CELEX: 32006R0674
Language: el
Date: 2006-04-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 674/2006 της Επιτροπής, της  28ης Απριλίου 2006 , για τροποποίηση για εξηκοστή πέμπτη φορά του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου

29.4.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 116/58
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 674/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 28ης Απριλίου 2006
   για τροποποίηση για εξηκοστή πέμπτη φορά του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 περιλαμβάνει τον κατάλογο των προσώπων, των ομάδων και των οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων δυνάμει του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (2)
            
            
               Στις 21 Μαρτίου 2006 και στις 12, 19 και 21 Απριλίου 2006, η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων· συνεπώς, το παράρτημα Ι πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (3)
            
            
               Ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί αμέσως σε ισχύ για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπει,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 357/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 59 της 1.3.2006, σ. 35).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  Οι παρακάτω εγγραφές προστίθεται στον κατάλογο με τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:
                  
                              α)
                           
                           
                              Abdullah Anshori [γνωστός και ως α) Abu Fatih, β) Thoyib, Ibnu, γ) Toyib, Ibnu, δ) Abu Fathi]. Ημερομηνία γεννήσεως: 1958. Τόπος γεννήσεως: Pacitan, Ανατολική Ιάβα, Ινδονησία. Υπηκοότητα: Ινδονησιακή.
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              Abu Bakar Ba’asyir [γνωστός και ως α) Baasyir, Abu Bakar, β) Bashir, Abu Bakar, γ) Abdus Samad, δ) Abdus Somad]. Ημερομηνία γεννήσεως: 17.8.1938. Τόπος γεννήσεως: Jombang, Ανατολική Ιάβα, Ινδονησία. Υπηκοότητα: Ινδονησιακή.
                           
                        
                              γ)
                           
                           
                              Gun Gun Rusman Gunawan [γνωστός και ως α) Gunawan Rusman, β) Abd Al-Hadi, γ) Abdul Hadi, δ) Abdul Karim, ε) Bukhori, στ) Bukhory]. Ημερομηνία γεννήσεως: 6.7.1977. Τόπος γεννήσεως: Cianjur, Δυτική Ιάβα, Ινδονησία. Υπηκοότητα: Ινδονησιακή.
                           
                        
                              δ)
                           
                           
                              Taufik Rifki [γνωστός και ως α) Refke Taufek, β) Rifqi Taufik, γ) Rifqi Tawfiq, δ) Ami Iraq, ε) Ami Irza, στ) Amy Erja, ζ) Ammy Erza, η) Ammy Izza, θ) Ami Kusoman, ι) Abu Obaida, ια) Abu Obaidah, ιβ) Abu Obeida, ιγ) Abu Ubaidah, ιδ) Obaidah, ιε) Abu Obayda, ιστ) Izza Kusoman, ιζ) Yacub, Eric]. Ημερομηνία γεννήσεως: α) 29.8.1974, β) 9.8.1974, γ) 19.8.1974, δ) 19.8.1980. Τόπος γεννήσεως: Dacusuman Surakarta, Κεντρική Ιάβα, Ινδονησία. Υπηκοότητα: Ινδονησιακή.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Η εγγραφή «Islamic Jihad Group [γνωστό και ως α) Jama’at al-Jihad, β) Libyan Society, γ) Kazakh Jama’at, δ) Jamaat Mojahedin, ε) Jamiyat, στ) Jamiat al-Jihad al-Islami, ζ) Dzhamaat Modzhakhedov, η) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, θ) al-Djihad al-Islami]» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  Islamic Jihad Group [γνωστό και ως α) Jama’at al-Jihad, β) Libyan Society, γ) Kazakh Jama'at, δ) Jama’at Mojahedin, ε) Jamiyat, στ) Jamiat al-Jihad al-Islami, ζ) Dzhamaat Modzhakhedov, η) Islamic Jihad Group of Uzbekistan, θ) al-Djihad al-Islami), ι) Zamaat Modzhakhedov Tsentralnoy Asii].
               
            
                  3)
               
               
                  Η εγγραφή «Youcef Abbes (γνωστός και ως Giuseppe). Διεύθυνση: α) Via Padova, 82 Μιλάνο, Ιταλία, β) Via Manzoni, 33 Cinisello Balsamo (MI), Ιταλία (διαμονή). Ημερομηνία γεννήσεως: 5.1.1965. Τόπος γεννήσεως: Bab El Aoued, Αλγερία.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  Youcef Abbes (γνωστός και ως Giuseppe). Διεύθυνση: α) Via Padova, 82 Μιλάνο, Ιταλία, β) Via Manzoni, 33 Cinisello Balsamo (MI), Ιταλία. Ημερομηνία γεννήσεως: 5.1.1965. Τόπος γεννήσεως: Bab el Oued, Αλγερία.
               
            
                  4)
               
               
                  Η εγγραφή «Mohamed Amine AKLI [γνωστός και ως α) Mohamed Amine Akli, β) Killech Shamir, γ) Kali Sami, δ) Elias]. Τόπος γεννήσεως: Abordj El Kiffani (Αλγερία). Ημερομηνία γεννήσεως: 30 Μαρτίου 1972.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  Mohamed Amine Akli [γνωστός και ως α) Akli Amine Mohamed, β) Killech Shamir, γ) Kali Sami, δ) Elias]. Τόπος γεννήσεως: Βordj El Kiffani (Αλγερία). Ημερομηνία γεννήσεως: 30.3.1972.
               
            
                  5)
               
               
                  Η εγγραφή «Hacene Allane (γνωστός και ως α) Hassan the Old, β) Al Sheikh Abdelhay, γ) Boulahia, δ) Abu al-Foutouh, ε) Cheib Ahcéne). Ημερομηνία γεννήσεως: 17 Ιανουαρίου 1941. Τόπος γεννήσεως: El Ménéa, Αλγερία. Υπηκοότητα: πιθανώς αλγερινή» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  Hacene Allane [γνωστός και ως α) Hassan the Old, β) Al Sheikh Abdelhay, γ) Boulahia, δ) Abu al-Foutouh, ε) Cheib Ahcéne]. Ημερομηνία γεννήσεως: 17.1.1941. Τόπος γεννήσεως: Médéa, Αλγερία. Υπηκοότητα: πιθανώς αλγερινή.
               
            
                  6)
               
               
                  Η εγγραφή «Mokhtar BELMOKHTAR. Τόπος γεννήσεως: Ghardaia. Ημερομηνία γεννήσεως: 1 Ιουνίου 1972. Άλλες πληροφορίες: Γιος του Mohamed και της Zohra Chemkha» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  Mokhtar Belmokhtar. Τόπος γεννήσεως: Ghardaia, Αλγερία. Ημερομηνία γεννήσεως: 1.6.1972. Άλλες πληροφορίες: γιός του Mohamed και της Zohra Chemkha.
               
            
                  7)
               
               
                  Η εγγραφή «Dhou El-Aich (γνωστός και ως Abdel Hak). Ημερομηνία γεννήσεως: 5 Αυγούστου 1964. Τόπος γεννήσεως: Debila, Αλγερία. Υπηκοότητα: πιθανώς αλγερινή» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  Dhou El-Aich (γνωστός και ως Abdel Hak). Ημερομηνία γεννήσεως: 5.8.1964. Τόπος γεννήσεως: Blida, Αλγερία. Υπηκοότητα: πιθανώς αλγερινή.
               
            
                  8)
               
               
                  Η εγγραφή «Ali El Heit [γνωστός και ως α) Kamel Mohamed, β) Ali Di Roma]. Διεύθυνση: α) via D. Fringuello, 20 Ρώμη, Ιταλία, β) Μιλάνο, Ιταλία (διαμονή). Ημερομηνία γεννήσεως: α) 20.3.1970, β) 30.1.1971 (Kamel Mohamed). Τόπος γεννήσεως: Rouba, Αλγερία» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  Ali El Heit [γνωστός και ως α) Kamel Mohamed, β) Alì Di Roma]. Διεύθυνση: α) via D. Fringuello 20, Ρώμη, Ιταλία, β) Μιλάνο, Ιταλία (διαμονή). Ημερομηνία γεννήσεως: α) 20.3.1970, β) 30.01.1971. Τόπος γεννήσεως: Rouiba, Αλγερία.
               
            
                  9)
               
               
                  Η εγγραφή «Ibrahim Dawood (γνωστός και ως α) Ebrahim Dawood; β) Sheikh Dawood Hassan). Ημερομηνία γεννήσεως: 1955. Τόπος γεννήσεως: Ratnagiri, Ινδία. Υπηκοότητα: Ινδική. Αριθ. διαβατηρίου: A-333602, εκδοθέν στη Βομβάυ, India, στις 6 Απριλίου 1985» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  Dawood Ibrahim Kaskar [γνωστός και ως α) Dawood Ebrahim, β) Sheikh Dawood Hassan]. Ημερομηνία γεννήσεως: 1955. Τόπος γεννήσεως: Ratnagiri, Ινδία. Υπηκοότητα: Ινδική. Αριθ. διαβατηρίου: A-333602, εκδοθέν στη Βομβάυ, Ινδία, στις 6 Απριλίου 1985.
               
            
                  10)
               
               
                  Η εγγραφή «Abdelhalim Remadna, ημερομηνία γεννήσεως: 2 Απριλίου 1966. Τόπος γεννήσεως: Bistra, Αλγερία» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  Abdelhalim Remadna. Ημερομηνία γεννήσεως: 2.4.1966. Τόπος γεννήσεως: Biskra, Αλγερία.
               
            
                  11)
               
               
                  Η εγγραφή «Ahmad Zerfaoui [γνωστός και ως α) Abdullah, β) Abdalla, γ) Smail, δ) Abu Khaoula, ε) Abu Cholder, στ) Nuhr]. Ημερομηνία γεννήσεως: 15 Ιουλίου 1963. Τόπος γεννήσεως: Chrea, Αλγερία. Υπηκοότητα: πιθανώς αλγερινή» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
                  Ahmad Zerfaoui [γνωστός και ως α) Abdullah, β) Abdalla, γ) Smail, δ) Abu Khaoula, ε) Abu Cholder, στ) Nuhr]. Ημερομηνία γεννήσεως: 15.7.1963. Τόπος γεννήσεως: Chréa, Αλγερία. Υπηκοότητα: πιθανώς αλγερινή.