CELEX: 31982R1138
Language: el
Date: 1982-05-14 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1138/82 της Επιτροπής της 13ης Μαΐου 1982 περί μεταφοράς της ημερομηνίας αναλήψεως του βοείου κρέατος πού τέθηκε προς πώληση από τους οργανισμούς παρεμβάσεως δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2374/79

Άριθ. L 132/34                          Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          14. 5 . 82
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1138/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 13ης Μαΐου 1982
               περί μεταφοράς τής ήμερομηνίας άναλήψεως τοϋ βοείου κρέατος πού τέθηκε πρός πώληση
                    άπό τούς όργανισμούς παρεμβάσεως δυνάμει τοδ κανονισμοδ (ΕΟΚ) άριθ. 2374/79
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Διαχει­
Έχοντας ύπόψη :                                                 ρίσεως Βοείου Κρέατος,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητος,
                                                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 805/68 τοϋ Συμβουλίου της
27ης 'Ιουνίου 1968 περί κοινής όργανώσεως άγορας στόν
τομέα τού βοείου κρέατος ('), δπως τροποποιήθηκε                                       "Αρθρο I
τελευταία άπό τήν πράξη προσχωρήσεως τής 'Ελλάδος,
καί ιδίως τό άρθρο 7 παράγραφος 3,                              H ήμερομηνία «31 'Ιανουαρίου 1982», πού άναφέρεται
                                                                στό άρθρο 4 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 2374/79, άντι­
 Εκτιμώντας :                                                   καθίσταται άπό τήν ήμερομηνία «28 Φεβρουαρίου
δτι ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ. 2374/79 τής Επιτροπής (2),        1982 ».
δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό
(ΕΟΚ) άριθ. 782/82 (3), καθορίζει όρισμένες τιμές πωλή­                                 Αρθρο 2
σεως βοείου κρέατος τό όποιο κατέχουν οί όργανισμοί
παρεμβάσεως πρίν άπό τίς 31 'Ιανουαρίου 1982· δτι ή             Κατά παρέκκλιση τοϋ άρθρου 2 παράγραφος 2 έδάφιο
κατάσταση τών άποθεμάτων αύτών είναι τέτοια ώστε                δεύτερο περίοδος πρώτη τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
θεωρείται σκόπιμο νά άντικατασταθεΐ ή ήμερομηνία                2173/79, οί αιτήσεις άγοράς δέν άναφέρουν τήν ή τίς
αύτή άπό τήν ήμερομηνία 28 Φεβρουαρίου 1982.                    άποθήκες όπου άποθηκεύονται τά ζητούμενα προϊόντα.
δτι πρέπει νά γίνει παρέκκλιση τοϋ άρθρου 2 παράγρα­
φος 2 έδάφιο δεύτερο τοϋ κανονισμοϋ ( ΕΟΚ) άριθ.                                        Αρθρο 3
2173/79 (4), άφοϋ ληλφθοϋν ύπόψη οί διοικητικές δυσκο­
λίες πού έπιφέρει ή έφαρμογή τοϋ κανόνα αύτοϋ σέ                O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει στίς 17 Μαΐου
όρισμένα Κράτη μέλη ■                                           1982 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 13 Μαΐου 1982.
                                                                          Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                         Μέλος τής Επιτροπής
C)  ΕΕ άριθ. L  148 τί)ς 28. 6. 1968, σ. 24.
(2) ΕΕ άριθ. L  272 της 30. 10. 1979, σ. 16.
(3) ΕΕ άριθ. L  89 τής 3 . 4. 1982. σ. 14.
(4) ΕΕ άριθ. L  251 τής 5 . 10. 1979. σ. 12.