CELEX: 32005R1187
Language: es
Date: 2005-07-22 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1187/2005 de la Comisión, de 22 de julio de 2005, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1859/82, relativo a la selección de las explotaciones contables para el registro de las rentas en las explotaciones agrícolas

23.7.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 193/20
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 1187/2005 DE LA COMISIÓN
   
   de 22 de julio de 2005
   por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1859/82, relativo a la selección de las explotaciones contables para el registro de las rentas en las explotaciones agrícolas
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidade Europea,
   Visto el Reglamento no 79/65/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1965, por el que se crea una red de información contable agrícola sobre las rentas y la economía de las explotaciones agrícolas en la Comunidad Económica Europea (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 4,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1859/82 de la Comisión (2) fija para cada Estado miembro el umbral de dimensión económica de las explotaciones contables que entran en el campo de observación de la red de información contable agrícola.
            
         
               (2)
            
            
               En el caso de Alemania, se han producido cambios estructurales que, en lo que se refiere a las explotaciones más pequeñas, han originado una disminución tanto de su número como de su contribución a la producción agraria total. Por este motivo, no resulta ya necesario utilizarlas en un estudio que cubre la parte más importante de la actividad agraria. Procede, pues, incrementar el umbral de 8 UDE a 16 UDE.
            
         
               (3)
            
            
               En el caso de Chipre, procede incrementar a 2 UDE el umbral fijado inicialmente en 1 UDE, ya que las explotaciones con una dimensión económica inferior a 2 UDE representan solamente el 7 % del margen bruto estándar total. Por consiguiente, la parte más importante de la actividad agraria puede cubrirse con un umbral que excluya las explotaciones más pequeñas.
            
         
               (4)
            
            
               El número de explotaciones contables que debe seleccionarse por circunscripción en cada Estado miembro se establece en el anexo I del Reglamento (CEE) no 1859/82. En el caso de España, Italia, Austria, Portugal y Finlandia, el número de explotaciones contables ha permanecido invariable durante mucho tiempo, pese a que el número de explotaciones ha experimentado una reducción significativa. Esta reducción ha estado acompañada por un aumento de la uniformidad de las explotaciones tal que resulta posible conseguir una representatividad satisfactoria con una muestra menor que la actualmente utilizada. Este cambio estructural justifica una reducción del número de explotaciones contables que deben seleccionarse en España, Italia, Austria, Portugal y Finlandia. No obstante, en el caso particular de algunas circunscripciones de España e Italia es preciso incrementar dicho número, de resultas de la mejora de las metodologías estadísticas utilizadas en el proceso de selección.
            
         
               (5)
            
            
               Procede revisar el número de explotaciones contables en Malta sobre la base de los nuevos datos relativos a su estructura agraria.
            
         
               (6)
            
            
               Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) no 1859/82.
            
         
               (7)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité comunitario de la red de información contable agrícola.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El Reglamento (CEE) no 1859/82 se modificará como sigue:
   
               1)
            
            
               El artículo 2 se sustituirá por el texto siguiente:
               «Artículo 2
               Para el ejercicio contable 2006 (período de 12 meses consecutivos comprendido entre el 1 de enero de 2006 y el 1 de julio de 2006) y para los ejercicios contables siguientes, el umbral en UDE a que se refiere el artículo 4 del Reglamento no 79/65/CEE quedará fijado del modo siguiente:
               
                           —
                        
                        
                           Bélgica: 16 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           República Checa: 4 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Dinamarca: 8 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Alemania: 16 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Estonia: 2 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Grecia: 2 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           España: 2 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Francia: 8 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Irlanda: 2 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Italia: 4 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Chipre: 2 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Letonia: 2 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Lituania: 2 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Luxemburgo: 8 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Hungría: 2 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Malta: 8 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Países Bajos: 16 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Austria: 8 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Polonia: 2 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Portugal: 2 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Eslovenia: 2 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Eslovaquia: 6 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Finlandia: 8 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Suecia: 8 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Reino Unido (excepción hecha de Irlanda del Norte): 16 UDE
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Reino Unido (sólo Irlanda del Norte): 8 UDE.»
                        
                     
         
               2)
            
            
               El anexo I se modificará de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
            
         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del ejercicio contable 2006.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 2005.
      
         
            Por la Comisión
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO 109 de 23.6.1965, p. 1859/65. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 660/2004 de la Comisión (DO L 104 de 8.4.2004, p. 97).
   
      (2)  DO L 205 de 13.7.1982, p. 5. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2203/2004 (DO L 374 de 22.12.2004, p. 36).
   
      ANEXO
      El anexo I del Reglamento (CEE) no 1859/82 se modificará como sigue:
      
                  1.
               
               
                  La parte relativa a España se sustituirá por el texto siguiente:
                  
                              «ESPAÑA
                           
                        
                              500
                           
                           
                              Galicia
                           
                           
                              480
                           
                        
                              505
                           
                           
                              Asturias
                           
                           
                              270
                           
                        
                              510
                           
                           
                              Cantabria
                           
                           
                              190
                           
                        
                              515
                           
                           
                              País Vasco
                           
                           
                              250
                           
                        
                              520
                           
                           
                              Navarra
                           
                           
                              370
                           
                        
                              525
                           
                           
                              La Rioja
                           
                           
                              260
                           
                        
                              530
                           
                           
                              Aragón
                           
                           
                              739
                           
                        
                              535
                           
                           
                              Cataluña
                           
                           
                              710
                           
                        
                              540
                           
                           
                              Illes Balears
                           
                           
                              182
                           
                        
                              545
                           
                           
                              Castilla y León
                           
                           
                              1 095
                           
                        
                              550
                           
                           
                              Madrid
                           
                           
                              194
                           
                        
                              555
                           
                           
                              Castilla-La Mancha
                           
                           
                              1 138
                           
                        
                              560
                           
                           
                              Comunidad Valenciana
                           
                           
                              626
                           
                        
                              565
                           
                           
                              Murcia
                           
                           
                              444
                           
                        
                              570
                           
                           
                              Extremadura
                           
                           
                              718
                           
                        
                              575
                           
                           
                              Andalucía
                           
                           
                              1 816
                           
                        
                              580
                           
                           
                              Canarias
                           
                           
                              224
                           
                        
                              Total España
                           
                           
                              9 706»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  La parte relativa a Italia se sustituirá por el texto siguiente:
                  
                              «ITALIA
                           
                        
                              221
                           
                           
                              Valle d’Aosta
                           
                           
                              279
                           
                        
                              222
                           
                           
                              Piemonte
                           
                           
                              1 159
                           
                        
                              230
                           
                           
                              Lombardia
                           
                           
                              923
                           
                        
                              241
                           
                           
                              Trentino
                           
                           
                              315
                           
                        
                              242
                           
                           
                              Alto Adige
                           
                           
                              308
                           
                        
                              243
                           
                           
                              Veneto
                           
                           
                              925
                           
                        
                              244
                           
                           
                              Friuli-Venezia Giulia
                           
                           
                              797
                           
                        
                              250
                           
                           
                              Liguria
                           
                           
                              500
                           
                        
                              260
                           
                           
                              Emilia-Romagna
                           
                           
                              1 145
                           
                        
                              270
                           
                           
                              Toscana
                           
                           
                              680
                           
                        
                              281
                           
                           
                              Marche
                           
                           
                              956
                           
                        
                              282
                           
                           
                              Umbria
                           
                           
                              678
                           
                        
                              291
                           
                           
                              Lazio
                           
                           
                              854
                           
                        
                              292
                           
                           
                              Abruzzo
                           
                           
                              826
                           
                        
                              301
                           
                           
                              Molise
                           
                           
                              462
                           
                        
                              302
                           
                           
                              Campania
                           
                           
                              682
                           
                        
                              303
                           
                           
                              Calabria
                           
                           
                              882
                           
                        
                              311
                           
                           
                              Puglia
                           
                           
                              988
                           
                        
                              312
                           
                           
                              Basilicata
                           
                           
                              1 087
                           
                        
                              320
                           
                           
                              Sicilia
                           
                           
                              1 306
                           
                        
                              330
                           
                           
                              Sardegna
                           
                           
                              1 248
                           
                        
                              Total Italia
                           
                           
                              17 000»
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  La parte relativa a Malta se sustituirá por el texto siguiente:
                  
                              «780
                           
                           
                              MALTA
                           
                           
                              400»
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  La parte relativa a Austria se sustituirá por el texto siguiente:
                  
                              «660
                           
                           
                              AUSTRIA
                           
                           
                              1 800»
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  La parte relativa a Portugal se sustituirá por el texto siguiente:
                  
                              «PORTUGAL
                           
                        
                              610
                           
                           
                              Entre Douro e Minho e Beira Litoral
                           
                           
                              670
                           
                        
                              620
                           
                           
                              Trás-os-Montes e Beira Interior
                           
                           
                              563
                           
                        
                              630
                           
                           
                              Ribatejo e Oeste
                           
                           
                              351
                           
                        
                              640
                           
                           
                              Alentejo e Algarve
                           
                           
                              399
                           
                        
                              650
                           
                           
                              Açores e Madeira
                           
                           
                              317
                           
                        
                              Total Portugal
                           
                           
                              2 300»
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  La parte relativa a Finlandia se sustituirá por el texto siguiente:
                  
                              «FINLANDIA
                           
                        
                              670
                           
                           
                              Etelä-Suomi
                           
                           
                              537
                           
                        
                              680
                           
                           
                              Sisä-Suomi
                           
                           
                              237
                           
                        
                              690
                           
                           
                              Pohjanmaa
                           
                           
                              229
                           
                        
                              700
                           
                           
                              Pohjois-Suomi
                           
                           
                              147
                           
                        
                              Total Finlandia
                           
                           
                              1 150»