CELEX: 62012TA0254
Language: fi
Date: 2016-02-29 00:00:00
Title: Asia T-254/12: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.2.2016 – Kühne + Nagel International ym. v. komissio (Kilpailu — Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt — Kansainvälisen lentorahdin huolintapalvelut — Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen — Lopulliseen hintaan vaikuttavat lisät ja hinnoittelumekanismit — Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan — Arviointivirheet — Rikkomisen kesto — Sakon määrä — Sakkojen määrän laskentaa koskevien vuoden 2006 suuntaviivojen 13 kohta — Myynnin arvo — Lieventävät olosuhteet — Suhteellisuus — Puolustautumisoikeudet)

18.4.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 136/25
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.2.2016 – Kühne + Nagel International ym. v. komissio
   (Asia T-254/12) (1)
   
   ((Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Kansainvälisen lentorahdin huolintapalvelut - Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen - Lopulliseen hintaan vaikuttavat lisät ja hinnoittelumekanismit - Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan - Arviointivirheet - Rikkomisen kesto - Sakon määrä - Sakkojen määrän laskentaa koskevien vuoden 2006 suuntaviivojen 13 kohta - Myynnin arvo - Lieventävät olosuhteet - Suhteellisuus - Puolustautumisoikeudet))
   (2016/C 136/35)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Kühne + Nagel International AG (Feusisberg, Sveitsi), Kühne + Nagel Management AG (Feusisberg), Kühne + Nagel Ltd (Uxbridge, Yhdistynyt kuningaskunta), Kühne + Nagel Ltd (Shanghai, Kiina) ja Kühne + Nagel Ltd (Hong Kong, Kiina) (edustajat: asianajajat U. Denzel, C. Klöppner ja C. von Köckritz)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi C. Hödlmayr, N. von Lingen ja G. Meessen, sitten C. Hödlmayr, G. Meessen ja A. Dawes)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jossa on kyse [SEUT] 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 28.3.2012 annetun Euroopan komission päätöksen (asia COMP/39.462 – Huolinta) C(2012) 1959 final kumoamisesta kantajia koskevin osin, sekä toissijaisesti kantajille tässä päätöksessä määrättyjen sakkojen muuttamista koskevasta vaatimuksesta.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kühne + Nagel International AG, Kühne + Nagel Management AG, Kühne + Nagel Ltd (Uxbridge), Kühne + Nagel Ltd (Shanghai) ja Kühne + Nagel Ltd (Hong Kong) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 227, 28.7.2012.