CELEX: 31982R1063
Language: nl
Date: 1982-05-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1063/82 van de Commissie van 5 mei 1982 houdende overgangsmaatregelen inzake de toepassing van bepaalde monetaire compenserende bedragen in het handelsverkeer van sommige Lid-Staten

Avis juridique important

|

31982R1063

Verordening (EEG) nr. 1063/82 van de Commissie van 5 mei 1982 houdende overgangsmaatregelen inzake de toepassing van bepaalde monetaire compenserende bedragen in het handelsverkeer van sommige Lid-Staten  

Publicatieblad Nr. L 123 van 06/05/1982 blz. 0031 - 0032

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1063/82 VAN DE COMMISSIE  van 5 mei 1982  houdende overgangsmaatregelen inzake de toepassing van bepaalde monetaire compenserende bedragen in het handelsverkeer van sommige Lid-Staten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3605/81 (2), en met name op artikel 6,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 878/77 van de Raad van 26 april 1977 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1051/82 (4), en met name op artikel 5,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1051/82 voor de valuta's van sommige Lid-Staten nieuwe representatieve koersen zijn vastgesteld, welke koersen van kracht worden op 6 mei 1982;  Overwegende dat de vaststelling van deze nieuwe koersen een belangrijke wijziging van de in sommige Lid-Staten toegepaste monetaire compenserende bedragen tot gevolg heeft; dat door deze wijziging in sommige bijzonder gevoelige sectoren speculatieve handelsstromen kunnen ontstaan, hetgeen kan leiden tot verleggingen van het handelsverkeer;  Overwegende dat, om dergelijke verleggingen te voorkomen, dient te worden bepaald dat voor produkten waarmee op deze wijze lijkt te kunnen worden gespeculeerd, de op 4 mei 1982 geldende compenserende bedragen na deze datum van toepassing blijven op de betrokken produkten;  Overwegende dat, gezien de inzake de verwerking van boter opgedane ervaring, met name voor dit bijzondere produkt, nauwkeurig het begrip van de vervaardiging van het produkt, in de zin van deze verordening, moet worden omschreven;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  1. In afwijking van de verordeningen tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen die gelden in de periode welke begint op 6 mei 1982, blijven de monetaire compenserende bedragen die op 4 mei 1982 voor de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie gelden voor de in de bijlage bedoelde produkten, van toepassing op de uit de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie uitgevoerde produkten, tenzij de belanghebbende het bewijs levert:  - hetzij dat deze produkten in de Lid-Staat van uitvoer zijn geoogst of vervaardigd,  - hetzij dat deze produkten afkomstig zijn van het slachten van varkens of runderen in de Lid-Staat van uitvoer,  - hetzij dat, vóór de uitvoer, de formaliteiten bij invoer in de Lid-Staat van uitvoer zijn vervuld vóór 24 februari 1982 of na 4 mei 1982.  In het handelsverkeer met derde landen blijven eveneens van toepassing de representatieve koers en de monetaire coëfficiënt, bedoeld in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1372/81, die op 4 mei 1982 voor de betrokken produkten gelden.  2. Betreft het handelsverkeer in produkten van post 04.03 B van het gemeenschappelijk douanetarief die zijn vervaardigd uit produkten van post 04.03 A van het gemeenschappelijk douanetarief, dan blijft evenwel het op 4 mei 1982 geldende monetaire compenserende bedrag van toepassing, tenzij de belanghebbende voor deze laatste produkten een van de in lid 1 bedoelde bewijzen levert.  3. Voor de toepassing van deze verordening worden niet beschouwd als te zijn vervaardigd in de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie de produkten van post 04.03 A van het gemeenschappelijk douanetarief, afkomstig uit een andere Lid-Staat of een derde land, die een of meer belangrijke verwerkingen hebben ondergaan in de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie.  4. Het bepaalde in de leden 1 en 2 is van toepassing op uitvoer waarvoor de douaneformaliteiten worden vervuld vóór de in de bijlage aangegeven data.  5. De Lid-Staat die verantwoordelijk is voor het innen van de betrokken monetaire compenserende bedragen, neemt de nodige controlemaatregelen.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 6 mei 1982.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 5 mei 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 106 van 12. 5. 1971, blz. 1.  (2) PB nr. L 362 van 17. 12. 1981, blz. 2.  (3) PB nr. L 106 van 29. 4. 1977, blz. 27.  (4) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.  BIJLAGE  1,2.3 //   //   // Betreffende produkten  // Toe te passen tot en met  //   //   //  1.2.3 // Sector granen  // 10.01 B I 10.03 10.05 B 10.07 C  // 30 juni 1982  //   //   //  // Sector varkensvlees  // 02.01 A III a)  // 30 juni 1982  //   // 16.01 A 16.01 B 16.02 A II 16.02 B III a)  // 31 augustus 1982  //   //   //   // Sector rundvlees  // 02.01 A II b) 1 t/m 4  // 30 juni 1982  //   // 16.02 B III b) 1 aa)  // 31 augustus 1982  //   //   //   // Sector melk en zuivelprodukten  // 04.02 04.03  // 31 augustus 1982  //   //  //   // Onder Verordening (EEG) nr. 3033/80 vallende goederenen  // 18.06 D II c) 21.07 G VI t/m IX  // 31 augustus 1982  //   //   //