CELEX: 31981R1610
Language: it
Date: 1981-06-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1610/81 della Commissione, del 16 giugno 1981, che stabilisce gli adeguamenti da apportare agli importi compensativi monetari fissati in anticipo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

N. L 161 / 14                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  18 . 6 . 81
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1610/81 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 16 giugno 1981
                che stabilisce gli adeguamenti da apportare agli importi compensativi monetari fìssati in
                                      anticipo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   per questo motivo gli importi compensativi monetari
                                                                         fissati in anticipo devono essere adeguati nella stessa
                                                                         misura ; che, a norma dell' articolo 3 del regolamento
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   (CEE) n. 1516 /78 , tale adeguamento è altresì operato
europea ,                                                                tenendo conto del prezzo e del tasso rappresentativo
                                                                        validi al momento dell'espletamento delle formalità
                                                                         doganali di esportazione ;
visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio,
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­                   considerando che, per motivi di chiarezza, è oppor­
tica congiunturale dà adottare nel settore agricolo in                   tuno fissare gli importi dell'adeguamento da appor­
seguito all' ampliamento temporaneo dei margini di                       tare agli importi compensativi caso per caso ; che, per
fluttuazione delle monete di alcuni Stati membri ('),                    lo stesso motivo, è opportuno applicare ai prodotti
modificato       da ultimo          dal    regolamento    (CEE)          lattiero-caseari che contengono determinati quantita­
n . 1523 / 80 (2), in particolare l' articolo 6 ,                        tivi di prodotti di altri settori solamente gli importi di
                                                                         adeguamento fissati per il settore del latte ;
considerando che l'articolo 7, paragrafo 2, primo                        considerando che, per alcuni prodotti lattiero­
trattino, del regolamento (CEE) n . 243 /78 della                        caseari, non è stato applicato l'articolo 7 , paragrafo
Commissione, del 1° febbraio 1978 , che istituisce
                                                                         1 , del regolamento (CEE) n . 243 /78 ; che non occorre
la fissazione anticipata degli importi compensativi                      pertanto applicare il disposto dell'articolo 3 , para­
monetari (3), modificato dal regolamento (CEE)                           grafo 2 , del regolamento (CEE) n . 1516/ 78 ;
n . 1544 /78 (4), prevede un adeguamento facoltativo
dell' importo compensativo monetario fissato in anti­                    considerando che gli imponi compensativi monetari
cipo se il prelievo o la restituzione subisce una varia­                 fissati in anticipo, che formano oggetto del presente
zione a seguito di una modifica dei prezzi ; che, a                      adeguamento, sono stati fissati dal regolamento
norma dell'articolo 2, paragrafi 1 e 3 , del regola­                     (CEE) n. 902 / 81 (7), modificato da ultimo dal regola­
mento (CEE) n . 1516/78 della Commissione, del                           mento (CEE) n. 1593 / 81 (8);
30 giugno 1978 , relativo agli adeguamenti degli im­
porti compensativi monetari fissati in anticipo e re­                    considerando che il calcolo dell'importo da concedere
cante abrogazione del regolamento (CEE) n . 651 / 78                     e dell'adeguamento da effettuare in virtù del presente
(5), tale adeguamento degli importi compensativi mo­                     regolamento può dar luogo a difficoltà ; che è per­
netari applicabili per i prodotti lattiero-caseari viene                 tanto opportuno precisare le diverse operazioni da ef­
effettuato se, a seguito di una modifica del livello dei                 fettuare ;
prezzi espressi in ECU, vengono effettuati adegua­
menti delle restituzioni fissate in anticipo e se non                    considerando che il comitato di gestione per il latte e
viene effettuato alcun adeguamento per i prodotti non                    i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere
compresi nell'allegato II del trattato ;                                 nel termine fissato dal suo presidente,
considerando che le restituzioni fissate in anticipo nel
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
settore in causa sono state adeguate dal regolamento
(CEE) n . 1609/ 81 della Commissione (6); che tale
adeguamento è stato effettuato per tener conto, entro                                               Articolo 1
certi limiti, dell'aumento dei prezzi d'intervento ; che
                                                                          1 . Per le esportazioni verso i paesi terzi dei pro­
                                                                         dotti elencati nell' allegato del presente regolamento,
                                                                         per i quali la restituzione è stata fissata in anticipo
(')  GU  n. L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag. 1 .                           anteriormente al 1° aprile 1981 nell' ambito di una
O    GU  n. L 152 del 20. 6. 1980, pag. 1 .                              gara ai sensi dell' articolo 43 del regolamento (CEE)
 O   GU  n. L 37 del 7 . 2. 1978 , pag. 5 .
 (4) GU  n. L 182 del 5 . 7 . 1978 , pag . 7 .
 O   GU  n. L 178 dell' I . 7. 1978 , pag. 63                            O GU n . L 94 del 6 . 4 . 1981 , pag. 3 .
 (') Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.                    (') GU n. L 158 del 16 . 6. 1981 , pag. 12 .
 ---pagebreak---  18 . 6 . 81                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 161 / 15
n. 3183 / 80 indetta in un paese terzo importatore o               3.     Il giorno da prendere in considerazione :
dalle forze armate di cui all'articolo 10 , paragrafo 1 ,
del regolamento (CEE) n. 2044/75 , gli importi com­                — per la data della fissazione anticipata dell'importo
pensativi monetari di cui all'allegato I, parte 5, del re­             compensativo monetario, è quello della presenta­
golamento (CEE) n . 2140 /79 fissati in anticipo ante­                 zione della domanda di fissazione anticipata ai
riormente a detta data sono adeguati in base agli im­                   sensi dell'articolo 14, paragrafo 1 , del regola­
porti che figurano nell'allegato del presente regola­                   mento (CEE) n . 3183 / 80 (');
mento, a condizione che :                                          — per la data dell'esportazione, è quello dell'espleta­
a) la restituzione fissata in anticipo per il prodotto in               mento delle formalità doganali di cui all'articolo
     causa sia adeguata in conformità del disposto del                 22 , paragrafo 1 , lettera b), del regolamento (CEE)
                                                                       n . 3183 / 80 .
     regolamento (CEE) n . 1609/ 81 e
b) l'esportazione venga effettuata :
                                                                                              Articolo 2
     — a decorrere dal 6 aprile 1981 per quanto ri­
          guarda i prodotti delle voci 04.01 e 04.03, delle        Ai fini dell'applicazione degli importi di adeguamento
          sottovoci 04.02 A II a) 1 , 04.02 A II b) 1 , 04.02      che figurano nell'allegato :
           B I b) 1 aa) e 04.02 B I b) 2 aa), nonché il
          « Cottage cheese» e il «Cream cheese» della              — la restituzione fissata in anticipo in ECU è aumen­
          sottovoce 04.04 Eie) della tariffa doganale                  tata dell'importo fissato dal regolamento (CEE) n .
          comune ;                                                      1609 / 81 ;
     — a decorrere dal 1° maggio 1981 per quanto ri­               — il risultato, cui si applica il coefficiente monetario,
          guarda gli altri prodotti elencati nell' allegato.           viene convertito in moneta nazionale mediante il
                                                                       tasso rappresentativo ; il coefficiente e il tasso sono
2 . Per le esportazioni che soddisfano tutte le con­                   quelli fissati in anticipo all' atto della fissazione an­
dizioni di cui al paragrafo 1 , esclusa quella secondo la              ticipata dell'importo compensativo monetario ;
quale la fissazione anticipata della restituzione deve             — l' importo così ottenuto è diminuito o, se del caso,
essere effettuata nell'ambito di una gara nel senso in­                maggiorato dell'importo compensativo monetario
dicato, l'adeguamento degli importi compensativi mo­                   fissato in anticipo e adeguato mediante l'importo
netari fissati in anticipo anteriormente al 1° aprile                  che figura nell'allegato.
1981 è uguale agli importi indicati in allegato, molti­
plicati per il coefficiente 0,333 .
Comunque, per le esportazioni provenienti dagli                                               Articolo 3
Stati membri dove l'importo compensativo monetario
fissato in anticipo è ancora da accordare e l'importo              Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
d'adeguamento che figura nell'allegato è negativo, il              cessivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
coefficiente suddetto è 1,333 .                                    delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 1981 .
                                                                                         Per la Commissione
                                                                                              Il Presidente
                                                                                             Gaston THORN
                                                                   (') GU n . L 338 del 13 . 12 . 1980, pag. 1 .
 ---pagebreak---                                                ALLEGATO
  Elenco degli adeguamenti applicabili agli importi compensativi monetari fissati in anticipo in
   onformità dell'articolo 1 (distinguendo eventualmente i periodi nei quali ha avuto luogo la fissazione
                                                anticipata)
                                                                                                                                                    N. L 161 / 16
                                                                       Deutschiand         Belgique —        Nederland         Danmark
                                                                                           Luxembourg
         Designazione delle merci                        Note         ( DM/ 100 kg)     ( FB/Flux/ 100 kg)   ( FL/ 100 kg)   (Dkr/ 100 kg)
                                                                           (a)                 (a)                (a)             (a)
   iero di latte                                                      -   1,07 (d )        +    1,5 (d)      + 0,10 (d)      +    2,02 (d)
                                                                      -   1,07 (c)         +   1,5 (c)       + 0,10 (c)      +    2,02 (c)
                                                                      -   0,95 (d)         + 1,3 (d)         + 0,09 (d)      +    1,80 (d)
                                                          (")         -   0,74 (d)         + 1,0 (d)         + 0,07 (d)      +    1,40 (d)
                                                          <")         -   0,60 (d)         + 0,8 (d)         -I- 0,06 (d)    +    1,13 (d)
                                                          O           - 13,71              + 19,3            + 1,33          + 25,94
                                                          (')         - 9,01 (d)           + 12,7 (d)        + 0,88 (d)      + 17,05 (d)
                                                          (')         - 9,01 (d)           + 12,7 (d)        + 0,88 (d)      + 17,05 (d)
                                                          (')         - 7,30 ( d)          + 10,3 (d)        + 0,71 (d)      + 13,82 ( d)
                                                          (')         - 13,71              -I- 19,3          + 1,33          + 25,94
                                                          (')         - 9,01 (d)           + 12,7 (d)        + 0,88 (d)      + 17,05 (d)
                                                          (')         - 9,01 (d)           + 12,7 (d)        + 0,88 (d)      + 17,05 (d)
                                                          C)          - 7,30 (d)           + 10,3 (d)        + 0,71 (d)      + 13,82 (d)
  re, in peso, di sostanza secca lattica non
 e a 15 %                                                 o           - 1,07 (d)           +   1,5 (d)       + 0,10 (d)      + 2,02 (d)
o superiore a 15 %                                        o           - 2,35 (d)           +   3,3 (d)       + 0,23 (d)      + 4,44 (d)
                                                                                                                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
  re, in peso, di sostanza secca lattica non
 e a 15 %                                                 C)          -   0,85   (d)       +   1,2    (d)    + 0,08 (d)      + 1,61 ( d)
o superiore a 15 % e inferiore a 25 °/o                   o           -   2,35   (d)       +   3,3    (d)    + 0,23 (d)      + 4,44 (d)
o superiore a 25 % e inferiore a 32 %                     o           -   3,84   (d)       +   5,4    (d)    + 0,37 (d)      + 7,27 (d)
o superiore a 32 %                                        (')         -   4,27   (d)       +   6,0    (d)    + 0,42 (d)      + 8,07 (d)
                                                          (3)         - 16,40              + 23,2            4- 1,60         + 31,03
                                                          C)          - 13,71              + 19,3            + 1,33          + 25,94
                                                          O           - 9,01 (d)           + 12,7 (d)        + 0,88 (d)      + 17,05 (d)
                                                          (')         - 7,30 (d)           + 10,3 (d)        + 0,71 ( d)     + 13,82 (d )
                                                          C)          - 13,71              + 19,3            -I- 1,33        + ? 5,94                  18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                        Deutschland         Belgique —        Nederland          Danmark
                                                                          Luxcmboure
          Designazione delle merci              Note   (DM/ 100 kg)     (FB/Flux/ 100 Kg)   (FI/ 100 kg)       (Dkr/ 100 kg)            18 . 6 . 81
                                                           (a)                 (a)                 (a)              (a)
                                                 o     - 9,01 (d)          + 12,7 (d)       + 0,88 (d)         + 17,05 (d)
                                                 o     - 7,30 (d)         ~+ 10,3 (d)       + 0,71 (d)         + 13,82 (d)
  re, in peso, di sostanza secca lattica non
 e a 15 %                                        o     - 1,07 (d)         + 1,5 (d)         + 0,10 (d)         + 2,02 (d)
o superiore a 15 %                               (')   - 3,00 (d)         + 4,2 (d)         + 0,29 (d)         + 5,67 (d)
  re, in peso , di sostanza secca lattica non
 e a 15 %                                        o     -   0,85   (d)     + 1,2 (d)         +     0,08   (d)   + 1,61      (d)
o superiore      a 15 % e inferiore a 25 °/o     (•)   -   3,00   (d)     + 4,2 (d)         +     0,29   (d)   + 5,67      (d)
o superiore      a 25 % e inferiore a 32 °/o     o     -   3,85   (d)     + 5,4 (d)         +     0,37   (d)   + 7 ,29     (d)
o superiore      a 32 %                          o     -   4,28   (d)     + 6,0 (d)         -I-   0,42   (d)   + 8,10      (d)
  re, in peso,   di materie grasse :
 e a 80 %                                        n         -      (b)         -      (b)'         -      (b)       -      (b)
o superiore a 80 % e inferiore a 82 °/o          o     - 32,09            + 45,3            + 3,12             + 60,72
o superiore a 82 %                               o     - 32,89            + 46,4            + 3,20             + 62,24
                                                 (4)       -      (b)         -      (b)          -      (b)       -      (b)
                                                 C)    - 27,48            + 38,8            + 2,67             + 51,99
   oquefort                                      (')   - 22,56            + 31,8            + 2,20             + 42,69
  re di materie grasse, in peso, della
  cca :
                                                                                                                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 e a 10 %                                        (')   - 8,47             + 11,9            + 0,82             + 16,02
o superiore a 10 % e inferiore a 30 %            C)    - 12,48            + 17,6            + 1,21             + 23,61
o superiore a 30 %                               (')   - 18,25            + 25,8            + 1,78             + 34,53
  re di materie grasse, in peso, della
  cca :
 e a 55 %                                        C)    - 18,25            + 25,8            + 1,78             + 34,53
o superiore a 55 %                               (')   - 21,64            + 30,5            + 2,11             + 40,95
                                                 n     - 21,64            + 30,5            + 2,11             + 40,95
  ne dei formaggi Grana Padano e Parmi­
giano e dei formaggi prodotti esclusiva­
 latte di peGora                                 o     - 31,05            + 43,8            -I- 3,02           + 58,75
                                                 o     - 25,50            + 36,0            + 2,48             + 48,25
                                                 o     - 23,41            + 33,0            + 2,28             + 44,30
                                                                                                                                       N. L 161 / 17
 ---pagebreak---                                                                  Dcutschland      Belgique —
                                                                                  Luxembourg        Nederland        Danmark
          Designazione delle merci                       Note    (DM/ 100 kg)   (FB/Flux/ 100 kg)   ( Fl/ 100 kg)   (Dkr/ 100 kg)          N. L 161 / 18
                                                                     (a)                ( a)            (a)              (a)
 aciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
ntal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Ma­
 so, Tilsit nonché i formaggi (diversi dalla
   alata, nonché i formaggi prodotti esclusiva­
  n latte di pecora o di capra) aventi tenore di
    peso, della materia non grassa inferiore o
   62 % e aventi tenore di materia grassa, in
    a sostanza secca :
  ore a 10 %                                              C)     - 17,71          -I- 25,0          + 1,72          + 33,51
 e o superiore a 10 %                                     C)     - 23,41          + 33,0            + 2,28          + 44,30
    Italico ,   Kernhem ,   Saint-Nectaire ,   Saint­
   aleggio, Butterkàse nonché i formaggi (di­
    formaggi prodotti esclusivamente con latte
    o di capra) aventi tenore di acqua, in peso,
   eria non grassa superiore a 62 % e aventi un
  i materie grasse, in peso, della sostanza
  ore a 10 %                                              C)     - 12,17          + 17,2            + 1,18          + 23,04
e o superiore a 10 %                                      0)     - 18,26          -I- 25,8          + 1,78          + 34,56
    di materie grasse, in peso, della sostanza
  a 10 °/o                                                O      - 5,53           + 7,8             -I- 0,54        -I- 10,47
 superiore a 10 %                                         H      - 9,22           + 13,0            + 0,90          + 17,45
   , in peso, di sostanza secca :
  a 80 %                                                         - 23,41          + 33,0
                                                          H                                         + 2,28          + 44,30
                                                                                                                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 superiore a 80 %                                         O      - 31,05          -I- 43,8          + 3,02          + 58,75
                                                          C)     - 19,62          + 27,7            + 1,91          + 37,13
                                                          o
                                                          o
                                                          o
                                                          o
                                                          o
   di prodotto.
   materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :   - 0,39           +     0,5         + 0,04          +   0,73
 materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :     - 0,36           +     0,5         + 0,04          +   0,69 '
 materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :     - 0,36           -I-   0,5         ■f 0,04         +   0,69
                                                                                                                                         18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                             Ireland           France          'DJj&q
        Designazione delle merci               Note   (£ Irl/ 100 kg)     (FF/ 100 kg)     (Apx/ 100 XYP)          18 . 6 . 81
                                                              (a)              (a)              (a)
   iero di latte                                      +     0,266   (d)   +    1,53 (d)    +   17,8 (d)
                                                      +     0,266   (c)   +    1,53 (c)    +   17,8 (c)
                                                      +     0,238   (d)   + 1,36 (d)       +   15,9 (d)
                                               (")    -I-   0,185   (d)   + 1,06 (d)       +   12,4 (d)
                                               (")    +     0,149   (d)   + 0,86 (d)       +   10,0 (d)
                                                O     -I- 3,427           + 19,64          -I- 228,9
                                                O     + 2,252 (d)         + 12,91 (d)      + 150,4 (d)
                                                O     + 2,252 (d)         + 12,91 (d)      + 150,4 (d)
                                                O     + 1,826 (d)         + 10,46 (d)      + 122,0 ( d)
                                                O     + 3,427             + 19,64          + 228,9
                                                O     -I- 2,252 (d)       -I- 12,91 (d)    + 150,4 (d)
                                                O     + 2,252 (d)         + 12,91 (d)      + 150,4 (d)
                                                (')   + 1,826 (d)         + 10,46 (d)      + 122,0 (d)
  re, in peso, di sostanza secca lattica non
 e a 15 %                                       O     + 0,266 (d)         +   1,53 (d)     +   17,8 (d)
o superiore a 15 %                              o     -I- 0,587 (d)       +   3,36 (d)     +   39,2 (d)
  re, in peso, di sostanza secca lattica non
                                                                                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 e a 15 %                                       o     +     0,213   (d)   + 1,22     (d)   + 14,2 (d)
o superiore a 15 % e inferiore a 25 %           o     +     0,587   (d)   + 3,36     (d)   + 39,2 (d)
o superiore a 25 % e inferiore a 32 %           o     +     0,960   (d)   + 5,50     (d)   + 64,1 (d)
o superiore a 32 %                              o     +     1,067   (d)   + 6,11     (d)   + 71,3 (d)
                                                (3)   + 4,100             + 23,50          + 273,9
                                                o     + 3,427             + 19,64          + 228,9
                                                o     + 2,252 (d)         + 12,91 (d)      + 150,4 (d)
                                                o     + 1,826 (d)         + 10,46 (d)      + 122,0 (d)
                                                o     + 3,427             + 19,64          + 228,9
                                                                                                                   N. L 161 / 19
 ---pagebreak---                                                            Ireland             France           'Ελλάς
          Designazione delle merci              Note   (£ Irl/ 1 00 kg)    (FF/ 1 00 kg)     (Δρχ/ 100χγρ)
                                                             ( a)               (a)               (α)              N. L 161 / 20
                                                 O     + 2,252 (d)        + 12,91 (d)        + 150,4 (d)
                                                 C)    + 1,826 (d)        + 10,46 (d)        + 122,0 (d)
  re , in peso, di sostanza secca lattica non
 e a 15 %                                        O     -I- 0,266 (d)      +    1,53 (d)      +   17,8 (d)
o superiore a 15 %                               C)    + 0,749 (d)        -t   *> 29 (d)     +   50,0 (d)
  re, in peso, di sostanza secca lattica non
 e a 15 %                                        (')   +   0,213    (d)   + 1,22      (d)    + 14,2 (d)
o superiore a 15 % e inferiore a 25 %            C)    +   0,749    (d)   + 4,29      (d )   + 50,0 (d)
o superiore a 25 % e inferiore a 32 %            C)    +   0,963    (d)   + 5,52      (d)    4- 64,3 (d)
o superiore a 32 %                               C)    +   1,070    (d)   4- 6,13     (d)    + 71,4 (d)
  re, in peso, di materie grasse :
 e a 80 %                                        C)        -        (b)        -      (b)        -      (b)
o superiore a 80 % e inferiore a 82 %            n     + 8,022            + 45,97            + 535,8
o superiore a 82 %                               n     + 8,223            + 47,12            4- 549,2
                                                n          -        (b)        -      (b)        -      (b)
                                                 n     + 6,869            + 39,36            + 458,8
   oquefort                                      n     + 5,640            + 32,32            + 376,7
  re di materie grasse, in peso, della
  cca :
                                                                                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 e a 10 %                                        n     + 2,116            + 12,13            + 141,3
o superiore a 10 % e inferiore a 30 %            n     + 3,120            4- 17,88           + 208,4
o superiore a 30 %                              n      + 4,562            + 26,14            + 304,7
  re di materie grasse, in peso, della
  cca :
 e a 55 %                                       n      + 4,562            + 26,14            + 304,7
o superiore a 55 %                              C)     + 5,410            + 31,00            + 361,3
                                                o      + 5,410            -t- 31,00          + 361,3
  ne dei formaggi Grana Padano e Parmi­
giano e dei Formaggi prodotti esclusiva­
 latte di pecora                                o      + 7,762            + 44,48            + 518,4
                                                n      + 6,375            4- 36,53           + 425,8
                                                o      + 5,853            + 33,54            4- 390,9                 18.6.81
 ---pagebreak---                                                                     Ireland             France             Ελλάς                18.6.81
          Designazione delle merci                       Note    (£ Irl/ 1 00 kg)   (FF/ 100 kg)       (Δρχ/ 100 χγρ)
                                                                        ( a)             (a)                (α)
 Caciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
ontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Ma­
 msø, Tilsit nonché i formaggi (diversi dalla
 salata, nonché i formaggi prodotti esclusiva­
on latte di pecora o di capra) aventi tenore di
   n peso, della materia non grassa inferiore o
    62 % e aventi tenore di materia grassa, in
   lla sostanza secca :
  iore a 10 %                                             0)     + 4,427            +   25,37          +   295,7
 le o superiore a 10 %                                    C)     + 5,853            +   33,54          +   390,9
     Italico,   Kernhem,    Saint-Nectaire,   Saint­
   Taleggio, Butterkäse nonché i formaggi (di­
     formaggi prodotti esclusivamente con latte
   a o di capra) aventi tenore di acqua, in peso,
  ateria non grassa superiore a 62 % e aventi
  re di materie grasse, in peso, della sostanza
  iore a 10 %                                             C)     + 3,043            +   17,44          +   203,3
le o superiore a 1 0 %                                    o      -I- 4,566          +   26,17          +   304,9
   e di materie grasse , in peso, della sostanza
   a 10 %                                                 n      + 1,383            +    7,93          +    92,4
  superiore a 10 %                                        n      -t- 2,306          +   13,21          +   154,0
   e, in peso, di sostanza secca :
   a 80 %                                                 n      + 5,853            +   33,54          +   390,9
                                                                                                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
  superiore a 80 %                                        O      + 7,762            +   44,48      .   +   518,4
                                                          o      + 4,906            +   28,11          +   327,6
                                                                    —
                                                          n
                                                                    —
                                                          C)
                                                                    —
                                                          o
                                                                    —
                                                          o
                                                          o
   o di prodotto.
 i materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :   + 0,097            +    0,55          +     6,5
 i materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :   + 0,091            +    0,52          +     6,1
 i materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :   + 0,091            +    0,52          +     6,1            N. L 161 / 21
 ---pagebreak---                                                                           Italia (Lit/ 1 00 kg)
                                                       dall'I . 6. 1980     dal 23 . 6. 1980        dal 14 . 7 . 1980
                                                       al 22 . 6. 1980        al 13 . 7 . 1980       al 10 . 8 . 1980
          Designazione delle merci              Note
                                                                          e dall'I 1 . 8 . 1980   c dal 23 . 3 . 1981
                                                                                                                                N. L 161 / 22
                                                                              al 22 . 3 . 1981       al 31 . 3 . 1981
                                                             (a)                   ( a)                   (a)
    iero di latte                                      -      713 (d)       -       703 (d)         -      696 (d)
                                                       -      713 (c)       -       703 (c)         -      696 (c)
                                                       -      637 (d)       -       628 (d)         -      622 (d)
                                                n      -      496 (d)       -       489 (d)         -      484 (d)
                                                n      -      400 (d)       -       394 (d)         -      390 (d)
                                                n      -    9 167           -     9 040             -    8 952
                                                o      - 6 025 (d)          - 5 942 (d)             - 5 884 (d)
                                                 o     - 6 025 (d)          - 5 942 (d)             - 5 884 (d)
                                                 o     - 4 885 (d)          - 4 818 (d)             - 4 770 (d)
                                                 o     -    9 167           -     9 040             -    8 952
                                                 o     - 6 025 (d)          - 5 942 (d)             - 5 884 (d)
                                                 o     - 6 025 (d)          - 5 942 (d)             - 5 884 (d)
                                                 o     - 4 885 (d)          - 4 818(d)              - 4 770 (d)
  ore, in peso, di sostanza secca lattica non
 re a 15 %                                       o     -   713 (d)          -   703 (d)             -   696 (d)
 o superiore a 15 °/o                            o     - 1 570 (d)          - 1 548 (d)             - 1 533 (d)
                                                                                                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
  ore, in peso, di sostanza secca lattica non
                                                o      -   570 (d)          -   562 (d)             -   557 (d)
 re a 15 %
                                                 (')   - 1 570 (d)          - 1 548 (d)             - 1 533 (d)
 o superiore a      15 % e inferiore a 25 %
                                                (')    - 2 569 (d)          - 2 533 (d)             - 2 508 (d)
 o superiore a      25 % e inferiore a 32 %
                                                (')    - 2 854 (d)          - 2 815(d)              - 2 787 (d)
 o superiore a      32 %
                                                o      - 10 969             - 10 818                - 10 712
                                                (')    -    9 167           -     9 040             -    8 952
                                                C)     - 6 025 (d)          - 5 942 (d)             - 5 884 (d)
                                                C)     - 4 885 (d)          - 4 818 (d)             - 4 770 (d)
                                                C)     -    9 167           -     9 040            -     8 952
                                                                                                                               18.6.81
 ---pagebreak---                                                                             Italia (Lit/ 100 kg)
                                                        dall'I . 6 . 1980     dal 23 . 6 . 1980      dal 14 . 7 . 1980
                                                        al 22 . 6. 1980         al 13 . 7 . 1980       al 10 . 8 . 1980
                                                                                                                                  18 . 6 . 81
          Designazione delle merci               Note
                                                                            e dall'I 1 . 8 . 1980   e dal 23 . 3 . 1981
                                                                                al 22 . 3 . 1981       al 31 . 3 . 1981
                                                              (a)                    (a)                    ( a)
                                                  O     - 6 025 (d)           - 5 942 (d)             - 5 884 (d)
                                                  O     - 4 885 (d)           - 4 818 (d)             - 4 770 (d)
  re, in peso, di sostanza secca lattica non
 e a 15 %                                         O     - 713 (d)             -   703 (d)             -   696 (d)
o superiore a 15 %                                (')   - 2 003 (d)           - 1 975 (d)             - 1 956 (d)
  re, in peso, di sostanza secca lattica non
 e a 15 %                                         O     -   570 (d)           -   562 (d)             -   557 (d)
o superiore      a 15 % e inferiore a 25 %        (')   - 2 003 (d)           - 1 975 (d)             - 1 956 (d)
o superiore      a 25 °/o e inferiore a 32 °/o    O     - 2 575 (d)           - 2 540 (d)             - 2 515(d)
o superiore      a 32 %                           o     - 2 862 (d)           - 2 822 (d)             - 2 794 (d)
  re, in peso,   di materie grasse :
 e a 80 %                                         o         -        (b)           -        (b)           -        (b)
o superiore a 80 % e inferiore a 82 %             o     - 21 461              - 21 165                - 20 957
o superiore a 82 %                                n     - 21 998              - 21 694                - 21 481
                                                  n          -       (b)           -        (b)           -        (b)
                                                  o     - 18 376              - 18 122                - 17 944
   oquefort                                       n     - 15 088              - 14 880                - 14 734
  re di materie grasse, in peso, della
  cca :
                                                                                                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 e a 10 %                                         o     -    5 661            -     5 583             -    5 528
o superiore a 10 % e inferiore a 30 %             o     -    8 347            -     8 231             -    8 151
o superiore a 30 %                                o     - 12 205              - 12 036               - 11 918
  re di materie grasse, in peso, della
  cca :
 e a 55 %                                         o     - 12 205              - 12 036                - 11 918
o superiore a 55 %                                n     - 14 473              - 14 273               - 14 133
                                                  n     - 14 473              - 14 273               - 14 133
  ne dei formaggi Grana Padano e Parmi­
giano e dei formaggi prodotti esclusiva­
 latte di pecora                                  o     - 20 764              - 20 477               - 20 277
                                                  o     - 17 055              - 16 819               - 16 655
                                                  o     - 15 657              - 15 440               - 15 289
                                                                                                                                 N. L 161 / 23
 ---pagebreak---                                                                                       Italia (Lit/ 100 kg)
                                                                  dall'I . 6 . 1980     dal 23 .      6.   1980     dal 14 . 7 . 1980
                                                                   al 22 . 6 . 1980       al 13 .     7.   1980      al 10. 8 . 1980
          Designazione delle merci                        Note                        e dall' I 1 .   8.   1980   e dal 23 . 3 . 1981
                                                                                                                                                N. L 161 / 24
                                                                                          al 22 .     3.   1981      al 31 . 3 . 1981
                                                                           a)                    (a)                      (a)
 Caciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
ontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Ma­
   mso, Tilsit nonché i formaggi (diversi dalla
    alata, nonché i formaggi prodotti esclusiva­
   n latte di pecora o di capra) aventi tenore di
     peso, della materia non grassa inferiore o
    62 % e aventi tenore di materia grassa, in
     a sostanza secca :
   ore a 10 %                                              (*)         11 843                 11 679                   11 565
e o superiore a 10 %                                       C)          15 657                 15 440                   15 289
Italico , Kernhem , Saint-Nectaire , Saint­
     aleggio, Butterkase nonché i formaggi (di­
     formaggi prodotti esclusivamente con latte
     o di capra) aventi tenore di acqua, in peso,
    eria non grassa superiore a 62 % e aventi un
   i materie grasse, in peso, della sostanza
   ore a 10 %                                              C)           8 142                   8 029                    7 951
                                                           C)          12 214                 12 046                   11 928
 e o superiore a 10 %
     di materie grasse, in peso, della sostanza
                                                            6                                                            3 614
   a 10 %                                                               3 701                  3 650
                                                            6                                  6 083                     6 023
  superiore a 10 %                                                      6 168
   e, in peso, di sostanza secca :
                                                            6
                                                                                                                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
   a 80 %                                                              15 657                 15 440                   15 289
                                                            6                                                          20 277
  superiore a 80 °/o                                                   20 764                20 477
                                                            6                                                          12 816
                                                                       13 124                 12 943
                                                            7
                                                            7
    di prodotto.
                                                                           259                  255                        253
  materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :
                                                                           243                  240                        237
  materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :
                                                                           243                  240                        237
    materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :                                                                                 18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                                                 United Kingdom ( £/ 100 kg)
         Designazione delle merci               Note   dall'I . 6 . 1980   dal 18 . 8 . 1980     dall'I . 9 . 1980   dal 6 . 10 . 1980            18 . 6 . 81
                                                       al 17 . 8 . 1980     al 31 . 8 . 1980      al 5 . 10 . 1980    al 26. 10 . 1980
                                                             ( a)                (a)                    (a)                 (a)
   iero di latte                                        + 0,009 (d)         +   0,016 (d)         + 0,022 (d)          +   0.029 (d)
                                                        + 0,009 (c)         +   0,016 (c)         + 0,022 (c)          +   0.029(c)
                                                        + 0,008 (d)         +   0.014(d)          + 0.019(d)           +   0.026 (d)
                                                (")     + 0,006 (d)         +   0.011 (d)         + 0.015(d)           +   0.020 (d)
                                                e 1)    + 0.005 (d)         +   0.009 (d)         + 0.012(d)           +   0.017(d)
                                                 o      + 0,115             + 0,203               + 0,277              + 0,379
                                                 o      + 0,076 (d)         + 0,133 (d)           + 0,182 (d)         + 0.249(d)
                                                 o      + 0,076 (d)         + OÍ 1 33 (d)         + 0,182 (d)         + 0.249(d)
                                                 o      + 0,061 (d)         + 0.108 (d)           + 0,148 (d)         + 0.202 (d)
                                                 O      + 0,115             + 0,203               + 0,277              + 0,379
                                                 o      + 0.076 (d)         + 0.133(d)            + 0.182(d)           + 0.249(d)
                                                 o      + 0.076 (d)         + 0,133 (d)           + 0.182(d)           + 0.249 (d)
                                                 o      + 0,061 (d)         + 0,108 (d)           + 0,148 (d)          + 0.202 (d)
  re , in peso, di sostanza secca lattica non
 e a 15 %                                        o      + 0.009 (d)         + 0,016 (d)           + 0.022 (d)          + 0.029(d)
o superiore a 1 5 %                              o      + 0.020 (d)         + 0,035 (d)           + 0.047 (d)          + 0.065 (d)
  re, in peso, di sostanza secca lattica non
                                                                                                                                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 e a 15 %                                        O      +   0.007    (d)    +   0.013(d)         '+ 0.017(d)          +    0.024 (d)
o superiore a 1 5 % e inferiore a 25 %           O      +   0.020    (d)    +   0,035 (d)         + 0.047 (d)         +    0.065 (d)
o superiore a 25 % e inferiore a 32 %            n      +   0.032    (d)    +   0,057 (d)         + 0.078 (d)         +    0.106(d)
o superiore -a 32 %                              n      +   0,036    (d)    +   0,063 (d)         + 0.086 (d)         +    0,118 (d)
                                                 o      + 0,138             + 0,243               + 0,332              + 0,453
                                                 o      + 0,115             + 0,203               + 0,277             + 0,379
                                                 n      + 0.076 (d)         + 0.133(d)            + 0,182 (d)         + 0.249 (d)
                                                 o      + 0,061 (d)         + 0,108 ( d)          + 0,148 (d)         + 0.202 ( d)
                                                 n      + 0,115             + 0,203               + 0,277             + 0.379                    N. L 161 / 25
 ---pagebreak---                                                                                      United Kingdom (£/ 100 kg)
            Designazione delle merci              Note   dall'I . 6 . 1980    dal 18 . 8 . 1980      dall'I . 9 . 1980    dal 6 . 10 . 1980
                                                         al 17 . 8 . 1980     al 31.8.1980           al 5 . 10 . 1980     al 26. 10 . 1980          N. L 161 / 26
                                                                (a)                   ( a)                  ( a)                 ( a)
                                                   O      + 0,076 (d)          -I- 0,133 (d)          + 0.182(d)            + 0,249 (d)
                                                   o      -I- 0,061 (d)        + 0,108 (d)            -I- 0,148 (d)         + 0.202 (d)
  nore, in peso, di sostanza secca lattica non
 ore a 15 %                                        o      + 0,009 (d)          + 0,016 (d)             + 0.022 (d)          + 0.029 (d)
e o superiore a 15 %                               C)     + 0.025 (d)          + 0,044 (d)             + 0,061 (d)          + 0,083 (d)
  nore , in peso, di sostanza secca lattica non
 ore a 15 %                                        o      +     0,007   (d)    +     0.013(d)         +     0,017   (d)     +   0.024 (d)
e o superiore      a 15 % e inferiore a 25 %       C)     -I-   0.025   (d)    +     0.044 (d)        +     0,061   (d)     +   0.083 (d)
e o superiore      a 25 % e inferiore a 32 %       o      +     0.032   (d)    -I-   0.057(d)         -I-   0,078   (d)     +   0.106(d)
e o superiore      a 32 %                          C)     +     0.036   (d)    +     0,063 (d)        -I-   0,087   (d)     +   0.118 (d)
  nore, in peso,   di materie grasse :
 ore a 80 %                                        n             -      (b)            -     (b)             -      (b)           -     (b)
e o superiore a 80 % e inferiore a 82 %            o      + 0,269              + 0,475                + 0,649               + 0,887
e o superiore a 82 %                               n      + 0,276              + 0,487                 + 0,666              + 0,909
                                                   n             -      (b)            -     (b)             -      (b)           -     (b)
                                                   n      + 0,231              + 0,407                 + 0,556              + 0,759
    Roquefort                                      n      + 0,189              -I- 0,334              + 0,457               + 0,624
  nore di materie grasse, in peso, della
  secca :
                                                                                                                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 ore a 10 %                                        C)     + 0,071              -I- 0,125               + 0,171              + 0,234
e o superiore a 10 % e inferiore a 30 %            C)     + 0,105              + 0,185                 + 0,253              -I- 0,345
e o superiore a 30 %                               C)     + 0,153              + 0,270                 + 0,369              + 0,504
  nore di materie grasse, in peso, della
  secca :
 ore a 55 %                                        C)     + 0,153              + 0,270                 -t- 0,369            + 0,504
e o superiore a 55 %                               C)     + 0,182              + 0,320                + 0,438               + 0,598
                                                   C)     + 0,182              + 0,320                 + 0,438              + 0,598
 sione dei formaggi Grana Padano e Parmi­
eggiano e dei formaggi prodotti esclusiva­
 n latte di pecora                                 C)     + 0,261              + 0,460                 + 0,628              + 0,858
                                                   n      + 0,214              + 0,378                 + 0,516              + 0,705
                                                   n      + 0,196              + 0.347                 + 0,474              + 0,647
                                                                                                                                                     18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                                                         United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                                dall ' 1.6.1980    dal 18 . 8 . 1980    dall' I . 9 . 1980   dal 6 . 10 . 1980
                                                                                                                                                          18 . 6 . 81
         Designazione delle merci                       Note
                                                                al 17 . 8 . 1980   al   31.8.1980        al 5 . 10. 1980     al 26 . 10 . 1980
                                                                      (a                  (a)                   a)                  ( a)
       Caciocavallo ,    Provolone ,   Ragusano ,
   Edam, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda,
   , Maribo, Samse, Tilsit nonché i formagg
     dalla Ricotta salata, nonché i formagg
   i esclusivamente con latte di pecora o a
   aventi tenore di acqua, in peso, della mate­
    grassa inferiore o uguale a 62 % e aventi
   di materia grassa, in peso, della sostanza
  riore a 10 °/o                                         C)        + 0,149              + 0,262             + 0,358              + 0,489
 ale o superiore a 10 %                                  o         + 0,196              + 0,347             -I- 0,474            + 0,647
 Italico , Kernhem, Saint-Nectaire , Saint­
    Taleggio, Butterklse nonché i formaggi
     dai formaggi prodotti esclusivamente con
     pecora o di capra) aventi tenore di acqua,
   , della materia non grassa superiore a
   aventi un tenore di materie grasse, in pe­
    a sostanza secca :
  riore a 10~°/o                                         C)        + 0,102              -I- 0,180           + 0,246              + 0,336
ale o superiore a 10 °/o                                 o         + 0,153              + 0,270             -t- 0,370            -I- 0,505
   re di materie grasse, in peso, della sostan­
  e a 10 %                                               (')       + 0,046              + 0,082             -I- 0,112            + 0,153
 o superiore a 10 %                                      o         + 0,077              + 0,137             + 0,187              + 0,255
   re, in peso, di sostanza secca :
                                                          6        + 0,196              + 0,347             + 0,474              + 0,647
    e a 80 °/o
                                                                                                                                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                                                          6        + 0,261              -I- 0,460           + 0,628              -I- 0,858
 o superiore a 80 %
                                                          6        + 0,165              + 0,291             + 0,397              + 0,542
                                                         •7
                                                          7
    di prodotto.
  materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :      + 0,003              + 0,006             + 0,008              + 0,011
  materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :      + 0,003              -I- 0,005           + 0,007              + 0,010
  materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :      -I- 0,003            + 0,005             + 0 , 007            + 0,010               N. L 161 / 27
 ---pagebreak---                                                                                 United Kingdom (£/ 100 kg)
                                               Note   dal 27 . 10 . 1980   dal 3 . 11 . 1980   dal 10 . 11 . 1980    dal 24 . 11 . 1980
         Designazione delle merci                                                              al 23.11.1980         al 21 . 12 . 1980
                                                      al   2.11.1980       al 9 . 11 . 1980                                                      N. L 161 / 28
                                                             ( a)                ( a)                  (a)                  (a)
    ero di latte                                        + 0,043 (d)         +   0,055   (d)      +     0,062   (d>     + 0.056 (d)
                                                        + 0,043 (c)         +   0.055   (c)      +     0.062   (c)     + 0.056 (c)
                                                        + 0,038 (d)         +   0,049   (d)      +     0,055   (d)     + 0,050 (d)
                                               (")      -t- 0,030 (d)       +   0,038   (d)      -I-   0,043   (d)     + 0,039 (d)
                                               <")      -I- 0,024 (d)       +   0,031   (d)      +     0.035   (d)     + 0.032 (d)
                                                C)      -I- 0,548           + 0,704              + 0,798        '      + 0.724
                                                o       + 0,360 (d)         + 0,462 (d)          + 0,525 (d)           -I- 0.476(d)
                                                (')     -I- 0,360 (d)       + 0.462 (d)          -I- 0,525 (d)         + 0.476 (d)
                                                o       + 0,292 (d)         + 0.375 (d)          + 0,425 (d)           + 0.386 (d)
                                                o       + 0,548             + 0,704              + 0,798               + 0.724
                                                (')     + 0,360 (d)         + 0.462 (d)          -I- 0.525 (d)         + 0.476 (d)
                                                o       + 0,360 (d)         + 0,462 (d)          + 0,525 (d)           + 0,476 (d)
                                                o       + 0.292 (d)         + 0,375 (d)          + 0,425 (d)           + 0,386 (d)
  re, in peso, di sostanza secca lattica non
 e a 15 %                                       o       + 0,043 (d)         + 0,055 (d)          + 0,062 (d)           + 0.056 (d)
o superiore a 15 %                              (*)   - + 0,094 (d)         + 0,120 (d)          + 0,137 (d)           + 0.124(d)
  re, in peso, di sostanza secca lattica non
                                                                                                                                          Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 e a 15 %                                       o       +   0,034   (d)     +   0,044   (d)      +     0,050 (d)       +   0,045 (d)
o superiore a 15 % e inferiore a 25 %           o       +   0,094   (d)     +   0,120   (d)      +     0.137(d)        +   0.124(d)
o superiore a 25 % e inferiore a 32 %           (')     +   0,154   (d)     +   0,197   (d)      +     0.224 (d)       +   0.203 (d)
o superiore a 32 %                              o       +   0,171   (d)     +   0,219   (d)      +     0.249 (d)       +   0,225 (d)
                                                O       + 0,656             + 0,842              + 0,955               -t- 0,866
                                                C)      + 0,548             + 0,704              + 0,798               + 0,724
                                                C)      + 0.360 (d)         + 0,462 (d)          + 0,525 (d)           + 0,476 (d)
                                                C)      + 0.292 (d)         + 0,375 (d)          + 0,425 (d)           + 0,386 (d)
                                                C)      + 0,548             -I- 0,704            -I- 0,798             + 0,724
                                                                                                                                                18.6.81
 ---pagebreak---                                                                                     United Kingdom ( £/ 100 kg)
         Designazione delle merci               Note    dal 27 . 10 . 1980     dal 3 . 11 . 1980    dal 10 . 11 . 1980   dal 24 . 11 . 1980
                                                                                                                                                       18 . 6 . 81
                                                        al   2 . 11 . 1980     al 9 . 11 . 1980     al 23.11.1980        al 21 . 12 . 1980
                                                                ( a)                 ( a)                  (a)                   ( a)
                                                 O        -I- 0,360 (d)         + 0,462 (d)           + 0,525 (d)          + 0.476(d)
                                                 (')      + 0,292 (d)           + 0,375 (d)           + 0,425 (d)          + 0.386 (d)
  e, in peso, di sostanza secca lattica non
  a 15 %                                         O        + 0,043 (d)           + 0,055 (d)           + 0,062 (d)          + 0.056 (d)
 superiore a 15 °/o                              (•)      + 0.120(d)            + 0.154(d)            + 0,174 (d)          + 0.158(d)
  e , in peso , di sostanza secca lattica non
  a 15 %                                         o        -I-   0,034   (d)     +    0,044 (d)        + 0.050 (d)          +     0.045 (d)
 superiore      a 15 % e inferiore a 25 %        (')      +     0,120   ( d)    +    0.154(d)         + 0.174(d)           -t-   0,158 (d)
 superiore      a 25 % e inferiore a 32 %        o        -I-   0,154   (d)     +    0,198 (d)        + 0.224 (d)          -(-   0.203 (d)
 superiore      a 32 %                           o        +     0,171   (d)     +    0,220 (d)        + 0.249(d)           +     0,226 (d)
  e, in peso,   di materie grasse :
  a 80 %                                         n               -      (b)            -    (b)             -     (b)             -     (b)
 superiore a 80 % e inferiore a 82 %             o        -t- 1,283             + 1,647               + 1,869              + 1,695
 superiore a 82 %                                o        -I- 1,315             + 1,688               + 1,916              + 1,737
                                                 o               -      (b)            -    (b)             -     (b)             - (b)'
                                                 (')      + 1,098               + 1,410               + 1,600              + 1,451
  oquefort                                       n        + 0,902               + 1,158               + 1,314              + 1,191
  e di materie grasse, in peso, della
 cca :
                                                                                                                                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
  a 10 %                                         (')      + 0,338               + 0,434               -I- 0,493            + 0,447
 superiore a 10 % e inferiore a 30 %             C)       + 0,499               + 0,641               + 0,727              -I- 0,659
 superiore a 30 %                                C)       + 0,730               + 0,937               + 1,063              + 0,964
  e di materie grasse, in peso, della
 cca :
  a 55 %                                         o        + 0,730               -I- 0,937             + 1,063              + 0,964
 superiore a 55 %                                C)       + 0,865               + 1,111               -I- 1,260            + 1,143
                                                 o        -I- 0,865             + 1,111               + 1,260              + 1,143
 ne dei formaggi Grana Padano e Parmi­
iano e dei Formaggi prodotti esclusiva­
 atte di pecora                                  C)       + 1,241               + 1,594               + 1,808              + 1,640
                                                 C)       + 1,019               + 1,309               -I- 1,485            + 1,347
                                                 (6)<     + 0,936               + 1,202               + 1,363              + 1,236                   N. L 161 / 29
 ---pagebreak---                                                                                           United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                        Note    dal 27 . 10 . 1980   dal 3 . 11 . 1980   dal 10 . 11 . 1980   dal 24 . 1 1 . 1980
         Designazione delle merci
                                                                al   2 . 11 . 1980   al 9 . 11 . 1980    al 23 . 11 . 1980    al 21 . 12 . 1980
                                                                                                                                                            N. L 161 / 30
                                                                        a                   ( a)                 a                    (a)
 aciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
rnai , Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti , Ma­
 se, Tilsit nonché i formaggi (diversi dalla
  lata, nonché i formàggi prodotti esclusiva­
  latte di pecora o di capra) aventi tenore di
    peso, della materia non grassa inferiore o
   62 % e aventi tenore di materia grassa, in
     a sostanza secca :
   re a 10 %                                             C)       + 0,708             + 0,909              + 1,031              + 0,935
 o superiore a 10 %                                      C)       + 0,936             + 1,202              + 1,363              + 1,236
Italico , Kernhem , Saint-Nectaire,       Saint­
   aleggio, Butterkàse nonché i formaggi (di­
    formaggi prodotti esclusivamente con latte
    o di capra) aventi tenore di acqua, in peso,
   eria non grassa superiore a 62 % e aventi
    di materie grasse, in peso, della sostanza
   re a 10 %                                             (6)      + 0,487             + 0,625              + 0,709              -I- 0,643
  o superiore a 10 %                                     C)       + 0,730             + 0,937              + 1,064              + 0,964
    di materie grasse, in peso, della sostanza
                                                          6
    10 %                                                          -f 0,221            + 0,284              + 0,322              + 0,292
                                                         'b
 superiore a 10 %                                                 + 0:369             + 0,473              + 0,537              + 0,487
    , in peso, di sostanza secca :
                                                          6
  a 80 %                                                          + 0,936             -I- 1,202            + 1,363             '+ 1,236
                                                                                                                                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 superiore a 80 %                                                 + 1,241             + 1,594              + 1,808              4- 1,640
                                                          6
                                                                  + 0,784             + 1,007              -I- 1,143            + 1,036
                                                          7
                                                          ;
                                                          ;
    di prodotto.
  materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :     + 0,015             + 0,020              + 0,023              + 0,020
  materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :     + 0,015             + 0,019              + 0,021              + 0,019
  materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :     -t- 0,015           + 0,019              + 0,021              + 0,019
                                                                                                                                                            18.6.81
 ---pagebreak---                                                                                       United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                                                                                                                      18.6.81
         Designazione delle merci              Note    dal 22 . 12 . 1980    dal 19 . 1 . 1981        dal 26 . 1 . 1981   dal 2 . 2 . 1981
                                                       al 18 . 1 . 1981      al       25 . 1 . 1981    all'I . 2 . 1981   all'8 . 2 . 1981
                                                               (a)                      (a)                  ( a)               ( a)
    ero di latte                                         + 0,064 (d)          + 0,071 (d)              +   0,079    (d)   + 0,086 (d)
                                                         +    0,064   (c)     + 0,071 (c)              +   0,079    (c)   + 0,086 (c)
                                                         +    0,057   (d)     + 0,063 (d)              +   0,071    (d)   + 0,077 (d)
                                               n         4-   0,044   (d)     + 0,049 (d)              +   0,055    (d)   + 0,060 (d)
                                               ( K)      +    0,036   (d)     + 0,040 (d)              +   0,045    (d)   + 0,048 (d)
                                                o        + 0,819                  + 0,913              + 1,021            + 1,109
                                                o        + 0,538 (d)          + 0,600 (d)              + 0,671 (d)        + 0,729 (d)
                                                o        + 0,538 (d)          + 0,600 (d)              + 0,671 (d)        + 0,729 (d )
                                                o        + 0,436 (d)          + 0,487 (d)              + 0,544 (d)        + 0,591 (d)
                                                o        + 0,819              + 0,913                  + 1,021            + 1,109
                                                o        + 0,538 (d)          + 0,600 (d)              + 0,671 (d)        + 0,729 (d)
                                                o        + 0,538 (d)          + 0,600 (d)              + 0,671 (d)        + 0,729 (d)
                                                o        + 0,436 (d)          + 0,487 (d)              + 0,544 (d)        + 0,591 (d)
  re, in peso, di sostanza secca lattica non
 e a 15 %                                       o        + 0,064 (d)          + 0,071 (d)              + 0,079 (d)        + 0,086 (d)
o superiore a 15 %                              o        + 0,140 (d)          + 0,156 (d)              + 0,175 (d)        + 0,190 (d)
  re, in peso, di sostanza secca lattica non
                                                                                                                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 e a 15 %                                       o        +    0,051   ( d)        +   0,057    (d)     +   0,064    (d)   +   0,069    (d)
o superiore a 15 % e inferiore a 25 %           o        +    0,140   (d)         +   0,156    (d)     +   0,175    (d)   +   0,190    (d)
o superiore a 25 % e inferiore a 32 %           o        +    0,229   (d)         +   0,256    (d)     +   0,286    (d)   +   0,311    (d)
o superiore a 32 %                              o        +    0,255   (d)         +   0,284    (d)     +   0,318    (d)   +   0,345    (d)
                                                (3 )     + 0,979                  + 1,093              + 1,222            + 1,328
                                                o        + 0,819                  + 0,913              + 1,021            + 1,109
                                                (3 )     + 0,538 (d)          + 0,600 (d)              + 0,671 (d)        + 0,729 (d)
                                                o        + 0,436 ( d)         + 0,487 (d)              + 0,544 (d)        + 0,591 (d)
                                                (3)      + 0,819                  + 0,913              + 1,021            + 1,109
                                                                                                                                                     N. L 161 / 31
 ---pagebreak---                                                                                       United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                        dal 22 . 12 . 1980       dal 19 . 1 . 1981    dal 26 . 1 . 1981   dal 2 . 2 . 1981
        Designazione delle merci                 Note
                                                        al       18 . 1 . 1981   al 25 . 1 . 1981      all'I . 2 . 1981   air ». 2 . 1981           N. L 161 / 32
                                                                   ( a)                 ( a)                 (a)                ( a)
                                                  O          + 0,538 (d)          + 0,600 (d )         + 0,671 (d)        + 0,729 (d)
                                                  o          + 0,436 (d)          + 0,487 (d )         -t- 0,544 (d )     + 0,591 (d)
 ore, in peso , di sostanza secca lattica non
 e a 15 %                                         o          + 0,064 (d)          4- 0,071 (d)         + 0,079 (d)        + 0,086 (d)
o superiore a 15 %                                (•)        + 0,179 (d)          + 0,200 (d)          + 0,223 ( d)       + 0,242 (d)
 ore, in peso , di sostanza secca lattica non
 e a 15 %                                         (')        +   0,051    (d)     +   0,057    (d)     +   0,064   (d)    +   0,069    (d)
o superiore a 15 % e inferiore a 25 %             (')        +   0,179    (d)     +   0,200    (d)     +   0,223   (d)    +   0,242    (d)
o superiore a 25 % e inferiore a 32 %             o          +   0,230    (d)     +   0,257    (d)     +   0,287   (d)    +   0,312    (d)
o superiore a 32 %                                (')        +   0,256    (d)     +   0,285    ( d)    +   0,319   (d)    +   0,346    (d)
  re, in peso, di materie grasse :
re a 80 %                                         o                -      (b)           -      (b)           -     (b)           -     (b)
o superiore a 80 % e inferiore a 82 %             (4)        + 1,916              + 2,138              + 2,391            + 2,597
o superiore a 82 %                                o          -I- 1,964            + 2,192              + 2,451            + 2,662
                                                  (4)              -      (b)           -      (b)           -     (b)           -     (b)
                                                  C)         + 1,641              + 1,831              + 2,048            + 2,224
  Roquefort                                       (6)        + 1,347              + 1,503              + 1,681            + 1,826
  re di materie grasse, in peso, della sostan­
                                                                                                                                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 e a 10 %                                         o          -t- 0,506            + 0,564              + 0,631            + 0,685
o superiore a 1 0 % e inferiore a 30 %            C)         + 0,745              + 0,832              + 0,930            + 1,010
o superiore a 30 %                                C)         -I- 1,090            + 1,216              + 1,360            + 1,477
  re di materie grasse, in peso, della sostan­
 e a 55 %                                         (')        + 1,090              + 1,216              + 1,360            + 1,477
o superiore a 55 %                                n          -I- 1,292            + 1,442              + 1,613            + 1,752
                                                 n           + 1,292              + 1,442              + 1,613            + 1,752
 one dei formaggi Grana Padano e Parmi­
giano e dei formaggi prodotti esclusiva­
 latte di pecora                                 o           + 1,854              + 2,069              + 2,314            -I- 2,513
                                                 n           -I- 1,523            + 1,699              + 1,900            + 2,064
                                                 o           -(- 1,398            + 1,560              + 1,745            + 1,895
                                                                                                                                                  18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                                                                United Kingdi3m (£/ 100 kg)
                                                             Note    dal 22 . 12 . 1980   dal 19 . 1 . 1981     dal 26 . 1 . 1981   dal 2 . 2 . 1981
                                                                                                                                                               18 . 6 . 81
            Designazione delle merci
                                                                     al  18 . 1.1981      al 25 . 1 . 1981       all'I . 2 . 1981   air8 . 2 . 1981
                                                                            (a)                  ( a)                  ( a)               ( a)
 o, Caciocavallo, Provolone, Ragusano,
o, Edam , Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda,
rti, Maribo, Samsø, Tilsit nonché i formaggi
  si dalla Ricotta salata, nonché i formaggi
 tti esclusivamente con latte di pecora o ai
 ) aventi tenore di acqua, in peso, della mate­
  n grassa inferiore o uguale a 62 % e aventi
 e di materia grassa, in peso, della sostanza
    :
  feriore a 10 %                                              C)          + 1,057             + 1,180               + 1,320             + 1,433
uale o superiore a 10 %                                       C)          + 1,398             -I- 1,560             + 1,745             + 1,895
  , Italico, Kernhem , Saint-Nectaire , Saint­
   n, Taleggio, Butterkäse nonché i formaggi
    si dai formaggi prodotti esclusivamente con
    di pecora o ai capra) aventi tenore di acqua,
   so, della materia non grassa superiore a
   e aventi un tenore di materie grasse, in pe­
    lla sostanza secca :
  feriore a 10 %                                              n           -I- 0,727           + 0,811               -I- 0,907           + 0,985
guale o superiore a 10 %                                      n           + 1,091             + 1,217               + 1,361             + 1,478
   nore di materie grasse, in peso, della sostan­
                                                                                              + 0,369
  ore a 10 %                                                  o           + 0,330             -I- 0,614             + 0,412             + 0,448
 e o superiore a 10 %                                         C)          + 0,551                                   + 0,687             + 0,746
   nore, in peso, di sostanza secca :
  ore a 80 %                                                  C)          + 1,398             + 1,560               -1- 1,745           + 1,895
                                                                                                                                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 e o superiore a 80 %                                         n           + 1,854             + 2,069               + 2,314             + 2,513
                                                              n           + 1,172             + 1,307               + 1,462             + 1,588
                                                                              —                   —                     —                   —
                                                              C)
                                                                              —                   —                     —                   —
                                                              o
                                                                              —                   —                     —                   —
                                                              O
                                                                              —                   —                     —                   —
                                                              O
                                                                              —                   —                     —                   —
                                                              C)
     to di prodotto.
    di materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :        + 0,023             + 0,026               - 0,029             + 0,031
    di materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :        + 0,022             + 0,024               - 0,027             -I- 0,029
    di materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :        + 0,022             + 0,024               - 0,027            + 0,029                  N. L 161 / 33
 ---pagebreak---                                                                           United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                       dal 9 . 2 . 1981          dal 2 . 3 . 1981      dal 9 . 3 . 1981
          Designazione delle merci              Note
                                                       all'I . 3 . 1981          all'8 . 3 . 1981      al 31.3.1981                 N. L 161 / 34
                                                             ( a)                      ( a)                    ( a)
    iero di latte                                      + 0,096 (d)               + 0,083 (d )           + 0,074 (d)
                                                       + 0,096 (c)               + 0,083 (c)            + 0,074 (c)
                                                       + 0,085 (d)               + 0,074 (d)            + 0,066 (d)
                                                (")    -I- 0,067 (d)             + 0,057 (d)            -I- 0,052 (d)
                                                (")    + 0,054 (d )              + 0,046 (d)            + 0,042 (d)
                                                 (')   + 1,231                   + 1,062                -I- 0,954
                                                 (')   + 0,809 (d)               + 0,698 ( d)           + 0,627 (d)
                                                 (')   + 0,809 (d)               + 0,698 (d)            + 0,627 (d)
                                                 o     + 0,656 (d)               + 0,566 (d)            + 0,508 (d)
                                                 o     + 1,231                   + 1,062                + 0,954
                                                 o     + 0,809 (d )              + 0,698 (d)            + 0,627 (d)
                                                 (')   + 0,809 (d)               + 0,698 (d)            4- 0,627 (d)
                                                 o     + 0,656 (d)               + 0,566 (d)            + 0,508 (d)
   re, in peso, di sostanza secca lattica non
 re a 15 %                                       C)    + 0,096 (d)               + 0,083 (d)            + 0,074 (d)
 o superiore a 15 %                              C)    + 0,211 (d)               + 0,182 (d)            + 0,163 (d)
   re, in peso, di sostanza secca lattica non
                                                                                                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 re a 15 °/o                                     (')   +   0,077    (d)          +   0,066    (d)       +     0,059   (d)
 o superiore a 15 % e inferiore a 25 %           (')   +   0,211    (d)          +   0,182    (d)       +     0,163   (d)
 o superiore a 25 % e inferiore a 32 %           (')   +   0,345    (d)          +   0,298    (d)       +     0,267   (d)
 o superiore a 32 %                              o     +   0,383    (d)          +   0,331    (d)       -t-   0,297   (d)
                                                o      + 1,473                   + 1,271                + 1,141
                                                C)     + 1,231                   + 1,062                + 0,954
                                                o      + 0,809 ( d)              + 0,698 (d)            + 0,627 (d)
                                                o      + 0,656 (d)               + 0,566 (d)            + 0,508 (d)
                                                (')    + 1,231                   + 1,062                + 0,954
                                                                                                                                    18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                                             United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                        dal 9.2 . 1981            dal 2 . 3 . 1981       dal 9 . 3 . 1981
       Designazione delle merci                  Note
                                                                                                                                     18 . 6 . 81
                                                        all'I . 3 . 1981          all'8 . 3 . 1981       al 31.3.1981
                                                               (a)                      ( a)                   (a)
                                                  O     + 0,809 (d)                + 0,698 (d)            + 0,627 (d)
                                                  O     + 0,656 (d)                + 0,566 (d)            + 0,508 (d)
  re, in peso, di sostanza secca lattica non
 e a 15 %                                         C)    + 0,096 (d)                + 0,083 (d)            + 0,074 (d)
o superiore a 15 %                                0)    + 0,269 (d)                + 0,232 (d)            + 0,208 (d)
  re , in peso, di sostanza secca lattica non
 e a 15 %                                         o     -I-   0,077   (d)          + 0,066 (d)            +   0,059   (d)
o superiore      a 15 % e inferiore a 25 %        (')   +     0,269   (d)          + 0,232 (d)            +   0,208   (d)
o superiore      a 25 % e inferiore a 32 %        o     +     0,346   (d)          + 0,298 (d)            +   0,268   (d)
o superiore      a 32 %                           o     +     0,384   (d)          + 0,332 (d)            +   0,298   (d)
  re, in peso,   di materie grasse :
 e a 80 %                                         o            -      (b)              -       (b)             -      (b)
o superiore a 80 % e inferiore a 82 %             o     -I- 2,882                  + 2,487                + 2,233
o superiore a 82 %                                O     + 2,955                    + 2,549                + 2,289
                                                  o           -       (b)              -       (b)             -      (b)
                                                  o     + 2,468                    + 2,129                + 1,912
   oquefort                                       n     + 2,027                    + 1,748                + 1,570
  re di materie grasse, in peso, della sostan­
                                                                                                                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
 e a 10 %                                         o     + 0,760                    + 0,656                + 0,589
o superiore a 10 % e inferiore a 30 %             n     + 1,121                    + 0,967                + 0,868
o superiore a 30 %                                o     + 1,639                    -I- 1,414              + 1,270
  re di materie grasse, in peso, della sostan­
 e a 55 %                                         o     + 1,639                    + 1,414                + 1,270
o superiore a 55 %                                o     + 1,944                    + 1,677                + 1,506
                                                  o     + 1,944                    + 1,677                + 1,506
  ne dei formaggi Grana Padano e Parmi­
giano e dei formaggi prodotti esclusiva­
 latte di pecora                                  C)    + 2,789                    + 2,406                + 2,161
                                                  o     + 2,291                    + 1,976                + 1,775
                                                  o     + 2,103                    + 1,814                + 1,629                   N. L 161 / 35
 ---pagebreak---                                                                                      United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                                 dal 9 . 2 . 1981          dal 2 . 3 . 1981       - lai 9.3.1981
         Designazione delle merci                        Note
                                                                 all' I . 3 . 1981         all' 8 . 3 . 1981      al 31.3.1981             N. L 161 / 36
                                                                       (a)                       ( a)                  (a)
   Caciocavallo, Provolone , Ragusano ,
  Edam, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda,
     , Maribo, Sams0, Tilsit nonché i formaggi
      dalla Ricotta salata, nonché i formaggi
    i esclusivamente con latte di pecora o ai
    aventi tenore di acqua, in peso, della mate­
     grassa inferiore o uguale a 62 % e aventi
    di materia grassa, in peso, della sostanza
   riore a 10 %                                           C)       -I- 1,591                  + 1,372                + 1,232
ale o superiore a 1 0 %                                   C)       + 2,103                    + 1,814                + 1,629
   Italico , Kernhem , Saint-Nectaire , Saint­
     Taleggio, Butterkàse nonché i formaggi
      dai formaggi prodotti esclusivamente con
      pecora o ai capra) aventi tenore di acqua,
    , della materia non grassa superiore a
      aventi un tenore di materie grasse , in
    ella sostanza secca :
   riore a 10 °/o                                         O        + 1,094                    + 0,943                + 0,847
 ale o superiore a 10 %                                   C)       + 1,641                    -I- 1,415              + 1,271
    re di materie grasse, in peso, della sostan­
   e a 10 %                                               C)       + 0,497                    + 0,429                + 0,385
  o superiore a 10 °/o                                    (')      + 0,828                    + 0,715                + 0,642
    re, in peso, di sostanza secca :
   e a 80 %                                               C)       + 2,103                    + 1,814                + 1,629
                                                                                                                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
  o superiore a 80 %                                      O        + 2,789                    + 2,406                + 2,161
                                                          C)       + 1,763                    + 1,521                + 1,366
                                                          O
                                                          o
                                                          o
                                                          o
                                                          o
     di prodotto.
   materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :     -I- 0,035                  + 0,030               + 0,027
   materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :     + 0,033                    -t- 0,028             -I- 0,025
   materie grasse lattiche per 100 kg peso netto di prodotto :     -I- 0,033                 + 0,028                + 0,025
                                                                                                                                            18 . 6 . 81
 ---pagebreak--- 18 . 6 . 81                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 161 / 37
                                                                   Note
(J) L'importo di base per 100 chilogrammi di prodotto di questa sottovoce è uguale all'importo per 100 chilogrammi indicato
     moltiplicato per un centesimo del peso della parte lattica contenuta in 100 chilogrammi di prodotto. Tuttavia, se al prodotto
     è stato aggiunto siero di latte e/o lattosio, l'importo risultante dal calcolo precedente è :
     — moltiplicato per il peso della parte lattica non grassa, diversa dal siero di latte e/o dal lattosio aggiunti, contenuta in
          100 chilogrammi di prodotto e,
          in seguito,
     — diviso per il peso della parte lattica non grassa contenuta in 100 chilogrammi di prodotto.
(4) Nondimeno, per il burro oggetto delle misure contemplate :
     — dal regolamento (CEE) n. 1282/72 (GU n. L 142 del 22. 6. 1972), si applica a tale importo il coefficiente 0,46 ;
     — dal regolamento (CEE) n. 1717/72 (GU n. L 181 del 9. 8 . 1972), si applica all'importo indicato il coefficiente 0,46 ;
     — dal regolamento (CEE) n. 649/78 (GU n. L 86 dell' I . 4. 1978), si applica all'importo indicato il coefficiente 0,46 ;
     — dal regolamento (CEE) n. 262/79 (GU n. L 41 del 16. 2. 1979) e dal regolamento (CEE) n. 1468 /79 (GU n. L 177 del
          14. 7. 1979), si applica all'importo indicato
          — il coefficiente 0,44 se la destinazione è quella della formula A o della formula C,
          — il coefficiente 0,62 se la destinazione è quella della formula B.
(') Per quanto riguarda la crosta e gli scarti di formaggio, si applica l'importo d'adeguamento monetario applicabile ai prodotti
     indicati nella sottovoce 04.04 Eie) della tariffa doganale comune aventi un tenore in materia grassa, in peso, sulla materia
     secca uguale o superiore al 10 % . Sono considerati scarti di formaggi i prodotti impropri al consumo umano tali e quali .
(7) Se la parte di prodotti lattiero-caseari contiene latte in polvere o granulato (escluso il siero di latte), l'importo d'adeguamen­
     to è uguale a :
                                                Deutsch­    Belgique/    Nederland    Danmark         Ireland
         Tenore in peso del latte in polvere      land     Luxembourg
                                                                                                                   France       Ελλάς
             o granulato (escluso il siero
              di latte) nei prodotti finiti                 FB/Flux/
                                               DM/ 1 00 kg   100 kg      Fl/ 1 00 kg Dkr/ 1 00 kg £ Irl/ 1 00 kg FF/ 1 00 kg Δρχ/ 100 χγρ
    Superiore a 12 % e inferiore a
    30 %                                        - 2,74       +    3,9     + 0,27      +   5,19     + 0,686       +     3,94    +   45,8
    Uguale o superiore a 30 % e infe­
    riore a 50 %                                - 5,49       +    7,8     + 0,54      + 10,38      + 1,372       +     7,86    +   91,6
    Uguale o superiore a 50 % e infe­
    riore a 70 %                                - 8,23       + 11,7        + 0,79     + 15,58      + 2,058       + 11,80       + 137,4
    Uguale o superiore a 70 % e infe­
    riore a 80 %                                - 10,29      + 14,5        + 1,00     + 19,47      -I- 2,572     + 14,74       + 171,9
    Uguale o superiore a 80 %                   - 11,66      + 16,4        + 1,13     + 22,07      + 2,915       + 16,71       + 194,7
 ---pagebreak--- N. L 161 / 38                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                           18 . 6 . 81
                                                                                United Kingdom (£ / 100 kg)
    Tenore in peso del latte in polvere
       o granulato (escluso il siero    dall'I 6 . 1980      dal 18 . 8 . 1980       dall'I . 9 . 1980     dal 6 . 10 . 1980     dal 27 . 10 . 1980
         di latte) nei prodotti finiti   al 17 8 . 1980      al 31 . 8 . 1980           al 5 . 10 . 1980   al 26 . 10 . 1980     al    2.11.1980
 Superiore a 12 % e inferiore a
 30 %                                       +   0,024            +    0,041                + 0,056              -I- 0,076            +    0,110
 Uguale o superiore a 30 % e infe­
 riore a 50 %                               +   0,046            +    0,081                + 0,112              + 0,152              +    0,220
 Uguale o superiore a 50 % e infe­
 riore a 70 %                               +   0,069            +    0,122                + 0,167              + 0,228              +    0,330
 Uguale o superiore a 70 % e infe­
 riore a 80 %                               +   0,086            +    0,152                + 0,208              + 0,284              +    0,411
 Uguale o superiore a 80 %                  +   0,098            +    0,172                + 0,237              + 0,323              +    0,466
                                                                                United Kingdom (£/ 100 kg)
    Tenore in peso del latte in polvere
       o granulato (escluso il siero    dal 3 , 11 . 1980   dal 10 . 11 . 1980        dal 24 . U. 1980     dal 22 . 12 . 1980     dal 19 . 1 . 1981
         di latte) nei prodotti finiti  al 9 . 11 . 1980    al 23 . 11 . 1980         al 21 . 12 . 1980    al 18 . 1 . 1981       al 25.1.1981
 Superiore a 12 % e inferiore a
 30 %                                        +    0,140           +     0,161               + 0,145              +    0,K>4           + 0,183
 Uguale o superiore a 30 % e infe­
 riore a 50 %                                +    0,282           +     0,319               + 0,289              +    0,328           + 0,365
 Uguale o superiore a 50 % e infe­
 riore a 70 %                                +    0,423           +     0,480               + 0,434              +    0,492           + 0,549
 Uguale o superiore a 70 % e infe­
 riore a 80 %                                +    0,529           +     0,600               + 0,544              +    0,615           -I- 0,686
 Uguale o superiore a 80 %                   +    0,598           +     0,679               + 0,615              +    0,696           + 0,777
                                                                                United Kingdom (£/ 100 kg)
    Tenore in peso del latte in polvere
        o granulato (escluso il siero    dal 26 . 1 . 1981     dal 2 . 2. 1981           dal 9 . 2. 1981      dal 2 . 3 . 1981      dal 9 . 3 . 1981
         di latte) nei prodotti finiti    dall'I . 2 . 1981     all' 8 . 2 . 1981         all'I . 3 . 1981     all'8 . 3 . 1981     al 31 . 3 . 1981
 Superiore a 12 % e inferiore a
 30 %                                        -I- 0,204            + 0,221                   + 0,247               +   0,213            + 0,191
 Uguale o superiore a 30 % e infe­
 riore a 50 %                                + 0,409              + 0,444                   + 0,493               +   0,426            + 0,382
 Uguale o superiore a 50 % e infe­
 riore a 70 %                                + 0,613              + 0,666                   -I- 0,740             +   0,637     .      + 0,573
 Uguale o superiore a 70 % e infe­
 riore a 80 %                                + 0,767              + 0,833                   + 0,924               +   0,798            + 0,717
 Uguale o superiore a 80 %                   + 0,869              + 0,945                   + 1,048               -t­ 0,904            + 0,811
 ---pagebreak--- 18 . 6 . 81                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             N. L 161 / 39
                                                                                     Italia (Lit/ 100 kg)
     Tenore in peso del latte in polvere
         o granulato (escluso il siero                          dal 23.6 . 1980 al 13.7. 1980             dal 14 . 7 . 1980 al 10 . 8 . 1980
                                           dall'I . 6 . 1980
           di latte) nei prodotti fìttiti  al 22 . 6 . 1980
                                                                                   e                                      e
                                                                dall'I 1 . 8 . 1980 al 22 . 3 . 1981      dal 23 . 3 . 1981 al 31 . 3 . 1981
  Superiore a 12 % e inferiore a
  30 %                                        - 1 835                          - 1 810                              - 1 791
  Uguale o superiore a 30 % e infe­
  riore a 50 %                                - 3 671                          - 3 620                              - 3 584
  Uguale o superiore a 50 % e infe­
  riore a 70 %                                - 5 506                          - 5 430                              - 5 376
  Uguale o superiore a 70 % e infe­
  riore a 80 %                                - 6 882                          - 6 787                              - 6 721
  Uguale o superiore a 80 %                   - 7 799                          - 7 691                              - 7 617
 (*) L'impono di base per 100 chilogrammi di prodotto di questa sottovoce è uguale all'importo per 100 chilogrammi indicato.
     Tuttavia, se al prodotto è stato aggiunto siero di latte e/o lattosio, l'importo indicato è :
     — moltiplicato per il peso della parte lattica non grassa, diversa dal siero di latte e/o dal lattosio aggiunti, contenuta in
          100 chilogrammi di prodotto e,
          in seguito,
     — diviso per il peso della parte lattica non grassa contenuta in 100 chilogrammi di prodotto.
 (') L'importo di base per 100 chilogrammi di prodotti di questa sottovoce è pari all'importo indicato. Tuttavia, se al prodotto è
     stato aggiunto siero di latte e/o lattosio, l'importo di base è uguale all'importo indicato :
     — moltiplicato per il peso della parte non grassa, diversa dal siero di latte e/o lattosio aggiunti, contenuta in 100 chilo­
          grammi di prodotto e,
          in seguito,
     — diviso per il peso della parte non grassa contenuta in 100 chilogrammi di prodotto.
(") Tuttavia, per la crema che è oggetto delle misure previste dal regolamento (CEE) n. 649/78 (GU n. L 86 dell' I . 4. 1978),
     all'importo compensativo monetario è applicato il coefficiente 0,46.
NB: Per il calcolo del tenore in materie grasse, il peso delle materie grasse non lattiche non deve essere preso in considerazione.