CELEX: 62006TJ0068
Language: sv
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 16 november 2011. # Stempher BV och Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV mot Europeiska kommissionen. # Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för industrisäckar av plast - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Böter - Preskription - Bevis på överträdelsen. # Mål T-68/06.

Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 16 november 2011 – Stempher och Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher mot
            kommissionen
      (mål T‑68/06)
      ”Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för industrisäckar av plast – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Böter – Preskription – Bevis på överträdelsen”
      1.                     Konkurrens – Administrativt förfarande – Beslut av kommissionen i vilket en överträdelse konstateras – Kommissionen har bevisbördan
            för överträdelsen och dess varaktighet – Bevisbördans omfattning (Artikel 81.1 EG) (se punkterna 25 och 26)
      2.                     Konkurrens – Administrativt förfarande – Preskriptionstider i fråga om förfaranden – Följder (Artikel 81.1 EG; rådets förordning
            nr 1/2003, artikel 25) (se punkt 42)
      Saken
      
         
               Talan om delvis ogiltigförklaring och ändring av kommissionens beslut K(2005) 4634 slutlig av den 30 november 2005 om ett
                  förfarande enligt artikel 81 [EG] (Ärende COMP/F/38.354 – Industrisäckar).
               
            Domslut
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kommissionens beslut K(2005) 4634 slutlig av den 30 november 2005 om ett förfarande enligt artikel 81 [EG] (Ärende COMP/F/38.354
                     – Industrisäckar) ogiltigförklaras i den del det avser Stempher BV och Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.