CELEX: 62007FA0009
Language: cs
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Věc F-9/07: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 29. září 2011 — Angé Serrano v. Parlament ( Veřejná služba — Úředníci — Postup mezi kategoriemi podle starého služebního řádu — Přechodná pravidla pro zařazování do platových tříd k  1. květnu 2004 — Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 13. února 2006 — Přeřazení na základě platu úředníků majících nárok na vyrovnávací příspěvek — Použitelný násobitel — Ztráta bodů pro účely povýšení — Návrh na náhradu škody )

19.11.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 340/35
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 29. září 2011 — Angé Serrano v. Parlament
   (Věc F-9/07) (1)
   
   (Veřejná služba - Úředníci - Postup mezi kategoriemi podle starého služebního řádu - Přechodná pravidla pro zařazování do platových tříd k 1. květnu 2004 - Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 13. února 2006 - Přeřazení na základě platu úředníků majících nárok na vyrovnávací příspěvek - Použitelný násobitel - Ztráta bodů pro účely povýšení - Návrh na náhradu škody)
   2011/C 340/70
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Pilar Angé Serrano (Lucemburk, Lucembursko) (zástupce: É. Boigelot, advokát)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupkyně: původně zastoupený C. Burgos a K. Zejdovou, poté L. G. Knudsen a K. Zejdovou, zmocněnkyně)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovaného: Rada Evropské unie (zástupci: původně zastoupená M. Simm a I. Šulce, poté K. Zieleśkiewicz, M. Bauerem a J. Monteirem, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Zrušení rozhodnutí Evropského parlamentu, kterým byla žalobkyně, jejíž jméno bylo před vstupem v platnost nového služebního řádu zapsáno na seznam kandidátů vhodných k přijetí vytvořený na základě vnitřního výběrového řízení o postup mezi kategoriemi, přeřazena do platové třídy B*6, stupně 8, na základě méně příznivých ustanovení nového služebního řádu — Návrh na náhradu škody.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
               3)
            
            
               Rada Evropské unie, vedlejší účastnice, ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 69, 24.3.2007, s. 31.