CELEX: C2007/170/28
Language: it
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Causa C-251/07: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Högsta domstolen (Svezia) il 29 maggio 2007 — Gävle Kraftvärme AB/Länsstyrelsen i Gävleborgs län

21.7.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 170/15
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Högsta domstolen (Svezia) il 29 maggio 2007 — Gävle Kraftvärme AB/Länsstyrelsen i Gävleborgs län
   (Causa C-251/07)
   (2007/C 170/28)
   Lingua processuale: lo svedese
   Giudice del rinvio
   Högsta domstolen
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: Gävle Kraftvärme AB
   
      Convenuta: Länsstyrelsen i Gävleborgs län
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se, in base all'interpretazione delle direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 2000/76/CE (1), sull'incenerimento dei rifiuti, qualora una centrale per la produzione di energia termoelettrica sia costituita da più unità (caldaie), ogni unità debba essere considerata quale impianto, ovvero se la valutazione debba riferirsi alla centrale termoelettrica nella sua totalità.
            
         
               2)
            
            
               Se un impianto costruito per l'incenerimento dei rifiuti, ma avente come obiettivo principale la produzione di energia, debba, in base all'interpretazione delle direttiva, essere classificato come impianto di incenerimento ovvero come impianto di coincenerimento.
            
         
      (1)  GU L 332, pag. 91.