CELEX: 62013FN0115
Language: lt
Date: 2013-11-29 00:00:00
Title: Byla F-115/13: 2013 m. lapkričio 29 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Europos aplinkos agentūrą (EEA)

1.2.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 31/22
            
         2013 m. lapkričio 29 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Europos aplinkos agentūrą (EEA)
   (Byla F-115/13)
   2014/C 31/40
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokato A. Bertolini
   
      Atsakovė: Europos aplinkos agentūra (EEA)
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimo nepratęsti ieškovės darbo sutarties panaikinimas ir todėl jos grąžinimas į turėtą arba kitą tinkamą darbo vietą arba, nepatenkinus šių reikalavimų, nurodymas atsakovei atlyginti ieškovei patirtą turtinę ir bet kuriuo atveju neturtinę žalą.
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti 2013 m. gegužės 29 d. Europos aplinkos agentūros sprendimą atmesti ieškovės 2013 m. gegužės 1 d. pateiktą skundą
            
         
               —
            
            
               Todėl:
               
                           —
                        
                        
                           grąžinti ieškovę į turėtą arba kitą tinkamą pagal jos kompetenciją darbo vietą EEA pratęsiant jos darbo sutartį pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų reikalavimus;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nepatenkinus šio reikalavimo ir tuo atveju, jeigu būtų nepatenkintas reikalavimas grąžinti į darbą, nurodyti atsakovei atlyginti ieškovei patirtą turtinę žalą, laikinai įvertintą ex aequo et bono kaip atlyginimą, kuri jį gavo kaip EEA sutartininkė, už bent tokį laikotarpį, kurį truko jos pirminė darbo sutartis (trejus metu).
                        
                     
         
               —
            
            
               Bet kurio atveju nurodyti atsakovei laikinai sumokėti ex aequo et bono5 000 eurų neturtinės žalos atlyginimą ir teisės aktuose nustatytos normos delspinigius nuo teismo sprendimo priėmimo dienos.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.