CELEX: 32003R2324
Language: hu
Date: 2003-12-17 00:00:00
Title: A Tanács 2324/2003/EK rendelete (2003. december 17.) az 1493/1999/EK rendeletben nem szereplő borászati kezeléseken esetlegesen átesett importált borok közvetlen emberi fogyasztásra történő kínálatának és értékesítésének engedélyezéséről szóló 1037/2001/EK rendelet módosításáról

602                     HU                               Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                       03/41. kötet
32003R2324
L 345/24                                           AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJA                                             2003.12.31.
                                                   A TANÁCS 2324/2003/EK RENDELETE
                                                               (2003. december 17.)
                az 1493/1999/EK rendeletben nem szereplő borászati kezeléseken esetlegesen átesett importált
                borok közvetlen emberi fogyasztásra történő kínálatának és értékesítésének engedélyezéséről
                                                szóló 1037/2001/EK rendelet módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,                                                          rendelet melléklete 1. pontjának b) alpontjában megne-
                                                                                  vezett borászati kezeléseket az e tárgyalások eredménye-
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
                                                                                  képpen létrejövő megállapodás hatálybalépéséig,
tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május                      legkésőbb azonban 2005. december 31-ig továbbra is
17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (1), és különösen annak                      engedélyezni kell.
45. cikke (2) bekezdésére,
                                                                           (3)    Az 1037/2001/EK rendeletet ennek megfelelően módosí-
tekintettel a Bizottság javaslatára,                                              tani kell,
mivel:
(1)      Az 1493/1999/EK rendelet 45. cikke (1) bekezdésétől               ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
         eltérve, az 1037/2001/EK rendelet (2) engedélyezi azon
         amerikai borok Közösségbe történő behozatalát,                                                   1. cikk
         amelyeket a Közösségi jogszabályok által nem enge-
         délyezett borászati kezeléseknek vetettek alá. Az                 Az 1037/2001/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének második
         1037/2001/EK rendelet melléklete 1. pontjának b) al-              albekezdésében a „2003. december 31.” dátum helyébe „2005.
         pontjában megnevezett borászati kezelésekre vonatkozó             december 31.” dátum lép.
         engedély 2003. december 31-én lejár.
                                                                                                          2. cikk
(2)      Az Amerikai Egyesült Államokkal folytatott kétoldalú
         tárgyalásokat az év vége előtt nem zárják le, a kereske-          Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirde-
         delem zavarai elkerülése érdekében az 1037/2001/EK                tését követő harmadik napon lép hatályba.
                       Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                       Kelt Brüsszelben, 2003. december 17-én.
                                                                                          a Tanács részéről
                                                                                              az elnök
                                                                                           G. ALEMANNO
(1) HL L 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb az 1795/2003/EK rende-
    lettel (HL L 262., 2003.10.14., 13. o.) módosított rendelet.
(2) HL L 145., 2001.5.31., 12. o.