CELEX: 62011TN0229
Language: mt
Date: 2011-04-20 00:00:00
Title: Kawża T-229/11: Rikors ippreżentat fl- 20 ta’ April 2011 — Inglewood et vs Il-Parlament

16.7.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 211/26
            
         Rikors ippreżentat fl-20 ta’ April 2011 — Inglewood et vs Il-Parlament
   (Kawża T-229/11)
   2011/C 211/57
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Lord Inglewood (Penrith, ir-Renju Unit), Georges Berthu (Longré, Franza), Guy Bono (Saint-Martin-de-Crau, Franza), David Robert Bowe (Leeds, ir-Renju Unit), Brendan Donnelly (Londra, ir-Renju Unit), Catherine Guy-Quint (Cournon-d’Auvergne, Franza), Christine Margaret Oddy (Coventry, ir-Renju Unit), Nicole Thomas-Mauro (Épernay, Franza), Gary Titley (Bolton, ir-Renju Unit), Vincenzo Viola (Palermo, l-Italja), u Maartje van Putten (Amsterdam, il-Pajjizi l-Baxxi (rappreżentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal, D. Abreu Caldas, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Parlament Ewropew
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   Ir-rikorrenti jitlobu lill-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
               —
            
            
               tiddikjara u tiddeċiedi,
               
                           —
                        
                        
                           id-deċiżjoni meħuda mill-Bureau tal-Parlament, fl-1 ta’ April 2009, li temenda s-sistema ta’ pensjoni addizzjonali volontarja tal-Membri tal-Parlament Ewropew, hija illegali;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           id-deċiżjonijiet ikkontestati huma annullati;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           il-Parlament huwa kkundannat għall-ispejjeż.
                        
                     
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Ir-rikors sar kontra d-deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament, tal-1 ta’ April 2009, li temenda s-sistema ta’ pensjoni addizzjonali volontarja tal-Membri tal-Parlament Ewropew.
   Insostenn tar-rikors tagħhom, ir-rikorrenti jinvokaw fil-merti erba’ motivi bbażati fuq:
   
               —
            
            
               ksur tad-drittijiet kweżiti tar-rikorrent kif ukoll tal-prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettativi leġittimi
            
         
               —
            
            
               ksur tal-prinċipji ġenerali ta’ trattament ugwali u ta’ proporzjonalità, sa fejn d-deċiżjonijiet ikkontestati għollew bi tliet snin l-età pensjonabbli, u dan mingħajr miżura tranżitorja;
            
         
               —
            
            
               ksur tal-Artikolu 29 tar-Regoli dwar l-ispejjeż u l-allowances tal-Membri tal-Parlament Ewropew li jipprevedu attenzjoni partikolari min-naħa tal-kwesturi u tas-segretarju ġenerali għall-interpretazzjoni u għall-applikazzjoni stretta ta’ dawn ir-regoli;
            
         
               —
            
            
               żball manifest ta’ evalwazzjoni li jivvizzja d-deċiżjoni tal-Bureau tal-1 ta’ April 2009, li emendat is-sistema li abbażi tagħha ttieħdu d-deċiżjoni kkontestati.