CELEX: 32005R0209
Language: ro
Date: 2005-02-07 00:00:00
Title: Regulamentul (CE) nr. 209/2005 al Comisiei din 7 februarie 2005 de stabilire a listei de produse textile pentru care nu se solicită nici o dovadă de origine în momentul punerii lor în liberă circulație în cadrul Comunității

Anunţ juridic important

|

32005R0209

Official Journal L 034 , 08/02/2005 P. 0006 - 0014

		20050207Regulamentul (CE) nr. 209/2005 al Comisieidin 7 februarie 2005de stabilire a listei de produse textile pentru care nu se solicită nici o dovadă de origine în momentul punerii lor în liberă circulație în cadrul ComunitățiiCOMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1541/98 al Consiliului din 13 iulie 1998 privind dovezile de origine pentru anumite produse textile încadrate la secțiunea XI din Nomenclatura Combinată, puse în liberă circulație în cadrul Comunității, precum și condițiile de acceptare a acestor dovezi [1], în special articolul 4,întrucât:(1) Regulamentul menționat anterior prevede pe de o parte că, în momentul punerii în liberă circulație a produselor textile și a îmbrăcămintei, se pot acorda scutiri de la obligația de a prezenta dovezi de origine în cazul acelor produse care nu fac obiectul măsurilor specifice de politică comercială comunitară și, pe de altă parte, că dispozițiile care stabilesc scutirile de la obligația de a prezenta certificate de origine trebuie să indice dacă este obligatorie sau nu prezentarea unei declarații de origine pentru produsele respective.(2) Regulamentul (CE) nr. 2579/98 al Comisiei [2] stabilește lista produselor textile pentru care nu se solicită nici o dovadă de origine în momentul punerii lor în liberă circulație în cadrul Comunității. În prezent este necesară actualizarea acestei liste prin adăugarea unor categorii noi de produse textile.(3) Din motive de claritate și de certitudine juridică, Regulamentul (CE) nr. 2579/98 trebuie să fie de urgență abrogat și înlocuit cu dispozițiile prezentului regulament.(4) Pentru a pune în aplicare obligațiile Uniunii Europene care decurg din expirarea acordului OMC cu privire la textile și articole de îmbrăcăminte, și mai ales pentru a respecta cerințele de la articolul 2 alineatul (8) litera (c) din acordul menționat, care prevede că "în prima zi a celei de-a 121-a luni de la intrarea în vigoarea a acordului OMC, sectorul textile și îmbrăcăminte va fi integrat în GATT 1994, toate restricțiile aplicate în temeiul prezentului acord fiind eliminate", dispozițiile prezentului regulament trebuie să se aplice de la 1 ianuarie 2005.(5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:Articolul 1Pentru punerea în liberă circulație a produselor textile din lista inclusă în anexa la prezentul regulament nu este necesară prezentarea nici unei dovezi de origine.Articolul 2Regulamentul (CE) nr. 2579/98 se abrogă.Articolul 3Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Se aplică de la 1 ianuarie 2005.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 7 februarie 2005.Pentru ComisieLászló KovácsMembru al Comisiei[1] JO L 202, 18.7.1998, p. 11.[2] JO L 322, 1.12.1998, p. 27.--------------------------------------------------20050207ANEXĂLISTĂ DE PRODUSE TEXTILECategoria | Denumirea – Codul NC 2005 |(1) | (2) |Grupa III A34 | Țesături din fire de filamente sintetice, obținute din benzi sau forme similare de polietilenă sau polipropilenă, cu lățimea de minimum 3 m |54072019 |38A | Materiale tricotate sau croșetate din fire sintetice, pentru perdele și perdele-rețea (perdele-tul) |60053110, 60053210, 60053310, 60053410, 60063110, 60063210, 60063310, 60063410 |38B | Perdele-rețea, altele decât cele tricotate sau croșetate |ex63039100, ex63039290, ex63039990 |40 | Perdele, draperii și storuri de interior, garnituri și draperii de pat și alte articole pentru mobilier, altele decât tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale |ex63039100, ex63039290, ex63039990, 63041910, ex63041990, 63049200, ex63049300, ex63049900 |42 | Fire din fibre sintetice și artificiale continue, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul |54012010 |Fire din fibre artificiale; fire din filamente artificiale, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât firele simple de viscoză nerăsucite sau cu maximum 250 de răsuciri/metru și firele simple netexturate din acetat de celuloză |54031000, 54032000, ex54033200, ex54033300, 54033900, 54034100, 54034200, 54034900, ex56042000 |43 | Fire din filamente sintetice sau artificiale, fire din fibre artificiale discontinue, fire din bumbac, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul |52042000, 52071000, 52079000, 54011090, 54012090, 54061000, 54062000, 55082090, 55113000 |46 | Lână, păr fin de animale, cardate sau pieptănate |51051000, 51052100, 51052900, 51053100, 51053910, 51053990 |47 | Fire din lână sau din păr fin de animale, cardate, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul |51061010, 51061090, 51062010, 51062091, 51062099, 51081010, 51081090 |48 | Fire din lână sau din păr fin de animale, pieptănate, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul |51071010, 51071090, 51072010, 51072030, 51072051, 51072059, 51072091, 51072099, 51082010, 51082090 |49 | Fire din lână sau din păr fin de animale, condiționate pentru vânzarea cu amănuntul |51091010, 51091090, 51099010, 51099090 |51 | Bumbac, cardat sau pieptănat |52030000 |53 | Țesături tip gaz din bumbac |58031000 |54 | Fibre artificiale discontinue, inclusiv deșeuri, cardate, pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare |55070000 |55 | Fibre sintetice discontinue, inclusiv deșeuri, cardate, pieptănate sau altfel prelucrate pentru filare |55061000, 55062000, 55063000, 55069010, 55069090 |56 | Fire din fibre sintetice discontinue (inclusiv deșeuri), condiționate pentru vânzarea cu amănuntul |55081090, 55111000, 55112000 |58 | Covoare cu puncte înnodate sau înfășurate, chiar confecționate |57011010, 57011090, 57019010, 57019090 |60 | Tapiserii țesute manual de tip Gobelin, Flandra, Aubusson, Beauvais și articole similare și tapiserii cu acul (cu punct mic, cu cruciulițe etc.), chiar și confecționate |58050000 |62 | Fire tip "omidă"; fire "îmbrăcate" (altele decât firele metalizate și firele de păr de cal "îmbrăcate"); |56060091, 56060099 |Tuluri, alte pânze tip tul și țesături cu ochiuri înnodate; dantele (realizate manual sau mecanic), sub formă de bucăți, benzi sau cu motive decorative |58041011, 58041019, 58041090, 58042110, 58042190, 58042910, 58042990, 58043000 |Etichete, ecusoane și articole similare din materiale textile, nebrodate, sub formă de bucăți, benzi sau decupate, țesute |58071010, 58071090 |Trese sub formă de bucăți; alte articole de pasmanterie și articole ornamentale similare, sub formă de bucăți; ciucuri, pompoane și articole similare |58081000, 58089000 |Broderii sub formă de bucăți, benzi sau motive decorative |58101010, 58101090, 58109110, 58109190, 58109210, 58109290, 58109910, 58109990 |63 | Materiale textile tricotate sau croșetate din fibre sintetice conținând fir elastomeric în proporție de minimum 5 % din greutate și materiale textile tricotate sau croșetate conținând fir de cauciuc în proporție de minimum 5 % din greutate |59069100, ex60024000, 60029000, ex60041000, 60049000 |Dantelă Raschel și textile așa-zise cu "păr lung", din fibre sintetice |ex60011000, 60033010, 60053150, 60053250, 60053350, 60053450 |65 | Textile tricotate sau croșetate altele decât articolele din categoriile 38A și 63, din lână, bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale |56060010, ex60011000, 60012100, 60012200, ex60012900, 60019100, 60019200, ex60019900, ex60024000, 60031000, 60032000, 60033090, 60034000, ex60041000, 60051000, 60052100, 60052200, 60052300, 60052400, 60053190, 60053290, 60053390, 60053490, 60054100, 60054200, 60054300, 60054400, 60061000, 60062100, 60062200, 60062300, 60062400, 60063190, 60063290, 60063390, 60063490, 60064100, 60064200, 60064300, 60064400 |66 | Pături și pleduri altele decât tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale |63011000, 63012090, 63013090, ex63014090, ex63019090 |Grupa III B72 | Costume, chiloți și slipuri de baie, din lână, bumbac sau din fibre sintetice sau artificiale |61123110, 61123190, 61123910, 61123990, 61124110, 61124190, 61124910, 61124990, 62111100, 62111200 |84 | Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete și articole similare, altele decât cele tricotate sau croșetate, din bumbac, lână, fibre sintetice sau artificiale |62142000, 62143000, 62144000, 62149010 |85 | Cravate, papioane și fulare-cravată, altele decât cele tricotate sau croșetate, din bumbac, lână, fibre sintetice sau artificiale |62152000, 62159000 |86 | Sutiene, brâuri, corsete, bretele, cingători, jartiere și articole similare și părțile lor, chiar tricotate sau croșetate |62122000, 62123000, 62129000 |88 | Ciorapi și șosete, altele decât cele tricotate sau croșetate; alte accesorii confecționate de îmbrăcăminte; părți de îmbrăcăminte sau de accesorii de îmbrăcăminte, altele decât cele pentru sugari, altele decât cele tricotate sau croșetate |ex62091000, ex62092000, ex62093000, ex62099000, 62171000, 62179000 |91 | Corturi |63062100, 63062200, 63062900 |93 | Saci și săculețe, de tipul celor utilizați la ambalarea bunurilor, din țesături, alții decât din benzi sau forme similare de polietilenă sau polipropilenă |ex63052000, ex63053290, ex63053900 |94 | Vată din materiale textile și articole din aceasta; fibre textile cu o lungime de maximum 5 mm (fire tunse de pe postav), noduri și nopeuri (butoni) din materiale textile |56011010, 56011090, 56012110, 56012190, 56012210, 56012291, 56012299, 56012900, 56013000 |95 | Pâslă, impregnată sau nu, cu sau fără strat de acoperire și articole din aceasta, altele decât acoperitoarele de podele |56021019, 56021031, 56021039, 56021090, 56022100, ex56022900, 56029000, ex58079010, ex59050070, 62101010, 63079091 |96 | Materiale nețesute și articole nețesute, chiar impregnate sau acoperite |56031110, 56031190, 56031210, 56031290, 56031310, 56031390, 56031410, 56031490, 56039110, 56039190, 56039210, 56039290, 56039310, 56039390, 56039410, 56039490, ex58079010, ex59050070, 62101090, ex63014090, ex63019090, 63022210, 63023210, 63025310, 63029310, 63039210, 63039910, ex63041990, ex63049300, ex63049900, ex63053290, ex63053900, 63071030, ex63079099 |98 | Articole din fire, sfori, corzi, frânghii sau cabluri, cu excepția materialelor textile, a articolelor din materiale textile și a articolelor din categoria 97 |56090000, 59050010 |99 | Țesături acoperite cu clei sau cu substanțe amilacee, de tipul celor utilizate în legătorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizări similare; pânze de copiat sau transparente pentru desen; pânze pregătite pentru pictură; vatir și țesături similare pentru confecționarea pălăriilor |59011000, 59019000 |Linoleum, chiar decupat; acoperitoare de podea constând dintr-o îmbrăcare sau o acoperire aplicată pe un suport textil, chiar decupate |59041000, 59049000 |Țesături cauciucate, altele decât cele tricotate sau croșetate, cu excepția celor pentru anvelope |59061000, 59069910, 59069990 |Alte țesături impregnate, îmbrăcate sau acoperite; pânze pictate pentru decoruri de teatru, decoruri de ateliere sau utilizări similare, altele decât cele din categoria 100 |59070010, 59070090 |100 | Țesături impregnate, îmbrăcate, acoperite sau stratificate cu derivați ai celulozei sau cu material plastic artificial |59031010, 59031090, 59032010, 59032090, 59039010, 59039091, 59039099 |101 | Sfori, corzi și frânghii și cabluri, împletite sau nu, altele decât cele din fibre sintetice |ex56079090 |110 | Saltele pneumatice, țesute |63064100, 63064900 |111 | Articole de camping, țesute, altele decât saltelele pneumatice și corturile |63069100, 63069900 |112 | Alte articole textile confecționate, țesute, cu excepția celor din categoriile 113 și 114 |63072000, ex63079099 |113 | Cârpe pentru spălat podeaua, cârpe pentru vase sau pentru șters praful, lavete, altele decât tricotate sau croșetate |63071090 |114 | Țesături și articole de uz tehnic |59021010, 59021090, 59022010, 59022090, 59029010, 59029090, 59080000, 59090010, 59090090, 59100000, 59111000, ex59112000, 59113111, 59113119, 59113190, 59113210, 59113290, 59114000, 59119010, 59119090 |Grupa IV120 | Perdele, draperii și storuri de interior; garnituri și draperii de pat și alte articole pentru mobilier, altele decât tricotate sau croșetate, din in sau din ramie |ex63039990, 63041930, ex63049900 |121 | Sfori, corzi, frânghii și cabluri, împletite sau nu, din in sau ramie |ex56079090 |122 | Saci și sacoșe de tipul celor utilizate la ambalarea mărfurilor, uzate, din in, altele decât tricotate sau croșetate |ex63059000 |123 | Catifele, plușuri, țesături buclate și țesături tip "omidă", din in sau din ramie, altele decât panglicile |58019010, ex58019090 |Șaluri, eșarfe, fulare, mantile, voaluri și articole similare, din in sau ramie, altele decât tricotate sau croșetate |62149090 |Grupa V124 | Fibre textile sintetice discontinue |55011000, 55012000, 55013000, 55019010, 55019090, 55031010, 55031090, 55032000, 55033000, 55034000, 55039010, 55039090, 55051010, 55051030, 55051050, 55051070, 55051090 |125A | Fire din filamente sintetice continue, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât firele din categoria 41 |54024100, 54024200, 54024300 |125B | Monofilamente, benzi și forme similare (pai artificial) și imitații de catgut, din materiale textile sintetice |54041010, 54041090, 54049011, 54049019, 54049090, ex56042000, ex56049000 |126 | Fibre textile artificiale discontinue |55020010, 55020040, 55020080, 55041000, 55049000, 55052000 |127A | Fire din filamente artificiale continue, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntul, altele decât firele din categoria 42 |54033100, ex54033200, ex54033300 |127B | Monofilamente, benzi și forme similare (pai artificial) și imitație de catgut, din materiale textile artificiale |54050000, ex56049000 |128 | Păr grosier de animale, cardat sau pieptănat |51054000 |129 | Fire din păr grosier sau din păr de cal |51100000 |130A | Fire din mătase, altele decât firele țesute din deșeuri de mătase |50040010, 50040090, 50060010 |130B | Fire din mătase, altele decât cele din categoria 130A; păr de Messina (păr de Florența) |50050010, 50050090, 50060090, ex56049000 |131 | Fire din alte fibre textile vegetale |53089090 |132 | Fire din hârtie |53089050 |133 | Fire din cânepă |53082010, 53082090 |134 | Fire metalizate |56050000 |135 | Țesături din păr grosier de animale sau din păr de cal |51130000 |137 | Catifele, plușuri, țesături buclate și țesături tip "omidă" și panglici din mătase sau din deșeuri de mătase |ex58019090, ex58061000 |138 | Țesături din fire din hârtie și alte fibre textile, altele decât ramia |53110090, ex59050090 |139 | Țesături din fire de metal, din fire metalice sau din fire textile metalizate |58090000 |140 | Țesături tricotate sau croșetate, din materiale textile altele decât lâna, părul fin de animale, bumbacul sau fibrele sintetice sau artificiale |ex60011000, ex60012900, ex60019900, 60039000, 60059000, 60069000 |141 | Pături și pleduri din material textil, altele decât lâna sau părul fin de animale, bumbacul sau fibrele sintetice sau artificiale |ex63019090 |144 | Pâslă din păr aspru de animale |56021035, ex56022900 |145 | Sfori, corzi și frânghii, împletite sau nu, din abaca (cânepă de Manila) sau din cânepă |56079010, ex56079090 |146A | Sfori de legat sau pentru balotare pentru mașini agricole, din sisal sau din alte fibre din familia Agave |ex56072100 |146B | Sfori, corzi și frânghii din sisal sau din alte fibre din familia Agave, altele decât produsele din categoria 146A |ex56072100, 56072910, 56072990 |146C | Sfori, corzi și frânghii, împletite sau nu, din iută sau din alte fibre textile liberiene de la poziția 5303 |56071000 |147 | Deșeuri de mătase (inclusiv gogoși nedepănabile, deșeuri de fire și material fibros garnetat), altele decât necardate sau nepieptănate |50039000 |148A | Fire din iută sau din alte fibre textile liberiene de la poziția 5303 |53071010, 53071090, 53072000 |148B | Fire de cocos |53081000 |149 | Țesături din iută sau din alte fibre textile liberiene, cu o lățime mai mare de 150 cm |53101090, ex53109000 |150 | Țesături din iută sau din alte fibre textile liberiene, cu o lățime de maximum 150 cm; saci și săculeți, de tipul celor utilizați la ambalarea mărfurilor, din țesături din iută sau din alte fibre textile liberiene, altele decât cele uzate |53101010, ex53109000, 59050050, 63051090 |152 | Pâslă compactizată cu plăci cu ace din iută sau din alte fibre textile liberiene, neimpregnată și neacoperită, alta decât pentru acoperirea podelelor |56021011 |153 | Saci și săculețe, de tipul celor utilizați la ambalarea mărfurilor, uzați, din iută sau din alte fibre textile liberiene de la poziția 5303 |63051010 |154 | Gogoși de vierme de mătase de pe care se pot depăna fire |50010000 |Mătase brută (nerăsucită) |50020000 |Deșeuri de mătase (inclusiv gogoși nedepănabile, deșeuri de fire și material fibros garnetat), necardate și nepieptănate |50031000 |Lână necardată sau nepieptănată |51011100, 51011900, 51012100, 51012900, 51013000 |Păr fin sau grosier de animale, necardat și nepieptănat |51021100, 51021910, 51021930, 51021940, 51021990, 51022000 |Deșeuri de lână sau de păr (fin sau grosier) de animale, inclusiv deșeuri de fire, cu excepția materialelor fibroase garnetate |51031010, 51031090, 51032010, 51032091, 51032099, 51033000 |Material fibros garnetat din lână sau din păr fin sau grosier de animale |51040000 |In, brut sau prelucrat, dar nefilat; câlți și deșeuri de in (inclusiv deșeuri din fire și material fibros garnetat) |53011000, 53012100, 53012900, 53013010, 53013090 |Ramie și alte fibre textile vegetale, brute sau prelucrate, dar nefilate; câlți și deșeuri din ramie, altele decât fibre de nucă de cocos și de abaca de la poziția 5304 |53059000 |Bumbac, necardat și nepieptănat |52010010, 52010090 |Deșeuri de bumbac (inclusiv deșeuri de fire și material fibros garnetat) |52021000, 52029100, 52029900 |Cânepă (Cannabis sativa L.), brută sau prelucrată, dar nefilată; câlți și deșeuri de cânepă (inclusiv deșeuri de fire și material fibros garnetat) |53021000, 53029000 |Abaca (cânepă de Manila sau Musa textilis Nee), brută sau prelucrată, dar nefilată; câlți și deșeuri de abaca (inclusiv deșeuri de fire și material fibros garnetat) |53052100, 53052900 |Iută și alte fibre textile liberiene (în afară de in, cânepă și ramie), brute sau prelucrate, dar nefilate; câlți și deșeuri de cânepă (inclusiv deșeuri de fire și material fibros garnetat) |53031000, 53039000 |Alte fibre textile vegetale, brute sau prelucrate, dar nefilate; câlți și deșeuri din aceste fibre (inclusiv deșeuri de fire și material fibros garnetat) |53041000, 53049000, 53051100, 53051900, 53059000 |--------------------------------------------------