CELEX: 62009TA0033
Language: da
Date: 2011-03-29 00:00:00
Title: Sag T-33/09: Rettens dom af 29. marts 2011 — Portugal mod Kommissionen (Manglende opfyldelse af en dom afsagt af Domstolen vedrørende traktatbrud — tvangsbøde — krav om betaling — ophævelse af den omtvistede lovgivning)

14.5.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 145/24
            
         Rettens dom af 29. marts 2011 — Portugal mod Kommissionen
   (Sag T-33/09) (1)
   
   (Manglende opfyldelse af en dom afsagt af Domstolen vedrørende traktatbrud - tvangsbøde - krav om betaling - ophævelse af den omtvistede lovgivning)
   2011/C 145/39
   Processprog: portugisisk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Den Portugisiske Republik (ved L. Inez Fernandes og J.A. de Oliveira, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved M. Konstantinidis, P. Guerra e Andrade og P. Costa de Oliveira, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 7419 endelig af 25. november 2008, hvorved Kommissionen krævede, at Den Portugisiske Republik betalte den tvangsbøde, den blev pålagt ved Domstolens dom af 10. januar 2008, Kommissionen mod Portugal (sag C-70/06, Sml. I, s. 1)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslutning K(2008) 7419 endelig af 25. november 2008 annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 82 af 4.4.2009.