CELEX: 31986R1344
Language: el
Date: 1986-05-06
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1344/86 του Συμβουλίου της 6ης Μαΐου 1986 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 876/68 όσον αφορά τον καθορισμό, με διαγωνισμό, των επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων

Avis juridique important

|

31986R1344

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1344/86 του Συμβουλίου της 6ης Μαΐου 1986 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 876/68 όσον αφορά τον καθορισμό, με διαγωνισμό, των επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 119 της 08/05/1986 σ. 0036 - 0036 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 20 σ. 0215  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 20 σ. 0215 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1344/86 ΤΟΥ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μα ϊου 1986 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 876/68 όσον αφορά τον  καθορισμό, με διαγωνισμό, των επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της  Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου  1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1),  όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1335/86  (2), και ιδίως το άρθρο 17  παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής  (3), Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 876/68  (4),  όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2429/72  (5), καθόρισε τους γενικούς  κανόνες για τη χορήγηση επιστροφών κατά την εξαγωγή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων και για  ορισμένα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους 7 ότι, λόγω της τελευταίας τροποποίησης του άρθρου 17  παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68, είναι αναγκαία η προσαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ)  αριθ. 876/68, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Το ακόλουθο άρθρο  παρεμβάλλεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 876/68: «Άρθρο 5αΤο άρθρο 5 δεν εφαρμόζεται όταν το ποσό  της επιστροφής καθορίζεται με διαγωνισμό.» Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα  της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών  κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 6 Μα ϊου 1986. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος P.  H. van ZEIL                                                   (1)  ΕΕ αριθ. L148 της 28. 6. 1968, σ. 13. (2)  Βλέπε σελίδα 19 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (3)  ΕΕ αριθ. C85 της 14. 4. 1986, σ. 76. (4)  ΕΕ αριθ. L155 της 3. 7. 1968, σ. 1. (5)  ΕΕ αριθ. L264 της 23. 11. 1972, σ. 1.