CELEX: C2005/229/15
Language: cs
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Věc C-277/05: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodnutím Conseil d'Etat (Francie), sekce sporných věcí, ze dne 18. května 2005 ve věci Société thermale d'Eugénie-Les-Bains proti Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie

17.9.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 229/7
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rozhodnutím Conseil d'Etat (Francie), sekce sporných věcí, ze dne 18. května 2005 ve věci Société thermale d'Eugénie-Les-Bains proti Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie
   (Věc C-277/05)
   (2005/C 229/15)
   Jednací jazyk: francouzština
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla rozhodnutím Conseil d'Etat (Francie), sekce sporných věcí, ze dne 18. května 2005 ve věci Société thermale d'Eugénie-Les-Bains proti Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 5. července 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
   Conseil d'Etat (Francie), sekce sporných věcí, žádá Soudní dvůr, aby rozhodl o otázce, zda částky zaplacené formou záloh v rámci kupních smluv, týkajících se poskytování služeb podléhajících dani z přidané hodnoty, musejí být v případě, že nabyvatel využije možnosti odstoupení od smlouvy, která mu přísluší, a prodávající si tyto částky ponechá, považovány za odměnu za poskytnutí rezervace, které jako takové podléhají dani z přidané hodnoty, nebo jako odškodnění za zrušení smlouvy zaplacené jako náhrada škody vzniklé v důsledku toho, že se zákazník nedostavil, bez přímé souvislosti s jakoukoli službou poskytovanou za protiplnění, které jako takové nepodléhají téže dani.