CELEX: 32014L0064
Language: sv
Date: 2014-05-15 00:00:00
Title: Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/64/EU av den 15 maj 2014 om ändring av rådets direktiv 64/432/EEG vad gäller databaser som är en del av medlemsstaternas övervakningssystem

27.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 189/161
            
         EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2014/64/EU
   av den 15 maj 2014
   om ändring av rådets direktiv 64/432/EEG vad gäller databaser som är en del av medlemsstaternas övervakningssystem
   EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.2,
   med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
   efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,
   med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (1),
   i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet (2), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Rådets direktiv 64/432/EEG (3) är tillämplig på handeln med nötkreatur och svin inom unionen. I det föreskrivs att den behöriga myndigheten i en medlemsstat får inrätta ett övervakningssystem. Detta system omfattar en databas som åtminstone ska innehålla ett antal uppgifter som anges i direktiv 64/432/EEG, däribland varje djurs identitetskod.
            
         
               (2)
            
            
               Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 (4) upprättas ett system för identifiering och registrering av nötkreatur. Där föreskrivs som allmän regel att de två officiella identifieringsmärken som tilldelats ett djur ska ha samma identitetskod. Under anpassningsfasen, när elektronisk identifiering börjar användas som ett officiellt identifieringsmärke, kan det dock inte uteslutas att uppbyggnaden av ett djurs ursprungliga identitetskod är förenad med tekniska begränsningar som förhindrar att koden överförs till en elektronisk identifierare. Detta kan inträffa om de tecken som bildar djurets nuvarande identitetskod förhindrar att den koden kan överföras till ett elektroniskt format. Därför föreskrivs i förordning (EG) nr 1760/2000 särskilda undantag under en övergångsperiod så att elektroniska identifierare kan användas även för dessa djur, förutsatt att det säkerställs att djuren kan spåras fullständigt och att de kan identifieras individuellt, inklusive den anläggning där de föddes. Möjligheten att använda sådana elektroniska identifierare bör komma till uttryck i förteckningen över uppgifter som ska ingå i de databaser som föreskrivs i direktiv 64/432/EEG.
            
         
               (3)
            
            
               För att skapa enhetlighet i unionslagstiftningen bör man även lägga till en uppgift om typen av elektronisk identifierare, om en sådan används på djuren, i förteckningen över uppgifter som ska ingå i databaserna enligt direktiv 64/432/EEG.
            
         
               (4)
            
            
               Direktiv 64/432/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I del C i artikel 14.3 i direktiv 64/432/EEG ska punkt 1 ersättas med följande:
   
               ”1.
            
            
               För varje djur:
               
                           —
                        
                        
                           Unik identitetskod eller unika identitetskoder i fråga om de fall som anges i artiklarna 4.1, 4b, 4c.1 och 4d i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 (5).
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Födelsedatum.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kön.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ras eller färg.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Moderns identitetskod eller, i fråga om djur som importerats från tredje land, den unika identitetskod som anges på djurets individuella ID-märkning och som destinationsmedlemsstaten tilldelat djuret i enlighet med förordning (EG) nr 1760/2000.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Födelseanläggningens identifikationsnummer.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Identifikationsnummer för alla anläggningar där djuret har hållits och datum för varje förflyttning.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Döds- eller slaktdatum.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Typ av elektronisk identifieringsmetod, om en sådan används på djuret.
                        
                     
         Artikel 2
   1.   Medlemsstaterna ska senast den 18 januari 2016 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska genast underrätta kommissionen om detta.
   De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 18 juli 2019.
   När en medlemsstat antar de bestämmelserna, ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda.
   2.   Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
   Artikel 3
   Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Artikel 4
   Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 15 maj 2014.
      
         
            På Europaparlamentets vägnar
         
         M. SCHULZ
         
            Ordförande
         
      
      
         
            På rådets vägnar
         
         D. KOURKOULAS
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT C 43, 15.2.2012, s. 64.
   
      (2)  Europaparlamentets ståndpunkt av den 2 april 2014 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 6 maj 2014.
   
      (3)  Rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64).
   
      (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97 (EGT L 204, 11.8.2000, s. 1).