CELEX: 62017TB0148
Language: lt
Date: 2017-12-07 00:00:00
Title: Byla T-148/17: 2017 m. gruodžio 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Troszczynski / Parlamentas (Ieškinys dėl panaikinimo — Europos Parlamento narių išlaidas ir išmokas reglamentuojančios taisyklės — Išmokos Parlamento narių padėjėjams — Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas — Dalinis nepriimtinumas — Dalinis nereikalingumas priimti sprendimą)

5.2.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 42/26
            
         2017 m. gruodžio 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Troszczynski / Parlamentas
   
   (Byla T-148/17) (1)
   
   ((Ieškinys dėl panaikinimo - Europos Parlamento narių išlaidas ir išmokas reglamentuojančios taisyklės - Išmokos Parlamento narių padėjėjams - Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas - Dalinis nepriimtinumas - Dalinis nereikalingumas priimti sprendimą))
   (2018/C 042/39)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Mylène Troszczynski (Nuajonas, Prancūzija), iš pradžių atstovaujama advokato M. Ceccaldi, vėliau F. Wagner
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas, atstovaujamas G. Corstens ir S. Seyr
   
      Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. Jensen, M. Bauer ir R. Meyer
   
      Dalykas
   
   SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. birželio 23 d. Europos Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimą dėl nepagrįstai išmokėtų 56 554 eurų už padėjėjo paslaugas susigrąžinimo iš ieškovės, su tuo susijusį debetinį dokumentą ir 2016 m. gruodžio 13 d. kvestorių sprendimą atmesti ieškovės skundą dėl 2016 m. birželio 23 d. sprendimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną tiek, kiek jis susijęs su prašymu panaikinti 2016 m. birželio 23 d. Europos Parlamento generalinio sekretoriaus sprendimą dėl nepagrįstai išmokėtų 56 554 eurų už padėjėjo paslaugas susigrąžinimo iš Mylène Troszczynski ir su tuo susijusį debetinį dokumentą bei su prašymu priteisti iš Europos Parlamento sumokėti ieškovei 50 000 eurų kaip atlygintinas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               2.
            
            
               Nebereikia priimti sprendimo dėl ieškinio tiek, kiek jis susijęs su prašymu panaikinti 2016 m. gruodžio 13 d. kvestorių sprendimą atmesti ieškovės skundą dėl 2016 m. birželio 23 d. sprendimo.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš M. Troszczynski jos pačios ir Parlamento patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               4.
            
            
               Europos Sąjungos Taryba padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 144, 2017 5 8.