CELEX: C2004/262/01
Language: sk
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 9. septembra 2004 vo veci C-304/01: Španielske kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev (Spoločná rybárska politika — Nariadenie (ES) č. 1162/2001 — Obnova násady merlúzy — Kontrola činností rybárskych lodí — Voľba právneho základu — Zásada nediskriminácie — Povinnosť odôvodnenia)

23.10.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 262/1
            
         
      ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
   
   (druhá komora)
   z 9. septembra 2004
   vo veci C-304/01: Španielske kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Spoločná rybárska politika - Nariadenie (ES) č. 1162/2001 - Obnova násady merlúzy - Kontrola činností rybárskych lodí - Voľba právneho základu - Zásada nediskriminácie - Povinnosť odôvodnenia)
   (2004/C 262/01)
   Jazyk konania: španielčina
   Vo veci C-304/01, Španielske kráľovstvo (splnomocnený zástupca: N. Díaz Abad) proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: T. van Rijn a S. Pardo Quintillán), predmetom ktorej je žaloba o nesplnenie povinnosti v súlade s článkom 230 ES zo dňa 2. augusta 2001, Súdny dvor (druhá komora) v zložení: predseda komory C. W. A. Timmermans (spravodajca), sudcovia: C. Gulmann, J.-P. Puissochet, J. N. Cunha Rodrigues a N. Colneric, generálny advokát: J. Kokott, tajomník: M. Múgica Arzamendi, hlavný referent, vyhlásil dňa 9. septembra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 289 z 13.10 2001