CELEX: 31976R0368
Language: da
Date: 1976-02-16
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 368/76 af 16. februar 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 2771/75 for så vidt angår referenceperioden for beregning af importafgiften og sluseprisen for æg

Avis juridique important

|

31976R0368

Rådets Forordning (EØF) nr. 368/76 af 16. februar 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 2771/75 for så vidt angår referenceperioden for beregning af importafgiften og sluseprisen for æg  

EF-Tidende nr. L 045 af 21/02/1976 s. 0002 - 0002 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0004  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0165  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 7 s. 0004  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0233  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 9 s. 0233 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 368/76  af 16 . februar 1976  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2771/75 for saa vidt angaar referenceperioden for beregning af importafgiften og sluseprisen for aeg  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2771/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for aeg ( 2 ) indeholder bestemmelser om et system med importafgifter og slusepriser , hvori verdensmarkedspriserne paa visse foderkornsorter er et af de elementer , der skal tages i betragtning ;  svingningerne i kornpriserne paa verdensmarkedet er blevet forstaerket i de senere aar ; det viser sig , at anvendelse af kornpriserne paa verdensmarkedet i en periode paa seks maaneder forud for det kvartal , i hvilket importafgiften og sluseprisen beregnes , kan foere til beloeb , der ikke laengere afspejler prisudviklingen i tredjelandene ; foelgelig boer beregningsgrundlaget foeres à jour gennem anvendelse af en referenceperiode paa 5 maaneder forud for den maaned , i hvilken importafgiften og sluseprisen fastsaettes -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 4 , stk . 1 , litra a ) , tredje afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 2771/75 affattes saaledes :   " Foderkornpriserne paa verdensmarkedet fastsaettes kvartalsvis paa grundlag af priserne paa disse kornsorter i det fem maaneders tidsrum , der slutter en maaned foer det kvartal , for hvilket det naevnte element beregnes . "  Artikel 2  Artikel 7 , stk . 2 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 2771/75 affattes saaledes :   " Verdensmarkedsprisen paa foderkornmaengden fastsaettes kvartalsvis paa grundlag af priserne paa disse kornsorter i det fem maaneders tidsrum , som slutter en maaned foer det kvartal , for hvilket sluseprisen fastsaettes . "  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft den 1 . maj 1976 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og  gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . februar 1976 .  Paa Raadets vegne  J . HAMILIUS  Formand  ( 1 ) EFT nr . C 28 af 9 . 2 . 1976 , s . 41 .  ( 2 ) EFT nr . L 282 af 1 . 11 . 1975 , s . 49 .