CELEX: 62008CA0032
Language: it
Date: 2009-07-02 00:00:00
Title: Causa C-32/08: Sentenza della Corte (Prima Sezione) 2 luglio 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Mercantil n. 1 de Alicante y n. 1 de Marca Comunitaria, Spagna) — Fundación Española para la Innovación de la Artesanía (FEIA)/Cul de Sac Espacio Creativo SL, Acierta Product & Position SA [Regolamento (CE) n. 6/2002 — Disegni o modelli comunitari — Artt. 14 e 88 — Titolarità del diritto al disegno o modello comunitario — Disegno o modello non registrato — Disegno o modello creato su commissione]

29.8.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 205/7
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) 2 luglio 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Mercantil n. 1 de Alicante y n. 1 de Marca Comunitaria, Spagna) — Fundación Española para la Innovación de la Artesanía (FEIA)/Cul de Sac Espacio Creativo SL, Acierta Product & Position SA
   (Causa C-32/08) (1)
   
   (Regolamento (CE) n. 6/2002 - Disegni o modelli comunitari - Artt. 14 e 88 - Titolarità del diritto al disegno o modello comunitario - Disegno o modello non registrato - Disegno o modello creato su commissione)
   2009/C 205/11
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Giudice del rinvio
   
   Juzgado de lo Mercantil n. 1 de Alicante y n. 1 de Marca Comunitaria
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Fundación Española para la Innovación de la Artesanía (FEIA)
   
      Convenute: Cul de Sac Espacio Creativo SL, Acierta Product & Position SA
   
      Oggetto
   
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Juzgado de lo Mercantil n. 1 de Alicante y n. 1 de Marca Comunitaria — Interpretazione dell'art. 14, nn. 1 e 3, e dell'art. 88, n. 2, del regolamento (CE) del Consiglio 12 dicembre 2001 sui disegni e modelli comunitari (GU 2002, L 3, pag. 1) — Titolari dei diritti — Diritto appartenente al datore di lavoro ovvero al creatore-autore dipendente — Nozioni
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’art. 14, n. 3, del regolamento (CE) del Consiglio 12 dicembre 2001, n. 6/2002, sui disegni e modelli comunitari, non si applica al disegno o modello comunitario creato su commissione.
            
         
               2)
            
            
               In circostanze come quelle della causa principale, l’art. 14, n. 1, del regolamento n. 6/2002 dev’essere interpretato nel senso che il diritto al disegno o modello comunitario spetta all’autore, salvo che quest’ultimo non lo abbia trasferito al suo avente causa a mezzo di un contratto.
            
         
      (1)  GU C 92 del 12.4.2008.