CELEX: 31994D0676
Language: sv
Date: 1994-10-18 00:00:00
Title: 94/676/EG: Kommissionens beslut av den 18 oktober 1994 om ytterligare finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för klassisk svinpest (Tierärtzliche Hochschule Hannover, Tyskland)

Avis juridique important

|

31994D0676

94/676/EG: Kommissionens beslut av den 18 oktober 1994 om ytterligare finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för klassisk svinpest (Tierärtzliche Hochschule Hannover, Tyskland)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 268 , 19/10/1994 s. 0031 - 0031 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 61 s. 0178  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 61 s. 0178 

KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 oktober 1994 om ytterligare finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för klassisk svinpest (Tierärtzliche Hochschule Hannover, Tyskland) (94/676/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juli 1990 om vissa utgifter på veterinärområdet(1), senast ändrat genom kommissionens beslut 94/370/EG(2), särskilt artikel 28 i detta, ochmed beaktande av följande:Uppgiften som samordnande mellan de laboratorier i medlemsstaterna som ansvarar för diagnostik av klassisk svinpest anförtroddes genom rådets beslut 81/859/EEG av den 19 oktober 1981 om utseende av ett samordningslaboratorium för klassisk svinpest samt om dess verksamhetsformer(3) till Institut für Virologie der Tierärtzlichen Hochschule Hannover (institutionen för virologi vid veterinärhögskolan i Hannover), Tyskland. I artikel 5 i beslut 81/859/EEG begränsades uppgiften som samordnande till fem år.Varaktigheten av de åtgärder som infördes genom beslut 81/859/EEG förlängdes genom beslut 87/65/EEG(4) med ytterligare fem år. De åtgärder som antogs i det beslutet avslutades i februari 1993.Genom beslut 93/384/EEG(5) utsågs institutionen för virologi vid veterinärhögskolan i Hannover till gemenskapens referenslaboratorium för klassisk svinpest.Ett kontrakt har upprättats mellan Europeiska gemenskapen och institutionen för virologi vid veterinärhögskolan i Hannover i enlighet med beslut 93/667/EEG om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för klassisk svinpest(6). Detta kontrakt bör förlängas för att möjliggöra för referenslaboratoriet att utföra de funktioner och skyldigheter som föreskrivs i bilaga 6 till direktiv 80/217/EEG.Gemenskapens finansiella stöd bör fastställas för ytterligare ett år. Stödet kommer att ses över i syfte att förlänga det före utgången av den perioden.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Gemenskapen skall ge ytterligare finansiellt stöd på högst 130 000 ecu till gemenskapens referenslaboratorium för klassisk svinpest.Artikel 2 1. För att uppfylla målen enligt artikel 1 skall det kontrakt som föreskrivs i beslut 93/667/EEG förlängas med ett år.2. Generaldirektören vid generaldirektoratet för jordbruk skall bemyndigas att underteckna tillägget till kontraktet på uppdrag av Europeiska gemenskapernas kommission.3. Det finansiella stöd som fastställs i artikel 1 skall utbetalas till referenslaboratoriet i enlighet med de kontrakts-villkor som fastställs i beslut 93/667/EEG.Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 18 oktober 1994.På kommissionens vägnarRené STEICHENLedamot av kommissionen(1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19.(2) EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31.(3) EGT nr L 319, 7.11.1981, s. 20.(4) EGT nr L 34, 5.2.1987, s. 54.(5) EGT nr L 166, 8.7.1993, s. 34.(6) EGT nr L 303, 10.12.1993, s. 32.