CELEX: 62012CA0525
Language: es
Date: 2014-09-11 00:00:00
Title: Asunto C-525/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de septiembre de 2014  — Comisión Europea/República Federal de Alemania (Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Directiva 2000/60/CE — Marco para una política comunitaria en el ámbito del agua — Recuperación de los costes de los servicios relacionados con el agua — Concepto de «servicios relacionados con el agua» )

17.11.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 409/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 11 de septiembre de 2014 — Comisión Europea/República Federal de Alemania
   (Asunto C-525/12) (1)
   
   ((Incumplimiento de Estado - Medio ambiente - Directiva 2000/60/CE - Marco para una política comunitaria en el ámbito del agua - Recuperación de los costes de los servicios relacionados con el agua - Concepto de «servicios relacionados con el agua»))
   2014/C 409/05
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: E. Manhaeve y G. Wilms, agentes)
   
      Demandada: República Federal de Alemania (representantes: T. Henze y J. Möller, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: Reino de Dinamarca (representantes: M. Wolff y V. Pasternak Jørgensen, agentes), Hungría (representantes: M.Z. Fehér y K. Szíjjártó, agentes), República de Austria (representante: C. Pesendorfer, agente), República de Finlandia (representantes: J. Heliskoski y H. Leppo, agentes), Reino de Suecia (representantes: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson y S. Johannesson, agentes), y Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: S. Behzadi-Spencer y J. Beeko, agentes, asistidas por G. Facenna, Barrister)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               El Reino de Dinamarca, Hungría, La República de Austria, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 26, de 26.1.2013.