CELEX: 62019TN0272
Language: nl
Date: 2019-04-25 00:00:00
Title: Zaak T-272/19: Beroep ingesteld op 25 april 2019 — TO/EDEO

24.6.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 213/67
            
         
      Beroep ingesteld op 25 april 2019 — TO/EDEO
      (Zaak T-272/19)
      (2019/C 213/65)
      Procestaal: Frans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: TO (vertegenwoordiger: G. Generet, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Dienst voor extern optreden
      
         Conclusies
      
      De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:
      
                  —
               
               
                  nietig te verklaren het besluit van het TAOBG van EDEO van 15 juni 2018 tot vaststelling dat zij niet voldoet aan alle aanstellingsvoorwaarden van artikel 82 RAP en dat zij bij EDEO niet kan worden aangesteld als arbeidscontractant in de zin van artikel 3 ter RAP;
               
            
                  —
               
               
                  nietig te verklaren het besluit van het TAOBG van EDEO van 14 januari 2019 tot afwijzing van haar klacht van 14 september 2018;
               
            
                  —
               
               
                  EDEO te veroordelen tot betaling van een vergoeding van 36 992,52 EUR aan haar, welk bedrag overeenstemt met één jaar bezoldiging van een arbeidscontractant van de functiegroep II volgens de vanaf 1 november 2017 geldende salarisschalen, onder voorbehoud van aanpassing in de loop van de procedure;
               
            
                  —
               
               
                  EDEO te veroordelen tot berekening van het verlies aan pensioenrechten als gevolg van haar niet-aanwerving;
               
            
                  —
               
               
                  EDEO te veroordelen tot betaling van een vergoeding van 15 000 EUR aan haar voor de immateriële schade als gevolg van de aantasting van haar waardigheid en haar beroepsreputatie;
               
            
                  —
               
               
                  EDEO te veroordelen tot betaling van een vergoeding van 15 000 EUR aan haar voor de immateriële schade als gevolg van de aantasting van haar gezondheid en evenwicht;
               
            
                  —
               
               
                  EDEO te veroordelen tot betaling van een vergoeding van 15 000 EUR aan haar voor de immateriële schade als gevolg van de schending door EDEO van verordening nr. 45/2001 betreffende de bescherming van natuurlĳke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrĳe verkeer van die gegevens;
               
            
                  —
               
               
                  EDEO te veroordelen tot betaling van een vergoeding van 10 000 EUR aan haar voor de immateriële schade als gevolg van de schending van het medisch geheim en de vertrouwelijkheid van persoonsgegevens in haar medisch dossier;
               
            
                  —
               
               
                  EDEO te veroordelen tot betaling van een vergoeding van 15 000 EUR aan haar voor de immateriële schade als gevolg van laster en smaad jegens haar;
               
            
                  —
               
               
                  EDEO te verwijzen in alle kosten.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij twee middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel, ontleend aan schending van artikel 33, tweede alinea, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en van de artikelen 82 en 83 van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, van de beginselen van evenredigheid en hoor en wederhoor, van het recht op behoorlijk bestuur, niet-nakoming van de zorgplicht, schending van het discriminatieverbod, van het recht op een onpartijdige en eerlijke behandeling en van het verbod van psychisch geweld.
               
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel, ontleend aan schending van verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlĳke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrĳe verkeer van die gegevens (PB 2001, L 8, blz. 1), en van artikel 8 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.