CELEX: 62010TN0422
Language: sv
Date: 2010-09-15 00:00:00
Title: Mål T-422/10: Talan väckt den 15 september 2010 — Emme mot kommissionen

20.11.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 317/35
            
         Talan väckt den 15 september 2010 — Emme mot kommissionen
   (Mål T-422/10)
   ()
   2010/C 317/64
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Emme Holding SpA (Pescara, Italien) (ombud: advokaterna G. Visconti, E. Vassallo di Castiglione, M. Siragusa, M. Beretta och P. Ferrari)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara eller sätta ned de böter som Emme Holding påförts av kommissionen genom beslut av den 30 juni 2010 (ärende COMP/38344 -Spännstål)
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Det angripna beslutet är detsamma som i mål T-385/10, ArcellorMittal Wire France m.fl. mot kommissionen.
   Sökanden gör särskilt gällande:
   
               —
            
            
               att det inte är berättigat att lägga sökanden en enda och pågående överträdelse av samtliga europeiska karteller (Europaklubben) och nationella/regionala karteller (Italiensklubben, Spanienklubben och Sydöverenskommelsen) till last. Sökanden har nämligen aldrig deltagit (aktivt eller passivt) i den påstådda överträdelsen på Europanivå. Trame har vidare inte haft kännedom om eventuella regionala eller nationella karteller i andra länder än Italien.
            
         
               —
            
            
               att beslutet avser såväl linor med 7 trådar som med 2 eller 3 trådar. Sökanden påpekar att linor med 2 eller 3 trådar aldrig varit föremål för konkurrensbegränsande samarbete inom klubb Italien. Omsättningen för dessa varor borde således inte tas med vid beräkningen av böterna.
            
         Sökanden yrkar även att bötesbeloppet ska sättas ned på grund av dennes marginella medverkan i den påstådda överträdelsen liksom att sökanden inte bidragit till densamma.