CELEX: 62008CA0289
Language: el
Date: 2009-03-12 00:00:00
Title: Υπόθεση C-289/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 96/82/ΕΚ — Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο γ' — Σχέδια έκτακτης ανάγκης — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά στην εθνική έννομη τάξη)

16.5.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 113/12
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου
   (Υπόθεση C-289/08) (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 96/82/ΕΚ - Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο γ' - Σχέδια έκτακτης ανάγκης - Μη εμπρόθεσμη μεταφορά στην εθνική έννομη τάξη)
   2009/C 113/23
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: G. Rozet και A. Sipos)
   
      Καθού: Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου (εκπρόσωπος: C. Schiltz)
   
      Αντικείμενο
   
   Παράβαση κράτους μέλους — Παράλειψη κατάρτισης εξωτερικών σχεδίων έκτακτης ανάγκης για τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται έξω από τις εγκαταστάσεις που εμπίπτουν στο άρθρο 9 της οδηγίας 96/82/ΕΚ του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 1996, για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες (ΕΕ 1997, L 10 σ. 13.)
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, παραλείποντας να καταρτίσει εμπροθέσμως εξωτερικά σχέδια έκτακτης ανάγκης για τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται έξω από τις εγκαταστάσεις που εμπίπτουν στο άρθρο 9 της οδηγίας 96/82/ΕΚ του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 1996, για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο γ', της οδηγίας.
            
         
               2)
            
            
               Το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 223 της 30.8.2008