CELEX: E2011J0010
Language: sv
Date: 2012-10-08 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 8 oktober 2012 i de förenade målen E-10/11 och E-11/11 – Hurtigruten ASA och Konungariket Norge mot Eftas övervakningsmyndighet (Ogiltighetstalan mot ett beslut av Eftas övervakningsmyndighet – Statligt stöd – Sjötransport – Artikel 61.1 EES – Artikel 59.2 EES – Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse – Ersättning för allmän trafikplikt – Överkompensation – Principen om god förvaltningssed – Rättslig förutsebarhet – Motiveringsskyldighet)

31.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 29/8
            
         DOMSTOLENS DOM
   av den 8 oktober 2012
   i de förenade målen E-10/11 och E-11/11
   Hurtigruten ASA och Konungariket Norge mot Eftas övervakningsmyndighet
   (Ogiltighetstalan mot ett beslut av Eftas övervakningsmyndighet – Statligt stöd – Sjötransport – Artikel 61.1 EES – Artikel 59.2 EES – Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse – Ersättning för allmän trafikplikt – Överkompensation – Principen om god förvaltningssed – Rättslig förutsebarhet – Motiveringsskyldighet)
   2013/C 29/09
   Domstolen meddelade den 8 oktober 2012 dom i de förenade målen E-10/11 och E-11/11 Hurtigruten ASA och Konungariket Norge mot Eftas övervakningsmyndighet. Hurtigruten ASA och Konungariket Norge hade yrkat att domstolen skulle ogiltigförklara Eftas övervakningsmyndighets beslut nr 205/11/KOL av den 29 juni 2011 om tilläggsavtalet om driften av Hurtigruten. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, ordförande, Per Christiansen och Páll Hreinsson (referent). Domslutet lyder:
   Domstolen beslutar följande:
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Sökandena ska ersätta rättegångskostnaderna.