CELEX: C2007/199/12
Language: sl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Zadeva C-363/05: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. junija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe VAT and Duties Tribunal, London ﾓ Združeno kraljestvo) – JP Morgan Fleming Claverhouse Investment Trust plc, The Association of Investment Trust Companies proti The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs (Šesta direktiva DDV – Člen 13B(d)(6) – Oprostitev – Posebni investicijski skladi – Pojem – Opredelitev s strani držav članic – Odločanje po prostem preudarku – Omejitve – Zaprti naložbeni skladi)

25.8.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 199/8
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 28. junija 2007 (predlog za sprejetje predhodne odločbe VAT and Duties Tribunal, London – Združeno kraljestvo) – JP Morgan Fleming Claverhouse Investment Trust plc, The Association of Investment Trust Companies proti The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
   (Zadeva C-363/05) (1)
   
   (Šesta direktiva DDV - Člen 13B(d)(6) - Oprostitev - Posebni investicijski skladi - Pojem - Opredelitev s strani držav članic - Odločanje po prostem preudarku - Omejitve - Zaprti naložbeni skladi)
   (2007/C 199/12)
   Jezik postopka: angleščina
   Predložitveno sodišče
   VAT and Duties Tribunal, London
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeči stranki: JP Morgan Fleming Claverhouse Investment Trust plc, The Association of Investment Trust Companies
   
      Tožena stranka: The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
   Predmet
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe – VAT and Duties Tribunal, London – Razlaga člena 13B(d)(6) Šeste Direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero (UL L 145, str. 1) – Obseg davčne oprostitve pri upravljanju posebnih investicijskih skladov – Vključitev „zaprtih“ investicijskih skladov kot so investicijske družbe, ki niso dolžne ponovno odkupiti delnic od svojih delničarjev (investment trust companies)?
   Izrek
   
               1)
            
            
               Člen 13B(d)(6) Šeste direktive Sveta 77/388/EGS z dne 17. maja 1977 o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih – Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero, je treba razlagati tako, da pojem „posebni investicijski skladi“ v tej določbi vključuje zaprte investicijske sklade, kot so zaprte investicijske družbe (Investment Trust Companies).
            
         
               2)
            
            
               Člen 13B(d)(6) Šeste direktive je treba razlagati tako, da države članice pooblašča, da po prostem preudarku opredelijo sklade pod njihovo pristojnostjo, ki spadajo pod pojem „posebni investicijski skladi“ za namene oprostitve iz te določbe. Vendar pa morajo države članice pri izvajanju tega pooblastila spoštovati cilj, zasledovan z navedeno določbo, ki je vlagateljem olajšati vlagaje v vrednostne papirje prek naložbenih podjemov, ob zagotavljanju načela davčne nevtralnosti z vidika pobiranja davka na dodano vrednost za upravljanje s posebnimi investicijskimi skladi, kot so skladi, na katere se nanaša Direktiva Sveta 85/611/EGS z dne 20. decembra 1985 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP), kot je bila spremenjena z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2005/1/ES z dne 9. marca 2005, ki so konkurenčni drugim posebnim investicijskim skladom.
            
         
               3)
            
            
               Člen 13(B)(d)(6) Šeste direktive ima neposredni učinek, tako da se davčni zavezanec nanj lahko sklicuje pred nacionalnim sodiščem, ko nasprotuje uporabi nacionalne ureditve, ki naj bi bila nezdružljiva s to določbo.
            
         
      (1)  UL C 271, 29.10.2005.