CELEX: 31977D0165
Language: it
Date: 1977-02-07 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 7 febbraio 1977, che autorizza il Regno del Belgio ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi di trifoglio violetto che non soddisfanno alle condizioni previste dalle disposizioni comunitarie

N. L 51 / 18                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   23 . 2. 77
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 7 febbraio 1977
               che autorizza il Regno del Belgio ad ammettere temporaneamente la
               commercializzazione di sementi di trifoglio violetto che non soddisfanno alle
                                    condizioni previste dalle disposizioni comunitarie
                            (I testi in lingua francese, olandese e danese sono i soli facenti fede)
                                                           (77/ 165/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               suo territorio di un massimo di         100 tonnellate di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               sementi di trifoglio violetto (Trifolium pratense L.)
europea,
                                                                     della categoria « sementi certificate » della prima gene­
                                                                     razione, appartenenti a varietà che non figurano né
vista la direttiva 66/40 1 /CEE del Consiglio, del 14                nel « catalogo comune delle varietà delle specie di
giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle                 piante agricole », né nei cataloghi nazionali belgi delle
sementi di piante foraggere (!), modificata da ultimo                varietà. L'etichetta ufficiale deve recare l'indicazione :
dalla direttiva 75/444/CEE (2), in particolare l'arti­               « Destinate esclusivamente al Regno del Belgio ».
colo 17,
vista la domanda presentata dal Regno del Belgio,                    2.    Il Regno dei Paesi Bassi e il Regno di Dani­
considerando che nel Regno del Belgio la produzione                  marca sono autorizzati ad ammettere, alle stesse condi­
nel 1976 di sementi di trifoglio violetto della categoria            zioni, la commercializzazione di un massimo di 100
« sementi certificate » è risultata deficitaria ed è quindi          tonnellate di sementi di trifoglio violetto, sempreché
insufficiente ai fini dell'approvvigionamento nazio­                 siano destinate esclusivamente al Regno del Belgio.
nale ;                                                               L'etichetta    ufficiale   deve    recare    l'indicazione :
                                                                     « Destinate esclusivamente al Regno del Belgio ».
considerando che è impossibile soddisfare il fabbi­
sogno ricorrendo a « sementi certificate » provenienti
da altri Stati membri ed anche da paesi terzi ed appar­
                                                                                              Articolo 2
tenenti a varietà incluse nel « catalogo comune delle
varietà delle specie di piante agricole » o nei cataloghi
nazionali belgi delle varietà ;                                      Il Regno del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi e il
                                                                     Regno di Danimarca comunicano alla Commissione,
considerando che è pertanto opportuno autorizzare il                 anteriórmente al 1° novembre 1977, i quantitativi di
Regno del Belgio, fino al 31 luglio 1977, ad ammet­                  sementi commercializzati nel rispettivo territorio in
tere la commercializzazione dei sementi di trifoglio                 virtù della presente decisione. La Commissione ne
violetto che non appartengono a varietà che figurano                 informa gli altri Stati membri.
nel « catalogo comune delle varietà delle specie di
piante agricole » o nei cataloghi nazionali belgi delle
varietà ;
                                                                                              Articolo 3
considerando che è necessario autorizzare il Regno dei
Paesi Bassi e il Regno di Danimarca che sono in
                                                                     Il Regno del Belgio, il Regno dei Paesi Bassi e il
grado di rifornire il Regno del Belgio in sementi della
specie suddetta ad ammettere la commercializzazione                  Regno di Danimarca sono destinatari della presente
                                                                     decisione .
di queste sementi purché destinate esclusivamente al
Belgio ;
considerando che le misure previste dalla presente
decisione sono conformi al parere del comitato perma­                Fatto a Bruxelles, il 7 febbraio 1977.
nente per le sementi ed i materiali di moltiplicazione
agricoli, orticoli e forestali,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                                 Per la Commissione
                           Articolo 1
                                                                                                   Il Vicepresidente
 1 . Il Regno del Belgio è autorizzato, sino al 31
luglio 1977, ad ammettere la commercializzazione nel                                              Finn GUNDELACH
(•) GU n . 125 deli 1 1 . 7. 1966, pag. 2298/66.
(2) GU n . L 196 del 26 . 7 . 1975, pag. 6.