CELEX: 62019CA0578
Language: sl
Date: 2021-03-18 00:00:00
Title: Zadeva C-578/19: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court of the United Kingdom – Združeno kraljestvo) – X/Kuoni Travel Ltd (Predhodno odločanje – Direktiva 90/314/EGS – Člen 5(2), tretja alinea – Paketna potovanja, organizirane počitnice in izleti – Pogodba o paketnem potovanju, sklenjena med organizatorjem potovanja in potrošnikom – Odgovornost organizatorja potovanja za to, da drugi izvajalci storitev pravilno izpolnijo obveznosti iz pogodbe – Škoda, ki je posledica ravnanj uslužbenca izvajalca storitev – Izključitev odgovornosti – Dogodek, ki ga organizator potovanja ali izvajalec storitev ne more predvideti ali preprečiti – Pojem „izvajalec storitev“)

10.5.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 182/10
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. marca 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court of the United Kingdom – Združeno kraljestvo) – X/Kuoni Travel Ltd
      (Zadeva C-578/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Direktiva 90/314/EGS - Člen 5(2), tretja alinea - Paketna potovanja, organizirane počitnice in izleti - Pogodba o paketnem potovanju, sklenjena med organizatorjem potovanja in potrošnikom - Odgovornost organizatorja potovanja za to, da drugi izvajalci storitev pravilno izpolnijo obveznosti iz pogodbe - Škoda, ki je posledica ravnanj uslužbenca izvajalca storitev - Izključitev odgovornosti - Dogodek, ki ga organizator potovanja ali izvajalec storitev ne more predvideti ali preprečiti - Pojem „izvajalec storitev“)
      (2021/C 182/13)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Supreme Court of the United Kingdom
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: X
      
         Tožena stranka: Kuoni Travel Ltd
      
         Ob udeležbi: ABTA Ltd
      
         Izrek
      
      Člen 5(2), tretja alinea, Direktive Sveta 90/314/EGS z dne 13. junija 1990 o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih je treba v delu, v katerem določa razlog za izključitev odgovornosti organizatorja paketnega potovanja za pravilno izpolnitev obveznosti, ki izhajajo iz pogodbe o takem potovanju, ki jo je ta organizator sklenil s potrošnikom in za katero se uporablja ta direktiva, razlagati tako, da v primeru neizpolnitve ali nepravilne izpolnitve teh obveznosti, ki je posledica ravnanj uslužbenca izvajalca storitev, ki izpolnjuje to pogodbo:
      
                  —
               
               
                  tega uslužbenca ni mogoče šteti za izvajalca storitev za namene uporabe te določbe in
               
            
                  —
               
               
                  se organizator potovanja ne more razbremeniti odgovornosti, ki izhaja iz take neizpolnitve ali nepravilne izpolnitve, na podlagi navedene določbe.
               
            
         (1)  UL C 328, 30.9.2019.