CELEX: 31980R2892
Language: it
Date: 1980-11-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2892/80 della Commissione, del 7 novembre 1980, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2391/80 relativo all' applicazione delle misure complementari riservate ai titolari di contratti di magazzinaggio a lungo termine di taluni vini da tavola per la campagna 1979/1980 e del regolamento (CEE) n. 2325/80

N. L 299 / 12                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  8 . 11 . 80
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 2892/80 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 7 novembre 1980
                recante modifica del regolamento (CEE) n. 2391 /80 relativo all'applicazione delle
                misure complementari riservate ai titolari di contratti di magazzinaggio a lungo
                termine di taluni vini da tavola per la campagna 1979/ 1980 e del regolamento
                                                           (CEE) n. 2325/80
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                menti dei contratti di magazzinaggio di cui ali articolo
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                2, paragrafo 2, lettera b), dello stesso regolamento ;
 europea,
                                                                       considerando che il comitato di gestione per i vini
 visto il regolamento (CEE) n . 337/79 del Consiglio,                  non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal
 del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione                      suo presidente,
 comune del mercato vitivinicolo (!), modificato da
 ultimo dal regolamento (CEE) n . 1 990/80 (2), in parti­
 colare l'articolo 12, paragrafo 4,                                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 considerando che le attuali disponibilità di vino da
 tavola superano largamente i quantitativi considerati                                           Articolo 1
 normali in una situazione di equilibrio del mercato ;
 che la distillazione è lo strumento più indicato per                  Il regolamento (CEE) n . 2391 /80 è modificato come
                                                                       appresso :
 ripristinare tale quilibrio riducendo il volume dell'of­
 ferta ;                                                               1 . I termini « 50 % » di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 ,
 considerando, d'altra parte, che è opportuno evitare                      lettera a), sono sostituiti dai termini « 100 % ».
 che la commercializzazione dell'alcole prodotto                       2. I termini « 50 % » di cui all'articolo 1 , paragrafo 2,
 nell'ambito delle operazioni di distillazione di vini da                  lettera a), sono sostituiti dai termini « 74 % ».
 tavola abbia un' influenza nefasta sul mercato di tale
 prodotto ;
                                                                                                 Articolo 2
considerando che l'intervento che meglio può conci­
liare i due imperativi summenzionati dovrebbe essere                   Se ci si avvale della possibilità di effettuare distilla­
la distillazione prevista all'articolo 12 del regolamento              zioni supplementari, di cui all'articolo 1 , i contratti di
(CEE) n . 337/79, poiché implica un limite preciso del                 magazzinaggio già stipulati, di cui all'articolo 2, para­
quantitativo massimo di vino da tavola che può essere                  grafo 2, lettera b), del regolamento (CEE) n . 2325/80
distillato ; che l'applicazione del suddetto articolo 12 è             sono considerati, dalla data di entrata in vigore del
già stata decisa, nel corso di questa campagna, in virtù               presente regolamento, come concernenti soltanto la
del regolamento (CEE) n . 2391 /80 della Commis­                       quantità di vino non formante oggetto di distillazione.
sione (3) ; che, a norma dell'articolo 1 , paragrafo 1 ,
 lettera a), e paragrafo 2, lettera a), del suddetto regola­                                    Articolo 3
mento, i titolari di contratti di magazzinaggio a lungo
termine per i vini da tavola dei tipi A I, R I e R II e                Il regolamento (CEE) n . 2325/80 è modificato come
per i vini che si trovano in stretta relazione economica               segue :
con questi possono procedere alla distillazione per un                 1 . Il testo dell'articolo 4, paragrafo 1 , è sostituito dal
quantitativo di vino pari al massimo al 50 % del quan­
                                                                           seguente testo :
titativo sotto contratto ; che , tenuto conto della situa­
zione suesposta, è opportuno fissare tale aliquota al                      « 1 . Le domande di approvazione dei contratti di
 100 % per i vini da tavola del tipo A I e al 74 % per i                   cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 343/79
vini da tavola del tipo R I e R II ;                                       sono presentate entro il 31 dicembre 1980 ».
considerando che i contratti di magazzinaggio a lungo                  2. Il testo dell'articolo 10, paragrafo 1 , primo comma,
termine contemplati dal predetto regolamento                               è sostituito dal seguente testo :
scadono al più tardi il 15 novembre 1980 ; che,
affinché l'applicazione del presente regolamento possa                     « 1 . I contratti di cui all'articolo 2, paragrafo 2,
produrre gli effetti previsti sul mercato dei vini da                      lettera b), devono essere conclusi entro il 31
                                                                           dicembre 1980 ».
tavola, è indispensabile sostituire i termini di cui agli
articoli 4, paragrafo 1 , e 10 , paragrafo 1 , del regola­
mento (CEE) n . 2325/80 della Commissione (4 ), con                                             Articolo 4
una data unica, prevedendo anche i necessari adegua­
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
(')  GU  n.  L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag. 1 .                          sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
( 2) GU  n.  L 195 del 29 . 7 . 1980 , pag . 6 .                       Comunità europee.
(J)  GU  n.  L 245 del 17 . 9 . 1980 , pag. 8 .
 4)  GU  n.  L 234 del 5 . 9 . 1980, pag . 17 .                        Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 1980 .
 ---pagebreak--- 8 . 11 . 80                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 299 / 13
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri .
            Fatto a Bruxelles , il 7 novembre 1980 .
                                                                      Per la Commissione
                                                                       Finn GUNDELACH
                                                                          Vicepresidente