CELEX: 31968D0140
Language: nl
Date: 1968-02-23 00:00:00
Title: 68/140/EEG: Beschikking van de Commissie van 23 februari 1968 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd boter uit openbare opslag tegen verlaagde prijs aan de verwerkende industrie te verkopen

7. 3 . 68                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 59/7
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 23 februari 1968
               waarbij de Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd boter uit openbare opslag
                             tegen verlaagde prijs aan de verwerkende industrie te verkopen
                                          (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
                                                            (68/ 140/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           Overwegende dat de hoeveelheden boter die worden
GEMEENSCHAPPEN,                                                        uitgeslagen moeten worden bepaald overeenkomstig
                                                                       de verwerkingsmogelijkheden ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                               Overwegende dat de prijs voor de verkoop van boter
                                                                       door het interventiebureau op een niveau moet lig­
Gelet op Verordening nr. 13/64/EEG van de Raad                         gen dat met het niveau overeenkomt waarop de
van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke tot­                      verwerkende industrie zich op de wereldmarkt van
standbrenging van een gemeenschappelijke ordening                      boter van gelijkaardige kwaliteit kan voorzien ; dat
der markten in de zuivelsector (*),                                    de verkoopperiode moet worden bepaald met inacht­
Gelet op Verordening nr. 62/64/EEG van de Raad                         neming van de beschikbare hoeveelheden en de ge­
van 3 juni 1964 houdende omschrijving van de be­                       bruiksmogelijkheden voor de verwerkende industrie ;
ginselen betreffende de interventies op de boter­                      Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
markt (2),                                                             en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin­
Gelet op Verordening nr. 957/67/EEG van de Com­                        nen de door zijn voorzitter gestelde termijn,
missie van 6 december 1967 betreffende de verkoop
tegen verlaagde prijs van boter uit openbare opslag                    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
aan de verwerkende industrie (3), inzonderheid op
                                                                       GEGEVEN :
artikel 1 ,
                                                                                             Artikel 1
Gezien het verzoek van de Bondsrepubliek Duits­
land van 30 januari 1968 om machtiging boter uit                       De Bondsrepubliek Duitsland wordt gemachtigd tot
openbare opslag onder de in Verordening nr. 957/                       en met 31 maart 1968 , onder de in Verordening nr.
67/EEG genoemde voorwaarden tegen verlaagde                            957/67/EEG omschreven voorwaarden, 1500 ton
prijs te verkopen,                                                     koelhuisboter waarvoor overeenkomstig artikel 21 ,
Overwegende dat in Verordening nr. 957/67/EEG                          lid 2, van Verordening nr. 13 /64/EEG interventie­
de voorwaarden zijn omschreven voor de verkoop                         maatregelen zijn getroffen, te verkopen tegen een prijs
tegen verlaagde prijs van boter uit openbare opslag                    af koelhuis welke gelijk is aan de interventieprijs,
aan de verwerkende industrie ;                                         verminderd tot hoogstens 134,5 rekeneenheden per
                                                                       100 kg.
Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland zich
bereid heeft verklaard aan de voorwaarden van deze                                            Artikel 2
verordening te voldoen ; dat de gezamenlijke con­
trolemaatregelen van de „Einfuhr- und Vorratsstelle                    Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek
                                                                       Duitsland .
für Fette" en de douaneautoriteiten de vereiste waar­
borgen bieden ;
                                                                       Brussel, 23 februari 1968 .
Overwegende dat voor de toepassing van Verorde­
ning nr. 957/67/EEG de hoeveelheden en de ver­                                                   Voor de Commissie
koopsvoorwaarden voor de uitgeslagen boter alsmede                                                  De Voorzitter
de periode gedurende welke de verkoopprijs van
toepassing is, moeten worden vastgesteld ;                                                             Jean REY
(*) PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 549/64.
(2) PB nr. 92 van 10. 6. 1964, blz. 1412/64.
 (3) PB nr. 297 van 7. 12. 1967, blz. <5.