CELEX: 62008CN0508
Language: nl
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Zaak C-508/08: Beroep ingesteld op 20 november 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Malta

7.2.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 32/18
            
         Beroep ingesteld op 20 november 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Malta
   (Zaak C-508/08)
   (2009/C 32/28)
   Procestaal: Maltees
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: J. Aquilina en K. Simonsson, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Republiek Malta
   Conclusies
   
               —
            
            
               vaststellen dat de Republiek Malta, door op 16 april 2004 zonder voorafgaande aanbesteding een exclusief openbare-dienstcontract te sluiten met „Gozo Channel Company Ltd” (GCCL), de verplichtingen niet is nagekomen die in het bijzonder krachtens de artikelen 1 en 4 van verordening (EEG) nr. 3577/92 van de Raad van 7 december 1992 houdende toepassing van het beginsel van het vrij verrichten van diensten op het zeevervoer binnen de lidstaten (cabotage in het zeevervoer) (1) op haar rusten;
            
         
               —
            
            
               de Republiek Malta verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Om een openbare-dienstcontract voor cabotagediensten tussen Malta en Gozo te kunnen sluiten, moeten de Maltese autoriteiten aantonen dat een dergelijk contract noodzakelijk is om de openbaredienstverplichtingen te kunnen opleggen die zij nodig achten voor een passende dienst op voormelde route, en dat het contract geschikt is in het kader van de doelstellingen ervan.
   Hoewel de Commissie het belang van een bevredigende dienst op de route tussen Malta en Gozo zonder aarzeling erkent, stelt zij dat de Maltese autoriteiten dit bewijs geenszins hebben geleverd; zij hebben zelfs niet eens geprobeerd aan te tonen of een of meer particuliere marktdeelnemers deze dienst op dezelfde voorwaarden op zuiver commerciële basis konden verrichten. Bovendien hebben zij niet aangetoond dat de aan GCCL verleende exclusiviteit geschikt en adequaat is om dit doel te bereiken.
   De sluiting van dit contract zonder voorafgaande openbare aanbesteding op gemeenschapsniveau zodat alle gemeenschapsreders gelijke toegang hebben, is bovendien in strijd met de vereisten van verordening nr. 3577/92.
   
      (1)  PB 1992 L 364, blz. 7.