CELEX: 62017CA0495
Language: et
Date: 2018-11-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-495/17: Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 8. novembri 2018. aasta otsus (Tribunalul Prahova eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Cartrans Spedition Srl versus Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova, Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii (Eelotsusetaotlus — Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Maksuvabastused — Artikli 146 lõike 1 punkt e ja artikkel 153 — Kaupade ekspordiga otseselt seotud autoveod — Sellistes tehingutes osalevate vahendajate osutatavad teenused — Kaupade eksportimise tõendamise kord — Tollideklaratsioon — TIR-märkmik)

14.1.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 16/22
            
         
      Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 8. novembri 2018. aasta otsus (Tribunalul Prahova eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Cartrans Spedition Srl versus Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova, Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii
      (Kohtuasi C-495/17) (1)
      
      ((Eelotsusetaotlus - Käibemaks - Direktiiv 2006/112/EÜ - Maksuvabastused - Artikli 146 lõike 1 punkt e ja artikkel 153 - Kaupade ekspordiga otseselt seotud autoveod - Sellistes tehingutes osalevate vahendajate osutatavad teenused - Kaupade eksportimise tõendamise kord - Tollideklaratsioon - TIR-märkmik))
      (2019/C 16/27)
      Kohtumenetluse keel: rumeenia
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Tribunalul Prahova
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Kaebaja: Cartrans Spedition Srl
      
         Vastustajad: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova,
      Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, esiteks artikli 146 lõike 1 punkti e ja teiseks nimetatud sätet koostoimes selle direktiivi artikliga 153 tuleb tõlgendada nii, et nende sätetega on vastuolus liikmesriigi maksustamistava, mille kohaselt sõltub käibemaksuvabastus vastavalt kaupade ekspordiga otseselt seotud veoteenustelt ning veoteenuste osutamises osaleva vahendaja osutatud teenustelt maksumaksja poolt asjaomaste kaupade kohta eksporditollideklaratsiooni esitamisest. Sellega seoses on pädevate asutuste ülesanne maksuvabastuste andmisel analüüsida, kas asjaomaste kaupade ekspordiga seotud tingimuse täitmise saab tuletada piisavalt kõrge tõenäosuse määraga kogu neile asutustele teadaolevast teabest. Neil asjaoludel kujutab kolmandate riikide tolli poolt kinnitatud TIR-märkmik endast tõendit, mida nimetatud asutustel tuleb nõuetekohaselt arvesse võtta, välja arvatud juhul, kui neil on põhjust kahelda selle dokumendi ehtsuses või usaldusväärsuses.
      
         (1)  ELT C 369, 30.10.2017.