CELEX: 31973D0200
Language: nl
Date: 1973-03-06 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 6 maart 1973 houdende machtiging van Ierland om de douanerechten van fiscale aard of het fiscale element van deze rechten op bepaalde produkten te handhaven

17. 7. 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr. L 197/21
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                          van 6 maart 1973
               houdende machtiging van Ierland om de douanerechten van fiscale aard of het fiscale
                             element van deze rechten op bepaalde produkten te handhaven
                                           (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                              73/200/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            van, een volkomen nieuw belastingstelsel noodzakelijk
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                       maakt ; dat de betrokken administraties niet onmid­
                                                                        dellijk de hieruit voortvloeiende werkzaamheden
                                                                        zouden kunnen ondernemen;
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van
het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk
Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot­                         Overwegende dat de toepassing van de verordeningen
 Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Econo­                    betreffende de instelling van gemeenschappelijke
mische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap                          marktordeningen in bepaalde sectoren, met name die
voor Atoomenergie (*), alsmede op de hierbij ge­                       van wijn, voor de betrokken ondernemingen de uit
voegde Akte (2), hierna genoemd Akte, inzonderheid                     bovengenoemde lasten voortvloeiende moeilijkheden
 op artikel 38 ,                                                        nog zal verergeren ;
Overwegende dat Ierland aan de Commissie machti­                        Overwegende dat men op communautair vlak nog
ging heeft verzocht om tot en met 31 december 1975                     bezig is met de harmonisatie van de structuren van
de douanerechten van fiscale aard of het fiscale ele­
                                                                       de accijnzen voor enige van de hierboven genoemde
ment van deze rechten op bier, alcohol, bepaalde                       produkten ; dat onder deze omstandigheden Ierland
oliën van koolwaterstoffen, tabak, wijn, tafelwater,                   doet uitkomen dat indien de omvorming van de
 cider, perewijn, lucifers, banden voor motorvoertuigen                rechten van fiscale aard of het fiscale element van
en bepaalde machines, bepaalde automobielen, als­                      deze rechten binnen korte termijn zou moeten plaats­
mede bepaalde delen, onderdelen en toebehoren hier­                    vinden, dit land zich voor de noodzaak geplaatst
voor, te handhaven ;                                                   zou kunnen zien na een vrij korte tijdsspanne te
                                                                       moeten overgaan tot een tweede herziening van zijn
Overwegende dat uit hoofde van artikel 38 , lid 3 ,                    stelsel ten einde zich te schikken naar de verplich­
van de Akte, de Commissie, wanneer zij constateert                     tingen welke voortvloeien uit het communautaire
dat de vervanging van een douanerecht van fiscale                      recht ; dat een dergelijke omvorming in verscheidene
aard of van het fiscale element van zulk een recht,                     fasen onnodig moeilijkheden zou veroorzaken ;
in een nieuwe Lid-Staat met ernstige moeilijkheden
gepaard gaat, die Staat machtigt, op een verzoek dat
voor 1 februari 1973 moet worden ingediend, om dat                      Overwegende dat op grond van de bovengenoemde
recht of dat fiscale element te handhaven, op voor­                    gegevens kan worden geconstateerd dat voor de be­
waarde dat de Lid-Staat het uiterlijk op 1 januari                     trokken produkten de vervanging van de rechten van
 1976 afschaft; dat de Commissie voor 1 maart 1973 ,                   fiscale aard of het fiscale element van deze rechten
na raadpleging van de betrokken Lid-Staat, het                         door binnenlandse belastingen in Ierland met ern­
bedrag van het beschermende element vaststelt;                          stige moeilijkheden gepaard gaat;
Overwegende dat wegens de verscheidenheid en het                       Overwegende dat de Regering van Ierland geraad­
ingewikkeld karakter van de in Ierland bestaande                       pleegd is met het oog op de vaststelling van het
wetgeving op douane- en fiscaal gebied, de vervan­                     beschermende element van de rechten op de betrok­
ging van de douanerechten van fiscale aard of het                      ken produkten ; dat het op grond van de door de
fiscale element van zulk een recht door binnenlandse                   Ierse Regering in het kader van deze raadpleging
belastingen een radicale wijziging van deze wetge­                     verschafte gegevens nuttig schijnt als criteria voor de
vingen, of voor sommige " produkten zelfs het invoeren                 vaststelling van de beschermende elementen, al naar­
                                                                       gelang de verschillende produkten, of wel het bedrag
                                                                       van de accijns op de gelijksoortige nationale pro­
(x) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972 , blz. 5 .                            dukten, of wel de rechten van het Ierse douanetarief
(2) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972 , blz. 14.                            welke van toepassing zijn in het handelsverkeer met
 ---pagebreak--- Nr. L 197/22                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             17. 7 . 73
het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en                                     Artikel 2
Noord-Ierland, in aanmerking te nemen ;
                                                             De bedragen van het beschermende element van de
Overwegende dat deze beschikking geen afbreuk doet           rechten op de in artikel 1 bedoelde produkten zijn
aan de toepassing van artikel 95 van het E.E.G. -Ver­        vermeld in de bij deze beschikking gevoegde tabel .
drag,
                                                                                    Artikel 3
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                             Deze beschikking is gericht tot Ierland.
                        Artikel 1
Ierland wordt gemachtigd de douanerechten van fis­           Gedaan te Brussel, 6 maart 1973 .
cale aard of het fiscale element van deze rechten te
handhaven voor de produkten, welke zijn opgenomen                                             Voor de Commissie
in de bij deze beschikking gevoegde tabel, op voor­
waarde dat deze rechten of deze fiscale elementen                                                De Voorzitter
uiterlijk op 1 januari 1976 worden afgeschaft.                                             Francois-Xavier ORTOLI
 ---pagebreak---                                                  BIJLAGE
                                                                                                                                                      17 . 7 . 73
      erechten met fiscaal karakter of het fiscale element van deze rechten als bedoeld in artikel 1 ,
                            en de beschermende rechten als bedoeld in artikel 2
                                                                         Beschermend element
                                                                                                                                 Fiscaal
         jving
                                                                             Preferentieel            Met speciale               element
                                                     Volledig
                                                                                                         preferentie
                                                       (3 )                       (4)                        (5) "                 (6)
n produkten die bestemd zijn
 middelen en dranken :                                                                                                                                Publikatieblad
                                              £ 4,8154/proof gallon    £ 4,6904/proof gallon    £ 4,6904/proof gallon    £ 15,3516/proof gallon        van
                                              £ 4,8154/proof gallon    £ 4,6904/proof gallon    £ 4,6904/proof gallon    £ 15,4766/proof gallon        de
                                              £ 6,4990/liquid gallon   £ 6,3320/liquid gallon   £ 6,3320/liquid gallon   £ 20,7240/liquid gallon
                                              £ 6,4990/liquid gallon   £ 6,3320/liquid gallon   £ 6,3320/liquid gallon   £ 20,8910/liquid gallon
                                              £ 4,8154/proof gallon    £ 4,6904/proof gallon    £ 4,6904/proof gallon    £ 15,3516/proof gallon
                                              £ 4,8154/proof gallon    £ 4,6904/proof gallon    £ 4,6904/proof gallon    £ 15,4766/proof gallon
  dranken en produkten welke
g van voedingsmiddelen en
                                                                                                                                                   Europese Gemeenschappen
                                             £ 20,1670/proof gallon    £ 20,0420/proof gallon   £ 20,0420/proof gallon            vrij
                                             £ 20,2920/proof gallon £ 20,1670/proof gallon £ 20,1670/proof gallon                 vrij
                                             £ 27,2230/liquid gallon £ 27,0560/liquid gallon £ 27,0560/liquid gallon              vrij
                                             £ 27,3900/liquid gallon £ 27,2230/liquid gallon £ 27,2230/liquid gallon              vrij
                                              £ 20,1670/proof gallon £ 20,0420/proof gallon     £ 20,0420/proof gallon             vrij
                                              £ 20,2920/proof gallan £ 20,1670/proof gallon £ 20,1670/proof gallon                 vrij
                                                                                                                                                        Nr. L 197 /23
          enatureerde alcohol bevatten .
 ---pagebreak---                                                                 Beschermend element
          ijving                                                                                                        Fiscaal
                                            Volledig                Preferentieel            Met speciale               element
                                                                                             preferentie                                   Nr. L 197/24
                                               (3 )                      (4)                       (5)                    (6)
 bereidingen, in flessen, welke
t de sterkte niet behoeft te
                                     £ 0,0251/liquid gallon   £ 0,0251/liquid gallon   £ 0,0251/liquid gallon   £ 0,9949/liquid gallon
                                     £ 0,0210/proof gallon    £ 0,0210/proof gallon    £ 0,0210/proof gallon    £ 0,7370/proof gallon
 tuigen :
nce- of autobuschassis                        vrij                      vrij                    vrij                   12,5%
                                              vrij                      vrij                    vrij                   17,5%               Publikatieblad
  inbegrip van druivemost) en
 r toegevoegde alcohol, ook                                                                                                                van
orden gedronken                         £ 0,0166/gallon          £ 0,0166/gallon          £ 0,0166/gallon          £ 0,0743/gallon
  er, ijs en sneeuw :                                                                                                                    de Europese
  of kunstmatig ; spuitwater            £ 0,0166/gallon          £ 0,0166/gallon          £ 0,0166/gallon          £ 0,0743/gallon
eraalwater en gearomatiseerd
   en andere alcoholvrije dran­
 vruchten- en groentesappen
  uit sap van zwarte aalbessen
      van zwarte aalbessen, of sap
                                                                                                                                         Gemeenschappen
     extract of essence van zwarte
                                      60% plus £ 0,0166/       60% plus £ 0,0166/       40% plus £ 0,0166/         ¿ 0,0743/gallon
                                           gallon                   gallon                   gallon
                                        £ 0,0166/gallon          £ 0,0166/gallon          £ 0,0166/gallon          £ 0,0743/gallon
                                     £ 0,0250 per 36 gallons £ 0,0250 per 36 gallons £ 0,0250 per 36 gallons 29,1670 per 36 gallons
                                     bier waarvan de wort     bier waarvan de wort     bier waarvan de wort     bier waarvan de wort
                                     vóór de gisting een      vóór de gisting een     vóór de gisting een       vóór de gisting een
                                     extractgehalte van       extractgehalte van      extractgehalte van        extractgehalte van
                                     1055° had, en naar       1055° had, en naar      1055° had, en naar        1055° had, en naar
                                     verhouding voor ieder    verhouding voor ieder Vverhouding voor ieder      verhouding voor ieder
                                     daarvan afwijkend        daarvan afwijkend     1 daarvan afwijkend         daarvan afwijkend
                                     extractgehalte           extractgehalte
                                                                                                                                           17. 7. 73
                                                                                      extractgehalte            extractgehalte
 ---pagebreak---                                                          Beschermend element
                                                                                                             Fiscaal
                                                                                                                           17 . 7. 73
        ijving                                                                            Met speciale       element
                                           Volledig          Preferentieel
                                                                                          preferentie
                                              (3)                 (4)                            (5)           (6)
   most waarvan de gisting door
      (misteliä inbegrepen) :
     t meer dan 25° proof spirit :
     n                                      vrij                 vrij                           vrij     £ 1,1750/gallon
                                       £ 0,2000/gallon           vrij                           vrij     £ 1,1750/gallon
     meer dan 30° proof spirit :
                                                                                                                            Publikatieblad
     n                                      vrij                 vrij                           vrij     £ 1,3750/gallon
                                                                                                                            van
                                       £ 0,4000/gallon           vrij                           vrij     £ 1,3750/gallon
    rit :
     n                                      vrij                 vrij                           vrij     £ 2,0750/gallon
                                       £ 0,4000/gallon           vrij                           vrij     £ 2,0750/gallon
                                            vrij                 vrij                           vrij     £ 2,8120/gallon
   e of niet-mousserende wijnen
     t, per graad of fractie van een
                                            vrij                 vrij                           vrij     £ 0,1750/gallon
                                                                                                                           de Europese Gemeenschappen
   se druiven, bereid met aroma­
    toffen                                                          Tarief van post 22.05
ngdrank en andere gegiste
                                                                        Tarief van post 22.03
   er :
                                                                                                                            Nr. L 197/25
 ---pagebreak---                                                                 Beschermend element
        rijving                                                                                                        Fiscaal
                                            Volledig               Preferentieel              Met speciale             element
                                                                                              preferentie                                   Nr. L 197/26
         )                                     (3 )                     (4)                        (5)                   (6)
    raden proof spirit :
   flessen                              £ 0,3780/gallon          £ 0,1410/gallon            £ 0,1410/gallon       £ 0,7970/gallon
                                        £ 0,5780/gallon          £ 0,2410/gallon            £ 0,2410/gallon       £ 0,7970/gallon
 n doch niet meer dan 30 graden
    lessen                              £ 0,5080/gallon          £ 0,1910/gallon            £ 0,1910/gallon       £ 0,8670/gallon
                                        £ 0,9080/gallon          £ 0,3910/gallon            £ 0,3910/gallon       £ 0,8670/gallon           Publikatieblad
en proof spirit :
                                                                                                                                            van
   flessen                              £ 0,8970/gallon          £ 0,3990/gallon            £ 0,3990/gallon       £ 1,1780/gallon
                                        £ 1,2970/gallon          £ 0,5990/gallon            £ 0,5990/gallon                                 de
                                                                                                                  £ 1,1780/gallon
                                        £ 0,7350/gallon                vrij                       vrij            £ 2,0770/gallon
 serende wijnen , bij meer dan
 t, per graad of per fractie van
raden                                   £ 0,0340/gallon                vrij                       vrij            £ 0,1410/gallon
 ank :
    n minder dan 9 graden proof
    evoegde alcohol en zonder al­
   is door toevoeging van suiker :
                                                                                                                                        Europese Gemeenschappen
                                        £ 0,2000/gallon          £ 0,2000/gallon            £ 0,1000/gallon       £ 0,0500/gallon
                                        £ 0,2000/gallon          £ 0,2000/gallon            £ 0,1000/gallon       £ 0,0500/gallon
                                     £ 19,9545 /proof gallon £ 19,8295 /proof gallon £ 19,8295 /proof gallon   £ 0,3375 /proof gallon
                                     £ 19,9545/proof gallon £ 19,8295/proof gallon £ 19,8295/proof gallon      £ 0,3375/proof gallon
                                                                              Tarief van post 22.09
    spirit
  roof spirit                           / 0,0166/gallon          £ 0,0166/gallon            £ 0,0166 /gallon      £ 0,0743/gallon           17. 7. 73
 ---pagebreak---                                                                 Beschermend element
                                                                                                                           Fiscaal
   ijving
                                                                                                                                               17 . 7 . 73
                                                                                                Met speciale               element
                                            Volledig                Preferentieel
                                                                                                preferentie
                                               (3 )                      (4)                           (5 )                  (6)
   d, met een sterkte van 140°
    erde ethylalcohol, ongeacht de
 r of meer :
                                     £ 20,1670/proof gallon £ 20,0420/proof gallon £ 20,0420/proof gallon                   vrij
                                     £ 4,8154/proof gallon    £ 4,6904/proof gallon       £ 4,6904/proof gallon    £ 15,3516/proof gallon
  agen gedurende minder dan                                                                                                                    Publikatieblad
                                     £ 20,2920/proof gallon £ 20,1670/proof gallon        £ 20,1670/proof gallon            vrij
                                                                                                                                                van
                                     £ 4,8154/proof gallon    £ 4,6904/proof gallon       £ 4,6904/proof gallon    £ 15,4766/proof gallon
  d, andere dan als bedoeld
    dranken, likeuren en andere
                                                                                                                                             de Europese
engestelde alcoholische prepa­                                                                                                         -
  n) voor de vervaardiging van
  mengsels en andere bereidin­
   ig worden ingeklaard dat de
   den gecontroleerd :
     jaar of meer                                                                         £ 6,3320/liquid gallon
                                                                                                                                             Gemeenschappen
                                     £ 6,4990/liquid gallon   £ 6,3320/liquid gallon                               £ 20,7240/liquid gallon
    slagen gedurende minder dan
                                     £ 6,4990/liquid gallon   £ 6,3320/liquid gallon      £ 6,3320/liquid gallon £ 20,8910/liquid gallon
     jaar of meer                    £ 4,8154/proof gallon    £ 4,6904/proof gallon       £ 4,6904/proof gallon    £ 15,3516/proof gallon
    slagen gedurende minder dan
                                     £ 4,8154/proof gallon    £ 4,6904/proof gallon       £ 4,6904/proof gallon    £ 15,4766/proof gallon
                                                                               Tarief van post 22.05                                           Nr . L 197/ 27
 ---pagebreak---                                                   Beschermend element
                                                                                          Fiscaal
      jving                                                              Met speciale     element
                                      Volledig        Preferentieel
                                                                         preferentie
                                                                                                        Nr. L 197/28
                                       (3)                (4)                (5)            (6)
  de tabak ; afvallen van tabak :
 bereide tabak :
  percenten vocht bevattende            vrij              vrij              vrij        £ 4,4160/lb
                                        vrij              vrij              vrij        £ 4,6160/lb
                                                                                                        Publikatieblad
  percenten vocht bevattende        £ 0,0020/lb      £ 0,0020/lb        £ 0,0020/lb     £ 4,4160/lb
                                    £ 0,0020/lb      £ 0,0020/lb        £ 0,0020/lb     £ 4,6160/lb     van
  en en tabakssausen :                                                                                de Europese
                                    £ 0,7920/lb           vrij              vrij        £ 4,5660/lb
                                    £ 0,7730/lb           vrij              vrij        £ 4,4700/lb
d :
    pot                             £ 0,7820/lb           vrij              vrij        £ 4,5160/lb
                                    £ 0,7870/lb           vrij              vrij        £ 4,5410/lb
                                                                                                      Gemeenschappen
  spercenten vocht bevattende       £ 0,7670/lb           vrij              vrij        £ 4,4410/lb
                                    £ 0,7870/lb           vrij              vrij        £ 4,5410/lb
 tot vellen :
  percenten vocht bevattende        £ 0,0020/lb      £ 0,0020/lb        £ 0,0020/lb     £ 4,4160/lb
                                    £ 0,0020/lb      £ 0,0020/lb        £ 0,0020/lb     £ 4,6160/lb
                                                                                                        17. 7. 73
 ---pagebreak---                                                         Beschermend element
                                                                                                    Fiscaal         17. 7. 73
   ijving                                                                       Met speciale        element
                                          Volledig          Preferentieel       preferentie
                                             (3 )                (4)                (5 )              (6)
 tabak                                 i 1,9575/lb        £ 1,1875/lb          £ 1,1875/lb       £ 3,2705/lb
                                       £ 0,9950/lb         £ 0,2250/lb         £ 0,2250/lb       £ 4,2330/lb
 bereide tabak                         £ 0,7700/lb              vrij               vrij          £ 4,4580/lb
  kregen van hoge temperatuur­
    odukten als bedoeld bij aan­
   nder letter a) van aantekening
                                      £ 0,0042/gallon   £ 0,0042/gallon       £ 0,0042/gallon   £ 0,2075/gallon
                                                                                                                     Publikatieblad
                                                                                                                     van
     fen zoals bepaald onder letter
      dit hoofdstuk                   £ 0,0042/gallon    £ 0,0042/gallon      £ 0,0042/gallon   £ 0,1773/gallon
 it bitumineuze mineralen :
                                                                                                                   de Europese
  onder letter a) van aanteke­
                                      £ 0,0042/gallon   £ 0,0042/gallon       £ 0,0042/gallon   £ 0,2075/gallon
     fen zoals bepaald onder letter
      dit hoofdstuk                   £ 0,0042/gallon   £ 0,0042/gallon       £ 0,0042/gallon   £ 0,1773/gallon    Gemeenschappen
 euze mineralen , andere dan
 meer gewichtspercenten uit
   ineralen bevatten en waarvan
 l zijn , elders genoemd noch
   nder letter a) van aantekening
                                      £ 0,0042/gallon   £ 0,0042/gallon       £ 0,0042/gallon   £ 0,2075/gallon
 rstoffen zoals bepaald onder
    ning 5 op dit hoofdstuk           £ 0,0042/gallon   £ 0,0042/gallon       £ 0,0042/gallon    £ 0,1773/gallon     Nr- L 197/29
 ---pagebreak---                                                                Beschermend element
                                                                                                                       Fiscaal
    ijving                                                                                  Met speciale               element
                                           Volledig                Preferentieel            preferentie                                    Nr . L 197/30
                                                (3 )                     (4)                      (5 )                     (6)
 nder letter a) van aantekening
                                       £ 0,0042/gallon          £ 0,0042/gallon          £ 0,0042/gallon          £ 0,2075/gallon
   fen zoals bepaald onder letter
    hoofdstuk 27                       £ 0,0042/gallon          £ 0,0042/gallon          £ 0,0042/gallon          £ 0,1773/gallon
   kosmetische produkten :
                                                                                                                                            Publikatieblad
                                                                                                                                            van
 merieën :
   e drie jaar of meer :
 rd dat de sterkste niet behoeft
 roleerd                            £ 7,7050/liquid gallon   £ 7,5050/liquid gallon   £ 7,5050/liquid gallon   £ 24,5620/liquid gallon
                                                                                                                                         de Europese
 e alcohol bevattende               £ 20,1670/proof gallon £ 20,0420/proof gallon £ 20,0420/proof gallon                   vrij
                                    £ 4,8154/proof gallon    £ 4,6904/proof gallon    £ 4,6904/proof gallon    £ 15,35 16/proof gallon
     opgeslagen gedurende minder
                                                                                                                                         Gemeenschappen
 rd dat de sterkte niet behoeft
troleerd                            £ 7,7050/liquid gallon   £ 7,5050/liquid gallon   £ 7,5050/liquid gallon   £ 24,7620/liquid gallon
 e alcohol bevattende               £ 20,2920/proof gallon £ 20,1670/proof gallon £ 20,1670/proof gallon                   vrij
                                    £ 4,8154/proof gallon    £ 4,6904/proof gallon    £ 4,6904/proof gallon    £ 15,4766/proof gallon
                                    £ 0,0790/per 7 200       £ 0,0790/per 7 200       £ 0,0790/per 7 200       £ 0,5660/per 7 200
                                    lucifers en naar rato    lucifers en naar rato    lucifers en naar rato    lucifers en naar rato
                                    voor geringere           voor geringere           voor geringere           voor geringere
                                    aantallen                aantallen                aantallen                aantallen                    17 . 7. 73
 ---pagebreak---                                                         Beschermend element
                                                                                                     Fiscaal
      ving
                                                                                                                      17.7.73
                                                                                Met speciale         element
                                         Volledig           Preferentieel
                                                                                preferentie
                                            (3 )                 (4)                (5 )                (6)
    n :
     onder letter a) van aanteke­
                                      £ 0,0042/gallon    £ 0,0042/gallon      £ 0,0042/gallon    £ 0,2075 /gallon
     ie, sulfaatterpentijnolie en
  ddelen , verkregen bij distilla­
   aldhout ; ruw dipenteen , sul­
      zoals bepaald onder letter c)
                                                                                                                      Publikatieblad
   stuk 27                            £ 0,0042/gallon   £ 0,0042/gallon       £ 0,0042/gallon    £ 0,1773 /gallon
                                                                                                                      van
    uren , alsmede derivaten daar­
    ld bij post 39.05 ; harsessence
   zoals bepaald onder letter c)
                                                                                                                    de Europese
  stuk 27                             £ 0,0042/gallon   £ 0,0042/gallon       £ 0,0042/gallon    £ 0,1773 /gallon
    dan samengestelde oplosmid­
    post 38.18); creosootolie van
   iën :
    zoals bepaald onder letter c)
  dstuk 27                            £ 0,0042/gallon   £ 0,0042/gallon        £ 0,0042/gallon   £ 0,1773 /gallon
                                                                                                                    Gemeenschappen
                                                                                                                      .
    voor het verdunnen van ver­
    en :
    er letter a) van aantekening 5
                                      £ 0,0042/gallon   £ 0,0042/gallon       £ 0,0042/gallon    £ 0,2075 /gallon
   toffen zoals bepaald onder let­
    hoofdstuk 27                      £ 0,0042/gallon    / 0,0042/gallon      £ 0,0042/gallon    £ 0,1773/gallon
raten van de chemische of
    ls van natuurlijke produkten
   oemd noch elders onder be­
    of aanverwante industrieën ,                                                                                      Nr. L 197/3 !
  er begrepen : ·
 ---pagebreak---                                                             Beschermend element
                                                                                                           Fiscaal
       jving                                                                          Met speciale         element
                                            Volledig            Preferentieel         preferentie                          Nr„ L 197/32
                                               (3 )                  (4)                  (5)                (6)
    nder letter a) van aantekening
                                        £ 0,0042/gallon      £ 0,0042/gallon       £ 0,0042/gallon     £ 0,2075/gallon
 rstoffen zoals bepaald onder
    op hoofdstuk 27                     £ 0,0042/gallon      £ 0,0042/gallon       £ 0,0042/gallon     £ 0,1773/gallon
    de gevulcaniseerde rubber :
 tuk 87 bedoelde motorvoer­
  rschuldigd zijn                             vrij                  vrij                 vrij              37,5%           Publikatieblad
    sportbanden, van gevulcani­                                                                                             van
ines bedoeld bij de posten
                                              vrij                  vrij                 vrij              37,5%
                                                                                                                         dc Europese
     harde gevulcaniseerde rubber,
     rwisselbare loopvlakken voor
  caniseerde rubber :
   bij de posten 87.01 , 87.02,
     n 87.14 (A) of voor de toe­
 racht bedoeld bij de posten                                                                                             Gemeenschappen
     buitenbreedte van zijvlak tot
         dan 7 inches en de diameter
        kleiner dan 16 inches :
   actors                                    45%                   45%                   45%                vrij
                                               of                   of                    of
                                       £ 15,0000/stuk (*)   £ 15,0000/stuk (*)    £ 15,0000/stuk (*)
                                              30%                  30%                   30%                15%
                                               of                   of                    of
                                       £ 15,0000/stuk (*)   £ 15,0000/stuk (*)    £ 15,0000/stuk (*)
                                                                                                                            17. 7. 73
 ---pagebreak---                                                       Beschermend element
                                                                                              Fiscaal
                                                                                                           17. 7. 73
     jving                                                                     Met speciale   element
                                       Volledig           Preferentieel
                                                                               preferentie
                                          (3)                  (4)                 (5)          (6)
actors                                  45%                  45%                  45%          vrij
                                         of                   of                   of
                                  £ 3,0000/stuk H     £ 3,0000/stuk (*)     £ 3,0000/stuk H
                                        30%                  30%                  30%          15%
                                         of                   of                   of
                                  £ 3,0000/stuk (*)   £ 3,0000/stuk Π       £ 3,0000/stuk H
                                                                                                            Publikatieblad
rs                                      45%                  45%                  45%          vrij
                                        30%                  30%                  30%          15%          van
 akken                                  45%                  45%      .           45%          vrij
                                        30%                  30%                  30%          15%
 omlijst, achteruitkijkspiegels                                                                         de Europese Gemeenschappen
   an autobussen                       12,5%                12,5%                12,5%        37,5%
                                         vrij                 vrij                 vrij       37,5%
   en waarschuwingsartikelen,
  an gewoon glas, niet optisch
   as :
                                                                                                           Nr. L 197/33
 ---pagebreak---                                                 Beschermend element
                                                                                     Fiscaal
     ving                                                             Met speciale   element
                                     Volledig       Preferentieel     preferentie                 Nr . L 197/34
                                        (3 )             (4)              (5 )         (6)
     n motorvoertuigen                12,5%           12,5%             12,5%        37,5%
artikelen van glas ; optische
, niet optisch bewerkt :
                                       vrij             vrij             vrij        37,5%
   lengen en dergelijke kabels ,
aad, met uitzondering van
   leiden van elektriciteit :
                                                                                                  Publikatieblad
                                       vrij             vrij             vrij        37,5%
                                                                                                  van
   n , van gietijzer, van ijzer of
  gen en andere delen en
                                                                                               de Europese
 igen                                  vrij             vrij              vrij       37,5%
  of van staal :
     en                                vrij             vrij              vrij       37,5%
                                                                                               Gemeenschappen
e sluitingen en sluitbeugels
   en en hangsloten, welke door
   elektrische weg geopend en
oten daaronder begrepen),
nedel metaal ; sleutels voor
   aal :
hangsloten , alsmede sleutels
   igen , alsmede sleutels daar­
                                       vrij             vrij             vrij        37,5%
                                                                                                 17 . 7 . 73
 ---pagebreak---                                                   Beschermend element
                                                                                       Fiscaal    17 . 7 . 73
        ving                                                            Met speciale   element
                                       Volledig       Preferentieel
                                                                        preferentie
                                          (3 )             (4)              (5 )         (6 )
       artikelen, van onedel metaal,
    oor trappen , voor vensters ,
    voor zadelmakerswerk, voor
   rgelijke werken ; hoedhaken ,
    kapstokken , plankdragers,
        van onedel metaal (automa­
     ers daaronder begrepen) :
   motorvoertuigen                       vrij             vrij             vrij        37,5%
                                                                                                   Publikatieblad
   smotoren , met zuigers :
                                         vrij             vrij             vrij        37,5%        van
  htmachines :
                                          vrij            vrij              vrij       37,5%     de Europese
bopompen voor vloeistoffen
  istributiepompen met meet­
   elevatoren voor vloeistoffen
      ren , bandelevatoren , enz.) :
   en :
                                         vrij             vrij              vrij       37,5%
                                                                                                 Gemeenschappen
 bedoeld bij onderverdeling
       mmer                               vrij            vrij              vrij       37,5%
   opompen, voor lucht of voor
     ompen ; compressors, motor­
   s voor lucht en voor andere
     e zuigers ; ventilatoren , aan­
                                         vrij             vrij             vrij        37,5%        Nr. L 197 / 35
 ---pagebreak---                                                Beschermend element
                                                                                    Fiscaal
                                                                     Met speciale   element
       ing                                         Preferentieel
                                    Volledig                         preferentie                Nr. L 197/36
                                                        (4)              (5 )         (6)
                                       (3 )
  t filtreren of zuiveren van
                                      vrij             vrij              vrij       37,5%
   n voor handkracht) voor het
  en van vloeistoffen of van
  en gevuld); spuitpistolen en
   ltoestellen, stoomstraaltoe­
      en :
                                                                                                Publikatieblad
                                      vrij             vrij             vrij        37,5%
ertuigen                                                                                        van
 es en -toestellen, alsmede
   anteren van goederen (liften,
  ekrachten, takels , hijskranen,
                                                                                              de Europese
 kabelbanen, enz.), met uit­
 ellen bedoeld bij post 84.23 :
  en en vijzels voor motor­                                                         37,5%
                                      vrij             vrij             vrij
                                      vrij             vrij             vrij        37,5%
    voor takelwagens
                                                                                              Gemeenschappen
    he werktuigen, niet genoemd
  sten van hoofdstuk 84 :
                                      vrij             vrij             vrij        37,5%
   motorvoertuigen
 ikelen (reduceerventielen en
  daaronder begrepen), voor
    voirs, voor bakken en voor
                                                                                                 17. 7 . 73
 ---pagebreak---                                                  Beschermend element
                                                                                      Fiscaal     17. 7. 73
      ving                                                             Met speciale   element
                                      Volledig       Preferentieel     preferentie
                                         (3)              (4)              (5)          (6)
  otorvoertuigen :
      en                                 vrij            vrij             vrij        37,5%
                                        vrij             vrij             vrij        37,5%
 ukassen, kussenblokken en
     gswielen, tandwielkasten en
 en voor het opvoeren, ver­
  an de snelheid, vliegwielen,
    nder begrepen), koppelingen,
                                                                                                  Publikaticblad
  moffen) elastische koppelin­
elingen (cardankoppelingen,
                                                                                                   van
 otorvoertuigen :
                                         vrij            vrij             vrij        37,5%
en roterende omvormers ;
                                                                                                dc Europese
   vormers (gelijkrichters, enz.) ;
   elen :
                                        vrij             vrij             vrij        37,5%
   richters, enz.) :                                                                            Gemeenschappen
                                        vrij             vrij             vrij        37,5%
 magneten, ook indien niet
    elektromagnetische opspan­
    tromagnetische koppelingen,
   eten :
                                         vrij            vrij             vrij        37,5 %
                                         vrij            vrij              vrij       37,5%
                                                                                                  Nr . L 197/37
 ---pagebreak---                                                     Beschermend element
                                                                                             Fiscaal
      jving                                                               Met speciale       element
                                         volledig       Preferentieel
                                                                          preferentie                     Nr- L 197/38
                                            (3)              (4)              (5 )             (6)
 tarttoestellen voor explosie­
motoren (magneto's , dynamo­
    ontstekingsbougies en gloei­
         ren of dynamo's (voor gelijk­
 en automatische schakelaars ,
  gebruikt :
                                           vrij             vrij             vrij            37,5%
                                                                                                         Publikatieblad
     n en elektrische signaal- en
      che ruitewissers en elektrische                                                                    van
      m het beslaan van ruiten tegen
     motorvoertuigen :
                                           vrij             vrij             vrij            37,5%
                                                                                                       de Europese
oor radiotelefonie of voor
    ngtoestellen voor de radio­
 ngtoestellen met ingebouwd                                                              •
  or het weergeven van geluid
     camera's ; radio - en radartoe­
   n, voor plaatsbepaling, voor
   oor bediening op afstand :
   estellen, alsmede gecombi­
                                                                                                       Gemeenschappen
   stellen, ontworpen of aange­
 orvoertuigen                              vrij             vrij             vrij            37,5%
       r de in bovenstaande onder­
         oestellen                         vrij             vrij              vrij           37,5%
     condensatoren , draaiconden­
     e condensatoren) :
    n van motorvoertuigen                 vrij              vrij              vrij           37,5%
                                                                                                          17 . 7 . 73
 ---pagebreak---                                                           Beschermend element
                                                                                                    Fiscaal     17 . 7. 73
       jving                                                                       Met speciale     element
                                           Volledig           Preferentieel
                                                                                   preferentie
                                              (3 )                 (4)                  (5 )          (6)
    , uitschakelen , omschakelen ,
   oor het beveiligen tegen elek­
   lais , zekeringen , bliksemaflei­
      contactdozen , en contact­
  uishouders , aansluitdozen en
       en ( andere dan verwarmings­
  n reostaten ; gedrukte elektri­
    n en verdeelborden, met uit­
  orden :
                                             vrij                 vrij                 vrij        37,5%         Publikatieblad
   van isolerend materiaal of
                                                                                                                van
  t gieten , persen , enz. aange­
  bindingsstukken (b.v. nippels
  ische machines, toestellen of
    an de isolatoren bedoeld bij
                                             vrij                 vrij                 vrij        37,5%
                                                                                                              de Europese
    met lier :
                                             vrij                 vrij                 vrij         17,5%
                                                                                                              Gemeenschappen
  osserrie                                   35%                 35%                  35%            15%
                                              of                   of                  of
                                       £ 40.0000/stuk H   £ 40,0000/stuk (*)    £ 40,0000/stuk H
                                            22,5%               22,5%                22,5%           15%
ort van de motor, voor per­
      eybussen daaronder begrepen)
     auto's :
                                             vrij                 vrij                 vrij         17,5%
                                                                                                                Nr. L 197/39
 ---pagebreak---                                                    Beschermend element
                                                                                         Fiscaal
     rijving                                                             Met speciale   element
                                        Volledig      Preferentieel      preferentie                 Nr. L 197/40
       )                                   (3 )            (4)               (5)          (6)
                                                                                            -
  eerde auto's, met een waarde
 an £ 1 300,00 en uitsluitend
    rvoer van personen en van hun
     dat gewoonlijk wordt gebruikt
   k gebruik van de eigenaar, van
   ezin of van zijn huishouding           60%             60%               60%          15%
       tuigen                            22,5%           22,5%             22,5%         15%
                                                                                                     Publikatieblad
                                          60%             60%               60%          15%
                                                                                                     van
                                           vrij            vrij              vrij       17,5%
                                                                                        12,5%
                                                                                                   de Europese
                                           vrij            vrij              vrij
        r van ten hoogste 16 personen
        medegerekend)                     60%             60%               60%          15%
                                          35%             35%               35%          15%
                                                                                                   Gemeenschappen
                                          60%             60%               60%          15%
 doeleinden, andere dan voor
 elwagens , brandweerauto's ,
                                                                                   •
  euwruimauto's, sproei-auto's ,
 hijnwerperauto's, werkplaats­
   ijke automobielen :
                                           vrij            vrij              vrij       17,5%
                                                                                         15%
                                                                                                     17. 7. 73
                                         22,5%           22,5%             22,5%
 ---pagebreak---                                                                 Beschermend element
                                                                                                           Fiscaal
        rijving
                                                                                                                      17. 7. 73
                                                                    Preferentieel         Met speciale     element
                                                 Volledig
                                                                                          preferentie
         )                                          (3)                  (4)                   (5)           (6)
torvoertuigen bedoeld bij de
        ziekenwagens                               vrij                 vrij                  vrij         12,5%
                                                   vrij                 vrij                  vrij         17,5%
         i's en sportauto's , voor auto­
                                                                                                                       Publikatieblad
    oertuigen voor commercieel
        driewielige voertuigen)                   60%                  60%                   60%            15%
                                                                                                                       van
                                                 22,5%                22,5%                 22,5%           15%
 rtuigen bedoeld bij de posten
      der begrepen :
                                                                                                                     de Europese
                                                  vrij                  vrij                 vrij          17,5%
       i's en sportauto's (andere dan
       en) :
        r van ten hoogste 7 personen
                                                                                                                     Gemeenschappen
        egerekend)                                60%                  60%                   60%            15%
                                             -   22,5%                22,5%                 22,5%           15%
                                                  35%                  35%                   35%            15%
                                                 135%                 135%                  135%            15%
     r commercieel gebruik of voor
                                                  35%                  35%                   35%            15%
                                                   of                   of                    of
                                           £ 40,0000/stuk (*)   £ 40,0000/stuk Π      £ 40,0000/stuk (*)
                                                 22,5%                22,5%                 22,5%           15%
                                                                                                                       Nr. L 197/41
 ---pagebreak---                                                       Beschermend element
                                                                                           Fiscaal
        ijving
                                                          Preferentieel     Met speciale   element
                                           Volledig
                                                                            preferentie               Nr . L 197/42
                                              (3 )             (4)              (5 )         (6 )
oren, voor motorvoertuigen ,
     87.03 :
  n :
      ën (andere dan uit een stuk
      rijwel volledig geassembleerd :
      i's en sportauto's ( andere dan
     en)                                   37,5%            37,5%             37,5%        37,5%
                                                                                                       Publikatieblad
         van ten hoogste 16 personen                                                                    van
         edegerekend)                      37,5%            37,5%             37,5%        37,5%
                                           12,5%            12,5%             12,5%        37,5%
    r commercieel gebruik of voo r
                                           12,5%            12,5%             12,5 %       37,5%
                                                                                                     de Europese
                                             vrij             vrij              vrij       37,5%
 obussen                                   37,5%            37,5%             37,5%        37,5%
 erauto's , taxi's en sportauto's
      voertuigen)                          37,5%            37,5%            " 37,5%       37,5%
                                                                                                     Gemeenschappen
       or autobussen , tractors of voer­
     cieel gebruik                         12,5%            12,5%             12,5%        37,5%
                                             vrij             vrij              vrij       37,5%
  's , met of zonder bewapening ;
                                             vrij            vrij               vrij       17,5%
                                           22,5%            22,5%             22,5%         15%
                                                                                                        17. 7 . 73
 ---pagebreak---                                                   Beschermend element
                                                                                       Fiscaal    17 . 7 . 73
       ving                                                                            element
                                       Volledig       Preferentieel     Met speciale
                                                                        preferentie
                                          (3 )             (4)              (5 )         (6 )
    hulpmotor, ook indien met
  oor motorrijwielen en voor
    met hulpmotor, ook indien
                                         vrij             vrij              vrij       17,5%
                                                                                                   Publikatieblad
 en                                     10%              10%               10%          15%
  el of rijwiel met hulpmotor          22,5%            22,5%             22,5%         15%        van
                                       22,5%            22,5%             22,5%        . 15%
 ijwielen en rijwielen                  10%              10%               10%          15%
  n, van voertuigen bedoeld bij
                                                                                                 de Europese
   post 87.09                           Vrij              vrij              vrij       37,5%
    wegers en dergelijke instru­
   ers , barometers, hygrometers
 zelfregistrerend ; combinaties                                                                  Gemeenschappen
oor gebruik als delen van
                                         vrij             vrij              vrij       37,5%
    enten, -apparaten en -toestel­
     ffen of voor het automatisch
    manometers, thermostaten ,
       rstromingsm eters en warmte­
     g van de toestellen , apparaten
   t 90.14 :
 en toestellen geschikt voor
  rvoertuigen
       kmeters , enz .)                 vrij              vrij              vrij       37,5%
                                                                                                  Nr . L 197/43
 ---pagebreak---                                                     Beschermend element
      jving                                                                              Fiscaal
                                        Volledig        Preferentieel     Met speciale   element
                                                                          preferentie                Nr. L 197/44
                                             (3 )            (4)               5)          (6)
   produktietellers, taximeters,
        , enz.) ; snelheidsmeters en
   doeld bij post 90.14, magne­
   egrepen ; stroboscopen :
       s en snelheidsmeters, geschikt
    motorvoertuigen ; taximeters            vrij            vrij              vrij       37,5%
  meet-, verificatie-, controle-,
      -apparaten en -toestellen :
                                                                                                     Publikatieblad
 en toestellen, geschikt voor                                                                        van
   rvoertuigen                              vrij            vrij             vrij        37,5%
oren, waarvan kan worden
    f hoofdzakelijk bestemd zijn
  en toestellen , bedoeld bij de
                                                                                                   de Europese
     27 en 90.28 ongeacht of zij
    uikt voor een of meer instru­       -
    , bedoeld bij vorengenoemde
 de artikelen bedoeld bij de
       90.27 (A) en 90.28 (A)               vrij            vrij              vrij       37,5%     Gemeenschappen
  en andere toestellen voor het
   van geluid, alsmede platen­
      oor geluidsbanden en -draden,
    estellen voor het langs magne­
   n van geluid en beelden voor
     emen en voor het weergeven
  otorvoertuigen, bedoeld bij
     rechten verschuldigd zijn              vrij            vrij              vrij       37,5%
                                                                                                      17. 7. 73
 ---pagebreak---                                              Beschermend element
                                                                                  Fiscaal     17.7.73
     jving                                                         Met speciale   element
                                  Volledig       Preferentieel
                                                                   preferentie
                                     (3)              (4)               (5)         (6)
 meubelen, ook indien zij als
tzondering van meubelen bij
  van :
  zitmeubelen :
     ouwbaar                        vrij             vrij              vrij       37,5%
                                  12,5%            12,5%             12,5%        37,5%
                                                                                              Publikatieblad
                                                                                               van
    or motorvoertuigen, bedoeld
      van deze post               12,5%            12,5%             12,5%        37,5%
                                                                                            de Europese
                                                                                            Gemeenschappen
                                                                                              Nr. L 197/45