CELEX: 31988R2163
Language: de
Date: 1988-07-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2163/88 der Kommission vom 20. Juli 1988 über die Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von bestimmten Verarbeitungserzeugnissen aus Sauerkirschen mit Ursprung in Jugoslawien

21 . 7. 88                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 190/ 17
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 2163/88 DER KOMMISSION
                                                    vom 20. Juli 1988
                  über die Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von bestimmten Verarbeitungs­
                            erzeugnissen aus Sauerkirschen mit Ursprung in Jugoslawien
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Lizenzen für die Einfuhr von bestimmten Verarbeitungs­
GEMEINSCHAFTEN —                                               \ erzeugnissen aus Sauerkirschen mit Ursprung in Jugosla­
                                                                 wien sind bereits für 19 900 Tonnen beantragt worden.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen           Da diese Lizenzen drei Monate nach dem Tag ihrer
Wirtschaftsgemeinschaft,                                         tatsächlichen Erteilung gültig sind, sollte die Erteilung
                                                                 neuer Lizenzen für die betreffenden Erzeugnisse bis zum
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1201 /88 des Rates         31 . Oktober 1988 ausgesetzt werden, um die tatsächlich
vom 28 . April 1988 zur Einführung von Mechanismen bei           eingeführten Mengen nachzuprüfen —
der Einfuhr bestimmter Verarbeitungserzeugnisse aus
Sauerkirschen mit Ursprung in Jugoslawien ('), insbeson­
dere auf Artikel 4,                                              HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 in Erwägung nachstehender Gründe :                                                      Artikel 1
Jugoslawien hat sich verpflichtet, die Ausfuhr dieser            Für Einfuhren von Verarbeitungserzeugnissen aus Sauer­
 Erzeugnisse nach der Gemeinschaft auf jährlich 19 900           kirschen der Unterpositionen ex 0811 90 10, ex
Tonnen zu beschränken. Nach der Verordnung (EWG)                 0811 90 30, ex 0811 90 90, ex 0812 10 00, 2008 60 51 ,
 Nr. 1201 /88 setzt die Kommission die Erteilung von             2008 60 61 , 2008 60 71 und 2008 60 91 der Kombinierten
 Lizenzen aus, sobald die Einfuhren die betreffende Menge        Nomenklatur mit Ursprung in Jugoslawien wird die
 überschreiten.                                                  Erteilung von Einfuhrlizenzen, die nach dem 18. Juli
                                                                  1988 beantragt werden, bis zum 31 . Oktober 1988 ausge­
 Die Verordnung (EWG) Nr. 743/87 der Kommission (2)              setzt.
 enthält die besonderen Durchführungsbestimmungen für
 die Einfuhrlizenzen und Vorausfestsetzungsbescheini­                                    Artikel 2
 gungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und
 Gemüse.                                                          Diese Verordnung tritt am 21 . Juli 1988 in Kraft.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                   Brüssel, den 20. Juli 1988
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vizepräsident
  (') ABl. Nr. L 115 vom 3. 5. 1988, S. 9.
   2) ABl. Nr. L 75 vom 17. 3. 1987, S. 6.