CELEX: 32014B0542
Language: hr
Date: 2014-04-03 00:00:00
Title: 2014/542/EU, Euratom: Odluka Europskog parlamenta od 3. travnja 2014. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., dio I. – Europski parlament

5.9.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 266/1
            
         ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA
   od 3. travnja 2014.
   o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2012., dio I. – Europski parlament
   (2014/542/EU, Euratom)
   EUROPSKI PARLAMENT,
   
               —
            
            
               uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2012. (1),
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir konsolidirane godišnje financijske izvještaje Unije za financijsku godinu 2012. (COM(2013) 570 – C7-0274/2013) (2),
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir izvješće o proračunskom i financijskom upravljanju za financijsku godinu 2012., dio I. – Europski parlament (3),
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir godišnje izvješće unutarnjeg revizora za financijsku godinu 2012.,
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir godišnje izvješće Revizorskog suda o izvršenju proračuna za financijsku godinu 2012., zajedno s odgovorima institucija (4),
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir izjavu o jamstvu (5) u pogledu pouzdanosti računa te zakonitosti i pravilnosti predmetnih transakcija, koju je podnio Revizorski sud za financijsku godinu 2012., u skladu s člankom 287. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir članak 314. stavak 10. i članak 318. Ugovora o funkcioniranju Europske unije te članak 106.a Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju,
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. o Financijskoj uredbi koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica (6), a posebno njezine članke 145., 146. i 147.,
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ, Euratom) br. 1605/2002 Vijeća (7), a posebno njezine članke 164., 165. i 166.,
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir članak 13. internog pravilnika o izvršenju proračuna Europskog parlamenta (8),
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir članak 166. stavak 1. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 prema kojemu se od svake institucije Unije očekuje da poduzme sve odgovarajuće mjere kako bi djelovala u skladu s primjedbama priloženima Odluci o razrješnici Europskog parlamenta,
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 9. ožujka 2011. o smjernicama za proračunski postupak 2012. ‒ dijelovi I., II., IV., V., VI., VII., VIII., IX. i X. (9),
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 6. travnja 2011. o procjenama prihoda i rashoda Parlamenta za financijsku godinu 2012. ‒ dio I. ‒ Parlament (10),
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir članak 77. i članak 80. stavak 3. Poslovnika te Prilog VI. Poslovniku,
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir izvješće Odbora za proračunski nadzor (A7-0246/2014),
            
         
               A.
            
            
               budući da je revizijom Revizorskog suda zaključeno da su, kad je riječ o administrativnim rashodima u 2012., sve institucije zadovoljavajuće upravljale nadzornim i kontrolnim sustavima u skladu sa zahtjevima Uredbe (EZ, Euratom) br. 1605/2002;
            
         
               B.
            
            
               budući da je glavni tajnik 6. rujna 2013. potvrdio razumno osiguranje da je proračun Parlamenta izvršen u skladu s načelima dobrog financijskog upravljanja te da postavljeni kontrolni okvir pruža potrebna jamstva kad je riječ o zakonitosti i pravilnosti osnovnih operacija;
            
         
               C.
            
            
               budući da je glavni tajnik također potvrdio da nije svjestan nijedne činjenice koja nije navedena, a koja bi mogla naštetiti interesima institucije;
            
         
               1.
            
            
               daje svojem predsjedniku razrješnicu za izvršenje proračuna Europskog parlamenta za financijsku godinu 2012.;
            
         
               2.
            
            
               iznosi svoje primjedbe u Rezoluciji u nastavku od 16. travnja 2014. (11);
            
         
               3.
            
            
               nalaže svojem predsjedniku da ovu Odluku i Rezoluciju, koja je njezin sastavni dio, proslijedi Vijeću, Komisiji, Sudu Europske unije, Revizorskom sudu, Europskom ombudsmanu i Europskom nadzorniku za zaštitu podataka te da ih da na objavu u Službenom listu Europske unije (serija L).
            
         
      
         
            Predsjednik
         
         Martin SCHULZ
         
            Glavni tajnik
         
         Klaus WELLE
      
   
   
      (1)  SL L 56, 29.2.2012.
   
      (2)  SL C 334, 15.11.2013., str. 1.
   
      (3)  SL C 188, 29.6.2013., str. 1.
   
      (4)  SL C 331, 14.11.2013., str. 1.
   
      (5)  SL C 334, 15.11.2013., str. 122.
   
      (6)  SL L 248, 16.9.2002., str. 1.
   
      (7)  SL L 298, 26.10.2012., str. 1.
   
      (8)  PE 349.540/Bur/ann/def.
   
      (9)  SL C 199 E, 7.7.2012., str. 90.
   
      (10)  SL C 296 E, 2.10.2012., str. 226.
   
      (11)  Usvojeni tekstovi, P7_TA(2014)0428 (vidjeti str. 1 ovog Službenog lista).