CELEX: 31980R2695
Language: da
Date: 1980-10-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2695/80 af 21. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2297/80 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse polyestergarner med oprindelse i Amerikas forenede Stater

Avis juridique important

|

31980R2695

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2695/80 af 21. oktober 1980 om ændring af forordning (EØF) nr. 2297/80 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse polyestergarner med oprindelse i Amerikas forenede Stater  

EF-Tidende nr. L 279 af 23/10/1980 s. 0018

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2695/80  af 21 . oktober 1980  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2297/80 om indfoerelse af en midlertidig antidumpingtold paa importen af visse polyestergarner med oprindelse i Amerikas Forenede Stater  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3017/79 af 20 . december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande , der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ( 1 ) , saerlig artikel 11 og 14 ,  efter konsultationer i det raadgivende udvalg , der er nedsat i henhold til artikel 6 i forordning ( EOEF ) nr . 3017/79 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Efter at Kommissionen havde modtaget en klage , der indeholdt bevisligheder for , at der fandt dumping sted vedroerende visse polyestergarner med oprindelse i Amerikas Forenede Stater , samt for , at der som foelge heraf forvoldtes vaesentlig skade , offentliggjorde den en meddelelse om indledning af en procedure vedroerende importen af disse varer i Faellesskabet og gennemfoerte en foreloebig undersoegelse , der havde til resultat , at der ved forordning ( EOEF ) nr . 2297/80 ( 2 ) , indfoertes en midlertidig antidumpingtold paa importen af naevnte varer ;  denne told finder ikke anvendelse paa crepegarn af polyester , der fremstilles og eksporteres af Macfield Texturing Inc . , Madison , North Carolina , fordi dette selskab , efter at den foreloebige undersoegelse i selskabet lokaler var afsluttet , havde sendt Kommissionen visse supplerende oplysninger , som det ikke havde vaeret muligt at efterproeve , inden der blev truffet en foreloebig afgoerelse ;  Kommissionen har i mellemtiden kunnet indsamle alle de oplysninger , den ansaa for noedvendige i henseende til Macfield Texturing Inc . , Madison , North Carolina , og har foretaget en supplerende kontrol hos denne eksportoer for at efterproeve , om disse oplysninger var udtoemmende og korrekte ;  med henblik paa at fastslaa , om der var tale om dumping for saa vidt angaar Macfield Texturing Inc . , sammenlignede Kommissionen de vejede gennemsnit af priserne paa de paagaeldende varer ved eksport til Faellesskabet med de vejede gennemsnit af selskabets priser ved salg af tilsvarende varer paa det amerikanske hjemmemarked ; til sammenligningerne anvendtes prisen ab fabrik for varer , der solgtes i loebet af den periode , undersoegelsen stod paa ;  for at sikre et rimeligt sammenligningsgrundlag for eksportpriserne og den normale vaerdi blev der taget hensyn til forskelle med hensyn til kvalitet og salgsvilkaar , det vil i paakommende tilfaelde sige finansielle byrder som foelge af gunstigere betalingsfrister for importoererne , fragt , forsikring og omkostninger i tilknytning hertil , samt provision og told , som blev baaret af eksportoeren ;  det fremgaar af denne undersoegelse , at eksportpriserne paa crepegarn af polyester fremstillet af og eksporteret til Faellesskabet af Macfield Texturing Inc . ikke var lavere end de tilsvarende priser ved salg paa det amerikanske hjemmemarked , og at der saaledes ikke er tale om dumping for denne eksportoers vedkommende ;  denne eksport til Faellesskabet boer under disse omstaendigheder fortsat undtages fra anvendelsen af den midlertidige antidumpingtold , der indfoertes ved tidligere naevnte forordning ( EOEF ) nr . 2297/80 ;  Unifi Incorporated , Greensboro , North Carolina , hvis eksport til Faellesskabet blev paalagt midlertidig antidumpingtold ved forordning ( EOEF ) nr . 2297/80 , anmodede straks ved offentliggoerelsen af naevnte forordning om , at den foreloebige afgoerelse vedroerende dette selskab omgaaende blev taget op til fornyet undersoegelse , og fremlagde positive oplysninger , som viste , at det var paakraevet at foretage en ny undersoegelse , og som hovedsagelig bestod i et supplement til de indtil da utilstraekkelige oplysninger , der var afgivet ved et besoeg i selskabet i forbindelse med den foerste undersoegelse i selskabet lokaler ;  Kommissionen kunne denne gang indsamle alle de oplysninger , den ansaa for noedvendige med hensyn til Unifi Incorporated , og den foretog en supplerende kontrol hos denne eksportoer for at efterproeve , om disse oplysninger var udtoemmende og korrekte ;  med henblik paa at fastslaa , om der var tale om dumping for saa vidt angaar Unifi Incorporated , sammenlignende Kommissionen de vejede gennemsnit af priserne paa de paagaeldende varer ved eksport til Faellesskabet med de vejede gennemsnit af selskabets priser ved salg af tilsvarende varer paa det amerikanske hjemmemarked ; til sammenligningerne anvendtes prisen ab fabrik for varer , der solgtes i loebet af den periode , undersoegelsen stod paa ;  for at sikre et rimeligt sammenligningsgrundlag for eksportpriserne og den normale vaerdi blev der taget hensyn til forskelle med hensyn til kvalitet og salgsvilkaar , det vil i paakommende tilfaelde sige finansielle byrder som foelge af gunstigere betalingsfrister for importoererne , fragt , forsikring og omkostninger i tilknytning hertil , samt provision og told , som blev baaret af eksportoeren ;  det fremgaar af denne nye undersoegelse , som blev foretaget paa baggrund af nye oplysninger fra Unifi Incorporated , at den vejede gennemsnitlige dumpingmargen for de af Unifi Incorporated eksporterede varer er lig med 1,05 % , hvilket i den foreliggende sag kan anses for at vaere ubetydeligt ;  under disse omstaendigheder boer importen af crepegarn af polyester , der fremstilles og eksporteres af selskabet Unifi Incorporated , undtages fra den ved forordning ( EOEF ) nr . 2297/80 indfoerte midlertidige antidumpingtolds anvendelsesomraade -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  1 . Den midlertidige antidumpingtold paa importen af crepegarn af polyester henhoerende under pos . ex 51.01 A i den faelles toldtarif , svarende til NIMEXE-nummer 51.01-23 , der indfoertes ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2297/80 , finder ikke anvendelse paa importen af crepegarn af polyester , der fremstilles og eksporteres af Macfield Texturing Inc . , Madison , North Carolina og af Unifi Incorporated , Greensboro , North Carolina .  2 . De beloeb , der er stillet som sikkerhed for den midlertidige told , som indfoertes ved naevnte forordning ( EOEF ) nr . 2297/80 paa eksporten fra Unifi Incorporated , frigives .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . oktober 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Wilhelm HAFERKAMP  Naestformand  ( 1 ) EFT nr . L 339 af 31 . 12 . 1979 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 231 af 2 . 9 . 1980 , s . 5 .