CELEX: 62008CA0496
Language: mt
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Kawża C-496/08 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal- 4 ta’ Marzu 2010 — Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropej (Appell — Uffiċjali — Suċċess f’kompetizzjonijiet interni għal promozzjoni fil-kategorija taħt is-sistema tar-Regolamenti tal-Persunal il-qodma — Dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal il-ġodda — Regoli tranżitorji ta’ klassifikazzjoni fi grad — Eċċezzjoni ta’ illegalità — Drittijiet kweżiti — Aspettattivi leġittimi — Trattament ugwali — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba u dmir ta’ premura)

1.5.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 113/11
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-4 ta’ Marzu 2010 — Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropej
   (Kawża C-496/08 P) (1)
   
   (Appell - Uffiċjali - Suċċess f’kompetizzjonijiet interni għal promozzjoni fil-kategorija taħt is-sistema tar-Regolamenti tal-Persunal il-qodma - Dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal il-ġodda - Regoli tranżitorji ta’ klassifikazzjoni fi grad - Eċċezzjoni ta’ illegalità - Drittijiet kweżiti - Aspettattivi leġittimi - Trattament ugwali - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba u dmir ta’ premura)
   2010/C 113/15
   Lingwa tal-proċedura: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Pilar Angé Serrano, Jean-Marie Bras, Adolfo Orcajo Teresa, Dominiek Decoutere, Armin Hau, Francisco Javier Solana Ramos (rappreżentant: E. Boigelot, avukat)
   
      Appellati: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: L.G. Knudsen u K. Zejdová, aġenti), Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Bauer u K. Zieleśkiewicz, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell ippreżentat mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tielet Awla) tat-18 ta’ Settembru 2008, Angé Serrano et vs Il-Parlament (T-47/05) li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim’Istanza ċaħdet ir-rikors tar-rikorrenti intiż għall-annullament tad-deċiżjonijiet individwali ta’ klassifikazzjoni fi grad, meħuda skont miżuri tranżitorji previsti fl-Anness XIII u, b’mod partikolari, tal-Artikolu 2 tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej, kif emendati bir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 723/2004, tat-22 ta’ Marzu 2004 (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 1, Vol. 2, p. 130) — Tneħħija, wara d-dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal il-ġodda, tal-klassifikazzjoni fi grad wara li persuna tgħaddi minn kompetizzjoni interna li tkun saret taħt ir-Regolamenti tal-Persunal il-qodma — Żamma tal-interess ġuridiku minkejja li d-deċiżjonijiet ikkontestati ma baqgħux japplikaw — Prinċipji ta’ żamma tad-drittijiet kweżiti u ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi — Prinċipju ta’ trattament ugwali
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appelli huma miċħuda.
            
         
               (2)
            
            
               P. Angé Serrano, J. Bras, A. Orcajo Teresa, D. Decoutere, A. Hau u F. Solana Ramos, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom.
            
         
      (1)  ĠU C 44, 21.02.2009.