CELEX: 62018CN0393
Language: es
Date: 2018-06-14 00:00:00
Title: Asunto C-393/18: Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Reino Unido) el 14 de junio de 2018 — UD / XB

201807200652013292018/C 276/383932018CJC27620180806ES01ESINFO_JUDICIAL20180614292911Asunto C-393/18: Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Reino Unido) el 14 de junio de 2018 — UD / XB
 ---documentbreak--- C2762018ES2910120180614ES0038291291Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice, Family Division (England and Wales) (Reino Unido) el 14 de junio de 2018 — UD / XB
   (Asunto C-393/18)2018/C 276/38Lengua de procedimiento: inglés
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
      Demandante: UD
   
      Demandada: XB
   
      Cuestiones prejudiciales
   
   
            1)
         
         
            ¿Constituye la presencia física de un menor en un Estado un elemento esencial de la residencia habitual, en el sentido del artículo 8 del Reglamento Bruselas II revisado de 2003? (
                  1
               )
         
      
            2)
         
         
            Cuando ambos progenitores son titulares de la responsabilidad parental, ¿influye el hecho de que la madre haya sido inducida mediante engaño a trasladarse a otro Estado, en el que fue retenida ilícitamente por el padre mediante coacción u otro acto ilegal, viéndose así obligada a dar a luz a un hijo en ese Estado, en la respuesta que ha de darse a la primera cuestión prejudicial en circunstancias en las que pudo existir una vulneración de los derechos humanos de la madre o del hijo conforme a los artículos 3 y 5 del Convenio Europeo de Derechos Humanos de 1950 o por otros motivos?
         
      (
         1
      )	Reglamento (CE) n.o 2201/2003 del Consejo, de 27 de noviembre de 2003, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental, por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1347/2000 (DO 2003, L 338, p. 1).