CELEX: 32021D0390
Language: sk
Date: 2020-02-20 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (EÚ, Euratom) 2021/390 z 20. februára 2020, ktorým sa schvaľuje uzavretie Dohody medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Indickej republiky o spolupráci pri výskume a vývoji v oblasti mierového využívania jadrovej energie Európskou komisiou

5.3.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 77/1
               
            
         ROZHODNUTIE RADY (EÚ, Euratom) 2021/390
         z 20. februára 2020,
         ktorým sa schvaľuje uzavretie Dohody medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Indickej republiky o spolupráci pri výskume a vývoji v oblasti mierového využívania jadrovej energie Európskou komisiou
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 101 druhý odsek,
         so zreteľom na návrh Európskej komisie,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Európska komisia viedla v súlade so smernicami Rady z 3. júla 2009 rokovania o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Indickej republiky o spolupráci pri výskume a vývoji v oblasti mierového využívania jadrovej energie.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Tieto rokovania boli teraz úspešne ukončené.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Malo by sa schváliť uzavretie dohody Európskou komisiou,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Týmto sa schvaľuje uzavretie Dohody medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Indickej republiky o spolupráci pri výskume a vývoji v oblasti mierového využívania jadrovej energie Európskou komisiou. (*1)
            
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
         
         
            V Bruseli 20. februára 2020
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predsedníčka
               
               B. DIVJAK
            
         
         
            (*1)  Dohoda uverejnená v Ú. v. EÚ L 440, 30.12.2020, s. 1.