CELEX: 62015CA0080
Language: sv
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Mål C-80/15: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 28 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Baden-Württemberg – Tyskland) – Robert Fuchs AG mot Hauptzollamt Lörrach (Begäran om förhandsavgörande — Tullunion — Gemensamma tulltaxan — Förfarandet för temporär import med befrielse från tull — Förordning (EEG) nr 2454/93 — Villkoren för fullständig befrielse från importtull — Transportmedel som är registrerade utanför unions tullområde och som används i lufttrafik av en person etablerad utanför detta tullområde — Artikel 555.1 a — Kommersiellt bruk — Begrepp — En flygskolas användning av helikoptrar för skolflygningar mot vederlag, som företas av lärare och elev — Omfattas inte)

26.9.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 350/5
            
         Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 28 juli 2016 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Baden-Württemberg – Tyskland) – Robert Fuchs AG mot Hauptzollamt Lörrach
   (Mål C-80/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Tullunion - Gemensamma tulltaxan - Förfarandet för temporär import med befrielse från tull - Förordning (EEG) nr 2454/93 - Villkoren för fullständig befrielse från importtull - Transportmedel som är registrerade utanför unions tullområde och som används i lufttrafik av en person etablerad utanför detta tullområde - Artikel 555.1 a - Kommersiellt bruk - Begrepp - En flygskolas användning av helikoptrar för skolflygningar mot vederlag, som företas av lärare och elev - Omfattas inte))
   (2016/C 350/06)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Finanzgericht Baden-Württemberg
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Robert Fuchs AG
   
      Motpart: Hauptzollamt Lörrach
   
      Domslut
   
   Artikel 555.1 a i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 2286/2003 av den 18 december 2003, ska tolkas så, flygningar som genomförs mot vederlag i samband med utbildning i helikopterflygning, i vilken helikopter en flygelev och en flyglärare befinner sig, inte ska anses utgöra ett kommersiellt bruk av ett transportmedel i den mening som avses i den bestämmelsen.
   
      (1)  EUT C 155, 11.5.2015.