CELEX: 62006CA0353
Language: da
Date: 2008-10-14 00:00:00
Title: Sag C-353/06: Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. oktober 2008 — Straffesag mod Stefan Grunkin og Dorothee Regina Paul (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Flensburg, Tyskland) (Ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område — international privatret vedrørende efternavne — lovvalg udelukkende på grundlag af nationalitet — mindreårigt barn, der er født og bosiddende i en medlemsstat og statsborger i en anden medlemsstat — manglende anerkendelse i den stat, hvor barnet er statsborger, af det navn det er tildelt i den medlemsstat, hvor det er født og bosiddende)

6.12.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 313/3
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 14. oktober 2008 — Straffesag mod Stefan Grunkin og Dorothee Regina Paul (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Amtsgericht Flensburg, Tyskland)
   (Sag C-353/06) (1)
   
   (Ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område - international privatret vedrørende efternavne - lovvalg udelukkende på grundlag af nationalitet - mindreårigt barn, der er født og bosiddende i en medlemsstat og statsborger i en anden medlemsstat - manglende anerkendelse i den stat, hvor barnet er statsborger, af det navn det er tildelt i den medlemsstat, hvor det er født og bosiddende)
   (2008/C 313/04)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Amtsgericht Flensburg
   Parter i hovedsagen
   Stefan Grunkin og Dorothee Regina Paul
   Procesdeltagere:
   Leonhard Matthias Grunkin-Paul og Standesamt Niebüll
   Sagens genstand
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Amtsgericht Flensburg — fortolkning af artikel 12 og 18 EF — national lovvalgsregel, der udelukkende baserer retten til at fastsætte en persons efternavn på en tilknytning i form af statsborgerskab — afslag fra den medlemsstat, hvor begge forældrene har statsborgerskab, på anerkendelse af et barns efternavn, der er sammensat af begge forældrenes efternavne, idet barnet er født og opholder sig i en anden medlemsstat, hvor det er registeret under begge forældrenes efternavne
   Konklusion
   Artikel 18 EF er til hinder for, at en medlemsstats kompetente myndigheder under omstændigheder som de i hovedsagen omhandlede ved anvendelsen af national ret nægter at anerkende et barns efternavn, der er fastsat og registreret i en anden medlemsstat, hvor barnet er født, og fra da af er bosiddende, når barnet ligesom sine forældre kun er statsborger i den første medlemsstat.
   
      (1)  EUT C 281 af 18.11.2006.