CELEX: 32005D0189
Language: et
Date: 2005-03-07 00:00:00
Title: 2005/189/EÜ: Komisjoni otsus, 7. märts 2005, millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XIV lisa liidet seoses Slovakkia teatavate lihasektori ettevõtetega (teatavaks tehtud numbri K(2005) 512 all) (EMPs kohaldatav tekst)

9.3.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 62/34
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   7. märts 2005,
   millega muudetakse 2003. aasta ühinemisakti XIV lisa liidet seoses Slovakkia teatavate lihasektori ettevõtetega
   (teatavaks tehtud numbri K(2005) 512 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2005/189/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisakti, (1) eriti selle XIV lisa 5. peatüki B jao punkti d,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               2003. aasta ühinemisakti XIV lisa 5. peatüki B jao punktiga a on ette nähtud, et nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/433/EMÜ (milles käsitletakse tervishoiutingimusi värske liha tootmise ja sellega kauplemise korral) (2) I lisaga ning nõukogu 21. detsembri 1976. aasta direktiivi 77/99/EMÜ (värske lihaga ja teatud muude loomset päritolu toodetega kauplemist mõjutavate tervishoiuprobleemide kohta) (3) A ja B lisadega kehtestatud struktuurilisi nõudmisi ei kohaldata ühinemisakti XIV lisa liites (4) loetletud Slovakkia ettevõtete suhtes kuni 31. detsembrini 2006 teatavatel tingimustel.
            
         
               (2)
            
            
               2003. aasta ühinemisakti XIV lisa liidet on muudetud komisjoni otsusega 2004/463/EÜ. (5)
               
            
         
               (3)
            
            
               Slovakkia pädeva asutuse ametliku deklaratsiooni kohaselt on kolm lihatootmisettevõtet viinud lõpule ajakohastamise ja on nüüd täielikult kooskõlas ühenduse õigusaktidega. Lisaks on kaks selle loetelu ettevõtet lõpetanud oma tegevuse. Seetõttu tuleks need ettevõtted jätta välja ülemineku etapil olevate ettevõtete loetelust.
            
         
               (4)
            
            
               Kolm ülemineku etapil olevate ettevõtete loetellu kuuluvat lihatootmisettevõtet on teinud tähelepanuväärseid jõupingutusi, et olla kooskõlas ühenduse õigusaktides sätestatud struktuuriliste nõudmistega. Siiski ei saa kõnealused ettevõtted erandlike tehniliste piirangute tõttu lõpetada ajakohastamist ettenähtud tähtajaks. Seepärast on õigustatud võimaldada neile lisaaega ajakohastamise lõpetamiseks.
            
         
               (5)
            
            
               Seetõttu tuleks 2003. aasta ühinemisakti XIV lisa liidet vastavalt muuta. Selguse huvides tuleks kõnealune liide asendada.
            
         
               (6)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   2003. aasta ühinemisakti XIV lisa liide asendatakse käesoleva otsuse lisas oleva tekstiga.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 7. märts 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  ELT L 236, 23.9.2003, lk 33.
   
      (2)  EÜT 121, 29.7.1964, lk 2012/64. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2004/41/EÜ (ELT L 157, 30.4.2004, lk 33; parandatud versioon ELT L 195, 2.6.2004, lk 12).
   
      (3)  EÜT L 26, 31.1.1977, lk 85. Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/41/EÜ.
   
      (4)  ELT C 227 E, 23.9.2003, lk 1654.
   
      (5)  ELT L 156, 30.4.2004, lk 138, parandatud versioon ELT L 202, 7.6.2004, lk 95.
   
      LISA
      
         
            “LIIDE
            vastavalt XIV lisa 5. peatüki B jaole (1)
            
            Ettevõtete loetelu, kaasa arvatud nende puudujäägid ja kõnealuste puudujääkide korrigeerimise tähtajad
            
                        Veterinaarloa number
                     
                     
                        Ettevõtte nimi
                     
                     
                        Puudujäägid
                     
                     
                        Kooskõlastamise tähtaeg
                     
                  
                        GA 6-2
                     
                     
                        
                                    Sered'ský MP a.s.,
                                 
                              
                                    Bratislavská 385,
                                 
                              
                                    Sered'
                                 
                              
                     
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Nõukogu direktiiv 64/433/EMÜ:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                I lisa I peatüki punkti 1 alapunktid a, b ja g
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                I lisa I peatüki punkt 11
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                I lisa II peatüki punkti 14 alapunkt a
                                             
                                          
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Nõukogu direktiiv 77/99/EMÜ:
                                    
                                                 
                                             
                                             
                                                I lisa I peatüki punkti 2 alapunktid a, b ja c
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                A lisa I peatüki punkt 11
                                             
                                          
                              
                     
                        31.12.2006
                     
                  
                        PB 5-6-1
                     
                     
                        
                                    Slovryb a.s.,
                                 
                              
                                    Príbovce Hospodárske
                                 
                              
                                    stredisko Považská
                                 
                              
                                    Bystrica-Rybníky,
                                 
                              
                                    Žilinská 776/3, 017 01
                                 
                              
                     
                        Nõukogu direktiiv 91/493/EMÜ
                        
                                     
                                 
                                 
                                    AIII lisa I peatüki punkt 1
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    III lisa I peatüki punkti 2 alapunktid a, b, c, d, e ja g
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    III lisa I peatüki punkt 9
                                 
                              
                     
                        30.11.2006
                     
                  
               
            
                        Veterinaarloa number
                     
                     
                        Ettevõtte nimi ja aadress
                     
                     
                        Sektor: liha
                     
                     
                        Kooskõlastamise tähtaeg
                     
                  
                        Ettevõtete tegevusalad
                     
                  
                        Värske liha, tapmine, tükeldamine
                     
                     
                        Lihatooted
                     
                     
                        Külmhoone
                     
                  
                        PE 6-10
                     
                     
                        
                                    COLAGEN SLOVAKIA, s.r.o.
                                 
                              
                                    Kúpeľná 193
                                 
                              
                                    958 04 Partizánske
                                 
                              
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                        30.4.2005
                     
                  
                        MI 6-1
                     
                     
                        
                                    Mäso ZEMPLÍN a.s.
                                 
                              
                                    Užhorodská č. 86
                                 
                              
                                    071 01 Michalovce
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                        30.4.2005
                     
                  
                        MA 6-30
                     
                     
                        
                                    BERTO-Ignác Bertovič
                                 
                              
                                    Hlavná 1
                                 
                              
                                    900 66 Vysoká pri Morave
                                 
                              
                     
                        X
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                        30.4.2005
                     
                  
                        CA 6-31
                     
                     
                        
                                    K.B.K. spol. s.r.o.
                                 
                              
                                    A. Hlinku 27
                                 
                              
                                    022 01 Čadca
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                        X
                     
                     
                         
                     
                     
                        15.2.2005”
                     
                  
      
      
         (1)  XIV lisa teksti vaata ELT L 236, 23.9.2003, lk 915.