CELEX: C2006/331/61
Language: es
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asunto T-304/01: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de diciembre de 2006 — Abad Pérez y otros/Consejo y Comisión ( Política agrícola común — Policía sanitaria — Encefalopatía espongiforme bovina — Normativa relativa a la protección de la salud animal y de la salud pública — Recurso de indemnización — Responsabilidad extracontractual — Relación de causalidad — Defectos de forma — Asociación de agentes económicos — Inadmisibilidad )

30.12.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 331/27
            
         Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 13 de diciembre de 2006 — Abad Pérez y otros/Consejo y Comisión
   (Asunto T-304/01) (1)
   
   («Política agrícola común - Policía sanitaria - Encefalopatía espongiforme bovina - Normativa relativa a la protección de la salud animal y de la salud pública - Recurso de indemnización - Responsabilidad extracontractual - Relación de causalidad - Defectos de forma - Asociación de agentes económicos - Inadmisibilidad»)
   (2006/C 331/61)
   Lengua de procedimiento: español
   Partes
   
      Demandantes: Julia Abad Pérez (El Barraco, Ávila), y los otros 481 demandantes cuyos nombres figuran en anexo a la presente sentencia; Confederación de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (Madrid); y Unió de Pagesos (Barcelona) (representantes: M. Roca Junyent, J. Roca Sagarra, M. Pons de Vall Alomar y E. Sagarra Trias, abogados)
   
      Demandadas: Consejo de la Unión Europea (representantes: inicialmente J. Carbery y F. Florindo Gijón, y posteriormente este último y M. Balta, agentes) y Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: G. Berscheid y S. Pardo Quintillán, agentes, asistidos por J. Guerra Fernández, abogado)
   Objeto
   Petición de indemnización, con arreglo a los artículos 235 CE y 288 CE, párrafo segundo, destinada a obtener la reparación de los daños supuestamente sufridos por los demandantes, como consecuencia de las acciones y omisiones del Consejo y de la Comisión, a raíz de la aparición de la enfermedad de la encefalopatía espongiforme bovina en España.
   Fallo
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso respecto de la Unió de Pagesos y de la Confederación de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos.
            
         
               2)
            
            
               Desestimar el recurso por infundado en todo lo demás.
            
         
               3)
            
            
               Los demandantes cargarán con sus propias costas, así como con las costas en que han incurrido el Consejo y la Comisión.
            
         
      (1)  DO C 56, de 2.3.2002.