CELEX: 62018CN0251
Language: mt
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Kawża C-251/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank Noord-Holland (il-Pajjiżi l-Baxxi) fit-12 ta’ April 2018 – Trace Sport vs Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven

201807200612013122018/C 276/182512018CJC27620180806MT01MTINFO_JUDICIAL20180412121322Kawża C-251/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank Noord-Holland (il-Pajjiżi l-Baxxi) fit-12 ta’ April 2018 – Trace Sport vs Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
 ---documentbreak--- C2762018MT1220120180412MT0018122132Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank Noord-Holland (il-Pajjiżi l-Baxxi) fit-12 ta’ April 2018 – Trace Sport vs Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
   (Kawża C-251/18)2018/C 276/18Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
      Qorti tar-rinviju
   
   Rechtbank Noord-Holland
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Trace Sport
   
      Konvenuti: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
   
      Domandi preliminari
   
   
            1)
         
         
            Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni Nru 501/2013 (
                  1
               ) huwa validu sa fejn jikkonċerna l-produttur-esportatur Kelani Cycles?
         
      
            2)
         
         
            Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni Nru 501/2013 huwa validu sa fejn jikkonċerna l-produttur-esportatur Creative Cycles?
         
      (
         1
      )	Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 501/2013 tad-29 ta’ Mejju 2013 li jestendi d-dazju antidumping definittiv impost mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 990/2011 fuq importazzjonijiet ta’ biċikletti li joriġinaw mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina għal importazzjonijiet ta’ biċikletti kkunsinjati mill-Indoneżja, mill-Malasja, mis-Sri Lanka u mit-Tuneżija, kemm jekk iddikjarati bħala li joriġinaw fl-Indoneżja, il-Malasja, is-Sri Lanka u t-Tuneżija kif ukoll jekk (ĠU 2013, L 153, p. 1).