CELEX: 62015TN0275
Language: hr
Date: 2015-05-29 00:00:00
Title: Predmet T-275/13: Tužba podnesena 29. svibnja 2015. – Hmicho protiv Vijeća

7.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 294/71
            
         Tužba podnesena 29. svibnja 2015. – Hmicho protiv Vijeća
   (Predmet T-275/13)
   (2015/C 294/86)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Samir Hmicho (Poole, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnik: V. Davies, Solicitor, i T. Eicke, QC)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi Odluku Vijeća 2013/255/ZVSP od 31. svibnja 2013. o mjerama ograničavanja protiv Sirije (SL 2013 L 147, str. 14.), i/ili Provedbenu odluku Vijeća (ZVSP) 2015/383 od 6. ožujka 2015. o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije (SL 2015 L 64, str. 41.), i/ili Provedbenu odluku Vijeća (ZVSP) 2015/784 od 19. svibnja 2015., o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije (SL 2015 L 124, str. 13.), u dijelu u kojem se odnose na tužitelja;
            
         
               —
            
            
               poništi Uredbu Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL 2012 L 16, str. 1.), i/ili Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2015/375 od 6. ožujka 2015. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL 2015 L 124, str. 1.), i/ili Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2015/780 od 19. svibnja 2015. o provedbi Uredbe (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji (SL 2015 L 64, str. 10.), u dijelu u kojem se odnose na tužitelja;
            
         
               —
            
            
               poništi Odluku Vijeća, sadržanu u njenom dopisu od 20. svibnja 2015., ref. SGS15/06024, kojom potvrđuje imenovanje tužitelja i „izmjenu informacija o [tužitelju] kako su iznesene u Provedbenoj odluci i uredbi Vijeća”;
            
         
               —
            
            
               naloži Europskoj uniji da naknadi štetu tužitelju;
            
         
               —
            
            
               naloži Vijeću da snosi troškove.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
   Prvim tužbenim razlogom navodi da ne postoji pravni temelj za mjere ograničavanja protiv njega i/ili očita pogreška u ocjeni na temelju toga da ne postoji racionalna veza između njega i pojedinaca na koje se cilja mjerama ograničavanja koje je donijela Unija, tj. onih koji imaju koristi od podupiranja sirijskog režima.
   Drugim tužbenim razlogom navodi da Odluke Vijeća 2013/255/ZVSP, 2015/383 i 2015/784, Uredbe Vijeća br. 36/2012, br. 2015/375 i br. 2015/780, i/ili Odluka od 20. svibnja 2015. krše tužiteljeva temeljna prava zajamčena Poveljom EU o temeljnim pravima i/ili Europskom konvencijom o ljudskim pravima uključujući tužiteljevo pravo na ljudsko dostojanstvo, dobru upravu, uključujući pravo na obranu, dužnost obrazlaganja i pretpostavku nedužnosti, pravo na djelotvoran pravni lijek i na pošteno suđenje, pravo na poštovanje njegovog privatnog i obiteljskog života, slobodu poduzetništva te pravo na vlasništvo.