CELEX: C2006/048/30
Language: it
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Causa C-446/05: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgio) con ordinanza  7 dicembre 2005 , nel procedimento Procuratore del Re — Parti civili: Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique contro U.P.R. e Ioannis Doulamis

25.2.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 48/16
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgio) con ordinanza 7 dicembre 2005, nel procedimento Procuratore del Re — Parti civili: Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique contro U.P.R. e Ioannis Doulamis
   (Causa C-446/05)
   (2006/C 48/30)
   Lingua processuale: il francese
   Con ordinanza 7 dicembre 2005, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 14 dicembre 2005, nel procedimento Procuratore del Re — Parti civili: Union des Dentistes et Stomatologistes de Belgique contro U.P.R. e Ioannis Doulamis, il Tribunal de première instance de Bruxelles, ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
   se l'art. 81 CE, nel combinato disposto con gli artt. 3, n. 1, lett. g), CE e 10, secondo comma, CE, debbano essere interpretati nel senso che essi ostino a che una normativa nazionale, nella specie la legge 15 aprile 1958, relativa alla pubblicità in materia di cure dentistiche, vieti (a chiunque e) a prestatori di cure dentistiche, nell'ambito dell'esercizio di una libera professione o di un gabinetto dentistico, di effettuare qualsivoglia pubblicità, direttamente o indirettamente, nel settore delle cure dentistiche.