CELEX: 32008D0351
Language: sl
Date: 2008-04-28 00:00:00
Title: 2008/351/ES: Odločba Komisije z dne 28. aprila 2008 o spremembi Odločbe 2000/57/ES v zvezi z dogodki, o katerih je treba poročati v okviru sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja za preprečevanje in obvladovanje nalezljivih bolezni (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1574) (Besedilo velja za EGP)

1.5.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 117/40
            
         
      ODLOČBA KOMISIJE
   
   z dne 28. aprila 2008
   o spremembi Odločbe 2000/57/ES v zvezi z dogodki, o katerih je treba poročati v okviru sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja za preprečevanje in obvladovanje nalezljivih bolezni
   (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1574)
   (Besedilo velja za EGP)
   (2008/351/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Odločbe št. 2119/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. septembra 1998 o vzpostavitvi mreže za epidemiološka spremljanja in obvladovanje nalezljivih bolezni v Skupnosti (1) ter zlasti členov 1 in 7 Odločbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               V Prilogi I k Odločbi 2000/57/ES z dne 22. decembra 1999 o zgodnjem obveščanju in odzivanju za preprečevanje in obvladovanje nalezljivih bolezni po Odločbi št. 2119/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) so navedeni dogodki, o katerih morajo poročati pristojni organi na področju javnega zdravja vsake države članice v okviru navedenega sistema.
            
         
               (2)
            
            
               Sistem zgodnjega obveščanja in odzivanja mreže Skupnosti se mora uporabljati izključno za dogodke, opredeljene v Prilogi I k Odločbi 2000/96/ES (3), ali za katere koli druge nalezljive bolezni v skladu s členom 7 navedene odločbe, ki sami po sebi ali v povezavi z drugimi podobnimi dogodki, ogrožajo ali lahko ogrozijo javno zdravje.
            
         
               (3)
            
            
               Svet Evropske unije je v sklepih z dne 30. novembra in 1. decembra 2006 izrazil mnenje, da je treba Svetovno zdravstveno organizacijo in mrežo Skupnosti v skladu z Odločbo št. 2119/98/ES obvestiti o možnih nujnih primerih mednarodnih razsežnosti na področju javnega zdravja hkrati z mrežo Skupnosti, da se prepreči kakršna koli zamuda.
            
         
               (4)
            
            
               V skladu z Mednarodnim zdravstvenim pravilnikom (2005), ki je začel veljati 15. junija 2007, morajo pristojni organi držav članic Svetovno zdravstveno organizacijo obvestiti ali se z njo posvetovati o nekaterih dogodkih na področju javnega zdravja, zlasti tistih, ki lahko privedejo do nujnih primerov mednarodnih razsežnosti na področju javnega zdravja, ter o kakršnem koli ukrepu na področju zdravja, sprejetem v odziv na navedene dogodke.
            
         
               (5)
            
            
               Navedena obvestila in posvetovanja v zvezi s prenosljivimi boleznimi v skladu s Prilogo k Odločbi št. 2119/98/ES je hkrati treba poslati Svetovni zdravstveni organizaciji prek sistema zgodnjega obveščanja in odzivanja, vzpostavljenega z Odločbo 2000/57/ES, da se zagotovi, da so Komisija in države članice o tem nemudoma obveščene.
            
         
               (6)
            
            
               Prilogo I k Odločbi 2000/57/ES je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Odbora, ustanovljenega v skladu s členom 7 Odločbe št. 2119/98/ES –
            
         SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
   Člen 1
   Priloga I k Odločbi 2000/57/ES se spremeni v skladu s Prilogo k tej odločbi.
   Člen 2
   Ta odločba se uporablja od 1. maja 2008.
   Člen 3
   Ta odločba je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 28. aprila 2008
      
         
            Za Komisijo
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 268, 3.10.1998, str. 1. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2007/875/ES (UL L 344, 28.12.2007, str. 48).
   
      (2)  UL L 21, 26.1.2000, str. 32.
   
      (3)  UL L 28, 3.2.2000, str. 50. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2007/875/ES.
   
      PRILOGA
      V Prilogi I k Odločbi 2000/57/ES se doda naslednja točka 5:
      
         
                     „5.
                  
                  
                     Znaki bolezni ali pojav, ki ustvarja možnost nastanka bolezni, v skladu s členom 1 Mednarodnega zdravstvenega pravilnika (2005), ki je nalezljiva bolezen v skladu s Prilogo k Odločbi št. 2119/98/ES, ter zadevni ukrepi, o katerih je treba obvestiti Svetovno zdravstveno organizacijo v skladu s členom 6 Mednarodnega zdravstvenega pravilnika (2005).“