CELEX: 
Language: it
Date: 1969-10-22 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 6 ottobre 1969, che proroga il mandato dei membri di alcuni comitati consultivi agricoli

N. L 264/ 10                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               22 . 10. 69
dei mercati o dell'utilizzazione particolare del latte               per l'aggiudicazione è fissato a 10,50 unità di conto
scremato in polvere, è opportuno fissare il prezzo                   per 100 kg, per le due utilizzazioni del latte scremato
minimo al livello che figura più sotto ;                              in polvere di cui all'articolo 2, paragrafo 2, del rego­
                                                                      lamento ( CEE) n. 1285/69 .
considerando che le misure previste nella presente
decisione sono conformi al parere del Comitato di
                                                                                             Articolo 2
gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
                                                                      Il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Ger­
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                      mania, la Repubblica francese ed il Regno dei Paesi
                                                                      Bassi sono destinatari della presente decisione.
                         Articolo 1
                                                                      Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 1969 .
Per la dodicesima asta particolare effettuata a titolo                                           Per la Commissione
del regolamento (CEE) n. 1286/69, il cui termine per
                                                                                                     Il Presidente
la presentazione delle offerte è terminato il 29 set­
tembre 1969, il prezzo minimo di vendita da adottare                                                    Jean REY
                                             DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                       del 6 ottobre 1969
                        che proroga il mandato dei membri di alcuni comitati consultivi agricoli
                                                           (69/357/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                tanto si ravvisa l'opportunità di prorogare nuova­
                                                                      mente il mandato dei membri attuali :
considerando che, con decisioni del 18 luglio 1962 (*)                DECIDE :
e del 20 luglio 1964 (2), la Commissione ha istituito                                     Articolo unico
un Comitato consultivo per i cereali, un Comitato
consultivo per le carni suine, un Comitato consultivo                In deroga all'articolo 4 delle decisioni della Com­
per il pollame e le uova, un Comitato consultivo                      missione
per gli ortofrutticoli, un Comitato consultivo viti­                  — del 18 luglio 1962, relative all'istituzione dei
vinicolo, un Comitato consultivo per le carni bovine,                     Comitati consultivi per i cereali, per le carni
un Comitato consultivo per il latte e i prodotti                          suine, per il pollame e le uova, per gli ortofrutti­
lattiero-caseari, una sezione specializzata « Riso » in                   coli e di quello vitivinicolo
seno al Comitato consultivo dei cereali ;
considerando che, in applicazione dell'articolo 4 delle               — del 20 luglio 1964, relative all'istituzione dei
citate decisioni, la Commissione ha nominato i                             Comitati consultivi per le carni bovine, per il
membri dei Comitati summenzionati per un periodo                          latte e i prodotti lattiero-caseari, nonché di una
di tre anni a decorrere dal 10 dicembre 1965 ;                            sezione specializzata « Riso » del Comitato con­
                                                                          sultivo per i cereali,
considerando che, per procedere a talune modifica­                    il mandato dei suddetti Comitati è prorogato sino al
zioni a dette decisioni prima di procedere alla nomina                 15 febbraio 1970.
dei nuovi membri, la Commissione, con decisione
dell'I 1 gennaio 1969 (3), ha prorogato di 6 mesi il                   Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 1 969 .
mandato dei membri attuali ;                                                                     Per la Commissione
                                                                                                      Il Presidente
considerando che in questo periodo non è stato possi­
bile procedere alle modificazioni suddette e che per­                                                   Jean REY
(') CU n. 72 dell'8. 8. 1962, pag. 2026/62.
H GU n. 122 del 29. 7. 1964, pag. 2047/64.
 (3) GU n. L 18 del 24. 1 . 1969, pàg. 11 .