CELEX: 32012D0751
Language: it
Date: 2012-12-04 00:00:00
Title: 2012/751/PESC: Decisione EULEX KOSOVO/3/2012 del Comitato politico e di sicurezza, del 4 dicembre 2012 , relativa alla nomina del capo della missione dell'Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo, EULEX KOSOVO

6.12.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 334/46
            
         DECISIONE EULEX KOSOVO/3/2012 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
   del 4 dicembre 2012
   relativa alla nomina del capo della missione dell'Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo, EULEX KOSOVO
   (2012/751/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l’articolo 38, terzo comma,
   vista l'azione comune 2008/124/PESC del Consiglio, del 4 febbraio 2008, relativa alla missione dell'Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo (EULEX KOSOVO) (1), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 4 febbraio 2008 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2008/124/PESC, che ha istituito la missione dell'Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo, EULEX KOSOVO.
            
         
               (2)
            
            
               Il 5 giugno 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/291/PESC (2), che ha modificato l'azione comune 2008/124/PESC e ha prorogato la durata dell'EULEX KOSOVO fino al 14 giugno 2014.
            
         
               (3)
            
            
               Conformemente all’articolo 12, paragrafo 2, dell'azione comune 2008/124/PESC, il Comitato politico e di sicurezza è autorizzato, a norma dell'articolo 38 del trattato, a prendere le decisioni appropriate al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica dell'EULEX KOSOVO, comprese quelle in merito alla nomina del capomissione.
            
         
               (4)
            
            
               Il 20 novembre 2012 l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha proposto di nominare l'ambasciatore Bernd BORCHARDT capo della missione EULEX KOSOVO a decorrere dal 1o febbraio 2013,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L'ambasciatore Bernd BORCHARDT è nominato capo della missione dell'Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo, EULEX KOSOVO, con effetto a partire dal 1o febbraio 2013.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   Essa si applica fino al 14 giugno 2014.
   
      Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 2012
      
         
            Per il Comitato politico e di sicurezza
         
         
            Il presidente
         
         O. SKOOG
      
   
   
      (1)  GU L 42 del 16.2.2008, pag. 92.
   
      (2)  GU L 146 del 6.6.2012, pag. 46.