CELEX: 62020CN0505
Language: lv
Date: 2020-10-08 00:00:00
Title: Lieta C-505/20: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 8. oktobrī iesniedza Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgārija) – pieteicēji kriminālprocesā RR un JG

11.1.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 9/9
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2020. gada 8. oktobrī iesniedza Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgārija) – pieteicēji kriminālprocesā RR un JG
      (Lieta C-505/20)
      (2021/C 9/15)
      Tiesvedības valoda – bulgāru
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Spetsializiran nakazatelen sad
      
      
         Pamata kriminālprocesa dalībnieki
      
      RR un JG
      
         Prejudiciālie jautājumi
      
      Vai Direktīvas 2014/42 (1) 8. pantam ir pretrunā tāds valsts likums, saskaņā ar kuru pēc tāda īpašuma iesaldēšanas, kuram tika uzlikts arests kā iespējamam nozieguma rīkam vai noziedzīgi iegūtiem līdzekļiem, attiecīgajai personai kriminālprocesa iztiesāšanas stadijā nav tiesību tiesā iesniegt lūgumu par šī īpašuma atdošanu?
      Vai valsts likums, saskaņā ar kuru nav pieļaujama “nozieguma rīka” konfiskācija attiecībā uz mantu, kas pieder trešajai personai, kura nav iesaistīta noziedzīgā nodarījumā, bet ko trešā persona ir nodevusi apsūdzētajai personai pastāvīgā lietošanā tādā veidā, ka iekšējās attiecībās tieši apsūdzētā persona gūst labumu no īpašumtiesībām, ir saderīgs ar Direktīvas 2014/42 4. panta 1. punktu, skatot to kopsakarā ar 2. panta 3. punktu, un Hartas 17. pantu?
      Ja atbilde uz šo jautājumu ir noliedzoša: vai Direktīvas 2014/42 8. panta 6. punkta otrajā teikumā un 7. punktā ir noteikts pienākums interpretēt valsts likumu tādējādi, ka ar to trešajai personai, kuras īpašums ir iesaldēts un kuru var konfiscēt kā nozieguma rīku, tiek dota iespēja piedalīties tiesvedībā, kuras rezultātā var tikt veikta konfiskācija, kā arī tiesā pārsūdzēt konfiskācijas rīkojumu?
      
         (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/42/ES (2014. gada 3. aprīlis) par nozieguma rīku un noziedzīgi iegūtu līdzekļu iesaldēšanu un konfiskāciju Eiropas Savienībā (OV 2014, L 127, 39. lpp.).