CELEX: 62007CA0554
Language: sk
Date: 2009-07-16 00:00:00
Title: Vec C-554/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. júla 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Írsko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Daň z pridanej hodnoty — Smernica 2006/112/ES — Články 2, 9 a 13 — Hospodárska činnosť vykonávaná štátom, miestnymi orgánmi a inými subjektmi, ktoré sa spravujú verejným právom — Oslobodenie)

12.9.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 220/6
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. júla 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Írsko
   (Vec C-554/07) (1)
   
   (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Daň z pridanej hodnoty - Smernica 2006/112/ES - Články 2, 9 a 13 - Hospodárska činnosť vykonávaná štátom, miestnymi orgánmi a inými subjektmi, ktoré sa spravujú verejným právom - Oslobodenie)
   2009/C 220/09
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: R. Lyal a M. Afonso, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Írsko (v zastúpení: D. O’Hagan, E. Fitzsimons a N. Travers, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nesprávne prebratie článku 13 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, s. 1) — Oslobodenie každej hospodárskej činnosti vykonávanej štátom, miestnymi orgánmi a inými subjektmi, ktoré sa spravujú verejným právom
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Írsko si nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 2, 9 a 13 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty tým,
               že vo vnútroštátnej právnej úprave neupravilo v žiadnom všeobecnom predpise zdaňovanie daňou z pridanej hodnoty hospodárskych činností vykonávaných štátom, miestnymi orgánmi a inými subjektmi, ktoré sa spravujú verejným právom v prípadoch, keď nekonajú v postavení orgánov verejnej moci,
               že vo vnútroštátnej právnej úprave neupravilo v žiadnom všeobecnom predpise zdaňovanie daňou z pridanej hodnoty u verejných orgánov v prípadoch, keď vykonávajú činnosť v postavení orgánov verejnej moci, ak by ich nezdanenie mohlo podstatne narušiť hospodársku súťaž a ani neprijali nijaké kritérium umožňujúce v tejto súvislosti obmedziť voľnú úvahu ministerstva financií, a
               že vo vnútroštátnej právnej úprave neupravilo v žiadnom všeobecnom predpise zdaňovanie daňou z pridanej hodnoty u verejných orgánov vykonávajúcich činnosti vymenované v prílohe I smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty v rozsahu, v akom sa tieto činnosti nevykonávajú v zanedbateľnom rozsahu.
            
         
               2.
            
            
               Írsko je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 51, 23.2.2008.