CELEX: C2007/315/24
Language: sk
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Vec C-195/06: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  18. októbra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundeskommunikationssenat – Rakúsko) – Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria)/Österreichischer Rundfunk (ORF) (Slobodné poskytovanie služieb — Činnosti televízneho vysielania — Smernice 89/552/EHS a 97/36/ES — Pojmy teleshopping a  televízna reklama — Hra o cenu)

22.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 315/15
            
         Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. októbra 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundeskommunikationssenat – Rakúsko) – Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria)/Österreichischer Rundfunk (ORF)
   (Vec C-195/06) (1)
   
   (Slobodné poskytovanie služieb - Činnosti televízneho vysielania - Smernice 89/552/EHS a 97/36/ES - Pojmy „teleshopping“ a „televízna reklama“ - Hra o cenu)
   (2007/C 315/24)
   Jazyk konania: nemčina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Bundeskommunikationssenat
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Kommunikationsbehörde Austria (KommAustria)
   
      Žalovaný: Österreichischer Rundfunk (ORF)
   Predmet veci
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bundeskommunikationssenat – Výklad článku 1 písm. c) a f) smernice Rady 89/552/EHS z 3. októbra 1989 o koordinácii určitých ustanovení zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení v členských štátoch týkajúcich sa vykonávania činností televízneho vysielania (Ú. v. ES L 298, s. 23; Mim. vyd. 06/001, s. 224) v znení smernice Európskeho parlamentu a Rady 97/36/ES z 30. júna 1997 (Ú. v. ES L 202, s. 60 Mim. vyd. 06/002, s. 321) – Televízne vysielanie ponúkajúce divákom možnosť zúčastniť sa voľbou audiotextového čísla na hazardnej hre – Pojem „televízna reklama“ a „teleshopping“
   Výrok rozsudku
   Článok 1 smernice Rady 89/552/EHS z 3. októbra 1989 o koordinácii určitých ustanovení zákonov, iných právnych predpisov alebo správnych opatrení v členských štátoch týkajúcich sa vykonávania činností televízneho vysielania, zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 97/36/ES z 30. júna 1997, sa má vykladať v tom zmysle, že na reláciu alebo časť relácie, v ktorých prevádzkovateľ vysielania ponúka divákom možnosť zúčastniť sa priamou voľbou audiotextových čísiel, t. j. za odplatu, na hre o cenu
   
               —
            
            
               sa vzťahuje vymedzenie, ktoré tento článok písm. f) priznáva pojmu teleshopping, ak táto relácia alebo jej časť predstavuje skutočnú ponuku služieb na základe zohľadnenia cieľa relácie, ktorej je hra súčasťou, významu tejto hry v rámci celej relácie z hľadiska času a predpokladaných hospodárskych výsledkov vo vzťahu k výsledkom očakávaných od celej relácie, ako aj charakteru otázok položených uchádzačom,
            
         
               —
            
            
               sa vzťahuje vymedzenie, ktoré tento článok písm. c) priznáva pojmu televízna reklama, ak z dôvodu cieľa a obsahu tejto hry, ako aj podmienok prezentácie výhier, táto hra predstavuje oznam nabádajúci divákov zaobstarať si tovary a služby ponúkané ako výhry alebo nepriamo propagujúci v podobe vlastnej propagácie výhody programov dotknutého prevádzkovateľa.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 243, 1.10.2005.