CELEX: 62012TA0406
Language: es
Date: 2014-05-22 00:00:00
Title: Asunto T-406/12: Sentencia del Tribunal General de 22 de mayo de 2014 — BG/Defensor del Pueblo ( «Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Régimen disciplinario — Sanción de separación del servicio sin pérdida de los derechos a pensión — Investigación previa pendiente ante un tribunal nacional en el momento de la adopción de la decisión de separación del servicio — Igualdad de trato — Prohibición de despido durante el permiso de maternidad» )

7.7.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 212/27
            
         Sentencia del Tribunal General de 22 de mayo de 2014 — BG/Defensor del Pueblo
   (Asunto T-406/12) (1)
   
   ((«Recurso de casación - Función pública - Funcionarios - Régimen disciplinario - Sanción de separación del servicio sin pérdida de los derechos a pensión - Investigación previa pendiente ante un tribunal nacional en el momento de la adopción de la decisión de separación del servicio - Igualdad de trato - Prohibición de despido durante el permiso de maternidad»))
   2014/C 212/33
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: BG (Estrasburgo, Francia) (representantes: L. Levi y A. Blot, abogados)
   
      Otra parte en el procedimiento: Defensor del Pueblo Europeo (representantes: J. Sant’Anna, agente, asistido de D. Waelbroeck y A. Duron, abogados)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda) de 17 de julio de 2012, BG/Defensor del Pueblo (F-54/11), y que tiene por objeto la anulación de dicha sentencia.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               BG cargará con sus propias constas y con las del Defensor del Pueblo Europeo en la presente instancia.
            
         
      (1)  DO C 156, de 1.6.2013.