CELEX: 31992R2801
Language: pt
Date: 1992-09-25 00:00:00
Title: Regulamento (CEE) n° 2801/92 da Comissão, de 25 de Setembro de 1992, que altera o Regulamento (CEE) n° 2006/80 que estabelece os centros de intervenção dos cereais

Avis juridique important

|

31992R2801

Regulamento (CEE) n° 2801/92 da Comissão, de 25 de Setembro de 1992, que altera o Regulamento (CEE) n° 2006/80 que estabelece os centros de intervenção dos cereais  

Jornal Oficial nº L 282 de 26/09/1992 p. 0031 - 0032

REGULAMENTO (CEE) No 2801/92 DA COMISSÃO  de 25 de Setembro de 1992  que altera o Regulamento (CEE) no 2006/80 que estabelece os centros de intervenção dos cereaisA COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,  Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia,  Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 2727/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1738/92 (2), e, nomeadamente,  o no 7 do seu artigo 3o,  Considerando que o Regulamento (CEE) no 1145/76 do Conselho (3) fixa os regimes aplicáveis para a determinação dos centros de intervenção no sector dos cereais;  Considerando que os centros de intervenção foram determinados pelo Regulamento (CEE) no 2006/80 da Comissão (4), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 3224/91 (5); que, no termo das consultas previstas no no 7 do artigo 3o do  Regulamento (CEE) no 2727/75, é conveniente alterar a lista desses centros;  Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão dos cereais,  ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:  Artigo 1o  1. Na parte « BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND » e na parte « FRANCE » do anexo do Regulamento (CEE) no 2006/80, são introduzidas as alterações constantes do anexo do presente regulamento em relação aos Laender ou departamentos considerados.  2. São suprimidos os centros de intervenção seguintes:  Bundesrepublik Deutschland:  - Erding (Bayern),  - Haldensleben (Sachsen - Anhalt);  France:  - Ancenis (Loire-Atlantique).  Artigo 2o  O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os  Estados-membros.  Feito em Bruxelas, em 25 de Setembro de 1992. Pela Comissão  Ray MAC SHARRY  Membro da Comissão   (1) JO no L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. (2) JO no L 180 de 1. 7. 1992, p. 1. (3) JO no L 130 de 19. 5. 1976, p. 8. (4) JO no L 197 de 30. 7. 1980, p. 1. (5) JO no L 305 de 6. 11. 1991, p. 16.    PARARTIMA ANEXO - BILAG - ANHANG -  - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO            Centros de intervención  Trigo blando  Centeno  Cebada  Trigo duro  Maíz  Sorgo  Interventionscentre  Bloed hvede  Rug  Byg  Haard hvede  Majs  Sorghum  Interventionsort  Weichweizen  Roggen  Gerste  Hartweizen  Mais  Sorghum  Kentra  paremvaseos  Sitos malakos  Sikalis  Krithi  Sitos skliros  Aravositos  Sorgo  Intervention centres  Common wheat  Rye  Barley  Durum wheat  Maize  Sorghum  Centres d'intervention  Froment tendre  Seigle  Orge  Froment dur  Maïs  Sorgho  Centri di  intervento  Frumento tenero  Segala  Orzo  Frumento duro  Granturco  Sorgo  Interventiecentrum  Zachte tarwe  Rogge  Gerst  Durum tarwe  Maïs  Sorgho  Centros de intervenção  Trigo mole  Centeio  Cevada  Trigo duro  Milho  Sorgo          1  2  3  4  5   6  7                 FRANCE        « Charente - 16        Le Gond-Pontouvre  +           +   Cher - 18        Nérondes  +     +     +   Indre - 36        Châtillon-sur-Indre  +               Le Blanc  +           +   Neuvy-Pailloux  +                Poulaines  +               Loire-Atlantique - 44        Châteaubriant  +     +     +   Maine-et-Loire - 49        Montreuil-Bellay  +        +  +   Noyant  +               Segré  +           +   Nièvre - 58        Cercy-la-Tour  +             »    BUNDESREPUBLIK  DEUTSCHLAND        « Land Bayern        Kelheim  +  +  +         Land Baden-Wuerttemberg        Donaueschingen  +     +         Plochingen  +     +         Land Nordrhein-Westfalen        Siegen  +     +         Land Niedersachen        Bueckeburg  +      +         Land Mecklenburg-  Vorpommern        Karstaedt  +  +  +         Land Sachsen-Anhalt        Buelstringen  +  +  +       »