CELEX: 31996R1075
Language: bg
Date: 1996-06-10
Title: Регламент (ЕО) № 1075/96 на Съвета от 10 юни 1996 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1626/94 относно утвърждаване на някои технически мерки за опазването на рибните ресурси в Средиземно море

04/ 03
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               81
            
         31996R1075
   
               L 142/1
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1075/96 НА СЪВЕТА
   
   от 10 юни 1996 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 1626/94 относно утвърждаване на някои технически мерки за опазването на рибните ресурси в Средиземно море
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 43 от него,
   като взе предвид предложението на Комисията (1),
   като взе предвид становището на Европейския парламент (2),
   като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (3),
   като има предвид, че Генералният съвет по риболов за Средиземно море (GFCM) прие на своята 21-ва обикновена сесия, състояла се в Аликанте, Испания от 22 до 26 май 1995 г., препоръка относно управлението на рибата тон в Средиземно море; като има предвид, че препоръката въвежда за определени риболовни кораби забрана относно риболова на този вид през периода от 1 юни до 31 юли всяка година;
   като има предвид, че съгласно член V, параграфи 2, 3 и 4 от Споразумението за създаване на GFCM, членовете на организациите приемат да прилагат препоръките, приети от GFCM, считано от края на периода, постановен за отправяне на възражения;
   като има предвид, че Регламент (ЕО) № 1626/94 от 27 юни 1994 г. (4) следва поради това да бъде изменен, за да въведе разпоредбите, съдържащи се в препоръката,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   С настоящото Регламент (ЕО) № 1626/94 се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Добавя се следният член:
               „Член 5a
               1.   Забранява се уловът на риба тон чрез използване на повърхностно заложени парадиги от кораби, по-големи от 24 m на дължина, в периода от 1 юни до 31 юли всяка година.
               2.   За целите на настоящия член приложимата дължина е тази, определена от ICCAT, дадена в приложение V.“
            
         
               2.
            
            
               Добавя се следното приложение:
               
                  „ПРИЛОЖЕНИЕ V
                  Дефиниция на ICCAT за дължина на кораби:
                  
                              —
                           
                           
                              За всеки риболовен кораб, построен след 18 юли 1982 г., 96 % от общата дължина върху водната линия при 85 % на най-малката дълбочина на газене, измерена от върха на кила, или на дължината от предната част на носа до оста на рулния вал върху тази водна линия, ако тя е е по-голяма. При кораби, проектирани с грапа на кила, водната линия, върху която тази дължина се измерва, е успоредна на проектираната водна линия;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              За всеки риболовен кораб, построен преди 18 юли 1982 г., регистрираната дължина, както е вписана в националните регистри или друг документ на кораба.“
                           
                        
            
         Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Люксембург на 10 юни 1996 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         M. PINTO
         
      
   
   
      (1)  ОВ C 41, 13.2.1996 г., стр. 17.
   
      (2)  Становище, представено на 24 май 1996 г. (все още непубликувано в Официален вестник).
   
      (3)  ОВ C 174, 17.6.1996 г.
   
      (4)  ОВ L 171, 6.7.1994 г., стр. 1.