CELEX: 62018CA0396
Language: sv
Date: 2019-11-07 00:00:00
Title: Mål C-396/18: Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione - Italien) – Gennaro Cafaro mot DQ (Begäran om förhandsavgörande – Flygtransport – Förordning (EU) nr 1178/2011 – Bilaga I, punkt FCL.065 – Tillämpning i tiden – Direktiv 2000/78/EG – Likabehandling i arbetslivet – Diskriminering på grund av ålder – Artikel 2.5 – Artikel 4.1 – Nationell bestämmelse enligt vilken anställningsförhållandet automatiskt upphör vid 60 års ålder – Piloter – Skydd för nationell säkerhet)

23.12.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 432/11
            
         
      Domstolens dom (första avdelningen) av den 7 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Corte suprema di cassazione - Italien) – Gennaro Cafaro mot DQ
      (Mål C-396/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Flygtransport - Förordning (EU) nr 1178/2011 - Bilaga I, punkt FCL.065 - Tillämpning i tiden - Direktiv 2000/78/EG - Likabehandling i arbetslivet - Diskriminering på grund av ålder - Artikel 2.5 - Artikel 4.1 - Nationell bestämmelse enligt vilken anställningsförhållandet automatiskt upphör vid 60 års ålder - Piloter - Skydd för nationell säkerhet)
      (2019/C 432/11)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Corte suprema di cassazione
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Gennaro Cafaro
      
         Motpart: DQ
      
         Domslut
      
      Artikel 2.5 i rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en sådan nationell bestämmelse som den som är aktuell i det nationella målet, i vilken det föreskrivs att anställningsförhållandet för piloter som har anställts av ett företag som använder luftfartyg i verksamhet som rör skyddet av en medlemsstats nationella säkerhet automatiskt upphör när piloterna har uppnått 60 års ålder, under förutsättning att en sådan bestämmelse är nödvändig för den allmänna säkerheten i den mening som avses i denna bestämmelse, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att pröva.
      Artikel 4.1 i direktiv 2000/78 ska tolkas så, att den inte utgör hinder för en sådan nationell bestämmelse som den som är aktuell i det nationella målet, i vilken det föreskrivs att anställningsförhållandet för piloter som har anställts av ett företag som använder luftfartyg i verksamhet som rör skyddet av en medlemsstats nationella säkerhet automatiskt upphör när piloterna har uppnått 60 års ålder, under förutsättning att en sådan bestämmelse är proportionerlig i den mening som avses i denna bestämmelse, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att pröva.
      
         (1)  EUT C 352, 1.10.2018.