CELEX: 31992R3446
Language: nl
Date: 1992-12-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3446/92 van de Commissie van 30 november 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1832/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische eilanden

Nr. L 350/ 16                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            1 . 12. 92
                            VERORDENING (EEG) Nr. 3446/92 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 30 november 1992
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1832/92 tot vaststelling van de steunbe­
                 dragen voor de levering van graanprodukten van oorsprong uit de Gemeenschap
                                                aan de Oan&rische eilanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     eilanden opnieuw vast te stellen op de in de bijlage
GEMEENSCHAPPEN,                                                  vermelde bedragen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
Economische Gemeenschap,                                         gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601 /92 van de Raad van          Comité van beheer voor granen,
15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor
bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Cana­              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
rische eilanden ('), en met name op artikel 3, lid 4,
Overwegende dat de steunbedragen voor de levering van                                   Artikel 1
graanprodukten aan de Canarische eilanden werden vast­
gesteld bij Verordening (EEG) nr. 1832/92 van de                 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1832/92 wordt
Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)       vervangen door de bijlage bij deze verordening.
nr. 3173/92 (3) ; dat, gezien de wijzigingen in de note­
ringen en de prijzen van de graanprodukten in het Euro­                                 Artikel 2
pese deel van de Gemeenschap en op de wereldmarkt, het
gepast is de steun voor de voorziening van de Canarische         Deze verordening treedt in werking op 1 december 1992.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                 elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 30 november 1992.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.
(2) PB nr. L 185 van 3. 7. 1992, blz. 26.
(3) PB nr. L 317 van 31 . 10. 1992, blz. 43.
 ---pagebreak--- 1 . 12. 92                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 350/ 17
                                                      BIJLAGE
           bij de verordening van de Commissie van 30 november 1992 tot wijziging van Verordening
           (EEG) nr. 1832/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanpro­
                    dukten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische eilanden
                                                                               (in ecu/ton)
                                         Produkt
                                                                   Bedrag van de steun
                                        (GN-code)
                        Zachte tarwe              ( 1001 90 99)           76,00
                        Gerst                     ( 1003 00 90)           77,50
                        Durum tarwe               ( 1001 1090)           128,00
                        Maïs                      (1005 90 00)            90,00
                        Haver                     (1004 00 90)            77,50