CELEX: 62019TN0733
Language: sv
Date: 2019-10-29 00:00:00
Title: Mål T-733/19: Talan väckt den 29 oktober 2019 – Zhejiang Sunflower Light Energy Science & Technology and Sunowe Solar mot kommissionen

23.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 432/66
            
         
      Talan väckt den 29 oktober 2019 – Zhejiang Sunflower Light Energy Science & Technology and Sunowe Solar mot kommissionen
      (Mål T-733/19)
      (2019/C 432/77)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Zhejiang Sunflower Light Energy Science & Technology LTD (Shaoxing, Kina), Sunowe Solar GmbH (Nürnberg, Tyskland) (ombud: advokaten Y. Melin och D. Arnold, Solicitor)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1329 av den 6 augusti 2019 om ogiltigförklaring av fakturor som utfärdats av Zhejiang Sunflower Light Energy Science & Technology Ltd i strid med det åtagande som upphävts genom genomförandeförordning (EU) 2017/1570, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen, och eventuella intervenienter som stöder kommissionens yrkanden, att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökandena tre grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Svaranden har agerat rättsstridigt genom att förklara de relevanta fakturorna ogiltiga, eftersom de befogenheter som den förlitade sig på för att göra detta antingen har löpt ut eller återkallats, med tanke på att genomförandeförordningarna (EU) nr 1238/2013 och nr 1239/2013 upphörde att gälla den 7 december 2015. Likaledes upphörde genomförandeförordningarna (EU) 2017/367 och 2017/366 att gälla den 3 september 2018. Sökandena gör i vart fall gällande att artiklarna 2 och 3 i genomförandeförordning (EU) 2017/367 och artiklarna 2 och 3 i genomförandeförordning (EU) 2017/366 redan hade upphävts genom artiklarna 1.4 och 3.3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1570.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Svaranden har i vart fall överträtt artiklarna 8.1, 8.9, 8.10 och artikel 10.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen och artiklarna 13.1, 13.9, 13.10 och 16.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 av den 8 juni 2016 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen, när den ogiltigförklarade fakturor och sedan förordnade om att tullmyndigheten skulle ta ut tullar, som om inga giltiga fakturor hade utfärdats och kommunicerats till tullmyndigheten när varorna deklarerades för övergång till fri omsättning.
                  Sökanden har därför åberopat rättsstridighet avseende artikel 3.2 i rådets genomförandeförordning (EU) nr 1238/2013 av den 2 december 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina, artikel 2.2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/367 av den 1 mars 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av fotovoltaik av kristalliskt kisel moduler och nyckelkomponenter (dvs celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina, artikel 2.2 i rådets genomförandeförordning (EU) nr 1239/2013 av den 2 december 2013 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina, och artikel 2.2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/366 av den 1 mars 2017 om införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina, som ger svaranden befogenhet att förklara fakturor ogiltiga och förordna att tullmyndigheten ska ta ut tullar på tidigare import som övergått till fri omsättning.
               
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Om domstolen skulle anse att de befogenheter som svaranden förlitade sig på inte hade löpt ut och gav svaranden rätt att införa tullar retroaktivt, kan dessa tullar inte tas ut på solpaneler som såldes till en närstående part före den 30 september 2014 och användes i en solfångarpark ägd av den parten, eller aldrig vidaresåldes till en oberoende kund och hölls i lager.