CELEX: C2002/109/95
Language: el
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-8/02: Προσφυγή της Zapf Creation AG κατά του Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς που ασκήθηκε στις 14 Ιανουαρίου 2002

C 109/48                EL                     Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                         4.5.2002
Προσφυγη΄ της Zapf Creation AG κατα΄ του Γραφει΄ου εναρ-                  Λο΄γοι της προσφυγη΄ς:            Παρα΄βαση του α΄ρθρου 43, παρα΄-
µονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς που ασκη΄θηκε                                                γραφος 2, του κανονισµου΄
                     στις 14 Ιανουαρι΄ου 2002                                                               40/94 (1)καθο΄τι δεν αποδει΄χθηκε
                                                                                                            επαρκω΄ς η ουσιαστικη΄ χρη΄ση του
                                                                                                            αντιταχθε΄ντος ση΄µατος και παρα΄-
                         (Υπο΄θεση Τ-8/02)                                                                  βαση του α΄ρθρου 8, παρα΄γραφος 1,
                                                                                                            στοιχει΄ο β), του κανονισµου΄ 40/94
                                                                                                            δεδοµε΄νου ο΄τι δεν υπα΄ρχει κι΄νδυνος
                          (2002/C 109/95)                                                                   συγχυ΄σεως
                     ΄ σσα διαδικασι΄ας: η αγγλικη΄)
                  (Γλω
                                                                          (1) Κανονισµο΄ς (ΕΚ) 40/94 του Συµβουλι΄ου, της 20η΄ς ∆εκεµβρι΄ου
                                                                              1993, για το κοινοτικο΄ ση΄µα (EE L 11, σ. 1).
Η Zapf Creation AG, εκπροσωπου΄µενη απο΄ τον Αxel Kockläuner
της δικηγορικη΄ς εταιρι΄ας Meissner Bolte & Partner, Μο΄ναχο
(Γερµανι΄α), α΄σκησε στις 14 Ιανουαρι΄ου 2002 ενω΄πιον του Πρωτο-
δικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των προσφυγη΄ κατα΄ του Γραφει΄ου
εναρµονι΄σεως στο πλαι΄σιο της εσωτερικη΄ς αγορα΄ς.
                                                                          Προσφυγη΄ των Αgrofair Benelux BV, Volta River Estates
Η προσφευ΄γουσα ζητει΄ απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:                              Limited, SH Pratt & Co (Bananas) Ltd και M&W Mack
                                                                          Limited κατα΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω            ΄ ν Κοινοτη΄των
                                                                                      που ασκη΄θηκε στις 30 Ιανουαρι΄ου 2002
—      να ακυρω΄σει την απο΄φαση του πρω΄του τµη΄µατος προσφυγω΄ν
       της 29ης Οκτωβρι΄ου 2001 στην υπο΄θεση R 418/2001-1
       σχετικα΄ µε την υπ' αριθ. Β 97230 διαδικασι΄α ανακοπη΄ς και                                (Υπο΄θεση Τ-14/02)
       την υπ' αριθ. 50229 αι΄τηση καταχωρι΄σεως κοινοτικου΄
       ση΄µατος «Colette Zapf Creation Kombi Collection».
                                                                                                    (2002/C 109/96)
                                                                                              ΄ σσα διαδικασι΄ας: η αγγλικη΄)
                                                                                           (Γλω
Ισχυρισµοι΄ και κυ΄ρια επιχειρη΄µατα
Αιτου΄σα την καταχω΄ριση        Zapf Creation AG                          Οι Αgrofair Benelux BV, Volta River Estates Limited, SH Pratt
κοινοτικου΄ ση΄µατος:                                                     & Co (Bananas) Ltd και M&W Mack Limited, εκπροσωπου΄µενες
                                                                          απο΄ τους Philippe Vlaemminck και Pieter De Wael του δικηγο-
Καταχωρισθε΄ν κοινοτικο΄        Το εικονιστικο΄ ση΄µα «Colette Zapf       ρικου΄ γραφει΄ου Vlaemminck & Partners, Γα΄νδη (Βε΄λγιο), α΄σκησαν
ση΄µα:                          Creation Kombi Collection» για            ενω΄πιον του Πρωτοδικει΄ου των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των στις
                                ορισµε΄να προϊο΄ντα της κατηγο-          30 Ιανουαρι΄ου 2002 προσφυγη΄ κατα΄ της Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊ-
                                ρι΄ας 28                                  κω΄ν Κοινοτη΄των.
∆ικαιου΄χος του αντιταχ-        Jesmar SA
θε΄ντος στο πλαι΄σιο της                                                  Οι προσφευ΄γουσες ζητου΄ν απο΄ το Πρωτοδικει΄ο:
διαδικασι΄ας       ανακοπη΄ς
ση΄µατος η΄ διακριτικου΄                                                  —     να ακυρω΄σει το α΄ρθρο 1, τρι΄τη περι΄πτωση, και το α΄ρθρο 2,
γνωρι΄σµατος:                                                                   παρα΄γραφος 4, του κανονισµου΄ (ΕΚ) 2294/2001 της Επιτρο-
                                                                                πη΄ς, της 26ης Νοεµβρι΄ου 2001, για τον καθορισµο΄ ορισµε΄-
Αντιταχθε΄ν δικαι΄ωµα επι΄      Το ισπανικο΄ λεκτικο΄ ση΄µα «Colette»           νων ενδεικτικω΄ν ποσοτη΄των και ατοµικω΄ν ανωτα΄των ορι΄ων
ση΄µατος η΄ διακριτικου΄        για ορισµε΄να προϊο΄ντα της κατηγο-            για την ΄εκδοση πιστοποιητικω΄ν κατα΄ την εισαγωγη΄ µπανα΄νας
γνωρι΄σµατος στο πλαι΄σιο       ρι΄ας 28                                        στην Κοινο΄τητα για το πρω΄το τρι΄µηνο του ΄ετους 2002, στο
της διαδικασι΄ας ανακο-                                                         πλαι΄σιο των δασµολογικω΄ν ποσοστω      ΄ σεων, στο µε΄τρο που οι
πη΄ς:                                                                           προσφευ΄γουσες ΄εχουν τη δυνατο΄τητα να εισα΄γουν κατα΄ το
                                                                                πρω΄το τρι΄µηνο του 2002 κατ' ανω΄τατο ο΄ριο µο΄νον 8 % του
Απο΄φαση του τµη΄µατος          Απο΄ρριψη της ανακοπη΄ς της Jesmar              µεριδι΄ου της ποσοστω΄σεως που τους ΄εχει χορηγηθει΄ και
ανακοπω΄ν:                      SA
                                                                          —     να καταδικα΄σει την Επιτροπη΄ στα δικαστικα΄ ΄εξοδα των
Απο΄φαση του τµη΄µατος          ∆ε΄χθηκε την προσφυγη΄ που α΄σκησε              προσφευγουσω΄ν εταιριω΄ν το΄σο για την παρου΄σα διαδικασι΄α
προσφυγω΄ν:                     η Jesmar SA                                     ο΄σο και για τη διαδικασι΄α των ασφαλιστικω΄ν µε΄τρων.