CELEX: 31992R2832
Language: nl
Date: 1992-09-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2832/92 van de Commissie van 29 september 1992 tot beëindiging van de in Verordening (EEG) nr. 2688/92 bedoelde permanente inschrijving in Duitsland, Frankrijk en Italië voor de kosteloze levering van rundvleesconserven bestemd voor de slachtoffers van het conflict in het voormalige Joegoslavië

Nr. L 285/26                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              30 . 9. 92
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2832/92 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 29 september 1992
                  tot beëindiging van de in Verordening (EEG) nr. 2688/92 bedoelde permanente
                  inschrijving in Duitsland, Frankrijk en Italië voor de kosteloze levering van
                  rundvleesconserven bestemd voor de slachtoffers van het conflict in het voor­
                                                        malige Joegoslavië
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        voor de levering van 485 ton rundvleesconserven aan de
GEMEENSCHAPPEN,                                                     vertegenwoordigers van het Hoge Commissariaat van de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Verenigde Naties voor de Vluchtelingen te Ljublijana,
Economische Gemeenschap,                                            Split Zagreb, Belgrado, Novi Sad, Podgorica en Skopje ;
                                                                    dat de totale hoeveelheid van 485 ton reeds bij de eerste
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van               deelinschrijving toegewezen is ; dat de inschrijving
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening               derhalve moet worden beëindigd ;
der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EEG) nr. 2066/92 (2), en met name op               Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
artikel 7, lid 3,                                                   gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2344/92 van                Comité van beheer voor rundvlees,
de Commissie van 10 augustus 1992 tot vaststelling van
de uitvoeringsbepalingen voor de kosteloze levering, in
 het kader van Verordening (EEG) nr. 2139/92 van de                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Raad, van landbouwproducten bestemd voor de bevol­
 kingsgroepen die het slachtoffer zijn van het conflict in                                  Artikel 1
het voormalige Joegoslavië (3) is bepaald dat de levering
van rundvleesconserven in het kader van Verordening                 De in Verordening (EEG) nr. 2688/92 bedoelde perma­
(EEG) nr. 2139/92 (4) bij openbare inschrijving wordt               nente inschrijving in Duitsland, Frankrijk en Italië voor
toegewezen ; dat de inschrijvingen voor de kosteloze                de kosteloze levering van rundvleesconserven bestemd
levering van verwerkte produkten betrekking hebben op               voor de slachtoffers van het conflict in het voormalige
de hoeveelheden basisprodukt die uit de interventievoor­            Joegoslavië is beëindigd.
raden beschikbaar moeten worden gesteld om de kosten
van de levering, inclusief de verwerking en het transport,                                  Artikel 2
alsmede de andere desbetreffende kosten te compense­
ren ;
                                                                    Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2688/92 van               bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
de Commissie (*) een permanente inschrijving is geopend             Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 29 september 1992.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB nr. L 148  van 28.  6. 1968, blz.  24.
O   PB nr. L 215  van 30 . 7. 1992, blz.  49.
(3) PB nr. L 227  van 11 . 8. 1992, blz.  18.
(4) PB nr. L 214  van 30.  7. 1992, blz.  8.
O   PB nr. L 272  van 17.  9. 1992, blz.  28.