CELEX: C2007/095/98
Language: bg
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Дело T-60/07: Иск, предявен на 23 февруари 2007 г. — Испания/Комисия

28.4.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 95/49
            
         Иск, предявен на 23 февруари 2007 г. — Испания/Комисия
   (Дело T-60/07)
   (2007/C 95/98)
   Език на производството: испански
   Страни
   
      Ищец: Кралство Испания (представител: г-н M. Muñoz Pérez)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности
   Искания на ищеца
   
               —
            
            
               да се отмени Решение № 2006/932/ЕО на Комисията от 14 декември 2006 г., поради това, че в частта–предмет на настоящия иск то изключва от общностно финансиране определени разходи, направени от държавите-членки в тежест на секцията за гаранции на Европейския фонд за подпомагане и гарантиране на селското стопанство.
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати разноските.
            
         Правни основания и основни доводи
   Кралство Испания оспорва посоченото решение, доколкото същото прилага финансова корекция във връзка с неизпълнението, в Област Валенсия, на условията за опазване на околната среда при изтеглянето на плодове и зеленчуци, използвани при храненето на животни, през 2001, 2002 и 2003 бюджетни години, в размер, съответно, на 2 858 447,88 ЕUR, 4 357 238 89 EUR и 3 679 878,76 EUR.
   Ищецът изтъква в подкрепа на своите искания:
   
               —
            
            
               несъществуването на посочените от Комисията нередности, тъй като въпросната правна уредба на Област Валенсия не е предизвикала паралелен цикъл на биодеградация;
            
         
               —
            
            
               нарушаването на принципа на пропорционалност от приложената финансова корекция, доколкото, от една страна, Комисията не е установила какъв е реалният размер на финансовия риск, който предполагат посочените теоретични нередности за Европейския фонд за подпомагане и гарантиране на селското стопанство и, от друга страна, осъществените от испанските власти проверки в областта на изтеглянето на продукти, използвани при храненето на животни, са надвишавали в голяма степен изискваните от общностната правна уредба;
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност, частичната липса на основание на приложената финансова корекция.