CELEX: 62019CN0796
Language: bg
Date: 2019-10-29 00:00:00
Title: Дело C-796/19: Иск, предявен на 29 октомври 2019 г. — Европейска комисия/Република Австрия

23.12.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 432/31
            
         
      Иск, предявен на 29 октомври 2019 г. — Европейска комисия/Република Австрия
      (Дело C-796/19)
      (2019/C 432/36)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Европейска комисия (представители: Walter Mölls, Cécile Vrignon)
      
         Ответник: Република Австрия
      
         Искания на ищеца
      
      Ищецът моли Съда
      
                  —
               
               
                  да приеме за установено, че като е определила за компетентен орган за целите на Директива 2007/59/ЕО (1) орган, различен от органа по безопасност, посочен в член 16 от Директива 2004/49/ЕО (2), Република Австрия не е изпълнила задълженията си по член 3, буква а) от Директива 2007/59/ЕО,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Република Австрия да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Комисията изтъква, че съгласно член 3, буква а) от Директива 2007/59 за целите на тази директива компетентен орган е „органът по безопасност, посочен в член 16 от Директива 2004/49/ЕО“.
      Австрийският законодател обаче направил избор в различна насока.
      Вместо компетентния орган за целите на Директива 2004/49 (федералният министър на транспорта, иновациите и технологиите), във връзка с редица функции, попадащи в обхвата на Директива 2007/59, този законодател определил Schieneninfrastruktur-Dienstleistungsgesellschaft mbH за компетентен орган. Това било несъвместимо с последната директива.
      
         (1)  Директива 2007/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година за сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове в рамките на железопътната система на Общността (ОВ L 315, 2007 г., стр. 51).
      
         (2)  Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно безопасността на железопътния транспорт в Общността и за изменение на Директива 95/18/ЕО на Съвета относно лицензирането на железопътните предприятия и Директива 2001/14/ЕО относно разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура и за сертифициране за безопасност (ОВ L 164, 2004 г., стр. 44; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 14, стр. 62).