CELEX: 31976R2795
Language: el
Date: 1976-11-16 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2795/76 τού Συμβουλίου τής 16ης Νοεμβρίου 1976 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2682/72 «περί τής ποσότητος τών αυγών ή όποία λαμβάνεται ύπόψη γιά τόν ύπολογισμό τής έπιστροφής κατά τήν εξαγωγή όρισμένων έμπορευμάτων πού δέν ύπάγονται στό παράρτημα II τής συνθήκης»

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      163
376R2795
20.11.76                           Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Άριθ . N 320/ 1
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2795/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                               της 16ης Νοεμβρίου 1976
             περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2682/72 «περί τής ποσότητος τών αυγών ή
             όποία λαμβάνεται ύπόψη γιά τόν ύπολογισμό τής επιστροφής κατά τήν εξαγωγή όρισμένων
                         εμπορευμάτων πού δέν ύπάγονται στό παράρτημα II τής συνθήκης»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                     δτι γι αυτό πρέπει νά τροποποιηθεί κατά τόν ϊδιο
                                                             τρόπο , όσον άφορα τήν έπιστροφή κατά τήν έξαγωγή ,
"Εχοντας ύπόψη :                                             ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 2682/72 τοϋ Συμβουλίου
                                                             τής 12ης Δεκεμβρίου 1972 περί θεσπίσεως τών γενικών
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­            κανόνων γιά τήν χορήγηση έπιστροφών κατά τήν έξα­
κής Κοινότητος,                                              γωγή όρισμένων γεωργικών προϊόντων έξαγομένων
                                                             υπό μορφή εμπορευμάτων μή υπαγομένων στό παράρ­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2771 /75 τοΰ Συμβουλίου           τημα II τής συνθήκης καθώς καί τών κριτηρίων καθο­
τής 29ης ' Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως             ρισμού τοΰ ύψους αυτών (3) ,
άγοράς στόν τομέα τών αύγώνί1), καί ιδίως τό άρθρο 9,
παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο ,
                                                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,
 Εκτιμώντας :                                                                         Αρθρο 1
δτι δυνάμει τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 1777/74 τής          Στή διάκριση 35.02 A II α) τοΰ παραρτήματος Γ τοΰ
'Επιτροπής τής 9ης ' Ιουλίου 1974 περί καθορισμοΰ            κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 2682/72 ό άριθμός « 394» άντι­
όρισμένων στοιχείων ύπολογισμοϋ τής έπιβαρύνσεως             καθίσταται άπό τόν άριθμό «406».
κατά τήν εισαγωγή καί τής τιμής άνασχέσεως γιά τήν
ώοαλβουμίνη καί γαλακτοαλβουμίνη (2) αυξήθηκε άπό
394 σέ 406 χιλιόγραμμα άνά 100 χιλιόγραμμα άποξη­                                    "Αρθρο 2
ραμένης ώοαλβουμίνης ή ποσότητα τών αύγών μέ κέ­
λυφος, ή όποία λαμβάνεται ύπόψη γιά τόν υπολογισμό           Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Δεκεμ­
τής έπιβαρύνσεως κατά τήν είσαγωγή·                          βρίου 1976.
             Ό παρών κανονισμός εϊναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
             Κράτος μέλος.
             Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 16 Νοεμβρίου 1976.
                                                                             Για το Συμβουλιο
                                                                                Ό Πρόεδρος
                                                                             M. van der STOEL
0) ΕΕ άριθ. N 282 τής 1.11.1975, σ. 49.
(2) ΕΕ άριθ. N 186 τής 10.7.1974, σ . 19.                    (3) ΕΕ άριθ. N 289 τής 27.12.1972, σ. 13 .