CELEX: C2006/096/17
Language: lv
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Lieta T-34/02: Pirmās instances tiesas  2006. gada 22. februāra  spriedums —  Le Levant  001 u.c. pret Komisiju (Valsts atbalsts — Ieinteresētās personas jēdziens — Formāls paziņojums par apsvērumu sniegšanu — Lēmums par EKL 88. panta 2. punktā paredzētās procedūras sākšanu — Nodokļu atskaitījumu pasākums par noteiktiem ieguldījumiem aizjūru teritorijās — Ar kuģu būvi saistīts atbalsts attīstībai — Vērtējums saskaņā ar EKL 87. panta 1. punktu — Pienākums norādīt pamatojumu)

22.4.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 96/10
            
         Pirmās instances tiesas 2006. gada 22. februāra spriedums — Le Levant 001 u.c. pret Komisiju
   (Lieta T-34/02) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Ieinteresētās personas jēdziens - Formāls paziņojums par apsvērumu sniegšanu - Lēmums par EKL 88. panta 2. punktā paredzētās procedūras sākšanu - Nodokļu atskaitījumu pasākums par noteiktiem ieguldījumiem aizjūru teritorijās - Ar kuģu būvi saistīts atbalsts attīstībai - Vērtējums saskaņā ar EKL 87. panta 1. punktu - Pienākums norādīt pamatojumu)
   (2006/C 96/17)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāji: EURL Le Levant 001, Parīze (Francija), un citi prasītāji, kuru vārdi ir norādīti sprieduma pielikumā (pārstāvji — P. Kirhs [P. Kirch] un N. Šaids-Nuraī [N. Chahid-Nouraï], avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvis — G. Rozē [G. Rozet], pārstāvis)
   Priekšmets
   Prasība atcelt Komisijas 2001. gada 25. jūlija Lēmumu 2001/882/EK par valsts atbalstu, ko Francija piešķīrusi attīstības atbalsta veidā pasažieru kuģim Le Levant, ko ir būvējusi Alstom Leroux Naval un kas ir paredzēts izmantošanai Senpjērā un Mikelonā (OV L 327, 37. lpp.).
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2001. gada 25. jūlija Lēmumu 2001/882/EK par valsts atbalstu, ko Francija piešķīrusi attīstības atbalsta veidā pasažieru kuģim Le Levant, ko ir būvējusi Alstom Leroux Naval un kas ir paredzēts izmantošanai Senpjērā un Mikelonā;
            
         
               2)
            
            
               Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati un atlīdzina prasītāju tiesāšanās izdevumus, ieskaitot tos, kas saistīti ar pagaidu noregulējuma procedūru.
            
         
      (1)  OV C 109, 4.5.2002.