CELEX: 62010FN0071
Language: cs
Date: 2010-08-30 00:00:00
Title: Věc F-71/10: Žaloba podaná dne 30. srpna 2010 — Cantisani v. Komise

20.11.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 317/49
            
         Žaloba podaná dne 30. srpna 2010 — Cantisani v. Komise
   (Věc F-71/10)
   ()
   2010/C 317/87
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Nicola Cantisani (Brusel, Belgie) (zástupce: S. de Lannoy, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí žalované, kterým byla zamítnuta žádost o pomoc podaná žalobkyní v souvislosti s psychickým obtěžováním a návrh na náhradu vzniklé škody.
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí ředitele generálního ředitelství Komise pro personál a administrativu ze dne 9. října 2009 (ADMIN.B2/JJ/jm 0(09)), kterým nebylo vyhověno žádosti o pomoc, jež žalobkyně podala Komisi dne 29. ledna 2009;
            
         
               —
            
            
               přiznat žalobkyni náhradu majetkové a morální újmy, která jí vznikla v důsledku psychického obtěžování;
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské komisi náhradu nákladů řízení.