CELEX: C2001/045/28
Language: fi
Date: 2001-02-10 00:00:00
Title: Asia C-461/00: Euroopan yhteisöjen komission 21.12.2000 Itävallan tasavaltaa vastaan nostama kanne

10.2.2001                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          C 45/15
Euroopan yhteisöjen komission 21.12.2000 Itävallan tasa-                 Euroopan yhteisöjen komission 21.12.2000 Itävallan tasa-
                 valtaa vastaan nostama kanne                                              valtaa vastaan nostama kanne
                          (Asia C-461/00)                                                           (Asia C-462/00)
                            (2001/C 45/28)                                                           (2001/C 45/29)
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 21.12.2000 Euroo-
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Itävallan tasavaltaa             Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 21.12.2000 Euroo-
vastaan. Kantajan asiamies on komission oikeudellisen yksikön            pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Itävallan tasavaltaa
virkamies Josef Christian Schieferer ja prosessiosoite Luxem-            vastaan. Kantajan asiamies on komission oikeudellisen yksikön
burgissa on c/o oikeudellisen yksikön virkamies Carlos Gómez            virkamies Josef Christian Schieferer ja prosessiosoite Luxem-
de la Cruz, Centre Wagner C 254, Luxemburg-Kirchberg.                    burgissa on c/o oikeudellisen yksikön virkamies Carlos Gómez
                                                                         de la Cruz, Centre Wagner C 254, Luxemburg-Kirchberg.
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
                                                                         Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
1.    toteaa, että Itävallan tasavalta ei ole noudattanut EY:n
      perustamissopimuksen ja julkisia palveluhankintoja, jul-           1.    toteaa, että Itävallan tasavalta ei ole noudattanut EY:n
      kisia tavaranhankintoja ja julkisia rakennusurakoita kos-                perustamissopimuksen ja vesi- ja energiahuollon, liiken-
      kevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamises-                   teen ja teletoiminnan alan hankintoja koskevien sopimus-
      ta annettujen direktiivien 92/50/ETY, 93/36/ETY ja                       ten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direk-
      93/37/ETY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 1997                        tiivin 93/38/ETY muuttamisesta 16 päivänä helmikuuta
      annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin                    1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk-
      97/52/EY (1) 4 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska                   tiivin 98/4/EY (1) 2 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska
      se ei ole antanut tämän direktiivin noudattamiseksi                      se ei ole antanut tämän direktiivin noudattamiseksi
      Burgenlandin osavaltiossa tarvittavia lakeja, asetuksia ja               Burgenlandin osavaltiossa tarvittavia lakeja, asetuksia ja
      hallinnollisia määräyksiä eikä ilmoittanut niistä komis-                 hallinnollisia määräyksiä eikä ilmoittanut niistä komis-
      siolle                                                                   siolle
2.    velvoittaa Itävallan tasavallan korvaamaan oikeudenkäyn-           2.    velvoittaa Itävallan tasavallan korvaamaan oikeudenkäyn-
      tikulut.                                                                 tikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
EY 249 artiklan 3 kohdan ja EY 10 artiklan 1 kohdan
                                                                         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut vastaavat
pakottavien määräysten mukaan jäsenvaltiot ovat velvolliset
                                                                         asiassa C-461/00 (2) esitettyjä; täytäntöönpanon määräaika on
saattamaan niille osoitetun direktiivin määräajassa osaksi kan-
                                                                         päättynyt 16.2.1999.
sallista oikeusjärjestystään. Tämä määräaika on päättynyt
1.10.1998.
                                                                         (1) EYVL 1998, L 101, s. 1.
(1) EYVL L 328, s. 1.                                                    (2) Ks. tämän virallisen lehden s. 15.