CELEX: 32006R1348
Language: et
Date: 2006-09-13 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1348/2006, 13. september 2006 , millega kehtestatakse jaotuskoefitsient impordilitsentside väljaandmise kohta suhkrusektori toodete jaoks tariifikvootide ja sooduslepingute alusel

14.9.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 250/3
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1348/2006,
   13. september 2006,
   millega kehtestatakse jaotuskoefitsient impordilitsentside väljaandmise kohta suhkrusektori toodete jaoks tariifikvootide ja sooduslepingute alusel
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 20. veebruari 2006. aasta määrust (EÜ) nr 318/2006 suhkrusektori turgude ühise korralduse kohta, (1)
   
   võttes arvesse komisjoni 28. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 950/2006, milles sätestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad suhkrutoodete impordi ja rafineerimise jaoks teatavate tariifikvootide ja sooduslepingute alusel turustusaastatel 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009, (2) eriti selle artikli 5 lõiget 3,
   võttes arvesse nõukogu 21. novembri 2005. aasta otsust 2005/914/EÜ protokolli sõlmimise kohta, millega muudetakse stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingut ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahel endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist pärit suhkru ja suhkrutoodete ühendusse importimise tariifikvoodi osas, (3)
   
   võttes arvesse komisjoni 23. detsembri 2005. aasta määrust (EÜ) nr 2151/2005, milles sätestatakse endisest Jugoslaavia Makedoonia Vabariigist pärit suhkrutoodete tariifikvoodi avamise ja haldamise üksikasjalikud eeskirjad vastavalt ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelisele stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingule, (4) eriti selle artikli 6 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Ajavahemikus 4.–8. september 2006 esitati pädevatele asutustele määruse (EÜ) nr 950/2006 kohaselt impordilitsentside taotlusi üldkoguse kohta, mis on võrdne järjekorranumbri 09.4343 jaoks saadaoleva kogusega või ületab seda.
            
         
               (2)
            
            
               Kõnealuseid asjaolusid arvestades peab komisjon kehtestama jaotuskoefitsiendi, mis võimaldab litsentse välja anda võrdeliselt saadaoleva üldkogusega, ning teavitama vajaduse korral liikmesriike, et vastav piirmäär on saavutatud,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Impordilitsentsid, mille taotlused on esitatud ajavahemikus 4.–8. september 2006 vastavalt määruse (EÜ) nr 950/2006 artikli 4 lõikele 2, antakse välja käesoleva määruse lisas märgitud koguste piires.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub 14. septembril 2006.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 13. september 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            põllumajanduse ja maaelu arenduse peadirektor
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
      
   
   
      (1)  ELT L 58, 28.2.2006, lk 1.
   
      (2)  ELT L 178, 1.7.2006, lk 1.
   
      (3)  ELT L 333, 20.12.2005, lk 44.
   
      (4)  ELT L 342, 24.12.2005, lk 26.
   
      LISA
      AKV–INDIA soodussuhkur
      Määruse (EÜ) nr 950/2006 IV jaotis
      Turustusaasta 2006/2007
      
                  Järjekorranumber
               
               
                  Riik
               
               
                  Ajavahemik 4.–8. september 2006: protsent taotletud kogusest, mille kohta antakse välja litsents
               
               
                  Piirmäär
               
            
                  09.4331
               
               
                  Barbados
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4332
               
               
                  Belize
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4333
               
               
                  Côte d’Ivoire
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4334
               
               
                  Kongo Vabariik
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4335
               
               
                  Fidži
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4336
               
               
                  Guyana
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4337
               
               
                  India
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4338
               
               
                  Jamaica
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4339
               
               
                  Keenia
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4340
               
               
                  Madagaskar
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4341
               
               
                  Malawi
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4342
               
               
                  Mauritius
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4343
               
               
                  Mosambiik
               
               
                  100
               
               
                  Saavutatud
               
            
                  09.4344
               
               
                  Saint Kitts ja Nevis
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4345
               
               
                  Suriname
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4346
               
               
                  Svaasimaa
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4347
               
               
                  Tansaania
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4348
               
               
                  Trinidad ja Tobago
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4349
               
               
                  Uganda
               
               
                  —
               
               
                   
               
            
                  09.4350
               
               
                  Sambia
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4351
               
               
                  Zimbabwe
               
               
                  0
               
               
                  Saavutatud
               
            
         
      Lisasuhkur
      Määruse (EÜ) nr 950/2006 V jaotis
      Turustusaasta 2006/2007
      
                  Järjekorranumber
               
               
                  Riik
               
               
                  Ajavahemik 4.–8. september 2006: protsent taotletud kogusest, mille kohta antakse välja litsents
               
               
                  Piirmäär
               
            
                  09.4315
               
               
                  India
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4316
               
               
                  AKV protokollile allakirjutanud riigid
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      CXL kontsessioonisuhkur
      Määruse (EÜ) nr 950/2006 VI jaotis
      Turustusaasta 2006/2007
      
                  Järjekorranumber
               
               
                  Riik
               
               
                  Ajavahemik 4.–8. september 2006: protsent taotletud kogusest, mille kohta antakse välja litsents
               
               
                  Piirmäär
               
            
                  09.4317
               
               
                  Austraalia
               
               
                  0
               
               
                  Saavutatud
               
            
                  09.4318
               
               
                  Brasiilia
               
               
                  0
               
               
                  Saavutatud
               
            
                  09.4319
               
               
                  Kuuba
               
               
                  0
               
               
                  Saavutatud
               
            
                  09.4320
               
               
                  Muud kolmandad riigid
               
               
                  0
               
               
                  Saavutatud
               
            Balkani suhkur
      Määruse (EÜ) nr 950/2006 VII jaotis
      Turustusaasta 2006/2007
      
                  Järjekorranumber
               
               
                  Riik
               
               
                  Ajavahemik 4.–8. september 2006: protsent taotletud kogusest, mille kohta antakse välja litsents
               
               
                  Piirmäär
               
            
                  09.4324
               
               
                  Albaania
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
                  09.4325
               
               
                  Bosnia ja Hertsegoviina
               
               
                  0
               
               
                  Saavutatud
               
            
                  09.4326
               
               
                  Serbia, Montenegro ja Kosovo
               
               
                  100
               
               
                   
               
            
         
      Turustusaasta 2006
      
                  Järjekorranumber
               
               
                  Liik
               
               
                  Ajavahemik 4.–8. september 2006: protsent taotletud kogusest, mille kohta antakse välja litsents
               
               
                  Piirmäär
               
            
                  09.4327
               
               
                  Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
               
               
                  100