CELEX: 62006TJ0021
Language: fi
Date: 2009-10-06
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 6 päivänä lokakuuta 2009. # Saksan liittotasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Valtiontuki - Maanpäälliset digitaalitelevisiolähetykset - Saksan viranomaisten myöntämä tuki yleisradioyhtiöille, jotka käyttävät maanpäällistä digitaalitelevisioverkkoa (DVB-T) Berlin-Brandenburgissa - Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä - Hyvän hallinnon periaate ja suhteellisuusperiaate - Puolustautumisoikeudet. # Asia T-21/06.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.10.2009 – Saksa vastaan komissio
      (asia T-21/06)
      Valtiontuki – Maanpäälliset digitaalitelevisiolähetykset – Saksan viranomaisten myöntämä tuki yleisradioyhtiöille, jotka käyttävät maanpäällistä digitaalitelevisioverkkoa (DVB-T) Berlin-Brandenburgissa
         – Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja määrätään sen takaisin perimisestä – Hyvän hallinnon periaate ja suhteellisuusperiaate – Puolustautumisoikeudet
      
      1.                     Valtiontuki – Kielto – Poikkeukset – Komission harkintavalta – Tuomioistuinvalvonta – Rajat – Mahdollisuus suuntaviivojen
            antamiseen (EY 87 artiklan 3 kohta) (ks. 50 ja 51 kohta)
      2.                     Valtiontuki – Käsittely komissiossa – Komission harkintavalta – Hyvän hallinnon periaate – Puolustautumisoikeudet (ks. 77–79
            kohta)
      Aihe 
      
         
               Valtiontuesta, jonka Saksan liittotasavalta on myöntänyt maanpäällisten digitaalitelevisiolähetysten (DVB-T) aloittamiseen
                  Berlin-Brandenburgissa, 9.11.2005 tehdyn komission päätöksen 2006/513/EY (EUVL 2006, L 200, s. 14) kumoamisvaatimus
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Saksan liittotasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.