CELEX: 62017TA0125
Language: da
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Sag T-125/17: Rettens dom af 20. september 2019 – BASF Grenzach mod ECHA (REACH – vurdering af stoffer – triclosan – ECHA’s afgørelse om anmodning om yderligere oplysninger – artikel 51, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1907/2006 – klage indgivet til Klageudvalget – Klageudvalgets opgave – kontradiktorisk procedure – omfanget af prøvelsen – intensiteten af prøvelsen – Klageudvalgets kompetencer – artikel 93, stk. 3, i forordning nr. 1907/2006 – artikel 47, stk. 1, første punktum, i forordning nr. 1907/2006 – relevante oplysninger – proportionalitet – artikel 25 i forordning nr. 1907/2006 – bilag XIII til forordning nr. 1907/2006 – data, der er fremkommet under relevante forhold – persistens – neurotoksicitet – reproduktionstoksicitet – artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 771/2008 – forsinket fremlæggelse af en videnskabelig udtalelse)

2.12.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 406/20
            
         
      Rettens dom af 20. september 2019 – BASF Grenzach mod ECHA
      (Sag T-125/17) (1)
      
      (REACH - vurdering af stoffer - triclosan - ECHA’s afgørelse om anmodning om yderligere oplysninger - artikel 51, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1907/2006 - klage indgivet til Klageudvalget - Klageudvalgets opgave - kontradiktorisk procedure - omfanget af prøvelsen - intensiteten af prøvelsen - Klageudvalgets kompetencer - artikel 93, stk. 3, i forordning nr. 1907/2006 - artikel 47, stk. 1, første punktum, i forordning nr. 1907/2006 - relevante oplysninger - proportionalitet - artikel 25 i forordning nr. 1907/2006 - bilag XIII til forordning nr. 1907/2006 - data, der er fremkommet under relevante forhold - persistens - neurotoksicitet - reproduktionstoksicitet - artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 771/2008 - forsinket fremlæggelse af en videnskabelig udtalelse)
      (2019/C 406/27)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: BASF Grenzach GmbH (Grenzach-Wyhlen, Tyskland) (først ved advokaterne K. Nordlander og M. Abenhaïm, derefter ved K. Nordlander, bistået af solicitor K. Le Croy)
      
         Sagsøgt: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (først ved M. Heikkilä, W. Broere og T. Röcke, derefter ved M. Heikkilä, W. Broere og C. Jacquet, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: Kongeriget Danmark (først ved C. Thorning og M. Wolff, derefter ved M. Wolff, J. Nymann Lindegren og P. Ngo, som befuldmægtigede), Forbundsrepublikken Tyskland (først ved T. Henze og D. Klebs, derefter ved D. Klebs, som befuldmægtigede) og Kongeriget Nederlandene (ved M. Bulterman og C. Schillemans, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af afgørelse A-018-2014 truffet af ECHA’s Klageudvalg den 19. december 2016, for så vidt som det gav delvist afslag på sagsøgerens klage over ECHA’s afgørelse af 19. september 2014, hvorved det krævede yderligere oplysninger om stoffet triclosan (CAS 3380-34-5), og hvori det fastsatte fristen for at indlevere disse oplysninger til den 26. december 2018.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  BASF Grenzach GmbH bærer sine egne omkostninger og betaler de af Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) afholdte omkostninger, herunder herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
               
            
                  3)
               
               
                  Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland og Kongeriget Nederlandene bærer deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 112 af 10.4.2017.