CELEX: C2006/121/22
Language: da
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: sag T-454/05 R: Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den  24. marts 2006  — Sumitomo Chemical Agro Europe og Philagro France mod Kommissionen ( Foreløbige forholdsregler — direktiv 91/414/EØF — formaliteten )

20.5.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 121/13
            
         Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 24. marts 2006 — Sumitomo Chemical Agro Europe og Philagro France mod Kommissionen
   (sag T-454/05 R)
   (»Foreløbige forholdsregler - direktiv 91/414/EØF - formaliteten«)
   (2006/C 121/22)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøgere: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Frankrig) og Philagro France SAS (Saint-Didier-au-Mont-d'Or, Frankrig) (ved avocats K. Van Maldegem og C. Mereu)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved B. Doherty, som befuldmægtiget)
   Sagens genstand
   Begæring dels om udsættelse af gennemførelsen af en afgørelse, som angiveligt er indeholdt i en skrivelse fra Kommissionen af 20. oktober 2005, dels om, at der anordnes visse foreløbige forholdsregler vedrørende den administrative procedure for Kommissionen med henblik på optagelse af procymidon i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF af 15. juli 1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230, s. 1).
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.