CELEX: 62011TA0645
Language: el
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Υπόθεση T-645/11 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Ιουνίου 2013 — Heath κατά ΕΚΤ (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΚΤ — Συντάξεις — Ετήσια αύξηση — Ποσοστό αυξήσεως για το 2010 — Αναδρομικότητα — Δικαίωμα συλλογικής διαπραγματεύσεως)

3.8.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 225/74
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Ιουνίου 2013 — Heath κατά ΕΚΤ
   (Υπόθεση T-645/11 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της ΕΚΤ - Συντάξεις - Ετήσια αύξηση - Ποσοστό αυξήσεως για το 2010 - Αναδρομικότητα - Δικαίωμα συλλογικής διαπραγματεύσεως)
   2013/C 225/165
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείων: Michael Heath (Σαουθάμπτον, Ηνωμένο Βασίλειο) (εκπρόσωποι: L. Levi και M. Vandenbussche, δικηγόροι)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) (εκπρόσωποι: αρχικώς P. Embley και E. Carlini, στη συνέχεια E. Carlini και M. López Torres, επικουρούμενοι από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011, εκδοθείσας επί της υποθέσεως F-121/10, Heath κατά ΕΚΤ (η οποία δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή).
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Ο Michael Heath φέρει τα έξοδά του, καθώς και αυτά στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) στο πλαίσιο της παρούσας δίκης.
            
         
      (1)  EE C 65 της 3.3.2012.