CELEX: 62006TJ0072
Language: sl
Date: 2011-11-16
Title: Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 16. novembra 2011.#Groupe Gascogne SA proti Evropski komisiji.#Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg industrijskih plastičnih vreč - Odločba, s katero je bila ugotovljena kršitev člena 81 ES - Odgovornost za kršitveno ravnanje - Globe - Najvišja meja 10 % prometa - Sorazmernost.#Zadeva T-72/06.

Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 16. novembra 2011 – Groupe Gascogne proti Komisiji
      (Zadeva T-72/06)
      „Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg industrijskih plastičnih vreč – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Odgovornost za kršitev – Globe – Največ 10 % prometa – Sorazmernost“
      1.                     Ničnostna tožba – Sodba o razglasitvi ničnosti – Učinki – Razglasitev ničnosti odločbe Komisije o ugotovitvi kršitve pravil
            konkurence – Učinki v zvezi z naslovniki, ki niso vložili tožbe – Neobstoj (členi 81 ES, 230 ES in 249 ES) (Glej točko 20.)
      2.                     Postopek – Navajanje novih razlogov med postopkom – Pogoji – Razlog, ki temelji na elementih, odkritih med postopkom – Začetek
            veljavnosti Lizbonske pogodbe – Novo dejstvo, ki upravičuje poznejšo vložitev očitka, ki temelji na načelu domneve nedolžnosti
            – Izključitev (člen 6 PEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 48; Statut Sodišča, člen 21; Poslovnik Splošnega
            sodišča, člena 44(1)(c) in 48(2) (Glej točke od 27 do 30.)
      3.                     Konkurenca – Pravila Skupnosti – Kršitve – Pripis – Matična in odvisne družbe – Gospodarska enota – Merila presoje – Domneva
            o izvajanju odločilnega vpliva matične družbe na hčerinske družbe, ki so v celoti v njeni lasti – Obveznosti glede predložitve
            dokazov družbe, ki želi ovreči to domnevo (člen 81(1) ES) (Glej točke od 66 do 71 in 92.)
      4.                     Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Najvišji znesek – Izračun – Promet, ki ga je treba upoštevati – Skupni promet vseh
            družb, ki sestavljajo gospodarski subjekt, ki deluje kot podjetje – Obveznost Komisije, da dokaže neobstoj samostojnosti vsake
            od odvisnih družb skupine – Neobstoj (člen 81(1) ES; Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(2)) (Glej točke od 106 do 115.)
      5.                     Konkurenca – Globe – Znesek – Določitev – Merila – Teža kršitve – Določitev globe sorazmerno z elementi presoje teže kršitve
            (člen 81(1) ES; Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(2); Obvestilo Komisije 98/C 9/03) (Glej točke 128, 130 in 131.)
      Predmet 
      
         
               Predlog za razglasitev delne ničnosti in predlog za spremembo Odločbe Komisije C(2005) 4634 konč. z dne 30. novembra 2005
                  v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES (zadeva COMP/38.354 – industrijske vreče), ki se nanašata na omejevalni sporazum
                  na trgu industrijskih plastičnih vreč in predlog za spremembo navedene odločbe.
               
            Izrek 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se zavrne.  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Skupini Gascogne SA se naloži plačilo stroškov.