CELEX: 31986D0316
Language: it
Date: 1986-06-27 00:00:00
Title: 86/316/CEE: Decisione della Commissione del 27 giugno 1986 che modifica la settima decisione 85/355/CEE relativa all' equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi

N. L 196/62                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  18 . 7. 86
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 27 giugno 1986
                   che modifica la settima decisione 85/355/CEE relativa all'equivalenza delle
                        ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi
                                                          (86/316/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che 1 equivalenza esistente per l'Australia
                                                                    dovrebbe pertanto essere estesa al girasole ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                            considerando che le misure previste dalla presente deci­
                                                                    sione sono conformi al parere del comitato permanente
vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno          per le sementi ed i materiali di moltiplicazione agricoli,
1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di            orticoli e forestali ,
piante oleose e da fibra ('), modificata da ultimo dalla
direttiva 86/ 155/CEE (2),
                                                                    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
vista la settima decisione 85/355/CEE del Consiglio, del
27 giugno 1985, relativa all'equivalenza delle ispezioni in                                  Articolo 1
campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi (3),
modificata dalla decisione 85/589/CEE (4), in particolare           Nell'allegato della decisione 85/355/CEE, la tabella ripro­
l'articolo 2,                                                       dotta al punto 2 della parte I è completata con l'aggiunta,
                                                                    nella colonna 3 della rubrica riguardante l'Australia, dei
considerando che, con la decisione 85/355/CEE, il Consi­            termini « Helianthus annuus » dopo « Brassica rapa
glio ha constatato che le ispezioni in campo effettuate in          (partim) ».
determinati paesi terzi per le colture di sementi di talune
specie soddisfano alle condizioni previste dalle direttive                                   Articolo 2
comunitarie ;
                                                                    Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
considerando che, per talune specie, tale constatazione di
equivalenza riguarda anche l'Australia ;
                                                                    Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1986.
considerando che l'esame delle norme vigenti in Australia
e della loro applicazione ha permesso di constatare che le                                      Per la Commissione
ispezioni in campo previste per il girasole soddisfano alle                                      Frans ANDRIESSEN
condizioni fissate nell'allegato I della direttiva 69/208/
CEE ;                                                                                               Vicepresidente
(') GU n. L 169 del 10 . 7. 1969, pag. 3 .
(2) GU n. L 118 del 7. 5. 1986, pag. 23 .
(3) GU n. L 195 del 26. 7. 1985, pag. 20 .
b) GU n. L 372 del 31 . 12. 1985, pag. 48