CELEX: C2006/331/68
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak T-95/03: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 12 december 2006 — Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid en Federación Catalana de Estaciones de Servicio/Commissie( Staatssteun — Wetgeving die voorziet in spoedmaatregelen ter versterking van mededinging in sector detailhandel in aardolieproducten — Beschikking van geen bezwaar — Ontvankelijkheid — Rechtspersonen — Handeling die hen individueel raakt — Kennelijk onjuiste beoordeling — Motiveringsplicht — Verplichting om formele onderzoeksprocedure in te leiden — Redelijke termijn )

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 331/31
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 12 december 2006 — Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid en Federación Catalana de Estaciones de Servicio/Commissie
   (Zaak T-95/03) (1)
   
   („Staatssteun - Wetgeving die voorziet in spoedmaatregelen ter versterking van mededinging in sector detailhandel in aardolieproducten - Beschikking van geen bezwaar - Ontvankelijkheid - Rechtspersonen - Handeling die hen individueel raakt - Kennelijk onjuiste beoordeling - Motiveringsplicht - Verplichting om formele onderzoeksprocedure in te leiden - Redelijke termijn”)
   (2006/C 331/68)
   Procestaal: Spaans
   Partijen
   
      Verzoekende partijen: Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid (Madrid, Spanje) en Federación Catalana de Estaciones de Servicio (Barcelona, Spanje) (vertegenwoordigers: J. M. Jiménez Laiglesia, M. Delgado Echevarría en R. Ortega Bueno, advocaten)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: J. Buendía Sierra, gemachtigde, bijgestaan door J. Rivas Andrés en J. Gutiérrez Gisbert, advocaten)
   
      Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Braquehais Conesa, vervolgens M. Muñoz Pérez, gemachtigden) en Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) (Madrid) (vertegenwoordigers: J. Pérez-Bustamante Köster en J. Passás Ogallar, advocaten)
   Voorwerp
   Verzoek om nietigverklaring van beschikking C (2002) 4355 def. van de Commissie van 13 november 2002 met betrekking tot de Spaanse wetgeving inzake de opening van tankstations door hypermarkten
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Verzoeksters zullen drie vierden van hun eigen kosten, drie vierden van de kosten van de Commissie en de volledige kosten van de Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución dragen.
            
         
               3)
            
            
               De Commissie zal een vierde van haar eigen kosten en een vierde van de kosten van verzoeksters dragen.
            
         
               4)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje zal zijn eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 112 van 10.5.2003.