CELEX: 51996PC0177(02)
Language: el
Date: 1996-05-13
Title: Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών

Avis juridique important

|

51996PC0177(02)

Τροποποιημένη πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών  /* COM/96/0177 ΤΕΛΙΚΟ - CNS 95/0247 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 191 της 02/07/1996 σ. 0010

Τροποποιημένη  πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των  οπωροκηπευτικών(96/C  191/08)COM(96) 177 τελικό - 96/0120(CNS)(Υποβλήθηκε από την  Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Α παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ στις 13 Μαΐου 1996)Στις 4  Οκτωβρίου 1995, η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο την ανωτέρω πρόταση. Μετά την υποβολή της πρότασης κανονισμού (ΕΚ) αριθ. .  .  ./96 του Συμβουλίου για τη θέσπιση  καθεστώτος ενισχύσεως των παραγωγών ορισμένων εσπεριδοειδών  (1), η πρόταση της κοινής οργάνωσης  αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών τροποποιείται ως εξής: Στο άρθρο 15: 1. στην παράγραφο 2, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «α) στη χρηματοδότηση αποσύρσεων από την αγορά, με τους όρους που καθορίζονται στην παράγραφο 3.»  72. στην παράγραφο 3: - στο πρώτο εδάφιο, η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «3.  Η χρησιμοποίηση του επιχειρησιακού ταμείου για τη χρηματοδότηση αποσύρσεων από την αγορά είναι  δυνατή μόνον εφόσον έχει εγκριθεί από τις αρμόδιες εθνικές αρχές ένα επιχειρησιακό πρόγραμμα. Η εν  λόγω χρησιμοποίηση δύναται να έχει μία από τις ακόλουθες μορφές.», - καταργείται το στοιχείο γ), - το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Τα κράτη μέλη δύνανται να καθορίσουν το μέγιστο επίπεδο της αντιστάθμισης ή του συμπληρώματος που  έχει αποφασισθεί κατ' αυτόν τον τρόπο, εντός του ορίου των μέγιστων τιμών απόσυρσης που  εφαρμόζονται για την περίοδο εμπορίας 1995/96 σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 3 β, στα άρθρα 16α  και 16β και στο άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο α) πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.  1035/72.»(1)  Βλέπε σελίδα 7 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.