CELEX: 31965L0276
Language: nl
Date: 1965-05-13 00:00:00
Title: Richtlijn 65/276/EEG van de Commissie van 13 mei 1965 inzake de procedure bij het uitbrengen van adviezen betreffende de officiële erkenning van slachthuizen en uitsnijderijen voor het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees

Avis juridique important

|

31965L0276

Richtlijn 65/276/EEG van de Commissie van 13 mei 1965 inzake de procedure bij het uitbrengen van adviezen betreffende de officiële erkenning van slachthuizen en uitsnijderijen voor het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees  

Publicatieblad Nr. 093 van 29/05/1965 blz. 1607 - 1610 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie II Deel II blz. 0004  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie II Deel II blz. 0004  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 1 blz. 0176  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 1 blz. 0140  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 1 blz. 0140 

++++ ( 1 ) PB no . 121 van 29 . 7 . 1964 , blz . 2012/64 .  RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE  van 13 mei 1965  inzake de procedure bij het uitbrengen van adviezen betreffende de officiële erkenning van slachthuizen en uitsnijderijen voor het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees   ( 65/276/EEG )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees ( 1 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 3 ,  Overwegende dat de Commissie ingevolge artikel 4 , lid 3 , van bovengenoemde richtlijn verplicht is op verzoek van een Lid-Staat in een door een andere Lid-Staat officieel erkend slachthuis of officieel erkende uitsnijderij door een of meer deskundigen te laten nagaan of de voor de erkenning voorgeschreven voorwaarden worden nageleefd ; dat dit onderzoek plaatsvindt indien de verzoekende Lid-Staat van mening is dat in het betrokken bedrijf aan de gestelde voorwaarden niet wordt voldaan en het twijfelachtig is of het vooraf ondernemen van stappen bij de Lid-Staat op welks grondgebied het bedrijf zich bevindt , het gewenst effect zal sorteren ;  Overwegende dat de Commissie , nadat zij heeft vastgesteld dat aan de voorwaarden waarvan de erkenning afhankelijk is niet of niet meer wordt voldaan , ingevolge dezelfde bepaling verplicht is op verzoek van de voor de erkenning verantwoordelijke Lid-Staat op dezelfde wijze door een of meer deskundigen te laten nagaan of aan deze voorwaarden wederom wordt voldaan ;  Overwegende dat de Commissie ingevolge bovengenoemde richtlijn de algemene uitvoeringsvoorschriften wat betreft de bij het uitbrengen van deze adviezen te volgen procedure voorstelt ;  Overwegende dat het aanwijzen van de deskundigen uit de door de Lid-Staten met inachtneming van hun geschiktheid daarvoor voorgedragen personen derhalve een zaak is van de Commissie ;  Overwegende dat de adviesprocedure zo spoedig mogelijk dient plaats te vinden , gezien de betekenis die uit sanitair en economisch oogpunt voor het intracommunautaire handelsverkeer aan het inbrengen van bezwaren tegen een bedrijf zijn verbonden ;  Overwegende dat het dienstig is dat de Commissie de deskundigen een bewijs afgeeft waaruit blijkt dat zij in een bepaald geval gemachtigd zijn advies uit te brengen , zodat zij met name de directie van het betrokken bedrijf op deze machtiging kunnen wijzen ;  Overwegende dat de Commissie de Lid-Staat die voor de erkenning van het betrokken bedrijf bevoegd is , ervan in kennis dient te stellen dat zij over dit bedrijf een advies zal laten uitbrengen , zodat de Lid-Staat alle vereiste maatregelen kan nemen en er vooral zorg voor draagt , dat het bedrijf en de officiële veterinaire dienst de deskundige door alle door deze personen noodzakelijk geachte middelen in de gelegenheid stellen , hun onderzoekingen te verrichten ;  Overwegende dat de deskundigen het advies zo spoedig mogelijk dienen uit te brengen , daar de adviesprocedure van essentieel belang is om op de betrokken verzoeken van de Lid-Staten te kunnen beschikken ;  Overwegende dat de deskundigen hun werkzaamheden in opdracht van de Commissie verrichten ; dat hun reis - en verblijfkosten derhalve dienen te worden vergoed volgens de E.E.G.-tarieven voor niet tot de diensten van de Gemeenschap behorende personen wier advies wordt gevraagd ; dat voorts alle bijkomende kosten die aan het uitbrengen van het advies zijn verbonden dienen te worden vergoed en dat een passend honorarium dient te worden betaald ;  Overwegende dat de Lid-Staten overeenkomstig de bepalingen van bovengenoemde richtlijn van 26 juni 1964 over de in de onderhavige richtlijn vervatte maatregelen zijn geraadpleegd ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . De Commissie draagt er zorg voor dat in de gevallen waarin zij op verzoek van een Lid-Staat en krachtens artikel 4 , lid 3 , van de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees een of meer veterinaire deskundigen verzoekt advies uit te brengen , dit advies overeenkomstig de bepalingen van de volgende artikelen wordt opgesteld .  2 . In deze richtlijn wordt verstaan onder :  a ) appellerende Lid-Staat : de Lid-Staat die zich tot de Commissie wendt ter verkrijging van een besluit overeenkomstig artikel 4 , lid 3 , van de in lid 1 genoemde richtlijn ( machtiging om de invoer van vlees te verbieden , of intrekking van deze machtiging ) ;  b ) betrokken bedrijf : het slachthuis of de uitsnijderij , ten aanzien waarvan om een besluit ( machtiging om de invoer van vlees te verbieden , of intrekking van deze machtiging ) overeenkomstig artikel 4 , lid 3 , van de in lid 1 genoemde richtlijn is verzocht .  Artikel 2  1 . Iedere Lid-Staat draagt ten minste twee veterinaire deskundigen , wier geschiktheid vaststaat , aan de Commissie voor , onder opgave van naam , specialiteit , adres en telefoonnummer .  2 . Rekening houdende met de in lid 1 bedoelde voordrachten wijst de Commissie met hun instemming de deskundigen aan die met het uitbrengen van adviezen kunnen worden belast .  3 . Wanneer een Lid-Staat van oordeel is dat een door hem voorgedragen deskundige niet meer met het uitbrengen van adviezen mag worden belast , deelt hij dit aan de Commissie mede . Voor zover hierdoor het in lid 1 genoemde minimumaantal deskundigen niet meer wordt bereikt , draagt de Lid-Staat een of meer deskundigen ter vervanging aan de Commissie voor .  Artikel 3  1 . De appellerende Lid-Staat dient zijn verzoek om een besluit in de zin van artikel 4 , lid 3 , tweede en derde alinea , van de in artikel 1 , lid 1 , genoemde richtlijn onder opgave van de desbetreffende redenen schriftelijk bij de Commissie in .  2 . Bij de ontvangst van het verzoek volgens lid 1 neemt de Commissie de volgende maatregelen :  a ) zij verzoekt onverwijld een of meer deskundigen , die niet de nationaliteit van een der betrokken Lid-Staten hebben , advies uit te brengen ;  b ) zij doet elke aldus met het uitbrengen van advies belaste deskundige mededeling van de redenen , waarom de appellerende Lid-Staat zich tot de Commissie heeft gewend ;  c ) zij geeft elke betrokken deskundige een document af , dat de deskundige het recht geeft de voor het uitbrengen van het advies nodige onderzoekingen te verrichten ;  d ) zij stelt de bevoegde centrale autoriteit van de Lid-Staat op welks grondgebied het betrokken bedrijf zich bevindt ervan in kennis dat een advies zal worden uitgebracht en deelt haar de naam en het adres van elke daartoe aangewezen deskundige mede .  Artikel 4  De bevoegde centrale autoriteit van de Lid-Staat op welks grondgebied het betrokken bedrijf zich bevindt , draagt er zorg voor dat de directie van het betrokken bedrijf en de bevoegde veterinaire dienst :  a ) onverwijld in kennis worden gesteld van de voorgenomen opstelling van een advies alsmede van naam en adres van de overeenkomstig artikel 3 , lid 2 , sub a ) , daarmede belaste deskundigen ;  b ) de deskundigen , die van een document als bedoeld in artikel 3 , lid 2 , sub c ) , zijn voorzien , de gelegenheid geven in het bedrijf een onderzoek in te stellen , ten einde na te gaan of het bedrijf voldoet aan de voorwaarden voor officiële erkenning , zoals deze in bijlage I , hoofdstukken I , II en III , van de in artikel 1 , lid 1 , genoemde richtlijn van de Raad zijn vastgesteld .  Artikel 5  De deskundigen begeven zich onverwijld naar het betrokken bedrijf en brengen zo spoedig mogelijk schriftelijk advies uit bij de Commissie , met gebruikmaking van het in de bijlage vervatte model .  Artikel 6  1 . De deskundigen mogen de gegevens waarvan zij bij de uitoefening of naar aanleiding van de uitoefening van hun taak als deskundige kennis hebben gekregen , slechts voor het uitbrengen van het advies gebruiken en zijn verplicht , deze niet te verspreiden .  2 . De Lid-Staten nemen passende maatregelen om inbreuken op de bepalingen van lid 1 strafbaar te stellen .  Artikel 7  Iedere deskundige ontvangt van de Commissie voor het opstellen van een advies een vergoeding die de volgende elementen omvat :  a ) een honorarium van 125 rekeneenheden ,  b ) reis - en verblijfkosten overeenkomstig de bepalingen die gelden voor niet tot de diensten van de Gemeenschap behorende personen wier advies wordt gevraagd ,  c ) tegen overlegging van bewijsstukken , alle bijkomende kosten die het uitbrengen van het advies voor hem medebrengt .  Op verzoek van de deskundige kan hem een voorschot op de reis - en verblijfkosten worden betaald .  Artikel 8  Op zijn laatst op 30 juni 1965 treffen de Lid-Staten de nodige maatregelen voor het volgen van deze richtlijn en de bijlage daarvan ; zij stellen de Commissie onverwijld in kennis van deze maatregelen .  Artikel 9  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Brussel , 13 mei 1965 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  Walter HALLSTEIN  BIJLAGE  Model van het advies bedoeld in artikel 5  Advies van de veterinaire deskundige  betreffende de voorwaarden voor de officiële erkenning van slachthuizen en uitsnijderijen voor het handelsverkeer in vers vlees binnen de Europese Economische Gemeenschap  Naam en titel van de veterinaire deskundige ...  Nationaliteit ...  Adres ...  Telefoonnummer ...  Betrokken slachthuis ( 1 ) _ uitsnijderij ( 1 )   _ Lid-Staat ...   _ Naam en adres van het bedrijf ...   _ Toelatingsnummer van het bedrijf ...   ( 1 ) Doorhalen hetgeen niet van toepassing is .  Aard van de ingebrachte bezwaren ...  Ingebracht door ...   ( Lid-Staat )  Het advies werd door de Commissie van de Europese Economische Gemeenschap gevraagd op ...  Begin van het onderzoek op ... te ... uur  Einde van het onderzoek op ... te ... uur  Uitslag van het onderzoek ...   ... , ...   ( plaats ) ( datum )   ...   ( handtekening van de veterinaire deskundige )