CELEX: 31975R0901
Language: lt
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: 1975 m. kovo 18 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 901/75, sudarantis papildomą protokolą, pridedamą prie papildomo susitarimo dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo galiojimo Lichtenšteino Kunigaikštystei

Svarbus teisinis pranešimas

|

31975R0901

Oficialusis leidinys L 106 , 26/04/1975 p. 0019 - 0019 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 2 tomas 2 p. 0051  specialusis leidimas graikų k.: skyrius 11 tomas 7 p. 0021  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 2 tomas 2 p. 0051  specialusis leidimas ispanų kalba: skyrius 11 tomas 5 p. 0170  specialusis leidimas portugalų kalba skyrius 11 tomas 5 p. 0170 

		Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 901/751975 m. kovo 18 d.sudarantis papildomą protokolą, pridedamą prie papildomo susitarimo dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo galiojimo Lichtenšteino KunigaikštysteiEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 113 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi, Norvegijai nestojus į Europos Bendrijas, turėtų būti sudarytas papildomas protokolas, pridedamas prie papildomo susitarimo dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo galiojimo Lichtenšteino Kunigaikštystei,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisBendrijos vardu sudaromas papildomas protokolas, pridedamas prie papildomo susitarimo dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo galiojimo Lichtenšteino Kunigaikštystei.Protokolo tekstas pridedamas.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį, turintį teisę Bendrijos vardu pasirašyti 1 straipsnyje minimą protokolą, ir suteikti jam reikiamus įgaliojimus įpareigoti Bendriją [1].3 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja 1975 m. gegužės 1 d.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1975 m. kovo 18 d.Tarybos varduPirmininkasR. Ryan[1] Šio protokolo pasirašymo data bus skelbiama Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.--------------------------------------------------