CELEX: 31972R0446
Language: nl
Date: 1972-02-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 446/72 van de Raad van 29 februari 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2831/71 betreffende de toepassing van een heffing bij uitvoer van bepaalde goederen, vallend onder Verordening (EEG) nr. 1059/69

Nr. L 54/ 8                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          3 . 3 . 72
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 446/72 VAN DE RAAD
                                                    van 29 februari 1972
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2831/71 betreffende de toepassing van een
               heffing bij uitvoer van bepaalde goederen, vallend onder Verordening (EEG) nr. 1059/69
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                          tussen de exporteurs van de Gemeenschap gelijk
                                                                  te houden ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1059/69 van de                   VASTGESTELD :
Raad van 28 mei 1969 tot vaststelling van de                                            Artikel 1
handelsregeling die van toepassing is op bepaalde
goederen, verkregen door verwerking van landbouw­                 De tekst van de bijlage van Verordening ( EEG ) nr.
produkten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening            2831 /71 wordt vervangen door de tekst van de
( EEG ) nr. 2551 /70 ( 2), inzonderheid op artikel 14,            bijlage van de onderhavige verordening.
lid 4,
                                                                                        Artikel 2
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 2831 /71
van de Raad van 24 december 1971 betreffende de
toepassing van een heffing bij uitvoer van bepaalde               De bedragen die vanaf 1 januari 1972 krachtens
                                                                  Verordening ( EEG) nr. 2831 /71 uit hoofde van de
goederen, vallend onder Verordening ( EEG ) nr. 1059/
                                                                  heffing bij de uitvoer zijn geïnd voor goederen
69 ( 3 ), in wezen betrekking heeft op produkten voor
menselijke comsumptie, vervaardigd met het doel de                waarvoor deze heffing overeenkomstig artikel 1 van
bepalingen voor magere-melkpoeder dat in onver­                   de onderhavige verordening niet meer geldt, worden
werkte toestand wordt uitgevoerd te omzeilen ; dat                door de Lid-Staten terugbetaald, mits de exporteur
                                                                  de door de bevoegde instanties verlangde bewijzen
echter in de praktijk is gebleken dat de definitie van
                                                                  bijbrengt.
de aan deze heffing onderworpen goederen, zoals
deze luidt volgens de bijlage van genoemde verorde­                                     Artikel 3
ning, mede een aantal produkten van traditionele
handelsstromen omvat, en dat er daarom aanleiding                 Deze verordening treedt in werking op de derde dag
is tot het aanbrengen van enkele wijzigingen in deze              volgende op die van haar bekendmaking in het
definitie, ten einde de concurrentievoorwaarden                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 februari 1972 .
                                                                              Voor de Raad
                                                                              De Voorzitter
                                                                              J.P. BUCHLER
 (!) PB nr. L 141 van 12. 6. 1969, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 275 van 19. 12. 1970, blz. 2.
 (3) PB nr. L 285 van 29. 12. 1971 , blz. 67.
 ---pagebreak--- 3 . 3 . 72                  Publ   katieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr . L 54 9
                                                    BIJLAGE
               Nummer
                van het
                                                                                   Bedrag van de
                                                                                     heffing in
               gemeen­                       Omschrijving der goederen              R.E. / 100 kg
              schappelijk                                                          nettogewicht
             douanetarief
           18.06          Chocolade en andere voedingsmiddelen welke cacao
                          bevatten :
                          ex D. andere, in poeder of in korrels ( met uitzondering
                                 van preparaten voor de bereiding van consumptie­
                                 ijs , gearomatiseerd en/of met toegevoegde kleur­
                                 stoffen), met een gehalte aan lactose van 20 of
                                 meer gewichtspercenten en met een gehalte aan
                                 van melk afkomstige vetstoffen van minder dan
                                 11 gewichtspercenten, in verpakkingen met een
                                 netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van
                                 meer dan 2,5 kg                                       10,00
           21.07          Produkten voor menselijke consumptie , elders genoemd
                          noch elders onder begrepen :
                          ex F. andere, in poeder of in korrels (met uitzondering
                                 van preparaten voor de bereiding van consumptie­
                                 ijs , gearomatiseerd en/of met toegevoegde kleur­
                                 stoffen , en broodverbeteraars ), met een gehalte
                                 aan lactose van 20 of meer gewichtspercenten en
                                 met een gehalte aan van melk afkomstige vet­
                                 stoffen van minder dan 11 gewichtspercenten, in
                                 verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddel­
                                 lijke verpakking van meer dan 2,5 kg                  10,00