CELEX: 62020CA0374
Language: et
Date: 2021-12-09 00:00:00
Title: Kohtuasi C-374/20 P: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 9. detsembri 2021. aasta otsus – Agrochem-Maks d.o.o. versus Euroopa Komisjon, Rootsi Kuningriik (Apellatsioonkaebus – Taimekaitsevahendid – Toimeaine – Määrus (EÜ) nr 1107/2009 – Artikli 6 punkt f – II lisa punkt 2.2 – Mõiste „täiendav kinnitav teave“ – Rakendusmäärus (EL) nr 844/2012 – Artikli 13 lõige 3 – Tomeaine oksasulfurooni turulelaskmiseks heakskiidu pikendamata jätmine – Pikendamistaotluse vastuvõetavaks tunnistanud referentliikmesriigi otsuse ulatus – Selle liikmesriigi ja Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) õigus nõuda taotlejalt täiendava teabe esitamist – Referentliikmesriigi õigus muuta oma pikendamise hindamisaruande kavandit – Ettevaatuspõhimõte)

14.2.2022   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 73/5
            
         
      Euroopa Kohtu (kümnes koda) 9. detsembri 2021. aasta otsus – Agrochem-Maks d.o.o. versus Euroopa Komisjon, Rootsi Kuningriik
      (Kohtuasi C-374/20 P) (1)
      
      (Apellatsioonkaebus - Taimekaitsevahendid - Toimeaine - Määrus (EÜ) nr 1107/2009 - Artikli 6 punkt f - II lisa punkt 2.2 - Mõiste „täiendav kinnitav teave“ - Rakendusmäärus (EL) nr 844/2012 - Artikli 13 lõige 3 - Tomeaine oksasulfurooni turulelaskmiseks heakskiidu pikendamata jätmine - Pikendamistaotluse vastuvõetavaks tunnistanud referentliikmesriigi otsuse ulatus - Selle liikmesriigi ja Euroopa Toiduohutusameti (EFSA) õigus nõuda taotlejalt täiendava teabe esitamist - Referentliikmesriigi õigus muuta oma pikendamise hindamisaruande kavandit - Ettevaatuspõhimõte)
      (2022/C 73/06)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Apellant: Agrochem-Maks d.o.o. (esindajad: advokaadid S. Pappas ja A. Pappas)
      
         Teised menetlusosalised: Euroopa (esindajad: X. Lewis, I. Naglis ja G. Koleva, hiljem G. Koleva), Rootsi Kuningriik (esindajad: J. Lundberg, O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. M. Runeskjöld, H. Shev, H. Eklinder, R. Shahsavan Eriksson ja M. Salborn Hodgson)
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Agrochems-Maks d.o.o. kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Rootsi Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 329, 5.10.2020.