CELEX: 51988PC0104
Language: en
Date: 1988-03-10 00:00:00
Title: Recommendation for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic#Recommendation for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of a Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic consequent on the accession of Spain and Portugal to the Community#Draft Protocol to the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the Syrian Arab Republic consequent on the accession of Spain and Portugal to the Community#(presented by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 104
Vol. 1988/0030
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                          COM(88 ) 104 final
                                                          Brussels , 10 March 1988
                               Recommendation for a
                                  COUNCIL DECISION
 concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation
         Agreement between the European Economic Community and the
                               Syrian Arab Republic
                               Recommendation for a
                                  COUNCIL DECISION
  concerning the conclusion of a Protocol to the Cooperation Agreement
  between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic
    consequent on the accession of Spain and Portugal to the Community
                                           Draft
   Protocol to the Agreement between the Member States of the European
     Coal and Steel Community and the Syrian Arab Republic consequent
          on the accession of Spain and Portugal to the Community
                       ( presented by the    the Commission)
                    (f °.^
                                                 Commission)
                                      ,_ r        ;
                            A 7 yv .              *:
                            C.  -                    >
                                 •<*.            i:
                     \ :\\                     / *•/J
                                               /
                      \ "V'v                   - //
 ---pagebreak---                             EXPLANATORY MEMORANDUM
1 . The Commission has completed negotiations with Syria for the
conclusion of three Protocols setting out economic and technical
adjustments and the transitional measures required in respect of the
Agreements ( EEC and ECSC ) with Syria consequent on the accession of
Spain and Portugal .
The result of the negotiations is entirely in accordance with the
Council 's directives .
2.  The Commission recommends that the Council and the representatives
of the Governments of the Member States , meeting in the Council , should
approve the result of the negotiations and initiate the procedure for
signature and conclusion .
To this end , it presents :
(a)  a recommendation for a Council Decision concerning the conclusion
     of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between
     the European Economic Community and Syria , with the initialled
     text of the draft Additional Protocol attached ;
(b)  a recommendation for a Council Decision concerning the conclusion
     of a Protocol to the Cooperation Agreement between the European
     Economic Community and Syria consequent on the accession of the
     Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community ,
     with the initialled text of the draft Protocol attached ;
(c)  the initialled text of the draft Protocol to the Agreement between
     the Member States of the European Coal and Steel Community and
     Syria consequent on the accession of the Kingdom of Spain and
     the Portuguese Republic to the Community .
3 . Having regard to the time necessary for carrying out the procedures
for concluding the Protocols referred to at points 2(b ) and ( c ), the
Commission intends to put forward proposals aimed at ensuring that the
arrangements provided for in the Protocols are implemented unilaterally
pending the entry into force of the Protocols .
 ---pagebreak---                                                                            &
                         Recommendation for a
                           COUNCIL DECISION
        concerning the conclusion of an Additional Protocol to
        the Cooperation Agreement between the European Economic
                 Community and the Syrian Arab Republic
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
and in particular Article 238 thereof ,
Having regard to the recommendation from the Commission ,
Having regard to the assent of the European Parliament
 ---pagebreak---  Whereas an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between
                                                                    1
 the European Economic Community and the Syrian Arab Republic          signed
 in Brussels on 18 January 1977 should be approved ,
 HAS DECIDED AS F0LL0WS :
                                       Article 1
 The Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the
 European Economic Community and the Syrian Arab Republic is hereby
approved on behalf of the Community .
The text of the Protocol is attached to this Decision .
                                       Article 2
The President of the Council shall give the notification provided
for in Article 5 of the Protocol .^
^OJThe NodateL 269, 27.9.1978, p.1 .
                of entry into force of  the Protocol will be published
  in the Official Journal of the European Communities by the General
  Secretariat of the Council .
 ---pagebreak---                                   3                                  λΌ
                                Article 3
This Decision shall take effect on the day following its publication
in the Official Journal of the European Communities .
Done at Brussels ,
                                    For the Counc i l
                                      The President
 ---pagebreak---            ADDITIONAL PROTOCOL
      TO THE COOPERATION AGREEMENT
BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
      AND THE SYRIAN ARAB REPUBLIC
 ---pagebreak---                                     - 2 -                                it-
THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,
of the one part , and
THE SYRIAN ARAB REPUBLIC ,
of the other part ,
HAVING REGARD to the Cooperation Agreement between the European Economic
Community and the Syrian Arab Republic , signed in Brussels on
18 January 1977, hereinafter referred to as the 'Agreement' ,
WHEREAS the Community and Syria wish to strengthen still further their
relations in order to take account of the new dimension   created by
the accession to the European Communities of Spain and Portugal on
1 January 1986, and Article 44 of the Agreement provides for the
possibility of improvements in its terms ;
WHEREAS certain provisions should be established to enable Syria 's
traditional export trade with the Community to be maintained ,
HAVE DECIDED to conclude a Protocol adapting certain provisions of the
Agreement , and to this end have designated as their Plenipotentiaries :
 ---pagebreak---  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES :
 THE GOVERNMENT OF THE SYRIAN ARAB REPUBLIC :
WHO, having exchanged thei r Full Powers , found in good and due form ,
HAVE AGREED AS FOLLOWS :
                                  Article 1
1 . Customs duties applicable under the Agreement to imports into
the Community of products listed in the Annex to this Protocol and
originating in Syria shall be phased out over the same periods and
at the same rates as provided in the Act of Accession of Spain and
Portugal in respect of imports into the Community as constituted on
31 December 1985 of the same products from Spain or Portugal . This
provision shall be applied in accordance with the rules hereinafter
set out in this Article .
In the course of this phasing-out of customs duties and where
different levels of customs duty are in force for Spanish imports
and Portuguese imports respectively into the Community as constituted
on 31 December 1985 , products originating in Syria shall be subject
to the higher of the two rates .
 ---pagebreak---                                   - 4 -
  2.   Where the customs duty on a product Listed in the Annex is Lower
  for Syria than for Spain or PortugaL or both , phasing out of the
 duty shaLL commence once the duty on imports of that product from
 both Spain and PortugaL has faLLen beLow that appLying to imports
 originating in Syria .
 3 . For the purposes of phasing out customs duties for dried ,
 dehydrated or evaporated vegetabLes faLLing within subheading 07.04 A
 of the Common Customs Tariff originating in Syria , a reference
 quantity of 700 tonnes is hereby estabLished .
 Should be volume of imports of this product exceed the reference
 quantity , the Community , having regard to an annual review of trade
 flows which it shall carry out , may make the product in question
 subject to a Community tariff quota the volume of which shall be
 equal to the reference quantity . Once the volume of imports of such
 products exceeds the quota , the Community shall apply the customs duties
 prevailing under the Agreement .
 4 . Should the Community discover , in the light of the annual review of
trade flows which it shall carry out , that the volume of imports of
a product listed in the Annex , other than the product referred to in
paragraph 3, threatens to cause difficulties on the Community market ,
 it may establish a reference quantity as provided for in paragraph 3
for that product .
                                   Article 2
1 . A Trade and Economic Cooperation Committee shall be set up for the
purpose of improving the operation of the institutional mechanisms of
the Agreement .
The Committee shall facilitate :
- the regular exchange of information on trade and production data and
    forecasts ,
- the regular exchange of information on the possibilities for cooperation
    in areas covered by the Agreement .
 ---pagebreak---                               - 5 -                                      !
 The Committee shall be chaired alternately by a representative of
the Commission of the European Communities and a representative of
 Syria .
2 . The Cooperation Council shall determine as soon as possible the
composition of this Committee and how it shall function , in accordance
with Article 38(2 ) of the Agreement . It may also decide , where
appropriate , upon the submission of reports to the Council by the
Committee .
                                 Article 3
From 1995 onwards , the Community and Syria shall examine the results of
the cooperation between the Contracting Parties in order to appraise
the situation and the future development of their relations in the light
of the objectives laid down in the Agreement .
                                 Article 4
This Protocol shall form an integral part of the Cooperation Agreement
between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic .
                                 Article 5
1.   This Protocol shall be ratified , accepted or approved by the
Contracting Parties in accordance with their own procedures ; the
Contracting Parties shall notify each other of the completion of the
procedures necessary to that end .
2 . This Protocol shall enter into force on the first day of the
month following that in which the notification provided for in
paragraph 1 was given .
 ---pagebreak---                                           6
                                     Article 6
This Protocol shall be drawn up in duplicate in the Danish , Dutch ,
English , French , German , Greek , Italian , Portuguese , Spanish and
Arabic languages , each of these texts being equally authentic .
 ---pagebreak---    JOINT DECLARATION BY THE CONTRACTING PARTIES ON ARTICLE 1 OF
                            THE PROTOCOL
                ( To be annexed to the Protocol )
The Contracting Parties agree that , should the entry into force of
the Protocol not coincide with the start of the calendar year or ,
as the case may be , the marketing year , the quantitative limits
referred to in Article 1 shall be applied on a pro rata basis .
The Contracting Parties further agree that the charging against
quantitative limits of Community imports of the product originating
in Syria and subject to such limits under the Protocol shall begin
on 1 January of each year .
 ---pagebreak---                                                                    ANNEX     ι*
                                                                         Reference
,   ..                             Description               Quota       quantity
heading No
  07.04     Dried , dehydrated or evaporated vegetables ,
            whole , cut , sliced , broken or in powder ,
            but not further prepared :
            A.   Onions                                                     700
  07.05     Dried leguminous vegetables , shelled , whether
           or not skinned or split :
           B.   Other
  08.12     Fruit , dried , other than that falling within
           heading No 08.01 , 08.02 , 08.03 , 08.04 or
           08.05 :
           A.   Apricots
  09.09    Seeds of anise , badian , fennel , coriander ,
           cumin , caraway and juniper
  12.03    Seeds , fruit and spores , of a kind used for
           sowing :
           E.   Other
  12.07    Plants and parts ( including seeds and fruit )
           of trees , bushes , shrubs or other plants ,
           being goods of a kind used primarily in
           perfumery , in pharmacy , or for insecticidal ,
           fungicidal or similar purposes , fresh or dried ,
           whole , cut , crushed , ground or powdered :
           B.   Liquorice roots
  12.08    Chicory roots , fresh or dried , whole or
           cut , unroasted ;   locust beans , fresh or
           dried , whether or not kibbled or ground , but
           not further prepared ; fruit kernels and other
           vegetable products of a kind used primarily for
           human food , not falling within any other
           heading :
           B.   Locust beans
           C.   Locust bean seeds .
 ---pagebreak---                            Recommendation for a
                             COUNCIL DECISION
 concerning the conclusion of a Protocol to the Cooperation Agreement
 between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic
   consequent on the accession of Spain and Portugal to the Community
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
and in particular Article 238 thereof .
Having regard to the recommendation from the Commission ,
Having regard to the assent of the European Parliament
 ---pagebreak---                                         2                                LO
 Whereas a Protocol to the Cooperation Agreement between the European
                                                 1
 Economic Community and the Syrian Arab Republic signed in Brussels
 on 18 January 1977 should be approved , in order to take into account
 the accession of Spain and Portugal to the Community ,
HAS DECIDED AS FOLLOWS :
                                   Article 1
The Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic
Community and the Syrian Arab Republic consequent on the accession of
 Spain and Portugal to the Community is hereby approved on behalf of the
 Community .
The text of the Protocol is attached to this Decision .
                                  Article 2
The President of the Council shall give the notification provided for
in Article 24 of the Protocol .^
20J No L 269 / 78 , p.1 .
  The date of entry into force of the Protocol will be published in the
 Official Journal of the European Communities by the General Secretariat
 of the Council .
 ---pagebreak---                                  Artide 3
This Decision shall take effect on the day following that of its
publication in the Official Journal of the European Communities .
Done at Brussels ,                         For the Council
                                             The President
 ---pagebreak---                   PROTOCOL
   TO THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN
      THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY
  AND THE SYRIAN ARAB REPUBLIC CONSEQUENT ON
THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND
THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE COMMUNITY
                                          P / CEE / BKJ / en I
 ---pagebreak---  HIS MAJESTY THE KING OK THE BELGIANS ,
 HER MAJESTY THE OUEEN OF DENMARK ,
 THE PI ESI DENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ,
THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC ,
H1S MAJESTY THE K I NG OF Sl'AIN .
THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC .
THE PRESIDENT OF IRELAND ,
THE PRESIDENT OF THE IT\LIAN REPUBLIC ,
HIS ROYAL HIGHNESS THE oKAND DUKE OF LUXEMBOURG .
HER MAJESTY THE oUEEN 01    THE NETHERLANDS .
THE PRESIDENT OF THE POP JJGUESE REPUBLIC ,
HER MAJESTY THE OUEEN 01    THE UNITID KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN
IRELAND ,
whose States are Contracting Parties to the Treaty establishing the European
Economic Community , and
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
                                        ol t ho onc part , and
THE GOVERNMENT OF THE SYRIAN ARAB REPUBLIC
                                        of the ot her part .
 ---pagebreak--- HAVING REGARD to the Co-operation Agreement between the European Economic-
Community and thi- Syrian Arab Republic          signed- in Brussels i'H
 18 January 1977 , hereinafter referred to as " the Agreement ",
WHEREAS the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic- became members of
the European Communities on I January 1986 ,
HAVE DECIDED to determine by common agreement the adjustments to the
Agreement and the transitional measures consequent on the accession of the
Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic
Community and to this end . they have designated as their Plenipotentiaries :
HJS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS :
HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK :
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY :
 ---pagebreak--- THE PRESIDENT OF THE HELLENIC         .'EPUBLIC :
HIS MAJESTY THE KINO OF SPAIN :
THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC :
THE PRESIDENT UF        IREI.AND :
THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC :
HIS ROYAL H 1 0 ! IN ESS THE GRAND Dl KE OF LUXEMBOURG
 ---pagebreak--- HER MAJESTY THE QUEEN OK THE NETHERLANDS :
THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC :
HER MAJESTV THE OUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN
IRELAND :
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES :
THE GOVERNMENT OF THE SYRIAN ARAB REPUBLIC :
 ---pagebreak---  WHO , having c\i hanged i lie i r full poweis , found m good and due foim ,
HAVE AHREED AS FOLLOWS :
                                         ARTICLE    1
The Kingdom ot Spain and the Portuguese Republic hereby become parties >o
the Agieement and to tin - Declarat ons annexed to the Final Act signed in
Brussels on 18 January      '177 .
                                           TITLE  I
                                       ADJUSTMENTS
                                         \ RT1CI.E l
The Spanish and I'oitugu so texts oi the Agreement , including the Annexes and
Protocols forming an megral part thereof and the Declarations annexed to
the Final Act , shall be as authentic as the original texts .       The
Co-operation Council s h > 11 approve the Spanish and Portuguese versions .
 ---pagebreak---                                      TITLE II
                            TRANSITIONAL MEASURES
                                    C HAPTE R I
                Provisions app ] icable to the Kingdom of Spain
                                    SECTION I
                             General provisions
                                    ARTICLE 3
I. On the entry into force of thi .. Protocol the Kingdom of Spain shall apply
to imports of products originating in Syria ,   the same customs duties as it
applies to like products from the Community as constituted on
31 December 1985 . This provision shall apply in accordance with
paragraphs 2 and 3 hereof and with Article 4 .
 ---pagebreak---  2 . The Kingdom ol Spain shall dismantle customs duties on imports
 originating m Syria in accordance with the following timetable :
 - on 1 March 1986 , each duty shall be reduced to 90% of the basic duty ;
 - on 1 January 1987 each duty shall be reduced to 77,5% of the basic duty ;
- on 1 January 1988 each duty shall be reduced to 62,5% of the basic duty ;
- on 1 January 1989 each duty shall be reduced to 47,5% of the basic duty ;
- on I January 1990 each duty shall be reduced to 35% ol the basic duty ;
- on I January 199 1 each duty shall be . reduced to 22,5% of the basic duty ;
- on l January 1992 each duty shall be reduced to 10% of the basic duty ;
- the final 10% reduction shall be made on 1 January 1993 .
3 . For the purposes of applying the duties calculated in accordance with
paragraph 2 they shall he rounded down to one decimal place , by deleting the
second dec l ma I .
 ---pagebreak---                                            АКТ 1С 1.1 4
   1 . The basic duty lor each product to wh ch the successive reductions
 provided for in Article 3(2 ) shall be applied shall be the duty aciuallv
 applied by tin * Kingdom ot Spain vis - 4 - vi.s the Community on I January I9;S .
2 . By way of derogation from paragraph 1 in the case of the following
products the basic duties shall be those indicated :
  ¡Heading No of t lie 1                                                           1
  ¡Common Customs        1             bescript i on                 Basic Duty    1
 1     . Tai iff        1                                                          1
 1          1' 4 . 02   1  Mann fact H led tobacco ;    tobacco                   1
 1                      1  extracts ond essences :                                1
                        1  A. (ligarei tes                                ‘,0"i   1
 1                      1  B. Cigars                                      S5%     1
 1                      1  C. Smoking tobacco                             46,8·%  1
                        1 D.  Chewing tobacco and snuff                   26%     1
1                      1 E.   Other , including agglomerated                      1
1                      1      tobacco in the form of sheets                       1
1                      1      or strip                                    10.4%   1
1                      1                                                          1
1                      1                                                          1
1          27.09       1   Petroleum oils and oils obtained                free   1
1                      1   from bituminous minerals , crude                      1
1                      1                                                         1
 ---pagebreak---                                        ARTICLE 5
 Should the Kingdom ut Spain suspend customs dut u\s on imports from the
Community ns roiisi i tuti'il on II December 190S or reduce them more rapidly
 than envisaged under the timetable laid down ,    it shall also suspend or
 i educe by the same per cent age the customs duties applying to like products
originating in Syria .
                                      ARTICLE 6
 1 . The Kingdom el Spam shall apply quantitative import rest i ct ions :
- until 31 Dei ember 19)8 for the products originating in Syria       listed in
    Annex 1 :
- until 31 December 19b' ) lor the products originating in Syria      listed in
    Annex II .
2 . The restrictions referred to in paragraph I shall take the form of
quotas .
3 . The initial quotas are indicated in Annex 1 and Annex II , as appropriate .
 ---pagebreak--- The quotas listed in Annex I and quotas 1-5 and 10-14 m Annex II shall be
 increased at the beginning uf eai h year by 25% in the case of ECU quota -, and
 20% in the case of volume quotas .  Each successive increase shall he ad-led
 to the quota and the following increase calculated on lh -- basis ol the total
 thus obtained .
Quotas 6-9 in Annex II shall be increased by :,
- 13% on 1 January 1986 ;
- 18% on 1 January 1987 ;
- 20% on 1 January 1988 ;
- 20% on 1 January 1989 .
4 . Where it is lound that Spanish imports of a product listed in Annex I or
Annex II have be<n less than 90% < f the quota level in two consecutive
years , imports ol that product originating in Syria shall be liberalized at
the beginning of the year following the two years in question provided the
product concerned is at that time liberalized vis - a - vis the Community as
constituted on 31 December 1985 .
Should the Kingdom of Spain liberalize imports from the Community as
constituted on 31 December 1985 ol a product listed in Annex I or II , or
increase a quota applicable to the Community as constituted on
31 December 1985 by more than the minimum percentage indicated in
paragraph 3 , it shall also liberalize imports of that product from Syria ,
or increase the quota proportionately .
 ---pagebreak---  5 . The Kingdom of Spain shall administer the quotas referred to in
 paragraph 2 m accordance with the same rules and administrative practices
 it applies to imports nf products originating in 'he Community as
 constituted on  31    December        1085 .
                                               ARTICLE 7
 For products covered by Regulation ( KEC ) No 3033 / iiU and originating in
Syria the Kingdom of Spain shall , from the entry into force of this Protocol ,
dismantle the customs duty constituting the fixed component of the charge in
accordance with the timetable indicated in Article 3(2 ), starting from the basic
duty indicated in Annex III .
                                              SECTION II
                     Products l ist e d in An n ■ - x II to th e Treaty
                  t-s I abl i sh l lif. the European Economic Community
                                              ARTICLE 8
1 . For products originating in Syria listed in Annex II to the Treaty
establishing the European Economic Community , the Kingdom of Spain shall ,
subject to the special provisions laid down below , apply a duty which
reduces the difference between the basic duty and the preferential duty in
accordance with the following timetable :
 ---pagebreak--- on 1 March 1986 the difference shall be reduced to 90,9% of the initial
difference :
on 1 January 1987 the difference shall be reduced to 81,8% of the initial
difference ;
on 1 January 1988 the difference shall be reduced to 72,7% of the initial
difference ;
on 1 January 1989 the difference shall be i educ < d to 63,6% of the initial
difference ;
on 1 January 1990 the diffen nee shall be reduced to 54,5% of the initial
difference ;
on 1 January 1991 the difference shall be reduced to 45,4% of the initial
difference ;
on 1 January 1992 the difference shall be reduced to 36,3% of the initial
difference
on 1 January 1993 the difference shall be reduced to 27,2% of th<    initial
difference :
on 1 January 1994 the difference shall be reduced to 18,1% of the initial
difference ;
on 1 January 1995 the difference shall be reduced to 9,0% of the initial
difference .
 ---pagebreak---  The Kingdom of Spam shall apply the pn ferential rates in full as from
  1 January 1996 .
 2 . The Kingdom of Spain shall postpone implementation of the prefei ent lal
 arrangements for fruit and vegetables falling within Regulation ( E:C )
 No 1035 / 72 uritil 3 1 December 1989 .
Starting on 1 January 1990 the Kingdom of Spain si all apply to those
products a duly which reduces the diffeience betw en the duty actually
applied on 31 lh comber 1989, and the prel eren t ia 1 duty in accordance with the
 f ol lowing timetable :
- on 1 January 1 '»00 the difference shall be reducid to 8-5,7% of th >         intial
    difference ;
- on 1 January I991the difference shall be reduced to 71,4% of the intital
    difference ;
- on 1 January 1992 the difference shall be reduced to 57,1% of the initial
    d i f ferent e ;
- un 1 January pi«·) { (|, i - « lift el elici shall be reduced to 42,8% of the initial
    difference ;
- on 1 January 1994 the difference shall be reduced to 28,5% of the initial
    difference ;
- on 1 January 1995 the difference shall be reduced to 14,2% of the initial
    difference .
The Kingdom ut Spain shall apply the preferential rates in full as from
1 January 199o .
 ---pagebreak--- 3 . The basic duty referred to in paragraph I shall be that defined in
Article 4(1 ).
                                     ARTICLE 9
Quantitative restrictions may be applied to Spanish imports of products
originating in Syria listed in Annex IV until 31 December 1989 .
                                    ARTICLE 10
In the case of products refom >1 to in Artivlc 8 ( I ) not subject on
1 March 1986 to a common organisation of the market , the provisions of the
Agreement concerning the elimination of charges having equivalent effect to
customs duties and the abolition of quantitative restrictions and measures
having equivalent effect shall not apply to such charges , restrictions or
measures where they form an integral part of a national organization of the
market in Spain at the time of accession .
This provision shall apply only until a common organization of the market is
established for such products or intil 31 December 1995 , whichever is the
earlier , and only in so far as 1S strictly necessary to ensure the functioning
of the national organization .
 ---pagebreak---                                               SECTION    III
                        Cj i n ar y I s 1 a nd s . ind Ceu t a and Mellila
                                              ARTICLE 11
 1 . Without prejudice to the i'oliowii.g provisions , the arrangements for tiade
between the Canary Islands and Ceut ; and Melilla on the one hand and Syria
on the other shall be the sarm' as those for trade between the Community and
Syria    provider ) the Syrian Arab Republic accords products originating
in the Canary Islands or           Ceuta and Melilla the same treatment it accords
those from the Community .
2 . Customs duties existing in the Canary Islands' and Ceuta and Melilla with
regard to products other than those listed in Annex II to the Treaty
establishing the European Economic Community and the charge known as
" arbitrio insular - tarifa general " existing in the Canary Islands shall be
dismantled in respect of products originating in Syria in accordance
with the timetable and arrangrnents indicated in Articles 3 , 4 and 5 .
3 . Customs duties existing in the Canary Islands and Ceuta and Melilla with
regard to products listed in \ nnex II to the Treaty establishing the
European Economic Community and originating in Syria shall be aligned
progressively on the prefereniial duties applied by the Community in respect
of such products , subject to i he proviso that those territories may accord
more favourable treatment to Mich products than the Community docs .
 ---pagebreak---                                     CHAPTI:R I I
               Provisions applicable to the Portuguese Republic
                                     SECTION  I
                                General provisions
                                    ARTICLE 12
1 . The Portuguese Repul lie si all abolish customs duties on imports of
products originating im Syria as from the entry into force of this Protocol .
2 . By way of derogation from paragraph 1 , the Portuguese Republic shall
dismantle custems dutits on imports originating insyria        of the products
list 'd in Annex VI in . iscordance with the 1 >1 lowing timetable :
- on 1 March D86 each duty shall be reduce 1 to 90% of the basic duty ;
- on 1 January 1987 each duty shall be reduced to 80% of the basic duty ;
- on 1 January 1988 each duty shall be reduced to 65% of the basic duty ;
 ---pagebreak---  In no case shall     ilut n-:. ho d smantled at a faster rate or otherwise than  is
 laid down in Articles 3 . 4 and 5 .
4 . The charge known a ;, " arburio insular - tarifa especial " in the Canary
Islands shall be abolished in respect of products originating in Syria
from the entry into force of this Protocol .
However , the said charge may be retained in respect of imports ol the
products listed in Annex V at 90% of the rate therein indicated , provided
the lower rate is applied uniformly to all imports of the products in
question originating in Syria .          The charge shall be abolished when it is
abolished vis - .i - vis the Community .
The said charge may at no time be higher than the Spanish customs tariff as
amended with a view to the phasing-in of the Common Customs Tariff .
 ---pagebreak---  - on 1 January 1989 each duty shall be reduced to 50% of the bas • c duty :
- on 1 January 1990 each duty shall be reduced to 40% of the basic duty ;
- on 1 January 1991 each duty shall be reduced to 30% of the basic duty :
- the final two 15% reductions shall be made on I January 1992 and
    1 January 1993 ;
3 . For the purposes of applying the duties calculated in accordance with
pai agraph 2 they shall be rounded down to one decimal place , by deleting the
second decimal .
                                  ARTICLE 13
1 . The basic duty for each product to which the successive reductions
provided lor in Article 12(2 ) are to be applied shall be the duty actually
applied by the Portuguese Republic vis - a -vis Syria on 1 January 1985 .
2 . By way of derogation from paragraph 1 , the Portuguese Republic shall
dismantle customs duties on the products listed in Annex VII starting from
the basic duties indicated in that Annex , provided the said duties are
higher than the duties actually applied by the Portuguese Republic vis - a - vis
Syria on 1 January 1985 .
 ---pagebreak---                                      ARTICLE 14
Should the Portuguese Republic suspend customs duties on imports from the
Community as ( instituted un    I December 1985 nr reduce them mote rapidly
than envisaged in the timetable laid down , it shall also suspend or reduce
by the same percentage the c is toms duties applying to like products
onginat i ig in Syria .
                                     ARTICLE 15
 1 . Charges having equivalent eft 'Ct to customs duties applied by the
Portuguese Republic to imports o iginating in Syria shall be abolished on
the entry into force of this Pro ocol ,
2 . The following charges applieo by the Portuguese Republic to trade with
  Syria shall lie progressively di . mantled in accordance with the timetable
indicated :
a ) the 0,4 % ad valorem charge applied :
      - to goods imported temporarily ;
 ---pagebreak---          to reimported goods ( other than containers );-
      - to goods imported under inward processing arrangements allowing
         drawback of duties paid on the imported goods following export ol the
         products obtained ;
      shall be :
      - reduced to 0,2% on I January 1987 and
      - abolished on 1 January 1988 ;
b)    the 0,9% ad valorem charge applied to goods imported for home use shall
      be :
      - reduced to 0,6% on 1 January 1989 ,
      - reduced to 0.3% on 1 January 1990 , and
      - abolished on 1 January 1991 .
                                     ARTICLE 16
 1 . As from the entry into forc< of this Protocol , the Portuguese Republic
shall abolish customs duties of a fiscal nature or the fiscal component of
customs duties existing, at that date on imports of products originating in
Syria .
2 . In the case of the products, listed in Annex VIII , the customs duties of a
fiscal nature or fiscal component of customs duties applied by the
Portuguese Republic shall be eliminated in accordance with the timetable
laid down in Article 12(2 ).
 ---pagebreak---  3 . Should the Portuguese Rep iblic exercise the option open to it under
 Article I96(3i of the Act ol Accession of replacing a customs duty of a
 fiscal nature or fiscal component of such a duty by an internal charge , such
 component as is not covered ay that charge shall represent the basic dui v to
 which the successive reductions shall be applied .     It shall be dismantled in
 tradi with      Syria in accordance with the timetable laid down in
Artie le  12 ( 2 ) .
                                      ARTICLE 17
Until 31 December 1987 the Portuguese Republic shall retain quantitative
restrictions on imports from Syria , of motor vehicles subject to the special
arrangements agreed between the Community and the said Portuguese Republic
 in accordance with Protocol 18 to the Act of Accession .
                                      ARTICLE 18
For the products covered by Regulation ( EEC ) No 3033 / 80 and originatiig in
Syria ,   the Portuguese Republic : hall dismantle the customs duty
constituting the fixed component of tie charge in accordance with the
timetable indicated in Article 1..‘(2 ), staiting from the basic duty in > icated
in Annex IX .
 ---pagebreak---                                                                                    MM
                                         SECTION I I
             Products listed in Annex II to the Treaty establishing
                           the European Economic Community
                                        ARTICLE  19
l . F<>r products Listed in Annex II to the Treaty establishing the
 European Economic Community , the Portuguese Republic shall , from the
entry into force of th 's Protocol and subject to the special provisions
laid down below , apply a duty which reduces the difference between the
basic duty and the preferential duty in accordance with the following
timetable :
   on the date of entry into force of this Protocol the difference shall be
   reduced to 81.8% of the initial difference ;
   on I January I'i88 lh <* dii'l • rence shall be reduced to 72,7% of the initial
   difference :
 ---pagebreak---  • on 1 January 1989 the difference shall he reduced to 63,6% of the initial
   dif ference ;
- on 1 January 1990 the difference shall he re luced to 54,5% of the initial
   differ * nee :
   on I January 1991 the difference shall be reduced to 45,4% of the initial
   dif f er < nee ;
   on I January 1992 the difference shall be reduced to 36,3% of the initial
   dif f erence ;
- on 1 January 1993 the difference shall be rech ced to 27,2% of the initial
   difference ;
- on 1 January 1994 tic difference shall be reJuced to 18,1% of the initial
   dif ference ;
- on 1 January 1995 the difference shall be reduced to 9,0% of tne initial
   dif f ere nce .
The Portuguese Republic shall apply the pi e fe ren i ial rates in full as from
I January 1996-
 ---pagebreak--- 2 . The Portuguese Republic shall postpone implementation of the preferential
arrangements for fruit and vegetables falling within Regulation ( EEC )
No 1035 / 72 until the beginning of the second stage as defined in Article 200
of the Act of Accession .
Starting from the beginning of the second stage the Portuguese Republic
shall apply to these products a duty which , reduces the difference between
the duty actually applied at the end of the first stage and the preferential
duty in accordance with the following timetable :
 ( i ) where the second stage runs for five years :
       - on 1 January 1991 the difference shall be reduced to 83 ,. i of the
         initial difference :
       - on 1 January 1992 the difference shall be reduced to 66,6% of the
         initial difference ;
       - on 1 January 1993 the difference shall be reduced to 49,9% of the
         initial difference :
       - on 1 January 1994 the differ ence shall be reduced to 33,2% of i he
         initial difference ;
       - on 1 January 1995 the difference shall be reduced to 16,5% of the
         initial difference ;
 ---pagebreak---    ( li ) where I tie second stage runs lor seven year's :
          - on 1 January 1989 the difference shall be redu < ed to 87,5% of the
             initial difference ;
          - on 1 January 1990 the difference shall be reduced to 75% of the
            initial difference ;
          - on 1 January 1991 the difl ‘rence shall be reduced to 62,5% of the
            initial difference ;
          - on 1 January l' 9 ¿ the dill'-rence shall be reduced to 60% oi the
            initial   difference ;
          - on 1 January 1 '93 th ■ difference shall be reduced to 37,5% of the
            initial difference ;
          - on 1 January 1994 th · difference shall be reduced to 25% of the
            initial difference ;
          - on 1 January l' )9‘i tin dillerence shall he reduced to 12,5% of the
            initial   dii for enee .
( iii ) The Portuguese Republic shall apply the preferential rates in full as
          from 1 January 1 · » 96 .
3 . The basic duty referred t · in paragraph 1 shall be that defined in
Article     13( 1 ) .
 ---pagebreak---                                   ARTICLE 20
    Quantitative restrictions may be applied until 31 December 1 C, 92 to
Portuguese imports originating in Syria of the products - Listed in Annex X.
                                  ARTICLE 2 I
In the case of products referred to in Article 19(1 ) not subject
on 1 March 1986 to a common organization of the market , the provisions to
the Agreement concerning the. elimination of charges having equivalent effect
to customs duties and the abolition of quantitative restrictions and
measures having equivalent effect shall not apply such charges , restrictions
or measures where they form an integral part of a national organization of
the market in Portugal at the time or accession .
This provision shall apply only until a common organization of the market is
established for such products or until 31 December 1995 , whichever is the
earlier , and only in so far as is strictly necessary to ensure the
functioning of the national organization .
 ---pagebreak---                                      TITI.E III
                          GENERAL AND FINAL PROVISIONS
                                    ARTICLE 22
The Co-operation Council shall make any changes to the origin rules which
may be necessary following the accession to the European Communities of the
Kingdom of Spain and the Portuguese Republic .
                                    ARTICLE 23
The Annexes to this Protocol shall form an integral part thereof .    This
Protocol shall form an integral part of the Agreement .
                                    ARTICLE 24
This Protocol shall be appro ed by the Contracting Parties in accordance
with their own procedures .   It shall enter into force on the first day of
the second month following n >t if mat ion by the Contracting Parties of the
completion of such procedures .
On the entry into force of this Protocol , the reductions in duties or
increases in quotas and any ether measure provided for by the Protocol for
the year during which that entry into force takes place shall apply
immediately .  This Protocol ; hall not produce any effects with regard to
periods prior- m its entry mio fmce .
 ---pagebreak---                                       ARTICLE 25
This Protocol is drawn up in duplicate in the Danish , Dutch , English ,
French , German , Greek , Itali in , Portuguese , Spanish and Arabic languages ,
each of these texts being equally authentic .
 ---pagebreak---                                                                                                      ANNEX I
                     Lisj: provided for in the first indent of Artie 1 e 6(1 )
        Heading
          of  tne
Quota                                                                                                    basic
 No   iompon . ÇJJS tons                                    Description                                  quota
  1         85.15         Radiotélégraphie and radiotéléphonie transmission and reception               5 units
                         apparatus ; radio-broadcasting and television transmission and reception
                         apparatus ( including receivers incorporating sound recorders or
                         reproducers ) and television cameras ; radio navigational aid apparatus,
                         radar apparatus and radio remote control apparatus :
                         A. Radiotélégraphie and radiotéléphonie transmission and reception
                             apparatus ; radio-broadcasting and television transmission and
                             reception apparatus ( including receivers incorporating sound
                             recorders or reproducers) and television cameras :
                             III . Receivers, whether or not incorporating sound recorders or
                                   reproducers :
                                   b ) Other :
                                       ea 2 . Other :
                                              – Colour     television   receivers,   the    diagonal
                                                 measurement of the screen of which is :
                                                 –» From more than 42 cm up to and including
                                                 52 cm
                                              – More than 52 cm
 2         87.01         Tractors ( other than those falling within heading No 82.07 ), whether or     2 units
                         not fitted with power take-offs, winches or pulleys :
                         es B. Agricultural tractors ( eacluding walking tractors) and forestry
                                tractors, wheeled :
                                – With an engine of a cylinder capacity of 4 000 cm * or less
 ---pagebreak---                                                                                                           ANNEX II
                     List provided for in the second indent of Article 6(1 )
          n t a VJ l n a << u
              of tne
Quota No Co*»on Çustoas                                          Description                                   Basic -) uota
              f * ri FF
    I               25 03     Sulphur of all kinds, olher than sublimed sulphur, precipitated sulphur         40 tonnes
                              and colloidal sulphur
                    29.03     Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of h)drocarbons :                5 tonnes
                               B.  Nitrated and nitrosated derivatives :
                                  ei 1. Trinitrotoluenes and dinitronaphthalenes :
                                        – Trinitrotoluenes
                   36.01      Propellent powder*
                   36.02      Prepared explosives, other than propellent powders
              es 36 04        Safety fuses : detonating fuses : percussion and detonating caps : igniters :
                              detonators :
                              – Other than electrical detonators
                   36.03      Pyrotechnic anidcs ( for example, fireworks, railway fog signals, amorces,
                              rain rockets )
                   36.06      Matches (excluding Bengal matches)
   3               39.02      Polymerization and copolymerization products ( for eiample. polyethy¬             1 tonne
                              lene. polytetrahalocthylcnes. polyisobutylene. polystyrene, polyvinyl
                              chloride, polyvinyl acetate, polyvinyl chloroacetate and other polyvinyl
                              derivatives, polyacrylic and polymethacrylic derivatives, coumarone-in-
                              dene resins):
                              C. Other:
                                         I. Polyethylene :
                                             e* b) In other forms :
                                                     – Waste and scrap
                                  ea    II . Polytetrahaloethylenes:
                                             – Waste and scrap
                                  ex III . Polysulphohaloethylenes :
                                             – Waste and scrap
                                  ex IV. Polypropylene :
                                             – Waste and scrap
                                  ex    V. Polyisobutylene :
                                             – Waste and scrap
                                       VI. Polystyrene and copolymers of styrene
                                             ex b) In other forms :
                                                    – Waste and scrap
                                      VII. Polyvinyl chloride:
                                             ex b ) In olher forms :
                                                    – Waste and scrap
                                  ex VIII. Polyvinylidene chloride , copolymers of vinylidene chloride
                                             with vinyl chloride :
                                             – Waste and scrap
                                  ex IX. Polyvinyl acetate:
                                             – Waste and scrap
                                  ex    X. Copolymers of vinyl chloride with vinyl acetate :
                                             – Waste and scrap
 ---pagebreak---           Heading No
             of the      1
Quoti No Co«*on . Çyston                                            Description                                 Buie qu oi
              3902                ex      XI . Polyvinyl alcohols, aceuis and ethers :
            (coni d)                           – Waste and scrap
                                  ex XII . Acrylic polymers, methacrylic polymers and acrylo-meiha-
                                               crylic copolymers :
                                               – Waste and scrap
                                 ex Xlli . Coumarone resins, indene resins and coumarone-indene re·
                                               sins :
                                               – Waste and saap
                                       XIV. Other polymerization or copolymerization products :
                                               ex b ) In other forms :
                                                      – Waste and scrap
                                                                                                               1 ouu teu
   4          39 07         Anieles of materials of the kinds described in heading Nos 39 01 (o
                            39.06 :
                            B    Other :
                                    1 Of regenerated cellulose
                                 111 . Of hardened proteins
                                   V. Of other materials :
                                            a ) Spools, reels and similar suppons for photographic and ci¬
                                                 nematographic film or for tapes, films and the like falling
                                                 within heading No 92.12
                                            cl Corset busks and similar suppons for anieles of apparel or
                                                 clothing accessories
                                        ex d ) Other :
                                                 – excluding ainight clothing affording protection against
                                                      radiation or radioactive contamination , not combined
                                                      with breathing apparatus
  5        ex 58.01        Carpels, carpeting and rugs, knotted ( made up or not), other than hand¬          500 kg
                           made
              58.02        Other carpets , carpeting, rugs, mats and matting, and ‘Kelem'. 'Schu-
                           macks' and 'karamanie' rugs and the like ( made up or not ):
                           A. Carpets, carpeting, rugs, mats and matting
  6        ex 58.04        Woven pile fabrics and chenille fabrics ( other than terry towelling or sim¬      100 kg
                           ilar terry fabrics of cotton falling within heading No 55.08 and fabrics
                           falling within heading No 58 05 ):
                          – Of cotton
              58.09       Tulle and other net fabrics ( but not including woven, knitted or crochet ¬
                          ed fabrics ), figured : hand or mechanically made lace, in the piece, in
                          strips or in motifs :
                           B.   Lace :
                                ex     1.  Hand-made :
                                           – Other than lace made from cotton , wool and man made
                                                textile fibres
                                     II . Mechanically made
              60.01        Knitted or crocheted fabric, not elastic nor rubberized :
                          C. Of other textile materials :
                                1.     Of cotton
  7           60 04       Under garments, knitted or crocheted, not elastic or rubberized :                   75 kg
                          A     Babies' garments : girls' garments up to and including commercial
                                size 86 :
                                   1 . T-shirts :
                                       a ) Of cotton
                                 II . Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pul ¬
                                       lovers :
                                       a ) Of cotton
                                III    Other :
                                       b ) Of cotton
 ---pagebreak---                                                                                                             Si
IHCo^onCÿituajl
   etdinq No I
     o f tne
       60 04
              !
                B. Other :
                                                          Description                           B«iic quota
      leonid)          |. T-shirts :
                          a ) Of couon
                     II. Lightweight fine knit roll , polo or turtle neck jumper* and pul¬
                          lover*:
                          a ) Of cotton
                    IV. Other :
                          d ) Of cotton
        60 0$   Outer garments and other * nicies. knitted or crocheted, not elastic or rub*
                ben zed :
                A. Outer garments and clo ^ hing accessories :
                    II . Other :
                         ex a) Outer garments of knitted or crocheted textile fabrics of
                                 heading No S**.0B :
                                 – Of cotton
                             b ) Other :
                                 1.   Babies' garments, girls' garments up to and including
                                     commercial size 86 :
                                     cc ) Of cotton
                                 2.   Bathing costumes and trunks :
                                     bb ) Of cotton
                                 ).  Tracksuits :
                                     bb ) Of cmton
                                 4.  Other ouier garments :
                                     aa ) Blou-.es and shin-blouses for women, girls and in¬
                                           fants :
                                            55 . t >f cotton
                                     bb) Jersc . s. pullovers. slipovers, waistcoats, twinsets.
                                           cardigans, bed jackets and jumpers : ( other than
                                           jackets referred to under subheading 60.05 A II b )
                                           4hh)i :      .
                                            II . Men 's and boys' :
                                                 ere ) Of cotton
                                           22. Women's, girls' and infants :
                                                 fff) Of cotton
                                     cc ) Dresses :
                                           44 . Of cotton
                                     dd ) Skirts, including divided skins :
                                           33 . Of cotton
                                     ce ) Trou sers :
                                           ex 33 . Of other textile materials :
                                                     – Of cotton
                                     fT> Suits and coordinate suits ( excluding ski suits) for
                                           men and boys :
                                           ex 22. Of other textile materials :
                                                     – Of cotton
                                     gg) Suits and coordinate suits ( excluding ski suits ),
                                           and costumes, for women , girts and infants :
                                           44. Of cotton
                                     hh) Coats, jackets (excluding anoraks, windcheaters,
                                           waister jackets and the like ) and blazers :
                                           44. Of cotton
                                     ijij) Anoraks, windcheaters, waister jackets and the
                                           like :
                                           ex II . Of wool or of fine animal hair, of cotton or
                                                     of man-made textile fibres :
                                                     – Of cotton
                                     kk) Ski suits consisting of two or three pieces :
                                           ex II . Of wool or of fine animal hair, of cotton or
                                                     of man-made textile fibres :
                                                     – Of cotton
                                     II)   Other outer garments :
                                           44. Of cotton
 ---pagebreak---                       Heading no
                        of the
                     Cornon Custom
  Cuota No              Tariff                                         Drvmpfon                                Basic quota
                          60 05                      5   Clothing accessories :
                        (com d)                         ex cc) of other textile materials :
                                                                – Of cotton
                                   B.  Other :
                                       ex 111 Of other textile materials :
                                                 – Of cotton
         g               61 01     Men’s and bo>s’ outer garments :                                            100 kg
                                   A. Garments of the ’cowboy* type and other similar garments for amuse¬
                                      ment and pla > less than commercial size 158 : garments of textile fab¬
                                      ric of heading No 59.08 . 59.1 1 or 59.12 :
                                         Il  Other .
                                             ex a ) Coats :
                                                     – Of cotton
                                             ex b ) Other :
                                                     – Of cotton
                                   B. Other :
                                          I. Industrial and occupational clothing :
                                             at Oseralls. including boiler suits and bibs and braces :
                                                  I  Or cotton
                                             bl Other :
                                                  I Of cotton
                                         II  Swimwear :
                                             ex b ) Or other textile materials :
                                                 – Or cotton
                                      III Bath robes, dressing gowns, smoking jackets and similar indoor
                                             wear :
                                             b ) Or cotton
                                       IV Parkas : anoraks, windcheaters, waister jackets and the like :
                                             bl Or cotton
                                      V.     Other :
                                             a ) Jackets ( excluding waister jackets ) and blazers :
                                                 3 . Or cotton
                                             b ) Osercoats. raincoats and other coats : cloaks and capes :
                                                 3   Or cotton
                                             c ) Suits and coordinate suits ( excluding ski suits ):
                                                 3   Or cotton
                                             di Shorts :
                                                 3 Or cotton
                                             el Trousers :
                                                 3 . Or cotton
                                             f) Ski suits consist ng or two or three pieces :
                                                 ex I. Or wool >r of fine animal hair, or cotton or or man ¬
                                                        made textile fibres :
                                                        – Or cotton
                                             gl Other garments
                                                 3   Or cotton
                         61.02     Women's, girls' and inrants' outer garments :
                                   A Babies' garments : girls' garments up lo and including commercial
                                      size S6 . garments or the cowboy' type and other similar garments ror
                                      amusement and play , less than commercial size 1 58 :
                                      I.    Babies' garments : girls' garments up to and including commercial
                                            size 86 :
                                            a ) Or cotton
                                   B  Other :
                                      I     Garments or textile rahric or heading No 59 Og . 59 1 1 or 59.12 :
                                            ex a ) Coats
                                                     – Or cotton
P / CEE / Bk J / Annex Il / en 4
 ---pagebreak--- Quota Np
          Keadinq Na
            of th *
         Ccenon Custou
            lariff
                       Γ                                     Description                                          Batic quota
              6i o:              c « b ) Other :
            tfont dì                       – Of lotion
                           II . Other :
                                 ï ) Aprons, oieralts. smock -os trails and other industrial and oc ¬
                                     cupational clothing ( whether or not also suitable for domestic
                                     use ):
                                     1 . Of cotton
                                b ) Swimwear :
                                     ex 2 . Of other textile materials :
                                              – Of cotton
                                c) Bath robes, dressing gowns, bed jackets and similar indoor
                                     wear :
                                     2 . Of cotton
                                d ) Parkas, anoraks , windcheaters, waisler jackets and the like :
                                     2. Of cotton
                                e ) Other :
                                     1 . Jackets ( excluding waister jackets ) and blarers :
                                          cc ) Of cotton
                                     2. Coats and raincoats, cloaks and capes :
                                          cc ) Of cotton
                                     J. Suits and coordinate suits ( excluding ski suits ), and cos¬
                                          tumes :
                                          cc ) Of cotton
                                     4. Dresses :
                                          ec ) Of cotton
                                     J. Skirts, including ditided skirts :
                                          cc ) Of cotton
                                     6. Trousers :
                                        • c :) Of cotton
                                     7. blouses and shirt-blouses :
                                          cc ) Of cotton
                                     5. Ski suits consisting of two or three pieces :
                                          ex aa ) Of wool or of fine animal hair, of cotton or of man ¬
                                                  made textile fibres :
                                                  – Of cotton
                                     9. Other garments :
                                          cc ) Of cotton
  »          61 03     Men's and boss* under garments, including collars, shin fronts and cuffs :                SO k g
                       A. Shins :                                                                                  _   X
                          II . Of cotton
                       B. Pyjamas :
                          II . Of cotton
                       C. Other :
                          II . Of cotton
            61 04      Women's, girls' and infants' under garments :
                       A. Babies' garments , girls' garments up to and including commercial
                          size 16 :
                           1 . Of cotton
                       B. Other :
                           1 . Pyjamas and nightdresses
                                b ) Of cotton
                          II . Other :
                                b) Of cotton
                                                                                             P / (.tt / dlU / Annex Il / en 5
 ---pagebreak---                     Heading NO
                       of the
                  Conaon Custoss
   Quota No            Tariff                                          Description                                 Bask quota
       10               84 41      Sewing machines , furniture specially designed for seeing machines ; sew-        1  unit
                                   tng machine needles :
                                   A Seeing machines ; furniture specially designed for sewing machines :
                                        1 . Sewing machines ( lock-$tit < h only ), with heads of a weight not
                                            exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor , sew¬
                                            ing machine head ( lock Much only ), of a weight not exceeding
                                             16 kg without moi'*r or 17 kg including the motor :
                                            a ) Sewing machines having a value ( not including frames , tables
                                                or furniture ) of more than 65 ECU each
                                            b ) Other
      II                85.15      Radiotélégraphie and radiotéléphonie transmission and reception appa ¬        3    units
                                  ratus : radio broadcasting and television transmission and reception ap¬
                                  paratus ( including receivers incorporating sound recorders or reprodu ¬
                                  cers ) and television cameras : radio navigational aid apparatus, radar
                                  apparatus and radio remote control apparatus :
                                  A    Radiotélégraphie and radiotéléphonie transmi sion and reception ap¬
                                       paratus . radiobroadcasting and television transmission and reception
                                       apparatus ( including receivers incorporating sound recorders or re¬
                                       producers ) and television cameras :
                                       111 Receivers , whether or not incorporating sound recorders or re ¬
                                            producers ,
                                            b ) Other :
                                                ex 2    Other :
                                                        – Colour television receivers, the diagonal measure ¬
                                                           ment of the screen of which is 42 cm or less
                                                                                                                 1    unit
      i:               87 01      Tractors ( other than those falling within heading No 87.07 ). whether or
                                  not fitted with power take offs, winches or pulleys :
                                  A. Agricultural walking tractors, with either a spark ignition or a com ¬
                                       pression ignition engine
     1)                93 03      Revolvers and pistols, being firearms :                                       5 000 ECU
                       9.V04      Other firearms, including Very pistols , pistols and revolvers for firing
                                  blank ammunition only , line-throw ing guns and ( he like :
                                  ex A Sporting and target-shooting guns, rifles and carbines :
                                           – Excluding single-barrelled, rifled sporting and target-shooting
                                               guns and carbines , and other than ring firing, of a unit value
                                                                                                                              -
                                               greater than 200 ECU
                       93 05      Arms of other descriptions, including air, spring and similar pistols, rifles
                                  and guns
                       93 06      Parts of arms , including gun barrel blanks, but not including pans of
                                  sidearms
     14                93 07                                                                                      1   t fnnf
                                  Bombs , grenades, torpedoes, mines, guided weapons and missiles and
                                  similar munitions of war. and pans thereof: ammunition and pans there¬
                                  of. including canridge wads , lead shot prepared for ammunition
P / CEE / BK J / Anne * Il / en 6
 ---pagebreak---                                                                                                                        ANNEX III
                                               list provided for in Article 7
  Heading No
    oF tne
CoTuon CuStOnv                                                                                                                  BJVIC duty
    F ar i f f I                                              Dcvripnon                                                   •'fn«d comportent )
                                                                                                                                   ( xi
        17.04    Sugar confectionery , not containing cocoa:
                 B. Chewing gum containing by weight of sucrose ( including invert sugar expressed as
                    sucrose ):
                     I. Less than 60 %                                                                                         2 t . 21
                    II . 40 % or more                                                                                          22.65
                 C. >X hue chocolate                                                                                             0.0U
                 D. Other :
                     I. Containing no milkfats or contatng less than 1,5 % by weight of such fats:
                          a ) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose ( including
                              invert sugar expressed as sucrose )                                                             26,93
                          b ) Containing by weight of sucrose (including invert sugar expressed a% sucrose):
                               t . 5 % or more but less than JO %                                                             29,23
                              2 . JO % or more but less than 40 %                                                             29 . ЯО
                              J. 40 % or more but less than 50 % :
                                   aa ) Containing no starch                                                                  27,67
                                   bb ) Other                                                                                 25.12
                              4 . 50 % or more but less than 60 %                                                             23.22
                              5 . 60 % or more but less than 70 %                                                             21.02
                              6 . 70 % or more bui less than 80 %                                                             21.38
                                                                                                                              : β.81
                              7.   80 % or more but less than 90 %
                              8.   90 % or more                                                                               20.56
                     II . Other :
                          a ) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose ( including
                              inverr sugar expressed as sucrose)                                                              13.06
                          b) Containing by weight of sucrose ( including invert sugar expressed as sucrose):
                                                                                                   P / CEE / BK J / Annex 1 Il / <-n 1
 ---pagebreak---   Heading No
     of tne
  nmon Cuslo· !
     Tariff                                                                                                                     B«t>c djjy
                                                                       Description
                                                                                                                          ( fixed componen «)
        17.04        D. 11 . b ) 1 . 5 % or more but lest than 30 %                                                             ? 0.71
      (cant'd i
                                       2.   30 % or more but less than 50 %                                                     11.5'
                                       3.   50 % or more but less than 70 %                                                       Λ?··
                                      4.   70 % or more                                                                         20.9 :
       18 06         Chocolate and other food preparations containing cocoa :
                    A. Cocoa polder , not otherwise sweetened than by the addition of sucrose , containing by
                         weight of sucrose :
                             1 . Less than 65 %                                                                                20.7 :
                          II . 65 % or more but less than 80 %                                                                   7,3'.
                        III . 80 % or more                                                                                      0.00
                    B   Ice-cream ( not including ice-cream powder ) and other ices :
                            1 . Containing no milkfats or containing less than 3 % by weight of such fats                       0.00
                         II . Containing b> weight of milkfats :
                                a ) 3 % or more but less than 7 %                                                               0.00
                                b ) 7 % or more                                                                                 0.00
                    C. Chocolate and chocolate goods, whether or not filled ; sugar confectionery and substitutes
                       therefor made from sugar substitution products , containing cocoa :
                         1 . Containing no sucrose or containing less than 5 % by w-eight of sucrose ( including insert ,
                                sugar expressed as sucrose )                                                                  10.92
                                                                                                                                           -  *
                       II . Other :
                                a 1 Containing no milkfats or containing less than 1,5 */« by weight of such fats and
                                    containing by weight of sucrose ( including invert sugar expressed as sucrose ):
                                    1.    Less than 50 %                                                                      12.71
                                    2.    50 % or more
                                b ) Containing b> weigh« of milkfats:
                                    1.    1,5 % or more but less than 3 %                                                      7.0 «.
                                    2 . 3 % or more but less than 4,5 %                                                       10.03
                                    3 . 4,5 % more but less than 6 %                                                         10.02
                                    4.    6 */- or more                                                                        7.37
P / CEE / BKJ / Annex Ill / en 2
 ---pagebreak---  . eading *îo
    of the
Cjn'O'i Custoei
                                                                                                                                  lave 4wy
    tariff                                                          Dttcnp(i«M
                                                                                                                             ( hied componm)
                                                                                                                                   iti
         UM            0 . Other :
       (co nt d)
                              I. Containing no oilkfats or containing less than 1,SX by . eight of
                                  Such fats :
                                  a ) In iieediate packings of a net capacity of 500 g or less                                    0.00
                                  b ) Other                                                                                      ύ.*03
                           II . Containing by . eight of ailkfats :
                                  a ) 1.5X or . ore but not . ore than 6,5X :
                                       1 . In ie.ediate packings of a net capacity of 500 g or less                               3.95
                                       2 . Other                                                                                  3.96
                                  b ) More than 6.5X but less than 26X :
                                       I. In ioeediate packings of a net capacity of 500 g or lest                               0.03
                                       2 . Other                                                                                 0,00
                                 c ) 26X or . ore :
                                       1 . In ie.ediate packings of a net capacity of 500 g or less                              0.00
                                       2 . Other                                                                                 0,00
        19.02          Malt extract, preparations of flour, meal, starch or malt nrrraa, of a kind used as infant food or
                       for dietetic or culinary purposes, containing less than 50 % by weight of cocoa:
                       A. Malt extract :
                            t. Vith a dry extract content of 90 % or more by weight                                          19,50
                           U. Other                                                                                          19,50
                      B. Other :
                            I. Conttining . alt eitract and not less than 30X by . eight of
                                 reduci-g sugars ( eipres'ed as . altóse )                                                      17.30 ( ' )
                          Π . Ctr.4 -:
                  j
                  ;             a ) C:n:a:*.ing r.o eilkfats or ccntaining less than 1.5X by . eight
                                      ef such fets :
                                      1 . Containing less than UX by . eight of starch :
                                           aa ) Containing no sucrose or containing less than 5X by
                                                . eight of sucrose ( including invert sugar espresse^ as
                                                sucrose )                                                                    13,30 ( ‘ )
                                           bb ) Containing by . eight of sucrose ( including invert sugar
                                                espresse ! as sucrose ):
                                                11 . 5X or . ore but less then SOX                                           17.30 ( ¡ )
                                                22 . 60X or . ore                                                            W.30 ( ' )
                                      2 . Containing 14X or . ore but less than 32X by . eight of
                                           starch :
                                           aa ) Containing no sucro-.e or containing less than SX by
                                                . eight of sucrose ( including invert sugar eepressed as
                                                Sucrose )                                                                   13.30 ( j )
                                           bb ) Other                                                                       13.30 ( )
                                      3 . Containing 32X or . ore but less thsn tSX . eight of starch :
                                           as ) Containing n : sucres * or containing less than 5X by
                 *
                                                . eigH cf sucrose ( ¡eluding invert Suga * expressed os 1
                                                suc-et·'                                                                  · 17.33 φ
                                           bi ) Ct‘i·                                                                     1 17.33 ! )
                                     0 . Containing AÏX or sore but less than E5X by . eight of
                                           sta-eh :
                                           aa ) Containing ro suercse or containing less than SX by
                                                ,»:j k t e f sucrose ( including invert sugar eio'essed as                  17.33 (!)
                                                sucrost )
                                           bí.) Ctnc'                                                                       • 7.30 C )
                 ( 1 ) Mini .u. 2,87 Ptas/kg.
                                                                                                        P/«£ / BKJ /Anne « 1 1 1 / en 3
 ---pagebreak---     Heading ho
      of the
CooDon Custoos.                                                                                                             BJliC duty
                                                                        Drtcripnon                                    ( hard component )
      Tariff
                                                                                                                      -UU_
         19.02          B   II . a ) 5 . Containing 65 % or more but less thjn 80 % b r weight of starch :
        (cont'dj
                                          aa ) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose
                                               ( including invert sugar expressed as sucrose )                             17.30 (‘ )
                                          bb ) Other                                                                       ï T -i n I I \
                                                                                                                           17.30
                                      6 . Containing 80 % oi more but less than 85 % by weight of starch :
                                          aa ) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose
                                               ( including invert sugar expressed as sucrose )                            17.30 ( 1 )
                                          bb ) Other                                                                      17.30 ( ' )
                                     7 . Containing 85 % or more by weight of starch                                      17.30 l 1 )
                                 b ) Containing by weight of milkfats :
                                     1 . 1,5 % or more but less than 5 %                                                  17.30 ! 1 )
                                     2 . 5 % or more                                                                      17.30 { ' )
        19.03          Macarom , spaghetti and similar produco :
                      A. Containing eggs                                                                                  18.10
                      B. Other :
                           I. Containing no common wheat flour or meal                                                   18,10
                          11 . Other                                                                                     18,10
       19 04          Tapioca and sago ; tapioca and sago tubstiru-es obtained from >otato or other starches:
                      – From yucca or manioc                                                                             19,20
                      – Of potato starch                                                                                 11.10
                      – Other                                                                                            H. 30
       19.05          Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereaK or cereal products ( puffed nee ,
                      corn flakes and similar products ):
                      A   Obtained from maize                                                                           18.60
                      B. Obtained from nee                                                                              18.60
                      C. Other                                                                                          16 . 8C
          ( 1 ) Mini       2,87 Pts / kg .
P / CEE / BK J / Anne * III / en h
 ---pagebreak---    neiaing NO
     of th *
CooNon Custo· :
                                                                                                                                 Baste duty
     Tariff                                                      Doenpeton                                                 ( filed component)
                                                                                                                                   (X)
       19.07     Bread , ships' biscuits and other ordinary bakert' wäret , nor containing added tugar , honey , eggt
                fact, cheese or fruit ; communion wafers, cachets of a kind tunable for pharmaceutical use,
                sealing wafers , rice paper and similar products:
              -
                A. Crispbread                                                                                                   6.10
                B. Marzos                                                                                                       6.10
                C. Communion wafers, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use . sealing wafers, rice
                                                                                                                                6,10
                    paper and similar products
                D. Other , containing by weight of starch :
                      1 . Less than 50 %                                                                                        6.10
                    II . 50 % or more                                                                                           6.10
       19.0 *   Pastry , biscuits , cakes and other fine bakers* wares , whether or not containing cocoa in any
                proportion :
                A. Gingerbread and the like, containing by weight of sucrose ( including inven sugar expressed
                    as sucrose ):
                       1 . Let· thin 30 %                                                                                     10.00
                     II . JO % or more but less than 50 %                                                                     10.00
                    III . 50 % or more                                                                                        10.00
                B. Other:
                       1. Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch , and containing by
                           weight of sucrose ( including invert sugar expressed as sucrose):
                           a ) Less than 70% :
                               –» Not containing sugar or cocoa                                                                  B. 70
                               – Other                                                                                          10.00
                           b ) 70 % or more                                                                                     10.00
                     II . Containing 5 % or more but less than 32 % by weight of starch :
                           a ) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose ( including
                               invert sugar expressed as sucrose ):
                               – Not containing sugar or cocoa                                                                   *. 70
                               – Other                                                                                          10.00
                           b) Containing 5 % or more b it less than JO % by weight of sucrose ( including invert
                               sugar expressed as sucrose)
                               1 . Containing no milkfats or containing less rían 1,5 % by weight of such fats                  10.00
                               2. Other                                                                                         10.00
                                                                                                     P / CEË / BKJ / Anne * 1 1 l / en 5
 ---pagebreak---      Heading No I
        of the |                                                                                                             Basic duty
Conmon Customs                                                        Description
                                                                                                                       ( fixed.cornponcnt )
        Tariff     I
          19.08       B. II . c ) Containing 30 % or more but less than 40 % by weight of sucrose ( including invert .
        (cont'd)                       sugar expressed as sucrose ):
                                       1 . Containing no miikfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats       10,00
                                      2.   Oihcr                                                                             ίο . υυ
                                d ) Containing 40 % or more by weight of sucrose ( including invert sugar expressed as
                                      sucrose ):
                                      1 . Containing no miikfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats        10,00
                                      2 . Other                                                                              10.00
                         III . Containing 32 % or more bur less than 50 % by weight of starch :
                               a ) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose ( including
                                     invert sugar expressed as sucrose ):
                                     1 . Containing no miikfats or containing less than 1.5 % by weight of such fats:
                                          – Not containing sugar or cocoa                                                     6.70
                                          – Other                                                                           10.00
                                    2 . Other ;
                                          – Not containing sugar or cocoa                                                    8.70
                                          – Other .                                                                         10,00
                              b) Containing 5 % or more but less than 20 % by weight of sucrose ( including invert
                                    sugar expressed as sucrose ):
                                    1 . Containing no miikfats or containing less than 1.5 % b) weight of such fats        10 , ou
                                    2 . Other                                                                              10,00
                              c ) Containing 20 % or more by weight of sucrose ( incK.ding invert sugar expressed as
                                    sucrose ):
                                    1 . Containing no miikfats or containing less than l.i % by weight of such fats        10.00
                                   2      Other                                                                            10.00
                        IV . Containing 50 % or more but less than 65 % by weight of starch :
                             a ) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including
                                   invert sugar expressed as sucrose ):
                                   1 . Containing no miikfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats:
                                          – Not containing sugar or cocoa                                                   6.70
                                         – Other                                                                         1U.UU
                                   2 . Other :
                                         – Not containing sugar or cocoa                                                   8.70
                                         – Other                                                                         10.00
P / CEE / 8KJ / Annex Ill / en 6
 ---pagebreak---    Heading 1o j
     of the      !
Coaaon Cujtoaj
    Iiriff                                                                                                                         IJM duty
                                                                 Dncnpoofi                                                  ( fixrd componcm)
                                                                                                                                    (*)
       19.08        B. IV . b) Confining 5 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed at
      (coit 'd )                 sucrose ):
                                  I. Containing no miikfats or containing less than 1,5 % by weight of such fart                  10.00
                                 2 . Other                                                                                        10.00
                         V. Containing 65 % or more by weight of starch:
                             a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose ( including
                                 invert sugar expressed as sucrose):
                                – Nor containing sugar or cocoa                                                                     8.70
                                 – Other                                                                                          10.00
                            b) Other                                                                                              10.00
      21.02        Extracts, essences or concentrates , of coffee, tea or mat* and preparations with a basis of those
                   extracts, essences or concentrates; roasted chicory and other roasted coffee substitutes and
                   extracts , essences and concentrates thereof: .
                   C. Roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
                       II . Other                                                                                                1 7,82
                   D. Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
                       It . Other                                                                                               22,17
      21.08        Natural yeasts ( active or inactive ); prepared baking powders:
                   A. Active natural yeasts:
                       II. Bakers* yeast:
                            a ) Dried                                                                                             oo
                            b ) Other                                                                                           12,10
      21.07        Food preparations not elsewhere specified or included:
                   A. Cereals in grain or car form , precooked or otherwise prepared:
                         I. Maue                                                                                               16 . 8C
                        II. Ricc                                                                                               16,80
                      III . Other                                                                                              16.80
                                                                                                     P / C£E / BKJ / Ann .•« III /. n 7
 ---pagebreak---  Headi ng No
     of , the
οα·οη Custo H                                                                                                                 Banc duty
                                                                    Description                                         ( fixed component )
     1 arif f                                                                                                                   (X)
        21.07         B Ravioli , macaroni , spaghetti and similar producís , not stuffed , cooked ; the foregoing
       (corn'd)           preparations , stuffed , whether or not cooked :
                            !  Not stuffed , cooked :
                               a)   Dried                                                                                     16 . eo
                               b ) Other                                                                                      16 . BO
                         1 !. Stuffed .
                               a ) Cooked                                                                                     16,80
                               b ) Other                                                                                      16.80
                     C. Ice-cream ( not including ice-cream powder ) and other ices :
                                                                                                                              16.80
                           I. Containing no milkfats or containing less than 3 % we . ¿ht of such fats
                         II . Containing b>' weight of milkfats:
                              a)   3 % or more but less than ? %                                                              16.80
                              b ) 7 % or more                                                                                 16,80
                     D. Prepared yoghoun ; prepared milk , in powder form , for use ¿s infants* food or for dietetic or
                        culinary purposes :
                          1 . Prepared yoghourt :
                              a ) In powder form , containing by wight of milkfats :
                                   1 . Less than 1 ,5 %                                                                       16.80
                                   2.  ] ,3 % or more                                                                         16.80
                              b ) Other , containing by weight of milkfats.
                                   1 . Less than 1 ,5 %                                                                       16 . eo
                                   2.  1 ,5 % or more but less than 4 %                                                       16.80
                                   3.  4 % or more                                                                            16,80
                        II . Other , containing by weight of milkfats :
                              a ) Less than 1,$°/· and containing by weight of milk proteins ( nitrogen content
                                   X 6.38 ):
                                   1.  Less than 40 %                                                                         16.80
                                   2 . 40 % or more but less chan 35 %                                                        16.80
                                   3 . 55     or more but less than 70 %                                                      16.80 ·
                                   4.  70 % or more                                                                           16.80
                              b ) 1 ,5 % or more                                                                              16.80
                    £ . Cheese fondues                                                                                        16.80
 P / CEE / BK J / Annex 1 1 1 / <rn 8
 ---pagebreak---   “ endino No
     of the                                                 Desoípoo*
                                                                                                                 1       Basic dirty
                                                                                                                   (fixed component )
'ο··οη Çyjto· «                                                                                                           (*}
         21.07   C. Other:
        (cont'd)
                      1. Containing no milkfats or containing Irsi than 1,5 % by weight of such fats:
                          a) Containing no sucrose or containing less than 5 % b> weight of sucrose ( including
                               inven sugar expressed as sucrose ):
                              2 . Containing by weight of starch :
                                   aa ) 5* or » ore but less than 32X                                                     16.33
                                   bb ) 32X or » ore but less than CSX                                                    iÜ.OU
                                   cc ) <. 5X or » ore                                                                    16.90
                         b) Containing 5 % or more but less chan 15 % by weight of sucrose (including inven
                              sugar expressed as sucrose):
                              1 . Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch                     16.80
                             2« Containing by weight of starch:-
                                  aa ) 5 % or more but lest than 32 %                                                      16.30
                                  bb) 32 % or more but less chan 45 %                                                      16,30
                                  cc)  45 % or more                                                                        16.60
                         c) Containing lí % or more but less than 30 % by weight of sucrose ( including
                             inven sugar expressed as sucrose):
                             1 . Contamine no starch or containing lest than 5 % by weight of starch                       16.90
                             2. Containing by weight of starch:
                                  aa ) 5 % or more but less than 32 %                                                •     16.80
                                  bb) 32 % or more but (ess than 45 %                                                      16,90
                                  cc) 4J % or more                                                                         16.30
                         á) Containing 30 % or more but less than 50 % by weight of sucrose (including                 •
                            inven sugar expressed as sucrose):
                             1 . Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch                     16.80
                            2. Containing by weight of starch:
                                  aa) 5 % or more bur less than 32 %                                                      16.80
                                  bb) 32 % or more                                                                        lb . NU
               *
                                                                                               P/ CEE / BKj / Annex Ill / en 9
 ---pagebreak---     Htading No
       of the                                                                                                                 Basic duty
Coooon Custoai                                                        Description                                       ( fi>ed component }
       lariff      1                                                                                                             (X)
         21.07        G.     I. e ) Containing 50 % or more but less than 85 % by weight of sucrose ( including
        (cont'd)                        invert sugar expressed as sucrose ):
                                        1 . Confining no starch or containing less than 5 % by weight of starch               16 . B0
                                        2 . Oihcr                                                                             15,80
                                 f) Containing 85 % or more by weight of sucrose ( including invert sugar expressed as
                                       sucrose )                                                                             16.80
                           II . Containing 1,5 % or more but less than 6 % by weight of milkfats:
                                 a ) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose ( including
                                       invert sugar expressed as sucrose ):
                                       1 . Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch              16,80
                                       2 . Containing by weight of starch :
                                            aa ) 5 % or more but less than 32 %                                             16,80
                                            bb ) 32 % or more but less than 45 %                                            16.80
                                            cc ) 45 % or more                                                               16.80
                                b ) Containing 5 % or more but less than 15 % b> weight of sucrose ( including invert
                                      sugar expressed as sucrose ):
                                      1 . Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch              16,80
                                      2 . Containing by weight of starch :
                                            aa ) 5 % or more but less than 32 %                                            16,80
                                            bb ) 32 % or more                                                              16.80
                                c) Containing 15% or more but less than 30% by weight of sucrose ( including
                                     invert sugar expressed as sucrose ):
                                      1 . Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch            16.80
                                     2 . Containing by weight of starch :
                                           aa ) 5 % or more but less than 32 %                                           16,80
                                           bb ) 32 % or more                                                             16,80
                                d ) Containing 30 % or more but less than 50 % by weight of sucrose (including
                                     invert sugar expressed as sucrose):
                                     1 . Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch           16,80
                                    2 . Other                                                                           16,80
                               e ) Containing 50 % or more by weight of sucrose ( including invert sugar expressed as
                                    sucrose )                                                                           15,80
   P / CEE / BKJ / Anne * III / en 10
 ---pagebreak---    Hfidin <) No
     of the
Coaeon Customs                                                                                                                  Satie duf^
     Tariff                                                     Dncfiptio«i                                               ( fixed comportent)
                                                                                                                                 («)
        21 07    c.   HI . Containing 6 % or more bur less than 12 % by weight of milkfats:
       (COnt 'd)
                           a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose ( including
                                 invert sugar expressed as sucrose):
                                 I. Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch                        16.80
                                 2. Containing by weight of starch:
                                    aa ) 5 % or more but less than 32 %                                                        16.80
                                    bb ) 32 % or more                                                                          16.80
                          b) Containing $ % or more but less than 15 % by weight of sucrose ( including invert
                                sugar expressed as sucrose):
                                1 . Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch                       16.80
                                2 . Other                                                                                      16.30
                          c) Containing 15% or more but less than 30% by weight of sucrose ( including
                               invert sugar expressed as sucrose ):
                                1 . Containing no srarch or containing less than 5 % by weight of starch                      16.80
                                                  . \
                               2. Other                                                                                       16.80
                         d) Containing 30% or more but less than 50% by weight of sucrose ( including
                               invert sugar expressed as sucrose):
                               1 . Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch                       16.80
                               2. Ocher                                                                                       16.80
                         e) Containing SO % or more by weight of sucrose ( including invert sugar expressed as
                              sucrose )                                                                                      16.80
                    (V. Containing 12 % or more but less than IS % by weight of milkfats:
                        a) Contain. ng no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose ( including
                              invert sc gar expressed as sucrose):
                              t . Com lining no starch or containing less chan 5 % by weight of starch                      16.80
                              2 . O'ht                                                                                      16.80
                        b) Conraini ig 5 % or more but lest than 15 % by weight of sucrose ( including invert
                              sugar ex | > ressed as sucrose ):
                              1 . Cont lining no starch or containing less chan than 5 % by weight of starch               16.80
                              2. Other                                                                                     16.80
                        c) Containing 1 5 % or more by weight of sucrose ( including invert sugar expressed as
                             sucrose)                                                                                     16.80
                    V. Containing 18 % or more but less than 26 % by weight of milkfats:
                        a) Containing no sucrose or containing test than 5 % by weight of sucrose (including
                             invert sugar expressed as sucrose):
                                                                                                         P / CEE / BK J /Annex 111 /en 11
 ---pagebreak---   Heading No
     of the
. mon Custou
                                                                                                                            Basic duty
    Tarift                                                         Description
                                                                                                                      ( fixed component )
                                                                                                                              (V)
      21.07        C-      V. a ) I. Containing no starch or containing less fhan 5 % b) weight of starch                    16 . Θ0
     (coni d)
                                      2.  Other                                                                              16,80
                               b ) Containing 5 % or more by weight of sucrose ( including invert sugar expressed as
                                     sucrose )                                                                               16,80
                         VI . Containing 26 % or more but less than 45 % b weight of milkfats :
                               a ) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose ( including
                                     inven sugar expressed as sucrose ).
                                     1 . Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch               16,80
                                                                                                                            lb , HU
                                     2.  Other
                               b ) Containing 5 % or more but less than 25 % by weight of sucrose ( including invert
                                     sugar expressed as sucrose ):
                                     ]. Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch                16,80
                                    2.   Other                                                                              16.80
                              c ) Containing 25 % or more by weight of sudóse ( including invert sugar expressed as
                                    sucrose )                                                                               16,80
                       VII . Containing 45 ·/· or more but less than 65 % by weight of milkfats:
                              a ) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose ( including
                                    invert sugar expressed as sucrose ):
                                    ]. Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch                16.83
                                   2.    Other                                                                             16,60
                              b ) Containing 5 % or more by weight of sucrose (including inven sugar expressed as
                                   sucrose ):
                                    1 . Containing no starch or containing less than 5 */· by weight of starch             16,80
                                   2     Oiher                                                                             16,80
                      Vili . Containing 65 % or more but less th.n 85 % bj weight of milkfats :
                             a ) Containing no sucrose or containing less th n 5 *A weight of sucrose ( including
                                   invert sugar expressed as sucrose )                                                     16.80
                             b ) Other                                                                                     16 . eo
                      IX .   Containing 85 % or more by weight tf milkfats                                                16.80
    22 02         Lemonade , flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic
                  beverages , not including fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07 :
                  B. Oiher, containing by weight of milkfats:
P / CEE / BKJ / Annex 1 1 T / en 1 ?
 ---pagebreak---   Heading Να
    of the
Coaaon CuStoaj                                                                                                                 IJM duty
                                                                Dctc *ρ<ιο·
    ran iff                                                                                                              ( filed componenti
        23.02    B.       1. Leu ihjfi 0,2 %                                                                                  0,00
       (iO*t‘d)
                       II . 0,2 % or more but tes« chan 2 %                                                                   u.uu
                      HI .     2 % or more                                                                                    0 . 00
        29.04    Acrylic alcohols and their halogenated , luiphonated , nitrated or nitrosared derivatives;
                 C. Pofyhydnc alcohols:
                      11 . D-Mannitol ( mannitol )                                                                            0,00
                     III . D*ClucitoI ( sorbitol ):
                              a ) In aqueous solution :
                                  1 . Containing 2 % or less by weight of O-manmtol , calculated on the D-glucitol
                                      contem                                                                                11,60
                                  2. Other                                                                                    0,00
                             b) Other:
                                  1 . Conraimng 2 % or Iris by weight of 0*manmtol , calculated on the 0-glucitol
                                      content                                                                               11,60
                                  2. Ocher                                                                                    0,00
       35 05    Dextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues:
                A. Dextrins; soluble or roasted starches                                                                    IS . 88
                0. Clues made from dexrnn or from starch« containing by weight of those materials;
                      I.     Leu than 25 %                                                                                 25.74
                     II. 25 % or t tore but less than $5 %                                                                  24.1.0
                    III .    55 % or nore but test than 80 %                                                               21,30
                    IV . 80 % or more                                                                                       10,94
       38.12    Prepared gjatingi, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used m the textile.
                paper, leather or like industries:
                A. Prepared glaiings and prepared dressings:
                   1. With a basis of amylaceous substances containing by weight of those substances:
                          a ) Less chan 55 %                                                                               19,12
                          b ) 55 % or more but less than 70 %                                                              14,56
                          c ) 70 % or more but less than 83 %                                                              11.03
                          d ) S3 % or more                                                                                   7.65
                                                                                             P/ CEE / BK j / Anne * Ill / en 13
 ---pagebreak---     of err
                                                                                                                               ti J 1 *U Jl.t t
Cornon Custou                                                        Description
                                                                                                                       (i : - ed » o.'ijjjiu . ·., ;
    Tariff
                                                                                                                                  IX )
       38 19          Chemical products jnd preparations oí the chemical Of allieJ industries ( including ihctc
                      consisting of minnares of natural products ), not elsewhere specified or included , Kudual
                      products of the chemical or allied industries , not elsewhere specified or included .
                      T. D Cl ic.tol ( sorbitol ) other than that falling within subheading 29 U4 ( ill :
                          I   In aqueous solution .
                              a ) Containing 2% or less b ) v. eight of U-n'.annuol , CALUIJUJ or. . he l) £iu . ;..»l
                                  coment                                                                                   1 *· . A, u
                              b ) Other                                                                                       0,00
                         II   Other
                              a ) Containing 2% or less b > weight of D-manntiol , calculated on the O gluciiol
                                  content
                                                                                                                           1 ú . U0
                             b ) Other                                                                                        ?.“>8
   Vj CEE / BK j / Annex III / en 1 U
 ---pagebreak---                                                                      A N NE X IV
                                   L i . t provided for in Article 9
  Heading No
    of the                                             Description
Coaaon Custo· *
    Tariff
        07 01   Vegetables , fresh or chilled
 ---pagebreak---                                                                                                                              AIICI V
                                                                                                                             -
                                             list prs»i4td f»r in Urt i c 1 1 1 1 ( 4 )
                                                                                                                              Rate
  Htadinj Io
    ef thf
Coanon Cuttont                                                                                                                 (»)
    Ì triff                                                      Description
       19 01    Macaroni , spaghetti and similar product*:
                                                                                                                              17
                8 . Other
       21.04    Sauces ; mixed condiments and mixed seasonings:
                                                                                                                               9
                B. Sauces » ich a basis of tomato puré«
       21.07    Food preparations not elsewhere specified or included :
                D. Prepared yoghurt ; preptred milk in powder form , for use as infants* food or for dietetic or
                    culmars purposes:
                    1 . Prrpirtd yoghurt :
                                                                                                                              12.5
                        b ) Other
       39 02    Pol> mentation         and copol) mentation           products     ( for   example ,    polyethylene ,
                poly tetrahaloethy lenes, poly isoburs lene , polystyrene , polyvinyl chloride , polyvinyl acetate ,
                polyvinyl chloroacetatf and other polvvmyl derivatives , poly aery lie and polymethacry lie
                derivatives , coumarone-mdene resins ):
                C. Other :
                    ex IV. Polypropylene:
                               – In strips , of a width exceeding 0.1 mm                                                       10.5
                        VII . Polyvinyl chloride :
                               ex b ) In other forms :                                                                         10.5
                                      – In tubes
       39 07    Articles of materials of the kinds described m heading Nos 39 01 to 39.06 :
                B   Other :
                    V. Of other materials :
                         ex d ) Other :
                                – Plates with a diameter of between 17 and 21 cm and 'glasses* of
                                                                                                                               15
                                     polystyrene
                                 – Bags, sachets and similar articles , of polyethylene                                        10.5
                                – Containers other than carboys , bottles and jars of polystyrene                              15
                                – Tube and pipe fittings , and finished pipes of polyvinyl chloride                            10.5
      42.02    Travel goods ( for example , minks , suit cases, hat-boxes, travelling-bags, rucksacks ),
               shopping-bags , handbags , satchels, brief-cases, wallets , purses , toilet-cases, tool-cases ,
               tobacco-pouches , sheaths , cases , boxes ( for example, for arms, musical instruments ,
               binoculars , jeweller) , bottles , collars , footwear , brushes ) and similar containers, of leather or
               of composition leather , of rulcanircd fibre , of artificial plastic sheeting , of paperboard or of
               textile fabric :
               cx A. Of artificial plastic sheeting:
                        – Bags of polyethylene sheeting                                                                         10.$
      41.03    Paper and paperboard, corrugated ( with or without flat surface sheets ), creped , cnnWd ,
               embossed or perforated , in rolls or sheets:
                   A. Paper and paperboard , corrugatrd                                                                         14
               ex 1. Other :
                        – Creped household paper of « weight per m * of 15 g or more and less than 50 g                        12 . $
                                                                                                             r / r ff / Br v         «/<■ '■ 1
 ---pagebreak---  » 1 * * n C. u s t o a s
         1 »r l i f                                                          Description
             «e j-              VX rm.^ MtKk », fnvelo|<t . If rtfr cndt . plain postcard* correspondence > irdt , boxes . pouches ,
                                wallet * and writing compendium*, of papri or paperboard , containing onl) an monmrnt of
                                paper stationery .
                                – \ï nting bîockl
                 1 •           Other paper and paperboard , cut to sue or shape :
                               ex B    Other .
                                       – Toilet paper in rolls
                                       – Paper tn strip* or roll* for office machines and ( he like
            4b 16              Bones , bapi and other packing containers , of paper or paperboard , boa files, letter trass and
                               similar articles , of paper or paperboard , of a kind commonl) used in offices , shops and the
                               like
                               ea A. Boxes , bags and other packing containers :
                                       – Boxes , of corrugated paper or paperboard
                                       – Bags and sacks , of kraft paper
                                       – Boxes for cigar t and cigarettes
        »« 48 |g            | Registers , exercise books , note books , rr^morandum blocks, order books , receipt books,
                               diaries , blotting pads , bm lers ( loose-leaf o other ), file covers and other stationer) of paper or
                           |* –paperboard,     sample and -ther albums am; book covrrt, of paper or paperboard
                                    Memorandum blocks and exercise bo<» s
       « I. 48 19          : Paper or paperboard labc s. whether or nr printed or gummed :
                          I – Labels of all kinds . e » ludmg cigar ban Is
                          i
            48 Jl         S Other articles of paper p« p. paper , paper ! oard or c« lulose Madding:
                                   B Napkins and napki.t liners for babies :
                                      ex I Not put up f >r retail sale ;
                                               – Of celluL ve Madding
                          I           ex II Other
                                               – Of cciluh se M addmg
                              ex D Bed Imcn , table )in.-n . toilet linen ( including handkerchiefs and cleaning tissues ) and
                                      kitchen linen , garments :
                                      – Hand towels an I table napkins
                              ex £ . Samtary towels and tampons:
                                      – Sanitary towels . of cellulose M adding
                                  F. Other :
                                     ex I. Armies of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes, not put up for
                                              retail sale :
                                              – Napkins and napkin liners uf a kind used for hygienic purposes, of cellulose
                                                  wadding
                                     ex II . Other:
                                             – Napkins and napkin liners »f a kind used for hygienic purposes , of cellulose
                                                  wadding
           10 10             Carbovs . bottles , jars. pots , tubular containers and similar containers, of glass, of a kind
                             commonly used for the conveyance or packing of goods, stoppers and other closures, of
                             glass;
                             – Excluding containers of a kind commonly used for the conveyance or packing of goods
                                  made from glass tubmg of a thickness of leu than I mm and stoppers and other
                                  closures
      .. 76 ûi               Structures and pant of structures ( for example, hangars and ocher buildings , bridges and
                             br.dgc ■ sections , towers , lattice masts, roofs , roofing frameworks, door and window frames,
                             balustrades , pillars and columns ), of aluminium , places, rods , angles, shapes , sections, tubes
                             and- the like , prepared lor use in structures, of aluminium :
                             – Doors , windows , and door and window frames
                             – Plates , rods , angles, shapes , sections , tubes and the like , prepared for use in structures , of
                                  aluminium alloy
P / ttL / b * J / Annex V / en 2
 ---pagebreak---   Ntiding la                                                                                                      Rat.''
    •f tht
Coaaoft Cuataai                                                                                                    <*)
    Tariff
                                                             Oaacriptlan
     MOI         Other fumirurr and pant thereof:
                ex B. Other :
                       – Beds of biM metal                                                                           13
                       – Shelving and pant therrof. of bate métal                                                    11.3
    94 04       Manreit tuppom; article« of bedding or timilar furnishing fined with springs or truffed or
                internali) fitted with any material or of expanded , foam or tpongr rubber or expanded , foam or
                sponge artificial plastic material . » Nether or not covered ( for example , mattresses· quilt »,
                eiderdowns, cushion», pouffes and pillow»):
                   A. Aruelet of bedding of similar furnishing of expanded , foam or sponge artificial plastic
                       material , whether or not covered                                                             12
                ex B. Other :
                       – Mattress supports, mantesset and pillows                                                   13
                                                                                                           P/C            y/<
 ---pagebreak---                                                                                                               « MCI VI
                                 li»t provided for in Irtiel » 12(2 )
  Heading No
    of the
Coaxon Custoas                                                  Οηαφηοη
    I ariff
          Oi Ol'   Hanun hair, unworked , whether of not washed or ttóurcd , wuie oí human hair
          0 ) ύί   Pigs\ hof»' and boar»' bristle» or hair ; badger hair and other brush-making hair , waste oí ludi
                   bn u le» and hair
          OS OJ   Horsehair and horsehair waste, whether or not put up on a layer or between rwo layen oí
                  ocher material
          Oí Oí   Filli ar JIM
          01.07   Skins and other parts oí birds, with their ieachers or down , feathers and parrs oí ícathen
                  ( whether or nor with crimmed edges) and down; noe further worked than cleaned ,
                  disinfected or treated for preservation , powder and waste of feathers or parts of feathers
          05.08   Bones and horn-cores, unworked , defatted , simply prepared ( but not cut to shape ), created
                  with acid or drgelaonued; powder and waste of these products
         05 09    Ivory. lonoiM-shrll . horns, antlers , hooves , nails, claws and beaks, unworked Of simply
                 prepared but not cut to shape, and waste and powder of these producís; whalebone and the
                 like, unworked or simply prepared but not cut to shape, and hair and waste of these
                 products
         05.12   Coral and similar substances, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shell »,
                 unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of shells
         05 . IJ Natural spong«
         05.14   Ambergris, canore» m , civet and musk ; cantharides; bite, whether or not dried; animal
                 products, fresh , chi ! ed or frozen , or otherwise provisionally preserved , of a kind used in the
                 preparation of phn maceutical products
         05.15   Animal products not elsewhere specified or included ; dead animals of Chapter 1 or Chapter 3 ,
                 unfit for human consumption :
                 ex B. Other :
                          – Sinews and tendons; paring« and similar waste, of raw hides or skins
        09 0 )   Macé
         IJ 02   Shellac , seed lac , suck lac and other lacs; natural gums , resins , gum-resins and balsams
         ISO )   Vegetable upi and extra«!; pcctic tubtiancct . pedinarci and proain; agar agar and other
                 mucilage! and (hici men, derived from vegetable producía:
                 A. Vegetable aapt and catracn
                 8 . Pcdic tubatane* a, pedinate! and pedate!:
                     ex 1. Dry:
                             – Pedate!
                     ex II . Other:
                             – Pedate!
                 C. Agar-agar and other mucilage! and thtekenen , derived from vegetable producta
                                                                                    P / CEt / BKj / Annt » « 1 / e r> I
 ---pagebreak---    fieaoing río
       of the
                                                                       DfWTipdon
Common Catões
               14.01      Vegetable materials of a kind used primant ) for plaiting ( for example » cereal straw , cleaned ,
                          bleached or d>ed , osier , reeds , rushes , rjttans , bamboos , raffia and lime bark )
               14.02      Vegetable materials , whether or not put uponi layer or between two layers of other material ,
                          of a kind used primarily as stuffing or a -, padding ( for example , kapok , vegetable hair and
                          eel-grass )
               14.03      Vegetable materials of a kind used primaril) in brushes or in brooms ( for example , sorgho,
                          pussa\a , couch-grass and istle ), whether or no ; in bundles or hanks
              14.05       Vegetable products not elsewhere specified or included
              15.05      V'oo! grease and fait) substances derived therefrom ( including lanolin )
              15.06      Other animal oils and fats ( including neatVfoot oil and fats from bones or waste )
              15.08      Animal and vegetable oils , boiled , oxidized , deh' drated , sulphurized , blow n or po!)memcd
                         by heat in tacuom or in inert gas , or otherwisr modified
              15.10      Fart ) acids ; acid oils from refining , fatty alcohols
              15.11      Glycerol and giacerci lyes
              15.15      Spermaceti , crude , pressed or refined , whether or not coloured ; beeswax and other insect
                         waxes , w hether or not coloured
              15.16      Vegetable waxes , whether or not coloured
              1 5.1 “    Degras ; residues resulting from the treatme t of fatty substances or animal or vegetable
                         w axes
                           A. Degras
              17.04      Sugar confectionery , not containing cocoa
              18.03      Cocoa paste ( iá bulk or m block ), whether or not defatted
                                                                                                        1
              18.04      Cocoa butter ( fat or oil )
              18.05      Cocoa powder , unsweetened
              18.06      Chocolate and other food preparations containing cocoa
              19.02      Malt extract ; preparations of flour , meal , starch or malt extract , of a kind used as infant fooJ
                         or for dietetic or culinary purposes , containing less than 50% b> weight of cotoa
              19.03      Macaroni , spaghetti and similar f roducts
              19.04      Tapioca and sago; tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches
              19.05      Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products ( puffed rice ,
                         corn flakes and similar products )
              19.07      Bread , ships* biscuits and other or linar) bak«rs* wares, not containing added sugar , hone) .
                         eggs , fats , cheese or fruit , cnmmui ton wafers , cachets of a kind suitable for pharmaceutical
                         use , seating wafers, rice paper and similar products
              19.08      Pastry , biscuits cakes and other fine bakers* w ares , w hether or not containing cocoa in any
                         proportion
              21.02      Extracts , essences or concentrates of coffee , tea or mate and preparations with a basis of
                         those extracts , essences or conceno ates . roa * rd chicory and other roavj..l coffee substitutes
                         and extracts , e-.scnces and conce«"rates thei of
  P / CEE / BKj / Annex Vl / en 2
 ---pagebreak---   Heading No
    of tn «
Cl»»on Culto »!                                                  Docrtpfion
    Tariff
            ¿1 . 03  Mustard flour and prepared mustard
            21 04    Sauces ; mixed condiments and mixed seasonings
            21 Oí   Soups and broths , in ti<|uid , solid or powder form ; homogenized comp »site food
                    preparations
            21 . 06 Natural yeasts ( active or inactive ); prepared baking powders :
                    A. Active natural yeasts
                    C. Prepared baking powders
            21.07   Food preparations not elsewhere specified or included :
                    A. Cereals in grain or ear form , pre-cooked or otherwise prepared
                    B. Ravioli , macaroni , spaghetti and similar products , not stuffed , cooked , the foregoing
                        preparations , stuffed , whether or not cooked
                    C. Ice-cream ( nut including ice-cream powder ) and other ices
                    D. Prepared yoghurt ; prepared milk , in powder form , for use as infants' food or for dietetic
                        or culinary purposes
                    E. Cheese fondi es
                    C - Other
            22.01   VX'aters, including spa waters and aerated waters; ice and snow :
            22.02   Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters , and other non-alcoholic
                    beverages, not including fruit and vegetable puces falling withtn heading No 20.07
            22.03   B«r nude from milt
            22.06   Vermouths, and other wines of fresh gripes flavoured with aromatic extracts
            22.0g   Eth>l alcohol or neutral spirits, undenatured , of an alcoholic strength of 80 % voi or higher;
                    denatured spirits ( including ethyl alcohol and neutral spirits ) of any strength:
                    ex Λ. Denatured spirits ( induJmg ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength:
                            – Excluding alcohol obtained from the agricultural products listed in Annex It to the
                                  EEC Treaty
                       B. Ethyl alcohol or neutral spirits, undenatured , of an alcoholic strength of 80% voi or
                            higher
            22.09   Spirits (other than those of heading No 22.08 ); liqueurs and other spirituous beverages;
                    compound alcoholic preparations ( known as 'concentrated extracts') for the manufacture of
                    be\ eriges:
                    A. Spirits ( other than those of heading No 22.08 ), in containers holding:
                        ex 1 . Two litres or less:
                                  – Excluding alcoh >1 obtained from the agricultural products listed in Annex II to
                                     the EEC Treaty
                        ex II . More than two litre·.:
                                  – Excluding alcohol obtained from the agricultural products listed in Annex II to
                                     the EEC Treaty
                    B. Compound alcoholic preparations ( known as 'concentrated extracts') for the manufacture
                        of beverages
                    C. Spirituous beverages:
                              I. Rum , arrack and tafia
                             II . Cin
                           III Whisky
                           IV. Vodka , with an alcoholic strength of 43,4 % voi or less and plum , pear or cherry
                                   spirit ( excluding liqueurs )
                        ex V. Other:
                                   – On a cereal base
                                                                                                P / CEE / BK J /Annex Vl / en 3
 ---pagebreak---        Heading No
           or Lire
    Cosoon Customs                                                            Description
           Tariff
                    24.02      Manufactured tobacco ; tobacco extract ! and essences
                    28.01      Halogens ( fluorine , chlorine , bromine and iodine ):
                               3 . Chlorine
                   28.03       Carbon ( including carbon black )
                   28.54       Hydrogen peroxide ( including solid hydrogen peroxide )
                   29.01       Hydrocarbons ;
                               A. Acyclic :
                                   ex 1 . For use as power or heating fuels:
                                              – Excluding acetylene
                                   ex II . For other purposes :
                                              – Excluding acetylene
                               B. Cydanes and cyclenes:
                                    I. Azulenc and its alkyl derivatives
                                   II . Other :
                                         ex a ) For use as power or heating fuels:
                                                  – Excluding decahydronaphthalene
                                         ex b) For other purposes:
                                                  – Excluding decahydronaphthalene
                              C. Cycloterpenes
                              D. Aromatic :
                                           I. Benzene , toluene and xylenes
                                          II . Styrene
                                         III . Ethylbenzene
                                        IV . Cumene ( isopropy Ibenzene )
                                   ex     V. Naphthalene and anthracene :
                                                – Anthracene
                                         VI . Biphenyl and terphenyls
                                   ex VM . Other :
                                                – Excluding tetrahydronaphtalene
                   29.04      Acyclic alcohols and their halogenated , sulphonated , nitrated or nitrosated derivatives:
                              C. Polyhydric alcohols:
                                    II . O-Manmtol ( mannitol )
                                   III . D-GIUCKOI ( sorbitol )
                   29 10      Acetals and hemiacetals and single or complex oxygen-function acetals and hemiacetals . and
                              their halogenated , sulphonated . nitrated or nitrosated derivators :
                              ex B. Other :
                                        – Methylglucosides
                   29.14      Monocarboxylic acids and their anhydrides, halides , peroxides and peracids , and their
                              halogenaied , sulphonated . nitrated or nitrosated derivatives :
                              A. Saturated acyclic monocarboxylic acids,
                                   ex XI . Other :
                                               – Esters of D-Glu< > tol ( sorbitol )
                              B. Unsaturated acyclic monoc irboxylic acids
                                   ex IV . Other :
                                               b ) Other
                                               – Esters of D-Gluc.tol ( sorbitol )
P / CEE / BK J / Annex Vl / en A
 ---pagebreak---                    1
  Heading *!o
    of the
Coaeon Cujtoas                                                        Ocicnp!io«i
           29 . 1J    Polycarboxylic acids and their anhydrides , halides, peroxides and peracids. and their
                     halogenated . sulphonated . mrrated or nicrosated derivatives:
                      Λ . Acvclic polycarboxylic acids :
                           ex V. Other :
                                     –* Itaconic acid and its salts and esters
                     C. Aromatic polycarboxylic acids :
                                1 . Phthalic anhydride
                           ex III . Other :
                                     –     Dibutyl phthalates ( ortho )
                                     –■    Dioctyl oithophthalates
                                     –     Dusooctyl , diisononyl and dnsodecyl phthalates
                                     –     Other esters of ditso-butyl
           29.16     Carboxylic acids with alcohol , phenol , aldehyde or ketone function and other single or
                     complex oxygen-function carboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and
                     peracids, and their halogenated , sulphonated , nitrated or nitrosated derivatives :
                     A. Carboxylic acids with alcohol function :
                                   1. Lactic acid ■ - id its salts and esters
                                III . Tartaric aci· ! and its salts and esters
                                IV . Citric acid - nd in salts and esters
                                  V. Gluconic acid and its salts and esters
                          ex VIII . Other:
                                       – Glyceric icid . glycolic acid , saccharic acid , isosacchanc acid , heptasacchanc
                                          * acid and their salts and esters
           29.2J     Single or complex oxyge i – function amino-compounds:
                     0 . Amino-acids
                            1. Lysine and ics esters, and : heir salts
                          III . Glutamic acid a id id said
           29.3Í     Heterocyclic compounds ; nucleic acids:
                     ex Q. Other:
                               – Anhydride compounds of O-Glucitol ( sorbitol ) (e g. sorbitans), excluding maltol
                                    and isomatol
                               – Lactones which are internal esters of hydroxy acids and gluconic acid
                                    derivatives
                               – Intermediary products of the chemical processing of penicillin in the antibiotics
                                    falling within tariff subheading 29.44 A or C
           29.38     Provitamins and vitamins, natuial or reproduced by synthesis ( including natural
                     concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the
                     foregoing, whether or not in any solvent:
                     B. Vitamins, unmixed· whether or not in aqueous solution:
                          ex II . Vitamins B*. B ,. Bt , B , a and H :
                                    – Vitamin Bn
                              IV . Vitamin C
           29.43     Sugars, chemically pure, other than sucrose , glucose and lactose; sugar ethers and sugar
                     esters, and their salts, other than products of heading Nos 29.39 , 29.41 and 29.42:
                     ex B. Other:
                              – Lévulose
                              – Lévulose salts and esters
                              – Sorbose and its salts and esters
                                                                                                      P /CEE / BK J / Annex Vl / en 5
 ---pagebreak---    Mejumu MU
      of the
CoiMon Custoas
                                                                            Description
      Tariff
                  29.44       Antibiotics :
                              ex A. Penicillins :
                                       – Excluding those requiring more than 15,3 kg oí white sugar 10 produce one
                                           kilogram
                              ex C. Other antibiotics :
                                       – Oxytetracyclin and erythromycin and their salts
                  30 03       Medicaments ( including veterinary medicaments ):
                              A. Not put up in forms or in packings of a kind sold by retail :
                                  II . Other
                              B. Put up in forms or in packings of a kind sold by retail :
                                  II . Other :
                                           a ) Containing penicillin , streptomycin or their derivatives
                                       ex b ) Other :
                                               – Containing antibiotics or their derivatives other than those listed under
                                                  subheading B II . a ); insulin , gold salts for the treatment of tuberculosis ,
                                                  organo-arscnout products for the treatment of syphilis and products for the
                                                  treatment of leprosy
                 31.02       Mineral or chemical fertilizers , nitrogenous :
                                 A     Natural sodium nitrate
                             ex C. Other :
                                      – Excluding ammonium nitrate in packages of a gross weight of not less than 45 kg,
                                           calcium nitrate having a nitrogen content of not more than 16% , calcium nitrate
                                           and magnesium nitrate
                 32.09       Varnishes and lacquers ; distempers; prepared water pigments of the kind used for finishing
                             leather; paints and enamels : pigments dispersed in linseed oil, white spirit , spirits of
                            turpentine or other media of a kind used in the manufacture of paints or enamels; stamping
                             foils ; dyes or other colouring matter in forms or packings of a kind sold b) retail ; solutions as
                            defined bs Note 4 to this Chapter :
                             A. Varnishes and lacquer); distempers ; prepared water pigments of the kind used for
                                  finishing leather ; paints and enamels ; pigments dispersed in linseed oil, white spirit , spirits
                                  of turpentine or other media of a kind used in the manufacture of paints or enamels;
                                  solutions as defined b> Note 4 to this Chapter:
                                       1 . Pearl essence
                                  ex II . Other :
                                           – Excluding non-precious metals in paste form used in the manufacture of
                                               paints
                                  ex B. Stamping foils:
                                           – Common metal-based
                                      C. D>c% or other colouring matter in forms or packings of a kind sold by retail
                 32 12      Clanen* putty ; grafting putty ; painters* fillings ; non-refractors surfacing preparations;
                            stopping , scaling and similar mastics, including resm mastics and cements
                 32.13      Writing ink . printing ml and other inks:
                             B. Priming ink
                            C. Other inks
              *K 34 02      Organic surface-acme agents; surface- acme preparations and washing preparations,
                            whether or not containing soap :
                            – Ethoxylates
    P/ CEE / BKj / flnnex Vl / en 6
 ---pagebreak---   ntaainn
    nf * he
             No
                                                                                                                                      IL
CoNNon Cuito· *
    Far i FF                                                          Docnpstotr
              JS 01   Casein , caseinates and other casein derivatives ; casem ¿lue :
              JJ 02    Albumins , albuminates and other albumin derivatives :
                      Λ . Albumin «:
                          II . Other :
                               a ) Ovalbumin and lactalbumin
              JS OS   Dextrin « and dextrin glues ; soluble or roasted starches ; starch glues
              JS Oí   Prepared glues not elsewhere specified or included ; products suitable for use as glues put up
                      For sale by retail as glues in packages not exceeding a net weight oí 1 kg
              JJ 07   Enzymes ; prepared enzymes not elsewhere specified or included
           M J7.0J    Sensitized paper , paperboard and cloth , unexposed or exposed but not developed :
                       - Priming paper
              JS . U  Prepared glaamgs , prepared dressings and prepared mordants , of a kind used in the textile ,
                      paper , leather or like industries;
                      A. Prepared glazings and prepared dressings:
                          !. With a basis oí am)laceous substances
              JS . 19 Chemical products and preparations of the chemical or allied industries ( including those
                      consisting of mixtures of natural products ), not elsewhere specified or included; residual
                      products of the chemical or allied industries , not elsewhere specified or included:
                      Q. Foundry core binders based on synthetic resins
                      T. D-Clucitol ( sorbitol ) other than that falling within subheading 29.04 C III
                      X. Other
              J9.01   Condensation , polycondensation and polyiddition products , whether or not modified or
                      polymenzed and whether or not linear ( For example. phenoplasts , ammoplasts, alkyds,
                      polyallyl esters and other unsaturated polyesters , silicones):
                      ex A. Ion exchangers :
                              – Phenoplasts , excluding those of the Novolak type
                         C. Other:
                                    1 . Phenoplasts:
                                        ex a ) In one of the forms mentioned in Note 3 ( a ) and ( b ) to this Chapter:
                                               – Resins , excluding those of the Novolak r>pe
                                        ex b ) In other forms :
                                               – Plates, sheets or strip , rigid , weighing more than 1 40 g / m *. whether
                                                   or not printed
                                               – Plates , sheets or strip , neither ngid nor spongy , weighing more than
                                                   140 g / m1 , not printed
                                   It . Aminoplasts:
                                        ex b ) In other forms:
                                               – Plates, sheets or strip , rigid, weighing more than 1 40 g / ml , whether
                                                   or not printed
                                               – Plates, sheets or strip , neither rigid nor spongy , weighing more than
                                                   140 g / m 1 , not primed
                                                                                                     P / CEE / BKJ / Ann .» Vl / en 7
 ---pagebreak---    Heading
       of III *
Coaaon Custoas                                                                    Description
       Tariff
              39.01             C.         III . Alkyds and other polyesters:
             (coñt'd)                             ex a ) In one oí the íorms mentioned in Note 3 ( d ) to this Chapter :
                                                          – Plates , sheets or strip , rigid , weighing more than 160 g /m 2 , whether
                                                               or not printed
                                                          – Plates , sheets or strip , neither rigid nor spongy , weighing more than
                                                                160 g / m 2 , not printed
                                                 ex b ) Other :
                                                          –. Non alkydic polyesters , unsaturated , in one of the forms mentioned
                                                               in Note 3 ( a ) and ( b ) to this Chapter , for polyurethanes , other than
                                                               for moulding or extruding
                                   ex IV . Pols amides :
                                                 – Plates , sheets or strip , rigid , weighing more than 160 g /m 2 , w hether or not
                                                      printed
                                                 – Plates , sheets or strip, neither rigid nor spongy , weighing more than 160
                                                      g / m *, not printed
                                   ex      V. Polyurethanes :
                                                 – In one of the forms mentioned in N ite 3 (a ) and ( b ) to this Chapter
                                                 – Plates , sheets or strip , rigid , w eighing more than 1 60 g /m 2 , w hether or not
                                                      printed
                                                 – Plates , sheets or strip , neither rigid nor spongy , weighing more than
                                                      160 g / m i , not printed
                                   ex VI . Silicones :
                                                 – Plates , sheets or strip , neither rigid nor spongy , weighing more than
                                                      160 g^m1 , not printed
                                   ex VII . Other:
                                                – Plates , sheets or strip, rigid , weighing more than 160 g 'm 2 , whether or not
                                                     printed
                                                –> Plates , sheets or strip, neither rigid nor spongy , weighing more than 160
                                                     g / m 2 , not printed
                                                – Resins , other than expoxide resins , in one of the forms mentioned in Note
                                                     3 ( a ) and ( b ) to this Chapter:
                                                     – Polyether alcohols
                                                     – Systems for polyurethanes
              39.02       PoKmeruation and copol) mentation products ( for example , polyethslene , polytetrahalo·
                          eth > lenes , poi ) isobut ) lene , polystyrene, polyvinyl chloride , polyvin )! acetate , polyvinyl
                          chloroacctate and other polyvinyl derivatives, poi y acrylic and polymethacrylic derivatives ,
                          coumarone*indene resins ):
                          C. Other :
                                       1 . Polyethylene :
                                                 a ) In one of the forms mentioned in Note 3 ( a ) and ( b ) to this Chapter :
                                            ex b ) In other forms :
                                                     – Plates , sheets or strip , rigid , weighing more than 1 60 g / m 2. * hether or
                                                          not primed
                                                     – Adhesives based on resin emulsions
                                                     – U aste and scrap
                              ex     II . Polvtetrahaloethylenes:
                                            – Plates , sheets or strip , rigid , weighing more than 160 g / m2, whether or not
                                                 printed
                                            – Adhesives based on resin emulsions
   P / CEE / RKJ / Anne » Vl / en 8
 ---pagebreak---   Heading No
   of th·
COMO « Custoas                                              OncnptioA
   Tariff
       J9 02   C. ex III. Polysulphohafocthylenes:
      (cant'd)
                            – Placet , sheets or strip , rigid , weighing more than 160 g / m1 , whether or nor
                                printed
                            – Adhesives based on resin emulsions
                  ex IV. Polypropylene:
                            – In one of (he forms mentioned in Note 3 ( a ) and ( b ) to this Chapter, and waste
                               and scrap
                            – Places, sheets or scrip , rigid , weighing more (han 160 g / m1 , whether or not
                               printed
                            – Adhesives based on resin emulsions
                  ex   V. Polyisoburylene:
                           – Plates, sheets or strip , rigid , weighing more than 160 g / m1 , whether or not
                               primed
                           – Adhesives based on resin emulsions
                      VI . Polystyrene and copolymers of styrene:
                           cx b ) In other forms :
                                   – Plates , sheets or strip , rigid , weighing more than 160 g / m 1 , whether or
                                       not printed
                                   – Adhesives based on resin emulsions
                     VII . Polyvinyl chloride:
                              a) In one of the forms mentioned in Note 3 ( a ) and (b ) to this Chapter
                                   – Products for moulding
                                 . – Emulsion-type resins for pastes
                           ex b ) In other forms :
                                   –► Plates, sheets orstrip , rigid , weighing more than 160 g/ m *. whether or
                                      not printed
                                   – Adhesives based on resin emulsions
                ** VIII . Potyvinylidcne chloride; copolymers of vinylidene chloride with vinyl
                           chloride:
                           <– Plates , sheets or strip , rigid, weighing more than 1 60 g / m1 , whether or not
                               printed
                           – Adhesives based on resin emulsions
                 ex IX. Polyvinyl acetate:
                           – Plates , sheets or scrip , rigid , weighing more than 160 g / m1 , whether or not
                              printed
                           – Adhesives based on resin emulsions
                 ex   X. Copolymers of vinyl chloride with vinyl acetate:
                           – Plates , sheets or strip, rigid , weighing more than 160 g / m1 , whether or not '
                              printed
                           – Adhesives based on resin emulsions
                 ex XI. Polyvinyl alcohols, acetals and ethers:
                          – Plates , sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g / m1 , whether or not
                              printed
                          – Adhesives based on resin emulsions
                 ex XU . Acrylic polymers, mcthacrylic polymers and acrylo-methacrylic copolymers:
                          – Places, sheets or strip, rigid, weighing more than 160 g / m1 , whether or not
                              printed
                           – Adhesives based on resin emulsions
                    XIV. Other polymerization or copolymerization products:
                          ex b) In other forms:
                                  – Plates, sheets or strip, rigid , weighing more than 1 60 g/ m1 , whether or
                                      not printed
                                  – Adhesives based on resin emulsions
                                                                                           P / CEE / BKJ / Anne » Vl / en 9
 ---pagebreak---          Heading No
            or thé
      Сояшоп С^Ю.5                                                         0"сг,Р,; оп
                 39.03      Regenerated cellulose ; cellulose nitrate , cellulose acetate and other cellulose esters , cellulose
                            ethers and other chemical der*' atives ofcellulose , plasticired or not ( for example , collodions ,
                            celluloid ), vulcanized fibre :
                            B. Other :
                                      I. Regenerated cellulose :
                                          b ) Other :
                                              ex 1 . Sheets , film or strip , coiled or not , of a thickness of less than
                                                      0,75 mm :
                                                      – Of a weight not exceeding 160 g / m *, not printed
                                              ex 2 . Other :
                                                      – Plates , sheets or strip , of a weight not exceeding 160 g / m *, not
                                                         printed
                                                     – Plates*, sheets or strip , rigid , w eighing more than 160 g / m *. whether
                                                         or not printed
                                    11 . Cellulose nitrates :
                                          b) Plasticized :
                                                 ]. Vith camphor o - otherwise ( for example , celluloid ):
                                                     ex aa ) Film in rolls or in strips , for cinematography or photography :
                                                             r– Of ce luloid
                                                             – Other , rigid , weighing more than 160 g / m *. whether or not
                                                                 printed
                                                             – Of a weight not exceeding 160 g / m *, not printed
                                                     ex bb ) Other :
                                                             – Plates , sheets , strips or tubes , of celluloid
                                                             – Other plates , sheets or strip , rigid , weighing more than
                                                                 160 g 'm *, w hether or not printed
                                                             – Plates , sheets or strip , of a weight not exceeding 160 g / m *,
                                                                 whether or not printed
                                  III . Cellulose acetates :
                                         b ) Plasticized .
                                             ex 2 . Film in rolls or in strips , for cinematography or photography :
                                                     – Of a weight not exceeding 160 g / m *, not printed
                                                    – Rigid , weighing more than 160 g^m *, whether or not primed
                                             ex 3 . Sheets , Mm or strip , coiled or not , of a thickness of less than
                                                    0,75 mm :
                                                    – Of a weight not exceeding 160 g 'm *, not printed
                                                4 . Other :
                                                    ex bb ) Other :
                                                             – Plates , sheets or strip , rigiJ , weighing more than 160 g^m 1 ,
                                                                whether or not printed
                                                             – Plates , sheets or strip , of a weight not exceeding 1 60 g / m l ,
                                                                not printed
                                  IV . Other cellulose esters :
                                         b ) Plasticized-
                                             ex 2 . Film in rolls or in strips , for cinematography or photography.
                                                    – Rigid , weighing more than 160 g / m 1 , whether or noi primed
                                                    – Of a weight not exceeding 160 g^m *, not printed
P / CEE / BKJ / Annex VI / en 10
 ---pagebreak---   Heading No
    of the
                                                                                                                                it
Coooon Cuitoas                                                  DrW/ lpOOA
    Tariff
        39.03   B.      IV . b ) ex 3 . Sheets , film or strip , coiled or nor , of a thickness of less chin
       (corn'd)                           0,75 mm :
                                          – Of a weight not exceeding 160 g / m 1 , not printed
                                      4 . Other :
                                          ex bb ) Other :
                                                  – Plates , sheets or strip , rigid , weighing more than lòOg / m 1 ,
                                                      whether or not printed
                                                  – Plates , sheets or strip , of a weight not exceeding 1 60 g / m *,
                                                      not primed
                         V. Cellulose ethers and other chemical derivatives of cellulose :
                             b ) Plasticized :
                                  – Other :
                                      ex aa ) Ethylcellulose:
                                               – Plates, sheets or strip , rigid , weighing more than 160 g / m 1 ,
                                                  whether or not primed
                                               – Plates , sheets or strip , of a weight not exceeding 160 g / m 1 , not
                                                  printed
                                          bb ) Other :
                                               – Plates, sheets or strip , rigid , weighing more than 160 g / m 1 ,
                                                  whether or not pnnted
                                               – Plates , sheets or strip , of a weight not exceeding 1 60 g / m1 , not
                                                  printed
                    ex VI.' Vulcanized fibre :
                             – Plates, sheets or strip , rigid , weighing more than 160 g / ma , whether or not
                                , printed , of artificial plastic materials
         39.06  Other high polymers, artificial resins and artificial plastic matenals , including algimc acid , its
                salts and esters; linoxyn :
                B. Other:
                        1. Starches , estenfied tw ethenfied
                    ex II . Other :
                            – Dexthans
                            – Heteropolysacchanne
                            – Ocher, excluding linoxya
         39.07  Anieles of materials of the kuui* described in heading Nos 39.0 ! to 39 06 :
                A. Articles for technical uses , for use in civil aircraft                                           *
                B. Other:
                    ex 1. Of regenerated cellulose:
                             – Excluding : aniXiciul sausage casings ; floor coverings; fans and hand screens ,
                                  comprising sheen tai plaiuc materials and frames and handles of all materials ,
                                  except for precious mtsiAs; ærset busks and similar supports for anieles of
                                  apparel or clothing accessori?*; articles of clothing
                    ex II . Of vulcanized fibre:
                             – Excluding: fans and hand screens comprising sheets of plastic materials and
                                  frames and handles of all materials, except for precious metals; corset busks
                                  and simitar suppons for articles c/ apparel or dothwig accessories
                    ex III. Of hardened proteins:
                             – Excluding : artificial sausage caaags , fans and hand screens compnsing sheets
                                  of plastic materials and frames and Handles of all materials , except for precious
                                  metals
                                                                                               P / CCE / BKJ / Annei VI / en 11
 ---pagebreak---     Heading Ho
      of the
Cosson Custoas                                                            Description
      tariff
          39.07         B. ex IV . Of chemical derivatives oí rubber :
         (cont'd)                    – Excluding : floor coverings ; fans and hand screens , comprising sheets of plastic
                                         meteríais and frames and handles of all materials except for precious metals ;
                                         corset busks and similar supports for ameles of apparel or clothing
                                         accessories ; anieles of clothing
                                V. Of other materials :
                                        a ) Spools , reels and similar supports for photographic and cinematographic
                                            film or for tapes , films and the like falling within heading No 92.12
                                    ex d ) Other :
                                            – Excluding: artificial sausage casings ; fio »r coverings ; anieles of
                                                clothing
       ex 40.10        Transmission , conveyor or elevator belts or belting , of vulcanized rubber :
                       – Excluding transmission belts or belting , of trapezoidal cross-section
           40.Π        Rubber tyres , eyre cuses « interchangeable tyre treads , innei tubes and tyre flaps , for wheels of
                       Jl kmdi :
                       ex A. Solid or cushion tyres and interchangeable ryre treads :
                               – Interchangeable tyre treads weighing up to 20 kg each
                           B. Other:
                               ex 1. Pneumatic tyres for use on civil aircraft :
                                       – Weighing up to 20 k>; each
                               ex II . Other :
                                       – Weighing up to 20 k .: each
           42.02       Travel goods ( for example , trunks , suit-cases , hat-boxes, travelling-bags , rucksacks ),
                       shopping-bags , handbags , satchels, 1 nef-cascs , wallets , purses, toilet-cases , tool-cases ,
                       tobacco-pouches, sheaths , cases, bo ves ( for example, for arms , musical instruments,
                       binoculars , jew ellery , bottles , collars , f· »otwear , brushes ) and similar containers , of leather or
                       of composition leather , of vulcanized f bre , of artificial plastic sheeting , of paperboard or of
                       textile fabric :
                       ex A. Of artificial plastic sheering:
                               – Excluding agar and cigarette cases , match holders , tobacco-pouches , trunks,
                                   suit-cases and valises , cases and similar articles for holding toiletries
                       ex B. Of other materials :
                               – Excluding cigar and cigarette cases , match holders , tobacco-pouches , trunks,
                                   suit-cases and valises , cases and similar ameles for holding toiletries
           404         Wood sawn lengthwise , sliced or peeled but not further prepared , of a thickness not exceeding
                       5 mm ; veneer sheets and sheets for plywood , of a thickness not exceeding 5 mm
           48 11       Wallpaper and lincrusta ; window transparencies of paper
           48.13       Carbon and other copying papers ( including duplicator stencils) and transfer papers , cut to
                       size , whether or not put up in boxes
           48.13       Other paper and paperboard , cut to size or shape:
                       ex B. Other :
                               – Toilet paper
           48 16       Boxes , bags and other packing containers , of paper or paperboard , box files , letter trays and
                       similar anieles , of paper or paperboard , of a kmd commonly used in offices , shops and the
                       like :
                       ex A. Boxes , bags and other packing containers of paper or paperboard :
                               – Boxes , bags and other packing containers , printed , and boxes and casks , not
                                   primed
P / CEE / BK J / Annex Vl / en 12
 ---pagebreak---   Heading do
     o * ¿ lia
Coiion Custoas                                                 Description
     Tariff
          4t . 21 Other arríeles of paper pulp , paper , paperboard or cellulose wadding:
                  ex A. Perforated paper and paperboard for Jacquard and similar machines:
                          – Of paper, of a weight nor exceeding 106 g / m 1 , not printed
                     B. Napkins and napkin liners , for babies:
                         ex 1 . Not put up for retail sale :
                                  – Of paper pulp , cellulose wadding of unprinted paper
                         ex II . Other:
                                  – Of paper pulp, cellulose wadding or unpnnted paper
                  ex D. Bed linen , table linen , toilet linen ( including handkerchiefs and cleaning tissues ) and
                         kitchen linen ; garments:
                         – Of paper pulp , cellulose wadding or unprinted paper
                  ex E. Sanitary towels and tampons:
                         – Of paper pulp , cellulose wadding or unprinted paper
                     F. Other :
                         ex I. Anieles of a kind used for surgjcal , medical or hygienic purposes , not put up for
                                  retail sale :
                                  – Of paper pulp , cellulose wadding or unpnnted paper
                         ex II . Other:
                                  – Of paper pulp, cellulose wadding or unprinted paper, excluding cards for
                                      statistical machines and chart paper for recording equipment
       ex 49.09   Picture postcards , Christmas and ocher picture greeting cards , printed by any process , with or
                  without trimmings:
                  » Picture postcards, cut to shape or in sheets
          49.10   Calendars of any kind, of paper or paperboard , including calendar blocks
          49.11   Other printed matter, including printed pictures and photographs:
                  ex B. Other:
                         – Excluding printed pictures and photographs , meteorological and scientific chans ;
                              communications , theses , dissertations and repons on scientific , literary and artistic
                              subjects not falling within heading No 49.01 , published by official bodies or
                              cultural instinjtions, printed in any language and trade and tourist advenising
                              books
          il . 04 Woven fabrics of man-made fibres ( continuous), including woven fabrics of monofil or stnp
                  of helding No SI .01 or 51.02:
                  A. Woven fabrics of synthetic textile fibres:
                      ex 1. For tyres:
                               – excluding materials of monofil and artificial straw falling within heading No
                                   51.02
                      ex II . Fabrics containing elastomeric yam :
                               – Excluding materials of monofil and artificial straw falling within heading No
                                   51.02
                      ex IV . Other :
                               – Excluding materials of monofil and artificial straw falling within heading No
                                   51.02
                  B. Woven fabrics of regenerated textile fibres:
                      ex   1 . For met :
                               – Excluding materials of monofil and artificial straw falling within heading No
                                   51.02
                      ex II. Fabrics containing elastomeric yarn:
                               – Excluding materials of monofil and artificial straw falling within heading No
                                   51.02
                      ex III . Other:
                               – E xctuding materials of monofil and artificial straw falling within heading No
                                   51.02
                                                                                          P / CEE / SK J / Annen Vl / en 13
 ---pagebreak---       Heading No
          of -t+x
    Connoti Customs
                                                                       Dctcnpnon
          Tariff
              56.01      Man-made fibres ( discontinuous), not carded , combed or otherwise prepared for
                         spinning :
                         ex A. Synthetic textile fibres :
                                 – With the exception of polyester
             56.02       Continuous filament tow for the manufacture of man-made fibres ( discontinuous ):
                         A. Of synthetic textile fibres
             56.03       Waste ( including yarn waste and pulled or gamened rags ) of man-made fibres ( continuous or
                        discontinuous ), not carded , combed or otherwise prepared for spinning :
                         A. Of synthetic textile fibres
             56.04      Man-made fibres ( discontinuous or waste ), carded , combed or otherwise prepared for
                        spinning :                                                                                  «
                        A. Synthetic textile fibres
             56 05      Yarn of man-made fibres ( discontinuous or waste ), not put up for retail sale :
                        ex A. Of synthetic textile fibres :
                                – Fancy yarn
                        ex B. Of regenerated textile fibres:
                                – Fancy yarn
             58.04      Woven pile fabrics and chenille fabrics ( other than terry towelling or similar terry fabrics of
                        corton falling within heading No 55.08 and fabrics falling withm heading No 58.05 ):
                        – Of silk , of man-made fibres and of wool or of fine animal hair
             58.05      Narrow woven fabrics, and narrow fabrics ( bolduc ) consisting of warp without weft
                        assembled by means of an adhesive , other than goods failing within heading No 58.06 :
                        A. Narrow woven fabrics :
                            I. Pile fabrics or chenille fabrics :
                                ex a ) Of man-made fibres or of conon :
                                        – Of man-made fibres
                                    b ) Of silk , of noil silk or of other waste silk
             58.07      Chenille yam ( including flock chenille yam ), gimped yam (other than metallized yam of
                        heading No 52.01 and gimped horsehair yam ); braids and orna mem al mmmmgs in ( he piece ;
                        tassels , pompons and the like:
                        ex A Braids of a width of 5 cm or less , of man-made fibres ( including monofil or strip of
                                heading No 51.01 or 5102 ), of flax , or ramie or of vegetable textile fibres of Chapter
                                57 :
                                – Of silk or man-made fibres , without metals
                        ex B. Other :
                                –- Of silk or man-made fibres , without metals
             58.08      Tulle and other net fabrics ( but not including woven , knitted or crocheted fabrics ),
                        plain :
                        ex A. Tulle or other net fabrics not comprised in B below ;
                                – Of man-made fibres
                        ex B    Knotted net fabrics :
                                – Of man-made fibres
             58.09      Tulle and other net fabrics ( but not including woven , knmed or crocheted fabrics ), figured ,
                        hand or mechanically made lace , in the piece , in strips or in motifs :
                        ex A. Tulle and other net fabrics :
                                – Of man-made fibres
P / CEE / BKJ / Annex VI / en H
 ---pagebreak---   Heading No
    of Ene
Coupon Culto ,*                                               Descripción
    Tariff
      se 09           B. Lace:
     (cant'd)             ex 1 . Hand-made;
                                  – Oí man-m . de fibres
                          ex II . Mechanically made:
                                  – Oí man-m . de fibres
        Si 02     felt and anieles oí felt, whether or η·>ι impregnated or coated;
                 ex A. frit in the piece or si nply cut 10 « retangular shape;
                          – Rugs , carpets and runners
                 ex B. Other :
                          – Rugs , carpets and runners
    ex 59 10     Linoleum and materials prep ired on a extile base m a similar manner to linoleum , whether or
                 not cut to shape or of a kind used as tieor coverings , floor coverings consisting of a coating
                  applied on a textile base , cut to shape or not :
                 – Weighing more than I 400 g'm1
    ex 59 12     Textile fabrics otherwise n . pregnate 1 or coated , paimcd valvas being theatrical scenery ,
                 trudio back-cloths or the lit e ;
                 – Impccgnated or cuated inaile fab ics of a weight not exceeding 1 400 g / tn*
    ex 59 1 J    Elastic fabrics trimmings ( other than knitted or crocheted goods ) consisting of textile
                 materials combined with rubber thre ids:
                 – of a width not exceeding 50 cm , :xc!uding those of wool or of fine animal hair
       60 01     Knitted or crocheted fabnc , not elas ic nor rubberued ;
                 A. Of wool or of fine animal hair
                 B. Of man-made fibres
                C. Of other textile materials :
                          1 . Of cotton
                     ex II . Of other textile materials ;
                              – Excluding those of silk
       61 04    Shawls , scarves , mufflers , n antillas , teds and the like:
                A. Of sdk or of noil or oth:r waste ‘.Ik
                 B Of synthetic textile fibre i
                C. Of regenerated textile fi ires
       69 05    Parts of footwear , removable in soles , hose protectors and heel cushions, of any material
                except metal;
                ex A. Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components , but without
                         outer soles ;
                         –. Of rubber or artificial piasi ic materials
                ex B. Other :
                         – Of rubber or artificial plastic materials
       68.02    Worked monumental or budding stone, and anieles ( hereof ( including mosaic cubes), other
                than goods falling wuhin heading No 6S.0I Or within Chapter 69
       ,8 04    Hand polishing stones , whetstones , odstones . hones and the like , and millstones,
                grindstones, grinding wheels and ( he like ( including grinding , sharpening , polishing, crucing
                and cutting wheels , heads, discs and points), of natural stone ( agglomerated or not ), of
                agglomerated natural or artificial abrasives, or of pottery , wuh or without cores, shanks,
                sockets , axles and the like of other materials , but without frameworks; segments and other
                finished pans of such stones and wheels, of natural stone ( agglomerated or not ), of
                agglomerated natural or artificial abrasives, or of porrery:
                                                                                      P / CEE / BKJ / Ann «« Vl / en 15
 ---pagebreak---     Heading No       1
      of the
Cooaon Customs                                                      De script ion
      Tariff
          « 8.04        B. Other :
         (cont'd)
                                1  Of agglomerated abrasives:
                                   ex a ) Made of natural or synthetic diamonds:
                                           – Artificia !, excluding millstones , etc.
                                   ex b ) Other :
                                           – Anificial , excluding millstones , etc.
                           ex II . Other :
                                   – Artificial , excluding millstones , etc.
           68.06       Natural or artificial abrasive powder or grain , on a base of woven fabric , of paper ,
                       or paperboard or of other materials , whether or not cut to shape or se * n or ΡΙΙΙΓΓΑ > se made
                       “P
           69.02       Refractory bricks , blocks , tiles and similar refraaory constructional goods
           70.04       Unworked cast or rolled glass (including flashed or wired glass ), whether figured or not , in
                       rectangles :
                       ex B. Other :
                               – Of a thickness greater than 5 mm but no greater than 10 mm
        ex 70 . OS     Unworked drawn or blown glass ( including flashed glass ), in reuangles :
                       – Of a thickness no greater than 3 mm
        ex 70 06       Cast , rolled , drawn or blown glass ( including flashed or wired glass ), in rectangles , surface
                       ground or polished , but not further worked :
                       – Not wired , of a thickness no greater than 5 mm
           70.08       Safety glass consisting of toughened or laminated glass, shaped or not
           70 14       Illuminating glassware , signalling glassware and optical elements of glass , not optically
                       worked nor of optical glass:
                       A. Anieles for electrical lighting finings:
                           ex I. Facetted glass , plates , balls , peamhaped drops , flower-shaped p«ece *. pendenti
                                   and similar articles fo trimming chandeliers:
                                   – Of coloured , man . irisated , cut , marbled , opaque , opalim or p vmed g*ass . or
                                        of moulded glass with hollows or protruding pans
                           ex II . Other (for example , diffusers, ceiling lights , bowls , cups , lampshade*, globes .
                                   tulip-shaped pieces ):
                                   – Lamp glass
                                   – Of coloured , matt , irisated , cut , marbled , opaque, opaline or painted gits*, or
                                        of moulded glass with hollow s or protruding pans
                            ex B. Other :
                                   – Of coloured , man , irisated . cut , marbled , opaque , op - 1 ne or painted glass , or
                                       of moulded glass with hollows or protruding pan «
           70 70       Class fibre ( including wool ), yams , fabrics and anieles »rud ? < l·· riio,4v
                       ex B. Textile fibre , yams , fabric« * nd am Je » n»*d·* » Ι.'-'Ί»·'·*·
                               – Roving * and rrm
P / CEE / BKJ / Annex V l / en 16
 ---pagebreak---    Heading No   -                                                                                                           qi.
      of ' the
Conxon Cuito· »                                              Description
      Tariff
     cx 70.il   Other arricies of glas«:
                – Of coloured , man engraved , inuted , cut . marbled , opaque, opaline or painted flau, or
                     of moulded glatt with hollow » or protruding parts
        71.01   Silver including silver gilt and platinum-plated silver, unwrought or semi-manufactured:
                ex B. Bars, rods , wires and sections , plates , sheets and strips of a thickness, excluding any
                        backing, greater than 0,15 mm
                        – Wire; other , beaten or rolled
                    D. Foil of a thickness, excluding any backing , not exceeding 0,15 mm
    e* 73.14    Iron or steel wire, whethe or not c· ated , but not insulated:
                – Without textile coarin ,.
        73 . IS Alloy steri and high carbo i steel in he formt mentioned in heading Not 73.06 to 73.14:
                A. High carbon steel:
                     ex VIII . Wire , whethe - or not toated , but not insulated :
                                – Without textile coating, not coated with other metals ai.d not consisting of
                                    alloy steel containing, by weight, one or more elements in the following
                                    proportions: 2 % ot more of silicon , 2 % or more of manganese, 2 % or more
                                    òf chromium , 2% or more of nickel , 0.3 % or more of molybdenum , 0,3 %
                                    or more < f vanadium , 0,5% or more of tungsten , 0.5% or more of cobalt,
                                   0,3 % or more of aluminium , l % or more of copper
                B. Alloy steel:
                     ex Vili . Wire , whether or not coated , but not insulated:
                                – Without textile coating , not coated with other metals and not consisting of
                                    alloy steel containing, by weight , one or more elements in the following
                                   proportions: 2% or more of silicon , 2% or more of manganese, 2% or more
                                   of chromium , 2% or more of nickel , 0,3 % or more of molybdenum , 0,3 %
                                   or more ot vanadium , 0,5 % or more of tungsten , 0,5 % or more of cobalt,
                  ,                0,3% or more of aluminium , 1 % or more of copper
       73.18    Tubes and pipes and blanks therefor, of iron ( other ( hjn of cast iron) or steel » excluding .
                high-pressure hydroelean· conduits:
                ex A. Tubes and pipes, wi h attached fittings , suitable for conducting gases or liquids , for us«
                        in civil aircraft :
                        – Excluding unworked or painted , varnished , enamelled or otherwise treated tubes
                            and pipes ( including Mannesmann tubes and tubes obtiined by swaging) w hether
                            or not with sockets or flanges, but not otherwise worked , seamless
                    B. Other:
                        ex II. Straight and of uniform wall-thickness, other than those falling in B 1 above, of
                                 a maximum length of 4,50 m , of alloy steel containing by weight not less than
                                 0,90% but not more than 1,15% of carbon , not less than 0,50% but nor more
                                 than 2 % of chromium and not more than 0,50 % of molybdenum
                        ex 111 . Other:
                                 – Excluding unworked or painted , varnished , enamelled or otherwise treated
                                     tubes and pipes ( including Mannesmann tubes and tubes obtained by
                                     swaging), whether , oe not with sockets or flanges, but nor otherwise
                                     worked , seamless
                                                                                          P / CEE / BKJ / Anne * Vl / en 17
 ---pagebreak---   heaaing Wo
      of tiie -
Co»«on Çujtoas                                                        Description
      1 ar i f r
          ex 73.21      Structures and pans of strucTu . es ( for example , hangars and other buddings , bridges and
                        bridge-sections , lock-gates , lowers , lanice masts , roofs , roofing frameworks, door and
                        window frames , shurters , baluMrades , pillars and columns ), of iron or steel ; plates , snip ,
                        rods , angles , shapes , sections , tubes and the like , prepared for use in structures , of iron or
                        steel :
                       – Excluding lock-gates for hydraulic plant
         ex 73.24      Containers , of iron or stee ), foi compressed or liquefied gas :
                       – Welded , with a capacity noi exceeding 300 litres
             73.2S     Stranded wire , cables , cordage , ropes , plaited bands , slings and the like , of iron or steel wire,
                       but excluding insulated electric cables:
                           A. With finings anached , or made up into articles for use in civil aircraft
                       ex B. Other :
                                – Excluding closed or semi closed carrying cables for cable cars and reinforcing
                                   cables for pre-stressed concrete
         ex 73.29      Chain and pans thereof, of iron or steel:
                       – Articulated link chain for Calle , Kenold or Morse type , of a pitch not exceeding 2 cm ,
                            excluding key chains
             73.31     Nails , tacks , staples , hook-nails , corrugated nails , spiked cramps , studs , spikes and drawing
                       pins, of iron or steel , whether or not with heads of other materials , but not including such
                       articles with heads of copper
                       ex B. Other :
                                – For drawing-boards and offices
             73.32     Bolts and nuts ( including bolt ends and screw studs ), whether or not threaded or tapped,
                       screws ( including screw hooks and scr *w rings ), rivets , cotters , conerpins and similar articles,
                       of iron or steel ; washers (including siring washers ) of iron or steel :
                       A. Not threaded or tapped :
                           ex 1 . Screws , nuts , rivets and washers , turned from bars , rods , angles , shapes, sections
                                   or wire , of solid section , if a shank thickness or hole diameter not exceeding
                                   6 mm :
                                   – Of ordinary cast iron , cast steel and malleable cast iron , excluding articles for
                                        fixing rails , screws and rivets
                           ex II . Other :
                                   – Of ordinary* cast iron , cast sretl and malleable cast iron , excluding articles for
                                        fixing rails , screws and rivets
                       B. Threaded or tapped :
                           ex 1 . Screws and nuts , turned from bars , rods, angles, shapes, sections or wire , of solid
                                   section , of a shank thickness or hoir diameter not exceeding 6 mm :
                                   – Nuts in ordinary cast iron , cast steel and malleable cast iron , excluding those
                                        put up with screws
                           ex 11 . Other :
                                   – Of ordinary cast iron , cast steel and malleable cast iron , excluding articles for
                                        fixing rails , bolts and screws , when with washers and nuts fined thereto
         ex 73.35      Springs and leaves for spnngs , of iron or steel :
                       – Leaf-springs for vehicles, excluding those for railway rolling stock
                       – Spiral springs , of wire or bars, of a diameter greater than 8 mm or of rectangular bars the
                           smallest side of which measures more than 8 mm
  P / CEE / BKJ / Annex Vl / en 19
 ---pagebreak---   Heading No
    ur tfit
CoM-j^n Çyjto«*                                                Détention
      ex 73 . J7  Boilers ( excluding boilers oí heading No 84.01 ) and radiators, for centra! heating, not
                  electrically heated , and parrs thereof, of iron or «teel; air heaters and hot air distributee
                  ( including those which can also distribute cool or conditioned air), not electrically heated ,
                  incorporating a motor-driven fan or blower , and parts thereof, of iron or steel :
                  – Of refined , rolled or forged iron or steel
         7J.38    Articles of a kind commonly used for domestic purposes , sanitary ware for indoor use . and
                  pans of such articles and ware, of iron or steel , iron or steel wool ; poc scourers and scouring or
                  polishing pads , gloves and the like, of iron or steel :
                  A. Sanitary ware ( excluding pans thereof) for use m civil aircraft
                  B. Other:
                            1 . Sinks and wash basins and pans thereof, of stainless steel
                       ex II . Other :
                                – Excluding iron or Meel wool , pot scourers and scouring or polishing pads ,
                                    gloves and the like, and pressure cookers for direct steam cooking
     ex 74.07    Tubes and pipes and blanks therefore , of copper; hollow bars of copper:
                 – Excluding those unworked , painted, varnished , enamelled or otherwise prepared
                       (including Mannesmann tubes and tubes obtained by swaging), whether or not with
                       sockets or flanges, but not otherwise worked , of a wall-thickness greater than 1 mm and
                       with a maximum interior cross-section of more 'han 80 mm
     ex 74.19    Other articles of copper:
                 –» Excluding the following anieles:
                      – Pms, sliding rings and hairpins, excluding ornamental pins , thimbles and fittings for
                           belts , corsets and braces
                      – Keservoirs, tanks , wts and simitar conraincrs, for any material (other than
                           compressed or liquefi- d gas) of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or
                           heat-insulated, but n <( fitted with mechanical or thermal equipment
                      – Chain and pans thereof
     ex 76.02    Wrought bars , rods , angles, shapes and séchons , of aluminium ; aluminium wire
                 – Wire rod
        76.04    Aluminium (oil ( whether or not emboised , cut to shape, perforated , coated , printed , or
                 backed with paper or other reinforcing material ), of a thickness ( excluding any backing) not
                 exceeding 0,20 mm
        76.06    Tubes and pipes and blanks therefor, of aluminium , hollow bars of aluminium
        76.08    Structures and parts of structures ( for example , hangars and other buildings , bridges and
                 bridge-sections, towers , lattice masts , roofs , roofing frameworks , door and window frames ,
                 balustrades, pillars and columns), of aluminium ; plates, rods , angles , shapes , sections , tubes
                 and the like, prepared for use in structures, of aluminium
        76.12    Stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands and the like, of aluminium wire, but
                 excluding insulated electric wires and cables
        76 . lí  Anides of a kind commonly used for domestic purposes , sanitary ware for indoor use , and
                 pans of such anicles and ware, of aluminium
        79.01    Unwroughc tine, zinc waste and scrap:
                 ex A. Unwrought:
                          – Electrolytic tine ( ingots ) with a Zn content of 99,95 % or more
                                                                                              P/ CEt / 0K J / Anne * Vl / en 19
 ---pagebreak---       Helding No
         of the
  C ; zz en C-.it ten ;                                                Dci'.np-ioji
         Tariff
          ex 82.01       Hand tools , the foî'o^viîig : spides , shovels , picks , hoes , forks and rakes ; axes , bill hooks and
                         similar hewing tools ; scythes , sickles , hay knives , ¡prass shears , timber wedges and other tools
                         of a kind uscì in agriculture , horticulture or forestry :
                          - Spades , hoes , forks and rakes , scythes * nd sickles
             82.02       Saws ( non-mechanical ) and blades for hand or michine saws ( including toothless *aw
                         blades ):
                         Λ . Saw s ( non-mechanical )
                         B. Saw blades :
                                   I. Bandsaw blades
                             ex Ml . Other :
                                      – Handsaw blades
         nt 82.04       Hand iools , including glaziers* diamonds , not falling within any other heading of this
                        Chapter ; blow lamps , anvils ; vices and clamps , other than accessories for , and pans
                        of, machine tools ; portable forges; grinding wheels with frameworks (hand or pedal
                        operated ):
                        – Hammers , mortice chisels , stone chisels, cutters, centre-punches , chasing chisels and die
                             stocks
            82.05       Intercf ingeablf tools for hind tool», for michine tools or for pow er-operated hind tool» ( for
                        eximp r, for pressing , stimpihg , drilling , tipping , threiding , boring , broiching . milling,
                        cutting , turning , dressing, monicing or screw driving), including dies for wire driving ,
                        extrusion dies for men), and rock drilling bits with a working pin of:
                        ex A. Bise metal :
                                – Chisels , twist drills , spoon bits , drills , reamers ( other than adjustable or
                                     extensible ), screwing dies, taps and chaser dies
                        ex B. Metal carbides :
                                – Chisels , twist drills , spoon bits, drills , reamers ( other than adjustable or
                                     extensible), screwing dies , taps and chaser dies
                        ex C. Diamond or agglomerated diamond :
                                – Chisels , rwist drills . spo--n bits , drills , reamers ( other than adjustable or
                                     extensible ), screwing dies, taps and chaser dies
                        ex D. Other materials :
                                – Chisels, rwist drills , spoon bits, drills , reamers (other than adjustable or
                                     extensible ), screwing dies , taps and chaser dies
            82.09       Knives with cutting blades , serrated or not ( including pruning knives ), other than knives
                        falling wtthin heading No 82.06 , and blades therefor :
                        ex A. Knives :
                                – Excluding engineers* knives
            82.14       Spoons , forks* fish-eaters, buner knives, ladles, and similar kitchen or tableware
            82.15       Handles of base metal for ameles falling within heading No 82.09 , 82.13 or 82 . H
            83 01       Locks and padlocks ( key , combination or electrically operated ), and parts thereof, of base
                        metal ; frames incorporating locks , for handbags , trunks or the like , and parts of such frames ,
                        of base metal ; keys for any of the foregoing ameles , of base metal
            82.02       Base mr-tal fittings and mountings of a kind suitable for furniture , doors , staircases , windows ,
                        blinds , coach work , saddler)-, trunks , caskets and the like ( including automatic door closers );
                        base rortal hat-tacks , hat-pegs , brackets and the l»ke
P / CEE ,' RKJ / Annex VI / en 20
 ---pagebreak---   Heading No
    of the
Cuaaull' Ç^toxs                                                DeiCripCHM
         83.06    Statuenti and ocher ornamenti oí a kind used indoors , of base metal; photograph , picture
                  and similar frames , of base metal ; mirrors of base metal:
                  A. Statuettes and other ornaments of a kind used indoors
     ex 83.09    Clasps , frames with clasps for handbags and ( he like , buckles , buckJedasps, hooks , eyes ,
                 eyelets , and the like , of base metal , of a kind commonly used for clothing, travel goods ,
                 handbags or other textile or leather goods ; tubular rivets and bifurcated rivets , of base metal ;
                 beads and spangles, of base metal :
                 – Excluding beads and spangles , ru bular rivets and bifurcated rivets
         83.13   Stoppers , crown corks , bottle caps, capsules , bung covers , seals and plombs, case comer
                 protectors and other packing accessories , of base metal
         83 . li Wire, cods , tubes , plates , electrodes and similar products , of base metal or of metal carbides ,
                 coated or cored with flux material , of a kind used for soldering , brazing , welding or
                 deposition of metal or of metal carbides ; wire and rods , of agglomerated base metal powder,
                 used for metal spraying
     ex 84.01    Steam and ocher vapour generating boilers (excluding central heating hoc water boilers
                 capable also of producing low pressure steam ); super-heated water boilers:
                 – Excluding pans thereof
         84.06   Internal combustion piston engines:
                 C. Other engines:
                      1. Spirit ignition engines of i cylinder cipidty of:
                            a ) 2S0 t m 1 or less:
                                ex l . For use in civil aircraft:
                                       – Of a power of 25 kW or less
                                ex 2. Other:
                                        – Of a power of 25 kW or less and for auto-cycles of a cylinder capacity
                                           of no more than 30 cm'
                            b ) More than 230 cm':
                                ex 1 . For the industrial assembly of:
                                        Agricultural walking rractors of subheading 87.01 Λ ,
                                        Motor vehicles for the transpon of persons , including vehicles designed
                                       for the transpon of both passengers and goods, with a seating capacity of
                                       less than 13 ,
                                        Motor vehicles for the transpon of goods or materials, with an engine of
                                       a cylinder capacity of less than 2 800 cm'.
                                       Special purpose motor vehicles of heading No 87.03 :
                                       – Of a power of 23 kW or less
                                   2 . Other:
                                       ex aa ) For use in civil aircraft :
                                                 – Of a power of 23 kW or less
                                       ex bb) Other:
                                                 – Of a power of 23 kW or less
                     II. Compression ignition eng nes:
                         ex a) Marine propulsion engines:
                                – Of a power of 23 kW or less
                            b) Other :
                                ex 1 . For the industrial assembly of:
                                       Agricultural walking tractors of subheading 87.01 A,
                                       Motor vehicles for the transpon of persons , including vehicles designed
                                       for the transpon of both passengers and goods, with a seating capacity of
                                       less than 13 ,
                                       Motor vehicles for the transpon of goods or materials , with an engine of
                                       a cylinder capacity of less than 2 300 cm'.
                                                                                            P / CEE / BK J / Annex Vl / en 21
 ---pagebreak---        Heading No
          of ttre
    Coanon Custois                                                     Description
          I ariff
             84.06        C. II . b ) ex 1 . Special purpose motor vehicles oí heading No 87.03 :
            (cont'd)                          – Oí a power of 25 kW or less
                                      ex 2 . Other :
                                             – Oía power oí 25 kW or less
                          D    Pans :
                               ex 1 . Of engines for use in civil aircraft
                                       – Lmer*cylinders , cylinder liners , piston pins , pistons and piston rings
                                  II . OÍ other engines :
                                       ex a ) For aircraft :
                                              – Liner-cylinders , cylinder liners , piston pins , pistons and piston rings
                                       ex b ) Other:
                                              – Liner-cylinders , cylinder liners , piston pins , pistons and piston rings
              84.07      Hydraulic engines and motors ( including water wheels and water turbines)
                         ex A. Hydraulic engines and motors and parts thereof, for use in civil aircraft :
                                  – Excluding pans
                             B. Other hydraulic engines and motors
              84.10      Pumps ( including motor pumps and turbo pumps) for liquids , whether or not fined with
                         measuring devices ; liquid elevators of buckrr, chain , screw , band and similar kinds:
                         ex A. Delivery pumps fined , or designed to be fined , with a measuring device:
                                 – Pans
                             B. Other pumps:
                                  I. For use in civil aircraft
                                 II . Other :
                                      ex a ) Pumps :
                                             –'Excluding pumps for sprinklers and submersible pumps with motor
                                                anached , without ceramic or rubber lining, weighing not more than
                                                 1 000 kg each
                                         b ) Pans
                             C. Liquid elevators oí bucket , chain , screw' , band and similar kinds
              84.11      Air pumps , vacuum pumps and air or gas compressors ( including motor and rurbo pumps and
                         compressors , and free-piston generators for gas turbines ); íans , blowers and the like:
                         C. Fans , blowers and the like :
                              ex 1 . For use in civil aircraft :
                                       – Weighing not more than 200 kg each , ex * luding pans
                              ex 11 . Other:
                                      – Weighing not more than 200 kg each , ex· luding pans
              84.15      Refrigerators and refrigerating equipment (e)ecirical and other ):
                         ex A. Refrigerators and refrigerating equipment (excluding pans thereof), for use in civil
                                 aircraft :
                                 – Excluding equipment mounted on a common base or with interdependent
                                      elements, for freezers and cupboards and other items of furniture imponed with
                                      their own freezing equipment weighing not more than 200 kg, and pans
                                      thereof
                             C. Other :
                                 ex 1 . Refngerators of a capacity of more than 340 litres :
                                         – Weighing more than 200 kg each
P / CEE / BK J /Anne » Vl / en 22
 ---pagebreak---                                                                                                                              A ?
   neidtno Un                                                                                                                V
     of tfie
Coxenn fusto **                                                Dctcnpiion
     Γ arif f
                     C. en II . Other:
     fconf'J)                    – Excluding equipment mounted on á common bate or with interdependent'
                                     elements , for freezers and cupboards and other items of furniture imported
                                     with their own freezing equipment weighing not more than 200 kg , and
                                     parts thereof
        A·». 17  Machinery , plant and similar laboratory equipment , whether or not electrically heated ,
                 for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating ,
                 cooking, roasting , distilling , rectifying , sterilizing , pasteurizing , steaming , drying ,
                 evaporating , vaporizing , condensing or cooling , not being machinery or plant of a kind used
                 for domestic purposes ; instantaneous or storage water heaters , non-electncal :
                 ex Λ . Machinery and equipment for the manufacture of the products mentioned in
                         tubheading 28.5 ! A ( Euratom ):
                         – Pin*
                 ex B. Machinery and equipment specially designed for the separation of irradiated nuclear
                        fuels , for the treatment of radio· active waste or for the recycling of irradiated nuclear
                        fuels ( Euratom ):
                        – Parts
                     C. Heat exchange units:
                        ex 1 . For use in civil aircraft :
                                 – Pans
                        ex II . Other :
                                 – Pans
                     D. Percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks:
                         cx 1. Electrically heated:
                                 – Pans
                         ex II . Other:    .
                                 – Pans
                     E. Medical and surgical scertizing apparami:
                        ex 1 . Electrically heated:
                                 – Pans
                        ex II . Other:
                                 – Pans
                     F. Other:
                        ex !. Water heaters , non-electric:
                                 – For domestic use
                        ex II . Other:
                                 – Pans
    ex 84 20    Weighing machinery ( excluding balances of a sensitivity of 5 eg or bener ) including
                weight-operated counting and checking machines; weighing machine weights of all kinds:
                – Weighing machines, including automatic and semi-automatic balances , weighing not
                     more than 250 kg each , excluding pans thereof
       ■ 4.22   Lifting , handling , loading or unloading machinery , telphers and conveyor, ( for example ,
                lifts, hoists, winches , cranes, transporter cranes , jacks , pulley tackle , belt conveyors and
                teleferici). not being machinery falling within heading No 84.23 :
                ex Λ . Machines and apparatus (excluding pans thereof), for use in civil aircraft:
                        – Excluding winches and jacks
                    B. Other:
                        ex 1. Machinery and mechanical applicances specialty designed for dealing with
                                 highly radio-active substances ( Euratom ):
                                 – Excluding winches, hoists and pulley tackle, and all pans thereof
                        ex II. Self-propelled cranes on wheels, not capable of running on rails:
                                 – Excluding pans
                                                                                            P / CEE / BK J/ Annex Vl / en 23
 ---pagebreak---     Heading Ho
       of The
CoBMon Custou ;                                                   Description
       Tariff
       84.22             B. o' Hi . Rolling mil) machinery ; roller ubles for feedinf. and removing products ; tilters
      (cont'd)                        and manipulators for ingots , balls , bars and slabs :
                                      – Excluding parts
                             ex IV . Other :
                                      – Excluding winches , hoists and pulley tackle , pcki tor veh.Jci and ail ¡j-ru
                                          thereof
     ex 84.24        Agricultural and horticultural maihinery for soil preparation of . uhn'atiuit vio » example ;
                     ploughs , harrow ;», cultivators . Sesti and fenilucr uivmbuìoi&j , lawn ana spoui ground
                     rollers :
                     – Mould boards and plough » há res , excluding those of cast non and cut I , ¿iades , discs , skim
                         coulters , blade-shaped and disc-shaped coulters , for ploughs ; teeth for cultivators and
                         scarifiers , discs for sprayers ; weeding , ridging and furrowing implements , for weeding
                         machines
     ex 84.27        Presses , crushers and other machinery , of ¿ kind used in wiue-ruaking , cider-making , fruit
                     juice preparation or the like :
                     –■ Continuou » crushing and ¿ ík - removing mac hiner and p ; .- sics for grapes excluding parts
                         thereof
        84.31        Machinen, for making or finishing cellulose pulp , piper or paperboard:
                         A. For making paper or paperboard
                     ex B. Other :
                               – Excluding ruling machines weighing not more than 2 JOO kg each
        84.36        Machines for extruding man-made textile », machines of a kind uved fci processing natural or
                     man-made textile fibres , textile spinning and rwisting machine-.; textile doubling , throwing
                     and reeling ( including weft-winding ) machines
        84.37        Weaving machines , knitting machines and machines for making gimped yam . tulle , lace ,
                     embroidery , trimmings , braid or net ; machines for preparing yarns for use on such machines ,
                     including warping and warp siring machines:
                     ex A. W eaving machines:
                             – Non-automatic and automatic machines weighing not more than 2 500 kg each
                                   and excluding automatic machines for cotton
                     ex B. Knitting machines :
                             – Flat
                     ex C. Machines for making gimped yarn , tulle , lace , embroidery , trimmings , braid oi
                             net :
                             – Machines weighing not more th«n 2 500 kg each
     ex 84.38        Auxiliary machinery for use with machines of heading No 84.37 ( for exemple* dobbies .
                     Jacquards , automatic stop motions and shuttle changing mechanisms ), pans and accessories
                     suitable for use solely or principally with the machines of the present heading or with
                     machines falling within heading No 84.36 or 84.37 ( for example , spindles and spindle fly ers,
                     card clothing , combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-lifters and hosiery
                     needles ):
                     – excluding continuous spinning machines ( grooved beams weighing not more than 2,5 kg
                         each ; spindles , pressure cylinders , and shafts and tension pulleys for driving belts for
                         spindles , with ball , roller or needle bearings ); toothed iron or steel bands for card
                         clothing ; extruding nipples of precious metal
        84.40        Machinery for washing , cleaning , drying, bleaching, dyeing , dressing , iijìiihmg or coating
                     textile yarns , fabrics or made-up textile ameles ( including laundry und drynJeamag
                     machinery ); fabric folding , reeling dr cutting machines ; machines of a kind used in the
                     manufacture of linoleum or other floor coverings for apply mg the paste to the base fabric or
                     other support ; machines of a rype uwd for priming a repetitive design , repetitive words or
                     overall colour on textiles , leather , wallpaper , wrapping paper , linoleum or other materials,
                     and engraved or etched plates , blocks or rollers therefor :
P / CEE / BK j / Annex Vl / en 2A
 ---pagebreak---                T
  Heading No
    of the
Coaaon Custotj                                               Oncnption
    Tariff
      84.40         B. Clothct'washing machine», «ach of a dry Unen capacity not exceeding 6 kg ; domestic
     (coni'J)            wringer»:
                         ex I. Electrically operated:
                                 *– For clothcs-waihtng , excluding pant
                         ex !(. Other :
                                 – Fór clothes-waihing, * xcluding pans
                 ex C. Other:
                         – Clothes-washing « achines , excluding parts
                         – Machinery for dyeing textile yams , excluding pant
       84.45     Machine-tools for working metal, or metal carbides , not being machines falling within
                 heading No 84.49 or 84.50:
                 C. Other machine-tools :
                      1 . Lathes:
                          ex a ) Automated by coded information :
                                  – Parallel lathes , weighing not more than 2 000 kg each
                          ex b ) Other:
                                  – Parallel lathes, weighing not more than 2 000 kg each
                    III . Planing machines:
                          ex a) Automated by coded information:
                                  – Weighing not more than 2 000 kg each
                          ex b ) Other:
                                  – Weighing not more than 2 000 kg each
                    IV. Shaping machines , sawing machines and cutting-off machines, broaching machines
                          and slotting machines:
                          ex a) Automated by coded information:
                                  – Shaping machines and sawing machines weighing not more than 2 000 kg
                                     each
                          ex b) Other:
                                  – Shaping machines and sawing machines weighing not more than 2 000 kg
                                     each
                     V. Milling machines and drilling machines:
                          ex a ) Automated by coded information :
                                  – Drilling machines weighing not more than 2 000 kg each                       '
                          ex b ) Other:
                                  – Drilling machines weighing not more than 2 000 kg each
                    VI . Sharpening, trimming, grinding, honing and lapping , polishing or finishing
                          machines and similar machines operating by means or grinding wheels, abrasives or
                          polishing products:
                          a) Fitted with a micrometrie adjusting system within the meaning of Additional Note
                              2 (O this Chapter:
                              ex I. Automated by coded information :
                                     – Saw-sharpening machines weighing not more than 2 000 kg rach
                              ex 2 . Other:
                                     – Saw-sharpening machines weighing not more than 2 000 kg each
                          b) Other:
                             ex 1 . Automated by coded information:
                                     – Saw-sharpening machines weighing not more than 2 000 kg each
                              ex 2 . Other:
                                     – Saw-sharpening machines weighing nor more than 2 000 kg each
                                                                                   P / CEE / BK J / Annex Vl / en 2b
 ---pagebreak---   Headinq Mo
     of tne
Coanon Customs                                                        Deuripiion
     tariff
        ex 84.47         Machine-tools for working wood , cork , bone , ebonite ( vulcanite), hard artificial plastic
                         materials or other hard carving materials , other than machines falling within heading
                         No 84.49 :
                         – Excluding hydraulic presses weighing not more chan 2 000 kg each
           84.51         Typewriters , other chan typewriters incorporating calculating mechanisms ; cheque writing
                        machines :
                        A. Typewriters
       ex 84.56         Machinery for sorting , screening , separating , washing , crushing , grinding or mixing earth ,
                        stone , ores or other mineral substances , m solid ( including powder and paste ) form ;
                        machinery for agglomerating , moulding or shaping solid mineral fuels , ceramic paste ,
                        unhardened cements , plastering materials or other mineral products in powder or paste form ;
                        machines for forming foundry moulds of sand :
                        – Grinders weighing not more than 5 000 kg each ; granulators and crushers , with or
                             without selector sieves , weighing not more than 5 000 kg each ; fixed or moveable
                             cement-mixers weighing not more than 2 000 kg each; excluding parts of the machinery
                             mentioned
           84.59        Machines and mechanical appliances , having individua] functions , not falling wirhm any
                        other heading of this Chapter :
                        ex A. For the manufacture of (hr products mentioned in subheading 28.51 A ( Euratom ):
                                –- Hydraulic presses weighing not more than 5 000 kg each and presses with
                                     mechanical transmission weighing not more than 1 000 kg each , excluding parts
                                     thereof
                        ex C. Specially designed for the recycling of irradiated nuclear fuels ( for example , sintering of
                                radioactive metal oxides , sheathing ) ( Euratom ):
                                – Hydraulic presses weighing not moré than 5 000 kg each and presses with
                                     mechanical transmission weighing not more than 1 000 kg each , excluding parts
                                     (hereof
                            E. Other :
                                ex I!. Other machines and mechanical appliances :
                                        – Hydraulic presses weighing not more than S 000 kg each and presses with
                                            mechanical transmission weighing nor more than 1 000 kg each , excluding
                                            parts thereof
       rx 84.60         Moulding boxes for metal foundry ; moulds of a rype used for metal (other than ingot
                        moulds ), for metal carbides , for glass , for mineral materials ( for example , ceramic pastes ,
                        concrete or cement ) or for rubber or artificial plastic materials:
                        – Moulds for machine work
          84.61         Taps , cocks , valves and similar appliances , for pipes , boiler shells, tanks , vats and the like,
                        including pressure reducing valves and thermostatically controlled valves
       ex 84.62         Ball , roller or needle roller bearings :
                        –- Bearings with row of balls , in which balls are not detachable manually , or in which the
                             row of balls is not separable , or in which the faces of the rwo nngt are alipied in the same
                             plane , of which the external diameter is more than 36 mm but not more than 72 mm ;
                             excluding pans
           84.63        Transmission shafts , cranks , bearing housings , plain shaft bearings, gears and gearing
                        ( including friction gears and gear boxes and other variable speed gears ), flywheels, pulleys
                        and putley blocks , dutches and shaft couplings :
                        ex A. For use in civil aircraft :
                                – Reduction gears , step-up gears and speed variators
                            B. Orher :
                                – ex 11 . Other :
                                            – Reduction gears , step-up gears and speed variators
   P / CEE / BK J / Annex Vl / en 26
 ---pagebreak---           of the
C o o • o n Gu i t o x *                                                       [A.atll'AhJv
          Tar i f f
            85.01         Electrical fcocOs. ou th . fallowing description*; generato:*, motors, converters Irot^ry or
                          ».rati ::), ititiiiMîj'rf" ííN,,rtcn and rectifying npi>¿r3cuí 0 inductors;
                          < ii A      ï hi. .OilC'>.«n£ gcoui . for use in civil aircraU :
                                     Cien diluii ; ronveneri ( rotary or stati .;, ir jmtoruiert , u\ah.rt; anJ rccufyi .>¿
                                     app¿r¿tus , inductors:
                                      '•tvu*it- η,<κ.»π oi an outpj: of not less than Ö ,/£ I M/ bur ' ;»» »i._n 150 L'X' .
                                          - Ajy . hnnout thr<re-ohase motors; ^ ngie-phase mot-, . vt gertrr-tor. r.-· . sry o -,
                                             uatic converter* ( excluding rectifier *) and other ιπ:,ωη , weignmg .»OA mo ¿ chat»
                                              LOO Lg each ; transformers
                               εί . Ottur machtnr» ¿tid appâtâtes:
                                       li . Generjîors, rnciors ( Whether or not equipped wim ·*( „-cd              » ..»nç  i      , v.r
                                             step-up gear ) and totary conveners:
                                                 a ) Synch /cmouj motors of ait output of not nm/t «m          t      w ¿ ÍS
                                                 b ) Othei*:
                                                      – A.iyP Jhtouua* three-phase cnotoiSj                      ‘..».torv . centratori ,
                                                          lotar con kiacrs and other motor/, wei^hin^ n> ^ more rhdti 1ÛO k r
                                                          < JCil
                                     II . Tr¿. ./ former^        an : eonverteti , rectifier / \ tr\.»   g /i,>|/ *wrut; induwtürc :
                                             - - Tramforns-r*,, . Cttifieri and rectifying aop.r » ... ; ndu#:rors;: w^i¿hing me -
                                                  it. jo 500 kg each , static conveners, excluding - ectutcrj , weighing not mor>.
                                                  tUaii 100 kg each
         Ck 85.05        Eriniiry ulU há primary battenes:
                         – t /ry
            85.12        Electric instantaneous or string* water heaters and immersion Ï enters , tnxerie sod heating
                         apparatus and elecaic space he rti.ig apparatu»;elcctric hairdres.in^ - ojOiancesitor enample ,
                         hair dryers, hair curlers , curling tong heaters) and electric smoothing irons ; electro-thermic
                         domestic appliances; electric heating resistir», other than tho . . of : rUm:
                         A. Electric iimramitu ou or storage statt«? heaters and immersion h.-au:«;
                                      f. for pse K civil oit craft ( excluding parts)
                               ex II . Other :
                                            – Excluding parts
                         B. Electric tod hasting apparatus and electric spccc hcitin* »pp-ficuv.
                                     1. for use in civil aircraft (excluding pans )
                               ex II . Other :
                                            –- Excluding pans
                         D. Electric smooching irons
                         E. Electro-thermic domestic appliances:
                                     1. Electric cooking stoves , ranges , ovens and food warmers (excluding parts thereof)·
                                            for use in civil aircraft
                               ex II . Other:
                                            – Hot plates, cooking stoves, ranges , and similar cooking appliances for domestic
                                                 use
            85.15        Electrical line telephonic and teltg/ ahic apparatus (including such apparatus for carrier-
                         current line systems ):
                         ex A. Apparatus for carrier-current line systems;
                                    –^ Telephonic apparatus , including parts for telephone sets and receivers
                         eu B. Other:
                                    – Telephonic apparatus , including parts for telephone set » and receivers
                                                                                                          P / CtE /BK J / Anne * Vl / en V
 ---pagebreak---        Headinq No
          of the
    Coaaon Custoes                                                            Description
          Tariff
                  85.19        Electric j 1 apparatus for mal mg and breaking ricarica ) circuits , for the protection of elrarical
                              circuits , or for making connraions to or in elrarical circuits ( for example , switches , relays ,
                              fuses , lightning arresters , surge suppressors , plugs , lampholders and junction boxes ),
                              resistors , fixed or variable ( including potentiometers ), other than heating resistors ; printed
                              circuits ; switchboards (othei than telephone switchboards ) and control panels:
                              ex A. Electrical apparatus for making and breaking ricaricai cncuits , for the proteaion of
                                      ricaricai circuits or lor making connections to or in elrarical circuits:
                                      – Non-automatic make - and - break switches , weighing not more than 2 kg each ,
                                            other than of ceramic materials or glass , and those weighing more than 500 kg
                                            each
                                      – Automatic make-and - break - switches, circuit-breakers and contaaors
                                      – Parts
                              ex B Resistors , fixed or variable ( including potentiometers ), other than heating resistors :
                                      – Variable resistors , weighing not more than 2 kg each , other than of ceramic
                                            materials or glass , and those w eighing more than 500 kg each
                                      – Pans
                                  D. Switchboards and control panels
                 85.20        Electric filament lamp and electric discharge lamps (including infra-red and ultra-violet
                              lamps ), ate lamps :
                                  A Filament lamps for lighting
                                      11 . Other
                              ex B. Other lamps :
                                      – For lighting
                              ex C. Pans :
                                      – For electric lamps for lighting
                 85.23        Insulated ( including enamelled or anoJited ) elearic wire , cable , bars , strip and the like
                              ( including co-axial cable ), whether or not fined with conneaors:
                              ex A. Ignition wiring sets and wiring sets , for use in civil airaaft .
                                      – With metallic armouring or sheathing , whether or not covered with other
                                            materials , excluding co-axial cable
                              ex B. Other :
                                      – With metallic armouring or sbeaung , whether or not covered with other materials ,
                                            excluding co-axial cable and submarine cable
                 89.01        Ships , boars ind other vessels not falling within any of the following headings of this
                              Chapter :
                              ex A Warships :
                                      – Mechanically propelled , of a gross tonnage not exceeding 4 000 tonnes , excluding
                                            air-cushion vehicles
                                  B. Other :
                                      ex I. Sea-going vessels:
                                                – Mechanically propelled , of a gross tonnage noi exceeding 4 000 tonnes ,
                                                    excluding: air-cushion vehicles , vessels designed exclusively for sporting
                                                    purposes , acquired by legally constituted nautical associations or by
                                                    members thereof , vessels acquired , for their service , by pilots'
                                                    corporations
                                           II . Other :
                                                ex a ) Weighing 100 kg or less each :
                                                       – Mechanical!' propelled , excluding : air-cushion vehicles ; vessels
                                                          designed exclusively for sporting purposes , acquired by legally
                                                          constituted nautical associations or by members thereof; vessels
                                                          acquired , ( in their service , by pilots' corporations
P / CEE / BK j / flnne * Vl / en 28
 ---pagebreak---   Heading Ho
                -                                                                                                     ¿»y
    of the
Coaaon Custoas                                               Description
    Tariff
          89.01      B.     II. ex b ) Other:
       (tont'd)                        – Mechanically propelled , of a gross tonnage not exceeding 4 000
                                          tonnes , excluding: air-cushion vehicles , vessels designed exclusively
                                          for sporting-purposes, acquired by legally constituted nautical
                                          associations or by members thereof; vessels acquired , for their service,
                                          by pilots' corporations
      ex 90.03  Frames and mountings and parts thereof, for spectacles , pince-net , lorgnettes , goggles and
                the like:
                – Excluding those of gold
      ex 90.04  Spectacles, pince-nez , lorgnettes, goggles and the like , corrective , protecting or other:
                – Excluding those with frames of gold or plated metals or gold-plated or gilt and engineers'
                     protective spectacles
          90.16 Drawing, marking-out and mathematical calculating instruments, drafting machines ,
                pantographs , drawing sets , slide rules , disc calculators and the like ; measuring or checking
                instruments , appliances and machines, not falling within any other heading of this Chapter
                ( for example, micrometers, callipers, gauges , measuring rods , balancing machines ); profile
                projectors:
                ex A. Drawing , marking-out and mathematical calculating instruments , drafting machines ,
                        pantographs , slide rules, disc calculators and the like:
                        – Set-squares, rulers, protractors and French curves
                        – Cases of drawing instruments , lengthening bars of compasses , compasses ,
                             mathematical drawing pens and the like
          90.24 Instruments and apparatus for measuring , checking or automatically controlling the flow ,
                depth , pressure or other variables of liquids or gases , or for automatically controlling
                temperature ( for example , pressure gauges, thermostats , level gauges, flow meters, heat
                meters , automatic ovendraught regulators ), not being articles falling within heading No
                90.14 :
                ex A. For use in civil aircraft :
                        – Manometers
                    B. Other :
                        1 . Manometers
          90.28 Electrical measuring , checking , analysing or automatically controlling instruments and
                apparatus :
                A. Electronic instruments and apparatus :
                     ex 1 . For use in civil aircraft:
                             – Non-recording galvanometers , with thermal scale , ammeters , voltmeters and
                                 warrmeters
                     ex II . Other :
                             b ) Other:
                                 – Non-recording galvanometers, with thermal scale, ammeters , voltmeters
                                     and wattmeters
                B. Other:
                     ex 1 . For use in civil aircraft :
                             – Non-recording galvanometers , with thermal scale , ammeters, voltmeters and
                                 wattmeters
                     ex II . Other :
                             – Non-recording galvanometers, with thermal scale , ammeters , voltmeters and
                                 wattmeters
          91.04 Other clocks:
                ex A. Electric or electronic:
                        – For standing or suspending: assembled , weighing more than 500 g; unassembled,
                             regardless of weight
                ex B. Other:
                        –■ For standing or suspending : assembled , weighing more than 500 g ; unassembled,
                             regardless of weight
                                                                                    P / CEE / BK J / Annex Vl / en 29
 ---pagebreak---    Heading No
      of the
CoBBon Custo· :                                                          Description
      Tariff
           92.12       Gramophone records , and other sound or similar recordings ; matrices for the productipn of
                       records , prepared record blanks , film for mechanical sound recording , prepared tapes, wires ,
                       strips and like articles of a kind commonly used for sound or simitar recording:
                       B. Recorded :
                             1 . Wax recordings , discs, matrices and other intermediate form}, excluding magnetically
                                  recorded tapes:
                                  b ) Other
                           11 . Other :
                                  a ) Records :
                                      2 . Other
                                  b ) Other recording media ( taprs , wires , strips and like frti.des ):
                                          1 . Magnetica !)) recordes for the scoring of cinematograph (ilm
                                      ex 2 . Other :
                                              – Excluding those for language teaching
           94.01      Chairs and other seats Cother than those tailing within heading No 94.02 ), whether or not
                      convenible into beds , and parrs thereof:
                                                                                                                 «
                      ex A. Chairs and other seats , not leather covered (excluding pans thereof ), for use t.n civil
                                 aircraft :
                                 – Excluding those of wood , iron or steel
                           B. Other :
                                 ex 1 . Specially designed for aircraft:
                                          – Excluding those of wood , iron or Reel
                                 ex 11 . Other:
                                          – Excluding those of wood , iron or steel , wickcf and other vegetable
                                              materials
          94.03       Other furniture and parrs thereof:
                      ex A. Fumirure (excluding parts thereof), for use in civil aircraft :
                                 – Of base metal
                                 – Of wood , carved , veneered , waxed , polished or varnished , turned , ftSth mould*
                                      ings , painted and covered with any materials other than leather or imitations
                                      thereof or fabrics containing silk and man-made textile fibres
                                 – Of wood , inlaid , lacquered , gilt , with appliqué work of fin* wood., decorated with
                                      metal or other materials and covered with leather and imitations thereof or with
                                      fabrics containing silk and man-made textile fibres
                                 – Of other materials , other than wicker and other vegetable materials
                      ex B. Other furniture :
                                 – Of base metal
                                 – Of wood , carved , veneerrd , waxed , polished or varnished « fumed , with mould¬
                                      ings , painted and covcreJ with any materials other than feather or
                                      thereof or fabrics containing silk and man made textile fibres
                                 – Of wood , inlaid , lacquered, gilt , w ith appliqué work of fine wood , decorated with
                                      metal or other materials and covered with leather and imitation} thereof or with
                                      fabrics containing silk and man made textile fibres
                                 – Of other materials , other than wicker and other vegetable materials
           98.01      Burtons and burton moulds , studs , cuff-links , and press-fasteners, trçcjudmg inap-ia>tcners
                      and press-studs , blanks and pans of such ameles :
                      ex A. Blanks and moulds :
                                 – Excluding cuff links , collar-studs and shirt-studs and other such ankles of faience ,
                                      glass, silk or other textile fibres
                      ex B. Burtons , studs , cuff-links and press-fasteners and pans thereof:
                                 – Excluding cuff-links , collar-studs and shm-sruds and other such anichrs of faience ,
                                      glass , silk or other textile fibres
P/ CEE / PK J / Annex Vl / en 30
 ---pagebreak---    Heading No
     of tfl *
Coxaon Cuito· «                                             Detenpno«
     Tariff
         91.03   Fountain peni , stylograph pent and pinole ( including b -» II point pens and pencils ) and other
                 pens , pen-holders , pencil-holders and similar holders , propelling peivo! and sliding pencils ;
                parrs and fittings thereof, other than those ( ailing within heading No 98 04 or 98 0 }:
                ex A. Fountain pens and srylograph pens and pencils ( including bail pome , felt tipped and
                         fibre ripped pens and penáis ):
                         – Srylograph pens and ball point pencils
                ex B. Other pens , pen-holders ; propelling pencils and sliding pencils ; pencil-holders and
                        similar holders :
                        – Srylograph pens and ball-point pencils
                   C. Pam and fittings:
                        ex 1 . Pam of base metal , turned from ban , rods , angles , shapes , sections or wire , of
                                solid section :
                                – Of srylograph pens and ball point pencils
                        ex II . Other :
                                – Of srylograph pens and ball-point pencils
     ex 98.08   Typewriter and similar ribbons , whether or noe on spools ; ink-pads , with or without
                boxes :
                – Ribbons on reels, for immediate use
        98.10   Mechanical lighters and similar lighters, including chnnical and electrical lighters, and parts
                thereof, excluding flints and wicks:
                ex A. Pam of base metal , turned from ban , rod*, angles, shapes , sections or wire , of solid
                        section, the greatest diameter of which does nee exceed 25 mm :
                        – Neither gilt , nor silvered , nor of rolled precious metal
                ex B. Other:
                        – Neither gilt, nor silvered, nor of rolled previous metal , nor of precious metal
     ex 98 12   Combs, hitr-slid« and the h;.2 :
                –* Of artificial plastic materials and of vulcanite
                                                                                            P / CEE / 8KJ / Annex VI / »n 3t
 ---pagebreak---                                                                                                   ANNEX VII
                                List previded for in Article 1 3( ? )
  Heading No
    of the
WC>KW*I wuSsvoi                                                                        Basic duty
                                                Description
    Tariff
     ex 34 02   Organic surface-active agents, surface-active preparations,
                and washing preparations, whether or not containing soap :
                – Sodium dodecan - 1 -yl sulphate                                         20
                – Triethanolamine dodecan- l -yl sulphate                                 20
                – Sulphonic acid, sodium alkylbenzenesulphonate and
                     ammonium alkybenzenesulphonate                                       20
                – Mixtures and preparations of sodium sulphate, dode -
                     can- l -yl and triethanolamine sulphate                              20
        38.19   Chemical products and preparations of the chemical or
                allied industries (including those consisting of mixtures
                of natural products ), not elsewhere specified or included :
                residual products of the chemical or allied industries, not
                elsewhere specified or included :.
                    Q. Foundry core binders based on synthetic resins                     20
                ex X. Other :
                        – Refractory coalings of a kind used in foundries
                              to improve the surface of cast-iron pieces                  20
                              Anti-sealing and similar preparations for boilers
                              and for treatment of industrial refrigeration
                                                                                          20
        39.01   Condensation, polycondensation and polyaddition prod¬
                ucts. whether or not modified or polymerized, and whether
                or not linear ( for example, phenoplasts, aminoplasts.
                alkyds. polyailyl esters and other unsaturated polyesters,
                silicones):
                C. Other :
                          II . Aminoplasts :
                               ex a )  In one of the forms mentioned in Note
                                       3 (a ) and (b ) to this Chapter :
                                      – Urea, resins, modified with furfuryl
                                            alcohol , in cthcrified solutions , used
                                            in foundries                                    25
                        III . Alkyds and other polyesters :
                               ex b ) Other :
                                      – Saturated polyethylene lerephthal-
                                            ate ), other than black polymers, in
                                            one of the forms mentioned in Note
                                            3 ( a ) and ( b) to this Chapter, pre¬
                                            pared for moulding or extrusion               20
                                      – Powdered, containing additives and
                                            pigments, used for thermosetting
                                            coatings or paints                            20
                     ex VII . Other :
                               – Epoxy (ethoxyline) resins, powdered, con¬
                                   taining additives and pigments, used for
                                   thermosetting oatings or paints                        20
                                                                                     P/CEE /8KJ/Annex VII / en
 ---pagebreak---           Heading «β
             of tfte
     Cosse·* Cu:t:ss                                                                        Basic duty
             la . iff                                      D· scription                        < v·)
                  3902        Polymerization and copclymerization products ( for ex¬
                             ample, polyethylene, polyietrahaloethylenes. polyisobutyl ¬
                             ene , polystyrene, polyvin.l chloride , polyvinyl acetate,
                             polyvinyl chloroacrtale a d other polyvinyl derivatives,
                             polyacrylic and polymeth crylic derivatives , coumarone -
                             indene resins ):
                             C. Other :
                                     VII . Polyvinyl chlonde :
                                           ex a )  In one of the fo.ms mentioned in Note
                                                  3 ( a ) and ( b ) to this Chapter :
                                                  – In microsuspension                          20
                                  ex   X. Copolymers of vinyl chloride with vinyl .. celate
                                           – Preparations for the moulding of gramo-
                                               phone reco ds                                    20
                  40 06      Unvulcanized natural or s - nthelic rubber, including rubber
                            latex, in other forms or stales ( for example, rods, tubes and
                            profile shapes, solutions and dispersions): anieles of un ¬
                            vulcanized natural or synthetic rubber ( for example, coated
                            or impregnated textile thread , rings and discs):
                            ex B.    Other :
                                     – Patches for repairing tubes or tyres                     20
                 40 07      Vulcanized rubber thread ind cord , whether or not textile
                            covered , and textile threaJ covered or impregnated with
                            vulcanized rubber :
                            ex A. Vulcanized lubber thread and cord, whether or not
                                     textile cover'd :
                                     – Thread , uncove ed. of round cross-section               20
                 48.07      Paper and paperboard, impregnated, coated , surface-col ¬
                            oured. surface-decorated i r printed ( not constituting print ¬
                            ed matterwithin Chapter a i ). in rolls or sheets :
                            ex O. Other :
                                                                                              25
                                     – Flocked paper and paperboard
                  36 01     Man-made fibres ( discont nuous ). -iot carded , combed or
                            otherwise prepared for spir ning :
                        '
                            ex A. Synthetic te > tile fib es :
                                     – Of polyrsters, v ith a length of less than 65 mm
                                          and tenacity of more than 53 cN / tex               35
                  59.03     Bonded fibre fabrics, similar bonded yarn fabrics, and an¬
                            ieles of such fabrics , whether or not impregnated or coated :
                            ex B.    Other :
                                     – Bonded fibre fabrics and similar bonded yarn
                                         fabrics, in the piece or simply cut to rectangular
                                         shape, flocked                                       18
                                     – Bonded fibre fabrics and similar bonded yarn
                                         fabrics, in the piece or simply cut to rectangular
                                         shape, weighing not less than 17 g per m : and
                                         not more than 80 g per m :                            20
              ex 59.08      Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated
                            with preparations of cellulose derivatives or of other anifi-
                            cial plastic materials :
                            – Unimpregnated , (locked with polyvinyl chloride                 35
                            – Unimpregnated, other than textile-faced flocked with
                                 preparations of cellulose derivatives or of other artifi ¬
                                 cial plastic materials with the exception of polyure-
                                 thane                                                        35
P/ C£E / BKj /Annex Vll / en 2
 ---pagebreak---   Headina *o
    if the
Coawon Custoar.
                                                                                         Basic duty
    Tariff                                     Description                                   (*)
    e * SV.I2    Textile fabric* oiherwi*e impregnated or coaled : painted
                 canvas being theatrical scenery , studio back-cloths or the
                 like :
                                                                                            35
                 –     blocked
    ex 70.0h    l ast . roiled , drawn or blown glass ( including flashed or
                wired glass ). in rectangles, surface ground or polished , but
                not further worked :
                – bloat glas'*, not being wired glass, other than ground
                      but not further worked , more than 2 mm and not more
                      than 10 mm m thickness                                                 35
        70.011. Safety glass consisting of toughened or laminated glass,
                shjped or not
                es If     Other :
                          – Laminated glass for vehicles or boats                            20
    ex 70.13    ( ilassware ( other than articles falling within heading
                No70.IV) of a kind commonly used for table, kitchen,
                toilet or office purposes, for indoor decoration, or for simi¬
                lar uses :
                – or *oda gla *» gathered mechanically, other than cui or
                     ntherwriw- decorated drinking glasse*, sterilizing buttles
                     and anide* of toughened glass 1
                     – Of coloured , watt , engraved ; irisated .
                          cut , oarbled , opaque , opaline or painted
                          glass , or of aoulded glass uith hollows
                          or protruding parts , excluding glass ¬
                          ware with a siwple aark or engraved -
                           inscription or with a aatt area
                          intended for engraving                                            35
                     – Other                                                                 10
        73.3h    Anules of a LtnJ commonly used for domestic purposes,
                 sanitary ware lor indoor use. and parts ol such articles and
                 ware, of iron or steel , iron or steel wool ; pot scourers and
                 scouring or polishing pads, gloves and the like, or iron or
                 steel :
                 H    Other :
                       cell    Other :
                               _ lijthtuhs. of sheets or plates of iron or steel            JÚ
                                   not more than } mm in thickness, enamelled
         74 03   brought bar -. rods , angles, shapes and sections, ot copper ;
                 copper wire .
                 cv II      Other
                            _ liars and rods of round cross-section, ol unal ¬
                                                                                              20
                               loyed copper, coiled
                            _ Wire of round cross-section, of unalloyed cop¬
                                                                                              20
                               per
     c * K.VOI    lock , and padlock * ( key . combination or electrically oper-
                  atcvli. and part* thereof. of ha*e nidal , frame* incorporat¬
                  ing lock*, lot handbag*, trunk * or the like and parr» of >uch
                  llame*, of ha*e metal key * lor any of the foregoing wmcle*.
                  ol ha*c ntei.il : key * for any of the foregoing amele*, ol bave
                  nidal :
                        1 ock ca*c*. cylinder* and *pring*. canier* and cam*,
                        obtained hy * inlcring                                                20
                                                                                   P / CEE / BKJ/ Annex Vll / en 3
 ---pagebreak---                  Uêi^î       Ng
                   of îfie
            Coaaon Custoas
                   lariff                                    Dncrip<ion                         Basic duty
                                                                                                   <*•)
                       84 . 10    Pumps ( including motor pumps and turbo pumps ) Tor liq¬
                                 uids, whether or not fitted with measuring devices : liquid
                                 elevators of bucket , chain , screw , band and similar kinds :
                                 B. Other pumps :
                                      II . Other :
                                           ca a )  Pumps :
                                                   – Centrifugal pumps, submersible, other
                                                                                                   30
                                                       than metering pumps
                       84.12     Air conditioning machines, self-contained, comprising a
                                 motor-driven fan and elements for changing the tempera¬
                                 ture and humidity of air :
                                 ea B.    Other :
                                          – Other than pans                                         20
                       84.13     Refrigerators and refrigerating equipment ( electrical and
                                 other):
                                 C. Other :
                                     ex I. Refrigerators of a capacity of more than
                                              340 litres : .
                                              – Weighing more than 200 kg each, excluding
                                                                                                   20
                                                   pans
                                      ex II . Other : -
                                              – Refrigerators and deep-frecie storage units
                                                   of the chest or cabinet type, weighing not
                                                   more than 200 kg each, excluding pans          20
                    ex 84 20     Weighing machinery' (excluding balances of a sensitivity of
                                 3 eg or better) including weight-operated counting and
                                 checking machines : weighing machine weights of all kinds :
                                 – Electronic hopper scales or scales for discharging a
                                     pre determined weight of material into a bag or con­
                                   - lainer and other electronic instruments weighing out a
                                     constanr amount, programmable, excluding parts                 20
                                 – Electronic machines for weighing and labelling pre¬              20
                                     packed products, excluding pans
                                 – Electronic weighbridges with capacities over 3 000 kg.           20
                                     excluding pans
                                 – Electronic shop scales with digital display, excluding           20
                                     pans
                                 – Electronic weighing machines and platforms, with                 20
                                     digital display, other than personal weighing scales, ex¬
                                     cluding pans
                       84.41     Sewing machines : furniture specially designed for sewing
                                 machines : sewing machine needles :
                                 A. Sewing machines : furniture specially designed for sew¬
                                     ing machines :
                                     ex III . Pans : furniture specially designed for sewing
                                              machines :
                                              – Sewing machine pans, obtained by sintering         20
                   ex 84.42      Machinery ( other than sewing machines) for preparing, tan­
                                 ning or working hides, skins or leather (including boot and
                                 shoe machinery):
                                 – Press-cutters foe hides, skins, furskins. or leather ex¬
                                     cluding pans                                                  20
P / CEE / BKJ / Annex Vll / en 4
 ---pagebreak---   ni«uiHu     NO
    of tf!·
Coaaon Custo *»                                                                           Basic duty
                                               Description
    T » ri ff
         »4 5J    Automatic data-processing machines and units thereof:
                  magnetic or optical readers, machines for transcribing data
                  onto data media in coded form and machines for process¬
                  ing such data, not elsewhere specified or included :
                  ex B.   Other :
                         – Integrated operational digital units comprising,
                              as a set, at least one central unit and one input
                              and outpout unit, for use in industrial systems
                              for production and distribution and use of
                              electrical energy                                               20
                         – Modulator/demodulator ( Modem )             units  for
                              data transmission                                               20
        84.59    Machines and mechanical appliances, having individual
                 functions, not falling within any other heading of this
                 Chapter :
                 E. Other :
                      ex II .  Other machines and mechanical appliances :
                               – Injection moulding machines, extrusion
                                   moulding machines, grinders and blow
                                   moulding mat hines, for the rubber and arti-
                                   ficial plastics industry                                   20
        84.62    Ball, roller or needle roller bearings :
                 – Rings for bearings, obtained by sintering intended for
                      cycles                                                                 20
        8463     Transmission »halts, cranks, bearing housings, plain shaft
                 bearings, gears arid gearing ( including friction gears and
                 gear-boxes and other variable speed gears), flywheels, pul-
                 leys and pulley blocks, clutches and shaft couplings :
                 B. Other :
                      ex II .  Other :
                               – Plain shaft bearings, obtained by sintering :
                       ,           – Weighing not more than 500 g each                       20
                                   – For gears, self-lubricating, of brente or
                                        iron                                                 20
        8501     Electrical goods of the following descriptions : generators,
                 motors, converters (rotary or static), transformers, rectifiers
                 and rectifying apparatus, inductors :
                 B. Other machines and apparatus :
                         1.   Generators, motors, (whether or not equipped
                              with speed reducing, changing or step-up gear)
                              and rotary converters :
                              ex b) Other :
                                      – Generating sets with internal com ¬
                                           bustion engines , of an output of not
                                           more than 750 kVA. including sets
                                           whose performance is not expressed
                                           in kW or kVA, weighing more than
                                            100 kg each                                      20
                                      – AC generators, weighing more than
                                           100 kg each and of an output of not
                                           more than 750 kVA                                 20
                                     – DC motors and generators, weighing
                                           more than 100 kg each, excluding
                                           motors and other generators whose
                                           performance is not expressed in kW               25
                                           orkVA
                                      – Rotary conveners, weighing more
                                           than 100 kg each                                  20
                                                                               P / CEE / BKJ / Annex VII / tn 5
 ---pagebreak---                    •Геаогпд *о
                      ог 1Й *
                Coaaon Custeas                                                                   Basic duiy
                                                                Dticriptio-i                        ( H)
                      Tariff
                        85.01  8.    ex It .    Transformers, sialic conveners, rectifiers and
                      (co*:'d)                  rectifying apparatus : inductors :
                                                – Static converters , weighing more than
                                                     100 kg each , and rectifiers and rectifying
                                                    apparatus, other than specially designed for
                                                     welding
                                                – Three-phase transformers, without liquid
                                                    dielectric, of an output of not less than
                                                    SO kVA and not more than 2 SOO kVA
                       85.M     Electric accumulators :
                                B    Ôther :
                                     tx II .    Other accumulators :
                                                – Nickel-cadmium accumulators not hermeti ¬
                                                    cally closed
                       85 12   Electric instantaneous or storage water heaters and immer¬
                               sion heaters ; electric soil healing apparatus and electric
                               space heating apparatus : electric fair dressing appliances
                               ( for example, hair dryers, hair curie s, curling tong heaters)
                               and electric smoothing irons : electi a-thermic domestic ap¬
                               pliances : electric heating resistors, >ther than those of car¬
                               bon :
                               ex C. Electric hair dressing appliances ( for example, hair
                                          dryers, hair Curlers, curling tc ng heaters):
                                         – Hair driers, excluding dr; ing hoods                     20
                       85.1 J  Etectrical line téléphonie and télégraphie apparatus (in -
                               ciuding such apparatus for carrier-current line Systems):
                               éii B.     Other :
                                          -r- Automatic el - ctronic téléphoné sets excluding
                                               parts thereof                                        20
                       85.1 S  Radiotelegraphic and radiotelephor.ic transmission and re¬
                               ception apparatus : radio-broadcasti ig and television trans¬
                               mission and reception apparatus : ( including receivers in¬
                               corporating sound recorders or reproducers) and television
                               cameras ; radio navigational aid apparatus, radar apparatus
                               and radio remote control apparatus :
                               A. Radiotelegraphic and radiotelephonic transmission and
                                    reception apparatus : radio-broadcasting and television
                                    transmission and reception apparatus ( including receiv¬
                                    ers incorporating sound ecorden or reproducers ) and
                                    television cameras :
                                       I. Transmitters :
                                            exb) Other:
                                                    – Using the HE and ME bands                     20
                                      II. Transmitter-receivers
                                            ex b) Other : .
                                                   – Using the / HFband                             20
                                                   – Portable mounts for VHF transmitter-
                                                        receivers                                  20
                                  . | ll . Receivers, whether or not incorporating sound re¬
                                           corders or reproducers :
                                           b) .Other:
                                                ex 2 .  Other :
                                                            Radiotclegraphic and radiotele¬
                                                            phonic eceivers using the VLF. LF.
                                                            MF and HF bands                        20
P /CÏE / BKJ /Ann*x Vïf / en 6
          • s v    .
 ---pagebreak---    Heading No
     of the
Coaeon Custoas                                                                          Basic duty
                                              Description                                  <*)
     Tariff
      ex 83.16   Electric trafTic control equipment for railways, roads or in¬
                 land waterways and equipment used for similar purposes in
                 port installations or upon airfields :
                – Excluding equipment for railways and pans                                20
         85.17   Electric sound or visual signalling apparatus (such as bells,
                sirens, indicator panels, burglar and fire alarms), other than
                those of heading No 85.09 or 85.16 :
                ex B.     Other :
                         – Excluding burglar, fire and similar alarms and
                               parts                                                       20
        85.19   Electrical apparatus for making and breaking electrical cir¬
                cuits. for the protection of electrical circuits , or for making
                connections to or in electrical circuits (for example, switch¬
                es, relays, fuses, lightning arresters, surge suppressors,
                plugs, lampholders and junction boxes ): resistors, fixes or
                variable ( including potentiometers), other than heating re¬
                sistors : printed circuits ; switchboards (other than telephone
                switchboards) and control panels : .
               ex A. Electrical apparatus for making and breaking elect-
                         ficai circuits, for the protection of electrical circuits
                         or for making connections to or in electrical circuits :
                        – For industrial applications, other than apparatus
                              for making connections in electrical circuits :
                              – Rated at 1 000 V or more :
                                  – Make-and - break and isolating switches,
                                      including switches for breaking circuits
                                      under load rated at not less than 1 kV
                                       but less than 60 kV                                35
                                  – Fuses rated at not less than 6 kV and up
                                      to and inch ding 36 kV, of the HJ type              35
                              – Rated at less it . in 1 000 V :
                                  – NH-type fuses                                         35
                                  – Switches from 63 A up to 1 000 A, three-
                                      or four-pole, double breaking                       35
               ex D. Switchboard and control panels :
                        – Fitted with apparatus and instruments :
                             – For industrial applications other than for
                                  telecommunications and instrument applica¬                           r
                                  tions :
                                  – Not less than 1 000 V, including remova¬
                                      ble cells with switches or circuit breakers
                                      for metal clad transformers                        25
                                  – 1 000 Vor less                                       25
        85.23  Insulated ( including enamelled or anodiied) electric wire,
               cable, bars, strip and the like ( including co-axial cable ),
               whether or not fitted with connectors :
               ex B.    Other :
                       – Wires and cables for power distribution rated at
                             60 kV or less, not ready for connectors to be fit¬
                             ted or already provided with connectors, insulat-
                             ed with polyethylene, excluding winding wire                 20
                       – copper winding wire, lacquered, varnished or
                             enamelled, of a diameter of 0,40 mm or more
                             but not more th.in 1,20 mm ( class F, grade 1 and            20
                             II )
                                                                                   P/ CEE / BKJ/Anne * VII /en 7
 ---pagebreak---          Keading No
           of the
       Coaaon Custoas                                                                       Basic duty
                                                         Description                           (**)
           Tarirr
             87.02         Motor vehicles for the transport of persons, goods or mater¬
                           ials ( including sports motor vehicles, other than those of
                           heading No 87.09):
                           A. For the transport of persons, including vehicles de¬
                                signed for the transport of both passengers and goods :
                                I. With either a spark ignition or a compression igni¬
                                     tion engine :
                                     ex b) Other:
                                              – With four-wheel drive, a ground clear¬
                                                  ance of more than 20S mm , an unladen
                                                  weight of more than I 350 kg and less
                                                 than 1900 kg, a total laden weight of
                                                  I 950 kg or more and less than 3 600 kg.
                                                 a spark ignition engine of a cylinder cap¬
                                                 acity of more than I 360 cm’ and less
                                                 than 2 900 cm * or a compressed ignition
                                                 engine of a cylinder capacity of more
                                                 than I 980 cm' and less than 2 300 cm’        20
                          B. For the transport of goods or materials : '
                                II . Other:
                                     a) With either a spark ignition or a compression
                                         ignition engine :
                                         I. Motor lorries with either a spark ignition
                                            - engine of a cylinder capacity of 2 800 cm’
                                              oe more or a compression ignition engine of
                                              a cylinder capacity of I 300 cm’ or more :
                                              ex bb) Other :      .
                                                        – With four-wheel drive, a ground
                                                           clearance of more than 205 mm .
                                                           an unladen weight of more than
                                                           I 350 kg and less than I 900 kg.
                                                           a total laden weight of I 930 kg
                                                           or more and less than 3 600 kg.
                                                      :    a spark ignition engine of a
                                                           cylinder capacity of less than
                                                           2 900 cm *                          20
                                         2.   Other :
                                              ex bb) Other :
                                                        – With four-wheel drive, ground
                                                          clearance of more than 205 mm,
                                                          an unladen weight of more than
                                                           I 350 kg and less than I 900 kg.
                                                          a total laden weight of I 950 kg
                                                          or more and less than 3 600 kg.
                                                          a spark ignition engine of a cyl¬
                                                          inder capacity of more than
                                                           1 560 cm *   and     less   than
                                                          2 900 cm’ or a compression igni¬
                                                          tion engine of a cylinder capaci¬
                                                          ty or more than I 980 cm’ and
                                                          less than 2 500 cm                  20
            87.06         Parts and accessories < f the motor vehicles falling within
                         heading No 87.01 , 87.0 or 87.03 :
                          B. Other :
                               ex II . Other :
                                        – Pistons ind rod guides for shock absorbers,
                                             obtainei by sintering                            20
                                        – Pans and accessories, obtained by sintering
                                             other than parts and accessories for bodies,
                                             complete gearboxes, complete rear-axles
                                             with differentials, wheels, parts of wheels
                                             and wheel accessories, non-driving axles
                                             and disc-brake pad assemblies                    20
                                        – Wheel-balancing weights                             20
P/tfÇ /JMJ/ hnnrx VII / en 8
 ---pagebreak---                                                                                                             \15
  Heining No
Coaaon íustoss                                                                     Basic duly
    I » rif f                             Description                                  <*)
        87.12  Paris and accessories of articles faliinf within heading
               No 87.09, 87.10 or 87.11 :
               ea B     Other :
                        – Toothed wheels . obtained l>y sintering                      20
    ea 90.17   Medical, dental, surgical and veterinary instruments and
               appliances (including electro-medical apparatus and
               ophthalmic instruments):
               – Syringes of plastic materials                                         20
        90.28  Electrical measuring, checking, analysing or automatically
               controlling instruments and apparatus :
               A. Electronic instruments and apparatus :
                   II . Other :
                        ca b) Other:
                                – Regulators                                           20
                                – Checking and automatically controlling
                                   instruments u*ed in industrial systems
                                   for the genera ion. distribution and use
                                   of electric pow -r                                  20
               B. Other :          ■
                  e » II . Other :
                           – Regulators                                                20
                                                                            P / CEE / BKJ / Annex VH / en 9
 ---pagebreak---                                                                                                                          UIC ( * 111
                                             tilt prov i d«d for jn » rt i cl « 1 6 T 2 )
  Hf jd | ng |o
     •t   tftf
Coeaon Culto· «
     Iiriff                                              OncnfMi                                                     FwtW
       17 0«      SwfAr conktitonery , mot comaming coco·:
                  A. L*9«OÎ kcc ritraci containing mott tha* 10% by weight of «wcroee bw( mot
                                 Other added KrbuiMO                                                              5 Εκ / I«     12 Εκ / kg
      21 OJ      Mutiard Hour «nd prrpared mynard
                 A. MuUdi d flour , m immrdiiu packmgt                                                              II %          22 X
                 B. Prrpirtd mwujrd                                                                                 IJ X          22 X
      22 01      Ethyl « kohol or neutral ipintt , undr n ¿ ru/ cd , of a i «kobolte t/ rmgth of 10% vol ot
                 h^hrr , drniiurtd ιρ·πιι (mclujmg ethyl «kohol uid neutral ipmij oí âfljr
                 Mrrngth
                 1 Ethyl «kobol or iwuirjl »pintt . undnuiMffd , of MI «kobolte HrtnpK of 10 %
                    vol at high«/, m contjioca holding
                    – Two hurt or ku                                                                            210 Etc per    2 170 Εκ
                                                                                                                 U of purt      prr hl of
                                                                                                                  »koko!      pure «kobol
                    – Morr than rwo Inrrt                                                                      21 « Εκ p*f     2 25 « Etc
                                                                                                                U of pur«       prr hl of
                                                                                                                  «kohol      pure « kobol
     2 « 02      Manufactured tobacco , tobjcco cifrarti « od mrncrt :
                   A. Ggirenei                                                                                 110 Εκ / kj        Fnt
                O B Cigi/t :
                       – With outer-wrapper kjf m tobacco                                                      200 Εκ / t«        Free
                ei C Smoking i ob«eco
                       – SbrrdJcJ tobacco                                                                      170 Εκ / k«       Free
                es D Chewing tobacco and wiufí
                       – Sb /cdded ( obaeco                                                                    170 Εκ / ki       Fr «
                es E Other , including agglomerated tobacco tr the form of them or ttrxp:
                       – Sbrrddrd tobacco                                                                      170 Εκ / U        Fr«
                                                                                                         P / CEE / BKJ / knnei VIII / en ]
 ---pagebreak---                                                                                                                     M»EX IX              \И-
                                                  Lilt provided for in Article 18
 Heading ko
   of tne
Co««on Cuito·
              1“                                                                                                             laste du«?
                                                              Οκηριιοα                                                 ( fixed compon*«)
   Tariff
                                                                                                                               (X )
      1704     Sugar confectionery , no« containing cocoa
               B. Chcwmg gum containing by weight of lucróte ( including inven tugar expensed ai
                   lucróte ):
                    1 . Lei « than 60 %                                                                                    '80 . 0
                  II . 60 % or more
                                                                                                                            79.33
               C. White chocolate
                                                                                                                            79.09
               D  Other :
                   1. Containing no milkíat» or containing left than 1,5 % by weight of tuch fats:
                        a ) Containing no sucrote or containing lets than 5 % by weight of tucrote ( including
                             inven sugar expressed at tucrote )                                                             82,2<·
                        b) Containing by weight of sucrote ( including invert tugar expressed at tucrote ):
                              1 . 5 % or more but lets than 30 %
                                                                                                                            87.26
                                                                                                                            78.35
                             2.   30 % or more but left chan 40 %
                             3 . 40 % or more but leu than 50 % :
                                                                                                                            8<>.21
                                  aa ) Containing no uarch
                                                                                                                            81,73
                                  bb ) Other
                             4.   50 % or more but lets than 60 %                                                           89.63
                                                                                                                            76.92
                             5    60 % or more but leu than 70 %
                                                                                                                            86.37
                            6     70 % or more but Irti than 10 %
                                                                                                                            68,25
                            7     80 % or more but leu rhan 90 %
                                                                                                                            92.36
                            8.    90 % or more
                  II . Other ;
                       a ) Containing no tucrote or containing leu than 5 % by weight of tucrote ( including                50 05
                            inven tugar expretsed at tucrote )
                       b ) Containing by weight of tucrote ( including inven tugar expretsed at tucrote):
                                                                                                    P / CE£ / BKj / Anne « IX / en 1
 ---pagebreak---    Htading No
      of tfie
Coooo " Custoo *                                                                                                       IIIK duty
                                                                    Detcnpttoii                                   ( furd comporwm )
      Tariff                                                                                                             (x)
         17.04      O. II . b) 1 . 5 X or mort bui le» thin 30 %                                                       71.11
       (tout’d)
                                      2. 30 % or morr bui loi thin 30 X                                                72.69
                                     3 . 50 % or more bm lest than 70 %                                                6 <., 09
                                     4 . 70 % or more                                                                  69,80
        18.06       Chocolate and other food preparations containing cocoa:
                    A. Cocoa powder , not otherwise sweetened than by the addition of sucrose, containing by
                        weight of sucrose:
                            I. Less than 65 %                                                                            51 . U
                         II . 65 % or more but less than SO %                                                            66,69
                                                                                                                         16.00
                        III 80 % or more
                   B. Ice-cream ( not including ice-cream powder) and other ices:
                           I. Containing no milkfats or containing less than 3 % b> weight of such fats                  63.23
                         II . Containing by weight of milkfats:
                               a ) 3 X or more but lets than 7 X                                                         65.57
                                                                                                                         35.66
                              b ) 7 % or more
                   C. Chocolate and chocolate goods , whether or not filled; sugar confectionery and substitutes
                       therefor made from sugar substitution products, containing cocoa:
                        f. Containing no sucrose or comamg less chan 5 % by weight of sucrose (including invert
                              sugar expressed as sucrose )                                                               50.19
                       II . Other:
                              a) Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats and
                                   containing by weight of sucrose (including insert sugar expressed as sucrose):
                                                                                                                         56.23
                                   1 . Lm than 30 X
                                   2 . 30 X or mon                                                                       56.91
                              b) Comaining by weight of milkfati:
                                   1 . 1 J X or more but lest than 3 X                                                  69.28
                                   2. 3 X or more but lest than 4,5 X                                                   53.36
                                                                                                                        53,86
                                  3 . 4,5 % or more but less than 6 %
                                                                                                                        68.26
                                  4 . 6 % or more
          P/ C« /aKJ / Annei IX / en 2
 ---pagebreak---                                                                                                                                              \И
   Helding No
     of the
                                                                                                                                Basic duty
Coooon Custoss                                                 Dreripoon
     Uriff                                                                                                                 (fixed ^^yporxnt)
        1*04      D. Other:
       (cant'd)
                      1. Containing no milkfats or containing le»» than 1,5 % by weight of «eh fat*:
                           a ) In immediate packing» of a net capacity of 500 g or Jes»                                         96,78
                           b ) Other                                                                                            33.09
                     II . Containing by weight of milkfats:
                           a ) 1,5 % or more but not more than 6.5 % *
                               1· In iaMdist * packings of a net capacity of 500 g or less                                      99.93
                               2 . Other                                                                                        99.93
                          b ) Hore then 6,5% but lest then 26% :
                               1 . In iiaaediatt packings of a net capacity of 500 g or less                                    19 , oc
                               2 . Other                                                                                        19 . oc
                                                                   .
                .
                          c ) 26% or » ore :
                               1 . In iaaediate packings of a net capacity of 500 g or less                                     33.09
                               2 . Other                                                                                        33.09
         19.02    Malt extract . preparation» of Hour , meal , starch or malt extract , of a kind used as infant food or
                  for dietetic or culinar> purposes, containing le»» than 50 % by weight of cocoa:
                  A. Malt extract :
                        1. With a dry extract content of 90 % or more by weight                                                 11.00
                                                                                                                               11.00
                      11 . Oiher
                  B. Other :
                       1 . Containing malt extract and not le»» than 30 *· by weight of reducing «gars (expressed
                                                                                                                               12.00
                            as maltose )
                                                                                                               P/ C£E /BKJ/Ann«x IX / en 3
 ---pagebreak---   Heading No
     of the
Co»«on Cuito· !
                    -                                           Description
                                                                                                                    !
                                                                                                                    1
                                                                                                                         Sasic duty
                                                                                                                      (f ixed component )
                                                                                                                             ( V)
      Tariff
                         11 . Other :
       15.02
     ( cont'd )
                              a ) Containing no milkfats or containing les* than 1,5 % by weight of such fats:
                                  1 . Containing less than M % by weight of starch :
                                       aa ) Containing no sucrose or containing less -than 5 % by weight of sucrose
                                            ( including invert sugar expressed as sucrose                                   12.00
                                       bb) Containing b) weight of sucrose ( including invert sugar expressed as
                                             sucrose )
                                              11 . 5V or more but less than 60V                                             12,00
                                              22 . 60V or « or *                                                            12,00
                                    2 . Containing 1AV or » ore tut less than 32V by » eight of
                                         starch :
                                         aa ) Containing no sucrose or containing less than SV by
                                                weight of sucrose ( including invert sugar
                                                expressed as sucrose )                                                      12.00
                                         bb ) Other                                                                         12,00
                                    3 . Containing 32V or more lut less than A5V by » eight of
                                         starch :
                                         aa ) Containing no sucroie or containing less than 5V by
                                                weight of scurose ( including invert Sugar
                                                expressed as sucrose )                                                      31 . 55
                                        bb ) Other                                                                          31.55
                                   A. Containing ASV or more bit less than 65V by weight of
                                        starch :
                                        aa ) Containing no sucrose or containing less than SV by
                                                weight of sucrose ( including invert sugar
                                                expressed as sucrosr )                                                      12.00
                                        bb ! Other                                                                          12.00
 P / CEE / 8K J / Annex IX / en A
 ---pagebreak---   Neading Mo
                                                                                                                                        Д1
    of tir«r
Coaaon Custoas                                                                                                          taûc duty
                                                              Detcripoofi
    Tariff
        19.02     B. II. a ) 5 . Containing 45 % or more bui leu than 10 % by weight of starch:
       (cont'd)
                                  aa) Containing no sucrose or containg leu than J % bjr weight of sucrose
                                       (including inven sugar expressed as sucrose)                                       13 , 58
                                  bb ) Other                                                                              19,8 ?
                             4. Containing 80 % or more but less than 85 % by weight of starch :
                                 aa ) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose
                                       (including inven sugar expressed as sucrose )                                      20,9 ?
                                 bb ) Othcr                                                                               13,65
                             7. Containing 85 % or more by weight of starch                                               16.57
                         b) Conuining by wcight of milkfa t:
                             1 . 1 ,5 X or more but less char* 5 X                                                        13.00
                            2 . i % or more
                                                                                                                         15,62
       19.01     Macaroni, spaghetti and similar produets:
                 A. Containing eggs                                                                                      36.96
                 B. Othcr:
                     1. Containing no common wheat flour or meal                                                         35,(2
                                                                                                                         35,00
                    II . Othcr
      19.04     Tapioca and sago, tapioca and sago substitutes obtained from potato or other starches                     0,00
      19.05     Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice,
                com flakes and similar products ):
                A. Obtained from maitc                                                                                  63.85
                B. Obtained from rice                                                                                    0,00
                C. Other                                                                                                 0.00
                                                                                                          P/ CE£ / BKJ /Annex IX / en 5
 ---pagebreak---   Heading Ne
     of th «
  ■ on Culto··                                                                                                                 Bite duty
                                                                      Description
     tariff                                                                                                               (fiard (empoMM)
          19 07        Bread , ships' biscuits and other ordinary bakert* wam, noe concamin | added lugar, honey , eggs ,
                       fau, chene or fruit ; communion wafert, cachets of a kind suitable for pharmaceutical use ,
                       sealing wafers , rice paper and similar products:
                       A. Crtspbread                                                                                           12.63
                      B. Manos                                                                                                  0.00
                      C. Communion wafers , cachets of a kind suitable for pharmaceutical use . sealing wafers, nee
                           paper and similar products                                                                           0,00
                      D. Other, containing by weight of starch:
                            1 . Less than $0 %
                                                                                                                              35.00
                          II . 50 % or more
                                                                                                                               5.52
         19.08        Pastry , biscuits, cakes and other fine bakers' wares, whether or not containing cocoa in any
                      proportion :
                      A. Gingerbread and the like, containing by weight of sucrose ( including invert sugar expressed
                          as sucrose ):
                             1. Less than JO %                                                                               82.95
                           II . JO % or more but less than 50 %                                                              81.87
                          III . 50 % or more                                                                                 7 7.11
                     B. Other :
                            1. Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch , and containing b>
                                weight of sucrose ( including invert sugar expressed as sucrose):
                          -     a ) Less than 70 %                                                                          79 . Cl
                                b ) 70 % or more                                                                            70.97
                           II . Containing 5 % or more but levs than 32 % by weight of starch :
                                a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose ( including
                                    invert sugar expressed as sucrose)                                                     88.96
                                b) Containing 5 % or more but less than JO % by weight of sucrose (including invert
                                    sugar expressed as sucrose):
                                    I. Containing no milkfats or containing less than 1,5 % by weight of such fats         11.02
                                    2 . Other                                                                             69.82
P / CEE / BK j / Anne* IX / en 6
 ---pagebreak---   Heiding No
    of tne
Cooaon Custom                                                                                                             Iiiic dt*y
                                                                                                                    ( fi**d comportent )
    Tariff                                                                                                                  (*)
       19.08  B.   II. c) Containing 30 % or more but less than 40*% by wei|h< of tucrote (including invert
      (contd)                 sugar (xprtised at sucrose ):
                               1 . Comaining no miikfatt or containing let (ban 1,5 % by weight of such fact                79 . 45
                              2 . Other                                                                                     68.26
                        d ) Containing 40 % or more by weight of tucrote ( including invert sugar expressed at
                              sucrose ):
                              1.   Containing no milkfars or comaining less than 1,5 % by weight of tuch fatt              77,09
                             2. Other                                                                                      66,89
                 III . Containing 32 % or mort but lets than 50 % by weight of starch:
                       a ) Containing no sucrose or containing lets than 5 % by weight of sucrose (including
                             invert sugar expressed at tucrote ):
                             1 . Containing no miikfatt or containing lets than 1,5 % by weight of tuch fats              73.78
                                                                                                                          47.93
                            2 . Other
                       b) Containing 5 % or more but lets than 20 % by weight of sucrose (including invert
                            sugar expressed at sucrose ):
                            !. Comaining no miikfatt or comaining lest than 1,5 % by weight of tuch fatt                  79.45
                            2 . Other
                                                                                                                          SÎ.S5
                      c) Containing 20 % or more by weight of tucrote (including invert sugar expressed at
                            sucrose ):
                            1 . Comaining no miikfatt or containing lets than 1,5 % by weight of tuch fact                75 . 7J
                           2 . Other                                                                                      67.68
                IV . Containing 50 % or more but lest than 65 % by weight of starch:
                      a ) Comaining no sucrose or containing lets than 5 % by weight of sucrose (including
                           invert sugar expressed at tucrote ):
                           1 . Comaining no miikfatt or comaining lest than 1,5 % by weight of tuch fats                 74,64
                                                                                                                         65.52
                           2. Other
                                                                                                      P/ CEE /BKJ /Anne * IX/ en 7
 ---pagebreak---   H ì a . « r. B Mo
      of tn «
•.ion Custoai                                                                                                                Ink Any
                                                                    DflCfipliM
      Tariff                                                                                                             (fud component )
                                                                                                                               (X >
            1901      B. IV. b) Containing 5 % or more by weight of lucrose (including invert sugar expressed as
          front'd)                   sucrose):
                                     1 . Containing no miikfart or containing less than 1,5 % by weight of such fats         73 . 76
                                     2. Other
                                                                                                                             62.38
                            V. Containing 65 9. or more by weight of starch:
                                a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose ( including
                                    inven sug ar repressed as sucrose)                                                       71.60
                                b ) Other                                                                                    21.71
           21 02     K «tracts , essences or concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of those
                     extracts , essences or concentrates ; roasted chicory and other roasted coffee substitutes and
                     t «tracts , essences and concentrates thereof :
                     C. Roasted chicory and other roasted coffee substitutes;
                          II . Other                                                                                        11,00
                    D. Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
                          II. Other                                                                                         27,52
          21.0«     Natural yeasts ( active or inactive); prepared baking powders:
                    A. Atti»« it ,turli ycaatt:
                         II. Baken* reati :
                               a ) Dried
                                                                                                                            o.uu
                               b) Other                                                                                    19.18
         21.07      Food preparations not elsewhere specified or included:
                    A. Cereals in gram or ear form, pre-cooked or otherwise prepared:
                           1. Maise                                                                                        0.00
                          II . Rite                                                                                       11,00
                                                                                                                           0.00
                         III . Other
     P/CEE/ 3KJ / Annex IX / en 8
 ---pagebreak---   .( ndina No
      of tn «
Cooisn Cuttooi
                                                                                                                             laite duty
                                                             Oncriptio*                                                ( fia«d (ompontm )
                                                                                                                                 (1 )
         21.07  B.   Ravioli * macaroni * spaghetti and similar products , not scuffed , cooked ; the foregoing
        (coud)      preparations , scuffed , whether or not cooked :
                      I. Not stuffed , cooked :
                          a ) Dried                                                                                          70,21
                          b ) Other                                                                                          70.86
                    II . Stuffed :
                         a ) Cooked                                                                                          81,46
                         b ) Other                                                                                           64,96
               C. Ice-cream ( not including ice-cream powder ) and other ices:
                     1. Containing no milkfats or containing less than 3 % weight of such fats                               11,00
                   II . Contaimng by weight of milkfats:
                         a ) 3 % or more but less than 7 %                                                                  14,60
                                                                                                                            17.45
                         b) 7 % or more
               D. Prepared yoghourt; prepared milk , in powder form , for use as infants* food or for dietetic or
                   culinary purposes :
                     I. Preparcd yoghourt :
                         a ) In powder form , containing b> weight of milkfats:
                              1 . Lets than 1,5 %                                                                             0,00
                                                                                                                             0,00
                              2 . 1,5 % or more
                         b) Other, containing by weight of milkfats:
                              1 . Lets chan U%                                                                              15,34
                                                                                                                             7.10
                              2. 1,5 % or more but less than 4 %
                                                                                                                             0,00
                              J. 4 % or mort
                   II. Other, containing by weight of milkfats:
                         a ) Less than 1,5% and containing by weight of milk proteins ( nitrogen content
                              Κ 64 *):
                              ! . Less than 40 %                                                                             0,00
                              2 . 40 % or more but less than 55 %                                                           u.uo
                              3 . 55 % or more but less than 70 %                                                           0,00
                              4 . 70 % or more                                                                              0,00
                                                                                                                            0,00
                         b) 1 ,5 % or mort
               E. Ckmr fonjim                                                                                               0.00
                                                                                                    P / CEE / BKJ / Annex IX / en 9
 ---pagebreak---   Htidinf No        !
      o' th *       |                                                                                                       Bit* dury
                                                                     Огютрсюл                                         ( fixed component)
Co»«en vvtcBis
      UrifF                                                                                                                  w
          21 07       G. Other :
         (cont'dl
                           I. Containing no mifhfats or containing fell than 1,5 % by weight of such fad :
                                a ) Containing no sucrose or containing leu than 5 % by weight of sucrose ( including
                                      invert fugar expressed a « sucrose):
                                      2 . Contaimng by weight of trarch:
                                           aa )  5 % or more but leu rhaa 32 %                                               86 . 35
                                           bb ) 32 % or more but leu than 45 %                                               84.69
                                                                                                                              75.59
                                           cc )  45 % or more
                               b ) Containing 5 % or more but leu than 15 % by weight of sucrose ( including invert
                                     sugar expressed as sucrose):
                                      1 . Containing no starch or containing less than 5 % by weighr of starch               87,69
                                     2. Containing by weight of starch: .
                                           aa ) 5 % or more but less than 32 %                                               84,15
                                          bb ) 3 ." % or more but leu than 45 %
                                                                                                                             81.31
                                          cc )  45 % or more                                                                 71.36
                               c) Containing 15 % or more but leu than 30% by weight of sucrose ( including
                                     invert sugar expressed as sucrose ):
                                     1 . Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch                86.66
                                    2 . Contaimng by weight of starch:                                                       78.92
                                          aa ) S % of more but less than 32 %                                                77 . JB
                                          bb ) 32 % or more but leu than 45 %
                                                                                                                             75,12
                                          cc )  45 % or more
                              d ) Containing 30 % or more but lest than 50% by weight of sucrose ( including
                                    invert sugar expressed as sucrose):
                                                                                                                             80,26
                                    1 . Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch
                                    2. Contaimng by weight of starch:
                                          aa ) 5 % or more but lets than 32 %                                                85.01
                                                                                                                             78.61
                                          bb) 32 % or more
  P / CEE / BKJ / Annex IX / e n 10
 ---pagebreak---   Heading No
    of th *
Coaaon Custoat                                                                                                          Bstic é*ry
                                                               Description                                         (tiied Gomportmt)
    I jriff                                                                                                        _ w
          21.07    c.   I. e) Containing 50 % or more but leu chan 95 % by weight of sucrose ( including
         (cant 'd)               invert sugar expressed as sucrose):
                                 1 . Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch                 75,14
                                 2 . Other                                                                                79,37
                           0 Containing 85 % or more by weight of sucrose ( inJudtng invert sugar expressed as
                                 sucrose)                                                                                 75.61
                      11 . Containing 1*5 % or more but less than 6 % by weight of milkfats:
                           a) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including
                                invert sugar expressed as su rose ):
                                1 . Containing no starch or containing lets than 5 % by weight of starch                  71,63
                                2. Containing by weight ol starch:
                                     aa ) 5 % or more but less than 32 %                                                 53,1.1
                                     bb) 32 % or more but less than 45 %                                                 45.54
                                     cc) 45 % or more                                                                    46,43
                           b) Containing 5 % or more but less than 15 % by weight of sucrose (including invert
                                sugar expressed as sucrose )
                            . 1 . Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch                  54.13
                               2. Containing by weight of starch:
                                     aa ) 5 % or more but tris than 32 %
                                                                                                                        45.78
                                    bb ) 32 % or more                                                                   41.31
                          c) Containing 15 % or morr but less than 30 % by weight of sucrose (induding
                               invert sugar expressed as sucrose):
                               1 . Containing no starch or containing leu than 5 % weight of starch                     64,55
                               2. Containing by weight of starch:
                                    aa) 5 % or more but leu than 32 %                                                  64,00
                                    bb ) 32 % or more                                                                  56,72
                          d) Containing 30 % or more but less chan 50 % by weight of sucrose (including
                              invert sugar expressed u sucrose):
                              1 . Containing no starch or containing leu chan 5 % by weight of starch                  67,58
                              2. Other                                                                                 56,64
                          e) Containing 50 % or more by weight of sucrose (induding invert sugar expressed at
                              werote)                                                                                 67.25
                                                                                                     P/ CE£ /8KJ/Annex IX/ en 11
 ---pagebreak---   Η·*4ίη9 Να
    of the                                                                                                                 Btttc ducy
Coooon Culto »                                                        Cwsoipt »xi
                                                                                                                      ( hid cempOAftu )
     T»r:ff                                                                                                                   (x>
         21 07        G.    HI. Containing 6 % or more but leu (ban 12 % by weight of milkfats :
        !c
                                 a ) Containing no sucrose or containing leu than 5 * by weight of sucrose (including
                                        . nven sugar expressed as sucrose ):
                                         I. Combining no starch or containing less chan 5 % by wei*!it of starch          61 . <.6
                                        2 . Conraming by weight of starch :
                                            aa ) 5 % or more but less than 32 %                                           77,79
                                            bb ) 32 % or more                                                            60,10
                                b) Containing $ % or more but less than 15 % by weight of sucrose ( including invert
                                       sugar expressed as sucrose ):
                                       1    Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch         61,06
                                       2    Other                                                                         36,00
                                c) Containing 13 % or more but less than 30% by weight of sucrose ( including
                                      invert sugar expressed as sucrose ):
                                       1 . Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch          68.86
                                      2 . Ocher                                                                          62.59
                               d ) Containing 30 % or more but less than 50 % by weight of sucrose (including
                                      invert sugar expressed as sucrose):
                                      !. Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch            66,(4
                                      2 . Oih*r                                                                          35,00
                               e) Containing 50 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as
                                     sucrose)                                                                            48,25
                          IV . Containing 12 % or more but less than IS % by weight of milkfats:
                               a ) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including
                                     invert sugar expressed as sucrose ):
                                     I. Containing no srarch or containing less than 5 % by weight of starch             70,22
                                                                                                                         68.88
                                     2     Other
                               b) Containing 5 % or more but less than 1 S % by weight of sucrose ( including invert
                                     sugar expressed as sucrose ):
                                     1 . Containing no starch or containing less than than j % by weight of March        74.01
                                                                                                                         43,27
                                    2 . Other
                               c) Containing 15 % or more by weight of sucrose ( including invert sugar expressed at
                                    sucrose )                                                                            57,04
                           V. Containing 11 % or more but less than 24 % by weight of rm!k/at»:
                               t) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose ( including
                                    invert sugar expressed as sucrose):
    P/ CEE / 8XJ / Anne * IX / en 12
 ---pagebreak---   Htidina X *
    of tn «
Coaaon Culto »*                                                                                                                 hue duly
                                                                 Dncrt|H*o«»                                              ( fixed component )
    ?»r iff
        21.07    C.      V. a) 1 . Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch                         54.55
       (iont'd)
                                    2 . Other                                                                                   46.15
                             b) Containing 5 % or more by weight of sucrose ( including invert sugar expressed as
                                    sucrose )                                                                                   37.21.
                       VI . Containing 26 % or more but lets than 45 % by weight of milkfats:
                             a ) Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose ( including
                                   invert sugar expressed as sucrose ):
                                   1 . Containing no starch or containing less than 5 % by weight of starch                     46,41
                                  2 . Other                                                                                     48.00
                             b ) Containing 5 % or more but leu than 25 % by weight of sucrose ( including invert
                                  sugar expressed as sucrose):
                                   1 . Containing no starch or containing less than 5 X by weight of starch                    58.96
                                                                                                                               35,00
                                  2. Other
                            c ) Containing 25 % or more by weight of sucrose ( including invert sugar expressed as
                                  sucrose )                                                                                    35,00
                     VII. Containing 45 X or more but less than 65 X by weight of milkfats:
                            a ) Containing no sucrose or containing leu than 5 X by weight of sucrose (including
                                 invert sugar expressed as sucrose):
                                  1 . Containing no starch or containing less than 5 X by weight of starch                    35.00
                                  2 . Other
                                                                                                                              35.00
                            b) Containing 5 X or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as
                                 sucrose );
                                  1 . Containing no starch or containing less than 5 X by weight of starch                   35.00
                                 2 . Other                                                                                   35.00
                    VIII . Containing 65 X or more but less than 15 X by weight of milkfats:
                            a ) Containing no sucrose or containing less than $ X wcipht of sucrose (including
                                 invert sugar expressed ss sucrose )                                                         35,-00
                           b ) Other                                                                                         35.00
                    IX .   Containing i5 X or more by weight of milkfats                                                     35.00
      22.02     Lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic
                beverages, no* including fruit and vegetable juices falling within heading No 20.07;
                I. Other, containing by weight of milkfats:
                                                                                                         P / CEE / 8KJ / Ann,x IX /, n 13
 ---pagebreak---   H«»d;ng No
    of th *                                                                                                                     l*u< duty
                                                                     Description
                                                                                                                          ( fixed compon*nt)
Couoon Çÿjtoo »                                                                                                                    t \\_
         22.02         B.     I.     Lets than 0,2 %                                                                            13,77
        itou dl
                             II .   0,2 % or more but lest than 2 %                                                             13,77
                            Hl .    2 % or more                                                                                 13.77
                   l
         29 .0*    !   Acrylic a*c >hols and 'heir halogrnatcd , sulphonated , nitrated or mtrosared derivatives:
                       C. Poiyhydnc alcohols :
                            11 . O-Mannitol ( manmtol )                                                                          0.00
                           III . O-GluCito! ( sorbitol ):
                                   a ) In aqueous solution :
                                        1 . Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on (he o-glucitol
                                            content                                                                              0.00
                                        2 . Other                                                                                0,00
                                   b ) Other:
                                        1 . Containing 2 % or less by weight of D-mannitol , calculated on the D-glucitoI
                                            content
                                                                                                                                0.CC
                                        2   Other                                                                               0.00
        3J0Î          Dextrin*; and dextrin glues; soluble or roasted starches, starch glues:
                      A. Dextrin*, soluble or roasted star* he*                                                                0.00
                      B. Clues made from dextrin or frot-i starch, containing by weight of those materials:
                           ex      I.  Less than 25 % :
                                       – Starch glues                                                                         19.69
                                        – Other                                                                                0.00
                          ex      II . 25 % or more but less than 55 % :
                                                                                                                              26,00
                                       – Starch glues
                                       – Other                                                                                 0,00
                          ex III .     55 % or more but less than 80 % :
                                                                                                                              12.00
                                       – Starch glues
                                       – Other
                                                                                                                               0.00
                          ex IV . | o% or more :
                                                                                                                             12.00
                                       – Starch glues
                                                                                                                               0.00
                                       – Other
        36.12         Prepared glarings , prepjrcd dressing- and prepared mordants, of a kind used in the textile,
                      paper , leather or like industries :
                      A. Prepared glarings and prepared dressings:
                          I. With a basis of amylaceous substances, containing by weight of those substances:
                                a ) Less than 55 %                                                                            0.00
                                                                                                                              0.00
                                b ) 55 % or more but less than 70 \
                                                                                                                              0.00
                               c) 70 % or more but less than 83 %
                                                                                                                              0,00
                               d ) 13 % or more
     P / C£E / BKJ / Anne « IX / en U
 ---pagebreak---   Hsxdinq Ne
    af tnt
Coaten Cuttoai                                                                                                     liû 4utj
                                                             OntriptiM
    Tiriff                                                                                                           ^on^oncna)
       3l.lt   Chemical products and preparations of the chemical or allied industries ( including those
               consisting of (mature* of natural products), not elsewhere specified or included; residual
               products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
               T- O-GJucirol ( sorbitol ) other than that falling within subheading 29.04 C III:
                    I. In aqueous solution :
                       a ) Containing 2 % or less by weight of 0-mtnnitol , calculated on the o-glucitol            0.00
                           content
                       b) Other                                                                                     0.00
                  11 . Other :
                       a ) Containing 2 % or less by weight of D»manmtot, calculated on the O-glucitol              0.00
                           content
                                                                                                                    0.00
                       b ) Other
                                                                                                    P/ CEE / 8K J / Annex IX / en IS
 ---pagebreak---                                                                                      Λ **-
                                                                   Annex X
                          List provided for in Article 20
Heading No
of the
                                               Description
Common Customs
Tariff
  12.08        Chicory roots , fresh or dried , whole or cut , unroasted ; locust beans ,
               fresh or dried , whether or not kibbled or ground , but not further
               prepared ; fruit kernels and other vegetable products of a kind used
               primarily for human food , not falling within any other heading
 ---pagebreak---                                                                      лЪ *
                      PFOTOCoL
   TO THE AGREEMENT BETWEEN THE MEMBER STATES OF
     THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND
          THE SYRIAN ARAB REPUBLIC
CONSEQUENT ON THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN
   AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE COMMUNITY
                                               P / CECA / BKJ / en 1
 ---pagebreak---       Kl NGDOM t.r bEi.r.n.M ,
 flir UNGDOM OF DhNMARK .
THE FEDERAL REPUBLIC OI GERMANY ,
THE HELLENIC REPUBLIC ,
THE KINGDOM OF SPAIN .
THE FRENCH KFPUBL1C ,
IRELAND .
THE ITALIAN REPUBLIC ,
THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG .
THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS .
THE PORTUGUESE REPUBLIC .
THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND ,
being members of the Euiopean C03I and Steel Community ,
                                of the one part , and
THE SYRIAN ARAB REPUBLIC
                                of the other part ,
 ---pagebreak--- HAVING REGARD to the Agreement between the Member States of the European
Coal and Steel Community and the Syrian Arab Republic^           signed in
Brussels on 18 January 1977 , hereinafter called the " Agreement ",
HAVING REGARD to the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese
Republic to the European Communities on 1 January 1986 ,
HAVE DECIDED to determine by common accord the adjustments and transitional
measures to the Agreement consequent on the accession of the Kingdom of
Spain and the Portuguese Republic to the European Coal and Steel Community
AND TO CONCLUDE THIS PROTOCOL :
                                   ARTICLE 1
The Kingdom ol Spain and the Portuguese Republic hereby accede to the
Agreement .
                                    TITLE I
                                  ADJUSTMENTS
                                   ARTICLE 2
1 . The Spanish and Portuguese texts of the Agreement , including the Annex
and Protocols , forming an integral part thereof , and the Declaration annexed
to the Final Act shall be as authentic as the original texts . The
Co-operation Council shall approve the Spanish and Portuguese versions .
 ---pagebreak---   2   Products covered by the Agreement and originating in Syria,       when
  wnpoi tc-d into the Canary Islands , Ceuta <<r Melilla , shall be covered in all
  respects by the same customs    arrangements as those applied to products
  originating in the customs territory of the Community , including the
  " arhitrio insular" charge applied in the Canary Islands .
 3 . The Syrian Arab Republic           shall grant for imports of products
 covered by the Agreement and originating in the Canary Islands , Ceuta or
 Melilla , the same customs arrangements as those granted for products
 impori ed from and originating in Spain .
                                       TITLE II
                               TRANSITIONAL MEASURES
                                      ARTICLE 3
 1 . For the products cov red by the Agreement , the Kingdom of Spain shall
dismantle customs duties on imports originating in Syria         'in accordance with
the following timetable :
- on 1 March I986 each duty shall be reduced to 90,0% of the basic duty ;
- on 1 January 1987 each duty shall be reduced to 77,5% of the basic duty ;
- on 1 January 1988 each duty shall be reduced to 62,5% of the basic duty ;
- on 1 January 1989 each duty shall be reduced to 47,5% of the basic duty ;
P / CECA / BKJ /. n 4
 ---pagebreak---  - on I January 1990 each duty shall be reduced to 35,0% of the basi.c duty ;
- on I January 1991 each duty shall be reduced to 22,5% of the basic duty ;
- on 1 January 1992 each duty shall be reduced to 10,0% of the basic duty ;
- the last reduction of 10% shall be made on 1 January 1993 .
2 . The basic duty to which the successive reductions provided for in
paragraph 1 are to be applied shall , for each product , be the duty actually
applied on 1 January 1985 by the Kingdom of Spain vis - a - vis the Community .
3 . The rate of duty calculated in accordance with the preceding paragraphs
shall be applied by rounding down to the first decimal place by deleting the
second decimal .
                                   ARTICLE 4
1 . For products covered by the Agreement the Portuguese Republic shall
abolish customs duties on imports 'if products originating in . Syria as from
the entry into force of this Protocol .
                                                                P / CECA / BKJ / en 5
 ---pagebreak---      By way oi derugat ion from paragraph 1 , for the product mentinnel in
Paragraph 3 the Port uguese Repub 1 i c shall dismantle the customs duties on
 imports originating in Syria    in .accordance with the following timetable :
- on 1 March I986 each 'futy shall be reduced to 90,0% of the basic duty :
- cn 1 Janjary 1987 each duty shall be reduced to 80,0% of the basic duty ;
- on 1 January 1988 each duty shall be reduced to 65,0% of the basic duty ;
- on 1 January 1989 each duty shall be reduced to 50,0% of the basic duty ;
- on 1 January 1991’ each duty , shal 1 be reduced to 40,0% of the bas LC duty ;
- on 1 January 1991 each duty shal I be reduced to 30,0% of the bas c duty :
- the final two reductions of 15% i.-ach shall be made on 1 January 1992 and
   1 January 1993 .
 ---pagebreak---                                                                                Λ'νΐ
 3 . For the product mentioned below , the basic duty to be applied by the
Portuguese Republic shall be 20% .
           Headinp. No
             of til''                            Desci ipl ion
      Common Customs Tariff
             73.13              Sheets and plates , of iron or steel ,
                                hot-rolled or cold-rolled :
                                ex B. Other sheets and plates :
                                       IV . Clad , coated or otherwise
                                            surface-treated :
                                            ex d ) Other ( for example ,
                                                   copper-plated ,
                                                   artifically oxidized ,
                                                   lacquered , nickel-plated ,
                                                   varnished , clad ,
                                                   parkerized , printed )
                                                   ( EC .SC )
                                                   - coated with polyvinyl
                                                      chloride
4 . The rate of duty calculated in accordance with the preceding paragraphs
shall be applied by rounding down to the first dei-imal place by deleting the
second decimal .
                                    ARTICLE 5
The following charges applied by the Portuguese Republic in trade with
Syria shall be progressively abolished in accordance with the following
timetable :
 ---pagebreak---       the ad valorem charge of 0,4' - applied to goods imported temporarily ,
      good ;, ; eiinported ( excluding lontainers ) and goods imported uncier the
      inward processing arrangements characterized by the rebate of duties
      levied on the import of goods used after export of products obtained
      (" drawback ") shall be reduced to 0,2% on 1 January 1987 and abolished on
      1 January 1988 ;
b ) the ad valorem charge of 0.9" applied to goods imported for home use
     shall be reduced to 0,6% on I January 1989 , reduced to 0,3% on
      1 January 1°90 and abolished on 1 January 1991 .
                                          ARTICLE 6
If the Kingdom of Spain or the Portuguese Republic suspends in whole or in
part the        evying of customs duties or charges referred to in Articles 3 and
4 on products imported from the Community as constituted on
31 December 198S , it shall also -. uspend or reduce , by the same percentage ,
those duties or charges applicable to products originating in Syria .
                                          TITLE III
                                GENERAL AND FINAL PROVISIONS
                                          ARTICLE 7
The Co - op- Tation Council shall make any amendments which may be necessary to
the origin rules consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the
Portuguese Republic to the Europe in Communities .
P / CECA / BK I / en
 ---pagebreak---                                       ARTICLE 8
 This Protocol forms an integral part of the Agreement .
                                      ARTICLE 9
This Protocol shall be approved i >y the Contracting Parties in accordance
with their own procedures .     It shall enter into lorce on the first day oi
the second month following notification by the Contracting Parties of the
completion of such procedures .
On the entry into force on this Protocol , the reductions in duties and any
other measures provided fof by the Protocol for the year during which that
entry into force takes place . shall apply immediately .    This Protocol shall
not produce any effects with regard to periods prior to its entry into
force .
                                     ARTICLE 10
This Protocol is drawn up in duplicate , in the Danish , Dutch . English ,
French , German , Greek , Italian , Portuguese , Spanish and Arabic languages ,
each of those texts being equally authentic .
 ---pagebreak---                            FINANCIAL STATEMENT
1.  BUDGET HEADING :  Title I " Own Resources "
2.  TITLE : Recommendation for a Council Decision concerning the
   conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement
   between the European Economic Community and Syria
3. LEGAL BASIS :   Article 238 of the EEC Treaty
4. AIMS :
   - dismantling by 31 December 1995 of customs duties on the main
      agricultural products exported by the countries concerned
5. FINANCIAL IMPLICATIONS :   1988 and following financial years
   - gradual loss of customs revenue reaching approximately 150 , 000 ECU
      from financial year 1996 ( estimate based on Community imports of
      the agricultural products concerned ).
 ---pagebreak---                   Annexe   concernant Les petites
                      et  moyennes entreprises
          Les exportations syriennes concernées par Les protocoLes
à concLure avec La Syrie sont d' un niveau très modeste et reLèvent
principaLement du secteur agricoLe . Les mesures prévues dans ces
protocoLes ne sont donc pas susceptibLes d' avoir un impact sur La
compétitivité et L' empLoi dans Les P.M.E. de La Communauté .