CELEX: 31988R0651
Language: da
Date: 1988-03-11 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 651/88 af 10. marts 1988 om ændring af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger

Nr. L 65/ 12                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      11 . 3 . 88
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr, 651/88
                                                    af 10. marts 1988
                            om ændring af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  ning til at ændre de nu gældende eksportrestitutioner,
FÆLLESSKABER HAR —                                              som anført i bilaget til denne forordning ;
                                                                de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det             ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                               Korn —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2727/75        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for
korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) 3989/87 (2),                                 Artikel 1
særlig artikel 16, stk.. 2, fjerde afsnit, og
                                                                Eksportrestitutioner for foderblandinger, som henhører
ud fra følgende betragtninger :                                 under forordning (EØF) nr. 2727/75 og er underkastet
                                                                Rådets forordning (EØF) nr. 2743/75 (4), fastsat i bilaget til
                                                                forordning (EØF) nr. 535/88, ændres i overensstemmelse
Eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger er fastsat i     med de beløb, der er nævnt i bilaget til denne forordning.
forordning (EØF) nr. 535/88 (3) ;
                                                                Der er ikke fastsat restitutioner for udførsel til Portugal.
anvendelsen af de i forordning (EØF) nr. 535/88 omhand­                                   Artikel 2
lede regler, kriterier og nærmere retningslinjer på de
oplysninger, som Kommissionen råder over, giver anled­          Denne forordning træder i kraft den 11 . marts 1988.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 10. marts 1988 .
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                             Næstformand
(') EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
0 EFT nr. L 377 af 31 . 12. 1987, s. 1 .
(3) EFT nr. L 53 af, 27. 2. 1988, s. 82.                        (") EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 60.
 ---pagebreak--- 11 . 3. 88                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     Nr. L 65/ 13
                                                     BILAG
             til Kommissionens forordning af 10. marts 1988 om ændring af eksportrestitutionerne for
                                            kornfoderblandinger (')
                                                                                                (ECU / ton)
                      Produktkode                 Bestemmelse (2)            Restitutionsbeløb
                    2309 10 11 050
                    2309 10 11 110                      01                             6,74 (3)
           \                                            09                             —
                    2309 10 11 190                      01                             6,32
                                                        09                             —
                    2309 10 11 210                      01                            13,48 0
                                                       09                              —
                    2309 10 11 290                      01                            12,63
           I                                           09                            . —
                    2309 10 11 310                     01                            26,96 0
                                                       09                              —
                    2309 10 11 390                     01                            25,26
                                                       09                              —
                    2309 10 11 900                     —                               —
                    2309 10 13 050                     —                           •   —
                    2309 10 13 110                     01                              6,74 (3)
                                                       09                              —
                    2309 10 13 190                     01                              6,32
                                                       09                              —
                    2309 10 13 210                     01                            13,48 0
           I                                           09                              —
                    2309 10 13 290                     01                             12,63
           I                                           09                              —
                    2309 10 13 310                     01                            26,96 0
                                                       09                              —
                    2309 10 13 390                     01                            25,26
                                                       09                              —
                    2309 10 13 900                     —                               —
                    2309 10 31 050                     —                               —
                    2309 10 31 110                     01                              6,74 0
           \                                           09                              —
                    2309 10 31 190                     01                              6,32
                                                       09                              —
                    2309 10 31 210                     01                            13,48 0
                                                       09                              —
                    2309 10 31 290                     01                            12,63
           l                                           09                              —
                    2309 10 31 310                     01                            26,96 0
                                                       09                              —
                    2309 10 31 390                     01                            25,26
                                                       09                              —
                    2309 10 31 410                     01                           40,44 0
           I                                           09                              —
                    2309 10 31 490                     01                            37,90
           \                                           09                              —
                    2309 10 31 510                     01                            53,93 0
           I
                                                       09                              —
 ---pagebreak--- Nr. L 65/ 14                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                              11 . 3 . 88
                                                                                      (ECU / ton)
                  Produktkode               Bestemmelse (*)          Restitutionsbeløb
               2309 10 31 590                     01                        50,53
             \                                    09                         —
               2309 10 31 610                     01                       67,41 0
             \                                    09                         —
                2309 10 31 690                    01                        63,16
             \                                    09                         —
                2309 10 31 900                    —                          —
                2309 10 33 050                    —                          —
                2309 10 33 110                    01                         6,74 0
                                                  09                         —
                2309 10 33 190                    01                         6,32
             I                                    09                         —    ■
                2309 10 33 210                    01                        13,48 0
             \                                    09                         —
                2309 10 33 290                    01                        12,63
                                                  09                         —
                2309 10 33 310                    01                        26,96 0
                                  ,
                                                  09                         —
                2309 10 33 390 .                  01                        25,26
                                                  09
               ,2309 10 33 410                    01                        40,44 (3)
             \                                    09                         —
                2309 10 33 490                    01                        37,90
                                                  09                         —
                2309 10 33 510                    01                        53,93 0
                                                  09                         —
                2309 10 33 590                    01                        50,53
             l                                    09                         —
                2309 10 33 610                    01                        67,41 0
             I                                    09                         —
                2309 10 33 690                    01                        63,16
                                                  09                         —
                2309 10 33 900                    —                          —
                2309 10 51 050                    —                          —
                2309 10 51 110                    01                         6,74 0
             l                                    09                         —
                2309 10 51 190                    01                          6,32
                                                  09                         —
                2309 10 51 210                    01                        13,48 0
                                                  09                         —
                2309 10 51 290                    01                        12,63
                                                  09                         —
                2309 10 51 310                    01                        26,96 0
                                                  09                         —
                2309 10 51 390                    01                        25,26
                                                  09                         —
                2309 10 51 410                    01                        40,44 0
             I                                    09                         —
                2309 10 51 490                    01                        37,90
                                                  09 .                       —
                2309 10 51 510                    01                        53,93 0
                                      '           09                         —
                2309 10 51 590                    01                        50,53
                                                  09                         —
                2309 10 51 610                    01                        67,41 0
                                                  09                         —
 ---pagebreak--- 11 , 3 . 88                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 65/ 15
                                                                                   (ECU/ ton)
                 Produktkode              Bestemmelse (*)         Restitutionsbeløb
               2309 10 51 690                   01                      63,16
                                                09                       —
               2309 10 51 710                   02                      80,89 (3)
                                                03                     148,50 (3)
                                                09                       —
               2309 10 51 790                   02                      75,79
                                                03                     148,50
                                                09                       —
               2309 10 51 810                   02                      88,24 (3)
                                                03                     148,50 Ø
                                                09                       —
               2309 10 51 890                   02                      82,68
                                                03                     148,50 (3)
                                                09                       —
               2309 10 51 900                  .—                        —
               2309 10 53 050                  —                         —
               2309 10 53 110                  01                         6,74 (3)
            I                                  09                        —
              2309 10 53 190                   01                         6,32
                                               09                        —
              2309 10 53 210                   01                       13,48 0
                                               09                        —
              2309 10 53 290                   01                       12,63
            I                                  09                        —
              2309 10 53 310                   01                       26,96 0
                                               09                        —
              2309 10 53 390                   01                       25,26
                                               09                        —
              2309 10 53 410                   01                       40,44 0
                                               09                        —
              2309 10 53 490                   01                       37,90
                                               09                        —     . '
              2309 10 53 510                   01                       53,93 0
            \                                  09                        —
              2309 10 53 590                   01                       50,53
            \                                  09                        —
              2309 10 53 610                   01                       67,41 0
                                               09                        —
              2309 10 53 690                   01                       63,16
            \                                  09                        —
              2309 10 53 710                   02                       80,89 0
                                               03                      148,50 0
            l                                  09                        —
              2309 10 53 790                   02                       75,79
                                               03                      148,50
            \                                  09                        —
              2309 10 53 810                   02                       88,24 0
            l                                  03                     148,50 0
                                               09                        —
              2309 10 53 890                   02                       82,68
                                               03                     148,50
                                               09                        —
              2309 10 53 900                   —                         —
              2309 90 31 050                   —                         —
              2309 90 31 110                   01                        6,74 0
            I                                  09                        —
 ---pagebreak---                                         /
Nr. L 65/ 16                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             11 . 3. 88
                                                                                   (ECU/ ton)
                 Produktkode              Bestemmelse (*)         Restitutionsbeløb
               2309 90 31 190                  01                         6,32
             \                                 09                         —
               2309 90 31 210                  01                        13,48 (3)
             l                                 09                         —
               2309 90 31 290                  01                        12,63
                                               09
               2309 90 31 310                   01                       26,960
                                                09                        —
               2309 90 31 390                   01                       25,26
                                                09                        —
               2309 90 31 900                  —                          —
               2309 $0 33 050                  —                          —
               2309 90 33 110                   01                        6,740
             l                                  09                        —
               2309 90 33 190                   01                        6,32
             I                                  09                        —
               2309 90 33 210                   01                       13,48 0
             l                                  09
               2309 90 33 290                   01                       12,63
             I                                  09                        —
               2309 90 33 310                   01                       26,96 0
                                                09                        —   .
               2309 90 33 390                   01                       25,26
             \                                  09                        —
               2309 90 33 900                   —                         —
               2309 90 41 050                   —                         —
               2309 90 41 110           '       01                        6,740
             l                                  09                        —
               2309 90 41 190                   01                        6,32
                                                09                        —
               2309 90 41 210                   01                       13,480
             \                                  09                        —
               2309 90 41 290                   01                       12,63
             \                                  09                        —
               2309 90 41 310                   01                       26,96 0
             !                                  09                        —
               2309 90 41 390                   01                       25,26
                                                09                        —
               2309 90 41 410                   01                       40,44 0
             l                                  09                        _
               2309 90 41 490                   01                       37,90
                                                09                        __
               2309 90 41 510                   01                       53,93 0
             l                                  09                     .  —
               2309 90 41 590                   oi                       50,53
                                                09                        —
               2309 90 41 610                   01                       67,41 0
                                                09                        —
               2309 90 41 690                   01                       63,16
                                                09                        __
               2309 90 41 900                   —                         —
               2309 90 43 050                   —                         —
               2309 90 43 110                   01                         6,740
                                                09                        __
               2309 90 43 190                   01                         6,32
                                                09                        —
                      i
 ---pagebreak--- 11 . 3. 88                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 65/ 17
                                                                                 (ECU/ ton)
               Produktkode              Bestemmelse (*)         Restitutionsbeløb
             2309 90 43 210                   01                       13,48 0
           l                                  09                        —    .
             2309 90 43 290                   01                       12,63
                                              09                        —    -
             2309 90 43 310                   01                       26,96 0:
                                              09                        —
             2309 90 43 390                   01                       25,26
           I                                  09                        —   ■
             2309 90 43 410                   01                       40,44 0
           l                                  09                        —
             2309 90 43 490                   01                       37,90
           I                                  09                        —
             2309 90 43 510                   01                       53,93 0
           I                                  09                        —
             2309 90 43 590                   01                       50,53
           \                                  09                        —
             2309 90 43 610                   01                       67,41 (3)
                                              09                        —    ■
             2309 90 43 690                   01                       63,16
           I                                  09                        —
             2309 90 43 900                  '—
             2309 90 51 050                   —                         —
             2309 90 51 110                   01                         6,74 0
           I                                  09                        —
             2309 90 51 190                   01                         632
                                              09                        —
             2309 90 51 210                   01                       1 3,48 0
           I                                  09                        —
             2309 90 51 290                   01                       12,63
           I                                  09                        —
             2309 90 51 310                   01                       26,96 (3)
                                              09                        —
             2309 90 51 390                   01                       25,26
                                              09                        —
             2309 90 51 410                   01                       40,44 (3)
           I                                  09                        —
             2309 90 51 490                   01                       37,90
           I                                  09                        —
             2309 90 51 510                   01                       53,93 (3)
           I                                  09                        —
             2309 90 51 590                   01                       50,53
           l                                  09                        —
             2309 90 51 610                   01                       67,41 (3)
           I                                  09                    .   —
             2309 90 51 690                   01                       63,16
           l                                  09                        —
             2309 90 51 710                   02                       80,89 0
           I                                  03                      148,50 (3)
                                              09                        —
             2309 90 51 790                   02                       75,79
           l                                  03                      148,50
                                              09                        — '
             2309 90 51 810                   02                       88,24 (3)
           I                                  03                      148,50 0
           I                                  09                        —
 ---pagebreak--- Nr. L 65/ 18                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                11 . 3. 88
                                                                                                                       (ECU/ton)
                            Produktkode                        Bestemmelse (2)                      Restitutionsbeløb
                          2309 90 51 890                             02                                     82,68
                                                                     03                                  148,50
                                                                     09                                      —
                          2309 90 51 900                             —                                       —
                          2309 90 53 050                             —                                       —
                          2309 90 53 110                             01                                       6,74 (3)
                                                                     09                                      —
                          2309 90 53 190                             01                                       6,32
                                                  .                  09                                      —
                          2309 90 53 210                             01                                     13,48 (3)
                                                                     09                                      —
                          2309 90 53 290                             01                                     1 2,63
             l                                                       09                                      —
                          2309 90 53 310                             01                                     26,96 0
                                                                     09                                      —
                          2309 90 53 390                             01                                     25,26
                                                                     09                                      —
                          2309 90 53 410                             01                                     40,44 0
                                                                     09                                      —
                          2309 90 53 490                             01                                     37,90
             \                                                       09                                      —
                          2309 90 53 510                             01                                     53,93 0
                                                                     09                                      —
                          2309 90 53 590                             01                                     50,53
             l                                                       09                                   ■  — '
                          2309 90 53 610                             01                                     67,41 0
                                                                     09                                      —
                          2309 90 53 690                             01                                     63,16
                                                                     09
                          2309 90 53 710                             02                                     80,89 0
                                                                     03                                  148,50 0
                                                                     09                                      —
                          2309 90 53 790                             02                                     75,79
                                                                     03                                  148,50
             I                                                       09                                      —
                          2309 90 53 810                             02                                     88,24 0
             \                                                       03                                  148,50 0
                                                                     09                                      —
                          2309 90 53 890                             02                                     82,68
             I                                                       03                                  148,50
                                                                     09                                      —
                          2309 90 53 900                             —                                       —
               (') Forordning (EØF) nr. 2743/75.
               0 Bestemmelserne er følgende :
                   01 Zone A, B, C, D og E som fastlagt i bilag II til forordning (EØF) nr. 1124/77
                   02 Zone A, B, C (undtagen Nordyemen), D og E som fastlagt i bilag II til forordning (EØF) nr. 1124/77
                   03 Nordyemen
                   09 Andre bestemmelser.
               (*) Hvis mindsteindholdet overholdes for majs, anvendes disse restitutioner efter anmodning også i tilfælde, hvor
                   indholdet af kornprodukter overstiger det maksimumsindhold, der er fastsat i samme linje.