CELEX: C2005/330/39
Language: el
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Υπόθεση T-324/00: Απόφαση του Πρωτοδικείου της  19ης Οκτωβρίου 2005  — CDA Datenträger Albrechts κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Καταχρηστική χρησιμοποίηση των ενισχύσεων — Κίνδυνος καταστρατηγήσεως της διαταγής περί αναζητήσεώς τους — Αναζήτηση των ενισχύσεων σε βάρος εταιριών που απέκτησαν τα στοιχεία ενεργητικού της αρχικής δικαιούχου επιχειρήσεως)

24.12.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 330/15
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 19ης Οκτωβρίου 2005 — CDA Datenträger Albrechts κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-324/00) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Καταχρηστική χρησιμοποίηση των ενισχύσεων - Κίνδυνος καταστρατηγήσεως της διαταγής περί αναζητήσεώς τους - Αναζήτηση των ενισχύσεων σε βάρος εταιριών που απέκτησαν τα στοιχεία ενεργητικού της αρχικής δικαιούχου επιχειρήσεως)
   (2005/C 330/39)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: CDA Datenträger Albrechts GmbH (Albrechts, Γερμανία) (εκπρόσωποι: T. Schmidt-Kötters και D. Uwer, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: K. D. Borchardt και V. Kreuschitz, επικουρούμενοι από τον C. Koenig)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της προσφεύγουσας: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, (εκπρόσωποι: W.-D. Plessing και T. Jürgensen, επικουρούμενοι από τον R. Bierwagen, δικηγόρο)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ της καθής: ODS Optical Disc Service GmbH (Αμβούργο, Γερμανία) (εκπρόσωποι: I. Brinker και U. Soltész, δικηγόροι)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Προσφυγή περί ακυρώσεως της αποφάσεως 2000/796/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2000, σχετικά με ενισχύσεις που χορήγησε η Γερμανία υπέρ της εταιρείας CDA Compact Disc Albrechts GmbH στη Θουριγγία (ΕΕ L 318, σ. 62)
   Διατακτικό της αποφάσεως
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει το άρθρο 2, παράγραφος 3, της αποφάσεως 2000/796/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2000, σχετικά με ενισχύσεις που χορήγησε η Γερμανία υπέρ της εταιρείας CDA Compact Disc Albrechts GmbH.
            
         
               2)
            
            
               Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί των λοιπών αιτημάτων ακυρώσεως.
            
         
               3)
            
            
               Η Επιτροπή θα φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα, καθώς και εκείνα της CDA Compact Disc Albrechts GmbH. Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και η ODS Optical Disc Service GmbH θα φέρουν τα δικά τους δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 355 της 9.12.2000