CELEX: 
Language: da
Date: 1979-08-23 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 30. juli 1979 om fastsættelse af, i hvilken udstrækning anmodningen om udstedelse af importlicens, indgivet i juli 1979 for frosset oksekød til forarbejdning, kan mødekommens

Nr. L 215/20                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  23 . 8 . 79
                                              KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                       af 30. juli 1979
                om fastsættelse af, i hvilken udstrækning anmodningen om udstedelse af import­
                licens, indgivet i juli 1979 for frosset oksekød til forarbejdning, kan imøde­
                                                           kommes
                                                         (79/725/ EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    ning ( EØF) nr. 1136/79, for det kvartal, der begynder
 FÆLLESSKABER HAR —                                                den 1 . juli 1979 ydes i følgende omfang udtrykt i okse­
                                                                   kød med ben :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 a) for import af oksekød bestemt for fremstilling af
                                                                      »konserves« som defineret i artikel 2, stk. 5, i forord­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/                 ning (EØF) nr. 1136/79 :
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                    (i) fuldt ud for hver ansøgning, der vedrører en
425/77 (2), særlig artikel 14, stk. 4, litra a), og                        mængde på 100 tons eller mindre,
ud fra følgende betragtninger :                                       (ii) for ansøgninger, der overstiger 100 tons, 100
                                                                           tons plus 7,36 % af den del af den ansøgte
 I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1 138/79 (3)                         mængde, der overstiger 100 tons ;
 fastsættes de mængder frosset oksekød til forarbejd­
 ning, der kan indføres på særlige betingelser i tredje            b) for import af oksekød bestemt for fremstilling af
kvartal i 1979 ;                                                      varer nævnt i artikel 2, stk. 6, i forordning (EØF)
                                                                      nr. 1136/ 79 :
i artikel 11 , stk. 4, i Kommissionens forordning (EØF)
 nr. 571 /78 (4), ændret ved forordning (EØF) nr. 1137/                (i) fuldt ud for hver ansøgning, der vedrører en
79 (5), fastsættes, at de mængder, der er ansøgt om,                       mængde på 400 tons eller mindre,
 kan nedsættes ; de ansøgninger, der er ingivet i hen­                (ii) for ansøgninger ud over 400 tons, 400 tons plus
 hold til bestemmelserne i Kommissionens forordning                        4,02 % af den del af den ansøgte mængde, der
(EØF) nr. 1 136/79 (6), overstiger langt de mængder,                       overstiger 400 tons.
der er disponible i henhold til forordning ( EØF) nr.
 1138/79, under hensyn til dette og for at sikre en lige­          2. I henhold til artikel 11 , stk. 5, i forordning
 lig fordeling af de disponible mængder bør for hver af            (EØF) nr. 571 /78 betragtes alle ansøgninger fra samme
ordningerne, nævnt i artikel 14, stk. 1 , i forordning             person som en ansøgning.
(EØF) nr. 805/68 , på den ene side hver ansøgning til­
godeses indtil en maksimal mængde og på den anden
side de mængder, der er ansøgt om, udover denne                                             Artikel 2
 maksimale mængde, nedsættes forholdsmæssigt ;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i              Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for Oksekød —
                                                                   Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . juli 1979 .
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
                            Artikel 1
                                                                                            På Kommissiottens vegne
                                                                                               Finn GUNDELACH
 1.    Enhver ansøgning om importlicens, der er indgi­
vet i overensstemmelse med bestemmelserne i forord­                                               Næstformand
(') EFT  nr. L  148 af 28 . 6 . 1968 , s. 24.
(2) EFT  nr. L  61 af 5. 3 . 1977, s. 1 .
(3) EFT  nr. L  141 af 9 . 6. 1979 , s . 15 .
(<) EFT  nr. L  78 af 22. 3 . 1978 , s. 10 .
(5) EFT  nr. L  141 af 9 . 6. 1979 , s. 13 .
(b) EFT  nr. L  141 af 9 . 6 . 1979, s. 10 .