CELEX: 31989R2955
Language: da
Date: 1989-09-30 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2955/89 af 29. september 1989 om fastsættelse af visse bestemmelser om udstedelse af SMS-licenser for olivenolie til Portugal

Nr. L 281 /88                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     30. 9 . 89
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2955/89
                                                   af 29. september 1989
                 om fastsættelse af visse bestemmelser om udstedelse af SMS-licenser for
                                                   olivenolie til Portugal
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    252, stk. 3, suspensionen af udstedelsen af SMS-licenser
FÆLLESSKABER HAR —                                                forlænges for at undgå enhver forstyrrelse af markedet i
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det               nævnte land ; suspensionen bør derfor forlænges indtil
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                 udgangen af produktionsåret 1988/89 ;
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­          de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
gals tiltrædelse, særlig artikel 252, stk. 3, og                  ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                  Fedtstoffer —
ud fra følgende betragtninger :
Det vejledende loft for indførsel af olivenolie til Portugal
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
fra de øvrige medlemsstater for perioden 1 . november
1988 til 31 . oktober 1989 blev fastsat til 22 500 tons ved
Kommissionens forordning (EØF) nr. 371 1 /88 ('), senest                                  Artikel 1
ændret ved forordning (EØF) nr. 2439/89 (2);
                                                                  Udstedelsen af SMS-licenser for olivenolie henhørende
ovennævnte vejledende loft er nået ; i medfør af artikel          under KN-kode 1509 og 1510 00 suspenderes indtil den
252, stk. 1 , i tiltrædelsesakten suspenderede Kommis­            31 . oktober 1989.
sionen ved forordning (EØF) nr. 2529/89 (3) som en rets­
bevarende foranstaltning udstedelsen af SMS-licenser fra
den 18. august 1989 ;                                                                     Artikel 2
i betragtning af markedssituationen i Portugal bør som en         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
endelig foranstaltning som omhandlet i aktens artikel             relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                  stat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 29. september 1989.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 325 af 29. 11 . 1988, s. 40.
O EFT nr. L 231 af 9. 8. 1989, s. 5.
i3) EFT nr. L 243 af 19. 8 . 1989, s. 13.