CELEX: 62012TA0272
Language: el
Date: 2014-11-26 00:00:00
Title: Υπόθεση T-272/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Νοεμβρίου 2014 — Energetický a průmyslový και EP Investment Advisors κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Απόφαση διαπιστώνουσα άρνηση υποβολής σε έλεγχο και επιβάλλουσα πρόστιμο – Άρθρο 23, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Τεκμήριο αθωότητας – Δικαιώματα άμυνας – Αναλογικότητα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

19.1.2015   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 16/31
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Νοεμβρίου 2014 — Energetický a průmyslový και EP Investment Advisors κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-272/12) (1)
      
      (Ανταγωνισμός - Διοικητική διαδικασία - Απόφαση διαπιστώνουσα άρνηση υποβολής σε έλεγχο και επιβάλλουσα πρόστιμο - Άρθρο 23, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 - Τεκμήριο αθωότητας - Δικαιώματα άμυνας - Αναλογικότητα - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
      (2015/C 016/50)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσες: Energetický a průmyslový holding a.s. (Brno, Τσεχική Δημοκρατία) και EP Investment Advisors s.r.o. (Πράγα, Τσεχική Δημοκρατία) (εκπρόσωποι: αρχικώς, K. Desai, solicitor, J. Schmidt και Μ. Περιστεράκη, στη συνέχεια J. Schmidt, R. Klotz και M. Hofmann, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς, A. Antoniadis και R. Sauer, στη συνέχεια R. Sauer και C. Vollrath)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως C(2012) 1999 τελικό της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 2012, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 23, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 (άρνηση περί υποβολής σε έλεγχο) (υπόθεση COMP/39793 — EPH κ.λπ.).
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει την Energetický a průmyslový holding a.s. και την EP Investment Advisors s.r.o. στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 250 της 18.8.2012.