CELEX: 62009TN0326
Language: sv
Date: 2009-08-10 00:00:00
Title: Mål T-326/09: Talan väckt den 10 augusti 2009 — E mot parlamentet

24.10.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 256/32
            
         Talan väckt den 10 augusti 2009 — E mot parlamentet
   (Mål T-326/09)
   2009/C 256/56
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: E (London, Förenade kungariket) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och E. Marchal)
   
      Svarande: Europaparlamentet
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara besluten av Europaparlamentets presidium av den 9 mars och den 3 april 2009 om ändringar i det frivilliga kompletterande pensionssystemet för ledamöterna i Europaparlamentet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta parlamentet att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Genom förevarande talan yrkar sökanden ogiltigförklaring av de beslut Europaparlamentets presidium fattade den 9 mars och den 3 april 2009 om ändringar i bestämmelserna om det kompletterande (frivilliga) pensionssystemet som finns i bilaga VIII till bestämmelserna om kostnader och ersättningar till ledamöterna i Europaparlamentet. Ändringarna innebär i huvudsak att möjligheten till en tidig pension vid 50 års ålder tas bort liksom möjligheten få en pension i form av kapital samt att pensionsåldern höjs från 60 till 63 år.
   Grunderna och huvudargumenten är i allt väsentligt identiska eller likartade med dem som åberopats i mål T-219/09, Balfe m.fl. mot parlamentet (1).
   
      (1)  EUT C 205, 2009, s. 39.