CELEX: 31983D0262
Language: de
Date: 1983-05-19 00:00:00
Title: 83/262/EWG: Entscheidung der Kommission vom 19. Mai 1983 zur zweiten Änderung der Entscheidung 83/216/EWG über Schutzmaßnahmen gegen die klassische Schweinepest

Avis juridique important

|

31983D0262

83/262/EWG: Entscheidung der Kommission vom 19. Mai 1983 zur zweiten Änderung der Entscheidung 83/216/EWG über Schutzmaßnahmen gegen die klassische Schweinepest  

Amtsblatt Nr. L 143 vom 02/06/1983 S. 0048 - 0048

++++   ( 1 ) ABL . NR . 121 VOM 29 . 7 . 1964 , S . 1977/64 .   ( 2 ) ABL . NR . L 378 VOM 31 . 12 . 1983 , S . 57 .   ( 3 ) ABL . NR . L 121 VOM 7 . 5 . 1983 , S . 21 .   ( 4 ) SIEHE SEITE 44 DIESES AMTSBLATTES .  ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION  VOM 19 . MAI 1983  ZUR ZWEITEN ÄNDERUNG DER ENTSCHEIDUNG 83/216/EWG ÜBER SCHUTZMASSNAHMEN GEGEN DIE KLASSISCHE SCHWEINEPEST   ( 83/262/EWG )  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN _  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE 64/432/EWG DES RATES VOM 26 . JUNI 1964 ZUR REGELUNG VIEHSEUCHENRECHTLICHER FRAGEN BEIM INNERGEMEINSCHAFTLICHEN HANDELSVERKEHR MIT RINDERN UND SCHWEINEN ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE RICHTLINIE 82/893/EWG ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 9 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  AUFGRUND DES AUSBRUCHS DER KLASSISCHEN SCHWEINEPEST IN TEILEN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND HAT DIE KOMMISSION DIE ENTSCHEIDUNG 83/216/EWG ( 3 ) ÜBER SCHUTZMASSNAHMEN GEGEN DIE KLASSISCHE SCHWEINEPEST ERLASSEN .  SEITDEM HABEN DER FORTBESTAND DER KRANKHEIT UND IHRE AUSDEHNUNG AUF ANDERE GEBIETSTEILE DIE KOMMISSION VERANLASST , DURCH ENTSCHEIDUNG 83/259/EWG VOM 17 . MAI 1983 ( 4 ) DIE IM INNERGEMEINSCHAFTLICHEN HANDEL MIT LEBENDEN ZUCHT - UND NUTZSCHWEINEN ANGEWENDETEN MASSNAHMEN EIN ERSTES MAL ZU ÄNDERN .  IN ANBETRACHT DES VERLAUFS DER KRANKHEIT EMPFIEHLT ES SICH , DIESE MASSNAHMEN FÜR LEBENDE SCHWEINE , DIE AUS BESTIMMTEN TEILEN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND STAMMEN , ZU VERSTÄRKEN .  DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN VETERINÄRAUSSCHUSSES _  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DIE ENTSCHEIDUNG 83/216/EWG DER KOMMISSION WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :  1 . ARTIKEL 1 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " ARTIKEL 1  DIE MITGLIEDSTAATEN VERBIETEN DAS VERBRINGEN VON LEBENDEN SCHWEINEN AUF IHR GEBIET , DIE AUS KREISEN STAMMEN , IN DENEN IN DEN 28 TAGEN VOR DEM TRANSPORT DIE KLASSISCHE SCHWEINEPEST FESTGESTELLT WURDE UND DIE SICH IN DEN NACHSTEHENDEN GEBIETEN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND BEFINDEN : DÜSSELDORF , UNTERFRANKEN UND MÜNSTER . "  2 . IN ARTIKEL 2 WIRD DAS DATUM " 21 . APRIL 1983 " DURCH DAS DATUM " 19 . MAI 1983 " ERSETZT .  3 . IN ARTIKEL 4 WIRD DAS DATUM " 19 . MAI 1983 " DURCH DAS DATUM " 20 . JUNI 1983 " ERSETZT .  ARTIKEL 2  DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DIE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .  BRÜSSEL , DEN 19 . MAI 1983  FÜR DIE KOMMISSION  POUL DALSAGER  MITGLIED DER KOMMISSION