CELEX: 31978R1226
Language: da
Date: 1978-06-06 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1226/78 af 6. juni 1978 om forlængelse af den midlertidige anti-dumpingtold for kraftpapir og kraftpap med oprindelse i Amerikas forenede Stater og om ændring af beregningsmetoden for denne told

9 . 6. 78                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 153/ 1
                                                               I
                                       (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1226/78
                                                       af 6. juni 1978
               om forlængelse af den midlertidige anti-dumpingtold for kraftpapir og kraftpap
               med oprindelse i Amerikas forenede Stater og om ændring af beregningsmeto­
                                                    den for denne told
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                                Amerikas forenede Stater og prisen frit Fællesska­
FÆLLESSKABER HAR —                                                     bets grænse, eksklusive told, pr. ton netto til den
                                                                       første importør.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                      For anvendelsen af denne forordning er den rime­
                                                                       lige markedspris i Amerikas forenede Stater, cif
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 459/                  Fællesskabets grænse, eksklusive told, fastsat såle­
68 af 5. april 1968 om beskyttelse mod dumping, præ­                   des :
mier eller subventioner fra lande, der ikke tilhører Det
europæiske økonomiske Fællesskab ^), senest ændret
                                                                                                             pr. ton
ved forordning (EØF) nr. 141 1 /77 (2), særlig artikel 16,
                                                                      Nominel vægt 175 gram eller
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                     derover, pr. kvadratmeter :        258 US dollars,
ud fra følgende betragtninger :                                       Nominel vægt 150 gram eller
                                                                      derover, men mindre end 175
Ved forordning (EØF) nr. 511 /78 (3) indførte Kommis­                 gram, pr. kvadratmeter :           268 US dollars,
sionen en midlertidig anti-dumpingtold for kraftpapir                  Nominel vægt mindre end 150
og kraftpap med oprindelse i Amerikas forenede Sta­                   gram, pr. kvadratmeter :           278 US dollars.
ter ;
behandlingen af denne sag er endnu ikke afsluttet, og
de eksportører og importører, som den pågældende
                                                                       Ovenstående rimelige markedspriser :
foranstaltning hovedsageligt vedrører, har anmodet
om, at denne told forlænges for en periode af højst tre
måneder —                                                              — nedsættes med 1 %, såfremt betalingsbetingel­
                                                                           serne er kontant betaling ved varernes ankomst
                                                                           til Fællesskabet,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                       — er netto ved betaling inden for 30 dage efter
                                                                           varernes ankomst til Fællesskabet,
                          Artikel 1
                                                                       — forhøjes med 1 % for hver efterfølgende kredit­
 Den ved forordning (EØF) nr. 511 /78 indførte midler­                     periode på 30 dage.
tidige anti-dumpingtold for kraftpapir og kraftpap
 med oprindelse i Amerikas forenede Stater forlænges
 for en periode af højst tre måneder.                                  Såfremt priserne faktureres pr. fladeenhed, bereg­
                                                                       nes den rimelige markedspris pr. 100 kvadratmeter
                          Artikel 2                                    efter følgende formel :
Artikel 1 , stk. 2, i forordning (EØF) nr. 511 /78 affattes            Rimelig markedspris i US dollars pr. ton multipli­
 således :
                                                                        ceret med nominel vægt i gram pr. kvadratmeter
      »2. Denne told skal være lig med forskellen mel­
      lem den nedenfor angivne rimelige markedspris i                                        10 000
 (i) EFT nr. L 93 af 17. 4. 1968, s. 1 .
 i2) EFT nr. L 160 af 30. 6. 1977, s. 4.                               Den reelle vægt i gram kan afvige fra den nomi­
 (3) EFT nr. L 69 af 11 . 3. 1978, s. 9.                               nelle vægt i gram med ± 5 % .«.
 ---pagebreak--- Nr. L 153/2                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                9 . 6. 78
                    Artikel 3                           Med forbehold af artikel 18 i forordning (EØF) nr.
                                                        459/68 finder den anvendelse indtil det tidspunkt,
                                                        hvor en retsakt fra Rådet om indførelse af definitive
                                                        foranstaltninger træder i kraft, dog senest indtil udlø­
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­  bet af en periode på tre måneder efter den 11 . juni
gørelsen i De Europaiske Fællesskabers Tidende.         1978 .
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Luxembourg, den 6. juni 1978 .
                                                                    På Rådets vegne
                                                                    K. B. ANDERSEN
                                                                        Formand