CELEX: 62020CB0598
Language: ro
Date: 2021-12-01 00:00:00
Title: Cauza C-598/20: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 1 decembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Satversmes tiesa – Letonia) – „Pilsētas zemes dienests” AS [Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Scutiri – Articolul 135 alineatul (1) litera (l) și alineatul (2) – Leasing și închiriere de bunuri imobile – Excluderea scutirii închirierii obligatorii a unui teren proprietarilor construcțiilor – Principiul neutralității fiscale]

28.2.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 95/2
            
         
      Ordonanța Curții (Camera a opta) din 1 decembrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Satversmes tiesa – Letonia) – „Pilsētas zemes dienests” AS
      (Cauza C-598/20) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții - Armonizarea legislațiilor fiscale - Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) - Directiva 2006/112/CE - Scutiri - Articolul 135 alineatul (1) litera (l) și alineatul (2) - Leasing și închiriere de bunuri imobile - Excluderea scutirii închirierii obligatorii a unui teren proprietarilor construcțiilor - Principiul neutralității fiscale)
      (2022/C 95/02)
      Limba de procedură: letona
      
         Instanța de trimitere
      
      Satversmes tiesa
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă:„Pilsētas zemes dienests” AS
      
         Cu participarea: Latvijas Republikas Saeima
      
         Dispozitivul
      
      Articolul 135 alineatul (1) litera (l) și alineatul (2) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată trebuie interpretat în sensul că nu se opune unei legislații naționale în temeiul căreia închirierea de terenuri sub un regim de închiriere obligatorie este exclusă de la scutirea de taxa pe valoarea adăugată.
      
         (1)  JO C 35, 1.2.2021.