CELEX: 62013TA0222
Language: mt
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Kawża T-222/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2014 – B&S Europe vs Il-Kummissjoni (“Kuntratti pubbliċi għal servizzi — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Servizzi għal żmien qasir fl-interess esklużiv ta’ pajjiż terz li jibbenefika mill-għajnuna minn barra l-Unjoni — Ċaħda tal-kandidatura — Kriterji ta’ selezzjoni — Kuntratti maqsuma f’partijiet — Proġett ta’ referenza — Obbligu ta’ motivazzjoni — Prinċipju ta’ amminsitrazzjoni tajba — Aspettattivi leġittimi — Prinċipju ta’ imparzjalità — Prinċipju ta’ kontradittorju”)

10.11.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 395/43
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-26 ta’ Settembru 2014 – B&S Europe vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-222/13) (1)
      
      ((“Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta’ sejħa għal offerti - Servizzi għal żmien qasir fl-interess esklużiv ta’ pajjiż terz li jibbenefika mill-għajnuna minn barra l-Unjoni - Ċaħda tal-kandidatura - Kriterji ta’ selezzjoni - Kuntratti maqsuma f’partijiet - Proġett ta’ referenza - Obbligu ta’ motivazzjoni - Prinċipju ta’ amminsitrazzjoni tajba - Aspettattivi leġittimi - Prinċipju ta’ imparzjalità - Prinċipju ta’ kontradittorju”))
      (2014/C 395/53)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Business and Strategies in Europe (B&S Europe) SA (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: L. Bihain u S. Pâques, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment A. Bordes u R. Tricot, sussegwentement R. Tricot, aġenti, assistiti minn A.-M. Vandromme u J. Stuyck, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni, li tinsab fl-ittri tagħha tal-15 ta’ Frar u tat-2 ta’ April 2013, li jinformaw lir-rikorrenti li hija ma nżammitx fil-lista ta’ kandidati msejħa jipparteċipaw fil-proċedura ristretta ta’ sejħa għal offerti dwar il-lott 7 tal-kuntratt-qafas multiplu relatat mal-provvista ta’ servizzi għal żmien qasir fl-interess esklużiv ta’ pajjiż terz li jibbenefika minn għajnuna minn barra l-Unjoni Ewropea (ĠU 2012/S 105-174077).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Business and Strategies in Europe (B&S Europe) SA hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 164, 08.06.2013.