CELEX: 62014TA0515
Language: lv
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Apvienotās lietas T-515/14 P un T-516/14 P: Vispārējās tiesas 2015. gada 12. novembra spriedums – Alexandrou/Komisija Apelācija — Civildienests — Pieņemšana darbā — Paziņojums par konkursu EPSO/AD/231/12 — Nepielaišana piedalīties novērtējuma pārbaudījumos — Pienākums norādīt pamatojumu — Piekļuve dokumentiem — Noraidījums pieteikumam piekļūt priekšatlases testos uzdotajiem jautājumiem ar vairākiem atbilžu variantiem — Atlases komisijas sēžu aizklātības princips — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Civildienesta tiesas kompetences joma — LESD 270. pants — Nelabvēlīga akta jēdziens — Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punkts

11.1.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 7/25
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 12. novembra spriedums – Alexandrou/Komisija
   (Apvienotās lietas T-515/14 P un T-516/14 P) (1)
   
   (Apelācija - Civildienests - Pieņemšana darbā - Paziņojums par konkursu EPSO/AD/231/12 - Nepielaišana piedalīties novērtējuma pārbaudījumos - Pienākums norādīt pamatojumu - Piekļuve dokumentiem - Noraidījums pieteikumam piekļūt priekšatlases testos uzdotajiem jautājumiem ar vairākiem atbilžu variantiem - Atlases komisijas sēžu aizklātības princips - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Civildienesta tiesas kompetences joma - LESD 270. pants - Nelabvēlīga akta jēdziens - Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punkts)
   (2016/C 007/34)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Christodoulos Alexandrou (Luksemburga, Luksemburga) (pārstāvis – R. Duta, advokāts)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji – J. Currall un G. Gattinara)
   
      Priekšmets
   
   Divas apelācijas sūdzības par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2014. gada 14. maija spriedumiem Alexandrou/Komisija (F-34/13, Krājums-CDL, EU:F:2014:93 un F-140/12, Krājums-CDL, EU:F:2014:94), ar kurām tiek lūgts šos spriedumus atcelt
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               noraidīt apelācijas sūdzību lietā T-516/14 P;
            
         
               2)
            
            
               Civildienesta tiesas 2014. gada 14. maija spriedumu lietā T-515/14 P Alexandrou/Komisija (F-34/13) atcelt daļēji, ciktāl tajā:
               
                           —
                        
                        
                           nav izvērtēts pirmais pamats, ar kuru apgalvots pamatojuma trūkums par to, ka īpašie apstākļi esot bijis pamats Christodoulos Alexandrou sniegt piekļuvi strīdīgajiem jautājumiem;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           noraidīts ceturtais pamats;
                        
                     
         
               3)
            
            
               pārējā daļā apelācijas sūdzību lietā T-515/14 P noraidīt;
            
         
               4)
            
            
               prasību lietā F-34/13 noraidīt, ciktāl tā ir balstīta, pirmkārt, uz pamatu par apstrīdēto lēmumu pamatojuma trūkumu attiecībā uz to, ka C. Alexandrou esot apgalvojis īpašus apstākļus, kas pamato viņa piekļuvi strīdīgajiem jautājumiem, un, otrkārt, uz pamatu par tiesībām uz lietas taisnīgu izskatīšanu vai, pakārtoti, uz efektīvu tiesību aizsardzību;
            
         
               5)
            
            
               lietā T-516/14 P katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats;
            
         
               6)
            
            
               lietā T-515/14 P katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 292, 1.9.2014.