CELEX: 31964R0116
Language: it
Date: 1964-08-29 00:00:00
Title: Regolamento n. 116/64/CEE della Commissione, del 28 agosto 1964, che fissa l'importo supplementare per le uova in guscio di volatili

29. 8. 64                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    2305/64
                      COMUNITÀ' ECONOMICA EUROPEA
                                             REGOLAMENTI
                        REGOLAMENTO N. 116/64/CEE DELLA COMMISSIONE
                                               del 28 agosto 1964
                     che fissa l'importo supplementare per le uova in guscio di volatili
          LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,
               Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea,
               Visto il regolamento n. 21 , relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione
          comune dei mercati nel settore delle uova (x) ed in particolare l'articolo 6, paragrafo 4,
                Visto il regolamento n. 109, relativo alla determinazione dell'importo supple­
          mentare a norma dell'articolo 7 del regolamento n. 20 del Consiglio e dell'articolo 6
          dei regolamenti nn. 21 e 22 del Consiglio (2), ed in particolare l'articolo 6,
                Considerando che, in virtù del regolamento n. 4/64/CEE (3), modificato dai regola­
          menti n. 10/64/CEE 0), n. 20/64/CEE (5), n. 28/64/CEE (6), n. 40/64/CEE (7), n. 54/64/
          CEE (8) e n. 85/64/CEE (8), l'ammontare dei prelievi applicabili alle importazioni da
          paesi terzi delle uova in guscio di volatili è stato aumentato l'ultima volta di un importo
           supplementare di 0,15 unità di conto per chilogrammo ;
                Considerando che, dal regolare controllo dei dati sui quali si basa la determinazione
          dell'importo supplementare, risulta che i prezzi di offerta in provenienza dai paesi
          terzi di uova in guscio di volatili destinate al consumo sono attualmente inferiori di
          0,075 unità di conto per chilogrammo al prezzo limite ;
                Considerando che è pertanto necessario modificare in modo corrispondente
          l'importo supplementare ;
                Considerando che, per la determinazione dei prelievi e dei prezzi limite, non è
          possibile fare alcuna distinzione tra le uova da cova e le uova destinate al consumo ;
          che è pertanto opportuno fissare anche per le uova da cova un importo supplementare
          pari a quello applicabile alle uova da consumo ;
                Considerando che il Comitato di gestione per il pollame e le uova non ha
          formulato il proprio parere entro il termine fissato dal suo presidente,
          í1) GU  n.  30 del 20. 4.  1962, pag 953/62.
          (2) GU  n.  67 del 30. 7.  1962, pag 1939/62.
          (8) GU  n.   5 del 17. 1 . 1964, pag   53 "M
          (4) GU  n.  23 del  7. 2.  1964, pag 402/64 .
          (5) GU  n.  39 del  6.3.   1964, pag 657/64.
          (6) GU  n.  48 del 19. 3.  1964, pag 758/64 .
          (7) GU  n.  68 del 29. 4.  1964, pag 1092/64 .
          (8) GU  n.  78 del 22. 5.  1964, pag 1224/64 .
          (9) GU n. 112  del 14. 7.  1964, pag 1813/64.
 ---pagebreak--- 2306/64                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    29. 8. 64
        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                               Articolo 1
             L importo di 0,15 unità di conto previsto nell articolo 1 del regolamento
        n. 4/64/CEE, modificato per ultimo dal regolamento n. 85/64/CEE, è sostituito dal­
        l'importo di 0,075 unità di conto.
                                               Articolo 2
             Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua
        pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli •
        cabile in ciascuno degli Stati membri.
             Fatto a Bruxelles, il 28 agosto 1964.
                                                                 Per la Commissione
                                                           Il Membro della Commissione
                                                                   Lambert SCHAUS