CELEX: 52001PC0176
Language: sv
Date: 2001-03-30
Title: Förslag rådets beslut om Europeiska gemenskapens godkännande av ändringen av de handelsrelaterade bestämmelserna i energistadgefördraget

Avis juridique important

|

52001PC0176

Förslag Rådets Beslut om Europeiska gemenskapens godkännande av ändringen av de handelsrelaterade bestämmelserna i energistadgefördraget  /* KOM/2001/0176 final - ACC 2001/0087 */  

Förslag RÅDETS BESLUT om Europeiska gemenskapens godkännande av ändringen av de handelsrelaterade bestämmelserna i energistadgefördraget(framlagt av kommissionen)MOTIVERING(1) Syftet med den europeiska energistadgan, som antogs i december 1991, var att genom samarbete inom energisektorn katalysera och påskynda den ekonomiska återhämtningen i Östeuropa och Sovjetunionen. Förhandlingarna om energistadgefördraget, vilken utgör en internationell rättslig ram för främjandet av energisamarbetet på lång sikt, slutfördes av signatärerna 1994. Fördraget trädde i kraft i april 1998. Hittills har 44 länder (däribland alla EG:s medlemsstater) och Europeiska gemenskaperna ratificerat fördraget och ytterligare två länder tillämpar det provisoriskt i avvaktan på ratificering.(2) I de handelsrelaterade bestämmelserna i energistadgefördraget anges det att handeln med energimaterial och energiprodukter mellan fördragsslutande parter av vilka åtminstone en inte är part i GATT skall regleras av bestämmelserna i GATT 1947 och därtill hörande instrument.(3) Vid en internationell konferens som hölls samtidigt som energistadgekonferensen uppnåddes den 24 april 1998 enighet om ändringen av de handelsrelaterade bestämmelserna i energistadgefördraget. Genom ändringen införs de relevanta WTO-bestämmelser som följde av Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar i fördraget och en förteckning över energianknuten utrustning infogas i fördragets handelsbestämmelser.(4) Den 13 juli 1998 godkände rådet handelsändringen och samtyckte till att den tillämpades provisoriskt.(5) Kommissionen föreslår att gemenskapen ratificerar handelsändringen innan energistadgekonferensen samlas i december 2001 för att högtidlighålla den europeiska energistadgans tioårsdag.Förslag till RÅDETS BESLUT om Europeiska gemenskapens godkännande av ändringen av de handelsrelaterade bestämmelserna i energistadgefördragetEUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen i detta,med beaktande av kommissionens förslag [1],[1]  EGT C [...], [...], s.[...].och av följande skäl:(1) Genom rådets och kommissionens beslut 98/181/EG, EKSG, Euratom ingick Europeiska gemenskaperna energistadgefördraget, vilket genom en hänvisning innefattade de relevanta bestämmelserna i GATT 1947.(2) Det ligger i gemenskapens intresse att relevanta WTO-bestämmelser införs i energistadgefördraget genom hänvisning, i stället för GATT 1947-bestämmelserna i detta samt att en förteckning över energianknuten utrustning infogas i handelsbestämmelserna.(3) Gemenskapen har exklusiv behörighet när det gäller den gemensamma handelspolitiken.(4) Vid energistadgekonferensen och den internationella konferens, vilka hölls 24 april 1998, uppnåddes enighet om ändringen av de handelsrelaterade bestämmelserna i energistadgefördraget, däribland förteckningen över energianknuten utrustning, och om beslut, överenskommelser och förklaringar med anknytning till detta (handelsändringen).(5) Gemenskapen har godkänt handelsändringen och att den tillämpas provisoriskt i avvaktan på att den träder i kraft [2].[2]  Rådets beslut 98/537/EG av den 13 juli 1998 (EGT L 252, 12.9.1998, s. 21).(6) Godkännandet av handelsändringen kommer att bidra till att Europeiska gemenskapens mål uppnås.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Ändringen av de handelsrelaterade bestämmelserna i energistadgefördraget godkänns härmed av Europeiska gemenskapen.Artikel 2Rådets ordförande skall i enlighet med artiklarna 39 och 49 i energistadgefördraget på Europeiska gemenskapens vägnar hos Republiken Portugals regering deponera godkännandeinstrumentet om ändringen av de handelsrelaterade bestämmelserna i energistadgefördraget.Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel denPå rådets vägnarOrdförande