CELEX: 31978R0765
Language: de
Date: 1978-04-14 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 765/78 der Kommission vom 14. April 1978 zur Aufhebung der Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von Zwiebeln mit Ursprung in Polen

15 . 4 . 78                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 103 / 17
                            VERORDNUNG ( EWG) Nr. 765/ 78 DER KOMMISSION
                                                 vom 14 . April 1978
               zur Aufhebung der Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von Zwiebeln mit
                                                 Ursprung in Polen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               In Polen sind die für die Ausfuhr verfügbaren Mengen
GEMEINSCHAFTEN —                                              dieses Erzeugnisses erheblich zurückgegangen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­             Die Beurteilung der vorstehend in großen Zügen dar­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                               gestellten Marktlage führt zu der Folgerung, daß der
                                                              irische Markt durch Einfuhren der Erzeugnisse, für
gestützt auf die Verordnung ( EWG ) Nr. 1035/72 des           welche die Schutzmaßnahmen erlassen wurden , nicht
Rates vom IX . Mai 1972 über eine gemeinsame Markt­           mehr schwerwiegenden Störungen ausgesetzt ist, die
organisation für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert        eine Gefährdung der Ziele von Artikel 39 des Vertra­
durch die Verordnung ( EWG ) Nr. 1 034/ 77 (-), insbe­        ges darstellen können . Es ist daher zweckmäßig, die
sondere auf Artikel 29 Absatz 2,
                                                              Schutzmaßnahmen gegenüber Irland bei der Einfuhr
in Erwägung nachstehender Gründe :                            von Zwiebeln mit Herkunft in Polen aufzuheben —
Mit Verordnung ( EWG ) Nr . 2869 / 77 der Kommission
vom 22 . Dezember 1 977 (3 ) wurden für Irland Schutz­        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
maßnahmen bei der Einfuhr von Zwiebeln mit Ur­
sprung in Polen eingeführt .                                                         Artikel 1
Der größte Teil der irischen Zwiebelerzeugung ist be­
reits jetzt vermarktet .                                      Die Verordnung ( EWG) Nr. 2869 /77 wird aufgehoben .
In den letzten Wochen ist auf dem irischen Markt                                     Artikel 2
eine Preissteigerung bei Zwiebeln festzustellen . Ange­
sichts des Abbaus der Bestände kann in den kommen­            Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
den Wochen mit einem verstärkten Preisanstieg ge­             im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
rechnet werden .                                              Kraft .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat .
               Brüssel , den 14. April 1978
                                                                        Für die Kommission
                                                                         Der Vizepräsident
                                                                         Finn GUNDELACH
(') ABl . Nr. L 11 « vom 20. 5. 1972, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 125 vom 19 . 5. 1977, S. 1 .
'3) ABI . Nr. L 330 vom 23 . 12. 1977, S. 22 .