CELEX: 31969R2571
Language: nl
Date: 1969-12-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2571/69 van de Commissie van 22 december 1969 betreffende kortingen die in Italië van toepassing zijn op de suikerbietenprijzen

Avis juridique important

|

31969R2571

Verordening (EEG) nr. 2571/69 van de Commissie van 22 december 1969 betreffende kortingen die in Italië van toepassing zijn op de suikerbietenprijzen  

Publicatieblad Nr. L 321 van 23/12/1969 blz. 0030 - 0030 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 2 blz. 0248  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1969(II) blz. 0537  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 2 blz. 0248  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1969(II) blz. 0554  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 5 blz. 0018  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0169  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 3 blz. 0169 

++++ ( 1 ) PB nr . 308 van 18 . 12 . 1967 , blz . 1 .   ( 2 ) PB nr . L 314 van 15 . 12 . 1969 , blz . 6 .   ( 3 ) PB nr . L 316 van 17 . 12 . 1969 , blz . 15 .  VERORDENING ( EEG ) Nr . 2571/69 VAN DE COMMISSIE  van 22 december 1969  betreffende kortingen die in Italië van toepassing zijn op de suikerbietenprijzen  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2485/69 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 5 , lid 3 ,  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 2497/69 van de Commissie van 12 december 1969 betreffende de toeslagen die van toepassing zijn op de suikerbietenprijzen ( 3 ) genoemde toeslagen en kortingen heeft vastgesteld welke in de gehele Gemeenschap geldig zijn voor suikerbieten met een saccharosegehalte van meer dan 14,5 % ; dat door het verschil in industriële waarde tussen de in Italië geproduceerde suikerbieten en die welke in het noorden van de Gemeenschap worden geproduceerd , de toeslagen en kortingen welke van toepassing zijn in Italië op een lager niveau zijn vastgesteld dan dat wat geldt in de overige gebieden der Gemeenschap ;  Overwegende dat de kwaliteitseigenschappen van Italiaanse suikerbieten en hun industriële waarde het noodzakelijk maken dat kortingen worden vastgesteld welke van toepassing zijn op suikerbieten met een saccharosegehalte van minder dan 14,5 % ; dat in de overeenkomsten van het betrokken bedrijfsleven geen aanvullende kortingen werden vastgesteld ; dat deze kortingen moeten worden vastgesteld waarbij onder meer rekening dient te worden gehouden met de reeds bovenvermelde industriële waarde der suikerbieten ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De in artikel 5 , lid 1 , van Verordening nr . 1009/67/EEG bedoelde minimumprijs wordt in Italië per 1/10 procent saccharosegehalte met ten hoogste 0,75 % verminderd voor gehaltes lager dan 14,5 % .  Artikel 2  Deze verordening is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen voor suiker 1970/1971 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Brussel , 22 december 1969 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Jean REY