CELEX: 
Language: nl
Date: 1982-12-31 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 23 december 1982 houdende annulering van de eerste bijzondere inschrijving voor boter overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3280/82

Nr. L 383 / 20                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            31 . 12 . 82
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 23 december 1982
                houdende annulering van de eerste bijzondere inschrijving voor boter
                                      overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3280/82
                                                          (82/ 944/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat, gelet op de bij de bijzondere
GEMEENSCHAPPEN,                                                     inschrijving in het kader van bovengenoemde verorde­
                                                                    ning ontvangen offertes, niet tot toewijzing kan
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 worden overgegaan ;
Economische Gemeenschap,
                                                                    Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                   maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­                dukten ,
dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
 nr. 1 1 83/82 (2), en met name op artikel 6, lid 7,
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­                                        A rtikel 1
mene voorschriften betreffende de interventiemaatre­
gelen op de markt voor boter en room (3), laatstelijk               Er wordt niet tot toewijzing overgegaan voor de bijzon­
gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland,               dere inschrijving in het kader van de permanente
en met name op artikel 7 bis en artikel 9, lid 2,                   inschrijving bedoeld in Verordening (EEG) nr. 3280/
                                                                    82, waarvoor de termijn voor de indiening van de
Overwegende dat de interventiebureaus overeenkom­                   offertes is afgelopen op 20 december 1982.
stig Verordening (EEG) nr. 3280/82 van de Commissie
van 6 december 1982 betreffende de toekenning, door                                        Artikel 2
middel van een permanente inschrijving, van bijzon­
dere steun voor boter uit particuliere opslag die naar              Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
derde landen wordt uitgevoerd (4), een permanente
inschrijving houden voor de vaststelling van een
                                                                    Gedaan te Brussel, 23 december 1982.
bijzondere steun ;
Overwegende dat in artikel 6 van die verordening is                                            Voor de Commissie
bepaald dat een maximumsteunbedrag wordt vastge­                                                Poul DALSAGER
steld of dat kan worden besloten niet tot toewijzing
over te gaan ;                                                                               Lid van de Commissie
C)  PB   nr. L 148  van 28 . 6 . 1968 , biz . 13 .
(2) PB   nr. L 140  van 20 . 5 . 1982, biz .  1.
O   PB   nr. L 169  van 18 . 7 . 1968 , biz . 1.
(4) PB   nr. L 348  van 8 . 12 . 1982. biz .  12 .