CELEX: 51992PC0499(02)
Language: nl
Date: 1992-12-07
Title: Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 90/683/EEG betreffende de modules voor de verschillende fasen van de conformiteitsbeoordelingsprocedures ten einde dit aan te vullen met de bepalingen betreffende het aanbrengen en het gebruik van de EG-conformiteitsmarkering

2 . 2 . 93                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr . C 28 / 35
                 Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van Besluit 90 / 683 / EEG betreffende de
                 modules voor de verschillende fasen van de conformiteitsbeoordelingsprocedures ten einde dit aan
                 te vullen met de bepalingen betreffende het aanbrengen en het gebruik van de EG-conformi­
                                                              teitsmarkering
                                                              ( 93 / C 28 / 03 )
                                                    COM(92 ) 499 def. — SYN 336 B
                 (Door de Commissie ingediend op 7 december 1992 krachtens artikel 149, lid 3 , van het
                                                              EEG- Verdrag)
                            Artikel 1                                          die in dit besluit en in de in de bijlage opgenomen
                                                                               algemene richtsnoeren zijn aangegeven .
De volgende overwegingen worden in Besluit 90 / 683 /
EEG (') ingevoegd :                                                            Alleen indien de specifieke omstandigheden van een
                                                                               bepaalde sector of een richtlijn zulks rechtvaardigen ,
    „Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 21 de­                      mogen deze procedures afwijken van de modules . Deze
    cember 1989 betreffende een globale aanpak op het                          afwijkingen ten opzichte van de modules moeten een
    gebied van de conformiteitsbeoordeling (') de vaststel­                    beperkte draagwijdte hebben en in de desbetreffende
    ling van een gemeenschappelijke regelgeving inzake het                     richtlijn uitdrukkelijk zijn gerechtvaardigd .
    gebruik van de EG-markering als leidend beginsel heeft
                                                                               2.     Bij dit besluit worden de regels vastgesteld voor
    goedgekeurd ;
                                                                               het aanbrengen van de EG-conformiteitsmarkering
    Overwegende dat de Raad in Besluit 90 / 683 / EEG van                      zoals bedoeld in de communautaire regelgevingen
     13 december 1990 betreffende de modules voor de                           betreffende het ontwerp , de vervaardiging , het in de
    verschillende fasen van de conformiteitsbeoordelings­                      handel brengen , het in gebruik nemen of het gebruik
    procedures die in de richtlijnen voor technische harmo­                    van industrieprodukten .
    nisatie moeten worden gebruikt ( 2 ) heeft vastgesteld dat
    het in de handel brengen van de industriële produkten
                                                                               3.     De Commissie brengt op gezette tijden verslag uit
                                                                               over de toepassing van dit besluit en geeft aan of de
    waarop deze richtlijnen betrekking hebben , pas kan
                                                                               conformiteitsbeoordelingsprocedures op bevredigende
    plaatsvinden nadat de fabrikant daarop de EG-marke­
                                                                               wijze functioneren dan wel moeten worden gewij­
    ring heeft aangebracht ;
                                                                               zigd .".
    Overwegende dat het , ter vergemakkelijking van de
    controles op de communautaire markt door de inspec­                                                 Artikel 3
    teurs en ter verduidelijking van de uit de verschillende
    communautaire regelgevingen voortvloeiende verplich­                   De bijlage wordt als volgt gewijzigd :
    tingen van de economische subjecten inzake markering ,
    wenselijk is een enkele EG-markering te gebruiken ;                    1 . de titel en de eerste zin van de algemene richtsnoeren
    Overwegende dat de EG-markering ten doel heeft op                            worden gelezen :
    een concrete wijze aan te geven dat een produkt met de                       „CONFORMITEITSBEOORDELINGSPROCEDURES                     IN
    door de totale richtlijnen vastgestelde niveaus van                          RICHTLIJNEN VOOR TECHNISCHE HARMONISATIE
    bescherming van collectieve belangen overeenstemt en                         EN EG-MARKERING
    het economische subject zich aan alle door het Gemeen­
                                                                                 I. ALGEMENE RICHTSNOEREN
    schapsrecht vastgestelde beoordelingsprocedures met
    betrekking tot zijn produkt heeft onderworpen ;                                 A. De voornaamste richtsnoeren voor de toepas­
    (M PB nr . C 10 van 16 . 1 . 1990 , blz . 1 .                                        sing van conformiteitsbeoordelingsprocedures
    ( 2 ) PB nr . L 380 van 31 . 12 . 1990 , blz . 13 .".                                in het kader van richtlijnen voor technische
                                                                                         harmonisatie zijn de volgende :";
                            Artikel 2                                      2 . in de algemene richtsnoeren van de bijlage worden de
                                                                                 volgende bepalingen ingevoegd :
Het enig artikel wordt als volgt gewijzigd :
                                                                                 „B. De voornaamste richtsnoeren voor het aanbren­
    „ Enig artikel                                                                    gen en het gebruik van de EG-markering zijn de
                                                                                      volgende :
    1.      De conformiteitsbeoordelingsprocedures die moe­
    ten worden gebruikt in de richtlijnen voor technische                             a ) De EG-markering belichaamt het gegeven dat
    harmonisatie betreffende het in de handel brengen van                                 de fabrikanten aan alle verplichtingen hebben
    industrieprodukten , worden uit de in de bijlage ver­                                 voldaan die hun met betrekking tot het pro­
    melde modules gekozen aan de hand van de criteria                                     dukt zijn opgelegd krachtens de communau­
                                                                                          taire richtlijnen die in het aanbrengen daarvan
P ) PB nr . L 380 van 31 . 12 . 1990 , blz . 13 .                                         voorzien .
 ---pagebreak--- Nr . C 28 / 36                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 2 . 2 . 93
               Het gaat dus niet uitsluitend om het voldoen                           zover deze documenten in de richtlijnen
               aan de essentiële eisen inzake veiligheid ,                            zijn voorgeschreven .
               volksgezondheid , consumentenbescherming ,
               enz ., aangezien bepaalde richtlijnen bijzon­                    4 . De EG-markering wordt op zichtbare,
               dere verplichtingen kunnen inhouden die niet                           leesbare en onuitwisbare wijze aange­
                                                                                     bracht .
              noodzakelijk in de zogenaamde essentiële
              eisen zijn vervat .                                          e) Op elk industrieprodukt dat onder de richtlij­
                                                                                nen volgens de globale aanpak valt moet de
         b ) De op industrieprodukten aangebrachte                              EG-markering zijn aangebracht , tenzij in de
              EG-markering belichaamt het gegeven dat de                        bijzondere richtlijnen in een uitzondering is
              natuurlijke of rechtspersoon die de markering                    voorzien ; het probleem is niet het afwijken
              heeft aangebracht of laat aanbrengen , zich                      van de markeringsprocedure , maar het afwij­
              ervan heeft vergewist dat het produkt met alle                   ken van administratieve procedures voor con­
              desbetreffende totale bepalingen van de                          formiteitsbeoordeling die in bepaalde gevallen
              Gemeenschap in overeenstemming is en aan                         al te zwaar worden geacht . Uitzonderingen of
              de geëigende conformiteitsbeoordelingsproce­                     afwijkingen met betrekking tot de markering
              dures is onderworpen .                                           zouden dus niet mogen worden toegestaan als
                                                                               dat niet gerechtvaardigd is .
         c) Indien industrieprodukten met betrekking tot
              andere aspecten onder verschillende richtlij­                f)  Het aanbrengen van de EG-markering vindt
              nen vallen die in het aanbrengen van de                          plaats aan het eind van de produktiecontrole­
                                                                               fase .
              EG-markering voorzien , geeft deze markering
              aan dat de produkten ook aan de voorschrif­
              ten van deze andere richtlijnen voldoen .
                                                                           g) De EG-conformiteitsmarkering wordt gevolgd
                                                                               door het identificatienummer van de aange­
              Indien echter in een of meer van deze richtlij­                  melde instantie zoals bedoeld in de bepalingen
              nen gedurende een overgangsperiode de fabri­                     van Besluit 90 / 683 / EEG , indien deze instan­
              kant de keuze van de toe te passen regeling                      tie een rol speelt in de fase van de produktie­
                                                                               controle zoals bedoeld in ditzelfde besluit .
              wordt gelaten , geeft de EG-markering alleen
              aan dat de produkten voldoen aan de voor­                        Het identificatienummer wordt door de Com­
              schriften van de door de fabrikant toegepaste                    missie toegekend in het kader van de proce­
             richtlijnen .                                                     dure voor aanmelding van de instanties . De
                                                                              lijsten van aangemelde instanties worden door
             In dat geval moeten de in het Publikatieblad                      de Commissie bekendgemaakt in het Publika­
             van de Europese Gemeenschappen bekendge­                          tieblad van de Europese Gemeenschappen en
             maakte referenties van de toegepaste richtlij­                   worden voortdurend bijgewerkt .
             nen worden vermeld op de documenten ,
             handleidingen of gebruiksaanwijzingen die bij                    Aan een aangemelde instantie die in het kader
             de produkten zijn gevoegd of, in voorkomend                      van verscheidene richtlijnen optreedt , wordt
             geval , op het gegevensplaatje .                                 een en hetzelfde nummer toegekend . De Com­
                                                                              missie vergewist zich ervan dat aan elke aan­
        d ) 1 . De EG-conformiteitsmarkering bestaat uit                      gemelde instantie slechts een enkel identifica­
                  de initialen „CE " die in de volgende grafi­                tienummer wordt toegekend , ongeacht het
                  sche vorm worden weergegeven :                              aantal richtlijnen waarvoor de instantie is
                                                                              aangemeld .
                                                                          h ) Voor bepaalde produkten dient te worden
                                                                              voorzien      in  voorschriften betreffende    het
                                                                              gebruik daarvan . In dat geval kunnen de
                                                                              EG-markering en het identificatienummer van
                                                                              de aangemelde instantie worden gevolgd door
                                                                              een pictogram of een andere aanduiding met
                  Bij verkleining of vergroting van de                        betrekking tot bij voorbeeld de gebruikscate­
                  EG-markering moeten de verhoudingen                         gorie van het produkt .
                  die in de bovenstaande gegradueerde
                  afbeelding zijn aangegeven , in acht wor­               i)  Het is verboden andere merken , tekens of
                  den genomen .                                               aanduidingen aan te brengen die wat de bete­
                                                                              kenis of de grafische vorm ervan betreft aan­
             2 . Wanneer in de richtlijnen geen bepaalde                      leiding kunnen geven tot verwarring met de
                  afmeting is opgegeven , moet de EG-mar­                     EG-markering .
                  kering ten minste 5 mm groot zijn .
                                                                          j)  Op een produkt kunnen andere merktekens
             3 . De EG-markering wordt op het produkt                         zijn aangebracht , zoals het merk van overeen­
                  of op het gegevensplaatje aangebracht .                     stemming met de nationale of Europese norm
                  Wanneer echter de aard van het produkt                      of een merk van overeenstemming met klas­
                  dat niet toelaat of niet rechtvaardigt ,                    sieke richtlijnen van het optionele type , op
                  wordt de EG-markering aangebracht op                        voorwaarde dat dergelijke aanduidingen niet
                  de verpakking voor zover deze bestaat                       met de EG-markering kunnen worden ver­
                  en op de begeleidende documenten voor                       ward .
 ---pagebreak--- 2 . 2 . 93                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr . C 28 / 37
               Deze aanduidingen mogen dan ook alleen op               — in module A bis worden de laatste zin van het
               het produkt , de verpakking of de begelei­                 eerste kader en de laatse zin van het tweede kader
               dende documenten worden aangebracht , in­                  gelezen :
               dien de zichtbaarheid en de leesbaarheid van               „De fabrikant brengt onder verantwoordelijkheid
               de EG-markering niet worden verminderd .                   van de aangemelde instantie tijdens het fabricage­
                                                                          proces het identificatienummer van die instantie
               De houder van een werkelijk gebruikt en vóór               aan .";
               30 juni 1989 in een Lid-Staat gedeponeerd
               handelsmerk dat met de EG-markering kan                 — in module C wordt de laatste zin van punt 1
               worden verward , mag dit handelsmerk gedu­                 gelezen :
               rende tien jaar na de vaststelling van deze                „De fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde
               tekst blijven gebruiken .                                  gevolmachtigde brengt op ieder produkt de
                                                                          EG-markering aan en stelt een schriftelijke verkla­
           k ) De EG-markering wordt aangebracht door de                  ring van overeenstemming op .";
               fabrikant of zijn in de Gemeenschap geves­              — in module C worden de laatste zin van het eerste
               tigde gevolmachtigde . In uitzonderlijke geval­            kader en de laatste zin van het tweede kader
               len die naar behoren zijn gemotiveerd , kan in
                                                                          gelezen :
               bijzondere richtlijnen worden bepaald dat de
               EG-markering mag worden aangebracht door                   „De fabrikant brengt onder verantwoordelijkheid
               degene die voor het in de handel brengen van               van de aangemelde instantie tijdens het fabricage­
               het produkt in de Gemeenschap verantwoor­                  proces het identificatienummer van die instantie
               delijk is .                                                aan .";
                                                                       — in module D worden de laatste twee zinnen van
               Het identificatienummer van de aangemelde                  punt 1 gelezen :
               instantie wordt onder haar verantwoordelijk­
               heid hetzij door de instantie zelf, hetzij door            „De fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde
               de fabrikant of zijn in de Gemeenschap geves­              gevolmachtigde brengt op ieder produkt de
               tigde gevolmachtigde aangebracht .                         EG-markering aan en stelt een schriftelijke verkla­
                                                                          ring van overeenstemming op . De EG-markering
           1)  De Lid-Staten stellen alle daartoe nodige                  gaat vergezeld van het identificatienummer van de
               bepalingen van nationaal recht vast om elke                aangemelde instantie die belast is met het toezicht
                                                                          als omschreven in punt 4 .";
               mogelijkheid van verwarring te verbieden en
               elk misbruik bij het gebruik van de EG-mar­             — in module E worden de laatste twee zinnen van
               kering te voorkomen .                                      punt 1 gelezen :
               Onverminderd het bepaalde betreffende de                   „De fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde
               toepassing van de vrijwaringsclausule in de                gevolmachtigde brengt op ieder produkt de
                                                                          EG-markering aan en stelt een schriftelijke verkla­
               betrokken richtlijn ontstaat , wanneer een
                                                                          ring van overeenstemming op .
               Lid-Staat vaststelt dat de EG-markering ten
               onrechte is aangebracht , voor de fabrikant of             De EG-markering gaat vergezeld van het identifica­
               zijn in de Gemeenschap gevestigde gevol­                   tienummer van de aangemelde instantie die belast
               machtigde de verplichting onder de door de                 is met het toezicht als omschreven in punt 4 .";
               Lid-Staat vastgestelde voorwaarden het pro­             — in module F wordt de laatste zin van punt 2
               dukt in overeenstemming te brengen en aan                  gelezen :
               de overtreding een einde te maken . Indien de
               tekortkoming blijft bestaan moet de Lid-Staat              „De fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde
               de dienstige maatregelen treffen om het in de              gevolmachtigde brengt op ieder produkt de
                                                                          EG-markering aan en stelt een verklaring van over­
               handel brengen van het betrokken produkt te
                                                                          eenstemming op .";
               beperken of te verbieden dan wel om te
               zorgen voor het uit de handel nemen                     — in module F wordt punt 4.2 gelezen :
               ervan .";                                                  „4.2 . De aangemelde instantie brengt op ieder
                                                                                  goedgekeurd produkt haar identificatienum­
3 . de modules voor conformiteitsbeoordeling worden als                           mer aan of laat dit doen ; tevens stelt zij ten
     volgt gewijzigd :                                                            aanzien van de verrichte proeven een schrif­
                                                                                  telijke verklaring van overeenstemming
     — In de hele tekst wordt „EG-merkteken" vervangen                            op .";
         door „EG-markering";                                          — in module F wordt de laatste alinea van punt 5.4
                                                                          gelezen :
     — In module A wordt de laatste zin van punt 1                        „De fabrikant mag onder verantwoordelijkheid van
         gelezen :                                                        de aangemelde instantie tijdens het fabricageproces
                                                                          het identificatienummer van die instantie aanbren­
         „De fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde               gen .";
         gevolmachtigde brengt op ieder produkt de
         EG-markering aan en stelt een schriftelijke verkla­           — in module G wordt de laatste zin van punt 4
         ring van overeenstemming op .";                                  gelezen :
 ---pagebreak--- Nr . C 28 / 38                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               2 . 2 . 93
        „De fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde              richte proeven een verklaring van overeenstemming
        gevolmachtigde brengt op het produkt de EG-mar­                 op .";
        kering aan en stelt een verklaring van overeenstem­
        ming op .";                                                  — in module H worden de laatste twee zinnen van
                                                                        punt 1 gelezen :
                                                                        „De fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde
     — in module G wordt de tweede alinea van punt 2                    gevolmachtigde brengt op ieder produkt de
        gelezen :
                                                                        EG-markering aan en stelt een schriftelijke verkla­
                                                                        ring van overeenstemming op . De EG-markering
        „De aangemelde instantie brengt haar identificatie­             gaat vergezeld van het identificatienummer van de
        nummer op het goedgekeurde produkt aan of laat                  aangemelde instantie die belast is met het toezicht
        dit doen ; tevens stelt zij ten aanzien van de ver­             als omschreven in punt 4 .".