CELEX: 31978R0102
Language: el
Date: 1978-01-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 102/78 της Επιτροπής της 18ης Ιανουαρίου 1978 περί καθορισμού ειδικών όρων για την εξαγωγή ορισμένων τυρών στην Αυστρία

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    243
 378R0102
  Αριθ . N 16/8                    ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              20.1.78
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 102/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                τής 18ης 'Ιανουαρίου 1978
                  περί καθορισμού ειδικών όρων γιά τήν εξαγωγή ορισμένων τυρών στήν Αυστρία
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          τής οποίας ή διαπραγμάτευση εγινε δυνάμει τοϋ άρ­
                                                               θρου XXVIII τοϋ ΓΣΔΕ ώς πρός όρισμένους τυρούς (3)·
Έχοντας υπόψη :
                                                               δτι οί τυροί πού άναφέρονται στό παράρτημα I τοϋ
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­              παρόντος κανονισμού δέν ύπόκεινται στήν τήρηση τής
κής Κοινότητος,                                                ελαχίστης τιμής ύπό τόν όρο δτι, κατά τήν είσαγωγή
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 του Συμβουλίου τής           τους στήν Αυστρία, θά συνοδεύονται άπό τίτλο πού θά
27ης ' Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως άγορας              πιστοποιεί τήν ποιότητα τοϋ κοινοτικοΰ προϊόντος·
στόv τομέα τοϋ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών                 ότι είναι σκόπιμο γιά τό σκοπό αύτό νά ύπαχθεΐ ή χο­
προϊόντων O, όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν               ρήγηση έπιστροφής γιά τίς έξαγωγές τυρών στήν Αύ­
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2560/77 (2) καί ιδίως τό άρθρο          στρία στήν έκδοση είδικοϋ τίτλου·
 17 παράγραφος 4, πρώτο έδάφιο ,
                                                                ότι κρίνεται άπαραίτητη μία διαδικασία γιά τόν έλεγχο
  Εκτιμώντας:
                                                                τής χρησιμοποιήσεως τοϋ τίτλου· δτι, γιά τό σκοπό
δτι , κατά τήν εισαγωγή όρισμένου άριθμοΰ τυρών, ή              αύτό, είναι άναγκαΐο νά καθιερωθεί τελωνειακός έλεγ­
κυβέρνηση τής Αύστρίας εφαρμόζει ενα καθεστώς ει­               χος κατά τήν εξαγωγή τών τυρών στήν Αύστρία·
σφορών πού καλύπτει τή διαφορά μεταξύ τών τιμών
πού εφαρμόζονται κατά τήν είσαγωγή καί τών τιμών                ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
πού έχουν καθορισθεί γιά τή δική της άγορά, προκει­             σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Δια­
μένου νά εξασφαλισθεί ότι οί τυροί αύτοί δέν θά φθά­            χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
σουν στήν Αύστρία σέ επίπεδο κατώτερο άπό τίς τε­
λευταίες αυτές τιμές·
                                                                ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
δ ,τι όσον άφορα τούς τυρούς έκτός άπό αυτούς πού
άναφέρονται στό παράρτημα I τοϋ παρόντος κανονι­
σμού, εχει καθορισθεί μία έλάχιστη τιμή «ελεύθερο
στά σύνορα» τής Αύστρίας· ότι είναι άναγκαΐο, γιά νά                                  "Αρθρο 1
εξασφαλιστεί ή τήρηση τής έλάχιστης τιμής, πού άνα­
φέρεται άνωτέρω, νά ύπαχθει ή έκδοση τοϋ είδικοϋ τί­            1 . Ή χορήγηση έπιστροφής κατά τήν έξαγωγή τυρών
τλου στήν ύποχρέωση ύποβολής δηλώσεως, στήν                    στήν Αύστρία ύπόκειται στήν έκδοση είδικοϋ τίτλου.
όποία ό ενδιαφερόμενος θά άναλαμβάνει τήν ύπο­                 2 . Γιά τούς τυρούς πού έμφαίνονται στό παράρτημα I ,
χρέωση νά μήν εξάγει τόν έν λόγω τυρό σέ τιμή «ελεύ­           ό τίτλος πού θά εκδοθεί κατόπιν αιτήσεως τοϋ ενδιαφε­
θερο στά σύνορα» τής Αύστρίας κατώτερη άπό τήν                 ρομένου , πρέπει νά είναι σύμφωνος μέ τό υπόδειγμα
έλάχιστη τιμή·                                                 πού εμφαίνεται στό παράρτημα II .
δτι ή Κοινότης, προκειμένου τά προϊόντα πού έξάγς>-
                                                               3 . Γιά τούς τυρούς έκτός άπό έκείνους πού περιλαμ­
νται άπό τήν Κοινότητα νά φθάσουν στήν Αύστρία                 βάνονται στό παράρτημα I, ό τίτλος πού θά εκδοθεί
στήν τιμή αύτή , θά ύποχρεωθεί νά καθορίσει μία επι­           κατόπιν αιτήσεως τοϋ ενδιαφερομένου πρέπει νά είναι
στροφή γιά τίς έξαγωγές αύτών τών τυρών στήν Αύ­               σύμφωνος μέ τό ύπόδειγμα πού έμφαίνεται στό παράρ­
στρία ϋψους κατώτερου άπό έκεινο πού καθορίζεται γιά           τημα III .
άλλους τόπους προορισμοϋ- ότι, γιά τήν εξασφάλιση
αύτών τών τιμών, ένδείκνυται νά καθιερωθεί κατάλ­              Έν τούτοις, τά Κράτη μέλη δύνανται νά προσαρμό­
ληλο σύστημα έλέγχου σύμφωνα μέ τίς παραγράφους 2              σουν τό τετραγωνίδιο «μικτό βάρος» άνάλογα μέ τό
καί 3 τοϋ παραρτήματος II τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ)                 τετραγωνίδιο «μικτό βάρος» τών δήλώσεών τους
άριθ . 2042/77 τοϋ Συμβουλίου τής 13ης Σεπτεμβρίου             εξαγωγής .
1977, περί τής συνάψεως συμφωνίας ιιεταξύ τής Αύ­
στρίας καί τής Ευρωπαϊκής Οίκονομικής Κοινότητος,                                     "Αρθρο 2
                                                               1 . Οί τίτλοι συντάσσονται σέ λευκό χαρτί . Οί δια­
 O EE άριθ. N 148 τής 28.6.1968, σ. 13.                        στάσεις τους είναι 210 x 297 χιλιοστά . Κάθε τίτλος
(2) ΕΕ άριθ. N 303 τής 28.11.1977, σ. 1 .                      προσδιορίζεται άπό εναν αύξοντα άριθμό πού δίδεται
(3) ΕΕ άριθ. N 237 .τής 16.9.1977, σ. 1 .                      άπό τόν οργανισμό εκδόσεως.
 ---pagebreak--- 244                               ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
2 . Ό τίτλος, τοΰ όποιου τό ύπόδειγμα έμφαίνεται στό       Σε περίπτωση χρησιμοποιήσεως διεθνούς φορτωτικής
παράρτημα II , συντάσσεται σέ ένα πρωτότυπο καί του­       ή διεθνούς δελτίου άποστολής δεμάτων έξπρές, τά
λάχιστον ένα άντίγραφο . Ό τίτλος, του οποίου τό υπό­      όποια επέχουν θέση παραστατικού κοινοτικής διαμε­
δειγμα έμφαίνεται στό παράρτημα III συντάσσεται σέ         τακομίσεως, τό τελωνειακό γραφείο άναχωρήσεως δέν
ένα πρωτότυπο καί τουλάχιστον τρία αντίγραφα . Τά          δύναται νά έπιτρέψει τροποποίηση τής συμβάσεως με­
άντίγραφα φέρουν τόν ϊδιο αύξοντα άριθμό μέ τό πρω­        ταφοράς πού θά έχει ως άποτέλεσμα τόν τερματισμό
τότυπο τους . Τό πρωτότυπο καί τά άντίγραφά του συ­        τής μεταφοράς πού θά εχει ώς άποτέλεσμα τόν τερμα­
μπληρώνονται είτε στή γραφομηχανή εϊτε μέ τό χέρι*         τισμό τής μεταφοράς έκτός τής Αύστρίας.
στήν τελευταία αυτή περίπτωση , πρέπει νά συμπληρώ­
νονται μέ μελάνι καί μέ τυπογραφικά γράμματα.              2 . ' Οσάκις ή άποστολή τυρών στήν Αύστρία δέν
                                                           πραγματοποιείται σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τής προη­
                                                           γουμένης παραγράφου, ό ένδιαφερόμενος υποβάλλει
                          "Αρθρο 3                         τούς τίτλους πού άναφέρονται στήν παράγραφο 3 τοϋ
1 . Ό τίτλος καί τά άντίγραφά του έκδίδονται άπό τόν       άρθρου 3 στό τελωνειακό γραφείο έξόδου άπό τήν Κοι­
οργανισμό έκδόσεως πού ορίζεται άπό κάθε Κράτος            νότητα .
μέλος .
2 . Ό όργανισμός έκδόσεως φυλάσσει ενα άντίγραφο                                    "Αρθρο 5
του τίτλου .                                                1 . "Οταν πρόκειται γιά τίτλο, του όποιου τό υπόδειγμα
3 . Ό ένδιαφερόμενος ύποβάλλει στό άρμόδιο τελω­           έμφαίνεται στό παράρτημα III , τά τελωνειακά γραφεία
νειακό γραφείο πού άναφέρεται στό άρθρο 4:                 πού άναφέρονται στό άρθρο 4 θέτουν τή θεώρησή τους
                                                           μόνο στούς τίτλους πού υποβάλλονται εντός προθε­
— τό πρωτότυπο, έφ' όσον πρόκειται γιά τίτλο, τοΰ
                                                           σμίας έξήντα ημερών άπό τής έπομένης τής ήμέρας
     οποίου τό ύπόδειγμα έμφαίνεται στό παράρτημα II ,
                                                           έκδόσεώς τους.
— τό πρωτότυπο καί δύο άντίγραφα, έφ' όσον πρόκει­
     ται γιά τίτλο , του όποιου τό ύπόδειγμα έμφαίνεται    2 . Ό τίτλος ισχύει μόνο γιά τήν ποσότητα πού άνα­
     στό παράρτημα III .                                    γράφεται σ' αυτόν . Έν τούτοις, ποσότητα πού άπέχει
                                                           ώς 5%, κατ' άνώτατο όριο , άπό τήν ποσότητα πού άνα­
4 . Τό άρμόδιο τελωνειακό γραφείο πού άναφέρεται
                                                           γράφεται στόν τίτλο θεωρείται δτι άνταποκρίνεται σ'
στό άρθρο 4 θέτει τή θεώρησή του στό τετραγωνίδιο
                                                           αυτή .
πού προορίζεται γι' αυτό τό σκοπό τόσο τοΰ πρωτοτύ­
που όσο καί τών ύποβαλλομένων σ' αύτό άντιγράφων
καί τά έπιστρέφει στόν ενδιαφερόμενο, ό όποιος οφεί­                                "Αρθρο 6
λει νά τά παραδώσει στίς αυστριακές τελωνειακές             Γιά τούς τυρούς έκτός αύτών πού άναφέρονται στό
υπηρεσίες .                                                 παράρτημα I , ό ειδικός τίτλος έκδίδεται μόνο κατό­
5 . "Οταν πρόκειται γιά τίτλο , τοϋ όποιου τό υπό­         πιν υποβολής στόν οργανισμό έκδόσεως δηλώσεως
                                                           πού ύπογράφεται άπό τόν ένδιαφερόμενο καί εϊναι
δειγμα έμφαίνεται στό παράρτημα III , ό ένδιαφερόμε­
                                                            σύμφωνη μέ τό ύπόδειγμα πού έμφαίνεται στό παράρ­
νος έπιστρέφει στόν όργανισμό έκδόσεως ή στόν όρ­           τημα IV .
γανισμό πού χορηγεί τίς έπιστροφές ένα δεόντως θεω­
ρημένο άντίγραφο , στό τετραγωνίδιο πού προβλέπεται                                 "Αρθρο 7
γι ' αύτό τό σκοπό, άπό τίς αυστριακές τελωνειακές
υπηρεσίες .                                                 1 . Τά Κράτη μέλη θεσπίζουν όλες τίς άναγκαιες δια­
                                                            τάξεις γιά τόν έλεγχο τής καταγωγής, τής συνθέσεως
                          "Αρθρο 4                         καί τής ποιότητος τών προϊόντων, γιά τά όποια έκδί­
                                                            δονται ειδικοί τίτλοι .
1 . ' Οσάκις, δυνάμει τής συμφωνίας μεταξύ τής Ευρω­
παϊκής Οίκονομικής Κοινότητος καί τής Δημοκρατίας           2 . Τά Κράτη μέλη λαμβάνουν τά κατάλληλα μέτρα
τής Αύστρίας περί τής έφαρμογής τής ρυθμίσεως σχε­         γιά τήν έξασφάλιση τής τηρήσεως τής δηλώσεως πού
τικά μέ τήν κοινοτική διαμετακόμιση , ή άποστολή τυ­       άναφέρεται στό άρθρο 6 .
ρών στήν Αύστρία πραγματοποιείται εϊτε βάσει παρα­
στατικού κοινοτικής διαμετακομίσεως ε'ίτε βάσει διε­                                "Αρθρο 8
θνούς φορτωτικής ή βάσει διεθνούς δελτίου άποστολής         Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ίσχύει τήν έπομένη
δεμάτων έξπρές, τά όποια επέχουν θέση παραστατικού          τής δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
κοινοτικής διαμετακομίσεως, ό ένδιαφερόμενος ύπο­          Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
βάλλει τούς τίτλους πού άναφέρονται στήν παράγραφο
3 τοϋ άρθρου 3 στό τελωνειακό γραφείο άναχωρήσεως           Ή έφαρμογή του άρχίζει άπό τήν 1η Φεβρουαρίου
τής πράξεως κοινοτικής διαμετακομίσεως.                     1978 .
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος .
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 18 'Ιανουαρίου 1978 .
                                                                           Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                           Finn GUNDELACH
                                                                             Ά ντιπρόεδρος
 ---pagebreak---                                                                                 ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                            1 . ' Εξαγωγέας                                                     2. ΤΙΤΛΟΣ άριθ .
                                                                                                                                             ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ
                            3 . Παραλήπτης
                                                                                                   ΤΙΤΛΟΣ ΠΟΙΟΤΗΤΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ
                                                                                                   ΕΞΑΓΩΓΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΥΡΩΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΙΑ
                                                                                        ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
                            A. Ό παρών τίτλος συντάσσεται σέ ένα πρωτότυπο καν τουλάχιστον ένα αντίγραφο .
                            B. Ή περιγραφή τών τυρών πρέπει νά περιλαμβάνει τόν τύπο, καθώς έπίσης καί τό τυχόν κατατεθέν σήμα ή τήν έμπορική όνομασία καί τήν
                               περιεκτικότητα σέ ΰδωρ έπί τής άνευ λίπους ΰλης γιά τούς τυρούς πού άναφέρονται στό παράρτημα I όπό β) τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ.
                               102/78 .
                            Γ . Τό πρωτότυπο πρέπει νά ύποβάλλεται , γιά νά λάβει θεώρηση :
                               — στό τελωνειακό γραφείο, όπου οί τυροί έχουν τεθεί υπό καθεστώς κοινοτικής διαμετακομίσεως πρός τήν Αυστρία,
                               — ή , &ν δέν συντρέχει ή περίπτωση αύτή , στό τελωνειακό γραφείο έξόδου άπό τήν Κοινότητα.
                            Δ. Τό πρωτότυπο πρέπει νά παραδίδεται στίς αυστριακές τελωνειακές ύπηρεσίες.
                            4. Σήματα, άριθμοί, μέγεθος καί φύση τών δεμάτων περιγραφή τών εμπορευμάτων                              5. Μικτό βάρος     6. Τιμολόγια
                                                                                                                                                            άριθ .
                                                                                                                                     7. Καθαρό
                                                                                                                                        βάρος
                            4. Σήματα, άριθμοί, μέγεθος καί φύση τών δεμάτων- περιγραφή τών έμπορευμάτων                             5. Μικτό βάρος 6. Τιμολόγια
                                                                                                                                                       άριθ .
                      2
                                                                                                                                     7. Καθαρό
                                                                                                                                        βάρος
                      8. O ΥΠΟΓΡΑΦΩΝ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ πιστοποιεί δτι οί τυροί πού περιγράφονται άνωτερω:
                          — έχουν παραχθεί έντός τής Κοινότητος,
                          — είναι ύγιούς, νόμιμης καί έμπορεύσιμης ποιότητος,
                          — καί άνταποκρίνονται στίς διατάξεις πού άφοροΟν τή σύνθεση καί έφαρμόζονται κατά τήν έξαγωγή
                                                                                         Εν                                στίς
                      9. ' Οργανισμός έκδόσεως
                                                                                                            ( Υπογραφή )                                ( Σφραγίδα )
                      10. ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΡΜΟΔΙΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ
. ένδειξη                 Οί τυροί πού άποτελοΰν τό άντικείμενο τοΰ παρόντος τίτλου :
                          — άπεστάλησαν στήν Αύστρία ύπό καθεστώς κοινοτικής διαμετακομίσεως (')
                          — έξήλθον τοϋ έδάφους τής ΚοινότητοςΟ
διαγραφεί ή άχρηστη
                                                                                        Έν                                    στις
 Νά
                                                                                                       ( Υπογραφή )                                   ( Σφραγίδα)
(')
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                                                        ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                     1 . Εξαγωγέας                                                       2 . ΤΙΤΛΟΣ άριθ .
                                                                                                                                                                          ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ
                                                                                                                                                        ΤΙΤΛΟΣ
                                                     3 . Παραλήπτης
                                                                                                                                  ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΥΡΩΝ
                                                                                                                                                    ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΙΑ
                                                                                                               ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
                                                    A. O παρών τίτλος συντάσσεται σέ ένα πρωτότυπο καί τουλάχιστον τρία άντίγραφα.
                                                    B. Ή περιγραφή τών τυρών πρέπει νά περιλαμβάνει τόν τύπο, καθώς έπίσης καί τό τυχόν κατατεθέν σήμα ή τήν έμπορική όνομασία καί νά
                                                        συμπληρώνεται προκειμένου περί τετηγμένων τυρών με τήν ένδειξη τής περιεκτικότητος σέ λιπαρές ουσίες κατά βάρος έπί ξηρός Ολης .
                                                    Γ . Τό πρωτότυπο καί δύο άντίγραφα πρέπει νά υποβληθούν, γιά νά λάβουν θεώρηση , έντός προθεσμίας έξήντα ήμερών άπό τήν έπομένη τής
                                                        ή μέρας έκδόσεώς τους,
                                                        — στό τελωνειακό γραφείο , όπου οί τυροί δχουν τεθεΐ υπό καθεστώς κοινοτικής διαμετακομίσεως πρός τήν Αυστρία,
                                                        — ή , &ν δέν συντρέχει αύτή ή περίπτωση , στό τελωνειακό γραφείο έξόδου άπό τήν Κοινότητα.
                                                    Δ. Τό πρωτότυπο καί δύο άντίγραφα πρέπει νά παραδίδονται στίς αύστριακές τελωνειακές ύπηρεσίες.
                                                    E. "Ενα άντίγραφο δεόντως θεωρημένο άπό τίς αύστριακές τελωνειακές ύπηρεσίες πρέπει νά έπιστραφεΐ άπό τόν ένδιαφερόμενο στόν όργανι­
                                                       σμό έκδόσεως ή στόν όργανισμό πού χορηγεί τίς έπιστροφές .
                                                    4. Σήματα, άριθμοί , μέγεθος καί φύση τών δεμάτων περιγραφή τών έμπορευμάτων                               5. Μικτό βάρος 6. Τιμολόγια
                                                                                                                                                                                 άριθ .
                                                                                                                                                               7. Καθαρό
                                                                                                                                                                  βάρος
 . 8/7 102
                                                                                                                                                                5. Μικτό βάρος      6. Τιμολόγια
                                                    4. Σήματα, άριθμοί , μέγεθος καί φύση τών δεμάτων περιγραφή τών έμπορευμάτων
                                                                                                                                                                                       άριθ .
 .άριθ
)ΕΟΚ(
                                            2
κανονισμού
                                                                                                                                                                7. Καθαρό
I τοΰ                                                                                                                                                              βάρος
έμφαίνονται στό Παράρτημα
                                                8. O ΥΠΟΓΡΑΦΩΝ ΑΡΜΟΔΙΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ:
                                                  — ΠΙΣΤΟΠΟΙΕΙ δτι οί τυροί , πού περιγράφονται άνωτέρω έχουν παραχθεί σέ              (Κράτος μέλος παραγωγής) καί άνταποκρίνονται
                                                    στίς διατάξεις πού άφοροϋν τή σύνθεση καί προβλέπονται γιά τήν έξαγωγή , είναι δέ ύγιούς, νόμιμης καί έμπορεύσιμης ποιότητος.
                                                  — ΔΗΛΩΝΕΙ δτι , άν πληρούνται οί δλλοι όροι , οί έν λόγω τυροί θά άπολαύουν τής έπιστροφής πού Ισχύει γιά τίς έξαγωγές στήν Αύστρία,
                                                    κατά τήν ήμέρα κατά τήν όποία ή ύπηρεσία τών τελωνείων άποδέχεται τήν πράξη , μέ τήν όποία ό δηλών έκδηλώνει τή θέλησή του νά
                                                    προβεί σέ έξαγωγή στήν Αύστρία καί δτι ό έξαγωγέας έπέδωσε τή δήλωση πού προβλέπεται στό άρθρο 6 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
                                                    1 02/78 (') .
  αύτων πού                                                                                                       Έν                                             στίς .
                                                9. ' Οργανισμός έκδόσεως
  έξαγωγές τυρών έκτός
                                                                                                                                   (Υπογραφή )                                     (Σφραγίδα)
                                            10 . ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΡΜΟΔΙΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ                                                   11 . ΘΕΩΡΗΣΗ ΤΩΝ ΑΥΣΤΡΙΑΚΩΝ ΑΡΧΩΝ
   )C Αυτή ή δήλωση έφαρμόζεται μόνο στίς
                                   .
                                                  Οί τυροί πού άποτελούν τό άντικείμενο τοϋ παρόντος τίτλου :
                                                                                                                                                  Οί τυροί πού άναφέρονται σ' αυτό τό πιστο­
                                                  — άπεστάλησαν στήν Αύστρία ύπό καθεστώς κοινοτικής διαμετακομίσεως ( 2),                        ποιητικό έτέθησαν σέ έλεύθερη κυκλοφορία .
                                                  — έξήλθον τού έδάφους τής Κοινότητος (2)
    ') Νά διαγραφεί ή περιττή ένδειξη
                                                                                                                                             Έν                           στις
                                                     Έν                                         στις
                                                                      ( Υπογραφή )                                  (Σφραγίδα)                         ( Υπογραφή )              (Σφραγίδα Τελωνείου)
                            (
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                249
                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
α) Τυροί :
   Roquefort                                      Carre de 1 Est
   Parmigiano Reggiano                            Reblochon
   Grana                                          Pont-l'Évêque
    Pecorino                                      Livarot
    Fiore sardo                                   Munster
    Provolone                                     Neufchatel
    Asiago                                        Limburger
    Caciocavallo                                  Romadour
   Fontina                                        Herve
    St . Marcellin                                Fromage de Bruxelles
   Camembert                                      Stracchino
    Brie                                          Crescenza
    Maroilles                                     Mozzarella
   Coulommiers
β) "Αλλοι τυροί πού παρασκευάζονται από άγελαδινό γάλα περιεκτικότητος κατά βάρος σέ ϋδο)ρ επί
    τής άνευ λίπους ΰλης άνώτερης του 62% .
γ) Τυροί πού παρασκευάζονται αποκλειστικά από άλλο γάλα εκτός τού άγελαδινοΰ γάλακτος καί
    παρουσιάζονται σέ άμεσες συσκευασίες καθαρού βάρους κατωτέρου ή ϊσου τών 300 γραμμαρίων .
 ---pagebreak--- 250                               Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
     Ό υπογράφων ()
     δηλώ ότι ή τιμή τής παρτίδας τών                                          χιλιογράμμων τυρού ()
                           πού άναφέρεται στό τιμολόγιο άριθ                                            τοΟ
     γιά εξαγωγή στήν Αυστρία δέν θά είναι κατώτερη τών                                                     (3) αυστριακών σελλινίων (ΑΣ)
     άνά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους «ελεύθερο στά σύνορα» τής Αυστρίας, δηλώ έπίσης ότι , κατά
     τήν εξαγωγή τών έν λόγω τυρών, δέν χορηγούνται ούτε θά χορηγηθούν στόν άγοραστή έπιστροφές ή
     πριμοδοτήσεις ή άλλη έκπτωση πού θά είχαν σάν άποτέλεσμα τή διαμόρφωση άξίας κατώτερης τής
     άξίας πού άναφέρεται ανωτέρω .
     Τόπος καί ήμερομηνία:
                                                                                                         ( Υπογραφή )
    ( ) ' Επώνυμο και δνομα ή έταιρική έπωνυμία και πλήρης διεύθυνση του εξαγωγέως .
    (2) ' Ονομασία τοΟ τύπου τοΟ τυρού καθώς καί τοΰ τυχόν σήματος ή τής έμπορικής του όνομασίας.
    C1) Οί τιμές άνά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους «έλεύθερο στά σύνορα» τής Αύστρίας δέν πρέπει νά είναι κατώτερες τών:
           α) για τους τετηγμένους τυρούς περιεκτικότητος σέ λιπαρές ούσίες κατά βάρος έπί ξηράς ύλης :
               — κατώτερης τοΟ 26%                                                                                                        3 705 Α.Σ .
               — ϊσης ή άνώτερης τοΰ 26% καί κατώτερης τοΰ 46%                                                                            3 940 Α.Σ .
               — ίσης ή άνώτερης τοΰ 46% καί κατώτερης τοΰ 56%                                                                            4 038 Α.Σ .
               — Ισης ή άνώτερης τοΰ 56%                                                                                                  4 162 Α.Σ .
           β)  γιά τούς τυρούς Emmental and Gruyère                                                                                       3 702 Α.Σ .
           γ)  γιά τούς τυρούς πού φέρουν στή μάζα πράσινα στίγματα (έκτός τοΰ Roquefort)                                                 3 937 Α.Σ .
           δ)  γιά τούς τυρούς Danbo, Edam , EIbo , Fynbo , Fontal , Gouda, Havarti , Malbo, Maribo , Mimolette , Samse , Tilsit , Tybo . 3 417 Α.Σ .
           ε)  γιά τούς τυρούς Butterkàse , Esrom , Italico , Kemhem , Saint-Nectaire , Saint-Paulin , Taleggio                           3 594 Α.Σ .
          στ ) γιά τον τυρό Cheddar καθώς καί γιά τούς τυρούς πού παρασκευάζονται άπό γάλα αγελαδινό καί δέν αναφέρονται
               άνωτέρω, είναι δέ διάφοροι αυτών πού άναφέρονται στό παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ ) άριθ . 102/ 78 * . .                3 511 Α.Σ .