CELEX: 62013FN0099
Language: et
Date: 2013-10-04 00:00:00
Title: Kohtuasi F-99/13: 4. oktoobril 2013 esitatud hagi — ZZ versus EKP

14.12.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 367/41
            
         4. oktoobril 2013 esitatud hagi — ZZ versus EKP
   (Kohtuasi F-99/13)
   2013/C 367/73
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Kostja: Euroopa Keskpank
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada 2012. aasta kohta koostatud hindamisaruanne ja selle aruande alusel tehtud otsused, ning nõue, et hüvitataks kantud moraalne kahju.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada hagejale 2012. aasta kohta koostatud hindamisaruanne;
            
         
               —
            
            
               vajadusel tühistada 18. aprilli 2013. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata uuesti halduskorras läbivaatamise taotlus, ja 23. juuli 2013. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata kaebus;
            
         
               —
            
            
               tühistada kõik 2012. aasta õigusvastase hindamisaruande alusel tehtud otsused;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt välja kantud moraalse kahju hüvitis hinnatuna ex aequo et bono10 000 eurole;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.