CELEX: 22012D0028
Language: ro
Date: 2012-02-10 00:00:00
Title: Decizia nr. 28/2012 a Comitetului mixt al SEE din 10 februarie 2012 de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE

21.6.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 161/34
            
         DECIZIA NR. 28/2012 A COMITETULUI MIXT AL SEE
   din 10 februarie 2012
   de modificare a anexei XX (Mediul) la Acordul privind SEE
   COMITETUL MIXT AL SEE,
   având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Anexa XX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 158/2011 a Comitetului mixt al SEE din 2 decembrie 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Directiva 2003/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 mai 2003 de instituire a participării publicului la elaborarea anumitor planuri și programe privind mediul și de modificare a Directivelor 85/337/CEE și 96/61/CE ale Consiliului în ceea ce privește participarea publicului și accesul la justiție (2) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (3)
            
            
               Directiva 2008/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind prevenirea și controlul integrat al poluării (3) trebuie încorporată în acord.
            
         
               (4)
            
            
               Directiva 2008/1/CE abrogă Directiva 96/61/CE a Consiliului (4) care este încorporată în acord și care, prin urmare, trebuie eliminată din acord,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa XX la acord se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               La punctul 1a (Directiva 85/337/CEE a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32003 L 0035: Directiva 2003/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 mai 2003 (JO L 156, 25.6.2003, p. 17).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Textul de la punctul 1f (Directiva 96/61/CE a Consiliului) se înlocuiește cu următorul text:
               „32008 L 0001: Directiva 2008/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 ianuarie 2008 privind prevenirea și controlul integrat al poluării (JO L 24, 29.1.2008, p. 8).
               Dispozițiile tranzitorii prevăzute în anexele la Actul de aderare din 16 aprilie 2003 pentru Slovacia (anexa XIV capitolul 9 secțiunea D punctul 2), referitoare la Directiva 96/61/CE, se aplică mutatis mutandis.
               Dispozițiile tranzitorii prevăzute în anexele la Actul de aderare din 25 aprilie 2005 sau, dacă este cazul, în anexele la Protocolul de aderare din 25 aprilie 2005 pentru Bulgaria (anexa VI capitolul 10 secțiunea D punctul 1) și România (anexa VII capitolul 9 secțiunea D punctul 1), referitoare la Directiva 96/61/CE, se aplică mutatis mutandis.”
            
         
               3.
            
            
               După punctul 1jb (Decizia 2009/442/CE a Comisiei) se inserează următorul punct:
               
                           „1k.
                        
                        
                           
                              32003 L 0035: Directiva 2003/35/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 mai 2003 de instituire a participării publicului la elaborarea anumitor planuri și programe privind mediul și de modificare a Directivelor 85/337/CEE și 96/61/CE ale Consiliului în ceea ce privește participarea publicului și accesul la justiție (JO L 156, 25.6.2003, p. 17).”
                        
                     
         Articolul 2
   Textele Directivelor 2003/35/CE și 2008/1/CE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 11 februarie 2012, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (5).
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 10 februarie 2012.
      
         
            Pentru Comitetul mixt al SEE
         
         
            Președintele interimar
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  JO L 76, 15.3.2012, p. 45.
   
      (2)  JO L 156, 25.6.2003, p. 17.
   
      (3)  JO L 24, 29.1.2008, p. 8.
   
      (4)  JO L 257, 10.10.1996, p. 26.
   
      (5)  Au fost semnalate obligații constituționale.
   
      Declarația comună a părților contractante la Decizia nr. 28/2012 din 10 februarie 2012 care încorporează Directivele 2003/35/CE și 2008/1/CE în acord
      
         „Încorporarea Directivelor 2003/35/CE și 2008/1/CE în Acordul privind SEE nu aduce atingere faptului că normele în materie de procedură civilă nu fac parte din Acordul privind SEE.”