CELEX: C2006/131/85
Language: nl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zaak T-109/06: Beroep ingesteld op  12 april 2006  — Vodafone España, SA en Vodafone group plc tegen Commissie

3.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 131/46
            
         Beroep ingesteld op 12 april 2006 — Vodafone España, SA en Vodafone group plc tegen Commissie
   (Zaak T-109/06)
   (2006/C 131/85)
   Procestaal: Engels
   Partijen
   
      Verzoeksters: Vodafone España, SA (Madrid, Spanje) en Vodafone group plc (Newbury, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordigers: J. Flynn, QC, E. McKnight en K. Fountoukakos-Kyriakakos, solicitors)
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies van verzoeksters
   
               —
            
            
               nietig te verklaren de beschikking van de Commissie, vervat in haar brief van 30 januari 2006 aan de Spaanse CMT; en
            
         
               —
            
            
               verweersters te verwijzen in de kosten van de procedure.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Verzoeksters vorderen nietigverklaring van een overeenkomstig artikel 7 van richtlijn 2002/21/EG inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (1) (hierna: „kaderrichtlijn”) vastgestelde beschikking van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, vervat in een brief van 30 januari 2006 aan de Spaanse Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (hierna: „CMT”).
   Met de bestreden beschikking heeft de Commissie aan het eind van de eerste fase van onderzoek, voorzien in artikel 7 van de kaderrichtlijn, en zonder een nader tweemaandelijks onderzoek krachtens artikel 7, lid 4 (hierna: „tweede fase van onderzoek”) in te leiden, een door de CMT aan de Commissie meegedeelde ontwerpmaatregel goedgekeurd waarmee de CMT voorlopig heeft besloten om:
   
               i)
            
            
               uit te spreken dat Vodafone en twee andere ondernemingen (Telefonica en Amena) gezamenlijk een aanmerkelijke marktmacht hadden, door een collectieve machtpositie in te nemen op de groothandelsmarkt voor toegang en gespreksopbouw op openbare mobiele telefoonnetwerken in Spanje; en
            
         
               ii)
            
            
               de drie ondernemingen te verplichten in te gaan op redelijke verzoeken om toegang tot hun netwerken en redelijke voorwaarden te bieden voor de levering van toegangsdiensten.
            
         Verzoeksters betogen dat de bestreden beschikking artikel 7 van de kaderrichtlijn schendt aangezien de Commissie een tweede fase van onderzoek had moeten inleiden omdat zij
   
               i)
            
            
               zich had moeten realiseren dat de CMT op basis van het bewijsmateriaal en de in de voorgestelde maatregel vervatte redenering niet kon rechtvaardigen dat er sprake was van aanmerkelijke marktmacht;
            
         
               ii)
            
            
               ernstig had moeten betwijfelen of de CMT, gelet op de rechtspraak van het Hof van Justitie en van het Gerecht van eerste aanleg, het begrip „aanmerkelijke marktmacht” juist had toegepast; en
            
         
               iii)
            
            
               ernstig had moeten betwijfelen of de CMT al het relevante bewijsmateriaal had geverifieerd en onderzocht.
            
         Voorts voeren verzoeksters aan dat de bestreden beschikking leidt tot ongelijke behandeling van ondernemingen die zich in vergelijkbare situaties bevinden en belemmeringen in het leven roept voor de interne markt, aangezien de beschikking niet strookt met andere krachtens artikel 7 van de kaderrichtlijn gegeven beschikkingen.
   Ten slotte betogen verzoeksters dat de Commissie afbreuk heeft gedaan aan hun procedurele rechten, door geen tweede fase van onderzoek in te leiden en hen de mogelijkheid te ontnemen om tijdens de eerste fase van onderzoek commentaar te leveren op aanvullende informatie die de Commissie had verkregen van de CMT.
   
      (1)  Richtlijn 2002/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten (kaderrichtlijn) (PB L 108, blz. 33).