CELEX: 31968R0884
Language: it
Date: 1968-06-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 884/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, che proroga il regolamento n. 404/67/CEE relativo al regime applicabile al riso e alle rotture di riso originari degli Stati africani e malgascio associati e dei paesi e territori d'oltremare

4. 7. 68                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 156/ 1
                             (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                   REGOLAMENTO (CEE) N. 884/68 DEL CONSIGLIO
                                                      del 27 giugno 1968
                che proroga il regolamento n. 404/67/CEE relativo al regime applicabile al riso e alle
               rotture di riso originari degli Stati africani e malgascio associati e dei paesi e territori
                                                           d'oltremare
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che, ai sensi del regolamento n . 404/67/
                                                                    CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967, relativo al
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              regime applicabile al riso e alle rotture di riso origi­
europea, in particolare l'articolo 43 ,                             nari degli Stati africani e malgascio associati e dei
                                                                    paesi e territori d'oltremare (5 ), le importazioni di
vista la proposta della Commissione,                                riso e rotture di riso originari e provenienti da detti
                                                                    Stati, paesi e territori, beneficiano, da una parte, di
visto il parere del Parlamento europeo (1 ),                        una riduzione del prelievo, nonché della non appli­
                                                                    cazione dell'importo di protezione previsto per l'in­
considerando che, con la Convenzione di associazione                dustria comunitaria e, dall'altra, di una durata di
tra la Comunità economica europea e gli Stati afri­                 validità dei titoli d'importazione uguale alla durata
cani e malgascio associati ( 2) la Comunità si è im­                maggiore fra quelle adottate secondo le diverse zone
pegnata a prendere in considerazione, nel determinare               di provenienza ;
la propria politica agricola comune, gli interessi di               considerando che tale regime ha permesso di adem­
detti Stati associati per quanto concerne i prodotti
                                                                    piere l'impegno assunto dalla Comunità senza osta­
omologhi e concorrenti dei prodotti europei ;                       colare lo smercio della produzione comunitaria ; che
                                                                    gli impegni assunti dalla Comunità per quanto ri­
considerando che, in virtù della decisione del Consi­               guarda gli Stati africani e malgascio associati e i
glio del 25 febbraio 1964 relativa all'associazione dei             paesi e territori d'oltremare rimangono validi fino
paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica               al 31 maggio 1969 ; che è pertanto opportuno pro­
europea (3), lo stesso impegno esiste per quanto con­               rogare fino a detta data il regime istituito con il
cerne gli interessi di detti paesi e territori ;                    regolamento n . 404/67/CEE,
considerando che si è proceduto alle consultazioni                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
previste all'articolo 11 della Convenzione di associa­
zione ;                                                                                        Articolo 1
                                                                    Il regolamento n . 404/67/CEE è prorogato fino al 31
considerando che il regolamento n. 359/67/CEE del                   maggio 1969 .
Consiglio, del 25 luglio 1967, relativo all'organizza­                                          Articolo 2
zione comune del mercato del riso (4), istituisce un
regime di prelievi che sostituisce tutte le altre misure            Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre
di protezione alle frontiere della Comunità ;                       1968 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, addi 27 giugno 1968 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    E. FAURE
 H GUn . C 66 del 2 . 7. 1968 , pag. 6.                             (5) GU n . 183 del 5 . 8 . 1967, pag. 1 .
(2) GUn. 93 dell'I 1 . 6. 1964, pag. 1431/64.
 (3) GUn. 93 dell'I 1 . 6. 1964, pag. 1472/64.
 (4) GU n . 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .