CELEX: 32005R1819
Language: el
Date: 2005-11-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1819/2005 της Επιτροπής, της 8ης Νοεμβρίου 2005, σχετικά με την έγκριση σχεδίου κατανομής, στα κράτη μέλη, των πόρων που θα καταλογιστούν στο δημοσιονομικό έτος 2006 για την παροχή τροφίμων από τα αποθέματα παρέμβασης στους απόρους της Κοινότητας

9.11.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 293/3
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1819/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 8ης Νοεμβρίου 2005
   σχετικά με την έγκριση σχεδίου κατανομής, στα κράτη μέλη, των πόρων που θα καταλογιστούν στο δημοσιονομικό έτος 2006 για την παροχή τροφίμων από τα αποθέματα παρέμβασης στους απόρους της Κοινότητας
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3730/87 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 1987, που καθορίζει τους γενικούς κανόνες για την παροχή τροφίμων από τα αποθέματα παρέμβασης σε ορισμένους οργανισμούς με σκοπό τη διανομή τους στα πιο άπορα άτομα της Κοινότητας (1), και ιδίως το άρθρο 6,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2799/98 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1998, για τη θέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 1992, περί λεπτομερών κανόνων για τη χορήγηση τροφίμων προερχόμενων από τα αποθέματα παρέμβασης στους απόρους της Κοινότητας (3), η Επιτροπή οφείλει να εγκρίνει σχέδιο διανομής που θα χρηματοδοτηθεί από τους διαθέσιμους πόρους για το δημοσιονομικό έτος 2006. Στο σχέδιο πρέπει να καθορίζονται κυρίως, για κάθε κράτος μέλος που υλοποιεί τη δράση, το μέγιστο ποσό χρηματοδοτικών πόρων που διατίθενται για την εκτέλεση του μέρους του σχεδίου που το αφορά, καθώς και η ποσότητα κάθε είδους προϊόντων, η οποία μπορεί να αποσυρθεί από τα αποθέματα που κατέχουν οι οργανισμοί παρέμβασης.
            
         
               (2)
            
            
               Τα κράτη μέλη που μετέχουν στο σχέδιο για το 2006 κοινοποίησαν τις απαιτούμενες πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92.
            
         
               (3)
            
            
               Για την κατανομή των πόρων, πρέπει να ληφθούν υπόψη η πείρα και ο βαθμός στον οποίο τα κράτη μέλη χρησιμοποίησαν τους πόρους που τους διατέθηκαν τα προηγούμενα έτη.
            
         
               (4)
            
            
               Το άρθρο 2 παράγραφος 3 σημείο 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 προβλέπει τη χορήγηση ενισχύσεων με σκοπό την προμήθεια προϊόντων από την αγορά, σε περίπτωση προσωρινής έλλειψής τους στα αποθέματα παρέμβασης. Δεδομένου ότι τα τρέχοντα αποθέματα σκόνης αποβουτυρωμένου γάλακτος, που κατέχουν οι οργανισμοί παρέμβασης, βρίσκονται σε πολύ χαμηλά επίπεδα και ότι έχουν ήδη ρυθμιστεί τα της πώλησής τους στην αγορά, είναι αναγκαίο να καθοριστεί η ενίσχυση που θα καταστήσει δυνατή την προμήθεια από την αγορά της σκόνης αποβουτυρωμένου γάλακτος, η οποία χρειάζεται για το σχέδιο του 2006. Επιπλέον, πρέπει να θεσπιστούν ειδικές διατάξεις για να διασφαλιστεί η ορθή εκτέλεση των συμβάσεων προμήθειας.
            
         
               (5)
            
            
               Το άρθρο 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 προβλέπει τη μεταφορά μεταξύ κρατών μελών, των προϊόντων που δεν είναι διαθέσιμα στα αποθέματα παρέμβασης του κράτους μέλους όπου απαιτούνται για την υλοποίηση ετήσιου σχεδίου. Πρέπει, συνεπώς, να επιτραπούν οι ενδοκοινοτικές μεταφορές που απαιτούνται για την εκτέλεση του σχεδίου του 2006, υπό τους όρους του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92.
            
         
               (6)
            
            
               Για την υλοποίηση του σχεδίου, πρέπει να ληφθεί ως γενεσιουργός αιτία, κατά την έννοια του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799/98, η ημερομηνία έναρξης του οικονομικού έτους διαχείρισης των δημόσιων αποθεμάτων.
            
         
               (7)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92, η Επιτροπή, κατά την κατάρτιση του σχεδίου, ζήτησε τη γνώμη των κυριότερων οργανώσεων που έχουν πείρα των προβλημάτων των απόρων της Κοινότητας.
            
         
               (8)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τις γνώμες όλων των σχετικών διαχειριστικών επιτροπών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Για το 2006, η παροχή τροφίμων στους απόρους της Κοινότητας δυνάμει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3730/87 εκτελείται σύμφωνα με το σχέδιο διανομής που παρατίθεται στο παράρτημα Ι.
   Άρθρο 2
   1.   Οι ενισχύσεις που χορηγούνται σε κράτη μέλη για την προμήθεια από την αγορά της σκόνης αποβουτυρωμένου γάλακτος η οποία απαιτείται για το αναφερόμενο στο άρθρο 1 σχέδιο, καθορίζονται στο παράρτημα II.
   2.   Η σύναψη σύμβασης με τον υπερθεματιστή για την αναφερόμενη στην παράγραφο 1 προμήθεια σκόνης αποβουτυρωμένου γάλακτος υπόκειται στη σύσταση εγγύησης από τον υπερθεματιστή για το ισόποσο της προσφερόμενης τιμής επ’ ονόματι του οργανισμού παρέμβασης.
   Άρθρο 3
   Επιτρέπονται οι ενδοκοινοτικές μεταφορές των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού υπό τους όρους του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92.
   Άρθρο 4
   Για την εκτέλεση του σχεδίου που αναφέρεται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού, η γενεσιουργός αιτία που αναφέρεται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799/98, είναι η 1η Οκτωβρίου 2005.
   Άρθρο 5
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2005.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 352 της 15.12.1987, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/95 (ΕΕ L 260 της 31.10.1995, σ. 3).
   
      (2)  ΕΕ L 349 της 24.12.1998, σ. 1.
   
      (3)  ΕΕ L 313 της 30.10.1992, σ. 50· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1608/2005 (ΕΕ L 256 της 30.9.2005, σ. 13).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
      Ετήσιο σχέδιο διανομής για το έτος 2006
      
                  α)
               
               
                  Χρηματοδοτικοί πόροι που διατίθενται για την εκτέλεση του σχεδίου σε κάθε κράτος μέλος:
                  
                              (σε ευρώ)
                           
                        
                              Κράτος μέλος
                           
                           
                              Κατανομή
                           
                        
                              Βέλγιο
                           
                           
                              3 064 940
                           
                        
                              Ελλάδα
                           
                           
                              7 127 822
                           
                        
                              Ισπανία
                           
                           
                              53 793 470
                           
                        
                              Γαλλία
                           
                           
                              48 059 949
                           
                        
                              Ιρλανδία
                           
                           
                              355 874
                           
                        
                              Ιταλία
                           
                           
                              73 538 420
                           
                        
                              Λεττονία
                           
                           
                              2 096 236
                           
                        
                              Λιθουανία
                           
                           
                              2 489 508
                           
                        
                              Λουξεμβούργο
                           
                           
                              34 959
                           
                        
                              Ουγγαρία
                           
                           
                              6 764 115
                           
                        
                              Μάλτα
                           
                           
                              401 030
                           
                        
                              Πολωνία
                           
                           
                              43 408 602
                           
                        
                              Πορτογαλία
                           
                           
                              13 306 532
                           
                        
                              Σλοβενία
                           
                           
                              1 334 827
                           
                        
                              Φινλανδία
                           
                           
                              3 637 860
                           
                        
                              Σύνολο
                           
                           
                              259 414 143
                           
                        
            
                  β)
               
               
                  Ποσότητα κάθε είδους προϊόντων που μπορεί να αποσυρθεί από τα αποθέματα παρέμβασης της Κοινότητας, προκειμένου να διανεμηθεί σε κάθε κράτος μέλος, τηρουμένων των μεγίστων ποσών που καθορίζονται στο στοιχείο α):
                  
                              (τόνοι)
                           
                        
                              Κράτος μέλος
                           
                           
                              Σιτηρά
                           
                           
                              Ρύζι [αναποφλοίωτο (paddy)]
                           
                           
                              Βούτυρο
                           
                           
                              Ζάχαρη
                           
                        
                              Βέλγιο
                           
                           
                              12 121
                           
                           
                              2 800
                           
                           
                              450
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ελλάδα
                           
                           
                               
                           
                           
                              15 000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ισπανία
                           
                           
                              73 726
                           
                           
                              28 000
                           
                           
                              13 560
                           
                           
                              2 000
                           
                        
                              Γαλλία
                           
                           
                              75 851
                           
                           
                              55 000
                           
                           
                              10 564
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ιρλανδία
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              120
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ιταλία
                           
                           
                              115 253
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              6 833
                           
                           
                              3 500
                           
                        
                              Λεττονία
                           
                           
                              19 706
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Λιθουανία
                           
                           
                              16 000
                           
                           
                              5 000
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ουγγαρία
                           
                           
                              63 587
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Μάλτα
                           
                           
                              1 877
                           
                           
                              600
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Πολωνία
                           
                           
                              85 608
                           
                           
                              20 000
                           
                           
                              7 230
                           
                           
                              4 847
                           
                        
                              Πορτογαλία
                           
                           
                              17 287
                           
                           
                              14 000
                           
                           
                              2 743
                           
                           
                              1 700
                           
                        
                              Σλοβενία
                           
                           
                              1 262
                           
                           
                              600
                           
                           
                               
                           
                           
                              300
                           
                        
                              Φινλανδία
                           
                           
                              18 500
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              500
                           
                        
                              Σύνολο
                           
                           
                              500 778
                           
                           
                              161 000
                           
                           
                              41 500
                           
                           
                              12 847
                           
                        
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
      Ενισχύσεις που χορηγούνται σε κράτη μέλη για την προμήθεια σκόνης αποβουτυρωμένου γάλακτος από την κοινοτική αγορά, τηρουμένων των μεγίστων ποσών που καθορίζονται στο παράρτημα Ι στοιχείο α):
      
                  Κράτος μέλος
               
               
                  Ευρώ
               
            
                  Ελλάδα
               
               
                  4 538 402
               
            
                  Ιταλία
               
               
                  33 849 510
               
            
                  Λουξεμβούργο
               
               
                  33 295
               
            
                  Μάλτα
               
               
                  101 734
               
            
                  Πολωνία
               
               
                  6 185 397
               
            
                  Σλοβενία
               
               
                  863 810
               
            
                  Φινλανδία
               
               
                  1 274 443
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  46 846 591
               
            
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
      Ενδοκοινοτικές μεταφορές που επιτρέπονται στο πλαίσιο του σχεδίου για το 2006
      
                  Προϊόν
               
               
                  Ποσότητα
                  (τόνοι)
               
               
                  Κάτοχος
               
               
                  Παραλήπτης
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Σιτηρά
                           
                        
               
                  73 726
               
               
                  Υπουργείο Γεωργίας, Γαλλία
               
               
                  FEGA, Ισπανία
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Σιτηρά
                           
                        
               
                  115 253
               
               
                  Υπουργείο Γεωργίας, Γαλλία
               
               
                  AGEA, Ιταλία
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Σιτηρά
                           
                        
               
                  17 287
               
               
                  Υπουργείο Γεωργίας, Γαλλία
               
               
                  INGA, Πορτογαλία
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Σιτηρά
                           
                        
               
                  1 262
               
               
                  MVH, Ουγγαρία
               
               
                  AAMRD, Σλοβενία
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Σιτηρά
                           
                        
               
                  1 877
               
               
                  Υπουργείο Γεωργίας, Γαλλία
               
               
                  Εθνικό Κέντρο Έρευνας και Ανάπτυξης, Μάλτα
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Ρύζι
                           
                        
               
                  5 000
               
               
                  Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Ελλάδα
               
               
                  Οργανισμός Ρύθμισης της Αγοράς Γεωργικών Προϊόντων και Ειδών Διατροφής, Λιθουανία
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Ρύζι
                           
                        
               
                  20 000
               
               
                  Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Ελλάδα
               
               
                  ARR, Πολωνία
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Ρύζι
                           
                        
               
                  14 000
               
               
                  FEGA, Ισπανία
               
               
                  INGA, Πορτογαλία
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Ρύζι
                           
                        
               
                  2 800
               
               
                  Ente Risi, Ιταλία
               
               
                  BIRB, Βέλγιο
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Ρύζι
                           
                        
               
                  38 396
               
               
                  Ente Risi, Ιταλία
               
               
                  Υπουργείο Γεωργίας, Γαλλία
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Ρύζι
                           
                        
               
                  600
               
               
                  Ente Risi, Ιταλία
               
               
                  Εθνικό Κέντρο Έρευνας και Ανάπτυξης, Μάλτα
               
            
                  
                              12.
                           
                           
                              Ρύζι
                           
                        
               
                  600
               
               
                  Ente Risi, Ιταλία
               
               
                  AAMRD, Σλοβενία
               
            
                  
                              13.
                           
                           
                              Ζάχαρη
                           
                        
               
                  1 700
               
               
                  FEGA, Ισπανία
               
               
                  INGA, Πορτογαλία
               
            
                  
                              14.
                           
                           
                              Ζάχαρη
                           
                        
               
                  500
               
               
                  ARR, Πολωνία
               
               
                  Υπουργείο Γεωργίας, Φινλανδία
               
            
                  
                              15.
                           
                           
                              Ζάχαρη
                           
                        
               
                  300
               
               
                  AGEA, Ιταλία
               
               
                  AAMRD, Σλοβενία
               
            
                  
                              16.
                           
                           
                              Βούτυρο
                           
                        
               
                  450
               
               
                  Υπουργείο Γεωργίας και Τροφίμων, Ιρλανδία
               
               
                  BIRB, Βέλγιο
               
            
                  
                              17.
                           
                           
                              Βούτυρο
                           
                        
               
                  8 997
               
               
                  Υπουργείο Γεωργίας και Τροφίμων, Ιρλανδία
               
               
                  Υπουργείο Γεωργίας, Γαλλία
               
            
                  
                              18.
                           
                           
                              Βούτυρο
                           
                        
               
                  6 164
               
               
                  Υπουργείο Γεωργίας και Τροφίμων, Ιρλανδία
               
               
                  ARR, Πολωνία
               
            
                  
                              19.
                           
                           
                              Βούτυρο
                           
                        
               
                  631
               
               
                  FEGA, Ισπανία
               
               
                  AGEA, Ιταλία