CELEX: 31972D0442
Language: da
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: 72/442/EKSF: Kommissionens beslutning af 22. december 1972 om ændring af beslutning nr. 4/53 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbetingelser anvendt af virksomheder inden for kul- og jernmalmindustrien

Avis juridique important

|

31972D0442

72/442/EKSF: Kommissionens beslutning af 22. december 1972 om ændring af beslutning nr. 4/53 om vilkårene for offentliggørelse af prislister og salgsbetingelser anvendt af virksomheder inden for kul- og jernmalmindustrien  

EF-Tidende nr. L 297 af 30/12/1972 s. 0044 - 0044 den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(28-30.12) s. 0032  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(30-31.12) s. 0024  den græske specialudgave: Kapitel 08 bind 1 s. 0103  den spanske specialudgave: Kapitel 08 bind 2 s. 0025  den portugisiske specialudgave: Kapitel 08 bind 2 s. 0025 

++++  KOMMISSIONENS BESLUTNING  af 22 . december 1972  om aendring af beslutning nr . 4/53 om vilkaarene for offentliggoerelse af prislister og salgsbetingelser anvendt af virksomheder inden for kul - og jernmalmindustrien   ( 72/442/EKSF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab , saerlig artiklerne 2 til 5 , 60 og 63 , stk . ( 2 ) ;  under henvisning til Den hoeje Myndigheds beslutning nr . 4/53 , som er aendret ved beslutning nr . 22/63 af 11 . december 1963 ( 1 ) ,  efter hoering af Det raadgivende Udvalg , og  ud fra foelgende betragtninger :  I beslutning nr . 442 af 22 . december 1972 ( 2 ) har Kommissionen givet en ny definition paa forskelsbehandling ifoelge artikel 60 , stk . ( 1 ) i traktaten ; det fremgaar heraf , at virksomhederne vil kunne differentiere deres priser efter kategorier af forbrugere uden dermed at overtraede forbudet mod forskelsbehandling ;  i markedsgennemskuelighedens interesse maa virksomhederne forpligtes til at offentliggoere saadanne prisforhoejelser og -afslag ;  ved slag af kul ydes der kvalitetspraemier og bonusbeloeb i stort omfang , og paa grund af kravene om markedets gennemskuelighed synes det rimeligt ikke laengere at bevilge undtagelser med hensyn til betingelserne for offentliggoerelse af disse praemier og bonusbeloeb ;  paa grund af forbindelserne mellem virksomhederne inden for staalindustrien og jernmalmindustrien i Faellesskabet bruges jernmalm naesten udelukkende inden for rammerne af integrerede virksomheder ; der findes derfor praktisk talt ikke mere noget marked for jernmalm i Faellesskabet , og det synes derfor formaalstjenligt at ophaeves bestemmelserne om vilkaarene for offentliggoerelse af prislister og salgsbetingelser anvendt af jernmalmindustrien  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :  Artikel 1  Beslutning nr . 4/53 , som aendret den 11 . december 1963 , aendres saaledes :  1 . Ordene " og jernmalm " slettes i overskriften og i artikel 1 , stk . 1 og 3 ,  2 . Artikel 2 , stk . 2 , suppleres med foelgende tekst :   " f ) afslag eller forhoejelser for visse kategorier af forbrugere  g ) kvalitetspraemier og bonusbeloeb . "  3 . Stykke 3 i artikel 2 ophaeves .  4 . I artikel 3 slettes ordene " i forbindelse med hele koks og knuste koks " under punkt 2 og hele punkt 5 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1973 .  Teksten til beslutning nr . 4/53 , saaledes som den er gaeldende efter naervaerende beslutning , vil blive offentliggjort i De Europaeiske Faellesskabers Tidende i form af en bekendtgoerelse .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . december 1972 .  Paa Kommissionens vegne  S . L . MANSHOLT  Formand  ( 1 ) EFT af 24 . december 1963 , s . 2975 ff .  ( 2 ) EFT af ...