CELEX: 62010TB0001(02)
Language: da
Date: 2014-06-24 00:00:00
Title: Sag T-1/10 RENV: Rettens kendelse af 24. juni 2014 — PPG og SNF mod ECHA (Annullationssøgsmål — REACH — identifikation af acrylamid som et særligt problematisk stof — manglende direkte påvirkning — afvisning)

15.9.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 315/48
            
         Rettens kendelse af 24. juni 2014 — PPG og SNF mod ECHA
   (Sag T-1/10 RENV) (1)
   
   ((Annullationssøgsmål - REACH - identifikation af acrylamid som et særligt problematisk stof - manglende direkte påvirkning - afvisning))
   2014/C 315/81
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) (Bruxelles, Belgien) og SNF SAS (Andrézieux-Bouthéon, Frankrig) (først ved advokaterne K. Van Maldegem og R. Cana, derefter ved advokat R. Cana)
   
      Sagsøgt: Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) (ved M. Heikkilä, W. Broere og T. Zbihlej, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne J. Stuyck og A.-M. Vandromme)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Kongeriget Nederlandene (ved B. Koopman, som befuldmægtiget) og Europa-Kommissionen (ved E. Manhaeve og K. Talabér-Ritz, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Annullation af Det Europæiske Kemikalieagenturs afgørelse vedrørende identifikation af acrylamid (EF-nummer 201-173-7) som et stof, der opfylder kriterierne i artikel 57 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EFT L 396, s. 1), truffet i henhold til denne forordnings artikel 59.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) og SNF SAS bærer deres egne omkostninger og betaler de af Det Europæiske Kemikalieagentur afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               SNF bærer omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
            
         
               4)
            
            
               Kongeriget Nederlandene og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 63 af 13.3.2010.