CELEX: 62011FN0101
Language: lt
Date: 2011-10-10 00:00:00
Title: Byla F-101/11: 2011 m. spalio 10 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Parlamentą

7.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 6/25
            
         2011 m. spalio 10 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Parlamentą
   
   (Byla F-101/11)
   2012/C 6/45
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokato E. Boigelot
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Atviro konkurso EPSO/AD/188/10 — VERTĖJAI ŽODŽIU į BULGARŲ KALBĄ (BG) atrankos komisijos 2011 m. birželio 30 d. sprendimo neįrašyti ieškovės į šio konkurso rezervo sąrašą panaikinimas ir prašymas atlyginti turtinę i neturtinę žalą.
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti atviro konkurso EPSO/AD/188/10 — VERTĖJAI ŽODŽIU į BULGARŲ KALBĄ (BG) atrankos komisijos 2011 m. birželio 30 d. sprendimą, priimtą dar kartą apsvarsčius ieškovės testus, kuriuo patvirtinti jos gauti rezultatai, ir kartu sprendimą neįrašyti ieškovės į šio konkurso rezervo sąrašą.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti atviro konkurso EPSO/AD/188/10 — VERTĖJAI ŽODŽIU į BULGARŲ KALBĄ (BG) atrankos komisijos 2011 m. gegužės 31 d. sprendimą įrašyti ieškovę į šio konkurso rezervo sąrašą.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti visus atrankos komisijos atliktus veiksmus nuo tos stadijos, kurioje buvo padaryti skundžiami pažeidimai.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovo sumokėti kaip turtinės bei neturtinės žalos ir žalos ieškovės karjerai atlyginimą 15 000 eurų sumą, kuri gali būti padidinta arba sumažinta nagrinėjant bylą, ir 7 % metines palūkanas nuo šio ieškinio pareiškimo dienos.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Europos Parlamento bylinėjimosi išlaidas.