CELEX: 31999D0309
Language: sv
Date: 1999-04-23 00:00:00
Title: 1999/309/EG: Kommissionens beslut av den 23 april 1999 om arbetsprogram för 1999 beträffande proteinhalten i de huvudsakliga mjölkprodukterna [delgivet med nr K(1999) 994] (Text av betydelse för EES)

Avis juridique important

|

31999D0309

1999/309/EG: Kommissionens beslut av den 23 april 1999 om arbetsprogram för 1999 beträffande proteinhalten i de huvudsakliga mjölkprodukterna [delgivet med nr K(1999) 994] (Text av betydelse för EES)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 119 , 07/05/1999 s. 0054 - 0056

KOMMISSIONENS BESLUTav den 23 april 1999om arbetsprogram för 1999 beträffande proteinhalten i de huvudsakliga mjölkprodukterna[delgivet med nr K(1999) 994](Text av betydelse för EES)(1999/309/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 96/16/EG av den 19 mars 1996 om statistiska undersökningar av mjölk och mjölkprodukter(1), särskilt artikel 4.2 i detta, ochav följande skäl:(1) Det är lämpligt att fortsätta det arbete som medlemsstaterna påbörjat för att den årliga statistiska informationen i framtiden även skall kunna omfatta proteinhalten i de huvudsakliga mjölkprodukterna.(2) I arbetsprogrammet för 1999 tas hänsyn till erfarenheterna från arbetsprogrammet för 1997 och 1998. I det föreslås en vidareutveckling av de olika metoderna för att mäta proteinhalten i de huvudsakliga mjölkprodukterna.(3) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Arbetsprogrammet för 1999 beträffande proteinhalten i de huvudsakliga mjölkprodukterna, vilket bifogas i bilaga, godtas.Artikel 2Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 23 april 1999.På kommissionens vägnarYves-Thibault DE SILGUYLedamot av kommissionen(1) EGT L 78, 28.3.1996, s. 27.BILAGAARBETSPROGRAM 1999Medlemsstaterna skall senast den 30 juni 1999 till kommissionens statistiktjänst översända följande:1) Uppgifter i enlighet med bifogade tabell beträffande proteinhalt för de huvudsakliga mjölkprodukterna för det senaste år då det finns tillgängliga uppgifter. Förutom kolumn 1 skall minst en av kolumnerna 2 och 3 fyllas i. Om endast en av kolumnerna 2 och 3 fyllts i, skall medlemsstaterna tillhandahålla en uttömmande förklaring till det.2) Redogörelse för eventuella nya element jämfört med arbetsprogrammet 1998, beträffande metoder som används för att få fram uppgifterna enligt tabellen (direkta undersökningar, koefficienter, uppskattningar, begreppssystem, källor i förvaltningen, uppgifter från branschorganisationer, övriga källor).3) De element som saknas från arbetsprogrammet 1997 och/eller 1998 och inte översänts. Medlemsstaterna skall svara för denna uppgiftslämning i nära samarbete med Eurostat.4) Medlemsstaternas eventuella förslag på en ny harmoniserad metod för uppskattning av proteinhalten i de huvudsakliga mjölkprodukterna.>PIC FILE= "L_1999119SV.005601.EPS">