CELEX: 
Language: it
Date: 1980-08-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2212/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo alla conclusione dell'accordo tra il governo della Repubblica del Senegal e la Comunità economica europea sulla pesca al largo della costa senegalese nonché del protocollo e degli scambi di lettere ad esso relativi #Accordo tra il governo della Repubblica del Senegal e la Comunità economica europea sulla pesca al largo della costa senegalese #Protocollo tra la Comunità europea ed il governo della Repubblica del Senegal

Avis juridique important

|

31980R2212

Regolamento (CEE) n. 2212/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo alla conclusione dell' accordo tra il governo della Repubblica del Senegal e la Comunità economica europea sulla pesca al largo della costa senegalese nonché del protocollo e degli scambi di lettere ad esso relativi  

Gazzetta ufficiale n. L 226 del 29/08/1980 pag. 0016 edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 21 pag. 0126  edizione speciale spagnola: capitolo 04 tomo 1 pag. 0115  edizione speciale portoghese: capitolo 04 tomo 1 pag. 0115 

++++( 1 ) GU N . C 309 DEL 10 . 12 . 1979 , PAG . 63 .  ( 2 ) GU N . L 154 DEL 21 . 6 . 1979 , PAG . 25 .  ( 3 ) LA DATA D'ENTRATA IN VIGORE DELL'ACCORDO SARA PUBBLICATA NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE A CURA DEL SEGRETARIATO GENERALE DEL CONSIGLIO .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2212/80 DEL CONSIGLIO DEL 27 GIUGNO 1980 RELATIVO ALLA CONCLUSIONE DELL'ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DEL SENEGAL E LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA SULLA PESCA AL LARGO DELLA COSTA SENEGALESE NONCHE DEL PROTOCOLLO E DEGLI SCAMBI DI LETTERE AD ESSO RELATIVI  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 43 ,  VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,  VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO ( 1 ) ,  CONSIDERANDO CHE E NELL'INTERESSE DELLA COMUNITA APPROVARE L'ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ED IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DEL SENEGAL SULLA PESCA AL LARGO DELLA COSTA SENEGALESE E NONCHE IL PROTOCOLLO E GLI SCAMBI DI LETTERE AD ESSO RELATIVI , FIRMATI IL 15 GIUGNO 1979 A BRUXELLES ;  CONSIDERANDO CHE LA CONCLUSIONE DELL'ACCORDO SUDDETTO RENDE PRIVA DI OGGETTO LA DECISIONE 79/569/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 12 GIUGNO 1979 , RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DELL'ACCORDO IN FORMA DI SCAMBIO DI LETTERE RECANTE APPLICAZIONE PROVVISORIA DELL'ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DEL SENEGAL E LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA SULLA PESCA AL LARGO DELLA COSTA SENEGALESE NONCHE DEL PROTOCOLLO E DEGLI SCAMBI DI LETTERE AD ESSO RELATIVI ( 2 ) ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  ARTICOLO 1  SONO APPROVATI A NOME DELLA COMUNITA L'ACCORDO TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA DEL SENEGAL E LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA RELATIVO ALLA PESCA AL LARGO DELLA COSTA SENEGALESE NONCHE IL PROTOCOLLO E GLI SCAMBI DI LETTERE AD ESSO RELATIVI .  I TESTI DI CUI AL PRIMO COMMA SONO ALLEGATI AL PRESENTE REGOLAMENTO .  ARTICOLO 2  IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PROCEDE ALLA NOTIFICA PREVISTA DALL'ARTICOLO 18 DELL'ACCORDO ( 3 ) .  ARTICOLO 3  LA DECISIONE 79/569/CEE E ABROGATA .  ARTICOLO 4  IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .  IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .  FATTO A BRUXELLES , ADDI 27 GIUGNO 1980 .  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  A . SARTI