CELEX: 
Language: it
Date: 1969-11-20 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 10 novembre 1969, di non dare seguito alla gara di cui al regolamento (CEE) n. 2100/69

20 . 11 . 69                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 292/7
                                                             II
                        (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                 COMMISSIONE
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 10 novembre 1969
                      di non dare seguito alla gara di cui al regolamento (CEE) n. 2100/69
                                                        (69/423/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            Germania ; che necessita pertanto non dare seguito
                                                                  alla gara ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                          considerando che le misure previste dalla presente
visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio,                decisione sono conformi al parere espresso dal Co­
del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione                 mitato di gestione per lo zucchero,
comune dei mercati dello zucchero ( 1 ), modificato da
ultimo dai regolamenti ( CEE) n. 1393/69 (2) e ( CEE)            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
n. 1398/69 (3), in particolare l'articolo 9, paragrafo 8 ,
considerando che ai sensi del regolamento (CEE) n.                                       Articolo 1
2100/69 della Commissione, del 24 ottobre 1969,
relativo ad una gara per la determinazione dei premi              Non viene dato seguito alla gara di cui al regola­
di denaturazione dello zucchero bianco per l'alimenta­            mento ( CEE) n. 2100/69 .
zione animale (4), gli Stati membri hanno indetto
 delle gare ; che in conformità dell'articolo 4, para­                                   Articolo 2
 grafo 3 , ultima frase, del regolamento ( CEE) n.
 2049/69 del Consiglio, del 17 ottobre 1969, che                  Gli Stati membri sono destinatari della presente
                                                                  decisione.
 stabilisce le norme generali relative alla denatura­
 zione dello zucchero per l'alimentazione animale (5),
 può essere deciso di non dare seguito alla gara ;
                                                                  Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 1969 .
 considerando che a seguito della rivalutazione del
 Deutsche Mark le offerte fatte in Germania non                                            Per la Commissione
 possono essere considerate come rappresentative,                                                Il Presidente
 data l'incertezza esistente per gli offerenti tedeschi
 per ciò che riguarda il livello di prezzo valido in                                               Jean REY
 i1) GU n. 308 del 18 . 12. 1967, pag. 1 .
 (2)  GU n. L 179 del 21 . 7. 1969, pag. 1 .
 (8)  GU n. L 179 del 21 . 7. 1969, pag. 13 .
  (4) GU n. L 268 del 25 . 10. 1969, pag. 18 .
 (8)  GU n. L 263 del 21. 10. 1969, pag. 1 .