CELEX: 62011CA0578
Language: sv
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Mål C-578/11 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 juni 2014 – Deltafina SpA mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Konkurrensbegränsande samverkan — Den italienska marknaden för köp och första beredning av råtobak — Beslut om fastställelse av en överträdelse av artikel 81 EG — Immunitet mot böter — Samarbetsskyldighet — Rätten till försvar — Gränser för domstolsprövningen — Rätt till en rättvis rättegång — Hörande av vittnen eller parter — Rimlig tidsfrist — Principen om likabehandling)

25.8.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/2
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 juni 2014 – Deltafina SpA mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-578/11 P) (1)
   
   ((Överklagande - Konkurrensbegränsande samverkan - Den italienska marknaden för köp och första beredning av råtobak - Beslut om fastställelse av en överträdelse av artikel 81 EG - Immunitet mot böter - Samarbetsskyldighet - Rätten till försvar - Gränser för domstolsprövningen - Rätt till en rättvis rättegång - Hörande av vittnen eller parter - Rimlig tidsfrist - Principen om likabehandling))
   2014/C 282/02
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Deltafina SpA (ombud: J.-F. Bellis, F. Di Gianni, G. Coppo, avvocati)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: E. Gippini Fournier och L Malferrari)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Deltafina SpA ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 25, 28.1.2012.