CELEX: 62009CN0450
Language: it
Date: 2009-11-19 00:00:00
Title: Causa C-450/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Niedersächsischen Finanzgericht (Germania) il 19 novembre 2009 — Ulrich Schröder/Finanzamt Hameln

13.2.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 37/3
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Niedersächsischen Finanzgericht (Germania) il 19 novembre 2009 — Ulrich Schröder/Finanzamt Hameln
   (Causa C-450/09)
   2010/C 37/04
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Giudice del rinvio
   
   Niedersächsisches Finanzgericht
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ulrich Schröder
   
      Convenuto: Finanzamt Hameln
   
      Questione pregiudiziale
   
   Ai sensi dell’art. 234, terzo comma, CE si sottopone alla Corte di giustizia la seguente questione pregiudiziale:
   Se gli artt. 56 CE o 12 CE ostino al divieto, per un familiare soggetto ad un obbligo fiscale limitato in Germania, di dedurre rendite relative a redditi derivanti da canoni di locazione e affitto a titolo di spese straordinarie, diversamente da quanto previsto per i contribuenti soggetti ad un obbligo fiscale illimitato.