CELEX: 62018TB0419
Language: bg
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Дело T-419/18 R: Определение на председателя на Общия съд от 25 октомври 2018 г. — Crédit agricole и Crédit agricole Corporate and Investment Bank/Комисия (Обезпечително производство — Конкуренция — Euro Interbank Offered Rates (Euribor) — Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) — Отхвърляне на искането за поверително третиране на някои сведения, съдържащи се в решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Принцип на презумпцията за невиновност — Молба за постановяване на временни мерки — Липса на fumus boni juris)

4.2.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 44/73
            
         
      Определение на председателя на Общия съд от 25 октомври 2018 г. — Crédit agricole и Crédit agricole Corporate and Investment Bank/Комисия
      (Дело T-419/18 R)
      ((Обезпечително производство - Конкуренция - Euro Interbank Offered Rates (Euribor) - Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) - Отхвърляне на искането за поверително третиране на някои сведения, съдържащи се в решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС - Принцип на презумпцията за невиновност - Молба за постановяване на временни мерки - Липса на fumus boni juris))
      (2019/C 44/96)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Молители: Crédit agricole (Montrouge, Франция), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (Montrouge) (представители: J.-P. Tran Thiet, J. Jourdan, J.-J. Lemonnier, avocats, и M. Powell, solicitor)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: B. Mongin, M. Farley и F. van Schaik)
      
         Предмет
      
      Искане на основание членове 278 и 279 ДФЕС, целящо, от една страна, да се спре изпълнението на Решение C(2018) 2743 окончателен на Комисията от 27 април 2018 година относно възражения, повдигнати от Crédit agricole и Crédit agricole Corporate and Investment Bank срещу разкриването на информация посредством публикуването ѝ, на основание член 8 от Решение 2011/695/ЕС на председателя на Европейската комисия от 13 октомври 2011 година относно функцията и мандата на служителя по изслушването в някои производства по конкуренция [преписка AT.39914 — Лихвени деривати в евро (EIRD)], и, от друга страна, да се разпореди на Комисията да се въздържа от публикуване на версия на нейното Решение C(2016) 8530 окончателен от 7 декември 2016 година относно производство по член 101 ДФЕС и по член 53 от Споразумението за ЕИП [affaire AT.39914 — Лихвени деривати в евро (EIRD)], съдържаща данни, за които се твърди, че са поверителни
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля молбата за постановяване на временни мерки.
               
            
                  2)
               
               
                  Не се произнася по съдебните разноски.