CELEX: 62018CA0558
Language: lt
Date: 2020-03-26 00:00:00
Title: Sujungtos bylos C-558/18 ir C-563/18: 2020 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Sąd Okręgowy w Łodzi ir Sąd Okręgowy w Warszawie (Lenkija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą) Miasto Łowicz / Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) ir Prokurator Generalny, atstovaujamas Prokuratura Krajowa (iš pradžių Prokuratura Okręgowa w Płocku) / VX, WW, XV (C-563/18) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Teisinė valstybė – Veiksminga teisminė apsauga Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Teisėjų nepriklausomumo principas – Nacionaliniams teisėjams taikoma drausminė tvarka – Teisingumo Teismo jurisdikcija – SESV 267 straipsnis – Priimtinumas – Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo sprendimui reikalingas išaiškinimas – Sąvoka)

29.6.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 215/10
            
         
      2020 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Sąd Okręgowy w Łodzi ir Sąd Okręgowy w Warszawie (Lenkija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą) Miasto Łowicz / Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki (C-558/18) ir Prokurator Generalny, atstovaujamas Prokuratura Krajowa (iš pradžių Prokuratura Okręgowa w Płocku) / VX, WW, XV (C-563/18)
      (Sujungtos bylos C-558/18 ir C-563/18) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa - Teisinė valstybė - Veiksminga teisminė apsauga Sąjungos teisei priklausančiose srityse - Teisėjų nepriklausomumo principas - Nacionaliniams teisėjams taikoma drausminė tvarka - Teisingumo Teismo jurisdikcija - SESV 267 straipsnis - Priimtinumas - Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusio teismo sprendimui reikalingas išaiškinimas - Sąvoka)
      (2020/C 215/11)
      Proceso kalba: lenkų
      
         Prašymus priimti prejudicinį sprendimą pateikę teismai
      
      
         Sąd Okręgowy w Łodzi, Sąd Okręgowy w Warszawie
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         (Byla C-558/18)
      
      
         Ieškovas: Miasto Łowicz
      
      
         Atsakovas: Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki
      
      
         Dalyvaujant: Prokurator Generalny, atstojaujamam Prokuratura Krajowa (iš pradžių Prokuratura Regionalna w Łodzi), Rzecznik Praw Obywatelskich
      
      
         (Byla C-563/18)
      
      
         Ieškovas: Prokurator Generalny, atstovaujamas Prokuratura Krajowa (iš pradžių Prokuratura Okręgowa w Płocku)
      
      
         Atsakovai: VX, WW, XV
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
         Sąd Okręgowy w Łodzi (Lodzės apygardos teismas, Lenkija) ir Sąd Okręgowy w Warszawie (Varšuvos apygardos teismas, Lenkija) 2018 m. rugpjūčio 31 d. ir 2018 m. rugsėjo 4 d. nutartimis pateikti prašymai priimti prejudicinį sprendimą nepriimtini.
      
         (1)  OL C 44, 2019 2 4.