CELEX: 31988R0202
Language: de
Date: 1988-01-25 00:00:00
Title: VERORDNUNG ( EWG ) NR. 202/88 DER KOMMISSION VOM 25. JANUAR 1988 ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 3843/87 UEBER DIE LIEFERUNG VON WEICHWEIZEN AN LESOTHO IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE

26. 1 . 88                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               Nr. L 20/ 17
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 202/88 DER KOMMISSION
                                                 vom 25. Januar 1988
            zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3843/87 über die Lieferung von Weich­
                             weizen an Lesotho im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
            DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
           gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
           gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 des Rates vom 22. Dezember 1986 über die
            Nahrungsmittelhilfepolitik und -Verwaltung ('), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c),
            in Erwägung nachstehender Gründe :
            Die Kommission hat mit der Verordnung (EWG) Nr. 3843/87 (2) eine Ausschreibung für die
            spätestens am 30. April 1988 durchzuführende Lieferung von 10 000 Tonnen Weichweizen frei
            Bestimmungsort in Lesotho eröffnet. Auf Antrag des Empfängerlandes sollte der Lieferzeitraum
            im Hinblick auf die zweite Angebotsabgabe auf Mai 1988 verschoben werden —
            HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                        Artikel 1
            Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3843/87 wird die unter Punkt 21 Buchstabe c) stehende
            Lieferfrist „30. April 1988" durch die Angabe „Mai 1988" ersetzt.
                                                        Artikel 2
            Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
            schaften in Kraft.
            Diese Veitordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied­
           staat.
                           J
            Brüssel, den 25. Januar 1988
                                                                        Für die Kommission
                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                             Vizepräsident
           (') ABl. Nr. L 370 vom 30. 12. 1986, S. 1 (Berichtigung im ABl. Nr. L 42 vom 12. 2. 1987, S. 54).
           O ABl. Nr. L 361 vom 22. 12. 1987, S. 22.