CELEX: 62013TA0092
Language: sv
Date: 2015-09-09 00:00:00
Title: Mål T-92/13: Tribunalens dom av den 9 september 2015 – Philips mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Världsmarknaden för bildrör för TV-apparater och datorskärmar — Beslut i vilket en överträdelse konstateras av artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet — Avtal och samordnade förfaranden om priser, uppdelning av marknader, kapacitet och produktion — En enda, fortlöpande överträdelse — Moderbolagets ansvar för överträdelse som begåtts av ett joint venture — Likabehandling — Metod för beräkning av böter — Beaktande av värdet på försäljning av bildrör via omvandlade produkter — Beaktande av genomsnittsvärdet för försäljning som registrerats under överträdelsen — Beaktande av koncernens totala omsättning — Proportionalitet — Längden på det administrativa förfarandet)

19.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 346/20
            
         Tribunalens dom av den 9 september 2015 – Philips mot kommissionen
   (Mål T-92/13) (1)
   
   ((Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Världsmarknaden för bildrör för TV-apparater och datorskärmar - Beslut i vilket en överträdelse konstateras av artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet - Avtal och samordnade förfaranden om priser, uppdelning av marknader, kapacitet och produktion - En enda, fortlöpande överträdelse - Moderbolagets ansvar för överträdelse som begåtts av ett joint venture - Likabehandling - Metod för beräkning av böter - Beaktande av värdet på försäljning av bildrör via omvandlade produkter - Beaktande av genomsnittsvärdet för försäljning som registrerats under överträdelsen - Beaktande av koncernens totala omsättning - Proportionalitet - Längden på det administrativa förfarandet))
   (2015/C 346/22)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Koninklijke Philips Electronics NV (Eindhoven, Nederländerna) (ombud: advokaterna J. de Pree och S. Molin)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis C. Hödlmayr, M. Kellerbauer och P. Van Nuffel, därefter M. Kellerbauer, P. Van Nuffel och A. Biolan, och slutligen M. Kellerbauer, P. Van Nuffel och V. Bottka)
   
      Saken
   
   Talan om i första hand delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2012) 8839 final av den 5 december 2012 om ett förfarande enligt artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/39.437 – Bildrör för TV-apparater och datorskärmar), och i andra hand om upphävande eller nedsättning av det bötesbelopp som sökanden ålagts.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Koninklijke Philips Electronics NV ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 108, 13.4.2013.