CELEX: 31988R1494
Language: sl
Date: 1988-05-03 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 1494/88 z dne 3. maja 1988 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Islamsko zvezno republiko Komori o ribolovu od obale Komorov

Avis juridique important

|

31988R1494

Official Journal L 137 , 02/06/1988 P. 0018 - 0018

Uredba Sveta (EGS) št. 1494/88z dne 3. maja 1988o sklenitvi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Islamsko zvezno republiko Komori o ribolovu od obale KomorovSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ker sta Skupnost in Islamska zvezna republika Komori s pogajanji uskladili in parafirali Sporazum o ribolovu od obale Komorov; ker ta sporazum predvideva za ribiče iz Skupnosti možnosti ribolova v vodah, nad katerimi imajo Komori suverenost ali so pod njihovo jurisdikcijo;ker je v interesu Skupnosti, da odobri ta sporazum,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V imenu Skupnosti se odobri Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Islamsko zvezno republiko Komori o ribolovu od obale Komorov.Besedilo Sporazuma je priloženo tej uredbi.Člen 2Predsednika Sveta se pooblasti, da imenuje osebe, pooblaščene za podpis Sporazuma, ki zavezuje Skupnost.Člen 3Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 3. maja 1988Za SvetPredsednikM. Bangemann[1] UL C 73, 19.3.1988, str. 6.[2] UL C 122, 9.5.1988.