CELEX: 62018CA0239
Language: sl
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Zadeva C-239/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Thüringer Oberlandesgericht – Nemčija) – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH/Freistaat Thüringen (Predhodno odločanje – Žlahtniteljske pravice – Uredba (ES) št. 2100/94 – Odstopanje iz člena 14 – Uredba (ES) št. 1768/95 – Člen 11(1) in (2) – Zahteve po informacijah – Informacije, ki jih zagotovijo uradni organi – Zahteva po informacijah o dejanski uporabi materiala dejanskih vrst ali sort – Vsebina zahteve)

16.12.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 423/9
            
         
      Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. oktobra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Thüringer Oberlandesgericht – Nemčija) – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH/Freistaat Thüringen
      (Zadeva C-239/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Žlahtniteljske pravice - Uredba (ES) št. 2100/94 - Odstopanje iz člena 14 - Uredba (ES) št. 1768/95 - Člen 11(1) in (2) - Zahteve po informacijah - Informacije, ki jih zagotovijo uradni organi - Zahteva po informacijah o dejanski uporabi materiala dejanskih vrst ali sort - Vsebina zahteve)
      (2019/C 423/10)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Thüringer Oberlandesgericht
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH
      
         Tožena stranka: Freistaat Thüringen
      
         Izrek
      
      Člen 11(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1768/95 z dne 24. julija 1995 o izvajanju pravil o kmetijski izjemi, predvideni v členu 14(3) Uredbe Sveta (ES) št. 2100/94 o žlahtniteljskih pravicah v Skupnosti je treba razlagati tako, da za imetnika žlahtniteljske pravice v Skupnosti ne določa možnosti, da od uradnega organa zahteva informacije o uporabi materiala vrst, ne da bi bila v taki zahtevi natančno navedena dejansko zavarovana sorta, za katero se te informacije zahtevajo.
      
         (1)  UL C 249, 16.7.2018.