CELEX: 
Language: da
Date: 1987-03-12 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 16. januar 1987 om midlertidig anvendelse af Den internationale Kakaooverenskomst af 1986 #Den internationale kakaooverenskomst af 1986

Avis juridique important

|

31987D0166

87/166/EØF: Rådets afgørelse af 16. januar 1987 om midlertidig anvendelse af Den internationale Kakaooverenkomst af 1986  

EF-Tidende nr. L 069 af 12/03/1987 s. 0024 - 0024 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 11 s. 0404  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 11 s. 0404 

RAADETS AFGOERELSE af 16. januar 1987 om  midlertidig anvendelse af Den internationale Kakaooverenskomst af 1986 (87/166/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig  artikel 113 og 116, og ud fra foelgende betragtninger: Den internationale Kakaooverenskomst af 1980 udloeb den 30. september 1986; der er truffet  dispositioner til at sikre, at stoedpudelageret og dets ressourcer fungerer indtil den 31. januar  1987; i medfoer af Raadets afgoerelse af 30. september 1986 undertegnede Faellesskabet og dets medlemsstater  den 30. september 1986 Den internationale Kakaooverenskomst af 1986; det boer sikres, at overenskomsten af 1986 traeder midlertidigt i kraft senest den 1. februar 1987;  det er derfor noedvendigt, at Faellesskabet og dets medlemsstater, i overensstemmelse med deres  interne procedurer og naar disse er sluttet, meddeler De forenede Nationers generalsekretaer, at de  har til hensigt at anvende den nye overenskomst midlertidigt - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE: Artikel 1 Faellesskabet og dets medlemsstater meddeler, naar de fornoedne interne procedurer er  sluttet, De forenede nationers generalsekretaer, at de har til hensigt at anvende Den internationale  Kakaooverenskomst af 1986 midlertidigt i overensstemmelse med overenskomstens artikel 70. Teksten til overenskomsten er knyttet til denne afgoerelse. Artikel 2 Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person, der paa Faellesskabets vegne er  befoejet til at deponere meddelelsen om midlertidig anvendelse af overenskomsten. Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. januar 1987. Paa Raadets vegneG. VERHOFSTADTFormand