CELEX: 31984R2188
Language: es
Date: 1984-07-27 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2188/84 de la Comisión, de 27 de julio de 1984, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 771/74 y por el que se establecen modalidades de aplicación relativas a las normas generales referentes a las medidas restrictivas para la importación de cáñamo y de semillas de cáñamo

Avis juridique important

|

31984R2188

Reglamento (CEE) n° 2188/84 de la Comisión, de 27 de julio de 1984, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 771/74 y por el que se establecen modalidades de aplicación relativas a las normas generales referentes a las medidas restrictivas para la importación de cáñamo y de semillas de cáñamo  

Diario Oficial n° L 199 de 28/07/1984 p. 0023 - 0025 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 31 p. 0206  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 31 p. 0206 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 2188/84 DE LA COMISIÓN    de 27 de julio de 1984    por el que se modifica el Reglamento ( CEE )   n º 771/74 y por el que se establecen modalidades   de aplicación relativas a las normas generales   referentes a las medidas restrictivas para la   importación de cáñamo y de semillas de cáñamo    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1308/70 del Consejo , de   29 de junio de 1970 , por el que se establece una   organización común de mercados en el sector del lino y   del cáñamo (1) , modificado en último lugar por el   Reglamento ( CEE ) n º 1430/82 (2) y , en particular ,   el apartado 5 de su artículo 4 ,    Visto el Reglamento ( CEE ) n º 2059/84 del Consejo , de   16 de julio de 1984 , por el que se fijan las normas   generales relativas a las medidas restrictivas a la   importación de cáñamo y de semillas de cáñamo y   por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 619/71 en   lo que se refiere al cáñamo (3) y , en particular ,   su artículo 4 ,    Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 1430/82 ,   modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE )   n º 2058/84 (4) , ha modificado el Reglamento ( CEE )   n º 1308/70 limitando la concesión de la ayuda para el   cáñamo a las variedades que ofrezcan determinadas   garantías , que deberán ser precisadas , en lo que se   refiere al contenido en sustancias intoxicantes del producto   cosechado al mismo tiempo que prevé determinadas medidas   restrictivas a la importación de cáñamo y de semillas   de cáñamo ;    Considerando que , con posterioridad a la modificación y   a la adopción de las mencionadas medidas restrictivas , el   Reglamento ( CEE ) n º 2059/84 ha modificado el   Reglamento ( CEE ) n º 619/71 del Consejo , de 22 de marzo   de 1971 , por el que se fijan las normas generales de   concesión de la ayuda para el lino y el cáñamo (5) ,   modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE )   n º 1775/76 (6) en lo que se refiere al cáñamo , al   mismo tiempo que fija las normas generales relativas   a las medidas restrictivas a la importación   de cáñamo y de semillas de cáñamo ; que ,   por consiguiente , resulta conveniente modificar en   consecuencia , y para el cáñamo , el Reglamento ( CEE )   n º 771/74 relativo a las modalidades referentes a la   ayuda para el lino y el cáñamo (7) , modificado en   último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2014/83 (8) ,   al mismo tiempo que se prevén las modalidades referentes a   las normas generales relativas a las medidas restrictivas   a la importación de cáñamo y de semillas de cáñamo   que permitan , en particular , un control de la importación   de los productos de que se trata ;    Considerando que el Anexo del Reglamento ( CEE )   n º 771/74 incluye una lista de variedades de lino   destinadas principalmente a la producción de fibras , con   objeto de poder distinguir dichas variedades de las   destinadas principalmente a la producción de granos ;   que , como consecuencia de la utilización en un Estado   miembro de tres nuevas variedades de lino destinadas   principalmente a la producción de fibras , debe   completarse el mencionado Anexo ;    Considerando que las medidas previstas en el presente   Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión   del lino y del cáñamo ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 771/74 del modo   siguiente :    1 ) Se sustituye el texto del primer guión del   artículo 2 por el texto siguiente :     « - enumerados en el Anexo A , » ;    2 ) Se inserta el artículo 2 bis siguiente :     « Artículo 2 bis    1 . La ayuda se concederá únicamente para las   superficies sembradas de cáñamos a partir de las   variedades enumeradas en el Anexo B .    2 . A los fines del control de la observancia de las   condiciones previstas en el párrafo primero del   apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ( CEE )   n º 619/71 , la solicitud de ayuda para el cáñamo se   acompañará , a partir de la campaña 1985/86 , de una   copia de la etiqueta oficial adoptada en virtud de la   Directiva 69/208/CEE del Consejo (9) o de las   disposiciones adoptadas con arreglo a la misma para las   semillas utilizadas , o de cualquier otro documento   reconocido como equivalente por el Estado miembro de   que se trate .    3 . Los Estados miembros de que se trata pagarán   la ayuda únicamente en la medida en que exista una   correspondencia entre la superficie recolectada y la   cantidad de semillas que figuran en uno de los documentos   contemplados en el apartado 2 .    3 ) Se añade al apartado 1 del artículo 4 la frase   siguiente :     « No obstante , para la campaña 1984/85 , se fija como   fecha límite para la presentación de las declaraciones   de las superficies sembradas de cáñamo el 1 de   septiembre de 1984 . » ;    4 ) Se sustituye el texto del segundo guión del   apartado 2 del artículo 4 por el texto siguiente :     « - la especie botánica , así como la variedad   sembrada completada , en el caso del lino , con el   destino principal . » ;    5 ) Se inserta el artículo 6 bis siguiente :     « Artículo 6 bis siguiente :    La comprobación del índice de tetrahidrocanabinol y   la toma de muestras a los fines de dicha comprobación   se efectuarán de acuerdo con un procedimiento   único para toda la Comunidad .    En tanto se adopten las disposiciones comunitarias en   la materia , los Estados miembros utilizarán un   procedimiento de su elección . No obstante , acatarán las   disposiciones de los párrafos primero y segundo del   apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ( CEE )   n º 619/71 . » ;    6 ) a partir de la campaña de comercialización   1984/85 , se completa la lista que figura en el Anexo con las   variedades Giselle , Hester y Opaline . Dicho Anexo   pasará a ser el Anexo A ;    7 ) Se añade el Anexo B siguiente :     « ANEXO B    Lista de las variedades de cáñamo admitidas para   recibir la ayuda    Carmagnola    CS    Fedora 19    Fedrina 74    Felina 34    Ferimon    Fibranova    Fibrimon 24    Fibrimon 56    Futura » .    Artículo 2    1 . La prueba de la observancia de las condiciones   previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 2 del   Reglamento ( CEE ) n º 2059/84 se llevará a cabo :    a ) en lo que se refiere al cáñamo bruto , mediante un   análisis que permita comprobar el contenido en   tetrahidrocanabinol del producto de que se trate ;    b ) en lo que se refiere a las semillas , por la etiqueta   oficial adoptada en virtud de las disposiciones adoptadas   en base a la Directiva 69/208/CEE del Consejo (10) .    2 . A los fines del análisis contemplado en el   apartado 1 , los Estados miembros procederán con   ocasión de la importación , a la toma de una muestra   representativa del producto que debe ser importado .    Dicha muestra :     - se compondrá del tercio superior de la planta o , si   dicho tercio no pudiere aislarse , de la planta íntegra ,   estando desprovistos dicho tercio o la planta   de los tallos y de los granos ,     - se mantendrá en un peso constante .    En tanto se adopte un método de análisis comunitario   para la comprobación del peso del tetrahidrocanabinol   con relación al peso de la muestra , los Estados miembros   utilizarán un procedimiento de su elección .    Artículo 3    El certificado , de conformidad previsto en el párrafo   segundo del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento   ( CEE ) n º 2059/84 , incluirá por lo menos :     - el nombre y dirección del importador ,     - la calidad del producto importado ,     - el contenido en tetrahidrocanabinol del cáñamo o ,   según el caso , la variedad de las semillas ,     - el número de orden , la fecha de expedición ,   el sello y la firma de la autoridad competente .    Artículo 4    La lista de las variedades de cáñamo cuyas semillas   incluidas en la subpartida 12.01 A del arancel aduanero   común , podrán ser importadas en la Comunidad es la que   figura en el Anexo B del Reglamento ( CEE ) n º 771/74 .    Artículo 5    1 . Los Estados miembros afectados procederán a   realizar cuantos controles sean necesarios para la   aplicación del presente Reglamento .    2 . Los Estados miembros se prestarán asistencia mutua   en la aplicación del presente Reglamento .    Artículo 6    Las disposiciones del presente Reglamento serán   aplicables sin perjuicio de las restituciones establecidas   por las disposiciones comunitarias en materia de   comercialización de semillas y plantas oleaginosas y   textiles y , en particular , por las Directivas 69/208/CEE y   70/457/CEE del Consejo .    Artículo 7    El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    Será aplicable a partir del 1 de agosto de 1984 .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 27 de julio de 1984 .    Por la Comisión    Poul DALSAGER    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 146 de 4 . 7 . 1970 , p. 1 .    (2) DO n º L 162 de 12 . 6 . 1982 , p. 27 .    (3) DO n º L 191 de 19 . 7 . 1984 , p. 6 .    (4) DO n º L 191 de 19 . 7 . 1984 , p. 5 .    (5) DO n º L 72 de 26 . 3 . 1971 , p. 2 .    (6) DO n º L 199 de 24 . 7 . 1976 , p. 3 .    (7) DO n º L 92 de 3 . 4 . 1974 , p. 13 .    (8) DO n º L 198 de 21 . 7 . 1983 , p. 19 .    (9) DO n º L 169 de 10 . 7 . 1969 , p. 3 . » ;    (10) DO n º L 169 de 10 . 7 . 1969 , p. 3 .