CELEX: 32007L0072
Language: sk
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Smernica Komisie 2007/72/ES z  13. decembra 2007 , ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 66/401/EHS, pokiaľ ide o začlenenie druhu Galega orientalis Lam. (Text s významom pre EHP)

14.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 329/37
            
         
      SMERNICA KOMISIE 2007/72/ES
   z 13. decembra 2007,
   ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 66/401/EHS, pokiaľ ide o začlenenie druhu Galega orientalis Lam.
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 66/401/EHS zo 14. júna 1966 o uvádzaní osiva krmovín na trh (1), a najmä na jej článok 2 ods. 1a,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               
                  Galega orientalis Lam. je krmovina, ktorá sa vo veľkej miere pestuje v určitých členských štátoch a zohráva významnú úlohu pri zlepšovaní kvality krmiva pre hospodárske zvieratá.
            
         
               (2)
            
            
               V súčasnosti sa na uvedený druh nevzťahujú žiadne jednotné pravidlá osvedčovania osiva podľa smernice 66/401/EHS, a preto sa na dané osivo nevzťahujú žiadne ustanovenia o voľnom obehu.
            
         
               (3)
            
            
               Keďže druh Galega orientalis Lam. spĺňa všetky príslušné podmienky osvedčovania, mal by sa začleniť do zoznamu v smernici 66/401/EHS.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre osivo a množiteľský materiál pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo,
            
         PRIJALA TÚTO SMERNICU:
   Článok 1
   Smernica 66/401/EHS sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               Do článku 2 ods. 1 písm. A písm. b) sa medzi nadpis „Leguminosae“ a „Hedysarum coronarium L. sekernica“ vkladá tento záznam:
               „Galega orientalis Lam. Galega orientalis“.
            
         
               2.
            
            
               Do článku 3 ods. 1 sa medzi „Festuca rubra L. x Festulolium“ a „Lolium multiflorum Lam.“ vkladá tento záznam:
               „Galega orientalis Lam. Galega orientalis“.
            
         
               3.
            
            
               Prílohy II a III sa menia a dopĺňajú tak, ako je stanovené v prílohe k tejto smernici.
            
         Článok 2
   Transpozícia
   Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 31. decembra 2008. Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení a tabuľku zhody medzi týmito ustanoveniami a touto smernicou.
   Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
   Článok 3
   Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 4
   Táto smernica je určená členským štátom.
   
      V Bruseli 13. decembra 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2004/117/ES (Ú. v. EÚ L 14, 18.1.2005, s. 18).
   
      PRÍLOHA
      
                  1.
               
               
                  Príloha II k smernici 66/401/EHS sa mení a dopĺňa takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              Do tabuľky v bode 2.A časti I „OSVEDČENÉ OSIVO“ sa medzi nadpis „LEGUMINOSAE“ a „Hedysarum coronarium“ vkladá tento riadok:
                              
                                          Druh
                                       
                                       
                                          Klíčivosť
                                       
                                       
                                          Analytická čistota
                                       
                                       
                                          Maximálny obsah semien iných rastlinných druhov vo vzorke váhy spresnenej v stĺpci 4 prílohy III
                                          (spolu v stĺpci)
                                       
                                       
                                          Podmienky vzťahujúce sa na obsah semien druhu vlčí bôb inej farby a horkých semien druhu vlčí bôb
                                       
                                    
                                          Minimálna klíčivosť:
                                          (% čistého semena)
                                       
                                       
                                          Maximálny obsah tvrdých semien:
                                          (% čistého semena)
                                       
                                       
                                          Minimálna analytická čistota
                                          (% hmotnosti)
                                       
                                       
                                          Maximálny obsah semien iných rastlinných druhov
                                          (% hmotnosti)
                                       
                                    
                                          Spolu
                                       
                                       
                                          Jeden druh
                                       
                                       
                                          
                                             Agropyron repens
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Alopecurus myosuroides
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Melilotus spp.
                                       
                                       
                                          
                                             Raphanus raphanistrum
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Sinapis arvensis
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Cuscuta spp.
                                       
                                       
                                          
                                             Rumex spp. okrem Rumex acetosella a Rumex maritimus
                                          
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                       
                                          6
                                       
                                       
                                          7
                                       
                                       
                                          8
                                       
                                       
                                          9
                                       
                                       
                                          10
                                       
                                       
                                          11
                                       
                                       
                                          12
                                       
                                       
                                          13
                                       
                                       
                                          14
                                       
                                       
                                          15
                                       
                                    
                                          „Galega orientalis Lam.
                                       
                                       
                                          60
                                       
                                       
                                          40
                                       
                                       
                                          97
                                       
                                       
                                          2,0
                                       
                                       
                                          1,5
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          0,3
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0 (l) (m)
                                       
                                       
                                          10 (e)“
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Do tabuľky v bode 2.A časti II „ZÁKLADNÉ OSIVO“ sa medzi nadpis „LEGUMINOSAE“ a „Hedysarum coronarium“ vkladá tento riadok:
                              
                                          Druh
                                       
                                       
                                          Maximálny obsah semien iných rastlinných druhov
                                       
                                       
                                          Ďalšie normy alebo podmienky
                                       
                                    
                                          Spolu
                                          (% hmotnosti)
                                       
                                       
                                          Počet semien iných rastlinných druhov vo vzorke váhy spresnených v prílohe III stĺpci 4
                                          (spolu v stĺpci)
                                       
                                    
                                          Jeden druh
                                       
                                       
                                          
                                             Rumex spp. okrem Rumex acetosella a Rumex maritimus
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Agropyron repens
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Alopecurus myosuroides
                                          
                                       
                                       
                                          
                                             Melilotus spp.
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                          3
                                       
                                       
                                          4
                                       
                                       
                                          5
                                       
                                       
                                          6
                                       
                                       
                                          7
                                       
                                       
                                          8
                                       
                                    
                                          „Galega orientalis Lam.
                                       
                                       
                                          0,3
                                       
                                       
                                          20
                                       
                                       
                                          2
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          (e)
                                       
                                       
                                          (j)“
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Do tabuľky v prílohe III sa medzi nadpis „LEGUMINOSAE“ a „Hedysarum coronarium“ vkladá tento riadok:
                  
                              Druh
                           
                           
                              Maximálna hmotnosť dávky
                              (v tonách)
                           
                           
                              Minimálna hmotnosť vzorky odobranej z dávky
                              (v gramoch)
                           
                           
                              Hmotnosť vzorky na vyčíslenie podľa stĺpcov 12 až 14 prílohy II časti I bodu 2 písm. A a stĺpcov 3 až 7 prílohy II časti II bodu 2 písm. A
                              (v gramoch)
                           
                        
                              1
                           
                           
                              2
                           
                           
                              3
                           
                           
                              4
                           
                        
                              „Galega orientalis Lam.
                           
                           
                              10
                           
                           
                              250
                           
                           
                              200“