CELEX: 62010CA0029
Language: et
Date: 2011-03-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-29/10: Euroopa Kohtu (suurkoda) 15. märtsi 2011 . aasta otsus (Cour d’appel’i (Luksemburg) eelotsusetaotlus) — Heiko Koelzsch versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse Rooma konventsioon — Tööleping — Lepingupoolte valitud õigus — Õiguse valiku puudumisel kohaldatavad imperatiivsed sätted — Selle õiguse kindlaksmääramine — Mõiste „riik, kus töötaja oma põhitööd teeb” — Töötaja, kes töötab rohkem kui ühes osalisriigis)

7.5.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 139/9
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 15. märtsi 2011. aasta otsus (Cour d’appel’i (Luksemburg) eelotsusetaotlus) — Heiko Koelzsch versus Luksemburgi Suurhertsogiriik
   (Kohtuasi C-29/10) (1)
   
   (Lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse Rooma konventsioon - Tööleping - Lepingupoolte valitud õigus - Õiguse valiku puudumisel kohaldatavad imperatiivsed sätted - Selle õiguse kindlaksmääramine - Mõiste „riik, kus töötaja oma põhitööd teeb” - Töötaja, kes töötab rohkem kui ühes osalisriigis)
   2011/C 139/14
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Cour d’appel
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Heiko Koelzsch
   
      Vastustaja: Luksemburgi Suurhertsogiriik
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Cour d’appel — 19. juunil 1980. aastal Roomas allakirjutamiseks avatud lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse konventiooni (ELT C 169, 8.7.2005, lk 10) artikli 6 lõike 2 punkti a tõlgendamine — Õigusvastase vallandamise peale esitatud hagi suhtes kohaldatava õiguse kindlaksmääramine olukorras, kus individuaalse töölepingu pooled ei ole õigust valinud — Mõiste „koht, kus töötaja teeb oma põhitööd” — Töötaja, kes töötab mitmes riigis, kuid tuleb süstemaatiliselt tagasi ühte nendest
   
      Resolutsioon
   
   19. juunil 1980. aastal Roomas allakirjutamiseks avatud lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse konventsiooni artikli 6 lõike 2 punkti a tuleb tõlgendada nii, et kui töötaja teeb tööd rohkem kui ühes osalisriigis, on selle sätte mõttes riigiks, kus töötaja lepingujärgselt oma põhitööd teeb, riik, kus või kust töötaja — võttes arvesse kõiki kõnesolevat tegevust iseloomustavaid asjaolusid — täidab peamise osa oma kohustustest tööandja ees.
   
      (1)  ELT C 80, 27.3.2010.