CELEX: 32007R0004
Language: fi
Date: 2006-12-14 00:00:00
Title: Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 4/2007, annettu 14 päivänä joulukuuta 2006 , rahalaitossektorin konsolidoidusta taseesta annetun asetuksen (EY) N:o 2423/2001 (EKP/2001/13) muuttamisesta (EKP/2006/20)

5.1.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 2/3
            
         
      EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS (EY) N:o 4/2007,
   annettu 14 päivänä joulukuuta 2006,
   rahalaitossektorin konsolidoidusta taseesta annetun asetuksen (EY) N:o 2423/2001 (EKP/2001/13) muuttamisesta
   (EKP/2006/20)
   EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2533/98 (1), ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan ja 6 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Rahalaitossektorin konsolidoidusta taseesta 22 päivänä marraskuuta 2001 annetussa Euroopan keskuspankin asetuksessa (EY) N:o 2423/2001 (2) edellytetään, että rahalaitokset toimittavat neljännesvuosittaiset tilastotiedot maittain ja valuutoittain eriteltyinä. Asetusta (EY) N:o 2423/2001 (EKP/2001/13) tulisi muuttaa tietojenantovaatimusten ulottamiseksi koskemaan myös Bulgariaa ja Romaniaa, jotka liittyvät Euroopan unioniin 1 päivänä tammikuuta 2007.
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 2423/2001 (EKP/2001/13) mukaan neljännesvuosittaisten tietojen antaminen on pakollista euron käyttöön ottaneiden jäsenvaltioiden alueella oleviin vastapuoliin kohdistuvien saamisten ja velkojen osalta. Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 2423/2001 (EKP/2001/13) on muutettava euron käyttöönoton huomioon ottamiseksi Sloveniassa,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetusta (EY) N:o 2423/2001 (EKP/2001/13) seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Korvataan 4 artiklan 2 kohdassa oleva ilmaisu ”tunnuksella ’#’ ” ilmaisulla ”tunnuksella ’#’ tai ’*’ ”.
            
         
               2)
            
            
               Muutetaan liitteitä I ja V tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
            
         2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Annettu Frankfurt am Mainissa 14 päivänä joulukuuta 2006.
      
         
            EKP:n neuvoston puolesta
         
         
            EKP:n puheenjohtaja
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 318, 27.11.1998, s. 8.
   
      (2)  EYVL L 333, 17.12.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2181/2004 (EKP/2004/21) (EUVL L 371, 18.12.2004, s. 42).
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2423/2001 (EKP/2001/13) liitteitä I ja V seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Muutetaan liitettä I seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Muutetaan osan 1 jaksoa IV seuraavasti:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          korvataan 6a kohdan ensimmäisen ja toisen virkkeen ilmaisu ”tunnuksella ’#’ ” ilmaisulla ”tunnuksella ’#’ tai ’*’ ”;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          korvataan 7a kohdan ensimmäisen ja toisen virkkeen ilmaisu ”tunnuksella ’#’ ” ilmaisulla ”tunnuksella ’#’ tai ’*’ ”;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          korvataan 9a kohdan ensimmäisen virkkeen ilmaisu ”tunnuksella ’#’ ” ilmaisulla ”tunnuksella ’#’ tai ’*’ ”.
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Muutetaan osaa 2 seuraavasti:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          ”Erittely maittain” -nimisessä taulukossa 3
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      lisätään otsikon ”B. Muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltiot (eli poislukien kotimaa) + osa C:stä, ulkomaat (jäsenvaltiot)” alle viimeisen sarakkeen jälkeen BG-niminen ja RO-niminen sarake. Näiden kummankin sarakkeen jokainen solu merkitään tunnuksella ”*”,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      poistetaan SI-nimisen sarakkeen jokaisesta solusta tunnus ”#”,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      korvataan ”Yleisessä huomautuksessa” oleva ilmaisu ”tunnuksella ’#’ ” ilmaisulla ”tunnuksella ’#’ tai ’*’ ”.
                                                   
                                                
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          ”Valuuttakohtainen erittely” -nimisessä taulukossa 4
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      lisätään otsikon ”Muut jäsenvaltioiden valuutat” alle viimeisen sarakkeen jälkeen BGN-niminen ja RON-niminen sarake. Kummankin sarakkeen jokainen solu merkitään tunnuksella ”*”,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      poistetaan SIT-niminen sarake,
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      korvataan ”Yleisessä huomautuksessa” oleva ilmaisu ”tunnuksella ’#’ ” ilmaisulla ”tunnuksella ’#’ tai ’*’ ”.
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Muutetaan liitettä V seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Lisätään seuraava 1c, 1d ja 1e kohta:
                              
                                          ”1c.
                                       
                                       
                                          Sen estämättä, mitä 1 kohdassa säädetään, tiedot tämän asetuksen mukaisesti toimitetaan ensimmäisen kerran tunnuksella ’*’ merkittyjen solujen osalta maaliskuussa 2007 päättyvältä vuosineljännekseltä.
                                       
                                    
                                          1d.
                                       
                                       
                                          Mikäli asianomainen kansallinen keskuspankki päättää olla vaatimatta muiden kuin merkittävien tietojen ilmoittamista ensimmäisen kerran maaliskuussa 2007 päättyvän vuosineljänneksen osalta, tiedot ilmoitetaan ensimmäisen kerran 12 kuukautta sen jälkeen kun se on ilmoittanut tiedonantajille vaativansa tietojen ilmoittamista.
                                       
                                    
                                          1e.
                                       
                                       
                                          Sen estämättä, mitä 1 kohdassa säädetään, tämän asetuksen mukainen tiedonantovelvollisuus alkaa taulukossa 3 otsikon ’B. Muut rahaliittoon osallistuvat jäsenvaltioit (eli poislukien kotimaa) + osa C:stä (jäsenvaltiot)’ alla olevan SI-nimisen sarakkeen osalta maaliskuussa 2007 päättyvältä vuosineljännekseltä annettavilla tiedoilla.”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Korvataan 2a kohdassa oleva ilmaisu ”tunnuksella ’#’ ” ilmaisulla ”tunnuksella ’#’ tai ’*’ ”.