CELEX: 62010CA0119
Language: hu
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: C-119/10. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2011. december 15-i ítélete (a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Frisdranken Industrie Winters BV kontra Red Bull GmbH (Védjegyek — 89/104/EGK irányelv — 5. cikk, (1) bekezdés, b) pont — Valamely védjegyhez hasonló megjelöléssel már ellátott dobozok feltöltése — Harmadik személy megrendelésére és útmutatásai szerint nyújtott szolgáltatás — A védjegyjogosultnak a szolgáltatásnyújtóval szembeni fellépése)

11.2.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 39/3
            
         A Bíróság (első tanács) 2011. december 15-i ítélete (a Hoge Raad der Nederlanden (Hollandia) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Frisdranken Industrie Winters BV kontra Red Bull GmbH
   (C-119/10. sz. ügy) (1)
   
   (Védjegyek - 89/104/EGK irányelv - 5. cikk, (1) bekezdés, b) pont - Valamely védjegyhez hasonló megjelöléssel már ellátott dobozok feltöltése - Harmadik személy megrendelésére és útmutatásai szerint nyújtott szolgáltatás - A védjegyjogosultnak a szolgáltatásnyújtóval szembeni fellépése)
   2012/C 39/03
   Az eljárás nyelve: holland
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperes: Frisdranken Industrie Winters BV
   
      Alperes: Red Bull GmbH
   
      Tárgy
   
   Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Hoge Raad der Nederlenden (Hollandia) — A védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1988. december 21-i 89/104/EGK első tanácsi irányelv (HL L 40., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 17. fejezet, 1. kötet, 92. o.) 5. cikkének az értelmezése — Egy lajstromozott védjegy jogosultjának a védjegye jogellenes használata elleni fellépéshez való joga — Egy megjelölés használata — Megjelöléssel ellátott dobozoknak harmadik személyek számára és megrendelésére szolgáltatásként végzett feltöltése — Kizárólag a Benelux államokon vagy az Európai Unión kívülre történő exportra szánt termékek — Érintett közönség
   
      Rendelkező rész
   
   A védjegyekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1988. december 21-i 89/104/EGK első tanácsi irányelv 5. cikke (1) bekezdésének b) pontját úgy kell értelmezni, hogy valamely harmadik személy megrendelésére és annak útmutatásai szerint olyan csomagolásokat feltöltő szolgáltatásnyújtó, amelyeket e harmadik személy bocsát a rendelkezésére, aki e csomagolásokon előzőleg egy védjegyként oltalomban részesített megjelöléssel azonos vagy ahhoz hasonló megjelölést helyezett el, maga nem végzi e megjelölésnek az e rendelkezés alapján megtiltható használatát.
   
      (1)  HL C 134., 2010.5.22.