CELEX: 31977R0442
Language: en
Date: 1977-03-02
Title: Commission Regulation (EEC) No 442/77 of 2 March 1977 amending Regulations (EEC) No 1586/76, (EEC) No 1587/76 and (EEC) No 1588/76 on imports of olive oil originating in Tunisia, Algeria and Morocco respectively

No L 58 / 14                                Official Journal of the European Communities                                3 . 3 . 77
                                        COMMISSION REGULATION ( EEC) No 442/77
                                                           of 2 March 1977
                amending Regulations ( EEC) No 1586/76 , ( EEC) No 1587/76 and ( EEC) No
                1588 /76 on imports of olive oil originating in Tunisia, Algeria and Morocco
                                                              respectively
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                         HAS ADOPTED THIS REGULATION :
COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,
                                                                                               Article 1
Having regard to Council Regulation ( EEC) No
1508 /76 of 24 June 1976 on imports of olive oil origi­
nating in Tunisia ('), and in particular Article 6
thereof.                                                               1.     The following paragraph is added to Article 1 (3)
                                                                       of Regulation ( EEC) No 1586/76 :
Having regard to Council Regulation ( EEC) No
1514/76 of 24 June 1976 on imports of olive oil origi­                     'The receipt referred to above may also be issued
nating in Algeria               and in particular Article 6                by a bank established in the importing Member
thereof,                                                                   State with which Tunisia has opened a special
                                                                           account for the purpose of refunding the charge in
Having regard to Council Regulation ( EEC) No                              the currency of the abovementioned Member
1521 /76 of 24 June 1976 on imports of olive oil origi­                    State . Where this is the case, Tunisia shall provide
nating in Morocco (■'), and in particular Article 6                        the Commission , which without delay shall inform
thereof,                                                                   the importing Member State , with all relevant parti­
                                                                           culars as to the opening of this account.'
Whereas, under Article 1 ( 1 ) of Commission Regula­
tions ( EEC) No I 586/ 76 (4 ), ( EEC) No 1 587/ 76 (5 ) and
( EEC) No 1 588 / 76 ( b) of 30 June 1976 on imports of                2. The following paragraph is added to Article 1 (3)
olive oil originating in Tunisia , Algeria and Morocco,                of Regulation ( EEC) No 1587/76 :
the arrangements for reducing the levy on olive oil
originating in these three countries apply to all
imports in respect of which proof is supplied that the                     'The receipt referred to above may be also issued
importer has refunded an amount in respect of the                          by a bank established in the importing Member
special export charge equal to the amount deductible                       State with which Algeria has opened a special
at the time of importation into the Community ;                            account for the purpose of refunding the charge in
                                                                           the currency of the abovementioned Member
                                                                           State . Where this is the case, Algeria shall provide
Whereas Article 1 ( 3 ) of the abovementioned Regula­                      the Commission , which without delay shall inform
tions lays down the procedure for furnishing this                          the importing Member State , with all relevant parti­
proof ;                                                                    culars as to the opening of this account.'
Whereas experience has shown that in some cases
there are difficulties in furnishing this proof ; whereas,
to remove these difficulties , the conditions under                    3 . The following paragraph is added to Article 1 (3)
which the proof may be furnished should be made                        of Regulation (EEC) No 1588 /76 :
clear ;
                                                                           'The receipt referred to above may also be issued
Whereas the Management Committee for Oils and                               by a bank established in the importing Member
 Fats has not delivered an opinion within the time                         State with which Morocco has opened a special
limit set bv its chairman ,                                                account for the purpose of refunding the charge in
                                                                            the currency of the abovementioned Member
(') O ) No L 16V , 28 . 6 . 1976 , p. 9 .                                  State . Where this is the case , Morocco shall
(-) O'l No 1 . 169, 28 - b. 19^6 , p. 24                                    provide the Commission , which without delay
( >) O"! No I. 169 , 28 . 6 . I 976 , p. 4i.                                shall inform the importing Member State, with all
( 4 ) O | No L 174 , 1 . 7 . I9X p. 14 .
( s ) O'j No I. 174, 1 . 7. ] 9 ^ p . | 6 .                                 relevant particulars as to the opening of this
(<>) O'l No L r4, I. 7 19 ^,, p. |,s .                                      account .'
 ---pagebreak--- 3 . 3 . 77                      Official Journal of the European Communities                          No L 58/ 15
                      Article 2                                                     Article 3
In Article 1 (4) of Regulations (EEC) No 1586/76,           This Regulation shall enter into force on the third day
(EEC) No 1587/76 and (EEC) No 1588 /76, the words           following its publication in the Official Journal of
'the tendering procedure referred to in Regulation          the European Communities.
(EEC) No 601 /76' are hereby replaced by the words 'a
procedure of tendering for the levy'.                       It shall apply until 31 October 1977.
             This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
             States .
             Done at Brussels, 2 March 1977 .
                                                                      For the Commission
                                                                       Finn GUNDELACH
                                                                          Vice-President