CELEX: 32021D1402
Language: it
Date: 2021-08-25 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2021/1402 della Commissione del 25 agosto 2021 relativa alle norme armonizzate per i contatori dell’acqua e gli altri sistemi di misura elaborate a sostegno della direttiva 2014/32/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)

26.8.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 302/11
               
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2021/1402 DELLA COMMISSIONE
         del 25 agosto 2021
         relativa alle norme armonizzate per i contatori dell’acqua e gli altri sistemi di misura elaborate a sostegno della direttiva 2014/32/UE del Parlamento europeo e del Consiglio
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         visto il regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consiglio nonché le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consiglio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 6,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Conformemente all’articolo 14 della direttiva 2014/32/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (2), gli strumenti di misura che sono conformi alle norme armonizzate o a parti di esse i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea sono considerati conformi ai requisiti essenziali di cui all’allegato I e all’allegato specifico di ciascuno strumento oggetto di tali norme o parti di esse.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Con decisione di esecuzione C(2015) 8558 (3) del 15 dicembre 2015, la Commissione ha presentato al Comitato europeo di normazione (CEN), al Comitato europeo di normazione elettrotecnica (Cenelec) e all’Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI) una richiesta di elaborazione, revisione e completamento del lavoro sulle norme armonizzate a sostegno della direttiva 2014/32/UE per taluni strumenti di misura.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sulla base della richiesta di cui alla decisione di esecuzione C(2015) 8558, il CEN e il Cenelec hanno rivisto le norme armonizzate EN 1359, EN 12261, EN 12405-1 ed EN 14236. Ciò ha determinato l’adozione, rispettivamente, delle norme armonizzate EN 1359:2017 sui contatori di gas a membrana; EN 12261:2018 sui contatori di gas a turbina; EN 12405-1:2018 sui dispositivi di conversione del volume del gas; EN 14236:2018 sui contatori di gas domestici a ultrasuoni.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     La Commissione ha valutato, insieme al CEN e al Cenelec, se le norme EN 1359:2017, EN 12261:2018, EN 12405-1:2018 ed EN 14236:2018 soddisfino la richiesta di cui alla decisione di esecuzione C(2015) 8558.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Le norme EN 1359:2017, EN 12261:2018, EN 12405-1:2018 ed EN 14236:2018 soddisfano i requisiti cui intendono riferirsi, che sono stabiliti nella direttiva 2014/32/UE. È pertanto opportuno pubblicare i riferimenti di tali norme nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     È tuttavia necessario chiarire quali versioni delle norme internazionali ed europee di cui al punto 2 «Riferimenti normativi» delle norme EN 1359:2017, EN 12261:2018, EN 12405-1:2018 ed EN 14236:2018 debbano essere applicate ai fini della presunzione di conformità.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A seguito del lavoro svolto dal CEN e dal Cenelec sulla base della richiesta della Commissione, le norme armonizzate seguenti pubblicate nella serie C della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (4) sono state riviste: EN 1359:1998/A1:2006, EN 12261:2002/A1:2006, EN 12405-1:2005+A2:2010 ed EN 14236:2007. È pertanto necessario ritirare i riferimenti di tali norme dalla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Al fine di concedere ai fabbricanti il tempo sufficiente per prepararsi all’applicazione delle norme riviste o delle modifiche apportate alle norme, è necessario rinviare il ritiro dei riferimenti di tali norme armonizzate.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Le norme armonizzate EN 14154-1:2005+A2:2011, EN 14154-2:2005+A2:2011 ed EN 14154-3:2005+A2:2011 sui contatori d’acqua sono state ritirate dal CEN e dal Cenelec. Tali norme non sono più rappresentative dello stato dell’arte e dovrebbero essere considerate obsolete. È pertanto necessario ritirare i riferimenti di tali norme dalla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (5). Al fine di concedere ai fabbricanti il tempo necessario per adeguarsi, è necessario rinviare il ritiro dei riferimenti di tali norme per un periodo di 6 mesi.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Per motivi di chiarezza e di certezza del diritto, è opportuno pubblicare in un unico atto un elenco completo dei riferimenti delle norme armonizzate elaborate a sostegno della direttiva 2014/32/UE che soddisfano i requisiti essenziali cui intendono riferirsi. Anche gli altri riferimenti delle norme pubblicati originariamente nella comunicazione 2012/C 218/08 della Commissione (6) dovrebbero pertanto essere inclusi nella presente decisione, che dovrebbe confermarne la validità o stabilire una data per il loro ritiro dalla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È pertanto opportuno abrogare tale comunicazione a decorrere dalla data di entrata in vigore della presente decisione. Essa dovrebbe tuttavia continuare ad applicarsi per quanto riguarda i riferimenti delle norme che sono ritirati dalla presente decisione, vista la necessità di rinviare il ritiro di tali riferimenti.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     La conformità a una norma armonizzata conferisce una presunzione di conformità ai requisiti essenziali corrispondenti di cui alla normativa di armonizzazione dell’Unione a decorrere dalla data di pubblicazione del riferimento di tale norma nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È pertanto opportuno che la presente decisione entri in vigore il giorno della pubblicazione,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            I riferimenti delle norme armonizzate sugli strumenti di misura a sostegno della direttiva 2014/32/UE che figurano nell’allegato I della presente decisione sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
         
         
            Articolo 2
            La comunicazione 2012/C 218/08 della Commissione è abrogata. Essa continua ad applicarsi ai riferimenti delle norme che figurano nell’allegato II della presente decisione fino alle date stabilite in tale allegato.
         
         
            Articolo 3
            La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 25 agosto 2021
            
               
                  Per la Commissione
               
               
                  La presidente
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  GU L 316 del 14.11.2012, pag. 12.
         
            (2)  Direttiva 2014/32/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura (GU L 96 del 29.3.2014, pag. 149).
         
            (3)  Decisione di esecuzione C(2015) 8558 final della Commissione, del 15 dicembre 2015, relativa a una richiesta di normazione al Comitato europeo di normazione, al Comitato europeo di normazione elettrotecnica e all’Istituto europeo per le norme di telecomunicazione a norma del regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda alcuni strumenti di misura.
         
            (4)  Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della direttiva 2004/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa agli strumenti di misura (GU C 218 del 24.7.2012, pag. 7).
         
            (5)  GU C 218 del 24.7.2012, pag. 7.
         
            (6)  GU C 218 del 24.7.2012, pag. 7.
      
      
         
            ALLEGATO I
            
                        
                           N.
                        
                     
                     
                        
                           Riferimento della norma
                        
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 1359:2017
                        Contatori di gas — Contatori di gas a membrana
                        Limitazioni:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    ai fini del punto «2 Riferimenti normativi» si applicano le seguenti versioni delle norme:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                EN ISO 4892-3:2016;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                ISO 7724-3:1984
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 12261:2018
                        Contatori di gas — Contatori di gas a turbina
                        Limitazioni: ai fini del punto «2 Riferimenti normativi» si applicano le seguenti versioni delle norme:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    EN 10204:2004
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    EN 60079-0:2018 quale rettificata dalla norma EN 60079-0:2018/AC:2020-02
                                 
                              
                                    iii)
                                 
                                 
                                    EN 60079-11:2012
                                 
                              
                                    iv)
                                 
                                 
                                    EN 60529:1991 quale modificata e rettificata dalla norma EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02
                                 
                              
                                    v)
                                 
                                 
                                    EN 60947-5-6:2000
                                 
                              
                                    vi)
                                 
                                 
                                    EN 62246-1:2015
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 12405-1:2018
                        Contatori di gas — Dispositivi di conversione — parte 1: Conversione di volume
                        Limitazioni: ai fini del punto «2 Riferimenti normativi» si applicano le seguenti versioni delle norme:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    EN 437:2021
                                 
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    EN 1776:2015
                                 
                              
                                    iii)
                                 
                                 
                                    EN 55011:2016 quale modificata dalla norma EN 55011:2016/A2:2021
                                 
                              
                                    iv)
                                 
                                 
                                    EN 60068-2-1:2007
                                 
                              
                                    v)
                                 
                                 
                                    EN 60068-2-2:2007
                                 
                              
                                    vi)
                                 
                                 
                                    EN 60068-2-30:2005
                                 
                              
                                    vii)
                                 
                                 
                                    EN 60068-2-31:2008
                                 
                              
                                    viii)
                                 
                                 
                                    EN 60068-2-64:2008 quale modificata dalla norma EN 60068-2-64:2008/A1:2019
                                 
                              
                                    ix)
                                 
                                 
                                    EN 60068-2-78:2013
                                 
                              
                                    x)
                                 
                                 
                                    EN 60068-3-1:2011
                                 
                              
                                    xi)
                                 
                                 
                                    EN 60079-0:2018/AC:2020-02
                                 
                              
                                    xii)
                                 
                                 
                                    EN 60079-1:2014/AC:2018-09
                                 
                              
                                    xiii)
                                 
                                 
                                    EN 60079-2:2014/AC:2015
                                 
                              
                                    xiv)
                                 
                                 
                                    EN 60079-5:2015
                                 
                              
                                    xv)
                                 
                                 
                                    EN 60079-6:2015
                                 
                              
                                    xvi)
                                 
                                 
                                    EN 60079-7:2015/A1:2018
                                 
                              
                                    xvii)
                                 
                                 
                                    EN 60079-11:2012
                                 
                              
                                    xviii)
                                 
                                 
                                    EN 60079-25:2010/AC:2013
                                 
                              
                                    xix)
                                 
                                 
                                    EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02
                                 
                              
                                    xx)
                                 
                                 
                                    EN 60751:2008
                                 
                              
                                    xxi)
                                 
                                 
                                    EN 60950-1:2006/A2:2013
                                 
                              
                                    xxii)
                                 
                                 
                                    EN 61000-4-2:2009
                                 
                              
                                    xxiii)
                                 
                                 
                                    EN 61000-4-3:2006/A2:2010
                                 
                              
                                    xxiv)
                                 
                                 
                                    EN 61000-4-4:2012
                                 
                              
                                    xxv)
                                 
                                 
                                    EN 61000-4-5:2014/A1:2017
                                 
                              
                                    xxvi)
                                 
                                 
                                    EN 61000-4-6:2014/AC:2015
                                 
                              
                                    xxvii)
                                 
                                 
                                    EN 61000-4-8:2010
                                 
                              
                                    xxviii)
                                 
                                 
                                    EN 61000-4-11:2020/AC:2020-06
                                 
                              
                                    xxix)
                                 
                                 
                                    EN 61000-4-29:2000
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 14236:2018
                        Contatori di gas domestici a ultrasuoni
                        Limitazioni:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    ai fini del punto «2 Riferimenti normativi» si applicano le seguenti versioni delle norme:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                EN 55032:2015/A11:2020
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                EN 60068-2-5:2018
                                             
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                EN 60068-2-30:2005
                                             
                                          
                                                iv)
                                             
                                             
                                                EN IEC 60079-0:2018/AC:2020-02
                                             
                                          
                                                v)
                                             
                                             
                                                EN 60079-10-1:2021
                                             
                                          
                                                vi)
                                             
                                             
                                                EN 60079-10-2:2015
                                             
                                          
                                                vii)
                                             
                                             
                                                EN 60079-11:2012
                                             
                                          
                                                viii)
                                             
                                             
                                                EN IEC 60079-15:2019
                                             
                                          
                                                ix)
                                             
                                             
                                                EN IEC 60086-1:2021
                                             
                                          
                                                x)
                                             
                                             
                                                EN IEC 60086-4:2019/AC:2020-05
                                             
                                          
                                                xi)
                                             
                                             
                                                EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02
                                             
                                          
                                                xii)
                                             
                                             
                                                EN 60695-11-5:2017
                                             
                                          
                                                xiii)
                                             
                                             
                                                EN 60695-11-10:2013/AC:2014
                                             
                                          
                                                xiv)
                                             
                                             
                                                EN 61000-4-2:2009
                                             
                                          
                                                xv)
                                             
                                             
                                                EN IEC 61000-4-3:2020
                                             
                                          
                                                xvi)
                                             
                                             
                                                EN 61000-4-8:2010
                                             
                                          
                                                xvii)
                                             
                                             
                                                EN 61000-4-9:2016
                                             
                                          
                                                xviii)
                                             
                                             
                                                EN IEC 61000-6-1:2019
                                             
                                          
                                                xix)
                                             
                                             
                                                EN IEC 61000-6-2:2019
                                             
                                          
                                                xx)
                                             
                                             
                                                EN ISO 1518-1:2019
                                             
                                          
                                                xxi)
                                             
                                             
                                                EN ISO 1518-2:2019
                                             
                                          
                                                xxii)
                                             
                                             
                                                EN ISO 2409:2020
                                             
                                          
                                                xxiii)
                                             
                                             
                                                EN ISO 4892-3:2016
                                             
                                          
                                                xxiv)
                                             
                                             
                                                EN ISO 6270-1:2018
                                             
                                          
                                                xxv)
                                             
                                             
                                                EN ISO 6272-1:2011
                                             
                                          
                                                xxvi)
                                             
                                             
                                                EN ISO 9227:2017
                                             
                                          
                                                xxvii)
                                             
                                             
                                                ISO 834-1:1999/AMD 1:2012
                                             
                                          
                                                xxviii)
                                             
                                             
                                                ISO 7724-3:1984
                                             
                                          
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 62058-11:2010
                        Apparati per la misura dell’energia elettrica (c.a.) — Collaudo di accettazione — parte 11: Metodi generali di collaudo di accettazione
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 62058-21:2010
                        Apparati per la misura dell’energia elettrica (c.a.) — Collaudo di accettazione — parte 21: Prescrizioni particolari per contatori elettromeccanici di energia attiva (classi A e B)
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 62058-31:2010
                        Apparati per la misura dell’energia elettrica (c.a.) — Collaudo di accettazione — parte 31: Prescrizioni particolari per contatori statici di energia attiva (classi A, B e C)
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 62059-32-1:2012
                        Apparati per la misura dell’energia elettrica — Fidatezza — parte 32-1: Durabilità — Prova di stabilità delle caratteristiche metrologiche mediante applicazione di temperatura elevata
                     
                  
      
      
         
            ALLEGATO II
            
                        
                           N.
                        
                     
                     
                        
                           Riferimento della norma
                        
                     
                     
                        
                           Data di ritiro
                        
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 1359:1998
                        Misuratori di gas — Misuratori di gas a membrana
                        EN 1359:1998/A1:2006
                     
                     
                        26 febbraio 2023
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 1434-1:2007
                        Contatori di calore — parte 1: Requisiti generali
                     
                     
                        26 febbraio 2023
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 1434-2:2007
                        Contatori di calore — parte 2: Requisiti costruttivi
                        EN 1434-2:2007/AC:2007
                     
                     
                        26 febbraio 2023
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 1434-4:2007
                        Contatori di calore — parte 4: Prove per l’approvazione del modello
                        EN 1434-4:2007/AC:2007
                     
                     
                        26 febbraio 2023
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 1434-5:2007
                        Contatori di calore — parte 5: Prove per la verifica prima
                     
                     
                        26 febbraio 2023
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 12261:2002
                        Misuratori di gas — Misuratori di gas a turbina
                        EN 12261:2002/AC:2003
                        EN 12261:2002/A1:2006
                     
                     
                        26 febbraio 2023
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 12405-1:2005+A2:2010
                        Contatori di gas — Dispositivi di conversione — parte 1: Conversione di volume
                     
                     
                        26 febbraio 2023
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 12480:2002
                        Misuratori di gas — Misuratori di gas a rotoidi
                        EN 12480:2002/A1:2006
                     
                     
                        26 febbraio 2023
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN 14154-1:2005+A2:2011
                        Contatori d’acqua — parte 1: Requisiti generali
                     
                     
                        26 febbraio 2022
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 14154-2:2005+A2:2011
                        Contatori d’acqua — parte 2: Installazione e condizioni di utilizzo
                     
                     
                        26 febbraio 2022
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 14154-3:2005+A2:2011
                        Contatori d’acqua — parte 3: Metodi e apparecchiature di prova
                     
                     
                        26 febbraio 2022
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 14236:2007
                        Misuratori di gas ad ultrasuoni di uso domestico
                     
                     
                        26 febbraio 2023
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        EN 50470-1:2006
                        Apparati per la misura dell’energia elettrica (c.a.) — parte 1: Prescrizioni generali, prove e condizioni di prova — Apparato di misura (indici di classe A, B e C)
                     
                     
                        26 febbraio 2023
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        EN 50470-2:2006
                        Apparati per la misura dell’energia elettrica (c.a.) — parte 2: Prescrizioni particolari — Contatori elettromeccanici per energia attiva (indici di classe A e B)
                     
                     
                        26 febbraio 2023
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        EN 50470-3:2006
                        Apparati per la misura dell’energia elettrica (c.a.) — parte 3: Prescrizioni particolari — Contatori statici per energia attiva (indici di classe A, B e C)
                     
                     
                        26 febbraio 2023