CELEX: 51977PC0573
Language: en
Date: 1977-11-18 00:00:00
Title: RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION authorizing the Commission to open negotiations for the conclusion of an agreement extending the period of application of the Interim Agreement between the European Economic Community and Portugal (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 573
Vol. 1977/0188
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                   COM(77)573 final .
     ,                                           ■ Brussels, , 18 November 1977
         >         RECOMMENDATI Olí POR A COUNCIL DECISION
  authorizing the Commission to open negotiations for the conclusion
  of an agreement extending the period of application of the Interim
    Agreement "between the European Economic Community and Portugal
                          •
              ( submitted to the Council "by the Commission)
CQK(77 ) 573 final .
 ---pagebreak---                     EXPLANATORY MEMORANDUM
The period of application of the Interim Agreement oonoluded with
Portugal pending the entry into foroe of the Additional Protocol
expires on 31 December 1977 * . Since the stage reached in the Member
States' ratification procedures is such that the Additional Protocol
is unlikely to enter into force on that date , provision Bhould be
made for an extension of the period of applioation of the Interim
Agreement .
Accordingly the Commission is submitting herewith a recommendation
for a Council deoision authorizing the Commission to open negotia­
tions with Portugal for the conclusion of an agreement extending
the 'period of application until 31 Deoember 1978#
 ---pagebreak---                    RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION
  authorizing the Commission to open negotiations for the oonolusion
  of an agreement extending the period of application of the Interim
    Agreement between the European Eoonomio Community and Portugal ■
  THE COUNCIL OP TOE EUROPEAN COMMUNITIES ,
  Having regard to the Treaty establishing the European Eoonomio Community,
  and in particular Article 113 thereof,
                                                «
  Having regard to the recommendation from the Commission,
                                      «
  Whereas , pending the entry into foroe of the Additional Protoool between
" the European Eoonomio Community and Portugal the period of-appli cation of
 the Interim Aqreement concluded -with Portugal should be extended beyond -
 31 December 1977>..              ^
  HAS DECIDED AS FOLLOWS :
                               Sole Article
                                                                           \
        !Hie Commission 1b hereby authorized to open negotiations , on the .
                                                                             \
 basis of the directive annexed hereto , for the conclusion of an agree­
 ment extending the period of application of the Interim Agreement con­
 cluded between the European Eoondmio Community and Portugal .
        The Commission shall oonduct the, negotiations in consultation
 with the Artiole 113 Committee . •
 ---pagebreak---                       ANNEX
The period of application of the Interim Agreement shall
be extended, until the entry into foroe of the Additional
Protoool   or until 31 December - 1978 * which ever is the
ear Lier .
 ---pagebreak---                                FICHE FINANCIERE
                i!§blie_eour_!e_bud3 et_de_l!exerçice_1978      """
EBST3I§2I-PÛ5III : Ç2§2II§_21I^II£VENIION                   •
 ( pour actions anciennes et nouvelles )                      »
 1.   LIGNES BUDGETAIRES CONCERNEES
      Recettes : Titre I.
                                                  ,       *          .  •
2.    INTITULE DE LA LIGNE BUDGETAIRE
      Ressources propres .
3.    BASE JURIDIQUE
      Article 113 du Traité CEE .
                                      \
4.    DESCRIPTION ; OBJECTIF(S ) ET JUSTIFICATION DE L' ACTION
      Prorogation de l' accord intérimaire conclu avec le Portugal .
5.    CREDITS ( en u.c .)  -
      La prorogation de l' accord intérimaire avec le Portugal n' implique
      aucune diminution nouvelle des recettes puisqu' elle aura seulement
      pour objet de proroger / pour la période du 31 décembre 1977 au
     -31 décembre 1978/ le régime des échanges appliqué actuellement entre
      la Communauté et ce pays .
2§y^iÊ!3I.PÛBIII : -v INf0RMAIigNS_SyPPLEMENTAIRES_P0yR_yNE_AÇTI0N_N2yyfLLê
6.   COUT TOTAL DE L' ACTION PENDANT TOUTE LA DUREE ENVISAGEE
     Aucune incidence financière nouvelle sur le budget communautaire
7.   INFORMATION SUR LE PERSONNEL ET SUR LES CREDITS DE FONCTIONNEMENT
     NECESSAIRES POUR LA REALISATION DE L' ACTION
     L' action sera réalisée dans le cadre du tableau des effectifs de la
     Commission .
                  ,               .           ' •                  *
                                     ·>■· ...      ' ■■ ■
8.   FINANCEMENT DE L' ACTION
     Sans objet .