CELEX: 62007TA0491(01)
Language: hr
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Predmet T-491/07 RENV: Presuda Općeg suda od 30. lipnja 2016. – CB protiv Komisije („Tržišno natjecanje — Odluka udruženja poduzetnika — Tržište izdavanja platnih kartica u Francuskoj — Odluka kojom se utvrđuje postojanje povrede članka 81. UEZ-a — Tarife primjenjive na ,nove sudionike na tržištu’ — Članarina i tzv. mehanizmi ,reguliranje funkcije prihvaćanja’ i ,buđenje uspavanih članova’ — Unutarnje tržište — Ograničenje tržišnog natjecanja prema učinku — Članak 81. stavak 3. UEZ-a — Očite pogreške u ocjeni — Načelo dobre uprave — Proporcionalnost — Pravna sigurnost”)

22.8.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 305/22
            
         Presuda Općeg suda od 30. lipnja 2016. – CB protiv Komisije
   (Predmet T-491/07 RENV) (1)
   
   ((„Tržišno natjecanje - Odluka udruženja poduzetnika - Tržište izdavanja platnih kartica u Francuskoj - Odluka kojom se utvrđuje postojanje povrede članka 81. UEZ-a - Tarife primjenjive na ,nove sudionike na tržištu’ - Članarina i tzv. mehanizmi ,reguliranje funkcije prihvaćanja’ i ,buđenje uspavanih članova’ - Unutarnje tržište - Ograničenje tržišnog natjecanja prema učinku - Članak 81. stavak 3. UEZ-a - Očite pogreške u ocjeni - Načelo dobre uprave - Proporcionalnost - Pravna sigurnost”))
   (2016/C 305/30)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Groupement des cartes bancaires (CB) (Pariz, Francuska) (zastupnici: F. Pradelles i J. Ruiz Calzado, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: V. Bottka i B. Mongin, agenti)
   
      Intervenijenti u potporu tužitelju: BNP Paribas (Pariz) (zastupnici: O. de Juvigny i J. Caminati, odvjetnici); BPCE, bivši Caisse Nationale des Caisses d’Epargne i de Prévoyance (CNCEP) (Pariz) (zastupnici: A. Choffel i S. Hautbourg, odvjetnici); i Société générale (Pariz) (zastupnici: P. Guibert i P. Patat, odvjetnici)
   
      Predmet
   
   Zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a i kojim se zahtijeva poništenje Odluke Komisije C(2007) 5060 final od 17. listopada 2007. o postupku za primjenu članka 81. [UEZ] (COMP/D1/38606 – Groupement des cartes bancaires „CB”).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Odluka Komisije C(2007) 5060 final od 17. listopada 2007. o postupku za primjenu članka 81. [UEZ] (COMP/D1/38606 – Groupement des cartes bancaires „CB”) poništava se u dijelu u kojem je Europska komisija u članku 2. naložila društvu Groupement „da se u budućnosti suzdrži od svake mjere ili svakog ponašanja koje ima isti ili slični cilj”.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Groupement des cartes bancaires (CB) i Komisija snosit će vlastite troškove, uključujući one koji su nastali u postupku pred Sudom.
            
         
               4.
            
            
               BNP Paribas, BPCE i Société générale snosit će vlastite troškove, uključujući one koji su nastali u postupku pred Sudom.
            
         
      (1)  SL C 64, 8. 3. 2008.