CELEX: 32021R1814
Language: pl
Date: 2021-10-07 00:00:00
Title: Rozporządzenie Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/1814 z dnia 7 października 2021 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2157/1999 w sprawie uprawnień Europejskiego Banku Centralnego do nakładania sankcji (EBC/2021/46)

15.10.2021   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 367/2
               
            
         ROZPORZĄDZENIE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2021/1814
         z dnia 7 października 2021 r.
         zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2157/1999 w sprawie uprawnień Europejskiego Banku Centralnego do nakładania sankcji (EBC/2021/46)
         RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 132 ust. 3,
         uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 34 ust. 3 oraz art. 19 ust. 1,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2532/98 z dnia 23 listopada 1998 r. dotyczące uprawnień Europejskiego Banku Centralnego do nakładania sankcji (1), w szczególności art. 6 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W celu zagwarantowania pewności oraz przejrzystości prawa instytucje powinny być informowane o metodach obliczania przez EBC sankcji nakładanych za nieprzestrzeganie wymogów dotyczących rezerw obowiązkowych określonych w rozporządzeniu Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/378 (EBC/2021/1) (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Wzór i metoda stosowane przez EBC do obliczania sankcji za brak utrzymywania całości lub części wymaganych rezerw obowiązkowych, nakładanych zgodnie z art. 7 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) 2531/98 (3) zostały określone w informacji Europejskiego Banku Centralnego w sprawie nakładania sankcji za naruszenie obowiązku utrzymywania rezerw obowiązkowych (Notice of the European Central Bank on the imposition of sanctions for breaches of the obligation to hold minimum reserves) (4). W celu zagwarantowania pewności prawa oraz przeciwdziałania dalszej fragmentacji ram prawnych dotyczących nakładania sankcji w różnych obszarach kompetencji EBC należy wycofać wspomnianą informację i przenieść jej treść do decyzji Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/1815 (EBC/2021/45) (5) oraz odpowiednio zmienić odniesienia zawarte w rozporządzeniu Europejskiego Banku Centralnego (WE) nr 2157/1999 (EBC/1999/4) (6).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rozporządzenie (WE) nr 2157/1999 (EBC/1999/4) powinno zatem zostać odpowiednio zmienione.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zapewnienie zharmonizowanych ram prawnych stosowania wymogów w zakresie utrzymywania rezerwy obowiązkowej wymaga, aby niniejsze rozporządzenie było stosowane od tej samej daty, co decyzja (UE) 2021/1815 (EBC/2021/45),
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Zmiany
            W rozporządzeniu (WE) nr 2157/1999 (EBC/1999/4) wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w art. 3 ust. 1, art. 11 ust. 5 oraz art. 12 ust. 1 użyte w odpowiednich przypadkach słowa „rozporządzenie Rady” zastępuje się użytymi w odpowiednich przypadkach słowami „rozporządzenie (WE) nr 2532/98”;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        w art. 11 ust. 1 oraz art. 11 ust. 3 użyte w odpowiednich przypadkach słowa „rozporządzenie Rady w sprawie stopy rezerw obowiązkowych” oraz „rozporządzenie Rady dotyczące stosowania stóp rezerw obowiązkowych” zastępuje się użytymi w odpowiednich przypadkach słowami „rozporządzenie (WE) nr 2531/98”;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        w art. 11 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
                        
                           „2.   W przypadku nałożenia przez EBC sankcji zgodnie z art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2531/98 mającą zastosowanie sankcję oblicza się stosując wzór i metodę określoną w decyzji Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/1815 (EBC/2021/45) (*1).
                        
                        
                           (*1)  Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/1815 z dnia 7 października 2021 r. w sprawie metodologii stosowanej do obliczania sankcji za nieprzestrzeganie wymogu utrzymywania rezerw obowiązkowych oraz powiązanych wymogów dotyczących rezerw obowiązkowych (EBC/2021/45) (Dz.U. L 367 z 15.10.2021, s. 4).”."
                        
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Przepisy końcowe
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 3 listopada 2021 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich zgodnie z Traktatami.
            Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 7 października 2021 r.
            
               
                  W imieniu Rady Prezesów EBC
               
               Christine LAGARDE
               
                  Prezes EBC
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 318 z 27.11.1998, s. 4.
         
            (2)  Rozporządzenie Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/378 z dnia 22 stycznia 2021 r. w sprawie stosowania wymogów dotyczących utrzymywania rezerwy obowiązkowej (EBC/2021/1) (Dz.U. L 73 z 3.3.2021, s. 1).
         
            (3)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2531/98 z dnia 23 listopada 1998 r. dotyczące stosowania stóp rezerw obowiązkowych przez Europejski Bank Centralny (Dz.U. L 318 z 27.11.1998, s. 1).
         
            (4)  Dz.U. C 39 z 11.2.2000, s. 3.
         
            (5)  Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2021/1815 z dnia 7 października 2021 r. w sprawie metodologii stosowanej do obliczania sankcji za nieprzestrzeganie wymogu utrzymywania rezerw obowiązkowych oraz powiązanych wymogów dotyczących rezerw obowiązkowych (EBC/2021/45) (zob. s. 4 niniejszego Dziennika Urzędowego).
         
            (6)  Rozporządzenie Europejskiego Banku Centralnego (WE) nr 2157/1999 z dnia 23 września 1999 r. w sprawie uprawnień Europejskiego Banku Centralnego do nakładania sankcji (ECB/1999/4) (Dz.U. L 264 z 12.10.1999, s. 21).