CELEX: 62016TA0584
Language: it
Date: 2017-04-24 00:00:00
Title: Causa T-584/16: Sentenza del Tribunale del 24 aprile 2017 — HF/Parlamento («Funzione pubblica — Agenti contrattuali ausiliari — Articolo 3 ter del RAA — Successione di assunzioni come agente — Contratti a tempo determinato — Decisione di non rinnovo — Sviamento di potere — Richiesta di assistenza — Diritto di essere ascoltato — Responsabilità extracontrattuale»)

6.6.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 178/14
            
         Sentenza del Tribunale del 24 aprile 2017 — HF/Parlamento
   (Causa T-584/16) (1)
   
   ((«Funzione pubblica - Agenti contrattuali ausiliari - Articolo 3 ter del RAA - Successione di assunzioni come agente - Contratti a tempo determinato - Decisione di non rinnovo - Sviamento di potere - Richiesta di assistenza - Diritto di essere ascoltato - Responsabilità extracontrattuale»))
   (2017/C 178/17)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: HF (rappresentante: A. Tymen, avvocato)
   
      Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: L. Deneys e S. Alves, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda ai sensi dell’articolo 270 TFUE e volta, da un lato, all’annullamento della decisione del Parlamento di non rinnovare il contratto di agente contrattuale ausiliario alla ricorrente e, dall’altro, ad ottenere il risarcimento del danno asseritamente subito dalla ricorrente a causa, essenzialmente, di tale decisione.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La sig.ra HF è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 165 del 10.5.2016 (causa inizialmente iscritta a ruolo dinanzi al Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-14/16 e trasferita al Tribunale dell’Unione europea il 1o.9.2016).