CELEX: 31998D0362
Language: pl
Date: 1998-05-19 00:00:00
Title: 98/362/EC: Commission Decision of 19 May 1998 amending for the second time Commission Decision 93/42/EEC, concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Member States or regions of Member States free from the disease, in relation to Sweden and amending Commission Decision 95/109/EC (notified under document number C(1998) 1355) (Text with EEA relevance)

Avis juridique important

|

31998D0362

Official Journal L 163 , 06/06/1998 P. 0048 - 0049

DECYZJA KOMISJIz dnia 19 maja 1998 r.zmieniająca po raz drugi decyzję Komisji 93/42/EWG dotyczącą dodatkowych gwarancji odnoszących się do zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy w stosunku do bydła przeznaczonego do Państw Członkowskich oraz regionów Państw Członkowskich niedotkniętych tą chorobą, w odniesieniu do Szwecji oraz zmieniająca decyzję Komisji 95/109/WE(decyzja notyfikowana jako dokument nr C(1998) 1355)(Tekst mający znaczenie dla EOG)(98/362/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt, wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną1, ostatnio zmienioną i uaktualnioną dyrektywą Rady 97/12/WE2, w szczególności jej art. 9 ust. 3 oraz art. 10 ust. 2,a także mając na uwadze, co następuje:program zwalczania zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła w Szwecji został zatwierdzony decyzją Komisji 95/71/WE3; program został uznany za skuteczny dla zwalczania tej choroby w Szwecji;w celu zapewnienia postępu pomyślnej realizacji programu, na mocy decyzji Komisji 95/109/WE4, Szwecja uzyskała niektóre dodatkowe gwarancje;władze Szwecji uważają, że jej terytorium nie jest dotknięte zakaźnym zapaleniem nosa i tchawicy bydła i na poparcie swego stanowiska przedłożyły Komisji odpowiednie dokumenty potwierdzające;władze Szwecji stosują co najmniej takie uregulowania, jakie zostały przewidziane w niniejszej decyzji, w odniesieniu do przemieszczania zwierząt z gatunku bydła w obrębie kraju;decyzja Komisji 93/42/EWG5, zmieniona decyzją 94/962/EWG6, przyznaje dodatkowe gwarancje w związku z zakaźnym zapaleniem nosa i tchawicy bydła przeznaczonego do Danii i Finlandii;stosowne jest zaproponowanie pewnych dodatkowych gwarancji w celu zachowania postępu osiągniętego przez Szwecję; wobec powyższego należy wprowadzić odpowiednie zmiany do niniejszej decyzji, przyznając Szwecji taką samą gwarancję;środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Załącznik do decyzji 93/42/EWG zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.Artykuł 2W Załączniku do decyzji 95/109/WE skreśla się wiersz drugi.Artykuł 3Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 19 maja 1998 r.W imieniu KomisjiFranz FISCHLERCzłonek KomisjiZAŁĄCZNIKPaństwo Członkowskie RegionDania Wszystkie regionyFinlandia Wszystkie regionySzwecja Wszystkie regiony1 Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 1977/64.2 Dz.U. L 109 z 25.4.1997, str. 1.3 Dz.U. L 59 z 17.3.1997, str. 33.4 Dz.U. L 79 z 7.4.1995, str. 32.5 Dz.U. L 16 z 25.1.1993, str. 50.6 Dz.U. L 371 z 31.12.1994, str. 27.