CELEX: 62013TA0425
Language: lv
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: Lieta T-425/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 26. novembra spriedums – Giant (China)/Padome Dempings — Ķīnas izcelsmes velosipēdu imports — Starpposma pārbaude — Regulas (EK) Nr. 1225/2009 9. panta 5. punkts un 18. punkts — Individuāla pieeja — Sadarbības neesamība — Vajadzīgā informācija — Pieejamie dati — Saistītās sabiedrības — Apiešana

25.1.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 27/35
            
         Vispārējās tiesas 2015. gada 26. novembra spriedums – Giant (China)/Padome
   (Lieta T-425/13) (1)
   
   (Dempings - Ķīnas izcelsmes velosipēdu imports - Starpposma pārbaude - Regulas (EK) Nr. 1225/2009 9. panta 5. punkts un 18. punkts - Individuāla pieeja - Sadarbības neesamība - Vajadzīgā informācija - Pieejamie dati - Saistītās sabiedrības - Apiešana)
   (2016/C 027/40)
   Tiesvedības valoda – angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Giant (China) Co. Ltd (Kunshan, Ķīna) (pārstāvis – P. De Baere, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – S. Boelaert, pārstāvis, kuram palīdz B. O’Connor, solicitor, un S. Gubel, advokāts)
   
      Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji – J.-F. Brakeland un M. França) un European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) (pārstāvji – L. Ruessmann, advokāts, un J. Beck, solicitor)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Padomes 2013. gada 29. maija Regulu (ES) Nr. 502/2013, ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 990/2011, ar ko pēc termiņa beigu pārskata atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 3. punktam piemēro galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēdu importam (OV L 153, 17. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               atcelt Padomes 2013. gada 29. maija Regulu (ES) Nr. 502/2013, ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 990/2011, ar ko pēc termiņa beigu pārskata atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 3. punktam piemēro galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes velosipēdu importam, ciktāl tā attiecas uz Giant (China) Co. Ltd.;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Savienības Padome sedz savus, kā arī atlīdzina Giant (China) tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija un European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.
            
         
      (1)  OV C 325, 9.11.2013.