CELEX: 62020CB0688
Language: hr
Date: 2021-10-29 00:00:00
Title: Predmet C-688/20: Rješenje Suda (deseto vijeće) od 29. listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Rejonowy w Opatowie – Poljska) – HG, TC/Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Obvezno osiguranje od građanskopravne odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila – Direktiva 2009/103/EZ – Članak 3. prvi stavak – Obveza ugovaranja osiguranja – Doseg – Vozilo koje nije u voznom stanju, koje nije registrirano i koje se zakonito povuklo iz upotrebe”)

17.1.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 24/10
            
         
      Rješenje Suda (deseto vijeće) od 29. listopada 2021. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Rejonowy w Opatowie – Poljska) – HG, TC/Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
      (Predmet C-688/20) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Članak 99. Poslovnika Suda - Obvezno osiguranje od građanskopravne odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila - Direktiva 2009/103/EZ - Članak 3. prvi stavak - Obveza ugovaranja osiguranja - Doseg - Vozilo koje nije u voznom stanju, koje nije registrirano i koje se zakonito povuklo iz upotrebe”)
      (2022/C 24/13)
      Jezik postupka: poljski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Sąd Rejonowy w Opatowie
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelji: HG, TC
      
         Tuženik: Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
      
         Izreka
      
      Članak 3. prvi stavak Direktive 2009/103/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. u odnosu na osiguranje od građanskopravne odgovornosti u pogledu upotrebe motornih vozila i izvršenje obveze osiguranja od takve odgovornosti treba tumačiti na način da ugovaranje osiguranja od građanskopravne odgovornosti u pogledu upotrebe motornog vozila nije obvezno tijekom razdoblja u kojem predmetno vozilo nije u voznom stanju s obzirom na svoje tehničko stanje, nije registrirano te je privremeno povučeno iz upotrebe u skladu s primjenjivim nacionalnim pravom.
      
         (1)  Datum ponošenja: 17. 12. 2020.