CELEX: 62010CN0558
Language: it
Date: 2010-11-29 00:00:00
Title: Causa C-558/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de grande instance de Chartres (Francia) il 29 novembre 2010 — Michel Bourges-Maunoury, Marie-Louise Heintz, coniugata Bourges-Maunoury/Direction des services fiscaux d’Eure et Loir

12.2.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 46/6
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de grande instance de Chartres (Francia) il 29 novembre 2010 — Michel Bourges-Maunoury, Marie-Louise Heintz, coniugata Bourges-Maunoury/Direction des services fiscaux d’Eure et Loir
   (Causa C-558/10)
   2011/C 46/09
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal de grande instance de Chartres
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Michel Bourges-Maunoury, Marie-Louise Heintz, coniugata Bourges-Maunoury
   
      Convenuta: Direction des services fiscaux d’Eure et Loir
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se l’art. 13, secondo comma, del capo V del Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee del Trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee (1) osti a che l’insieme dei redditi di un contribuente, inclusi quelli di origine comunitaria, sia preso in considerazione nel calcolo del massimale a titolo dell’imposta sul patrimonio.
   
      (1)  GU L 152, pag. 13, divenuto art. 12, capitolo V del Protocollo (n. 7) sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea (GU 2010, C 83, pag. 266).