CELEX: C2006/178/43
Language: lt
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Byla C-249/06  2006 m. birželio 2 d.  pareikštas ieškinys byloje  Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę

29.7.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 178/27
            
         2006 m. birželio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę
   
   (Byla C-249/06)
   (2006/C 178/43)
   Proceso kalba: švedų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama C. Tufvesson, B. Martenczuk ir H. Støvlbæk
   
      Atsakovė: Švedijos Karalystė
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Pripažinti, kad, nesiėmusi priemonių pašalinti nesuderinamumą tarp Švedijos dvišalio susitarimo su Vietnamo Socialistine Respublika investicijų srityje bei kitų 16 dvišalių susitarimų investicijų srityje ir EB sutarties, Švedijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 307 straipsnio antrąją pastraipą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Švedijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Susitarimai yra nesuderinami su Bendrijos teise, nes jie neleidžia taikyti Bendrijos priemonių pagal EB 57 straipsnio 2 dalį, EB 59 straipsnį ir EB 60 straipsnį. Be to, Švedija nesiėmė priemonių šiai situacijai ištaisyti. Taigi Švedija neįvykdė įsipareigojimo pagal EB 307 straipsnį imtis visų reikiamų priemonių bet kokiam nesuderinamumui tarp Sutarties ir investicijų susitarimų pašalinti.