CELEX: 62009TA0323
Language: lv
Date: 2010-11-24 00:00:00
Title: Lieta T-323/09: Vispārējās tiesas 2010. gada 24. novembra spriedums — Komisija/ Irish Electricity Generating (Šķīrējklauzula — Enerģijas, kura nav kodolenerģija, jomā veiktas īpašas pētniecības un tehnoloģijas attīstības, tostarp demonstrējumu, programmas ietvaros (1994-1998) noslēgts līgums — Līguma neizpilde — Avansu atmaksa — Kavējuma nauda — Aizmuguriska lietas izskatīšana)

5.2.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 38/14
            
         Vispārējās tiesas 2010. gada 24. novembra spriedums — Komisija/Irish Electricity Generating
   
   (Lieta T-323/09) (1)
   
   (Šķīrējklauzula - Enerģijas, kura nav kodolenerģija, jomā veiktas īpašas pētniecības un tehnoloģijas attīstības, tostarp demonstrējumu, programmas ietvaros (1994-1998) noslēgts līgums - Līguma neizpilde - Avansu atmaksa - Kavējuma nauda - Aizmuguriska lietas izskatīšana)
   2011/C 38/23
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — A.-M. Rouchaud-Joët un F. Mirza, pārstāvji, kuriem palīdz U. O’Dwyer un A. Martin, solicitors)
   
      Atbildētājs: Irish Electricity Generating Co. Ltd (Waterford, Īrija)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, kas pamatota ar šķīrējklauzulu un kuras mērķis ir piespriest Irish Electricity Generating Co. Ltd atlīdzināt summu EUR 180 664,70 apmērā, kas atbilst daļai no avansa maksājumiem, kurus Komisija tai izmaksāja saistībā ar līgumu Nr. WE/178/97/IE/GB, kam pieskaitīta kavējuma nauda
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Irish Electricity Generating Co. Ltd atmaksā Eiropas Komisijai summu EUR 180 664,70, kam pieskaitīta kavējuma nauda:
               
                           —
                        
                        
                           ar likmi 5,56 % gadā, sākot ar 2003. gada 25. augustu un līdz šā sprieduma pasludināšanas dienai;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ar gada likmi atbilstoši Īrijas tiesību aktiem, proti, šobrīd — grozītā Debtors (Ireland) Act, 1840 [1840. gada Parādnieku likuma] 26. pantam, līdz likmei 5,56 % gadā, sākot ar šā sprieduma pasludināšanas dienu un līdz parāda pilnīgai samaksai;
                        
                     
         
               2)
            
            
               Irish Electricity Generating Co. Ltd atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 256, 24.10.2009.