CELEX: 62019CN0272
Language: it
Date: 2019-04-01 00:00:00
Title: Causa C-272/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Wiesbaden (Germania) il 1o aprile 2019 — VQ/Land Hessen

3.6.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 187/52
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Wiesbaden (Germania) il 1o aprile 2019 — VQ/Land Hessen
      (Causa C-272/19)
      (2019/C 187/56)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Verwaltungsgericht Wiesbaden
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: VQ
      
         Resistente: Land Hessen
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1)
               
               
                  Se il regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati, «RGPD») (1), segnatamente l’articolo 15, RGPD (diritto di accesso dell’interessato), si applichi alla commissione parlamentare di uno Stato federato di uno Stato membro competente a trattare le domande dei cittadini, nella fattispecie, la commissione per le petizioni del parlamento del Land Assia, e se tale commissione debba essere trattata alla stregua di un’autorità pubblica ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 7, RGPD.
               
            
                  2)
               
               
                  Se il giudice del rinvio sia un giudice indipendente e imparziale ai sensi dell’articolo 267, TFUE, in combinato disposto con l’articolo 47, secondo comma, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.
               
            
         (1)  GU 2016, L 119, pag. 1.