CELEX: 62012CA0414
Language: el
Date: 2014-05-08 00:00:00
Title: Υπόθεση C-414/12 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2014 — Bolloré κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αναίρεση — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά του αυτογραφικού χαρτιού — Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβάσεως που διέπραξε η θυγατρική της εταιρία — Άμεση συμμετοχή της μητρικής εταιρίας στην παράβαση — Ίση μεταχείριση — Διάρκεια της διοικητικής και της δικαστικής διαδικασίας — Εύλογο χρονικό διάστημα — Δικαιώματα άμυνας)

30.6.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 202/4
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2014 — Bolloré κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
   (Υπόθεση C-414/12 P) (1)
   
   ((Αναίρεση - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά του αυτογραφικού χαρτιού - Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβάσεως που διέπραξε η θυγατρική της εταιρία - Άμεση συμμετοχή της μητρικής εταιρίας στην παράβαση - Ίση μεταχείριση - Διάρκεια της διοικητικής και της δικαστικής διαδικασίας - Εύλογο χρονικό διάστημα - Δικαιώματα άμυνας))
   2014/C 202/04
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Bolloré (εκπρόσωποι: P. Gassenbach, C. Lemaire και O. de Juvigny, δικηγόροι)
   
      Έτερος διάδικος στη διαδικασία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: W. Mölls και R. Sauer, εκπροσωπούμενοι από την N. Coutrelis, δικηγόρο)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2012, T-372/10, Bolloré κατά Επιτροπής, με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε αίτημα περί ακυρώσεως ή μεταρρυθμίσεως της αποφάσεως C(2010) 4160 τελικό της Επιτροπής, της 23ης Ιουνίου 2010, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/36212 — Αυτογραφικό χαρτί) — Απόφαση ληφθείσα κατόπιν ακυρώσεως μιας πρώτης αποφάσεως — Καταλογισμός της παραβάσεως στη μητρική εταιρία, υπό την ιδιότητα του άμεσου αυτουργού — Πρόστιμο — Αρχή της νομιμότητας των εγκλημάτων και των ποινών — Ίση μεταχείριση — Εύλογο χρονικό διάστημα — Δικαιώματα άμυνας
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Bolloré στα έξοδα της κατ’ αναίρεση δίκης.
            
         
      (1)  ΕΕ C 355 της 17.11.2012.