CELEX: 62017CA0107
Language: bg
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Дело C-107/17: Решение на Съда (четвърти състав) от 25 юли 2018 г. (преюдициално запитване от Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Литва) —„Aviabaltika“ UAB/„Ūkio bankas“ AB, в ликвидация (Преюдициално запитване — Директива 2002/47/ЕО — Изпълнение на споразумения за финансово обезпечение — Образуване на производство по несъстоятелност спрямо обезпеченото лице — Настъпване на изпълнителното събитие за обезпечението — Включване на финансовото обезпечение в масата на несъстоятелността — Задължение за удовлетворяване на вземанията първо от финансовото обезпечение)

17.9.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 328/13
            
         
      Решение на Съда (четвърти състав) от 25 юли 2018 г. (преюдициално запитване от Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Литва) —„Aviabaltika“ UAB/„Ūkio bankas“ AB, в ликвидация
      (Дело C-107/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Директива 2002/47/ЕО - Изпълнение на споразумения за финансово обезпечение - Образуване на производство по несъстоятелност спрямо обезпеченото лице - Настъпване на изпълнителното събитие за обезпечението - Включване на финансовото обезпечение в масата на несъстоятелността - Задължение за удовлетворяване на вземанията първо от финансовото обезпечение))
      (2018/C 328/14)
      Език на производството: литовски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател:„Aviabaltika“ UAB
      
         Ответник:„Ūkio bankas“, AB, в ликвидация
      
         Диспозитив
      
      
                  1.
               
               
                  Член 4, параграф 5 от Директива 2002/47/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 юни 2002 година относно финансовите обезпечения, изменена с Директива 2009/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г., трябва да се тълкува в смисъл, че налага на държавите членки да приемат правна уредба, която да позволява на лицето, обезпечено по силата споразумение за предоставяне на финансово обезпечение под формата на залог, да удовлетвори вземането си, възникнало от неизпълнение на релевантните финансови задължения, от това обезпечение, когато изпълнителното събитие за обезпечението е настъпило след образуването на производство по несъстоятелност срещу него.
               
            
                  2.
               
               
                  Член 4, параграфи 1 и 5 от Директива 2002/47, изменена с Директива 2009/44, трябва да се тълкува в смисъл, че не налага на обезпеченото лице задължението да удовлетвори вземането си, възникнало от неизпълнението на релевантните финансови задължения по споразумение за предоставяне на финансово обезпечение под формата на залог, първо от това обезпечение.
               
            
         (1)  ОВ C 161, 22.5.2017 г.