CELEX: 62008CN0137
Language: ro
Date: 2008-04-07 00:00:00
Title: Cauza C-137/08: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság (Republica Ungară) la 7 aprilie 2008 — VB Pénzügyi Lízing Zrt./Schneider Ferenc

19.7.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 183/8
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság (Republica Ungară) la 7 aprilie 2008 — VB Pénzügyi Lízing Zrt./Schneider Ferenc
   (Cauza C-137/08)
   (2008/C 183/15)
   Limba de procedură: maghiara
   Instanța de trimitere
   Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamantă: VB Pénzügyi Lízing Zrt.
   
      Pârât: Schneider Ferenc
   Întrebările preliminare
   
               1)
            
            
               Protecția consumatorului garantată prin Directiva 93/13/CEE a Consiliului din 5 aprilie 1993 privind clauzele abuzive în contractele încheiate cu consumatorii (1) impune, independent de tipul de procedură și de faptul că aceasta este contencioasă sau necontencioasă, ca în cadrul controlului propriei competențe instanța națională să aprecieze din oficiu caracterul abuziv al unei clauze contractuale prezentate în fața acesteia, chiar și atunci când nu a fost formulată o solicitare în acest sens?
            
         
               2)
            
            
               În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, de ce criterii poate să țină cont instanța națională în cadrul controlului respectiv, în special în cazul în care clauza contractuală nu conferă competență organului judiciar de la sediul social al prestatorului serviciilor, ci unui alt organ judiciar distinct, dare care este situat aproape de sediul respectiv?
            
         
               3)
            
            
               Cu privire la articolul 23 primul paragraf din Protocolul privind Statutul Curții de Justiție anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană, la Tratatul de instituire a Comunității Europene și la Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, este exclusă posibilitatea ca instanța națională să îl informeze din oficiu ministerul justiției din statul său membru cu privire la procedura preliminară în același timp cu inițierea acesteia?
            
         
      (1)  JO L 95, p. 29, Ediție specială, 15/vol. 2, p. 273.