CELEX: C2003/171/12
Language: es
Date: 2003-07-19 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 26 de marzo de 2003 en el asunto C-170/01 P: Compañía Internacional de Pesca y Derivados SA (Inpesca) contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Recurso de casación — Recurso de anulación — Recurso de indemnización — Acto que tiene carácter confirmativo — Inexistencia de hechos nuevos y sustanciales — Inadmisibilidad — Recurso de casación manifiestamente infundado")

19.7.2003              ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                            C 171/9
            AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA                                 Francesa, formulado por la Comisión de las Comunidades
                                                                          Europeas, representada por los Sres. B. Stromsky y R. Amorosi,
                           (Sala Cuarta)                                  en calidad de agentes, que designa domicilio en Luxemburgo.
                    de 26 de marzo de 2003                                La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal
                                                                          de Justicia que:
en el asunto C-170/01 P: Compañía Internacional de
Pesca y Derivados SA (Inpesca) contra Comisión de las                     1)    Declare que la República Francesa ha incumplido las
                   Comunidades Europeas (1)                                     obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva
                                                                                2000/70/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de
                                                                                16 de noviembre de 2000, que modifica la Directiva 93/
(«Recurso de casación — Recurso de anulación — Recurso                          42/CE del Consejo en lo referente a los productos
de indemnización — Acto que tiene carácter confirmativo —                       sanitarios que incorporen derivados estables de la sangre
Inexistencia de hechos nuevos y sustanciales — Inadmisibili-                    o plasma humanos (1), al no haber adoptado las disposi-
   dad — Recurso de casación manifiestamente infundado»)                        ciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias
                                                                                para dar cumplimiento a dicha Directiva o, en todo caso,
                         (2003/C 171/12)                                        al no haberlas comunicado a la Comisión.
                 (Lengua de procedimiento: español)                       2)    Condene en costas a la República Francesa.
En el asunto C-170/01 P, Compañía Internacional de Pesca y                Motivos y principales alegaciones
Derivados SA (Inpesca), con domicilio social en Bermeo
(España), (abogados: Sres. M. I. Agulo Fuertes y M. B. Angulo             El artículo 2 de la Directiva 2000/70/CE dispone que los
Fuerte) que tiene por objeto un recurso de casación interpuesto           Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, regla-
contra la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia          mentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento
de las Comunidades Europeas (Sala Segunda) el 7 de febrero                a dicha Directiva a más tardar el 13 de diciembre de 2001 e
de 2001, Inpesca/Comisión (T-186/98, Rec. p. II-557), por el              informarán de ello inmediatamente a la Comisión. La Comisión
que se solicita que se anule dicha sentencia, y en el que la otra         no dispone de elementos de información que le permitan
parte en el procedimiento es: Comisión de las Comunidades                 llegar a la conclusión de que las autoridades francesas han
Europeas (agente: Sra. S. Pardo Quintillán, asistida por el Sr.           adoptado definitivamente las medidas necesarias para atenerse
J. Guerra Fernández), el Tribunal de Justicia (Sala Cuarta),              a esta Directiva o, en todo caso, de que las han comunicado a
integrado por el Sr. C.W.A. Timmermans, Presidente de Sala, y             la Comisión y, en consecuencia, constata que la República
los Sres. A. La Pergola (Ponente) y S. von Bahr, Jueces; Abogado          Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en
General: Sr. L.A. Geelhoed; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado          virtud de dicha Directiva. La Comisión añade que la República
el 26 de marzo de 2003 un auto resolviendo lo siguiente:                  Francesa no puede alegar la modificación de que ha sido objeto
                                                                          dicha Directiva para justificar la falta de adaptación de su
1)    Desestimar el recurso de casación.                                  Derecho interno a ésta en el plazo señalado, puesto que dicha
                                                                          modificación no ha prorrogado el plazo de adaptación del
2)    Condenar en costas a la Compañía Internacional de Pesca y           Derecho interno.
      Derivados, S.A. (Inpesca).
                                                                          (1 ) DO L 313, de 13.12.2000, p. 22.
( 1) DO C 200 de 14.7.2001.
                                                                          Recurso interpuesto el 14 de abril de 2003 contra la
Recurso interpuesto el 3 de abril de 2003 por la Comisión                 Comisión de las Comunidades Europeas por la República
de las Comunidades Europeas contra la República Fran-                                                  Helénica
                                 cesa
                                                                                                 (Asunto C-175/03)
                       (Asunto C-155/03)
                                                                                                   (2003/C 171/14)
                         (2003/C 171/13)
                                                                          En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha              presentado el 14 de abril de 2003 un recurso contra la
presentado el 3 de abril de 2003 un recurso contra la República           Comisión de las Comunidades Europeas formulado por la