CELEX: 22000D0615(08)
Language: sk
Date: 2000-03-31 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. 32/2000 z 31. marca 2000, ktorým sa mení a dopĺňa príloha X (Audiovizuálne služby) k Dohode o EHP

Dôležité právne oznámenie

|

22000D0615(08)

Úradný vestník L 141 , 15/06/2000 S. 0057 - 0058

		Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 32/2000z 31. marca 2000,ktorým sa mení a dopĺňa príloha X (Audiovizuálne služby) k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, v znení protokolu, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98,keďže:(1) preskúmanie vykonané Spoločným výborom podľa prispôsobenia b) smernice Rady 89/552/EHS [1] v prílohe X k dohode dospelo k záveru, že výnimka v ňom stanovená by sa mala zachovať v obmedzenejšom rozsahu;(2) zmluvné strany majú vykonať nové preskúmanie v roku 2003,ROZHODOL TAKTO:Článok 1"Štáty EZVO môžu predpísať káblovým spoločnostiam činným na svojom území, aby kódovali alebo iným spôsobom rušili reklamy na alkoholické nápoje v programoch televíznych vysielačov, ktoré majú divákov najmä v štáte EHP-EZVO. Na účely skúmania otázky, či prispôsobenie platí pre určitý program alebo určitý reklamný spot, sa dôležitosť pripisuje inter alia týmto faktorom:- Je vysielanie de facto určené najmä jednému zo štátov EHP-EZVO?- Sú propagovaný tovar alebo služby dostupné v krajine príjmu?- Používa sa jazyk krajiny, v ktorej sa prijíma vysielanie, v programe alebo reklamách?- Uvádzajú alebo spomínajú sa v reklamách v krajine príjmu predajné miesta?- Uvádzajú sa ceny v mene krajiny príjmu?Kódovanie alebo iné rušenie reklamných spotov nemá účinok obmedzenia retransmisie častí televíznych programov okrem reklamných spotov na alkoholické nápoje.Zmluvné strany spoločne preskúmajú túto výnimku v roku 2003."Článok 2Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. apríla 2000 za predpokladu, že Spoločnému výboru EHP boli predložené všetky notifikácie podľa článku 103 ods. 1 dohody [2].Článok 3Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v dodatku EHP k uvedenému vestníku.V Bruseli 31. marca 2000Za Spoločný výbor EHPpredsedaF. Barbaso[1] Ú. v. ES L 298, 17.10.1989, s. 23.[2] Ústavné požiadavky nie sú uvedené.--------------------------------------------------