CELEX: 62016TA0743(01)
Language: sv
Date: 2021-11-24 00:00:00
Title: Mål T-743/16: Tribunalens dom av den 24 november 2021 – CX mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Disciplinåtgärd – Avsättning från tjänsten – Utredning från Olaf – Otillåten och hemlig förhandling av ett kontrakt – Jäv – Kontering av en faktura som inte uppfyller kraven – Rätten till försvar – Rätten att yttra sig – Sökanden och dennes ombud har uteblivit vid flera tillfällen från den disciplinära utfrågningen – Rättssäkerhet – Berättigade förväntningar – Proportionalitet – Skälig frist – Principen ne bis in idem – Uppenbart oriktig bedömning – Motiveringsskyldighet)

24.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 37/25
            
         
      Tribunalens dom av den 24 november 2021 – CX mot kommissionen
      (Mål T-743/16) (1)
      
      (Personalmål - Tjänstemän - Disciplinåtgärd - Avsättning från tjänsten - Utredning från Olaf - Otillåten och hemlig förhandling av ett kontrakt - Jäv - Kontering av en faktura som inte uppfyller kraven - Rätten till försvar - Rätten att yttra sig - Sökanden och dennes ombud har uteblivit vid flera tillfällen från den disciplinära utfrågningen - Rättssäkerhet - Berättigade förväntningar - Proportionalitet - Skälig frist - Principen ne bis in idem - Uppenbart oriktig bedömning - Motiveringsskyldighet)
      (2022/C 37/33)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: CX (ombud: advokaten É. Boigelot)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Bohr och C. Ehrbar)
      
         Saken
      
      Talan grundad på artikel 270 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 16 oktober 2013 om avsättning av sökanden från sin tjänst utan reduktion av pensionsrättigheterna samt yrkande om ersättning för den skada som sökanden påstår sig ha lidit till följd av det beslutet.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  CX ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader i förevarande mål samt i målen F-5/14 R, F-5/14, T-493/15 P, T-743/16 RENV och C-131/19 P.
               
            
         (1)  EUT C 85, 22.3.2014 (målet var ursprungligen registrerat vid Europeiska unionens personaldomstol under målnummer F-5/14 och överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016).