CELEX: 62014TA0129
Language: sv
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Mål T-129/14 P: Tribunalens dom av den 4 maj 2016 – Andres m.fl. mot Europeiska centralbanken (ECB) (Överklagande — Personalmål — ECB:s personal — Reform av försäkringssystemet — Frysning av pensionsplanen — Anställningsvillkor för ECB:s personal — Rätt till samråd — Artskillnad mellan ett avtalsbaserat anställningsförhållande och ett stadgebaserat avtalsförhållande — Missuppfattning — Felaktig rättstillämpning)

20.6.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 222/15
            
         Tribunalens dom av den 4 maj 2016 – Andres m.fl. mot Europeiska centralbanken (ECB)
   (Mål T-129/14 P) (1)
   
   ((Överklagande - Personalmål - ECB:s personal - Reform av försäkringssystemet - Frysning av pensionsplanen - Anställningsvillkor för ECB:s personal - Rätt till samråd - Artskillnad mellan ett avtalsbaserat anställningsförhållande och ett stadgebaserat avtalsförhållande - Missuppfattning - Felaktig rättstillämpning))
   (2016/C 222/16)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Carlos Andres (Frankfurt, Tyskland) och 150 andra sökande vars namn anges i bilaga till domen (ombud: advokaten L. Levi)
   
      Övrig part i målet: Europeiska centralbanken (ECB) (ombud: inledningsvis B. Ehlers och M. López Torres, därefter B. Ehlers och F. Malfrère, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)
   
      Saken
   
   Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (andra avdelningen) meddelade den 11 december 2003, Andres m.fl./ECB (F-15/10, EU:F:2013:194) med yrkande om upphävande av den domen.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Carlos Andres och övriga sökande vars namn anges i bilagan ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 159, 26.5.2014.