CELEX: 32016D2310
Language: nl
Date: 2016-10-17 00:00:00
Title: Besluit (EU) 2016/2310 van de Raad van 17 oktober 2016 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, over de goedkeuring van de partnerschapsprioriteiten EU-Jordanië, met inbegrip van het pact daarbij

20.12.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 345/50
            
         BESLUIT (EU) 2016/2310 VAN DE RAAD
   van 17 oktober 2016
   betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, over de goedkeuring van de partnerschapsprioriteiten EU-Jordanië, met inbegrip van het pact daarbij
   DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 9,
   Gezien het voorstel van de Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               De Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds (1) (de „overeenkomst”), is op 24 november 1997 ondertekend en op 1 mei 2002 in werking getreden.
            
         
               (2)
            
            
               De Raad heeft in zijn conclusies van 14 december 2015 aangegeven tevreden te zijn met de gezamenlijke mededeling van de hoge vertegenwoordiger en de Europese Commissie van 18 november 2015 over de herziening van het Europees nabuurschapsbeleid, en heeft daarbij onder meer het voornemen bevestigd de samenwerking met partners in 2016 naar een volgend niveau te brengen en daarbij in voorkomend geval nieuwe partnerschapsprioriteiten vast te stellen die zijn toegespitst op onderling overeengekomen prioriteiten en belangen.
            
         
               (3)
            
            
               De gedeelde doelstelling van de Unie en Jordanië om tot een gemeenschappelijke ruimte van vrede, welvaart en stabiliteit te komen, vereist dat zij samenwerken, met name in een geest van gedeeld zeggenschap en differentiatie, en rekening houden met de belangrijke rol die Jordanië speelt in de regio.
            
         
               (4)
            
            
               De Unie en Jordanië pakken de meest dringende uitdagingen aan en blijven daarnaast werk maken van de belangrijkste doelstellingen van hun duurzaam partnerschap en bevorderen de stabiliteit en veerkracht van het land en de regio en de duurzame en op kennis gebaseerde economische groei en sociale ontwikkeling, met inachtneming van de rechtsstaat en op basis van democratisch bestuur.
            
         
               (5)
            
            
               Het standpunt van de Unie in de bij de overeenkomst ingestelde Associatieraad moet derhalve worden gebaseerd op het hieraan gehechte ontwerpbesluit,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, over de goedkeuring van de partnerschapsprioriteiten EU-Jordanië, met inbegrip van het pact daarbij, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van de Associatieraad EU-Jordanië.
   Artikel 2
   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
   
      Gedaan te Luxemburg, 17 oktober 2016.
      
         
            Voor de Raad
         
         
            De voorzitter
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Europees-mediterrane Overeenkomst waarbĳ een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzĳds, en het Hasjemitisch Koninkrĳk Jordanië, anderzĳds (PB L 129 van 15.5.2002, blz. 3).
   
      ONTWERP
      BESLUIT Nr. 1/2016 VAN DE 12de ASSOCIATIERAAD EU-JORDANIË
      van …
      waarbij overeenstemming wordt bereikt over de partnerschapsprioriteiten EU-Jordanië
      DE ASSOCIATIERAAD EU-JORDANIË,
      Gezien de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds,
      Overwegende hetgeen volgt:
      
                  (1)
               
               
                  De Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds (de „overeenkomst”), is op 24 november 1997 ondertekend en op 1 mei 2002 in werking getreden.
               
            
                  (2)
               
               
                  Artikel 91 van de overeenkomst geeft de Associatieraad de bevoegdheid besluiten vast te stellen om de doelstellingen van de overeenkomst te verwezenlijken en passende aanbevelingen te doen.
               
            
                  (3)
               
               
                  Overeenkomstig artikel 101 van de overeenkomst dienen de partijen alle algemene en bijzondere maatregelen te treffen die vereist zijn om aan hun verplichtingen krachtens de overeenkomst te voldoen en dienen zij erop toe te zien dat de in de overeenkomst vastgelegde doelstellingen worden verwezenlijkt.
               
            
                  (4)
               
               
                  Bij de herziening van het Europees nabuurschapsbeleid is voorgesteld de samenwerking met partners naar een volgend niveau te brengen, waarbij aan beide kanten meer zeggenschap mogelijk wordt.
               
            
                  (5)
               
               
                  De EU en Jordanië hebben besloten hun partnerschap te consolideren door overeenstemming te bereiken over een aantal prioriteiten voor de periode 2016-2018, om de veerkracht en stabiliteit van Jordanië te ondersteunen en te bevorderen en tegelijkertijd de gevolgen van het aanhoudende conflict in Syrië aan te pakken.
               
            
                  (6)
               
               
                  De partijen bij de overeenkomst hebben overeenstemming bereikt over de tekst van de partnerschapsprioriteiten EU-Jordanië, met inbegrip van het pact daarbij, die de uitvoering van de overeenkomst zullen bevorderen en de nadruk leggen op samenwerking op het gebied van gedeelde belangen die in gezamenlijk overleg zijn geïdentificeerd,
               
            HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
      Artikel 1
      De Associatieraad beveelt aan dat de partijen de partnerschapsprioriteiten EU-Jordanië, met inbegip van het pact daarbij, zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit, uitvoeren.
      Artikel 2
      De Associatieraad besluit dat het actieplan EU-Jordanië dat in oktober 2012 in werking is getreden, wordt vervangen door de partnerschapsprioriteiten EU-Jordanië, met inbegrip van het pact daarbij.
      Artikel 3
      Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
      
         Gedaan te ...,
         
            
               Voor de Associatieraad EU-Jordanië
            
            
               De voorzitter