CELEX: 32010R0837
Language: sk
Date: 2010-09-23 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 837/2010 z  23. septembra 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1418/2007 o vývoze na zhodnotenie určitého odpadu do určitých nečlenských krajín OECD  Text s významom pre EHP

24.9.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 250/1
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 837/2010
   z 23. septembra 2010,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1418/2007 o vývoze na zhodnotenie určitého odpadu do určitých nečlenských krajín OECD
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 zo 14. júna 2006 o preprave odpadu (1), a najmä na jeho článok 37 ods. 2 tretí pododsek,
   po porade so zainteresovanými krajinami,
   keďže:
   Komisii bola doručená odpoveď od Libérie na jej písomnú žiadosť o písomné potvrdenie, že určitý odpad uvedený v prílohe III alebo IIIA k nariadeniu (ES) č. 1013/2006, ktorého vývoz nie je zakázaný podľa článku 36 uvedeného nariadenia, je možné vyvážať z Európskej únie na zhodnotenie v tejto krajine, a o oznámenie prípadného kontrolného postupu, ktorý by sa v tejto krajine uplatňoval. Komisii boli tiež doručené ďalšie informácie týkajúce sa Andorry, Číny, Chorvátska a Indie. Príloha k nariadeniu Komisie (ES) č. 1418/2007 (2) by sa preto mala zmeniť a doplniť tak, aby boli zohľadnené uvedené skutočnosti,
   PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha k nariadeniu (ES) č. 1418/2007 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť štrnástym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od dátumu nadobudnutia účinnosti.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 23. septembra 2010
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 190, 12.7.2006, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 316, 4.12.2007, s. 6.
   
      PRÍLOHA
      
                  1.
               
               
                  Položka týkajúca sa Andorry sa nahrádza takto:
                  „Andorra
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                              všetok odpad uvedený v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Položka týkajúca sa Číny sa nahrádza takto:
                  „Čína
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                              z B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          vzácne kovy (okrem zlata, platiny)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          molybdénový šrot
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          kobaltový šrot
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          mangánový šrot
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          šrot z india
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tóriový šrot
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpad z kovov skupiny vzácnych zemín
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          chrómový šrot
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              z B1010:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          vzácne kovy (zlato, platina)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          železný a oceľový šrot
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          medený šrot
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          niklový šrot
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          hliníkový šrot
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          zinkový šrot
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          cínový šrot
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          volfrámový šrot
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          tantalový šrot
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          magnéziový šrot
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          bizmutový šrot
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          titánový šrot
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          zirkónový šrot
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          germániový šrot
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          vanádový šrot
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          šrot z hafnia, nióbu, rénia a gália
                                       
                                    
                        
                              B1020 – B1040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1050
                           
                        
                              B1060
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1070
                           
                        
                              B1080 – B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1115
                           
                        
                              z B1120: všetok ostatný odpad
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              z B1120: len prechodové kovy obsahujúce > 10 % V2O5 okrem odpadových katalyzátorov (použité katalyzátory, použité kvapalné katalyzátory alebo iné katalyzátory) uvedené na zozname A
                           
                        
                              B1130 – B1200
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1210
                           
                        
                              B1220
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1230
                           
                        
                              B1240
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B1250
                           
                        
                              z B2010: všetok ostatný odpad
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              z B2010: sľudový odpad
                           
                        
                              B2020
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              z B2030: všetok ostatný odpad
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              z B2030: len šrot karbidu volfrámu
                           
                        
                              B2040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              B2060 – B2130
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              z B3010: vulkanizované odpadové živice alebo kondenzačné produkty vrátane:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          močovinovoformaldehydových živíc
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          melamínformaldehydových živíc
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          epoxidových živíc
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          alkydových živíc
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              z B3010 – všetok ostatný odpad, ak je termoplastický
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020
                           
                        
                              z B3010 – všetok ostatný odpad
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              z B3030:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          odpad z vlny alebo z jemnej či hrubej zvieracej srsti vrátane odpadu z priadze, avšak okrem trhaného materiálu
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpad z bavlny (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          odpad (vrátane výčeskov, odpadu z priadze a trhaného materiálu) z umelých vlákien
                                       
                                    
                        
                              B3035
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              z B3040 – všetok ostatný odpad
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              z B3040: len nevulkanizovaný kaučuk
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3050
                           
                        
                              B3060 – B3070
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              z B3080 – všetok ostatný odpad
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              z B3080: len nevulkanizovaný kaučuk
                           
                        
                              B3090 – B4030
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              z GB040 – všetok ostatný odpad
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              z GB040 – len troska zo zmiešavača z tavenia medi obsahujúca > 10 % medi
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC010
                           
                        
                              z GC020 – všetok ostatný odpad
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              z GC020 – len odpadové kábly a drôty, šrot z elektromotorov
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GC030
                           
                        
                              GC050 – GG040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013
                           
                        
                              GN010 – GN030“
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Položka týkajúca sa Chorvátska sa nahrádza takto:
                  „Chorvátsko
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              všetok odpad uvedený v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Položka týkajúca sa Indie sa nahrádza takto:
                  „India
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              všetok odpad uvedený v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 1013/2006“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Za položku pre Libanon sa vkladá táto položka:
                  „Libéria
                  
                  
                              a)
                           
                           
                              b)
                           
                           
                              c)
                           
                           
                              d)
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B3020“