CELEX: 22004D0092
Language: et
Date: 2004-07-09 00:00:00
Title: EMP ühiskomitee otsus Nr 92/2004, 9. juuli 2004, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

23.12.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 376/3
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   Nr 92/2004,
   9. juuli 2004,
   millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP ühiskomitee 8. juuni 2004. aasta otsusega nr 69/2004. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb lisada komisjoni 14. mai 2003. aasta otsus 2003/362/EÜ, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 98/399/EÜ, millega kiidetakse heaks kava metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks Itaalias Varese provintsis. (2)
               
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb lisada komisjoni 14. mai 2003. aasta otsus 2003/363/EÜ, millega kiidetakse heaks kava metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks teatavates Belgia osades. (3)
               
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 26. mai 2003. aasta otsus 2003/422/EÜ sigade aafrika katku diagnostika käsiraamatu heakskiitmise kohta. (4)
               
            
         
               (5)
            
            
               Lepingusse tuleb lisada komisjoni 16. juuni 2003. aasta otsus 2003/435/EÜ, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2002/182/EÜ, millega kiidetakse heaks Austria esitatud muudetud kava metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks Alam-Austrias. (5)
               
            
         
               (6)
            
            
               Lepingusse tuleb lisada komisjoni 16. juuni 2003. aasta otsus 2003/436/EÜ, millega muudetakse otsust 2002/975/EÜ madala patogeensusega klassikalise lindude katku tõrjemeetmeid täiendava vaktsineerimise kohta Itaalias ja teatavate liikumist käsitlevate tõrjemeetmete kohta. (6)
               
            
         
               (7)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Otsuste 2003/362/EÜ, 2003/363/EÜ, 2003/422/EÜ, 2003/435/EÜ ja 2003/436/EÜ norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 10. juulil 2004. aastal, tingimusel et kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated on edastatud EMP ühiskomiteele. (7)
   
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 9. juuli 2004.
      
         
            EMP ühiskomitee nimel
         
         
            esimees
         
         Kjartan JÓHANNSSON
         
      
   
   
      (1)  ELT L 349, 25.11.2004, lk. 23.
   
      (2)  ELT L 124, 20.5.2003, lk 42.
   
      (3)  ELT L 124, 20.5.2003, lk 43.
   
      (4)  ELT L 143, 11.6.2003, lk 35.
   
      (5)  ELT L 149, 17.6.2003, lk 32.
   
      (6)  ELT L 149, 17.6.2003, lk 33.
   
      (7)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
   
      LISA
      EMP ühiskomitee otsusele nr 92/2004
      Lepingu I lisa I peatüki osa 3.2 muudetakse järgmiselt.
      
                  1.
               
               
                  Punkti 26 (komisjoni otsus 2002/975/EÜ) lisatakse järgmine tekst:
                  “mida on muudetud järgmise aktiga:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32003 D 0436: komisjoni otsus 2003/436/EÜ, 16. juuni 2003 (ELT L 149, 17.6.2003, lk 33).”
                           
                        
            
                  2.
               
               Punkti 27 (komisjoni otsus 2003/218/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
                     
                                 “28.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0422: komisjoni otsus 2003/422/EÜ, 26. mai 2003, sigade aafrika katku diagnostika käsiraamatu heakskiitmise kohta (ELT L 143, 11.6.2003, lk 35).”
                              
                           
               
            
                  3.
               
               Pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 21 (komisjoni otsus 2003/136/EÜ) järele järgmised punktid:
                     
                                 “22.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0362: komisjoni otsus 2003/362/EÜ, 14. mai 2003, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 98/399/EÜ, millega kiidetakse heaks kava metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks Itaalias Varese provintsis (ELT L 124, 20.5.2003, lk 42).
                              
                           
                                 23.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0363: komisjoni otsus 2003/363/EÜ, 14. mai 2003, millega kiidetakse heaks kava metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks teatavates Belgia osades (ELT L 124, 20.5.2003, lk 43).
                              
                           
                                 24.
                              
                              
                                 
                                    32003 D 0435: komisjoni otsus 2003/435/EÜ, 16. juuni 2003, millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2002/182/EÜ, millega kiidetakse heaks Austria esitatud muudetud kava metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks Alam-Austrias (ELT L 149, 17.6.2003, lk 32).”
                              
                           
               
            
                  4.
               
               
                  Pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all jäetakse välja punktid 7 (komisjoni otsus 98/399/EÜ) ja 17 (komisjoni otsus 2002/182/EÜ).