CELEX: 51988PC0200
Language: fr
Date: 1988-04-06
Title: MODIFICATION A LA PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL ADOPTANT UN PLAN D' ACTION 1987-1989 EN MATIERE D' INFORMATION DU PUBLIC ET DE FORMATION DES PERSONNELS DE SANTE, DANS LE CADRE DU PROGRAMME " L' EUROPE CONTRE LE CANCER "

N° C 111/10                             Journal officiel des Communautés européennes                               28. 4. 88
             Modification à la proposition de décision du Conseil adoptant un plan d'action 1987-1989 en
             matière d'information du public et de formation des personnels de santé, dans le cadre du
                                           programme «L'Europe contre le cancer» (')
                                                         COM(88) 200 final
              (Présentée par la Commission au Conseil le 14 avril 1988, en vertu de l'article 149 paragraphe 3
                                                           du traité CEE.)
                                                           (88/C 111/14)
             Après le neuvième considérant, insérer les nouveaux considérants suivants:
                   considérant qu'il y a lieu d'améliorer la qualité du tabac produit et de s'orienter vers des
                   variétés moins nocives;
                   considérant qu'il y a lieu d'élaborer un rapport sur le remplacement progressif, à long
                   terme, du tabac par d'autres cultures assurant un revenu identique aux producteurs;
                   considérant qu'il y a lieu de réduire la consommation abusive d'alcool dans la Commu-
                   nauté européenne et qu'il conviendrait, à cette fin, d'organiser une campagne communau-
                   taire visant à sensibiliser le public à la nécessité de lutter contre l'alcoolisme;
             libeller l'ancien onzième considérant comme suit:
                   considérant qu'il convient de sensibiliser le public à la protection contre les agents cancéri-
                   gènes et particulièrement contre l'exposition abusive aux rayons ultraviolets du soleil et des
                   lampes solaires pour lesquels aucun contrôle du spectre de rayonnement n'est effectué
                   après un certain temps d'utilisation;
             après le nouvel onzième considérant, insérer le nouveau considérant suivant:
                   considérant qu'il convient de sensibiliser le public au dépistage systématique et à la détec-
                   tion précoce des cancers, notamment des cancers du col de l'utérus et des cancers du sein;
(') JO n° C 50 du 26. 2. 1987, p. 1. [COM(86) 717 final].