CELEX: 32015D2311
Language: hr
Date: 2015-12-09 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2311 оd 9. prosinca 2015. o izmjeni provedbenih odluka (EU) 2015/1500 i (EU) 2015/2055 o zaštitnim mjerama protiv bolesti kvrgave kože u Grčkoj (priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 8585) (Tekst značajan za EGP)

11.12.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 326/65
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2015/2311
   оd 9. prosinca 2015.
   o izmjeni provedbenih odluka (EU) 2015/1500 i (EU) 2015/2055 o zaštitnim mjerama protiv bolesti kvrgave kože u Grčkoj
   
      
         (priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 8585)
      
   
   (Vjerodostojan je samo tekst na grčkom jeziku)
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (2), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 92/119/EEZ od 17. prosinca 1992. o uvođenju općih mjera Zajednice za suzbijanje određenih bolesti životinja i posebnih mjera koje se odnose na vezikularnu enterovirusnu bolest svinja (3), a posebno njezin članak 19. stavak 1. točku (a), stavak 3. točku (a) i stavak 6.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (4), a posebno njezin članak 4. stavak 3.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Direktivom 92/119/EEZ utvrđuju se opće mjere za suzbijanje određenih bolesti životinja. One obuhvaćaju mjere koje treba poduzeti u slučaju sumnje na bolest kvrgave kože ili potvrde njezine prisutnosti na gospodarstvu, mjere koje treba poduzeti u ograničenim područjima i druge dodatne mjere za suzbijanje bolesti. Tim se mjerama, kao dopuna drugim mjerama nadzora, osigurava i hitno cijepljenje u slučaju izbijanja bolesti kvrgave kože.
            
         
               (2)
            
            
               Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2015/1500 (5) utvrđuju se sveobuhvatne zaštitne mjere i ograničenja kretanja te otpreme goveda i njihova sjemena, kao i stavljanja na tržište određenih proizvoda životinjskog podrijetla iz određenih područja Grčke pogođenih bolešću kvrgave kože.
            
         
               (3)
            
            
               Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2015/2055 (6) utvrđuju se uvjeti za uspostavljanje programa hitnog cijepljenja goveda protiv bolesti kvrgave kože u Grčkoj. Nadalje, Provedbenom odlukom (EU) 2015/2055 izmijenjene su određene odredbe Provedbene odluke (EU) 2015/1500 te je prošireno ograničeno područje kako bi njome uz regionalnu jedinicu Evros bile obuhvaćene i regionalne jedinice Rodopi, Xanthi, Kavala i Limnos.
            
         
               (4)
            
            
               Grčka nadležna tijela 19. listopada 2015. obavijestila su Komisiju o dodatnim izbijanjima bolesti u regionalnoj jedinici Chalkidiki i ponovno, 21. listopada 2015., o namjeri primjene cijepljenja protiv bolesti kvrgave kože u regionalnim jedinicama Chalkidiki, Thessaloniki i Kilkis te 11. studenoga o namjeri primjene cijepljenja u regionalnim jedinicama Drama i Serres. To zahtijeva proširenje ograničenog područja utvrđenog u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2015/1500, kao i područja u kojem se cijepljenje može provesti, kako je utvrđeno u Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2015/2055.
            
         
               (5)
            
            
               Provedbenu odluku (EU) 2015/1500 i Provedbenu odluku (EU) 2015/2055 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2015/1500 zamjenjuje se sljedećim:
   
      
         „PRILOG
         
            OGRANIČENA PODRUČJA IZ ČLANKA 2. STAVKA (b)
         
         Sljedeće regionalne jedinice u Grčkoj:
         
                     —
                  
                  
                     regionalna jedinica Evros
                  
               
                     —
                  
                  
                     regionalna jedinica Rodopi
                  
               
                     —
                  
                  
                     regionalna jedinica Xanthi
                  
               
                     —
                  
                  
                     regionalna jedinica Kavala
                  
               
                     —
                  
                  
                     regionalna jedinica Chalkidiki
                  
               
                     —
                  
                  
                     regionalna jedinica Thessaloniki
                  
               
                     —
                  
                  
                     regionalna jedinica Kilkis
                  
               
                     —
                  
                  
                     regionalna jedinica Limnos
                  
               
                     —
                  
                  
                     regionalna jedinica Drama
                  
               
                     —
                  
                  
                     regionalna jedinica Serres.”
                  
               
   
   Članak 2.
   Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2015/2055 zamjenjuje se sljedećim:
   
      
         „PRILOG I.
         Sljedeće regionalne jedinice u Grčkoj:
         
                     —
                  
                  
                     regionalna jedinica Evros
                  
               
                     —
                  
                  
                     regionalna jedinica Rodopi
                  
               
                     —
                  
                  
                     regionalna jedinica Xanthi
                  
               
                     —
                  
                  
                     regionalna jedinica Kavala
                  
               
                     —
                  
                  
                     regionalna jedinica Chalkidiki
                  
               
                     —
                  
                  
                     regionalna jedinica Thessaloniki
                  
               
                     —
                  
                  
                     regionalna jedinica Kilkis
                  
               
                     —
                  
                  
                     regionalna jedinica Limnos
                  
               
                     —
                  
                  
                     regionalna jedinica Drama
                  
               
                     —
                  
                  
                     regionalna jedinica Serres.”
                  
               
   
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena Helenskoj Republici.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 9. prosinca 2015.
      
         
            Za Komisiju
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 395, 30.12.1989., str. 13.
   
   
      (2)  SL L 224, 18.8.1990., str. 29.
   
   
      (3)  SL L 62, 15.3.1993., str. 69.
   
   
      (4)  SL L 18, 23.1.2003., str. 11.
   
   
      (5)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/1500 оd 7. rujna 2015. o određenim privremenim zaštitnim mjerama protiv bolesti kvrgave kože u Grčkoj i ukidanju Provedbene odluke (EU) 2015/1423 (SL L 234, 8.9.2015., str. 19.).
   
      (6)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/2055 od 10. studenoga 2015. o utvrđivanju uvjeta za uspostavljanje programa hitnog cijepljenja goveda protiv bolesti kvrgave kože u Grčkoj i o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2015/1500 (SL L 300, 17.11.2015., str. 31.)..