CELEX: 51988PC0324
Language: it
Date: 1988-06-13
Title: Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO recante quinta modifica della direttiva 76/768/CEE sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici (presentata dalla Commissione)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 324
Vol. 1988/0121
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                       COM(88 ) 324 def . - SYN 139
                                       Bruxelles , 13 giugno 1988
                          Proposta di
                   DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
     recante quinta modifica della direttiva 76/ 768/ CEE
  sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
               relative ai prodotti cosmetici
                     ,
               ( presentata  dalla Commissione )
                                    V
                             ^ \
                           'V r-v -V
 ---pagebreak---                                                                   e»n-iKi
MOTIVAZIONE
La direttiva 76 / 768 / CEE al suo articolo 8 , paragrafo 2, secondo trattino ,
prevede che la procedura del Comitato per l' adeguamento al progresso tecnico
degli allegati da III a VII sarà applicabile fino al 31 dicembre 1978 e che ,
per permettere al Comitato di continuare i suoi lavori , una decisione dovrà
essere presa dal Consiglio 6 mesi prima di questa data .
A tale proposito la Commissione ha fatto propria la " Dichiarazione relativa
alle competenze della Commissione " adottata dalla Conferenza dei governi degli
Stati membri in occasione della firma dell' Atto unico europeo .     Questo è il
testo alla Dichiarazione :
" La Conferenza chiede agli organi comunitari di adottare , prima dell' entrata
  in vigore dell' Atto, i principi e le norme in base ai quali saranno
  determinate, nei singoli casi , le competenze di esecuzione della Commissione .
  In questo contesto, ai fini della rapidità e dell' efficacia del processo
  decisionale, la conferenza invita il Consiglio a riservare in particolare
  alla procedura " comitato consultivo " un' importanza preponderante, per
  l' esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione
  nell' ambito dell' articolo 100A del trattato CEE ".
Conformemente a questa dichiarazione, il Consiglio ha adottato la Decisione
87 / 373 / CEE del 13 luglio 1987 in conformità della quale viene proposta la
proposta di modifica qui allegata .
Rientrando la presente proposta nel settore del mercato interno ( articolo 100
A ), ad essa si applica la suddetta Dichiarazione .
La presente direttiva è tale per cui le modifiche dovranno essere realizzate
mediante una procedura flessibile .
 ---pagebreak---                                        Proposta di
                                 DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                 recante quinta modifica della direttiva 76 / 768 / CEE
             sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri
                             relative ai prodotti cosmetici
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ' EUROPEE
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare
l' articolo 100 A ,
                                              (1 )
visto la proposta della Commissione
                                                       ( 2)
in cooperazione con il Parlamento europeo
                                                            ( 3)
visto il parere del Comitato economico e sociale
considerando
considerando che  che la
                       la direttiva
                           direttiva 76
                                      76 // 768
                                            768 // CEE
                                                   CEE ^ modificata da ultimo dalla
direttiva 88/          / CEE ^ stabilisce , ai fini dell' adeguamento al progresso
                       / СЕЕ
tecnico delle prescrizioni tecniche definite dalla direttiva , il quadro per una
cooperazione stretta tra gli Stati membri e la Commissione              ne II' ambito di un
comitato per l' adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte ad
eliminare gli ostacoli tecnici nel settore dei prodotti cosmetici ;
considerando che la procedura di questo comitato è applicabile per gli
allegati da III a VII fino al 31 dicembre 1988 ;
considerando che l' esperienza ha dimostrato la necessità di prevedere una
procedura per l' adeguamento rapido delle prescrizioni tecniche della direttiva
al progresso tecnico e che è pertanto opportuno conferire alla Commissione ,
assista da un comitato consultivo , competenze in questo settore ;
(1 )
( 2)
( 3)
( 4 ) GU n .   L 262 del 27.9.1976 , pag . 169
(5)
                                                                                        J
 ---pagebreak---                                      - 2 -
HA ADOTTATO LA SEGUENTE DIRETTIVA :
                                      Articolo 1
La direttiva 76 / 768 / CEE è modificata come segue :
1 . All' articolo 8, paragrafo 2 , il testo del secondo trattino è soppresso;
2 . L' articolo 9 è sostituito dal testo seguente :
    " Articolo 9
      La Commissione è assistita da un comitato consultivo per l' adeguamento al
      progresso tecnico delle direttive volte ad eliminare gli ostacoli tecnici frapposti
      agli scambi nel settore dei prodotti cosmetici , in appresso denominato
      " comitato", composto di rappresentanti degli Stati membri e presieduto da
      un rappresentante della Commissione ."
3 . L' articolo 10 è sostituito dal seguente testo :
    " Articolo 10
      Nel caso in cui viene fatto riferimento alla procedura definita nel
      presente articolo si applicano le seguenti disposizioni :
      Il rappresentante della Commissione presenta al comitato un progetto delle
      misure da adottare . Il comitato emette . un parere in merito a tale
      progetto entro il termine che il presidente può fissare in relazione
      all' urgenza della questione in esame , eventualmente procedendo a votazione .
      Il parere è messo a verbale ; ciascun Stato membro ha inoltre il diritto di
      chiedere che la sua posizione figuri a verbale .
      La Commissione tiene in massima considerazione il parere emesso dal comitato .
      Essa informa il comitato del modo in cui ha tenuto conto di tale parere ."
 ---pagebreak---                                   3
                                Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .
Fatto a Bruxelles , il
                                              Per i l Consiglio
                                                                5“
 ---pagebreak---                               FICHE D' IMPACT SUR LA COMPETITIVITE ET L ‘ EMPLOI
                                                        .      HO la moeurs 0        La proposition consiste
       I. Quelle est la justification                       L' adaptation au progrès technique de la
           à rendre la procédure du Comité                     ^f^e occasion et suivant les
           directive
           instructions   76/768
                             de /laCEECommission
                                        déf11"VtrveJ
                                                   de ! proposer
                                                          ^ ' Lala procédure
                                                                      proceo du Comité Consultatif,
      II . Caractéristiques des entreprises concernées
           En particulier        :
                                                                 OUI
              Y a - t - il un grand nombre de PME ?
           - note t' en des concentrations dans des régions                    :
              - éligibles aux aides régionales des'E.M. ? NEANT
             - éligibles au F e d e r ?        NEANT
   III . Quelles sent les obligations imposées directement                       s! w1  •î ri ; r i SeS ?
            NEANT
    IV . Quelles sont les obligations susceptibles cêt'e imposée-", i -• p i r 5 c t es - ' t
          aux entrepr i s e s via les autorités locales ?
             NEANT
     V. Y a - t - il des mesures spéciales peur les PME ?                  ///
            Lesquelles ?               NEANT ■
  VI . Quel est l' effet prévisible ?
           sur   l5   compétitivité des entreprises ?
           sur l' emploi ?
VII .   Les partenaires sociaux ont -ils été consultés ?
          avis des partenaires sociaux              : accord
               L' Industrie des produits cosmétiques est très        très  favorable à la procédure
               du Comité pour adapter au progrès technique la directive 76 /768 / CEE le plus
                                                                     ue la
               rapidement possible .