CELEX: 32019D1713
Language: sl
Date: 2019-10-09 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1713 z dne 9. oktobra 2019 o določitvi oblike informacij, ki jih dajo na voljo države članice za namene poročanja o izvajanju Direktive (EU) 2015/2193 Evropskega parlamenta in Sveta (notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 7133) (Besedilo velja za EGP)

11.10.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 260/65
               
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2019/1713
         z dne 9. oktobra 2019
         o določitvi oblike informacij, ki jih dajo na voljo države članice za namene poročanja o izvajanju Direktive (EU) 2015/2193 Evropskega parlamenta in Sveta
         
            
               (notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 7133)
            
         
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Direktive (EU) 2015/2193 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o omejevanju emisij nekaterih onesnaževal iz srednje velikih kurilnih naprav v zrak (1) in zlasti člena 11(2) Direktive,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Člen 11(2) Direktive (EU) 2015/2193 od držav članic zahteva, da Komisiji do 1. januarja 2021 predložijo poročilo o oceni letnih emisij ogljikovega monoksida (CO) iz srednje velikih kurilnih naprav.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V skladu s členom 11(3) (prvi pododstavek) Direktive (EU) 2015/2193 bi morala Komisija državam članicam za namene poročanja dati na voljo elektronsko orodje za poročanje.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V skladu s členom 11(3) (drugi pododstavek) Direktive (EU) 2015/2193 bi morala Komisija določiti tehnično obliko poročanja, da se poenostavijo in racionalizirajo obveznosti držav članic glede poročanja.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 75(1) Direktive 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2), kot je navedeno v členu 15 Direktive (EU) 2015/2193 –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Za namene poročanja Komisiji o oceni skupnih letnih emisij ogljikovega monoksida (CO) v skladu s členom 11(2) Direktive (EU) 2015/2193 države članice uporabijo vprašalnik iz Priloge k temu sklepu.
            Države članice za sporočanje informacij iz Priloge k temu sklepu uporabijo elektronsko orodje za poročanje, ki ga da Komisija na voljo v skladu s členom 11(3) (prvi pododstavek) Direktive (EU) 2015/2193.
         
         
            Člen 2
            Informacije iz Priloge k temu sklepu se predložijo za leto poročanja 2019, če ni v navedeni prilogi določeno drugače.
            Informacije iz Priloge k temu sklepu se predložijo najpozneje do 1. januarja 2021.
         
         
            Ta sklep je naslovljen na države članice.
            V Bruslju, 9. oktobra 2019
            
               
                  Za Komisijo
               
               Karmenu VELLA
               
                  Član Komisije
               
            
         
         
            (1)  UL L 313, 28.11.2015, str. 1.
         
            (2)  Direktiva 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o industrijskih emisijah (celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja) (UL L 334, 17.12.2010, str. 17).
      
      
         
            PRILOGA
            
               Informacije o srednje velikih kurilnih napravah iz Direktive (EU) 2015/2193
            
            
               Opomba: Obveznost predložitve zahtevanih informacij do januarja 2021 je veljala pred potrebo po izdaji dovoljenja za obstoječe srednje velike kurilne naprave ali njihovi registraciji. Glede na to se morajo države članice pri izpolnjevanju poročila opirati na podatke, ki jih imajo takrat na voljo. Kadar nimajo na voljo podatkov, poročilo izpolnijo s pomočjo svojih najboljših ocen. Zato je treba razlikovati med novimi in obstoječimi napravami ter med napravami nad in pod 20 MWth.
            
               Del 1
            
            
               Kategorije naprav
            
            V tej preglednici so določene kategorije naprav, ki se uporabljajo za predložitev informacij, ki se zahtevajo v delih 2 in 3 (1).
            
                        1.1 Nove ali obstoječe
                     
                     
                        kot so opredeljene v členu 3(6) in (7) Direktive (EU) 2015/2193
                     
                  
                        1.2 Zmogljivostni razredi (nazivna vhodna toplotna moč)  (2)
                        
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    enako ali več kot 1 MWth in manj ali enako 5 MWth
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    več kot 5 MWth in manj ali enako 20 MWth
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    več kot 20 MWt
                                 
                              
                  
                        1.3 Vrste naprav
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    naprave, ki niso motorji in plinske turbine
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    motorji
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    plinske turbine
                                 
                              
                  
                        1.4 Vrste goriva
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    trdna biomasa
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    druga trdna goriva
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    plinsko olje
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    tekoča goriva, razen plinskega olja
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    zemeljski plin
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    plinasta goriva, razen zemeljskega plina
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mešanica goriva
                                 
                              
                  
               Del 2
            
            
               Metapodatki
            
            
                        2.1 Država
                     
                     
                        oznaka države, ki predloži poročilo
                     
                  
                        2.2 Pristojni organ
                     
                     
                        podatki o pristojnem organu, odgovornem za poročilo (oddelek, naslov, telefonska številka in elektronska pošta)
                     
                  
                        2.3 Število naprav
                     
                     
                        število naprav za vsako kategorijo naprav
                     
                  
                        2.4 Leto poročanja
                     
                     
                        koledarsko leto, na katero se nanaša poročilo (3)
                        
                     
                  
               Del 3
            
            
               Emisije, vhodna energija in zmogljivost
            
            
                        3.1 Koncentracije CO
                     
                     
                        ocenjena povprečna koncentracija ogljikovega monoksida v mg/Nm3 pri referenčni vsebnosti kisika, ki se uporabi za izražanje mejne vrednosti emisij s predpisi urejenih onesnaževal in suhega zraka, za vsako kategorijo naprav
                     
                  
                        3.2 Emisije CO
                     
                     
                        ocenjene emisije ogljikovega monoksida, izražene kot skupna količina v tonah na koledarsko leto, ki jih izpustijo naprave, za vsako kategorijo naprav
                     
                  
                        3.3 Vhodna energija
                     
                     
                        ocenjeno skupno gorivo, ki ga na leto porabijo naprave, izraženo v terajoulih, za vsako kategorijo naprav
                     
                  
                        3.4 Celotna skupna zmogljivost
                     
                     
                        ocenjena inštalirana skupna zmogljivost, izražena kot seštevek nazivne vhodne toplotne moči vseh naprav, za vsako kategorijo naprav
                     
                  
               (1)  Primer kategorije: novi kotli z močjo, večjo od 5 MWth in manjšo ali enako 20 MWth, v katerih zgorevajo tekoča goriva, razen plinskega olja.
            
               (2)  (1) Za nove srednje velike kurilne naprave se lahko uporabi skupna nazivna vhodna toplotna moč.
            
               (3)  Po možnosti leto 2019, če to ni mogoče, leto 2018.