CELEX: 61973CO0133
Language: it
Date: 1973-12-07
Title: Ordinanza della Corte (Prima Sezione) del 7 dicembre 1973. # Herbert Bruns contro Commissione delle Comunità europee. # Causa 133-73.

Avis juridique important

|

61973O0133

ORDINANZA DELLA CORTE (PRIMA SEZIONE) DEL 7 DICEMBRE 1973.  -  HERBERT BRUNS CONTRO COMMISSIONE DELLE COMUNITA'EUROPEE.  -  CAUSA 133/73.  

raccolta della giurisprudenza 1975 pagina 00627

PartiOggetto della causaMotivazione della sentenzaDispositivo
Parti

++++NELLA CAUSA 133-73,  HERBERT BRUNS, GIA DIPENDENTE DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, RESIDENTE IN COLONIA, LINDENALLEE 84, CON L' AVV . ERNEST ARENDT, DEL FORO DI LUSSEMBURGO, 34/B, RUE PHILIPPE II, E CON DOMICILIO ELETTO PRESSO LO STESSO, RICORRENTE,  CONTRO  COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, RAPPRESENTATA DAL SUO CONSIGLIERE GIURIDICO SIG . JUERGEN UTERMANN, IN QUALITA D' AGENTE, E CON DOMICILIO ELETTO PRESSO IL SUO CONSIGLIERE GIURIDICO, SIG . PIERRE LAMOUREUX, 4, BOULEVARD ROYAL, LUSSEMBURGO, CONVENUTA,  

Oggetto della causa

CAUSA AVENTE AD OGGETTO, ALLO STATO DEGLI ATTI, LA RICEVIBILITA DELLA DOMANDA DEL RICORRENTE TENDENTE, IN PRIMO LUOGO, ALL' ANNULLAMENTO DELLA DECISIONE 19 MARZO 1973, CON CUI LA CONVENUTA HA RESPINTO IL SUO RECLAMO 16 OTTOBRE 1972 RELATIVO AL RIMBORSO DELL' INDENNITA UNA TANTUM CORRISPOSTAGLI NEL 1969 E, IN SECONDO LUOGO, ALLA DETERMINAZIONE DELLE SUE SPETTANZE DI QUIESCENZA IN FORZA DELL' ART . 77 DELLO STATUTO, 

Motivazione della sentenza

ATTESO  CHE, CON MEMORIA DEPOSITATA IL 21 GIUGNO 1973, LA CONVENUTA HA CHIESTO ALLA CORTE DI PRONUNZIARSI SULLA RICEVIBILITA DEL RICORSO SENZA IMPEGNARE LA DISCUSSIONE NEL MERITO, DI DICHIARARE IRRICEVIBILE IL RICORSO E PORRE LE SPESE A CARICO DEL RICORRENTE;  CHE, CON MEMORIA DEPOSITATA IL 21 AGOSTO 1973, IL RICORRENTE HA CHIESTO ALLA CORTE DI RESPINGERE LA DOMANDA DELLA CONVENUTA RELATIVA ALLA PRONUNZIA PRELIMINARE SULLA RICEVIBILITA DEL RICORSO;  CHE LA DISCUSSIONE ORALE SULL' ECCEZIONE HA AVUTO LUOGO IL 24 OTTOBRE 1973;  CHE L' AVVOCATO GENERALE HA PRESENTATO LE SUE CONCLUSIONI ALL' UDIENZA DEL 5 DICEMBRE 1973;  ATTESO CHE, ALLO STATO DEGLI ATTI, APPARE OPPORTUNO DI PRONUNZIARSI SULLA DOMANDA DELLA CONVENUTA SOLO DOPO LA DISCUSSIONE NEL MERITO;  PER QUESTI MOTIVI,  VISTI GLI ARTICOLI 69 E 91 DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA DELLA CORTE DI GIUSTIZIA,  SENTITO L' AVVOCATO GENERALE,  

Dispositivo

COSI' PROVVEDE :  1 ) L' ECCEZIONE SOLLEVATA DALLA CONVENUTA SARA ESAMINATA UNITAMENTE AL MERITO .  2 ) LE SPESE SONO RISERVATE .