CELEX: 62009CN0456
Language: it
Date: 2009-11-23 00:00:00
Title: Causa C-456/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado Contencioso Administrativo n o 3 de Pontevedra (Spagna) il 23 novembre 2009 — Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de Galicia

30.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 24/34
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra (Spagna) il 23 novembre 2009 — Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de Galicia
   (Causa C-456/09)
   2010/C 24/62
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Giudice del rinvio
   
   Juzgado Contencioso Administrativo no 3 de Pontevedra
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Ana María Iglesias Torres
   
      Convenuto: Consejería de Educación de la Junta de Galicia
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se la direttiva 1999/70/CE (1) sia applicabile al personale temporaneo della Comunità autonoma di Galizia.
            
         
               2)
            
            
               Se l’art. 25, n. 2 della legge n. 7/2007 possa essere considerato una disposizione di recepimento della suddetta direttiva, anche se tale legge non contiene alcun riferimento alla normativa comunitaria.
            
         
               3)
            
            
               Nel caso in cui la questione sub 2) sia risolta in senso affermativo, se il detto art. 25, n. 2 dell’EBEP debba essere necessariamente definito come la norma nazionale di trasposizione cui si riferisce il punto n. 4 del dispositivo della sentenza della Corte di giustizia dell’Unione europea 15 aprile 2008 (caso Impact) (2), o se, invece, lo Stato spagnolo sia obbligato ad attribuire retroattività ai meri effetti retributivi derivanti dagli scatti triennali che ha riconosciuto in forza della direttiva.
            
         
               4)
            
            
               Nel caso in cui la questione sub 2) riceva una risposta negativa, se sia possibile applicare direttamente alla fattispecie la direttiva 1999/70/CE, nei termini indicati dalla sentenza della Corte di giustizia dell’Unione europea nella causa «Del Cerro» (3).
            
         
      (1)  Direttiva del Consiglio 28 giugno 1999 relativa all'accordo quadro CES, UNICE e CEEP sul lavoro a tempo determinato (GU L 175, pag. 43).
   
      (2)  Causa C-268/06, Impact (Racc. pag. I-2483).
   
      (3)  Causa C-307/05, Del Cerro Alonso (Racc. 2007, pag. I-7109).