CELEX: 62017TA0332
Language: sl
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Zadeva T-332/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – E-Control/ACER (Energija – Sklep pritožbenega odbora ACER – Določitev območij določanja zmogljivosti – Ničnostna tožba – Pravni interes – Delna nedopustnost – Uredba (EU) 2015/1222 – Pristojnost ACER)

23.12.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 432/35
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 24. oktobra 2019 – E-Control/ACER
      (Zadeva T-332/17) (1)
      
      (Energija - Sklep pritožbenega odbora ACER - Določitev območij določanja zmogljivosti - Ničnostna tožba - Pravni interes - Delna nedopustnost - Uredba (EU) 2015/1222 - Pristojnost ACER)
      (2019/C 432/39)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Dunaj, Avstrija) (zastopnik: F. Schuhmacher, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Agencija Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) (zastopnika: P. Martinet in E. Tremmel, agenta)
      
         Intervenientka v podporo tožeče stranke: Verbund AG (Dunaj) (zastopnik: S. Polster, odvetnik)
      
         Intervenientki v podporo tožene stranke: Češka republika (zastopniki: M. Smolek, J. Vláčil in T. Müller, agenti), Republika Poljska (zastopnik: B. Majczyna, agent)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa pritožbenega odbora ACER A-001-2017 (prečiščeno besedilo) z dne 17. marca 2017, s katerim je bila zavrnjena pritožba zoper sklep ACER št. 6/2016 v zvezi z določitvijo območij določanja zmogljivosti.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep pritožbenega odbora Agencije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) A-001-2017 (prečiščeno besedilo) z dne 17. marca 2017, s katerim je bila zavrnjena pritožba zoper sklep ACER št. 6/2016 v zvezi z določitvijo območij določanja zmogljivosti, se razglasi za ničen v delu, v katerem je bila z njim zavrnjena pritožba Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control).
               
            
                  2.
               
               
                  V preostalem delu se tožba zavrne.
               
            
                  3.
               
               
                  ACER nosi svoje stroške in četrtino stroškov E-Control.
               
            
                  4.
               
               
                  E-Control nosi tri četrtine lastnih stroškov.
               
            
                  5.
               
               
                  Češka republika, Republika Poljska in družba Verbund AG nosijo vsaka svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 249, 31.7.2017.