CELEX: 62020CN0262
Language: sv
Date: 2020-06-15 00:00:00
Title: Mål C-262/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rayonen sad Lukovit (Bulgarien) den 15 juni 2020 – VB/Glavna direktsia ”Pozharna bezopasnost i zaschtita na naselenieto” kam Ministerstvo na vatreshnite raboti

24.8.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 279/37
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Rayonen sad Lukovit (Bulgarien) den 15 juni 2020 – VB/Glavna direktsia ”Pozharna bezopasnost i zaschtita na naselenieto” kam Ministerstvo na vatreshnite raboti
      (Mål C-262/20)
      (2020/C 279/49)
      Rättegångsspråk: bulgariska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Rayonen sad Lukovit
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Kärande: VB
      
         Motpart: Glavna direktsia ”Pozharna bezopasnost i zaschtita na naselenieto” kam Ministerstvo na vatreshnite raboti
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Kräver ett effektivt skydd enligt artikel 12 a i direktiv 2003/88/ЕG (1) att nattarbetets normala längd för poliser och brandmän är kortare än den fastställda normala längden för arbete dagtid?
               
            
                  2)
               
               
                  Kräver det i artiklarna 20 och 31 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna förankrade kravet på likhet inför lagen att den normala längden för nattarbete på sju timmar som fastställs i den nationella lagstiftningen för arbetstagare inom den privata sektorn även ska gälla för anställda inom den offentliga sektorn, inbegripet för poliser och brandmän?
               
            
                  3)
               
               
                  Kan det i skäl 8 i direktiv 2003/88/ЕG förankrade målet att begränsa nattarbetets längd endast uppnås på effektivt sätt om det i den nationella lagstiftningen uttryckligen fastställs en normal längd för nattarbete, inklusive för anställda inom den offentliga sektorn?
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/88/EG av den 4 november 2003 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden (EUT L 299, 2003, s. 9).