CELEX: 62019CA0894
Language: pl
Date: 2021-10-21 00:00:00
Title: Sprawa C-894/19 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 października 2021 r. – Parlament Europejski / UZ [Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Dochodzenie administracyjne – Artykuł 41 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Wymóg obiektywnej bezstronności – Odwołanie wzajemne – Oddalenie wniosku o udzielenie wsparcia – Artykuł 41 ust. 2 Karty praw podstawowych – Prawo do bycia wysłuchanym]

20.12.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 513/9
            
         
      Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 października 2021 r. – Parlament Europejski / UZ
      (Sprawa C-894/19 P) (1)
      
      (Odwołanie - Służba publiczna - Urzędnicy - Postępowanie dyscyplinarne - Kara dyscyplinarna - Dochodzenie administracyjne - Artykuł 41 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Wymóg obiektywnej bezstronności - Odwołanie wzajemne - Oddalenie wniosku o udzielenie wsparcia - Artykuł 41 ust. 2 Karty praw podstawowych - Prawo do bycia wysłuchanym)
      (2021/C 513/15)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Wnoszący odwołanie: Parlament Europejski (przedstawiciele: V. Montebello-Demogeot oraz I. Lázaro Betancor, pełnomocnicy)
      
         Druga strona postępowania: UZ (przedstawiciel: adwokat J.N. Louis)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Odwołanie główne oraz odwołanie wzajemne zostają oddalone.
               
            
                  2)
               
               
                  Parlament Europejski zostaje obciążony kosztami związanymi z odwołaniem głównym.
               
            
                  3)
               
               
                  UZ zostaje obciążona kosztami związanymi z odwołaniem wzajemnym.
               
            
         (1)  Dz.U. C 77 z 9.3.2020.