CELEX: 62011CN0220
Language: es
Date: 2011-05-11 00:00:00
Title: Asunto C-220/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší Správní Soud (República Checa) el 11 de mayo de 2011 — Star Coaches, s.r.o./Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu

23.7.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 219/8
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Nejvyšší Správní Soud (República Checa) el 11 de mayo de 2011 — Star Coaches, s.r.o./Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
   (Asunto C-220/11)
   2011/C 219/10
   Lengua de procedimiento: checo
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Nejvyšší Správní Soud
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Recurrente: Star Coaches, s.r.o.
   
      Recurrida: Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
               1)
            
            
               ¿El artículo 306 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, (1) relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, se refiere sólo a prestaciones realizadas por una agencia de viajes a usuarios finales de servicios de viajes (viajeros) o también a otras personas (clientes)?
            
         
               2)
            
            
               ¿Una empresa de transportes que se limita a prestar servicios de transporte de personas facilitando transporte en autobús a agencias de viajes (no directamente a los viajeros) y que no presta ningún otro servicio (alojamiento, información, asesoramiento, etc.) puede considerarse como agencia de viajes a los efectos del artículo 306 de la Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido?
            
         
      (1)  DO L 347, p. 1.