CELEX: 62006TB0311
Language: cs
Date: 2008-06-17 00:00:00
Title: Věc T-311/06: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 17. června 2008 – FMC Chemical a Arysta Lifesciences v. EÚBP (Žaloba na neplatnost — Žaloba na náhradu škody — Směrnice 91/414/EHS — Přípravky na ochranu rostlin — Stanovisko Evropského úřadu pro bezpečnost potravin — Akt nenapadnutelný žalobou — Přípravný akt — Nepřípustnost)

15.8.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 209/53
            
         Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 17. června 2008 – FMC Chemical a Arysta Lifesciences v. EÚBP
   (Věc T-311/06) (1)
   
   (Žaloba na neplatnost - Žaloba na náhradu škody - Směrnice 91/414/EHS - Přípravky na ochranu rostlin - Stanovisko Evropského úřadu pro bezpečnost potravin - Akt nenapadnutelný žalobou - Přípravný akt - Nepřípustnost)
   (2008/C 209/94)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: FMC Chemical SPRL (Brusel, Belgie) a Arysta Lifesciences SAS (Noguères, Francie) (zástupci: C. Mereu a K. Van Maldegem, advokáti)
   
      Žalovaný: Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) (zástupci: původně A. Cuvillier a D. Detken, poté A. Cuvillier a S. Gabbi, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník řízení podporující žalobkyně: Evropské sdružení pro ochranu úrody (ECPA) (Brusel, Belgie) (zástupci: D. Waelbroeck a N. Rampal, advokáti)
   
      Vedlejší účastnice řízení podporující žalovanou: Komise Evropských společenství (zástupce: B. Doherty, zmocněnec)
   Předmět věci
   Jednak, návrh na zrušení stanoviska EFSA ze dne 28. července 2006, které se týkalo přezkoumání účinné látky karbofuran podle směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. Věst. L 230, s. 1), dále pak návrh na náhradu způsobené škody.
   Výrok
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               FMC Chemical SPRL, Arysta Lifesciences SAS, Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA), Evropské sdružení pro ochranu úrody (ECPA) a Komise ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 326, 30.12.2006.