CELEX: 62016TA0712
Language: hu
Date: 2018-05-16 00:00:00
Title: T-712/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 16-i ítélete – Deutsche Lufthansa kontra Bizottság („Verseny — Összefonódások — Légi közlekedési piac — Az összefonódást bizonyos kötelezettségvállalások betartása mellett a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat — A kötelezettségvállalások tárgyát képező kötelezettségek egy része alóli mentesség iránti kérelem — Arányosság — Jogos bizalom — A megfelelő ügyintézés elve — Hatáskörrel való visszaélés”)

201806150731955382018/C 231/287122016TC23120180702HU01HUINFO_JUDICIAL20180516232422T-712/16. sz. ügy: A Törvényszék 2018. május 16-i ítélete – Deutsche Lufthansa kontra Bizottság („Verseny — Összefonódások — Légi közlekedési piac — Az összefonódást bizonyos kötelezettségvállalások betartása mellett a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat — A kötelezettségvállalások tárgyát képező kötelezettségek egy része alóli mentesség iránti kérelem — Arányosság — Jogos bizalom — A megfelelő ügyintézés elve — Hatáskörrel való visszaélés”)
 ---documentbreak--- C2312018HU2320120180516HU0028232242A Törvényszék 2018. május 16-i ítélete – Deutsche Lufthansa kontra Bizottság
   (T-712/16. sz. ügy) (
         1
      )
   „(„Verseny — Összefonódások — Légi közlekedési piac — Az összefonódást bizonyos kötelezettségvállalások betartása mellett a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat — A kötelezettségvállalások tárgyát képező kötelezettségek egy része alóli mentesség iránti kérelem — Arányosság — Jogos bizalom — A megfelelő ügyintézés elve — Hatáskörrel való visszaélés”)”2018/C 231/28Az eljárás nyelve: angol
      Felek
   
   
      Felperes: Deutsche Lufthansa AG (Köln, Németország) (képviselő: S. Völcker ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Biolan, H. Leupold és I. Zaloguin meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   A 2005. július 4-i COMP/M.3770 – Lufthansa/Swiss ügyben az összefonódást engedélyező bizottsági határozatban kötelezővé tett bizonyos kötelezettségvállalások alóli mentesség iránt a felperes által előterjesztett kérelmet elutasító, 2016. július 25-i C(2016) 4964 final bizottsági határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
            1)
         
         
            A Törvényszék a 2005. július 4-i COMP/M.3770 – Lufthansa/Swiss ügyben az összefonódást engedélyező bizottsági határozatban kötelezővé tett bizonyos kötelezettségvállalások alóli mentesség iránti kérelmet elutasító, 2016. július 25-i C(2016) 4964 final bizottsági határozatot a Zürich–Stockholm vonalat érintő részében megsemmisíti.
         
      
            2)
         
         
            A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
         
      
            3)
         
         
            A felek maguk viselik saját költségeiket.
         
      (
         1
      )	HL C 462., 2016.12.12.