CELEX: C2006/237/15
Language: de
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Rechtssache T-114/06 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 20. Juli 2006 — Globe/Kommission (Öffentliche Aufträge — Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren — Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes — Fumus boni iuris — Dringlichkeit)

30.9.2006   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 237/8
            
         Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 20. Juli 2006 — Globe/Kommission
   (Rechtssache T-114/06 R)
   (Öffentliche Aufträge - Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren - Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes - Fumus boni iuris - Dringlichkeit)
   (2006/C 237/15)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Antragstellerin: Globe SA (Zandhoven, Belgien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt A. Abate)
   
      Antragsgegnerin: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: M. Wilderspin und G. Boudot)
   Gegenstand
   Aussetzung des Vollzugs der Entscheidung, mit der die Kommission im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens für Lieferungen in bestimmte zentralasiatische Länder (EuropeAid/122078/C/S/Multi) das Angebot der Klägerin abgelehnt hat
   Tenor
   
               1.
            
            
               Der Vollzug der Entscheidung der Kommission, im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens für Lieferungen in bestimmte zentralasiatische Länder (EuropeAid/122078/C/S/Multi) der IGN France International den Zuschlag zu erteilen, sowie die Durchführung des Vertrages, den die Kommission mit der IGN France International geschlossen hat, werden bis zur Entscheidung des Gerichts über die Klage ausgesetzt.
            
         
               2.
            
            
               Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.