CELEX: 31982R1759
Language: de
Date: 1982-06-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1759/82 der Kommission vom 30. Juni 1982 zur Festlegung der Kriterien für die Verteilung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 1190/82 festgesetzten Beträge an die Kleinerzeuger von Milch durch die Mitgliedstaaten

Avis juridique important

|

31982R1759

Verordnung (EWG) Nr. 1759/82 der Kommission vom 30. Juni 1982 zur Festlegung der Kriterien für die Verteilung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 1190/82 festgesetzten Beträge an die Kleinerzeuger von Milch durch die Mitgliedstaaten  

Amtsblatt Nr. L 193 vom 03/07/1982 S. 0019 - 0019

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1759/82 DER KOMMISSION  vom 30. Juni 1982  zur Festlegung der Kriterien für die Verteilung der mit der Verordnung (EWG) Nr. 1190/82 festgesetzten Beträge an die Kleinerzeuger von Milch durch die Mitgliedstaaten  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 des Rates vom 17. Mai 1977 über eine Mitverantwortungsabgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1189/82 (2), insbesondere auf Artikel 2a Absatz 3,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1190/82 des Rates (3) sieht die Festlegung objektiver Kriterien zur Genehmigung der Bestimmungen, die die Mitgliedstaaten zur Aufteilung der festgelegten Beträge auf die Kleinerzeuger von Milch erlassen wollen, durch die Kommission vor.  Bei der Festlegung der Kriterien muß den strukturellen und natürlichen Unterschieden auf dem Milchsektor zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten Rechnung getragen werden -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  (1) Die Aufteilung der in der Verordnung (EWG) Nr. 1190/82 festgelegten Beträge auf die Kleinerzeuger von Milch durch die Mitgliedstaaten erfolgt unter Berücksichtigung der an die Behandlungs- oder Verarbeitungsbetriebe gelieferten Milchmenge bis zu einer Hoechstmenge pro Erzeuger; diese Menge kann durch die Festlegung einer Hoechstzahl von Milchkühen pro Betrieb bestimmt werden.  Ferner können die Mitgliedstaaten die Erzeugungsbedingungen der betreffenden Landwirtschaftsbetriebe berücksichtigen.  (2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis spätestens 30. September 1982 die Bestimmungen mit, die sie in Anwendung von Absatz 1 erlassen wollen.  Die Kommission teilt den Mitgliedstaaten innerhalb eines Monats nach Erhalt der vorgenannten Mitteilung ihre Genehmigung bzw. ihre Bemerkungen mit.  (3) Die Aufteilung der im Absatz 1 genannten Beträge auf die Kleinerzeuger von Milch  - darf nicht vor der Genehmigung der in Absatz 2 genannten Bestimmungen durch die Kommission erfolgen und  - muß vor dem 31. März 1983 vorgenommen werden.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 30. Juni 1982  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 131 vom 26. 5. 1977, S. 6.  (2) ABl. Nr. L 140 vom 20. 5. 1982, S. 8.  (3) ABl. Nr. L 140 vom 20. 5. 1982, S. 10.