CELEX: 32016D0228
Language: da
Date: 2015-07-14 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2016/228 af 14. juli 2015 om afviklingsproceduren

18.2.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 41/20
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2016/228
   af 14. juli 2015
   om afviklingsproceduren
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til Rådets afgørelse 2009/937/EU af 1. december 2009 om vedtagelse af Rådets forretningsorden (1), særlig artikel 12, stk. 1, og artikel 14, stk. 1, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Artikel 18, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 806/2014 af 15. juli 2014 om ensartede regler og en ensartet procedure for afvikling af kreditinstitutter og visse investeringsselskaber inden for rammerne af en fælles afviklingsmekanisme og en fælles afviklingsfond og om ændring af forordning (EU) nr. 1093/2010 (2) fastlægger en afviklingsprocedure, hvorefter Rådet kan blive anmodet om at træffe afgørelse om vedtagelse af afviklingsordninger.
            
         
               (2)
            
            
               Fra den 1. januar 2016 kan Rådet, der træffer afgørelse med simpelt flertal på grundlag af et forslag fra Kommissionen, gøre indsigelse mod en afviklingsordning eller godkende eller gøre indsigelse mod en væsentlig ændring af størrelsen af det beløb fra Afviklingsfonden, der indgår i en afviklingsordning, som er vedtaget af Den Fælles Afviklingsinstans, inden for 24 timer efter vedtagelsen af afviklingsordningen.
            
         
               (3)
            
            
               Rådets retsakt bør vedtages ved skriftlig afstemning i betragtning af den korte frist, jf. forordningens artikel 18, stk. 7. Proceduren for at gøre indsigelse mod en afviklingsordning eller godkende eller gøre indsigelse mod en væsentlig ændring af størrelsen af det beløb fra Afviklingsfonden, der indgår heri, er i sagens natur hastende.
            
         
               (4)
            
            
               Af hastegrunde kan Rådet forhandle og træffe afgørelse på grundlag af dokumenter og udkast, der er udfærdiget på et af de sprog, som er omhandlet i den gældende ordning på det sproglige område, jf. artikel 14, stk. 1, i Rådets forretningsorden. Dette bør ikke anfægte forpligtelsen til at vedtage og offentliggøre den pågældende afgørelse på alle de sprog, der er omhandlet i den gældende ordning på det sproglige område, på et senere tidspunkt —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   1.   Når Rådet skal træffe afgørelse på grundlag af et forslag fra Kommissionen inden for rammerne af artikel 18, stk. 7, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 806/2014, vedtages Rådets retsakt ved skriftlig afstemning.
   2.   Rådet kan i forbindelse med vedtagelsen af den pågældende afgørelse forhandle og træffe afgørelse på grundlag af dokumenter og udkast, der udelukkende er udfærdiget på engelsk.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2016.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 14. juli 2015.
      
         
            På Rådets vegne
         
         P. GRAMEGNA
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 325 af 11.12.2009, s. 35.
   
      (2)  EUT L 225 af 30.7.2014, s.1.