CELEX: 62014CN0140
Language: ro
Date: 2014-03-24 00:00:00
Title: Cauza C-140/14: Acțiune introdusă la 24 martie 2014 – Comisia Europeană/Republica Slovenia

16.6.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 184/13
            
         Acțiune introdusă la 24 martie 2014 – Comisia Europeană/Republica Slovenia
   (Cauza C-140/14)
   2014/C 184/17
   Limba de procedură: slovena
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: E. Sanfrutos Cano și M. Žebre)
   
      Pârâtă: Republica Slovenia
   
      Concluziile reclamantei
   
   Comisia solicită Curții:
   
               —
            
            
               constatarea faptului că, prin neadoptarea din luna aprilie 2009 a unor măsuri suficiente pentru a preveni și a evacua depozitul de 13 600 m3 de teren rezultat în urma excavației, dintre care 7 605,73 m3 clasificabili ca deșeuri care intră sub incidența numărului 17 05 06 (materiale de excavație care nu intră sub incidența numărului 17 05 05) și circa 6 000 m3 clasificabili ca deșeuri care intră sub incidența numărului 17 05 05* (materiale de excavație care conțin substanțe periculoase), pe situ lucrărilor de construcție a infrastructurii comunale pentru zona comercială Gaberje jug, Republica Slovenia nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 12, al articolului 13, al articolului 15 alineatul (1), al articolului 17 și al articolului 36 alineatul (1) din Directiva 2008/98/CE privind deșeurile (1), al articolului 5 alineatul (3) litera (e) și al articolului 6 – coroborat cu Decizia 2003/33/CE a Consiliului (2) –, al articolelor 7, 8, 9, 11 și 12 din Directiva 1999/31/CE (3), precum și al anexelor I, II și III la aceasta din urmă;
            
         
               —
            
            
               constatarea faptului că, prin autorizarea depozitului de teren de excavației – și anume o activitate care vizează recuperarea deșeurilor – pe parcela nr. 115/1 din cadastrul municipal al Teharje, fără a garanta că în situl respectiv nu au fost depozitate anterior sau în același timp alte deșeuri și fără a adopta măsuri pentru evacuarea deșeurilor neautorizate din acest sit, calificabile ca depozit de deșeuri nelegitim, Republica Slovenia nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 13 și al articolului 36 alineatul (1) din Directiva 2008/98/CE, al articolului 5 alineatul (3) litera (e), al articolului 6 – coroborat cu Decizia 2003/33/CE a Consiliului –, al articolelor 7, 8, 9, 11 și 12 din Directiva 1999/31/CE, precum și al anexelor I, II și III la aceasta din urmă;
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Slovenia la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Prin neadoptarea din luna aprilie 2009 a unor măsuri suficiente pentru a preveni și a evacua depozitarea a 13 600 m3 de teren rezultat în urma excavației, dintre care 7 605,73 m3 clasificabili ca deșeuri care intră sub incidența numărului 17 05 06 (materiale de excavație care nu intră sub incidența numărului 17 05 05) și circa 6 000 m3 clasificabili ca deșeuri care intră sub incidența numărului 17 05 05* (materiale de excavație care conțin substanțe periculoase), pe situl lucrărilor de construcție a infrastructurii comunale pentru zona comercială Gaberje jug, Republica Slovenia nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 12, al articolului 13, al articolului 15 alineatul (1), al articolului 17 și al articolului 36 alineatul (1) din Directiva 2008/98/CE privind deșeurile, al articolului 5 alineatul (3) litera (e), al articolului 6 – coroborat cu Decizia 2003/33/CE a Consiliului –, al articolelor 7, 8, 9, 11 și 12 din Directiva 1999/31/CE, precum și al anexelor I, II și III la aceasta din urmă. În plus, prin autorizarea depozitării de teren de excavației – și anume o activitate care vizează recuperarea deșeurilor – pe parcela nr. 115/1 din cadastrul municipal al Teharje, fără a garanta că în situl respectiv nu au fost depozitate anterior sau în același timp alte deșeuri și fără a adopta măsuri pentru evacuarea deșeurilor neautorizate din acest sit, calificabile ca depozit de deșeuri nelegitim, Republica Slovenia nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 13 și al articolului 36 alineatul (1) din Directiva 2008/98/CE, al articolului 5 alineatul (3) litera (e), al articolului 6 – coroborat cu Decizia 2003/33/CE a Consiliului –, al articolelor 7, 8, 9, 11 și 12 din Directiva 1999/31/CE, precum și al anexelor I, II și III la aceasta din urmă.
   
      (1)  Jo L 312, p. 3.
   
      (2)  JO L 11, p. 27, Ediție specială, 15/vol. 9, p. 142.
   
      (3)  JO L 182, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 10, p. 4.