CELEX: 62020CA0711
Language: bg
Date: 2022-03-24 00:00:00
Title: Дело C-711/20: Решение на Съда (десети състав) от 24 март 2022 г. (преюдициално запитване от Nejvyšší správní soud — Чешка република) — Generální ředitelství cel/TanQuid Polska Sp. z o. o. (Преюдициално запитване — Акцизи — Директива 92/12/ЕО — Член 4 — Движение на стоки под режим отложено плащане на акциз — Условия — Членове 6 и 20 — Освобождаване за потребление — Подправяне на придружаващия административен документ — Нарушение или нередовност, допуснато/а при движение на акцизни стоки под режим отложено плащане на акциз — Неправомерно извеждане на стоки от режим на отложено плащане — Получател, който не знае за движението — Извършена от трето лице измама — Член 13, буква а) и член 15, параграф 3 — Задължително обезпечение във връзка с движението — Обхват)

16.5.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 198/9
            
         
      Решение на Съда (десети състав) от 24 март 2022 г. (преюдициално запитване от Nejvyšší správní soud — Чешка република) — Generální ředitelství cel/TanQuid Polska Sp. z o. o.
      (Дело C-711/20) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Акцизи - Директива 92/12/ЕО - Член 4 - Движение на стоки под режим отложено плащане на акциз - Условия - Членове 6 и 20 - Освобождаване за потребление - Подправяне на придружаващия административен документ - Нарушение или нередовност, допуснато/а при движение на акцизни стоки под режим отложено плащане на акциз - Неправомерно извеждане на стоки от режим на отложено плащане - Получател, който не знае за движението - Извършена от трето лице измама - Член 13, буква а) и член 15, параграф 3 - Задължително обезпечение във връзка с движението - Обхват)
      (2022/C 198/12)
      Език на производството: чешки
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Nejvyšší správní soud
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Generální ředitelství cel
      
         Ответник: TanQuid Polska Sp. z o. o.
      
         Диспозитив
      
      Директива 92/12/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 година относно общия режим за продукти, подлежащи на облагане с акциз, и държането, движението и мониторинга на такива продукти, изменена с Директива 94/74/ЕО на Съвета от 22 декември 1994 г., трябва да се тълкува в смисъл, че изпращането от лицензиран складодържател на акцизни стоки заедно с придружаващ документ и задължително обезпечение представлява движение на стоки под режим отложено плащане на акциз по смисъла на член 4, буква в) от нея, независимо от факта, че поради измамни действия на трети лица получателят, посочен в придружаващия документ и в документа за обезпечението, не знае, че тези стоки са му изпратени, докато този факт или друга нередовност или нарушение не бъдат установени от компетентните органи на съответната държава членка.
      За правомерността на това движение няма значение обстоятелството, че в документа за задължителното обезпечение, предоставено от лицензирания складодържател за целите на изпращането, се посочва името на оторизирания получател, но не и статусът му на регистриран търговец.
      
         (1)  ОВ C 88, 15.3.2021 г.