CELEX: C2005/296/04
Language: pl
Date: 2005-11-26 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia  29 września 2005  w sprawie C-251/03 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Niespełnienie wymagań ustanowionych w załączniku I do dyrektywy 80/778/EWG — Artykuł 7 ust. 6 — Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi)

26.11.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 296/2
            
         
      WYROK TRYBUNAŁU
   
   (trzecia izba)
   z dnia 29 września 2005
   w sprawie C-251/03 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej (1)
   
   (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Niespełnienie wymagań ustanowionych w załączniku I do dyrektywy 80/778/EWG - Artykuł 7 ust. 6 - Woda przeznaczona do spożycia przez ludzi)
   (2005/C 296/04)
   Język postępowania: portugalski
   W sprawie C-251/03, mającej za przedmiot skargę o uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republikce Portugalskiej, Trybunał (trzecia izba) w składzie: A. Rosas, prezes izby, prezes, J.P. Puissochet (sprawozdawca), A. La Pergola U. Lõhmus oraz A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: C. Stix-Hackl, sekretarz: R.Grass, wydał w dniu 29 września 2005 wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
   
               1)
            
            
               Nie podejmując działań koniecznych dla spełnienia wymagań ustanowionych w załączniku I do dyrektywy 80/778/EWG Rady z dnia 15 lipca 1980 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, Republika Portugalska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 7 ust. 6 i art. 19 tej dyrektywy.
            
         
               2)
            
            
               Republika Portugalska zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 184 z 2.8.2003