CELEX: 32021R0860
Language: fi
Date: 2021-03-23 00:00:00
Title: Komission delegoitu asetus (EU) 2021/860, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2021, delegoidun asetuksen (EU) 2020/124 muuttamisesta Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteiden liitteen osalta

31.5.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 190/19
               
            
         KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2021/860,
         annettu 23 päivänä maaliskuuta 2021,
         delegoidun asetuksen (EU) 2020/124 muuttamisesta Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteiden liitteen osalta
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) sääntelyalueella sovellettavien säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteiden toteuttamisesta, asetuksen (EU) 2016/1627 muuttamisesta ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2115/2005 ja (EY) N:o 1386/2007 kumoamisesta 20 päivänä toukokuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/833 (1) ja erityisesti sen 50 artiklan 1 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Unioni on neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3179/78 (2) hyväksytyn Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen, jäljempänä ’NAFOn yleissopimus’, sopimuspuoli.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat antaneet asetuksen (EU) 2019/833 NAFOn säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteiden sisällyttämiseksi unionin lainsäädäntöön.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/124 (3) täydennettiin asetusta (EU) 2019/833 useilla NAFOn säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteillä.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komission delegoidulla asetuksella (EU) 2020/989 (4) muutettiin delegoitua asetusta (EU) 2020/124 NAFOn liitteisiin tehdyillä tarkistuksilla, jotka hyväksyttiin NAFOn vuoden 2019 vuosikokouksessa.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     NAFO muutti syyskuussa 2020 pidetyssä vuosikokouksessaan säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteidensä liitteessä I.E olevaa VI osaa, joka koskee haavoittuvien meriekosysteemien indikaattorilajien luetteloa. Tästä liitteestä tulee unionia sitova 1 päivänä joulukuuta 2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Muutokset olisi sisällytettävä myös unionin lainsäädäntöön. Sen vuoksi delegoitua asetusta (EU) 2020/124 olisi muutettava,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan delegoidun asetuksen (EU) 2020/124 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 23 päivänä maaliskuuta 2021.
            
               
                  Komission puolesta
               
               
                  Puheenjohtaja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  EUVL L 141, 28.5.2019, s. 1.
         
            (2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 3179/78, annettu 28 päivänä joulukuuta 1978, Euroopan talousyhteisön tekemästä Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevasta yleissopimuksesta (EYVL L 378, 30.12.1978, s. 1).
         
            (3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/124, annettu 15 päivänä lokakuuta 2019, Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) sääntelyalueella sovellettavien säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteiden toteuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/833 täydentämisestä (EUVL L 34 I, 6.2.2020, s. 1).
         
            (4)  Komission delegoitu asetus (EU) 2020/989, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2020, delegoidun asetuksen (EU) 2020/124 muuttamisesta Luoteis-Atlantin kalastusjärjestön (NAFO) säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteiden tiettyjen määräysten ja liitteiden osalta (EUVL L 221, 10.7.2020, s. 5).
      
      
         
            LIITE
            Muutetaan komission delegoidun asetuksen (EU) 2020/124 liite seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        Korvataan 3 kohta seuraavasti:
                        
                                    ”3)
                                 
                                 
                                    Asetuksen (EU) 2019/833 3 artiklan 21 alakohdassa, 21 artiklan 2 kohdassa ja 27 artiklan 11 kohdan a alakohdan i alakohdassa tarkoitettu CEM:n liitteessä I.E oleva VI osa
                                    
                                       VI. Haavoittuvan meriekosysteemin indikaattorilajien luettelo
                                    
                                    
                                                
                                                   Yleisnimi ja FAO:n 3-kirjaiminen ASFIS-koodi
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Taksoni
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   Heimo
                                                
                                             
                                             
                                                
                                                   FAO:n 3-kirjaiminen ASFIS-KOODI
                                                
                                             
                                          
                                                Suurikokoiset sienet
                                                (PFR – Porifera)
                                             
                                             
                                                
                                                   Asconema foliatum
                                                
                                             
                                             
                                                Rossellidae
                                             
                                             
                                                ZBA
                                             
                                          
                                                
                                                   Aphrocallistes beatrix
                                                
                                             
                                             
                                                Aphrocallistidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Asbestopluma (Asbestopluma) ruetzleri
                                                
                                             
                                             
                                                Cladorhizidae
                                             
                                             
                                                ZAB (Asbestopluma)
                                             
                                          
                                                
                                                   Axinella sp.
                                             
                                             
                                                Axinellidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Chondrocladia grandis
                                                
                                             
                                             
                                                Cladorhizidae
                                             
                                             
                                                ZHD (Chondrocladia)
                                             
                                          
                                                
                                                   Cladorhiza abyssicola
                                                
                                             
                                             
                                                Cladorhizidae
                                             
                                             
                                                ZCH (Cladorhiza)
                                             
                                          
                                                
                                                   Cladorhiza kenchingtonae
                                                
                                             
                                             
                                                Cladorhizidae
                                             
                                             
                                                ZCH (Cladorhiza)
                                             
                                          
                                                
                                                   Craniella spp.
                                             
                                             
                                                Tetillidae
                                             
                                             
                                                ZCS (Craniella spp.)
                                             
                                          
                                                
                                                   Dictyaulus romani
                                                
                                             
                                             
                                                Euplectellidae
                                             
                                             
                                                ZDY (Dictyaulus)
                                             
                                          
                                                
                                                   Esperiopsis villosa
                                                
                                             
                                             
                                                Esperiopsidae
                                             
                                             
                                                ZEW
                                             
                                          
                                                
                                                   Forcepia spp.
                                             
                                             
                                                Coelosphaeridae
                                             
                                             
                                                ZFR
                                             
                                          
                                                
                                                   Geodia barrette
                                                
                                             
                                             
                                                Geodiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Geodia macandrewii
                                                
                                             
                                             
                                                Geodiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Geodia parva
                                                
                                             
                                             
                                                Geodiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Geodia phlegraei
                                                
                                             
                                             
                                                Geodiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Haliclona sp.
                                             
                                             
                                                Chalinidae
                                             
                                             
                                                ZHL
                                             
                                          
                                                
                                                   Iophon piceum
                                                
                                             
                                             
                                                Acarnidae
                                             
                                             
                                                WJP
                                             
                                          
                                                
                                                   Isodictya palmata
                                                
                                             
                                             
                                                Isodictyidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Lissodendoryx (Lissodendoryx) complicata
                                                
                                             
                                             
                                                Coelosphaeridae
                                             
                                             
                                                ZDD
                                             
                                          
                                                
                                                   Mycale (Mycale) lingua
                                                
                                             
                                             
                                                Mycalidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Mycale (Mycale) loveni
                                                
                                             
                                             
                                                Mycalidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Phakellia sp.
                                             
                                             
                                                Axinellidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Polymastia spp.
                                             
                                             
                                                Polymastiidae
                                             
                                             
                                                ZPY
                                             
                                          
                                                
                                                   Stelletta normani
                                                
                                             
                                             
                                                Ancorinidae
                                             
                                             
                                                WSX (Stelletta)
                                             
                                          
                                                
                                                   Stelletta tuberosa
                                                
                                             
                                             
                                                Ancorinidae
                                             
                                             
                                                WSX (Stelletta)
                                             
                                          
                                                
                                                   Stryphnus fortis
                                                
                                             
                                             
                                                Ancorinidae
                                             
                                             
                                                WPH
                                             
                                          
                                                
                                                   Thenea muricata
                                             
                                             
                                                Pachastrellidae
                                             
                                             
                                                ZTH (Thenea)
                                             
                                          
                                                
                                                   Thenea valdiviae
                                                
                                             
                                             
                                                Pachastrellidae
                                             
                                             
                                                ZTH (Thenea)
                                             
                                          
                                                
                                                   Weberella bursa
                                                
                                             
                                             
                                                Polymastiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Mustakorallit (AQZ – Antipatharia)
                                             
                                             
                                                
                                                   Stichopathes sp.
                                             
                                             
                                                Antipathidae
                                             
                                             
                                                QYX
                                             
                                          
                                                
                                                   Leiopathes cf. expansa
                                                
                                             
                                             
                                                Leiopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Leiopathes sp.
                                             
                                             
                                                Leiopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Plumapathes sp.
                                             
                                             
                                                Myriopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Bathypathes cf. patula
                                                
                                             
                                             
                                                Schizopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Parantipathes sp.
                                             
                                             
                                                Schizopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Stauropathes arctica
                                                
                                             
                                             
                                                Schizopathidae
                                             
                                             
                                                SQW
                                             
                                          
                                                
                                                   Stauropathes cf. punctata
                                                
                                             
                                             
                                                Schizopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Telopathes magnus
                                                
                                             
                                             
                                                Schizopathidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Kivikorallit (CSS – Scleractinia)
                                             
                                             
                                                
                                                   Enallopsammia rostrata*
                                             
                                             
                                                Dendrophylliidae
                                             
                                             
                                                FEY
                                             
                                          
                                                
                                                   Lophelia pertusa*
                                             
                                             
                                                Caryophylliidae
                                             
                                             
                                                LWS
                                             
                                          
                                                
                                                   Madrepora oculata*
                                             
                                             
                                                Oculinidae
                                             
                                             
                                                MVI
                                             
                                          
                                                
                                                   Solenosmilia variabilis*
                                             
                                             
                                                Caryophylliidae
                                             
                                             
                                                RZT
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Pienet viuhkakorallit
                                                (GGW)
                                             
                                             
                                                
                                                   Acanella arbuscula
                                                
                                             
                                             
                                                Isididae
                                             
                                             
                                                KQL (Acanella)
                                             
                                          
                                                
                                                   Anthothela grandiflora
                                                
                                             
                                             
                                                Anthothelidae
                                             
                                             
                                                WAG
                                             
                                          
                                                
                                                   Chrysogorgia sp.
                                             
                                             
                                                Chrysogorgiidae
                                             
                                             
                                                FHX
                                             
                                          
                                                
                                                   Metallogorgia melanotrichos*
                                             
                                             
                                                Chrysogorgiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Narella laxa
                                                
                                             
                                             
                                                Primnoidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Radicipes gracilis
                                                
                                             
                                             
                                                Chrysogorgiidae
                                             
                                             
                                                CZN
                                             
                                          
                                                
                                                   Swiftia sp.
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Suuret viuhkakorallit
                                                (GGW)
                                             
                                             
                                                
                                                   Acanthogorgia armata
                                                
                                             
                                             
                                                Acanthogorgiidae
                                             
                                             
                                                AZC
                                             
                                          
                                                
                                                   Calyptrophora sp.*
                                             
                                             
                                                Primnoidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Corallium bathyrubrum
                                                
                                             
                                             
                                                Coralliidae
                                             
                                             
                                                COR (Corallium)
                                             
                                          
                                                
                                                   Corallium bayeri
                                                
                                             
                                             
                                                Coralliidae
                                             
                                             
                                                COR (Corallium)
                                             
                                          
                                                
                                                   Iridogorgia sp.*
                                             
                                             
                                                Chrysogorgiidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Keratoisis cf. siemensii
                                                
                                             
                                             
                                                Isididae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Keratoisis grayi
                                                
                                             
                                             
                                                Isididae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Lepidisis sp.*
                                             
                                             
                                                Isididae
                                             
                                             
                                                QFX (Lepidisis)
                                             
                                          
                                                
                                                   Paragorgia arborea
                                                
                                             
                                             
                                                Paragorgiidae
                                             
                                             
                                                BFU
                                             
                                          
                                                
                                                   Paragorgia johnsoni
                                                
                                             
                                             
                                                Paragorgiidae
                                             
                                             
                                                BFV
                                             
                                          
                                                
                                                   Paramuricea grandis
                                                
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                PZL (Paramuricea)
                                             
                                          
                                                
                                                   Paramuricea placomus
                                                
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                PZL (Paramuricea)
                                             
                                          
                                                
                                                   Paramuricea spp.
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                PZL (Paramuricea)
                                             
                                          
                                                
                                                   Parastenella atlantica
                                                
                                             
                                             
                                                Primnoidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Placogorgia sp.
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Placogorgia terceira
                                                
                                             
                                             
                                                Plexauridae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Primnoa resedaeformis
                                                
                                             
                                             
                                                Primnoidae
                                             
                                             
                                                QOE
                                             
                                          
                                                
                                                   Thouarella (Euthouarella) grasshoffi*
                                             
                                             
                                                Primnoidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Merisulat (NTW – Pennatulacea)
                                             
                                             
                                                
                                                   Anthoptilum grandiflorum
                                                
                                             
                                             
                                                Anthoptilidae
                                             
                                             
                                                AJG (Anthoptilum)
                                             
                                          
                                                
                                                   Distichoptilum gracile
                                                
                                             
                                             
                                                Protoptilidae
                                             
                                             
                                                WDG
                                             
                                          
                                                
                                                   Funiculina quadrangularis
                                                
                                             
                                             
                                                Funiculinidae
                                             
                                             
                                                FQJ
                                             
                                          
                                                
                                                   Halipteris cf. christii
                                                
                                             
                                             
                                                Halipteridae
                                             
                                             
                                                ZHX (Halipteris)
                                             
                                          
                                                
                                                   Halipteris finmarchica
                                                
                                             
                                             
                                                Halipteridae
                                             
                                             
                                                HFM
                                             
                                          
                                                
                                                   Halipteris sp.
                                             
                                             
                                                Halipteridae
                                             
                                             
                                                ZHX (Halipteris)
                                             
                                          
                                                
                                                   Kophobelemnon stelliferum
                                                
                                             
                                             
                                                Kophobelemnidae
                                             
                                             
                                                KVF
                                             
                                          
                                                
                                                   Pennatula aculeata
                                                
                                             
                                             
                                                Pennatulidae
                                             
                                             
                                                QAC
                                             
                                          
                                                
                                                   Pennatula grandis
                                                
                                             
                                             
                                                Pennatulidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Pennatula sp.
                                             
                                             
                                                Pennatulidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Protoptilum carpenteri
                                                
                                             
                                             
                                                Protoptilidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Umbellula lindahli
                                                
                                             
                                             
                                                Umbellulidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Virgularia mirabilis
                                                
                                             
                                             
                                                Virgulariidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Putkivuokot
                                             
                                             
                                                
                                                   Pachycerianthus borealis
                                                
                                             
                                             
                                                Cerianthidae
                                             
                                             
                                                WQB
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Pystykasvuiset sammaleläimet (BZN – Bryozoa)
                                             
                                             
                                                
                                                   Eucratea loricata
                                                
                                             
                                             
                                                Eucrateidae
                                             
                                             
                                                WEL
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Merililjat (CWD – Crinoidea)
                                             
                                             
                                                
                                                   Conocrinus lofotensis
                                                
                                             
                                             
                                                Bourgueticrinidae
                                             
                                             
                                                WCF
                                             
                                          
                                                
                                                   Gephyrocrinus grimaldii
                                                
                                             
                                             
                                                Hyocrinidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   Trichometra cubensis
                                                
                                             
                                             
                                                Antedonidae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Meritupet (SSX – Ascidiacea)
                                             
                                             
                                                
                                                   Boltenia ovifera
                                                
                                             
                                             
                                                Pyuridae
                                             
                                             
                                                WBO”
                                             
                                          
                                                
                                                   Halocynthia aurantium
                                                
                                             
                                             
                                                Pyuridae
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Havaitseminen troolissa epätodennäköistä; ainoastaan in situ -havainnot:
                                             
                                          
                                                Suurikokoiset xenophyophores-alkueläimet
                                             
                                             
                                                
                                                   Syringammina sp.
                                             
                                             
                                                Syringamminidae