CELEX: 62013FA0007
Language: sv
Date: 2014-09-18 00:00:00
Title: Mål F-7/13: Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 18 september 2014 – Radelet mot Europeiska kommissionen (Personalmål — Tjänstemän som tjänstgör i tredjeland — artiklarna 5 och 23 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna — Institutionen tillhandahåller bostad — Tillstånd för tjänstemannen att hyra en bostad — Skadeståndstalan — Ideell skada — Tillhandahållande av en obekväm och ohälsosam bostad — Bevis saknas)

24.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 421/50
            
         Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 18 september 2014 – Radelet mot Europeiska kommissionen
   (Mål F-7/13) (1)
   
   ((Personalmål - Tjänstemän som tjänstgör i tredjeland - artiklarna 5 och 23 i bilaga X till tjänsteföreskrifterna - Institutionen tillhandahåller bostad - Tillstånd för tjänstemannen att hyra en bostad - Skadeståndstalan - Ideell skada - Tillhandahållande av en obekväm och ohälsosam bostad - Bevis saknas))
   2014/C 421/69
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Luc Radelet (Antananarivo, Madagaskar) (ombud: advokaten É. Boigelot)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Eggers och C. Ehrbar)
   
      Saken
   
   Personalmål – Talan om ogiltigförklaring av ett beslut att avslå ett klagomål mot det beslut som fattats till svar på sökandens, som är knuten till kommissionens delegation i Antananarivo – Madagaskar, begäran om ersättning för de svårigheter som denne haft vid sin flytt till nämnda stad.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Luc Radelet ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 114, 20.4.2013, s. 47.