CELEX: 31987R1119
Language: it
Date: 1987-04-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1119/87 della Commissione del 23 aprile 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2321/86 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1336/86 che fissa un' indennità per l' abbandono definitivo della produzione lattiera

Avis juridique important

|

31987R1119

Regolamento (CEE) n. 1119/87 della Commissione del 23 aprile 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2321/86 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1336/86 che fissa un' indennità per l' abbandono definitivo della produzione lattiera  

Gazzetta ufficiale n. L 109 del 24/04/1987 pag. 0009 - 0010

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1119/87 DELLA COMMISSIONE  del 23 aprile 1987  che modifica il regolamento (CEE) n. 2321/86 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1336/86 che fissa un'indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1336/86 del Consiglio, del 6 maggio 1986, che fissa un'indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 776/87 (2), in particolare l'articolo 5,  considerando che il regolamento (CEE) n. 2321/86 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 261/87 (4), ha stabilito le modalità di applicazione del regime instaurato dal regolamento (CEE) n. 1336/86; che, tenuto conto della modifica introdotta dal regolamento (CEE) n. 776/87, occorre precisare e modificare le suddette modalità di applicazione;  considerando che l'articolo 1, paragrafo 2, secondo comma, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 1336/86 autorizza gli Stati membri a prendere i provvedimenti necessari per garantire una ripartizione armoniosa delle cessazioni di attività nel loro territorio; che questa disposizione è applicabile il primo anno di applicazione del regime di cessazione, senza tuttavia che possano essere rimesse in causa le domande accettate nell'ambito della legislazione precedente;  considerando che l'articolo 2, paragrafo 5 del predetto regolamento elenca, da un lato, i casi in cui gli importi di cui all'allegato II possono essere utilizzati parzialmente e, dall'altro, i casi di possibile utilizzazione di detti importi; che le operazioni di ristrutturazione di cui al secondo comma, primo trattino possono essere effettuate soltanto nell'ipotesi che l'obiettivo di riduzione di cui al primo comma, primo trattino sia stato raggiunto; che il versamento dell'indennità di cui al secondo comma, secondo trattino, in caso di riduzione lineare dei quantitativi di riferimento, viene effettuato in tutti i casi in cui l'obiettivo di riduzione non è stato raggiunto;  considerando che è necessario disporre che gli Stati membri comunichino alla Commissione i casi di applicazione dell'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1336/86;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 2321/86 è modificato come segue:  1) Il testo dell'articolo 5 è sostituito dal seguente:  « Articolo 5  1. In caso di applicazione dell'articolo 2, paragrafo 5, secondo comma, primo trattino del regolamento (CEE) n. 1336/86 e fatto salvo il disposto dell'articolo 2, paragrafo 1, secondo comma dello stesso regolamento, la parte disponibile degli importi di cui all'allegato II del regolamento in causa è assegnata agli Stati membri, per il primo e il secondo anno di applicazione, entro i due mesi successivi all'accettazione delle domande di cui all'articolo 3, paragrafo 1 del presente regolamento, per essere destinata al finanziamento delle misure di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 857/84. Per gli altri anni, la parte disponibile è assegnata agli Stati membri nel gennaio di ogni anno in causa.  I quantitativi di riferimento così liberati sono, all'occorrenza, aggiunti alla riserva di cui all'articolo 5 o all'articolo 6, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 857/84 per essere utilizzati in applicazione dell'articolo 3, punto 2 e dell'articolo 4, paragrafo 1, lettere b) e c) dello stesso regolamento.  2. In caso di applicazione dell'articolo 2, paragrafo 5, secondo comma, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 1336/86, la parte disponibile degli importi di cui all'allegato II dello stesso regolamento è versata sotto forma di indennità ai produttori interessati, per la prima volta dopo il 1o aprile successivo all'accettazione delle domande di cui all'articolo 3, paragrafo 1 del presente regolamento e durante il periodo di cui all'ar  ticolo 2, paragrafo 2, secondo e terzo comma del regolamento (CEE) n. 1336/86. Tutti i successivi versamenti annui dell'indennità sono effettuati dopo il 1o aprile di ogni anno in causa. »  2) All'articolo 9, paragrafo 1, il testo del terzo trattino è sostituito dal seguente:  « - all'occorrenza, le misure prese in applicazione dell'articolo 1, paragrafo 2, secondo comma e dell'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1336/86 ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 1987.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 21.  (2) GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 8.  (3) GU n. L 202 del 25. 7. 1986, pag. 13.  (4) GU n. L 26 del 29. 1. 1987, pag. 18.