CELEX: 31973R2688
Language: da
Date: 1973-10-03
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2688/73 af 2. oktober 1973 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 2649/73 om fastsættelse af eksportafgifter ved udførsel af stivelsesholdige varer

Nr. L 276/ 10                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  3 . 10 . 73
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2688/73
                                                    af 2 . oktober 1973
               om ændring af Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2649/73 om fastsættelse af
                                 eksportafgifter ved udførsel af stivelsesholdige varer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   nr. 2649/73 (5) ; en undersøgelse har vist, at som følge
FÆLLESSKABER HAR                                                 af en skrivefejl er eksportafgifter for produkter henhø­
                                                                 rende under pos. 1 1 .09 A og 11 .09 B ikke korrekte ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              det er derfor nødvendigt at ændre forordning (EØF)
europæiske økonomiske Fællesskab,                                nr. 2649/73 :
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
for korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
1346/73 (2),
                                                                                          Artikel 1
under henvisning til Rådets forordning nr. 371 /67/
EØF af 25. juli 1967 om fastsættelse af produktionsre­           I bilag til forordning (EØF) nr. 2649/73 erstattes belø­
stitutioner for korn - og kartoffelstivelse og kvælde­           bene 10 091 i kolonne Irland. Det forenede Konge­
mel (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 179/             rige og Andre medlemsstater vedrørende pos. 1 1 .09 A
73 (4), særlig artikel 2, stk. 2, sidste punktum, og             og 11.09 B af beløbene 18 348 .
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                          Artikel 2
De eksportafgifter, der skal opkræves ved udførsel af
stivelsesholdige varer, er fastsat ved forordning (EØF)          Denne forordning træder i kraft den 3. oktober 1973 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 1973.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                          Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                  Formand
 (!)  EFT nr. L 117 af 19 . 6 . 1967, s. 2269/67.
 (2 ) EFT nr. L 141 af 28 . 5. 1973, s. 8 .
 (3)  EFT nr. 174 af 31 . 7. 1967, s. 40 .
 (4)  EFT nr. L 25 af 30 . 1 . 1973, s. 6.                        (5) EFT nr." L 273 af 29 . 9 . 1973 , s . 38 .