CELEX: 62016CC0092
Language: ro
Date: 2018-09-13
Title: Concluziile avocatului general M. Szpunar prezentate la 13 septembrie 2018.#Bankia SA împotriva Henry-Rodolfo Rengifo Jiménez și Sheyla-Jeanneth Felix Caiza.#Cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de Primera Instancia de Fuenlabrada.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 93/13/CEE – Articolele 6 și 7 – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Clauză privind scadența anticipată a unui contract de împrumut ipotecar – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Întrebare identică cu o întrebare asupra căreia Curtea s‑a pronunțat deja sau al cărei răspuns poate fi în mod clar dedus din jurisprudență – Declararea caracterului în parte abuziv al clauzei – Competența instanței naționale în prezența unei clauze calificate drept «abuzivă» – Înlocuirea clauzei abuzive cu o dispoziție de drept național – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Întrebare vădit inadmisibilă.#Cauza C-92/16.

Ediție provizorie
CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL
MACIEJ SZPUNAR
prezentate la 13 septembrie 2018(1)

Cauza C-92/16

Bankia SA

împotriva

Henry-Rodolfo Rengifo Jiménez,

Sheyla-Jeanneth Felix Caiza

[cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Fuenlabrada (Tribunalul de Primă Instanță nr. 1 din Fuenlabrada, Spania)]
„Trimitere preliminară – Directiva 93/13/CEE – Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Clauză de exigibilitate anticipată într-un contract de împrumut ipotecar – Articolul 6 alineatul (1) – Articolul 7 alineatul (1) – Constatare a caracterului parțial abuziv – Competențele instanței naționale”

și

Cauza C-167/16

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

împotriva

Fernando Quintano Ujeta,

María Isabel Sánchez García

[cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Santander (Tribunalul de Primă Instanță nr. 2 din Santander, Spania)]
„Trimitere preliminară – Directiva 93/13/CEE – Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Clauză de exigibilitate anticipată într-un contract de împrumut ipotecar – Articolul 6 alineatul (1) – Articolul 7 alineatul (1) – Constatare a caracterului parțial abuziv – Competențele instanței naționale”

1      Limba originală: franceza.