CELEX: 62016TA0615
Language: bg
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Дело T-615/16: Решение на Общия съд от 4 октомври 2018 г. — PD/ЕИБ (Публична служба — Персонал на ЕИБ — Психически тормоз — Пълна и трайна инвалидност — Искане за признаване на професионалния произход на заболяването — Жалба, подадена преди приключване на процедурата за признаване на професионалния произход на заболяването — Недопустимост)

26.11.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 427/45
            
         
      Решение на Общия съд от 4 октомври 2018 г. — PD/ЕИБ
      (Дело T-615/16) (1)
      
      (Публична служба - Персонал на ЕИБ - Психически тормоз - Пълна и трайна инвалидност - Искане за признаване на професионалния произход на заболяването - Жалба, подадена преди приключване на процедурата за признаване на професионалния произход на заболяването - Недопустимост)
      (2018/C 427/56)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Ищец: PD (Люксембург, Люксембург) (представител: B. Maréchal, адвокат)
      
         Ответник: Европейска инвестиционна банка (ЕИБ) (представители: T. Gilliams и G. Faedo, подпомагани от A. Dal Ferro, адвокат)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 270 ДФЕС и член 50а от Статута на Съда на Европейския съюз по същество ЕИБ да поправи вредите, които ищецът твърди, че е претърпял вследствие на психическия тормоз от страна на неговия пряк ръководител и на неприемането на подходящи мерки от ЕИБ, за да се предотврати това положение и да се защити неговото здраве
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля иска като недопустим.
               
            
                  2)
               
               
                  PD и Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 371, 10.10.2016 г. (дело, първоначално регистрирано пред Съда на публичната служба на Европейския съюз под номер F-45/16 и прехвърлено на Общия съд на Европейския съюз на 1.9.2016 г.).