CELEX: 62015FA0132
Language: fi
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Asia F-132/15: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.7.2016 – HC v. komissio (Henkilöstö — Väliaikaiset toimihenkilöt — Peräkkäiset työsuhteet eri toimissa useissa unionin toimielimissä — Työttömyysjakson aiheuttama keskeytys — Kuuluminen keskeytyksettä unionin yhteiseen sairausvakuutusjärjestelmään — Uusi työsuhde — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 13 artikla — Ennen työhönottoa suoritettava lääkärintarkastus — Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 32 artikla — Asianomainen ei ole ilmoittanut hänellä jo olevasta sairaudesta — Työsopimuksen tekemiseen valtuutetun viranomaisen myöhempi havainto — Lääketieteellisen varauman soveltaminen takautuvasti viiden vuoden ajan — Kiistäminen — Asian saattaminen työkyvyttömyyslautakunnan käsiteltäväksi — Lojaalisuusvelvollisuus — Työsopimuksen tekemiseen valtuutetun viranomaisen päätös, jolla toimihenkilöltä evätään kuudeksi vuodeksi mahdollisuus tulla otetuksi toimielimen palvelukseen)

3.10.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 364/39
            
         
      Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20.7.2016 – HC v. komissio
      (Asia F-132/15) (1)
      
      ((Henkilöstö - Väliaikaiset toimihenkilöt - Peräkkäiset työsuhteet eri toimissa useissa unionin toimielimissä - Työttömyysjakson aiheuttama keskeytys - Kuuluminen keskeytyksettä unionin yhteiseen sairausvakuutusjärjestelmään - Uusi työsuhde - Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 13 artikla - Ennen työhönottoa suoritettava lääkärintarkastus - Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 32 artikla - Asianomainen ei ole ilmoittanut hänellä jo olevasta sairaudesta - Työsopimuksen tekemiseen valtuutetun viranomaisen myöhempi havainto - Lääketieteellisen varauman soveltaminen takautuvasti viiden vuoden ajan - Kiistäminen - Asian saattaminen työkyvyttömyyslautakunnan käsiteltäväksi - Lojaalisuusvelvollisuus - Työsopimuksen tekemiseen valtuutetun viranomaisen päätös, jolla toimihenkilöltä evätään kuudeksi vuodeksi mahdollisuus tulla otetuksi toimielimen palvelukseen))
      (2016/C 364/47)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: HC (edustajat: asianajajat J.-N. Louis ja N. de Montigny)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: C. Berardis-Kayser, T. S. Bohr ja C. Ehrbar)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Vaatimus sen komission päätöksen kumoamisesta, jolla päätettiin soveltaa muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 32 artiklassa säädettyä lääketieteellistä varaumaa takautuvasti kantajan komission palveluksessa aloittamisesta lukien sekä lykätä työkyvyttömyys- tai henkivakuutusturvaa, sekä toisaalta vaatimus sen päätöksen kumoamisesta, jolla kantajan palvelukseen ottaminen komissiossa evätään kuuden vuoden ajaksi kantajan viimeisen sopimuksen päättymisajankohdasta lukien
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  29.1.2015 tehty päätös, jolla Euroopan komission työsopimuksen tekemiseen valtuutettu viranomainen epäsi HC:ltä kuudeksi vuodeksi mahdollisuuden tulla otetuksi toimielimen palvelukseen, kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet HC:n oikeudenkäyntikuluista.
               
            
                  4)
               
               
                  HC vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan.
               
            
         (1)  EUVL C 406, 7.12.2015, s. 46.