CELEX: 32008R0740
Language: ro
Date: 2008-07-29 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 740/2008 al Comisiei din 29 iulie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1418/2007 în privința procedurilor care trebuie să fie urmate pentru exportul de deșeuri în anumite țări (Text cu relevanță pentru SEE)

30.7.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 201/36
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 740/2008 AL COMISIEI
   
   din 29 iulie 2008
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1418/2007 în privința procedurilor care trebuie să fie urmate pentru exportul de deșeuri în anumite țări
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2006 privind transferurile de deșeuri (1), în special articolul 37 alineatul (2) al treilea paragraf,
   după consultarea țărilor în cauză,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Ar trebui să fie înlăturată orice ambiguitate cu privire la aplicabilitatea articolului 18 din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 la transferurile de deșeuri, atunci când o țară, drept răspuns la cererea Comisiei adresată în conformitate cu primul paragraf al articolului 37 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006, a indicat că nu va interzice transferurile respective și nici nu va aplica față de acestea procedura de notificare prealabilă și acord preliminar scris descrisă la articolul 35 al regulamentului respectiv.
            
         
               (2)
            
            
               Comisia a primit răspunsuri din Bosnia și Herțegovina, Iran și Togo la cererea sa scrisă prin care solicită confirmarea în scris că deșeurile enumerate în anexa III sau IIIA la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 și al căror export nu este interzis conform articolului 36 din regulamentul respectiv pot fi exportate din Comunitate pentru recuperare în țările respective și prin care cere țărilor respective să indice procedura de control, dacă este cazul, care ar urma să fie aplicată la fața locului. De asemenea, Comisia a primit informații suplimentare cu privire la Côte d'Ivoire, Malaezia, Moldova (2), Rusia și Ucraina. Prin urmare, pentru a se ține cont de acestea, anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 al Comisiei (3) ar trebui să fie modificată.
            
         
               (3)
            
            
               S-a indicat de către Guvernul Liechtensteinului că Liechtenstein trebuie să fie considerată drept o țară în care se aplică decizia OCDE. Prin urmare, articolul 37 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 nu se aplică acestei țări, iar Liechtenstein ar trebui să fie eliminată din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007.
            
         
               (4)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 ar trebui modificat în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               Se inserează următorul articol 1a:
               „Articolul 1a
               Atunci când o țară, în răspunsul ei la o cerere scrisă trimisă de către Comisie în conformitate cu primul paragraf al articolului 37 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006, indică, în legătură cu unele transferuri de deșeuri, că nu va interzice transferurile respective și nici nu va aplica procedura de notificare prealabilă și acord preliminar scris descrisă la articolul 35 al regulamentului respectiv, la astfel de transferuri articolul 18 al regulamentului respectiv se aplică mutatis mutandis.”
            
         
               2.
            
            
               Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
            
         Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în a paisprezecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la data intrării în vigoare.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 29 iulie 2008.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Peter MANDELSON
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 190, 12.7.2006, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 669/2008 al Comisiei (JO L 188, 16.7.2008, p. 7).
   
      (2)  Forma scurtă „Moldova” se folosește pentru a indica Republica Moldova.
   
      (3)  JO L 316, 4.12.2007, p. 6.
   
      ANEXĂ
      
         Notă: Articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 se aplică la coloanele (c) și (d) din anexa la Regulamentul (CE) nr. 1418/2007 în virtutea articolului 1 din prezentul regulament.
      1.   În textul care precede informația despre țară, litera (d) se înlocuiește cu următorul text:
      
                  „(d)
               
               
                  alte proceduri de control vor fi urmate în țara de destinație în temeiul legislației naționale aplicabile.”
               
            2.   După rubrica pentru Benin se introduce următoarea rubrică:
      
         „Bosnia și Herțegovina
         
                     (a)
                  
                  
                     (b)
                  
                  
                     (c)
                  
                  
                     (d)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B3020
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     toate celelalte deșeuri enumerate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006”
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
      3.   După rubrica pentru Costa Rica se introduce următoarea rubrică:
      
         „Côte d'Ivoire (Republica Côte d'Ivoire)
         
                     (a)
                  
                  
                     (b)
                  
                  
                     (c)
                  
                  
                     (d)
                  
               
                      
                  
                  
                     de la B1010:
                     toate celelalte deșeuri
                  
                  
                      
                  
                  
                     de la B1010:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Metale prețioase (aur, argint, metale din grupa platinei, dar nu mercurul)
                              
                           
               
                     B1020–B2120
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     B2130
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B3010–B3020
                  
               
                      
                  
                  
                     de la B3030
                     toate celelalte deșeuri
                  
                  
                      
                  
                  
                     de la B3030
                     
                                 —
                              
                              
                                 Deșeuri (inclusiv resturi de la pieptănat, deșeuri de fire textile și material fibros garnetat) de fibre sintetice sau artificiale;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Îmbrăcăminte uzată și alte articole textile uzate;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Deșeuri de cârpe, resturi de sfoară, coarde, frânghii și parâme, precum și articole uzate din sfoară, coarde, frânghii sau parâme din materiale textile.
                              
                           
               
                      
                  
                  
                     B3035–B3130
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B3140
                  
               
                      
                  
                  
                     B4010–B4030
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 GB040
                              
                              
                                 7112
                                 2620 30
                                 2620 90
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     GC010
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     GC020
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 GC030
                              
                              
                                 ex 8908 00
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     GC050
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     
                                 GE020
                              
                              
                                 ex 7001
                                 ex 7019 39
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     GF010
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     
                                 GG030
                              
                              
                                 ex 2621
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     
                                 GG040
                              
                              
                                 ex 2621
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     
                                 GH013
                              
                              
                                 3915 30
                                 ex 3904 10-40
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     
                                 GN010
                              
                              
                                 ex 0502 00
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     
                                 GN020
                              
                              
                                 ex 0503 00
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     
                                 GN030
                              
                              
                                 ex 0505 90”
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
      4.   Rubrica pentru Liechtenstein se elimină.
      5.   După rubrica pentru Indonezia se introduce următoarea rubrică:
      
         „Iran (Republica Islamică Iran)
         
                     (a)
                  
                  
                     (b)
                  
                  
                     (c)
                  
                  
                     (d)
                  
               
                      
                  
                  
                     B1010–B1090
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     de la B1100:
                     
                                 —
                              
                              
                                 următoarele reziduuri conținând zinc:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Reziduu de la galvanizarea la cald a plăcilor de zinc (în șarje) (> 92 % Zn);
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Zguri conținând zinc;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Zguri (sau țunder) conținând aluminiu, cu excepția zgurilor saline;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Deșeuri de căptușeli refractare, inclusiv creuzete, provenite de la topirea cuprulu;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Zguri de la prelucrarea metalelor prețioase pentru rafinare ulterioară;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Zguri de staniu conținând tantal, cu mai puțin de 0,5 % staniu.
                                          
                                       
                           
                  
                     de la B1100:
                     
                                 —
                              
                              
                                 catozi de zinc;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 următoarele reziduuri conținând zinc:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             Reziduu superficial de la galvanizarea plăcilor de zinc (> 90 % Zn);
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Reziduu decantat de la galvanizarea plăcilor de zinc (> 92 % Zn);
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             Reziduu de la turnarea zincului sub presiune (> 85 % Zn).
                                          
                                       
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     B1115
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     B1120–B1150
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     B1160–B1210
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     B1220–B2010
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     B2020–B2130
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     B3010–B3020
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     B3030–B3040
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     de la B3050:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Deșeuri de plută: plută zdrobită, granulată sau măcinată
                              
                           
                  
                     de la B3050:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu în bușteni, brichete, pelete sau alte forme similare
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     B3060–B3070
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     B3080
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     B3090–B3130
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     B3140
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     B4010–B4030
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     
                                 GB040
                              
                              
                                 7112
                                 2620 30
                                 2620 90
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     GC010
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     GC020
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 GC030
                              
                              
                                 ex 8908 00
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     GC050
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 GE020
                              
                              
                                 ex 7001
                                 ex 7019 39
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     GF010
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 GG030
                              
                              
                                 ex 2621
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 GG040
                              
                              
                                 ex 2621
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 GH013
                              
                              
                                 3915 30
                                 ex 3904 10-40
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 GN010
                              
                              
                                 ex 0502 00
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 GN020
                              
                              
                                 ex 0503 00
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 GN030
                              
                              
                                 ex 0505 90”
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
      6.   După rubrica pentru Thailanda se introduce următoarea rubrică:
      
         „Togo (Republica Togoleză)
         
                     (a)
                  
                  
                     (b)
                  
                  
                     (c)
                  
                  
                     (d)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     de la B3010:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Resturi din plastic din următorii polimeri și copolimeri nehalogenați:
                                 
                                             —
                                          
                                          
                                             polipropilenă;
                                          
                                       
                                             —
                                          
                                          
                                             polietilen tereftalat.
                                          
                                       
                           
               
                      
                  
                  
                     toate celelalte deșeuri enumerate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006”
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
      7.   După rubrica pentru Tunisia se introduce următoarea rubrică:
      
         „Ucraina
         
                     (a)
                  
                  
                     (b)
                  
                  
                     (c)
                  
                  
                     (d)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B2020
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B3010; B3020
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     toate celelalte deșeuri enumerate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006”
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
      8.   Rubrica pentru Côte d'Ivoire se elimină.
      9.   Rubrica pentru Malaezia se înlocuiește cu următorul text:
      
         „Malaezia
         
                     (a)
                  
                  
                     (b)
                  
                  
                     (c)
                  
                  
                     (d)
                  
               
                     de la B1010:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de nichel;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de zinc;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de tungsten;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de tantal;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de magneziu;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de titan;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de mangan;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de germaniu;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de vanadiu;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de hafniu, indiu, niobiu, reniu și galiu;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de pământuri rare;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de crom.
                              
                           
                  
                     de la B1010:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de molibden;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de cobalt;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de bismut;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de zirconiu;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de toriu.
                              
                           
                  
                     de la B1010
                     
                                 —
                              
                              
                                 Metale prețioase (aur, argint, metale din grupa platinei, dar nu mercurul);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de fier și oțel;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de cupru;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de aluminiu;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Resturi de staniu.
                              
                           
                  
                      
                  
               
                     B1020–B1090
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     de la B1100:
                     toate celelalte deșeuri
                  
                  
                      
                  
                  
                     de la B1100:
                     
                                 —
                              
                              
                                 catozi de zinc;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 zguri conținând zinc.
                              
                           
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B1115
                  
                  
                      
                  
               
                     B1120–B1140
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B1150
                  
                  
                      
                  
               
                     B1160–B1190
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B1200; B1210
                  
                  
                      
                  
               
                     B1220–B1240
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B1250–B2030
                  
                  
                      
                  
               
                     de la B2040:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Sulfat de calciu parțial rafinat rezultat din desulfurarea gazelor de coș (FGD);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zgură de la obținerea cuprului, stabilizată chimic, cu un conținut ridicat de fier (peste 20 %) și prelucrată în conformitate cu specificațiile industriale (de exemplu DIN 4301 și DIN 8201) în special pentru aplicațiile din construcții și obținerea materialelor abrazive.
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     de la B2040:
                     toate celelalte deșeuri
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B2060
                  
                  
                      
                  
               
                     B2070; B2080
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B2090
                  
                  
                      
                  
               
                     B2100
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B2110–B2130
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B3010
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B3020–B3035
                  
                  
                      
                  
               
                     B3040
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     de la B3050:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sau nu în bușteni, brichete, pelete sau alte forme similare
                              
                           
                  
                     de la B3050:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Deșeuri de plută: plută zdrobită, granulată sau măcinată
                              
                           
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     de la B3060:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Deșeuri, reziduuri și subproduse vegetale uscate și sterilizate, sub formă de pelete sau nu, de natură a fi utilizate pentru hrana animalelor, care nu sunt specificate sau incluse în altă categorie (numai brizură de orez și alte produse similare clasificate la 2302 20 100/900);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Deșeuri de oase și coarne, neprelucrate, degresate, preparate simplu (dar netăiate în forme), tratate cu acid sau degelificate;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Coji, pielițe, pelicule și alte resturi de cacao;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Alte deșeuri din industria agroalimentară, cu excepția subproduselor secundare care îndeplinesc cerințele și standardele naționale și internaționale pentru consumul uman sau animal.
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     de la B3060:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Deșeuri, reziduuri și subproduse vegetale uscate și sterilizate, sub formă de pelete sau nu, de natură a fi utilizate pentru hrana animalelor, care nu sunt specificate sau incluse în altă categorie (numai brizură de orez și alte produse similare clasificate la 2302 20 100/900);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Alte deșeuri din industria agroalimentară, cu excepția subproduselor secundare care îndeplinesc cerințele și standardele naționale și internaționale pentru consumul uman sau animal.
                              
                           
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B3065–B3140
                  
                  
                      
                  
               
                     B4010
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B4020
                  
                  
                      
                  
               
                     B4030
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 GB040
                              
                              
                                 7112
                                 2620 30
                                 2620 90:
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     GC010
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     GC020
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 GC030
                              
                              
                                 ex 8908 00
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     GC050
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 GE020
                              
                              
                                 ex 7001
                                 ex 7019 39
                              
                           
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     GF010
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 GG030
                              
                              
                                 ex 2621
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 GG040
                              
                              
                                 ex 2621
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 GH013
                              
                              
                                 3915 30
                                 ex 3904 10-40
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                     
                                 GN010
                              
                              
                                 ex 0502 00
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     
                                 GN010
                              
                              
                                 ex 0502 00
                              
                           
               
                      
                  
                  
                     
                                 GN020
                              
                              
                                 ex 0503 00
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     
                                 GN020
                              
                              
                                 ex 0503 00
                              
                           
               
                      
                  
                  
                     
                                 GN030
                              
                              
                                 ex 0505 90
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                     
                                 GN030
                              
                              
                                 ex 0505 90”
                              
                           
               
      10.   Rubrica pentru Moldova se înlocuiește cu următorul text:
      
         „Moldova (Republica Moldova)
         
                     (a)
                  
                  
                     (b)
                  
                  
                     (c)
                  
                  
                     (d)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B1010
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B2020
                  
               
                     de la B3020:
                     toate celelalte deșeuri
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     de la B3020:
                     
                                 —
                              
                              
                                 hârtie sau carton nealbite sau din hârtie sau carton ondulate;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 alte tipuri de hârtie sau carton, fabricate în principal din pastă de hârtie înălbită obținută chimic, necolorată în masă;
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 hârtie sau carton fabricat în principal din pastă de hârtie obținută mecanic (de exemplu, ziare, reviste și materiale tipărite similare).
                              
                           
               
                     toate celelalte deșeuri enumerate în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1013/2006”
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
      11.   Rubrica pentru Federația Rusă se înlocuiește cu următorul text:
      
         „Rusia (Federația Rusă)
         
                     (a)
                  
                  
                     (b)
                  
                  
                     (c)
                  
                  
                     (d)
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B1010–B2120
                  
               
                     B2130
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B3010–B3030
                  
               
                     B3035; B3040
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B3050–B3070
                  
               
                     B3080
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B3090
                  
               
                     B3100
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B3110–B3130
                  
               
                     B3140
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     B4010–B4030
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 GB040
                              
                              
                                 7112
                                 2620 30
                                 2620 90
                              
                           
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     GC010
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     GC020
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 GC030
                              
                              
                                 ex 8908 00
                              
                           
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     GC050
                  
               
                     
                                 GE020
                              
                              
                                 ex 7001
                              
                           
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 GE020
                              
                              
                                 ex 7019 39
                              
                           
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     GF010
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 GG030
                              
                              
                                 ex 2621
                              
                           
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 GG040
                              
                              
                                 ex 2621
                              
                           
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 GH013
                              
                              
                                 3915 30
                                 ex 3904 10-40
                              
                           
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 GN010
                              
                              
                                 ex 0502 00
                              
                           
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 GN020
                              
                              
                                 ex 0503 00
                              
                           
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 GN030
                              
                              
                                 ex 0505 90.”