CELEX: C2006/108/36
Language: sk
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Vec T-226/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  15. marca 2006  – Taliansko/Komisia ( Žaloba o neplatnosť — Nariadenie (ES) č. 316/2004 — Spoločná organizácia trhu v sektore vína — Ochrana tradičných pojmov — Zmena v zatriedení určitých doplňujúcich tradičných pojmov — Používanie pri označovaní vín pochádzajúcich z tretích krajín — Procesné vady — Zásada proporcionality — Dohoda ADPIC )

6.5.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 108/20
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 15. marca 2006 – Taliansko/Komisia
   (Vec T-226/04) (1)
   
   („Žaloba o neplatnosť - Nariadenie (ES) č. 316/2004 - Spoločná organizácia trhu v sektore vína - Ochrana tradičných pojmov - Zmena v zatriedení určitých doplňujúcich tradičných pojmov - Používanie pri označovaní vín pochádzajúcich z tretích krajín - Procesné vady - Zásada proporcionality - Dohoda ADPIC“)
   (2006/C 108/36)
   Jazyk konania: taliančina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: M. Fiorilli, avvocato dello Stato)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: N. Nolin a V. Di Bucci, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na čiastočné zrušenie nariadenia Komisie (ES) č. 316/2004 z 20. februára 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 753/2002 ustanovujúce určité pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999, pokiaľ ide o opis, označovanie, prezentáciu a ochranu určitých výrobkov v sektore vína (Ú. v. ES L 55, s. 16), keďže mení články 24, 36 a 37 nariadenie Komisie (ES) č. 753/2002 z 29. apríla 2002 (Ú. v. ES L 118, s. 1), ktorým sa stanovujú určité pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999, pokiaľ ide o ochranu tradičných pojmov
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 179, 10.7.2004.