CELEX: C2001/095/37
Language: de
Date: 2001-03-24 00:00:00
Title: Rechtssache T-13/01: Klage des Daniele Riva gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Januar 2001

24.3.2001             DE                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    C 95/19
Klage der Cristina Ascatigno Battistella gegen die Kom-                 Der Kläger beantragt,
mission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht
                      am 22. Januar 2001                                —     die Entscheidung der Kommission vom 28. September
                                                                              2000, mit der seine Beschwerde Nr. 168/2000 vom
                                                                              28. März 2000 zurückgewiesen wurde, aufzuheben;
                    (Rechtssache T-12/01)
                                                                        —     der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
                        (2001/C 95/36)
                                                                        Klagegründe und wesentliche Argumente
                  (Verfahrenssprache: Italienisch)
                                                                        Es werden die gleichen Klagegründe und wesentlichen Argu-
Cristina Ascatigno Battistella hat am 22. Januar 2001 eine              mente vorgebracht wie in der Rechtssache T-11/01, Mascetti/
Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaf-                Kommission (1).
ten beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaf-
ten eingereicht. Prozessbevollmächtigte der Klägerin sind Bru-
no Nascimbene und Massimo Condinanzi, beide avvocato, mit               (1) Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht.
Zustellungsanschrift in Luxemburg.
Die Klägerin beantragt,
—     die Entscheidung der Kommission vom 28. September
      2000, mit der ihre Beschwerde Nr. 170/2000 vom
      28. März 2000 zurückgewiesen wurde, aufzuheben;                   Klage des Fiorenzo Rizzello gegen die Kommission der
                                                                        Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Januar
—     der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.                                          2001
                                                                                            (Rechtssache T-14/01)
Klagegründe und wesentliche Argumente
                                                                                                (2001/C 95/38)
Es werden die gleichen Klagegründe und wesentlichen Argu-
mente vorgebracht wie in der Rechtssache T-11/01, Mascetti/
Kommission (1).                                                                           (Verfahrenssprache: Italienisch)
(1) Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht.                             Fiorenzo Rizzello hat am 22. Januar 2001 eine Klage gegen die
                                                                        Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht
                                                                        erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereicht.
                                                                        Prozessbevollmächtigte des Klägers sind die Rechtsanwälte
                                                                        Bruno Nascimbene und Massimo Condinanzi; Zustellungs-
                                                                        anschrift in Luxemburg.
                                                                        Der Kläger beantragt,
Klage des Daniele Riva gegen die Kommission der Euro-
                                                                        —     die Entscheidung der Kommission vom 28. September
päischen Gemeinschaften, eingereicht am 22. Januar 2001
                                                                              2000, mit der die Beschwerde des Klägers Nr. 167/2000
                                                                              vom 28. März 2000 zurückgewiesen wurde, aufzuheben;
                    (Rechtssache T-13/01)
                                                                        —     der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
                        (2001/C 95/37)
                                                                        Klagegründe und wesentliche Argumente
                  (Verfahrenssprache: Italienisch)
                                                                        Die Klagegründe und wesentlichen Argumente entsprechen
                                                                        denen in der Rechtssache T-11/01, Mascetti/Kommission (1).
Daniele Riva hat am 22. Januar 2001 eine Klage gegen die
Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht
erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereicht.             (1) Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht.
Prozessbevollmächtigte des Klägers sind Bruno Nascimbene
und Massimo Condinanzi, beide avvocato, mit Zustellungs-
anschrift in Luxemburg.