CELEX: 21985D0912(01)
Language: it
Date: 1985-06-07 00:00:00
Title: DECISIONE N. 1/85 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CEE del 7 giugno 1985 che deroga alla definizione della nozione di «prodotti originari», per tener conto della situazione specifica della Giamaica per quanto concerne i tappeti tufted della voce 58.02 della tariffa doganale comune

N. L 244/ 12                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 12. 9 . 85
                DECISIONE N. 1 /85 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE
                                                             ACP-CEE
                                                       del 7 giugno 1985
                che deroga alla definizione della nozione di « prodotti originari », per tener conto
                della situazione specifica della Giamaica per quanto concerne i tappeti tufted
                                     della voce 58.02 della tariffa doganale comune
  IL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE                                di conseguenza occorre adottare le disposizioni neces­
 ACP-CEE,                                                             sarie per accordare una nuova deroga ;
                                                                      considerando che queste circostanze permettono di
 vista la seconda convenzione ACP-CEE, firmata a                      accordare alla Giamaica, fino al 2 ottobre 1986, una
 Lomé il 31 ottobre 1979,                                             deroga temporanea alla definizione della nozione di
                                                                      prodotti originari,
 visto il regolamento (CEE) n . 485/85 del Consiglio del
 26 febbraio 1985 riguardante l'applicazione della deci­
 sione n. 2/85 del Consiglio dei ministri ACP-CEE                     DECIDE :
 relativa all'applicazione di misure transitorie valide a
 decorrere dal 1° marzo 1985 ('),
                                                                                              Articolo 1
 considerando che 1 articolo 30 del protocollo n. 1 della             In deroga alle disposizioni particolari dell'elenco A
 terza convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé l'8                        dell'allegato II del protocollo n. 1 della seconda
 dicembre 1984, relativo alla definizione della nozione              convenzione ACP-CEE, i tappeti tufted della sottovoce
 di prodotti originari e ai metodi di cooperazione                    58.02 A II a) della tariffa doganale comune fabbricati
 amministrativa, prevede che possano essere apportate                 nella Giamaica e nella produzione dei quali sono stati
 deroghe alle regole d'origine, in particolare per facili­           incorporati dei rinforzi al rovescio non originali, delle
 tare lo sviluppo di industrie esistenti o l'installazione           voci 51.04 o 57.10 della tariffa doganale comune, sono
 di nuove industrie ;                                                considerati come originari della Giamaica sempre che
                                                                     siano rispettate le altre condizioni applicabili alla voce
                                                                     58.02 della tariffa doganale comune.
 considerando che 1 articolo 4 della decisione n . 2/85 (2)
 prevede che le disposizioni relative alla procedura di
 deroga contenuta all'articolo 30 del protocollo n . 1                                       Articolo 2
 della terza convenzione ACP-CEE, siano applicate in
 modo anticipato ;                                                   La deroga prevista all'articolo 1 concerne una quantità
                                                                     di 220 000 iarde quadrate di tappeti tufted esportati
                                                                     dalla Giamaica dal 1° marzo 1985 al 2 ottobre 1986 .
considerando che, per mantenere la sua industria
esistente di confezione di tappeti e prendere le misure
 necessarie al conseguimento del carattere originario                                        Articolo 3
per i suoi prodotti finiti, la Giamaica ha beneficiato dal
3 ottobre 1984 al 28 febbraio 1985 di una deroga alla                Le autorità della Giamaica prendono le disposizioni
definizione che figura nel protocollo n. 1 della seconda             necessarie per il controllo quantitativo delle esporta­
convenzione ACP-CEE per quanto concerne i tappeti                    zioni dei prodotti di cui all'articolo 1 e trasmettono
tufted ;                                                             ogni trimestre alla Commissione l'estratto delle quan­
                                                                     tità per le quali sono stati rilasciati dei certificati di
                                                                     circolazione delle merci EUR.l a titolo della presente
                                                                     decisione .
considerando che la durata della deroga menzionata
non è stata sufficiente a permettere all'industria
giamaicana interessata di adattare la sua produzione
alle condizioni richieste in materia di acquisizione                                         Articolo 4
dell'origine dalla seconda convenzione ACP-CEE ; che
                                                                     Gli stati ACP, gli stati membri e la Comunità sono
(') GU n . L 61 dell l . 3 . 1985, pag. 1 .                          tenuti, per quanto li concerne, a prendere le misure
(2) GU n. L 61 dell' I . 3. 1985, pag. 2.                            necessarie per l'applicazione della presente decisione.
 ---pagebreak--- 12. 9 . 85                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 244/ 13
                                                   Articolo 5
           La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
           Essa cessa tuttavia di essere applicabile il 28 febbraio 1986 se la terza convenzione
           ACP-CEE non è entrata in vigore entro detta data.
           Fatto a Bruxelles, addì 7 giugno 1985.
                                                                     Per il Comitato di
                                                              cooperazione doganale ACP-CEE
                                                                         I Presidenti
                                                        F. KLEIN             Maurice Oscar ST. JOHN