CELEX: E2002P0002
Language: sv
Date: 2002-07-30 00:00:00
Title: Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 30 juli 2002 av Technologien, Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH och The Bellona Foundation (Mål E-2/02)

Avis juridique important

|

E2002P0002

Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 30 juli 2002 av Technologien, Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH och The Bellona Foundation (Mål E-2/02)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 293 , 28/11/2002 s. 0007 - 0007

Talan väckt mot Eftas övervakningsmyndighet den 30 juli 2002 av Technologien, Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH och The Bellona Foundation(Mål E-2/02)(2002/C 293/07)Den 30 juli 2002 väckte Technologien, Bau- und Wirtschaftsberatung GmbH och The Bellona Foundation talan mot Eftas övervakningsmyndighet vid Efta-domstolen. Sökanden företräds av Advokathuset Feydt &  Hamborgstrøm, St. Olavs gate 21A, N-0165 Oslo.Sökanden yrkar att domstolen skall:1. ogiltigförklara Eftas övervakningsmyndighets beslut av den 31 maj 2002 om en anmälan av ett förslag till ändring av Petroleumskattelovens avskrivningsregler för produktionsutrustning och pipelines för gas kopplade till den nya storskaliga nedkylningsanläggningen för flytande naturgas (LNG) i Finnmarks fylke eller i kommunerna Kåfjord, Skjervøy, Nordreisa eller Kvænangen i Troms fylke, och tillämpningen av dessa regler på Snøhvit-fältet (stöd nr 020.500.041) (Norge), och2. förelägga Eftas övervakningsmyndighet att betala kostnaderna för förfarandet.Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan:- Enligt artikel 5.2.1 i övervakningsmyndighetens riktlinjer för statligt stöd är Eftas övervakningsmyndighet "skyldig att inleda det förfarande som anges i artikel 1.2 i protokoll 3 till övervaknings- och domstolsavtalet vid misstanke om att stödet inte är förenligt med EES-avtalets funktion.".- Enligt artikel 61.3 c i EES-avtalet kan "stöd för att underlätta utveckling av vissa näringsverksamheter eller vissa regioner, när det inte påverkar handeln i negativ riktning i en omfattning som strider mot det gemensamma intresset" anses vara förenligt med EES-avtalets funktion.- Sökanden hävdar att Eftas övervakningsmyndighet har missbrukat sina befogenheter och överträtt allmänna principer i gemenskapens lagstiftning.