CELEX: 62015CN0196
Language: sl
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Zadeva C-196/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 29. aprila 2015 vložilo Cour d'appel de Paris (Francija) – Granarolo SpA/Ambrosi Emmi France SA

29.6.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 213/19
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 29. aprila 2015 vložilo Cour d'appel de Paris (Francija) – Granarolo SpA/Ambrosi Emmi France SA
   (Zadeva C-196/15)
   (2015/C 213/29)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Cour d'appel de Paris
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Granarolo SpA
   
      Tožena stranka: Ambrosi Emmi France SA
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba člen 5(3) Uredbe Sveta (ES) št. 44/2001 z dne 22. decembra 2000 (1) razlagati tako, da odškodninska tožba, vložena zaradi odpovedi vzpostavljenih poslovnih razmerij v obliki večletne dobave blaga distributerju brez okvirne pogodbe in brez razmerja izključnosti, spada med zadeve v zvezi z delikti?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen, ali se za določitev kraja izpolnitve obveznosti v primeru iz prvega vprašanja uporablja člen 5(1)(b) navedene uredbe?
            
         
      (1)  Uredba Sveta (ES) št. 44/2001 z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah (UL L 12, str. 1).