CELEX: 62014FN0012
Language: pt
Date: 2014-02-07 00:00:00
Title: Processo F-12/14: Recurso interposto em 7 de fevereiro de 2014 — ZZ/CdT

16.6.2014   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 184/40
            
         Recurso interposto em 7 de fevereiro de 2014 — ZZ/CdT
   (Processo F-12/14)
   2014/C 184/65
   Língua do processo: francês
   
      Partes
   
   
      Recorrente: ZZ (representantes: N. Cambonie, D. Ciolino e E. Macchi, advogados)
   
      Recorrido: Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (CdT)
   
      Objeto e descrição do litígio
   
   Anulação da decisão do Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia que indeferiu o pedido formulado pelo recorrente com base no artigo 90.o, n.o 1.o, do Estatuto, de adoção de uma decisão de apresentação de desculpas e de indemnização pelos prejuízos alegadamente sofridos.
   
      Pedidos do recorrente
   
   O recorrente conclui pedindo ao Tribunal da Função Pública que se digne:
   
               —
            
            
               anular a decisão tácita de indeferimento do CdT, ou anular a decisão de indeferimento que consta da carta enviada pelo advogado que representa o CdT, que contém a decisão de 10 de abril de 2013, e, na medida do necessário, a decisão de confirmação do CdT de 8 de novembro de 2013, que indefere o pedido de adoção de decisão do recorrente;
            
         
               —
            
            
               declarar o CdT responsável pelos prejuízos sofridos pelo recorrente e, consequentemente, fixar o valor dos danos e dos juros em 306 733,60 euros relativamente aos prejuízos materiais e 130 000 euros relativamente aos prejuízos morais, ou em qualquer outro valor, ainda que superior, a determinar pelo Tribunal ou por parecer de peritos;
            
         
               —
            
            
               condenar o CdT nas despesas.