CELEX: 51990PC0497
Language: da
Date: 1990-10-12
Title: AENDRING TIL FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM FASTSAETTELSE AF MAKSIMALGRAENSEVAERDIER FOR PESTICIDRESTER JA OG I VISSE PRODUKTER AF VEGETABLISK OPRINDELSE, HERUNDER FRUGT OG GROENSAGER, OG OM AENDRING AF DIREKTIV 76/895/EOEF FOR SAA VIDT ANGAAR PROCEDUREREGLERNE

Nr. C 275/6                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        1. 11.90
               Ændring til forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for
               pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk oprindelse, herunder frugt og grønsager, og
                         om ændring af direktiv 76/895/EØF for så vidt angår procedurereglerne (')
                                                   KOM(90) 497 endelig udg.
               (Forelagt af Kommissionen i benhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3, den 12. oktober 1990)
                                                         (90/C 275/06)
 Som følge af Europa-Parlamentets udtalelse om det                      »3.      Denne forordning gælder for produkter som
 forslag til forordning, som Kommissionen har forelagt                  omhandlet i stk. 1 beregnet til eksport til tredjelande,
 Rådet om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for                    bortset fra at de maksimalgrænseværdier for pesticid-
 pesticidrester på og i visse produkter af vegetabilsk                 rester, der er fastsat i henhold til denne forordning,
 oprindelse, herunder frugt og grønsager, og om ændring                 ikke skal gælde for produkter, der er behandlet før
 af direktiv 76/895/EØF for så vidt angår procedure-                   eksport, hvis det på fyldestgørende måde kan doku-
 reglerne, og i overensstemmelse med artikel 149, stk. 3, i             menteres,
Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økono-
 miske Fællesskab har Kommissionen besluttet at ændre                  a) at bestemmelsestredjelandet kræver den særlige
 ovennævnte forslag som følger.                                             behandling for at forhindre indslæbning af skade-
                                                                            gørere på sit område, eller
 1. Som ottende betragtning indsættes følgende:                        b) at behandlingen er nødvendig for at beskytte
                                                                            produkterne mod skadegørere under transporten
    »Fællesskabet bør derfor fremme anvendelsen af alter-                   til bestemmelsestredjelandet og oplagringen der.
    native organiske driftsmetoder«
                                                                       4.      Denne forordning gælder ikke for produkter
 2. Syvende betragtning affattes således:                              som omhandlet i stk. 1, hvis det kan dokumenteres, at
                                                                       de er beregnet til:
    »Denne forordning bør gælde for produkter, der skal                a) fremstilling    af andre produkter end føde-        og
    eksporteres til tredjelande, undtagen i visse tilfælde,                 fodervarer
    hvor det kan fastslås, at de importerende lande kræver
    særlige behandlinger, som nødvendiggør højere                      b) udsæd eller udplantning.«
    maksimalgrænseværdier end dem, som er fastsat for
    Fællesskabet i medfør af denne forordning; denne
    forordning bør imidlertid ikke gælde for produkter,             4. Artikel 3, stk. 2, affattes således:
    der skal anvendes til fremstilling af andre produkter
    end føde- og fodervarer eller til udsæd eller udplant-             »2.      Medlemsstaterne drager omsorg for, i det
    ning.«                                                             mindste ved regelmæssigt at udføre stikprøvekontrol,
                                                                       at de i stk. 1 omhandlede maksimalgrænseværdier er
                                                                       overholdt. Den nødvendige kontrol føres i henhold
3. I artikel 1, er paragraf 3 erstattet med de to følgende             til bestemmelserne i direktiv 89/397/EØF, særlig
    paragraffer:                                                       artikel 4.«
(') EFT Nr. C 46 af 25. 2. 1989, s. 5.