CELEX: 31988R4147
Language: da
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 4147/88 af 21. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1767/82, for så vidt angår fastsættelsen af ostemængder, der indføres fra Norge

Avis juridique important

|

31988R4147

Kommissionens forordning (EØF) nr. 4147/88 af 21. december 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 1767/82, for så vidt angår fastsættelsen af ostemængder, der indføres fra Norge  

EF-Tidende nr. L 362 af 30/12/1988 s. 0040 - 0041

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 4147/88  af 21 . december 1988  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1767/82, for saa vidt angaar fastsaettelsen af ostemaengder, der indfoeres fra Norge   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1109/88 ( 2 ), saerlig artikel 14, stk . 7, og  ud fra foelgende betragtninger :  Som led i en ny aftale i form af en brevveksling mellem Faellesskabet og Norge af 21 . december 1988 er der fastsat aarlige toldkontingenter for henholdsvis Faellesskabet og Norge for 1989, 1990 og 1991 ( 3 ); bilag I til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr .  1767/82 af 1 . juli 1982 om fastlaeggelse af gennemfoerelsesbestemmelserne for de saerlige importafgifter for visse mejeriprodukter ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3852/88 (5 ), boer derfor aendres, for saa vidt angaar rubrikken »Norge«;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :    Artikel 1   I bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 1767/82 affattes litra s ), saaledes :      KN-kode   Varebeskrivelse   Oprindelses -  land   Importafgift  i ECU  pr . 100 kg  nettovaegt        »s ) ex 0406 90 39  ex 0406 90 89   - Jarlsberg, med fedtindhold i toerstoffet paa mindst 45 vaegtprocent og toerstofindhold paa mindst 56 vaegtprocent, lagret i mindst tre maaneder :   Norge  55,00«   - i hele oste med skorpe, 8 til 12 kg      - i rektangulaere blokke af nettovaegt paa 7 kg ( 4 )      - i stykker, vakuumpakket eller pakket under anvendelse af inaktiv gas, af nettovaegt paa 150 g og derover, men hoejst 1 kg ( 4 )      - Ridder, med fedtindhold i toerstoffet paa mindst 60 vaegtprocent, lagret i mindst fire uger :      - i hele oste med skorpe, 1 til 2 kg      - i stykker, vakuumpakket eller pakket under anvendelse af inaktiv gas, med skorpe paa mindst en side, af nettovaegt paa 150 g og derover ( 4 )      med oprindelse i Norge, inden for rammen af et aarligt toldkontingent paa :      - 2 020 tons for 1989      - 2 020 tons for 1990      - 2 020 tons for 1991 .          Artikel 2   Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . januar 1989 .   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21 . december 1988 .  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968, s . 13 .  ( 2 ) EFT nr. L 110 af 29 . 4 . 1988, s . 27 .  ( 3 ) Se side 53 i denne Tidende.  ( 4 ) EFT nr . L 196 af 5 . 7 . 1982, s . 1 .  ( 5 ) EFT nr . L 343 af 13 . 12 . 1988, s . 10 .