CELEX: 62019CN0198
Language: et
Date: 2019-02-28 00:00:00
Title: kohtuasi C-198/19 P: Teva UK Ltd, Teva Pharmaceuticals Europe BV, Teva Pharmaceutical Industries Ltd 28. veebruaril 2019 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas koda) 12. detsembri 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-679/14: Teva UK Ltd jt versus komisjon

13.5.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 164/29
            
         
      Teva UK Ltd, Teva Pharmaceuticals Europe BV, Teva Pharmaceutical Industries Ltd 28. veebruaril 2019 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (üheksas koda) 12. detsembri 2018. aasta otsuse peale kohtuasjas T-679/14: Teva UK Ltd jt versus komisjon
      (kohtuasi C-198/19 P)
      (2019/C 164/32)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellandid: Teva UK Ltd, Teva Pharmaceuticals Europe BV, Teva Pharmaceutical Industries Ltd (esindajad: avocat D. Tayar, avocate A. Richard)
      
         Teised menetlusosalised: European Generic medicines Association AISBL (EGA), Euroopa Komisjon
      
         Apellantide nõuded
      
      Apellandid paluvad Euroopa Kohtul:
      
                  —
               
               
                  võtta apellatsioonkaebus vastu ja tunnistada hagi vastuvõetavaks;
               
            
                  —
               
               
                  tühistada Üldkohtu 12. detsembri 2018. aasta otsus kohtuasjas T-679/14;
               
            
                  —
               
               
                  suunata kohtuasi tagasi Üldkohtule uue otsuse tegemiseks, välja arvatud juhul, kui Euroopa Kohus leiab, et ta on piisavalt informeeritud, et tühistada komisjoni 9. juuli 2014. aasta otsus COMP/AT.39612 (1)„Perindopril (Servier)“ selles osas, milles tuvastati, et Teva UK limited, Teva Pharmaceuticals Europe B.V. ja Teva Pharmaceutical Industries Limited rikkusid ELTL artiklit 101, ning tühistada trahv, mis määrati äriühingutele Teva UK limited, Teva Pharmaceuticals Europe B.V. ja Teva Pharmaceutical Industries Limited, ja
               
            
                  —
               
               
                  mõista käesoleva menetluse kohtukulud, sh Euroopa Kohtus ja Üldkohtus toimunud menetluses välja komisjonilt.
               
            
         Väited ja peamised argumendid
      
      Apellatsioonkaebuse põhjenduseks esitavad apellandid kolm väidet:
      
                  1.
               
               
                  Üldkohus on õigusnormi rikkunud selle kriteeriumi kohaldamisel, mille alusel hinnatakse, kas Teva oli Servier’ võimalik konkurent.
               
            
                  2.
               
               
                  Üldkohus on õigusnormi rikkunud, kui ta järeldas, et kokkulepe kujutas endast eesmärgipärast konkurentsipiirangut ELTL artikli 101 lõike 1 tähenduses.
               
            
                  3.
               
               
                  Üldkohus on õigusnormi rikkunud ELTL artikli 101 lõiget 3 kohaldades.
               
            
         (1)  Kokkuvõte komisjoni 9. juuli 2014. aasta otsusest Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 101 ja 102 kohase menetluse kohta (juhtum AT.39612 — Perindopril (Servier)) (teatavaks tehtud numbri C(2014) 4955 all) (ELT 2016, C 393, lk 7).