CELEX: C2005/115/09
Language: es
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera), de 10 de marzo de 2005, en el asunto C-342/03: Reino de España contra Consejo de la Unión Europea («Política comercial común — Conservas de atún originarias de Tailandia y de Filipinas — Mediación en el seno de la OMC — Reglamento (CE) n° 975/2003 — Contingente arancelario»)

14.5.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 115/5
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Primera)
   de 10 de marzo de 2005
   en el asunto C-342/03: Reino de España contra Consejo de la Unión Europea (1)
   
   («Política comercial común - Conservas de atún originarias de Tailandia y de Filipinas - Mediación en el seno de la OMC - Reglamento (CE) no 975/2003 - Contingente arancelario»)
   (2005/C 115/09)
   Lengua de procedimiento: español
   En el asunto C-342/03, que tiene por objeto un recurso de anulación interpuesto, con arreglo al artículo 230 CE, el 4 de agosto de 2003, Reino de España (agente: Sra. N. Díaz Abad) contra Consejo de la Unión Europea (agentes: Sres. M. Bishop y D. Canga Fano), apoyado por Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. X. Lewis y R. Vidal Puig), el Tribunal de Justicia (Sala Primera), integrado por el Sr. P. Jann, Presidente de Sala, y la Sra. N. Colneric y los Sres. J.N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič (Ponente) y E. Levits, Jueces; Abogado General: Sr. F.G. Jacobs; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 10 de marzo de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar al Reino de España al pago de las costas, exceptuando aquellas en que hubiera incurrido la Comisión de las Comunidades Europeas, que cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 226, de 20.9.2003.