CELEX: 31985R0416
Language: da
Date: 1985-02-20
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 416/85 af 19. februar 1985 om ophævelse af udligningsafgiften ved indførsel af mandariner (herunder tangeriner og satsumas), Wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter, undtagen clementiner, med oprindelse i Spanien

20 . 2. 85                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 50/ 11
                             KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 416/85
                                                 af 19. februar 1985
               om ophævelse af udligningsafgiften ved indførsel af mandariner (herunder
               tangeriner og satsumas), Wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrug­
                             ter, undtagen clementiner, med oprindelse i Spanien
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                              i artikel 26, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1035/72 fast­
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                             satte betingelser for ophævelse af udligningsafgiften
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det         ved indførsel af mandariner (herunder tangeriner og
 europæiske økonomiske Fællesskab,                           satsumas), Wilkings og andre lignende krydsninger af
                                                             citrusfrugter, undtagen clementiner, med oprindelse i
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.            Spanien er derfor opfyldt —
 1035/72 af 18 . maj 1972 om oprettelse af en fælles
 markedsordning for frugt og grønsager ('), senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 1 332/84 (2), særlig
artikel 27, stk. 2, andet afsnit, og                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 314/85 af 6.                                     Artikel 1
februar 1985 (3) blev der indført en udligningsafgift ved
indførsel af mandariner (herunder tangeriner og satsu­       Forordning (EØF) nr. 314/85 ophæves.
mas), Wilkings og andre lignende krydsninger af
citrusfrugter, undtagen clementiner, med oprindelse i
Spanien ;                                                                               Artikel 2
for varer med oprindelse i Spanien er notering ikke
foretaget i seks på hinanden følgende arbejdsdage ; de       Denne forordning træder i kraft den 20 . februar 1985.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . februar 1985.
                                                                    På Kommissionens vegne
                                                                        Frans ANDRIESSEN
                                                                           Næstformand
(') EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1 .
(2 EFT nr. L 130 af 16. 5. 1984, s. 1 .
(3) EFT nr. L 34 af 7. 2. 1985, s. 24.