CELEX: C2006/096/23
Language: lt
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Susijusios bylos T-437/04 ir T-441/04  2006 m. vasario 22 d.  Pirmosios instancijos teismo sprendimas Standertskjöld-Nordenstam ir Heyraud prieš Europos Bendrijų Komisiją (Pareigūnai — Antro etapo paaukštinimas — 2003 metų paaukštinimas — Neįtraukimas į paaukštinamų pareigūnų suteikiant A3 lygį sąrašą — Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio ir vienodo požiūrio principo pažeidimas)

22.4.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 96/12
            
         2006 m. vasario 22 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Standertskjöld-Nordenstam ir Heyraud prieš Europos Bendrijų Komisiją
   (Susijusios bylos T-437/04 ir T-441/04) (1)
   
   (Pareigūnai - Antro etapo paaukštinimas - 2003 metų paaukštinimas - Neįtraukimas į paaukštinamų pareigūnų suteikiant A3 lygį sąrašą - Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnio ir vienodo požiūrio principo pažeidimas)
   (2006/C 96/23)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovai: Holger Standertskjöld-Nordenstam (Waterloo, Belgija), atstovaujamas advokato T. Demaseure, ir Jean-Claude Heyraud (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ir É. Marchal
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir G. Berscheid
   Bylos dalykas
   Prašymai panaikinti Komisijos sprendimus neįtraukti ieškovų į labiausiai nusipelniusių pareigūnų, kuriuos galima paaukštinti vykdant 2003 metų antro etapo paaukštinimą suteikiant A3 lygį, sąrašą
   Rezoliucinė sprendimo dalis
   
               1.
            
            
               Sujungti bylas T-437/04 ir T-441/04 sprendimo priėmimo tikslais.
            
         
               2.
            
            
               Panaikinti Komisijos sprendimus neįtraukti ieškovų į labiausiai nusipelniusių pareigūnų, kuriuos galima paaukštinti vykdant 2003 metų antro etapo paaukštinimą suteikiant A3 lygį, sąrašą.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 6, 2005 1 8.