CELEX: 62017TA0254
Language: fi
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Asia T-254/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.10.2020 – Intermarché Casino Achats v. komissio (Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Hallinnollinen menettely – Päätös, jossa määrätään tarkastuksesta – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 20 artiklaa koskeva lainvastaisuusväite – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Prosessuaalinen yhdenvertaisuus – Perusteluvelvollisuus – Kotirauhan loukkaamattomuutta koskeva oikeus – Riittävän painavat aihetodisteet – Viitteet epäiltyyn rikkomiseen osallistumisesta – Oikeasuhteisuus)

30.11.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 414/31
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 5.10.2020 – Intermarché Casino Achats v. komissio
      (Asia T-254/17) (1)
      
      (Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Hallinnollinen menettely - Päätös, jossa määrätään tarkastuksesta - Asetuksen (EY) N:o 1/2003 20 artiklaa koskeva lainvastaisuusväite - Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin - Prosessuaalinen yhdenvertaisuus - Perusteluvelvollisuus - Kotirauhan loukkaamattomuutta koskeva oikeus - Riittävän painavat aihetodisteet - Viitteet epäiltyyn rikkomiseen osallistumisesta - Oikeasuhteisuus)
      (2020/C 414/50)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Intermarché Casino Achats (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat Y. Utzschneider ja J. Jourdan)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Mongin, A. Dawes ja I. Rogalski, avustajanaan asianajaja F. Ninane)
      
         Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: S. Boelaert, S. Petrova ja O. Segnana)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota komission 9.2.2017 tekemä päätös C(2017) 1056 final, jossa kantaja ja kaikki suoraan tai välillisesti sen määräysvallassa olevat yhtiöt määrätään suostumaan tarkastukseen neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 20 artiklan 1 ja 4 kohdan nojalla (asia AT.40466 – Tute 1)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Komission 9.2.2017 tekemän päätöksen C(2017) 1056 final 1 artiklan b kohta, jossa Intermarché Casino Achats ja kaikki suoraan tai välillisesti sen määräysvallassa olevat yhtiöt määrätään suostumaan tarkastukseen neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 20 artiklan 1 ja 4 kohdan nojalla (asia AT.40466 – Tute 1), kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Intermarché Casino Achats, Euroopan komissio ja Euroopan unionin neuvosto vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 231, 17.7.2017.