CELEX: C2007/315/06
Language: nl
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Zaak C-20/05: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 november 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Forlì — Italië) — Strafzaak tegen Karl Josef Wilhelm Schwibbert (Richtlijn 98/34/EG — Informatieprocedure op gebied van normen en technische voorschriften — Verplichting om ontwerpen voor technische voorschriften mee te delen — Nationale wet waarbij aanbrengen van onderscheidend teken van nationale instelling belast met inning van auteursrechten op verhandelde compact disks, verplicht is gesteld — Begrip technisch voorschrift )

22.12.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 315/4
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 november 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale di Forlì — Italië) — Strafzaak tegen Karl Josef Wilhelm Schwibbert
   (Zaak C-20/05) (1)
   
   (Richtlijn 98/34/EG - Informatieprocedure op gebied van normen en technische voorschriften - Verplichting om ontwerpen voor technische voorschriften mee te delen - Nationale wet waarbij aanbrengen van onderscheidend teken van nationale instelling belast met inning van auteursrechten op verhandelde compact disks, verplicht is gesteld - Begrip „technisch voorschrift’)
   (2007/C 315/06)
   Procestaal: Italiaans
   Verwijzende rechter
   Tribunale di Forlì
   Partij in de strafzaak
   Karl Josef Wilhelm Schwibbert
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Tribunale di Forlì — Uitlegging van de artikelen 3 EG en 23-27 EG en van richtlijn 92/100/EEG van de Raad van 19 november 1992 betreffende het verhuurrecht, het uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom (PB L 346, blz. 61) — Verenigbaarheid daarmee van een nationale wet die voorschrijft dat alle ten verkoop aangeboden dragers met geluid- of beeldregistraties van cinematografische of audiovisuele werken moeten zijn voorzien van het teken van de nationale organisatie die is belast met de inning van auteursrechten
   Dictum
   Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij, zoals gewijzigd bij richtlijn 98/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 juli 1998, moet aldus worden uitgelegd dat nationale bepalingen zoals die welke in de hoofdzaak aan de orde zijn, waarbij ná de inwerkingtreding van richtlijn 83/189/EEG van de Raad van 28 maart 1983 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften, de verplichting is ingesteld om op compact disks met figuratieve kunstwerken het onderscheidende teken „SIAE” aan te brengen als voorwaarde om ze in de betrokken lidstaat te mogen verhandelen, een technisch voorschrift vormen, dat indien het niet aan de Commissie is meegedeeld, niet aan een particulier kan worden tegengeworpen.
   
      (1)  PB C 93 van 16.4.2007.