CELEX: 62013CN0072
Language: mt
Date: 2013-02-11 00:00:00
Title: Kawża C-72/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Naczelny Sąd Administracyjny (il-Polonja) fil- 11 ta’ Frar 2013 — Gmina Wrocław vs Minister Finansów

18.5.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 141/14
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Naczelny Sąd Administracyjny (il-Polonja) fil-11 ta’ Frar 2013 — Gmina Wrocław vs Minister Finansów
   (Kawża C-72/13)
   2013/C 141/23
   Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Naczelny Sąd Administracyjny
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Gmina Wrocław
   
      Konvenut: Minister Finansów
   
      Domandi preliminari
   
   Id-dispożizzjonijiet tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE, tat-28 ta’ Novembru 2006, dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (1) jipprekludu li jiġu sottomessi għall-VAT, l-atti ta’ muniċipalità li jikkonsistu fil-bejgħ ta’ beni, inklużi beni immobbli, akkwistati skont il-liġi jew mingħajr ħlas, b’mod partikolari permezz tas-suċċessjoni jew tad-donazzjoni, jew fil-kontribut tagħhom in natura lil kumpannija kummerċjali?
   
      (1)  ĠU L 347, p. 1.