CELEX: 62018CN0239
Language: nl
Date: 2018-04-03 00:00:00
Title: Zaak C-239/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Thüringer Oberlandesgericht (Duitsland) op 3 april 2018 — Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH / Freistaat Thüringen

201806290221986342018/C 249/082392018CJC24920180716NL01NLINFO_JUDICIAL201804035621Zaak C-239/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Thüringer Oberlandesgericht (Duitsland) op 3 april 2018 — Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH / Freistaat Thüringen
 ---documentbreak--- C2492018NL510120180403NL00085162Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Thüringer Oberlandesgericht (Duitsland) op 3 april 2018 — Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH / Freistaat Thüringen
   (Zaak C-239/18)2018/C 249/08Procestaal: Duits
      Verwijzende rechter
   
   Thüringer Oberlandesgericht
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH
   
      Verwerende partij: Freistaat Thüringen
   
      Prejudiciële vragen
   
   
            1)
         
         
            Bestaat er krachtens artikel 11, lid 1, van verordening nr. 1768/95 (
                  1
               ) jegens officiële instanties een recht op informatie indien alleen informatie wordt verlangd over gewassen en niet over een beschermd ras?
         
      
            2)
         
         
            Indien uit het antwoord op de eerste prejudiciële vraag blijkt dat een dergelijk recht op informatie kan worden ingeroepen:
            
                     a)
                  
                  
                     Is een instantie die is belast met het toezicht op de subsidiëring van landbouwers met EU-gelden en in dit verband gegevens opslaat van verzoekende landbouwers die ook betrekking hebben op hun gewassen, een bij het toezicht op de landbouwproductie betrokken officiële instantie in de zin van artikel 11, lid 2, eerste streepje, van verordening nr. 1768/95?
                  
               
                     b)
                  
                  
                     Is een officiële instantie bevoegd het verstrekken van de verlangde informatie te weigeren, indien het voor de informatieverstrekking noodzakelijk is dat de gegevens waarover zij beschikt door een derde worden verwerkt en gespecificeerd en hierdoor kosten ontstaan van ca. 6000,00 EUR? Is het hierbij van belang of de verzoeker bereid is om deze kosten voor zijn rekening te nemen?
                  
               
      (
         1
      )	Verordening (EG) nr. 1768/95 van de Commissie van 24 juli 1995 houdende vaststelling, overeenkomstig artikel 14, lid 3, van verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad inzake het communautaire kwekersrecht (PB 1995, L 173, blz. 14).