CELEX: 31976R1257
Language: da
Date: 1976-05-31 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1257/76 af 31. maj 1976 om nærmere bestemmelser for støtte til hård hvede for høståret 1976/1977

1 . 6 . 76                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 143 / 1
                                                                   I
                                           (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1257 / 76
                                                          af 31 . tpaj 1976
                     om nærmere bestemmelser for støtte til hård hvede for høståret 1976 / 1977
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       i artikel 5 i forordning ( EØF) nr. 1147/76 er fastsat en
 FÆLLESSKABER HAR —                                                   stikprøvekontrol på stedet af erklæringernes nøjagtig­
                                                                      hed ; for at være effektiv skal denne kontrol udføres
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  for et tilstrækkeligt repræsentativt antal af støtteansøg­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                    ningers vedkommende ;
                                                                      i medfør af artikel 4, stk . 2, i Rådets forordning ( EØF)
 under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                    nr. 1134/ 68 af 30 . juli 1968 om fastsættelse af reglerne
 2727/ 7 5 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
                                                                      for anvendelse af forordning ( EØF) nr. 653/68 om be­
 ordning for korn ('), senest ændret ved forordning
                                                                      tingelserne for ændring af værdien af den for den fæl­
 ( EØF) nr. 11 43/76 (2), særlig artikel 10 , stk . 5, og             les landbrugspolitik anvendte regningsenhed (4) omreg­
                                                                      nes støttebeløbet til national valuta ved hjælp af den
 ud fra følgende betragtninger :                                      sats, som var gældende på tidspunktet for forretnin­
                                                                      gens eller en del af forretningens gennemførelse ; arti­
                                                                      kel 6 i forordning ( EØF) nr. 1134/ 68 præciserer, at
 I Rådets forordning ( EØF) nr. 1147/ 76 af 17 . maj                  tidspunktet for forretningens gennemførelse er den
  1 976 (3 ), fastsættes almindelige regler for støtte til hård       dato, hvor det forhold indtræder, der ligger til grund
 hvede ; det tilkommer Kommissionen at vedtage de                     for stiftelsen af denne fordring, og som angår beløbet i
 dermed forbundne gennemførelsesbestemmelser ; i                      forbindelse med denne forretning ; forholdet vedrø­
 betragtning af den nært forestående høst af hård                     rende ret til støtte til hård hvede indtræder, når hø­
 hvede i visse medlemsstater er det nødvendigt så hur­                sten finder sted ; i betragtning af vanskeligheden ved i
 tigt som muligt at fastsætte de administrative bestem­               hvert enkelt tilfælde at fastlægge den nøjagtige dato
 melser, som skal gælde for ydelsen af denne støtte,                  for høsten bør der som repræsentativ dato for denne
 samtidig med at disse bestemmelser for høståret 1976/                høst fastsættes den første dag i det høstår, hvor retten
 1977 begrænses til , hvad der er praktisk muligt ; des­              til støtte begynder ;
 uden er de undersøgelser, der er nødvendige for at
 kunne fastlægge de kvalitative og teknologiske kende­
 tegn og oprette en sortsliste over sædekorn , der har                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 disse kendetegn , endnu ikke afsluttet ; fastlæggelsen               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 bør derfor udsættes til et senere tidspunkt ;                        teen for Korn —
 i medfør af artikel 4 i forordning ( EØF) nr. 1147/76
skal medlemsstaterne indføre et administrativt kontrol­
system , der sikrer, at det produkt, til hvilket der anmo­            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
des om støtte, opfylder betingelserne for ydelse af
støtte ; under hensyntagen til den særlige situation i
 høståret 1976/ 1977 bør erklæringen om tilsåede are­
aler og erklæringen om høstede arealer forbindes med                                             Artikel 1
den ansøgning om støtte , som producenten skal ind­
give ; denne ansøgning skal indeholde et minimum af
angivelser med henblik på den kontrol der skal foreta­                For høståret 1976/ 1977 ydes den i artikel 10 i forord­
ges af medlemsstaterne ;                                              ning ( EØF) nr. 2727/75 anførte støtte til hård hvede ,
                                                                      der er produceret i Fællesskabet, på de i nedenstående
(') EFT nr. L 281 af 1 . 1 1 . 1975 , s . 1 .                         artikler definerede betingelser.
(-) EFT nr. L 130 af 19 . 5 . 1976 , s . 1 .
h ) EFT nr. L 130 af 19 . 5 . 1976, s . 1 1                           (4 ) EFT nr . L 188 at 1 . 8 . 1968 , s . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 143/2                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   1 . 6 . 76
                        Artikel 2                            fastsættes af denne medlemsstat, og senest den 30 . sep­
                                                             tember 1976 .
Der ydes kun støtte til hård hvede, som har visse kvali­
tative og teknologiske kendetegn , eller som er produce­     2 . Ansøgningen om støtte skal mindst indeholde
ret på basis af sædekorn af visse sorter, idet disse ken­    følgende angivelser :
detegn og sortslisten skal fastsættes inden den 15 . juni    — ansøgerens navn , fornavne og adresse,
1976 .
                                                             — de høstede arealer i hektar og ar og arealernes ma­
                                                                  trikelnummer eller en dertil svarende angivelse,
                        Artikel 3
                                                                  som er godkendt af det organ , der er pålagt kon­
Støtten ydes kun til arealer :                                    trollen med arealerne ,
                                                             — sorten af de benyttede sædekorn .
a) der er beliggende i :
    — de i bilag til forordning ( EØF) nr. 1 144/76 fast­                              Artikel 5
        satte områder ;
    — de ugunstigt stillede landbrugsområder i hen­          Den . i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 1147/76 fast­
        hold til Rådets direktiv 75 / 268 / EØF om land­     satte kontrol skal omfatte mindst en repræsentativ pro­
        brug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede    centdel af de fremsendte ansøgninger under hensynta­
        områder, som betragtedes som sådanne pr. 1 .         gen til de pågældende arealers geografiske fordeling.
        august 1976 ;
                                                                                       A rtikel 6
b) som er blevet fuldstændigt tilsået og høstet, og
    hvor normalt dyrkningsarbejde er blevet gennem­           1.    Medlemsstaten     betaler   støttebeløbet for    hård
    ført ;                                                   hvede senest den 31 . juli 1977 .
c) som er gjort til genstand for en ansøgning i overens­     2.      1 henhold til artikel 6 i forordning ( EØF) nr.
    stemmelse med bestemmelserne i artikel 4 ; denne         1 134/68 betragtes det forhold, der ligger til grund for
    ansøgning gør det ud for en erklæring om tilsåede        stiftelsen af retten til støtte som indtrådt den 1 . august
    arealer og høstede arealer.                              1976 .
                        Artikel 4                                                      A rtikel 7
1.     Hver berørt producent af hård hvede skal efter        Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
høsten indgive en ansøgning om støtte til det kompe­         offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
tente organ i hver medlemsstat inden et tidspunkt, der       dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . maj 1976 .
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                      Medlem uf Kommissionen