CELEX: 31986R1166
Language: it
Date: 1986-04-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1166/86 della Commissione del 21 aprile 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 330/86 recante ripartizione per il 1986 dei contingenti d' importazione fissati per taluni prodotti originari degli Stati Uniti d' America

Avis juridique important

|

31986R1166

Regolamento (CEE) n. 1166/86 della Commissione del 21 aprile 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 330/86 recante ripartizione per il 1986 dei contingenti d' importazione fissati per taluni prodotti originari degli Stati Uniti d' America  

Gazzetta ufficiale n. L 106 del 23/04/1986 pag. 0013 - 0013

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1166/86 DELLA COMMISSIONE  del 21 aprile 1986  che modifica il regolamento (CEE) n. 330/86 recante ripartizione per il 1986 dei contingenti d'importazione fissati per taluni prodotti originari degli Stati Uniti d'America  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 241/86 del Consiglio, del 27 gennaio 1986 (1), che introduce delle restrizioni quantitative applicabili a taluni prodotti originari degli Stati Uniti d'America, in particolare l'articolo 2, paragrafo 2,  considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 330/86 della Commissione (2), i contingenti d'importazione fissati per alcuni prodotti originari degli Stati Uniti d'America sono stati suddivisi in due aliquote, di cui la prima è ripartita tra gli stati membri e la seconda costituisce una riserva comunitaria;  considerando che, per uno dei prodotti oggetto dei regolamenti, è necessario ricorrere alla riserva comunitaria per far fronte ad una urgente necessità di approvvigionamento manifestatasi in alcuni stati membri;  considerando che i provvedimenti di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei contingenti,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  L'allegato al regolamento (CEE) n. 330/86 è modificato in conformità dell'allegato al presente regolamento.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 21 aprile 1986.  Per la Commissione  Willy DE CLERCQ  Membro della Commissione  (1) GU n. L 30 del 5. 2. 1986, pag. 1.  (2) GU n. L 40 del 15. 2. 1986, pag. 12.  ALLEGATO  (in tonnellate)  1.2.3.4.5,12 //  //  //  //  //  // Codice Nimexe  // Quota comunitaria   // Riserve   // Quote accordate  // Distribuzione delle quote per stato membro  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 //  //  // //  // D    // F   // I   // BNL   // UK   // IRL   // DK  // GR   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8  // 9   // 10   // 11   // 12   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   // 48.07-45   // 10 000   // 500   // 9 500   // 2 520   // 360   // 200   // 5 430   // 990  // -   // -   // -   //    //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //