CELEX: 62012TB0134(01)
Language: hr
Date: 2014-01-13 00:00:00
Title: Predmet T-134/12: Rješenje Općeg suda od 13. siječnja 2014. — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT protiv Komisije ( „Tužba za poništenje i utvrđivanje odgovornosti — Ugovori o financijskoj potpori Unije u području istraživanja i razvoja — Prigovor nedopuštenosti — Izostanak preinake tužbenog zahtijeva — Nedopuštenost” )

8.3.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 71/21
            
         
      Rješenje Općeg suda od 13. siječnja 2014. — Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT protiv Komisije
      (Predmet T-134/12) (1)
      
      (Tužba za poništenje i utvrđivanje odgovornosti - Ugovori o financijskoj potpori Unije u području istraživanja i razvoja - Prigovor nedopuštenosti - Izostanak preinake tužbenog zahtijeva - Nedopuštenost)
      (2014/C 71/38)
      Jezik postupka: španjolski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA (Alicante, Španjolska) (zastupnik: Jiménez Perona, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: R. Lyal i B. Conte, agenti, uz asistenciju: J. Rivas Andrés i X. García García, odvjetnici)
      
         Predmet
      
      S jedne strane, zahtjev za poništenje odluke sadržane u dopisu Komisije od 13. siječnja 2012. o povratu iznosa navedenih u obavijestima o terećenju koji odgovaraju iznosima iz financijske revizije koja je provedena nad tužiteljem, te s druge strane, zahtjev na temelju izvanugovorne odgovornosti kojim se traži da se Komisiji naloži plaćanje naknade štete u visini 732 768 eura.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Nalaže se Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europske komisije, uključujući troškove postupka privremene pravne zaštite.
               
            
         (1)  SL C 157, 2.6.2012.