CELEX: 31980R2173
Language: el
Date: 1980-08-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2173/80 τής Επιτροπής τής 11ης Αυγούστου 1980 περί τού καθεστώτος εισαγωγών στό Ηνωμένο Βασίλειο ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ταϋλάνδης

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     29
 380R2173
 15.8.80                        Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. N 212/27
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2173/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 της 11ης Αύγουστου 1980
              περί τοΰ καθεστώτος εισαγωγών στό Ηνωμένο Βασίλειο όρισμένων κλωοτοϋφαντουρ­
                                          γικών προϊόντων καταγωγής Ταϋλάνδης
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ.                         δτι τά μέτρα που προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                               σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της Επιτροπής
Έχοντας υπόψη :                                                Κλωστοϋφαντουργικών,
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
κής Κοινότητος,
                                                                                    "Αρνρο 1
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78 τοΰ Συμβουλίου
 τής 21ης Δεκεμβρίου 1978 περί τοΰ κοινοΰ καθεστώ­              H εισαγωγή στο Ηνωμένο Βασίλειο τών προϊόντων
 τος εισαγωγών όρισμένων κλωστοϋφαντουργικών                  τής κατηγορίας πού περιλαμβάνεται στό παράρτημα,
 προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών(!), όπως τροπο­             καταγωγής Ταϋλάνδης , υπόκειται στους ποσοτικούς
ποιήθηκε τελευταία μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.               περιορισμούς πού περιλαμβάνονται στό αυτό παράρ­
 2143/79 (2), καί Ιδίως τά άρθρα 11 καί 15 ,                  τημα, ύπό τήν έπιφύλαξη τών διατάξεων τοΰ όρθρου 2
                                                              παράγραφος 1 .
 Εκτιμώντας :
                                                                                    *Αρνρο 2
ότι τό άρθρο 11 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78
καθορίζει τίς προϋποθέσεις πού επιτρέπουν τή θέσπι­            1 . Ή θέση σέ έλεύθερη κυκλοφορία τών προϊόντων
ση ποσοτικών περιορισμών· δτι οί εισαγωγές στό                 πού προβλέπονται στό άρθρο 1 , τά όποια Ιχουν
Ηνωμένο Βασίλειο χειροκτίων πλεκτών, μή έλαστι­               άποσταλεϊ άπό τήν Ταϋλάνδη πρός τό Ηνωμένο
κών, ουδέ συνδεδυασμένων μετά καουτσούκ, έμπεπο­               Βασίλειο πρίν άπό τήν ήμερομηνία ένάρξεως ισχύος
τισμένων ή έπικεχρισμένων διά πλαστικών υλών (κα­             τοΰ παρόντος κανονισμού καί τά όποια δέν Ιχουν
τηγορίας 10), καταγωγής Ταϋλάνδης, έχουν υπερβεί              άκόμη τεθεί σέ έλεύθερη κυκλοφορία, πραγματοποιεί­
τό επίπεδο πού προβλέπεται στήν παράγραφο 3 τοΰ έν            ται ύπό τήν έπιφύλαξη τής προσκομίσεως φορτωτικής
λόγω άρθρου ■                                                 ή άλλου έγγράφου μεταφοράς πού άποδεικνύει δτι ή
                                                              άποστολή ελαβε πράγματι χώρα πρίν άπό τήν ήμερο­
δτι, σύμφωνα μέ τίς διατάξεις τής παραγράφου 5 τοΰ             μηνία αυτή .
άρθρου 11 , εχει κοινοποιηθεί στην Ταϋλάνδη αίτηση             2 . Ή εισαγωγή τών προϊόντων πού άποστέλλονται
διαβουλεύσεων στίς 2 Μαΐου 1980 · δτι, κατόπιν τών            άπό τήν Ταϋλάνδη πρός τό Ηνωμένο Βασίλειο μετά
άρξαμένων διαβουλεύσεων, πρέπει νά ΰποβληθοΰν τά              τήν ήμερομηνία ένάρξεως ισχύος τοΰ παρόντος κανο­
έν λόγω προϊόντα σέ ποσοτικά δρια γιά τά ετη 1980             νισμού υπόκειται στό σύστημα διπλοΰ έλέγχου πού
§ως 1982·                                                     προβλέπεται στό παράρτημα V τοΰ κανονισμού
                                                              (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78 .
δτι., κατά τούς όρους τής παραγράφου 13 του έν λόγω
άρθρου , ή τήρηση τών ποσοτικών όρίων έξασφαλίζε­
                                                              3 . Γιά τούς σκοπούς τής έφαρμογής τών διατάξεων
ται άπό τό σύστημα διπλοΰ έλέγχου σύμφωνα μέ τίς
                                                              τής παραγράφου 2, δλες οί ποσότητες τών προϊόντων,
                                                              οί όποιες άποστέλλονται άπό τήν Ταϋλάνδη άπό τής
λεπτομέρειες πού καθορίζονται στό παράρτημα V τοΰ
κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3059/78·
                                                              27ης 'Ιουνίου 1980 καί τίθενται σέ έλεύθερη κυκλοφο­
                                                              ρία, άφαιροΰνται άπό τό ποσοτικό δριο πού Ιχει
                                                              θεσπισθεί γιά τό Ιτος 1980.
δτι τά έν λόγω προϊόντα, τά όποια έχουν έξαχθεΐ άπό
τήν Ταϋλάνδη μεταξύ τής 27ης 'Ιουνίου 1980 καί τής                                  "Αρνρο 3
ημερομηνίας ένάρξεως ισχύος τοΰ παρόντος κανονι­
σμού, πρέπει νά άφαιρεθοΰν άπό τό ποσοτικό δριο               Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει την έπομένη
τοΰ έτους 1980 ·                                              τής δημοσιεύσεως του στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
                                                               Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
(!) ΕΕ άριθ. N 365 ιής 27.12.1978 , σ . 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 248 τής 2.20.1979 , σ . 1 .                     'Εφαρμόζεται μέχρι τήν 31η Δεκεμβρίου 1982 .
 ---pagebreak--- 30                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
             Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σε
             κάθε Κράτος Μέλος .
            "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 11 Αύγουστου 1980 .
                                                                       Γιά την 'Επιτροπή
                                                                       Etienne DAVIGNON
                                                                     Μέλος της 'Επιτροπής
                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                                 Ποσοτικά δρια
                    Κωδικός
Κατη­    Κλάση      άριθμός             Περιγραφή έμπορευμάτων   Κράτη       Μονά­      'Από           'Από 1 'Ιανουαρίου
γορία  τοΰ Κοινού   ΝΙΜΕΧΕ                                       Μέλη         δες    27 'Ιουνίου               ϊως
      Δασμολογίου    ( 1980)                                                             ϊως              31 Δεκεμβρίου
                                                                                   31 Δεκεμβρίου
                                                                                        1980            1981         1982
 10    60.02 A                Χειρόκτια πλεκτά, μή έλαστικά, ου­ U.K.       1 000       200             530         562
                              δέ συνδεδυασμένα μετά καουτσούκ:             ζεύγη
                   60.02-40       Χειρόκτια πλεκτά, μή έλαστικά,
                                  ουδέ συνδεδυασμένα μετά κα­
                                  ουτσούκ, έμπεποτισμένα ή έπι­
                                  κεχρισμένα διά πλαστικών υλών