CELEX: 32010L0079
Language: cs
Date: 2010-11-19 00:00:00
Title: Směrnice Komise 2010/79/EU ze dne 19. listopadu 2010 , kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/42/ES o omezování emisí těkavých organických sloučenin

20.11.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 304/18
            
         SMĚRNICE KOMISE 2010/79/EU
   ze dne 19. listopadu 2010,
   kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/42/ES o omezování emisí těkavých organických sloučenin
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2004/42/ES ze o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel v některých barvách a lacích a výrobcích pro opravy nátěru vozidel a o změně směrnice 1999/13/ES (1), a zejména na článek 11 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V příloze III směrnice 2004/42/ES jsou uvedeny analytické metody, které by se měly používat ke stanovení, zda u výrobků uvedených v příloze I směrnice byly dodrženy mezní hodnoty obsahu těkavých organických sloučenin (dále jen „VOC“) podle přílohy II směrnice. Tyto metody by měly být přizpůsobovány technickému pokroku.
            
         
               (2)
            
            
               V roce 2006 Mezinárodní organizace pro normalizaci zrevidovala metodu ISO 11890-2 a její nová verze by měla být zahrnuta do přílohy III směrnice 2004/42/ES.
            
         
               (3)
            
            
               Metoda ISO 11890-2 stanoví, že v případech, kdy ve složení výrobku nejsou zastoupena reaktivní ředidla a obsah VOC je nejméně 15 % hmotnostních, je přijatelné použít jednodušší a méně nákladnou metodu ISO 11890-1. V zájmu snížení nákladů na zkoušky pro členské státy i hospodářské subjekty, na něž se směrnice vztahuje, by proto uvedená metoda měla být směrnicí 2004/42/ES povolena.
            
         
               (4)
            
            
               Směrnice 2004/42/ES by měla být odpovídajícím způsobem změněna.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného v čl. 12 odst. 3 směrnice 2004/42/ES,
            
         PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
   Článek 1
   Příloha III směrnice 2004/42/ES se nahrazuje přílohou této směrnice.
   Článek 2
   Provedení
   1.   Členské státy nejpozději do 10. června 2012 přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.
   Uvedené předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
   2.   Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
   Článek 3
   Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 4
   Tato směrnice je určena členským státům.
   
      V Bruselu dne 19. listopadu 2010.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 143, 30.4.2004, s. 87.
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA III
            
               METODY PODLE ČL. 3 ODST. 1
            
            Povolené metody pro výrobky o obsahu VOC nižším než 15 % hmotnostních bez přítomnosti reaktivních ředidel
            
                        Parametr
                     
                     
                        Jednotky
                     
                     
                        Zkouška
                     
                  
                        Metoda
                     
                     
                        Datum zveřejnění
                     
                  
                        Obsah VOC
                     
                     
                        g/l
                     
                     
                        ISO 11890-2
                     
                     
                        2006
                     
                  Povolené metody pro výrobky o obsahu VOC 15 % hmotnostních a více bez přítomnosti reaktivních ředidel
            
                        Parametr
                     
                     
                        Jednotky
                     
                     
                        Zkouška
                     
                  
                        Metoda
                     
                     
                        Datum zveřejnění
                     
                  
                        Obsah VOC
                     
                     
                        g/l
                     
                     
                        ISO 11890-1
                     
                     
                        2007
                     
                  
                        Obsah VOC
                     
                     
                        g/l
                     
                     
                        ISO 11890-2
                     
                     
                        2006
                     
                  Povolené metody pro výrobky obsahující VOC za přítomnosti reaktivních ředidel
            
                        Parametr
                     
                     
                        Jednotky
                     
                     
                        Zkouška
                     
                  
                        Metoda
                     
                     
                        Datum zveřejnění
                     
                  
                        Obsah VOC
                     
                     
                        g/l
                     
                     
                        ASTMD 2369
                     
                     
                        2003“