CELEX: 31975R0490
Language: nl
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 490/75 van de Commissie van 27 februari 1975 ter aanvulling van artikel 16, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1463/73 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen

Nr. L 53 /32                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           28 . 2. 75
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 490/75 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 27 februari 1975
                 ter aanvulling van artikel 16, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1463/73 houdende
                    uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      penserend bedrag ; dat de huidige regeling in de sec­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   tor eieren , slachtpluimvee, albumine en wijn op dit
                                                                   punt niet voldoet ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat de Comités van beheer voor slacht­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                 pluimvee en eieren en voor wijn geen advies hebben
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­                uitgebracht binnen de door hun voorzitter bepaalde
 litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­           termijn,
 lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­
 ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 men in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij          VASTGESTELD :
Verordening (EEG) nr. 3259/74 (2), inzonderheid op
artikel 6,
                                                                                          Enig Artikel
 Overwegende dat bij artikel 16 van Verordening ( EEG)
 nr. 1463/73 van de Commissie van 30 mei 1973 (3),                 Artikel 16, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1463/73
                                                                  wordt aangevuld met de volgende alinea :
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 456 (4),
een bijzondere regeling is ingesteld voor invoer uit                   „Voor de produkten van de sectoren eieren ,
derde landen waarvoor een minimumprijs geldt ; dat                     slachtpluimvee, albumine en van de sector wijn , is
deze forfaitaire regeling slechts het gewenste resultaat               het in lid 1 bedoelde bedrag het in de handel tus­
kan opleveren , wanneer het in lid 2 van dat artikel                   sen de Lid-Staten geldende monetaire compense­
bedoelde bedrag ongeveer overeenkomt met het com­                      rende bedrag".
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 27 februari 1975 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                P. J. LARDINOIS
                                                                            Lid va n de Commissie
(')  PB nr.  L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .
(*)  PB nr.  L 349 van 28 . 12 . 1974, blz . 10 .
(3)  PB nr. L  146 van 4. 6 . 1973 , blz . 1 .
(4 ) PB nr. L  51 van 27 . 2. 1975, blz . 5 .