CELEX: 22000D0609(02)
Language: it
Date: 2000-04-11 00:00:00
Title: Decisione n. 2/2000 del Consiglio di associazione CE-Turchia, dell'11 aprile 2000, relativa all'avvio di negoziati volti alla liberalizzazione dei servizi e alla reciproca apertura dei mercati delle commesse pubbliche tra la Comunità e la Turchia

Avis juridique important

|

22000D0609(02)

Decisione n. 2/2000 del Consiglio di associazione CE-Turchia, dell'11 aprile 2000, relativa all'avvio di negoziati volti alla liberalizzazione dei servizi e alla reciproca apertura dei mercati delle commesse pubbliche tra la Comunità e la Turchia  

Gazzetta ufficiale n. L 138 del 09/06/2000 pag. 0027 - 0027

Decisione n. 2/2000 del Consiglio di associazione CE-Turchiadell'11 aprile 2000relativa all'avvio di negoziati volti alla liberalizzazione dei servizi e alla reciproca apertura dei mercati delle commesse pubbliche tra la Comunità e la Turchia(2000/377/CE)IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE,visto l'accordo del 12 settembre 1963 che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia(1), in particolare gli articoli 13 e 14,visto il protocollo addizionale(2), in particolare l'articolo 41, paragrafo 2,vista la decisione n. 1/95 del Consiglio di associazione CE-Turchia, del 22 dicembre 1995, relativa all'attuazione della fase finale dell'unione doganale(3), in particolare l'articolo 48,considerando quanto segue:(1) Gli articoli 13 e 14 dell'accordo di associazione CE-Turchia e l'articolo 41, paragrafo 2 del protocollo addizionale prevedono, con decisione del Consiglio di associazione, la progressiva abolizione delle restrizioni alla libera prestazione dei servizi e alla libertà di stabilimento, ispirandosi alle pertinenti disposizioni del trattato che istituisce la Comunità europea.(2) L'articolo 48 della decisione n. 1/95 prevede che il Consiglio di associazione fissi una data per l'avvio dei negoziati volti ad aprire i mercati delle commesse pubbliche di entrambe le parti contraenti.(3) Nelle direttive di negoziato in vista di una decisione del Consiglio di associazione CE-Turchia sulla liberalizzazione dei servizi e delle commesse pubbliche, adottate dal Consiglio il 15 novembre 1999, il Consiglio ha ribadito la sua volontà di pervenire a tale decisione con la Turchia,DECIDE:Articolo unicoI negoziati volti alla liberalizzazione dei servizi e alla reciproca apertura dei mercati delle commesse pubbliche tra la Comunità e la Turchia hanno inizio nell'aprile del 2000.Fatto a Lussemburgo, addì 11 aprile 2000.Per il Consiglio di associazioneIl PresidenteI. Cem(1) GU 217 del 29.12.1964, pag. 3687/64.(2) GU L 293 del 29.12.1972, pag. 1.(3) GU L 35 del 13.2.1996, pag. 1.