CELEX: 62018CN0377
Language: sk
Date: 2018-06-08 00:00:00
Title: Vec C-377/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd (Bulharsko) 31. mája 2018 – trestné konanie proti AH, PB, CX, KM, PH

201808030212050082018/C 294/373772018CJC29420180820SK01SKINFO_JUDICIAL20180531272822Vec C-377/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd (Bulharsko) 31. mája 2018 – trestné konanie proti AH, PB, CX, KM, PH
 ---documentbreak--- C2942018SK2720120180531SK0037272282Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd (Bulharsko) 31. mája 2018 – trestné konanie proti AH, PB, CX, KM, PH
   (Vec C-377/18)2018/C 294/37Jazyk konania: bulharčina
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Specializiran nakazatelen săd
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   AH, PB, CX, KM, PH
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Je vnútroštátna judikatúra vyžadujúca, aby sa v texte dohody (uzatvorenej v rámci trestného konania) za páchateľa predmetného trestného činu označila nielen obvinená osoba, ktorá pri uvedenom trestnom čine uznala svoju vinu a uzatvorila túto dohodu, ale taktiež ostatné obvinené osoby, spolupáchatelia trestného činu, ktoré túto dohodu neuzatvorili, neuznali svoju vinu a proti ktorým sa vo veci postupuje v riadnom trestnom konaní, avšak ktoré súhlasia s tým, aby táto prvá obvinená osoba dohodu uzatvorila, v súlade s článkom 4 ods. 1 prvou vetou v spojení s prvou vetou odôvodnenia 16 a s odôvodnením 17 smernice 2016/343 (
         1
      )?
   (
         1
      )	Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/343 z 9. marca 2016 o posilnení určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní (Ú. v. L 65, 2016, s. 1).