CELEX: 31963R0042
Language: it
Date: 1963-05-30 00:00:00
Title: Regolamento n. 42/63/CEE della Commissione del 24 maggio 1963 che rettifica il regolamento n. 68 della Commissione relativo ai criteri per la determinazione dei prezzi cif per i cereali, le farine, le semole e i semolini

30. 5. 63                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       1541/63
                           COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                               REGOLAMENTI
                            REGOLAMENTO N. 42/63/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                 del 24 maggio 1963
                      che rettifica il regolamento n. 68 della Commissione relativo ai criteri
                      per la determinazione dei prezzi cif per i cereali, le (arine, le semole
                                                     e i semolini
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                 prezzo d'entrata, alle disposizioni del regolamento
ECONOMICA EUROPEA,                                            n . 61 della Commissione relativo alla determinazione
                                                              delle qualità tipo per i cereali e dei coefficienti
    Visto   il  Trattato che istituisce la     Comunità       d'equivalenza tra dette qualità e le qualità tipo fis­
Economica Europea,                                            sate per i prezzi indicativi nazionali (3),
    Visto il regolamento n. 19 del Consiglio relativo
                                                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
alla graduale attuazione di un'organizzazione comune
dei mercati nel settore dei cereali (*) ed in parti­
colare l'articolo 10 paragrafo 3 e l'articolo 11 para­                              Articolo unico
grafo 2,
                                                                   L'articolo 3 del regolamento n. 68 della Com­
    Visto il parere del Comitato di gestione dei              missione è sostituito dal seguente :
cereali,
                                                                   « Per determinare il prezzo cif corrispondente
    Considerando che l'articolo 3 del regolamento             alle più favorevoli possibilità d'acquisto, la Com­
n. 68 della Commissione relativo ai criteri per la            missione procede alle modifiche necessarie per com­
determinazione dei prezzi cif per i cereali, le farine,       pensare eventuali differenze di qualità rispetto alla
le semole e i semolini (2) fa erroneamente riferi­            qualità tipo per cui è stato fissato il prezzo d'entrata,
mento, per il calcolo delle modifiche necessarie              applicando i coefficienti di equivalenza stabiliti a
per compensare eventuali differenze di qualità                norma dell'articolo 12 del regolamento n. 19 del
rispetto alla qualità tipo per cui è stato fissato il         Consiglio ».
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 1963.
                                                                         Per la Commissione
                                                                            Il Presidente
                                                                         Walter HALLSTEIN
(x) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 30 del 20 aprile 1962, pag. 933/62.
(2) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 66 del 28 luglio 1962, pag. 1861/62.
(3) Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 59 del 13 luglio 1962, pag. 1671/62.