CELEX: 31973R0132
Language: nl
Date: 1973-01-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 132/73 van de Commissie van 4 januari 1973 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector ruwe tabak

Nr. L 17/20                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           20. 1 . 73
                                VERORDENING (EEG) Nr. 132/73 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 4 januari 1973
                            tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector ruwe tabak
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        dat, gezien de thans bestaande uitvoermogelijkheden
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     en de op de markt van de Gemeenschap beschikbare
                                                                     hoeveelheden, een restitutie dient te worden verleend
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  aan de tabakssoorten Burley I en Xanti-Yakà, uit­
 Economische Gemeenschap,                                            sluitend voor de oogst 1971 en de bestemmingen
                                                                     voorzien in de bijlage ;
 Gelet op Verordening (EEG ) nr. 727/70 van de
 Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbren­
 ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­                  Overwegende dat de toepassing van de hierboven
 ten in de sector ruwe tabak (*), gewijzigd bij Veror­               aangehaalde regels en criteria op de huidige toestand
 dening ( EEG) nr. 1574/71 ( 2), inzonderheid op ar­                 op de tabaksmarkt en inzonderheid op de prijzen in
 tikel 9, lid 2, derde alinea, eerste zin,                           de Gemeenschap en op de wereldmarkt, er toe leidt
                                                                     de restitutie voor de produkten, bedragen en landen
 Overwegende dat, krachtens artikel 9 van Veror­                     als vervat in de bijlage vast te stellen ;
 dening (EEG ) nr. 727/70, het verschil tussen de we­
 reldmarktprijzen van de in artikel 1 van die veror­                 Overwegende dat het Comité van beheer voor tabak
 dening bedoelde produkten en de prijzen van deze                    geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn
 produkten in de Gemeenschap door middel van een                     voorzitter bepaalde termijn,
 uitvoerrestitutie kan worden overbrugd ;
 Overwegende dat de restituties krachtens Verorde­                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 ning (EEG) nr. 326/71 van de Raad van 15 februari                   VASTGESTELD :
 1971 tot vaststelling van de algemene voorschriften
 betreffende de toekenning van de restituties bij uit­                                       Artikel 1
 voer en de criteria voor de vaststelling van het
 bedrag van de restitutie in de sector ruwe tabak (3 ),              De lijst van de soorten verpakte tabak waarvoor de
 moeten worden beperkt tot verpakte tabak, verkregen                 in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 727/70 be­
 uit in de Gemeenschap geoogste tabaksbladeren ;                     doelde restitutie bij uitvoer wordt verleend, de
 dat de restituties per soort van de produktie in de                bedragen van die restitutie volgens oogstjaren als­
 Gemeenschap moeten worden vastgesteld, waarbij                     mede de derde landen van bestemming zijn vast­
 de in artikel 2, lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr.               gesteld in de bijlage.
326/71 bedoelde elementen in overweging worden
 genomen ;
                                                                                             Artikel 2
 Overwegende dat de restitutie voor tabak van een­
zelfde soort volgens artikel 2, lid 2 , van Verorde­                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 ning ( EEG ) nr. 326/71 kan worden gedifferentieerd                volgende op die van haar bekendmaking in het
naar gelang van het oogstjaar en de bestemming ;                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 4 januari 1973 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                  De Voorzitter
                                                                                S. L. MANSHOLT
(M PB nr. L 94 van 28 . 4 . 1970, blz. 1 .
(2) PB nr. L 167 van 26. 7. 1971 , blz. 1 .
(3) PB nr. L 39 van 17. 2 . 1971 , blz . 3 .
 ---pagebreak--- 20. 1 . 73                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 17/21
                                                BIJLAGE
                                         Bedragen van de
                                          restitutie voor
           Volgnummer       Soorten
                                          de oogst 1971             Landen van bestemming
                                              R.E. /kg
              11 a    Burley I                  0,18      Landen van , het Verre Oosten, Algerië,
                                                          Marokko, Tunesië, Egypte, Rusland,
                                                          Polen, Hongarije, Roemenië, Bulgarije,
                                                          Tchechoslowakije, Joegoslavië, Albanië
               15     Xanti-Yakà                0,29      Alle landen met uitzondering van
                                                           Oostenrijk, Zwitserland, Liechtenstein,
                                                          het Verenigd Koninkrijk, Ierland en het
                                                          territorium van het Koninkrijk Dene­
                                                          marken