CELEX: C2004/251/14
Language: lv
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: lieta C-343/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – izteikts ar 2004. gada 21. jūlija Oberste Gerichtshof rīkojumu lietā Land Oberösterreich pret ČEZ, a.s.

9.10.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 251/8
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – izteikts ar 2004. gada 21. jūlija Oberste Gerichtshof rīkojumu lietā Land Oberösterreich pret ČEZ, a.s.
   (lieta C-343/04)
   (2004/C 251/14)
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2004. gada 21. jūlija Oberste Gerichtshof (Austrija) rīkojumu lietā Land Oberösterreich pret ČEZ, a.s., un ko Tiesas kanceleja saņēmusi 2004. gada 21. jūlijā.
   Oberste Gerichtshof lūdz Tiesu lemt par šādu jautājumu:
   Vai 1968. gada 27. septembra konvencijas par jurisdikciju un spriedumu izpildi civillietās un komerclietās (“Briseles konvencija”) 16. panta 1. punkta a) apakšpunkta frāze “prasības, kuru priekšmets ir nekustamā īpašuma lietu tiesības” ir interpretējama kā tāda, kas satur (preventīvas) prasības pārtraukt darbības, kas rada starojumu no kaimiņvalsts, kas nav Eiropas Savienības dalībvalsts, ietekmējot prasītāja īpašumā esošo nekustamo īpašumu (šajā gadījumā: jonu radiācijas starojums no atomelektrostacijas Čehijas Republikā) saskaņā ar Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (“ABGB”) (Austrijas Vispārējais Civillikums) 364. panta 2. punktu?