CELEX: 32017R2280
Language: es
Date: 2017-12-11 00:00:00
Title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2280 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2017, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220 de la Comisión, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.° 1217/2009 del Consejo por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Unión Europea

12.12.2017   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 328/12
               
            REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/2280 DE LA COMISIÓN
      de 11 de diciembre de 2017
      que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220 de la Comisión, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1217/2009 del Consejo por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Unión Europea
      LA COMISIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Visto el Reglamento (CE) n.o 1217/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Unión Europea (1), y en particular su artículo 5 bis, apartado 2, su artículo 8, apartado 3, párrafos tercero y cuarto, y su artículo 19, apartado 3,
      Considerando lo siguiente:
      
                  (1)
               
               
                  En el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220 de la Comisión (2) figura el número de explotaciones contables por Estado miembro y por circunscripción de la red de información contable agrícola (RICA). El Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220 establece que los Estados miembros han de notificar a la Comisión un plan de selección de las explotaciones contables que garantice una muestra contable representativa del campo de observación antes del inicio del ejercicio contable al que se refiere dicho plan.
               
            
                  (2)
               
               
                  A raíz de la solicitud de Alemania de fusionar las circunscripciones de Schleswig-Holstein y Hamburg en una única circunscripción denominada Schleswig-Holstein/Hamburg y las solicitudes de Grecia, Hungría, Rumanía y Finlandia de cambiar el número de explotaciones contables o el umbral de dimensión económica debido a los cambios estructurales en la agricultura, procede permitir que dichos Estados miembros revisen sus planes de selección y/o sus umbrales de dimensión económica para el ejercicio contable de 2018 y redistribuyan o ajusten el número de explotaciones contables en consecuencia.
               
            
                  (3)
               
               
                  Dada la creciente importancia de una disponibilidad más temprana y de una mayor calidad de los datos contables, la Comisión anima a los Estados miembros a hacer esfuerzos de organización complementarios para mejorar la exhaustividad de los datos y para que las fichas de explotación se presenten con antelación a los plazos previstos en el artículo 10 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220.
               
            
                  (4)
               
               
                  Con el fin de apoyar la disponibilidad más temprana, la exhaustividad y el aumento de la calidad de los datos contables presentados por los Estados miembros, los plazos para la transmisión de los datos y el procedimiento relativo al pago de la retribución a tanto alzado deben ser revisados y vinculados al momento de la entrega y la exhaustividad de los datos de la RICA enviados a la Comisión.
               
            
                  (5)
               
               
                  En el artículo 14 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220 debe incluirse una disposición transitoria relacionada con la disponibilidad presupuestaria del ejercicio contable de 2018.
               
            
                  (6)
               
               
                  El anexo VIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220 establece la forma y diseño de los datos contables que figuran en las fichas de explotación. En aras de la claridad, el anexo VIII debe facilitar información adicional en lo que atañe a la presentación de esos datos.
               
            
                  (7)
               
               
                  Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220 en consecuencia.
               
            
                  (8)
               
               
                  Las modificaciones propuestas deben aplicarse a partir del ejercicio contable de 2018.
               
            
                  (9)
               
               
                  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Red de Información Contable Agrícola.
               
            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
      Artículo 1
      El Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220 queda modificado como sigue:
      
                  1)
               
               
                  En el artículo 3, apartado 2, se añade el párrafo siguiente:
                  «Alemania, Grecia, Hungría, Rumanía y Finlandia deberán revisar los respectivos planes de selección que notificaron para el ejercicio contable de 2018. Notificarán a la Comisión sus respectivos planes de selección revisados correspondientes a dicho ejercicio contable a más tardar el 31 de marzo de 2018.».
               
            
                  2)
               
               
                  El artículo 14 se sustituye por el texto siguiente:
                  «Artículo 14
                  Importe de la retribución a tanto alzado
                  1.   La retribución a tanto alzado contemplada en el artículo 19, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 1217/2009 queda fijada en 160 EUR por ficha de explotación.
                  2.   Si el umbral del 80 % al que se hace referencia en el artículo 19, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 1217/2009 no se alcanza ni a nivel de una circunscripción RICA, ni a nivel del Estado miembro de que se trate, la reducción prevista en dicha disposición se aplicará únicamente a nivel nacional.
                  3.   A reserva del cumplimiento de la obligación de respetar el umbral del 80 % contemplado en el artículo 19, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 1217/2009 con respecto a una circunscripción RICA o a un Estado miembro, la retribución a tanto alzado se aumentará en:
                  
                              a)
                           
                           
                              5 EUR, si el Estado miembro presenta los datos contables a que se refiere el artículo 9 del presente Reglamento a más tardar un mes antes del plazo pertinente contemplado en el artículo 10, apartado 3; o
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              7 EUR, en el ejercicio contable de 2018, y 10 EUR, a partir del ejercicio contable de 2019, si el Estado miembro presenta los datos contables a que se refiere el artículo 9 del presente Reglamento a más tardar dos meses antes del plazo pertinente contemplado en el artículo 10, apartado 3.
                           
                        4.   Al aumento de la retribución a tanto alzado en virtud del apartado 3, letras a) y b), pueden añadirse 2 EUR en el ejercicio contable de 2018 y 5 EUR a partir del ejercicio contable de 2019 si los datos contables han sido verificados por la Comisión, de conformidad con el artículo 13, párrafo primero, letra b), del presente Reglamento, y se consideran debidamente cumplimentados, de conformidad con el artículo 8, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1217/2009, bien en el momento de su presentación a la Comisión o en un plazo de dos meses a partir de la fecha en que la Comisión informe a dicho Estado miembro de que los datos contables presentados no están debidamente cumplimentados.».
               
            
                  3)
               
               
                  Los anexos I, II y VIII se modifican con arreglo al anexo del presente Reglamento.
               
            Artículo 2
      El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
      Se aplicará desde el ejercicio contable de 2018.
      
         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2017.
         
            
               Por la Comisión
            
            
               El Presidente
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  DO L 328 de 15.12.2009, p. 27.
      
         (2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220 de la Comisión, de 3 de febrero de 2015, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1217/2009 del Consejo por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Unión Europea (DO L 46 de 19.2.2015, p. 1).
      
         ANEXO
         Los anexos I, II y VIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/220 se modifican como sigue:
         
                     1)
                  
                  
                     En el anexo I:
                     la entrada correspondiente a Rumanía se sustituye por el texto siguiente:
                     
                                 «Rumanía
                              
                              
                                 4 000 »;
                              
                           
               
                     2)
                  
                  
                     El anexo II se modifica como sigue:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 las entradas correspondientes a Alemania en el cuadro sobre el número de explotaciones contables se sustituyen por el texto siguiente:
                                 
                                             «Número de referencia
                                          
                                          
                                             Designación de la circunscripción RICA
                                          
                                          
                                             Número de explotaciones contables por ejercicio contable
                                          
                                        
                                          
                                             ALEMANIA
                                          
                                       
                                             015
                                          
                                          
                                             Schleswig-Holstein/Hamburg
                                          
                                          
                                             662
                                          
                                       
                                             030
                                          
                                          
                                             Niedersachsen
                                          
                                          
                                             1 307 
                                          
                                       
                                             040
                                          
                                          
                                             Bremen
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                       
                                             050
                                          
                                          
                                             Nordrhein-Westfalen
                                          
                                          
                                             1 010 
                                          
                                       
                                             060
                                          
                                          
                                             Hessen
                                          
                                          
                                             558
                                          
                                       
                                             070
                                          
                                          
                                             Rheinland-Pfalz
                                          
                                          
                                             887
                                          
                                       
                                             080
                                          
                                          
                                             Baden-Württemberg
                                          
                                          
                                             1 190 
                                          
                                       
                                             090
                                          
                                          
                                             Bayern
                                          
                                          
                                             1 678 
                                          
                                       
                                             100
                                          
                                          
                                             Saarland
                                          
                                          
                                             90
                                          
                                       
                                             110
                                          
                                          
                                             Berlin
                                          
                                          
                                             —
                                          
                                       
                                             112
                                          
                                          
                                             Brandenburg
                                          
                                          
                                             284
                                          
                                       
                                             113
                                          
                                          
                                             Mecklenburg-Vorpommern
                                          
                                          
                                             268
                                          
                                       
                                             114
                                          
                                          
                                             Sachsen
                                          
                                          
                                             313
                                          
                                       
                                             115
                                          
                                          
                                             Sachsen-Anhalt
                                          
                                          
                                             270
                                          
                                       
                                             116
                                          
                                          
                                             Thüringen
                                          
                                          
                                             283
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Total Alemania
                                          
                                          
                                             8 800 »;
                                          
                                       
                           
                                 b)
                              
                              
                                 las entradas correspondientes a Grecia en el cuadro sobre el número de explotaciones contables se sustituyen por el texto siguiente:
                                 
                                             «Número de referencia
                                          
                                          
                                             Designación de la circunscripción RICA
                                          
                                          
                                             Número de explotaciones contables por ejercicio contable
                                          
                                        
                                          
                                             GRECIA
                                          
                                       
                                             450
                                          
                                          
                                             Μακεδονία — Θράκη (Macedonia-Tracia)
                                          
                                          
                                             1 700 
                                          
                                       
                                             460
                                          
                                          
                                             Ήπειρος — Πελοπόννησος — Νήσοι Ιονίου (Epiro-Peloponeso-Islas Jónicas)
                                          
                                          
                                             1 150 
                                          
                                       
                                             470
                                          
                                          
                                             Θεσσαλία (Tesalia)
                                          
                                          
                                             600
                                          
                                       
                                             480
                                          
                                          
                                             Στερεά Ελλάς — Νήσοι Αιγαίου — Κρήτη (Sterea Ellas, Islas del mar Egeo, Creta)
                                          
                                          
                                             1 225 
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Total Grecia
                                          
                                          
                                             4 675 »;
                                          
                                       
                           
                                 c)
                              
                              
                                 las entradas correspondientes a Hungría en el cuadro sobre el número de explotaciones contables se sustituyen por el texto siguiente:
                                 
                                             «Número de referencia
                                          
                                          
                                             Designación de la circunscripción RICA
                                          
                                          
                                             Número de explotaciones contables por ejercicio contable
                                          
                                        
                                          
                                             HUNGRÍA
                                          
                                       
                                             767
                                          
                                          
                                             Alföld
                                          
                                          
                                             1 144 
                                          
                                       
                                             768
                                          
                                          
                                             Dunántúl
                                          
                                          
                                             733
                                          
                                       
                                             764
                                          
                                          
                                             Észak-Magyarország
                                          
                                          
                                             223
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Total Hungría
                                          
                                          
                                             2 100 »;
                                          
                                       
                           
                                 d)
                              
                              
                                 las entradas correspondientes a Rumanía en el cuadro sobre el número de explotaciones contables se sustituyen por el texto siguiente:
                                 
                                             «Número de referencia
                                          
                                          
                                             Designación de la circunscripción RICA
                                          
                                          
                                             Número de explotaciones contables por ejercicio contable
                                          
                                        
                                          
                                             RUMANÍA
                                          
                                       
                                             840
                                          
                                          
                                             Nord-Est
                                          
                                          
                                             724
                                          
                                       
                                             841
                                          
                                          
                                             Sud-Est
                                          
                                          
                                             913
                                          
                                       
                                             842
                                          
                                          
                                             Sud-Muntenia
                                          
                                          
                                             857
                                          
                                       
                                             843
                                          
                                          
                                             Sud-Vest-Oltenia
                                          
                                          
                                             519
                                          
                                       
                                             844
                                          
                                          
                                             Vest
                                          
                                          
                                             598
                                          
                                       
                                             845
                                          
                                          
                                             Nord-Vest
                                          
                                          
                                             701
                                          
                                       
                                             846
                                          
                                          
                                             Centru
                                          
                                          
                                             709
                                          
                                       
                                             847
                                          
                                          
                                             București-Ilfov
                                          
                                          
                                             79
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Total Rumanía
                                          
                                          
                                             5 100 »;
                                          
                                       
                           
                                 e)
                              
                              
                                 las entradas correspondientes a Finlandia en el cuadro sobre el número de explotaciones contables se sustituyen por el texto siguiente:
                                 
                                             «Número de referencia
                                          
                                          
                                             Designación de la circunscripción RICA
                                          
                                          
                                             Número de explotaciones contables por ejercicio contable
                                          
                                        
                                          
                                             FINLANDIA
                                          
                                       
                                             670
                                          
                                          
                                             Etelä-Suomi
                                          
                                          
                                             420
                                          
                                       
                                             680
                                          
                                          
                                             Sisä-Suomi
                                          
                                          
                                             169
                                          
                                       
                                             690
                                          
                                          
                                             Pohjanmaa
                                          
                                          
                                             203
                                          
                                       
                                             700
                                          
                                          
                                             Pohjois-Suomi
                                          
                                          
                                             108
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Total Finlandia
                                          
                                          
                                             900»;
                                          
                                       
                           
               
                     3)
                  
                  
                     El anexo VIII queda modificado como sigue:
                     
                                 a)
                              
                              
                                 El cuadro D se modifica como sigue:
                                 
                                             i)
                                          
                                          
                                             en el segundo cuadro, la entrada correspondiente a la categoría «2010. Activos biológicos-cultivos» se sustituye por el texto siguiente:
                                             
                                                         «Código (*)
                                                      
                                                      
                                                         Descripción de las categorías
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            OV
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            AD
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            DY
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            IP
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            S
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            SA
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            CV
                                                         
                                                      
                                                   
                                                         2010 
                                                      
                                                      
                                                         Activos biológicos-cultivos
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                          
                                                      
                                                      
                                                         »;
                                                      
                                                   
                                       
                                             ii)
                                          
                                          
                                             la entrada correspondiente a la categoría de activos «2010. Activos biológicos-cultivos» se sustituye por el texto siguiente:
                                             «2010.   Activos biológicos-cultivos
                                             
                                             Valor de todos los cultivos que no hayan sido cosechados todavía (todos los cultivos permanentes en pie). La amortización acumulada (D.AD) y la amortización del ejercicio actual (D.DY.) solo deben notificarse en el caso de los cultivos permanentes.»;
                                          
                                       
                                             iii)
                                          
                                          
                                             el cuadro sobre los métodos de inventario se sustituye por el siguiente:
                                             
                                                         «Valor razonable menos los costes estimados en el punto de venta
                                                      
                                                      
                                                         Importe por el que se intercambiaría un activo o se liquidaría un pasivo en una transacción realizada en condiciones de independencia mutua entre partes informadas y que actúan de forma voluntaria, deduciendo el coste estimado en que se incurriría para efectuar la transacción.
                                                      
                                                      
                                                         3010 , 5010 , 7010 
                                                      
                                                   
                                                         Coste histórico
                                                      
                                                      
                                                         Coste nominal u original de un activo en el momento de su adquisición.
                                                      
                                                      
                                                         2010 , 3020 , 3030 , 4010 , 7020 
                                                      
                                                   
                                                         Valor contable
                                                      
                                                      
                                                         Valor por el que figura el activo en el balance.
                                                      
                                                      
                                                         1010 , 1020 , 1030 , 1040 , 8010 »;
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 b)
                              
                              
                                 en el cuadro H, el párrafo cuarto se sustituye por el texto siguiente:
                                 «Cuando los costes referidos al “consumo” de medios de producción durante el ejercicio contable no correspondan en su totalidad a la producción realizada durante ese mismo ejercicio, las variaciones de las existencias de medios de producción (incluidos los costes devengados por los cultivos pendientes de cosechar) se indicarán en el cuadro D bajo el código 1040. Existencias.»;
                              
                           
                                 c)
                              
                              
                                 en el cuadro M,
                                 en la sección AI Información administrativa, el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente:
                                 «El suministro de los datos contemplados en la columna Número de unidades de base (N) es opcional para los ejercicios financieros 2015-2017 para los códigos 10300-10319.».