CELEX: 31982R3065
Language: de
Date: 1982-11-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3065/82 der Kommission vom 18. November 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1753/82 hinsichtlich des Absatzes von Magermilchpulver für KälberE

Avis juridique important

|

31982R3065

Verordnung (EWG) Nr. 3065/82 der Kommission vom 18. November 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1753/82 hinsichtlich des Absatzes von Magermilchpulver für KälberE  

Amtsblatt Nr. L 323 vom 19/11/1982 S. 0015 - 0015 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 15 S. 0179  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 15 S. 0179 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3065/82 DER KOMMISSION  vom 18. November 1982  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1753/82 hinsichtlich des Absatzes von Magermilchpulver für Kälber  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1183/82 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Durch Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1753/82 der Kommission (3) wurden die Verordnungen (EWG) Nr. 2307/79 (4) und Nr. 356/80 (5) aufgehoben. Dies hat zur Folge, daß einige Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 der Kommission (6), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 232/82 (7), und insbesondere die Bestimmung über den Hoechstgehalt an Kupfer seit dem 6. Juli 1982 Anwendung finden. Die ab diesem Zeitpunkt erforderliche Einhaltung eines niedrigeren Hoechstgehalts an Kupfer wirft für die Erzeuger Probleme auf, die nach der früheren Regelung Vormischungen hergestellt und gelagert haben. Damit diese Erzeuger keine erheblichen Verluste erleiden, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werden, in der die Bestände aufgebraucht werden können.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1753/82 werden folgende Unterabsätze angefügt:  »Auf Antrag des Beteiligten bleibt jedoch Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a) und Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 356/80 bis 30. November 1982 anwendbar, wenn er der zuständigen Stelle nachweist, daß er bei Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung über Bestände an Erzeugnissen verfügte, die in Übereinstimmung mit der bis dahin geltenden Regelung hergestellt wurden.  Der im vorstehenden Unterabsatz genannte Antrag muß bis spätestens 30. November 1982 gestellt werden."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Sie gilt mit Wirkung vom 6. Juli 1982.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 18. November 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 140 vom 20. 5. 1982, S. 1.  (3) ABl. Nr. L 193 vom 3. 7. 1982, S. 6.  (4) ABl. Nr. L 264 vom 20. 10. 1979, S. 20.  (5) ABl. Nr. L 38 vom 15. 2. 1980, S. 20.  (6) ABl. Nr. L 199 vom 7. 8. 1979, S. 1.  (7) ABl. Nr. L 22 vom 30. 1. 1982, S. 53.