CELEX: C2003/289/60
Language: el
Date: 2003-11-29 00:00:00
Title: Υπόθεση T-325/03: Προσφυγή της Ε-Sim Limited κατά του Γραφείου εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2003

C 289/28              EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                   29.11.2003
Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:                              Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
—    να ακυρώσει εξ ολοκλήρου την απόφαση του πρώτου                —    να ακυρώσει την απόφαση του τέταρτου τµήµατος προσφυ-
     τµήµατος προσφυγών του καθού, της 11ης Ιουλίου 2003,                γών της 26ης Ιουνίου 2003 επί της προσφυγής R 337/
     R 266/2002-1·                                                       2002-4 που αφορά την καταχώριση του κοινοτικού σήµατος
                                                                         1708973 «MünichFinancialServices» (λεκτικό σήµα)·
—    να καταδικάσει το καθού στα δικαστικά έξοδα.
                                                                    —    να καταδικάσει το καθού στα δικαστικά έξοδα.
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
Κοινοτικό σήµα      προς    Το λεκτικό σήµα «Rockbass» —            Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
καταχώριση:                 Αίτηση                καταχωρίσεως
                            αριθ. 2401123
                                                                    Κοινοτικό σήµα      προς    Το           λεκτικό          σήµα
Προϊόντα ή υπηρεσίες:       Προϊόντα των κλάσεων 9, 15 και 18       καταχώριση:                 «MünichFinancialServices»       —
                            (µεταξύ άλλων, συσκευές ρυθµίσεως                                   Αριθ. καταχωρίσεως 1708973
                            ήχου, µουσικά όργανα και κιβώτια)
                                                                    Προϊόντα ή υπηρεσίες:       Υπηρεσίες της κλάσεως 36 (οικονο-
Απόφαση προσβληθείσα        Απόρριψη, από τον εξεταστή, της                                     µικές υποθέσεις)
ενώπιον του τµήµατος        αιτήσεως καταχωρίσεως
προσφυγών:                                                          Η         προσβαλλόµενη     Άρνηση της καταχωρίσεως από την
                                                                    ενώπιον του τµήµατος        εξετάστρια
Απόφαση του τµήµατος        Απόρριψη της προσφυγής
                                                                    προσφυγών απόφαση:
προσφυγών:
Προβαλλόµενοι      λόγοι    —     Παράβαση του άρθρου 7,            Απόφαση του τµήµατος        Απόρριψη της προσφυγής
ακυρώσεως:                        παράγραφος 1, στοιχεία β'         προσφυγών:
                                  και γ', του κανονισµού (ΕΚ)
                                  40/94·                            Λόγοι ακυρώσεως:            Παράβαση του άρθρου 7, παράγρα-
                                                                                                φος 1, στοιχείο γ', του κανονισµού
                            —     Παραβίαση της αρχής της                                       (ΕΚ) 40/94
                                  αυτεπάγγελτης έρευνας, κατά
                                  το άρθρο 74, παράγραφος 1,
                                  πρώτο εδάφιο, του κανονισµού
                                  (ΕΚ) 40/94·
                            —     Παράβαση ουσιώδους τύπου
                                                                    Προσφυγή της Ε-Sim Limited κατά του Γραφείου εναρµονί-
                                                                    σεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εµπορικά σήµατα,
                                                                    σχέδια και υποδείγµατα), που ασκήθηκε στις 23 Σεπτεµβρίου
                                                                                                2003
Προσφυγή της           Münchener Rückversicherungs-Ge-
sellschaft Aktiengesellschaft κατά του Γραφείου εναρµό-
νισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εµπορικά σήµατα,                                (Υπόθεση T-325/03)
σχέδια και υποδείγµατα) που ασκήθηκε στις 12 Σεπτεµβρίου
                            2003                                                           (2003/C 289/60)
                     (Υπόθεση Τ-316/03)
                                                                    (H γλώσσα διαδικασίας θα καθορισθεί βάσει του άρθρου 131,
                                                                    παράγραφος 2, του Κανονισµού ∆ιαδικασίας — Γλώσσα στην
                       (2003/C 289/59)                                     οποία έχει συνταχθεί η προσφυγή: η γερµανική)
              (Γλώσσα διαδικασίας: η γερµανική)
                                                                    Η Ε-Sim Limited, Ιερουσαλήµ (Ισραήλ), εκπροσωπούµενη από
Η Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktien-                  τον δικηγόρο Dr. Andreas Ebert-Weidenfeller, άσκησε στις
gesellschaft, µε έδρα το Μόναχο (Γερµανία), άσκησε στις             23 Σεπτεµβρίου 2003 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών
12 Σεπτεµβρίου 2003 προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρµόνισης          Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου εναρµονίσεως στο
στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εµπορικά σήµατα, σχέδια          πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εµπορικά σήµατα, σχέδια και
και υποδείγµατα) ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών            υποδείγµατα). Ο αντίδικος ενώπιον του Τµήµατος Προσφυγών
Κοινοτήτων. Η προσφεύγουσα εκπροσωπείται από τους δικηγό-           ήταν η εταιρία Druckhaus Remstal-Bote GmbΗ, Waiblingen
ρους δρα G. Würtenberger και R. Kunze.                              (Γερµανία).
 ---pagebreak--- 29.11.2003            EL                      Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                     C 289/29
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:                             Λόγοι ακυρώσεως προ-         —    ∆εν υπάρχει κίνδυνος συγχύ-
                                                                     βαλλόµενοι     µε     την         σεως µεταξύ των σηµάτων υπό
                                                                     παρούσα προσφυγή:                 την έννοια του άρθρου 8,
—     Να ακυρώσει την απόφαση του τετάρτου Τµήµατος Προσφυ-                                            παράγραφος 1, στοιχείο β',
      γών του Γραφείου εναρµονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής                                         του κανονισµού (ΕΚ) 40/94.
      αγοράς (εµπορικά σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα), της
      18ης Ιουνίου 2003, που εκδόθηκε στο πλαίσιο της διαδικα-                                    —    Τα αντιπαρατιθέµενα σήµατα
      σίας προσφυγής R 281/2002-4)·                                                                    δεν οµοιάζουν.
—     επικουρικώς, για την περίπτωση κατά την οποία ο αντίδικος
      παραιτηθεί από την ανακοπή κατά τη διάρκεια της διαδικα-
      σίας της προσφυγής: να κηρύξει περατωθείσα τη διαδικασία
      ανακοπής·
—     εντελώς επικουρικώς: να αναπέµψει την υπόθεση στο καθού
      υπό τον όρο να κηρύξει περατωθείσα τη διαδικασία ανακοπής
      ενόψει της παραιτήσεως από την ανακοπή·                        Προσφυγή του Ιπποκράτη Βουνάκη κατά της Επιτροπής των
                                                                     Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 22 Σεπτεµβρίου
                                                                                                  2003
—     να καταδικάσει το καθού στα δικαστικά έξοδα.
                                                                                          (Υπόθεση T-326/03)
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα                                                      (2003/C 289/61)
Αιτούσα την καταχώριση        Η προσφεύγουσα                                        (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
κοινοτικού σήµατος:
Σήµα προς καταχώριση:         Το λεκτικό σήµα «Ε-SIM» για προϊ-
                              όντα και υπηρεσίες των κατηγο-
                                                                     Ο Ιπποκράτης Βουνάκης, κάτοικος Wezembeek-Oppem (Βέλγιο),
                              ριών 9 και 42 (µεταξύ άλλων,
                                                                     εκπροσωπούµενος από τους Sébastien Orlandi, Albert Coolen,
                              λογισµικό ηλεκτρονικών υπολο-
                                                                     Jean-Noël Louis και Εtienne Marchal, δικηγόρους, µε τόπο
                              γιστών για σχεδιασµό, ανάπτυξη,
                                                                     επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, άσκησε στις 22 Σεπτεµβρίου 2003
                              διαµόρφωση πρωτοτύπων, προώ-
                                                                     ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή
                              θηση πωλήσεων και υποστήριξη
                                                                     κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                              ευρέος    φάσµατος προϊόντων,
                              συστηµάτων και εργαλείων και
                              υπηρεσιών σε σχέση µε το ηλεκτρο-
                              νικό εµπόριο µέσω ∆ιαδικτύου) —        Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
                              Αριθµός καταχώρισης 1387661
                                                                     —    να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής περί µη εγγραφής
∆ικαιούχος του κατά τη        Druckhaus Waiblingen Remstal-               του ονόµατός του στον πίνακα των προαχθέντων υπαλλήλων,
διαδικασία ανακοπής αντι-     Bote GmbH                                   o οποίος δηµοσιεύθηκε στις ∆ιοικητικές Πληροφορίες (∆Π)
ταχθέντος σήµατος ή δια-                                                  αριθ. 69-2002, της 14ης Αυγούστου 2002,
κριτικού γνωρίσµατος:
                                                                     —    να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
Αντιταχθέν δικαίωµα επί       Το γερµανικό λεκτικό σήµα «ASIM»
σήµατος ή διακριτικού         για προϊόντα και υπηρεσίες των
γνωρίσµατος:                  κατηγοριών 9, 35, 41 και 42
                              (µεταξύ άλλων, προγράµµατα
                              επεξεργασίας δεδοµένων και παροχή      Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
                              οικονοµικών και τεχνικών συµβου-
                              λών καθώς και εκπαίδευση)
                                                                     Προς στήριξη της προσφυγής του, o προσφεύγων προβάλλει
Απόφαση του Τµήµατος          Απόρριψη της αιτήσεως καταχω-          παράβαση του άρθρου 45 του ΚΥΚ, καθώς και πρόδηλο σφάλµα
Ανακοπών:                     ρίσεως                                 εκτιµήσεως.
Απόφαση του Τµήµατος          Απόρριψη της προσφυγής της
Προσφυγών:                    προσφεύγουσας