CELEX: 32013R1172
Language: sv
Date: 2013-11-18 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1172/2013 av den 18 november 2013 om godkännande av en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Kiwi de l’Adour [SGB])

20.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 310/9
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1172/2013
   av den 18 november 2013
   om godkännande av en mindre ändring av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Kiwi de l’Adour [SGB])
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 53.2 andra stycket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Kiwi de l’Adour”, som registrerats med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 419/2009 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Syftet med ansökan är att ändra produktspecifikationen och precisera hur ungplantorna gödslas. Denna ändring har inte medfört någon ändring av den offentliggjorda sammanfattningen (3).
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionen har granskat ändringen i fråga och funnit att den är befogad. Eftersom ändringen är en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 tredje stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 får kommissionen godkänna den utan att följa det förfarande som fastställs i artiklarna 50–52 i den förordningen.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Kiwi de l’Adour” ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 18 november 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar För ordföranden
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.
   
      (2)  EUT L 125, 21.5.2009, s. 60.
   
      (3)  EUT C 263, 16.10.2008, s. 5.
   
      BILAGA
      I produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Kiwi de l’Adour” har följande ändring godkänts:
      
         Framställningsmetod
      
      Meningen ”Kvävetillförseln (i form av vattenlösligt gödningsmedel) får inte överskrida 6 kg per ton producerad frukt, dvs. en kvävetillförsel på högst 200 enheter kväve per hektar och 250 enheter kväve för sådana exceptionella odlingar som nämns ovan” ska ersättas med ”Kvävetillförseln (i form av vattenlösligt gödningsmedel) får inte överskrida 70 enheter kväve per hektar och år (nödvändigt för växtens utveckling) plus 4 enheter per ton frukt som produceras per hektar och år, med en begränsning på 250 enheter kväve per hektar och år”.
      Ändringen rör utvecklingen av metoderna för gödsling av ungplantor av ”Kiwi de l’Adour”, med hänsyn till plantornas och frukternas behov. För att ge odlarna ökad flexibilitet när det gäller gödslingen av plantorna, särskilt beroende på väderförhållandena, tas genom ändringen större hänsyn till uppdelningen av kvävetillförsel.
      Hänvisning till offentliggörandet av den konsoliderade specifikationen: http://agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/20130206_cdc_kiwideladour_bo_cle8134b7.pdf