CELEX: 22010D0115
Language: sl
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 115/2010 z dne 10. novembra 2010 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

3.3.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 58/69
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
   št. 115/2010
   z dne 10. novembra 2010
   o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP
   SKUPNI ODBOR EGP JE –
   ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 60/2010 z dne 11. junija 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 180/2008 z dne 28. februarja 2008 o referenčnem laboratoriju Skupnosti za bolezni kopitarjev razen konjske kuge in spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 616/2009 z dne 13. julija 2009 o izvajanju Direktive Sveta 2005/94/ES glede odobritve kompartmentov s perutnino in kompartmentov z drugimi pticami v ujetništvu v zvezi z aviarno influenco in dodatnimi preventivnimi ukrepi za biološko varnost v takih kompartmentih (3) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 789/2009 z dne 28. avgusta 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 1266/2007 glede zaščite pred napadi vektorjev in minimalnih zahtev za programe spremljanja in nadzora bolezni modrikastega jezika (4) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbo Komisije (ES) št. 1156/2009 z dne 27. novembra 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 1266/2007 glede pogojev za izvzetje nekaterih dovzetnih vrst živali iz prepovedi izstopa iz Direktive Sveta 2000/75/ES (5) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (6)
            
            
               Direktivo Sveta 2008/119/ES z dne 18. decembra 2008 o določitvi minimalnih pogojev za zaščito telet (6) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (7)
            
            
               Direktivo Sveta 2009/157/ES z dne 30. novembra 2009 o čistopasemskem plemenskem govedu (7) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (8)
            
            
               Odločbo Komisije 2009/437/ES z dne 8. junija 2009 o spremembi Odločbe 2007/268/ES o izvajanju programov nadzora za aviarno influenco pri perutnini in divjih pticah v državah članicah (8) je treba vključiti v sporazum.
            
         
               (9)
            
            
               Odločbo Komisije 2009/600/ES z dne 5. avgusta 2009 o spremembi Odločbe 2003/467/ES o priznanju nekaterih držav članic in njihovih regij kot uradno prostih goveje bruceloze (9) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (10)
            
            
               Odločbo Komisije 2009/601/ES z dne 5. avgusta 2009 o spremembi Priloge I k Odločbi 2004/233/ES glede vnosa za Nemčijo na seznam laboratorijev, pooblaščenih za preverjanje učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih (10) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (11)
            
            
               Odločbo Komisije 2009/621/ES z dne 20. avgusta 2009 o spremembi Odločbe 2008/185/ES glede vključitve Severne Irske na seznam regij, na katerih se izvaja odobreni nacionalni program nadzora za bolezen Aujeszkega (11), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (12)
            
            
               Odločbo Komisije 2009/761/ES z dne 15. oktobra 2009 o spremembi Odločbe 2003/467/ES o priznanju Škotske kot uradno proste goveje tuberkuloze (12) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (13)
            
            
               Sklep Komisije 2009/779/ES z dne 22. oktobra 2009 o spremembi Priloge I k Odločbi 2004/233/ES glede vnosa za Dansko na seznam laboratorijev, pooblaščenih za preverjanje učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih (13) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (14)
            
            
               Odločbo Komisije 2009/869/ES z dne 27. novembra 2009 o spremembi prilog XI, XII, XV in XVI k Direktivi Sveta 2003/85/ES glede seznama laboratorijev, pooblaščenih za ravnanje z živim virusom slinavke in parkljevke, in minimalnih varnostnih standardov v zvezi z njimi (14), je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (15)
            
            
               Sklep Komisije 2009/976/EU z dne 15. decembra 2009 o spremembi Priloge D k Direktivi Sveta 64/432/EGS glede diagnostičnih testov za enzootsko govejo levkozo (15) je treba vključiti v Sporazum.
            
         
               (16)
            
            
               Direktiva 2008/119/ES razveljavlja Direktivo Sveta 91/629/ES (16), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.
            
         
               (17)
            
            
               Direktiva 2009/157/ES razveljavlja Direktivo Sveta 77/504/ES (17), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti.
            
         
               (18)
            
            
               Ta sklep zadeva zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz ribogojstva. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v drugem odstavku uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu.
            
         
               (19)
            
            
               Ta sklep se ne uporablja za Islandijo in Lihtenštajn –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Besedila uredb (ES) št. 180/2008, (ES) št. 616/2009, (ES) št. 789/2009 in (ES) št. 1156/2009, direktiv 2008/119/ES in 2009/157/ES, odločb 2009/437/ES, 2009/600/ES, 2009/601/ES, 2009/621/ES, 2009/761/ES, Sklepa 2009/779/ES, Odločbe 2009/869/ES in Sklepa 2009/976/EU v norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati 11. novembra 2010 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (18).
   Člen 4
   Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske Unije.
   
      V Bruslju, 10. novembra 2010
      
         
            Za Skupni odbor EGP
         
         
            Predsednik
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  UL L 244, 16.9.2010, str. 3.
   
      (2)  UL L 56, 29.2.2008, str. 4.
   
      (3)  UL L 181, 14.7.2009, str. 16.
   
      (4)  UL L 227, 29.8.2009, str. 3.
   
      (5)  UL L 313, 28.11.2009, str. 59.
   
      (6)  UL L 10, 15.1.2009, str. 7.
   
      (7)  UL L 323, 10.12.2009, str. 1.
   
      (8)  UL L 145, 10.6.2009, str. 45.
   
      (9)  UL L 204, 6.8.2009, str. 39.
   
      (10)  UL L 204, 6.8.2009, str. 43.
   
      (11)  UL L 217, 21.8.2009, str. 5.
   
      (12)  UL L 271, 16.10.2009, str. 34.
   
      (13)  UL L 278, 23.10.2009, str. 58.
   
      (14)  UL L 315, 2.12.2009, str. 8.
   
      (15)  UL L 336, 18.12.2009, str. 36.
   
      (16)  UL L 340, 11.12.1991, str. 28.
   
      (17)  UL L 206, 12.8.1977, str. 8.
   
      (18)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
   
      PRILOGA
      Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  v točki 11 (Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 1.1 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0180: Uredba Komisije (ES) št. 180/2008 z dne 28. februarja 2008 (UL L 56, 29.2.2008, str. 4).“;
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  besedilo točke 1 (Direktiva Sveta 77/504/EGS) v delu 2.1 se črta;
               
            
                  3.
               
               
                  za točko 1 (Direktiva Sveta 77/504/EGS, črtano) v delu 2.1 se vstavi naslednja točka:
                  
                              „1a.
                           
                           
                              
                                 32009 L 0157: Direktiva Sveta 2009/157/ES z dne 30. novembra 2009 o čistopasemskem plemenskem govedu (UL L 323, 10.12.2009, str. 1).
                              Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“;
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  v točki 1a (Direktiva Sveta 2003/85/ES) v delu 3.1 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0869: Odločba Komisije 2009/869/ES z dne 27. novembra 2009 (UL L 315, 2.12.2009, str. 8).“;
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  v točki 38 (Odločba Komisije 2007/268/ES) v delu 3.2 se doda naslednje:
                  „ , kakor jo spreminja:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0437: Odločba Komisije 2009/437/ES z dne 8. junija 2009 (UL L 145, 10.6.2009, str. 45).“;
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  v točki 40 (Uredba Komisije (ES) št. 1266/2007) v delu 3.2 se dodata naslednji alinei:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0789: Uredba Komisije (ES) št. 789/2009 z dne 28. avgusta 2009 (UL L 227, 29.8.2009, str. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 1156: Uredba Komisije (ES) št. 1156/2009 z dne 27. novembra 2009 (UL L 313, 28.11.2009, str. 59).“;
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  za točko 42 (Odločba Komisije 2008/896/ES) v delu 3.2 se vstavi naslednja točka:
                  
                              „43.
                           
                           
                              
                                 32009 R 0616: Uredba Komisije (ES) št. 616/2009 z dne 13. julija 2009 o izvajanju Direktive Sveta 2005/94/ES glede odobritve kompartmentov s perutnino in kompartmentov z drugimi pticami v ujetništvu v zvezi z aviarno influenco in dodatnimi preventivnimi ukrepi za biološko varnost v takih kompartmentih (UL L 181, 14.7.2009, str. 16).
                              Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“;
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  v točki 1 (Direktiva Sveta 64/432/EGS) v delu 4.1 se doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0976: Sklep Komisije 2009/976/EU z dne 15. decembra 2009 (UL L 336, 18.12.2009, str. 36).“;
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  v točki 70 (Odločba Komisije 2003/467/ES) v delu 4.2 se dodata naslednji alinei:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0600: Odločba Komisije 2009/600/ES z dne 5. avgusta 2009 (UL L 204, 6.8.2009, str. 39),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0761: Odločba Komisije 2009/761/ES z dne 15. oktobra 2009 (UL L 271, 16.10.2009, str. 34).“;
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  v točki 76 (Odločba Komisije 2004/233/ES) v delu 4.2 se dodata naslednji alinei:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0601: Odločba Komisije 2009/601/ES z dne 5. avgusta 2009 (UL L 204, 6.8.2009, str. 43),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 D 0779: Sklep Komisije 2009/779/ES z dne 22. oktobra 2009 (UL L 278, 23.10.2009, str. 58).“;
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  v točki 84 (Odločba Komisije 2008/185/ES) se v delu 4.2 doda naslednja alinea:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0621: Odločba Komisije 2009/621/ES z dne 20. avgusta 2009 (UL L 217, 21.8.2009, str. 5).“;
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  za točko 89 (Odločba Komisije 2009/177/ES) v delu 4.2 se vstavi naslednja točka:
                  
                              „90.
                           
                           
                              
                                 32008 R 0180: Uredba Komisije (ES) št. 180/2008 z dne 28. februarja 2008 o referenčnem laboratoriju Skupnosti za bolezni kopitarjev razen konjske kuge in spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 56, 29.2.2008, str. 4).
                              Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“;
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  besedilo točke 4 (Direktiva Sveta 91/629/EGS) v delu 9.1 se črta;
               
            
                  14.
               
               
                  za točko 11 (Direktiva Sveta 2008/120/ES) v delu 9.1 se vstavi naslednja točka:
                  
                              „12.
                           
                           
                              
                                 32008 L 0119: Direktiva Sveta 2008/119/ES z dne 18. decembra 2008 o določitvi minimalnih pogojev za zaščito telet (UL L 10, 15.1.2009, str. 7).
                              Ta akt se ne uporablja za Islandijo.“