CELEX: C1997/040/33
Language: it
Date: 1997-02-08 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa C-18/96

N. C 40/ 14            |_JT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     8 . 2 . 97
commisurata al capitale garantito della pensione, detratte                         Cancellazione dal ruolo della causa C-290/95 (')
le spettanze maturate ) o soltanto la sucrogazione in quanto                                              ( 97/C 40/30
tale .
                                                                            Con ordinanza 2 ottobre 1996 , il presidente della Corte
(') GU n . L 149 del 5 . 7. 1971 , pag . 2 .                                di giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancel­
                                                                            lazione dal ruolo della causa C-290/95 : Commissione delle
                                                                            Comunità europee contro Repubblica italiana .
                                                                            (') GU n . C 286 del 28 . 10 . 1995 .
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Cour
du travail di Bruxelles ( Quarta Sezione ), con sentenza
11 dicembre 1996, nella causa Europièces SA contro
Wilfried Sanders e Automotive Industries Holding
                             Company SA                                            Cancellazione dal ruolo della causa C-3 19/95 (')
                          ( Causa C-3 99/96 )                                                             ( 97/C 40/31 )
                             ( 97/C 40/28
                                                                            Con ordinanza 23 settembre 1996 , il presidente della Cor­
                                                                            te di giustizia delle Comunità europee ha disposto la can­
Con sentenza 11 dicembre 1996 , pervenuta nella cancelle­                   cellazione dal ruolo della causa C-3 19/95 : Commissione
ria della Corte di giustizia il 17 dicembre 1996 nella causa                delle Comunità europee contro Irlanda .
Europièces SA contro Wilfried Sanders e Automotive Indu­
stries Holding Company SA, la Cour du travail di Bruxel­                    (') GU n . C 333 del 9 . 12 . 1995 .
les ( Quarta Sezione ) ha sottoposto alla Corte di giustizia
la seguente questione pregiudiziale :
Se la direttiva 77/ 187/CEE (^ si applichi all'ipotesi in cui
una società in liquidazione trasferisca tutto o parte del
proprio attivo ad un'altra società, che successivamente im­                        Cancellazione dal ruolo della causa C-4 10/95 (M
partisca disposizioni ai lavoratori , delle quali la società in                                           ( 97/C 40/32 )
liquidazione indichi quelle che debbano essere eseguite .
                                                                            Con ordinanza 27 settembre 1996 , il presidente della Cor­
(') Del Consiglio 14 febbraio 1977, concernente il ravvicinamento           te di giustizia delle Comunità europee ha disposto la can­
    delle legislazioni degli Stati membri relative al mantenimento          cellazione dal ruolo della causa C-410/95 ( domanda di
    dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento di imprese, di      pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de commer­
    stabilimenti , o di parti di stabilimenti ( GU n . L 61 del 5 . 3 .     ce di Nizza ): SA Société des Grands Garages Méditerra­
    1977, pag . 26 ).                                                       néens , Société Nissan France contro Société Nice Ouest
                                                                            Automobiles .
                                                                            (') GU n . G 46 del 17. 2 . 1996 .
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribu­
nal correctionnel di Charleroi, con ordinanza 21 ottobre
1996, nella causa Pubblico ministero contro Jean
                               Harpegnies                                          Cancellazione dal ruolo della causa C-18/96 ( ] )
                          ( Causa C-400/96 )                                                              ( 97/C 40/33 )
                             ( 97/C 40/29 )
                                                                            Con ordinanza 8 ottobre 1996 , il presidente della Corte di
                                                                            giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­
Con ordinanza 21 ottobre 1996, pervenuta nella cancelle­                    zione dal ruolo della causa C-18/96 : Commissione delle
ria della Corte il 17 dicembre 1996 , nella causa Pubblico                  Comunità europee contro Regno del Belgio .
ministero contro Jean Harpegnies, il Tribunal correction­
nel di Charleroi ha sottoposto alla Corte di giustizia delle                 (') GU n . C 77 del 16 . 3 . 1996 .
Comunità europee la seguente questione pregiudiziale :
Se l'intervento del Belgio, in quanto richiede ancora per i
fitofarmaci posti in commercio in un altro Stato membro
un' autorizzazione da parte delle proprie autorità , costitui­
sca una violazione delle norme sulla libera circolazione                           Cancellazione dal ruolo della causa C-l 34/96 (')
delle merci nella Comunità, nei termini di cui all' art. 30                                               ( 97/C 40/34 )
del Trattato CEE .
                                                                             Con ordinanza 3 ottobre 1996 , il presidente della Corte di
                                                                             giustizia delle Comunità europee ha disposto la cancella­