CELEX: 62017TA0100
Language: lv
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: Lieta T-100/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 11. decembra spriedums – BTB Holding Investments un Duferco Participations Holding/Komisija (Valsts atbalsts – Tēraudrūpniecības nozare – Atbalsts, ko Beļģija piešķīrusi vairākiem tēraudrūpniecības nozares uzņēmumiem – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots to atgūt – Pienākums norādīt pamatojumu – Valsts atbalsta jēdziens – Priekšrocība – Privātā ieguldītāja kritērijs)

25.2.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 72/23
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 11. decembra spriedums – BTB Holding Investments un Duferco Participations Holding/Komisija
      (Lieta T-100/17) (1)
      
      ((Valsts atbalsts - Tēraudrūpniecības nozare - Atbalsts, ko Beļģija piešķīrusi vairākiem tēraudrūpniecības nozares uzņēmumiem - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots to atgūt - Pienākums norādīt pamatojumu - Valsts atbalsta jēdziens - Priekšrocība - Privātā ieguldītāja kritērijs))
      (2019/C 72/29)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājas: BTB Holding Investments SA (Luksemburga, Luksemburga) un Duferco Participations Holding SA (Luksemburga) (pārstāvji: J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart un Q. Declève, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: V. Bottka, G. Luengo un É. Gippini Fournier)
      
         Persona, kas iestājusies lietā prasītāju prasījumu atbalstam: Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Ljēža, Beļģija) (pārstāvji: A. Verheyden un P. Laconte, advokāti)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts daļēji atcelt Komisijas Lēmumu (ES) 2016/2041 (2016. gada 20. janvāris) par valsts atbalstu SA.33926 2013/C (ex 2013/NN, 2011/CP), ko Beļģija sniegusi Duferco (OV 2016, L 314, 22. lpp.).
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  BTB Holding Investments SA un Duferco Participations Holding SA atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 129, 24.4.2017.