CELEX: 31975D0517
Language: de
Date: 1975-08-25 00:00:00
Title: Beschluß des Rates vom 25. August 1975 zur Änderung des Beschlusses 73/176/EWG zur Festlegung eines Forschungsprogramms auf dem Gebiet der neuen Technologien (Nutzung der Sonnenenergie und Rohstoffrückführung)

2. 9 . 75                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 231 /25
                                                 BESCHLUSS DES RATES
                                                    vom 25 . August 1975
               zur Änderung des Beschlusses 73/176/EWG zur Festlegung eines Forschungsprogramms
               auf dem Gebiet der neuen Technologien (Nutzung der Sonnenenergie und Rohstoff­
                                                         rückführung)
                                                        (75/517/EWG)
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                                                  Artikel 2
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                  Der Text des Artikels 2 des Beschlusses 73 / 176/EWG
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                   wird mit "Wirkung vom 1 . April 1975 durch folgenden
päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf                Text ersetzt :
Artikel 235 ,
                                                                      „ Zur Durchführung dieses Programms sind Mit­
auf Vorschlag der Kommission,                                         telbindungen bis zu 3,050 Millionen Rechnungs­
                                                                      einheiten sowie ein Personalbestand von 33 Be­
                                                                      diensteten vorgesehen.
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1 ),
                                                                      Der Wert der Rechnungseinheit ist in Artikel 10
in Erwägung nachstehender Gründe :                                    der Haushaltsordnung vom 25 . April 1973 für den
                                                                      Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemein­
Der Rat hat am 18 . Juni 1973 gemäß Artikel 235 des                   schaften festgelegt (3)."
Vertrages den Beschluß 73 / 176/EWG zur Festlegung
eines Forschungsprogramms der Europäischen Wirt­
schaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der neuen Tech­
nologien (Nutzung der Sonnenenergie und Rohstoff­                                         Artikel 3
rückführung) (2 ) genehmigt.
Artikel 4 des genannten Beschlusses sieht vor, daß                Der Text des Artikels 4 des Beschlusses 73 / 176/EWG
das Programm überprüft wird.                                      wird mit Wirkung vom 1 . April 1975 durch folgenden
                                                                  Text ersetzt :
Es ist daher angezeigt, die Überprüfung dieses Pro­                   „ Das im Anhang festgelegte Programm wird zu
gramms vorzunehmen —                                                  Beginn des Jahres 1976 nach geeigneten Ver­
                                                                      fahren überprüft."
BESCHLIESST :
                        Artikel 1                                 Geschehen zu Brüssel am 25 . August 1975 .
Der Anhang zu dem Beschluß 73/ 176/EWG wird mit                                                       Im Namen des Rates
Wirkung vom 1 . April 1975 durch den Anhang zu                                                             Der Präsident
diesem Beschluß ersetzt. Der Anhang ist Bestandteil
dieses Beschlusses .                                                                                         M. RUMOR
(x) ABl . Nr. C 95 vom 28 . 4 . 1975 , S. 7.
(2) ABl . Nr. L 189 vom 11 . 7. 1973 , S. 34.                     (3) ABl . Nr. L 116 vom 1 . 5 . 1973 , S. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 231 /26                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              2 . 9 . 75
                                                         ANHANG
                                                 DIREKTE AKTIONEN
                                            NICHTNUKLEARE AKTIONEN
                                                NEUE TECHNOLOGIEN
                      (NUTZUNG DER SONNENENERGIE UND ROHSTOFFRÜCKFUHRUNG)
              Gemeinsames Programm
             Für diesen Tätigkeitsbereich sind Mittel bis zu 3,050 Millionen Rechnungseinheiten sowie ein
             Personalbestand von 33 Bediensteten (davon 15 als Programmpersonal) vorgesehen.
             In der ersten Phase wird ein detailliertes Programm aufgestellt. Der Tätigkeitsbereich umfaßt:
             Nutzung der Sonnenenergie
             — eine bibliographische Studie und die technisch-wirtschaftliche Beurteilung der verschie­
                denen Konzepte für das Auffangen und die Speicherung von Sonnenenergie,
             — Untersuchungen und Messungen auf dem Gebiet der Wärmerohre und selektiver Ober­
                flächen,
              — technisch-wirtschaftliche Untersuchungen und Durchführbarkeitsstudien über autonome Ag­
                gregate von 1 bis10 kW,
             — Untersuchungen und Berechnungen zur Photolyse und zur Wärmedissoziation sowie zur
                biologischen Umwandlung.
             Rohstoffrückführung
             — eine allgemeine Strategiestudie (statistische Untersuchungen langfristiger Tendenzen, Studien
                zum Werkstoffnutzungszyklus),
             — spezifische Untersuchungen zur technischen und/oder technisch-wirtschaftlichen Beurteilung
                — der Kunststoffpyrolyse,
                — der Klassierung von Legierungsabfällen nach Hauptbestandteilen,
                — weiterer Themen, die gegebenenfalls bei den allgemeinen Studien herausgearbeitet
                    werden.
             Diese Arbeiten werden von der Anstalt Ispra durchgeführt.