CELEX: C1999/366/66
Language: da
Date: 1999-12-18 00:00:00
Title: Delvis slettelse i de forenede sager T-85/93 m.fl.

18.12.1999            DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        C 366/31
— Fejlagtig anvendelse af vedtægtens artikel 60, da formålet           Delvis slettelse af de forenede sager T-320/94 m.fl. (1)
     med denne bestemmelse er at sanktionere fremlæggelsen
     af lægeattester, der udfærdiges som en tjeneste, og ikke                               (1999/C 366/67)
     at sanktionere tilsidesættelsen af en loyalitetspligt. Da
     Parlamentet foreholdt sagsøgeren, at hun havde tilsidesat
     en loyalitetspligt, var det forpligtet til udelukkende at                              (Processprog: tysk)
     basere sin afgørelse på vedtægtens artikel 86 og ikke på
     vedtægtens artikel 60.                                         Ved kendelse af 29. september 1999 har formanden for Fjerde
                                                                    Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
Endelig anfører sagsøgeren, at Parlamentet har tilsidesat ved-      besluttet, at sagerne T-320/94, T-323/94, T-324/94,
tægtens artikel 24 ved at negligere vedtægtens bestemmelser         T-332/94, T-333/94, T-344/94, T-345/94 og T-351/94 skal
og ved at nægte at bistå hende i hendes retsforfølgning af den      slettes på fortegnelsen over de forenede sager T-320/94 m.fl.,
kontrollerende læge, hvorved Parlamentet har pådraget sig et        Klaus Harings m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union og
ansvar.                                                             Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
                                                                    (1) EFT C 351 af 10.12.1994.
     Delvis slettelse i de forenede sager T-85/93 m.fl. (1)
                         (1999/C 366/65)                                   Slettelse af de forenede sager T-363/94 m.fl. (1)
                         (Processprog: tysk)                                                (1999/C 366/68)
Ved kendelse af 29. september 1999 har formanden for Fjerde                                 (Processprog: tysk)
Udvidede Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i
Første Instans besluttet, at sagerne T-85/93, T-87/93,
                                                                    Ved kendelse af 29. september 1999 har formanden for Fjerde
T-126/93, T-130/93, T-35/94, T-40/94, T-198/94, T-212/94,
                                                                    Udvidede Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i
T-227/94, T-236/94, T-237/94, T-238/94, T-278/94,
                                                                    Første Instans besluttet, at de forenede sager T-363/94 m.fl.,
T-279/94, T-281/94, T-283/94, T-284/94, T-349/94,
                                                                    Benno og Hans Georg Theunissen m.fl. mod Rådet for Den
T-350/94, T-357/94 og T-360/94, skal slettes på fortegnelsen
                                                                    Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske
over de forenede sager T-85/93 m.fl., Helmut Bösl m.fl. mod
                                                                    Fællesskaber, skal slettes af registeret.
Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber.
                                                                    (1) EFT C 370 af 24.12.1994, EFT C 400 af 31.12.1994, EFT C 54 af
                                                                        4.3.1995, EFT C 74 af 25.3.1995 og EFT C 119 af 13.5.1995.
(1) EFT C 178 af 18.7.1990, EFT C 34 af 9.2.1991, EFT C 90 af
    26.3.1994, EFT C 218 af 6.8.1994, EFT C 304 af 29.10.1994 og
    EFT C 370 af 24.12.1994.
                                                                       Delvis slettelse af de forenede sager T-366/94 m.fl. (1)
     Delvis slettelse i de forenede sager T-85/93 m.fl. (1)
                                                                                            (1999/C 366/69)
                         (1999/C 366/66)
                                                                                            (Processprog: tysk)
                         (Processprog: tysk )
                                                                    Ved kendelse af 29. september 1999 har formanden for Fjerde
                                                                    Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
Ved kendelse af 29. september 1999 har formanden for Fjerde         besluttet, at sagerne T-366/94, T-3/95, T-14/95, T-120/95 og
Udvidede Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i             T-124/95 skal slettes på fortegnelsen over de forenede sager
Første Instans besluttet, at navnene på sagsøgerne Peter            T-366/94 m.fl., Hilde Diekmeier m.fl. mod Rådet for Den
Dalhaus, Klaus Buck, Karl-Heinz Rohler og Ludger Beckhoff           Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske
skal slettes på fortegnelsen over sagsøgerne i sag T-247/94 —       Fællesskaber.
forenede sager T-85/93 m.fl., Helmut Bösl m.fl. mod Rådet for
Den Europæiske Union.
                                                                    (1) EFT C 370 af 24.12.1994, EFT C 54 af 4.3.1995, EFT C 74 af
                                                                        25.3.1995, EFT C 174 af 8.7.1995 og EFT C 208 af 12.8.1995.
(1) EFT C 233 af 20.8.1994.