CELEX: C2005/006/49
Language: it
Date: 2005-01-08 00:00:00
Title: Case C-443/04: Reference for a preliminary ruling by the Hoge Raad der Nederlanden by order of that court of 15 October 2004 in the case of H. A. Solleveld against Inspecteur van de Belastingdienst — ondernemingen Amersfoort

8.1.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 6/26
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) con ordinanza 15 ottobre 2004, nel procedimento H.A. Solleveld contro Inspecteur van de Belastingsdienst-Ondernemingen Amersfoort
   (Causa C-443/04)
   (2005/C 6/49)
   Lingua processuale: l'olandese
   Con ordinanza 15 ottobre 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 20 ottobre 2004, nel procedimento H.A. Solleveld contro Inspecteur van de Belastingsdienst-Ondernemingen Amersfoort, lo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi), ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
   Se l'art. 13, parte A, n. 1, lett. c), della sesta direttiva (1) debba essere interpretato nel senso che sono esenti dall'IVA attività, consistenti nell'effettuazione di una diagnosi, nella formulazione di un parere sulla terapia adeguata e eventualmente nell'esecuzione di un trattamento – effettuate tutte nell'ambito della diagnostica dei campi di disturbo descritta in precedenza ai paragrafi 3.1.2 e 3.1.3 – anche laddove tali attività non rientrano nell'esercizio, da parte di colui che esegue tali attività – di una professione descritta come medica o paramedica dallo Stato membro interessato.
   
      (1)  GU L 145 del 13.6.1977, pagg. 1-40.