CELEX: 31999R1461
Language: fi
Date: 1999-07-02 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1461/1999, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1999, neuvoston asetuksen (EY) 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotantotukijärjestelmän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 504/97 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 702/1999 oikaisemisesta

Avis juridique important

|

31999R1461

Komission asetus (EY) N:o 1461/1999, annettu 2 päivänä heinäkuuta 1999, neuvoston asetuksen (EY) 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotantotukijärjestelmän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 504/97 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 702/1999 oikaisemisesta  

Virallinen lehti nro L 168 , 03/07/1999 s. 0008 - 0008

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1461/1999,annettu 2 päivänä heinäkuuta 1999,neuvoston asetuksen (EY) 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotantotukijärjestelmän osalta annetun asetuksen (EY) N:o 504/97 muuttamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 702/1999 oikaisemisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2199/97(2), ja erityisesti sen 4 artiklan 9 kohdan,sekä katsoo, että(1) komission asetuksen (EY) N:o 702/1999(3) 2 artiklassa on tarkastuksessa todettu virhe, joka koskee mainitun asetuksen 1 artiklan 1 ja 2 kohtien soveltamista; kyseinen asetus on oikaistava, ja(2) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (EY) N:o 702/1999 2 artikla seuraavasti: " 2 artiklaTätä asetusta sovelletaan markkinointivuodesta 1999/2000, lukuun ottamatta 1 artiklan 1 kohtaa, jota sovelletaan markkinointivuodesta 2000/2001."2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 2 päivänä heinäkuuta 1999.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29.(2) EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1.(3) EYVL L 89, 1.4.1999, s. 26.