CELEX: C2000/102/14
Language: da
Date: 2000-04-08 00:00:00
Title: Domstolens kendelse af 11. januar 2000 i sag C-295/98: Den Italienske Republik mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ("EUGFL — afslutning af regnskaber — søgsmål for sent anlagt — afvisning")

8.4.2000               DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              C 102/9
                      DOMSTOLENS DOM                                                      DOMSTOLENS KENDELSE
                         (Femte Afdeling)
                                                                                                af 11. januar 2000
                        af 24. februar 2000
                                                                        i sag C-295/98: Den Italienske Republik mod Kommis-
i sag C-434/97: Kommissionen for De Europæiske Fælles-                           sionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
             skaber mod Den Franske Republik (1)
                                                                        (»EUGFL — afslutning af regnskaber — søgsmål for sent
(»Traktatbrud — direktiv 92/12/EØF — særlige afgifter på                                      anlagt — afvisning«)
                           stærk alkohol«)
                          (2000/C 102/13)                                                        (2000/C 102/14)
                         (Processprog: fransk)
                                                                                               (Processprog: italiensk)
(Foreløbig oversættelse. Den endelige oversættelse vil blive offentlig-
                    gjort i Samling af Afgørelser)
                                                                        (Foreløbig oversættelse. Den endelige oversættelse vil blive offentlig-
                                                                                           gjort i Samling af Afgørelser)
I sag C-434/97, Kommissionen for Den Europæiske Fællesska-
ber (befuldmægtigede: H. Michard og E. Traversa) mod Den
Franske Republik (befuldmægtigede: K. Rispal-Bellanger og
G. Mignot), angående en påstand om at det fastslås, at Den              I sag C-295/98, Den Italienske Republik, (befuldmægtiget:
Franske Republik ikke har overholdt de forpligtelser, der               U. Leanza, bistået af D. Del Gaizo og G. Castellani Pastoris)
påhviler den i henhold til artikel 3, stk. 2, i Rådets direktiv         mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, (befuld-
92/12/EØF af 25. februar 1992 om den generelle ordning for              mægtiget: F.P. Ruggeri Laderchi), hvori der er nedlagt påstand
punktafgiftspligtige varer, om oplægning og omsætning heraf             om delvis annullation af Kommissionens beslutning
samt om kontrol hermed (EFT L 76, s. 1), navnlig sammen-                98/358/EG af 6. maj 1998 om afslutning af medlemsstaternes
holdt med artikel 20 i Rådets direktiv 92/83/EØF af 19. okto-           regnskaber over de udgifter, som de har afholdt for Den
ber 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for                 Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget
alkohol og alkoholholdige drikkevarer (EFT L 316, s. 21), idet          (EUGFL), Garantisektionen, i 1994 (EFT L 163, s. 28) i det
den har opretholdt bestemmelserne i artikel 26 i lov nr. 83-25          omfang, Kommissionen har foretaget finansielle korrektioner
af 19. januar 1983 om anvendelsesområdet og afgigtsgrund-               vedrørende visse af de udgifter, som Den Italienske Republik
laget for den »socialsikringsafgift«, der opkræves af alkoholhol-       opgav, har Domstolen, sammensat af præsidenten, G.C. Rodrı́-
dige drikkevarer, har Domstolen (Femte Afdeling), sammensat             guez Iglesias, afdelingsformændene J.C. Mointinho de Almeida,
af formanden for Sjette Afdeling, J. C. Moitinho de Almeida,            D.A.O. Edward, L. Sevón og R. Schintgen samt dommerne
som fungerende formand for Femte Afdeling, og dommerne                  P.J.G. Kapteyn, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, G. Hirsch, P. Jann,
L. Sevón, C. Gulmann, J.-P. Puissochet og M. Wathelet (refe-           H. Ragnemalm, M. Wathelet (refererende dommer) og V. Skou-
rerende dommer); generaladvokat: A. Saggio; justitssekretær:            ris; generaladvokat: S. Alber; justitssekretær: R. Grass, den
ekspeditionssekretær D. Louterman-Hubeau, den 24. februar               11. januar 2000 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
2000 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
                                                                        1) Sagen afvises.
1) Den Franske Republik frifindes.
2) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens           2) Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.
      omkostninger.
                                                                        (1) EFT C 327 af 24.10.1998.
( 1) EFT C 94 af 28.3.1998.