CELEX: 32012R0205
Language: lt
Date: 2012-01-06 00:00:00
Title: 2012 m. sausio 6 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 205/2012, kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 510/2011 II priedo nuostatos dėl duomenų šaltinio ir duomenų parametrų, kuriuos turi pateikti valstybės narės  Tekstas svarbus EEE

10.3.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 72/2
            
         KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) Nr. 205/2012
   2012 m. sausio 6 d.
   kuriuo iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 510/2011 II priedo nuostatos dėl duomenų šaltinio ir duomenų parametrų, kuriuos turi pateikti valstybės narės
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2011 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 510/2011, kuriuo nustatomos naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamų teršalų normos pagal Sąjungos integruotą principą mažinti lengvųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekį (1), ypač į jo 8 straipsnio 9 dalies antrąją pastraipą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               pagal 2007 m. rugsėjo 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB, nustatančios motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo pagrindus (2), 18 ir 26 straipsnius gamintojas privalo užtikrinti, kad kiekviena ES rinkai pateikiama nauja lengvoji komercinė transporto priemonė turėtų galiojantį atitikties liudijimą, o jei tokia transporto priemonė pateikiama be tokio liudijimo, valstybė narė jos registruoti negali. Pagal Reglamento (ES) Nr. 510/2011 II priedą duomenys, kuriuos valstybė narė surenka siekdama stebėti, kaip gamintojas laikosi šio reglamento 4 ir 11 straipsnių, turi atitikti atitikties liudijimą ir remtis tik jame pateikiama informacija;
            
         
               (2)
            
            
               2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 443/2009, nustatančiame naujų keleivinių automobilių išmetamų teršalų normas pagal Bendrijos integruotą principą mažinti lengvųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekį (3), reikalaujama, kad valstybės narės naudotųsi atitikties liudijimu kaip duomenų šaltiniu, tačiau leidžiama naudoti ir kitus dokumentus, kuriais remiantis galima taip pat tiksliai stebėti keleivinių automobilių išmetamo CO2 kiekį ir teikti ataskaitas. Siekiant užtikrinti ekonomišką ir tikslią duomenų apie lengvųjų komercinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekį stebėseną ir ataskaitų teikimą, trumpuoju laikotarpiu tikslinga leisti valstybėms narėms vykdyti stebėseną ir teikti ataskaitas pagal Reglamentą (ES) Nr. 510/2011 remiantis tokia pačia procedūra ir tokiais pačiais duomenų šaltiniais kaip ir tie, kuriais naudojamasi teikiant ataskaitas pagal Reglamentą (ES) Nr. 443/2009. Todėl deramai pagrįstais atvejais Reglamento (ES) Nr. 510/2011 II priede turėtų būti leidžiama CO2 stebėsenos ir ataskaitų teikimo reikmėms naudoti kitus tokio paties tikslumo duomenų šaltinius. Valstybės narės turėtų imtis būtinų priemonių tinkamam stebėsenos procedūros tikslumui užtikrinti;
            
         
               (3)
            
            
               remiantis keleivinių transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio stebėsenos patirtimi, kad būtų patobulintos duomenų tikslumo tikrinimo priemonės, į išsamių duomenų parametrus, kuriuos turi pateikti valstybės narės, reikėtų įtraukti tipo patvirtinimo numerį. Taip pat paaiškėjo, kad parametras „komercinis pavadinimas“ yra nereikalingas, todėl jį reikėtų išbraukti iš išsamių stebėsenos duomenų;
            
         
               (4)
            
            
               siekiant užtikrinti valstybių narių vykdomos stebėsenos ir teikiamų ataskaitų aiškumą ir tikslumą, taip pat būtina užtikrinti įvairių Reglamento (ES) Nr. 510/2011 II priede nurodytų reikalavimų nuoseklumą. Išsamūs duomenims taikomi reikalavimai nurodyti II priedo C dalyje nustatytose ataskaitų formose. Todėl šio priedo A ir B dalis reikia pakoreguoti taip, kad jose būtų tiksliai perteikti šie išsamūs duomenims taikomi reikalavimai;
            
         
               (5)
            
            
               todėl Reglamento (ES) Nr. 510/2011 II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (ES) Nr. 510/2011 II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2012 m. sausio 6 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 145, 2011 5 31, p. 1.
   
      (2)  OL L 263, 2007 10 9, p. 1.
   
      (3)  OL L 140, 2009 6 5, p. 1.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (ES) Nr. 510/2011 II priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  A dalis iš dalies keičiama taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              2 punkto pirmas sakinys pakeičiamas taip:
                              „1 punkte nurodyti duomenys imami iš atitinkamos lengvosios komercinės transporto priemonės gamintojo išduoto atitikties liudijimo arba tokį atitikties liudijimą atitinka. Tais atvejais, kai atitikties liudijimas nenaudojamas, valstybės narės imasi būtinų priemonių tinkamam stebėsenos procedūros tikslumui užtikrinti.“;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              3 punktas iš dalies keičiamas taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          b punktas pakeičiamas taip:
                                          
                                                      „b)
                                                   
                                                   
                                                      naujų lengvųjų komercinių transporto priemonių skaičių, kurių atveju turimos visų toliau nurodytų parametrų vertės:
                                                      
                                                                  i)
                                                               
                                                               
                                                                  išmetamo CO2 kiekis;
                                                               
                                                            
                                                                  ii)
                                                               
                                                               
                                                                  masė;
                                                               
                                                            
                                                                  iii)
                                                               
                                                               
                                                                  ratų bazė;
                                                               
                                                            
                                                                  iv)
                                                               
                                                               
                                                                  varomosios ašies tarpuvėžio plotis;
                                                               
                                                            
                                                                  v)
                                                               
                                                               
                                                                  kitos ašies tarpuvėžio plotis;“
                                                               
                                                            
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          c punktas išbraukiamas;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          d punkto iv ir v papunkčiai pakeičiami taip:
                                          
                                                      „iv)
                                                   
                                                   
                                                      didžiausią techniškai leidžiamą pakrautos transporto priemonės masę;
                                                   
                                                
                                                      v)
                                                   
                                                   
                                                      ratų bazę;
                                                   
                                                
                                                      vi)
                                                   
                                                   
                                                      varomosios ašies tarpuvėžio plotį;
                                                   
                                                
                                                      vii)
                                                   
                                                   
                                                      kitos ašies tarpuvėžio plotį.“
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  B dalies 2, 3, 5 ir 6 punktai išbraukiami.
               
            
                  3)
               
               
                  C dalies 2 skirsnis dėl išsamių stebėsenos duomenų pakeičiamas taip:
                  „2 skirsnis.   Išsamūs stebėsenos duomenys
                  
                  
                              Gamintojo pavadinimas (standartinis ES pavadinimas)
                           
                           
                              Gamintojo pavadinimas (gamintojo pavadinimas)
                           
                           
                              Gamintojo pavadinimas (pavadinimas pagal nacionalinį registrą)
                           
                           
                              Tipo patvirtinimo numeris ir jo plėtinys (-iai)
                           
                           
                              Tipas
                           
                           
                              Variantas
                           
                           
                              Modifikacija
                           
                           
                              Markė
                           
                           
                              Patvirtinto transporto priemonės tipo kategorija
                           
                           
                              Registruotos transporto priemonės kategorija
                           
                           
                              Bendras naujai įregistruotų transporto priemonių skaičius
                           
                           
                              Savitasis išmetamo CO2 kiekis (g/km)
                           
                           
                              Masė (kg)
                           
                           
                              Techniškai leistina didžiausia pakrautos transporto priemonės masė (kg)
                           
                           
                              Ratų bazė (mm)
                           
                           
                              Varomosios ašies tarpuvėžio plotis (mm)
                           
                           
                              Kitos ašies tarpuvėžio plotis (mm)
                           
                           
                              Degalų tipas
                           
                           
                              Degalų režimas
                           
                           
                              Variklio tūris (cm3)
                           
                           
                              Suvartojamos elektros energijos kiekis (Wh/km)
                           
                           
                              Naujoviškos technologijos arba naujoviškų technologijų grupės kodas
                           
                           
                              Išmetamų teršalų kiekis, sumažintas naudojant naujoviškas technologijas
                           
                        
                              1 gamint.
                           
                           
                              1 gamint.
                           
                           
                              1 gamint.
                           
                           
                              1 numeris
                           
                           
                              1 tipas
                           
                           
                              1 variantas
                           
                           
                              1 modifik.
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              1 gamint.
                           
                           
                              1 gamint.
                           
                           
                              1 gamint.
                           
                           
                              1 numeris
                           
                           
                              1 tipas
                           
                           
                              1 variantas
                           
                           
                              2 modifik.
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              1 gamint.
                           
                           
                              1 gamint.
                           
                           
                              1 gamint.
                           
                           
                              1 numeris
                           
                           
                              1 tipas
                           
                           
                              2 variantas
                           
                           
                              1 modifik.
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              1 gamint.
                           
                           
                              1 gamint.
                           
                           
                              1 gamint.
                           
                           
                              1 numeris
                           
                           
                              1 tipas
                           
                           
                              2 variantas
                           
                           
                              2 modifik.
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              1 gamint.
                           
                           
                              1 gamint.
                           
                           
                              1 gamint.
                           
                           
                              2 numeris
                           
                           
                              2 tipas
                           
                           
                              1 variantas
                           
                           
                              1 modifik.
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              1 gamint.
                           
                           
                              1 gamint.
                           
                           
                              1 gamint.
                           
                           
                              2 numeris
                           
                           
                              2 tipas
                           
                           
                              1 variantas
                           
                           
                              2 modifik.
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              1 gamint.
                           
                           
                              1 gamint.
                           
                           
                              1 gamint.
                           
                           
                              2 numeris
                           
                           
                              2 tipas
                           
                           
                              2 variantas
                           
                           
                              1 modifik.
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              1 gamint.
                           
                           
                              1 gamint.
                           
                           
                              1 gamint.
                           
                           
                              2 numeris
                           
                           
                              2 tipas
                           
                           
                              2 variantas
                           
                           
                              2 modifik.
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              2 gamint.
                           
                           
                              2 gamint.
                           
                           
                              2 gamint.
                           
                           
                              1 numeris
                           
                           
                              1 tipas
                           
                           
                              1 variantas
                           
                           
                              1 modifik.
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              2 gamint.
                           
                           
                              2 gamint.
                           
                           
                              2 gamint.
                           
                           
                              1 numeris
                           
                           
                              1 tipas
                           
                           
                              1 variantas
                           
                           
                              2 modifik.
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              2 gamint.
                           
                           
                              2 gamint.
                           
                           
                              2 gamint.
                           
                           
                              1 numeris
                           
                           
                              1 tipas
                           
                           
                              2 variantas
                           
                           
                              1 modifik.
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                        
                              2 gamint.
                           
                           
                              2 gamint.
                           
                           
                              2 gamint.
                           
                           
                              1 numeris
                           
                           
                              1 tipas
                           
                           
                              2 variantas
                           
                           
                              2 modifik.
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …
                           
                           
                              …“