CELEX: 62008CJ0214
Language: lv
Date: 2009-05-20
Title: Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 20.maijā. # Philippe Guigard pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Apelācija - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Kopienas līgumiskās un ārpuslīgumiskās atbildības iestāšanās nosacījumi - Ceturtās Lomes konvencijas ar grozījumiem, kas izdarīti ar līgumu, kas parakstīts Maurīcijā, 313. panta 2. punkta k) apakšpunkts, 314. pants un 317. panta a) punkts. # Lieta C-214/08 P.

Tiesas (trešā palāta) 2009. gada 20. maija spriedums – Guigard/Komisija
      (lieta C‑214/08 P)
      Apelācija – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Kopienas līgumiskās un ārpuslīgumiskās atbildības iestāšanās nosacījumi – Ceturtās Lomes konvencijas ar grozījumiem, kas izdarīti ar līgumu, kas parakstīts Maurīcijā, 313. panta 2. punkta k) apakšpunkts,
         314. pants un 317. panta a) punkts
      
      Tiesvedība – Prasība par zaudējumu atlīdzību (EKL 225. panta 1. punkts, 235., 238. un 240. pants) (sal. ar 39.–43. punktu)
      Priekšmets
      
         Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2008. gada 11. marta spriedumu lietā T‑301/05 
               Guigard
               /Komisija, ar kuru Pirmās instances tiesa noraidīja apelācijas sūdzības iesniedzēja prasību atlīdzināt zaudējumus, ko viņš
                  esot cietis Komisijas rīcības dēļ, kad tā nepagarināja viņa darba līgumu, kas noslēgts Eiropas Attīstības fonda finansētās
                  Eiropas Kopienas un Nigērijas Republikas tehniskās sadarbības ietvaros – Kopienas ārpuslīgumiskās atbildības iestāšanās nosacījumi
                  – Ceturtās Lomes konvencijas (OV L 229, 1. lpp.), ar grozījumiem, kas izdarīti ar līgumu, kas parakstīts Maurīcijā (OV L 156,
                  3. lpp.), 313. panta 2. punkta k) apakšpunkta un 314. panta pārkāpums – Pienākuma norādīt pamatojumu neizpilde un tiesību
                  uz aizstāvību pārkāpums
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	atcelt Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas 2008. gada 11. marta spriedumu lietā T‑301/05 Guigard/Komisija tiktāl, ciktāl
                     ar to Guigard prasība atzīta par pieņemamu;
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	noraidīt Guigard prasību lietā T‑301/05;
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	izbeigt tiesvedību par Guigard apelācijas sūdzību;
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Guigard atlīdzina Eiropas Kopienu Komisijas tiesāšanās izdevumus saistībā ar tiesvedību Eiropas Kopienu Tiesā un Eiropas Kopienu
                     Pirmās instances tiesā.