CELEX: 62015TB0746(01)
Language: hu
Date: 2016-11-09 00:00:00
Title: T-746/15. sz. ügy: A Törvényszék 2016. november 9-i végzése – Biofa kontra Bizottság („Megsemmisítés iránti kereset — Növényvédő szerek — (EU) 2015/2069 végrehajtási rendelet — A nátrium hidrogén karbonát egyszerű anyag jóváhagyása — Közvetlen érintettség hiánya — Elfogadhatatlanság”)

9.1.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 6/37
            
         A Törvényszék 2016. november 9-i végzése – Biofa kontra Bizottság
   (T-746/15. sz. ügy) (1)
   
   ((„Megsemmisítés iránti kereset - Növényvédő szerek - (EU) 2015/2069 végrehajtási rendelet - A nátrium hidrogén karbonát egyszerű anyag jóváhagyása - Közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság”))
   (2017/C 006/46)
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: Biofa AG (Münsingen, Németország) (képviselők kezdetben: C. Stallberg és S. Knoblich, később: C. Stallberg ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P. Ondrůšek, G. von Rintelen és F. Moro meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A nátrium-hidrogén-karbonát egyszerű anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2015. november 17-i (EU) 2015/2069 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2015. L 301., 42. o.) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      A végzés rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Dán Királyság beavatkozási kérelméről nem kell határozni.
            
         
               3)
            
            
               A Törvényszék a Biofa AG-t kötelezi a költségek – köztük az ideiglenes intézkedés iránti eljárásban felmerült költségek – viselésére.
            
         
               4)
            
            
               A Dán Királyság maga viseli a beavatkozási kérelemmel összefüggésben felmerült saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 59., 2016.2.15.