CELEX: 62010CN0573
Language: sv
Date: 2010-12-08 00:00:00
Title: Mål C-573/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Timișoara (Rumänien) den 8 december 2010 — Sergiu Alexandru Micșa mot Administrația Finanțelor Publice Lugoj, Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș och Administrația Fondului pentru Mediu

12.2.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 46/8
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Timișoara (Rumänien) den 8 december 2010 — Sergiu Alexandru Micșa mot Administrația Finanțelor Publice Lugoj, Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș och Administrația Fondului pentru Mediu
   (Mål C-573/10)
   2011/C 46/12
   Rättegångsspråk: rumänska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Curtea de Apel Timișoara (Rumänien)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Sergiu Alexandru Micșa
   
      Motpart: Administrația Finanțelor Publice Lugoj, Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș och Administrația Fondului pentru Mediu
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 110 FEUF tolkas så att den utgör hinder för befrielse från sådan utsläppsskatt som utgår vid den första registreringen på en medlemsstats territorium av fordon med vissa särskilt angiva tekniska egenskaper när skatten ska erläggas för övriga fordon enligt nationella bestämmelser?
            
         
               2.
            
            
               För det fall artikel 110 FEUF endast utgör hinder för den skattebefrielse som avses i fråga 1 under vissa omständigheter, utgör då det faktum att samtliga, en överhängande eller en stor del av de motorfordon som tillverkas i landet har de tekniska egenskaper som medför att skattebefrielsen blir tillämplig en sådan omständighet? (Det ska härvid beaktas att det även i andra medlemsstater i EU tillverkas motorfordon med sådana tekniska egenskaper och att även dessa omfattas av skattebefrielsen)
            
         
               3.
            
            
               Om fråga 2 besvaras jakande, vilka egenskaper ska en vara ha för att likna, i den mening som avses i artikel 110 FEUF, ett motorfordon med samtliga nedanstående egenskaper:
               
                           a)
                        
                        
                           varan är ny (det vill säga varan har aldrig tidigare sålts i annat syfte än att säljas vidare eller levereras och har följaktligen aldrig tidigare varit registrerad) eller begagnad och har varit registrerad i en annan medlemsstat i Europeiska unionen under perioden 15 december 2008–31 december 2009,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           varan är avsedd och tillverkad för persontransport och har, utöver förarsätet, maximalt åtta sittplatser (fordon i kategori M1 enligt rumänsk lagstiftning) eller är avsedd och tillverkad för transport av varor med en maximal vikt om 3,5 ton (fordon i kategori N1 enligt rumänsk lagstiftning),
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           varan ingår i utsläppsklass Euro 4,
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           varan har en cylindervolym som överstiger 2 000 cc (egenskap som enbart avser fordon i kategori M1)?