CELEX: 62011FN0007
Language: nl
Date: 2011-02-02 00:00:00
Title: Zaak F-7/11: Beroep ingesteld op 2 februari 2011 — AX/ECB

21.5.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 152/33
            
         Beroep ingesteld op 2 februari 2011 — AX/ECB
   (Zaak F-7/11)
   2011/C 152/58
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: AX (vertegenwoordigers: L. Levi en M. Vandenbussche, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Centrale Bank
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van het besluit van de ECB om verzoeker met ingang van 5 augustus 2010 te schorsen en vordering tot schadevergoeding
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               het besluit van de ECB van 4 augustus 2010 om verzoeker met ingang van 5 augustus 2010 te schorsen nietig verklaren;
            
         
               —
            
            
               dientengevolge, gelasten dat verzoeker volledig in zijn functie wordt hersteld, met de nodige publiciteit met het oog op het herstel van zijn goede naam;
            
         
               —
            
            
               de verwerende partij veroordelen tot betaling van een vergoeding voor de immateriële schade die verzoeker heeft geleden, welke ex aequo et bono op 20 000 EUR wordt begroot;
            
         
               —
            
            
               de ECB verwijzen in de kosten van de procedure.