CELEX: 32003D0807
Language: cs
Date: 2003-11-17 00:00:00
Title: Rozhodnutí rady 2003/807/SZBP ze dne 17. listopadu 2003, kterým se mění a rozšiřuje rozhodnutí 2002/842/SZBP, kterým se provádí společná akce 2002/589/SZBP s ohledem na příspěvek Evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní v jihovýchodní Evropě

Důležité právní upozornění

|

32003D0807

Úřední věstník L 302 , 20/11/2003 S. 0039 - 0039

		Rozhodnutí rady 2003/807/SZBPze dne 17. listopadu 2003,kterým se mění a rozšiřuje rozhodnutí 2002/842/SZBP, kterým se provádí společná akce 2002/589/SZBP s ohledem na příspěvek Evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní v jihovýchodní EvropěRADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropské unie, a zejména na čl. 23 odst. 2 uvedené smlouvy,s ohledem na společnou akci Rady 2002/589/SZBP ze dne 12. července 2002 o příspěvku Evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní [1], a zejména na článek 6 uvedené akce,vzhledem k těmto důvodům:(1) Dne 21. října 2002 přijala Rada rozhodnutí 2002/842/SZBP, kterým se provádí společná akce 2002/589/SZBP s ohledem na příspěvek Evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní v jihovýchodní Evropě [2], jehož cílem bylo provádět společnou akci 2002/589/SZBP a kterým se pro tento účel uvolnilo 200000 eur.(2) Některé cíle nemohly být splněny ke dni 22. prosince 2003, ke dni, k němuž použitelnost rozhodnutí 2002/842/SZBP končí, a jiné by měly být po tomto datu konsolidovány a rozšířeny.(3) Komise by měla zajistit odpovídající viditelnost přispěvku Evropské unie k projektům, například vhodnými opatřeními přijatými pod záštitou rozvojového programu OSN (UNDP).(4) Rozhodnutí 2002/842/SZBP by proto mělo být rozšířeno a změněno,PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:Článek 1Rozhodnutí 2002/842/SZB se mění takto:1. V článku 1 se doplňuje nový odstavec, který zní:"4. Finanční dohoda, která bude uzavřena, stanoví, že UNDP zajistí viditelnost přispěvku Evropské unie k projektu přiměřenou jeho velikosti."2. V čl. 2 odst. 1 se finanční referenční částka 200000 eur nahrazuje částkou 300000 eur; tato částka se přičítá k částce uvolněné pro předchozí rozhodnutí týkající se této společné akce.3. V čl. 4 odst. 1 se druhá věta nahrazuje tímto: "Jeho použitelnost končí dnem 31. prosince 2004".Článek 2Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem 23. prosince 2003.Článek 3Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.V Bruselu dne 17. listopadu 2003.Za RadupředsedaF. Frattini[1] Úř. věst. L 191, 19.7.2002, s. 1.[2] Úř. věst. L 289, 26.10.2002, s. 1.--------------------------------------------------