CELEX: 31984R1916
Language: it
Date: 1984-07-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1916/84 della Commissione, del 4 luglio 1984, che rettifica il regolamento (CEE) n. 1849/84 che fissa l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci impiegati nell'alimentazione degli animali

5. 7. 84                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 178/37
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1916/84 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 4 luglio 1984
                 che rettifica il regolamento (CEE) n. 1849/84 che fissa l'importo dell'aiuto per i
                 piselli, le fave, le favette e i lupini dolci impiegati nell'alimentazione degli
                                                               animali
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                                                      Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 1431 /82 del Consiglio,
 del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i               Le disposizioni dell'articolo 1 del regolamento (CEE)
 piselli, le fave e le favette ('), modificato da ultimo dal         n. 1849/84 sono sostituite dalle seguenti :
 regolamento (CEE) n. 1 032/84 (2), in particolare l'arti­               « L'importo dell'aiuto di cui all'articolo 3, paragrafo
colo 3, paragrafo 6,                                                     1 , del regolamento (CEE) n. 1431 /82 è fissato a :
visto il regolamento (CEE) n. 2192/82 della Commis­                     — 13,144 ECU/ 100 kg per i piselli, le fave e le
sione, del 6 agosto 1982, recante modalità di applica­                        favette trasformati negli Stati membri diversi
 zione delle misure speciali per i piselli, le fave e le                      dalla Grecia ;
 favette (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
 n. 1 524/84 (4), in particolare l'articolo 31 , paragrafo 1 ,          — 1 2,946 ECU/ 100 kg per i piselli, le fave e le
                                                                              favette trasformati in Grecia ;
 considerando che il regolamento (CEE) n. 1849/84                       — 15,473 ECU/ 100 kg per i lupini dolci ».
della Commissione, del 29 giugno 1984 (s), ha fissato
 l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i
 lupini      dolci    impiegati     nell'alimentazione    degli                               Articolo 2
 animali ; che, in sede di verifica, si è riscontrato un
 errore nel suddetto regolamento ; che occorre pertanto              Il presente regolamento entra in vigore il 5 luglio
 rettificare il regolamento in oggetto,                              1984.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti 1 suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1984.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   Poul DALSAGER
                                                                           Membro della Commissione
(') GU    n.  L 162  del 12. 6. 1982, pag. 28 .
O   GU    n.  L 107  del 19. 4. 1984, pag. 39.
0   GU   n.   L 233  del 7. 8 . 1982, pag. 5.
(") GU   n.   L 145  del 31 . 5. 1984, pag. 65.
O   GU   n.   L 172  del 30. 6. 1984, pag. 43 .