CELEX: C2005/217/13
Language: fi
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto) 7 päivänä heinäkuuta 2005, asiassa C-208/03 P, Jean-Marie Le Pen vastaan Euroopan parlamentti (Muutoksenhaku — Euroopan parlamentin jäsenten valitseminen — Yhdenmukaisen vaalimenettelyn puuttuminen — Kansallisen oikeuden soveltaminen — Euroopan parlamentin jäsenen edustajantoimen menettäminen rikostuomion johdosta — Toimi, jolla Euroopan parlamentti ”merkitsee tiedoksi” tämän edustajantoimen menettämisen — Kumoamiskanne — Toimi, joka ei voi olla kumoamiskanteen kohteena — Tutkimatta jättäminen)

3.9.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 217/7
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (toinen jaosto)
   7 päivänä heinäkuuta 2005,
   asiassa C-208/03 P, Jean-Marie Le Pen vastaan Euroopan parlamentti (1)
   
   (Muutoksenhaku - Euroopan parlamentin jäsenten valitseminen - Yhdenmukaisen vaalimenettelyn puuttuminen - Kansallisen oikeuden soveltaminen - Euroopan parlamentin jäsenen edustajantoimen menettäminen rikostuomion johdosta - Toimi, jolla Euroopan parlamentti ”merkitsee tiedoksi” tämän edustajantoimen menettämisen - Kumoamiskanne - Toimi, joka ei voi olla kumoamiskanteen kohteena - Tutkimatta jättäminen)
   (2005/C 217/13)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa C-208/03 P, jossa on kyse yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön 56 artiklan perusteella 10.5.2003 tehdystä valituksesta, jossa valittajana on Jean-Marie Le Pen, kotipaikka Saint-Cloud (Ranska), edustajanaan avocat F. Wagner, ja jossa valittajan vastapuolina ja muina osapuolina ovat Euroopan parlamentti, asiamiehinään H. Krück ja C. Karamarcos, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaajana ensimmäisessä oikeusasteessa, Ranskan tasavalta, asiamiehinään R. Abraham ja G. de Bergues sekä L. Bernheim, väliintulijana ensimmäisessä oikeusasteessa, yhteisöjen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja C. W. A. Timmermans (esittelevä tuomari) sekä tuomarit R. Silva de Lapuerta, J. Makarczyk, P. Kūris ja G. Arestis, julkisasiamies: F. G. Jacobs, kirjaaja: R. Grass, on antanut 7.7.2005 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Le Pen velvoitetaan korvaamaan tästä oikeudenkäynnistä aiheutuvat oikeudenkäyntikulut, välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut mukaan lukien.
            
         
               3)
            
            
               Ranskan tasavalta velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 275, 15.11.2003.