CELEX: 32013D0406(01)
Language: et
Date: 2012-12-31 00:00:00
Title: Juhatajate nõukogu otsus, 31. detsember 2012 , Euroopa Investeerimispanga kapitali suurendamise kohta

6.4.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 100/7
            
         JUHATAJATE NÕUKOGU OTSUS,
   31. detsember 2012,
   Euroopa Investeerimispanga kapitali suurendamise kohta
   2013/C 100/03
   EUROOPA INVESTEERIMISPANGA JUHATAJATE NÕUKOGU,
   VÕTTES ARVESSE põhikirja artikli 4 lõiget 3 ja artikli 5 lõiget 2
   NING ARVESTADES JÄRGMIST:
   
               (1)
            
            
               Panga ülesanne on sätestatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 309.
            
         
               (2)
            
            
               Hiljutine majanduslik areng ELis nõuab, et EIP võtaks tõhusamaid meetmeid eelkõige eesmärgiga reageerida Euroopa Ülemkogu üleskutsele aidata tagada jätkusuutlik majanduskasv ja tööhõive ELis.
            
         
               (3)
            
            
               Kapitali suurendamist koos tegeliku rahalise maksega praeguste aktsionäride poolt peetakse kõige tõhusamaks viisiks kindlustada EIP laenuandmissuutlikkus, tugevdades samal ajal EIP kapitalipositsiooni, reageerides seega praegustele vajadustele ning tagades, et panga kõrgeim krediidipositsioon finantsturgudel säilib.
            
         
               (4)
            
            
               Väga oluline on, et kogu saadaolev EIP rahastamine ELis aitaks optimaalselt kaasa jätkusuutliku majanduskasvu ja tööhõive tagamisele kõikides liikmesriikides, eriti vähemarenenud piirkondades.
            
         
               (5)
            
            
               Samal ajal kui EIP säilitab sektoripõhise lähenemisviisi kooskõlas Euroopa 2020. aasta eesmärkidega, töötab pank koostöös liikmesriikidega välja tulemustest juhinduva investeerimisstrateegia, mis on asjakohaselt kujundatud piirkondliku kasvu prioriteetide järgi, mida kasutatakse alates 2013. aastast.
            
         
               (6)
            
            
               Tuleb säilitada panga laenuportfelli kvaliteet vastavalt kõrgeimatele standarditele ning pank peaks jääma eelistatud partneriks kõikides ELi liikmesriikides ja tagama oma tegevuse optimaalse lisandväärtuse.
            
         
               (7)
            
            
               Vastavalt direktorite nõukogu arutelule 24. juuli 2012. aasta koosolekul panga kapitalinõuete teemal tuleks panga märgitud kapitali suurendada 242 392 989 000 euroni; sissemakstav osa peaks suurenema viielt protsendilt 8,919255272 protsendini märgitud kapitalist, mida liikmesriigid rahastavad proportsionaalselt oma praeguse osalusega EIP kapitalis ning pank peaks järk-järgult taaslooma reservfondi, mille suurus on põhikirja kohaselt kümme protsenti märgitud kapitalist;
            
         PIDADES SILMAS, et 1. juulil 2013 pärast Horvaatia ühinemislepingu jõustumist saab Horvaatia panga liikmeks; sel puhul arutatakse täiendavat kapitali suurendamist eesmärgiga tagada, et Horvaatia osalus pangas on kooskõlas tema sisemajanduse koguprodukti suhtelise suurusega Euroopa Liidus, mille on avaldanud Eurostat enne ühinemist;
   OTSUSTAS ÜHEHÄÄLSELT direktorite nõukogu ettepaneku põhjal kooskõlas põhikirja artikli 4 lõikega 3 ja artikli 5 lõikega 2, et
   
               1)
            
            
               kehtivusega alates 31. detsembrist 2012 suurendatakse panga kapitali järgmiselt.
               Liikmesriikide märgitud kapitali suurendatakse proportsionaalselt 10 miljardi euro võrra 232 392 989 000 eurolt 242 392 989 000 euroni. See kapitali kogusissemakse jaguneb liikmesriikide vahel järgmiselt:
               
                           Saksamaa
                        
                        
                           1 617 003 000
                        
                     
                           Prantsusmaa
                        
                        
                           1 617 003 000
                        
                     
                           Itaalia
                        
                        
                           1 617 003 000
                        
                     
                           Ühendkuningriik
                        
                        
                           1 617 003 000
                        
                     
                           Hispaania
                        
                        
                           970 202 000
                        
                     
                           Belgia
                        
                        
                           448 222 000
                        
                     
                           Madalmaad
                        
                        
                           448 222 000
                        
                     
                           Rootsi
                        
                        
                           297 351 000
                        
                     
                           Taani
                        
                        
                           226 947 500
                        
                     
                           Austria
                        
                        
                           222 499 500
                        
                     
                           Poola
                        
                        
                           206 984 000
                        
                     
                           Soome
                        
                        
                           127 834 500
                        
                     
                           Kreeka
                        
                        
                           121 579 000
                        
                     
                           Portugal
                        
                        
                           78 351 000
                        
                     
                           Tšehhi Vabariik
                        
                        
                           76 379 000
                        
                     
                           Ungari
                        
                        
                           72 258 000
                        
                     
                           Iirimaa
                        
                        
                           56 737 000
                        
                     
                           Rumeenia
                        
                        
                           52 395 000
                        
                     
                           Slovakkia
                        
                        
                           25 999 500
                        
                     
                           Sloveenia
                        
                        
                           24 138 000
                        
                     
                           Bulgaaria
                        
                        
                           17 652 000
                        
                     
                           Leedu
                        
                        
                           15 146 000
                        
                     
                           Luksemburg
                        
                        
                           11 347 500
                        
                     
                           Küpros
                        
                        
                           11 127 000
                        
                     
                           Läti
                        
                        
                           9 243 000
                        
                     
                           Eesti
                        
                        
                           7 138 000
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           4 235 500
                        
                     See kapital loetakse märgitud ja sissemakstud kapitali osaks, suurendades sellega panga sissemakstud kapitali 11 619 649 450 eurolt 21 619 649 450 euroni;
            
         
               2)
            
            
               liikmesriikide sissemakstav osa suureneb tulenevalt praegusest suurendamisest viielt protsendilt keskmiselt 8,919255272 protsendini märgitud kapitalist;
            
         
               3)
            
            
               iga liikmesriik maksab oma osa kapitali suurendamises esimesel võimalusel pärast juhatajate nõukogu heakskiidu kuupäeva, aga hiljemalt 31. märtsiks 2013. Samas lubatakse liikmesriikidel, kes on teavitanud panka 14. septembril 2012 või enne seda, maksta oma vastav osa kapitali suurendamisest kolme osamaksena: 50 % hiljemalt 31. märtsiks 2013 ja ülejäänud 50 % kahe võrdse osamaksena hiljemalt 31. märtsiks 2014 ja 31. märtsiks 2015;
            
         SEETÕTTU
   
               4)
            
            
               muudetakse panga põhikirja alates 31. detsembrist 2012 järgmiselt.
               
                            
                        
                        
                           Panga põhikirja artikli 4 lõike 1 esimene lõik on järgmine:
                           
                              „Panga kapital on 242 392 989 000 eurot, mida liikmesriigid märgivad järgmiselt:
                              
                                          Saksamaa
                                       
                                       
                                          39 195 022 000
                                       
                                    
                                          Prantsusmaa
                                       
                                       
                                          39 195 022 000
                                       
                                    
                                          Itaalia
                                       
                                       
                                          39 195 022 000
                                       
                                    
                                          Ühendkuningriik
                                       
                                       
                                          39 195 022 000
                                       
                                    
                                          Hispaania
                                       
                                       
                                          23 517 013 500
                                       
                                    
                                          Belgia
                                       
                                       
                                          10 864 587 500
                                       
                                    
                                          Madalmaad
                                       
                                       
                                          10 864 587 500
                                       
                                    
                                          Rootsi
                                       
                                       
                                          7 207 577 000
                                       
                                    
                                          Taani
                                       
                                       
                                          5 501 052 500
                                       
                                    
                                          Austria
                                       
                                       
                                          5 393 232 000
                                       
                                    
                                          Poola
                                       
                                       
                                          5 017 144 500
                                       
                                    
                                          Soome
                                       
                                       
                                          3 098 617 500
                                       
                                    
                                          Kreeka
                                       
                                       
                                          2 946 995 500
                                       
                                    
                                          Portugal
                                       
                                       
                                          1 899 171 000
                                       
                                    
                                          Tšehhi Vabariik
                                       
                                       
                                          1 851 369 500
                                       
                                    
                                          Ungari
                                       
                                       
                                          1 751 480 000
                                       
                                    
                                          Iirimaa
                                       
                                       
                                          1 375 262 000
                                       
                                    
                                          Rumeenia
                                       
                                       
                                          1 270 021 000
                                       
                                    
                                          Slovakkia
                                       
                                       
                                          630 206 000
                                       
                                    
                                          Sloveenia
                                       
                                       
                                          585 089 500
                                       
                                    
                                          Bulgaaria
                                       
                                       
                                          427 869 500
                                       
                                    
                                          Leedu
                                       
                                       
                                          367 127 000
                                       
                                    
                                          Luksemburg
                                       
                                       
                                          275 054 500
                                       
                                    
                                          Küpros
                                       
                                       
                                          269 710 500
                                       
                                    
                                          Läti
                                       
                                       
                                          224 048 000
                                       
                                    
                                          Eesti
                                       
                                       
                                          173 020 000
                                       
                                    
                                          Malta
                                       
                                       
                                          102 665 000”
                                       
                                    
                        
                     
                            
                        
                        
                           Panga põhikirja artikli 5 esimest lõiku muudetakse järgmiselt:
                           
                              „Liikmesriigid maksavad märgitud kapitali keskmiselt 8,919255272 % artikli 4 lõikes 1 sätestatud summadest.”;
                           
                        
                     
         
               5)
            
            
               otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
            
         
      
         
            Juhatajate nõukogu nimel
         
         
            esimees
         
         G. MATOLCSY
         
            sekretär
         
         A. QUEREJETA