CELEX: 31981R1527
Language: da
Date: 1981-06-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1527/81 af 5. juni 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 55/81 om bemyndigelse af Grækenland til at suspendere importtoldsatserne for visse olier og olieholdige frø

Avis juridique important

|

31981R1527

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1527/81 af 5. juni 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 55/81 om bemyndigelse af Grækenland til at suspendere importtoldsatserne for visse olier og olieholdige frø  

EF-Tidende nr. L 149 af 06/06/1981 s. 0022 - 0023

++++   ( 1 ) EFT nr . L 4 af 1 . 1 . 1981 , s . 39 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1527/81  af 5 . juni 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 55/81 om bemyndigelse af Graekenland til at suspendere importtoldsatserne for visse olier og olieholdige froe  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 64 , stk . 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  For visse produkter henhoerende under pos . 15.07 D I i den faelles toldtarif er basistoldsatserne fastsat i tiltraedelsesaktens artikel 64 , stk . 3 ; da satserne er meget hoeje , kan det medfoere vanskeligheder for den regelmaessige raavareforsyning til den graeske forarbejdningsindustri ; da disse olier ikke konkurrerer med vegetabilske olier til konsum , boer importtoldsatserne for disse produkter aendres , og foelgelig boer Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 55/81 ( 1 ) aendres ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fedtstoffer _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 55/81 saettes efter position 12.01 :   * * * Toldsatser  Position * * Maengde  i den faelles * * ( tons ) * over for * over for  toldtarif * * * tredjelande * de ni  15.07 * Vegetabilske fedtstoffer og vegetabil -   * ske fede olier , raa , rensede eller raffi -   * nerede :   * D . Andre olier :   * ex I . Til teknisk eller industriel   * anvendelse , bortset fra   * fremstilling af naerings -   * midler , undtagen palme - ,   * kopra - og linolie * ingen maengde   * * maessig   * * begraensning * 15 * 3  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . januar 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 5 . juni 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand