CELEX: 31998D0737
Language: sv
Date: 1998-12-22 00:00:00
Title: 98/737/GUSP: Rådets beslut av den 22 december 1998 om förlängning av den gemensamma åtgärden 95/545/GUSP om Europeiska unionens deltagande i strukturerna för genomförande av fredsavtalet för Bosnien-Hercegovina och om ändring av beslut 98/607/GUSP

Avis juridique important

|

31998D0737

98/737/GUSP: Rådets beslut av den 22 december 1998 om förlängning av den gemensamma åtgärden 95/545/GUSP om Europeiska unionens deltagande i strukturerna för genomförande av fredsavtalet för Bosnien-Hercegovina och om ändring av beslut 98/607/GUSP  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 354 , 30/12/1998 s. 0004 - 0004

RÅDETS BESLUT av den 22 december 1998 om förlängning av den gemensamma åtgärden 95/545/GUSP om Europeiska unionens deltagande i strukturerna för genomförande av fredsavtalet för Bosnien-Hercegovina och om ändring av beslut 98/607/GUSP (98/737/GUSP)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J 3 i detta, ochav följande skäl:Den 11 december 1995 beslutade rådet den gemensamma åtgärden 95/545/GUSP om Europeiska unionens deltagande i strukturerna för genomförande av fredsavtalet för Bosnien-Hercegovina (1), vilken förlängdes den 20 november 1996 genom beslut 96/745/GUSP (2) och kompletterades den 26 oktober 1998 genom beslut 98/607/GUSP (3).I sina slutsatser av den 7 december 1998 garanterade rådet den höga representanten i Bosnien och Hercegovina sitt kraftfulla stöd.Vid det fredsgenomförande rådet i Madrid den 15-16 december 1998 upprepade EU sitt stöd för den höga representantens bemödanden.Den gemensamma åtgärden 95/545/GUSP löper ut den 31 december 1998 och bör förlängas; unionen bör fortsättningsvis bidra till utgifterna i samband med denna förlängning.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Den gemensamma åtgärden 95/545/GUSP förlängs till och med den 31 december 1999.Artikel 2 Artikel 2 i rådets beslut 98/607/GUSP av den 26 oktober 1998 skall ersättas med följande:"Artikel 2Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas och skall tillämpas till och med den 31 december 1998".Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.Utfärdat i Bryssel den 22 december 1998.På rådets vägnarC. EINEMOrdförande(1) EGT L 309, 21.12.1995, s. 2.(2) EGT L 340, 30.12.1996, s. 3.(3) EGT L 290, 29.10.1998, s. 3.