CELEX: 62008CJ0036
Language: lt
Date: 2008-10-02 00:00:00
Title: 2008 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 93/16/EEB - Specialių studijų reikalavimas norint užsiimti bendrąja medicinos praktika - Neteisingas perkėlimas. # Byla C-36/08.

2008 m. spalio 2 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimasKomisija prieš Graikiją
      (Byla C‑36/08)
      „Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 93/16/EEB – Specialių studijų reikalavimas norint užsiimti bendrąja medicinos praktika – Neteisingas perkėlimas“
      1.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Ginčo dalykas – Prašymas nurodyti valstybei narei imtis tam tikrų priemonių (EB 226 straipsnis)
            (žr. 8–10 punktus)
      2.                     Laisvas asmenų judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Gydytojai – Direktyva 93/16 (Tarybos direktyvos 93/16
            30, 31 ir 36 straipsniai) (žr. rezoliucinę dalį)
      Dalykas 
      
         
               Valstybės įsipareigojimų nevykdymas – 1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyvos 93/16/EEB, skirtos padėti laisvam gydytojų
                  judėjimui ir jų diplomų, pažymėjimų ir kitų oficialią kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų abipusiam pripažinimui (OL L 165,
                  p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 2 t., p. 86), 30, 31 ir 36 straipsnių pažeidimas – Specialių studijų
                  reikalavimas norint užsiimti bendrąja medicinos praktika.
               
            Rezoliucinė dalis 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Priėmusi ir palikusi galioti Įstatymo 2309/2003 29 straipsnio d.1 ir d.2 dalis, kurios neatitinka 1993 m. balandžio 5 d. Tarybos
                     direktyvos 93/16/EEB, skirtos padėti laisvam gydytojų judėjimui ir jų diplomų, pažymėjimų ir kitų oficialią kvalifikaciją
                     patvirtinančių dokumentų abipusiam pripažinimui, iš dalies pakeistos 2001 m. gegužės 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva
                     2001/19/EB, 30, 31 ir 36 straipsnių, Graikijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal minėtus 30, 31 ir 36 straipsnius.
                     
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti likusią ieškinio dalį.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Graikijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.