CELEX: 62017CA0644
Language: bg
Date: 2019-07-03 00:00:00
Title: Дело C-644/17: Решение на Съда (четвърти състав) от 3 юли 2019 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — производство по жалба на Eurobolt BV (Преюдициално запитване — Член 267 ДФЕС — Право на ефективни правни средства за защита — Обхват на националния съдебен контрол върху актовете на Европейския съюз — Регламент (ЕО) № 1225/2009 — Член 15, параграф 2 — Предоставяне на цялата относима информация на държавите членки не по-късно от 10 работни дни преди заседанието на консултативния комитет — Понятие за относима информация — Съществено процесуално изискване — Регламент за изпълнение (ЕС) № 723/2011 — Разширяване на обхвата на антидъмпинговото мито, наложено върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китай, по отношение на вноса от Малайзия — Валидност)

9.9.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 305/6
            
         
      Решение на Съда (четвърти състав) от 3 юли 2019 г. (преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden — Нидерландия) — производство по жалба на Eurobolt BV
      (Дело C-644/17) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Член 267 ДФЕС - Право на ефективни правни средства за защита - Обхват на националния съдебен контрол върху актовете на Европейския съюз - Регламент (ЕО) № 1225/2009 - Член 15, параграф 2 - Предоставяне на цялата относима информация на държавите членки не по-късно от 10 работни дни преди заседанието на консултативния комитет - Понятие за относима информация - Съществено процесуално изискване - Регламент за изпълнение (ЕС) № 723/2011 - Разширяване на обхвата на антидъмпинговото мито, наложено върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китай, по отношение на вноса от Малайзия - Валидност)
      (2019/C 305/07)
      Език на производството: нидерландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Hoge Raad der Nederlanden
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Eurobolt BV
      
         В присъствието на: Staatssecretaris van Financiën
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Член 267 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че за да оспорят валидността на акт на вторичното право на Съюза, правните субекти могат да излагат пред национална юрисдикция оплакванията, които могат да се изтъкват в производството по жалба за отмяна на основание член 263 ДФЕС, в това число оплаквания за неспазване на условията за приемане на акта.
               
            
                  2)
               
               
                  Член 267 ДФЕС във връзка с член 4, параграф 3 ДЕС трябва да се тълкува в смисъл, че националната юрисдикция има право преди сезирането на Съда да се обърне към институциите на Европейския съюз, които са участвали в изготвянето на акта на вторичното право на Съюза, чиято валидност се оспорва пред нея, за да получи от тях конкретни и необходими според нея данни и информация с цел да се разсеят съмненията ѝ във валидността на съответния акт на Съюза и да се избегне нуждата да сезира Съда с преюдициален въпрос за преценка на валидността на акта.
               
            
                  3)
               
               
                  Регламент за изпълнение (ЕС) № 723/2011 на Съвета от 18 юли 2011 година за разширяване обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕО) № 91/2009 върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана с произход от Китайската народна република, върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана, изпращани от Малайзия, с деклариран или не произход от Малайзия, е невалиден, доколкото е приет в нарушение на член 15, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 година за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност.
               
            
         (1)  ОВ C 52, 12.2.2018 г.