CELEX: 31988R4111
Language: el
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4111/88 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 που καθορίζει, για το 1989, την ποσόστωση που εφαρμόζεται στην Πορτογαλία κατά την εισαγωγή ζωντανών χοιροειδών προελεύσεως Κοινότητας, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985

29. 12. 88                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                         Αριθ. L 361 /5
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4111/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                     της 21ης Δεκεμβρίου 1988
                  που καθορίζει, για το 1989, την ποσόστωση που εφαρμόζεται στην Πορτογαλία κατά την
                  εισαγωγή ζωντανών χοιροειδών προελεύσεως Κοινότητας, με τη σύνθεση της στις 31 Δεκεμ­
                                                            βρίου 1985
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             κρέατος μόνο στις εισαγωγές των ζωντανών ζώων · ότι θα
                                                                    πρέπει, επομένως να καθοριστεί η ποσόστωση για το 1989
Έχοντας υπόψη :                                                     αυξάνοντας την ποσόστωση που είχε καθοριστεί για το έτος
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                1988 κατά το ελάχιστο ποσοστό 10 %, που προβλέπεται στο
Κοινότητας                                                          άρθρο 269 παράγραφος 2 στοιχείο γ) της πράξης προσχώ­
                                                                    ρησης.
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας
και ιδίως το άρθρο 234 παράγραφος 2,
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Εκτιμώντας :
ότι οι αρχικές ποσοστώσεις που εφαρμόζονται στην Πορτο­
γαλία για ορισμένα προϊόντα του τομέα του χοιρείου κρέα­                                     'Αρθρο 1
τος προελεύσεως της Κοινότητας με τη σύνθεσή της στις 31
Δεκεμβρίου 1985, έχουν καθοριστεί από τον κανονισμό                 H ποσόστωση την οποία η Πορτογαλική Δημοκρατία
(ΕΟΚ) αριθ. 495/86 ('), όπως τροποποιήθηκε από τον κανο­            μπορεί, δυνάμει του άρθρου 269 της πράξης προσχώρησης
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3720/87 (2) · ότι οι ποσοστώσεις έχουν            να εφαρμόσει το 1989 στις εισαγωγές ζωντανών χοίρων
καθοριστεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 153/88 0 για               προελεύσεως Κοινότητας, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμ­
το 1988 για τα ζωντανά χοιροειδή που υπάγονται στον                 βρίου 1985, καθορίζεται όπως εμφαίνεται στο παράρτημα.
κωδικό ΣΟ 0103, και από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
4066/87 (4) για τα κρέατα χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με
απλή ψύξη ή κατεψυγμένα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ                                         Άρθρο 2
0203 ·
ότι οι πορτογαλικές αρχές ζήτησαν να περιοριστούν οι                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
ποσοτικοί περιορισμοί εισαγωγής στον τομέα του χοιρείου              1989.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1988.
                                                                               Γ'.a το Συμβούλιο
                                                                                   H Πρόεδρος
                                                                                B. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ
 (') ΕΕ αριθ. L 54 της 1 . 3. 1986, σ. 34.
 P)  ΕΕ αριθ. L 349 της 12. 12. 1987, σ. 31 .
 O   ΕΕ αριθ. L 18 της 22. 1 . 1988, σ. 2.
 («) ΕΕ αριθ. L 380 της 31 . 12. 1987, σ. 27.
 ---pagebreak--- Αριθ, L 361 /6                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  29. 12. 88
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                 Κωδικός ΣΟ                         Περιγραφή εμπορευμάτων                          Ποσόστωση
                                                                                                    για το 1989
                                                                                                    (σε τόνους)
                                                                                                  I
                0103        Χοιροειδή ζωντανά :
                0103 10 00  - Αναπαραγωγής καθαρής φυλής
                            - άλλα :                                                            1
             εχ 0103 91           με βάρος κατώτερο των 50 kg :
                                                                                                il
                0103 91 10           κατοικίδια                                                      .  449
             εχ 0103 92     - - με βάρος ίσο ή ανώτερο των 50 kg:
                                . - κατοικίδια :
                0103 92 11             θηλυκά που γέννησαν μία φορά τουλάχιστον και με ελάχιστο
                                       βάρος 160 kg
                0103 92 19             άλλα
                                                                                                L