CELEX: 31975R0825
Language: nl
Date: 1975-03-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 825/75 van de Commissie van 25 maart 1975 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen betreffende de uitvoerheffingen in de sector suiker

28 . 3 . 75                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 79 / 17
                                VERORDENING ( EEG) Nr. 825 /75 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 25 maart 1975
                  houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen betreffende de uitvoerheffingen in
                                                         de sector suiker
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat het, gezien de seizoengebondenheid
»
  GEMEENSCHAPPEN ,7                                                 van het handelsverkeer in de in artikel 1 , lid 1 , sub b),
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               van Verordening nr. 1009/67/ EEG bedoelde produk­
  Economische Gemeenschap,                                          ten , voldoende lijkt te bepalen dat de uitvoerheffing
                                                                    voor deze produkten in beginsel slechts eenmaal per
  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1009/67/ EEG van de                verkoopseizoen voor suiker wordt vastgesteld ; dat
  Raad van 18 december 1967 houdende een gemeen­                    deze heffing per ton produkt moet worden toegepast ;
  schappelijke ordening der markten in de sector                    dat bij de berekening van deze heffing forfaitair reke­
  suiker ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           ning dient te worden gehouden met het verschil per
  nr. 2476/74 (2), met name op artikel 16, lid 4 en lid 5,          100 kilogram witte suiker tussen het rekenkundig
  Overwegende dat in artikel 16 van Verordening nr.                 gemiddelde van de tijdens een bepaalde periode ge­
  1009/67/ EEG is vastgesteld dat in bepaalde omstan­               constateerde cif-prijzen voor witte suiker en de voor
  digheden een uitvoerheffing of een speciale uitvoer­              die suiker op het tijdstip van de vaststelling van de
  heffing kan worden toegepast ; dat de algemene voor­              speciale uitvoerheffing geldende drempelprijs ; dat op
  schriften en de bijbehorende uitvoeringsbepalingen                dit verschil specifieke coëfficiënten moeten worden
  zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 608/72 van             toegepast die in het algemeen overeenkomen met het
  de Raad van 23 maart 1972 tot vaststelling van de in              natuurlijke saccharosegehalte van de in de bijlage
  de sector suiker bij een aanmerkelijke stijging van de            vermelde produkten dat over het algemeen in de Ge­
  wereldmarktprijzen toe te passen regels (3), en in Ver­           meenschap is vastgesteld ;
  ordening (EEG) nr. 645/75 houdende vaststelling van
  de gemeenschappelijke bepalingen voor de toepassing               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
  van heffingen en belastingen bij uitvoer van land­                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                    van het Comité van beheer voor suiker,
  bouwprodukten (4) ;
  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 645/75 de
  verordeningen houdende uitvoeringsbepalingen voor                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  de heffing of de speciale heffing bij uitvoer in de sec­          VASTGESTELD :
  tor suiker zijn ingetrokken zonder dat sommige bepa­
  lingen die specifiek op deze sector betrekking hebben                                        Artikel 1
  zijn overgenomen ; dat deze . specifieke bepalingen
  moeten worden opgenomen in een tekst betreffende                  In deze verordening worden' de bijzondere uitvoe­
  bijzondere uitvoeringsbepalingen ;                                ringsbepalingen vastgesteld voor de toepassing van de
  Overwegende dat voor ruwe suiker waarvan het ren­                 heffingen bij uitvoer of de speciale heffingen bij uit­
                                                                    voer voor :
  dement afwijkt van dat van ruwe . suiker van de stan­
  daardkwaliteit dezelfde correctiecoëfficiënt moet wor­
                                                                    — beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm , ver­
  den toegepast als bij invoer op grond van Verordening                  meld in bijlage . I ;
  (EEG) nr. 431 /68 van de Raad van 9 april 1968 hou­
  dende vaststelling van de standaardkwaliteit voor ruwe            — suikerstroop en andere suikers, vermeld in bijlagen
                                                                         II en III ;
  suiker en van de plaats van grensoverschrijding van de
  Gemeenschap voor de berekening van de cif-prijzen                 — suikerbieten en suikerriet, vermeld in bijlage IV.
  in de sector suiker (5);
  Overwegende dat voor de bepaling van het saccharo­                                           Artikel 2
  segehalte en van het in saccharose omgerekende ge­
  halte aan andere suikers het bepaalde in Verordening              Indien het overeenkomstig artikel 1 van Verordening
  ( EEG) nr. 394/70 van de Commissie van 2 maart 1970               ( EEG) n r. 431 /68 bepaalde rendement van de uitge­
  houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen inza­             voerde ruwe suiker afwijkt van het voor de standaard­
  ke de restitutie bij uitvoer van suiker (6) dient te wor­         kwaliteit vastgestelde rendement, wordt de per 100 kg
  den toegepast ;                                                   van de betrokken ruwe suiker op te leggen heffing be­
                                                                    rekend door de voor ruwe suiker van de standaardkwa­
  (')  PB  nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .                      liteit geldende heffing bij uitvoer te vermenigvuldigen
  (2)  PB  nr. L 264 van 1 . 10 . 1974, blz . 70 .                  met een correctiecoëfficiënt . De correctiecoëfficiënt
  (3 ) PB  nr. L 75 van 28 . 3 . 1972, blz. 5 .
  (••) PB  nr. L 67 van 14. 3 . 1975 , blz . 16.                    wordt verkregen door het percentage van het rende­
  (5)  PB  nr. L 89 van 10. 4. 1968 , blz . 3 .                     ment van de uitgevoerde ruwe suiker te delen
    6 PB nr. L 50 van 4. 3 . 1970,. blz . 1 .                       door 92 .
 ---pagebreak---  Nr. L 79 / 18                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           28 . 3 . 75
                        Artikel 3                                                       Artikel 4
 1 . De speciale uitvoerheffing wordt voor de in bij­
lage II vermelde produkten in beginsel op gezette tij­        1 . Voor de in bijlage IV vermelde produkten wordt
den vastgesteld . De heffing wordt vastgesteld aan de         de speciale uitvoerheffing in beginsel eenmaal per
hand van de speciale uitvoerheffing voor witte suiker,        verkoopseizoen voor suiker in rekeneenheden per ton
daarbij rekening houdende met de economische en               vastgesteld .                    '•
technische gegevens voor de betrokken produkten . De
speciale uitvoerheffing wordt vastgesteld in de vorm          2. De heffing die moet worden vastgesteld per ton
van een basisbedrag. Het basisbedrag van de speciale          produkt als bedoeld in bijlage IV, wordt verkregen
heffing wordt vastgesteld per kilogram saccharose die         door het verschil per 100 kilogram witte suiker tussen
het produkt bevat, inclusief de in saccharose omgere­         het rekenkundig gemiddelde van de tijdens de drie
kende andere suikers . De gehaltes worden bepaald             maanden voorafgaande aan de maand van de datum
overeenkomstig artikel 13, lid 1 tot en met 3, van            van vaststelling van bedoelde heffing geconstateerde
Verordening ( EEG ) nr. 394/70 .                              cif-prijzen en de op die datum geldende drempelprijs
                                                              te vermenigvuldigen met een coëfficiënt van :
Voor de in bijlage III vermelde produkten wordt het
basisbedrag van de speciale uitvoerheffing echter vast­       a) l.,6 voor verse suikerbieten , ook indien gesneden ,
gesteld op 0,20 rekeneenheid per kilograni saccharo­
segehalte, inclusief het in saccharose omgerekende            b) 5,5 voor gedroogde suikerbieten , ook indien gesne­
gehalte aan andere suikers.                                       den of in poeder,
                                                              c) 1,1 voor suikerriet.
2. De speciale uitvoerheffing voor de in de bijlagen
II en III vermelde produkten is per 100 kilogram ge­
lijk aan het basisbedrag vermenigvuldigd met het
                                                                                        Artikel 5
vastgestelde saccharosegehalte, eventueel inclusief het
in saccharose omgerekende gehalte aan andere sui­
kers .                                                        Deze verordening treedt in werking op 31 maart 1975 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 25 maart 1975 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                        1'  '      1 '      P. J. LARDI1MOIS
                                                                       Lid van de Commissie
 ---pagebreak--- 28 . 3 . 75                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr. L 79/ 19
                                                            BIJLAGE 1
                   Nr. van het
                  gemeenschap­
                      pelijk                                           Omschrijving
                   douanetarief
            17.01                           Beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm :
                                            A. gedenatureerd :
                                                    I. witte suiker
                                                   II . ruwe suiker
                                            B. niet gedenatureerd :
                                                    I. witte suiker
                                               ex II . ruwe suiker, met uitzondering van kandijsuiker
                                                            BIJLAGE II
                   Nr. van het
                  gemeenschap­                                          Omschrijving
                      pelijk
                   douanetarief
            17.02                           Andere suikers ; suikerstroop ; kunsthonig (ook indien met natuur­
                                            honig vermengd) ; karamel :
                                            ex D. invertsuiker en andere stropen, met uitzondering van sac­
                                                   charosestropen met een zuiverheidsgraad (') van 97 % ' of
                                                   minder in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van
                                                    25 kg of minder
                                            ex F. gekaramellisseerde beetwortelsuiker en rietsuikers
             17.05                          Suiker, stroop en melasse, gearomatiseerd of met toegevoegde kleur­
                                            stoffen (vanillesuiker en vanillinesuiker daaronder begrepen)^ met
                                            uitzondering van vruchtesap, waaraan suiker is toegevoegd, on­
                                            geacht in welke verhouding :
                                            ex C. andere, met uitzondering van stropen en vanillesuiker in on­
                                                   middellijke verpakkingen met een netto-inhoud van 2,5 kg
                                                    of minder en van melasse
            (1) De zuiverheidsgraad van stroop wordt bepaald overeenkomstig artikel 13 , lid 2, van Verordening (EEG) nr.
            394/ 70.
 ---pagebreak--- Nr. L 79/20                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       28 . 3 . 75
                                                             BIJLAGE lil
                      Nr. van het
                     gemeenschap­
                          pelijk                                         Omschrijving
                     douanetarief
              17.02                          Andere suikers ; kunsthonig (ook indien met natuurhonig ver­
                                             mengd) ; karamel :
                                             ex D. andere suikers (met uitzondering van invertsuiker), saccha­
                                                     rosestropen met een zuiverheidsgraad (*) van 97 % of minder
                                                     in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van 25 kg of
                                                     minder
                                                 E. kunsthonig (ook indien met natuurhonig vermengd)
             17.05                           Suiker, stroop en melasse,, gearomatiseerd of met toegevoegde kleur­
                                             stoffen (vanillesuiker en vanillinesuiker daaronder begrepen), met
                                             uitzondering van vruchtesap, waaraan suiker is toegevoegd,, on­
                                             geacht in welke verhouding :
                                            ex C. stropen en vanillesuiker in onmiddellijke verpakkingen met
                                                     een netto-inhoud van 2,5 kg of minder
            (') De zuiverheidsgraad van stroop wordt bepaald overeenkomstig artikel 13 , lid 2, van Verordening (EEG ) nr.
                394/70 .
                                                            BIJLAGE IV
                    Nr. van het
                   gemeenschap­
                         pelijk                                         Omschrijving
                    douanetarief
           12.04                            Suikerbieten , ook indien gesneden., vers, gedroogd of tin poeder ;
                                            suikerriet :
                                            A. Suikerbieten :
                                                ex I . vers, met een suikergehalte van ten minste 12,5 %>
                                                    II. gedroogd of in poeder
                                            B. Suikerriet