CELEX: 31983R1633
Language: el
Date: 1983-06-18 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1633/83 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 1983 περί δημοπρασίας για την πώληση, με σκοπό την εξαγωγή, του δεματοποιημένου καπνού που κατέχει ο ιταλικός οργανισμός παρεμβάσεως

18 . 6. 83                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                Αριθ. L 160/23
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1633/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 17ης Ιουνίου 1983
                περί δημοπρασίας για την πώληση, με σκοπό την εξαγωγή, του δεματοποιημένου καπνού που
                                           κατέχει ο ιταλικός οργανισμός παρεμβάσεως
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               παρεμβάσεως, συνολικού βάρους 8 477 856 χγρ, κατανε­
                                                                    μημένου ανά ποικιλίες όπως εμφαίνεται στο παράρτημα.
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                                            Άρθρο 2
Κοινότητας,
                                                                    Η πώληση πραγματοποιείται κατά τη διαδικασία δημο­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συμβουλίου της                 πρασίας σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού
21ης Απριλίου 1970 περί κοινής οργανώσεως αγοράς                    (ΕΟΚ) αριθ. 3389/73 .
στον τομέα του ακατέργαστου καπνού ('), όπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                                               Άρθρο 3
1461 /82 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4,
                                                                    Η λήξη της προθεσμίας για την υποβολή των προσφορών
Εκτιμώντας :                                                        στην έδρα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3389/73 της Επιτροπής της              καθορίζεται στις 5 Οκτωβρίου 1973 και ώρα 12.00 (ώρα
                                                                    Βρυξελλών).
13ης Δεκεμβρίου 1973 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 313/79 (4), καθορίζει τις
διαδικασίες και τους όρους της διαθέσεως προς πώληση                                            Αρθρο 4
των καπνών που κατέχονται από τους οργανισμούς
παρεμβάσεως ·
                                                                    Η ημερομηνία λήξεως της προθεσμίας για την παραλαβή
                                                                    του καπνού από τον υπερθεματιστή που αναφέρεται στο
ότι, λόγω των προβλημάτων που δημιουργούνται από                    άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
την αποθεματοποίηση του δεματοποιημένου καπνού,                     3389/73, καθορίζεται ως εξής :
κυρίως λόγω των εξόδων αποθεματοποιήσεως, και
λαμβανομένων υπόψη των ποσοτήτων καπνού που είναι                   — για τις παρτίδες 1 , 2, 3 και 4
διαθέσιμες στην εσωτερική αγορά της Κοινότητας,                          α) κατά τη λήξη του τρίτου μήνα που έπεται της
αποδεικνύεται σκόπιμο να διεξαχθεί δημοπρασία για τη                        ημερομηνίας δημοσιεύσεως του αποτελέσματος
διάθεση προς πώληση του καπνού αυτού κατά παρτίδες                          της δημοπρασίας στην Επίσημη Εφημερίδα των
και να εξαχθεί ο καπνός αυτός χωρίς επιστροφή ·                             Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, για το ένα τρίτο τουλά­
                                                                            χιστον των παρτίδων·
ότι, λαμβανομένης υπόψη της ποσότητας των παρτίδων
1 , 2, 3 και 4 και του γεγονότος ότι η πληρωμή για το                    β) κατά τη λήξη του έκτου μήνα που έπεται της εν
σύνολο των παρτίδων αυτών πραγματοποιείται πριν από                         λόγω ημερομηνίας για τον υπολειπόμενο καπνό,
την απόσυρση του καπνού, πρέπει να προβλεφθεί ότι,                  — για την παρτίδα 5 κατά το τέλος του τρίτου μήνα
κατόπιν αιτήσεως του υπερθεματιστή, θα αποδεσμεύεται                     μετά τη δημοσίευση του αποτελέσματος της δημο­
η ασφάλεια κατά το μέτρο που πραγματοποιούνται οι                        πρασίας στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
εξαγωγές για τις ποσότητες καπνού που αποσύρθηκαν ·                      Κοινοτήτων.
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­
σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­                                           Αρθρο 5
σεως Καπνού,                                                         1 . Η ασφάλεια, που αναφέρεται στο άρθρο 5 του
                                                                    κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3389/73, πρέπει να παρασχεθεί
                                                                    επ' ονόματι και παρά του Azienda <di Sΐ3ΐο per §1ΐ inter­
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                    venti nel mercato agricolo , sezione SρεCΪ3ΐΐζζ3ΐ3 per il tabacco
                                                                    (ΑΙΜΑ), νια Duccio Galimberti 47, 00136 I-Rοηΐ3 (Ιταλία).
                            ' Αρθρο  1 1
                                                                    Κατά παρέκκλιση του άρθρου 5 παράγραφος 1 του κανο­
Γίνεται πώληση, με σκοπό την εξαγωγή πέντε παρτίδων                 νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3389/73, το ποσό της ασφάλειας
δεματοποιημένου ακατέργαστου καπνού που προέρχο­                    καθορίζεται για την παρτίδα καπνού της ποικιλίας
νται από τις συγκομιδές των ετών 1979, 1980 και 1981                Scafati σε 0,718 ΕCU ανά χιλιόγραμμο.
που ευρίσκονται στην κατοχή του ιταλικού οργανισμού
                                                                    2. Η Επιτροπή ανακοινώνει αμέσως το αποτέλεσμα
                                                                    της δημοπρασίας στον εν λόγω οργανισμό παρεμβάσεως.
(') ΕΕ  αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 1 .                          Αυτός αποδεσμεύει αμέσως τις ασφάλειες των προσφε­
(2) ΕΕ  αριθ. L  164 της 14. 6. 1970, σ. 27.
(3) ΕΕ  αριθ. L 345 της 15. 12. 1973, σ. 47.                        ρόντων, των οποίων οι προσφορές δεν ήταν παραδεκτές
(4) ΕΕ  αριθ. L 43 της 2. 2. 1979, σ. 5 .                           και αυτών των οποίων δεν έγινε κατακύρωση.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 160/24                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            18. 6. 83
Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 7 δεύτερο              αναλογία των ποσοτήτων καπνού για τις οποίες προσκο­
εδάφιο του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 3389/73, οι ασφά­             μίζονται οι αποδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 7
λειες του ή των υπερθεματιστών αποδεσμεύονται                    υπό γ) του εν λόγω κανονισμού.
αμέσως μόλις πληρωθούν οι όροι που προβλέπονται στο
άρθρο 7 υπό γ) του εν λόγω κανονισμού.                                                     'Αρθρο 6
                                                                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
3 . Για τις παρτίδες 1 , 2, 3 και 4, και κατόπιν αιτήσεως        από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των
του ενδιαφερομένου, η ασφάλεια αποδεσμεύεται κατ'                Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
             Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
             Κράτος μέλος.
             Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Ιουνίου 1983 .
                                                                            Γ'.α την Επιτροπή
                                                                               Ροul DΑLSΑGΕR
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
              Παρτίδα                    Ποικιλία                       Εσοδεία                  Βάρος/χγρ
                αριθ.
                  1         Beneventano                      1980 και 1981                           65 470
                            Βurley                           1980                                    68 933
                            Forchheimer H3V3ηη3              1980 και 1981                        1 748 250
                            B3<3ΪSCΐιεΓ Geudertheimer        1980 και 1981                          213 202
                        \
                        l
                                                          I
                                                          l
                                                                                                 2 095 855
                                                          \
                  2         Kentucky                         1979, 1980 και 1981                 2 075 717
                  3         KεηΐUθ1ίγ                        1979, 1980 και 1981                 2 241 281
                 4          X3Πΐί -Y3ΐί3                     1980 και 1981                        1 289 854
                            PεΓUSΐίΐZ3                       1980 και 1981                          395 188
                            EΓζε§ονίη3                       1980 και 1981                          298 624
                                                                                                  1 983 666
                        I                                 I
                                                          II
                  5         SC3ί3ΐί                          1980 και 1981                           81 337
                                                                                    Σύνολο       8 477 856