CELEX: C2005/082/19
Language: sk
Date: 2005-04-02 00:00:00
Title: Vec C-22/05: Žaloba podaná dňa 25. januára 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu

2.4.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 82/9
            
         Žaloba podaná dňa 25. januára 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu
   (Vec C-22/05)
   (2005/C 82/19)
   Jazyk konania: francúzština
   Komisia Európskych spoločenstiev, v zastúpení: G. Rozet a N. Yerrell, splnomocnení zástupcovia, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podala dňa 25. januára 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Belgickému kráľovstvu.
   Komisia Európskych spoločenstiev navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               1)
            
            
               určil, že Belgické kráľovstvo si tým, že vylúčilo osoby pracujúce v podniku poskytujúcom ľudovú technickú zábavu z oblasti pôsobnosti vnútroštátnych opatrení preberajúcich smernicu Rady 93/104/ES z 23. novembra 1993 o niektorých aspektoch organizácie pracovného času (1), nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článkov 1 ods. 3 a 17 tejto smernice,
            
         
               2)
            
            
               zaviazal Belgické kráľovstvo nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Vylúčenie osôb pracujúcich v podniku poskytujúcom ľudovú technickú zábavu z oblasti pôsobnosti vnútroštátnych právnych predpisov preberajúcich smernicu Rady 93/104/ES z 23. novembra 1993 o niektorých aspektoch organizácie pracovného času článok 1 ods. 3 tejto smernice, ktorý definuje jej oblasť pôsobnosti, nepredvída. Podľa tohto ustanovenia sa totiž smernica vzťahuje na všetky odvetvia činnosti s výnimkou leteckej, železničnej, cestnej, námornej a vnútrozemskej riečnej a jazernej dopravy, morského rybolovu, iných prác na mori a činnosti lekárov v rámci ich odbornej prípravy. Kategória osôb pracujúcich v podniku poskytujúcom ľudovú technickú zábavu sa v tomto článku nespomína a nespĺňa ani podmienky žiadnej odchýlky, ktorú pripúšťa článok 17 smernice, na ktorý sa navyše belgické orgány ani neodvolali. Belgicko zavedením výnimky, ktorú samotná smernica nepredvída, nesprávne prebralo uvedenú smernicu, čo predstavuje porušenie jeho povinností.
   
      (1)  Ú. v. ES L 307, 13.12.1993, s. 18.