CELEX: 31974D0591
Language: da
Date: 1974-11-26 00:00:00
Title: 74/591/Euratom: Rådets Beslutning af 26. november 1974 om tilståelse af fordele til fællesforetagendet »Société belgo-française d'énergie nucléaire mosane (SEMO)«

Avis juridique important

|

31974D0591

74/591/Euratom: Rådets Beslutning af 26. november 1974 om tilståelse af fordele til fællesforetagendet »Société belgo-française d'énergie nucléaire mosane (SEMO)«  

EF-Tidende nr. L 325 af 05/12/1974 s. 0019 - 0019 den spanske specialudgave: Kapitel 12 bind 2 s. 0027  den portugisiske specialudgave: Kapitel 12 bind 2 s. 0027 

++++  RAADETS BESLUTNING  af 26 . november 1974  om tilstaaelse af fordele til faellesforetagendet  " Société belgo-française d'énergie nucléaire Mosane ( SEMO ) "   ( 74/591/Euratom )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artikel 48 ,  under henvisning til udtalelse fra Kommissionen ,  under henvisning til beretning fra Kommissionen ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Faellessforetagendet " Société belgo-française d'énergie nucléaire Mosane ( SEMO ) " , der er konstitueret ved Raadets beslutning af 26 . november 1974 for et tidsrum af 25 aar , har som formaal at opfoere , montere og drive et atomkraftvaerk med en kapacitet paa 870 MWe i Tihange , provinsen Liége i Belgien ;  naevnte selskab har ansoegt om indroemmelse af visse fordele , fastsat i traktatens bilag III ;  opfoerelsen af kraftvaerket i Tihange giver sig udslag i oprettelsen af belgisk-franske faelles organisationer saavel blandt el-producenterne , som i faellesskab skal staa som bygherre for og sikre driften af kraftvaerket , som blandt de virksomheder , der skal foretage opfoerelsen ;  opfoerelsen af kraftvaerket vil fremskynde udbygningen paa belgisk omraade af det europaeiske 380 kV-net , som er noedvendig for en integrering af kraftvaerker med stor kapacitet ;  dette samarbejde vil have gunstige virkninger -  TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Der tilstaas " Société belgo-française d'énergie nucléaire Mosane ( SEMO ) " de fordele , der omhandles i punkterne 1 , 7 og 8 i traktatens bilag III , for et tidsrum af 25 aar regnet fra ikrafttraedelsesdatoen for denne beslutning .  Artikel 2  De i artikel 1 omhandlede fordele er ikke betinget af nogen form for modydelse .  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne , og til  " Société belgo-française d'énergie nucléaire Mosane ( SEMO ) " .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . november 1974 .  Paa Raadets vegne  J . LECANUET  Formand