CELEX: 32016D2040
Language: lv
Date: 2016-11-21 00:00:00
Title: Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/2040 (2016. gada 21. novembris), ar ko groza Lēmumu 2010/279/KĀDP par Eiropas Savienības Policijas misiju Afganistānā (EUPOL AFGHANISTAN), paredzot tās likvidāciju

22.11.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 314/20
            
         PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2016/2040
   (2016. gada 21. novembris),
   ar ko groza Lēmumu 2010/279/KĀDP par Eiropas Savienības Policijas misiju Afganistānā (EUPOL AFGHANISTAN), paredzot tās likvidāciju
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. pantu, 42. panta 4. punktu un 43. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2010. gada 18. maijā pieņēma Lēmumu 2010/279/KĀDP (1) par Eiropas Savienības Policijas misiju Afganistānā (EUPOL AFGHANISTAN).
            
         
               (2)
            
            
               Padome 2014. gada 17. decembrī pieņēma Lēmumu 2014/922/KĀDP (2), ar ko grozīja un pagarināja Lēmumu 2010/279/KĀDP līdz 2016. gada 31. decembrim un paredzēja finanšu atsauces summu laikposmam no 2015. gada 1. janvāra līdz 2015. gada 31. decembrim.
            
         
               (3)
            
            
               Padome 2015. gada 14. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2015/2336 (3), ar ko paredzēja finanšu atsauces summu laikposmam no 2016. gada 1. janvāra līdz 2016. gada 31. decembrim.
            
         
               (4)
            
            
               Padome savos secinājumos par Afganistānu 2016. gada 12. maijā apstiprināja, ka, kaut ES joprojām ir apņēmusies atbalstīt Afganistānas civilo policiju arī vēlāk, EUPOL AFGHANISTAN 2016. gadā tiks pabeigta.
            
         
               (5)
            
            
               Līdz ar to EUPOL AFGHANISTAN operatīvais posms beigsies 2016. gada 31. decembrī. Tās likvidācijas posms sāksies 2017. gada 1. janvārī. Likvidācijas posmam būs vajadzīga likvidācijas grupa Afganistānā.
            
         
               (6)
            
            
               Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2010/279/KĀDP, un būtu jāparedz finanšu atsauces summa laikposmam no 2017. gada 1. janvāra līdz 2017. gada 31. decembrim,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmumu 2010/279/KĀDP groza šādi:
   
               1)
            
            
               lēmuma 1. pantu aizstāj ar šādu:
               “1. pants
               Misija
               1.   Eiropas Savienības Policijas misija Afganistānā (“EUPOL AFGHANISTAN” jeb “misija”), kas ir izveidota ar Vienoto rīcību 2007/369/KĀDP, tiek pagarināta laikposmam no 2010. gada 31. maija līdz 2017. gada 15. septembrim.
               2.   Līdz 2016. gada 31. decembrimEUPOL AFGHANISTAN darbojas saskaņā ar 2. pantā izklāstītajiem mērķiem un veic 3. pantā izklāstītos uzdevumus.
               3.   No 2017. gada 1. janvāraEUPOL AFGHANISTAN veic misijas likvidāciju.”;
            
         
               2)
            
            
               lēmuma 7. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
               “1.   Līdz 2016. gada 31. decembrimEUPOL AFGHANISTAN personāla locekļu skaits un viņu kompetence atbilst 2. pantā izklāstītajiem mērķiem, 3. pantā izklāstītajiem uzdevumiem un 4. pantā izklāstītajai misijas struktūrai. No 2017. gada 1. janvāraEUPOL AFGHANISTAN personāla locekļu skaits un viņu kompetence atbilst mērķim ātrā un sakārtotā veidā panākt misijas likvidāciju.”;
            
         
               3)
            
            
               lēmuma 13. panta 1. punkta pēdējo daļu aizstāj ar šādu:
               “Finanšu atsauces summa, kas paredzēta ar EUPOL AFGHANISTAN saistīto izdevumu segšanai laikposmā no 2017. gada 1. janvāra līdz 2017. gada 15. septembrim, ir EUR 11 600 000”;
            
         
               4)
            
            
               lēmuma 17. pantu aizstāj ar šādu:
               “17. pants
               Stāšanās spēkā un darbības termiņš
               Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
               To piemēro no 2010. gada 31. maija līdz 2017. gada 15. septembrim.”
            
         2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   
      Briselē, 2016. gada 21. novembrī
      
         
            Padomes vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         P. PLAVČAN
      
   
   
      (1)  Padomes Lēmums 2010/279/KĀDP (2010. gada 18. maijs) par Eiropas Savienības Policijas misiju Afganistānā (EUPOL AFGHANISTAN) (OV L 123, 19.5.2010., 4. lpp.).
   
      (2)  Padomes Lēmums 2014/922/KĀDP (2014. gada 17. decembris), ar ko groza un pagarina Lēmumu 2010/279/KĀDP par Eiropas Savienības Policijas misiju Afganistānā (EUPOL AFGHANISTAN) (OV L 363, 18.12.2014., 152. lpp.).
   
      (3)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2015/2336 (2015. gada 14. decembris), ar ko groza Lēmumu 2010/279/KĀDP par Eiropas Savienības policijas misiju Afganistānā (EUPOL AFGHANISTAN) (OV L 329, 15.12.2015., 16. lpp.).