CELEX: 32005D0316
Language: sk
Date: 2005-04-18 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady 2005/316/SZBP z 18. apríla 2005 o vykonávaní spoločnej pozície 2004/694/SZBP o ďalších opatreniach určených na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)

20.4.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 100/54
            
         
      ROZHODNUTIE RADY 2005/316/SZBP
   z 18. apríla 2005
   o vykonávaní spoločnej pozície 2004/694/SZBP o ďalších opatreniach určených na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na spoločnú pozíciu 2004/694/SZBP (1), a najmä na jej článok 2, v spojení s článkom 23 ods. 2 druhou zarážkou Zmluvy o Európskej únii,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada prijala podľa spoločnej pozície 2004/694/SZBP opatrenia s cieľom zmraziť všetky finančné prostriedky a hospodárske zdroje patriace fyzickým osobám, ktoré boli obžalované Medzinárodným trestným tribunálom pre bývalú Juhosláviu (ICTY).
            
         
               (2)
            
            
               Rada prijala 21. februára 2005 rozhodnutie 2005/148/SZBP, ktorým sa zmenil a doplnil zoznam obsiahnutý v prílohe k spoločnej pozícii 2004/694/SZBP.
            
         
               (3)
            
            
               V dôsledku presunu Ljubomira BOROVČANINA, Gojka JANKOVIČA, Sretena LUKIČA, Draga NIKOLIČA a Vinka PANDUREVIČA do jednotiek vyšetrovacej väzby ICTY by mali byť ich mená vypustené zo zoznamu.
            
         
               (4)
            
            
               ICTY však pridal na zoznam obvinených osôb a osôb na úteku Zdravka TOLIMIRA, ktorého obžalovanie bolo uverejnené 10. februára 2005. Toto meno by malo teda byť pripísané na zoznam obsiahnutý v prílohe k spoločnej pozícii 2004/694/SZBP.
            
         
               (5)
            
            
               Zoznam obsiahnutý v prílohe k spoločnej pozícii 2004/694/SZBP by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Zoznam osôb uvedený v prílohe k spoločnej pozícii 2004/694/SZBP sa nahrádza znením, ktoré je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Luxemburgu 18. apríla 2005
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         J. KRECKÉ
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 315, 14.10.2004, s. 52. Spoločná pozícia naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím 2005/148/SZBP (Ú. v. EÚ L 49, 22.2.2005, s. 34).
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA
            Zoznam osôb uvedených v článku 1
            
                         
                     
                     
                        Meno: BOROVNICA Goran
                        Dátum narodenia: 15.8.1965
                        Miesto narodenia: Kozarac, obec Prijedor, Bosna a Hercegovina
                        Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina
                     
                  
                         
                     
                     
                        Meno: DJORDJEVIČ Vlastimir
                        Dátum narodenia: 1948
                        Miesto narodenia: Vladičin Han, Srbsko a Čierna Hora
                        Štátna príslušnosť: Srbsko a Čierna Hora
                     
                  
                         
                     
                     
                        Meno: GOTOVINA Ante
                        Dátum narodenia: 12.10.1955
                        Miesto narodenia: ostrov Pašman, obec Zadar, Chorvátska republika
                        
                                    Štátna príslušnosť
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    chorvátska
                                    francúzska
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Meno: HADŽIČ Goran
                        Dátum narodenia: 7.9.1958
                        Miesto narodenia: Vinkovci, Chorvátska republika
                        Štátna príslušnosť: Srbsko a Čierna Hora
                     
                  
                         
                     
                     
                        Meno: KARADŽIČ Radovan
                        Dátum narodenia: 19.6.1945
                        Miesto narodenia: Petnjica, Savnik, Čierna Hora, Srbsko a Čierna Hora
                        Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina
                     
                  
                         
                     
                     
                        Meno: LUKIČ Milan
                        Dátum narodenia: 6.9.1967
                        Miesto narodenia: Višegrad, Bosna a Hercegovina
                        
                                    Štátna príslušnosť
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Bosna a Hercegovina
                                    Prípadne Srbsko a Čierna Hora
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Meno: LUKIČ Sredoje
                        Dátum narodenia: 5.4.1961
                        Miesto narodenia: Višegrad, Bosna a Hercegovina
                        
                                    Štátna príslušnosť
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Bosna a Hercegovina
                                    Prípadne Srbsko a Čierna Hora
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Meno: MLADIČ Ratko
                        Dátum narodenia: 12.3.1942
                        Miesto narodenia: Božanoviči, obec Kalinovik, Bosna a Hercegovina
                        
                                    Štátna príslušnosť
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Bosna a Hercegovina
                                    Prípadne Srbsko a Čierna Hora
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Meno: PAVKOVIČ Nebojsa
                        Dátum narodenia: 10.4.1946
                        Miesto narodenia: Senjski Rudnik, Srbsko a Čierna Hora
                        Štátna príslušnosť: Srbsko a Čierna Hora
                     
                  
                         
                     
                     
                        Meno: POPOVIČ Vujadin
                        Dátum narodenia: 14.3.1957
                        Miesto narodenia: Šekoviči, Bosna a Hercegovina
                        Štátna príslušnosť: Srbsko a Čierna Hora
                     
                  
                         
                     
                     
                        Meno: TOLIMIR Zdravko
                        Dátum narodenia: 27.11.1948
                        Miesto narodenia:
                        Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina
                     
                  
                         
                     
                     
                        Meno: ZELENOVIČ Dragan
                        Dátum narodenia: 12.2.1961
                        Miesto narodenia: Foča, Bosna a Hercegovina
                        Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina
                     
                  
                         
                     
                     
                        Meno: ŽUPLJANIN Stojan
                        Dátum narodenia: 22.9.1951
                        Miesto narodenia: Kotor Varoš, Bosna a Hercegovina
                        Štátna príslušnosť: Bosna a Hercegovina“