CELEX: 31971R2437
Language: nl
Date: 1971-11-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2437/71 van de Commissie van 11 november 1971 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2349/71 van de Commissie van 3 november 1971 houdende vaststelling van forfaitaire waarden voor de waardebepaling van ingevoerde citrusvruchten.

Nr . L is 1 /28                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      12 . 11 . 71
                                 VERORDENING (EEG ) Nr. 2437/71 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 11 november 1971
                tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2349/71 van de Commissie van 3 november
                1971 houdende vaststelling van forfaitaire waarden voor de waardebepaling van
                                                       ingevoerde citrusvruchten
                DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
                Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
                Gelet op Verordening (EEG ) nr. 1570/70 van de Commissie van 3 augustus 1970 hou­
                dende invoering van een stelsel inzake forfaitaire waarden voor citrusvruchten (1 ),
                laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1659171 van 28 juli 1971 (2), met name
                op artikel 2,
                Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in Verordening
                (EEG ) nr. 1570/70 op de gegevens die aan de Commissie overeenkomstig het bepaalde
                in artikel 4, lid 1 , van die verordening zijn medegedeeld, ertoe heeft geleid de volgende
                forfaitaire waarde vast te stellen voor de citrusvruchten vermeld in de volgende rubriek
                voor het tijdvak van 5 tot en met 18 november 1971 (3 ),
                6.      Monreales en Satsuma 's :
                6.3 — andere landen                 30,75 R.E./ 100 kg bruto ;
                Overwegende dat de door enige Lid-Staten verstrekte gegevens voor de berekening
                van die forfaitaire waarde onjuist zijn gebleken en dat bijgevolg genoemd bedrag dient
                te worden verbeterd,
                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                                Artikel 1
                De bijlage bij Verordening ( EEG ) nr. 2349/71 van de Commissie van 3 november 1971
                houdende vaststelling van forfaitaire waarden voor de waardebepaling van ingevoerde
                citrusvruchten wordt als volgt verbeterd :
                in rubriek „6 . Monreales en Satsuma's
                wordt in plaats van : „6.3 — andere landen . . . 30,75 R.E./ 100 kg bruto "
                gelezen :                    „ 6.3 — andere landen . . . 23,50 R.E. / 100 kg bruto ".
                                                                Artikel 2
                 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking
                 in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                 Zij is van toepassing te rekenen vanaf 5 november 1971 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 11 november 1971 .
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                    A. SPINELLI
                                                                               Lid van de Commissie
                  (x ) PB nr. L 171 van 4. 8 . 1970, blz. 10.
                  ( 2 ) PB nr. L 172 van 31.7.1971 , blz. 13 .
                  (3 ) PB nr. L 245 van 4 . 11 . 1971 , blz 8 .