CELEX: 31976R1812
Language: da
Date: 1976-07-27 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1812/76 af 27. juli 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 677/76 om visse gennemførelsesbestemmelser for ordningen vedrørende obligatorisk opkøb af skummetmælkspulver

28 . 7 . 76                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 202/ 9
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1812/76
                                                        af 27 . juli 1976
                 om ændring af forordning ( EØF) nr. 677/ 76 om visse gennemførelsesbestemmel­
                   ser for ordningen vedrørende obligatorisk opkøb af skummetmælkspulver
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       pa grund af handelssædvanerne i visse medlemsstater
FÆLLESSKABER HAR —                                                   bør der ske en tilpasning af de betingelser, hvorunder
                                                                     forædlingen af disse produkter skal finde sted ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                    de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                     overensstemmelse med udtalelse fra alle de berørte for­
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 563/               valtningskomiteer —
76 af 15 . marts 1976 om obligatorisk opkøb af skum­
metmælkspulver, som interventionsorganerne ligger
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
inde med , og som skal anvendes i foder ('), særlig arti­
kel 9 , stk . 1 , og
                                                                                             Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                     Artikel 10, stk . 2, første led, i forordning ( EØF) nr.
Ved artikel 10, stk . 2, i Kommissionens forordning                  677/ 76 affattes således :
(EØF) nr. 677/76 af 26 . marts 1976 om visse gennem­                     » — artikel 2, stk. 3 og 4, og artikel 4 til 6, 9 til
førelsesbestemmelser for den i forordning ( EØF) nr.
                                                                              21 , 24, 25, 31 og 32 i Rådets direktiv 69 /73 /
563/76 fastsatte ordning vedrørende obligatorisk op­                          EØF af 4. marts 1969 ('),                «.
køb af skummetmælkspulver (2), senest ændret ved for­
ordning (EØF) nr. 1 743/76 (3 ), er det fastsat, at med­                      (') EFT nr. L 58 af 8 . 3 . 1969 , s . 1 .«
lemsstaterne kan give bemyndigelse til indførsel af de
varer, der er anført i artikel 3 , stk . 1 , i forordning                                    Artikel 2
( EØF) nr. 563/76, med henblik på forarbejdning un­
der en toldprocedure, såfremt sådanne varer er bereg­                Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
net til at blive udført i form af forædlingsprodukter ;              gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat .
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1976 .
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                 P.J. LARDINOIS
                                                                           Medlem at Kommissionen
(') EFT nr. L 67 af 15 . 3 . 1976, s . 18 .
(') EFT nr. L 81 af 27 . 3 . 1976, s . 23 .
  3 ) EFT nr. L 195 af 21 . 7 . 1976 , s . 7 .