CELEX: 62018CA0210
Language: da
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: Sag C-210/18: Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. juli 2019 — WESTbahn Management GmbH mod ÖBB-Infrastruktur AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Schienen-Control Kommission — Østrig) (Præjudiciel forelæggelse — transport — det fælles europæiske jernbaneområde — direktiv 2012/34/EU — artikel 3 — begrebet »jernbaneinfrastruktur« — bilag II — minimumsadgangsydelser — brug af personperroner omfattet)

9.9.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 305/17
            
         
      Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 10. juli 2019 — WESTbahn Management GmbH mod ÖBB-Infrastruktur AG (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Schienen-Control Kommission — Østrig)
      (Sag C-210/18) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - transport - det fælles europæiske jernbaneområde - direktiv 2012/34/EU - artikel 3 - begrebet »jernbaneinfrastruktur« - bilag II - minimumsadgangsydelser - brug af personperroner omfattet)
      (2019/C 305/21)
      Processprog: tysk
      
         Den forelæggende ret
      
      Schienen-Control Kommission
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: WESTbahn Management GmbH
      
         Sagsøgt: ÖBB-Infrastruktur AG
      
         Konklusion
      
      Bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/34/EU af 21. november 2012 om oprettelse af et fælles europæisk jernbaneområde skal fortolkes således, at »personperroner« i bilag I til dette direktiv udgør en del af jernbaneinfrastrukturen, hvis brug er omfattet af minimumsadgangsydelser i overensstemmelse med punkt 1, litra c), i det pågældende bilag II.
      
         (1)  EUT C 231 af 2.7.2018.