CELEX: 62009FA0047
Language: cs
Date: 2010-05-04 00:00:00
Title: Věc F-47/09: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 4. května 2010 — Fries Guggenheim v. Cedefop ( „Veřejná služba — Dočasný zaměstnanec — Neprodloužení smlouvy — Článek 11a služebního řádu — Článek 1 šestý pododstavec přílohy II služebního řádu — Zastupování zaměstnanců — Povinnost nestrannosti a nezávislosti“ )

9.10.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 274/33
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 4. května 2010 — Fries Guggenheim v. Cedefop
   (Věc F-47/09) (1)
   
   (Veřejná služba - Dočasný zaměstnanec - Neprodloužení smlouvy - Článek 11a služebního řádu - Článek 1 šestý pododstavec přílohy II služebního řádu - Zastupování zaměstnanců - Povinnost nestrannosti a nezávislosti)
   2010/C 274/50
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Éric Mathias Fries Guggenheim (Strasbourg, Francie) (zástupce: M.-A. Lucas, advokát)
   
      Žalované: Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (zástupci: M. Fuchs, zmocněnec, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
   
      Předmět věci
   
   Zrušení rozhodnutí CEDEFOP, kterým nebyla prodloužena smlouva uzavřená s žalobcem zaměstnaným na místě dočasného zaměstnance, a nebude-li žalobce přijat zpět, uložení povinnosti žalovanému, aby mu nahradil vzniklou nemajetkovou újmu.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Fries Guggenheimovi se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 153, 4.7.2009, s. 52.