CELEX: 31975S1761
Language: it
Date: 1975-07-02 00:00:00
Title: Decisione n. 1761/75/CECA della Commissione, del 2 luglio 1975, che modifica la decisione n. 2-52 CECA, del 23 dicembre 1952, che fissa le modalità d'applicazione e di riscossione dei prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del trattato CECA

Avis juridique important

|

31975S1761

Decisione n. 1761/75/CECA della Commissione, del 2 luglio 1975, che modifica la decisione n. 2-52 CECA, del 23 dicembre 1952, che fissa le modalità d'applicazione e di riscossione dei prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del trattato CECA  

Gazzetta ufficiale n. L 179 del 10/07/1975 pag. 0012 - 0012 edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 1 pag. 0111  edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 2 pag. 0004  edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 1 pag. 0111  edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 2 pag. 0026  edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 2 pag. 0026 

++++DECISIONE N . 1761/75/CECA DELLA COMMISSIONE  del 2 luglio 1975  che modifica la decisione n . 2-52 CECA , del 23 dicembre 1952 , che fissa le modalità d ' applicazione e di riscossione dei prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del trattato CECA  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , in particolare gli articoli 49 e 50 ,  visto il trattato dell ' 8 aprile 1965 , che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee , in particolare gli articoli 20 e 21 ,  vista la decisione n . 2-52 CECA del 23 dicembre 1952 , che fissa le modalità d ' applicazione e di riscossione dei prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del trattato CECA ( 1 ) , in particolare l ' articolo 1 ,  previa consultazione del Consiglio e del comitato consultivo ,  considerando l ' evoluzione verificatasi nel campo dei processi di fabbricazione dell ' acciaio e l ' influenza di quest ' evoluzione sulla qualita dei prodotti ;  considerando la conseguente modifica della quantità d ' acciaio prodotte con i vari processi e soprattutto il rapido sviluppo dei soffrati ad ossigeno e il declino del processo Thomas ;  considerando che , data la situazione , non e più opportuno mantenere , in materia di applicazione del prelievi , la distinzione tra acciaio Thomas e acciai che non stano Thomas , e che è pertanto necessario modificare l ' articolo 1 della citata decisione n . 2-52 CECA del 23 dicembre 1952 , istituendo un ' unica categoria d ' imposizione per gli acciai in lingotti ,  considerando altresi che , date le particolarità del processo di fabbricazione dell ' acciaio con colata continua , i prodotti in tal modo ottenuti devono essere sottoposti al prelievo come prodotti grezzi e , eventualmente , una seconda volta anche come prodotti finiti ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  Le disposizioni dell ' articolo 1 , paragrafo 1 , della decisione n . 2-52 CECA sono sostituite dalle seguenti :  « 1 . I prelievi sulle produzioni di carbone e di acciaio di cui agli articoli 49 e 50 del trattato CECA sono applicati ai prodotti qui elencati :  1 . mattonelle di lignite e semi-coke di lignite ,  2 . carbone fossile di tutte le categorie ,  3 . ghisa non destinata alla produzione di lingotti ,  4 . acciaio in lingotti ,  5 . prodotti finiti e prodotti finali specificati nell ' allegato I del trattato . »  Articolo 2  La presente decisione entra in vigore il 1° gennaio 1976 .  La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 2 luglio 1975 .  Per la Commissione  Il Presidente  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) GU della CECA n . 1 del 30 . 12 . 1952 , pag . 3 .