CELEX: 31980D0459
Language: it
Date: 1980-04-22 00:00:00
Title: 80/459/CEE: Decisione del Consiglio, del 22 aprile 1980, che dà atto alla Commissione dell' esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1969) (3° FES) per l' esercizio 1978

30 . 4. 80                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 111 / 15
                                               DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                       del 22 aprile 1980
               che dà atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo euro­
                                   peo di sviluppo ( 1969) (3° FES) per l'esercizio 1978
                                                            (80/459/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 considerando che un anticipo di 105 886 632,88 unita
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     di conto europee è stato versato al Fondo di sviluppo
                                                                     ( 1975) (4° FES);
europea,
vista la convenzione di associazione tra la Comunità                 considerando che, in applicazione delle     decisioni del
                                                                     Consiglio del 30 maggio 1972 e del 30       ottobre 1978
economica europea e gli Stati africani e malgascio asso­
                                                                     precedentemente citate, un importo di        6 242 605,25
ciati a tale Comunità ( J ), firmata a Yaoundé il 29 lu­             unità di conto europee è stato trasferito a titolo di resi­
glio 1969,                                                           dui dal 1° e dal 2° FES al 3° FES ;
vista la decisione 70/549/CEE del Consiglio, del 29
settembre 1970, relativa all'associazione dei paesi e ter­           considerando che l'esecuzione, da parte della Commis­
ritori d'oltremare alla Comunità economica euro­                     sione, dell'insieme delle operazioni del Fondo euro­
pea (2),
                                                                     peo di sviluppo ( 1969) (3° FES) per l'esercizio 1978 è
                                                                     stata tale che è opportuno darle atto dell'esecuzione di
visto l'accordo interno relativo al finanziamento e alla             dette operazioni,
gestione degli aiuti della Comunità (3), firmato a Ya­
oundé il 29 luglio 1969, in particolare l'articolo 22,
                                                                     DECIDE :
visto il regolamento finanziario del Fondo europeo di
sviluppo ( 1969) istituito dall'accordo interno relativo al                                 Articolo 1
finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comu­
nità (4), in particolare gli articoli 7 e 8,                         Il Consiglio stabilisce come segue il conto di gestione
                                                                     del Fondo europeo di sviluppo ( 1969) (3° FES) al 31
visti il conto di gestione e il bilancio conernenti le               dicembre 1978 :
operazioni del Fondo europeo di sviluppo ( 1969)                     — per le entrate, nella somma di 884 961 070,19
(3° FES) chiusi al 31 dicembre 1978 ,                                     unità di conto europee ;
viste le decisioni del Consiglio del 30 maggio 1972 e                — per le spese (pagamenti), nella somma di
del 30 ottobre 1978 relative al trasferimento e all'utiliz­               763 906 356,65 unità di conto europee .
zazione dei residui del 1° e del 2° FES,
vista la relazione della Corte dei conti sull'esercizio                                     Articolo 2
 1978, corredata dalle risposte della Commissione,
                                                                     Il Consiglio dà atto alla Commissione dell'esecuzione
ricordando che, secondo le disposizioni applicabili                  delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo ( 1969)
all'esecuzione del Fondo       europeo di sviluppo ( 1969)           (3° FES) per l'esercizio 1978 .
(3° FES), soltanto il           Consiglio, deliberando a
maggioranza qualificata,       dà atto alla Commissione
della gestione finanziaria     del Fondo ;                           Fatto a Lussemburgo, addì 22 aprile 1980 .
considerando che le entrate relative all'esercizio 1978
sono state principalmente costituite da contributi de­                                            Per il Consiglio
gli Stati membri, che ammontano in totale a                                                         Il Presidente
878 500 000,00 unità di conto europee, e da entrate
varie del Fondo ;                                                                                G. ZAMBERLETTI
(') GU n . L 282 del 28 . 12. 1970, pag. 2.
(2) GU n . L 282 del 28 . 12.. 1970, pag. 83 .
(J) GU n . L 282 del 28 . 12. 1970, pag. 47.
(4) GU n . L 31 dell'8 . 2. 1971 , pag. 1 .