CELEX: 32016D1782
Language: lv
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2016/1782 (2016. gada 5. oktobris), ar ko Lēmumu 2008/185/EK groza attiecībā uz Lietuvas iekļaušanu to dalībvalstu sarakstā, kurās ir apstiprinātas valsts kontroles programmas Aujeski slimības izskaušanai, un atjaunina III pielikumā uzskaitīto valsts iestāžu sarakstu (izziņots ar dokumenta numuru C(2016) 6288) (Dokuments attiecas uz EEZ)

7.10.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 272/90
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2016/1782
   (2016. gada 5. oktobris),
   ar ko Lēmumu 2008/185/EK groza attiecībā uz Lietuvas iekļaušanu to dalībvalstu sarakstā, kurās ir apstiprinātas valsts kontroles programmas Aujeski slimības izskaušanai, un atjaunina III pielikumā uzskaitīto valsts iestāžu sarakstu
   
      
         (izziņots ar dokumenta numuru C(2016) 6288)
      
   
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1964. gada 26. jūnija Direktīvu 64/432/EEK par dzīvnieku veselības problēmām, kas ietekmē liellopu un cūku tirdzniecību Kopienā (1), un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Direktīvā 64/432/EEK ir paredzēti noteikumi, kas piemērojami liellopu un cūku tirdzniecībai Savienībā. Saskaņā ar minētās direktīvas 5. panta 1. punktu cūkām pārvešanas laikā jābūt veselības sertifikātam, kas atbilst minētās direktīvas F pielikumā noteiktajam 2. paraugam (“2. paraugs”). Minētās direktīvas 9. panta 1. punktā paredzēts, ka dalībvalsts, kas īsteno obligātu valsts programmu Aujeski slimības kontrolei, attiecīgo programmu var iesniegt apstiprināšanai Komisijā. Apstiprināšanas kritēriji ir noteikti direktīvas 9. panta 2. punktā.
            
         
               (2)
            
            
               Ar Komisijas Lēmumu 2008/185/EK (2) ir noteiktas papildu garantijas attiecībā uz cūku pārvietošanu starp dalībvalstīm. Minētās garantijas ir saistītas ar dalībvalstu klasificēšanu pēc to statusa attiecībā uz Aujeski slimību. Minētā lēmuma II pielikumā uzskaitītas dalībvalstis vai to reģioni, kur ir apstiprinātas valsts kontroles programmas Aujeski slimības izskaušanai. Lēmuma 2008/185/EK 7. pantā precizēts arī, kāda informācija jāiekļauj 2. paraugā attiecībā uz atsaucēm uz minēto lēmumu.
            
         
               (3)
            
            
               Direktīva 64/432/EEK, tostarp 2. paraugs, ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2014/798/ES (3) tika grozīti. Tādēļ ir nepieciešams grozīt Lēmuma 2008/185/EK 7. pantu.
            
         
               (4)
            
            
               Lietuva ir iesniegusi Komisijai dokumentus attiecībā uz tās obligāto valsts kontroles programmu Aujeski slimības izskaušanai visā valsts teritorijā un pieteikumu iekļaušanai Lēmuma 2008/185/EK II pielikuma sarakstā.
            
         
               (5)
            
            
               Pēc Lietuvas iesniegto apliecinošo dokumentu izvērtēšanas, šī dalībvalsts būtu jāiekļauj Lēmuma 2008/185/EK II pielikuma sarakstā kā dalībvalsts vai tās reģions, kur ir apstiprinātas valsts kontroles programmas Aujeski slimības izskaušanai.
            
         
               (6)
            
            
               Lēmuma 2008/185/EK III pielikumā uzskaitītas iestādes, kas atbild par ELISA (Cietfāzes enzīmu imunosorbences testi) testu un komplektu novērtēšanu un ELISA metodes kvalitātes pārbaudi Aujeski slimības vīrusa antivielu noteikšanai katrā dalībvalstī un jo īpaši par valsts standartseruma ražošanu un standartizāciju atbilstoši Kopienas standartserumam. Dažas dalībvalstis informēja Komisiju par būtiskām izmaiņām šo uzskaitīto valsts iestāžu nosaukumos un adresēs. Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmuma 2008/185/EK III pielikums.
            
         
               (7)
            
            
               Tāpēc Lēmums 2008/185/EK būtu attiecīgi jāgroza.
            
         
               (8)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi atbilst Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumam,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmumu 2008/185/EK groza šādi:
   
               1)
            
            
               lēmuma 7. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
               “2.   Pārvedot cūku dzimtas dzīvniekus uz I vai II pielikumā uzskaitītajām dalībvalstīm vai to reģioniem, ir jābūt klāt Direktīvas 64/432/EEK F pielikumā noteiktajam 2. parauga veselības sertifikātam, kura C iedaļas II.3.3.1. punktā ieraksta attiecīgo šā lēmuma panta numuru.”;
            
         
               2)
            
            
               lēmuma II un III pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.
            
         2. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2016. gada 5. oktobrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
      
   
   
      (1)  OV 121, 29.7.1964., 1977. lpp.
   
   
      (2)  Komisijas 2008. gada 21. februāra Lēmums 2008/185/EK par papildu garantijām Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar cūkām attiecībā uz Aujeski cūku slimību un kritērijiem, ar kuriem nodrošina informāciju par šo slimību (OV L 59, 4.3.2008., 19. lpp.).
   
      (3)  Komisijas 2014. gada 13. novembra Īstenošanas lēmums 2014/798/ES, ar ko attiecībā uz Savienības iekšējai tirdzniecībai ar liellopiem un cūkām paredzēto veselības sertifikātu paraugu veidlapām un papildu veselības prasībām, kuras Savienības iekšējā tirdzniecībā ar mājas cūkām piemērojamas attiecībā uz Trichinella, groza Padomes Direktīvas 64/432/EEK F pielikumu (OV L 330, 15.11.2014., 50. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      Lēmuma 2008/185/EK II un III pielikumu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  lēmuma II pielikumu aizstāj ar šādu:
                  
                     “II PIELIKUMS
                     
                        Dalībvalstis vai to reģioni, kurās ir apstiprinātas valsts kontroles programmas Aujeski slimības izskaušanai
                     
                     
                                 
                                    ISO kods
                              
                              
                                 Dalībvalsts
                              
                              
                                 Reģioni
                              
                           
                                 ES
                              
                              
                                 Spānija
                              
                              
                                 Visi reģioni
                              
                           
                                 LT
                              
                              
                                 Lietuva
                              
                              
                                 Visi reģioni
                              
                           
                                 PL
                              
                              
                                 Polija
                              
                              
                                 Visi reģioni”
                              
                           
               
            
                  2)
               
               
                  lēmuma III pielikuma 2. punkta d) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
                  
                              “d)
                           
                           
                              Turpmāk tekstā uzskaitītās iestādes ir papildus atbildīgas par ELISA metodes kvalitātes pārbaudi katrā dalībvalstī un jo īpaši par valsts standartseruma ražošanu un standartizāciju atbilstoši Kopienas standartserumam.
                              
                                          AT
                                       
                                       
                                          
                                                      AGES: Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH – Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling (Austrian Agency for Health and Consumer Protection – Institute for veterinary investigations Mödling)
                                                   
                                                
                                                      Robert Koch-Gasse 17
                                                   
                                                
                                                      A-2340 Mödling
                                                   
                                                
                                                      Tālr.: +43 (0) 505 55-38112
                                                   
                                                
                                                      Fakss: +43 (0) 505 55-38108
                                                   
                                                
                                                      E-pasts: vetmed.moedling@ages.at
                                                   
                                                
                                    
                                          BE
                                       
                                       
                                          
                                                      CODA – CERVA – VAR
                                                   
                                                
                                                      Veterinary and Agrochemical Research Centre
                                                   
                                                
                                                      Groeselenberg 99
                                                   
                                                
                                                      1180 Brussels
                                                   
                                                
                                    
                                          CY
                                       
                                       
                                          
                                                      State Veterinary Laboratory
                                                   
                                                
                                                      Veterinary Services
                                                   
                                                
                                                      1417 Athalassa
                                                   
                                                
                                                      Nicosia
                                                   
                                                
                                    
                                          CZ
                                       
                                       
                                          
                                                      Státní veterinární ústav Olomouc
                                                   
                                                
                                                      Jakoubka ze Stříbra 1
                                                   
                                                
                                                      779 00 Olomouc
                                                   
                                                
                                                      Tālr.: 585 557 111
                                                   
                                                
                                                      Fakss: 585 222 394
                                                   
                                                
                                                      E-pasts: svuolomouc@svuol.cz
                                                   
                                                
                                    
                                          DE
                                       
                                       
                                          
                                                      Friedrich-Loeffler-Institut
                                                   
                                                
                                                      Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit
                                                   
                                                
                                                      Südufer 10
                                                   
                                                
                                                      17493 Greifswald – Insel Riems
                                                   
                                                
                                                      Tālr.: + 49 38351 7-0
                                                   
                                                
                                                      Fakss: + 49 38351 7-1219, 7-1151, 7-1226
                                                   
                                                
                                    
                                          DK
                                       
                                       
                                          
                                                      National Veterinary Institute
                                                   
                                                
                                                      Technical University of Denmark
                                                   
                                                
                                                      Lindholm Island
                                                   
                                                
                                                      4774 Kalvehave
                                                   
                                                
                                                      Denmark
                                                   
                                                
                                                      Komutators: +45 88 60 00
                                                   
                                                
                                                      Fakss: +45 88 79 01
                                                   
                                                
                                                      E-pasts: vet@vet.dtu.dk
                                                   
                                                
                                    
                                          EE
                                       
                                       
                                          
                                                      Veterinaar- ja Toidulaboratoorium
                                                   
                                                
                                                      Kreutzwaldi 30,
                                                   
                                                
                                                      51006 Tartu,
                                                   
                                                
                                                      Estonia
                                                   
                                                
                                                      Tālr.: + 372 7 386 100
                                                   
                                                
                                                      Fakss: + 372 7 386 102
                                                   
                                                
                                                      E-pasts: info@vetlab.ee
                                                   
                                                
                                    
                                          ES
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete
                                                   
                                                
                                                      Carretera de Algete, km 8
                                                   
                                                
                                                      Algete 28110 (Madrid)
                                                   
                                                
                                                      Tālr.: +34 916 290 300
                                                   
                                                
                                                      Fakss: +34 916 290 598
                                                   
                                                
                                                      E-pasts: lcv@mapya.es
                                                   
                                                
                                    
                                          FI
                                       
                                       
                                          
                                                      Finnish Food Safety Authority
                                                   
                                                
                                                      Animal Diseases and Food Safety Research
                                                   
                                                
                                                      Mustialankatu 3
                                                   
                                                
                                                      FI-00790 Helsinki, Finland
                                                   
                                                
                                                      E-pasts: info@evira.fi
                                                   
                                                
                                                      Tālr.: +358 20 772 003 (centrāle)
                                                   
                                                
                                                      Fakss: +358 20 772 4350
                                                   
                                                
                                    
                                          FR
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratoire d'études et de recherches avicoles, porcines et piscicoles
                                                   
                                                
                                                      AFSSA site de Ploufragan/Brest –
                                                   
                                                
                                                      LERAPP
                                                   
                                                
                                                      BP 53
                                                   
                                                
                                                      22440 Ploufragan
                                                   
                                                
                                    
                                          UK
                                       
                                       
                                          
                                                      Veterinary Laboratories Agency
                                                   
                                                
                                                      New Haw, Addlestone, Weybridge
                                                   
                                                
                                                      Surrey KT15 3NB, UK
                                                   
                                                
                                                      Tālr.: (44-1932) 341111
                                                   
                                                
                                                      Fakss: (44-1932) 347046
                                                   
                                                
                                    
                                          GR
                                       
                                       
                                          
                                                      Centre of Athens Veterinary Institutes
                                                   
                                                
                                                      25 Neapoleos Street,
                                                   
                                                
                                                      153 10 Agia Paraskevi Attiki
                                                   
                                                
                                                      Tālr.: +30 2106010903
                                                   
                                                
                                    
                                          HU
                                       
                                       
                                          
                                                      Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, Állat-egészségügyi Diagnosztikai Igazgatóság
                                                   
                                                
                                                      Central Agricultural Office, Veterinary Diagnostic Directorate
                                                   
                                                
                                                      Adrese: 1149 Budapest, Tábornok u. 2.
                                                   
                                                
                                                      Pasta adrese: 1581 Budapest, 146. Pf. 2.
                                                   
                                                
                                                      Tālr.: +36 1 460-6300
                                                   
                                                
                                                      Fakss: +36 1 252-5177
                                                   
                                                
                                                      E-pasts: ugyfelszolgalat@nebih.gov.hu
                                                   
                                                
                                    
                                          IE
                                       
                                       
                                          
                                                      Virology Division
                                                   
                                                
                                                      Central Veterinary Research Laboratory
                                                   
                                                
                                                      Department of Agriculture and Food Laboratories
                                                   
                                                
                                                      Backweston Campus
                                                   
                                                
                                                      Stacumny Lane
                                                   
                                                
                                                      Celbridge
                                                   
                                                
                                                      Co. Kildare
                                                   
                                                
                                    
                                          IT
                                       
                                       
                                          
                                                      Centro di referenza nazionale per la malattia di Aujeszky –
                                                   
                                                
                                                      Pseudorabbia c/o Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardia e dell'Emilia Romagna,
                                                   
                                                
                                                      Via Bianchi, 9;
                                                   
                                                
                                                      25124 Brescia
                                                   
                                                
                                    
                                          LT
                                       
                                       
                                          
                                                      National Veterinary Laboratory
                                                   
                                                
                                                      (Nacionalinė veterinarijos laboratorija)
                                                   
                                                
                                                      J. Kairiūkščio 10
                                                   
                                                
                                                      LT-08409 Vilnius
                                                   
                                                
                                    
                                          LU
                                       
                                       
                                          
                                                      CODA – CERVA – VAR
                                                   
                                                
                                                      Veterinary and Agrochemical Research Centre
                                                   
                                                
                                                      Groeselenberg 99
                                                   
                                                
                                                      1180 Brussels
                                                   
                                                
                                    
                                          LV
                                       
                                       
                                          
                                                      Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts “BIOR”
                                                   
                                                
                                                      (Institute of Food Safety, Animal Health and Environment BIOR)
                                                   
                                                
                                                      Lejupes iela 3
                                                   
                                                
                                                      Rīga, LV-1076
                                                   
                                                
                                                      Tālr.: +371 7620513
                                                   
                                                
                                                      Fakss: +371 7620434
                                                   
                                                
                                                      E-pasts: bior@bior.lv
                                                   
                                                
                                    
                                          MT
                                       
                                       
                                          
                                                      National Veterinary Laboratory
                                                   
                                                
                                                      Veterinary and Phytosanitary Regulation Department
                                                   
                                                
                                                      Ministry for Sustainable Development, the Environment and Climate Change,
                                                   
                                                
                                                      Abattior Square, Albert Town, Triq Prince Albert,
                                                   
                                                
                                                      Marsa, Malta
                                                   
                                                
                                                      Tālr.: +356 22925389
                                                   
                                                
                                    
                                          NL
                                       
                                       
                                          
                                                      Centraal Instituut voor Dierziekte Controle
                                                   
                                                
                                                      CIDC-Lelystad
                                                   
                                                
                                                      Hoofdvestiging: Houtribweg 39
                                                   
                                                
                                                      Nevenvestiging: Edelhertweg 15
                                                   
                                                
                                                      Postbus 2004
                                                   
                                                
                                                      8203 AA Lelystad
                                                   
                                                
                                    
                                          PL
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratory Departement of Swine Diseases
                                                   
                                                
                                                      Państwowy Instytut Weterynaryjny – Państwowy Instytut
                                                   
                                                
                                                      Badawczy
                                                   
                                                
                                                      al. Partyzantów 57, 24-100 Puławy
                                                   
                                                
                                                      Tālr.: +48 81 889 30 00
                                                   
                                                
                                                      Fakss: +48 81 886 25 95
                                                   
                                                
                                                      E-pasts: sekretariat@piwet.pulawy.pl
                                                   
                                                
                                    
                                          PT
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratório Nacional de Investigação Veterinária (LNIV)
                                                   
                                                
                                                      Estrada de Benfica, 701
                                                   
                                                
                                                      P-1549-011 Lisboa
                                                   
                                                
                                    
                                          RO
                                       
                                       
                                          
                                                      Laboratorul Naţional de Referinţă pentru Herpesviroze
                                                   
                                                
                                                      Institutul de Diagnostic şi Sănătate Animală
                                                   
                                                
                                                      Str. Dr. Staicovici, nr. 6, cod 050557, sector 5, Bucureşti
                                                   
                                                
                                                      Tālr.: 0374.322.015
                                                   
                                                
                                                      Fakss: 0214.113.394
                                                   
                                                
                                                      E-pasts: office@idah.ro
                                                   
                                                
                                    
                                          SE
                                       
                                       
                                          
                                                      Statens veterinärmedicinska anstalt
                                                   
                                                
                                                      Department of Virology
                                                   
                                                
                                                      S-751 89 Uppsala
                                                   
                                                
                                                      Tālr.: (46-18) 67 40 00
                                                   
                                                
                                                      Fakss: (46-18) 67 44 67
                                                   
                                                
                                    
                                          SI
                                       
                                       
                                          
                                                      Univerza v Ljubljani
                                                   
                                                
                                                      Veterinarska fakulteta
                                                   
                                                
                                                      Nacionalni veterinarski inštitut
                                                   
                                                
                                                      Gerbičeva 60,
                                                   
                                                
                                                      SI-1000 Ljubljana
                                                   
                                                
                                    
                                          SK
                                       
                                       
                                          
                                                      Štátny veterinárny ústav
                                                   
                                                
                                                      Pod dráhami 918
                                                   
                                                
                                                      960 86 Zvolen
                                                   
                                                
                                                      Slovenska republika”.