CELEX: 62017CA0502
Language: mt
Date: 2018-11-08 00:00:00
Title: Kawża C-502/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-8 ta’ Novembru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Vestre Landsret – id-Danimarka) – C&D Foods Acquisition ApS vs Skatteministeriet (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) — Proposta ta’ bejgħ ta’ azzjonijiet ta’ subsussidjarja — Spejjeż relatati ma’ provvisti ta’ servizzi miksuba għall-finijiet ta’ dan il-bejgħ — Bejgħ mhux imwettaq — Talba għal tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa — Kamp ta’ applikazzjoni tal-VAT)

14.1.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 16/23
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-8 ta’ Novembru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Vestre Landsret – id-Danimarka) – C&D Foods Acquisition ApS vs Skatteministeriet
      (Kawża C-502/17) (1)
      
      ((Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) - Proposta ta’ bejgħ ta’ azzjonijiet ta’ subsussidjarja - Spejjeż relatati ma’ provvisti ta’ servizzi miksuba għall-finijiet ta’ dan il-bejgħ - Bejgħ mhux imwettaq - Talba għal tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa - Kamp ta’ applikazzjoni tal-VAT))
      (2019/C 16/28)
      Lingwa tal-kawża: id-Daniż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Vestre Landsret
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: C&D Foods Acquisition ApS
      
         Konvenut: Skatteministeriet
      
         Dispożittiv
      
      L-Artikoli 2, 9 kif ukoll 168 tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta’ Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud, għandhom jiġu interpretati fis-sens li tranżazzjoni ta’ bejgħ ta’ azzjonijiet, prevista iżda mhux imwettqa, bħal dik inkwistjoni fil-kawża prinċipali, li r-raġuni esklużiva diretta tagħha ma hijiex l-attività ekonomika taxxabbli tal-kumpannija kkonċernata jew li ma tikkostitwixxix l-estensjoni diretta, permanenti u neċessarja ta’ din l-attività ekonomika, ma taqax fil-kamp ta’ applikazzjoni tat-taxxa fuq il-valur miżjud.
      
         (1)  ĠU C 347, 16.10.2016