CELEX: 31986R0761
Language: en
Date: 1986-03-14 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 761/86 of 14 March 1986 repealing Regulation (EEC) No 662/86 on the supply of common wheat to the people's Republic of Bangladesh as food aid

15 . 3 . 86                              Official Journal of the European Communities                           No L 72/7
                                      COMMISSION REGULATION (EEC) No 761 /86
                                                       of 14 March 1986
                  repealing Regulation (EEC) No 662/86 on the supply of common wheat to the
                                        People's Republic of Bangladesh as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                        delivery, the implementation of that food-aid measure
                                                                   should be deferred ; whereas Regulation (EEC) No 662/86
Having regard to the Treaty establishing the European              should therefore be repealed ;
Econorfiic Community,
                                                                   Whereas the measures provided for in this Regulation are
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3331 /82
of 3 December 1982 on food-aid policy and food-aid
                                                                   in accordance with the opinion of the Management
                                                                   Committee for Cereals,
management and amending Regulation (EEC) No
2750/75 ('), and in particular the first subparagraph of
Article 3 ( 1 ) thereof,                                           HAS ADOPTED THIS REGULATION :
Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75
of 29 October 1975 on the common organization of the                                        Article 1
market in cereals (2), as last amended by Regulation (EEC)
No 3793/85 (3), and in particular Article 28 thereof,              Regulation (EEC) No 662/86 is hereby repealed.
Whereas an invitation to tender for the supply of 70 000                                    Article 2
tonnes of common wheat to Bangladesh as food aid was
issued by Commission Regulation (EEC) No 662/86 (4) ;              This Regulation shall enter into force on the day
whereas, in view of the fact that the recipient country has        following its publication in the Official Journal of the
asked for new conditions to be applied with regard to              European Communities.
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States.
                  Done at Brussels, 14 March 1986.
                                                                            For the Commission
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice-President
(') OJ No L 352, 14. 12. 1982, p. 1 .
(2) OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(3) OJ No L 367, 31 . 12. 1985, p. 19.
K) OJ No L 66, 8 . 3. 1986, p. 24.