CELEX: 62006CJ0119
Language: sk
Date: 2007-11-29 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. novembra 2007.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Porušenie smernice 92/50/EHS o koordinácii postupov verejného obstarávania služieb - Uzavretie zmluvy bez vyhlásenia verejného obstarávania - Zadanie služieb zdravotníckej prepravy v Toskánsku.#Vec C-119/06.

Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 29. novembra 2007 – Komisia/Taliansko
      (vec C‑119/06)
      „Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie smernice 92/50/EHS o koordinácii postupov verejného obstarávania služieb – Uzavretie zmluvy bez vyhlásenia verejného obstarávania – Zadanie služieb zdravotníckej prepravy v Toskánsku“
      1.                     Aproximácia právnych predpisov – Postupy verejného obstarávania služieb – Smernica 92/50 – Pôsobnosť (smernica Rady 92/50)
            (pozri body 34 – 52)
      2.                     Žaloba o nesplnenie povinnosti – Dôkaz o nesplnení povinnosti – Bremeno zaťažujúce Komisiu (článok 226 ES) (pozri body 57,
            65, 66)
      3.                     Aproximácia právnych predpisov – Postupy verejného obstarávania služieb – Smernica 92/50 – Uzavretie zmlúv (článok 43 ES a 49
            ES; smernica Rady 92/50) (pozri body 63, 64)
      Predmet 
      
         Nesplnenie povinnosti členským štátom – Porušenie článkov 11, 15 a 17 smernice Rady 92/50/EHS z 18. júna 1992 o koordinácii
                  postupov verejného obstarávania služieb (Ú. v. ES L 209, s. 1; Mim. vyd. 06/001, s. 322) – Uzavretie zmluvy bez uverejnenia
                  príslušného oznámenia – Zadanie služieb zdravotníckej prepravy v Toskánsku
               
            Výrok 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania.