CELEX: 31993D0473
Language: el
Date: 1993-07-28 00:00:00
Title: 93/473/ΕΟΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση της απόφασης 92/590/ΕΟΚ σχετικά με το πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού του αλιευτικού στόλου για την περίοδο 1993 — 1996 που υπέβαλαν οι Κάτω Χώρες στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

31993D0473

93/473/ΕΟΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση της απόφασης 92/590/ΕΟΚ σχετικά με το πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού του αλιευτικού στόλου για την περίοδο 1993 — 1996 που υπέβαλαν οι Κάτω Χώρες στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 223 της 02/09/1993 σ. 0025 - 0026

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση της απόφασης 92/590/ΕΟΚ σχετικά με το πολυετές πρόγραμμα προσανατολισμού του αλιευτικού στόλου για την περίοδο 1993   1996 που υπέβαλαν οι Κάτω Χώρες στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ)  αριθ. 4028/86 του Συμβουλίου (Το κείμενο στην ολλανδική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)(93/473/ΕΟΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4028/86 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1986 σχετικά με κοινοτικές δράσεις για τη βελτίωση και την προσαρμογή των διαρθρώσεων του τομέα της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον  κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3946/92 (2), και ιδίως το άρθρο 4 και το άρθρο 5 παράγραφος 2,  Εκτιμώντας:  ότι η απόφαση 92/590/ΕΟΚ της Επιτροπής (3) προβλέπει ότι τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν από τον περιορισμό των ημερών παραμονής στη θάλασσα κατά την περίοδο 1987   1991 πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό των στόχων για τις 31 Δεκεμβρίου 1996- ότι η Επιτροπή εξέτασε τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν από τον περιορισμό της παραμονής στη θάλασσα του στόλου των κοτέρων των Κάτω Χωρών, με εξαίρεση τα σκάφη που αλιεύουν μαλάκια/καρκινοειδή, για την περίοδο 1987   1991- ότι τα αποτελέσματα της παραπάνω εξέτασης είναι ενδεικτικά του ότι ο στόχος της 31ης Δεκεμβρίου 1991 και, συνεπώς, οι στόχοι της 31ης Δεκεμβρίου 1996 πρέπει να τροποποιηθούν- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Διαρθρώσεων της Αλιείας,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Ο πίνακας του παραρτήματος της απόφασης 92/590/ΕΟΚ αντικαθίσταται προσωρινά από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών.  Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1993.  Για την Επιτροπή Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 376 της 31. 12. 1986, σ. 7.  (2) ΕΕ αριθ. L 401 της 31. 12. 1992, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 401 της 31. 12. 1992, σ. 15.    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ    /* ΠΙΝΑΚΕΣ: δείτε Ε.Ε. */ (1) Σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2930/86 του Συμβουλίου η χωρητικότητα θα μετρείται ως ολική χωρητικότητα για όλα τα σκάφη μέχρι τις 18 Ιουλίου 1994 το αργότερο.  (2) Αριθμοί που βασίζονται στην ανάμειξη GT (103 135 τόνοι) και GRT (37 325 τόνοι).  (3) Οι ολικοί στόχοι σε χωρητικότητα για το 1991 και, κατά συνέπεια, οι ολικοί στόχοι για το 1996 θα καθοριστούν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1994 και το αργότερο στη βάση των διαθέσιμων προηγούμενων δεδομένων.  (4) Σύμφωνα με τις προβλέψεις του ολανδικού πολυετούς κατευθυντηρίου προγράμματος για την περίοδο 1987 1991, τα επιτευχθέντα αποτελέσματα από τον περιορισμό του αριθμού των ημερών στη θάλασσα υπολογίστηκαν ίσα με το 8,2 % της χωρητικότητας την 1η  Ιανουαρίου 1992. Οι στόχοι για το 1996 για τις δοκότρατες τύπου cutter αναπροσαρμόστηκαν ανάλογα.  (5) Τα σκάφη σ' αυτόν τον τομέα δεν περιελήφθησαν στο προηγούμενο πρόγραμμα και, ως εκ τούτου, αποκλείστηκαν από τους υπολογισμούς για τους στόχους μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1996 για τους άλλους τομείς.  (6) Η χωρητικότητα αυτή ρυθμίστηκε μέσω αλιευτικών προηγούμενων δεδομένων."