CELEX: 62012FN0033
Language: el
Date: 2012-03-09 00:00:00
Title: Υπόθεση F-33/12: Προσφυγή/αγωγή της 9ης Μαρτίου 2012 — ΖΖ κατά ΕΟΕΣΕ

23.6.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 184/23
            
         Προσφυγή/αγωγή της 9ης Μαρτίου 2012 — ΖΖ κατά ΕΟΕΣΕ
   (Υπόθεση F-33/12)
   2012/C 184/49
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων/ενάγων: ΖΖ (εκπρόσωπος: M. Velardo)
   
      Καθού/εναγόμενος: Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΟΕΣΕ)
   
      Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
   
   Μερική ακύρωση της συμβάσεως που σύναψε ο προσφεύγων-ενάγων με τον ΕΟΕΣΕ καθ’ ο μέρος τον κατατάσσει στον βαθμό AD10.
   
      Αιτήματα του προσφεύγοντος/ενάγοντος
   
   Ο προσφεύγων/ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την απόφαση της ERCEA και την απορριπτική της ενστάσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος αποφάσεως, καθόσον με αυτές κατατάσσουν τον προσφεύγοντα-ενάγοντα στον βαθμό 10·
            
         
               —
            
            
               να υποχρεώσει τον ΕΟΕΣΕ να καταβάλει αποζημίωση προς αποκατάσταση της υλικής ζημίας που ο προσφεύγων-ενάγων ισχυρίζεται ότι υπέστη, βάσει της διαφοράς μισθού μεταξύ AC3bis και AC3ter, της ομάδας καθηκόντων III, καθόλη τη διάρκεια της συμβάσεώς του με τον ΕΟΕΣΕ, προς ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που ο προσφεύγων-ενάγων ισχυρίζεται ότι υπέστη καθώς και αντισταθμιστικούς τόκους και τόκους υπερημερίας με επιτόκιο 6,75 %, για την υλική ζημία και την ηθική βλάβη που υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων,
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει τον Εκτελεστικό Οργανισμό του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΟΕΣΕ) στα δικαστικά έξοδα.