CELEX: 62012TA0334
Language: sv
Date: 2015-06-12 00:00:00
Title: Mål T-334/12: Tribunalens dom av den 12 juni 2015 – Plantavis och NEM mot kommissionen och Efsa (Konsumentskydd — Hälsopåståenden om livsmedel — Förordning (EU) nr 432/2012 — Talan om ogiltigförklaring — Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder — Villkoret direkt berörd — Upptagande till sakprövning — Förordning (EG) nr 1924/2006 — Invändning om rättsstridighet — Register över hälsopåståenden)

27.7.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 245/15
            
         Tribunalens dom av den 12 juni 2015 – Plantavis och NEM mot kommissionen och Efsa
   (Mål T-334/12) (1)
   
   ((Konsumentskydd - Hälsopåståenden om livsmedel - Förordning (EU) nr 432/2012 - Talan om ogiltigförklaring - Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder - Villkoret direkt berörd - Upptagande till sakprövning - Förordning (EG) nr 1924/2006 - Invändning om rättsstridighet - Register över hälsopåståenden))
   (2015/C 245/18)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Plantavis GmbH (Berlin, Tyskland); och NEM Verband mittelständischer europäischer Hersteller und Distributoren von Nahrungsergänzungsmitteln & Gesundheitsprodukten eV (LAudert, Tyskland) (ombud: advokaten T. Büttner)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Pignataro-Nolin, och S. Grünheid); och Autorité européenne de sécurité des aliments (Efsa) (ombud: D. Detken, företrädd av advokaterna R. Van der Hout och A. Köhler)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden; kommissionen: Europaparlamentet (ombud: J. Rodrigues och P. Schonard)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svarandena; kommissionen och Efsa: Europeiska unionens råd (ombud: M. Simm och I. Šulce)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av dels Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel (EUT L 404, s. 9), kommissionens förordning (EU) nr 432/2012 av den 16 maj 2012 om fastställande av en förteckning över andra godkända hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 136, s. 1) och uppgifterna i unionens förteckning över närings- och hälsopåståenden om livsmedel.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Plantavis GmbH och NEM, Verband mittelständischer europäischer Hersteller und Distributoren von Nahrungsergänzungsmitteln & Gesundheitsprodukten eV ska bära sina kostnader och ersätta de kostnader som Europeiska kommissionen och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) har haft.
            
         
               3)
            
            
               Europeiska unionens råd och Europaparlamentet ska bära sina kostnader.
            
         
      (1)  EUT C 311, 13.10.2012.