CELEX: C2004/300/74
Language: it
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sentenza del Tribunale di primo grado, 28 settembre 2004, nella causa T-310/00, MCI, Inc. contro Commissione delle Comunità europee («Concorrenza — Controllo delle operazioni di concentrazione — Ricorso di annullamento — Interesse ad agire — Competenza della Commissione»)

4.12.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 300/38
            
         
      SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
   
   28 settembre 2004
   nella causa T-310/00, MCI, Inc. contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   («Concorrenza - Controllo delle operazioni di concentrazione - Ricorso di annullamento - Interesse ad agire - Competenza della Commissione»)
   (2004/C 300/74)
   Lingua processuale: l'inglese
   Nella causa T-310/00, MCI, Inc., inizialmente MCI WorldCom, Inc., successivamente WorldCom, Inc., con sede in Ashburn, Virginia (Stati Uniti), rappresentata inizialmente dal sig. K. Lasok, QC, dalle sig.re J.-Y. Art e B. Hartnett, avocats, e successivamente dalla sig.ra Lasok, con domicilio eletto in Lussemburgo, sostenuta dalla Repubblica federale di Germania (agenti: sig. W.-D. Plessing e sig.ra B. Muttelsee-Schön), contro Commissione delle Comunità europee (agenti: inizialmente sigg. P. Oliver e P. Hellström e sig.ra L. Pignataro, successivamente sigg. P. Oliver e P. Hellström, assistiti dal sig. N. Khan, barrister, con domicilio eletto in Lussemburgo), sostenuta dalla Repubblica francese (agenti: sigg. G. de Bergues e F. Million, con domicilio eletto in Lussemburgo), avente ad oggetto una domanda di annullamento della decisione della Commissione 28 giugno 2000, 2003/790/CE, che dichiara una concentrazione incompatibile con il mercato comune e con l'accordo SEE (caso COMP/M.1741 – MCI WorldCom/Sprint) (GU 2003, L 300, pag. 1), Il Tribunale (Seconda Sezione), composta dai sigg. J. Pirrung, presidente, A. W. H. Meij e N. J. Forwood, giudici, cancelliere: sig. J. Plingers, amministratore, ha pronunciato, il 28 settembre 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               La decisione della Commissione 28 giugno 2000, 2003/790/CE, che dichiara una concentrazione incompatibile con il mercato comune e con l'accordo SEE (Caso COMP/M.1741 - MCI WorldCom/Sprint), è annullata.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione è condannata a sopportare le proprie spese e quelle della MCI Inc.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica federale di Germania e la Repubblica francese sopporteranno le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 355 del 9.12.2000.