CELEX: 62006FA0119
Language: it
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: Causa F-119/06: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 8 maggio 2008 — Kerstens/Commissione (Pubblico impiego — Funzionari — Ricevibilità — Organigramma — Atto recante pregiudizio — Trasferimento — Cambiamento di funzioni — Interesse del servizio — Equivalenza degli impieghi — Sanzione dissimulata — Sviamento di potere)

15.8.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 209/70
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 8 maggio 2008 — Kerstens/Commissione
   (Causa F-119/06) (1)
   
   (Pubblico impiego - Funzionari - Ricevibilità - Organigramma - Atto recante pregiudizio - Trasferimento - Cambiamento di funzioni - Interesse del servizio - Equivalenza degli impieghi - Sanzione dissimulata - Sviamento di potere)
   (2008/C 209/128)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Ricorrente: Kerstens (Overijse, Belgio) (rappresentante: avv. C. Mourato)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: K. Herrmann e M. Velardo, agenti)
   Oggetto
   Da una parte, l'annullamento della decisione del Comitato di direzione dell'Ufficio gestione e liquidazione dei diritti individuali (PMO) 8 dicembre 2005, recante modifica dell'organigramma di detto ufficio, nella parte in cui tale decisione ha avuto l'effetto di trasferire il ricorrente, all'epoca capo dell'unità «Risorse», ad una funzione di studi e di prospettive e, dall'altra, una domanda di risarcimento danni.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Ciascuna parte sopporta le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 294 del 2.12.2006, pag. 68.