CELEX: 52022PC0265
Language: sv
Date: 2022-06-09
Title: Förslag till RÅDETS BESLUT om de finansiella bidrag som parterna ska betala till Europeiska utvecklingsfonden, inbegripet den andra delbetalningen för 2022

EUROPEISKA KOMMISSIONEN
            Bryssel den 9.6.2022
            COM(2022) 265 final
            2022/0180(NLE)
            
            Förslag till
            RÅDETS BESLUT
            om de finansiella bidrag som parterna ska betala till Europeiska utvecklingsfonden, inbegripet den andra delbetalningen för 2022
            
               
         
         
            
               MOTIVERING
            
            
               1.BAKGRUND TILL FÖRSLAGET
            
            
               •Motiv och syfte med förslaget
            
            
               
                  Förslaget avser ett utkast till rådets beslut om den andra delbetalningen av bidragen till elfte Europeiska utvecklingsfonden (EUF) som ska betalas av parterna i EUF under 2022.
               
            
            
               Elfte EUF och övriga EUF som fortfarande är öppna (dvs. nionde och tionde EUF) förvaltas i enlighet med följande regler: 
            
            
               (a)Det nuvarande partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan (AVS–EU-partnerskapsavtalet), i dess senaste lydelse
                  1
               .
            
            
               (b)Beslut nr 2/2020
                  2
                av AVS–EU-ambassadörskommittén av den 4 december 2020 om ändring av beslut nr 3/2019
                  3
                av AVS–EU-ambassadörskommittén om antagande av övergångsåtgärder i enlighet med artikel 95.4 i AVS–EU-partnerskapsavtalet, vilket har till syfte att ytterligare förlänga tillämpningen av bestämmelserna i AVS–EU-partnerskapsavtalet till och med den 30 november 2021 eller fram till ikraftträdandet av ett nytt AVS–EU-avtal (det nya avtalet) eller den provisoriska tillämpningen av det nya avtalet mellan unionen och AVS-staterna, beroende på vilket som inträffar först.
            
            
               (c)Rådets beslut (EU) 2020/2233 om ingående av åtaganden för medel som härrör från återflöden inom ramen för AVS-investeringsanslaget från transaktioner inom ramen för nionde, tionde och elfte Europeiska utvecklingsfonderna
                  4
               .
            
            
               (d)Det interna avtalet mellan företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater, församlade i rådet, om finansiering av Europeiska unionens bistånd inom den fleråriga budgetramen för perioden 2014–2020 i enlighet med AVS–EU-partnerskapsavtalet och om tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka den fjärde delen i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt är tillämplig
                  5
                (det interna avtalet för elfte EUF).
            
            
               (e)Rådets förordning (EU) 2018/1877 med budgetförordning för elfte Europeiska utvecklingsfonden
                  6
                (budgetförordningen för elfte EUF).
            
            
               De dokument som avses i punkterna a–e innehåller fleråriga åtaganden från parterna i EUF att finansiellt stödja EUF. I budgetförordningen för elfte EUF föreskrivs regelbundna bidrag som parterna i EUF ska betala till EUF på grundval av på förhand fastställda finansiella åtaganden. De regelbundna bidragen betalas ut på grundval av tekniska rådsbeslut som speglar genomförandet av tidigare beslutade finansiella åtaganden. 
            
            
               Vissa rubriker i motiveringen är således inte tillämpliga på regelbundna infordringar av bidrag såsom denna.
            
            
               2.RÄTTSLIG GRUND, SUBSIDIARITETSPRINCIPEN OCH PROPORTIONALITETSPRINCIPEN
            
            
               •Rättslig grund
            
            
               
                  I enlighet med artikel 19.3 i budgetförordningen för elfte EUF ska rådet fatta ett beslut om förslaget senast 21 kalenderdagar efter det att Europeiska kommissionen på Europeiska unionens vägnar lagt fram förslaget.
               
            
            
               2022/0180 (NLE)
            
            
               Förslag till
            
            
               RÅDETS BESLUT
            
            
               om de finansiella bidrag som parterna ska betala till Europeiska utvecklingsfonden, inbegripet den andra delbetalningen för 2022
            
         
         
            
                
            
            
               EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
            
            
               med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, 
            
            
               med beaktande av det interna avtalet mellan företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater, församlade i rådet, om finansiering av Europeiska unionens bistånd inom den fleråriga budgetramen för perioden 2014–2020 i enlighet med AVS–EU-partnerskapsavtalet och om tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka den fjärde delen i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt är tillämplig
                  7
               , särskilt artikel 7.2 jämförd med artikel 14.3,
            
            
               med beaktande av rådets förordning (EU) 2018/1877
                  8
                av den 26 november 2018 med budgetförordning för elfte Europeiska utvecklingsfonden och om upphävande av förordning (EU) 2015/323
                  9
               , särskilt artikel 19.3,
            
            
               med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
            
            
               av följande skäl:
            
            
               (1)I enlighet med förfarandet i artiklarna 19–22 i rådets förordning (EU) 2018/1877 ska Europeiska kommissionen senast den 15 juni 2022 lägga fram ett förslag som fastställer beloppet för den andra delbetalningen av bidraget för 2022 och ett reviderat årligt bidragsbelopp för 2022, om beloppet avviker från de faktiska behoven.
            
            
               (2)I enlighet med artikel 46 i förordning (EU) 2018/1877 ska Europeiska investeringsbanken (EIB) skicka sina uppdaterade beräkningar av åtaganden och betalningar för de instrument som den förvaltar till kommissionen.
            
            
               (3)Enligt artikel 20.1 i förordning (EU) 2018/1877 ska en infordran av bidrag i första hand gälla belopp som fastställts för tidigare Europeiska utvecklingsfonder (EUF). En infordran av medel i enlighet med förordning (EU) 2018/1877 för EIB och för kommissionen bör följaktligen äga rum.
            
            
               (4)Enligt artikel 152 i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (utträdesavtalet) ska Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Förenade kungariket) förbli part i EUF till dess att elfte EUF och alla tidigare oavslutade EUF avslutas. Enligt artikel 153 i utträdesavtalet ska dock Förenade kungarikets andel av medel som dragits tillbaka från projekt inom elfte eller tidigare EUF inte återanvändas om medlen dragits tillbaka efter den 31 december 2020.
            
            
               (5)I rådets beslut (EU) 2021/1941
                  10
                fastställs det årliga bidragsbeloppet som parterna i EUF ska betala för 2022 till 2 500 000 000 EUR
                  11
                för Europeiska kommissionen och till 300 000 000 EUR för Europeiska investeringsbanken.
            
            
               (6)För att de åtgärder som föreskrivs i detta beslut ska kunna tillämpas så snabbt som möjligt bör detta beslut träda i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 
            
            
               Artikel 1
            
            
               De enskilda bidragen till Europeiska utvecklingsfonden ska av parterna i Europeiska utvecklingsfonden betalas till Europeiska kommissionen och Europeiska investeringsbanken som en andra delbetalning för 2022 i enlighet med bilagan.
            
            
               Artikel 2
            
            
               Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
            
            
               Utfärdat i Bryssel den
            
            
               
                     På rådets vägnar
               
            
         
         
            
               
                     Ordförande
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        EGT L 317, 15.12.2000, s. 3.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        EUT L 420, 14.12.2020, s. 32.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        EUT L 1, 3.1.2020, s. 3.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        EUT L 437, 28.12.2020, s. 188.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        EUT L 210, 6.8.2013, s. 1.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        EUT L 307, 3.12.2018, s. 1.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        EUT L 210, 6.8.2013, s. 1.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Rådets förordning (EU) 2018/1877 av den 26 november 2018 med budgetförordning för elfte Europeiska utvecklingsfonden och om upphävande av förordning (EU) 2015/323 (EUT L 307, 3.12.2018, s. 1).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        EUT L 58, 3.3.2015, s. 17.
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Rådets beslut (EU) 2021/1941 av den 9 november 2021 om de finansiella bidrag som parterna i Europeiska utvecklingsfonden ska betala för att finansiera den fonden, inbegripet taket för 2023, det årliga beloppet för 2022, beloppet för den första delbetalningen för 2022 och en vägledande och icke-bindande prognos för de förväntade årliga bidragsbeloppen för åren 2024 och 2025 (EUT L 396, 10.11.2021, s.61).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Rådets förordning (EU) 2018/1877 av den 26 november 2018 med budgetförordning för elfte Europeiska utvecklingsfonden och om upphävande av förordning (EU) 2015/323 (EUT L 307, 3.12.2018, s.1), artikel 20.5: ”När negativ ränta tillämpas på det konto som avses i punkt 3 i den här artikeln ska den berörda medlemsstaten, senast den dag då varje delbetalning ska erläggas enligt artikel 19, kreditera kontot med ett belopp som motsvarar den negativa ränta som tillämpats till och med den första dagen i månaden före erläggandet av delbetalningen.”
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EUROPEISKA KOMMISSIONEN
            Bryssel den 9.6.2022
            COM(2022) 265 final
            
            Förslag till
            BILAGA
            till
            RÅDETS BESLUT
            om de finansiella bidrag som parterna ska betala till Europeiska utvecklingsfonden, inbegripet den andra delbetalningen för 2022
            
               
         
         
            
               BILAGA 
            
            
            
                     
                        MEDLEMSSTATERNA OCH FÖRENADE KUNGARIKET
                     
                  
                  
                     
                        Bidragsnyckel 11:e EUF (%)
                     
                  
                  
                     
                        Andra delbetalningen 2022 (EUR)
                     
                  
                  
                     
                        Totalt
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Kommissionen
                     
                  
                  
                     
                        EIB
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        11:e EUF
                     
                  
                  
                     
                        11:e EUF
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        BELGIEN
                     
                  
                  
                     
                        3,24927
                     
                  
                  
                     
                        25 994 160,00
                     
                  
                  
                     
                        3 249 270,00
                     
                  
                  
                     
                        29 243 430,00
                     
                  
               
                     
                        BULGARIEN
                     
                  
                  
                     
                        0,21853
                     
                  
                  
                     
                        1 748 240,00
                     
                  
                  
                     
                        218 530,00
                     
                  
                  
                     
                        1 966 770,00
                     
                  
               
                     
                        TJECKIEN
                     
                  
                  
                     
                        0,79745
                     
                  
                  
                     
                        6 379 600,00
                     
                  
                  
                     
                        797 450,00
                     
                  
                  
                     
                        7 177 050,00
                     
                  
               
                     
                        DANMARK
                     
                  
                  
                     
                        1,98045
                     
                  
                  
                     
                        15 843 600,00
                     
                  
                  
                     
                        1 980 450,00
                     
                  
                  
                     
                        17 824 050,00
                     
                  
               
                     
                        TYSKLAND
                     
                  
                  
                     
                        20,57980
                     
                  
                  
                     
                        164 638 400,00
                     
                  
                  
                     
                        20 579 800,00
                     
                  
                  
                     
                        185 218 200,00
                     
                  
               
                     
                        ESTLAND
                     
                  
                  
                     
                        0,08635
                     
                  
                  
                     
                        690 800,00
                     
                  
                  
                     
                        86 350,00
                     
                  
                  
                     
                        777 150,00
                     
                  
               
                     
                        IRLAND
                     
                  
                  
                     
                        0,94006
                     
                  
                  
                     
                        7 520 480,00
                     
                  
                  
                     
                        940 060,00
                     
                  
                  
                     
                        8 460 540,00
                     
                  
               
                     
                        GREKLAND
                     
                  
                  
                     
                        1,50735
                     
                  
                  
                     
                        12 058 800,00
                     
                  
                  
                     
                        1 507 350,00
                     
                  
                  
                     
                        13 566 150,00
                     
                  
               
                     
                        SPANIEN
                     
                  
                  
                     
                        7,93248
                     
                  
                  
                     
                        63 459 840,00
                     
                  
                  
                     
                        7 932 480,00
                     
                  
                  
                     
                        71 392 320,00
                     
                  
               
                     
                        FRANKRIKE
                     
                  
                  
                     
                        17,81269
                     
                  
                  
                     
                        142 501 520,00
                     
                  
                  
                     
                        17 812 690,00
                     
                  
                  
                     
                        160 314 210,00
                     
                  
               
                     
                        KROATIEN
                     
                  
                  
                     
                        0,22518
                     
                  
                  
                     
                        1 801 440,00
                     
                  
                  
                     
                        225 180,00
                     
                  
                  
                     
                        2 026 620,00
                     
                  
               
                     
                        ITALIEN
                     
                  
                  
                     
                        12,53009
                     
                  
                  
                     
                        100 240 720,00
                     
                  
                  
                     
                        12 530 090,00
                     
                  
                  
                     
                        112 770 810,00
                     
                  
               
                     
                        CYPERN
                     
                  
                  
                     
                        0,11162
                     
                  
                  
                     
                        892 960,00
                     
                  
                  
                     
                        111 620,00
                     
                  
                  
                     
                        1 004 580,00
                     
                  
               
                     
                        LETTLAND
                     
                  
                  
                     
                        0,11612
                     
                  
                  
                     
                        928 960,00
                     
                  
                  
                     
                        116 120,00
                     
                  
                  
                     
                        1 045 080,00
                     
                  
               
                     
                        LITAUEN
                     
                  
                  
                     
                        0,18077
                     
                  
                  
                     
                        1 446 160,00
                     
                  
                  
                     
                        180 770,00
                     
                  
                  
                     
                        1 626 930,00
                     
                  
               
                     
                        LUXEMBURG
                     
                  
                  
                     
                        0,25509
                     
                  
                  
                     
                        2 040 720,00
                     
                  
                  
                     
                        255 090,00
                     
                  
                  
                     
                        2 295 810,00
                     
                  
               
                     
                        UNGERN
                     
                  
                  
                     
                        0,61456
                     
                  
                  
                     
                        4 916 480,00
                     
                  
                  
                     
                        614 560,00
                     
                  
                  
                     
                        5 531 040,00
                     
                  
               
                     
                        ΜΑLTA
                     
                  
                  
                     
                        0,03801
                     
                  
                  
                     
                        304 080,00
                     
                  
                  
                     
                        38 010,00
                     
                  
                  
                     
                        342 090,00
                     
                  
               
                     
                        NEDERLÄNDERNA
                     
                  
                  
                     
                        4,77678
                     
                  
                  
                     
                        38 214 240,00
                     
                  
                  
                     
                        4 776 780,00
                     
                  
                  
                     
                        42 991 020,00
                     
                  
               
                     
                        ÖSTERRIKE
                     
                  
                  
                     
                        2,39757
                     
                  
                  
                     
                        19 180 560,00
                     
                  
                  
                     
                        2 397 570,00
                     
                  
                  
                     
                        21 578 130,00
                     
                  
               
                     
                        POLEN
                     
                  
                  
                     
                        2,00734
                     
                  
                  
                     
                        16 058 720,00
                     
                  
                  
                     
                        2 007 340,00
                     
                  
                  
                     
                        18 066 060,00
                     
                  
               
                     
                        PORTUGAL
                     
                  
                  
                     
                        1,19679
                     
                  
                  
                     
                        9 574 320,00
                     
                  
                  
                     
                        1 196 790,00
                     
                  
                  
                     
                        10 771 110,00
                     
                  
               
                     
                        RUMÄNIEN
                     
                  
                  
                     
                        0,71815
                     
                  
                  
                     
                        5 745 200,00
                     
                  
                  
                     
                        718 150,00
                     
                  
                  
                     
                        6 463 350,00
                     
                  
               
                     
                        SLOVENIEN
                     
                  
                  
                     
                        0,22452
                     
                  
                  
                     
                        1 796 160,00
                     
                  
                  
                     
                        224 520,00
                     
                  
                  
                     
                        2 020 680,00
                     
                  
               
                     
                        SLOVAKIEN
                     
                  
                  
                     
                        0,37616
                     
                  
                  
                     
                        3 009 280,00
                     
                  
                  
                     
                        376 160,00
                     
                  
                  
                     
                        3 385 440,00
                     
                  
               
                     
                        FINLAND
                     
                  
                  
                     
                        1,50909
                     
                  
                  
                     
                        12 072 720,00
                     
                  
                  
                     
                        1 509 090,00
                     
                  
                  
                     
                        13 581 810,00
                     
                  
               
                     
                        SVERIGE
                     
                  
                  
                     
                        2,93911
                     
                  
                  
                     
                        23 512 880,00
                     
                  
                  
                     
                        2 939 110,00
                     
                  
                  
                     
                        26 451 990,00
                     
                  
               
                     
                        FÖRENADE KUNGARIKET
                     
                  
                  
                     
                        14,67862
                     
                  
                  
                     
                        117 428 960,00
                     
                  
                  
                     
                        14 678 620,00
                     
                  
                  
                     
                        132 107 580,00
                     
                  
               
                     
                        TOTALT EU-27 OCH FÖRENADE KUNGARIKET
                     
                  
                  
                     
                        100,00
                     
                  
                  
                     
                        800 000 000,00
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000,00
                     
                  
                  
                     
                        900 000 000,00