CELEX: 62017CA0712
Language: ro
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Cauza C-712/17: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Commissione Tributaria Regionale di Lombardia — Italia) — EN.SA. Srl/Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso (Trimitere preliminară — Taxa pe valoarea adăugată (TVA) — Operațiuni fictive — Imposibilitatea deducerii taxei — Obligația emitentului unei facturi de a achita TVA-ul care figurează pe aceasta — Amendă în cuantum egal cu cel al TVA-ului dedus în mod nelegal — Compatibilitate cu principiile neutralității TVA-ului și proporționalității)

8.7.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 230/10
            
         
      Hotărârea Curții (Camera întâi) din 8 mai 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Commissione Tributaria Regionale di Lombardia — Italia) — EN.SA. Srl/Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
      (Cauza C-712/17) (1)
      
      (Trimitere preliminară - Taxa pe valoarea adăugată (TVA) - Operațiuni fictive - Imposibilitatea deducerii taxei - Obligația emitentului unei facturi de a achita TVA-ul care figurează pe aceasta - Amendă în cuantum egal cu cel al TVA-ului dedus în mod nelegal - Compatibilitate cu principiile neutralității TVA-ului și proporționalității)
      (2019/C 230/11)
      Limba de procedură: italiana
      
         Instanța de trimitere
      
      Commissione Tributaria Regionale di Lombardia
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: EN.SA. Srl
      
         Pârâtă: Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Într-o situație precum cea în discuție în litigiul principal, în care vânzări fictive de energie electrică realizate în mod circular între aceiași operatori și pentru aceleași cuantumuri nu au cauzat pierderi de venituri fiscale, Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, înțeleasă în lumina principiilor neutralității și proporționalității, trebuie interpretată în sensul că nu se opune unei reglementări naționale care exclude deducerea taxei pe valoarea adăugată (TVA) aferente unor operațiuni fictive, obligând totodată persoanele care menționează TVA-ul pe o factură să achite această taxă, inclusiv pentru o operațiune fictivă, cu condiția ca dreptul național să permită rectificarea datoriei fiscale care rezultă din această obligație atunci când emitentul facturii, care nu era de bună-credință, a eliminat complet, în timp util, riscul de pierderi ale unor venituri fiscale, aspect care trebuie verificat de instanța de trimitere.
               
            
                  2)
               
               
                  Principiile proporționalității și neutralității taxei pe valoarea adăugate (TVA) trebuie interpretate în sensul că, într-o situație precum cea în discuție în litigiul principal, se opun unei norme de drept național în temeiul căreia deducerea nelegală a TVA-ului se sancționează cu o amendă egală cu cuantumul deducerii efectuate.
               
            
         (1)  JO C 112, 26.3.2018.