CELEX: 31998R1224
Language: el
Date: 1998-06-08
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/98 του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 56/98 για τη θέσπιση, για το 1998, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό λιθουανική σημαία

Avis juridique important

|

31998R1224

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/98 του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 56/98 για τη θέσπιση, για το 1998, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό λιθουανική σημαία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 168 της 13/06/1998 σ. 0014 - 0015

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1224/98 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Ιουνίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 56/98 για τη θέσπιση, για το 1998, ορισμένων μέτρων διατήρησης και διαχείρισης των αλιευτικών πόρων που εφαρμόζονται σε σκάφη υπό λιθουανική σημαία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 4,την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιμώντας:ότι, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην αλιευτική συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Λιθουανίας (2), και ιδίως τα άρθρα 3 και 6, η Κοινότητα και η Λιθουανία διεξήγαγαν διαβουλεύσεις όσον αφορά τα αμοιβαία αλιευτικά δικαιώματά τους για το 1998 και τη διαχείριση των κοινών εμβίων πόρων 7ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 56/98 (3) κατανέμει, για το 1998, ορισμένες αλιευτικές ποσοστώσεις στα κοινοτικά ύδατα σε σκάφη που φέρουν τη σημαία της Λιθουανίας και καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους μπορούν να αλιεύονται 7ότι τα συμβαλλόμενα μέρη πραγματοποίησαν περαιτέρω διαβουλεύσεις για τους όρους χορήγησης αδειών σε σκάφη της Λιθουανίας τα οποία αλιεύουν στα κοινοτικά ύδατα 7ότι οι διαβουλεύσεις αυτές έχουν περατωθεί και, επέφεραν αύξηση του ανώτατου αριθμού των λιθουανικών σκαφών-ψυγείων μεταφοράς 7ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 56/98 θα πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 56/98 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Λουξεμβούργο, 8 Ιουνίου 1998.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςJ. CUNNINGHAM(1) ΕΕ L 389 της 31. 12. 1992, σ. 1 7 κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 1994.(2) ΕΕ L 332 της 20. 12. 1996, σ. 7.(3) ΕΕ L 12 της 19. 1. 1998, σ. 95.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>