CELEX: 31997D0350
Language: et
Date: 1997-05-29 00:00:00
Title: Komisjoni otsus, 29. mai 1997, millega kehtestatakse teatavate kolmandate riikide piirkonnajaotus hobuslaste impordiks ja tunnistatakse kehtetuks otsus 96/487/EÜ kargtaudiga seotud kaitsemeetmete kohta VenemaalEMPs kohaldatav tekst

Tähtis õiguslik teade

|

31997D0350

Euroopa Liidu Teataja L 150 , 07/06/1997 Lk 0044 - 0045

		Komisjoni otsus,29. mai 1997,millega kehtestatakse teatavate kolmandate riikide piirkonnajaotus hobuslaste impordiks ja tunnistatakse kehtetuks otsus 96/487/EÜ kargtaudiga seotud kaitsemeetmete kohta Venemaal(EMPs kohaldatav tekst)(97/350/EÜ)EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/426/EMÜ hobuslaste liikumist ja kolmandatest riikidest importimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta, [1] viimati muudetud Austria, Soome ja Rootsi ühinemisaktiga, eriti selle artiklit 12 ja artikli 13 lõiget 2,võttes arvesse nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/496/EMÜ, milles sätestatakse kolmandatest riikidest ühendusse toodavate loomade veterinaarkontrolli põhimõtted ja millega muudetakse direktiive 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ ja 90/675/EMÜ, [2] viimati muudetud direktiiviga 96/43/EÜ, [3] eriti selle artikli 18 lõiget 7,ning arvestades, et:vastavalt komisjoni otsusele 92/160/EMÜ, [4] viimati muudetud otsusega 97/10/EÜ, [5] lubati Venemaalt ühendusse hobuslasi importida üksnes Uurali mägedest lääne poole jäävatelt aladelt;pärast seda, kui kargtaudi esinemine Venemaal oli kinnitust leidnud, võttis komisjon vastu otsuse 96/487/EÜ [6];Venemaa pädevad veterinaarasutused on praeguseks kinnitanud, et teatavad Vene Föderatsiooni alad on kargtaudist vabad; seetõttu tuleks muuta otsust 92/160/EMÜ, et arvesse võtta Venemaa muudetud piirkonnajaotust;Venemaa pädevad veterinaarasutused on esitanud tagatised kargtaudi tõrje kohta Vene Föderatsioonis; kõnealused tagatised on piisavad, et põhjendada hobuslaste impordi taasalustamist teatavatest Vene Föderatsiooni piirkondadest; sellest tulenevalt tuleks otsus 96/487/EÜ tunnistada kehtetuks;käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise veterinaarkomitee arvamusega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:Artikkel 1Otsuse 92/160/EMÜ lisas asendatakse sõnad:"VenemaaUurali mägedest lääne pool asuvad alad"järgmiste sõnadega:"Venemaa- Arhangelski, Vologda, Murmanski, Leningradi, Novgorodi, Pihkva, Brjanski, Vladimiri, Ivanovo, Tveri, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjoli, Rjazani, Smolenski, Tula, Jaroslavli, Nižni Novgorodi, Kirovi, Belgorodi, Voroneži, Kurski, Lipetski, Tambovi, Astrahani, Volgogradi, Pensa, Saratovi, Uljanovski, Rostovi, Orenburgi, Permi ja Kurgani oblastid- Stavropoli ja Krasnodari kraid- Karjala, Mari Eli, Mordva, Tšuvaši, Kalmõkkia, Tatarstani, Dagestani, Kabardi-Balkaari, Põhja-Osseetia, Inguši ja Karatšai-Tšerkessi vabariigid."Artikkel 2Otsus 96/487/EÜ tunnistatakse kehtetuks.Artikkel 3Liikmesriigid kohandavad Venemaa suhtes kohaldatavaid meetmeid, et viia need kooskõlla käesoleva otsusega. Nad informeerivad sellest komisjoni.Artikkel 4Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.Brüssel, 29. mai 1997Komisjoni nimelkomisjoni liigeFranz Fischler[1] EÜT L 224, 18.8.1990, lk 42.[2] EÜT L 268, 24.9.1991, lk 56.[3] EÜT L 162, 1.7.1996, lk 1.[4] EÜT L 71, 18.3.1992, lk 27.[5] EÜT L 3, 7.1.1997, lk 9.[6] EÜT L 198, 8.8.1996, lk 50.--------------------------------------------------