CELEX: 32012R0291
Language: ro
Date: 2012-04-02 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 291/2012 al Comisiei din 2 aprilie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 992/95 al Consiliului în ceea ce privește contingentele tarifare ale Uniunii pentru anumite produse agricole și pescărești originare din Norvegia

3.4.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 96/1
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 291/2012 AL COMISIEI
   din 2 aprilie 2012
   de modificare a Regulamentului (CE) nr. 992/95 al Consiliului în ceea ce privește contingentele tarifare ale Uniunii pentru anumite produse agricole și pescărești originare din Norvegia
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 992/95 al Consiliului din 10 aprilie 1995 privind deschiderea și modul de gestionare ale contingentelor tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și pescărești, originare din Norvegia (1), în special articolul 5 alineatul (1) literele (a) și (b),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Între Uniunea Europeană, pe de o parte, și Regatul Norvegiei, pe de altă parte, s-a încheiat un acord, sub forma unui schimb de scrisori, privind acordarea de preferințe comerciale suplimentare pentru produsele agricole, în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European. Acordul a fost aprobat, în numele Uniunii, prin Decizia 2011/818/UE a Consiliului (2).
            
         
               (2)
            
            
               Acordul respectiv prevede, de asemenea, o liberalizare progresivă a comerțului cu produse agricole pe o bază preferențială comună și reciproc avantajoasă și noi contingente tarifare anuale scutite de taxe vamale la importul în Uniunea Europeană pentru anumite produse agricole originare din Norvegia.
            
         
               (3)
            
            
               Pentru a aplica noile contingente tarifare prevăzute în respectivul acord, este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 992/95.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 992/95 trebuie modificat în consecință.
            
         
               (5)
            
            
               În conformitate cu Decizia 2011/818/UE, noile contingente tarifare trebuie aplicate începând cu 1 ianuarie 2012. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să se aplice de la aceeași dată;
            
         
               (6)
            
            
               Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal.
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 992/95 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
   Articolul 2
   Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
   Se aplică de la 1 ianuarie 2012.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 2 aprilie 2012.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 101, 4.5.1995, p. 1.
   
      (2)  JO L 327, 9.12.2011, p. 1.
   
      ANEXĂ
      Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 992/95 se modifică după cum urmează:
      
                  (a)
               
               
                  rândurile numerelor de ordine 09.0701, 09.0751, 09.0757 și 09.0759 se înlocuiesc cu următorul text:
                  
                              Număr de ordine
                           
                           
                              Codul NC
                           
                           
                              Subdiviziune TARIC
                           
                           
                              Descrierea produselor
                           
                           
                              Perioada de contingentare
                           
                           
                              Volum contingentar
                              (în tone greutate netă, cu excepția cazului în care se specifică altfel)
                           
                           
                              Taxa vamală contingentară
                              (%)
                           
                        
                              „09.0701
                           
                           
                              Ex15042010
                           
                           
                              90
                           
                           
                              Uleiuri și grăsimi de animale marine, altele decât de balenă și de cașalot, în ambalaje cu capacitatea netă de peste 1 kg
                           
                           
                              De la 1.1 la 31.12
                           
                           
                              1 000
                           
                           
                              8,5
                           
                        
                              Ex15043010
                           
                           
                              99
                           
                        
                              09.0751
                           
                           
                              Ex07041000
                           
                           
                              90
                           
                           
                              Conopidă
                           
                           
                              De la 1.8 la 31.10
                           
                           
                              2 000
                           
                           
                              0
                           
                        
                              09.0757
                           
                           
                              Ex08092100
                              Ex08092900
                           
                           
                               
                           
                           
                              Cireșe, în stare proaspătă
                           
                           
                              De la 16.7 la 15.9
                           
                           
                              900
                           
                           
                              0 (3)
                           
                        
                              09.0759
                           
                           
                              Ex08094005
                           
                           
                               
                           
                           
                              Prune, în stare proaspătă, de la 1 septembrie la 15 octombrie
                           
                           
                              De la 1.9 la 15.10
                           
                           
                              600
                           
                           
                              0 (3)”
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  rândurile numerelor de ordine 09.0753, 09.0755, 09.0775, 09.0777, 09.0781 și 09.0785 se elimină;
               
            
                  (c)
               
               
                  se adaugă următoarele rânduri:
                  
                              „09.0815
                           
                           
                              0810 20 10
                           
                           
                               
                           
                           
                              Zmeură, în stare proaspătă
                           
                           
                              De la 1.1 la 31.12
                           
                           
                              400
                           
                           
                              0
                           
                        
                              09.0816
                           
                           
                              2005 20 20
                           
                           
                               
                           
                           
                              Cartofi tăiați în felii subțiri, prăjiți sau copți, sărați, aromatizați sau simpli, în ambalaje închise ermetic, pentru consumul imediat
                           
                           
                              De la 1.1 la 31.12
                           
                           
                              200
                           
                           
                              0
                           
                        
                              09.0817
                           
                           
                              2309 10 13
                              2309 10 15
                              2309 10 19
                              2309 10 33
                              2309 10 39
                              2309 10 51
                              2309 10 53
                              2309 10 59
                              2309 10 70
                              2309 10 90
                           
                           
                               
                           
                           
                              Mâncare pentru câini sau pisici, condiționată pentru vânzarea cu amănuntul
                           
                           
                              De la 1.1 la 31.12
                           
                           
                              13 000
                           
                           
                              0”