CELEX: 32008B0540
Language: bg
Date: 2008-04-24 00:00:00
Title: 2008/540/ЕО: Решение на Европейския парламент от 24 април 2007 година относно приключване на сметките във връзка с изпълнението на бюджета на Шести, Седми, Осми и Девети европейски фонд за развитие за финансовата 2005 година

15.7.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 187/197
            
         
      РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
   
   от 24 април 2007 година
   относно приключване на сметките във връзка с изпълнението на бюджета на Шести, Седми, Осми и Девети европейски фонд за развитие за финансовата 2005 година
   (2008/540/ЕО)
   ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ,
   като взе предвид доклада на Комисията относно последващите действия по решенията за освобождаване от отговорност за 2004 г. (COM(2006) 0641 и приложението към него SEC(2006) 1376),
   като взе предвид финансовите отчети и отчетите за приходите и разходите за Шести, Седми, Осми и Девети европейски фонд за развитие за финансовата 2005 година (COM(2006) 0429 — C6-0264/2006) (1),
   като взе предвид доклада за финансовото управление на Шести, Седми, Осми и Девети европейски фонд за развитие за финансовата 2005 година (COM(2006) 0405),
   като взе предвид годишния доклад на Сметната палата за дейностите, финансирани от Шести, Седми, Осми и Девети европейски фонд за развитие за финансовата 2005 година, заедно с отговорите на институциите, предмет на одит (2),
   като взе предвид декларацията за достоверност и точност на отчетите и за законосъобразност и правилност на извършените операции, представена от Сметната палата съгласно член 248 от Договора за ЕО (3),
   като взе предвид препоръките на Съвета от 27 февруари 2007 г. (6061/2007 — C6-0094/2007, 6062/2007 — C6-0095/2007, 6063/2007, — C6-0096/2007, 6064/2007 — C6-0097/2007),
   като взе предвид член 33 oт Вътрешното споразумение от 20 декември 1995 г. между представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно финансирането и администрирането на помощта на Общността по силата на Втори финансов протокол към Четвъртата конвенция АКТБ—ЕО (4),
   като взе предвид член 32 от Вътрешното споразумение от 18 септември 2000 г. между представителите на правителствата на държавите-членки, заседаващи в рамките на Съвета, относно финансирането и администрирането на помощта на Общността по силата на Финансовия протокол към Партньорското споразумение между държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн и Европейската общност и нейните държави-членки, подписано в Котону (Бенин) на 23 юни 2000 г., и разпределението на финансова помощ за отвъдморските страни и територии, към които се прилага част I V от Договора за ЕО (5),
   като взе предвид член 276 от Договора за ЕО,
   като взе предвид член 74 от Финансовия регламент от 16 юни 1998 г., приложим към сътрудничеството в областта на финансирането за развитие по силата на Четвъртата конвенция АКТБ—ЕО (6),
   като взе предвид член 119 от Финансовия регламент от 27 март 2003 г., приложим към Деветия европейски фонд за развитие (7),
   като взе предвид член 70 и член 71, трето тире от своя правилник и приложение V към него,
   като взе предвид доклада на Комисията по бюджетен контрол и становището на Комисията по развитие (A6-0115/2007),
   
               1.
            
            
               Отбелязва, че окончателните годишни отчети на Шести, Седми, Осми и Девети европейски фонд за развитие са, както следва:
               Таблица 1
               Кумулативно използване на ресурсите на ЕФР към 31 декември 2005 г.
               
                           (в млн. евро)
                        
                     
                            
                        
                        
                           Състояние в края на 2004 г.
                        
                        
                           Бюджетно изпълнение през финансовата 2005 година
                        
                        
                           Състояние в края на 2005 г.
                        
                     
                           Глобална сума
                        
                        
                           Коефициент на изпълнение % (9)
                           
                        
                        
                           6и EФР
                        
                        
                           7и EФР
                        
                        
                           8и EФР
                        
                        
                           9и EФР
                        
                        
                           Глобална сума
                        
                        
                           6и EФР
                        
                        
                           7и EФР
                        
                        
                           8и EФР
                        
                        
                           9и EФР
                        
                        
                           Глобална сума
                        
                        
                           Коефициент на изпълнение % (9)
                           
                        
                     
                           A — РЕСУРСИ (8)
                           
                        
                        
                           43 801,8
                        
                        
                            
                        
                        
                           -24,6
                        
                        
                           -86,1
                        
                        
                           - 275,1
                        
                        
                           1 038,9
                        
                        
                           653,2
                        
                        
                           7 414,8
                        
                        
                           10 781,6
                        
                        
                           11 315,6
                        
                        
                           14 943,0
                        
                        
                           44 455,0
                        
                        
                            
                        
                     
                           B — ИЗПОЛЗВАНЕ
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Финансови задължения
                                    
                                 
                        
                           35 692,2
                        
                        
                           81,5
                        
                        
                           -24,6
                        
                        
                           -86,1
                        
                        
                           - 275,1
                        
                        
                           3 420,8
                        
                        
                           3 035,1
                        
                        
                           7 414,8
                        
                        
                           10 781,6
                        
                        
                           11 315,6
                        
                        
                           9 215,3
                        
                        
                           38 727,3
                        
                        
                           87,1
                        
                     
                           
                                       2.
                                    
                                    
                                       Индивидуални правни задължения
                                    
                                 
                        
                           30 313,2
                        
                        
                           69,2
                        
                        
                           -1,3
                        
                        
                           110,5
                        
                        
                           472,0
                        
                        
                           2 070,9
                        
                        
                           2 652,1
                        
                        
                           7 377,0
                        
                        
                           10 529,0
                        
                        
                           10 247,2
                        
                        
                           4 812,1
                        
                        
                           32 965,3
                        
                        
                           74,2
                        
                     
                           
                                       3.
                                    
                                    
                                       Плащания (9)
                                       
                                    
                                 
                        
                           25 918,0
                        
                        
                           59,2
                        
                        
                           21,6
                        
                        
                           235,3
                        
                        
                           854,1
                        
                        
                           1 373,7
                        
                        
                           2 484,7
                        
                        
                           7 333,7
                        
                        
                           10 084,9
                        
                        
                           8 385,2
                        
                        
                           2 598,9
                        
                        
                           28 402,7
                        
                        
                           63,9
                        
                     
                           C — Просрочени плащания (B1-B3)
                        
                        
                           9 774,2
                        
                        
                           22,3
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           81,1
                        
                        
                           696,7
                        
                        
                           2 930,3
                        
                        
                           6 616,4
                        
                        
                           10 324,5
                        
                        
                           23,2
                        
                     
                           D — Налично салдо (A-B1)
                        
                        
                           8 109,6
                        
                        
                           18,5
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           0,0
                        
                        
                           0,0
                        
                        
                           0,0
                        
                        
                           5 727,7
                        
                        
                           5 727,7
                        
                        
                           12,9
                        
                     
                           
                              Източник: Сметна палата, на базата на доклади за финансовото изпълнение на ЕФР и финансови отчети към 31 декември 2005 г.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Одобрява приключването на сметките във връзка с изпълнението на бюджета на Шести, Седми, Осми и Девети европейски фонд за развитие за финансовата 2005 година;
            
         
               3.
            
            
               Възлага на своя председател да предаде настоящото решение на Съвета, Комисията, Съда на Европейските общности, Сметната палата и Европейската инвестиционна банка и да осигури публикуването им в Официален вестник на Европейския съюз (серия L).
            
         
      
         
            Председател
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Генерален секретар
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  ОВ C 265, 31.10.2006 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ C 263, 31.10.2006 г., стр. 205.
   
      (3)  ОВ C 263, 31.10.2006 г., стр. 213.
   
      (4)  ОВ L 156, 29.5.1998 г., стр. 108.
   
      (5)  ОВ L 317, 15.12.2000 г., стр. 355.
   
      (6)  ОВ L 191, 7.7.1998 г., стр. 53.
   
      (7)  ОВ L 83, 1.4.2003 г., стр. 1.
   
      (8)  Първоначални разпределения на 6, 7, 8 и 9 ЕФР, лихви, различни ресурси и трансфери от предишни ЕФР.
   
      (9)  Като процент от ресурсите.
   
      Източник: Сметна палата, на базата на доклади за финансовото изпълнение на ЕФР и финансови отчети към 31 декември 2005 г.