CELEX: 22002D0117
Language: lt
Date: 1033084800000
Title: 2002 m. rugsėjo 27 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 117/2002, iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22002D0117

Oficialusis leidinys L 336 , 12/12/2002 p. 0009 - 0010

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 117/20022002 m. rugsėjo 27 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 78/2002 [1].(2) 5 aktai dėl kontrolės priemonių — pranešimas apie ligas —, ir gyvūnų sveikatos — prekyba gyvais gyvūnais ir jų pateikimas į rinką — turi būti įtraukti į Susitarimą.(3) Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo I priedo I dalis iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.2 straipsnisKomisijos sprendimų 2001/498EB [2], 2001/541/EB [3], 2001/552/EB [4], 2001/553/EB [5] ir 2001/576/EB [6] tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2002 m. rugsėjo 28 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [7].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2002 m. rugsėjo 27 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasGunnar Snorri Gunnarsson[1] OL L 266, 2002 10 3, p. 22.[2] OL L 181, 2001 7 4, p. 32.[3] OL L 194, 2001 7 18, p. 51.[4] OL L 199, 2001 7 24, p. 23.[5] OL L 199, 2001 7 4, p. 26.[6] OL L 203, 2001 7 28, p. 23.[7] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------PRIEDASEEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 117/2002Susitarimo I priedo I dalis pakeičiama taip:1. 4.2 dalies 29 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 95/124/EB) papildomas šiomis įtraukomis:"— 32001 D 0498: 2001 m. birželio 19 d. Komisijos sprendimu 2001/498/EB (OL L 181, 2001 7 4, p. 32),— 32001 D 0541: 2001 m. liepos 9 d. Komisijos sprendimu 2001/541/EB (OL L 194, 2001 7 18, p. 51)."2. 4,2. dalies 30 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 95/125/EB) papildomas šia įtrauka:"— 32001 D 0553: 2001 m. liepos 12 d. Komisijos sprendimu 2001/553/EB (OL L 199, 2001 7 4, p. 26)."3. 4,2. dalies 48 punktas (Komisijos sprendimas Nr. 98/357/EB) papildomas šia įtrauka:"— 32001 D 0552: 2001 m. liepos 11 d. Komisijos sprendimu 2001/552/EB (OL L 199, 2001 7 4, p. 23)."4. Po 4,2 dalies 49 punkto (Komisijos sprendimas 2000/312/EB), kurio antraštė"AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA"įterpiamas šis punktas:"50. 32001 D 0576: 2001 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimas 2001/576/EB dėl Italijos pateiktų programų dėl patvirtintų zonų ir ūkių, esančių nepatvirtintose zonose, statuso dėl infekcinės hematopoetinės nekrozės ir virusinės hemoraginės septicemijos suteikimo, panaikinantis Komisijos sprendimus 98/359/EB ir 2000/310/EB (OL L 203, 2001 7 28, p. 23).Šis aktas taip pat taikomas Islandijai."5. 3.2 dalies 6 punkto (Komisijos sprendimas 98/359/EB) ir 4.2 dalies 48 punkto (Komisijos sprendimas 2000/310/EB) tekstas po antrašte "AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA" išbraukiamas.--------------------------------------------------