CELEX: 61979CO0024
Language: da
Date: 1981-09-17 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Domstolens Første Afdeling den 17. september 1981. # Dominique Noëlle Oberthür mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Sag 24/79 - Sagsomkostninger.

Avis juridique important

|

61979O0024

KENDELSE AFSAGT AF DOMSTOLENS FOERSTE AFDELING DEN 17 SEPTEMBER 1981.  -  DOMINIQUE NOELLE OBERTHUER MOD KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER.  -  SAG 24/79 - OMKOSTNINGER.  

Samling af Afgørelser 1981 side 02229

Dommens præmisserAfgørelse
Dommens præmisser

1 PROCESREGLEMENTS ARTIKEL 73 BESTEMMER , AT FORUDEN BELOEB , SOM SKAL YDES VIDNER OG SAGKYNDIGE , SKAL FOELGENDE UDGIFTER GODTGOERES UD OVER DE I ARTIKEL 72 NAEVNTE : "NOEDVENDIGE UDGIFTER , SOM PARTERNE HAR AFHOLDT MED HENBLIK PAA SAGENS BEHANDLING , ISAER REJSE- OG OPHOLDSUDGIFTER OG HONORAR TIL BEFULDMAEGTIGEDE , RAADGIVERE ELLER ADVOKATER" .    2 DET FREMGAAR AF DENNE BESTEMMELSE , AT DET SOM HOVEDREGEL ISAER ER UDGIFTER AFHOLDT AF SAGSOEGERENS BEFULDMAEGTIGEDE , RAADGIVER ELLER ADVOKAT , DER GODTGOERES . IMIDLERTID KAN SAGSOEGERENS EGNE REJSE- OG OPHOLDSUDGIFTER LIGELEDES GODTGOERES , HVIS SAGSOEGERENS TILSTEDEVAERELSE UNDER RETSFORHANDLINGERNE ER AF AFGOERENDE BETYDNING FOR SAGENS BEHANDLING .    3 DETTE KAN VAERE TILFAELDET , HVIS DOMSTOLEN HAR KRAEVET SAGSOEGERENS TILSTEDEVAERELSE , ELLER FORDI DER UNDER RETSMOEDET SKAL FORETAGES AFHOERING AF VIDNER OM SAGSOEGERENS HANDLINGER , ELLER ENDELIG FORDI SAGSOEGERENS FORHOLD ER SAERDELES KOMPLICEREDE OG AF CENTRAL BETYDNING FOR SAGENS BEHANDLING FOR DOMSTOLEN .    4 INGEN AF DE NAEVNTE OMSTAENDIGHEDER KAN PAABERAABES I DEN FORELIGGENDE SAG . DE TIL TVISTENS AFGOERELSE NOEDVENDIGE OPLYSNINGER FINDES NEMLIG FOR HOVEDPARTENS VEDKOMMENDE DELS I DEN PAAGAELDENDE TJENESTEMANDS AKTMAPPE DELS I DOKUMENTERNE VEDROERENDE FORFREMMELSESPROCEDUREN FOR LOENKLASSE B 2 I 1978 .    5 UNDER DISSE OMSTAENDIGHEDER KAN BEGAERINGEN IKKE TAGES TIL FOELGE .    

Afgørelse

AF DISSE GRUNDE  BESTEMMER  DOMSTOLEN ( FOERSTE AFDELING ):   BEGAERINGEN OM GODTGOERELSE AF REJSEUDGIFTER OG AF OPHOLDSUDGIFTER I LUXEMBOURG , DER ER AFHOLDT I FORBINDELSE MED SAGSOEGERENS PERSONLIGE FREMMOEDE UNDER RETSFORHANDLINGERNE , KAN IKKE TAGES TIL FOELGE .