CELEX: 62008CA0419
Language: hu
Date: 2010-03-18 00:00:00
Title: C-419/08. P. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2010. március 18-i ítélete — Trubowest Handel GmbH, Viktor Makarov kontra az Európai Unió Tanácsa, az Európai Bizottság (Fellebbezés — Dömping — Az egyes varrat nélküli vas- és acélcsövek behozatalára vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséről szóló 2320/97/EK rendelet — Szerződésen kívüli felelősség — Kár — Okozati összefüggés)

22.5.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 134/6
            
         A Bíróság (negyedik tanács) 2010. március 18-i ítélete — Trubowest Handel GmbH, Viktor Makarov kontra az Európai Unió Tanácsa, az Európai Bizottság
   (C-419/08. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Dömping - Az egyes varrat nélküli vas- és acélcsövek behozatalára vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséről szóló 2320/97/EK rendelet - Szerződésen kívüli felelősség - Kár - Okozati összefüggés)
   2010/C 134/08
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Fellebbezők: Trubowest Handel GmbH (képviselők: K. Adamantopoulos, E. Petritsi, dikigoroi), Viktor Makarov (képviselők: K. Adamantopoulos, E. Petritsi, dikigoroi)
   
      A többi fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: P. Hix, meghatalmazott, G. Berrisch és G. Wolf, Rechtsanwälte), az Európai Bizottság (képviselők: N. Khan és H. van Vliet, meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) T-429/04. sz., Trubowest Handel GmbH, Viktor Makarov kontra Tanács és Bizottság ügyben 2008. július 9-én hozott ítélete ellen benyújtott fellebbezés, amely ítéletben az Elsőfokú Bíróság elutasította a Magyarországról, Lengyelországból, Oroszországból, a Cseh Köztársaságból, Romániából és a Szlovák Köztársaságból származó egyes varrat nélküli vas– és ötvözetlen acél csövek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámok kivetéséről, az 1189/93/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről, valamint a Horvát Köztársaságból származó hasonló behozatalok tekintetében az eljárás megszüntetéséről szóló, 1997. november 17-i 2320/97/EK tanácsi rendelet (HL L 322., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 11. fejezet, 26. kötet, 329. o.) elfogadása következtében a felperesek által állítólagosan elszenvedett kár megtérítése iránti kártérítési keresetet.
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Trubowest Handel GmbH-t és V. Makarovot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 285., 2008.11.8.