CELEX: C2005/155/51
Language: sv
Date: 2005-06-25 00:00:00
Title: mål T-155/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 18 april 2005 av Robert Steinmetz

25.6.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 155/26
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 18 april 2005 av Robert Steinmetz
   (mål T-155/05)
   (2005/C 155/51)
   Rättegångsspråk: franska
   Robert Steinmetz, Luxemburg, har den 18 april 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten Joëlle Choucroun, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               1)
            
            
               Ogiltigförklara kommissionens beslut av den 10 januari 2005 med svar på sökandens klagomål R/376/04 av den 29 april 2004 och R/857/04 av den 20 augusti 2004,
            
         
               2)
            
            
               förplikta kommissionen att återbetala 26,19 euro till sökanden,
            
         
               3)
            
            
               bevilja sökanden ett symboliskt skadestånd om en euro som ersättning för den ideella skada denne lidit på grund av det ifrågasatta beslutet,
            
         
               4)
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden i förevarande mål har invänt mot att tillsättningsmyndigheten avslagit hans ansökan om betalning för utgifter för ett uppdrag och ersättning med 26,19 euro som oriktigt avtagits från hans lön för mars 2005. Han har i detta sammanhang även invänt mot vägran att bifalla en ansökan om biträde i enlighet med artikel 24 i tjänsteföreskrifterna.
   Det skall härvid erinras om att sökanden den 29 juli 2003 deltog i juryarbete i Bryssel och att han var ordförande för juryn. Han förflyttade sig i en hyrbil som kommissionen ställt till hans förfogande. Han fyllde på drivmedel när han kom tillbaka till Luxemburg och förevarande talan har sin grund i ett fel på kassakvittot med avseende på den tid som tryckts på detta.
   Till stöd för sina yrkanden har sökanden anfört följande:
   
               —
            
            
               Åsidosättande av artiklarna 24, 62, 64 och 71 i tjänsteföreskrifterna, av artikel 11 i bilaga VII till dessa och av bestämmelserna i ”Handbok för uppdrag” (kommissionens beslut av den 23 maj 2003) och ”Handbok för ersättning vid uppdrag” från mars 2003,
            
         
               —
            
            
               åsidosättande av skyldigheten att ge skydd och av berättigade förväntningar,
            
         
               —
            
            
               uppenbart oriktiga bedömningar i förevarande fall.