CELEX: 62014CN0264
Language: it
Date: 2014-06-02 00:00:00
Title: Causa C-264/14: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta förvaltningsdomstolen (Svezia) il 2 giugno 2014 — Skatteverket/David Hedqvist

28.7.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 245/7
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta förvaltningsdomstolen (Svezia) il 2 giugno 2014 — Skatteverket/David Hedqvist
   (Causa C-264/14)
   2014/C 245/09
   Lingua processuale: lo svedese
   
      Giudice del rinvio
   
   Högsta förvaltningsdomstolen
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Skatteverket
   
      Convenuto: David Hedqvist
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’articolo 2, paragrafo 1, della direttiva IVA (1) debba essere interpretato nel senso che le operazioni consistenti in ciò che è stato indicato come il cambio di valuta virtuale per valuta tradizionale e viceversa, effettuato dietro un corrispettivo che il fornitore integra all’atto della determinazione dei tassi di cambio, costituiscano prestazione di servizi effettuate a titolo oneroso.
            
         
               2)
            
            
               In caso di risposta affermativa alla prima questione, se l’articolo 135, paragrafo 1, debba essere interpretato nel senso che le operazioni di cambio sopra descritte siano esenti da imposizione.
            
         
      (1)  Direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag. 1).