CELEX: C2003/124/51
Language: it
Date: 2003-05-24 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-208/02

24.5.2003                IT                        Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                     C 124/29
—     condannare la Commissione delle Comunità europee                            Cancellazione dal ruolo della causa T-77/00 (1)
      al risarcimento dei danni materiali e morali derivanti
      dall’illegittimità della decisione 14 agosto 2002 e dai fatti                                (2003/C 124/50)
      precedenti e successivi a tale decisione. Tali danni, valutati
      ex aequo et bono, ammontano a EUR 25 000;                                               (Lingua processuale: l’inglese)
—     condannare la convenuta alle spese.                                  Con ordinanza 7 marzo 2003, il presidente della Quinta
                                                                           Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
                                                                           ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-77/00:
                                                                           Esat Telecommunications contro Commissione delle Comunità
                                                                           europee.
Motivi e principali argomenti
                                                                           (1 ) GU C 149 del 27.5.2000.
Il ricorrente si oppone al rifiuto da parte dell’APN di promuo-
verlo al grado A4 per l’esercizio 2002.
                                                                                  Cancellazione dal ruolo della causa T-208/02 ( 1)
A sostegno delle proprie pretese il ricorrente fa valere:                                          (2003/C 124/51)
                                                                                             (Lingua processuale: l’olandese)
—     La violazione dell’obbligo di motivazione;
                                                                           Con ordinanza 13 marzo 2003, il presidente della Quarta
—     La violazione dell’art. 45 dello Statuto, in quanto egli             Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
      avrebbe ricevuto una valutazione migliore rispetto a                 ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-208/02:
      quella di un’altra persona che ha ottenuto la promozione;            Lene Beier contro Europol.
—     La violazione del dovere di sollecitudine e del principio            (1 ) GU C 202 del 24.8.02.
      di buona amministrazione;
—     L’esistenza, nel caso di specie, di un manifesto errore di
      valutazione, di uno sviamento di procedura e/o di uno
                                                                                  Cancellazione dal ruolo della causa T-245/02 ( 1)
      sviamento di potere, nonché la violazione del principio
      di parità di trattamento e dell’art. 26 dello Statuto. A tale                                (2003/C 124/52)
      riguardo, egli ritiene di essere stato collocato, in violazio-
      ne del principio di parità di trattamento, in una posizione                            (Lingua processuale: l’olandese)
      inferiore a quella di un dipendente che da anni ha una
      valutazione meno buona. Le spiegazioni fornite dal suo
      superiore gerarchico rappresenterebbero uno sviamento                Con ordinanza 12 marzo 2003, il presidente della Quarta
      di potere e/o uno sviamento di procedura, nonché una                 Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
      violazione dell’art. 26 dello Statuto.                               ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-245/02:
                                                                           Antonia de Jong contro Europol.
                                                                           (1 ) GU C 261 del 26.10.2002.