CELEX: 51987PC0419
Language: it
Date: 1987-08-31 00:00:00
Title: RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO SULLA CONCLUSIONE DEL PROTOCOLLO CHE DEFINISCE LE CONDIZIONI E LE PROCEDURE PER L' ATTUAZIONE DELLA SECONDA TAPPA DELL' ACCORDO CHE ISTITUISCE UN' ASSOCIAZIONE TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA DI CIPRO E CHE ADEGUA ALCUNE DISPOSIZIONI DELL' ACCORDO STESSO

21. 12. 87                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       N. C 343/1
                                                                   II
                                                           (Atti preparatori)
                                                    COMMISSIONE
                Raccomandazione di decisione del Consiglio sulla conclusione del protocollo che definisce le
               condizioni e le procedure per l'attuazione della seconda tappa dell'accordo che istituisce un'associa-
                zione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro e che adegua alcune disposizioni
                                                          dell'accordo stesso
                                                         CONI(87) 419 def:
                                  (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 3 settembre 1987)
                                                            (87/C 343/01)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   l'associazione tra la Comunità economica europea e la
                                                                       Repubblica di Cipro e che adegua alcune disposizioni
visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro-           dell'accordo, gli allegati, l'atto finale, le dichiarazioni e lo
pea, in particolare l'articolo 238,                                    scambio di lettere sono approvati a nome della Comunità. I
                                                                       testi del protocollo e dell'atto finale sono allegati alla presente
vista la raccomandazione della Commissione,                            decisione.
in cooperazione con il Parlamento europeo,
considerando la necessità d'approvare un protocollo che fissa
le condizioni e le procedure per l'applicazione della seconda                                       Articolo 2
tappa dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comu-
nità economica europea e la Repubblica di Cipro e che
adegua alcune disposizioni dell'accordo firmato a Bruxelles il         Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui
 19 dicembre 1972 (>),                                                 all'articolo 36 del protocollo (2).
DECIDE:
                                                                                                    Articolo 3
                            Articolo 1
                                                                       La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla
Il protocollo che fissa le condizioni e le procedure per               pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro-
l'applicazione della seconda tappa dell'accordo che istituisce         pee.
                                                                       (2) La data di entrata in vigore del protocollo sarà pubblicata nella
                                                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee dal segretariato
(') GU n. L 133 del 21. 5. 1973, pag. 2.                                   generale del Consiglio.