CELEX: 32012D0674
Language: sk
Date: 2012-10-29 00:00:00
Title: 2012/674/EÚ: Rozhodnutie Komisie z  29. októbra 2012 o predĺžení obdobia dostupnosti makrofinančnej pomoci Európskej únie pre Bosnu a Hercegovinu

31.10.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 302/13
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 29. októbra 2012
   o predĺžení obdobia dostupnosti makrofinančnej pomoci Európskej únie pre Bosnu a Hercegovinu
   (2012/674/EÚ)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 2009/891/ES z 30. novembra 2009 o poskytnutí makrofinančnej pomoci Bosne a Hercegovine (1), a najmä na jeho článok 1 ods. 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Obdobie dostupnosti makrofinančnej pomoci Európskej únie pre Bosnu a Hercegovinu sa podľa uvedeného rozhodnutia 2009/891/ES končí 7. novembra 2012.
            
         
               (2)
            
            
               V článku 1 ods. 4 rozhodnutia 2009/891/ES sa predpokladá možnosť, že Komisia predĺži obdobie dostupnosti najviac o jeden rok.
            
         
               (3)
            
            
               Obdobie dostupnosti by sa malo predĺžiť o jeden rok s cieľom dokončiť program finančnej pomoci.
            
         
               (4)
            
            
               Toto predĺženie bolo náležite prekonzultované s Hospodárskym a finančným výborom,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Obdobie dostupnosti makrofinančnej pomoci Bosne a Hercegovine sa predlžuje o jeden ďalší rok do 7. novembra 2013.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 29. októbra 2012
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 320, 5.12.2009, s. 6.