CELEX: 62003TA0388
Language: fi
Date: 2009-02-10 00:00:00
Title: Asia T-388/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10.2.2009 — Deutsche Post ja DHL International v. komissio (Valtiontuet — Vastustamatta jättämistä koskeva päätös — Kumoamiskanne — Asiavaltuus — Tutkittavaksi ottaminen — Vakavat vaikeudet)

21.3.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 69/34
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 10.2.2009 — Deutsche Post ja DHL International v. komissio
   (Asia T-388/03) (1)
   
   (Valtiontuet - Vastustamatta jättämistä koskeva päätös - Kumoamiskanne - Asiavaltuus - Tutkittavaksi ottaminen - Vakavat vaikeudet)
   (2009/C 69/79)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Deutsche Post AG (Bonn, Saksa) ja DHL International (Diegem, Belgia) (edustajat: asianajajat J. Sedemund ja T. Lübbig)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: V. Kreuschitz ja M. Niejahr)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kanne, jossa on kyse kumoamisvaatimuksesta, joka koskee komission 23.7.2003 tekemää päätöstä K(2003) 2508 lopullinen olla vastustamatta EY 88 artiklan 3 kohdassa määrätyn alustavan tutkinnan jälkeen Belgian viranomaisten La Poste SA:n, Belgian julkisen postiyrityksen, hyväksi toteuttamia useita toimenpiteitä
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kumotaan komission 23.7.2003 tekemä päätös K(2003) 2508 lopullinen olla vastustamatta EY 88 artiklan 3 kohdassa määrätyn alustavan tutkintamenettelyn päätteeksi Belgian viranomaisten La Poste SA:n, Belgian julkisen postiyrityksen, hyväksi toteuttamia useita toimenpiteitä.
            
         
               2)
            
            
               Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja Deutsche Post AG:n ja DHL Internationalin oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 35, 7.2.2004.