CELEX: 31980R3455
Language: de
Date: 1980-12-22 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3455/80 des Rates vom 22. Dezember 1980 zur aufgrund des Beitritts Griechenlands notwendigen Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker

Avis juridique important

|

31980R3455

Verordnung (EWG) Nr. 3455/80 des Rates vom 22. Dezember 1980 zur aufgrund des Beitritts Griechenlands notwendigen Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker  

Amtsblatt Nr. L 360 vom 31/12/1980 S. 0017 - 0017 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 32 S. 0123 

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3455/80 DES RATES  VOM 22 . DEZEMBER 1980  ZUR AUFGRUND DES BEITRITTS GRIECHENLANDS NOTWENDIGEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3330/74 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR ZUCKER  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE BEITRITTSAKTE VON 1979 , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 146 ABSATZ 2 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3330/74 ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1396/78 ( 2 ) , IST EINE QUOTENREGELUNG FÜR DIE ZUCKERERZEUGUNG EINGEFÜHRT WORDEN . IN ARTIKEL 24 DER GENANNTEN VERORDNUNG SIND DIE GRUNDQUOTEN FÜR DIE NEUNERGEMEINSCHAFT FESTGESETZT WORDEN . MIT DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1592/80 DES RATES VOM 24 . JUNI 1980 ÜBER DIE ANWENDUNG DER ERZEUGUNGSQUOTENREGELUNG FÜR ZUCKER UND ISOGLUKOSE VOM 1 . JULI 1980 BIS 30 . JUNI 1981 ( 3 ) IST DIESE REGELUNG AUF DAS ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR 1980/81 AUSGEDEHNT WORDEN . DIE DER SCHLUSSAKTE DES BEITRITTSVERTRAGS BEIGEFÜGTE GEMEINSAME ERKLÄRUNG ÜBER ZUCKER , MILCHERZEUGNISSE , OLIVENÖL UND VERARBEITUNGSERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE SCHREIBT VOR , DASS DIE HÖCHSTQUOTE FÜR DIE ZUKKERERZEUGUNG IN GRIECHENLAND IN EINER HÖHE FESTGESETZT WIRD , DIE DER HÖHE DER IN GRIECHENLAND WÄHREND EINES NOCH NICHT LANGE ZURÜCKLIEGENDEN BEZUGSZEITRAUMS ERZEUGTEN ZUCKERMENGE NAHEKOMMT , WOBEI DER BEZUGSZEITRAUM NICHT ÜBER DAS ZUCKERWIRTSCHAFTSJAHR 1978/79 HINAUSGEHEN DARF . INNERHALB DIESER HÖCHSTQUOTE WIRD DIE GRUNDQUOTE NACH DEN IN DER NEUNERGEMEINSCHAFT GELTENDEN REGELN FESTGESETZT .  DIESE BESTIMMUNGEN SOLLTEN NUR BIS ZUM 31 . MÄRZ 1981 GELTEN -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3330/74 WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :  1 . IN ARTIKEL 24 ABSATZ 1 WIRD DER FOLGENDE UNTERABSATZ ANGEFÜGT :   " UNBESCHADET DES ERSTEN UNTERABSATZES UND DES ABSATZES 2 ERSTER , ZWEITER UND DRITTER UNTERABSATZ TEILT DIE REPUBLIK GRIECHENLAND DEM BETRIEB , DER ZWISCHEN DEM 1 . JULI 1979 UND DEM 30 . JUNI 1980 ZUKKER ERZEUGT HAT , EINE GRUNDQUOTE ZU . DIE GRUNDQUOTE DIESES BETRIEBES FÜR DEN ZEITRAUM VOM 1 . JULI 1980 BIS ZUM 30 . JUNI 1981 ENTSPRICHT DER IN ABSATZ 2 LETZTER UNTERABSATZ BUCHSTABE I ) GENANNTEN MENGE , "  2 . IN ARTIKEL 24 ABSATZ 2 LETZTER UNTERABSATZ WIRD FOLGENDER BUCHSTABE ANGEFÜGT :   " I ) GRIECHENLAND 249 151 TONNEN WEISSZUCKER . "  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1981 IN KRAFT .  SIE GILT BIS ZUM 31 . MÄRZ 1981 .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 22 . DEZEMBER 1980 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  J . SANTER  ( 1 ) ABL . NR . L 359 VOM 31 . 12 . 1974 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 170 VOM 27 . 6 . 1978 , S . 1 .  ( 3 ) ABL . NR . L 160 VOM 26 . 6 . 1980 , S . 12 .