CELEX: 62020TA0528
Language: sk
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Vec T-528/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. septembra 2021 – Kočner/Europol („Mimozmluvná zodpovednosť – Znalecké posudky vypracované Europolom na účely vnútroštátneho trestného konania – Údajné neoprávnené zverejnenie údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/794 – Článok 50 ods. 1 – Nemajetková ujma – Príčinná súvislosť“)

22.11.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 471/46
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 29. septembra 2021 – Kočner/Europol
      (Vec T-528/20) (1)
      
      („Mimozmluvná zodpovednosť - Znalecké posudky vypracované Europolom na účely vnútroštátneho trestného konania - Údajné neoprávnené zverejnenie údajov - Nariadenie (EÚ) 2016/794 - Článok 50 ods. 1 - Nemajetková ujma - Príčinná súvislosť“)
      (2021/C 471/65)
      Jazyk konania: slovenčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Marián Kočner (Bratislava, Slovensko) (v zastúpení: M. Mandzák a M. Para, advokáti)
      
         Žalovaná: Agentúre Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (v zastúpení: A. Nunzi, B. De Buck, T. Zwingler a A. van Oostenbrugge, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci G. Ziegenhorn, M. Kottmann a S. Schulz-Große, advokáti)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: J. Rodríguez de la Rúa Puig, splnomocnený zástupca)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorá žalobcovi údajne vznikla tým, že Europol zverejnil osobné údaje a zapísal jeho meno do „mafiánskych zoznamov“
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Marián Kočner znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol).
               
            
                  3.
               
               
                  Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 339, 12.10.2020.