CELEX: 62021CN0472
Language: bg
Date: 2021-08-02 00:00:00
Title: Дело C-472/21: Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 2 август 2021 г. — Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG/Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG

22.11.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 471/18
            
         
      Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 2 август 2021 г. — Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG/Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG
      (Дело C-472/21)
      (2021/C 471/26)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Bundesgerichtshof
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Monz Handelsgesellschaft lnternational mbH & Co. KG
      
         Ответник: Büchel GmbH & Co. Fahrzeugtechnik KG
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  „Видима“ ли е по смисъла на член 3, параграф 3 от Директива 98/71/ЕО (1) съставна част, съдържаща индустриален дизайн, ако е обективно възможно да се разпознае дизайнът, когато съставната част е вече в монтирано състояние, или видимостта се преценява в зависимост от определени условия на употреба или в зависимост от определена перспективата на даден наблюдател?
               
            
                  2)
               
               
                  Ако на въпрос 1 следва да се отговори в смисъл, че видимостта е решаващ фактор при определени условия на употреба или определена перспектива на даден наблюдател:
                  
                              а)
                           
                           
                              при преценката на „нормалната употреба“ на съставна част от крайния потребител по смисъла на член 3, параграфи 3 и 4 от Директива 98/71/ЕО от значение ли е целта на употребата, предвидена от производителя на съставната част или на сложния продукт, или е релевантна обичайната употреба на сложния продукт от крайния потребител?
                           
                        
                              б)
                           
                           
                              какви са критериите, които позволяват да се прецени дали употребата на съставна част от крайния потребител е „нормална“ по смисъла на член 3, параграфи 3 и 4 от Директива 98/71/ЕО?
                           
                        
            
         (1)  Директива 98/71/EО на Европейския парламент и Съвета от 13 октомври 1998 година относно правната защита на индустриални дизайни (ОВ L 289, 1998 г., стр. 28; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 24, стр. 106).