CELEX: 31991R1974
Language: es
Date: 1991-07-05 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1974/91 de la Comisión, de 4 de julio de 1991, relativo a la expedición de certificados de importación de guindas frescas originarias de Yugoslavia

5. 7. 91                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 177 / 19
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 1974/91 DE LA COMISION
                                                     de 4 de julio de 1991
                  relativo a la expedición de certificados de importación de guindas frescas origi­
                                                      narias de Yugoslavia
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          Considerando que en estos momentos las cantidades por
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica           las que se solicitan certificados de importación de cerezas
 Europea,                                                          frescas originarias de Yugoslavia alcanzan las 3 00Q tone­
                                                                   ladas, teniendo en cuenta incluso las cantidades que han
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1200/88 del Consejo, de 28           quedado disponibles al haber certificados que no se han
 de abril de 1988, por el que se establece un mecanismo            utilizado en parte o en su totalidad ; que, por lo tanto,
 de vigilancia de la importación de guindas frescas origina­       conviene suspender la expedición de certificados hasta el
 rias de Yugoslavia ('), cuya última modificación la consti­       31 de diciembre de 1991 :
 tuye el Reglamento (CEE) n° 3652/90 (2), y, en particular,
 su artículo 2,
                                                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Considerando que Yugoslavia se ha comprometido a
 limitar sus exportaciones de este producto a la Comu­
 nidad a la cantidad anual de 3 000 toneladas ; que el                                      Artículo 1
 Reglamento (CEE) n° 1200/88 establece que la Comisión
 suspenderá la expedición de certificados de importación           Para las importaciones de guindas frescas, de los códigos
 en el momento en que las importaciones alcancen la
                                                                   NC ex 0809 20 10 y ex 0809 20 90 originarias de Yugosla­
 citada cantidad ;                                                 via, la expedición de los certificados de importación soli­
                                                                   citados después del 2 de julio de 1991 se suspenderá hasta
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1385/88 de la             el 31 de diciembre de 1991 .
 Comisión (3), cuya última modificación la constituye el
 Reglamento (CEE) n° 3821 /90 (4), estableció las modali­                                   Articulo 2
 dades especiales de aplicación del régimen de los certifi­
 cados de importación para las guindas frescas originarias         El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de julio de
 de Yugoslavia ;                                                   1991 .
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 1991 .
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                          Miembro de la Comisión
(') DO  n° L  115 de  3. 5. 1988, p. 7.
(2) DO  n° L  362 de  27. 12. 1990, p. 27.
(3) DO  n° L  128 de  21 . 5. 1988, p. 19.
(4) DO  n° L  366 de  29. 12. 1990, p. 45.