CELEX: C2004/021/71
Language: el
Date: 2004-01-24 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Νοεμβρίου 2003 στην υπόθεση T-286/02: Oriental Kitchen SARL κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) ("Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος KIAP MOU — Προγενέστερα εθνικά λεκτικά σήματα MOU — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως")

24.1.2004              EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                        C 21/33
              ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                               Βρυξελλών (Βέλγιο), εκπροσωπούµενη από τους Α. Coolen, J.-
                                                                     N. Louis, É. Marchal και S. Orlandi, δικηγόρους, µε τόπο
                  της 26ης Νοεµβρίου 2003                            επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, κατά Οικονοµικής και Κοινωνικής
                                                                     Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: M. Bermejo
στην υπόθεση T-222/02: HERON Robotunits GmbH κατά                    Garde και D. Waelbroeck), µε αντικείµενο την ακύρωση της
Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς              αποφάσεως της Οικονοµικής και Κοινωνικής Επιτροπής των
         (σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ) (1)                 Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 20ής Σεπτεµβρίου 2001 περί απορ-
                                                                     ρίψεως της υποψηφιότητας της προσφεύγουσας για τη θέση
(«Κοινοτικό σήµα — Λεκτικό σήµα ROBOTUNITS —                         προϊσταµένης του τµήµατος ιταλικής µετάφρασης στη ∆ιεύθυνση
Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Άρθρο 7, παράγραφος 1,                  Επιµελητείας και Μεταφράσεως καθώς και της αποφάσεως της
στοιχείο γ', του κανονισµού (ΕΚ) 40/94 — Περιγραφικός                16ης Οκτωβρίου 2001, περί διορισµού άλλου υποψηφίου στη
                          χαρακτήρας»)                               θέση αυτή, το Πρωτοδικείο (πέµπτο τµήµα), συγκείµενο από τους
                                                                     R. García-Valdecasas, πρόεδρο, την P. Lindh και τον J. D. Cooke,
                                                                     δικαστές· γραµµατέας: J. Palacio González, κύριος υπάλληλος
                         (2004/C 21/69)
                                                                     διοικήσεως, εξέδωσε στις 11 Νοεµβρίου 2003 απόφαση µε το
                                                                     ακόλουθο διατακτικό:
               (Γλώσσα διαδικασίας: η γερµανική)
                                                                     1)    Απορρίπτει την προσφυγή.
Στην υπόθεση T-222/02, HERON Robotunits GmbH, µε έδρα                2)    Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
το Lustenau (Αυστρία), εκπροσωπούµενη από τους
M. Bergermann και R. Hackbarth, δικηγόρους, κατά Γραφείου
Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήµατα,              (1) ΕΕ C 247 της 12.10.2002.
σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ) (εκπρόσωποι: S. Bonne και
G. Schneider), µε αντικείµενο προσφυγή ακυρώσεως που ασκήθηκε
κατά της αποφάσεως του πρώτου τµήµατος προσφυγών του
Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς
(εµπορικά σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) της 6ης Μαΐου 2002
(υπόθεση R 1095/2000-1) µε την οποία απορρίφθηκε η αίτηση                          ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
καταχωρίσεως του λεκτικού σήµατος ROBOTUNITS ως κοινοτι-
κού σήµατος, το Πρωτοδικείο (τέταρτο τµήµα), συγκείµενο από                            της 25ης Νοεµβρίου 2003
την V. Tiili, Πρόεδρο, και τους P. Mengozzi και Μ. Βηλαρά,
δικαστές, γραµµατέας: J. Plingers, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε
στις 26 Νοεµβρίου 2003, απόφαση µε το ακόλουθο διατακτικό:           στην υπόθεση T-286/02: Oriental Kitchen SARL κατά
                                                                     Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς
                                                                              (σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ) (1)
1)    Απορρίπτει την προσφυγή.
2)    Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.              («Κοινοτικό σήµα — ∆ιαδικασία ανακοπής — Αίτηση
                                                                     καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήµατος KIAP MOU
                                                                     — Προγενέστερα εθνικά λεκτικά σήµατα MOU — Απόρ-
(1) ΕΕ C 233 της 28.9.2002.                                                      ριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως»)
                                                                                             (2004/C 21/71)
                                                                                     (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
              ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                  της 11ης Νοεµβρίου 2003                            Στην υπόθεση T-286/02, Oriental Kitchen SARL, µε έδρα το
                                                                     Choisy-le-Roi (Γαλλία), εκπροσωπούµενη από τον J.-J. Sebag,
στην υπόθεση T-248/02, Carla Faita κατά Οικονοµικής και              δικηγόρο, κατά Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερι-
   Κοινωνικής Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)                κής Αγοράς (σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ) (εκπρόσω-
                                                                     ποι: B. Lory, O. Waelbroeck και O. Montalto), παρεµβαίνουσα
(Υπάλληλοι — Κενές θέσεις — Άρθρο 29, παράγραφος 1,                  ενώπιον του Πρωτοδικείου Mou Dybfrost A/S, µε έδρα το Εsbjerg
του ΚΥΚ — ∆ιαδικασία διορισµού — Πρόδηλο σφάλµα                      (∆ανία), εκπροσωπούµενη από τον T. Steffensen, δικηγόρο, µε
                  εκτιµήσεως — Αιτιολογία)                           αντικείµενο προσφυγή που ασκήθηκε κατά της αποφάσεως του
                                                                     τετάρτου τµήµατος προσφυγών του Γραφείου Εναρµονίσεως στο
                                                                     πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα)
                         (2004/C 21/70)                              της 28ης Ιουνίου 2002 (υπόθεση R 114/2001-4), σχετικά µε την
                                                                     ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού σήµατος MOU κατά της
                (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)                      καταχωρίσεως του σηµείου KIAP MOU ως κοινοτικού σήµατος,
                                                                     το Πρωτοδικείο (δεύτερο τµήµα), συγκείµενο από τους
                                                                     Ν. J. Forwood, Πρόεδρο, J. Pirrung και Α. W. H. Meij, δικαστές,
Στην υπόθεση T-248/02, Carla Faita, υπάλληλος της Οικονοµικής        γραµµατέας: D. Christensen, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις
και Κοινωνικής Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος         25 Νοεµβρίου 2003, απόφαση µε το ακόλουθο διατακτικό:
 ---pagebreak--- C 21/34                 EL                   Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                     24.1.2004
1)     Απορρίπτει την προσφυγή.                                                    ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
2)     Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.
                                                                                       της 15ης Οκτωβρίου 2003
(1) ΕΕ C 289 της 23.11.2002.
                                                                    στην υπόθεση T-372/02: Internationaler Hilfsfonds eV κατά
                                                                              Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
                                                                    («Συνεργασία για την ανάπτυξη — Υπηρεσία Ανθρωπιστι-
                                                                    κής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΥΑΒΕΚ) —
                                                                    Σύµβαση-πλαίσιο εταιρικής σχέσης για τη συγχρηµατο-
               ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                             δότηση δράσεων ασκουµένων από ΜΚΟ — Απόρριψη
                                                                    της υποψηφιότητας του προσφεύγοντος — Προσφυγή
                                                                                     ακυρώσεως — Απαράδεκτη»)
                    της 27ης Νοεµβρίου 2003
στην υπόθεση T-348/02: Quick restaurants SA κατά Γρα-                                         (2004/C 21/73)
φείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς
          (σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ) (1)
                                                                                    (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
(«Κοινοτικό σήµα — Σήµα αποτελούµενο από τη λέξη
QUICK — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός
χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του
κανονισµού (ΕΚ) 40/94 — Μερική µη αποδοχή καταχω-
                              ρίσεως»)                              Στην υπόθεση T-372/02, Internationaler Hilfsfonds eV, µε έδρα
                                                                    το Rosbach (Γερµανία), εκπροσωπούµενη από τον Η. Kaltenecker,
                                                                    δικηγόρο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσω-
                           (2004/C 21/72)
                                                                    ποι: M. Wilderspin και S. Fries), µε την οποία ζητήθηκε, πρώτον,
                                                                    να ακυρωθεί η απόφαση της Επιτροπής της 22ας Οκτωβρίου
                 (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)                    2002 για την απόρριψη της αιτήσεως της προσφεύγουσας να
                                                                    υπογραφεί σύµβαση-πλαίσιο εταιρικής σχέσεως µε την Υπηρεσία
                                                                    Ανθρωπιστικής Βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΥΑΒΕΚ),
                                                                    δεύτερον, να υποχρεωθεί η Επιτροπή είτε να αποκαταστήσει την
                                                                    προσφεύγουσα στην κατάσταση που αυτή βρισκόταν το 1996
Στην υπόθεση T-348/02, Quick restaurants SA, µε έδρα τις            όταν υπέβαλε την αίτησή της για υπογραφή συµβάσεως-πλαισίου
Βρυξέλλες (Βέλγιο), εκπροσωπούµενη από τον L. Van Bunnen,           εταιρικής σχέσεως είτε, επικουρικώς, να κληθεί η προσφεύγουσα
δικηγόρο, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, κατά Γραφείου         να υπογράψει την ισχύουσα σήµερα σύµβαση-πλαίσιο εταιρικής
Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήµατα,             σχέσεως και, τρίτον, να υποχρεωθεί η Επιτροπή να επιστρέψει στην
σχέδια και υποδείγµατα) (ΓΕΕΑ) (εκπρόσωποι: A. Rassat και           προσφεύγουσα τα έξοδα τα σχετικά µε την καταγγελία της
S. Laitinen), µε αντικείµενο την µερική ακύρωση της αποφάσεως       στον Ευρωπαίο ∆ιαµεσολαβητή, το Πρωτοδικείο (πέµπτο τµήµα),
του δευτέρου τµήµατος προσφυγών του Γραφείου Εναρµονίσεως           συγκείµενο από την P. Lindh, Πρόεδρο, και τους R. García-
στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εµπορικά σήµατα, σχέδια και      Valdecasas και J. D. Cooke, δικαστές, γραµµατέας: H. Jung,
υποδείγµατα) της 17ης Σεπτεµβρίου 2002 (υπόθεση R 1117/             εξέδωσε στις 15 Οκτωβρίου 2003, διάταξη µε το ακόλουθο
2000-2) αφορώσας την καταχώριση της λέξεως QUICK ως                 διατακτικό:
κοινοτικού σήµατος, το Πρωτοδικείο (τέταρτο τµήµα), συγκείµενο
από τους V. Tiili, Πρόεδρο, P. Mengozzi και Μ. Βηλαρά,
δικαστές, γραµµατέας: B. Pastor, βοηθός γραµµατέας, εξέδωσε
στις 27 Νοεµβρίου 2003, απόφαση µε το ακόλουθο διατακτικό:          1)    Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη στο σύνολό της.
1)     Απορρίπτει την προσφυγή.                                     2)    Η προσφεύγουσα φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα καθώς
                                                                          και αυτά της Επιτροπής.
2)     Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.
                                                                    (1) ΕΕ C 31 της 8.2.2003.
(1 ) ΕΕ C 31 της 8.2.2003.