CELEX: 31980L0049
Language: et
Date: 1979-12-20 00:00:00
Title: Nõukogu direktiiv, 20. detsember 1979, millega muudetakse esimest direktiivi ühiste eeskirjade kehtestamise kohta liikmesriikidevahelise kaupade autoveo teatavate liikide jaoks

Tähtis õiguslik teade

|

31980L0049

Euroopa Liidu Teataja L 018 , 24/01/1980 Lk 0023 - 0023 Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 7 Köide 2 Lk 0119  Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 2 Lk 0122  Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 7 Köide 2 Lk 0119  Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 07 Köide 2 Lk 0203  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 07 Köide 2 Lk 0203 

		Nõukogu direktiiv,20. detsember 1979,millega muudetakse esimest direktiivi ühiste eeskirjade kehtestamise kohta liikmesriikidevahelise kaupade autoveo teatavate liikide jaoks(80/49/EMÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 75 lõiget 1,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [1]võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [2]ning arvestades, et:vastavalt esimesele nõukogu 23. juuli 1962. aasta direktiivile (ühiste eeskirjade kehtestamise kohta liikmesriikidevahelise kaupade autoveo teatavate liikide jaoks), [3] viimati muudetud direktiiviga 78/175/EMÜ, [4] tuleks ette näha, et ettevõtjate omal kulul toimuvad veod vabastatakse kõikidest kvootidest ja lubadest,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:Artikkel 1Esimese nõukogu 23. juuli 1962. aasta direktiivi I lisa muudetakse järgmiselt.1. Lisatakse järgmine punkt:"11. Kaubavedu mootorsõidukitega, kui järgmised tingimused on täidetud:a) veetav kaup peab olema ettevõtja omand või vara, mille ettevõtja on müünud, ostnud, rendile andnud või rendile võtnud, tootnud, kaevandanud, töödelnud või remontinud;b) teekonna eesmärk peab olema kauba vedamine ettevõttesse või ettevõttest või kauba ettevõttesisene või -väline ümberpaigutamine ettevõtja oma tarbeks;c) sellise veo puhul kasutatavaid mootorsõidukeid peavad juhtima ettevõtja palgatud töötajad;d) kaupa vedavad sõidukid peavad kuuluma ettevõtjale või peab ettevõtja need olema järelmaksuga ostnud.Seda sätet ei kohaldata asendussõiduki kasutamise suhtes juhul, kui harilikult kasutatav sõiduk on lühiajaliselt rikkis;e) kaubavedu peab olema ettevõtjale ainult lisategevusala."2. Punktidest 11 ja 12 saavad vastavalt punktid 12 ja 13.Artikkel 2Liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed, et liberaliseerida hiljemalt 1. juuliks 1980 artiklis 1 nimetatud veoliigid.Iga liikmesriik teatab komisjonile kolme kuu jooksul pärast käesoleva direktiivi teatavakstegemist ja hiljemalt 1. juuliks 1980 käesoleva direktiivi rakendamiseks võetud meetmed.Artikkel 3Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 20. detsember 1979Nõukogu nimeleesistujaJ. Tunney[1] EÜT C 293, 13.12.1976, lk 50.[2] EÜT C 281, 27.11.1976, lk 2.[3] EÜT 70, 6.8.1962, lk 2005/62.[4] EÜT L 54, 25.2.1978, lk 18.--------------------------------------------------