CELEX: 62019CA0128
Language: fi
Date: 2021-05-20 00:00:00
Title: Asia C-128/19: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.5.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Corte suprema di cassazione – Italia) – Azienda Sanitaria Provinciale di Catania v. Assessorato della Salute della Regione Siciliana (Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuki – Maatalousala – Infektiotauteihin sairastuneiden eläinten teurastaminen – Karjankasvattajille maksettava korvaus – Ilmoitus- ja standstill-velvollisuudet – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Käsitteet ”voimassa oleva tuki” ja ”uusi tuki” – Asetus (EY) N:o 659/1999 – Tukia koskevat ryhmäpoikkeukset – Asetus (EU) N:o 702/2014 – Vähämerkityksinen tuki – Asetus (EU) N:o 1408/2013)

12.7.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 278/4
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.5.2021 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Corte suprema di cassazione – Italia) – Azienda Sanitaria Provinciale di Catania v. Assessorato della Salute della Regione Siciliana
      (Asia C-128/19) (1)
      
      (Ennakkoratkaisupyyntö - Valtiontuki - Maatalousala - Infektiotauteihin sairastuneiden eläinten teurastaminen - Karjankasvattajille maksettava korvaus - Ilmoitus- ja standstill-velvollisuudet - SEUT 108 artiklan 3 kohta - Käsitteet ”voimassa oleva tuki” ja ”uusi tuki” - Asetus (EY) N:o 659/1999 - Tukia koskevat ryhmäpoikkeukset - Asetus (EU) N:o 702/2014 - Vähämerkityksinen tuki - Asetus (EU) N:o 1408/2013)
      (2021/C 278/04)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
      
         Vastapuoli: Assessorato della Salute della Regione Siciliana
      
         Osallistui asian käsittelyyn: AU
      
         Tuomiolauselma
      
      SEUT 108 artiklan 3 kohtaa on tulkittava siten, että jäsenvaltion toteuttamaan toimenpiteeseen, jolla on tarkoitus rahoittaa useiden vuosien aikana ja 20 miljoonalla eurolla yhtäältä korvausta karjankasvattajille, joiden on täytynyt teurastaa infektiotauteihin sairastuneita eläimiä, ja toisaalta palkkioita itsenäisinä ammatinharjoittajille toimiville eläinlääkäreille, jotka osallistuivat tervehdyttämistoimiin, on sovellettava tässä määräyksessä tarkoitettua ennakkovalvontamenettelyä, kun Euroopan komission lupapäätös ei kata tätä toimenpidettä, paitsi jos se täyttää tiettyjen maa- ja metsätalousalan ja maaseutualueiden tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi [SEUT 107 ja SEUT 108 artiklan] mukaisesti 25.6.2014 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 702/2014 säädetyt edellytykset tai [SEUT 107 ja SEUT 108 artiklan] soveltamisesta vähämerkityksiseen tukeen maatalousalalla 18.12.2013 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1408/2013 säädetyt edellytykset.
      
         (1)  EUVL C 182, 27.5.2019.