CELEX: 62015FA0037
Language: et
Date: 2015-11-19 00:00:00
Title: Kohtuasi F-37/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 19. novembri 2015. aasta otsus – van der Spree versus komisjon (Avalik teenistus — Töötasu — Teenistuse lõppemine — Personalieeskirjade lisa VII artikli 6 lõige 1 — Sisseseadmistoetus, mille aluseks võetakse kahe kuu põhipalk — Hageja elukoha muutus — Hageja tütre elukoht — Tõend)

11.1.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 7/36
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 19. novembri 2015. aasta otsus – van der Spree versus komisjon
   (Kohtuasi F-37/15) (1)
   
   ((Avalik teenistus - Töötasu - Teenistuse lõppemine - Personalieeskirjade lisa VII artikli 6 lõige 1 - Sisseseadmistoetus, mille aluseks võetakse kahe kuu põhipalk - Hageja elukoha muutus - Hageja tütre elukoht - Tõend))
   (2016/C 007/47)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Daniel van der Spree (Eischoll, Šveits) (esindaja: advokaat C. Mourato)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja T. S. Bohr)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus maksta talle pärast Šveitsi kolimist sisseseadmistoetust topelt.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Daniel van der Spree kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 178, 1.6.2015, lk 26.