CELEX: 32011D0267
Language: pl
Date: 2011-05-03 00:00:00
Title: 2011/267/UE: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 3 maja 2011 r. zmieniająca decyzję 2004/211/WE w odniesieniu do wpisu dotyczącego Republiki Południowej Afryki w wykazie państw trzecich oraz ich części, z których dozwolony jest przywóz do Unii Europejskiej żywych zwierząt z rodziny koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koni (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 2959)  Tekst mający znaczenie dla EOG

4.5.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 114/5
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI
   z dnia 3 maja 2011 r.
   zmieniająca decyzję 2004/211/WE w odniesieniu do wpisu dotyczącego Republiki Południowej Afryki w wykazie państw trzecich oraz ich części, z których dozwolony jest przywóz do Unii Europejskiej żywych zwierząt z rodziny koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koni
   (notyfikowana jako dokument nr C(2011) 2959)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2011/267/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (1), w szczególności jej art. 17 ust. 3 lit. a),
   uwzględniając dyrektywę Rady 2009/156/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich (2), w szczególności jej art. 12 ust. 1, zdanie wprowadzające w art. 19 oraz art. 19 lit. a) i b),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dyrektywie 92/65/EWG określono warunki mające zastosowanie do przywozu zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków. Warunki te muszą być co najmniej równoważne z warunkami mającymi zastosowanie do handlu między państwami członkowskimi.
            
         
               (2)
            
            
               W dyrektywie 2009/156/WE określono warunki dotyczące zdrowia zwierząt dla celów przemieszczania między państwami członkowskimi oraz przywozu z państw trzecich żywych zwierząt z rodziny koniowatych. Zgodnie z tą dyrektywą zwierzęta z rodziny koniowatych muszą pochodzić z państw trzecich wolnych od afrykańskiego pomoru koni.
            
         
               (3)
            
            
               W decyzji Komisji 2004/211/WE z dnia 6 stycznia 2004 r. ustanawiającej wykaz państw trzecich oraz części ich terytoriów, z których państwa członkowskie dopuszczają przywóz żywych zwierząt z rodziny koniowatych, nasienia, komórek jajowych i zarodków koni oraz zmieniającej decyzje 93/195/EWG i 94/63/WE (3) ustanowiono wykaz państw trzecich i ich części, z których państwa członkowskie zezwalają na przywóz zwierząt z rodziny koniowatych oraz nasienia, komórek jajowych i zarodków koni, a także wskazano warunki mające zastosowanie do tego przywozu. Wykaz ten zamieszczono w załączniku I do wspomnianej decyzji. W wykazie tym znajduje się obszar stołeczny Kapsztadu.
            
         
               (4)
            
            
               W marcu 2011 r. Republika Południowej Afryki powiadomiła o ogniskach afrykańskiego pomoru koni na granicy między strefą zagrożoną a strefą wolną od afrykańskiego pomoru koni w aglomeracji Cape Town (obszarze stołecznym Kapsztadu), ustanowionymi zgodnie z decyzją Komisji 2008/698/WE z dnia 8 sierpnia 2008 r. w sprawie odprawy czasowej i przywozu do Wspólnoty zarejestrowanych koni z Afryki Południowej (4).
            
         
               (5)
            
            
               Ta sytuacja może stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia populacji zwierząt z rodziny koniowatych w Unii, dlatego należy zawiesić odprawę czasową zarejestrowanych koni oraz przywóz takich koni do Unii, jak również przywóz nasienia pobranego od zarejestrowanych koni pochodzących z obszaru stołecznego Kapsztadu.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2004/211/WE.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W załączniku I do decyzji 2004/211/WE wpis dotyczący Republiki Południowej Afryki otrzymuje brzmienie:
   
      
                  „ZA
               
               
                  Republika Południowej Afryki
               
               
                  ZA-0
               
               
                  Cały kraj
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  ZA-1
               
               
                  Obszar stołeczny Kapsztadu (szczegółowe informacje – zob. pole 2).
               
               
                  F
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  —
               
               
                  Decyzja 2008/698/WE”
               
            
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 3 maja 2011 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         John DALLI
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54.
   
      (2)  Dz.U. L 192 z 23.7.2010, s. 1.
   
      (3)  Dz.U. L 73 z 11.3.2004, s. 1.
   
      (4)  Dz.U. L 235 z 2.9.2008, s. 16.