CELEX: 62010CB0451
Language: cs
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Věc C-451/10 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 9. června 2011 — Télévision française 1 SA (TF1) v. Evropská komise, Métropole télévision (M6), Canal +, Francouzská republika, France Télévisions ( Kasační opravný prostředek — Státní podpory — Článek 86 odst. 2 ES — Veřejnoprávní vysílání — Rozhodnutí nevznášet námitky — Důkaz — Hospodářská efektivita podniku )

22.10.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 311/14
            
         Usnesení Soudního dvora ze dne 9. června 2011 — Télévision française 1 SA (TF1) v. Evropská komise, Métropole télévision (M6), Canal +, Francouzská republika, France Télévisions
   (Věc C-451/10 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Článek 86 odst. 2 ES - Veřejnoprávní vysílání - Rozhodnutí nevznášet námitky - Důkaz - Hospodářská efektivita podniku)
   2011/C 311/20
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatelka): Télévision française 1 SA (TF1) (zástupce: J.-P. Hordies, advokát)
   
      Další účastníci řízení: Evropská komise (zástupci: T. Maxian Rusche a B. Stromsky, zmocněnci), Métropole télévision (M6), Canal + (zástupce: E. Guillaume, advokát), Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues a J. Gstalter, zmocněnci), France Télévisions (zástupci: J.-P. Gunther a A. Giraud, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (pátého senátu) ze dne 1. července 2010, TF1 a M6 v. Komise (spojené věci T-568/08 a T-573/08), kterými Tribunál zamítl žalobu navrhovatelky na zrušení rozhodnutí Komise K(2008) 3506 v konečném znění, ze dne 16. července 2008, o návrhu na poskytnutí kapitálové dotace ve výši 150 milionů eur Francouzskou republikou pro France Télévisions SA — Porušení pravidel týkajících se důkazního břemene a provádění důkazů — Porušení čl. 106 odst. 2 SFEU — Pojem „služba obecného hospodářského zájmu“ — Neexistence závažných obtíží
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Télévision française 1 SA (TF1) ponese náklady řízení.
            
         
               3)
            
            
               Canal + a Francouzská republika ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 328, 4.12.2010.