CELEX: C2007/315/73
Language: lv
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Lieta T-310/06: Pirmās instances tiesas 2007. gada 15. novembra spriedums — Ungārija/Komisija (Lauksaimniecība — Labības tirgu kopīgā organizācija — Labības pārņemšana, ko veic intervences aģentūras — Kukurūzas kvalitātes kritēriju pastiprināšana — Jauna kritērija par īpatnējo svaru kukurūzai ieviešana — Tiesiskās paļāvības pārkāpums — Acīmredzama kļūda vērtējumā)

22.12.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 315/39
            
         Pirmās instances tiesas 2007. gada 15. novembra spriedums — Ungārija/Komisija
   (Lieta T-310/06) (1)
   
   (Lauksaimniecība - Labības tirgu kopīgā organizācija - Labības pārņemšana, ko veic intervences aģentūras - Kukurūzas kvalitātes kritēriju pastiprināšana - Jauna kritērija par īpatnējo svaru kukurūzai ieviešana - Tiesiskās paļāvības pārkāpums - Acīmredzama kļūda vērtējumā)
   (2007/C 315/73)
   Tiesvedības valoda — ungāru
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Ungārijas Republika (pārstāvji — J. Fazekaša [J. Fazekas], R. Šomšiča [R. Somssich] un K. Sījārto [K. Szíjjártó])
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — F. Klotuša-Duvjesāra [F. Clotuche-Duvieusart] un Z. Pataki [Z. Pataki])
   Priekšmets
   Prasība atcelt atsevišķus noteikumus Komisijas 2006. gada 18. oktobra Regulā (EK) Nr. 1572/2006, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 824/2000, kas nosaka kārtību, kādā intervences aģentūras pārņem labību, un analīzes metodes labības kvalitātes noteikšanai (OV L 290, 29. lpp.).
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               Komisijas 2006. gada 18. oktobra Regulas (EK) Nr. 1572/2006, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 824/2000, kas nosaka kārtību, kādā intervences aģentūras pārņem labību, un analīzes metodes labības kvalitātes noteikšanai, noteikumi par kritēriju par īpatnējo svaru kukurūzai tiek atcelti, proti:
               
                           —
                        
                        
                           pirmā panta 1. punktā — vārdi “un, kukurūzas gadījumā — tradicionāli pielietojamās metodes”;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pirmā panta 3. punkta b) apakšpunktā — vārdi “kukurūzai par 73 kg/hl”;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rindā “E. Minimālais īpatnējais svars (kg/hl)” — vērtība “71” attiecībā uz kukurūzu;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pielikuma III tabulas 2. punktā — intervences cenas vērtību samazinājums attiecībā uz kukurūzu;
                        
                     
         
               2)
            
            
               Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina prasītājas tiesāšanās izdevumus, ieskaitot tos, kas attiecas uz pagaidu noregulējuma tiesvedību.
            
         
      (1)  OV C 326, 30.12.2006.