CELEX: 32010D0668
Language: bg
Date: 2010-11-04 00:00:00
Title: 2010/668/ЕС: Решение на Комисията от 4 ноември 2010 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА), секция „Гарантиране“ , на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (нотифицирано под номер C(2010) 7555)

5.11.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 288/24
            
         РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 4 ноември 2010 година
   за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР)
   (нотифицирано под номер C(2010) 7555)
   (само текстовете на английски, български, гръцки, датски, испански, италиански, литовски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словенски, унгарски, френски, чешки и шведски език са автентични)
   (2010/668/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1258/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (1), и по специално член 7, параграф 4 от него,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (2), и по-специално член 31 от него,
   след консултация с Комитета по селскостопанските фондове,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               По силата на член 7, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 1258/1999 и член 31 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 Комисията следва да предприеме необходимите проверки, да предостави резултатите от тях на държавите-членки, да се запознае с техните забележки, да свика двустранни разговори за постигане на споразумение със съответните държави-членки и официално да им съобщи своите заключения.
            
         
               (2)
            
            
               На държавите-членки е предоставена възможността да поискат откриване на процедура за помирение. В някои случаи тази възможност бе използвана и съставените доклади за крайния резултат от процедурите бяха разгледани от Комисията.
            
         
               (3)
            
            
               В съответствие с регламенти (ЕО) № 1258/1999 и (ЕО) № 1290/2005 могат да бъдат финансирани само селскостопански разходи, направени по начин, който не нарушава правилата на Европейския съюз.
            
         
               (4)
            
            
               Извършените проверки, резултатите от двустранните разговори и помирителните процедури показват, че част от декларираните от държавите-членки разходи не отговарят на това условие и следователно не могат да бъдат финансирани от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА, от ЕФГЗ и от ЕЗФРСР.
            
         
               (5)
            
            
               Следва да се посочат сумите, които не са одобрени за покриване от секция „Гарантиране“ на ФЕОГА, от ЕФГЗ и от ЕЗФРСР. Тези суми не се отнасят за разходи, направени повече от двадесет и четири месеца преди писменото съобщение на Комисията до държавите-членки за резултатите от проверките.
            
         
               (6)
            
            
               За случаите, за които се отнася настоящото решение, изчислените суми, които следва да бъдат изключени поради несъответствие с правилата на Европейския съюз, са съобщени от Комисията на държавите-членки в рамките на обобщен доклад.
            
         
               (7)
            
            
               Настоящото решение не засяга финансовите изводи, които Комисията би направила въз основа на решенията на Съда на Европейския съюз по висящи дела към 31 август 2010 г. по въпроси, свързани със съдържанието на настоящото решение,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Посочените в приложението разходи на акредитираните разплащателни агенции на държавите-членки, заявени в рамките на ФЕОГА, секция „Гарантиране“, на ЕФГЗ или на ЕЗФРСР, се изключват от финансиране от страна на Европейския съюз поради несъответствието им с правилата на Европейския съюз.
   Член 2
   Адресати на настоящото решение са Република България, Чешката република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Кипър, Република Литва, Република Унгария, Кралство Нидерландия, Република Полша, Португалската република, Румъния, Република Словения, Кралство Швеция и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
   
      Съставено в Брюксел на 4 ноември 2010 година.
      
         
            За Комисията
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 103.
   
      (2)  ОВ L 209, 11.8.2005 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
         БЮДЖЕТНА ПОЗИЦИЯ 6701 AD HOC 34
      
      
                  Държава-членка
               
               
                  Мярка
               
               
                  Бюджетна година
               
               
                  Причина за корекцията
               
               
                  Вид
               
               
                  %
               
               
                  Валута
               
               
                  Сума
               
               
                  Вече приспаднати суми
               
               
                  Финансово отражение
               
            
                  България
               
               
                  Помощи за площи
               
               
                  2008
               
               
                  Слабости в СИЗП-ДСЕС и в проверките на място
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –16 629 131,10
               
               
                  0,00
               
               
                  –16 629 131,10
               
            
                  
                     Общо България (EUR)
                  
               
               
                  
                     –16 629 131,10
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –16 629 131,10
                  
               
            
                  Кипър
               
               
                  Финансов одит — превишения
               
               
                  2009
               
               
                  Надхвърляне на таваните за финансиране
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 320 385,91
               
               
                  – 320 385,91
               
               
                  0,00
               
            
                  
                     Общо Кипър (EUR)
                  
               
               
                  
                     – 320 385,91
                  
               
               
                  
                     – 320 385,91
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
            
                  Чешката република
               
               
                  Възстановявания при износ и хранителна помощ извън ЕС
               
               
                  2004
               
               
                  Недостатъчен брой извадки за физически проверки
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 207 934,24
               
               
                  0,00
               
               
                  – 207 934,24
               
            
                  Чешката република
               
               
                  Възстановявания при износ и хранителна помощ извън ЕС
               
               
                  2005
               
               
                  Недостатъчен брой извадки за физически проверки
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 385 763,84
               
               
                  0,00
               
               
                  – 385 763,84
               
            
                  Чешката република
               
               
                  Възстановявания при износ и хранителна помощ извън ЕС
               
               
                  2006
               
               
                  Недостатъчен брой извадки за физически проверки
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –76 644,28
               
               
                  0,00
               
               
                  –76 644,28
               
            
                  
                     Общо Чешката република (EUR)
                  
               
               
                  
                     – 670 342,36
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 670 342,36
                  
               
            
                  Германия
               
               
                  Финансов одит — забавени плащания и неспазване на сроковете за плащания
               
               
                  2009
               
               
                  Забавени плащания
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –17 700,87
               
               
                  –17 700,87
               
               
                  0,00
               
            
                  Германия
               
               
                  Финансов одит — превишения
               
               
                  2009
               
               
                  Надхвърляне на таваните за финансиране, неприемливи разходи и намаляване в съответствие с решения за уравняване
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 971 342,57
               
               
                  –1 971 342,57
               
               
                  0,00
               
            
                  Германия
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2007
               
               
                  Уравняване на сметките за 2007 г.: общото ниво на грешки надхвърля нивото на същественост; най-вероятна грешка
               
               
                  ЕКСТРАПОЛИРАНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 342 858,52
               
               
                  0,00
               
               
                  – 342 858,52
               
            
                  Германия
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2007
               
               
                  Неизвършено възстановяване
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –28 585,26
               
               
                  0,00
               
               
                  –28 585,26
               
            
                  Германия
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2007
               
               
                  Финансово уравняване за 2007 г.: финансова грешка в книгата на длъжниците
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –17 617,33
               
               
                  0,00
               
               
                  –17 617,33
               
            
                  Германия
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2007
               
               
                  Уравняване на сметките за 2007 г.: най-вероятна грешка
               
               
                  ЕКСТРАПОЛИРАНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –23 324,14
               
               
                  0,00
               
               
                  –23 324,14
               
            
                  Германия
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2007
               
               
                  Уравняване на сметките за 2007 г.: известна грешка
               
               
                  ЕКСТРАПОЛИРАНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 091,19
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 091,19
               
            
                  
                     Общо Германия (EUR)
                  
               
               
                  
                     –2 402 519,88
                  
               
               
                  
                     –1 989 043,44
                  
               
               
                  
                     – 413 476,44
                  
               
            
                  Дания
               
               
                  Финансов одит — превишения
               
               
                  2009
               
               
                  Надхвърляне на таваните за финансиране
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 921,96
               
               
                  –3 921,96
               
               
                  0,00
               
            
                  
                     Общо Дания (EUR)
                  
               
               
                  
                     –3 921,96
                  
               
               
                  
                     –3 921,96
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
            
                  Испания
               
               
                  Премии за месо — едър рогат добитък
               
               
                  2006
               
               
                  Липса на санкции за животни с липсваща дата на клане (премии за едър рогат добитък и плащания по член 69)
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 126 294,37
               
               
                  0,00
               
               
                  – 126 294,37
               
            
                  Испания
               
               
                  Други преки помощи — едър рогат добитък
               
               
                  2007
               
               
                  Липса на санкции за животни с липсваща дата на клане (премии за едър рогат добитък и плащания по член 69)
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –26 323,44
               
               
                  0,00
               
               
                  –26 323,44
               
            
                  Испания
               
               
                  Финансов одит — забавени плащания и неспазване на сроковете за плащания
               
               
                  2009
               
               
                  Финансов одит: забавени плащания
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 376 321,75
               
               
                  –4 376 321,75
               
               
                  0,00
               
            
                  Испания
               
               
                  Финансов одит — превишения
               
               
                  2009
               
               
                  Надхвърляне на таваните за финансиране, неприемливи разходи и възстановяване на налога в сектора на млякото и млечните продукти
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 383 419,21
               
               
                  – 383 419,21
               
               
                  0,00
               
            
                  
                     Общо Испания (EUR)
                  
               
               
                  
                     –4 912 358,77
                  
               
               
                  
                     –4 759 740,96
                  
               
               
                  
                     – 152 617,81
                  
               
            
                  Франция
               
               
                  Възстановявания при износ — живи животни
               
               
                  2006
               
               
                  Пропуски в надзора на транспорта на жив едър рогат добитък, който отговаря на условията за възстановявания при износ
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 233 531,17
               
               
                  0,00
               
               
                  – 233 531,17
               
            
                  Франция
               
               
                  Възстановявания при износ — живи животни
               
               
                  2007
               
               
                  Пропуски в надзора на транспорта на жив едър рогат добитък, който отговаря на условията за възстановявания при износ
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –93 084,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –93 084,22
               
            
                  Франция
               
               
                  Възстановявания при износ — живи животни
               
               
                  2008
               
               
                  Пропуски в надзора на транспорта на жив едър рогат добитък, който отговаря на условията за възстановявания при износ
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –18 984,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –18 984,38
               
            
                  Франция
               
               
                  Възстановявания при износ — живи животни
               
               
                  2009
               
               
                  Пропуски в надзора на транспорта на жив едър рогат добитък, който отговаря на условията за възстановявания при износ
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –13 068,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –13 068,04
               
            
                  Франция
               
               
                  Млечни квоти
               
               
                  2003
               
               
                  Надхвърляне на квотите
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 646 623,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 646 623,00
               
            
                  Франция
               
               
                  Мерки в областта на рибарството
               
               
                  2005
               
               
                  Несъответстваща система за санкции
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 793,25
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 793,25
               
            
                  Франция
               
               
                  Мерки в областта на рибарството
               
               
                  2006
               
               
                  Несъответстваща система за санкции
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 584,36
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 584,36
               
            
                  Франция
               
               
                  Мерки в областта на рибарството
               
               
                  2007
               
               
                  Несъответстваща система за санкции
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –66 300,98
               
               
                  0,00
               
               
                  –66 300,98
               
            
                  Франция
               
               
                  Обработваеми култури
               
               
                  2006
               
               
                  Слабости в процедурите за проверки на място
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 938 935,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 938 935,20
               
            
                  Франция
               
               
                  Обработваеми култури
               
               
                  2007
               
               
                  Слабости в процедурите за проверки на място
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 006 102,83
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 006 102,83
               
            
                  Франция
               
               
                  Финансов одит — забавени плащания и неспазване на сроковете за плащания
               
               
                  2008
               
               
                  Забавени плащания
               
               
                  еднократна
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –24 913,70
               
               
                  –24 913,70
               
               
                  0,00
               
            
                  Франция
               
               
                  Финансов одит — превишения
               
               
                  2008
               
               
                  Надхвърляне на таваните за финансиране
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 277 884,58
               
               
                  –1 277 884,58
               
               
                  0,00
               
            
                  Франция
               
               
                  Сертифициране
               
               
                  2005
               
               
                  Финансово уравняване за 2005 г. — най-вероятна грешка
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 385 578,07
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 385 578,07
               
            
                  Франция
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2007
               
               
                  Финансово уравняване за 2007 г.: пропуски, свързани с доказателството за пристигане в сектора на плодовете
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 191 612,32
               
               
                  0,00
               
               
                  – 191 612,32
               
            
                  Франция
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2007
               
               
                  Финансово уравняване за 2007 г.: пропуски, свързани с доказателството за пристигане
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –83 652,18
               
               
                  0,00
               
               
                  –83 652,18
               
            
                  Франция
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2007
               
               
                  Финансово уравняване за 2007 г.: пропуски, свързани с доказателството за пристигане в лозаро-винарския сектор
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 513,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 513,57
               
            
                  
                     Общо Франция (EUR)
                  
               
               
                  
                     –21 039 161,85
                  
               
               
                  
                     –1 302 798,28
                  
               
               
                  
                     –19 736 363,57
                  
               
            
                  Великобритания
               
               
                  Финансов одит — превишения
               
               
                  2009
               
               
                  Надхвърляне на таваните за финансиране
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –17 583,27
               
               
                  –17 583,27
               
               
                  0,00
               
            
                  Великобритания
               
               
                  Финансов одит — забавени плащания и неспазване на сроковете за плащания
               
               
                  2009
               
               
                  Забавени плащания
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 761 659,41
               
               
                  –3 761 659,41
               
               
                  0,00
               
            
                  
                     Общо Великобритания (EUR)
                  
               
               
                  
                     –3 779 242,68
                  
               
               
                  
                     –3 779 242,68
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
            
                  Гърция
               
               
                  Плодове и зеленчуци — схеми за помощи за сушено грозде
               
               
                  2003
               
               
                  Слабости при извършването на допълнителни проверки
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 893 244,19
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 893 244,19
               
            
                  Гърция
               
               
                  Плодове и зеленчуци — схеми за помощи за сушено грозде
               
               
                  2004
               
               
                  Слабости при извършването на допълнителни проверки
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 915,08
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 915,08
               
            
                  Гърция
               
               
                  Плодове и зеленчуци — схеми за помощи за сушено грозде
               
               
                  2004
               
               
                  Слабости при извършването на ключовите проверки
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 651 588,33
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 651 588,33
               
            
                  Гърция
               
               
                  Плодове и зеленчуци — схеми за помощи за сушено грозде
               
               
                  2004
               
               
                  Слабости при извършването на ключовите проверки
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 514 428,97
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 514 428,97
               
            
                  Гърция
               
               
                  Плодове и зеленчуци — схеми за помощи за сушено грозде
               
               
                  2005
               
               
                  Слабости при управлението на схемата и на регистъра на лозята, както и слабости, свързани с намаляването на минималния добив
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 129,11
               
               
                  0,00
               
               
                  – 129,11
               
            
                  Гърция
               
               
                  Плодове и зеленчуци — схеми за помощи за сушено грозде
               
               
                  2005
               
               
                  Слабости при извършването на ключовите проверки
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 652 459,19
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 652 459,19
               
            
                  Гърция
               
               
                  Плодове и зеленчуци — схеми за помощи за сушено грозде
               
               
                  2005
               
               
                  Слабости при извършването на ключовите проверки
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –72 521,21
               
               
                  0,00
               
               
                  –72 521,21
               
            
                  Гърция
               
               
                  Плодове и зеленчуци — схеми за помощи за сушено грозде
               
               
                  2005
               
               
                  Слабости при извършването на ключовите проверки
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  25
               
               
                  EUR
               
               
                  –15 013 342,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 013 342,96
               
            
                  Гърция
               
               
                  Плодове и зеленчуци — схеми за помощи за сушено грозде
               
               
                  2006
               
               
                  Слабости при управлението на схемата и на регистъра на лозята, както и слабости, свързани с намаляването на минималния добив
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 140,06
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 140,06
               
            
                  Гърция
               
               
                  Плодове и зеленчуци — схеми за помощи за сушено грозде
               
               
                  2006
               
               
                  Слабости при извършването на ключовите проверки
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 902,48
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 902,48
               
            
                  Гърция
               
               
                  Плодове и зеленчуци — схеми за помощи за сушено грозде
               
               
                  2006
               
               
                  Слабости при извършването на ключовите проверки
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  117,11
               
               
                  0,00
               
               
                  117,11
               
            
                  Гърция
               
               
                  Плодове и зеленчуци — схеми за помощи за сушено грозде
               
               
                  2006
               
               
                  Слабости при извършването на ключовите проверки
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  25
               
               
                  EUR
               
               
                  –26 702 055,52
               
               
                  0,00
               
               
                  –26 702 055,52
               
            
                  Гърция
               
               
                  Плодове и зеленчуци — схеми за помощи за сушено грозде
               
               
                  2007
               
               
                  Слабости при извършването на ключовите проверки
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 122,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 122,42
               
            
                  Гърция
               
               
                  Плодове и зеленчуци — схеми за помощи за сушено грозде
               
               
                  2007
               
               
                  Слабости при извършването на ключовите проверки
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 615,33
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 615,33
               
            
                  Гърция
               
               
                  Плодове и зеленчуци — схеми за помощи за сушено грозде
               
               
                  2007
               
               
                  Слабости при извършването на ключовите проверки
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  25
               
               
                  EUR
               
               
                  – 178 595,74
               
               
                  0,00
               
               
                  – 178 595,74
               
            
                  Гърция
               
               
                  Други преки помощи — POSEI
               
               
                  1999
               
               
                  Слабости при управлението на заявленията за помощи и в системата за контрол
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 263 139,23
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 263 139,23
               
            
                  Гърция
               
               
                  Други преки помощи — POSEI
               
               
                  2000
               
               
                  Слабости при управлението на заявленията за помощи и в системата за контрол
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 351 453,75
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 351 453,75
               
            
                  Гърция
               
               
                  Други преки помощи — POSEI
               
               
                  2001
               
               
                  Слабости при управлението на заявленията за помощи и в системата за контрол
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 355 809,10
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 355 809,10
               
            
                  Гърция
               
               
                  Премии за тютюн
               
               
                  2006
               
               
                  Забавени доставки на тютюн
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 108 114,95
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 108 114,95
               
            
                  Гърция
               
               
                  Премии за тютюн
               
               
                  2006
               
               
                  Прехвърляне на договори за култивиране
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 930 014,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 930 014,00
               
            
                  Гърция
               
               
                  Премии за тютюн
               
               
                  2006
               
               
                  Одобряване на неприемливи първи преработватели
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 722 713,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 722 713,00
               
            
                  Гърция
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2004
               
               
                  Слабости в управлението и контрола
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –25 128 277,52
               
               
                  0,00
               
               
                  –25 128 277,52
               
            
                  Гърция
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2005
               
               
                  Слабости в управлението и контрола
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –24 975 648,06
               
               
                  0,00
               
               
                  –24 975 648,06
               
            
                  Гърция
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2006
               
               
                  Слабости в управлението и контрола
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –62 666,39
               
               
                  0,00
               
               
                  –62 666,39
               
            
                  Гърция
               
               
                  Други преки помощи — преки плащания
               
               
                  2007
               
               
                  Слабости в СИЗП-ДСЕС и в проверките на място
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 189 954 152,86
               
               
                  0,00
               
               
                  – 189 954 152,86
               
            
                  Гърция
               
               
                  Други преки помощи — член 69 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 — с изключение на овце и едър рогат добитък
               
               
                  2007
               
               
                  Слабости в СИЗП-ДСЕС и в проверките на място
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 478 362,23
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 478 362,23
               
            
                  Гърция
               
               
                  Кръстосано спазване
               
               
                  2006
               
               
                  Слабости в управлението и контрола на кръстосаното спазване
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 138 354,61
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 138 354,61
               
            
                  Гърция
               
               
                  Кръстосано спазване
               
               
                  2007
               
               
                  Слабости в управлението и контрола на кръстосаното спазване
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –29 267,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –29 267,04
               
            
                  Гърция
               
               
                  Финансов одит — забавени плащания и неспазване на сроковете за плащания
               
               
                  2007
               
               
                  Забавено плащане
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 819 599,31
               
               
                  –1 819 599,31
               
               
                  0,00
               
            
                  Гърция
               
               
                  Финансов одит — превишения
               
               
                  2007
               
               
                  Надхвърляне на разпределените средства за развитие на селските райони
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 953 465,43
               
               
                  –1 953 465,43
               
               
                  0,00
               
            
                  Гърция
               
               
                  Финансов одит — превишения
               
               
                  2007
               
               
                  Неприемливи разходи
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 910,61
               
               
                  –4 910,61
               
               
                  0,00
               
            
                  Гърция
               
               
                  Финансов одит — превишения
               
               
                  2008
               
               
                  Надхвърляне на таваните за финансиране
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 724,24
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 724,24
               
            
                  
                     Общо Гърция (EUR)
                  
               
               
                  
                     – 330 989 615,81
                  
               
               
                  
                     –3 777 975,35
                  
               
               
                  
                     – 327 211 640,46
                  
               
            
                  Ирландия
               
               
                  Финансов одит — забавени плащания и неспазване на сроковете за плащания
               
               
                  2009
               
               
                  Забавени плащания
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 133 757,17
               
               
                  – 133 757,17
               
               
                  0,00
               
            
                  
                     Общо Ирландия (EUR)
                  
               
               
                  
                     – 133 757,17
                  
               
               
                  
                     – 133 757,17
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
            
                  Италия
               
               
                  Обезмаслено мляко на прах за храна за животни
               
               
                  2003
               
               
                  Неправилно прилагане на регулаторните намаления на помощи и санкции или липса на такива
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –19 021,62
               
               
                  0,00
               
               
                  –19 021,62
               
            
                  Италия
               
               
                  Обезмаслено мляко на прах за храна за животни
               
               
                  2003
               
               
                  Неправилно прилагане на регулаторните намаления на помощи и санкции или липса на такива
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 789 909,56
               
               
                  0,00
               
               
                  – 789 909,56
               
            
                  Италия
               
               
                  Обезмаслено мляко на прах за храна за животни
               
               
                  2004
               
               
                  Неправилно прилагане на регулаторните намаления на помощи и санкции или липса на такива
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 961,86
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 961,86
               
            
                  Италия
               
               
                  Обезмаслено мляко на прах за храна за животни
               
               
                  2004
               
               
                  Неправилно прилагане на регулаторните намаления на помощи и санкции или липса на такива
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 742 709,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 742 709,75
               
            
                  Италия
               
               
                  Обезмаслено мляко на прах за храна за животни
               
               
                  2005
               
               
                  Неправилно прилагане на регулаторните намаления на помощи и санкции или липса на такива
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –86 072,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –86 072,22
               
            
                  Италия
               
               
                  Обезмаслено мляко на прах за храна за животни
               
               
                  2005
               
               
                  Неправилно прилагане на регулаторните намаления на помощи и санкции или липса на такива
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –47 374,31
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 374,31
               
            
                  Италия
               
               
                  Преки плащания
               
               
                  2005
               
               
                  Слабости при извършването на проверки на място
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 595 287,34
               
               
                  0,00
               
               
                  – 595 287,34
               
            
                  Италия
               
               
                  Преки плащания
               
               
                  2006
               
               
                  Слабости при извършването на проверки на място
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 627 815,82
               
               
                  0,00
               
               
                  – 627 815,82
               
            
                  Италия
               
               
                  Преки плащания
               
               
                  2007
               
               
                  Слабости при извършването на проверки на място
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –36 181,44
               
               
                  0,00
               
               
                  –36 181,44
               
            
                  Италия
               
               
                  Преки плащания
               
               
                  2007
               
               
                  Слабости в системата за контрол
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  1,34
               
               
                  EUR
               
               
                  –21 082 134,82
               
               
                  0,00
               
               
                  –21 082 134,82
               
            
                  Италия
               
               
                  Преки плащания
               
               
                  2007
               
               
                  Неправилно изчисляване на санкции
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 472 302,78
               
               
                  0,00
               
               
                  – 472 302,78
               
            
                  Италия
               
               
                  Възстановявания
               
               
                  2001—2002
               
               
                  Финансова грешка в книгата на длъжниците
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 257 072,07
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 257 072,07
               
            
                  
                     Общо Италия (EUR)
                  
               
               
                  
                     –38 758 843,59
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –38 758 843,59
                  
               
            
                  Литва
               
               
                  Сертифициране
               
               
                  2006
               
               
                  Финансово уравняване за 2006 г.: известна грешка
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  LTL
               
               
                  – 149 107,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 149 107,00
               
            
                  
                     Общо Литва (LTL)
                  
               
               
                  
                     – 149 107,00
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 149 107,00
                  
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  Картофено нишесте
               
               
                  2003
               
               
                  Слабости в управлението на схемата и в системата за контрол
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 295 327,28
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 295 327,28
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  Картофено нишесте
               
               
                  2004
               
               
                  Слабости в управлението на схемата и в системата за контрол
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 424 788,14
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 424 788,14
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  Картофено нишесте
               
               
                  2005
               
               
                  Слабости в управлението на схемата и в системата за контрол
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 871 686,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 871 686,22
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  Картофено нишесте
               
               
                  2006
               
               
                  Слабости в управлението на схемата и в системата за контрол
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 973 168,71
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 973 168,71
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  Картофено нишесте
               
               
                  2007
               
               
                  Слабости в управлението на схемата и в системата за контрол
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 059 136,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 059 136,00
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  Картофено нишесте
               
               
                  2008
               
               
                  Слабости в управлението на схемата и в системата за контрол
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 323 042,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 323 042,96
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  Сух фураж
               
               
                  2005
               
               
                  Пропуски при подбора на извадки и измерването на теглото
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –53 756,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –53 756,91
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  Сух фураж
               
               
                  2006
               
               
                  Неприлагане на санкциите, предвидени в член 29 от Регламент (ЕО) № 382/2005
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –51 192,24
               
               
                  0,00
               
               
                  –51 192,24
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  Сух фураж
               
               
                  2006
               
               
                  Пропуски при подбора на извадки и измерването на теглото
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 111 139,56
               
               
                  0,00
               
               
                  – 111 139,56
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  Сух фураж
               
               
                  2007
               
               
                  Неприлагане на санкциите, предвидени в член 29 от Регламент (ЕО) № 382/2005
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –80 683,48
               
               
                  0,00
               
               
                  –80 683,48
               
            
                  Нидерландия
               
               
                  Сух фураж
               
               
                  2007
               
               
                  Пропуски при подбора на извадки и измерването на теглото
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 296,58
               
               
                  0,00
               
               
                  –59 296,58
               
            
                  
                     Общо Нидерландия (EUR)
                  
               
               
                  
                     –29 303 218,08
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –29 303 218,08
                  
               
            
                  Полша
               
               
                  Публично складиране — захар
               
               
                  2006
               
               
                  Неправилно вписване на изтегляне на захар от склада
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  PLN
               
               
                  –2 748 072,26
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 748 072,26
               
            
                  Полша
               
               
                  Публично складиране — зърнени култури
               
               
                  2006
               
               
                  Неправилно вписване на изтегляне на зърнени култури от склада
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  PLN
               
               
                  –1 181 799,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 181 799,38
               
            
                  Полша
               
               
                  Публично складиране — зърнени култури
               
               
                  2007
               
               
                  Неправилно вписване на изтегляне на зърнени култури от склада
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  PLN
               
               
                  – 158 188,28
               
               
                  0,00
               
               
                  – 158 188,28
               
            
                  
                     Общо Полша (PLN)
                  
               
               
                  
                     –4 088 059,92
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –4 088 059,92
                  
               
            
                  Португалия
               
               
                  POSEI
               
               
                  2005
               
               
                  Недостатъчно на брой проверки на място
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 238 067,66
               
               
                  0,00
               
               
                  – 238 067,66
               
            
                  Португалия
               
               
                  POSEI
               
               
                  2006
               
               
                  Недостатъчно на брой проверки на място
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 239 045,63
               
               
                  0,00
               
               
                  – 239 045,63
               
            
                  Португалия
               
               
                  POSEI
               
               
                  2007
               
               
                  Недостатъчно на брой проверки на място
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 266 137,96
               
               
                  0,00
               
               
                  – 266 137,96
               
            
                  Португалия
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2004
               
               
                  Помощ, изплатена на земеделски стопани с по-малко от 10 права
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 150 518,33
               
               
                  0,00
               
               
                  – 150 518,33
               
            
                  Португалия
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2004
               
               
                  Неутрализиране на двойния ефект от еднократната/фиксираната корекция
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  3 010,36
               
               
                  0,00
               
               
                  3 010,36
               
            
                  Португалия
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2004
               
               
                  Слабости, свързани с регистрите на земеделските стопанства
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 704 557,25
               
               
                  0,00
               
               
                  – 704 557,25
               
            
                  Португалия
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2005
               
               
                  Помощ, изплатена на земеделски стопани с по-малко от 10 права
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 136 490,69
               
               
                  0,00
               
               
                  – 136 490,69
               
            
                  Португалия
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2005
               
               
                  Неутрализиране на двойния ефект от еднократната/фиксираната корекция
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  2 729,81
               
               
                  0,00
               
               
                  2 729,81
               
            
                  Португалия
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2005
               
               
                  Слабости, свързани с регистрите на земеделските стопанства
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 221 522,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 221 522,57
               
            
                  Португалия
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2006
               
               
                  Помощ, изплатена на земеделски стопани с по-малко от 10 права
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 716,86
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 716,86
               
            
                  Португалия
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2006
               
               
                  Неутрализиране на двойния ефект от еднократната/фиксираната корекция
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  426,48
               
               
                  0,00
               
               
                  426,48
               
            
                  Португалия
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2006
               
               
                  Слабости, свързани с регистрите на земеделските стопанства
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 543 239,48
               
               
                  0,00
               
               
                  – 543 239,48
               
            
                  Португалия
               
               
                  Обработваеми култури
               
               
                  2005
               
               
                  Слабости в СИЗП-ДСЕС, извършването на проверки на място и изчисляването на санкции
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –77 320,99
               
               
                  0,00
               
               
                  –77 320,99
               
            
                  Португалия
               
               
                  Обработваеми култури
               
               
                  2006
               
               
                  Слабости в СИЗП-ДСЕС, извършването на проверки на място и изчисляването на санкции
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 687,65
               
               
                  0,00
               
               
                  – 687,65
               
            
                  Португалия
               
               
                  Съпътстващи мерки за развитие на селските райони — „Гарантиране“ (мерки, свързани с площта)
               
               
                  2006
               
               
                  Слабости в СИЗП-ДСЕС, извършването на проверки на място и изчисляването на санкции
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 488 632,26
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 488 632,26
               
            
                  Португалия
               
               
                  Обработваеми култури
               
               
                  2006
               
               
                  Слабости в СИЗП-ДСЕС, извършването на проверки на място и изчисляването на санкции
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –13 996 538,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –13 996 538,00
               
            
                  Португалия
               
               
                  Нови мерки за развитие на селските райони — „Гарантиране“
               
               
                  2006
               
               
                  Слабости в СИЗП-ДСЕС, извършването на проверки на място и изчисляването на санкции
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  349 379,51
               
               
                  0,00
               
               
                  349 379,51
               
            
                  Португалия
               
               
                  Допълнителна помощ
               
               
                  2007
               
               
                  Слабости в СИЗП-ДСЕС, извършването на проверки на място и изчисляването на санкции
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 248 208,61
               
               
                  0,00
               
               
                  – 248 208,61
               
            
                  Португалия
               
               
                  Други преки помощи — преки плащания
               
               
                  2007
               
               
                  Слабости в СИЗП-ДСЕС, извършването на проверки на място и изчисляването на санкции
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –16 015 420,09
               
               
                  0,00
               
               
                  –16 015 420,09
               
            
                  Португалия
               
               
                  Финансов одит — забавени плащания и неспазване на сроковете за плащания
               
               
                  2008
               
               
                  Забавени плащания
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                  0
               
               
                  EUR
               
               
                  – 148 413,94
               
               
                  – 148 413,94
               
               
                  0,00
               
            
                  Португалия
               
               
                  Финансов одит — превишения
               
               
                  2009
               
               
                  Финансов одит — надхвърляне на таваните
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –96 189,49
               
               
                  –96 189,49
               
               
                  0,00
               
            
                  Португалия
               
               
                  Финансов одит — забавени плащания и неспазване на сроковете за плащания
               
               
                  2009
               
               
                  Финансов одит — забавени плащания
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 286 327,01
               
               
                  – 286 327,01
               
               
                  0,00
               
            
                  Португалия
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2006
               
               
                  Финансово уравняване за 2006 г.: най-вероятна грешка
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 653 833,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 653 833,00
               
            
                  Португалия
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2006
               
               
                  Финансово уравняване за 2006 г.: систематична грешка
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 197 091,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 197 091,00
               
            
                  Португалия
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2007
               
               
                  Финансово уравняване за 2007 г.: най-вероятна грешка
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 156 607,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 156 607,00
               
            
                  Португалия
               
               
                  Уравняване на сметки
               
               
                  2007
               
               
                  Финансово уравняване за 2007 г.: систематична грешка
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 334,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 334,00
               
            
                  
                     Общо Португалия (EUR)
                  
               
               
                  
                     –45 522 353,31
                  
               
               
                  
                     – 530 930,44
                  
               
               
                  
                     –44 991 422,87
                  
               
            
                  Румъния
               
               
                  Преки плащания
               
               
                  2008
               
               
                  Слабости във функционирането на СИЗП-ДСЕС
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –41 707 099,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –41 707 099,00
               
            
                  Румъния
               
               
                  Финансов одит — забавени плащания и неспазване на сроковете за плащания
               
               
                  2008
               
               
                  Забавени плащания
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 659 620,91
               
               
                  –8 629 639,25
               
               
                  3 970 018,34
               
            
                  
                     Общо Румъния (EUR)
                  
               
               
                  
                     –46 366 719,91
                  
               
               
                  
                     –8 629 639,25
                  
               
               
                  
                     –37 737 080,66
                  
               
            
                  Швеция
               
               
                  Други преки помощи — член 69 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 — с изключение на овце и едър рогат добитък
               
               
                  2009
               
               
                  Надхвърляне на таваните за финансиране
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                  0
               
               
                  EUR
               
               
                  –13 177,13
               
               
                  –13 177,13
               
               
                  0,00
               
            
                  
                     Общо Швеция (EUR)
                  
               
               
                  
                     –13 177,13
                  
               
               
                  
                     –13 177,13
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
            
                  Словения
               
               
                  Премии за месо — едър рогат добитък
               
               
                  2005
               
               
                  Слабости при извършването на проверки на място за премии за крави с бозаещи телета
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  2
               
               
                  SIT
               
               
                  –29 466 458,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –29 466 458,00
               
            
                  Словения
               
               
                  Премии за месо — едър рогат добитък
               
               
                  2005
               
               
                  Животни, заклани преди 1.5.2004 г.
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  SIT
               
               
                  – 677 017 295,96
               
               
                  0,00
               
               
                  – 677 017 295,96
               
            
                  Словения
               
               
                  Премии за месо — едър рогат добитък
               
               
                  2005
               
               
                  Неутрализиране на двойния ефект от еднократната/фиксираната корекция
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  SIT
               
               
                  33 850 864,80
               
               
                  0,00
               
               
                  33 850 864,80
               
            
                  Словения
               
               
                  Премии за месо — едър рогат добитък
               
               
                  2005
               
               
                  Слабости при извършването на проверки на място за специални премии за говеждо месо и премии за клане
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  SIT
               
               
                  –77 950 627,83
               
               
                  0,00
               
               
                  –77 950 627,83
               
            
                  Словения
               
               
                  Премии за месо — едър рогат добитък
               
               
                  2006
               
               
                  Слабости при извършването на проверки на място за премии за крави с бозаещи телета
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  2
               
               
                  SIT
               
               
                  –28 359 536,07
               
               
                  0,00
               
               
                  –28 359 536,07
               
            
                  Словения
               
               
                  Премии за месо — едър рогат добитък
               
               
                  2006
               
               
                  Слабости при извършването на проверки на място за специални премии за говеждо месо и премии за клане
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  SIT
               
               
                  –98 115 706,03
               
               
                  0,00
               
               
                  –98 115 706,03
               
            
                  Словения
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2005
               
               
                  Плащане на помощ на земеделски стопани с по-малко от 10 квотни права за овце
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  SIT
               
               
                  –11 799 120,10
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 799 120,10
               
            
                  Словения
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2005
               
               
                  Неутрализиране на двойния ефект от еднократната/фиксираната корекция
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  SIT
               
               
                  589 956,01
               
               
                  0,00
               
               
                  589 956,01
               
            
                  Словения
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2005
               
               
                  Слабости при извършването на ключовите и допълнителните проверки за овце
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  SIT
               
               
                  –6 944 168,27
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 944 168,27
               
            
                  Словения
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2006
               
               
                  Плащане на помощ на земеделски стопани с по-малко от 10 квотни права за овце
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  SIT
               
               
                  –11 385 314,67
               
               
                  0,00
               
               
                  –11 385 314,67
               
            
                  Словения
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2006
               
               
                  Неутрализиране на двойния ефект от еднократната/фиксираната корекция
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  SIT
               
               
                  569 265,73
               
               
                  0,00
               
               
                  569 265,73
               
            
                  Словения
               
               
                  Премии за месо — овце и кози
               
               
                  2006
               
               
                  Слабости при извършването на ключовите и допълнителните проверки за овце
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  SIT
               
               
                  –7 576 358,35
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 576 358,35
               
            
                  
                     Общо Словения (SIT)
                  
               
               
                  
                     – 913 604 498,73
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 913 604 498,73
                  
               
            
         
      
         БЮДЖЕТНА ПОЗИЦИЯ 6500
      
      
                  Държава-членка
               
               
                  Мярка
               
               
                  Бюджетна година
               
               
                  Причина за корекцията
               
               
                  Вид
               
               
                  %
               
               
                  Валута
               
               
                  Сума
               
               
                  Вече приспаднати суми
               
               
                  Финансово отражение
               
            
                  Кипър
               
               
                  Съпътстващи мерки за развитие на селските райони — „Гарантиране“ (мерки, свързани с площта)
               
               
                  2005
               
               
                  Недостатъчно проверки на място
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  CYP
               
               
                  –19 607,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –19 607,00
               
            
                  Кипър
               
               
                  Съпътстващи мерки за развитие на селските райони — „Гарантиране“ (мерки, свързани с площта)
               
               
                  2006
               
               
                  Недостатъчно проверки на място
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  CYP
               
               
                  – 127 488,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 127 488,00
               
            
                  Кипър
               
               
                  Съпътстващи мерки за развитие на селските райони — „Гарантиране“ (мерки, свързани с площта)
               
               
                  2007
               
               
                  Недостатъчно проверки на място
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –90 126,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –90 126,00
               
            
                  
                     Общо Кипър (CYP)
                  
               
               
                  
                     – 147 095,00
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 147 095,00
                  
               
            
                  
                     Общо Кипър (EUR)
                  
               
               
                  
                     –90 126,00
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –90 126,00
                  
               
            
                  Полша
               
               
                  Развитие на селските райони ФЕОГА ос 2 (2000—2006 г., мерки, свързани с площта)
               
               
                  2006
               
               
                  Слабости при извършването на ключови проверки и при прилагането на санкции за агро-екологични мерки
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  PLN
               
               
                  –10 579 382,00
               
               
                  –10 579 382,00
               
               
                  0,00
               
            
                  Полша
               
               
                  Развитие на селските райони ФЕОГА ос 2 (2000—2006 г., мерки, свързани с площта)
               
               
                  2006
               
               
                  Слабости при извършването на ключови проверки и при прилагането на санкции за необлагодетелствани райони
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  PLN
               
               
                  –50 609 351,00
               
               
                  –50 609 351,00
               
               
                  0,00
               
            
                  
                     Общо Полша (PLN)
                  
               
               
                  
                     –61 188 733,00
                  
               
               
                  
                     –61 188 733,00
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
            
         
      
         БЮДЖЕТНА ПОЗИЦИЯ 6711
      
      
                  Държава-членка
               
               
                  Мярка
               
               
                  Бюджетна година
               
               
                  Причина за корекцията
               
               
                  Вид
               
               
                  %
               
               
                  Валута
               
               
                  Сума
               
               
                  Вече приспаднати суми
               
               
                  Финансово отражение
               
            
                  България
               
               
                  Съпътстващи мерки за развитие на селските райони — „Гарантиране“ (мерки, свързани с площта)
               
               
                  2008
               
               
                  Слабости в СИЗП-ДСЕС и в проверките на място
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 245 941,14
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 245 941,14
               
            
                  България
               
               
                  Съпътстващи мерки за развитие на селските райони — „Гарантиране“ (мерки, свързани с площта)
               
               
                  2008
               
               
                  Слабости в СИЗП-ДСЕС и в проверките на място
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 326 700,51
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 326 700,51
               
            
                  
                     Общо България (EUR)
                  
               
               
                  
                     –3 572 641,65
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –3 572 641,65
                  
               
            
                  Гърция
               
               
                  Съпътстващи мерки за развитие на селските райони — „Гарантиране“ (мерки, свързани с площта)
               
               
                  2007
               
               
                  Слабости в СИЗП-ДСЕС и в проверките на място
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –16 480 990,57
               
               
                  0,00
               
               
                  –16 480 990,57
               
            
                  
                     Общо Гърция (EUR)
                  
               
               
                  
                     –16 480 990,57
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     –16 480 990,57
                  
               
            
                  Португалия
               
               
                  Съпътстващи мерки за развитие на селските райони — „Гарантиране“ (мерки, свързани с площта)
               
               
                  2007
               
               
                  Слабости в СИЗП-ДСЕС, извършването на проверки на място и изчисляването на санкции
               
               
                  ФИКСИРАНА СТАВКА
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 213 224,74
               
               
                  0,00
               
               
                  – 213 224,74
               
            
                  
                     Общо Португалия (EUR)
                  
               
               
                  
                     – 213 224,74
                  
               
               
                   
               
               
                  
                     – 213 224,74
                  
               
            
         
      
         БЮДЖЕТНА ПОЗИЦИЯ 05 07 01 07
      
      
                  Държава-членка
               
               
                  Мярка
               
               
                  Бюджетна година
               
               
                  Причина за корекцията
               
               
                  Вид
               
               
                  %
               
               
                  Валута
               
               
                  Сума
               
               
                  Вече приспаднати суми
               
               
                  Финансово отражение
               
            
                  Унгария
               
               
                  Интервенционно складиране на царевица
               
               
                  2007
               
               
                  Възстановяване на технически разходи във връзка с царевица от интервенционни запаси поради неправилно отчитане
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  HUF
               
               
                  –4 003 360,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 003 360,00
               
            
                  Унгария
               
               
                  Интервенционно складиране на царевица
               
               
                  2007
               
               
                  Възстановяване на финансови разходи във връзка с царевица от интервенционни запаси поради неправилно отчитане
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  HUF
               
               
                  1 362 123,00
               
               
                  0,00
               
               
                  1 362 123,00
               
            
                  Унгария
               
               
                  Интервенционно складиране на царевица
               
               
                  2007
               
               
                  Възстановяване на печалби от продажби във връзка с царевица от интервенционни запаси поради неправилно отчитане
               
               
                  ЕДНОКРАТНА
               
               
                   
               
               
                  HUF
               
               
                  844 140 288,00
               
               
                  0,00
               
               
                  844 140 288,00
               
            
                  Унгария
               
               
                  Развитие на селските райони „Гарантиране“
               
               
                  2005
               
               
                  Възстановяване на прекомерно възстановени суми поради разлики в обменния курс след двойна корекция (в съответствие с решения 2009/721/ЕО и 2010/152/ЕС на Комисията и платежно нареждане GFO.09.025 относно програма 2004HU06GDO001 на ПИРСР)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 719,10
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 719,10
               
            
                  
                     Общо Унгария (HUF)
                  
               
               
                  
                     841 499 051,00
                  
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  
                     841 499 051,00
                  
               
            
                  
                     Общо Унгария (EUR)
                  
               
               
                  
                     –2 719,10
                  
               
               
                  
                     0
                  
               
               
                  
                     –2 719,10