CELEX: 62018CN0335
Language: it
Date: 2018-05-23 00:00:00
Title: Causa C-335/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il 23 maggio 2018 — Procedimento penale a carico di AK

201807200602013272018/C 276/313352018CJC27620180806IT01ITINFO_JUDICIAL20180523222321Causa C-335/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il 23 maggio 2018 — Procedimento penale a carico di AK
 ---documentbreak--- C2762018IT2210120180523IT0031221232Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il 23 maggio 2018 — Procedimento penale a carico di AK
   (Causa C-335/18)2018/C 276/31Lingua processuale: il bulgaro
      Giudice del rinvio
   
   Sofiyski gradski sad
   
      Imputato nel procedimento principale
   
   AK
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
            1)
         
         
            Se l’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento n. 1889/2005 (
                  1
               ) del Parlamento europeo e del Consiglio debba essere interpretato nel senso che non osta a una normativa nazionale che prevede la confisca automatica a favore dello Stato di una somma di danaro trattenuta in quanto non debitamente dichiarata all’uscita della frontiera esterna dell’Unione europea, soltanto in conseguenza della mancata dichiarazione dell’importo, senza che la confisca sia necessaria per l’accertamento della provenienza della somma.
         
      
            2)
         
         
            Se l’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento n. 1889/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio debba essere interpretato nel senso che non osta a una normativa nazionale che, per il reato di cui alla prima questione, oltre a comminare una pena privativa della libertà fino a cinque anni o una pena pecuniaria pari a un quinto del valore dell’oggetto del reato, prevede la confisca obbligatoria a favore dello Stato dell’oggetto del reato, senza che sia rilevante la provenienza della somma non dichiarata.
         
      (
         1
      )	Regolamento (CE) n. 1889/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativo ai controlli sul denaro contante in entrata nella Comunità o in uscita dalla stessa (GU 2005, L 309, pag. 9).