CELEX: 32020R1721
Language: cs
Date: 2020-11-17 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1721 ze dne 17. listopadu 2020, kterým se stanoví technické údaje souborů údajů výběrového šetření v oblasti příjmů a životních podmínek týkající se zdraví a kvality života podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 (Text s významem pro EHP)

18.11.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 386/9
               
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1721
         ze dne 17. listopadu 2020,
         kterým se stanoví technické údaje souborů údajů výběrového šetření v oblasti příjmů a životních podmínek týkající se zdraví a kvality života podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1700 ze dne 10. října 2019, kterým se zavádí společný rámec pro evropské statistiky týkající se osob a domácností založené na individuálních údajích sbíraných na základě výběrových souborů, mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004, (ES) č. 452/2008 a (ES) č. 1338/2008 a zrušuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 a nařízení Rady (ES) č. 577/98 (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Aby bylo zajištěno přesné provádění výběrového šetření v oblasti životních podmínek, měla by Komise stanovit technické údaje souboru údajů.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Šetření statistiky EU v oblasti příjmů a životních podmínek („šetření EU-SILC“) je klíčovým nástrojem pro poskytování informací, které jsou požadovány v rámci evropského semestru a evropského pilíře sociálních práv, zejména pokud jde o rozdělení příjmů, chudobu a sociální vyloučení. Poskytuje také informace o zdravotní péči, zdravotních determinantech, zdravotním stavu a zdravotním postižení z modulu o zdraví prováděného každé tři roky a údaje o životní pohodě a účasti na společenském a kulturním životě z modulu o kvalitě života prováděného každých šest let.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            Technické charakteristiky souboru údajů pro modul o zdraví prováděný každé tři roky a modul o kvalitě života v oblasti příjmů a životních podmínek prováděný každých šest let jsou stanoveny v příloze a odkazují na:
            
                        a)
                     
                     
                        identifikátor proměnné;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        název proměnné;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        označení a kód modality;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        statistickou jednotku;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        způsob sběru;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        referenční období.
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 17. listopadu 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  předsedkyně
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 261 I, 14.10.2019, s. 1.
      
      
         
            PŘÍLOHA
            Technické charakteristiky proměnných
            
                        Identifikátor proměnné
                     
                     
                        Název proměnné
                     
                     
                        Kód modality
                     
                     
                        Označení modality
                     
                     
                        Statistická jednotka
                     
                     
                        Způsob sběru
                     
                     
                        Referenční období
                     
                  
                        
                           Zdravotní péče
                        
                     
                  
                        HS200
                     
                     
                        Finanční zátěž zdravotní péče (kromě léků)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                     
                     
                        Představuje vysokou zátěž
                        Představuje určitou zátěž
                        Nepředstavuje žádnou zátěž
                     
                     
                        Domácnost
                     
                     
                        Respondent za domácnost
                     
                     
                        Posledních 12 měsíců
                     
                  
                        HS200_F
                     
                     
                        Finanční zátěž zdravotní péče (kromě léků) (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –2
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Není relevantní (nikdo v domácnosti nepotřeboval/nevyužil zdravotní péči)
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HS210
                     
                     
                        Finanční zátěž zubní péče
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                     
                     
                        Představuje vysokou zátěž
                        Představuje určitou zátěž
                        Nepředstavuje žádnou zátěž
                     
                     
                        Domácnost
                     
                     
                        Respondent za domácnost
                     
                     
                        Posledních 12 měsíců
                     
                  
                        HS210_F
                     
                     
                        Finanční zátěž zubní péče (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –2
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Není relevantní (nikdo v domácnosti nepotřeboval/nevyužil zubní péči)
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        HS220
                     
                     
                        Finanční zátěž výdajů za léky
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                     
                     
                        Představuje vysokou zátěž
                        Představuje určitou zátěž
                        Nepředstavuje žádnou zátěž
                     
                     
                        Domácnost
                     
                     
                        Respondent za domácnost
                     
                     
                        Posledních 12 měsíců
                     
                  
                        HS220_F
                     
                     
                        Finanční zátěž výdajů za léky (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –2
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Není relevantní (nikdo v domácnosti nepotřeboval/neužíval léky)
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH090
                     
                     
                        Počet návštěv praktického nebo rodinného lékaře za posledních 12 měsíců
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                     
                     
                        Žádná
                        1–2krát
                        3–5krát
                        6–9krát
                        10krát a více
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti) nebo registry
                     
                     
                        Posledních 12 měsíců
                     
                  
                        PH090_F
                     
                     
                        Počet návštěv praktického nebo rodinného lékaře za posledních 12 měsíců (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH080
                     
                     
                        Počet návštěv zubaře nebo ortodontisty nebo jiných specialistů v oblasti zubní péče za posledních 12 měsíců
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                     
                     
                        Žádná
                        1–2krát
                        3–5krát
                        6–9krát
                        10krát a více
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti) nebo registry
                     
                     
                        Posledních 12 měsíců
                     
                  
                        PH080_F
                     
                     
                        Počet návštěv zubaře nebo ortodontisty nebo jiných specialistů v oblasti zubní péče za posledních 12 měsíců (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH100
                     
                     
                        Počet návštěv lékaře specialisty (kromě zubaře, ortodontisty nebo jiných specialistů v oblasti zubní péče) za posledních 12 měsíců
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                     
                     
                        Žádná
                        1–2krát
                        3–5krát
                        6–9krát
                        10krát a více
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti) nebo registry
                     
                     
                        Posledních 12 měsíců
                     
                  
                        PH100_F
                     
                     
                        Počet návštěv odborného lékaře (kromě zubaře, ortodontisty nebo jiných specialistů v oblasti zubní péče) za posledních 12 měsíců (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Zdravotní determinanty
                        
                     
                  
                        PH110 A
                     
                     
                        BMI 1 Váha
                     
                     
                        20–350
                     
                     
                        váha v kg
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Současné
                     
                  
                        PH110A_F
                     
                     
                        BMI 1 Váha (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH110B
                     
                     
                        BMI 2 Výška
                     
                     
                        50–250
                     
                     
                        výška v cm
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Stávající
                     
                  
                        PH110B_F
                     
                     
                        BMI 2 Výška (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH122
                     
                     
                        Druh pohybové aktivity při výkonu zaměstnání
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Převážně poloha vsedě
                        Převážně poloha vstoje
                        Převážně chůze či úkony s mírnou fyzickou náročností
                        Převážně fyzicky namáhavá manuální práce či fyzicky náročné pracovní úkony
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Typický týden
                     
                  
                        PH122_F
                     
                     
                        Druh pohybové aktivity při výkonu zaměstnání (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –2
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nepoužije se (PL032≠1)
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH132
                     
                     
                        Frekvence pohybových aktivit (mimo práci)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Dvakrát denně či vícekrát za den
                        Jednou denně
                        Čtyřikrát až šestkrát za týden
                        Jednou až třikrát za týden
                        Méně než jednou týdně
                        Nikdy
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Typický týden
                     
                  
                        PH132_F
                     
                     
                        Frekvence pohybových aktivit (mimo práci) (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH142
                     
                     
                        Četnost konzumace ovoce (s výjimkou ovocných šťáv)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Dvakrát denně či vícekrát za den
                        Jednou denně
                        Čtyřikrát až šestkrát za týden
                        Jednou až třikrát za týden
                        Méně než jednou týdně
                        Nikdy
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Typický týden
                     
                  
                        PH142_F
                     
                     
                        Četnost konzumace ovoce (s výjimkou ovocných šťáv) (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH152
                     
                     
                        Četnost konzumace zeleniny nebo salátu (s výjimkou zeleninových šťáv)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Dvakrát denně či vícekrát za den
                        Jednou denně
                        Čtyřikrát až šestkrát za týden
                        Jednou až třikrát za týden
                        Méně než jednou týdně
                        Nikdy
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Typický týden
                     
                  
                        PH152_F
                     
                     
                        Četnost konzumace zeleniny nebo salátu (s výjimkou zeleninových šťáv) (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH171
                     
                     
                        Četnost užívání tabáku (včetně elektronických cigaret nebo podobných elektronických zařízení)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                     
                     
                        Ano, denně
                        Ano, několikrát týdně
                        Ano, několikrát měsíčně
                        Ano, několikrát ročně
                        Vůbec ne
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Posledních 12 měsíců
                     
                  
                        PH171_F
                     
                     
                        Četnost užívání tabáku (včetně elektronických cigaret nebo podobných elektronických zařízení) (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH180
                     
                     
                        Četnost konzumace alkoholických nápojů jakéhokoli druhu
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                     
                     
                        Ano, denně
                        Ano, několikrát týdně
                        Ano, několikrát měsíčně
                        Ano, několikrát ročně
                        Vůbec ne
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Posledních 12 měsíců
                     
                  
                        PH180_F
                     
                     
                        Četnost konzumace alkoholických nápojů jakéhokoli druhu (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Podrobné údaje o zdravotním stavu a zdravotním postižení
                        
                     
                  
                        PH101
                     
                     
                        Zrakové potíže i přes používání dioptrických brýlí či kontaktních čoček
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Ne, bez potíží
                        Ano, určité potíže
                        Ano, značné potíže
                        Nevidí
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Stávající
                     
                  
                        PH101_F
                     
                     
                        Zrakové potíže i přes používání dioptrických brýlí či kontaktních čoček (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH111
                     
                     
                        Potíže slyšet i přes použití sluchových pomůcek
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Ne, bez potíží
                        Ano, určité potíže
                        Ano, značné potíže
                        Neslyší
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Stávající
                     
                  
                        PH111_F
                     
                     
                        Potíže slyšet i přes použití sluchových pomůcek (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH121
                     
                     
                        Potíže při chůzi nebo při chůzi do schodů
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Ne, bez potíží
                        Ano, určité potíže
                        Ano, značné potíže
                        Není vůbec schopen chodit
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Stávající
                     
                  
                        PH121_F
                     
                     
                        Potíže při chůzi nebo při chůzi do schodů (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH131
                     
                     
                        Potíže s pamětí nebo soustředěním
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Ne, bez potíží
                        Ano, určité potíže
                        Ano, značné potíže
                        Vůbec si nepamatuje/nesoustředí se vůbec
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Stávající
                     
                  
                        PH131_F
                     
                     
                        Potíže s pamětí nebo soustředěním (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH141
                     
                     
                        Potíže s (péčí o vlastní osobu, např.) umytím celého těla nebo oblékáním
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Ne, bez potíží
                        Ano, určité potíže
                        Ano, značné potíže
                        Neschopen se umýt ani obléknout
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Stávající
                     
                  
                        PH141_F
                     
                     
                        Potíže s (péčí o vlastní osobu, např.) umytím celého těla nebo oblékáním
                        (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH151
                     
                     
                        Potíže při komunikaci (používání obvyklého jazyka, například porozumět ostatním nebo být pochopen ostatními)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Ne, bez potíží
                        Ano, určité potíže
                        Ano, značné potíže
                        Není vůbec schopen komunikace
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Stávající
                     
                  
                        PH151_F
                     
                     
                        Potíže při komunikaci (používání obvyklého jazyka, například porozumět ostatním nebo být pochopen ostatními) (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Životní pohoda
                        
                     
                  
                        PW241
                     
                     
                        Pociťované opomíjení
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        99
                     
                     
                        Rozhodně souhlasím
                        Souhlasím
                        Nemám vyhraněný názor
                        Nesouhlasím
                        Rozhodně nesouhlasím
                        Nevím
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor
                     
                     
                        Stávající
                     
                  
                        PW241_F
                     
                     
                        Pociťované opomíjení (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW030
                     
                     
                        Spokojenost s finanční situací
                     
                     
                        0–10
                        99
                     
                     
                        Zcela nespokojen(a) – zcela spokojen(a)
                        Nevím
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor
                     
                     
                        Stávající
                     
                  
                        PW030_F
                     
                     
                        Spokojenost s finanční situací (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW160
                     
                     
                        Spokojenost s osobními vztahy
                     
                     
                        0–10
                        99
                     
                     
                        Zcela nespokojen(a) – zcela spokojen(a)
                        Nevím
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor
                     
                     
                        Stávající
                     
                  
                        PW160_F
                     
                     
                        Spokojenost s osobními vztahy (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW120
                     
                     
                        Spokojenost s využitím času (množství volného času)
                     
                     
                        0–10
                        99
                     
                     
                        Zcela nespokojen(a) – zcela spokojen(a)
                        Nevím
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor
                     
                     
                        Stávající
                     
                  
                        PW120_F
                     
                     
                        Spokojenost s využitím času (množství volného času) (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW230
                     
                     
                        Pocit osamělosti
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        99
                     
                     
                        Neustále
                        Většinou
                        Někdy
                        Zřídka
                        Nikdy
                        Nevím
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor
                     
                     
                        Poslední 4 týdny
                     
                  
                        PW230_F
                     
                     
                        Pocit osamělosti (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW090
                     
                     
                        Šťastný/á
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        99
                     
                     
                        Neustále
                        Většinou
                        Někdy
                        Zřídka
                        Nikdy
                        Nevím
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor
                     
                     
                        Poslední 4 týdny
                     
                  
                        PW090_F
                     
                     
                        Šťastný/á (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PW180
                     
                     
                        Pomoc od druhých
                     
                     
                        1
                        2
                     
                     
                        Ano
                        Ne
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor
                     
                     
                        Obvyklé
                     
                  
                        PW180_F
                     
                     
                        Pomoc od druhých (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –2
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nepoužije se (žádní příbuzní, přátelé, sousedé)
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           Účast na společenském a kulturním životě
                        
                     
                  
                        PS010
                     
                     
                        Počet návštěv kin
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                        8
                     
                     
                        Nejvýše třikrát
                        Více než třikrát
                        Ne – nemůže si to dovolit
                        Ne – nedostatek zájmu
                        Ne – v blízkosti není žádné kino
                        Ne – nedostatek času
                        Ne – sledování filmů jinými prostředky (televize, internet)
                        Ne – jiné důvody
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Posledních 12 měsíců
                     
                  
                        PS010_F
                     
                     
                        Počet návštěv kin (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS020
                     
                     
                        Počet návštěv vystoupení (divadelní, koncertní, operní, baletní a taneční představení)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                     
                     
                        Nejvýše třikrát
                        Více než třikrát
                        Ne – nemůže si to dovolit
                        Ne – nedostatek zájmu
                        Ne – v blízkosti se nekonají žádná vystoupení
                        Ne – nedostatek času
                        Ne – jiné důvody
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Posledních 12 měsíců
                     
                  
                        PS020_F
                     
                     
                        Počet návštěv vystoupení (divadelní, koncertní, operní, baletní a taneční představení) (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS030
                     
                     
                        Počet návštěv kulturních památek
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                     
                     
                        Nejvýše třikrát
                        Více než třikrát
                        Ne – nemůže si to dovolit
                        Ne – nedostatek zájmu
                        Ne – v blízkosti nejsou žádné kulturní památky
                        Ne – nedostatek času
                        Ne – jiné důvody
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Posledních 12 měsíců
                     
                  
                        PS030_F
                     
                     
                        Počet návštěv kulturních památek (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS040
                     
                     
                        Počet návštěv sportovních akcí
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                        8
                     
                     
                        Nejvýše třikrát
                        Více než třikrát
                        Ne – nemůže si to dovolit
                        Ne – nedostatek zájmu
                        Ne – v blízkosti se nekonají žádné sportovní akce
                        Ne – nedostatek času
                        Ne – sledování sportovních akcí jinými prostředky (televize, internet)
                        Ne – jiné důvody
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Posledních 12 měsíců
                     
                  
                        PS040_F
                     
                     
                        Počet návštěv sportovních akcí (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS041
                     
                     
                        Provozování umělecké činnosti
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Denně
                        Každý týden (ne každý den)
                        Několikrát za měsíc (ne každý týden)
                        Jednou měsíčně
                        Alespoň jednou za rok (méně než jednou za měsíc)
                        Nikdy
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Obvyklé
                     
                  
                        PS041_F
                     
                     
                        Provozování umělecké činnosti (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS042
                     
                     
                        Četba knih (včetně elektronických knih a audioknih, v průběhu roku)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        7
                        8
                     
                     
                        Ano – 1–4 knihy
                        Ano – 5–9 knih
                        Ano – nejméně 10 knih
                        Ne – nemůže si to dovolit
                        Ne – nedostatek zájmu
                        Ne – nedostatek času
                        Ne – nedostatečný přístup
                        Ne – jiné důvody
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Posledních 12 měsíců
                     
                  
                        PS042_F
                     
                     
                        Četba knih (včetně elektronických knih a audioknih, v průběhu roku) (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS050
                     
                     
                        Frekvence scházení se s rodinou (příbuznými)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        99
                     
                     
                        Denně
                        Každý týden (ne každý den)
                        Několikrát za měsíc (ne každý týden)
                        Jednou měsíčně
                        Alespoň jednou za rok (méně než jednou za měsíc)
                        Nikdy
                        Žádní příbuzní
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Obvyklé
                     
                  
                        PS050_F
                     
                     
                        Frekvence scházení se s rodinou (příbuznými) (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS060
                     
                     
                        Frekvence scházení se s přáteli
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Denně
                        Každý týden (ne každý den)
                        Několikrát za měsíc (ne každý týden)
                        Jednou měsíčně
                        Alespoň jednou za rok (méně než jednou za měsíc)
                        Nikdy
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Obvyklé
                     
                  
                        PS060_F
                     
                     
                        Frekvence scházení se s přáteli (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS070
                     
                     
                        Frekvence kontaktu s rodinou (příbuznými)
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                        99
                     
                     
                        Denně
                        Každý týden (ne každý den)
                        Několikrát za měsíc (ne každý týden)
                        Jednou měsíčně
                        Alespoň jednou za rok (méně než jednou za měsíc)
                        Nikdy
                        Žádní příbuzní
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Obvyklé
                     
                  
                        PS070_F
                     
                     
                        Frekvence kontaktu s rodinou (příbuznými) (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS080
                     
                     
                        Frekvence kontaktu s přáteli
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Denně
                        Každý týden (ne každý den)
                        Několikrát za měsíc (ne každý týden)
                        Jednou měsíčně
                        Alespoň jednou za rok (méně než jednou za měsíc)
                        Nikdy
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Obvyklé
                     
                  
                        PS080_F
                     
                     
                        Frekvence kontaktu s přáteli (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS110
                     
                     
                        Účast na formálních dobrovolných činnostech
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                        5
                        6
                     
                     
                        Ano – charitativní organizace
                        Ano – kulturní organizace
                        Ano – sportovní organizace
                        Ano – náboženská organizace jakékoli víry
                        Ano – jiná organizace
                        Ne
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Posledních 12 měsíců
                     
                  
                        PS110_F
                     
                     
                        Účast na formálních dobrovolných činnostech (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS111
                     
                     
                        Účast na neformálních dobrovolných činnostech
                     
                     
                        1
                        2
                     
                     
                        Ano
                        Ne
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Posledních 12 měsíců
                     
                  
                        PS111_F
                     
                     
                        Účast na neformálních dobrovolných činnostech (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        PS102
                     
                     
                        Aktivní občanství
                     
                     
                        1
                        2
                        3
                        4
                     
                     
                        Ano
                        Ne – nedostatek zájmu
                        Ne – nedostatek času
                        Ne – jiný důvod
                     
                     
                        Všichni stávající členové domácnosti ve věku 16 let nebo více nebo vybraný respondent (je-li relevantní)
                     
                     
                        Osobní rozhovor (zástupce výjimečně u osob, které jsou dočasně pryč nebo v neschopnosti)
                     
                     
                        Posledních 12 měsíců
                     
                  
                        PS102_F
                     
                     
                        Aktivní občanství (označení)
                     
                     
                        1
                        –1
                        –3
                        –7
                     
                     
                        Proměnná je vyplněna
                        Chybí
                        Nevybraný respondent
                        Nepoužije se (neshromažďuje se v souladu s prováděním „víceletého průběžného plánování“)