CELEX: 31982R0597
Language: da
Date: 1982-03-15 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 597/82 af 15. marts 1982 om suspension for Grækenlands vedkommende af visse handelspolitiske foranstaltninger for import af varer med oprindelse i Sovjetunionen

Avis juridique important

|

31982R0597

Rådets forordning (EØF) nr. 597/82 af 15. marts 1982 om suspension for Grækenlands vedkommende af visse handelspolitiske foranstaltninger for import af varer med oprindelse i Sovjetunionen  

EF-Tidende nr. L 072 af 16/03/1982 s. 0019 - 0019

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 597/82  af 15. marts 1982  om suspension for Graekenlands vedkommende af visse handelspolitiske foranstaltninger for import af varer med oprindelse i Sovjetunionen  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  ved forordning (EOEF) nr. 596/82 (1) er der truffet visse handelspolitiske foranstaltninger for import af varer med oprindelse i Sovjetunionen;  som foelge af det niveau, der paa nuvaerende tidspunkt er naaet i Den hellenske Republiks gradvise integration i toldunionen, som er Faellesskabets grundlag, boer anvendelsen af ovennaevnte foranstaltninger midlertidigt suspenderes for saa vidt angaar import til Graekenland af de paagaeldende varer for at undgaa saerlige vanskeligheder for denne medlemsstats handel og erhvervsliv -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Anvendelsen af de i forordning (EOEF) nr. 596/82 fastsatte foranstaltninger suspenderes for import til Graekenland.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. marts 1982.  Paa Raadets vegne  W. DE CLERCQ  Formand  (1) Se side 15 i denne Tidende.