CELEX: 62021CB0316
Language: bg
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Дело C-316/21: Определение на Съда (девети състав) от 6 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Raad van State — Белгия) — Monument Vandekerckhove NV/Stad Gent (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Директива 2014/24/ЕС — Провеждане на процедурата — Избор на участници и възлагане на поръчки — Член 63 — Оферент, който използва капацитета на друг субект, за да отговори на изискванията на възлагащия орган — Неспазване на условията, свързани с техническите и професионалните способности на оферента, от субекта, чийто капацитет оферентът възнамерява да използва — Задължение да се позволи на въпросния оферент да замени посочения субект — Принцип на пропорционалност)

7.2.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 64/5
            
         
      Определение на Съда (девети състав) от 6 октомври 2021 г. (преюдициално запитване от Raad van State — Белгия) — Monument Vandekerckhove NV/Stad Gent
      (Дело C-316/21) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Член 99 от Процедурния правилник на Съда - Директива 2014/24/ЕС - Провеждане на процедурата - Избор на участници и възлагане на поръчки - Член 63 - Оферент, който използва капацитета на друг субект, за да отговори на изискванията на възлагащия орган - Неспазване на условията, свързани с техническите и професионалните способности на оферента, от субекта, чийто капацитет оферентът възнамерява да използва - Задължение да се позволи на въпросния оферент да замени посочения субект - Принцип на пропорционалност)
      (2022/C 64/06)
      Език на производството: нидерландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Raad van State
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Monument Vandekerckhove NV
      
         Ответник: Stad Gent
      
         при участието на: Denys NV, Aelterman BVBA
      
         Диспозитив
      
      Член 63, параграф 1, втора алинея от Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за обществените поръчки и за отмяна на Директива 2004/18/ЕО, разглеждан във връзка с принципите на равно третиране, на недопускане на дискриминация и на пропорционалност, както са установени в член 18, параграф 1 от тази директива, трябва да се тълкува в смисъл, че когато констатира, че субект, чийто капацитет даден икономически оператор възнамерява да използва, не отговаря на критериите за подбор, възлагащият орган е длъжен да поиска от оператора да замени този субект, ако не иска да бъде изключен от процедурата за възлагане на съответната обществена поръчка.
      
         (1)  ОВ C 320, 9.8.2021 г.