CELEX: 62021TN0100
Language: sl
Date: 2021-02-16 00:00:00
Title: Zadeva T-100/21: Tožba, vložena 16. februarja 2021 – Sánchez-Gavito León/Svet in Komisija

10.5.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 182/57
            
         
      Tožba, vložena 16. februarja 2021 – Sánchez-Gavito León/Svet in Komisija
      (Zadeva T-100/21)
      (2021/C 182/77)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Maria del Carmen Sánchez-Gavito León (Reston, Virginia, Združene države) (zastopnik: M. Veissiere, odvetnik)
      
         Toženi stranki: Svet Evropske unije, Evropska komisija
      
         Predlog
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  ugotovi, da je opustitev ukrepanja tožečih strank nezakonita;
               
            
                  —
               
               
                  Evropski uniji, ki jo zastopata toženi stranki, kot članici Mednarodnega svetovalnega odbora za bombaž (ICAC), naloži, naj sprejme ukrepe proti izvršnemu direktorju ICAC zaradi kršitev;
               
            
                  —
               
               
                  odredi takojšnjo prekinitev finančnih prispevkov Evropske unije za ICAC, dokler ICAC ne bo spoštoval človekovih pravic, varovanih s pogodbami EU;
               
            
                  —
               
               
                  Evropski uniji, ki jo zastopata Komisija in Svet, naloži, naj tožeči stranki kot odškodnino za nepremoženjsko škodo plača znesek v višini 300 000 EUR;
               
            
                  —
               
               
                  Evropski uniji, ki jo zastopata Komisija in Svet, naloži, naj tožeči stranki kot odškodnino za izgubo zaposlitve in priložnosti ter za škodo, povzročeno njeni karieri, plača znesek v višini 103 542,92 USD (po trenutnem menjalnem tečaju v EUR), ki ustreza plači za leto in pol, na podlagi njenega zadnjega plačilnega lista pri ICAC (69 055,28 USD);
               
            
                  —
               
               
                  Evropski uniji, ki jo zastopata Komisija in Svet, naloži, naj tožeči stranki kot odškodnino za premoženjsko škodo plača znesek v višini 19 368,13 USD (po trenutnem menjalnem tečaju v EUR), skupaj z obrestmi po trenutni zakonsko določeni letni obrestni meri (od junija 2019);
               
            
                  —
               
               
                  Evropski uniji naloži plačilo stroškov, vključno z odvetniško nagrado, v skladu s predloženimi računi.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: Komisija in Svet nista sprejela nobenih ukrepov in sta s tem tožeči stranki, ki ji je bil onemogočen dostop do sodnega varstva, povzročila veliko nepremoženjsko in premoženjsko škodo ter kršila njeno pravico do dostojanstva in varnega delovnega okolja.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: toženi stranki sta dolžni ravnati v skladu s Pogodbama EU in zlasti s členom 207 PDEU, na podlagi katerega je Evropska unija pristopila k ICAC in ki določa, da se skupna trgovinska politika izvaja v okviru načel in ciljev zunanjega delovanja Unije. Komisija ima obveznost iz členov 314 in 317 PDEU in mora upoštevati interese, vrednote in načela iz člena 3 PEU in Listine.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: ker Komisija in Svet nista ukrepala, sta kršila temeljne pravice tožeče stranke, kot sta pravica do dostopa do pravnega varstva in pravica do varnega delovnega okolja.