CELEX: 31993R2271
Language: es
Date: 1993-08-13 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2271/93 de la Comisión, de 12 de agosto de 1993, por el que se fija de forma definitiva la cuantía de la ayuda para los forrajes desecados establecida de forma provisional para el período comprendido entre el 1 y el 31 de mayo de 1993

13 , 8 . 93                               Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 203 /21
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 2271/93 DE LA COMISIÓN
                                                    de 12 de agosto de 1993
                  por el que se fija de forma definitiva la cuantía de la ayuda para los forrajes dese­
                  cados establecida de forma provisional para el período comprendido entre el 1 y
                                                     el 31 de mayo de 1993
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           sobre la base de este precio de objetivo establecido de
                                                                    forma provisional por el Consejo ;
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica            Considerando que el precio de objetivo en el sector de los
 Europea,                                                           forrajes desecados ha quedado confirmado de forma defi­
                                                                    nitiva en el Reglamento (CEE) n° 1288/93 del Consejo (4),
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1117/78 del Consejo, de 22            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 de mayo de 1978, sobre la organización común de
 mercados en el sector de los forrajes desecados ('), cuya                                  Artículo 1
 última modificación la constituye el Reglamento (CEE)
 n° 2275/89 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo     Quedan confirmadas las cuantías de las ayudas fijadas de
 5,                                                                 forma provisional para los forrajes desecados, que figuran
                                                                    en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 1051 /93 de la
                                                                    Comisión (5).
 Considerando que el precio de objetivo en el sector de los
 forrajes desecados quedó fijado de forma provisional en el                                 Artículo 2
 Reglamento (CEE) n° 1015/93 del Consejo (') para el
 período comprendido entre el 1 y el 31 de mayo de 1993 ;           El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día
 que las cuantías de la ayuda para los forrajes desecados           siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
 aplicables entre el 1 y el 31 de mayo de 1993 se fijaron           Comunidades Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 12 de agosto de 1993.
                                                                               Por la Comisión
                                                                                Rene STEICHEN
                                                                           Miembro de la Comisión
(') DO n° L 142 de 30. 5. 1978, p. 1 .
(2) DO n° L 218 de 28. 7. 1989, p. 1 .                             (4) DO n° L 132 de 29. 5. 1993, p. 2.
(3) DO n° L 105 de 30. 4. 1993, p. 12.                             0 DO n° L 108 de 1 . 5. 1993, p. 51 .