CELEX: 32010L0020
Language: bg
Date: 2010-03-09 00:00:00
Title: Директива 2010/20/ЕС на Комисията от 9 март 2010 година за изменение на Директива 91/414/ЕИО с цел изключване на активното вещество толилфлуанид и за отнемане на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи посоченото вещество (Текст от значение за ЕИП)

10.3.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 60/20
            
         ДИРЕКТИВА 2010/20/ЕС НА КОМИСИЯТА
   от 9 март 2010 година
   за изменение на Директива 91/414/ЕИО с цел изключване на активното вещество толилфлуанид и за отнемане на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи посоченото вещество
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално член 6, параграф 1, трето тире от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Толилфлуанид е включен в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, в което е изложен списък на активните вещества, разрешени за употреба в продукти за растителна защита.
            
         
               (2)
            
            
               С Решение 2007/322/ЕО на Комисията от 4 май 2007 г. за определяне на защитни мерки по отношение на използването на продукти за растителна защита, съдържащи толилфлуанид, което води до замърсяване на питейната вода (2), бе решено, че държавите-членки, в които се използва озон за пречистването на питейната вода, следва да забранят всякакво използване на толилфлуанид, което може да доведе до замърсяване на питейната вода с нитрозамини. Посочената мярка бе предвидена, тъй като бе установено, че при този вид пречистване един от метаболитите на активното вещество — N,N-диметилсулфамид, може да се превърне в нитрозамини, които са вредни за човешкото здраве.
            
         
               (3)
            
            
               Съгласно разпоредбите на Решение 2007/322/ЕО държавите-членки трябваше също така да гарантират, че нотификаторът, по чието заявление толилфлуанид е бил включен в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, е предоставил изследвания относно поведението при излужване на въпросното активно вещество и условията, при които образуването на нитрозамини може да се изключи.
            
         
               (4)
            
            
               На 5 юли 2007 г. нотификаторът Bayer CropScience предостави изискваните изследвания на държавата-членка докладчик, включително изследвания и информация относно физичните, химичните и токсикологичните свойства и характеристики на метаболита N,N-диметилсулфамид и на неговите екотоксикологични свойства.
            
         
               (5)
            
            
               На 20 февруари 2008 г. държавата-членка докладчик представи на Комисията добавка към доклада за оценка на изследванията и информацията, посочени по-горе. Тази добавка бе преразгледана от държавите-членки и от Комисията в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 22 януари 2010 г.
            
         
               (6)
            
            
               Заключението в посочената добавка е, че опасенията, свързани с поведението при излужване на толилфлуанид и с образуването на нитрозамини, не могат да бъдат отхвърлени. Освен това бе установено, че използването на продукти за растителна защита, съдържащи толилфлуанид, може да доведе до неприемливи концентрации на метаболита N,N-диметилсулфамид в подпочвените води. В резултат на това се стигна до заключението, че толилфлуанид вече не отговаря на изискванията по член 5, параграф 1, букви а) и б) от Директива 91/414/ЕИО.
            
         
               (7)
            
            
               Нотификаторът представи своите коментари във връзка с добавката към доклада за оценка Те бяха надлежно разгледани. Въпреки изложените от страна на нотификатора доводи обаче установените опасения не бяха отхвърлени и оценките, направени въз основа на предоставената информация и нейния анализ, не показаха, че при предложените условия на употреба може да се очаква продуктите за растителна защита, съдържащи толилфлуанид, да отговарят като цяло на изискванията, установени в член 5, параграф 1, букви a) и б) от Директива 91/414/ЕИО.
            
         
               (8)
            
            
               Следователно толилфлуанид трябва да бъде изключен от приложение I към Директива 91/414/ЕИО.
            
         
               (9)
            
            
               Следва да се вземат мерки, за да се гарантира, че издадените разрешения за продуктите за растителна защита, съдържащи толилфлуанид, ще бъдат отнети в рамките на определен възможно най-кратък срок, както и че няма да бъдат подновявани и няма да бъдат издавани нови разрешения за такива продукти.
            
         
               (10)
            
            
               Предвид естеството на рисковете, свързани с посоченото активно вещество, всеки срок, определен от държавите-членки за изхвърляне, съхранение, пускане на пазара и използване на съществуващите запаси от продукти за растителна защита, съдържащи толилфлуанид, следва да бъде възможно най-кратък и да изтича не по-късно от 1 година след влизането в сила на настоящата директива.
            
         
               (11)
            
            
               Настоящата директива не засяга подаването на заявление за толилфлуанид съгласно разпоредбите на член 6, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО с оглед на възможното му включване в приложение I към нея.
            
         
               (12)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   В приложение I към Директива 91/414/ЕИО ред 122, който се отнася за толилфлуанид, се заличава.
   Член 2
   Държавите-членки приемат и публикуват не по-късно от 31 август 2010 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и прилагат таблица на съответствието между разпоредбите и настоящата директива.
   Те прилагат тези разпоредби, считано от 1 септември 2010 г.
   Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
   Член 3
   Държавите-членки гарантират, че:
   
               а)
            
            
               до 30 ноември 2010 г. разрешенията за продуктите за растителна защита, съдържащи толилфлуанид, са отнети;
            
         
               б)
            
            
               от 1 декември 2010 г. не се издават или не се подновяват разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи толилфлуанид.
            
         Член 4
   Всеки срок, определен от държавите-членки в съответствие с разпоредбите на член 4, параграф 6 от Директива 91/414/ЕИО, е възможно най-кратък и изтича не по-късно от 31 май 2011 г.
   Член 5
   Настоящата директива влиза в сила на 1 юни 2010 г.
   Член 6
   Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 9 март 2010 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 119, 9.5.2007 г., стр. 49.