CELEX: 32004R0779
Language: es
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 779/2004 de la Comisión, de 26 de abril de 2004, que rectifica las versiones francesa y neerlandesa del Reglamento (CE) n° 2277/2003, de 22 de diciembre de 2003, por el que se modifican los anexos I y II del Reglamento (CEE) n° 2092/91 del Consejo sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios

Avis juridique important

|

32004R0779

Reglamento (CE) n° 779/2004 de la Comisión, de 26 de abril de 2004, que rectifica las versiones francesa y neerlandesa del Reglamento (CE) n° 2277/2003, de 22 de diciembre de 2003, por el que se modifican los anexos I y II del Reglamento (CEE) n° 2092/91 del Consejo sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios  

Diario Oficial n° L 123 de 27/04/2004 p. 0063 - 0063

Reglamento (CE) no 779/2004 de la Comisiónde 26 de abril de 2004que rectifica las versiones francesa y neerlandesa del Reglamento (CE) n° 2277/2003, de 22 de diciembre de 2003, por el que se modifican los anexos I y II del Reglamento (CEE) n° 2092/91 del Consejo sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticiosLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CEE) n° 2092/91 del Consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios(1), y, en particular, el segundo guión de su artículo 13,Considerando lo siguiente:(1) Las versiones francesa y neerlandesa del Reglamento (CE) n° 2277/2003 de la Comisión(2) difieren de las versiones del texto en las demás lenguas oficiales de la Comunidad. Procede, pues, aportar a estas versiones lingüísticas las rectificaciones necesarias.(2) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité a que se refiere el artículo 14 del Reglamento (CEE) n° 2092/91.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El Reglamento (CE) n° 2277/2003 quedará modificado como sigue:1) Sólo afecta a la versión en lengua francesa.2) Sólo afecta a la versión en lengua neerlandesa.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 2004.Por la ComisiónFranz FischlerMiembro de la Comisión(1) DO L 198 de 22.7.1991, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 392/2004 (DO L 65 de 3.3.2004, p. 1).(2) DO L 336 de 23.12.2003, p. 68.