CELEX: 32016D0298
Language: fi
Date: 2016-02-29 00:00:00
Title: Neuvoston päätös (EU) 2016/298, annettu 29 päivänä helmikuuta 2016, AKT–EU-suurlähettiläskomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta yritystoiminnan kehittämiskeskuksen (YKK) varainhoitosääntöjä koskevien poikkeusten hyväksymiseen

3.3.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 57/4
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2016/298,
   annettu 29 päivänä helmikuuta 2016,
   AKT–EU-suurlähettiläskomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta yritystoiminnan kehittämiskeskuksen (YKK) varainhoitosääntöjä koskevien poikkeusten hyväksymiseen
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 209 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
   ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen (1) liitteen III ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan,
   ottaa huomioon yritysten kehittämiskeskuksen varainhoitosäännöistä 17 päivänä joulukuuta 2004 tehdyn AKT–EY-suurlähettiläskomitean päätöksen N:o 5/2004 (2),
   ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               AKT–EU-ministerineuvosto sopi Kenian Nairobissa 19 ja 20 päivänä kesäkuuta 2014 pidetyn 39. istuntonsa yhteisessä julkilausumassa, että toteutetaan yritystoiminnan kehittämiskeskuksen, jäljempänä ’YKK’, hallittu sulkeminen ja muutetaan Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen, jäljempänä ’AKT–EU-kumppanuussopimus’, liitettä III sekä siirretään tätä varten AKT–EU-suurlähettiläskomitealle toimivalta viedä asiaa eteenpäin, jotta voidaan tehdä tarvittavat päätökset.
            
         
               (2)
            
            
               AKT–EU-suurlähettiläskomitea muistuttaa päätöksessään N:o 4/2014 (3), että YKK:n sulkemisessa on noudatettava AKT–EU-kumppanuussopimuksen liitteessä III vahvistettua YKK:n valvontaviranomaisten toimivaltaa ja AKT–EU-ministerineuvoston yhteisessä julkilausumassaan vahvistamia ehtoja.
            
         
               (3)
            
            
               AKT–EU-kumppanuussopimuksen liitteen III mukaan AKT–EU-suurlähettiläskomitea valvoo YKK:n yleisstrategiaa ja sen hallintoneuvoston työskentelyä.
            
         
               (4)
            
            
               AKT–EU-kumppanuussopimuksen liitteen III mukaan YKK:n hallintoneuvosto vahvistaa varainhoito-, henkilöstö- ja toimintasäännöt.
            
         
               (5)
            
            
               YKK:n hallintoneuvoston AKT–EU-suurlähettiläskomitealle 19 päivänä lokakuuta 2015 päivätyllä kirjeellä esittämässä pyynnössä selitetään, että osana YKK:n sulkemista YKK:n hallintoneuvosto haluaa poiketa yritysten kehittämiskeskuksen varainhoitosäännöistä 17 päivänä joulukuuta 2004 tehdyn AKT–EY-suurlähettiläskomitean päätöksen N:o 5/2004, jäljempänä ’YKK:n varainhoitosäännöt’, 27 artiklan 1 ja 5 kohdasta sekä hakee tälle ennakkohyväksyntää valvontaviranomaisilta.
            
         
               (6)
            
            
               Muutokset YKK:n varainhoitosääntöihin ja YKK:n henkilöstösääntöihin (4) tai poikkeukset niistä edellyttävät joustavaa menettelyä YKK:n hallitusta sulkemisesta aiheutuvista mahdollisista tarpeista riippuen.
            
         
               (7)
            
            
               Vaatimuksia, jotka koskevat tilintarkastusyrityksen valitsemista kolmen vuoden kaudeksi YKK:n varainhoitosääntöjen 27 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja vaatimusta, jonka mukaan tämän yrityksen on laadittava vuosittain sääntömääräinen tilintarkastuskertomus varainhoitosääntöjen 27 artiklan 5 kohdan mukaisesti, on mukautettava, jotta varmistetaan tehokkaampi menettely keskusta suljettaessa,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   1.   AKT–EU-suurlähettiläskomiteassa esitettävä unionin kanta YKK:n varainhoitosääntöjä koskevien poikkeusten hyväksymiseen perustuu tähän päätökseen liitettyyn luonnokseen AKT–EU-suurlähettiläskomitean päätökseksi.
   2.   Unionin edustajat AKT–EU-suurlähettiläskomiteassa voivat hyväksyä pieniä muutoksia päätösluonnokseen ilman uutta neuvoston päätöstä.
   2 artikla
   AKT–EU-suurlähettiläskomitean päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä sen jälkeen, kun se on annettu.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
   
      Tehty Brysselissä 29 päivänä helmikuuta 2016.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         H.G.J. KAMP
      
   
   
      (1)  Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitettu sopimus (EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3), sellaisena kuin se on muutettuna Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 allekirjoitetulla sopimuksella (EUVL L 209, 11.8.2005, s. 27) ja Ouagadougoussa 22 päivänä kesäkuuta 2010 allekirjoitetulla sopimuksella (EUVL L 287, 4.11.2010, s. 3).
   
      (2)  EUVL L 70, 9.3.2006, s. 52.
   
      (3)  AKT–EU-suurlähettiläskomitean päätös N:o 4/2014, annettu 23 päivänä lokakuuta 2014, yritystoiminnan kehittämiskeskuksen (YKK) hallintoneuvostolle annettavasta valtuutuksesta (EUVL L 330, 15.11.2014, s. 61).
   
      (4)  AKT–EY-suurlähettiläskomitean päätös N:o 9/2005, tehty 27 päivänä heinäkuuta 2005, yritystoiminnan kehittämiskeskuksen (YKK) henkilöstösäännöistä (EUVL L 348, 30.12.2005, s. 54).
   
      LUONNOS
      AKT–EU-SUURLÄHETTILÄSKOMITEAN PÄÄTÖS,
      annettu … päivänä … kuuta …,
      yritystoiminnan kehittämiskeskuksen (YKK) varainhoitosääntöjä koskevien poikkeusten hyväksymisestä
      AKT–EU-SUURLÄHETTILÄSKOMITEA, joka
      ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen (1) liitteen III ja erityisesti sen 2 artiklan 6 kohdan,
      ottaa huomioon yritysten kehittämiskeskuksen varainhoitosäännöistä 17 päivänä joulukuuta 2004 tehdyn AKT–EY-suurlähettiläskomitean päätöksen N:o 5/2004 (2),
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen, jäljempänä ’AKT–EU-kumppanuussopimus’, liitteen III mukaan AKT–EU-suurlähettiläskomitea valvoo YKK:n yleisstrategiaa ja sen hallintoneuvoston työskentelyä.
               
            
                  (2)
               
               
                  AKT–EU-kumppanuussopimuksen liitteen III mukaan YKK:n hallintoneuvosto vahvistaa varainhoito-, henkilöstö- ja toimintasäännöt.
               
            
                  (3)
               
               
                  AKT–EU-suurlähettiläskomitean päätöksellä N:o 8/2005 (3) hyväksytyissä yritysten kehittämiskeskuksen perussäännöissä ja työjärjestyksessä, jäljempänä ’YKK:n perussäännöt’, ja AKT–EY-suurlähettiläskomitean päätöksessä N:o 5/2004 (4), jäljempänä ’YKK:n varainhoitosäännöt’, varmistetaan, että AKT–EU-suurlähettiläskomitea huolehtii tiedottamisesta ja valvonnasta.
               
            
                  (4)
               
               
                  AKT–EU-ministerineuvosto sopi Nairobissa 19 ja 20 päivänä kesäkuuta 2014 pidetyn 39. istuntonsa yhteisessä julkilausumassa, että toteutetaan YKK:n hallittu sulkeminen ja muutetaan AKT–EU-kumppanuussopimuksen liitettä III sekä siirretään tätä varten AKT–EU-suurlähettiläskomitealle toimivalta viedä asiaa eteenpäin, jotta voidaan tehdä tarvittavat päätökset.
               
            
                  (5)
               
               
                  AKT–EU-suurlähettiläskomitea muistuttaa päätöksessään N:o 4/2014 (5), että YKK:n sulkemisessa on noudatettava AKT–EU-kumppanuussopimuksen liitteessä III vahvistettua YKK:n valvontaviranomaisten toimivaltaa ja AKT–EU-ministerineuvoston yhteisessä julkilausumassaan vahvistamia ehtoja.
               
            
                  (6)
               
               
                  YKK:n hallintoneuvoston AKT–EU-suurlähettiläskomitealle 19 päivänä lokakuuta 2015 päivätyllä kirjeellä esittämässä pyynnössä selitetään, että osana YKK:n sulkemista YKK:n hallintoneuvosto haluaa poiketa YKK:n varainhoitosääntöjen 27 artiklan 1 ja 5 kohdasta sekä hakee tälle ennakkohyväksyntää valvontaviranomaisilta.
               
            
                  (7)
               
               
                  Muutokset YKK:n varainhoitosääntöihin ja YKK:n henkilöstösääntöihin (6) tai poikkeukset niistä edellyttävät joustavaa menettelyä YKK:n hallitusta sulkemisesta mahdollisesti aiheutuvista tarpeista riippuen.
               
            
                  (8)
               
               
                  Vaatimuksia, jotka koskevat tilintarkastusyrityksen valitsemista kolmen vuoden kaudeksi YKK:n varainhoitosääntöjen 27 artiklan 1 kohdan mukaisesti, ja vaatimusta, jonka mukaan tämän yrityksen on laadittava vuosittain sääntömääräinen tilintarkastuskertomus varainhoitosääntöjen 27 artiklan 5 kohdan mukaisesti, on mukautettava, jotta varmistetaan tehokkaampi menettely keskusta suljettaessa,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
      1 artikla
      1.   AKT–EU-suurlähettiläskomitea antaa välittömin oikeusvaikutuksin myönteisen lausunnon YKK:n varainhoitosääntöjen 27 artiklan 1 ja 5 kohtaa koskevasta poikkeuksesta.
      2.   Poiketen siitä, mitä YKK:n varainhoitosääntöjen 27 artiklan 1 kohdassa säädetään, YKK voi valita tilintarkastusyrityksen neljän vuoden kaudeksi varainhoitovuosille 2013–2016. Tilintarkastusyritys on valittava YKK:n varainhoitosääntöjen hankintamenettelyjen mukaisesti.
      Poiketen siitä, mitä YKK:n varainhoitosääntöjen 27 artiklan 5 kohdassa säädetään, monivuotinen tilintarkastus käynnistetään vuosista, joita ei ole vielä tarkastettu, ja YKK:n hallintoneuvostolle esitetään yksi ainoa loppukertomus.
      2 artikla
      AKT–EU-suurlähettiläskomitea valtuuttaa YKK:n hallintoneuvoston tekemään poikkeuksen YKK:n varainhoitosäännöistä ja YKK:n henkilöstösäännöistä ja/tai muuttamaan niitä YKK:n hallitusta sulkemisesta mahdollisesti aiheutuvista tarpeista riippuen. YKK:n hallintoneuvoston on välittömästi ilmoitettava AKT–EU-suurlähettiläskomitealle päätöksistä, jotka koskevat poikkeuksen tekemistä YKK:n säännöistä ja/tai niiden muuttamista.
      3 artikla
      Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
      
         Tehty
         
            
               AKT–EU-suurlähettiläskomitean puolesta
            
            
               Puheenjohtaja
            
         
      
      
         (1)  Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitettu sopimus (EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3), sellaisena kuin se on muutettuna Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 allekirjoitetulla sopimuksella (EUVL L 209, 11.8.2005, s. 27) ja Ouagadougoussa 22 päivänä kesäkuuta 2010 allekirjoitetulla sopimuksella (EUVL L 287, 4.11.2010, s. 3).
      
         (2)  EUVL L 70, 9.3.2006, s. 52.
      
         (3)  EUVL L 66, 8.3.2006, s. 16.
      
         (4)  AKT–EY-suurlähettiläskomitean päätös N:o 5/2004, tehty 17 päivänä joulukuuta 2004, yritysten kehittämiskeskuksen varainhoitosäännöistä (EUVL L 70, 9.3.2006, s. 52).
      
         (5)  EUVL L 330, 15.11.2014, s. 61.
      
         (6)  EUVL L 348, 30.12.2005, s. 54.