CELEX: 62014FA0028
Language: sk
Date: 2015-09-09 00:00:00
Title: Vec F-28/14: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 9. septembra 2015 – De Loecker/ESVČ (Verejná služba — Zamestnanci ESVČ — Dočasný zamestnanec — Vedúci delegácie v tretej krajine — Narušenie vzťahu dôvery — Preloženie do sídla ESVČ — Predčasné vypovedanie pracovnej zmluvy — Výpovedná lehota — Odôvodnenie rozhodnutia — Článok 26 služobného poriadku — Porušenie práva na obranu — Právo byť vypočutý)

19.10.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 346/38
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 9. septembra 2015 – De Loecker/ESVČ
   (Vec F-28/14) (1)
   
   ((Verejná služba - Zamestnanci ESVČ - Dočasný zamestnanec - Vedúci delegácie v tretej krajine - Narušenie vzťahu dôvery - Preloženie do sídla ESVČ - Predčasné vypovedanie pracovnej zmluvy - Výpovedná lehota - Odôvodnenie rozhodnutia - Článok 26 služobného poriadku - Porušenie práva na obranu - Právo byť vypočutý))
   (2015/C 346/42)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Stéphane De Loecker (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne J.-N. Louis a D. de Abreu Caldas, advokáti, neskôr J.-N. Louis a N. de Montigny, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť (v zastúpení: S. Marquardt a M. Silva, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutí vysokej predstaviteľky Európskej únie rozviazať zmluvu s dočasným agentom uzavretú so žalobcom, nevypočuť ho o skutkových okolnostiach psychického obťažovania, zamietnuť jeho návrh na vymenovanie externého vyšetrovateľa a zaregistrovať jeho sťažnosť ako návrh
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Pán De Loecker znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť všetky trovy konania, ktoré vznikli Európskej službe pre vonkajšiu činnosť.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 184, 16.6.2014, s. 44.