CELEX: C2006/310/30
Language: el
Date: 2006-12-16 00:00:00
Title: Υπόθεση T-503/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 19ης Οκτωβρίου 2006 — Pessoa e Costa κατά Επιτροπής ( Εκτέλεση αποφάσεως του Πρωτοδικείου — Διοργανική μετάταξη στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ) — Άρνηση — Επίδραση στην συνέχιση πειθαρχικής διαδικασίας )

16.12.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 310/15
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 19ης Οκτωβρίου 2006 — Pessoa e Costa κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-503/04) (1)
   
   («Εκτέλεση αποφάσεως του Πρωτοδικείου - Διοργανική μετάταξη στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ) - Άρνηση - Επίδραση στην συνέχιση πειθαρχικής διαδικασίας»)
   (2006/C 310/30)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγων: José Pedro Pessoa e Costa (Βρυξελλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και F. Clotuche-Duvieusart)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της 9ης Οκτωβρίου 2003 με την οποία ο γενικός διευθυντής της Γενικής Διευθύνσεως «Προσωπικό και διοίκηση» της Επιτροπής αρνήθηκε να μετατάξει τον προσφεύγοντα στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ).
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2.
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
            
         
      (1)  EE C 57 της 5.3.2005.