CELEX: 51989PC0546
Language: el
Date: 1989-11-07
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών

29. 11. 89                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. C 300/7
                                                              II
                                                  (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                      ΕΠΙΤΡΟΠΗ
              Τα πλήρη κείμενα των COM(89)... διατίθενται (συμπεριλαμβανομένων των παραρτημάτων, εισα­
              γωγής, κλπ.) στη σειρά έγγραφα.
              Μπορούν να παραγγελθούν στα γραφεία πωλήσεων που αναφέρονται στην τελευταία σελίδα του
              εξωφύλλου.
              Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                               2727775 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών
                                                       COM(89) 546 τελικό
                                      (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στις 7 Νοεμβρίου 1989)
                                                         (89/C 300/05)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            μην γίνεται είσπραξη της εν λόγω εισφοράς όταν η υπέρ­
                                                                   βαση της μεγίστης εγγυημένης ποσότητας οδηγεί στην
Έχοντας υπόψη:                                                     είσπραξη ενός ελάχιστου ποσού" ότι, εξάλλου, μια τέτοια
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής               διάταξη πρέπει να οδηγήσει στην επιστροφή του συνολικού
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,                                 ποσού της συμπληρωματικής εισφοράς συνυπευθυνότητας
                                                                   που εισπράχθηκε προσωρινά,
την πρόταση της Επιτροπής,
                                                                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                                          Άρθρο 1
Εκτιμώντας ότι το καθεστώς των σταθεροποιητών που ανα­             Στο άρθρο 46 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονι­
φέρεται στο άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75            σμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 προστίθεται η εξής φράση:
του Συμβουλίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον               «Με την ίδια διαδικασία, μπορεί να αποφασισθεί ότι σε
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2860/89 (2), έχει προβλέψει την                  περίπτωση ελάχιστης υπερβάσεως της μεγίστης εγγυη­
εφαρμογή συμπληρωματικής εισφοράς συνυπευθυνότητας                     μένης ποσότητας, η συμπληρωματική εισφορά συνυπευ­
στην περίπτωση κατά την οποία η παραγωγή μιας περιόδου                 θυνότητας αποδίδεται στο σύνολο της.»
υπερβαίνει τη μεγίστη εγγυημένη ποσότητα· ότι το καθε­
στώς αυτό εφαρμόζεται μέσω διοικητικών μέτρων εισπρά­                                       Άρθρο 2
ξεως και αποδόσεως της εν λόγω εισφοράς· ότι μερι­
μνώντας για διοικητική απλοποίηση προβλέπεται η δυνατό­            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
τητα να μην αποδίδεται η συμπληρωματική εισφορά συνυ­              σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
πευθυνότητας όταν το ποσό της αποδόσεως είναι ελάχιστο ·           Κοινοτήτων.
ότι για λόγους συνάφειας πρέπει να προβλεφθεί επίσης να
                                                                   Εφαρμόζεται από την περίοδο 1989/90.
(') ΕΕαριθ. L281 της 1. 11. 1975, σ. 1.                            Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
Ο ΕΕ αριθ. L 274 της 23. 9. 1989, σ. 41.                           μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.