CELEX: C2007/283/30
Language: fi
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Asia C-415/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale di Nocera Inferiore (Italia) on esittänyt 10.9.2007 — Lodato Gennaro & C. SpA v. Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) ja SCCI

24.11.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 283/16
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale di Nocera Inferiore (Italia) on esittänyt 10.9.2007 — Lodato Gennaro & C. SpA v. Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) ja SCCI
   (Asia C-415/07)
   (2007/C 283/30)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Tribunale di Nocera Inferiore
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Lodato Gennaro & C. SpA
   
      Vastaajat: Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS) ja SCCI
   Ennakkoratkaisukysymys
   Onko työllisyystukia koskevien suuntaviivojen, alueellisia valtiontukia koskevien suuntaviivojen ja 5.12.2002 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2204/2002 (1) säännöksiä tulkittava siten, että työvoimalisäyksen toteutuminen pitää selvittää vertaamalla toisiinsa palvelukseen ottamista edeltävän vuoden keskimääräistä vuosityöyksikköä ja palvelukseen ottamista seuraavan vuoden vuosityöyksikköä, vai onko näitä yhteisön oikeussääntöjä tulkittava niin, että toisiinsa on verrattava, tai että toisiinsa vain voidaan verrata palvelukseen ottamista edeltävän vuoden keskimääräistä vuosityöyksikköä ja lukua, joka vastaa palvelukseen ottamishetkellä yrityksessä vallitsevaa työvoimatilannetta?
   
      (1)  EYVL L 337, s. 3.