CELEX: 31982R2710
Language: el
Date: 1982-10-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2710/82 της Επιτροπής της 8ης Οκτωβρίου 1982 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς πού εφαρμόζεται στα πίτυρα εν γένει καταγωγής Αιγύπτου

9. 10. 82                                 Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         'Αριθ. L 286/21
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2710/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        τής 8ης 'Οκτωβρίου 1982
                περί καθορισμοί* τοϋ ποσοΰ κατά τό όποιο μειώνεται τό μεταβλητό στοιχείο τής εισφοράς
                                   πού έφαρμόζεται στά πίτυρα έν γένει καταγωγής Αιγύπτου
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                    ων των εισφορών πού ισχύουν κατά τούς τρεις μήνες πού
                                                                          προηγοϋνται άπό τό μήνα κατά τή διάρκεια τοϋ όποιου
 Έχοντας ύπόψη :                                                          καθορίζεται τό ποσό αύτό ·
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητος,                                                              ότι M ληφθοϋν ύπόψη τά μεταβλητά στοιχεία πού έφαρ­
                                                                          μόζονται στά προϊόντα τής διακρίσεως 23.02 A τοϋ Κοι­
 τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1030/77 τοϋ Συμβουλίου τής                    νού Δασμολογίου κατά τούς μήνες 'Ιούλιο, Αύγουστο
 17ης Μαΐου 1977 περί συνάψεως προσωρινής συμφωνίας                       καί Σεπτέμβριο του 1982,
 μεταξύ τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καί τής
'Αραβικής Δημοκρατίας τής Αιγύπτου ('), καί ιδίως τήν
 παράγραφο 3 έδάφιο δεύτερο τής ανταλλαγής έπιστολών                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
πού άφορα τό άρθρο 13 τής συμφωνίας,
 Εκτιμώντας :                                                                                         Άρθρο 1
ότι ή άνταλλαγή έπιστολών πού περιλαμβάνεται στον                         Το ποσό πού αναφέρεται στήν παράγραφο 3 δεύτερο
κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 1030/77 προβλέπει ότι τό μετα­                     έδάφιο τής άνταλλαγής έπιστολών πού ορίζεται στό
βλητό στοιχείο τής εισφοράς πού ύπολογίζεται σύμφωνα                      παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 1030/77 καί
μέ τό άρθρο 2 τοϋ κανονισμοϋ ( ΕΟΚ) άριθ. 2744/75 τοϋ                     κατά τό όποιο μειώνεται τό μεταβλητό στοιχείο πού
Συμβουλίου τής 29ης 'Οκτωβρίου 1975 σχετικά μέ τό                         έφαρμόζεται στά πίτυρα έν γένει καταγωγής Αιγύπτου
καθεστώς εισαγωγής καί έξαγωγής μεταποιημένων προϊ­                       καθορίζεται στό παράρτημα.
όντων μέ βάση τά σιτηρά καί τήν όρυζα (2), όπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.                                                    "Αρθρο 2
 1459/82 (3), μειώνεται κατά ένα ποσό πού καθορίζεται
άνά τρίμηνο άπό τήν 'Επιτροπή ■ ότι τό ποσό αύτό είναι                    O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Νοεμβρί­
ίσο πρός 60 % τοϋ μέσου όρου τών μεταβλητών στοιχεί­                      ου 1982 .
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 8 'Οκτωβρίου 1982 .
                                                                                     Γιά τήν Ε  ' πιτροπή
                                                                                      Poul DALSAGER
                                                                                    Μέλος τής Επιτροπής
C ) ΕΕ άριθ. L 126 τής 23 . 5 . 1977, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. L 281 τής 1 . 11 . 1975 , σ. 65 .
(3) ΕΕ άριθ. L 164 της 14. 6 . 1982, σ. 22 .
                                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                               Κλάση τοΟ Κοινού Δασμολογίου            ECU/ τόνο
                                       23.02 A I α )                                     21,29
                                       23.02 A I β )                                    60,00
                                       23.02 A II α )                                    17.20
                                       23.02 A II β )                                   60.00