CELEX: 51994PC0503
Language: el
Date: 1994-11-17
Title: Επανεξεταζόμενη πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                     Κ0Μ(94) 503 τελικό - SYN 519
                                     Βρυξέλλες, 17.11.1994
                     Επανεζεταζομένη πρόταση
                      ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
    ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ
            ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ
                ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ
                    ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ
    (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189 Γ,
                  στοιχείο δ) της συνθήκης ΕΚ)
 ---pagebreak---                             ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Η Επιτροπή ενέκρινε, την Λη Σεπτεμβρίου1993, πρόταση οδηγίας για τον καθορισμό τω
βασικών αρχών που πρέπει να ακολουθούνται κατά την έρευνα ατυχημάτων και συμβάντ
πολιτικής αεροπορίας.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε, στις 9 Μαρτίου 1994, την πρόταση αυτή υπό τ
επιφύλαξη ένδεκα τροπολογιών.
Η Επιτροπή υπέβαλε τροποποιημένη πρόταση, στις 29 Μαρτίου 1994, στην οποία
λαμβάνονταν υπόψη επτά από τις ένδεκα τροποποιήσεις του Κοινοβουλίου.
Το Συμβούλιο ενέκρινε, στις 16 Μαΐου 1994, κοινή θέση με σκοπό την έ^ριση της εν λόγ
οδηγίας. Σε αυτή την κοινή θέση συμπεριλαμβάνονταν, κατά γράμμα ή κατ'ουσία, πέντε
από τις τροπολογίες που ενέκρινε το Κοινοβούλιο και υιοθέτησε η Επιτροπή.
Ίο Κοινοβούλιο δέχθηκε, στις 26 Οκτωβρίου 1994, την κοινή θέση του Συμβουλίου υπό 
                                   ν
επιφύλαξη μιας τροπολογίας.
Η Επιτροπή έκρινε ότι είναι σε θέση να εγκρίνει την εν λόγω τροπολογία, εφόσον αποτε
χρήσιμο συμπλήρωμα των διατάξεων του άρθρου 7 παράγραφος 2, διότι προβλέπει
δημοσίευση ενδιάμεσης έκθεσης εντός χρονικού διαστήματος δώδεκα μηνών μετά το ατύχ
όταν δεν είναι δυνατό να υποβληθεί η τελική έκθεση ερεύνης εντός της εν λόγω προθεσμί
                                                                            *>
 ---pagebreak---                                  Επανεζεταζομένη πρόταση
                                          T Q Y
                              _. ^ΑΗΓΙΑΙ        tvyaoYAtoY
                  ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ TQN ΒΑΣΙΚΩΝ ΑΡΧΩΝ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ
                         ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΡΕΥΝΑ
                             ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ
                                 ΠΟΛΓΠΚΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ
Κείυενο me κοινή θέσης                           Επανείετασθείσα πρόταση
                                Αρθρο 7 παράγραφος 2
2. Ο οργανισμός ή το όργανο έρευνας δίνει        2. 0 οργανισμός ή το όργανο έρευνας δίνει
στη δημοσιότητα την τελική έκθεση                στη δημοσιότητα την τελική έκθεση
ατυχήματος το ταχύτερο δυνατόν και, ει           ατυχήματος το ταχύτερο δυνατόν και, ει
δυνατόν, εντός διαστήματος δωδεκάμηνων           δυνατόν, εντός διαστήματος δώδεκα μηνών
μετά την ημερομηνία κατά την οποία               μετά την ημερομηνία κατά την οποία
συνέβη το ατύχημα.                               συνέβη το ατύχημα. Σε πεοίπτωση που n
                                                 τελική έκθεση ατυγήυατος δεν είναι
                                                 δυνατόν να υποβληθεί, διότι δεν έχουν
                                                 συνκεντοωθεί όλα τα σχετικά στοιχεία,
                                                 ίδεται στη δηυοσιότητσ ενδιάυεση έκθεση
                                                 εντός διαστήυατος δώδεκα υηνών υετά την
                                                 ηυεοουηνία κατά την οποία συνέβη το
                                                 ατύγηυα.
 ---pagebreak---                                                                B S N 0254-1483
                                                      COM(94)503 τελικό
                                                            ΕΓΓΡΑ$Α
GR                                                                    17 07
                            Αρι«. καταλόγου : CBTCO-94-529-GR-C
                                                                               ν
                                                       ISBN 92-77-82181-7
Υπηρεσία Επιστύιων Εκδόσεων τον Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Lr2985 Laxembouig
    «Ν.
                                           ι
                                             /