CELEX: 62012CN0217
Language: nl
Date: 2012-05-08 00:00:00
Title: Zaak C-217/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg op 8 mei 2012 — Caisse nationale des prestations familiales/Pierre-Louis Bornand

4.8.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 235/6
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg op 8 mei 2012 — Caisse nationale des prestations familiales/Pierre-Louis Bornand
   (Zaak C-217/12)
   2012/C 235/11
   Procestaal: Frans
   
      Verwijzende rechter
   
   Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Caisse nationale des prestations familiales
   
      Verwerende partij: Pierre-Louis Bornand
   
      Prejudiciële vraag
   
   Kan een prestatie als de in artikelen 306 tot en met 308 van de Code de la sécurité sociale voorziene ouderschapsverloftoelage worden aangemerkt als een gezinsbijslag in de zin van de artikelen 1, sub u-i, en 4, lid 1, sub h, van verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (1), in de gewijzigde en bijgewerkte versie ervan, die van toepassing is overeenkomstig bijlage II, Sectie A, punt 1, bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzĳds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzĳds, over het vrĳe verkeer van personen en de Slotakte, op 21 juni 1999 ondertekend te Luxemburg (2)?
   
      (1)  PB L 149, blz. 2.
   
      (2)  PB 2002, L 114, blz. 6.