CELEX: 62013TB0125
Language: sl
Date: 2018-01-22 00:00:00
Title: Združene zadeve T-125/13, T-152/13 in T-167/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. januarja 2018 – Italija in drugi/Komisija (Državne pomoči — Storitve zemeljske oskrbe — Kapitalski vložek družbe SEA v družbo Sea Handling — Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in naložena njena izterjava — Delni izbris — Umik — Delna ustavitev postopka — Izbris iz registra družb)

19.3.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 104/40
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 22. januarja 2018 – Italija in drugi/Komisija
   (Združene zadeve T-125/13, T-152/13 in T-167/13) (1)
   
   ((Državne pomoči - Storitve zemeljske oskrbe - Kapitalski vložek družbe SEA v družbo Sea Handling - Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in naložena njena izterjava - Delni izbris - Umik - Delna ustavitev postopka - Izbris iz registra družb))
   (2018/C 104/52)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka v zadevi T-125/13: Italijanska republika (zastopnika: G. Palmieri, agent, skupaj s S. Fiorentinom, avvocato dello Stato)
   
      Tožeča stranka v zadevi T-152/13: Sea Handling SpA (Somma Lombardo, Italija) (zastopniki: sprva B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo, M. Merola in L. Cappelletti, nato B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo in M. Merola, odvetniki)
   
      Tožeča stranka v zadevi T-167/13: Comune di Milano (Italija) (zastopniki: sprva S. Grassani in A. Franchi, nato S. Grassani, odvetnika)
   
      Intervenientki v podporo tožeče stranke v zadevi T-152/13: Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) (Segrate, Italija) (zastopniki: M. Merola, B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo in M. C. Toniolo, odvetniki) in Comune di Milano (Italija) (zastopniki: sprva S. Grassani in A. Franchi, nato S. Grassani, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Conte in D. Grespan, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije (EU) 2015/1225 z dne 19. decembra 2012 o kapitalskih vložkih SEA SpA v družbo SEA [Handling] SpA [Zadeva SA.21420 (C 14/10) (ex NN 25/10) (ex CP 175/06)] (UL 2015, L 201, str. 1).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Zadeve T-125/13, T-152/13 in T-167/13 se razdružijo za namene ustnega dela postopka in odločbe, s katero se postopek konča.
            
         
               2.
            
            
               Zadeva T-125/13 se izbriše iz vpisnika Splošnega sodišča.
            
         
               3.
            
            
               Postopek s tožbo družbe Sea Handling SpA v zadevi T-152/13 se ustavi.
            
         
               4.
            
            
               V zadevi T-125/13 Italijanska republika in Evropska komisija nosita svoje stroške.
            
         
               5.
            
            
               V zadevi T-152/13 družba Sea Handling in Evropska komisija nosita svoje stroške vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe. Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) in Comune di Milano (Italija) nosita svoje stroške v zadevi T-152/13.
            
         
               6.
            
            
               V zadevi T-167/13 se odločitev o stroških pridrži.
            
         
      (1)  UL C 114, 20.4.2013.