CELEX: 32006R0926
Language: es
Date: 2006-06-22 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n o  926/2006 de la Comisión, de  22 de junio de 2006 , que modifica el Reglamento (CE) n o  2535/2001 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n o  1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios

23.6.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 170/8
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 926/2006 DE LA COMISIÓN
   
   de 22 de junio de 2006
   que modifica el Reglamento (CE) no 2535/2001 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo en lo que se refiere al régimen de importación de leche y productos lácteos y a la apertura de contingentes arancelarios
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1), y, en particular, su artículo 29, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El anexo I.A del Reglamento (CE) no 2535/2001 de la Comisión (2) establece los contingentes arancelarios no especificados por país de origen que podrán importarse por período contingentario.
            
         
               (2)
            
            
               El Reglamento (CE) no 267/2006 del Consejo, de 30 de enero de 2006, sobre la aplicación del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Australia en virtud del artículo XXIV, apartado 6, y del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994 sobre la modificación de concesiones en las listas de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca en el marco de su adhesión a la Unión Europea, por el que se completa el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (3), establece una asignación adicional de mantequilla y demás materias grasas de la leche en el marco del contingente arancelario de importación anual.
            
         
               (3)
            
            
               El Reglamento (CE) no 711/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre la aplicación del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América en virtud del artículo XXIV, apartado 6, y del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994 sobre la modificación de concesiones en las listas de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca en el marco de su adhesión a la Unión Europea, por el que se modifica y completa el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (4), establece asignaciones adicionales para varios contingentes de queso en el marco del contingente arancelario de importación anual.
            
         
               (4)
            
            
               Es conveniente por lo tanto ajustar las cantidades del contingente en cuestión, mencionado en el anexo I.A del Reglamento (CE) no 2535/2001.
            
         
               (5)
            
            
               Procede pues modificar el Reglamento (CE) no 2535/2001 en consecuencia.
            
         
               (6)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo I.A del Reglamento (CE) no 2535/2001 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente a su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de julio de 2006.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 2006.
      
         
            Por la Comisión
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 160 de 26.6.1999, p. 48. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1913/2005 (DO L 307 de 25.11.2005, p. 2).
   
      (2)  DO L 341 de 22.12.2001, p. 29. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 591/2006 (DO L 104 de 13.4.2006, p. 11).
   
      (3)  DO L 47 de 17.2.2006, p. 1.
   
      (4)  DO L 124 de 11.5.2006, p. 1.
   
      ANEXO
      
         «I.A
         CONTINGENTES ARANCELARIOS NO ESPECIFICADOS POR PAÍS DE ORIGEN
         
                     Número de contingente
                  
                  
                     Código NC
                  
                  
                     Designación de la mercancía (2)
                     
                  
                  
                     País de origen
                  
                  
                     Contingente anual
                  
                  
                     Contingente semestral
                  
                  
                     Derecho de importación
                     (EUR/100 kg de peso neto)
                  
               
                     09.4590
                  
                  
                     0402 10 19
                  
                  
                     Leche desnatada en polvo
                  
                  
                     Todos los terceros países
                  
                  
                     68 000
                  
                  
                     34 000
                  
                  
                     47,50
                  
               
                     09.4599
                  
                  
                     0405 10 11
                     0405 10 19
                     0405 10 30
                     0405 10 50
                     0405 10 90
                     0405 90 10 (1)
                     
                     0405 90 90 (1)
                     
                  
                  
                     Mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche
                  
                  
                     Todos los terceros países
                  
                  
                     11 360
                  
                  
                     5 680
                  
                  
                     94,80
                  
               
                     En equivalente de mantequilla
                  
               
                     09.4591
                  
                  
                     ex 0406 10 20
                     ex 0406 10 80
                  
                  
                     Queso para pizza, congelado, cortado en trozos de peso inferior o igual a 1 g, en envases de contenido neto igual o superior a 5 kg, con un contenido en peso de agua igual o superior al 52 % y un contenido en peso de grasa en la materia seca igual o superior al 38 %
                  
                  
                     Todos los terceros países
                  
                  
                     5 360
                  
                  
                     2 680
                  
                  
                     13,00
                  
               
                     09.4592
                  
                  
                     ex 0406 30 10
                  
                  
                     Emmental fundido
                  
                  
                     Todos los terceros países
                  
                  
                     18 438
                  
                  
                     9 219
                  
                  
                     71,90
                  
               
                     0406 90 13
                  
                  
                     Emmental
                  
                  
                     85,80
                  
               
                     09.4593
                  
                  
                     ex 0406 30 10
                  
                  
                     Gruyère, fundido
                  
                  
                     Todos los terceros países
                  
                  
                     5 413
                  
                  
                     2 706,5
                  
                  
                     71,90
                  
               
                     0406 90 15
                  
                  
                     Gruyère, sbrinz
                  
                  
                     85,80
                  
               
                     09.4594
                  
                  
                     0406 90 01
                  
                  
                     Queso destinado a la transformación (3)
                     
                  
                  
                     Todos los terceros países
                  
                  
                     20 007
                  
                  
                     10 003,5
                  
                  
                     83,50
                  
               
                     09.4595
                  
                  
                     0406 90 21
                  
                  
                     Cheddar
                  
                  
                     Todos los terceros países
                  
                  
                     15 005
                  
                  
                     7 502,5
                  
                  
                     21,00
                  
               
                     09.4596
                  
                  
                     ex 0406 10 20
                  
                  
                     Queso fresco (sin madurar), incluido el de lactosuero y el requesón, distinto del queso para pizza del número de contingente 09.4591
                  
                  
                     Todos los terceros países
                  
                  
                     19 525
                  
                  
                     9 762,5
                  
                  
                     92,60
                  
               
                     ex 0406 10 80
                  
                  
                     106,40
                  
               
                     0406 20 90
                  
                  
                     Los demás quesos rallados o en polvo
                  
                  
                     94,10
                  
               
                     0406 30 31
                  
                  
                     Los demás quesos fundidos
                  
                  
                     69,00
                  
               
                     0406 30 39
                  
                  
                     71,90
                  
               
                     0406 30 90
                  
                  
                     102,90
                  
               
                     0406 40 10
                     0406 40 50
                     0406 40 90
                  
                  
                     Quesos de pasta azul
                  
                  
                     70,40
                  
               
                     0406 90 17
                  
                  
                     Bergkäse y Appenzell
                  
                  
                     85,80
                  
               
                     09.4596
                  
                  
                     0406 90 18
                  
                  
                     “Fromage fribourgeois”, “vacherin mont d’or” y “tête de moine”
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     75,50
                  
               
                     0406 90 23
                  
                  
                     Edam
                  
               
                     0406 90 25
                  
                  
                     Tilsit
                  
               
                     0406 90 27
                  
                  
                     Butterkäse
                  
               
                     0406 90 29
                  
                  
                     Kashkaval
                  
               
                     0406 90 31
                  
                  
                     Feta, de oveja o de búfala
                  
               
                     0406 90 33
                  
                  
                     Los demás feta
                  
               
                     0406 90 35
                  
                  
                     Kefalo-Tyri
                  
               
                     0406 90 37
                  
                  
                     Finlandia
                  
               
                     0406 90 39
                  
                  
                     Jarlsberg
                  
               
                     0406 90 50
                  
                  
                     Queso de oveja o de búfala
                  
               
                     ex 0406 90 63
                  
                  
                     Pecorino
                  
                  
                     94,10
                  
               
                     0406 90 69
                  
                  
                     Los demás
                  
               
                     0406 90 73
                  
                  
                     Provolone
                  
                  
                     75,50
                  
               
                     ex 0406 90 75
                  
                  
                     Caciocavallo
                  
               
                     ex 0406 90 76
                  
                  
                     Danbo, fontal, fynbo, havarti, maribo, samsø
                  
               
                     0406 90 78
                  
                  
                     Gouda
                  
               
                     ex 0406 90 79
                  
                  
                     Esrom, italico, kernhem, saint-paulin
                  
               
                     ex 0406 90 81
                  
                  
                     Cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby, monterey
                  
               
                     0406 90 82
                  
                  
                     Camembert
                  
               
                     0406 90 84
                  
                  
                     Brie
                  
               
                     0406 90 86
                  
                  
                     Superior al 47 % pero sin exceder del 52 %
                  
               
                     0406 90 87
                  
                  
                     Superior al 52 % pero sin exceder del 62 %
                  
               
                     0406 90 88
                  
                  
                     Superior al 62 % pero sin exceder del 72 %
                  
               
                     0406 90 93
                  
                  
                     Superior al 72 %
                  
                  
                     92,60
                  
               
                     0406 90 99
                  
                  
                     Los demás
                  
                  
                     106,40
                  
               
      
         (1)  Un kg de producto = 1,22 kg de mantequilla.
      
         (2)  No obstante las normas relativas a la interpretación de la nomenclatura combinada, debe considerarse que la manera de designar los productos tiene un valor meramente indicativo; la aplicabilidad del régimen preferente se determina, en el presente anexo, por el alcance de los códigos NC. En caso de que se mencionen códigos ex NC, la aplicabilidad del régimen preferente se determina basándose en el código NC y en la designación correspondiente, considerados conjuntamente.
      
         (3)  Los quesos mencionados se consideran transformados cuando se han transformado en productos del código 0406 30 de la nomenclatura combinada. Serán aplicables las disposiciones de los artículos 291 a 300 del Reglamento (CEE) no 2454/93.».