CELEX: 62015TB0269
Language: it
Date: 2019-05-15 00:00:00
Title: Causa T-269/15: Ordinanza del Tribunale del 15 maggio 2019 — Novartis Europharm/Commissione («Medicinali per uso umano — Autorizzazione all'immissione in commercio per il medicinale Vantobra-tobramicina — Revoca dell'atto impugnato — Cessazione della materia del contendere — Non luogo a statuire»)

22.7.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 246/19
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 15 maggio 2019 — Novartis Europharm/Commissione
      (Causa T-269/15) (1)
      
      («Medicinali per uso umano - Autorizzazione all'immissione in commercio per il medicinale Vantobra-tobramicina - Revoca dell'atto impugnato - Cessazione della materia del contendere - Non luogo a statuire»)
      (2019/C 246/19)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Novartis Europharm Ltd (Camberley, Regno Unito) (rappresentante: C. Schoonderbeek, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: M. Šimerdová, A. Sipos e K. Mifsud-Bonnici, agenti)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: Pari Pharma GmbH (Starnberg, Germania) (rappresentanti: M. Epping e W. Rehmann, avvocati)
      
         Oggetto
      
      Domanda ai sensi dell’articolo 263 TFUE diretta all’annullamento della decisione di esecuzione C(2015) 1977 final della Commissione, del 18 marzo 2015, che concede l’autorizzazione all'immissione in commercio del medicinale per uso umano «Vantobra-tobramicina» a norma del regolamento n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Non vi è più luogo a statuire sul presente ricorso.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La Novartis Europharm Ltd sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     La Pari Pharma GmbH sopporterà le proprie spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 279 del 24.8.2015.