CELEX: 62016TA0689
Language: lv
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Lieta T-689/16: Vispārējās tiesas 2018. gada 13. decembra spriedums – Pipiliagkas/Komisija (Civildienests – Ierēdņi – Iecelšana amatā – Lēmums ar atpakaļejošu spēku – Civildienesta noteikumu 22.a pants – Nekompetenta iestāde – Atbildība – Mantisko zaudējumu un morālā kaitējuma atlīdzināšana)

4.3.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 82/47
            
         
      Vispārējās tiesas 2018. gada 13. decembra spriedums – Pipiliagkas/Komisija
      (Lieta T-689/16) (1)
      
      ((Civildienests - Ierēdņi - Iecelšana amatā - Lēmums ar atpakaļejošu spēku - Civildienesta noteikumu 22.a pants - Nekompetenta iestāde - Atbildība - Mantisko zaudējumu un morālā kaitējuma atlīdzināšana))
      (2019/C 82/54)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: Nikolaos Pipiliagkas (Brisele, Beļģija) (pārstāvji – sākumā J.-N. Louis un N. de Montigny, pēc tam – J.-N. Louis, advokāti)
      
         Atbildētājs: Eiropas Komisija (pārstāvji: sākotnēji C. Berardis-Kayser un G. Gattinara, pēc tam G. Gattinara un L. Radu Bouyon)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas pamatota ar LESD 270. pantu un kurā lūgts, pirmkārt, atcelt Komisijas ģenerāldirektorāta “Cilvēkresursi un drošība” nodaļas “Karjeras un snieguma pārvaldība” vadītāja 2015. gada 22. decembra lēmumu par prasītāja iecelšanu citā amatā ar atpakaļejošu spēku, un, otrkārt, atlīdzināt materiālo un nemateriālo kaitējumu, kas esot nodarīts prasītājam.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Komisijas ģenerāldirektorāta “Cilvēkresursi un drošība” nodaļas “Karjeras un snieguma pārvaldība” vadītāja 2015. gada 22. decembra lēmumu par Nikolaos Pipiliagkas pārcelšanu citā amatā no 2013. gada 1. janvāra.
               
            
                  2)
               
               
                  Prasību pārējā daļā noraidīt.
               
            
                  3)
               
               
                  Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina pusi N. Pipiliagkas tiesāšanās izdevumu.
               
            
                  4)
               
               
                  N. Pipiliagkas sedz pusi no saviem tiesāšanās izdevumiem.
               
            
         (1)  OV C 441, 28.11.2016