CELEX: 31999R1938
Language: nl
Date: 1999-09-09 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1938/1999 van de Commissie van 9 september 1999 betreffende de offertes voor de uitvoer van zachte tarwe die zijn meegedeeld in het kader van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1707/1999

L 240/22                 NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                10. 9. 1999
                                       VERORDENING (EG) Nr. 1938/1999 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 9 september 1999
               betreffende de offertes voor de uitvoer van zachte tarwe die zĳn meegedeeld in het kader van de
                                  openbare inschrĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1707/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                    op grond van de meegedeelde offertes kan besluiten
                                                                                geen gevolg te geven aan de openbare inschrĳving;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,                                                                  (3)     Overwegende dat het, met name rekening houdend met
                                                                                de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1501/95
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30                       bedoelde criteria, niet wenselĳk is een maximumresti-
juni 1992 houdende een gemeenschappelĳke ordening der                           tutie of een minimumbelasting vast te stellen;
markten in de sector granen (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Veror-
dening (EG) nr. 1253/1999 (2),                                          (4)     Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat-
                                                                                regelen in overeenstemming zĳn met het advies van het
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
                                                                                Comité van beheer voor granen,
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingen
van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad wat de
toekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van bĳ         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft (3),
laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 2513/98 (4), en
met name op artikel 4,                                                                               Artikel 1
(1)     Overwegende dat een openbare inschrĳving voor de                Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die van 3 tot en
        restitutie en/of de belasting bĳ uitvoer van zachte tarwe       met 9 september 1999 zĳn meegedeeld in het kader van de in
        naar alle derde landen is opengesteld bĳ Verordening            Verordening (EG) nr. 1707/1999 bedoelde inschrĳving voor de
        (EG) nr. 1707/1999 van de Commissie (5);                        restitutie of voor de belasting bĳ uitvoer van zachte tarwe.
(2)     Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7 van Verorde-                                       Artikel 2
        ning (EG) nr. 1501/95, de Commissie volgens de proce-
        dure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92           Deze verordening treedt in werking op 10 september 1999.
                       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke
                       lidstaat.
                       Gedaan te Brussel, 9 september 1999.
                                                                                      Voor de Commissie
                                                                                        Franz FISCHLER
                                                                                     Lid van de Commissie
(1) PB L  181  van  1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L  160  van  26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L  147  van  30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L  313  van  21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L  201  van  31.7.1999, blz. 55.