CELEX: 62009FA0080
Language: it
Date: 2010-12-14 00:00:00
Title: Causa F-80/09: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 14 dicembre 2010 — Lenz/Commissione ( Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Presa a carico delle spese per cure prestate da un Heilpraktiker — Principio di non discriminazione )

29.1.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 30/61
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 14 dicembre 2010 — Lenz/Commissione
   (Causa F-80/09) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Previdenza sociale - Presa a carico delle spese per cure prestate da un “Heilpraktiker” - Principio di non discriminazione)
   2011/C 30/117
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Erika Lenz (Osnabrük, Germania) (rappresentanti: inizialmente V. Lenz e J. Römer, avocats, successivamente V. Lenz, J. Römer e P. Birden, avocats)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Currall e B. Eggers, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda volta all’annullamento della decisione della Commissione 4 maggio 2009 di non rimborsare le spese relative ad un trattamento medico prestato da un “Heilpraktiker”
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso della sig.ra Lenz è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La sig.ra Lenz sopporterà la totalità delle spese.
            
         
      (1)  GU C 282 del 21.11.2009, pag. 66.