CELEX: 62018TA0273
Language: lv
Date: 2019-06-05 00:00:00
Title: Lieta T-273/18: Vispārējās tiesas 2019. gada 5. jūnija spriedums — Bernaldo de Quirós/Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Disciplinārie pasākumi — Cieņas pret amatu aizskārums — Administratīvā izmeklēšana — IDOC pilnvaras — Objektivitātes princips — Labas pārvaldības princips — Tiesības uz aizstāvību — Disciplinārlieta — Pušu procesuālo tiesību vienlīdzības princips — Rājiens kā disciplinārsods — Samērīgums — Morālais kaitējums)

29.7.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 255/42
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 5. jūnija spriedums — Bernaldo de Quirós/Komisija
      (Lieta T-273/18) (1)
      
      (Civildienests - Ierēdņi - Disciplinārie pasākumi - Cieņas pret amatu aizskārums - Administratīvā izmeklēšana - IDOC pilnvaras - Objektivitātes princips - Labas pārvaldības princips - Tiesības uz aizstāvību - Disciplinārlieta - Pušu procesuālo tiesību vienlīdzības princips - Rājiens kā disciplinārsods - Samērīgums - Morālais kaitējums)
      (2019/C 255/54)
      Tiesvedības valoda — franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Belén Bernaldo de Quirós (Brisele, Beļģija) (pārstāve: M. Casado García-Hirschfeld, advokāte)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: G. Berscheid, B. Mongin un R. Striani)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas celta saskaņā ar LESD 270. pantu un kurā tiek lūgts, pirmkārt, atcelt Komisijas 2017. gada 6. jūlija lēmumu, ar kuru, piemērojot Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu IX pielikuma 9. panta 1. punkta b) apakšpunktu, prasītājai tika piemērots disciplinārsods — rājiens, un, ciktāl nepieciešams, 2018. gada 31. janvāra lēmumu, ar kuru tika noraidīta prasītājas sūdzība par iepriekš minēto lēmumu, un, otrkārt, atlīdzināt kaitējumu, kas prasītājai ar šiem lēmumiem esot nodarīts.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Prasību noraidīt.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Belén Bernaldo de Quirós atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
                  
               
            
         (1)  OV C 240, 9.7.2018.