CELEX: 31971R1057
Language: it
Date: 1971-05-25 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1057/71 del Consiglio, del 25 maggio 1971, che fissa, per la campagna 1971/1972, i prezzi d'intervento del risone

27 . 5 . 71                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 115 / 13
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1057/71 DEL CONSIGLIO
                                                    del 25 maggio 1971
                            che fissa, per la campagna 1971/1972, i prezzi d'intervento del risone
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               essere effettuata in modo che le differenze tra il
                                                                   prezzo indicativo e detti prezzi d'intervento siano tali
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             da consentire la libera circolazione del riso all'interno
europea ,                                                          della Comunità, conformemente alle esigenze del
                                                                   mercato e ai divari di prezzo prevedibili nell'ipotesi
visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio, del              di un raccolto normale, sulla base delle condizioni
25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune                 naturali della formazione dei prezzi del mercato ; che
del mercato del riso ( 1 ), modificato da ultimo dal               dall'esperienza acquisita nelle scorse campagne risulta
regolamento ( CEE) n. 1056/71 (2), in particolare                  che è opportuno derivare dal prezzo indicativo prezzi
l'articolo 4, paragrafo 4,                                         d'intervento per Arles e Vercelli in modo che non vi
                                                                   sia differenza tra di essi,
vista la proposta della Commissione,
considerando che, conformemente all'articolo 4,                    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
paragrafo 3 , del regolamento n. 359/67/CEE, i prezzi
d'intervento del risone per Arles e Vercelli devono                                       Articolo unico
essere derivati dal prezzo indicativo del riso
semigreggio fissato per Duisburg, prendendo in                     I prezzi d'intervento del risone per Arles e Vercelli
considerazione le spese di trasporto tra detti centri e            sono fissati a 12,50 unità di conto per 100
convertendo il prezzo del riso semigreggio in prezzo               chilogrammi per la campagna di commercializzazione
del risone ; che, inoltre, tale determinazione deve                1971 / 1972 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi dementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 25 maggio 1971 .
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                  M. COINTAT
(!) GU n . 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
(2) Vedasi pag. 12 della presente Gazzetta ufficiale.