CELEX: 51995PC0728
Language: sv
Date: 1995-12-20
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 i syfte att utvidga det ekonomiska stödet till att omfatta Bosnien-Hercegovina

Avis juridique important

|

51995PC0728

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 i syfte att utvidga det ekonomiska stödet till att omfatta Bosnien-Hercegovina  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 179 , 22/06/1996 s. 0004

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 i syfte att utvidga det ekonomiska stödet till att omfatta Bosnien-Hercegovina (96/C 179/05) KOM(95) 728 slutlig - 95/0361(CNS)(Framlagt av kommissionen den 22 december 1995)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande, ochmed beaktande av följande:I rådets förordning (EEG) nr 3906/89 (1) föreskrivs ekonomiska stödåtgärder i avsikt att stödja den ekonomiska och sociala reformprocessen i vissa länder i Central- och Östeuropa.De länder som är berättigade till sådant stöd är förtecknade i bilagan till den förordningen.Till följd av det fredsavtal som paraferades av Bosnien- Hercegovina den 21 november 1995 bör denna stat införas i förteckningen över stödberättigade länder så att denna stat kan delta i det stödarrangemang som anges i förordning (EEG) nr 3906/89.Villkoren för att införa Bosnien-Hercegovina bland de länder som är berättigade till detta stöd är uppfyllda.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Följande land skall införas i bilagan till förordning (EEG) nr 3906/89: Bosnien-Hercegovina.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.(1) EGT nr L 375, 23.12.1989, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1366/95 (EGT nr L 133, 17.6.1995, s. 1).