CELEX: 62012TA0499
Language: sl
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Zadeva T-499/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. novembra 2015 – HSH Investment Holdings Coinvest-C in HSH Investment Holdings FSO/Komisija (Državne pomoči — Bančni sektor — Prestrukturiranje banke HSH Nordbank — Sklep, s katerim je bila pomoč pod nekaterimi pogoji razglašena za združljivo z notranjim trgom — Ničnostna tožba — Neobstoj posamičnega nanašanja — Manjšinski delničar prejemnika pomoči — Pojem ločenega interesa — Delna nedopustnost — Razvodenitev kapitala)

11.1.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 7/16
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 12. novembra 2015 – HSH Investment Holdings Coinvest-C in HSH Investment Holdings FSO/Komisija
   (Zadeva T-499/12) (1)
   
   ((Državne pomoči - Bančni sektor - Prestrukturiranje banke HSH Nordbank - Sklep, s katerim je bila pomoč pod nekaterimi pogoji razglašena za združljivo z notranjim trgom - Ničnostna tožba - Neobstoj posamičnega nanašanja - Manjšinski delničar prejemnika pomoči - Pojem ločenega interesa - Delna nedopustnost - Razvodenitev kapitala))
   (2016/C 007/22)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeči stranki: HSH Investment Holdings Coinvest-C Sàrl (Luxembourg, Luksemburg), in HSH Investment Holdings FSO Sàrl (Luxembourg) (zastopniki: H.-J. Niemeyer, H. Ehlers in C. Kovács, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, T. Maxian Rusche in R. Sauer, agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 20. septembra 2011 o državni pomoči SA.29338 (C 29/09 (ex N 264/09)), ki jo je Nemčija odobrila banki HSH Nordbank AG (2012/477/EU) (UL 2012, L 225, str. 1).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbama HSH Investment Holdings Coinvest-C Sàrl in HSH Investment Holdings FSO Sàrl se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 26, 26.1.2013.