CELEX: 
Language: it
Date: 1987-02-20 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 28 gennaio 1987, relativa ai titoli «meccanismo complementare applicabile agli scambi» chiesti ai sensi del regolamento (CEE) n. 3832/86 per il settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

N. L 51 /54                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  20 . 2. 87
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 28 gennaio 1987
                 relativa ai titoli « meccanismo complementare applicabile agli scambi » chiesti ai
                 sensi del regolamento (CEE) n. 3832/86 per il settore del latte e dei prodotti
                                                          lattiero-caseari
                                                            (87/ 133/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                comunicazioni relative alle domande di titolo MCS per il
                                                                      settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; che è
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                opportuno prendere le disposizioni del caso relativamente
europea,                                                              all'accettazione di tali domande,
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il regolamento (CEE) n. 574/86 della Commissione
                                                                                               Articolo 1
del 28 febbraio 1986, relativo alle modalità di applica­
zione del meccanismo complementare applicabile agli                   Le domande di titolo MCS presentate nell'ambito del
scambi ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.             regolamento (CEE) n. 3832/86 della Commissione e
3866/86 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4,                comunicate alla Commissione sono accettate relativa­
                                                                      mente ai quantitativi in esse indicati, moltiplicati per il
considerando che il regolamento (CEE) n. 3832/86 della                coefficiente 0,075.
Commissione (3) ha stabilito il superamento, per il 1986,
del quantitativo obiettivo e del massimale indicativo di                                       Articolo 2
burro per le importazioni in Spagna nell'ambito del
meccanismo complementare applicabile agli scambi ; che                Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
le importazioni possono riguardare esclusivamente burro
attribuito o venduto nell'ambito dei regolamenti (CEE) n.
262/79 (4) e (CEE) n. 2409/86 (^ della Commissione o che              Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 1987.
abbia beneficiato dell'aiuto previsto dal regolamento
(CEE) n. 1 932/8 1 della Commissione (*) ; che ai sensi                                           Per la Commissione
dell'articolo 6, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n.                                              Frans ANDRIESSEN
574/86 e dell'articolo 5, paragrafo 1 del regolamento
(CEE) n. 3832/86, alla Commissione sono pervenute le                                                  Vicepresidente
 (') GU  n. L 57 dell l . 3. 1986, pag. 1 .
 (2) GU  n. L 359 del 19. 12. 1986, pag. 33.
 (3) GU  n. L 356 del 17. 12. 1986, pag. 10.
 (4) GU  n. L 41 del 16. 2. 1979, pag. 1 .
 (*) GU  n. L 208 del 31 . 7. 1986, pag. 29.
  «) GU  n. L 191 del 14. 7. 1981 , pag. 6.