CELEX: 31974R0667
Language: nl
Date: 1974-03-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 667/74 van de Raad van 28 maart 1974 tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen runderen geldig vanaf 1 april 1974

29 . 3 . 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr. L 85 / 59
                                VERORDENING (EEG) Nr. 667/74 VAN DE RAAD
                                                         van 28 maart 1974
               tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen runderen
                                                     geldig vanaf 1 april 1974
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                     Overwegende dat in artikel 52, lid 2, van de Toetre­
                                                                             dingsakte (3) is bepaald dat de prijzen in de nieuwe
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                          Lid-Staten jaarlijks aan het begin van het verkoopsei­
Economische        Gemeenschap,            inzonderheid         op           zoen worden aangepast ; dat overeenkomstig artikel 90
artikel 43 ,                                                                 van de Toetredingsakte deze bepaling in de sector
                                                                             rundvlees geldt voor de oriëntatieprijzen voor kalveren
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                            en volwassen runderen ;
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­                       Overwegende dat de huidige conjuncturele situatie die
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/73 (2),                     een bijzonder nadrukkelijke weerslag heeft op de
inzonderheid op artikel 3 , lid 4,                                           markt van zuivelprodukten en rundvlees, produkten
                                                                             waarvoor het nieuwe verkoopseizoen normaal begin
Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                             april aanvangt, het noodzakelijk maakt de nieuwe aan
                                                                             de producenten gegarandeerde prijzen zo spoedig mo­
Gezien het advies van het Europese Parlement,                                gelijk toe te passen ;
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
Comité,                                                                      Overwegende dat de voordelen die voortvloeien uit de
                                                                             verhoging van de oriëntatieprijzen ook dienen te gel­
Overwegende dat bij de vaststelling van de oriëntatie­                       den voor de interventieaankopen die vanaf 4 maart tot
prijzen voor kalveren en volwassen runderen rekening                         en met 31 maart 1974 hebben plaatsgevonden ;
moet worden gehouden zowel met de doelstellingen
van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als met de                          Overwegende dat, voor wat het Verenigd Koninkrijk
bijdrage die de Gemeenschap voor een harmonische                             betreft, de aldaar toe te passen prijzen dienen te wor­
ontwikkeling van de wereldhandel wil leveren ; dat                           den vastgesteld rekening houdend met het feit dat de
het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name ten                            Commissie zich heeft verplicht om op de grondslag
doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levens­                        van artikel 63 van de Toetredingsakte overgangsmaat­
standaard te verschaffen , de voorziening veilig te stel­                    regelen te nemen ,
len en redelijke prijzen bij de levering aan verbruikers
 te verzekeren ;
 Overwegende dat de oriëntatieprijzen moeten worden                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
vastgesteld volgens de criteria bedoeld in artikel 3, lid                    VASTGESTELD :
 2, van Verordening ( EEG) nr. 805/68 ;
 Overwegende dat het dienstig is, gezien de marktsitu­                                                      Artikel 1
 atie voor rundvlees enerzijds en voor melk en zuivel­
 produkten anderzijds, de rundvleesproduktie te bevor­
 deren ; dat daartoe de nieuwe oriëntatieprijzen op een                       1.     De vanaf 1 april 1974 geldende oriëntatieprijzen
 aanzienlijk hoger peil moeten worden vastgesteld dan                        voor kalveren en volwassen runderen , worden als volgt
 voor het vorige verkoopseizoen ;                                            vastgesteld :
                                                                       Rekeneenhedeii per 100 kp, levend gewicht
                                                            Verenigd                                              Overige
                                                           Koninkrijk                   Icrl . ui d              Lid-Staten
             Kalveren                                      96,00 (')                    96,00                     U.k50
             Volwassen runderen                            82,00 (')                    82,00                       96,50
             ') Onder voorbehoud \ an de in toepassing van artikel 63 \ an de Toetredingsakte vast te stellen bepalingen .
 (!) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
 (A PB nr. L 25 van 30. 1 . 1973, blz. 23.                                    (3 ) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 14.
 ---pagebreak--- Nr. L 85 / 60                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           29 . 3 . 74
2.    Voor de interventies die vanaf 4 maart tot en met                                Artikel 2
31 maart 1974 hebben plaatsgevonden, betalen de in­
terventiebureaus aan de verkopers, boven de aankoop­            De in artikel 1 bedoelde oriëntatieprijs voor kalveren
prijs voor het verkoopseizoen 1973/ 1974, een bedrag            kan worden opgeheven in het kader van een nieuwe
dat gelijk is aan het verschil tussen deze aankoopprijs         regeling voor de invoer van dit produkt.
en die welke vanaf 1 april 1974 geldt.
De eerste alinea is niet van invloed op de krachtens                                   Artikel 3
Verordening (EEG) nr. 974/71 (*) vastgestelde mone­
taire compenserende bedragen .
                                                                Deze verordening treedt in werking op 1 april 1974.
De wijze van toepassing van dit lid wordt vastgesteld
volgens de procedure van artikel 27 van Verordening             Deze verordening is van toepassing tot en met 31 ja­
(EEG) nr. 805/68 .                                              nuari 1975 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 28 maart 1974.
                                                                             Voor de Raad
                                                                             De Voorzitter
                                                                                1 . ERTL
 (■) PB nr. L 106 van 12. 5 . 1971 , blz . 1 .