CELEX: 62015TB0671
Language: da
Date: 2015-12-04 00:00:00
Title: Sag T-671/15 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. december 2015 — E-Control mod ACER (Særlige rettergangsformer — udtalelse vedrørende foreneligheden af nationale reguleringsmyndigheders afgørelser om at godkende fremgangsmåder for tildeling af grænseoverskridende transmissionskapacitet for elektricitet — begæring om udsættelse af gennemførelse — tilsidesættelse af formforskrifter — afvisning)

8.2.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 48/51
            
         Kendelse afsagt af Rettens præsident den 4. december 2015 — E-Control mod ACER
   (Sag T-671/15 R)
   ((Særlige rettergangsformer - udtalelse vedrørende foreneligheden af nationale reguleringsmyndigheders afgørelser om at godkende fremgangsmåder for tildeling af grænseoverskridende transmissionskapacitet for elektricitet - begæring om udsættelse af gennemførelse - tilsidesættelse af formforskrifter - afvisning))
   (2016/C 048/59)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (Wien, Østrig) (ved advokat F. Schuhmacher)
   
      Sagsøgt: Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER)
   
      Sagens genstand
   
   Begæring om udsættelse af gennemførelsen af udtalelse nr. 09/2015 fra Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder af 23. september 2015 vedrørende foreneligheden af nationale reguleringsmyndigheders afgørelser om at godkende fremgangsmåder for tildeling af grænseoverskridende transmissionskapacitet for elektricitet i Central- og Østeuropa med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 714/2009 af 13. juli 2009 om betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1228/2003 (EUT L 211, s. 15) og med retningslinjerne for administration og fordeling af ledig overførselskapacitet på samkøringslinjerne mellem nationale systemer, der er anført i bilag 1 til denne forordning.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
            
         
               2)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.