CELEX: 62019CA0443
Language: bg
Date: 2020-10-06 00:00:00
Title: Дело C-443/19: Решение на Съда (осми състав) от 6 октомври 2020 г. (преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia del País Vasco — Испания) — Vodafone España SAU/Diputación Foral de Gipuzkoa (Преюдициално запитване — Електронни съобщителни мрежи и услуги — Директива 2002/20/ЕО — Член 13 — Такса за правата на ползване на радиочестоти — Секторна национална правна уредба, съгласно която за запазването на обществения радиочестотен спектър се заплаща такса — Национална правна уредба, съгласно която учредяването на административни концесии върху имущество, публична собственост, се облага с данък върху прехвърлянето на имущество)

30.11.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 414/8
            
         
      Решение на Съда (осми състав) от 6 октомври 2020 г. (преюдициално запитване от Tribunal Superior de Justicia del País Vasco — Испания) — Vodafone España SAU/Diputación Foral de Gipuzkoa
      (Дело C-443/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Електронни съобщителни мрежи и услуги - Директива 2002/20/ЕО - Член 13 - Такса за правата на ползване на радиочестоти - Секторна национална правна уредба, съгласно която за запазването на обществения радиочестотен спектър се заплаща такса - Национална правна уредба, съгласно която учредяването на административни концесии върху имущество, публична собственост, се облага с данък върху прехвърлянето на имущество)
      (2020/C 414/09)
      Език на производството: испански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunal Superior de Justicia del País Vasco
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Vodafone España SAU
      
         Ответник: Diputación Foral de Gipuzkoa
      
         Диспозитив
      
      Член 13 от Директива 2002/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 година относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги трябва да се тълкува в смисъл, че допуска държава членка — чиято правна уредба предвижда, че за правото на ползване на радиочестотите се заплаща такса за запазване на публичния радиочестотен сектор — освен това да облага учредяването на административни концесии върху този спектър с данък върху прехвърлянето на имущество, който по силата на правна уредба, която не е специално приложима за сектора на електронните съобщения, по принцип се дължи за учредяването на административни концесии върху имущество, публична собственост, стига данъчното събитие да е свързано с предоставянето на права на ползване на радиочестотите и тази такса и този данък, взети съвкупно, да отговарят на посочените в този член условия, и по-специално на условието за пропорционалност на сумата, получавана в замяна на правото на ползване на радиочестотите, което следва да се провери от запитващата юрисдикция.
      
         (1)  ОВ C 328, 30.9.2019 г.