CELEX: C1995/299/47
Language: it
Date: 1995-11-11 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-69/94

11 . 11 . 95            IT                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    N. C 299/21
        Cancellazione dal ruolo della causa T-555/93 (')              3 ) II Regno di Spagna sopporterà le proprie spese.
                           ( 95/C 299/42 )
                                                                      (') GU n . C : 43 del 12 . 2 . 1994 .
                  (Lingua processuale: l'inglese)
Con ordinanza 9 agosto 1995 , il presidente del Tribunale di
primo grado delle Comunità europee ha disposto la                            Cancellazione dal ruolo della causa T-15 /94 (')
cancellazione dal ruolo della causa T-555/93 : David Alwyn                                         ( 95/C 299/44 )
Jones contro Consiglio dell'Unione europea .
                                                                                       ( Lingua processuale: il francese)
(') GU n . C 338 del 15 . 12 . 1993 .
                                                                      Con ordinanza 12 settembre 1995 , il presidente della
                                                                      Quarta Sezione del Tribunale di primo grado delle Comu­
                                                                      nità europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della
                                                                      causa T-15 /94 : Dimitrios Benecos contro Commissione
                                                                      delle Comunità europee .
  ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO                              (') GU 11 . c ; 76 del 12 . 3 . 1994 .
                          9 agosto 1995
      nella causa T-5 85/93 , Stichting Greenpeace Council
    ( Greenpeace International ) e altri contro Commissione
                   delle Comunità europee ( 1 )
                                                                             Cancellazione dal ruolo della causa T-18/94 (')
                            (Irricevibilità)
                                                                                                   ( 95 /C 299/45 )
                           ( 95 /C 299/43 )
                                                                                       (Lingua processuale: il francese)
                  (Lingua processuale: l'inglese)
                                                                      Con ordinanza 12 settembre 1995 , il presidente della
                                                                      Quarta Sezione del Tribunale di primo grado delle Comu­
Nella causa T-585/93 , Stichting Greenpeace Council
                                                                      nità europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della
( Greenpeace International ) Domingo Viera González, Pablo            causa T-18 /94 : Dimitrios Benecos contro Commissione
Guedes Garda , José Ignacio Trajaola Chavez, Aurora
                                                                      delle Comunità europee .
González González, Pedro Melián Castro , Caridad Sànchez
Artiles , José Juan Melián Melián, Carmen Guadalupe                   (') GIJ n . C 76 del 12 . 3 . 1994 .
Gómez Castro , Clara Donate Hernández, Balbina Martin
Espínola , José Hernández Morin, Germán Pena Hernández,
Antonio Cabrera Expósito, Valentin Hernández Vaquero,
Peter Reinhard , Julio González Domínguez, Tagoror Eco­
logista Alternativo e Comisión Canaria contra la contami­
nación , con i signori Philippe Sands e Mark Hoskins ,                       Cancellazione dal ruolo della causa T-19/94 ( )
barristers, del foro d' Inghilterra e del Galles, su incarico del                                  ( 95 /C 299/46 )
Leigh , Day & Co ., solicitors, con domicilio eletto in
Lussemburgo presso lo studio dell'avv . Jean-Paul Noesen,                               (Lingua processuale: il francese)
 18 , rue des Glacis, contro Commissione delle Comunità
europee ( agente : signor David Gilmour ), sostenuta dal               Con ordinanza 12 settembre 1995 , il presidente della
Regno di Spagna ( agenti : signor Alberto Navarro González             Quarta Sezione del Tribunale di primo grado delle Comu­
e signora Gloria Calvo Diaz ), avente ad oggetto l'annulla­            nità europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della
mento della decisione della Commissione , che si assume               causa T-19/94 : Dimitrios Benecos contro Commissione
adottata il 7 marzo 1991 e il 29 ottobre 1993 , di versare al          delle Comunità europee .
Regno di Spagna all' incirca 11-12 milioni di ECU in
attuazione della decisione C(91 ) 440 relativa al contributo           (') GU n . C 76 del 12 . 3 . 1994 .
finanziario del Fondo europeo di sviluppo regionale per la
costruzione di due centrali elettriche nelle isole Canarie
 ( Gran Canaria e Tenerife ), il Tribunale ( Prima Sezione ),
composto dai signori J.L. Cruz Vilaça , presidente, A.
Kalogeropoulos e dalla signora V. Tiili , giudici ; cancelliere :
                                                                             Cancellazione dal ruolo della causa T-69/94 ( )
 H. Jung, ha emesso , il 9 agosto 1995 , un' ordinanza il cui
 dispositivo è del seguente tenore :                                                                ( 95 /C 299/47 )
                                                                                        (Lingua processuale: il francese)
  1 ) Il ricorso è irricevibile.
                                                                       Con ordinanza 12 settembre 1995 , il presidente della
 2 ) I ricorrenti sono condannati in solido alle spese.                Quarta Sezione del Tribunale di primo grado delle Comu
 ---pagebreak--- N. C 299/22            IT                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     11 . 11 . 95
nità europee ha disposto la cancellazione dal ruolo della            ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO
causa T-69/94 : Georgios Rounis contro Commissione delle                                   11 agosto 1995
Comunità europee .
                                                                   nella causa T- 104/95 R , Tsimenta Chalkidos AE contro
(') GU n . C 90 del 26 . 3 . 1994 .
                                                                                Commissione delle Comunità europee
                                                                                            ( 95/C 299/49 )
                                                                                    (Lingua processuale: il greco)
                                                                   Nella causa T-104/95 R , Tsimenta Chalkidos AE , con sede
                                                                   in Atene ( Grecia ), rappresentata dall'avv . Panagiotis Bernit­
        Cancellazione dal ruolo delle cause riunite
                                                                   sas, del foro di Atene , con domicilio eletto in Lussemburgo
                 T-61/95 R e T-62/95 R (M                          presso lo studio legale Philippe Dupont, 8-10 , rue Mathias
                          ( 95/C 299/48 )                          Hardt, contro Commissione delle Comunità europee
                                                                   ( agenti : signor Theofanis Christoforou e Richard Lyal )
             (Lingua processuale: il portoghese)                   avente ad oggetto una domanda di sospensione dell'esecu­
                                                                   zione della decisione della Commissione 30 novembre 1 994 ,
Con ordinanza 13 luglio 1995 , il presidente del Tribunale di      94/815/CE, relativa ad una procedura di applicazione
                                                                   dell' art . 85 del Trattato CE ( IV/33.126 e 33.322 —
primo grado delle Comunità europee ha disposto la
cancellazione dal ruolo delle cause riunite T-61 /95 R e           Cemento, GU n . L 343 , pag . 1 ), nella parte in cui essa
T-62/95 R : CIMPOR — Cimentos de Portugal , SA e SECIL             impone alla ricorrente il pagamento di una ammenda
— Companhia Geral de Cai e Cimento, SA contro Com­                 dell' importo di 1 856 000 ECU, il presidente del Tribunale
missione delle Comunità europee .                                  ha emesso l' il agosto 1995 una ordinanza il cui dispositivo
                                                                   è del seguente tenore :
(') GU n . C 137 del 3 . 6 . 1995 .                                1 ) La domanda di provvedimenti urgenti è respinta.
                                                                   2 ) Le spese sono riservate.