CELEX: E2016J0019
Language: sl
Date: 2017-11-27 00:00:00
Title: Sodba Sodišča z dne 27. novembra 2017 v zadevi E-19/16 – Thorbjørn Selstad Thue, ki ga podpira norveško policijsko združenje (Politiets Fellesforbund) proti norveški vladi (Direktiva 2003/88/ES – Varovanje zdravja in varnosti delavcev – Delovni čas – Potovanje v kraj in/ali iz kraja, ki ni kraj stalnega ali običajnega delovnega mesta delavca)

5.4.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 119/10
            
         SODBA SODIŠČA
   z dne 27. novembra 2017
   v zadevi E-19/16
   Thorbjørn Selstad Thue, ki ga podpira norveško policijsko združenje (Politiets Fellesforbund) proti norveški vladi
   
      (Direktiva 2003/88/ES – Varovanje zdravja in varnosti delavcev – Delovni čas – Potovanje v kraj in/ali iz kraja, ki ni kraj stalnega ali običajnega delovnega mesta delavca)
   
   (2018/C 119/11)
   V zadevi E-19/16, Thorbjørn Selstad Thue, ki ga podpira norveško policijsko združenje (Politiets Fellesforbund), proti norveški vladi – katere predmet je ZAHTEVEK, ki ga je Sodišču Efte na podlagi člena 34 Sporazuma med državami Efte o ustanovitvi nadzornega organa in sodišča predložilo norveško vrhovno sodišče (Norges Høyesterett) glede razlage člena 2 Direktive 2003/88/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. novembra 2003 o določenih vidikih organizacije delovnega časa – je Sodišče v sestavi: predsednik in sodnik poročevalec Carl Baudenbacher ter sodnika Per Christiansen in Ása Ólafsdóttir (ad hoc sodnika), 27. novembra 2017 izdalo sodbo, katere izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Čas, ki ga delavec, kakršen je pritožnik, kot potrebnega porabi zunaj običajnega delovnega časa za potovanje v kraj in/ali iz kraja, ki ni kraj njegovega stalnega ali običajnega delovnega mesta, zaradi opravljanja svojih dejavnosti ali nalog v tem drugem kraju na zahtevo delodajalca, spada v „delovni čas“ v smislu člena 2 Direktive 2003/88/ES.
            
         
               2.
            
            
               Ne zahteva se nobena ocena intenzivnosti glede obsega dela, ki se opravi med potovanjem.
            
         
               3.
            
            
               Pogostost takih potovanj ni pomembna, razen če je njen učinek premestitev kraja zaposlitve delavca v nov kraj stalnega ali običajnega delovnega mesta.