CELEX: 62011CA0550
Language: et
Date: 2012-10-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-550/11: Euroopa Kohtu (kuues koda) 4. oktoobri 2012 . aasta otsus (Administrativen sad — Varna (Bulgaaria) eelotsusetaotlus) — PIGI — Pavleta Dimova ET versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia (Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Mahaarvamisõigus — Korrigeerimine — Kaupade vargus)

24.11.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 366/16
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 4. oktoobri 2012. aasta otsus (Administrativen sad — Varna (Bulgaaria) eelotsusetaotlus) — PIGI — Pavleta Dimova ET versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia
   (Kohtuasi C-550/11) (1)
   
   (Käibemaks - Direktiiv 2006/112/EÜ - Mahaarvamisõigus - Korrigeerimine - Kaupade vargus)
   2012/C 366/26
   Kohtumenetluse keel: bulgaaria
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Administrativen sad — Varna
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: PIGI — Pavleta Dimova ET
   
      Kostja: Direktor na Direktsia „Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto” — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Administrativen sad — Varna — Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, lk 1) artikli 185 lõike 2 tõlgendamine — Siseriiklik maksustamistava, mille kohaselt tuleb hiljem varastatud kauba soetamisel mahaarvatud sisendkäibemaksu summat tingimata korrigeerida — Mõiste „vara nõuetekohaselt tõendatud või kinnitatud vargus”
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 185 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus sellised siseriiklikud maksuõigusnormid, mis on sätestatud käibemaksuseaduse (Zakon za danak varhu dobavenata stoynost) artiklites 79 ja 80 ja mille kohaselt on nõutav käibemaksuga maksustatavate kaupade puudujäägi korral nende kaupade ostmisel tasutud sisendkäibemaksu mahaarvamise korrigeerimine juhul, kui need kaubad on maksukohustuslaselt varastatud ja teo toimepanijat ei ole tuvastatud.
   
      (1)  ELT C 13, 14.1.2012.