CELEX: C2006/294/12
Language: da
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Sag C-312/04: Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene (Traktatbrud — Fællesskabernes egne indtægter — TIR-carneter, der ikke er afviklet — procedurer til opkrævning af importafgifter — overtrædelse — manglende overførsel af de tilsvarende egne indtægter og manglende betaling af morarenter)

2.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 294/8
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 5. oktober 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene
   (Sag C-312/04) (1)
   
   (Traktatbrud - Fællesskabernes egne indtægter - TIR-carneter, der ikke er afviklet - procedurer til opkrævning af importafgifter - overtrædelse - manglende overførsel af de tilsvarende egne indtægter og manglende betaling af morarenter)
   (2006/C 294/12)
   Processprog: nederlandsk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Wilms og A. Weimar, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Kongeriget Nederlandene (ved H.G. Sevenster og J.G.M. van Bakel, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — artikel 2, stk. 1, artikel 6, stk. 2, artikel 10, stk. 1, og artikel 11 i Rådets forordning (EØF, Euratom) nr. 1552/89 af 29. maj 1989 om gennemførelse af afgørelse 88/376/EØF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L 155, s. 1) — undladelse af inden for den fastsatte frist at indlede procedurerne for opkrævning af told efter uregelmæssigheder i forbindelse med transport af varer på grundlag af TIR-carneter — undladelse af inden for den fastsatte frist at stille de heraf følgende egne indtægter til rådighed og af at betale morarenter
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Kongeriget Nederlandene frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 228 af 11.9.2004.