CELEX: 31999R1641
Language: sv
Date: 1999-07-27 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1641/1999 av den 27 juli 1999 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

Avis juridique important

|

31999R1641

Kommissionens förordning (EG) nr 1641/1999 av den 27 juli 1999 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 195 , 28/07/1999 s. 0001 - 0002

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1641/1999av den 27 juli 1999om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1498/98(2), särskilt artikel 4.1 i denna, ochmed beaktande av följande:1. I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen.2. Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den 28 juli 1999.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1999.På kommissionens vägnarFranz FISCHLERLedamot av kommissionen(1) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66.(2) EGT L 198, 15.7.1998, s. 4.BILAGAtill kommissionens förordning av den 27 juli 1999 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker>Plats för tabell>