CELEX: 31981R3471
Language: da
Date: 1981-12-04
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3471/81 af 4. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2638/69 og (EØF) nr. 496/70 for så vidt angår datoen for anvendelsen af den nye model for kontrolattesten

Avis juridique important

|

31981R3471

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3471/81 af 4. december 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2638/69 og (EØF) nr. 496/70 for så vidt angår datoen for anvendelsen af den nye model for kontrolattesten  

EF-Tidende nr. L 349 af 05/12/1981 s. 0007 - 0007

++++   ( 1 ) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 118 af 30 . 4 . 1981 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 327 af 30 . 12 . 1969 , s . 33 .   ( 4 ) EFT nr . L 62 af 18 . 3 . 1970 , s . 11 .   ( 5 ) EFT nr . L 210 af 13 . 8 . 1980 , s . 5 .   ( 6 ) EFT nr . L 210 af 13 . 8 . 1980 , s . 11 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3471/81  af 4 . december 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2638/69 og ( EOEF ) nr . 496/70 for saa vidt angaar datoen for anvendelsen af den nye model for kontrolattesten  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1035/72 af 18 . maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1116/81 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 2 , og artikel 12 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  i henhold til Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2638/69 ( 3 ) og ( EOEF ) nr . 496/70 ( 4 ) , der omhandler ordningen med kvalitetskontrol med frugt og groensager , skal der udstedes en kontrolattest som bevis for , at de produkter , attesten vedroerer , er kontrolleret og skoennes at opfylde kvalitetsnormerne ;  ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2150/80 ( 5 ) og ( EOEF ) nr . 2151/80 ( 6 ) er modellen for attesten blevet aendret , men kontrolmyndighederne kan fortsat indtil den 31 . december 1981 anvende den attest , der anvendtes foer den 1 . januar 1981 ;  visse medlemsstater ligger stadig inde med en stor beholdning af kontrolattester af den gamle model ; af sparehensyn boer brugen af disse tillades ogsaa efter den 31 . december 1981 ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Frugt og Groensager _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 3 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 2638/69 og i artikel 4 , stk . 1 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 496/70 aendres " 31 . december 1981 " til " 30 . juni 1982 " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 4 . december 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen