CELEX: 31987R1696
Language: de
Date: 1987-06-10 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1696/87 der Kommission vom 10. Juni 1987 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 des Rates über den Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Luftverschmutzungen (Erhebungen, Netz, Berichte)

Avis juridique important

|

31987R1696

Verordnung (EWG) Nr. 1696/87 der Kommission vom 10. Juni 1987 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 des Rates über den Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Luftverschmutzungen (Erhebungen, Netz, Berichte)  

Amtsblatt Nr. L 161 vom 22/06/1987 S. 0001 - 0022 Finnische Sonderausgabe: S. 0012 

VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 1696/87 DER KOMMISSION vom 10 . Juni 1987 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung ( EWG ) Nr . 3528 /86 des Rates über den Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Luftverschmutzung ( Erhebungen, Netz, Berichte )   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr . 3528/86 des Rates vom 17 . November 1986 über den Schutz des Waldes in der Gemeinschaft gegen Luftverschmutzung ( 1 ), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3 und auf Artikel 3 Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3528/86 ist das Ziel der gemeinschaftlichen Aktion die Unterstützung der Mitgliedstaaten bei - einer in regelmässigen Zeitabständen durchzuführenden Erhebung der insbesondere durch die Luftverschmutzung verursachten Waldschäden auf gemeinsamer methodischer Grundlage;  - der koordinierten und harmonischen Einrichtung oder Ergänzung eines Netzes von Probeflächen für die Durchführung dieser Erhebung .  In Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3528/86 ist vorgesehen, daß die Mitgliedstaaten die mit Hilfe des Probeflächennetzes erfassten Daten an die Kommission weiterleiten .  Gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3528/86 erstellt jeder Mitgliedstaat nach einer einheitlichen wissenschaftlichen Methode, insbesondere auf der Grundlage der bei der Erhebung nach Artikel 2 erfassten Daten, einen Bericht über den  Gesundheitszustand der Wälder unter Berücksichtigung der Luftverschmutzung und übermittelt ihn der Kommission .  Die Durchführungsbestimmungen zu diesen beiden Artikeln, insbesondere diejenigen betreffend die Erfassung, Art, Vergleichbarkeit und Übermittlung der Daten sowie die regelmässige Erstellung des Berichts über den Gesundheitszustand der Wälder sind zu  erlassen .   Die im Rahmen der Verordnung ( EWG ) Nr . 3528/86 eingereichten Anträge auf Zuschüsse zur regelmässigen Durchführung der Erhebung und zur Einrichtung oder Ergänzung des Probeflächennetzes nach Artikel 2 Absatz 1 müssen alle erforderlichen Angaben für die  Prüfung dieser Maßnahmen unter Zugrundelegung der Zielsetzungen und Kriterien der Verordnung enthalten .  Die Darstellung dieser Angaben muß einheitlich sein, um die Untersuchung und vergleichende Prüfung der Anträge zu erleichtern .  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Waldschutz - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :    Artikel 1 ( 1 )  Die regelmässige Erhebung der insbesondere durch die Luftverschmutzung verursachten Waldschäden wird auf der Grundlage eines gemeinschaftlichen Netzes von Probeflächen von jeweils 16 km × 16 km durchgeführt .  ( 2 )  Die Beobachtungen werden auf jeder Probefläche an Bäumen vorgenommen, die nach einem objektiven Probenahmeverfahren ausgewählt werden .  ( 3 )  Der Gesundheitszustand der untersuchten Bäume wird anhand feststehender Kriterien beurteilt .  ( 4 )  Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission jährlich bis zum 15 . Dezember in standardisierter Form die für jede der Probeflächen des gemeinschaftlichen Netzes erfassten Daten .  ( 5 )  Die technischen Einzelheiten zu diesem Artikel sind im Anhang I aufgeführt .  Artikel 2 ( 1 )  Die Anträge auf finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft für - die Durchführung der regelmässigen Erhebung auf Gemeinschaftsebene, und - die Einrichtung oder Ergänzung des Probeflächennetzes für die Durchführung dieser Erhebung im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung ( EWG ) Nr . 3528/86 müssen die im Anhang II dieser Verordnung genannten Angaben und Belege enthalten .  Die Anträge sind in drei Exemplaren in der im Anhang II dieser Verordnung vorgeschriebenen Form zu stellen .  Die Mitgliedstaaten reichen bei der Kommission vor dem 1 . November jedes Jahres die Anträge für das darauffolgende Jahr ein . Die Anträge für 1987 sind bis zum 15 . Juli 1987 zu stellen .  ( 2 )  Anträge, die den in Absatz 1 genannten Anforderungen nicht entsprechen, werden nicht berücksichtigt .  Artikel 3 Die Berichte der Mitgliedstaaten über den Gesundheitszustand der Wälder werden jährlich, insbesondere auf der Grundlage der Angaben des gemeinschaftlichen Probeflächennetzes und jedes anderen auf nationaler oder regionaler Ebene  repräsentativen Netzes erstellt, bei dem die im Anhang I festgelegt Verfahrensweise angewandt wird .  Diese Berichte müssen die im Anhang III aufgeführten Angaben enthalten .  Sie sind der Kommission jedes Jahr bis zum 15 . Januar zu übermitteln .  Artikel 4 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft .   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat .  Brüssel, den 10 . Juni 1987 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident FWG:L888UMBA00.93 FF : 8UAL;   SETUP : 01;   Höhe : 830 mm;   115 Zeilen;   4983 Zeichen;  Bediener : MARL   Pr .: C;  Kunde : L 888 Umbr . deusch 00               ( 1 ) ABl . Nr . L 326 vom 21 . 11 . 1986, S . 2 .   ANHANG I   GEMEINSAME VERFAHREN FÜR DIE DURCHFÜHRUNG EINER REGELMÄSSIGEN WALDSCHADENSERHEBUNG ( Artikel 2 Absatz 1 )  I .  Allgemeines Ziel der in Artikel 2 Absatz 1 genannten Regelung ist die Einführung einer regelmässigen Erhebung über den Gesundheitszustand der Wälder in den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft durch die Erfassung repräsentativer Daten, anhand derer Ausmaß und Schwere  der Waldschäden festgestellt und ihre Entwicklung verfolgt werden kann .  Diese Erhebung wird auf Gemeinschaftsebene auf der Grundlage eines Netzes von Probeflächen von jeweils 16 km × 16 km durchgeführt, welches das gesamte Gebiet jedes Mitgliedstaats abdeckt . Darüber hinaus können sich die Mitgliedstaaten zur Vorlegung  ihres jährlichen Berichts unter Heranziehung dichterer Flächennetze Informationen beschaffen, um Daten zu erfassen, die auf nationaler oder regionaler Ebene repräsentativ sind . In beiden Fällen ( Untersuchung auf Gemeinschaftsebene und auf nationaler  oder regionaler Ebene ) sind die nachstehend beschriebenen gemeinsamen Verfahren in bezug auf die Auswahl der Baumstichprobe und die Untersuchungskriterien anzuwenden .  Die Erhebung wird jährlich in der Zeit zwischen dem Abschluß der Nadel - und Laubbildung und vor Beginn der Herbstfärbung des Laubes durchgeführt .  II.  Erhebungsverfahren II.1 .  Auswahl der Stichprobenstellen Wälder im Sinne dieser Erhebung sind Waldbaumbestände mit einem Kronenschluß von mindestens 20 % im Umtriebsalter ( geschlossene Bestände nach der Definition der Ernährungs - und Landwirtschafts-Organisation der Vereinten Nationen ( FAO )). Für Quercus  suber - und Quercus ilex-Bestände gilt jedoch ein Mindestkronenschluß im Umtriebsalter von 10 %. Die zu untersuchenden Wälder decken eine Fläche von mindestens 0,5 Hektar ab .  Auf Gemeinschaftsebene erfolgt die Erfassung von Daten durch eine Erhebung an systematisch verteilten Stichprobenstellen in einem Netz mit einer Dichte von 16 km × 16 km, welches das gesamte Gebiet jedes Mitgliedstaats abdeckt . Das 16 km × 16  km-Gitternetz ist nach dem Koordinatensystem geographischer Längen und Breiten in den Richtungen Nord-Süd und Ost-West vom Referenzpunkt mit den Koordinaten nördliche Breite 50g14m15mm, östliche Länge 09g47m06mm festgelegt . Die Koordinaten der  Schnittpunkte werden jedem Mitgliedstaat durch die Kommission übermittelt .  Die Schnittpunkte des Netzes, die ausserhalb eines Waldes ( nach obiger Definition ) liegen, kommen als Stichprobenstellen nicht in Betracht, müssen jedoch wieder herangezogen werden, wenn zu einem späteren Zeitpunkt dort ein neuer Bestand angelegt wird .  Mitgliedstaaten, die bereits über ein systematisches Netz verfügen, können die entsprechenden Beobachtungsstellen dieser Netze bei der Einrichtung des gemeinschaftlichen Netzes beibehalten ( Stellen, die sich mit den 16 km × 16 km-Schnittpunkten decken  oder ihnen am nächsten liegen ), sofern die nachstehend beschriebenen gemeinsamen Verfahren angewandt werden . Mitgliedstaaten, die nicht oder nur teilweise über ein solches systematisches Netz verfügen, richten neue Netze ein oder ergänzen die  bestehenden, um das gemeinschaftliche Netz zu vervollständigen . In diesem Fall erhält eine Stichprobenstelle, die in einen Wald ( nach obiger Definition ) fällt, exakt ihre vorherbestimmte geographische Lage . Ist es an einem solchen Koordinatenpunkt  jedoch nicht möglich, eine Stichprobe zusammenzustellen, so kann die tatsächliche Stichprobenstelle innerhalb des Bestandes nach einem objektiven ( tendenzfreien ) Verfahren verlegt werden .  II.2 .  Auswahl der Stichprobenbäume An jeder Stichprobenstelle sind die Stichprobenbäume nach einem genau festgelegten objektiven und tendenzfreien statistischen Verfahren auszuwählen ( z . B . vierteilige Baumgruppe, kreuzförmig nach den vier Haupthimmelsrichtungen ausgerichtet, deren  Eckpunkte 25 m vom Schnittpunkt des Netzes entfernt liegen, und wobei an jedem Eckpunkt sechs Bäume ausgewählt werden oder Stichprobenbäume, welche spiralförmig vom Mittelpunkt der Stichprobe ausgehend bestimmt werden ). In jüngeren geschlossenen  Beständen, in denen einzelne Kronen nicht bestimmbar sind, erfolgt die Auswahl der Stichprobe nach einem festgelegten geometrischen Verfahren . Dieser Vorgang wird wiederholt, bis eine ausreichende Anzahl von Bäumen mit bestimmbaren Kronen ausfindig  gemacht worden ist . Folgende Auswahlkriterien sind zu berücksichtigen :  - Die Mitgliedstaaten können die an jeder Stichprobenstelle zu bewertende Anzahl von Bäumen bestimmen, wobei die Stichprobe jedoch nicht weniger als 20 und nicht mehr als 30 Bäume umfassen darf und die Zahl konstant bleiben muß .  - In die Bewertung sind alle Baumarten einzubeziehen . Die ausgewählten Bäume müssen mindestens 60 cm hoch sein . Als Stichprobenbäume für die Schadensbeurteilung kommen nur vorherrschende, herrschende und mitherrschende Bäume in Betracht ( Kraft :  Baumklassen 1-3 ). Bäume dieser Klassen mit Wipfelbruch sind nicht in die Stichprobe einzubeziehen .  - Die im Rahmen von Bewirtschaftungsmaßnahmen entnommenen Bäume können durch neue Stichprobenbäume ersetzt werden, die nach einem tendenzfreien Verfahren ausgewählt werden . Abgeholzte Gebiete werden als Stichprobenstellen ausgeschlossen, bis ein neuer  Bestand angelegt worden ist .  - Der Mittelpunkt einer Stichprobeneinheit ist für erneute Bewertungen im Rahmen späterer Erhebungen zu kennzeichnen . Wenn möglich sollten auch die Stichprobenbäume ständig gekennzeichnet werden .  II.3 .  Bewertung der Stichprobenbäume Visülle Bewertung des Nadel-/Blattverlusts und der Verfärbung Es wird empfohlen, den Nadel-/Blattverlust in 5 %-Schritten ausgehend vom vollständig belaubten Baum einzuschätzen . Die endgültige Einteilung in nachstehend aufgeführte Nadel-/Blattverluststufen erfolgt, nachem die Beobachtungen abgeschlossen sind .  Wahlweise wird der Nadel-/Blattverlust geschätzt und unmittelbar folgenden endgültigen Nadel-/Blattverluststufen zugeordnet :  Stufe Grad des Nadel-/Blattverlustes Prozentsatz des Nadel-/Blattverlustes 0 1 2 3 4 kein Verlust leichter Verlust mittelstarker Verlust starker Verlust abgestorben  0 - 10 11 - 25 26 - 60    > 60   Der Grad der Verfärbung der noch vorhandenen Nadeln/Blätter wird in folgenden vier Stufen ausgewiesen :   Stufe Verfärbung Prozentsatz verfärbter Nadeln/Blätter 0 1 2 3 nicht erkennbar oder unwesentlich leicht mittelstark stark  0 - 10 11 - 25 26 - 60    > 60   Werden darüber hinaus die Nadel-/Blattverluststufe und die Verfärbungsstufe kombiniert, so muß eine Einteilung in folgende kombinierte Schadstufen vorgenommen werden :   Nadel-/Blattverluststufe Verfärbungsstufe ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) Kombinierte Schadstufe 0 1 2 3 0 I II III I II III III II II III III 0 = nicht geschädigt; I = leicht geschädigt; II = mittelstark geschädigt; III = stark geschädigt;  IV = abgestorben 22 . 6 . 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften II.4 .  Datenerfassung Die Ergebnisse dieser Waldschadensbewertung sind mindestens durch folgende Angaben zu ergänzen :  - räumliche Lage :  - Land,  - exakte Längen -, Breitenkoordinaten,  - Nummer der Probefläche;  - Geländedaten :  - Höhe über NN,  - Exposition,  - Wasserverfügbarkeit für die wichtigste Baumart,  - Humusform;  - Bestandsdaten :  Durchschnittalter der vorherrschenden Schicht;  - Stichprobendaten :  - Datum der Beobachtung,  - Anzahl der Bäume ( sichtbare Kennzeichen ), oder Azimuth und Abstand ( nicht sichtbar ),  - Baumarten,  - Nadel-/Blattverlust,  - Verfärbung,  - Schäden leicht feststellbarer Ursache ( Insekten, Pilze, abiotische Faktoren usw .),  - seit letzter Inventur ersetzte Stichprobenbäume .  Das diesem Anhang beigefügte gemeinsame Formblatt 1 ist im Rahmen des gemeinschaftlichen 16 km × 16 km-Flächennetzes für die Erfassung der obligatorischen Daten und ihre Übermittlung an die Kommission zu verwenden .  II.5 .  Ausbildung der Einsatzgruppen Einsatzgruppen setzen sich aus zwei Fachleuten zusammen, von denen zumindest einer diplomierter/graduierter Forstwirt sein sollte und die Einsatzleitung übernimmt . Vor Beginn des jährlichen Einsatzes erhalten alle an der Erhebung beteiligten Gruppen  eine theoretische und praktische Ausbildung, bei der sie intensiv auf die Meß - und Beurteilungsverfahren und das Ausfuellen der verschiedenen Formblätter vorbereitet werden .  II.6 .  Kontrolluntersuchung Wie bei Waldinventuren allgemein üblich, nimmt eine unabhängige Kontrollgruppe eine erneute Untersuchung an etwa 5 bis 10 % der Stichprobenstellen vor .  Diese Kontrolluntersuchung betrifft alle Messungen und Bewertungen der Einsatzgruppen . Sollten sich nennenswerte Abweichungen ergeben, so sind unverzueglich die erforderlichen Anpassungen der Geräte vorzunehmen oder die Anweisungen und ihre Durchführung  klarzustellen, um schwerwiegende systematische Fehler zu vermeiden .  FWG:L888UMBA01.94 FF : 8UAL;   SETUP : 01;   Höhe : 798 mm;   185 Zeilen;   8690 Zeichen;  Bediener : 0000   Pr .: A;  Kunde : L 888 Umbr . deutsch 01              FORMBLATT 1    Bei der gemeinsamen Waldschadenserhebung erfasste Daten zur Weiterleitung an die Kommission             Land (¹)  Datum der Beobachtung (() Nummer der Probefläche (²)  Exakte Breitenkoordinaten ()) Wasserverfügbarkeit für die wichtigste Baumart (³) Exakte Längenkoordinaten ()) Humusform (%)  Exposition (·) Höhe über NN (¹)  Durchschnittsalter der vorherrschenden Schicht ( Jahre ) (§)             Leicht feststellbare Schadensursachen Art : A (¹%) A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 Feststellung der Schadensart,  sofern möglich (¹¹) Sonstige Beobachtungen (¹():  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Für Ersatzprobebäume : siehe Formblatt 1 - Anhang .    22 . 6 . 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften FORMBLATT 1 - Anhang    Ersatzprobebäume (¹))             Leicht feststellbare Schadensursachen Art : A (¹%) A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 Feststellung der Schadensart,  sofern möglich (¹¹) 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60            Nummer des Stichprobenbaums (¹*) Baumart (¹¹) Nadel-Blattverlust (¹²) Verfärbung (¹³)   Nummer des Stichprobenbaums (¹*) Baumart (¹¹) Nadel-Blattverlust (¹²) Verfärbung (¹³) 22 . 6 . 87 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Kodelisten für die der Kommission zu übermittelnden Daten des gemeinschaftlichen Waldschadeninventars Folgende Anleitungen und Kodes sind von den Mitgliedstaaten für das Ausfuellen des Beobachtungsformulars vorzuschreiben :     ¹(1 ) Land 01 : France 02 : België - Belgique 03 : Nederland 04 : Bundesrepublik Deutschland 05 : Italia 06 : United Kingdom 07: Ireland 08 : Danmark 09 : Ellas 10 : Portugal 11 : España 12: Luxembourg  ¹( 2 ) Nummer der Probefläche Es handelt sich hier um die entsprechende Nummer, welche für jede Probefläche auf der von der Kommission ( Abteilung "Forsten und Waldbau ") aufgestellten Koordinatenliste angegeben ist .   ¹( 3 ) Wasserverfügbarkeit für die wichtigste Baumart 1 : Nicht ausreichend 2 : Ausreichend 3 : Übermässig     ¹( 4 ) Humusform 1 : Mull 2 : Moder 3 : Mor 4 : Anmor 5 : Torf 6 : Anderes      ¹( 5 ) Höhe über NN  1 :     9  50 m  2 :  51 - 100 m  3 : 101 - 150 m  4 : 151 - 200 m  5 : 201 - 250 m  6 : 251 - 300 m  7 : 301 - 350 m  8 : 351 - 400 m  9 : 401 - 450 m 10 : 451 - 500 m 11 : 501 - 550 m 12 :   551 -   600 m 13 :   601 -   650 m 14 :   651 -   700 m 15 :   701 -   750 m 16 :   751 -   800 m 17 :   801 -   850 m 18 :   851 -   900 m 19 :   901 -   950 m 20 :   951 - 1 000 m 21 : 1 001 - 1 050 m 22 : 1 051 - 1 100 m 23 : 1 101 - 1 150 m 24 : 1 151 - 1 200 m 25 : 1 201 - 1 250 m 26 : 1 251 - 1 300 m 27 : 1 301 - 1 350 m 28 : 1 351 - 1 400 m 29 : 1 401 - 1 450 m 30 : 1 451 - 1 500 m 31 :       > 1 500 m  ¹( 6 ) Datum der Beobachtung Das Datum der Beobachtung ist folgendermassen einzutragen :  z . B .:    Tag Monat Jahr 0 8 0 9 8 8  ¹( 7 ) Exakte Breiten - und Längenkoordinaten Es sind hier die Breiten - und Längenkoordinaten ( 6 Ziffern für jede Koordinate ) der Probefläche anzugeben . Wenn die Lage der Probefläche nicht exakt mit dem Gitternetzpunkt übereinstimmt, sind diese Koordinaten verschieden von den entsprechenden Werten,  welche von der Kommission übermittelt wurden .  z . B .:  - Breitenkoordinate :  - Breitenkoordinate :  + 5 0 1 0 2 5 Grad Minuten Sekunden - Längenkoordinate :  - 0 1 1 5 3 2 ¹( 8 ) Exposition   1 : N 2 : NO 3 : O 4 : SO 5 : S 6 : SW 7 : W 8 : NW 9 : flach  ¹( 9 ) Durchschnittsalter der vorherrschenden Schicht ( Jahre )   1 : 9   20 2 : 21 - 40 3 : 41 - 60 4 : 61 - 80 5 :  81 - 100 6 : 101 - 120 7 :  >   120 8 : Unregelmässige Bestände  ( 10 ) Nummer des Stichprobenbaums Die Baumstichprobe bei jedem Beobachtungspunkt für die Beurteilung des Waldschadens muß mindestens aus 20 Bäumen bestehen . Sie darf jedoch nicht aus mehr als 30 Bäumen bestehen .   ( 11 ) Baumart ( Ref . Flora Europäa )  Laubbäume    001 : Acer campestre 002 : Acer monspessulanum 003 : Acer opalus 004 : Acer platanoïdes 005 : Acer pseudoplatanus 006 : Alnus cordata 007 : Alnus glutinosa 008 : Alnus incana 009 : Alnus viridis 010 : Betula pendula 011 : Betula pubescens 012 : Buxus sempervirens 013 : Carpinus betulus 014 : Carpinus orientalis 015 : Castanea sativa ( C . vesca ) 016 : Corylus avellana 017 : Eucalyptus sp .  018 : Fagus mösiaca 019 : Fagus orientalis 020 : Fagus sylvatica 021 : Fraxinus angustifolia spp .       oxycarpa ( F . oxyphylla ) 022 : Fraxinus excelsior 023 : Fraxinus ornus 024 : Ilex aquifolium 025 : Juglans nigra026 : Juglans regia 027 : Malus domestica 028 : Olea europäa 029 : Ostrya carpinifolia 030 : Platanus orientalis 031 : Populus alba 032 : Populus canescens 033 : Populus hybrides 034 : Populus nigra 035 : Populus tremula 036 : Prunus avium 037 : Prunus dulcis      ( Amygdalus communis ) 038 : Prunus padus 039 : Prunus serotina 040 : Pyrus communis 041 : Quercus cerris 042 : Quercus coccifera ( Q . calliprinos ) 043 : Quercus faginea 044 : Quercus frainetto ( Q . conferta ) 045 : Quercus fruticosa ( Q . lusitanica ) 046 : Quercus ilex 047 : Quercus macrolepis ( Q . ägilops ) 048 : Quercus peträa 049 : Quercus pubescens 050 : Quercus pyrenaica ( Q . toza ) 051 : Quercus robur ( Q . pedunculata ) 052 : Quercus rotundifolia 053 : Quercus rubra 054 : Quercus suber 055 : Quercus trojana 056 : Robinia pseudacacia 057 : Salix alba 058 : Salix caprea 059 : Salix cinerea 060 : Salix eleagnos 061 : Salix fragilis 062 : Salix sp .  063 : Sorbus aria 064 : Sorbus aucuparia 065 : Sorbus domestica 066 : Sorbus torminalis 067 : Tamarix africana 068 : Tilia cordata 069 : Tilia platyphyllos 070 : Ulmus glabra      ( U . scabra, U . montana ) 071 : Ulmus lävis ( U . effusa ) 072 : Ulmus minor ( U . campestris,       U . carpinifolia ) 099 : Sonstige Laubbäume Nadelbäume    100 : Abies alba 101 : Abies borisii-regis 102 : Abies cephalonica 103: Abies grandis 104 : Abies nordmanniana 105 : Abies pinsapo 106 : Abies procera 107 : Cedrus atlantica 108 : Cedrus deodara 109 : Cupressus lusitanica 110 : Cupressus sempervirens 111 : Juniperus communis 112 : Juniperus oxycedrus 113 : Juniperus phönica 114 : Juniperus sabina 115 : Juniperus thurifera 116 : Larix decidua 117 : Larix kämpferi      ( L . leptolepis ) 118 : Picea abies ( P . excelsa ) 119 : Picea omorika 120 : Picea sitchensis 121 : Pinus brutia 122 : Pinus canariensis 123 : Pinus cembra 124 : Pinus contorta 125 : Pinus halepensis 126 : Pinus heldreichii 127 : Pinus leucodermis 128 : Pinus mugo ( P . montana ) 129 : Pinus nigra 130 : Pinus pinaster 131 : Pinus pinea 132 : Pinus radiata ( P . insignis ) 133 : Pinus strobus 134 : Pinus sylvestris 135 : Pinus uncinata 136 : Pseudotsuga menziesii 137 : Taxus baccata 138 : Thuya sp .  139 : Tsuga sp .  199 : Sonstige Nadelbäume  ( 12 ) Nadel-/Blattverlust 0 : kein Verlust ( 0 - 10 %) 1 : leichter Verlust ( 11 - 25 %) 2 : mittelstarker Verlust (26 - 60 %) 3 : starker Verlust (> 60 %) 4 : abgestorben  ( 13 ) Verfärbung 0 : keine Verfärbung ( 0 - 10 %) 1 : leichte Verfärbung ( 11 - 25 %) 2 : mittelstarke Verfärbung ( 26 - 60 %) 3 : starke Verfärbung (> 60 %)  ( 14 ) Leicht feststellbare Schadensursachen Zutreffende Spalte bitte ankreuzen;  A1 = Wild und Abweidung A2 = Insekten A3 = Pilzbefall A4 = Abiotische Faktoren ( Wind, Schnee, Frost, Dürre, . . .) A5 = Direktes menschliches Einwirken A6 = Feuer A7 = Bekannte örtliche/regionale Verschmutzung A8 = Anderes  ( 15 ) Feststellung der Schadensart Wenn möglich, sollte eine weitere Identifizierung der Schadensarten hinzugefügt werden, z . B . bei Insekten, die Art oder Gruppe ( z . B . "Borkenkäfer ").   ( 16 ) Sonstige Beobachtungen Alle weiteren Bemerkungen, die von Interesse sein können, sind auf dem Formular anzugeben ( z . B . mögliche beeinflussende Faktoren ( kürzliche Dürre, extreme Temperaturen ); andere Schadens - oder Streß - symptome ).   ( 17 )) Ersetzung von Stichprobenbäumen Wenn Probebäume der Anfangsstichprobe entnommen ( Nutzungstriebe, Windwurf, usw .) und durch neue Probebäume ersetzt wurden, erhalten diese eine eigene Nummer ( grösser als 30 ) und werden auf dem Formblatt 1 - Anhang aufgeführt .  FWG:L888UMBA03.93 FF : 8UAL;   SETUP : 01;   Höhe : 785 mm;   305 Zeilen;   6409 Zeichen;  Bediener : MARL   Pr .: C;  Kunde : ................................      ANHANG II    ANTRAG AUF ZUSCHÜSSE DER GEMEINSCHAFT FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DER MASSNAHMEN GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3528/86 FÜR DAS JAHR 19 . .    Die Anträge auf Zuschüsse sind in der in Anhang A (¹) der Verordnung ( EWG ) Nr . 526/87 der  Kommission (²) festgelegten Form, ergänzt durch folgenden Anhang B, zu stellen :    ANHANG B  1 .  Kurze Beschreibung der Maßnahmen 2 .  Antragsteller (¹) 2.1.  Beziehungen des Antragstellers zum Vorhaben 3 .  Für die Durchführung der Maßnahmen zuständige Stelle (²) 3.1 .  Gegenstand und Umfang der Haupttätigkeiten der Stelle 4 .  Ausführliche Beschreibung der Maßnahmen Für den Fall, daß a )  bereits ein Probeflächennetz besteht, das die im Anhang I dieser Verordnung aufgeführten Anforderungen erfuellt und das gesamte Gebiet des Staates abdeckt, so daß sich die Maßnahmen nur auf die Beobachtungen im gemeinschaftlichen Netz beziehen :  1 . Beschreibung der bestehenden Situation,  2 . Anzahl der Beobachtungsstellen, die dem gemeinschaftlichen Probeflächennetz entsprechen,  3 . Ausführliche Beschreibung des bei den Probeflächen angewandten Probenahmeverfahrens ( Anzahl der Bäume, Anordnung usw .),  4 . Angaben zum Zeitablauf der geplanten Maßnahmen;  b ) es sich um die Durchführung der Waldschadenserhebung und die Einrichtung oder Ergänzung des gemeinschaftlichen Probeflächennetzes handelt :  1 . Beschreibung der bestehenden Situation,  2 . Lage und Fläche der(des ) betreffenden Gebiete(s ) ( mit Karten ),  3 . Anzahl der Beobachtungsstellen, die dem gemeinschaftlichen Probeflächennetz entsprechen,  4 . Ausführliche Beschreibung des bei den Probeflächen angewandten Probenahmeverfahrens ( Anzahl der Bäume, Anordnung usw .),  5 . Angaben zum Zeitablauf der geplanten Maßnahmen .  5 .  Kosten der Maßnahmen 5.1 .  Durchführung der Beobachtungen auf den gemeinschaftlichen Probeflächen :  5.1.1.  Kosten pro Fläche,  5.1.2 .  Gesamtkosten der Beobachtungen,  5.1.3 .  beantragter Zuschuß der Gemeinschaft dieser Beobachtungen;  5.2 .  Einrichtung von Flächen, die dem gemeinschaftlichen Netz entsprechen :  5.2.1 .  Einrichtungskosten pro Fläche,  5.2.2 .  Gesamtkosten für die Einrichtung von Flächen,  5.2.3 .  beantragter Zuschuß der Gemeinschaft für die Einrichtung dieser Flächen;  5.3 .  Gesamtkosten des Vorhabens ( Summe der Kosten der zwei Maßnahmen·, wie in Ziffer 4.3 des Anhangs A aufgeführt;  5.4 .  Beantragter Gesamtzuschuß der Gemeinschaft für das Vorhaben ( Summe der beantragten Zuschüsse für die zwei Maßnahmen ), wie in Ziffer 4.5 des Anhangs A aufgeführt;  5.5.  Tabelle B ausfuellen .  .  Datum und Unterschrift (¹) Nur auszufuellen, wenn der Antragsteller nicht auch die für die Durchführung der Maßnahmen zuständige Stelle ist .  (²) Für jede Stelle auszufuellen .  (¹) Im Rahmen dieser Verordnung betreffen die Angaben unter Ziffer 4.1 . des Anhangs A folgende Maßnahmen :  - Durchführung von Beobachtungen zur Erhebung der insbesondere durch die Luftverschmutzung verursachten Waldschäden auf Gemeinschaftsebene;  - Einrichtung oder Ergänzung des gemeinschaftlichen Probeflächennetzes .  (²) ABl . Nr . L 53 vom 21 . 2 . 1987, S . 14 .  FWG:L888UMBA04.93 FF : 8UAL;   SETUP : 01;   Höhe : 260 mm;   62 Zeilen;   3055 Zeichen;  Bediener : 0000   Pr .: A;  Kunde : L 888 Umbr . deutsch 04             B - VORGESEHENE FINANZIERUNG      Maßnahmen Betroffene Waldfläche ( ha ) Anzahl der gemeinschaftlichen Probeflächen Gesamtkosten (¹) Nichtgemeinschaftliche Beteiligung Staat (¹) Region (¹) Sonstige öffentliche Fonds (¹) Private Quellen (¹) Beantragter Zuschuß (¹) Durchführung der Beobachtungen zur Erhebung der insbesondere durch die Luftverschmutzung verursachten Waldschäden auf Gemeinschaftsebene Einrichtung oder Ergänzung des gemeinschaftlichen Probeflächennetzes Insgesamt  (¹) In Landeswährung .  FWG:L888UMBA05.94 FF : 9999;   SETUP : 01;   Höhe : 81 mm;   36 Zeilen;   504 Zeichen;  Bediener : HELM   BS : .F;   MC: P;   Pr .: C;  Kunde : Tab Deutsch                           ANHANG III   REGELMÄSSIGER BERICHT ÜBER DEN GESUNDHEITSZUSTAND DER WÄLDER  ( Artikel 3 Absatz 1 )  Jeder Mitgliedstaat legt jährlich einen Bericht über den Gesundheitszustand seiner Wälder vor . Dieser Bericht stützt sich insbesondere auf die Daten, die bei der Waldschadenserhebung auf der Grundlage des 16 km × 16 km-Netzes und anderer Beobachtungsnetze erfasst worden sind . Die einzelstaatlichen Berichte müssen folgende Informationen enthalten :  I .  Allgemeine Informationen über die Durchführung der Waldschadenserhebung - Einrichtung für die Ergebniszusammenfassung;  - Waldfläche des Landes ( Kronenschluß 20 %);  - von Netz(en ) abgedecktes Gesamtgebiet;  - Dichte anderer Netze;  - Gesamtzahl der Beobachtungsstellen;  - Gesamtzahl der untersuchten Bäume;  - Anzahl der Stichprobenbäume pro Stelle;  - Anordnung/Auswahl der Stichprobenbäume;  - Beobachtungszeitraum;  - Durchführung und Kontrolle der Erhebung ( Ausbildungszeitraum, Anzahl der Beobachter usw .);  - Datenverarbeitung;  - aufgetretene Schwierigkeiten .  II .  Festgestellte Waldschäden Die Ergebnisse werden ausschließlich als Prozentsatz der Bäume ausgedrückt, der auf die verschiedenen Stufen des Nadel-/Blattverlusts und der Verfärbung sowie, sofern ermittelt, auf die kombinierten Schadstufen ( fakultativ ) entfällt . Der Prozentsatz des  Nadel-/Blattverlusts bezieht sich auf Schäden unbekannter und bekannter Ursachen . In allen Tabellen ist die Anzahl der untersuchten Bäume und, wenn möglich, das entsprechende Waldgebiet anzugeben .  Die in diesem Sinne ermittelten Gesamtergebnisse des Landes sind, aufgeschlüsselt nach Baumalter (<  60 Jahre, 8 60 Jahre ) und den wichtigsten Nadel - und Laubbaumarten, nach dem Muster des Formblatts T1+2+3 tabellarisch darzustellen . In einer weiteren  Aufschlüsselung werden diese Ergebnisse bei der gleichen Altersunterscheidung für die einzelnen Arten dargestellt ( Formblätter TA1+2, TA3, TB1+2, TB3 ). Die leicht feststellbaren Schadensursachen werden in einer gesonderten Tabelle aufgeführt .  Nach Möglichkeit sollte zwischen der gegenwärtigen Situation und der früherer Jahre ein Vergleich angestellt werden, der Aufschluß über die Schadensentwicklung gibt .  Zusätzlich zu den auf Landesebene ermittelten Daten sollten die Mitgliedstaaten Ergebnisse vorlegen, die nach Verwaltungseinheiten ( Region, Land, Provinz usw .) und, sofern vorhanden, nach ökologischen Einheiten ( Wuchsgebiet ) aufgeschlüsselt sind . Die  Ergebnisse sind auf den Formblättern A1+2, A3, B1+2 und B3 darzustellen . Diesen Tabellen ist eine Karte beizufügen, die Aufschluß über die geographische Lage und die Grösse der betreffenden Einheiten gibt .  Wird innerhalb eines Mitgliedstaats mit Netzen unterschiedlicher Dichte gearbeitet, so müssen die Ergebnisse für jede geographische Einheit, auf die eine besondere Netzdichte angewandt worden ist, getrennt berechnet werden .  Alle Ergebnisse sind zu kommentieren und die Tabellen zu erläutern .  III .  Angaben über mögliche Ursachen der beobachteten Schäden In einem Teil des einzelstaatlichen Berichts sind die wesentlichen Erkenntnisse über die möglichen Ursachen der beobachteten Schäden unter besonderer Berücksichtigung der Luftverschmutzung zu analysieren . Der Jahresbericht sollte auch über jegliche  Zusammenhänge informieren, die zwischen Waldschäden unterschiedlicher Art und Stufe ( Nadel-/Blattverlust, Verfärbung, sonstige Schadensmerkmale ) und Parametern wie zum Beispiel Gelände - oder Bestandsmerkmale, Witterungsverhältnisse usw . festgestellt  worden sind .  IV .  Maßnahmen zur Minderung der Waldschäden Die wichtigsten Ergebnisse jeglicher Maßnahmen oder Feldversuche zur Erhaltung und Wiederherstellung der geschädigten Wälder sind in dem Bericht darzustellen .  V .  Sozioökonomische Auswirkungen der Waldschäden Die Mitgliedstaaten stellen alle wesentlichen verfügbaren Informationen über die sozioökonomischen Auswirkungen der Waldschäden bereit .  FWG:L888UMBA06.96 FF : 8UAL;   SETUP : 01;   Höhe : 254 mm;   56 Zeilen;   3909 Zeichen;  Bediener : MARL   Pr .: C;  Kunde : ................................    FORMBLATT T1+2+3    Waldgesamtschäden, aufgeschlüsselt nach Arten anhand von Nadel-/Blattverlusten, Verfärbung und kombinierten Bewertungen                  EINSTUFUNG NADELBÄUME LAUBBÄUME ALLE ARTEN ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 10) ( 11 ) ( 12 ) ( 13 ) ( 14 ) ( 15 ) ( 16 ) ( 17 ) Arten :  Sonstige Sonstige <  60 Jahre 8 60 Jahre Insge - samt PROZENTSATZ DER BÄUME MIT NADEL-/BLATTVERLUST Nadel-/Blatt - verluststufe Prozentsatz des Verlustes % % % % % % % % % % % % % % % 0 : kein Verlust 0-10 % 1 : leichter Verlust 11-25 % 2 : mittelstarker Verlust 26-60 % 3 : starker Verlust > 60 % 4 : abgestorben PROZENTSATZ DER BÄUME MIT VERFÄRBTEN NADELN/BLÄTTERN Verfärbungsstufe Prozentsatz der Verfärbung % % % % % % % % % % % % % % % 0 : keine Verfärbung 0 -10 % 1 : leichte Verfärbung 11-25 % 2 : mittelstarke Verfärbung 26-60 % 3 : starke Verfärbung > 60 %                 PROZENTSATZ DER GESCHÄDIGTEN BÄUME ( NADEL-/BLATTVERLUST UND VERFÄRBUNG, KOMBINIERT ) Kombinierte Schadstufe % % % % % % % % % % % % % % % 0 :   nicht geschädigt I :   leicht geschädigt II :   mittelstark geschädigt III :   stark geschädigt IV :   abgestorben EWG:L888UMBA07.94 FF : 9999;   SETUP : 01;   Höhe : 141 mm;   121 Zeilen;   1011 Zeichen;  Bediener : HELM   BS : .B;   MC : P;   Pr .: B;  Kunde : Tab Deutsch                         FORMBLATT TA1+2    Waldgesamtschäden bei Nadelbäumen, nachgewiesen durch Nadelverlust und -Verfärbung  NADELBÄUME                 EINSTUFUNG Baumalter bis zu 59 Jahren Baumalter, 60 Jahre und mehr Alle Nadel - bäume ( 1 ) ( 2) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9)=(3 ) bis ( 8 ) ( 10 ) ( 11 ) ( 12 ) ( 13 ) ( 14 ) ( 15 ) ( 16)=(10 ) bis ( 15 ) ( 17)=(9 ) + ( 16 ) Arten :  Sonstige Insge - samt Sonstige Insge - samt Insge - samt Betroffene Waldfläche :  In % des gesamten Waldgebiets :  100 Anzahl der untersuchten Bäume :  PROZENTSATZ DER BÄUME MIT NADELVERLUST Nadelverluststufe Prozentsatz des Verlustes % % % % % % % % % % % % % % % 0 : kein Verlust 0-10 % 1 : leichter Verlust 11-25 % 2 : mittelstarker Verlust 26-60 % 3 : starker Verlust > 60 % 4 : abgestorben PROZENTSATZ DER BÄUME MIT VERFÄRBTEN NADELN Verfärbungsstufe Prozentsatz der Verfärbung % % % % % % % % % % %% % % % 0 : keine Verfärbung 0-10 % 1 : leichte Verfärbung 11-25 % 2 : mittelstarke Verfärbung 26-60 % 3 : starke Verfärbung ] 60 %            FORMBLATT TA3    Waldgesamtschäden bei Nadelbäumen auf der Grundlage der kombinierten Bewertungen  NADELBÄUME                 EINSTUFUNG  PROZENTSATZ DER GESCHÄDIGTEN BÄUME ( NADELVERLUST UND -VERFÄRBUNG, KOMBINIERT ) Baumalter bis zu 59 Jahren Baumalter, 60 Jahre und mehr Alle Nadel - bäume ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9)=(3 ) bis ( 8 ) ( 10 ) ( 11 ) ( 12 ) ( 13 ) ( 14 ) ( 15 ) ( 16)=(10 ) bis (15 ) ( 17)=(9 ) + ( 16 ) Arten :  Sonstige Insge - samt Sonstige Insge - samt Insge - samt Betroffene Waldfläche :  In % des gesamten Waldgebiets :  100 Anzahl der untersuchten Bäume :  Kombinierte Schadstufe % % % % % % % % % % % % % % % I0 :  nicht geschädigt  III :  leicht geschädigt  III :  mittelstark geschädigt  III :  stark geschädigt IV :  abgestorben FWG:L888UMBA08.92 FF : 9999;   SETUP : 01;   Höhe : 244 mm;   181 Zeilen;   1521 Zeichen;  Bediener : HELM   BS : .C;   MC : P;   Pr .: C;  Kunde : Tab Deutsch                         FORMBLATT TB1+2    Waldgesamtschäden bei Laubbäumen, nachgewiesen durch Blattverlust und -Verfärbung  LAUBBÄUME                 EINSTUFUNG Baumalter bis zu 59 Jahren Baumalter : 60 Jahre und mehr Alle Laub - bäume ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9)=(3 ) bis ( 8 ) ( 10 ) ( 11 ) ( 12 ) ( 13 ) ( 14 ) ( 15 ) ( 16)=(10 ) bis ( 15 ) ( 17)=(9 ) + ( 16 ) Arten :  Sonstige Insge - samt Sonstige Insge - samt Insge - samt Betroffene Waldfläche :  In % des gesamten Waldgebiets :  100 Anzahl der untersuchten Bäume :  PROZENTSATZ DER BÄUME MIT BLATTVERLUST Blattverluststufe Prozentsatz des Verlustes % % % % % % % % % % % % % % % 0 : kein Verlust 0-10 % 1 : leichter Verlust 11-25 % 2 : mittelstarker Verlust 26-60 % 3 : starker Verlust > 60 % 4 : abgestorben PROZENTSATZ DER BÄUME MIT VERFÄRBTEN BLÄTTERN Verfärbungsstufe Prozentsatz der Verfärbung % % % % % % % % % % % % % % % 0 : keine Verfärbung 0-10 % 1 : leichte Verfärbung 11-25 % 2 : mittelstarke Verfärbung 26-60 % 3 : starke Verfärbung > 60 %            FORMBLATT TB3    Waldgesamtschäden bei Laubbäumen auf der Grundlage der kombinierten Bewertungen  LAUBBÄUME                 EINSTUFUNG  Prozentsatz der geschädigten Bäume ( Blattverlust und -Verfärbung, kombiniert ) Baumalter bis zu 59 Jahren Baumalter, 60 Jahre und mehr Alle Laub - bäume ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9)=(3 ) bis ( 8 ) ( 10 ) ( 11 ) ( 12 ) ( 13 ) ( 14 ) ( 15 ) ( 16)=(10 ) bis ( 15 ) ( 17)=(9 ) + ( 16 ) Arten :  Sonstige Insge -samt Sonstige Insge - samt Insge - samt Betroffene Waldfläche :  In % des gesamten Waldgebiets :  100 Anzahl der untersuchten Bäume :  Kombinierte Schadstufe % % % % % % % % % % % % % % % I0 :  nicht geschädigt  III :  leicht geschädigt  III :  mittelstark geschädigt  III :  stark geschädigt IV :  abgestorben    FWG :L888UMBA09.97 FF : 8UAL;   SETUP : 01;   Höhe : 251 mm;   184 Zeilen;   1517 Zeichen;  Bediener : HELM   Pr .: C;  Kunde :     FORMBLATT TA1+2   Gesundheitszustand der wichtigsten Nadelbaumarten, nachgewiesen durch Nadelverlust und -Verfärbung NADELBÄUME Regionale Einheit                EINSTUFUNG Baumalter bis zu 59 Jahren Baumalter, 60 Jahre und mehr Alle Nadel - bäume ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9)=(3 ) bis ( 8 ) ( 10 ) ( 11 ) ( 12 ) ( 13 ) ( 14 ) ( 15 ) ( 16)=(10 ) bis ( 15 ) ( 17 )=( 9 ) + ( 16 ) Arten :  Sonstige Insge - samt Sonstige Insge - samt Insge - samt Betroffene Waldfläche :  In % des Waldgebiets der regionalen Einheit :  100 Anzahl der untersuchten Bäume :  PROZENTSATZ DER BÄUME MIT NADELVERLUST Nadelverluststufe Prozentsatz des Verlustes % % % % % % % % % % % % % % % 0 : kein Verlust 0-10 % 1 : leichter Verlust 11-25 % 2 : mittelstarker Verlust 26-60 % 3 : starker Verlust > 60 % 4 : abgestorben PROZENTSATZ DER BÄUME MIT VERFÄRBTEN NADELN Verfärbungsstufe Prozentsatz der Verfärbung % % % % % % % % % % % % % % % 0 : keine Verfärbung 0-10 % 1 : leichte Verfärbung 11-25 % 2 : mittelstarke Verfärbung 26-60 % 3 : starke Verfärbung > 60 %            FORMBLATT A3    Gesundheitszustand der wichtigsten Nadelbaumarten auf der Grundlage der kombinierten Bewertungen  NADELBÄUME  Regionale Einheit                 EINSTUFUNG  PROZENTSATZ DER GESCHÄDIGTEN BÄUME ( NADELVERLUST UND -VERFÄRBUNG, KOMBINIERT ) Baumalter bis zu 59 Jahren Baumalter, 60 Jahre und mehr Alle Nadel - bäume ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9)=(3) bis ( 8 ) ( 10 ) ( 11 ) ( 12 ) ( 13 ) ( 14 ) ( 15 ) ( 16)=(10 ) bis ( 15 ) ( 17)=(9 ) + ( 16 ) Arten :  Sonstige Insge - samt Sonstige Insge - samt Insge - samt Betroffene Waldfläche :  In % des Waldgebiets der regionalen Einheit :  100 Anzahl der untersuchten Bäume :  Kombinierte Schadstufe % % % % % % % % % % % % % % % I0 :  nicht geschädigt  III :  leicht geschädigt  III :  mittelstark geschädigt  III :  stark geschädigt IV :  abgestorben    FWG:L888UMBA10.96 FF : 9999;   SETUP : 01;   Höhe : 256 mm;   184 Zeilen;   1614 Zeichen;  Bediener : HELM   BS : .C;   MC : P;   Pr .: C;  Kunde :     FORMBLATT B1+2   Gesundheitszustand der wichtigsten Laubbaumarten, nachgewiesen durch Blattverlust und -Verfärbung LAUBBÄUME Regionale Einheit                EINSTUFUNG Baumalter bis zu 59 Jahren Baumalter, 60 Jahre und mehr Alle Laub -bäume ( 1 ) ( 2) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9)=(3 ) bis ( 8 ) ( 10 ) ( 11 ) ( 12 ) ( 13 ) ( 14 ) ( 15 ) ( 16)=(10 ) bis ( 15 ) ( 17)=(9 ) + ( 16 ) Arten :  Sonstige Insge - samt Sonstige Insge - samt Insge - samt Betroffene Waldfläche :  In % des Waldgebiets der regionalen Einheit :  100 Anzahl der untersuchten Bäume :  PROZENTSATZ DER BÄUME MIT BLATTVERLUST Blattverluststufe Prozentsatz des Verlustes % % % % % % % % % % % % % % % 0 : kein Verlust 0-10 % 1 : leichter Verlust 11-25 % 2 : mittelstarker Verlust 26-60 % 3 : starker Verlust > 60 % 4 : abgestorben PROZENTSATZ DER BÄUME MIT VERFÄRBTEN BLÄTTERN Verfärbungsstufe Prozentsatz der Verfärbung % % % % % % % % % % % % % % % 0 : keine Verfärbung 0-10 % 1 : leichte Verfärbung 11-25 % 2 : mittelstarke Verfärbung 26-60 % 3 : starke Verfärbung > 60 %            FORMBLATT B3    Gesundheitszustand der wichtigsten Laubbaumarten auf der Grundlage der kombinierten Bewertungen  LAUBBÄUME  Regionale Einheit                 EINSTUFUNG  PROZENTSATZ DER GESCHÄDIGTEN BÄUME ( BLATTVERLUST UND -VERFÄRBUNG, KOMBINIERT ) Baumalter bis zu 59 Jahren Baumalter, 60 Jahre und mehr Alle Laub - bäume ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9)=(3 ) bis ( 8 ) ( 10) ( 11 ) ( 12 ) ( 13 ) ( 14 ) ( 15 ) ( 16)=(10 ) bis ( 15 ) ( 17)=(9 ) + ( 16 ) Arten :  Sonstige Insge - samt Sonstige Insge - samt Insge - samt Betroffene Waldfläche :  In % des Waldgebiets der regionalen Einheit :  100 Anzahl der untersuchten Bäume :  Kombinierte Schadstufe % % % % % % % % % % % % % % % I0 :  nicht geschädigt  III :  leicht geschädigt  III :  mittelstark geschädigt  III :  stark geschädigt IV :  abgestorben    FWG:L888UMBA11.97 FF : 9999;   SETUP : 01;   Höhe: 256 mm;   184 Zeilen;   1609 Zeichen;  Bediener : HELM   BS : .C;   MC : P;   Pr .: C;  Kunde :