CELEX: 31972D0421
Language: nl
Date: 1972-11-30 00:00:00
Title: 72/421/EEG: Beschikking van de Commissie van 30 november 1972 tot machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland om steun te verlenen voor de produktie van zaad van Frans raaigras

22 . 12 . 72                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 285 /27
                                                                      II
                         (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                          COMMISSIE
                                               BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 30 november 1972
               tot machtiging van de Bondsrepubliek Duitsland om steun te verlenen voor de pro­
                                                  duktie van zaad van Frans raaigras
                                             (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                               ( 72/421 /EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                              augustus 1972 houdende vaststelling van de steun
GEMEENSCHAPPEN ,                                                          in de sector zaaizaad voor het verkoopseizoen 1972/
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                       1973 ( 2) op 30 rekeneenheden per kwintaal is vast­
Economische Gemeenschap,                                                  gesteld ; dat het voornoemde bedrag bijgevolg ook
                                                                          dient te worden aangehouden voor Frans raaigras ;
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 2358/71 van de
Raad van 26 oktober 1971 houdende een Gemeen­                             Overwegende dat de in deze beschikking vastgestelde
schappelijke ordening der markten in de sector zaai­                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
zaad ('), en met name op artikel 16,                                      van het Comité van beheer voor zaaizaad ,
Overwegende dat Frans raaigras (Arrhenatherum ela­                        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
tius (L. ) J. en C. Presl ) van post 12.03 van het ge­                    GEGEVEN :
meenschappelijk douanetarief onder de voorschrif­
                                                                                                    Artikel 1
ten van de gemeenschappelijke ordening der markten
in de sector zaaizaad valt, doch niet behoort tot de                      De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd om
soorten waarvoor de communautaire steun bij de                            tijdens het verkoopseizoen 1972/ 1973 nationale steun
produktie wordt verleend ;                                                bij de produktie van basiszaad en gecertificeerd zaad
Overwegende dat voor Verordening (EEG) nr. 2358 /                         van Frans raaigras ( Arrhenatherum elatius ( L. ) J. en
71 in werking trad, in Duitsland steun werd verleend                      C. Presl ) te verlenen .
voor basiszaad en gecertificeerd zaad van Frans raai­                     Het bedrag van die steun mag 30 rekeneenheden per
gras ;                                                                    kwintaal van het bovengenoemde zaad niet over­
Overwegende dat om de overgang van de tot hier­                           schrijden .
toe bestaande nationale regeling naar de gemeen­                                                    Artikel 2
schappelijke regeling vlot te doen verlopen de
Bondsrepubliek Duitsland bij wijze van overgangs­                         Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
maatregel dient te worden gemachtigd tot verle­                           Duitsland .
ning van nationale steun bij de produktie van de
betrokken zaadsoort ;                                                     Gedaan te Brussel , 30 november 1972 .
Overwegende dat de kosten voor de produktie van                                                         Voor de Commissie
zaad van Frans raaigras vergelijkbaar zijn met die
                                                                                                            D<B Voorzitter
van timothee, waarvoor de communautaire steun bij
Verordening ( EEG ) nr. 1675 /72 van de Raad van 2                                                        S. L. MANSHOLT
(a) PB nr. L 246 van 5 . 11 . 1971 , blz . 1 .                                   nr. L.177 van 4 . 8 . 1972 , blz . V