CELEX: 62019CA0248
Language: lv
Date: 2020-03-05 00:00:00
Title: Lieta C-248/19: Tiesas (sestā palāta) 2020. gada 5. marta spriedums – Eiropas Komisija/Kipras Republika (Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – Direktīva 91/271/EEK – Komunālo notekūdeņu attīrīšana – 3., 4., 10. un 15. pants – I pielikuma A, B un D punkts – Komunālo notekūdeņu savākšanas sistēmu neesamība dažās aglomerācijās – Otrreizējas vai līdzvērtīgas komunālo notekūdeņu attīrīšanas neesamība – Attīrīšanas iekārtu būvniecība un ekspluatācija – No šādām iekārtām novadīto ūdeņu kontrole)

27.4.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 137/24
            
         
      Tiesas (sestā palāta) 2020. gada 5. marta spriedums – Eiropas Komisija/Kipras Republika
      (Lieta C-248/19) (1)
      
      (Valsts pienākumu neizpilde - LESD 258. pants - Direktīva 91/271/EEK - Komunālo notekūdeņu attīrīšana - 3., 4., 10. un 15. pants - I pielikuma A, B un D punkts - Komunālo notekūdeņu savākšanas sistēmu neesamība dažās aglomerācijās - Otrreizējas vai līdzvērtīgas komunālo notekūdeņu attīrīšanas neesamība - Attīrīšanas iekārtu būvniecība un ekspluatācija - No šādām iekārtām novadīto ūdeņu kontrole)
      (2020/C 137/32)
      Tiesvedības valoda – grieķu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: D. Triantafyllou un E. Manhaeve)
      
         Atbildētāja: Kipras Republika (pārstāvji: E. Zachariadou un M. Chatzigeorgiou)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                   
                  
                              —
                           
                           
                              31 aglomerācijā (Aradippou, Ypsonas, Dali, Voroklini, Deryneia, Sotira, Xylophagou, Pervolia, Kolossi, Poli Chrysochous, Leivadia, Dromolaxia, Pera Chorio-Nisou, Liopetri, Avgorou, Paliometocho, Kiti, Frenaros, Ormideia, Kokkinotrimithia, Trachoni, Episkopi, Xylotympou, Pano Polemidia, Pyla, Lympia, Parekklisia, Kakopetria, Achna, Meneou un Pyrgos) neuzstādot kanalizācijas sistēmu komunālajiem notekūdeņiem un
                           
                        
                              —
                           
                           
                              šajās pašās aglomerācijās nenodrošinot, ka savākšanas sistēmās iepludinātajiem komunālajiem notekūdeņiem tiek veikta otrreizēja vai līdzvērtīga attīrīšana pirms to novadīšanas,
                           
                        Kipras Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai ir noteikti saskaņā ar 3,. 4., 10. un 15. pantu, kā arī I pielikuma A, B un D punktu Padomes Direktīvā 91/271/EEK (1991. gada 21. maijs) par komunālo notekūdeņu attīrīšanu, kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1137/2008.
               
            
                  2)
               
               
                  Kipras Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 213, 24.6.2019.