CELEX: 62012TN0216
Language: hu
Date: 2012-05-18 00:00:00
Title: T-216/12. sz. ügy: 2012. május 18-án benyújtott kereset — Technion és Technion Research & Development Foundation kontra Bizottság

11.8.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 243/19
            
         2012. május 18-án benyújtott kereset — Technion és Technion Research & Development Foundation kontra Bizottság
   (T-216/12. sz. ügy)
   2012/C 243/36
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperesek: Technion — Israel Institute of Technology (Haifa, Izrael) és Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (képviselő: D. Grisay ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság
   
      Kérelmek
   
   A felperesek azt kérik, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               fogadja be az Európai Unió működéséről szóló szerződés 263. cikkén alapuló jelen megsemmisítés iránti keresetlevelet;
            
         
               —
            
            
               nyilvánítsa a keresetet elfogadhatónak;
            
         
               —
            
            
               elsődlegesen nyilvánítsa megalapozottnak a keresetet és semmisítse meg az Európai Bizottság Információs Társadalom és Média Főigazgatósága 2012. március 13-i levelében közölt, a Technionnal szemben hozott, beszámításról szóló határozatát;
            
         
               —
            
            
               az Európai Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresetük alátámasztása érdekében a felperesek két jogalapra hivatkoznak, amelyek lényegében azonosak, illetve hasonlóságot mutatnak azokkal a jogalapokkal, amelyeket a T-657/11. sz., Technion és Technion Research & Development Foundation kontra Bizottság ügyben (1) hoztak fel.
   
      (1)  HL 2012. C 73, 28. o.