CELEX: 62015CN0147
Language: sv
Date: 2015-03-26 00:00:00
Title: Mål C-147/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 26 mars 2015 – Provincia di Bari mot Edilizia Mastrodonato srl

22.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/16
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 26 mars 2015 – Provincia di Bari mot Edilizia Mastrodonato srl
   (Mål C-147/15)
   (2015/C 205/21)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Consiglio di Stato
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Provincia di Bari
   
      Motpart: Edilizia Mastrodonato srl
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artikel 10.2 i direktiv 2006/21/EG (1) tolkas så, att igenfyllning med avfall – om det sker med annat avfall än utvinningsavfall – alltid omfattas av bestämmelserna om avfall i direktiv 1999/31/EG (2), även när det inte är fråga om åtgärder för bortskaffande av avfall utan om återvinningsåtgärder?
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/21/EG av den 15 mars 2006 om hantering av avfall från utvinningsindustrin och om ändring av direktiv 2004/35/EG – Förklaring av Europaparlamentet, rådet och kommissionen (EUT L 102, s. 15).
   
      (2)  Rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall (EUT L 182, s. 1).