CELEX: 62013CN0476
Language: sv
Date: 2013-08-30 00:00:00
Title: Mål C-476/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 30 augusti 2013 — Heidemarie Retzlaff mot easyJet Airline Co. Ltd

7.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 359/3
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 30 augusti 2013 — Heidemarie Retzlaff mot easyJet Airline Co. Ltd
   (Mål C-476/13)
   2013/C 359/04
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Heidemarie Retzlaff
   
      Motpart: easyJet Airline Co. Ltd
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Kan en i nationell lagstiftning föreskriven rätt till skadestånd som avser ersättning för ytterligare resekostnader som uppkommit på grund av en inställd bokad flygning, avräknas från kompensation i enlighet med artikel 7 i förordningen (1), om lufttrafikföretaget har uppfyllt sina skyldigheter enligt artiklarna 8.1 och 9.1 i förordningen?
            
         
               2.
            
            
               För det fall en sådan avräkning är möjlig: Gäller detta också för kostnaderna för ersättningstransport till flygresans slutliga bestämmelseort?
            
         
               3.
            
            
               För det fall en sådan avräkning är möjlig: Kan lufttrafikföretaget alltid göra detta eller beror det på i vilken mån detta är tillåtet enligt nationell rätt eller den nationella domstolen finner det skäligt?
            
         
               4.
            
            
               För det fall denna fråga ska regleras enligt nationell rätt eller den nationella domstolen ska göra en skälighetsbedömning: Ska kompensationen enligt artikel 7 i förordningen endast kompensera för de olägenheter och den tidsspillan som passageraren drabbats av på grund av den inställda flygningen, eller ska också materiella skador kompenseras?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (EUT L 46, s. 1)