CELEX: 62019CA0119
Language: hr
Date: 2020-09-08 00:00:00
Title: Spojeni predmeti C-119/19 P i C-126/19 P: Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. rujna 2020. – Europska komisija protiv Francisca Carrerasa Sequerosa i dr., Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije (Žalba – Javna služba – Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije – Reforma od 1. siječnja 2014. – Članak 6. Priloga X. – Dužnosnici i članovi ugovornog osoblja upućeni na rad u treću zemlju – Nove odredbe o dodjeli danâ plaćenog godišnjeg odmora – Prigovor nezakonitosti – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 31. stavak 2. – Direktiva 2003/88/EZ – Temeljno pravo na plaćeni godišnji odmor)

9.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 378/8
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. rujna 2020. – Europska komisija protiv Francisca Carrerasa Sequerosa i dr., Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije
      (Spojeni predmeti C-119/19 P i C-126/19 P) (1)
      
      (Žalba - Javna služba - Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije - Reforma od 1. siječnja 2014. - Članak 6. Priloga X. - Dužnosnici i članovi ugovornog osoblja upućeni na rad u treću zemlju - Nove odredbe o dodjeli danâ plaćenog godišnjeg odmora - Prigovor nezakonitosti - Povelja Europske unije o temeljnim pravima - Članak 31. stavak 2. - Direktiva 2003/88/EZ - Temeljno pravo na plaćeni godišnji odmor)
      (2020/C 378/09)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         (Predmet C-119/19 P)
      
      
         Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: T. S. Bohr, G. Gattinara i L. Vernier, agenti)
      
         Druge stranke u postupku: Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi, Marc Thieme Groen (zastupnici: S. Orlandi i T. Martin, odvjetnici), Europski parlament (zastupnici: O. Caisou-Rousseau, J. Steele i E. Taneva, agenti), Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i R. Meyer, agenti)
      
         (Predmet C-126/19 P)
      
      
         Žalitelj: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i R. Meyer, agenti)
      
         Druge stranke u postupku: Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi, Marc Thieme Groen (zastupnici: S. Orlandi i T. Martin, odvjetnici), Europska komisija (zastupnici: T. S. Bohr, G. Gattinara i L. Vernier, agenti), Europski parlament (zastupnici: O. Caisou-Rousseau, J. Steele i E. Taneva, agenti),
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 4. prosinca 2018., Carreras Sequeros i dr./Komisija (T-518/16, EU:T:2018:873).
               
            
                  2.
               
               
                  Odbija se tužba koju su u predmetu T-518/16 podnijeli Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi i Marc Thieme Groen.
               
            
                  3.
               
               
                  Francisco Carreras Sequeros, Mariola de las Heras Ojeda, Olivier Maes, Gabrio Marinozzi, Giacomo Miserocchi i Marc Thieme Groen snose vlastite troškove i troškove Vijeća Europske unije nastale u kontekstu predmetnih žalbi i postupka pred Općim sudom Europske unije, kao i troškove Europske komisije u kontekstu potonjeg postupka.
               
            
                  4.
               
               
                  Komisija snosi vlastite troškove u okviru ovih žalbi.
               
            
                  5.
               
               
                  Europski parlament snosi vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 131, 8. 4. 2019.