CELEX: 62004TA0348
Language: mt
Date: 2008-04-15 00:00:00
Title: Kawża T-348/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal- 15 ta' April 2008 — SIDE vs Il-Kummissjoni ( Għajnuna mill-Istat — Għajnuna għall-esportazzjoni fis-settur tal-kotba — Nuqqas ta' notifika minn qabel — Artikolu 87(3)(d) KE — Kamp ta' applikazzjoni ratione temporis tad-dritt Komunitarju — Metodu tal-kalkolu ta' l-ammont ta' l-għajnuna )

24.5.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 128/31
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tal-15 ta' April 2008 — SIDE vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-348/04) (1)
   
   (“Għajnuna mill-Istat - Għajnuna għall-esportazzjoni fis-settur tal-kotba - Nuqqas ta' notifika minn qabel - Artikolu 87(3)(d) KE - Kamp ta' applikazzjoni ratione temporis tad-dritt Komunitarju - Metodu tal-kalkolu ta' l-ammont ta' l-għajnuna’)
   (2008/C 128/66)
   Lingwa tal-kawża: Il-Franċiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Société internationale de diffusion et d'édition SA (SIDE) (Vitry-sur-Seine, Franza) (rappreżentanti: N. Coutrelis u V. Giacobbo, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: J.-P. Keppenne, aġent)
   
      Parti intervenjenti in sostenn tar-rikorrenti: Ir-Repubblika Franċiża (rappreżentanti: l-ewwel G. de Bergues u S. Ramet, wara G. de Bergues u A.-L. Vendrolini, aġenti)
   Suġġett
   Talba għall-annullament ta' l-aħħar sentenza ta' l-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/262/KE, ta' l-20 ta' April 2004, dwar l-għajnuna mogħtija minn Franza lill-Coopérative d'exportation du livre français (CELF) (ĠU 2005, L 85, p. 27).
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               L-aħħar sentenza ta' l-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2005/262/KE, ta' l-20 ta' April 2004, dwar l-għajnuna mogħtija minn Franza lill-Coopérative d'exportation du livre français (CELF) hija annullata.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kummissjoni hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha stess, kif ukoll dawk sostnuti mis-Société internationale de diffusion et d'édition SA (SIDE).
            
         
               3)
            
            
               Ir-Repubblika Franċiża għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 262, 33.10.2004.