CELEX: 62012TA0030
Language: sk
Date: 2015-03-18 00:00:00
Title: Vec T-30/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 18. marca 2015 – IDT Biologika/Komisia („Verejné zmluvy na dodanie tovaru — Verejné obstarávanie — Dodávka očkovacích látok proti besnote do Srbska — Odmietnutie ponuky uchádzača — Pridelenie zákazky inému uchádzačovi — Kritériá výberu — Zjavne nesprávne posúdenie“)

4.5.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 146/35
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 18. marca 2015 – IDT Biologika/Komisia
   (Vec T-30/12) (1)
   
   ((„Verejné zmluvy na dodanie tovaru - Verejné obstarávanie - Dodávka očkovacích látok proti besnote do Srbska - Odmietnutie ponuky uchádzača - Pridelenie zákazky inému uchádzačovi - Kritériá výberu - Zjavne nesprávne posúdenie“))
   (2015/C 146/47)
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: IDT Biologika GmbH (Dessau-Roßlau, Nemecko) (v zastúpení: pôvodne R. Gross a T. Kroupa, neskôr R. Gross a A. Mekdam, avocats)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. Erlbacher a T. Scharf, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Delegácie Európskej únie v Srbskej republike z 5. októbra 2011 (Ú. v. EÚ 2011/S 222-359832), ktorým bola zákazka EuropeAid/130686/C/SUP/RS týkajúca sa dodávky očkovacej látky proti besnote na očkovacie kampane v Srbsku zadaná konzorciu pod vedením spoločnosti Bioveta, a.s., a ktorým bola odmietnutá ponuka žalobkyne
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               IDT Bilogika GmbH je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 89, 24.3.2012.