CELEX: 62012TA0385
Language: sv
Date: 2015-02-26 00:00:00
Title: Mål T-385/12: Tribunalens dom av den 26 februari 2015 – Orange mot kommissionen (Statligt stöd — Pensioner — Stöd avseende reformen av finansieringen av pensionerna för statsanställda vid France Télécom — Minskning av det belopp som ska betalas till staten av France Télécom — Beslut genom vilket ett stöd förklaras vara förenligt med den inre marknaden på vissa villkor — Fördel — Selektiv karaktär — Skadlig inverkan på konkurrensen — Rätten till försvar)

13.4.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/25
            
         Tribunalens dom av den 26 februari 2015 – Orange mot kommissionen
   (Mål T-385/12) (1)
   
   ((Statligt stöd - Pensioner - Stöd avseende reformen av finansieringen av pensionerna för statsanställda vid France Télécom - Minskning av det belopp som ska betalas till staten av France Télécom - Beslut genom vilket ett stöd förklaras vara förenligt med den inre marknaden på vissa villkor - Fördel - Selektiv karaktär - Skadlig inverkan på konkurrensen - Rätten till försvar))
   (2015/C 118/32)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Orange, tidigare France Télécom (Paris, Frankrike) (ombud: advokaterna S. Hautbourg och S. Cochard-Quesson)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn, D. Grespan och B. Stromsky)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2012/540/EU av den 20 december 2011 om det statliga stöd C 25/08 (f.d. NN 23/08) i form av en reform av finansieringen av pensionerna för statsanställda vid France Télécom som Republiken Frankrike genomfört till förmån för France Télécom (EUT L 279, 2012, s. 1).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Orange ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 311, 13.10.2012.