CELEX: 62018CA0002
Language: lv
Date: 2019-11-13 00:00:00
Title: Lieta C-2/18: Tiesas (otrā palāta) 2019. gada 13. novembra spriedums (Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (Lietuva) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā lauksaimniecības politika – Tirgu kopīgā organizācija – Piens un piena produkti – Regula (ES) Nr. 1308/2013 – 148. panta 4. punkts – Līgums par svaigpiena piegādi – Cenas brīva apspriešana – Negodīgas komercprakses novēršana – Aizliegums maksāt atšķirīgas cenas svaigpiena ražotājiem, kuri ietilpst vienā grupā, kas izveidota, pamatojoties uz pārdodamo apjomu dienā, un nepamatoti samazināt cenu)

13.1.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 10/4
            
         
      Tiesas (otrā palāta) 2019. gada 13. novembra spriedums (Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (Lietuva) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
      (Lieta C-2/18) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Kopējā lauksaimniecības politika - Tirgu kopīgā organizācija - Piens un piena produkti - Regula (ES) Nr. 1308/2013 - 148. panta 4. punkts - Līgums par svaigpiena piegādi - Cenas brīva apspriešana - Negodīgas komercprakses novēršana - Aizliegums maksāt atšķirīgas cenas svaigpiena ražotājiem, kuri ietilpst vienā grupā, kas izveidota, pamatojoties uz pārdodamo apjomu dienā, un nepamatoti samazināt cenu)
      (2020/C 10/05)
      Tiesvedības valoda – lietuviešu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė
      
         Piedaloties: Lietuvos Respublikos Seimas
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007, redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 2017/2393 (2017. gada 13. decembris), 148. panta 4. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tas pieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu, kāds paredzēts 2015. gada 25. jūnija Lietuvos Respublikos Ūkio subjektų, perkančių-parduodančių žalią pieną ir prekiaujančių pieno gaminiais, nesąžiningų veiksmų draudimo įstatymas Nr. XII-1907 (Lietuvas Republikas Likums Nr. XII-1907 par Lietuvas saimnieciskās darbības subjektu, kuri pērk un pārdod svaigpienu un piena produktus, negodīgas prakses aizliegumu), redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 2015. gada 22. decembra likumu, 3. panta 3. punkta 1. apakšpunktā, ar kuru, lai novērstu negodīgu komercpraksi, svaigpiena pircējiem ir aizliegts ražotājiem, par kuriem ir uzskatāms, ka tie atbilstoši dienā pārdodamajam piena apjomam ietilpst vienā un tajā pašā grupā, maksāt atšķirīgu pirkuma cenu par svaigpienu, kam ir tāds pats sastāvs un kvalitāte, kā arī kas tiek piegādāts tādā pašā veidā, ciktāl minētais tiesiskais regulējums ir piemērots, lai nodrošinātu izvirzītā mērķa sasniegšanu un nepārsniedz to, kas ir nepieciešams minētā mērķa sasniegšanai; tas ir jāpārbauda iesniedzējtiesai.
               
            
                  2)
               
               
                  Regulas Nr. 1308/2013, redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar Regulu Nr. 2017/2393, 148. panta 4. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tas pieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu, kāds paredzēts Lietuvas Republikas 2015. gada 25. jūnija Likuma Nr. XII-1907 par Lietuvas saimnieciskās darbības subjektu, kuri pērk un pārdod svaigpienu un piena produktus, negodīgas prakses aizliegumu, redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 2015. gada 22. decembra likumu, 3. panta 3. punkta 3. apakšpunktā un 5. pantā, ar kuru, lai novērstu negodīgu komercpraksi, svaigpiena pircējam ir aizliegts nepamatoti samazināt cenu, par kādu notikusi vienošanās ar ražotāju, un kurā jebkuram cenas samazinājumam par vairāk nekā 3 % ir prasīta kompetentās valsts iestādes atļauja.
               
            
         (1)  OV C 104, 19.3.2018.