CELEX: 31980R3241
Language: el
Date: 1980-12-15
Title: Κανονισμός (EOK) άριθ. 3241/80 της Έπιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως των νομισματικών εξισωτικών ποσών πού έφαρμόζονται στόν τομέα τού οίνου

' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    9
380R324I
' Αριθ . N 341 /8                        Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           16.12.80
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ) άριθ. 3241 / 80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 15ης Δεκεμβρίου 1980
                 περί τροποποιήσεως τών νομισματικών εξισωτικών ποσών πού εφαρμόζονται στόν τομέα τοΰ
                                                              οίνου
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                             νται στά παραρτήματα I εως VIII , εφαρμόζονται στον
                                                                    τομέα τοϋ ο'ίνου· ότι πρέπει νά ληφθεί υπόψη ή κατά­
 "Εχοντας υπόψη :                                                   σταση αυτή στόν καθορισμό τών νομισματικών εξισω­
                                                                    τικών ποσών
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
 κής Κοινότητος ,                                                   ότι τά μέτρα πού προβλέπονται άπό τόν παρόντα κανο­
                                                                    νισμό είναι σύρφωνα μέ τή γνώμη της ' Επιτροπής Δια­
 τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ . 974/ 71 τοϋ Συμβουλίου της             χειρίσεως Ο'ϊνων,
  12ης Μαΐου 1971 περί ορισμένων μέτρων πολιτικής
 συγκυρίας πού πρέπει νά ληφθούν στόν γεωργικό το­
 μέα σάν συνέπεια τής προσωρινής διευρύνσεως τών
  περιθωρίων διακυμάνσεως τών νομισμάτων ορισμένων                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
  Κρατών ΜελώνΟ , όπως τροποποιήθηκε τελευταία
  άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1 523/ 80 (2), καί ιδίως                                   'Άρθρο 1
  τό άρθρο 6,
                                                                    1 . Τό μέρος 6 τοϋ παραρτήματος I τοΰ κανονισμού
    Εκτιμώντας :                                                    (ΕΟΚ) άριθ . 2140/ 79 άντικαθίσταται άπό έκεϊνο πού
                                                                    εμφαίνεται στό παράρτημα I τού παρόντος κανονισμού .
 ότι τά νομισματικά εξισωτικά ποσά πού έχουν θεσπισ­
 θεί άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ . 974/ 71 έχουν καθο­
 ρισθεί άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2140/ 79 τής
                                                                    2 . Τό παράρτημα II τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ .
                                                                    2140/79 άντικαθίσταται άπό τό παράρτημα II τοΰ πα­
  ' Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν             ρόντος κανονισμού .
 κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 3224/80 (4)·
 ότι άπό τίς 16 Δεκεμβρίου 1980 οί νέες τιμές ένεργο­
 ποιήσεως καθώς καί οί νέες άντιπροσωπευτικές ισοτι­                                         Άρθρο 2
 μίες πού έχουν καθορισθεί άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
 άριθ . 878/77 (5 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό               Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 16η Δε­
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2512/80 (6), καί άναφέρο­               κεμβρίου 1980 .
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                  Κράτος Μέλος .
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 15 Δεκεμβρίου 1980.
                                                                                   Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                    Finn GUNDELACH
                                                                                      Ά ντιπρόεδρος
C)   EE  άριθ . N  106 τής 12.5.1971 , σ . 1 .
(2)  ΕΕ  άριθ.  N  152 τής 20.6.1980, σ . 1 .
(3 ) ΕΕ  άριθ.  N  247 τής 1.10.1979, σ . 1 .
(4)  ΕΕ  άριθ . N  340 τής 15.12.1980, σ . 1 .
(5 ) ΕΕ  άριθ . N  106 τής 29.4.1977, σ . 27 .
(6)  ΕΕ  άριθ.  N  256 τής 1.10.1980, σ. 63 .
 ---pagebreak---                                                                                                                                                   20
                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ f
                                          ΜΕΡΟΣ 6
                                       ΟΙΝΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ
                               Νομισματικά εξισωτικά ποσά
                                              Ποσά εισπραττόμενα κατά τήν εισαγωγή              Ποσά χορηγούμενα κατά τήν εισαγωγή
                                                καί χορηγούμενα κατά τήν έξαγωγή                καί εισπραττόμενα κατά τήν έξαγωγή
       ευμάτων
                                         Ομοσπονδιακή       Βέλγιο/          Κατω    H νωμένο       Ιρλανδία          Ιταλία         Γ αλλία
                                          Δημοκρατία     Λουξεμβούργο        Χώρες   Βασίλειο
                                         Γερμανίας/ DM     FB/ FLUX            FL       £            £ Ίρλ.           LIT .            FF
χεία άνω τών 3 λί­
                                                                                                                                               Επίσημη Εφημερίδα
                           % vol/h 1                                                                                    28
                                                                                                                                                   τών
                              hi              9,41                                                                     450
    -)                        hi            13,17                                                                      630
                           % vol/hl                                                                                     28
  καί λευκοί τρίτων
   αφο V. I ή V. A ύπό
   ιλίας Πορτογαλίας          hl             9,41                                                                      450
                                                                                                                                               Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
 αφο V. I ή V. A ύπό
     Riesling ή Sylvaner      hl            13,17                                                                      630
                           °/ vol/hi                                                                                    28
                           % vol/hl                                                                                     28
  καί λευκοί τρίτων
                           % vol/ hl                                                                                    28
  ύπό άριθ . 1 1 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ 337/79
. 340/ 79.
 ---pagebreak---                    ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                         21
                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ //
  Συντελεστές πού άναφέρονται στό άρθρο 4 παράγραφος 3 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1380/75
                                                     Κράτη Μέλη
        Προϊόντα        ' Ομοσπονδιακή
                        Δημοκρατία τής Benelux  Ιρλανδία      Ιταλία   ' Ηνωμένο   Γ αλλία
                                                                        Βασίλειο
                           Γερμανίας
Οινικός τομέας              0,912        —         —
                                                              1,010        —         —