CELEX: C2000/122/08
Language: nl
Date: 2000-04-29 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 20 januari 2000 in zaak C-171/99 P: Clauni SA e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Hogere voorziening deels kennelĳk niet-ontvankelĳk en deels kennelĳk ongegrond")

29.4.2000               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 122/5
rijk), Loma SA, voorheen Lomagenais SA, gevestigd te Penne               de Almeida, kamerpresident, J.-P. Puissochet en F. Macken,
D’Agenais (Frankrijk), en A. Lompech, wonende te Penne                   rechters; advocaat-generaal: D. Ruiz-Jarabo Colomer; griffier:
D’Agenais (Frankrijk), vertegenwoordigd door D. Veyssière,               R. Grass, op 20 januari 2000 een beschikking gegeven waarvan
advocaat te Agen, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg                het dictum luidt als volgt:
ten kantore van A. May, advocaat aldaar, Grand-Rue 31,
betreffende hogere voorziening tegen de beschikking van het              1) Wijst de hogere voorziening af.
Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 9 maart 1999,
Clauni e.a./Commissie (T-205/98, nog niet gepubliceerd in de             2) Verwijst Clauni SA, Loma SA en Bissières en Lompech in de
Jurisprudentie), strekkende tot vernietiging van die beschik-                 kosten.
king, andere partij bij de procedure: Commissie van de
Europese Gemeenschappen (gemachtigde: R. Tricot), heeft het
Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt: J. C. Moitinho                (1) PB C 226 van 7.8.1999.
de Almeida, kamerpresident, J.-P. Puissochet en F. Macken,
rechters; advocaat-generaal: D. Ruiz-Jarabo Colomer; griffier:
R. Grass, op 16 december 1999 een beschikking gegeven
waarvan het dictum luidt als volgt:
1) Wijst de hogere voorziening af.
                                                                                        BESCHIKKING VAN HET HOF
2) Verwijst Clauni SA, Loma SA en Bissières en Lompech in de
     kosten.
                                                                                                   (Derde kamer)
(1) PB C 226 van 7.8.1999.                                                                     van 27 januari 2000
                                                                         in zaak C-341/98 P: Proderec — Formação e Desenvol-
                                                                         vimento de Recursos Humanos, ACE, tegen Commissie
                                                                                      van de Europese Gemeenschappen (1)
                                                                         („Hogere voorziening — Europees Sociaal Fonds — Beschik-
                 BESCHIKKING VAN HET HOF                                 kingen inzake verlaging van twee communautaire
                                                                         steunbedragen — Gedeeltelijk kennelijk niet-ontvankelijke
                                                                           en gedeeltelijk kennelijk ongegronde hogere voorziening”)
                           (Derde kamer)
                                                                                                  (2000/C 122/09)
                       van 20 januari 2000
in zaak C-171/99 P: Clauni SA e.a. tegen Commissie van                                          (Procestaal: Portugees)
                de Europese Gemeenschappen (1)
                                                                         In zaak C-341/98 P, Proderec — Formação e Desenvolvimento
(„Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en                de Recursos Humanos, ACE, gevestigd te Almada (Portugal),
                   deels kennelijk ongegrond”)                           vertegenwoordigd door M. Rodrigues, advocaat te Lissabon,
                                                                         betreffende een hogere voorziening tegen het arrest van het
                                                                         Gerecht van Eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen
                         (2000/C 122/08)                                 van 16 juli 1998, Proderec/Commissie (T-72/97, Jurispr. blz.
                                                                         II-2847), en strekkende tot vernietiging van dit arrest, andere
                                                                         partij bij de procedure: Commissie van de Europese Gemeen-
                          (Procestaal: Frans)                            schappen (gemachtigden: T. Figueira en K. Simonsson), heeft
                                                                         het Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt: J. C. Moitinho
In zaak C-171/99 P, Clauni SA, gevestigd te Le Passage                   de Almeida, kamerpresident, J.-P. Puissochet en F. Macken
(Frankrijk), J.-M. Bissières, wonende te La Croix Blanche (Frank-        (rapporteur), rechters; advocaat-generaal: G. Cosmas; griffier:
rijk), Loma SA, voorheen Lomagenais SA, gevestigd te Penne               R. Grass, op 27 januari 2000 een beschikking gegeven waarvan
D’Agenais (Frankrijk), en A. Lompech, wonende te Penne                   het dictum luidt als volgt:
D’Agenais (Frankrijk), vertegenwoordigd door D. Veyssière,
advocaat te Agen, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg                1) De hogere voorziening wordt verworpen.
ten kantore van A. May, advocaat aldaar, Grand-Rue 31,
betreffende hogere voorziening tegen de beschikking van het              2) Proderec — Formação e Desenvolvimento de Recursos Humanos,
Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 9 maart 1999,                    ACE, wordt in de kosten verwezen.
Clauni e.a./Commissie (T-206/98, nog niet gepubliceerd in de
Jurisprudentie), strekkende tot vernietiging van die beschik-            (1) PB C 340 van 7.11.1998.
king, andere partij bij de procedure: Commissie van de
Europese Gemeenschappen (gemachtigde: R. Tricot), heeft het
Hof (Derde kamer), samengesteld als volgt: J. C. Moitinho