CELEX: 32012R1213
Language: fi
Date: 2012-12-17 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1213/2012, annettu 17 päivänä joulukuuta 2012 , tiettyihin GSP-jaksoihin sovellettavien tullietuuksien suspendoimisesta tiettyjen GSP-järjestelmän edunsaajamaiden osalta yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 978/2012 mukaisesti

18.12.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 348/11
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1213/2012,
   annettu 17 päivänä joulukuuta 2012,
   tiettyihin GSP-jaksoihin sovellettavien tullietuuksien suspendoimisesta tiettyjen GSP-järjestelmän edunsaajamaiden osalta yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 978/2012 mukaisesti
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 732/2008 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 978/2012 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EU) N:o 978/2012 mukaisesti yleisen tullietuusjärjestelmän (GSP-järjestelmän) yleiseen menettelyyn kuuluvat tullietuudet suspendoidaan tiettyyn GSP-jaksoon kuuluvilta, GSP-edunsaajamaasta peräisin olevilta tuotteilta, kun kyseisten tuotteiden tuonti kyseisestä GSP-edunsaajamaasta unioniin on kolmena peräkkäisenä vuotena keskimääräiseltä arvoltaan suurempi kuin mainitun asetuksen liitteessä VI luetellut kynnysarvot.
            
         
               (2)
            
            
               Ennen yleiseen menettelyyn kuuluvien tullietuuksien soveltamista komission olisi vahvistettava luettelo niistä GSP-jaksoista, joiden osalta suspendoidaan tullietuudet asianomaisten GSP-edun saajamaiden tapauksessa. Luettelon olisi perustuttava tietoihin, jotka ovat käytettävissä 1 päivänä syyskuuta 2012 kahdelta edeltävältä vuodelta.
            
         
               (3)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yleisten tullietuuksien komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Tämän asetuksen liitteessä vahvistetaan luettelo niistä GSP-jaksoihin kuuluvista tuotteista, joiden osalta asetuksen (EU) N:o 978/2012 7 artiklassa tarkoitetut tullietuudet suspendoidaan asianomaisten GSP-edun saajamaiden tapauksessa.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivän tammikuuta 2014 ja 31 päivän joulukuuta 2016 välisenä aikana.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2012.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EUVL L 303, 31.10.2012, s. 1.
   
      LIITE
      
         Luettelo niistä GSP-jaksoista, joiden osalta asetuksen (EU) N:o 978/2012 7 artiklassa tarkoitetut tullietuudet suspendoidaan asianomaisen GSP-edun saajamaan tapauksessa
      
      
                  Sarake A
               
               
                  :
               
               
                  maan nimi
               
            
                  Sarake B
               
               
                  :
               
               
                  GSP-jakso (GSP-järjestelmää koskevan asetuksen 2 artiklan j alakohta)
               
            
                  Sarake C
               
               
                  :
               
               
                  kuvaus
               
            
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
            
                  Kiinan kansantasavalta
               
               
                  S-1a
               
               
                  Elävät eläimet ja eläintuotteet, kalaa lukuun ottamatta
               
            
                   
               
               
                  S-1b
               
               
                  Kalat sekä äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat
               
            
                   
               
               
                  S-2b
               
               
                  Vihannekset, hedelmät ja pähkinät
               
            
                   
               
               
                  S-2c
               
               
                  Kahvi, tee, mate ja mausteet
               
            
                   
               
               
                  S-2d
               
               
                  Viljat, jauhot, siemenet ja hartsit
               
            
                   
               
               
                  S-4b
               
               
                  Elintarviketeollisuuden tuotteet (lihaa ja kalaa lukuun ottamatta), juomat, etyylialkoholi (etanoli) ja etikka
               
            
                   
               
               
                  S-6a
               
               
                  Epäorgaaniset ja orgaaniset kemikaalit
               
            
                   
               
               
                  S-6b
               
               
                  Kemikaalit, muut kuin orgaaniset ja epäorgaaniset kemikaalit
               
            
                   
               
               
                  S-7a
               
               
                  Muovit
               
            
                   
               
               
                  S-7b
               
               
                  Kumi
               
            
                   
               
               
                  S-8a
               
               
                  Raakavuodat ja -nahat ja nahka
               
            
                   
               
               
                  S-8b
               
               
                  Nahkatavarat ja turkisnahat
               
            
                   
               
               
                  S-9a
               
               
                  Puu ja puuhiili
               
            
                   
               
               
                  S-9b
               
               
                  Korkki sekä oljesta ja muista punonta- tai palmikointiaineista valmistetut tavarat
               
            
                   
               
               
                  S-11a
               
               
                  Tekstiilit
               
            
                   
               
               
                  S-11b
               
               
                  Vaatteet ja vaatetustarvikkeet
               
            
                   
               
               
                  S-12a
               
               
                  Jalkineet
               
            
                   
               
               
                  S-12b
               
               
                  Päähineet, sateenvarjot, päivänvarjot, kepit, ruoskat sekä valmistetut höyhenet ja untuvat
               
            
                   
               
               
                  S-13
               
               
                  Kivestä valmistetut tavarat, keraamiset tuotteet ja lasi
               
            
                   
               
               
                  S-14
               
               
                  Helmet ja jalometallit
               
            
                   
               
               
                  S-15a
               
               
                  Rautaseokset sekä rauta- tai terästavarat
               
            
                   
               
               
                  S-15b
               
               
                  Epäjalot metallit (rautaa ja terästä lukuun ottamatta) ja epäjalosta metallista valmistetut tavarat (rauta- ja terästavaroita lukuun ottamatta)
               
            
                   
               
               
                  S-16
               
               
                  Koneet ja laitteet
               
            
                   
               
               
                  S-17a
               
               
                  Rautateiden ja raitioteiden kuljetusvälineet ja tuotteet
               
            
                   
               
               
                  S-17b
               
               
                  Moottoriajoneuvot, polkupyörät, ilma- ja avaruusalukset, alukset
               
            
                   
               
               
                  S-18
               
               
                  Optiset kojeet, kellot, soittimet
               
            
                   
               
               
                  S-20
               
               
                  Erinäiset tavarat
               
            
                  Costa Rica
               
               
                  S-2b
               
               
                  Vihannekset, hedelmät ja pähkinät
               
            
                  Ecuador
               
               
                  S-2a
               
               
                  Elävät kasvit ja kukkaviljelytuotteet
               
            
                   
               
               
                  S-4a
               
               
                  Liha- ja kalavalmisteet
               
            
                  Intia
               
               
                  S-5
               
               
                  Kivennäistuotteet
               
            
                   
               
               
                  S-6a
               
               
                  Epäorgaaniset ja orgaaniset kemikaalit
               
            
                   
               
               
                  S-6b
               
               
                  Kemikaalit, muut kuin orgaaniset ja epäorgaaniset kemikaalit
               
            
                   
               
               
                  S-8a
               
               
                  Raakavuodat ja -nahat ja nahka
               
            
                   
               
               
                  S-11a
               
               
                  Tekstiilit
               
            
                   
               
               
                  S-17b
               
               
                  Moottoriajoneuvot, polkupyörät, ilma- ja avaruusalukset, alukset
               
            
                  Indonesia
               
               
                  S-1a
               
               
                  Elävät eläimet ja eläintuotteet, kalaa lukuun ottamatta
               
            
                   
               
               
                  S-3
               
               
                  Eläin- tai kasviöljyt, -rasvat ja -vahat
               
            
                   
               
               
                  S-6b
               
               
                  Kemikaalit, muut kuin orgaaniset ja epäorgaaniset kemikaalit
               
            
                  Nigeria
               
               
                  S-8a
               
               
                  Raakavuodat ja -nahat ja nahka
               
            
                  Ukraina
               
               
                  S-17a
               
               
                  Rautateiden ja raitioteiden kuljetusvälineet ja tuotteet
               
            
                  Thaimaa
               
               
                  S-4a
               
               
                  Liha- ja kalavalmisteet
               
            
                   
               
               
                  S-4b
               
               
                  Elintarviketeollisuuden tuotteet (lihaa ja kalaa lukuun ottamatta), juomat, etyylialkoholi (etanoli) ja etikka
               
            
                   
               
               
                  S-14
               
               
                  Helmet ja jalometallit