CELEX: 31992R3016
Language: da
Date: 1992-10-20 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3016/92 af 20. oktober 1992 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, indgivet i oktober 1992, om importlicenser for fersk, kølet og frosset oksekød i forbindelse med de importordninger, der er fastsat i interimsaftalerne mellem Fællesskabet og Republikken Polen, Republikken Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik

Avis juridique important

|

31992R3016

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3016/92 af 20. oktober 1992 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger, indgivet i oktober 1992, om importlicenser for fersk, kølet og frosset oksekød i forbindelse med de importordninger, der er fastsat i interimsaftalerne mellem Fællesskabet og Republikken Polen, Republikken Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik  

EF-Tidende nr. L 305 af 21/10/1992 s. 0011 - 0011

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3016/92  af 20. oktober 1992  om fastsaettelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansoegninger, indgivet i oktober 1992, om importlicenser for fersk, koelet og frosset oksekoed i forbindelse med de  importordninger, der er fastsat i interimsaftalerne mellem Faellesskabet og Republikken Polen, Republikken Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Foederative Republik  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 898/92 af 8. april 1992 om gennemfoerelsesbestemmelser til importordningerne for fersk, koelet og frosset oksekoed som fastsat i interimsaftalerne mellem Faellesskabet og Republikken Polen, Republikken  Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Foederative Republik (1), aendret ved frordning (EOEF) nr. 1265/92 (2), saerlig artikel 3, stk. 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 1, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 898/92 er det fastsat, hvor store maengder fersk, koelet eller frosset oksekoed med oprindelse i Polen, Ungarn og Den Tjekkiske og Slovakiske Foederative Republik der kan indfoeres paa saerlige betingelser for  perioden 1. oktober til 31. december 1992; der er ikke ansoegt om importlicenser for stoerre maengder, end at alle ansoegninger kan imoedekommes fuldt ud -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  De importlicensansoegninger, der er indgivet for perioden 1. oktober til 31. december 1992 i forbindelse med den i forordning (EOEF) nr. 898/92 omhandlede importordning, imoedekommes fuldt ud.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 21. oktober 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. oktober 1992. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 95 af 9. 4. 1992, s. 44. (2) EFT nr. L 135 af 19. 5. 1992, s. 6.