CELEX: 62011FA0112
Language: sv
Date: 2013-03-21 00:00:00
Title: Mål F-112/11: Personaldomstolens dom av den 21 mars 2013 — Dalmasso mot kommissionen (Personalmål — Lön — Årlig anpassning av lönerna och pensionerna för tjänstemän och övriga anställda — Artiklarna 64, 65 och 65a i tjänsteföreskrifterna — Bilaga XI till tjänsteföreskrifterna — Förordning (EU) nr 1239/2010 — Korrigeringskoefficienter — Tjänstemän vid Ispra)

25.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 147/33
            
         Personaldomstolens dom av den 21 mars 2013 — Dalmasso mot kommissionen
   (Mål F-112/11) (1)
   
   (Personalmål - Lön - Årlig anpassning av lönerna och pensionerna för tjänstemän och övriga anställda - Artiklarna 64, 65 och 65a i tjänsteföreskrifterna - Bilaga XI till tjänsteföreskrifterna - Förordning (EU) nr 1239/2010 - Korrigeringskoefficienter - Tjänstemän vid Ispra)
   2013/C 147/60
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Raffaele Dalmasso (Monvalle, Italien) (ombud: advokaten C. Mourato)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Currall och D. Martin)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av sökandens lönebesked för februari månad år 2011 och för efterföljande månader, i vilka det i enlighet med rådets förordning (EU) nr 1239/2010 av den 20 december 2010 tillämpas nya korrigeringskoefficienter för staden Varese
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Raffaele Dalmasso ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska unionens råd ska, i egenskap av intervenient, bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 6 av den 7.1.2012., s. 27.