CELEX: C2000/259/49
Language: nl
Date: 2000-09-09 00:00:00
Title: Zaak T-169/00: Beroep, op 20 juni 2000 ingesteld door SPRL Esedra tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

9.9.2000              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         C 259/27
Beroep, op 20 juni 2000 ingesteld door SPRL Esedra tegen               —     in strijd met artikel 99, sub h, punt 2, van de verordening
      Commissie van de Europese Gemeenschappen                               houdende uitvoeringsvoorschriften van het financieel
                                                                             reglement (1), heeft de Commissie de kandidaten vragen
                                                                             gesteld die verder gingen dan een verzoek om opheldering
                        (Zaak T-169/00)                                      of de verbetering van kennelijke materiële fouten in de
                                                                             bewoordingen van de offerte.
                        (2000/C 259/49)
                                                                       Bovendien vraagt verzoekster zich af of de Commissie de
                                                                       opdracht niet aan haar wilde gunnen wegens de negatieve
                        (Procestaal: Frans)                            houding van de oudervereniging, wat zou neerkomen op
                                                                       misbruik van bevoegdheid. Verder verwijt zij de Commissie
                                                                       dat zij zich niet heeft gehouden aan het bestek met de
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-              voorwaarden van het contract, en dat zij een kennelijke
schappen is op 20 juni 2000 beroep ingesteld tegen Commissie           beoordelingsfout heeft gemaakt ten aanzien van de onderne-
van de Europese Gemeenschappen door SPRL Esedra, gevestigd             ming waaraan de opdracht is toegewezen. Zowel wat het
te Brussel, vertegenwoordigd door G. Vandersanden, E. Gillet           aspect prijs als wat het aspect kwaliteit betreft, is de beoordeling
en L. Levi, advocaten te Brussel.                                      door de Commissie kennelijk onaanvaardbaar.
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                       Verzoekster verwijt verweerster bovendien, dat zij de motive-
                                                                       ringsplicht heeft geschonden door onvoldoende informatie te
—    nietig te verklaren het besluit tot toewijzing van over-          verstrekken om de regelmatigheid van de bestreden besluiten
     heidsopdracht 99/52/IX.D.I aan een groep Italiaanse               te kunnen toetsen.
     ondernemingen, vertegenwoordigd door Centro Studi
     Antonio Manieri Srl;
                                                                       Ten slotte stelt verzoekster schending van het bericht van
—    nietig te verklaren het besluit tot afwijzing van verzoek-        aanbesteding en van het bestek, voorzover uit de omzet van
     sters offerte voor de betrokken overheidsopdracht;                de onderneming waaraan de opdracht is toegewezen blijkt, dat
                                                                       zij deze opdracht financieel niet aankan.
—    verweerster te veroordelen tot betaling van een schadever-
     goeding van 1 001 574,09 Euro;
                                                                       (1) Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 van de Commissie
                                                                           van 9 december 1993 houdende uitvoeringsvoorschriften betref-
—    verweerster te verwijzen in alle kosten.                              fende een aantal bepalingen van het Financieel Reglement van
                                                                           21 december 1977 (PB L 315, blz. 1).
Middelen en voornaamste argumenten
Verzoekster is sedert 1995 belast met het beheer van het
kinderdagverblijf en de kleuterschool voor kinderen van
personeelsleden van de Europese instellingen „Clovis”. In 1999
heeft de Commissie besloten de beheersovereenkomst niet te
verlengen en over te gaan tot een openbare aanbesteding voor
het beheer van het kinderdagverblijf en de kleuterschool.              Beroep, op 22 juni 2000 ingesteld door Förde Reederei
                                                                       GmbH tegen Raad van de Europese Unie en Commissie
                                                                                      van de Europese Gemeenschappen
Verzoekster komt op tegen het besluit van de Commissie
om deze opdracht toe te wijzen aan een groep Italiaanse
ondernemingen, vertegenwoordigd door Centro Studi Antonio                                       (Zaak T-170/00)
Manieri Srl, en tegen haar besluit om haar offerte af te wijzen.
                                                                                                (2000/C 259/50)
Tot staving van haar aanspraken stelt verzoekster schending
van het discriminatieverbod op de volgende gronden:
                                                                                                (Procestaal: Duits)
—    het beoordelingscomité was niet onpartijdig samenge-
     steld, nu het vertegenwoordigers van de oudervereniging           Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
     omvatte, die om redenen die niet aanvaardbaar zijn,               schappen is op 22 juni 2000 beroep ingesteld tegen Raad van
     vroeger blijk hebben gegeven van vijandigheid ten opzich-         de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeen-
     te van verzoekster;                                               schappen door Förde Reederei GmbH, te Flensburg (BRD),
                                                                       vertegenwoordigd door U. Schrömbges en L. Harings van Graf
—    verzoekster beschikte niet over dezelfde termijn als de           von Westphalen Fritze & Modest, advocaten te Hamburg
     andere kandidaten voor de indiening van haar offerte;             (BRD).