CELEX: C2007/223/26
Language: et
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Kohtuasi T-287/07: 25. juulil 2007 esitatud hagi — cApStAn versus komisjon

22.9.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 223/16
            
         25. juulil 2007 esitatud hagi — cApStAn versus komisjon
   (Kohtuasi T-287/07)
   (2007/C 223/26)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: cApStAn Sprl (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat J. Bublot)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               tühistada komisjoni otsus pakkumuse tagasilükkamise kohta.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Käesolevas hagis palub hageja tühistada komisjoni 22. mai 2007. aasta otsus, millega lükati valdkonna-alase kogemuse kohta tõendite puudumise tõttu tagasi tema pakkumus, mille ta oli esitanud ühenduse hankemenetluses „Masintõlke toimetamise teenused PER 2007” („Post-editing services PER 2007”) (1).
   Vaidlustatud otsuse tühistamisnõude toetuseks väidab hageja, et komisjon on tema kandidatuuri ilmselt ekslikult mõistnud, kuna hankemenetlus puudutas just tema tegevusala, mida hageja väidab olevat selgelt pakkumuses märkinud. Ta lisab veel, et komisjon oli temaga juba ühe sama valdkonna alase hankelepingu sõlminud, ja et nimetatud juhul osutatud teenuseid ei olnud kunagi kahtluse alla seatud.
   Peale selle väidab hageja, et vaidlustatud otsuse aluseks toodud põhjendused on ilmselt valed ja selle vea tõttu on tegemist põhjenduse puudumisega.
   
      (1)  ELT 2007/S 21-023949.