CELEX: C2004/106/161
Language: nl
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Zaak T-97/04: Beroep, op 12 maart 2004 ingesteld door Laura Gnemmi en Eugénia Aguiar tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

30.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 106/82
            
         Beroep, op 12 maart 2004 ingesteld door Laura Gnemmi en Eugénia Aguiar tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak T-97/04)
   (2004/C 106/161)
   Procestaal: Frans
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 12 maart 2004 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Laura Gnemmi, wonende te Hünsdorf (Luxemburg) en Eugénia Aguiar, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door G. Bounéou en F. Frabetti, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
   Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:
   
               —
            
            
               de beoordelingsronde 2001-2002 nietig te verklaren wat verzoeksters betreft;
            
         
               —
            
            
               subsidiair, verzoeksters' loopbaanontwikkelingsrapport (REC/CDR) voor de periode 1.7.2001-31.12.2002 nietig te verklaren;
            
         
               —
            
            
               de Commissie in de kosten te verwijzen.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Verzoeksters' middelen en voornaamste argumenten in de onderhavige zaak komen overeen met die van verzoekers in de zaken T-43/04 en T-47/04.