CELEX: 62009CA0548
Language: da
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Sag C-548/09 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. november 2011 — Bank Melli Iran mod Rådet for Den Europæiske Union, Den Franske Republik, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Europa-Kommissionen (Appel — fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med det formål at forhindre nuklear spredning — indefrysning af en banks midler — manglende meddelelse af afgørelsen — hjemmel — retten til forsvar)

28.1.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 25/6
            
         
      Domstolens dom (Store Afdeling) af 16. november 2011 — Bank Melli Iran mod Rådet for Den Europæiske Union, Den Franske Republik, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Europa-Kommissionen
      (Sag C-548/09 P) (1)
      
      (Appel - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Den Islamiske Republik Iran med det formål at forhindre nuklear spredning - indefrysning af en banks midler - manglende meddelelse af afgørelsen - hjemmel - retten til forsvar)
      (2012/C 25/09)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Bank Melli Iran (ved avocat L. Defalque)
      
         De andre parter i appelsagen: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bishop og R. Szostak, som befuldmægtigede), Den Franske Republik (ved E. Belliard, G. de Bergues, L. Butel og E. Ranaivoson, som befuldmægtigede), Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved S. Hathaway, som befuldmægtiget, bistået af barrister D. Beard) og Europa-Kommissionen (ved S. Boelaert og M. Konstantinidis, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 14. oktober 2009 i sag T-390/08, Bank Melli mod Rådet, hvorved Retten frifandt Rådet for appellantens påstand om annullation af punkt 4 i afsnit B i bilaget til Rådets afgørelse 2008/475/EF af 23. juni 2008 om gennemførelse af artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 423/2007 om restriktive foranstaltninger over for Iran, for så vidt som det vedrører Bank Melli Iran og dens filialer (EUT L 163, s. 29) — manglende individuel underretning af den nævnte afgørelse — tilsidesættelse af væsentlige formkrav — manglende retsgrundlag for afgørelsen om indefrysning af midler truffet over for appellanten — manglende overholdelse af retten til forsvar og princippet om en effektiv retsbeskyttelse — tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet og ejendomsretten
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Bank Melli Iran betaler sagens omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 80 af 27.3.2010.