CELEX: 31971R1614
Language: nl
Date: 1971-07-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1614/71 van de Commissie van 26 juli 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 wat betreft de geldigheidsduur van de invoercertificaten voor rondkorrelige rijst

Nr . L 168 /34                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                27 . 7 . 71
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1614/71 VAN DE COMMISSIE
                                                            van 26 juli 1971
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2637/70 wat betreft de geligheidsduur
                                            van de invoercertificaten voor rondkorrelige rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            rijst noteringen op termijn, indien die voorkomen,
GEMEENSCHAPPEN ,                                                        zijn beperkt tot een periode van niet meer dan twee
                                                                        maanden ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     Overwegende dat uit hoofde van deze toestand een
Economische Gemeenschap,
                                                                        herziening van de geldigheidsduur van het invoercer­
Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad                         tificaat voor rondkorrelige rijst vereist is ; dat de
van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke                        geldigheidsduur gesteld moet worden op een periode
ordening van de rijstmarkt (1 ), laatstelijk gewijzigd                  die in grote trekken overeenkomt met deze waarvoor
bij Verordening (EEG) nr. 1553 /71 (2), inzonderheid                    noteringen op termijn op de wereldmarkt kunnen
op artikel 10, lid 2,                                                   bestaan en representatief zijn ;
                                                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat de geldigheidsduur van het invoer­                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
certificaat voor de in artikel 1 , sub a) en b), van                    van het Comité van beheer voor granen ,
Verordening nr. 359/67/EEG bedoelde produkten in
artikel 20, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2637/70
van 23 december 1970 houdende bijzondere uitvoe­                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-,                         VASTGESTELD :
uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwpro­
dukten (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                                                Artikel 1
( EEG) nr. 1391 /71 (4 ), gesteld is op een periode die
zich uitstrekt van de dag van afgifte van het                           Artikel 20, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr. 2637/70,
certificaat    tot   het   einde      van     de  derde   maand         wordt gelezen als volgt :
volgende op die waarin het certificaat is afgegeven ;                         „2 .     Het invoercertificaat voor de in artikel 1 ,
dat de ervaring in de loop van de eerste vier                                 lid 1 , sub a) en b), van Verordening nr. 359/67/
verkoopseizoenen waarin de gemeenschappelijke or­                             EEG bedoelde produkten is geldig met ingang
dening van de rijstmarkt is toegepast, heeft aange­                           van de datum van afgifte in de zin van artikel 8 ,
toond dat deze lange geldigheidsduur in zekere                                lid 1 , van Verordening (EEG ) nr. 1373 /70 tot het
gevallen tot ernstige storingen leidt ;                                       einde
Overwegende dat deze storingen voortvloeien uit de                          a ) van de tweede, daaropvolgende kalender­
mogelijkheid om van tevoren een heffing vast te                                    maand voor de sub a) bedoelde rondkorrelige
stellen voor invoer die in de loop van een bepaalde                                produkten ,
periode zal plaatsvinden, zonder dat het op het
moment van de prefixatie mogelijk is om de                                    b ) van de derde daaropvolgende kalender­
ontwikkeling op de termijnmarkt voor deze periode                                  maand voor de sub a) bedoelde langkorrelige
te voorzien en dus evenmin om premies vast te                                      produkten en voor de sub b ) bedoelde
stellen die representatief zijn voor de ontwikkeling                               produkten ."
van de marktnoteringen ,
                                                                                                   Artikel 2
Overwegende dat het dienstig is de markt voor
rondkorrelige rijst van die voor langkorrelige rijst te                 Deze verordening treedt in werking op 1 september
onderscheiden, gezien het feit dat voor rondkorrelige                    1971 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 26 juli 1971 .
                                                                                      Voor de Commissie
                                                                                         De Voorzitter
                                                                                     Franco M. MALFATTI
 (M   PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz . 1 .
 (2)  PB nr. L 164 van 22 . 7. 1971 , blz . 5 .
 ")   PB nr. L 283 van 29 . 12. 1970, blz . 15
  (4) PB nr  L 145 van 1 . 7 . 1971 , blz . 44 .