CELEX: 62016TB0669
Language: cs
Date: 2017-07-03 00:00:00
Title: Věc T-669/16 P: Usnesení Tribunálu ze dne 3. července 2017 – De Nicola v. EIB „Kasační opravný prostředek — Zaměstnanci EIB — Zdravotní pojištění — Odmítnutí úhrady léčebných výdajů — Laserová terapie — Žaloba na neplatnost a na náhradu újmy“

28.8.2017   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 283/50
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 3. července 2017 – De Nicola v. EIB
   (Věc T-669/16 P) (1)
   
   („Kasační opravný prostředek - Zaměstnanci EIB - Zdravotní pojištění - Odmítnutí úhrady léčebných výdajů - Laserová terapie - Žaloba na neplatnost a na náhradu újmy“)
   (2017/C 283/78)
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Carlo De Nicola (Strassen, Lucembursko) (zástupce: G. Ferabecoli, advokát)
   
      Další účastnice řízení: Evropská investiční banka (EIB) (zástupci: T. Gilliams a G. Faedo, zmocněnci, ve spolupráci s A. Dal Ferrem, advokátem)
   
      Předmět
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (druhého senátu) ze dne 21. července 2016, De Nicola v. EIB (F-82/15, EU:F:2016:166), znějící na částečné zrušení tohoto rozsudku.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zčásti odmítá a zčásti zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Carlo De Nicola ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady vynaložené Evropskou investiční bankou (EIB) v tomto stupni řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 410, 7. 11. 2016.