CELEX: 62013CN0514
Language: hr
Date: 2013-09-26 00:00:00
Title: Predmet C-514/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 26. rujna 2013. uputio Landgericht München I (Njemačka) — Ettayebi Bouzalmate protiv Kreisverwaltung Kleve

14.12.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 367/23
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 26. rujna 2013. uputio Landgericht München I (Njemačka) — Ettayebi Bouzalmate protiv Kreisverwaltung Kleve
   (Predmet C-514/13)
   2013/C 367/41
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Landgericht München I
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Ettayebi Bouzalmate
   
      Tuženik: Kreisverwaltung Kleve
   
      Prethodno pitanje
   
   
               1.
            
            
               Proizlazi li iz članka 16. stavka 1. Direktive 2008/115/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o zajedničkim standardima i postupcima država članica za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom (1) obveza države članice da zadržavanje osoba koje čekaju prisilno preseljenje načelno provodi u posebnim ustanovama za zadržavanje i onda kada takve ustanove postoje samo u jednom dijelu saveznih jedinica ove države članice, a u drugima, u kojima bi se zadržavanje sukladno podjeli na savezne jedinice trebalo provesti ne postoji?
            
         
      (1)  (SL L 348, str. 98.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 8., str. 188.).