CELEX: 62018CA0198
Language: it
Date: 2019-11-21 00:00:00
Title: Causa C-198/18: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 21 novembre 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Högsta domstolen - Svezia) – CeDe Group AB/KAN Sp. z o.o. in stato d’insolvenza [Rinvio pregiudiziale – Regolamento (CE) n. 1346/2000 – Articoli 4 e 6 – Procedure di insolvenza – Legge applicabile – Procedimento europeo d’ingiunzione di pagamento – Mancato pagamento di un credito contrattuale prima dell’apertura di una procedura di insolvenza – Eccezione di compensazione fondata su un credito contrattuale sorto prima dell’apertura di una procedura d’insolvenza]

27.1.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 27/3
            
         
      Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 21 novembre 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Högsta domstolen - Svezia) – CeDe Group AB/KAN Sp. z o.o. in stato d’insolvenza
      (Causa C-198/18) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Regolamento (CE) n. 1346/2000 - Articoli 4 e 6 - Procedure di insolvenza - Legge applicabile - Procedimento europeo d’ingiunzione di pagamento - Mancato pagamento di un credito contrattuale prima dell’apertura di una procedura di insolvenza - Eccezione di compensazione fondata su un credito contrattuale sorto prima dell’apertura di una procedura d’insolvenza)
      (2020/C 27/03)
      Lingua processuale: lo svedese
      
         Giudice del rinvio
      
      Högsta domstolen
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: CeDe Group AB
      
         Convenuta: KAN Sp. z o.o. in stato d’insolvenza
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1346/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alle procedure di insolvenza, quale modificato dal regolamento (CE) n. 788/2008 del Consiglio, del 24 luglio 2008, dev’essere interpretato nel senso che esso non è applicabile all’azione proposta dal liquidatore di una società soggetta a procedura di insolvenza, stabilita in un primo Stato membro, e che è diretta al pagamento di merci fornite in esecuzione di un contratto concluso prima dell’apertura della procedura di insolvenza nei confronti di tale società, contro la società controparte contrattuale, stabilita in un secondo Stato membro.
      
         (1)  GU C 190 del 4.6.2018.