CELEX: 32017D1364
Language: lt
Date: 1500249600000
Title: 2017 m. liepos 17 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/1364 dėl pozicijos, kuri Europos Sąjungos vardu turi būti priimta ES ir Moldovos Respublikos asociacijos taryboje dėl Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo XXVI priedo dalinio pakeitimo

22.7.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 191/3
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2017/1364
   2017 m. liepos 17 d.
   dėl pozicijos, kuri Europos Sąjungos vardu turi būti priimta ES ir Moldovos Respublikos asociacijos taryboje dėl Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo XXVI priedo dalinio pakeitimo
   EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
   atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2014 m. birželio 27 d. pasirašytas Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos susitarimas (1) (toliau – Susitarimas);
            
         
               (2)
            
            
               Susitarimo 201 straipsnyje numatyta laipsniškai suderinti teisės aktus su susitarimo XXVI priede nurodytais Sąjungos muitų teisės aktais ir tam tikrais tarptautinės teisės aktais;
            
         
               (3)
            
            
               susitarimo XXVI priede nustatyta, kad Moldovos Respublika turi suderinti teisės aktų nuostatas su Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 (2) nuostatomis per trejus metus nuo Susitarimo įsigaliojimo;
            
         
               (4)
            
            
               Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 panaikintas ir nuo 2016 m. gegužės 1 d. Europos Sąjungoje taikomos esminės Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 (3) nuostatos;
            
         
               (5)
            
            
               2016 m. spalio 6 d. surengtame ES ir Moldovos Respublikos muitinės pakomitečio posėdyje susitarta, jog susitarimo XXVI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (6)
            
            
               todėl Sąjungos pozicija ES ir Moldovos Respublikos asociacijos taryboje (toliau – Asociacijos taryba) turėtų būti grindžiama pridedamu sprendimo projektu,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   1.   Pozicija, kuri turi būti priimta Sąjungos vardu Asociacijos taryboje dėl Asociacijos susitarimo XXVI priedo dalinio pakeitimo, grindžiama prie šio sprendimo pridėtu sprendimo projektu.
   2.   Neesminiams 1 dalyje nurodyto sprendimo projekto techniniams pakeitimams Sąjungos atstovai Asociacijos taryboje gali pritarti be papildomo Tarybos sprendimo.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje 2017 m. liepos 17 d.
      
         
            Tarybos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         T. TAMM
      
   
   
      (1)  OL L 260, 2014 8 30, p. 4.
   
      (2)  1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, 1992 10 19, p. 1.
   
      (3)  2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (OL L 269, 2013 10 10, p. 1).
   
      PROJEKTAS
      ES IR MOLDOVOS RESPUBLIKOS ASOCIACIJOS TARYBOS SPRENDIMAS Nr. …/2017
      2017 m. … … d.
      dėl Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo XXVI priedo dalinio pakeitimo
      ES IR MOLDOVOS RESPUBLIKOS ASOCIACIJOS TARYBA,
      atsižvelgdama į Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimą, ypač į jo 436 straipsnio 3 dalį,
      kadangi:
      
                  (1)
               
               
                  2014 m. birželio 27 d. pasirašytas Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos susitarimas (1) (toliau – Susitarimas);
               
            
                  (2)
               
               
                  Susitarimo 201 straipsnyje numatyta laipsniškai suderinti teisės aktus su susitarimo XXVI priede nurodytais Sąjungos muitų teisės aktais ir tam tikrais tarptautiniais teisės aktais;
               
            
                  (3)
               
               
                  susitarimo XXVI priede nustatyta, kad Moldovos Respublika teisės aktų nuostatas turi suderinti su Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 (2) nuostatomis per trejus metus nuo Susitarimo įsigaliojimo;
               
            
                  (4)
               
               
                  Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 panaikintas ir nuo 2016 m. gegužės 1 d. Europos Sąjungoje taikomos esminės Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013 (3) nuostatos;
               
            
                  (5)
               
               
                  2016 m. spalio 6 d. surengtame ES ir Moldovos Respublikos muitinės pakomitečio posėdyje susitarta, jog susitarimo XXVI priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
               
            NUSPRENDĖ:
      1 straipsnis
      Susitarimo XXVI priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nustatyta šio sprendimo I priede.
      2 straipsnis
      Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
      
         Priimta …
         
            
               Asociacijos tarybos vardu
            
            
               Pirmininkas
            
         
      
      
         (1)  OL L 260, 2014 8 30, p. 4.
      
         (2)  1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą (OL L 302, 1992 10 19, p. 1.
      
         (3)  2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (OL L 269, 2013 10 10, p. 1).
   
   
      PRIEDAS
      Susitarimo XXVI priedo pirmas skirsnis pakeičiamas taip:
      Nuoroda „1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2913/92, nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą“ pakeičiama nuoroda „2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas“.