CELEX: 32020R2004
Language: cs
Date: 2020-11-26 00:00:00
Title: Nařízení Evropské centrální banky (EU) 2020/2004 ze dne 26. listopadu 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 1333/2014 o statistice peněžních trhů (ECB/2020/58)

8.12.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 412/31
               
            
         NAŘÍZENÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2020/2004
         ze dne 26. listopadu 2020,
         kterým se mění nařízení (EU) č. 1333/2014 o statistice peněžních trhů (ECB/2020/58)
         RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 5 tohoto statutu,
         s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2533/98 ze dne 23. listopadu 1998 o shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 a čl. 6 odst. 4 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nařízení (ES) č. 2533/98 stanoví, že Evropská centrální banka (ECB) má v řádně odůvodněných případech právo shromažďovat od zpravodajských jednotek statistické informace na konsolidovaném základě, včetně informací o subjektech kontrolovaných takovými zpravodajskými jednotkami. ECB za tímto účelem stanoví rozsah konsolidace. Nařízení Evropské centrální banky (EU) č. 1333/2014 (ECB/2014/48) (2) vyžaduje, aby zpravodajské jednotky pro účely pravidelného sestavování statistiky peněžního trhu vykazovaly národní centrální bance členského státu, v němž jsou rezidenty, nebo ECB na konsolidovaném základě, a to i za všechny své pobočky, které se nacházejí v Unii a ESVO, denní statistické informace o nástrojích peněžního trhu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Statistické informace týkající se poboček zpravodajských jednotek, které se nacházejí ve Spojeném království, jsou významné z hlediska jejich celkového objemu. Vzhledem k tomu, že pro účely krátkodobé eurové sazby (€STR) jsou využívány statistické informace vykazované podle nařízení (EU) č. 1333/2014 (ECB/2014/48), je třeba zajistit, aby byly za tyto pobočky i nadále vykazovány statistické informace a zabezpečila se tak i dále dostupnost vysoce kvalitních statistik o eurovém peněžním trhu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Přechodné období stanovené v Dohodě o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii skončí 31. prosince 2020. Aby Evropský systém centrálních bank i nadále dostával denní statistické informace o nástrojích peněžního trhu za pobočky zpravodajských jednotek nacházející se ve Spojeném království, je třeba rozšířit rozsah konsolidovaného vykazování ve vztahu k pobočkám v čl. 3 odst. 1 nařízení (EU) č. 1333/2014 (ECB/2014/48).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Nařízení (EU) č. 1333/2014 (ECB/2014/48) je proto třeba příslušným způsobem změnit,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Změna
            V článku 3 nařízení (EU) č. 1333/2014 (ECB/2014/48) se odstavec 1 nahrazuje tímto:
            
               
                  „1.   Pro účely pravidelného sestavování statistiky peněžního trhu vykazují zpravodajské jednotky národní centrální bance členského státu, v němž jsou rezidenty, na konsolidovaném základě, a to i za všechny své pobočky v Unii a ESVO, jakož i za pobočky, které se nacházejí ve Spojeném království, denní statistické informace o nástrojích peněžního trhu. Požadované statistické informace jsou uvedeny v přílohách I, II a III. Zpravodajské jednotky vykazují požadované statistické informace v souladu s minimálními standardy pro přenos, přesnost, pojmovou shodu, opravy a integritu dat, které jsou stanoveny v příloze IV. Statistické informace, které obdrží od zpravodajských jednotek, národní centrální banka předá ECB v souladu s čl. 4 odst. 2 tohoto nařízení.“
               
            
         
         
            Článek 2
            Závěrečná ustanovení
            Toto nařízení vstupuje v platnost čtvrtým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
            Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 26. listopadu 2020.
            
               
                  Za Radu guvernérů ECB
               
               
                  prezidentka ECB
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  Nařízení Rady (ES) č. 2533/98 ze dne 23. listopadu 1998 o shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou (Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 8).
         
            (2)  Nařízení Evropské centrální banky (EU) č. 1333/2014 ze dne 26. listopadu 2014 o statistice peněžních trhů (ECB/2014/48) (Úř. věst. L 359, 16.12.2014, s. 97).