CELEX: 62008CA0103
Language: el
Date: 2009-10-01 00:00:00
Title: Υπόθεση C-103/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2009 [αίτηση του Unabhängigen Verwaltungssenats des Landes Vorarlberg (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Arthur Gottwald κατά Bezirkshauptmannschaft Bregenz (Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρο 12 ΕΚ — Δωρεάν διάθεση σε άτομα με ειδικές ανάγκες αυτοκόλλητου σήματος ετήσιας ισχύος για τα οχήματά τους — Διατάξεις βάσει των οποίων το εν λόγω αυτοκόλλητο σήμα χορηγείται μόνο σε άτομα με ειδικές ανάγκες που έχουν την κατοικία τους ή τη συνήθη διαμονή τους στην ημεδαπή)

21.11.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 282/8
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2009 [αίτηση του Unabhängigen Verwaltungssenats des Landes Vorarlberg (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Arthur Gottwald κατά Bezirkshauptmannschaft Bregenz
   (Υπόθεση C-103/08) (1)
   
   (Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Ιθαγένεια της Ένωσης - Άρθρο 12 ΕΚ - Δωρεάν διάθεση σε άτομα με ειδικές ανάγκες αυτοκόλλητου σήματος ετήσιας ισχύος για τα οχήματά τους - Διατάξεις βάσει των οποίων το εν λόγω αυτοκόλλητο σήμα χορηγείται μόνο σε άτομα με ειδικές ανάγκες που έχουν την κατοικία τους ή τη συνήθη διαμονή τους στην ημεδαπή)
   2009/C 282/13
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Unabhängigen Verwaltungssenats des Landes Vorarlberg
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Arthur Gottwald
   
      κατά
   
   Bezirkshauptmannschaft Bregenz
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Unabhängigen Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg (Αυστρία) — Ερμηνεία του άρθρου 12 της Συνθήκης ΕΚ — Δυσμενής διάκριση λόγω ιθαγένειας — Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει ότι το ετήσιο αυτοκόλλητο σήμα για τα διόδια χορηγείται δωρεάν μόνο στα άτομα με ειδικές ανάγκες που έχουν την κατοικία τους ή τη συνήθη διαμονή τους στην ημεδαπή
   
      Διατακτικό
   
   Το άρθρο 12 ΕΚ έχει την έννοια ότι δεν απαγορεύει εθνική ρύθμιση, όπως η επίμαχη στην υπόθεση της κύριας δίκης, η οποία προβλέπει ότι το αυτοκόλλητο σήμα ετήσιας ισχύος για τα οχήματα χορηγείται δωρεάν μόνο στα άτομα με ειδικές ανάγκες που έχουν την κατοικία ή τη συνήθη διαμονή τους στο έδαφος του οικείου κράτους μέλους, περιλαμβανομένων εκείνων που μεταβαίνουν τακτικά στο κράτος αυτό για επαγγελματικούς ή προσωπικούς λόγους.
   
      (1)  ΕΕ C 142 της 7.6.2008.