CELEX: 31983R2369
Language: it
Date: 1983-08-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2369/83 della Commissione, del 19 agosto 1983, che rettifica i prelievi all'importazione applicabili ai cereali, alle semole e ai semolini di frumento o di segala

20 . 8 . 83                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 228 /27
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2369/83 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 19 agosto 1983
               che rettifica i prelievi all'importazione applicabili ai cereali, alle semole e ai
                                              semolini di frumento o di segala
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             fica sono risultati errori nell allegato di detto regola­
                                                                   mento ; che occorre quindi rettificare il regolamento
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             in parola,
europea,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio,
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione
                                                                                          Articolo 1
comune dei mercati nel settore dei cereali ('), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1451 /82 (2), in          Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2157/83, modi­
particolare l'articolo 13, paragrafo 5,                            ficato dal regolamento (CEE) n. 2337/83 Q, l'importo
                                                                   di « 103,56 ECU » figurante di fronte alla sottovoce
visto il regolamento n . 129 del Consiglio, relativo al            10.01 B II della tariffa doganale comune, è sostituito
valore dell'unità di conto e ai tassi di cambio da appli­          dall'importo di « 103,53 ECU », e l'importo di « 173,60
care nel quadro della politica agricola comune (3),                ECU » figurante di fronte alla sottovoce 11.02 Ala)
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .                     della tariffa doganale comune, è sostituito dall'importo
2543/73 (4), in particolare l'articolo 3,                          di « 173,55 ECU ».
visto il parere del comitato monetario,                                                   Articolo 2
considerando che i prelievi applicabili all'importazione           Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
di cereali, delle farine di frumento e di segala, delle            pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
semole e dei semolini di frumento sono stati fissati dal            nità europee.
regolamento (CEE) n. 2157/83 (5), modificato da ultimo
dal regolamento (CEE) n . 2350/83 (6) ; che da una veri            Esso si applica il 18 agosto 1983 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 19 agosto 1983 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                         Membro della Commissione
 (') GU n . L 281 dell 1 . 11 . 1975, pag. 1 .
(2) GU n . L 164 del 14. 6. 1982, pag. 1 .
(3) GU n. 106 del 30 . 10 . 1962, pag. 2553/62.
(4) GU n . L 263 del 19 . 9 . 1973, pag. 1 .
 (5) GU n. L 206 del 30. 7. 1983, pag. 47.
 (4 GU n. L 226 del 19. 8 . 1983, pag. 1 .                          0 GU n. L 225 del 18 . 8 . 1983, pag. 1 .