CELEX: 31971R1627
Language: nl
Date: 1971-07-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1627/71 van de Raad van 26 juli 1971 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 816/70 en nr. 817/70 ten aanzien van bepaalde overgangsmaatregelen in de wijnsector

29 . 7. 71                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 170/3
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1627/71 VAN DE RAAD
                                                      van 26 juli 1971
              tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 816/70 en nr. 817/70 ten aanzien van
                                      bepaalde overgangsmaatregelen in de wijnsector
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           nen (5) ; dat niettemin het tijdstip, waarna deze
                                                                  lijst niet meer van toepassing is, dient te worden
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               bepaald,
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 43 ,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening nr. 24 houdende de geleide­                  VASTGESTELD :
lijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke                                            Artikel 1
ordening van de wijnmarkt (*), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 816/70 (2), inzonderheid                De datum 31 augustus 1971 , in artikel 37, tweede
op artikel 4,                                                     zin, van Verordening (EEG) nr. 816/70, wordt ver­
Gezien het voorstel van de Commissie,                             vangen door 31 oktober 1971 .
Gezien het advies van het Europese Parlement (3),                                            Artikel 2
Overwegende dat artikel 37 van Verordening (EEG)                  Artikel 1 van Verordening (EEG ) nr. 817/70 wordt
nr . 816/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende                aangevuld met de volgende derde alinea :
aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke
ordening van de wijnmarkt, laatstelijk gewijzigd bij                   „Totdat de Lid-Staten voor de op hun grond­
Verordening (EEG) nr. 2612/70 (4), bepaalt dat de                      gebied voortgebrachte v.q.p.r.d. de nationale be­
overgangsmaatregelen slechts van toepassing zijn                       palingen met betrekking tot de produktievoor­
tot en met 31 augustus 1971 ; dat de redenen voor                      waarden, bedoeld in de artikelen 2, 3 , 4, 6, lid 1 ,
invoering van artikel 37 blijven bestaan ; dat der­                    7 en 10, hebben vastgesteld, en uiterlijk tot en
halve een langere periode nodig is voor de toepassing                  met 31 augustus 1973 , worden als v.q.p.r.d. be­
van deze overgangsmaatregelen ;                                        schouwd de wijnen die vermeld zijn in een lijst,
                                                                       vastgesteld overeekomstig de procedure van ar­
Overwegende dat het voorts dienstig is te voor­                        tikel 7 van Verordening nr. 24, voor zover die
zien in het opstellen van een lijst van v.q.p.r.d. in                  wijnen met de overige bepalingen van deze ver­
afwachting van het vaststellen door de Lid-Staten                      ordening overeenstemmen."
van de nodige voorschriften voor de voortbrenging
van deze wijnen, bedoeld in Verordening (EEG)                                                Artikel 3
nr. 817/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende
vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende                Deze verordening treedt in werking op 1 augustus
in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswij                  1971 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 26 juli 1971 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                  A. MORO
 (*) PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 989/62.
 (2) PB nr. L 99 van 5. 5 . 1970, blz. 1 .
 (3) PB nr. C 78 van 2. 8 . 1971 , blz. 77.
 (4) PB nr. L 281 van 27. 12. 1970, blz. 6.                        (5) PB nr. L 99 van 5 . 5 . 1970, blz. 20.