CELEX: 32004D0639
Language: lv
Date: 2004-09-06 00:00:00
Title: 2004/639/EK: Komisijas lēmums (2004. gada 6. septembris), ar ko paredz liellopu sugu mājdzīvnieku spermas importa nosacījumus (izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 3364)(Dokuments attiecas uz EEZ)

15.9.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 292/21
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2004. gada 6. septembris),
   ar ko paredz liellopu sugu mājdzīvnieku spermas importa nosacījumus
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2004) 3364)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2004/639/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1988. gada 14. jūnija Direktīvu 88/407/EEK par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar sasaldētu mājas liellopu spermu un tās ievedumiem (1), un jo īpaši tās 8. panta 1. punktu, 10. panta 2. punktu un 11. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Lēmumā 90/14/EEK (2) ir uzskaitītas trešās valstis, no kurām var importēt liellopu spermu.
            
         
               (2)
            
            
               Komisijas Lēmumā 91/277/EEK (3) ir uzskaitīti veselības aizsardzības pasākumi saistībā ar dziļi sasaldētas liellopu spermas importu no Izraēlas.
            
         
               (3)
            
            
               Komisijas Lēmumā 94/577/EK (4) ir uzskaitīti dzīvnieku veselības nosacījumi un veterinārās sertifikācijas kārtība liellopu spermas importam no trešām valstīm.
            
         
               (4)
            
            
               Ievērojot Direktīvas 88/407/EEK grozījumus, kas izdarīti ar Padomes Direktīvu 2003/43/EK (5), ir jāpārstrādā Komisijas lēmumi, kas saistīti ar liellopu spermas importu Eiropas Kopienā.
            
         
               (5)
            
            
               Spermas savākšanas un glabāšanas centru saraksti, kuri dalībvalstīm ir jāapstiprina trešo valstu izcelsmes spermas importam, tiek veidoti un atjaunoti saskaņā ar Direktīvas 88/407/EEK 9. panta 1. punktu, kas paredz, ka visu sarakstu atjauninātajām versijām jābūt publiski pieejamām. Šie saraksti atrodami interneta adresē: http://europa.eu.int/comm/food/index_en.htm.
            
         
               (6)
            
            
               Direktīva 2003/43/EK, ar ko groza Direktīvu 88/407/EEK, paredz, ka no 2005. gada 1. janvāra liellopu sugu mājdzīvnieku sperma jāsavāc, jāapstrādā un jāuzglabā saskaņā ar jaunajiem noteikumiem, kas tika ieviesti ar Direktīvu 2003/43/EK, lai būtu piemērojama importam.
            
         
               (7)
            
            
               Tomēr drīkst apstiprināt nepārtrauktu liellopu spermas krājumu importu saskaņā ar Direktīvas 88/407/EEK noteikumiem, kādi tie bija pirms Direktīvā 2003/43/EK veiktajām izmaiņām.
            
         
               (8)
            
            
               Tādēļ Direktīvas 2003/43/EK 2. panta 2. punkts paredz, ka:
               
                           —
                        
                        
                           līdz 2004. gada 31. decembrim dalībvalstīm ir jāapstiprina pirms 2004. gada 31. decembra savāktās, apstrādātās un uzglabātas spermas imports, kurai ir pievienota vecā parauga apliecība, kas paredzēta pirms grozījumiem, kas izdarīti ar Direktīvu 2003/43/EK,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pēc šī datuma dalībvalstis vairs neapstiprina liellopu sugu mājdzīvnieku spermas importu saskaņā ar iepriekšējiem noteikumiem, izņemot, ja tā savākta, apstrādāta un uzglabāta līdz 2004. gada 31. decembrim.
                        
                     
         
               (9)
            
            
               Tādēļ jāizstrādā sertifikāta paraugs līdz 2004. gada 31. decembrim savāktās, apstrādātās un uzglabātās liellopu sugu mājdzīvnieku spermas importam no 2005. gada 1. janvāra.
            
         
               (10)
            
            
               Ir lietderīgi vienā normatīvā aktā apkopot visu informāciju, kas attiecas uz liellopu sugu mājdzīvnieku spermas importu (trešo valstu saraksts, veterinārās prasības, kas jāpiemēro importam, un apstiprināto centru saraksts šajās trešās valstīs), un attiecīgi atcelt Lēmumus 90/14/EEK, 91/277/EEK un 94/577/EK.
            
         
               (11)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi atbilst Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumam,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   1.   Dalībvalstīm jāapstiprina liellopu sugu mājdzīvnieku spermas imports no I pielikumā uzskaitītajām trešām valstīm saskaņā ar II pielikuma 1. daļā dzīvnieku veselības sertifikāta paraugā izklāstītajiem noteikumiem, pievienojot šādu pareizi aizpildītu sertifikātu.
   2.   Tomēr no 2005. gada 1. janvāra dalībvalstis atļauj importēt liellopu sugu mājdzīvnieku spermu, kas savākta, apstrādāta un uzglabāta līdz 2004. gada 31. decembrim, no I pielikumā minētajām trešām valstīm saskaņā ar II pielikuma 2. daļā dzīvnieku veselības sertifikāta paraugā izklāstītajiem noteikumiem un pievienojot šādu pareizi aizpildītu sertifikātu.
   3.   Šī panta 1. punktā minētā sperma jāsavāc pēc tam, kad apstiprinājumu izsniedzis attiecīgo trešo valstu kompetento iestāžu centrs.
   2. pants
   Atceļ Lēmumus 90/14/EEK, 91/277/EEK un 94/577/EK.
   3. pants
   Šo lēmumu piemēro no 2004. gada 18. septembra.
   4. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2004. gada 6. septembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         David BYRNE
         
      
   
   
      (1)  OV L 194, 22.7.1988., 10. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2004/101/EK (OV L 30, 4.2.2004., 15. lpp.).
   
      (2)  OV L 8, 11.1.1990., 71. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/52/EK (OV L 10, 16.1.2004., 67. lpp.).
   
      (3)  OV L 135, 30.5.1991., 60. lpp.
   
      (4)  OV L 221, 26.8.1994., 26. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/52/EK.
   
      (5)  OV L 143, 11.6.2003., 23. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      Trešo valstu saraksts, no kurām dalībvalstis atļauj liellopu sugu mājdzīvnieku spermas importu
      
                  ISO kods
               
               
                  Valsts
               
            
                  AU
               
               
                  Austrālija
               
            
                  CA
               
               
                  Kanāda
               
            
                  CH
               
               
                  Šveice
               
            
                  NZ
               
               
                  Jaunzēlande
               
            
                  RO
               
               
                  Rumānija
               
            
                  US
               
               
                  Amerikas Savienotās Valstis
               
            
   
      II PIELIKUMS
      Importa veterināro sertifikātu paraugi
      1. DAĻA
      
         Šāds sertifikāta paraugs izmantojams, lai importētu spermu, kas savākta saskaņā ar Padomes Direktīvu 88/407/EEK, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2003/43/EK.
      
      
         
      
         
      
         
      2. DAĻA
      
         Šāds sertifikāta paraugs izmantojams no 2005. gada 1. janvāra, lai importētu spermas krājumus, kas savākti, apstrādāti un uzglabāti līdz 2004. gada 31. decembrim saskaņā ar Padomes Direktīvas 88/407/EEK nosacījumiem un pēc šī datuma importēti saskaņā ar Direktīvas 2003/43/EK 2. panta 2. punktu.