CELEX: 31988R3630
Language: de
Date: 1988-11-25 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3630/88 der Kommission vom 24. November 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1852/88 hinsichtlich einiger auf Milcherzeugnisse anwendbarer Koeffizienten

25 . 11 . 88                                   Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 320 / 1
                                                                      I
                                                   (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte)
                                   VERORDNUNG (EWG) Nr. 3630/88 DER KOMMISSION
                                                          vom 24 . November 1988
                    zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1852/88 hinsichtlich einiger auf Milcherzeug­
                                                     nisse anwendbarer Koeffizienten
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                          und der Verordnung (EWG) Nr. 1634/ 85 der Kommis­
 GEMEINSCHAFTEN —
                                                                          sion vom 17. Juni 1985 zur Festsetzung der Beihilfe für
                                                                          Magermilch und Magermilchpulver zu Futterzwek­
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi­                       ken (9), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)
 schen Wirtschaftsgemeinschaft,                                           Nr. 3035 / 88 (,0).
 gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1677/ 85 des                       Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent­
 Rates vom 11 . Juni 1985 über die Währungsausgleichsbe­                  sprechen der Stellungnahme der Verwaltungsausschüsse
 träge im Agrarsektor ('), zuletzt geändert durch die Ver­                für Milch und Milcherzeugnisse bzw. Getreide —
 ordnung (EWG) Nr. 1889/ 87 (2), insbesondere auf Arti­
 kel 12 ,
                                                                          HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 in Erwägung nachstehender Gründe :
 Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1852/ 88 der Kommis­                                                   Artikel 1
 sion (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG)                    Die Verordnung (EWG) Nr. 1852/ 88 wird wie folgt ge­
 Nr. 3413/88 (4), wurden die im Agrarsektor geltenden                     ändert :
Währungsausgleichsbeträge und einige für ihre Anwen­
 dung erforderliche Koeffizienten und Beträge festgesetzt.                1 . In Anhang I Teil 1 werden die auf den KN-Code
                                                                              2309 entfallenden Beträge durch die Beträge in An­
 In den letzten Monaten hatte die Lage des Marktes für                        hang I der vorliegenden Verordnung ersetzt.
 Milch und Milcherzeugnisse zur Folge, daß mehrere
Verkaufspreise erhöht und Beihilfen gesenkt werden                        2 . In Anhang I Teil 5 werden die auf die KN-Code
 mußten, die für Butter, Butterfett und Magermilchpulver                      0402 10 19, 0402 21 17, 0403 90 11 , 0403 90 13, 0405
 zu gewähren sind. Es müssen deshalb jetzt die Koeffi­
zienten angepaßt werden, die zu berücksichtigen sind bei                      und 2309 entfallenden Beträge durch die Beträge in
der Berechnung der Währungsausgleichs- und der ent­                           Anhang I der vorliegenden Verordnung ersetzt.
sprechenden Beträge für die Erzeugnisse der Verord­
nung (EWG) Nr. 570/ 88 der Kommission vom 16 . Fe­                        3 . In Teil 8 des Anhangs I werden die sich auf die KN­
                                                                              Code 2105 00 91 Zusatzcode 6585 und 2105 00 99
bruar 1988 über den Verkauf von Billigbutter und die                          Zusatzcode 6586 beziehenden bzw. die sich auf die
Gewährung einer Beihilfe für Butter und Butterfett für
die Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen                          Zusatzcode 5xxx und 6xxx beziehenden, aber abzu­
Lebensmitteln (5), zuletzt geändert durch die Verord­                         ziehenden Beträge durch die entsprechenden Beträge
nung (EWG) Nr. 2951 / 88 (6), der Verordnung (EWG)                            des Anhangs I dieser Verordnung ersetzt.
Nr. 3143 / 85 der Kommission vom 11 . November 1985
über den Absatz von Butter zu herabgesetzten Preisen                     4. In der Anlage zu Anhang I (Zusatzcode) werden die
aus Beständen der Interventionsstellen für den unmittel­                      Tabellen 04-3 , 04-5 , 04-6 und 04-7 durch die Tabel­
baren Verbrauch in Form von Butterfett (7), zuletzt ge­                       len in Anhang II der vorliegenden Verordnung er­
                                                                              setzt .
ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3036/88 (8),
O   ABl.   Nr. L 164 vom 24 . 6. 1985 , S. 6 .                                                       Artikel 2
(2) ABl .  Nr. L 182 vom 3 . 7 . 1987 , S. 1 .
O   ABl.   Nr. L 167 vom 1 . 7 . 1988 , S. 1 .                           Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
(4) ABl.   Nr. L 300 vom 1 . 11 . 1988 , S. 1 .                          im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
(5) ABl.   Nr. L 55 vom 1 . 3 . 1988 , S. 31 .
(6) ABl .  Nr. L 266 vom 27 . 9 . 1988 , S. 28 .
O   ABl .  Nr. L 298 vom 12 . 11 . 1985 , S. 9 .                          O ABl . Nr. L 158 vom 18 . 6 . 1985 , S. 7 .
(8) ABl.   Nr. L 271 vom 1 . 10 . 1988 , S. 93 .                         H ABl . Nr. L 271 vom 1 . 10 . 1988 , S. 92 .
 ---pagebreak--- Nr. L 320 / 2                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      25 . 11 . 88
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 24 . November 1988 .
                                                                             Für die Kommission
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vizepräsident
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 88                                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                     Nr. L 320 / 3
                                                                        ANHANG I
                                                                          TEIL 1
                                                                 SEKTOR GETREIDE
                                                               Währungsausgleichsbeträge
                                                 Positiv                                                    Negativ
                                          Deutsch­     Nieder­ Vereinigtes Belgien/  Dänemark      Italien Frankreich   Griechen­  Irland  Spanien
     KN-Code   Tabelle Zusatzcode Fußnote   land
                                                                                                                                                      Portugal
                                                        lande  Königreich Luxemburg                                        land
                                            DM            hfl     £Stg     bfrs/lfrs   Dkr           Lit        ffrs        Dr       Ir£     Pta        Esc
                                          ll                                             — 1 000 kg —                                               I
    2309 10 11  23-2     7624       0
                23-2     7625       o                              1,398                           2 068       5,21         630,5   0,596
    2309 10 13  23-8     7541      oo
                23-8     7542      oo                            12,154                          17 803      52.51       9 996,8    5,845
                23-8     7543     oo                             24,309                          35 607     105,02     19 993,5    11,689
                23-8     7544     oo
                23-8     7545     00                               3,010                           4 408      13,00      2 475,4    1,447
                23-8     7546     oo                              6,019                            8 817     26,00       4 950,7    2,894
                23-8     7547     oo
                23-8     7548     oo                             20,028                          29 336      86.52     16 472,7     9,631
                23-8     7549     oo                            40,056                           58 673    173,05      32 945,3   19,262
               23-8      7550     oo                               1,398                           2 068       5,21        630,5    0,596
               23-8     7551      oo                             13,552                —
                                                                                                 19 871      57.72     10 627,3     6,441
               23-8     7552      00                            25,707                          37 675     110,23     20 624,0    12,285
               23-8     7626      oo                               1,398                          2 068        5,21        630,5    0,596
               23-8     7627      oo                              4,408                           6 476      18,21      3 105,9     2,043'
               23-8     7628      oo                              7,417                          10 885      31,21      5 581,2     3,490
               23-8     7629      00                              1,398      —
                                                                                                  2 068        5,21        630,5    0,596   —
               23-8     7630      00                            21,426                          31 404       91.73    17 103,2    10,227
               23-8     7631
                                  po                            41,454                          60 741     178,26     33 575,8    19,858
   2309 10 31  23-3     7624       0
               23-3     7691       o                              4,428                           6 547      16.50      1 996,4     1,888
  2309 10 33   23-9     7541      oo
               23-9     7542      00                            12,154                          17 803       52.51      9 996,8
                                           —
                                                                                                                                   5,845
               23-9     7543      oo                            24,309                          35 607     105,02     1.9 993,5
                                                        —
                                                                                                                                  11,689
               23-9     7544      00
               23-9     7545      oo                              3,010                           4 408      13,00      2 475,4     1,447
               23-9     7546      oo                              6,019                           8 817     26,00       4 950,7    2,894
               23-9     7547      oo
               23-9     7548      oo                            20,028                          29 336      86.52     16 472,7     9,631
               23-9     7549      oo                            40,056                          58 673     173,05     32 945,3    19,262
               23-9     7645      00                              4,428                           6 547     16,50       1 996,4    1,888
               23-9     7646      oo                            16,582                          24 350      69.01     11 993,2     7,733
               23-9     7647      oo                            28,737                         42 154      121,52     21 989,9    13,577
               23-9     7648      oo                             4,428                            6 547     16,50       1 996,4    1,888
               23-9     7649      oo                             7,438                          10 955      29,50      4 471,8     3,335
               23-9     7650      oo                            10,447                          15 364      42,50      6 947,1     4,782
 ---pagebreak--- Nr. L 320 / 4                                    Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                    25 . 11 . 88
                                                Positiv                                                  Negativ
                                         Deutsch­     Nieder­ Vereinigtes Belgien/  Dänemark     Italien Frankreich Griechen­ Irland  Spanien     Portugal
                                                              Königreich Luxemburg                                     land
   KN-Code    Tabelle Zusatzcode Fußnote   land        lande
                                                                          bfrs/lfrs   Dkr          Lit       ffrs       Dr      Ir£     Pta         Esc
                                           DM            hfl     £Stg
                            '
                                 I                                                      — 1 000 kg —
   2309 10 33  23-9     7651       00                            4,428                            6 547    16.50     1 996,4    1,888
              23-9       7652      00                          24,456                           35 883   103,02     18 469,1  11,519
              23-9       7653      oo                          44,484                           65 220   189,55     34 941,7  21,150
  2309 10 51   23-4      7624       0
              23-4       7692       o                            8,740                          12 922     32,57     3 940,3   3,726
   2309 10 53 23-10      7541      oo
              23-10      7542      00                           12,154                          17 803     52.51     9 996,8   5,845
              23-10      7543      00                          24,309                           35 607    105,02    19 993,5  11,689
              23-10      7544      00
              23-10      7545      oo                            3,010                            4 408    13,00     2 475,4    1,447
              23-10      7546      oo                            6,019                            8 817    26,00     4 950,7   2,894
              23-10      7547      00
              23-10      7548      00       —
                                                                20,028                          29 336     86.52    16 472,7   9,631
              23-10      7549      oo                           40,056                          58 673    173,05    32 945,3  19,262    —
              23-10      7654      00                   —
                                                                 8,740                          12 922     32,57     3 940,3   3,726
              23-10      7655      00                           20,894                          30 725     85,08    13 937,1   9,571
              23-10      7656      00                           33,049                          48 529    137,59    23 933,8  15,415
              23-10      7657      oo                             8,740                         12 922     32,57     3 940,3    3,726
              23-10      7658      oo                           11,750                          17 330     45,57     6 415,7    5,173
              23-10      7659      00                           14,759       —                  21 739     58,57     8 891,0   6,620
              23-10      7660      oo                             8,740                         12 922     32,57     3 940,3    3,726
              23-10      7661      00                           28,768                          42 258    119,09    20 413,0  13,357
              23-10      7662      oo                           48,796                          71 595   205,62     36 885,6  22,988
   2309 90 31  23-5      7624       0
               23-5      7693       0                             1,398                           2 068      5,21       630,5   0,596
   2309 90 33 23-11      7541      00
              23-11      7542      oo                           12,154                          17 803     52.51     9 996,8    5,845
              23-11      7543      oo                           24,309                          35 607    105,02    19 993,5  11,689
              23-11      7544      oo
              23-11      7545      00                             3,010                           4 408    13,00     2 475,4    1,447
              23-11      7546      00                             6,019                —          8 817    26,00     4 950,7    2,894
              23-11      7547      oo
              23-11    , 7548      00                           20,028                          29 336     86.52    16 472,7    9,631
              23-11      754,9     00                           40,056                          58 673    173,05    32 945,3  19,262
              23-11      7663      oo                             1,398                           2 068    . 5,21       630,5   0,596
              23-11      7664      00                           13,552                          19 871     57,72    10 627,3    6,441
              23-11      7665      oo                           25,707                          37 675    110,23    20 624,0  12,285
              23-11      7666      oo                             1,398                           2 068      5,21       630,5   0,596
              23-11      7667      00                             4,408                           6 476     18,21    3 105,9    2,043
              23-11      7668      oo                             7,417                          10 885    31,21     5 581,2    3,490
              23-11      7669      oo                             1,398                           2 068      5,21       630,5   0,596
              23-11      7670      oo                           21,426                          31 404     91,73 .  17 103,2  10,227
              23-11      7671      00                           41,454                          60 741    178,26    33 575,8  19,858
   2309 90 41  23-6      7624       o
               23-6      7694       o                             4,428                           6 547     16,50     1 996,4   1,888
 ---pagebreak---   25 . 11 . 88                                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                    Nr. L 320 / 5
                                                   Positiv                                                  Negativ
                                            Deutsch­     Nieder­ Vereinigtes Belgien/  Dänemark     Italien Frankreich  Griechen­   Irland  Spanien   Portugal
       KN-Code   Tabelle Zusatzcode Fußnote   land        lande  Königreich Luxemburg                                      land
                                              DM            hfl     £Stg     bfrs/lfrs   Dkr          Lit      ffrs         Dr        Ir£     Pta       Esc
l                        li                 ll                                             — 1 000 kg —                                             I
      2309 90 43 23-12     7541      oo
                 23-12     7542      00                            12,154                          17 803     52.51      9 996,8     5,845
                 23-12     7543      00                           24,309                           35 607   105,02     19 993,5    11,689
                 23-12     7544      oo
                 23-12     7545      oo                             3,010                           4 408     13,00      2 475,4      1,447
                 23-12     7546      oo                             6,019                            8 817    26,00      4 950,7     2,894
                 23-12     7547      oo
                 23-12     7548      00                           20,028                          29 336      86.52    16 472,7      9,631
                 23-12     7549      00                           40,056                           58 673   173,05     32 945,3    19,262
                 23-12     7672      00                             4,428                           6 547     16,50      1 996,4     1,888
                 23-12     7673      00                           16,582                          24 350     69.01     11 993,2      7,733
                 23-12     7674      00                           28,737                          42 154    121,52     21 989,9    13,577
                 23-12     7675      00                             4,428                           6 547     16,50      1 996,4     1,888
                 23-12     7676      oo                             7,438                          10 955    29,50      4 471,8      3,335
                 23-12     7677      00                           10,447                           15 364    42,50      6 947,1   . 4,782
                 23-12     7678      00                             4,428                           6 547     16.50      1 996,4     1,888
                 23-12     7679      00                           24,456                          35 883    103,02     18 469,1    11,519
                 23-12     7680      00                           44,484                 —        65 220    189,55     34 941,7    21,150
      2309 90 51  23-7     7624       o
                  23-7     7695       o                             8,740                          12 922    32,57      3 940,3      3,726
      2309 $0 53 23-13     7541      oo
                 23-13     7542      00                           12,154                           17 803    52.51      9 996,8      5,845
                 23-13 ,   7543      oo                           24,309                          35 607    105,02     19 993,5    11,689
                 23-13     7544      oo
                 23-13     7545      00                             3,010      —                    4 408     13,00     2 475,4      1,447    —
                 23-13     7546      oo                             6,019                           8 817    26,00      4 950,7      2,894
                 23-13     7547      00                    —
                 23-13     7548      oo       —
                                                                  20,028                          29 336     86.52     16 472,7      9,631
                 23-13     7549      00                           40,056                          58 673    173,05     32 945,3    19,262
                 23-13     7681      oo                             8,740                          12 922    32,57      3 940,3      3,726
                 23-13     7682      00                           20,894                          30 725     85,08     13 937,1      9,571
                 23-13     7683      oo                           33,049                          48 529    137,59     23 933,8    15,415
                 23-13     7684      oo                             8,740                         12 922     32,57      3 940,3      3,726
                 23-13     7685      oo                           11,750                          17 330     45,57      6 415,7      5,173
                 23-13     7686      oo                           14,759                          21 739     58,57      8 891,0      6,620
                 23-13     7687      oo                             8,740                         12 922     32,57      3 940,3      3,726
                 23-13     7688      oo                           28,768                          42 258    119,09     20 413,0    13,357
                 23-13     7689      oo                           48,796                          71 595    205,62     36 885,6    22,988
 ---pagebreak--- Nr. L 320 / 6                                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                           25 . 11 . 88
(') Bei der Erfüllung der Zollförmlichkeiten ist der Zollbeteiligte verpflichtet, in der zu diesem Zweck vorgesehenen Erklärung-den Gewichtsanteil an
    Stärke, ausgedrückt in Trockenstoff, je 1 000 kg des Erzeugnisses anzugeben.
(J) Bei der Erfüllung der Zollförmlichkeiten hat der Zollbeteiligte in der zu diesem Zweck vorgesehenen Erklärung den tatsächlichen Gewichtsanteil
    von
    — Milchpulver oder -granulat (mit Ausnahme von Molke),
    — Molkepulver oder -granulat,
    — zugesetztem Kasein und/oder Kaseinat
    je Tonne Enderzeugnis anzugeben.
(3) Bei der Erfüllung
    — der Ausfuhrzollförmlichkeiten in einem Mitgliedstaat mit stärker bewerteter Währung,
    — der Einfuhrzollförmlichkeiten in einem Mitgliedstaat mit schwächer bewerteter Währung,
    — der Ausfuhrzollförmlichkeiten in einem Mitgliedstaat, der von der Möglichkeit nach Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 1677 /85 Ge­
        brauch macht,
    ist der Zollbeteiligte verpflichtet, in der zu diesem Zweck vorgesehenen Erklärung die vollständige Zusammensetzung des Erzeugnisses mit ge­
    nauer Angabe des Gewichtsanteils jedes einzelnen enthaltenen, nicht milchhaltigen Erzeugnisses nach Positionen der Kombinierten Nomenklatur
    anzugeben.
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 88                                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                          Nr. L 320 / 7
                                                                              TEIL 5
                                                    SEKTOR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE
                                                                  Währungsausgleichsbeträge
                                                   Positiv                                                       Negativ
                                            Deutsch­     Nieder­  Vereinigtes   Belgien/  Dänemark      Italien Frankreich  Griechen­   Irland    Spanien   Portugal
    KN-Code     Tabelle Zusatzcode Fußnote    land        lande   Königreich Luxemburg                                         land
                                              DM            hfl      £Stg       bfrs/lfrs    Dkr          Lit       ffrs        Dr        Ir£       Pta       Esc
                                  Il                                                            — 100 kg —
    0402 10 19   04-3     7059                                       6,279                              9 197     27,13      5 164,2      3,019
                 04-3     7074
                 04-3     7078                                        1,552                             2 274       6,71     1 276,6     0,746
                 04-3     7079                                      10,014                             14 668     43,26      8 236,3     4,815
    0402 21 17   04-6     7098                                       6,279                              9 197     27,13      5 164,2     3,019
                 04-6     7099
                 04-6     7114               a+c          a+c        a+c         a+c         a+c        a+c        a+c        a+c        a+c       a+C
    0403 90 1 1  04-5     7093                                       6,279                              9 197     27,13     5 164,2      3,019
                 04-5     7094
                04-5      7097                                      10,014                             14 668     43,26     8 236,3      4,815
    0403 90 13  04-6      7098                                       6,279                              9 197     27,13     5 164,2      3,019
                04-6      7099
                04-6      7114               a+c          a+c        a+c         a+c        a+c         a+c        a+c        a+c       a+c        a+c
    0405        04-7      7118                                       4,219                              6 181     18,23     3 470,5      2,029
                04-7      7119                                       4,325                              6 335     18,68     3 557,2      2,080
                04-7      7134                                       8,597                            12 593      37,14     7 071,1      4,134
                04-7      7138                                       8,812                            12 908      38,07     7 247,9      4,237
                04-7      7139                                       9,986                            14 627      43,14     8 213,4      4,802
                04-7      7154                                      10,236                            14 993      44,22     8 418,8      4,922
                04-7      7158               14,31        16,13     30,711                              3 181    25,45      8 981,1      2,009 1 306,21
                04-7      7159               14,67        16,53     31,478                              3 261    26,08      9 205,7      2,059 1 338,87
                04-7      7174                                       0,505                                 739     2,18        415,0     0,243
                04-7      7178                                       0,517                                 758     2,23        425,4     0,249
                04-7      7189                                      17,581                            25 752     75,95     14 460,3      8,454
                04-7      7193                                      18,021                            26 396     77,85     14 821,8      8,666
                04-7      7194                                                                                                                  b x Koef
                04-7      7197             b x Koef    b x Koef   b x Koef     b x Koef   b x Koef   bx Koef    b x Koef   b x Koef   b x Koef
                04-7      7198                                                                                                                  b x Koef
                04-7      7199             b x Koef    b x Koef   b x Koef     b x Koef   b X Koef   b x Koef   b x Koef   b x Koef   b x Koef
                04-7      7214                                                                                                                  b x Koef
                04-7      7218             b x Koef    b x Koef   b x Koef     b x Koef   b x Koef   b x Koef   b x Koef   b x Koef   b x Koef
                04-7 .    7219 -           b x Koef    b x Koef   b x Koef     b x Koef   b x Koef   b x Koef   b x Koef   b x Koef   b x Koef
                04-7      7222                                                                                                                  b x Koef
                04-7      7223             b x Koef    b x Koef   b x Koef     b x Koef   b x Koef   b x Koef   b x Koef   b x Koef   b x Koef
                04-7     7225                  b            b   .     b            b          b           b         b           b         b         b
                04-7      7696                                       0,505                                 739     2,18        415,0     0,243
                04-7     7697                                        0,517                                 758     2,23       425,4      0,249
                04-7     7698                                        0,575                                 842     2,48       472,9      0,276
                04-7     7699                                        0,589                                 863     2,55       484,7      0,283
 ---pagebreak---   Nr. L 320 / 8                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                         25 . 11 . 88
                                                   Positiv                                                    Negativ
                                           Deutsch­      Nieder­ Vereinigtes  Belgien/  Dänemark      Italien Frankreich Griechen­   Irland   Spanien    Portugal
     KN-Code    Tabelle Zusatzcode Fußnote    land        lande  Königreich Luxemburg                                       land
                                              DM            hfl     £Stg      bfrs/lfrs    Dkr          Lit      ffrs        Dr        Ir£      Pta        Esc
1                       I          I                                                         — 1 00 kg —
     0405        04-7     7709                                                                                                               b X Koef
                 04-7     7713                                                                                                               b x Koef
                 04-7     7739             b x Koef     b x Koef b X Koef    b x Koef   b x Koef    b x Koef  b x Koef   b x Koef  b x Koef
                 04-7     7743             b X Koef     b x Koef b X Koef    b X Koef   b X Koef    b x Koef  b x Koef   b x Koef  b x Koef
     2309 10 15 23-14     7553                                       1,215                             1 780     5,25        999,7    0,584
                23-14     7554                                      2,431                              3 561    10,50     1 999,4      1,169
                23-14     7555                                      3,646                              5 341    15,75     2 999,0      1,753
                23-14     7556                                      4,558                             6 676     19,69     3 748,8      2,192
                23-14     7557                                      5,105                              7 477    22,05     4 198,6      2,455
                23-14     7558                                      5,469                              8 011    23,63     4 498,5      2,630
                23-14     7559                                      0,301                                441     1,30        247.5     0,145
                23-14     7569                                      0,602                                 882    2,60        495,1     0,289
                23-14     7573                                      0,903                              1 323     3,90        742.6     0,434
                23-14     7574                                       1,129                             1 653     4,88        928,3     0,543
                23-14     7577                                       1,264                             1 852     5,46     1 039,6      0,608
                23-14     7578                                       1,354                             1 984     5,85     1 113,9      0,651
                23-14     7579                                      2,003                              2 934     8,65     1 647,3      0,963
                23-14     7580                                      4,006                              5 867    17,30     3 294,5      1,926
                23-14     7581                                      6,008                              8 801    25,96     4 941,8      2,889
                23-14     7582                                      7,510                            11 001     32,45     6 177,2      3,612
                23-14     7583                                      8,412                            12 321     36,34     6 918,5      4,045
                23-14     7584                                      9,013                            13 201     38,94     7 412,7      4,334
     2309 10 19 23-14     7553                                       1,215                             1 780     5,25        999.7     0,584
                23-14     7554                                      2,431                              3 561    10,50     1 999,4      1,169
                23-14     7555                                      3,646                              5 341    15,75     2 999,0      1,753
                23-14     7556                                      4,558                              6 676    19,69     3 748,8      2,192
                23-14     7557                                       5,105                             7 477    22,05     4 198,6      2,455
                23-14     7558                                       5,469                             8 011    23,63     4 498,5      2,630
                23-14     7559                                       0,301                                441     1,30       247.5     0,145
                23-14     7569                                       0,602                                882    2,60        495,1     0,289
                23-14     7573                                       0,903                             1 323     3,90        742.6     0,434
                23-14     7574                                       1,129                             1 653     4,88        928,3     0,543
                23-14     7577                                       1,264                             1 852     5,46     1 039,6      0,608
                23-14     7578                                       1,354                             1 984     5,85     1 113,9      0,651
                23-14     7579                                       2,003                             2 934     8,65     1 647,3      0,963
                23-14     7580                                       4,006                             5 867    17,30     3 294,5      1,926
                23-14     7581                                       6,008                             8 801    25,96     4 941,8      2,889
                23-14     7582                                       7,510                           11 001     32,45     6 177,2      3,612
                23-14     7583                                       8,412                           12 321     36,34     6 918,5      4,045
                23-14     7584                                       9,013                           13 201     38,94     7 412,7      4,334
     2309 10 39 23-14     7553                                       1,215                             1 780     5,25        999.7     0,584
                23-14     7554                                       2,431                             3 561    10,50     1 999,4      1,169
                23-14     7555                                    ' 3,646                              5 341    15,75     2 999,0      1,753
                23-14     7556                                       4,558                             6 676    19,69     3 748,8      2,192
                23-14     7557                                       5,105                             7 477    22,05     4 198,6      2,455
 ---pagebreak---   25 . 11 . 88                                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                Nr. L 320 / 9
                                                       Positiv                                                 Negativ
                                               Deutsch­      Nieder­ Vereinigtes Belgien/  Dänemark    Italien Frankreich Griechen­ Irland  Spanien   Portugal
       KN-Code              Zusatzcode Fußnote                lande  Königreich Luxemburg                                    land
                  Tabelle                       , land
                                                  DM            hfl     £Stg     bfrs/lfrs   Dkr          Lit     ffrs        Dr      Ir£     Pta       Esc
\                         \            \                                                       — 100 kg —
      2309 10 39  23-14       7558                                      5,469                           8 011    23,63     4 498,5   2,630
                  23-14       7559                                      0,301                              441    1,30        247.5  0,145
                  23-14       7569                                      0,602                              882    2,60        495,1  0,289
                  23-14       7573                                      0,903                           1 323     3,90        742.6  0,434
                  23-14       7574                                       1,129                          1 653     4,88        928,3  0,543
                  23-14       7577                                       1,264                          1 852     5,46     1 039,6   0,608
                  23-14       7578                                       1,354                          1 984     5,85     1 113,9   0,651
                  23-14       7579                                      2,003                           2 934     8,65     1 647,3    0,963
                  23-14       7580                                      4,006                           5 867    17,30     3 294,5    1,926
                  23-14       7581                                      6,008                           8 801    25,96     4 941,8    2,889
                  23-14       7582                                      7,510                         11 001     32,45     6 177,2    3,612
                  23-14       7583                                       8,412                        12 321     36,34     6 918,5    4,045
                  23-14       7584                                      9,013                         13 201     38,94     7 412,7    4,334
      2309 10 59  23-14       7553                                       1,215                          1 780     5,25        999.7   0,584
                  23-14       7554                                      2,431                 —         3 561    10,50     1 999,4    1,169
                  23-14       7555                                       3,646                          5 341    15,75     2 999,0    1,753
                  23-14       7556                                       4,558                          6 676    19,69     3 748,8    2,192
                  23-14       7557                                       5,105                          7 477    22,05     4 198,6    2,455
                  23-14       7558                                       5,469                          8 011    23,63     4 498,5    2,630
                  23-14       7559                 —            —
                                                                         0,301                             441     1,30       247.5   0,145
                  23-14       7569                                       0,602                             882    2,60        495,1   0,289
                  23-14       7573                                       0,903                          1 323     3,90        742.6   0,434
                  23-14       7574                                       1,129      —                   1 653     4,88        928,3   0,543
                  23-14       7577                                       1,264                          1 852     5,46     1 039,6    0,608
                  23-14       7578                                       1,354                          1 984     5,85     1 113,9    0,651
                  23-14       7579                                       2,003                          2 934     8,65     1 647,3    0,963
                  23-14       7580                                       4,006                          5 867    17,30     3 294,5    1,926
                  23-14       7581                                       6,008                          8 801    25,96     4 941,8    2,889
                  23-14       7582                                       7,510                        11 001     32,45     6 177,2    3,612
                  23-14       7583                                       8,412                        12 321     36,34     6 918,5    4,045                   '
                  23-14       7584                                       9,013                        13 201     38,94     7 412,7    4,334   —
       2309 10 70 23-14       7553                                       1,215                          1 780      5,25       999.7   0,584
                  23-14       7554                                       2,431                          3 561    10,50     1 999,4    1,169
                  23-14       7555                                       3,646                          5 341    15,75     2 999,0    1,753
                  23-14       7556                                       4,558                          6 676    19,69     3 748,8    2,192
                  23-14       7557                                       5,105                          7 477    22,05     4 198,6    2,455
                  23-14       7558                                       5,469                          8 011    23,63     4 498,5    2,630
                  23-14       7559                                       0,301                             441     1,30       247.5   0,145
                  23-14       7569                                       0,602                             882     2,60       495,1   0,289
                  23-14       7573                                       0,903                           1 323     3,90       742.6   0,434
                  23-14       7574                                       1,129                           1 653     4,88       928,3   0,543
                  23-14       7577                                       1,264                           1 852     5,46     1 039,6   0,608
                  23-14        7578                                      1,354                           1 984     5,85     1 113,9   0,651
                  23-14       7579                                       2,003                          2 934      8,65     1 647,3   0,963
                  23-14       7580                                       4,006                          5 867    17,30     3 294,5    1,926
 ---pagebreak--- Nr. L 320 / 10                                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                    25 . 11 . 88
                                                  Positiv                                                  Negativ
                                           Deutsch­     Nieder­  Vereinigtes Belgien/  Dänemark    Italien Frankreich  Griechen­ Irland Spanien    Portugal
   KN-Code      Tabelle Zusatzcode Fußnote   land        lande   Königreich Luxemburg                                      land
                                             DM            hfl      £Stg     bfrs/lfrs   Dkr          Lit      ffrs         Dr     Ir£    Pta        Esc
                                  I                                                        — 100 kg —                                            \
  2309 10 70    23-14     7581                                      6,008                           8 801    25,96      4 941,8   2,889
                23-14     7582                                      7,510                         11 001     32,45      6 177,2   3,612
                23-14     7583                                      8,412                         12 321     36,34      6 918,5   4,045
                23-14     7584                                      9,013                         13 201     38,94      7 412,7   4,334
  2309 90 35    23-14     7553                                      1,215                           1 780      5,25        999,7  0,584
                                    t
                23-14     7554                                      2,431                           3 561    10,50       1 999,4  1,169
                23-14     7555                                      3,646                           5 341    15,75      2 999,0   1,753
                23-14     7556                                      4,558                          6 676     19,69      3 748,8   2,192
               23-14      7557                                      5,105                          7 477    22,05     '4 198,6    2,455
               23-14      7558                                      5,469                           8 011   23,63       4 498,5   2,630
               23-14      7559                                      0,301                             441      1,30        247.5  0,145
               23-14      7569                                      0,602                             882     2,60         495,1  0,289
               23-14      7573                                      0,903                           1 323     3,90         742.6  0,434
               23-14      7574                                      1,129                           1 653     4,88         928,3  0,543
               23-14      7577                                      1,264                           1 852     5,46      1 039,6   0,608
               23-14      7578                                      1,354                           1 984     5,85      1 113,9   0,651
               23-14      7579                                      2,003                          2 934      8,65      1 647,3   0,963
               23-14      7580                                      4,006                          5 867     17,30     3 294,5    1,926
               23-14     7581                                      6,008                           8 801    25,96      4 941,8    2,889
               23-14     7582                                      7,510                         11 001     32,45      6 177,2    3,612
               23-14     7583                                       8,412                        12 321     36,34      6 918,5    4,045
               23-14     7584                                      9,013                         13 201     38,94      7 412,7    4,334
  2309 90 39   23-14     7553                                       1,215                          1 780      5,25         999.7 0,584
               23-14     7554                                      2,431                           3 561    10,50       1 999,4   1,169
               23-14     7555               —
                                                                   3,646                           5 341    15,75      2 999,0    1,753
               23-14     7556                                      4,558                           6 676    19,69      3 748,8   2,192
               23-14     7557                                      5,105                           7 477    22,05      4 198,6   2,455
               23-14     7558                                      5,469                           8 011    23,63      4 498,5   2,630
               23-14     7559                                      0,301                              441     1,30         247.5 0,145
               23-14     7569                                      0,602                              882     2,60         495,1 0,289
               23-14     7573                                      0,903                           1 323      3,90         742.6 0,434
               23-14     7574                                      1,129                           1 653      4,88         928,3 0,543   —
               23-14     7577                                      1,264                 —         1 852      5,46     1 039,6   0,608
               23-14     7578                            —     .   1,354       —                   1 984      5,85     1 113,9   0,651                 -
               23-14     7579                                      2,003                           2 934      8,65     1 647,3   0,963
               23-14     7580                                      4,006                           5 867    17,30      3 294,5   1,926
               23-14     7581                                      6,008                           8 801    25,96      4 941,8   2,889
               23-14     7582                                      7,510                         11 001     32,45      6 177,2   3,612
               23-14     7583                                      8,412                         12 321     36,34      6 918,5   4,045
               23-14     7584                                      9,013                         13 201     38,94      7 412,7   4,334
 2309 90 49    23-14     7553                                      1,215                           1 780      5,25        999.7  0,584
               23-14     7554                                      2,431                          3 561     10,50      1 999,4   1,169
               23-14     7555                                      3,646                          5 341     15,75      2 999,0   1,753
               23-14     7556                                      4,558                          6 676     19,69      3 748,8   2,192
               23-14     7557                                      5,105                          7 477     22,05      4 198,6   2,455
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 88                                        Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                   Nr. L 320 / 11
                                                   Positiv                                                     Negativ
                                            Deutsch­     Nieder­ Vereinigtes Belgien/ Dänemark      Italien    Frankreich Griechen­  Irland  Spanien  Portugal
     KN-Code     Tabelle Zusatzcode Fußnote   land        lande  Königreich Luxemburg                                        land
                                              DM            hfl     £Stg      bfrs/lfrs   Dkr         Lit          ffrs       Dr       Ir£     Pta      Esc
               \                    I       ll                              I               — 100 kg —      I                                  »
    2309 90 49   23-14     7558                                     5,469                            8 011       23,63     4 498,5  . 2,630
                 23-14     7559                                     0,301                              441         1,30       247.5    0,145
                 23-14     7569                                     0,602                              882         2,60       495,1    0,289
                 23-14     7573                                     0,903                            1 323         3,90       742.6    0,434
                 23-14     7574                                     1,129                            1 653         4,88       928,3    0,543
                 23-14     7577                                     1,264                            1 852         5,46    1 039,6     0,608
                 23-14     7578                                     1,354                            1 984         5,85    1 113,9     0,651
                 23-14     7579                                     2,003                           2 934          8,65    1 647,3     0,963
                 23-14     7580                                     4,006                           5 867         17,30    3 294,5     1,926
                 23-14     7581                                     6,008                            8 801       25,96     4 941,8     2,889
                 23-14     7582                                     7,510                          11 001     • 32,45      6 177,2     3,612
                 23-14     7583                                     8,412                          12 321 ,      36,34     6 918,5     4,045
                 23-14     7584                                     9,013                          13 201        38,94     7 412,7     4,334
    2309 90 59   23-14     7553                                     1,215                            1 780         5,25       999.7    0,584
                 23-14     7554                                     2,431                           3 561         10,50    1 999,4     1,169
                 23-14     7555                                     3,646                           5 341         15,75    2 999,0     1,753
                 23-14     7556                                     4,558                           6 676        19,69     3 748,8     2,192
                 23-14     7557                                     5,105                           7 477       22,05      4 198,6     2,455
                 23-14     7558                                     5,469                           8 011       23,63     4 498,5      2,630
                 23-14     7559                                     0,301                              441         1,30       247.5    0,145
                 23-14     7569                                     0,602                              882         2,60       495,1    0,289
                 23-14     7573                            —
                                                                    0,903                            1 323         3,90       742.6    0,434
                 23-14     7574                                     1,129                            1 653         4,88       928,3    0,543
                 23-14     7577                                     1,264       —                    1 852         5,46    1 039,6     0,608
                 23-14     7578                                     1,354                            1 984         5,85    1 113,9     0,651
                 23-14     7579                                     2,003                           2 934          8,65    1 647,3   . 0,963
                 23-14     7580                                     4,006                           5 867        17,30     3 294,5     1,926
                 23-14     7581                                     6,008                           8 801       25,96     4 941,8      2,889
                 23-14     7582                                     7,510                          11 001        32,45    6 177,2      3,612   —
                 23-14     7583                —
                                                                    8,412               ■ — •      12 321        36,34    6 918,5      4,045
                 23-14     7584                                     9,013                          13201         38,94    7 412,7      4,334
    2309 90 70   23-14     7553                                     1,215                            1 780         5,25       999.7    0,584
                 23-14     7554                                     2,431                           3 561        10,50     1 999,4     1,169
                 23-14     7555                                     3,646                           5 341        15,75    2 999,0      1,753
                 23-14     7556                                     4,558                           6 676        19,69    3 748,8      2,192
                 23-14     7557                                     5,105                           7 477       22,05     4 198,6      2,455
                 23-14     7558                                     5,469                           8 011       23,63     4 498,5      2,630
                 23-14     7559                                     0,301                              441       . 1,30       247.5    0,145
                 23-14     7569                                     0,602                              882   -     2,60       495,1    0,289
                 23-14     7573                                     0,903                           1 323          3,90       742.6    0,434
                 23-14     7574                                     1,129                           1 653          4,88      928,3     0,543
                 23-14     7577                                     1,264                            1 852         5,46    1 039,6     0,608
                 23-14     7578                                     1,354                           1 984          5,85    1 113,9     0,651
                 23-14     7579                                     2,003                           2 934          8,65    1 647,3     0,963
                 23-14     7580                                     4,006                           5 867        17,30    3 294,5      1,926
 ---pagebreak--- Nr. L 320 / 12                                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                     25 . 11 . 88
                                                          Positiv                                                   Negativ
                                                   Deutsch­     Nieder­ Vereinigtes Belgien/ Dänemark       Italien Frankreich Griechen­ Irland   Spanien    Portugal
    KN-Code         Tabelle   Zusatzcode Fußnote     land        lande  Königreich Luxemburg                                      land
                                                     DM            hfl     £Stg     bfrs/lfrs    Dkr          Lit      ffrs        Dr      Ir£      Pta        Esc
                  l         l            \                                                          — 100 kg —                                  l          l
    2309 90 70      23-14       7581     \           —            —
                                                                           6,008      —           —
                                                                                                            8 801     25,96     4 941,8   2,889     —
                    23-14       7582                                       7,510                           11 001     32,45    6 177,2    3,612
                    23-14       7583             '   —            —
                                                                           8,412      —           —
                                                                                                           12 321     36,34    6 918,5    4,045     —
                    23-14       7584                                       9,013                           13 201    38,94     7412,7     4,334
Anmerkung:                                                                                  Gewichtshundertteilen, das Gewicht des fettfreien Milchanteils und den
                                                                                            Gehalt an zugesetzter Saccharose anzugeben sowie ferner, ob Molke
Bei Milcherzeugnissen der Positionen 0401 , 0402, 0403 und 0404 der                         und/oder Laktose und/oder Kasein und/oder Kaseinate zugesetzt
Kombinierten Nomenklatur hat der Beteiligte bei der Erfüllung der                           worden sind oder nicht, und wenn ja, den tatsächlichen Gewichtsanteil
Zollförmlichkeiten in der zu diesem Zweck vorgesehenen Erklärung, je                       jedes dieser zugesetzten Erzeugnisse je 100 kg des Enderzeugnisses so­
nach Fall, den in 100 kg des Erzeugnisses enthaltenen Fettgehalt in                        wie den Laktosegehalt der zugesetzten Molke.
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 88                                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                            Nr. L 320 / 13
                                                                                  TEIL 8
                                       VON DER VERORDNUNG (EWG) Nr. 3033/80 ERFASSTE WAREN
                                                                      Währungsausgleichsbeträge
                         \          I                       Positiv                                                             Negativ
                                              Deutsch­      Nieder­    Spanien     Vereinigtes Belgien/ Dänemark         Italien    Frankreich Griechen­ Irland   Portugal
     KN-Code     Tabelle Zusatzcode Fußnote     land         lande                 Königreich Luxemburg                                           land
                                    I       \
                                                DM             hfl        Pta         £Stg       bfrs/lfrs     Dkr          Lit        ffrs        Dr      Ir£      Esc
    2105 00 91    21-3     6585     I                                                 2,092        _
                                                                                                             — 100 kg —
                                                                                                                                                1 441,9
                                                                                                                                                2 022,6
    2105 00 99    21-4     6586                  —            —           —
                                                                                      2,802         —           —                ■     —                            —
               I                    I
                                                                       Abzuziehende Beträge
                                                                                                           I
                           51xx     I                                     —
                                                                                      0,243         —           —            356       1,05        200,2  0,117     —
         —
               \           52xx     \            —            —           —
                                                                                      0,514         —           —            753       2,22        423,3  0,246     —
         —                 53xx     I            —            —           —
                                                                                      0,823    '    —           —         1 205        3,56        677,3  0,394     —
         —
               I           54xx     I            —            —           —
                                                                                      1,105         —           —         1 620        4,78        910,1  0,530     —
         —                 55xx     I            —
                                                              —     ,     —
                                                                                      1,620         —           —         2 373        7,01     1 333,4   0,776     —
         —
               \           56xx     I            —            —           —
                                                                                      2,407         —           —         3 526       10,41     1 981,3    1,153    —
         —                 570x     \            —            —           —
                                                                                      3,688         —           —         5 404       15,95     3 036,3    1,767    —
         —                 571x     I            —            —           —
                                                                                      3,688         —           —         5 404       15,95     3 036,3    1,767    —
         —                 572x     I            —            —
                                                                                      5,108         —           —         7 484       22,10     4 205,2   2,447     —
         —
               I           573x     I            —            —           —
                                                                                      5,108         —           —         7 484       22,10     4 205,2   2,447     —
         —                 574x     \            —            —           —
                                                                                      6,568         —           —         9 622       28,41     5 406,7    3,146    —
         —
               II          575x     ll           —            —           —
                                                                                      6,568         —           —         9 622       28,41     5 406,7    3,146    —
         —
               ||          576x     Il           —    '       —           —
                                                                                      8,027         —           —       11 760        34,72     6 608,2    3,845    —
         —
               II          577x     II           —            —           —
                                                                                      8,027         —           —       11 760        34,72     6 608,2    3,845    —
         —
               ||          578x     II           —            —           —
                                                                                      9,486         —           —       13 899        41,03     7 809,7   4,545     —
         —                 59xx
                                    \            —            —           —
                                                                                      0,243         —           —          - 356       1,05        200,2  0,117     —
                                                          I
               lil                  II
                                                                        Abzuziehende Beträge
                           61xx     I                                                 0,206         —           —            301       0,89        169,3   0,099    —
         —
               ||          62xx     II           —      •     —           —
                                                                                      0,435         —           —            637       1,88        357,9   0,208    —
         —
               ||          63xx     II           —'            —          —
                                                                                      0,695         —           —         1 019        3,01        572,6   0,333    —
         —
               II          64xx     li           —             —          —     ■
                                                                                      0,935         —           —         1 369        4,04        769,4   0,448    —
         —
               ||          65xx                  —             —          —
                                                                                       1,369        —           —         2 006        5,92     1 127,2    0,656    —
         —
               ||          66xx     II           —             —          —
                                                                                      2,035         —           —         2981         8,80 .   1 675,0    0,975    —
         —
               ||          670x     II           —             —
                                                                        ' —           3,118         —           —         4 568       13,49     2 566,9    1,494    —
         —                 671x     II           —             —          —
                                                                                       3,118        —           —         4 568       13,49     2 566,9    1,494    —
         —                 672x     ll           —             —
                                                                          —   .       4,318         —           —         6 327       18,68     3 555,1    2,069    —
         —
               li          67 3x    ||           —             —          —
                                                                                      4,318         —           —         6 327       18,68     3 555,1    2,069    —
         —                 674x                  —             —          —
                                                                                       5,552        —           —         8 135       24,02     4 570,9    2,660    —
 ---pagebreak---  Nr. L 320 / 14                                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                                     25 . 11 . 88
                                                             Positiv                                                     Negativ
                                                   Deutsch­  Nieder­  Spanien Vereinigtes Belgien/       Dänemark  Italien   Frankreich Griechen­ Irland    Portugal
     KN-Code          Tabelle   Zusatzcode Fußnote   land     lande           Königreich Luxemburg                                         land
                                           \         DM         hfl     Pta      £Stg       bfrs/lfrs  .   Dkr       Lit        ffrs        Dr      Ir£       Esc
                    I         I            \       II                                                 — 100 kg —                                          I
          —                       675x     \          —
                                                               —    .
                                                                        —
                                                                                 5,552        —            —       8 135       24,02     4 570,9   2,660      —
          —                       676x     l       —           —        —
                                                                                 6,786        —            —
                                                                                                                   9 942       29,35     5 586,6   3,251      —
          —
                    I             677x     l         —         —        —
                                                                                 6,786        —            —
                                                                                                                   9 942      29,35      5 586,6   3,251      —
          —                       678x     l         —         —        —
                                                                                 8,020        —            —      11 750       34,69     6 602,4   3,842      —
          —                       69xx               —         —        —
                                                                                 0,206        —            —
                                                                                                                      301       0,89        169,3  0,099      —
(') Enthält die Ware Butter zu einem verbilligten Preis gemäß den in                      Glucose wird im vorstehenden Berechnungsschema nur mit dem
     Kapitel 4 Tabelle 7 angegebenen Verordnungen, so wird der                            Gehalt berücksichtigt, der den Gehalt an ggf. vorhandener Fructose
     Betrag nach dem zusätzlichen Code 7xxx fallweise um den Betrag                       übersteigt, wenn ein Gemisch (in beliebiger Form) von Glucose und
     nach dem zusätzlichen Code 5xxx bzw. 6xxx für die Erzeugnisse                        Fructose angemeldet oder als vorhanden festgestellt wird.
     der Formel A oder C bzw. der Formel B verringert. Als zusätz­
     licher Code ist „5xxx" bzw. „6xxx" anzugeben, wobei x eine Zahl                  — Saccharose/Invertzucker/Isoglucose :
     zwischen 0 und 9 darstellt.                                                          Gehalt an Saccharose und, wenn ein Gemisch (in beliebiger Form)
                                                                                          angemeldet oder als vorhanden festgestellt wird, zuzüglich der
(*) Siehe zusätzliche Code bezüglich des Gewichtsanteils der Ware an                      Summe aus ggf. vorhandener Glucose und Fructose, nach Multipli­
     Milchfett, Milcheiweiß, Stärke/ Glucose und Saccharose/Invertzuk­                    kation mit 0,95 zur Berechnung als Saccharose (bezogen auf die
     ker/Isoglucose. Diese Code sind in den Tabellen der Kapitel 17,                      Ware).
     18 , 19 und 21 des Anhangs I des TARIC genannt, die Tabellen­
     Nummern sind in der Spalte „Tabelle" angegeben. Die Tabellen                         Falls weniger Fructose als Glucose enthalten ist, wird Glucose im
     werden unbeschadet späterer Änderungen des TARIC nachstehend                         vorstehenden Berechnungsschema nur mit dem Gehalt berücksich­
     — im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (ABl. Nr. L 167                       tigt, der dem Fructosegehalt entspricht.
     vom 1 . 7. 1988 , S. 47) — veröffentlicht.
                                                                                          NB: Grundsätzlich ist dann, wenn ein Lactosehydrolysat als
NB: Für die Anwendung des Zusatzcode :                                                            Bestandteil der Ware angemeldet und/oder Galactose neben
— Stärke/Glucose :                                                                                anderen Zuckern festgestellt wird, die der Galactosemenge
                                                                                                  äquivalente Glucosemenge von der Gesamtmenge Glucose vor
    Gehalt an Stärke, Stärkeabbauprodukten — einschließlich aller                                 jeder weiteren Berechnung abzuziehen.
    Polymere der Glucose — und ggf. vorhandener Glucose (bezogen
    auf die Ware); bestimmt über Glucose und berechnet als Stärke                     — Milchproteine :
    (Trockensubstanz, Reinheit 100 % , Umrechnungsfaktor von Glu­                         Milchproteine, mit Ausnahme solcher, die in dem Erzeugnis zuge­
    cose in Stärke : 0,9).                                                                setzter Molke, Kasein und Kaseinat enthalten sind .
 ---pagebreak--- 25 . 11 . 88                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                  Nr. L 320 / 15
                                                            ANHANG II
                                                           TABELLE 04-3
     KN-Code                                               Warenbezeichnung                                            Zusatzcode
    0402 10 19  - Magermilchpulver, von einem Mitgliedstaat in einen anderen Mitgliedstaat gemäß Verordnung (EWG)
                  Nr. 1624 /76 versendet :
                - - im Versender- oder Bestimmungsmitgliedstaat, mit Ausnahme Spaniens (Koeffizient 0,627)                 7059
                - - in Spanien (Koeffizient 0,482)                                                                         7074
                - Magermilchpulver in unverändertem Zustand, das im innergemeinschaftlichen Handel gemäß Verord­
                  nung (EWG) Nr. 368 /77 und gemäß Verordnung (EWG) Nr. 443/77 verkauft wird (Koeffizient 0,155) .         7078
                - andere, mit Ausnahme der zugesetzten Molke und/oder Laktose und/oder Kasein und/oder Kaseinate .         7079
                                                           TABELLE 04-5
     KN-Code                                               Warenbezeichnung                                            Zusatzcode
    0403 90 1 1 - Buttermilchpulver, von einem Mitgliedstaat in einen anderen Mitgliedstaat gemäß Verordnung (EWG)
                  Nr. 1624/76 versendet :
                - - im Versender- oder Bestimmungsmitgliedstaat mit Ausnahme Spaniens (Koeffizient 0,627)                  7093
                - - in Spanien (Koeffizient 0,482)                                                                         7094
                - andere, mit Ausnahme der zugesetzten Molke und/oder Laktose und/oder Kasein und/oder Kaseinate .         7097
                                                           TABELLE 04-6
     KN-Code                                               Warenbezeichnung                                            Zusatzcode
    0402 21 17  - Milchpulver oder Buttermilchpulver mit einem Fettgehalt über 1,5 GHT, aber unter 11 GHT, von einem
    0403 90 13    Mitgliedstaat nach einem anderen Mitgliedstaat gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1624/76 versendet :
                - - im Versender- oder Bestimmungsmitgliedstaat mit Ausnahme Spaniens (Koeffizient 0,627)                  7098
                - - in Spanien (Koeffizient 0,482)                                                                         7099
                - andere :
                - - Der anzuwendende Währungsausgleichsbetrag ist gleich der Summe folgender Teilbeträge :
                - - - der angegebene Betrag je GHT Milchfett multipliziert mit dem Gesamtmilchfettgehalt (siehe a),
                - - - der angegebene Betrag je GHT fettfreier Milchtrockenmasse multipliziert mit dem Gesamtgehalt an
                       fettfreier Milchtrockenmasse mit Ausnahme der zugesetzten Molke und/oder Laktose und/oder
                       Kasein und/oder Kaseinate (siehe c)
                       pro 100 kg Reingewicht des Erzeugnisses                                                             7114
 ---pagebreak--- Nr. L 320 / 16                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   25 . 11 . 88
                                                           TABELLE 04-7
   KN-Code                                                 Warenbezeichnung                                           Zusatzcode
  0405         • mit einem Fettgehalt von weniger als 80 GHT (der Währungsausgleichsbetrag wird wie folgt berechnet :
                  der angegebene Betrag je GHT Milchfett (siehe b) multipliziert mit dem Gesamtgehalt an Milchfett je
                  100 kg und multipliziert mit nachstehendem Koeffizienten) :
               • - Falls das Erzeugnis Maßnahmen nach folgenden Verordnungen (EWG) unterworfen ist :
               — - Nr. 3143 / 85 :
                  - - - in Spanien (Koeffizient 0,298)                                                                   7194
               • - - - in anderen Mitgliedstaaten (Koeffizient 0,240)                                                    7197
               ■ - - Nr . 570 / 88 :
                  - - - Erzeugnisse nach Formel A, C oder D :
                  - - - - in Spanien (Koeffizient 0,451 )                                               v.               7198
                  - - - - in anderen Mitgliedstaaten (Koeffizient 0,489)                                                 7199
                  - - - Erzeugnisse nach Formel B. :
                  - - - - in Spanien (Koeffizient 0,525)                                                                 7214
                  - - - - in anderen Mitgliedstaaten (Koeffizient 0,568 )                                                7218
                  - - Nr. 765/ 86 (Koeffizient 0,67)                                                                     7219
                  - - Nr. 2262 / 87 :
                  - - - in Spanien (Koeffizient 0,0265)                                                                  7709
                  - - - in anderen Mitgliedstaaten (Koeffizient 0,0287)                                                  7739
                 - - Nr. 1383 / 88 :
                 - - - in Spanien (Koeffizient 0,0302)                                                                   7713
                 - - - in anderen Mitgliedstaaten (Koeffizient 0,0327)                                                   7743
                 - - Nr. 2409 / 86 :
                 - - - in Spanien (Koeffizient 0,0265)                                                                   7222
                 - - - in anderen Mitgliedstaaten (Koeffizient 0,0287)                                                   7223
                 - andere                                                                                                7225
                 mit einem Fettgehalt von 80 GHT oder mehr, jedoch weniger als 82 GHT :
                 - Falls das Erzeugnis Maßnahmen nach folgenden Verordnungen (EWG) unterworfen ist :
                 - - Nr. 3143 / 85                                                                                       7118
                 - - Nr. 570 / 88 :
                 - - - Erzeugnisse nach Formel A, C oder D                                                               7134
                 - - - Erzeugnisse nach Formel B                                                                         7139
                 -  - Nr.  765 / 86                                                                                      7158
                 -  - Nr.  2262 / 87                                                                                     7696
                 -  - Nr.  1383 / 88                                                                                     7698
                 -  - Nr.  2409/ 86                                                                                      7174
                 - andere                                                                                                7189
                 mit einem Fettgehalt von 82 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 85 GHT :
                 - Falls das Erzeugnis Maßnahmen nach folgenden Verordnungen (EWG) unterworfen ist :
                 - - Nr. 3143 / 85                                                                                       7119
                 - - Nr. 570 / 88 :
                 - - - Erzeugnisse nach Formel A, C oder D                                                               7138
                 - - Erzeugnisse nach Formel B                                                                           7154
                 -  - Nr. 765 / 86                                                                                       7159
                 -  - Nr. 2262 / 87                                                                         ,            7697
                 -  - Nr.  1383 / 88                                                                                     7699
                 -  - Nr. 2409 / 86                                                                                      7178
                 - andere                                                                                                7193
                 mit einem Fettgehalt von mehr als 85 GHT (der Währungsausgleichsbetrag wird wie folgt berechnet :
                 der angegebene Betrag je GHT Milchfett (siehe b) multipliziert mit dem Gesamtgehalt an Milchfett je
                 100 kg und multipliziert mit nachstehendem Koeffizienten) :
                 - Falls das Erzeugnis Maßnahmen nach folgenden Verordnungen (EWG) unterworfen ist :
                 - - Nr. 3143 / 85 :
                 - - - in Spanien (Koeffizient 0,298)                                                                    7194
                 - - - in anderen Mitgliedstaaten (Koeffizient 0,240)                                                    7197
                 - - Nr. 570 / 88 :
                 -  - -  Erzeugnisse nach Formel A, C oder D :
                 -  - -  - in Spanien (Koeffizient 0,451 )                                                               7198
                 -  - -  - in anderen Mitgliedstaaten (Koeffizient 0,489)                                                7199
                 -  - -  Erzeugnisse nach Formel B :
                 -  - -  - in Spanien (Koeffizient 0,525)                                                                7214
                 -  - -  - in anderen Mitgliedstaaten (Koeffizient 0,568)                                                7218
                 - - Nr. 765 / 86 (Koeffizient 0,67)                                                                     7219
                 - - Nr. 2262 / 87 :
                - - - in Spanien (Koeffizient 0,0265)                                                                    7709
                - - - in anderen Mitgliedstaaten (Koeffizient 0,0287)                                                    7739
                - - Nr . 1383 / 88 :
                - - - in Spanien (Koeffizient 0,0302)                                                                    7713 1
                - - - in anderen Mitgliedstaaten (Koeffizient 0,0327)                                                    7743
                - - Nr. 2409 / 86 :
                - - - in Spanien (Koeffizient 0,0265)                                                                    7222
                - - - in anderen Mitgliedstaaten (Koeffizient 0,0287)                                                    7223
                - andere                              !                                                                  7225