CELEX: 62020TA0131
Language: sk
Date: 2020-09-02 00:00:00
Title: Vec T-131/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. septembra 2020 – IR/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Práva a povinnosti úradník – Dočasné preloženie v záujme služby – Článok 37 prvý odsek písm. a) prvá zarážka služobného poriadku – Článok 38 služobného poriadku – Odmietnutie predĺžiť dočasné preloženie – Povinnosť starostlivosti – Právo na obranu“)

9.11.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 378/34
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 2. septembra 2020 – IR/Komisia
      (Vec T-131/20) (1)
      
      („Verejná služba - Úradníci - Práva a povinnosti úradník - Dočasné preloženie v záujme služby - Článok 37 prvý odsek písm. a) prvá zarážka služobného poriadku - Článok 38 služobného poriadku - Odmietnutie predĺžiť dočasné preloženie - Povinnosť starostlivosti - Právo na obranu“)
      (2020/C 378/42)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: IR (v zastúpení: S. Pappas a A. Pappas, avocats)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Bohr a I. Melo, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ na zrušenie po prvé rozhodnutia Komisie z 2. júla 2019, ktorým sa zamieta žiadosť Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop), aby bolo dočasné preloženie žalobcu v rámci jeho služieb predĺžené o ďalší rok a po druhé rozhodnutia z 23. januára 2020, ktorým sa zamieta sťažnosť žalobcu proti rozhodnutiu z 2. júla 2019
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Európskej komisie z 2. júla 2019, ktorým bola zamietnutá žiadosť Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop), aby bolo dočasné preloženie IR v rámci jeho služieb predĺžené o ďalší rok, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Komisia je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 161, 11.5.2020.