CELEX: 62015CA0493
Language: ro
Date: 2017-03-16 00:00:00
Title: Cauza C-493/15: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 16 martie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione – Italia) – Agenzia delle Entrate/Marco Identi [Trimitere preliminară — Fiscalitate — Taxa pe valoarea adăugată — Articolul 4 alineatul (3) TUE — A șasea directivă — Ajutoare de stat — Procedura de eliberare de datorii a persoanelor fizice aflate în insolvență („esdebitazione”) — Neexigibilitatea datoriilor de TVA]

15.5.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 151/7
            
         Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 16 martie 2017 (cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione – Italia) – Agenzia delle Entrate/Marco Identi
   (Cauza C-493/15) (1)
   
   ([Trimitere preliminară - Fiscalitate - Taxa pe valoarea adăugată - Articolul 4 alineatul (3) TUE - A șasea directivă - Ajutoare de stat - Procedura de eliberare de datorii a persoanelor fizice aflate în insolvență („esdebitazione”) - Neexigibilitatea datoriilor de TVA])
   (2017/C 151/10)
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Recurentă: Agenzia delle Entrate
   
      Intimat: Marco Identi
   
      Dispozitivul
   
   Dreptul Uniunii, în special articolul 4 alineatul (3) TUE și articolele 2 și 22 din A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri – sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare, precum și normele în materie de ajutoare de stat, trebuie interpretat în sensul că nu se opune ca datoriile de taxă pe valoarea adăugată să fie declarate neexigibile în temeiul unei reglementări naționale precum cea în discuție în litigiul principal, care prevede o procedură de eliberare de datorii prin care o instanță poate, în anumite condiții, să declare neexigibile datoriile unei persoane fizice care nu au fost achitate la încheierea procedurii de insolvență care a fost aplicată acestei persoane.
   
      (1)  JO C 406, 7.12.2015.