CELEX: 32021R1528
Language: cs
Date: 2021-06-08 00:00:00
Title: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1528 ze dne 8. června 2021, kterým se opravuje švédské znění přílohy I nařízení Rady (ES) č. 428/2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití

17.9.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 329/6
               
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2021/1528
         ze dne 8. června 2021,
         kterým se opravuje švédské znění přílohy I nařízení Rady (ES) č. 428/2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 428/2009 ze dne 5. května 2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití (1), a zejména na čl. 15 odst. 3 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Švédské znění přílohy I nařízení (ES) č. 428/2009 obsahuje chyby v kategorii 1 položce 1A005.b; kategorii 3 položce 3B001.a.3; kategorii 5 části 2 položce 5A002.a poznámce 2 písm. e) a poznámce 2 písm. j), „Technické poznámky“, bodě 1; kategorii 5 části 2 položce 5A003.a a kategorii 9 položce 9A010.c, které se týkají definic dotčených výrobků.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Švédské znění přílohy I nařízení (ES) č. 428/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno. Ostatní jazyková znění nejsou touto opravou dotčena,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            
               (netýká se českého znění)
            
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 8. června 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               
                  předsedkyně
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 134, 29.5.2009, s. 1.