CELEX: C2005/281/33
Language: sv
Date: 2005-11-12 00:00:00
Title: Mål T-218/02: Förstainstansrättens dom av den 29 september 2005 – Napoli Buzzanca mot kommissionen (Tjänstemän – Direktörstjänst – Förfarande för tillsättning av lediga tjänster – Beslut om avslag på ansökan om tjänst – Motivering)

12.11.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 281/18
            
         Förstainstansrättens dom av den 29 september 2005 – Napoli Buzzanca mot kommissionen
   (Mål T-218/02 (1))
   (Tjänstemän - Direktörstjänst - Förfarande för tillsättning av lediga tjänster - Beslut om avslag på ansökan om tjänst - Motivering)
   (2005/C 281/33)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Daniela Napoli Buzzanca (Bryssel, Belgien) (Ombud: advokaterna G. Vandersanden och L. Levi)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (Ombud: J. Currall och V. Joris)
   Saken
   Ett yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 30 januari 2002 att tillsätta S. på tjänsten som direktör för direktoratet Multilaterala förbindelser och mänskliga rättigheter, inom generaldirektoratet för yttre förbindelser, med lönegrad A 2, samt att inte godta sökandens ansökan avseende ovannämnda tjänst, och – om så skulle vara nödvändigt – om ogiltigförklaring av kommissionens tysta avslag på sökandens klagomål enligt artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska gemenskaperna. Vidare ett yrkande om att svaranden skall förpliktas att betala skadestånd som beräknas ha uppgått till 23 213,96 euro vid tidpunkten för talans väckande, med förbehåll för att ett större belopp kan komma att yrkas, och slutligen ett yrkande om att förstainstansrätten skall anmoda kommissionen att förete kommissionens akt rörande detta ärende.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut av den 30 januari 2002 att tillsätta S. på den tjänst som avses i meddelandet om lediga tjänster KOM/156/01 samt att avslå sökandens ansökan till denna tjänst ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 247, 12.10.2002.