CELEX: 62013CN0541
Language: lt
Date: 2013-10-16 00:00:00
Title: Byla C-541/13: 2013 m. spalio 16 d. Finanzgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Douane Advies Bureau Rietveld prieš Hauptzollamt Hannover

11.1.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 9/20
            
         2013 m. spalio 16 d.Finanzgericht Hamburg (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Douane Advies Bureau Rietveld prieš Hauptzollamt Hannover
   
   (Byla C-541/13)
   2014/C 9/30
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Finanzgericht Hamburg
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Douane Advies Bureau Rietveld
   
   
      Atsakovė: Hauptzollamt Hannover
   
   
      Prejudicinis klausimas
       (1)
   
   Ar KN 3822 pozicijoje žodžių junginiuose „diagnostiniai reagentai“ ir „laboratoriniai reagentai“ vartojama sąvoka „reagentas“ turi būti suprantama taip, kad tai yra medžiaga, kuri naudojama tam tikros tirtinos medžiagos būklei arba savybei parodyti, ją chemiškai transformuojant per cheminę reakciją su tirtina medžiaga arba ją veikiant?
   
      (1)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 2 t., p. 382), iš dalies pakeistas 2012 m. spalio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 927/2012 (OL L 304, p. 1).