CELEX: C2006/294/05
Language: sl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Zadeva C-475/03: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. oktobra 2006 (predlog za sprejem predhodne odločbe Commissione tributaria provinciale di Cremona, Italija) — Banca popolare di Cremona soc. coop.arl/Agenzia Entrate Ufficio Cremona (Šesta direktiva o DDV — Člen 33(1) — Prepoved pobiranja drugih nacionalnih davkov, ki imajo značaj prometnih davkov — Pojem prometni davki — Italijanski regionalni davek na proizvodne dejavnosti)

2.12.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 294/3
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 3. oktobra 2006 (predlog za sprejem predhodne odločbe Commissione tributaria provinciale di Cremona, Italija) — Banca popolare di Cremona soc. coop.arl/Agenzia Entrate Ufficio Cremona
   (Zadeva C-475/03) (1)
   
   (Šesta direktiva o DDV - Člen 33(1) - Prepoved pobiranja drugih nacionalnih davkov, ki imajo značaj prometnih davkov - Pojem „prometni davki“ - Italijanski regionalni davek na proizvodne dejavnosti)
   (2006/C 294/05)
   Jezik postopka: italijanščina
   Predložitveno sodišče
   Commissione tributaria provinciale di Cremona
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Banca popolare di Cremona soc. coop.arl
   
      Tožena stranka: Agenzia Entrate Ufficio Cremona
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Commissione tributaria provinciale di Cremona — Razlaga člena 33 Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih — Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1), kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 91/680/EGS z dne 16. decembra 1991 (UL L 376, str. 1) — Združljivost nacionalne zakonodaje, ki uvaja regionalni davek na proizvodne dejavnosti.
   Izrek
   Člen 33 Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih — Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 91/680/EGS z dne 16. decembra 1991, je treba razlagati tako, da ne preprečuje, da bi se ohranila davčna dajatev, ki ima take značilnosti kot davek, ki se obravnava v postopku v glavni stvari.
   
      (1)  UL C 21, 24.1.2004.