CELEX: 31979R1898
Language: el
Date: 1979-08-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1898/79 τής Επιτροπής τής 28ης Αυγούστου 1979 περί καθορισμού τών μέσων κατ αποκοπήν αξιών γιά τόν προσδιορισμό τής δασμολογητέας αξίας τών εσπεριδοειδών, τών μήλων καί τών αχλαδιών

276                                     Επίσημη Εφημερίδα ^ών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
379R1898
30.8.79                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                 Άριθ. Ν 220/ 11
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1898/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   της 28ης Αύγουστου 1979
                  περί καθορισμού των μέσων κατ' άποκοπήν άξιων γιά τόν προσδιορισμό της δασμολογη­
                                   τέας αξίας τών έσπεριδοειδών, των μήλων καί των άχλαδιών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            καθορίζονται στους κανονισμούς (ΕΟΚ) άριθ. 1570/
                                                                 70 καί (ΕΟΚ) άριθ. 1641 /75 , στά στοιχεία πού άνα­
Έχοντας υπόψη :                                                  κοινώθηκαν στήν Επιτροπή σύμφωνα μέ τίς διατάξεις
                                                                 τοΰ άρθρου 4 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                άριθ. 1570/70 καί τοΰ άρθρου 4 παράγραφος 1 τοΰ
κής Κοινότητος,                                                  κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1641 /75 , όδηγεϊ στόν καθο­
                                                                 ρισμό τών μέσων κατ' άποκοπήν άξιών δπως δεικνύε­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1570/70 της Επιτροπής                  ται στό παράρτημα τοΰ παρόντος κανονισμοΰ,
της 3ης Αυγούστου 1970 περί καθιερώσεως συστήμα­
τος μέσων κατ' άποκοπήν άξιών γιά τά έσπεριδοει­                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
δή (1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­
νισμό (ΕΟΚ) άριθ. 223 /78 (2), καί ιδίως τό άρθρο 2 ,                                 "AQVQO 1
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1641 /75 τής Επιτροπής                 Οι μεσες κατ άποκοπήν αξίες πού άναφέρονται στό
τής 27ης Ιουνίου 1975 περί καθιερώσεως συστήματος                άρθρο 2 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ.
μέσων κατ' άποκοπήν άξιών γιά τόν προσδιορισμό τής                1570/70 καί στό άρθρο 2 παράγραφος 1 τοΰ κανονι­
δασμολογητέας άξίας τών μήλων καί τών άχλαδιών(3),               σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1641 /75 καθορίζονται δπως δει­
δπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.                 κνύεται στούς πίνακες τοΰ παραρτήματος .
224/78 (4), καί ιδίως τό άρθρο 2 ,
                                                                                      "Agtioo 2
 ExTi[xo)VTac :
                                                                 Ό πάρων κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 31η Αυ­
οτι ή εφαρμογή τών κανόνων καί τών κριτηρίων πού                 γούστου 1979 .
                   Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ
                   κάθε Κράτος Μέλος .
                   Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 28 Αυγούστου 1979 .
                                                                               Γιά τήν Επιτροπή
                                                                               Ρΐηη ΟυΝϋΕΕΑΟΗ
                                                                                  Αντιπρόεδρος
(1) EE   agift . N  171       4.8.1970, a . 10 .
(2) EE   deitt.  N  32 -rfjg 3.2.1978 , o . 7 .
(3) ΕΕ   άριθ .  Ν  165 τής 28.6.1975 , σ . 45 .
(4) EE   dgitt.  N  32 Trig 3.2.1978 , a . 10 .
 ---pagebreak---                                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                                 277
                                                                     I1APAPTHMA
                                                              IlivaKaq I: 'Eonepi6oei5n
                                                                                 Ποσό των μέσων κατ' άποχοπήν άξιων/ 100 χιλιόγραμμα μεικτού βάρους
 Κώδι­                      riegivaacpri e^Jtogeviidrcav                                                               £        Lit        F1         £
  κας                                                                       Btrs Ltrs   Dkr       DM         FF
                                                                                                                     Irish                          (βΗϊης
1.         Λεμονιά :
1.1        — Iojiavia                                                         1 947   34904     121-24     282-39    32-19    54 109     133-01      29-79
1.2        (καταργηθηκε)
1.3        — Χώρες toti νότου της Αφρικανικής Ηπείρου ....                   2 185    391-79    136-09     316-98    36-14    60 736     149-30      33-44
1.4        — Λοιπές χώρες της Αφρικής καί παράκτιες χώ­
              ρες τής Μεσογείου θαλάσσης                                     2 251    403-57    140-18     326-51    37-22    62 562     153-79      34-45
1.5        — Hvo)(ievec IloX.nEiec
1.6        — Λοιπές χώρες                                                     1 549   277-83      96-50    224-78    25-62    43 070     105-87      23-71
2.         Πορτοκάλια γλυκά:
2.1        — Παράκτιες χώρες τής Μεσογείου Θαλάσσης :
2,1.1          — Navels (^aigeoei tûv Navels sanguines),
                  Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas,
                  Valencia lates , Maltese blondes, Shamoutis,
                  Ovalis, Trovita, Hamlins                                    1 289   231-12      80-28    186-99    21-32    35 829      88-07      19-73
2.1.2          — Sanguines xaî demi-sanguines KeQiÀ.aji6avo­
                  (lévcov xô>v Navel sanguines xaî Maltese san­
                  guines
2.1.3          — Aouia
2.2        — Χώρες τοΰ νότου τής Αφρικανικής Ηπείρου ....                     1 403   251-62      87-40    203-58    23-21    39 007      95-89      21-48
2.3        — Hvcouevcc noXiteiec                                              1 407   252-22      87-61    204-06    23-26    39 100      96-11      21-53
2.4        — Βραζιλία                                                           724   129-90      45-12    105-10     11-98   20 137      49-50      11-08
2.5        — Λοιπές χώρες                                                     1 150   206-18      71-61    166-81     19-01   31 963       78-57     17-60
3.         Φράπες καί γκρέιπ-φρούτ :
3.1        (καταργήθηκε)
3.2        — Κύπρος, Αίγυπτος, Γάζα, Ισραήλ, Τουρκία                          1 435   257-30      89-37    208-17     23-73   39 888      98-05      21-96
3.3        — Χώρες τοΰ νότου τής Αφρικανικής Ηπείρου ....                     1 828   327-85    113-88     265-25    30-24     50 825    124-94      27-98
3.4        — HVU>U£VEC noMxeiec                                               1 540   276-15      95-92    223-43     25-47   42 811     105-24      23-57
3.5        — Λοιπές χώρες τής Αμερικής                                        1 571   281-68      97-84    227-89     25-98   43 667     107-34      24-04
3.6        — Λοιπές χώρες
4.         Clementines                                                        2 083   373-43     129-71    302-12     34-44    57 890    142-30      31-87
5.         Μανταρίνια περιλαμβανόμενων τών >νΗ1(ΐη88
6.         Μοη (Γ6 &1& (ΜοηΓββΙβδ) καί δαΚαπιας
7.         Τ»η§€ΓΪηβδ, ΐαηςείος, ΐαη£θΓ$ καί λοιπά έσπεριδο­
           ειδή πού υπάγονται στη διάκριση 08.02 Β τοΰ
           Κοινοΰ Δασμολογίου , μή κατονομαζόμενα καί μή
           περιλαμβανόμενα άλλαχοΰ                                            1 451   260-16      90-36    210-48     23-99    40 330      99-14     22-20
                                                          Πίνακας II: Μήλα καί Αχλάδια
8.         Μήλα :
8.1        — Χώρες τοΰ νοτίου ήμισφαιρίου                                     1 363   244-40     84-89     197-74     22-54    37 888     93-13      20-86
8.2        — Τρίτες ευρωπαϊκές χώρες                                            — C)     _(»)      - C)       — C)      - c:     - 0)       —O         - 0)
8.3        — Χώρες τοΰ βορείου ήμισφαιρίου μή ευρωπαϊ­
              κές
9.          Av^aoia :
9.1        — Χώρες τοΰ νοτίου ήμισφαιρίου
9.2        — Τρίτες ευρωπαϊκές χώρες                                            821   147-21     51-13     119-10     13-57    22 821     56-09      12-56
9.3        — Χώρες τοΰ βορείου ήμισφαιρίου μή ευρωπαϊ­
              κές
0 ) Η μέση κατ άποκοπήν άξια γιά τόν τίτλο αυτό καθορίζεται άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2288/78 της 28ης Σεπτεμβρίου 1978 (ΕΕ άριθ. Ν 275 της 30.9.1978 ).