CELEX: 51988PC0022
Language: da
Date: 1988-02-03
Title: FORSLAG TIL RAADETS AFGOERELSE OM INDGAAELSE AF SAMARBEJDSAFTALEN MELLEM DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB OG KONGERIGET SVERIGE OM FORSKNING INDEN FOR TRAE, HERUNDER KORK, SOM FORNYELIGT RAASTOF

Nr. C 51/10                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          23. 2. 88
            Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økono-
            miske Fællesskab og Kongeriget Sverige om Forskning inden for Træ, herunder Kork, som
                                                         fornyeligt Råstof
                                                    KOM(88) 22 endelig udg.
                                      (Forelagt af Kommissionen den 11. februar 1988)
                                                           (88/C 51/10)
            RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
            under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,
            særlig artikel 235,
            under henvisning til forslag fra Kommissionen,
            under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, og
            ud fra følgende betragtninger:
            Ved afgørelse 86/235/EØF (l) har Rådet vedtaget et Forskningsprogram vedrørende Mate-
            rialer (råstoffer og avancerede materialer) (1986-1989), som omfatter et Delprogram vedrø-
            rende Træ, herunder Kork, som fornyeligt Råstof; i denne afgørelses artikel 6 bemyndiges
            Kommissionen til at føre forhandlinger om indgåelse af aftaler med tredjelande, navnlig med
            dem, der deltager i Det Europæiske Samarbejde om Videnskabelig og Teknisk Forskning
            (COST), med henblik på hel eller delvis associering, hvad angår forskningsprogrammet;
            ved afgørelse 87/177/EØF (2) har Rådet på Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne
            godkendt indgåelsen af Rammeaftalen om Videnskabeligt og Teknisk Samarbejde mellem De
            Europæiske Fællesskaber og bl.a. Kongeriget Sverige;
            denne aftale bør godkendes;
            Traktaten indeholder ikke fornøden hjemmel hertil —
            TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
                                                              Artikel 1
            Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Sverige om
            Forskning inden for Træ, herunder Kork, som fornyeligt Råstof godkendes herved på Fælles-
            skabets vegne.
            Teksten til aftalen er knyttet til denne afgørelse.
                                                              Artikel 2
            Formanden for Rådet foranstalter den notifikation, der er omhandlet i artikel 10 i Aftalen (3).
            O EFT nr. L 159 af 14. 6. 1986, s. 36.
            O EFT nr. L 71 af 14. 3. 1987, s. 29.
            (3) Datoen for Aftalens ikrafttræden vil blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende på foran-
                ledning af Generalsekretariatet for Rådet.