CELEX: 32005D0604
Language: hu
Date: 2005-08-04 00:00:00
Title: 2005/604/EK: A Bizottság határozata (2005. augusztus 4.) a 93/52/EGK határozat Olaszország egyes régióinak brucellózismentessé (B. melitensis) nyilvánítása, és a 2003/467/EK határozat Olaszország egyes tartományainak szarvasmarha-brucellózistól mentessé és Piemonte régió a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentessé nyilvánítása tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2005) 2932. számú dokumentummal történt)   (EGT vonatkozású szöveg)

9.8.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 206/12
            
         A BIZOTTSÁG HATÁROZATA
   (2005. augusztus 4.)
   a 93/52/EGK határozat Olaszország egyes régióinak brucellózismentessé (B. melitensis) nyilvánítása, és a 2003/467/EK határozat Olaszország egyes tartományainak szarvasmarha-brucellózistól mentessé és Piemonte régió a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentessé nyilvánítása tekintetében történő módosításáról
   (az értesítés a C(2005) 2932. számú dokumentummal történt)
   (EGT vonatkozású szöveg)
   (2005/604/EK)
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak A. melléklete II. 7. és D. melléklete I.E. pontjára,
   tekintettel a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 1991. január 28-i 91/68/EGK tanácsi irányelve (2) és különösen annak A. melléklete 1. fejezetének II. pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az egyes tagállamok vagy régiók brucellózisra (B. melitensis) vonatkozó követelményeknek való megfelelősége rögzítéséről és hivatalosan brucellózismentes tagállammá, illetve régióvá nyilvánításáról szóló, 1992. december 21-i 93/52/EGK bizottsági határozat (3) felsorolja a tagállamok azon régióit, amelyeket a 91/68/EGK irányelvnek megfelelően hivatalosan brucellózistól (B. melitensis) mentesnek nyilvánítottak.
            
         
               (2)
            
            
               A Marche és Piemonte régiókban a juh- és kecskegazdaságok legalább 99,8 %-a hivatalosan brucellózismentes gazdaság. Továbbá a fenti régiók vállalták, hogy teljesítik a 91/68/EGK irányelvben meghatározott bizonyos egyéb feltételeket az érintett tartományok brucellózismentessé történő nyilvánítását követően elvégzendő szúrópróbaszerű vizsgálatok tekintetében.
            
         
               (3)
            
            
               A Marche és Piemonte régiót ezért a juh- és kecskegazdaságok tekintetében hivatalosan brucellózismentessé (B. melitensis) kell nyilvánítani.
            
         
               (4)
            
            
               A tagállamok tuberkulózismentes, brucellózismentes és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes régióinak listáit az egyes tagállamok, vagy a tagállamok egyes régiói szarvasmarha-állományainak hivatalosan tuberkulózismentes, brucellózismentes és szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes státusza megállapításáról szóló, 2003. június 23-i 2003/467/EK bizottsági határozat (4) állapítja meg.
            
         
               (5)
            
            
               Olaszország benyújtotta a Bizottsághoz azt a dokumentációt, amely Piemonte régió Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania és Vercelli tartományának vonatkozásában igazolja a 64/432/EGK irányelvben előírt vonatkozó feltételeknek való megfelelőséget, annak érdekében, hogy a fent említett tartományokat szarvasmarha állományaik tekintetében hivatalosan brucellózismentessé nyilvánítsák.
            
         
               (6)
            
            
               Ezenkívül Olaszország benyújtotta a Bizottsághoz azt a dokumentációt, amely Piemonte régió vonatkozásában igazolja a 64/432/EGK irányelvben előírt vonatkozó feltételeknek való megfelelőséget, annak érdekében, hogy a fent említett régiót szarvasmarha-állományai tekintetében hivatalosan a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentessé nyilvánítsák.
            
         
               (7)
            
            
               Az Olaszország által benyújtott dokumentáció értékelését követően Piemonte régió Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania és Vercelli tartományait hivatalosan szarvasmarha-brucellózistól mentessé, a Piemonte régiót pedig hivatalosan a szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentessé kell nyilvánítani.
            
         
               (8)
            
            
               A 93/52/EGK és a 2003/467/EK határozatokat ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (9)
            
            
               Az e határozatban előirányzott intézkedések összhangban állnak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 93/52/EGK határozat II. melléklete e határozat I. mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   A 2003/467/EK határozat II. és III. melléklete e határozat II. mellékletének megfelelően módosul.
   3. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2005. augusztus 4-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Markos KYPRIANOU
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 121., 1964.7.29., 1977/64. o. A legutóbb az 1/2005/EK rendelettel (HL L 3., 2005.1.5., 1. o.) módosított irányelv.
   
      (2)  HL L 46., 1991.2.19, 19. o. A legutóbb a 2004/554/EK bizottsági irányelvvel (HL L 248., 2004.7.22., 1. o.) módosított irányelv.
   
      (3)  HL L 13., 1993.1.21, 14. o. A legutóbb a 2005/179/EK határozattal (HL L 61, 2005.3.8., 37. o.) módosított határozat.
   
      (4)  HL L 156., 2003.6.25., 74. o. A legutóbb a 2005/179/EK határozattal módosított határozat.
   
      I. MELLÉKLET
      A 93/52/EGK határozat II. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
      
         
            „II. MELLÉKLET
            Franciaországban:
            
                        —
                     
                     
                        Megyék:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eur-et-Loire, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges.
                                 
                              
                  Olaszországban:
            
                        —
                     
                     
                        Lazio régió: Rieti és Viterbo tartományok.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lombardia régió: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio és Varese tartományok.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Marche régió: Ancola, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro és Urbino tartományok.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Piemonte régió: Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania és Vercelli tartományok.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Szardínia régió: Cagliari, Nuoro, Oristano és Sassari tartományok.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Trentino-Alto Aldige régió: Bolzano és Trento tartományok.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Toscana régió: Arezzo, Firenze, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato és Siena tartományok.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Umbria régió: Perugia és Terni tartományok.
                     
                  Portugáliában:
            
                        —
                     
                     
                        Azori-szigetek autonóm régiója.
                     
                  Spanyolországban:
            
                        —
                     
                     
                        Kanári-szigetek autonóm régiója: Santa Cruz de Tenerife és Las Palmas tartományok.”
                     
                  
      
   
   
      II. MELLÉKLET
      A 2003/467/EK határozat II. és III. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  A II. melléklet 2. fejezetének helyébe a következő szöveg lép:
                  „2. FEJEZET
                  Hivatalosan brucellózis-mentes tagállami régiók
                  Olaszországban:
                  
                              —
                           
                           
                              Emilia-Romagna régió: Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini tartományok
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lombardia régió: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Pavia, Sondrio és Varese tartományok
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Marche régió: Ascoli Piceno tartomány
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Piemonte régió: Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania és Vercelli tartományok
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Szardínia régió: Cagliari, Nuoro, Oristano és Sassari tartományok
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Toscana régió: Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa és Prato tartományok
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Trentino-Alto Aldige régió: Bolzano és Trento tartományok
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Umbria régió: Perugia és Terni tartományok.
                           
                        Portugáliában:
                  
                              —
                           
                           
                              Azori-szigetek autonóm régiója: Pico-, Graciosa-, Flores- és Corvo-sziget
                           
                        Az Egyesült Királyságban:
                  
                              —
                           
                           
                              Nagy-Britannia: Anglia, Skócia és Wales.”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  A III. melléklet 2. fejezetének helyébe a következő szöveg lép:
                  „2. FEJEZET
                  Hivatalosan szarvasmarhák enzootikus leukózisától mentes tagállami régiók
                  Olaszországban:
                  
                              —
                           
                           
                              Emilia-Romagna régió: Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini tartományok
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Lombardia régió: Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Pavia, Sondrio és Varese tartományok
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Marche régió: Ascoli Piceno tartomány
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Piemonte régió: Alessandria, Asti, Biella, Novara, Verbania és Vercelli tartományok
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Toscana régió: Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato és Siena tartományok
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Trentino-Alto Aldige régió: Bolzano és Trento tartományok
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Umbria régió: Perugia és Terni tartományok
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Val d’Aosta régió: Aosta tartomány.”