CELEX: 31977R2139
Language: da
Date: 1977-09-27
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2139/77 af 27. september 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2742/75 om produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren

30 . 9 . 77                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 249/ 1
                                                                  I
                                          (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2139/77
                                                     af 27. september 1977
                om ændring af forordning (EØF) nr. 2742/75 om produktionsrestitutioner i korn­
                                                          og rissektoren
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                               1977/ 1978 pa produktionsrestitutionerne for blød
FÆLLESSKABER HAR —                                                    hvede og for brudris at anvende en forhøjelse, som pro­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  centvis er lig med den, der gælder for så vidt angår
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     produktionsrestitutionen for majs —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
ordning for korn (! ), senest ændret ved forordning
                                                                                                 Artikel 1
(EØF) nr. 1386/77 (2), særlig artikel 11 , stk. 3,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                      Forordning (EØF) nr. 2742/75 ændres således :
1418/76 af 21 . juni 1976 om den fælles markedsord­                   1 . I artikel 1 , stk. 2, ændres beløbet »23 regningsenhe­
ning for ris (J), ændret ved forordning (EØF) nr. 1 1 58/                 der« til »24,29 regningsenheder«.
77 (4), særlig artikel 9, stk. 2,
                                                                      2. I artikel 1 , stk. 3, ændres beløbet »20,20 regningsen­
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
                                                                          heder« til »20,89 regningsenheder«.
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                 Artikel 2
I Rådets forordning (EØF) nr. 2742/75 af 29. oktober
1975 om produktionsrestitutioner i korn- og rissekto­                 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
ren (5), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1 665/               gørelsen i De Europaiske Fællesskabers Tidende.
77 (6), fastsættes de beløb for produktionsrestitutio­
nerne, der skal gælde fra begyndelsen af høståret                     Efter anmodning fra de interesserede finder den anven­
1977/ 1978 ;                                                         delse fra :
i forordning (EØF) nr. 1665/77 er der fastsat en forhøj­             — den 1 . august 1977 for produkter omfattet af for­
else på 3 regningsenheder pr. ton for beløbet for pro­                     ordning (EØF) nr. 2727/75,
duktionsrestitutionerne ; det forekommer dog hensigts­               — den 1 . september 1977 for produkter omfattet af
mæssigt med virkning fra begyndelsen af høståret                           forordning (EØF) nr. 1418/76.
              ■ Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 1977.
                                                                                   På Rådets vegne
                                                                                      A. HUMBLET
                                                                                         Formand
  ') EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
 ■) EFT nr. L 158 af 29 . 6 . 1977, s . 1 .
     EFT nr. L 166  af 25 . 6 . 1976, s . 1 .
 ♦) EFT nr. L 136 af 2. 6. 1977, s. 13 .
 5 ) EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s . 57.
 *) EFT nr. L 186 af 26 . 7 . 1977, s . 15 .