CELEX: 62014TN0290
Language: bg
Date: 2014-04-29 00:00:00
Title: Дело T-290/14: Жалба, подадена на 29 април 2014 г.  — Portnov/Съвет

24.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 194/34
            
         Жалба, подадена на 29 април 2014 г. — Portnov/Съвет
   (Дело T-290/14)
   2014/C 194/45
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Andriy Portnov (Киев, Украйна) (представител: M. Cessieux, avocat)
   
      Ответник: Съвет на Еворпейския съюз
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Общия съд:
   
               —
            
            
               да обяви жалбата на г-н Andriy Portnov за допустима,
            
         
               —
            
            
               да отмени Регламент (ЕС) № 208/2014 на Съвета от 5 март 2014 година относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна, доколкото се отнася до жалбоподателя,
            
         
               —
            
            
               да отмени Решение 2014/119/ОВППС на Съвета от 5 март 2014 година относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на ситуацията в Украйна, доколкото се отнася до жалбоподателя,
            
         
               —
            
            
               да осъди Съвета на Европейския съюз да понесе направените съдебни разноски на основание на членове 87 и 91 от Процедурния правилник на Общия съд.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си, жалбоподателят излага пет правни основания.
   
               1.
            
            
               Първото правно основание е нарушение на правото защита и на правото на ефективна съдебна защита, гарантирани от основните принципи на европейското право, закрепени в член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз и в членове 6 и 13 от Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи.
            
         
               2.
            
            
               Второто правно основание е изведено от недостатъчност на мотивите на обжалваните актове.
            
         
               3.
            
            
               Третото правно основание е изведено от неспазване на критерия за налагане на санкции, установен в член 1 от Решение № 2014/119/ОВППС и в т. 4 от съобръженията към Регламент (ЕС) № 208/2014.
            
         
               4.
            
            
               Четвъртото правно основание е изведено от фактическа грешка, доколкото към датата на приемане на обжалваните актове г-н Portnov не е бил обект на наказателно производство за деянията, за които го упреква Съветът.
            
         
               5.
            
            
               Петото правно основание е изведено от нарушение на основното право на зачитане на собствеността, което е основен принцип на европейското право, закрилян от член 17 от Хартата на основните права на Европейския съюз и от член 1 от първия допълнителен протокол към Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи.