CELEX: 62007FB0070
Language: mt
Date: 2009-11-10 00:00:00
Title: Kawża F-70/07: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal- 10 ta' Novembru 2009 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rikors għad-danni — Eċċezzjoni ta’ rimedju parallel — Inammissibbiltà manifesta)

30.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 24/78
            
         Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-10 ta' Novembru 2009 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-70/07) (1)
   
   (Servizz pubbliku - Uffiċjali - Rikors għad-danni - Eċċezzjoni ta’ rimedju parallel - Inammissibbiltà manifesta)
   2010/C 24/146
   Lingwa tal-kawża: Il-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Luigi Marcuccio (Tricase, l-Italja) (rappreżentant: C. Cipressa, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: C. Berardis-Kayser u J. Currall, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma tilqax it-talba tar-rikorrent li jikseb rimbors ta’ parti mill-ispejjeż tiegħu li l-Kummissjoni kienet ġiet ordnata tħallas fid-Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tas-6 ta’ Marzu 2006, T-176/04 — Talba għad-danni (Kawża 176/04 DEP irrinvijata mill-Qorti tal-Prim’Istanza b’digriet tas-6 ta’ Lulju 2009).
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-ewwel, it-tieni, it-tielet u s-sitt kapijiet tat-talbiet tar-rikors ta’ L. Marcuccio għandhom jiġu miċħuda bħala manifestament inammissibbli.
            
         
               (2)
            
            
               Kull parti għandha tabti l-ispejjeż tagħha fir-rigward tal-ewwel, it-tieni, it-tielet u s-sitt kapijiet tat-talbiet tar-rikors ta’ L. Marcuccio, inklużi dawk sostnuti fil-kuntest tal-proċedura T-176/04 DEP.
            
         
      (1)  ĠU C 223, 22.09.2007, p. 20