CELEX: 
Language: sk
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/... ktorým sa špecifikujú technické prvky súborov údajov, stanovujú technické formáty a špecifikuje podrobná forma a podrobný obsah správ o kvalite týkajúcich sa organizácie výberového zisťovania v doméne „príjem a životné podmienky“ podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700

EURÓPSKA
                           KOMISIA

                                                   V Bruseli 16. 12. 2019
                                                   C(2019) 8836 final

                  VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/...

                                      z 16. 12. 2019,

     ktorým sa špecifikujú technické prvky súborov údajov, stanovujú technické formáty
        a špecifikuje podrobná forma a podrobný obsah správ o kvalite týkajúcich sa
      organizácie výberového zisťovania v doméne „príjem a životné podmienky“ podľa
                  nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700

                                (Text s významom pre EHP)

SK                                                                                       SK
 ---pagebreak---                           VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) …/...

                                                     z 16. 12. 2019,

         ktorým sa špecifikujú technické prvky súborov údajov, stanovujú technické formáty
            a špecifikuje podrobná forma a podrobný obsah správ o kvalite týkajúcich sa
          organizácie výberového zisťovania v doméne „príjem a životné podmienky“ podľa
                      nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700

                                             (Text s významom pre EHP)

     EURÓPSKA KOMISIA,
     so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
     so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700 z 10. októbra
     2019, ktorým sa zavádza spoločný rámec pre európske štatistiky o osobách a domácnostiach
     na základe individuálnych údajov zbieraných zo vzoriek, ktorým sa menia nariadenia
     Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, (ES) č. 452/2008 a (ES) č. 1338/2008
     a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 a nariadenie
     Rady (ES) č. 577/981, a najmä na jeho článok 7 ods. 1, článok 8 ods. 3 a článok 13 ods. 6,
     keďže:
     (1)      S cieľom zabezpečiť presné vykonávanie výberového zisťovania, pokiaľ ide o doménu
              „príjem a životné podmienky“ (EU-SILC), by Komisia mala špecifikovať technické
              prvky súboru údajov, technické formáty na zasielanie informácií a podrobnú formu
              a podrobný obsah správ o kvalite.
     (2)      Zisťovanie EU-SILC je kľúčovým nástrojom poskytovania informácií požadovaných
              v rámci európskeho semestra a Európskeho piliera sociálnych práv, najmä pokiaľ ide
              o rozdelenie príjmu, chudobu a sociálne vylúčenie, ako aj o rôzne súvisiace životné
              podmienky a politiky EÚ v oblasti chudoby, napríklad týkajúce sa chudoby detí,
              prístupu k zdravotnej starostlivosti a iným službám, bývania, nadmernej zadlženosti
              a kvality života. Takisto je hlavným zdrojom údajov na účely mikrosimulácie
              a rýchlych odhadov rozdelenia príjmu a miery chudoby.
     (3)      Medzinárodná porovnateľnosť národných a regionálnych štatistík o príjme a životných
              podmienkach si vyžaduje používanie štatistických klasifikácií pre územné jednotky,
              vzdelanie, povolanie a hospodársky sektor, ktoré sú zlučiteľné s klasifikáciami
              NUTS2, ISCED3, ISCO4 a NACE5. Takisto by sa mali zohľadniť odporúčania

     1
              Ú. v. EÚ L 261I, 14.10.2019, s. 1.
     2
              Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 z 26. mája 2003 o zostavení spoločnej
              nomenklatúry územných jednotiek pre štatistické účely (NUTS) (Ú. v. EÚ L 154, 21.6.2003, s. 1).
     3
              Medzinárodná štandardná klasifikácia vzdelávania 2011,
              http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-
              isced-2011-en.pdf (dostupná v angličtine a vo francúzštine).
     4
              Odporúčanie Komisie z 29. októbra 2009 k používaniu medzinárodnej štandardnej klasifikácie
              zamestnaní (ISCO-08) (Ú. v. EÚ L 292, 10.11.2009, s. 31).

SK                                                            1                                                         SK
 ---pagebreak---             Organizácie Spojených národov uvedené v manuáli Canberra o štatistike príjmu
            domácností.
     (4)    Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre
            Európsky štatistický systém,
     PRIJALA TOTO NARIADENIE:

                                                    Článok 1
                                               Predmet úpravy
     V tomto nariadení sa špecifikujú technické prvky súboru údajov, technické formáty na
     zasielanie informácií z členských štátov Komisii (Eurostatu) a forma zasielania a obsah správ
     o kvalite v doméne „príjem a životné podmienky“ (EU-SILC).

                                                    Článok 2
                                            Vymedzenie pojmov
     Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:
     1.      „obdobie terénnej práce“ je obdobie, počas ktorého sa zbierajú údaje od
             respondentov;
     2.      „referenčné obdobie“ je obdobie, na ktoré sa vzťahuje určitá informácia;
     3.      „prierezový“ pri odkazovaní na údaje zahŕňa údaje, ktoré sa týkajú určitého času
             alebo stanoveného referenčného obdobia;
     4.      „dlhodobý“ pri odkazovaní na údaje zahŕňa údaje, ktoré sa týkajú stanovených
             následných referenčných období sledovaných každoročne počas určitého časového
             úseku v súvislosti s rovnakou jednotkou zisťovania;
     5.      „osoba zaradená do výberu“ je člen súkromnej domácnosti v pôvodnej vzorke, ktorý
             má na konci príjmového referenčného obdobia aspoň 16 rokov;
     6.      „domácnosť zaradená do výberu“ je súkromná domácnosť, ktorá obsahuje aspoň
             jednu osobu zaradenú do výberu;
     7.      „model s výberom respondenta“ je spôsob výberu vzorky založený na jednotlivcoch,
             v ktorom domácnosť, do ktorej patrí vybraný respondent, je domácnosťou zaradenou
             do výberu, a vybraný respondent je osobou zaradenou do výberu;
     8.      „vek“ osoby je vek v dokončených rokoch na konci príjmového referenčného
             obdobia;
     9.      „súčasný člen domácnosti“ je člen domácnosti zaradenej do výberu v čase zberu
             alebo zostavovania údajov;
     10.     „spolubývajúca osoba“ je súčasný člen domácnosti iný ako osoba zaradená do
             výberu;

     5
            Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 z 20. decembra 2006, ktorým sa zavádza
            štatistická klasifikácia ekonomických činností NACE Revision 2 a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie
            Rady (EHS) č. 3037/90 a niektoré nariadenia ES o osobitných oblastiach štatistiky (Ú. v. EÚ L 393,
            30.12.2006, s. 1).

SK                                                      2                                                         SK
 ---pagebreak---      11.   „rozdelenie domácnosti“ je situácia, keď osoby zaradené do výberu, ktoré v čase
           vlny x žili v domácnosti zaradenej do výberu, žijú v čase vlny x + 1 vo viac ako
           jednej súkromnej domácnosti v rámci vnútroštátneho územia, ktoré je súčasťou
           cieľovej populácie; keď dôjde k rozdeleniu domácnosti, bude existovať len jedna
           pôvodná domácnosť a jedna alebo viacero oddelených domácností;
     12.   „pôvodná domácnosť“ je domácnosť zaradená do výberu, ktorá sa rozdelila a v ktorej
           každá osoba zaradená do výberu, ktorá žila v tejto domácnosti v čase vlny x, stále
           žije na rovnakej adrese v čase vlny x + 1. Ak v čase vlny x žila v domácnosti viac
           ako jedna osoba zaradená do výberu a tieto osoby stále žijú na rovnakej adrese v čase
           vlny x + 1, ale v rôznych domácnostiach, pôvodnou domácnosťou je domácnosť
           osoby zaradenej do výberu, ktorá stále žije na pôvodnej adrese a ktorá má najnižšie
           číslo osoby, na ktoré sa odkazuje v prílohe III. Ak v čase vlny x + 1 nežije na adrese
           žiadna osoba zaradená do výberu z vlny x, potom pôvodnou domácnosťou je
           domácnosť osoby zaradenej do výberu, ktorá mala najnižšie číslo osoby v čase vlny
           x. Ak táto osoba už nie je nažive alebo už nežije v súkromnej domácnosti v rámci
           vnútroštátneho územia cieľovej populácie, pôvodnou domácnosťou je domácnosť
           osoby zaradenej do výberu s nasledujúcim najnižším číslom osoby. V prípade
           modelu s výberom respondenta je „pôvodná domácnosť“ domácnosť vybraného
           respondenta;
     13.   „oddelená domácnosť“ je domácnosť zložená z členov domácnosti, ktorá bola
           rozdelená, iná ako pôvodná domácnosť;
     14.   „zlúčená domácnosť“ sú všetky osoby zaradené do výberu z rôznych domácností
           zaradených do výberu z predchádzajúcej vlny, ktoré sa spojili a vytvorili novú
           domácnosť;
     15.   „modelovanie“ je generovanie informácií, ktoré v súbore údajov chýbajú, a to
           využívaním vecných vzťahov s informáciami mimo súboru údajov;
     16.   „štatistická jednotka“ je domácnosť alebo osoba s určitými charakteristikami, ktorej
           sa zbierané informácie týkajú;
     17.   „respondent za domácnosť“ je osoba, od ktorej sa získali informácie na úrovni
           domácnosti;
     18.   „výber s rotačným panelom“ je výber vzorky založený na pevne stanovenom počte
           podvzoriek, z ktorých každá je reprezentatívna pre cieľovú populáciu v čase jej
           výberu. Každý rok sa jedna podvzorka rotačne vymení a nahradí ju nová podvzorka;
     19.   „vlna“ je rok, v ktorom sa podvzorka zúčastňuje na zisťovaní;
     20.   „panel“ je podvzorka sledovaná počas viac ako jedného roka.

                                            Článok 3
                             Štatistické pojmy a opis premenných
     1.    Členské štáty používajú štatistické pojmy stanovené v prílohe I.
     2.    Technické charakteristiky premenných sú tie, ktoré sú stanovené v prílohe II
           a odkazujú na:
           a)   identifikátor premennej;
           b)   názov premennej;
           c)   označenie a kód modality;

SK                                              3                                                   SK
 ---pagebreak---                 d)   štatistickú jednotku;
                e)   spôsob zberu;
                f)   referenčné obdobie.
     3.         Premenné, pre ktoré nie sú povolené chýbajúce hodnoty a za ktoré sa údaje imputujú,
                sú tie, ktoré sú tak označené v prílohe II.
     4.         Všetky údaje za domácnosť a osoby sú prepojiteľné počas celého trvania panelu, a to
                aj v prípade prierezových, aj dlhodobých informácií.

                                                 Článok 4
          Charakteristiky štatistických populácií a jednotiek zisťovania a pravidlá týkajúce sa
                                             respondentov
     1.         Cieľovou populáciou v doméne „príjem a životné podmienky“ sú súkromné
                domácnosti a všetky osoby, ktoré tieto domácnosti tvoria, na území príslušného
                členského štátu.
     2.         Informácie na úrovni domácnosti a osoby sa zbierajú alebo zostavujú za všetkých
                členov domácnosti vrátane všetkých osôb zaradených do výberu a spolubývajúcich
                osôb, ako sú špecifikované v prílohe II. V prípade modelu s výberom respondenta sa
                údaje zbierajú prostredníctvom osobného opytovania len od vybraných respondentov
                vo veku 16 rokov alebo viac. V prípade osoby zaradenej do výberu sa od druhej vlny
                získavajú informácie o tom, či táto osoba zostala bývať na rovnakej adrese alebo sa
                medzi jednotlivými rokmi presťahovala na inú adresu, vrátane nových kontaktných
                informácií v prípade zmeny.
     3.         Informácie o členoch domácnosti z predchádzajúcej vlny, ktorí už nie sú členmi
                domácnosti, sa zbierajú s cieľom zistiť, či tieto osoby zomreli alebo sa presťahovali
                do zahraničia alebo do nejakej inštitúcie alebo na inú adresu v rámci vnútroštátneho
                územia.
     4.         Domácnosť sa zahrnie do zberu alebo zostavovania podrobných informácií, ak
                obsahuje aspoň jednu osobu zaradenú do výberu.
     5.         Aj v prípade pôvodnej, aj oddelenej domácnosti sa zbierajú alebo zostavujú všetky
                informácie požadované za súčasných členov domácnosti a všetky informácie na
                úrovni domácnosti.
     6.         Predtým, ako sa usúdi, že domácnosť alebo osoba neodpovedá, sa vykonajú aspoň tri
                pokusy o kontakt, pokiaľ neexistujú presvedčivé dôvody, prečo tak nemožno urobiť
                (ako napríklad definitívne odmietnutie spolupráce alebo okolnosti ohrozujúce
                bezpečnosť opytovateľa).
     7.         V prípadoch, keď je povolené využiť opytovanie so zástupcom, sa miera opytovania
                so zástupcom obmedzí na čo možno najnižšiu úroveň v súvislosti s:
                a)   osobnými príjmovými premennými;
                b)   akýmikoľvek premennými požadovanými v prípade aspoň jedného člena
                     domácnosti vo veku 16 rokov a viac.
                Ak sa pristúpi k opytovaniu so zástupcom, zaznamená sa identifikácia osoby, ktorá
                informácie poskytla.
     8.         Podrobné charakteristiky identifikácie domácností a osôb sú stanovené v prílohe III.

SK                                                   4                                                  SK
 ---pagebreak---                                           Článok 5
                                    Referenčné obdobia
     1.   Príjmovým referenčným obdobím je obdobie 12 mesiacov, napríklad predchádzajúci
          kalendárny alebo daňový rok.
     2.   Referenčné obdobia pre premenné, ktoré neodkazujú na príjem, sú špecifikované
          v prílohe II.

                                          Článok 6
                              Podrobné charakteristiky vzorky
     1.   Len členské štáty, ktoré využívali model s výberom respondenta do [OP: vložte
          dátum nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia], sú oprávnené tento spôsob naďalej
          využívať v nasledujúcich rokoch.
     2.   Riadené substitúcie domácností alebo osôb zaradených do výberu sa môžu povoliť
          len v prvom roku každého panelu, ak miera odpovede klesne pod 60 % a nastane
          jedna z týchto situácií:
          a)   domácnosť alebo osoba zaradená do výberu nie je kontaktovaná, pretože sa
               nedá lokalizovať alebo je neprístupná;
          b)   domácnosť alebo osoba zaradená do výberu je kontaktovaná, ale opytovanie
               nie je dokončené, pretože domácnosť alebo osoba odmieta spolupracovať, celá
               domácnosť je dočasne neprítomná, domácnosť alebo osoba nie je schopná
               odpovedať alebo existujú okolnosti ohrozujúce bezpečnosť opytovateľa.
     3.   Súbor domácností alebo osôb zaradených do výberu, v prípade ktorých sa má
          uskutočniť substitúcia, sa vymedzí pred zberom údajov. Substitúcia sa neuskutoční
          so žiadnymi domácnosťami alebo osobami, ktoré neboli zaradené do uvedeného
          súboru.
     4.   Uplatňujú sa postupy s cieľom zabezpečiť, aby bol proces substitúcie v maximálnej
          možnej miere riadený. Takéto postupy zahŕňajú používanie návrhu výberu, ktorým
          sa zabezpečí, že vybrané substitučné jednotky sa čo najviac podobajú
          substituovaným domácnostiam alebo osobám z hľadiska ich významných
          charakteristík.
     5.   Zo zisťovania EU-SILC sa môžu vyňať malé časti územia štátu, ktoré nepredstavujú
          viac ako 2 % celoštátnej populácie, ako aj francúzske zámorské departementy
          a územia. Obe vyňatia sa neuskutočňujú súčasne.
     6.   Ak sú v dosiahnutej vzorke značne nedostatočne zastúpené subpopulácie, ktorých sa
          zisťovanie týka, z dôvodu osobitnej neodpovede alebo úbytku, členské štáty prijmú
          na opravu výsledného skreslenia opatrenia, ako napríklad prevzorkovanie, kalibráciu
          alebo uplatnenie akejkoľvek relevantnej metódy. Použité metódy, ich vplyv
          a akékoľvek nevýhody sa vysvetlia a posúdia v správe o kvalite.

                                          Článok 7
                              Obdobia a metódy zberu údajov
     1.   V prípade údajov, ktoré poskytujú priamo respondenti, je obdobie terénnej práce čo
          možno najbližšie k príjmovému referenčnému obdobiu, aby sa minimalizoval časový
          odstup medzi príjmovými a aktuálnymi premennými.

SK                                            5                                                 SK
 ---pagebreak---      2.   Interval zberu alebo zostavovania údajov týkajúcich sa danej domácnosti alebo
          osoby medzi po sebe nasledujúcimi vlnami sa musí čo možno najviac skrátiť na 12
          mesiacov.
     3.   Údaje, ktoré poskytujú priamo respondenti, sa zbierajú počítačom podporovanými
          metódami, medzi ktoré patrí napríklad osobné opytovanie s pomocou počítača
          (CAPI), telefonické opytovanie s pomocou počítača (CATI) a webové opytovanie
          s pomocou počítača (CAWI). V prípade akýchkoľvek výnimiek sa uvádza ich
          odôvodnenie.

                                          Článok 8
                              Pravidlá týkajúce sa sledovania
     1.   Osoby zaradené do výberu, spolubývajúce osoby a domácnosti zaradené do výberu
          sa na účely zisťovania sledujú počas trvania panelu v súlade s pravidlami
          stanovenými v odsekoch 2 až 7.
     2.   Osoby zaradené do výberu, ktoré sa presťahovali do súkromnej domácnosti v rámci
          vnútroštátneho územia, na ktoré sa zisťovanie vzťahuje, sa sledujú na miesto
          usadenia domácnosti.
     3.   Na osoby zaradené do výberu, ktoré sú v domácnosti dočasne neprítomné, ale ktoré
          sa stále považujú za členov domácnosti, sa vzťahuje zisťovanie v danej domácnosti.
     4.   Osoby zaradené do výberu, ktoré už nie sú členmi súkromnej domácnosti alebo ktoré
          sa presťahovali mimo vnútroštátneho územia, na ktoré sa zisťovanie vzťahuje, alebo
          do nejakej inštitúcie, sa zo zisťovania vypustia.
     5.   Sledujú sa spolubývajúce osoby, ktoré žijú v domácnosti, ktorá obsahuje aspoň jednu
          osobu zaradenú do výberu.
     6.   Spolubývajúce osoby, ktoré žijú v domácnosti, ktorá neobsahuje žiadnu osobu
          zaradenú do výberu, sa zo zisťovania vypustia.
     7.   Domácnosť zaradená do výberu sa zo zisťovania vypustí v týchto situáciách:
          a)   domácnosť nebola zahrnutá v žiadnom roku z niektorého z týchto dôvodov:
               1.    uvedenú adresu nebolo možné lokalizovať;
               2.    adresa nebola rezidenčná alebo na nej nikto nebýval;
               3.    neboli k dispozícii žiadne informácie o tom, čo sa s domácnosťou stalo
                     (domácnosť sa stratila);
               4.    domácnosť odmietla spolupracovať;
          b)   domácnosť nebola kontaktovaná v prvom roku panelu alebo v dvoch po sebe
               nasledujúcich rokoch panelu z niektorého z týchto dôvodov:
               1.    nebolo možné získať prístup na túto adresu;
               2.    celá domácnosť bola dočasne neprítomná alebo neschopná odpovedať
                     z dôvodu nespôsobilosti alebo choroby alebo z iných vážnych dôvodov.

                                          Článok 9
           Spoločné normy na úpravu údajov, imputáciu, váženie a odhadovanie
     1.   V prípade potreby sa na údaje použije imputácia, modelovanie alebo váženie.

SK                                            6                                                 SK
 ---pagebreak---      2.      Ak chýbajú údaje v dôsledku neodpovede na príjmové premenné na úrovni zložky,
             použijú sa vhodné metódy štatistickej imputácie.
     3.      Pokiaľ sa na úrovni zložky získa premenná čistého príjmu priamym zberom, použijú
             sa na získanie požadovaných cieľových hrubých premenných vhodné metódy
             štatistickej imputácie a/alebo modelovania a naopak.
     4.      Ak sa neodpoveď na osobný dotazník vyskytne v rámci domácnosti zaradenej do
             výberu, použijú sa na odhad celkových príjmov domácnosti vhodné štatistické
             metódy štatistického váženia alebo imputácie.
     5.      Postup uplatnený na údaje zachováva variácie premenných a korelácie medzi nimi.
             Metódy, ktoré do imputovaných hodnôt začleňujú „chybové zložky“ sa
             uprednostňujú pred metódami, ktoré iba imputujú predpokladanú hodnotu.
     6.      Metódy, ktoré berú do úvahy korelačnú štruktúru (alebo inú charakteristiku
             vzájomného rozloženia premenných), majú prednosť pred marginálnym alebo
             jednopremenným prístupom.

                                             Článok 10
                                 Formáty na zasielanie informácií
     1.      Členské štáty elektronicky zasielajú Komisii (Eurostatu) údaje, ktoré spĺňajú
             charakteristiky premenných špecifikované v prílohe II.
     2.      Členské štáty zasielajú údaje Komisii (Eurostatu) vo forme súborov mikroúdajov
             (vrátane vhodných váh) s použitím normy na výmenu štatistických údajov
             a metaúdajov prostredníctvom jednotného kontaktného miesta, aby sa Komisii
             (Eurostatu) umožnilo získať údaje elektronickými prostriedkami. Všetky údaje musia
             byť náležite skontrolované a upravené.
     3.      Členské štáty každoročne zasielajú všetky podvzorky, ktoré boli zaradené do
             rotačného návrhu daného roku, bez ohľadu na ich trvanie. Všetky podvzorky sa
             zasielajú spoločne.
     4.      Členské štáty poskytujú metaúdaje potrebné na účely mikrosimulácie v súlade
             s osobitosťami krajiny a v súlade s príslušnou klasifikáciou premenných týkajúcich
             sa sociálnych dávok, s použitím noriem na výmenu, na ktoré sa odkazuje v odseku 2.

                                             Článok 11
                                     Podávanie správ o kvalite
     1.      Členské štáty uplatňujú kritériá hodnotenia kvality a podrobný obsah správy o kvalite
             stanovené v prílohe IV.
     2.      Členské štáty zasielajú Komisii (Eurostatu) referenčné metaúdaje týkajúce sa kvality
             požadované podľa tohto nariadenia, s použitím normy na výmenu štatistických
             údajov a metaúdajov. Metaúdaje zasielajú prostredníctvom jednotného kontaktného
             miesta, aby sa Komisii (Eurostatu) umožnilo získať údaje elektronickými
             prostriedkami.

                                             Článok 12
     Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku
     Európskej únie.

SK                                                7                                                  SK
 ---pagebreak---      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských
     štátoch.
     V Bruseli 16. 12. 2019

                                             Za Komisiu
                                             predsedníčka
                                             Ursula VON DER LEYEN

SK                                             8                                              SK
 ---documentbreak---                            EURÓPSKA
                           KOMISIA

                                                  V Bruseli 16. 12. 2019
                                                  C(2019) 8836 final

                                                  ANNEXES 1 to 4

                                        PRÍLOHY

                                            k

                 VYKONÁVACIEMU NARIADENIU KOMISIE (EÚ) xxx,

     ktorým sa špecifikujú technické prvky súborov údajov, stanovujú technické formáty
        a špecifikuje podrobná forma a podrobný obsah správ o kvalite týkajúcich sa
      organizácie výberového zisťovania v doméne „príjem a životné podmienky“ podľa
                  nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1700

SK                                                                                       SK
 ---pagebreak---                                               PRÍLOHA I
                                   Vymedzenie štatistických pojmov

     1.       ZLOŽKY HRUBÉHO PRÍJMU
     1.1.     Príjem zo zamestnania
     Príjem zo zamestnania je vymedzený ako celková odmena v hotovosti alebo v naturáliách,
     ktorú platí zamestnávateľ zamestnancovi za ním vykonanú prácu počas príjmového
     referenčného obdobia.

     Príjem zo zamestnania sa člení na:

     1.       Hrubý peňažný príjem zo zamestnania alebo jemu blízky príjem (PY010G);
     2.       Hrubý nepeňažný príjem zo zamestnania (PY020G);
     3.       Príspevky zamestnávateľov na sociálne poistenie (PY030G).
     1.1.1.   Hrubý peňažný príjem zo zamestnania alebo jemu blízky príjem (PY010G)
     Označuje peňažnú zložku odmeny zamestnancov v hotovosti, ktorú platí zamestnávateľ
     zamestnancovi. Zahŕňa hodnotu všetkých sociálnych príspevkov a daní z príjmu, ktoré platí
     zamestnanec alebo zamestnávateľ v mene zamestnanca do systémov sociálneho poistenia
     alebo daňovým úradom.

     Hrubý peňažný príjem zo zamestnania alebo jemu blízky príjem zahŕňa tieto položky:

     –        mzdy a platy vyplácané v hotovosti za odpracovaný čas alebo prácu vykonávanú v
              hlavnom a akomkoľvek vedľajšom alebo príležitostnom zamestnaní (zamestnaniach),
     –        odmenu za neodpracovaný čas (napr. náhrady za dovolenku),
     –        zvýšené sadzby mzdy za nadčas,
     –        odmeny vyplácané riaditeľom akciových podnikov,
     –        úkolové platby,
     –        platby za deti zverené do pestúnskej starostlivosti,
     –        provízie, prepitné a odmeny,
     –        doplnkové platby (napr. platby vo forme 13. platu),
     –        podiely na zisku a prémie vyplácané v hotovosti,
     –        ďalšie platby odvíjajúce sa od produktivity,
     –        príspevky vyplácané za prácu vo vzdialených lokalitách (považovaných za súčasť
              pracovných podmienok),
     –        príspevky na dopravu do alebo z práce,
     –        ďalšie platby, ktoré zamestnávatelia vyplácajú svojim zamestnancom alebo bývalým
              zamestnancom a ďalším oprávneným osobám ako doplnok k nárokovateľnej dávke
              zo systémov sociálneho poistenia v prípade choroby, invalidity, materskej dovolenky

SK                                                   1                                              SK
 ---pagebreak---               alebo pozostalým, keď takéto platby nemôžu byť samostatne a jasne identifikované
              ako sociálne dávky,
     –        platby, ktoré zamestnávatelia vyplácajú zamestnancovi namiesto mzdy a platu
              prostredníctvom systému sociálneho poistenia, ak zamestnanec nie je schopný
              pracovať z dôvodu choroby, invalidity alebo materskej dovolenky, keď takéto platby
              nemôžu byť samostatne a jasne identifikované ako sociálne dávky,
     –        hotovostné dotácie od zamestnávateľa na náklady súvisiace s bývaním.
     Hrubý peňažný príjem zo zamestnania alebo jemu blízky príjem nezahŕňa:

     –        platby, ktoré zamestnávateľ vypláca na účely preplatenia výdavkov spojených s
              prácou (napr. služobná cesta),
     –        odstupné a odchodné vyplácané ako kompenzácia pre zamestnancov končiacich
              pracovný pomer predtým, ako zamestnanec dosiahol štandardný vek odchodu do
              dôchodku pre danú prácu, a náhrady za prepustenie zo zamestnania [tieto sú zahrnuté
              pod „Dávky v nezamestnanosti“ (PY090G)],
     –        príspevky na výdavky spojené výlučne s prácou, ako sú výdavky na cestovanie a
              stravu alebo na ochranné odevy,
     –        jednorazové platby ku dňu riadneho odchodu do dôchodku [zahrnuté pod „Starobné
              dávky“ (PY100G)],
     –        náhradu za plat počas odborového štrajku,
     –        príspevky zamestnávateľov na sociálne poistenie.
     1.1.2.   Hrubý nepeňažný príjem zo zamestnania (PY020G)
     Označuje nepeňažné zložky príjmu, ktoré môže zamestnávateľ poskytovať zamestnancovi
     bezplatne alebo za zníženú cenu ako súčasť zamestnaneckých benefitov. (Ak sú akékoľvek
     tovary alebo služby poskytované na súkromné aj pracovné použitie, potom sa musí podiel
     súkromného použitia na celkovom použití odhadnúť a aplikovať na celkovú hodnotu.)

     Hrubý nepeňažný príjem zo zamestnania zahŕňa:

     –        služobné vozidlo a s ním spojené náklady (napr. bezplatné pohonné hmoty, poistenie
              vozidla, príslušné dane a poplatky) poskytnuté buď na súkromné použitie, alebo na
              súkromné i pracovné použitie (PY021G),
     –        bezplatné alebo dotované jedlá, stravné lístky,
     –        náhradu alebo platbu výdavkov spojených s bývaním (napr. účty za plyn, elektrickú
              energiu, vodu, telefón alebo mobilný telefón),
     –        ubytovanie poskytované zamestnancovi bezplatne alebo za znížené nájomné, ktoré
              slúži ako hlavné alebo sekundárne obydlie domácnosti,
     –        iné tovary a služby, ktoré zamestnávatelia poskytujú svojim zamestnancom bezplatne
              alebo za zníženú cenu, ak sú dôležitou zložkou príjmu na národnej úrovni alebo
              predstavujú významnú zložku príjmu určitých skupín domácností.

SK                                                  2                                               SK
 ---pagebreak---      Hodnota tovarov a služieb poskytovaných bezplatne sa vypočíta podľa ich trhovej hodnoty.
     Hodnota tovarov a služieb poskytovaných za zníženú cenu sa vypočíta ako rozdiel medzi
     trhovou hodnotou a sumou, ktorú platí zamestnanec.

     Hrubý nepeňažný príjem zo zamestnania nezahŕňa:

     –        náklady zamestnávateľa na poskytovanie niektorého z týchto tovarov a služieb, ak sú
              potrebné na to, aby zamestnanci mohli vykonávať svoju prácu,
     –        ubytovacie služby v mieste výkonu práce, ktoré nemôžu byť využívané
              domácnosťami, ku ktorým zamestnanci patria,
     –        príspevky vyplácané zamestnancom na nákup náradia, zariadenia, odevov atď.
              potrebných výlučne alebo najmä na ich prácu,
     –        špeciálne jedlá alebo nápoje vyžadované výnimočnými pracovnými podmienkami,
     –        akékoľvek tovary alebo služby poskytované zamestnancom v mieste výkonu práce
              alebo požadované vzhľadom na charakter ich práce (napr. lekárske prehliadky
              požadované na prácu).
     1.1.3.   Povinné/zákonné príspevky zamestnávateľov na sociálne poistenie (PY030G)
     Príspevky zamestnávateľov sú vymedzené ako platby, ktoré zamestnávatelia odvádzajú počas
     príjmového referenčného obdobia v prospech svojich zamestnancov poisťovateľom (fondom
     sociálneho zabezpečenia a súkromným fondom). Tento pojem zahŕňa povinné, kolektívne
     dohodnuté alebo zmluvné príspevky na zabezpečenie poistenia proti sociálnym rizikám.
     Tradične sa vzťahujú na povinné systémy starobných dôchodkov, povinné zdravotné poistenie
     a dávku v nezamestnanosti. Príspevky zamestnávateľov sa platia za väčšinu zamestnaných
     osôb a možno ich odpočítať od mzdy, ktorú dostávajú, v súlade s uverejnenými pravidlami.

     Táto premenná zahŕňa:

     –        príspevky zamestnávateľov odvádzané do štátnych systémov poistenia (sociálne
              zabezpečenie) (vrátane daní zo mzdy vyberaných na účely sociálneho poistenia),
     –        príspevky zamestnávateľov odvádzané do súkromných systémov (starobného)
              dôchodkového zabezpečenia, ktoré sú zložkou vymedzeného systému poistenia v
              krajine (napr. druhý pilier dôchodkového sporenia),
     –        povinné príspevky zamestnávateľov odvádzané do iných súkromných systémov
              (starobného) dôchodkového zabezpečenia,
     –        povinné alebo kolektívne dohodnuté príspevky zamestnávateľov na súkromné
              zdravotné poistenie,
     –        povinné alebo kolektívne dohodnuté príspevky zamestnávateľov na životné
              poistenie,
     –        povinné alebo kolektívne dohodnuté príspevky zamestnávateľov odvádzané do iných
              systémov poistenia zamestnávateľa (napr. v prípade invalidity).
     Táto premenná nezahŕňa dobrovoľné príspevky zamestnávateľov.

SK                                                3                                                 SK
 ---pagebreak---      1.2.     Príjem zo samostatnej zárobkovej činnosti
     Príjem zo samostatnej zárobkovej činnosti je vymedzený ako príjem, ktorý jednotlivci
     dostávajú počas príjmového referenčného obdobia pre seba alebo pre členov svojej rodiny ako
     výsledok svojho súčasného alebo predchádzajúceho zapojenia sa do samostatnej zárobkovej
     činnosti. Samostatná zárobková činnosť označuje tie práce, kde je odmena priamo závislá od
     zisku (alebo možnosti zisku) pochádzajúceho z vyrobeného tovaru a poskytnutých služieb
     (kde osobná spotreba je považovaná za časť zisku). Samostatne zárobkovo činná osoba
     uskutočňuje pracovné rozhodnutia, ktoré ovplyvňujú jej podnik, alebo takéto rozhodnutia
     deleguje, pričom si ponecháva zodpovednosť za prosperitu podniku. (V tomto kontexte pojem
     „podnik“ zahŕňa pracovné činnosti jednej osoby). Odmena za činnosti vykonávané ako
     záujmová činnosť sa považuje za samostatnú zárobkovú činnosť.
     Ak zozbieraný alebo zostavený príjem časovo súvisí s obdobím predchádzajúcim
     referenčnému obdobiu, použijú sa základné úpravy na to, aby boli údaje aktualizované k
     príjmovému referenčnému obdobiu.
     Príjem zo samostatnej zárobkovej činnosti sa člení na:
     1.       Hrubé peňažné zisky alebo straty zo samostatnej zárobkovej činnosti (vrátane
              autorských odmien) (PY050G);
     2.       Hodnotu tovarov vyrobených na vlastnú spotrebu (HY170G).
     1.2.1.   Hrubé peňažné zisky alebo straty zo samostatnej zárobkovej činnosti (vrátane
              autorských odmien) (PY050G)
     Tento pojem zahŕňa:
     –        čistý prevádzkový zisk alebo stratu pripadajúce na zárobkovo činných vlastníkov
              alebo spoločníkov podniku nezapísaného do obchodného registra znížené o úroky z
              podnikateľských úverov,
     –        autorské odmeny zarobené písaním, vynálezmi a pod. nezahrnuté v zisku/strate
              podnikov nezapísaných do obchodného registra,
     –        výnosy z nájomného z obchodných budov, dopravných prostriedkov, zariadení atď.
              nezahrnuté v zisku/strate podnikov nezapísaných do obchodného registra, po odčítaní
              súvisiacich nákladov, ako sú úroky zo združených pôžičiek, náklady na opravu,
              údržbu a poistenie.
     Nezahŕňa:
     –        tantiémy nadobudnuté vlastníkmi podnikov zapísaných do obchodného registra
              [ktoré sú zahrnuté pod „Hrubý peňažný príjem zo zamestnania alebo jemu blízky
              príjem“ (PY010G)],
     –        dividendy vyplácané podnikmi zapísanými do obchodného registra [ktoré sú
              zahrnuté pod „Úroky, dividendy, zisk z kapitálových investícií do podniku
              nezapísaného do obchodného registra“ (HY090G)],
     –        zisk z kapitálových investícií do podniku nezapísaného do obchodného registra, v
              ktorom osoba nepracuje („tichí spoločníci“) [tento zisk je zahrnutý pod „Úroky,
              dividendy, zisk z kapitálových investícií do podniku nezapísaného do obchodného
              registra“ (HY090G)],

SK                                                 4                                                SK
 ---pagebreak---      –        rentu z pozemku a príjmy od nájomníkov alebo podnájomníkov [ktoré sú zahrnuté
              pod „Príjem z prenájmu majetku alebo pozemku“ (HY040G)],
     –        nájomné z bývania, ktoré nie je zahrnuté v zisku/strate podniku nezapísaného do
              obchodného registra [ktoré je zahrnuté pod „Príjem z prenájmu majetku alebo
              pozemku“ (HY040G)].
     Príjem zo samostatnej zárobkovej činnosti sa vypočítava ako:
     –        trhová produkcia (hrubý výnos z obratu vrátane hodnoty tovarov vyrobených
              podnikom, ale spotrebovaných samostatne zárobkovo činnou osobou alebo jej
              domácnosťou),
     –        plus trhová hodnota tovarov a služieb zakúpených pre podnik nezapísaný do
              obchodného registra, ale spotrebovaných podnikateľom a členmi jeho domácnosti,
     –        plus príjem z majetku získaný v súvislosti s finančnými a inými aktívami patriacimi
              podniku,
     –        mínus medzispotreba (náklady na suroviny, náklady na predaj, distribučné náklady,
              náklady na údržbu, administratívne výdavky atď.),
     –        mínus odmena zamestnancov (mzdy, platy a príspevky na sociálne zabezpečenie
              zamestnancov),
     –        mínus dane z výroby a dane z dovozu,
     –        mínus úroky platené z podnikateľských úverov,
     –        mínus nájomné platené za pozemok a iné neprodukované hmotné aktíva, ktoré si
              podnik prenajal,
     –        mínus spotreba fixného kapitálu,
     –        plus dotácie.
     Ak samostatne zárobkovo činná osoba alebo podnik pripravuje ročné výkazy na daňové účely,
     v praxi sa výnosy/straty hrubého príjmu vypočítajú ako čisté prevádzkové výnosy/straty
     vykázané v danom daňovom výkaze za obdobie posledných12 mesiacov pred znížením o
     dane z príjmu a povinné príspevky na sociálne poistenie.
     Ak ročné výkazy neexistujú, ani na daňové účely, ani ako podnikové finančné výkazy,
     alternatívny prístup na meranie príjmu zo samostatnej zárobkovej činnosti je zistiť sumu
     peňazí (a tovarov) vyčlenených z podniku na osobné použitie (na spotrebu alebo úspory
     vrátane trhovej hodnoty tovarov vyrobených alebo kúpených podnikom, ale odobratých na
     osobné použitie).
     1.2.2.   Hodnota tovarov vyrobených na vlastnú spotrebu (HY170G)
     Hodnota tovarov vyrobených na vlastnú spotrebu označuje hodnotu jedla a nápojov
     vyrobených a spotrebovaných v tej istej domácnosti.
     Hodnota tovarov vyrobených na vlastnú spotrebu sa vypočítava ako trhová hodnota
     vyrobených tovarov znížená o všetky náklady spojené s výrobou.
     Hodnota jedla a nápojov sa zahrnie, ak predstavuje významnú zložku príjmu na národnej
     úrovni alebo ak tvorí významnú zložku príjmu určitých skupín domácností.
     Táto hodnota nezahŕňa:

SK                                                5                                                 SK
 ---pagebreak---      –        hodnotu služieb domácnosti,
     –        akúkoľvek výrobu určenú na predaj a akékoľvek odbery z podniku robené
              samostatne zárobkovo činnou osobou [tieto hodnoty sú zahrnuté pod „Hrubé peňažné
              zisky alebo straty zo samostatnej zárobkovej činnosti“ (vrátane autorských odmien)
              (PY050G)].
     1.3.     Príjem z majetku
     Príjem z majetku je vymedzený ako príjem, ktorý počas príjmového referenčného obdobia
     dostáva vlastník finančného aktíva alebo hmotného neprodukovaného aktíva (pozemku) za
     poskytnutie finančných prostriedkov inej inštitucionálnej jednotke alebo za poskytnutie
     možnosti disponovať s hmotným neprodukovaným aktívom tejto jednotke, znížený o
     vynaložené náklady.
     Príjem z majetku sa člení na:
     1.       Úroky, dividendy, zisky z kapitálových investícií do podniku nezapísaného do
              obchodného registra (HY090G);
     2.       Príjem z prenájmu majetku alebo pozemku (HY040G);
     3.       Dôchodky poberané z individuálnych súkromných systémov [iné ako tie, ktoré sú
              zahrnuté v európskom systéme integrovanej štatistiky sociálnej ochrany (ESSPROS)]
              (PY080).
     1.3.1.   Úroky, dividendy, zisky z kapitálových investícií do podniku nezapísaného do
              obchodného registra (HY090G)
     Úroky (nezahrnuté do zisku/straty podniku nezapísaného do obchodného registra), dividendy
     a zisky z kapitálových investícií do podniku nezapísaného do obchodného registra označujú
     sumu úrokov z aktív, ako sú bankové účty, vkladové certifikáty, dlhopisy atď., dividendy a
     zisky z kapitálových investícií do podniku nezapísaného do obchodného registra, v ktorom
     osoba nepracuje, získané počas príjmového referenčného obdobia, mínus vynaložené náklady.
     1.3.2.   Príjem z prenájmu majetku alebo pozemku (HY040G)
     Príjem z prenájmu majetku alebo pozemku označuje príjem získaný počas príjmového
     referenčného obdobia z prenájmu majetku (napríklad prenájom obydlia, ktorý nie je zahrnutý
     v zisku/strate podniku nezapísaného do obchodného registra, príjmy od nájomníkov alebo
     podnájomníkov alebo renta z pozemku) po odčítaní nákladov, ako sú splátky úrokov z
     hypotekárnych úverov, náklady na drobné opravy, údržbu, poistenie a iné poplatky.
     1.3.3.   Dôchodky poberané z individuálnych súkromných systémov (iné ako tie, ktoré sú
              zahrnuté v systéme ESSPROS) (PY080)
     Pravidelné dôchodky zo súkromných systémov (iné ako tie, ktoré sú zahrnuté v systéme
     ESSPROS) označujú dôchodky a anuity poberané počas príjmového referenčného obdobia vo
     forme úrokov alebo dividend z individuálnych súkromných poistných systémov, t. j. plne
     organizovaných systémov, v ktorých príspevky hradí podľa vlastného uváženia prispievateľ
     nezávisle od svojho zamestnávateľa či verejnej správy.
     Tento pojem zahŕňa:

SK                                                6                                                SK
 ---pagebreak---      –         starobné dôchodky, pozostalostné dôchodky, nemocenské dávky, invalidné
               dôchodky a dávky v nezamestnanosti poberané ako úroky alebo dividendy z
               individuálnych súkromných poistných systémov.
     Nezahŕňa:
     –         dôchodky z povinných štátnych systémov,
     –         dôchodky z povinných zamestnávateľských systémov.
     1.4.       Prijaté bežné transfery
     1.4.1.    Sociálne dávky
     Sociálne dávky1 sú vymedzené ako bežné transfery prijaté domácnosťami počas príjmového
     referenčného obdobia2, ktoré sú určené na pokrytie finančných výdavkov spojených s
     určitými rizikami alebo potrebami a ktoré sú vyplácané v rámci kolektívne organizovaných
     systémov alebo mimo takýchto systémov jednotkami verejnej správy a neziskovými
     inštitúciami slúžiacimi domácnostiam.
     Sociálne dávky zahŕňajú hodnotu všetkých sociálnych príspevkov a dane z príjmov splatnej
     príjemcom do systémov sociálneho poistenia alebo daňovým úradom.
     Aby sa dávka považovala za sociálnu dávku, musí spĺňať jedno z týchto dvoch kritérií:
     –         krytie je povinné (zo zákona, v zmysle nariadenia alebo kolektívnej zmluvy) pre
               predmetnú skupinu,
     –         je založená na princípe sociálnej solidarity (t. j. ak ide o dôchodok na základe
               poistenia, vyplatené poistné a nároky nie sú úmerné individuálnemu riziku, ktorému
               sú chránené osoby vystavené).
     Sociálne dávky sa členia na:
     1.        Rodinné prídavky/prídavky na deti (HY050G);
     2.        Príspevky na bývanie (HY070G);
     3.        Dávky v nezamestnanosti (PY090G);
     4.        Starobné dávky (PY100G);
     5.        Pozostalostné dávky (PY110G);
     6.        Nemocenské dávky (PY120G);
     7.        Dávky v invalidite (PY130G);
     8.        Príspevky na vzdelávanie (PY140G);
     9.        Príspevky/dávky v prípade sociálneho vylúčenia, inde neklasifikované (HY060G).
     Sociálne dávky sú klasifikované ako dávky so zisťovaním príjmu alebo bez zisťovania príjmu
     a ako príspevkové alebo nepríspevkové.

     1
              Sociálne dávky zahrnuté v EU-SILC, okrem príspevkov na bývanie, sú obmedzené na peňažné dávky.
     2
              Aby sme presnejšie zmerali blahobyt domácnosti, jednorazové dávky prijaté počas príjmového referenčného obdobia sa
              spracúvajú podľa technických odporúčaní Eurostatu. Jednorazové platby prijaté pred príjmovým referenčným obdobím môžu byť
              rovnako brané do úvahy a imputované podľa odporúčaní Eurostatu.

SK                                                                  7                                                                     SK
 ---pagebreak---      Príspevkové systémy sú systémy sociálnej ochrany, ktoré si vyžadujú platenie príspevkov
     chránenými osobami alebo inými osobami v ich mene s cieľom zabezpečiť individuálny
     nárok na dávky.
     Nepríspevkové systémy sú systémy sociálnej ochrany, v ktorých nárok na dávky nie je
     podmienený platením príspevkov chránenými osobami alebo inými osobami v ich mene.
     Sociálne dávky so zisťovaním príjmu sú sociálne dávky, ktoré sú explicitne alebo implicitne
     podmienené výškou príjmu a/alebo majetku príjemcu, ktorá nesmie prekročiť stanovenú
     hranicu.
     Sociálne dávky bez zisťovania príjmu sú sociálne dávky, ktoré nie sú podmienené výškou
     príjmu a/alebo majetku príjemcu, ktorá nesmie prekročiť stanovenú hranicu.
     Sociálne dávky nezahŕňajú:
     –       dávky vyplácané zo systémov, do ktorých príjemca prispieval iba dobrovoľne a
             nezávisle od svojho zamestnávateľa či verejnej správy [ktoré sú zahrnuté pod
             „Dôchodky z individuálnych súkromných systémov (iné ako tie, ktoré sú zahrnuté v
             systéme ESSPROS)“ (PY080G)].
     1.4.1.1. Rodinné prídavky/prídavky na deti (HY050G)
     Rodinné prídavky/prídavky na deti označujú dávky, ktoré:
     –       poskytujú finančnú podporu domácnostiam pri starostlivosti o deti,
     –       poskytujú finančnú pomoc osobám, ktoré podporujú iných príbuzných, ako sú deti.
     Patria sem:
     –       dávky na udržanie príjmu v prípade narodenia dieťaťa: paušálne platby alebo platby
             závisiace od výšky príjmu určené na kompenzáciu straty príjmu rodiča z dôvodu
             absencie v práci v súvislosti s narodením dieťaťa za obdobie pred pôrodom a/alebo
             po ňom, alebo v súvislosti s adopciou,
     –       príspevok pri narodení dieťaťa: dávky spravidla vyplácané ako jednorazová suma
             alebo v splátkach v prípade narodenia dieťaťa alebo adopcie,
     –       dávka pri rodičovskej dovolenke: dávka vyplácaná matke alebo otcovi v prípade
             prerušenia práce alebo skrátenia pracovného času z dôvodu starostlivosti o dieťa,
             ktoré je spravidla v mladistvom veku,
     –       rodinné prídavky alebo prídavky na dieťa: pravidelné platby členovi domácnosti s
             nezaopatreným dieťaťom určené na pomoc s nákladmi na starostlivosť o dieťa,
     –        alebo podpora vyplácaná verejnou správou (ústrednou alebo miestnou), ak
             manžel/manželka z nejakého dôvodu neplatí výživné na dieťa alebo príspevok na
             starostlivosť o dieťa. Suma vyplácaná verejnou správou by nemala byť zaznamenaná
             v premenných HY080 a HY081,
     –       iné peňažné dávky: dávky vyplácané nezávisle od rodinných prídavkov určené na
             podporu domácnosti a na pomoc s úhradou špecifických nákladov, ako sú náklady
             vyplývajúce zo špecifických potrieb rodín s jedným rodičom alebo rodín s deťmi so
             zdravotným postihnutím. Tieto dávky sa môžu vyplácať pravidelne alebo
             jednorazovo.
     Tento pojem nezahŕňa:

SK                                                8                                                SK
 ---pagebreak---      –       platby, ktoré zamestnávatelia vyplácajú zamestnancovi namiesto mzdy a platu
             prostredníctvom systému sociálneho poistenia, ak zamestnanec nie je schopný
             pracovať z dôvodu materskej dovolenky, keď takáto platba nemôže byť samostatne a
             jasne identifikovaná ako sociálna dávka [tieto platby sú zahrnuté pod „Hrubý
             peňažný príjem zo zamestnania alebo jemu blízky príjem“ (PY010G)],
     –       ďalšie platby, ktoré zamestnávatelia vyplácajú zamestnancovi ako doplnok k dávke v
             prípade materskej dovolenky nárokovateľnej zo systému sociálneho poistenia, keď
             takéto platby nemôžu byť samostatne a jasne identifikované ako sociálne dávky
             [tieto platby sú zahrnuté pod „Hrubý peňažný príjem zo zamestnania alebo jemu
             blízky príjem“ (PY010G)].
     1.4.1.2. Príspevky na bývanie (HY070G)
     Príspevky na bývanie označujú príspevky verejných orgánov určené na pomoc domácnostiam
     s úhradou nákladov na bývanie. Dôležitým kritériom pre vymedzenie rozsahu príspevku na
     bývanie je existencia kvalifikačného zisťovania príjmu na poskytnutie príspevku.
     Príspevky na bývanie zahŕňajú:
     –       príspevok na nájomné: bežný transfer, ktorý verejný orgán dočasne alebo na
             dlhodobom základe poskytuje nájomníkom po zistení ich príjmu, určený na pomoc s
             úhradou nákladov na nájomné,
     –       príspevky vyplácané vlastníkom-užívateľom: transfer, ktorý verejný orgán poskytuje
             vlastníkom-užívateľom po zistení ich príjmu, určený na zmiernenie ich súčasných
             nákladov na bývanie: v praxi často na pomoc s úhradou hypotéky a/alebo úrokov.
     Tento pojem nezahŕňa:
     –       politiku sociálneho bývania organizovanú cez daňový systém (t. j. daňové výhody),
     –       všetky kapitálové transfery (najmä investičné granty).
     1.4.1.3. Dávky v nezamestnanosti (PY090G)
     Dávky v nezamestnanosti označujú dávky, ktoré úplne alebo čiastočne nahrádzajú príjem
     stratený pracovníkom v dôsledku straty zárobkovej činnosti; poskytujú životné minimum
     (alebo viac ako životné minimum) jednotlivcom, ktorí vstupujú na trh práce alebo sa naň
     vracajú; kompenzujú stratu príjmov v dôsledku čiastočnej nezamestnanosti; úplne alebo
     čiastočne nahrádzajú príjem, o ktorý prišiel starší pracovník, ktorý odchádza do dôchodku z
     plateného zamestnania pred dosiahnutím zákonného veku odchodu do dôchodku pre zníženie
     počtu pracovných miest z ekonomických dôvodov; prispievajú k nákladom na odbornú
     prípravu alebo rekvalifikáciu osôb, ktoré si hľadajú zamestnanie; alebo pomáhajú
     nezamestnaným osobám s úhradou nákladov spojených s cestovaním alebo presťahovaním na
     účely získania zamestnania.
     Tento pojem zahŕňa:
     –       celé dávky v nezamestnanosti: dávky kompenzujúce stratu príjmu, pokiaľ je osoba
             schopná a disponibilná na prácu, ale nie je schopná nájsť si vhodné zamestnanie,
             vrátane osôb, ktoré predtým neboli zamestnané,
     –       čiastočné dávky v nezamestnanosti: dávky kompenzujúce stratu mzdy alebo platu v
             dôsledku oficiálnych opatrení na skrátenie pracovného času a/alebo práce
             vykonávanej mimo pracovného pomeru, bez ohľadu na ich príčinu (hospodársky

SK                                                9                                                SK
 ---pagebreak---              pokles alebo spomalenie, poruchy zariadenia, klimatické podmienky, nehody a pod.),
             a pokiaľ vzťah zamestnávateľ/zamestnanec trvá,
     –       skorší odchod do dôchodku pre situáciu na trhu práce: pravidelné platby starším
             pracovníkom, ktorí odišli do dôchodku pred dosiahnutím štandardného veku
             odchodu do dôchodku z dôvodu nezamestnanosti alebo zníženia počtu pracovných
             miest spôsobených ekonomickými opatreniami, ako sú reštrukturalizácia
             priemyselného sektora alebo podniku. Tieto platby sa spravidla prestanú vyplácať,
             keď príjemca získa nárok na starobný dôchodok,
     –       príspevok na odborné vzdelávanie: platby z fondov sociálneho zabezpečenia alebo
             verejných agentúr vybraným skupinám osôb z ekonomicky aktívneho obyvateľstva,
             ktoré sa zúčastňujú na školiacich programoch, ktoré majú rozvinúť ich schopnosť
             zamestnať sa,
     –       mobilitu a presídlenie: platby z fondov sociálneho zabezpečenia alebo verejných
             agentúr nezamestnaným osobám s cieľom povzbudiť ich, aby sa presťahovali do inej
             lokality alebo zmenili svoje povolanie s cieľom nájsť si alebo získať prácu,
     –       odstupné a odchodné (dávky kompenzujúce zamestnancom ukončenie pracovného
             pomeru predtým, ako zamestnanec dosiahol štandardný vek odchodu do dôchodku
             pre danú prácu),
     –       kompenzáciu pri nadbytočnosti: kapitálové sumy vyplácané zamestnancom, ktorí
             boli prepustení bez vlastného zavinenia podnikom, ktorý ukončuje alebo znižuje
             svoju činnosť,
     –       iné peňažné dávky: iná finančná pomoc, najmä platby dlhodobo nezamestnaným.
     Nezahŕňa:
     –       rodinné prídavky vyplácané za nezaopatrené deti [ktoré sú zahrnuté pod „Rodinné
             prídavky/prídavky na deti“ (HY050G)].
     1.4.1.4. Starobné dávky (PY100G)
     Starobné dávky označujú poskytovanie sociálnej ochrany pred rizikami spojenými so
     starobou: strata príjmu, nedostatočný príjem, nedostatočná nezávislosť pri vykonávaní
     každodenných úloh, znížená účasť na spoločenskom živote a pod.
     Starobné dávky sa vzťahujú na dávky, ktoré poskytujú náhradný príjem, keď staršia osoba
     opustí trh práce a odíde do dôchodku, alebo garantujú určitý príjem, keď staršia osoba
     dosiahne stanovený vek.
     Tento pojem zahŕňa:
     –       starobné dôchodky: pravidelné platby určené na zachovanie príjmu príjemcu po
             odchode do dôchodku z plateného zamestnania v štandardnom veku odchodu do
             dôchodku alebo na podporu príjmu starších osôb,
     –       predčasné starobné dôchodky: pravidelné platby určené na zachovanie príjmu
             príjemcov, ktorí odchádzajú do dôchodku pred štandardným vekom odchodu do
             dôchodku, ktorý je vymedzený v príslušnom systéme alebo v referenčnom systéme.
             V súvislosti s nimi môže dôjsť k zníženiu bežného dôchodku alebo k nemu dôjsť
             nemusí,

SK                                              10                                                SK
 ---pagebreak---      –       čiastočné starobné dôchodky: pravidelné platby časti plného starobného dôchodku
             starším pracovníkom, ktorí pracujú naďalej, ale skrátia si svoj pracovný čas, alebo
             ktorých príjem z profesionálnej činnosti nedosahuje stanovený strop,
     –       príspevky na opatrovanie: dávka vyplácaná starším osobám, ktoré potrebujú častú
             alebo sústavnú pomoc, určená na pomoc s úhradou ďalších nákladov na opatrovanie,
             ktoré je pre nich v staršom veku nevyhnutné (iné ako lekárska starostlivosť), keď
             dávka nie je náhradou uznaného výdavku,
     –       peňažné dávky v invalidite vyplácané po dosiahnutí štandardného veku odchodu do
             dôchodku,
     –       jednorazové platby ku dňu riadneho odchodu do dôchodku,
     –       iné peňažné dávky: iné pravidelné a jednorazové dávky vyplácané pri odchode do
             dôchodku alebo z dôvodu vysokého veku, ako sú kapitálové sumy vyplácané
             osobám, ktoré v plnej miere nespĺňajú podmienky pre pravidelné starobné dôchodky,
             alebo ktoré boli členmi systému, v ktorom sa pri odchode do dôchodku vyplácajú iba
             kapitálové sumy.
     Starobné dávky nezahŕňajú:
     –       rodinné prídavky na nezaopatrené deti [ktoré sú zahrnuté pod „Rodinné
             prídavky/prídavky na deti“ (HY050G)],
     –       dávky pri skoršom odchode do dôchodku pre situáciu na trhu práce alebo v prípade
             zníženej pracovnej schopnosti [sú zahrnuté pod „Dávky v nezamestnanosti“
             (PY090G) v prvom uvedenom prípade alebo pod „Dávky v invalidite“ (PY130G) v
             druhom uvedenom prípade],
     –       dávky vyplácané starším osobám, ktoré potrebujú častú alebo sústavnú pomoc,
             určené na pomoc s úhradou mimoriadnych nákladov na ošetrovanie, keď sú tieto
             dávky náhradou uznaného výdavku.
     1.4.1.5. Pozostalostné dávky (PY110G)
     Pozostalostné dávky označujú dávky, ktoré poskytujú dočasný alebo trvalý príjem pre osoby,
     ktoré ešte nedosiahli dôchodkový vek, po smrti ich manžela/manželky, partnera/partnerky
     alebo najbližšieho príbuzného, zvyčajne, keď táto osoba predstavovala hlavného živiteľa.
     Osobou oprávnenou na pozostalostnú dávku môže byť manžel/manželka alebo bývalý
     manžel/bývalá manželka zosnulej osoby alebo jej deti, vnúčatá, rodičia alebo iní príbuzní. V
     niektorých prípadoch môže byť táto dávka vyplácaná aj osobe mimo rodiny.
     Pozostalostná dávka je spravidla priznaná na základe odvodeného práva, t. j. práva, ktoré
     pôvodne patrilo inej osobe, ktorej smrť je podmienkou na priznanie dávky.
     Pozostalostná dávka zahŕňa:
     –       pozostalostný dôchodok: pravidelné platby, aj po dosiahnutí štandardného veku
             odchodu do dôchodku, osobám, ktorých nárok je odvodený z ich vzťahu k zosnulej
             osobe chránenej systémom (vdova, vdovec, sirota alebo podobný vzťah),
     –       podpora pri úmrtí: jednorazová platba osobe, ktorej nárok je odvodený z jej vzťahu
             so zosnulou osobou (vdova, vdovec, sirota alebo podobný vzťah),
     –       iné peňažné dávky: iné pravidelné alebo jednorazové platby vyplácané na základe
             odvodeného práva pozostalého.

SK                                               11                                                 SK
 ---pagebreak---      Nezahŕňa:
     –       rodinné prídavky na nezaopatrené deti [tieto prídavky sú zahrnuté pod „Rodinné
             prídavky/prídavky na deti“ (HY050G)],
     –       náklady na pohreb,
     –       ďalšie platby, ktoré zamestnávatelia vyplácajú iným oprávneným osobám ako
             doplnok k pozostalostným dávkam nárokovateľným zo systému sociálneho poistenia,
             keď takéto platby nemôžu byť samostatne a jasne identifikované ako sociálne dávky
             [tieto platby sú zahrnuté pod „Hrubý peňažný príjem zo zamestnania alebo jemu
             blízky príjem“ (PY010G)].
     1.4.1.6. Nemocenské dávky (PY120G)
     Nemocenské dávky označujú peňažné dávky, ktoré úplne alebo sčasti nahrádzajú stratu
     príjmu počas dočasnej neschopnosti pracovať pre chorobu alebo úraz.
     Nemocenské dávky zahŕňajú:
     –       platenú pracovnú neschopnosť: paušálne platby alebo platby závislé od výšky príjmu
             určené na kompenzáciu chránenej osoby v plnej miere alebo sčasti za stratu príjmu
             spôsobenú dočasnou neschopnosťou pracovať pre chorobu alebo úraz. Tieto dávky sa
             môžu vyplácať prostredníctvom autonómnych systémov sociálnej ochrany, ale môže
             ich vyplácať aj zamestnávateľ vo forme pokračujúceho vyplácania mzdy a platu
             počas trvania choroby,
     –       platenú neschopnosť v prípade choroby alebo úrazu nezaopatreného dieťaťa,
     –       iné peňažné dávky: rôzne platby vyplácané chráneným osobám v súvislosti s
             chorobou alebo úrazom.
     Tento pojem nezahŕňa:
     –       peňažné dávky, ktoré nahrádzajú stratu príjmu počas dočasnej pracovnej
             neschopnosti v dôsledku tehotenstva [tieto platby sú zahrnuté pod „Rodinné
             prídavky/prídavky na deti“ (HY050G)],
     –       peňažné dávky, ktoré nahrádzajú stratu príjmu počas dočasnej pracovnej
             neschopnosti v dôsledku invalidity [tieto platby sú zahrnuté pod „Dávky v invalidite“
             (PY130G)],
     –       platby, ktoré zamestnávatelia vyplácajú zamestnancovi namiesto mzdy a platu
             prostredníctvom systému sociálneho poistenia, ak zamestnanec nie je schopný
             pracovať z dôvodu choroby, keď takéto platby nemôžu byť samostatne a jasne
             identifikované ako sociálne dávky [tieto platby sú zahrnuté pod „Hrubý peňažný
             príjem zo zamestnania alebo jemu blízky príjem“ (PY010G)],
     –       ďalšie platby, ktoré zamestnávatelia vyplácajú zamestnancovi ako doplnok k
             nemocenským dávkam nárokovateľným zo systému sociálneho poistenia, keď takéto
             platby nemôžu byť samostatne a jasne identifikované ako sociálne dávky [tieto
             platby sú zahrnuté pod „Hrubý peňažný príjem zo zamestnania alebo jemu blízky
             príjem“ (PY010G)].
     1.4.1.7. Dávky v invalidite (PY130G)
     Dávky v invalidite označujú dávky, ktoré zabezpečujú príjem osobám, ktoré nedosiahli
     štandardný vek odchodu do dôchodku a ktorých schopnosť pracovať a zarábať je z dôvodu

SK                                               12                                                  SK
 ---pagebreak---      telesného alebo duševného postihnutia znížená pod minimálnu hranicu stanovenú právnymi
     predpismi.
     Invalidita je celková alebo čiastočná neschopnosť zapojiť sa do ekonomických aktivít alebo
     viesť bežný život v dôsledku telesného alebo duševného postihnutia, ktoré býva buď trvalé,
     alebo trvá dlhšie, ako je minimálna stanovená hranica.
     Dávky v invalidite zahŕňajú:
     –       invalidný dôchodok: pravidelné platby určené na zachovanie alebo podporu príjmu
             osoby, ktorá nedosiahla štandardný vek odchodu do dôchodku a ktorej schopnosť
             pracovať alebo zarábať je z dôvodu zdravotného postihnutia znížená pod minimálnu
             hranicu stanovenú právnymi predpismi,
     –       skorší odchod do dôchodku v prípade zníženej pracovnej schopnosti: pravidelné
             platby starším pracovníkom, ktorí odišli do dôchodku pred dosiahnutím
             štandardného veku odchodu do dôchodku v dôsledku zníženej pracovnej schopnosti.
             Tieto dôchodky sa spravidla prestanú vyplácať, keď príjemca získa nárok na
             starobný dôchodok,
     –       príspevok na opatrovanie: dávka vyplácaná osobám so zdravotným postihnutím,
             ktoré nedosiahli štandardný vek odchodu do dôchodku a ktoré potrebujú častú alebo
             sústavnú pomoc, určená na pomoc s úhradou mimoriadnych nákladov na ošetrovanie
             (iné ako lekárska starostlivosť). Dávka nesmie byť náhradou uznaného výdavku,
     –       ekonomickú integráciu osôb so zdravotným postihnutím: príspevky vyplácané
             osobám so zdravotným postihnutím, ak vykonávajú prácu prispôsobenú ich stavu,
             spravidla v chránenej dielni, alebo ak sa zúčastňujú na odbornom vzdelávaní,
     –       dávky v invalidite pre deti so zdravotným postihnutím, zaopatrené i nezaopatrené,
     –       iné peňažné dávky: pravidelné a jednorazové platby, ktoré nepatria do vyššie
             uvedených položiek, ako napríklad príležitostná podpora príjmu.
     Dávky v invalidite nezahŕňajú:
     –       dávky poskytované, aby úplne alebo sčasti nahradili príjem počas dočasnej pracovnej
             neschopnosti spôsobenej chorobou alebo úrazom [tieto dávky sú zahrnuté pod
             „Nemocenské dávky“ (PY120G)],
     –       rodinné prídavky vyplácané príjemcom dávok v invalidite [tieto dávky sú zahrnuté
             pod „Rodinné prídavky/prídavky na deti“ (HY050G)],
     –       dávky vyplácané žijúcim nezaopatreným rodinným príslušníkom osôb so
             zdravotným postihnutím, ako napríklad dôchodky [tieto dávky sú zahrnuté pod
             „Pozostalostné dávky“ (PY110G)],
     –       dávky, ktoré sú náhradou uznaného výdavku,
     –       peňažné dávky v invalidite vyplácané po dosiahnutí štandardného veku odchodu do
             dôchodku [tieto dávky sú zahrnuté pod „Starobné dávky“ (PY100G)],
     –       platby, ktoré zamestnávatelia vyplácajú zamestnancovi alebo bývalému
             zamestnancovi namiesto mzdy a platu prostredníctvom systému sociálneho poistenia,
             ak zamestnanec alebo bývalý zamestnanec nie je schopný pracovať v dôsledku
             zdravotného postihnutia, keď takéto platby nemôžu byť samostatne a jasne
             identifikované ako sociálne dávky [tieto platby sú zahrnuté pod „Hrubý peňažný
             príjem zo zamestnania alebo jemu blízky príjem“ (PY010G)],

SK                                               13                                                SK
 ---pagebreak---      –        ďalšie platby, ktoré zamestnávatelia vyplácajú zamestnancovi alebo bývalému
              zamestnancovi ako doplnok k dávke v invalidite nárokovateľnej zo systému
              sociálneho poistenia, keď takéto platby nemôžu byť samostatne a jasne
              identifikované ako sociálne dávky [tieto platby sú zahrnuté pod „Hrubý peňažný
              príjem zo zamestnania alebo jemu blízky príjem“ (PY010G)].
     1.4.1.8. Príspevky na vzdelávanie (PY140G)
     Príspevky na vzdelávanie označujú granty, štipendiá a inú podporu vzdelávania, ktoré
     dostávajú študenti.
     1.4.1.9. Príspevky/dávky v prípade sociálneho vylúčenia, inde neklasifikované (HY060G).
     Sociálne dávky v rámci položky „Sociálne vylúčenie, inde neklasifikované“ označujú
     „sociálne vylúčené osoby“ alebo na „osoby, ktorým hrozí sociálne vylúčenie“. Táto
     všeobecná cieľová skupina zahŕňa chudobné osoby, migrantov, utečencov, drogovo závislé
     osoby, alkoholikov a obete násilnej trestnej činnosti.
     Tento pojem zahŕňa:
     –        podporu príjmu: pravidelné platby osobám s nedostatočnými zdrojmi. Podmienky na
              priznanie dávky sa môžu týkať nielen osobných zdrojov, ale aj štátnej príslušnosti,
              bydliska, veku, disponibility na prácu a rodinného stavu. Dávky môžu mať dočasné
              alebo neobmedzené trvanie; môžu byť vyplácané jednotlivcovi alebo rodine a môžu
              byť poskytované ústrednou štátnou správou alebo miestnou samosprávou,
     –        iné peňažné dávky: podpora chudobným a zraniteľným osobám určená na pomoc pri
              zmierňovaní chudoby alebo na pomoc v ťažkých situáciách. Tieto dávky môžu byť
              vyplácané súkromnými neziskovými organizáciami.
     1.4.2.   Pravidelné prijaté peňažné transfery medzi domácnosťami
     Pravidelné prijaté peňažné transfery medzi domácnosťami označujú pravidelné peňažné sumy
     prijaté počas príjmového referenčného obdobia od iných domácností alebo osôb.
     Slovo „pravidelné“ neznamená presne stanovený harmonogram a nevyžaduje si častú
     periodicitu. Môže zodpovedať jednej z týchto dvoch odlišných časových lehôt:
     –        mohlo by označovať ročnú sumu prijímanú každý rok alebo v priebehu niekoľkých
              rokov,
     –        prípadne by mohlo označovať periodické (napr. mesačné) prijaté sumy za krátke
              obdobie zahrnuté do príjmového referenčného obdobia (napr. šesť mesiacov).
     1.4.2.1 Pravidelné prijaté peňažné transfery medzi domácnosťami (HY080G)
     Pravidelné prijaté peňažné transfery medzi domácnosťami označujú pravidelné prijaté platby,
     hoc aj raz za rok, ktoré sú k dispozícii na financovanie (pravidelných) spotrebných výdavkov.
     Tento pojem zahŕňa:
     –        povinné výživné na dieťa a príspevok na starostlivosť o dieťa,
     –        dobrovoľné výživné na dieťa a príspevok na starostlivosť o dieťa prijímané
              pravidelne,
     –        pravidelnú peňažnú podporu od osôb, ktoré nie sú členmi domácnosti,
     –        pravidelnú peňažnú podporu od domácností z iných krajín.

SK                                                 14                                                SK
 ---pagebreak---      Nezahŕňa:
     –       bezplatné alebo dotované ubytovanie poskytované inou domácnosťou (ktoré je
             zahrnuté pod „Imputované nájomné“),
     –       dedičstvá a iné kapitálové transfery, t. j. transfery prijaté od iných domácností, ktoré
             domácnosť nepovažuje za plne k dispozícii na spotrebu v danom príjmovom
             referenčnom období,
     –       dary či iné veľké, jednorazové a neočakávané peňažné toky, ako napríklad
             jednorazové sumy na kúpu automobilu, domu alebo podobných produktov, alebo
             sumy, ktoré sa majú uložiť na účely dlhodobej spotreby (viac ako rok vopred),
     –       výživné na dieťa alebo podporu vyplácané verejnou správou (ústrednou štátnou
             správou alebo miestnou samosprávou), ak manžel/manželka z nejakého dôvodu
             neplatí výživné na dieťa alebo príspevok na starostlivosť o dieťa. Suma vyplácaná
             verejnou správou by sa mala zaznamenať v rodinných prídavkoch (premenná
             HY050).
     1.4.2.2 Prijaté výživné na dieťa (HY081G)
     Výživné na dieťa zahŕňa:
     –       povinné výživné na dieťa a príspevok na starostlivosť o dieťa,
     –       dobrovoľné výživné na dieťa a príspevok na starostlivosť o dieťa prijímané
             pravidelne.
     Výživné na dieťa označuje príjmy pre deti a/alebo bývalého manžela/bývalú manželku, ktoré
     môžu pochádzať z tej istej krajiny alebo z inej krajiny.
     Výživné na dieťa nezahŕňa:
     –       pravidelnú peňažnú podporu (inú ako výživné na dieťa) od osôb, ktoré nie sú členmi
             domácnosti,
     –       pravidelnú peňažnú podporu (inú ako výživné na dieťa) od domácností z iných
             krajín,
     –       bezplatné alebo dotované ubytovanie poskytované inou domácnosťou (ktoré je
             zahrnuté pod pojem „Imputované nájomné“),
     –       dedičstvá a iné kapitálové transfery, t. j. transfery prijaté od iných domácností, ktoré
             domácnosť nepovažuje za plne k dispozícii na spotrebu v danom príjmovom
             referenčnom období,
     –       dary či iné veľké, jednorazové a neočakávané peňažné toky, ako napríklad
             jednorazové sumy na kúpu automobilu či domu alebo sumy, ktoré sa majú uložiť na
             účely dlhodobej spotreby (viac ako rok vopred),
     –       výživné na dieťa alebo podporu vyplácané verejnou správou (ústrednou štátnou
             správou alebo miestnou samosprávou), ak manžel/manželka z nejakého dôvodu
             neplatí výživné na dieťa alebo príspevok na starostlivosť o dieťa. Suma vyplácaná
             verejnou správou by sa mala zaznamenať v rodinných prídavkoch (premenná
             HY050).

SK                                                 15                                                   SK
 ---pagebreak---      1.5.     Iný prijatý príjem
     1.5.1.   Príjem osôb mladších ako 16 rokov (HY110G)
     Príjem osôb mladších ako 16 rokov je vymedzený ako hrubý príjem prijatý počas príjmového
     referenčného obdobia všetkými členmi domácnosti, ktorí majú menej ako 16 rokov.
     Nezahŕňa:
     –        transfery medzi členmi domácnosti,
     –        príjem zberaný na úrovni domácnosti (t. j. premenné HY040G, HY050G, HY060G,
              HY070G, HY080G a HY090G).
     1.6.     Splátky úrokov
     1.6.1.   Úroky platené z hypotéky (HY100G)
     Úroky platené z hypotéky označujú celkovú hrubú sumu úrokov z hypotéky na hlavné
     bývanie domácnosti počas príjmového referenčného obdobia pred odčítaním akéhokoľvek
     daňového úveru alebo daňovej úľavy.
     Nezahŕňajú:
     –        všetky iné platby v rámci hypotéky, či už v súvislosti s úrokmi alebo istinou,
              vykonávané v rovnakom čase, ako je napríklad poistenie hypotéky alebo poistenie
              nehnuteľnosti a domácnosti,
     –        splátky ďalších hypoték na získanie peňazí na účely bývania (napr. na opravy,
              renovácie alebo údržbu) alebo na iné účely ako bývanie,
     –        splátky istiny alebo kapitálovej sumy.
     1.7.     Platené bežné transfery
     Platené bežné transfery sa členia na:
     1.       Daň z príjmu a príspevky na sociálne poistenie (HY140G);
     2.       Pravidelné dane z majetku (HY120G);
     3.       Príspevky zamestnávateľov na sociálne poistenie (PY030G);
     4.       Pravidelné platené peňažné transfery medzi domácnosťami (HY130G).
     1.7.1.   Daň z príjmu a príspevky na sociálne poistenie (HY140G)
     Daň z príjmu označuje dane z príjmu, zo ziskov a z kapitálových výnosov. Vypočítava sa na
     základe skutočného alebo predpokladaného príjmu osôb, domácností alebo daňových
     jednotiek. Zahŕňa dane vypočítané z držby majetku, pozemku alebo nehnuteľností, ak sa tieto
     aktíva používajú ako základ pre odhad príjmu ich vlastníkov. Zohľadniť by sa takisto mali
     dane súvisiace s dôchodkami prijímanými z individuálnych súkromných systémov (iné ako
     tie, ktoré sú zahrnuté v systéme ESSPROS).
     Dane z príjmu zahŕňajú:
     –        dane z príjmu osoby, domácnosti alebo daňovej jednotky (príjem zo závislej činnosti,
              z majetku, podnikania, dôchodky atď.) vrátane daní odpočítaných zamestnávateľmi
              (zrážkových daní pri zdroji), iných daní pri zdroji a daní z príjmu vlastníkov
              podnikov nezapísaných do obchodného registra platené počas príjmového
              referenčného obdobia,

SK                                                 16                                                SK
 ---pagebreak---      –        všetky preplatky na dani prijaté počas príjmového referenčného obdobia súvisiace so
              zaplatenou daňou z príjmu prijatého počas príjmového referenčného obdobia alebo v
              predchádzajúcich rokoch. Táto hodnota by sa mala zohľadniť ako zníženie zaplatenej
              dane,
     –        všetky úroky účtované z nedoplatkov na splatných daniach a všetky pokuty uložené
              daňovými orgánmi.
     Výnimočne môžu členské štáty, ktoré využívajú údaje z registrov, a ostatné členské štáty, pre
     ktoré je toto najvhodnejší prístup, vykázať dane z „príjmu prijatého“ v príjmovom
     referenčnom roku, ak to má len nepatrný vplyv na porovnateľnosť.
     Dane z príjmu nezahŕňajú:
     –        poplatky platené za práva na poľovanie, strieľanie a rybolov.
     Príspevky na sociálne poistenie označujú príspevky zamestnancov, samostatne zárobkovo
     činných osôb, nezamestnaných, dôchodcov a akékoľvek iné príspevky (ak existujú) zaplatené
     počas príjmového referenčného obdobia buď do povinných štátnych alebo
     zamestnávateľských systémov sociálneho poistenia (dôchodkový, zdravotný systém atď.).
     1.7.2.   Pravidelné dane z majetku (HY120G)
     Pravidelné dane z majetku označujú dane, ktoré sú platené pravidelne z dôvodu vlastníctva
     alebo užívania pozemku alebo budov vlastníkmi, a súčasné dane z čistého majetku a z iných
     aktív (ako sú napr. šperky, ostatné vonkajšie známky majetku). Pravidelné dane z majetku,
     ktoré sa majú vykazovať, sú tie, ktoré sú platené počas príjmového referenčného obdobia.
     Pravidelné dane z majetku zahŕňajú:
     –        pravidelné dane z vlastníctva hlavného bývania domácnosti,
     –        pravidelné dane z vlastníctva ostatných nehnuteľností,
     –        všetky úroky účtované z nedoplatkov na splatných daniach a všetky pokuty uložené
              daňovými orgánmi,
     –        dane z nehnuteľností vyplácané priamo daňovej správe nájomníkmi.
     Pravidelné dane z majetku nezahŕňajú:
     –        občasné dane, ako sú napríklad dane z dedičstva, dane v súvislosti s úmrtím alebo
              dary medzi živými,
     –        dane vypočítané z držby majetku, pozemku alebo nehnuteľností, ak sa tieto aktíva
              používajú ako základ na odhad príjmu ich vlastníkov [tieto dane sú zahrnuté pod
              „Daň z príjmu a príspevky na sociálne poistenie“ (HY140G)],
     –        dane z pozemku, budov alebo iných aktív vlastnených alebo prenajatých podnikmi a
              používaných na výrobu [tieto dane sú považované za dane z výroby a sú odpočítané
              od trhovej výroby pri príjme zo samostatnej zárobkovej činnosti, aby tvorili súčasť
              položky „Hrubé peňažné zisky alebo straty zo samostatnej zárobkovej činnosti“
              (vrátane autorských odmien) (PY050G)].
     1.7.3.   Pravidelné dane z vlastníctva hlavného bývania domácnosti (HY121G)
     Tento pojem označuje dane z vlastníctva alebo využívania pozemku alebo budov, kde sa
     obydlie nachádza, ktoré majú pravidelne uhrádzať vlastníci obydlia. Pravidelné dane, ktoré sa
     majú vykazovať, sú tie, ktoré sú platené počas príjmového referenčného obdobia.

SK                                                 17                                                SK
 ---pagebreak---      1.7.4.   Príspevky zamestnávateľov na sociálne poistenie (PY030G)
     Príspevky zamestnávateľov na sociálne poistenie sú vymedzené v položke príjem zo
     zamestnania.
     1.7.5.   Pravidelné platené peňažné transfery medzi domácnosťami
     Tento pojem označuje pravidelné peňažné sumy vyplácané iným domácnostiam počas
     príjmového referenčného obdobia.
     Slovo „pravidelné“ neoznačuje presne stanovený harmonogram a nevyžaduje si častú
     periodicitu. Môže zodpovedať týmto dvom odlišným časovým lehotám:
     –        mohlo by označovať ročnú sumu prijímanú každý rok alebo v priebehu niekoľkých
              rokov,
     –        alebo by mohlo označovať periodické (napr. mesačné) prijaté sumy za krátke
              obdobie zahrnuté do príjmového referenčného obdobia (napr. šesť mesiacov).
     1.7.5.1 Pravidelné platené peňažné transfery medzi domácnosťami (HY130G)
     Tento pojem označuje pravidelné peňažné sumy vyplácané iným domácnostiam počas
     príjmového referenčného obdobia. Mali by označovať pravidelné platby, a to aj raz za rok,
     mimo príjmu.
     pravidelné platené transfery medzi domácnosťami zahŕňajú:
     –        povinné výživné na dieťa a príspevok na starostlivosť o dieťa,
     –        dobrovoľné výživné na dieťa a príspevok na starostlivosť o dieťa platené pravidelne,
     –        pravidelnú peňažnú podporu pre osoby, ktoré nie sú členmi domácnosti,
     –        pravidelnú peňažnú podporu pre domácnosti z iných krajín.
     Tento pojem nezahŕňa kapitálové transfery a peňažné prostriedky získané z úspor.
     1.7.5.2 Platené výživné na dieťa (HY131G)
     Platené výživné na dieťa označuje platby pre deti a/alebo bývalého manžela/bývalú manželku
     v rámci tej istej krajiny alebo zasielané do inej krajiny.
     Výživné na dieťa zahŕňa:
     –        povinné výživné na dieťa a príspevok na starostlivosť o dieťa,
     –        dobrovoľné výživné na dieťa a príspevok na starostlivosť o dieťa platené pravidelne.
     Výživné na dieťa nezahŕňa:
     –        pravidelnú peňažnú podporu (inú ako výživné na dieťa) pre osoby, ktoré nie sú
              členmi domácnosti,
     –        pravidelnú peňažnú podporu (inú ako výživné na dieťa) pre domácnosti z iných
              krajín,
     –        kapitálové transfery a peňažné prostriedky získané z úspor.

     2.       ZLOŽKY ČISTÉHO PRÍJMU
     Zložky čistého príjmu sú odvodené z príslušných zložiek hrubého príjmu po odpočítaní dane z
     príjmu pri zdroji a príspevkov na sociálne poistenie.

SK                                                 18                                                SK
 ---pagebreak---      Čisté zložky môžu byť uvedené:
     1.      bez dane z príjmu pri zdroji a sociálnych príspevkov;
     2.      bez dane z príjmu pri zdroji;
     3.      bez sociálnych príspevkov.

     3.      CELKOVÝ HRUBÝ A DISPONIBILNÝ PRÍJEM DOMÁCNOSTI
     3.1.    Celkový hrubý príjem domácnosti (HY010G) je vypočítaný ako:
     Súčet zložiek hrubého osobného príjmu všetkých členov domácnosti [hrubý peňažný príjem
     zo zamestnania alebo jemu blízky príjem (PY010G); služobné vozidlo (PY021G), hrubé
     peňažné zisky alebo straty zo samostatnej zárobkovej činnosti (vrátane autorských odmien)
     (PY050G); dôchodky poberané z individuálnych súkromných systémov (iné ako tie, ktoré sú
     zahrnuté v systéme ESSPROS) (PY080G), dávky v nezamestnanosti (PY090G); starobné
     dávky (PY100G); pozostalostné dávky (PY110G); nemocenské dávky (PY120G); dávky v
     invalidite (PY130G) a príspevky na vzdelávanie (PY140G)] plus zložky hrubého príjmu na
     úrovni domácnosti [príjem z prenájmu majetku alebo pozemku (HY040G); rodinné
     prídavky/prídavky na deti (HY050G); príspevky/dávky v prípade sociálneho vylúčenia, inde
     neklasifikované (HY060G). príspevky na bývanie (HY070G); pravidelné prijaté peňažné
     transfery medzi domácnosťami (HY080G); úroky, dividendy, zisk z kapitálových investícií
     do podniku nezapísaného do obchodného registra (HY090G); a príjem osôb mladších ako 16
     rokov (HY110G)].
     3.2.    Celkový disponibilný príjem domácnosti (HY020) je vypočítaný ako:
     Súčet zložiek hrubého osobného príjmu všetkých členov domácnosti [hrubý peňažný príjem
     zo zamestnania alebo jemu blízky príjem (PY010G); služobné vozidlo (PY021G); hrubé
     peňažné zisky alebo straty zo samostatnej zárobkovej činnosti (vrátane autorských odmien)
     (PY050G); dôchodky poberané z individuálnych súkromných systémov (iné ako tie, ktoré sú
     zahrnuté v systéme ESSPROS) (PY080G), dávky v nezamestnanosti (PY090G); starobné
     dávky (PY100G); pozostalostné dávky (PY110G); nemocenské dávky (PY120G); dávky v
     invalidite (PY130G) a príspevky na vzdelávanie (PY140G)] plus zložky hrubého príjmu na
     úrovni domácnosti [príjem z prenájmu majetku alebo pozemku (HY040G); rodinné
     prídavky/prídavky na deti (HY050G); príspevky/dávky v prípade sociálneho vylúčenia, inde
     neklasifikované (HY060G). príspevky na bývanie (HY070G); pravidelné prijaté peňažné
     transfery medzi domácnosťami (HY080G); úroky, dividendy, zisk z kapitálových investícií
     do podniku nezapísaného do obchodného registra (HY090G); a príjem osôb mladších ako 16
     rokov (HY110G)]; mínus pravidelné dane z majetku (HY120G); pravidelné platené peňažné
     transfery medzi domácnosťami (HY130G); a daň z príjmu a príspevky na sociálne poistenie
     (HY140G)].
     To znamená: HY020 = HY010 – HY120G – HY130G – HY140G.
     Premenná HY140G zahŕňa zaplatenie/príjem daňového vyrovnania z príjmu, daň z príjmu pri
     zdroji a príspevky na sociálne poistenie (ak existujú).

SK                                                19                                             SK
 ---pagebreak---      3.3.    Celkový disponibilný príjem domácnosti pred sociálnymi transfermi inými ako
             starobné dávky a pozostalostné dávky (HY022) je vymedzený ako:
     Celkový disponibilný príjem (HY020) mínus celkové čisté transfery, plus starobné dávky
     (PY100N) a pozostalostné dávky (PY110N) [t. j. celkový disponibilný príjem (HY020) mínus
     dávky v nezamestnanosti (PY090N); nemocenské dávky (PY120N); dávky v invalidite
     (PY130N); príspevky na vzdelávanie (PY140N); rodinné prídavky/prídavky na deti
     (HY050N); príspevky/dávky v prípade sociálneho vylúčenia, inde neklasifikované
     (HY060N); a príspevky na bývanie (HY070N)].
     3.4.    Celkový disponibilný príjem domácnosti pred sociálnymi transfermi vrátane
             starobných dávok a pozostalostných dávok (HY023) je vymedzený ako:
     Celkový disponibilný príjem (HY020) mínus celkové čisté transfery [dávky v
     nezamestnanosti (PY090N); starobné dávky (PY100N); pozostalostné dávky (PY110N);
     nemocenské dávky (PY120N); dávky v invalidite (PY130N); príspevky na vzdelávanie
     (PY140N); rodinné prídavky/prídavky na deti (HY050N); príspevky/dávky v prípade
     sociálneho vylúčenia, inde neklasifikované (HY060N); a príspevky na bývanie (HY070N)].
     3.5.    Ekvivalentný disponibilný príjem je vymedzený ako:
     Celkový disponibilný príjem domácnosti vydelený „ekvivalentnou veľkosťou“ domácnosti.
     3.6.    Ekvivalentná veľkosť
     Odkazuje na modifikovanú ekvivalentnú OECD škálu (ktorá priraďuje koeficient 1,0 prvému
     dospelému členovi domácnosti a 0,5 ďalším osobám, ktoré majú viac ako 14 rokov a ktoré
     žijú v domácnosti, a 0,3 každému dieťaťu, ktoré má menej ako 14 rokov).

     4.      INÉ POLOŽKY, KTORÉ SA NEPOVAŽUJÚ ZA SÚČASŤ PRÍJMU
     4.1.    Príspevky do individuálnych súkromných dôchodkových systémov (PY035G)
     Príspevky odvádzané počas príjmového referenčného obdobia do individuálnych súkromných
     dôchodkových systémov označujú dôchodkové poistenie uzatvorené jednotlivými
     domácnosťami z ich vlastnej iniciatívy a pre ich vlastný prospech, nezávisle od ich
     zamestnávateľov alebo verejnej správy a mimo akéhokoľvek systému sociálneho poistenia.
     Tieto príspevky predstavujú doplnok k dôchodkom z individuálnych súkromných systémov
     (iných ako tie, ktoré sú zahrnuté v systéme ESSPROS) (PY080G).
     Tento pojem zahŕňa príspevky do individuálnych dôchodkových systémov súvisiacich so
     starobou, pozostalými, chorobou, invaliditou a nezamestnanosťou.

SK                                             20                                               SK
 ---pagebreak---                                                PRÍLOHA II
                               Technické charakteristiky premenných

 Identifikátor     Názov                           Označenie          Štatistická    Spôsob       Referenčné
                              Kód modality
  premennej      premennej                         modality            jednotka       zberu        obdobie
                                                INFORMÁCIE O
                                                ZBERE ÚDAJOV
                     Rok                                                              Opora
 DB010                                  Rok    Rok zisťovania         Domácnosť                    Súčasné
                 zisťovania                                                           výberu
                                Kód krajiny
                  Krajina             podľa                                           Opora
 DB020                                         Krajina pobytu         Domácnosť                   Konštantné
                  pobytu      štandardného                                            výberu
                                   číselníka
                                                                                      Opora
                                                                                     výberu,
                  Región           NUTS (2
 DB040                                         Región (2 číslice)     Domácnosť      register      Súčasné
                  pobytu            číslice)
                                                                                      alebo
                                                                                    opytovateľ
                  Región                       Vyplnené podľa
                                          1
 DB040_F          pobytu                       NUTS
                 (príznak)               –1    Chýba
                                                                                       Opora
                                                                                      výberu,
                   Strata
 DB050                           1 – 99999     Identifikátor straty   Domácnosť       register    Pri výbere
                  (vrstva)
                                                                                    alebo návrh
                                                                                       výberu
                                          1    Vyplnené
                                               Samoreprezentujúca
                                          2
                                               PSU
                                               Zbalená strata v
                                               dôsledku jednej
                   Strata
                                               PSU (iba pre
 DB050_F          (vrstva)                3
                                               domácnosti
                 (príznak)
                                               vybrané v strate s
                                               jednou PSU)
                                               Neuplatňuje sa
                                         –2    (žiadna
                                               stratifikácia).
                                                                                       Opora
                 Primárna
                                               Identifikátor                          výberu,
                 výberová
 DB060                           1 – 99999     primárnej              Domácnosť       register    Pri výbere
                 jednotka
                                               výberovej jednotky                   alebo návrh
                   (PSU)
                                                                                       výberu
                                               Rotácia prebieha
                                               na úrovni PSU (PSU
                                          1    rotuje smerom do
                 Primárna                      vzorky a mimo
                 výberová                      nej).
 DB060_F         jednotka                      Rotácia prebieha
                   (PSU)                       na úrovni SSU
                 (príznak)                     alebo domácnosti
                                          2
                                               (PSU zostáva vo
                                               vzorke počas
                                               celého trvania EU-

SK                                                  21                                                  SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                         Označenie          Štatistická    Spôsob       Referenčné
                              Kód modality
  premennej      premennej                        modality           jednotka       zberu        obdobie
                                             SILC)

                                             Neuplatňuje sa
                                             (žiadny prvý ani
                                        –2
                                             druhý stupeň
                                             výberu).
                                                                                     Opora
                 Sekundárna
                                             Identifikátor                          výberu,
                  výberová
 DB062                           1 – 99999   sekundárnej            Domácnosť       register    Pri výbere
                  jednotka
                                             výberovej jednotky                   alebo návrh
                    (SSU)
                                                                                     výberu
                                             Rotácia prebieha
                                             na úrovni PSU (PSU
                                         1   rotuje smerom do
                                             vzorky a mimo
                                             nej).
                                             Rotácia prebieha
                 Sekundárna
                                             na úrovni SSU
                  výberová
                                             alebo domácnosti
 DB062_F          jednotka
                                         2   (PSU zostáva vo
                    (SSU)
                                             vzorke počas
                  (príznak)
                                             celého trvania EU-
                                             SILC)
                                             Neuplatňuje sa
                                             (žiadny prvý ani
                                        –2
                                             druhý stupeň
                                             výberu).
                                                                                     Opora
                                                                                    výberu,
                   Poradie                   Poradie výberu
 DB070                           1 – 99999                          Domácnosť       register    Pri výbere
                 výberu PSU                  PSU
                                                                                  alebo návrh
                                                                                     výberu
                                             Poradie opory
                                             výberu je pevne
                                             stanovené pre
                                             všetky roky
                                             zisťovania EU-SILC
                                        11
                                             a PSU majú
                                             rovnakú
                                             pravdepodobnosť
                                             výberu (v rámci
                   Poradie
                                             explicitných strát).
 DB070_F         výberu PSU
                                             Poradie opory
                  (príznak)
                                             výberu je pevne
                                             stanovené pre
                                             všetky roky
                                             zisťovania EU-SILC
                                        12
                                             a PSU nemajú
                                             rovnakú
                                             pravdepodobnosť
                                             výberu (v rámci
                                             explicitných strát).

SK                                                22                                                  SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                         Označenie          Štatistická    Spôsob      Referenčné
                              Kód modality
  premennej      premennej                        modality           jednotka       zberu       obdobie
                                             Poradie opory
                                             výberu sa môže
                                             časom zmeniť a
                                        21   PSU majú rovnakú
                                             pravdepodobnosť
                                             výberu (v rámci
                                             explicitných strát).
                                             Poradie opory
                                             výberu sa môže
                                             časom zmeniť a
                                             PSU nemajú
                                        22
                                             rovnakú
                                             pravdepodobnosť
                                             výberu (v rámci
                                             explicitných strát).
                                             Neuplatňuje sa
                                             (žiadny
                                        –2
                                             systematický
                                             výber).
                  Rotačná
 DB075                                1–9    Rotačná skupina        Domácnosť     Odvodený     Konštantné
                  skupina
                                         1   Vyplnené
                   Rotačná
 DB075_F           skupina                   Neuplatňuje sa
                  (príznak)             –2   (nepoužíva sa
                                             rotačný systém).
                    Vlna
 DB076                                1–9    Vlna opytovania        Domácnosť     Odvodený      Súčasné
                 opytovania
                    Vlna
 DB076_F         opytovania              1   Vyplnené
                  (príznak)
                                             Domácnosť z
                                             predchádzajúcej
                                             vlny: Na rovnakej
                                         1
                                             adrese ako pri
                                             poslednom
                                             opytovaní
                                             Domácnosť z
                                             predchádzajúcej
                                             vlny: Celá
                                             domácnosť sa
                                         2
                                             odsťahovala do
                   Status                    súkromnej
 DB110                                       domácnosti v rámci     Domácnosť     Opytovateľ    Súčasné
                 domácnosti
                                             krajiny
                                             Domácnosť je
                                             mimo rozsah: Celá
                                             domácnosť sa
                                             odsťahovala do
                                         3
                                             kolektívnej
                                             domácnosti alebo
                                             inštitúcie v rámci
                                             krajiny
                                             Domácnosť je
                                         4
                                             mimo rozsah:

SK                                                23                                                 SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                          Označenie        Štatistická    Spôsob      Referenčné
                              Kód modality
  premennej      premennej                        modality          jednotka       zberu       obdobie
                                             Domácnosť sa
                                             odsťahovala z
                                             krajiny
                                             Domácnosť je
                                         5   mimo rozsah: Celá
                                             domácnosť zanikla
                                             Domácnosť je
                                             mimo rozsah: V
                                         6   domácnosti nie je
                                             osoba zaradená do
                                             výberu
                                             Adresa bez
                                             kontaktu: Nie je
                                             možný prístup k
                                             domácnosti
                                         7
                                             (napríklad z
                                             dôvodu
                                             klimatických
                                             podmienok)
                                             Nová domácnosť
                                             pre túto vlnu:
                                         8
                                             Oddelená
                                             domácnosť
                                             Nová domácnosť
                                             pre túto vlnu: Nová
                                             adresa pridaná do
                                         9
                                             vzorky pre túto
                                             vlnu alebo v prvej
                                             vlne
                                        10   Zlúčená domácnosť
                                             Adresa bez
                                             kontaktu: Stratená
                                             domácnosť
                                             (neexistujú
                                        11
                                             informácie o tom,
                                             čo sa s
                                             domácnosťou
                                             stalo)
                    Status
 DB110_F         domácnosti              1   Vyplnené
                  (príznak)
                                             Adresa/telefónne
                                        11
                                             číslo s kontaktom
                                             Adresa/telefónne
                                             číslo bez kontaktu:
                                        21
                                             nenájdené/
                                             nezistené
                 Kontakt na
 DB120                                       Adresa/telefónne      Domácnosť     Opytovateľ    Súčasné
                   adrese
                                        22   číslo bez kontaktu:
                                             nemožný prístup
                                             Adresa/telefónne
                                             číslo bez kontaktu:
                                        23
                                             neexistujúce/
                                             nerezidenčné alebo

SK                                                24                                               SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                            Označenie         Štatistická      Spôsob      Referenčné
                                Kód modality
  premennej      premennej                           modality          jednotka         zberu       obdobie
                                                nesúkromné/
                                                neobývané/nie
                                                hlavné bydlisko
                                            1   Vyplnené
                 Kontakt na
                                                Neuplatňuje sa
 DB120_F           adrese
                                          –2    (DB110 sa nerovná
                  (príznak)
                                                2, 8 alebo 9).
                                                Vyplnený dotazník
                                          11
                                                pre domácnosť
                                                Odmietnutie
                                          21
                                                spolupráce
                                                Celá domácnosť
                  Výsledok                      dočasne
                                          22
                 dotazníka                      neprítomná počas
 DB130                                                                Domácnosť       Opytovateľ    Súčasné
                    pre                         terénneho zberu
                 domácnosť                      Domácnosť nie je
                                                schopná
                                          23    odpovedať
                                                (choroba,
                                                nespôsobilosť ...)
                                          24    Iný dôvod
                                           1    Vyplnené
                  Výsledok
                                          –1    Chýba
                  dotazníka
 DB130_F             pre                        Neuplatňuje sa
                 domácnosť                      (DB120 sa nerovná
                                          –2
                  (príznak)                     11 a DB110 sa
                                                nerovná 1).
                                                Opytovanie
                 Akceptácia
                                            1   akceptované do
                 opytovania
 DB135                                          databázy              Domácnosť       Odvodený      Súčasné
                     v
                                                Zamietnuté
                 domácnosti                 2
                                                opytovanie
                                           1    Vyplnené
                  Akceptácia
                 opytovania v             –1    Chýba
 DB135_F                                        Neuplatňuje sa
                 domácnosti
                   (príznak)              –2    (DB130 sa nerovná
                                                11).
                                                                     Všetci súčasní
                                                                        členovia
                                                                      domácnosti
                     Rok                                                   (v          Opora
 RB010                                   Rok    Rok zisťovania                                      Súčasné
                 zisťovania                                           akomkoľvek       výberu
                                                                     veku) a bývalí
                                                                        členovia
                                                                      domácnosti
                                                                     Všetci súčasní
                                                                        členovia
                                   Kód krajiny                        domácnosti
                   Krajina               podľa                             (v          Opora
 RB020                                          Krajina pobytu                                     Konštantné
                   pobytu        štandardného                         akomkoľvek       výberu
                                      číselníka                      veku) a bývalí
                                                                        členovia
                                                                      domácnosti

SK                                                   25                                                  SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                           Označenie       Štatistická    Spôsob      Referenčné
                                Kód modality
  premennej      premennej                          modality         jednotka       zberu       obdobie
                     Rok                                                            Opora
 HB010                                   Rok    Rok zisťovania      Domácnosť                   Súčasné
                 zisťovania                                                        výberu
                                   Kód krajiny
                   Krajina               podľa                                     Opora
 HB020                                          Krajina pobytu      Domácnosť                  Konštantné
                   pobytu        štandardného                                      výberu
                                      číselníka
                     Deň
                 opytovania                     Deň opytovania v
 HB040                                 1 – 31                       Domácnosť     Opytovateľ    Súčasné
                       v                        domácnosti
                 domácnosti
                      Deň
                                            1   Vyplnené
                 opytovania v
 HB040_F
                 domácnosti
                                          –1    Chýba
                   (príznak)
                    Mesiac
                 opytovania                     Mesiac opytovania
 HB050                                 1 – 12                       Domácnosť     Opytovateľ    Súčasné
                       v                        v domácnosti
                 domácnosti
                    Mesiac                  1   Vyplnené
                 opytovania v
 HB050_F
                 domácnosti
                                          –1    Chýba
                   (príznak)
                     Rok
                 opytovania                     Rok opytovania v
 HB060                                   Rok                        Domácnosť     Opytovateľ    Súčasné
                       v                        domácnosti
                 domácnosti
                      Rok
                 opytovania v
 HB060_F                                    1   Vyplnené
                 domácnosti
                   (príznak)
                 Počet minút
                 potrebných
                                                Minúty potrebné
                      na
                                                na vyplnenie
 HB100            vyplnenie            1 – 90                       Domácnosť     Opytovateľ    Súčasné
                                                dotazníka pre
                  dotazníka
                                                domácnosť
                      pre
                 domácnosť
                 Počet minút
                  potrebných                1   Vyplnené
                 na vyplnenie
 HB100_F           dotazníka
                      pre
                                          –1    Chýba
                  domácnosť
                   (príznak)
                                                                       Všetci
                                                                      súčasní
                                                                     členovia
                     Rok                                                           Opora
 PB010                                   Rok    Rok zisťovania      domácnosti                  Súčasné
                 zisťovania                                                        výberu
                                                                    vo veku 16
                                                                      rokov a
                                                                        viac
                                  Kód krajiny                          Všetci
                   Krajina                                                         Opora
 PB020                                 podľa    Krajina pobytu        súčasní                  Konštantné
                   pobytu                                                          výberu
                                štandardného                         členovia

SK                                                   26                                              SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                          Označenie       Štatistická    Spôsob      Referenčné
                              Kód modality
  premennej      premennej                        modality         jednotka       zberu       obdobie
                                  číselníka                       domácnosti
                                                                  vo veku 16
                                                                     rokov a
                                                                       viac
                                                                      Všetci
                                                                     súčasní
                                                                    členovia
                                                                  domácnosti
                     Deň                                          vo veku 16
                                              Deň osobného
 PB090            osobného           1 – 31                          rokov a    Opytovateľ    Súčasné
                                              opytovania
                 opytovania                                        viac alebo
                                                                    vybraný
                                                                  respondent
                                                                     (podľa
                                                                    situácie)
                                         1    Vyplnené
                     Deň                –1    Chýba
                  osobného                    Neuplatňuje sa
 PB090_F
                 opytovania                   [nevybraný
                  (príznak)             –3
                                              respondent (RB245
                                              sa rovná 3)].
                                                                      Všetci
                                                                     súčasní
                                                                    členovia
                                                                  domácnosti
                   Mesiac                                         vo veku 16
                                              Mesiac osobného
 PB100            osobného           1 – 12                          rokov a    Opytovateľ    Súčasné
                                              opytovania
                 opytovania                                        viac alebo
                                                                    vybraný
                                                                  respondent
                                                                     (podľa
                                                                    situácie)
                                         1    Vyplnené
                   Mesiac               –1    Chýba
                  osobného                    Neuplatňuje sa
 PB100_F
                 opytovania                   [nevybraný
                  (príznak)             –3
                                              respondent (RB245
                                              sa rovná 3)].
                                                                      Všetci
                                                                     súčasní
                                                                    členovia
                                                                  domácnosti
                     Rok                                          vo veku 16
                                              Rok osobného
 PB110            osobného             Rok                           rokov a    Opytovateľ    Súčasné
                                              opytovania
                 opytovania                                        viac alebo
                                                                    vybraný
                                                                  respondent
                                                                     (podľa
                                                                    situácie)
                     Rok                 1    Vyplnené
                  osobného              –1    Chýba
 PB110_F
                 opytovania                   Neuplatňuje sa
                  (príznak)             –3
                                              [nevybraný

SK                                                 27                                             SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                                Označenie       Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                              modality         jednotka        zberu        obdobie
                                                    respondent (RB245
                                                    sa rovná 3)].
                                                                             Všetci
                                                                            súčasní
                                                                           členovia
                 Počet minút
                                                    Počet minút          domácnosti
                 potrebných
                                                    potrebných na        vo veku 16
                     na
 PB120                                    1 – 90    vyplnenie               rokov a    Opytovateľ      Súčasné
                  vyplnenie
                                                    osobného              viac alebo
                  osobného
                                                    dotazníka              vybraný
                  dotazníka
                                                                         respondent
                                                                            (podľa
                                                                           situácie)
                                               1    Vyplnené
                                              –1    Chýba
                  Počet minút                       Neuplatňuje sa
                  potrebných                        (informácie
                  na vyplnenie                –2
 PB120_F                                            získané len z
                   osobného                         registrov).
                   dotazníka                        Neuplatňuje sa
                   (príznak)                        [nevybraný
                                              –3
                                                    respondent (RB245
                                                    sa rovná 3)].

                                                    IDENTIFIKÁCIA

                                                                                          Opora
                 Identifikácia     Identifikačné    Identifikácia
 DB030                                                                   Domácnosť     výberu alebo    Súčasné
                  domácnosti                číslo   domácnosti
                                                                                        opytovateľ
                                                                             Všetci
                                                                           súčasní
                                                                           členovia
                                                                         domácnosti       Opora
                 Identifikácia     Identifikačné
 RB030                                              Identifikácia osoby       (v       výberu alebo   Konštantné
                     osoby                  číslo
                                                                         akomkoľvek opytovateľ
                                                                        veku) a bývalí
                                                                           členovia
                                                                         domácnosti
                                                                             Všetci
                   Poradové                                                súčasní
                                                    Poradové číslo                        Opora
                  číslo osoby                                              členovia
 RB032                                     Číslo    osoby v                            výberu alebo    Súčasné
                        v                                                domácnosti
                                                    domácnosti                          opytovateľ
                  domácnosti                                            (akéhokoľvek
                                                                            veku)
                    Poradové                   1    Vyplnené
                  číslo osoby v
 RB032_F                                            Neuplatňuje sa
                   domácnosti
                                              –2    (jednočlenná
                    (príznak)
                                                    domácnosť).
                                                                            Všetci
                   Súčasná
                                                    Súčasná                súčasní        Opora
                 identifikácia     Identifikačné
 RB040                                              identifikácia         členovia     výberu alebo    Súčasné
                  domácnosti                číslo
                                                    domácnosti (ID)      domácnosti     opytovateľ
                     (ID)
                                                                             (v

SK                                                       28                                                 SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                               Označenie       Štatistická    Spôsob         Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                             modality         jednotka       zberu          obdobie
                                                                       akomkoľvek
                                                                      veku) a bývalí
                                                                          členovia
                                                                       domácnosti
                                                    Osoba zaradená do       Všetci
                     Osoba                     1
                                                    výberu                súčasní
                  zaradená do                                                           Opora
                                                                          členovia
 RB100            výberu alebo                                                       výberu alebo     Konštantné
                                                    Spolubývajúca      domácnosti
                 spolubývajúca                 2                                      opytovateľ
                                                    osoba             (akéhokoľvek
                     osoba
                                                                           veku)
                      Osoba
                                               1    Vyplnené
                  zaradená do
                  výberu alebo
 RB100_F
                 spolubývajúca
                                              –1    Chýba
                      osoba
                    (príznak)
                                                                                           Opora
                                                                                          výberu,
                 Identifikácia     Identifikačné    Identifikácia
 HB030                                                                     Domácnosť      register     Súčasné
                  domácnosti                číslo   domácnosti
                                                                                           alebo
                                                                                         opytovateľ
                 Identifikácia
                                                    Identifikácia osoby,
                 osoby, ktorá
                                   Identifikačné    ktorá odpovedá na
 HB070           odpovedá na                                               Domácnosť     Opytovateľ    Súčasné
                                            číslo   dotazník pre
                 dotazník pre
                                                    domácnosť
                  domácnosť
                  Identifikácia
                  osoby, ktorá                 1    Vyplnené
                  odpovedá na
 HB070_F
                  dotazník pre
                   domácnosť                  –1    Chýba
                    (príznak)
                                                                              Všetci
                                                                                           Opora
                                                                             súčasní
                                                                                          výberu,
                 Identifikácia     Identifikačné                            členovia
 PB030                                              Identifikácia osoby                   register    Konštantné
                    osoby                   číslo                         domácnosti
                                                                                           alebo
                                                                           vo veku 16
                                                                                         opytovateľ
                                                                          rokov a viac
                                                                              Všetci
                                                                             súčasní
                                                                            členovia
                 Identifikácia
                                                                          domácnosti
                 osoby, ktorá                       Identifikácia osoby,
                                   Identifikačné                           vo veku 16
 PB265             vyplnila                         ktorá vyplnila                       Opytovateľ    Súčasné
                                            číslo                         rokov a viac
                    osobný                          osobný dotazník
                                                                         alebo vybraný
                   dotazník
                                                                          respondent
                                                                             (podľa
                                                                            situácie)
                  Identifikácia                1    Vyplnené
                  osoby, ktorá
                     vyplnila                 –1    Chýba
 PB265_F
                     osobný                         Neuplatňuje sa
                    dotazník                  –2    (PB260 sa nerovná
                    (príznak)                       2).

SK                                                       29                                                 SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                         Označenie          Štatistická    Spôsob     Referenčné
                              Kód modality
  premennej      premennej                       modality            jednotka       zberu      obdobie

                                             VÁHY

                  Výberová
                                             Výberová váha
 DB080              váha              Váha                          Domácnosť     Vytvorené    Súčasné
                                             domácnosti
                 domácnosti
                                         1   Vyplnené
                  Výberová
                                             Neuplatňuje sa (nie
                    váha
 DB080_F                                     prvý rok v
                 domácnosti             –2
                                             zisťovaní alebo
                  (príznak)
                                             oddelenie).
                 Prierezová
                                             Prierezová váha
 DB090              váha              Váha                          Domácnosť     Vytvorené    Súčasné
                                             domácnosti
                 domácnosti
                                         1   Vyplnené
                 Prierezová
                    váha                     Neuplatňuje sa
 DB090_F                                     (DB010 sa nerovná
                 domácnosti             –7
                  (príznak)                  „posledný rok
                                             fungovania“).
                  Dlhodobá
                                             Dlhodobá váha
 DB095              váha              Váha                          Domácnosť     Vytvorené    Súčasné
                                             domácnosti
                 domácnosti
                                         1   Vyplnené
                  Dlhodobá                   Neuplatňuje sa
                    váha                     (DB110 sa rovná 9
 DB095_F
                 domácnosti             –2   a DB010 sa rovná
                  (príznak)                  „posledný rok
                                             fungovania“).
                                                                    Všetci
                                                                  súčasní
                  Osobná
                                             Osobná prierezová    členovia
 RB050           prierezová           Váha                                        Vytvorené    Súčasné
                                             váha               domácnosti
                    váha
                                                               (akéhokoľvek
                                                                   veku)
                                         1   Vyplnené
                   Osobná
                 prierezová                  Neuplatňuje sa
 RB050_F                                     (RB010 sa nerovná
                    váha                –7
                  (príznak)                  „posledný rok
                                             fungovania“).
                                                                        Všetci
                                                                      súčasní
                   Osobná
                                             Osobná základná          členovia
 RB060            základná            Váha                                        Vytvorené    Súčasné
                                             váha                   domácnosti
                    váha
                                                                   (akéhokoľvek
                                                                       veku)
                   Osobná
                  základná
 RB060_F                                 1   Vyplnené
                    váha
                  (príznak)
                  Dlhodobá                                             Všetci
                                             Dlhodobá váha
 RB062              váha              Váha                           súčasní      Vytvorené    Súčasné
                                             (dvojročné trvanie)
                 (dvojročné                                          členovia

SK                                                30                                               SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                          Označenie          Štatistická    Spôsob     Referenčné
                               Kód modality
  premennej      premennej                        modality            jednotka       zberu      obdobie
                  trvanie)                                           domácnosti
                                                                    (akéhokoľvek
                                                                        veku)
                                          1   Vyplnené
                  Dlhodobá               –1   Chýba
                     váha                     Neuplatňuje sa (len
 RB062_F         (dvojročné                   jednoročná
                   trvanie)                   trajektória pre
                                         –2
                  (príznak)                   jednotlivca, t. j.
                                              jednotlivec v prvej
                                              vlne).
                                                                        Všetci
                 Dlhodobá                                             súčasní
                    váha                      Dlhodobá váha           členovia
 RB063                                 Váha                                        Vytvorené    Súčasné
                 (trojročné                   (trojročné trvanie) domácnosti
                  trvanie)                                         (akéhokoľvek
                                                                       veku)
                                          1   Vyplnené
                                         –1   Chýba
                  Dlhodobá                    Neuplatňuje sa
                      váha                    (menej ako
 RB063_F          (trojročné                  trojročná
                    trvanie)             –2   trajektória pre
                   (príznak)                  jednotlivca, t. j.
                                              jednotlivec v prvej
                                              alebo druhej vlne).
                                                                        Všetci
                  Dlhodobá                                            súčasní
                                              Dlhodobá váha
                     váha                                             členovia
 RB064                                 Váha   (štvorročné                          Vytvorené    Súčasné
                 (štvorročné                                        domácnosti
                                              trvanie)
                   trvanie)                                        (akéhokoľvek
                                                                       veku)
                                          1   Vyplnené
                                         –1   Chýba
                  Dlhodobá                    Neuplatňuje sa
                     váha                     (menej ako
 RB064_F         (štvorročné                  štvorročná
                   trvanie)                   trajektória pre
                                         –2
                  (príznak)                   jednotlivca, t. j.
                                              jednotlivec v prvej,
                                              druhej alebo tretej
                                              vlne).
                                                                        Všetci
                 Dlhodobá                                             súčasní
                    váha                      Dlhodobá váha           členovia
 RB065                                 Váha                                        Vytvorené    Súčasné
                 (päťročné                    (päťročné trvanie) domácnosti
                  trvanie)                                         (akéhokoľvek
                                                                       veku)
                  Dlhodobá                1   Vyplnené
 RB065_F
                    váha                 –1   Chýba

SK                                                 31                                               SK
 ---pagebreak---  Identifikátor       Názov                             Označenie         Štatistická    Spôsob     Referenčné
                                   Kód modality
  premennej       premennej                            modality           jednotka       zberu      obdobie
                   (päťročné                      Neuplatňuje sa
                    trvanie)                      (menej ako
                   (príznak)                      päťročná
                                                  trajektória pre
                                             –2
                                                  jednotlivca, t. j.
                                                  jednotlivec v prvej,
                                                  druhej, tretej alebo
                                                  vo štvrtej vlne).
                                                  Neuplatňuje sa
                                             –5   (krajina má
                                                  štvorročný panel).
                                                                            Všetci
                   Dlhodobá                                               súčasní
                      váha                        Dlhodobá váha           členovia
 RB066                                     Váha                                        Vytvorené    Súčasné
                  (šesťročné                      (šesťročné trvanie) domácnosti
                    trvanie)                                           (akéhokoľvek
                                                                           veku)
                                              1   Vyplnené
                                             –1   Chýba
                                                  Neuplatňuje sa
                                                  (menej ako
                    Dlhodobá                      šesťročná
                       váha                       trajektória pre
 RB066_F           (šesťročné                –2   jednotlivca, t. j.
                     trvanie)                     jednotlivec v prvej,
                    (príznak)                     druhej, tretej, vo
                                                  štvrtej alebo v
                                                  piatej vlne).
                                                  Neuplatňuje sa
                                             –5   (krajina má
                                                  štvorročný panel).
                                                                            Všetci
                                                                          súčasní
                   Prierezová                                             členovia
                                                  Prierezová váha
                  váha detí pre                                         domácnosti
 RL070                                     Váha   detí pre                             Vytvorené    Súčasné
                 starostlivosť o                                       mladší ako 12
                                                  starostlivosť o deti
                      deti                                             rokov (vek ku
                                                                            dňu
                                                                        opytovania)
                                              1   Vyplnené
                                                  Neuplatňuje sa (ku
                   Prierezová                     dňu opytovania má
                                             –2
                  váha detí pre                   osoba viac ako 12
 RL070_F          starostlivosť                   rokov).
                      o deti                      Neuplatňuje sa
                    (príznak)                     (RB010 sa nerovná
                                             –7
                                                  „posledný rok
                                                  fungovania“).
                    Osobná                        Osobná prierezová        Všetci
                  prierezová                      váha (všetci            súčasní
                  váha (všetci                    členovia                členovia
 PB040                                     Váha                                        Vytvorené    Súčasné
                    členovia                      domácnosti vo         domácnosti
                  domácnosti                      veku 16 rokov a        vo veku 16
                  vo veku 16                      viac)                   rokov a

SK                                                     32                                               SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                          Označenie        Štatistická    Spôsob     Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                        modality          jednotka       zberu      obdobie
                   rokov a                                              viac
                     viac)

                    Osobná
                  prierezová                1   Vyplnené
                 váha (všetci
                    členovia                    Neuplatňuje sa
 PB040_F
                  domácnosti                    (RB010 sa nerovná
                  vo veku 16               –7
                                                „posledný rok
                 rokov a viac)                  fungovania“).
                   (príznak)
                    Osobná
                                                                       Všetci
                   základná                     Osobná základná
                                                                      súčasní
                 váha (všetci                   váha (všetci
                                                                     členovia
                   členovia                     členovia
 PB050                                   Váha                       domácnosti    Vytvorené    Súčasné
                 domácnosti                     domácnosti vo
                                                                    vo veku 16
                  vo veku 16                    veku 16 rokov a
                                                                      rokov a
                    rokov a                     viac)
                                                                        viac
                      viac)
                    Osobná
                   základná
                 váha (všetci
                    členovia
 PB050_F                                    1   Vyplnené
                  domácnosti
                  vo veku 16
                 rokov a viac)
                   (príznak)
                                                                       Všetci
                    Osobná                                            súčasní
                  prierezová                    Osobná prierezová    členovia
 PB060               váha                Váha   váha vybraného      domácnosti    Vytvorené    Súčasné
                  vybraného                     respondenta         vo veku 16
                 respondenta                                          rokov a
                                                                        viac
                                            1   Vyplnené
                                                Neuplatňuje sa (v
                                                krajine sa
                                           –2   nepoužíva model s
                    Osobná                      výberom
                  prierezová                    respondenta).
                     váha                       Neuplatňuje sa
 PB060_F
                  vybraného                     [nevybraný
                                           –3
                 respondenta                    respondent (RB245
                   (príznak)                    sa rovná 3)].
                                                Neuplatňuje sa
                                                (PB010 sa nerovná
                                           –7
                                                „posledný rok
                                                fungovania“).
                    Osobná                                             Všetci
                   výberová                     Osobná výberová       súčasní
 PB070               váha                Váha   váha vybraného       členovia     Vytvorené    Súčasné
                  vybraného                     respondenta         domácnosti
                 respondenta                                        vo veku 16

SK                                                  33                                             SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                         Označenie        Štatistická      Spôsob      Referenčné
                               Kód modality
  premennej       premennej                       modality          jednotka         zberu       obdobie
                                                                     rokov a
                                                                       viac

                                          1   Vyplnené
                                              Neuplatňuje sa (v
                    Osobná                    krajine sa
                   výberová              –2   nepoužíva model s
                     váha                     výberom
 PB070_F
                  vybraného                   respondenta).
                 respondenta                  Neuplatňuje sa
                   (príznak)                  [nevybraný
                                         –3
                                              respondent (RB245
                                              sa rovná 3)].
                                                                      Všetci
                    Osobná                                           súčasní
                   základná                   Osobná základná       členovia
 PB080               váha              Váha   váha vybraného       domácnosti      Vytvorené     Súčasné
                  vybraného                   respondenta          vo veku 16
                 respondenta                                         rokov a
                                                                       viac
                                          1   Vyplnené
                                              Neuplatňuje sa (v
                    Osobná                    krajine sa
                   základná              –2   nepoužíva model s
                     váha                     výberom
 PB080_F
                  vybraného                   respondenta).
                 respondenta                  Neuplatňuje sa
                   (príznak)                  [nevybraný
                                         –3
                                              respondent (RB245
                                              sa rovná 3)].
                                              CHARAKTERISTIKY
                                               OPYTOVANIA
                                              Informácie získané
                                         11   len na základe
                                              opytovania
                                              Informácie získané
                                         12
                                              len z registrov
                                              Informácie získané:
                                         13   aj z opytovania, aj z
                                              registrov
                                              Informácie získané Všetci súčasní
                                         14   z imputácie celého       členovia
                    Status
 RB250                                        záznamu                domácnosti    Opytovateľ    Súčasné
                    údajov
                                              Osoba nemohla         (akéhokoľvek
                                              odpovedať (pre            veku)
                                              chorobu,
                                         21
                                              nespôsobilosť atď.)
                                              a žiaden zástupca
                                              nebol k dispozícii
                                              Osobou vyplnený
                                         22   dotazník nebol
                                              doručený
                                         23   Odmietnutie

SK                                                 34                                                SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                           Označenie       Štatistická    Spôsob      Referenčné
                               Kód modality
  premennej      premennej                          modality        jednotka       zberu       obdobie
                                              spolupráce
                                              Osoba dočasne
                                              neprítomná a
                                         31
                                              žiaden zástupca
                                              nebol k dispozícii
                                              Kontakt nebol
                                         32   nadviazaný z iných
                                              dôvodov
                                              Informácie neboli
                                         33   vyplnené: dôvod
                                              neznámy
                                          1   Vyplnené
                    Status
                                              Neuplatňuje sa
 RB250_F           údajov
                                         –2   (RB245 sa nerovná
                  (príznak)
                                              1, 2 alebo 3).
                                              Osobné opytovanie
                                              s použitím
                                          1
                                              papierových
                                              dotazníkov (PAPI)
                                              Osobné opytovanie
                                          2   s pomocou počítača
                   Použitý                    (CAPI)
                    spôsob                    Telefonické
 HB130                                                             Domácnosť     Opytovateľ    Súčasné
                  opytovania                  opytovanie s
                                          3
                 (domácnosť)                  pomocou počítača
                                              (CATI)
                                              Webové
                                              opytovanie s
                                          4
                                              pomocou počítača
                                              (CAWI)
                                          5   Iné
                    Použitý               1   Vyplnené
                    spôsob
 HB130_F          opytovania
                                         –1   Chýba
                 (domácnosť)
                   (príznak)
                                          1   Priama účasť             Všetci
                                                                      súčasní
                                                                     členovia
                                                                   domácnosti
                 Charakter                                         vo veku 16
 PB260           účasti na                                            rokov a    Opytovateľ    Súčasné
                                          2   Nepriama účasť
                 zisťovaní                                          viac alebo
                                                                     vybraný
                                                                   respondent
                                                                      (podľa
                                                                     situácie)
                                          1   Vyplnené
                  Charakter              –1   Chýba
                  účasti na                   Neuplatňuje sa
 PB260_F
                  zisťovaní                   [nevybraný
                  (príznak)              –3
                                              respondent (RB245
                                              sa rovná 3)].

SK                                                35                                               SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                           Označenie        Štatistická      Spôsob      Referenčné
                                Kód modality
  premennej       premennej                         modality          jednotka         zberu       obdobie
                                               Osobné opytovanie
                                               s použitím
                                           1
                                               papierových
                                               dotazníkov (PAPI)         Všetci
                                               Osobné opytovanie        súčasní
                                           2   s pomocou počítača      členovia
                                               (CAPI)                domácnosti
                   Použitý
                                                                     vo veku 16
                    spôsob                     Telefonické
 PB270                                                                  rokov a      Opytovateľ    Súčasné
                  opytovania                   opytovanie s
                                           3                          viac alebo
                   (osoba)                     pomocou počítača
                                                                       vybraný
                                               (CATI)
                                                                     respondent
                                               Webové
                                                                        (podľa
                                               opytovanie s
                                           4                           situácie)
                                               pomocou počítača
                                               (CAWI)
                                           5   Iné
                                           1   Vyplnené
                    Použitý
                                          –1   Chýba
                    spôsob
 PB270_F          opytovania                   Neuplatňuje sa
                    (osoba)                    [nevybraný
                                          –3
                   (príznak)                   respondent (RB245
                                               sa rovná 3)].

                                               LOKALIZÁCIA

                                           1   Veľké mestá
                    Stupeň
 DB100                                     2   Mestá a predmestia    Domácnosť       Vytvorené     Súčasné
                  urbanizácie
                                           3   Vidiecke oblasti
                    Stupeň                 1   Vyplnené
 DB100_F          urbanizácie                  Chýba (povolené
                                          –1
                   (príznak)                   od vlny 2)

                                               DEMOGRAFIA

                                                                    Všetci súčasní Respondent
                                                                       členovia         za
                     Rok
 RB080                                   Rok   Rok narodenia         domácnosti    domácnosť      Konštantné
                  narodenia
                                                                    (akéhokoľvek      alebo
                                                                        veku)        registre
                                               Zozbierané
                                               prostredníctvom
                                           1
                                               zisťovania/
                                               opytovania
                      Rok                      Zozbierané z
 RB080_F           narodenia               2   administratívnych
                   (príznak)                   údajov
                                           3   Imputované
                                               Nie je možné určiť
                                           4
                                               zdroj
                                          –1   Chýba
                    Vek v                                           Všetci súčasní
 RB081           dokončených             Vek   Vek                    členovia       Odvodený      Súčasné
                   rokoch                                            domácnosti

SK                                                   36                                                 SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                             Označenie       Štatistická     Spôsob     Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                           modality         jednotka        zberu      obdobie
                                                                     (akéhokoľvek
                                                                         veku)
                      Vek v                 1   Vyplnené
                  dokončených
 RB081_F
                     rokoch                –1   Chýba
                    (príznak)
                                                                     Všetci súčasní
                    Vek v
                                                                        členovia
                 dokončených
 RB082                                    Vek   Vek                   domácnosti      Odvodený    Súčasné
                 rokoch v čase
                                                                     (akéhokoľvek
                  opytovania
                                                                         veku)
                      Vek v
                                            1   Vyplnené
                  dokončených
                    rokoch v
 RB082_F
                      čase
                   opytovania              –1   Chýba
                    (príznak)
                                            1   Áno                                 Respondent
                    Mala už                                          Všetci súčasní
                                                                                         za
                  osoba v čase                                          členovia
                                                                                    domácnosť,
 RB083            opytovania                                          domácnosti                  Súčasné
                                            2   Nie                                   registre
                  narodeniny                                         (akéhokoľvek
                                                                                       alebo
                       ?                                                 veku)
                                                                                     odvodený
                                                Zozbierané
                                                prostredníctvom
                                            1
                                                zisťovania/
                     Mala už                    opytovania
                  osoba v čase                  Zozbierané z
 RB083_F           opytovania               2   administratívnych
                  narodeniny?                   údajov
                    (príznak)               3   Imputované
                                                Nie je možné určiť
                                            4
                                                zdroj
                                           –1   Chýba
                                            1   Muž                  Všetci súčasní Respondent
                                                                        členovia         za
 RB090             Pohlavie                                           domácnosti    domácnosť     Súčasné
                                            2   Žena
                                                                     (akéhokoľvek      alebo
                                                                         veku)        registre
                                                Zozbierané
                                                prostredníctvom
                                            1
                                                zisťovania/
                                                opytovania
                                                Zozbierané z
                   Pohlavie                 2   administratívnych
 RB090_F
                   (príznak)                    údajov
                                            3   Imputované
                                                Nie je možné určiť
                                            4
                                                zdroj
                                           –1   Chýba
                                                Osoba bola v         Všetci súčasní Respondent
                     Status
 RB110                                      1   domácnosti v           členovia         za        Súčasné
                    členstva
                                                predchádzajúcich      domácnosti    domácnosť

SK                                                     37                                             SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                             Označenie      Štatistická      Spôsob      Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                            modality       jednotka         zberu       obdobie
                                                 vlnách alebo je          (v           alebo
                                                 členom domácnosti akomkoľvek         registre
                                                 v súčasnosti       veku) a bývalí
                                                 Od                    členovia
                                                 predchádzajúcej     domácnosti
                                                 vlny sa osoba
                                                 presťahovala do
                                             2
                                                 tejto domácnosti z
                                                 inej domácnosti
                                                 zaradenej do
                                                 výberu.
                                                 Od
                                                 predchádzajúcej
                                                 vlny sa osoba
                                                 presťahovala do
                                             3
                                                 tejto domácnosti z
                                                 domácnosti
                                                 nezaradenej do
                                                 výberu
                                                 Od poslednej vlny
                                                 je osoba
                                             4
                                                 novonarodená do
                                                 tejto domácnosti
                                                 Osoba sa od
                                                 predchádzajúcej
                                                 vlny alebo
                                                 posledného
                                                 opytovania
                                             5
                                                 odsťahovala (ak
                                                 nebola
                                                 kontaktovaná v
                                                 predchádzajúcej
                                                 vlne)
                                             6   Zomrelá osoba
                     Status                  1   Vyplnené
 RB110_F            členstva
                   (príznak)                –1   Chýba
                                                 Súkromná
                                             1   domácnosť v rámci
                                                 krajiny                             Respondent
                 Miesto, kam sa                  Kolektívna             Bývalí            za
 RB120               osoba                       domácnosť alebo       členovia      domácnosť     Súčasné
                                             2
                  odsťahovala                    inštitúcia v rámci   domácnosti        alebo
                                                 krajiny                               registre
                                             3   Zahraničie
                                             4   Stratená
                                                 Zozbierané
                                                 prostredníctvom
                  Miesto, kam                1
                                                 zisťovania/
                    sa osoba
 RB120_F                                         opytovania
                  odsťahovala
                                                 Zozbierané z
                   (príznak)
                                             2   administratívnych
                                                 údajov

SK                                                    38                                               SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                                Označenie         Štatistická     Spôsob     Referenčné
                                 Kód modality
  premennej      premennej                              modality           jednotka        zberu      obdobie
                                              3    Imputované
                                                   Nie je možné určiť
                                              4
                                                   zdroj
                                             –1    Chýba
                                                   Neuplatňuje sa
                                             –2    (RB110 sa nerovná
                                                   5).
                                                                         Všetci súčasní
                                                                            členovia
                 Identifikácia    Identifikačné
 RB220                                             Identifikácia otca     domácnosti      Odvodený    Súčasné
                     otca                  číslo
                                                                         (akéhokoľvek
                                                                             veku)
                                              1    Vyplnené
                 Identifikácia               –1    Chýba
 RB220_F             otca                          Neuplatňuje sa
                   (príznak)                 –2    (otec nie je členom
                                                   domácnosti).
                                                                       Všetci súčasní
                                                                          členovia
                 Identifikácia    Identifikačné
 RB230                                             Identifikácia matky domácnosti         Odvodený    Súčasné
                    matky                  číslo
                                                                       (akéhokoľvek
                                                                           veku)
                                              1    Vyplnené
                 Identifikácia               –1    Chýba
 RB230_F            matky                          Neuplatňuje sa
                   (príznak)                       (matka nie je
                                             –2
                                                   členom
                                                   domácnosti).
                 Identifikácia
                                                                      Všetci súčasní
                   manžela/                        Identifikácia
                                                                         členovia
                   manželky       Identifikačné    manžela/manželky
 RB240                                                                 domácnosti         Odvodený    Súčasné
                    alebo                  číslo   alebo
                                                                      (akéhokoľvek
                  partnera/                        partnera/partnerky
                                                                          veku)
                  partnerky
                                              1    Vyplnené
                                             –1    Chýba
                 Identifikácia                     Neuplatňuje sa
                   manžela/                        (nemá
                   manželky                        manžela/manželku
 RB240_F             alebo                         ani partnera/
                  partnera/                        partnerku, alebo
                                             –2
                  partnerky                        manžel/manželka
                   (príznak)                       či
                                                   partner/partnerka
                                                   nie je členom
                                                   domácnosti).
                                                   Súčasný člen
                                                                     Všetci súčasní
                                                   domácnosti vo
                                              1                         členovia
                    Status                         veku 16 rokov a
 RB245                                                                domácnosti          Odvodený    Súčasné
                 respondenta                       viac
                                                                     (akéhokoľvek
                                                   Vybraný
                                              2                          veku)
                                                   respondent

SK                                                      39                                                SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                          Označenie        Štatistická     Spôsob       Referenčné
                               Kód modality
  premennej      premennej                         modality         jednotka        zberu        obdobie
                                              Nevybraný
                                          3
                                              respondent
                                          4   Nevhodná osoba
                     Status
 RB245_F         respondenta              1   Vyplnené
                   (príznak)
                                                                                    Osobné
                                                                                  opytovanie
                                                                                   (zástupca
                                                                      Všetci
                                                                                 výnimočne v
                                                                     súčasní
                                                                                    prípade
                                                                    členovia
                    Rok                                                           osôb, ktoré
 PB140                                  Rok   Rok narodenia        domácnosti                   Konštantné
                 narodenia                                                        sú dočasne
                                                                   vo veku 16
                                                                                 neprítomné
                                                                     rokov a
                                                                                     alebo
                                                                       viac
                                                                                 nespôsobilé)
                                                                                     alebo
                                                                                    registre
                                              Zozbierané
                                              prostredníctvom
                                          1
                                              zisťovania/
                                              opytovania
                     Rok                      Zozbierané z
 PB140_F          narodenia               2   administratívnych
                  (príznak)                   údajov
                                          3   Imputované
                                              Nie je možné určiť
                                          4
                                              zdroj
                                         –1   Chýba
                                          1   Muž                                   Osobné
                                                                                  opytovanie
                                                                                   (zástupca
                                                                      Všetci
                                                                                 výnimočne v
                                                                     súčasní
                                                                                    prípade
                                                                    členovia
                                                                                  osôb, ktoré
 PB150            Pohlavie                                         domácnosti                    Súčasné
                                          2   Žena                                sú dočasne
                                                                   vo veku 16
                                                                                 neprítomné
                                                                     rokov a
                                                                                     alebo
                                                                       viac
                                                                                 nespôsobilé)
                                                                                     alebo
                                                                                    registre
                                              Zozbierané
                                              prostredníctvom
                                          1
                                              zisťovania/
                                              opytovania
                                              Zozbierané z
                  Pohlavie                2   administratívnych
 PB150_F
                  (príznak)                   údajov
                                          3   Imputované
                                              Nie je možné určiť
                                          4
                                              zdroj
                                         –1   Chýba

SK                                                   40                                               SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                               Označenie         Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                 Kód modality
  premennej      premennej                             modality           jednotka        zberu        obdobie
                                                                            Všetci
                                                                           súčasní
                                                                           členovia
                 Identifikácia    Identifikačné
 PB160                                             Identifikácia otca    domácnosti     Odvodený       Súčasné
                     otca                  číslo
                                                                         vo veku 16
                                                                           rokov a
                                                                             viac
                                              1    Vyplnené
                 Identifikácia               –1    Chýba
 PB160_F             otca                          Neuplatňuje sa
                   (príznak)                 –2    (otec nie je členom
                                                   domácnosti).
                                                                            Všetci
                                                                           súčasní
                                                                          členovia
                 Identifikácia    Identifikačné
 PB170                                             Identifikácia matky   domácnosti     Odvodený       Súčasné
                    matky                  číslo
                                                                         vo veku 16
                                                                           rokov a
                                                                             viac
                                              1    Vyplnené
                                             –1    Chýba
                 Identifikácia
 PB170_F            matky                          Neuplatňuje sa
                   (príznak)                       (matka nie je
                                             –2
                                                   členom
                                                   domácnosti).
                                                                            Všetci
                 Identifikácia
                                                                           súčasní
                   manžela/                       Identifikácia
                                                                          členovia
                   manželky       Identifikačné manžela/manželky
 PB180                                                                   domácnosti     Odvodený       Súčasné
                    alebo                  číslo alebo
                                                                         vo veku 16
                  partnera/                      partnera/partnerky
                                                                           rokov a
                  partnerky
                                                                             viac
                                              1    Vyplnené
                                             –1    Chýba
                                                   Neuplatňuje sa
                 Identifikácia                     (osoba nemá
                 manžela/ma                        manžela/manželku
                 nželky alebo                      ani
 PB180_F                                           partnera/partnerk
                 partnera/par
                    tnerky                   –2    u, alebo
                   (príznak)                       manžel/manželka
                                                   či
                                                   partner/partnerka
                                                   nie je členom
                                                   domácnosti).
                                                   Nikdy sa                               Osobné
                                              1                             Všetci
                                                   neoženil/nevydala                    opytovanie
                                                                           súčasní
                                              2    Ženatý/vydatá                         (zástupca
                                                                          členovia
                   Rodinný                    3    Odlúčený/odlúčená                   výnimočne v
 PB190                                                                   domácnosti                    Súčasné
                     stav                                                                 prípade
                                              4    Vdovec/vdova          vo veku 16
                                                                                        osôb, ktoré
                                                   Rozvedený/rozved        rokov a
                                              5                                         sú dočasne
                                                   ená                       viac
                                                                                       neprítomné

SK                                                      41                                                 SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                             Označenie      Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                           modality        jednotka        zberu        obdobie
                                                                                      alebo
                                                                                   nespôsobilé)
                                                                                      alebo
                                                                                     registre
                                                Zozbierané
                                                prostredníctvom
                                            1
                                                zisťovania/opytova
                                                nia
                                                Zozbierané z
                 Rodinný stav               2   administratívnych
 PB190_F
                  (príznak)                     údajov
                                            3   Imputované
                                                Nie je možné určiť
                                            4
                                                zdroj
                                           –1   Chýba
                                                Áno, na právnom                       Osobné
                                            1
                                                základe                             opytovanie
                                                Áno, bez právneho                    (zástupca
                                            2                           Všetci
                                                základu                            výnimočne v
                                                                       súčasní
                                                                                      prípade
                                                                      členovia
                 Konsenzuálny                                                       osôb, ktoré
 PB200                                                               domácnosti                    Súčasné
                    zväzok                                                          sú dočasne
                                                                     vo veku 16
                                                                                   neprítomné
                                            3   Nie                    rokov a
                                                                                       alebo
                                                                         viac
                                                                                   nespôsobilé)
                                                                                       alebo
                                                                                      registre
                                                 Zozbierané
                                                 prostredníctvom
                                              1
                                                 zisťovania/
                                                 opytovania
                  Konsenzuálny                   Zozbierané z
 PB200_F             zväzok                   2 administratívnych
                    (príznak)                    údajov
                                              3 Imputované
                                                 Nie je možné určiť
                                              4
                                                 zdroj
                                             –1 Chýba
                                                       ŠTÁTNA
                                                  PRÍSLUŠNOSŤ A
                                                PRISŤAHOVALECKÝ
                                                        PÔVOD
                                   Kód krajiny
                                         podľa
                                                 Štát narodenia     Všetci súčasní Respondent
                                 štandardného
                                                                       členovia         za
                     Štát             číselníka
 RB280                                                               domácnosti    domácnosť      Konštantné
                  narodenia                      Narodenie v
                                                                    (akéhokoľvek      alebo
                                                 zahraničí, ale
                                           FOR                          veku)        registre
                                                 krajina narodenia
                                                 neznáma
                      Štát                       Zozbierané
 RB280_F           narodenia                  1 prostredníctvom
                   (príznak)                     zisťovania/

SK                                                    42                                                SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                                Označenie       Štatistická      Spôsob       Referenčné
                                Kód modality
  premennej      premennej                              modality         jednotka         zberu        obdobie
                                                   opytovania
                                                   Zozbierané z
                                              2    administratívnych
                                                   údajov
                                              3    Imputované
                                                   Nie je možné určiť
                                              4
                                                   zdroj
                                              –1   Chýba
                                Kód      krajiny
                                podľa              Krajina hlavnej
                                štandardného       štátnej príslušnosti Všetci súčasní Respondent
                   Krajina
                                číselníka                                  členovia          za
                   hlavnej
 RB290                                             Bez štátnej           domácnosti     domácnosť      Súčasné
                   štátnej                STLS
                                                   príslušnosti         (akéhokoľvek       alebo
                 príslušnosti
                                                   Cudzia štátna            veku)         registre
                                           FOR     príslušnosť, ale
                                                   krajina neznáma
                                                   Zozbierané
                                                   prostredníctvom
                                              1
                                                   zisťovania/
                   Krajina                         opytovania
                   hlavnej                         Zozbierané z
 RB290_F           štátnej                    2    administratívnych
                 príslušnosti                      údajov
                  (príznak)                   3    Imputované
                                                   Nie je možné určiť
                                              4
                                                   zdroj
                                             –1    Chýba
                                   Kód krajiny                                            Osobné
                                         podľa     Krajina narodenia                    opytovanie
                                 štandardného      otca                                  (zástupca
                                                                            Všetci
                                      číselníka                                        výnimočne v
                                                                           súčasní
                                                                                          prípade
                  Krajina                                                  členovia
                                                                                        osôb, ktoré
 PB230           narodenia                                               domácnosti                   Konštantné
                                                   Otec narodený v                      sú dočasne
                    otca                                                  vo veku 16
                                                   zahraničí, ale                      neprítomné
                                           FOR                             rokov a
                                                   krajina narodenia                       alebo
                                                                             viac
                                                   neznáma                             nespôsobilé)
                                                                                           alebo
                                                                                          registre
                                                   Zozbierané
                                                   prostredníctvom
                                              1
                                                   zisťovania/opytova
                                                   nia
                   Krajina                         Zozbierané z
                  narodenia                   2    administratívnych
 PB230_F
                     otca                          údajov
                  (príznak)
                                              3    Imputované
                                                   Nie je možné určiť
                                              4
                                                   zdroj
                                             –1    Chýba

SK                                                      43                                                  SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                           Označenie        Štatistická      Spôsob      Referenčné
                              Kód modality
  premennej      premennej                         modality          jednotka         zberu       obdobie
                                Kód krajiny                                          Osobné
                                      podľa    Krajina narodenia                   opytovanie
                              štandardného     matky                                (zástupca
                                                                       Všetci
                                   číselníka                                      výnimočne v
                                                                      súčasní
                                                                                     prípade
                  Krajina                                            členovia
                                                                                   osôb, ktoré
 PB240           narodenia                                          domácnosti                   Konštantné
                                               Matka narodená v                    sú dočasne
                   matky                                            vo veku 16
                                               zahraničí, ale                     neprítomné
                                       FOR                            rokov a
                                               krajina narodenia                      alebo
                                                                        viac
                                               neznáma                            nespôsobilé)
                                                                                      alebo
                                                                                     registre
                                               Zozbierané
                                               prostredníctvom
                                          1
                                               zisťovania/opytova
                                               nia
                  Krajina                      Zozbierané z
                 narodenia                2    administratívnych
 PB240_F
                   matky                       údajov
                 (príznak)
                                          3    Imputované
                                               Nie je možné určiť
                                          4
                                               zdroj
                                         –1    Chýba
                                                  ZLOŽENIE
                                                 DOMÁCNOSTI
                                               V súčasnosti býva v Všetci súčasní Respondent
                                          1
                                               domácnosti             členovia         za
                  Pobytový
 RB200                                                              domácnosti    domácnosť       Súčasné
                   status                      Osoba dočasne
                                          2                        (akéhokoľvek      alebo
                                               neprítomná
                                                                       veku)        registre
                                               Zozbierané
                                               prostredníctvom
                                          1
                                               zisťovania/opytova
                                               nia
                  Pobytový                     Zozbierané z
 RB200_F            status                2    administratívnych
                  (príznak)                    údajov
                                          3    Imputované
                                               Nie je možné určiť
                                          4
                                               zdroj
                                         –1    Chýba
                                               Partner/partnerka
                                         10    (nízka úroveň
                                               podrobnosti)
                                               Manžel/manželka
                  Tabuľka                                          Všetci súčasní Respondent
                                               alebo registrovaný
                  vzťahov                                             členovia         za
                                               partner/registrova
 RG_Z#             medzi                                            domácnosti    domácnosť       Súčasné
                                         11    ná partnerka
                   členmi                                          (akéhokoľvek      alebo
                                               (vysoká úroveň
                 domácnosti                                            veku)        registre
                                               podrobnosti)/nepo
                                               vinné
                                               Partner/partnerka
                                         12
                                               alebo druh/družka

SK                                                  44                                                 SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                        Označenie         Štatistická   Spôsob   Referenčné
                             Kód modality
  premennej      premennej                       modality          jednotka      zberu    obdobie
                                            (vysoká úroveň
                                            podrobnosti)/nepo
                                            vinné
                                            Syn/dcéra (nízka
                                       20   úroveň
                                            podrobnosti)
                                            Biologický/adopto
                                            vaný syn alebo
                                            biologická/adoptov
                                       21   aná dcéra (vysoká
                                            úroveň
                                            podrobnosti)/nepo
                                            vinné
                                            Nevlastný
                                            syn/nevlastná
                                            dcéra (vysoká
                                       22
                                            úroveň
                                            podrobnosti)/nepo
                                            vinné
                                            Zať/nevesta
                                            (nízka; vysoká
                                       30
                                            úroveň
                                            podrobnosti)
                                            Vnuk/vnučka
                                            (nízka; vysoká
                                       40
                                            úroveň
                                            podrobnosti)
                                            Rodič (nízka
                                       50   úroveň
                                            podrobnosti)
                                            Biologický/adoptív
                                            ny rodič (vysoká
                                       51   úroveň
                                            podrobnosti)/nepo
                                            vinné
                                            Nevlastný rodič
                                            (vysoká úroveň
                                       52
                                            podrobnosti)/nepo
                                            vinné
                                            Svokor/svokra
                                            alebo tesť/testiná
                                       60   (nízka; vysoká
                                            úroveň
                                            podrobnosti)
                                            Starý rodič (nízka;
                                       70   vysoká úroveň
                                            podrobnosti)
                                            Brat/sestra (nízka
                                       80   úroveň
                                            podrobnosti)
                                            Biologický
                                            brat/biologická
                                       81
                                            sestra (vysoká
                                            úroveň

SK                                               45                                           SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                            Označenie       Štatistická   Spôsob     Referenčné
                                Kód modality
  premennej      premennej                          modality         jednotka      zberu      obdobie
                                               podrobnosti)/nepo
                                               vinné
                                               Nevlastný
                                               brat/nevlastná
                                               sestra (vysoká
                                          82
                                               úroveň
                                               podrobnosti)/nepo
                                               vinné
                                               Iná osoba s
                                               príbuzenským
                                          90   vzťahom (nízka;
                                               vysoká úroveň
                                               podrobnosti)
                                               Iná osoba mimo
                                               príbuzenského
                                          95   vzťahu (nízka;
                                               vysoká úroveň
                                               podrobnosti)
                                               Neuvedené (nízka;
                                          99   vysoká úroveň
                                               podrobnosti)
                                               Zozbierané
                                               prostredníctvom
                                           1
                                               zisťovania/opytova
                                               nia
                                               Zozbierané z
                   Tabuľka                 2   administratívnych
                   vzťahov                     údajov
 RG_Z#_F         medzi členmi
                                           3   Imputované
                 domácnosti
                                               Nie je možné určiť
                  (príznak)                4
                                               zdroj
                                          –1   Chýba
                                               Neuplatňuje sa
                                          –2   (jednočlenná
                                               domácnosť).
                                                    ZLOŽENIE
                                                 DOMÁCNOSTI –
                                                      ĎALŠIE
                                                  KONKRÉTNE
                                                      ÚDAJE
                                               Jednočlenná
                                           1
                                               domácnosť
                                               Osamelý rodič
                                               aspoň s jedným
                                           2   dieťaťom vo veku
                                               menej ako 25
                    Typ
 HB110                                         rokov                Domácnosť     Odvodený    Súčasné
                 domácnosti
                                               Osamelý rodič so
                                               všetkými deťmi vo
                                           3
                                               veku 25 rokov
                                               alebo viac
                                               Pár bez dieťaťa
                                           4
                                               (detí)

SK                                                 46                                             SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                               Označenie       Štatistická    Spôsob       Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                             modality         jednotka       zberu        obdobie
                                                   Pár aspoň s jedným
                                                   dieťaťom vo veku
                                              5
                                                   menej ako 25
                                                   rokov
                                                   Pár so všetkými
                                              6    deťmi vo veku 25
                                                   rokov alebo viac
                                              7    Iný typ domácnosti
                      Typ                     1    Vyplnené
 HB110_F          domácnosti
                                              –1   Chýba
                   (príznak)

                  Veľkosť                          Celkový počet
 HB120                               1 – 99                             Domácnosť     Odvodený       Súčasné
                 domácnosti                        členov domácnosti

                    Veľkosť
 HB120_F          domácnosti                  1    Vyplnené
                   (príznak)
                                                   Osoba žijúca so         Všetci
                                              1    zákonným alebo s       súčasní
                   Partneri
                                                   de facto partnerom    členovia
                  žijúci v tej
 PB205                                                                  domácnosti    Odvodený       Súčasné
                     istej                         Osoba nežijúca so
                                                                        vo veku 16
                 domácnosti                   2    zákonným alebo s
                                                                          rokov a
                                                   de facto partnerom
                                                                            viac
                    Partneri                  1    Vyplnené
                   žijúci v tej
 PB205_F              istej
                  domácnosti                  –1   Chýba
                   (príznak)
                                                   DĹŽKA POBYTU V
                                                      KRAJINE
                                                   Počet rokov v tejto
                 Dĺžka pobytu                                           Všetci súčasní Respondent
                                                   krajine (od
                   v krajine                                               členovia         za
                                                   posledného
 RB285             pobytu v               Roky                           domácnosti    domácnosť     Súčasné
                                                   zriadenia
                 dokončených                                            (akéhokoľvek      alebo
                                                   obvyklého pobytu
                    rokoch                                                  veku)        registre
                                                   v tejto krajine)
                                                   Zozbierané
                                                   prostredníctvom
                                              1
                                                   zisťovania/opytova
                                                   nia
                 Dĺžka pobytu                      Zozbierané z
                   v krajine                  2    administratívnych
                   pobytu v                        údajov
 RB285_F
                 dokončených                  3    Imputované
                    rokoch                         Nie je možné určiť
                                              4
                   (príznak)                       zdroj
                                              –1   Chýba
                                                   Neuplatňuje sa
                                              –2   (osoba narodená v
                                                   tejto krajine, ktorá

SK                                                      47                                               SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                            Označenie      Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                           modality       jednotka        zberu        obdobie
                                                nikdy nežila v
                                                zahraničí aspoň
                                                jeden rok).
                                                    ZDRAVOTNÉ
                                                  POSTIHNUTIE A
                                                    MINIMÁLNY
                                                     EURÓPSKY
                                                   ZDRAVOTNÝ
                                                      MODUL
                                            1   Veľmi dobré             Všetci
                                                                                     Osobné
                                            2   Dobré                  súčasní
                                                                                   opytovanie
                                                Priemerné (ani        členovia
                                            3                                       (zástupca
                                                dobré, ani zlé)     domácnosti
                  Subjektívne                                                     výnimočne v
                                            4   Zlé                 vo veku 16
                   vnímané                                                           prípade
 PH010                                                                 rokov a                    Súčasné
                    celkové                                                        osôb, ktoré
                                                                     viac alebo
                    zdravie                                                        sú dočasne
                                                                      vybraný
                                            5   Veľmi zlé                         neprítomné
                                                                    respondent
                                                                                      alebo
                                                                       (podľa
                                                                                  nespôsobilé)
                                                                      situácie)
                                            1   Vyplnené
                  Subjektívne
                                           –1   Chýba
                   vnímané
 PH010_F            celkové                     Neuplatňuje sa
                    zdravie                     [nevybraný
                                           –3
                   (príznak)                    respondent (RB245
                                                sa rovná 3)].
                                                                        Všetci
                                                                                     Osobné
                                            1   Áno                    súčasní
                                                                                   opytovanie
                                                                      členovia
                                                                                    (zástupca
                                                                    domácnosti
                                                                                  výnimočne v
                  Dlhodobé                                          vo veku 16
                                                                                     prípade
 PH020            zdravotné                                            rokov a                    Súčasné
                                                                                   osôb, ktoré
                  problémy                                           viac alebo
                                            2   Nie                                sú dočasne
                                                                      vybraný
                                                                                  neprítomné
                                                                    respondent
                                                                                      alebo
                                                                       (podľa
                                                                                  nespôsobilé)
                                                                      situácie)
                                            1   Vyplnené
                   Dlhodobé                –1   Chýba
                   zdravotné                    Neuplatňuje sa
 PH020_F
                   problémy                     [nevybraný
                   (príznak)               –3
                                                respondent (RB245
                                                sa rovná 3)].
                                                Značné                  Všetci
                                            1                                        Osobné
                                                obmedzenie             súčasní
                                                                                   opytovanie
                                                Obmedzenie, nie       členovia
                                            2                                       (zástupca
                 Obmedzenie v                   však značné         domácnosti
                                                                                  výnimočne v
                  aktivitách z                                      vo veku 16
                                                                                     prípade
 PH030              dôvodu                                             rokov a                    Súčasné
                                                                                   osôb, ktoré
                  zdravotných                                        viac alebo
                                                                                   sú dočasne
                   problémov                3   Bez obmedzenia        vybraný
                                                                                  neprítomné
                                                                    respondent
                                                                                      alebo
                                                                       (podľa
                                                                                  nespôsobilé)
                                                                      situácie)

SK                                                    48                                              SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                             Označenie       Štatistická    Spôsob       Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                           modality         jednotka       zberu        obdobie
                 Obmedzenie                  1   Vyplnené
                 v aktivitách z             –1   Chýba
                    dôvodu                       Neuplatňuje sa
 PH030_F
                 zdravotných                     [nevybraný
                  problémov                 –3
                                                 respondent (RB245
                   (príznak)                     sa rovná 3)].

                                                   ZDRAVIE DETÍ

                                             1   Veľmi dobré         Všetci súčasní
                                             2   Dobré                  členovia
                  Všeobecné                      Priemerné (ani       domácnosti Respondent
 RCH010            zdravie                   3                       mladší ako 15     za          Súčasné
                                                 dobré, ani zlé)
                   (dieťa)                   4   Zlé                     rokov      domácnosť
                                                                        (úroveň
                                             5   Veľmi zlé            jednotlivca)
                                             1   Vyplnené
                                            –1   Chýba
                                                 Neuplatňuje sa (ku
                   Všeobecné                     dňu opytovania má
                                            –4
                     zdravie                     osoba viac ako 15
 RCH010_F                                        rokov ).
                     (dieťa)
                    (príznak)                    Neuplatňuje sa
                                                 (údaje za túto
                                            –7   premennú neboli v
                                                 príslušnom roku
                                                 zbierané).
                                                 Značné              Všetci súčasní
                 Obmedzenie v                1
                                                 obmedzenie             členovia
                  aktivitách z
                                                 Obmedzenie, nie      domácnosti Respondent
                    dôvodu                   2
 RCH020                                          však značné         mladší ako 15       za        Súčasné
                  zdravotných
                                                                         rokov      domácnosť
                   problémov
                                             3   Bez obmedzenia         (úroveň
                     (dieťa)
                                                                      jednotlivca)
                                             1   Vyplnené
                                            –1   Chýba
                 Obmedzenie                      Neuplatňuje sa (ku
                 v aktivitách z                  dňu opytovania má
                    dôvodu                  –4
                                                 osoba viac ako 15
 RCH020_F        zdravotných                     rokov ).
                  problémov                      Neuplatňuje sa
                    (dieťa)                      (údaje za túto
                   (príznak)                –7   premennú neboli v
                                                 príslušnom roku
                                                 zbierané).
                                                      PRÍSTUP
                                                   K ZDRAVOTNEJ
                                                 STAROSTLIVOSTI
                                                 Áno, nastala            Všetci       Osobné
                  Nenaplnená
                                                 minimálne jedna        súčasní     opytovanie
                    potreba                                                                       Posledných
                                                 situácia, keď osoba    členovia     (zástupca
 PH040            lekárskeho                 1                                                        12
                                                 skutočne             domácnosti výnimočne v
                   vyšetrenia                                                                      mesiacov
                                                 potrebovala           vo veku 16     prípade
                  alebo liečby
                                                 vyšetrenie alebo       rokov a     osôb, ktoré

SK                                                    49                                                SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                            Označenie          Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                          modality            jednotka        zberu        obdobie
                                                liečbu, ale tieto jej    viac alebo    sú dočasne
                                                neboli poskytnuté         vybraný     neprítomné
                                                                        respondent        alebo
                                                Nie, nenastala             (podľa     nespôsobilé)
                                                žiadna situácia,          situácie)
                                                keď osoba
                                                skutočne
                                            2
                                                potrebovala
                                                vyšetrenie alebo
                                                liečbu, ale tieto jej
                                                neboli poskytnuté
                                            1   Vyplnené
                                           –1   Chýba
                                                Neuplatňuje sa
                  Nenaplnená                    (osoba skutočne
                     potreba                    nepotrebovala
                  lekárskeho               –2
 PH040_F                                        žiadne lekárske
                   vyšetrenia                   vyšetrenie alebo
                  alebo liečby                  liečbu).
                    (príznak)                   Neuplatňuje sa
                                                [nevybraný
                                           –3
                                                respondent (RB245
                                                sa rovná 3)].
                                                Osoba si ich
                                            1   nemôže dovoliť
                                                (veľmi drahé)
                                                Osoba je zaradená
                                            2
                                                v poradovníku
                                                Nebolo na to dosť
                                                času kvôli práci,
                                            3
                                                starostlivosti o deti       Všetci
                                                alebo o iné osoby                        Osobné
                                                                           súčasní
                                                                                       opytovanie
                                                Príliš veľká              členovia
                 Hlavný dôvod                                                           (zástupca
                                                vzdialenosť/žiadne      domácnosti
                 nenaplnenia                4                                         výnimočne v
                                                dopravné                vo veku 16                   Posledných
                    potreby                                                              prípade
 PH050                                          prostriedky                rokov a                       12
                  lekárskeho                                                           osôb, ktoré
                                                Strach z                 viac alebo                   mesiacov
                   vyšetrenia                                                          sú dočasne
                                            5   lekára/nemocnice/         vybraný
                  alebo liečby                                                        neprítomné
                                                vyšetrenia/liečby       respondent
                                                                                          alebo
                                                Osoba chcela               (podľa
                                                                                      nespôsobilé)
                                                počkať a zistiť, či       situácie)
                                            6
                                                sa problém
                                                nevyrieši sám
                                                Osoba nepoznala
                                                žiadneho dobrého
                                            7
                                                lekára alebo
                                                špecialistu
                                            8   Iný dôvod
                     Hlavný                 1   Vyplnené
                      dôvod                –1   Chýba
 PH050_F          nenaplnenia                   Neuplatňuje sa
                     potreby               –2   (PH040 sa nerovná
                   lekárskeho                   1).

SK                                                    50                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor       Názov                           Označenie          Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                           modality           jednotka        zberu        obdobie
                   vyšetrenia                   Neuplatňuje sa
                  alebo liečby                  [nevybraný
                                           –3
                    (príznak)                   respondent (RB245
                                                sa rovná 3)].
                                                Áno, nastala
                                                minimálne jedna
                                                situácia, keď osoba
                                                                            Všetci
                                                skutočne                                 Osobné
                                            1                              súčasní
                                                potrebovala zubné                      opytovanie
                                                                          členovia
                                                vyšetrenie alebo                        (zástupca
                 Nenaplnená                                             domácnosti
                                                liečbu, ale tieto jej                 výnimočne v
                   potreba                                              vo veku 16                   Posledných
                                                neboli poskytnuté                        prípade
 PH060             zubného                                                 rokov a                       12
                                                Nie, nenastala                         osôb, ktoré
                  vyšetrenia                                             viac alebo                   mesiacov
                                                žiadna situácia,                       sú dočasne
                 alebo liečby                                             vybraný
                                                keď osoba                             neprítomné
                                                                        respondent
                                                skutočne                                  alebo
                                            2                              (podľa
                                                potrebovala zubné                     nespôsobilé)
                                                                          situácie)
                                                vyšetrenie alebo
                                                liečbu, ale tieto jej
                                                neboli poskytnuté
                                            1   Vyplnené
                                           –1   Chýba
                                                Neuplatňuje sa
                  Nenaplnená                    (osoba skutočne
                     potreba                    nepotrebovala
                    zubného                –2
 PH060_F                                        žiadne zubné
                   vyšetrenia                   vyšetrenie alebo
                  alebo liečby                  liečbu).
                    (príznak)                   Neuplatňuje sa
                                                [nevybraný
                                           –3
                                                respondent (RB245
                                                sa rovná 3)].
                                                Osoba si ich
                                            1   nemôže dovoliť
                                                (veľmi drahé)
                                                Osoba je zaradená
                                            2
                                                v poradovníku
                                                Nebolo na to dosť
                                                času kvôli práci,           Všetci
                                            3                                            Osobné
                                                starostlivosti o deti      súčasní
                                                                                       opytovanie
                                                alebo o iné osoby         členovia
                 Hlavný dôvod                                                           (zástupca
                                                                        domácnosti
                 nenaplnenia                    Príliš veľká                          výnimočne v
                                                                        vo veku 16                   Posledných
                    potreby                     vzdialenosť/žiadne                       prípade
 PH070                                      4                              rokov a                       12
                    zubného                     dopravné                               osôb, ktoré
                                                                         viac alebo                   mesiacov
                   vyšetrenia                   prostriedky                            sú dočasne
                                                                          vybraný
                  alebo liečby                  Strach z lekára                       neprítomné
                                                                        respondent
                                                (zubára)/nemocnic                         alebo
                                            5                              (podľa
                                                e/vyšetrenia/liečb                    nespôsobilé)
                                                                          situácie)
                                                y
                                                Osoba chcela
                                                počkať a zistiť, či
                                            6
                                                sa problém
                                                nevyrieši sám
                                            7   Osoba nepoznala

SK                                                   51                                                    SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                            Označenie        Štatistická    Spôsob     Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                           modality         jednotka       zberu      obdobie
                                                žiadneho dobrého
                                                zubára
                                            8   Iný dôvod
                                            1   Vyplnené
                    Hlavný
                                           –1   Chýba
                     dôvod
                 nenaplnenia                    Neuplatňuje sa
                    potreby                –2   (PH060 sa nerovná
 PH070_F                                        1).
                   zubného
                  vyšetrenia                    Neuplatňuje sa
                 alebo liečby                   [nevybraný
                                           –3
                   (príznak)                    respondent (RB245
                                                sa rovná 3)].
                                                     PRÍSTUP K
                                                   ZDRAVOTNEJ
                                                 STAROSTLIVOSTI
                                                       (DETI)
                                                Áno, nastala aspoň
                                                jedna situácia, keď
                                                aspoň jednému z
                                            1   detí nebolo
                                                                    Všetci súčasní
                 Nenaplnená                     poskytnuté
                                                                        členovia
                   potreba                      lekárske vyšetrenie
                                                                     domácnosti Respondent      Posledných
                 lekárskeho                     alebo liečba
 HCH010                                                             mladší ako 15       za          12
                  vyšetrenia                    Nie,
                                                                         rokov     domácnosť     mesiacov
                 alebo liečby                   dieťaťu/deťom
                                                                        (úroveň
                    (deti)                      bolo poskytnuté
                                                                     domácnosti)
                                            2   lekárske vyšetrenie
                                                alebo liečba vždy,
                                                keď to bolo
                                                potrebné
                                            1   Vyplnené
                                           –1   Chýba
                                                Neuplatňuje sa
                                                (žiadne z detí
                                                skutočne
                  Nenaplnená               –2
                                                nepotrebovalo
                     potreba                    lekárske vyšetrenie
                  lekárskeho                    alebo liečbu).
 HCH010_F          vyšetrenia                   Neuplatňuje sa
                  alebo liečby                  (žiadne deti vo
                      (deti)               –4
                                                veku 0 – 15 rokov
                    (príznak)                   v domácnosti).
                                                Neuplatňuje sa
                                                (údaje za túto
                                           –7   premennú neboli v
                                                príslušnom roku
                                                zbierané).
                 Hlavný dôvod                   Osoba si ich        Všetci súčasní
                 nenaplnenia                1   nemôže dovoliť          členovia   Respondent   Posledných
 HCH020             potreby                     (veľmi drahé)        domácnosti         za          12
                  lekárskeho                    Osoba je zaradená mladší ako 15 domácnosť        mesiacov
                                            2
                   vyšetrenia                   v poradovníku            rokov

SK                                                  52                                                SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                           Označenie        Štatistická   Spôsob     Referenčné
                                Kód modality
  premennej      premennej                           modality         jednotka      zberu      obdobie
                 alebo liečby                  Nebolo na to dosť       (úroveň
                    (deti)                     času kvôli práci,    domácnosti)
                                           3   starostlivosti
                                               o ďalšie deti alebo
                                               o iné osoby
                                               Príliš veľká
                                               vzdialenosť alebo
                                           4
                                               žiadne dopravné
                                               prostriedky
                                           5   Iný dôvod
                                           1   Vyplnené
                                          –1   Chýba
                    Hlavný                     Neuplatňuje sa
                     dôvod                –2   (HCH010 sa
                 nenaplnenia                   nerovná 1).
                    potreby                    Neuplatňuje sa
 HCH020_F         lekárskeho                   (žiadne deti vo
                                          –4
                  vyšetrenia                   veku 0 – 15 rokov
                 alebo liečby                  v domácnosti).
                     (deti)                    Neuplatňuje sa
                   (príznak)                   (údaje za túto
                                          –7   premennú neboli v
                                               príslušnom roku
                                               zbierané).
                                               Áno, nastala aspoň
                                               jedna situácia, keď
                                               aspoň jednému z
                                           1   detí nebolo
                                                                   Všetci súčasní
                 Nenaplnená                    poskytnuté zubné
                                                                       členovia
                   potreba                     vyšetrenie alebo
                                                                    domácnosti Respondent     Posledných
                   zubného                     liečba
 HCH030                                                            mladší ako 15      za          12
                  vyšetrenia                   Nie,
                                                                        rokov     domácnosť    mesiacov
                 alebo liečby                  dieťaťu/deťom
                                                                       (úroveň
                    (deti)                     bolo poskytnuté
                                                                    domácnosti)
                                           2   zubné vyšetrenie
                                               alebo liečba vždy,
                                               keď to bolo
                                               potrebné
                                           1   Vyplnené
                                          –1   Chýba
                                               Neuplatňuje sa
                                               (žiadne z detí
                 Nenaplnená                    skutočne
                    potreba               –2
                                               nepotrebovalo
                   zubného                     zubné vyšetrenie
 HCH030_F         vyšetrenia                   alebo liečbu).
                 alebo liečby                  Neuplatňuje sa
                     (deti)                    (žiadne deti vo
                   (príznak)              –4
                                               veku 0 – 15 rokov
                                               v domácnosti).
                                               Neuplatňuje sa
                                          –7   (údaje za túto
                                               premennú neboli v

SK                                                 53                                               SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                            Označenie         Štatistická   Spôsob     Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                           modality          jednotka      zberu      obdobie
                                                príslušnom roku
                                                zbierané).
                                                Osoba si ich
                                            1   nemôže dovoliť
                                                (veľmi drahé)
                                                Osoba je zaradená
                                            2
                 Hlavný dôvod                   v poradovníku        Všetci súčasní
                 nenaplnenia                    Nebolo na to dosť        členovia
                    potreby                     času kvôli práci,     domácnosti Respondent     Posledných
 HCH040             zubného                 3   starostlivosti       mladší ako 15      za          12
                   vyšetrenia                   o ďalšie deti alebo       rokov     domácnosť    mesiacov
                  alebo liečby                  o iné osoby              (úroveň
                     (deti)                     Príliš veľká          domácnosti)
                                                vzdialenosť alebo
                                            4
                                                žiadne dopravné
                                                prostriedky
                                            5   Iný dôvod
                                            1   Vyplnené
                                           –1   Chýba
                     Hlavný                     Neuplatňuje sa
                      dôvod                –2   (HCH030 sa
                  nenaplnenia                   nerovná 1).
                     potreby                    Neuplatňuje sa
 HCH040_F           zubného                     (žiadne deti vo
                                           –4
                   vyšetrenia                   veku 0 – 15 rokov
                  alebo liečby                  v domácnosti).
                      (deti)                    Neuplatňuje sa
                    (príznak)                   (údaje za túto
                                           –7   premennú neboli v
                                                príslušnom roku
                                                zbierané).
                                                   EKONOMICKÉ
                                                   POSTAVENIE
                                                 (SAMODEFINOVA
                                                         NÉ
                                                RESPONDENTOM)
                                                Zamestnaný/zames
                                            1
                                                tnaná
                                                Nezamestnaný/nez
                                            2
                                                amestnaná
                                            3   Starobný dôchodca
                                                Neschopnosť
                  Ekonomické
                                                pracovať z dôvodu Všetci súčasní Respondent
                   postavenie
                                            4   dlhodobých               členovia       za
                 (samodefinov
 RB211                                          zdravotných           domácnosti    domácnosť    Súčasné
                      ané
                                                problémov            (akéhokoľvek     alebo
                  respondento
                                            5   Študent, žiak             veku)      registre
                       m)
                                                Osoba, ktorá
                                            6   vykonáva práce v
                                                domácnosti
                                                Povinná vojenská
                                            7
                                                alebo civilná služba
                                            8   Iné

SK                                                  54                                                SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                            Označenie         Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                          modality           jednotka        zberu        obdobie
                                                Zozbierané
                                                prostredníctvom
                                            1
                                                zisťovania/opytova
                   Ekonomické                   nia
                    postavenie                  Zozbierané z
                 (samodefinova              2   administratívnych
 RB211_F
                         né                     údajov
                 respondentom)
                                            3   Imputované
                     (príznak)
                                                Nie je možné určiť
                                            4
                                                zdroj
                                           –1   Chýba
                                                Zamestnaný/zames
                                            1
                                                tnaná
                                                Nezamestnaný/nez
                                            2
                                                amestnaná
                                            3   Starobný dôchodca                       Osobné
                                                                                      opytovanie
                    Súčasné                     Neschopnosť               Všetci
                                                                                       (zástupca
                  ekonomické                    pracovať z dôvodu        súčasní
                                                                                     výnimočne v
                   postavenie               4   dlhodobých              členovia
                                                                                        prípade
 PL032           samodefinova                   zdravotných            domácnosti                    Súčasné
                                                                                      osôb, ktoré
                       né                       problémov              vo veku 16
                                                                                      sú dočasne
                  respondento               5   Študent, žiak            rokov a
                                                                                     neprítomné
                       m                        Osoba, ktorá               viac
                                                                                         alebo
                                            6   vykonáva práce v                     nespôsobilé)
                                                domácnosti
                                                Povinná vojenská
                                            7
                                                alebo civilná služba
                                            8   Iné
                      Súčasné               1   Vyplnené
                   ekonomické
                    postavenie
 PL032_F         samodefinovan
                                           –1   Chýba
                         é
                 respondentom
                     (príznak)
                                                Samostatne                              Osobné
                                                zárobkovo činná                       opytovanie
                                            1
                                                osoba so                               (zástupca
                                                zamestnancami             Všetci
                                                                                     výnimočne v
                                                                         súčasní
                                                Samostatne                              prípade
                                                                        členovia
                  Postavenie                    zárobkovo činná                       osôb, ktoré
 PL040A                                     2                          domácnosti                    Súčasné
                 v zamestnaní                   osoba bez                             sú dočasne
                                                                       vo veku 16
                                                zamestnancov                         neprítomné
                                                                         rokov a
                                            3   Zamestnanec                              alebo
                                                                           viac
                                                Pracovník v                          nespôsobilé)
                                            4   rodinnom podniku                         alebo
                                                (neplatený)                             registre
                                                Zozbierané
                                                prostredníctvom
                   Postavenie               1
                                                zisťovania/opytova
 PL040A_F         v zamestnaní
                                                nia
                    (príznak)
                                                Zozbierané z
                                            2
                                                administratívnych

SK                                                   55                                                  SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                           Označenie       Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                Kód modality
  premennej       premennej                          modality        jednotka        zberu        obdobie
                                               údajov
                                           3   Imputované
                                               Nie je možné určiť
                                           4
                                               zdroj
                                          –1   Chýba
                                               Neuplatňuje sa
                                          –2   (PL032 sa nerovná
                                               1).
                                               Samostatne                            Osobné
                                               zárobkovo činná                     opytovanie
                                           1
                                               osoba so                             (zástupca
                                               zamestnancami           Všetci
                                                                                  výnimočne v
                                                                      súčasní
                 Postavenie v                  Samostatne                            prípade
                                                                     členovia
                  zamestnaní                   zárobkovo činná                     osôb, ktoré    Posledná
 PL040B                                    2                        domácnosti
                   (posledné                   osoba bez                           sú dočasne      situácia
                                                                    vo veku 16
                 zamestnanie)                  zamestnancov                       neprítomné
                                                                      rokov a
                                           3   Zamestnanec                            alebo
                                                                        viac
                                               Pracovník v                        nespôsobilé)
                                           4   rodinnom podniku                       alebo
                                               (neplatený)                           registre
                                               Zozbierané
                                               prostredníctvom
                                           1
                                               zisťovania/opytova
                                               nia
                                               Zozbierané z
                 Postavenie v              2   administratívnych
                  zamestnaní                   údajov
 PL040B_F          (posledné               3   Imputované
                 zamestnanie)                  Nie je možné určiť
                                           4
                   (príznak)                   zdroj
                                          –1   Chýba
                                               Neuplatňuje sa
                                               (PL016 sa nerovná
                                          –2
                                               3) a (PL032 sa
                                               nerovná 1).
                                                   ZÁKLADNÉ
                                               CHARAKTERISTIK
                                                Y ZAMESTNANIA
                                                                                     Osobné
                                                                                   opytovanie
                                                                                    (zástupca
                                                                       Všetci
                                                                                  výnimočne v
                                                                      súčasní
                                                                                     prípade
                 Povolanie v                                         členovia
                                               Dvojmiestny kód                     osôb, ktoré
 PL051A           hlavnom            ISCO-08                        domácnosti                    Súčasné
                                               ISCO                                sú dočasne
                 zamestnaní                                         vo veku 16
                                                                                  neprítomné
                                                                      rokov a
                                                                                      alebo
                                                                        viac
                                                                                  nespôsobilé)
                                                                                      alebo
                                                                                     registre
                  Povolanie v                  Zozbierané
 PL051A_F          hlavnom                 1   prostredníctvom
                  zamestnaní                   zisťovania/opytova

SK                                                 56                                                  SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                           Označenie        Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                Kód modality
  premennej       premennej                         modality          jednotka        zberu        obdobie
                   (príznak)                    nia
                                                Zozbierané z
                                           2    administratívnych
                                                údajov
                                           3    Imputované
                                                Nie je možné určiť
                                           4
                                                zdroj
                                          –1    Chýba
                                                Neuplatňuje sa
                                          –2    (PL032 sa nerovná
                                                1).
                                                                                      Osobné
                                                                                    opytovanie
                                                                                     (zástupca
                                                                        Všetci
                                                                                   výnimočne v
                                                                       súčasní
                                                                                      prípade
                   Povolanie                                          členovia
                                                Dvojmiestny kód                     osôb, ktoré    Posledná
 PL051B            (posledné         ISCO-08                         domácnosti
                                                ISCO                                sú dočasne      situácia
                 zamestnanie)                                        vo veku 16
                                                                                   neprítomné
                                                                       rokov a
                                                                                       alebo
                                                                         viac
                                                                                   nespôsobilé)
                                                                                       alebo
                                                                                      registre
                                                Zozbierané
                                                prostredníctvom
                                           1
                                                zisťovania/opytova
                                                nia
                                                Zozbierané z
                                           2    administratívnych
                   Povolanie                    údajov
                   (posledné
 PL051B_F                                  3    Imputované
                 zamestnanie)
                                                Nie je možné určiť
                   (príznak)               4
                                                zdroj
                                          –1    Chýba
                                                Neuplatňuje sa
                                                (PL016 sa nerovná
                                          –2
                                                3) a (PL032 sa
                                                nerovná 1).
                                                                                      Osobné
                                                                         Všetci
                                                                                    opytovanie
                                                                        súčasní
                                                                                     (zástupca
                                                                       členovia
                 Ekonomická                                                        výnimočne v
                                                                     domácnosti
                    aktivita                                                          prípade
                                                                     vo veku 16
                   miestnej                     Dvojmiestny kód                     osôb, ktoré
 PL111A                           NACE Rev. 2                           rokov a                    Súčasné
                  jednotky v                    NACE Rev.2                          sú dočasne
                                                                      viac alebo
                   hlavnom                                                         neprítomné
                                                                       vybraný
                 zamestnaní                                                            alebo
                                                                     respondent
                                                                                   nespôsobilé)
                                                                        (podľa
                                                                                       alebo
                                                                       situácie)
                                                                                      registre
                 Ekonomická                     Zozbierané
 PL111A_F          aktivita                1    prostredníctvom
                  miestnej                      zisťovania/opytova

SK                                                   57                                                 SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                           Označenie         Štatistická      Spôsob       Referenčné
                                Kód modality
  premennej       premennej                         modality           jednotka         zberu        obdobie
                  jednotky v                    nia
                   hlavnom                      Zozbierané z
                  zamestnaní               2    administratívnych
                   (príznak)                    údajov
                                           3    Imputované
                                                Nie je možné určiť
                                           4
                                                zdroj
                                          –1    Chýba
                                                Neuplatňuje sa
                                          –2    (PL032 sa nerovná
                                                1).
                                                Neuplatňuje sa
                                                [nevybraný
                                          –3
                                                respondent (RB245
                                                sa rovná 3)].
                                                                          Všetci
                                                                         súčasní
                                                                        členovia
                                                                      domácnosti
                                                                                        Osobné
                                                                      vo veku 16
                                                                                      opytovanie
                                                                         rokov a
                                                                                       (zástupca
                                                                       viac alebo
                  Ekonomická                                                         výnimočne v
                                                                        vybraný
                     aktivita                                                           prípade
                                                                      respondent
                    miestnej                    Dvojmiestny kód                       osôb, ktoré    Posledná
 PL111B                           NACE Rev. 2                            (podľa
                    jednotky                    NACE Rev.2                            sú dočasne      situácia
                                                                       situácie) v
                   (posledné                                                         neprítomné
                                                                      produktívn
                 zamestnanie)                                                            alebo
                                                                       om veku s
                                                                                     nespôsobilé)
                                                                      predchádza
                                                                                         alebo
                                                                          júcimi
                                                                                        registre
                                                                      pracovným
                                                                             i
                                                                      skúsenosťa
                                                                            mi
                                                Zozbierané
                                                prostredníctvom
                                           1
                                                zisťovania/opytova
                                                nia
                                                Zozbierané z
                                           2    administratívnych
                  Ekonomická                    údajov
                     aktivita              3    Imputované
                    miestnej                    Nie je možné určiť
                                           4
 PL111B_F           jednotky                    zdroj
                   (posledné              –1    Chýba
                 zamestnanie)                   Neuplatňuje sa
                   (príznak)                    [(PL016 sa nerovná
                                                3) a (PL032 sa
                                          –2    nerovná 1) alebo
                                                respondent nie je v
                                                produktívnom
                                                veku].
                                          –3    Neuplatňuje sa

SK                                                   58                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                             Označenie       Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                           modality         jednotka        zberu        obdobie
                                                 [nevybraný
                                                 respondent (RB245
                                                 sa rovná 3)].
                                                 Práca na plný                         Osobné
                                             1
                                                 pracovný čas                        opytovanie
                 Práca na plný
                                                                                      (zástupca
                  alebo kratší                                           Všetci
                                                                                    výnimočne v
                 pracovný čas –                                         súčasní
                                                                                       prípade
                     hlavné                                            členovia
                                                                                     osôb, ktoré
 PL145            zamestnanie                                         domácnosti                    Súčasné
                                                 Práca na kratší                     sú dočasne
                 (samodefinov                2                        vo veku 16
                                                 pracovný čas                       neprítomné
                      ané                                               rokov a
                                                                                        alebo
                  respondento                                             viac
                                                                                    nespôsobilé)
                       m)
                                                                                        alebo
                                                                                       registre
                                                 Zozbierané
                                                 prostredníctvom
                    Práca na                 1
                                                 zisťovania/opytova
                   plný alebo                    nia
                      kratší                     Zozbierané z
                  pracovný čas               2   administratívnych
                     – hlavné                    údajov
 PL145_F          zamestnanie
                                             3   Imputované
                  (samodefino
                                                 Nie je možné určiť
                       vané                  4
                                                 zdroj
                  respondento
                        m)                  –1   Chýba
                    (príznak)                    Neuplatňuje sa
                                            –2   (PL032 sa nerovná
                                                 1).
                                                  DĹŽKA TRVANIA
                                                       ZMLUVY
                                                 Písomná zmluva na                     Osobné
                                            11                            Všetci
                                                 dobu určitú                         opytovanie
                                                                         súčasní
                                                 Ústna dohoda na                      (zástupca
                                            12                          členovia
                                                 dobu určitú                        výnimočne v
                                                                      domácnosti
                    Stálosť                      Písomná zmluva na                     prípade
                                            21                        vo veku 16
                   hlavného                      dobu neurčitú                       osôb, ktoré
 PL141                                                                   rokov a                    Súčasné
                  zamestnani                                                         sú dočasne
                                                                       viac alebo
                       a                                                            neprítomné
                                                                        vybraný
                                                 Ústna dohoda na                        alebo
                                            22                        respondent
                                                 dobu neurčitú                      nespôsobilé)
                                                                         (podľa
                                                                                        alebo
                                                                        situácie)
                                                                                       registre
                                                 Zozbierané
                                                 prostredníctvom
                                             1
                                                 zisťovania/opytova
                     Stálosť                     nia
                    hlavného                     Zozbierané z
 PL141_F
                  zamestnania                2   administratívnych
                    (príznak)                    údajov
                                             3   Imputované
                                                 Nie je možné určiť
                                             4
                                                 zdroj

SK                                                    59                                                SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                              Označenie       Štatistická   Spôsob     Referenčné
                                 Kód modality
  premennej      premennej                            modality         jednotka      zberu      obdobie
                                           –1    Chýba
                                                 Neuplatňuje sa
                                           –2    (PL040A sa
                                                 nerovná 3).
                                                 Neuplatňuje sa
                                                 [nevybraný
                                           –3
                                                 respondent (RB245
                                                 sa rovná 3)].
                                                     PODROBNÉ
                                                 ÚDAJE O SITUÁCII
                                                   TÝKAJÚCEJ SA
                                                    TRHU PRÁCE
                    Počet
                  mesiacov                                               Všetci
                 strávených                                             súčasní
                  v práci na                                           členovia                 Príjmové
 PL073               plný               0 – 12   Počet mesiacov       domácnosti    Odvodený   referenčné
                  pracovný                                            vo veku 16                obdobie
                 čas v pozícii                                          rokov a
                 zamestnanc                                               viac
                       a
                                                 Zozbierané
                                                 prostredníctvom
                     Počet                  1
                                                 zisťovania/opytova
                   mesiacov                      nia
                 strávených v                    Zozbierané z
                 práci na plný              2    administratívnych
 PL073_F
                 pracovný čas                    údajov
                    v pozícii
                                            3    Imputované
                 zamestnanca
                                                 Nie je možné určiť
                   (príznak)                4
                                                 zdroj
                                           –1    Chýba
                    Počet
                  mesiacov                                               Všetci
                 strávených                                             súčasní
                  v práci na                                           členovia                 Príjmové
 PL074              kratší              0 – 12   Počet mesiacov       domácnosti    Odvodený   referenčné
                  pracovný                                            vo veku 16                obdobie
                 čas v pozícii                                          rokov a
                 zamestnanc                                               viac
                       a
                                                 Zozbierané
                     Počet                       prostredníctvom
                                            1
                   mesiacov                      zisťovania/opytova
                 strávených v                    nia
                    práci na                     Zozbierané z
 PL074_F             kratší                 2    administratívnych
                 pracovný čas                    údajov
                    v pozícii               3    Imputované
                 zamestnanca                     Nie je možné určiť
                                            4
                   (príznak)                     zdroj
                                           –1    Chýba

SK                                                   60                                              SK
 ---pagebreak---  Identifikátor       Názov                          Označenie         Štatistická   Spôsob     Referenčné
                                 Kód modality
  premennej      premennej                          modality           jednotka      zberu      obdobie
                     Počet
                   mesiacov
                 strávených
                  v práci na
                      plný                                               Všetci
                   pracovný                                             súčasní
                 čas v pozícii                                         členovia                 Príjmové
 PL075           samostatne             0 – 12   Počet mesiacov       domácnosti    Odvodený   referenčné
                  zárobkovo                                           vo veku 16                obdobie
                     činnej                                             rokov a
                     osoby                                                viac
                   (vrátane
                 pracovníka
                 v rodinnom
                   podniku)
                      Počet                      Zozbierané
                   mesiacov                      prostredníctvom
                                            1
                 strávených v                    zisťovania/opytova
                 práci na plný                   nia
                 pracovný čas                    Zozbierané z
                    v pozícii               2    administratívnych
                  samostatne                     údajov
 PL075_F
                  zárobkovo                 3    Imputované
                 činnej osoby                    Nie je možné určiť
                    (vrátane                4
                                                 zdroj
                 pracovníka v
                   rodinnom
                   podniku)                –1    Chýba
                   (príznak)
                     Počet
                   mesiacov
                 strávených
                  v práci na
                     kratší                                              Všetci
                   pracovný                                             súčasní
                 čas v pozícii                                         členovia                 Príjmové
 PL076           samostatne             0 – 12   Počet mesiacov       domácnosti    Odvodený   referenčné
                  zárobkovo                                           vo veku 16                obdobie
                     činnej                                             rokov a
                     osoby                                                viac
                   (vrátane
                 pracovníka
                 v rodinnom
                   podniku)
                      Počet                      Zozbierané
                   mesiacov                      prostredníctvom
                                            1
                 strávených v                    zisťovania/opytova
                    práci na                     nia
                     kratší                      Zozbierané z
 PL076_F
                 pracovný čas               2    administratívnych
                    v pozícii                    údajov
                  samostatne                3    Imputované
                  zárobkovo                      Nie je možné určiť
                 činnej osoby               4
                                                 zdroj

SK                                                   61                                              SK
 ---pagebreak---  Identifikátor       Názov                           Označenie         Štatistická   Spôsob     Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                          modality           jednotka      zberu      obdobie
                    (vrátane
                  pracovníka v
                   rodinnom                 –1    Chýba
                    podniku)
                    (príznak)
                                                                          Všetci
                      Počet                                              súčasní
                    mesiacov                                            členovia                 Príjmové
 PL080            strávených v           0 – 12   Počet mesiacov       domácnosti    Odvodený   referenčné
                 nezamestnano                                          vo veku 16                obdobie
                       sti                                               rokov a
                                                                           viac
                                                  Zozbierané
                                                  prostredníctvom
                                             1
                                                  zisťovania/opytova
                 Počet mesiacov                   nia
                  strávených v                    Zozbierané z
 PL080_F         nezamestnanos               2    administratívnych
                        ti                        údajov
                    (príznak)                3    Imputované
                                                  Nie je možné určiť
                                             4
                                                  zdroj
                                            –1    Chýba
                                                                          Všetci
                     Počet                                               súčasní
                   mesiacov                                             členovia                 Príjmové
 PL085            strávených             0 – 12   Počet mesiacov       domácnosti    Odvodený   referenčné
                      na                                               vo veku 16                obdobie
                   dôchodku                                              rokov a
                                                                           viac
                                                  Zozbierané
                                                  prostredníctvom
                                             1
                                                  zisťovania/opytova
                      Počet                       nia
                    mesiacov                      Zozbierané z
 PL085_F           strávených                2    administratívnych
                  na dôchodku                     údajov
                    (príznak)                3    Imputované
                                                  Nie je možné určiť
                                             4
                                                  zdroj
                                            –1    Chýba
                     Počet
                                                                          Všetci
                   mesiacov
                                                                         súčasní
                 neschopnosti
                                                                        členovia                 Príjmové
                  pracovať z
 PL086                                   0 – 12   Počet mesiacov       domácnosti    Odvodený   referenčné
                    dôvodu
                                                                       vo veku 16                obdobie
                  dlhodobých
                                                                         rokov a
                 zdravotných
                                                                           viac
                  problémov
                     Počet                        Zozbierané
                    mesiacov                      prostredníctvom
 PL086_F                                     1
                 neschopnosti                     zisťovania/opytova
                   pracovať z                     nia

SK                                                    62                                              SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                            Označenie       Štatistická   Spôsob     Referenčné
                                Kód modality
  premennej      premennej                           modality         jednotka      zberu      obdobie
                    dôvodu                      Zozbierané z
                 dlhodobých                2    administratívnych
                 zdravotných                    údajov
                  problémov                3    Imputované
                   (príznak)                    Nie je možné určiť
                                           4
                                                zdroj
                                          –1    Chýba
                                                                        Všetci
                                                                       súčasní
                    Počet
                                                                      členovia                 Príjmové
                  mesiacov
 PL087                                 0 – 12   Počet mesiacov       domácnosti    Odvodený   referenčné
                 strávených
                                                                     vo veku 16                obdobie
                   štúdiom
                                                                       rokov a
                                                                         viac
                                                Zozbierané
                                                prostredníctvom
                                           1
                                                zisťovania/opytova
                    Počet                       nia
                  mesiacov                      Zozbierané z
 PL087_F         strávených                2    administratívnych
                   štúdiom                      údajov
                  (príznak)                3    Imputované
                                                Nie je možné určiť
                                           4
                                                zdroj
                                          –1    Chýba
                                                                        Všetci
                    Počet
                                                                       súčasní
                  mesiacov
                                                                      členovia                 Príjmové
                 strávených
 PL088                                 0 – 12   Počet mesiacov       domácnosti    Odvodený   referenčné
                 v povinnej
                                                                     vo veku 16                obdobie
                  vojenskej
                                                                       rokov a
                    službe
                                                                         viac
                                                Zozbierané
                                                prostredníctvom
                                           1
                                                zisťovania/opytova
                                                nia
                     Počet                      Zozbierané z
                   mesiacov                2    administratívnych
                 strávených v                   údajov
 PL088_F           povinnej                3    Imputované
                   vojenskej                    Nie je možné určiť
                                           4
                    službe                      zdroj
                   (príznak)              –1    Chýba
                                                Neuplatňuje sa
                                                (táto koncepcia sa
                                          –5
                                                v krajine
                                                nepoužíva).
                    Počet                                               Všetci
                  mesiacov                                             súčasní
                                                                                               Príjmové
                 strávených                                           členovia
 PL089                                 0 – 12   Počet mesiacov                     Odvodený   referenčné
                 vykonávaní                                          domácnosti
                                                                                               obdobie
                  m prác v                                           vo veku 16
                 domácnosti                                            rokov a

SK                                                   63                                             SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                           Označenie         Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                         modality           jednotka        zberu        obdobie
                                                                          viac

                                                 Zozbierané
                                                 prostredníctvom
                                            1
                     Počet                       zisťovania/opytova
                   mesiacov                      nia
                  strávených                     Zozbierané z
 PL089_F          vykonávaní                2    administratívnych
                   m prác v                      údajov
                  domácnosti                3    Imputované
                   (príznak)                     Nie je možné určiť
                                            4
                                                 zdroj
                                           –1    Chýba
                                                                         Všetci
                     Počet                                              súčasní
                   mesiacov                                            členovia                     Príjmové
 PL090            strávených            0 – 12   Počet mesiacov       domácnosti     Odvodený      referenčné
                     inou                                             vo veku 16                    obdobie
                   aktivitou                                            rokov a
                                                                          viac
                                                 Zozbierané
                                                 prostredníctvom
                                            1
                                                 zisťovania/opytova
                     Počet                       nia
                   mesiacov                      Zozbierané z
                  strávených                2    administratívnych
 PL090_F
                     inou                        údajov
                   aktivitou
                                            3    Imputované
                   (príznak)
                                                 Nie je možné určiť
                                            4
                                                 zdroj
                                           –1    Chýba
                                                                                       Osobné
                                                                                     opytovanie
                                                                         Všetci
                                                                                      (zástupca
                                                                        súčasní
                                                                                    výnimočne v    Posledných
                    Trvanie                                             členovia
                                                                                       prípade      päť rokov
                  posledného                                          domácnosti
                                                                                     osôb, ktoré    od konca
 PL271              obdobia             0 – 60   Počet mesiacov       vo veku 16
                                                                                     sú dočasne    príjmového
                 nezamestnano                                           rokov a
                                                                                    neprítomné     referenčné
                      sti                                              viac alebo
                                                                                        alebo      ho obdobia
                                                                        vybraný
                                                                                    nespôsobilé)
                                                                      respondent
                                                                                        alebo
                                                                                       registre
                                                 Zozbierané
                                                 prostredníctvom
                     Trvanie                1
                                                 zisťovania/opytova
                   posledného                    nia
                     obdobia                     Zozbierané z
 PL271_F
                 nezamestnanos              2    administratívnych
                        ti                       údajov
                    (príznak)
                                            3    Imputované
                                            4    Nie je možné určiť

SK                                                   64                                                  SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                           Označenie        Štatistická     Spôsob       Referenčné
                               Kód modality
  premennej      premennej                         modality          jednotka        zberu        obdobie
                                              zdroj
                                         –1   Chýba
                                              Neuplatňuje sa
                                              [nevybraný
                                         –3
                                              respondent (RB245
                                              sa rovná 3)].

                                              VEDÚCE FUNKCIE

                                                                                     Osobné
                                          1   Áno                       Všetci
                                                                                   opytovanie
                                                                       súčasní
                                                                                    (zástupca
                                                                      členovia
                                                                                  výnimočne v
                                                                    domácnosti
                   Vedúca                                                            prípade
                                                                    vo veku 16
                  funkcia v                                                        osôb, ktoré
 PL150                                                                 rokov a                    Súčasné
                  hlavnom                                                          sú dočasne
                                          2   Nie                    viac alebo
                 zamestnaní                                                       neprítomné
                                                                      vybraný
                                                                                      alebo
                                                                    respondent
                                                                                  nespôsobilé)
                                                                       (podľa
                                                                                      alebo
                                                                      situácie)
                                                                                     registre
                                              Zozbierané
                                              prostredníctvom
                                          1
                                              zisťovania/opytova
                                              nia
                                              Zozbierané z
                                          2   administratívnych
                                              údajov
                   Vedúca                 3   Imputované
                  funkcia v
                                              Nie je možné určiť
 PL150_F          hlavnom                 4
                                              zdroj
                 zamestnaní
                  (príznak)              –1   Chýba
                                              Neuplatňuje sa
                                         –2   (PL040A sa
                                              nerovná 3).
                                              Neuplatňuje sa
                                              [nevybraný
                                         –3
                                              respondent (RB245
                                              sa rovná 3)].
                                               PREDCHÁDZAJÚC
                                                 E PRACOVNÉ
                                                 SKÚSENOSTI
                                              Osoby neboli nikdy                     Osobné
                                          1
                                              zamestnané                           opytovanie
                                              Osoba má pracovné                     (zástupca
                                                                       Všetci
                                              skúsenosti, ktoré                   výnimočne v
                  Existencia              2                           súčasní
                                              zahŕňajú len čisto                     prípade
                 predchádzaj                                         členovia
                                              príležitostnú prácu                  osôb, ktoré
 PL016               úcej                                           domácnosti                    Súčasné
                                                                                   sú dočasne
                  pracovnej                   Osoba má pracovné     vo veku 16
                                                                                  neprítomné
                  skúsenosti                  skúsenosti, ktoré       rokov a
                                                                                      alebo
                                          3   zahŕňajú aj inú ako       viac
                                                                                  nespôsobilé)
                                              len čisto
                                                                                      alebo
                                              príležitostnú prácu
                                                                                     registre

SK                                                  65                                                SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                              Označenie        Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                            modality          jednotka        zberu        obdobie
                                                  Zozbierané
                                                  prostredníctvom
                                             1
                                                  zisťovania/opytova
                                                  nia
                   Existencia                     Zozbierané z
                  predchádzaj                2    administratívnych
                       úcej                       údajov
 PL016_F
                   pracovnej
                                             3    Imputované
                   skúsenosti
                                                  Nie je možné určiť
                    (príznak)                4
                                                  zdroj
                                            –1    Chýba
                                                  Neuplatňuje sa
                                            –2
                                                  (PL032 sa rovná 1).
                                                                                         Osobné
                                                                            Všetci
                                                                                       opytovanie
                  Počet rokov                                              súčasní
                                                                                        (zástupca
                 strávených v                                             členovia
                                                                                      výnimočne v
                 platenej práci                                         domácnosti
                                                                                         prípade
                    (v pozícii                                          vo veku 16
                                                                                       osôb, ktoré    Pracovný
 PL200           zamestnanca             0 – 65   Počet rokov              rokov a
                                                                                       sú dočasne       život
                      alebo                                              viac alebo
                                                                                      neprítomné
                  samostatne                                              vybraný
                                                                                          alebo
                   zárobkovo                                            respondent
                                                                                      nespôsobilé)
                 činnej osoby)                                             (podľa
                                                                                          alebo
                                                                          situácie)
                                                                                         registre
                                                  Zozbierané
                                                  prostredníctvom
                                             1
                                                  zisťovania/opytova
                  Počet rokov                     nia
                 strávených v                     Zozbierané z
                    platenej                 2    administratívnych
                    práci (v                      údajov
                     pozícii                 3    Imputované
                 zamestnanca                      Nie je možné určiť
 PL200_F                                     4
                     alebo                        zdroj
                  samostatne                –1    Chýba
                  zárobkovo                       Neuplatňuje sa
                     činnej                 –2    (PL016 sa nerovná
                    osoby)                        3).
                   (príznak)                      Neuplatňuje sa
                                                  [nevybraný
                                            –3
                                                  respondent (RB245
                                                  sa rovná 3)].
                                                     KALENDÁR
                                                      AKTIVÍT
                                                  Zamestnanec              Všetci        Osobné
                                             1    pracujúci na plný       súčasní      opytovanie
                    Hlavná                                                                            Príjmové
                                                  pracovný čas           členovia       (zástupca
 PL211A            aktivita v                                                                        referenčné
                                                  Zamestnanec           domácnosti    výnimočne v
                    januári                                                                           obdobie
                                             2    pracujúci na kratší   vo veku 16       prípade
                                                  pracovný čas            rokov a      osôb, ktoré

SK                                                     66                                                  SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                           Označenie         Štatistická     Spôsob       Referenčné
                               Kód modality
  premennej      premennej                         modality           jednotka        zberu        obdobie
                                              Samostatne              viac alebo    sú dočasne
                                              zárobkovo činná          vybraný     neprítomné
                                              osoba pracujúca na     respondent        alebo
                                          3   plný pracovný čas         (podľa     nespôsobilé)
                                              (vrátane                 situácie)       alebo
                                              pracovníka v                           registre
                                              rodinnom podniku)
                                              Samostatne
                                              zárobkovo činná
                                              osoba pracujúca na
                                          4   kratší pracovný čas
                                              (vrátane
                                              pracovníka v
                                              rodinnom podniku)
                                              Nezamestnaný/nez
                                          5
                                              amestnaná
                                          6   Študent, žiak
                                          7   Starobný dôchodca
                                              Neschopnosť
                                              pracovať z dôvodu
                                          8   dlhodobých
                                              zdravotných
                                              problémov
                                              Povinná vojenská
                                          9
                                              alebo civilná služba
                                              Osoba, ktorá
                                         10   vykonáva práce v
                                              domácnosti
                                         11   Iné
                                              Zozbierané
                                              prostredníctvom
                                          1
                                              zisťovania/opytova
                                              nia
                                              Zozbierané z
                                          2   administratívnych
                   Hlavná                     údajov
                  aktivita v
 PL211A_F                                 3   Imputované
                   januári
                                              Nie je možné určiť
                  (príznak)               4
                                              zdroj
                                         –1   Chýba
                                              Neuplatňuje sa
                                              [nevybraný
                                         –3
                                              respondent (RB245
                                              sa rovná 3)].
                                              Zamestnanec               Všetci        Osobné
                                          1   pracujúci na plný        súčasní      opytovanie
                                              pracovný čas             členovia      (zástupca
                   Hlavná                     Zamestnanec            domácnosti    výnimočne v     Príjmové
 PL211B          aktivita vo              2   pracujúci na kratší    vo veku 16       prípade     referenčné
                  februári                    pracovný čas             rokov a      osôb, ktoré    obdobie
                                              Samostatne              viac alebo    sú dočasne
                                          3   zárobkovo činná          vybraný     neprítomné
                                              osoba pracujúca na     respondent        alebo

SK                                                 67                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                           Označenie         Štatistická     Spôsob       Referenčné
                               Kód modality
  premennej      premennej                         modality           jednotka        zberu        obdobie
                                              plný pracovný čas         (podľa     nespôsobilé)
                                              (vrátane                 situácie)      alebo
                                              pracovníka v                           registre
                                              rodinnom podniku)
                                              Samostatne
                                              zárobkovo činná
                                              osoba pracujúca na
                                          4   kratší pracovný čas
                                              (vrátane
                                              pracovníka v
                                              rodinnom podniku)
                                              Nezamestnaný/nez
                                          5
                                              amestnaná
                                          6   Študent, žiak
                                          7   Starobný dôchodca
                                              Neschopnosť
                                              pracovať z dôvodu
                                          8   dlhodobých
                                              zdravotných
                                              problémov
                                              Povinná vojenská
                                          9
                                              alebo civilná služba
                                              Osoba, ktorá
                                         10   vykonáva práce v
                                              domácnosti
                                         11   Iné
                                              Zozbierané
                                              prostredníctvom
                                          1
                                              zisťovania/opytova
                                              nia
                                              Zozbierané z
                                          2   administratívnych
                    Hlavná                    údajov
                 aktivita vo
 PL211B_F                                 3   Imputované
                   februári
                                              Nie je možné určiť
                  (príznak)               4
                                              zdroj
                                         –1   Chýba
                                              Neuplatňuje sa
                                              [nevybraný
                                         –3
                                              respondent (RB245
                                              sa rovná 3)].
                                              Zamestnanec                             Osobné
                                                                         Všetci
                                          1   pracujúci na plný                     opytovanie
                                                                        súčasní
                                              pracovný čas                           (zástupca
                                                                       členovia
                                              Zamestnanec                          výnimočne v
                                                                     domácnosti
                                          2   pracujúci na kratší                     prípade
                  Hlavná                                             vo veku 16                    Príjmové
                                              pracovný čas                          osôb, ktoré
 PL211C          aktivita v                                             rokov a                   referenčné
                                              Samostatne                            sú dočasne
                  marci                                               viac alebo                   obdobie
                                              zárobkovo činná                      neprítomné
                                                                       vybraný
                                              osoba pracujúca na                       alebo
                                          3                          respondent
                                              plný pracovný čas                    nespôsobilé)
                                                                        (podľa
                                              (vrátane                                 alebo
                                                                       situácie)
                                              pracovníka v                            registre

SK                                                 68                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                         Označenie          Štatistická     Spôsob       Referenčné
                              Kód modality
  premennej      premennej                        modality           jednotka        zberu        obdobie
                                             rodinnom podniku)

                                             Samostatne
                                             zárobkovo činná
                                             osoba pracujúca na
                                         4   kratší pracovný čas
                                             (vrátane
                                             pracovníka v
                                             rodinnom podniku)
                                             Nezamestnaný/nez
                                         5
                                             amestnaná
                                         6   Študent, žiak
                                         7   Starobný dôchodca
                                             Neschopnosť
                                             pracovať z dôvodu
                                         8   dlhodobých
                                             zdravotných
                                             problémov
                                             Povinná vojenská
                                         9
                                             alebo civilná služba
                                             Osoba, ktorá
                                        10   vykonáva práce v
                                             domácnosti
                                        11   Iné
                                             Zozbierané
                                             prostredníctvom
                                         1
                                             zisťovania/opytova
                                             nia
                                             Zozbierané z
                                         2   administratívnych
                  Hlavná                     údajov
                 aktivita v
 PL211C_F                                3   Imputované
                   marci
                                             Nie je možné určiť
                 (príznak)               4
                                             zdroj
                                        –1   Chýba
                                             Neuplatňuje sa
                                             [nevybraný
                                        –3
                                             respondent (RB245
                                             sa rovná 3)].
                                             Zamestnanec
                                                                                     Osobné
                                         1   pracujúci na plný          Všetci
                                                                                   opytovanie
                                             pracovný čas              súčasní
                                                                                    (zástupca
                                             Zamestnanec              členovia
                                                                                  výnimočne v
                                         2   pracujúci na kratší    domácnosti
                                                                                     prípade
                  Hlavná                     pracovný čas           vo veku 16                    Príjmové
                                                                                   osôb, ktoré
 PL211D          aktivita v                  Samostatne                rokov a                   referenčné
                                                                                   sú dočasne
                   apríli                    zárobkovo činná         viac alebo                   obdobie
                                                                                  neprítomné
                                             osoba pracujúca na       vybraný
                                                                                      alebo
                                         3   plný pracovný čas      respondent
                                                                                  nespôsobilé)
                                             (vrátane                  (podľa
                                                                                      alebo
                                             pracovníka v             situácie)
                                                                                     registre
                                             rodinnom podniku)

SK                                                69                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                          Označenie         Štatistická     Spôsob       Referenčné
                              Kód modality
  premennej      premennej                        modality           jednotka        zberu        obdobie
                                             Samostatne
                                             zárobkovo činná
                                             osoba pracujúca na
                                         4   kratší pracovný čas
                                             (vrátane
                                             pracovníka v
                                             rodinnom podniku)
                                             Nezamestnaný/nez
                                         5
                                             amestnaná
                                         6   Študent, žiak
                                         7   Starobný dôchodca
                                             Neschopnosť
                                             pracovať z dôvodu
                                         8   dlhodobých
                                             zdravotných
                                             problémov
                                             Povinná vojenská
                                         9
                                             alebo civilná služba
                                             Osoba, ktorá
                                        10   vykonáva práce v
                                             domácnosti
                                        11   Iné
                                             Zozbierané
                                             prostredníctvom
                                         1
                                             zisťovania/opytova
                                             nia
                                             Zozbierané z
                                         2   administratívnych
                  Hlavná                     údajov
                 aktivita v
 PL211D_F                                3   Imputované
                   apríli
                                             Nie je možné určiť
                 (príznak)               4
                                             zdroj
                                        –1   Chýba
                                             Neuplatňuje sa
                                             [nevybraný
                                        –3
                                             respondent (RB245
                                             sa rovná 3)].
                                             Zamestnanec
                                         1   pracujúci na plný
                                             pracovný čas                            Osobné
                                                                        Všetci
                                             Zamestnanec                           opytovanie
                                                                       súčasní
                                         2   pracujúci na kratší                    (zástupca
                                                                      členovia
                                             pracovný čas                         výnimočne v
                                                                    domácnosti
                                             Samostatne                              prípade
                  Hlavná                                            vo veku 16                    Príjmové
                                             zárobkovo činná                       osôb, ktoré
 PL211E          aktivita v                                            rokov a                   referenčné
                                             osoba pracujúca na                    sú dočasne
                   máji                                              viac alebo                   obdobie
                                         3   plný pracovný čas                    neprítomné
                                                                      vybraný
                                             (vrátane                                 alebo
                                                                    respondent
                                             pracovníka v                         nespôsobilé)
                                                                       (podľa
                                             rodinnom podniku)                        alebo
                                                                      situácie)
                                             Samostatne                              registre
                                         4   zárobkovo činná
                                             osoba pracujúca na

SK                                                70                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                          Označenie         Štatistická     Spôsob       Referenčné
                              Kód modality
  premennej      premennej                        modality           jednotka        zberu        obdobie
                                             kratší pracovný čas
                                             (vrátane
                                             pracovníka v
                                             rodinnom podniku)
                                             Nezamestnaný/nez
                                         5
                                             amestnaná
                                         6   Študent, žiak
                                         7   Starobný dôchodca
                                             Neschopnosť
                                             pracovať z dôvodu
                                         8   dlhodobých
                                             zdravotných
                                             problémov
                                             Povinná vojenská
                                         9
                                             alebo civilná služba
                                             Osoba, ktorá
                                        10   vykonáva práce v
                                             domácnosti
                                        11   Iné
                                             Zozbierané
                                             prostredníctvom
                                         1
                                             zisťovania/opytova
                                             nia
                                             Zozbierané z
                                         2   administratívnych
                  Hlavná                     údajov
                 aktivita v
 PL211E_F                                3   Imputované
                   máji
                                             Nie je možné určiť
                 (príznak)               4
                                             zdroj
                                        –1   Chýba
                                             Neuplatňuje sa
                                             [nevybraný
                                        –3
                                             respondent (RB245
                                             sa rovná 3)].
                                             Zamestnanec
                                         1   pracujúci na plný
                                             pracovný čas
                                             Zamestnanec
                                                                                     Osobné
                                         2   pracujúci na kratší        Všetci
                                                                                   opytovanie
                                             pracovný čas              súčasní
                                                                                    (zástupca
                                             Samostatne               členovia
                                                                                  výnimočne v
                                             zárobkovo činná        domácnosti
                                                                                     prípade
                  Hlavná                     osoba pracujúca na     vo veku 16                    Príjmové
                                                                                   osôb, ktoré
 PL211F          aktivita v              3   plný pracovný čas         rokov a                   referenčné
                                                                                   sú dočasne
                   júni                      (vrátane                viac alebo                   obdobie
                                                                                  neprítomné
                                             pracovníka v             vybraný
                                                                                      alebo
                                             rodinnom podniku)      respondent
                                                                                  nespôsobilé)
                                             Samostatne                (podľa
                                                                                      alebo
                                             zárobkovo činná          situácie)
                                                                                     registre
                                             osoba pracujúca na
                                         4
                                             kratší pracovný čas
                                             (vrátane
                                             pracovníka v

SK                                                71                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                         Označenie          Štatistická     Spôsob       Referenčné
                              Kód modality
  premennej      premennej                        modality           jednotka        zberu        obdobie
                                             rodinnom podniku)

                                             Nezamestnaný/nez
                                         5
                                             amestnaná
                                         6   Študent, žiak
                                         7   Starobný dôchodca
                                             Neschopnosť
                                             pracovať z dôvodu
                                         8   dlhodobých
                                             zdravotných
                                             problémov
                                             Povinná vojenská
                                         9
                                             alebo civilná služba
                                             Osoba, ktorá
                                        10   vykonáva práce v
                                             domácnosti
                                        11   Iné
                                             Zozbierané
                                             prostredníctvom
                                         1
                                             zisťovania/opytova
                                             nia
                                             Zozbierané z
                                         2   administratívnych
                  Hlavná                     údajov
                 aktivita v
 PL211F_F                                3   Imputované
                    júni
                                             Nie je možné určiť
                 (príznak)               4
                                             zdroj
                                        –1   Chýba
                                             Neuplatňuje sa
                                             [nevybraný
                                        –3
                                             respondent (RB245
                                             sa rovná 3)].
                                             Zamestnanec
                                         1   pracujúci na plný
                                             pracovný čas
                                             Zamestnanec
                                         2   pracujúci na kratší
                                             pracovný čas                            Osobné
                                                                        Všetci
                                                                                   opytovanie
                                             Samostatne                súčasní
                                                                                    (zástupca
                                             zárobkovo činná          členovia
                                                                                  výnimočne v
                                             osoba pracujúca na     domácnosti
                                                                                     prípade
                  Hlavná                 3   plný pracovný čas      vo veku 16                    Príjmové
                                                                                   osôb, ktoré
 PL211G          aktivita v                  (vrátane                  rokov a                   referenčné
                                                                                   sú dočasne
                    júli                     pracovníka v            viac alebo                   obdobie
                                                                                  neprítomné
                                             rodinnom podniku)        vybraný
                                                                                      alebo
                                             Samostatne             respondent
                                                                                  nespôsobilé)
                                             zárobkovo činná           (podľa
                                                                                      alebo
                                             osoba pracujúca na       situácie)
                                                                                     registre
                                         4   kratší pracovný čas
                                             (vrátane
                                             pracovníka v
                                             rodinnom podniku)
                                         5   Nezamestnaný/nez

SK                                                72                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                               Označenie         Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                   Kód modality
  premennej      premennej                             modality           jednotka        zberu        obdobie
                                                  amestnaná
                                              6   Študent, žiak
                                              7   Starobný dôchodca
                                                  Neschopnosť
                                                  pracovať z dôvodu
                                              8   dlhodobých
                                                  zdravotných
                                                  problémov
                                                  Povinná vojenská
                                              9
                                                  alebo civilná služba
                                                  Osoba, ktorá
                                             10   vykonáva práce v
                                                  domácnosti
                                             11   Iné
                                                  Zozbierané
                                                  prostredníctvom
                                              1
                                                  zisťovania/opytova
                                                  nia
                                                  Zozbierané z
                                              2   administratívnych
                    Hlavná                        údajov
 PL211G_F        aktivita v júli              3   Imputované
                   (príznak)                      Nie je možné určiť
                                              4
                                                  zdroj
                                             –1   Chýba
                                                  Neuplatňuje sa
                                                  [nevybraný
                                             –3
                                                  respondent (RB245
                                                  sa rovná 3)].
                                                  Zamestnanec
                                              1   pracujúci na plný
                                                  pracovný čas
                                                  Zamestnanec
                                              2   pracujúci na kratší
                                                  pracovný čas
                                                  Samostatne                              Osobné
                                                  zárobkovo činná            Všetci
                                                                                        opytovanie
                                                  osoba pracujúca na        súčasní
                                                                                         (zástupca
                                              3   plný pracovný čas        členovia
                                                                                       výnimočne v
                                                  (vrátane               domácnosti
                                                                                          prípade
                   Hlavná                         pracovníka v           vo veku 16                    Príjmové
                                                                                        osôb, ktoré
 PL211H           aktivita v                      rodinnom podniku)         rokov a                   referenčné
                                                                                        sú dočasne
                   auguste                        Samostatne              viac alebo                   obdobie
                                                                                       neprítomné
                                                  zárobkovo činná          vybraný
                                                                                           alebo
                                                  osoba pracujúca na     respondent
                                                                                       nespôsobilé)
                                              4   kratší pracovný čas       (podľa
                                                                                           alebo
                                                  (vrátane                 situácie)
                                                                                          registre
                                                  pracovníka v
                                                  rodinnom podniku)
                                                  Nezamestnaný/nez
                                              5
                                                  amestnaná
                                              6   Študent, žiak
                                              7   Starobný dôchodca

SK                                                     73                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                          Označenie         Štatistická     Spôsob       Referenčné
                              Kód modality
  premennej      premennej                        modality           jednotka        zberu        obdobie
                                             Neschopnosť
                                             pracovať z dôvodu
                                         8   dlhodobých
                                             zdravotných
                                             problémov
                                             Povinná vojenská
                                         9
                                             alebo civilná služba
                                             Osoba, ktorá
                                        10   vykonáva práce v
                                             domácnosti
                                        11   Iné
                                             Zozbierané
                                             prostredníctvom
                                         1
                                             zisťovania/opytova
                                             nia
                                             Zozbierané z
                                         2   administratívnych
                  Hlavná                     údajov
                 aktivita v
 PL211H_F                                3   Imputované
                  auguste
                                             Nie je možné určiť
                 (príznak)               4
                                             zdroj
                                        –1   Chýba
                                             Neuplatňuje sa
                                             [nevybraný
                                        –3
                                             respondent (RB245
                                             sa rovná 3)].
                                             Zamestnanec
                                         1   pracujúci na plný
                                             pracovný čas
                                             Zamestnanec
                                         2   pracujúci na kratší
                                             pracovný čas
                                             Samostatne
                                             zárobkovo činná
                                             osoba pracujúca na                      Osobné
                                                                        Všetci
                                         3   plný pracovný čas                     opytovanie
                                                                       súčasní
                                             (vrátane                               (zástupca
                                                                      členovia
                                             pracovníka v                         výnimočne v
                                                                    domácnosti
                                             rodinnom podniku)                       prípade
                   Hlavná                                           vo veku 16                    Príjmové
                                             Samostatne                            osôb, ktoré
 PL211I          aktivita v                                            rokov a                   referenčné
                                             zárobkovo činná                       sú dočasne
                 septembri                                           viac alebo                   obdobie
                                             osoba pracujúca na                   neprítomné
                                                                      vybraný
                                         4   kratší pracovný čas                      alebo
                                                                    respondent
                                             (vrátane                             nespôsobilé)
                                                                       (podľa
                                             pracovníka v                             alebo
                                                                      situácie)
                                             rodinnom podniku)                       registre
                                             Nezamestnaný/nez
                                         5
                                             amestnaná
                                         6   Študent, žiak
                                         7   Starobný dôchodca
                                             Neschopnosť
                                         8   pracovať z dôvodu
                                             dlhodobých

SK                                                74                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                          Označenie         Štatistická     Spôsob       Referenčné
                              Kód modality
  premennej      premennej                        modality           jednotka        zberu        obdobie
                                             zdravotných
                                             problémov
                                             Povinná vojenská
                                         9
                                             alebo civilná služba
                                             Osoba, ktorá
                                        10   vykonáva práce v
                                             domácnosti
                                        11   Iné
                                             Zozbierané
                                             prostredníctvom
                                         1
                                             zisťovania/opytova
                                             nia
                                             Zozbierané z
                                         2   administratívnych
                   Hlavná                    údajov
                 aktivita v
 PL211I_F                                3   Imputované
                 septembri
                                             Nie je možné určiť
                 (príznak)               4
                                             zdroj
                                        –1   Chýba
                                             Neuplatňuje sa
                                             [nevybraný
                                        –3
                                             respondent (RB245
                                             sa rovná 3)].
                                             Zamestnanec
                                         1   pracujúci na plný
                                             pracovný čas
                                             Zamestnanec
                                         2   pracujúci na kratší
                                             pracovný čas
                                             Samostatne
                                             zárobkovo činná
                                             osoba pracujúca na
                                         3   plný pracovný čas                       Osobné
                                             (vrátane                   Všetci
                                                                                   opytovanie
                                             pracovníka v              súčasní
                                                                                    (zástupca
                                             rodinnom podniku)        členovia
                                                                                  výnimočne v
                                             Samostatne             domácnosti
                                                                                     prípade
                  Hlavná                     zárobkovo činná        vo veku 16                    Príjmové
                                                                                   osôb, ktoré
 PL211J          aktivita v                  osoba pracujúca na        rokov a                   referenčné
                                                                                   sú dočasne
                  októbri                4   kratší pracovný čas     viac alebo                   obdobie
                                                                                  neprítomné
                                             (vrátane                 vybraný
                                                                                      alebo
                                             pracovníka v           respondent
                                                                                  nespôsobilé)
                                             rodinnom podniku)         (podľa
                                                                                      alebo
                                             Nezamestnaný/nez         situácie)
                                         5                                           registre
                                             amestnaná
                                         6   Študent, žiak
                                         7   Starobný dôchodca
                                             Neschopnosť
                                             pracovať z dôvodu
                                         8   dlhodobých
                                             zdravotných
                                             problémov
                                         9   Povinná vojenská

SK                                                75                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                          Označenie         Štatistická     Spôsob       Referenčné
                              Kód modality
  premennej      premennej                        modality           jednotka        zberu        obdobie
                                             alebo civilná služba
                                             Osoba, ktorá
                                        10   vykonáva práce v
                                             domácnosti
                                        11   Iné
                                             Zozbierané
                                             prostredníctvom
                                         1
                                             zisťovania/opytova
                                             nia
                                             Zozbierané z
                                         2   administratívnych
                  Hlavná                     údajov
                 aktivita v
 PL211J_F                                3   Imputované
                  októbri
                                             Nie je možné určiť
                 (príznak)               4
                                             zdroj
                                        –1   Chýba
                                             Neuplatňuje sa
                                             [nevybraný
                                        –3
                                             respondent (RB245
                                             sa rovná 3)].
                                             Zamestnanec
                                         1   pracujúci na plný
                                             pracovný čas
                                             Zamestnanec
                                         2   pracujúci na kratší
                                             pracovný čas
                                             Samostatne
                                             zárobkovo činná
                                             osoba pracujúca na
                                         3   plný pracovný čas
                                             (vrátane
                                             pracovníka v                            Osobné
                                                                        Všetci
                                             rodinnom podniku)                     opytovanie
                                                                       súčasní
                                             Samostatne                             (zástupca
                                                                      členovia
                                             zárobkovo činná                      výnimočne v
                                                                    domácnosti
                                             osoba pracujúca na                      prípade
                  Hlavná                                            vo veku 16                    Príjmové
                                         4   kratší pracovný čas                   osôb, ktoré
 PL211K          aktivita v                                            rokov a                   referenčné
                                             (vrátane                              sú dočasne
                 novembri                                            viac alebo                   obdobie
                                             pracovníka v                         neprítomné
                                                                      vybraný
                                             rodinnom podniku)                        alebo
                                                                    respondent
                                             Nezamestnaný/nez                     nespôsobilé)
                                         5                             (podľa
                                             amestnaná                                alebo
                                                                      situácie)
                                         6   Študent, žiak                           registre
                                         7   Starobný dôchodca
                                             Neschopnosť
                                             pracovať z dôvodu
                                         8   dlhodobých
                                             zdravotných
                                             problémov
                                             Povinná vojenská
                                         9
                                             alebo civilná služba
                                             Osoba, ktorá
                                        10
                                             vykonáva práce v

SK                                                76                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                        Označenie           Štatistická     Spôsob       Referenčné
                              Kód modality
  premennej      premennej                      modality             jednotka        zberu        obdobie
                                             domácnosti

                                        11   Iné
                                             Zozbierané
                                             prostredníctvom
                                         1
                                             zisťovania/opytova
                                             nia
                                             Zozbierané z
                                         2   administratívnych
                  Hlavná                     údajov
                 aktivita v
 PL211K_F                                3   Imputované
                 novembri
                                             Nie je možné určiť
                 (príznak)               4
                                             zdroj
                                        –1   Chýba
                                             Neuplatňuje sa
                                             [nevybraný
                                        –3
                                             respondent (RB245
                                             sa rovná 3)].
                                             Zamestnanec
                                         1   pracujúci na plný
                                             pracovný čas
                                             Zamestnanec
                                         2   pracujúci na kratší
                                             pracovný čas
                                             Samostatne
                                             zárobkovo činná
                                             osoba pracujúca na
                                         3   plný pracovný čas
                                             (vrátane
                                             pracovníka v
                                             rodinnom podniku)                       Osobné
                                                                        Všetci
                                             Samostatne                            opytovanie
                                                                       súčasní
                                             zárobkovo činná                        (zástupca
                                                                      členovia
                                             osoba pracujúca na                   výnimočne v
                                                                    domácnosti
                                         4   kratší pracovný čas                     prípade
                  Hlavná                                            vo veku 16                    Príjmové
                                             (vrátane                              osôb, ktoré
 PL211L          aktivita v                                            rokov a                   referenčné
                                             pracovníka v                          sú dočasne
                 decembri                                            viac alebo                   obdobie
                                             rodinnom podniku)                    neprítomné
                                                                      vybraný
                                             Nezamestnaný/nez                         alebo
                                         5                          respondent
                                             amestnaná                            nespôsobilé)
                                                                       (podľa
                                         6   Študent, žiak                            alebo
                                                                      situácie)
                                                                                     registre
                                         7   Starobný dôchodca
                                             Neschopnosť
                                             pracovať z dôvodu
                                         8   dlhodobých
                                             zdravotných
                                             problémov
                                             Povinná vojenská
                                         9
                                             alebo civilná služba
                                             Osoba, ktorá
                                        10   vykonáva práce v
                                             domácnosti
                                        11   Iné

SK                                                77                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                              Označenie        Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                            modality          jednotka        zberu        obdobie
                                                  Zozbierané
                                                  prostredníctvom
                                             1
                                                  zisťovania/opytova
                                                  nia
                                                  Zozbierané z
                                             2    administratívnych
                    Hlavná                        údajov
                   aktivita v
 PL211L_F                                    3    Imputované
                   decembri
                                                  Nie je možné určiť
                   (príznak)                 4
                                                  zdroj
                                            –1    Chýba
                                                  Neuplatňuje sa
                                                  [nevybraný
                                            –3
                                                  respondent (RB245
                                                  sa rovná 3)].

                                                   PRACOVNÝ ČAS

                                                                                         Osobné
                                                                                       opytovanie
                                                                                        (zástupca
                                                                           Všetci
                  Počet hodín                                                         výnimočne v
                                                                          súčasní
                    obvykle                                                              prípade
                                                                         členovia
                 odpracovanýc                                                          osôb, ktoré
 PL060                                   1 – 99   Počet hodín           domácnosti                    Súčasné
                 h za týždeň v                                                         sú dočasne
                                                                        vo veku 16
                   hlavnom                                                            neprítomné
                                                                          rokov a
                  zamestnaní                                                              alebo
                                                                            viac
                                                                                      nespôsobilé)
                                                                                          alebo
                                                                                         registre
                                                  Zozbierané
                                                  prostredníctvom
                                             1
                                                  zisťovania/opytova
                                                  nia
                                                  Zozbierané z
                                             2    administratívnych
                  Počet hodín                     údajov
                     obvykle                 3    Imputované
                 odpracovaných                    Nie je možné určiť
                                             4
 PL060_F           za týždeň v                    zdroj
                    hlavnom                 –1    Chýba
                   zamestnaní                     Neuplatňuje sa
                    (príznak)               –2    (PL032 sa nerovná
                                                  1).
                                                  Počet hodín sa
                                                  mení (ak nie je
                                            –6    možné určiť
                                                  priemer za viac ako
                                                  štyri týždne)
                 Celkový počet                                             Všetci        Osobné
                 hodín obvykle                                            súčasní      opytovanie
 PL100           odpracovanýc            1 – 99   Počet hodín            členovia       (zástupca     Súčasné
                  h za týždeň v                                         domácnosti    výnimočne v
                    druhom,                                             vo veku 16       prípade

SK                                                     78                                                 SK
 ---pagebreak---  Identifikátor       Názov                           Označenie         Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                          modality           jednotka        zberu        obdobie
                   treťom a                                              rokov a      osôb, ktoré
                 akomkoľvek                                                viac       sú dočasne
                    ďalšom                                                           neprítomné
                 zamestnaní                                                              alebo
                                                                                     nespôsobilé)
                                                                                         alebo
                                                                                       registre
                                                 Zozbierané
                                                 prostredníctvom
                                             1
                                                 zisťovania/opytova
                                                 nia
                                                 Zozbierané z
                                             2   administratívnych
                                                 údajov
                  Celkový počet              3   Imputované
                 hodín obvykle
                                                 Nie je možné určiť
                 odpracovaných               4
                                                 zdroj
                    za týždeň v
                                            –1   Chýba
                     druhom,
 PL100_F                                         Neuplatňuje sa
                     treťom a
                   akomkoľvek               –2   (PL032 sa nerovná
                      ďalšom                     1).
                   zamestnaní                    Neuplatňuje sa
                     (príznak)                   (neexistuje druhé,
                                            –4
                                                 tretie či ďalšie
                                                 zamestnanie).
                                                 Počet hodín sa
                                                 mení (ak nie je
                                            –6   možné určiť
                                                 priemer za viac ako
                                                 štyri týždne)
                                                    DOSIAHNUTÝ
                                                        STUPEŇ
                                                     VZDELANIA
                                                 Žiadne formálne
                                             0   vzdelanie alebo
                                                 nižšie ako ISCED 1
                                                 ISCED 1 primárne
                                             1
                                                 vzdelanie
                                                                                        Osobné
                                                 ISCED 2 nižšie
                                                                                      opytovanie
                                             2   sekundárne
                                                                                       (zástupca
                                                 vzdelanie                Všetci
                                                                                     výnimočne v
                                                 ISCED 3 vyššie          súčasní
                                                                                        prípade
                  Dosiahnutý                 3   sekundárne             členovia
                                                                                      osôb, ktoré
 PE041              stupeň                       vzdelanie             domácnosti                    Súčasné
                                                                                      sú dočasne
                   vzdelania                     ISCED 3 vyššie        vo veku 16
                                                                                     neprítomné
                                                 sekundárne              rokov a
                                                                                         alebo
                                                 vzdelanie –               viac
                                            34                                       nespôsobilé)
                                                 všeobecné/len pre
                                                                                         alebo
                                                 osoby vo veku 35
                                                                                        registre
                                                 rokov a viac
                                                 ISCED 3 vyššie
                                                 sekundárne
                                          342
                                                 vzdelanie
                                                 (všeobecné) –

SK                                                    79                                                 SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                         Označenie       Štatistická   Spôsob   Referenčné
                             Kód modality
  premennej      premennej                        modality        jednotka      zberu    obdobie
                                            čiastočné
                                            dokončenie stupňa,
                                            bez priameho
                                            prístupu k
                                            terciárnemu
                                            vzdelávaniu/len
                                            pre osoby vo veku
                                            16 – 34 rokov
                                            ISCED 3 vyššie
                                            sekundárne
                                            vzdelanie
                                            (všeobecné) –
                                            dokončenie stupňa,
                                     343    bez priameho
                                            prístupu k
                                            terciárnemu
                                            vzdelávaniu/len
                                            pre osoby vo veku
                                            16 – 34 rokov
                                            ISCED 3 vyššie
                                            sekundárne
                                            vzdelanie
                                            (všeobecné) –
                                            dokončenie stupňa,
                                     344    s priamym
                                            prístupom k
                                            terciárnemu
                                            vzdelávaniu/len
                                            pre osoby vo veku
                                            16 – 34 rokov
                                            ISCED 3 vyššie
                                            sekundárne
                                            vzdelanie
                                            (všeobecné) – bez
                                            jasného
                                     349    definovania
                                            prístupu k
                                            terciárnemu
                                            vzdelávaniu/len
                                            pre osoby vo veku
                                            16 – 34 rokov
                                            ISCED 3 vyššie
                                            sekundárne
                                            vzdelanie –
                                       35
                                            odborné/len pre
                                            osoby vo veku 35
                                            rokov a viac
                                            ISCED 3 vyššie
                                            sekundárne
                                            vzdelanie
                                     352    (odborné) –
                                            čiastočné
                                            dokončenie stupňa,
                                            bez priameho

SK                                              80                                           SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                         Označenie       Štatistická   Spôsob   Referenčné
                             Kód modality
  premennej      premennej                        modality        jednotka      zberu    obdobie
                                            prístupu k
                                            terciárnemu
                                            vzdelávaniu/len
                                            pre osoby vo veku
                                            16 – 34 rokov
                                            ISCED 3 vyššie
                                            sekundárne
                                            vzdelanie
                                            (odborné) –
                                            dokončenie stupňa,
                                     353    bez priameho
                                            prístupu k
                                            terciárnemu
                                            vzdelávaniu/len
                                            pre osoby vo veku
                                            16 – 34 rokov
                                            ISCED 3 vyššie
                                            sekundárne
                                            vzdelanie
                                            (odborné) –
                                            dokončenie stupňa,
                                     354    s priamym
                                            prístupom k
                                            terciárnemu
                                            vzdelávaniu/len
                                            pre osoby vo veku
                                            16 – 34 rokov
                                            ISCED 3 vyššie
                                            sekundárne
                                            vzdelanie
                                            (odborné) – bez
                                            jasného
                                     359    definovania
                                            prístupu k
                                            terciárnemu
                                            vzdelávaniu/len
                                            pre osoby vo veku
                                            16 – 34 rokov
                                            ISCED 3 vyššie
                                            sekundárne
                                            vzdelanie –
                                       39   neznáme
                                            zameranie/len pre
                                            osoby vo veku 35
                                            rokov a viac
                                            ISCED 3 vyššie
                                            sekundárne
                                            vzdelanie
                                            (neznáme
                                     392    zameranie) –
                                            čiastočné
                                            dokončenie stupňa,
                                            bez priameho
                                            prístupu k

SK                                              81                                           SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                         Označenie       Štatistická   Spôsob   Referenčné
                             Kód modality
  premennej      premennej                       modality         jednotka      zberu    obdobie
                                            terciárnemu
                                            vzdelávaniu/len
                                            pre osoby vo veku
                                            16 – 34 rokov
                                            ISCED 3 vyššie
                                            sekundárne
                                            vzdelanie
                                            (neznáme
                                            zameranie) –
                                            dokončenie stupňa,
                                     393
                                            bez priameho
                                            prístupu k
                                            terciárnemu
                                            vzdelávaniu/len
                                            pre osoby vo veku
                                            16 – 34 rokov
                                            ISCED 3 vyššie
                                            sekundárne
                                            vzdelanie
                                            (neznáme
                                            zameranie) –
                                            dokončenie stupňa,
                                     394
                                            s priamym
                                            prístupom k
                                            terciárnemu
                                            vzdelávaniu/len
                                            pre osoby vo veku
                                            16 – 34 rokov
                                            ISCED 3 vyššie
                                            sekundárne
                                            vzdelanie
                                            (neznáme
                                            zameranie) – bez
                                            jasného
                                     399
                                            definovania
                                            prístupu k
                                            terciárnemu
                                            vzdelávaniu/len
                                            pre osoby vo veku
                                            16 – 34 rokov
                                            ISCED 4
                                            postsekundárne
                                        4   vzdelanie
                                            nezahrňované do
                                            terciárneho
                                            ISCED 4
                                            postsekundárne
                                            vzdelanie
                                       44
                                            nezahrňované do
                                            terciárneho –
                                            všeobecné
                                            ISCED 4
                                       45   postsekundárne
                                            vzdelanie

SK                                               82                                          SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                          Označenie       Štatistická   Spôsob   Referenčné
                              Kód modality
  premennej      premennej                        modality         jednotka      zberu    obdobie
                                             nezahrňované do
                                             terciárneho –
                                             odborné
                                             ISCED 4
                                             postsekundárne
                                             vzdelanie
                                        49   nezahrňované do
                                             terciárneho –
                                             neznáme
                                             zameranie
                                             ISCED 5 terciárne
                                         5   vzdelanie v rámci
                                             krátkeho cyklu
                                             ISCED 5 terciárne
                                             vzdelanie v rámci
                                        54
                                             krátkeho cyklu –
                                             všeobecné
                                             ISCED 5 terciárne
                                             vzdelanie v rámci
                                        55
                                             krátkeho cyklu –
                                             odborné
                                             ISCED 5 terciárne
                                             vzdelanie v rámci
                                        59   krátkeho cyklu –
                                             neznáme
                                             zameranie
                                             ISCED 6 bakalárska
                                         6   alebo rovnocenná
                                             úroveň
                                             ISCED 7
                                         7   magisterská alebo
                                             rovnocenná úroveň
                                             ISCED 8
                                             doktorandská
                                         8
                                             alebo rovnocenná
                                             úroveň
                                             Zozbierané
                                             prostredníctvom
                                         1
                                             zisťovania/opytova
                                             nia
                 Dosiahnutý                  Zozbierané z
                   stupeň                2   administratívnych
 PE041_F
                  vzdelania                  údajov
                  (príznak)
                                         3   Imputované
                                             Nie je možné určiť
                                         4
                                             zdroj
                                        –1   Chýba
                                                  ÚČASŤ NA
                                                FORMÁLNYCH
                                               VZDELÁVACÍCH
                                               AKTIVITÁCH (v
                                                 súčasnosti)

SK                                               83                                           SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                           Označenie          Štatistická     Spôsob     Referenčné
                               Kód modality
  premennej      premennej                         modality            jednotka        zberu      obdobie
                                                                     Všetci súčasní
                                                                        členovia    Respondent
                                               Počet hodín            domácnosti         za
                 Predškolské                                                                       Bežný
 RL010                                0 – 99   vzdelávania počas     mladší ako 12 domácnosť
                 vzdelávanie                                                                       týždeň
                                               bežného týždňa        rokov (vek ku     alebo
                                                                          dňu         registre
                                                                      opytovania)
                                               Zozbierané
                                               prostredníctvom
                                          1
                                               zisťovania/opytova
                                               nia
                                               Zozbierané z
                                          2    administratívnych
                                               údajov
                                          3    Imputované
                                               Nie je možné určiť
                                          4
                                               zdroj
                 Predškolské             –1    Chýba
 RL010_F         vzdelávanie                   Neuplatňuje sa
                  (príznak)                    (osoba nie je
                                               prijatá do
                                               predškolského
                                               zariadenia pre svoj
                                               vek ALEBO
                                         –2
                                               navštevuje
                                               zariadenie
                                               povinnej školskej
                                               dochádzky ALEBO
                                               má viac ako 12
                                               rokov).
                                                                     Všetci súčasní
                 Vzdelávanie                                           členovia     Respondent
                 v zariadení                   Počet hodín            domácnosti         za
                                                                                                   Bežný
 RL020             povinnej           0 – 99   vzdelávania počas     mladší ako 12 domácnosť
                                                                                                   týždeň
                   školskej                    bežného týždňa        rokov (vek ku     alebo
                  dochádzky                                               dňu         registre
                                                                      opytovania)
                                               Zozbierané
                                               prostredníctvom
                                          1
                                               zisťovania/opytova
                                               nia
                                               Zozbierané z
                 Vzdelávanie              2    administratívnych
                 v zariadení                   údajov
                  povinnej                3    Imputované
 RL020_F
                   školskej                    Nie je možné určiť
                                          4
                 dochádzky                     zdroj
                  (príznak)              –1    Chýba
                                               Neuplatňuje sa
                                               (osoba nie je
                                         –2    prijatá do
                                               zariadenia
                                               povinnej školskej

SK                                                  84                                                 SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                           Označenie        Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                Kód modality
  premennej      premennej                          modality         jednotka        zberu        obdobie
                                               dochádzky pre svoj
                                               vek ALEBO má viac
                                               ako 12 rokov).
                                                                                     Osobné
                                           1   Áno
                                                                                   opytovanie
                                                                                    (zástupca
                  Účasť na                                             Všetci
                                                                                  výnimočne v
                 formálnom                                            súčasní
                                                                                     prípade
                 vzdelávaní                                          členovia
                                                                                   osôb, ktoré
 PE010           a odbornej                                         domácnosti                    Súčasné
                                                                                   sú dočasne
                  príprave                 2   Nie                  vo veku 16
                                                                                  neprítomné
                   (študent                                           rokov a
                                                                                      alebo
                 alebo učeň)                                            viac
                                                                                  nespôsobilé)
                                                                                      alebo
                                                                                     registre
                                               Zozbierané
                                               prostredníctvom
                   Účasť na                1
                                               zisťovania/opytova
                  formálnom                    nia
                 vzdelávaní a                  Zozbierané z
                   odbornej                2   administratívnych
 PE010_F
                   príprave                    údajov
                   (študent
                                           3   Imputované
                 alebo učeň)
                                               Nie je možné určiť
                   (príznak)               4
                                               zdroj
                                          –1   Chýba
                                               Vzdelávanie v
                                           0
                                               ranom detstve
                                               ISCED 1 primárne
                                           1
                                               vzdelanie
                                               ISCED 2 nižšie
                                           2   sekundárne
                                               vzdelanie
                                               ISCED 3 vyššie
                                                                                     Osobné
                                               sekundárne
                                                                                   opytovanie
                    Stupeň                 3   vzdelanie/len pre
                                                                                    (zástupca
                  súčasnej/                    osoby vo veku 35        Všetci
                                                                                  výnimočne v
                  poslednej                    rokov a viac           súčasní
                                                                                     prípade
                   aktivity                    ISCED 3 vyššie        členovia
                                                                                   osôb, ktoré
 PE021           formálneho                    sekundárne           domácnosti                    Súčasné
                                                                                   sú dočasne
                 vzdelávania                   vzdelanie –          vo veku 16
                                          34                                      neprítomné
                     alebo                     všeobecné/len pre      rokov a
                                                                                      alebo
                  odbornej                     osoby vo veku 16 –       viac
                                                                                  nespôsobilé)
                   prípravy                    34 rokov
                                                                                      alebo
                                               ISCED 3 vyššie                        registre
                                               sekundárne
                                               vzdelanie –
                                          35
                                               odborné/len pre
                                               osoby vo veku 16 –
                                               34 rokov
                                               ISCED 3 vyššie
                                          39   sekundárne
                                               vzdelanie –

SK                                                   85                                               SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                         Označenie        Štatistická   Spôsob   Referenčné
                             Kód modality
  premennej      premennej                       modality          jednotka      zberu    obdobie
                                            neznáme
                                            zameranie/len pre
                                            osoby vo veku 16 –
                                            34 rokov
                                            ISCED 4
                                            postsekundárne
                                            vzdelanie
                                        4   nezahrňované do
                                            terciárneho/len pre
                                            osoby vo veku 35
                                            rokov a viac
                                            ISCED 4
                                            postsekundárne
                                            vzdelanie
                                            nezahrňované do
                                       44
                                            terciárneho –
                                            všeobecné/len pre
                                            osoby vo veku 16 –
                                            34 rokov
                                            ISCED 4
                                            postsekundárne
                                            vzdelanie
                                            nezahrňované do
                                       45
                                            terciárneho –
                                            odborné/len pre
                                            osoby vo veku 16 –
                                            34 rokov
                                            ISCED 4
                                            postsekundárne
                                            vzdelanie
                                            nezahrňované do
                                       49   terciárneho –
                                            neznáme
                                            zameranie/len pre
                                            osoby vo veku 16 –
                                            34 rokov
                                            ISCED 5 terciárne
                                            vzdelanie v rámci
                                        5   krátkeho cyklu/len
                                            pre osoby vo veku
                                            35 rokov a viac
                                            ISCED 5 terciárne
                                            vzdelanie v rámci
                                            krátkeho cyklu –
                                       54
                                            všeobecné/len pre
                                            osoby vo veku 16 –
                                            34 rokov
                                            ISCED 5 terciárne
                                            vzdelanie v rámci
                                            krátkeho cyklu –
                                       55
                                            odborné/len pre
                                            osoby vo veku 16 –
                                            34 rokov
                                       59   ISCED 5 terciárne

SK                                               86                                           SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                            Označenie       Štatistická     Spôsob       Referenčné
                               Kód modality
  premennej      premennej                          modality         jednotka        zberu        obdobie
                                               vzdelanie v rámci
                                               krátkeho cyklu –
                                               neznáme
                                               zameranie/len pre
                                               osoby vo veku 16 –
                                               34 rokov
                                               ISCED 6 bakalárska
                                          6    alebo rovnocenná
                                               úroveň
                                               ISCED 7
                                          7    magisterská alebo
                                               rovnocenná úroveň
                                               ISCED 8
                                               doktorandská
                                          8
                                               alebo rovnocenná
                                               úroveň
                                               Zozbierané
                                               prostredníctvom
                                          1
                    Stupeň                     zisťovania/opytova
                  súčasnej/                    nia
                  poslednej                    Zozbierané z
                   aktivity               2    administratívnych
                 formálneho                    údajov
 PE021_F
                 vzdelávania              3    Imputované
                     alebo                     Nie je možné určiť
                                          4
                  odbornej                     zdroj
                   prípravy              –1    Chýba
                  (príznak)                    Neuplatňuje sa
                                         –2    (PE010 sa nerovná
                                               1).

                                               KVALITA ŽIVOTA

                                                                        Všetci
                                                                                     Osobné
                                                                       súčasní
                                                                                   opytovanie
                                                                      členovia
                                                                                    (zástupca
                                                                    domácnosti
                                                                                  výnimočne v
                   Celková                     Úplná                vo veku 16
                                                                                     prípade
 PW010           spokojnosť           0 – 10   nespokojnosť –          rokov a                    Súčasné
                                                                                   osôb, ktoré
                 so životom                    úplná spokojnosť      viac alebo
                                                                                   sú dočasne
                                                                      vybraný
                                                                                  neprítomné
                                                                    respondent
                                                                                      alebo
                                                                       (podľa
                                                                                  nespôsobilé)
                                                                      situácie)
                                          1    Vyplnené
                   Celková               –1    Chýba
                 spokojnosť                    Neuplatňuje sa
 PW010_F
                 so životom                    [nevybraný
                  (príznak)              –3
                                               respondent (RB245
                                               sa rovná 3)].

SK                                                 87                                                 SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                               Označenie       Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                             modality         jednotka        zberu        obdobie
                                                                            Všetci
                                                                                         Osobné
                                                                           súčasní
                                                                                       opytovanie
                                                                          členovia
                                                                                        (zástupca
                                                                        domácnosti
                                                                                      výnimočne v
                                                                        vo veku 16
                    Dôvera                        Žiadna dôvera –                        prípade
 PW191                                   0 – 10                            rokov a                    Súčasné
                  v ostatných                     úplná dôvera                         osôb, ktoré
                                                                         viac alebo
                                                                                       sú dočasne
                                                                          vybraný
                                                                                      neprítomné
                                                                        respondent
                                                                                          alebo
                                                                           (podľa
                                                                                      nespôsobilé)
                                                                          situácie)
                                             1    Vyplnené
                                            –1    Chýba
                    Dôvera
 PW191_F          v ostatných                     Neuplatňuje sa
                   (príznak)                      [nevybraný
                                            –3
                                                  respondent (RB245
                                                  sa rovná 3)].
                                                    MATERIÁLNA
                                                    DEPRIVÁCIA
                                             1    Áno
                  Nahrádzanie                                                         Respondent
                                                  Nie, nemôžem si to
 HD080           opotrebované                2                          Domácnosť         za          Súčasné
                                                  dovoliť
                  ho nábytku                                                          domácnosť
                                             3    Nie, z iného dôvodu
                  Nahrádzanie                1    Vyplnené
                 opotrebovanéh
 HD080_F
                    o nábytku               –1    Chýba
                    (príznak)
                   Schopnosť                 1    Áno
                   udržiavať                                                          Respondent
 HH050                doma                                              Domácnosť         za          Súčasné
                                             2    Nie
                   primerané                                                          domácnosť
                      teplo
                   Schopnosť                 1    Vyplnené
                    udržiavať
                      doma
 HH050_F
                   primerané                –1    Chýba
                       teplo
                    (príznak)
                   Schopnosť                 1    Áno
                    vedieť si
                  zaplatiť raz                                                        Respondent
 HS040                ročne                                             Domácnosť         za          Súčasné
                    týždňovú                 2    Nie                                 domácnosť
                   dovolenku
                  mimo domu
                   Schopnosť
                     vedieť si               1    Vyplnené
                   zaplatiť raz
                      ročne
 HS040_F
                    týždňovú
                   dovolenku                –1    Chýba
                  mimo domu
                    (príznak)

SK                                                      88                                                SK
 ---pagebreak---  Identifikátor         Názov                          Označenie       Štatistická    Spôsob      Referenčné
                                 Kód modality
  premennej        premennej                          modality         jednotka       zberu       obdobie
                   Schopnosť
                     vedieť si              1   Áno
                   kúpiť jedlo
                   obsahujúce
                   mäso, kura                                                       Respondent
 HS050             alebo rybu                                         Domácnosť         za        Súčasné
                      (alebo                2   Nie                                 domácnosť
                 vegetariánsky
                   ekvivalent)
                  každý druhý
                         deň
                    Schopnosť
                 vedieť si kúpiť            1   Vyplnené
                        jedlo
                   obsahujúce
                    mäso, kura
                    alebo rybu
 HS050_F
                       (alebo
                  vegetariánsky            –1   Chýba
                   ekvivalent)
                   každý druhý
                         deň
                     (príznak)
                   Schopnosť                1   Áno
                        čeliť                                                       Respondent
 HS060            neočakávaný                                         Domácnosť         za        Súčasné
                                            2   Nie
                  m finančným                                                       domácnosť
                    výdavkom
                 Schopnosť čeliť            1   Vyplnené
                 neočakávaným
 HS060_F            finančným
                    výdavkom               –1   Chýba
                     (príznak)
                                            1   Áno
                                                                                    Respondent
                        Máte                    Nie, nemôžem si to
 HS090                                      2                         Domácnosť         za        Súčasné
                     počítač?                   dovoliť
                                                                                    domácnosť
                                            3   Nie, z iného dôvodu
                        Máte                1   Vyplnené
 HS090_F              počítač?
                                           –1   Chýba
                     (príznak)
                                            1   Áno
                                                                                    Respondent
                                                Nie, nemôžem si to
 HS110            Máte auto?               2                          Domácnosť         za        Súčasné
                                                dovoliť
                                                                                    domácnosť
                                           3    Nie, z iného dôvodu
                   Máte auto?              1    Vyplnené
 HS110_F
                   (príznak)              –1    Chýba
                                           1    Veľmi ťažké
                                           2    Ťažké
                  Schopnosť                                                         Respondent
                                           3    Relatívne ťažké
 HS120              vyjsť s                                           Domácnosť         za        Súčasné
                                           4    Dosť ľahké
                   peniazmi                                                         domácnosť
                                           5    Ľahké
                                           6    Veľmi ľahké

SK                                                    89                                              SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                            Označenie         Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                          modality           jednotka        zberu        obdobie
                  Schopnosť                  1   Vyplnené
                    vyjsť s
 HS120_F
                   peniazmi                 –1   Chýba
                   (príznak)
                                                                           Všetci
                                             1   Áno                                    Osobné
                                                                          súčasní
                 Nahrádzani                                                           opytovanie
                                                 Nie, nemôžem si to      členovia
                       e                     2                                         (zástupca
                                                 dovoliť               domácnosti
                 obnoseného                                                          výnimočne v
                                                                       vo veku 16
                    šatstva                                                             prípade
 PD020                                                                    rokov a                    Súčasné
                 novým (nie                                                           osôb, ktoré
                                                                        viac alebo
                  šatstvom z                                                          sú dočasne
                                             3   Nie, z iného dôvodu     vybraný
                    druhej                                                           neprítomné
                                                                       respondent
                     ruky)                                                               alebo
                                                                          (podľa
                                                                                     nespôsobilé)
                                                                         situácie)
                  Nahrádzanie                1   Vyplnené
                   obnoseného
                       šatstva              –1   Chýba
 PD020_F           novým (nie                    Neuplatňuje sa
                    šatstvom z                   [nevybraný
                                            –3
                  druhej ruky)                   respondent (RB245
                     (príznak)                   sa rovná 3)].
                     Dva páry                1   Áno                       Všetci
                     topánok                                                            Osobné
                                                 Nie, nemôžem si to       súčasní
                     vhodnej                 2                                        opytovanie
                                                 dovoliť                 členovia
                     veľkosti                                                          (zástupca
                                                                       domácnosti
                     (vrátane                                                        výnimočne v
                                                                       vo veku 16
                     jedného                                                            prípade
 PD030                                                                    rokov a                    Súčasné
                        páru                                                          osôb, ktoré
                                                                        viac alebo
                     topánok,                                                         sú dočasne
                                             3   Nie, z iného dôvodu     vybraný
                     ktoré sú                                                        neprítomné
                                                                       respondent
                    vhodné do                                                            alebo
                                                                          (podľa
                     každého                                                         nespôsobilé)
                                                                         situácie)
                     počasia)
                     Dva páry                1   Vyplnené
                      topánok
                      vhodnej               –1   Chýba
                      veľkosti
                      (vrátane
                  jedného páru
 PD030_F                                         Neuplatňuje sa
                     topánok,
                                                 [nevybraný
                      ktoré sú              –3
                                                 respondent (RB245
                    vhodné do
                                                 sa rovná 3)].
                      každého
                      počasia)
                     (príznak)
                   Stretnutie s                                           Všetci        Osobné
                                             1   Áno
                   priateľmi/                                            súčasní      opytovanie
                     rodinou                     Nie, nemôžem si to      členovia      (zástupca
                                             2
                 (príbuznými)                    dovoliť               domácnosti    výnimočne v
 PD050                                                                                               Súčasné
                     na účely                                          vo veku 16       prípade
                 posedenia pri                                           rokov a      osôb, ktoré
                                             3   Nie, z iného dôvodu
                    pití/jedle                                          viac alebo    sú dočasne
                    najmenej                                             vybraný     neprítomné

SK                                                     90                                                SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                              Označenie       Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                            modality         jednotka        zberu        obdobie
                 jedenkrát za                                          respondent       alebo
                    mesiac                                                (podľa     nespôsobilé)
                                                                         situácie)
                  Stretnutie s
                                             1   Vyplnené
                  priateľmi/
                    rodinou
                 (príbuznými                –1   Chýba
                   ) na účely
 PD050_F           posedenia
                 pri pití/jedle                  Neuplatňuje sa
                   najmenej                      [nevybraný
                                            –3
                 jedenkrát za                    respondent (RB245
                     mesiac                      sa rovná 3)].
                   (príznak)
                                                                           Všetci
                                             1   Áno                                    Osobné
                                                                          súčasní
                                                                                      opytovanie
                                                 Nie, nemôžem si to      členovia
                                             2                                         (zástupca
                                                 dovoliť               domácnosti
                 Pravidelná                                                          výnimočne v
                                                                       vo veku 16
                   účasť na                                                             prípade
 PD060                                                                    rokov a                    Súčasné
                 voľnočasov                                                           osôb, ktoré
                                                                        viac alebo
                  ej aktivite                                                         sú dočasne
                                             3   Nie, z iného dôvodu     vybraný
                                                                                     neprítomné
                                                                       respondent
                                                                                         alebo
                                                                          (podľa
                                                                                     nespôsobilé)
                                                                         situácie)
                                             1   Vyplnené
                  Pravidelná
                                            –1   Chýba
                   účasť na
 PD060_F         voľnočasovej                    Neuplatňuje sa
                    aktivite                     [nevybraný
                                            –3
                   (príznak)                     respondent (RB245
                                                 sa rovná 3)].
                                                                           Všetci
                                             1   Áno                                    Osobné
                                                                          súčasní
                                                                                      opytovanie
                  Schopnosť                      Nie, nemôžem si to      členovia
                                             2                                         (zástupca
                     každý                       dovoliť               domácnosti
                                                                                     výnimočne v
                    týždeň                                             vo veku 16
                                                                                        prípade
 PD070           utratiť malú                                             rokov a                    Súčasné
                                                                                      osôb, ktoré
                     sumu                                               viac alebo
                                                                                      sú dočasne
                  peňazí na                  3   Nie, z iného dôvodu     vybraný
                                                                                     neprítomné
                      seba                                             respondent
                                                                                         alebo
                                                                          (podľa
                                                                                     nespôsobilé)
                                                                         situácie)

                  Schopnosť                  1   Vyplnené
                 každý týždeň               –1   Chýba
                 utratiť malú
 PD070_F                                         Neuplatňuje sa
                 sumu peňazí
                    na seba                      [nevybraný
                                            –3
                   (príznak)                     respondent (RB245
                                                 sa rovná 3)].
                  Domáce                     1   Áno                      Všetci        Osobné
                 pripojenie                      Nie, nemôžem si to      súčasní      opytovanie
 PD080                                       2                                                       Súčasné
                 na internet                     dovoliť                členovia       (zástupca
                 na osobné                   3   Nie, z iného dôvodu   domácnosti    výnimočne v

SK                                                     91                                                SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                              Označenie     Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                 Kód modality
  premennej      premennej                            modality       jednotka        zberu        obdobie
                   účely                                            vo veku 16      prípade
                                                                       rokov a     osôb, ktoré
                                                                     viac alebo    sú dočasne
                                                                      vybraný     neprítomné
                                                                    respondent        alebo
                                                                       (podľa     nespôsobilé)
                                                                      situácie)
                                            1   Vyplnené
                    Domáce
                                           –1   Chýba
                 pripojenie na
 PD080_F          internet na                   Neuplatňuje sa
                 osobné účely                   [nevybraný
                                           –3
                   (príznak)                    respondent (RB245
                                                sa rovná 3)].
                                                   DEPRIVÁCIA
                                                 ŠPECIFICKÁ PRE
                                                        DETI
                                            1   Áno                 Všetci súčasní
                                                                       členovia
                     Nové                       Nie, domácnosť si
                                            2                        domácnosti Respondent
                 šatstvo (nie                   to nemôže dovoliť
 HD100                                                              mladší ako 15     za          Súčasné
                   z druhej
                                                                        rokov      domácnosť
                     ruky)                  3   Nie, z iného dôvodu    (úroveň
                                                                     domácnosti)
                                            1   Vyplnené
                                           –1   Chýba
                                                Neuplatňuje sa
                 Nové šatstvo                   (žiadne deti vo
                                           –4
                 (nie z druhej                  veku 0 – 15 rokov
 HD100_F                                        v domácnosti).
                     ruky)
                   (príznak)                    Neuplatňuje sa
                                                (údaje za túto
                                           –7   premennú neboli v
                                                príslušnom roku
                                                zbierané).
                   Dva páry                 1   Áno
                   topánok
                   vhodnej                      Nie, domácnosť si
                                            2                       Všetci súčasní
                   veľkosti                     to nemôže dovoliť
                                                                       členovia
                   (vrátane
                                                                     domácnosti Respondent
                   jedného
 HD110                                                              mladší ako 15     za          Súčasné
                      páru
                                                                        rokov      domácnosť
                   topánok,                 3   Nie, z iného dôvodu    (úroveň
                   ktoré sú
                                                                     domácnosti)
                  vhodné do
                   každého
                   počasia)
                   Dva páry                 1   Vyplnené
                    topánok                –1   Chýba
                    vhodnej                     Neuplatňuje sa
 HD110_F
                    veľkosti                    (žiadne deti vo
                    (vrátane               –4
                                                veku 0 – 15 rokov
                 jedného páru                   v domácnosti).

SK                                                    92                                              SK
 ---pagebreak---  Identifikátor       Názov                             Označenie     Štatistická    Spôsob      Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                            modality       jednotka       zberu       obdobie
                   topánok,
                                                 Neuplatňuje sa
                    ktoré sú
                                                 (údaje za túto
                  vhodné do
                                            –7   premennú neboli v
                   každého
                                                 príslušnom roku
                   počasia)
                                                 zbierané).
                   (príznak)
                                             1   Áno                 Všetci súčasní
                                                                        členovia
                    Čerstvé                      Nie, domácnosť si
                                             2                        domácnosti Respondent
                    ovocie a                     to nemôže dovoliť mladší ako 15
 HD120                                                                                 za        Súčasné
                  zelenina raz
                                                                         rokov      domácnosť
                     za deň                  3   Nie, z iného dôvodu    (úroveň
                                                                      domácnosti)
                                             1   Vyplnené
                                            –1   Chýba
                                                 Neuplatňuje sa
                    Čerstvé                      (žiadne deti vo
                    ovocie a                –4
                                                 veku 0 – 15 rokov
 HD120_F          zelenina raz                   v domácnosti).
                     za deň                      Neuplatňuje sa
                   (príznak)                     (údaje za túto
                                            –7   premennú neboli v
                                                 príslušnom roku
                                                 zbierané).
                   Jedno jedlo               1   Áno
                   obsahujúce                                        Všetci súčasní
                                                 Nie, domácnosť si
                   mäso, kura                2                          členovia
                                                 to nemôže dovoliť
                   alebo rybu                                         domácnosti Respondent
 HD140               (alebo                                          mladší ako 15     za        Súčasné
                 vegetariánsky                                           rokov      domácnosť
                  ekvivalent) –              3   Nie, z iného dôvodu    (úroveň
                  aspoň raz za                                        domácnosti)
                      deň
                                             1   Vyplnené
                   Jedno jedlo
                                            –1   Chýba
                   obsahujúce
                   mäso, kura                    Neuplatňuje sa
                   alebo rybu                    (žiadne deti vo
                                            –4
                      (alebo                     veku 0 – 15 rokov
 HD140_F                                         v domácnosti).
                  vegetariánsk
                  y ekvivalent)                  Neuplatňuje sa
                   – aspoň raz                   (údaje za túto
                      za deň                –7   premennú neboli v
                    (príznak)                    príslušnom roku
                                                 zbierané).
                                             1   Áno                 Všetci súčasní
                    Knihy v                                             členovia
                  domácnosti                     Nie, domácnosť si    domácnosti Respondent
                                             2
 HD150            vhodné pre                     to nemôže dovoliť mladší ako 15       za        Súčasné
                  ich vekovú                                             rokov      domácnosť
                   kategóriu                 3   Nie, z iného dôvodu    (úroveň
                                                                      domácnosti)
                    Knihy v                  1   Vyplnené
 HD150_F
                  domácnosti                –1   Chýba

SK                                                     93                                            SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                           Označenie      Štatistická    Spôsob      Referenčné
                                Kód modality
  premennej       premennej                         modality        jednotka       zberu       obdobie
                  vhodné pre                   Neuplatňuje sa
                  ich vekovú                   (žiadne deti vo
                                          –4
                   kategóriu                   veku 0 – 15 rokov
                   (príznak)                   v domácnosti).
                                               Neuplatňuje sa
                                               (údaje za túto
                                          –7   premennú neboli v
                                               príslušnom roku
                                               zbierané).
                                           1   Áno                 Všetci súčasní
                                                                      členovia
                 Vybavenie na                  Nie, domácnosť si
                                           2                        domácnosti Respondent
                  vonkajšie                    to nemôže dovoliť
 HD160                                                             mladší ako 15     za        Súčasné
                 voľnočasové
                                                                       rokov      domácnosť
                   aktivity                3   Nie, z iného dôvodu    (úroveň
                                                                    domácnosti)
                                           1   Vyplnené
                                          –1   Chýba
                                               Neuplatňuje sa
                  Vybavenie                    (žiadne deti vo
                 na vonkajšie             –4
                                               veku 0 – 15 rokov
 HD160_F         voľnočasové                   v domácnosti).
                   aktivity                    Neuplatňuje sa
                  (príznak)                    (údaje za túto
                                          –7   premennú neboli v
                                               príslušnom roku
                                               zbierané).
                                           1   Áno                 Všetci súčasní
                                                                      členovia
                                               Nie, domácnosť si    domácnosti Respondent
                     Hry v                 2
 HD170                                         to nemôže dovoliť mladší ako 15       za        Súčasné
                   interiéri
                                                                       rokov      domácnosť
                                           3   Nie, z iného dôvodu    (úroveň
                                                                    domácnosti)
                                           1   Vyplnené
                                          –1   Chýba
                                               Neuplatňuje sa
                                               (žiadne deti vo
                      Hry v               –4
                                               veku 0 – 15 rokov
 HD170_F            interiéri                  v domácnosti).
                   (príznak)                   Neuplatňuje sa
                                               (údaje za túto
                                          –7   premennú neboli v
                                               príslušnom roku
                                               zbierané).
                                           1   Áno                 Všetci súčasní
                                                                      členovia
                 Pravidelná                    Nie, domácnosť si    domácnosti Respondent
                                           2
 HD180           voľnočasov                    to nemôže dovoliť mladší ako 15       za        Súčasné
                  á aktivita                                           rokov      domácnosť
                                           3   Nie, z iného dôvodu    (úroveň
                                                                    domácnosti)
 HD180_F          Pravidelná               1   Vyplnené

SK                                                   94                                            SK
 ---pagebreak---  Identifikátor       Názov                             Označenie      Štatistická    Spôsob       Referenčné
                                   Kód modality
  premennej       premennej                            modality        jednotka       zberu        obdobie
                  voľnočasová                –1   Chýba
                    aktivita                      Neuplatňuje sa
                   (príznak)                      (žiadne deti vo
                                             –4
                                                  veku 0 – 15 rokov
                                                  v domácnosti).
                                                  Neuplatňuje sa
                                                  (údaje za túto
                                             –7   premennú neboli v
                                                  príslušnom roku
                                                  zbierané).
                                              1   Áno                 Všetci súčasní
                                                                         členovia
                   Oslavy pri                     Nie, domácnosť si    domácnosti Respondent
                                              2
 HD190             zvláštnych                     to nemôže dovoliť mladší ako 15       za         Súčasné
                 príležitostiach                                          rokov      domácnosť
                                              3   Nie, z iného dôvodu    (úroveň
                                                                       domácnosti)
                                              1   Vyplnené
                                             –1   Chýba
                                                  Neuplatňuje sa
                   Oslavy pri                     (žiadne deti vo
                                             –4
                   zvláštnych                     veku 0 – 15 rokov
 HD190_F                                          v domácnosti).
                 príležitostiach
                    (príznak)                     Neuplatňuje sa
                                                  (údaje za túto
                                             –7   premennú neboli v
                                                  príslušnom roku
                                                  zbierané).
                    Občasné                   1   Áno                 Všetci súčasní
                   pozvanie
                                                  Nie, domácnosť si      členovia
                  priateľov na                2
                                                  to nemôže dovoliť    domácnosti Respondent
                  návštevu na
 HD200                                                                mladší ako 15     za         Súčasné
                      účely
                                                                          rokov      domácnosť
                     zábavy                   3   Nie, z iného dôvodu    (úroveň
                      alebo
                                                                       domácnosti)
                  pohostenia
                                              1   Vyplnené
                                             –1   Chýba
                    Občasné
                    pozvanie                      Neuplatňuje sa
                  priateľov na                    (žiadne deti vo
                                             –4
                  návštevu na                     veku 0 – 15 rokov
 HD200_F                                          v domácnosti).
                  účely zábavy
                      alebo                       Neuplatňuje sa
                   pohostenia                     (údaje za túto
                    (príznak)                –7   premennú neboli v
                                                  príslušnom roku
                                                  zbierané).
                                              1   Áno                 Všetci súčasní
                    Účasť na
                                                                        členovia
                   platených                      Nie, domácnosť si                  Respondent
                                              2                        domácnosti
 HD210             školských                      to nemôže dovoliť mladší ako 15        za        Súčasné
                   výletoch a                                                        domácnosť
                                              3   Nie, z iného dôvodu     rokov
                  podujatiach
                                                                        (úroveň

SK                                                      95                                             SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                             Označenie      Štatistická   Spôsob      Referenčné
                                Kód modality
  premennej      premennej                           modality        jednotka      zberu       obdobie
                                                                   domácnosti)

                                           1   Vyplnené
                                          –1   Chýba
                                               Neuplatňuje sa
                                               (žiadne deti
                                          –2
                   Účasť na                    navštevujúce
                  platených                    školu).
                  školských                    Neuplatňuje sa
 HD210_F                                       (žiadne deti vo
                  výletoch a              –4
                 podujatiach                   veku 0 – 15 rokov
                  (príznak)                    v domácnosti).
                                               Neuplatňuje sa
                                               (údaje za túto
                                          –7   premennú neboli v
                                               príslušnom roku
                                               zbierané).
                                           1   Áno                 Všetci súčasní
                   Vhodné
                                                                      členovia
                  miesto na                    Nie, domácnosť si
                                           2                        domácnosti Respondent
                  štúdium                      to nemôže dovoliť
 HD220                                                             mladší ako 15     za        Súčasné
                    alebo
                                                                       rokov      domácnosť
                   domáce                  3   Nie, z iného dôvodu    (úroveň
                    úlohy
                                                                    domácnosti)
                                           1   Vyplnené
                                          –1   Chýba
                                               Neuplatňuje sa
                                               (žiadne deti
                   Vhodné                 –2
                                               navštevujúce
                  miesto na                    školu).
                   štúdium                     Neuplatňuje sa
 HD220_F             alebo                     (žiadne deti vo
                   domáce                 –4
                                               veku 0 – 15 rokov
                    úlohy                      v domácnosti).
                  (príznak)                    Neuplatňuje sa
                                               (údaje za túto
                                          –7   premennú neboli v
                                               príslušnom roku
                                               zbierané).
                     Ísť na                1   Áno
                  prázdniny                                        Všetci súčasní
                                               Nie, domácnosť si
                     mimo                  2                          členovia
                                               to nemôže dovoliť
                    miesta                                          domácnosti Respondent
 HD240             bydliska                                        mladší ako 15     za        Súčasné
                   aspoň na                                            rokov      domácnosť
                     jeden                 3   Nie, z iného dôvodu    (úroveň
                   týždeň v                                         domácnosti)
                      roku
                     Ísť na                1   Vyplnené
                   prázdniny              –1   Chýba
                 mimo miesta                   Neuplatňuje sa
 HD240_F
                    bydliska                   (žiadne deti vo
                   aspoň na               –4
                                               veku 0 – 15 rokov
                 jeden týždeň                  v domácnosti).

SK                                                   96                                            SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                            Označenie        Štatistická    Spôsob      Referenčné
                                Kód modality
  premennej      premennej                          modality          jednotka       zberu       obdobie
                   v roku                      Neuplatňuje sa
                  (príznak)                    (údaje za túto
                                          –7   premennú neboli v
                                               príslušnom roku
                                               zbierané).
                                                     HLAVNÉ
                                               CHARAKTERISTIK
                                                   Y BÝVANIA
                                               Samostatne stojaci
                                           1
                                               dom
                                               Dvojdom alebo
                                           2   dom v radovej
                                               zástavbe
                                                                                   Respondent
                                               Apartmán alebo
                                                                                        za
                    Druh                       byt v budove s
 HH010                                     3                         Domácnosť     domácnosť     Súčasné
                   obydlia                     menej ako 10
                                                                                      alebo
                                               obydliami
                                                                                     registre
                                               Apartmán alebo
                                           4   byt v budove s 10 a
                                               viac obydliami
                                               Iný druh
                                           5
                                               ubytovania
                                               Zozbierané
                                               prostredníctvom
                                           1
                                               zisťovania/opytova
                                               nia
                                               Zozbierané z
                 Druh obydlia              2   administratívnych
 HH010_F
                  (príznak)                    údajov
                                           3   Imputované
                                               Nie je možné určiť
                                           4
                                               zdroj
                                          –1   Chýba
                                               Vlastník bez
                                               nesplateného
                                           1
                                               hypotekárneho
                                               úveru
                                               Vlastník s
                                                                                   Respondent
                                               nesplateným
                   Forma                   2                                            za
                                               hypotekárnym
 HH021           vlastníctva                                         Domácnosť     domácnosť     Súčasné
                                               úverom
                   obydlia                                                            alebo
                                               Nájomca, nájomné
                                           3                                         registre
                                               za trhovú cenu
                                               Nájomca, nájomné
                                           4
                                               za zníženú cenu
                                               Nájomca, bezplatný
                                           5
                                               prenájom
                                               Zozbierané
                    Forma                      prostredníctvom
                                           1
                  vlastníctva                  zisťovania/opytova
 HH021_F
                    obydlia                    nia
                   (príznak)                   Zozbierané z
                                           2
                                               administratívnych

SK                                                  97                                               SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                               Označenie         Štatistická    Spôsob      Referenčné
                                 Kód modality
  premennej      premennej                             modality           jednotka       zberu       obdobie
                                                  údajov
                                             3    Imputované
                                                  Nie je možné určiť
                                             4
                                                  zdroj
                                            –1    Chýba
                                        1 – 9,9   Počet izieb                          Respondent
                 Počet izieb,
                                                                                            za
                  ktoré má
 HH030                                                                   Domácnosť     domácnosť     Súčasné
                 domácnosť                  10    10 alebo viac izieb
                                                                                          alebo
                 k dispozícii
                                                                                         registre
                                                  Zozbierané
                                                  prostredníctvom
                                             1
                                                  zisťovania/opytova
                  Počet izieb,                    nia
                   ktoré má                       Zozbierané z
 HH030_F         domácnosť k                 2    administratívnych
                   dispozícii                     údajov
                   (príznak)                 3    Imputované
                                                  Nie je možné určiť
                                             4
                                                  zdroj
                                            –1    Chýba
                                                     NÁKLADY NA
                                                       BÝVANIE
                                                       VRÁTANE
                                                      ZNÍŽENÝCH
                                                    NÁKLADOV NA
                                                   SLUŽBY SPOJENÉ
                                                      S BÝVANÍM
                  Súčasné                                                              Respondent
                  nájomné                                                                   za
                                                  Nájomné (v
 HH060           spojené s       1 – 999 999,99                          Domácnosť     domácnosť     Súčasné
                                                  národnej mene)
                 obývaným                                                                 alebo
                  obydlím                                                                registre
                                                  Zozbierané
                                                  prostredníctvom
                                             1
                                                  zisťovania/opytova
                                                  nia
                   Súčasné                        Zozbierané z
                   nájomné                   2    administratívnych
                  spojené s                       údajov
 HH060_F
                  obývaným                   3    Imputované
                   obydlím                        Nie je možné určiť
                                             4
                  (príznak)                       zdroj
                                            –1    Chýba
                                                  Neuplatňuje sa
                                            –2    (HH021 sa nerovná
                                                  3 alebo 4).
                                                  Náklady na bývanie                   Respondent
                  Celkové                         – vrátane                                 za
 HH070           náklady na      0 – 999 999,99   elektrickej energie,   Domácnosť     domácnosť     Súčasné
                  bývanie                         vody, plynu a                           alebo
                                                  kúrenia                                registre
 HH070_F           Celkové                   1    Zozbierané

SK                                                     98                                                SK
 ---pagebreak---  Identifikátor       Názov                               Označenie          Štatistická    Spôsob      Referenčné
                                   Kód modality
  premennej       premennej                              modality            jednotka       zberu       obdobie
                  náklady na                        prostredníctvom
                    bývanie                         zisťovania/opytova
                   (príznak)                        nia
                                                    Zozbierané z
                                               2    administratívnych
                                                    údajov
                                               3    Imputované
                                                    Nie je možné určiť
                                               4
                                                    zdroj
                                              –1    Chýba
                                                    Bez splátky istiny
                    Splátka                    0                                          Respondent
                                                    hypotéky
 HH071               istiny                                                 Domácnosť         za        Súčasné
                                                    Splátka istiny
                   hypotéky        1 – 999 999,99                                         domácnosť
                                                    hypotéky
                                               1    Vyplnené
                     Splátka
                                              –1    Chýba
                      istiny
 HH071_F                                            Neuplatňuje sa
                    hypotéky
                    (príznak)                 –2    (HH021 sa nerovná
                                                    2).
                    Znížené                    1    Áno                                   Respondent
                  náklady na                                                                   za      Posledných
 HS022               služby                                                 Domácnosť     domácnosť        12
                                               2    Nie
                   spojené s                                                                 alebo      mesiacov
                   bývaním                                                                  registre
                                                    Zozbierané
                                                    prostredníctvom
                                               1
                                                    zisťovania/opytova
                                                    nia
                     Znížené                        Zozbierané z
                   náklady na                  2    administratívnych
                      služby                        údajov
 HS022_F
                    spojené s                  3    Imputované
                    bývaním                         Nie je možné určiť
                    (príznak)                  4
                                                    zdroj
                                              –1    Chýba
                                                    Neuplatňuje sa
                                              –2    (táto koncepcia v
                                                    krajine neexistuje).
                                                    STAROSTLIVOSŤ
                                                       O DIEŤA
                 Starostlivosť o
                                                                           Všetci súčasní
                      dieťa v
                                                                             členovia     Respondent
                  zariadeniach
                                                    Počet hodín             domácnosti         za
                 poskytujúcich                                                                           Bežný
 RL030                                     0 – 99   vzdelávania počas      mladší ako 12 domácnosť
                  služby mimo                                                                            týždeň
                                                    bežného týždňa         rokov (vek ku     alebo
                  vyučovacích
                                                                                dňu         registre
                      hodín
                                                                            opytovania)
                    (pred/po)
                 Starostlivosť o                    Zozbierané
                      dieťa v                       prostredníctvom
 RL030_F                                       1
                   zariadeniach                     zisťovania/opytova
                  poskytujúcich                     nia

SK                                                        99                                                 SK
 ---pagebreak---  Identifikátor        Názov                             Označenie         Štatistická    Spôsob      Referenčné
                                   Kód modality
  premennej        premennej                            modality           jednotka       zberu       obdobie
                  služby mimo                      Zozbierané z
                  vyučovacích                 2    administratívnych
                       hodín                       údajov
                    (pred/po)                 3    Imputované
                     (príznak)                     Nie je možné určiť
                                              4
                                                   zdroj
                                             –1    Chýba
                                                   Neuplatňuje sa
                                                   (osoba
                                                   nenavštevuje
                                             –2    predškolské
                                                   zariadenie ani
                                                   školu, alebo má
                                                   viac ako 12 rokov).
                                                                         Všetci súčasní
                 Starostlivosť o                                           členovia     Respondent
                     dieťa v                       Počet hodín            domácnosti         za
                                                                                                       Bežný
 RL040            zariadeniach            0 – 99   vzdelávania počas     mladší ako 12 domácnosť
                                                                                                       týždeň
                  starostlivosti                   bežného týždňa        rokov (vek ku     alebo
                      o deti                                                  dňu         registre
                                                                          opytovania)
                                                   Zozbierané
                                                   prostredníctvom
                                              1
                                                   zisťovania/opytova
                                                   nia
                                                   Zozbierané z
                  Starostlivosť               2    administratívnych
                    o dieťa v                      údajov
                  zariadeniach
 RL040_F                                      3    Imputované
                  starostlivosti
                                                   Nie je možné určiť
                      o deti                  4
                                                   zdroj
                    (príznak)
                                             –1    Chýba
                                                   Neuplatňuje sa (ku
                                                   dňu opytovania má
                                             –2
                                                   osoba viac ako 12
                                                   rokov ).
                 Starostlivosť o
                      dieťa                                              Všetci súčasní
                  poskytovaná                                              členovia
                 profesionálny                     Počet hodín            domácnosti Respondent
                                                                                                       Bežný
 RL050                  m                 0 – 99   vzdelávania počas     mladší ako 12    za
                                                                                                       týždeň
                  opatrovateľo                     bežného týždňa        rokov (vek ku domácnosť
                   m u dieťaťa                                                dňu
                  doma alebo u                                            opytovania)
                  opatrovateľa
                 Starostlivosť o              1    Vyplnené
                      dieťa
                   poskytovaná               –1    Chýba
                 profesionálnym
 RL050_F                                           Neuplatňuje sa (ku
                 opatrovateľom
                 u dieťaťa doma                    dňu opytovania má
                                             –2
                     alebo u                       osoba viac ako 12
                   opatrovateľa                    rokov ).

SK                                                     100                                                 SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                               Označenie         Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                   Kód modality
  premennej       premennej                             modality           jednotka        zberu        obdobie
                   (príznak)

                 Starostlivosť o
                      dieťa
                  poskytovaná
                                                                         Všetci súčasní
                     starými
                                                                           členovia
                 rodičmi, inými
                                                    Počet hodín           domácnosti Respondent
                     členmi                                                                              Bežný
 RL060                                     0 – 99   vzdelávania počas    mladší ako 12    za
                  domácnosti,                                                                            týždeň
                                                    bežného týždňa       rokov (vek ku domácnosť
                 než sú rodičia,
                                                                              dňu
                      inými
                                                                          opytovania)
                  príbuznými,
                    priateľmi
                 alebo susedmi
                  Starostlivosť
                      o dieťa                  1    Vyplnené
                  poskytovaná
                     starými                  –1    Chýba
                     rodičmi,
                  inými členmi
                   domácnosti,
 RL060_F              než sú
                     rodičia,                       Neuplatňuje sa (ku
                       inými                        dňu opytovania má
                                              –2
                   príbuznými,                      osoba viac ako 12
                    priateľmi                       rokov ).
                       alebo
                     susedmi
                    (príznak)

                                                     PRÍJEM Z PRÁCE

                                                    Žiaden príjem (má                      Osobné
                                                    sa spracovať                         opytovanie
                                                    rovnako ako                           (zástupca
                                                                            Všetci
                                                    akákoľvek iná                       výnimočne v
                    Peňažný                    0                           súčasní
                                                    hodnota príjmu;                        prípade
                   príjem zo                                              členovia                      Príjmové
 PY010G/                                            preto sa musia                       osôb, ktoré
                 zamestnania                                             domácnosti                    referenčné
 PY010N                                             vykázať obe zložky                   sú dočasne
                  alebo jemu                                             vo veku 16                     obdobie
                                                    pre _F, ako aj IF)                  neprítomné
                 blízky príjem                                             rokov a
                                                                                            alebo
                                                                             viac
                                                    Príjem (v národnej                  nespôsobilé)
                                   1 – 999 999,99
                                                    mene)                                   alebo
                                                                                           registre
                                                    Zozbierané
                     Peňažný                        prostredníctvom
                                               1
                    príjem zo                       zisťovania/opytova
                  zamestnania                       nia
 PY010G_F/
                   alebo jemu                       Zozbierané z
 PY010N_F
                  blízky príjem                2    administratívnych
                  (Dvojmiestny                      údajov
                  príznak: prvá                     Deduktívna/logick
                      číslica)                 3    á imputácia
                                                    (vrátane kódovania

SK                                                      101                                                  SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                                Označenie        Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                  Kód modality
  premennej      premennej                               modality         jednotka        zberu        obdobie
                                                   hornej a dolnej
                                                   hranice)
                                                   Hrubá/čistá
                                              4
                                                   konverzia
                                                   Imputácia založená
                                              5
                                                   na modeli
                                                   Imputácia založená
                                              6
                                                   na darcovi
                                                   Nie je možné určiť
                                                   najbežnejší zdroj
                                              7
                                                   alebo najbežnejší
                                                   spôsob
                                                   Po odpočítaní dane
                                                   z príjmu pri zdroji
                                              1
                                                   a sociálnych
                                                   príspevkov
                                                   Po odpočítaní dane
                                              2
                                                   z príjmu pri zdroji
                    Peňažný                        Po odpočítaní
                   príjem zo                  3    sociálnych
                 zamestnania                       príspevkov
                  alebo jemu                       Zmes rôznych
                                              4
                 blízky príjem                     čistých hodnôt
                 (Dvojmiestny                 5    Brutto
                    príznak:                       Nezdanené zložky
                                              6
                 druhá číslica)                    príjmu
                                                   Zmes čistých a
                                              7
                                                   hrubých hodnôt
                                              8    Neznáme
                                                   Neuplatňuje sa
                                              9    (hodnota nebola
                                                   zozbieraná).
                                                   Zozbieraná
                                  –999 999,99 –    hodnota/Zazname
                                    999 999,99     naná hodnota x
 PY010G_IF/
                                                   100
 PY010N_IF
                                                   ak sa objaví
                                               .   problém vydelenia
                                                   nulou
                                                   Žiaden príjem (má                      Osobné
                                                   sa spracovať                         opytovanie
                                                   rovnako ako                           (zástupca
                                                                            Všetci
                                                   akákoľvek iná                       výnimočne v
                                              0                            súčasní
                                                   hodnota príjmu;                        prípade
                  Nepeňažný                                               členovia                     Príjmové
 PY020G/                                           preto sa musia                       osôb, ktoré
                   príjem zo                                             domácnosti                   referenčné
 PY020N                                            vykázať obe zložky                   sú dočasne
                 zamestnania                                             vo veku 16                    obdobie
                                                   pre _F, ako aj IF)                  neprítomné
                                                                           rokov a
                                                                                           alebo
                                                                             viac
                                                   Príjem (v národnej                  nespôsobilé)
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)                                   alebo
                                                                                          registre
 PY020G_F/        Nepeňažný                        Zozbierané
                                              1
 PY020N_F          príjem zo                       prostredníctvom

SK                                                     102                                                  SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                              Označenie         Štatistická   Spôsob   Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                             modality          jednotka      zberu    obdobie
                 zamestnania                      zisťovania/opytova
                 (Dvojmiestny                     nia
                 príznak: prvá                    Zozbierané z
                    číslica)                 2    administratívnych
                                                  údajov
                                                  Deduktívna/logick
                                                  á imputácia
                                             3    (vrátane kódovania
                                                  hornej a dolnej
                                                  hranice)
                                                  Hrubá/čistá
                                             4
                                                  konverzia
                                                  Imputácia založená
                                             5
                                                  na modeli
                                                  Imputácia založená
                                             6
                                                  na darcovi
                                                  Nie je možné určiť
                                                  najbežnejší zdroj
                                             7
                                                  alebo najbežnejší
                                                  spôsob
                                                  Po odpočítaní dane
                                                  z príjmu pri zdroji
                                             1
                                                  a sociálnych
                                                  príspevkov
                                                  Po odpočítaní dane
                                             2
                                                  z príjmu pri zdroji
                                                  Po odpočítaní
                  Nepeňažný                  3    sociálnych
                   príjem zo                      príspevkov
                 zamestnania                      Zmes rôznych
                                             4
                 (Dvojmiestny                     čistých hodnôt
                    príznak:                 5    Brutto
                 druhá číslica)                   Nezdanené zložky
                                             6
                                                  príjmu
                                                  Zmes čistých a
                                             7
                                                  hrubých hodnôt
                                             8    Neznáme
                                                  Neuplatňuje sa
                                             9    (hodnota nebola
                                                  zozbieraná).
                  Nepeňažný
                   príjem zo
                 zamestnania                      Hodnota zahrnutá
                                            –4
                 (Alternatíva:                    v inej zložke príjmu
                 jednomiestny
                   príznak)
                                                  Zozbieraná
                                  –999 999,99 –   hodnota/Zazname
                                    999 999,99    naná hodnota x
 PY020G_IF/
                                                  100
 PY020N_IF
                                                  ak sa objaví
                                              .   problém vydelenia
                                                  nulou/ak _F = –4

SK                                                    103                                            SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                               Označenie       Štatistická      Spôsob      Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                             modality         jednotka         zberu       obdobie
                                                   Žiaden príjem (má                     Osobné
                                                   sa spracovať                        opytovanie
                                                   rovnako ako                          (zástupca
                                                                           Všetci
                                                   akákoľvek iná                      výnimočne v
                                              0                           súčasní
                                                   hodnota príjmu;                       prípade
                                                                         členovia                     Príjmové
 PY021G/           Služobné                        preto sa musia                      osôb, ktoré
                                                                        domácnosti                   referenčné
 PY021N             vozidlo                        vykázať obe zložky                  sú dočasne
                                                                        vo veku 16                    obdobie
                                                   pre _F, ako aj IF)                 neprítomné
                                                                          rokov a
                                                                                          alebo
                                                                            viac
                                                   Príjem (v národnej                 nespôsobilé)
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)                                  alebo
                                                                                         registre
                    Služobné                       Príznaky týkajúce
                      vozidlo                      sa príjmu pre
 PY021G_F/        (Dvojmiestny                     premenné
 PY021N_F         príznak alebo                    PY020G_F/PY020N_
                   alternatívny                    Fa
                  jednomiestny                     PY020G_IF/PY020N
                     príznak)                      _IF
                                                   Žiaden príjem (má                     Osobné
                                                   sa spracovať                        opytovanie
                                                   rovnako ako                          (zástupca
                                                                           Všetci
                                                   akákoľvek iná                      výnimočne v
                                              0                           súčasní
                   Príspevky                       hodnota príjmu;                       prípade
                                                                         členovia                     Príjmové
                 zamestnávate                      preto sa musia                      osôb, ktoré
 PY030G                                                                 domácnosti                   referenčné
                 ľa na sociálne                    vykázať obe zložky                  sú dočasne
                                                                        vo veku 16                    obdobie
                   poistenie                       pre _F, ako aj IF)                 neprítomné
                                                                          rokov a
                                                                                          alebo
                                                                            viac
                                                   Príjem (v národnej                 nespôsobilé)
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)                                  alebo
                                                                                         registre
                                                   Zozbierané
                                                   prostredníctvom
                                              1
                                                   zisťovania/opytova
                                                   nia
                                                   Zozbierané z
                                              2    administratívnych
                                                   údajov
                                                   Deduktívna/logick
                   Príspevky
                                                   á imputácia
                 zamestnávateľa
                                              3    (vrátane kódovania
 PY030G_F          na sociálne
                                                   hornej a dolnej
                    poistenie
                                                   hranice)
                  (Dvojmiestny
                                                   Hrubá/čistá
                  príznak: prvá               4
                                                   konverzia
                     číslica)
                                                   Imputácia založená
                                              5
                                                   na modeli
                                                   Imputácia založená
                                              6
                                                   na darcovi
                                                   Nie je možné určiť
                                                   najbežnejší zdroj
                                              7
                                                   alebo najbežnejší
                                                   spôsob

SK                                                     104                                                 SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                               Označenie        Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                   Kód modality
  premennej       premennej                              modality         jednotka        zberu        obdobie
                                                   Po odpočítaní dane
                                                   z príjmu pri zdroji
                                              1
                                                   a sociálnych
                                                   príspevkov
                                                   Po odpočítaní dane
                                              2
                                                   z príjmu pri zdroji
                   Príspevky                       Po odpočítaní
                  zamestnávat                 3    sociálnych
                     eľa na                        príspevkov
                    sociálne                       Zmes rôznych
                                              4
                    poistenie                      čistých hodnôt
                  (Dvojmiestny                5    Brutto
                    príznak:                       Nezdanené zložky
                                              6
                  druhá číslica)                   príjmu
                                                   Zmes čistých a
                                              7
                                                   hrubých hodnôt
                                              8    Neznáme
                                                   Neuplatňuje sa
                                              9    (hodnota nebola
                                                   zozbieraná).
                    Príspevky
                 zamestnávateľa
                    na sociálne
                     poistenie               –1    Chýba
                   (Alternatíva:
                  jednomiestny
                     príznak)
                                                   Zozbieraná
                                   –999 999,99 –   hodnota/Zazname
                                     999 999,99    naná hodnota x
 PY030G_IF                                         100
                                                   ak sa objaví
                                               .   problém vydelenia
                                                   nulou/ak _F = –1
                                                   Žiaden príjem (má                      Osobné
                                                   sa spracovať                         opytovanie
                                                   rovnako ako                           (zástupca
                                                   akákoľvek iná            Všetci
                    Peňažné                   0                                        výnimočne v
                                                   hodnota príjmu;         súčasní
                   zisky alebo                                                            prípade
                                                   preto sa musia         členovia                     Príjmové
 PY050G/            straty zo                                                           osôb, ktoré
                                                   vykázať obe zložky    domácnosti                   referenčné
 PY050N           samostatnej                                                           sú dočasne
                                                   pre _F, ako aj IF)    vo veku 16                    obdobie
                  zárobkovej                                                           neprítomné
                                                                           rokov a
                     činnosti        –999 999,99                                           alebo
                                                                             viac
                                                – Straty                               nespôsobilé)
                                               –1                                          alebo
                                   1 – 999 999,99 Zisky                                   registre
                    Peňažné                       Príznaky týkajúce
                   zisky alebo                    sa príjmu pre
                    straty zo                     premenné
 PY050G_F/
                  samostatnej                     PY010G_F/PY010N_
 PY050N_F
                   zárobkovej                     Fa
                     činnosti                     PY010G_IF/PY010N
                  (Dvojmiestny                    _IF

SK                                                     105                                                  SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                              Označenie        Štatistická    Spôsob      Referenčné
                                 Kód modality
  premennej      premennej                            modality          jednotka       zberu       obdobie
                  príznak)

                                                       PRÍJEM ZO
                                                      SOCIÁLNYCH
                                                     TRANSFEROV
                                                  Žiaden príjem (má
                                                  sa spracovať
                                                  rovnako ako
                                                                                     Respondent
                   Rodinné                        akákoľvek iná
                                             0                                            za       Príjmové
 HY050G/          prídavky/                       hodnota príjmu;
                                                                       Domácnosť     domácnosť    referenčné
 HY050N          prídavky na                      preto sa musia
                                                                                        alebo      obdobie
                     deti                         vykázať obe zložky
                                                                                       registre
                                                  pre _F, ako aj IF)
                                                  Príjem (v národnej
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)
                                                  Príznaky týkajúce
                    Rodinné
                                                  sa príjmu pre
                   prídavky/
                                                  premenné
 HY050G_F/        prídavky na
                                                  PY010G_F/PY010N_
 HY050N_F             deti
                                                  Fa
                 (Dvojmiestny
                                                  PY010G_IF/PY010N
                    príznak)
                                                  _IF
                                                  Žiaden príjem (má
                 Príspevky/                       sa spracovať
                   dávky v                        rovnako ako
                                                                                     Respondent
                   prípade                        akákoľvek iná
                                             0                                            za       Príjmové
 HY060G/          sociálneho                      hodnota príjmu;
                                                                       Domácnosť     domácnosť    referenčné
 HY060N           vylúčenia,                      preto sa musia
                                                                                        alebo      obdobie
                     inde                         vykázať obe zložky
                                                                                       registre
                 neklasifikov                     pre _F, ako aj IF)
                      ané                         Príjem (v národnej
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)
                  Príspevky/
                   dávky v
                                                  Príznaky týkajúce
                   prípade
                                                  sa príjmu pre
                  sociálneho
                                                  premenné
 HY060G_F/        vylúčenia,
                                                  PY010G_F/PY010N_
 HY060N_F            inde
                                                  Fa
                 neklasifikova
                                                  PY010G_IF/PY010N
                      né
                                                  _IF
                 (Dvojmiestny
                   príznak)
                                                  Žiaden príjem (má
                                                  sa spracovať
                                                  rovnako ako
                                                                                     Respondent
                                                  akákoľvek iná
                                             0                                            za       Príjmové
 HY070G/         Príspevky                        hodnota príjmu;
                                                                       Domácnosť     domácnosť    referenčné
 HY070N          na bývanie                       preto sa musia
                                                                                        alebo      obdobie
                                                  vykázať obe zložky
                                                                                       registre
                                                  pre _F, ako aj IF)
                                                  Príjem (v národnej
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)

SK                                                    106                                               SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                              Označenie       Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                            modality         jednotka        zberu        obdobie
                                                  Príznaky týkajúce
                                                  sa príjmu pre
                 Príspevky na
                                                  premenné
 HY070G_F/         bývanie
                                                  PY010G_F/PY010N_
 HY070N_F        (Dvojmiestny
                                                  Fa
                   príznak)
                                                  PY010G_IF/PY010N
                                                  _IF
                                                  Žiaden príjem (má                     Osobné
                                                  sa spracovať                        opytovanie
                                                  rovnako ako                          (zástupca
                                                                          Všetci
                                                  akákoľvek iná                      výnimočne v
                                             0                           súčasní
                                                  hodnota príjmu;                       prípade
                   Dávky v                                              členovia                     Príjmové
 PY090G/                                          preto sa musia                      osôb, ktoré
                 nezamestna                                            domácnosti                   referenčné
 PY090N                                           vykázať obe zložky                  sú dočasne
                    nosti                                              vo veku 16                    obdobie
                                                  pre _F, ako aj IF)                 neprítomné
                                                                         rokov a
                                                                                         alebo
                                                                           viac
                                                  Príjem (v národnej                 nespôsobilé)
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)                                  alebo
                                                                                        registre
                                                  Príznaky týkajúce
                   Dávky v                        sa príjmu pre
                 nezamestnan                      premenné
 PY090G_F/
                     osti                         PY010G_F/PY010N_
 PY090N_F
                 (Dvojmiestny                     Fa
                   príznak)                       PY010G_IF/PY010N
                                                  _IF
                                                  Žiaden príjem (má                     Osobné
                                                  sa spracovať                        opytovanie
                                                  rovnako ako                          (zástupca
                                                                          Všetci
                                                  akákoľvek iná                      výnimočne v
                                             0                           súčasní
                                                  hodnota príjmu;                       prípade
                                                                        členovia                     Príjmové
 PY110G/         Pozostalostné                    preto sa musia                      osôb, ktoré
                                                                       domácnosti                   referenčné
 PY110N             dávky                         vykázať obe zložky                  sú dočasne
                                                                       vo veku 16                    obdobie
                                                  pre _F, ako aj IF)                 neprítomné
                                                                         rokov a
                                                                                         alebo
                                                                           viac
                                                  Príjem (v národnej                 nespôsobilé)
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)                                  alebo
                                                                                        registre
                 Pozostalostné                    Príznaky týkajúce
                     dávky                        sa príjmu pre
                 (Dvojmiestny                     premenné
 PY110G_F/
                 príznak alebo                    PY020G_F/PY020N_
 PY110N_F
                  alternatívny                    Fa
                 jednomiestny                     PY020G_IF/PY020N
                    príznak)                      _IF
                                                  Žiaden príjem (má                     Osobné
                                                  sa spracovať            Všetci      opytovanie
                                                  rovnako ako            súčasní       (zástupca
                                                  akákoľvek iná         členovia     výnimočne v     Príjmové
 PY120G/         Nemocenské                  0
                                                  hodnota príjmu;      domácnosti       prípade     referenčné
 PY120N            dávky
                                                  preto sa musia       vo veku 16     osôb, ktoré    obdobie
                                                  vykázať obe zložky     rokov a      sú dočasne
                                                  pre _F, ako aj IF)       viac      neprítomné
                                 1 – 999 999,99   Príjem (v národnej                     alebo

SK                                                    107                                                 SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                             Označenie         Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                            modality          jednotka        zberu        obdobie
                                                   mene)                              nespôsobilé)
                                                                                         alebo
                                                                                        registre
                 Nemocenské                        Príznaky týkajúce
                     dávky                         sa príjmu pre
                 (Dvojmiestny                      premenné
 PY120G_F/
                 príznak alebo                     PY020G_F/PY020N_
 PY120N_F
                  alternatívny                     Fa
                 jednomiestny                      PY020G_IF/PY020N
                    príznak)                       _IF
                                                   Žiaden príjem (má                     Osobné
                                                   sa spracovať                        opytovanie
                                                   rovnako ako                          (zástupca
                                                                           Všetci
                                                   akákoľvek iná                      výnimočne v
                                              0                           súčasní
                                                   hodnota príjmu;                       prípade
                                                                         členovia                     Príjmové
 PY130G/           Dávky v                         preto sa musia                      osôb, ktoré
                                                                        domácnosti                   referenčné
 PY130N           invalidite                       vykázať obe zložky                  sú dočasne
                                                                        vo veku 16                    obdobie
                                                   pre _F, ako aj IF)                 neprítomné
                                                                          rokov a
                                                                                          alebo
                                                                            viac
                                                   Príjem (v národnej                 nespôsobilé)
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)                                  alebo
                                                                                         registre
                    Dávky v                        Príznaky týkajúce
                   invalidite                      sa príjmu pre
                 (Dvojmiestny                      premenné
 PY130G_F/
                 príznak alebo                     PY020G_F/PY020N_
 PY130N_F
                  alternatívny                     Fa
                 jednomiestny                      PY020G_IF/PY020N
                    príznak)                       _IF
                                                   Žiaden príjem (má                     Osobné
                                                   sa spracovať                        opytovanie
                                                   rovnako ako                          (zástupca
                                                                           Všetci
                                                   akákoľvek iná                      výnimočne v
                                              0                           súčasní
                                                   hodnota príjmu;                       prípade
                  Príspevky                                              členovia                     Príjmové
 PY140G/                                           preto sa musia                      osôb, ktoré
                      na                                                domácnosti                   referenčné
 PY140N                                            vykázať obe zložky                  sú dočasne
                 vzdelávanie                                            vo veku 16                    obdobie
                                                   pre _F, ako aj IF)                 neprítomné
                                                                          rokov a
                                                                                          alebo
                                                                            viac
                                                   Príjem (v národnej                 nespôsobilé)
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)                                  alebo
                                                                                         registre
                  Príspevky na                     Príznaky týkajúce
                   vzdelávanie                     sa príjmu pre
                  (Dvojmiestny                     premenné
 PY140G_F/
                  príznak alebo                    PY010G_F/PY010N_
 PY140N_F
                   alternatívny                    Fa
                  jednomiestny                     PY010G_IF/PY010N
                     príznak)                      _IF
                    Rodinné                        Žiaden príjem (má                  Respondent
                   prídavky/                       sa spracovať                            za
                                                                                                      Príjmové
                  prídavky na                      rovnako ako                        domácnosť
 HY051G                                       0                         Domácnosť                    referenčné
                       deti                        akákoľvek iná                         alebo
                                                                                                      obdobie
                 (príspevkové                      hodnota príjmu;                     registre –
                       a so                        preto sa musia                       známe v

SK                                                     108                                                 SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                              Označenie           Štatistická      Spôsob      Referenčné
                                  Kód modality
  premennej      premennej                              modality            jednotka         zberu       obdobie
                 zisťovaním                        vykázať všetky tri                    jednotlivých
                   príjmu)                         zložky pre _F, ako aj                   krajinách
                                                   IF)
                                                   Príjem (v národnej
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)
                                                   Zozbierané
                                                   prostredníctvom
                                              1
                                                   zisťovania/opytova
                                                   nia
                                                   Zozbierané z
                                              2    administratívnych
                    Rodinné                        údajov
                   prídavky/
                                                   Deduktívna/logick
                  prídavky na
                                                   á imputácia
                       deti
                                              3    (vrátane kódovania
                 (príspevkové
                                                   hornej a dolnej
                       a so
                                                   hranice)
                  zisťovaním
                                                   Hrubá/čistá
                    príjmu)                   4
                                                   konverzia
                 (Trojmiestny
                                                   Imputácia založená
                 príznak: prvá                5
                                                   na modeli
                     číslica)
                                                   Imputácia založená
                                              6
                                                   na darcovi
                                                   Nie je možné určiť
                                                   najbežnejší zdroj
                                              7
                                                   alebo najbežnejší
                                                   spôsob
                                                   Po odpočítaní dane
 HY051G_F                                          z príjmu pri zdroji
                                              1
                                                   a sociálnych
                                                   príspevkov
                                                   Po odpočítaní dane
                    Rodinné                   2
                                                   z príjmu pri zdroji
                   prídavky/                       Po odpočítaní
                  prídavky na                 3    sociálnych
                      deti                         príspevkov
                 (príspevkové                      Zmes rôznych
                      a so                    4
                                                   čistých hodnôt
                  zisťovaním
                                              5    Brutto
                    príjmu)
                                                   Nezdanené zložky
                 (Trojmiestny                 6
                                                   príjmu
                    príznak:
                 druhá číslica)                    Zmes čistých a
                                              7
                                                   hrubých hodnôt
                                              8    Neznáme
                                                   Neuplatňuje sa
                                              9    (hodnota nebola
                                                   zozbieraná).
                    Rodinné                        Vyplnia sa iba
                   prídavky/                       príspevkové zložky
                                              1
                  prídavky na                      a zložky so
                      deti                         zisťovaním príjmu
                 (príspevkové                      Vyplnia sa
                                              2
                      a so                         zmiešané zložky

SK                                                      109                                                  SK
 ---pagebreak---  Identifikátor       Názov                              Označenie           Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                   Kód modality
  premennej       premennej                             modality             jednotka        zberu        obdobie
                  zisťovaním
                    príjmu)
                 (Trojmiestny
                    príznak:
                 tretia číslica)
                    Rodinné
                   prídavky/
                  prídavky na
                      deti
                                                    Tento systém
                 (príspevkové
                                                    neexistuje na
                      a so                    –5
                                                    vnútroštátnej
                  zisťovaním
                                                    úrovni
                    príjmu)
                 (Alternatíva:
                 jednomiestny
                    príznak)
                                                    Zozbieraná
                                   –999 999,99 –    hodnota/Zazname
                                     999 999,99     naná hodnota x
 HY051G_IF                                          100
                                                    ak sa objaví
                                                .   problém vydelenia
                                                    nulou/ak _F = –5
                                                    Žiaden príjem (má
                                                    sa spracovať
                    Rodinné                                                               Respondent
                                                    rovnako ako
                   prídavky/                                                                    za
                                                    akákoľvek iná
                  prídavky na                                                              domácnosť
                                               0    hodnota príjmu;                                       Príjmové
                       deti                                                                   alebo
 HY052G                                             preto sa musia          Domácnosť                    referenčné
                 (príspevkové                                                                registre
                                                    vykázať všetky tri                                    obdobie
                      a bez                                                                – známe v
                                                    zložky pre _F, ako aj
                   zisťovania                                                             jednotlivých
                                                    IF)
                    príjmu)                                                                 krajinách
                                                    Príjem (v národnej
                                   1 – 999 999,99
                                                    mene)
                                                    Zozbierané
                                                    prostredníctvom
                                               1
                                                    zisťovania/opytova
                                                    nia
                                                    Zozbierané z
                   Rodinné                     2    administratívnych
                 prídavky/prí                       údajov
                   davky na                         Deduktívna/logick
                      deti                          á imputácia
 HY052G_F
                 (príspevkové                  3    (vrátane kódovania
                     a bez                          hornej a dolnej
                  zisťovania                        hranice)
                    príjmu)                         Hrubá/čistá
                 (Trojmiestny                  4
                                                    konverzia
                 príznak: prvá
                                                    Imputácia založená
                    číslica)                   5
                                                    na modeli
                                                    Imputácia založená
                                               6
                                                    na darcovi
                                                    Nie je možné určiť
                                               7
                                                    najbežnejší zdroj

SK                                                      110                                                    SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                                Označenie        Štatistická   Spôsob   Referenčné
                                   Kód modality
  premennej      premennej                               modality         jednotka      zberu    obdobie
                                                   alebo najbežnejší
                                                   spôsob
                                                   Po odpočítaní dane
                                                   z príjmu pri zdroji
                                              1
                                                   a sociálnych
                                                   príspevkov
                                                   Po odpočítaní dane
                   Rodinné                    2
                                                   z príjmu pri zdroji
                 prídavky/prí                      Po odpočítaní
                   davky na                   3    sociálnych
                      deti                         príspevkov
                 (príspevkové                      Zmes rôznych
                     a bez                    4
                                                   čistých hodnôt
                  zisťovania
                                              5    Brutto
                    príjmu)
                                                   Nezdanené zložky
                 (Trojmiestny                 6
                                                   príjmu
                   príznak:
                 druhá číslica)                    Zmes čistých a
                                              7
                                                   hrubých hodnôt
                                              8    Neznáme
                                                   Neuplatňuje sa
                                              9    (hodnota nebola
                                                   zozbieraná).
                    Rodinné                        Vyplnia sa iba
                 prídavky/prí                      príspevkové zložky
                                              1
                    davky na                       a zložky bez
                       deti                        zisťovania príjmu
                 (príspevkové
                      a bez
                   zisťovania
                                                   Vyplnia sa
                     príjmu)                  2
                                                   zmiešané zložky
                 (Trojmiestny
                    príznak:
                 tretia číslica)
                    Rodinné
                 prídavky/prí
                    davky na
                       deti
                                                   Tento systém
                 (príspevkové
                                                   neexistuje na
                      a bez                  –5
                                                   vnútroštátnej
                   zisťovania
                                                   úrovni
                     príjmu)
                 (Alternatíva:
                 jednomiestny
                    príznak)
                                                   Zozbieraná
                                   –999 999,99 –   hodnota/Zazname
                                     999 999,99    naná hodnota x
 HY052G_IF                                         100
                                                   ak sa objaví
                                               .   problém vydelenia
                                                   nulou/ak _F = –5

SK                                                     111                                           SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                                Označenie          Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                   Kód modality
  premennej       premennej                               modality           jednotka        zberu        obdobie
                                                    Žiaden príjem (má
                                                    sa spracovať
                     Rodinné                                                              Respondent
                                                    rovnako ako
                    prídavky/                                                                   za
                                                    akákoľvek iná
                  prídavky na                                                              domácnosť
                                               0    hodnota príjmu;                                       Príjmové
                       deti                                                                   alebo
 HY053G                                             preto sa musia          Domácnosť                    referenčné
                 (nepríspevkov                                                               registre
                                                    vykázať všetky tri                                    obdobie
                      é a so                                                               – známe v
                                                    zložky pre _F, ako aj
                   zisťovaním                                                             jednotlivých
                                                    IF)
                     príjmu)                                                                krajinách
                                                    Príjem (v národnej
                                   1 – 999 999,99
                                                    mene)
                                                    Zozbierané
                                                    prostredníctvom
                                               1
                                                    zisťovania/opytova
                                                    nia
                                                    Zozbierané z
                                               2    administratívnych
                     Rodinné                        údajov
                  prídavky/prí
                                                    Deduktívna/logick
                    davky na
                                                    á imputácia
                        deti
                                               3    (vrátane kódovania
                  (nepríspevko
                                                    hornej a dolnej
                      vé a so
                                                    hranice)
                   zisťovaním
                                                    Hrubá/čistá
                     príjmu)                   4
                                                    konverzia
                  (Trojmiestny
                                                    Imputácia založená
                  príznak: prvá                5
                                                    na modeli
                      číslica)
                                                    Imputácia založená
                                               6
                                                    na darcovi
                                                    Nie je možné určiť
                                                    najbežnejší zdroj
 HY053G_F                                      7
                                                    alebo najbežnejší
                                                    spôsob
                                                    Po odpočítaní dane
                                                    z príjmu pri zdroji
                                               1
                                                    a sociálnych
                                                    príspevkov
                                                    Po odpočítaní dane
                     Rodinné                   2
                                                    z príjmu pri zdroji
                  prídavky/prí                      Po odpočítaní
                    davky na                   3    sociálnych
                       deti                         príspevkov
                  (nepríspevko                      Zmes rôznych
                      vé a so                  4
                                                    čistých hodnôt
                   zisťovaním
                                               5    Brutto
                     príjmu)
                                                    Nezdanené zložky
                  (Trojmiestny                 6
                                                    príjmu
                     príznak:
                  druhá číslica)                    Zmes čistých a
                                               7
                                                    hrubých hodnôt
                                               8    Neznáme
                                                    Neuplatňuje sa
                                               9    (hodnota nebola
                                                    zozbieraná).

SK                                                      112                                                    SK
 ---pagebreak---  Identifikátor        Názov                              Označenie           Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                    Kód modality
  premennej        premennej                              modality            jednotka        zberu        obdobie
                     Rodinné                         Vyplnia sa iba
                  prídavky/prí                       nepríspevkové
                                                1
                    davky na                         zložky a zložky so
                       deti                          zisťovaním príjmu
                  (nepríspevko
                      vé a so
                   zisťovaním
                                                     Vyplnia sa
                     príjmu)                    2
                                                     zmiešané zložky
                  (Trojmiestny
                     príznak:
                  tretia číslica)
                     Rodinné
                  prídavky/prí
                    davky na
                       deti
                                                     Tento systém
                  (nepríspevko
                                                     neexistuje na
                      vé a so                  –5
                                                     vnútroštátnej
                   zisťovaním
                                                     úrovni
                     príjmu)
                  (Alternatíva:
                  jednomiestny
                     príznak)
                                                     Zozbieraná
                                    –999 999,99 –    hodnota/Zazname
                                      999 999,99     naná hodnota x
 HY053G_IF                                           100
                                                     ak sa objaví
                                                 .   problém vydelenia
                                                     nulou/ak _F = –5
                                                     Žiaden príjem (má
                                                     sa spracovať
                                                                                           Respondent
                    Rodinné                          rovnako ako
                                                                                                 za
                 prídavky/príd                       akákoľvek iná
                                                                                            domácnosť
                  avky na deti                  0    hodnota príjmu;                                       Príjmové
                                                                                               alebo
 HY054G          (nepríspevkov                       preto sa musia          Domácnosť                    referenčné
                                                                                              registre
                     é a bez                         vykázať všetky tri                                    obdobie
                                                                                            – známe v
                   zisťovania                        zložky pre _F, ako aj
                                                                                           jednotlivých
                    príjmu)                          IF)
                                                                                             krajinách
                                                     Príjem (v národnej
                                    1 – 999 999,99
                                                     mene)
                                                     Zozbierané
                                                     prostredníctvom
                    Rodinné                     1
                                                     zisťovania/opytova
                  prídavky/prí
                                                     nia
                    davky na
                                                     Zozbierané z
                       deti
                                                2    administratívnych
 HY054G_F         (nepríspevko
                                                     údajov
                     vé a bez
                                                     Deduktívna/logick
                   zisťovania
                                                     á imputácia
                     príjmu)
                                                3    (vrátane kódovania
                  (Trojmiestny
                                                     hornej a dolnej
                  príznak: prvá
                                                     hranice)
                     číslica)
                                                     Hrubá/čistá
                                                4
                                                     konverzia

SK                                                       113                                                    SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                                Označenie        Štatistická   Spôsob   Referenčné
                                   Kód modality
  premennej      premennej                               modality         jednotka      zberu    obdobie
                                                   Imputácia založená
                                              5
                                                   na modeli
                                                   Imputácia založená
                                              6
                                                   na darcovi
                                                   Nie je možné určiť
                                                   najbežnejší zdroj
                                              7
                                                   alebo najbežnejší
                                                   spôsob
                                                   Po odpočítaní dane
                                                   z príjmu pri zdroji
                                              1
                                                   a sociálnych
                                                   príspevkov
                                                   Po odpočítaní dane
                   Rodinné                    2
                                                   z príjmu pri zdroji
                 prídavky/prí                      Po odpočítaní
                   davky na                   3    sociálnych
                      deti                         príspevkov
                 (nepríspevko                      Zmes rôznych
                   vé a bez                   4
                                                   čistých hodnôt
                  zisťovania
                                              5    Brutto
                    príjmu)
                                                   Nezdanené zložky
                 (Trojmiestny                 6
                                                   príjmu
                   príznak:
                 druhá číslica)                    Zmes čistých a
                                              7
                                                   hrubých hodnôt
                                              8    Neznáme
                                                   Neuplatňuje sa
                                              9    (hodnota nebola
                                                   zozbieraná).
                    Rodinné                        Vyplnia sa iba
                 prídavky/prí                      nepríspevkové
                                              1
                    davky na                       zložky a zložky bez
                       deti                        zisťovania príjmu
                 (nepríspevko
                    vé a bez
                   zisťovania
                                                   Vyplnia sa
                     príjmu)                  2
                                                   zmiešané zložky
                 (Trojmiestny
                    príznak:
                 tretia číslica)
                    Rodinné
                 prídavky/prí
                    davky na
                       deti
                                                   Tento systém
                 (nepríspevko
                                                   neexistuje na
                    vé a bez                 –5
                                                   vnútroštátnej
                   zisťovania
                                                   úrovni
                     príjmu)
                 (Alternatíva:
                 jednomiestny
                    príznak)
                                                   Zozbieraná
                                   –999 999,99 –   hodnota/Zazname
 HY054G_IF
                                     999 999,99    naná hodnota x
                                                   100

SK                                                     114                                           SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                             Označenie          Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                           modality            jednotka        zberu        obdobie
                                                 ak sa objaví
                                             .   problém vydelenia
                                                 nulou/ak _F = –5
                 Príspevky/dá                    Žiaden príjem (má
                 vky v prípade                   sa spracovať
                                                                                       Respondent
                   sociálneho                    rovnako ako
                                                                                             za
                    vylúčenia,                   akákoľvek iná
                                                                                        domácnosť
                       inde                  0   hodnota príjmu;                                       Príjmové
                                                                                           alebo
 HY061G          neklasifikova                   preto sa musia          Domácnosť                    referenčné
                                                                                          registre
                         né                      vykázať všetky tri                                    obdobie
                                                                                        – známe v
                 (príspevkové                    zložky pre _F, ako aj
                                                                                       jednotlivých
                       a so                      IF)
                                                                                         krajinách
                   zisťovaním                    Príjem (v národnej
                                1 – 999 999,99
                     príjmu)                     mene)
                  Príspevky/d
                      ávky v
                     prípade
                    sociálneho
                    vylúčenia,
                       inde
                  neklasifikova
                         né                      Príznaky týkajúce
 HY061G_F         (príspevkové                   sa príjmu pre
                        a so                     premennú HY051G
                   zisťovaním
                     príjmu)
                  (Trojmiestny
                  príznak alebo
                   alternatívny
                  jednomiestny
                     príznak)
                                                 Žiaden príjem (má
                 Príspevky/dá                    sa spracovať
                 vky v prípade                   rovnako ako                           Respondent
                  sociálneho                     akákoľvek iná                               za
                   vylúčenia,               0    hodnota príjmu;                        domácnosť
                      inde                       preto sa musia                                        Príjmové
                                                                                           alebo
 HY062G          neklasifikova                   vykázať všetky tri      Domácnosť                    referenčné
                                                                                          registre
                       né                        zložky pre _F, ako aj                                 obdobie
                                                                                        – známe v
                 (príspevkové                    IF)                                   jednotlivých
                     a bez
                                                                                         krajinách
                  zisťovania                     Príjem (v národnej
                               1 – 999 999,99
                    príjmu)                      mene)

                 Príspevky/d
                     ávky v
                    prípade
                  sociálneho
                   vylúčenia,                    Príznaky týkajúce
 HY062G_F             inde                       sa príjmu pre
                 neklasifikova                   premennú HY052G
                       né
                 (príspevkové
                      a bez
                  zisťovania

SK                                                    115                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor         Názov                          Označenie           Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                 Kód modality
  premennej         premennej                         modality             jednotka        zberu        obdobie
                      príjmu)
                   (Trojmiestny
                   príznak alebo
                    alternatívny
                   jednomiestny
                      príznak)
                  Príspevky/dá                    Žiaden príjem (má
                  vky v prípade                   sa spracovať
                                                                                        Respondent
                    sociálneho                    rovnako ako
                                                                                              za
                     vylúčenia,                   akákoľvek iná
                                                                                         domácnosť
                        inde                  0   hodnota príjmu;                                       Príjmové
                                                                                            alebo
 HY063G           neklasifikova                   preto sa musia          Domácnosť                    referenčné
                                                                                           registre
                          né                      vykázať všetky tri                                    obdobie
                                                                                         – známe v
                 (nepríspevkov                    zložky pre _F, ako aj
                                                                                        jednotlivých
                        é a so                    IF)
                                                                                          krajinách
                    zisťovaním                    Príjem (v národnej
                                 1 – 999 999,99
                      príjmu)                     mene)
                    Príspevky/d
                       ávky v
                      prípade
                     sociálneho
                     vylúčenia,
                         inde
                   neklasifikova
                          né                      Príznaky týkajúce
 HY063G_F          (nepríspevko                   sa príjmu pre
                       vé a so                    premennú HY053G
                    zisťovaním
                      príjmu)
                   (Trojmiestny
                   príznak alebo
                    alternatívny
                   jednomiestny
                      príznak)
                  Príspevky/dá                    Žiaden príjem (má
                  vky v prípade                   sa spracovať
                                                                                        Respondent
                    sociálneho                    rovnako ako
                                                                                              za
                     vylúčenia,                   akákoľvek iná
                                                                                         domácnosť
                        inde                  0   hodnota príjmu;                                       Príjmové
                                                                                            alebo
 HY064G           neklasifikova                   preto sa musia          Domácnosť                    referenčné
                                                                                           registre
                          né                      vykázať všetky tri                                    obdobie
                                                                                         – známe v
                 (nepríspevkov                    zložky pre _F, ako aj
                                                                                        jednotlivých
                       é a bez                    IF)
                                                                                          krajinách
                    zisťovania                    Príjem (v národnej
                                 1 – 999 999,99
                      príjmu)                     mene)
                    Príspevky/d
                       ávky v
                      prípade
                     sociálneho                   Príznaky týkajúce
 HY064G_F            vylúčenia,                   sa príjmu pre
                         inde                     premennú HY054G
                   neklasifikova
                          né
                   (nepríspevko

SK                                                     116                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor       Názov                            Označenie           Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                           modality             jednotka        zberu        obdobie
                    vé a bez
                   zisťovania
                    príjmu)
                 (Trojmiestny
                 príznak alebo
                  alternatívny
                 jednomiestny
                    príznak)
                                                  Žiaden príjem (má
                                                  sa spracovať
                                                                                        Respondent
                                                  rovnako ako
                 Príspevky na                                                                 za
                                                  akákoľvek iná
                    bývanie                                                              domácnosť
                                             0    hodnota príjmu;                                       Príjmové
                 (príspevkové                                                               alebo
 HY071G                                           preto sa musia          Domácnosť                    referenčné
                      a so                                                                 registre
                                                  vykázať všetky tri                                    obdobie
                  zisťovaním                                                             – známe v
                                                  zložky pre _F, ako aj
                    príjmu)                                                             jednotlivých
                                                  IF)
                                                                                          krajinách
                                                  Príjem (v národnej
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)
                 Príspevky na
                    bývanie
                 (príspevkové
                      a so
                  zisťovaním                      Príznaky týkajúce
 HY071G_F           príjmu)                       sa príjmu pre
                 (Trojmiestny                     premennú HY051G
                 príznak alebo
                  alternatívny
                 jednomiestny
                    príznak)
                                                  Žiaden príjem (má
                                                  sa spracovať
                                                                                        Respondent
                                                  rovnako ako
                 Príspevky na                                                                 za
                                                  akákoľvek iná
                    bývanie                                                              domácnosť
                                             0    hodnota príjmu;                                       Príjmové
                 (príspevkové                                                               alebo
 HY072G                                           preto sa musia          Domácnosť                    referenčné
                     a bez                                                                 registre
                                                  vykázať všetky tri                                    obdobie
                  zisťovania                                                             – známe v
                                                  zložky pre _F, ako aj
                    príjmu)                                                             jednotlivých
                                                  IF)
                                                                                          krajinách
                                                  Príjem (v národnej
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)
                 Príspevky na
                    bývanie
                 (príspevkové
                      a bez
                   zisťovania                     Príznaky týkajúce
 HY072G_F           príjmu)                       sa príjmu pre
                 (Trojmiestny                     premennú HY052G
                 príznak alebo
                  alternatívny
                 jednomiestny
                    príznak)

SK                                                     117                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                               Označenie          Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                             modality            jednotka        zberu        obdobie
                                                   Žiaden príjem (má
                                                   sa spracovať
                                                                                         Respondent
                                                   rovnako ako
                  Príspevky na                                                                 za
                                                   akákoľvek iná
                     bývanie                                                              domácnosť
                                              0    hodnota príjmu;                                       Príjmové
                 (nepríspevkov                                                               alebo
 HY073G                                            preto sa musia          Domácnosť                    referenčné
                      é a so                                                                registre
                                                   vykázať všetky tri                                    obdobie
                   zisťovaním                                                             – známe v
                                                   zložky pre _F, ako aj
                     príjmu)                                                             jednotlivých
                                                   IF)
                                                                                           krajinách
                                                   Príjem (v národnej
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)
                  Príspevky na
                     bývanie
                  (nepríspevko
                      vé a so
                   zisťovaním                      Príznaky týkajúce
 HY073G_F            príjmu)                       sa príjmu pre
                  (Trojmiestny                     premennú HY053G
                  príznak alebo
                   alternatívny
                  jednomiestny
                     príznak)
                                                   Žiaden príjem (má
                                                   sa spracovať
                                                                                         Respondent
                                                   rovnako ako
                  Príspevky na                                                                 za
                                                   akákoľvek iná
                    bývanie                                                               domácnosť
                                              0    hodnota príjmu;                                       Príjmové
                 (nepríspevkov                                                               alebo
 HY074G                                            preto sa musia          Domácnosť                    referenčné
                     é a bez                                                                registre
                                                   vykázať všetky tri                                    obdobie
                   zisťovania                                                             – známe v
                                                   zložky pre _F, ako aj
                    príjmu)                                                              jednotlivých
                                                   IF)
                                                                                           krajinách
                                                   Príjem (v národnej
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)
                  Príspevky na
                     bývanie
                  (nepríspevko
                     vé a bez
                    zisťovania                     Príznaky týkajúce
 HY074G_F            príjmu)                       sa príjmu pre
                  (Trojmiestny                     premennú HY054G
                  príznak alebo
                   alternatívny
                  jednomiestny
                     príznak)
                                                   Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                   sa spracovať                           opytovanie
                    Dávky v                                                   Všetci
                                                   rovnako ako                             (zástupca
                 nezamestnano                                                súčasní
                                                   akákoľvek iná                         výnimočne v
                       sti                                                  členovia                     Príjmové
                                              0    hodnota príjmu;                          prípade
 PY091G          (príspevkové                                              domácnosti                   referenčné
                                                   preto sa musia                         osôb, ktoré
                      a so                                                 vo veku 16                    obdobie
                                                   vykázať všetky tri                     sú dočasne
                  zisťovaním                                                 rokov a
                                                   zložky pre _F, ako aj                 neprítomné
                    príjmu)                                                    viac
                                                   IF)                                       alebo
                                  1 – 999 999,99   Príjem (v národnej                    nespôsobilé)

SK                                                      118                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                             Označenie            Štatistická      Spôsob      Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                            modality             jednotka         zberu       obdobie
                                                   mene)                                     alebo
                                                                                            registre
                                                                                          – známe v
                                                                                         jednotlivých
                                                                                           krajinách
                     Dávky v
                  nezamestnan
                       osti
                  (príspevkové
                       a so
                                                   Príznaky týkajúce
                   zisťovaním
 PY091G_F                                          sa príjmu pre
                     príjmu)
                                                   premennú HY051G
                  (Trojmiestny
                  príznak alebo
                   alternatívny
                  jednomiestny
                     príznak)
                                                   Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                   sa spracovať                           opytovanie
                                                   rovnako ako                             (zástupca
                                                   akákoľvek iná                         výnimočne v
                    Dávky v                   0    hodnota príjmu;            Všetci        prípade
                 nezamestnano                      preto sa musia            súčasní      osôb, ktoré
                       sti                         vykázať všetky tri       členovia      sú dočasne     Príjmové
 PY092G          (príspevkové                      zložky pre _F, ako aj   domácnosti    neprítomné     referenčné
                      a bez                        IF)                     vo veku 16        alebo       obdobie
                   zisťovania                                                rokov a     nespôsobilé)
                    príjmu)                                                    viac          alebo
                                                   Príjem (v národnej                       registre
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)                                  – známe v
                                                                                         jednotlivých
                                                                                           krajinách
                     Dávky v
                  nezamestnan
                        osti
                  (príspevkové
                       a bez
                                                   Príznaky týkajúce
                    zisťovania
 PY092G_F                                          sa príjmu pre
                     príjmu)
                                                   premennú HY052G
                  (Trojmiestny
                  príznak alebo
                   alternatívny
                  jednomiestny
                     príznak)
                                                   Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                   sa spracovať                           opytovanie
                     Dávky v                                                  Všetci
                                                   rovnako ako                             (zástupca
                 nezamestnano                                                súčasní
                                                   akákoľvek iná                         výnimočne v
                        sti                                                 členovia                     Príjmové
                                              0    hodnota príjmu;                          prípade
 PY093G          (nepríspevkov                                             domácnosti                   referenčné
                                                   preto sa musia                         osôb, ktoré
                      é a so                                               vo veku 16                    obdobie
                                                   vykázať všetky tri                     sú dočasne
                   zisťovaním                                                rokov a
                                                   zložky pre _F, ako aj                 neprítomné
                     príjmu)                                                   viac
                                                   IF)                                       alebo
                                  1 – 999 999,99   Príjem (v národnej                    nespôsobilé)

SK                                                      119                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                             Označenie            Štatistická      Spôsob      Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                            modality             jednotka         zberu       obdobie
                                                   mene)                                     alebo
                                                                                            registre
                                                                                          – známe v
                                                                                         jednotlivých
                                                                                           krajinách
                     Dávky v
                  nezamestnan
                       osti
                  (nepríspevko
                      vé a so
                                                   Príznaky týkajúce
                   zisťovaním
 PY093G_F                                          sa príjmu pre
                     príjmu)
                                                   premennú HY053G
                  (Trojmiestny
                  príznak alebo
                   alternatívny
                  jednomiestny
                     príznak)
                                                   Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                   sa spracovať                           opytovanie
                                                   rovnako ako                             (zástupca
                                                   akákoľvek iná                         výnimočne v
                    Dávky v                   0    hodnota príjmu;            Všetci        prípade
                 nezamestnano                      preto sa musia            súčasní      osôb, ktoré
                       sti                         vykázať všetky tri       členovia      sú dočasne     Príjmové
 PY094G          (nepríspevkov                     zložky pre _F, ako aj   domácnosti    neprítomné     referenčné
                     é a bez                       IF)                     vo veku 16        alebo       obdobie
                   zisťovania                                                rokov a     nespôsobilé)
                    príjmu)                                                    viac          alebo
                                                   Príjem (v národnej                       registre
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)                                  – známe v
                                                                                         jednotlivých
                                                                                           krajinách
                     Dávky v
                  nezamestnan
                        osti
                  (nepríspevko
                     vé a bez
                                                   Príznaky týkajúce
                    zisťovania
 PY094G_F                                          sa príjmu pre
                     príjmu)
                                                   premennú HY054G
                  (Trojmiestny
                  príznak alebo
                   alternatívny
                  jednomiestny
                     príznak)
                                                   Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                   sa spracovať                           opytovanie
                                                                              Všetci
                 Pozostalostné                     rovnako ako                             (zástupca
                                                                             súčasní
                     dávky                         akákoľvek iná                         výnimočne v
                                                                            členovia                     Príjmové
                 (príspevkové                 0    hodnota príjmu;                          prípade
 PY111G                                                                    domácnosti                   referenčné
                      a so                         preto sa musia                         osôb, ktoré
                                                                           vo veku 16                    obdobie
                  zisťovaním                       vykázať všetky tri                     sú dočasne
                                                                             rokov a
                    príjmu)                        zložky pre _F, ako aj                 neprítomné
                                                                               viac
                                                   IF)                                       alebo
                                  1 – 999 999,99   Príjem (v národnej                    nespôsobilé)

SK                                                      120                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                            Označenie          Štatistická      Spôsob      Referenčné
                                  Kód modality
  premennej      premennej                           modality           jednotka         zberu       obdobie
                                                 mene)                                   alebo
                                                                                        registre
                                                                                      – známe v
                                                                                     jednotlivých
                                                                                       krajinách
                                                 Zozbierané
                                                 prostredníctvom
                                             1
                                                 zisťovania/opytova
                                                 nia
                                                 Zozbierané z
                                             2   administratívnych
                 Pozostalostn                    údajov
                    é dávky                      Deduktívna/logick
                 (príspevkové                    á imputácia
                      a so                   3   (vrátane kódovania
                  zisťovaním                     hornej a dolnej
                    príjmu)                      hranice)
                 (Trojmiestny                    Hrubá/čistá
                                             4
                 príznak: prvá                   konverzia
                    číslica)                     Imputácia založená
                                             5
                                                 na modeli
                                                 Imputácia založená
                                             6
                                                 na darcovi
                                                 Nie je možné určiť
                                                 najbežnejší zdroj
                                             7
                                                 alebo najbežnejší
                                                 spôsob
                                                 Po odpočítaní dane
 PY111G_F                                        z príjmu pri zdroji
                                             1
                                                 a sociálnych
                                                 príspevkov
                                                 Po odpočítaní dane
                 Pozostalostn                2
                                                 z príjmu pri zdroji
                    é dávky                      Po odpočítaní
                 (príspevkové                3   sociálnych
                      a so                       príspevkov
                  zisťovaním                     Zmes rôznych
                    príjmu)                  4
                                                 čistých hodnôt
                 (Trojmiestny
                                             5   Brutto
                    príznak:
                                                 Nezdanené zložky
                 druhá číslica)              6
                                                 príjmu
                                                 Zmes čistých a
                                             7
                                                 hrubých hodnôt
                                             8   Neznáme
                                                 Neuplatňuje sa
                                             9   (hodnota nebola
                                                 zozbieraná).
                 Pozostalostn                    Vyplnia sa iba
                    é dávky                      príspevkové zložky
                                             1
                 (príspevkové                    a zložky so
                      a so                       zisťovaním príjmu
                  zisťovaním
                                                 Vyplnia sa
                    príjmu)                  2
                                                 zmiešané zložky
                 (Trojmiestny

SK                                                   121                                                 SK
 ---pagebreak---  Identifikátor       Názov                              Označenie           Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                   Kód modality
  premennej       premennej                             modality             jednotka        zberu        obdobie
                    príznak:
                 tretia číslica)
                 Pozostalostn                       Hodnota zahrnutá
                                              –4
                    é dávky                         v inej zložke príjmu
                 (príspevkové
                      a so
                                                    Tento systém
                  zisťovaním
                                                    neexistuje na
                    príjmu)                   –5
                                                    vnútroštátnej
                 (Alternatíva:
                                                    úrovni
                 jednomiestny
                    príznak)
                                                    Zozbieraná
                                   –999 999,99 –    hodnota/Zazname
                                     999 999,99     naná hodnota x
                                                    100
 PY111G_IF
                                                    ak sa objaví
                                                    problém vydelenia
                                                .
                                                    nulou/ak _F = –
                                                    4/ak _F = –5
                                                    Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                    sa spracovať                           opytovanie
                                                    rovnako ako                             (zástupca
                                                    akákoľvek iná                         výnimočne v
                                               0    hodnota príjmu;            Všetci        prípade
                 Pozostalostné
                                                    preto sa musia            súčasní      osôb, ktoré
                     dávky
                                                    vykázať všetky tri       členovia      sú dočasne     Príjmové
                 (príspevkové
 PY112G                                             zložky pre _F, ako aj   domácnosti    neprítomné     referenčné
                     a bez
                                                    IF)                     vo veku 16        alebo       obdobie
                  zisťovania
                                                                              rokov a     nespôsobilé)
                    príjmu)
                                                                                viac          alebo
                                                    Príjem (v národnej                       registre
                                   1 – 999 999,99
                                                    mene)                                  – známe v
                                                                                          jednotlivých
                                                                                            krajinách
                                                    Zozbierané
                                                    prostredníctvom
                                               1
                                                    zisťovania/opytova
                                                    nia
                                                    Zozbierané z
                                               2    administratívnych
                 Pozostalostn                       údajov
                    é dávky                         Deduktívna/logick
                 (príspevkové                       á imputácia
                     a bez                     3    (vrátane kódovania
 PY112G_F
                  zisťovania                        hornej a dolnej
                    príjmu)                         hranice)
                 (Trojmiestny                       Hrubá/čistá
                 príznak: prvá                 4
                                                    konverzia
                    číslica)
                                                    Imputácia založená
                                               5
                                                    na modeli
                                                    Imputácia založená
                                               6
                                                    na darcovi
                                                    Nie je možné určiť
                                               7
                                                    najbežnejší zdroj

SK                                                       122                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                                Označenie         Štatistická     Spôsob      Referenčné
                                    Kód modality
  premennej       premennej                               modality          jednotka        zberu       obdobie
                                                    alebo najbežnejší
                                                    spôsob
                                                    Po odpočítaní dane
                                                    z príjmu pri zdroji
                                               1
                                                    a sociálnych
                                                    príspevkov
                                                    Po odpočítaní dane
                                               2
                                                    z príjmu pri zdroji
                  Pozostalostn                      Po odpočítaní
                     é dávky                   3    sociálnych
                  (príspevkové                      príspevkov
                      a bez                         Zmes rôznych
                   zisťovania                  4
                                                    čistých hodnôt
                     príjmu)
                                               5    Brutto
                  (Trojmiestny
                                                    Nezdanené zložky
                    príznak:                   6
                                                    príjmu
                  druhá číslica)
                                                    Zmes čistých a
                                               7
                                                    hrubých hodnôt
                                               8    Neznáme
                                                    Neuplatňuje sa
                                               9    (hodnota nebola
                                                    zozbieraná).
                  Pozostalostn                      Vyplnia sa iba
                     é dávky                        príspevkové zložky
                                               1
                  (príspevkové                      a zložky bez
                       a bez                        zisťovania príjmu
                    zisťovania
                     príjmu)
                                                    Vyplnia sa
                  (Trojmiestny                 2
                                                    zmiešané zložky
                     príznak:
                  tretia číslica)
                  Pozostalostn                      Hodnota zahrnutá
                                              –4
                     é dávky                        v inej zložke príjmu
                  (príspevkové
                       a bez
                                                    Tento systém
                    zisťovania
                                                    neexistuje na
                     príjmu)                  –5
                                                    vnútroštátnej
                  (Alternatíva:
                                                    úrovni
                  jednomiestny
                     príznak)
                                                    Zozbieraná
                                    –999 999,99 –   hodnota/Zazname
                                      999 999,99    naná hodnota x
                                                    100
 PY112G_IF
                                                    ak sa objaví
                                                    problém vydelenia
                                                .
                                                    nulou/ak _F = –
                                                    4/ak _F = –5
                 Pozostalostné                      Žiaden príjem (má         Všetci        Osobné
                      dávky                         sa spracovať             súčasní      opytovanie    Príjmové
 PY113G          (nepríspevkov                 0    rovnako ako             členovia       (zástupca   referenčné
                      é a so                        akákoľvek iná          domácnosti    výnimočne v    obdobie
                   zisťovaním                       hodnota príjmu;        vo veku 16       prípade

SK                                                      123                                                  SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                               Označenie           Štatistická      Spôsob      Referenčné
                                  Kód modality
  premennej      premennej                              modality            jednotka         zberu       obdobie
                  príjmu)                          preto sa musia            rokov a      osôb, ktoré
                                                   vykázať všetky tri          viac       sú dočasne
                                                   zložky pre _F, ako aj                 neprítomné
                                                   IF)                                       alebo
                                                                                         nespôsobilé)
                                                                                             alebo
                                                   Príjem (v národnej                       registre
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)                                  – známe v
                                                                                         jednotlivých
                                                                                           krajinách
                                                   Zozbierané
                                                   prostredníctvom
                                              1
                                                   zisťovania/opytova
                                                   nia
                                                   Zozbierané z
                                              2    administratívnych
                                                   údajov
                 Pozostalostn
                                                   Deduktívna/logick
                    é dávky
                                                   á imputácia
                 (nepríspevko
                                              3    (vrátane kódovania
                     vé a so
                                                   hornej a dolnej
                  zisťovaním
                                                   hranice)
                    príjmu)
                                                   Hrubá/čistá
                 (Trojmiestny                 4
                                                   konverzia
                 príznak: prvá
                                                   Imputácia založená
                    číslica)                  5
                                                   na modeli
                                                   Imputácia založená
                                              6
                                                   na darcovi
                                                   Nie je možné určiť
                                                   najbežnejší zdroj
                                              7
                                                   alebo najbežnejší
 PY113G_F                                          spôsob
                                                   Po odpočítaní dane
                                                   z príjmu pri zdroji
                                              1
                                                   a sociálnych
                                                   príspevkov
                                                   Po odpočítaní dane
                                              2
                                                   z príjmu pri zdroji
                 Pozostalostn                      Po odpočítaní
                    é dávky                   3    sociálnych
                 (nepríspevko                      príspevkov
                     vé a so                       Zmes rôznych
                  zisťovaním                  4
                                                   čistých hodnôt
                    príjmu)
                                              5    Brutto
                 (Trojmiestny
                                                   Nezdanené zložky
                    príznak:                  6
                                                   príjmu
                 druhá číslica)
                                                   Zmes čistých a
                                              7
                                                   hrubých hodnôt
                                              8    Neznáme
                                                   Neuplatňuje sa
                                              9    (hodnota nebola
                                                   zozbieraná).

SK                                                      124                                                  SK
 ---pagebreak---  Identifikátor        Názov                              Označenie           Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                    Kód modality
  premennej        premennej                              modality            jednotka        zberu        obdobie
                  Pozostalostn                       Vyplnia sa iba
                     é dávky                         nepríspevkové
                                                1
                  (nepríspevko                       zložky a zložky so
                      vé a so                        zisťovaním príjmu
                   zisťovaním
                     príjmu)
                                                     Vyplnia sa
                  (Trojmiestny                  2
                                                     zmiešané zložky
                     príznak:
                  tretia číslica)
                  Pozostalostn                       Hodnota zahrnutá
                                               –4
                     é dávky                         v inej zložke príjmu
                  (nepríspevko
                      vé a so
                                                     Tento systém
                   zisťovaním
                                                     neexistuje na
                     príjmu)                   –5
                                                     vnútroštátnej
                  (Alternatíva:
                                                     úrovni
                  jednomiestny
                     príznak)
                                                     Zozbieraná
                                    –999 999,99 –    hodnota/Zazname
                                      999 999,99     naná hodnota x
                                                     100
 PY113G_IF
                                                     ak sa objaví
                                                     problém vydelenia
                                                 .
                                                     nulou/ak _F = –
                                                     4/ak _F = –5
                                                     Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                     sa spracovať                           opytovanie
                                                     rovnako ako                             (zástupca
                                                     akákoľvek iná                         výnimočne v
                                                0    hodnota príjmu;            Všetci        prípade
                   Pozostalost
                                                     preto sa musia            súčasní      osôb, ktoré
                    né dávky
                                                     vykázať všetky tri       členovia      sú dočasne     Príjmové
                 (nepríspevkov
 PY114G                                              zložky pre _F, ako aj   domácnosti    neprítomné     referenčné
                     é a bez
                                                     IF)                     vo veku 16        alebo       obdobie
                   zisťovania
                                                                               rokov a     nespôsobilé)
                    príjmu)
                                                                                 viac          alebo
                                                     Príjem (v národnej                       registre
                                    1 – 999 999,99
                                                     mene)                                  – známe v
                                                                                           jednotlivých
                                                                                             krajinách
                                                     Zozbierané
                                                     prostredníctvom
                                                1
                  Pozostalostn                       zisťovania/opytova
                     é dávky                         nia
                  (nepríspevko                       Zozbierané z
                     vé a bez                   2    administratívnych
 PY114G_F
                   zisťovania                        údajov
                     príjmu)                         Deduktívna/logick
                  (Trojmiestny                       á imputácia
                  príznak: prvá                 3    (vrátane kódovania
                     číslica)                        hornej a dolnej
                                                     hranice)
                                                4    Hrubá/čistá

SK                                                        125                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                                Označenie         Štatistická   Spôsob   Referenčné
                                   Kód modality
  premennej      premennej                               modality          jednotka      zberu    obdobie
                                                   konverzia
                                                   Imputácia založená
                                              5
                                                   na modeli
                                                   Imputácia založená
                                              6
                                                   na darcovi
                                                   Nie je možné určiť
                                                   najbežnejší zdroj
                                              7
                                                   alebo najbežnejší
                                                   spôsob
                                                   Po odpočítaní dane
                                                   z príjmu pri zdroji
                                              1
                                                   a sociálnych
                                                   príspevkov
                                                   Po odpočítaní dane
                                              2
                                                   z príjmu pri zdroji
                 Pozostalostn                      Po odpočítaní
                    é dávky                   3    sociálnych
                 (nepríspevko                      príspevkov
                   vé a bez                        Zmes rôznych
                  zisťovania                  4
                                                   čistých hodnôt
                    príjmu)
                                              5    Brutto
                 (Trojmiestny
                                                   Nezdanené zložky
                   príznak:                   6
                                                   príjmu
                 druhá číslica)
                                                   Zmes čistých a
                                              7
                                                   hrubých hodnôt
                                              8    Neznáme
                                                   Neuplatňuje sa
                                              9    (hodnota nebola
                                                   zozbieraná).
                 Pozostalostn                      Vyplnia sa iba
                    é dávky                        nepríspevkové
                                              1
                 (nepríspevko                      zložky a zložky bez
                    vé a bez                       zisťovania príjmu
                   zisťovania
                    príjmu)
                                                   Vyplnia sa
                 (Trojmiestny                 2
                                                   zmiešané zložky
                    príznak:
                 tretia číslica)
                 Pozostalostn                      Hodnota zahrnutá
                                             –4
                    é dávky                        v inej zložke príjmu
                 (nepríspevko
                    vé a bez
                                                   Tento systém
                   zisťovania
                                                   neexistuje na
                    príjmu)                  –5
                                                   vnútroštátnej
                 (Alternatíva:
                                                   úrovni
                 jednomiestny
                    príznak)
                                                   Zozbieraná
                                   –999 999,99 –   hodnota/Zazname
                                     999 999,99    naná hodnota x
 PY114G_IF                                         100
                                                   ak sa objaví
                                               .
                                                   problém vydelenia

SK                                                     126                                            SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                              Označenie          Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                            modality            jednotka        zberu        obdobie
                                                  nulou/ak _F = –
                                                  4/ak _F = –5
                                                  Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                  sa spracovať                           opytovanie
                                                  rovnako ako                             (zástupca
                                                  akákoľvek iná                         výnimočne v
                                             0    hodnota príjmu;            Všetci        prípade
                 Nemocenské
                                                  preto sa musia            súčasní      osôb, ktoré
                     dávky
                                                  vykázať všetky tri       členovia      sú dočasne     Príjmové
                 (príspevkové
 PY121G                                           zložky pre _F, ako aj   domácnosti    neprítomné     referenčné
                      a so
                                                  IF)                     vo veku 16        alebo       obdobie
                  zisťovaním
                                                                            rokov a     nespôsobilé)
                    príjmu)
                                                                              viac          alebo
                                                  Príjem (v národnej                       registre
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)                                  – známe v
                                                                                        jednotlivých
                                                                                          krajinách
                 Nemocenské
                     dávky
                 (príspevkové
                      a so
                  zisťovaním                      Príznaky týkajúce
 PY121G_F           príjmu)                       sa príjmu pre
                 (Trojmiestny                     premennú PY111G
                 príznak alebo
                  alternatívny
                 jednomiestny
                    príznak)
                                                  Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                  sa spracovať                           opytovanie
                                                  rovnako ako                             (zástupca
                                                  akákoľvek iná                         výnimočne v
                                             0    hodnota príjmu;            Všetci        prípade
                 Nemocenské
                                                  preto sa musia            súčasní      osôb, ktoré
                     dávky
                                                  vykázať všetky tri       členovia      sú dočasne     Príjmové
                 (príspevkové
 PY122G                                           zložky pre _F, ako aj   domácnosti    neprítomné     referenčné
                     a bez
                                                  IF)                     vo veku 16        alebo       obdobie
                  zisťovania
                                                                            rokov a     nespôsobilé)
                    príjmu)
                                                                              viac          alebo
                                                  Príjem (v národnej                       registre
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)                                  – známe v
                                                                                        jednotlivých
                                                                                          krajinách
                 Nemocenské
                     dávky
                 (príspevkové
                      a bez
                   zisťovania                     Príznaky týkajúce
 PY122G_F           príjmu)                       sa príjmu pre
                 (Trojmiestny                     premennú PY112G
                 príznak alebo
                  alternatívny
                 jednomiestny
                    príznak)

SK                                                     127                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                               Označenie          Štatistická      Spôsob      Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                             modality            jednotka         zberu       obdobie
                                                   Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                   sa spracovať                           opytovanie
                                                   rovnako ako                             (zástupca
                                                   akákoľvek iná                         výnimočne v
                                              0    hodnota príjmu;            Všetci        prípade
                  Nemocenské
                                                   preto sa musia            súčasní      osôb, ktoré
                      dávky
                                                   vykázať všetky tri       členovia      sú dočasne     Príjmové
                 (nepríspevkov
 PY123G                                            zložky pre _F, ako aj   domácnosti    neprítomné     referenčné
                      é a so
                                                   IF)                     vo veku 16        alebo       obdobie
                   zisťovaním
                                                                             rokov a     nespôsobilé)
                     príjmu)
                                                                               viac          alebo
                                                   Príjem (v národnej                       registre
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)                                  – známe v
                                                                                         jednotlivých
                                                                                           krajinách
                  Nemocenské
                      dávky
                  (nepríspevko
                      vé a so
                   zisťovaním                      Príznaky týkajúce
 PY123G_F            príjmu)                       sa príjmu pre
                  (Trojmiestny                     premennú PY113G
                  príznak alebo
                   alternatívny
                  jednomiestny
                     príznak)
                                                   Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                   sa spracovať                           opytovanie
                                                   rovnako ako                             (zástupca
                                                   akákoľvek iná                         výnimočne v
                                              0    hodnota príjmu;            Všetci        prípade
                   Nemocensk
                                                   preto sa musia            súčasní      osôb, ktoré
                     é dávky
                                                   vykázať všetky tri       členovia      sú dočasne     Príjmové
                 (nepríspevkov
 PY124G                                            zložky pre _F, ako aj   domácnosti    neprítomné     referenčné
                     é a bez
                                                   IF)                     vo veku 16        alebo       obdobie
                   zisťovania
                                                                             rokov a     nespôsobilé)
                    príjmu)
                                                                               viac          alebo
                                                   Príjem (v národnej                       registre
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)                                  – známe v
                                                                                         jednotlivých
                                                                                           krajinách
                  Pozostalostn
                     é dávky
                  (nepríspevko
                     vé a bez
                    zisťovania                     Príznaky týkajúce
 PY124G_F            príjmu)                       sa príjmu pre
                  (Trojmiestny                     premennú PY114G
                  príznak alebo
                   alternatívny
                  jednomiestny
                     príznak)

SK                                                      128                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                              Označenie          Štatistická      Spôsob      Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                            modality            jednotka         zberu       obdobie
                                                  Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                  sa spracovať                           opytovanie
                                                  rovnako ako                             (zástupca
                                                  akákoľvek iná                         výnimočne v
                                             0    hodnota príjmu;            Všetci        prípade
                    Dávky v
                                                  preto sa musia            súčasní      osôb, ktoré
                   invalidite
                                                  vykázať všetky tri       členovia      sú dočasne     Príjmové
                 (príspevkové
 PY131G                                           zložky pre _F, ako aj   domácnosti    neprítomné     referenčné
                      a so
                                                  IF)                     vo veku 16        alebo       obdobie
                  zisťovaním
                                                                            rokov a     nespôsobilé)
                    príjmu)
                                                                              viac          alebo
                                                  Príjem (v národnej                       registre
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)                                  – známe v
                                                                                        jednotlivých
                                                                                          krajinách
                    Dávky v
                   invalidite
                 (príspevkové
                      a so
                  zisťovaním                      Príznaky týkajúce
 PY131G_F           príjmu)                       sa príjmu pre
                 (Trojmiestny                     premennú PY111G
                 príznak alebo
                  alternatívny
                 jednomiestny
                    príznak)
                                                  Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                  sa spracovať                           opytovanie
                                                  rovnako ako                             (zástupca
                                                  akákoľvek iná                         výnimočne v
                                             0    hodnota príjmu;            Všetci        prípade
                    Dávky v
                                                  preto sa musia            súčasní      osôb, ktoré
                   invalidite
                                                  vykázať všetky tri       členovia      sú dočasne     Príjmové
                 (príspevkové
 PY132G                                           zložky pre _F, ako aj   domácnosti    neprítomné     referenčné
                     a bez
                                                  IF)                     vo veku 16        alebo       obdobie
                  zisťovania
                                                                            rokov a     nespôsobilé)
                    príjmu)
                                                                              viac          alebo
                                                  Príjem (v národnej                       registre
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)                                  – známe v
                                                                                        jednotlivých
                                                                                          krajinách
                    Dávky v
                   invalidite
                 (príspevkové
                      a bez
                   zisťovania                     Príznaky týkajúce
 PY132G_F           príjmu)                       sa príjmu pre
                 (Trojmiestny                     premennú PY112G
                 príznak alebo
                  alternatívny
                 jednomiestny
                    príznak)

SK                                                     129                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                               Označenie          Štatistická      Spôsob      Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                             modality            jednotka         zberu       obdobie
                                                   Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                   sa spracovať                           opytovanie
                                                   rovnako ako                             (zástupca
                                                   akákoľvek iná                         výnimočne v
                                              0    hodnota príjmu;            Všetci        prípade
                     Dávky v
                                                   preto sa musia            súčasní      osôb, ktoré
                    invalidite
                                                   vykázať všetky tri       členovia      sú dočasne     Príjmové
                 (nepríspevkov
 PY133G                                            zložky pre _F, ako aj   domácnosti    neprítomné     referenčné
                      é a so
                                                   IF)                     vo veku 16        alebo       obdobie
                   zisťovaním
                                                                             rokov a     nespôsobilé)
                     príjmu)
                                                                               viac          alebo
                                                   Príjem (v národnej                       registre
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)                                  – známe v
                                                                                         jednotlivých
                                                                                           krajinách
                     Dávky v
                    invalidite
                  (nepríspevko
                      vé a so
                   zisťovaním                      Príznaky týkajúce
 PY133G_F            príjmu)                       sa príjmu pre
                  (Trojmiestny                     premennú PY113G
                  príznak alebo
                   alternatívny
                  jednomiestny
                     príznak)
                                                   Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                   sa spracovať                           opytovanie
                                                   rovnako ako                             (zástupca
                                                   akákoľvek iná                         výnimočne v
                                              0    hodnota príjmu;            Všetci        prípade
                    Dávky v
                                                   preto sa musia            súčasní      osôb, ktoré
                   invalidite
                                                   vykázať všetky tri       členovia      sú dočasne     Príjmové
                 (nepríspevkov
 PY134G                                            zložky pre _F, ako aj   domácnosti    neprítomné     referenčné
                     é a bez
                                                   IF)                     vo veku 16        alebo       obdobie
                   zisťovania
                                                                             rokov a     nespôsobilé)
                    príjmu)
                                                                               viac          alebo
                                                   Príjem (v národnej                       registre
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)                                  – známe v
                                                                                         jednotlivých
                                                                                           krajinách
                     Dávky v
                    invalidite
                  (nepríspevko
                     vé a bez
                    zisťovania                     Príznaky týkajúce
 PY134G_F            príjmu)                       sa príjmu pre
                  (Trojmiestny                     premennú PY114G
                  príznak alebo
                   alternatívny
                  jednomiestny
                     príznak)

SK                                                      130                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                              Označenie          Štatistická      Spôsob      Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                            modality            jednotka         zberu       obdobie
                                                  Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                  sa spracovať                           opytovanie
                                                  rovnako ako                             (zástupca
                                                  akákoľvek iná                         výnimočne v
                                             0    hodnota príjmu;            Všetci        prípade
                 Príspevky na
                                                  preto sa musia            súčasní      osôb, ktoré
                  vzdelávanie
                                                  vykázať všetky tri       členovia      sú dočasne     Príjmové
                 (príspevkové
 PY141G                                           zložky pre _F, ako aj   domácnosti    neprítomné     referenčné
                      a so
                                                  IF)                     vo veku 16        alebo       obdobie
                  zisťovaním
                                                                            rokov a     nespôsobilé)
                    príjmu)
                                                                              viac          alebo
                                                  Príjem (v národnej                       registre
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)                                  – známe v
                                                                                        jednotlivých
                                                                                          krajinách
                 Príspevky na
                  vzdelávanie
                 (príspevkové
                      a so
                  zisťovaním                      Príznaky týkajúce
 PY141G_F           príjmu)                       sa príjmu pre
                 (Trojmiestny                     premennú HY051G
                 príznak alebo
                  alternatívny
                 jednomiestny
                    príznak)
                                                  Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                  sa spracovať                           opytovanie
                                                  rovnako ako                             (zástupca
                                                  akákoľvek iná                         výnimočne v
                                             0    hodnota príjmu;            Všetci        prípade
                 Príspevky na
                                                  preto sa musia            súčasní      osôb, ktoré
                  vzdelávanie
                                                  vykázať všetky tri       členovia      sú dočasne     Príjmové
                 (príspevkové
 PY142G                                           zložky pre _F, ako aj   domácnosti    neprítomné     referenčné
                      a bez
                                                  IF)                     vo veku 16        alebo       obdobie
                   zisťovania
                                                                            rokov a     nespôsobilé)
                    príjmu)
                                                                              viac          alebo
                                                  Príjem (v národnej                       registre
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)                                  – známe v
                                                                                        jednotlivých
                                                                                          krajinách
                 Príspevky na
                  vzdelávanie
                 (príspevkové
                      a bez
                   zisťovania                     Príznaky týkajúce
 PY142G_F           príjmu)                       sa príjmu pre
                 (Trojmiestny                     premennú HY052G
                 príznak alebo
                  alternatívny
                 jednomiestny
                    príznak)

SK                                                     131                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                               Označenie          Štatistická      Spôsob      Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                             modality            jednotka         zberu       obdobie
                                                   Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                   sa spracovať                           opytovanie
                                                   rovnako ako                             (zástupca
                                                   akákoľvek iná                         výnimočne v
                                              0    hodnota príjmu;            Všetci        prípade
                  Príspevky na
                                                   preto sa musia            súčasní      osôb, ktoré
                  vzdelávanie
                                                   vykázať všetky tri       členovia      sú dočasne     Príjmové
                 (nepríspevkov
 PY143G                                            zložky pre _F, ako aj   domácnosti    neprítomné     referenčné
                      é a so
                                                   IF)                     vo veku 16        alebo       obdobie
                   zisťovaním
                                                                             rokov a     nespôsobilé)
                     príjmu)
                                                                               viac          alebo
                                                   Príjem (v národnej                       registre
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)                                  – známe v
                                                                                         jednotlivých
                                                                                           krajinách
                  Príspevky na
                   vzdelávanie
                  (nepríspevko
                      vé a so
                   zisťovaním                      Príznaky týkajúce
 PY143G_F            príjmu)                       sa príjmu pre
                  (Trojmiestny                     premennú HY053G
                  príznak alebo
                   alternatívny
                  jednomiestny
                     príznak)
                                                   Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                   sa spracovať                           opytovanie
                                                   rovnako ako                             (zástupca
                                                   akákoľvek iná                         výnimočne v
                                              0    hodnota príjmu;            Všetci        prípade
                  Príspevky na
                                                   preto sa musia            súčasní      osôb, ktoré
                  vzdelávanie
                                                   vykázať všetky tri       členovia      sú dočasne     Príjmové
                 (nepríspevkov
 PY144G                                            zložky pre _F, ako aj   domácnosti    neprítomné     referenčné
                     é a bez
                                                   IF)                     vo veku 16        alebo       obdobie
                   zisťovania
                                                                             rokov a     nespôsobilé)
                    príjmu)
                                                                               viac          alebo
                                                   Príjem (v národnej                       registre
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)                                  – známe v
                                                                                         jednotlivých
                                                                                           krajinách
                  Príspevky na
                   vzdelávanie
                  (nepríspevko
                     vé a bez
                    zisťovania                     Príznaky týkajúce
 PY144G_F            príjmu)                       sa príjmu pre
                  (Trojmiestny                     premennú HY054G
                  príznak alebo
                   alternatívny
                  jednomiestny
                     príznak)
                                                      PRÍJEM Z
                                                     DÔCHODKOV

SK                                                      132                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                              Označenie          Štatistická      Spôsob      Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                            modality            jednotka         zberu       obdobie
                                                  Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                  sa spracovať                           opytovanie
                                                  rovnako ako                             (zástupca
                                                                             Všetci
                                                  akákoľvek iná                         výnimočne v
                                             0                              súčasní
                  Dôchodok z                      hodnota príjmu;                          prípade
                                                                           členovia                     Príjmové
 PY080G/         individuálnyc                    preto sa musia                         osôb, ktoré
                                                                          domácnosti                   referenčné
 PY080N          h súkromných                     vykázať obe zložky                     sú dočasne
                                                                          vo veku 16                    obdobie
                    systémov                      pre _F, ako aj IF)                    neprítomné
                                                                            rokov a
                                                                                            alebo
                                                                              viac
                                                  Príjem (v národnej                    nespôsobilé)
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)                                     alebo
                                                                                           registre
                   Dôchodok z                     Príznaky týkajúce
                  individuálny                    sa príjmu pre
                        ch                        premenné
 PY080G_F/
                  súkromných                      PY010G_F/PY010N_
 PY080N_F
                    systémov                      Fa
                  (Dvojmiestny                    PY010G_IF/PY010N
                     príznak)                     _IF
                                                  Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                  sa spracovať                           opytovanie
                                                  rovnako ako                             (zástupca
                                                                             Všetci
                                                  akákoľvek iná                         výnimočne v
                                             0                              súčasní
                                                  hodnota príjmu;                          prípade
                                                                           členovia                     Príjmové
 PY100G/           Starobné                       preto sa musia                         osôb, ktoré
                                                                          domácnosti                   referenčné
 PY100N              dávky                        vykázať obe zložky                     sú dočasne
                                                                          vo veku 16                    obdobie
                                                  pre _F, ako aj IF)                    neprítomné
                                                                            rokov a
                                                                                            alebo
                                                                              viac
                                                  Príjem (v národnej                    nespôsobilé)
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)                                     alebo
                                                                                           registre
                   Starobné                       Príznaky týkajúce
                     dávky                        sa príjmu pre
                 (Trojmiestny                     premenné
 PY100G_F/
                 príznak alebo                    PY020G_F/PY020N_
 PY100N_F
                  alternatívny                    Fa
                 jednomiestny                     PY020G_IF/PY020N
                    príznak)                      _IF
                                                  Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                  sa spracovať                           opytovanie
                                                  rovnako ako                             (zástupca
                                                  akákoľvek iná                         výnimočne v
                                             0    hodnota príjmu;            Všetci        prípade
                   Starobné
                                                  preto sa musia            súčasní      osôb, ktoré
                     dávky
                                                  vykázať všetky tri       členovia      sú dočasne     Príjmové
                 (príspevkové
 PY101G                                           zložky pre _F, ako aj   domácnosti    neprítomné     referenčné
                      a so
                                                  IF)                     vo veku 16        alebo       obdobie
                  zisťovaním
                                                                            rokov a     nespôsobilé)
                    príjmu)
                                                                              viac          alebo
                                                  Príjem (v národnej                       registre
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)                                  – známe v
                                                                                        jednotlivých
                                                                                          krajinách

SK                                                     133                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor        Názov                            Označenie           Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                  Kód modality
  premennej        premennej                           modality             jednotka        zberu        obdobie
                    Starobné
                      dávky
                  (príspevkové
                       a so
                   zisťovaním                      Príznaky týkajúce
 PY101G_F            príjmu)                       sa príjmu pre
                  (Trojmiestny                     premennú PY111G
                  príznak alebo
                   alternatívny
                  jednomiestny
                     príznak)
                                                   Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                   sa spracovať                           opytovanie
                                                   rovnako ako                             (zástupca
                                                   akákoľvek iná                         výnimočne v
                                              0    hodnota príjmu;            Všetci        prípade
                   Starobné
                                                   preto sa musia            súčasní      osôb, ktoré
                     dávky
                                                   vykázať všetky tri       členovia      sú dočasne     Príjmové
                 (príspevkové
 PY102G                                            zložky pre _F, ako aj   domácnosti    neprítomné     referenčné
                     a bez
                                                   IF)                     vo veku 16        alebo       obdobie
                  zisťovania
                                                                             rokov a     nespôsobilé)
                    príjmu)
                                                                               viac          alebo
                                                   Príjem (v národnej                       registre
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)                                  – známe v
                                                                                         jednotlivých
                                                                                           krajinách
                     Starobné
                       dávky
                  (príspevkové
                       a bez
                    zisťovania                     Príznaky týkajúce
 PY102G_F             príjmu)                      sa príjmu pre
                  (Trojmiestny                     premennú PY112G
                  príznak alebo
                   alternatívny
                  jednomiestny
                     príznak)
                                                   Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                   sa spracovať                           opytovanie
                                                   rovnako ako                             (zástupca
                                                   akákoľvek iná                         výnimočne v
                                              0    hodnota príjmu;            Všetci        prípade
                    Starobné
                                                   preto sa musia            súčasní      osôb, ktoré
                      dávky
                                                   vykázať všetky tri       členovia      sú dočasne     Príjmové
                 (nepríspevkov
 PY103G                                            zložky pre _F, ako aj   domácnosti    neprítomné     referenčné
                      é a so
                                                   IF)                     vo veku 16        alebo       obdobie
                   zisťovaním
                                                                             rokov a     nespôsobilé)
                     príjmu)
                                                                               viac          alebo
                                                   Príjem (v národnej                       registre
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)                                  – známe v
                                                                                         jednotlivých
                                                                                           krajinách

SK                                                      134                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor        Názov                            Označenie           Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                  Kód modality
  premennej        premennej                           modality             jednotka        zberu        obdobie
                    Starobné
                      dávky
                  (nepríspevko
                      vé a so
                   zisťovaním                      Príznaky týkajúce
 PY103G_F            príjmu)                       sa príjmu pre
                  (Trojmiestny                     premennú PY113G
                  príznak alebo
                   alternatívny
                  jednomiestny
                     príznak)
                                                   Žiaden príjem (má                        Osobné
                                                   sa spracovať                           opytovanie
                                                   rovnako ako                             (zástupca
                                                   akákoľvek iná                         výnimočne v
                                              0    hodnota príjmu;            Všetci        prípade
                    Starobné
                                                   preto sa musia            súčasní      osôb, ktoré
                      dávky
                                                   vykázať všetky tri       členovia      sú dočasne     Príjmové
                 (nepríspevkov
 PY104G                                            zložky pre _F, ako aj   domácnosti    neprítomné     referenčné
                     é a bez
                                                   IF)                     vo veku 16        alebo       obdobie
                   zisťovania
                                                                             rokov a     nespôsobilé)
                     príjmu)
                                                                               viac          alebo
                                                   Príjem (v národnej                       registre
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)                                  – známe v
                                                                                         jednotlivých
                                                                                           krajinách
                     Starobné
                       dávky
                  (nepríspevko
                     vé a bez
                    zisťovania                     Príznaky týkajúce
 PY104G_F             príjmu)                      sa príjmu pre
                  (Trojmiestny                     premennú PY114G
                  príznak alebo
                   alternatívny
                  jednomiestny
                     príznak)
                                                   OSTATNÉ PRÍJMY
                                                        VRÁTANE
                                                        PRÍJMOV Z
                                                       MAJETKU A
                                                       KAPITÁLU A
                                                      TRANSFEROV
                                                          MEDZI
                                                    DOMÁCNOSŤAMI
                                                   Žiaden príjem (má
                                                   sa spracovať
                    Príjem z                       rovnako ako                           Respondent
                   prenájmu                        akákoľvek iná                              za         Príjmové
 HY040G/                                      0
                    majetku                        hodnota príjmu;         Domácnosť     domácnosť      referenčné
 HY040N
                     alebo                         preto sa musia                           alebo        obdobie
                   pozemku                         vykázať obe zložky                      registre
                                                   pre _F, ako aj IF)
                                  1 – 999 999,99   Príjem (v národnej

SK                                                      135                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                               Označenie       Štatistická    Spôsob      Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                             modality         jednotka       zberu       obdobie
                                                   mene)
                   Príjem z                        Príznaky týkajúce
                  prenájmu                         sa príjmu pre
                   majetku                         premenné
 HY040G_F/
                    alebo                          PY010G_F/PY010N_
 HY040N_F
                   pozemku                         Fa
                 (Dvojmiestny                      PY010G_IF/PY010N
                   príznak)                        _IF
                                                   Žiaden príjem (má
                                                   sa spracovať
                  Pravidelný
                                                   rovnako ako
                    prijatý                                                           Respondent
                                                   akákoľvek iná
                   peňažný                    0                                            za       Príjmové
 HY080G/                                           hodnota príjmu;
                   transfer                                             Domácnosť     domácnosť    referenčné
 HY080N                                            preto sa musia
                    medzi                                                                alebo      obdobie
                                                   vykázať obe zložky
                  domácnosť                                                             registre
                                                   pre _F, ako aj IF)
                     ami
                                                   Príjem (v národnej
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)
                  Pravidelný
                    prijatý                        Príznaky týkajúce
                   peňažný                         sa príjmu pre
                   transfer                        premenné
 HY080G_F/
                    medzi                          PY010G_F/PY010N_
 HY080N_F
                 domácnosťa                        Fa
                      mi                           PY010G_IF/PY010N
                 (Dvojmiestny                      _IF
                   príznak)
                                                   Žiaden príjem (má
                                                   sa spracovať
                                                   rovnako ako
                    Prijaté                                                           Respondent
                                                   akákoľvek iná
                  výživné na                  0                                            za       Príjmové
 HY081G/                                           hodnota príjmu;
                     dieťa                                              Domácnosť     domácnosť    referenčné
 HY081N                                            preto sa musia
                  (povinné +                                                             alebo      obdobie
                                                   vykázať obe zložky
                 dobrovoľné)                                                            registre
                                                   pre _F, ako aj IF)
                                                   Príjem (v národnej
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)
                      Prijaté
                    výživné na
                                                   Príznaky týkajúce
                       dieťa
                                                   sa príjmu pre
                   (povinné +
                                                   premenné
 HY081G_F/        dobrovoľné)
                                                   PY020G_F/PY020N_
 HY081N_F         (Dvojmiestny
                                                   Fa
                  príznak alebo
                                                   PY020G_IF/PY020N
                   alternatívny
                                                   _IF
                  jednomiestny
                     príznak)
                      Úrok,                        Žiaden príjem (má
                   dividendy,                      sa spracovať                       Respondent
                      zisk z                       rovnako ako                             za       Príjmové
 HY090G/
                 kapitálových                 0    akákoľvek iná        Domácnosť     domácnosť    referenčné
 HY090N
                  investícií do                    hodnota príjmu;                       alebo      obdobie
                     podniku                       preto sa musia                       registre
                 nezapísaného                      vykázať obe zložky

SK                                                     136                                               SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                              Označenie        Štatistická    Spôsob      Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                            modality          jednotka       zberu       obdobie
                     do                           pre _F, ako aj IF)
                 obchodného
                   registra
                                                  Príjem (v národnej
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)
                    Úrok,
                  dividendy,
                    zisk z
                                                  Príznaky týkajúce
                 kapitálových
                                                  sa príjmu pre
                 investícií do
                                                  premenné
 HY090G_F/         podniku
                                                  PY010G_F/PY010N_
 HY090N_F        nezapísanéh
                                                  Fa
                     o do
                                                  PY010G_IF/PY010N
                 obchodného
                                                  _IF
                   registra
                 (Dvojmiestny
                   príznak)
                                                  Žiaden príjem (má
                                                  sa spracovať
                                                  rovnako ako
                                                                                      Respondent
                   Splátky                        akákoľvek iná
                                             0                                             za       Príjmové
 HY100G/           úrokov z                       hodnota príjmu;
                                                                        Domácnosť     domácnosť    referenčné
 HY100N          hypotekárn                       preto sa musia
                                                                                         alebo      obdobie
                  eho úveru                       vykázať obe zložky
                                                                                        registre
                                                  pre _F, ako aj IF)
                                                  Príjem (v národnej
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)
                                                  Zozbierané
                                                  prostredníctvom
                                             1
                                                  zisťovania/opytova
                                                  nia
                                                  Zozbierané z
                                             2    administratívnych
                                                  údajov
                                                  Deduktívna/logick
                    Splátky
                                                  á imputácia
                   úrokov z
                                             3    (vrátane kódovania
                 hypotekárne
                                                  hornej a dolnej
                   ho úveru
                                                  hranice)
 HY100G_F/       (Dvojmiestny
                                                  Hrubá/čistá
 HY100N_F        príznak: prvá               4
                                                  konverzia
                    číslica)
                                                  Imputácia založená
                                             5
                                                  na modeli
                                                  Imputácia založená
                                             6
                                                  na darcovi
                                                  Nie je možné určiť
                                                  najbežnejší zdroj
                                             7
                                                  alebo najbežnejší
                                                  spôsob
                    Splátky                       Po odpočítaní dane
                   úrokov z                       z príjmu pri zdroji
                                             1
                 hypotekárne                      a sociálnych
                   ho úveru                       príspevkov

SK                                                     137                                               SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                               Označenie       Štatistická    Spôsob      Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                              modality        jednotka       zberu       obdobie
                 (Dvojmiestny                      Neuplatňuje sa
                   príznak:                   9    (hodnota nebola
                 druhá číslica)                    zozbieraná).
                                                   Zozbieraná
                                  –999 999,99 –    hodnota/Zazname
                                    999 999,99     naná hodnota x
 HY100G_IF/
                                                   100
 HY100N_IF
                                                   ak sa objaví
                                               .   problém vydelenia
                                                   nulou
                                                   Žiaden príjem (má
                                                   sa spracovať
                                                   rovnako ako
                                                                                      Respondent
                 Príjem osôb                       akákoľvek iná
                                              0                                            za       Príjmové
 HY110G/          mladších                         hodnota príjmu;
                                                                        Domácnosť     domácnosť    referenčné
 HY110N            ako 16                          preto sa musia
                                                                                         alebo      obdobie
                    rokov                          vykázať obe zložky
                                                                                        registre
                                                   pre _F, ako aj IF)
                                                   Príjem (v národnej
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)
                                                   Príznaky týkajúce
                  Príjem osôb                      sa príjmu pre
                 mladších ako                      premenné
 HY110G_F/
                   16 rokov                        PY010G_F/PY010N_
 HY110N_F
                 (Dvojmiestny                      Fa
                   príznak)                        PY010G_IF/PY010N
                                                   _IF
                                                   Žiaden príjem (má
                                                   sa spracovať
                                                   rovnako ako
                   Hodnota                                                            Respondent
                                                   akákoľvek iná
                   tovarov                    0                                            za       Príjmové
 HY170G/                                           hodnota príjmu;
                 vyrobených                                             Domácnosť     domácnosť    referenčné
 HY170N                                            preto sa musia
                  na vlastnú                                                             alebo      obdobie
                                                   vykázať obe zložky
                  spotrebu                                                              registre
                                                   pre _F, ako aj IF)
                                                   Príjem (v národnej
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)
                    Hodnota                        Príznaky týkajúce
                     tovarov                       sa príjmu pre
                  vyrobených                       premenné
 HY170G_F/
                   na vlastnú                      PY010G_F/PY010N_
 HY170N_F
                    spotrebu                       Fa
                 (Dvojmiestny                      PY010G_IF/PY010N
                    príznak)                       _IF
                                                         DANE A
                                                        PRÍSPEVKY
                                                        SKUTOČNE
                                                     ZAPLATENÉ PO
                                                       ODPOČÍTANÍ
                                                         ZRÁŽOK
                                                   Žiaden príjem (má                  Respondent
                 Pravidelné                                                                         Príjmové
 HY120G/                                           sa spracovať                            za
                   dane z                     0                         Domácnosť                  referenčné
 HY120N                                            rovnako ako                        domácnosť
                  majetku                                                                           obdobie
                                                   akákoľvek iná                         alebo

SK                                                     138                                               SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                                Označenie         Štatistická    Spôsob      Referenčné
                                  Kód modality
  premennej      premennej                               modality          jednotka       zberu       obdobie
                                                   hodnota príjmu;                       registre
                                                   preto sa musia
                                                   vykázať obe zložky
                                                   pre _F, ako aj IF)
                                                   Príjem (v národnej
                                  1 – 999 999,99
                                                   mene)
                                                   Zozbierané
                                                   prostredníctvom
                                              1
                                                   zisťovania/opytova
                                                   nia
                                                   Zozbierané z
                                              2    administratívnych
                                                   údajov
                                                   Deduktívna/logick
                  Pravidelné                       á imputácia
                    dane z                    3    (vrátane kódovania
                   majetku                         hornej a dolnej
                 (Dvojmiestny                      hranice)
                 príznak: prvá                     Hrubá/čistá
                                              4
                    číslica)                       konverzia
                                                   Imputácia založená
                                              5
                                                   na modeli
                                                   Imputácia založená
 HY120G_F                                     6
                                                   na darcovi
                                                   Nie je možné určiť
                                                   najbežnejší zdroj
                                              7
                                                   alebo najbežnejší
                                                   spôsob
                                                   Po odpočítaní dane
                  Pravidelné
                                                   z príjmu pri zdroji
                    dane z                    1
                                                   a sociálnych
                   majetku
                                                   príspevkov
                 (Dvojmiestny
                                                   Neuplatňuje sa
                   príznak:
                                              9    (hodnota nebola
                 druhá číslica)
                                                   zozbieraná).
                  Pravidelné
                    dane z
                    majetku                        Hodnota zahrnutá
                                             –4
                 (Alternatíva:                     v inej zložke príjmu
                 jednomiestny
                   príznak)
                                                   Zozbieraná
                                  –999 999,99 –    hodnota/Zazname
                                    999 999,99     naná hodnota x
 HY120G_IF                                         100
                                                   ak sa objaví
                                               .   problém vydelenia
                                                   nulou/ak _F = –4
                  Zaplatené                        Žiaden príjem (má
                                                                                        Respondent
                    dane z                         sa spracovať
                                                                                             za       Príjmové
 HY121G/         vlastníctva                       rovnako ako
                                              0                           Domácnosť     domácnosť    referenčné
 HY121N           hlavného                         akákoľvek iná
                                                                                           alebo      obdobie
                   bývania                         hodnota príjmu;
                                                                                          registre
                 domácnosti                        preto sa musia

SK                                                     139                                                 SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                               Označenie       Štatistická    Spôsob      Referenčné
                                 Kód modality
  premennej      premennej                             modality         jednotka       zberu       obdobie
                                                  vykázať obe zložky
                                                  pre _F, ako aj IF)

                                 –999 999,99 –    Príjem (v národnej
                                   999 999,99     mene)
                   Zaplatené
                     dane z
                  vlastníctva
                                                  Príznaky týkajúce
                   hlavného
                                                  sa príjmu pre
                    bývania
                                                  premenné
 HY121G_F/        domácnosti
                                                  HY120G_F/HY120N
 HY121N_F        (Dvojmiestny
                                                  _F a
                    príznak:
                                                  HY120G_IF/HY120
                      alebo
                                                  N_IF
                  alternatívny
                 jednomiestny
                    príznak)
                                                  Žiaden príjem (má
                                                  sa spracovať
                 Pravidelný
                                                  rovnako ako
                  platený                                                            Respondent
                                                  akákoľvek iná
                  peňažný                    0                                            za       Príjmové
 HY130G/                                          hodnota príjmu;
                  transfer                                             Domácnosť     domácnosť    referenčné
 HY130N                                           preto sa musia
                   medzi                                                                alebo      obdobie
                                                  vykázať obe zložky
                 domácnosť                                                             registre
                                                  pre _F, ako aj IF)
                    ami
                                                  Príjem (v národnej
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)
                  Pravidelný
                   platený                        Príznaky týkajúce
                   peňažný                        sa príjmu pre
                   transfer                       premenné
 HY130G_F/
                    medzi                         PY010G_F/PY010N_
 HY130N_F
                 domácnosťa                       Fa
                      mi                          PY010G_IF/PY010N
                 (Dvojmiestny                     _IF
                   príznak)
                                                  Žiaden príjem (má
                                                  sa spracovať
                                                  rovnako ako
                    Platené                                                          Respondent
                                                  akákoľvek iná
                  výživné na                 0                                            za       Príjmové
 HY131G/                                          hodnota príjmu;
                     dieťa                                             Domácnosť     domácnosť    referenčné
 HY131N                                           preto sa musia
                  (povinné +                                                            alebo      obdobie
                                                  vykázať obe zložky
                 dobrovoľné)                                                           registre
                                                  pre _F, ako aj IF)
                                                  Príjem (v národnej
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)
                    Platené                       Príznaky týkajúce
                  výživné na                      sa príjmu pre
 HY131G_F/           dieťa                        premenné
 HY131N_F         (povinné +                      PY020G_F/PY020N_
                 dobrovoľné)                      Fa
                 (Dvojmiestny                     PY020G_IF/PY020N

SK                                                    140                                               SK
 ---pagebreak---  Identifikátor       Názov                              Označenie      Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                             modality        jednotka        zberu        obdobie
                 príznak alebo                    _IF
                  alternatívny
                 jednomiestny
                    príznak)
                                                  Žiaden príjem (má
                                                  sa spracovať
                                                  rovnako ako
                                                  akákoľvek iná                      Respondent
                     Daň z                   0
                                                  hodnota príjmu;                         za         Príjmové
 HY140G/            príjmu a
                                                  preto sa musia       Domácnosť     domácnosť      referenčné
 HY140N             sociálne
                                                  vykázať obe zložky                    alebo        obdobie
                   príspevky
                                                  pre _F, ako aj IF)                   registre
                                 –999 999,99 –    Príjem (v národnej
                                   999 999,99     mene)
                 Daň z príjmu
                   a sociálne
                                                  Príznaky týkajúce
                   príspevky
                                                  sa príjmu pre
 HY140G_F/       (Dvojmiestny
                                                  premenné
 HY140N_F        príznak alebo
                                                  PY030G_F a
                  alternatívny
                                                  PY030G_IF
                 jednomiestny
                    príznak)
                                                  Žiaden príjem (má
                                                  sa spracovať
                                                  rovnako ako
                                                  akákoľvek iná                      Respondent
                  Zaplatenie/                0
                                                  hodnota príjmu;                         za         Príjmové
                    príjem z
 HY145N                                           preto sa musia       Domácnosť     domácnosť      referenčné
                   daňového
                                                  vykázať obe zložky                    alebo        obdobie
                  vyrovnania
                                                  pre _F, ako aj IF)                   registre
                                 –999 999,99 –    Príjem (v národnej
                                   999 999,99     mene)
                                                  Príznaky týkajúce
                  Zaplatenie/p
                                                  sa príjmu pre
                      ríjem z
                                                  premenné
                    daňového
 HY145N_F                                         HY100G_F/HY100N
                   vyrovnania
                                                  _F a
                  (Dvojmiestny
                                                  HY100G_IF/HY100
                     príznak)
                                                  N_IF
                                                  Žiaden príjem (má                     Osobné
                                                  sa spracovať                        opytovanie
                                                  rovnako ako                          (zástupca
                                                                          Všetci
                                                  akákoľvek iná                      výnimočne v
                  Príspevky do               0                           súčasní
                                                  hodnota príjmu;                       prípade
                 individuálnyc                                          členovia                     Príjmové
 PY035G/                                          preto sa musia                      osôb, ktoré
                 h súkromných                                          domácnosti                   referenčné
 PY035N                                           vykázať obe zložky                  sú dočasne
                 dôchodkových                                          vo veku 16                    obdobie
                                                  pre _F, ako aj IF)                 neprítomné
                    systémov                                             rokov a
                                                                                         alebo
                                                                           viac
                                                  Príjem (v národnej                 nespôsobilé)
                                 1 – 999 999,99
                                                  mene)                                  alebo
                                                                                        registre

SK                                                      141                                               SK
 ---pagebreak---  Identifikátor        Názov                          Označenie           Štatistická    Spôsob      Referenčné
                                  Kód modality
  premennej        premennej                         modality             jednotka       zberu       obdobie
                  Príspevky do
                  individuálny
                        ch
                  súkromných                     Príznaky týkajúce
                  dôchodkovýc                    sa príjmu pre
 PY035G_F/
                   h systémov                    premenné
 PY035N_F
                  (Dvojmiestny                   PY030G_F a
                  príznak alebo                  PY030G_IF
                   alternatívny
                  jednomiestny
                     príznak)
                                                  CELKOVÝ ROČNÝ
                                                     PRÍJEM NA
                                                  ÚROVNI OSÔB A
                                                   DOMÁCNOSTÍ
                     Zmena v                 1   Zvýšenie
                      príjme                     Príjem zostal viac-
                                             2                                         Respondent
                  domácnosti v                   menej rovnaký
 HI010                                                                   Domácnosť         za        Súčasné
                   porovnaní s
                                                                                       domácnosť
                 predchádzajúc               3   Zníženie
                    im rokom
                     Zmena v                 1   Vyplnené
                      príjme
                  domácnosti v
 HI010_F           porovnaní s
                                            –1   Chýba
                   predchádzaj
                   úcim rokom
                     (príznak)
                                                 Indexácia/prehodn
                                             1
                                                 otenie platu
                                                 Predĺženie
                                                 pracovného času,
                                             2   zvýšenie mzdy
                                                 alebo platu (to isté
                                                 pracovné miesto)
                                                 Návrat na trh práce
                                                 po chorobe,
                                                 rodičovstve,
                                                 rodičovskej
                    Dôvod                        dovolenke, období                     Respondent
 HI020             zvýšenia                  3                           Domácnosť         za        Súčasné
                                                 starostlivosti o deti
                    príjmu                       alebo osoby s                         domácnosť
                                                 chorobou alebo so
                                                 zdravotným
                                                 postihnutím
                                                 Prvé alebo nové
                                             4
                                                 pracovné miesto
                                                 Zmena v zložení
                                             5
                                                 domácnosti
                                                 Zvýšenie
                                             6
                                                 sociálnych dávok
                                             7   Iné
                     Dôvod                   1   Vyplnené
 HI020_F
                    zvýšenia                –1   Chýba

SK                                                    142                                                SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                           Označenie          Štatistická    Spôsob      Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                          modality           jednotka       zberu       obdobie
                    príjmu                      Neuplatňuje sa
                   (príznak)               –2   (HI010 sa nerovná
                                                1).
                                                Skrátenie
                                                pracovného času,
                                                zníženie mzdy
                                                alebo platu (to isté
                                            1   pracovné miesto)
                                                vrátane
                                                (nedobrovoľnej)
                                                samostatnej
                                                zárobkovej činnosti
                                                Rodičovstvo/rodič
                                                ovská
                                                dovolenka/starostl
                                                ivosť o
                                            2   deti/starostlivosť o
                                                osoby s chorobou
                                                alebo so
                                                zdravotným
                                                postihnutím
                    Dôvod                       Zmena pracovného                     Respondent
 HI030             zníženia                 3                          Domácnosť         za        Súčasné
                                                miesta
                    príjmu                      Strata pracovného                    domácnosť
                                                miesta/nezamestn
                                            4   anosť/konkurz
                                                (vlastného)
                                                podniku
                                                Práceneschopnosť
                                                z dôvodu choroby
                                            5
                                                alebo zdravotného
                                                postihnutia
                                                Rozvod/ukončenie
                                                partnerstva/iná
                                            6
                                                zmena v zložení
                                                domácnosti
                                                Odchod do
                                            7
                                                dôchodku
                                                Zníženie sociálnych
                                            8
                                                dávok
                                            9   Iné
                                            1   Vyplnené
                     Dôvod
                                           –1   Chýba
                    zníženia
 HI030_F                                        Neuplatňuje sa
                     príjmu
                   (príznak)               –2   (HI010 sa nerovná
                                                3).
                  Očakávaný                 1   Zvýšenie
                    príjem                  2   Žiadna zmena                         Respondent
 HI040           domácnosti v                                          Domácnosť         za        Súčasné
                 nasledujúcich              3   Zníženie                             domácnosť
                 12 mesiacoch
                   Očakávaný                1   Vyplnené
 HI040_F
                     príjem                –1   Chýba

SK                                                  143                                                SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                            Označenie        Štatistická   Spôsob     Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                          modality          jednotka      zberu      obdobie
                 domácnosti v
                 nasledujúcic
                     h 12
                  mesiacoch
                   (príznak)
                                                 Žiaden príjem (má
                                                 sa spracovať
                                                 rovnako ako
                   Celkový                       akákoľvek iná
                                            0                                                   Príjmové
                    hrubý                        hodnota príjmu;
 HY010                                           preto sa musia       Domácnosť     Odvodený   referenčné
                    príjem
                                                 vykázať obe zložky                             obdobie
                  domácnosti
                                                 pre _F, ako aj IF)
                                 –999 999,99 –   Príjem (v národnej
                                   999 999,99    mene)
                                                 Príznaky týkajúce
                   Celkový                       sa príjmu pre
                 hrubý príjem                    premenné
 HY010_F          domácnosti                     PY010G_F/PY010N_
                 (Dvojmiestny                    Fa
                   príznak)                      PY010G_IF/PY010N
                                                 _IF
                                                 Žiaden príjem (má
                                                 sa spracovať
                                                 rovnako ako
                   Celkový                       akákoľvek iná
                                            0                                                   Príjmové
                 disponibilný                    hodnota príjmu;
 HY020                                           preto sa musia       Domácnosť     Odvodený   referenčné
                    príjem
                                                 vykázať obe zložky                             obdobie
                 domácnosti
                                                 pre _F, ako aj IF)
                                 –999 999,99 –   Príjem (v národnej
                                   999 999,99    mene)
                                                 Príznaky týkajúce
                   Celkový
                                                 sa príjmu pre
                 disponibilný
                                                 premenné
                    príjem
 HY020_F                                         PY010G_F/PY010N_
                  domácnosti
                                                 Fa
                 (Dvojmiestny
                                                 PY010G_IF/PY010N
                   príznak)
                                                 _IF
                     Celkový                     Žiaden príjem (má
                  disponibilný                   sa spracovať
                      príjem                     rovnako ako
                  domácnosti                     akákoľvek iná
                                            0
                       pred                      hodnota príjmu;                                Príjmové
 HY022             sociálnymi                    preto sa musia       Domácnosť     Odvodený   referenčné
                   transfermi                    vykázať obe zložky                             obdobie
                    inými ako                    pre _F, ako aj IF)
                   starobné a
                                 –999 999,99 –   Príjem (v národnej
                 pozostalostné
                                   999 999,99    mene)
                      dávky

SK                                                   144                                             SK
 ---pagebreak---  Identifikátor        Názov                            Označenie       Štatistická    Spôsob      Referenčné
                                 Kód modality
  premennej        premennej                           modality         jednotka       zberu       obdobie
                     Celkový
                  disponibilný
                      príjem
                   domácnosti                    Príznaky týkajúce
                       pred                      sa príjmu pre
                   sociálnymi                    premenné
 HY022_F           transfermi                    PY010G_F/PY010N_
                    inými ako                    Fa
                   starobné a                    PY010G_IF/PY010N
                  pozostalostn                   _IF
                     é dávky
                  (Dvojmiestny
                     príznak)
                     Celkový                     Žiaden príjem (má
                  disponibilný                   sa spracovať
                     príjem                      rovnako ako
                  domácnosti                     akákoľvek iná
                                            0
                      pred                       hodnota príjmu;                                   Príjmové
 HY023             sociálnymi                    preto sa musia        Domácnosť     Odvodený     referenčné
                   transfermi                    vykázať obe zložky                                obdobie
                     vrátane                     pre _F, ako aj IF)
                 starobných a
                                 –999 999,99 –   Príjem (v národnej
                 pozostalostný
                                   999 999,99    mene)
                    ch dávok
                     Celkový
                  disponibilný
                      príjem
                   domácnosti                    Príznaky týkajúce
                       pred                      sa príjmu pre
                   sociálnymi                    premenné
 HY023_F           transfermi                    PY010G_F/PY010N_
                     vrátane                     Fa
                  starobných a                   PY010G_IF/PY010N
                  pozostalostn                   _IF
                    ých dávok
                  (Dvojmiestny
                     príznak)

                                                   NEDOPLATKY

                 Nedoplatky na              1    Áno, raz
                    platbách                     Áno, dva razy alebo                 Respondent   Posledných
 HS011             hypotéky                 2                          Domácnosť         za           12
                                                 častejšie
                      alebo                                                          domácnosť     mesiacov
                  nájomného                 3    Nie
                  Nedoplatky                1    Vyplnené
                  na platbách              –1    Chýba
                    hypotéky
 HS011_F                                         Neuplatňuje sa
                      alebo
                   nájomného               –2    (HH021 sa nerovná
                    (príznak)                    1 alebo 5).
                 Nedoplatky na              1    Áno, raz                            Respondent   Posledných
 HS021            platbách za                    Áno, dva razy alebo   Domácnosť         za           12
                                            2
                     služby                      častejšie                           domácnosť     mesiacov

SK                                                     145                                              SK
 ---pagebreak---  Identifikátor         Názov                          Označenie       Štatistická    Spôsob      Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                           modality         jednotka       zberu       obdobie
                    spojené s
                                            3   Nie
                     bývaním
                   Nedoplatky               1   Vyplnené
                  na platbách              –1   Chýba
                     za služby                  Neuplatňuje sa
 HS021_F
                     spojené s                  (žiadne účty za
                     bývaním               –2
                                                služby spojené s
                     (príznak)                  bývaním).
                  Nedoplatky                1   Áno, raz
                  na platbách                   Áno, dva razy alebo
                  lízingových               2                                       Respondent   Posledných
                                                častejšie
 HS031                úverov                                          Domácnosť         za           12
                  alebo iných                                                       domácnosť     mesiacov
                      splátok               3   Nie
                      úverov
                   Nedoplatky               1   Vyplnené
                  na platbách              –1   Chýba
                   lízingových                  Neuplatňuje sa
 HS031_F         úverov alebo                   (žiadne platby
                 iných splátok             –2   lízingových úverov
                      úverov                    a žiadne splátky
                     (príznak)                  úverov).
                    Finančná                    Platba je veľmi
                                            1
                       záťaž                    zaťažujúca
                   spojená so                   Platba je do istej
                                            2                                       Respondent
                   splácaním                    miery zaťažujúca
 HS150                                                                Domácnosť         za        Súčasné
                      dlhov z
                                                                                    domácnosť
                      lízingu                   Platba vôbec nie je
                                            3
                       alebo                    zaťažujúca
                      úverov
                     Finančná               1   Vyplnené
                       záťaž               –1   Chýba
                    spojená so
                    splácaním
 HS150_F                                        Neuplatňuje sa
                      dlhov z
                 lízingu alebo             –2   (žiadne platenie
                      úverov                    dlhov).
                     (príznak)
                                                     AD HOC
                                                  TEMATICKÝ
                                                 MODUL 2021:
                                                     FORMY
                                                 SPOLUŽITIA A
                                                    ŽIVOTNÉ
                                                PODMIENKY DETÍ
                                                V ROZDELENÝCH
                                                  RODINÁCH A
                                                    NANOVO
                                                 POSPÁJANÝCH
                                                   RODINÁCH

SK                                                    146                                              SK
 ---pagebreak---  Identifikátor       Názov                             Označenie        Štatistická      Spôsob      Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                            modality          jednotka         zberu       obdobie
                   Počet detí,
                    ktoré sú
                     členmi
                                                                                        Respondent
                  domácnosti
 HK010                               0 – 99                 Číslo       Domácnosť           za        Súčasné
                   a ktorých
                                                                                        domácnosť
                  druhý rodič
                   žije mimo
                  domácnosti
                                       1                   Vyplnené
                    Počet detí,
                     ktoré sú
                                      –1                    Chýba
                      členmi
                  domácnosti a                       Neuplatňuje sa
 HK010_F             ktorých                         (žiadne deti vo
                                      –2
                   druhý rodič                      veku 0 – 17 rokov
                    žije mimo                        v domácnosti).
                   domácnosti                        Neuplatňuje sa
                    (príznak)         –7           (HB010 sa nerovná
                                                         2021).
                   Počet detí,
                  ktoré nie sú
                     členmi
                                                                                        Respondent
                  domácnosti
 HK020                               0 – 99                 Číslo       Domácnosť           za        Súčasné
                    a ktorých
                                                                                        domácnosť
                  druhý rodič
                       žije v
                  domácnosti
                    Počet detí,
                                       1                   Vyplnené
                   ktoré nie sú
                      členmi
                                      –1                    Chýba
                  domácnosti a
 HK020_F
                     ktorých
                                                     Neuplatňuje sa
                   rodič žije v
                                      –7           (HB010 sa nerovná
                   domácnosti
                                                        2021).
                    (príznak)
                                                                           Všetci
                     Člen              1                     Áno
                                                                          súčasní
                  domácnosti
                                                                         členovia       Respondent
                    má deti,
 PK010                                                                  domácnosti          za        Súčasné
                  ktoré nie sú
                                       2                     Nie        vo veku 16      domácnosť
                    členmi
                                                                          rokov a
                  domácnosti
                                                                            viac
                                      1                Vyplnené
                     Člen
                                      –1                Chýba
                  domácnosti
                    má deti,                         Neuplatňuje sa
 PK010_F          ktoré nie sú        –2            (HK020 sa rovná
                    členmi                                0).
                  domácnosti                         Neuplatňuje sa
                   (príznak)          –7           (PB010 sa nerovná
                                                        2021).
                  Identifikácia                                         Deti vo veku
                    rodiča a                                            0 – 17 rokov,
 RK010                                     Číslo   Číslo                                Odvodený      Súčasné
                 poradové číslo                                         ktoré nie sú
                 dieťaťa, ktoré                                            členmi

SK                                                     147                                                SK
 ---pagebreak---  Identifikátor       Názov                           Označenie        Štatistická     Spôsob       Referenčné
                               Kód modality
  premennej       premennej                          modality          jednotka        zberu        obdobie
                 nie je členom                                        domácnosti,
                  domácnosti                                           ale majú v
                                                                      domácnosti
                                                                         rodiča
                                            1    Vyplnené
                                           –1    Chýba
                 Identifikácia
                    rodiča a                     Neuplatňuje sa
                   poradové                –2    (HK020 sa rovná
                 číslo dieťaťa,                  0).
 RK010_F                                         Neuplatňuje sa
                  ktoré nie je
                    členom                 –4    (súčasný člen
                  domácnosti                     domácnosti).
                   (príznak)                     Neuplatňuje sa
                                           –7    (RB010 sa nerovná
                                                 2021).
                                                                                       Osobné
                                                                                     opytovanie
                                                                                    osoby, ktorá
                                                                                       má deti,
                                                                      Deti vo veku
                                                                                    ktoré nie sú
                                                                      0 – 17 rokov,
                                                                                        členmi
                 Vek dieťaťa,                                         ktoré nie sú
                                                                                    domácnosti
                 ktoré nie je                                            členmi
 RK020                                  0 – 17   Číslo                                (zástupca     Súčasné
                   členom                                             domácnosti,
                                                                                    výnimočne v
                 domácnosti                                            ale majú v
                                                                                       prípade
                                                                      domácnosti
                                                                                     osôb, ktoré
                                                                          rodiča
                                                                                     sú dočasne
                                                                                    neprítomné
                                                                                         alebo
                                                                                    nespôsobilé)
                                            1    Vyplnené
                                           –1    Chýba
                                                 Neuplatňuje sa
                 Vek dieťaťa,              –2    (HK020 sa rovná
                 ktoré nie je                    0).
 RK020_F           členom                        Neuplatňuje sa
                 domácnosti                –4    (súčasný člen
                  (príznak)                      domácnosti).
                                                 Neuplatňuje sa
                                           –7    (RB010 sa nerovná
                                                 2021).
                                                       Moja práca                      Osobné
                                    1                (platená alebo                  opytovanie
                   Hlavný                          neplatená práca)      Všetci     osoby, ktorá
                   dôvod            2                Moje štúdium       súčasní        má deti,
                 netrávenia         3                  Odlúčenie       členovia        ktoré sú
                 viac času s
 PK020                              4             Zdravotné dôvody    domácnosti        členmi      Súčasné
                   deťmi,
                                    4                 Vzdialenosť     vo veku 16    domácnosti
                  ktoré sú
                                                        Dieťa to        rokov a       (zástupca
                   členmi
                                    5               nechce/má iné         viac      výnimočne v
                 domácnosti
                                                        priority                       prípade
                                    6                  Iný dôvod                     osôb, ktoré

SK                                                   148                                                SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                             Označenie       Štatistická     Spôsob       Referenčné
                                 Kód modality
  premennej      premennej                           modality         jednotka        zberu        obdobie
                                                   Nič mi nebráni                   sú dočasne
                                                  tomu, aby som s                  neprítomné
                                      7
                                                 deťmi trávil viac                     alebo
                                                         času                      nespôsobilé)
                                     1                Vyplnené
                    Hlavný           –1                 Chýba
                     dôvod                         Neuplatňuje sa
                  netrávenia                     (osoba nemá deti
                  viac času s        –2            vo veku 0 – 17
 PK020_F
                 deťmi, ktoré                      rokov žijúce v
                  sú členmi                         domácnosti).
                 domácnosti                        Neuplatňuje sa
                   (príznak)         –7         (PB010 sa nerovná
                                                       2021).
                                                     Moja práca                       Osobné
                                      1            (platená alebo                   opytovanie
                                                 neplatená práca)                  osoby, ktorá
                                      2            Moje štúdium                       má deti,
                    Hlavný            3              Odlúčenie          Všetci     ktoré nie sú
                    dôvod
                                      4         Zdravotné dôvody       súčasní         členmi
                 netrávenia
                                      4             Vzdialenosť       členovia     domácnosti
                  viac času s
 PK030                                                Dieťa to       domácnosti      (zástupca     Súčasné
                    deťmi,
                                      5            nechce/má iné     vo veku 16    výnimočne v
                 ktoré nie sú
                                                       priority        rokov a        prípade
                    členmi
                                      6              Iný dôvod           viac       osôb, ktoré
                 domácnosti
                                                   Nič mi nebráni                   sú dočasne
                                                  tomu, aby som s                  neprítomné
                                      7                                                 alebo
                                                 deťmi trávil viac
                                                         času                      nespôsobilé)

                    Hlavný            1             Vyplnené
                     dôvod           –1               Chýba
                  netrávenia
                  viac času s                     Neuplatňuje sa
 PK030_F                             –2         (PK010 sa nerovná
                 deťmi, ktoré
                 nie sú členmi                         1).
                  domácnosti                      Neuplatňuje sa
                   (príznak)         –7         (PB010 sa nerovná
                                                     2021).
                                                                                      Osobné
                                                                                    opytovanie
                                                                                   osoby, ktorá
                 Obvyklý čas,                                                         má deti,
                                                                     Deti vo veku
                 ktorý rodič                                                       ktoré nie sú
                                                                     0 – 17 rokov,
                  potrebuje,                                                           členmi
                                                                     ktoré nie sú
                    aby sa                                                         domácnosti
                                                                        členmi
 RK030             dostal k            Minúty   Minúty                               (zástupca     Súčasné
                                                                     domácnosti,
                   dieťaťu,                                                        výnimočne v
                                                                      ale majú v
                 ktoré nie je                                                         prípade
                                                                     domácnosti
                   členom                                                           osôb, ktoré
                                                                         rodiča
                 domácnosti                                                         sú dočasne
                                                                                   neprítomné
                                                                                        alebo
                                                                                   nespôsobilé)

SK                                                  149                                                SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                           Označenie        Štatistická      Spôsob       Referenčné
                                 Kód modality
  premennej       premennej                          modality         jednotka         zberu        obdobie
                                            1   Vyplnené
                 Obvyklý čas,              –1   Chýba
                  ktorý rodič                   Neuplatňuje sa
                   potrebuje,              –2   (HK020 sa rovná
                 aby sa dostal                  0).
 RK030_F           k dieťaťu,                   Neuplatňuje sa
                  ktoré nie je             –4   (súčasný člen
                    členom                      domácnosti).
                  domácnosti                    Neuplatňuje sa
                   (príznak)               –7   (RB010 sa nerovná
                                                2021).
                                            1   Denne                                Osobné
                                                Každý týždeň (nie                  opytovanie
                  Frekvencia                2
                                                každý deň)                        osoby, ktorá
                  kontaktu v
                                                Niekoľkokrát za                      má deti,
                 posledných                                         Deti vo veku
                                            3   mesiac (nie každý                 ktoré nie sú
                       12                                           0 – 17 rokov,
                                                týždeň)                               členmi
                  mesiacoch                                         ktoré nie sú
                                            4   Raz mesačne                       domácnosti       Posledných
                 (cez telefón,                                         členmi
 RK040                                          Menej ako raz                       (zástupca          12
                   sociálne                 5                       domácnosti,
                                                mesačne                           výnimočne v       mesiacov
                 médiá atď.)                                         ale majú v
                                                                                     prípade
                 s dieťaťom,                                        domácnosti
                                                                                   osôb, ktoré
                 ktoré nie je                                           rodiča
                                                                                   sú dočasne
                    členom                  6   Nikdy                             neprítomné
                 domácnosti
                                                                                       alebo
                                                                                  nespôsobilé)
                  Frekvencia                1   Vyplnené
                  kontaktu v
                 posledných                –1   Chýba
                       12
                  mesiacoch                     Neuplatňuje sa
                 (cez telefón,             –2   (HK020 sa rovná
 RK040_F            sociálne                    0).
                 médiá atď.) s                  Neuplatňuje sa
                  dieťaťom,                –4   (súčasný člen
                 ktoré nie je                   domácnosti).
                    členom                      Neuplatňuje sa
                 domácnosti                –7   (RB010 sa nerovná
                   (príznak)                    2021).
                                                                                      Osobné
                                            1   Áno                                 opytovanie
                                                                                   osoby, ktorá
                                                Nie, nemôže si to                     má deti,
                                            2                       Všetky deti vo
                   Dieťa má                     dovoliť                               ktoré sú
                                                                     veku 0 – 17
                   spálňu, v                                                           členmi
                                                                     rokov, ktoré
                   ktorej spí                                                      domácnosti,
                                                                    nie sú členmi
 RK050              (vrátane                                                       a/alebo deti,    Súčasné
                                                                     domácnosti,
                     spálne                                                        ktoré nie sú
                                                                      ale majú v
                  zdieľanej so                                                         členmi
                                            3   Nie, z iného dôvodu domácnosti
                 súrodencami)                                                      domácnosti
                                                                        rodiča
                                                                                     (zástupca
                                                                                   výnimočne v
                                                                                      prípade
                                                                                    osôb, ktoré

SK                                                    150                                                SK
 ---pagebreak---  Identifikátor      Názov                            Označenie         Štatistická      Spôsob       Referenčné
                                  Kód modality
  premennej       premennej                          modality           jednotka         zberu        obdobie
                                                                                      sú dočasne
                                                                                     neprítomné
                                                                                         alebo
                                                                                     nespôsobilé)
                                                                                         alebo
                                                                                      respondent
                                                                                           za
                                                                                      domácnosť
                    Dieťa má                 1   Vyplnené
                    spálňu, v               –1   Chýba
                    ktorej spí                   Neuplatňuje sa
                    (vrátane                –5   (osoba má viac ako
 RK050_F             spálne                      18 rokov).
                  zdieľanej so
                  súrodencami                    Neuplatňuje sa
                        )                   –7   (RB010 sa nerovná
                    (príznak)                    2021).
                                                 Niekoľkokrát za                        Osobné
                                             1
                                                 deň                                  opytovanie
                                             2   Raz denne                           osoby, ktorá
                                                 Každý týždeň (nie                      má deti,
                                             3                                          ktoré sú
                  Frekvencia                     každý deň)
                                                 Niekoľkokrát za                         členmi
                     aktívne                                          Všetky deti vo
                                             4   mesiac (nie každý                   domácnosti,
                  stráveného                                           veku 0 – 17
                                                 týždeň)                             a/alebo deti,
                      času s                                           rokov, ktoré
                                             5   Raz mesačne                         ktoré nie sú    Posledných
                    dieťaťom                                          nie sú členmi
 RK060                                           Menej ako raz                           členmi          12
                   (jedlo, hra,              6                         domácnosti,
                                                 mesačne                             domácnosti       mesiacov
                 domáce úlohy,                                          ale majú v
                                                                                       (zástupca
                  prechádzky,                                          domácnosti
                                                                                     výnimočne v
                  konverzácia                                             rodiča
                                                                                        prípade
                       atď.)
                                                                                      osôb, ktoré
                                             7   Nikdy                                sú dočasne
                                                                                     neprítomné
                                                                                          alebo
                                                                                     nespôsobilé)
                  Frekvencia                 1   Vyplnené
                     aktívne                –1   Chýba
                  stráveného                     Neuplatňuje sa
                      času s                –5   (osoba má viac ako
                    dieťaťom                     18 rokov).
                   (jedlo, hra,
 RK060_F
                     domáce
                      úlohy,                     Neuplatňuje sa
                  prechádzky,               –7   (RB010 sa nerovná
                  konverzácia                    2021).
                       atď.)
                    (príznak)

SK                                                   151                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                           Označenie        Štatistická        Spôsob      Referenčné
                               Kód modality
  premennej      premennej                         modality          jednotka           zberu       obdobie
                                                                                       Osobné
                                                                                     opytovanie
                                                                                    osoby, ktorá
                                                                                       má deti,
                                                                    Deti vo veku
                                                                                       ktoré sú
                                                                    0 – 17 rokov,
                                                                                        členmi
                                                                       ktoré sú
                                                                                    domácnosti,
                                                                        členmi
                                                                                       ale majú
                                                                    domácnosti,
                                                                                    rodiča mimo
                 Počet nocí,                                           ale majú
                                                                                    domácnosti,
                 ktoré dieťa                                        rodiča mimo
                                                                                     alebo ktorá
                   strávi v                    Počet nocí za        domácnosti,                      Bežný
 RK070                                0 – 31                                           má deti,
                 domácnosti                    mesiac               alebo deti vo                    mesiac
                                                                                    ktoré nie sú
                  za mesiac                                          veku 0 – 17
                                                                                        členmi
                  (priemer)                                         rokov, ktoré
                                                                                    domácnosti
                                                                    nie sú členmi
                                                                                      (zástupca
                                                                    domácnosti,
                                                                                    výnimočne v
                                                                      ale majú v
                                                                                       prípade
                                                                     domácnosti
                                                                                     osôb, ktoré
                                                                        rodiča
                                                                                     sú dočasne
                                                                                    neprítomné
                                                                                         alebo
                                                                                    nespôsobilé)
                                          1    Vyplnené
                                         –1    Chýba
                 Počet nocí,                   Neuplatňuje sa
                 ktoré dieťa                   (HK010 sa rovná 0
                                         –2
                   strávi v                    a HK020 sa rovná
 RK070_F         domácnosti                    0).
                  za mesiac                    Neuplatňuje sa
                  (priemer)              –5    (osoba má viac ako
                  (príznak)                    18 rokov).
                                               Neuplatňuje sa
                                         –7    (RB010 sa nerovná
                                               2021).
                                                                                    Osobné
                                          1    Výhradne matka                     opytovanie
                                                                   Deti vo veku
                                                                                 osoby, ktorá
                                                                   0 – 17 rokov,
                                          2    Výhradne otec                        má deti,
                                                                      ktoré sú
                                                                                    ktoré sú
                                                                       členmi
                                                                                     členmi
                                          3    Obaja rodičia spolu domácnosti, domácnosti,
                                                                      ale majú
                                                                                    ale majú
                                                                   rodiča mimo
                 Opatrovníc                                                      rodiča mimo
                                                                   domácnosti,
 RK080           ke právo k                                                      domácnosti,        Súčasné
                                                                   alebo deti vo
                  dieťaťu                                                         alebo ktorá
                                               Iná osoba (napr.     veku 0 – 17
                                                                                    má deti,
                                               starí rodičia,      rokov, ktoré
                                                                                 ktoré nie sú
                                          4    ostatní príbuzní,   nie sú členmi
                                                                                     členmi
                                               úrad starostlivosti domácnosti,
                                                                                 domácnosti
                                               o mládež)             ale majú v
                                                                                   (zástupca
                                                                    domácnosti
                                                                                 výnimočne v
                                                                       rodiča
                                                                                    prípade
                                                                                  osôb, ktoré

SK                                                 152                                                   SK
 ---pagebreak---  Identifikátor     Názov                          Označenie        Štatistická     Spôsob       Referenčné
                               Kód modality
  premennej      premennej                        modality          jednotka        zberu        obdobie
                                                                                  sú dočasne
                                                                                 neprítomné
                                                                                     alebo
                                                                                 nespôsobilé)
                                          1   Vyplnené
                                         –1   Chýba
                                              Neuplatňuje sa
                                              (HK010 sa rovná 0
                 Opatrovníck             –2
                                              a HK020 sa rovná
                  e právo k                   0).
 RK080_F
                   dieťaťu                    Neuplatňuje sa
                  (príznak)              –5   (osoba má viac ako
                                              18 rokov).
                                              Neuplatňuje sa
                                         –7   (RB010 sa nerovná
                                              2021).

SK                                                153                                                SK
 ---pagebreak---                                            PRÍLOHA III
                                  Identifikácia domácností a osôb

     Identifikačné číslo domácnosti
     1.      Identifikačné číslo domácnosti (ID) sa skladá z čísla domácnosti a deliaceho čísla.
             Číslo domácnosti je jedinečné číslo pridelené každej domácnosti v prvej vlne. Toto
             číslo sa generuje tak, aby neobsahovalo žiadne informácie, ktoré by umožnili
             identifikáciu domácnosti. Deliace číslo má v prvej vlne vždy hodnotu „00“.
     2.      V prípade rozdelenia domácnosti si pôvodná domácnosť ponecháva číslo domácnosti
             aj deliace číslo z jednej vlny aj do ďalšej vlny. Oddelená domácnosť, resp. oddelené
             domácnosti si ponechávajú rovnaké číslo domácnosti, ale pridelí sa im v poradí
             ďalšie voľné jedinečné deliace číslo.
     3.      V prípade zlúčenia dvoch domácností zaradených do výberu, ak nová domácnosť
             naďalej býva na predchádzajúcej adrese jednej z týchto domácností, ponecháva si
             číslo domácnosti a deliace číslo domácnosti, ktorá na danej adrese bývala v
             predchádzajúcej vlne. Ak nová domácnosť teraz býva na novej adrese, použije sa
             číslo domácnosti a deliace číslo domácnosti osoby zaradenej do výberu, ktorá má
             teraz najnižšie číslo osoby.

     Osobné identifikačné číslo
     1.      Osobné identifikačné číslo (ID) sa skladá z čísla domácnosti a čísla osoby.
     2.      Číslo osoby pre každú novú osobu v domácnosti sa vytvorí pridaním 1 k najvyššiemu
             použitému číslu osoby za všetky roky zisťovania a ID domácnosti.
     3.      ID domácnosti je identifikačné číslo domácnosti tej domácnosti, v ktorej sa osoba
             prvýkrát objaví v paneli.
     4.      Osobné identifikačné číslo zostáva nemenné počas celého obdobia, v ktorom sa
             osoba zúčastňuje na zisťovaní.

SK                                               154                                                SK
 ---pagebreak---                                             PRÍLOHA IV

                              Podrobná forma a obsah správ o kvalite

     Členské štáty zahrnú do správy o kvalite týkajúcej sa domény príjmov a životných podmienok
     nasledujúce osobitné informácie.
                                  ŠTATISTICKÉ SPRACOVANIE
     Návrh výberu
            Veľkosť vzorky podľa rotačných skupín a kritériá prideľovania
            Váhy [faktor návrhu, úpravy pri neodpovediach, úpravy vo vzťahu k externým
             údajom (úroveň, použité premenné a zdroje)]
            Konečná prierezová a dlhodobá váha
            Substitúcie, ak sa uplatňujú v prípadoch jednotkovej neodpovede, metóda výberu
             substitúcií, hlavné charakteristiky substituovaných jednotiek v porovnaní s
             pôvodnými jednotkami podľa regiónu (NUTS 2), rozdelenie substituovaných
             jednotiek podľa záznamu o kontakte na adrese, výsledku dotazníka pre domácnosť a
             akceptácie opytovania v domácnosti pôvodných jednotiek za každú rotačnú skupinu
             a spolu
     Výberová jednotka
     Opis výberových jednotiek.
     Zdroje iné ako zisťovanie: opis každého individuálneho zdroja a spôsob ich kombinovania
     Zber údajov
     Opíše sa spôsob, akým sa získali príjmové premenné na úrovni zložky a ich forma (napr. v
     hrubom vyjadrení, po odpočítaní daní z príjmu pri zdroji a sociálnych príspevkov, po
     odpočítaní dane z príjmu pri zdroji, po odpočítaní sociálnych príspevkov).
     Za každú vlnu sa uvedie rozdelenie členov domácnosti vo veku 16 rokov alebo viac podľa
     „statusu údajov“ a „druhu opytovania“, za každú osobu zaradenú do výberu, za spolubývajúcu
     osobu a za všetky osoby spolu.
     Uvedú sa všetky rozdiely medzi národnými pravidlami sledovania a štandardnými pravidlami
     sledovania EU-SILC.
     Zostavovanie údajov
     V prípade akejkoľvek imputácie sa vysvetlí, v akom rozsahu sa použila a prečo.
     V prípade prierezovej zložky EU-SILC a každej vlny (ak tu existujú rozdiely) dlhodobej
     zložky EU-SILC sa opíše postup imputácie, ktorý sa použil v prípade položkovej neodpovede.
     Musí sa uviesť zoznam premenných, pri ktorých sa použila imputácia, a prípady imputácie
     ako percentuálny podiel celkového počtu pozorovaní za premennú.
     Ak je súčet zložiek príjmu odlišný od celkového príjmu, poskytne sa vysvetlenie rozdielu.
                                  PRESNOSŤ A SPOĽAHLIVOSŤ
     Výberová chyba
     Za každý rok sa pre zložky príjmu uvádza priemerný a celkový počet pozorovaní (pred
     imputáciou a po nej) a smerodajné odchýlky na národnej a regionálnej úrovni (NUTS 2).

SK                                               155                                              SK
 ---pagebreak---      Chyba merania
     Opíšu sa rôzne zdroje chýb merania, ktoré sa v zisťovaní pravdepodobne nájdu. Zahŕňa sa
     opis návrhu dotazníka, použitie kognitívneho laboratórneho testovania (v relevantných
     prípadoch), testovanie dotazníka v teréne, vplyv jeho návrhu, obsahu a znenia, informácie o
     intenzite a účinnosti školenia opytovateľov: počet dní školenia, testovanie zručností pred
     začiatkom terénnej práce (miera úspešnosti a pod.), informácie o štúdiách na kontrolu vplyvu
     opytovateľa, ako je opätovné opytovanie, štúdie na kontrolu záznamov alebo experimenty s
     oddelenou vzorkou (ak je k dispozícii) a výsledky z modelov (ak sú k dispozícii). Uvádzajú sa
     miery opytovania so zástupcom.
     Chyby v dôsledku neodpovede
     Dosiahnutá (čistá) veľkosť vzorky
     Pre dosiahnutú veľkosť vzorky sa poskytnú tieto informácie:
     a)      za každú vlnu sa uvedie počet domácností, v prípade ktorých sa opytovanie akceptuje
             do databázy, v členení podľa rotačnej skupiny a spolu;
     b)      za každú vlnu sa uvedie počet osôb vo veku 16 rokov a viac, ktoré sú členmi
             domácností, v prípade ktorých sa opytovanie akceptuje do databázy a ktoré
             absolvovali osobné opytovanie, v členení podľa rotačnej skupiny a spolu;
     c)      za každú vlnu sa uvedie počet vybraných respondentov (v relevantných prípadoch),
             ktorí sú členmi domácností, v prípade ktorých sa opytovanie akceptuje do databázy a
             ktorí absolvovali osobné opytovanie, v členení podľa rotačnej skupiny a spolu.
     Jednotková neodpoveď
     Za každú vlnu sa vykazujú tieto údaje: Rozdelenie domácností (v relevantných prípadoch
     pôvodných jednotiek a substituovaných jednotiek) podľa „záznamu o kontakte na adrese“,
     podľa „výsledku dotazníka pre domácnosť“ a podľa „akceptácie opytovania v domácnosti“.
     Za prvú vlnu sa miera jednotkovej neodpovede poskytne v súlade s ďalej uvedenými
     vzorcami.
     Za celkovú vzorku sa miera jednotkovej neodpovede vypočíta vyradením tých jednotiek,
     ktoré sú v zmysle pravidiel sledovania mimo rozsah, a to z čitateľa a menovateľa vzorcov
     uvedených nižšie.
     –       Miery neodpovede domácnosti (NRh) sa vypočítajú takto:
     NRh = (1 – (Ra x Rh)) x 100
                   kde:
                           Ra = počet úspešne kontaktovaných adries/počet vybraných platných
                           adries
                           Ra je miera kontaktu adresy
                           Rh = počet úplných opytovaní za domácnosti a akceptovaných do
                           databázy/počet vhodných domácností z kontaktovaných adries. Rh je
                           pomer úplných opytovaní za domácnosti, ktoré sú akceptované do
                           databázy.
     V prípade tých členských štátov, v ktorých sa pri jednotkovej neodpovedi vykonávajú
     substitúcie, sa miery neodpovede vypočítavajú pred a po substitúciách.
     –       Miery individuálnej neodpovede (NRp) sa vypočítajú takto:
            NRp = (1 – (Rp)) x 100

SK                                               156                                                 SK
 ---pagebreak---                     kde:
                           Rp = počet úplných opytovaní za osoby/počet vhodných jednotlivcov v
                           domácnostiach, ktorých opytovanie bolo úplné a akceptované do
                           databázy. Rp je pomer úplných opytovaní za osoby v domácnostiach,
                           ktoré sú akceptované do databázy.
     –       Celkové miery individuálnej neodpovede (*NRp) sa vypočítajú takto:
                    *NRp = (1 – (Ra x Rh x Rp)) x 100
     V prípade tých členských štátov, v ktorých sa pri jednotkovej neodpovedi vykonávajú
     substitúcie, sa miery neodpovede vypočítavajú pred a po substitúciách.
     V prípade tých členských štátov, v ktorých bola vybraná vzorka osôb namiesto vzorky
     domácností (adries), sa individuálne miery neodpovede vypočítajú za „vybraného
     respondenta“, za všetkých jednotlivcov vo veku 16 rokov a viac a za nevybraného
     respondenta.
     Za druhú vlnu a nasledujúce vlny sa poskytujú tieto informácie:
     –       Rozdelenie osôb podľa statusu členstva
     Miera odpovede za vzorku domácností
     –       Miera odpovede v jednotlivých vlnách
     Percentuálny podiel úspešne opytovaných domácností, ktoré prešli do vlny t (z vlny t – 1),
     novovytvorené alebo pridané počas vlny t, okrem domácností mimo rozsah (podľa pravidiel
     sledovania) alebo okrem neexistujúcich domácností.
     –       Miera dlhodobého ďalšieho sledovania
     Percentuálny podiel domácností, ktoré prešli do vlny t + 1 s cieľom ďalšieho sledovania
     domácností získaných do vlny t z vlny t – 1, okrem domácností mimo rozsah (podľa pravidiel
     sledovania) alebo okrem neexistujúcich domácností.
     –       Pomer ďalšieho sledovania
     Počet domácností, ktoré prešli z vlny t do vlny t + 1 v porovnaní s počtom domácností
     získaných pre ďalšie sledovanie do vlny t z vlny t – 1.
     –       Pomer dosiahnutej veľkosti vzorky
     Pomer počtu domácností, v prípade ktorých je opytovanie akceptované do databázy vo vlne t,
     k počtu domácností, v prípade ktorých je opytovanie akceptované do databázy vo vlne t – 1.
     Miera odpovede za vzorku osôb
     –       Miera odpovede v jednotlivých vlnách
     Percentuálny podiel úspešne opytovaných osôb zaradených do výberu spomedzi tých, ktoré
     prešli do vlny t (z vlny t – 1) alebo boli novovytvorené alebo pridané počas vlny t, okrem tých
     osôb, ktoré sú mimo dosahu (podľa pravidiel sledovania).
     Percentuálny podiel úspešne opytovaných spolubývajúcich vybraných vo vlne 1 spomedzi
     tých, ktorí prešli do vlny t (z vlny t – 1).
     –       Miera dlhodobého ďalšieho sledovania
     Percentuálny podiel úspešne opytovaných osôb vo vlne t zo všetkých osôb zaradených do
     výberu, okrem tých, ktoré zomreli alebo sa zistilo, že nie sú vhodné (mimo rozsah), členenie
     podľa príčin neodpovede.

SK                                                157                                                  SK
 ---pagebreak---      –       Pomer dosiahnutej veľkosti vzorky
     Pomer počtu úplných opytovaní za osoby vo vlne t k počtu úplných opytovaní za osoby vo
     vlne t – 1. Tento pomer bude vymedzený pre osoby zaradené do výberu a pre všetky osoby
     vrátane osôb nezaradených do výberu vo veku 16 rokov a viac a pre spolubývajúcich vo veku
     16 rokov a viac vybraných v prvej vlne.
     –       Miera odpovede pri osobách nezaradených do výberu
     Pomer počtu úplných opytovaní za osoby nezaradené do výberu vo veku 16 rokov a viac vo
     vlne t ku všetkým osobám nezaradeným do výberu vo veku 16 rokov a viac uvedeným v
     domácnostiach akceptovaných do databázy vo vlne t alebo vymenovaným v najaktuálnejšie
     vykonaných opytovaniach v domácnostiach, ktoré boli presunuté z vlny t – 1 do vlny t na
     sledovanie, ale nemohli byť úspešne opytované vo vlne t.
     V prípade neodpovedania alebo úbytku v niektorých subpopuláciách (napr. mladí ľudia v
     krajinách používajúcich výber respondenta; iné domácnosti, ktoré sa ťažko kontaktujú) sa za
     každú dotknutú subpopuláciu uvedú tieto údaje:
     Opis všetkých opatrení prijatých na účely korekcie neodpovedí alebo úbytku.
     Vyhodnotenie vplyvu akýchkoľvek takýchto opatrení, t. j. do akej miery korigujú neodpovede
     alebo úbytok; ukazovateľ: podiel subpopulácie v dosiahnutej vzorke verzus podiel
     subpopulácie v rámci opory výberu/počiatočnej vzorky.
     Hodnotenie akýchkoľvek ťažkostí, ktoré takéto opatrenia môžu nepriamo priniesť (napr.
     kalibrácia zahŕňajúca vysoké a nestabilné váhy).

     Položková neodpoveď

     V prípade príjmových premenných sa za každú vlnu uvádzajú tieto informácie:
     –       percentuálne podiely domácností (za zložky príjmu zozbierané alebo zostavené na
             úrovni domácností)/osôb (za zložky príjmu zozbierané alebo zostavené na úrovni
             osôb), ktoré dostali nejakú sumu, za každú zložku príjmu,
     –       percentuálny podiel chýbajúcich hodnôt za každú zložku príjmu zozbieranú alebo
             zostavenú na úrovni domácností/osôb,
     –       percentuálny podiel čiastočných informácií za každú zložku príjmu zozbieranú alebo
             zostavenú na úrovni domácnosti/osôb.
     Chyby spracovania
     Opíšu sa kontroly vstupných údajov, kontroly kódovania a systému úprav údajov, ktoré sa
     aplikujú na údaje. Poskytnú sa údaje o hlavných chybách zistených v procese po zbere údajov
     a uvedie sa zoznam pravidiel úprav pre príjmové premenné.
     Postupy vykonávania pravidiel sledovania (v súlade s článkom 8).
     Miery opätovného opytovania medzi vlnou 1 a každou z nasledujúcich vĺn (na to, aby sa vzali
     do úvahy aj vstupné údaje z opätovného opytovania), a to aj s ohľadom na mieru mimo rozsah
     (t. j. spomedzi opýtaných vo vlne 1, percentuálne podiely vo vlne t a) jednotlivcov v
     opytovaných domácnostiach, b) jednotlivcov mimo rozsah a c) jednotlivcov, s ktorými sa
     nerealizovalo opytovanie z iných dôvodov, ako je skutočnosť, že sa nachádzajú mimo
     rozsah).
     Miery opätovného opytovania (z vlny t – 1 do vlny t) v prípade mladých ľudí, ktorí
     odchádzajú z pôvodnej domácnosti, členené podľa pohlavia.
     Miery opätovného opytovania (z vlny t – 1 do vlny t) v prípade mladých ľudí (vo veku 16 –
     35 rokov), ktorí odchádzajú z domu, členené podľa pohlavia.

SK                                               158                                               SK
 ---pagebreak---      Revízia údajov – politika
     Poskytnú sa informácie o každej politike, ktorej cieľom je zabezpečiť transparentnosť
     šírených údajov, pričom predbežné zozbierané údaje sa následne revidujú. Ak sa údaje
     revidujú, túto informáciu je potrebné uviesť.
     Revízia údajov – prax
     Harmonogram revízií
     Hlavné dôvody revízií a ich povaha (dostupné nové zdroje údajov, nové metódy atď.)
     Priemerná veľkosť revízií a ich smerovanie
     Vysvetlenie každého rozdielu medzi predbežnými a konečnými údajmi
     Dátum zverejnenia národných výsledkov.
                             KOHERENCIA A POROVNATEĽNOSŤ
     Koherencia – zisťovanie rodinných účtov (Household Budget Survey – HBS)
     Za každý rok, za ktorý sú k dispozícii informácie, sa vykoná porovnanie príjmových
     premenných s HBS.
     Koherencia – národné účty
     Za každý rok sa vykoná porovnanie hlavných cieľových premenných s národnými účtami.
     Koherencia – interná
     V každom roku sa vykazuje akýkoľvek nedostatok v koherencii v súbore údajov EU-SILC
     spolu s vysvetlením týchto nezrovnalostí.
                                      NÁKLADY A ZÁŤAŽ
     Záťaž respondentov
     Priemerná dĺžka trvania opytovania za domácnosť sa vypočíta ako súčet dĺžok trvaní všetkých
     opytovaní za domácnosť plus súčet dĺžok trvaní všetkých opytovaní za osoby, vydelený
     počtom vyplnených dotazníkov pre domácnosť, ktoré boli akceptované do databázy.

SK                                                159                                              SK