CELEX: C2006/086/48
Language: sv
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: mål T-273/03: Förstainstansrättens dom av den  31 januari 2006  – Merck Sharp & Dohme m.fl. mot kommissionen ( Humanläkemedel – Godkännande för försäljning av humanläkemedel som innehåller ämnet enalapril – Beslut av kommissionen om att sammanfattningen av produktens egenskaper skall ändras – Behörighet )

8.4.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 86/25
            
         Förstainstansrättens dom av den 31 januari 2006 – Merck Sharp & Dohme m.fl. mot kommissionen
   (mål T-273/03) (1)
   
   (”Humanläkemedel - Godkännande för försäljning av humanläkemedel som innehåller ämnet enalapril - Beslut av kommissionen om att sammanfattningen av produktens egenskaper skall ändras - Behörighet”)
   (2006/C 86/48)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Merck Sharp & Dohme Ltd (Hoddesdon, Förenade kungariket), Merck Sharp & Dohme BV, Haarlem (Nederländerna), Laboratoires Merck Sharp & Dohme-Chibret, Paris (Frankrike), MSD Sharp & Dohme GmbH, Haar (Förbundsrepubliken Tyskland), Merck Sharp & Dohme (Italia) SpA, Rom (Italien), Merck Sharp & Dohme, Lda, Paço de Arcos (Portugal), Merck Sharp & Dohme de España, SA, Madrid (Spanien), Merck Sharp & Dohme GmbH, Wien (Österrike) och Vianex SA, Nea Erythrea (Grekland) (ombud: advokaterna G. Berrisch och P. Bogaert)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Flynn och B. Stromsky)
   Saken
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K (2003) 1752 av den 21 maj 2003 om försäljning av humanläkemedel som innehåller ämnet enalapril
   Domslut
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut K (2003) 1752 av den 21 maj 2003 om försäljning av humanläkemedel som innehåller ämnet enalapril ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 251, 18.10.2003