CELEX: 32020R0112
Language: ro
Date: 2020-01-22 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/112 al Comisiei din 22 ianuarie 2020 privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri în 2019 din cauza depășirii cotelor de pescuit pentru alte stocuri în anii precedenți și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1726

27.1.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 21/6
               
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/112 AL COMISIEI
         din 22 ianuarie 2020
         privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri în 2019 din cauza depășirii cotelor de pescuit pentru alte stocuri în anii precedenți și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1726
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem de control al Uniunii pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (1), în special articolul 105 alineatele (1), (2), (3) și (5),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Cotele de pescuit pentru anul 2018 au fost stabilite prin:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Regulamentul (UE) 2016/2285 al Consiliului (2);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Regulamentul (UE) 2017/1970 al Consiliului (3);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Regulamentul (UE) 2017/2360 al Consiliului (4); și
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Regulamentul (UE) 2018/120 al Consiliului (5).
                              
                           
               
                     (2)
                  
                  
                     Cotele de pescuit pentru anul 2019 au fost stabilite prin:
                     
                                 —
                              
                              
                                 Regulamentul (UE) 2018/1628 al Consiliului (6);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Regulamentul (UE) 2018/2025 al Consiliului (7);
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Regulamentul (UE) 2018/2058 al Consiliului (8); și
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Regulamentul (UE) 2019/124 al Consiliului (9).
                              
                           
               
                     (3)
                  
                  
                     În temeiul articolului 105 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, în cazul în care Comisia stabilește că un stat membru a depășit cotele de pescuit care i-au fost alocate, aceasta operează deduceri din viitoarele cote de pescuit ale statului membru respectiv.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1726 al Comisiei (10) a stabilit deduceri din cotele de pescuit pentru anumite stocuri în 2019 din cauza depășirii cotelor de pescuit în anii precedenți.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Cu toate acestea, pentru anumite state membre nu au putut fi operate deduceri, în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1726, din cotele alocate pentru stocurile afectate de depășirea cotelor de pescuit, din cauza faptului că respectivele state membre nu dispuneau de astfel de cote pentru anul 2019.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Potrivit articolului 105 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, dacă operarea de deduceri pentru stocul afectat de depășire nu este posibilă în anul care urmează depășirii, deoarece statul membru în cauză nu dispune de nicio cotă, pot fi operate deduceri pentru alte stocuri din aceeași zonă geografică sau având aceeași valoare comercială, în urma consultărilor cu statele membre în cauză. Conform Comunicării nr. 2012/C 72/07 a Comisiei, care conține orientări privind deducerea cotelor în conformitate cu articolul 105 alineatele (1), (2) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 (11), aceste deduceri ar trebui operate, de preferință, în anul sau anii următori, din cotele alocate pentru stocurile exploatate de aceeași flotă ca cea care a depășit cota.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Statele membre vizate au fost consultate cu privire la propunerile de deduceri din cotele alocate pentru alte stocuri decât cele afectate de depășiri ale cotelor.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     În anumite cazuri, schimburile de posibilități de pescuit efectuate în conformitate cu articolul 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (12) permit deduceri din aceleași stocuri în cadrul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/1726.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     În plus, anumite deduceri impuse prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1726 par să depășească cota adaptată disponibilă în anul 2019 și, în consecință, nu pot fi aplicate în întregime în anul respectiv. Potrivit Comunicării nr. 2012/C 72/07, cantitățile rămase ar trebui deduse din cotele adaptate disponibile în anii următori, până la compensarea întregii cantități pescuite în afara cotei.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Pot apărea în continuare actualizări sau corecții suplimentare, în urma detectării, pentru exercițiul curent sau anterior, a unor erori, omisiuni sau declarări eronate ale cifrelor privind capturile de către statele membre în temeiul articolului 33 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1726 trebuie modificat în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
         
            Articolul 1
            Cotele de pescuit stabilite pentru anul 2019 în Regulamentele (UE) 2018/1628, (UE) 2018/2025, (UE) 2018/2058 și (UE) 2019/124 și menționate în anexa I la prezentul regulament se reduc prin aplicarea deducerilor din stocurile alternative prevăzute în anexa respectivă.
         
         
            Articolul 2
            Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1726 se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament.
         
         
            Articolul 3
            Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
            Adoptat la Bruxelles, 22 ianuarie 2020.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președintele
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.
         
            (2)  Regulamentul (UE) 2016/2285 al Consiliului din 12 decembrie 2016 de stabilire, pentru 2017 și 2018, a posibilităților de pescuit pentru navele Uniunii în ceea ce privește anumite stocuri de pești de adâncime și de modificare a Regulamentului (UE) 2016/72 al Consiliului (JO L 344, 17.12.2016, p. 32).
         
            (3)  Regulamentul (UE) 2017/1970 al Consiliului din 27 octombrie 2017 privind stabilirea, pentru anul 2018, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în Marea Baltică, și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/127 (JO L 281, 31.10.2017, p. 1).
         
            (4)  Regulamentul (UE) 2017/2360 al Consiliului din 11 decembrie 2017 de stabilire, pentru 2018, a posibilităților de pescuit pentru anumite resurse halieutice și grupe de resurse halieutice din Marea Neagră (JO L 337, 19.12.2017, p. 1).
         
            (5)  Regulamentul (UE) 2018/120 al Consiliului din 23 ianuarie 2018 de stabilire, pentru anul 2018, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia, și de modificare a Regulamentului (UE) 2017/127 (JO L 27, 31.1.2018, p. 1).
         
            (6)  Regulamentul (UE) 2018/1628 al Consiliului din 30 octombrie 2018 privind stabilirea, pentru anul 2019, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în Marea Baltică, și de modificare a Regulamentului (UE) 2018/120 în ceea ce privește anumite posibilități de pescuit în alte ape (JO L 272, 31.10.2018, p. 1).
         
            (7)  Regulamentul (UE) 2018/2025 al Consiliului din 17 decembrie 2018 de stabilire, pentru anii 2019 și 2020, a posibilităților de pescuit pentru navele Uniunii în ceea ce privește anumite stocuri de pești de adâncime (JO L 325, 20.12.2018, p. 7).
         
            (8)  Regulamentul (UE) 2018/2058 al Consiliului din 17 decembrie 2018 de stabilire, pentru 2019, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește din Marea Neagră (JO L 329, 27.12.2018, p. 8).
         
            (9)  Regulamentul (UE) 2019/124 al Consiliului din 30 ianuarie 2019 de stabilire, pentru anul 2019, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele de pescuit ale Uniunii, în anumite ape din afara acesteia (JO L 29, 31.1.2019, p. 1).
         
            (10)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1726 al Comisiei din 15 octombrie 2019 privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri în 2019 din cauza depășirii cotelor de pescuit în anii precedenți (JO L 263, 16.10.2019, p. 3).
         
            (11)  Comunicarea Comisiei – Orientări privind deducerea cotelor în conformitate cu articolul 105 alineatele (1), (2) și (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 (2012/C 72/07) (JO C 72, 10.3.2012, p. 27).
         
            (12)  Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 privind politica comună în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1954/2003 și (CE) nr. 1224/2009 ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2371/2002 și (CE) nr. 639/2004 ale Consiliului și a Deciziei 2004/585/CE a Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22).
      
      
         
            ANEXA I
            
               DEDUCERI DIN COTELE DE PESCUIT PENTRU ANUL 2019 PENTRU STOCURILE ALTERNATIVE
            
            
                        STOC AFECTAT DE DEPĂȘIREA COTEI
                     
                     
                        STOC ALTERNATIV
                     
                  
                        Statul membru
                     
                     
                        Codul speciei
                     
                     
                        Codul zonei
                     
                     
                        Denumirea speciei
                     
                     
                        Denumirea zonei
                     
                     
                        Cantitatea care nu poate fi dedusă din cota de pescuit pentru 2019 pentru stocul afectat de depășirea cotei (în kilograme)
                     
                     
                        Statul membru
                     
                     
                        Codul speciei
                     
                     
                        Codul zonei
                     
                     
                        Denumirea speciei
                     
                     
                        Denumirea zonei
                     
                     
                        Cantitatea care va fi dedusă din cota de pescuit pentru 2019 pentru stocurile alternative (în kilograme)
                     
                  
                        
                           ES
                        
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Halibut negru
                     
                     
                        Apele norvegiene din zonele 1 și 2
                     
                     
                        41 604 
                     
                     
                        
                           b
                        
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Eglefin
                     
                     
                        Apele norvegiene din zonele 1 și 2
                     
                     
                        26 783 
                     
                  
                        COD
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Cod
                     
                     
                        Apele norvegiene din zonele 1 și 2
                     
                     
                        3 418 
                     
                  
                        RED
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Sebastă
                     
                     
                        Apele norvegiene din zonele 1 și 2
                     
                     
                        6 786 
                     
                  
                        RED
                     
                     
                        51214D.
                     
                     
                        Sebastă
                     
                     
                        Apele Uniunii și apele internaționale din zona 5; apele internaționale din zonele 12 și 14
                     
                     
                        4 617 
                     
                  
                        
                           FR
                        
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Halibut negru
                     
                     
                        Apele norvegiene din zonele 1 și 2
                     
                     
                        15 380 
                     
                     
                        
                           FR
                        
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Sebastă
                     
                     
                        Apele norvegiene din zonele 1 și 2
                     
                     
                        15 380 
                     
                  
                        
                           NL
                        
                     
                     
                        WHG
                     
                     
                        56-14
                     
                     
                        Merlan
                     
                     
                        6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14
                     
                     
                        4 492 
                     
                     
                        
                           NL
                        
                     
                     
                        WHG
                     
                     
                        2AC4.
                     
                     
                        Merlan
                     
                     
                        4; apele Uniunii din zona 2a
                     
                     
                        4 492 
                     
                  
                        
                           UK
                        
                     
                     
                        RHG
                     
                     
                        5B67-
                     
                     
                        Grenadier
                     
                     
                        Apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI și VII
                     
                     
                        5 016 
                     
                     
                        
                           UK
                        
                     
                     
                        RNG
                     
                     
                        5B67-
                     
                     
                        Grenadier de piatră
                     
                     
                        Apele Uniunii și apele internaționale din zonele 5b, 6 și 7
                     
                     
                        5 016 
                     
                  
      
      
         
            ANEXA II
            Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1726 se înlocuiește cu următorul text:
            
               
                  
                     „ANEXA
                     
                        DEDUCERI DIN COTELE DE PESCUIT PENTRU ANUL 2019
                     
                     
                                 Statul membru
                              
                              
                                 Codul speciei
                              
                              
                                 Codul zonei
                              
                              
                                 Denumirea speciei
                              
                              
                                 Denumirea zonei
                              
                              
                                 Cota inițială pentru 2018 (în kilograme)
                              
                              
                                 Debarcări permise în 2018 (cantitate adaptată totală în kilograme) (1)
                                 
                              
                              
                                 Total capturi în 2018 (cantitate în kilograme)
                              
                              
                                 Utilizarea cotei de pescuit în raport cu debarcările permise
                              
                              
                                 Depășirea cotelor de pescuit în raport cu debarcările permise (cantitate în kilograme)
                              
                              
                                 Factor de multiplicare  (2)
                                 
                              
                              
                                 Factor de multiplicare suplimentar  (3),  (4)
                                 
                              
                              
                                 Deduceri restante din anul sau anii precedenți (5) (cantitate în kilograme)
                              
                              
                                 Deduceri din cotele de pescuit pentru 2019 (6) și anii următori (cantitate în kilograme)
                              
                              
                                 Deduceri din cotele de pescuit pentru 2019 pentru stocurile afectate de depășirea cotelor (7)(cantitate în kilograme)
                              
                              
                                 Deduceri din cotele de pescuit pentru 2019 pentru stocuri alternative în conformitate cu anexa I la Regulamentul (UE) 2019/1726  (8)(cantitate în kilograme)
                              
                              
                                 Cantitatea care va fi dedusă din cotele de pescuit pentru 2020 și anii următori (cantitate în kilograme)
                              
                           
                                 
                                    BE
                                 
                              
                              
                                 RJE
                              
                              
                                 7FG.
                              
                              
                                 Raja microocellata
                              
                              
                                 Apele Uniunii din zonele 7f și 7g
                              
                              
                                 14 000 
                              
                              
                                 15 400 
                              
                              
                                 19 888 
                              
                              
                                 129,14 %
                              
                              
                                 4 488 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 4 488 
                              
                              
                                 4 488 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    BE
                                 
                              
                              
                                 RJU
                              
                              
                                 07D. (9)
                                 
                              
                              
                                 Pisică-de-mare marmorată
                              
                              
                                 Apele Uniunii din zona 7d
                              
                              
                                 2 000 
                              
                              
                                 969
                              
                              
                                 1 394 
                              
                              
                                 143,86 %
                              
                              
                                 425 (10)
                                 
                              
                              
                                 N/A
                              
                              
                                 N/A
                              
                              
                                 2 617 
                              
                              
                                 2 617 
                              
                              
                                 2 617 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    DE
                                 
                              
                              
                                 COD
                              
                              
                                 3BC+24
                              
                              
                                 Cod
                              
                              
                                 Subdiviziunile 22-24
                              
                              
                                 1 194 000 
                              
                              
                                 1 349 400 
                              
                              
                                 1 393 360 
                              
                              
                                 103,26 %
                              
                              
                                 43 960 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C (11)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 43 960 
                              
                              
                                 43 960 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    DK
                                 
                              
                              
                                 COD
                              
                              
                                 3BC+24
                              
                              
                                 Cod
                              
                              
                                 Subdiviziunile 22-24
                              
                              
                                 2 444 000 
                              
                              
                                 2 594 270 
                              
                              
                                 2 617 780 
                              
                              
                                 100,91 %
                              
                              
                                 23 510 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C (11)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 23 510 
                              
                              
                                 23 510 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 BET
                              
                              
                                 ATLANT
                              
                              
                                 Ton obez
                              
                              
                                 Oceanul Atlantic
                              
                              
                                 9 791 920 
                              
                              
                                 9 281 920 
                              
                              
                                 9 756 069 
                              
                              
                                 105,11 %
                              
                              
                                 474 149 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C (11)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 474 149 
                              
                              
                                 474 149 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 GHL
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Halibut negru
                              
                              
                                 Apele norvegiene din zonele 1 și 2
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 27 736 
                              
                              
                                 N/A
                              
                              
                                 27 736 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 A
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 41 604 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 41 604 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 GHL
                              
                              
                                 N3LMNO.
                              
                              
                                 Halibut negru
                              
                              
                                 Zona NAFO 3LMNO
                              
                              
                                 4 534 000 
                              
                              
                                 4 496 772 
                              
                              
                                 4 508 020 
                              
                              
                                 100,25 %
                              
                              
                                 11 248 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 A (11) + C (11)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 11 248 
                              
                              
                                 11 248 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 NEP
                              
                              
                                 *07U16
                              
                              
                                 Langustină
                              
                              
                                 Unitatea funcțională 16 din subzona ICES 7
                              
                              
                                 825 000 
                              
                              
                                 155 000 
                              
                              
                                 158 375 
                              
                              
                                 102,18 %
                              
                              
                                 3 375 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 375 
                              
                              
                                 3 375 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 RJU
                              
                              
                                 9-C.
                              
                              
                                 Pisică-de-mare marmorată
                              
                              
                                 Apele Uniunii din zona 9
                              
                              
                                 15 000 
                              
                              
                                 15 000 
                              
                              
                                 17 067 
                              
                              
                                 113,78 %
                              
                              
                                 2 067 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 067 
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 067 
                              
                           
                                 
                                    ES
                                 
                              
                              
                                 YFT
                              
                              
                                 IOTC
                              
                              
                                 Ton cu aripioare galbene
                              
                              
                                 Zona de competență a IOTC
                              
                              
                                 45 682 000 
                              
                              
                                 45 354 940 
                              
                              
                                 44 964 373 
                              
                              
                                 99,14 %
                              
                              
                                 - 390 567  (12)
                                 
                              
                              
                                 N/A
                              
                              
                                 N/A
                              
                              
                                 2 138 460 
                              
                              
                                 2 138 460 
                              
                              
                                 2 138 460 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    EE
                                 
                              
                              
                                 COD
                              
                              
                                 N3M.
                              
                              
                                 Cod
                              
                              
                                 Zona NAFO 3M
                              
                              
                                 124 000 
                              
                              
                                 916 170 
                              
                              
                                 953 232 
                              
                              
                                 104,05 %
                              
                              
                                 37 062 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 37 062 
                              
                              
                                 37 062 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    FR
                                 
                              
                              
                                 GHL
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Halibut negru
                              
                              
                                 Apele norvegiene din zonele 1 și 2
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 18 084 
                              
                              
                                 N/A
                              
                              
                                 18 084 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 18 084 
                              
                              
                                 2 704  (13)
                                 
                              
                              
                                 15 380 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    IE
                                 
                              
                              
                                 HER
                              
                              
                                 07A/MM
                              
                              
                                 Hering
                              
                              
                                 7a
                              
                              
                                 1 826 000 
                              
                              
                                 1 850 311 
                              
                              
                                 1 979 666 
                              
                              
                                 106,99 %
                              
                              
                                 129 355 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 129 355 
                              
                              
                                 129 355 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    IE
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2CX14-
                              
                              
                                 Macrou
                              
                              
                                 6, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14
                              
                              
                                 69 141 000 
                              
                              
                                 66 541 055 
                              
                              
                                 66 965 925 
                              
                              
                                 100,64 %
                              
                              
                                 424 870 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 424 870 
                              
                              
                                 424 870 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    NL
                                 
                              
                              
                                 POK
                              
                              
                                 2C3A4
                              
                              
                                 Cod saithe
                              
                              
                                 3a și 4; apele Uniunii din zona 2a
                              
                              
                                 110 000 
                              
                              
                                 210 994 
                              
                              
                                 265 115 
                              
                              
                                 125,65 %
                              
                              
                                 54 121 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 54 121 
                              
                              
                                 54 121 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    NL
                                 
                              
                              
                                 WHG
                              
                              
                                 56-14
                              
                              
                                 Merlan
                              
                              
                                 6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 4 492 
                              
                              
                                 N/A
                              
                              
                                 4 492 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 4 492 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 4 492 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PL
                                 
                              
                              
                                 COD
                              
                              
                                 3BC+24
                              
                              
                                 Cod
                              
                              
                                 Subdiviziunile 22-24
                              
                              
                                 654 000 
                              
                              
                                 786 200 
                              
                              
                                 858 164 
                              
                              
                                 109,15 %
                              
                              
                                 71 964 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C (11)
                                 
                              
                              
                                 32 331 
                              
                              
                                 104 295 
                              
                              
                                 104 295 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 ALF
                              
                              
                                 3X14-
                              
                              
                                 Beryx
                              
                              
                                 Apele Uniunii și apele internaționale din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV
                              
                              
                                 182 000 
                              
                              
                                 179 044 
                              
                              
                                 184 010 
                              
                              
                                 102,77 %
                              
                              
                                 4 966 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 4 966 
                              
                              
                                 4 966 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 BET
                              
                              
                                 ATLANT
                              
                              
                                 Ton obez
                              
                              
                                 Oceanul Atlantic
                              
                              
                                 3 717 470 
                              
                              
                                 4 152 470 
                              
                              
                                 4 405 184 
                              
                              
                                 106,09 %
                              
                              
                                 252 714 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C (11)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 252 714 
                              
                              
                                 252 714 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 BFT
                              
                              
                                 AE45WM
                              
                              
                                 Ton roșu
                              
                              
                                 Oceanul Atlantic, la est de 45° V, și Marea Mediterană
                              
                              
                                 470 190 
                              
                              
                                 437 190 
                              
                              
                                 450 343 
                              
                              
                                 103,01 %
                              
                              
                                 13 153 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 C (11)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 13 153 
                              
                              
                                 13 153 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 BUM
                              
                              
                                 ATLANT
                              
                              
                                 Marlin albastru
                              
                              
                                 Oceanul Atlantic
                              
                              
                                 50 440 
                              
                              
                                 45 428 
                              
                              
                                 74 337 
                              
                              
                                 163,64 %
                              
                              
                                 28 909 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 A
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 43 364 
                              
                              
                                 43 364 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    PT
                                 
                              
                              
                                 RJU
                              
                              
                                 9-C.
                              
                              
                                 Pisică-de-mare marmorată
                              
                              
                                 Apele Uniunii din zona 9
                              
                              
                                 15 000 
                              
                              
                                 33 000 
                              
                              
                                 36 295 
                              
                              
                                 109,98 %
                              
                              
                                 3 295 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 295 
                              
                              
                                 3 295 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    UK
                                 
                              
                              
                                 COD
                              
                              
                                 N1GL14
                              
                              
                                 Cod
                              
                              
                                 Apele groenlandeze din zona NAFO 1F și apele groenlandeze din zonele 5, 12 și 14
                              
                              
                                 382 000 
                              
                              
                                 497 520 
                              
                              
                                 512 187 
                              
                              
                                 102,95 %
                              
                              
                                 14 667 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 14 667 
                              
                              
                                 10 500 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 4 167 
                              
                           
                                 
                                    UK
                                 
                              
                              
                                 GHL
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Halibut negru
                              
                              
                                 Apele norvegiene din zonele 1 și 2
                              
                              
                                 25 000 
                              
                              
                                 22 000 
                              
                              
                                 24 434 
                              
                              
                                 111,06 %
                              
                              
                                 2 434 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 2 434 
                              
                              
                                 2 434 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    UK
                                 
                              
                              
                                 HER
                              
                              
                                 4AB.
                              
                              
                                 Hering
                              
                              
                                 Apele Uniunii și apele norvegiene din zona 4, la nord de 53° 30′ N
                              
                              
                                 79 381 000 
                              
                              
                                 84 694 795 
                              
                              
                                 84 739 599 
                              
                              
                                 100,05 %
                              
                              
                                 44 804 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 44 804 
                              
                              
                                 44 804 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    UK
                                 
                              
                              
                                 MAC
                              
                              
                                 2CX14-
                              
                              
                                 Macrou
                              
                              
                                 6, 7, 8a, 8b, 8d și 8e; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 2a, 12 și 14
                              
                              
                                 190 143 000 
                              
                              
                                 186 253 028 
                              
                              
                                 189 644 893 
                              
                              
                                 101,82 %
                              
                              
                                 3 391 865 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 A (11)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 391 865 
                              
                              
                                 3 391 865 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    UK
                                 
                              
                              
                                 POK
                              
                              
                                 1N2AB.
                              
                              
                                 Cod saithe
                              
                              
                                 Apele norvegiene din zonele 1 și 2
                              
                              
                                 182 000 
                              
                              
                                 459 700 
                              
                              
                                 463 509 
                              
                              
                                 100,83 %
                              
                              
                                 3 809 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 3 809 
                              
                              
                                 3 809 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    UK
                                 
                              
                              
                                 RHG
                              
                              
                                 5B67-
                              
                              
                                 Grenadier
                              
                              
                                 Apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI și VII
                              
                              
                                 1 510 
                              
                              
                                 1 510 
                              
                              
                                 7 588 
                              
                              
                                 502,52 %
                              
                              
                                 6 078 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 6 078 
                              
                              
                                 1 062 
                              
                              
                                 5 016  (14)
                                 
                              
                              
                                 /
                              
                           
                                 
                                    UK
                                 
                              
                              
                                 WHG
                              
                              
                                 56-14
                              
                              
                                 Merlan
                              
                              
                                 6; apele Uniunii și apele internaționale din zona 5b; apele internaționale din zonele 12 și 14
                              
                              
                                 122 000 
                              
                              
                                 124 060 
                              
                              
                                 139 470 
                              
                              
                                 112,42 %
                              
                              
                                 15 410 
                              
                              
                                 1,00
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 15 410 
                              
                              
                                 15 410 
                              
                              
                                 /
                              
                              
                                 /
                              
                           
               ”
            
               (1)  Cote aflate la dispoziția unui stat membru în temeiul regulamentelor relevante privind posibilitățile de pescuit, după ce au fost luate în considerare schimburile de posibilități de pescuit în conformitate cu articolul 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 354, 28.12.2013, p. 22), transferurile de cote din 2017 în 2018 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (JO L 115, 9.5.1996, p. 3) și cu articolul 15 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 sau realocarea și deducerea posibilităților de pescuit în conformitate cu articolele 37 și 105 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009.
            
               (2)  Conform dispozițiilor articolului 105 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009. În toate cazurile în care depășirea cotei de pescuit este mai mică sau egală cu 100 de tone, se aplică o deducere egală cu depășirea cotei de pescuit înmulțită cu 1,00.
            
               (3)  Conform dispozițiilor articolului 105 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 și cu condiția ca depășirea cotei de pescuit să fie mai mare de 10 %.
            
               (4)  Litera «A» indică faptul că s-a aplicat un factor de multiplicare suplimentar de 1,5 ca urmare a depășirilor consecutive ale cotei de pescuit în anii 2016, 2017 și 2018. Litera «C» indică faptul că s-a aplicat un factor de multiplicare suplimentar de 1,5, deoarece stocul face obiectul unui plan multianual.
            
               (5)  Cantități rămase din anul (anii) anterior(i).
            
               (6)  Deduceri de efectuat în 2019.
            
               (7)  Deduceri de efectuat în 2019 care ar putea fi efectiv aplicate luând în considerare cota disponibilă la 22 octombrie 2019.
            
               (8)  JO L 263, 16.10.2019, p. 3.
            
               (9)  A se deduce din RJU/7DE. (Apele Uniunii din zonele 7d și 7e).
            
               (10)  Cantitățile mai mici de o tonă nu sunt luate în considerare.
            
               (11)  Factor de multiplicare suplimentar neaplicabil, deoarece depășirea cotei nu se situează peste 10 % din debarcările permise.
            
               (12)  Deducerea nu poate fi redusă scăzându-se această cantitate neutilizată, întrucât articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 847/96 nu se aplică stocului YFT/IOTC.
            
               (13)  Deși nu dispunea de o cotă inițială pentru acest stoc afectat de depășire, Franța a efectuat schimburi de posibilități de pescuit, în conformitate cu articolul 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, care permit deducerea parțială din același stoc.
            
               (14)  A se deduce din RNG/5B67- (grenadier de piatră în apele Uniunii și în apele internaționale din zonele Vb, VI și VII).