CELEX: 31982R0776
Language: da
Date: 1982-03-31 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 776/82 af 31. marts 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 3439/80 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse polyestergarner med oprindelse i Amerikas Forenede Stater

Avis juridique important

|

31982R0776

Rådets forordning (EØF) nr. 776/82 af 31. marts 1982 om ændring af forordning (EØF) nr. 3439/80 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse polyestergarner med oprindelse i Amerikas Forenede Stater  

EF-Tidende nr. L 089 af 03/04/1982 s. 0001 - 0001 den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 28 s. 0082  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 28 s. 0085 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 776/82  af 31. marts 1982  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3439/80 om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af visse polyestergarner med oprindelse i Amerikas Forenede Stater  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3439/80 (2) aendret ved forordning (EOEF) nr. 3198/81 (3), blev der indfoert en endelig antidumpingtold paa importen af visse polyestergarner med oprindelse i Amerikas Forenede Stater; denne told var gaeldende for importen af polyestergarn henhoerende under NIMEXE-nummer 51.01-23, 25, 26 og 28 som fastlagt i forordning (EOEF) nr. 3285/80 (4); ved forordning (EOEF) nr. 3823/81 (5) aendrede Kommissionen NIMEXE-numrene for de varer, for hvilke antidumpingtolden er gaeldende, til 51.01-06, 29, 30, 31, 33, 35 og 36;  det er derfor noedvendigt at aendre forordning (EOEF) nr. 3439/80, saaledes at den omfatter disse nye NIMEXE-numre -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  De i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3439/80 anfoerte NIMEXE-nummer 51.01-23 erstattes af nummer 51.01-29 og 30, og NIMEXE-nummer 51.01-25, 26 og 28 erstattes af nummer 51.01 ex 06, ex 31, ex 33, ex 35 og ex 36.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. marts 1982.  Paa Raadets vegne  P. de KEERSMAEKER  Formand  (1) EFT nr. L 339 af 31. 12. 1979, s. 1.  (2) EFT nr. L 358 af 31. 12. 1980, s. 91.  (3) EFT nr. L 322 af 11. 11. 1981, s. 2.  (4) EFT nr. L 346 af 22. 12. 1980, s. 251.  (5) EFT nr. L 387 af 31. 12. 1981, s. 1.