CELEX: 62007FA0113
Language: lt
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Byla F-113/07: 2011 m. balandžio 14 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Irmantas Šimonis prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Tarpinstitucinis perkėlimas — Teisininkas lingvistas — Motyvų pakeitimas — Minimalaus tarnybos stažo reikalavimas)

27.8.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 252/47
            
         2011 m. balandžio 14 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Irmantas Šimonis prieš Komisiją
   
   (Byla F-113/07) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Tarpinstitucinis perkėlimas - Teisininkas lingvistas - Motyvų pakeitimas - Minimalaus tarnybos stažo reikalavimas)
   2011/C 252/100
   Proceso kalba: lietuvių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Irmantas Šimonis (Liuksemburgas, Liuksemburgas), atstovaujamas advokato V. Vilko
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Steiblytės ir K. Herrmann
   
      Ieškovo pusėje į bylą įstojusi šalis: Lietuvos Respublika, atstovaujama D. Kriaučiūno ir E. Matulionytės
   
      Dalykas
   
   Komisijos sprendimo, kuriuo per atrankos procedūrą į laisvą darbo vietą pagal pranešimą Nr. COM/20071142 atsisakyta prašyti perkelti ieškovą į Komisiją ir jis pašalintas iš atrankos procedūros, panaikinimas.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti sprendimą, kuriuo Europos Komisija pašalina I. Šimonį iš atrankos procedūros, numatytos pranešime apie laisvą darbo vietą COM/2007/142, atsisakydama prašyti Europos Sąjungos Teisingumo Teismo jį perkelti.
            
         
               2.
            
            
               Europos Komisiją padengia savo ir ieškovo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
               3.
            
            
               Lietuvos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 79, 2008 3 29, p. 36.