CELEX: 62007FA0119
Language: fi
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: Asia F-119/07: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.2.2011 — Strack v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Sovittelumenettely — Epäedullinen toimi — Henkilöstösääntöjen 73 artikla — Konsolidointi — Ennakkoon maksettava vahingonkorvaus)

27.8.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 252/48
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.2.2011 — Strack v. komissio
   (Asia F-119/07) (1)
   
   (Henkilöstö - Virkamiehet - Sovittelumenettely - Epäedullinen toimi - Henkilöstösääntöjen 73 artikla - Konsolidointi - Ennakkoon maksettava vahingonkorvaus)
   2011/C 252/101
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Guido Strack (Köln, Saksa) (edustaja: asianajaja H. Tettenborn)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja B. Eggers)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamiskanne useista komission päätöksistä, joilla hylättiin kantajan vaatimukset aloittaa sovittelumenettely, puuttua nopeasti asiaan, ryhtyä toimiin riitojen ratkaisemiseksi sekä maksaa ennakkoa korvaussäännöstön 19 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Vahingonkorvaus- ja korkovaatimus.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan komission 26.2.2007 tekemä päätös, jolla kieltäydyttiin maksamasta Strackille vahingonkorvausta ennakkoon yhteisen säännöstön 19 artiklan 4 kohdassa tarkoitetulla tavalla, kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Komissio velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan puolet Strackin oikeudenkäyntikuluista.
            
         
               4)
            
            
               Strack vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan.
            
         
      (1)  EUVL C 183, 19.7.2008, s. 32.