CELEX: 62010CA0459
Language: sk
Date: 2011-07-21 00:00:00
Title: Vec C-459/10 P: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z  21. júla 2011 — Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt/Európska komisia (Odvolanie — Štátna pomoc — Pomoc pre projekt vzdelávania, ktorý sa týka určitých pracovných miest v novom centre DHL na letisku Lipsko/Halle — Žaloba o neplatnosť proti rozhodnutiu, ktorým sa časť pomoci vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom — Preskúmanie nevyhnutnosti pomoci — Nezohľadnenie motivačných efektov pomoci a jej pozitívnych vonkajších efektov pre výber lokality)

10.9.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 269/17
            
         Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. júla 2011 — Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt/Európska komisia
   (Vec C-459/10 P) (1)
   
   (Odvolanie - Štátna pomoc - Pomoc pre projekt vzdelávania, ktorý sa týka určitých pracovných miest v novom centre DHL na letisku Lipsko/Halle - Žaloba o neplatnosť proti rozhodnutiu, ktorým sa časť pomoci vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Preskúmanie nevyhnutnosti pomoci - Nezohľadnenie motivačných efektov pomoci a jej pozitívnych vonkajších efektov pre výber lokality)
   2011/C 269/28
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: Freistaat Sachsen, Land Sachsen-Anhalt (v zastúpení: A. Rosenfeld, Rechtsanwalt)
   
      Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: B. Martenczuk, splnomocnený zástupca)
   
      Predmet veci
   
   Odvolanie podané proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 8. júla 2010, Freistaat Sachsen a Land Sachsen-Anhalt/Komisia (T-396/08), ktorým Všeobecný súd zamietol žalobu o čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2008/878/ES z 2. júla 2008 o štátnej pomoci, ktorú Nemecko chce poskytnúť spoločnosti DHL (Ú. v. EÚ L 312, s. 31) — Pomoc na vzdelávanie — Rozhodnutie, ktorým sa časť pomoci vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom — Nesprávne preskúmanie nevyhnutnosti pomoci — Nezohľadnenie pozitívnych vonkajších efektov pomoci a jej motivačných efektov pre výber lokality
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Freistaat Sachsen a Land Sachsen-Anhalt sú povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 317, 20.11.2010.