CELEX: 31959R0005
Language: sl
Date: 1958-12-22 00:00:00
Title: Uredba ŠT. 5 o spremembi seznama B Priloge IV k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo

Pomembno pravno obvestilo

|

31959R0005

Uradni list 007 , 09/02/1959 str. 0185 - 0185 španska posebna izdaja: poglavje 01 zvezek 1 str. 0014  portugalska posebna izdaja poglavje 01 zvezek 1 str. 0014 

		Uredba št. 5o spremembi seznama B Priloge IV k Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijoSVET EVROPSKE SKUPNOSTI ZA ATOMSKO ENERGIJO JEna podlagi Pogodbe in zlasti členov 1 in 92(2) Pogodbe,na podlagi predloga Komisije,ob upoštevanju, da so jedrski reaktorji na seznamu A2 Priloge IV Pogodbe, sestavni deli in elementi za jedrske reaktorje pa so navedeni na seznamu B;ob upoštevanju, da predstavlja različno carinsko obravnavanje jedrskih reaktorjev na eni ter sestavnih delov in elementov za jedrske reaktorje na drugi strani, veliko oviro za uresničevanje ciljev Skupnosti;ob upoštevanju, da bi lahko te razlike v obravnavanju dajale prednost uvozu kompletnihjedrskih reaktorjev v Skupnost in omejevalno učinkovale na izdelavo sestavnih delov in elementov jedrskih reaktorjev v Skupnosti;ob upoštevanju, da je treba izjemno obravnavo, na podlagi katere so sestavni deli in elementi za jedrske reaktorje navedeni na drugem seznamu kot jedrski reaktorji sami, nadomestiti z uredbo, v kateri so sestavni deli in elementi za jedrske reaktorje navedeni na istem seznamu kot celoten obrat, kateremu so namenjeni;ob upoštevanju, da se lahko ta rezultat doseže s črtanjem izraza "sestavni deli in elementi za jedrske reaktorje" v seznamu B Priloge IV Pogodbe,SPREJEL NASLEDNJO TO UREDBO:Člen 1V seznamu B Priloge IV Pogodbe se postavka "sestavni deli in elementi za jedrske reaktorje" črta.Člen 2Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 22. decembra 1958Za SvetPredsednikS. Balke--------------------------------------------------