CELEX: 51994PC0010(19)
Language: da
Date: 1994-02-10
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. om forlængelse af mejeriåret 1993/94

Avis juridique important

|

51994PC0010(19)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. om forlængelse af mejeriåret 1993/94  /* KOM/94/10ENDEL */  

EF-Tidende nr. C 083 af 19/03/1994 s. 0029

Forslag til RAADETS FORORDNING (EF) Nr. . . .af . . .om forlaengelse af mejeriaaret 1993/94 (94/C 83/19) RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 230/94 (2), saerlig artikel 2,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra foelgende betragtning:Indikativprisen for maelk og interventionsprisen for smoer, skummetmaelkspulver og ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano blev som led i reformen af den faelles landbrugspolitik fastsat ved forordning (EOEF) nr. 2072/92 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1561/93 (4), for perioden 1. juli 1993 til 30. juni 1995; mejeriaaret 1993/94 boer derfor forlaenges indtil den 30. juni 1994 -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:Artikel 1 Mejeriaaret 1993/94 udloeber den 30. juni 1994, og mejeriaaret 1994/95 begynder den 1. juli 1994.Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1. april 1994.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfaerdiget i . . .Paa Raadets vegne. . .(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.(2) EFT nr. L 30 af 3. 2. 1994, s. 1.(3) EFT nr. L 215 af 30. 7. 1992, s. 65.(4) EFT nr. L 154 af 25. 6. 1993, s. 33.