CELEX: 31999D0558
Language: es
Date: 1999-07-26 00:00:00
Title: 99/558/CE: Decisión de la Comisión, de 26 de julio de 1999, por la que se modifica la Decisión 79/542/CEE del Consejo y las Decisiones 92/160/CEE y 93/195/CEE con respecto a las importaciones de caballos registrados de Ecuador [notificada con el número C(1999) 2438] (Texto pertinente a efectos del EEE)

Avis juridique important

|

31999D0558

99/558/CE: Decisión de la Comisión, de 26 de julio de 1999, por la que se modifica la Decisión 79/542/CEE del Consejo y las Decisiones 92/160/CEE y 93/195/CEE con respecto a las importaciones de caballos registrados de Ecuador [notificada con el número C(1999) 2438] (Texto pertinente a efectos del EEE)  

Diario Oficial n° L 211 de 11/08/1999 p. 0053 - 0054

DECISIÓN DE LA COMISIÓNde 26 de julio de 1999por la que se modifica la Decisión 79/542/CEE del Consejo y las Decisiones 92/160/CEE y 93/195/CEE con respecto a las importaciones de caballos registrados de Ecuador[notificada con el número C(1999) 2438](Texto pertinente a efectos del EEE)(1999/558/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 90/426/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los movimientos de équidos y las importaciones de équidos procedentes de terceros países(1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, el segundo párrafo de su artículo 17,(1) Considerando que la Decisión 79/542/CEE del Consejo(2), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/301/CE de la Comisión(3), establece una lista de terceros países desde los cuales los Estados miembros autorizan las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, equina, ovina y caprina, así como carnes frescas y productos cárnicos; que Ecuador está incluido en la parte 2 del anexo de dicha Decisión, en la columna especial de caballos registrados;(2) Considerando que la Decisión 92/160/CEE de la Comisión(4), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/236/CE(5), establece la regionalización de determinados terceros países en lo que respecta a las importaciones de équidos; que, en virtud de esta Decisión, Ecuador está dividido en regiones para restringir la reintroducción solamente a la zona metropolitana de Quito tras la exportación temporal de caballos registrados;(3) Considerando que la Decisión 93/195/CEE de la Comisión(6), cuya última modificación la constituye la Decisión 1999/228/CE(7), establece las condiciones sanitarias y la certificación veterinaria necesarias para la reintroducción de caballos registrados después de su exportación temporal a Ecuador;(4) Considerando que, con ocasión de una visita de inspección de la Comisión a Ecuador, se pusieron de manifiesto graves deficiencias en la vigilancia de la sanidad equina, el control veterinario, la notificación de las enfermedades y los procedimientos de importación y exportación de équidos; que, sin embargo, desde la aprobación de la Decisión 92/160/CEE ningún caballo se ha reexportado desde Ecuador a la Comunidad;(5) Considerando, en particular, que debido a la insuficiencia de los controles y de la notificación de las enfermedades, la situación relativa a la encefalomielitis equina venezolana y la durina en Ecuador es confusa;(6) Considerando que es conveniente prohibir la reintroducción de caballos registrados tras una exportación temporal a la zona metropolitana de Quito (Ecuador); que, por lo tanto, debe excluirse a Ecuador de la lista de terceros países del anexo de la Decisión 79/542/CEE y deben modificarse en consecuencia las Decisiones 92/160/CEE y 93/195/CEE;(7) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1En la parte 2 del anexo de la Decisión 79/542/CEE, en la columna especial de caballos registrados, se suprimirá la siguiente línea relativa a Ecuador:>SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 2En el anexo de la Decisión 92/160/CEE, se suprimirá el texto siguiente relativo a Ecuador: "Ecuador (1)Área metropolitana de Quito.".Artículo 3La Decisión 93/195/CEE de la Comisión se modificará de la manera siguiente:1) En el grupo D del anexo I se suprimirán los términos "Ecuador (1)".2) En el grupo D del anexo II se suprimirán los términos "Ecuador (1)".Artículo 4Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1999.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 42.(2) DO L 146 de 14.6.1979, p. 15.(3) DO L 117 de 5.5.1999, p. 52.(4) DO L 71 de 18.3.1992, p. 27.(5) DO L 87 de 31.3.1999, p. 13.(6) DO L 86 de 6.4.1993, p. 1.(7) DO L 83 de 27.3.1999, p. 77.