CELEX: 62010CN0215
Language: it
Date: 2010-05-04 00:00:00
Title: Causa C-215/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Regno Unito) il 4 maggio 2010 — Pacific World Limited, FDD International Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

31.7.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 209/13
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Regno Unito) il 4 maggio 2010 — Pacific World Limited, FDD International Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   (Causa C-215/10)
   ()
   2010/C 209/21
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Giudice del rinvio
   
   First-tier Tribunal (Tax Chamber)
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Pacific World Limited, FDD International Limited
   
      Convenuti: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se il regolamento (CE) della Commissione 28 novembre 2007, n. 1417 (1), relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata, sia valido laddove classifica nel codice 3926 90 97 della nomenclatura combinata le unghie finte e, quindi, gli assortimenti di unghie finte, descritti nell'allegato 1 del detto regolamento.
            
         
               2)
            
            
               In caso di risposta negativa alla prima questione, se la nomenclatura combinata debba essere interpretata nel senso che richiede che gli assortimenti di unghie in questione siano classificati come «prodotti di bellezza o per il trucco preparati e preparazioni per la conservazione o la cura della pelle, diversi dai medicamenti, comprese le preparazioni antisolari e le preparazioni per abbronzare; preparazioni per manicure o pedicure (omissis) preparazioni per manicure o pedicure» alla voce tariffaria 3304 30 00 o come «altri oggetti di coltelleria (per esempio: tosatrici, fenditoi, coltellacci, scuri da macellaio o da cucina e tagliacarte); utensili ed assortimenti di utensili per manicure o pedicure (comprese le lime da unghie) (omissis) utensili ed assortimenti di utensili per manicure o pedicure (comprese le lime da unghie)» alla voce tariffaria 8214 20 00.
            
         
      (1)  GU L 316, pag. 4.