CELEX: 62017CA0729
Language: cs
Date: 2019-06-26 00:00:00
Title: Věc C-728/17: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. června 2019 — Evropská komise v. Řecká republika („Nesplnění povinnosti státem — Článek 258 SFEU — Článek 49 SFEU — Směrnice 2006/123/ES — Článek 15 odstavce 2 a 3 — Směrnice 2005/36/ES — Články 13, 14, 50 a příloha VII — Svoboda usazování — Uznávání odborných kvalifikací — Vnitrostátní normy, které se týkají poskytovatelů odborné přípravy pro mediátory“)

19.8.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 280/5
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 26. června 2019 — Evropská komise v. Řecká republika
      (Věc C-728/17) (1)
      
      („Nesplnění povinnosti státem - Článek 258 SFEU - Článek 49 SFEU - Směrnice 2006/123/ES - Článek 15 odstavce 2 a 3 - Směrnice 2005/36/ES - Články 13, 14, 50 a příloha VII - Svoboda usazování - Uznávání odborných kvalifikací - Vnitrostátní normy, které se týkají poskytovatelů odborné přípravy pro mediátory“)
      (2019/C 280/05)
      Jednací jazyk: řečtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: H. Tserepa-Lacombe a H. Støvlbæk, zmocněnci)
      
         Žalovaná: Řecká republika (zástupci: M. Tassopoulou, D. Tsagkaraki a Ch. Machairas, zmocněnci)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Řecká republika tím, že omezila právní formu vzdělávacích institucí mediátorů na neziskové organizace tvořené společně alespoň jedním sdružením advokátů a alespoň jednou řeckou profesní komorou, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 15 odst. 2 písm. b) a c), jakož i odstavce 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/123/ES ze dne 12. prosince 2006 o službách na vnitřním trhu;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Řecká republika tím, že postup uznávání akademických kvalifikací podmínila dalšími požadavky, které se týkají obsahu požadovaných osvědčení a vyrovnávacích opatření bez předchozího zhodnocení případných podstatných rozdílů od vnitrostátní odborné přípravy, a že ponechala v platnosti diskriminační ustanovení, která ukládají uchazečům o akreditaci mediátora, kteří mají povolení k výkonu povolání mediátora získané v zahraničí nebo vydané akreditovaným zahraničním vzdělávacím zařízením po ukončení odborné přípravy absolvované v Řecku, povinnost prokázat odbornou praxi zahrnující nejméně trojí účast na mediačním řízení, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 13 a 14, čl. 50 odst. 1, jakož i přílohy VII směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES ze dne 7. září 2005 o uznávání odborných kvalifikací, ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/55/EU ze dne 20. listopadu 2013.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Řecké republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 83, 5.3.2018.