CELEX: 32018D0638
Language: sv
Date: 2018-04-23 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/638 av den 23 april 2018 om nödåtgärder för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av skadegöraren Spodoptera frugiperda (Smith) [delgivet med nr C(2018) 2291]

25.4.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 105/31
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/638
   av den 23 april 2018
   om nödåtgärder för att förhindra introduktion i och spridning inom unionen av skadegöraren Spodoptera frugiperda (Smith)
   
      
         [delgivet med nr C(2018) 2291]
      
   
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 16.3 tredje meningen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               
                  Spodoptera frugiperda (Smith) (nedan kallad den angivna skadegöraren) förtecknas i del A avsnitt I a punkt 22 i bilaga I till direktiv 2000/29/EG som en skadegörare som inte har påvisats i unionen.
            
         
               (2)
            
            
               Särskilda åtgärder för att förhindra att den angivna skadegöraren introduceras i och sprids inom unionen anges i del A avsnitt I punkt 27.2 i bilaga IV till direktiv 2000/29/EG. Dessa åtgärder utgörs av särskilda krav avseende införsel till unionen av växter av Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L. och Pelargonium l'Hérit. ex Ait. som kan vara värdar för skadegöraren.
            
         
               (3)
            
            
               Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) antog den 28 juni 2017 ett vetenskapligt yttrande över hur den angivna skadegöraren ska klassificeras (2). Dessutom har medlemsstaterna lämnat uppgifter om vägrad införsel på grund av att skadegöraren förekommer på råvaror.
            
         
               (4)
            
            
               Med tanke på att den angivna skadegöraren nyligen introducerats och spritts i Afrika, dess utbredning i Amerika och medlemsstaternas uppgifter om vägrad införsel bör vissa andra växter som är värdar för den angivna skadegöraren och har sitt ursprung i Afrika eller Amerika (nedan kallade de angivna växterna) bli föremål för särskilda åtgärder vid införseln till unionen.
            
         
               (5)
            
            
               Dessa särskilda åtgärder bör sörja för att den angivna skadegöraren upptäcks i tid på unionens territorium, att det fastställs krav för införsel till unionen av de angivna växterna, inklusive sundhetscertifikat, och att det utförs officiella kontroller vid införseln av dessa växter till unionen. Medlemsstaterna bör genomföra årliga undersökningar av förekomsten av den angivna skadegöraren på deras respektive territorier och se till att professionella aktörer informeras både om att den kan förekomma och om vilka åtgärder som ska vidtas.
            
         
               (6)
            
            
               Dessa åtgärder behövs för att säkerställa ökat skydd av unionens territorium mot introduktion, etablering och spridning av den angivna skadegöraren.
            
         
               (7)
            
            
               För att ansvariga officiella organ och professionella aktörer ska kunna anpassa sig till bestämmelserna bör detta beslut tillämpas från och med den 1 juni 2018.
            
         
               (8)
            
            
               Detta beslut bör vara tillfälligt och tillämpas till och med den 31 maj 2020 så att det hinner ses över innan dess.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Definitioner
   I detta beslut gäller följande definitioner:
   a)   
         angiven skadegörare
      : Spodoptera frugiperda (Smith).
   b)   
         angivna växter
      : frukter av Capsicum L., Momordica L., Solanum aethiopicum L., Solanum macrocarpon L. och Solanum melongena L. samt växter, utom levande pollen, vävnadskultur av växter samt fröer och spannmål, av Zea mays L. med ursprung i Afrika eller Amerika.
   c)   
         produktionsställe
      : en avgränsad del av en produktionsplats som av växtskyddsskäl drivs som en separat enhet. Med produktionsplats avses en anläggning eller en samling fält som drivs som en enda enhet för produktion av växter.
   Artikel 2
   Påvisande eller misstänkt förekomst av den angivna skadegöraren
   1.   Medlemsstaterna ska säkerställa att varje person som misstänker eller får kännedom om förekomsten av den angivna skadegöraren på medlemsstatens territorium omedelbart underrättar det ansvariga officiella organet om detta och tillhandahåller all relevant information om förekomsten eller den misstänkta förekomsten av den angivna skadegöraren.
   2.   Det ansvariga officiella organet ska omedelbart registrera sådan information.
   3.   När det ansvariga officiella organet har underrättats om förekomsten eller den misstänkta förekomsten av den angivna skadegöraren ska det vidta alla nödvändiga åtgärder för att bekräfta förekomsten eller den misstänkta förekomsten.
   4.   Medlemsstaterna ska se till att varje person med ansvar för växter som kan vara angripna av den angivna skadegöraren omedelbart underrättas om denna förekomst eller misstänkta förekomst, om de möjliga konsekvenserna av och riskerna med detta samt om de åtgärder som ska vidtas.
   Artikel 3
   Krav för införsel till unionen av de angivna växterna
   De angivna växterna får endast föras in till unionen om följande krav är uppfyllda:
   
               a)
            
            
               De åtföljs av ett sundhetscertifikat enligt artikel 13.1 ii i direktiv 2000/29/EG.
            
         
               b)
            
            
               De uppfyller kraven i artikel 4 a, b, c, d eller e i detta beslut. Det tillämpliga ledet ska anges i sundhetscertifikatet under rubriken ”Tilläggsdeklaration”. I fråga om artikel 4 c och d ska sundhetscertifikatet också innehålla uppgifter som säkerställer spårbarhet enligt led c iv.
            
         
               c)
            
            
               Vid införseln till unionen har de kontrollerats av det ansvariga officiella organet enligt artikel 5 i detta beslut, och ingen förekomst av den angivna skadegöraren har konstaterats.
            
         Artikel 4
   De angivna växternas ursprung
   De angivna växterna ska uppfylla kraven i något av följande led:
   
               a)
            
            
               De har sitt ursprung i ett tredjeland där den angivna skadegöraren inte har påvisats.
            
         
               b)
            
            
               De har sitt ursprung i ett område som av den nationella växtskyddsmyndigheten, i enlighet med relevanta internationella standarder för växtskyddsåtgärder, har fastställts vara fritt från den angivna skadegöraren; områdets namn anges i sundhetscertifikatet under rubriken ”Ursprungsort”.
            
         
               c)
            
            
               De har sitt ursprung i andra områden än de som avses i a och b, och de uppfyller följande villkor:
               
                           i)
                        
                        
                           De angivna växterna har producerats på ett produktionsställe som har registrerats och övervakas av den nationella växtskyddsmyndigheten i ursprungslandet.
                        
                     
                           ii)
                        
                        
                           Officiella kontroller har utförts på produktionsstället under de tre månader som föregick exporten, och ingen förekomst av den angivna skadegöraren har påvisats på de angivna växterna.
                        
                     
                           iii)
                        
                        
                           Före exporten har de angivna växterna genomgått en officiell kontroll och befunnits vara fria från den angivna skadegöraren.
                        
                     
                           iv)
                        
                        
                           Uppgifter som säkerställer att de angivna växterna kan spåras till produktionsstället har säkerställts under förflyttningen före export.
                        
                     
                           v)
                        
                        
                           De angivna växterna har producerats på ett produktionsställe som är fullständigt fysiskt skyddat mot introduktion av den angivna skadegöraren.
                        
                     
         
               d)
            
            
               De har sitt ursprung i andra områden än de områden som avses i leden a och b, och de uppfyller kraven i led c i–iv och har genomgått en effektiv behandling för att säkerställa att de är fria från den angivna skadegöraren.
            
         
               e)
            
            
               De har sitt ursprung i andra områden än dem som avses i leden a och b, och de har genomgått en effektiv behandling efter skörd för att säkerställa att de är fria från den angivna skadegöraren, och behandlingen anges i sundhetscertifikatet.
            
         Artikel 5
   Officiella kontroller vid införsel till unionen
   1.   Alla sändningar av de angivna växterna som förs in till unionen ska kontrolleras officiellt vid införselorten i unionen eller vid bestämmelseorten i enlighet med kommissionens direktiv 2004/103/EG (3).
   2.   Det ansvariga officiella organet ska utföra följande kontroller:
   
               a)
            
            
               Okulärbesiktning.
            
         
               b)
            
            
               Vid misstanke om att den angivna skadegöraren förekommer, provtagning och identifiering av den påträffade skadegöraren.
            
         Artikel 6
   Undersökningar avseende den angivna skadegöraren inom medlemsstaternas territorier
   1.   Medlemsstaterna ska genomföra årliga undersökningar av förekomsten av den angivna skadegöraren på värdväxter inom deras territorium.
   2.   Undersökningarna ska genomföras av det ansvariga officiella organet eller under officiell tillsyn av det ansvariga officiella organet. De ska åtminstone omfatta användning av lämpliga fällor, såsom feromonfällor eller ljusfällor, och vid varje misstanke om angrepp av den angivna skadegöraren, provtagning och identifiering. Undersökningarna ska bygga på vedertagna vetenskapliga och tekniska principer samt genomföras vid lämpliga tidpunkter under året då det är möjligt att påvisa den angivna skadegöraren.
   3.   Varje medlemsstat ska senast den 30 april varje år till kommissionen och till de andra medlemsstaterna anmäla resultaten av de undersökningar som gjorts under det föregående kalenderåret.
   Artikel 7
   Datum för tillämpning
   Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 juni 2018.
   Artikel 8
   Sista giltighetsdag
   Detta beslut ska tillämpas till och med den 31 maj 2020.
   Artikel 9
   Adressater
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 23 april 2018.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.
   
      (2)  EFSA Journal, vol. 15(2017):7, artikelnr 4927.
   
      (3)  Kommissionens direktiv 2004/103/EG av den 7 oktober 2004 om identitets- och växtskyddskontroller av växter, växtprodukter eller andra föremål som anges i del B i bilaga V till rådets direktiv 2000/29/EG, vilka får utföras på en annan plats än den ort där de förs in i gemenskapen eller på en plats i närheten, och om fastställande av villkoren för dessa kontroller (EUT L 313, 12.10.2004, s. 16).