CELEX: 32015D1924
Language: el
Date: 2015-10-26 00:00:00
Title: Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1924 του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2015, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/101/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Ζιμπάμπουε

27.10.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 281/10
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2015/1924 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 26ης Οκτωβρίου 2015
   για την τροποποίηση της απόφασης 2011/101/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Ζιμπάμπουε
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Στις 15 Φεβρουαρίου 2011 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/101/ΚΕΠΠΑ (1).
            
         
               (2)
            
            
               Το όνομα ενός αποθανόντος θα πρέπει να διαγραφεί από τα παραρτήματα Ι και ΙΙ της εν λόγω απόφασης.
            
         
               (3)
            
            
               Η απόφαση 2011/101/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ της απόφασης 2011/101/ΚΕΠΠΑ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Λουξεμβούργο, 26 Οκτωβρίου 2015.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Η Πρόεδρος
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  Απόφαση 2011/101/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 2011, σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Ζιμπάμπουε (ΕΕ L 42 της 16.2.2011, σ. 6).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                  Ι.
               
               
                  Στο παράρτημα Ι της απόφασης 2011/101/ΚΕΠΠΑ, η καταχώριση για το ακόλουθο φυσικό πρόσωπο διαγράφεται από το τμήμα «Ι. Πρόσωπα»:
                  
                              Ονοματεπώνυμο (και τυχόν ψευδώνυμα)
                              
                                       
                                          51.
                                       
                                       
                                          MIDZI, Amos Bernard (Mugenva)
                                       
                                    
                        
            
                  ΙΙ.
               
               
                  Στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2011/101/ΚΕΠΠΑ, η καταχώριση για το ακόλουθο φυσικό πρόσωπο διαγράφεται από το τμήμα «Ι. Πρόσωπα»:
                  
                              Ονοματεπώνυμο (και τυχόν ψευδώνυμα)
                              
                                       
                                          41.
                                       
                                       
                                          MIDZI, Amos Bernard (Mugenva)