CELEX: 62009CN0327
Language: es
Date: 2009-08-14 00:00:00
Title: Asunto C-327/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Alemania) el 14 de agosto de 2009 — Mensch und Natur AG/Freistaat Bayern

21.11.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 282/21
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Alemania) el 14 de agosto de 2009 — Mensch und Natur AG/Freistaat Bayern
   (Asunto C-327/09)
   2009/C 282/38
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: Mensch und Natur AG
   
      Demandada: Freistaat Bayern
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿Excluye el artículo 249 CE, párrafo cuarto, interpretar una decisión de la Comisión que, por su tenor literal, va dirigida a un destinatario determinado, en el sentido de que también es vinculante para a otras empresas que, conforme a la finalidad de la decisión, deben recibir el mismo trato?
            
         
               2)
            
            
               ¿La Decisión 2000/196/CE (1) de la Comisión, de 22 de febrero de 2000, por la que se deniega la comercialización de Stevia rebaudiana Bertoni: plantas y hojas secas como nuevo alimento o nuevo ingrediente alimentario con arreglo al Reglamento (CE) no 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 61 p. 14), cuyo artículo 1 establece que no podrá comercializarse en el mercado comunitario como nuevo alimento o nuevo ingrediente alimentario «Stevia rebaudiana Bertoni: plantas y hojas secas», es vinculante también para la parte demandante que actualmente comercializa «Stevia rebaudiana Bertoni: plantas y hojas secas» en la Comunidad?
            
         
      (1)  Decisión 2000/196/CE de la Comisión, de 22 de febrero de 2000, por la que se deniega la comercialización de Stevia rebaudiana Bertoni: plantas y hojas secas como nuevo alimento o nuevo ingrediente alimentario con arreglo al Reglamento (CE) no 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 61, p. 14).