CELEX: 62012CA0149
Language: da
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Sag C-149/12 P: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. juni 2013 — Xeda International SA og Pace International LLC mod Europa-Kommissionen (Appel — plantebeskyttelsesmidler — diphenylamin — ikke optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF — procedure for vurdering af aktivstoffer — anmelderens tilbagekaldelse af understøttelse af optagelse af et aktivstof i dette bilag — forordning (EF) nr. 1490/2002 og (EF) nr. 1095/2007)

3.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 225/30
            
         Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 27. juni 2013 — Xeda International SA og Pace International LLC mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-149/12 P) (1)
   
   (Appel - plantebeskyttelsesmidler - diphenylamin - ikke optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF - procedure for vurdering af aktivstoffer - anmelderens tilbagekaldelse af understøttelse af optagelse af et aktivstof i dette bilag - forordning (EF) nr. 1490/2002 og (EF) nr. 1095/2007)
   2013/C 225/49
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Xeda International SA og Pace International LLC (ved avocats K. Van Maldegem, C. Mereu og N. Knight)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved G. von Rintelen og P. Ondrůšek, som befuldmægtigede, bistået af avocat J. Stuyck)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 19. januar 2012 i sag T-71/10, Xeda International SA og Pace International LLC c mod Europa-Kommissionen, hvorved Retten ikke gav medhold i et søgsmål med påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2009/859/EF af 30. november 2009 om afvisning af at optage diphenylamin i bilag I til Rådets direktiv 91/414/EØF og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktivstof (meddelt under nummer K(2009) 9262) (EUT L 314, s. 79)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Xeda International SA og Pace International LLC bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 165 af 9.6.2012.