CELEX: 32011D0473
Language: hu
Date: 2011-07-25 00:00:00
Title: A Tanács 2011/473/KKBP határozata ( 2011. július 25. ) az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójáról (EUPOL AFGHANISTAN) szóló 2010/279/KKBP határozat módosításáról

27.7.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 195/72
            
         A TANÁCS 2011/473/KKBP HATÁROZATA
   (2011. július 25.)
   az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójáról (EUPOL AFGHANISTAN) szóló 2010/279/KKBP határozat módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére és 43. cikkének (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2007. május 30-án elfogadta az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójának (EUPOL AFGHANISTAN) felállításáról szóló 2007/369/KKBP együttes fellépést (1).
            
         
               (2)
            
            
               A Tanács 2010. május 18-án elfogadta a 2010/279/KKBP határozatot (2), amely 2013. május 31-ig meghosszabbította az EUPOL AFGHANISTAN-t. A 2010/279/KKBP határozatot módosító 2011/298/KKBP tanácsi határozatnak (3) megfelelően az 54 600 000 EUR pénzügyi referenciaösszeg a 2011. július 31-ig tartó időszakot fedezi.
            
         
               (3)
            
            
               A 2010/279/KKBP határozat 13. cikkének (2) bekezdése előírja, hogy a későbbi időszakok tekintetében előirányzandó pénzügyi referenciaösszegről a Tanács dönt.
            
         
               (4)
            
            
               A 2010/279/KKBP határozatot ezért módosítani kell annak érdekében, hogy tartalmazza a 2011. augusztus 1-jétől2012. július 31-ig terjedő időszakra előirányzandó pénzügyi referenciaösszeget,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2010/279/KKBP határozat 13. cikkében az (1) bekezdés a következő albekezdéssel egészül ki:
   
      „Az EUPOL AFGHANISTAN-nal járó kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2011. augusztus 1-jétől2012. július 31-ig terjedő időszakra 60 500 000 EUR.”
   
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. július 25-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  HL L 139., 2007.5.31., 33. o.
   
      (2)  HL L 123., 2010.5.19., 4. o.
   
      (3)  HL L 136., 2011.5.24., 64. o.