CELEX: 62012FB0058
Language: et
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Kohtuasi F-58/12: Avaliku Teenistuse Kohtu kolmanda koja esimehe 12. detsembri 2013 . aasta määrus — Marcuccio versus komisjon (Avalik teenistus — Töövõimetuse tõttu pensionile saatmise otsus — Põhjenduste puudumise tõttu tühistamine Avaliku Teenistuse Kohtu poolt — Kohtuotsuse täitmise nõue — Tööle ennistamise nõue — Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse tühistamine — Põhjendatud huvi puudumine — ELL artikkel 266 — Institutsiooni lepinguväline vastutus — Hagi, mis on osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu)

1.2.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 31/20
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu kolmanda koja esimehe 12. detsembri 2013. aasta määrus — Marcuccio versus komisjon
   (Kohtuasi F-58/12) (1)
   
   (Avalik teenistus - Töövõimetuse tõttu pensionile saatmise otsus - Põhjenduste puudumise tõttu tühistamine Avaliku Teenistuse Kohtu poolt - Kohtuotsuse täitmise nõue - Tööle ennistamise nõue - Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse tühistamine - Põhjendatud huvi puudumine - ELL artikkel 266 - Institutsiooni lepinguväline vastutus - Hagi, mis on osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu)
   2014/C 31/35
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindaja: advokaat G. Cipressa)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall, G. Gattinara ja advokaat A. Dal Ferro)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni vaikimisi tehtud otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus täita Avaliku Teenistuse Kohtu 4. novembri 2008. aasta otsus kohtuasjas F-41/08: Marcuccio vs. komisjon, ja määrata sellest tulenevalt hageja kategooriale vastava ametikohaga seotud tööülesanded, ning kahju hüvitamise nõue
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata osaliselt ilmselge vastuvõetamatuse ja osaliselt ilmselge õigusliku põhjendamatuse tõttu.
            
         
               2.
            
            
               Jätta L. Marcuccio kohtukulud tema enda kanda ja mõista talt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 295, 29.9.2012, lk 33.