CELEX: E2015J0024
Language: lv
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (2016. gada 2. jūnijs) lietā E-24/15 – Walter Waller pret Liechtensteinische Invalidenversicherung (Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšana – Regulas (EK) Nr. 987/2009 87. panta 2. punkts – Medicīnisko slēdzienu saistošais spēks)

2.3.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 66/31
            
         TIESAS SPRIEDUMS
   (2016. gada 2. jūnijs)
   lietā E-24/15
   
      Walter Waller pret Liechtensteinische Invalidenversicherung
   
   (Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšana – Regulas (EK) Nr. 987/2009 87. panta 2. punkts – Medicīnisko slēdzienu saistošais spēks)
   (2017/C 66/10)
   Lietā E-24/15 Walter Waller pret Liechtensteinische Invalidenversicherung attiecībā uz Lihtenšteinas Firstistes apelācijas tiesas (Fürstliches Obergericht) LŪGUMU Tiesai saskaņā ar Nolīguma starp EBTA valstīm par Uzraudzības iestādes un Tiesas izveidi 34. pantu sniegt interpretāciju par 87. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 987/2009 (2009. gada 16. septembris), ar ko nosaka īstenošanas kārtību Regulai (EK) Nr. 883/2004 par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu, Tiesa, kuras sastāvā ir priekšsēdētājs Carl Baudenbacher un tiesneši Per Christiansen (tiesnesis referents) un Páll Hreinsson, 2016. gada 2. jūnijā pasludināja spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1.
            
            
               Regulas (EK) Nr. 987/2009 87. panta 2. punkts nepieļauj iespēju debitoriestādei administratīvajā procedūrā apstrīdēt uzturēšanās vai dzīvesvietas iestādes iegūtos medicīniskos slēdzienus.
            
         
               2.
            
            
               Regulas (EK) Nr. 987/2009 87. panta 2. punktā minētais saistošais spēks ir jāievēro arī tiesvedībā, kas seko debitoriestādes administratīvajai procedūrai tādā situācijā kā šajā lietā.