CELEX: 31994R2940
Language: nl
Date: 1994-12-02 00:00:00
Title: VERORDENING (EG) Nr. 2940/94 VAN DE COMMISSIE van 2 december 1994 tot vaststelling van de steun voor de voorziening van de Canarische eilanden met produkten van de sector olijfolie in het kader van de bij artikel 2 en artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad vastgestelde regeling

Avis juridique important

|

31994R2940

VERORDENING (EG) Nr. 2940/94 VAN DE COMMISSIE van 2 december 1994 tot vaststelling van de steun voor de voorziening van de Canarische eilanden met produkten van de sector olijfolie in het kader van de bij artikel 2 en artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad vastgestelde regeling  

Publicatieblad Nr. L 310 van 03/12/1994 blz. 0015 - 0016 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 63 blz. 0081  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 63 blz. 0081 

VERORDENING (EG) Nr. 2940/94 VAN DE COMMISSIE van 2 december 1994 tot vaststelling van de steun voor de voorziening van de Canarische eilanden met produkten van de sector olijfolie in het kader van de bij artikel 2 en artikel 3 van Verordening  (EEG) nr. 1601/92 van de Raad vastgestelde regelingDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1974/93 (2) van de Commissie,  en met name op artikel 3, lid 4,  Overwegende dat in bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 2883/94 van de Commissie van 28 november 1994 tot vaststelling van een geraamde balans voor de voorziening van de Canarische eilanden met landbouwprodukten waarvoor de in de artikelen 2 tot en met 5  van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad bedoelde specifieke regeling geldt (3) voor de periode van 1 november 1994 tot en met 30 juni 1995 de hoeveelheden produkten van de sector olijfolie zijn vastgesteld waarvoor in het kader van de  voorzieningsregeling hetzij geen invoerrechten worden geheven, hetzij steun wordt verleend op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92;  Overwegende dat volgens artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 moet worden gegarandeerd dat zowel ten aanzien van de hoeveelheden als van de prijs en de kwaliteit in de behoeften van de Canarische eilanden aan olijfolie wordt voorzien door levering  van olijfolie uit de Gemeenschap tegen condities die gelijkstaan met vrijstelling van invoerrechten, hetgeen impliceert dat voor de betrokken leveringen steun moet worden toegekend; dat voor de vaststelling van het steunbedrag moet worden uitgegaan van  met name de kosten die eraan verbonden zijn om de betrokken produkten uit de verschillende bronnen te betrekken en de prijzen die worden toegepast bij uitvoer naar derde landen; dat daartoe de steun moet worden gedifferentieerd al naar gelang van het  produkttype;  Overwegende dat de gemeenschappelijke toepassingsbepalingen voor de regeling inzake de voorziening van de Canarische eilanden met bepaalde landbouwprodukten zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2790/94 van de Commissie (4), gewijzigd bij  Verordening (EG) nr. 2883/94; dat bij de genoemde verordening nieuwe beheersmaatregelen zijn vastgesteld die met name betrekking hebben op de afgifte en de geldigheidsduur van de certificaten en de betaling van de steun, alsmede de fysieke controles en  de voortgangscontrole van de handelstransacties in het kader van deze specifieke regeling; dat deze voorschriften in de plaats komen van de bij Verordening (EEG) nr. 1695/92 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2596/93  (6), vastgestelde regels en met ingang van 1 december 1994 in de verschillende marktsectoren moeten worden toegepast;  Overwegende dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 2025/92 van de Commissie van 22 juli 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met olijfolie en tot vaststelling van de  voorzieningsbalans (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2662/94 (8), op diezelfde datum moet worden ingetrokken;  Overwegende dat de bepalingen van deze verordening van kracht moeten worden op de datum waarop de verordeningen waarbij respectievelijk de gemeenschappelijke toepassingsbepalingen van de regeling en de voorzieningsbalans worden vastgesteld, in werking  moeten treden;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  Voor de toepassing van artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1601/92 zijn de steunbedragen voor levering van olijfolie uit de Gemeenschap in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 2883/94 vastgestelde geraamde voorzieningsbalans voor  elk type olie gelijk aan het hoogste van de onderstaande gemiddelden:  - het gemiddelde van de maximumuitvoerrestituties die in de loop van de maand die voorafgaat aan de maand waarin de certificaataanvraag wordt ingediend, bij openbare inschrijving voor oliën in kleine verpakkingen zijn vastgesteld, vermeerderd met 1 ecu  per 100 kg, en - het gemiddelde van de uitvoerrestituties die in de loop van de maand die voorafgaat aan de maand waarin de certificaataanvraag wordt ingediend, overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1650/86 van de Raad (9) voor oliën in kleine  verpakkingen zijn vastgesteld, vermeerderd met 1 ecu per 100 kg.   Artikel 2  Het bepaalde in Verordening (EG) nr. 2790/94 is van toepassing.   Artikel 3  Verordening (EEG) nr. 2025/92 wordt ingetrokken.   Artikel 4  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing met ingang van 1 december 1994.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 2 december 1994.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.  (2) PB nr. L 180 van 23. 7. 1993, blz. 26.  (3) PB nr. L 304 van 29. 11. 1994, blz. 18.  (4) PB nr. L 296 van 17. 11. 1994, blz. 23.  (5) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 1.  (6) PB nr. L 238 van 23. 9. 1993, blz. 24.  (7) PB nr. L 207 van 23. 7. 1992, blz. 15.  (8) PB nr. L 284 van 1. 11. 1994, blz. 33.  (9) PB nr. L 145 van 30. 5. 1986, blz. 8.