CELEX: 62021TA0045
Language: fi
Date: 2021-10-13 00:00:00
Title: Asia T-45/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.10.2021 – Ciano Trading & Services CT & S ym. v. komissio (Julkisia palveluhankintoja koskevat sopimukset – Tarjouskilpailumenettely – Kestävät ateriapalvelut Euroopan komissiota varten Brysselin pääkaupunkialueella ja sen ympäristössä – Tarjouskilpailun peruuttaminen – Luottamuksensuoja – Oikeuden väärinkäyttö)

6.12.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 490/42
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 13.10.2021 – Ciano Trading & Services CT & S ym. v. komissio
      (Asia T-45/21) (1)
      
      (Julkisia palveluhankintoja koskevat sopimukset - Tarjouskilpailumenettely - Kestävät ateriapalvelut Euroopan komissiota varten Brysselin pääkaupunkialueella ja sen ympäristössä - Tarjouskilpailun peruuttaminen - Luottamuksensuoja - Oikeuden väärinkäyttö)
      (2021/C 490/50)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Ciano Trading & Services CT & S SpA (Fiumicino, Italia), Silvia Brizio (Venaria Reale, Italia), Laurence André (Grivegnée, Belgia) ja Lidia Pacitti (Neder-over-Heembeek, Belgia) (edustajat: asianajajat D. Gillet ja S. Van Besien)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. Van Noyen ja M. Ilkova)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan kumoamaan 20.11.2020 tehty komission päätös, jolla peruutettiin tarjouskilpailumenettely OIB/2019/CPN/0039, joka koski kestäviä ateriapalveluja komissiota varten Brysselin pääkaupunkialueella ja sen ympäristössä.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Ciano Trading & Services CT & S SpA, Silvia Brizio, Laurence André ja Lidia Pacitti vastaavat pääasian oikeudenkäyntiin ja välitoimimenettelyyn liittyvistä oikeudenkäyntikuluista.
               
            
         (1)  EUVL C 88, 15.3.2021.