CELEX: C2006/326/85
Language: en
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Case C-453/06: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 13 November 2006 — 01051 Telecom GmbH v Bundesrepublik Deutschland

30.12.2006   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 326/41
            
         Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 13 November 2006 — 01051 Telecom GmbH v Bundesrepublik Deutschland
   (Case C-453/06)
   (2006/C 326/85)
   Language of the case: German
   Referring court
   Bundesverwaltungsgericht (Germany)
   Parties to the main proceedings
   
      Applicant: 01051 Telecom GmbH
   
      Defendant: Bundesrepublik Deutschland
   Question referred
   Is it consistent with the first sentence of Article 27 of Directive 2002/21/EC of the European Parliament [and of the Council] of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) (1) and Article 7 of Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council [of 7 March 2002] on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive) (2) if, under national law, a statutory requirement formerly provided for in that law under which interconnection charges are to be calculated by reference to the cost of the efficient provision of services is to be maintained temporarily, even though there is no obligation to do so under Community law?
   
      (1)  OJ L 108, P.33.
   
      (2)  OJ L 108, P.7.