CELEX: C2007/283/32
Language: fi
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Asia C-418/07: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d'État (Ranska) on esittänyt 12.9.2007 — Société Papillon v. Ministère du budget, des comptes publics et de la fonction publique

24.11.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 283/18
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Conseil d'État (Ranska) on esittänyt 12.9.2007 — Société Papillon v. Ministère du budget, des comptes publics et de la fonction publique
   (Asia C-418/07)
   (2007/C 283/32)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Conseil d'État
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantaja: Société Papillon
   
      Vastaaja: Ministère du budget, des comptes publics et de la fonction publique
   Ennakkoratkaisukysymykset
   
               1)
            
            
               Sikäli kuin ”keskitetyn verotuksen” mukaisesta järjestelmästä syntyvä veroetu vaikuttaa verotukseen konsernin emoyhtiössä, joka voi kompensoida kaikissa keskitettyyn konserniin kuuluvissa yhtiöissä syntyneet voitot ja tappiot ja käyttää edukseen konsernin sisäisten toimenpiteiden veroneutraalisuutta, muodostaako code général des impôts'n 223 A §:stä ja sitä seuraavista pykälistä aiheutuva mahdottomuus sisällyttää keskitetyn verokonsernin piiriin emoyhtiön tytäryhtiön tytäryhtiötä siitä syystä, että tämä omistetaan sellaisen tytäryhtiön välityksellä, joka ei ole ranskalaisessa yhteisöverotuksessa verovelvollinen eikä voi täten itse kuulua konserniin, koska se on sijoittautunut Euroopan yhteisöjen toiseen jäsenvaltioon eikä harjoita toimintaa Ranskassa, sijoittautumisvapauden rajoituksen johtuen verotuksellisesta seurauksesta, joka perustuu emoyhtiön valintaan omistaa tytäryhtiön tytäryhtiö ranskalaisen tytäryhtiön tai muuhun jäsenvaltioon sijoittautuneen tytäryhtiön välityksellä?
            
         
               2)
            
            
               Mikäli edelliseen kysymykseen vastataan myöntävästi, voidaanko tällaista rajoitusta perustella joko tarpeella säilyttää ”keskitetyn verojärjestelmän” johdonmukaisuus ja erityisesti konsernin sisäisten toimenpiteiden veroneutraalisuuteen liittyvät järjestelmät, kun otetaan huomioon seuraukset, joita aiheutuisi järjestelmästä, jossa toiseen jäsenvaltioon sijoittautunutta tytäryhtiötä pidettäisiin konserniin kuuluvana ainoastaan tytäryhtiön välillistä omistusta koskeviin edellytyksiin liittyvien vaatimusten vuoksi mutta jossa se kuitenkin väistämättä jäisi konsernijärjestelmän soveltamisen ulkopuolelle, koska se ei ole ranskalaisen verotuksen alainen, tai jollain muulla yleistä etua koskevalla pakottavalla syyllä?