CELEX: 31980D0837
Language: it
Date: 1980-08-01 00:00:00
Title: 80/837/CEE: Decisione della Commissione, del 1° agosto 1980, che stabilisce che le condizioni richieste per l' ammissione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune dell' apparecchio scientifico denominato "Canberra-X-ray fluorescence analysis system, consisting of Si (Li) detector, model 7333, Si (Li) preamplifier, model 1713, series 80 Multichannel Analyser and accessories" sono soddisfatte

N. L 245/ 14
                                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 17 . 9 . 80
                                                                II
                     (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                  COMMISSIONE
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 1° agosto 1980
               che stabilisce che le condizioni richieste per l'ammissione in franchigia dai dazi
               della tariffa doganale comune dell'apparecchio scientifico denominato
               « Canberra-X-ray fluorescence analysis system , consisting of Si (Li) detector,
               model 7333 , Si ( Li) preamplifier, model 1713 , series 80 Multichannel Analyser
                                               and accessories » sono soddisfatte
                                                           (80/837/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              analisi a fluorescenza a raggi X e mediante attivazione
                                                                    di neutroni , debba essere considerato o meno un appa­
                                                                    recchio scientifico e, in caso affermativo, se apparec­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              chi di valore scientifico equivalente siano attualmente
                                                                    fabbricati nella Comunità ;
europea,
                                                                    considerando che, in conformità dell'articolo 7, para­
visto il regolamento (CEE) n . 1798 /75 del Consiglio,              grafo 5, del regolamento (CEE) n . 2784/79, un gruppo
del 10 luglio 1975, relativo all'importazione in franchi­           di esperti, composto dei rappresentanti di tutti gli
gia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti            Stati membri, si è riunito il 9 luglio 1980 nell'ambito
e carattere educativo, Canberry-X-ray o culturale ('),              del comitato delle franchigie doganali allo scopo di
modificato con regolamento (CEE) n . 1 027/79 (2 ),                 esaminare il caso di specie ;
visto il regolamento (CEE) n . 2784/79 della Commis­                considerando che da tale esame risulta che l'apparec­
sione, del 12 dicembre 1979, che determina le disposi­              chio in questione è un sistema d'analisi a fluorescenza
zioni d'applicazione del regolamento (CEE) n . 1798 /               a raggi X ; che le sue caratteristiche tecniche obiettive,
75 (3), in particolare l'articolo 7,                                che permettono di ottenere analisi molteplici e com­
                                                                     plesse, nonché l'uso a cui tale apparecchio è destinato,
                                                                     ne fanno un apparecchio specificamente adatto alla ri­
considerando che , con lettera del 28 febbraio 1980 , il             cerca scientifica ; che, del resto, gli apparecchi del ge­
governo britannico ha chiesto alla Commissione di                    nere sono principalmente utilizzati per attività scienti­
avviare la procedura prevista dall'articolo 7 del regola­            fiche ; che di conseguenza esso deve essere conside­
mento (CEE) n . 2784/79 allo scopo di determinare se                 rato un apparecchio scientifico ;
l'apparecchio denominato « Canberra-X-ray fluore­
scence analysis system , consisting of Si ( Li) detector,
 model 7333, Si ( Li) preamplifier, model 1713 , series              considerando che dalle informazioni raccolte presso
80 Multichannel Analyser and accessories », destinato               gli Stati membri risulta che apparecchi che abbiano
ad essere utilizzato nel campo della ricerca mediante                valore scientifico equivalente all'apparecchio suddetto
                                                                     e che possano essere adibiti agli stessi usi non sono
(■) GU n . L 184 del 15 . 7 . 1975 , pag. 1 .                        fabbricati nella Comunità ; che di conseguenza è giu­
(2 ) GU n . L 134 del 31 . 5 . 1979 , pag. 1 .                       stificato ammettere in franchigia l'apparecchio di cui
(3 ) GU n . L 318 del 13 . 12 . 1978 , pag. 32 .                     sopra ,
 ---pagebreak--- 17 . 9 . 80                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 245 / 15
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                                   Articolo 2
                        Articolo 1                             Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                               sione .
1.      L'apparecchio denominato « Canberra-X-ray fluo­
rescence analysis system , consisting of Si ( Li) detector,
model 7333 , Si ( Li) preamplifier, model 1713 , series        Fatto a Bruxelles, il 1° agosto 1980 .
80 Multichannel Analyser and accessories » deve es­
sere considerato un apparecchio scientifico .                                            Per hi Commissione
2.     Sono soddisfatte le condizioni richieste per l'am­                                Étienne DAVIGNON
missione in franchigia dai dazi della tariffa doganale
comune dell'apparecchio di cui al paragrafo 1 .                                      Membro della Commissione