CELEX: 62009CJ0340
Language: ro
Date: 2010-12-09 00:00:00
Title: Hotărârea Curții (camera a cincea) din 9 decembrie 2010. # Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2002/73/CE - Egalitate de tratament între bărbaţi și femei - Accesul la încadrarea în muncă, la formarea și la promovarea profesională - Condiţii de muncă - Netranspunere în termenul prevăzut. # Cauza C-340/09.

Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 9 decembrie 2010 – Comisia/Spania
      (Cauza C‑340/09)
      „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 1999/22/CE – Articolul 4 alineatele (2)-(5) – Deținerea animalelor sălbatice – Grădini zoologice”
      1.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Proba neîndeplinirii obligațiilor – Sarcina probei ce revine Comisiei
            – Prezentarea unor elemente de fapt care relevă neîndeplinirea obligațiilor – Respingere în sarcina statului membru incriminat
            (art. 226 CE) (a se vedea punctele 36-38)
      2.                     Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată
            în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 39)
      3.                     State membre – Obligații – Executarea directivelor – Neîndeplinirea obligațiilor – Justificare întemeiată pe ordinea juridică
            internă – Inadmisibilitate [art. 226 CE; Directiva 1999/22 a Consiliului, art. 4 alin. (2)-(5)] (a se vedea punctele 43-45)
            
      4.                     Procedură – Cheltuieli de judecată – Desistare justificată de conduita celeilalte părți [Regulamentul de procedură al Curții,
            art. 69 alin. (5)] (a se vedea punctele 46, 49 și 50)
      Obiectul 
      
         
               Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolului 4 alineatele (2), (3), (4) și (5) din Directiva
                  1999/22/CE a Consiliului din 29 martie 1999 privind animalele sălbatice din grădini zoologice (JO L 94, p. 24, Ediție specială,
                  15/vol. 5, p. 27)
               
            Dispozitivul 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Prin neadoptarea, în termenul prevăzut, a tuturor măsurilor necesare în ceea ce privește parcurile zoologice care fac obiectul
                     prezentei acțiuni, situate în Comunitățile autonome Aragon, Asturias, Baleare, Canare, Cantabria, Castilia‑Leon, Extremadura
                     și Galicia, în materia inspecției, acordării de autorizații de funcționare și, dacă este cazul, a închiderii acestor unități
                     potrivit articolului 4 alineatele (2)-(5) din Directiva 1999/22/CE a Consiliului din 29 martie 1999 privind animalele sălbatice
                     din grădini zoologice, Regatul Spaniei nu și‑a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei directive.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.