CELEX: 62015CB0510
Language: es
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Asunto C-510/15 P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de julio de 2016 — Fapricela — Indústria de Trefilaria, S.A./Comisión Europea (Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo del acero para pretensado — Carga de la prueba — Presunción de inocencia — Multas — Directrices para el cálculo de las multas de 2006 — Competencia de plena jurisdicción — Determinación de la gravedad de la infracción y del importe adicional de carácter disuasorio — Motivación — Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato)

19.9.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 343/14
            
         Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 7 de julio de 2016 — Fapricela — Indústria de Trefilaria, S.A./Comisión Europea
   (Asunto C-510/15 P) (1)
   
   ((Recurso de casación - Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Competencia - Prácticas colusorias - Mercado europeo del acero para pretensado - Carga de la prueba - Presunción de inocencia - Multas - Directrices para el cálculo de las multas de 2006 - Competencia de plena jurisdicción - Determinación de la gravedad de la infracción y del importe adicional de carácter disuasorio - Motivación - Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato))
   (2016/C 343/21)
   Lengua de procedimiento: portugués
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Fapricela — Indústria de Trefilaria, S.A. (representantes: T. Caiado Guerreiro y R. Rodrigues Lopes, advogados)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea (representantes: V. Bottka y J. Szczodrowski, agentes, M. Marques Mendes y A. Dias Henriques, abogados)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Fapricela — Indústria de Trefilaria, S.A.
            
         
      (1)  DO C 381 de 16.11.2015.