CELEX: C2005/031/55
Language: lv
Date: 2005-02-05 00:00:00
Title: lieta T-493/04: Prasība pret Eiropas Kopienas Komisiju, ko Deutsche Post AG iesniedza 2004. gada 22. decembrī

5.2.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 31/29
            
         Prasība pret Eiropas Kopienas Komisiju, ko Deutsche Post AG iesniedza 2004. gada 22. decembrī
   (lieta T-493/04)
   (2005/C 31/55)
   tiesvedības valoda - vācu
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2004. gada 22. decembrī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienas Komisiju, ko cēla Deutsche Post AG, Bonna (Vācija), kuru pārstāv J. Sedemund, Rechtsanwalt, kas norādīja adresi Luksemburgā.
   Prasītāja prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2004. gada 20. oktobra lēmumu (C(2004)4001/3) par Vācijas tiesību normām pasta maršrutēšanas pakalpojumu jomā, jo īpaši, attiecībā uz starpniekpiegādātāju (Eigenbeförderungsmittler) un šķirotāju (Konsolidierer) piekļuvi valsts pasta tīklam un par īpašajiem tarifiem, kas ar to saistīti (BdKEP – ierobežojumi pasta piegādes jomā);
            
         
               2)
            
            
               piespriest Eiropas Kopienas Komisiju atlīdzināt izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Pamati un galvenie argumenti par EKL 82. pantu un Direktīvu 97/67/EK (1), ko Deutsche Post AG izvirzījusi prasībā, kura iesniegta saskaņā ar EKL 230. panta 4. punktu, atbilst lietā T-490/04 sniegtajiem pamatiem un galvenajiem argumentiem.
   
      (1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 15. decembra Direktīva 97/67/EK par kopīgiem noteikumiem Kopienas pasta pakalpojumu iekšējā tirgus attīstībai un pakalpojumu kvalitātes uzlabošanai (OV L 15, 14. lpp.)