CELEX: 62014CA0048
Language: sk
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Vec C-48/14: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  12. februára 2015 – Európsky parlament/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť — Smernica 2013/51/Euratom — Voľba právneho základu — Zmluva ESAE — Články 31 AE a 32 AE — Zmluva o FEÚ — Článok 192 ods. 1 ZFEÚ — Ochrana ľudského zdravia — Rádioaktívne látky vo vode určenej na ľudskú spotrebu — Právna istota — Lojálna spolupráca medzi inštitúciami)

13.4.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 118/11
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. februára 2015 – Európsky parlament/Rada Európskej únie
   (Vec C-48/14) (1)
   
   ((Žaloba o neplatnosť - Smernica 2013/51/Euratom - Voľba právneho základu - Zmluva ESAE - Články 31 AE a 32 AE - Zmluva o FEÚ - Článok 192 ods. 1 ZFEÚ - Ochrana ľudského zdravia - Rádioaktívne látky vo vode určenej na ľudskú spotrebu - Právna istota - Lojálna spolupráca medzi inštitúciami))
   (2015/C 118/14)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Európsky parlament (v zastúpení: L. Visaggio a J. Rodrigues, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: O. Segnana a R. Liudvinaviciute-Cordeiro, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Česká republika (v zastúpení: M. Smolek a E. Ruffer, splnomocnení zástupcovia), Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues, D. Colas a N. Rouam, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: P. Van Nuffel a M. Patakia, splnomocnení zástupcovia)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európsky parlament je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Česká republika, Francúzska republika a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 102, 7.4.2014.