CELEX: 31967D0771
Language: it
Date: 1967-12-12 00:00:00
Title: 67/771/CEE: Decisione del Consiglio, del 12 dicembre 1967, recante aumento del contingente tariffario concesso al Regno dei Paesi Bassi per le colofonie idrogenate, polimerizzate e dimerizzate, della voce ex 38.08 C

15 . 12 . 67                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        N. 304/31
                                            DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                 del 12 dicembre 1967
                      recante aumento del contingente tariffario concesso al Regno dei Paesi
                      Bassi per le colofonie idrogenate, polimerizzate e dimerizzate, della voce
                                                        ex 38.08 C
                                                      (67/771 /CEE)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             e dimerizzate, di cui alla voce ex 38.08 C della
                                                                  tariffa doganale comune,
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                      Vista la lettera dell'8 settembre 1967 con cui il
 nomica Europea, e in particolare l' articolo 25, pa­
 ragrafi 1 e 4,                                                   Regno dei Paesi Bassi ha chiesto che per lo stesso
                                                                  periodo tale contingente tariffario sia portato da
      Vista la decisione del Consiglio del 27 ottobre             3.200 tonnellate a 4.270 tonnellate,
 1966 (*) con cui si concede al Regno dei Paesi Bassi,
                                                                      Vista la proposta della Commissione,
 per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1967,
 un contingente tariffario al dazio del 2 °/o di 3.200                Considerando che lo Stato membro richiedente
 tonnellate per le colofonie idrogenate, polimerizzate           ha fornito i seguenti dati statistici :
                                                                                                               (in tonnellate)
                                                                                                                       1967
                                                                                                                       ( dal
                                         1960      1961       1962        1963       1964      1965       1966     1° gennaio
                                                                                                                         al
                                                                                                                   22 agosto)
Produzione interna                        —        —           ■—         —           —         —         —            —
 Consumo                                 300      1.700      1.600       1.800      2.000     2.700      3.000
Importazioni :
— dai paesi terzi                        680      1.156      1.851       1.658      2.159     3.009      3.066       3.384
— dagli altri Stati membri della
      C.E.E.
Esportazioni                              —        —           —                     —
                                                                                               —          —            —
      Considerando che nel Regno dei Paesi il consu­             vranno ancora procedere, entro la fine del 1967,
mo di tali prodotti in provenienza dai paesi terzi               all'importazione di 1.069 tonnellate di colofonie ;
per il 1967 si è rivelato superiore ai fabbisogni pre­           che il fabbisogno totale di importazione, pari al fab­
vedibili al momento della adozione della decisione               bisogno delle industrie utilizzatrici olandesi, si ele­
del Consiglio del 27 ottobre 1966 ; che, in base ai              verà pertanto a 4.269 tonnellate per il 1967 ; che,
dati relativi agli anni 1962-1966 nonché al periodo              estrapolando i dati relativi alle importazioni effet­
dal 1° gennaio al 22 agosto 1967, risulta che il con­            tuate nel periodo dal 1° gennaio al 22 agosto 1967,
sumo dello Stato membro richiedente dei prodotti                 si ricava un fabbisogno d'importazione dell'ordine di
in oggetto registra una tendenza all' aumento ; che              5.277 tonnellate, ossia una cifra ampiamente supe­
lo Stato membro richiedente ha inoltre fatto sapere              riore a quella suddetta ; che pertanto il volume del
che, oltre alle importazioni effettuate, esclusiva­              contingente richiesto, di 4.270 tonnellate per tutto il
mente dai paesi terzi, fra il 1° gennaio e il 22 agosto          1967, appare adeguato,
1967, può valutarsi che gli ambienti interessati do­
í1) GU n. 207 del 14. 11 . 1966, pag. 3559/66.
 ---pagebreak--- N. 304/32                    GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                          15 . 12 . 67
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :                                       Articolo 2
                      Articolo 1
                                                         Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della
                                                      presente decisione.
    Il contingente tariffario al dazio del 2 °/o con­
cesso per l'anno 1967 al Regno dei Paesi Bassi per       Fatto a Bruxelles, addi 12 dicembre 1967.
le sue importazioni in provenienza dai paesi terzi
e per l'utilizzazione sul suo territorio di colofonie                          Per il Consiglio
idrogenate, polimerizzate e dimerizzate, di cui alla                             Il Presidente
voce ex 38.08 C della tariffa doganale comune, è
portato da 3.200 a 4.270 tonnellate.                                               Fr. NEEF