CELEX: 32005D0035
Language: hr
Date: 2004-12-07 00:00:00
Title: 2005/35/EZ: Odluka Vijeća od 7. prosinca 2004. o potpisivanju Sporazuma između Europske zajednice i Kneževine Monaka o mjerama istovjetnima onima utvrđenima u Direktivi Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamate na štednju te o odobravanju i potpisivanju popratnog Memoranduma o razumijevanju

11/Sv. 115
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               265
            
         32005D0035
   
               L 019/53
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 7. prosinca 2004.
   o potpisivanju Sporazuma između Europske zajednice i Kneževine Monaka o mjerama istovjetnima onima utvrđenima u Direktivi Vijeća 2003/48/EZ o oporezivanju dohotka od kamate na štednju te o odobravanju i potpisivanju popratnog Memoranduma o razumijevanju
   (2005/35/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a naročito njegov članak 94. u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 16. listopada 2001. ovlastilo Komisiju za pregovore s Kneževinom Monakom o sporazumu kojim bi se osiguralo da dotična država usvoji mjere istovjetne onima koje se primjenjuju unutar Zajednice radi osiguravanja učinkovitog oporezivanja dohotka od kamate na štednju.
            
         
               (2)
            
            
               Tekst Sporazuma koji je ishod pregovora vjerno odražava pregovaračke smjernice koje je izdalo Vijeće. Tekst Sporazuma popraćen je Memorandumom o razumijevanju između Europske zajednice i njezinih država članica te Kneževine Monaka.
            
         
               (3)
            
            
               Podložno kasnijem donošenju odluke o sklapanju Sporazuma, poželjno je potpisati ta dva dokumenta koji su parafirani 1. srpnja 2004. i imaju potvrdu o tome da Vijeće odobrava Memorandum o razumijevanju,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Podložno kasnijem donošenju odluke o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Kneževine Monaka o mjerama istovjetnima onima utvrđenima u Direktivi Vijeća 2003/48/EZ (1) o oporezivanju dohotka od kamate na štednju, ovlašćuje se predsjednik Vijeća za imenovanje osobe(-a) ovlaštene(-ih) u ime Europske zajednice potpisati Sporazum i popratni Memorandum o razumijevanju kao i pisma Europske zajednice koja treba razmijeniti u skladu s člankom 21. stavkom 2. Sporazuma i u skladu s Memorandumom o razumijevanju, kako bi za Zajednicu postali obvezujući.
   Vijeće odobrava tekst Memoranduma o razumijevanju.
   Tekst Sporazuma i tekst Memoranduma o razumijevanju priloženi su ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. prosinca 2004.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         G. ZALM
      
   
   
      (1)  SL L 157, 26.6.2003., str. 38.