CELEX: 62012TN0579
Language: es
Date: 2012-12-30 00:00:00
Title: Asunto T-579/12: Recurso interpuesto el 30 de diciembre de 2012 — Comisión/Siemens

2.3.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 63/24
            
         Recurso interpuesto el 30 de diciembre de 2012 — Comisión/Siemens
   (Asunto T-579/12)
   2013/C 63/50
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Comisión Europea (representantes: R. Lyal y W. Mölls, agentes)
   
      Demandada: Siemens AG (Múnich, Alemania)
   
      Pretensiones
   
   La parte demandante solicita al Tribunal General que:
   
               —
            
            
               Condene a Siemens AG a pagar a la demandante 671 234 euros, más intereses al tipo del 5 por ciento adicional sobre el tipo de interés básico, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 247 del BGB (Código civil alemán), desde la fecha de presentación de la demanda.
            
         
               —
            
            
               Condene en costas a la demandada.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   En apoyo de su recurso, la parte demandante alega que, de acuerdo con el contrato celebrado con la demandada, tiene derecho a exigir una indemnización de daños y perjuicios por los costes adicionales derivados de la retirada con retraso de los materiales puestos a su disposición. El pago de dicha indemnización también es procedente de conformidad con el Derecho alemán aplicable al contrato, concretamente, con los artículos 304, 280 y 286 del BGB.