CELEX: 62018TA0215
Language: cs
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Věc T-215/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. března 2020 – QB v. ECB („Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Postup hodnocení zaměstnanců – Hodnotící zpráva za rok 2016 – Autor hodnotící zprávy – Zjevně nesprávné posouzení – Volno z důvodu nemoci – Opětovné zařazení – Odměňování – Rozhodnutí o odmítnutí možnosti platového postupu – Pravomoc autora aktu zasahujícího do právního postavení – Odpovědnost“)

25.5.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 175/14
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 12. března 2020 – QB v. ECB
      (Věc T-215/18) (1)
      
      („Veřejná služba - Zaměstnanci ECB - Postup hodnocení zaměstnanců - Hodnotící zpráva za rok 2016 - Autor hodnotící zprávy - Zjevně nesprávné posouzení - Volno z důvodu nemoci - Opětovné zařazení - Odměňování - Rozhodnutí o odmítnutí možnosti platového postupu - Pravomoc autora aktu zasahujícího do právního postavení - Odpovědnost“)
      (2020/C 175/15)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyni: QB (zástupkyně: L. Levi, advokátka)
      
         Žalovaná: Evropská centrální banka (zástupci: F. von Lindeiner a M. Rötting, zmocněnci, ve spolupráci s B. Wägenbaurem, advokátem)
      
         Předmět věci
      
      Návrh založený na článku 270 SFEU a článku 50a statutu Soudního dvora Evropské unie a znějící jednak zrušení hodnotící zprávy žalobkyně týkající se období roku 2016 a rozhodnutí ECB ze dne 23. května 2017, který jí byla odmítnuta možnost platového postupu, a pro případ potřeby zrušení rozhodnutí ECB ze dne 18. září 2017 a implicitního rozhodnutí ECB, kterým se zamítá správní odvolání a stížnost žalobkyně, a dále na náhradu škody, kterou žalobkyně údajně utrpěla.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí Evropské centrální banky (ECB) ze dne 23. května 2017, kterým se QB odmítá možnost platového postupu, se zrušuje.
               
            
                  2)
               
               
                  Ve zbývající části se žaloba zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  QB ponese dvě třetiny vlastních nákladů řízení.
               
            
                  4)
               
               
                  ECB ponese vlastní náklady řízení a nahradí třetinu nákladů řízení QB.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 211, 18.6.2018.