CELEX: 62019CA0937
Language: sl
Date: 2021-07-08 00:00:00
Title: Zadeva C-937/19: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 8. julija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Köln – Nemčija) – KA (Predhodno odločanje – Uredba (ES) št. 1072/2009 – Člen 1(5)(d) – Člen 8 – Mednarodni cestni prevoz blaga iz ene države članice v drugo državo članico – Kabotaža, opravljena po tem mednarodnem prevozu, na ozemlju te zadnjenavedene države članice – Omejitve – Zahteva po licenci Skupnosti in, odvisno od primera, prevoznem dovoljenju – Izjeme – Kabotaža po mednarodnem prevozu za svoj račun – Pogoji)

23.8.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 338/4
            
         
      Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 8. julija 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Köln – Nemčija) – KA
      (Zadeva C-937/19) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Uredba (ES) št. 1072/2009 - Člen 1(5)(d) - Člen 8 - Mednarodni cestni prevoz blaga iz ene države članice v drugo državo članico - Kabotaža, opravljena po tem mednarodnem prevozu, na ozemlju te zadnjenavedene države članice - Omejitve - Zahteva po licenci Skupnosti in, odvisno od primera, prevoznem dovoljenju - Izjeme - Kabotaža po mednarodnem prevozu za svoj račun - Pogoji)
      (2021/C 338/05)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Amtsgericht Köln
      
         Stranka v postopku v glavni stvari
      
      KA
      
         Ob udeležbi: Staatsanwaltschaft Köln, Bundesamt für Güterverkehr
      
         Izrek
      
      Uredbo (ES) št. 1072/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o skupnih pravilih za dostop do trga mednarodnega cestnega prevoza blaga je treba razlagati tako, da je prevozniku, ki je opravil mednarodni prevoz blaga za svoj račun v smislu člena 1(5)(d) te uredbe iz ene države članice v drugo državo članico, na podlagi člena 8(6) navedene uredbe dovoljeno opravljanje kabotaže na ozemlju druge države članice po tem mednarodnem prevozu, vendar le, če so spoštovani pogoji, določeni v členu 8, od (2) do (4), iste uredbe.
      
         (1)  UL C 95, 23.3.2020.