CELEX: 
Language: nl
Date: 1982-12-31 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 22 december 1982 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1959/82

31 . 12 . 82                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 383/ 19
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                 van 22 december 1982
              tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige volwitte
                rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening ( EEG) nr. 1959/82
                                                      (82/943/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de toepassing van bovenbedoelde
GEMEENSCHAPPEN ,                                                criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokken
                                                                rijst leidt tot vaststelling van de maximumrestitutie bij
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag ;
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1418 /76 van de Raad            Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening van de rijstmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij       van het Comité van beheer voor granen,
de Akte van Toetreding van Griekenland,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431 /76 van de Raad             HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
van 21 juni 1976 houdende algemene regels voor de
toekenning van restituties bij uitvoer van rijst en
                                                                                           Artikel 1
criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag (2),
en met name op artikel 4,                                       De maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1959/82               volwitte rijst naar sommige derde landen in het kader
van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­        van de in Verordening (EEG) nr. 1959/82 bedoelde
ning (EEG) nr. 3421 / 82 (4), een inschrijving voor de          inschrijving voor de uitvoer van rijst wordt op grond
vaststelling van de restitutie bij uitvoer van langkorre­       van de voor 22 december 1982 ingediende offertes
lige volwitte rijst is opengesteld ;                            vastgesteld op 211,80 Ecu per ton .
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Veror­
                                                                                           Artikel 2
dening ( EEG) nr. 584/75 van de Commissie (5), gewij­
zigd bij Verordening ( EEG) nr. 3491 / 80 (é), de               Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
Commissie volgens de procedure van artikel 27 van
Verordening (EEG) nr. 1418 /76 kan besluiten een
maximumrestitutie bij uitvoer vast te stellen ; dat bij
                                                                Gedaan te Brussel , 22 december 1982.
deze vaststelling met name rekening moet worden
gehouden met de in de artikelen 2 en 3 van Verorde­
ning ( EEG) nr. 1431 /76 genoemde criteria ; dat wordt                                        Voor de Commissie
toegewezen aan de inschrijver(s) wiens (wier) offerte                                           Poul DALSAGER
ten hoogste gelijk is aan de maximumrestitutie bij
uitvoer ;                                                                                   Lid van de Commissie
 ') PB nr. L 166 van 25 . 6 . 1976, blz . 1 .
 2) PB nr. L 166 van 25 . 6 . 1976, blz . 36 .
 3) PB nr. L 212 van 21 . 7 . 1982, blz . 36 .
 4) PB nr. L 360 van 21 . 12 . 1982, blz . 27 .
 5) PB nr. L 61 van 7 . 3 . 1975, blz . 25 .
 6) PB nr. L 365 van 31 . 12 . 1980 , blz . 15 .