CELEX: 32021D0792
Language: lv
Date: 2021-05-06 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (ES) 2021/792 (2021. gada 6. maijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā bioloģisko produktu komitejā, kura izveidota ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Čīles Republiku par bioloģisko produktu tirdzniecību, attiecībā uz Apvienotās bioloģisko produktu komitejas reglamenta pieņemšanu

17.5.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 171/4
               
            
         PADOMES LĒMUMS (ES) 2021/792
         (2021. gada 6. maijs)
         par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā bioloģisko produktu komitejā, kura izveidota ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Čīles Republiku par bioloģisko produktu tirdzniecību, attiecībā uz Apvienotās bioloģisko produktu komitejas reglamenta pieņemšanu
         EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
         ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ar Padomes Lēmumu (ES) 2017/2307 (1) Savienība noslēdza Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Čīles Republiku par bioloģisko produktu tirdzniecību (“nolīgums”), kas stājās spēkā 2018. gada 1. janvārī.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Lai pārvaldītu nolīgumu un pieņemtu lēmumus, kas vajadzīgi nolīguma īstenošanai un pareizai darbībai, ar nolīguma 8. pantu ir izveidota Apvienotā bioloģisko produktu komiteja (“Apvienotā komiteja”). Ievērojot minētā panta 5. punktu, Apvienotajai komitejai ir jāpieņem savs reglaments.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Apvienotajā komitejā attiecībā uz tās reglamentu, jo minētais reglaments Savienībai būs saistošs.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Savienības nostājas Apvienotajā komitejā pamatā vajadzētu būt Apvienotās komitejas lēmuma projektam,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Nostājas, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā bioloģisko produktu komitejā, kura izveidota ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Čīles Republiku par bioloģisko produktu tirdzniecību, attiecībā uz komitejas reglamenta pieņemšanu, pamatā ir Apvienotās bioloģisko produktu komitejas lēmuma projekts (2).
         
         
            2. pants
            Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
         
         
            Briselē, 2021. gada 6. maijā
            
               
                  Padomes vārdā –
               
               
                  priekšsēdētājs
               
               J. BORRELL FONTELLES
            
         
         
            (1)  Padomes Lēmums (ES) 2017/2307 (2017. gada 9. oktobris) par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Čīles Republiku par bioloģisko produktu tirdzniecību (OV L 331, 14.12.2017., 1. lpp.).
         
            (2)  Skatīt dokumentu ST 7778/21 http://register.consilium.europa.eu.