CELEX: 62010TB0359
Language: es
Date: 2012-02-03 00:00:00
Title: Asunto T-359/10: Auto del Tribunal General de 3 de febrero de 2012 — Ecologistas en Acción-CODA/Comisión [ «Recurso de anulación — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Documentos relativos al plan de desarrollo del barrio del Cabanyal de Valencia (España) — Documentos originarios de un Estado miembro — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales y el asesoramiento jurídico — Información medioambiental — Reglamento (CE) n ° 1367/2006 — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno» ]

24.3.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 89/23
            
         Auto del Tribunal General de 3 de febrero de 2012 — Ecologistas en Acción-CODA/Comisión
   (Asunto T-359/10) (1)
   
   (Recurso de anulación - Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Documentos relativos al plan de desarrollo del barrio del Cabanyal de Valencia (España) - Documentos originarios de un Estado miembro - Denegación de acceso - Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría - Excepción relativa a la protección de los procedimientos judiciales y el asesoramiento jurídico - Información medioambiental - Reglamento (CE) no 1367/2006 - Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno)
   2012/C 89/38
   Lengua de procedimiento: español
   
      Partes
   
   
      Demandante: Ecologistas en Acción-CODA (Madrid) (representante: J. Ramos Segarra, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: I. Martínez del Peral y P. Costa de Oliveira, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Reino de España (representantes: inicialmente M. Muñoz Pérez, posteriormente S. Centeno Huerta, abogados del Estado)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la decisión de la Comisión de 30 de junio de 2010 por la que se deniega a la demandante el acceso a determinados documentos referentes a la investigación llevada a cabo por las autoridades españolas en el marco del expediente EU-PILOT 724/09/02 ENVI, relativo al Plan Especial de Protección y de Reforma Interior para el barrio del Cabanyal de la ciudad de Valencia (España).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Ecologistas en Acción-CODA cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.
            
         
               3)
            
            
               El Reino de España soportará sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 288, de 23.10.2010.