CELEX: 31971R0659
Language: nl
Date: 1971-03-30
Title: Verordening (EEG) nr. 659/71 van de Raad van 30 maart 1971 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor vioolhars, harspek daaronder begrepen, van onderverdeling 38.08 A van het gemeenschappelijk douanetarief

31 . 3 . 71                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 76/9
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 659/71 VAN DE RAAD
                                                     van 30 maart 1971
                betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair
                tariefcontingent voor vioolhars, harspek daaronder begrepen, van onderverdeling
                                      38.08 A van het gemeenschappelijk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                                                (in tonnen)
                                                                         Duitsland                        80.603
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      Benelux                          23.439
Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar­                             Frankrijk                         5.839
tikel 28 ,                                                               Italië                           21.965
Gezien de ontwerp-verordening ingediend door de                          Totaal                         131.846
Commissie,                                                      dat 15 % van dit totaal 19.777 ton bedraagt ;
Overwegende dat de produktie van vioolhars van                  Overwegende dat, aangezien het hier gaat om een
onderverdeling 38.08 A van het gemeenschappelijk                 contingent ^an geringe omvang ten opzichte van de
douanetarief in de Gemeenschap en in Griekenland                eigen behoeften van de Gemeenschap, dient te wor­
momenteel onvoldoende is om in de behoeften van                 den voorzien in een regeling voor het beheer van
de verwerkende industrieën van de Gemeenschap                   het tariefcontingent die is gebaseerd op één enkele
te kunnen voorzien ; dat daaruit volgt dat de voor­              verdeling over de Lid-Staten, zonder evenwel afbreuk
ziening van de Gemeenschap met de betrokken Pro­                 te doen aan het communautaire karakter ervan ; dat
dukten momenteel voor een niet gering gedeelte                   deze verdeling kan plaatsvinden volgens dezelfde
 afhankelijk is van invoer uit derde landen ;                    wijze van berekening als die welke wordt gebruikt
                                                                 voor de vaststelling van de totale omvang van het
 Overwegende dat het recht van het gemeenschap­
                                                                 contingent om te komen tot 15 % van de omvang
                                                                 van de invoer van elke Lid-Staat uit derde landen ;
 pelijk douanetarief op deze produkten voor 1971                 dat de aldus berekende verdeling de volgende cijfers
 reeds bij Verordening (EEG) nr. 2590/70 (*) tot
                                                                 geeft :
 op het niveau van 4,5 °/o werd geschorst ; dat niet­
 temin , ten einde te kunnen voldoen aan de eisen                                                       (in tonnen)
 van de verwerkende industrie in de Gemeenschap,                         Duitsland                        12.090
 aanvullende tariefmaatregelen dienen te worden ge­                       Benelux                           3.516
 nomen die ertoe strekken het recht van het gemeen­                       Frankrijk                           876
 schappelijk douanetarief op de betrokken produkten                       Italië                            3.295
 voor 1971 binnen bepaalde grenzen geheel te schor­
 sen ;
                                                                 Overwegende dat, ten aanzien van de verdeling van
                                                                 het betrokken tariefcontingent, het Koninkrijk België,
 Overwegende dat de Gemeenschap uit hoofde van                   het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertog­
 Protocol nr. 10, gehecht aan de Overeenkomst waar­              dom Luxemburg zijn verenigd in en vertegenwoor­
 bij met Griekenland een Associatie tot stand wordt              digd door de Benelux Economische Unie en dat
 gebracht, autonome tariefcontingenten kan openen                 derhalve iedere handeling met betrekking tot het
 voor zover deze jaarlijks, voor de gehele Gemeen­               beheer van de aan die Economische Unie toegewezen
 schap en voor de betrokken produkten , niet meer                aandelen door een van haar leden kan worden ver­
 bedragen dan 15 °/o van de omvang van de invoer                  richt,
 der Gemeenschap uit derde landen gedurende het
 laatste jaar waarover statistieken beschikbaar zijn ;
  dat onverwijld dient te worden voorzien in de meest            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  dringende behoeften van de Gemeenschap aan de                   VASTGESTELD :
  betrokken produkten, en dit tegen de meest gunstige
  voorwaarden ;                                                                         Artikel 1
  Overwegende dat in 1969 de invoer van vioolhars                 Tot en met 31 december 1971 wordt het recht van
  uit derde landen de volgende hoeveelheden bereikte :            het gemeenschappelijk douanetarief voor vioolhars,
                                                                  harspek daaronder begrepen, van onderverdeling
                                                                  38.08 A geheel geschorst in het kader van een com­
  i 1) PB nr. L 280 van 26. 12. 1970, blz. 62.                    munautair tariefcontingent van 19.777 ton .
 ---pagebreak--- Nr. L 76/ 10                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       31 . 3 . 71
                         Artikel 2                           dukt, welke bij de douane ten invoer tot verbruik
                                                             worden opgegeven.
Het in artikel 1 genoemde communautaire tarief­
contingent wordt als volgt onder de Lid-Staten ver­
deeld :                                                                            Artikel 4
        Duitsland                      12.090 ton
        Benelux                         3.516 ton            De Lid-Staten stellen de Commissie periodiek op de
        Frankrijk                         876 ton
                                                             hoogte van de invoer van herkomst uit derde landen
        Italië                          3.295 ton            die daadwerkelijk op hun quotum in mindering is
                                                             gebracht.
                         Artikel 3
1 . De Lid-Staten beheren hun quotum volgens                                       Artikel 5
hun eigen bepalingen op het gebied van tarief­
contingenten.                                                De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen
                                                             om te bereiken dat de bepalingen van de voorgaande
2. Zij waarborgen aan de importeurs van het                  artikelen worden nagekomen.
betrokken produkt die op hun grondgebied zijn
gevestigd, dat zij vrijelijk gebruik kunnen maken van
het quotum dat aan de Lid-Staten is toegekend.                                     - Artikel 6
3 . De mate waarin van het quotum van de Lid­                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Staten gebruik is gemaakt, wordt vastgesteld aan de          volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
hand van de hoeveelheden van het betrokken pro               katieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 30 maart 1971 .
                                                                         Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                       M. SCHUMANN