CELEX: 62013CN0209
Language: bg
Date: 2013-04-18 00:00:00
Title: Дело C-209/13: Жалба, подадена на 18 април 2013 г. — Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия/Съвет на Европейския съюз

15.6.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 171/22
            
         Жалба, подадена на 18 април 2013 г. — Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия/Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-209/13)
   2013/C 171/44
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: E. Jenkinson, S. Behzadi-Spencer, както и M. Hoskins QC, P. Baker QC, V. Wakefield, Barrister)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени Решение 2013/52/ЕС (1) на Съвета от 22 януари 2013 година за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на данъка върху финансовите сделки, и
            
         
               —
            
            
               да се осъди Съветът да заплати съдебните разноски на Обединеното кралство.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   
      Първото основание е изведено от твърдението, че Решение 2013/52/ЕС на Съвета е в противоречие с член 327 ДФЕС, тъй като с него се разрешава създаването на данък върху финансовите сделки („ДФС“) с екстериториално действие, при което няма да се зачитат компетентността, правата и задълженията на неучастващите държави.
   
      Второто основание е изведено от твърдението, че Решение 2013/52/ЕС на Съвета е незаконосъобразно, тъй като с него се разрешава създаването на ДФС с екстериториално действие, за което не е налице основание в обичайното международно публично право.
   
      Третото основание е изведено от твърдението, че Решение 2013/52/ЕС на Съвета е в противоречие с член 332 ДФЕС, тъй като се него се разрешава засилено сътрудничество в областта на ДФС, чието прилагане неизбежно ще доведе до разходи за неучастващите държави.
   
      (1)  ОВ L 22, стр. 11.