CELEX: 31973R3412
Language: it
Date: 1973-12-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3412/73 della Commissione, del 18 dicembre 1973, che fissa i prezzi di riferimento dei vini validi dal 16 dicembre 1973 al 15 dicembre 1974

N. L 349/26                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              19 . 12 . 73
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 3412/73 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 18 dicembre 1973
                che fissa i prezzi di riferimento dei vini validi dal 16 dicembre 1973 al 15 dicembre 1974
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che, a norma dell'articolo 9, paragrafo
                                                                      1 , terzo comma, del regolamento (CEE) n. 816/70,
 visto il trattato che istituisce la Comunità econo­                  devono essere fissaci prezzi di riferimento anche per
mica europea,                                                         vini aventi caratteristiche particolari o destinati ad
                                                                      utilizzazioni particolari ; che, per tener conto di tale
 visto il regolamento ( CEE) n. 816/70 del Consiglio,                 obbligo, occorre fissare prezzi di riferimento per i
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni comple­                   vini provenienti dal vitigno Riesling o Sylvaner e i
mentari in materia di organizzazione comune del                       vini liquorosi da una parte nonché per i vini alco­
mercato vitivinicolo (*),» modificato per ultimo dal                  lizzati e i vini liquorosi destinati alla preparazione
regolamento ( CEE) n. 2592/73 (2), in particolare                     di prodotti diversi da quelli della posizione 22.05
 l'articolo 9, paragrafo 6,                                           della tariffa doganale comune, dall'altra ;
                                                                     considerando che, in virtù dell'articolo 3 del rego­
considerando che l'articolo 9, paragrafo 1 , del rego­               lamento (CEE) n. 947/70, il livello dei prezzi di
lamento ( CEE) n. 816/70 stabilisce che ogni anno                    riferimento per tali prodotti deve essere stabilito te­
venga fissato un prezzo di riferimento per il vino                   nendo conto del livello dei prezzi praticati all'interno
rosso e un prezzo di riferimento per il vino bianco ;                della Comunità per i vini di cui trattasi e, per
che tali prezzi di riferimento devono essere fissati in              quanto concerne i vini cui è stato aggiunto un
base ai prezzi d'orientamento dei tipi di vino da                    distillato di vino, anche dei prezzi dei distillati di
pasto rosso e bianco più rappresentativi della produ­                vino all'interno della Comunità, nonché delle spese
zione comunitaria, maggiorati delle spese occasio­                    di preparazione ;
nate dall'inserimento dei vini comunitari nella stessa
fase di commercializzazione dei vini importati ;                     considerando che le spese, ad eccezione delle perdite,
                                                                      determinate) dall' inserimento dei vini comunitari
considerando che i tipi di vino da pasto più rappre­                 nella stessa fase di commercializzazione dei vini
sentativi della produzione comunitaria sono i tipi                   importati e calcolate conformemente alle disposi­
R I e A I definiti dagli articoli 1 e 2 del regolamento              zioni dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 947/70,
(CEE) n. 945/70 del Consiglio, del 26 maggio 1970,                   possono essere valutate forfettariamente ; che tali
che determina i tipi di vino da pasto (8) •; che i prezzi            spese e gli altri elementi considerati hanno subito
d'orientamento loro applicabili figurano all'articolo 1              aumenti dopo l'ultima fissazione e le spese di
del regolamento ( CEE) n . 1352/73 del Consiglio, del                trasporto, in particolare, sono aumentate del 6 °/o
15 maggio 1973 , che fissa i prezzi d'orientamento nel               circa ;
settore vinicolo per il periodo 16 dicembre 1973 —
15 dicembre 1974 (4) ;                                               considerando che il Comitato di gestione per i vini
                                                                     non ha espresso alcun parere nei termini stabiliti
                                                                     dal suo presidente,
considerando inoltre che, in sede di fissazione dei
prezzi di riferimento, Sii devono prendere in conside­
razione gli elementi di cui all'articolo 2 del regola­
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mento (CEE) n. 947/70 del Consiglio, del 26 maggio
1970, relativo alle norme generali per la fissazio­
ne del prezzo di riferimento e la riscossione della                                           Articolo 1
tassa di compensazione nel settore vinicolo (5), al fine
di garantire un'efficace protezione del livello dei                  Per il periodo dal 16 dicembre 1973 al 15 dicembre
prezzi, nonché una priorità di collocamento della                    1974 i prezzi di riferimento dei vini sono fissati come
produzione comunitaria sul mercato interno ; che è                   segue :
necessario tener conto di questi elementi, in partico­
lare per la campagna vitivinicola 1973/ 1974 per la                   1 . vino rosso : 1,93 u.c./grado/hl ;
quale dal bilancio di previsione risulta che le dispo­
                                                                     2 . vino bianco diverso di quello di cui al punto 3 :
nibilità sono molto importati ;
                                                                          1,84 u.c./grado/hl ;
                                                                     3 . vino bianco presentato all'importazione sotto il
(') GU n . L 99 del 5. 5 . 1970, pag. 1 .
(*) GU n. L 269 del 26. 9. 1973, pag. 1 .                                 nome del vitigno Riesling o Sylvaner : 39,00 u.c./
(») GU n. L 114 del 27. 5. 1970, pag. 1 .                                 grado/hl ;
(4) GU n. L 141 del 28 . 5. 1973, pag. 17.
(5) GU n . L 114 del 27. 5 . 1970, pag. 4 .                          4. vino liquoroso : 4,30 u.c./grado/hl ;
 ---pagebreak--- 19 . 12. 73                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 349/27
5 . vino liquoroso destinato alla preparazione di pro­                                  Articolo 2
    dotti diversi da quelli della posizione 22.05 della          Il presente regolamento entra in vigore il giorno
    tariffa doganale comune : 2,25 u.c./grado/hl ;               della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
                                                                 Comunità europee.
6. vino alcolizzato : 1,40 u.c./grado/hl.                        Esso è applicabile a decorrere dal 16 dicembre 1973 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri.
              Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1973 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                              Il Presidente
                                                                        François-Xavier ORTOLI