CELEX: 32001R1565
Language: da
Date: 2001-07-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1565/2001 af 31. juli 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 2191/81 om støtte til smør, som købes af institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje

Avis juridique important

|

32001R1565

Kommissionens forordning (EF) nr. 1565/2001 af 31. juli 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 2191/81 om støtte til smør, som købes af institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje  

EF-Tidende nr. L 208 af 01/08/2001 s. 0015 - 0015

Kommissionens forordning (EF) nr. 1565/2001af 31. juli 2001om ændring af forordning (EØF) nr. 2191/81 om støtte til smør, som købes af institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øjeKOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1670/2000(2), særlig artikel 15, ogud fra følgende betragtninger:(1) Kommissionens forordning (EØF) nr. 2191/81(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1207/98(4), fastsætter en støtte til smør, som købes af institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje. Under hensyntagen til den nuværende situation på markedet for smør og størrelsen af salget i henhold til denne forordning viser det sig nødvendigt at nedsætte støttebeløbet.(2) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1I artikel 2, stk. 1, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 2191/81 ændres beløbet "105 ECU" til "100 EUR".Artikel 2Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 31. juli 2001.På Kommissionens vegneFrederik BolkesteinMedlem af Kommissionen(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 48.(2) EFT L 193 af 29.7.2000, s. 10.(3) EFT L 213 af 1.8.1981, s. 20.(4) EFT L 166 af 11.6.1998, s. 37.