CELEX: 31991R1040
Language: nl
Date: 1991-04-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1040/91 van de Commissie van 25 april 1991 betreffende de vaststelling van monetaire compenserende bedragen naar aanleiding van de ontwikkeling van de escudo

26. 4. 91                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 106/31
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1040/91 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 25 april 1991
                   betreffende de vaststelling van monetaire compenserende bedragen naar aanlei­
                                            ding van de ontwikkeling van de escudo
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      krachtens artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr.
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    1677/85 zouden kunnen leiden tot een frequente vast­
                                                                   stelling en aanpassing van monetaire compenserende
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               bedragen voor Portugal ;
 Economische Gemeenschap,
                                                                   Overwegende dat,, om een oneigenlijke toepassing van de
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van            regeling te voorkomen, geen nieuwe monetaire compen­
 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                    serende bedragen moeten worden vastgesteld tot het in de
 bedragen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd bij      jongste weken geconstateerde onregelmatige koersverloop
 Verordening (EEG) nr. 2205/90 (2), en met name op                 van de escudo stabieler wordt ;
 artikel 5, lid 2,
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
                                                                   gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3578/88 van de                     betrokken Comités van beheer,
 Commissie van 17 november 1988 tot vaststelling van de
 bepalingen voor de toepassing van de regeling voor de
 automatische afbraak van de negatieve monetaire
 compenserende bedragen (3), laatstelijk gewijzigd bij             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Verordening (EEG) nr. 287/91 (4), en met name op arti­            VASTGESTELD :
 kel 7,
 Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85                                      Artikel 1
 ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn vast­
gesteld bij Verordening (EEG) nr. 1207/90 van de                   Het monetair compenserend bedrag voor Portugal blijft 0
 Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)        tot op het moment dat de absolute waarde van de werke­
 nr. 950/91 (6) ;                                                  lijke monetaire afwijking van de escudo gedurende twee
                                                                   opeenvolgende referentieperioden die eindigen na de
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3153/85 van             inwerkingtreding van deze verordening niet meer dan 2,0
 de Commissie Q, laatstelijk gewijzigd bij Verordening             punten bedraagt.
(EEG) nr. 3672/89 (8), de bepalingen zijn vastgesteld voor
 de berekening van de monetaire compenserende bedra­
gen ; dat de onlangs in de in artikel 2 van Verordening                                    Artikel 2
(EEG) nr. 3153/85 bedoelde referentieperioden voor de
Portugese escudo geconstateerde contante wisselkoersen             Deze verordening treedt in werking op 29 april 1991 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 25 april 1991 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                           Lid van de Commissie
(') PB  nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.
(2) PB  nr. L 201 van 31 . 7. 1990, blz. 9.
O   PB  nr. L 312 van 18 . 11 . 1988, blz. 16.
(4) PB  nr. L 35 van 7. 2. 1991 , blz. 10.
O   PB  nr. L 122 van 14. 5. 1990, blz. 1 .
(6) PB  nr. L 101 van 22. 4. 1991 , blz. 1 .
O   PB  nr. L 310 van 21 . 11 . 1985, blz. 4.
(*) PB nr. L 358 van 8 . 12. 1989, blz. 28 .