CELEX: 62014TA0754
Language: fi
Date: 2017-05-10 00:00:00
Title: Asia T-754/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.5.2017 – Efler ym. v. komissio (Toimielimiä koskeva oikeus — Eurooppalainen kansalaisaloite — Transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus — Laaja-alainen talous- ja kauppasopimus — Komission toimivallan selvä puuttuminen — Ehdotus säädökseksi perussopimusten soveltamiseksi — SEU 11 artiklan 4 kohta — Asetuksen (EU) N:o 211/2011 2 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 2 kohdan b alakohta — Yhdenvertainen kohtelu)

26.6.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 202/15
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.5.2017 – Efler ym. v. komissio
   (Asia T-754/14) (1)
   
   ((Toimielimiä koskeva oikeus - Eurooppalainen kansalaisaloite - Transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus - Laaja-alainen talous- ja kauppasopimus - Komission toimivallan selvä puuttuminen - Ehdotus säädökseksi perussopimusten soveltamiseksi - SEU 11 artiklan 4 kohta - Asetuksen (EU) N:o 211/2011 2 artiklan 1 kohta ja 4 artiklan 2 kohdan b alakohta - Yhdenvertainen kohtelu))
   (2017/C 202/26)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Michael Efler (Berliini, Saksa) ja muut kantajat, joiden nimet mainitaan tuomion liitteessä (edustaja: professori B. Kempen)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi J. Laitenberger ja H. Krämer, sitten H. Krämer ja lopuksi H. Krämer ja F. Erlbacher)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus ehdotetun ”Stop TTIP” -nimisen eurooppalaisen kansalaisaloitteen rekisteröintiä koskevan pyynnön hylkäämisestä 10.9.2014 annetun komission päätöksen C(2014) 6501 final kumoamiseksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Ehdotetun ”Stop TTIP” -nimisen eurooppalaisen kansalaisaloitteen rekisteröimistä koskevan pyynnön hylkäämisestä 10.9.2014 annettu komission päätös C(2014) 6501 final kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Michael Eflerin ja muiden kantajien, joiden nimet on mainittu liitteessä, oikeudenkäyntikulut välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut mukaan lukien.
            
         
      (1)  EUVL C 34, 2.2.2015.