CELEX: 32004D2239
Language: sk
Date: 2004-11-17 00:00:00
Title: Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 2239/2004/ES zo 17. novembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 1999/784/ES o účasti Spoločenstva v Európskom audiovizuálnom informačnom úrade

31.12.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 390/1
            
         
      ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY č. 2239/2004/ES
   zo 17. novembra 2004,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 1999/784/ES o účasti Spoločenstva v Európskom audiovizuálnom informačnom úrade
   EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 157 ods. 3,
   so zreteľom na návrh Komisie (1),
   so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (2),
   po porade s Výborom regiónov,
   konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy (3),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V rozhodnutí 1999/784/ES (4) Rada rozhodla, že Spoločenstvo by sa malo stať členom Európskeho audiovizuálneho informačného úradu (ďalej len „informačný úrad“), aby mohlo podporovať jeho aktivity. Informačný úrad prispieva k posilneniu konkurenčnej schopnosti audiovizuálneho priemyslu Spoločenstva zdokonaľovaním prenosu informácií do tohto priemyselného odvetvia, predovšetkým do malých a stredných podnikov, a zlepšovaním prehľadu o trhu.
            
         
               (2)
            
            
               Multimédiá a nové technológie budú zohrávať čoraz väčšiu úlohu v audiovizuálnom sektore. Informačný úrad by mohol naďalej zohrávať svoju dôležitú úlohu, ak sa jeho schopnosť sledovať tieto nové trendy náležite posilní.
            
         
               (3)
            
            
               Aj keď voľný pohyb osôb, tovaru a služieb je zakotvený v zmluve, nedostatok informácií o mnohých rozdielnostiach vo vnútroštátnych právnych predpisoch v oblasti daňového a pracovného práva je prekážkou vo voľnom pohybe audiovizuálneho tovaru a služieb. Informačný úrad môže ponúknuť pozitívny príspevok zbieraním a poskytovaním odborných stanovísk a systematických informácií v oblasti daňového a pracovného práva, autorského práva a práva týkajúceho sa ochrany spotrebiteľa.
            
         
               (4)
            
            
               V nadväznosti na uznesenie Európskeho parlamentu zo 4. septembra 2003 o televízii bez hraníc, ktoré vyžaduje každoročnú porovnávaciu správu o sprístupnení digitálnej TV pre ľudí so zdravotným postihnutím, informačný úrad by mal byť vyzvaný na zber údajov na ročnom základe o úrovni televíznych služieb poskytovaných vo všetkých členských štátoch Európskej únie alebo Rady Európy, aby sa zdravotne postihnutým pomáhalo napríklad titulkami, zvukovým prepisom a znakovou rečou.
            
         
               (5)
            
            
               Účasť Spoločenstva v informačnom úrade sa ukázala ako účinná v podporovaní jeho činnosti.
            
         
               (6)
            
            
               Je vhodné pokračovať v takejto účasti počas obdobia, ktoré je potrebné, aby informačný úrad prijal usmernenia pre svoju budúcu činnosť od roku 2006.
            
         
               (7)
            
            
               Rozhodnutie 1999/784/ES by sa preto malo podľa toho zmeniť a doplniť,
            
         ROZHODLI TAKTO:
   Jediný článok
   Článok 5 rozhodnutia 1999/784/ES sa nahrádza takto:
   
      „Článok 5
      Toto rozhodnutie sa uplatňuje do posledného dňa posledného mesiaca siedmeho roku nasledujúceho po roku jeho prijatia.“.
   
   
      V Bruseli 17. novembra 2004
      
         
            Za Európsky parlament
         
         
            predseda
         
         J. BORRELL FONTELLES
         
      
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         A. NICOLAÏ
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 98, 23.4.2004, s. 34.
   
      (2)  Ú. v. EÚ C 241, 28.9.2004, s. 15.
   
      (3)  Stanovisko Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady z 25. októbra 2004.
   
      (4)  Ú. v. ES L 307, 2.12.1999, s. 61.