CELEX: 62008TA0588
Language: lt
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Byla T-588/08: 2013 m. kovo 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Dole Food ir Dole Germany prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Bananų rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Antikonkurencinių suderintų veiksmų sąvoka — Keitimosi informacija sistema — Pareiga motyvuoti — Teisė į gynybą — Baudų apskaičiavimo metodo gairės — Pažeidimo sunkumas)

27.4.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 123/15
            
         2013 m. kovo 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Dole Food ir Dole Germany prieš Komisiją
   
   (Byla T-588/08) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai - Bananų rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Antikonkurencinių suderintų veiksmų sąvoka - Keitimosi informacija sistema - Pareiga motyvuoti - Teisė į gynybą - Baudų apskaičiavimo metodo gairės - Pažeidimo sunkumas)
   2013/C 123/25
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Dole Food Company, Inc. (Westlake Village, Kalifornija, Jungtinės Amerikos Valstijos) ir Dole Germany OHG (Hamburgas, Vokietija), atstovaujamos advokato J.-F. Bellis
   
      Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama X. Lewis ir M. Kellerbauer, vėliau — M. Kellerbauer ir P. Van Nuffel
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2008 m. spalio 15 d. Komisijos sprendimą C(2008) 5955, galutinis (byla COMP/39.188 — Bananai), susijusį su EB 81 straipsnio taikymo procedūra.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Dole Food Company, Inc. ir Dole Germany OHG bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 44, 2009 2 21.