CELEX: 22004D0094
Language: nl
Date: 2004-07-09 00:00:00
Title: Besluit van het gemengd comité van de EER Nr. 94/2004 van 9 juli 2004 tot wijziging van Bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

23.12.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 376/10
            
         
      BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   
   
      NR. 94/2004
   
   van 9 juli 2004
   tot wijziging van Bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage I bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 69/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juni 2004 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Beschikking 2003/378/EG van de Commissie van 23 mei 2003 houdende wijziging van Beschikking 2002/300/EG tot vaststelling van de lijst van ten aanzien van Bonamia ostreae en/of Marteilia refringens (2) bij weekdieren erkende gebieden moet in de overeenkomst opgenomen worden.
            
         
               (3)
            
            
               Beschikking 2003/390/EG van de Commissie van 23 mei 2003 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor het in de handel brengen van soorten aquacultuurdieren die niet vatbaar zijn voor bepaalde ziekten en van de producten daarvan (3) moet in de overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Beschikking 2003/458/EG van de Commissie van 12 juni 2003 houdende wijziging van de bijlagen I en II bij Beschikking 2002/308/EG tot vaststelling van de lijsten van erkende gebieden en erkende viskwekerijen ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) of van beide visziekten (4) moet in de overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Beschikking 2003/466/EG van de Commissie van 13 juni 2003 tot vaststelling van de criteria voor de indeling in gebieden en het officiële toezicht naar aanleiding van de vermoedelijke of de bevestigde aanwezigheid van infectieuze zalmanemie (ISA) (5) moet in de overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Beschikking 2003/634/EG van de Commissie van 28 augustus 2003 houdende goedkeuring van programma's ter verkrijging van de status van erkend gebied of erkend bedrijf in een niet-erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoëtische necrose (IHN) bij vis (6) moet in de overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (7)
            
            
               Beschikking 2003/729/EG van de Commissie van 6 oktober 2003 houdende wijziging van Beschikking 2002/300/EG tot vaststelling van de lijst van ten aanzien van Bonamia ostreae en/of Marteilia refringens (7) bij weekdieren erkende gebieden moet in de overeenkomst opgenomen worden.
            
         
               (8)
            
            
               Beschikking 93/22/EG (8) en 93/55/EG (9), die al in de overeenkomst zijn opgenomen, worden bij Beschikking 2003/390/EG ingetrokken en moeten derhalve uit de overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (9)
            
            
               Beschikking 2002/304/EG (10), die al in de overeenkomst is opgenomen, wordt bij Beschikking 2003/634/EG ingetrokken en moet derhalve uit de overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (10)
            
            
               Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit Besluit.
   Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Beschikkingen 2003/378/EG, 2003/390/EG, 2003/458/EG, 2003/466/EG, 2003/634/EG en 2003/729/EG zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 10 juli 2004, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (11).
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 9 juli 2004.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De voorzitter
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  PB L 349 van 25.11.2004, blz. 23.
   
      (2)  PB L 130 van 27.5.2003, blz. 27.
   
      (3)  PB L 135 van 3.6.2003, blz. 19.
   
      (4)  PB L 154 van 21.6.2003, blz. 93.
   
      (5)  PB L 156 van 25.6.2003, blz. 61.
   
      (6)  PB L 220 van 3.9.2003, blz. 8.
   
      (7)  PB L 262 van 14.10.2003, blz. 37.
   
      (8)  PB L 16 van 25.1.1993, blz. 8.
   
      (9)  PB L 14 van 22.01.1993, blz. 24.
   
      (10)  PB L 104 van 20.4.2002, blz. 37.
   
      (11)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
   
      BIJLAGE
      bij Besluit nr. 94/2004 van het Gemengd Comité van de EER
      Hoofdstuk I van bijlage I bij de overeenkomst wordt gewijzigd zoals hierna aangegeven.
      
                  1)
               
               In deel 3.2. wordt na punt 28 (Beschikking 2003/422/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:„2
                                 9.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0466: Beschikking 2003/466/EG van de Commissie van 13 juni 2003 tot vaststelling van de criteria voor de indeling in gebieden en het officiële toezicht naar aanleiding van de vermoedelijke of de bevestigde aanwezigheid van infectieuze zalmanemie (ISA) (PB L 156 van 25.6.2003, blz. 61).
                                 Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland.”
                              
                           
               
            
                  2)
               
               
                  In deel 4.2 wordt in punt 65 (Beschikking 2002/300/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:
                  „, zoals gewijzigd bij:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32003 D 0378: Beschikking 2003/378/EG van de Commissie van 23 mei 2003 (PB L 130 van 27.5.2003, blz. 27).
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32003 D 0729: Beschikking 2003/729/EG van de Commissie van 6 oktober 2003 (PB L 262 van 14.10.2003, blz. 37).”
                           
                        
            
                  3)
               
               In deel 4.2 wordt in punt 66 (Beschikking 2002/308/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:„
                                 —
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0458: Beschikking 2003/458/EG van de Commissie van 12 juni 2003 (PB L 154 van 21.6.2003, blz. 93).”
                              
                           
               
            
                  4)
               
               In deel 4.2 worden na punt 71 (Beschikking 2003/644/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:„
                                 72.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0390: Beschikking 2003/390/EG van de Commissie van 23 mei 2003 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor het in de handel brengen van soorten aquacultuurdieren die niet vatbaar zijn voor bepaalde ziekten en van de producten daarvan (PB L 135 van 3.6.2003, blz. 19).
                                 Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland.
                              
                           
                                 73.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0466: Beschikking 2003/466/EG van de Commissie van 13 juni 2003 tot vaststelling van de criteria voor de indeling in gebieden en het officiële toezicht naar aanleiding van de vermoedelijke of de bevestigde aanwezigheid van infectieuze zalmanemie (ISA) (PB L 156 van 25.6.2003, blz. 61).
                                 Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland.”
                              
                           
               
            
                  5)
               
               
                  In deel 4.2 wordt de tekst van de punten 8 (Beschikking 93/22/EEG van de Commissie) en 15 (Beschikking 93/55/EEG van de Commissie) geschrapt.
               
            
                  6)
               
               Onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” wordt in deel 4.2 na punt 54 (Beschikking 2002/907/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:„
                                 55.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0634: Beschikking 2003/634/EG van de Commissie van 28 augustus 2003 houdende goedkeuring van programma's ter verkrijging van de status van erkend gebied of erkend bedrijf in een niet-erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoëtische necrose (IHN) bij vis (PB L 220, 03.09.2003, blz. 8).
                                 Dit besluit is eveneens van toepassing op IJsland.”
                              
                           
               
            
                  7)
               
               
                  Onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” wordt in deel 4.2 de tekst van punt 52 (Beschikking 2002/304/EG van de Commissie) geschrapt.