CELEX: E1994C0067(01)
Language: fi
Date: 1994-06-27 00:00:00
Title: EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 68/94/COL, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1994, sikojen transmissible gastroenteritis -tautiin liittyvistä lisävakuuksista taudista vapaisiin EFTA-valtioihin tai taudittomille alueille tarkoitettujen sikojen osalta 8 päivänä kesäkuuta 1994 tehdyn EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen 48/94/COL liitteen I muuttamisesta

Avis juridique important

|

E1994C0067(01)

Virallinen lehti nro L 247 , 22/09/1994 s. 0043 - 0043

EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS N:o 68/94/COL,annettu 27 päivänä kesäkuuta 1994,sikojen transmissible gastroenteritis -tautiin liittyvistä lisävakuuksista taudista vapaisiin EFTA-valtioihin tai taudittomille alueille tarkoitettujen sikojen osalta 8 päivänä kesäkuuta 1994 tehdyn EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen 48/94/COL liitteen I muuttamisestaEFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, ja erityisesti sen 17 artiklan ja pöytäkirjassa 1 olevan 4 kohdan d alakohdan,ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 1 kohdassa tarkoitetun säädöksen eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa (neuvoston direktiivi N:o 64/432/ETY, jäljempänä 'nauta- ja sikasäädös`) ja erityisesti sen 10 artiklan,ottaa huomioon valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna mainitun sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan d alakohdan, pöytäkirjan 1 ja sen 1 artiklan c alakohdan,sekä toteaa, ettäNorja pitää, kuten on todettu 3 päivänä tammikuuta 1994 päivätyssä kirjeessä, aluettaan vapaana sikojen transmissible gastroenteritis -taudista (TGE) ja se on esittänyt EFTAn valvontaviranomaiselle nauta- ja sikasäädöksen 10 artiklan 1 kohdassa säädetyt asiakirjat,on aiheellista määritellä tiettyjä lisävakuuksia Norjan tautitilanteen suojaamiseksi,Norjan viranomaiset soveltavat jalostukseen ja tuotantoon tarkoitettujen sikojen siirtoihin kansallisella alueellaan vähintään vastaavia sääntöjä kuin mitä tässä päätöksessä on määrätty, jatässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat EFTAn valvontaviranomaista avustavan EFTAn eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1. Korvataan sikojen transmissible gastroenteritis -tautiin liittyvistä lisävakuuksista taudista vapaisiin EFTA-valtioihin tai taudittomille alueille tarkoitettujen sikojen osalta 8 päivänä kesäkuuta 1994 tehdyn EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen 48/94/COL liite I tämän päätöksen liitteellä.2. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1994.3. Tämä päätös on osoitettu EFTA-valtioille.4. Tämä päätös on todistusvoimainen englannin kielellä.Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 1994.EFTAn valvontaviranomaisen puolestaPekka SÄILÄKollegion jäsenLIITELIITE I Sikojen transmissible gastroenteritis -taudista vapaat alueet, joissa rokottaminen ei ole sallittuaSuomi: Kaikki alueetNorja: Kaikki alueet