CELEX: 31995R1009
Language: es
Date: 1995-05-04 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1009/95 DE LA COMISIÓN de 4 de mayo de 1995 por el que se suspende temporalmente la fijación anticipada de las restituciones a la exportación en el sector de la carne de aves de corral

N° L 102/6            ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     5. 5. 95
                                    REGLAMENTO (CE) N° 1009/95 DE LA COMISION
                                                      de 4 de mayo de 1995
                   por el que se suspende temporalmente la fijación anticipada de las restituciones
                                a la exportación en el sector de la carne de aves de corral
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            restitución especial establecida por el Reglamento (CE) n°
                                                                     437/95 O, modificado por el Reglamento (CE) n° 973/
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                     95 (6) ; que procede suspender de urgencia la fijación anti­
 Visto el Reglamento (CEE) n° 2777/75 del Consejo, de 29             cipada de las restituciones y no dar curso a las solicitudes
 de octubre de 1975, por el que se establece una organiza­           en tramitación,
 ción común de mercados en el sector de la carne de aves
 de corral ('), cuya última modificación la constituye el
                                                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el
 Reglamento (CE) n° 3290/94 (2),
                                                                                               Artículo 1
 Visto el Reglamento (CEE) n° 2779/75 del Consejo, de 29
 de octubre de 1975, por el que se establecen, para el               1 . Se suspende la fijación anticipada de las restituciones
 sector de la carne de aves de corral, las normas generales          por exportación de los productos contemplados en el
 relativas a la concesión de las restituciones a la exporta­         artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 2777/75 el 5 de mayo
 ción y a los criterios de fijación de su importe (3), y, en         de 1995.
 particular, el párrafo segundo del apartado 4 y de su
 artículo 5,                                                         2. No se dará curso a las solicitudes de certificados que
                                                                     den lugar a la fijación anticipada de la restitución, que se
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 909/95 de la                 encuentren en tramitación y cuyos certificados hubieran
 Comisión (4), ha fijado las restituciones para los productos        debido expedirse a partir del 8 de mayo de 1995.
 del sector de la carne de aves de corral ;
                                                                     3. La suspensión a que se refiere el apartado . 1 no se
 Considerando que el examen de la situación del mercado              aplicará a las solicitudes de fijación anticipada de las resti­
 en el sector de la carne de aves de corral permite                  tuciones presentadas con arreglo al Reglamento (CE) n°
 comprobar la existencia de dificultades debidas a la apli­          437/95.
 cación de las disposiciones relativas a la fijación antici­
 pada de la restitución ; que tal situación genera la soli­                                    Artículo 2
 citud de fijación anticipada de las restituciones con fines
 especulativos ; que, no obstante, esta situación no se              El presente Reglamento entrará en vigor el 5 de mayo de
 presenta en el caso de las solicitudes correspondientes a la        1995.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 4 de mayo de 1995.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                             Miembro de la Comisión
(') DO   n° L  282 de 1 . 11 . 1975, p. 77.
(2) DO   n° L  349 de 31 . 12. 1994, p. 105.
(3) DO   n° L  282 de 1 . 11 . 1975, p. 90.                         O DO n° L 45 de 1 . 3. 1995, p. 30.
(4  DO   n° L  93 de 26. 4. 1995, p. 16.                            («) DO n° L 97 de 29. 4. 1995, p. 65.