CELEX: 31986R0970
Language: el
Date: 1986-04-04
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 970/86 της Επιτροπής της 3ης Απριλίου 1986 περί καθορισμού των ποσών που εισπράττονται στον τομέα του βοείου κρέατος για τα προϊόντα που εξήλθαν από το Ηνωμένο Βασίλειο κατά την εβδομάδα από τις 17 έως τις 23 Μαρτίου 1986

4. 4. 86                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                        Αριθ. L 89/23
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 970/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 3ης Απριλίου 1986
                  περί καθορισμού των ποσών που εισπράττονται στον τομέα του βοείου κρέατος για τα
                  προϊόντα που εξήλθαν από το Ηνωμένο Βασίλειο κατά την εβδομάδα από τις 17 έως τις 23
                                                            Μαρτίου 1986
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               τημα του εν λόγω κανονισμού, καθορίζονται κάθε εβδο­
                                                                    μάδα από την Επιτροπή ·
Έχοντας υπόψη :
                                                                    ότι πρέπει, συνεπώς, να καθοριστούν τα ποσά που εισπράτ­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                τονται για τα προϊόντα που εξήλθαν από το Ηνωμένο Βασί­
Κοινότητας,                                                         λειο κατά την εβδομάδα από τις 17 έως τις 23 Μαρτίου
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1311 /85 του Συμβουλίου της                1986,
23ης Μαΐου 1985 για τη χορήγηση πριμοδότησης για τη
σφαγή ορισμένων χονδρών βοοειδών κρεατοπαραγωγής στο                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Ηνωμένο Βασίλειο ('), και ιδίως το άρθρο 5,
Εκτιμώντας :                                                                                  Άρθρο 1
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.               Κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 1311 /85, ένα ποσό ίσο με εκείνο της μεταβλητής πριμοδό­            1311 /85 και όσον αφορά τα προϊόντα που αναφέρονται στο
τησης για τη σφαγή που χορηγείται στο Ηνωμένο Βασίλειο              άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
εισπράττεται για τα κρέατα και τα παρασκευάσματα που                2187/85, τα οποία εξήλθαν από το έδαφος του Ηνωμένου
προέρχονται από ζώα τα οποία έχουν πριμοδοτηθεί κατά                Βασιλείου κατά την εβδομάδα από τις 17 έως τις 23
την αποστολή τους προς τα άλλα κράτη μέλη ή κατά την                Μαρτίου 1986, τα ποσά που εισπράττονται καθορίζονται
εξαγωγή τους προς τις τρίτες χώρες ■                                στο παράρτημα.
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού
(ΕΟΚ) αριθ. 2187/85 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1985                                       Άρθρο 2
για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής της πριμοδό­              Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
τησης για τη σφαγή ορισμένων χονδρών βοοειδών κρεατο­               σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
παραγωγής στο Ηνωμένο Βασίλειο (2), τα ποσά που                     Κοινοτήτων.
εισπράττονται, κατά την έξοδο από το έδαφος του Ηνωμέ­
νου Βασιλείου των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρ­              Εφαρμόζεται από τις 17 Μαρτίου 1986.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 3 Απριλίου 1986.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                  Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 137 της 27. 5 . 1985, σ. 20.
(2) ΕΕ αριθ. L 203 της 1 . 8 . 1985, σ. 76.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 89/24                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        4. 4. 86
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
              Ποσά που εισπράττονται για τα προϊόντα που εξήλθαν από το έδαφος του Ηνωμένου Βασιλείου κατά την
                                             εβδομάδα από τις 17 έως τις 23 Μαρτίου 1986
                                                                                            (ECU/100 χγρ καθαρού δάρους)
                     Κλάση
                   του κοινού                                     Περιγραφή                                   Ποσά
                  δασμολογίου
                        1                                             2                                         3
              ex 02.01 Α II α)    Κρέατα χονδρών βοοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή
                 και              κατεψυγμένα :
              ex 02.01 Α II 6)    1 . Σε ολόκληρα σφάγια, ημιμόρια σφαγίου ή τεταρτημόρια αποκα­
                                      λούμενα «αλληλοσυμπληρούμενα»                                         26,26474
                                  2. Εμπρόσθια τεταρτημόρια μη κεχωρισμένα ή κεχωρισμένα                    21,01179
                                  3. Οπίσθια τεταρτημόρια μη κεχωρισμένα ή κεχωρισμένα                      31,51769
                                  4. Έτερα :                                                             \
                                      αα) Μη αποστεωμένα                                                    21,01179
                                      ββ) Αποστεωμένα                                                       35,98269
              ex 02.06 Γ I α)     Κρέατα χονδρών βοοειδών, αλατισμένα, σε άλμη, αποξηραμένα ή
                                  καπνιστά :                                                             I
                                  1 . Μη αποστεωμένα                                                        21,01179
                                  2. Αποστεωμένα                                                            29,94180
              ex 16.02 Β III 6) 1 Έτερα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων ή παραπροϊόντων
                                  σφαγίων χονδρών βοοειδών :
                                  αα) Μη εψημένα · μείγματα κρέατος ή παραπροϊόντων κρέατος εψη­
                                       μένων, ή κρέατος ή παραπροϊόντων κρέατος μη εψημένων :
                                        11 . Προϊόντα που περιέχουν κατά βάρος 80% ή περισσότερο
                                             βόειο κρέας, εξαιρέσει των παραπροϊόντων και του λίπους        29,94180
                                       22. Έτερα                                                            21,01179