CELEX: 62021TN0297
Language: lt
Date: 2021-05-21 00:00:00
Title: Byla T-297/21: 2021 m. gegužės 21 d. pareikštas ieškinys byloje Troy Chemical ir Troy / Komisija

2021 7 19   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 289/44
            
         
      2021 m. gegužės 21 d. pareikštas ieškinys byloje Troy Chemical ir Troy / Komisija
      
      (Byla T-297/21)
      (2021/C 289/60)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Troy Chemical Co. BV (Delftas, Nyderlandai) ir Troy Corp. (Florham Park, Naujasis Džersis, Jungtinės Amerikos Valstijos), atstovaujamos advokatų D. Abrahams, H. Widemann ir Ł. Gorywoda
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti visą atsakovės 2021 m. vasario 25 d. Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/348 (1),
               
            
                  —
               
               
                  imtis kitų teisingumui užtikrinti būtinų priemonių ir
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi keturiais pagrindais.
      
               
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad nustatydama trejų metų karbendazimo patvirtinimo laikotarpį atsakovė padarė teisės klaidą, piktnaudžiavo įgaliojimais, pažeidė teisėtus lūkesčius (kylančius iš taikytinų gairių) bei nediskriminavimo principą ir padarė akivaizdžią vertinimo klaidą.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad darydama išvadą, jog, siekiant neleisti biocidinių produktų, kurių sudėtyje yra karbendazimo, naudoti dažuose ir gipsiniuose tinkuose, kurie yra skirti naudoti lauke, būtinos „specialiosios sąlygos“, atsakovė padarė akivaizdžią vertinimo klaidą ir piktnaudžiavo įgaliojimais.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad darydama išvadą, jog, siekiant uždrausti konkrečių lauke skirtų naudoti apdorotų gaminių (dažų ir gipsinių tinkų, apdorotų karbendazimu arba kurių sudėtyje yra karbendazimo) pateikimą rinkai, būtinos „specialiosios sąlygos“, atsakovė padarė akivaizdžią vertinimo klaidą ir teisės klaidą.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad darydama išvadą, jog lauke skirtų naudoti dažų ir gipsinių tinkų, apdorotų karbendazimu arba kurių sudėtyje yra karbendazimo, ženklinimui būtinos „specialiosios sąlygos“, kad naudotojams būtų priminta apie draudimą juos naudoti lauke, atsakovė padarė akivaizdžią teisės ir fakto klaidą.
               
            
         (1)  Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/348 2021 m. vasario 25 d. kuriuo karbendazimas patvirtinamas kaip esama veiklioji medžiaga, skirta 7-o ir 10-o tipo biocidiniams produktams gaminti (Tekstas svarbus EEE) (OL L 68, 2021, p. 174).