CELEX: 62015TB0440
Language: fr
Date: 2016-06-22 00:00:00
Title: Affaire T-440/15: Ordonnance du Tribunal du 22 juin 2016 — European Dynamics Luxembourg e.a./EMA («Recours en annulation — Marchés publics de services — Traitement de transactions en ligne — Prestation de services externes dans le domaine des applications logicielles — Contrat-cadre multiple en cascade EMA/2012/l0/ICT — Demande de prestation de services adressée aux requérantes — Insertion de nouveaux critères — Disparition de l’objet du recours — Non-lieu à statuer»)

22.8.2016   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 305/35
            
         Ordonnance du Tribunal du 22 juin 2016 — European Dynamics Luxembourg e.a./EMA
   (Affaire T-440/15) (1)
   
   ((«Recours en annulation - Marchés publics de services - Traitement de transactions en ligne - Prestation de services externes dans le domaine des applications logicielles - Contrat-cadre multiple en cascade EMA/2012/l0/ICT - Demande de prestation de services adressée aux requérantes - Insertion de nouveaux critères - Disparition de l’objet du recours - Non-lieu à statuer»))
   (2016/C 305/48)
   Langue de procédure: le grec
   
      Parties
   
   
      Parties requérantes: European Dynamics Luxembourg SA (Luxembourg, Luxembourg), Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athènes, Grèce), et European Dynamics Belgium SA (Bruxelles, Belgique) (représentants: I. Ampazis, M. Sfyri, C.-N. Dede et D. Papadopoulou, puis M. Sfyri, C.-N. Dede et D. Papadopoulou, avocats)
   
      Partie défenderesse: Agence européenne des médicaments (représentants: T. Jablonski, N. Rampal Olmedo, G. Gavriilidou et P. A. Eyckmans, agents)
   
      Objet
   
   Demande fondée sur l’article 272 TFUE et tendant à faire constater l’insertion, dans la demande de prestation de services SC002 de l’EMA, du 22 mai 2015, de nouveaux critères qui ne figuraient pas dans le cahier des charges de l’appel d’offres EMA/20l1/l7/ICT, annexe 1 du contrat-cadre EMA/2012/l0/ICT.
   
      Dispositif
   
   
               1)
            
            
               Il n’y a plus lieu de statuer sur le présent recours.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE et European Dynamics Belgium SA supporteront leurs propres dépens ainsi que ceux exposés par l’Agence européenne des médicaments (EMA).
            
         
      (1)  JO C 337 du 12.10.2015.