CELEX: 31976R0158
Language: nl
Date: 1976-01-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 158/76 van de Raad van 20 januari 1976 inzake het systeem dat erop gericht is de stabilisatie van de exportopbrengsten voor bepaalde basisprodukten te waarborgen ten gunste van de A.C.S.-Staten en de met de Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee

27. 1 . 76                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 18 /3
                              VERORDENING ( EEG) Nr. 158 / 76 VAN DE RAAD
                                                van 20 januari 1976
               inzake het systeem dat erop gericht is de stabilisatie van de exportopbrengsten
               voor bepaalde basisprodukten te waarborgen ten gunste van de A.C.S.-Staten en
                     de met de Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                     — de A.C.S.-Staten als vermeld in bijlage I van Ver­
                                                                  ordening (EEG) nr. 1 598 /75 ( l ), en wel totdat de
Gelet op Het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overeenkomst in werking treedt, en vervolgens uit
Economische        Gemeenschap,     inzonderheid     op           de A.C.S.-Staten waarop de Overeenkomst van
artikel 213 ,
                                                                  toepassing is,
Gezien het voorstel van de Commissie ,                       — de landen en gebieden als vermeld in bijlage I bij
                                                                  Verordening ( EEG) nr. 1 957/75 (2), en vervolgens
Overwegende dat de A.C.S.-E.E.G.-Overeenkomst van
                                                                  uit die landen en gebieden waarop het door de
Lomé op 28 februari 1975 is ondertekend ;                         Raad goed te keuren besluit betreffende de associ­
Overwegende dat in artikel 17 van deze Overeen­                   atie van de landen en gebieden betrekking zal
komst een lijst is opgenomen van de basisprodukten                hebben .
die onder het systeem voor de stabilisatie van de ex­
portopbrengsten van de A.C.S.-Staten vallen ;                                          Artikel 2
Overwegende dat beoogd wordt dit systeem uit te              In het in artikel 1 bedoelde overzicht wordt opgave
breiden tot de met de Gemeenschap geassocieerde             gedaan van de produkten :
landen en gebieden overzee, hierna te noemen „lan­          — die in de betrokken Lid-Staat ten invoer tot ver­
den en gebieden " ;                              ■ •              bruik worden aangegeven ,
Overwegende dat het noodzakelijk is een systeem in          — die daar onder de regeling „actieve veredeling"
te voeren waarbij de statistieken van de Gemeenschap              worden geplaatst met het oog op verwerking.
en die van de A.C.S.-Staten , alsmede die van de Ge­
meenschap en die van de landen en gebieden onder­                                      Artikel 3
ling worden vergeleken , ten einde het systeem voor de       In het in artikel 1 bedoelde overzicht worden de lan­
stabilisatie van de exportopbrengsten te kunnen gaan
toepassen ,
                                                            den van oorsprong van de produkten genoemd, vol­
                                                            gens de gebruikelijke gemeenschappelijke geografi­
                                                            sche code, alsmede de ingevoerde hoeveelheden en de
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                               cif-waarde daarvan .
VASTGESTELD :
                                                                                       A Artikel 4
                       Artikel 1
De Lid-Staten zenden de Commissie vóór het einde
                                                             Deze verordening treedt in werking op de datum van
van iedere maand een overzicht toe van de hoeveelhe­
                                                             haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
                                                             Eit ropese Genieenschappen.
den van de in bijlage dezes genoemde produkten wel­
ke in de loop van de daaraan voorafgaande maand              Deze verordening is met ingang van 1 januari 1976
werden ingevoerd uit :                                      van toepassing.
               Deze verordening is verbindend in a] haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel , 20 januari 1976.
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                             G. THORN
                                                            (') PB nr. L 166 van 28 . 6 . 1975 , blz . 1 .
                                                            (-') PB nr . L 201 van 31 . 7 . 1975 , blz . S.
 ---pagebreak--- Nr. L 18 /4                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                27. 1 . 76
                                                           BIJLAGE
                               Lijst van produkten waarop deze verordening betrekking heeft
                        Nimexe-Code                                         Omschrijving
            a ) Grondnotenprodukten
                12.01.31 tot 12.01.35               Oliehoudende zaden en vruchten , ook indien gebroken :
                                                       grondnoten , in de dop of gedopt
                15.07.74 en 15.07.87                Ruwe grondnotenolie., voor de vervaardiging van produk­
                                                    ten voor menselijke consumptie
                                                    Grondnotenolie, andere voor de vervaardiging van pro­
                                                    dukten voor menselijke consumptie
                23.04.10                            Perskoeken , ook die van olijven, en andere bij de win­
                                                    ning van plantaardige oliën verkregen afvallen , met uit­
                                                    zondering van droesem of bezinksel :
                                                       andere :
                                                       van grondnoten
            b) Cacaoprodukten
                18.01.00'                         . Cacaobonen , ook indien gebroken , al dan niet gebrand
                18.03.10 tot 18.03.30               Cacaomassa ( cacaopasta ), ook indien ontvet :
                                                       niet ontvet , geheel of gedeeltelijk ontvet
                18.04.00                            Cacaoboter, cacaovet en cacao-olie daaronder begrepen
            c) Koffieprodukten
                09.01.11 tot 09.01.17               Koffie, cafeïnevrije koffie daaronder begrepen , ook in­
                                                    dien gebrand ; bolsters en schillen van koffie ; koffie­
                                                    surrogaten,, welke koffie bevatten , ongeacht de meng­
                                                    verhouding :
                                                       ongebrande koffie, waaruit cafeïne is verwijderd ,
                                                       waaruit geen cafeïne is verwijderd ;
                                                      gebrande koffie , waaruit cafeïne is verwijderd , waaruit
                                                      geen cafeïne is verwijderd
                21.02.10                               Extracten en essences , van koffie ; preparaten van deze
                                                       extracten en essences
            d ) Katoenprodukten
                55.01.10 tot 55.01.90               Katoen , niet gekaard en niet gekamd
                55.02.10 tot 55.02.90               Linters van katoen , ruwe en andere
            e ) Kokosnotenprodukten
                08.01.71 tot 08.01 . 75             Kokosnoten :
                                                       gedroogd vruchtvlees van kokosnoten ; andere
                12.01.42                            Oliehoudende zaden en vruchten , ook indien gebroken :
                                                       Kopra
                15.07.77 en 15.07.92                Kokosolie en kopra-olie , ruw , voor de vervaardiging van
                                                    produkten voor menselijke consumptie
                                                    Kokosolie en kopra-olie, andere , voor de vervaardiging
                                                    voor menselijke consumptie
 ---pagebreak--- 27. 1 . 76                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 18/5
                         Nimexe-Code                                      Omschrijving
                 23.04.20                          Perskoeken, ook die van olijven, en andere bij de win­
                                                   ning van plantaardige oliën verkregen afvallen , met uit­
                                                   zondering van droesem of bezinksel :
                                                      andere :
                                                      van kopra (= van kokosnoten )
             f) Palm-, palmnoten- en
                palmpittenprodukten
                 15.07.19 en 15.07.61              Ruwe palmolie, voor technisch of industrieel gebruik
                en 15.07.63
                                                   Ruwe palmolie, voor de vervaardiging van produkten
                                                   voor menselijke consumptie
                                                   Palmolie , andere, voor de vervaardiging van produkten
                                                   voor menselijke consumptie
                15.07.31 en 15.07.78               Ruwe palmpittenolie, voor technisch of industrieel ge­
                en 15.07.93                        bruik
                                                   Ruwe palmpittenolie, voor de vervaardiging van produkten
                                                   voor menselijke consumptie, vast of vloeibaar, in andere
                                                  verpakkingen dan in verpakkingen van 1 kg of minder
                                                  Palmpittenolie, andere, voor de vervaardiging voor men­
                                                  selijke consumptie, vast of vloeibaar,, in andere verpak­
                                                   kingen dan in verpakkingen van 1 kg of minder
                23.04.30                          Perskoeken , ook die van olijven , en andere bij de win­
                                                   ning van plantaardige oliën verkregen afvallen , met uit­
                                                   zondering van droesem of bezinksel ;
                                                      andere :
                                                     van palmpitten
                12.01.44                          Oliehoudende zaden en vruchten , ook indien gebroken :
                                                      palmnoten en palmpitten
           g) Huiden , vellen en leder
                41.01.11 tot 41.01.95             Huiden en vellen , ongelooid ( vers, gezouten , gedroogd,
                                                  gekalkt of gepekeld -„ pickled "-),, ongelooide schapevach­
                                                  ten daaronder begrepen
                41.02.05 tot 41.02.50             Leder en voorgelooide huiden en vellen , van runderen
                                                  ( buffels daaronder begrepen) en van paarden en van
                                                  paardachtigen, met uitzondering van de produkten be­
                                                  doeld bij de posten 41.06 tot en met 41.08
                41.03.10 tot 41.03.99             Schapeleder, alsmede voorgelooide huiden en vellen, van
                                                  schapen , met uitzondering van de produkten bedoeld bij
                                                  de posten 41.06 tot en met 41.08
                41.04.10 tot 41.04.99             Geiteleder, alsmede voorgelooide huiden en vellen , van
                                                  geiten , met uitzondering van de produkten bedoeld bij
                                                  de posten 41.06 tot en met 41.08
           h) Hout en houtprodukten
                44.03.20 tot 44.03.99             Hout , onbewerkt, ook indien ontschorst of ruw behakt of
                                                  ontdaan van het spint
                44.04.20 tot 44.04.98             Hout , enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd
                44.05.10 tot 44.05.79             Hout , enkel overlangs gezaagd of enkel gesneden of ge­
                                                  schild , met een dikte van meer dan 5 mm
           i ) Verse bananen
                0S.0I.5I                          Bananen :
                                                     verse
 ---pagebreak--- Nr. L 18/6                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             27 . 1 . 76
                        Nimexe-Code                                       Omschrijving
           j ) Thee
               09.02.10 tot 09.02.90               Thee in verpakkingen met een netto-inhoud per onmid­
                                                   dellijke verpakking van 3 kg :
                                                     andere
           k ) Ruwe sisal
               57.04.10                            Sisalvezels en andere vezels van de agavefamilie, afval en
                                                   rafelingen daaronder begrepen
           1 ) Ijzererts
                26.01.12 tot 26.01.18              Metaalertsen , ook indien geconcentreerd ; geproost ijzer­
                                                   kies ( pyrietas ) :
                                                      Ijzererts en geroost ijzerkies ( pyrietas)