CELEX: 32010D0027(01)
Language: hu
Date: 2010-12-13 00:00:00
Title: 2011/21/EU: Az Európai Központi Bank határozata ( 2010. december 13. ) az Európai Központi Bank tőkeemelésének azon tagállamok, amelyeknek pénzneme az euro, nemzeti központi bankjai részéről történő befizetéséről (EKB/2010/27)

15.1.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 11/54
            
         AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK HATÁROZATA
   (2010. december 13.)
   az Európai Központi Bank tőkeemelésének azon tagállamok, amelyeknek pénzneme az euro, nemzeti központi bankjai részéről történő befizetéséről
   (EKB/2010/27)
   (2011/21/EU)
   AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
   tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára (a továbbiakban: a KBER Alapokmánya) és különösen annak 28.3. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az Európai Központi Bank tőkéjének a részt vevő nemzeti központi bankok részéről történő befizetéséhez szükséges intézkedések megállapításáról szóló, 2008. december 12-i EKB/2008/24 határozat (1) meghatározta, hogy azon tagállamok, amelyeknek pénzneme az euro, nemzeti központi bankjai („NKB-k”) milyen módon és mértékben kötelesek befizetni az Európai Központi Bank („EKB”) tőkéjét 2009. január 1-jén.
            
         
               (2)
            
            
               Az Európai Központi Bank tőkéjének emeléséről szóló, 2010. december 13-i EKB/2010/26 határozat (2) 1. cikke szerint az EKB tőkéje 2010. december 29-i hatállyal 5 milliárd EUR összeggel, 5 760 652 402,58 EUR-ról 10 760 652 402,58 EUR-ra emelkedik.
            
         
               (3)
            
            
               A nemzeti központi bankoknak az Európai Központi Bank tőkejegyzési kulcsában való százalékos részesedéséről szóló, 2008. december 12-i EKB/2008/23 határozat (3) a KBER Alapokmánya 29. cikkével összhangban meghatározza az EKB tőkejegyzési kulcsát, illetve megállapítja a tőkejegyzési kulcsban az egyes NKB-khoz rendelt súlyokat (a továbbiakban: tőkejegyzésikulcs-súlyok) 2009. január 1-jei hatállyal.
            
         
               (4)
            
            
               A KBER Alapokmánya 28.3. cikkének megfelelően az EKB Kormányzótanácsa a KBER Alapokmányának 10.3. cikkében előírt minősített többséggel határozza meg a tőkebefizetés mértékét és formáját.
            
         
               (5)
            
            
               A Szerződés 140. cikke (2) bekezdésével összhangban az euro Észtország általi, 2011. január 1-jén történő bevezetéséről szóló, 2010. július 13-i 2010/416/EK tanácsi határozat (4) 1. cikke szerint Észtország teljesítette az euro bevezetéséhez szükséges feltételeket, és a 2003. évi csatlakozási okmány (5) 4. cikkében említett, Észtországra vonatkozó eltérés 2011. január 1-jei hatállyal megszűnik.
            
         
               (6)
            
            
               Az Európai Központi Bank tőkéjének az Eesti Pank általi befizetéséről, az Eesti Pank devizatartalékokat megtestesítő eszközeinek az Európai Központi Bank számára történő átadásáról, valamint az Eesti Panknak az Európai Központi Bank tartalékaihoz és céltartalékaihoz való hozzájárulásáról szóló, 2010. december 31-i EKB/2010/34 határozattal (6) összhangban, 2011. január 1-jei hatállyal az Eesti Pank köteles befizetni az EKB jegyzett tőkéjében lévő részesedésének hátralékos részét, figyelembe véve az EKB tőkéjének 2010. december 29-i hatállyal történő emelését és a tőkebefizetés formáját,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A jegyzett és befizetett tőke mértéke és formája
   (1)   Figyelemmel az EKB/2008/23 határozat 2. cikkében megállapított tőkejegyzésikulcs-súlyokra és az EKB tőkéjének az EKB/2010/26 határozat 1. cikke szerinti emelésére, az egyes NKB-k teljes jegyzett tőkeösszege az alábbi táblázatban a nevük mellett feltüntetett összeg:
   
               NKB
            
            
               EUR
            
         
               Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
            
            
               261 010 384,68
            
         
               Deutsche Bundesbank
            
            
               2 037 777 027,43
            
         
               Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland
            
            
               119 518 566,24
            
         
               Bank of Greece
            
            
               211 436 059,06
            
         
               Banco de España
            
            
               893 564 575,51
            
         
               Banque de France
            
            
               1 530 293 899,48
            
         
               Banca d’Italia
            
            
               1 344 715 688,14
            
         
               Central Bank of Cyprus
            
            
               14 731 333,14
            
         
               Banque centrale du Luxembourg
            
            
               18 798 859,75
            
         
               Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta
            
            
               6 800 732,32
            
         
               De Nederlandsche Bank
            
            
               429 156 339,12
            
         
               Oesterreichische Nationalbank
            
            
               208 939 587,70
            
         
               Banco de Portugal
            
            
               188 354 459,65
            
         
               Banka Slovenije
            
            
               35 381 025,10
            
         
               Národná banka Slovenska
            
            
               74 614 363,76
            
         
               Suomen Pankki
            
            
               134 927 820,48
            
         (2)   Az egyes NKB-k az alábbi táblázatban a nevük mellett feltüntetett, további összegeket fizetik be:
   
               NKB
            
            
               EUR
            
         
               Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique
            
            
               121 280 000
            
         
               Deutsche Bundesbank
            
            
               946 865 000
            
         
               Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland
            
            
               55 535 000
            
         
               Bank of Greece
            
            
               98 245 000
            
         
               Banco de España
            
            
               415 200 000
            
         
               Banque de France
            
            
               711 060 000
            
         
               Banca d’Italia
            
            
               624 830 000
            
         
               Central Bank of Cyprus
            
            
               6 845 000
            
         
               Banque centrale du Luxembourg
            
            
               8 735 000
            
         
               Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta
            
            
               3 160 000
            
         
               De Nederlandsche Bank
            
            
               199 410 000
            
         
               Oesterreichische Nationalbank
            
            
               97 085 000
            
         
               Banco de Portugal
            
            
               87 520 000
            
         
               Banka Slovenije
            
            
               16 440 000
            
         
               Národná banka Slovenska
            
            
               34 670 000
            
         
               Suomen Pankki
            
            
               62 695 000
            
         (3)   Az NKB-k a (2) bekezdésben meghatározott összeget az EKB számára a transzeurópai automatizált valós idejű bruttó elszámolási rendszeren („TARGET2”) keresztüli egyedi átutalás útján fizetik meg.
   (4)   Az NKB-k az emelt tőkérészesedésüket három, egyenlő éves részletben fizetik be. Az első részletet 2010. december 29-én fizetik be, míg a további részletek két munkanappal a következő két év utolsó TARGET2-munkanapját megelőzően esedékesek.
   2. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a határozat 2010. december 29-én lép hatályba.
   
      Kelt Frankfurt am Mainban, 2010. december 13-án.
      
         
            az EKB elnöke
         
         Jean-Claude TRICHET
      
   
   
      (1)  HL L 21., 2009.1.24., 69. o.
   
      (2)  Lásd e Hivatalos Lap 53. oldalát.
   
      (3)  HL L 21., 2009.1.24., 66. o.
   
      (4)  HL L 196., 2010.7.28., 24. o.
   
      (5)  A Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány (HL L 236., 2003.9.23., 33. o.).
   
      (6)  Lásd e Hivatalos Lap 58. oldalát.