CELEX: 62011CA0286
Language: bg
Date: 2013-01-22 00:00:00
Title: Дело C-286/11 P: Решение на Съда (голям състав) от 22 януари 2013 г. — Европейска комисия/Tomkins plc (Обжалване — Конкуренция — Картели — Европейски пазар на фитинги от мед и от медни сплави — Отговорност на дружеството майка, произтичаща единствено от противоправното поведение на неговото дъщерно дружество — Принцип „ne ultra petita“ — Въздействие на отмяна, постановена със съдебно решение спрямо дъщерно дружество, върху правното положение на дружеството майка)

9.3.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 71/4
            
         Решение на Съда (голям състав) от 22 януари 2013 г. — Европейска комисия/Tomkins plc
   (Дело C-286/11 P) (1)
   
   (Обжалване - Конкуренция - Картели - Европейски пазар на фитинги от мед и от медни сплави - Отговорност на дружеството майка, произтичаща единствено от противоправното поведение на неговото дъщерно дружество - Принцип „ne ultra petita“ - Въздействие на отмяна, постановена със съдебно решение спрямо дъщерно дружество, върху правното положение на дружеството майка)
   2013/C 71/06
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre, V. Bottka и R. Sauer)
   
      Друга страна в производството: Tomkins plc (представители: K. Bacon, barrister, S. Jordan, solicitor)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу решението на Общия съд (осми състав), постановено на 24 март 2011 г. по дело T-382/06, Tomkins/Комисия, с което частично се отменя Решение 2007/691/ЕО на Комисията от 20 септември 2006 година относно производство по член 81 от Договора за създаване на Европейската общност и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/F/38.121 — Фитинги) [нотифицирано под № C(2006) 4180] във връзка с картел за определяне на цени, отстъпки и намаления, въвеждане на механизми за съгласуване на увеличенията на цените, разпределяне на клиенти и обмен на търговска информация в рамките на европейския пазар на фитингите от мед, и по-специално от медни сплави (ОВ L 283, стр. 63), и с което се намалява размерът на наложената на Tomkins plc глоба
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 238, 13.8.2011 г.