CELEX: 31987R3383
Language: it
Date: 1987-11-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3383/87 della Commissione, dell'11 novembre 1987, che rettifica il regolamento (CEE) n. 3326/87 che fissa i supplementi da aggiungere ai prelievi all'importazione per i cereali, le farine e il malto

N. L 322/ 10                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  12. 11 . 87
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 3383/87 DELLA COMMISSIONE
                                                          dell' I 1 novembre 1987
                   che rettifica il regolamento (CEE) n. 3326/87 che fissa i supplementi da
                      aggiungere ai prelievi all'importazione per i cereali, le farine e il malto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    della Commissione (*) ; che occorre pertanto rettificare il
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                          regolamento in questione,
europea,
visto l'atto d'adesione della Spagna e del Portogallo,                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 2727/75 del Consiglio, del
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei                                            Articolo 1
mercati nel settore dei cereali ('), modificato da ultimo dal
regolamento (CEE) n. 1900/87 (2), in particolare l'articolo               Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3326/87, a fronte
15, paragrafo 6,                                                          delle sottovoci 10.01 B I e 11.01 A della tariffa doganale
                                                                          comune, nelle colonne « 1° termine », « 2° termine » e « 3°
visto il regolamento (CEE) n , 1676/85 del Consiglio,
dell' I 1 giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto e           termine », gli importi pubblicati sono sostituiti da 0, come
                                                                          pure gli importi pubblicati a fronte delle sottovoci 11.07
ai tassi di cambio da applicare nel quadro della politica
agricola comune (3), modificato da ultimo dal regolamento                 A I a) e 11.07 A I b) della tariffa doganale comune nelle
                                                                          colonne « 1° termine », « 2° termine », « 3° termine » e « 4°
(CEE) n. 1 636/87 (4), in particolare l'articolo 3,                       termine ».
visto il parere del comitato monetario,
considerando che i supplementi da aggiungere ai prelievi                                           Articolo 2
per i cereali e il malto sono stati fissati dal regolamento
(CEE) n. 1945/87 della Commissione ^ e dai successivi                     Il presente regolamento entra in . vigore il giorno della
regolamenti modificativi ;                                                pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
                                                                          europee.
considerando che da una verifica è risultato che vi è un
errore nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3326/87                     Esso è applicabile il 6 novembre 1987.
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, l'11 novembre 1987.
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                     Frans ANDRIESSEN
                                                                                        Vicepresidente
(') GU    n. L 281 dell' I . 11 . 1975, pag. 1 .
0   GU    n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 40.
(3) GU    n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1 .
(4) GU    n. L 153 del 13. 6. 1987, pag. 1 .
V) GU n. L 185 del 4. 7. 1987, pag. 41 .                                  (*) GU n. L 316 del 6. 11 . 1987, pag. 9.