CELEX: 62015CB0462
Language: hr
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Predmet C-462/15: Rješenje Suda (šesto vijeće) od 28. travnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku Augstākā tiesa – Latvija) – Verners Pudāns protiv Valsts ieņēmumu dienests (Zahtjev za prethodnu odluku — Članak 99. Poslovnika Suda — Zajednička poljoprivredna politika — Uredba (EZ) br. 73/2009 — Programi izravne potpore — Članak 29. stavak 1. — Obveza izvršavanja cjelovitih uplata korisnicima — Porez na dohodak

1.8.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 279/7
            
         Rješenje Suda (šesto vijeće) od 28. travnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku Augstākā tiesa – Latvija) – Verners Pudāns protiv Valsts ieņēmumu dienests
   (Predmet C-462/15) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Poslovnika Suda - Zajednička poljoprivredna politika - Uredba (EZ) br. 73/2009 - Programi izravne potpore - Članak 29. stavak 1. - Obveza izvršavanja cjelovitih uplata korisnicima - Porez na dohodak)
   (2016/C 279/11)
   Jezik postupka: latvijski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Augstākā tiesa
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Verners Pudāns
   
      Tuženik: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Izreka
   
   Članak 29. stavak 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 treba tumačiti na način da mu se ne protivi nacionalni propis, poput onog u glavnom postupku, koji podvrgava porezu na dohodakplaćanja izvršena na temelju programa potpora nabrojenih u Prilogu I. te uredbe.
   
      (1)  SL C 381, 16. 11. 2015.