CELEX: 31968R1192
Language: nl
Date: 1968-08-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1192/68 van de Commissie van 7 augustus 1968 houdende wijziging van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1100/68 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake het vooraf vaststellen van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten

9 . 8 . 68                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 197/ 1
                                                            I
                       (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1192/68 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 7 augustus 1968
              houdende wijziging van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1100/68 tot vaststelling
              van uitvoeringsbepalingen inzake het vooraf vaststellen van de restituties bij uitvoer
                                          in de sector melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   toe te voegen aan de lijst die het voorwerp uitmaakt
GEMEENSCHAPPEN,                                                van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1100/68 ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
Economische Gemeenschap,                                       en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de                   binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector melk en              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
zuivelprodukten (*), inzonderheid op artikel 17, lid 4,        VASTGESTELD :
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 876/68
van de Raad van 28 juni 1968 (2) de algemene voor­                                     Artikel 1
schriften heeft vastgesteld betreffende de toekenning          Aan het begin van de bijlage van Verordening (EEG)
van de restituties bij de uitvoer in de sector melk            nr. 1100/68 dienen de volgende gegevens te worden
en zuivelprodukten en de criteria voor de vaststelling         toegevoegd :
van hun bedrag ; dat artikel 5 van genoemde ver­
ordening de mogelijkheid voorziet van het van te                                                        Derde landen
                                                                    Tariefpost
voren vaststellen van de restituties ;                                                                van bestemming
Overwegende dat artikel 1 van Verordening (EEG)                04.02 A II a) 2
nr. 1100/68 van de Commissie van 26 juli 1968                  04.02 A II a) 3
tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake het          04.02 A II a) 4
vooraf vaststellen van de restituties bij uitvoer in de        04.02 A II b ) 2
sector melk en zuivelprodukten (3) heeft voorzien              04.02 A II b ) 3                     alle derde landen
in het van tevoren vaststellen van de restitutie               04.02 A II b ) 4
                                                               04.02 B I b) 1 bb)
voor alle produkten bedoeld bij artikel 1 van Ver­             04.02 B I b ) 1 cc)
ordening (EEG) nr. 804/68 met uitzondering van de              04.02 B I b ) 2 bb)
produkten, voorkomend in de bijlage van genoemde               04.02 B I b) 2 cc)
verordening, uitgevoerd naar bepaalde derde landen
voor dewelke de restitutie moet worden beperkt ;
                                                                                       Artikel 2
Overwegende dat, rekening houdend met de bijzon­
dere toestand op de wereldmarkt van vol melk­                  Deze verordening treedt in werking op de dag
poeder, het dienstig is de restitutie voor dit produkt         volgende op die van haar bekendmaking in het
te beperken ; dat het hierom raadzaam is dit produkt           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 7 augustus 1968 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                                V. BODSON
                                                                        Lid van de Commissie
(») PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
(2) PB nr. L 155 van 3. 7. 1968, blz. 1 .
(3) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 14.