CELEX: 31962D1203P2888
Language: de
Date: 1962-12-03 00:00:00
Title: Entscheidung des Rats vom 3. Dezember 1962 über die zeitweilige Aussetzung - gemäß Artikel 28 des Vertrages - bestimmter Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs

2888/62                 AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                              17 . 12 . 62
                                          ENTSCHEIDUNG               DES     RATS
                                               vom 3 . Dezember 1962
        über die zeitweilige Aussetzung — gemäß Artikel 28 des Vertrages — bestimmter
                                      Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs
DER      RAT       DER    EUROPÄISCHEN             WIRT­           vorhanden ist , und für andere vollständig aus­
SGHAFTSGEMEINSCHAFT —
                                                                   zusetzen ;
    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der                           in der Erwägung, daß es gegenwärtig unmöglich
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbeson­                    ist , die Entwicklung der wirtschaftlichen Lage
dere auf Artikel 28 ;                                              auf den betreffenden Gebieten für die nächste
                                                                   Zukunft mit Genauigkeit vorauszusagen ;
    gestützt auf den Gemeinsamen Zolltarif der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ;                                  in der Erwägung, daß deshalb die Aussetzungen
                                                                   vorübergehend erfolgen müssen und daß ihre
    gestützt auf den von der Kommission vor­                       Dauer strenger zu befristen ist , wenn Aussicht auf
gelegten Entwurf einer Entscheidung betreffend                     die Entwicklung einer Produktion in der Gemein­
die zeitweilige Aussetzung bestimmter Zollsätze                    schaft besteht —
des Gemeinsamen Zolltarifs ;
   in der Erwägung, daß die Erzeugung der in
diesem Entwurf einer Entscheidung aufgeführten                     HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
Waren insbesondere für den Spezialbedarf der
verarbeitenden      Industrien    in  der  Gemeinschaft
                                                                                         Artikel 1
gegenwärtig unzureichend ist ;
    in der Erwägung, daß es im Interesse der                            Bis zum 31 . Dezember 1963 werden die im
Gemeinschaft liegt , für einige der betreffenden                   Gemeinsamen Zolltarif enthaltenen Zollsätze für
Waren die Anwendung der Zollsätze des Gemein­                      die in der nachstehenden Liste aufgeführten
samen Zolltarifs nur teilweise auszusetzen , ins­                  Waren vollständig oder bis zu der in dieser Liste
besondere da eine Produktion in der Gemeinschaft                   angegebenen Höhe ausgesetzt .
       Tarifmimmer                                        Warenbezeichnung                                   Zollsatz
       14.02 B I          Pflanzenhaar                                                                    vollständige
                                                                                                          Aussetzung
   ex 27.07 G             Aromatische Erzeugnisse zum Herstellen von Ruß                                  vollständige
                                                                                                          Aussetzung
   ex 27.14 C             Reinigungsextrakte aus der Behandlung von Schmierölen mittels selektiver        vollständige
                          Lösungsmittel zum Herstellen von Ruß                                            Aussetzung
   ex 29.02 A III         T etrabromäthan                                                                 vollständige
                                                                                                          Aussetzung
   ex 29.13 D I           Pregnenolon                                                                     vollständige
                                                                                                          Aussetzung
   ex 29.13 D I           1,4,17 (20)-Pregnatrien-ll-beta, 21-diol-3-on                                   vollständige
                                                                                                          Aussetzung
    ex 29.13 D I          4,17 ( 20)-Pregnadien-ll-beta, 21-diol-3-on                                     vollständige
                                                                                                           Aussetzung
   ex 29.13 D I           Dehydroepiandrosteron                                                           vollständige
                                                                                                           Aussetzung
   ex 29.13 D I           1 7-alpha-Hydroxypregnenolon                                                    vollständige
                                                                                                           Aussetzung
   ex 29.13 E             Oxydopregnenolon                                                                vollständige
                                                                                                           Aussetzung
 ---pagebreak--- 17 . 12 . 62               AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                       2889 / 62
         Tarifnummer                                      Warenbezeichnung                                          Zollsatz
    ex 29.13 E          16-beta-Methyl-16-alpha-17-alpha-oxydo-5-pregnen-3-beta-ol-20-on                         vollständige
                                                                                                                 Aussetzung
    ex 29.13 F          1,4-Naphthochinon                                                                        vollständige
                                                                                                                 Aussetzung
    ex 29.13 G II L     6-alpha-Methyl-9-alpha-fluor-21-desoxyprednisolon                                        vollständige
                                                                                                                 Aussetzung
        29.14 A II c) 4 16 , 17 Dehydropregnenolonacetat                                                         vollständige
                                                                                                                 Aussetzung
    ex 29.14 A II c) 5  Pregnenolonacetat                                                                        vollständige
                                                                                                                 Aussetzung
    ex 29.14 A II c) 5  16,17 Oxydopregnenolonacetat ( Epoxypregnenolonacetat)                                   vollständige
                                                                                                                 Aussetzung
    ex 29.14 A II c) 5  1 6 alpha-Methyl-1,4,9(11 ) -pregnatrien- 1 7-alpha, 2 1 -diol-3 , 20-dion-2 1 -acetat   vollständige
                                                                                                                 Aussetzung
    ex 29.14 A II c) 5  16-Methyl-5, 16-pregnadien-3-beta-ol-20-on-3-acetat                                      vollständige
                                                                                                                 Aussetzung
    ex 29.14 A II c) 5  6-alpha-Methyl-4-pregnen- 1 7 -alpha-ol-3 , 20-dion- 1 7 -acetat                       j vollständige
                                                                                                                 Aussetzung
    ex 29.23 D IV       beta-Diäthylammo-delta-methyl-pentyl-paraaminobenzoat und sein Methan­                   vollständige
                        sulfonat                                                                                 Aussetzung
    ex 29.29            16,17 Dehydropregnenolonacetat-oxim                                                      vollständige
                                                                                                                 Aussetzung
    ex 29.29            16,17 Oxydopregnenolon-oxim                                                              vollständige
                                                                                                                 Aussetzung
    ex 29.31 B          Thiodi-(propionsäurelaurylester)                                                         vollständige
                                                                                                                 Aussetzung
    ex 29.35 O          1,4 Diazabicyclo-2,2,2-octan (Tetrahydroendoäthylenpyrazin)                              vollständige
                                                                                                                 Aussetzung
    ex 29.35 O          4-Amino-5- (methoxymethyl) -2-propylpyrimidin                                                3 %
    ex 29.35 O          3, 5-Dioxo- 1 , 2-diphenyl-4-normal-butylpyrazolidin                                         6 %
    ex 29.35 O          2- (2-Hydroxy-5-methylphenyl) -benzotriazol                                                  5 °/
                                                                                                                     °   /a
     ex 29.35 O         N-(gamma-Dimethylaminopropyl)-immodibenzylhydrochlorid, auch mit 5-(3 '-
                        Dimethylaminopropyl) - 10,11 -dihydro-5-H-dibenzo- (b, I) -azepinchlorhydrat
                        bezeichnet                                                                                   5 %
                                                                                                                     K   0/
     ex 29.35 O         1-Methyl-4-amino-N -phenyl-N -(2 -thenyl)-piperidin , sein Tartrat und Maleinat                  /(I
     ex 29.35 O         3-Methylmercapto- 1 ()-[ 2'- (N-methylpiperidyl) - äthyl]-phenothiazin , auch mit
                        2-Methylthio-10-[2 -(N-methylpiperidyl)-äthyl]-phenothiazin bezeichnet, und
                        sein Hydrochlorid                                                                            5 "o
    ex 29.35 O          ( + )- 3-Methoxy-N-methylmorphinan und seine Salze                                           * 0/
                                                                                                                     5%
                                                                                                                     n   o/
    ex 29.35 O          beta-Pyridylcarbinol und seine Salze                                                         °    /o
                                                                                                                     K 0/
    ex 29.35 O          6-Allyl-6,7-dihydro-5 H-dibenzo (c,e)-azepin und seine Salze                                 °    /O
    ex 29.35 O          7-Chlor-2-methylamino-5-phenyl-3 H-l , 4-benzodiazepin-4-oxyd und seine Salze                 n o/
                                                                                                                     5%
    ex 29.35 O          N-Isonicotinoyl-N'-isopropylhydrazin                                                          K 0/
                                                                                                                     •'   /O
    ex 29.35 O          2-Methyl-9-phenyl-2, 3, 4, 9-tetrahydro-1 ( H)-indeno - [2,l-c]-pyridin und seine
                        Salze                                                                                         FL 0/
                                                                                                                     5%
     ex 29.35 O         1-Methyl-3-dimethylcarbaminyl-oxy-pyridiniumbromid                                           °    /o
     ex 29.35 O         (—)- 3-Hydroxy-N-methylmorphinan und seine Salze                                              K 0/
                                                                                                                      5%
     ex 29.35 O         2-Chlor-9-(3-dimethylaminopropyliden)-thioxanthen                                             FC 0/
                                                                                                                      °   A)
 ---pagebreak--- 2890 /62            AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                           17 . 12 . 62
       Tarifnummer                                      Warenbezeichnung                               Zollsatz
   ex 29.35 O       Thiophosphorsäure-0,0-diäthyl-0-6-(2-isopropyl-4-methylpyrimidyl) -ester            6 %
   ex 29.35 O        2-Chlor-4-isopropylamino-6-äthylamino-l , 3 , 5-triazin                            6 %
   ex 29.35 O        2-Chlor-4, 6-bis-(äthylamino)-l , 3, 5-triazin                                     6 %
   ex 29.35 O        l,l'-Äthylen-2, 2/-dipyridilium-dibromid und -dichlorid                        vollständige
                                                                                                    Aussetzung
   ex 29.35 O        1 - Phenyl-pyrazolid-3-on                                                      vollständige
                                                                                                    Aussetzung
   ex 29.35 O        2-Methoxy-4-äthylamino-6-isopropylamino- 1 , 3 , 5-triazin                         6 %
   ex 29.35 O        2-Chlor-4 , 6-bis-isopropylamino- 1 , 3 , 5-triazin                                6 %
   ex 29.36          2,4-Dimethoxy-6-sulfonilamido-1,3-diazin                                       vollständige
                                                                                                    Aussetzung
   ex 29.37 B        2,4-Dioxo-3,3-diäthyl-5-methylpiperidin                                            Fi «/
                                                                                                            /O
   ex 29.37 B        2,4-Dioxo-3,3-diäthyltetrahydropyridin                                             c ()/
                                                                                                        5%
   ex 29.38 B 1      Vitamin B 6                                                                        A  0/
                                                                                                        * /O
   ex 29.38 B I      DL-Kalziumpantothenat                                                          vollständige
                                                                                                    Aussetzung
   ex 29.38 B I      Riboflavin , roh                                                                   4 %
   ex 29.41 A        Acetyldigitoxin                                                                    2 %
   ex 29.41 A        Lanatosid C                                                                        2 %
   ex 29.41 A        Lanatoside A + B + C                                                               O
                                                                                                        2%
                                                                                                           0/
   ex 29.41 A        Digitoxin                                                                          2 % -
   ex 29.41 D        Scilla-Reinglykoside                                                               2 %
   ex 29.41 D        Kalziumsalze der Sennoside A und B                                                 2 %
   ex 29.42 C VIII   genuine Mutterkornalkaloide                                                    vollständige
                                                                                                     Aussetzung
   ex 29.42 C VIII   Dihydroergotamin und seine Salze                                               vollständige
                                                                                                     Aussetzung
    ex 29.42 C VIII  Dihydroergotoxin-methansulfonat                                                vollständige
                                                                                                     Aussetzung
    ex 29.42 C VIII  Methylergobasinmaleinat                                                        vollständige
                                                                                                     Aussetzung
    ex 29.42 C Vili   6-Methoxytropinbenzilsäureesterbrommethylat                                   vollständige
                                                                                                     Aussetzung
    ex 38.08 C       Methylester des Kolophoniums, auch des hydrierten                              vollständige
                                                                                                     Aussetzung
    ex 38.08 C        technischer Hydroabietylalkohol                                               vollständige
                                                                                                     Aussetzung
    ex 38.19 Q        Rohdiosgenin                                                                  vollständige
                                                                                                     Aussetzung
    ex 39.01 B VIII   Polyoxymethylenharze ,
                      in Formen im Sinne der Vorschrift 3a oder b zu Kapitel 39                          Λ
                                                                                                         4%
                                                                                                            0/
    ex 39.02 B III    Polysulfohaloäthylene ,
                      in Formen im Sinne der Vorschrift 3a oder b zu Kapitel 39                          4 %
    ex 39.02 B VIII   Vinylchlorid-Vinylidenchlorid-Mischpolymerisat mit einem Gehalt an Vinyliden­
                      chlorid von mindestens 80 Gewichtshundertteilen ,
                      in Formen im Sinne der Vorschrift 3 a oder b zu Kapitel 39                          4 %
    ex 39.02 B XIV    Mischpolymerisat aus Vinylidenfluorid und Hexafluorpropylen                    vollständige
                      in Formen im Sinne der Vorschrift 3a oder b zu Kapitel 39                      Aussetzung
 ---pagebreak--- 17 . 12 . 62                   AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                              2891 / 62
         Tarif nummer                                         W arenbezeichnung                                  Zollsatz
        39.03 E 1 a)         Äthylzellulose (nicht weichgemacht)                                              vollständige
                                                                                                               Aussetzung
    ex 39.03 E 1 b )         Äthylhydroxyäthvlzellulose                                                       vollständige
                                                                                                               Aussetzung
    ex 44.03 A               tropische Hölzer der Art Obeche , auch Samba , Ayous , Wawa , Abachi (Triplo­    vollständige
                             chiton scleroxylon ) genannt                                                      Aussetzung
    ex 44.04 A               tropische Hölzer der Art Obeche , auch Samba , Ayous , Wawa , Abachi (Triplo­    vollständige
                             chiton scleroxylon) genannt                                                       Aussetzung
    ex 44.05 A               tropische Hölzer der Art Obeche , auch Samba , Ayous , Wawa , Abachi (Triplo­    vollständige
                             chiton scleroxylon ) genannt                                                      Aussetzung
    ex 44.28 B               Schindeln für Dächer und Fassaden , aus Nadelholz                                vollständige
                                                                                                               Aussetzung
        70.19 A 1 «)         Glasperlen , geschliffen und mechanisch poliert                                  vollständige
                                                                                                               Aussetzung
        70.19 A III a)       Nachahmungen von Edelsteinen oder Schmucksteinen , geschliffen und mecha­        vollständige
                             nisch poliert                                                                     Aussetzung
                                                             Artikel 2
                       Der Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs für gamma-Picolin (Tarifnr. ex
                  29.35 0) wird bis zum 30 . Juni 1963 bis zu der Höhe von 6 % ausgesetzt .
                                                             Artikel 3
                       Die von den Mitgliedstaaten gemäß dieser Entscheidung zu ergreifenden Maß­
                  nahmen werden vom 1 . Januar 1963 an wirksam .
                                                             Artikel 4
                       Diese Entscheidung ist an die Mitghedstaaten gerichtet .
                       Geschehen zu Brüssel am 3 . Dezember 1962 .
                                                                                            Im Namen des Rats
                                                                                              Der Präsident
                                                                                              E.   COLOMBO
                                              ENTSCHEIDUNG               DES    RATS
                                                     vom 3 . Dezember 1962
          über die zeitweilige Aussetzung des Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs für
                    bestimmte Platten aus Aluminiumblättern der Tarifnummer ex 76.16 C
DER         RAT       DER      EUROPAISCHEN             WIRT­               nach Anhörung der Kommission ,
 SCHAFTSGEMEINSCHAFT —
                                                                            in Erwägung nachstehender Gründe :
     gestützt auf den Vertrag zur Gründung der                              Die Produktion bestimmter Platten aus über­
 Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft , insbeson­
 dere auf Artikel 28 ,                                                  einanderliegenden ,  in   regelmäßigen   Abständen
                                                                        versetzt verklebten Aluminiumblättern der Tarif­
     gestützt auf den Gemeinsamen Zolltarif der                         nummer ex 76.16 C ist in der Gemeinschaft ,
 Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ,                                 insbesondere  im    Hinblick   auf den   besonderen