CELEX: 32003R1336
Language: bg
Date: 2003-07-25 00:00:00
Title: Регламент (EO) № 1336/2003 на Комисията от 25 юли 2003 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2076/2002 относно удължаване на употребата на веществата, изброени в приложение IIТекст от значение за ЕИП.

03/ 48
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               130
            
         32003R1336
   
               L 187/21
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (EO) № 1336/2003 НА КОМИСИЯТА
   
   от 25 юли 2003 година
   за изменение на Регламент (ЕО) № 2076/2002 относно удължаване на употребата на веществата, изброени в приложение II
   (текст от значение за ЕИП)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), последно изменена с Директива 2003/70/EО на Комисията (2), и по-специално четвърта алинея от член 8, параграф 2 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО) № 2076/2002 на Комисията (3) съдържа разпоредби относно това да не се включват определени активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО и за оттеглянето от страна на държавите-членки на всички разрешителни за продукти за растителна защита, които съдържат такива активни вещества. За употреби, на които са били предоставени допълнителни технически доказателства за важната необходимост от по-нататъшната употреба на активното вещество и за липсата на ефикасна алтернатива, бяха предвидени някои временни мерки, за да се позволи разработването на алтернативи.
            
         
               (2)
            
            
               Държавите-членки представиха нови доказателства за необходимостта от основна по-нататъшна употреба. Такава информация е била анализирана от Комисията с експерти от държавите-членки. Дерогации следва да бъдат предвидени единствено за случаи, които са оправдани и които не предизвикват загриженост, като те следва да бъдат ограничени до контролирането на вредните организми, за които не съществуват ефикасни алтернативни активни вещества.
            
         
               (3)
            
            
               Някои активни вещества са обхванати както от третия, така и от четвъртия етап на работната програма поради тяхната химична връзка или специфичната им употреба. За да се избегнат несъответствия следва да бъдат направени необходимите адаптации в приложение II към Регламент (ЕО) № 2076/2002.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕО) № 2076/2002 следва да бъде съответно изменен.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Приложение II към Регламент (ЕО) № 2076/2002 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 25 юли 2003 година.
      
         
            За Комисията
         
         David BYRNE
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 184, 23.7.2003 г., стр. 9.
   
      (3)  ОВ L 319, 23.11.2002 г., стр. 3.
   ПРИЛОЖЕНИЕ
   
      
         „ПРИЛОЖЕНИЕ II
         СПИСЪК НА РАЗРЕШИТЕЛНИТЕ ПО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 3
         
                     Колона А
                  
                  
                     Колона Б
                  
                  
                     Колона В
                  
               
                     Активно вещество
                  
                  
                     Държава-членка
                  
                  
                     Употреба
                  
               
                     2-аминобутан
                  
                  
                     Обединеното кралство
                  
                  
                     Складирани картофи за семе
                  
               
                     Ирландия
                  
                  
                     Складирани картофи за семе
                  
               
                     1,3-дихлоропропен(cis)
                  
                  
                     Нидерландия
                  
                  
                     Луковици на цветя, ягоди, зеленчуци, разсадници за плодни дървета, многогодишни растения и пресаждане на овошки
                  
               
                     4-СРА(4-хлорофенокси оцетна киселина
                  
                  
                     Гърция
                  
                  
                     Грозде(без семки)
                  
               
                     Испания
                  
                  
                     Домати, патладжани
                  
               
                     Ацифлуорфен
                  
                  
                     Италия
                  
                  
                     Соя
                  
               
                     Азаконазол
                  
                  
                     Белгия
                  
                  
                     Сладък пипер, домати, обработка на наранявания по дърветата
                  
               
                     Нидерландия
                  
                  
                     Домати
                  
               
                     Обединеното кралство
                  
                  
                     Декоративни растения
                  
               
                     Бенфуресат
                  
                  
                     Испания
                  
                  
                     Памук
                  
               
                     Бромацил
                  
                  
                     Франция
                  
                  
                     Лавандула, лавандин
                  
               
                     Бромопропилат
                  
                  
                     Белгия
                  
                  
                     Фасул
                  
               
                     Италия
                  
                  
                     Семкови плодове, лози
                  
               
                     Испания
                  
                  
                     Лимони, домати, семкови плодове, лози
                  
               
                     Калциев хидроксид (гасена вар (1))
                  
                  
                     Нидерландия
                  
                  
                     Плодове
                  
               
                     Картап
                  
                  
                     Италия
                  
                  
                     Семкови плодове, костилкови плодове, домати, патладжани, пиперки, пъпеши, тиквички, декоративни растения
                  
               
                     Хинометионат
                  
                  
                     Гърция
                  
                  
                     Пъпеши, дини
                  
               
                     Испания
                  
                  
                     Тикви-кратуни
                  
               
                     Хлорфенвинфос
                  
                  
                     Дания
                  
                  
                     Зеле
                  
               
                     Германия
                  
                  
                     Репички, ряпа, моркови, лук, целина, зеле, краставици, рапица за олио
                  
               
                     Ирландия
                  
                  
                     Моркови, пащърнак, зеле, шведско цвекло
                  
               
                     Франция
                  
                  
                     Гъби, аспержи, кресон,ряпа, спанак, салатна царевица, корнишони, тиквички, лук, дребен лук, моркови, целина с едри глави, праз, целина, магданоз, чесън,зеле, ряпа
                  
               
                     Нидерландия
                  
                  
                     Зеле, лук, моркови, зеленчуци Brassica, шведско цвекло, ряпа, ряпа, черна ряпа, праз, целина с едри глави
                  
               
                     Швеция
                  
                  
                     Главесто зеле и шведско цвекло
                  
               
                     Португалия
                  
                  
                     
                        Brassica
                     
                  
               
                     Испания
                  
                  
                     
                        Brassica
                     
                  
               
                     Цианазин
                  
                  
                     Обединеното кралство
                  
                  
                     Грах, фасул, зеленчуци от вида Brassica, нарциси, рапица за олио, Allium, горското стопанство
                  
               
                     Швеция
                  
                  
                     Рапица за олио и краставички за туршия
                  
               
                     Ирландия
                  
                  
                     Лук
                  
               
                     Далапон
                  
                  
                     Италия
                  
                  
                     Ориз
                  
               
                     Етион
                  
                  
                     Франция
                  
                  
                     Моркови, магданоз, целина, целина с едри глави, чесън, дребен лук, лук, праз, зеле
                  
               
                     Дикегулак
                  
                  
                     Германия
                  
                  
                     Декоративни растения (оранжерийни)
                  
               
                     Димефурон
                  
                  
                     Германия
                  
                  
                     Рапица за олио
                  
               
                     Динобутон
                  
                  
                     Испания
                  
                  
                     Семкови овощни видове
                  
               
                     Етил дипропилтиокарбамат (EPTC)
                  
                  
                     Португалия
                  
                  
                     Картофи
                  
               
                     Фенпропатрин
                  
                  
                     Обединеното кралство
                  
                  
                     Меки плодове (касис)
                  
               
                     Фенурон
                  
                  
                     Обединеното кралство
                  
                  
                     Грах, фасул, спанак
                  
               
                     Флуметралин
                  
                  
                     Португалия
                  
                  
                     Тютюн
                  
               
                     Испания
                  
                  
                     Тютюн
                  
               
                     Фомесафен
                  
                  
                     Обединеното кралство
                  
                  
                     Грах, фасул, лупина
                  
               
                     Франция
                  
                  
                     Соя, фасул
                  
               
                     Италия
                  
                  
                     Соя, фасул, грах
                  
               
                     Фуралаксил
                  
                  
                     Ирландия
                  
                  
                     Декоративни растения
                  
               
                     Фуратиокарб
                  
                  
                     Белгия
                  
                  
                     Праз
                  
               
                     Халоксифоп
                  
                  
                     Дания
                  
                  
                     Тревни площи с червена власатка, лехи с разсад за декоративни растения
                  
               
                     Хептенофос
                  
                  
                     Ирландия
                  
                  
                     Декоративни растения, краставици, домати, маруля
                  
               
                     Италия
                  
                  
                     Зеле, зелен фасул,маруля
                  
               
                     Хексазинон
                  
                  
                     Австрия
                  
                  
                     Иглолистни растения
                  
               
                     Франция
                  
                  
                     Иглолистни растения, лавандула, лавандин, пелин, сладник, люцерна, захарна тръстика
                  
               
                     Ирландия
                  
                  
                     Иглолистни растения
                  
               
                     Испания
                  
                  
                     Иглолистни растения, люцерна
                  
               
                     Имазапир
                  
                  
                     Ирландия
                  
                  
                     Лесовъдство
                  
               
                     Португалия
                  
                  
                     Необработваема земя
                  
               
                     Иминоктадин
                  
                  
                     Гърция
                  
                  
                     Домати в полиетиленови оранжерии
                  
               
                     Мепронил
                  
                  
                     Австрия
                  
                  
                     Маруля
                  
               
                     Метобромурон
                  
                  
                     Белгия
                  
                  
                     Къдрава маруля, фасул, картофи
                  
               
                     Испания
                  
                  
                     Картофи
                  
               
                     Германия
                  
                  
                     Къдрава маруля, фасул, тютюн
                  
               
                     Франция
                  
                  
                     Къдрава маруля
                  
               
                     Метоксурон
                  
                  
                     Белгия
                  
                  
                     Моркови, картофи
                  
               
                     Франция
                  
                  
                     Моркови
                  
               
                     Ирландия
                  
                  
                     Моркови
                  
               
                     Люксембург
                  
                  
                     Моркови, картофи
                  
               
                     Нидерландия
                  
                  
                     Моркови, картофи, ириси, гладиоли
                  
               
                     Обединеното кралство
                  
                  
                     Моркови, пащърнак
                  
               
                     Напталам
                  
                  
                     Испания
                  
                  
                     Пъпеши, дини
                  
               
                     Франция
                  
                  
                     Пъпеши
                  
               
                     Ометоат
                  
                  
                     Австрия
                  
                  
                     Декоративни растения
                  
               
                     Орбенкарб
                  
                  
                     Австрия
                  
                  
                     Лупина
                  
               
                     Оксадиксил
                  
                  
                     Белгия
                  
                  
                     Грах-обработване на семената
                  
               
                     Оксикарбоксин
                  
                  
                     Обединеното кралство
                  
                  
                     Декоративни растения
                  
               
                     Австрия
                  
                  
                     Декоративни растения
                  
               
                     Гърция
                  
                  
                     Декоративни растения, цветя
                  
               
                     Испания
                  
                  
                     Декоративни растения
                  
               
                     Ирландия
                  
                  
                     Торфена трева
                  
               
                     Пебулат
                  
                  
                     Гърция
                  
                  
                     Тютюн
                  
               
                     Пентанохлор
                  
                  
                     Обединеното кралство
                  
                  
                     Сенникоцветни, билки, декоративни растения
                  
               
                     Прометрин
                  
                  
                     Обединеното кралство
                  
                  
                     Сенникоцветни, Allium, билки
                  
               
                     Испания
                  
                  
                     Моркови, целина, памук, нахут, грах, леща
                  
               
                     Гърция
                  
                  
                     Памук
                  
               
                     Ирландия
                  
                  
                     Моркови, магданоз, целина, пащърнак
                  
               
                     Португалия
                  
                  
                     Картофи, моркови, магданоз, праз, грах
                  
               
                     Франция
                  
                  
                     Целина, целина с едри глави, леща, праз
                  
               
                     Пиридафентион
                  
                  
                     Испания
                  
                  
                     Лози, ливади, лимони
                  
               
                     Ресметрин
                  
                  
                     Обединеното кралство
                  
                  
                     Гъби
                  
               
                     Каменен прах (1)
                     
                  
                  
                     Австрия
                  
                  
                     Лесовъдство
                  
               
                     Сетоксидим
                  
                  
                     Австрия
                  
                  
                     Ягоди
                  
               
                     Белгия
                  
                  
                     Праз, фасул, зеле
                  
               
                     Италия
                  
                  
                     Зеленчуци
                  
               
                     Сребърен нитрат
                  
                  
                     Нидерландия
                  
                  
                     Краставици и корнишони отглеждани за семе
                  
               
                     Натриев монохлорацетат
                  
                  
                     Обединеното кралство
                  
                  
                     
                        Brassica, Allium, меки плодове, хмел
                  
               
                     Ирландия
                  
                  
                     Зеле, брюкселско зеле, къдраво зеле
                  
               
                     Натриев сребърен тиосулфат
                  
                  
                     Дания
                  
                  
                     Рязан цвят, саксийни цветя
                  
               
                     Сулфотеп
                  
                  
                     Германия
                  
                  
                     Декоративни растения и оранжерийни зеленчуци
                  
               
                     Кисели катранени фракции (1)
                     
                  
                  
                     Ирландия
                  
                  
                     Употребява се като дезинфектант
                  
               
                     Обединеното кралство
                  
                  
                     Употребява се като дезинфектант
                  
               
                     Темефос
                  
                  
                     Испания
                  
                  
                     Ориз
                  
               
                     Тербацил
                  
                  
                     Испания
                  
                  
                     Мента
                  
               
                     Франция
                  
                  
                     Арника, жълта комунига, маточина, мента, риган, дива теменуга, розмарин, планинска чубрица, градински чай, мащерка
                  
               
                     Гърция
                  
                  
                     Ароматни растения
                  
               
                     Обединеното кралство
                  
                  
                     Медицински и ароматни растения
                  
               
                     Тербуфос
                  
                  
                     Гърция
                  
                  
                     Захарно цвекло
                  
               
                     Тербутрин
                  
                  
                     Обединеното кралство
                  
                  
                     Грах, фасул, лупина
                  
               
                     Испания
                  
                  
                     Цитруси
                  
               
                     Ирландия
                  
                  
                     Грах, фасул
                  
               
                     Тетрадифон
                  
                  
                     Испания
                  
                  
                     Цитруси, тикви-кратуни, домати, грозде
                  
               
                     Ирландия
                  
                  
                     Домати, краставици, парникови декоративни растения
                  
               
                     Триазофос
                  
                  
                     Ирландия
                  
                  
                     Моркови
                  
               
                     Трифорин
                  
                  
                     Австрия
                  
                  
                     Фасул, краставици, отглеждане на декоративни растения, рози
                  
               
                     Дания
                  
                  
                     Ябълки, круши, черно и червено френско грозде, цариградско грозде
                  
               
                     Вамидотион
                  
                  
                     Белгия
                  
                  
                     Ябълки, лесовъдство
                  
               
                     Испания
                  
                  
                     Семкови овощни видове
                  
               
                     Италия
                  
                  
                     Семкови овощни видове
                  
               
                     Португалия
                  
                  
                     Ябълки, круши
                  
               
   
   
      (1)  Разрешава се това активно вещество да остане на пазара за целите на цитираните употреби, докато бъдат приключени процедурите по четвъртата фаза на работната програма, както е въведена с Регламент (ЕО) № 1112/2002 на Комисията.“