CELEX: 31998R2512
Language: fi
Date: 1998-11-20 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2512/98, annettu 20 päivänä marraskuuta 1998, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31998R2512

Komission asetus (EY) N:o 2512/98, annettu 20 päivänä marraskuuta 1998, maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 313 , 21/11/1998 s. 0015 - 0015

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2512/98,annettu 20 päivänä marraskuuta 1998,maataloustuotteiden nimikkeistöstä vientitukia varten annetun asetuksen (ETY) N:o 3846/87 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2138/98 (4), vahvistetaan yhdistettyyn nimikkeistöön pohjautuva maataloustuotteiden nimikkeistö vientitukia varten,viljapohjaiset rehuksi tarkoitetut valmisteet voivat saada vientitukea; kyseiset viljatuotteet täsmennetään asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteessä olevan ryhmän 4 alaviitteessä 2,näihin viljatuotteisiin sisältyvät nimikkeeseen 1104 kuuluvat tuotteet; on osoittautunut, että viimeksi mainitut tuotteet voidaan osittain saattaa ennalleen sellaisten ainesosien kanssa, joille ei tavallisesti voi saada vientitukea; tämä mahdollisuus olisi sen vuoksi poistettava ja säädettävä, että nimikkeeseen 1104 kuuluvia tuotteita on käytettävä sellaisenaan ja ilman ennalleen saattamista, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3846/87 liitteessä olevan ryhmän 4 alaviitteessä 2 ilmaisu "1104 (lukuun ottamatta alanimikettä 1104 30)" ilmaisulla "1104 (sellaisenaan ja ilman ennalleen saattamista), lukuun ottamatta alanimikettä 1104 30".2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 1998.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21(2) EYVL L 126, 24.5.1996, s. 37(3) EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1(4) EYVL L 270, 7.10.1998, s. 4