CELEX: 31991S3731
Language: el
Date: 1991-10-18 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 3731/91/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 18ης Οκτωβρίου 1991 που αφορά την τροποποίηση των ερωτηματολογίων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα των αποφάσεων αριθ. 1566/86/ΕΚΑΧ, αριθ. 4104/88/ΕΚΑΧ και αριθ. 3938/89/ΕΚΑΧ

Avis juridique important

|

31991S3731

Απόφαση αριθ. 3731/91/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 18ης Οκτωβρίου 1991 που αφορά την τροποποίηση των ερωτηματολογίων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα των αποφάσεων αριθ. 1566/86/ΕΚΑΧ, αριθ. 4104/88/ΕΚΑΧ και αριθ. 3938/89/ΕΚΑΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 359 της 30/12/1991 σ. 0001 - 0044 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 21 σ. 0140  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 21 σ. 0140 

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3731/91/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της  18ης Οκτωβρίου 1991 που αφορά την τροποποίηση των ερωτηματολογίων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα  των αποφάσεων αριθ. 1566/86/ΕΚΑΧ, αριθ. 4104/88/ΕΚΑΧ και αριθ. 3938/89/ΕΚΑΧΗ  ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως το  άρθρο 47, Εκτιμώντας: ότι η εξέλιξη της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβα καθιστά αναγκαία τη συνεχή αναπροσαρμογή της  συλλογής των στατιστικών στις νέες συνθήκες, συγχρόνως με τη βελτίωση των μεθόδων έρευνας G ότι, από τη δημοσίευση των αποφάσεων αριθ. 1566/86/ΕΚΑΧ (1), αριθ. 4104/88/ΕΚΑΧ (2) και αριθ.  3938/89/ΕΚΑΧ (3) της Επιτροπής σχετικά με τις στατιστικές σιδήρου και χάλυβα, έχουν καταστεί  αναγκαίες ορισμένες τροποποιήσεις στα ερωτηματολόγια σχετικά με την παραγωγή, τα αποθέματα, τις  παραδόσεις, την προμήθεια και τις παραγγελίες στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα (ερωτηματολόγια  2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74, 2-79, 2-80 και 2-81) G ότι οι τροποποιήσεις αυτές θα οδηγήσουν στην απλοποίηση του συστήματος απογραφής λόγω της  κατάργησης ορισμένων ερωτηματολογίων (2-16, 2-16 παράρτημα, 2-73 παράρτημα, 2-74 παράρτημα και 2-79  ΙΙ) G ότι με τις εισαγόμενες τροποποιήσεις επιτυγχάνεται μεγαλύτερος βαθμός ευθυγράμμισης με τη  συνδυασμένη ονοματολογία και το εναρμονισμένο σύστημα, κατά τρόπον ώστε να καλύπτονται καλύτερα οι  αυξανόμενες ανάγκες στατιστικών της αγοράς, κυρίως με την προοπτική της μελλοντικής ενιαίας  αγοράς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Τα ερωτηματολόγια 2-10, 2-11, 2-13, 2-14, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74,  2-79, 2-80 και 2-81, που περιλαμβάνονται στο παράρτημα των αποφάσεων αριθ. 1566/86/ΕΚΑΧ, αριθ.  4104/88/ΕΚΑΧ και αριθ. 3938/89/ΕΚΑΧ, αντικαθίστανται από τα ερωτηματολόγια στατιστικής αυτού του  παραρτήματος. Τα στατιστικά δεδομένα τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα αυτό θα πρέπει να  υποβάλλονται στην Επιτροπή με έναρξη ισχύος από την 1η Ιανουαρίου 1992. Άρθρο 2 Τα ερωτηματολόγια 2-16, 2-16 παράρτημα, 2-73 παράρτημα, 2-74 παράρτημα και 2-79 ΙΙ, που  υπάρχουν στο παράρτημα των αποφάσεων αριθ. 1566/86/ΕΚΑΧ και αριθ. 4104/88/ΕΚΑΧ, ακυρώνονται από την  1η Ιανουαρίου 1992. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα  των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα της τα μέρη και ισχύει άμεσα σε  κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Οκτωβρίου 1991. Για την ΕπιτροπήHenning CHRISTOPHERSENAntiprσedrow >ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΦΗΛΜ>   (1)ΕΕ αριθ. L 141 της 28. 5. 1986, σ. 1.  (2)ΕΕ αριθ. L 365 της 30. 12. 1988, σ. 1.  (3)ΕΕ αριθ. L 381 της 29. 12. 1989, σ. 1.