CELEX: C2005/171/26
Language: de
Date: 2005-07-09 00:00:00
Title: Urteil des Gerichts erster Instanz vom 26. April 2005 in den verbundenen Rechtssachen T-110/03, T-150/03 und T-405/03, Jose Maria Sison gegen Rat der Europäischen Union (Zugang zu Dokumenten — Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 — Dokumente zu Beschlüssen des Rates betreffend die Bekämpfung des Terrorismus — Ausnahmen zum Schutz des öffentlichen Interesses — Öffentliche Sicherheit — Internationale Beziehungen — Teilweiser Zugang — Begründung — Verteidigungsrechte)

9.7.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 171/15
            
         
      URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
   
   vom 26. April 2005
   in den verbundenen Rechtssachen T-110/03, T-150/03 und T-405/03, Jose Maria Sison gegen Rat der Europäischen Union (1)
   
   (Zugang zu Dokumenten - Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 - Dokumente zu Beschlüssen des Rates betreffend die Bekämpfung des Terrorismus - Ausnahmen zum Schutz des öffentlichen Interesses - Öffentliche Sicherheit - Internationale Beziehungen - Teilweiser Zugang - Begründung - Verteidigungsrechte)
   (2005/C 171/26)
   Verfahrenssprache: Englisch
   In den verbundenen Rechtssachen T-110/03, T-150/03 und T-405/03, Jose Maria Sison, wohnhaft in Utrecht (Niederlande), Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J. Fermon, A. Comte, H. Schultz und D. Gurses, gegen Rat der Europäischen Union (Bevollmächtigte: M. Vitsentzatos, M. Bauer und M. Bishop), wegen Nichtigerklärung der drei Entscheidungen des Rates vom 21. Januar, vom 27. Februar und vom 2. Oktober 2003 über die Verweigerung des Zugangs zu Dokumenten zu den Beschlüssen 2002/848/EG, 2002/974/EG und 2003/480/EG des Rates vom 28. Oktober 2002, vom 12. Dezember 2002 und vom 27. Juni 2003 zur Durchführung von Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Aufhebung der Beschlüsse 2002/460/EG, 2002/848/EG und 2002/974/EG, hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung sowie der Richter N. J. Forwood und S. Papasavvas — Kanzler: J. Plingers, Verwaltungsrat — am 26. April 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
   
               1.
            
            
               Die Klagen in den Rechtssachen T-110/03 und T-150/03 werden als unbegründet abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Klage in der Rechtsache T-405/03 wird als teilweise unzulässig und im Übrigen unbegründet abgewiesen.
            
         
               3.
            
            
               Der Kläger hat in den Rechtssachen T-110/03, T-150/03 und T-405/03 die Kosten des Verfahrens zu tragen.
            
         
      (1)  ABl. C 146 vom 21.6.2003.