CELEX: 62012CN0019
Language: sl
Date: 2012-01-16 00:00:00
Title: Zadeva C-19/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad (Bolgarija) 16. januarja 2012 – Efir OOD proti Direktor na Direkcia „Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Plovdiv

24.3.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 89/14
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad (Bolgarija) 16. januarja 2012 – Efir OOD proti Direktor na Direkcia „Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Plovdiv
   (Zadeva C-19/12)
   2012/C 89/22
   Jezik postopka: bolgarščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Varhoven administrativen sad
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Vložnik kasacijske pritožbe: Efir OOD
   
      Nasprotna stranka v postopku s kasacijsko pritožbo: Direktor na Direkcia „Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto“ Plovdiv
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba člen 62, točki 1 in 2, Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 (1) o skupnem sistemu davka na dodano vrednost razlagati tako, da se pojem obdavčljivega dogodka nanaša tako na obdavčljive kot na neobdavčljive transakcije?
            
         
               2.
            
            
               Če je odgovor na prvo vprašanje nikalen, ali je dopustna nacionalna ureditev, kakršna je ta, ki se uporablja v postopku v glavni stvari, v skladu s katero tudi ob opravljanju neobdavčljivih transakcij nastane obdavčljivi dogodek?
            
         
               3.
            
            
               Ali imata člena 62 in 63 Direktive 2006/112 neposredni učinek?
            
         
      (1)  Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL L 347, str. 1).