CELEX: 31994R1548
Language: el
Date: 1994-07-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1548/94 της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 1994 για τον καθορισμό, για το μήνα Ιούλιο 1994, της ελάχιστης τιμής αγοράς των λεμονιών που παραδίδονται στη βιομηχανία και του ποσού της χρηματικής αντισταθμίσεως μετά τη μεταποίηση των λεμονιών αυτών

Αριθ. L 166/40                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                 . 7. 94
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1548/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 29ης Ιουνίου 1994
                   για τον καθορισμό, για το μήνα Ιούλιο 1994, της ελάχιστης τιμής αγοράς των λεμονιών που
                   παραδίδονται στη βιομηχανία και του ποσού της χρηματικής αντισταθμίσεως μετά τη μετα­
                                                      ποίηση των λεμονιών αυτών
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                      είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης
 Έχοντας υπόψη :                                                      Οπωροκηπευτικών,
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77 του Συμβουλίου της
  17ης Μαΐου 1977 περί προβλέψεως μέτρων τα οποία ευνο­                                         Άρθρο 1
 ούν την εμπορία των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα
 λεμόνια ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονι­            Για το μήνα Ιούλιο 1994, η ελάχιστη τιμή που προβλέπεται
 σμό (ΕΟΚ) αριθ. 1 199/90 (2), και ιδίως το άρθρο 3,                  στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                      1035/77 καθορίζεται ως εξής:
 Εκτιμώντας:                                                          ελάχιστη τιμή : 11,60 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού
                                                                      βάρους.
 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού
 (ΕΟΚ) αριθ. 1035/77, η ελάχιστη τιμή που πρέπει να πληρώ­            H ελάχιστη τιμή καθορίζεται για εμπόρευμα κατά την
 σουν οι μεταποιητές στον παραγωγό καθορίζεται σε 105%                αναχώρηση του από τα κέντρα συσκευασίας των παρα­
 της μέσης τιμής αποσύρσεως, η οποία υπολογίζεται                     γωγών.
 σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο α) πρώτη
 περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του                                              Άρθρο 2
 Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
 κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3669/93 (4), από την περίοδο 1991 /92 ·         Για το μήνα Ιούλιο 1994, το ποσό της χρηματικής αντισταθ­
 ότι αυτή η ελάχιστη τιμή πρέπει να καθορισθεί με βάση την            μίσεως που αναφέρεται στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ)
 τιμή αγοράς που καθορίστηκε για το μήνα Ιούλιο 1994 με               αριθ. 1035/77 καθορίζεται ως εξής :
 τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1487/94 του Συμβουλίου (5) και
 μειώθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1546/94 της Επιτρο­
                                                                      χρηματική αντιστάθμιση : 7,23 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα
 πής (6)·                                                             καθαρού βάρους.
ότι, σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                                          Άρθρο 3
 1035/77, η χρηματική αντιστάθμιση δεν μπορεί να είναι                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
ανώτερη από τη διαφορά μεταξύ της ελάχιστης τιμής                     τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
αγοράς που αναφέρεται στο άρθρο 1 του εν λόγω κανονι­                 κών Κοινοτήτων.
σμού και των τιμών που ισχύουν για την πρώτη ύλη στις
τρίτες χώρες παραγωγούς ·                                             Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1994.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 1994.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                  René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 125 της 19. 5 . 1977, σ. 3.
O   ΕΕ αριθ. L 119 της 11 . 5. 1990, α 61 .
C)  ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1 .
(4) ΕΕ αριθ. L 338 της 31 . 12. 1993, σ. 26.
(5) ΕΕ αριθ. L 161 της 29. 6. 1994, σ. 1 .
(6) Βλέπε σελίδα 37 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.