CELEX: 51992PC0398
Language: en
Date: 1992-09-14
Title: Amended proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Annex II to the directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds

9 . 10 . 92                            Official Journal of the European Communities                                 No C 260 / 9
                                                             ANNEX
                  Less-favoured areas within the meaning of Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC (Netherlands)
                                                                                                   Area
                           Province                         No of areas
                                                                                                 (UAA)
             Groningen                                           13                                3 883
             Friesland                                           39                               18 901
             Drenthe                                             21                                6 810
             Overijssel                                          30                               11 534
             Gelderland                                          32                               25 353
             Flevoland
             Utrecht                                             23                                5 983
             Noord-Holland                                       24                                9 253
             Zuid-Holland                                        20                                9 154
             Zeeland                                             16                                2 484
             Noord-Brabant                                       23                                9 367
             Limburg                                             11                                8 193
                                        Total                  252                              110915
             Amended proposal for a Council Directive amending Annex II to Directive 79/409/EEC on the
                                                   conservation of wild birds
                                                         (92/ C 260 / 13)
                                                       COM(92) 398 final
             (Submitted by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty on 15 September
                                                              1992)
                     ORIGINAL PROPOSAL                                                     AMENDED PROPOSAL
                                                                                              Recital 4a
                                                                                                 (new)
                                                                     Whereas the species Limosa limosa, Limosa lapponica and
                                                                     Numenius arquata should be removed from Annex II/2
                                                                     in respect of Italy in order to protect the globally
                                                                     endangered species Numenius tenuirostis, with which, in
                                                                     their habits as much as their appearance, they have such
                                                                     similarities that there are exceptional risks of confusion ;
                                                      Annex II/2 point 52
52 . Limosa limosa                                                   Deleted (for Italy only)
                                                      Annex II/2 point 53
53. Limosa lapponica                                                 Deleted (for Italy only)
 ---pagebreak--- No C 260 / 10                            Official Journal of the European Communities                                   9 . 10 . 92
                     ORIGINAL PROPOSAL                                                       AMENDED PROPOSAL
                                                       Annex II/2 point 55
55 . Numenius arqrnta                                                 Deleted (for Italy only)
                                                       Annex II/2 point 74
74 . Pica Pica                                                        74 . Pica Pica
   B   DK    D    EL  ES     F    IRL  I     L   NL   P      UK         B    DK    D    EL   ES    F  IRL    I   L   NL  P    UK
   +    +    +        +      +              +    +    +       +         +     +    +          +   +
                                                                                                      L     ±    +    + +       +
                                                       Annex II/2 point 77
77 . Corvus Corone                                                    77 . Corvus Corone
   B   DK    D    EL  ES     F    IRL  I     L   NL   P      UK         B    DK    D    EL   ES    F  IRL   I    L   NL  P    UK
   +    +    +        +      +
                                 J          +    +    +      +          +     +    +          +   +
                                                                                                      L     ±    +   +  +       +
               Amended proposal for a Council Directive amending Directive 74/63/EEC concerning unde­
                                       sirable substances and products in feedingstuffs (')
                                                            (92/C 260/ 14)
                                                        COM(92) 397 final
               (Submitted by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty on 16 September
                                                                1992)
Following the opinion given by Parliament at its plenary                  'Whereas the European Community should apply to
session of 6 to 10 July 1992 on the proposal for a                        exports to third countries at least the same rules on
Directive presented to the Council on 22 October 1991                     health as apply within the Community ;'
with a view to amending Directive 74 /63 /EEC on un­
desirable substances and products in feedingstuffs, the               2. the following is added to Article 1 :
Commission has decided, in accordance with Article
149 (3) of the Treaty, to amend its initial proposal as                   '9. Article 11 is replaced by the following :
follows :
                                                                              Article 11
1 . the following recital is added after the last recital :
                                                                              The Member States shall also apply the provisions
                                                                              of this Directive to feedingstuffs intended for
(') OJ No C 288 , 6. 11 . 1991 , p. 6.                                        export to third countries .'