CELEX: 62015TA0153
Language: lv
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: Lieta T-153/15: Vispārējās tiesas 2016. gada 26. oktobra spriedums – Hamcho un Hamcho International/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju — Līdzekļu iesaldēšana — Iepriekšējo aktu atcelšana ar Vispārējās tiesas lēmumu — Jauni akti, ar kuriem prasītāju vārdi ir iekļauti sarakstos — Prasība atcelt tiesību aktu — Vispārējās tiesas Reglamenta 76. panta d) punkts — Prasības pieteikuma saturs — Pieņemamība — Pienākums norādīt pamatojumu — Pierādīšanas pienākums — Tiesības uz īpašumu — Darījumdarbības brīvība

12.12.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 462/17
            
         Vispārējās tiesas 2016. gada 26. oktobra spriedums – Hamcho un Hamcho International/Padome
   (Lieta T-153/15) (1)
   
   (Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi pret Sīriju - Līdzekļu iesaldēšana - Iepriekšējo aktu atcelšana ar Vispārējās tiesas lēmumu - Jauni akti, ar kuriem prasītāju vārdi ir iekļauti sarakstos - Prasība atcelt tiesību aktu - Vispārējās tiesas Reglamenta 76. panta d) punkts - Prasības pieteikuma saturs - Pieņemamība - Pienākums norādīt pamatojumu - Pierādīšanas pienākums - Tiesības uz īpašumu - Darījumdarbības brīvība)
   (2016/C 462/20)
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Mohamad Hamcho (Damaska, Sīrija) un Hamcho International (Damaska) (pārstāvji – A. Boesch, D. Amaudruz un M. Ponsard, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – G. Étienne un S. Kyriakopoulou)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atbilstoši LESD 263. pantam atcelt Padomes 2015. gada 26. janvāra Īstenošanas lēmumu 2015/117/KĀDP, ar kuru īsteno Lēmumu 2013/255/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (OV 2015, L 20, 85. lpp.), un Padomes 2015. gada 26. janvāra Īstenošanas regulu (ES) Nr. 2015/108, ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (OV 2015, L 20, 2. lpp.), ciktāl prasītāju vārds un nosaukums ir tikuši ierakstīti to personu un struktūru sarakstā, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi.
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Mohamad Hamcho un Hamcho International sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus šajā instancē un pagaidu noregulējuma tiesvedībā
            
         
      (1)  OV C 190, 8.6.2015.