CELEX: C2006/108/11
Language: cs
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Věc C-121/06 P: Kasační opravný prostředek podaný dne  1. března 2006  Giorgio Fedonem & Figli SpA a Fedon America, Inc. proti rozsudku vydanému dne  14. prosince 2005  Soudem prvního stupně Evropských společenství ve věci T-135/01, Giorgio Fedon & Figli SpA a Fedon America, Inc. v. Komise Evropských společenství a Rada Evropské unie

6.5.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 108/7
            
         Kasační opravný prostředek podaný dne 1. března 2006 Giorgio Fedonem & Figli SpA a Fedon America, Inc. proti rozsudku vydanému dne 14. prosince 2005 Soudem prvního stupně Evropských společenství ve věci T-135/01, Giorgio Fedon & Figli SpA a Fedon America, Inc. v. Komise Evropských společenství a Rada Evropské unie
   (Věc C-121/06 P)
   (2006/C 108/11)
   Jednací jazyk: italština
   Účastníci řízení
   
      Účastníci řízení podávající kasační opravný prostředek: Giorgio Fedon & Figli SpA a Fedon America, Inc. (zástupci: I. Van Bael, A. Cevese, F. Di Gianni a R. Antonini, advokáti)
   
      Další účastníci řízení: Komise Evropských společenství a Rada Evropské unie
   
      Žalovaní: Komise Evropských společenství a Rada Evropské unie
   Návrhová žádání účastníků řízení podávajících kasační opravný prostředek
   
               —
            
            
               Zrušit rozsudek, který vydal Soud prvního stupně Evropských společenství dne 14. prosince 2005;
            
         
               —
            
            
               pokud to stav věcí dovoluje, rozhodnout o věci samé tak, že je účastníkům řízení podávajícím kasační opravný prostředek přiznáno právo na náhradu vzniklé škody vyplývající z odpovědnosti žalovaných za protiprávní nebo legální akt;
            
         
               —
            
            
               v každém případě uložit žalovaným náhradu nákladů řízení v prvním stupni a řízení o kasačním opravném prostředku;
            
         
               —
            
            
               podpůrně přiznat spravedlivé odškodnění účastníkům řízení podávajícím kasační opravný prostředek za nepřiměřenou délku trvání řízení před Soudem;
            
         
               —
            
            
               přijmout všechna další opatření, která jsou nezbytná na základě ekvity.
            
         Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
   Účastníci řízení podávající kasační opravný prostředek tvrdí, že napadený rozsudek trpí vadou v tom, že neobsahuje žádné odůvodnění, co se týče jednoho z uplatněných hlavních argumentů, a sice že v konkrétním skutkovém stavu, který charakterizuje projednávaný případ, mají účastníci řízení podávající kasační opravný prostředek právo dovolávat se rozhodnutí přijatého Orgánem pro řešení sporů Světové obchodní organizace za účelem prokázání v rámci svých žalob na náhradu škody protiprávního charakteru jednání Společenství.