CELEX: 62007CO0012
Language: hu
Date: 2007-11-16 00:00:00
Title: A Bíróság (hetedik tanács) 2007. november 16-i végzése. # Autostrada dei Fiori SpA és Associazione Nazionale dei Gestori delle Autostrade (AISCAT) kontra Governo della Repubblica italiana és társai. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale civile di Genova - Olaszország. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Elfogadhatatlanság. # C-12/07. sz. ügy

A Bíróság (hetedik tanács) 2007. november 16‑i végzése – Autostrada dei Fiori és AISCAT kontra Governo della Repubblica italiana
            és társai
      (C‑12/07. sz. ügy)
      „Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Elfogadhatatlanság”
      Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – Elfogadhatóság – A ténybeli és szabályozási háttér kellő részletességgel történő ismertetése nélkül feltett kérdések (EK 234. cikk; a Bíróság
         alapokmánya, 23. cikk) (vö. 16–18. pont)
      
      Tárgy
      
         
               Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Tribunale civile di Genova – Közszolgáltatások vagy köztulajdonban lévő infrastruktúrák
                  üzemeltetésének közvetlen odaítélése az érintett piacon ellenőrző szereppel rendelkező társaság részére – A versenytársai
                  és az állam között létező koncessziós szerződések tartalmának meghatározására és az e szerződések felmondására való jog e
                  társaságra történő ruházása – Az EK 43., EK 49., EK 82., EK 86. és EK 87. cikkel való összeegyeztethetőség.
               
            Rendelkező rész
      A Tribunale civile di Genova által a 2007. január 9‑i határozatban előterjesztett előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvalóan
         elfogadhatatlan.