CELEX: C2004/262/13
Language: sv
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Domstolens dom (första avdelningen) den 9 september 2004 i mål C-417/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (Fördragsbrott – Direktiv 85/384/EEG – Ömsesidigt erkännande av utbildningsbevis för arkitekter – Registreringsförfarande vid Greklands tekniska kammare (Technico Epimelitirio Elladas) – Skyldighet att förete ett intyg om att behörighetsbeviset i fråga omfattas av systemet för ömsesidigt erkännande)

23.10.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/7
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (första avdelningen)
   den 9 september 2004
   i mål C-417/02: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Grekland (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 85/384/EEG - Ömsesidigt erkännande av utbildningsbevis för arkitekter - Registreringsförfarande vid Greklands tekniska kammare (Technico Epimelitirio Elladas) - Skyldighet att förete ett intyg om att behörighetsbeviset i fråga omfattas av systemet för ömsesidigt erkännande)
   (2004/C 262/13)
   Rättegångsspråk: grekiska
   I mål C-417/02, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Patakia) mot Republiken Grekland (ombud: E. Skandalou), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som inkom till domstolen den 19 november 2002, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna A. Rosas, S. von Bahr, K. Lenaerts och K. Schiemann (referent), generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: avdelningsdirektören L. Hewlett, den 9 september 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 85/384/EEG av den 10 juni 1985 om det ömsesidiga erkännandet av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis på arkitekturområdet, däribland åtgärder för att underlätta ett effektivt utnyttjande av etableringsrätten och friheten att tillhandahålla tjänster, genom att anta och bibehålla artikel 3.1 c i presidentdekret nr 107/1993 av den 22 mars 1993 och genom att godta att Techniko Epimelitirio Elladas (Greklands tekniska kammare), där man måste vara registrerad för att få utöva arkitektyrket i Grekland, med betydande dröjsmål handlägger ärendena och registrerar medborgare från gemenskapen vars utländska utbildningsbevis skall erkännas enligt nämnda direktiv.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Grekland skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 19, 25.1.2003.