CELEX: 62009CN0405
Language: hu
Date: 2009-10-20 00:00:00
Title: C-405/09. sz. ügy: 2009. október 20-án benyújtott kereset — az Európai Közösségek Bizottsága kontra Finn Köztársaság

19.12.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 312/25
            
         2009. október 20-án benyújtott kereset — az Európai Közösségek Bizottsága kontra Finn Köztársaság
   (C-405/09. sz. ügy)
   2009/C 312/40
   Az eljárás nyelve: finn
   
      Felek
   
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: A. Caeiros és M. Huttunen)
   
      Alperes: Finn Köztársaság
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy a Finn Köztársaság nem teljesítette az 1552/89/EGK, Euratom rendelet (1) és az 1150/2000/EK, Euratom rendelet (2) 2., 6. és 9–11. cikkéből, valamint a 2913/92/EGK rendelet (3) 220. cikkéből eredő kötelezettségeit. mivel a finn hatóságok olyan közigazgatási gyakorlatot folytatnak, miszerint a Közösség saját forrásait csak azután állapítják meg, hogy a megfizetésért felelős személynek legalább 14 napos határidőt biztosítottak az ügyre vonatkozó észrevételei megtételére. Ezáltal a finn hatóságok a vámok utólagos beszedése során nem tartották be a saját források elszámolására előírt határidőket, ami miatt a Közösség érintett saját forrásainak megfizetése késedelmet szenvedett;
            
         
               —
            
            
               a Bíróság a Finn Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   
               1.
            
            
               A Bizottság a Közösség saját forrásairól szóló 1552/89/EGK, Euratom rendelet és az 1150/2000/EK, Euratom rendelet 2., 6. és 9–11. cikkének, valamint a Közösségi Vámkódexről szóló 2913/92/EGK rendelet 220. cikkének betartására vonatkozó keresetet nyújtott be a Finn Köztársaság ellen. Az ügyben azon kérdésről van szó, hogy a vámhatóságok által utólagosan beszedett vámokat mikor írják jóvá a Közösség saját forrásainak számláján, azaz mikor állnak a Közösség rendelkezésére a tagállamtól beszedett vámok.
            
         
               2.
            
            
               A Bizottság szerint Finnország a vámtartozás utólagos beszedése során megsérti a saját forrásokról szóló rendeleteket és a Közösségi Vámkódexet, mivel a finn hatóságok az utólagos beszedésről szóló végleges határozat meghozatala előtt a megfizetésért felelős személynek legalább 14 napos határidőt biztosítanak észrevételei megtételére. Ezen meghallgatási eljárás miatt késedelmet szenved a Közösség saját forrásainak számláján való jóváírás.
            
         
      (1)  A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 88/376/EGK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 1989. május 29-i 1552/89/EGK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 155., 1. o.).
   
      (2)  A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló 94/728/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, 2000. május 22-i 1150/2000/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 130., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 1. fejezet, 3. kötet, 169. o.).
   
      (3)  A Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, 1992. október 12-i 2913/92/EGK tanácsi rendelet (HL L 302., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 2. fejezet, 4. kötet, 307. o.).