CELEX: 32014R1014
Language: da
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1014/2014 af 22. juli 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 med hensyn til indholdet og opbygningen af et fælles overvågnings- og evalueringssystem for operationer finansieret i henhold til Den Europæiske Hav- og Fiskerifond

27.9.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 283/11
            
         KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 1014/2014
   af 22. juli 2014
   om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 med hensyn til indholdet og opbygningen af et fælles overvågnings- og evalueringssystem for operationer finansieret i henhold til Den Europæiske Hav- og Fiskerifond
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (1), navnlig artikel 107, stk. 1, sammenholdt med artikel 109, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Artikel 107 i forordning (EU) nr. 508/2014 omhandler oprettelse af et fælles overvågnings- og evalueringssystem med henblik på at måle resultaterne af Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (i det følgende benævnt »EHFF«). Dette system bør navnlig bidrage til bl.a. at påvise den fælles fiskeripolitik og EU's integrerede havpolitiks fremskridt og resultater, at vurdere EHFF-transaktionernes effektivitet og relevans, at bidrage til mere målrettet støtte til den fælles fiskeripolitik og den integrerede havpolitik, at støtte en fælles læringsproces vedrørende overvågning og evaluering og at give solide, bevisbaserede evalueringer af EHFF's transaktioner, som indgår i beslutningstagningsprocessen.
            
         
               (2)
            
            
               Indholdet og opbygningen af et fælles overvågnings- og evalueringssystem bør fastlægges med henblik på at sikre, at der foretages tilstrækkelig og passende evaluering. Det er derfor nødvendigt at fastlægge en liste over fælles indikatorer, som medlemsstaterne skal anvende, så dataene kan samles på EU-niveau, og EHFF's resultater kan vurderes af Kommissionen i forhold til de politikmål, der er fastsat i forordning (EU) nr. 508/2014.
            
         
               (3)
            
            
               I henhold til artikel 109 i forordning (EU) nr. 508/2014 skal de fælles indikatorer gælde for alle programmer og skal vedrøre udgangssituationen samt den finansielle gennemførelse, output og resultater af programmet. Disse fælles indikatorer bør også anvendes for den resultatanalyse, der er omhandlet i artikel 21, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1303/2013.
            
         
               (4)
            
            
               De fælles indikatorer bør være i overensstemmelse med de indikatorer, der er anført i programmets prioritetsområder i artikel 27, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 (2), som omfatter indikatorer vedrørende tildelte udgifter, outputindikatorer vedrørende de støttede foranstaltninger og resultatindikatorer vedrørende den pågældende prioritet. De bør også omfatte kontekstindikatorer for udgangssituationen inden gennemførelsen af programmet.
            
         
               (5)
            
            
               De indikatorer, der er nævnt i artikel 107, stk. 2, i forordning (EU) nr. 508/2014 vedrører programmets indvirkning på niveauet for hver enkelt af Unionens prioriteter og er ikke omfattet af denne forordning.
            
         
               (6)
            
            
               For at sikre omgående anvendelse af foranstaltningerne i denne forordning, bør den træde i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Indhold og opbygning af overvågnings- og evalueringssystemet
   1.   Det fælles overvågnings- og evalueringssystem, der er omhandlet i artikel 107 i forordning (EU) nr. 508/2014 består af følgende elementer:
   
               a)
            
            
               en interventionslogik, der viser samspillet mellem prioritetsområder, fokusområder og foranstaltninger, som omhandlet i artikel 18, stk. 1, litra a), og artikel 116 i forordning (EU) nr. 508/2014
            
         
               b)
            
            
               den række fælles indikatorer, der er omhandlet i artikel 109 i forordning (EU) nr. 508/2014
            
         
               c)
            
            
               de relevante kumulative data om operationer, der er udvalgt til finansiering, som omhandlet i artikel 97, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 508/2014
            
         
               d)
            
            
               den årlige rapport om gennemførelsen af det operationelle program, som fastsat i artikel 114 i forordning (EU) nr. 508/2014 sammenholdt med artikel 50 i forordning (EU) nr. 1303/2013
            
         
               e)
            
            
               evalueringsplanen, som fastsat i artikel 115 i forordning (EU) nr. 508/2014 sammenholdt med artikel 56 i forordning (EU) nr. 1303/2013
            
         
               f)
            
            
               de forudgående og efterfølgende evalueringer og alle andre evalueringsaktiviteter, som er knyttet til EHFF-programmet, som er omhandlet i artiklerne 115, 116 og 117 i forordning (EU) nr. 508/2014 sammenholdt med artikel 55, 56 og 57 i forordning (EU) nr. 1303/2013
            
         
               g)
            
            
               resultatanalysen, som omhandlet i artikel 21, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1303/2013.
            
         2.   Ved anvendelsen af artikel 97, stk. 1, litra a), og artikel 114-117 i forordning (EU) nr. 508/2014 sammenholdt med artikel 21, stk. 1, artikel 50, artikel 55, artikel 56 og artikel 57 i forordning (EU) nr. 1303/2013 skal forvaltningsmyndigheden anvende listen over fælles indikatorer, som omhandlet i artikel 109 i forordning (EU) nr. 508/2014 i de forskellige elementer af det fælles overvågnings- og evalueringssystem.
   Artikel 2
   Liste over fælles indikatorer
   Den liste over lande, der er omhandlet i artikel 14, stk. 109, i forordning (EU) nr. 508/2014, er opstillet i bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 2014.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1.
   
      (2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).
   
      BILAG
      FÆLLES INDIKATORER, DER SKAL ANVENDES I DET FÆLLES OVERVÅGNINGS- OG EVALUERINGSSYSTEM
      I.   KONTEKSTINDIKATORER (1)
      
      
         EU-prioritet 1 — Fremme af et miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret fiskeri
      
      
               
                  1.
               
               
                  Fiskerflåden
                  
                              a)
                           
                           
                              antal fartøjer
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              KW
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              GT
                           
                        
            
               
                  2.
               
               
                  Bruttoværditilvækst pr. lønmodtager i fuldtidsækvivalenter (FTÆ) (1) (1 000 EUR pr. FTÆ-ansat)
               
            
               
                  3.
               
               
                  Nettofortjeneste (1 000 EUR)
               
            
               
                  4.
               
               
                  Afkast af investeringer i materielle anlægsaktiver (2) ( %)
               
            
               
                  5.
               
               
                  Indikatorer for biologisk bæredygtighed (3)
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              indikator for bæredygtig udnyttelse
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              indikator for truede bestande
                           
                        
            
               
                  6.
               
               
                  Fiskefangstens brændstofeffektivitet (liter brændstof/t landet fangst)
               
            
               
                  7.
               
               
                  Økosystemindikatorer, som defineret for gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/56/EF (4)
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              Størrelsen af det havbundsareal, der påvirkes væsentligt af menneskelige aktiviteter for forskellige substrattyper ( %) (5)
                              
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Satser for utilsigtede fangster af hvaler ved fiskeri (bifangst pr. indsatsenhed) (6)
                              
                           
                        
            
               
                  8.
               
               
                  Antal ansatte (i FTÆ)
                  
                              a)
                           
                           
                              Antal ansatte (i FTÆ), både mandlige og kvindelige
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Antal ansatte (i FTÆ), kvindelige
                           
                        
            
               
                  9.
               
               
                  Forekomsten af arbejdsrelaterede skader og ulykker
                  
                              a)
                           
                           
                              Antallet af arbejdsrelaterede skader og ulykker
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              % i forhold til det samlede antal fiskere
                           
                        
            
               
                  10.
               
               
                  Dækning af beskyttede havområder (7)
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              Dækning af Natur 2000-områder, der er udpeget under fugledirektivet og habitatdirektivet (km2)
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Dækning af andre geografiske beskyttelsesforanstaltninger i henhold til artikel 13, stk. 4, i direktiv 2008/56/EF (km2)
                           
                        
            
         EU-prioritet 2 — Fremme af miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret akvakultur
      
      
               
                  1.
               
               
                  Akvakulturproduktionens størrelse (ton)
               
            
               
                  2.
               
               
                  Værdien af akvakulturproduktionen (1 000 EUR)
               
            
               
                  3.
               
               
                  Nettofortjeneste (1 000 EUR)
               
            
               
                  4.
               
               
                  Produktionsmængde af økologisk akvakultur (ton)
               
            
               
                  5.
               
               
                  Produktionsmængde af recirkulationsanlæg (ton)
               
            
               
                  6.
               
               
                  Antal ansatte (i FTÆ)
                  
                              a)
                           
                           
                              Antal ansatte (i FTÆ), både mandlige og kvindelige
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Antal ansatte (i FTÆ), kvindelige
                           
                        
            
         EU-prioritet 3 — Fremme af gennemførelsen af FFP (kontrol og dataindsamling)
      
      A.   
            Kontrolforanstaltninger
         
      
      
               
                  1.
               
               
                  Alvorlige overtrædelser i medlemsstaterne (samlet antal i de sidste syv år)
               
            
               
                  2.
               
               
                  Landinger, der skal underkastes fysisk kontrol ( %)
               
            
               
                  3.
               
               
                  Eksisterende ressourcer til rådighed for kontrol
                  
                              a)
                           
                           
                              Inspektionsfartøjer og luftfartøjer til rådighed (antal)
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Antal ansatte (FTÆ)
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Budgetbevilling (udviklingen de seneste fem år, 1 000 EUR)
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Fartøjer, der er udstyret med ERS og/eller FOS (nummer)
                           
                        
            B.   
            Dataindsamlingsforanstaltninger
         
      
      Opfyldelse af dataindsamlinger i henhold til DCF (8) ( %)
      
         EU-prioritet 4 — Forøgelse af beskæftigelsen og territorial samhørighed
      
      Omfanget af kystlinjen, vigtigste vandveje og vigtigste vandområder
      
                  a)
               
               
                  Omfanget af kystlinje (km)
               
            
                  b)
               
               
                  Omfanget af væsentligste vandveje (km)
               
            
                  c)
               
               
                  Omfanget af vigtigste vandområder (km2)
               
            
         EU-prioritet 5 — Fremme af afsætning og forarbejdning
      
      
               
                  1.
               
               
                  Producentorganisationer, sammenslutninger af producentorganisationer, brancheorganisationer
                  
                              a)
                           
                           
                              Antal producentorganisationer
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Antal sammenslutninger af producentorganisationer
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Antal brancheorganisationer
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              Antal producenter eller erhvervsdrivende pr. producentorganisation
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              Antal producenter eller erhvervsdrivende pr. sammenslutning af producentorganisationer
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              Antal producenter eller erhvervsdrivende pr. brancheorganisation
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              % af producenter eller erhvervsdrivende medlem af producentorganisation
                           
                        
                              h)
                           
                           
                              % af producenter eller erhvervsdrivende medlem af sammenslutning af producentorganisationer
                           
                        
                              i)
                           
                           
                              % af producenter eller erhvervsdrivende medlem af brancheorganisation
                           
                        
            
               
                  2.
               
               
                  Årlig værdi (9) af omsætningen af EU's afsatte produktion
                  
                              a)
                           
                           
                              Årlig værdi af omsætningen af EU's afsatte produktion (1 000 EUR)
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              % af produktionen markedsført (værdi) af producentorganisationer
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              % af produktionen markedsført (værdi) af sammenslutning af producentorganisationer
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              % af produktionen markedsført (værdi) af brancheorganisationer
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              % af produktionen markedsført (mængde) af producentorganisationer
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              % af produktionen markedsført (mængde) af sammenslutninger af producentorganisationer
                           
                        
                              g)
                           
                           
                              % af produktionen markedsført (mængde) af brancheorganisationer
                           
                        
            
         EU-prioritet 6 — Fremme af gennemførelsen af den integrerede havpolitik
      
      
               
                  1.
               
               
                  Den fælles ramme for informationsudveksling (CISE) for overvågningen af EU's havområde ( %)
               
            
               
                  2.
               
               
                  Dækning af beskyttede havområder
                  
                              a)
                           
                           
                              Dækning af Natur 2000-områder, der er udpeget under fugledirektivet og habitatdirektivet (km2)
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Dækning af andre geografiske beskyttelsesforanstaltninger i henhold til artikel 13, stk. 4 i direktiv 2008/56/EF (km2)
                           
                        
            II.   OUTPUT-INDIKATORER
      
         EU-prioritet 1 — Fremme af miljømæssigt bæredygtige, ressourceeffektive, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret fiskeri (antal projekter) (* indikatorer også relevante for projekter inden for indlandsfiskeri)
      
      
               
                  1.
               
               
                  Innovation, rådgivningstjenester og partnerskaber med videnskabsfolk*
               
            
               
                  2.
               
               
                  Ordninger for tildeling af fiskerimuligheder*
               
            
               
                  3.
               
               
                  Merværdi, kvalitet, anvendelse af uønskede fangster og fiskerihavne, landingssteder, auktionshaller og nødhavne*
               
            
               
                  4.
               
               
                  Bevarelsesforanstaltninger, reduktion af fiskeriets indvirkning på miljøet og fiskeritilpasning til beskyttelse af arter*
               
            
               
                  5.
               
               
                  Endeligt ophør
               
            
               
                  6.
               
               
                  Beskyttelse og genopretning af biodiversitet og vandøkosystemer (10)*
               
            
               
                  7.
               
               
                  Energieffektivitet og modvirkning af klimaændringer*
               
            
               
                  8.
               
               
                  Udskiftning eller modernisering af motorer*
               
            
               
                  9.
               
               
                  Fremme af menneskelig kapital og social dialog, diversificering og nye former for indkomst, etableringsstøtte til fiskere og sundhed/sikkerhed*
               
            
               
                  10.
               
               
                  Midlertidigt aktivitetsophør
               
            
               
                  11.
               
               
                  Gensidige fonde
               
            
         EU-prioritet 2 — Fremme af en miljømæssigt bæredygtig, ressourceeffektiv, innovativ, konkurrencedygtig og videnbaseret akvakultur (antal projekter)
      
      
               
                  1.
               
               
                  Innovation, rådgivningsydelser
               
            
               
                  2.
               
               
                  Produktiv investering i akvakultur
               
            
               
                  3.
               
               
                  Begrænsning af indvirkningen af akvakultur på miljøet (for miljøledelse, revisionsordninger og økologiske akvakulturmiljøtjenester)
               
            
               
                  4.
               
               
                  Forøgelse af potentialet på akvakultursteder og foranstaltninger vedrørende menneskers og dyrs sundhed
               
            
               
                  5.
               
               
                  Fremme af menneskelig kapital af akvakultur i almindelighed og nye akvakulturproducenter
               
            
               
                  6.
               
               
                  Akvakulturforsikring
               
            
         EU-prioritet 3 — Fremme af gennemførelsen af FFP: Kontrol og dataindsamling (antal projekter)
      
      
               
                  1.
               
               
                  Gennemførelse af EU's kontrol-, inspektions- og håndhævelsesordning
               
            
               
                  2.
               
               
                  Støtte til indsamling, forvaltning og anvendelse af data
               
            
         EU-prioritet 4 — Øget beskæftigelse og territorial samhørighed (antal projekter, bortset fra 1)
      
      
               
                  1.
               
               
                  Antal gennemførte lokale udviklingsstrategier
               
            
               
                  2.
               
               
                  Forberedende støtte
               
            
               
                  3.
               
               
                  Samarbejde
               
            
         EU-prioritet 5 — Fremme af afsætning og forarbejdning (antal projekter, bortset fra 1 og 4)
      
      
               
                  1.
               
               
                  Antal producentorganisationer eller sammenslutninger af producentorganisationer, der modtager støtte til produktions- og afsætningsplaner
               
            
               
                  2.
               
               
                  Afsætningsforanstaltninger og oplagringsstøtte
               
            
               
                  3.
               
               
                  Forædling
               
            
               
                  4.
               
               
                  Antal erhvervsdrivende, der er omfattet af garantiordninger
               
            
         EU-prioritet 6 — Fremme af gennemførelsen af den integrerede havpolitik (antal projekter)
      
      
               
                  1.
               
               
                  Integreret havovervågning
               
            
               
                  2.
               
               
                  Beskyttelse og forbedring af viden om havmiljøet (11)
                  
               
            III.   RESULTATINDIKATORER
      
         EU-prioritet 1 — Fremme af et miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret fiskeri
      
      
               
                  1.
               
               
                  Ændring i værdien af produktion (1 000 EUR)
               
            
               
                  2.
               
               
                  Ændring i produktionsmængden (ton)
               
            
               
                  3.
               
               
                  Ændring i nettofortjeneste (1 000 EUR)
               
            
               
                  4.
               
               
                  Ændring af uønskede fangster (12)
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              Ændring af uønskede fangster (ton)
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Ændring af uønskede fangster ( %)
                           
                        
            
               
                  5.
               
               
                  Ændring i fiskefangstens brændstofeffektivitet (i liter brændstof/EUR landet fangst)
               
            
               
                  6.
               
               
                  Ændring i % af ubalancerede flåder (13)
                  
               
            
               
                  7.
               
               
                  Nyoprettet beskæftigelse (fuldtidsækvivalenter) i fiskerisektoren eller supplerende aktiviteter
               
            
               
                  8.
               
               
                  Bevaret beskæftigelse (fuldtidsækvivalenter) i fiskerisektoren eller supplerende aktiviteter
               
            
               
                  9.
               
               
                  Ændring af arbejdsrelaterede skader og ulykker
                  
                              a)
                           
                           
                              Ændring af antallet af arbejdsrelaterede skader og ulykker
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Ændring i procent af arbejdsrelaterede skader og ulykker i forhold til det samlede antal fiskere
                           
                        
            
               
                  10.
               
               
                  Ændring i dækningen af beskyttede havområder, der er relevante for prioritet 1:
                  
                              a)
                           
                           
                              Ændring i dækning af Natur 2000-områder udpeget under fugledirektivet og habitatdirektivet (km2)
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Ændring i dækning af andre geografiske beskyttelsesforanstaltninger i henhold til artikel 13, stk. 4 i direktiv 2008/56/EF (km2)
                           
                        
            
         EU-prioritet 2 — Fremme af miljømæssigt bæredygtigt, ressourceeffektivt, innovativt, konkurrencedygtigt og videnbaseret akvakultur
      
      
               
                  1.
               
               
                  Ændring i akvakulturproduktionens størrelse (ton)
               
            
               
                  2.
               
               
                  Ændring i værdien af akvakulturproduktionen (1 000 EUR)
               
            
               
                  3.
               
               
                  Ændring i nettofortjeneste (1 000 EUR)
               
            
               
                  4.
               
               
                  Ændring i produktionsmængden af økologisk akvakultur (ton)
               
            
               
                  5.
               
               
                  Ændring i produktionsmængden af recirkulationsanlæg (ton)
               
            
               
                  6.
               
               
                  Ændring i mængden af akvakulturproduktion certificeret under frivillige bæredygtighedsordninger (ton)
               
            
               
                  7.
               
               
                  Akvakulturbrug med miljøtjenester (antal brug)
               
            
               
                  8.
               
               
                  Nyskabt beskæftigelse (FTÆ)
               
            
               
                  9.
               
               
                  Bevaret beskæftigelse (FTÆ)
               
            
         EU-prioritet 3 — Fremme af gennemførelsen af FFP (kontrol og dataindsamling)
      
      A.   Kontrolforanstaltninger
      
      
               
                  1.
               
               
                  Antal konstaterede alvorlige overtrædelser (14)
                  
               
            
               
                  2.
               
               
                  Landinger, der har været underkastet fysisk kontrol ( %)
               
            B.   Dataindsamlingsforanstaltninger
      
      Stigning i andelen af opfyldelsen af dataindsamlinger ( %) (15)
      
      
         EU-prioritet 4 — Forøgelse af beskæftigelsen og territorial samhørighed
      
      
               
                  1.
               
               
                  Nyskabt beskæftigelse (FTÆ) i akvakultursektoren
               
            
               
                  2.
               
               
                  Bevaret beskæftigelse (FTÆ) i akvakultursektoren
               
            
               
                  3.
               
               
                  Nye virksomheder (antal)
               
            
         EU-prioritet 5 — Fremme af afsætning og forarbejdning
      
      Ændring i EU's produktion med sondring mellem producentorganisationer og ikke-producentorganisationer
      
                  a)
               
               
                  Ændring i værdien af første salg i producentorganisationer (1 000 EUR)
               
            
                  b)
               
               
                  Ændring i værdien af første salg i producentorganisationer (ton)
               
            
                  c)
               
               
                  Ændring i værdien af første salg i ikke-producentorganisationer (1 000 EUR)
               
            
                  d)
               
               
                  Ændring i værdien af første salg i ikke-producentorganisationer (ton)
               
            
         EU-prioritet 6 — Fremme af gennemførelsen af den integrerede havpolitik
      
      
               
                  1.
               
               
                  Stigning inden for den fælles ramme for informationsudveksling (CISE) for overvågningen af EU's havområde ( %)
               
            
               
                  2.
               
               
                  Ændring i dækningen af beskyttede havområder, der er relevante for prioritet 6:
                  
                              a)
                           
                           
                              Ændring i dækning af Natur 2000-områder udpeget under fugledirektivet og habitatdirektivet (km2)
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Dækning af andre geografiske beskyttelsesforanstaltninger i henhold til artikel 13, stk. 4 i direktiv 2008/56/EF (km2)
                           
                        
            
         (1)  Kontekstindikatorer udarbejdes på aggregeret EU-niveau.
      
         (1)  Beskæftigelse målt i fuldtidsækvivalenter.
      
         (2)  Som fastsat i retningslinjerne for vurdering af ligevægten mellem fiskerikapacitet og fiskerimuligheder. Værdi af indikator, hvis til rådighed i flåderapporten.
      
         (3)  Som fastsat i retningslinjerne for vurdering af ligevægten mellem fiskerikapacitet og fiskerimuligheder. Værdi af indikator, hvis til rådighed i flåderapporten.
      
         (4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/56/EF af 17. juni 2008 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets havmiljøpolitiske foranstaltninger (havstrategirammedirektivet) (EUT L 164 af 25. 6. 2008, s. 19).
      
         (5)  Indikator 6.1.2 i Kommissionens afgørelse 2010/477/EU af 1. september 2010 om Kommissionens afgørelse af 1. september 2010 om kriterier og metodiske standarder for god miljøtilstand i havområder (EUT L 232 af 2.9.2010, s. 14).
      
         (6)  Kan udledes af indberetningen, der finder sted i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 812/2004 af 26. april 2004 om foranstaltninger vedrørende utilsigtede fangster af hvaler ved fiskeri (EUT L 150 af 30.4.2004, s. 12).
      
         (7)  Data om nationalt udpegede beskyttede havområder er indarbejdet i den fælles database over udpegede områder, der forvaltes af Det Europæiske Miljøagentur. Beskrivende og geografiske data for hvert Natur 2000-område findes på http://natura2000.eea.europa.eu
      
         (8)  100 % minus manglende leverancer af de fordrede fuldstændige datasæt i et modul inden for en bestemt dataindsamling i forhold til det samlede antal dataindsamlinger i %.
      
         (9)  Referenceperiode: 2009-2011.
      
         (10)  Herunder projekter under den relevante EHFF-foranstaltning, som kan støtte målene med at opnå og bevare en god miljøtilstand, som krævet i direktiv 2008/56/EC.
      
         (11)  Fremme af beskyttelsen af havmiljøet og bæredygtig udnyttelse af hav- og kystressourcer.
      
         (12)  Fangster, der landes til andet end konsum.
      
         (13)  Ifølge skøn over startværdier i EHFF-producentorganisationer.
      
         (14)  De nødvendige data vil være tilgængelig for Kommissionen via et websted, som alle medlemsstater bør have installeret siden 1. januar 2012 i henhold til artikel 93 og 116 i Rådets forordning 1224/2009/EF om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik.
      
         (15)  100 % minus manglende leverancer af de fordrede fuldstændige datasæt i et modul inden for en bestemt dataindsamling i forhold til det samlede antal dataindsamlinger i %.