CELEX: 31971D0114
Language: it
Date: 1971-02-19 00:00:00
Title: 71/114/CEE: Decisione della Commissione, del 19 febbraio 1971, che autorizza il Granducato del Lussemburgo ad ammettere fino al 31 maggio 1971 la commercializzazione di sementi certificate di avena, di grano e d'orzo primaverile soggette a requisiti ridotti

3 . 3 . 71                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 51 / 15
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 19 febbraio 1971
               che autorizza il Granducato del Lussemburgo ad ammettere fino al 31 maggio 1971
               la commercializzazione di sementi certificate di avena, di grano e d'orzo primaverile
                                                   soggette a requisiti ridotti
                                       (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                           (71 / 114/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                         Articolo 1
europea,
                                                                      Il Granducato del Lussemburgo è autorizzato ad
                                                                      ammettere alla commercializzazione nel proprio
vista la direttiva del Consiglio, del 14 giugno 1966,                 territorio fino al 31 maggio 1971 ,
relativa alla commercializzazione delle sementi di
cereali (*), modificata dalla direttiva del 18 febbraio               — 30 tonnellate al massimo di sementi' d'avena delle
1969 (2), in particolare l'articolo 17,                                    categorie « sementi certificate »,
                                                                      — 5 tonnellate al massimo di grano primaverile delle
vista la domanda presentata dal Granducato del                             categorie « sementi certificate »,
Lussemburgo,                                                          — 30 tonnellate al massimo            di sementi    d'orzo
                                                                           primaverile delle categorie « sementi certificate »,
considerando che nel Granducato del Lussemburgo il
raccolto dei cereali nel 1970 è stato considerevol­                   che non rispondono alle condizioni di cui all'allegato
mente ridotto a causa delle condizioni atmosferiche                   II della direttiva del Consiglio, dell'I 1 giugno 1966,
sfavorevoli ;                                                         per quanto riguarda il tenore massimo ammesso di
                                                                      sementi di altre specie di cereali, a condizione però
considerando che è impossibile sopperire in modo                      che soddisfino i seguenti requisiti :
soddisfacente al fabbisogno con sementi certificate di                a) il numero dei grani di altre specie di cereali non
avena, di grano e d'orzo primaverile provenienti                          deve essere superiore a dodici' per 500 g ;
dagli altri Stati membri e conformi alle condizioni
fissate per quanto riguarda la purezza specifica ;                    b ) l'etichetta ufficiale deve indicare che il tenore in
                                                                          sementi di altre specie è aumentato : tenore
                                                                          massimo dodici grani per 500 g.
considerando che è opportuno autorizzare il Grandu­
cato del Lussemburgo ad ammettere alla commercia­
                                                                                               Articolo 2
lizzazione fino al 31 maggio 1971 le sementi
certificate di avena, di grano e di orzo primaverile                  Il Granducato del Lussemburgo è destinatario della
soggette a requisiti ridotti per quanto concerne il                   presente decisione.
tenore massimo ammesso per le sementi di altre
specie di cereali ;                                                   Fatto a Bruxelles, il 19 febbraio 1971 .
considerando che le misure previste dalla presente                                                Per la Commissione
decisione sono conformi al parere del Comitato                                                        Il Presidente
permanente per le sementi e piante agricole, orticole
e forestali,                                                                                     Franco M. MALFATTI
(») GU n . 125 dell'I 1 . 7. 1966, pag. 2309/66.
(8 ) GU n . L 48 del 26. 2 . 1969, pag. 1 .