CELEX: C2004/228/97
Language: sv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Mål T-196/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 25 maj 2004 av Ryanair Limited

11.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/42
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 25 maj 2004 av Ryanair Limited
   (Mål T-196/04)
   (2004/C 228/97)
   Rättegångsspråk: engelska
   Ryanair Limited, Dublin (Irland), har den 25 maj 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av D. Gleeson och Mr A. Collins, Barristers, samt V. Power, Solicitor.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet av den 12 februari 2004 avseende de förmåner som regionen Vallonien och Brussels South Charleroi Airport beviljade Ryanair i samband med dess etablering i Charleroi,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökandeföretaget är ett flygbolag som specialiserar sig på lågprisresor. I samband med att sökandebolaget öppnade en bas på Brussels South Charleroi Airport genomförde regionen Vallonien i Belgien ett antal stödåtgärder till förmån för sökandebolaget. I det överklagade beslutet konstaterade kommissionen att en del av dessa åtgärder, nämligen nedsättningen av landningsskatten samt rabatten på marktjänster, utgjorde statligt stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden i den mening som avses i artikel 87 EG. I samma beslut fastställdes att flera av de andra stödåtgärder som flygplatsen hade beviljat sökandebolaget var förenliga med den gemensamma marknaden under förutsättning att ett antal villkor var uppfyllda.
   Sökandebolaget har till stöd för sin talan om ogiltigförklaring av detta beslut åberopat att motiveringsplikten enligt artikel 253 EG åsidosattes. Sökandebolaget har särskilt gjort gällande att det saknas en förklaring i beslutet till varför regionen Vallonien och flygplatsen behandlats som fristående enheter trots att regionen i fråga äger och kontrollerar flygplatsen. Sökandebolaget har vidare gjort gällande att kommissionen inte har angett varför regionen behandlades som lagstiftare och inte som flygplatsägare samt att kommissionen underlät att beakta bevisningen rörande andra flygplatsers agerande och misslyckades med att pröva flygplatsens affärsplan på ett korrekt sätt.
   Sökandebolaget anser dessutom att artikel 87.1 EG tillämpades felaktigt eftersom alla kriterier inte var uppfyllda. Objektivt sett utgör avtalet inte statligt stöd. Kommissionen har inte analyserat situationen ut såväl den påstådda förmånsgivaren som förmånstagarens synvinkel.