CELEX: 31999D0036
Language: ro
Date: 1998-12-21 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 21 decembrie 1998 privind aplicarea provizorie a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Republica Populară Chineză de modificare a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Populară Chineză privind comerțul cu produse textile

Anunţ juridic important

|

31999D0036

Jurnalul Oficial L 012 , 16/01/1999 p. 0027 - 0027 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 30 p. 152  - 152 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 30 p. 152  - 152 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 30 p. 152  - 152 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 30 p. 152  - 152 LV.ES capitol 11 volum 30 p. 152  - 152 MT.ES capitol 11 volum 30 p. 152  - 152 PL.ES capitol 11 volum 30 p. 152  - 152 SK.ES capitol 11 volum 30 p. 152  - 152 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 30 p. 152  - 152

		19981221Decizia Consiliuluidin 21 decembrie 1998privind aplicarea provizorie a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Republica Populară Chineză de modificare a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Populară Chineză privind comerțul cu produse textile(1999/36/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât Comisia a negociat în numele comunității un acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Populară Chineză de modificare a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Populară Chineză privind comerțul cu produse textile, astfel cum a fost modificat ultima dată prin acordurile parafate la 13 decembrie 1995;întrucât prezentul acord sub forma unui schimb de scrisori trebuie aplicat în mod provizoriu de la 1 ianuarie 1999 până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea sa, sub rezerva aplicării provizorii reciproce a acordului de către Republica Populară Chineză,DECIDE:Articolul 1Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Republica Populară Chineză de modificare a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Populară Chineză privind comerțul cu produse textile, astfel cum a fost modificat ultima dată prin acordurile parafate la 13 decembrie 1995, se aplică în mod provizoriu de la 1 ianuarie 1999 până la încheierea formală a acestuia și sub rezerva aplicării provizorii reciproce a acordului de către Republica Populară Chineză.Textul acordului se anexează la prezenta decizie.Articolul 2Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 1998.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Bartenstein--------------------------------------------------