CELEX: 32018D0890
Language: cs
Date: 2018-06-04 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2018/890 ze dne 4. června 2018 o uzavření dodatkového protokolu k Úmluvě Rady Evropy o prevenci terorismu jménem Evropské unie

22.6.2018   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 159/15
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2018/890
   ze dne 4. června 2018
   o uzavření dodatkového protokolu k Úmluvě Rady Evropy o prevenci terorismu jménem Evropské unie
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 83 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 6 písm. a) této smlouvy,
   s ohledem na návrh Evropské komise,
   s ohledem na souhlas Evropského parlamentu (1),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2015/1914 (2) byl Dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o prevenci terorismu (3) (dále jen „dodatkový protokol“) podepsán dne 22. října 2015 s výhradou jeho uzavření.
            
         
               (2)
            
            
               V článku 10 dodatkového protokolu se stanoví, že dodatkový protokol je otevřen ke schválení Unií.
            
         
               (3)
            
            
               Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/541 (4) stanoví společná pravidla Unie v oblasti boje proti terorismu. Unie proto již přijala opatření v různých oblastech, na které se úmluva vztahuje.
            
         
               (4)
            
            
               Dodatkový protokol by tudíž měl být schválen jménem Unie, pokud jde o záležitosti spadající do pravomoci Unie, neboť dodatkový protokol může ovlivnit výše uvedená společná pravidla nebo změnit jejich působnost. Členské státy si ponechávají svou pravomoc v rozsahu, v jakém se dodatkový protokol nedotýká společných pravidel nebo nemění působnost těchto pravidel.
            
         
               (5)
            
            
               Dodatkový protokol vyžaduje, aby smluvní strany určily kontaktní místo pro výměnu informací o osobách cestujících za účelem terorismu. Jako kontaktní místo pro Unii by měl být určen Europol. Určena mohou být rovněž kontaktní místa pro členské státy.
            
         
               (6)
            
            
               Pro Irsko je rámcové rozhodnutí Rady 2002/475/SVV (5) závazné, a proto se účastní přijímání tohoto rozhodnutí.
            
         
               (7)
            
            
               V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 21 o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, a aniž je dotčen článek 4 uvedeného protokolu, se Spojené království neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné.
            
         
               (8)
            
            
               V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Dodatkový protokol k Úmluvě Rady Evropy o prevenci terorismu, pokud jde o záležitosti spadající do pravomoci Unie, se schvaluje jménem Unie.
   Znění dodatkového protokolu se připojuje k tomuto rozhodnutí.
   Článek 2
   Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) je určena jako kontaktní místo pro Unii stanovené v článku 7 dodatkového protokolu a v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/794 (6).
   Článek 3
   Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné uložit jménem Unie listinu o schválení uvedenou v článku 10 dodatkového protokolu (7).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Lucemburku dne 4. června 2018.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         T. TSACHEVA
      
   
   
      (1)  Souhlas ze dne 18. dubna 2018 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).
   
      (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1914 ze dne 18. září 2015 o podpisu Dodatkového protokolu k Úmluvě Rady Evropy o prevenci terorismu (CETS č. 196) jménem Evropské unie (Úř. věst. L 280, 24.10.2015, s. 24).
   
      (3)  CETS č. 217.
   
      (4)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/541 ze dne 15. března 2017 o boji proti terorismu, kterou se nahrazuje rámcové rozhodnutí Rady 2002/475/SVV a mění rozhodnutí Rady 2005/671/SVV (Úř. věst. L 88, 31.3.2017, s. 6).
   
      (5)  Rámcové rozhodnutí Rady 2002/475/SVV ze dne 13. června 2002 o boji proti terorismu (Úř. věst. L 164, 22.6.2002, s. 3).
   
      (6)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/794 ze dne 11. května 2016 o Agentuře Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) a o zrušení a nahrazení rozhodnutí 2009/371/SVV, 2009/934/SVV, 2009/935/SVV, 2009/936/SVV a 2009/968/SVV (Úř. věst. L 135, 24.5.2016, s. 53).
   
      (7)  Den vstupu dodatkového protokolu v platnost pro Evropskou unii zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.