CELEX: 62008CN0573
Language: sl
Date: 2008-12-22 00:00:00
Title: Zadeva C-573/08: Tožba, vložena 22. decembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

7.3.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 55/14
            
         Tožba, vložena 22. decembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki
   (Zadeva C-573/08)
   (2009/C 55/23)
   Jezik postopka: italijanščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnik: D. Recchia, zastopnik)
   
      Tožena stranka: Italijanska republika
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Italijanska republika s tem:
               
                           —
                        
                        
                           ker zakonodaja glede prenosa Direktive 79/409/EGS (1) v italijansko ureditev ni povsem v skladu s samo direktivo
                        
                     
                           —
                        
                        
                           in ker sistem prenosa člena 9 direktive ne zagotavlja, da se z izjemami, ki so jih sprejeli italijanski pristojni organi, spoštuje pogoje in zahteve, ki so v tem členu določene, ni izpolnila obveznosti iz členov 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13 in 18 Direktive 79/409/EGS.
                        
                     
         
               —
            
            
               Italijanski republiki naj se naloži plačilo stroškov postopka.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Komisija trdi, da Direktiva 79/409/EGS ni bila v celoti in ustrezno prenesena v italijansko zakonodajo:
   
      člen 2: ni bil prenesen;
   
      člen 3: ni bil ustrezno prenesen, zaradi neopravljenega prenosa člena 2;
   
      člen 4(4): ni bil prenesen;
   
      člen 5: nista bili preneseni prepoved namernega uničenja ali poškodovanja gnezd in jajc in prepoved namernega vznemirjanja ptic, ki so zaščitene z direktivo;
   
      člen 6: ni bila prenesena prepoved prevoza za prodajo;
   
      člen 7(4): ni bil v celoti prenesen (časovna razmejitev obdobij lova ne določa prepovedi lova v času vzreje mladičev ali med različnimi fazami razmnoževanja posebej, če gre za selitvene vrste v času razmnoževanja ali v času vrnitve na gnezditvena območja ter ni bila prenesena obveznost, da se Komisiji predloži vse ustrezne informacije o praktični uporabi predpisov, ki urejajo lov);
   
      člen 9: na državni ravni ni bil prenesen (nadzori nad zakonitostjo izjem so neučinkoviti in nepravočasni); na deželni ravni ni bil prenesen in se uporablja v neskladju z direktivo (Abruci, Lacij, Toskana, Lombardija, Emilija Romanja, Marke, Kalabrija in Apulija);
   
      člen 10(2): ni bil v celoti prenesen (izostane obveznost posredovati Komisiji vse informacije, ki so nujne za usklajevanje raziskovanja in dejavnosti, ki so podlaga za varovanje, upravljanje in uporabo populacij vseh vrst ptic, ki so zaščitene z direktivo);
   
      člen 11: ni bil v celoti prenesen (ni predvidena obveznost posvetovanja s Komisijo glede področij naseljevanja eksotičnih vrst);
   
      člen 13: ni bil prenesen;
   
      člen 18(2): italijanski organi niso predložili deželnih besedil predpisov s področja lova za dežele Lacij, Lombardija, Toskana in Apulija.
   
      (1)  Direktive Sveta 79/409/EGS z dne 2. aprila 1979 o ohranjanju prosto živečih ptic (UL L 103, 25.4.1979, str. 1).