CELEX: 31990R3887
Language: it
Date: 1990-12-21 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3887/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 21 DICEMBRE 1990, RECANTE UNDICESIMA MODIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 646/86 CHE FISSA LE RESTITUZIONI ALL' ESPORTAZIONE NEL SETTORE VITIVINICOLO

Avis juridique important

|

31990R3887

REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3887/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 21 DICEMBRE 1990, RECANTE UNDICESIMA MODIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 646/86 CHE FISSA LE RESTITUZIONI ALL' ESPORTAZIONE NEL SETTORE VITIVINICOLO  

Gazzetta ufficiale n. L 367 del 29/12/1990 pag. 0146 - 0150

REGOLAMENTO (CEE) N. 3887/90 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1990 recante undicesima modifica del regolamento (CEE) n. 646/86 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore vitivinicolo  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1325/90 della Commissione (2), in particolare l'articolo 56, paragrafo 4,  considerando che il regolamento (CEE) n. 646/86 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2220/90 (4), fissa le restituzioni all'esportazione nel settore vitivinicolo;  considerando che i prezzi spagnoli, dopo essersi ravvicinati ai prezzi della Comunità dei dieci hanno subito, sia pure in maniera non uniforme per le varie categorie di prodotti, un calo sensibile in connessione con l'abbondanza della vendemmia del 1990/1991 in Spagna ; che, per salvaguardare l'equilibrio delle condizioni di concorrenza tra gli operatori spagnoli e quelli degli altri Stati membri, è necessario adattare alcune restituzioni applicabili in Spagna ; che, in mancanza della possibilità di prefissazione delle restituzioni nel settore viticolo, per non penalizzare in maniera ingiustificata gli operatori è opportuno ritardare tale adeguamento per un periodo tale da permettere la realizzazione delle esportazioni in corso;  considerando che sui mercati di taluni paesi terzi si stanno attualmente delineando interessanti prospettive di smercio di vino da tavola, in particolare sul mercato iugoslavo ; che è opportuno quindi ampliare l'elenco dei paesi terzi a destinazione dei quali può essere concessa una restituzione all'esportazione, almeno fino al termine della campagna 1990/1991 ; che l'importo della restituzione verso una nuova destinazione deve essere stabilito in base alle attuali quotazioni del mercato ; che i prezzi sul mercato spagnolo subiranno una tendenza al rialzo grazie alle misure relative a distillazioni massicce, decise con i regolamenti della Commissione n. 3747/90 (5) e (CEE) n. 3748/90 (6) ; che si ravvisa l'opportunità di procedere, non appena si sarà fatto sentire l'impatto di tali misure, all'allineamento degli importi delle restituzioni all'esportazione per la Iugoslavia sugli importi previsti per le altre destinazioni;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:    Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 646/86 è sostituito:    a) a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente regolamento fino al 28 febbraio 1991, dall'allegato I del presente regolamento;       b) a decorrere dal 1° marzo 1991, dall'allegato II del presente regolamento.          Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1990.  Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione  (1) GU n. L 84 del 27.3.1987, pag. 1. (2) GU n. L 132 del 23.5.1990, pag. 19. (3) GU n. L 60 dell'1.3.1986, pag. 46. (4) GU n. L 202 del 31.7.1990, pag. 28. (5) GU n. L 360 del 22.12.1990, pag. 34. (6) GU n. L 360 del 22.12.1990, pag. 37.     ALLEGATO I Restituzioni applicabili fino al 28 febbraio 1991  >PIC FILE= "T0048417">   >PIC FILE= "T0048418">     ALLEGATO II Restituzioni applicabili dal 1° marzo 1991  >PIC FILE= "T0048419">   >PIC FILE= "T0048420">