CELEX: 32021R2140
Language: ga
Date: 2021-12-02 00:00:00
Title: Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2140 ón gCoimisiún an 2 Nollaig 2021 lena socraítear na truicearmhéideanna le haghaidh na mblianta 2022 agus 2023 lena bhféadfaí tús a chur le cur i bhfeidhm dleachtanna allmhairiúcháin breise ar thorthaí agus ar ghlasraí áirithe

6.12.2021   
               
               
                  GA
               
               
                  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
               
               
                  L 433/1
               
            
         RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2021/2140 ÓN gCOIMISIÚN
         an 2 Nollaig 2021
         lena socraítear na truicearmhéideanna le haghaidh na mblianta 2022 agus 2023 lena bhféadfaí tús a chur le cur i bhfeidhm dleachtanna allmhairiúcháin breise ar thorthaí agus ar ghlasraí áirithe
         TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
         Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
         Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle (1), agus, go háirithe Airteagal 183, an chéad mhír, pointe (b), de,
         De bharr an mhéid seo a leanas:
         
                     (1)
                  
                  
                     Foráiltear le hAirteagal 39 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/892 ón gCoimisiún (2) go bhféadfar dleacht allmhairiúcháin bhreise dá dtagraítear in Airteagal 182(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 a chur i bhfeidhm maidir leis na táirgí a liostaítear in Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an Rialachán Cur Chun Feidhme sin agus le linn na dtréimhsí a liostaítear inti. Maidir le cainníocht aon cheann de na táirgí a chuirtear i saorchúrsaíocht ar feadh aon cheann de na tréimhsí cur i bhfeidhm a leagtar amach san Iarscríbhinn sin, ní mór feidhm a bheith ag an dleacht allmhairiúcháin bhreise sin i gcás inar mó í ná truicearmhéid na n-allmhairí i gcás an táirge sin in aon bhliain amháin. Ní fhorchuirfear dleachtanna breise allmhairiúcháin nuair nach dócha go suaithfidh na hallmhairí margadh an Aontais, nó i gcás ina mbeadh na héifeachtaí díréireach i gcomparáid leis an gcuspóir atá beartaithe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I gcomhréir le hAirteagal 182(1), an dara fomhír, de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 truicearmhéideanna na n-allmhairí lena bhféadfaí tús a chur le cur i bhfeidhm dleachtanna allmhairiúcháin breise ar thorthaí agus ar ghlasraí áirithe, tá siad bunaithe ar na sonraí allmhairiúcháin agus ar na sonraí maidir le tomhaltas intíre le haghaidh na 3 bliana roimhe sin. Ar bhonn na sonraí arna gcur in iúl ag na Ballstáit le haghaidh na mblianta 2018, 2019 agus 2020, ba cheart na truicearmhéideanna i gcás torthaí agus glasraí áirithe a shocrú le haghaidh na mblianta 2022 agus 2023.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ós rud é go dtosóidh an tréimhse ina gcuirfear i bhfeidhm dleachtanna allmhairiúcháin breise a d’fhéadfadh a bheith ann mar a leagtar amach í in Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/892 an 1 Eanáir i gcás roinnt táirgí, ba cheart feidhm a bheith ag an Rialachán seo ón 1 Eanáir 2022,
                  
               TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
         
            Airteagal 1
            Le haghaidh na mblianta 2022 agus 2023, leagtar amach san Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo na truicearmhéideanna dá dtagraítear in Airteagal 182(1), an chéad fhomhír, pointe (b), de Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 i gcás na dtáirgí a liostaítear in Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/892.
         
         
            Airteagal 2
            Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
            Beidh feidhm aige ón 1 Eanáir 2022.
            Rachaidh sé in éag an 30 Meitheamh 2023.
         
         
            Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
            Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 2 Nollaig 2021.
            
               
                  Thar ceann an Choimisiúin
               
               
                  An tUachtarán
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  IO L 347, 20.12.2013, lch. 671.
         
            (2)  Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/892 ón gCoimisiún an 13 Márta 2017 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hearnáil na dtorthaí agus na nglasraí agus earnáil na dtorthaí agus na nglasraí próiseáilte (IO L 138, 25.5.2017, lch. 57).
      
      
         
            IARSCRÍBHINN
            Na truicearmhéideanna i gcás na dtáirgí agus na dtréimhsí a leagtar amach in Iarscríbhinn VII a ghabhann le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/892, ar truicearmhéideanna iad lena bhféadfaí tús a chur le cur i bhfeidhm dleachtanna allmhairiúcháin breise
            Gan dochar do na rialacha maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte, meastar nach bhfuil sa tuairisc ar na táirgí ach tuairisc tháscach. Chun críocha na hIarscríbhinne seo, is le raon feidhme na gcód AC mar a bheidh siad tráth a ghlacfar an Rialacháin seo a chinnfear raon feidhme na ndleachtanna allmhairiúcháin breise.
            
                        Sraithuimhir
                     
                     
                        Cód AC
                     
                     
                        Tuairisc ar tháirgí
                     
                     
                        Tréimhse iarratais
                     
                     
                        Truicearmhéid (tonaí)
                     
                  
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                  
                        78.0020
                     
                     
                        07020000 
                     
                     
                        Trátaí
                     
                     
                        Ón 1 Meitheamh go dtí an 30 Meán Fómhair
                     
                     
                         
                     
                     
                        165 053 
                     
                  
                        78.0015
                     
                     
                        Ón 1 Deireadh Fómhair
                     
                     
                        go dtí an 31 Bealtaine
                     
                     
                        764 097 
                     
                  
                        78.0065
                     
                     
                        07070005 
                     
                     
                        Cúcamair
                     
                     
                        Ón 1 Bealtaine go dtí an 31 Deireadh Fómhair
                     
                     
                         
                     
                     
                        111 323 
                     
                  
                        78.0075
                     
                     
                        Ón 1 Samhain
                     
                     
                        go dtí an 30 Aibreán
                     
                     
                        62 867 
                     
                  
                        78.0085
                     
                     
                        07099100 
                     
                     
                        Bliosáin
                     
                     
                        Ón 1 Samhain
                     
                     
                        go dtí an 30 Meitheamh
                     
                     
                        10 744 
                     
                  
                        78.0100
                     
                     
                        07099310 
                     
                     
                        Cúirséid
                     
                     
                        Ón 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig
                     
                     
                         
                     
                     
                        157 892 
                     
                  
                        78.0110
                     
                     
                        08051022 
                        08051024 
                        08051028 
                     
                     
                        Oráistí
                     
                     
                        Ón 1 Nollaig
                     
                     
                        go dtí an 31 Bealtaine
                     
                     
                        313 919 
                     
                  
                        78.0120
                     
                     
                        08052200 
                     
                     
                        Cleimintíní
                     
                     
                        Ón 1 Samhain
                     
                     
                        go dtí deireadh mhí Feabhra
                     
                     
                        169 975 
                     
                  
                        78.0130
                     
                     
                        080521 
                        08052900 
                     
                     
                        Mandairíní (lena n-áirítear táinséiríní agus satsúmaí); builcíní agus hibridí citris comhchosúla
                     
                     
                        Ón 1 Samhain
                     
                     
                        go dtí deireadh mhí Feabhra
                     
                     
                        252 244 
                     
                  
                        78.0160
                     
                     
                        08055010 
                     
                     
                        Líomóidí
                     
                     
                        Ón 1 Eanáir go dtí an 31 Bealtaine
                     
                     
                         
                     
                     
                        57 013 
                     
                  
                        78.0155
                     
                     
                        Ón 1 Meitheamh go dtí an 31 Nollaig
                     
                     
                         
                     
                     
                        410 794 
                     
                  
                        78.0170
                     
                     
                        08061010 
                     
                     
                        Fíonchaora boird
                     
                     
                        Ón 16 Iúil go dtí an 16 Samhain
                     
                     
                         
                     
                     
                        81 062 
                     
                  
                        78.0175
                     
                     
                        08081080 
                     
                     
                        Úlla
                     
                     
                        Ón 1 Eanáir go dtí an 31 Lúnasa
                     
                     
                         
                     
                     
                        321 996 
                     
                  
                        78.0180
                     
                     
                        Ón 1 Meán Fómhair go dtí an 31 Nollaig
                     
                     
                         
                     
                     
                        46 813 
                     
                  
                        78.0220
                     
                     
                        08083090 
                     
                     
                        Piorraí
                     
                     
                        Ón 1 Eanáir go dtí an 30 Aibreán
                     
                     
                         
                     
                     
                        117 126 
                     
                  
                        78.0235
                     
                     
                        Ón 1 Iúil go dtí an 31 Nollaig
                     
                     
                         
                     
                     
                        117 810 
                     
                  
                        78.0250
                     
                     
                        08091000 
                     
                     
                        Aibreoga
                     
                     
                        Ón 1 Meitheamh go dtí an 31 Iúil
                     
                     
                         
                     
                     
                        9 631 
                     
                  
                        78.0265
                     
                     
                        08092900 
                     
                     
                        Silíní seachas silíní searbha
                     
                     
                        Ón 16 Bealtaine go dtí an 15 Lúnasa:
                     
                     
                         
                     
                     
                        37 031 
                     
                  
                        78.0270
                     
                     
                        080930 
                     
                     
                        Péitseoga, lena n-áirítear neachtairíní
                     
                     
                        Ón 16 Meitheamh go dtí an 30 Meán Fómhair
                     
                     
                         
                     
                     
                        10 709 
                     
                  
                        78.0280
                     
                     
                        08094005 
                     
                     
                        Plumaí
                     
                     
                        Ón 16 Meitheamh go dtí an 30 Meán Fómhair
                     
                     
                         
                     
                     
                        35 195