CELEX: 62022TN0333
Language: ro
Date: 2022-07-18 00:00:00
Title: Cauza T-333/22: Acțiune introdusă la 6 iunie 2022 – Khan/Consiliul

18.7.2022   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 276/23
            
         
      Acțiune introdusă la 6 iunie 2022 – Khan/Consiliul
      (Cauza T-333/22)
      (2022/C 276/33)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: German Khan (Londra, Regatul Unit) (reprezentanți: T. Marembert și A. Bass, avocați)
      
         Pârât: Consiliul Uniunii Europene
      
         Concluziile
      
      Reclamantul solicită Tribunalului:
      
                  —
               
               
                  anularea Deciziei (PESC) 2022/429 (1) a Consiliului din 15 martie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, în măsura în care îl privește pe reclamant;
               
            
                  —
               
               
                  anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/427 (2) al Consiliului din 15 martie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, în măsura în care îl privește pe reclamant;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea Consiului la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      În susținerea acțiunii, reclamantul invocă trei motive.
      
                  1.
               
               
                  Primul motiv, întemeiat pe lipsa unui temei juridic pentru criteriul privind „oameni de afaceri importanți implicați în sectoare economice care îi oferă o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeii și de destabilizarea Ucrainei”, pentru motivul că nu s-a stabilit nicio legătură suficientă între categoria de indivizi vizată de acest criteriu și Federația Rusă.
               
            
                  2.
               
               
                  Al doilea motiv, întemeiat pe excepția de nelegalitate a criteriului privind „oameni de afaceri importanți implicați în sectoare economice care îi oferă o sursă substanțială de venituri guvernului Federației Ruse, care este responsabil de anexarea Crimeii și de destabilizarea Ucrainei”, ca urmare a unei duble încălcări a principiului proporționalității. Reclamantul apreciază, pe de o parte, că criteriul invocat de Consiliu este vădit inadecvat în raport cu obiectivul urmărit și, pe de altă parte, că exista posibilitatea de a recurge la mijloace mai puțin coercitive.
               
            
                  3.
               
               
                  Al treilea motiv, întemeiat pe o eroare de apreciere. Reclamantul arată, pe de o parte, că niciunul dintre elementele de probă invocate de Consiliu nu îndeplinește cerințele jurisprudenței europene în materie de standard și de calitate a probei și, pe de altă parte, că niciuna dintre afirmațiile din motivarea Consiliului nu este dovedită și prin urmare nu poate caracteriza criteriile de la literele d) și g) din Decizia 2014/145/PESC în versiunea în vigoare la acel moment.
               
            
         (1)  Decizia (PESC) 2022/429 a Consiliului din 15 martie 2022 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei, (JO 2022, L 87 I, p. 44).
      
         (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/427 al Consiliului din 15 martie 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2022, L 87 I, p. 1).