CELEX: 21994D1217(13)
Language: es
Date: 1994-10-31 00:00:00
Title: Decisión nº 2/94 del Comité Mixto CE-República Eslovaca, de 31 de octubre de 1994, por la que se modifica la Decisión nº 1/93 del Comité Mixto CE-República Checa y República Eslovaca, de 28 de mayo de 1993, relativa a la exportación de determinados productos siderúrgicos de la República Eslovaca a la Comunidad

Avis juridique important

|

21994D1217(13)

Decisión nº 2/94 del Comité Mixto CE-República Eslovaca, de 31 de octubre de 1994, por la que se modifica la Decisión nº 1/93 del Comité Mixto CE-República Checa y República Eslovaca, de 28 de mayo de 1993, relativa a la exportación de determinados productos siderúrgicos de la República Eslovaca a la Comunidad  

Diario Oficial n° L 325 de 17/12/1994 p. 0058 - 0059

DECISIÓN N° 2/94 DEL COMITÉ MIXTO  CE-REPÚBLICA ESLOVACA de 31 de octubre de 1994 por la que se modifica la Decisión n° 1/93 del  Comité mixto CE-República Checa y República Eslovaca, de 28 de mayo de 1993, relativa a la  exportación de determinados productos siderúrgicos de la República Eslovaca a la Comunidad  (94/793/CECA)EL COMITÉ MIXTO, Considerando que la Decisión n°  1/93 del Comité mixto CE-República Checa y República Eslovaca, de  28 de mayo de 1993, estableció un sistema de contingentes arancelarios en relación con la  exportación de determinados productos de la República Eslovaca a la Comunidad; Considerando que el apartado 1 del artículo 1 de dicha Decisión estableció los límites dentro de  los cuales los productos enumerados en el Anexo I de esa Decisión podían ser importados en la  Comunidad estando sujetos al derecho de importación previsto en el Acuerdo interino entre la  Comunidad y la República Eslovaca; Considerando que, en el contexto de nuevas consultas celebradas en el seno del Comité mixto  CE-República Eslovaca, la República Eslovaca ha solicitado la redistribución entre determinadas  categorías de productos de los límites establecidos con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del  artículo 1 de dicha Decisión y que esta solicitud ha sido aprobada por la Comunidad; Considerando que por lo tanto, se debería modificar en consecuencia el apartado 1 del artículo 1 de  esa Decisión, DECIDE: Artículo único Los límites para 1994 establecidos con arreglo a lo dispuesto en  el apartado 1 del artículo 1 de la Decisión n°  1/93 (S) del Comité mixto CE-República Checa y  República Eslovaca, de 28 de mayo de 1993, para los productos establecidos en el cuadro que en ella  figura se modificarán de la siguiente forma: >SITIO PARA UN CUADRO> La presente Decisión será obligatoria tanto en la Comunidad como en la República  Eslovaca, que adoptarán las medidas necesarias para su ejecución. La presente Decisión entrará en vigor el día de su firma. Hecho en Bruselas, 31 de octubre de 1994. Por la Comunidad Salvatore SALERNO Por la República Eslovaca Miroslav ADAMI OS