CELEX: 62009TN0120
Language: ro
Date: 2009-03-27 00:00:00
Title: Cauza T-120/09: Acțiune introdusă la 27 martie 2009 — Phoenix-Reisen și DRV/Comisia

5.12.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 297/21
            
         Acțiune introdusă la 27 martie 2009 — Phoenix-Reisen și DRV/Comisia
   (Cauza T-120/09)
   2009/C 297/31
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Germania) și Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlin, Germania) (reprezentanți: R. Gerharz și A. Funke, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
   
      Concluziile reclamantelor
   
   
               —
            
            
               Anularea deciziei pârâtei din 13 februarie 2009 prin care refuză să se opună ajutoarelor de stat acordate de Republica Federală Germania sub forma unor indemnizații de insolvabilitate;
            
         
               —
            
            
               cu titlu asigurător, recalificarea acțiunii în anulare în acțiune în constatarea abținerii de a acționa, în măsura în care Tribunalul ar considera că acțiunea în constatarea abținerii de a acționa este tipul de acțiune adecvat.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Reclamantele contestă scrisoarea Comisiei D/50594 din 13 februarie 2009 privind plângerea acestora referitoare la plata unor indemnizații de insolvabilitate în favoarea unor întreprinderi și la finanțarea indemnizației de insolvabilitate în Germania (CP 79/2007 — Prezumție de ajutor prin plata unor indemnizații de insolvabilitate). În această scrisoare, Comisia confirmă că nu a fost încălcat regimul de ajutoare de stat.
   Reclamantele arată, în susținerea acțiunii, că actele atacate nu pot să fie justificate prin raportare la Directiva 80/987/CEE (1). Refuzul Comisiei de a se opune pretinsei neregularități încalcă dreptul comunitar. Acest refuz nu poate să fie justificat nici prin raportare la deciziile pronunțate de Bundessozialgericht.
   
      (1)  Directiva 80/987/CEE a Consiliului din 20 octombrie 1980 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la protecția lucrătorilor salariați în cazul insolvabilității angajatorului (JO L 283, p. 23, Ediție specială, 05/vol. 1, p. 197).