CELEX: C2006/212/53
Language: sv
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Mål T-129/06: Talan väckt den 26 april 2006 – Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret och Akar mot kommissionen

2.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 212/29
            
         Talan väckt den 26 april 2006 – Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret och Akar mot kommissionen
   (Mål T-129/06)
   (2006/C 212/53)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret (Cankaya/Ankara, Turkiet) och M. Akar (Cankaya/Ankara, Turkiet) (ombud: advokaten C. Sahin)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandenas yrkanden
   Sökandena yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               fastställa ett förbehåll för rätten att göra gällande skadeståndsanspråk
            
         
               —
            
            
               omedelbart skjuta upp genomförandet av det förfarande som är föremål för rättegången
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara förfarandet av den 23 december 2005 med nummer MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614, som är föremål för den förevarande rättegången, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Klagandena har väckt talan mot det beslut som kommissionens delegation i Turkiet fattat den 23 december 2005, och som riktats till klagandena med hänvisning till upphandlingen avseende uppförande av utbildningsställen i provinserna Diyarbakir och Siirt.
   Klagandena har bland annat gjort gällande att deras anbud var det lägsta och att deras akt var fullständig och att kontraktet således skulle ha tilldelats dem. Klagandena har dessutom påpekat att det ifrågasatta beslutet strider mot gemenskapslagstiftningen.