CELEX: 22005D0062
Language: et
Date: 2005-04-29 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 62/2005, 29. aprill 2005, millega muudetakse EMP lepingu II lisa (Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

15.9.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 239/44
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 62/2005,
   29. aprill 2005,
   millega muudetakse EMP lepingu II lisa (Tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu II lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 11. märtsi 2005. aasta otsusega nr 43/2005. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 1. oktoobri 2004. aasta direktiiv 2004/99/EÜ, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ toimeainete atseetamipriidi ja tiaklopriidi lisamisega, (2) tuleb inkorporeerida lepingusse,
            
         ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu II lisa XV peatükki muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Punkti 12a (nõukogu direktiiv 91/414/EMÜ) lisatakse järgmised taanded:
               
                           “—
                        
                        
                           
                              32004 L 0099: komisjoni 1. oktoobri 2004. aasta direktiiv 2004/99/EÜ (ELT L 309, 6.10.2004, lk 6).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Punkti 12e muudatuse j (nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93) tekst asendatakse järgmisega:
               “V lisale lisatakse järgmine tekst teabeasutuste kohta:
               
                           EFTA riigid
                        
                     
                           EFTA Surveillance Authority
                        
                     
                           Rue Belliard 35,
                        
                     
                           B-1040 Brussels, Belgium
                        
                     
                           Faks: 32 2286 1800”.
                        
                     
         Artikkel 2
   Direktiivi 2004/99/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 30. aprillil 2005, tingimusel et kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud EMP Ühiskomiteele. (3)
   
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 29. aprill 2005
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Richard WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  ELT L 198, 28.7.2005, lk 45.
   
      (2)  ELT L 309, 6.10.2004, lk 6.
   
      (3)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.