CELEX: 62007TA0475
Language: et
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-475/07: Üldkohtu 9. septembri 2011 . aasta otsus — Dow AgroSciences jt versus komisjon (Taimekaitsevahendid — Toimeaine trifluraliin — Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmine — Tühistamishagi — Hindamismenetlus — Uus uuring ja täiendav uuring — Tähtaeg — Mõisted risk ja oht — Ilmne hindamisviga — Aruandeprojekt — Direktiivi või otsuse eelnõu — Tähtaeg — Võimaliku järgimata jätmise tagajärjed — Õiguspärane ootus — Proportsionaalsuse põhimõte — Nn komitoloogia otsus 1999/468/EÜ — Määrus (EÜ) nr 850/2004 — Artikli 3 lõige 3 — Õiguspärasuse vaidlustamine)

22.10.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 311/35
            
         Üldkohtu 9. septembri 2011. aasta otsus — Dow AgroSciences jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-475/07) (1)
   
   (Taimekaitsevahendid - Toimeaine trifluraliin - Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmine - Tühistamishagi - Hindamismenetlus - Uus uuring ja täiendav uuring - Tähtaeg - Mõisted „risk” ja „oht” - Ilmne hindamisviga - Aruandeprojekt - Direktiivi või otsuse eelnõu - Tähtaeg - Võimaliku järgimata jätmise tagajärjed - Õiguspärane ootus - Proportsionaalsuse põhimõte - Nn komitoloogia otsus 1999/468/EÜ - Määrus (EÜ) nr 850/2004 - Artikli 3 lõige 3 - Õiguspärasuse vaidlustamine)
   2011/C 311/61
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Dow AgroSciences Ltd (Hitchin, Ühendkuningriik) ja ülejäänud 20 hagejat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindajad: advokaadid C. Mereu ja K. Van Maldegem)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Parpala ja B. Doherty, keda abistas advokaat J. Stuyck)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 20. septembri 2007. aasta otsus 2007/629/EÜ trifluraliini nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmise ja kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamise kohta (ELT L 255, lk 42; ELT eriväljaanne 03/11, lk 332).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Dow AgroSciences Ltd ja ülejäänud 20 hageja, kelle nimed on esitatud lisas, kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 51, 23.2.2008.