CELEX: 62015CN0006
Language: bg
Date: 2015-01-12 00:00:00
Title: Дело C-6/15: Преюдициално запитване от Raad van State (Белгия), постъпило на 12 януари 2015 г.  — TNS Dimarso NV/Vlaams Gewest

13.4.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 118/15
            
         Преюдициално запитване от Raad van State (Белгия), постъпило на 12 януари 2015 г. — TNS Dimarso NV/Vlaams Gewest
   (Дело C-6/15)
   (2015/C 118/20)
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Raad van State van België
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: TNS Dimarso NV
   
      Ответник: Vlaams Gewest
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1)
            
            
               Следва ли член 53, параграф 2 от Директива 2004/18/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки сам по себе си и във връзка с европейските принципи на равно третиране и прозрачност при възлагане на обществени поръчки да се тълкува в смисъл, че възлагащият орган, когато възлага поръчката на оферента с икономически най-изгодната оферта от гледна точка на органа, винаги е длъжен да определи предварително и да посочи в обявлението за обществената поръчки или в спецификациите метода за оценяване или правилата за претегляне — независимо от тяхната предвидимост, обичаен характер или обхват — с помощта на които офертата следва да бъде оценена съгласно критериите или подкритериите за възлагане,
            
         
               2)
            
            
               или в смисъл, че макар да не е налице подобно общо задължение, има обстоятелства като например обхватът, липсата на предвидимост или необичайният характер на тези правила за претегляне, при които възниква такова задължение?
            
         
      (1)  ОВ L 134, стр. 114; Специално издание на български език, глава 6, том 8, стр. 116.