CELEX: 31976R0565
Language: nl
Date: 1976-03-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 565/76 van de Raad van 15 maart 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 986/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en mager melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden

Nr. L 67/22                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          15 . 3 . 76
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 565/76 VAN DE RAAD
                                                      van 15 maart 1976
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 986/68 houdende vaststelling van de alge­
               mene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en mager melkpoeder
                                                bestemd voor voederdoeleinden
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         vastgesteld; dat, met inachtneming van de criteria
                                                                 van artikel 1 van genoemd arcikel, de grenzen van
                                                                  die marge dienen te worden verhoogd,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                 VASTGESTELD :
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivel­
produkten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                                  Artikel 1
 (EEG) nr. 559/76 (2), inzonderheid op artikel 10,
lid 2,
                                                                 Artikel 2 bis, lid 3, eerste alinea, van Verordening
Gezien het voorstel van ' de Commissie,                           (EEG ) nr. 986/68 wordt als volgt gelezen :
                                                                      „De steun voor mager melkpoeder bedraagt ten
Overwegende dat in artikel 2 bis, lid 3, van Verorde­                 minste 33 en ten ' hoogste 43 rekeneenheden per
ning (EEG) nr. 986/68 van de R'aad van 15 juli 1968                   100 kilogram."
houdende vaststelling van de algemene voorschriften
voor de toekenning van steun voor ondermelk en
mager melkpoeder bestemd voor voederdoelein­                                           Artikel 2
den (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 472/75 (4), een marge wordt aangegeven waar­                 Deze verordening treedt in werking op 15 maart
binnen ide steun voor mager melkpoeder kan worden                 1976.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 15 maart 1976.
                                                                                       Voor de Raad
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                          R. VOUEL
H   PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
(2) Zie blz. 9 van dit Publikatieblad.
(3) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 4.
(«) PB nr. L 52 van 28 . 2. 1975, blz. 22.