CELEX: 31979R2250
Language: it
Date: 1979-10-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2250/79 della Commissione, del 12 ottobre 1979, che rettifica i regolamenti (CEE) n. 1367/79 e (CEE) n. 2140/79 che fissano gli importi compensativi monetari

13 . 10 . 79                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 258/27
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2250/79 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 12 ottobre 1979
                che rettifica i regolamenti (CEE) n. 1367/79 e (CEE) n . 2140/79 che fissano gli
                                              importi compensativi monetari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                   gestione per i cereali,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 974/71 del Consiglio,               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in                                     Articolo 1
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di
fluttuazione delle monete di alcuni Stati membri (!),              Nell'allegato I, parte 1 , dei regolamenti (CEE) n . 1367/
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 987/                79 e (CEE) n . 2140/79 gli importi compensativi indi­
79 (2), in particolare l'articolo 6,                               cati nella colonna « United Kingdom » alla sottovoce
                                                                   11.08 A IV sono sostituiti dagli importi seguenti :
considerando che gli importi compensativi monetari
                                                                   Periodo dal :
istituiti dal regolamento (CEE) n. 974/71 sono stati
                                                                                                                         £/t
fissati, a decorrere dal 1° agosto 1979, dal regolamento
(CEE) n . 1367/79 della Commissione, del 29 giugno                 1° agosto 1979 al 5 agosto 1979 :                    2,234
 1 979 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)             13 agosto 1979 al 19 agosto 1979 :                   2,652
n. 2058/79 (4) e sostituito, a decorrere dal 1° ottobre            20 agosto 1979 al 23 settembre 1979 :                4,607
                                                                   24 settembre 1979 al 30 settembre 1979 :             9,074
 1979, dal regolamento (CEE) n. 2140/79 della
Commissione, del 28 settembre 1979 (5), modificato                 a decorrere dal 1° ottobre 1979 :                   12,562
da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2179/79 (6) ; che
in sede di verifica si è riscontrato che a causa di un                                     Articolo 2
errore gli importi indicati nella colonna « United                 Il presente regolamento entra in vigore il 13 ottobre
Kingdom », parte 1 dell'allegato I, per i prodotti della           1979 .
sottovoce 1 1 .08 A IV, sono stati mal calcolati a partire
dal 1° agosto 1979 ; che occorre quindi rettificare i              Esso si applica, a richiesta dell'interessato, dal 1°
regolamenti in oggetto ;                                           agosto 1979 al 12 ottobre 1979.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 1979 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vicepresidente
0)   GU   n. L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 1 .
(2)  GU   n. L 123 del 19. 5. 1979, pag. 9.
(3)  GU   n. L 164 del 2. 7. 1979, pag. 1 .
(4)  GU   n. L 241 del 24. 9. 1979, pag. 1 .
(5) GU n. L 247 dell' i . 10. 1979, pag. 1 .
(6) GU n. L 253 dell'8 . 10. 1979, pag. 1 .