CELEX: 62016TA0615
Language: mt
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Kawża T-615/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ottubru 2018 – PD vs BEI (“Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Fastidju psikoloġiku — Invalidità totali u permanenti — Talba għal rikonoxximent tal-fatt li l-marda hija kkaġunata mix-xogħol — Rikors ippreżentat qabel l-għeluq tal-proċedura ta’ rikonoxximent tal-fatt li l-marda hija kkaġunata mix-xogħol — Inammissibbiltà”)

26.11.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 427/45
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ottubru 2018 – PD vs BEI
      (Kawża T-615/16) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Persunal tal-BEI - Fastidju psikoloġiku - Invalidità totali u permanenti - Talba għal rikonoxximent tal-fatt li l-marda hija kkaġunata mix-xogħol - Rikors ippreżentat qabel l-għeluq tal-proċedura ta’ rikonoxximent tal-fatt li l-marda hija kkaġunata mix-xogħol - Inammissibbiltà”)
      (2018/C 427/56)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: PD (Lussemburgu, il-Lussemburgu) (rappreżentant: B. Maréchal, avukat)
      
         Konvenut: Il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) (rappreżentanti: T. Gilliams u G. Faedo, aġenti, assistiti minn A. Dal Ferro, avukat)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u l-Artikolu 50a tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, intiża, essenzjalment, sabiex il-BEI jikkumpensa d-dannu li r-rikorrent allegatament sostna minħabba l-fastidju psikoloġiku mis-superjur ġerarkiku tiegħu u minħabba l-assenza ta’ miżuri xierqa meħuda mill-BEI sabiex jirrimedja din is-sitwazzjoni u jipproteġi s-saħħa tiegħu.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
               
            
                  2)
               
               
                  PD u l-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
               
            
         (1)  ĠU C 371 tal-10.10.2016 (kawża inizjalment irreġistrata quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea taħt in-numru F-45/16 u ttrasferita lill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea fl-1.9.2016).