CELEX: 31981R2195
Language: it
Date: 1981-07-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2195/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, relativo ad un programma speciale di drenaggio nelle zone svantaggiate dell' Irlanda occidentale

Avis juridique important

|

31981R2195

Regolamento (CEE) n. 2195/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, relativo ad un programma speciale di drenaggio nelle zone svantaggiate dell' Irlanda occidentale  

Gazzetta ufficiale n. L 214 del 01/08/1981 pag. 0005 - 0006 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 23 pag. 0035  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 23 pag. 0035 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2195/81 DEL CONSIGLIO  del 27 luglio 1981  relativo ad un programma speciale di drenaggio nelle zone svantaggiate dell ' Irlanda occidentale  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,  vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,  considerando che il programma di drenaggio parcellare previsto dalla direttiva 78/268/CEE del Consiglio , del 19 giugno 1978 , relativa al programma di accelerazione delle operazioni di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell ' Irlanda occidentale ( 3 ) , ha avuto molto successo ; che i lavori sono stati già eseguiti sui due terzi circa della superficie massima di 100 000 ettari e che anche la progettazione delle opere di drenaggio per il resti di tali superfici è stata già messa a punto ;  considerando che la direttiva 78/268/CEE prevede un contributo comunitario totale di 26 milioni di unità di conto per la durata dell ' azione comune limitata a cinque anni ; che , dato il forte aumento dei costi di scavo di corsi d ' acqua previsti dal programma di drenaggio principale , tale importo si è rivelato insufficiente e che pertanto il programma di drenaggio principale potrà essere compiuto solo con un aumento dei mezzi finanziari di cui alla suddetta direttiva ;  considerando inoltre che il miglioramento delle condizioni della produzione agricola in zone supplementari delle regioni dell ' Irlanda occidentale , che sono svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio , del 28 aprile 1975 , sull ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 4 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 80/666/CEE ( 5 ) , costituisce una necessità urgente ; che il drenaggio è un mezzo necessario per assicurare tale miglioramento entro un termine relativamente breve ;  considerando che è quindi necessario stabilire un ' azione comune ai sensi dell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3509/80 ( 7 ) , destinata a completare l ' azione prevista dalla direttiva 78/628/CEE ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  1 . Per migliorare le condizioni della produzione agricola in talune zone svantaggiate dell ' Irlanda occidentale , è istituita un ' azione comune ai sensi dell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 , concernente il drenaggio principale e il drenaggio parcellare , e destinata a completare l ' azione comune prevista dalla direttiva 78/628/CEE .  2 . Gli articoli 2 , 3 , 6 e 7 della direttiva 78/628/CEE sono applicabili all ' azione comune di cui al paragrafo 1 .  3 . Il programma di drenaggio deve comportare l ' assicurazione che le misure previste sono compatibili con la tutela dell ' ambiente .  Articolo 2  1 . Il drenaggio parcellare di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , concerne una superficie massima di 50 000 ettari .  Le spese ammissibili relative al drenaggio principale di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , sono limitate a 30 milioni di ECU ( A ) .  2 . Le spese di cui al paragrafo 1 , secondo comma , relative al drenaggio principale possono servire a completare delle opere già progettate nel quadro della direttiva 78/628/CEE .  Articolo 3  Il FEAOG , sezione orientamento , rimborsa il 50 % delle spese effettuate dall ' Irlanda per l ' azione comune . Tuttavia l ' ammontare del contributo del Fondo alle spese relative al drenaggio parcellare non può superare 425 ( A ) per ettaro .  Articolo 4  1 . La durata dell ' azione comune è limatata al 31 dicembre 1986 .  2 . Il costo preventivo totale dell ' azione comune na carico del Fondo ammonta a 30 milioni di ECU per la sua durata .  Articolo 5  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 27 luglio 1981 .  Per il Consiglio  Il Presidente  P . WALKER  ( 1 ) GU n . C 158 del 27 . 6 . 1981 , pag . 6 .  ( 2 ) Parere reso il 10 luglio 1981 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) .  ( 3 ) GU n . L 206 del 29 . 7 . 1978 , pag . 5 .  ( 4 ) GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975 , pag . 1 .  ( 5 ) GU n . L 180 del 14 . 7 . 1980 , pag . 34 .  ( 6 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 .  ( 7 ) GU n . L 367 del 31 . 12 . 1980 , pag . 87 .