CELEX: 62012FN0076
Language: el
Date: 2012-07-20 00:00:00
Title: Υπόθεση F-76/12: Προσφυγή της 20ής Ιουλίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής

22.9.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 287/41
            
         Προσφυγή της 20ής Ιουλίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση F-76/12)
   2012/C 287/77
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: ΖΖ (εκπρόσωποι: S. Rodrigues και A. Blot, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Αίτημα ακυρώσεως, αφενός, της αποφάσεως της Επιτροπής περί μετατροπής των μορίων αξιολογήσεως που είχε λάβει ο προσφεύγων κατά την υπηρεσία του σε άλλο θεσμικό όργανο και, αφετέρου, του δελτίου Διοικητικές Πληροφορίες, στο οποίο δημοσιεύθηκε ο κατάλογος των υπαλλήλων που προήχθησαν κατά την περίοδο προαγωγών 2011.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος
   
   Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με τη μετατροπή των μορίων αξιολογήσεως που είχε λάβει ο προσφεύγων κατά την υπηρεσία του σε άλλο θεσμικό όργανο, από κοινού με το δελτίο Διοικητικές Πληροφορίες αριθ. 48/2011, της 27ης Οκτωβρίου 2011, όπου δημοσιεύθηκε ο κατάλογος των υπαλλήλων οι οποίοι προήχθησαν κατά την περίοδο προαγωγών 2011, χωρίς να έχει περιληφθεί σε αυτόν το όνομα του προσφεύγοντος·
            
         
               —
            
            
               εφόσον παρίσταται ανάγκη, να ακυρώσει την απόφαση της ΑΔΑ, με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική του ένσταση·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να του καταβάλει αποζημίωση, εκτιμώμενη προσωρινώς και ex aequo et bono σε 20 000 ευρώ, προς αποκατάσταση της υλικής ζημίας την οποία υπέστη, και
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.