CELEX: 11972B/PRO/16
Language: da
Date: 1972-01-22 00:00:00
Title: DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, PROTOKOL NR. 16 OM MARKEDERNE FOR OG SAMHANDELEN MED LANDBRUGSPRODUKTER

Avis juridique important

|

11972B/PRO/16

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, PROTOKOL NR. 16 OM MARKEDERNE FOR OG SAMHANDELEN MED LANDBRUGSPRODUKTER  

EF-Tidende nr. L 073 af 27/03/1972 s. 0172

++++  Protokol nr . 16  om markederne for og samhandelen med landbrugsprodukter  1 . De nye medlemsstaters anvendelse af Faellesskabets bestemmelser om landbrug skal sammen med de overgangsforanstaltninger , der er fastsat i Tiltraedelsesaktens fjerde del , afsnit 11 , fra disse bestemmelsers ivaerksaettelse medfoere , at faellesskabspraeferencen for landbrugsprodukter udstraekkes til Faellesskabet i sin helhed .  2 . Markedsordningernes vaesentlige egenskab er , at de tillader samhandelen inden for Faellesskabet at udvikle sig paa betingelser , som svarer til dem , der findes paa et indre marked .  3 . Faellesskabets geografiske udstraekning kan imidlertid skabe problemer for den uhindrede samhandel , navnlig for korn ( hvede og ris ) , som det er oenskeligt at undgaa .  Faellesskabets institutioner overvaager ved anvendelsen af forordningerne om de faelles markedsordninger , at den frie bevaegelighed for alle varer fortsat sikres i overensstemmelse med de i EOEF-traktaten og i de paagaeldende forordninger fastlagte maal .  4 . Strukturaendringer i den internationale samhandel er en naturlig foelge af Faellesskabets udvidelse .  5 . Under iagttagelse af EOEF-traktatens artikler 39 og 110 skulle det vaere muligt i den periode , hvor overgangsbestemmelserne gaelder , efterhaanden at imoedegaa problemer , som kan opstaa for visse tredjelande og i visse konkrete tilfaelde ( 1 )  Saafremt saadanne problemer opstaar , undersoeger institutionerne de konkrete tilfaelde paa baggrund af alle relevante omstaendigheder i den foreliggende situation , saadan som de hidtil har gjort i lignende tilfaelde , og maa i den periode , hvor overgangsbestemmelserne gaelder , i det omfang , det er paakraevet , traeffe foranstaltninger , som kan foere til loesninger af disse problemer i overensstemmelse med principperne for den faelles landbrugspolitik og inden for rammerne af denne politiks mekanismer .  6 . Til at overvinde de vanskeligheder , som maatte opstaa paa Faellesskabets markeder som foelge af anvendelsen af overgangsmekanismen , raader Faellesskabets institutioner over , og vil i givet fald goere brug af , forskellige muligheder for indgriben , der foelger af EOEF-traktatens retsakter vedtaget i henhold til denne og af denne Akt .  ( 1 ) Konferencen mellem De europaeiske Faellesskaber og de stater , der har soegt tiltraedelse til disse Faellesskaber , har , paa sine moeder den 11 . og 12 . maj 1971 med Det forenede Kongerige , den 7 . juni 1971 med Irland , den 21 . juni 1971 med Norge og den 12 . juli 1971 med Danmark , konstateret , at disse konkrete tilfaelde ,  " saa vidt man for tiden kan se , vil begraense sig til smoer , sukker , bacon og visse frugter og groensager " .