CELEX: 51987PC0383
Language: el
Date: 1987-07-28
Title: Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων

Αριθ. C 235/8                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  1.9.87
                Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων
                                                     COM(87) 383 τελικό
                           (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 6 Αυγούστου 1987)
                                                       (87/C 235/06)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          σε άλλο, χωρίς να επηρεάζει όμως τη δυνατότητα των
                                                                 κρατών μελών να υιοθετούν μέτρα που σκοπεύουν στην
Έχοντας υπόψη,                                                   πρόληψη της παρούσας διακίνησης όπλων'
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
                                                                 ότι το άρθρο 223 της συνθήκης παρέχει σε κάθε κράτος
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 100α,                             μέλος το δικαίωμα να λαμβάνει τα μέτρα που θεωρεί ανα­
                                                                 γκαία για την προστασία ουσιωδών συμφερόντων της
την πρόταση της Επιτροπής,                                       ασφαλείας του, που αφορούν την παραγωγή ή εμπορία
                                                                 όπλων, πυρομαχικών και πολεμικού υλικού' ότι το άρθρο
σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,                       αυτό δεν αντιτίθεται στη λήψη κοινοτικών μέτρων που θα
                                                                 αποσκοπούν στον αυστηρό έλεγχο κάθε μεταφοράς όπλων
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,               και στην απαγόρευση κάθε ταξιδιού μέσα στην Κοινότητα
                                                                 μεταφέροντας πολεμικά όπλα,
Εκτιμώντας,
ότι το άρθρο 3 στοιχείο γ) της συνθήκης ορίζει ότι η δράση       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:
της Κοινότητας περιλαμβάνει την εξάλειψη των εμποδίων
στην ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων μεταξύ των
κρατών μελών ·                                                                           Άρθρο 1
                                                                 1. Με την έννοια της παρούσας οδηγίας, με τον όρο
ότι, κατά τη συνοδό του που πραγματοποιήθηκε στο Fontai-         «όπλα» και «πυροβόλα όπλα» νοούνται τα αντικείμενα
nebleau στις 25 και 26 Ιουνίου 1984, το Ευρωπαϊκό Συμ­          όπως καθορίζονται στο παράρτημα.
βούλιο έθεσε ρητά ως στόχο την κατάργηση όλων των
αστυνομικών και τελωνειακών διατυπώσεων στα ενδοκοινο­
τικά σύνορα'                                                     2. Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, με τον όρο
                                                                 «οπλοποιός» νοείται κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο του
                                                                οποίου η επαγγελματική δραστηριότητα συνίσταται καθ'
ότι, η πλήρης κατάργηση των ελέγχων και των διατυπώσεων
                                                                ολοκληρία ή εν μέρει στην κατασκευή, πώληση, αγορά,
στα ενδοκοινοτικά σύνορα προϋποθέτει την πλήρωση ορι­
                                                                ανταλλαγή, ενοικίαση, επισκευή ή μεταποίηση όπλων.
σμένων βασικών όρων ότι, η Επιτροπή τόνισε στο λευκό
της βιβλίο «η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς» ότι η
κατάργηση των ελέγχων των προσώπων και της ασφάλειας             3. Για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, τα πρόσωπα,
των μεταφερόμενων αντικειμένων προϋποθέτει μεταξύ                ανεξάρτητα από την ιθαγένεια τους, θεωρούνται ότι διαμέ­
άλλων την προσέγγιση των νομοθεσιών που αφορούν τα              νουν στη χώρα στο έδαφος της οποίας έχουν την κατοικία
όπλα-                                                            τους.
ότι η εξάλειψη των ελέγχων για κατοχή όπλων στα ενδοκοι­
νοτικά σύνορα απαιτεί ρύθμιση που να επιτρέπει τον έλεγχο                                Άρθρο 2
στο εσωτερικό των κρατών μελών για την απόκτηση και την          Με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων που παρέχονται από
κατοχή πυροβόλων όπλων καθώς και για τη μεταφορά τους            την παρούσα οδηγία στους κατοίκους των κρατών μελών,
σε άλλο κράτος μέλος ·                                           σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2, τα κράτη μέλη μπο­
                                                                 ρούν να συμπεριλάβουν στη νομοθεσία τους σχετικά με τα
ότι ενδείκνυται, καταρχή, η απαγόρευση της μετακίνησης           όπλα διατάξεις αυστηρότερες από αυτές που προβλέπονται
από το ένα κράτος μέλος σε άλλο μεταφέροντας όπλα και            στην οδηγία.
ότι εξαίρεση μπορεί να γίνεται αποδεκτή μόνον εάν τηρείται
διαδικασία που να επιτρέπει στα κράτη μέλη να πληροφο­
ρούνται το γεγονός, ότι κάποιο πυροβόλο όπλο θα εισαχθεί         Τα κράτη μέλη μπορούν να απαγορεύουν σε πρόσωπα που
στο έδαφος τους-                                                 διαμένουν στο έδαφος τους την αγορά ή την απόκτηση
                                                                 όπλου σε άλλο κράτος μέλος μόνο εάν αυτά δεν επιτρέπουν
ότι, όμως, πρέπει να θεσπιστούν ελαστικότεροι κανόνες για        την αγορά ή την απόκτηση αυτού του ίδιου όπλου στην επι­
το κυνήγι και τον αθλητισμό προκειμένου να μην εμποδι­           κράτεια τους.
στεί πέρα από τον αναγκαίο 6α*)μό Ά ελεύθερη κυκλοφορία
των προσώπων ·
                                                                                          Άρθρο 3
ότι, στόχος της οδηγίας είναι η κατάργηση κάθε ελέγχου           Τα κράτη μέλη απαιτούν την έκδοση άδειας για την άσκηση
κατοχής όπλ(ον κατά τη μετακίνηση από ένα κράτος μέλος           του επαγγέλματος του οπλοποιού στην επικράτεια τους.
 ---pagebreak---  1.9.87                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. C 235/9
 Οι οπλοποιοί υποχρεούνται να τηρούν κατάσταση στην           Σε περίπτωση που το κράτος μέλος επιτρέπει τη μεταφορά
 οποία να καταχωρούνται όλες οι είσοδοι και οι έξοδοι         αυτή, εκδίδει άδεια που περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που
 πυροβόλων όπλων, με τα στοιχεία που επιτρέπουν τον καθο­     αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο. Η άδεια αυτή πρέπει να
 ρισμό της ταυτότητας του όπλου, ιδίως το είδος, τον τύπο,    συνοδεύει τα πυροβόλα όπλα κατά την αποστολή ή τη μετα­
 το μοντέλο, το διαμέτρημα και τον αριθμό κατασκευής,         φορά μέχρι τον τόπο προορισμού' αυτή πρέπει να επιδει­
 καθώς και το όνομα και τη διεύθυνση του προμηθευτή και       κνύεται όταν τούτο ζητείται από τις αρχές των κρατών
αυτού που το αποκτά.                                          μελών.
                                                              Το κράτος μέλος που εκδίδει την άδεια κοινοποιεί αμέσως
                          Άρ$ρο 4                             αντίγραφο της στο κράτος μέλος προορισμού, καθώς και
Τα πυροβόλα όπλα μπορούν να πωληθούν ή να εκχωρηθούν          στα κράτη μέλη από το οποία διέρχονται τα πυροβόλα
                                                              όπλα.
σε πρόσωπα που δεν διαμένουν στο έδαφος του κράτους
μέλους όπου πραγματοποιείται η αγορά ή η εκχώρηση μόνο
                                                              3. Κάθε κράτος μέλος μπορεί να κοινοποιήσει στα άλλα
εάν η πράξη αυτή καταχωρηθεί στην κατάσταση του οπλο­
                                                              κράτη μέλη μια κατάσταση των πυροβόλων όπλων για τη
ποιού, που αναφέρεται στο άρθρο 3.
                                                              μεταφορά των οποίων δεν μπορεί να παρασχεθεί άδεια
                                                             χωρίς προηγούμενη συναίνεση του. Η άδεια που προβλέ­
                          ΆρΦρο 5                            πεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 πρέπει να θεωρείται ως
                                                             τέτοια συναίνεση.
1. Τα κράτη μέλη απαγορεύουν τη διάθεση πυροβόλων
όπλων σε πρόσωπα που διαμένουν σε άλλο κράτος μέλος,
                                                             4. Όσον αφορά τις εισαγωγές πυροβόλων όπλων που προ­
εκτός εάν έχει δοθεί σχετικά άδεια εκ μέρους του κράτους
                                                             έρχονται από τρίτη χώρα, ο οπλοποιός ανακοινώνει στο
μέλους διαμονής.
                                                             κράτος μέλος εισαγωγής όλα τα στοιχεία που αναφέρονται
Τα κράτη μέλη επιτρέπουν τη διάθεση πυροβόλων όπλων σε       στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 2. Σε περίπτωση που το
πρόσωπα που διαμένουν σε τρίτη χώρα μόνο εάν έχουν τη        κράτος μέλος εισαγωγής επιτρέπει την εισαγωγή, κοινοποιεί
βεβαιότητα ότι τα όπλα αυτά πρόκειται να εγκαταλείψουν       αμέσως τα συγκεκριμένα στοιχεία στα κράτη μέλη από τα
                                                             οποία διέρχονται τα πυροβόλα όπλα. Η άδεια εισαγωγής
το έδαφος της Κοινότητας.
                                                             πρέπει να συνοδεύει τα πυροβόλα όπλα κατά την αποστολή
                                                             ή τη μεταφορά μέχρι τον τόπο προορισμού · αυτή πρέπει να
2. Η πώληση και η διάθεση πυρομαχικών σε κράτος μέλος,
                                                             επιδεικνύεται, όταν τούτο ζητείται από τις αρχές των
σε ταξιδιώτες που δεν διαμένουν σ' αυτό το κράτος, επιτρέ­
                                                             κρατών μελών.
πονται για μικρές ποσότητες και για τα όπλα των οποίων
επιτρέπεται η κατοχή στο έδαφος του εν λόγω κράτους,         5. Κάθε κράτος μέλος ενημερώνει τα άλλα κράτη μέλη
σύμφο)να με το άρθρο 7.                                      και την Επιτροπή για τις εθνικές αρχές που είναι αρμόδιες
                                                             για την εφαρμογή της διαδικασίας που προτρέπεται στο
                          Άρ&ρο 6                            παρόν άρθρο.
1. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 7, τα
πυροβόλα όπλα μπορούν να μεταφερθούν από το ένα                                         Άρφρο 7
κράτος μέλας στο άλλο, ή με προορισμό ή προέλευση τρίτη      1. Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 6 πρέπει να
χώρα, μόνο εφόσον τηρηθεί η διαδικασία των ακόλουθων         τηρείται για την κατοχή πυροβόλου όπλου κατά τη διάρκεια
παραγράφων. Μόνο οπλοποιός μπορεί να μεταφέρει ο ίδιος       ταξιδιού διαμέσου δύο ή περισσοτέρων κρατών μελών.
ή μέσω άλλου πυροβόλο όπλο.
                                                             Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6, η αίτηση παροχής άδειας
2. Όσον αφορά τις μεταφορές πυροβόλων όπλων προς             για την κατοχή πυροβόλου όπλου πρέπει να καθορίζει:
άλλο κράτος μέλος ή προς τρίτη χώρα, ο οπλοποιός ανα­        — το όνομα και τη διεύθυνση του προσώπου που επιθυμεί
κοινώνει, πριν από κάθε αποστολή ή μεταφορά, στο κράτος          να έχει στην κατοχή του το πυροβόλο όπλο,
μέλος στο οποίο βρίσκονται τα όπλα αυτά:
                                                             — τα στοιχεία που επιτρέπουν τον προσδιορισμό της ταυ­
— το όνομα και τη διεύθυνση του πωλητή ή του εκχω-               τότητας του πυροβόλου όπλου,
    ρούντος και του αγοραστή ή του αποκτώντος ή, ενδεχο­
    μένως, του ιδιοκτήτη,                                    — τους τόπους και την αντίστοιχη διάρκεια διαμονής στα
                                                                 άλλα κράτη μέλη και το χρησιμοποιούμενο για το ταξίδι
— τη διεύθυνση στην οποία αποστέλλονται ή μεταφέρονται           μεταφορικό μέσο,
    τα συγκεκριμένα όπλα,
                                                             — την αιτία για την οποία το ενδιαφερόμενο πρόσωπο επι­
— τον αριθμό των όπλων που αποτελούν τμήμα της απο­              θυμεί να κατέχει το εν λόγω πυροβόλο όπλο κατά τη
    στολής ή της μεταφοράς,                                      διάρκεια του ταξιδιού.
                                                             Στην περίπτωση που το όπλο περιλαμβάνεται στην κατά­
— τα στοιχεία που επιτρέπουν τον καθορισμό της ταυ­
                                                             σταση, που έχει κοινοποιηθεί σύμφωνα με το άρθρο 6 παρά­
    τότητας του όπλου,
                                                             γραφος 3 από το κράτος μέλος διαμέσου του οποίου θα
— το μεταφορικό μέσο,                                        πραγματοποιηθεί το ταξίδι, η άδεια μπορεί να δοθεί χωρίς
                                                             την προηγούμενη συναίνεση του εν λόγω κράτους μέλους
— την ημερομηνία αναχώρησης και την προβλεπόμενη ημε­        μόνο εάν η προβλεπόμενη παρουσία στο έδαφος του είναι
    ρομηνία άφιξης.                                          μικρότερη από 48 ώρες.
 ---pagebreak--- Αριθ. C 235/10                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        1.9.87
2.   Επιτρέπεται η κατοχή πυροβόλων όπλων για κυνήγι ή                                               Άρΰρο 9
για σκοποβολή κατά τη διάρκεια ταξιδιού διαμέσου δύο ή
περισσοτέρων κρατών μελών εάν το πρόσωπο που κατέχει                      1.   Με την επιφύλαξη των παραγράφων 3 και 4, τα κράτη
το όπλο έχει στη διάθεση του δήλωση των αρχών του κρά­                    μέλη παύουν κάθε έλεγχο για κατοχή όπλων στα ενδοκοινο­
τους μέλους στο οποίο βρίσκεται το όπλο. Το έγγραφο αυτό                  τικά σύνορα, το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1992.
πρέπει να περιλαμβάνει:
                                                                          2.   Τα κράτη μέλη ενισχύουν τους ελέγχους κατοχής
— το όνομα και τη διεύθυνση του κατόχου της άδειας,
                                                                          όπλων στα εξωτερικά σύνορα της Κοινότητας.
— τα στοιχεία που επιτρέπουν τον προσδιορισμό της ταυ­
   τότητας του κυνηγετικού όπλου ή του όπλου σκοπο­                       3.   Η παρούσα οδηγία δεν αντιτίθεται στους ελέγχους που
   βολής,                                                                 πραγματοποιούνται από τα κράτη μέλη ή το μεταφορέα
— τη βεβαίωση ότι το σχετικό πρόσωπο έχει άδεια κατοχής                   κατά την επιβίβαση σε μέσα μεταφοράς.
   του συγκεκριμένου κυνηγετικού όπλου ή όπλου σκοπο­
   βολής σ' αυτό το κράτος μέλος,                                         4.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τον
— την αναφορά των τόπων και των χρονικών περιόδων                        τρόπο διενέργειας των ελέγχων που αναφέρονται στις παρα­
   κατά τις οποίες θα διενεργηθούν το κυνήγι ή οι αθλη­                  γράφους 2 και 3. Η Επιτροπή συγκεντρώνει αυτές τις πληρο­
   τικοί αγώνες, για τους οποίους κατέχεται και μεταφέ­                  φορίες και τις θέτει στη διάθεση όλων των κρατών μελών.
   ρεται το πυροβόλο όπλο.
Κάθε κράτος μέλος εκλαμβάνει ως «πυροβόλο κυνηγετικό                                                Άρΰρο 10
όπλο» ή «πυροβόλο όπλο σκοποβολής» τα αντικείμενα που
θεωρούνται ως τέτοια από τα άλλα κράτη μέλη στη δήλωση                   Σε περίπτωση που δεν τηρούνται οι διατάξεις της παρούσας
που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο της παραγράφου 1.                        οδηγίας τα κράτη μέλη επιβάλλουν τις ίδιες ποινικές κυρώ­
                                                                         σεις που ισχύουν για τη μη τήρηση των ανάλογων εθνικών
3.   Τα πρόσωπα στα οποία έχει επιτραπεί η κατοχή πυρο­
                                                                         διατάξεων.
βόλου όπλου, ή κατά περίπτωση, πυροβόλου κυνηγετικού
όπλου ή πυροβόλου όπλου σκοποβολής, πρέπει να φέρουν
την άδεια που προβλέπεται στην παράγραφο 1 ή τη δήλωση                                              Άρ&ρο 11
που προβλέπεται στην παράγραφο 2, σε όλη τη διάρκεια του
                                                                         Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές,
ταξιδιού* το έγγραφο πρέπει να επιδεικνύεται κάθε φορά
                                                                         κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για την εφρμογή της
που τούτο ζητείται από τις αρχές των κρατών μελών.
                                                                         παρούσας οδηγίας το αργότερο στις 30 Ιουνίου 1990. Κοινο­
                            Άρ#ρο 8                                      ποιούν αμέσως τα μέτρα που λαμβάνουν στην Επιτροπή και
                                                                         στα άλλα κράτη μέλη.
Απαγορεύεται η κατοχή όπλων κατά τη μετακίνηση από ένα
κράτος μέλος σε άλλο σε περιπτώσεις άλλες από εκείνες που
                                                                                                    Άρ&ρο 12
προβλέπονται στα άρθρα 6 και 7 με την επιφύλαξη της
τήρησης των όρων που τίθενται σ' αυτά.                                    Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
             Κατά την έννοια της παρούσας οδηγίας νοούνται ως:
             Α. «Όπλα»:
                — τα «πυροβόλα όπλα», όπως ορίζονται στο σημείο Β του παρόντος παραρτήματος,
                — τα αγχέμαχα όπλα των οποίων η λεπίδα έχει περισσότερες από μία κόψεις, οι ξιφολόγχες, τα στιλέτα, τα
                    εγχειρίδια (σουγιάδες), τα κυνηγετικά μαχαίρια, τα εκτοξευόμενα μαχαίρια, τα βάκτρα με λεπίδα,
                — οι σφύρες, οι κορύνες, οι κεφαλοθραύστες, οι σιδερένιες γροθιές, τα ρόπαλα, οι σφενδόνες.
             Β. «Πυροβόλα όπλα»:
                \. Κάθε αντικείμενο που: i) έχει σχεδιαστεί ή προσαρμοστεί για να χρησιμοποιείται ως όπλο διαμέσου του
                   οποίου μπορεί να εκτοξευθεί τεμάχιο μολύβδου, σφαίρα ή άλλο βλήμα, ή βλαβερά αέρια, υγρά ή άλλα, με τη
                   βοήθεια πίεσης που προέρχεται από έκρηξη, από τον αέρα ή από την ατμόσφαιρα ή με τη βοήθεια άλλων
                   ωστικών δυνάμεων και ii) αντιστοιχεί σε μια από τις ειδικές περιγραφές που ακολουθούν, εάν υποτεθεί ότι
                   τα στοιχεία α) έως ζ) συμπεριλαμβανομένου και του στοιχείου ι) περιλαμβάνουν μόνο αντικείμενα με οστική
                   δύναμη που προέρχεται από έκρηξη:
                   α) αυτόματα όπλα ·
                   6) βραχύκαννα όπλα ημιαυτόματα ή επαναληπτικά ή μιας βολής-
                   γ) μακρύκαννα όπλα ημιαυτόματα ή επαναληπτικά που φέρουν τουλάχιστον αυλακωτή κάννη'
 ---pagebreak--- 1.9.87                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   Αρι$. C 235/11
           δ) μακρύκαννα όπλα μιας θολής που φέρουν τουλάχιστον αυλακωτή κάννη ·
           ε) μακρύκαννα όπλα ημιαυτόματα ή επαναληπτικά που φέρουν μόνο λε1α(λείες) κάννη(κάννες)·
           ζ) φορητοί εκτοξευτές φωτοβολίδων*
           η) κάθε όπλο ή άλλο αντικείμενο που έχει επινοηθεί με σκοπό την πρόκληση κινδύνου στη ζωή ή στην υγεία
                προσώπων με την εκτόξευση ναρκωτικών, τοξικών ή καυστικών ουσιών
          θ) φλογοβόλα προοριζόμενα για επίθεση ή για άμυνα'
           ι) μακρύκαννα όπλα μιας θολής που φέρουν μόνο λεία(λείες) κάννη(κάννες) •
           κ) μακρύκαννα όπλα με οστική δύναμη που προέρχεται από αέριο*
          λ) θραχύκαννα όπλα με οστική δύναμη που προέρχεται από αέριο •
                                           -
           μ) μακρύκαννα αεροβόλα όπλα
          ν) βραχύκαννα αεροβόλα όπλα'
          ξ) όπλα εκτόξευσης βλημμάτων μόνο διά πιέσεος ελατηρίου.
          Υπό τον όρο πάντοτε ότι εξαιρείται από αυτή την παράγραφο 1 κάθε όπλο που θα είχε διαφορετικά υπαχθεί
          σ'αυτή αλλά που:
             i) έγινε μόνιμα ακατάλληλο για χρήση,
            ii) δεν υποβάλλεται στα κράτη μέλη σε έλεγχο εξαιτίας της ασθενούς του ισχύος,
          iii) έχει σχεδιαστεί για να δίνει σήμα συναγερμού, για σήμανση, για διάσωση, για σφαγή, για κανήγι, για
                αλιεία με καμάκι ή που προορίζεται για βιομηχανικούς ή τεχνικούς σκοπούς, υπό τον όρο ότι αυτό
                μπορεί να χρησιμοποιηθεί γι' αυτή την ειδική χρήση,
          iv) κατασκευάστηκε πριν από το 1871, ή σύμφωνα με μοντέλο που σχεδιάστηκε πριν από το 1871.
       2. Ο προωστικός μηχανισμός, ο θάλαμος, ο κύλινδρος ή η κάννη κάθε αντικειμένου που περιλαμβάνεται στην
          παραπάνω παράγραφο 1.
       3. Όλα τα πυρομαχικά που προορίζονται ρητά για εκτόξευση διαμέσου ενός από τα αντικείμενα που περιλαμβά­
          νονται στα στοιχεία α) έως ζ) συμπεριλαμβανομένων των στοιχειών ι), κ), λ) ή ξ) της προαναφερθείσας
          παραγράφου 1 και όλες οι ουσίες ή τα υλικά που προορίζονται ρητά για εκτόξευση διαμέσου οργάνου που
          περιλαμβάνεται στο στοιχείο η) της εν λόγω παραγράφου 1.
       4. Τα τηλεσκόπια με φωτεινή δέσμη ή τα τηλεσκόπια με ηλεκτρονικό ενισχυτή για υπέρυθρο ή εναπομένον
          φως, υπό τον όρο ότι αυτά πρόκειται να τοποθετηθούν σε αντικείμενο που περιλαμβάνεται στην παραπάνω
          παράγραφο 1.
       5. Σιγαστήρας που πρόκειται να τοποθετηθεί σε αντικείμενο που περιλαμβάνεται στην παραπάνω παράγραφο 1.
       6. Κάθε χειροβομβίδα, βόμβα ή κάθε άλλο βλήμα που περιέχει εκρηκτικό ή εμπρηστικό μηχανισμό.
       Για τους σκοπούς του ορισμού αυτού:
       α) ο όρος «αυτόματο όπλο» υποδηλώνει όπλο που μπορεί να εκτοξεύει ριπές κάθε φορά που πιέζεται η σκαν­
           δάλη-
       6) ο όρος «ημιαυτόματο όπλο» υποδηλώνει όπλο που εκτοξεύει ένα βλήμα κάθε φορά που πιέζεται η σκαν­
          δάλη"
       γ) ο όρος «επαναληπτικό όπλο» υποδηλώνει όπλο στο οποίο εκτός από τη σκανδάλη πρέπει να τίθεται σε
           λειτουργία και άλλος μηχανισμός κάθε φορά που το όπλο πυροβολεί"
       δ) ο όρος «όπλο μιας βολής» υποδηλώνει όπλο του οποίου η κάννη ή οι κάννες πρέπει να φορτίζονται πριν από
           κάθε πυροβολισμό'
       ε) ο όρος «βραχόκαννο όπλο» υποδηλώνει όπλο η κάννη του οποίου δεν υπερβαίνει τα 30 cm ή το συνολικό
          μήκος του οποίου δεν υπερβαίνει τα 60 cm'
       ζ) ο όρος «μακρύκαννο όπλο» υποδηλώνει όπλο η κάννη του οποίου υπερβαίνει τα 30 cm ή το συνολικό μήκος
          του οποίου υπερβαίνει τα 60 cm.