 105 ohtlike kaupade veoks kasutatavate sõidukite tunnustamise kohta, pidades silmas nende konstruktsiooni eripärasid.
            
         
               (8)
            
            
               Nõukogu 29. aprilli 2004. aasta otsusega ühines liit ÜRO EMK eeskirjaga nr 116, mis käsitleb ühtseid tehnonõudeid seoses mootorsõidukite kaitsega omavolilise kasutamise eest, ning ÜRO EMK eeskirjaga nr 118, mis käsitleb ühtseid tehnonõudeid seoses teatavate kategooriate mootorsõidukite siseehituses kasutatavate materjalide põlemiskäitumisega.
            
         
               (9)
            
            
               Nõukogu 14. märtsi 2005. aasta otsusega ühines liit ÜRO EMK eeskirjaga nr 121, milles käsitletakse ühtseid sätteid sõidukite tüübikinnituseks seoses käsijuhtimisseadiste, märgutulede ja näidikute asukohtade ning tähistusega, ning ÜRO EMK eeskirjaga nr 122, milles käsitletakse M-, N- ja O-kategooria sõidukite tüübikinnituse ühtseid tehnonõudeid olenevalt nende sõidukite küttesüsteemidest.
            
         
               (10)
            
            
               Nõukogu otsusega 2005/614/EÜ (6) ühines liit ÜRO EMK eeskirjaga nr 94, mis käsitleb sõidukite tüübikinnituse sätteid seoses sõidukites viibijate kaitsmisega laupkokkupõrke korral, ja eeskirjaga nr 95, mis käsitleb sõidukite tüübikinnituse sätteid seoses nendes viibijate kaitsega külgkokkupõrke korral.
            
         
               (11)
            
            
               Nõukogu otsusega 2006/364/EÜ (7) kiitis liit heaks ÜRO EMK eeskirja nr 123, mis käsitleb mootorsõidukite kohanduvate esitulede süsteemide tüübikinnitust.
            
         
               (12)
            
            
               Nõukogu otsusega 2006/444/EÜ (8) ühines liit ÜRO EMK eeskirjaga nr 55, mis käsitleb autorongide mehaaniliste haakeseadiste osade tüübikinnitust.
            
         
               (13)
            
            
               Nõukogu otsusega 2006/874/EÜ (9) ühines liit ÜRO EMK eeskirjaga nr 107, mis käsitleb M2- või M3-kategooria sõidukite tüübikinnituse ühtseid sätteid seoses nimetatud sõidukite üldehitusega.
            
         
               (14)
            
            
               Nõukogu otsusega 2007/159/EÜ (10) kiitis liit heaks ÜRO EMK eeskirja nr 125, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses mootorsõidukijuhi eesmise vaateväljaga.
            
         
               (15)
            
            
               Nõukogu otsusega 2009/433/EÜ (11) ühines liit ÜRO EMK eeskirjaga nr 61, mis käsitleb tarbesõidukite tüübikinnituse ühtseid sätteid seoses kabiini tagapaneelist eespool asuvate eenduvate osadega.
            
         
               (16)
            
            
               Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. septembri 2007. aasta direktiivile 2007/46/EÜ, millega kehtestatakse raamistik mootorsõidukite ja nende haagiste ning selliste sõidukite jaoks mõeldud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike kinnituse kohta (raamdirektiiv), (12) on sõidukitootjatel, kes soovivad saada oma süsteemidele, osadele või eraldi seadmestikele tüübikinnitust, valik, kas täita vastavasisuliste direktiivide või vastavate ÜRO EMK eeskirjade nõudeid. Enamik sõidukiosi käsitlevate direktiivide nõuetest on üle võetud vastavatest ÜRO EMK eeskirjadest. Tehnika arenedes muudetakse ÜRO EMK eeskirju pidevalt ja ka asjaomaseid direktiive tuleb korrapäraselt ajakohastada, et nad oleksid vastavate ÜRO EMK eeskirjade sisuga kooskõlas. Et vältida seda topelttööd, soovitas kõrgetasemeline töörühm CARS 21 asendada mitu direktiivi vastavate ÜRO EMK eeskirjadega.
            
         
               (17)
            
            
               Võimalus kohaldada EÜ sõidukite tüübikinnituseks kohustuslikus korras ÜRO EMK eeskirju ja asendada liidu õigusaktid nende ÜRO EMK eeskirjadega on ette nähtud direktiiviga 2007/46/EÜ. Vastavalt määrusele (EÜ) nr 661/2009 loetakse tüübikinnitust, mis on antud kohustuslikus korras kohaldatava ÜRO EMK eeskirja alusel, nimetatud määruse ja selle rakendusmeetmete kohaseks EÜ tüübikinnituseks.
            
         
               (18)
            
            
               Liidu õigusaktide asendamine ÜRO EMK eeskirjadega aitab vältida kattuvust mitte üksnes tehnonõuete alal, vaid ka sertifitseerimises ja haldusmenetlustes. Lisaks parandab vahetult rahvusvaheliselt kokkulepitud normidel põhinev tüübikinnitus turulepääsu kolmandates riikides, eelkõige riikides, mis on ühinenud 1958. aasta muudetud kokkuleppega, ning see parandab liidu tootmisharu konkurentsivõimet.
            
         
               (19)
            
            
               Seepärast on määruses (EÜ) nr 661/2009 ette nähtud mitme direktiivi tühistamine, mis käsitlevad mootorsõidukite, nende haagiste ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike tüübikinnitust ning mis nimetatud määruse kohase EÜ tüübikinnituse otstarbel tuleks asendada vastavate ÜRO EMK eeskirjadega.
            
         
               (20)
            
            
               Sel põhjusel on asjakohane lisada määruse (EÜ) nr 661/2009 IV lisasse, kus on loetletud ÜRO EMK eeskirjad, mille kohaldamine on kohustuslik, ÜRO EMK eeskirjad nr 1, 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 13H, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 25, 26, 28, 31, 34, 37, 38, 39, 43, 44, 46, 48, 55, 58, 61, 66, 67, 73, 77, 79, 80, 87, 89, 90, 91, 93, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 102, 105, 107, 110, 112, 116, 118, 121, 122, 123 ja 125.
            
         
               (21)
            
            
               Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 661/2009 vastavalt muuta.
            
         
               (22)
            
            
               Käesoleva määruse lisas loetletud ÜRO EMK eeskirju tuleks kohaldada vastavalt määruse (EÜ) nr 661/2009 artiklis 13 sätestatud rakendamiskuupäevadele.
            
         
               (23)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas mootorsõidukite tehnilise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 661/2009 IV lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
   Artikkel 2
   1.   Kui lõigetest 2, 3 ja 4 ning artiklist 4 ei tulene teisiti, kohaldatakse lisas loetletud ÜRO EMK eeskirju koos nende muudatuste seeriate ja täiendustega uute sõiduki- ja haagisetüüpide ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike EÜ tüübikinnituseks alates 1. novembrist 2012.
   2.   Alates 1. novembrist 2011 kohaldatakse ÜRO EMK eeskirja nr 13H täiendust nr 9 (13) uute M1-kategooria sõidukitüüpide EÜ tüübikinnituseks.
   3.   Alates 1. novembrist 2011 kohaldatakse ÜRO EMK eeskirja nr 13 muudatuste seeria nr 11 täiendust nr 3 (14) või ÜRO EMK eeskirja nr 13H täiendust nr 9 uute N1-kategooria sõidukitüüpide EÜ tüübikinnituseks.
   4.   Alates määruse (EÜ) nr 661/2009 V lisa tabelis 1 sätestatud rakendamiskuupäevadest kohaldatakse ÜRO EMK eeskirja nr 13 muudatuste seeria nr 11 täiendust nr 3 uute M2-, M3-, N2-, N3-, O3- ja O4-kategooria sõidukitüüpide EÜ tüübikinnituseks seoses nende elektroonilise stabiilsuskontrollisüsteemiga.
   Artikkel 3
   1.   Kui lõigetest 2 ja 3 ning artiklist 4 ei tulene teisiti, kohaldatakse lisas loetletud ÜRO EMK eeskirju koos nende muudatuste seeriate ja täiendustega uute sõidukite ja haagiste registreerimisel, müügil ja kasutuselevõtul ning nende jaoks ette nähtud süsteemide, osade ja eraldi seadmestike müügil ja kasutuselevõtul alates 1. novembrist 2014.
   2.   Alates 1. novembrist 2014 kohaldatakse ÜRO EMK eeskirja nr 13 muudatuste seeria nr 11 täiendust nr 3 või ÜRO EMK eeskirja nr 13H täiendust nr 9 uute N1-kategooria sõidukitüüpide registreerimisel, müügil ja kasutuselevõtul.
   3.   Alates määruse (EÜ) nr 661/2009 V lisa tabelis 2 sätestatud rakendamiskuupäevadest kohaldatakse ÜRO EMK eeskirja nr 13 muudatuste seeria nr 11 täiendust nr 3 seoses uute M2-, M3-, N2-, N3-, O3- ja O4-kategooria sõidukite elektroonilise stabiilsuskontrollisüsteemiga nende sõidukite registreerimisel, müügil ja kasutuselevõtul.
   Artikkel 4
   1.   Ilma et see piiraks lõike 2 sätete kohaldamist, kohaldatakse ÜRO EMK eeskirja nr 100 muudatuste seeriat 00 (15) kogu sõidukit hõlmavaks EÜ tüübikinnituseks kooskõlas direktiiviga 2007/46/EÜ ning sõiduki EÜ tüübikinnituseks seoses selle elektriohutusega alates 1. maist 2011, mis on osutatud käesoleva määruse artiklis 5.
   2.   Alates 1. jaanuarist 2012 kohaldatakse ÜRO EMK eeskirja nr 100 muudatuste seeriat 00 uute sõidukite registreerimisel, müügil ja kasutuselevõtul.
   3.   Alates 4. detsembrist 2012 kohaldatakse ÜRO EMK eeskirja nr 100 muudatuste seeriat 01 (16) kogu sõidukit hõlmavaks EÜ tüübikinnituseks kooskõlas direktiiviga 2007/46/EÜ ning sõiduki EÜ tüübikinnituseks seoses selle elektriohutusega.
   Artikkel 5
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 27. aprill 2011
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 200, 31.7.2009, lk 1.
   
      (2)  EÜT L 346, 17.12.1997, lk 78.
   
      (3)  EÜT L 290, 17.11.2000, lk 29.
   
      (4)  EÜT L 139, 23.5.2001, lk 14.
   
      (5)  EÜT L 183, 6.7.2001, lk 33.
   
      (6)  ELT L 217, 22.8.2005, lk 1.
   
      (7)  ELT L 135, 23.5.2006, lk 12.
   
      (8)  ELT L 181, 4.7.2006, lk 53.
   
      (9)  ELT L 337, 5.12.2006, lk 45.
   
      (10)  ELT L 69, 9.3.2007, lk 37.
   
      (11)  ELT L 144, 9.6.2009, lk 24.
   
      (12)  ELT L 263, 9.10.2007, lk 1.
   
      (13)  ELT L 230, 31.8.2010, lk 1.
   
      (14)  ELT L 297, 13.11.2010, lk 1.
   
      (15)  ELT L 45, 14.2.2009, lk 17.
   
      (16)  ELT L 57, 2.3.2011, lk 54.
   
      LISA
      
         
            „IV LISA
            
               ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni eeskirjad, mille kohaldamine on kohustuslik
            
            
                        Eeskirja number
                     
                     
                        Teema
                     
                     
                        Muudatuste seeria
                     
                     
                        ELT viide
                     
                     
                        Rakendusala
                     
                  
                        1
                     
                     
                        Esilaternad, mis kiirgavad asümmeetrilist lähi- ja/või kaugtuld ja on varustatud R2- ja/või HS1-kategooria hõõglampidega
                     
                     
                        02. muudatuste seeria
                     
                     
                        
                           ELT L 177, 10.7.2010, lk 1.
                     
                     
                        M, N (1)
                        
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Mootorsõidukite helkurseadmed
                     
                     
                        02. muudatuste seeria 10. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 31, 31.1.2009, lk 1.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Mootorsõidukite ja nende haagiste tagumiste registreerimismärkide valgustusseadmed
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 14. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 31, 31.1.2009, lk 35.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        6
                     
                     
                        Mootorsõidukite ja nende haagiste suunatuled
                     
                     
                        01. muudatuste seeria 19. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 177, 10.7.2010, lk 40.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        7
                     
                     
                        Mootorsõidukite ja nende haagiste eesmised ja tagumised ääretulelaternad, piduritulelaternad ja ülemised ääretulelaternad
                     
                     
                        02. muudatuste seeria 16. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 148, 12.6.2010, lk 1.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        8
                     
                     
                        Mootorsõidukite esilaternad (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 ja/või H11)
                     
                     
                        05. muudatuste seeria
                        4. versiooni 1. parandus
                     
                     
                        
                           ELT L 177, 10.7.2010, lk 71.
                     
                     
                        M, N (1)
                        
                     
                  
                        10
                     
                     
                        Elektromagnetiline ühilduvus
                     
                     
                        03. muudatuste seeria
                     
                     
                        
                           ELT L 116, 8.5.2010, lk 1.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        11
                     
                     
                        Uksesulgurid ja uksekinnituskomponendid
                     
                     
                        03. muudatuste seeria 2. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 120, 13.5.2010, lk 1.
                     
                     
                        M1, N1
                        
                     
                  
                        12
                     
                     
                        Juhi kaitse roolimehhanismi eest kokkupõrke korral
                     
                     
                        03. muudatuste seeria 3. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 165, 26.6.2008, lk 11.
                     
                     
                        M1, N1
                        
                     
                  
                        13
                     
                     
                        M-, N- ja O-kategooria sõidukite pidurdamine
                     
                     
                        10. muudatuste seeria 5. täiendus
                        6. versiooni 1. ja 2. parandus
                        11. muudatuste seeria 3. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 257, 30.9.2010, lk 1.
                        
                           ELT L 297, 13.11.2010, lk 183.
                     
                     
                        M, N, O (2)
                        
                     
                  
                        13H
                     
                     
                        Sõiduautode pidurisüsteem
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 9. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 230, 31.8.2010, lk 1.
                     
                     
                        M1, N1
                            (3)
                        
                     
                  
                        14
                     
                     
                        Turvavööde kinnituspunktid, ISOFIXi kinnitussüsteemid ja ISOFIXi ülakinnitused
                     
                     
                        06. muudatuste seeria 2. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 321, 6.12.2007, lk 1.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        16
                     
                     
                        Turvavööd, turvasüsteemid, lapse turvasüsteemid ja ISOFIXi lapse turvasüsteemid
                     
                     
                        04. muudatuste seeria 17. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 313, 30.11.2007, lk 58.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        17
                     
                     
                        Istmed, nende kinnituspunktid ja peatoed
                     
                     
                        08. muudatuste seeria
                     
                     
                        
                           ELT L 230, 31.8.2010, lk 81.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        18
                     
                     
                        Kaitse mootorsõiduki omavolilise kasutamise eest
                     
                     
                        03. muudatuste seeria 2. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 120, 13.5.2010, lk 29.
                     
                     
                        M2, M3, N2, N3
                        
                     
                  
                        19
                     
                     
                        Mootorsõidukite eesmised udulaternad
                     
                     
                        03. muudatuste seeria 2. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 177, 10.7.2010, lk 113.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        20
                     
                     
                        Esilaternad, mis kiirgavad asümmeetrilist lähi- või kaugtuld või mõlemat ja mis on varustatud halogeenlampidega (H4)
                     
                     
                        03. muudatuste seeria
                     
                     
                        
                           ELT L 177, 10.7.2010, lk 170.
                     
                     
                        M, N (1)
                        
                     
                  
                        21
                     
                     
                        Sõidukite sisustus
                     
                     
                        01. muudatuste seeria 3. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 188, 16.7.2008, lk 32.
                     
                     
                        M1
                        
                     
                  
                        23
                     
                     
                        Mootorsõidukite ja nende haagiste tagurdustulelaternad
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 15. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 148, 12.6.2010, lk 34.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        25
                     
                     
                        Sõiduki istmega kokku ehitatud või eraldiseisvad peatoed
                     
                     
                        04. muudatuste seeria
                        1. versiooni 2. parandus
                     
                     
                        
                           ELT L 215, 14.8.2010, lk 1.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        26
                     
                     
                        Väljaulatuvad osad
                     
                     
                        03. muudatuste seeria 1. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 215, 14.8.2010, lk 27.
                     
                     
                        M1
                        
                     
                  
                        28
                     
                     
                        Helisignaalseadmed ja -signalisatsioon
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 3. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 185, 17.7.2010, lk 1.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        31
                     
                     
                        Mootorsõidukite Euroopa asümmeetrilise valgusjaotusega lähi- või kaugtuld või mõlemat kiirgavad esitulede lamplaternad
                     
                     
                        02. muudatuste seeria 7. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 185, 17.7.2010, lk 15.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        34
                     
                     
                        Tuleohutus (vedelkütusepaagid)
                     
                     
                        02. muudatuste seeria 2. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 194, 23.7.2008, lk 14.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        37
                     
                     
                        Mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitusega laternaseadmestikus kasutatavad hõõglambid
                     
                     
                        03. muudatuste seeria 34. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 297, 13.11.2010, lk 1.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        38
                     
                     
                        Mootorsõidukite ja nende haagiste tagumised udulaternad
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 14. täiendus
                        12. täienduse 1. parandus
                     
                     
                        
                           ELT L 148, 12.6.2010, lk 55.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        39
                     
                     
                        Kiirusmõõdik ja selle paigaldamine
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 5. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 120, 13.5.2010, lk 40.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        43
                     
                     
                        Ohutud klaaspinnamaterjalid
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 12. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 230, 31.8.2010, lk 119.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        44
                     
                     
                        Mootorsõidukis kasutatav lapse turvaseade (lapse turvasüsteem)
                     
                     
                        04. muudatuste seeria
                        2. versiooni 3. parandus
                     
                     
                        
                           ELT L 306, 23.11.2007, lk 1.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        46
                     
                     
                        Kaudse nähtavuse seadmed ja nende paigaldus
                     
                     
                        02. muudatuste seeria 4. täiendus
                        02. seeria 4. täienduse 1. parandus
                     
                     
                        
                           ELT L 177, 10.7.2010, lk 211.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        48
                     
                     
                        Valgustus- ja valgus-signaalseadmete paigaldus mootorsõidukitele
                     
                     
                        04. muudatuste seeria
                     
                     
                        
                           ELT L 135, 23.5.2008, lk 1.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        55
                     
                     
                        Autorongi mehaaniliste haakeseadiste osad
                     
                     
                        01. muudatuste seeria 1. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 227, 28.8.2010, lk 1.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        58
                     
                     
                        Tagumised allasõidutõkked ja nende paigaldus Tagumised allasõidutõkked
                     
                     
                        02. muudatuste seeria
                     
                     
                        
                           ELT L 232, 30.8.2008, lk 13.
                     
                     
                        N2, N3, O3, O4
                        
                     
                  
                        61
                     
                     
                        Tarbesõidukite kabiini tagapaneelist eespool asuvad eenduvad osad
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 1. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 164, 30.6.2010, lk 1.
                     
                     
                        N
                     
                  
                        66
                     
                     
                        Suurte reisijateveo-sõidukite pealisehitise tugevus
                     
                     
                        02. muudatuste seeria
                     
                     
                        
                           ELT L 84, 30.3.2011, lk 1.
                     
                     
                        M2, M3
                        
                     
                  
                        67
                     
                     
                        Veeldatud naftagaasi kasutavad mootorsõidukid
                     
                     
                        01. muudatuste seeria 7. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 72, 14.3.2008, lk 1.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        73
                     
                     
                        Kaubaveokite külgmised allasõidutõkked
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 1. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 120, 13.5.2010, lk 49.
                     
                     
                        N2, N3, O3, O4
                        
                     
                  
                        77
                     
                     
                        Mootorsõidukite seisutulelaternad
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 12. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 130, 28.5.2010, lk 1.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        79
                     
                     
                        Juhtimisseadmestik
                     
                     
                        01. muudatuste seeria 3. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 137, 27.5.2008, lk 25.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        80
                     
                     
                        Suurte reisijateveo-sõidukite istmed
                     
                     
                        01. muudatuste seeria 3. täiendus
                        01. muudatuste seeria 1. parandus
                     
                     
                        
                           ELT L 164, 30.6.2010, lk 18.
                     
                     
                        M2, M3
                        
                     
                  
                        87
                     
                     
                        Mootorsõidukite päevatulelaternad
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 14. täiendus
                        2. versiooni 1. parandus
                     
                     
                        
                           ELT L 164, 30.6.2010, lk 46.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        89
                     
                     
                        Sõidukite kiiruspiirikud
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 1. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 158, 19.6.2007, lk 1.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        90
                     
                     
                        Mootorsõidukite ja nende haagiste piduri asendushõõrdkatte komplektid ja trummelpiduri asendushõõrdkatted
                     
                     
                        01. muudatuste seeria 11. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 130, 28.5.2010, lk 19.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        91
                     
                     
                        Mootorsõidukite ja nende haagiste küljeääretulelaternad
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 11. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 164, 30.6.2010, lk 69.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        93
                     
                     
                        Eesmised allasõidutõkked ja nende paigaldus; eesmised allasõidutõkked
                     
                     
                        Eeskirja algversioon
                     
                     
                        
                           ELT L 185, 17.7.2010, lk 56.
                     
                     
                        N2, N3
                        
                     
                  
                        94
                     
                     
                        Sõidukis viibijate kaitse laupkokkupõrke korral
                     
                     
                        01. muudatuste seeria 3. täiendus
                        01. muudatuste seeria 2. parandus
                        1. versiooni 1. parandus
                     
                     
                        
                           ELT L 130, 28.5.2010, lk 50.
                     
                     
                        M1
                        
                     
                  
                        95
                     
                     
                        Sõidukis viibijate kaitse külgkokkupõrke korral
                     
                     
                        02. muudatuste seeria 1. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 313, 30.11.2007, lk 1.
                     
                     
                        M1, N1
                        
                     
                  
                        97
                     
                     
                        Sõiduki alarmsüsteemid
                     
                     
                        1. versiooni 1. muudatus
                     
                     
                        
                           ELT L 351, 30.12.2008, lk 1.
                     
                     
                        M1, N1
                        
                     
                  
                        98
                     
                     
                        Gaaslahendus-valgusallikaga esilaternad
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 13. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 164, 30.6.2010, lk 92.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        99
                     
                     
                        Tüübikinnitusega gaaslahenduslaternates kasutatavad gaaslahendus- valgusallikad
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 5. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 164, 30.6.2010, lk 151.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        100
                     
                     
                        Elektriohutus
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 1. täiendus
                        01. muudatuste seeria
                     
                     
                        
                           ELT L 45, 14.2.2009, lk 17.
                        
                           ELT L 57, 2.3.2011, lk 54.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        102
                     
                     
                        Automaatse reguleerimisega haakeseadmed; tüübikinnitusega automaatse reguleerimisega haakeseadme paigaldus
                     
                     
                        Eeskirja algversioon
                     
                     
                        
                           ELT L 351, 30.12.2008, lk 44.
                     
                     
                        N2, N3, O3, O4
                        
                     
                  
                        105
                     
                     
                        Sõidukid ohtlike kaupade veoks
                     
                     
                        04. muudatuste seeria 1. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 230, 31.8.2010, lk 253.
                     
                     
                        N, O
                     
                  
                        107
                     
                     
                        M2- ja M3-kategooria sõidukid
                     
                     
                        03. muudatuste seeria
                     
                     
                        
                           ELT L 255, 29.9.2010
                        
                     
                     
                        M2, M3
                        
                     
                  
                        110
                     
                     
                        Surumaagaasi kasutavate mootorsõidukite eriosad
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 6. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 72, 14.3.2008, lk 113.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        112
                     
                     
                        Mootorsõidukite esilaternad, mis kiirgavad asümmeetrilist lähi- või kaugtuld või mõlemat ja on varustatud hõõglampide ja/või LED-moodulitega
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 12. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 230, 31.8.2010, lk 264.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        116
                     
                     
                        Kaitse mootorsõiduki omavolilise kasutamise eest
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 2. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 164, 30.6.2010, lk 181.
                     
                     
                        M1, N1
                        
                     
                  
                        118
                     
                     
                        Teatavate kategooriate mootorsõidukite siseehituses kasutatavate materjalide põlemiskäitumine
                     
                     
                        Eeskirja algversioon
                     
                     
                        
                           ELT L 177, 10.7.2010, lk 263.
                     
                     
                        M3
                        
                     
                  
                        121
                     
                     
                        Käsijuhtimisseadiste, märgutulede ja näidikute asukoht ja tähistus
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 3. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 177, 10.7.2010, lk 290.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        122
                     
                     
                        M-, N- ja O-kategooria sõidukite küttesüsteemid
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 1. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 164, 30.6.2010, lk 231.
                     
                     
                        M, N, O
                     
                  
                        123
                     
                     
                        Mootorsõidukite kohanduvate esitulede süsteemid
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 4. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 222, 24.8.2010, lk 1.
                     
                     
                        M, N
                     
                  
                        125
                     
                     
                        Eesmine vaateväli
                     
                     
                        Eeskirja algversiooni 2. täiendus
                     
                     
                        
                           ELT L 200, 31.7.2010, lk 38.
                     
                     
                        M1
                        
                     
                  
                  
      
      
         (1)  ÜRO EMK eeskirju nr 1, 8 ja 20 ei kohaldata uute sõidukite EÜ tüübikinnituseks.
      
         (2)  Sealhulgas uute N1-kategooria sõidukitüüpide EÜ tüübikinnituse ning uute N1-kategooria sõidukite registreerimise, müügi ja kasutuselevõtu puhul selle 21. lisas sätestatud nõuded ümbermineku kontrollifunktsiooni ja suunakontrolli funktsiooni kohta.
      
         (3)  Sealhulgas uute N1- ja M1-kategooria sõidukitüüpide EÜ tüübikinnituse ning uute N1- ja M1-kategooria sõidukite registreerimise, müügi ja kasutuselevõtu puhul selle 9. lisas sätestatud nõuded.”