CELEX: 62014CN0286
Language: sk
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Vec C-286/14: Žaloba podaná 11. júna 2014 – Európsky parlament/Európska komisia

4.8.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 253/21
            
         Žaloba podaná 11. júna 2014 – Európsky parlament/Európska komisia
   (Vec C-286/14)
   2014/C 253/28
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Európsky parlament (v zastúpení: L.G. Knudsen, A. Troupiotis a M. Menegatti, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 275/2004 (1) zo 7. januára 2014, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1316/2013 o zriadení nástroja na prepájanie Európy,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Parlament na podporu svojej žaloby uvádza jediný zrušujúci žalobný dôvod, ktorý sa zakladá na skutočnosti, že Komisia prekročila právomoci, ktoré jej priznáva článok 21 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1316/2013 (2). Napadnuté delegované nariadenie totiž mení prílohu I základného aktu tým, že ju dopĺňa o novú časť VI, ktorá sa týka priorít financovania dopravy na účely viacročných a ročných pracovných programov. Podľa Parlamentu Komisia tak prekročila právomoci, ktoré jej priznáva základné nariadenie, keďže prijala delegovaný akt, ktorý „mení“ uvedené základné nariadenie, namiesto toho, aby ho len „doplnila“, ako je to požadované v článku 21 ods. 3.
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 80, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 348, s. 129.