CELEX: 31974R0877
Language: nl
Date: 1974-04-11
Title: Verordening (EEG) nr. 877/74 van de Commissie van 10 april 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 617/74 houdende vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector rundvlees voor het tijdvak beginnende op 1 april 1974

11 . 4 . 74                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 101 / 57
                               VERORDENING (EEG) Nr. 877/74 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 10 april 1974
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 617/74 houdende vaststelling van de res­
                 tituties bij uitvoer in de: sector rundvlees voor het tijdvak beginnende op 1 april
                                                               1974
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        Overwegende dat ten gevolge van een vergissing de
GEMEENSCHAPPEN,                                                     restituties voor Ierland door dat geen rekening is ge­
                                                                    houden met de wijzigingen van 1 april 1974 in de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 douanerechten voor onderverdeling ex 16.02 B III b) 1
Economische Gemeenschap,                                            op 0 zijn vastgesteld ; dat Verordening (EEG) nr. 617/
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                   74 derhalve gerectificeerd dient te worden ;
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ordening der markten in de sector rundvlees ( J), laat­             maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 187/73 (2),             van het Comité van beheer voor rundvlees,
inzonderheid op artikel 18, lid 5, tweede zin,
Overwegende dat de restituties bij uitvoer in de sector             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
rundvlees zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.                VASTGESTELD :
617/74 van de Commissie van 19 maart 1974 (3 ) ;
                                                                                              Artikel 1
Overwegende dat in artikel 92 van de Akte (4) bij het
te Brussel op 22 januari 1972 ondertekende Verdrag                  Per 1 april 1974 wordt de kolom Ierland voor onder­
betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de              verdeling ex 16.02 B III b) 1 in de bijlage bij Verorde­
Europese Economische Gemeenschap en de Europese                     ning (EEG) nr. 617/74 vervangen door de in de bijlage
Gemeenschap voor Atoomenergie (5) is bepaald dat de                 bij deze verordening opgenomen kolom .
uitvoerrestituties bij uitvoer uit de nieuwe Lid-Staten
voor de in artikel 1 , sub b) en c), van Verordening                                          Artikel 2
(EEG) nr. 805/68 genoemde produkten wordt gecorri­
geerd met het verschil tussen de douanerechten die                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
worden toegepast op de produkten waaruit genoemde                   haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
produkten worden vervaardigd ;                                       Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel, 10 april 1974.
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                              François-Xavier ORTOLI
(')  PB  nr.  L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 24.
(2)  PB  nr.  L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz. 23 .
(3 ) PB  nr . L 75 van 20 . 3 . 1974, blz . 7 .
(4)  PB  nr.  L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 14.
(5   PB  nr.  L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
 ---pagebreak--- Nr. L 101 /58                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     11 . 4. 74
                                                               BIJLAGE
                 Nummer van het                                                                        Bedrag van
                gemeenschappelijk                                 Omschrijving                        de restituties
                   douanetarief                                                                      in R.E. / 100 kg
                                                                                                         Ierland
              ex 16.02 B III b ) 1     Andere bereidingen en conserven van vlees of van
                                       slachtafvallen , andere, overige , rundvlees of slacht­
                                       afvallen van runderen bevattende, met uitzondering
                                       van die welke varkensvlees of slachtafvallen van var­
                                       kens bevatten :
                                       — conserven, andere dan gehamogeneïseerd, die de
                                           volgende percentages rundvlees bevatten :
                                           1 . 80 %> af meer vlees, met uitzondering van
                                                 slachtafvallen en vet                                    2,86
                                           2 . 60% of meer, doch minder dan              80% vlees,
                                                ; met uitzondering ' van slachtafvallen en vet             1,72
                                           3 . 40 % of meer, doch minder dan             60 % vlees,
                                               ■ met uitzondering van slachtafvallen    en vet             1,14
              N.B. Krachtens artikel 7 van Verordening (EEG ) nr. 885/68 wordt geen restitutie toegekend
                    bij de uitvoer van lprodukten die uit derde landen worden ingevoerd en die opnieuw naar
                    derde landen worden uitgevoerd.