CELEX: 32005D0124
Language: sk
Date: 2005-02-10 00:00:00
Title: 2005/124/ES: Rozhodnutie Komisie z 10. februára 2005, ktorým sa povoľuje určitým členským štátom používať na zisťovanie o štruktúre poľnohospodárskych podnikov na rok 2005 informácie zo zdrojov iných ako štatistické zisťovania (oznámené pod číslom dokumentu K(2005) 284)

11.2.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 39/55
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 10. februára 2005,
   ktorým sa povoľuje určitým členským štátom používať na zisťovanie o štruktúre poľnohospodárskych podnikov na rok 2005 informácie zo zdrojov iných ako štatistické zisťovania
   (oznámené pod číslom dokumentu K(2005) 284)
   (Iba dánsky, nemecký, estónsky, anglický, fínsky, francúzsky, holandský, slovinský a švédsky text je autentický)
   (2005/124/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 571/88 z 29. februára 1988 o organizácii štatistických zisťovaní Spoločenstva o štruktúre poľnohospodárskych podnikov (1), najmä na jeho článok 8 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Pri rozhodovaní o tom, ktoré ukazovateľe sa majú zisťovať, by sa malo obmedziť zaťaženie respondentov pri zisťovaní. V súlade s článkom 8 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 571/88 určité členské štáty požiadali o povolenie používať pri určitých ukazovateľoch v zisťovaní štruktúry poľnohospodárskych podnikov na rok 2005 informácie, ktoré sú už dostupné z iných zdrojov, ako sú štatistické zisťovania.
            
         
               (2)
            
            
               Výsledky zisťovaní o štruktúre poľnohospodárskych podnikov majú veľký význam pre poľnohospodársku politiku Spoločenstva. Je potrebné udržať vysokú kvalitu informácií, a preto používanie údajov z iných zdrojov, ako sú štatistické zisťovania, je prijateľné, iba ak sú tieto údaje rovnako spoľahlivé ako údaje zo štatistických zisťovaní.
            
         
               (3)
            
            
               Členské štáty, ktoré požiadali o povolenie používania údajov z iných zdrojov ako štatistické zisťovania, poskytli Komisii technickú dokumentáciu s ohľadom na dôležitosť a presnosť týchto zdrojov. Povolenia požadované týmito členskými štátmi by preto mali byť udelené po preskúmaní technickej dokumentácie.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre poľnohospodárske štatistiky zriadeného rozhodnutím Rady 72/279/EHS (2),
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   1.   Členským štátom uvedeným v zozname prílohy sa povoľuje používať pri zisťovaní určitých ukazovateľov štruktúry poľnohospodárskych podnikov na rok 2005 už dostupné zdroje, iné ako štatistické zisťovania.
   Tieto zdroje sú uvedené v prílohe.
   2.   Členské štáty, ktorých sa to týka, prijmú nevyhnutné opatrenia na zaistenie toho, že tieto informácie budú najmenej rovnako kvalitné ako informácie získané zo štatistických zisťovaní. Poskytnú správu o hodnotení kvality týchto informačných zdrojov.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené Belgickému kráľovstvu, Dánskemu kráľovstvu, Spolkovej republike Nemecko, Estónskej republike, Holandskému kráľovstvu, Rakúskej republike, Slovinskej republike, Fínskej republike, Švédskemu kráľovstvu a Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.
   
      V Bruseli 10. februára 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 56, 2.3.1988, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2139/2004 (Ú. v. EÚ L 369, 16.12.2004, s. 26).
   
      (2)  Ú. v. ES L 179, 7.8.1972, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      Členské štáty sú oprávnené používať zdroje iné ako štatistické zisťovania v zisťovaní štruktúry poľnohospodárskych podnikov na rok 2005
      
                  Členský štát
               
               
                  Zdroje
               
               
                  Právny základ
               
            
                  Belgicko
               
               
                  Zoznam príjemcov štátnych podpôr v rámci produktívnych investícií a opatrení na rozvoj vidieka
               
               
                  Nariadenie (ES) č. 1257/1999 (1)
                  
               
            
                  Dánsko
               
               
                  Integrovaný správny a kontrolný systém
               
               
                  Nariadenie (ES) č. 1782/2003 (2)
                  
               
            
                  Register subjektov organického hospodárenia
               
               
                  Nariadenie (EHS) č. 2092/91 (3)
                  
               
            
                  Systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka
               
               
                  Nariadenie (ES) č. 1760/2000 (4)
                  
               
            
                  Systém registrácie finančných podpôr na rozvoj vidieka
               
               
                  Nariadenie (ES) č. 1257/1999
               
            
                  Nemecko
               
               
                  Integrovaný správny a kontrolný systém
               
               
                  Nariadenie (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka
               
               
                  Nariadenie (ES) č. 1760/2000
               
            
                  Estónsko
               
               
                  Register subjektov organického hospodárenia
               
               
                  Nariadenie (EHS) č. 2092/91
               
            
                  Register poľnohospodárskej podpory
               
               
                  Nariadenie (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Holandsko
               
               
                  Integrovaný správny a kontrolný systém
               
               
                  Nariadenie (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Systém registrácie finančných podpôr na rozvoj vidieka
               
               
                  Nariadenie (ES) č. 1257/1999
               
            
                  Národný register poľnohospodárskych podnikov
               
               
                  Nariadenie o registrácii a šírení údajov, 16. marec 1995
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  Integrovaný správny a kontrolný systém
               
               
                  Nariadenie (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Register hovädzieho dobytka
               
               
                  Nariadenie (ES) č. 1760/2000
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  Integrovaný správny a kontrolný systém
               
               
                  Nariadenie (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Záznamy o finančných podporách
               
               
                  Zákon o poľnohospodárstve (Ú. v. Slovinskej republiky, č. 54/2000)
               
            
                  Štatistický register poľnohospodárskych podnikov
               
               
                  Zákon o národných štatistikách (Ú. v. Slovinskej republiky, č. 45/95 a č. 9/01)
               
            
                  Fínsko
               
               
                  Integrovaný správny a kontrolný systém
               
               
                  Nariadenie (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Švédsko
               
               
                  Integrovaný správny a kontrolný systém
               
               
                  Nariadenie (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka
               
               
                  Nariadenie (ES) č. 1760/2000
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  Integrovaný správny a kontrolný systém
               
               
                  Nariadenie (ES) č. 1782/2003
               
            
                  Systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka
               
               
                  Nariadenie (ES) č. 1760/2000
               
            
                  Záznamy o finančných podporách
               
               
                  Nariadenie (ES) č. 1257/1999
               
            
                  Register subjektov organického hospodárenia
               
               
                  Nariadenie (EHS) č. 2092/91
               
            
         (1)  Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 80. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 583/2004 (Ú. v. EÚ L 91, 30.3.2004, s. 1).
      
         (2)  Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2217/2004 (Ú. v. EÚ L 375, 23.12.2004, s. 1).
      
         (3)  Ú. v ES L 198, 22.7.1991, p. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1481/2004 (Ú. v. EÚ L 272, 20.8.2004, s. 11).
      
         (4)  Ú. v. ES L 204, 11.8.2000, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené Aktom o pristúpení z roku 2003.