CELEX: 62018CA0432
Language: sv
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Mål C-432/18: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2019 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof - Tyskland) – Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena mot Balema GmbH (Begäran om förhandsavgörande – Skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel – Förordningarna (EG) nr 510/2006 och (EU) nr 1151/2012 – Artikel 13.1 – Förordning (EG) nr 583/2009 – Artikel 1 – Registrering av beteckningen ”Aceto Balsamico di Modena (SGB)” – Skydd för de icke-geografiska beståndsdelarna i denna beteckning – Räckvidd)

3.2.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 36/9
            
         
      Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 december 2019 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof - Tyskland) – Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena mot Balema GmbH
      (Mål C-432/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel - Förordningarna (EG) nr 510/2006 och (EU) nr 1151/2012 - Artikel 13.1 - Förordning (EG) nr 583/2009 - Artikel 1 - Registrering av beteckningen ”Aceto Balsamico di Modena (SGB)” - Skydd för de icke-geografiska beståndsdelarna i denna beteckning - Räckvidd)
      (2020/C 36/11)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Bundesgerichtshof
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena
      
         Motpart: Balema GmbH
      
         Domslut
      
      Artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 583/2009 av den 3 juli 2009 om registrering av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Aceto Balsamico di Modena (SGB)) ska tolkas så, att skyddet för beteckningen ”Aceto Balsamico di Modena” inte omfattar användningen av de enskilda icke-geografiska ord som ingår i den beteckningen.
      
         (1)  EUT C 427, 26.11.2018