CELEX: 22022D1117
Language: sv
Date: 2022-03-18 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 49/2022 av den 18 mars 2022 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1117]

7.7.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 182/19
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 49/2022
         av den 18 mars 2022
         om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2022/1117]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 av den 30 maj 2018 om godkännande av och marknadskontroll över motorfordon och släpfordon till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon, om ändring av förordningarna (EG) nr 715/2007 och (EG) nr 595/2009 samt om upphävande av direktiv 2007/46/EG (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom förordning (EU) 2018/858 upphävdes Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG (2), som är införlivat med EES-avtalet och som följaktligen bör upphöra att gälla enligt EES-avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Bilaga II till EES-avtalet bör ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Kapitel I i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Följande ska läggas till efter punkt 50 (Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/26):
                        
                                    ”51.
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0858: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 av den 30 maj 2018 om godkännande av och marknadskontroll över motorfordon och släpfordon till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon, om ändring av förordningarna (EG) nr 715/2007 och (EG) nr 595/2009 samt upphävande av direktiv 2007/46/EG (EUT L 151, 14.6.2018, s. 1).
                                    Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för EES-avtalet, tillämpas med följande anpassningar:
                                    
                                                (a)
                                             
                                             
                                                I artikel 9.1–9.5 ska ’kommissionen’ ersättas med ’Eftas övervakningsmyndighet’ när typgodkännande har beviljats i en av Eftastaterna.
                                             
                                          
                                                (b)
                                             
                                             
                                                Eftastaterna ska delta i forumet för informationsutbyte om genomförande som inrättas genom artikel 11 och i forumet för tillgång till fordonsinformation som inrättas genom artikel 66.
                                             
                                          
                                                (c)
                                             
                                             
                                                I artikel 15.2 ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet om typgodkännandet har beviljats i en av Eftastaterna’ införas efter ’kommissionen’.
                                             
                                          
                                                (d)
                                             
                                             
                                                Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i protokoll 1 till avtalet ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet med avseende på Eftastaterna’ införas efter ’kommissionen’ i artikel 53.1–53.6.
                                             
                                          
                                                (e)
                                             
                                             
                                                Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i protokoll 1 till avtalet ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet med avseende på Eftastaterna’ införas efter ’kommissionen’ i artikel 54.
                                             
                                          
                                                (f)
                                             
                                             
                                                Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i protokoll 1 till avtalet ska ’eller Eftas övervakningsmyndighet med avseende på Eftastaterna’ införas efter ’kommissionen’ i artikel 56.6.
                                             
                                          
                                                (g)
                                             
                                             
                                                Följande stycke ska läggas till i artikel 85.1:
                                                ’Uppgifterna i artikel 85.1 ska för de berörda företagen i Eftastaterna utföras av Eftas övervakningsmyndighet.’
                                             
                                          
                                                (h)
                                             
                                             
                                                I artikel 85.4 ska följande stycke läggas till:
                                                ’För Eftastaternas del ska Eftastaterna fastställa fördelningen av de administrativa sanktionsavgifterna’.”
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande strecksats ska läggas till i punkterna 45zt (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 715/2007) och 45zzk (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 595/2009):
                        
                                    ”–
                                 
                                 
                                    
                                       32018 R 0858: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 av den 30 maj 2018 (EUT L 151, 14.6.2018, s. 1).”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Texten i punkt 45zx (Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG) ska utgå.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Texten till förordning (EU) 2018/858 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltig.
         
         
            Artikel 3
            Detta beslut träder i kraft den 19 mars 2022 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*).
         
         
            Artikel 4
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2022.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Nicolas VON LINGEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 151, 14.6.2018, s. 1.
         
            (2)  EUT L 263, 9.10.2007, s. 1.
         
            (*)  Konstitutionella krav finns angivna.