CELEX: 62016CN0278
Language: lt
Date: 2016-05-19 00:00:00
Title: Byla C-278/16: 2016 m. gegužės 19 d. Landgericht Aachen (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Frank Sleutjes

12.9.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 335/31
            
         2016 m. gegužės 19 d.Landgericht Aachen (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Frank Sleutjes
   
   (Byla C-278/16)
   (2016/C 335/41)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Landgericht Aachen
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovas: Frank Sleutjes
   
      Kita proceso šalis: Staatsanwaltschaft Aachen
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar 2010 m. spalio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2010/64/ES (1) dėl teisės į vertimo žodžiu ir raštu paslaugas baudžiamajame procese (OL L 280, 2010 10 26, p. 1 (Celex Nr. 32010L0064)) 3 straipsnį reikia aiškinti taip, kad StPO 37 straipsnio 3 dalyje numatyta sąvoka „sprendimas“ apima ir teismo baudžiamuosius įsakymus, kaip tai suprantama pagal StPO 407 ir paskesnius straipsnius?
   
      (1)  OL L 280, p. 1.