CELEX: 62016TA0516
Language: da
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Forenede sager T-516/16 og T-536/16: Rettens dom af 30. april 2019 — Alvarez y Bejarano m.fl. mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — kontraktansatte — ændring af vedtægten — mindre favorabel ordning med hensyn til fast beløb til rejseudgifter og forlængelse af den årlige ferie med yderligere tjenestefrihed til rejsedage — sammenhæng mellem tildelingen af disse goder og status som bosat i udlandet — afskaffelse af godtgørelsen af årlige rejseudgifter og af rejsedage)

1.7.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 220/31
            
         
      Rettens dom af 30. april 2019 — Alvarez y Bejarano m.fl. mod Kommissionen
      (Forenede sager T-516/16 og T-536/16) (1)
      
      (Personalesag - tjenestemænd - kontraktansatte - ændring af vedtægten - mindre favorabel ordning med hensyn til fast beløb til rejseudgifter og forlængelse af den årlige ferie med yderligere tjenestefrihed til rejsedage - sammenhæng mellem tildelingen af disse goder og status som bosat i udlandet - afskaffelse af godtgørelsen af årlige rejseudgifter og af rejsedage)
      (2019/C 220/40)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Maria Alvarez y Bejarano (Namur, Belgien) og de 11 øvrige sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget til dommen (ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved J. Currall og G. Gattinara, derefter ved G. Gattinara og F. Simonetti, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved E. Taneva og M. Ecker, som befuldmægtigede), Rådet for Den Europæiske Union (først ved M. Bauer og M. Veiga, derefter ved M. Bauer og R. Meyer, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af afgørelserne om, fra den 1. januar 2014, ikke længere at tildele sagsøgerne rejsedage og godtgørelse af årlige rejseudgifter med henblik på at de kan opretholde en forbindelse til deres hjemsted.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Sagerne T-516/16 og T-536/16 forenes med henblik på dommen.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  3)
               
               
                  Maria Alvarez y Bejarano og de andre tjenestemænd og øvrige ansatte ved Europa-Kommissionen, hvis navne er opført i bilaget til dommen, betaler sagsomkostningerne.
               
            
                  4)
               
               
                  Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 421 af 24.11.2014 (sag oprindeligt registreret ved EU-Personaleretten under sagsnr. F-85/14 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).