CELEX: 62012TB0526
Language: sl
Date: 2014-06-04 00:00:00
Title: Zadeva T-526/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. junija 2014 – Axa Versicherung proti Komisiji (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Zavrnitev dostopa zaradi molka organa — Izrecna odločba, sprejeta po vložitvi tožbe — Izguba pravnega interesa — Ustavitev postopka)

4.8.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 253/29
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 4. junija 2014 – Axa Versicherung proti Komisiji
   (Zadeva T-526/12) (1)
   
   ((Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Zavrnitev dostopa zaradi molka organa - Izrecna odločba, sprejeta po vložitvi tožbe - Izguba pravnega interesa - Ustavitev postopka))
   2014/C 253/41
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Axa Versicherung AG (Köln, Nemčija) (zastopniki: C. Bahr, S. Dethof in A. Malec, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: H. Krämer in F. Clotuche-Duvieusart, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti zavrnilne odločbe, zaradi molka Komisije, kar zadeva dostop do spisa zadeve COMP/39.125 (Avtomobilsko steklo).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Postopek s to tožbo se ustavi.
            
         
               2.
            
            
               O predlogu za intervencijo AGC Glass Europe SA, AGC Automotive Europe SA in AGC Glass Germany GmbH ni treba odločiti.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila družba AXA Versicherung AG.
            
         
               4.
            
            
               AGC Glass Europe, AGC Automotive Europe in AGC Glass Germany nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 32, 2.2.2013.