CELEX: 31985R0399
Language: en
Date: 1985-02-16 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 399/85 of 15 February 1985 suspending the sale of skimmed-milk powder from public storage within the scope of Regulation (EEC) No 2213/76

16. 2. 85                             Official Journal of the European Communities                          No L 48 / 25
                                    COMMISSION REGULATION (EEC) No 399/85
                                                     of 15 February 1985
              suspending the sale of skimmed-milk powder from public storage under Regula­
                                                   tion (EEC) No 2213/76
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                   HAS ADOPTED THIS REGULATION :
COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European                                   Article 1
Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68              The application of Article 1 of Regulation (EEC) No
of 27 June 1968 on the common organization of the                2213/76 is hereby suspended.
market in milk and milk products ('), as last amended
by Regulation (EEC) No 1 557/84 (2), and in particular
Article 7 (5) thereof,                                                                  Article 2
Whereas Commission Regulation (EEC) No
2213/76 (3), as last amended by Regulation (EEC) No              The suspension provided for in Article 1 shall not
79/85 (4), determines the conditions for placing stocks          apply to successful tenderers referred to in the second
of skimmed-milk powder bought in by the interven­                subparagraph of Article 2 ( 1 ) of Regulation (EEC) No
tion agencies on the market ; whereas, in the light of           2213/76 for the supply of goods under the Commu­
the situation on the market and of the closeness of the
                                                                 nity food-aid arrangements who have been designated
new marketing year which involves fixing new                     at the date of entry into force of this Regulation .
buying-in prices on intervention, sales by the interven­
tion agencies under the abovementioned Regulation
(EEC) No 2213/76 should be suspended ;                                                  Article 3
Whereas the Management Committee for Milk and
Milk Products has not delivered an opinion within the            This Regulation shall enter into force on 16 February
time limit set by its chairman,                                  1985 .
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States .
              Done at Brussels, 15 February 1985.
                                                                          For the Commission
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                              Vice-President
(') OJ  No  L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 13 .
(2) OJ  No  L 150, 6 . 6. 1984, p. 6.
(3) OJ  No  L 249, 11 . 9 . 1976, p. 6.
 4  OJ  No  L 11 , 12. 1 . 1985, p. 5.