CELEX: 62008CJ0249
Language: et
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 29. oktoober 2009. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Ühine kalanduspoliitika - Kalavarude säilitamine - Kalandussektoris rakendatav kontrollisüsteem - Määrus (EÜ) nr 894/97- Artikkel 11 - Määrus (EMÜ) nr 2241/87 - Artikli 1 lõiked 1 ja 2 -Määrus (EMÜ) nr 2847/93 - Artikli 2 lõige 1 ja artikli 31 lõiked 1 ja 2 - Triivvõrkude keeld - Sellise tõhusa kontrollisüsteemi puudumine, millega tagada sellest keelust kinnipidamine. # Kohtuasi C-249/08.

Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 29. oktoobri 2009. aasta otsus – komisjon vs. Itaalia
      (kohtuasi C‑249/08)
      Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Ühine kalanduspoliitika – Kalavarude säilitamine – Kalandussektoris rakendatav kontrollisüsteem – Määrus (EÜ) nr 894/97 – Artikkel 11 – Määrus (EMÜ) nr 2241/87 – Artikli 1 lõiked 1 ja 2 – Määrus (EMÜ) nr 2847/93 – Artikli 2 lõige 1 ja artikli 31 lõiked 1 ja 2 – Triivvõrkude keeld – Sellise tõhusa kontrollisüsteemi puudumine, millega tagada sellest keelust kinnipidamine
      1.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord
            põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 28)
      2.                     Kalandus – Mereressursside kaitse – Kontrollimeetmed – Liikmesriikide kohustused (EÜ artikkel 10; nõukogu määrus nr 2241/87,
            artikli 1 lõige 1 ja määrus nr 2847/93, artiklid 1, 2 ning artikli 31 lõiked 1 ja 2) (vt punktid 30–33)
      3.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Kohustuste rikkumise tõendamine – Komisjoni tõendamiskoormis – Kohustuse rikkumist
            tõendavate asjaolude esitamine – Tõendamiskohustuse üleminek asjaomasele liikmesriigile (EÜ artikkel 226) (vt punktid 45 ja 46)
      4.                     Kalandus – Mereressursside kaitse – Kontrollimeetmed – Liikmesriikide kohustus võtta sanktsioneerivaid meetmeid (nõukogu määrus
            nr 2241/87, artikli 1 lõige 2 ja määrus nr 2847/93, artikli 31 lõiked 1 ja 2) (vt punktid 59–64, 70–72, 77)
      Ese
      
         
               Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2241/87 teatavate kontrollimeetmete kehtestamise
                  kohta kalanduses (EÜT L 207, lk 1) artikli 1 lõike 1 ning nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2847/93, millega
                  luuakse ühise kalanduspoliitika suhtes rakendatav kontrollisüsteem (EÜT L 261, lk 1; ELT eriväljaanne 04/02, lk 70), artikli 2
                  ning artikli 31 lõigete 1 ja 2 rikkumine – Kalalaevade ja nende tegevuse inspekteerimine ja kontrollimine – Kehtivate õigusnormide
                  täitmatajätmisel võetavad meetmed – Triivvõrkude pardal hoidmist või kasutamist puudutavad sätted.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Kuna Itaalia Vabariik ei ole vastu võtnud vajalikke meetmeid, et kontrollida ja inspekteerida adekvaatselt tema territooriumil
                     ning tema suveräänsete õiguste või jurisdiktsiooni alla kuuluvates vetes toimuvat kalapüüki ning teostada selle üle adekvaatset
                     järelevalvet, eriti mis puudutab triivvõrkude pardal hoidmist ja kasutamist reguleerivate õigusnormide järgimist, ning ei
                     ole piisaval määral taganud, et isikute suhtes, kes on rikkunud triivvõrkude pardal hoidmist ja kasutamist käsitlevaid ühenduse
                     õigusnorme, kohaldataks adekvaatseid meetmeid – eeskätt hoiatavaid sanktsioone –, siis on Itaalia Vabariik rikkunud kohustusi,
                     mis tulenevad nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2241/87 teatavate kontrollimeetmete kehtestamise kohta kalanduses
                     artikli 1 lõikest 1 ning nõukogu 12. oktoobri 1993. aasta määruse (EMÜ) nr 2847/93, millega luuakse ühise kalanduspoliitika
                     suhtes rakendatav kontrollisüsteem (muudetud nõukogu 17. detsembri 1998. aasta määrusega (EÜ) nr 2846/98), artikli 2 lõikest 1
                     ning artikli 31 lõigetest 1 ja 2.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.