CELEX: 62012CN0460
Language: it
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Causa C-460/12: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský súd v Prešove (Slovacchia) il 15 ottobre 2012 — SKP/Ján Bríla

16.2.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 46/11
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský súd v Prešove (Slovacchia) il 15 ottobre 2012 — SKP/Ján Bríla
   (Causa C-460/12)
   2013/C 46/20
   Lingua processuale: lo slovacco
   
      Giudice del rinvio
   
   Krajský súd v Prešove
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: SKP, k. s.
   
      Convenuto: Ján Bríla
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’articolo 38 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea e gli articoli 6, paragrafo 1, e 7, paragrafo 1, della direttiva 93/13/CEE (1) del Consiglio del 5 aprile 1993, concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori, debbano essere interpretati nel senso che è ad essi contraria la normativa di uno Stato membro, quale la normativa di cui trattasi nel procedimento principale, che non consente al giudice nazionale che decide sulla domanda di un creditore nei confronti di un consumatore riguardante un credito prescritto di tener conto d’ufficio della prescrizione, anche quando nei confronti del consumatore si esigono prestazioni derivanti da clausole contrattuali vessatorie.
            
         
               2)
            
            
               Laddove la risposta alla prima questione sia negativa, se gli articoli 6, paragrafo 1, e 7, paragrafo 1, della direttiva 93/13/CEE del Consiglio del 5 aprile 1993, concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori, debbano essere interpretati nel senso che un giudice ha l’obbligo di informare d’ufficio il consumatore riguardo al suo diritto di opporre la prescrizione del credito del creditore.
            
         
      (1)  GU L 95, pag. 29.