CELEX: 11994N/AFI/ECL
Language: en
Date: 1994-06-24 00:00:00
Title: ACT concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, FINAL ACT - IV. EXCHANGE OF LETTERS - between the European Union and the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden on an information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession

Avis juridique important

|

11994N/AFI/ECL

ACT concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded, FINAL ACT - IV. EXCHANGE OF LETTERS - between the European Union and the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden on an information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession  

Official Journal C 241 , 29/08/1994 P. 0399

IV. EXCHANGE OF LETTERS between the European Union and the Kingdom of Norway,  the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden on an information and  consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during  the period preceding accessionLetter No 1Sir, I have the honour to refer to the question concerning an information and consultation procedure for  the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding the  accession of your country to the European Union which was raised in the framework of the accession  negotiations. I hereby confirm that the European Union is able to agree to such a procedure, in the terms set out  in the Annex to this letter, which could be applied as from the date on which our negotiating  Conference declares that the enlargement negotiations have been finally concluded. I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the contents of  this letter. Yours faithfully, Letter No 2Sir, I have the honour to acknowledge receipt of your letter which reads as follows: 'I have the honour to refer to the question concerning an information and consultation procedure  for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding  the accession of your country to the European Union which was raised in the framework of the  accession negotiations. I hereby confirm that the European Union is able to agree to such a procedure, in the terms set out  in the Annex to this letter, which could be applied as from the date on which our negotiating  Conference declares that the enlargement negotiations have been finally concluded. I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the contents of  this letter.`I have the honour to confirm that my Government is in agreement with the contents of  this letter. Yours faithfully,