CELEX: 62011TA0346
Language: el
Date: 2013-01-17 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-346/11 και T-347/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Ιανουαρίου 2013 — Gollnisch κατά Κοινοβουλίου (Προνόμια και ασυλίες — Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Απόφαση περί άρσεως της ασυλίας — Δραστηριότητα χωρίς σύνδεση με τα καθήκοντα του βουλευτή — Διαδικασία άρσεως της ασυλίας — Απόφαση περί μη προασπίσεως των προνομίων και ασυλιών — Εξάλειψη του εννόμου συμφέροντος — Κατάργηση της δίκης)

2.3.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 63/18
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Ιανουαρίου 2013 — Gollnisch κατά Κοινοβουλίου
   (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-346/11 και T-347/11) (1)
   
   (Προνόμια και ασυλίες - Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Απόφαση περί άρσεως της ασυλίας - Δραστηριότητα χωρίς σύνδεση με τα καθήκοντα του βουλευτή - Διαδικασία άρσεως της ασυλίας - Απόφαση περί μη προασπίσεως των προνομίων και ασυλιών - Εξάλειψη του εννόμου συμφέροντος - Κατάργηση της δίκης)
   2013/C 63/36
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων-ενάγων: Bruno Gollnisch (Limonest, Γαλλία) (εκπρόσωπος: G. Dubois, δικηγόρος)
   
      Καθού-εναγόμενο: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: R. Passos, D. Moore και K. Zejdová)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Μαΐου 2011, περί άρσεως της ασυλίας του προσφεύγοντος-ενάγοντος, καθώς και αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων λόγω της αποφάσεως αυτής και, αφετέρου, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί μη προασπίσεως της ασυλίας του προσφεύγοντος-ενάγοντος, την οποία εξέδωσε το Κοινοβούλιο στις 10 Μαΐου 2011, καθώς και αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων λόγω της αποφάσεως αυτής.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ακυρώσεως και την αγωγή αποζημιώσεως στην υπόθεση T-346/11.
            
         
               2)
            
            
               Παρέλκει η απόφαση επί της προσφυγής ακυρώσεως στην υπόθεση T-347/11.
            
         
               3)
            
            
               Απορρίπτει την αγωγή αποζημιώσεως στην υπόθεση T-347/11.
            
         
               4)
            
            
               Καταδικάζει τον Bruno Gollnisch στα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων των δικαστικών εξόδων που σχετίζονται με τη διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων στις υποθέσεις T-346/11 και T-347/11.
            
         
      (1)  EE C 252 της 27.8.2011.