CELEX: E2013P0014
Language: sv
Date: 2013-07-03 00:00:00
Title: Talan väckt mot Republiken Island den 3 juli 2013 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-14/13)

10.10.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 294/9
            
         Talan väckt mot Republiken Island den 3 juli 2013 av Eftas övervakningsmyndighet
   (Mål E-14/13)
   2013/C 294/09
   Den 3 juli 2013 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Republiken Island vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Xavier Lewis, Gjermund Mathisen och Auður Ýr Steinarsdóttiri i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, rue Belliard 35, 1040 Bryssel, Belgium.
   Eftas övervakningsmyndighet yrkar att domstolen ska
   
               1.
            
            
               förklara att Island genom att bibehålla en skillnad i behandling mellan inhemska fusioner och gränsöverskridande fusioner till följd av tillämpningen av artikel 51 punkt 1 i lag nr 90/2003 om inkomstskatt (lög nr. 90/2003 um tekjuskatt), har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 31 och 40 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Island ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan
   
               —
            
            
               Denna ansökan från Eftas övervakningsmyndighet föranleds av att Island har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter när det gäller etableringsfriheten och den fria rörligheten för kapital enligt artiklarna 31 och 40 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), genom att införa en omedelbar skatt på tillgångar och aktier i företag som går samman gränsöverskridande med företag etablerade i andra EES-stater och för aktieägare i sådana företag, medan liknande transaktioner inom islands territorium inte ger omedelbara skattekonsekvenser.
            
         
               —
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet hävdar att denna olika behandling mellan inhemska fusioner och gränsöverskridande fusioner inte är motiverad och därför är oförenlig med artiklarna 31 och 40 i EES-avtalet.