CELEX: 62017CA0308
Language: et
Date: 2018-11-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-308/17: Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. novembri 2018. aasta otsus (Oberster Gerichtshofi eelotsusetaotlus – Austria) – Hellenische Republik versus Leo Kuhn (Eelotsusetaotlus — Määrus (EL) nr 1215/2012 — Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades — Kohaldamisala — Artikli 1 lõige 1 — Mõiste „tsiviil- ja kaubandusasjad“ — Liikmesriigi emiteeritud võlakirjad — Erasektori osalemine selle riigi valitsemissektori võla restruktureerimises — Võlakirjatingimuste ühepoolne tagasiulatuv muutmine — Ühise tegutsemise klauslid — Hagi kõnealuse riigi vastu, mille on esitanud eraõiguslikud võlausaldajad, kes omavad neid võlakirju füüsiliste isikutena — Riigi vastutus tegevuse või tegevusetuse eest riigivõimu teostamisel)

14.1.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 16/15
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. novembri 2018. aasta otsus (Oberster Gerichtshofi eelotsusetaotlus – Austria) – Hellenische Republik versus Leo Kuhn
      (Kohtuasi C-308/17) (1)
      
      ((Eelotsusetaotlus - Määrus (EL) nr 1215/2012 - Kohtualluvus tsiviil- ja kaubandusasjades - Kohaldamisala - Artikli 1 lõige 1 - Mõiste „tsiviil- ja kaubandusasjad“ - Liikmesriigi emiteeritud võlakirjad - Erasektori osalemine selle riigi valitsemissektori võla restruktureerimises - Võlakirjatingimuste ühepoolne tagasiulatuv muutmine - Ühise tegutsemise klauslid - Hagi kõnealuse riigi vastu, mille on esitanud eraõiguslikud võlausaldajad, kes omavad neid võlakirju füüsiliste isikutena - Riigi vastutus tegevuse või tegevusetuse eest riigivõimu teostamisel))
      (2019/C 16/17)
      Kohtumenetluse keel: saksa
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Oberster Gerichtshof
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: Hellenische Republik
      
         Kostja: Leo Kuhn
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2012. aasta määruse (EL) nr 1215/2012 kohtualluvuse ning kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades artikli 1 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et niisugune vaidlus nagu põhikohtuasjas, mis puudutab liikmesriigi emiteeritud võlakirju omandanud füüsilise isiku hagi selle riigi vastu, et vaidlustada nimetatud võlakirjade vahetamine väiksema väärtusega võlakirjade vastu, mis sunniti sellele füüsilisele isikule peale seadusega, mille liikmesriigi seadusandja oli vastu võtnud erakorralistel asjaoludel ja mille kohaselt neid tingimusi muudeti ühepoolselt ja tagasiulatuvalt ühise tegutsemise klausli kehtestamisega, võimaldades asjaomaste võlakirjade omanike enamusel sundida see vahetus peale vähemusele, ei kuulu „tsiviil- ja kaubandusasjade“ alla selle sätte tähenduses.
      
         (1)  ELT C 283, 28.8.2017.