CELEX: 62013CB0223
Language: mt
Date: 2014-02-06 00:00:00
Title: Kawża C-223/13: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas- 6 ta’ Frar 2014 – Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi vs Il-Kummissjoni Ewropea (Rikors għal annullament — Regolament (UE) Nru 93/2013 — Kawża mibgħuta lura quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea)

10.6.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 175/17
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-6 ta’ Frar 2014 – Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-223/13) (1)
   
   ((Rikors għal annullament - Regolament (UE) Nru 93/2013 - Kawża mibgħuta lura quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea))
   2014/C 175/20
   Lingwa tal-proċedura: l-Olandiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi (rappreżentanti: M. Bulterman u J. Langer, aġenti)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Clausen u P. Van Nuffel, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Annullament tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 93/2013, tal-1 ta’ Frar 2013, li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2494/95 dwar l-indiċijiet armonizzati tal-prezzijiet għall-konsumatur, fir-rigward tal-iffissar ta’ indiċijiet tal-prezzijiet tal-abitazzjonijiet okkupati mis-sidien (ĠU L 33, p. 14).
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Il-Kawża C-223/13 hija mibgħuta lura quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea.
            
         
               2)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.
            
         
      (1)  ĠU C 189, 29.06.2013.