CELEX: 62010TA0170
Language: cs
Date: 2011-11-15 00:00:00
Title: Spojené věci T-170/10 a T-340/10: Rozsudek Tribunálu ze dne 15. listopadu 2011 — CTG Luxembourg PSF v. Soudní dvůr ( „Veřejné zakázky na služby — Nabídkové řízení — Poskytování služeb podpory uživatelům informačních systémů — Odmítnutí nabídky uchazeče kvůli opožděnému podání — Zadání veřejné zakázky jinému uchazeči — Žaloba na neplatnost — Mimosmluvní odpovědnost“ )

7.1.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 6/13
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 15. listopadu 2011 — CTG Luxembourg PSF v. Soudní dvůr
   (Spojené věci T-170/10 a T-340/10) (1)
   
   (Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení - Poskytování služeb podpory uživatelům informačních systémů - Odmítnutí nabídky uchazeče kvůli opožděnému podání - Zadání veřejné zakázky jinému uchazeči - Žaloba na neplatnost - Mimosmluvní odpovědnost)
   2012/C 6/21
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) (Bertrange, Lucembursko) (zástupci: M. Thewes a B. Marthoz, advokáti)
   
      Žalovaný: Soudní dvůr Evropské unie (zástupce: A. Placco, zmocněnec)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení, zaprvé, rozhodnutí Soudního dvora ze dne 9. února 2010, kterým byla zamítnuta nabídka předložená konsorciem, jehož je žalobkyně členkou v rámci nabídkového řízení č. AO 008/2009 nazvaného „podpora uživatelům systémů IT a telefonních systémů 1. a 2. úrovně, call centrum, správa hardware end user“, zadruhé rozhodnutí ze dne 5. března 2010, kterým bylo potvrzeno uvedené odmítnutí nabídky a zatřetí rozhodnutí o zadání zakázky jinému uchazeči, jakož i návrh na náhradu škody, kterou údajně žalobkyně utrpěla v důsledku přijetí těchto rozhodnutí.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloby se zamítají.
            
         
               2)
            
            
               Společnosti Computer Task Group Luxembourg PSF SA (CTG Luxembourg PSF) se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 161, 19.6.2010.