CELEX: 22017D1309
Language: lt
Date: 1454630400000
Title: 2016 m. vasario 5 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 26/2016, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija) [2017/1309]

20.7.2017   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 189/38
               
            EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
      Nr. 26/2016
      2016 m. vasario 5 d.
      kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir IV priedas (Energija) [2017/1309]
      EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
      atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/435/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Roundtable of Sustainable Biofuels ES RED“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 2009/28/EB ir 2009/30/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (1), su pataisymais, padarytais OL L 253, 2012 9 20, p. 32.
               
            
                  (2)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/436/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 2009/28/EB ir 2009/30/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (2).
               
            
                  (3)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/437/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 2009/28/EB ir 2009/30/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (3).
               
            
                  (4)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/438/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „International Sustainability and Carbon Certification“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 2009/28/EB ir 2009/30/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (4).
               
            
                  (5)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/439/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Bonsucro ES“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 2009/28/EB ir 2009/30/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (5).
               
            
                  (6)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/440/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Round Table on Responsible Soy ES RED“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 2009/28/EB ir 2009/30/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (6).
               
            
                  (7)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/441/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 2009/28/EB ir 2009/30/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (7).
               
            
                  (8)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/210/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 2009/28/EB ir 98/70/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (8).
               
            
                  (9)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. liepos 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/395/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (9).
               
            
                  (10)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. liepos 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/432/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „REDcert“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (10).
               
            
                  (11)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/452/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „NTA 8080“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (11).
               
            
                  (12)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. lapkričio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/722/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ tinka atitikčiai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytus tvarumo kriterijus įrodyti (12).
               
            
                  (13)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. gegužės 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/256/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Biograce GHG calculation tool“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (13).
               
            
                  (14)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. sausio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/6/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (14).
               
            
                  (15)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/324/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Gafta Trade Assurance Scheme“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 2009/28/EB ir 98/70/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (15).
               
            
                  (16)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. birželio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/325/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „KZR INiG System“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (16).
               
            
                  (17)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. rugsėjo 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/666/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (17).
               
            
                  (18)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. rugsėjo 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/667/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Universal Feed Assurance Scheme“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (18).
               
            
                  (19)
               
               
                  į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2015 m. birželio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/887, kuriuo pripažįstama, kad schema „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti, ir panaikinamas Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/427/ES (19).
               
            
                  (20)
               
               
                  todėl EEE susitarimo II ir IV priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,
               
            PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
      1 straipsnis
      EEE susitarimo II priedo XVII skyriuje po 6a punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/70/EB) įterpiami šie punktai:
      
                  „6aa.
               
               
                  
                     32011 D 0435: 2011 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/435/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Roundtable of Sustainable Biofuels ES RED“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 2009/28/EB ir 2009/30/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 190, 2011 7 21, p. 73), su pataisymais, padarytais OL L 253, 2012 9 20, p. 32.
               
            
                  6ab.
               
               
                  
                     32011 D 0436: 2011 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/436/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Abengoa RED Bioenergy Sustainability Assurance“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 2009/28/EB ir 2009/30/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 190, 2011 7 21, p. 75).
               
            
                  6ac.
               
               
                  
                     32011 D 0437: 2011 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/437/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Biomass Biofuels Sustainability voluntary scheme“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 2009/28/EB ir 2009/30/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 190, 2011 7 21, p. 77).
               
            
                  6ad.
               
               
                  
                     32011 D 0438: 2011 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/438/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „International Sustainability and Carbon Certification“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 2009/28/EB ir 2009/30/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 190, 2011 7 21, p. 79).
               
            
                  6ae.
               
               
                  
                     32011 D 0439: 2011 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/439/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Bonsucro ES“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 2009/28/EB ir 2009/30/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 190, 2011 7 21, p. 81).
               
            
                  6af.
               
               
                  
                     32011 D 0440: 2011 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/440/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Round Table on Responsible Soy ES RED“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 2009/28/EB ir 2009/30/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 190, 2011 7 21, p. 83).
               
            
                  6ag.
               
               
                  
                     32011 D 0441: 2011 m. liepos 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2011/441/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Greenergy Brazilian Bioethanol verification programme“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 2009/28/EB ir 2009/30/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 190, 2011 7 21, p. 85).
               
            
                  6ah.
               
               
                  
                     32012 D 0210: 2012 m. balandžio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/210/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Ensus voluntary scheme under RED for Ensus bioethanol production“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 2009/28/EB ir 98/70/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 110, 2012 4 24, p. 42).
               
            
                  6ai.
               
               
                  
                     32012 D 0395: 2012 m. liepos 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/395/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 187, 2012 7 17, p. 62).
               
            
                  6aj.
               
               
                  
                     32012 D 0432: 2012 m. liepos 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/432/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „REDcert“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 199, 2012 7 26, p. 24).
               
            
                  6ak.
               
               
                  
                     32012 D 0452: 2012 m. liepos 31 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/452/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „NTA 8080“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 205, 2012 8 1, p. 17).
               
            
                  6al.
               
               
                  
                     32012 D 0722: 2012 m. lapkričio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/722/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Roundtable on Sustainable Palm Oil RED“ tinka atitikčiai pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytus tvarumo kriterijus įrodyti (OL L 326, 2012 11 24, p. 53).
               
            
                  6am.
               
               
                  
                     32013 D 0256: 2013 m. gegužės 30 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/256/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Biograce GHG calculation tool“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 147, 2013 6 1, p. 46).
               
            
                  6an.
               
               
                  
                     32014 D 0006: 2014 m. sausio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/6/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „HVO Renewable Diesel Scheme for Verification of Compliance with the RED sustainability criteria for biofuels“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 5, 2014 1 10, p. 3).
               
            
                  6ao.
               
               
                  
                     32014 D 0324: 2014 m. birželio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/324/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Gafta Trade Assurance Scheme“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 2009/28/EB ir 98/70/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 165, 2014 6 4, p. 53).
               
            
                  6ap.
               
               
                  
                     32014 D 0325: 2014 m. birželio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/325/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „KZR INiG System“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 165, 2014 6 4, p. 56).
               
            
                  6aq.
               
               
                  
                     32014 D 0666: 2014 m. rugsėjo 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/666/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Trade Assurance Scheme for Combinable Crops“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 276, 2014 9 18, p. 49).
               
            
                  6ar.
               
               
                  
                     32014 D 0667: 2014 m. rugsėjo 17 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/667/ES, kuriuo pripažįstama, kad schema „Universal Feed Assurance Scheme“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti (OL L 276, 2014 9 18, p. 51).
               
            
                  6as.
               
               
                  
                     32015 D 0887: 2015 m. birželio 9 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015/887, kuriuo pripažįstama, kad schema „Scottish Quality Farm Assured Combinable Crops Limited“ tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti, ir panaikinamas Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/427/ES (OL L 144, 2015 6 10, p. 17).“
               
            2 straipsnis
      EEE susitarimo IV priedo 41 punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/28/EB) papildomas šia įtrauka:
      
         „Sprendimai, kuriais pripažįstama, kad savanoriškos schemos tinka atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti, nurodyti II priedo XVII skyriuje.“
      
      3 straipsnis
      
         Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo sprendimų 2011/435/ES (su pakeitimais, padarytais OL L 253, 2012 9 20, p. 32), 2011/436/ES, 2011/437/ES, 2011/438/ES, 2011/439/ES, 2011/440/ES, 2011/441/ES, 2012/210/ES, 2012/395/ES, 2012/432/ES, 2012/452/ES, 2012/722/ES, 2013/256/ES, 2014/6/ES, 2014/324/ES, 2014/325/ES, 2014/666/ES, 2014/667/ES ir (ES) 2015/887 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
      4 straipsnis
      Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. vasario 6 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).
      5 straipsnis
      Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
      
         Priimta Briuselyje 2016 m. vasario 5 d.
         
            
               EEE jungtinio komiteto vardu
            
            
               Pirmininkas
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  OL L 190, 2011 7 21, p. 73.
      
         (2)  OL L 190, 2011 7 21, p. 75.
      
         (3)  OL L 190, 2011 7 21, p. 77.
      
         (4)  OL L 190, 2011 7 21, p. 79.
      
         (5)  OL L 190, 2011 7 21, p. 81.
      
         (6)  OL L 190, 2011 7 21, p. 83.
      
         (7)  OL L 190, 2011 7 21, p. 85.
      
         (8)  OL L 110, 2012 4 24, p. 42.
      
         (9)  OL L 187, 2012 7 17, p. 62.
      
         (10)  OL L 199, 2012 7 26, p. 24.
      
         (11)  OL L 205, 2012 8 1, p. 17.
      
         (12)  OL L 326, 2012 11 24, p. 53.
      
         (13)  OL L 147, 2013 6 1, p. 46.
      
         (14)  OL L 5, 2014 1 10, p. 3.
      
         (15)  OL L 165, 2014 6 4, p. 53.
      
         (16)  OL L 165, 2014 6 4, p. 56.
      
         (17)  OL L 276, 2014 9 18, p. 49.
      
         (18)  OL L 276, 2014 9 18, p. 51.
      
         (19)  OL L 144, 2015 6 10, p. 17.
      
         (*1)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.