CELEX: 62010CN0095
Language: sv
Date: 2010-02-22 00:00:00
Title: Mål C-95/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supremo Tribunal Administrativo den 22 februari 2010 — Strong Segurança SA mot Município de Sintra, Securitas-Serviços e Tecnologia de Segurança

1.5.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 113/28
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Supremo Tribunal Administrativo den 22 februari 2010 — Strong Segurança SA mot Município de Sintra, Securitas-Serviços e Tecnologia de Segurança
   (Mål C-95/10)
   2010/C 113/43
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Strong Segurança SA
   
      Motpart: Município de Sintra, Securitas-Serviços e Tecnologia de Segurança
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 47 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG (1) av den 31 mars 2004 sedan den 31 januari 2006 anses vara direkt tillämplig i den nationella rättsordningen vilket innebär att enskilda har rätt att åberopa den gentemot de portugisiska förvaltningsorganen?
            
         
               2.
            
            
               Om svaret är ja, är ovannämnda bestämmelse, trots vad som föreskrivs i artikel 21 i samma direktiv, tillämplig på kontrakt som avser tjänster som är förtecknade i bilaga II B?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster, EUT L 134, s. 114.