CELEX: C2003/213/43
Language: es
Date: 2003-09-06 00:00:00
Title: Asunto C-314/03: Recurso interpuesto el 23 de julio de 2003 contra el Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las Comunidades Europeas

6.9.2003               ES                         Diario Oficial de la Unión Europea                                          C 213/23
La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal            Motivos y principales alegaciones
de Justicia que:
—     Declare que la República francesa ha incumplido las               El plazo para adaptar el Derecho interno a la Directiva expiró
      obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva            el 1 de enero de 2002.
      1999/44/CE del Parlamento y del Consejo, de 25 de
      mayo de 1999, sobre determinados aspectos de la venta
      y las garantías de los bienes de consumo (1), al no               (1 ) DO L 171, de 7.7.1999, p. 12.
      haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y
      administrativas necesarias para atenerse a dicha Directiva.
—     Condene en costas a la República francesa.
                                                                        Recurso interpuesto el 23 de julio de 2003 contra el
Motivos y principales alegaciones                                       Gran Ducado de Luxemburgo por la Comisión de las
                                                                                            Comunidades Europeas
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva
                                                                                               (Asunto C-314/03)
expiró el 1 de enero de 2002.
                                                                                                 (2003/C 213/43)
( 1) DO L 171, de 7.7.1999, p. 12.
                                                                        En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                                                                        presentado el 23 de julio de 2003 un recurso contra el Gran
                                                                        Ducado de Luxemburgo, formulado por la Comisión de las
                                                                        Comunidades Europeas, representada por el Sr. G. Rozet, en
                                                                        calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.
Recurso interpuesto el 23 de julio de 2003 contra el Reino
 de Bélgica por la Comisión de las Comunidades Europeas                 La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal
                                                                        de Justicia que:
                       (Asunto C-312/03)                                —     Declare que el Gran Ducado de Luxemburgo ha incum-
                                                                              plido las obligaciones que le incumben en virtud de la
                         (2003/C 213/42)                                      Directiva 2000/52/CE de la Comisión, de 26 de julio
                                                                              de 2000, relativa a la transparencia de las relaciones
                                                                              financieras entre los Estados miembros y las empresas
                                                                              públicas, así como a la transparencia financiera de
                                                                              determinadas empresas ( 1), al no haber adoptado las
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha                  disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
presentado el 23 de julio de 2003 un recurso contra el Reino                  necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en dicha
de Bélgica, formulado por la Comisión de las Comunidades                      Directiva, y en cualquier caso al no haber informado de
Europeas, representada por el Sr. D. Martin, en calidad de                    ello a la Comisión.
agente, que designa domicilio en Luxemburgo.
                                                                        —     Condene en costas al Gran Ducado de Luxemburgo.
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
—     El Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le         Motivos y principales alegaciones
      incumben en virtud de la Directiva 1999/44/CE del
      Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de
      1999, sobre determinados aspectos de la venta y las               El plazo de adaptación del Derecho nacional a las disposiciones
      garantías de los bienes de consumo ( 1), al no haber              de la Directiva expiró el 31 de julio de 2001.
      adoptado las disposiciones legislativas, reglamentarias y
      administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo
      dispuesto en dicha Directiva.                                     (1 ) DO L 193, de 29.07.2000, p. 75.
—     Condenar en costas al Reino de Bélgica.