CELEX: 62015CA0002
Language: bg
Date: 2016-11-16 00:00:00
Title: Дело C-2/15: Решение на Съда (пети състав) от 16 ноември 2016 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof — Австрия) — DHL Express (Austria) GmbH/Post-Control-Kommission, Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie (Преюдициално запитване — Директива 97/67/ЕО — Член 9 — Пощенски услуги в Европейския съюз — Задължение за изплащане на финансова вноска за покриване на оперативните разходи на регулаторния орган за пощенския сектор — Обхват)

16.1.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 14/4
            
         Решение на Съда (пети състав) от 16 ноември 2016 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof — Австрия) — DHL Express (Austria) GmbH/Post-Control-Kommission, Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
   (Дело C-2/15) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Директива 97/67/ЕО - Член 9 - Пощенски услуги в Европейския съюз - Задължение за изплащане на финансова вноска за покриване на оперативните разходи на регулаторния орган за пощенския сектор - Обхват))
   (2017/C 014/04)
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: DHL Express (Austria) GmbH
   
      Ответници: Post-Control-Kommission, Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
   
      Диспозитив
   
   Член 9, параграф 2, втора алинея, четвърто тире от Директива 97/67/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 1997 година относно общите правила за развитието на вътрешния пазар на пощенските услуги в Общността и за подобряването на качеството на услугата, изменена с Директива 2008/6/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 февруари 2008 г., трябва да се тълкува в смисъл, че допуска национално законодателство като разглежданото в главното производство, което възлага на всички доставчици от пощенския сектор, включително на тези, които не предоставят услуги, попадащи в обхвата на универсалната услуга, задължението за изплащане на финансова вноска за покриване на разходите на регулаторния орган, натоварен с този сектор.
   
      (1)  ОВ C 127, 20.4.2015 г.