CELEX: 32015D1169
Language: hr
Date: 2015-07-14 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/1169 оd 14. srpnja 2015. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci 2014/709/EU o mjerama kontrole zdravlja životinja u pogledu afričke svinjske kuge u određenim državama članicama u pogledu unosa za Estoniju, Litvu i Poljsku (priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 4712) (Tekst značajan za EGP)

16.7.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 188/45
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2015/1169
   оd 14. srpnja 2015.
   o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci 2014/709/EU o mjerama kontrole zdravlja životinja u pogledu afričke svinjske kuge u određenim državama članicama u pogledu unosa za Estoniju, Litvu i Poljsku
   
      
         (priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 4712)
      
   
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (2), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (3), a posebno njezin članak 4. stavak 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Provedbenom odlukom Komisije 2014/709/EU (4) utvrđuju se mjere kontrole zdravlja životinja u pogledu afričke svinjske kuge u određenim državama članicama. U Prilogu toj Odluci utvrđuju se i popisuju određena područja u tim državama članicama razvrstana prema razini rizika s obzirom na epidemiološku situaciju. Taj popis uključuje određena područja u Estoniji, Italiji, Latviji, Litvi i Poljskoj.
            
         
               (2)
            
            
               U svibnju 2015. prijavljeno je nekoliko slučajeva afričke svinjske kuge kod divljih svinja u Poljskoj (u Michalowo gmina), a zatim u Litvi (u Prienai i Kėdainiai rajono savivaldybė) i Estoniji (u Türi valdu) na područjima navedenima u Prilogu Provedbenoj odluci 2014/709/EU. Ti su se slučajevi dogodili na područjima navedenima u dijelu I. tog Priloga ili na područjima navedenima u dijelovima II. i III. koji su u blizini dijela I.
            
         
               (3)
            
            
               U procjeni rizika koji predstavlja situacija zdravlja životinja kad je riječ o toj bolesti u Estoniji, Litvi i Poljskoj potrebno je uzeti u obzir razvoj trenutačne epidemiološke situacije u Uniji u pogledu afričke svinjske kuge. Kako bi se usmjerile mjere kontrole zdravlja životinja, spriječilo širenje afričke svinjske kuge i nepotrebno ometanje trgovine u Uniji te izbjeglo da treće zemlje uvedu neopravdane prepreke trgovini, popis Unije koji sadržava područja obuhvaćena mjerama kontrole zdravlja životinja utvrđena u Prilogu Provedbenoj odluci 2014/709/EU trebalo bi izmijeniti kako bi se uzela u obzir trenutačna situacija zdravlja životinja u pogledu te bolesti u tim trima državama članicama.
            
         
               (4)
            
            
               Provedbenu odluku 2014/790/EU trebalo bi stoga izmijeniti i ažurirati područja Estonije, Litve i Poljske navedena u dijelovima I. i II.
            
         
               (5)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog Provedbenoj odluci 2014/709/EU zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. srpnja 2015.
      
         
            Za Komisiju
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 395, 30.12.1989., str. 13.
   
   
      (2)  SL L 224, 18.8.1990., str. 29.
   
   
      (3)  SL L 18, 23.1.2003., str. 11.
   
   
      (4)  Provedbena odluka Komisije 2014/709/EU od 9. listopada 2014. o mjerama kontrole zdravlja životinja u pogledu afričke svinjske kuge u određenim državama članicama i o stavljanju izvan snage Provedbene odluke 2014/178/EU (SL L 295, 11.10.2014., str. 63.).
   
      PRILOG
      
         
            „PRILOG
            DIO I.
            
                        1.
                     
                     
                        
                           Estonija
                        
                        Sljedeća područja u Estoniji:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Kunda linn,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Paide linn,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tartu linn,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Võru linn,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jõgeva maakond,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Põlvamaa maakond,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Alatskivi vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Albu vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ambla vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Anija vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Are vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Häädemeeste vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Haaslava vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Halinga vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Imavere vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Järva-Jaani vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Järvakandi vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Juuru vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kaiu vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kambja vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kareda vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kehtna vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Koeru vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kohila vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Koigi vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kõpu vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kose vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kõue vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Laekvere vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Laeva vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lasva vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Luunja vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Mäksa vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Märjamaa vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Meeksi vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Meremäe vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Nõo vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Paide vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Paikuse vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Peipsiääre vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Piirissaare vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Rägavere vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Raikküla vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Rapla vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Roosna-Alliku vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Saarde vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sauga vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sõmeru vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Surju vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tahkuranna vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tähtvere vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tartu vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tootsi vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tori vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ülenurme vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Väätsa vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vara vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vastseliina vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vigala vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vinni vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Viru-Nigula vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Võnnu vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Võru vald.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        
                           Latvija
                        
                        Sljedeća područja u Latviji:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    u Alūksnes novads, Ilzenes, Zeltiņu, Kalncempju, Annas, Malienas, Jaunannas, Mālupes i Liepnas pagasts,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    u Apes novads, Virešu pagasts,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    u Krimuldas novads, Krimuldas pagasts,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Aizkraukles novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Amatas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Baltinavas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Balvu novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Cēsu novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Gulbenes novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ikšķiles novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Inčukalna novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunjelgavas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jaunpiepalgas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ķeguma novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lielvārdes novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Līgatnes novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Mālpils novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Neretas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ogres novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Priekuļu novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Raunas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ropažu novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Rugāju novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Salas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sējas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Siguldas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Skrīveru novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Smiltenes novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vecpiebalgas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vecumnieku novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Viesītes novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Viļakas novads.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        
                           Litva
                        
                        Sljedeća područja u Litvi:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    u Jurbarkas rajono savivaldybė, Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus i Juodaičių seniūnija,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    u Pakruojis rajono savivaldybė, Klovainių, Rozalimo i Pakruojo seniūnija,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    u Panevežys rajono savivaldybė, Krekenavos, Upytės, Naujamiesčio i Smilgių seniūnija,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    u Raseiniai rajono savivaldybė, Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų i Šiluvos seniūnija,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    u Šakiai rajono savivaldybė, Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių seniūnija,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Pasvalys rajono savivaldybė,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vilkaviškis rajono savivaldybė,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Radviliškis rajono savivaldybė,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kalvarija savivaldybė,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kazlų Ruda savivaldybė,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Marijampolė savivaldybė.
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        
                           Poljska
                        
                        Sljedeća područja u Poljskoj:
                        U województwo podlaskie:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    gminy Augustów, uključujući grad Augustów, Nowinka, Sztabin i Bargłów Kościelny u powiat augustowski,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    gminy Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady, Dobrzyniewo Duże i dio Zabłudówa (jugozapadni dio gmina čija je vanjska granica linija koju čini cesta br. 19 i nastavlja se na cestu br. 685) u powiat białostocki,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    gminy Czyże, Hajnówka, uključujući grad Hajnówka, Dubicze Cerkiewne, Kleszczele i Czeremcha u powiat hajnowski,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    gminy Grodzisk, Dziadkowice i Milejczyce u powiat siemiatycki,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    gminy Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie, uključujući grad Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo i Ciechanowiec u powiat wysokomazowiecki,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    gminy Krasnopol i Puńsk u powiat sejneński,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    gminy Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki u powiat suwalski,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    gminy Rutki u powiat zambrowski,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    gminy Suchowola i Korycin u powiat sokólski,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat bielski,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    M. Białystok powiat,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    M. Suwałki powiat,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat moniecki.
                                 
                              
                  DIO II.
            
                        1.
                     
                     
                        
                           Estonija
                        
                        Sljedeća područja u Estoniji:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Vändra linn,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Viljandi linn,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Võhma linn,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ida-Virumaa maakond,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Valgamaa maakond,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Abja vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Antsla vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Haanja vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Halliste vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Karksi vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Käru vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kolga-Jaani vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Konguta vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kõo vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Misso vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Mõniste vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Paistu vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Pärsti vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Puhja vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Rannu vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Rõngu vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Rõuge vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Saarepeedi vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sõmerpalu vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Suure-Jaani vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Tarvastu vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Türi vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Urvaste vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vändra vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Varstu vald,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Viiratsi vald.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        
                           Latvija
                        
                        Sljedeća područja u Latviji:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    u Alūksnes novads, Veclaicenes, Jaunlaicenes, Ziemeru, Alsviķu, Mārkalnes, Jaunalūksnes i Pededzes pagasti,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    u Apes novads, Gaujienas, Trapenes i Apes pagasti,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    u Krimuldas novads, Lēdurgas pagasts,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Aknīstes novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Alojas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Cesvaines novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ērgļu novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ilūkstes novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jēkabpils novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kocēnu novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kokneses novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Krustpils novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Limbažu novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Līvānu novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Lubānas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Madonas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Mazsalacas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Pārgaujas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Pļaviņu novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Salacgrīvas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Varakļānu novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jēkabpils republikas pilsēta,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Valmiera republikas pilsēta.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        
                           Litva
                        
                        Sljedeća područja u Litvi:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    u Anykščiai rajono savivaldybė, Andrioniškis, Anykščiai, Debeikiai, Kavarskas, Kurkliai, Skiemonys, Traupis, Troškūnai, Viešintos seniūnija i dio Svėdasai seniūnija južno od ceste br. 118,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    u Kupiškis rajono savivaldybė, Alizava, Kupiškis, Noriūnai i Subačius seniūnija,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    u Panevėžys rajono savivaldybė, Karsakiškio, Miežiškių, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Raguvos, Vadoklių i Velžio seniūnija,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Alytus apskritis,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kaunas miesto savivaldybė,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Panevėžys miesto savivaldybė,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vilnius miesto savivaldybė,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Biržai rajono savivaldybė,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Jonava rajono savivaldybė,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kaišiadorys rajono savivaldybė,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kaunas rajono savivaldybė,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kėdainiai rajono savivaldybe,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Prienai rajono savivaldybė,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Šalčininkai rajono savivaldybė,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Širvintos rajono savivaldybė,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Trakai rajono savivaldybė,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ukmergė rajono savivaldybė,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vilnius rajono savivaldybė,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Birštonas savivaldybė,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Elektrėnai savivaldybė.
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        
                           Poljska
                        
                        Sljedeća područja u Poljskoj:
                        U podlaskie województwo:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    gminy Czarna Białostocka, Supraśl, Wasilków i dio Zabłudówa (sjeveroistočni dio gmina čija je vanjska granica linija koju čini cesta br. 19 i nastavlja se na cestu br. 685) u powiat białostocki,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    gminy Dąbrowa Białostocka, Janów, Nowy Dwór i Sidra u powiat sokólski,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    gminy Giby i Sejny, uključujući grad Sejny, u powiat sejneński,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    gminy Lipsk i Płaska u powiat augustowski,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    gminy Narew, Narewka i Białowieża u powiat hajnowski.
                                 
                              
                  DIO III.
            
                        1.
                     
                     
                        
                           Latvija
                        
                        Sljedeća područja u Latviji:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Aglonas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Beverīinas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Burtnieku novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ciblas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Dagdas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Daugavpils novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Kārsavas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Krāslavas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ludzas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Naukšēnu novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Preiļu novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Rēzeknes novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Riebiņu novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Rūjienas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Strenču novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Valkas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Vārkavas novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Viļānu novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Zilupes novads,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Daugavpils republikas pilsēta,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Rēzekne republikas pilsēta.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        
                           Litva
                        
                        Sljedeća područja u Litvi:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    u Anykščiai rajono savivaldybė, dio Svėdasai seniūnija smješten sjeverno od ceste br. 118,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    u Kupiškis rajono savivaldybė, Šimonys i Skapiškis seniūnija,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Ignalina rajono savivaldybe,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Moletai rajono savivaldybe,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Rokiškis rajono savivaldybe,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Švencionys rajono savivaldybe,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Utena rajono savivaldybe,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Zarasai rajono savivaldybe,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Visaginas savivaldybe.
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        
                           Poljska
                        
                        Sljedeća područja u Poljskoj:
                        U podlaskie województwo:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    gminy Gródek i Michałowo u powiat białostocki,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    gminy Krynki, Kuźnica, Sokółka i Szudziałowo u powiat sokólski.
                                 
                              
                  DIO IV.
            
               Italija
            
            Sljedeća područja u Italiji:
            sva područja Sardinije.”