CELEX: 32013R0679
Language: et
Date: 2013-07-15 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EL) nr 679/2013, 15. juuli 2013 , millega kehtestatakse kolmandates riikides töötavate Euroopa Liidu ametnike ning ajutiste ja lepinguliste töötajate töötasude suhtes 1. juulist 2011 kuni 30. juunini 2012 ning alates 1. juulist 2012 kohaldatavad paranduskoefitsiendid

18.7.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 195/3
            
         NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 679/2013,
   15. juuli 2013,
   millega kehtestatakse kolmandates riikides töötavate Euroopa Liidu ametnike ning ajutiste ja lepinguliste töötajate töötasude suhtes 1. juulist 2011 kuni 30. juunini 2012 ning alates 1. juulist 2012 kohaldatavad paranduskoefitsiendid
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 336,
   võttes arvesse Euroopa Liidu ametnike personalieeskirju ning liidu muude teenistujate teenistustingimusi, mis on kehtestatud nõukogu määrusega (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68, (1) eriti selle X lisa artikli 13 esimest lõiku,
   võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               On vaja võtta arvesse elukalliduse muutumist kolmandates riikides ning kehtestada paranduskoefitsiendid, mida kohaldatakse kolmandates riikides töötavatele liidu ametnikele ning ajutistele ja lepingulistele töötajatele teenistuskoha riigi vääringus makstavate töötasude suhtes 1. juulist 2011 kuni 30. juunini 2012 ning alates 1. juulist 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Paranduskoefitsiendid, mida kohaldati nõukogu määruse (EL) nr 964/2011 (2) alusel, võivad tagasiulatuvalt kaasa tuua töötasude kohandamise saaja kasuks või kahjuks.
            
         
               (3)
            
            
               Juhuks, kui töötasud peaksid uute paranduskoefitsientide tulemusena suurenema, on vaja ette näha tagasiulatuvad lisamaksed.
            
         
               (4)
            
            
               Tuleks ette näha enammakstud summade tagasimaksmise kord, kui töötasu ajavahemikus 1. juulist 2011 kuni käesoleva määruse jõustumise kuupäevani uute paranduskoefitsientide kohaldamise tõttu vähenes.
            
         
               (5)
            
            
               Tuleks ette näha, et summade sissenõudmist rakendatakse kõige rohkem käesoleva määruse jõustumise kuupäevale eelneva kuue kuu suhtes,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   1.   Paranduskoefitsiendid, mida ajavahemikul 1. juulist 2011 kuni 30 juunini 2012 kohaldatakse kolmandates riikides töötavatele liidu ametnikele ning ajutistele ja lepingulistele töötajatele töökohariigi vääringus makstavate töötasude suhtes, on sätestatud I lisas.
   2.   Paranduskoefitsiendid, mida alates 1. juulist 2012 kohaldatakse kolmandates riikides töötavatele liidu ametnikele ning ajutistele ja lepingulistele töötajatele töökohariigi vääringus makstavate töötasude suhtes, on sätestatud II lisas.
   3.   Kõnealuste töötasude arvutamisel kasutatavad vahetuskursid kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002) (3) kohaselt vastavalt 1. juulil 2011 ja 1. juulil 2012 kehtinud vahetuskurssidele.
   Artikkel 2
   1.   Kui töötasud I ja II lisas sätestatud paranduskoefitsientide kohaldamise tulemusel suurenevad, teevad institutsioonid tagasiulatuvaid lisamakseid.
   2.   Kui töötasud I ja II lisas sätestatud paranduskoefitsientide kohaldamise tõttu vähenevad, kohandavad institutsioonid 2011. aasta 1. juuli ja määruse jõustumise kuupäeva vahel makstud töötasusid tagasiulatuvalt tasusaaja kahjuks.
   Tagasiulatuvad kohandamised, mis hõlmavad enammakstud summade sissenõudmist, piiratakse käesoleva määruse jõustumise kuupäevale eelneva kuue kuuga. Tagasinõudmine jaotatakse sellele kuupäevale järgnevale kuni kaheteistkümnele kuule.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 15. juuli 2013
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         V. JUKNA
      
   
   
      (1)  EÜT L 56, 4.3.1968, lk 1.
   
      (2)  ELT L 253, 29.9.2011, lk 1.
   
      (3)  ELT L 298, 26.10.2012, lk 1.
   
      I LISA
      
         Paranduskoefitsendid, mida kohaldatakse 1. juulist 2011 kuni 30. juunini 2012
      
      
                  TEENISTUSKOHT
               
               
                  Ostujõu pariteet
                  juuli 2011
               
               
                  Vahetuskurss
                  juuli 2011 (1)
                  
               
               
                  Paranduskoefitsient
                  juuli 2011 (2)
                  
               
            
                  Afganistan (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0,0
               
            
                  Albaania
               
               
                  85,81
               
               
                  141,370
               
               
                  60,7
               
            
                  Alžeeria
               
               
                  71,42
               
               
                  103,525
               
               
                  69,0
               
            
                  Angola
               
               
                  149,7
               
               
                  132,885
               
               
                  112,7
               
            
                  Argentina
               
               
                  3,545
               
               
                  5,91281
               
               
                  60,0
               
            
                  Armeenia
               
               
                  407,4
               
               
                  533,510
               
               
                  76,4
               
            
                  Austraalia
               
               
                  1,533
               
               
                  1,35850
               
               
                  112,8
               
            
                  Aserbaidžaan
               
               
                  1,154
               
               
                  1,13539
               
               
                  101,6
               
            
                  Bangladesh
               
               
                  52,20
               
               
                  106,189
               
               
                  49,2
               
            
                  Barbados
               
               
                  3,198
               
               
                  2,89943
               
               
                  110,3
               
            
                  Valgevene
               
               
                  3 025
               
               
                  7 099,45
               
               
                  42,6
               
            
                  Belize
               
               
                  1,750
               
               
                  2,86408
               
               
                  61,1
               
            
                  Benin
               
               
                  588,4
               
               
                  655,957
               
               
                  89,7
               
            
                  Boliivia
               
               
                  5,973
               
               
                  9,99653
               
               
                  59,8
               
            
                  Bosnia ja Hertsegoviina (Banja Luka)
               
               
                  1,254
               
               
                  1,95583
               
               
                  64,1
               
            
                  Bosnia ja Hertsegoviina (Sarajevo)
               
               
                  1,461
               
               
                  1,95583
               
               
                  74,7
               
            
                  Botswana
               
               
                  5,693
               
               
                  9,37207
               
               
                  60,7
               
            
                  Brasiilia
               
               
                  2,550
               
               
                  2,26870
               
               
                  112,4
               
            
                  Burkina Faso
               
               
                  624,0
               
               
                  655,957
               
               
                  95,1
               
            
                  Burundi (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kambodža
               
               
                  4 521
               
               
                  5 852,50
               
               
                  77,2
               
            
                  Kamerun
               
               
                  610,9
               
               
                  655,957
               
               
                  93,1
               
            
                  Kanada
               
               
                  1,202
               
               
                  1,40370
               
               
                  85,6
               
            
                  Cabo Verde
               
               
                  82,37
               
               
                  110,265
               
               
                  74,7
               
            
                  Kesk-Aafrika Vabariik
               
               
                  672,4
               
               
                  655,957
               
               
                  102,5
               
            
                  Tšaad
               
               
                  697,5
               
               
                  655,957
               
               
                  106,3
               
            
                  Tšiili
               
               
                  447,0
               
               
                  679,490
               
               
                  65,8
               
            
                  Hiina
               
               
                  8,475
               
               
                  9,32350
               
               
                  90,9
               
            
                  Colombia
               
               
                  2 184
               
               
                  2 568,34
               
               
                  85,0
               
            
                  Kongo (Brazzaville)
               
               
                  754,4
               
               
                  655,957
               
               
                  115,0
               
            
                  Costa Rica
               
               
                  605,6
               
               
                  726,890
               
               
                  83,3
               
            
                  Côte d’Ivoire
               
               
                  635,6
               
               
                  655,957
               
               
                  96,9
               
            
                  Horvaatia
               
               
                  5,836
               
               
                  7,38330
               
               
                  79,0
               
            
                  Kuuba
               
               
                  USD 0,956
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  66,3
               
            
                  Kongo Demokraatlik Vabariik (Kinshasa)
               
               
                  USD 2,010
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  139,3
               
            
                  Djibouti
               
               
                  235,7
               
               
                  256,363
               
               
                  91,9
               
            
                  Dominikaani Vabariik
               
               
                  32,43
               
               
                  54,7816
               
               
                  59,2
               
            
                  Ecuador
               
               
                  USD 0,9702
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  67,3
               
            
                  Egiptus
               
               
                  5,181
               
               
                  8,56810
               
               
                  60,5
               
            
                  El Salvador
               
               
                  USD 0,9966
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  69,1
               
            
                  Eritrea
               
               
                  24,26
               
               
                  21,5463
               
               
                  112,6
               
            
                  Etioopia
               
               
                  19,48
               
               
                  24,2877
               
               
                  80,2
               
            
                  Fidži
               
               
                  1,627
               
               
                  2,51572
               
               
                  64,7
               
            
                  Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
               
               
                  37,13
               
               
                  61,6063
               
               
                  60,3
               
            
                  Gabon
               
               
                  681,7
               
               
                  655,957
               
               
                  103,9
               
            
                  Gambia
               
               
                  29,29
               
               
                  40,6400
               
               
                  72,1
               
            
                  Gruusia
               
               
                  1,716
               
               
                  2,34730
               
               
                  73,1
               
            
                  Ghana
               
               
                  1,682
               
               
                  2,15435
               
               
                  78,1
               
            
                  Guatemala
               
               
                  7,911
               
               
                  11,2402
               
               
                  70,4
               
            
                  Guinea (Conakry)
               
               
                  5 871
               
               
                  9 678,22
               
               
                  60,7
               
            
                  Guinea-Bissau
               
               
                  634,1
               
               
                  655,957
               
               
                  96,7
               
            
                  Guyana
               
               
                  178,9
               
               
                  291,125
               
               
                  61,5
               
            
                  Haiti
               
               
                  45,56
               
               
                  57,9164
               
               
                  78,7
               
            
                  Honduras
               
               
                  19,69
               
               
                  27,2562
               
               
                  72,2
               
            
                  Hongkong
               
               
                  10,44
               
               
                  11,2265
               
               
                  93,0
               
            
                  Island
               
               
                  149,7
               
               
                  165,150
               
               
                  90,6
               
            
                  India
               
               
                  40,61
               
               
                  64,7210
               
               
                  62,7
               
            
                  Indoneesia (Banda Aceh)
               
               
                  8 778
               
               
                  12 413,0
               
               
                  70,7
               
            
                  Indoneesia (Jakarta)
               
               
                  9 585
               
               
                  12 413,0
               
               
                  77,2
               
            
                  Iraak (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Iisrael
               
               
                  5,251
               
               
                  4,94760
               
               
                  106,1
               
            
                  Jamaica
               
               
                  115,5
               
               
                  122,758
               
               
                  94,1
               
            
                  Jaapan (Tokyo)
               
               
                  158,6
               
               
                  116,930
               
               
                  135,6
               
            
                  Jordaania
               
               
                  0,8589
               
               
                  1,02273
               
               
                  84,0
               
            
                  Kasahstan (Astana)
               
               
                  182,4
               
               
                  208,440
               
               
                  87,5
               
            
                  Kenya
               
               
                  89,11
               
               
                  129,536
               
               
                  68,8
               
            
                  Kosovo (Priština)
               
               
                  0,6806
               
               
                  1,00000
               
               
                  68,1
               
            
                  Kõrgõzstan
               
               
                  44,87
               
               
                  65,3193
               
               
                  68,7
               
            
                  Laos
               
               
                  9 113
               
               
                  11 438,0
               
               
                  79,7
               
            
                  Liibanon
               
               
                  1 647
               
               
                  2 174,57
               
               
                  75,7
               
            
                  Lesotho
               
               
                  6,427
               
               
                  9,88460
               
               
                  65,0
               
            
                  Libeeria
               
               
                  USD 1,328
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  92,1
               
            
                  Liibüa (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  2 305
               
               
                  2 770,49
               
               
                  83,2
               
            
                  Malawi
               
               
                  180,9
               
               
                  216,503
               
               
                  83,6
               
            
                  Malaisia
               
               
                  3,179
               
               
                  4,37270
               
               
                  72,7
               
            
                  Mali
               
               
                  636,8
               
               
                  655,957
               
               
                  97,1
               
            
                  Mauritaania
               
               
                  234,4
               
               
                  387,915
               
               
                  60,4
               
            
                  Mauritius
               
               
                  32,88
               
               
                  40,1709
               
               
                  81,9
               
            
                  Mehhiko
               
               
                  12,22
               
               
                  16,9954
               
               
                  71,9
               
            
                  Moldova
               
               
                  10,62
               
               
                  16,4444
               
               
                  64,6
               
            
                  Montenegro
               
               
                  0,6462
               
               
                  1,00000
               
               
                  64,6
               
            
                  Maroko
               
               
                  8,437
               
               
                  11,2940
               
               
                  74,7
               
            
                  Mosambiik
               
               
                  32,04
               
               
                  40,3800
               
               
                  79,3
               
            
                  Namiibia
               
               
                  8,110
               
               
                  9,88460
               
               
                  82,0
               
            
                  Nepal
               
               
                  78,49
               
               
                  102,520
               
               
                  76,6
               
            
                  Uus-Kaledoonia
               
               
                  134,8
               
               
                  119,332
               
               
                  113,0
               
            
                  Uus-Meremaa
               
               
                  1,790
               
               
                  1,75590
               
               
                  101,9
               
            
                  Nicaragua
               
               
                  17,76
               
               
                  32,3385
               
               
                  54,9
               
            
                  Niger
               
               
                  555,3
               
               
                  655,957
               
               
                  84,7
               
            
                  Nigeeria (Abuja)
               
               
                  186,1
               
               
                  220,507
               
               
                  84,4
               
            
                  Norra
               
               
                  10,78
               
               
                  7,80550
               
               
                  138,1
               
            
                  Pakistan
               
               
                  60,24
               
               
                  122,565
               
               
                  49,1
               
            
                  Panama
               
               
                  USD 0,8448
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  58,6
               
            
                  Paapua Uus-Guinea
               
               
                  3,694
               
               
                  3,29924
               
               
                  112,0
               
            
                  Paraguay
               
               
                  3 814
               
               
                  5 770,00
               
               
                  66,1
               
            
                  Peruu
               
               
                  3,141
               
               
                  3,98058
               
               
                  78,9
               
            
                  Filipiinid
               
               
                  44,94
               
               
                  62,7700
               
               
                  71,6
               
            
                  Venemaa
               
               
                  43,61
               
               
                  40,3780
               
               
                  108,0
               
            
                  Rwanda
               
               
                  709,4
               
               
                  855,942
               
               
                  82,9
               
            
                  Samoa
               
               
                  2,923
               
               
                  3,29714
               
               
                  88,7
               
            
                  Saudi Araabia
               
               
                  3,423
               
               
                  5,28110
               
               
                  64,8
               
            
                  Senegal
               
               
                  594,1
               
               
                  655,957
               
               
                  90,6
               
            
                  Serbia (Belgrad)
               
               
                  79,49
               
               
                  101,040
               
               
                  78,7
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  5 708
               
               
                  6 301,53
               
               
                  90,6
               
            
                  Singapur
               
               
                  2,076
               
               
                  1,77990
               
               
                  116,6
               
            
                  Saalomoni Saared
               
               
                  11,08
               
               
                  10,3926
               
               
                  106,6
               
            
                  Lõuna-Aafrika
               
               
                  6,327
               
               
                  9,88460
               
               
                  64,0
               
            
                  Lõuna-Korea
               
               
                  1 604
               
               
                  1 553,32
               
               
                  103,3
               
            
                  Lõuna-Sudaan (Juba) (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Sri Lanka
               
               
                  118,1
               
               
                  154,886
               
               
                  76,2
               
            
                  Sudaan (Hartum)
               
               
                  3,382
               
               
                  3,93024
               
               
                  86,1
               
            
                  Suriname
               
               
                  2,661
               
               
                  4,76025
               
               
                  55,9
               
            
                  Svaasimaa
               
               
                  6,880
               
               
                  9,88460
               
               
                  69,6
               
            
                  Šveits (Bern)
               
               
                  1,532
               
               
                  1,20360
               
               
                  127,3
               
            
                  Šveits (Genf)
               
               
                  1,562
               
               
                  1,20360
               
               
                  129,8
               
            
                  Süüria
               
               
                  51,84
               
               
                  67,0950
               
               
                  77,3
               
            
                  Taiwan
               
               
                  34,73
               
               
                  41,7050
               
               
                  83,3
               
            
                  Tadžikistan
               
               
                  4,194
               
               
                  6,72897
               
               
                  62,3
               
            
                  Tansaania
               
               
                  1 358
               
               
                  2 194,38
               
               
                  61,9
               
            
                  Tai
               
               
                  34,04
               
               
                  44,4290
               
               
                  76,6
               
            
                  Ida-Timor
               
               
                  USD 1,424
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  98,7
               
            
                  Togo
               
               
                  571,5
               
               
                  655,957
               
               
                  87,1
               
            
                  Trinidad ja Tobago
               
               
                  7,042
               
               
                  9,10380
               
               
                  77,4
               
            
                  Tuneesia
               
               
                  1,329
               
               
                  1,96490
               
               
                  67,6
               
            
                  Türgi
               
               
                  1,963
               
               
                  2,36040
               
               
                  83,2
               
            
                  Uganda
               
               
                  2 049
               
               
                  3 579,47
               
               
                  57,2
               
            
                  Ukraina
               
               
                  8,217
               
               
                  11,3372
               
               
                  72,5
               
            
                  Ameerika Ühendriigid (New York)
               
               
                  1,287
               
               
                  1,44250
               
               
                  89,2
               
            
                  Ameerika Ühendriigid (Washington)
               
               
                  1,214
               
               
                  1,44250
               
               
                  84,2
               
            
                  Uruguay
               
               
                  25,17
               
               
                  26,2220
               
               
                  96,0
               
            
                  Usbekistan
               
               
                  1 235
               
               
                  2 468,20
               
               
                  50,0
               
            
                  Vanuatu
               
               
                  148,3
               
               
                  130,330
               
               
                  113,8
               
            
                  Venezuela
               
               
                  5,470
               
               
                  6,19503
               
               
                  88,3
               
            
                  Vietnam
               
               
                  15 446
               
               
                  29 758,8
               
               
                  51,9
               
            
                  Jordani Läänekallas – Gaza sektor
               
               
                  5,526
               
               
                  4,94760
               
               
                  111,7
               
            
                  Jeemen
               
               
                  215,8
               
               
                  308,407
               
               
                  70,0
               
            
                  Sambia
               
               
                  6 109
               
               
                  6 906,98
               
               
                  88,4
               
            
                  Zimbabwe (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                              NB!
                           
                           
                              Mõiste ostujõu pariteet (PPP) hõlmab järgmist:
                              Rahaühiku hulk (iga euro kohta), mis on vajalik Brüsseliga võrreldes sama toote ostmiseks.
                              Esimeses veerus esitatud ostujõu pariteet (PPP) on saadud vahetuskursi (TX) ja paranduskoefitsiendi (CC) korrutamise teel.
                              Paranduskoefitsiendi (CC) matemaatiline valem on järgmine: PPP (Eurostati näitaja): TX = CC.
                              Töötajatele maksmisele kuuluvate summade arvutamisel tuleb lähtuda käesolevas tabelis kehtestatud ostujõu pariteedist (PPP). Paranduskoefitsienti (CC) ei ole vaja korrutada iga kord tehingukuupäeva vahetuskursiga (TX), sest vahetuskurss (TX) kõigub ja nii saadakse tulemuseks erinev (väär) ostujõu pariteet (PPP).
                           
                        
            
         (1)  1 EURO = x kohalikku rahaühikut (Kuuba, El Salvadori, Ecuadori, Libeeria, Panama, Kongo Demokraatliku Vabariigi ja Ida-Timori puhul kasutatakse USA dollarit).
      
         (2)  Brüssel = 100 %
      
         (3)  Andmed ei ole kättesaadavad ebastabiilse olukorra tõttu riigis või andmete usaldusväärsuse puudulikkuse tõttu.
      
                  NB!
               
               
                  Mõiste ostujõu pariteet (PPP) hõlmab järgmist:
                  Rahaühiku hulk (iga euro kohta), mis on vajalik Brüsseliga võrreldes sama toote ostmiseks.
                  Esimeses veerus esitatud ostujõu pariteet (PPP) on saadud vahetuskursi (TX) ja paranduskoefitsiendi (CC) korrutamise teel.
                  Paranduskoefitsiendi (CC) matemaatiline valem on järgmine: PPP (Eurostati näitaja): TX = CC.
                  Töötajatele maksmisele kuuluvate summade arvutamisel tuleb lähtuda käesolevas tabelis kehtestatud ostujõu pariteedist (PPP). Paranduskoefitsienti (CC) ei ole vaja korrutada iga kord tehingukuupäeva vahetuskursiga (TX), sest vahetuskurss (TX) kõigub ja nii saadakse tulemuseks erinev (väär) ostujõu pariteet (PPP).
               
            
   
      II LISA
      
         Paranduskoefitsendid, mida kohaldatakse 1. juulist 2012
      
      
                  TEENISTUSKOHT
               
               
                  Ostujõu pariteet
                  juuli 2012
               
               
                  Vahetuskurss
                  juuli 2012 (1)
                  
               
               
                  Paranduskoefitsient
                  juuli 2012 (2)
                  
               
            
                  Afganistan (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Albaania
               
               
                  82,84
               
               
                  138,180
               
               
                  60,0
               
            
                  Alžeeria
               
               
                  75,86
               
               
                  100,187
               
               
                  75,7
               
            
                  Angola
               
               
                  160,0
               
               
                  119,596
               
               
                  133,8
               
            
                  Argentina
               
               
                  3,706
               
               
                  5,60300
               
               
                  66,1
               
            
                  Armeenia
               
               
                  407,5
               
               
                  525,440
               
               
                  77,6
               
            
                  Austraalia
               
               
                  1,524
               
               
                  1,23570
               
               
                  123,3
               
            
                  Aserbaidžaan
               
               
                  1,146
               
               
                  0,975682
               
               
                  117,5
               
            
                  Bangladesh
               
               
                  57,29
               
               
                  102,802
               
               
                  55,7
               
            
                  Barbados
               
               
                  3,228
               
               
                  2,49691
               
               
                  129,3
               
            
                  Valgevene
               
               
                  6 304
               
               
                  10 440,0
               
               
                  60,4
               
            
                  Belize
               
               
                  1,761
               
               
                  2,36066
               
               
                  74,6
               
            
                  Benin
               
               
                  666,1
               
               
                  655,957
               
               
                  101,5
               
            
                  Boliivia
               
               
                  6,022
               
               
                  8,58084
               
               
                  70,2
               
            
                  Bosnia ja Hertsegoviina (Banja Luka)
               
               
                  1,246
               
               
                  1,95583
               
               
                  63,7
               
            
                  Bosnia ja Hertsegoviina (Sarajevo)
               
               
                  1,473
               
               
                  1,95583
               
               
                  75,3
               
            
                  Botswana
               
               
                  5,800
               
               
                  9,74659
               
               
                  59,5
               
            
                  Brasiilia
               
               
                  2,500
               
               
                  2,58980
               
               
                  96,5
               
            
                  Burkina Faso
               
               
                  628,1
               
               
                  655,957
               
               
                  95,8
               
            
                  Burundi (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kambodža
               
               
                  4 428
               
               
                  5 096,50
               
               
                  86,9
               
            
                  Kamerun
               
               
                  608,2
               
               
                  655,957
               
               
                  92,7
               
            
                  Kanada
               
               
                  1,205
               
               
                  1,27640
               
               
                  94,4
               
            
                  Cabo Verde
               
               
                  78,73
               
               
                  110,265
               
               
                  71,4
               
            
                  Kesk-Aafrika Vabariik
               
               
                  716,1
               
               
                  655,957
               
               
                  109,2
               
            
                  Tšaad
               
               
                  731,0
               
               
                  655,957
               
               
                  111,4
               
            
                  Tšiili
               
               
                  448,6
               
               
                  625,731
               
               
                  71,7
               
            
                  Hiina
               
               
                  8,357
               
               
                  7,89590
               
               
                  105,8
               
            
                  Colombia
               
               
                  2 142
               
               
                  2 219,68
               
               
                  96,5
               
            
                  Kongo (Brazzaville)
               
               
                  736,5
               
               
                  655,957
               
               
                  112,3
               
            
                  Costa Rica
               
               
                  619,0
               
               
                  618,385
               
               
                  100,1
               
            
                  Côte d’Ivoire
               
               
                  626,2
               
               
                  655,957
               
               
                  95,5
               
            
                  Horvaatia
               
               
                  5,785
               
               
                  7,51700
               
               
                  77,0
               
            
                  Kuuba
               
               
                  USD 1,007
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  81,1
               
            
                  Kongo Demokraatlik Vabariik (Kinshasa)
               
               
                  USD 2,169
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  174,7
               
            
                  Djibouti
               
               
                  235,7
               
               
                  220,694
               
               
                  106,8
               
            
                  Dominikaani Vabariik
               
               
                  32,01
               
               
                  49,0020
               
               
                  65,3
               
            
                  Ecuador
               
               
                  USD 0,9882
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  79,6
               
            
                  Egiptus
               
               
                  5,400
               
               
                  7,61135
               
               
                  70,9
               
            
                  El Salvador
               
               
                  USD 0,9701
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  78,1
               
            
                  Eritrea
               
               
                  24,09
               
               
                  19,3848
               
               
                  124,3
               
            
                  Etioopia
               
               
                  20,80
               
               
                  22,4315
               
               
                  92,7
               
            
                  Fidži
               
               
                  1,685
               
               
                  2,28728
               
               
                  73,7
               
            
                  Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
               
               
                  36,16
               
               
                  61,6269
               
               
                  58,7
               
            
                  Gabon
               
               
                  670,2
               
               
                  655,957
               
               
                  102,2
               
            
                  Gambia
               
               
                  29,61
               
               
                  41,0300
               
               
                  72,2
               
            
                  Gruusia
               
               
                  1,577
               
               
                  2,06140
               
               
                  76,5
               
            
                  Ghana
               
               
                  1,917
               
               
                  2,37345
               
               
                  80,8
               
            
                  Guatemala
               
               
                  7,980
               
               
                  9,75743
               
               
                  81,8
               
            
                  Guinea (Conakry)
               
               
                  6 371
               
               
                  8 684,29
               
               
                  73,4
               
            
                  Guinea-Bissau
               
               
                  615,5
               
               
                  655,957
               
               
                  93,8
               
            
                  Guyana
               
               
                  181,6
               
               
                  257,135
               
               
                  70,6
               
            
                  Haiti
               
               
                  47,18
               
               
                  52,3771
               
               
                  90,1
               
            
                  Honduras
               
               
                  20,20
               
               
                  24,1879
               
               
                  83,5
               
            
                  Hongkong
               
               
                  10,43
               
               
                  9,63490
               
               
                  108,3
               
            
                  Island
               
               
                  154,8
               
               
                  157,970
               
               
                  98,0
               
            
                  India
               
               
                  46,98
               
               
                  70,6030
               
               
                  66,5
               
            
                  Indoneesia (Banda Aceh)
               
               
                  8 837
               
               
                  11 762,5
               
               
                  75,1
               
            
                  Indoneesia (Jakarta)
               
               
                  9 639
               
               
                  11 762,5
               
               
                  81,9
               
            
                  Iraak (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Iisrael
               
               
                  5,052
               
               
                  4,90000
               
               
                  103,1
               
            
                  Jamaica
               
               
                  118,8
               
               
                  110,466
               
               
                  107,5
               
            
                  Jaapan (Tokyo)
               
               
                  158,7
               
               
                  98,6000
               
               
                  161,0
               
            
                  Jordaania
               
               
                  0,8632
               
               
                  0,880436
               
               
                  98,0
               
            
                  Kasahstan (Astana)
               
               
                  188,0
               
               
                  187,240
               
               
                  100,4
               
            
                  Kenya
               
               
                  91,29
               
               
                  105,306
               
               
                  86,7
               
            
                  Kosovo (Priština)
               
               
                  0,6882
               
               
                  1,00000
               
               
                  68,8
               
            
                  Kõrgõzstan
               
               
                  46,34
               
               
                  58,5603
               
               
                  79,1
               
            
                  Laos
               
               
                  8 978
               
               
                  10 027,5
               
               
                  89,5
               
            
                  Liibanon
               
               
                  1 650
               
               
                  1 872,01
               
               
                  88,1
               
            
                  Lesotho
               
               
                  6,421
               
               
                  10,4610
               
               
                  61,4
               
            
                  Libeeria
               
               
                  USD 1,449
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  116,7
               
            
                  Liibüa (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  2 341
               
               
                  2 760,59
               
               
                  84,8
               
            
                  Malawi
               
               
                  204,2
               
               
                  339,388
               
               
                  60,2
               
            
                  Malaisia
               
               
                  3,090
               
               
                  3,96760
               
               
                  77,9
               
            
                  Mali
               
               
                  668,9
               
               
                  655,957
               
               
                  102,0
               
            
                  Mauritaania
               
               
                  236,2
               
               
                  371,485
               
               
                  63,6
               
            
                  Mauritius
               
               
                  31,40
               
               
                  38,4557
               
               
                  81,7
               
            
                  Mehhiko
               
               
                  12,21
               
               
                  16,9208
               
               
                  72,2
               
            
                  Moldova
               
               
                  10,36
               
               
                  15,2783
               
               
                  67,8
               
            
                  Montenegro
               
               
                  0,6372
               
               
                  1,00000
               
               
                  63,7
               
            
                  Maroko
               
               
                  7,859
               
               
                  11,0435
               
               
                  71,2
               
            
                  Mosambiik
               
               
                  30,62
               
               
                  33,9600
               
               
                  90,2
               
            
                  Namiibia
               
               
                  8,432
               
               
                  10,4610
               
               
                  80,6
               
            
                  Nepal
               
               
                  80,60
               
               
                  115,105
               
               
                  70,0
               
            
                  Uus-Kaledoonia
               
               
                  134,1
               
               
                  119,332
               
               
                  112,4
               
            
                  Uus-Meremaa
               
               
                  1,771
               
               
                  1,57280
               
               
                  112,6
               
            
                  Nicaragua
               
               
                  17,49
               
               
                  29,2136
               
               
                  59,9
               
            
                  Niger
               
               
                  548,4
               
               
                  655,957
               
               
                  83,6
               
            
                  Nigeeria (Abuja)
               
               
                  205,1
               
               
                  195,043
               
               
                  105,2
               
            
                  Norra
               
               
                  10,46
               
               
                  7,54650
               
               
                  138,6
               
            
                  Pakistan
               
               
                  63,76
               
               
                  117,995
               
               
                  54,0
               
            
                  Panama
               
               
                  USD 0,8365
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  67,4
               
            
                  Paapua Uus-Guinea
               
               
                  3,774
               
               
                  2,59471
               
               
                  145,4
               
            
                  Paraguay
               
               
                  3 821
               
               
                  5 699,86
               
               
                  67,0
               
            
                  Peruu
               
               
                  3,115
               
               
                  3,29263
               
               
                  94,6
               
            
                  Filipiinid
               
               
                  44,10
               
               
                  52,6300
               
               
                  83,8
               
            
                  Venemaa
               
               
                  43,58
               
               
                  41,1430
               
               
                  105,9
               
            
                  Rwanda
               
               
                  702,6
               
               
                  766,389
               
               
                  91,7
               
            
                  Samoa
               
               
                  3,004
               
               
                  2,88925
               
               
                  104,0
               
            
                  Saudi Araabia
               
               
                  3,597
               
               
                  4,70810
               
               
                  76,4
               
            
                  Senegal
               
               
                  602,6
               
               
                  655,957
               
               
                  91,9
               
            
                  Serbia (Belgrad)
               
               
                  78,59
               
               
                  114,007
               
               
                  68,9
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  6 407
               
               
                  5 389,51
               
               
                  118,9
               
            
                  Singapur
               
               
                  2,039
               
               
                  1,58840
               
               
                  128,4
               
            
                  Saalomoni Saared
               
               
                  11,34
               
               
                  8,76972
               
               
                  129,3
               
            
                  Lõuna-Aafrika
               
               
                  6,387
               
               
                  10,4610
               
               
                  61,1
               
            
                  Lõuna-Korea
               
               
                  1 637
               
               
                  1 436,46
               
               
                  114,0
               
            
                  Lõuna-Sudaan (Juba) (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Sri Lanka
               
               
                  119,5
               
               
                  166,548
               
               
                  71,8
               
            
                  Sudaan (Hartum)
               
               
                  4,248
               
               
                  6,32792
               
               
                  67,1
               
            
                  Suriname
               
               
                  2,707
               
               
                  4,09794
               
               
                  66,1
               
            
                  Svaasimaa
               
               
                  6,916
               
               
                  10,4610
               
               
                  66,1
               
            
                  Šveits (Bern)
               
               
                  1,549
               
               
                  1,20100
               
               
                  129,0
               
            
                  Šveits (Genf)
               
               
                  1,565
               
               
                  1,20100
               
               
                  130,3
               
            
                  Süüria
               
               
                  59,26
               
               
                  80,2250
               
               
                  73,9
               
            
                  Taiwan
               
               
                  34,33
               
               
                  37,1755
               
               
                  92,3
               
            
                  Tadžikistan
               
               
                  4,099
               
               
                  5,91817
               
               
                  69,3
               
            
                  Tansaania
               
               
                  1 402
               
               
                  1 975,97
               
               
                  71,0
               
            
                  Tai
               
               
                  32,81
               
               
                  39,5890
               
               
                  82,9
               
            
                  Ida-Timor
               
               
                  USD 1,487
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  119,7
               
            
                  Togo
               
               
                  546,2
               
               
                  655,957
               
               
                  83,3
               
            
                  Trinidad ja Tobago
               
               
                  6,886
               
               
                  7,83830
               
               
                  87,9
               
            
                  Tuneesia
               
               
                  1,313
               
               
                  2,00650
               
               
                  65,4
               
            
                  Türgi
               
               
                  2,130
               
               
                  2,26910
               
               
                  93,9
               
            
                  Uganda
               
               
                  2 405
               
               
                  3 093,73
               
               
                  77,7
               
            
                  Ukraina
               
               
                  8,223
               
               
                  10,0218
               
               
                  82,1
               
            
                  Ameerika Ühendriigid (New York)
               
               
                  1,253
               
               
                  1,24180
               
               
                  100,9
               
            
                  Ameerika Ühendriigid (Washington)
               
               
                  1,213
               
               
                  1,24180
               
               
                  97,7
               
            
                  Uruguay
               
               
                  25,03
               
               
                  26,9856
               
               
                  92,8
               
            
                  Usbekistan
               
               
                  1 280
               
               
                  2 340,48
               
               
                  54,7
               
            
                  Vanuatu
               
               
                  154,3
               
               
                  117,465
               
               
                  131,4
               
            
                  Venezuela
               
               
                  5,734
               
               
                  5,33310
               
               
                  107,5
               
            
                  Vietnam
               
               
                  14 902
               
               
                  25 966,0
               
               
                  57,4
               
            
                  Jordani Läänekallas – Gaza sektor
               
               
                  5,301
               
               
                  4,90000
               
               
                  108,2
               
            
                  Jeemen
               
               
                  237,9
               
               
                  265,497
               
               
                  89,6
               
            
                  Sambia
               
               
                  6 486
               
               
                  6 453,46
               
               
                  100,5
               
            
                  Zimbabwe (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                              NB!
                           
                           
                              Mõiste ostujõu pariteet (PPP) hõlmab järgmist:
                              Rahaühiku hulk (iga euro kohta), mis on vajalik Brüsseliga võrreldes sama toote ostmiseks.
                              Esimeses veerus esitatud ostujõu pariteet (PPP) on saadud vahetuskursi (TX) ja paranduskoefitsiendi (CC) korrutamise teel.
                              Paranduskoefitsiendi (CC) matemaatiline valem on järgmine: PPP (Eurostati näitaja): TX = CC.
                              Töötajatele maksmisele kuuluvate summade arvutamisel tuleb lähtuda käesolevas tabelis kehtestatud ostujõu pariteedist (PPP). Paranduskoefitsienti (CC) ei ole vaja korrutada iga kord tehingukuupäeva vahetuskursiga (TX), sest vahetuskurss (TX) kõigub ja nii saadakse tulemuseks erinev (väär) ostujõu pariteet (PPP).
                           
                        
            
         (1)  1 EURO = x kohalikku rahaühikut (Kuuba, El Salvadori, Ecuadori, Libeeria, Panama, Kongo Demokraatliku Vabariigi ja Ida-Timori puhul kasutatakse USA dollarit).
      
         (2)  Brüssel = 100 %
      
         (3)  Andmed ei ole kättesaadavad ebastabiilse olukorra tõttu riigis või andmete usaldusväärsuse puudulikkuse tõttu.
      
                  NB!
               
               
                  Mõiste ostujõu pariteet (PPP) hõlmab järgmist:
                  Rahaühiku hulk (iga euro kohta), mis on vajalik Brüsseliga võrreldes sama toote ostmiseks.
                  Esimeses veerus esitatud ostujõu pariteet (PPP) on saadud vahetuskursi (TX) ja paranduskoefitsiendi (CC) korrutamise teel.
                  Paranduskoefitsiendi (CC) matemaatiline valem on järgmine: PPP (Eurostati näitaja): TX = CC.
                  Töötajatele maksmisele kuuluvate summade arvutamisel tuleb lähtuda käesolevas tabelis kehtestatud ostujõu pariteedist (PPP). Paranduskoefitsienti (CC) ei ole vaja korrutada iga kord tehingukuupäeva vahetuskursiga (TX), sest vahetuskurss (TX) kõigub ja nii saadakse tulemuseks erinev (väär) ostujõu pariteet (PPP).