CELEX: 62013CN0173
Language: lv
Date: 2013-04-09 00:00:00
Title: Lieta C-173/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 9. aprīlī iesniedza Cour administrative d'appel de Lyon (Francija) — Maurice Leone un Blandine Leone/Garde des Sceaux, Ministre de la Justice n un Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales

15.6.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 171/20
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 9. aprīlī iesniedza Cour administrative d'appel de Lyon (Francija) — Maurice Leone un Blandine Leone/Garde des Sceaux, Ministre de la Justicen un Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
   
   (Lieta C-173/13)
   2013/C 171/40
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Cour administrative d'appel de Lyon
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītājas: Maurice Leone un Blandine Leone
   
   
      Atbildētājas: Garde des Sceaux, Ministre de la Justice un Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
   
   
      Prejudiciālie jautājumi
   
   
               1)
            
            
               vai Code des pensions civiles et militaires de retraites L. 24. panta un R. 37. panta noteikumi, skatot tos kopā un kas grozīti ar 2004. gada 30. decembra Likumu Nr. 2004-1485 par grozījumiem 2004. gada budžetā un 2005. gada 10. maija Dekrētu Nr. 2005-449, var tikt uzskatīti par tādiem, kas paredz netiešu diskrimināciju starp vīriešiem un sievietēm Līguma par Eiropas Savienības darbību 157. panta izpratnē;
            
         
               2)
            
            
               vai 2003. gada 26. decembra Dekrēta 2003-1306 par Caisse nationale de retraites des agents des collectivités locales nodarbināto ierēdņu pensiju shēmu 15. pants var tikt uzskatīts par tādu, kas paredz netiešu diskrimināciju starp vīriešiem un sievietēm Līguma par Eiropas Savienības darbību 157. panta izpratnē;
            
         
               3)
            
            
               vai pozitīvas atbildes uz vienu no pirmajiem diviem jautājumiem gadījumā šādu netiešu diskrimināciju var pamatot ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 157. panta 4. punktu?