CELEX: 31979R1547
Language: it
Date: 1979-07-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1547/79 del Consiglio, del 24 luglio 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 2727/75 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali

Avis juridique important

|

31979R1547

Regolamento (CEE) n. 1547/79 del Consiglio, del 24 luglio 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 2727/75 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali  

Gazzetta ufficiale n. L 188 del 26/07/1979 pag. 0001 - 0001 edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0239 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1547/79 DEL CONSIGLIO  del 24 luglio 1979  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che l ' articolo 11 del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1254/78 ( 4 ) , prevede la possibilità di concedere restituzioni alla produzione per il granturco utilizzato per la produzione di semole e semoli destinati alla fabbricazione della birra e per il granturco e il frumento tenero utilizzati per la fabbricazione di quellmehl destinato alla panificazione ;  considerando che , in attesa dell ' esito dell ' esame generale del regime delle restituzioni alla produzione nel settore dei prodotti amilacei , è risultato opportuno prevedere la concessione delle restituzioni alla produzione per i prodotti destinati alla fabbricazione della birra e del quellmehl destinato alla panificazione unicamente per la campagna di commercializzazione 1978/1979 ;  considerando che non è stata ancora presa una decisione generale sul regime delle restituzioni alla produzione e che è pertanto opportuno prorogare per un ' altra campagna di commercializzazione la possibilità di concedere restituzioni per detti prodotti ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  All ' articolo 11 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 , i termini « campagna di commercializzazione 1978/1979 » sono sostituiti da « campagna di commercializzazione 1979/1980 » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addì 24 luglio 1979 .  Per il Consiglio  Il Presidente  J . GIBBONS  ( 1 ) GU n . C 140 del 5 . 6 . 1979 , pag . 95 .  ( 2 ) Parere espresso il 29 giugno 1979 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) .  ( 3 ) GU n . L 281 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 1 .  ( 4 ) GU n . L 156 del 14 . 6 . 1978 , pag . 1 .