CELEX: 62011TA0291
Language: sv
Date: 2014-10-16 00:00:00
Title: Mål T-291/11: Tribunalens dom av den 16 oktober 2014 – Portovesme mot kommissionen (Statligt stöd — Elektricitet — Förmånlig tariff — Beslut i vilket ett stöd förklaras oförenligt med den inre marknaden — Begreppet statligt stöd — Nytt stöd — Likabehandling — Rimlig tidsfrist)

24.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 421/29
            
         Tribunalens dom av den 16 oktober 2014 – Portovesme mot kommissionen
   (Mål T-291/11) (1)
   
   ((Statligt stöd - Elektricitet - Förmånlig tariff - Beslut i vilket ett stöd förklaras oförenligt med den inre marknaden - Begreppet statligt stöd - Nytt stöd - Likabehandling - Rimlig tidsfrist))
   2014/C 421/39
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Portovesme Srl (Rom, Italien) (ombud: advokaterna F. Ciulli, G. Dore, M. Liberati och A. Vinci)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Di Bucci och É. Gippini Fournier)
   
      Saken
   
   I första hand en talan om ogiltigförklaring, eller delvis ogiltigförklaring ”i den mån som tribunalen finner det skäligt”, av kommissionens beslut 2011/746/EU av den 23 februari 2011 om det statliga stöd som Italien har genomfört till förmån för Portovesme Srl, ILA SpA, Eurallumina SpA och Syndical SpA (statligt stöd C 38/B/04 (f.d. NN 58/04) och C 13/06 (f.d. N 587/05) (EUT L 309, s. 1), och i andra hand en talan om ogiltigförklaring av beslutet i den del det däri föreskrivs att stödet ska återbetalas.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Portovesme Srl ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 232, 6.8.2011.