CELEX: 31977R1823
Language: nl
Date: 1977-08-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1823/77 van de Commissie van 5 augustus 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1089/77 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden, behalve voor jonge kalveren

9. 8 . 77                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 203/5
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1823/77 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 5 augustus 1977
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1089/77 houdende uitvoeringsbepalingen betref­
               fende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden, behalve voor
                                                        jonge kalveren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          „Voor de toepassing van deze verordening wordt
GEMEENSCHAPPEN,                                                       100 liter ondermelk gelijkgesteld met 103 kg
                                                                      ondermelk.".
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                  2. In artikel 2, lid 1 ,
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                     a) wordt de tekst sub a) gelezen :
produkten ( J ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
( EEG) nr. 559/76 (2 ), en met name op artikel 10, lid 3 ,                ,,a) gespecialiseerd veehoudersbedrijf: een be­
                                                                                drijf waar varkens en/of andere dieren,
Overwegende dat de tenuitvoerlegging van Verorde­                               uitgezonderd jonge kalveren, worden ge­
ning (EEG) nr. 1089/77 van de Commissie van 25                                  houden, of een sub b) bedoeld gemengd
mei 1977 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende                             bedrijf van een veehouder die zich in het
een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voe­                             in artikel 4 bedoelde contract ertoe ver­
derdoeleinden, behalve voor jonge kalveren (3 ), gewij­                         bindt slechts ondermelk af te nemen die is
zigd bij Verordening (EEG) nr. 1402/77 (4 ), in de                              gedenatureerd volgens de in artikel 3 , lid
praktijk op administratieve moeilijkheden is gestuit,                           1 , sub c), derde streepje, genoemde
zodat het noodzakelijk is gebleken verschillende be­                            methode ;";
palingen aan te passen of nauwkeuriger te formule­
ren ;                                                                  b) wordt de tekst sub c) gelezen :
Overwegende dat het voorts dienstig is een nieuwe, in                     ,,c) jonge kalveren: kalveren, niet ouder dan,
bepaalde Lid-Staten toegepaste, denatureringsme­                                naar keuze van de betrokken Lid-Staat,
thode te introduceren, die het gebruik van de onder­                            5 maanden of 150 dagen.".
melk als kalvervoeder uitsluit ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                   3 . In artikel 3 , lid 1 , sub c), wordt de bepaling bij het
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                    laatste streepje vervangen door :
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dukten,
                                                                      „— hetzij is gedenatureerd door toevoeging van
                                                                            200 gram kopersulfaathydraat per 1 000 kg
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                               ondermelk,
VASTGESTELD :
                                                                        — hetzij aan een administratieve controle wordt
                           Artikel 1                                        onderworpen die dezelfde waarborgen biedt
                                                                            als de bij het eerste of tweede streepje be­
Verordening (EEG) nr. 1089/77 wordt als volgt ge­                           doelde denaturering ;".
wijzigd :
                                                                  4. In artikel 4, lid 1 , vijfde alinea, wordt „30 juni
1 . Artikel 1 , lid 2, wordt met de volgende alinea aan­               1977" vervangen door „1 juli 1977".
     gevuld :
(»)  PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 13 .                    5 . In artikel 4, lid 2, sub b), tweede streepje, wordt
(2 ) PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz. 9 .                          „berekend op basis van een dagelijks verbruik van
(3 ) PB nr. L 131 van 26 . 5 . 1977, blz. 34 .                        8 kg per dier" vervangen door „berekend op basis
(4 ) PB nr. L 158 van 29 . 6. 1977, blz . 38 .                        van , naar keuze van de betrokken Lid-Staat, een
 ---pagebreak--- Nr. L 203 /6                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             9. 8 . 77
    dagelijks verbruik van 8 kg per dier of een maan­                              Artikel 2
   delijks verbruik van 240 kg per dier . .
                                                           Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                           volgende op die van haar bekendmaking in het
6. In artikel 4, lid 5, worden de woorden „binnen          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
   tien dagen na sluiting van de overeenkomst" ge­
   schrapt.                                                Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1977.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 5 august 1977.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                De Vice-Voorzitter
                                                                               Finn GUNDELACH