CELEX: 62013CN0188
Language: it
Date: 2013-04-12 00:00:00
Title: Causa C-188/13: Ricorso proposto il 12 aprile 2013 — Commissione europea/Repubblica di Slovenia

1.6.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 156/25
            
         Ricorso proposto il 12 aprile 2013 — Commissione europea/Repubblica di Slovenia
   (Causa C-188/13)
   2013/C 156/41
   Lingua processuale: lo sloveno
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: B. Rous e J. Hottiaux)
   
      Convenuta: Repubblica di Slovenia
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   La Commissione chiede che la Corte voglia:
   
               —
            
            
               dichiarare che, non avendo adottato tutte le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie a trasporre la direttiva 2011/18/UE della Commissione, del 1o marzo 2011 (1), che modifica gli allegati II, V e VI della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’interoperabilità del sistema ferroviario comunitario, o comunque non avendole comunicato alla Commissione, la Repubblica di Slovenia è venuta meno agli obblighi incombentile ai sensi dell’articolo 2 della stessa direttiva;
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica di Slovenia alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il 31 dicembre 2011.
   
      (1)  GU L 57, pag. 21.