CELEX: C2005/217/105
Language: sl
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Zadeva T-249/05: Tožba Tineke Duyster proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 30. junija 2005

3.9.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 217/50
            
         Tožba Tineke Duyster proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 30. junija 2005
   (Zadeva T-249/05)
   (2005/C 217/105)
   Jezik postopka: nizozemščina
   Tineke Duyster, stanujoča v Oetrangeju (Luksemburg), je dne 30. junija 2005 vložila tožbo proti Komisiji Evropskih skupnosti na Sodišču prve stopnje Evropskih skupnosti. Zastopnik tožeče stranke je W. H. A. M. van den Muijsenbergh, Rechtsanwalt, z naslovom za vročanje v Luxembourgu.
   Tožeča stranka Sodišču prve stopnje predlaga, naj:
   
               1)
            
            
               razveljavi odločbo Organa, pristojnega za imenovanja z dne 6. aprila 2005;
            
         
               2)
            
            
               razveljavi odločbo o dodelitvi starševskega dopusta od 1. novembra 2004 do 30. aprila 2005 in/ali plačilni list za november 2004, in/ali odločbo Komisije z dne 30. novembra 2004, ki ne upošteva zahteve po prestavitvi ali preklicu starševskega dopusta;
            
         
               3)
            
            
               ugotovi, da je imela gospa Duyster od 1. novembra 2004 do 30. aprila 2005 materialne pravice aktivno zaposlene uradnice in se ji morajo zato plače z veljavnostjo za nazaj izračunati v skladu z njenim plačilnim razredom in stopnjo;
            
         
               4)
            
            
               ugotovi, da se morajo te plače zaradi zapoznelega izplačila obrestovati;
            
         
               5)
            
            
               ugotovi, da se starševski dopust za njenega sina še vedno lahko zahteva (tudi če je sin, po pravnomočnosti sodbe Sodišča, starejši ali skoraj starejši od 12 let), ker je treba neodobritev vloženega zahtevka pripisati Komisiji, podredno, da je treba, ker ni bilo možnosti vzeti starševskega dopusta za njenega sina, kar je treba pripisati Komisiji, plačati odškodnino, ki ustreza izgubi nadomestil za starševski dopust, zavarovanja, službena leta in pravico do pokojnine, ocenjevanje in možnosti napredovanja, ocenjenih na sedemindvajsettisoč eurov, nadalje podredno, da je treba za neporabljeni čas starševskega dopusta za njenega sina plačati 800 eurov odškodnine na mesec zaradi izgube starševskega dodatka, 100 eurov zaradi izgube zavarovanja in 1 200 eurov zaradi izgube pravice do pokojnine.
            
         
               6)
            
            
               ugotovi, da ji je treba kot nadomestilo za negotovost glede njenega statusa uradnice in za nematerialno škodo, ki izhaja iz negotovosti, plačati odškodnino v višini 2 500 eurov;
            
         
               7)
            
            
               Komisiji naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka naj bi vložila zahtevek za dodelitev starševskega dopusta za čas od 8. novembra 2004 do 7. maja 2005. Komisija naj bi ji v skladu s tem dodelila starševski dopust od 1. novembra 2004 do 30. aprila 2005.
   Tožeča stranka navaja, da naj glede njenega zahtevka za starševski dopust od 8. novembra 2004 do 7. maja 2005, ne bi prejela nobene uradne zavrnitve in je na podlagi tega sklepala, da naj bi bil njen zahtevek molče zavrnjen. Poleg tega naj bi bila v času od 1. novembra 2004 do 30. aprila 2005, ker naj te zavrnitve ne bi izpodbijala in vložila nobenega drugega zahtevka, aktivno zaposlena in imela pravico do vseh ugodnosti, ki naj bi bile s tem povezane.
   V obrazložitev tožbe tožeča stranka tudi navaja, da naj bi bilo z odločbo o dodelitvi starševskega dopusta od 1. novembra 2004 do 30. aprila 2005, kršeno temeljno načelo enakosti, načelo pravne varnosti, člen 42a Statuta kot tudi členi 25, 26, 35, 36 in 62 Statuta.