CELEX: 62007TJ0312
Language: sl
Date: 2011-10-12 00:00:00
Title: Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 12. oktobra 2011. # Dimos Peramatos proti Evropski komisiji. # Finančna pomoč, odobrena za projekt na področju okolja - LIFE - Odločba o delni izterjavi plačanega zneska - Določitev obveznosti prejemnika, prevzetih v okviru financiranega projekta - Legitimno pričakovanje - Obveznost obrazložitve. # Zadeva T-312/07.

Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 12. oktobra 2011 – Dimos Peramatos proti Komisiji
      (Zadeva T-312/07)
      „Finančna pomoč, odobrena za projekt na področju okolja – LIFE – Odločba o delni izterjavi plačanega zneska – Določitev obveznosti prejemnika, prevzetih v okviru financiranega projekta – Legitimno pričakovanje – Obveznost obrazložitve“
      1.                     Pravo Unije – Načela – Varstvo legitimnega pričakovanja – Pogoji – Jasna zagotovila uprave – Finančna pomoč, odobrena na področju
            okolja – Odločba o delni izterjavi plačanega zneska, ugotovljenega po tehničnem nadzoru, izvedenem po računovodskem nadzoru
            Komisije – Poznavanje zainteresirane osebe – Neobstoj kršitve načela (Uredba Sveta št. 1973/92) (Glej točke od 50 do 52, 57
            in od 64 do 67.)
      2.                     Ekonomsko-socialna kohezija – Evropski sklad za regionalni razvoj – Odobritev finančne pomoči Skupnosti – Pogoji – Spoštovanje
            pogojev, ki jih navede Komisija, in rokov v predlogu za pomoč – Znižanje zneska finančne pomoči, odobrene v prvotnem proračunu,
            pri kršitvi te obveznosti (Uredba Sveta št. 1973/92) (Glej točko 73.)
      3.                     Ekonomsko-socialna kohezija – Strukturne pomoči – Financiranje Skupnosti, odobreno za nacionalne ukrepe – Obveznost obveščanja
            in lojalnosti, ki jo imajo predlagatelji in prejemniki finančne pomoči – Obseg (Uredba Sveta št. 1973/92) (Glej točko 75.)
      4.                     Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg (Glej točke od 113 do 118.)
      5.                     Ničnostna tožba – Pristojnost sodišča Unije – Tožba zoper odločbo Komisije o delni izterjavi zneska, plačanega za izvedbo
            projekta na področju okolja – Neobstoj neomejene pristojnosti (Glej točko 121.)
      Predmet 
      
         
               Tožba, s katero se predlaga razglasitev ničnosti ali podredno sprememba odločbe Komisije E(2005) 5361 z dne 7. decembra 2005
                  v zvezi z opominom št. 3240504536, naslovljenim na Dimos Peramatos (občina Perama) za vračilo finančne pomoči, ki jo je Komisija
                  izplačala v okviru subvencije, odobrene Dimos Peramatos z odločbo Komisije C (97)/1997/final/29 z dne 17. julija 1997.
               
            Izrek 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Tožba se zavrne.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Dimos Peramatos nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija, vključno s stroški postopka za izdajo
                     začasne odredbe.