CELEX: 62016CB0515
Language: et
Date: 2017-03-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-515/16: Euroopa Kohtu (viies koda) 15. märtsi 2017. aasta määrus (Cour d’appel de Versailles’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Enedis, SA versus Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS (Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 99 — ELTL artiklid 107 ja 108 — Riigiabi — Mõiste „liikmesriigi poolt või riigi ressurssidest antav ab“ — Päikeseenergia — Kohustus osta turuhinnast kõrgema hinnaga — Täielik hüvitamine — Varasema teavitamise puudumine)

29.5.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 168/19
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 15. märtsi 2017. aasta määrus (Cour d’appel de Versailles’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – Enedis, SA versus Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS
   (Kohtuasi C-515/16) (1)
   
   ((Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu põhikirja artikkel 99 - ELTL artiklid 107 ja 108 - Riigiabi - Mõiste „liikmesriigi poolt või riigi ressurssidest antav ab“ - Päikeseenergia - Kohustus osta turuhinnast kõrgema hinnaga - Täielik hüvitamine - Varasema teavitamise puudumine))
   (2017/C 168/24)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Cour d'appel de Versailles
   
      Põhikohtuasja menetluse pool
   
   
      Hageja: Enedis, SA
   
      Kostjad: Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               ELTL artikli 107 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et selline süsteem, nagu on kehtestatud põhikohtuasjas vaatluse all olevate liikmesriigi õigusnormidega, millega on kehtestatud kohustus osta päikese kiirgusenergiat kasutavate rajatiste toodetud elektrienergiat turuhinnast kõrgema tariifiga ja mida rahastavad elektrienergia lõpptarbijad, tuleb lugeda riigi sekkumiseks või riigi ressurssidest abi andmiseks.
            
         
               2.
            
            
               ELTL artikli 108 lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et kui liikmesriigi meetmest, mis kujutab endast riigiabi ELTL artikli 107 lõike 1 tähenduses, ei teatatud eelnevalt Euroopa Komisjonile, peavad selle kehtetuse tagajärgi kohaldama liikmesriigi kohtud, eelkõige mis puutub nende määruste kehtivusse, millega vaidlusalust abimeedet ellu viiakse.
            
         
      (1)  ELT C 475, 19.12.2016.