CELEX: 62019CN0403
Language: mt
Date: 2019-05-24 00:00:00
Title: Kawża C-403/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d'État (Franza) fl-24 ta’ Mejju 2019 — Société Générale SA vs Ministre de l’Action et des Comptes publics

12.8.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 270/22
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d'État (Franza) fl-24 ta’ Mejju 2019 — Société Générale SA vs Ministre de l’Action et des Comptes publics
      (Kawża C-403/19)
      (2019/C 270/25)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Conseil d’État
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrenti: Société Générale SA
      
         Konvenut: Ministre de l’Action et des Comptes publics
      
         Domanda preliminari
      
      Fid-dawl tal-Artikolu 56 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, li sar l-Artikolu 63 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, il-fatt li l-applikazzjoni tar-regoli [fiskali], sabiex issir tpaċija għat-tassazzjoni doppja ta’ dividendi mħallsa lil kumpannija li hija suġġetta għat-taxxa fuq il-kumpanniji fl-Istat Membru li fih hija residenti minn kumpannija residenti fi Stat ieħor u suġġetta, minħabba l-eżerċizzju f’dan l-Istat tal-ġurisdizzjoni fiskali tiegħu, għal taxxa f’ras il-għajn, tista’ tħalli jeżisti żvantaġġ għad-detriment tat-tranżazzjonijiet fir-rigward ta’ titoli ta’ kumpanniji barranin imwettqa minn kumpanniji suġġetti għat-taxxa fuq il-kumpanniji fl-ewwel Stat jimplika li dan l-Istat, ladarba l-għażla tkun saret li ssir tpaċija għat-tassazzjoni doppja, għandu jmur lil hinn mir-rinunzja li jirċievi d-dħul fiskali li jkun jieħu mill-impożizzjoni tat-taxxa fuq il-kumpanniji tad-dividendi inkwistjoni?