CELEX: 62016TA0270
Language: bg
Date: 2017-02-14 00:00:00
Title: Дело T-270/16 P: Решение на Общия съд от 14 февруари 2017 г. — Kerstens/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Отхвърляне на жалбата от първата инстанция — Действия, уронващи престижа на публичната служба — Разпространяване на обидни твърдения за друго длъжностно лице — Дисциплинарно производство — Разследване под формата на проверка на фактите — Дисциплинарно наказание забележка — Процесуално нарушение — Последици от нарушението)

27.3.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 95/12
            
         Решение на Общия съд от 14 февруари 2017 г. — Kerstens/Комисия
   (Дело T-270/16 P) (1)
   
   ((Обжалване - Публична служба - Длъжностни лица - Отхвърляне на жалбата от първата инстанция - Действия, уронващи престижа на публичната служба - Разпространяване на обидни твърдения за друго длъжностно лице - Дисциплинарно производство - Разследване под формата на проверка на фактите - Дисциплинарно наказание забележка - Процесуално нарушение - Последици от нарушението))
   (2017/C 095/20)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Petrus Kerstens (Overijse, Белгия) (представител: C. Mourato, avocat)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: T. Bohr и C. Ehrbar)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 18 март 2016 г., Kerstens/Комисия (F-23/15, EU:F:2016:65), с която се иска отмяна на това решение
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 18 март 2016 г., Kerstens/Комисия (F-23/15, EU:F:2016:65), в частта, в която е отхвърлено искането за отмяна на решението на Европейската комисия за налагане на наказание „забележка“ на г-н Petrus Kerstens.
            
         
               2)
            
            
               Отменя решението на Комисията от 15 април 2014 г., с което налага на г-н Kerstens наказание „забележка“.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Комисията да заплати съдебните разноски за производството по жалбата и за първоинстанционното производство.
            
         
      (1)  ОВ C 260, 18.7.2016 г.