CELEX: 62018CA0627
Language: pl
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Sprawa C-627/18: Wyrok Trybunału (druga izba izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugalia) – Nelson Antunes da Cunha, Lda / Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) (Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Artykuł 108 TFUE – System pomocy niezgodny z rynkiem wewnętrznym – Decyzja Komisji Europejskiej nakazująca odzyskanie bezprawnie przyznanej pomocy – Rozporządzenie (UE) 2015/1589 – Artykuł 17 ust. 1 – Dziesięcioletni termin przedawnienia – Zastosowanie do uprawnień Komisji dotyczących odzyskania pomocy – Artykuł 16 ust. 2 i 3 – Uregulowanie krajowe przewidujące krótszy termin przedawnienia – Zasada skuteczności)

20.7.2020   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 240/8
            
         
      Wyrok Trybunału (druga izba izba) z dnia 30 kwietnia 2020 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugalia) – Nelson Antunes da Cunha, Lda / Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
      (Sprawa C-627/18) (1)
      
      (Odesłanie prejudycjalne - Pomoc państwa - Artykuł 108 TFUE - System pomocy niezgodny z rynkiem wewnętrznym - Decyzja Komisji Europejskiej nakazująca odzyskanie bezprawnie przyznanej pomocy - Rozporządzenie (UE) 2015/1589 - Artykuł 17 ust. 1 - Dziesięcioletni termin przedawnienia - Zastosowanie do uprawnień Komisji dotyczących odzyskania pomocy - Artykuł 16 ust. 2 i 3 - Uregulowanie krajowe przewidujące krótszy termin przedawnienia - Zasada skuteczności)
      (2020/C 240/10)
      Język postępowania: portugalski
      
         Sąd odsyłający
      
      Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
      
         Strony w postępowaniu głównym
      
      
         Strona skarżąca: Nelson Antunes da Cunha, Lda
      
         Strona przeciwna: Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Artykuł 17 ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) 2015/1589 z dnia 13 lipca 2015 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej należy interpretować w ten sposób, że przewidziany przez ten przepis dziesięcioletni termin przedawnienia dla wykonywania uprawnień Komisji Europejskiej w dziedzinie odzyskiwania pomocy ma zastosowanie wyłącznie do stosunków pomiędzy Komisją a państwem członkowskim będącym adresatem wydanej przez tę instytucję decyzji o odzyskaniu pomocy.
               
            
                  2)
               
               
                  Artykuł 16 ust. 2 rozporządzenia 2015/1589, zgodnie z którym podlegająca odzyskaniu pomoc obejmuje odsetki, oraz przewidzianą w ust. 3 tego artykułu zasadę skuteczności należy interpretować w ten sposób, że sprzeciwiają się one zastosowaniu krajowego terminu przedawnienia do odzyskiwania pomocy, jeżeli termin ten upłynął jeszcze przed samym wydaniem przez Komisję decyzji uznającej tę pomoc za niezgodną z prawem i nakazującej odzyskanie lub jeżeli ów termin przedawnienia upłynął głównie z powodu zwłoki organów krajowych w wykonaniu tej decyzji.
               
            
         (1)  Dz.U. C 455 z 17.12.2018.