CELEX: 62019TA0134
Language: hr
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Predmet T-134/19: Presuda Općeg suda od 10. ožujka 2021. – AM/EIB („Javna služba – Osoblje EIB-a – Primici od rada – Dopuštenost – Rok za podnošenje zahtjeva za pokretanje postupka mirenja – Akt kojim se nanosi šteta – Naknada za zemljopisnu mobilnost – Premještaj u vanjski ured – Odbijanje dodjele naknade – Tužba za poništenje i naknadu štete”)

17.5.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 189/16
            
         
      Presuda Općeg suda od 10. ožujka 2021. – AM/EIB
      (Predmet T-134/19) (1)
      
      („Javna služba - Osoblje EIB-a - Primici od rada - Dopuštenost - Rok za podnošenje zahtjeva za pokretanje postupka mirenja - Akt kojim se nanosi šteta - Naknada za zemljopisnu mobilnost - Premještaj u vanjski ured - Odbijanje dodjele naknade - Tužba za poništenje i naknadu štete”)
      (2021/C 189/18)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: AM (zastupnici: L. Levi i A. Champetier, odvjetnice)
      
         Tuženik: Europska investicijska banka (zastupnici: G. Faedo i M. Loizou, agenti, uz asistenciju A. Dal Ferra, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a i članka 50.a Statuta Suda Europske unije kojim se traži, s jedne strane, poništenje odluka EIB-a od 30. lipnja i 11. prosinca 2017. kao i, po potrebi, odluke predsjednika EIB-a od 20. studenoga 2018. kojom se potvrđuju te odluke, kojima je tužitelju odbijena naknada za zemljopisnu mobilnost i, s druge strane, naknada imovinske i neimovinske štete koja je tužitelju navodno uzrokovana tim odlukama.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništavaju se odluke Europske investicijske banke (EIB) od 30. lipnja i 11. prosinca 2017. u mjeri u kojoj se njima odbija naknada za zemljopisnu mobilnost osobi AM.
               
            
                  2.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  3.
               
               
                  EIB-u se nalaže snošenje, osim vlastitih, i troškova osobe AM.
               
            
         (1)  SL C 155, 6. 5. 2019.