CELEX: 21985D0912(03)
Language: it
Date: 1985-07-16 00:00:00
Title: DECISIONE N. 3/85 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CEE del 16 luglio 1985 che deroga alla definizione della nozione di «prodotti orginari» per tener conto della situazione particolare di Maurizio per quanto riguarda la produzione di conserve di tonno

12. 9 . 85                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 244/ 15
               DECISIONE N. 3/85 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE
                                                             ACP-CEE
                                                       del 16 luglio 1985
               che deroga alla definizione della nozione di « prodotti orginari » per tener conto
               della situazione particolare di Maurizio per quanto riguarda la produzione di
                                                       conserve di tonno
IL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP­                            considerando che tale imbarcazione, pur aumentando
CEE,                                                                 regolarmente il suo pescato, non è in grado di fornire
                                                                     quantità sufficienti di tonno alla industria conserviera ;
vista la seconda convenzione ACP-CEE, firmata a
                                                                     che l'impresa in questione intende quindi impiegare
Lomé il 31 ottobre 1979 ,
                                                                     una seconda imbarcazione nei prossimi anni se l'espe­
                                                                     rienza dimostra che non si possono garantire nuovi
                                                                     rifornimenti di pesce originario ;
visto il regolamento (CEE) n . 485/85 del Consiglio, del
26 febbraio 1985, riguardante l'applicazione della deci­             considerando che Maurizio non è stato in grado di
sione n. 2/85 del Consiglio dei ministri ACP-CEE,                    ottenere sufficienti rifornimenti di pesce originario di
relativa alle misure transitorie valide a decorrere dal 1°           altri stati ACP ; che l'industria conserviera di Maurizio
marzo 1985 ('),                                                      continua pertanto a dipendere da rifornimenti di
                                                                     tonno da paesi terzi per continuare l'esportazione di
                                                                     conserve di tonno nella Comunità ;
considerando che la decisione n . 2/85 ha stabilito,
all'articolo 4, che le disposizioni concernenti la proce­            considerando che Maurizio è in grado di soddisfare il
dura di deroga alle norme d'origine contenute nell'arti­             fabbisogno in tonno della propria industria conserviera
colo 30 del protocollo n. 1 della terza convenziohe                  rifornendosi presso altri paesi in sviluppo ; che, in
ACP-CEE, firmata a Lomé l'8 dicembre 1984, vengono                   virtù dell'articolo 30, paragrafo 5, del protocollo n. 1 ,
applicate anticipatamente alla data del 1° marzo 1985 ;              l'esame di una domanda di deroga tiene conto in parti­
                                                                     colare di una possibilità di questo genere ;
considerando che l'articolo 30 del protocollo n. 1 della
terza convenzione ACP-CEE, relativo alla definizione                 considerando che in tali circostanze è opportuno
della nozione di « prodotti originari » ed ai metodi di              accordare a Maurizio una deroga temporanea alla defi­
cooperazione amministrativa, prevede che il Comitato                 nizione della nozione di prodotti originari, conforme­
di cooperazione doganale possa concedere deroghe alle                mente all'articolo 30, paragrafo 8, del protocollo n. 1 ,
norme d'origine, in particolare per facilitare lo
sviluppo di industrie esistenti o l'insediamento di
nuove industrie ;
                                                                     DECIDE :
considerando che gli stati dell'Africa, dei Caraibi e del
Pacifico (ACP) hanno presentato una domanda del
governo di Maurizio intesa ad ottenere una deroga alla                                       Articolo 1
definizione prevista da tale protocollo per quanto
riguarda le conserve di tonno prodotte da tale stato ;               In deroga alle disposizioi i particolari dell'elenco A
                                                                     dell'allegato II del protocollo n . 1 , le conserve di tonno
                                                                     di cui alla voce ex 1 6.04 della tariffa doganale comune,
considerando che, dal 1° agosto 1984 al 28 febbraio                  prodotte a Maurizio a partire da tonno originario di
 1985, Maurizio ha beneficiato di una deroga alla defi­
                                                                     altri paesi in sviluppo, sono considerate originarie di
nizione figurante nel protocollo n . 1 per quanto                    Maurizio alle condizioni indicate nella presente deci­
riguarda le conserve di tonno, per poter mantenere la                sione .
propria industria esistente della pesca e far acquisire ai
propri prodotti finiti la qualità di prodotti originari ;
                                                                                             Articolo 2
considerando che Maurizio ha già acquistato un'imbar­
cazione allo scopo di fornire alia propria industria                 La deroga prevista all'articolo 1 si applica ad un quan­
conserviera il pesce necessario per la produzione di                 titativo annuale di 1 000 t di conserve di tonno di cui
conserve di tonno ;                                                  alla voce ex 16.04 della tariffa doganale comune e
                                                                     esportate da Maurizio dal 1° marzo 1985 al 29 febbraio
(') GU n . L 61 dell l . 3 . 1985, pag. 1 .                          1988 .
 ---pagebreak--- N. L 244/ 16                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             12. 9 . 85
                       Articolo 3                                                     Articolo 5
Le autorità competenti di Maurizio prendono le dispo­           La presente decisione entra in vigore il giorno dell'a­
                                                                dozione .
sizioni necessarie per assicurare che il tonno utilizzato
per la produzione delle conserve di tonno di cui all'ar­        Essa è applicabile a decorrere dal 1° marzo 1985. Essa
ticolo 1 sia originario di altri paesi in sviluppo. Dette       cessa di essere applicabile alla data del 28 febbraio
autorità assicurano anche il controllo quantitativo delle       1986, se la terza convenzione ACP-CEE non è entrata
esportazioni dei prodotti di cui all'articolo 2 e trasmet­      in vigore entro tale data.
tono ogni trimestre alla Commissione un prospetto dei
quantitativi per cui sono stati rilasciati certificati di
circolazione EUR 1 in base alla presente decisione.             Fatto a Bruxelles, adddì 16 luglio 1985.
                       Articolo 1                                                    Per il Comitato di
                                                                              cooperazione doganale ACP-CEE
Gli stati ACP, gli stati membri e la Comunità sono                                       I Presidenti
tenuti a prendere, per quanto li riguarda, le misure
necessarie all'esecuzione della presente decisione.                   F. KLEIN                      Rudolph JOHNSON