CELEX: 31977R1268
Language: da
Date: 1977-06-13 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1268/77 af 13. juni 1977 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførslerne af lynlåse

Nr. L 147/ 16                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                15 . 6 . 77
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1268/77
                                                      af 13. juni 1977
                          om indførelse af fællesskabstilsyn med indførslerne af lynlåse
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   Kommissionens oprindelige anledning til at iværk­
FÆLLESSKABER HAR —                                               sætte denne foranstaltning, det vil sige det betydelige
                                                                 pres, som udøves af import til Fællesskabet af lynlåse,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              særlig af japansk oprindelse og den deraf følgende trus­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                sel om skade for Fællesskabets producenter af tilsva­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 rende eller direkte konkurrerende varer, er fortsat gæl­
1439/74 (') af 4. juni 1974 om den fælles importord­             dende ; det er således nødvendigt at forlænge fælles­
ning, særlig artikel 7,                                          skabstilsynet —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 109/
70 (2) af 19. december 1969 om fastlæggelse af en fæl­
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
les ordning for indførsel fra statshandelslande, særlig
artikel 6, stk. 1 , litra a) og b),
efter konsultation i de i henhold til artikel 5 i de                                     Artikel 1
nævnte forordninger nedsatte udvalg, og
                                                                  Gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 646/75
ud fra følgende betragtninger :                                   forlænges yderligere til den 31 . december 1978 .
Kommissionens forordning (EØF) nr. 646/75 (3) af 13 .
marts 1975 fastsætter fællesskabstilsyn med indførs­                                     Artikel 2
lerne af lynlåse indtil den 30 . juni 1976 ;
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1457/76 (4) har                Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1977. Den
forlænget dette tilsyn til den 30. juni 1977 ;                    gælder indtil den 31 . december 1978 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . juni 1977.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            Étienne DAVIGNON
                                                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 159 af 15 . 6 . 1974, s . 1 .
(?) EFT nr. L 19 af 26 . 1 . 1970 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr. L 67 af 14. 3 . 1975, s . 21 .
h) EFT nr. L 163 af 24. 6. 1976, s. 14.