CELEX: 31975R2287
Language: nl
Date: 1975-09-06 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2287/75 van de Commissie van 4 september 1975 houdende vaststelling van de forfaitaire waarden voor de bepaling van de douanewaarde van citrusvruchten gedurende de tijdvakken aan het begin van de invoercampagne 1975/1976

6 . 9 . 75                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 235/ 5
                          VERORDENING ( EEG) Nr. 2287/75 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 4 september 1975
              houdende vaststelling van de forfaitaire waarden voor de bepaling van de
              douanewaarde van citrusvruchten gedurende de tijdvakken aan het begin van de
                                               invoercampagne 1975/ 1976
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Overwegende dat de toepassing van die regels en
GEMEENSCHAPPEN ,                                               maatstaven ertoe leidt, van de in de tabel bij deze ver­
                                                               ordening vermelde citrusvruchten de forfaitaire waar­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            den die gedurende de tijdvakken aan het begin van de
Economische Gemeenschap,                                       invoercampagne 1975/ 1976 van toepassing zijn , vast
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1570/70 van de                  te stellen zoals in die tabel is vermeld,
Commissie van 3 augustus 1970 houdende invoering
van een stelsel inzake forfaitaire waarden voor citrus­        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
vruchten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
( EEG) nr. 1937/74 van 24 juli 1974 (2), en in het bij­                               Artikel 1
zonder op artikel 2, lid 2,
                                                               De forfaitaire waarden die gedurende de tijdvakken
Overwegende dat artikel 2, lid 2, van Verordening              aan het begin van de invoercampagne 1975/ 1976 van
( EEG) nr. 1570/70 van de Commissie bepaalt dat de             de in de tabel in de bijlage vermelde citrusvruchten
forfaitaire waarden die van toepassing zijn gedurende          van toepassing zijn, worden vastgesteld zoals in die ta­
de toepassingstijdvakken aan het begin van een in­             bel is vermeld .
voercampagne worden vastgesteld naar het rekenkun­
                                                                                       Artikel 2
dig gemiddelde van de forfaitaire waarden van het
tweede en het derde toepassingstijdvak van de vorige           Deze verordening treedt in werking op 6 september
campagne ,                                                      1975 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 4 september 1975.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                           P. J. LARDINOIS
                                                                        Lid van de Commissie
(') PB nr. L 171 van 4. 8 . 1970 , blz. 10 .
    PB nr. L 203 van 25. 7. 1974, blz . 25 .
 ---pagebreak--- Nr. L 235/ 6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    6 . 9 . 75
                                                            BIJLAGE
                                                                                    Bedrag van de forfaitaire waarden / 100 kg bruto
 Code                      Omschrijving der goederen
                                                                     Bfr./ Lfr.    Dkr .       DM          FF         Lire       F .        £
1.      Citroenen :
1.1     — Spanje                                                                      ononderbroken invoercampagne
1.2     — Tunesië , Marokko, Algerië                                    852     134,14        56,68    1 04,50     15 344       58,82     10,08
1.3     — Afrikaanse landen van het zuidelijk halfrond     ....      1 178      1 82,48       79,12    136,06     21 096        81,06     14,59
1.4     — Andere Afrikaanse landen en landen gelegen aan de
            Middellandse Zee
                                                                                      ononderbroken invoercampagne
1.5     — U.S.A
1.6     — Andere landen                                              1 797      277,77      1 20,72    205,58     31 521      1 24,28    22,18
2.      Zoete sinaasappelen :
2.1     — Landen gelegen aan de Middellandse Zee :
2.1.1       — Navels ( met uitzondering van wijnnavels), Naveli­
               nes, Navelates , Salustianas, Vernas, Valencia lates,
               Blonde Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita,
               Hamlins                                                  687     107,67        45,71      84,42     12 323       47,45      8,07
2.1.2       — Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen ,
               met inbegrip van wijnnavels, bloedmaltaises . . .        781     1 24,05       52,14      95,51     14 292       53,90      9,38
2.1.3       — Andere                                                    516        80,77      34,29      63,34       9 245      35,60      6,06
2.2     — Afrikaanse landen van het zuidelijk halfrond     ....       1 167     181,39        77,95    133,52      20 783       80,52     14,75
2.3     — U.S.A                                                      1 078      1 67,28       72,32    123,70      19 249       74,25     13,28
2.4     — Brazilië                                                      556        86,29      37,20      63,69       9 816      38,43      6,97
2.5     — Andere landen                                                               ononderbroken invoercampagne
3.      Pompelmoezen (Grapefruit) :
3.1     — Tunesië , Marokko, Algerië                                    568        89,47      37,74      70,26     10 101       39,13      6,53
3.2     — Cyprus, Israël , Gaza, Egypte , Turkije                    1 037      1 60,68       68,83    127,88      18 180       71,23     11,71
3.3     — Afrikaanse landen van het zuidelijk halfrond     ....      1 218      189,32        8 1 ,36  139,36 21 692            84,04     15,39
3.4     — U.S.A
                                                                                      ononderbroken invoercampagne
3.5     — Andere Amerikaanse landen
3.6     — Andere landen .     .  .                                      456        72,43      30,30      55,87       8 298      31,53      5,45
4.      Clementines                                                   I 306     203,99        86,44    161,97      23 170       89.73     14,97
5.      Mandarijnen , Wilkings daaronder begrepen                       887     1 40,73       59,20     109,05     16 109       61,51     10,58
6.      Monreales en Satsumas                                           869      I 35,83      57,55     107,83     1 5 426      59.74      9,97
7.      Tangerines                                                    I 1 55     179,17       77,28    1 32,27     20 377       79,81     14,47