CELEX: 31973R0197
Language: nl
Date: 1972-12-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 197/73 van de Commissie van 29 december 1972 waarbij Verordening (EEG) nr. 2510/71 houdende nadere regelen betreffende de steunregeling voor olijfolie wordt aangevuld naar aanleiding van de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap

Nr . L 23 / 2                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 29 . 1 . 73
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 197/73 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 29 december 1972
                waarbij Verordening (EEG) nr. 2510/71 houdende nadere regelen betreffende de steun­
                regeling voor olijfolie wordt aangevuld naar aanleiding van de toetreding van nieuwe
                                                     Lid-Staten tot de Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                         VASTGESTELD :
Gelet op het te Brussel op 22 januari 1972 onder­                                              Artikel 1
tekende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen­                          Met ingang van 1 februari 1973 wordt artikel 16',
schap en de Europese Gemeenschap voor Atoomener­                        sub b), met de hiernavolgende versies aangevuld :
gie ( x ), en met name op artikel 153 van de daaraan
 gehechte Akte {-),                                                        „Products which have not been imported from
                                                                           third countries or Greece ."
Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 2510/71 van
 de Commissie van 22 november 1971 houdende na­                             „Vare, der ikke er indført fra tredjelande eller fra
                                                                            Grækenland."
 dere regelen betreffende de steunregeling voor olijf­
 olie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
 nr. 2412/72 ( 4 ), moet worden aangevuld ten einde de                                         Artikel 2
 tekst aan te passen aan de nieuwe situatie die is ont­
 staan door de toetreding van nieuwe Lid-Staten ,                       Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1973 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 29 december 1972.
                                                                                      Voor de Commissie
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                        S. L. MANSHOLT
   (!)   PB nr. L   73  van 27.    3.  1972,  blz .  5.
   (2 )  PB nr. L   73  van 27.    3.  1972,  blz.  14.
   (:i ) PB nr. L  259  van 24.   11 . 1971 , blz .  9.
   ( 4)  PB nr. L  260  van 18 .  11 . 1972,  blz.  19 .