CELEX: C2007/170/31
Language: cs
Date: 2007-07-21 00:00:00
Title: Věc C-264/07: Žaloba podaná dne 1. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika

21.7.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 170/17
            
         Žaloba podaná dne 1. června 2007 – Komise Evropských společenství v. Řecká republika
   (Věc C-264/07)
   (2007/C 170/31)
   Jednací jazyk: řečtina
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: M. Patakiá a M. Kostantinidis)
   
      Žalovaná: Řecká republika
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že Řecká republika tím, že nezpracovala do 22. prosince 2004 pro každou oblast povodí, která se nachází na jejím území, analýzu jejích charakteristik, přezkoumání dopadů lidské činnosti na stav povrchových vod a podzemních vod a ekonomickou analýzu využívání vod podle technických požadavků příloh II a III, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 5 odst. 1 směrnice 2000/60/ES (1), kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky, zatímco tím, že nepředložila souhrnné zprávy o analýzách požadované podle tohoto článku, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 15 odst. 2 této směrnice;
            
         
               —
            
            
               uložit Řecké republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Směrnice 2000/60 vstoupila v platnost dne 22. prosince 2000. V důsledku toho byly členské státy povinny dokončit analýzy a požadovaná přezkoumání ve smyslu čl. 5 odst. 1 směrnice nejpozději do 22. prosince 2004 a předložit Komisi souhrnnou zprávu o analýzách, jak to stanoví čl. 15 odst. 2 směrnice, nejpozději do 22. března 2005.
   Ve své odpovědi na výzvu Komise dopisem se řecké orgány, uznávajíce nedodržení čl. 15 odst. 2, zavázaly zaslat požadovanou zprávu v červnu 2006. Řecké orgány se však nevyjádřily v souvislosti se splněním povinností vyplývajících z čl. 5 odst. 1 směrnice Řeckou republikou, přestože Komise ve své výzvě dopisem vyjádřila pochybnosti o skutečnosti, že by Řecká republika své povinnosti, které pro ni vyplývají z tohoto článku, splnila.
   Z analýzy zprávy, která byla nakonec zaslána v červnu 2006, vyplývá, že Řecká republika ještě nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 5 odst. 1 a čl. 15 odst. 2 směrnice 2000/60.
   
      (1)  Úř. věst. L 327, 22.12.2000, s. 1; Zvl. vyd. 15/05, s. 275.