CELEX: 31986R1761
Language: en
Date: 1986-06-06 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1761/86 of 5 June 1986 correcting the monetary compensatory amounts

6. 6. 86                                    Official Journal of the European Communities                          No L 152/35
                                       COMMISSION REGULATION (EEC) No 1761/86
                                                            of 5 June 1986
                                         correcting the monetary compensatory amounts
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                           tion (EEC) No 1057/86 as corrected by Commission
                                                                      Regulation (EEC) No 1669/86 (9) ;
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,
                                                                      Whereas the Regulation in question should be corrected
                                                                      accordingly ;
Having regard to the Act of Accession of Spain and                    Whereas the measures provided for in this Regulation are
Portugal,                                                             in accordance with the opinions of the management
                                                                      committees concerned,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85
of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in                   HAS ADOPTED THIS REGULATION :
agriculture ('), as amended by Regulation (EEC) No
1013/86 (2), and in particular Articles 9 (2) and 12 thereof,                                   Article 1
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1678/85                  In Part 8 of Annex I to Regulation (EEC) No 1057/86, the
of 11 June 1985 fixing the conversion rates to be applied             columns headed 'Spain' and 'Portugal' are replaced by the
in agriculture (3), as last amended by Regulation (EEC) No            columns in the Annex hereto .
1333/86 (4),
                                                                                                Article 2
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3155/85                  In Annex II to Regulation (EEC) No 1057/86, the mone­
of 11 November 1985 providing for the advance fixing of               tary coefficients to be applied to import duties for
monetary compensatory amounts (*), as amended by                      processed products covered by Council Regulation (EEC)
Regulation (EEC) No 3826/85(0,                                        No 3033/80 (10) shall be replaced by '0,982' for Germany
                                                                      and the Netherlands .
Whereas the monetary compensatory amounts introduced
by Regulation (EEC) No 1677/85 were fixed by Commis­                                            Article J
sion Regulation (EEC) No 1057/86 Q, as last amended by
Regulation (EEC) No 1390/86 (8) ;                                     This Regulation shall enter into force on the day of its
                                                                      publication in the Official Journal of the European
Whereas a check has shown that Part 8 of Annex I to the               Communities.
Regulation in question does not tally with the measures               Article 1 shall apply, at the request of the party
presented for an opinion to the Management Committee ;                concerned, from 12 May 1986.
whereas the error relates to the alterations made on 12
May 1986 under Commission Regulation (EEC) No                         Article 2 shall apply from 12 May 1986. In respect of
1390/86 of 7 May 1986 altering the monetary compensa­                 applications lodged from 30 May to 6 June 1986,
tory amounts ; whereas an error relating to Germany and               however, it shall apply at the request of the party
the Netherlands has also crept into Annex II to Regula­               concerned.
                   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                   States .
                   Done at Brussels, 5 June 1986.
                                                                                For the Commission
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vice-President
(')  OJ No  L   164, 24. 6. 1985, p. 6.
0    OJ No  L  94, 9. 4. 1986, p. 18 .
(3)  OJ No  L   164, 24. 6. 1985, p. 11 .
(4)  OJ No  L   119, 8 . 5. 1986, p. 1 .
O    OJ No  L   310, 21 . 11 . 1985, p. 22.
 (j OJ No L 371 , 31 . 12. 1985, p. 1 .
O OJ No L 98, 12. 4. 1986, p. 1 .                                      0 OJ No L 145, 30. 5. 1986, p. 53.
 (8) OJ No L 124, 12. 5. 1986, p. 1 .                                  (I0) OJ No L 323, 29. 11 . 1980, p. 1 .
 ---pagebreak--- No L 152/36                                 Official Journal of the European Communities                                                      6. 6. 86
                                                                  ANNEX
                                                                  PART 8
                           PRODUCTS TO WHICH REGULATION ( EEC) No 3033/80 RELATES
                                                     Monetary compensatory amounts
                                    Positive                                                           Negative
         CCT heading No  Germany   Netherlands   Denmark     United    Belgium/      Ireland       Italy      France    Greece       Spain     Portugal
                                                            Kingdom   Luxembourg
                                                                       Bfrs/Lfrs/
                        DM/ 100 kg  Fl/ 100 kg  Dkr/ 100 kg £/ 100 kg   100 kg    £ Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg FF/ 100 kg Dr/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/ 100 kg
17.04 D I a)                                                                                                                           0           0
17.04  D I b) 1                                                                                                                        0           0
17.04  D I b) 2                                                                                                                         0          0
17.04  D I b) 3 aa)                                                                                                                    0           0
17.04  D I b) 3 bb)                                                                                                                    0           0
17.04  D I b) 4                                                                                                                        0           0
17.04  D I b) 5                                                                                                                        0           0
17.04  D I b) 6                                                                                                                         0          0
17.04  D I b) 7                                                                                                                        0           0
17.04  D I b) 8                                                                                                                        0       151,28
17.04  D II a)                                                                                                                         0           0
17.04  D II a) (")                                                                                                                     0           0
17.04  D II b) 1                                                                                                                       0           0
17.04  D II b) 1 ( 1J)                                                                                                                 0           0
17.04  D II b) 2                                                                                                                        0          0
17.04  D II b) 2 (")                                                                                                                   0           0
17.04  D II b) 3                                                                                                                       0           0
17.04  D II b) 3 (»)                                                                                                                    0          0
17.04  D II b) 4                                                                                                                       0           0
17.04  D II b) 4 (")                                                                                                                   0           0
18.06 B I                                                                                                                               0          0
18.06 B II a)                                                                                                                           0          0
18.06 B II a) (")                                                                                                                       0          0
18.06 B II b)                                                                                                                           0.         0
18.06 B II b) ('»)                                                                                                                      0          0
18.06 C I <                                                                                                                            0           0
18.06 CI ( ,s)                                                                                                                          0          0
18.06 C II a) 1                                                                                                                         0          0
18.06 C II a) 2                                                                                                                         0          0
18.06 C II b) 1                                                                                                                         0          0
18.06  C II b)  1 (")                                                                                                                   0          0
18.06  C II b)  2                                                                                                                       0          0
 18.06 C II b)  2 O                                                                                                                     0          0
18.06  C II b)  3                                                                                                                       0          0
 18.06 C II b)  3 (")                                                                                                                   0          0
 18.06 C 11 b)  4                                                                                                                       0          0
 18.06 C II b) 4 (")                                                                                                                    0          0
 18.06 D I a) (')                                                                                                                       0          0
 18.06 D 1 b) (') (•)                                                                                                                   0          0
 18.06 D 11 a ) 1                                                                                                                       0          0
 18.06 D 11 a ) 1 (")                                                                                                                   0          0
 ---pagebreak--- 6 . 6 . 86                              Official Journal of the European Communities                                                          No L 152/37
                                        Positive                                                           Negative
            CCT heading No   Germany   Netherlands  Denmark     United    Belgium/      Ireland       Italy       France    Greece       Spain     Portugal
                                                               Kingdom   Luxembourg
                                                                          Bfrs/Lfrs/
                            DM/ 100 kg  Fl/ 100 kg Dkr/ 100 kg £/ 100 kg   100 kg    £ Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg Dr/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/ 100 kg
18.06   D II a) 1 ( ,5)                                                                                                                     0          0
18.06   D II a) 2 (•)                                                                                                                       0          0
18.06   D II a) 2 (') (,J)                                                                                                                  0          0
18.06   D II a) 2 (') (")                                                                                                                   0          0
18.06   D II b) 1                                                                                                                           0          0
18.06   D II b) 1 (»)                                                                                                                       0          0
18.06   D II b) 1 (")                                                                                                                       0          0
18.06   D II b) 2 (,0)                                                                                                                      0          0
18.06   D II b) 2 (")                                                                                                                       0          0
18.06   D II b) 2 ( ,2)                                                                                                                     0          0
18.06   D II b) 2 (»)                                                                                                                       0          0
18.06   D II b) 2 (")                                                                                                                       0          0
18.06   D II c) 1 C)
18.06   D II c) 2 (J)
19.02   B II a) 4 aa) (*)                                                                                                                   0          0
19.02   B II a) 5 aa) (*) '                                                                                                                 0          0
19.03   A O                                                                                                                                 0'         0
19.03   B I (')                                                                                                                             0           0
19.03   B II O                                                                                                                              0           0
19.04                                                                                                                                       0           0
19.08   B  I a)                                                                                                                             0           0
19.08   B  I b)                                                                                                                             0           0
                                                                                                                                            0           0
 19.08  B  II a)
 19.08  B  II b) 1                                                                                                                          0           0
                                                                                                                                            0           0
 19.08  B  II b) 2
                                                                                                                                            0           0
 19.08  B  II b) 2 ( ,J )
                                                                                                                                            0           0
 19.08  B  II c) 1
                                                                                                                                            0           0
 19.08  B  II c) 2
                                                                                                                                            0           0
 19.08  B  II c) 2 ( ,3 )
                                                                                                                                            0           0
 19.08  B  II d ) 1
                                                                                                                                            0           0
 19.08  B  II d) 2
                                                                                                                                            0           0
 19.08  B  II d ) 2 ( ,J )
                                                                                                                                            0           0
 19.08  B  III a) 1
                                                                                                                                            0           0
 19.08 B III a) 2
                                                                                                                                            0           0
 19.08  B   III a)  2  (")
                                                                                                                                            0           0
 19.08  B   III b)  1
                                                                                                                                            0           0
 19.08  B   III b)  2
                                                                                                                                            0           0
 19.08  B   III b)  2  (")
                                                                                                                                            0           0
 19.08  B   III c)  1
                                                                                                                                            0           0
 19.08  B   III c)  2
                                                                                                                                            0           0
 19.08  B   III c)  2  (")
                                                                                                                                             0          0
 19.08  B   IV  a)  1
                                                                                                                                             0          0
 19.08  B   IV  a)  2
                                                                                                                                             0          0
 19.08  B   IV  a)  2  (")
                                                                                                                                             0          0
 19.08   B  IV  b)   1
                                                                                                                                             0          0
 19.08   B  IV  b)  2
                                                                                                                                             0           0
 19.08   B  IV  b)  2  (")
                                                                                                                                             0           0
 19.08 B V a)
                                                                                                                                             0           (J
 19.08 B V b )
 ---pagebreak--- No L 152/38                                               Official Journal of the European Communities                                                      6 . 6 . 86
                                                 Positive                                                            Negative
                                      Germany   Netherlands   Denmark     United    Belgium/      Ireland       Italy       France    Greece       Spain     Portugal
        CCT heading No
                                                                         Kingdom   Luxembourg
                                                                                    Bfrs/Lfrs/
                                     DM/ 100 kg  Fl/ 100 kg  Dkr/ 100 kg £/ 100 kg   100 kg    £ Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg Dr/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/ 100 kg
21.07 C I                                                                                                                                             0           0
21.07 C II a)                                                                                                                                         0           0
21.07 C II a) O                                                                                                                                       0           0
21.07 C II b)                                                                                                                                         0           0
21.07 C II b) (")                                                                                                                                     0           0
21.07 D I a) 1
21.07 D I a) 2
21.07 D I b) 1
21.07 D I b) 2
21.07 D I b) 3
21.07 D II a) 1 (4)
21.07 D II a) 2 (4)
21.07 D II a) 3 (4)
21.07 D II a) 4 (4)
21.07 D II b) O
21.07 G II a) 1 (') C)
21.07 G II a) 1 (")
21.07 G II a) 1 (') O O
21.07 G II a) 2 aa) (') (')                                                                                                                           0           0
21.07 G II a) 2 aa) (*) (')    ( ,J)                                                                                                                  0           0
21.07 G II a) 2 aa) (') (')    (")                                                                                                                    0           0
21.07 G II a) 2 bb) (') (')                                                                                                                           0           0
21.07 G II a) 2 bb) (') (')    (")                                                                                                                    0           0
21.07 G II a) 2 bb) (') (')    ( ,5)                                                                                                                  0           0
21.07 G II a) 2 cc) (') (')                                                                                                                           0           0
21.07 G II a) 2 cc) (') O      (")                                                                                                                    0           0
21.07 G II a) 2 cc) (*) (')    (")                                                                                                                    0           0
21.07 G II b) 1 (') O                                                                                                                                 0           0
21.07 G II b) 1 (•) O O                                                                                                                               0           0
21.07 G II b ) 1 (') O ( M)                                                                                                                           0           0
21.07 G  II b) 2 aa) (') (')                                                                                                                          0           0
21.07 G  II b) 2 aa) (') (')   (")                                                                                                                    0           0
21.07 G  II b) 2 aa) (*) (')   (")                                                                                                                    0           0
                                                                                                                                                      0           0
21.07 G  II b) 2  bb) (') (')
                                                                                                                                                      0           0
21.07 G  II b) 2  bb) (') (') (")
                                                                                                                                                      0           0
21.07 G  II b) 2  bb) (') O (")
                                                                                                                                                      0           0
21.07 G  II c) 1  (') O
                                                                                                                                                      0           0
21.07 G  II c) 1  (•) O (")
                                                                                                                                                       0           0
21.07 G II c) 1 (•) O (")
                                                                                                                                                       0          0
21.07 G II c ) 2 aa) (*) (')
                                                                                                                                                       0           0
21.07 G  II c) 2  aa)  (') f)  (")
                                                                                                                                                       0           0
21.07 G  II c) 2  aa ) (*) (") (n)
                                                                                                                                                       0           0
21.07 G  II c) 2  bb)  (') C)
                                                                                                                                                       0           0
21.07 G  II c) 2  bb)  (•) (")  (")
                                                                                                                                                       0           0
21.07 G  II c) 2  bb ) (') D    (M)
                                                                                                                                                       0           0
21.07 G  II d)  1
                                                                                                                                                       0           0
21.07 G  II d)  1 (")
                                                                                                                                                       0           0
21.07 G II d ) I C )
 ---pagebreak--- 6 . 6 . 86                             Official Journal of the European Communities                                                          No L 152/39
                                       Positive                                                           Negative
                            Germany   Netherlands  Denmark     United    Belgium/      Ireland        Italy      France    Greece       Spain     Portugal
           CCT heading No
                                                              Kingdom   Luxembourg
                                                                         Bfrs/Lfrs/
                           DM/ 100 kg  FI/ 100 kg Dkr/ 100 kg £/ 100 kg   100 kg    £ Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg Dr/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/ 100 kg
21.07 G II d) 2                                                                                                                            0          0
21.07 G II d) 2 O                                                                                                                          0          0
21.07 G II d) 2 O                                                                                                                          0          0
21.07 G II e)                                                                                                                              0          0
21.07 G II e) O                                                                                                                            0          0
21.07 G II e) ( ,s)                                                                                                                        0          0
21.07 G III a) 1
21.07 G III a) 1 (")
21.07 G III a) 1 H
21.07 G III a) 2 aa)                                                                                                                       0          0
21.07 G III a) 2 aa) (")                                                                                                                   0          0
21.07 G III a) 2 aa) ( ,5)                                                                                                                 0          0
21.07 G III a) 2 bb)                                                                                                                       0          0
21.07 G III a) 2 bb) ( 1J)                                                                                                                 0          0
21.07 G III a) 2 bb) (")                                                                                                                   0          0
21.07 G III b) 1                                                                                                                           0          0
21.07 G III b) 1 ( ,J)                                                                                                                     0          0
21.07 G III b) 1 (")                                                                                                                       0          0
21.07 G III b) 2                                                                                                                           0          0
21.07 G III b) 2 (")                                                                                                                       0          0
21.07 G III b) 2 (")                                                                                                                       0          0
21.07 G III c) 1                                                                                                                           0          0
21.07 G III c) 1 ( ,J )                                                                                                                    0          0
21.07 G III c) 1 (")                                                                                                                       0          0
21.07 G III c) 2                                                                                                                           0          0
21.07 G III c) 2 ( u)                                                                                                                      0          0
                                                                                                                                           0          0
21.07 G III c) 2 ( ,s )
21.07 G III d) 1                                                                                                                           0          0
21.07 G III d ) 1 (")                                                                                                                      0          0
                                                                                                                                           0          0
21.07 G III d) 1 ( ,s )
                                                                                                                                           0          0
21.07 G III d ) 2
                                                                                                                                           0          0
21.07 G III d ) 2 ( n)
                                                                                                                                           0          0
21.07 G III d ) 2 (")
                                                                                                                                           0          0
21.07 G III e)
                                                                                                                                           0          0
21.07 G III e) (")
                                                                                                                                           0          0
21.07 G III e) (")
21.07 G IV a ) 1
21.07 G IV a) 1 (")
21.07 G IV a) 1 (")
                                                                                                                                           0           0
21.07 G IV a) 2
                                                                                                                                           0           0
21.07 G IV a) 2 ( ,5 )
                                                                                                                                           0           0
21.07   G  IV a) 2  (»)
                                                                                                                                           0           0
21.07   G  IV b)  1
                                                                                                                                            0          0
21.07   G  IV b)  1 (")
                                                                                                                                            0          0
21.07   G  IV b)  1 (")
                                                                                                                                            0          0
 21.07  G  IV b) 2
                                                                                                                                         ' 0           0
 21.07  G  IV b) 2  ( 1V)
                                                                                                                                            0          0
 21.07  G  IV b) 2  ( ,s )
                                                                                                                                            0          0
 21.07  G  IV c)
 ---pagebreak---  No L 152/40                                  Official Journal of the European Communities                                                       6 . 6 . 86
                                     Positive                                                            Negative
          CCT heading No  Germany   Netherlands   Denmark     United    Belgium/      Ireland       Italy       France    Greece       Spain     Portugal
                                                             Kingdom   Luxembourg
                                                                        Bfrs/Lfrs/
                         DM/ 100 kg  Fl/ 100 kg  Dkr/ 100 kg £/ 100 kg   100 kg    £ Irl/ 100 kg Lit/ 100 kg  FF/ 100 kg Dr/ 100 kg Pta/ 100 kg Esc/ 100 kg
21.07 G  IV c) (")                                                                                                                       0           0
21.07 G  IV c) ( 1S)                                                                                                                     0           0
21.07 G V a) 1
21.07 G V a) 1 O
21.07 G V a) 1 ( 1S)
21.07 G V a) 2                                                                                                                           0           0
21.07 G V a) 2 (")                                                                                                                       0           0
21.07 G V a) 2 ( ,s)                                                                                                                     0           0
21.07 G V b)                                                                                                                             0           0
21.07 G V b) O                                                                                                                        ' 0            0
21.07 G V b) (1S)                                                                                                                        0           0
21.07 G VI to IX C)
29.04 C III a) 1                                                                                                                         0           0
29.04 C III a) 2                                                                                                                         0           0.
29.04 C III b) 1                                                                                                                         0           0
29.04 C III b) 2                                                                                                                     147,05      189,04
35.05 A                                                                                                                                  0           0
38.19 T I a)                                                                                                                             0           0
38.19 T I b)                                                                                                                             0           0
38.19 T II a)                                                                                                                            0           0
38.19 T II b)                                                                                                                        147,05      189,04