CELEX: E2001J0006
Language: nl
Date: 2002-10-09 00:00:00
Title: Arrest van het Hof van 9 oktober 2002 in zaak E-6/01: Verzoek om een advies ingediend door Oslo byrett (Rechtbank van Oslo): CIBA Speciality Chemicals Water Treatment Ltd en anderen tegen de regering van Noorwegen, vertegenwoordigd door het ministerie van Arbeid en ambtenarenzaken (Reglement voor de procesvoering — Ontvankelijkheid — Bevoegdheid van het Hof — Bevoegdheid van het Gemengd Comité van de EER)

Belangrijke juridische mededeling

|

E2001J0006

Arrest van het Hof van 9 oktober 2002 in zaak E-6/01: Verzoek om een advies ingediend door Oslo byrett (Rechtbank van Oslo): CIBA Speciality Chemicals Water Treatment Ltd en anderen tegen de regering van Noorwegen, vertegenwoordigd door het ministerie van Arbeid en ambtenarenzaken (Reglement voor de procesvoering — Ontvankelijkheid — Bevoegdheid van het Hof — Bevoegdheid van het Gemengd Comité van de EER)  

Publicatieblad Nr. C 010 van 16/01/2003 blz. 0010 - 0010

Arrest van het Hofvan 9 oktober 2002in zaak E-6/01: Verzoek om een advies ingediend door Oslo byrett (Rechtbank van Oslo): CIBA Speciality Chemicals Water Treatment Ltd en anderen tegen de regering van Noorwegen, vertegenwoordigd door het ministerie van Arbeid en ambtenarenzakenReglement voor de procesvoering - Ontvankelijkheid - Bevoegdheid van het Hof - Bevoegdheid van het Gemengd Comité van de EER(2003/C 10/09)In zaak E-6/01: verzoek aan het Hof overeenkomstig artikel 34 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten inzake de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, ingediend door Oslo byrett (Rechtbank van Oslo), om een advies in het voor dit gerecht aanhangige geding tussen CIBA Speciality Chemicals Water Treatment Ltd en anderen en de Noorse regering, vertegenwoordigd door het ministerie van Arbeid en ambtenarenzaken, betreffende de uitlegging van de artikelen 92, 93, 98 en 102 van de EER-Overeenkomst; artikel 97 van het reglement voor de procesvoering van het Hof; bijlage II bij de EER-Overeenkomst, hoofdstuk XV (gevaarlijke stoffen), punt 1, en met name de verklaring inzake de mogelijke uitzondering van een EVA-staat op de communautaire wetgeving inzake de indeling en etikettering van gevaarlijke stoffen; de gemeenschappelijke verklaring van het Gemengd Comité van de EER van 22 juni 1995 betreffende de EER-Overeenkomst - bijlage II, hoofdstuk XV - in het kader van de herzieningsclausules op het gebied van gevaarlijke stoffen (PB C 6 van 11.1.1996, blz. 7), en met name de bijlage bij die gemeenschappelijke verklaring, die in bepaalde afwijkingen voor Noorwegen voorziet, en de gemeenschappelijke verklaring van het Gemengd Comité van de EER van 26 maart 1999, betreffende de EER-Overeenkomst - bijlage II, hoofdstuk XV - in het kader van de herzieningsclausules op het gebied van gevaarlijke stoffen (PB C 185 van 1.7.1999, blz. 6), met name de bijlage bij die gemeenschappelijke verklaring, die in bepaalde afwijkingen voor Noorwegen voorziet, heeft het Hof, samengesteld uit Thór Vilhjálmsson (rechter-rapporteur), president, Carl Baudenbacher en Per Tresselt, rechters, op 9 oktober 2002 een arrest gewezen waarvan het dictum als volgt luidt:Het Gemengd Comité van de EER was bevoegd om de gemeenschappelijke verklaring van 26 maart 1999 aan te nemen, waarbij Noorwegen bepaalde afwijkingen werden toegestaan met betrekking tot de relevante communautaire voorschriften inzake de indeling en etikettering van gevaarlijke stoffen.