CELEX: 22001D0118(24)
Language: lt
Date: 941760000000
Title: 1999 m. lapkričio 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 149/1999, iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas) ir XX priedą (Aplinka)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22001D0118(24)

Oficialusis leidinys L 015 , 18/01/2001 p. 0047 - 0048

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 149/19991999 m. lapkričio 5 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo XIII priedą (Transportas) ir XX priedą (Aplinka)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XIII priedas buvo iš dalies pakeistas 1999 m. sausio 29 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 11/1999 [1],(2) Susitarimo XX priedas buvo iš dalies pakeistas 1998 m. spalio 30 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 105/98 [2],(3) 1999 m. balandžio 21 d. Tarybos direktyva 1999/28/EB, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 92/14/EEB dėl lėktuvų, kuriems taikomi Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos antrosios redakcijos (1988 m.) 16 priedo 1 tomo II dalies 2 skyriaus reikalavimai, naudojimo apribojimo priedą [3], turi būti įtraukta į Susitarimą,(4) Atsižvelgiant į Tarybos direktyvos 92/14/EEB objektą [4], turėtų būti pasinaudota galimybe ją pateikti ne Susitarimo XX priede, o XIII priede,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo XX priedo skyrius "VI. TRIUKŠMAS", įskaitant jo nuostatas, išbraukiamas.2 straipsnisSusitarimo XIII priede po 66d punkto (Tarybos direktyva 94/56/EB) įterpiamas toks punktas:"66e. 392 L 0014: 1992 m. kovo 2 d. Tarybos direktyva 92/14/EEB dėl lėktuvu, kuriems taikomi Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos antrosios redakcijos (1988) 16 priedo 1 tomo II dalies 2 skyriaus reikalavimai, naudojimo apribojimo (OL L 76, 1992 3 23, p. 21), su pataisymais, padarytais OL L 168, 1992 6 23, p. 30, su pakeitimais, padarytais:- 398 L 0020: 1998 m. kovo 30 d Tarybos direktyva 98/20/EB (OL L 107, 1998 4 7, p. 4),- 399 L 0028: 1999 m. balandžio 21 d. Komisijos direktyva 1999/28/EB (OL L 118, 1999 5 6, p. 53)."3 straipsnisKomisijos direktyvos 1999/28/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie pridedami prie šio sprendimo teksto atitinkamomis kalbomis, yra autentiški.4 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 1999 m. lapkričio 6 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį.5 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 1999 m. lapkričio 5 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasN. v. Liechtenstein[1] OL L 35, 2000 2 10, p. 42.[2] OL L 197, 1999 7 29, p. 57.[3] OL L 118, 1999 5 6, p. 53.[4] OL L 76, 1992 3 23, p. 21.--------------------------------------------------