CELEX: 32008B0534
Language: ro
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/534/CE: Decizia Paramentului European din 24 aprilie 2007 privind închiderea conturilor Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor pentru exercițiul financiar 2005

15.7.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 187/174
            
         
      DECIZIA PARAMENTULUI EUROPEAN
   
   din 24 aprilie 2007
   privind închiderea conturilor Centrului European de Prevenire şi Control al Bolilor pentru exerciţiul financiar 2005
   (2008/534/CE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,
   având în vedere conturile anuale finale ale Centrului European de Prevenire şi Control al Bolilor pentru exerciţiul financiar 2005 (1),
   având în vedere raportul Curţii de Conturi privind conturile anuale finale ale Centrului European de Prevenire şi Control al Bolilor pentru exerciţiul financiar 2005, precum şi răspunsurile centrului (2),
   având în vedere Recomandarea Consiliului din 27 februarie 2007 (5711/2007 – C6-0080/2007),
   având în vedere Tratatul CE, în special articolul 276,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene (3), în special articolul 185,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 851/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 21 aprilie 2004 de creare a unui Centrului European de Prevenire şi Control al Bolilor (4), în special articolul 23,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menţionate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (5), în special articolul 94,
   având în vedere articolul 71 şi anexa V la Regulamentul său de procedură,
   având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar şi avizul Comisiei pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară (A6-0119/2007),
   
               1.
            
            
               constată că situaţia conturilor finale anuale ale Centrului European de Prevenire şi Control al Bolilor pentru exerciţiul financiar 2005 se prezintă după cum urmează:
               Contul de venituri şi cheltuieli pentru exerciţiul financiar 2005
                      (6)
                  
               
               
                           (în EUR)
                        
                     
                            
                        
                        
                           2005
                        
                     
                           
                              VENITURI
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Subvenţii Comisie (pentru bugetul operaţional al agenţiei)
                        
                        
                           3 402 280,45
                        
                     
                           Venituri din onorarii
                        
                        
                            
                        
                     
                           Alte venituri
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              TOTAL VENITURI (a)
                           
                        
                        
                           
                              3 402 280,45
                           
                        
                     
                           
                              CHELTUIELI
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                              Titlul I: Personal
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Plăţi
                        
                        
                           - 500 909,02
                        
                     
                           Credite reportate
                        
                        
                           - 361 771,74
                        
                     
                           
                              Titlul II: Cheltuieli administrative
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Plăţi
                        
                        
                           - 597 024,15
                        
                     
                           Credite reportate
                        
                        
                           - 534 581,62
                        
                     
                           
                              Titlul III: Cheltuieli de exploatare
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Plăţi
                        
                        
                           -69 773,55
                        
                     
                           Credite reportate
                        
                        
                           - 540 654,36
                        
                     
                           
                              TOTAL CHELTUIELI (b)
                           
                        
                        
                           
                              -2 604 714,44
                           
                        
                     
                           
                              REZULTATUL EXERCIŢIULUI FINANCIAR (a-b)
                           
                        
                        
                           
                              797 566,01
                           
                        
                     
                           Anularea creditelor de plată reportate din exerciţiul anterior şi neutilizate
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ajustare pentru reportarea din exerciţiul anterior a creditelor disponibile la 31.12 generate de venituri alocate
                        
                        
                            
                        
                     
                           Diferenţe de schimb valutare pentru exerciţiu (câştig +/pierdere -)
                        
                        
                           -10 168,55
                        
                     
                           
                              Soldul execuţiei bugetului aferent exerciţiului financiar
                           
                        
                        
                           
                              787 397,46
                           
                        
                     
                           Partea din subvenţie de rambursat CE
                        
                        
                           - 787 397,46
                        
                     
                           
                              Impactul asupra activelor
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Impactul activelor şi amortizării
                        
                        
                           222 011,07
                        
                     
                           
                              Impactul asupra pasivelor exerciţiului
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Reportări
                        
                        
                           1 437 007,72
                        
                     
                           Pasive
                        
                        
                           - 363 538,58
                        
                     
                           
                              Alte ajustări
                           
                        
                        
                            
                        
                     
                           Angajamente în curs
                        
                        
                           - 448 377,86
                        
                     
                           Plăţi în avans şi cheltuieli amânate
                        
                        
                           20 636,80
                        
                     
                           Bunuri în tranzit
                        
                        
                           63 108,90
                        
                     
                           Plată servicii Comisie
                        
                        
                           -8 490,00
                        
                     
                           Venituri excepţionale
                        
                        
                           31 250,85
                        
                     
                           
                              Rezultatul ajustărilor economice pentru exerciţiul financiar (e)
                           
                        
                        
                           
                              953 608,90
                           
                        
                     
                           
                              NB: Variaţiile in sumele totale se datorează rotunjirilor.
                           
                              Sursa: Datele agenţiei. Prezentul tabel rezumă datele furnizate de agenţie în conturile sale anuale.
                        
                     
         
               2.
            
            
               aprobă închiderea conturilor Centrului European de Prevenire şi Control al Bolilor pentru exerciţiul financiar 2005;
            
         
               3.
            
            
               încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului executiv al Centrului European de Prevenire şi Control al Bolilor, Consiliului, Comisiei şi Curţii de Conturi şi de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).
            
         
      
         
            Preşedintele
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Secretarul General
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  JO C 266, 31.10.2006, p. 31.
   
      (2)  JO C 312, 19.12.2006, p. 54.
   
      (3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1).
   
      (4)  JO L 142, 30.4.2004, p. 1.
   
      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.
   
      (6)  Sunt disponibile doar cifrele pentru 2005 deoarece este o agenţie nou creată.
   
      NB: Variaţiile in sumele totale se datorează rotunjirilor.
   
      Sursa: Datele agenţiei. Prezentul tabel rezumă datele furnizate de agenţie în conturile sale anuale.