CELEX: 51977PC0374
Language: nl
Date: 1977-07-27
Title: ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD HOUDENDE GOEDKEURING VAN DE TOETREDING VAN DE EGA TOT DE OVEREENKOMST "MATERIALEN VOOR GASTURBINES" (ACTIES COST 50/51/52) door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 374
Vol. 1977/0123
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                                 COM ( 77 ) 374 def .,
                                                                 Brussel -    27 lull  1977
                   ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD
  HOUDENDE GOEDKEURING VAN DE TOETREDING VAN DE EGA TOT DE OVEREENKOMST
               " MATERIALEN VOOR GASTURBINES " ( ACTIES COST 50 / 51 / 52 )
                 door de Commissie bij de Raad ingediend )
  C0M(77 ) 37 4 def .
 ---pagebreak---                    MEMORANDUM VAN DE 'COMMISSIE AAN DE RAAD
Op 23 november 1971 ondertekenden negen Europese Staten
( Bondsrepubliek Duitsland , Frankrijk , Italië , Luxemburg ,
Nederland , Verenigd Koninkrijk , Oostenrijk , Zwitserland
en Zweden ) en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
de overeenkomst voor het voeren van de gezamenlijke actie
" Materialen voor gasturbines " ( actie COST 50 / 51 / 52 ). Deze
overeenkomst , oorspronkelijk met een duur van drie jaar ,
voorzag in een jaarlijkse deelneming van de EGKS ten bedrage
van 120.000 RE bestemd voor onderzoekwerkzaamheden uit te
voeren door het Gemeenschappelijke Centrum voor Onderzoek .
der Europese Gemeenschappen ( GCO )
Op 26 juli 1973 deelde de Commissie het Secretariaat-Generaal
van de Raad mede , dat de EGKS als gevolg van een negatief
advies van het Adviserend Comité van de EGKS niet in staat
was de overeenkomst te ratificeren .                Op dezelfde datuui richtte
de Commissie een voorstel tot de Raad , waarin zij de aanbeveling
deed dat de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie zou toetreden
tot de overeenkomst " Materialen voor gasturbines ". De Commissie
legde dit plan voor aan de Raad ingevolge Artikel lol van het
EGA-verdrag .
Het werd toen duidelijk , dat het GCO Ispra met het oog op de
richtlijnen voor een meerjarig onderzoek programma , waartoe
de Raad besloten had op 14 mei 1973 ( Publ ikat ieblad L 153 / 73 ),
slechts een relatief beperktë technische bijdrage aanhet COST
pro j ec t ( 50 / 5 1 /5 2 ) kon leveren . Daarom handaafde de Commissie
haar voorstel van 26 juli niet , maar trok het in op 14 februari
1975 .
In deze situatie is wijziging gekomen toen de Raad op 25 augustus
1975 een onderzoek programma voor de EGA aannam op het gebied van
hoge temperatuur' materialen , dat zou worden uitgevoerd in Petten .
In het meerjaren onderzoeksprogramma van het GCO , waartoe de
Raad besloot op 29 maart 1977             ( COM ( 76 ) 171 ), zullen onderzoeks­
activiteiten op het gebied van hoge temperatuur materialen worden
voortgezet .
De Commissie is van mening dat het GCO via zijn programma " Hoog-
smeltende Materialen " een nuttige bijdrage aan de uitvoering
van het TOST ( 50 / 51 / 52 ) oroject kan leveren . . Een. belangrijk •
^ êbréd in het kader van Oezè' CÖST actie betreft' de " hoge tempe-
ratuurmater ialen voor gasturbines ".               De onderzoeksactiviteiten
op het gebied vanr 'hoge temperatuur materialen , die déël uitmaken
van het nieuwe meerjaren programma van het GCO , vallen 'dus voor
een "groot deel 'samen met de ^ gezamenlijke actie COST ( 50 / 51 / 521 .
De procedure om de . overeenkomst betreffende COST 50 / 51 / 52 vanaf
1 juli 1977 met nog 3 jaar te verlengen , is aangespannen .
 ---pagebreak--- COST 50 / 51 / 52
  Deelname van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek aan
  de COST actie zou voor het Centrum gunstig zijn .       Deelname van
  het GCO    zou  :
  - bijdragen aan het verwerven van nieuwe kennis .
  - nieuwe ideëen kunnen opleveren voor de toekomstige oriëntering
    van   onderzoekswerk .
  - nieuwe mogelijkheden scheppen voor externe contacten vooral
    met Europese landen buiten de Gemeenschap .
  Een deelname van de Europese Gemeenschap voor Atoom energie zou
  voor het budget van de Gemeenschap geen extra financiële middelen
  vergen .
  Samenvattend stelt de Commissie voor , dat de Raad toetreding van
  EGA tot het project COST ( 50 / 51 / 52 ) ingevolge Artikel 101 van het
  EGA Verdrag goedkeurt evenals het bijgevoegde ontwerp-beslui t .
 ---pagebreak---                     ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD
HOUDENDE GOEDKEURING VAN DE TOETREDING VAN DE EGA TOT DE
OVEREENKOMST "MATERIALEN VOOR GASTURBINES " ( ACTIES COST 50 / 51 / 52 )
De Raad van de Europese Gemeenschappen ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EGA , met name op
artikel 101 , lid 2 ,
Gezien het ontwerp van de Commissie ,
Overwegend dat negen Europese staten en de Commissie voor de
Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal op 23 november 1971 te
Brussel een overeenkomst hebben ondertekend betreffende de
deelneming der Ondertekenaars aan de acties COST 50 / 51 / 52 ;
Overwegend dat de Raad , bij besluit van 29 maart 1977, een
onderzoek-en onderwij s-programma van de EGA heeft vastgesteld
op het gebied van materialen voor hoge temperaturen , dat de
periode 1977-1980 bestrijkt ;
Overwegend dat dit programma onderzoekacties omvat die vallen
onder de werkzaamheden in het kader van bovengenoemde over­
eenkomst ;
Overwegend dat deelneming van de Gemeenschap aan genoemde over­
eenkomst tot gevolg heeft dat deze zal bijdragen tot de optimale
uitvoering van het communautaire onder zoekprogramma ;
Overwegend dat het derhalve wenselijk is de toetreding van de
EGA tot genoemde overeenkomst goed te keuren ;
Overwegende dat de EGKS niet in staat is geweest de vereiste
f ormal i tei ten te vervul 1 en op grond van haar interne bepalingen
voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst ;
BESLUIT
 ---pagebreak---                             Enig artikel
De toetreding van de EGA tot de overeenkomst " Materialen voor gasturbines"
( acties COST 50 / 51 / 52 ) wordt goedgekeurd .
                                                 Gedaan te Brussel ,
                                                 Voor de Raad
 ---pagebreak---                       TECHNISCHE BIJLAGE
bij het document van de Commissie aan de Raad met het oog op
deelneming van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek
aan de acties COST 50 / 51 / 52 .
Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek - inrichting Petten -
is belast met de uitvoereing van een onderzoekprogramma "materialen
hoge temperaturen ", dat projecten omvat die enerzijds zijn gericht
op de studie van de eigenschappen der materialen voor hoge
temperaturen en anderzijds op vergelijking en verspreiding van
gegevens van wetenschappelijke en technische aard met betrekking
tot deze materialen . Sommige van deze werkzaamheden kunnen ,
wegens hun directe samenhang met de activiteiten in het kader van
de COST-actie "materialen voor gasturbines ", de bijdrage van
de Commissie tot deze actie vormen .
In detail heeft de bijdrage van de Commissie betrekking op drie
projecten :                       ,
1.   Invloed van beschermende bekledingen op de mechanische
   . eigenschappen van bepaalde legeringen op basis van nikkel .    .
     Het experimentele onderzoek omvat de studie Van volgende
     aspekten :
       i  Invloed van thermische behandelingen die met het
          bekledingsproces gepaard gaan .
      ii  Stabiliteit der bekledingen in afwezigheid en in aan­
          wezigheid van mechanische spanningen en van verschillende
          atmosferen .
     ïii  Gedrag der legeringen , met of zonder bekleding , onder
          de bedrijfsomstandigheden van de machines .
      iv  Onderzoek - van industriële componenten na gebruik ,
          interpret'atie van hun tekortkomingen .
 ---pagebreak--- Studie van de statistiek der vloei-eigenschappen van
legeringen en van de invloed daarvan op het voorspellen
van hun levensduur .
Dit project beoogt het definiëren en meten van de invloed
op deze statistiek van de voornaamste variabelen voor het
materiaal en de meettechniek .
Studie van de uitvoerbaarheid van een databank met betrekking
tot materialen voor gasturbines .