CELEX: 32008D0398
Language: lv
Date: 2008-04-30 00:00:00
Title: 2008/398/EK: Komisijas Lēmums ( 2008. gada 30. aprīlis ) par Lietuvas un Slovākijas maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz izdevumiem par lauku attīstības pasākumiem, ko finansējusi Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantijas nodaļa, 2006. finanšu gadā (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 1713)

29.5.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 139/54
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2008. gada 30. aprīlis)
   par Lietuvas un Slovākijas maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošanu attiecībā uz izdevumiem par lauku attīstības pasākumiem, ko finansējusi Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantijas nodaļa, 2006. finanšu gadā
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 1713)
   (Autentisks ir tikai teksts lietuviešu un slovāku valodā)
   (2008/398/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1258/1999 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (1) un jo īpaši tās 7. panta 3. punktu,
   apspriedusies ar Fonda komiteju,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Komisijas Lēmumu 2007/325/EK (2) ir veikta visu maksājumu aģentūru grāmatojumu noskaidrošana par 2006. finanšu gadu, izņemot Lietuvas maksājumu aģentūras “NMA” un Slovākijas maksājumu aģentūras “APA” grāmatojumu noskaidrošanu.
            
         
               (2)
            
            
               Pēc jaunas informācijas saņemšanas un papildu pārbaudēm Komisija tagad var pieņemt lēmumu par Lietuvas maksājumu aģentūras “NMA” un Slovākijas maksājumu aģentūras “APA” iesniegto grāmatojumu pilnīgumu, precizitāti un ticamību attiecībā uz izdevumiem lauku attīstības pasākumiem.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1258/1999 7. panta 3. punkta otro daļu un Komisijas Regulas (EK) Nr. 1663/95 (3) 7. panta 1. punktu šis lēmums neskar Komisijas vēlāk pieņemtos lēmumus, ar kuriem izdevumus, kas nav veikti saskaņā ar Kopienas noteikumiem, izslēdz no Kopienas finansējuma,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Ar šo ir noskaidroti Lietuvas maksājumu aģentūras “NMA” un Slovākijas maksājumu aģentūras “APA” grāmatojumi attiecībā uz izdevumiem par lauku attīstības pasākumiem, ko finansējusi Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļa, 2006. finanšu gadā.
   I un II pielikumā ir norādītas summas, kas saskaņā ar šo lēmumu ir atgūstamas no attiecīgajām dalībvalstīm vai tām izmaksājamas par lauku attīstības pasākumu piemērošanu Lietuvā un Slovākijā.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts Lietuvas Republikai un Slovākijas Republikai.
   
      Briselē, 2008. gada 30. aprīlī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.
   
      (2)  OV L 122, 11.5.2007., 41. lpp.
   
      (3)  OV L 158, 8.7.1995., 6. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 465/2005 (OV L 77, 23.3.2005., 6. lpp.).
   
      I PIELIKUMS
      MAKSĀJUMU AĢENTŪRU GRĀMATOJUMU NOSKAIDROŠANA
      2006. finanšu gads – izdevumi par lauku attību jaunajās dalībvalstīs
      No dalībvalsts atgūstamā vai tai izmaksājamā summa
      
                  DV
               
               
                   
               
               
                  2006. gads – izdevumi maksājumu aģentūrām, kuru grāmatojumi ir
               
               
                  Kopā a + b
               
               
                  Samazinājumi
               
               
                  Kopā
               
               
                  Starpposma maksājumi, ko atmaksā dalībvalstīm par finanšu gadu
               
               
                  Summa, kas atgūstama (–) no attiecīgās dalībvalsts vai tai izmaksājama (+) (1)
                  
               
            
                  noskaidroti
               
               
                  atdalīti
               
            
                  = izdevumi, kas deklarēti gada deklarācijā
               
               
                  = starpposma maksājumu kopsumma, ko atmaksā dalībvalstīm par finanšu gadu
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c + d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  140 016 503,00
               
               
                  –4 321,39
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  116 647 230,54
               
               
                  986 095,23
               
            
         (1)  Tā kā maksājumi ir sasnieguši 95 % no finanšu plāna, atlikušo summu izmaksās, slēdzot programmu.
   
   
      II PIELIKUMS
      2006. finanšu gads – Lauku attīstības izdevumi jaunajās dalībvalstīs
      Atšķirības starp gada pārskatiem un izdevumu deklarācijām
      LIETUVA
      
                  Nr.
               
               
                  Pasākumi
               
               
                  Izdevumi 2006. gadā
                  Sleja “a” I pielikumā
               
               
                  Samazinājumi
                  Sleja “d” I pielikumā
               
               
                  Noskaidrotā summa 2006. gadā
                  Sleja “e” I pielikumā
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Agrovide
               
               
                  15 494 475,76
               
               
                   
               
               
                  15 494 475,76
               
            
                  2
               
               
                  Mazāk labvēlīgi apgabali un apgabali ar vides ierobežojumiem
               
               
                  47 293 534,79
               
               
                   
               
               
                  47 293 534,79
               
            
                  3
               
               
                  Atbilstība standartiem
               
               
                  21 597 031,76
               
               
                   
               
               
                  21 597 031,76
               
            
                  4
               
               
                  Lauksaimniecības zemes apmežošana
               
               
                  1 231 609,30
               
               
                   
               
               
                  1 231 609,30
               
            
                  5
               
               
                  Priekšlaicīga pensionēšanās
               
               
                  17 773 634,01
               
               
                   
               
               
                  17 773 634,01
               
            
                  6
               
               
                  Atblasts daļēji naturālajām saimniecībām, kuras ir pārstrukturēšanas posmā
               
               
                  1 462 384,11
               
               
                   
               
               
                  1 462 384,11
               
            
                  7
               
               
                  Citi pasākumi
               
               
                  1 394 540,58
               
               
                   
               
               
                  1 394 540,58
               
            
                  8
               
               
                  Tehniskā palīdzība
               
               
                  1 184 624,44
               
               
                   
               
               
                  1 184 624,44
               
            
                  9
               
               
                  Valsts papildu tiešie maksājumi
               
               
                  32 580 346,86
               
               
                   
               
               
                  32 580 346,86
               
            
                   
               
               
                  Kopā
               
               
                  140 012 181,61
               
               
                  0,00
               
               
                  140 012 181,61
               
            
         
      SLOVĀKIJA
      
                  Nr.
               
               
                  Pasākumi
               
               
                  Izdevumi 2006. gadā
                  Sleja “a” I pielikumā
               
               
                  Samazinājumi
                  Sleja “d” I pielikumā
               
               
                  Noskaidrotā summa 2006. gadā
                  Sleja “e” I pielikumā
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
            
                  1
               
               
                  Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos
               
               
                  1 198 188,21
               
               
                   
               
               
                  1 198 188,21
               
            
                  2
               
               
                  Apmācība
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  3
               
               
                  Mazāk labvēlīgi apgabali un apgabali ar vides ierobežojumiem
               
               
                  62 787 379,02
               
               
                   
               
               
                  62 787 379,02
               
            
                  4
               
               
                  Atbilstība standartiem
               
               
                  42 757,75
               
               
                   
               
               
                  42 757,75
               
            
                  5
               
               
                  Atbalsts agrovidei
               
               
                  24 130 433,63
               
               
                   
               
               
                  24 130 433,63
               
            
                  6
               
               
                  Lauksaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības uzlabošana
               
               
                  234 596,08
               
               
                   
               
               
                  234 596,08
               
            
                  7
               
               
                  Mežu apsaimniekošana
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  8
               
               
                  Lauksaimniecības zemes apmežošana
               
               
                  17 586,78
               
               
                   
               
               
                  17 586,78
               
            
                  9
               
               
                  Zemes konsolidācija
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  10
               
               
                  Lauksaimniecības darbību diversifikācija
               
               
                  0,00
               
               
                   
               
               
                  0,00
               
            
                  11
               
               
                  Atbalsts daļēji naturālajām saimniecībām
               
               
                  46 466,54
               
               
                   
               
               
                  46 466,54
               
            
                  12
               
               
                  Ražotāju grupas
               
               
                  184 532,46
               
               
                   
               
               
                  184 532,46
               
            
                  13
               
               
                  Tehniskā palīdzība, tostarp novērtēšana
               
               
                  355 784,81
               
               
                   
               
               
                  355 784,81
               
            
                  14
               
               
                  Tiešo maksājumu papildinājumi
               
               
                  26 459 743,74
               
               
                   
               
               
                  26 459 743,74
               
            
                  901
               
               
                  Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos, Regula (EK) Nr. 1268/1999
               
               
                  486 351,14
               
               
                   
               
               
                  486 351,14
               
            
                  905
               
               
                  Atbalsts agrovidei, apstiprinātie projekti atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1268/1999
               
               
                  1 577 512,24
               
               
                   
               
               
                  1 577 512,24
               
            
                  907
               
               
                  Mežu apsaimniekošana, apstiprinātie projekti atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1268/1999
               
               
                  44 147,16
               
               
                   
               
               
                  44 147,16
               
            
                  912
               
               
                  Ražotāju grupas, apstiprinātie projekti atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1268/1999
               
               
                  67 846,21
               
               
                   
               
               
                  67 846,21
               
            
                   
               
               
                  Kopā
               
               
                  117 633 325,77
               
               
                  0,00
               
               
                  117 633 325,77