CELEX: 32006D0669
Language: it
Date: 2006-10-04 00:00:00
Title: 2006/669/CE: Decisione della Commissione, del 4 ottobre 2006 , recante fissazione per l’esercizio finanziario 2006 delle dotazioni finanziarie definitive assegnate agli Stati membri, per un determinato numero di ettari, ai fini della ristrutturazione e della riconversione dei vigneti ai sensi del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [notificata con il numero C(2006) 4348]

6.10.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 275/62
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 4 ottobre 2006
   recante fissazione per l’esercizio finanziario 2006 delle dotazioni finanziarie definitive assegnate agli Stati membri, per un determinato numero di ettari, ai fini della ristrutturazione e della riconversione dei vigneti ai sensi del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio
   [notificata con il numero C(2006) 4348]
   (I testi in lingua inglese, spagnola, ceca, tedesca, greca, francese, italiana, ungherese, portoghese, slovacca e slovena sono i soli facenti fede)
   (2006/669/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), in particolare l’articolo 14, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Le norme relative alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti sono stabilite dal regolamento (CE) n. 1493/1999 e dal regolamento (CE) n. 1227/2000 della Commissione, del 31 maggio 2000, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio relativo all’organizzazione comune del mercato vitivinicolo, in particolare in ordine al potenziale produttivo (2).
            
         
               (2)
            
            
               Le modalità relative alla pianificazione finanziaria e alla partecipazione al finanziamento del regime di ristrutturazione e di riconversione stabilite dal regolamento (CE) n. 1227/2000 prevedono che i riferimenti a un determinato esercizio finanziario si intendano fatti a pagamenti effettivamente eseguiti dagli Stati membri tra il 16 ottobre e il 15 ottobre dell’anno successivo.
            
         
               (3)
            
            
               A norma dell’articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1493/1999, la Commissione assegna ogni anno agli Stati membri una dotazione finanziaria iniziale secondo criteri oggettivi che tengano conto delle situazioni e delle esigenze specifiche nonché degli sforzi da compiere in funzione dell’obiettivo del regime.
            
         
               (4)
            
            
               La Commissione ha fissato le dotazioni finanziarie indicative per la campagna 2005/2006 con la decisione 2005/716/CE (3).
            
         
               (5)
            
            
               In forza dell’articolo 17, paragrafi 1 e 3, del regolamento (CE) n. 1227/2000, le spese sostenute e liquidate degli Stati membri sono limitate all’importo delle dotazioni loro assegnate, riportate nella decisione 2005/716/CE. Per l’esercizio 2006 tale limitazione non si applica a nessuno Stato membro.
            
         
               (6)
            
            
               In applicazione dell’articolo 17, paragrafo 4, quando le spese effettive per ettaro di uno Stato membro superano quelle previste dalla decisione 2005/716/CE si applica una penale. Quest’anno detta penale si applica alla Grecia, per un importo di 1 129 015 EUR, al Lussemburgo, per un importo di 1 377 EUR, e a Malta, per un importo di 550 EUR.
            
         
               (7)
            
            
               In forza dell’articolo 16, paragrafi 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 1227/2000, gli Stati membri possono presentare richieste di ulteriori finanziamenti per le spese dell’esercizio finanziario in corso. Quest’anno è il caso della Germania, della Spagna, della Francia, dell’Italia, dell’Austria e della Slovenia.
            
         
               (8)
            
            
               In forza dell’articolo 17, paragrafo 3, del regolamento n. 1227/2000, le richieste presentate dagli Stati membri ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, lettera c), del medesimo regolamento sono accettate su una base proporzionale utilizzando gli stanziamenti disponibili previa detrazione, per tutti gli Stati membri, del totale degli importi notificati ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, lettere a) e b) e corretti, se del caso, in applicazione dell’articolo 17, paragrafi 1 e 3, dalla dotazione complessiva assegnata agli Stati membri. Per l’esercizio 2006 tale disposizione si applica alla Germania, alla Spagna, alla Francia, all’Italia, all’Austria e alla Slovenia.
            
         
               (9)
            
            
               Secondo l’articolo 16, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1227/2000, entro il 10 luglio di ogni anno gli Stati membri trasmettono alla Commissione una dichiarazione delle spese di ristrutturazione e di riconversione liquidate al 30 giugno dell’esercizio finanziario in corso e l’indicazione della superficie totale di cui trattasi. Le disposizioni contenute nell’articolo 17, paragrafo 2, del suddetto regolamento prevedono che gli Stati membri effettuino la dichiarazione di cui all’articolo 16, paragrafo 1, lettera b), soltanto se l’importo da essi dichiarato ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, lettera a), cioè le spese effettivamente sostenute al 30 giugno dell’esercizio finanziario in corso, è pari almeno al 75 % della dotazione indicativa dello Stato membro di cui trattasi. Secondo la deroga prevista dal regolamento (CE) n. 1460/2006 della Commissione (4), tale disposizione non si applica agli Stati membri per i quali la campagna 2005/2006 costituisce il secondo anno di applicazione del regime di ristrutturazione e riconversione,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le dotazioni finanziarie definitive relative alla campagna 2005/2006 assegnate agli Stati membri, per un determinato numero di ettari, ai fini della ristrutturazione e della riconversione dei vigneti ai sensi del regolamento (CE) n. 1493/1999, per l’esercizio finanziario 2006, figurano nell’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La Repubblica ceca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica ungherese, la Repubblica di Malta, la Repubblica austriaca, la Repubblica portoghese, la Repubblica slovena e la Repubblica slovacca sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 4 ottobre 2006.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2165/2005 (GU L 345 del 28.12.2005, pag. 1).
   
      (2)  GU L 143 del 16.6.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1216/2005 (GU L 199 del 29.7.2005, pag. 32).
   
      (3)  GU L 271 del 15.10.2005, pag. 45.
   
      (4)  GU L 272 del 3.10.2006, pag. 9.
   
      ALLEGATO
      Dotazioni finanziarie definitive relative alla campagna 2005/2006 (esercizio finanziario 2006)
      
                  Stato membro
               
               
                  Superficie (ha)
               
               
                  Dotazione finanziaria
                  (EUR)
               
            
                  Repubblica ceca
               
               
                  634
               
               
                  803 923
               
            
                  Germania
               
               
                  1 966
               
               
                  12 497 530
               
            
                  Grecia
               
               
                  788
               
               
                  5 700 190
               
            
                  Spagna
               
               
                  23 325
               
               
                  158 047 002
               
            
                  Francia
               
               
                  12 302
               
               
                  108 193 418
               
            
                  Italia
               
               
                  14 714
               
               
                  96 673 218
               
            
                  Cipro
               
               
                  191
               
               
                  2 286 674
               
            
                  Lussemburgo
               
               
                  7
               
               
                  56 000
               
            
                  Ungheria
               
               
                  1 482
               
               
                  10 645 176
               
            
                  Malta
               
               
                  20
               
               
                  109 815
               
            
                  Austria
               
               
                  1 347
               
               
                  6 583 657
               
            
                  Portogallo
               
               
                  6 437
               
               
                  44 412 387
               
            
                  Slovenia
               
               
                  298
               
               
                  2 338 514
               
            
                  Slovacchia
               
               
                  221
               
               
                  521 555
               
            
                  TOTALE
               
               
                  63 732
               
               
                  448 869 060