CELEX: 32003R1422
Language: lv
Date: 2003-08-08 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1422/2003 (2002. gada 8. augusts), ar ko labo Regulu (EK) Nr. 1175/2003, ar kuru attiecīgi groza Regulas (EK) Nr. 883/2001 un (EK) Nr. 2805/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1493/1999 attiecībā uz vīna nozares produktu tirdzniecību ar trešām valstīm un nosaka eksporta kompensācijas vīna nozarē

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32003R1422

Oficiālais Vēstnesis L 202 , 09/08/2003 Lpp. 0007 - 0007

		Komisijas Regula (EK) Nr. 1422/2003(2002. gada 8. augusts),ar ko labo Regulu (EK) Nr. 1175/2003, ar kuru attiecīgi groza Regulas (EK) Nr. 883/2001 un (EK) Nr. 2805/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1493/1999 attiecībā uz vīna nozares produktu tirdzniecību ar trešām valstīm un nosaka eksporta kompensācijas vīna nozarēEIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 [2], un jo īpaši tās 63. un 64. pantu,tā kā:(1) Komisijas Regulas (EK) Nr. 1775/2003 [3] 1. pantā ir kļūda. Tāpēc šī kļūda jāizlabo.(2) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vīna pārvaldības komitejas atzinumu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 1175/2003 1. pantu aizstāj ar šādu:"Izdotās izvešanas atļaujas, kas ietver kompensācijas iepriekšēju noteikšanu, ir derīgas izvedumiem, kuru galamērķis ir Čehija un Slovākija un kurus veic tikai līdz 2003. gada 31. maijam. Regulas (EK) Nr. 883/2001 4. panta 2. punktā minēto nodrošinājumu atmaksā proporcionāli izmantotajiem daudzumiem."2. pantsŠī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2003. gada 8. augustāKomisijas vārdā —Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp.[2] OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.[3] OV L 164, 2.7.2003., 8. lpp.--------------------------------------------------