CELEX: 62013TN0435
Language: sl
Date: 2013-08-20 00:00:00
Title: Zadeva T-435/13: Tožba, vložena 20. avgusta 2013 – Triarii proti Komisiji

19.10.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 304/21
            
         Tožba, vložena 20. avgusta 2013 – Triarii proti Komisiji
   (Zadeva T-435/13)
   2013/C 304/37
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Triarii BV (Haag, Nizozemska) (zastopnik: G. Verhellen, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga:
   
               —
            
            
               odločbo Evropske komisije (Ref.: ENER B 1/IMMR(2013) ENER.B.1.2638778) z dne 20. junija 2013 razglasi za nično, tako da bi bila ponudba tožeče stranke vključena v postopek oddaje naročil;
            
         
               —
            
            
               če do predlagane sodbe Splošnega sodišča pride po oddaji naročila enemu od ponudnikov:
               
                           —
                        
                        
                           razglasitev ničnosti tekočega razpisa št. ENER/B1/2013-371, da se da tožeči stranki možnost, da ponovno vloži ponudbo;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           razglasitev ničnosti odločbe, ki jo bo Evropska komisija sprejela za oddajo naročila št. ENER/B1/2013-371 ponudniku; in/ali
                        
                     
                           —
                        
                        
                           tožeči stranki prizna odškodnino za nadomestitev škode nastale zaradi izgubljene možnosti na podlagi izključitve tožeče stranke iz postopka oddaje javnega naročila št. ENER/B1/2013-371.
                        
                     
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dve tožbena razloga.
   
               1.
            
            
               Tožeča stranka s prvim tožbenim razlogom trdi, da je Splošno sodišče pristojno za odločanje o obravnavanem sporu na podlagi člena 263 PDEU.
            
         
               2.
            
            
               Tožeča stranka z drugim tožbenim razlogom trdi, da je Komisija s svojim ravnanjem ustvarilo legitimno pričakovanje v zvezi z okoliščino, da ji je bila ponudba pravočasno predložena.