CELEX: 31999R1013
Language: sv
Date: 1999-05-12 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1013/1999 av den 12 maj 1999 om ändring av förordning (EG) nr 411/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på verksamhetsprogram, driftsfonder och ekonomiskt stöd från gemenskapen

Avis juridique important

|

31999R1013

Kommissionens förordning (EG) nr 1013/1999 av den 12 maj 1999 om ändring av förordning (EG) nr 411/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på verksamhetsprogram, driftsfonder och ekonomiskt stöd från gemenskapen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 123 , 13/05/1999 s. 0042 - 0042

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1013/1999av den 12 maj 1999om ändring av förordning (EG) nr 411/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på verksamhetsprogram, driftsfonder och ekonomiskt stöd från gemenskapenEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 857/1999(2), särskilt artikel 48 i denna, ochav följande skäl:(1) I artikel 8.1 andra stycket i kommissionens förordning (EG) nr 411/97(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1647/98(4), sätts ett tak för det totala förskottsbelopp som skall täcka utgifter som ett visst års verksamhetsprogram kan förutses ge upphov till.(2) För att uppnå enhetlighet bör detta tak från och med 1999 höjas till 2,5 % för att överensstämma med det tak för ekonomiskt stöd som anges i artikel 10 andra stycket.(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1På tredje raden i artikel 8.1 andra stycket i kommissionens förordning (EG) nr 411/97 skall efter 2 % följande läggas till: "... och, från och med 1999, 2,5 %..."Artikel 2Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 12 maj 1999.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1.(2) EGT L 108, 27.4.1999, s. 7.(3) EGT L 62, 4.3.1997, s. 9.(4) EGT L 210, 28.7.1998, s. 59.