CELEX: 31999D0344
Language: sl
Date: 1999-05-25 00:00:00
Title: Odločba Komisije z dne 25. maja 1999 o spremembah Odločbe 97/365/ES o sestavi začasnih seznamov obratov v tretjih državah, iz katerih države članice dovolijo uvoz proizvodov, pripravljenih iz mesa goveda, prašičev, kopitarjev ter ovac in koz (notificirano pod dokumentarno številko C(1999) 1374)Besedilo velja za EGP

Pomembno pravno obvestilo

|

31999D0344

Uradni list L 131 , 27/05/1999 str. 0072 - 0073

		Odločba Komisijez dne 25. maja 1999o spremembah Odločbe 97/365/ES o sestavi začasnih seznamov obratov v tretjih državah, iz katerih države članice dovolijo uvoz proizvodov, pripravljenih iz mesa goveda, prašičev, kopitarjev ter ovac in koz(notificirano pod dokumentarno številko C(1999) 1374)(Besedilo velja za EGP)(1999/344/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE,ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/ES z dne 22. junija 1995 o pogojih za sestavo začasnih seznamov obratov v tretjih državah, iz katerih se državam članicam, v vmesnem obdobju, dovoli uvoz nekaterih proizvodov živalskega izvora, ribiških proizvodov ali živih školjk [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 98/603/ES [2], in zlasti člena 2(1) Odločbe,(1) ker Odločba Komisije 97/222/ES [3] določa seznam tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz mesnih izdelkov;(2) ker so bile za države na navedenem seznamu zahteve v zvezi z zdravstvenim stanjem živali in veterinarskim certificiranjem za uvoz mesnih izdelkov določene v Odločbi Komisije 97/221/ES [4];(3) ker so bili začasni seznami obratov v tretjih državah, iz katerih države članice dovolijo uvoz proizvodov, pripravljenih iz mesa goveda, prašičev, kopitarjev ter ovac in koz, sestavljeni z Odločbo Komisije 97/365/ES [5];(4) ker je Komisija od Tunizije prejela seznam obratov z zagotovili, da zadevni obrat v celoti izpolnjuje ustrezne zdravstvene zahteve Skupnosti;(5) ker je inšpekcijski pregled Skupnosti na kraju samem pokazal, da so higienski standardi obrata zadovoljivi in da se zato lahko vpiše na prvi seznam obratov, iz katerih se lahko dovoli uvoz mesnih izdelkov;(6) ker je torej za Tunizijo možno izdelati začasne sezname obratov, ki izdelujejo mesne izdelke;(7) ker so ukrepi iz te odločbe v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 1Priloga k Odločbi 97/365/EGS se spremeni:(a) za točko 6 v legendi se doda naslednja točka 7:"7 = Mesni izdelki iz tega obrata morajo biti pripravljeni iz svežega mesa, ki je bilo pridobljeno v skladu z Direktivo 64/433/EGS [6]v odobrenih klavnicah Evropske unije ali ki izpolnjujejo zahteve člena 21(a) Direktive 72/462/EGS [7](b) Prilogi se doda besedilo Priloge k tej odločbi.Člen 2Ta odločba se uporablja od 25. maja 1999.Člen 3Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 25. maja 1999Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 243, 11.10.1995, str. 17.[2] UL L 289, 28.10.1998, str. 36.[3] UL L 89, 4.4.1997, str. 39.[4] UL L 89, 4.4.1997, str. 32.[5] UL L 154, 12.6.1997, str. 41.[6] UL 21, 29.7.1964, str. 2012/64.[7] UL 302, 31.12.1972, str. 28."--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGAPaís: TÚNEZLand: TUNESIENLand: TUNESIENΧώρα: ΤΥΝΗΣΙΑCountry: TUNISIAPays: TUNISIEPaese: TUNISIALand: TUNESIËPaís: TUNÍSIAMaa: TUNISIALand: TUNISIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |P.V. 101 | Sovia | Khélidia | Tunis | 6,7 |--------------------------------------------------