CELEX: 31968D0387
Language: it
Date: 1968-09-30 00:00:00
Title: 68/387/CEE: Decisione della Commissione, del 30 settembre 1968, relativa alla concessione di un contributo del FSE a favore della Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di riqualificazione effettuate dalla «Cassa per le opere straordinarie di pubblico interesse nell'Italia meridionale (Cassa per il Mezzogiorno)»

N. L 278 / 14                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    15 . 11 . 68
                        Articolo 2                                                            Articolo 3
Di conseguenza, l'importo del contributo del Fondo                    La presente decisione è destinata alla Repubblica
sociale europeo a favore dello Stato membro richie­                   italiana.
 dente a beneficio dell'ente sopra indicato, viene
stabilito in Lit. 54.933.362 (pari a circa 87.893 unità               Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1968 .
di conto).
                                                                                                    Per la Commissione
                                                                                                         Il Presidente
                                                                                                           Jean REY
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 30 settembre 1968
              relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo a favore della
              Repubblica italiana per spese concernenti operazioni di riqualificazione effettuate dalla
              « Cassa per le opere straordinarie di pubblico interesse nell'Italia meridionale (Cassa
                                                       per il Mezzogiorno)»
                                  ( Fascicoli FSE nn. 6534, 6573 , 6678 , 6693 , 6711 , 6773 )
                                        (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                           (68/387/ CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                di diritto pubblico previsto dall'articolo 18 del re­
                                                                      golamento n. 9 (4),
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­                   visto il parere del Comitato del Fondo sociale eu­
mica europea, in particolare l'articolo 125 ,                         ropeo del 9 luglio 1968 ,
                                                                      considerando che le richieste suddette si riferiscono
visto il regolamento n. 9 del Consiglio concernente                   ad operazioni di riqualificazione effettuate sotto la re­
il Fondo sociale europeo (*), modificato l'ultima                     sponsabilità ed in parte a carico della « Cassa per
volta dal regolamento n . 37/67/CEE del Consiglio (2),                le opere straordinarie di pubblico interesse nel­
in particolare gli articoli 25 e 29 ,                                 l'Italia meridionale ( Cassa per il Mezzogiorno)»
                                                                      conformemente agli articoli 1 e 3 del regolamento
                                                                      n. 9 ;
visto il regolamento n. 113/63/CEE della Com­
missione concernente le modalità d'esame e di veri­                   considerando che tali richieste soddisfano alle condi­
fica delle richieste di contributo presentate al Fondo                zioni previste dall'articolo 20 del regolamento n. 9,
sociale europeo (3),                                                  che riguardano operazioni terminate nel periodo
                                                                      dal 31 dicembre 1963 al 7 marzo 1966 incluso e
                                                                      che sono state validamente presentate nel termine
viste le richieste del 25 giugno e 14 dicembre 1965 ,                 prescritto dall'articolo 19 del regolamento n. 9 ;
del 7, 9 e 17 dicembre 1966, del 9 marzo e 22 mag­
gio 1967 e del 6 marzo 1968, presentate dalla Re­                     considerando che dall'esame di tali richieste e dalla
pubblica italiana ed intese ad ottenere dal Fonde                     verifica dei loro elementi di fatto e dati contabili
sociale europeo un contributo per spese relative ad                   risulta che le domande soddisfano alle condizioni
operazioni di riqualificazione per un importo di Lit.                 prescritte dalla regolamentazione vigente, ad ecce­
31.751.537,                                                           zione tuttavia degli importi di spese esposti nelle
                                                                      richieste per operazioni di riqualifica effettuate presso
vista la decisione della Commissione del 28 marzo                     imprese private e non calcolate in conformità delle
1963 relativa alla compilazione dell'elenco degli enti                disposizioni dell'articolo 5, lettera b), del regola­
                                                                      mento n . 9 ; che l'importo di Lit. 564.792 che cor­
                                                                      risponde alla rettifica di tali calcoli deve essere per ¬
 (!) GU n. 56 del 31 . 8 . 1960, pag. 1189/60.                        tanto dedotto dall'importo richiesto ;
(2) GU n. 33 del 24. 2. 1967, pag. 526/67.
 (3) GU n. 153 del 24. 10. 1963, pag. 2563/63.                         (") GU n.   63 del 20. 4. 1963, pag. 1342/63.
 ---pagebreak--- 15 . 11. 68                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 278 / 15
considerando di conseguenza che il diritto al contri­                nel periodo dal 31 dicembre 1963 al 7 marzo 1966
buto del Fondo deve essere riconosciuto per le spese                 incluso, sono conformi alle disposizioni regolamen­
sostenute dalla « Cassa per le opere straordinarie di                tari che disciplinano il funzionamento del Fondo
pubblico interesse nell'Italia meridionale ( Cassa per               a concorrenza di un importo ridotto a Lit. 31.204.745 .
il Mezzogiorno)» previa deduzione di un importo                      La parte di richieste che eccede il suddetto importo
di Lit. 564.792 e che l'importo del contributo che                   non è conforme a tali disposizioni.
il Fondo deve concedere si eleva quindi a lire ita­
liane 31.751.537 — 564.792, pari a Lit. 31.204.745 ;                                          Articolo 2
considerando che il Comitato del Fondo sociale                       Di conseguenza, l'importo del contributo del Fondo
europeo, nel suo parere del 9 luglio 1968 , è per­                   sociale europeo accordato allo Stato membro richie­
 venuto a conclusioni identiche per i motivi summen­                 dente a beneficio dell'ente sopra indicato è fissato
zionati,                                                             in Lit. 31.204.745 (pari a circa 49.928 unità di conto).
 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                                          Articolo 3
                          Articolo 1                                  La presente decisione è destinata alla Repubblica
                                                                     italiana .
Le richieste presentate dalla Repubblica italiana per
la concessione di un contributo del Fondo sociale
europeo per spese sostenute dalla « Cassa per le                      Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1968 .
opere straordinarie di pubblico interesse nell'Italia
 meridionale ( Cassa per il Mezzogiorno)», ente                                                     Per la Commissione
 iscritto nell'elenco degli enti di diritto pubblico pre­                                                Il Presidente
 visto all'articolo 18 del regolamento n. 9 , relativa­
mente ad operazioni di riqualificazione terminate                                                          Jean REY
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 30 settembre 1968
                relativa alla concessione di un contributo del Fondo sociale europeo a favore del
                Regno dei Paesi Bassi per spese concernenti operazioni di rieducazione professionale
                          effettuate dal « Ministerie van Sociale Zaken en Volksgezondheid»
                                  ( Fascicoli FSE nn. 6637, 6638 , 6639 , 6654, 6694, 6695 )
                                        (Il testò in lingua olandese è il solo facente fede)
                                                           ( 68/388/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               3 a), del regolamento n. 9 del Consiglio concernente
                                                                      il Fondo sociale europeo (3),
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea, in particolare l'articolo 125,                              visto il regolamento n. 113 /63 /CEE della Commis­
                                                                      sione concernente le modalità di esame e di veri­
                                                                      fica delle richieste di contributo presentate al Fondo
 visto il regolamento n. 9 del Consiglio concernente                  sociale europeo (4),
 il Fondo sociale europeo ( 1), modificato da ultimo
 dal regolamento n. 37/67/CEE del Consiglio (2),
 in particolare gli articoli 25 e 29 ,                                viste le richieste del 27 giugno, 21 ottobre e 20 di­
                                                                      cembre 1966, presentate del Regno dei Paesi Bassi
                                                                      ed intese ad ottenere il contributo del Fondo so­
 visto il regolamento n . 12/64/ CEE della Commis­                    ciale europeo per spese relative ad operazioni di
 sione che fissa le condizioni di manifesta e prolun­                 rieducazione professionale, per un importo comples­
 gata sottoccupazione ai sensi dell'articolo 2, comma'                sivo di Fl . 2.968.142,70,
  (!) GU n. 56 del 31 . 8. 1960, pag. 1189/60.                         (») GU n. 32 del 22. 2. 1964, pag. 537/64.
  (2) GU n. 33 del 24. 2. 1967, pag. 526/67.                           (4) GU n. 153 del 24. 10. 1963, pag. 2563/63.