CELEX: 31976D0506
Language: de
Date: 1976-06-01 00:00:00
Title: Beschluß des Rates vom 1. Juni 1976 über die gemeinschaftliche Finanzierung bestimmter Ausgaben betreffend die Nahrungsmittelhilfe in Form von Getreide im Rahmen des Programms 1974/1975 an das Internationale Komitee vom Roten Kreuz zugunsten der Timorflüchtlinge

4. 6 . 76                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 146/29
                                                              II
                                       (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                                           RAT
                                               BESCHLUSS DES RATES
                                                    vom 1 . Juni 1976
               über die gemeinschaftliche Finanzierung bestimmter Ausgaben betreffend die
               Nahrungsmittelhilfe in Form von Getreide im Rahmen des Programms 1974/
               1975 an das Internationale Komitee vom Roten Kreuz zugunsten der Timor­
                                                         flüchthnge
                                                       (76/ 506/ EWG)
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                          1974/ 1975 von der fob-Stufe an zu übernehmen . Es
GEMEINSCHAFTEN —                                                  ist daher angebracht, daß die Gemeinschaft diese Ko­
                                                                  sten bis zur cif-Stufe trägt —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                  BESCHLIESST :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1703/72 des
Rates vom 3 . August 1972 zur Änderung der Verord­                                    Einziger Artikel
nung (EWG) Nr. 2052/69 hinsichtlich der gemein­
schaftlichen Finanzierung der Ausgaben für die                    Die gemeinschaftliche Finanzierung der Nahrungsmit­
Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Ubereinkom­                  telhilfe der Gemeinschaft in Form von Getreide im
mens von 1967 und zur Festlegung der Regeln über                  Rahmen des Programms 1974/ 1975 an das Internatio­
die gemeinschaftliche Finanzierung der Ausgaben für               nale Komitee vom Roten Kreuz zugunsten der Timor­
die Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Überein­                 flüchtlinge erstreckt sich auf die Ausgaben für die Her­
kommens von 1971 ( ] ), insbesondere auf Artikel 8 Ab­            anführung von der fob-Stufe bis zur cif-Stufe.
satz 1 und Artikel 10 Absatz 1 ,
auf Vorschlag der Kommission ,
                                                                  Geschehen zu Brüssel am 1 . Juni 1976.
in Erwägung nachstehender Gründe :
Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz hätte                                            Im Namen des Rates
Schwierigkeiten, die Kosten für die Heranführung der                                            Der Präsident
Nahrungsmittelhilfe in Form von Getreide zugunsten
der Timorflüchtlinge im Rahmen des Programms                                                      G. THORN
 ') ABl . Nr. L 180 vom 8 . 8 . 1972, S. 1 .