CELEX: C2006/086/61
Language: it
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Procedimento T-437/05 R: Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado  7 febbraio 2006  — Brink's Security Luxembourg/Commissione ( Procedimento sommario — Urgenza — Assenza )

8.4.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 86/30
            
         Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado 7 febbraio 2006 — Brink's Security Luxembourg/Commissione
   (Procedimento T-437/05 R)
   («Procedimento sommario - Urgenza - Assenza»)
   (2006/C 86/61)
   Lingua processuale: il francese
   Parti
   
      Richiedente: Brink's Security Luxembourg SA (Lussemburgo, Lussemburgo) [Rappresentanti: C. Point e G. Dauphin, avvocati]
   
      Resistente: Commissione delle Comunità europee [Rappresentanti: E. Manhaeve, M. Šimerdová e K. Mojzesowicz, agenti, assistiti da J. Stuyck, avvocato]
   
      Interveniente a sostegno della resistente: Group 4 Falck SA (Lussemburgo) [Rappresentanti: M. Molitor, P. Lopes Da Silva, N. Cambonie e N. Bogelmann, avvocati]
   Oggetto del procedimento
   Domanda di provvedimenti provvisori sostanzialmente diretti, in primo luogo, ad ordinare alla Commissione di non procedere alla firma del contratto relativo al bando di gara n. 16/2005/OIL (sicurezza e vigilanza degli immobili), in secondo luogo, nel caso in cui la Commissione abbia già stipulato questo contratto, a sospenderne l'esecuzione fino alla delibera del Tribunale nel merito del ricorso e, in terzo luogo, ad ordinare altri provvedimenti
   Dispositivo dell'ordinanza
   
               1)
            
            
               La domanda di provvedimenti urgenti è respinta.
            
         
               2)
            
            
               Le spese sono riservate.