CELEX: 31975R1680
Language: da
Date: 1975-06-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1680/75 af 30. juni 1975 om forlængelse og ændring af forordning (EØF) nr. 2967/74 om indførelse af fællesskabstilsyn med indførslerne af visse strømper af acrylfiber med oprindelse i republikken Korea eller Taiwan

Nr. L 168 /72                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   1 . 7. 75
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1680/75
                                                         af 30 . juni 1975
                om forlængelse og ændring af forordning (EØF) nr. 2967/74 om indførelse af fæl­
                lesskabstilsyn med indførslerne af visse strømper af acrylfiber med oprindelse i
                                                 republikken Korea eller Taiwan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           » Indførselen til Fællesskabet af knæstrømper, sok­
FÆLLESSKABER HAR —                                                       ker og ankelsokker, fremstillet af acrylfibre, henhø­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                      rende under pos. ex 63.03 i den fælles toldtarif,
europæiske økonomiske Fællesskab,                                        samt af strømper — undtagen damestrømper —
                                                                         understrømper, sokker, ankelsokker og lignende af
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                         trikotage, ikke elastisk eller gummeret, af synteti­
1439/74 af 4. juni 1974 ( 1) om den fælles importord­                    ske fibre, svarende til nr. 60.03.25 og 60.03.27 i
ning, særlig artikel 7,                                                  NIMEXE-koden, og med oprindelse i republikken
efter konsultation i det udvalg, der er fastsat i artikel 5              Korea eller i Taiwan, undergives fællesskabstilsyn i
i nævnte forordning, og                                                  overensstemmelse med de i forordning (EØF) nr.
                                                                          1439/74 artikel 8 og 1 1 samt i nærværende forord­
ud fra følgende betragtninger :                                          ning anførte regler.«
Kommissionen havde i forordning (EØF) nr. 2967/74
af 25. november 1974 (2) indført et fællesskabstilsyn                                          Artikel 2
med indførslerne af visse strømper af acrylfiber med
oprindelse i republikken Korea eller Taiwan ;                         I artikel 2 i Kommissionens forordning (EØF) nr.
                                                                      2967/74 indsættes følgende afsnit :
de årsager, som havde fået Kommissionen til at ind­                       »I de medlemsstater, hvor indførselen af disse varer
føre denne foranstaltning, nemlig trykket af disse ind­
                                                                          er betinget af en tilladelse i medfør af Kommissio­
førsler og den markedsandel, som eksportørerne fra
disse lande havde erhvervet, består fortsat ; derfor bør                  nens forordning (EØF) nr. 1295/75 — ændret ved
                                                                          forordning (EØF) nr. 1466/75 — og forordning
tilsynet forlænges ;
                                                                          (EØF) nr. 1413/75, erstatter denne tilladelse det i
den nuværende samhandels- og markedsstruktur gør                          artikel 8 , stk. 1 , i Rådets forordning (EØF) nr.
det berettiget, at tilsynet også kommer til at omfatte                    1439/74 omhandlede importdokument.«
alle former for syntetiske sokker ;
eftersom indførslen af syntetiske sokker til Tyskland                                          Artikel 3
og Beneluxlandene ved forordning (EØF) nr. 1295/                      Artikel 3 i Kommissionens forordning (EØF) nr.
75 (3) og 1413/75 (4) er blevet underkastet en importbe­              2967/74 ophæves.
villingsordning, er det desuden berettiget, at denne
bevilling erstatter det i artikel 8 , stk. 1 , i forordning                                    Artikel 4
(EØF) nr. 1439/74 fastsatte importdokument —
                                                                      I artikel 5 i Kommissionens forordning (EØF) nr.
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                        2967/74 erstattes datoen den 30 . juni 1975 af datoen
                                                                      den 30 . juni 1976.
                             Artikel 1
                                                                                               Artikel 5
 Artikel 1 i Kommissionens forordning (EØF) nr.
 2967/74 affattes således :                                           Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1975 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver „
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . juni 1975 .
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                               Fran?ois-Xavier ORTOLI
                                                                                       Formand
 (')  EFT nr. L  159 af 15 .  6. 1974, s . 1 .
 (2 ) EFT nr. L  316 af 26.   11 . 1974, s. 7.
 (3 ) EFT nr. L  132 af 23 .  5 . 1975, s. 32.
  4   EFT nr. L  140 af 31 .  5. 1975, s . 61 .