CELEX: 32018R0174
Language: mt
Date: 2018-02-02 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2018/174 tat-2 ta' Frar 2018 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1177/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jirrigwarda l-istatistika Komunitarja dwar l-introjtu u l-kundizzjonijiet tal-għajxien (UE-SILC) fir-rigward tal-lista ta' fatturi varjabbli sekondarji fil-mira dwar it-trażmissjoni interġenerazzjonali tal-iżvantaġġi, tal-kompożizzjoni tal-familja u tal-evoluzzjoni tal-introjtu għall-2019 (Test b'rilevanza għaż-ŻEE. )

6.2.2018   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 32/35
               
            REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/174
      tat-2 ta' Frar 2018
      li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 1177/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jirrigwarda l-istatistika Komunitarja dwar l-introjtu u l-kundizzjonijiet tal-għajxien (UE-SILC) fir-rigward tal-lista ta' fatturi varjabbli sekondarji fil-mira dwar it-trażmissjoni interġenerazzjonali tal-iżvantaġġi, tal-kompożizzjoni tal-familja u tal-evoluzzjoni tal-introjtu għall-2019
      (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
      IL-KUMMISSJONI EWROPEA
      Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
      Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1177/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Ġunju 2003 li jirrigwarda l-istatistika Komunitarja dwar l-introjtu u l-kundizzjonijiet tal-għajxien (UE-SILC) (1) u b'mod partikolari l-Artikolu 15(2)(f) tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Ir-Regolament (KE) Nru 1177/2003 stabbilixxa qafas komuni għall-produzzjoni sistematika tal-istatistika Ewropea dwar l-introjtu u l-kundizzjonijiet tal-għajxien, sabiex jiġi żgurat li, fil-livell nazzjonali u f'dak tal-Unjoni, ikun hemm disponibbli dejta komparabbli u aġġornata, kemm trasversali kif ukoll lonġitudinali, dwar l-introjtu u dwar il-livell u l-kompożizzjoni tal-faqar u l-esklużjoni soċjali.
               
            
                  (2)
               
               
                  Skont l-Artikolu 15(2)(f) tar-Regolament (KE) Nru 1177/2003, kull sena jridu jiġu adottati miżuri ta' implimentazzjoni biex jispeċifikaw l-oqsma sekondarji fil-mira u l-fatturi varjabbli li jridu jiġu inklużi f'dik is-sena fil-komponent trasversali tal-UE-SILC. Għalhekk, jenħtieġ li jiġu adottati miżuri ta' implimentazzjoni li jispeċifikaw il-fatturi varjabbli sekondarji fil-mira u l-identifikaturi tagħhom għall-modulu tal-2019 dwar it-trażmissjoni interġenerazzjonali tal-iżvantaġġi, tal-kompożizzjoni tal-familja u tal-evoluzzjoni tal-introjtu.
               
            
                  (3)
               
               
                  Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika,
               
            ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
      Artikolu 1
      Il-lista tal-fatturi varjabbli sekondarji fil-mira u l-identifikaturi tagħhom għall-modulu tal-2019 dwar it-trażmissjoni interġenerazzjonali tal-iżvantaġġi, tal-kompożizzjoni tal-familja u tal-evoluzzjoni tal-introjtu, parti mill-komponent trasversali tal-UE-SILC, għandha tiġi stipulata fl-Anness.
      Artikolu 2
      Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
      
         Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
         Magħmul fi Brussell, it-2 ta' Frar 2018.
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            
               Il-President
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  ĠU L 165, 3.7.2003, p. 1.
      
         ANNESS
         Il-fatturi varjabbli sekondarji fil-mira u l-identifikaturi tagħhom għall-modulu tal-2019 dwar it-trażmissjoni interġenerazzjonali tal-iżvantaġġi, tal-kompożizzjoni tal-familja u tal-evoluzzjoni tal-introjtu, parti mill-komponent trasversali tal-UE-SILC, għandhom ikunu kif ġej:
         1.   Unitajiet
         
         Għandha tingħata informazzjoni dwar it-trażmissjoni interġenerazzjonali tal-iżvantaġġi għall-membri attwali kollha tal-familja jew, jekk ikun applikabbli, għar-rispondenti magħżula kollha ta' età 'il fuq min 24 sena u taħt is-60 sena.
         L-informazzjoni dwar l-evoluzzjoni tal-introjtu u l-kompożizzjoni tal-familja tapplika fil-livell tal-familja u tirreferi għall-familja kollha kemm hi.
         2.   Metodu ta' ġbir tad-dejta
         
         Għall-fatturi varjabbli li japplikaw fil-livell individwali, il-metodu ta' ġbir tad-dejta huwa intervista personali mal-membri attwali kollha tal-familja u, jekk applikabbli, għar-rispondenti magħżula kollha ta' età 'il fuq minn 24 sena u taħt is-60 sena.
         Għall-fatturi varjabbli li japplikaw fil-livell tal-familja, il-metodu ta' ġbir tad-dejta huwa intervista personali mar-rispondent tal-familja.
         Jekk il-persuni rilevanti huma temporanjament assenti jew inabilitati, l-intervisti permezz ta' prokura huma permessi bħala eċċezzjoni.
         3.   Perjodu ta' referenza
         
         Għall-fatturi varjabbli li jikkonċernaw it-trażmissjoni interġenerazzjonali tal-iżvantaġġi, il-perjodu ta' referenza għandu jkun meta l-intervistat kellu madwar 14-il sena.
         Għall-fatturi varjabbli li jikkonċernaw l-evoluzzjoni tal-introjtu u l-kompożizzjoni tal-familja (grid tal-unità domestika), il-perjodu ta' referenza għandu jkun il-perjodu attwali.
         4.   Definizzjonijiet tat-trażmissjoni interġenerazzjonali tal-iżvantaġġi
         
         (1)   Missier: il-persuna li l-intervistat iqis li jkun missieru meta kellu madwar 14-il sena. Ġeneralment, il-missier ikun il-missier bijoloġiku, iżda jekk l-intervistat iqis lil xi ħadd ieħor bħala missieru waqt il-perjodu ta' referenza, it-tweġibiet jenħtieġ li jirreferu għal din il-persuna, anki jekk il-missier bijoloġiku jkun ħaj u magħruf.
         (2)   Omm: il-persuna li l-intervistat iqis li tkun ommu meta kellu madwar 14-il sena. Ġeneralment, l-omm tkun l-omm bijoloġika, iżda jekk l-intervistat iqis lil xi ħadd ieħor bħala ommu waqt il-perjodu ta' referenza, it-tweġibiet jenħtieġ li jirreferu għal din il-persuna, anki jekk l-omm bijoloġika tkun ħajja u magħrufa.
         (3)   Familja: tirreferi għall-familja li fiha kien jgħix ir-rispondent meta kellu madwar 14-il sena.
         Jekk il-ġenituri tar-rispondent kienu divorzjati/separati u l-kustodja kienet maqsuma b'mod ugwali (50 % tal-ħin għal kull ġenitur), ir-rispondent għandu l-possibbiltà li:
         
                     —
                  
                  
                     jagħżel il-familja tiegħu fuq bażi oġġettiva, meta jitqies l-indirizz ewlieni tiegħu meta kellu madwar 14-il sena (jiġifieri dak fir-reġistru tal-popolazzjoni u fil-karta tal-identità/passaport tiegħu);
                  
               
                     —
                  
                  
                     jagħżel il-familja tiegħu fuq bażi soġġettiva skont fejn kien iħossu l-iktar id-dar meta kellu madwar 14-il sena.
                  
               Jekk il-ġenituri tar-rispondent kienu divorzjati/separati u l-kustodja ma kinitx maqsuma b'mod ugwali, il-familja jenħtieġ li tkun dik fejn ir-rispodent għex fil-biċċa l-kbira taż-żmien jew il-ħin kollu.
         Il-fatturi varjabbli sekondarji fil-mira għandhom jintbagħtu lill-Kummissjoni (Eurostat) fil-Fajl tad-Dejta dwar il-Familja (il-fajl H) u fil-Fajl tad-Dejta Personali (il-fajl P) wara l-fatturi varjabbli primarji fil-mira.
         
                      
                  
                  
                     Modulu tal-ittestjar tal-2019
                  
                  
                     Trażmissjoni interġenerazzjonali tal-iżvantaġġi
                  
               
                     Isem tal-varjabbli
                  
                  
                     Kodiċi
                  
                  
                     Fattur varjabbli fil-mira
                  
               
                     Dejta tal-familja
                  
               
                     PT220
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Tip ta' familja meta r-rispondent kellu madwar 14-il sena
                     
                  
               
                     1
                  
                  
                     Familja
                  
               
                     2
                  
                  
                     Għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni
                  
               
                     PT220_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     PT230
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Preżenza tal-omm meta r-rispondent kellu madwar 14-il sena
                     
                  
               
                     1
                  
                  
                     Iva
                  
               
                     2
                  
                  
                     Le, ma kinitx tgħix fl-istess familja iżda kelli kuntatt
                  
               
                     3
                  
                  
                     Le, ma kinitx tgħix fl-istess familja u ma kellix kuntatt
                  
               
                     4
                  
                  
                     Le, mejta
                  
               
                     PT0230_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     PT240
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Preżenza tal-missier meta r-rispondent kellu madwar 14-il sena
                     
                  
               
                     1
                  
                  
                     Iva
                  
               
                     2
                  
                  
                     Le, ma kienx jgħix fl-istess familja iżda kelli kuntatt
                  
               
                     3
                  
                  
                     Le, ma kienx jgħix fl-istess familja u ma kellix kuntatt
                  
               
                     4
                  
                  
                     Le, mejjet
                  
               
                     PT240_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     PT020
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Numru ta' adulti meta r-rispondent kellu madwar 14-il sena
                     
                  
               
                     Numru (2 ċifri) 0-99
                  
               
                     PT020_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     PT030
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Numru ta' tfal meta r-rispondent kellu madwar 14-il sena
                     
                  
               
                     Numru (2 ċifri) 0-99
                  
               
                     PT030_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     PT040
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Numru ta' persuni fil-familja attiva meta r-rispondent kellu madwar 14-il sena
                     
                  
               
                     Numru (2 ċifri) 0-99
                  
               
                     PT040_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     PT250
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Livell ta' urbanizzazzjoni meta r-rispondent kellu madwar 14-il sena
                     
                  
               
                     1
                  
                  
                     Belt (aktar minn 100 000  abitant)
                  
               
                     2
                  
                  
                     Belt żgħira jew subborg (minn 10 000  sa 100 000  abitant)
                  
               
                     3
                  
                  
                     Żona rurali, belt żgħira ħafna jew villaġġ (inqas minn 10 000  abitant)
                  
               
                     PT250_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     PT210
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Status tal-akkomodazzjoni meta r-rispondent kellu madwar 14-il sena
                     
                  
               
                     1
                  
                  
                     Propretarju
                  
               
                     2
                  
                  
                     Kera
                  
               
                     3
                  
                  
                     L-akkomodazzjoni ngħatat b'xejn
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Ma nafx
                  
               
                     PT210_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     Sfond tal-ġenituri
                  
               
                     PT060
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Pajjiż tat-twelid tal-missier
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     Pajjiż tat-twelid tal-missier (kodiċi SCL GEO alpha-2)
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Ma nafx
                  
               
                     PT060_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 5
                  
                  
                     Mhux applikabbli — Il-missier mhux preżenti u ma hemmx kuntatt jew mejjet
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     PT070
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Ċittadinanza tal-missier
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     Il-pajjiż taċ-ċittadinanza ewlenija (kodiċi SCL GEO alpha-2)
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Ma nafx
                  
               
                     PT070_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 5
                  
                  
                     Mhux applikabbli — Il-missier mhux preżenti u ma hemmx kuntatt jew mejjet
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     PT090
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Pajjiż tat-twelid tal-omm
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     Pajjiż tat-twelid tal-omm (kodiċi SCL GEO alpha-2)
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Ma nafx
                  
               
                     PT090_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 5
                  
                  
                     Mhux applikabbli — L-omm mhux preżenti u ma hemmx kuntatt jew mejta
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     PT100
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Ċittadinanza tal-omm
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     Il-pajjiż taċ-ċittadinanza ewlenija (kodiċi SCL GEO alpha-2)
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Ma nafx
                  
               
                     PT100_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 5
                  
                  
                     Mhux applikabbli — L-omm mhux preżenti u ma hemmx kuntatt jew mejta
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     Dejta dwar l-edukazzjoni
                  
               
                     PT110
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        L-ogħla livell ta' edukazzjoni miksub mill-missier
                     
                  
               
                     1
                  
                  
                     Livell baxx (inqas mill-primarja, edukazzjoni primarja jew edukazzjoni sekondarja baxxa)
                  
               
                     2
                  
                  
                     Livell medju (edukazzjoni sekondarja għolja u edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja)
                  
               
                     3
                  
                  
                     Livell għoli (ċiklu qasir ta' edukazzjoni terzjarja, baċellerat jew livell ekwivalenti, master's jew livell ekwivalenti, dottorat jew livell ekwivalenti)
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Ma nafx
                  
               
                     PT110_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 5
                  
                  
                     Mhux applikabbli — Il-missier mhux preżenti u ma hemmx kuntatt jew mejjet
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     PT120
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        L-ogħla livell ta' edukazzjoni miksub mill-omm
                     
                  
               
                     1
                  
                  
                     Livell baxx (inqas mill-primarja, edukazzjoni primarja jew edukazzjoni sekondarja baxxa)
                  
               
                     2
                  
                  
                     Livell medju (edukazzjoni sekondarja għolja u edukazzjoni postsekondarja mhux terzjarja)
                  
               
                     3
                  
                  
                     Livell għoli (ċiklu qasir ta' edukazzjoni terzjarja, baċellerat jew livell ekwivalenti, master's jew livell ekwivalenti, dottorat jew livell ekwivalenti)
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Ma nafx
                  
               
                     PT120_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 5
                  
                  
                     Mhux applikabbli — L-omm mhux preżenti u ma hemmx kuntatt jew mejta
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     Dejta dwar ix-xogħol
                  
               
                     PT130
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Status tal-attività tal-missier meta r-rispondent kellu madwar 14-il sena
                     
                  
               
                     1
                  
                  
                     Impjegat li jaħdem full-time
                  
               
                     2
                  
                  
                     Impjegat li jaħdem part-time
                  
               
                     3
                  
                  
                     Ħaddiem għal rasu jew jgħin fin-negozju tal-familja
                  
               
                     4
                  
                  
                     Qiegħed/ifittex xogħol
                  
               
                     5
                  
                  
                     Irtirat
                  
               
                     6
                  
                  
                     B'diżabbiltà permanenti u/jew ma jistax jaħdem
                  
               
                     7
                  
                  
                     Għandu xogħlijiet domestiċi u responsabbiltajiet ta' kura
                  
               
                     8
                  
                  
                     Persuna mhux attiva oħra
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Ma nafx
                  
               
                     PT130_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 5
                  
                  
                     Mhux applikabbli — Il-missier mhux preżenti u ma hemmx kuntatt jew mejjet
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     PT140
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Pożizzjoni maniġerjali tal-missier meta r-rispondent kellu madwar 14-il sena
                     
                  
               
                     1
                  
                  
                     Iva
                  
               
                     2
                  
                  
                     Le
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Ma nafx
                  
               
                     PT140_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 4
                  
                  
                     Mhux applikabbli — Il-missier ma jaħdimx (mhux impjegat)
                  
               
                     – 5
                  
                  
                     Mhux applikabbli — Il-missier mhux preżenti u ma hemmx kuntatt jew mejjet
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     PT150
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Xogħol ewlieni tal-missier meta r-rispondent kellu madwar 14-il sena
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     Kodiċi ISCO-08(COM) (ċifra 1)
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Ma nafx
                  
               
                     PT150_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 4
                  
                  
                     Mhux applikabbli — Il-missier ma jaħdimx (mhux impjegat)
                  
               
                     – 5
                  
                  
                     Mhux applikabbli — Il-missier mhux preżenti u ma hemmx kuntatt jew mejjet
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     PT160
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Status tal-attività tal-omm meta r-rispondent kellu madwar 14-il sena
                     
                  
               
                     1
                  
                  
                     Impjegata li taħdem full-time
                  
               
                     2
                  
                  
                     Impjegata li taħdem part-time
                  
               
                     3
                  
                  
                     Ħaddiema għal rasha jew tgħin fin-negozju tal-familja
                  
               
                     4
                  
                  
                     Qiegħda/tfittex xogħol
                  
               
                     5
                  
                  
                     Irtirata
                  
               
                     6
                  
                  
                     B'diżabbiltà permanenti u/jew ma tistax taħdem
                  
               
                     7
                  
                  
                     Għandha xogħlijiet domestiċi u responsabbiltajiet ta' kura
                  
               
                     8
                  
                  
                     Persuna mhux attiva oħra
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Ma nafx
                  
               
                     PT160_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 5
                  
                  
                     Mhux applikabbli — L-omm mhux preżenti u ma hemmx kuntatt jew mejta
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     PT170
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Pożizzjoni maniġerjali tal-omm meta r-rispondent kellu madwar 14-il sena
                     
                  
               
                     1
                  
                  
                     Iva
                  
               
                     2
                  
                  
                     Le
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Ma nafx
                  
               
                     PT170_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 4
                  
                  
                     Mhux applikabbli — L-omm ma taħdimx (mhux impjegata)
                  
               
                     – 5
                  
                  
                     Mhux applikabbli — L-omm mhux preżenti u ma hemmx kuntatt jew mejta
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     PT180
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Xogħol ewlieni tal-omm meta r-rispondent kellu madwar 14-il sena
                     
                  
               
                      
                  
                  
                     Kodiċi ISCO-08(COM) (ċifra 1)
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Ma nafx
                  
               
                     PT180_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 4
                  
                  
                     Mhux applikabbli — L-omm ma taħdimx (mhux impjegata)
                  
               
                     – 5
                  
                  
                     Mhux applikabbli — L-omm mhux preżenti u ma hemmx kuntatt jew mejta
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     Privazzjoni materjali
                  
               
                     PT190
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Sitwazzjoni finanzjarja tal-familja meta r-rispondent kellu madwar 14-il sena
                     
                  
               
                     1
                  
                  
                     Ħażina ħafna
                  
               
                     2
                  
                  
                     Ħażina
                  
               
                     3
                  
                  
                     Moderatament ħażina
                  
               
                     4
                  
                  
                     Moderatament tajba
                  
               
                     5
                  
                  
                     Tajba
                  
               
                     6
                  
                  
                     Tajba ħafna
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Ma nafx
                  
               
                     PT190_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     PT260
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Bżonnijiet bażiċi tal-iskola (kotba u tagħmir għall-iskola) miksuba meta r-rispondent kellu madwar 14-il sena.
                     
                  
               
                     1
                  
                  
                     Iva
                  
               
                     2
                  
                  
                     Le, minħabba raġunijiet finanzjarji
                  
               
                     3
                  
                  
                     Le, minħabba raġunijiet oħra
                  
               
                     PT260_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     PT270
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Meta r-rispondent kellu madwar 14-il sena, ta' kuljum kellu ikla bil-laħam, bit-tiġieġ, bil-ħut (jew l-ekwivalenti veġetarjana)
                     
                  
               
                     1
                  
                  
                     Iva
                  
               
                     2
                  
                  
                     Le, minħabba limiti finanzjarji
                  
               
                     3
                  
                  
                     Le, raġuni oħra
                  
               
                     PT270_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     PT280
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Ġimgħa ta' vaganzi kull sena 'l bogħod mid-dar meta r-rispondent kellu madwar 14-il sena
                     
                  
               
                     1
                  
                  
                     Iva
                  
               
                     2
                  
                  
                     Le, minħabba limiti finanzjarji
                  
               
                     3
                  
                  
                     Le, raġuni oħra
                  
               
                     PT280_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (għex f'familja kollettiva jew f'istituzzjoni)
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 6
                  
                  
                     Mhux fil-firxa ta' etajiet (25-59)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                      
                  
                  
                     Modulu fakultattiv tal-ittestjar tal-2019
                  
                  
                     Evoluzzjoni tal-introjtu u l-kompożizzjoni tal-familja
                  
               
                     Isem tal-varjabbli
                  
                  
                     Kodiċi
                  
                  
                     Fattur varjabbli fil-mira
                  
               
                     HI010
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Tibdil fl-introjtu meta mqabbel mas-sena ta' qabel (FAKULTATTIV)
                     
                  
               
                     1
                  
                  
                     Żdied
                  
               
                     2
                  
                  
                     Bejn wieħed u ieħor baqa' l-istess
                  
               
                     3
                  
                  
                     Naqas
                  
               
                     HI010_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     HI020
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Raġuni għaż-żieda (FAKULTATTIV)
                     
                  
               
                     1
                  
                  
                     Indiċjar/rivalutazzjoni tas-salarju
                  
               
                     2
                  
                  
                     Żieda fil-ħin tax-xogħol, paga jew salarju (l-istess impjieg)
                  
               
                     3
                  
                  
                     Lura fis-suq tax-xogħol wara mard, paternità/maternità, liv tal-ġenituri, tħaris tat-tfal jew tħaris ta' persuna b'mard jew diżabbiltà
                  
               
                     4
                  
                  
                     Bidu jew tibdil tal-impjieg
                  
               
                     5
                  
                  
                     Bidla fil-kompożizzjoni tal-familja
                  
               
                     6
                  
                  
                     Żieda fil-benefiċċji soċjali
                  
               
                     7
                  
                  
                     Oħrajn
                  
               
                     HI020_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli HI010≠1
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     HI030
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Raġuni għat-tnaqqis fl-introjtu (FAKULTATTIV)
                     
                  
               
                     1
                  
                  
                     Tnaqqis fil-ħin tax-xogħol, paga jew salarju (l-istess impjieg), inkluż xogħol għal rashom (involuntarju)
                  
               
                     2
                  
                  
                     Paternità/maternità/liv tal-ġenituri/tħaris tat-tfal/tħaris ta' persuna b'mard jew diżabbiltà
                  
               
                     3
                  
                  
                     Bidla tal-impjieg
                  
               
                     4
                  
                  
                     Telf tal-impjieg/qgħad/falliment tal-intrapriża (proprja)
                  
               
                     5
                  
                  
                     Sar ma jistax jaħdem minħabba mard jew diżabbiltà
                  
               
                     6
                  
                  
                     Divorzju/tmiem ta' sħubija/tibdil ieħor fil-kompożizzjoni tal-familja
                  
               
                     7
                  
                  
                     Irtirar
                  
               
                     8
                  
                  
                     Tnaqqis fil-benefiċċji soċjali
                  
               
                     9
                  
                  
                     Oħrajn
                  
               
                     HI030_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli HI010≠3
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     HI040
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Introjtu ulterjuri (FAKULTATTIV)
                     
                  
               
                     1
                  
                  
                     Żdied
                  
               
                     2
                  
                  
                     Baqa' l-istess
                  
               
                     3
                  
                  
                     Naqas
                  
               
                     HI040_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 3
                  
                  
                     Mhux ir-“rispondent magħżul”
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
                     HGYX (1)
                     
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                        Grid tal-unità domestika (FAKULTATTIV)
                         (2)
                     
                  
               
                     10
                  
                  
                     Sieħeb/sieħba (livell baxx)
                  
               
                     11
                  
                  
                     Raġel/mara/sieħeb jew sieħba ċivili (livell għoli)
                  
               
                     12
                  
                  
                     Sieħeb jew sieħba/koabitant jew koabitanta (livell għoli)
                  
               
                     20
                  
                  
                     Iben/bint (livell baxx)
                  
               
                     21
                  
                  
                     Iben/bint naturali/addottat jew addottata (livell għoli)
                  
               
                     22
                  
                  
                     Iben/bint ir-raġel jew il-mara (livell għoli)
                  
               
                     30
                  
                  
                     Iben/bint tar-rispett (livell għoli; baxx)
                  
               
                     40
                  
                  
                     Neputi/neputija (livell għoli; baxx)
                  
               
                     50
                  
                  
                     Ġenitur (livell baxx)
                  
               
                     51
                  
                  
                     Ġenitur naturali/addottiv (livell għoli)
                  
               
                     52
                  
                  
                     Żewġ jew mart il-ġenitur (livell għoli)
                  
               
                     60
                  
                  
                     Ġenitur tar-rispett (livell għoli; baxx)
                  
               
                     70
                  
                  
                     Nannu/nanna (livell għoli; baxx)
                  
               
                     80
                  
                  
                     Ħu/oħt (livell baxx)
                  
               
                     81
                  
                  
                     Ħu/oħt naturali (livell għoli)
                  
               
                     82
                  
                  
                     Ħu/oħt minn żwiġijiet oħra (livell għoli)
                  
               
                     90
                  
                  
                     Qarib ieħor (livell għoli; baxx)
                  
               
                     95
                  
                  
                     Persuna oħra li mhux qarib (livell għoli; baxx)
                  
               
                     99
                  
                  
                     Mhux iddikjarat (livell għoli; baxx)
                  
               
                     HGYX_F
                  
                  
                     1
                  
                  
                     Mimlija
                  
               
                     – 1
                  
                  
                     Nieqsa
                  
               
                     – 2
                  
                  
                     Mhux applikabbli (persuna waħda fil-familja)
                  
               
                     – 7
                  
                  
                     Mhux applikabbli (RB010≠2019)
                  
               
            (1)  X = 1,…, numru ta' persuni fil-familja – 1
         Y = 2,…, numru ta' persuni fil-familja
         Y > X.
         
            (2)  Jistgħu jintużaw il-kategoriji ta' tweġibiet ta' livell baxx u/jew ta' livell għoli.