CELEX: 62015FA0100
Language: sk
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Vec F-100/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 21. júla 2016 – De Nicola/EIB (Verejná služba — Zamestnanci EIB — Hodnotenie — Hodnotiaca správa z roku 2013 — Rozhodnutie odvolacieho výboru)

3.10.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 364/33
            
         
      Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 21. júla 2016 – De Nicola/EIB
      (Vec F-100/15) (1)
      
      ((Verejná služba - Zamestnanci EIB - Hodnotenie - Hodnotiaca správa z roku 2013 - Rozhodnutie odvolacieho výboru))
      (2016/C 364/38)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Carlo De Nicola (Strassen, Luxembursko) (v zastúpení: pôvodne L. Isola a G. Isola, advokáti, neskôr G. Ferabecoli, advokát)
      
         Žalovaná: Európska investičná banka (v zastúpení: pôvodne G. Nuvoli a J.-P. Minnaert, splnomocnení zástupcovia, a A. Dal Ferro, advokát, neskôr G. Nuvoli a G. Faedo, splnomocnení zástupcovia, a A. Dal Ferro, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na jednej strane na zrušenie hodnotiacej správy žalobcu za rok 2013 a na druhej strane následných a súvisiacich rozhodnutí EIB, akým je rozhodnutie nepovýšiť ho do platovej triedy D, ako aj na náhradu údajne vzniknutej majetkovej a nemajetkovej ujmy
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Carlo De Nicola je povinný znášať svoje vlastné trovy konania a nahradiť trovy konania vynaložené Európskou investičnou bankou.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 414, 14.12.2015, s. 41.