CELEX: 32001R1565
Language: es
Date: 2001-07-31 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1565/2001 de la Comisión, de 31 de julio de 2001, que modifica el Reglamento (CEE) n° 2191/81 en lo que respecta a la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por las instituciones y colectividades sin fines lucrativos

Avis juridique important

|

32001R1565

Reglamento (CE) n° 1565/2001 de la Comisión, de 31 de julio de 2001, que modifica el Reglamento (CEE) n° 2191/81 en lo que respecta a la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por las instituciones y colectividades sin fines lucrativos  

Diario Oficial n° L 208 de 01/08/2001 p. 0015 - 0015

Reglamento (CE) no 1565/2001 de la Comisiónde 31 de julio de 2001que modifica el Reglamento (CEE) n° 2191/81 en lo que respecta a la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por las instituciones y colectividades sin fines lucrativosLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1670/2000(2), y, en particular, su artículo 15,Considerando lo siguiente:(1) El Reglamento (CEE) n° 2191/81 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1207/98(4), contempla la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por las instituciones y colectividades sin fines lucrativos. Habida cuenta de la situación actual del mercado de la mantequilla y del nivel de las ventas con arreglo a ese Reglamento, es necesario reducir el importe de la citada ayuda.(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y los productos lácteos.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1En el párrafo primero del apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 2191/81, el importe de "105 ecus" se sustituirá por el de "100 euros".Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 2001.Por la ComisiónFrederik BolkesteinMiembro de la Comisión(1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48.(2) DO L 193 de 29.7.2000, p. 10.(3) DO L 213 de 1.8.1981, p. 20.(4) DO L 166 de 11.6.1998, p. 37.