CELEX: 62013CN0051
Language: sv
Date: 2013-01-31 00:00:00
Title: Mål C-51/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Rotterdam (Nederländerna) den 31 januari 2013 — Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij NV mot Hubertus Wilhelmus van Leeuwen

18.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 141/10
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Rotterdam (Nederländerna) den 31 januari 2013 — Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij NV mot Hubertus Wilhelmus van Leeuwen
   (Mål C-51/13)
   2013/C 141/17
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Rechtbank Rotterdam
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij NV
   
      Svarande: Hubertus Wilhelmus van Leeuwen
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Utgör unionsrätten, och särskilt artikel 31.3 i tredje livförsäkringsdirektivet (1) hinder för att — grundat på öppna eller oskrivna regler i nederländsk rätt, som den princip om rimlighet och skälighet som styr förhållandet mellan en livförsäkringsgivare och en tänkbar försäkringstagare innan ett avtal ingås, och/eller en allmän och/eller särskild omsorgsplikt — förplikta livförsäkringsgivare att tillhandahålla försäkringstagare mer information om försäkringens kostnader och riskpremier än vad som föreskrivs i de nederländska bestämmelser från 1999 som införlivade det tredje livförsäkringsdirektivet (särskilt artikel 2.2 q och 2.2 r RIAV 1998)?
            
         
               2.
            
            
               Har det för svaret på den första frågan någon betydelse vad följderna enligt nederländsk rätt blir, eller kan bli, om nämnda uppgifter inte tillhandahålls?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 92/96/EEG av den 10 november 1992 om samordning av lagar och andra författningar som avser direkt livförsäkring och om ändring av direktiven 79/267/EEG och 90/619/EEG (tredje livförsäkringsdirektivet) (EGT L 360 s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 180)