CELEX: 62012TN0262
Language: et
Date: 2012-06-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-262/12: 12. juunil 2012 esitatud hagi — Central Bank of Iran versus nõukogu

11.8.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 243/27
            
         12. juunil 2012 esitatud hagi — Central Bank of Iran versus nõukogu
   (Kohtuasi T-262/12)
   2012/C 243/48
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Central Bank of Iran (Teheran, Iraan) (esindaja: barrister M. Lester)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada nõukogu 23. jaanuari 2012. aasta otsus 2012/35/ÜVJP (1) ning nõukogu 23. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 267/2012 (2), niivõrd kui nende aktide alusel võetud meetmed puudutavad hagejat;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Hagi põhjenduseks esitab hageja neli väidet.
   
               1.
            
            
               Esimene väide, et kostja on teinud ilmse hindamisvea, leides, et kõik tingimused loetelusse kandmiseks nõukogu otsuses 2012/35/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 267/2012 on täidetud.
            
         
               2.
            
            
               Teine väide, et kostja ei ole esitanud kohaseid või piisavaid põhjendusi, et kanda hageja nende isikute ja üksuste loetelusse, kelle suhtes piiravaid meetmeid kohaldatakse.
            
         
               3.
            
            
               Kolmas väide, et kostja ei ole taganud hageja kaitseõigusi ning õigust tõhusale õiguskaitsele.
            
         
               4.
            
            
               Neljas väide, et kostja on ilma põhjenduseta või aluseta rikkunud hageja põhiõigusi, sealhulgas tema õigust omandi ja maine kaitsele.
            
         
      (1)  Nõukogu 23. jaanuari 2012. aasta otsus 2012/35/ÜVJP, millega muudetakse otsust 2010/413/ÜVJP, mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid (ELT 2012, L 19, lk 22).
   
      (2)  Nõukogu 23. märtsi 2012. aasta määrus (EL) nr 267/2012, milles käsitletakse Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 961/2010, (ELT 2012, L 88, lk 1).