CELEX: 62007FA0113
Language: el
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Υπόθεση F-113/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2011 — Irmantas Šimonis κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διοργανική μετάταξη — Γλωσσομαθής νομικός — Αντικατάσταση αιτιολογίας — Ελάχιστη απαιτούμενη προϋπηρεσία)

27.8.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 252/47
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2011 — Irmantas Šimonis κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-113/07) (1)
   
   (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Διοργανική μετάταξη - Γλωσσομαθής νομικός - Αντικατάσταση αιτιολογίας - Ελάχιστη απαιτούμενη προϋπηρεσία)
   2011/C 252/100
   Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: Irmantas Šimonis (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: V. Vilkas, δικηγόρος)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Steiblytė και K. Herrmann)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ του προσφεύγοντος: Δημοκρατία της Λιθουανίας (εκπρόσωποι: D. Kriaučiūnas και E. Matulionytė)
   
      Αντικείμενο
   
   Ακύρωση της αποφάσεως με την οποία η Επιτροπή, κατά τη διαδικασία επιλογής για την πλήρωση της θέσεως που προέβλεπε η προκήρυξη κενής θέσεως COM/2007/142, παραιτήθηκε από το αίτημα μετατάξεως του προσφεύγοντος στην Επιτροπή και απέκλεισε τον προσφεύγοντα από τη διαδικασία επιλογής
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση με την οποία η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απέκλεισε τον I. Šimonis από τη διαδικασία επιλογής για την πλήρωση της θέσεως που προέβλεπε η προκήρυξη κενής θέσεως COM/2007/142, παραιτούμενη από το αίτημα μετατάξεώς του από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
            
         
               2)
            
            
               Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο προσφεύγων.
            
         
               3)
            
            
               Η Δημοκρατία της Λιθουανίας φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
            
         
      (1)  EE C 79 της 29.3.2008, σ. 36.