CELEX: 62012TA0249
Language: es
Date: 2015-03-12 00:00:00
Title: Asuntos T-249/12 y T-269/12: Sentencia del Tribunal General de 12 de marzo de 2015 — Vestel Iberia y Makro autoservicio mayorista/Comisión [«Recurso de anulación — Unión aduanera — Consideración a posteriori y condonación de derechos de importación — Receptores de televisión en color originarios de Turquía — Solicitud de condonación de derechos de aduana presentada por dos importadores — Remisión por la Comisión de las autoridades nacionales a una decisión relativa a otro importador — Artículo 871, apartados 2 y 6, y artículo 905, apartados 2 y 6, del Reglamento (CEE) no 2454/93 — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad»]

27.4.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 138/46
            
         Sentencia del Tribunal General de 12 de marzo de 2015 — Vestel Iberia y Makro autoservicio mayorista/Comisión
   (Asuntos T-249/12 y T-269/12) (1)
   
   ([«Recurso de anulación - Unión aduanera - Consideración a posteriori y condonación de derechos de importación - Receptores de televisión en color originarios de Turquía - Solicitud de condonación de derechos de aduana presentada por dos importadores - Remisión por la Comisión de las autoridades nacionales a una decisión relativa a otro importador - Artículo 871, apartados 2 y 6, y artículo 905, apartados 2 y 6, del Reglamento (CEE) no 2454/93 - Inexistencia de afectación directa - Inadmisibilidad»])
   (2015/C 138/59)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Vestel Iberia, S.L. (Madrid) (asunto T-249/12); y Makro autoservicio mayorista S.A. (Madrid) (asunto T-269/12) (representantes: P. De Baere y P. Muñiz, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: R. Lyal y L. Keppenne, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de las demandantes: Reino de España (representante: A. Rubio González, Abogado del Estado)
   
      Objeto
   
   Anulación de la Decisión de la Comisión COM(2010) 22 final, de 18 de enero de 2010, en la que se considera justificada la declaración a posteriori de la contracción de derechos de importación e injustificada la condonación de dichos derechos en un caso concreto.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Acumular los asuntos T-249/12 y T-269/12 a los efectos de la presente sentencia.
            
         
               2)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad de los recursos.
            
         
               3)
            
            
               Condenar en costas a Vestel Iberia, S.L. y a Makro autoservicio mayorista S.A.
            
         
               4)
            
            
               El Reino de España cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 235, de 4.8.2012.