CELEX: 62006CA0135
Language: el
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: Υπόθεση C-135/06 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2007 — Roderich Weißenfels κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Αίτηση αναιρέσεως — Αποδοχές — Επίδομα συντηρουμένου τέκνου — Αφαίρεση του ποσού επιδόματος της ίδιας φύσεως που εισπράττεται από άλλη πηγή — Αρμοδιότητα πλήρους δικαιοδοσίας — Χρηματικές διαφορές)

23.2.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 51/13
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2007 — Roderich Weißenfels κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
   (Υπόθεση C-135/06 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Αποδοχές - Επίδομα συντηρουμένου τέκνου - Αφαίρεση του ποσού επιδόματος της ίδιας φύσεως που εισπράττεται από άλλη πηγή - Αρμοδιότητα πλήρους δικαιοδοσίας - Χρηματικές διαφορές)
   (2008/C 51/20)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Διάδικοι
   
      Αναιρεσείων: Roderich Weißenfels (εκπρόσωποι: G. Maximini, Rechtsanwalt)
   
      Αντίδικος κατ' αναίρεση: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: L. G. Knudsen, M. Ecker και U. Rösslein)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2006 στην υπόθεση T-33/04, Roderich Weißenfels κατά Κοινοβουλίου, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε το αίτημα του αναιρεσείοντος περί ακυρώσεως της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2003, με την οποία αφαιρέθηκε από το ποσό του διπλού επιδόματος συντηρούμενου τέκνου, το οποίο ελάμβανε ο αναιρεσείων δυνάμει του άρθρου 67, παράγραφος 3, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, το ποσό επιδόματος της ίδιας φύσεως που εισπράττεται από άλλη πηγή — Προϋποθέσεις εφαρμογής του κανόνα περί απαγορεύσεως της σωρεύσεως τον οποίο προβλέπει το άρθρο 67, παράγραφος 2, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων — Έννοια των «επιδομάτων της ιδίας φύσεως»
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Αναιρεί την απόφαση του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 25ης Ιανουαρίου 2006, T-33/04, Weißenfels κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
            
         
               2)
            
            
               Ακυρώνει τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 26ης Ιουνίου 2003 και της 28ης Απριλίου 2004.
            
         
               3)
            
            
               Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα καταβάλει στον R. Weißenfels, εντόκως με το νόμιμο επιτόκιο, τα μη καταβληθέντα επιδόματα συντηρουμένου τέκνου τα οποία ο αναιρεσείων έπρεπε να εισπράξει από την 1η Ιουλίου 2003 και μετά.
            
         
               4)
            
            
               Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο φέρει τα δικαστικά του έξοδα καθώς και τα έξοδα του R. Weißenfels τόσο κατά την ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσο και κατά την ενώπιον του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δίκη.
            
         
      (1)  ΕΕ C 108 της 6.5.2006.