CELEX: 62018CA0471
Language: nl
Date: 2021-01-21 00:00:00
Title: Zaak C-471/18 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 januari 2021 — Bondsrepubliek Duitsland / Esso Raffinage, Europees Agentschap voor chemische stoffen, Franse Republiek, Koninkrijk der Nederlanden [Hogere voorziening – Registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen – Verordening (EG) nr. 1907/2006 (Reach) – Artikelen 5 en 6 – Algemene registratieplicht voor chemische stoffen – Artikelen 41 en 42 – Beoordeling van registratiedossiers en nalevingscontrole van de door de registranten ingediende informatie – Niet-nalevingsverklaring – Voor beroep vatbare handeling – Procesbelang – Procesbevoegdheid – Respectieve bevoegdheden van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) en de nationale instanties – Op ECHA rustende verplichting om met betrekking tot de op zijn verzoek door de registranten ingediende nadere informatie een nalevingscontrole uit te voeren – Bevoegdheid van ECHA om dienaangaande een passend besluit vast te stellen – Artikel 1 – Doelstelling van bescherming van de gezondheid van de mens en het milieu – Artikelen 13 en 25 – Gebruik van dierproeven – Bevordering van alternatieve methoden]

8.3.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 79/2
            
         
      Arrest van het Hof (Derde kamer) van 21 januari 2021 — Bondsrepubliek Duitsland / Esso Raffinage, Europees Agentschap voor chemische stoffen, Franse Republiek, Koninkrijk der Nederlanden
      (Zaak C-471/18 P) (1)
      
      (Hogere voorziening - Registratie, beoordeling en autorisatie van chemische stoffen - Verordening (EG) nr. 1907/2006 (Reach) - Artikelen 5 en 6 - Algemene registratieplicht voor chemische stoffen - Artikelen 41 en 42 - Beoordeling van registratiedossiers en nalevingscontrole van de door de registranten ingediende informatie - Niet-nalevingsverklaring - Voor beroep vatbare handeling - Procesbelang - Procesbevoegdheid - Respectieve bevoegdheden van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) en de nationale instanties - Op ECHA rustende verplichting om met betrekking tot de op zijn verzoek door de registranten ingediende nadere informatie een nalevingscontrole uit te voeren - Bevoegdheid van ECHA om dienaangaande een passend besluit vast te stellen - Artikel 1 - Doelstelling van bescherming van de gezondheid van de mens en het milieu - Artikelen 13 en 25 - Gebruik van dierproeven - Bevordering van alternatieve methoden)
      (2021/C 79/02)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Rekwirante: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: aanvankelijk T. Henze en D. Klebs, vervolgens D. Klebs en J. Möller, gemachtigden)
      
         Andere partijen in de procedure: Esso Raffinage (vertegenwoordigers: aanvankelijk H. Estreicher, Rechtsanwalt, en N. Navin-Jones, solicitor, vervolgens H. Estreicher, Rechtsanwalt, A. Kołtunowska, adwokat, K. Merten-Lentz, avocate, en N. Navin-Jones, solicitor, en uiteindelijk H. Estreicher, Rechtsanwalt, A. Kołtunowska, adwokat, en K. Merten-Lentz, avocate), Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA) (vertegenwoordigers: W. Broere, C. Jacquet en M. Heikkilä, gemachtigden), Franse Republiek (vertegenwoordigers: aanvankelijk D. Colas, J. Traband en A.-L. Desjonquères, vervolgens E. Leclerc, J. Traband, W. Zemamta en A.-L. Desjonquères, gemachtigden), Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: K. Bulterman en L. Noort, gemachtigden)
      
         Interveniënten aan de zijde van Esso Raffinage: European Coalition to End Animal Experiments (vertegenwoordiger: T. David, solicitor), Higher Olefins and Poly Alpha Olefins REACH Consortium, Higher Olefins & Poly Alpha Olefins vzw (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Vermulst, advocaat, vervolgens P. Kugel, advocaat)
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  De hogere voorziening wordt afgewezen.
               
            
                  2)
               
               
                  De Bondsrepubliek Duitsland wordt verwezen in haar eigen kosten, alsook in die van Esso Raffinage en het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA).
               
            
                  3)
               
               
                  De Franse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden, de European Coalition to End Animal Experiments, het Higher Olefins and Poly Alpha Olefins REACH Consortium en Higher Olefins & Poly Alpha Olefins vzw worden verwezen in hun eigen kosten.
               
            
         (1)  PB C 399 van 5.11.2018.