CELEX: 32018D0890
Language: pl
Date: 2018-06-04 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2018/890 z dnia 4 czerwca 2018 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu dodatkowego do Konwencji Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi

22.6.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 159/15
            
         DECYZJA RADY (UE) 2018/890
   z dnia 4 czerwca 2018 r.
   w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu dodatkowego do Konwencji Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 83 ust. 1, w związku z art. 218 ust. 6 lit. a),
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego (1),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z decyzją Rady (UE) 2015/1914 (2)22 października 2015 r. podpisano Protokół dodatkowy do Konwencji Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi (3) (zwany dalej „Protokołem dodatkowym”), z zastrzeżeniem jego zawarcia.
            
         
               (2)
            
            
               Art. 10 Protokołu dodatkowego stanowi, że Protokół dodatkowy jest otwarty do zatwierdzenia przez Unię.
            
         
               (3)
            
            
               Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/541 (4) określiła wspólne unijne zasady dotyczące zwalczania terroryzmu. W związku z tym Unia przyjęła już środki w różnych obszarach objętych Protokołem dodatkowym.
            
         
               (4)
            
            
               W związku z tym należy zatwierdzić Protokół dodatkowy w imieniu Unii w odniesieniu do kwestii wchodzących w zakres kompetencji Unii w zakresie, w jakim ten Protokół dodatkowy może mieć wpływ na te wspólne zasady lub zmienić zakres ich stosowania. Państwa członkowskie zachowują swoje kompetencje, o ile Protokół dodatkowy nie wpływa na wspólne zasady ani nie zmienia ich zakresu.
            
         
               (5)
            
            
               Protokół dodatkowy zobowiązuje każdą ze Stron do wyznaczenia punktu kontaktowego do celów wymiany informacji na temat osób podróżujących za granicę w celach terrorystycznych. Jako punkt kontaktowy dla Unii należy wyznaczyć Europol. Można również wyznaczyć punkty kontaktowe dla państw członkowskich.
            
         
               (6)
            
            
               Irlandia jest związana decyzją ramową Rady 2002/475/WSiSW (5), zatem uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji.
            
         
               (7)
            
            
               Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu nr 21 w sprawie stanowiska Zjednoczonego Królestwa i Irlandii w odniesieniu do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, dołączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, oraz bez uszczerbku dla art. 4 tego protokołu Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji i nie jest nią związane ani nie jest przedmiotem jej stosowania.
            
         
               (8)
            
            
               Zgodnie z art. 1 i 2 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, który jest dołączony do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w przyjęciu niniejszej decyzji i nie jest nią związana ani jej nie stosuje,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Protokół dodatkowy do Konwencji Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi w odniesieniu do spraw wchodzących w zakres kompetencji Unii.
   Tekst Protokołu dodatkowego dołącza się do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/794 jako punkt kontaktowy dla Unii przewidziany w art. 7 Protokołu dodatkowego zostaje wyznaczona Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) (6).
   Artykuł 3
   Przewodniczący Rady wyznacza osobę lub osoby umocowane do złożenia, w imieniu Unii, dokumentu zatwierdzenia przewidzianego w art. 10 Protokołu dodatkowego (7).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Luksemburgu dnia 4 czerwca 2018 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         T. TSACHEVA
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Zgoda z dnia 18 kwietnia 2018 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).
   
      (2)  Decyzja Rady (UE) 2015/1914 z dnia 18 września 2015 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu dodatkowego do Konwencji Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi (CETS nr 196) (Dz.U. L 280 z 24.10.2015, s. 24).
   
      (3)  CETS nr 217.
   
      (4)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/541 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie zwalczania terroryzmu i zastępująca decyzję ramową Rady 2002/475/WSiSW oraz zmieniająca decyzję Rady 2005/671/WSiSW (Dz.U. L 88 z 31.3.2017, s. 6–21).
   
      (5)  Decyzja ramowa Rady 2002/475/WSiSW z dnia 13 czerwca 2002 r. w sprawie zwalczania terroryzmu (Dz.U. L 164 z 22.6.2002, s. 3).
   
      (6)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/794 z dnia 11 maja 2016 r. w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol), zastępujące i uchylające decyzje Rady 2009/371/WSiSW, 2009/934/WSiSW, 2009/935/WSiSW, 2009/936/WSiSW i 2009/968/WSiSW (Dz.U. L 135 z 24.5.2016, s. 53).
   
      (7)  Data wejścia w życie Protokołu dodatkowego w odniesieniu do Unii Europejskiej zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym przez Sekretariat Generalny Rady.