CELEX: 31997R0060
Language: bg
Date: 1997-01-16 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 60/97 на Комисията от 16 януари 1997 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1859/82 относно избора на отчетни стопанства с цел определяне на доходите на земеделските стопанства

Важна правна забележка

|

31997R0060

Официален вестник n° L 014 , 17/01/1997 стр. 0028 - 0029 специално чешко издание глава 3 том 20 стр. 200  - 201 специално испанско издание глава 3 том 20 стр. 200  - 201 специално унгарско издание глава 3 том 20 стр. 200  - 201 специално литвийско издание глава 3 том 20 стр. 200  - 201 LV.ES глава 3 том 20 стр. 200  - 201 MT.ES глава 3 том 20 стр. 200  - 201 PL.ES глава 3 том 20 стр. 200  - 201 SK.ES глава 3 том 20 стр. 200  - 201 специално словенско издание глава 3 том 20 стр. 200  - 201

		19970116Регламент (ЕО) № 60/97 на Комисиятаот 16 януари 1997 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 1859/82 относно избора на отчетни стопанства с цел определяне на доходите на земеделските стопанстваКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент № 79/65/ЕИО на Съвета от 15 юни 1965 г. относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската икономическа общност [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2801/95 [2], и по-специално член 4, параграф 4 и член 6, параграф 2 от него,като има предвид, че член 3 от Регламент (ЕИО) № 1859/82 на Комисията [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1381/96 [4], определя броя на отчетните стопанства, които трябва да бъдат избрани във всяка област за всяка отчетна година; като има предвид, че с оглед по-пълно обхващане на полето на наблюдение по отношение на земеделските стопанства в Италия и Финландия броят на отчетните стопанства, които трябва да бъдат избрани във всяка област в споменатите по-горе държави-членки, трябва да се определи за 1997 г., както и за следващите отчетни години; като има предвид, че приложение I към Регламент (ЕИО) № 1859/82 трябва да бъде изменено;като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета на Общността за системата за земеделска счетоводна информация,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Таблиците, отнасящи се до Италия и Финландия в приложение I към Регламент (ЕИО) № 1859/82 се заменят с таблиците в приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент се прилага от отчетната 1997 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 16 януари 1997 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ 109, 23.6.1965 г., стр. 1859/65.[2] ОВ L 291, 6.12.1995 г., стр. 3.[3] ОВ L 205, 13.7.1982 г., стр. 5.[4] ОВ L 179, 18.7.1996 г., стр. 6.--------------------------------------------------19970116ПРИЛОЖЕНИЕ IБРОЙ НА ОТЧЕТНИТЕ СТОПАНСТВА ПО РАЙОНИРеферентен номер | Наименование на района | Брой на отчетните стопанства (след отчетната 1997 г.) |ИТАЛИЯ221 | Valle d'Aosta | 367 |222 | Piemonte | 1110 |230 | Lombardia | 917 |241 | Trentino | 404 |242 | Alto Adige | 404 |243 | Veneto | 1589 |244 | Friuli-Venezia Giulia | 795 |250 | Liguria | 590 |260 | Emilia-Romagna | 914 |270 | Toscana | 620 |281 | Marche | 951 |282 | Umbria | 668 |291 | Lazio | 931 |292 | Abruzzo | 882 |301 | Molise | 445 |302 | Campania | 748 |303 | Calabria | 911 |311 | Puglia | 1013 |312 | Basilicata | 1138 |320 | Sicilia | 1350 |330 | Sardegna | 1253 |Общо за Италия | 18000 |Референтен номер | Наименование на района | Брой на отчетните стопанства (след отчетната 1997 г.) |ФИНЛАНДИЯ670 | Etelä-Suomi | 581 |680 | Sisä-Suomi | 272 |690 | Pohjanmaa | 277 |700 | Pohjois-Suomi | 170 |Общо за Финландия | 1300 |--------------------------------------------------