CELEX: 32003R1205
Language: bg
Date: 2003-07-04 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1205/2003 на Комисията от 4 юли 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 753/2002 относно определяне на някои правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета по отношение на описанието, обозначаването, представянето и защитата на някои лозаро-винарски продукти

03/ 48
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               25
            
         32003R1205
   
               L 168/13
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1205/2003 НА КОМИСИЯТА
   
   от 4 юли 2003 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 753/2002 относно определяне на някои правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета по отношение на описанието, обозначаването, представянето и защитата на някои лозаро-винарски продукти
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино (1), последно изменен с Регламент (ЕО) № 806/2003 (2), и по-специално член 80, буква б) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО) № 753/2002 на Комисията (3), изменен с Регламент (ЕО) № 2086/2002 (4), определя като дата за начало на своето прилагане 1 август 2003 г., с цел да се позволи на икономическите оператори в лозаро-винарския сектор и на съответните национални органи да разполагат с достатъчно време, за да се подготвят за новите правила за етикетиране, определени в посочения регламент.
            
         
               (2)
            
            
               Регламент (ЕО) № 753/2002 предвижда преходен период до 1 август 2003 г., по време на който икономическите оператори могат да продължат да използват етикети и предварителни опаковки с обозначения, отпечатани в съответствие с приложимите разпоредби по времето, когато те са били пуснати в обращение, но които е вече не съответстват на разпоредбите на Регламент (ЕО) № 753/2002.
            
         
               (3)
            
            
               След проведените разговори между съответните национални органи и между тези органи и търговците, беше изтъкната необходимостта от удължаване на този преходен период до 1 февруари 2004 г., с цел да се даде възможност на икономическите оператори да използват етикетите и опаковките, които отговарят на предишните разпоредби.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕО) № 753/2002 следва съответно да бъде изменен.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Регламент (ЕО) № 753/2002 се изменя, както следва:
   
                
            
            
               Втора алинея от член 47, параграф 1 се заменя със следното:
               
                  „Етикетите и предварителните опаковки с обозначения, отпечатани в съответствие с разпоредбите, които са били приложими до влизането в сила на настоящия регламент, могат да продължат да се използват до 1 февруари 2004 г.“
               
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 4 юли 2003 година.
      
         
            За Комисията
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ L 118, 4.5.2002 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ L 321, 26.11.2002 г., стр. 8.