CELEX: 62003TA0388
Language: et
Date: 2009-02-10 00:00:00
Title: Kohtuasi T-388/03: Esimese Astme Kohtu 10. veebruari 2008 . aasta otsus — Deutsche Post ja DHL International versus komisjon (Riigiabi — Otsus jätta vastuväited esitamata — Tühistamishagi — Õigus olla kohtumenetluses pool — Vastuvõetavus — Tõsised raskused)

21.3.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 69/34
            
         Esimese Astme Kohtu 10. veebruari 2008. aasta otsus — Deutsche Post ja DHL International versus komisjon
   (Kohtuasi T-388/03) (1)
   
   (Riigiabi - Otsus jätta vastuväited esitamata - Tühistamishagi - Õigus olla kohtumenetluses pool - Vastuvõetavus - Tõsised raskused)
   (2009/C 69/79)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hagejad: Deutsche Post AG (Bonn, Saksamaa) ja DHL International (Diegem, Belgia) (esindajad: advokaadid J. Sedemund ja T. Lübbig)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Kreuschitz ja M. Niejahr)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 23. juuli 2003. aasta otsus K(2003) 2508 (lõplik) jätta vastuväited esitamata pärast EÜ artikli 88 lõikes 3 ette nähtud esialgset uurimismenetlust mitme meetme suhtes, mida Belgia ametivõimud võtsid Belgia riigi osalusega postiettevõtja La Poste SA kasuks.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 23. juuli 2003. aasta otsus K(2003) 2508 (lõplik) jätta vastuväited esitamata pärast EÜ artikli 88 lõikes 3 ette nähtud esialgset uurimismenetlust mitme meetme suhtes, mida Belgia ametivõimud võtsid Belgia riigi osalusega postiettevõtja La Poste SA kasuks.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Deutsche Post AG ja DHL Internationali kohtukulud välja komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 35, 7.2.2004.