CELEX: 62006CA0166
Language: sv
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: Mål C-166/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 3 september 2009 — Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Rådets förordning (EG) nr 1968/2006 — Finansiella bidrag till Internationella fonden för Irland — Val av rättslig grund)

24.10.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 256/2
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 3 september 2009 — Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-166/07) (1)
   
   (Talan om ogiltigförklaring - Rådets förordning (EG) nr 1968/2006 - Finansiella bidrag till Internationella fonden för Irland - Val av rättslig grund)
   2009/C 256/03
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europaparlamentet (ombud: I. Klavina, L. Visaggio och A. Troupiotis)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: A. Vittro och M. Moore)
   
      Parter som intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Flynn och A Steinblyte), Irland (ombud: D. O'Hagan), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: S. Behzadi-Spencer och D. W. Anderson QC, barrister).
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 1968/2006 av den 21 december 2006 om gemenskapens finansiella bidrag till Internationella fonden för Irland (2007-2010) (EUT L 409, s. 81, rättad genom EUT L 36, 2007, s. 31) — Val av rättslig grund — Artikel 308 EG (samråd med parlamentet/enighet i rådet) — Stärkande av den ekonomiska och sociala sammanhållningen — Nödvändiga åtgärder som vidtas som komplement till strukturfondernas arbete — Främjande av fred och försoning i Nordirland — Artikel 159 EG (medbeslutande förfarandet)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Rådets förordning (EG) nr 1968/2006 av den 21 december 2006 om gemenskapens finansiella bidrag till Internationella fonden för Irland (2007-2010) ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Verkningarna av förordning nr 1968/2006 ska bestå intill dess att en ny förordning, inom skälig tid, har antagits på korrekt rättslig grund.
            
         
               3.
            
            
               Ogiltigförklaringen av förordning 1968/2006 saknar betydelse för såväl utbetalningar som redan har verkställts som för åtaganden som har gjorts med stöd av förordningen.
            
         
               4.
            
            
               Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sin respektive rättegångskostnad.
            
         
               5.
            
            
               Irland, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland och Europeiska gemenskapernas kommission ska bära sin respektive rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 155 av den 7.7.2007.