CELEX: 62016FN0041
Language: et
Date: 2016-08-11 00:00:00
Title: Kohtuasi F-41/16: 11 augustil 2016 esitatud hagi – ZZ versus Euroopa välisteenistus

10.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 371/29
            
         11 augustil 2016 esitatud hagi – ZZ versus Euroopa välisteenistus
   (Kohtuasi F-41/16)
   (2016/C 371/32)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindaja: Rechtsanwalt M. Meyer)
   
      Kostja: Euroopa välisteenistus
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada või tunnistada kehtetuks ametisse nimetava asutuse otsused, millega nõutakse hagejalt tagasi väidetavalt alusetult saadud õppetoetused ja keeldutakse edaspidi hagejale õppetoetuste maksmisest, ning nõue kohustada kostjat kinnipeetud summasid tagasi maksma.
   
      Hageja nõuded
   
   Hageja palub
   
               —
            
            
               tühistada kostja 12. mai 2016. aasta otsus hageja kaebuste R/18/16 ja R/19/16 kohta ning samuti nende kaebustega vaidlustatud korraldused 2014/15. õppeaasta kohta;
            
         
               —
            
            
               teise võimalusena tunnistada kehtetuks kostja 12. mai 2016. aasta otsus hageja kaebuste R/18/16 ja R/19/16 kohta ning samuti nende kaebustega vaidlustatud korraldused 2014/15. õppeaasta kohta;
            
         
               —
            
            
               kohustada kostjat maksma selle otsuse alusel õigusvastaselt kinnipeetud summad hagejale tagasi;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa välisteenistuselt.