CELEX: 62006FB0066
Language: sk
Date: 2011-09-28 00:00:00
Title: Vec F-66/06: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z  28. septembra 2011 — Kyriazi/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Vymenovanie — Interné výberové konanie uverejnené pred 1. májom 2004 — Dočasný zamestnanec zapísaný na zozname vhodných uchádzačov pred 1. májom 2006 — Zaradenie do platovej triedy — Článok 5 ods. 4 a článok 12 ods. 3 prílohy XIII služobného poriadku — Sekretársky príspevok — Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne nedôvodná)

19.11.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 340/38
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 28. septembra 2011 — Kyriazi/Komisia
   (Vec F-66/06) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Vymenovanie - Interné výberové konanie uverejnené pred 1. májom 2004 - Dočasný zamestnanec zapísaný na zozname vhodných uchádzačov pred 1. májom 2006 - Zaradenie do platovej triedy - Článok 5 ods. 4 a článok 12 ods. 3 prílohy XIII služobného poriadku - Sekretársky príspevok - Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne nedôvodná)
   2011/C 340/77
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Kalliopi Kyriazi (Clabecq, Belgicko) (v zastúpení: É. Boigelot, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne C. Berardis-Kayser a K. Herrmann, neskôr K. Herrmann a H. Krämer, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Rada Európskej únie (v zastúpení: pôvodne M. Arpio Santacruz a I. Šulce, splnomocnení zástupcovia, neskôr M. Bauer, J. Monteiro a K. Zieleśkiewicz, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Zrušenie rozhodnutia z 12. septembra 2005 o vymenovaní žalobkyne za úradníka v skúšobnej dobe zaradeného do platovej triedy C*1 platového stupňa 2 a všetkých aktov naň naväzujúcich a/alebo týkajúcich sa tohto rozhodnutia, ako je rozhodnutie zrušiť jej sekretársky príspevok a nezaviesť jeho opätovné poskytovanie po jej vymenovaní do stálej služby
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Kalliopi Kyriazi a Európska komisia znášajú každá svoje vlastné trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Rada Európskej únie, vedľajší účastník konania, znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 178, 29.7.2006, s. 43.