CELEX: 31977R1481
Language: da
Date: 1977-07-01 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1481/77 af 1. juli 1977 om indførsel af en bevillingsordning for indførsler til Det forenede Kongerige af visse underbeklædningsgenstande af trikotage med oprindelse i Spanien

Nr. L 164/20                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         2 . 7 . 77
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1481 /77
                                                           af 1 . juli 1977
              om indførsel af en bevillingsordning for indførsler til Det forenede Kongerige
                  af visse underbeklædningsgenstande af trikotage med oprindelse i Spanien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         og til 404 000 stk. i løbet af de to første måneder af
FÆLLESSKABER HAR —                                                     1977 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    disse varer fra Spanien indføres til en lavere pris end
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      tilsvarende varer fra andre lande ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                       alle disse forhold fører til alvorlige forstyrrelser inden
1525/70 af 20 . juli 1970 om beskyttelsesforanstaltnin­                for dette område i Det forenede Kongerige ; disse van­
ger fastsat i aftalen mellem Det europæiske økonomi­                   skeligheder bør imødegås ved at træffe de nødvendige
ske Fællesskab og Spanien ('), særlig artikel 2,                       foranstaltninger for at undgå en forværring af den øko­
                                                                       nomiske situation i dette område af Fællesskabet —
efter høring i Det rådgivende Udvalg, der er nedsat
ved artikel 3 i ovennævnte forordning, og
ud fra følgende betragtninger :                                        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Indførslerne til Fællesskabet af underbeklædningsgen­
stande af trikotage med oprindelse i Spanien er steget                                              Artikel 1
betydeligt, og som følge heraf er producenterne af
disse varer kommet i alvorlige vanskeligheder ;                        1.     indførslerne til Det forenede Kongerige af neden­
                                                                       nævnte varer med oprindelse i Spanien gøres afhæn­
denne udvikling hat været udtalt i Det forenede Kon­                   gige af fremlæggelsen af en importtilladelse, udstedt af
gerige, hvor indførslerne med oprindelse i Spanien er                  de kompetente myndigheder i Det forenede Konge­
steget fra 378 000 stk . i 1975 til 2 542 000 stk . i 1976             rige.
                   Position i
                   den fælles          Nimexe-nr . 1977                             Varebeskrivelse
                    toldtarif
               60.04            60.04-17 ; 27 ; ex 49 ; 56    Underbeklædningsgenstande af trikotage, ikke-elastisk
                                                              eller gummeret
                                                              ex A. af bomuld :
                                                                      — trusser og underbenklæder til mænd og
                                                                          drenge
                                                              ex B. af andre tekstilmaterialer :
                                                                      — af syntetiske fibre :
                                                                          — trusser og underbenklæder til mænd og
                                                                             drenge
                                                                          — trusser og benklæder til kvinder, piger og
                                                                             småbørn
               2.      Disse importtilladelser udstedes for en mængde , der fastsættes således, at den i stk . 1
               omhandlede samlede indførsel i perioden 1 . februar 1977 til 31 . december 1977 begræn­
              ses til 2 034 610 stk .
                                                              Artikel 2
               Denne forordning træder i kraft på andendagen efter offentliggørelsen i De Europæiske
               Fællesska hers Tidende.
(') EFT nr. L 182 at 16 . S. 1970 , s . 7y
 ---pagebreak--- 2 . 7 . 77                          De Europæiske Fællesskabers Tidende               Nr. L 164/ 21
           Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
           medlemsstat.
           Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . juli 1977.
                                                              På Kommissionens vegne
                                                                Wilhelm HAFERKAMP
                                                                    Næstformand