CELEX: 62011TA0496
Language: da
Date: 2015-03-04 00:00:00
Title: Sag T-496/11: Rettens dom af 4. marts 2015 — Det Forenede Kongerige mod ECB (Økonomisk og monetær politik — ECB — annullationssøgsmål — Eurosystem Oversight Policy Framework — anfægtelig retsakt — formaliteten — overvågning af betalings- og værdipapirafviklingssystemer — krav om, at clearingsystemer, som benytter centrale modparter, skal være lokaliseret i en medlemsstat, der er en del af eurosystemet — ECB's beføjelser)

20.4.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 127/18
            
         Rettens dom af 4. marts 2015 — Det Forenede Kongerige mod ECB
   (Sag T-496/11) (1)
   
   ((Økonomisk og monetær politik - ECB - annullationssøgsmål - Eurosystem Oversight Policy Framework - anfægtelig retsakt - formaliteten - overvågning af betalings- og værdipapirafviklingssystemer - krav om, at clearingsystemer, som benytter centrale modparter, skal være lokaliseret i en medlemsstat, der er en del af eurosystemet - ECB's beføjelser))
   (2015/C 127/24)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (først ved S. Ossowski, S. Behzadi-Spencer og E. Jenkinson, derefter ved S. Behzadi-Spencer og E. Jenkinson, og endelig ved V. Kaye, som befuldmægtigede, bistået af K. Beal, QC, og P. Saini, QC)
   
      Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ECB) (først ved A. Sáinz de Vicuña Barroso og K. Laurinavičius, derefter ved A. Sáinz de Vicuña Barroso og P. Papapaschalis, og endelig ved M. Papapaschalis og P. Senkovic, som befuldmægtigede, bistået af R. Subiotto, QC, advokat F.-C. Laprévote og barrister P. Stuart)
   
      Intervenient til støtte for sagsøger: Kongeriget Sverige (ved A. Falk, C. Meyer-Seitz, C. Stege, S. Johannesson, U. Persson og H. Karlsson, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: Kongeriget Spanien (ved abogado del Estado A. Rubio González) og Den Franske Republik (ved G. de Bergues, D. Colas og E. Ranaivoson, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Eurosystem Oversight Policy Framework, offentliggjort af Den Europæiske Centralbank (ECB) den 5. juli 2011, for så vidt som den indeholder et krav om lokalisering, der finder anvendelse på centrale modparter, der er etableret i medlemsstater, der ikke er en del af eurosystemet
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Eurosystem Oversight Policy Framework, offentliggjort af Den Europæiske Centralbank (ECB) den 5. juli 2011, annulleres, for så vidt som den indeholder et krav om, at centrale modparter, der er involveret i clearing af værdipapirer, skal være lokaliseret i en medlemsstat, der er en del af eurosystemet.
            
         
               2)
            
            
               ECB bærer sine egne omkostninger og betaler de af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Spanien, Den Franske Republik og Kongeriget Sverige bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 340 af 19.11.2011.