CELEX: 62009CA0236
Language: hu
Date: 2011-03-01 00:00:00
Title: C-236/09. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2011. március 1-jei ítélete (a Cour constitutionnelle (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Association Belge des Consommateurs Test-Achats ASBL, Yann van Vugt, Charles Basselier kontra Conseil des ministres (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Alapvető jogok — A hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem — A nők és a férfiak közötti egyenlő bánásmód — Az árukhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférés, valamint azok értékesítése, illetve nyújtása — Biztosítási díjak és juttatások — Biztosításmatematikai tényezők — A nemi hovatartozás tényezőként történő figyelembevétele a biztosítandó kockázat értékelése során — Magán életbiztosítási szerződések — 2004/113/EK irányelv — 5. cikk, (2) bekezdés — Időbeli korlátozás nélküli eltérés — Az Európai Unió Alapjogi Chartája — 21. és 23. cikk — Érvénytelenség)

30.4.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 130/4
            
         A Bíróság (nagytanács) 2011. március 1-jei ítélete (a Cour constitutionnelle (Belgium) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Association Belge des Consommateurs Test-Achats ASBL, Yann van Vugt, Charles Basselier kontra Conseil des ministres
   (C-236/09. sz. ügy) (1)
   
   (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Alapvető jogok - A hátrányos megkülönböztetés elleni küzdelem - A nők és a férfiak közötti egyenlő bánásmód - Az árukhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférés, valamint azok értékesítése, illetve nyújtása - Biztosítási díjak és juttatások - Biztosításmatematikai tényezők - A nemi hovatartozás tényezőként történő figyelembevétele a biztosítandó kockázat értékelése során - Magán életbiztosítási szerződések - 2004/113/EK irányelv - 5. cikk, (2) bekezdés - Időbeli korlátozás nélküli eltérés - Az Európai Unió Alapjogi Chartája - 21. és 23. cikk - Érvénytelenség)
   2011/C 130/06
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Cour constitutionnelle
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperesek: Association Belge des Consommateurs Test-Achats ASBL, Yann van Vugt, Charles Basselier
   
      Alperes: Conseil des ministres
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Cour constitutionnelle (Belgium) — A nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód elvének az árukhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférés, valamint azok értékesítése, illetve nyújtása tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2004. december 13-i 2004/113/EK tanácsi irányelv (HL L 373., 37. o.) 5. cikke (2) bekezdésének érvényessége — A nem mint meghatározó tényező használata a kockázatelemzés során, valamint a biztosítási díjak és juttatások releváns és pontos biztosításmatematikai és statisztikai adatok alapján történő meghatározása során — Életbiztosítási szerződések — Az eltérő bánásmód elfogadhatósága és igazolása.
   
      Rendelkező rész
   
   A nők és férfiak közötti egyenlő bánásmód elvének az árukhoz és szolgáltatásokhoz való hozzáférés, valamint azok értékesítése, illetve nyújtása tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2004. december 13-i 2004/113/EK tanácsi irányelv 5. cikkének (2) bekezdése 2012. december 21-i hatállyal érvénytelen.
   
      (1)  HL C 205., 2009.8.29.