CELEX: C2005/171/20
Language: es
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Asunto C-232/05: Recurso interpuesto el 26 de mayo de 2005 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas

9.7.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 171/12
            
         Recurso interpuesto el 26 de mayo de 2005 contra la República Francesa por la Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-232/05)
   (2005/C 171/20)
   Lengua de procedimiento: francés
   En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 26 de mayo de 2005 un recurso contra la República Francesa formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. Christophe Giolito, en calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.
   La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               1)
            
            
               Declare que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 249 CE, párrafo cuarto, y de los artículos 2 y 3 de la Decisión de la Comisión de 12 de julio de 2000 sobre la ayuda estatal concedida por la República Francesa a Scott Paper SA/Kimberly-Clark (Ayuda estatal CR 38/1998, ex NN 52/1998, publicada en el DO L 12, de 15 de enero de 2002, p. 1), al no haber ejecutado dicha Decisión dentro del plazo señalado al efecto.
            
         
               2)
            
            
               Condene en costas a la República Francesa.
            
         Motivos y principales alegaciones
   Las autoridades francesas no han hecho lo necesario para garantizar la ejecución correcta, inmediata y efectiva de la Decisión según sus procedimientos nacionales, lo cual es contrario al artículo 14, apartados 1 y 3, del Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo, de 22 de marzo de 1999, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 88 CE, (1) con arreglo al cual el Estado miembro interesado tomará todas las medidas necesarias para obtener del beneficiario la recuperación de la ayuda. La resolución adoptada por el Juez nacional es contraria a su obligación de dotar de efecto útil al Derecho comunitario, y el Derecho francés no contempla la posibilidad de adoptar medidas cautelares, por lo que no se puede contrarrestar el efecto automático de la suspensión del procedimiento.
   La actitud de las autoridades francesas parece contraria a la obligación de cooperación leal definida por el artículo 10 CE. En efecto, Francia no respondió al escrito enviado por la Comisión el 21 de noviembre de 2003, a pesar de que se le instó a ello en tres escritos y de la reunión recapitulativa sobre el caso francés de recuperación de ayudas estatales que se celebró entre los servicios de la DG Competencia de la Comisión y las autoridades francesas. En particular, pese a que la Comisión solicitó a Francia en reiteradas ocasiones que le facilitara una copia del auto por el que se decretaba la suspensión del procedimiento, no ha logrado obtener tal documento. Por consiguiente, la Comisión desconoce el desarrollo exacto del procedimiento de recuperación. A mayor abundamiento, según informaciones no oficiales que obtuvo la Comisión en julio de 2004, no se ha dictado ningún auto de suspensión del procedimiento, lo cual es contrario a lo afirmado por las autoridades francesas. Dadas las circunstancias, la Comisión no puede tratar este caso de recuperación de conformidad con el espíritu de cooperación leal definido por el Tribunal de Justicia.
   
      (1)  DO L 83, p. 1.