CELEX: C2002/323/47
Language: nl
Date: 2002-12-21 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van 9 oktober 2002 in zaak T-173/00: KWS Saat AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) ("Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Kleur (tint oranje) — Absolute weigeringsgrond — Onderscheidend vermogen — Motivering")

C 323/30                 NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       21.12.2002
                                                      GERECHT VAN EERSTE AANLEG
   ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
                        van 17 oktober 2002                                                       van 9 oktober 2002
                                                                          in zaak T-173/00: KWS Saat AG tegen Bureau voor
in zaak T-98/00: Linde AG tegen Commissie van de                          harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekenin-
                 Europese Gemeenschappen (1)                                                  gen en modellen) (BHIM) ( 1)
(„Staatssteun — Begrip — Voordeel — Normale handels-                      („Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 —
    transactie — Rationele deelnemer aan markteconomie”)                  Kleur (tint oranje) — Absolute weigeringsgrond — Onder-
                                                                                         scheidend vermogen — Motivering”)
                           (2002/C 323/46)
                                                                                                     (2002/C 323/47)
                           (Procestaal: Duits)                                                       (Procestaal: Duits)
In zaak T-98/00, Linde AG, gevestigd te Wiesbaden (Duitsland),            In zaak T-173/00, KWS Saat AG, gevestigd te Einbeck
vertegenwoordigd door H.-J. Rabe en G. Berrisch, advocaten,               (Duitsland), vertegenwoordigd door G. Würtenberger, ad-
ondersteund door Bondsrepubliek Duitsland (gemachtigden:                  vocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen
W.-D. Plessing, J. Sedemund en T. Lübbig), tegen Commissie                Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: D. Trian-                   tekeningen en modellen) (BHIM) (gemachtigden: A. von Müh-
tafyllou en K.-D. Borchardt), betreffende een verzoek tot                 lendahl, E. Joly, J. Miranda de Sousa en A. Di Carlo), betreffende
gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2000/524/EG                een beroep tot vernietiging van de beslissing van de tweede
van de Commissie van 18 januari 2000 inzake staatssteun                   kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen
welke door Duitsland is verleend aan Linde AG (PB L 211,                  de interne markt (merken, tekeningen en modellen) van
blz. 7), heeft het Gerecht (Vijfde kamer — uitgebreid), samenge-          19 april 2000 (zaak R 282/1999-2), heeft het Gerecht
steld als volgt: J. D. Cooke, kamerpresident, R. García-                  (Tweede kamer), samengesteld als volgt: R. M. Moura Ramos,
Valdecasas, P. Lindh, N. J. Forwood en H. Legal, rechters;                kamerpresident, J. Pirrung en A. W. H. Meij, rechters; griffier:
griffier: D. Christensen, administrateur, op 17 oktober 2002              B. Pastor, hoofdadministrateur, op 9 oktober 2002 een arrest
een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:                    gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                          1)     Vernietigt de beslissing van de tweede kamer van beroep van
1)     De artikelen 2 en 3 van beschikking 2000/524/EG van de                    het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
       Commissie van 18 januari 2000 inzake staatssteun welke door               tekeningen en modellen) (BHIM) van 19 april 2000 (zaak
       Duitsland is verleend aan Linde AG, worden nietig verklaard.              R 282/1999-2) voor de diensten van klasse 42.
2)     De Commissie wordt verwezen in haar eigen kosten en in die         2)     Verwerpt het beroep voor het overige.
       van verzoekster.
                                                                          3)     Verstaat dat verzoekster haar eigen kosten en twee derde van de
3)     De Bondsrepubliek Duitsland zal haar eigen kosten dragen.                 kosten van verweerder zal dragen. Verweerder zal een derde van
                                                                                 zijn kosten dragen.
( 1) PB C 176 van 24.6.2000.
                                                                          (1 ) PB C 259 van 9.9.2000.