CELEX: C2005/045/49
Language: sk
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 14. decembra 2004 vo veci T-317/02, Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional „fruits et légumes de la région Bretagne“ (Cerafel), Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) proti Komisii Európskych spoločenstiev (Spoločná obchodná politika — Svetová obchodná organizácia (WTO) — Nariadenie (ES) č. 3286/94 — Obchodné prekážky — Pripravená horčica — Skončenie prieskumného konania týkajúceho sa obchodných prekážok — Záujmy Spoločenstva)

19.2.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 45/22
            
         
      ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   zo 14. decembra 2004
   vo veci T-317/02, Fédération des industries condimentaires de France (FICF), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, Comité économique agricole régional „fruits et légumes de la région Bretagne“ (Cerafel), Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG) proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Spoločná obchodná politika - Svetová obchodná organizácia (WTO) - Nariadenie (ES) č. 3286/94 - Obchodné prekážky - Pripravená horčica - Skončenie prieskumného konania týkajúceho sa obchodných prekážok - Záujmy Spoločenstva)
   (2005/C 45/49)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci T-317/02, Fédération des industries condimentaires de France (FICF), so sídlom v Paríži (Francúzsko), Confédération générale des producteurs de lait de brebis et des industriels de Roquefort, so sídlom v Millau (Francúzsko), Comité économique agricole régional „fruits et légumes de la région Bretagne“ (Cerafel), so sídlom v Morlaix (Francúzsko), Comité national interprofessionnel des palmipèdes à foie gras (CIFOG), so sídlom v Paríži (Francúzsko), v zastúpení: O. Prost a M.-J. Jacquot, advokáti, proti Komisii Európskych spoločenstiev, v zastúpení: P-J. Kuijper a G. Boudot, splnomocnení zástupcovia, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu), predmetom ktorej je žaloba o neplatnosť rozhodnutia Komisie 2002/604/ES z 9. júla 2002, ktorým sa skončilo prieskumné konanie o obchodných prekážkach v zmysle nariadenia Rady (ES) č. 3286/94, ktoré spočívajú v obchodných postupoch uplatňovaných Spojenými štátmi Americkými v rámci dovozu pripravenej horčice (Ú. v. ES L 159, s. 72), Súd prvého stupňa (prvá rozšírená komora), v zložení: predseda B. Vesterdorf, sudcovia P. Mengozzi, M. E. Martins Ribeiro, F. Dehousse a I. Labucka, tajomník: H. Jung, vyhlásil dňa 14. decembra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Žalobcovia sú povinní nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 323, 21.12.2002