CELEX: 62007CA0046
Language: el
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Υπόθεση C-46/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 141 ΕΚ — Κοινωνική πολιτική — Ισότητα αμοιβής μεταξύ εργαζομένων ανδρών και γυναικών — Έννοια του όρου αμοιβή — Συνταξιοδοτικό σύστημα των δημοσίων υπαλλήλων)

10.1.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 6/3
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας
   (Υπόθεση C-46/07) (1)
   
   (Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 141 ΕΚ - Κοινωνική πολιτική - Ισότητα αμοιβής μεταξύ εργαζομένων ανδρών και γυναικών - Έννοια του όρου «αμοιβή» - Συνταξιοδοτικό σύστημα των δημοσίων υπαλλήλων)
   (2009/C 6/05)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Pignataro-Nolin και M. van Beek)
   
      Καθής: Ιταλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: I. Braguglia, καθώς και G. Fiengo και W. Ferrante, δικηγόροι)
   Αντικείμενο
   Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 141 ΕΚ — Παραβίαση της αρχής της ισότητας των αμοιβών μεταξύ εργαζομένων ανδρών και γυναικών — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα, για τους δημοσίους υπαλλήλους, διαφορετική ηλικία συνταξιοδοτήσεως αναλόγως του φύλου
   Διατακτικό
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Η Ιταλική Δημοκρατία, διατηρώντας σε ισχύ διατάξεις δυνάμει των οποίων οι δημόσιοι υπάλληλοι, αναλόγως του αν είναι άνδρες ή γυναίκες, δικαιούνται σύνταξη γήρατος σε διαφορετική ηλικία, παρέβη τις υποχρεώσεις του άρθρου 141 ΕΚ.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ιταλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 82 της 14.4.2007.