CELEX: 32001M2280
Language: it
Date: 2001-02-23 00:00:00
Title: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23/02/2001 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.2280 - BASF/BERTSCHI/HOYER/VLAG/JV) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

C 243/10          IT                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  31.8.2001
                             Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata
                                   (Caso COMP/M.2280  BASF/Bertschi/Hoyer/Vlag/JV)
                                                        (2001/C 243/09)
                                                 (Testo rilevante ai fini del SEE)
         In data 23 febbraio 2001 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concen-
         trazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comune. La decisione si basa sull’articolo 6,
         paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio. Il testo completo della decisione Ł
         disponibile unicamente in lingua tedesco e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti d’affari in
         esso contenuti saranno stati tolti. Esso sarà disponibile:
          in versione cartacea, presso gli uffici vendita dell’Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità
             europee (cfr. lista);
          in formato elettronico, nella versione «CDE» della base dati Celex, documento n. 301M2280. Celex Ł il
             sistema di documentazione computerizzato del diritto comunitario.
         Per ulteriori informazioni relative agli abbonamenti pregasi contattare:
         EUR-OP
         Information, Marketing and Public Relations
         2, rue Mercier
         L-2985 Luxembourg
         Tel.: (352) 2929 427 18; fax: (352) 2929 427 09
                                                      Avvio di procedura
                                             (Caso COMP/M.2389  Shell/DEA)
                                                        (2001/C 243/10)
                                                 (Testo rilevante ai fini del SEE)
         Il 23 agosto 2001 la Commissione ha deciso di avviare la procedura nel sopramenzionato caso avendo
         constatato che la concentrazione notificata suscita seri dubbi quanto alla sua compatibilità con il mercato
         comune. L’avvio di procedura comporta l’apertura di una seconda fase istruttoria sulla operazione noti-
         ficata. La decisione di avvio di procedura Ł adottata ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del
         regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio.
         La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione
         proposta.
         Per poter essere prese in considerazione nella procedura le osservazioni debbono pervenire alla Commis-
         sione non oltre 15 giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni
         possono essere trasmesse per fax [n. (32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o tramite il servizio postale, indi-
         cando il caso COMP/M.2389  Shell/DEA, al seguente indirizzo:
         Commissione europea
         Direzione generale della Concorrenza
         Direzione B  Task Force Concentrazioni
         Rue Joseph II/Jozef II-straat 70
         B-1000 Bruxelles