CELEX: C2006/261/71
Language: sl
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Zadeva F-102/06: Tožba, vložena 4. septembra 2006 — Haelterman in drugi proti Komisiji

28.10.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 261/35
            
         Tožba, vložena 4. septembra 2006 — Haelterman in drugi proti Komisiji
   (Zadeva F-102/06)
   (2006/C 261/71)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Geert Haelterman (Ninove, Belgija) in drugi (zastopniki: A. Coolen, J.-N. Louis in E. Marchal, avocats)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke tožečim strankam
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti posameznih odločb o zavrnitvi zahtev tožečih strank, da naj Organ, pristojen za imenovanja (OPI), sprejme začasne ukrepe, da bi v ocenjevalnem obdobju 2005 in naslednjih zagotovil enako obravnavanje in njihove pridobljene pravice.
            
         
               —
            
            
               Komisiji Evropskih skupnosti naj se naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   Tožeče stranke v podporo svojim tožbam navajajo enake tožbene razloge kot v okviru zadeve F-47/06 (1).
   
      (1)  UL UE C 154, 1.7.2006, str. 25.