CELEX: 51992PC0005
Language: nl
Date: 1992-01-23
Title: Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD tot aanvulling van het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde en tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG ­ Onderlinge aanpassing van de BTW­tarieven

19 . 2 . 92                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. C 44/ 21
                                                     COMMISSIE
              Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot aanvulling van het gemeenschappe­
              lijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde en tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG
                                           — onderlinge aanpassing van de BTW-tarieven
                                                          (92 /C 44 /23)
                                                         COM(92) 5 def.
              (Door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend op 24 januari
                                                               1992)
                  OORSPRONKELIJK VOORSTEL                                                GEWIJZIGD VOORSTEL
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  Ongewijzigd
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 99 ,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co­
mité,
Overwegende dat de voltooiing van de interne markt, die
een van de hoofddoelstellingen van de Gemeenschap is,
de afschaffing van de belastinggrenzen vereist, hetgeen
inhoudt de afschaffing van de belastingvrijstellingen bij
uitvoer en van de belastigheffingen bij invoer, alsmede
van de controles aan de grenzen voor zowel belasting­
plichtigen als particulieren ;
Overwegende dat deze afschaffing met betrekking tot de               Overwegende dat deze afschaffing met betrekking tot de
belasting over de toegevoegde waarde impliceert dat, ten             belasting over de toegevoegde waarde impliceert dat, ten
einde distorsie te voorkomen, naast een uniforme belas­              einde distorsie te voorkomen, naast een uniforme belas­
tinggrondslag een zelfde aantal tarieven in elk der Lid­             tinggrondslag de tarieven zodanig worden geharmoni­
Staten moet gelden en dat de hoogte van deze tarieven                seerd dat grensoverschrijdende handel niet uitsluitend als
van Lid-Staat tot Lid-Staat voldoende moet overeenko­                gevolg van belastingdispariteiten plaatsvindt; dat der­
men ; dat derhalve Richtlijn 77/388 /EEG van de                      halve Richtlijn 77/388 /EEG van de Raad (*), laatstelijk
Raad ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding           gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Por­
van Spanje en Portugal, dienovereenkomstig dient te                  tugal, dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd ;
worden gewijzigd ,
                                                                     Overwegende dat de behoeften van de Lid-Staten aan
                                                                     openbare middelen niet gelijk zijn en in de tijd variëren
                                                                     en dat de belastingharmonisatie de Lid- Staten zowel vol­
                                                                     doende belastingopbrengsten moet waarborgen als bij de
                                                                     toepassing van de geharmoniseerde regels voldoende be­
                                                                     wegingsvrijheid moet laten,
n PB nr. L 145 van 13 . 6 . 1977, blz . 1 .
 ---pagebreak--- Nr. C 44/ 22                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                19 . 2 . 92
                   OORSPRONKELIJK VOORSTEL                                          GEWIJZIGD VOORSTEL
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :                        HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
                           Artikel 1                                                     Artikel 1
Richtlijn 77/388 /EEG wordt als volgt gewijzigd :                Ongewijzigd
1 . In artikel 12 worden de leden 3 en 4 als volgt gele­
    zen :
    „3.     De Lid-Staten passen twee tarieven van de be­
    lasting over de toegevoegde waarde toe, namelijk een
    normaal tarief en een verlaagd tarief.
    Het verlaagde tarief mag niet lager dan 4 % en niet
    hoger dan 9 % zijn.
    Het normale tarief mag niet lager dan 14 % en niet
    hoger dan 20 % zijn .
    4. a) Het verlaagde tarief wordt toegepast op de
           handelingen betreffende de volgende goederen
           en diensten :
           — voedingsmiddelen, met uitzondering van al­
               coholische dranken ,
           — energieprodukten voor verwarming en ver­
               lichting,
           — waterleveringen,
           — farmaceutische produkten,
           — boeken , dagbladen en tijdschriften,
           — vervoer van personen .
       b) Het normale tarief wordt toegepast op hande­
           lingen betreffende de andere goederen en dien­
           sten dan die bedoeld in lid 4 , onder a).".
                                                                      c) Op grond van een verslag van de Commissie
                                                                         herziet de Raad de bovengenoemde normale en
                                                                         verlaagde tarieven om de drie jaar ; hij kan deze
                                                                         tarieven in het licht van de vereisten op het ge­
                                                                         bied van de openbare middelen aanpassen over­
                                                                         eenkomstig artikel 99 van het EEG-Verdrag.
2 . Lid 2 van artikel 28 vervalt.                                Ongewijzigd
                           Artikel 2                                                     Artikel 2
1 . De Lid-Staten doen de bepalingen in werking tre-             Ongewijzigd
den die nodig zijn om uiterlijk op 31 december 1992 aan
deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daar­
van onverwijld in kennis .
2.     De Lid-Staten delen de Commissie de tekst mede
van alle belangrijke bepalingen van intern recht die zij op
het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
                           Artikel 3                                                     Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .                    Ongewijzigd.