CELEX: 31973R3390
Language: nl
Date: 1973-12-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3390/73 van de Commissie van 14 december 1973 betreffende de verhoging van de communautaire kwantitatieve uitvoercontingenten voor bepaalde assen en residuen van koper, alsmede voor bepaalde resten en afvallen van koper

Nr. L 345/ 50                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               15. 12. 73
                             VERORDENING (EEG) Nr. 3390/73 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 14 december 1973
               betreffende de verhoging van de communautaire kwantitatieve uitvoercontin­
               genten voor bepaalde assen en residuen van koper, alsmede voor bepaalde resten
                                                        en afvallen van koper
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         pers binnen de Gemeenschap konden worden gevon­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                      den ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1023/70 van de Raad                   Overwegende dat de verhoging van deze contingenten
van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging van                      en derhalve van de aan Duitsland en Nederland voor
 een gemeenschappelijke procedure voor het beheer                     het jaar 1973 toe te kennen quota geen invloed zal
van kwantitatieve contingenten ('), inzonderheid op                   hebben op de omvang en de verdeling van het voor
 artikel 2,                                                           het jaar 1974 vast te stellen contingent ;
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 1627/73 van de Raad
van 18 juni 1973 houdende vaststelling van commu­                     Overwegende dat het, ten einde verbetering aan te
 nautaire kwantitatieve uitvoercontingenten voor be­                  brengen in deze situatie zonder de voor de verdeling
 paalde assen en residuen van koper, alsmede voor be­                 van het contingent gestelde regels te veronachtzamen
 paalde resten en afvallen van koper, van aluminium                   en het bij de vaststelling van dit contingent nage­
en van lood (2), inzonderheid op artikel 2,                           streefde doel in gevaar te brengen, dienstig is om bij
                                                                      wijze van uitzondering de betrokken contingenten en
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1627/73                      bijgevolg de aan Duitsland en de Benelux-landen voor
voor assen en residuen van koper en van legeringen                    het jaar 1973 toegekende quota te verhogen binnen de
daarvan van tariefpost ex 26.03 van het gemeenschap­                  in de artikelen 1 en 2 van deze verordening vastge­
 pelijk douanetarief, en voor resten en afvallen van ko­              stelde grenzen ;
per en van legeringen daarvan van tariefpost ex 74.01
(andere) van het gemeenschappelijk douanetarief voor                  Overwegende dat de in deze verordening bepaalde
het jaar 1973 communautaire kwantitatieve uitvoer­                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
contingenten zijn vastgesteld van achtereenvolgens                    van het Comité voor het beheer der contingenten,
 12 845 en 15 030 ton , welke hoeveelheden verdeeld
zijn in Verordening (EEG) nr. 1782/73 van de Com­
 missie van 2 juli 1973 (3) (4) ;
Overwegende dat enerzijds de Regeringen van Duits­                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
land en Nederland melding hebben gemaakt van de                       VASTGESTELD :
noodzaak om bij wijze van uitzondering de uitvoer te
verhogen van assen en residuen van koper en van ko­                                          Artikel 1
perlegeringen van tariefpost ex 26.03 van het gemeen­
schappelijk douanetarief en wel met respectievelijk                    1 . Het in Verordening (EEG) nr. 1627/73 voor het
3 000 ton en 200 ton ;                                                jaar 1973 vastgestelde kwantitatieve communautaire
Overwegende dat anderzijds de Regering van Neder­                     uitvoercontingent voor assen en residuen van koper
land melding heeft gemaakt van de noodzaak om bij                     en van koperlegeringen van tariefpost ex 26.03 van
wijze van uitzondering de uitvoer te verhogen van res­                het gemeenschappelijk douanetarief wordt verhoogd
ten en afvallen van koper en van koperlegeringen van                  van 12 795 tot 15 995 ton .
tariefpost ex 74.01 (andere) van het gemeenschappelijk
douanetarief, en wel met 250 ton , waarvan 100 ton be­                2. Het in Verordening (EEG) nr. 1782/73 van de
staat uit met plastische stof bedekte kabels en 150 ton               Commissie aan de Bondsrepubliek Duitsland toege­
uit kabels van koper en staal met een grote lengte,                   kende quotum wordt verhoogd van 3 630 tot 6 330
                                                                      ton .
welke ongeschikt zijn voor de industrie in de Ge­
meenschap ;
Overwegende dat uit een onderzoek dat bij de com­                     3 . Het in Verordening (EEG) nr. 1782/73 van de
munautaire industrie in de betrokken sector werd in­                  Commissie aan de Benelux-landen toegekende quo­
gesteld gebleken is dat er voor deze produkten vanwe­                 tum wordt verhoogd van 600 tot 800 ton .
ge hun vorm en hun geringe kopergehalte, geen ko-
                                                                                             Artikel 2
(') PB nr. L 124 van 6. 6 . 1970 .
(2) PB nr. L 164 van 21 . 6 . 1973 , met rectificatie in PB nr. L
     227 van 15 . 8 . 1973 .                                          1.    Het kwantitatieve communautaire uitvoercontin­
(3) PB nr. L 179 van 3 . 7 . 1973 .                                   gent voor resten en afvallen van koper en van koper­
(4) Het communautaire uitvoercontingent voor bepaalde res­            legeringen van tariefpost ex 74.01 (andere) van het
     ten en afvallen van koper en van koperlegeringen is in
     Verordening (EEG) nr. 3102/73 van de Commissie met               gemeenschappelijk douanetarief, dat in Verordening
     50 ton verhoogd.                                                 (EEG) nr. 1627/73 van de Raad voor het jaar 1973 is
 ---pagebreak--- 15 . 12 . 73                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    Nr. L 345/ 51
vastgesteld, wordt verhoogd van 1 5 030 ton tot 1 6 430                             Artikel 3
ton .
                                                            Deze verordening treedt in werking op de derde dag
2. Het in Verordening (EEG) nr. 1782/73 van de              volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
Commissie aan de Benelux-landen toegekende quo­             blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is
tum wordt verhoogd van 1 750 tot 2 000 ton .                van toepassing tot en met 31 december 1973 .
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel , 14 december 1973 .
                                                                      Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                    François-Xavier ORTOLI