CELEX: 51978PC0351
Language: da
Date: 1978-07-20
Title: FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNUNG om aendring af forordnung (EØF) nr. 3164/76 om faellesskabskontingentet for ve jgodstransport mellem medlemsstaterne (forelagt af Kommissionen for Rådet)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 351
Vol. 1978/0133
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- ©MMISSiONEN FOR DE EUROPAEISKE FÆLLESSKAB
                                                  KOM(78)351 endelig udg.
                                                  Bruxelles , døn 20 juli 1978
                      FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNUNG
              om aendring af forordnung (EØF) nr, 3164/76
              om faellesskabskontingentet for ve jgodstrans­
                      port mellem medlemsstaterne
                  ( forelagt af Kommissionen for Rådet )
                           f V.
                     \rx,             £&
 KOM(78,35x sndelig udg®
 ---pagebreak---                                 BÏÏGITJÎîDlSLSi:
  1.    Ordningen mod fsllesskabskon tingentot "blev indfort ved Ride tg .
  forordning ( EØF ) nr . 1018/68 af 19® juli 196o
                                                                       2)
• Ifølge Rådets forordning ( iiJDF) nr.. 3164/76 af 16 . december 1976
  er denne ordning ikke længere tidsbegrænset . I denne fororcjlning er
  det ligeledes fastsat , at Rådet hvert år inden den 30 . november på
  forslag uf Kommissionen fastsætter en eventuel - forhøjelse af falles –
  skabskontingontet og den deraf følgende tildeling til medlemssta­
  terne af yderligere tilladelser .
  2.    Under hensyn til nødvendigheden af at fremme fallesskabsinte –
  grationen på transportområdet , i 'særdeleshed i forbindelse med trans­
  port ad landevej mellem mediernes taterne , hvilket bl.a . vil lette af­
  skaffelsen af forskelsbehandling mellom transportvirksomhederne og
  sideløbende hermed fremme, samhandelen , og i betragtning af , at oru –
  nin,<jen med fællesskabskontingentet rietop er et af midlerne til denne
  integration , men at ordningens effektivitet i don sammenhang afhænger
  af indflydelsen på de berørte transporter , og endelig under hensyn
  til den øgede samhandel mellem medlemsstaterne i 1977 og den EOjet.
  intensive udnyttelse af fællesskabstilladelserne – i 1976 var den
                '                                    *
  gennemsnitlige udnyttelse af on tilladelse på 1 6l£ 300 t/km , dvs .
  80 000 km pr . køretøj med 20 t nyttelast – bør fællesskabskontingen–
  tet for 1979 forhøjes med 2OvS.
   1 ) ZFT nr . L 175 af 23 . 7.1968 , s . 13 .
   2 ) UFT nr. L 357 frf 29 . 12.1976 , s . 1 .
 ---pagebreak---                               - 2 -
3.  Hvad an^ar fordelingen af dc yderligere tilladelser , syr.ee dot
henei rjtsnrcssi^t at føl^e den send vanlige frer^an^nade : ^ O .'J af iccn–
tin~cntf orhø jelse;a tildeles i forhold til udnyttelsesgraden for fæl-
lesskabstilladelserne i 1977 , don anden halvdel fordeles lineart .
 ---pagebreak---                                           TI L K. . 7) >r:?t
                       rr^lrir.T af fo rordnin - f.ry ) nr .           31o*,/ 7c
                                                                        r- -f •>-» -) y-,. -
              CtT.   ■f-o'llorrf!tab r. •: onti ri «-> intot for vc ir
                            nort me llcrr- rr.cdicr.osfcvterne
, R/.C'JT FOR DB EURORvISKS FÆLLESSKABER HAR -
  undor henvisning til traktaten om Oprettelse af Det europaiske øko­
  nomiske Fællesskab , særlig artikel 75 1
  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
  under henvisning til udtalelse fra Europa–Parlamentet ,
  under henvisning til vidtale Ise fra Dot økonomiske og sociale Udvalg,
  08               '                                          -                              .
  ud fra følgende "betragtninger x
  Indførelsen af en fælles transportpolitik indebærer bl.a . fastsnttel–
  so af folies regler for godstransport ad ( andevej mellem medlemsstaterne ;
   disse regler skal fastsættes således , at de bidrager til virkeliggørelsen
   åf et fælles transportmarked ;
   ordningen med fællesskabstilladelser for godstransport ad landevej mellem
   medlemsstaterne fremmer virkeliggørelsen af et -transportmarked på fælles-
    skabsplan , hvortil medlemsstaternes transportvirksomheder uanset nationa­
    litet kan have adgang på lige fod ;
 ---pagebreak---                 do nuværende frnllDsskaos tilladelser udnyttes stadig mere intensivt ;
                samhandelen melle;n medlemsstaterne er endvidere i stadig udvikling ;
                derfor "bør falles skabskontingentet forhøjes med hjemmel i Rådets fx>
                ordning (EØF ) nr . 3164/76 af 16 . december 1976 om fællesskabskontin
                 gentet for vejgodstransport mellem medlemsstaterne'' ^ , senest ændret
                 ved forordning ( EøF ) nr . 3024/ 77 af 21 . december 1977 2 ) -
              TOSTEDT FOLGENDE ?0R0R2ITHra s
                                               Artikel 1
              Forordning (30?) nr. 3164/76 ændres som følger :
              a) Artikel 3 , stk. 1 og 2 affattes saledes :
                  "l. Fallesckabskontingcntet omfatter 3402 tilladelser.
                   2 . Antallet af fællesskabstilladelser, der tildeles hver medier
                        stat , fastsattes således :
                       BELGIEN                             378
                       DAIfrlARK                           251
FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND •                             621
                       FftAirXRIG
                                                           573
                       IRLAND
                                                            69
                       ITALIEN
                                                          480
                       LUXET.30URG
                                                            98
                      HEDERLAITDEirS
                                                          549
                      DET F0RENED.3 KONGERIGE             383
                                             Artikel 2
            i^nr.o forordning taler i kraft don 1 . januar 1979.
            Denne
            • ... forordning er bindende i alle or^l-wvu^i u<1o uCi„ og- gslaer umiddelbart
            l /. var rredlemsntat .