CELEX: 22018D0002
Language: el
Date: 2017-12-06 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 1/2017 της επιτροπής σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα, της 6ης Δεκεμβρίου 2017, για την κατάρτιση του καταλόγου διαιτητών που αναφέρεται στο άρθρο 268 παράγραφος 1 της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου [2018/2]

4.1.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 1/3
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ αριθ. 1/2017 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΣΫΝΔΕΣΗΣ ΕΕ-ΓΕΩΡΓΊΑΣ ΣΤΗ ΣΫΝΘΕΣΉ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ
   της 6ης Δεκεμβρίου 2017
   για την κατάρτιση του καταλόγου διαιτητών που αναφέρεται στο άρθρο 268 παράγραφος 1 της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου [2018/2]
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΣΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου («η συμφωνία»), και ιδίως το άρθρο 268 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 431 της συμφωνίας, ορισμένα μέρη της συμφωνίας εφαρμόζονται προσωρινά από την 1η Σεπτεμβρίου 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 408 παράγραφος 3 της συμφωνίας, η επιτροπή σύνδεσης έχει την εξουσία να λαμβάνει αποφάσεις, όπως προβλέπεται στη συμφωνία.
            
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 268 παράγραφος 1 της συμφωνίας η επιτροπή σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα, όπως ορίζεται στο άρθρο 408 παράγραφος 4 της συμφωνίας, καταρτίζει κατάλογο τουλάχιστον 15 ατόμων που επιθυμούν και μπορούν να ασκήσουν χρέη διαιτητών στη διαδικασία επίλυσης διαφορών εντός έξι μηνών από τη θέση σε ισχύ της προσωρινής εφαρμογής της συμφωνίας,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Ο κατάλογος των διαιτητών για τους σκοπούς του άρθρου 268 παράγραφος 1 της συμφωνίας παρατίθεται στο παράρτημα.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.
   
      Τιφλίδα, 6 Δεκεμβρίου 2017.
      
         
            Για την επιτροπή σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         G. ARVELADZE
         
            Γραμματείς
         
         M. GABUNIA
         S. ZALESKI
      
   
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΙΑΙΤΗΤΩΝ
      
      I.   Διαιτητές που προτάθηκαν από τη Γεωργία
      
                  1.
               
               
                  Christian HÄBERLI (Ελβετία)
               
            
                  2.
               
               
                  Donald Mcrae (Καναδάς)
               
            
                  3.
               
               
                  John ADANK (Νέα Ζηλανδία)
               
            
                  4.
               
               
                  Ronald SABORIO (Κόστα Ρίκα)
               
            
                  5.
               
               
                  Thomas COTTIER (Ελβετία)
               
            II.   Διαιτητές που προτάθηκαν από την ΕΕ
      
                  1.
               
               
                  Claus–Dieter EHLERMANN
               
            
                  2.
               
               
                  Giorgio SACCERDOTI
               
            
                  3.
               
               
                  Jacques BOURGEOIS
               
            
                  4.
               
               
                  Pieter Jan KUIJPER
               
            
                  5.
               
               
                  Ramon TORRENT
               
            III.   Πρόεδροι
      
                  1.
               
               
                  David Unterhalter (Νότια Αφρική)
               
            
                  2.
               
               
                  Merit Janow (ΗΠΑ)
               
            
                  3.
               
               
                  Helge Seland (Νορβηγία)
               
            
                  4.
               
               
                  Leora Blumberg (Νότια Αφρική)
               
            
                  5.
               
               
                  William Davey (ΗΠΑ)