CELEX: C2002/109/29
Language: it
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Causa C-284/01 P: Ricorso del sig. Girish Ojha contro la sentenza pronunciata il 6 marzo 2001 dalla Prima Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa T-77/99, Girish Ojha contro Commissione delle Comunità europee, proposto il 6 giugno 2001

C 109/18               IT                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         4.5.2002
Ricorso del sig. Girish Ojha contro la sentenza pronuncia-              Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landes-
ta il 6 marzo 2001 dalla Prima Sezione del Tribunale di                 gericht für Zivilrechtssachen Wien con ordinanza
primo grado delle Comunità europee nella causa T-77/99,                 12 ottobre 2001 nella causa Prof. Monika Herbstrith
Girish Ojha contro Commissione delle Comunità europee,                                     contro Repubblica d’Austria
                  proposto il 6 giugno 2001
                                                                                                 (Causa C-430/01)
                      (Causa C-284/01 P)
                                                                                                  (2002/C 109/31)
                        (2002/C 109/29)
                                                                        Con ordinanza emessa il 12 ottobre 2001, registrata nella
                                                                        cancelleria della Corte il 6 novembre 2001 nella causa
                                                                        Prof. Monika Herbstrith contro Repubblica d’Austria, il Landes-
Il 6 giugno 2001 il sig. Girish Ojha ha proposto dinanzi alla           gericht für Zivilrechtssachen Wien ha sottoposto alla Corte
Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la          di giustizia delle Comunità europee le seguenti questioni
sentenza pronunciata il 6 marzo 2001 dalla Prima Sezione del            pregiudiziali:
Tribunale di primo grado delle Comunità europee nella causa
T-77/99 (1), Girish Ojha contro Commissione delle Comunità              1)    Se il comportamento degli organi descritto nello svolgi-
europee. Con ordinanza 22 novembre 2001, la Corte (Prima                      mento dei fatti, segnatamente la mancata nomina su
Sezione) ha respinto il ricorso ed ha condannato il ricorrente a              un posto nonostante le qualifiche professionali, sia in
sopportare le proprie spese.                                                  contrasto con una norma di diritto comunitario diretta-
                                                                              mente applicabile e, in caso di risposta affermativa, quale.
                                                                        2)    In caso di soluzione affermativa della prima questione:
(1) GU C 161 del 2.6.2002, pag. 16.
                                                                              Se siffatta norma di diritto comunitario direttamente
                                                                              applicabile, violata nel caso di specie, configuri una
                                                                              norma tale da costituire un diritto soggettivo in capo alla
                                                                              ricorrente nella causa principale.
                                                                        3)    In caso di soluzione affermativa della seconda questione:
                                                                              Se la Corte di giustizia delle Comunità europee disponga,
                                                                              sulla base del contenuto della domanda di pronuncia
                                                                              pregiudiziale, di tutte le informazioni onde poter decidere
Ricorso della Smanor SA e dei sigg. Monique e Hubert                          se l’organo nazionale, dato il descritto svolgimento dei
Ségaud contro la sentenza pronunciata il 4 luglio 2001                        fatti nella causa principale, abbia manifestamente e sensi-
dalla Prima Sezione del Tribunale di primo grado delle                        bilmente oltrepassato il potere discrezionale spettantegli
Comunità europee nella causa T-123/01, le parti che                           ovvero se rimetta la soluzione di tale questione al giudice
propongono il presente ricorso contro Commissione delle                       austriaco proponente.
       Comunità europee, proposto il 23 luglio 2001
                      (Causa C-291/01 P)
                        (2002/C 109/30)
                                                                        Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwal-
                                                                        tungsgericht Frankfurt am Main, con ordinanza
                                                                        12 novembre 2001, nella causa Hilde Schönheit contro
                                                                                             Stadt Frankfurt am Main
Il 23 luglio 2001 la Smanor SA, i sigg. Monique e Hubert
Ségaud hanno proposto dinanzi alla Corte di giustizia delle
                                                                                                   (Causa C-4/02)
Comunità europee un ricorso contro la sentenza pronunciata
il 4 luglio 2001 dalla Prima Sezione del Tribunale di primo
grado delle Comunità europee nella causa T-123/01, parti che                                      (2002/C 109/32)
propongono il presente ricorso contro la Commissione delle
Comunità europee. Con ordinanza 22 novembre 2001, la
Corte (Prima sezione) ha respinto il ricorso ed ha disposto che
ciascuno dei ricorrenti sopporti le proprie spese.                      Con ordinanza 12 novembre 2001, pervenuta nella cancelleria
                                                                        della Corte il 9 gennaio 2002, nella causa Hilde Schönheit
                                                                        contro Stadt Frankfurt am Main, il Verwaltungsgericht Frank-
                                                                        furt am Main ha sottoposto alla Corte di giustizia delle
                                                                        Comunità europee le seguenti questioni pregiudiziali: