CELEX: 31999R2782
Language: nl
Date: 1999-12-27 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 2782/1999 van de Commissie van 27 december 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2420/1999 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van systeem A1 in de sector groenten en fruit en tot vaststelling van de uitvoerrestituties voor appelen

L 334/26                NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                28. 12. 1999
                                   VERORDENING (EG) Nr. 2782/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 27 december 1999
                tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 2420/1999 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van
                systeem A1 in de sector groenten en fruit en tot vaststelling van de uitvoerrestituties voor appelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                          (5)     Het Comité van beheer voor verse groenten en fruit
                                                                              heeft geen advies uitgebracht binnen de door zĳn voor-
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-                   zitter bepaalde termĳn,
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28
oktober 1996 houdende een gemeenschappelĳke ordening der              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelĳk gewĳzigd
bĳ Verordening (EG) nr. 1257/1999 (2), en met name op artikel                                      Artikel 1
35, lid 3,
                                                                      De uitvoerrestituties voor appelen zĳn vastgesteld in de bĳlage
Overwegende hetgeen volgt:
                                                                      bĳ deze verordening.
(1)     Wat de uitvoer van appelen betreft, doet zich momen-
        teel een moeilĳke situatie voor, met name wat de verre        De in het kader van de voedselhulp afgegeven certificaten in de
        bestemmingen betreft.                                         zin van artikel 14 bis van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van
                                                                      de Commissie (4) worden niet afgeboekt van de voor uitvoerres-
(2)     De indicatieve hoeveelheden appelen die voor uitvoerres-      tituties in aanmerking komende hoeveelheden als bedoeld in de
        tituties in aanmerking komen, dienen te worden                bĳlage.
        verhoogd.
(3)     Voor de uitvoer naar verre bestemmingen moet deze                                          Artikel 2
        verhoging snel gebeuren omdat de geldigheidsduur van
                                                                      In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2420/1999 wordt de
        bepaalde certificaten eind februari afloopt.
                                                                      datum „17 januari 2000” vervangen door „4 januari 2000”.
(4)     De in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2420/1999 van
        de Commissie (3) genoemde datum met ingang waarvan                                         Artikel 3
        opnieuw A1-certificaten voor appelen kunnen worden
        aangevraagd, dient te worden gewĳzigd.                        Deze verordening treedt in werking op 4 januari 2000.
                      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                      lidstaat.
                      Gedaan te Brussel, 27 december 1999.
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                    Margot WALLSTRÖM
                                                                                   Lid van de Commissie
(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
(3) PB L 291 van 13.11.1999, blz. 27.                                 (4) PB L 331 van 2.12.1988, blz. 1.
 ---pagebreak--- 28. 12. 1999                 NL                             Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                              L 334/27
                                                                                      BĲLAGE
                                                                 UITVOERRESTITUTIES VOOR APPELEN
                                                                                                                          Systeem
              Product                                                                                          Aanvraagperiode certificaten
   (De volledige definities van
   de in aanmerking komende                                                             A1                                    A2                                B
   producten zĳn opgenomen                            Bestemming of                   van 4.1                               van 18                           van 24.1
      in de sector groenten          Productcode       bestemmings-                t/m 9.3.2000                        t/m 20.1.2000                     t/m 16.3.2000
    en fruit van de gewĳzigde                             groep (1)
        Verordening (EEG)                                                                                                                       Indicatieve
           nr. 3846/87                                                                       Verwachte        Indicatieve          Verwachte                        Verwachte
                                                                        Restitutievoet                                                           restitutie-
       van de Commissie)                                                                    hoeveelheden     restitutievoet      hoeveelheden                      hoeveelheden
                                                                        (EUR/t netto)                                                               voet
                                                                                                 (t)        (EUR/t netto)             (t)                               (t)
                                                                                                                                               (EUR/t netto)
Appelen                         0808 10 20 9100             F01               40                                    40               4 266            40               4 266
                                0808 10 50 9100
                                0808 10 90 9100
                                0808 10 20 9100             F02               40                                    40               5 486            40               5 487
                                0808 10 50 9100
                                0808 10 90 9100
                                0808 10 20 9100          F03, F04             40               4 500                                                  40               2 500
                                0808 10 50 9100
                                0808 10 90 9100
(1) De codes voor de bestemming zĳn als volgt:
     F01: Noorwegen, Ĳsland, Groenland, Faeröer, Polen, Hongarĳe, Roemenië, Bulgarĳe, Albanië, Estland, Letland, Litouwen, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië, Voormalige
            Joegoslavische Republiek Macedonië, Federale Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) en Malta.
    F02: Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oezbekistan, Oekraïne, in artikel 34 van de gewĳzigde
           Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie bedoelde bestemmingen.
    F03: De landen en gebieden van Afrika met uitzondering van Zuid-Afrika, de landen van het Arabische schiereiland (Saudi-Arabië, Bahrein, Qatar, Oman, Verenigde Arabische
           Emiraten (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwayn, Ras al Khaimah en Fujairah), Koeweit en Jemen), Syrië, Iran, Jordanië, Bolivia, Brazilië, Venezuela, Peru,
           Panama, Ecuador en Colombia.
    F04: Sri Lanka, Hongkong SAR, Singapore, Maleisië, Indonesië, Thailand, Taiwan, Papoea-Nieuw-Guinea, Laos, Cambodja, Vietnam, Uruguay, Paraguay, Argentinië, Mexico, Costa
           Rica en Japan.