CELEX: 62008CA0333
Language: bg
Date: 2010-01-28 00:00:00
Title: Дело C-333/08: Решение на Съда (трети състав) от 28 януари 2010 г. — Европейска комисия/Френска република (Неизпълнение на задължения от държава членка — Свободно движение на стоки — Членове 28 ЕО и 30 ЕО — Количествени ограничения върху вноса — Мярка с равностоен ефект — Режим на предварително разрешение — Обработващи спомагателни вещества и храни, за приготвянето на които са били използвани обработващи спомагателни вещества от други държави членки, където те са законно произведени и/или пуснати в продажба — Процедура, която позволява на икономическите оператори да впишат такива вещества в позитивен списък — Клауза за взаимно признаване — Национална правна уредба, която създава положение на правна несигурност за икономическите оператори)

13.3.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 63/8
            
         Решение на Съда (трети състав) от 28 януари 2010 г. — Европейска комисия/Френска република
   (Дело C-333/08) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Свободно движение на стоки - Членове 28 ЕО и 30 ЕО - Количествени ограничения върху вноса - Мярка с равностоен ефект - Режим на предварително разрешение - Обработващи спомагателни вещества и храни, за приготвянето на които са били използвани обработващи спомагателни вещества от други държави членки, където те са законно произведени и/или пуснати в продажба - Процедура, която позволява на икономическите оператори да впишат такива вещества в „позитивен списък“ - Клауза за взаимно признаване - Национална правна уредба, която създава положение на правна несигурност за икономическите оператори)
   2010/C 63/12
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представител: B. Stromsky)
   
      Ответник: Френска република (представители: G. De Bergues и R. Loosli-Surrans)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 28 ЕО — Режим на предварително разрешение за обработващи спомагателни вещества и храни, за приготвянето на които са били използвани обработващи спомагателни вещества от други държави членки, където те са законно произведени и/или пуснати в продажба — Липса на обосновка и/или неспазване на принципа на пропорционалност
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като е предвидила режим на предварително разрешение, който не спазва принципа на пропорционалност, за обработващите спомагателни вещества и храните, за приготвянето на които са използвани обработващи спомагателни вещества от други държави членки, където те са законно произведени и/или пуснати в продажба, Френската република не е изпълнила задълженията си по член 28 ЕО.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Френската република да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 285, 8.11.2008 г.