CELEX: C2004/300/07
Language: it
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Seconda Sezione), 12 ottobre 2004, nella causa C-55/02: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese (Inadempimento di uno Stato — Artt. 1, 6 e 7 della direttiva 98/59/CE — Nozione di «licenziamento collettivo» — Regime di licenziamenti per assimilazione — Trasposizione incompleta)

4.12.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 300/4
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Seconda Sezione)
   12 ottobre 2004
   nella causa C-55/02: Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Artt. 1, 6 e 7 della direttiva 98/59/CE - Nozione di «licenziamento collettivo» - Regime di licenziamenti per assimilazione - Trasposizione incompleta)
   (2004/C 300/07)
   Lingua processuale: il portoghese
   Nella causa C-55/02, avente ad oggetto un ricorso per inadempimento ai sensi dell'art. 226 CE, proposto il 22 febbraio 2004, Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. J. Sack e M. França) contro Repubblica portoghese (agenti: sigg. L. Fernandes e F. Ribeiro Lopes), la Corte (Seconda Sezione) composta dai sigg. C.W.A. Timmermans, presidente di Sezione, dal sig. C. Gulmann, dalle sig.re F. Macken e N. Colneric (relatore) e dal sig. J.N. Cunha Rodrigues, giudici; avvocato generale: sig. A. Tizzano; cancelliere: sig. R. Grass, ha pronunciato, il 12 ottobre 2004, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1)
            
            
               Limitando la nozione di licenziamenti collettivi ai licenziamenti per ragioni di natura strutturale, tecnologica o congiunturale e non estendendo tale nozione ai licenziamenti per qualsiasi motivo non inerente alla persona del lavoratore, la Repubblica portoghese è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi degli artt. 1 e 6 della direttiva del Consiglio del 20 luglio 1998, 98/59/CE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di licenziamenti collettivi.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               La Repubblica portoghese è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 97 del 20.4.2002.