CELEX: 32011D1015(01)
Language: da
Date: 2011-10-14 00:00:00
Title: Kommissionens afgørelse af 14. oktober 2011 om nedsættelse af en national kulekspertgruppe

15.10.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 304/3
            
         KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   af 14. oktober 2011
   om nedsættelse af en national kulekspertgruppe
   2011/C 304/03
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 194 i TEUF sigter Unionens politik på energiområdet mod i en ånd af solidaritet mellem medlemsstaterne at sikre energimarkedets funktion og energiforsyningssikkerheden i Unionen.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens meddelelse af 10. november 2010 Energi 2020. En strategi for konkurrencedygtig, bæredygtig og sikker energi (1) giver udtryk for, at medlemsstaterne stadig skal udfase potentielt miljøskadelige tilskud, men anerkender potentialet for videreudvikling af EU’s egne fossile brændstofressourcer for at sikre, at europæiske virksomheder får adgang til en sikker energiforsyning til en konkurrencedygtig pris.
            
         
               (3)
            
            
               Det fremgår af Rådets afgørelse 2010/787/EU, at statsstøtte til kulminer, der ikke er konkurrencedygtige, skal udfases pr. 31. december 2018.
            
         
               (4)
            
            
               På grund af den andel af kul, der findes i den europæiske energiforsyning, er det relevant for Kommissionen at oprette en ekspertgruppe, der kan assistere Kommissionen i overvågningen af kulmarkederne samt sikre løbende informationsudveksling mellem medlemsstaterne og EU.
            
         
               (5)
            
            
               I overensstemmelse med artikel 8 i Rådets forordning (EF) nr. 405/2003 af 27. februar 2003 om overvågning på fællesskabsplan af indførslerne af stenkul med oprindelse i tredjelande (2) har gruppen af medlemsstaternes kuleksperter jævnligt holdt møde i perioden 2003-2010.
            
         
               (6)
            
            
               Forordning (EF) nr. 405/2003 udløb den 31. december 2010 og er ikke blevet afløst.
            
         
               (7)
            
            
               I den ånd at fortsætte det gode samarbejde i gruppen af medlemsstaternes kuleksperter i henhold til forordning (EF) nr. 405/2003 vil en ny kulekspertgruppe blive opkaldt efter denne gruppe.
            
         
               (8)
            
            
               Kulekspertgruppen bør fortsat fremme samarbejde og konsultation mellem medlemsstaternes myndigheder, der er ansvarlige for energipolitiske spørgsmål, der relaterer til kul, og Kommissionen vedrørende samtlige aspekter af værdikæden for kul uden at kopiere det arbejde, der udføres i andre specifikke rådgivende grupper nedsat af Kommissionen.
            
         
               (9)
            
            
               Derudover skal kulekspertgruppen fremme udveksling af god praksis inden for produktion og anvendelse af kul i forbindelse med dialog med interessenter på energiområdet uden at kopiere det arbejde, der udføres af allerede eksisterende ekspertgrupper og andre grupper, herunder grupper, der er nedsat i henhold til retsakter, og samtidig respektere reglerne om konkurrence og statsstøtte fastsat i artikel 101-109 i TEUF samt Rådets afgørelse 2010/787/EU.
            
         
               (10)
            
            
               Kulekspertgruppen skal bestå af medlemsstaternes myndigheder, der er ansvarlige for energipolitiske spørgsmål, der relaterer til kul. Disse myndigheder skal udpege deres repræsentanter.
            
         
               (11)
            
            
               Specielt hvad angår udveksling af god praksis og for at involvere de relevante tekniske og tilsynsførende myndigheder i medlemsstaterne, hvor dette er relevant, kan eksterne eksperter, herunder repræsentanter for disse myndigheder, deltage i gruppens møder på ad hoc-basis.
            
         
               (12)
            
            
               Der bør fastsættes regler for gruppemedlemmernes samt deres repræsentanters videregivelse af oplysninger.
            
         
               (13)
            
            
               Personoplysninger om gruppens medlemmer skal behandles i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (3) —
            
         BESTEMT FØLGENDE:
   Artikel 1
   Genstand
   Der nedsættes en national kulekspertgruppe, i det følgende benævnt ekspertgruppen.
   Artikel 2
   Opgaver
   Ekspertgruppens opgave er at:
   
               a)
            
            
               assistere Kommissionen i overvågning af kulmarkedernes udvikling
            
         
               b)
            
            
               etablere samarbejde og sikre jævnlig høring af medlemsstaternes myndigheder, der er ansvarlige for energipolitiske spørgsmål, der relaterer til kul, og Kommissionen angående aspekter af værdikæden for kul, herunder lukning af miner
            
         
               c)
            
            
               foranledige udveksling af erfaring og god praksis inden for produktion og anvendelse af kul.
            
         Artikel 3
   Konsultation
   Kommissionen kan konsultere gruppen i ethvert anliggende, der omhandler samtlige aspekter af værdikæden for kul.
   Artikel 4
   Medlemskab — udnævnelse
   1.   Ekspertgruppen skal bestå af medlemsstaternes myndigheder, der er ansvarlige for energipolitiske spørgsmål, der relaterer til kul.
   2.   Medlemsstaternes myndigheder skal udpege deres repræsentanter.
   3.   Medlemmernes navne offentliggøres i Kommissionens register over ekspertgrupper og andre lignende enheder (i det følgende benævnt »registret«).
   Artikel 5
   Funktion
   1.   Ekspertgruppen får en repræsentant for Kommissionen som formand.
   2.   Efter aftale med Kommissionen kan ekspertgruppen nedsætte undergrupper, der skal undersøge specifikke spørgsmål, især udveksling af god praksis, på grundlag af et kommissorium, som gruppen udarbejder. Sådanne undergrupper opløses, når deres mandat er opfyldt.
   3.   Kommissionens repræsentant kan invitere eksterne eksperter med specifik viden om et emne på dagsordenen til at deltage i ekspertgruppens eller undergruppens arbejde efter behov. Kommissionens repræsentant kan desuden give observatørstatus til enkeltpersoner og organisationer, som defineret i regel 8, stk. 3, i de horisontale regler om ekspertgrupper og kandidatlande.
   4.   Medlemmerne af ekspertgrupperne og deres repræsentanter samt de indbudte eksperter og observatører skal overholde reglerne om behandling af fortrolige oplysninger, som følger af traktaterne og gennemførelsesbestemmelserne hertil, samt Kommissionens sikkerhedsforskrifter vedrørende beskyttelse af EU's klassificerede oplysninger fastsat i bilaget til Kommissionens forretningsorden (4). Hvis de tilsidesætter disse forpligtelser, kan Kommissionen træffe alle relevante foranstaltninger.
   5.   Ekspertgrupperne og undergrupperne mødes i Kommissionens lokaler. Sekretariatsopgaverne varetages af Kommissionen. Andre tjenestemænd i Kommissionen med interesse i det pågældende spørgsmål kan deltage i møder i ekspertgruppen og dens undergrupper.
   6.   Gruppen fastsætter selv sin forretningsorden på grundlag af standardforretningsordenen for ekspertgrupper.
   7.   Kommissionen offentliggør relevante oplysninger om ekspertgruppens aktiviteter enten i registret eller via et link fra registret til et særligt websted.
   Artikel 6
   Mødeudgifter
   1.   Der ydes ikke vederlag for det arbejde, der udføres af deltagerne i ekspertgruppen og dennes undergrupper.
   2.   Deltagernes rejse- og opholdsudgifter i forbindelse med ekspertgruppens aktiviteter refunderes af Kommissionen i overensstemmelse med de i Kommissionen gældende bestemmelser.
   3.   Disse udgifter refunderes inden for rammerne af de tilgængelige midler, der hvert år tildeles som led i den årlige procedure for tildeling af ressourcer.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. oktober 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Günther OETTINGER
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  KOM(2010) 639 endelig.
   
      (2)  EUT L 62 af 6.3.2003, s. 1.
   
      (3)  EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.
   
      (4)  EFT L 308 af 8.12.2000, s. 26, ændret ved Kommissionens afgørelse af 29. november 2001 om ændring af dens forretningsorden (EFT L 317 af 3.12.2001, s. 1).