CELEX: 62018TA0241
Language: hr
Date: 2019-11-21 00:00:00
Title: predmet T-241/18: Presuda Općeg suda od 21. studenoga 2019. – Bruno protiv Komisije („Javna služba – Privremeno osoblje – Mirovinski sustav – Otpremnina – Uplate u nacionalni ili privatni mirovinski sustav nakon stupanja na dužnost – Mirovinska prava koja su prethodno stečena na temelju nacionalnog sustava – Članak 11. stavak 1. i članak 12. stavak 2. Priloga VIII. Pravilnika o osoblju – Prigovor nezakonitosti – Jednako postupanje”)

13.1.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 10/31
            
         
      Presuda Općeg suda od 21. studenoga 2019. – Bruno protiv Komisije
      (predmet T-241/18) (1)
      
      („Javna služba - Privremeno osoblje - Mirovinski sustav - Otpremnina - Uplate u nacionalni ili privatni mirovinski sustav nakon stupanja na dužnost - Mirovinska prava koja su prethodno stečena na temelju nacionalnog sustava - Članak 11. stavak 1. i članak 12. stavak 2. Priloga VIII. Pravilnika o osoblju - Prigovor nezakonitosti - Jednako postupanje”)
      (2020/C 10/41)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Luigi Bruno (Woluwe-Saint-Pierre, Belgija) (zastupnik: N. de Montigny, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Mongin i R. Striani, agenti)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Europski parlament (zastupnici: C. Gonzalez Argüelles, T. Lazian i J. Van Pottelberge, agenti), Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i R. Meyer, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži poništenje odluke Ureda za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu (PMO) od 4. srpnja 2017. kojom je odbijen tužiteljev zahtjev da mu se isplati otpremnina predviđena člankom 12. stavkom 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju za dužnosnike Europske unije i, podredno, odluke od 18. siječnja 2018. kojom je odbijena tužiteljeva žalba protiv navedene odluke.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Luigiju Bruni nalaže se snošenje troškova.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Europski parlament i Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.
                  
               
            
         (1)  SL C 231, 2. 7. 2018.