CELEX: 62018CN0699
Language: sl
Date: 2018-11-07 00:00:00
Title: Zadeva C-699/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Specializat Mureş (Romunija) 7. novembra 2018 – BRD Groupe Société Générale SA/KC

11.2.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 54/5
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Specializat Mureş (Romunija) 7. novembra 2018 – BRD Groupe Société Générale SA/KC
      (Zadeva C-699/18)
      (2019/C 54/07)
      Jezik postopka: romunščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunalul Specializat Mureş
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Pritožnica: BRD Groupe Société Générale SA
      
         Nasprotna stranka: KC
      
         Vprašanji za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali določbe Direktive Sveta 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah (1), zlasti dvanajsta, enaindvajseta in triindvajseta uvodna izjava, člen 2(b), člen 6(1), člen 7(2) in člen 8, v skladu z načelom procesne avtonomije v povezavi z načeloma enakovrednosti in učinkovitosti, dopuščajo sklop pravnih instrumentov, ki ga sestavljata redna tožba, za katero ni zastaralnega roka in katere namen je ugotovitev nepoštenosti nekaterih pogojev v potrošniških pogodbah, in redna tožba, ki je osebne in premoženjske narave ter za katero velja zastaralni rok, s katero se uresničuje cilj Direktive, da se odpravijo učinki vseh obveznosti, ki izhajajo iz in se izvršujejo na podlagi pogoja, za katerega je bilo ugotovljeno, da je nepošten za potrošnika?
               
            
                  2.
               
               
                  Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen, ali navedene določbe nasprotujejo razlagi, ki izhaja iz uporabe načela varnosti pravnih razmerij v okviru civilnega prava, v skladu s katerim je objektivni trenutek, od katerega je potrošnik bil ali bi moral biti seznanjen z obstojem nepoštenega pogoja, trenutek prenehanja posojilne pogodbe, v kateri je imel status potrošnika?
               
            
         (1)  Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah (UL L 95, str. 29).