CELEX: 62017CA0515
Language: mt
Date: 2020-02-04 00:00:00
Title: Kawża magħquda C-515/17 P u C-561/17 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-4 ta’ Frar 2020 – Uniwersytet Wrocławski vs L-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka (REA) (C-515/17 P), Ir-Repubblika tal-Polonja vs Uniwersytet Wrocławski, L-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka (REA) (C-561/17 P) (Appell – Rikors għal annullament – Artikolu 19 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Rappreżentanza tal-partijiet fir-rikorsi diretti quddiem il-qrati tal-Unjoni – Avukat li għandu l-kwalità ta’ terz fir-rigward tar-rikorrent – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea)

27.4.2020   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 137/3
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-4 ta’ Frar 2020 – Uniwersytet Wrocławski vs L-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka (REA) (C-515/17 P), Ir-Repubblika tal-Polonja vs Uniwersytet Wrocławski, L-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka (REA) (C-561/17 P)
      (Kawża magħquda C-515/17 P u C-561/17 P) (1)
      
      (Appell - Rikors għal annullament - Artikolu 19 tal-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea - Rappreżentanza tal-partijiet fir-rikorsi diretti quddiem il-qrati tal-Unjoni - Avukat li għandu l-kwalità ta’ terz fir-rigward tar-rikorrent - Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea)
      (2020/C 137/03)
      Lingwa tal-kawża: il-Pollakk
      
         Partijiet
      
      
         (Kawża C-515/17 P)
      
      
         Appellanti: Uniwersytet Wrocławski (rappreżentanti: A. Krawczyk-Giehsmann u K. Szarek, adwokaci, K. Słomka, radca prawny)
      
         Parti oħra fil-proċedura: L-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka (rappreżentanti: S. Payan-Lagrou u V. Canetti, aġenti, assistiti minn M. Le Berre, avocat, u G. Materna, radca prawny)
      
         Intervenjenti insostenn tal-appellanti: Ir-Repubblika Ċeka (rappreżentanti: M. Smolek, J. Vláčil u A. Kasalická, aġenti)
      
         (Kawża C-561/17 P)
      
      
         Appellanti: Ir-Repubblika tal-Polonja (rappreżentanti: B. Majczyna, D. Lutostańska u A. Siwek-Slusarek, aġenti)
      
         Partijiet oħra fil-proċedura: Uniwersytet Wrocławski (rappreżentanti: A. Krawczyk-Giehsmann u K. Szarek, adwokaci, u K. Słomka, radca prawny), L-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka (REA) (rappreżentanti: S. Payan-Lagrou u V. Canetti, aġenti, assistiti minn M. Le Berre, avocat, u G. Materna, radca prawny)
      
         Intervenjenti insostenn tal-appellanti: Ir-Repubblika Ċeka (rappreżentanti: M. Smolek, J. Vláčil u A. Kasalická, aġenti), Krajowa Izba Radców Prawnych (rappreżentanti: P. K. Rosiak u S. Patyra, radcowie prawni)
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Is-sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea tat-13 ta’ Ġunju 2017, Uniwersytet Wrocławski vs REA (T-137/16, mhux ippubblikata, EU:T:2017:407), hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Kawża T-137/16 għandha tintbagħat lura quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.
               
            
         (1)  ĠU C 5, 8.1.2018.