CELEX: 32008R0918
Language: sk
Date: 2008-09-18 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 918/2008 z  18. septembra 2008 o vydávaní dovozných povolení na základe žiadostí podaných počas prvých siedmych dní mesiaca septembra 2008 v rámci colnej kvóty na bravčové mäso, ktorá sa otvorila nariadením (ES) č. 806/2007

19.9.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 251/28
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 918/2008
   z 18. septembra 2008
   o vydávaní dovozných povolení na základe žiadostí podaných počas prvých siedmych dní mesiaca septembra 2008 v rámci colnej kvóty na bravčové mäso, ktorá sa otvorila nariadením (ES) č. 806/2007
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1301/2006 z 31. augusta 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre správu dovozných colných kvót pre poľnohospodárske produkty spravovaných prostredníctvom systému dovozných licencií (2), a najmä na jeho článok 7 ods. 2,
   so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 806/2007 z 10. júla 2007, ktorým sa otvárajú colné kvóty a zabezpečuje ich správa v odvetví bravčového mäsa (3), a najmä na jeho článok 5 ods. 6,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadením (ES) č. 806/2007 sa otvorili colné kvóty na dovoz výrobkov z bravčového mäsa.
            
         
               (2)
            
            
               Množstvá požadované v žiadostiach o dovozné povolenia podaných počas prvých siedmich dní mesiaca septembra 2008 na čiastkové obdobie od 1. októbra do 31. decembra 2008 sú pri niektorých kvótach nižšie ako dostupné množstvá. Mali by sa preto určiť množstvá, na ktoré sa nepodali žiadosti. Tieto množstvá treba pridať k množstvu stanovenému na nasledujúce čiastkové kvótové obdobie,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Množstvá, na ktoré sa podľa nariadenia (ES) č. 806/2007 nepodali žiadosti o dovozné povolenia a ktoré sa majú pridať do čiastkového obdobia od 1. januára do 31. marca 2009, sú stanovené v prílohe.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť 19. septembra 2008.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 18. septembra 2008
      
         
            Za Komisiu
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 238, 1.9.2006, s. 13.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 181, 11.7.2007, s. 3.
   
      PRÍLOHA
      
                  Číslo skupiny
               
               
                  Poradové číslo
               
               
                  Koeficient prideľovania pre žiadosti o dovozné povolenia podané na čiastkové obdobie od 1.10.2008-31.12.2008
                  (v %)
               
               
                  Množstvá, o ktoré sa nepožiadalo a ktoré sa majú pridať do čiastkového obdobia od 1.1.2009-31.3.2009
                  (v kg)
               
            
                  G2
               
               
                  09.4038
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  2 187 653
               
            
                  G3
               
               
                  09.4039
               
               
                  
                      (2)
                  
               
               
                  1 548 000
               
            
                  G4
               
               
                  09.4071
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  1 501 000
               
            
                  G5
               
               
                  09.4072
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  3 080 500
               
            
                  G6
               
               
                  09.4073
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  7 533 500
               
            
                  G7
               
               
                  09.4074
               
               
                  
                      (1)
                  
               
               
                  2 503 500
               
            
         (1)  Neuplatňuje sa: Komisii nebola predložená žiadna žiadosť o povolenie.
      
         (2)  Neuplatňuje sa: žiadosti sa vzťahujú na množstvá, ktoré sú menšie ako dostupné množstvá.