CELEX: 62014TN0665
Language: lv
Date: 2014-09-17 00:00:00
Title: Lieta T-665/14 P: Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2014. gada 16. jūlija rīkojumu lietā F-114/13 Fernandez Fernandez /Komisija 2014. gada 17. septembrī iesniedza Robert Klar un Francisco Fernandez Fernandez

27.10.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 380/24
            
         Apelācijas sūdzība, ko par Civildienesta tiesas 2014. gada 16. jūlija rīkojumu lietā F-114/13 Fernandez Fernandez/Komisija 2014. gada 17. septembrī iesniedza Robert Klar un Francisco Fernandez Fernandez
   
   (Lieta T-665/14 P)
   2014/C 380/32
   Tiesvedības valoda – franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Robert Klar (Grevenmacher, Luksemburga) un Francisco Fernandez Fernandez (Steinsel, Luksemburga) (pārstāvis – A. Salerno, advokāts)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija
   Prasītājas prasījumi:
   Apelācijas sūdzības iesniedzēju prasījumi:
   
               —
            
            
               atcelt Civildienesta tiesas 2014. gada 16. jūlija spriedumu;
            
         
               —
            
            
               nosūtīt lietu atpakaļ Civildienesta tiesai tās izskatīšanai pēc būtības;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Komisijai atlīdzināt visus instances tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Apelācijas sūdzības pamatojumam apelācijas sūdzības iesniedzēji izvirza vienu pamatu par to, ka Civildienesta tiesa esot kļūdaini uzskatījusi, ka prasība ir acīmredzami nepieņemama, jo pirmstiesas procedūra neesot bijusi likumīga, jo Iecēlējinstitūcijas 2012. gada oktobra paziņojums – nedz ņemot vērā tā tekstu, nedz kontekstu, nedz tā formu, – neesot nelabvēlīgs akts, kura paziņošana būtu aizsākusi sūdzības iesniegšanas termiņu.