CELEX: 32006D0545
Language: cs
Date: 2006-07-18 00:00:00
Title: 2006/545/ES: Rozhodnutí Rady ze dne  18. července 2006  o rovnocennosti úředních zkoušek odrůd prováděných v Chorvatsku   (Text s významem pro EHP)

5.8.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 215/28
            
         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 18. července 2006
   o rovnocennosti úředních zkoušek odrůd prováděných v Chorvatsku
   (Text s významem pro EHP)
   (2006/545/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/53/ES ze dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (1), a zejména na čl. 22 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice,
   s ohledem na návrh Komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Směrnice 2002/53/ES umožňuje Radě určit, zda úřední zkoušky odrůd prováděné v určité třetí zemi poskytují stejné záruky jako zkoušky prováděné v členských státech.
            
         
               (2)
            
            
               Pravidla úředních zkoušek odrůd pšenice, ječmene a kukuřice prováděných v Chorvatsku stanoví, že povolení odrůd, pokud jde o jejich odlišnost, stálost a uniformitu, je založeno na výsledcích úředních zkoušek, a to zejména pěstitelských zkoušek, které se týkají dostatečného počtu znaků umožňujících odrůdu popsat.
            
         
               (3)
            
            
               Z posouzení těchto pravidel a způsobu jejich použití v Chorvatsku vztahujícímu se ke třem výše uvedeným druhům vyplynulo, že s výhradou splnění některých dalších podmínek poskytují stejné záruky jako zkoušky prováděné členskými státy.
            
         
               (4)
            
            
               Toto rozhodnutí nebrání tomu, aby byly zrušeny závěry Společenství o rovnocennosti, pokud podmínky, z nichž vycházejí, nejsou či již nejsou plněny.
            
         
               (5)
            
            
               Jelikož přílohy mohou vyžadovat časté změny svých technických ustanovení, je vhodné je měnit postupem podle článku 4 rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o výkonu prováděcích pravomocí svěřených Komisi (2),
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Úřední zkoušky, pokud jde o odlišnost, stálost a uniformitu odrůd druhů uvedených v příloze I, prováděné v Chorvatsku orgánem stanoveným v uvedené příloze se považují za zkoušky, které poskytují stejné záruky jako zkoušky prováděné členskými státy, pokud splňují podmínky uvedené v příloze II.
   Článek 2
   Změny příloh se přijmou postupem podle čl. 3 odst. 2.
   Článek 3
   1.   Komisi je nápomocen Stálý výbor pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví (dále jen „výbor“), zřízený článkem 1 rozhodnutí Rady 66/399/EHS (3).
   2.   Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES.
   3.   Doba uvedená v čl. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES je jeden měsíc.
   4.   Výbor přijme svůj jednací řád.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 18. července 2006.
      
         
            Za Radu
         
         
            předseda
         
         J. KORKEAOJA
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1829/2003 (Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Rozhodnutí naposledy pozměné rozhodnutím 2006/512/ES (Úř. věst. L 200, 22.7.2006, s. 11).
   
      (3)  Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2289/66.
   
      PŘÍLOHA I
      
                  Orgán
               
               
                  Druh
               
            
                  Institut pro osivo a sadbu, Osijek
               
               
                  
                     Hordeum vulgare L.
                  
                     Triticum aestivum L.
                  
                     Zea Mays L.
               
            
   
      PŘÍLOHA II
      PODMÍNKY
      
               
                  1.
               
               
                  Povolení odrůd, pokud jde o posouzení odlišnosti, stálosti a uniformity, je založeno na výsledcích úředních zkoušek.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Pro stanovení odlišnosti zahrnují pěstitelské zkoušky alespoň dostupné porovnatelné odrůdy:
                  
                              —
                           
                           
                              buď uvedené ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin; nebo
                           
                        
                              —
                           
                           
                              které nejsou uvedeny ve výše zmíněném katalogu, ale byly povoleny nebo je o jejich povolení žádáno v členském státě Společenství, a to buď pro uznávání a pro uvádění na trh, anebo pro uznávání pro jiné země.
                           
                        
            
               
                  3.
               
               
                  Minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin jsou stanoveny ve směrnici Komise 2003/90/ES (1).
               
            
         (1)  Úř. věst. L 254, 8.10.2003, s. 7. Směrnice ve znění směrnice 2005/91/ES (Úř. věst. L 331, 17.12.2005, s. 24).