CELEX: 31988R1945
Language: da
Date: 1988-07-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1945/88 af 1. juli 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1787/87 om interventionsopkøb af visse kvaliteter oksekød i visse medlemsstater og om fastsættelse af opkøbspriser for oksekød

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        2. 7. 88
Nr. L 170/38
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1945/88
                                                       af 1 . juli 1988
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 1787/87 om interventionsopkøb af visse
                  kvaliteter oksekød i visse medlemsstater og om fastsættelse af opkøbspriser for
                                                          oksekød
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     af importafgifterne lægges de priselementer til grund, der
FÆLLESSKABER HAR —                                                 er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1936/
                                                                   88 0 ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                anvendelsen af ovennævnte artikel 6a, stk. 4, og artikel 3
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                  stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2226/78 (%
under henvisning til Akten vedrørende Spaniens og                  senest ændret ved forordning (EØF) nr. 797/88 (J), gør det
Portugals Tiltrædelse,                                             på grundlag af de oplysninger og noteringer, som
                                                                   Kommissionen har kendskab, til, nødvendigt at ændre
                                                                   listen over de medlemsstater eller regioner i medlemssta­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68
af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                  terne og de kvalitetsgrupper, der er berettiget til interven­
oksekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                tion samt opkøbspriserne i overensstemmelse med bila­
3905/87 (2), særlig artikel 6a, stk. 4, og                         gene til nærværende forordning —
ud fra følgende betragtninger :                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1787/87 (3),                                          Artikel 1
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1794/88 (4), blev
der indført interventionsopkøb af visse kvaliteter oksekød          Bilag I og II til den ændrede forordning (EØF) nr.
 i visse medlemsstater og fastsat opkøbspriser for oksekød ;        1787/87 erstattes med bilagene til nærværende forord­
                                                                    ning.
 Rådet har på nuværende tidspunkt endnu ikke vedtaget
 priserne for produktionsåret 1988/89, der begynder den                                      Artikel 2
 4. juli 1988 ; for at sikre kontinuiteten i importordningen
 for den pågældende sektor bør der derfor ved beregningen           Denne forordning træder i kraft den 11 . juli 1988 .
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 1 . juli 1988 .
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Næstformand
  (') EFT nr. L  148 af 28 . 6. 1968, s. 24.
  (2) EFT nr. L 370  af 30.  12. 1987, s. 7.                         (*) Se side 15 i denne Tidende.
  (3) EFT nr. L  168 af 27.  6. 1987, s. 22.                         («) EFT nr. L 261 af 26. 9. 1978, s. 5.
  (<  EFT nr. L  158 af 25.  6. 1988, s. 30.                         O EFT nr. L 81 af 26. 3. 1988, s. 43.
 ---pagebreak--- 2.1. 88                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                 Nr. L 170/39
                                                                 BILAG I
                                       Medlemsstater eller regioner og kvalitetsgrupper
                                     Medlemsstat eller region                   Kvalitetsgruppe
                                                                              (kategori og klasse)
                             Belgien                                      AU, AR, AO
                            Danmark                                       AR, AO, CO
                            Tyskland                                      AU, AR
                            Spanien                                       AU, AR, AO
                             Frankrig                                     AU, AR, AO
                             Irland                                       CU, CR
                             Italien                                      AR, AO
                            Luxembourg                                    AR, AO, CO
                            Nederlandene                                  AR
                            Det Forenede Kongerige                        —
                            Nordirland                                    CU, CR, CO
                                                                BILAG II
                                 Interventionsopkøbspriser i ECU pr. 100 kg slagtet vægt
                                                                                                     Forfjerdingspris
                        Kvalitet                             Den tilsvarende
                  (kategori og klasse)                        slagtekropspris                   lige                 pistol­
                                                                                           udskæring (')         udskæring (2)
                         AU2                                     296,622                     237,298               222,467
                         AU3                                     292,548                     234,038               219,411
                         AR2                                     294,422                     235,538               220,817
                         AR3                                     290,204                     232,163               217,653
                         A02                                     276,530                     221,224               207,398
                         A03                                     272,328                     217,862               204,246
                         CU2                                     307,255                     245,804               230,441
                         CU3                                     303,034                     242,427               227,276
                         CU4                                     294,593                     235,674               220,945
                         CR3                                     297,957                     238,366               223,468
                         CR4                                     289,295                     231,436               216,971
                         C03                                     276,688                     221,350               207,516
        (') Omregningskoefficient : 0,80.
        (J) Omregningskoefficient : 0,75.