CELEX: 62015FA0125
Language: mt
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Kawża F-125/15: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Lulju 2016 – HB vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Proċedura ta’ promozzjoni 2014 — Artikolu 45(1) tar-Regolamenti tal-Persunal — Paragun tal-merti — Rapporti ta’ evalwazzjoni 2011 u 2012 — Assenza ta’ diversi xhur minħabba maternità fl-2013 — Rapport ta’ evalwazzjoni nieqes minn kwalunkwe evalwazzjoni sostanzjali għas-sena inkwistjoni — Deċiżjoni li r-rikorrenti ma tiġix promossa fl-2014 — Obbligu ta’ motivazzjoni — Eżami komparattiv tal-merti — Assenza ta’ rakkomandazzjoni tal-kumitat konġunt tal-evalwazzjoni — Aċċess għall-fajl personali informatiku tar-rikorrenti — Kompożizzjoni tal-kumitat konġunt tal-promozzjoni — Diskriminazzjoni bbażata fuq is-sess — Dannu morali)

3.10.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 364/36
            
         
      Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Lulju 2016 – HB vs Il-Kummissjoni
      (Kawża F-125/15) (1)
      
      ((Servizz pubbliku - Uffiċjali - Proċedura ta’ promozzjoni 2014 - Artikolu 45(1) tar-Regolamenti tal-Persunal - Paragun tal-merti - Rapporti ta’ evalwazzjoni 2011 u 2012 - Assenza ta’ diversi xhur minħabba maternità fl-2013 - Rapport ta’ evalwazzjoni nieqes minn kwalunkwe evalwazzjoni sostanzjali għas-sena inkwistjoni - Deċiżjoni li r-rikorrenti ma tiġix promossa fl-2014 - Obbligu ta’ motivazzjoni - Eżami komparattiv tal-merti - Assenza ta’ rakkomandazzjoni tal-kumitat konġunt tal-evalwazzjoni - Aċċess għall-fajl personali informatiku tar-rikorrenti - Kompożizzjoni tal-kumitat konġunt tal-promozzjoni - Diskriminazzjoni bbażata fuq is-sess - Dannu morali))
      (2016/C 364/43)
      Lingwa tal-kawża:il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: HB (rappreżentanti: S. Orlandi u T. Martin, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: C. Berardis-Kayser u G. Berscheid, aġenti)
      
         Suġġett tal-kawża
      
      Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma tippromwovix lir-rikorrenti għall-grad sussegwenti (AD8) skont il-proċedura ta’ promozzjoni 2014 u kumpens għad-dannu morali allegatament subit.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  HB għandha tbati nofs l-ispejjeż tagħha.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż relattivi tagħha u hija kkundannata tħallas nofs l-ispejjeż ta’ HB.
               
            
         (1)  ĠU C 398, 30.11.2015, p. 80.