CELEX: 32012R0524
Language: bg
Date: 2012-06-20 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) № 524/2012 на Комисията от 20 юни 2012 година за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 73/2009 за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане на земеделски стопани в рамките на Общата селскостопанска политика

21.6.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 160/13
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) № 524/2012 НА КОМИСИЯТА
   от 20 юни 2012 година
   за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) № 73/2009 за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане на земеделски стопани в рамките на Общата селскостопанска политика
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (ЕО) № 1290/2005, (ЕО) № 247/2006, (ЕО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 (1), и по-специално член 142, буква и) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение I към Регламент (ЕО) № 73/2009 установява списък на схемите за подпомагане, които дават право на директно плащане съгласно същия регламент.
            
         
               (2)
            
            
               Член 129, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009 предоставя възможност на новите държави членки, които прилагат схемата за единно плащане на площ, от 2012 г. да предоставят отделно плащане за меки плодове. България, Унгария и Полша са решили да използват тази възможност.
            
         
               (3)
            
            
               Отделното плащане за меки плодове не е включено в приложение I към Регламент (ЕО) № 73/2009. Въпреки това поради самото си естество това плащане следва да се счита за директно плащане, както е определено в член 2, буква г) от същия регламент, тъй като то заменя от календарната 2012 година преходното плащане за меки плодове, предоставяно съгласно член 98 от същия регламент, което е включено в приложение I към същия регламент като директно плащане. Освен това съгласно член 129, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 73/2009 отделното плащане за меки плодове се отпуска в рамките на сумите, посочени в приложение ХII към същия регламент, съответстващи на плащането за меки плодове.
            
         
               (4)
            
            
               По тази причина невключването на отделното плащане за меки плодове в приложение I към Регламент (ЕО) № 73/2009 представлява пропуск, който трябва да бъде коригиран.
            
         
               (5)
            
            
               Поради това приложение I към Регламент (ЕО) № 73/2009 следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (6)
            
            
               Тъй като отделното плащане за меки плодове може да бъде предоставяно от 2012 г., настоящият регламент следва да се прилага от 1 януари 2012 г.
            
         
               (7)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за директните плащания,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   В приложение I към Регламент (ЕО) № 73/2009 след вписването „Плодове и зеленчуци“ се вмъква следното вписване:
   
      
                  „Плодове и зеленчуци
               
               
                  Член 129, параграф 1 от настоящия регламент
               
               
                  Отделно плащане за меки плодове“
               
            
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   Той се прилага от 1 януари 2012 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
      Съставено в Брюксел на 20 юни 2012 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 30, 31.1.2009 г., стр. 16.