CELEX: 32011D0480
Language: sl
Date: 2011-07-28 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije z dne 28. julija 2011 o seznamu statističnih podatkov o strukturi trošarin in trošarinskih stopenj za predelani tobak, ki jih morajo predložiti države članice v skladu z direktivama Sveta 92/79/EGS in 92/80/EGS (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 5291)

29.7.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 197/17
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
   z dne 28. julija 2011
   o seznamu statističnih podatkov o strukturi trošarin in trošarinskih stopenj za predelani tobak, ki jih morajo predložiti države članice v skladu z direktivama Sveta 92/79/EGS in 92/80/EGS
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2011) 5291)
   (2011/480/EU)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 92/79/EGS z dne 19. oktobra 1992 o približevanju davkov na cigarete (1), zlasti člena 4(3) Direktive,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 92/80/EGS z dne 19. oktobra 1992 o približevanju davkov na predelani tobak razen cigaret (2), zlasti člena 4(3) Direktive,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V skladu z direktivama 92/79/EGS in 92/80/EGS mora Komisija vsake štiri leta Svetu predložiti poročilo o stopnjah in strukturi trošarin za predelani tobak, v katerem upošteva pravilno delovanje notranjega trga, dejansko vrednost trošarinskih stopenj in širše cilje Pogodbe.
            
         
               (2)
            
            
               To poročilo mora temeljiti predvsem na informacijah, ki jih predložijo države članice o vseh sprostitvah predelanega tobaka v predhodnem koledarskem letu v promet.
            
         
               (3)
            
            
               Za zagotovitev pravočasnih in zadostnih informacij, ki so potrebne za pripravo poročila iz člena 4(1) direktiv 92/79/EGS in 92/80/EGS, ter da se zagotovi bolj dinamično spremljanje nadaljnjega razvoja, morajo države članice vsako leto Komisiji predložiti statistične podatke. Ti podatki se lahko nanašajo na podatke, ki jih države članice zberejo za izračun ponderirane povprečne maloprodajne cene.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za trošarine –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Države članice za namene člena 4(3) direktiv 92/79/EGS in 92/80/EGS Komisiji predložijo letne statistične podatke iz Priloge k temu sklepu.
   V statističnih podatkih upoštevajo vse sprostitve predelanega tobaka v predhodnem koledarskem letu v promet.
   Člen 2
   Ta sklep je naslovljen na države članice.
   
      V Bruslju, 28. julija 2011
      
         
            Za Komisijo
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 316, 31.10.1992, str. 8.
   
      (2)  UL L 316, 31.10.1992, str. 10.
   
      PRILOGA
      
         Statistični podatki o strukturi trošarin in trošarinskih stopnjah za predelani tobak, ki jih morajo predložiti države članice
      
      A.   CIGARETE
      
                   
               
               
                  Ponderirane povprečne maloprodajne cene (WAP (1))
               
               
                  Posebna trošarina za 1 000 cigaret
               
               
                  Trošarina glede na vrednost (ad valorem) v odstotkih TIRSP (2)
                  
               
               
                  Splošna trošarina (posebna trošarina in/ali trošarina glede na vrednost brez DDV) kot odstotek WAP
               
            
                  Leto/obdobje
               
               
                  Nacionalna valuta
               
               
                  EUR
               
               
                  Nacionalna valuta
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                  %
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Količine, sproščene v promet, in skupne trošarine, pobrane za 1 000 cigaret, na cenovni razred
      
      
                  Cenovni razred
               
               
                  Skupna količina (v 1 000 kosih)
                  
                     Sklic na predhodno koledarsko leto
                  
               
               
                  Skupni znesek pobrane trošarine (v 1 000 EUR)
                  
                     Sklic na predhodno koledarsko leto
                  
               
            
                  Cenovni razred 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cenovni razred 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cenovni razred 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Ustrezno dodajte vse ostale cenovne razrede
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            B.   DROBNO REZANI TOBAK
      
                   
               
               
                  Ponderirane povprečne maloprodajne cene (WAP)
               
               
                  Posebna trošarina na kilogram
               
               
                  Trošarina glede na vrednost (ad valorem) v odstotkih TIRSP
               
               
                  Splošna trošarina (posebna trošarina in/ali trošarina glede na vrednost brez DDV) kot odstotek WAP ali na kilogram v EUR
               
            
                  Leto/obdobje
               
               
                  Nacionalna valuta
               
               
                  EUR
               
               
                  Nacionalna valuta
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                  % ali EUR
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Količine v tonah drobno rezanega tobaka, sproščenega v promet, in skupni zneski pobranih trošarin na cenovni razred
      
      
                  Cenovni razred
               
               
                  Skupna količina (v tonah) (1) (2)
                  
                     Sklic na predhodno koledarsko leto
                  
               
               
                  Skupni znesek pobrane trošarine v 1 000 EUR
                  
                     Sklic na predhodno koledarsko leto
                  
               
            
                  Cenovni razred 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cenovni razred 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Cenovni razred 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                     Ustrezno dodajte vse ostale cenovne razrede
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Države članice, ki uporabljajo posebne trošarine za drobno rezani tobak, vpišejo le skupno količino v tonah v drugi stolpec in skupni znesek trošarine v 1 000 EUR v tretji stolpec.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Države članice, ki ne morejo zneskov ločevati na drobno rezani tobak in drug tobak za kajenje, ker uporabljajo isto stopnjo trošarine za oba proizvoda, vpišejo ustrezne skupne zneske ter navedejo, da ta znesek vključuje podatke za oba proizvoda (tj. vstavijo sprotno opombo).
                           
                        
            C.   CIGARE IN CIGARILOSI
      
                   
               
               
                  Posebna trošarina za 1 000 kosov ali kilogram
               
               
                  Trošarina glede na vrednost (ad valorem) v odstotkih TIRSP
               
               
                  Količine, sproščene v promet, v 1 000 kosih ali kilogramih
               
               
                  Skupni znesek pobrane trošarine v 1 000 EUR
               
            
                  Leto/obdobje
               
               
                  Nacionalna valuta
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                   
               
               
                  1 000 EUR
               
            
                  Cigare in cigarilosi
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            D.   DRUG TOBAK ZA KAJENJE
      
                   
               
               
                  Posebna trošarina na kilogram
               
               
                  Trošarina glede na vrednost (ad valorem) v odstotkih TIRSP
               
               
                  Količine, sproščene v promet, v tonah
               
               
                  Skupni znesek pobrane trošarine v 1 000 EUR
               
            
                  Leto/obdobje
               
               
                  Nacionalna valuta
               
               
                  EUR
               
               
                  %
               
               
                   
               
               
                  1 000 EUR
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Ponderirana povprečna maloprodajna cena.
      
         (2)  Maloprodajna cena z upoštevanim davkom.