CELEX: 32008R1226
Language: mt
Date: 2008-12-08 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1226/2008 tat- 8 ta’ Diċembru 2008 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 314/2004 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward taż-Żimbabwe

10.12.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 331/11
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1226/2008
   tat-8 ta’ Diċembru 2008
   li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 314/2004 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward taż-Żimbabwe
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 314/2004 tad-19 ta’ Frar 2004 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward taż-Żimbabwe (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 11(b) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 314/2004 jelenka l-persuni koperti mill-iffriżar ta' fondi u ta' riżorsi ekonomiċi taħt dak ir-Regolament.
            
         
               (2)
            
            
               Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2008/922/CFSP (2) temenda l-Anness tal-Pożizzjoni Komuni 2004/161/CFSP (3) biż-żieda ta’ 11-il isem u t-tneħħija ta’ wieħed. L-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 314/2004 għandu, għalhekk, ikun emendat f'dan is-sens.
            
         
               (3)
            
            
               Sabiex ikun żgurat li l-miżuri pprovduti għalihom f'dan ir-Regolament ikunu effettivi, dan ir-Regolament għandu jidhol fis-seħħ immedjatament,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 314/2004 huwa b'dan emendat kif stabbilit fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 8 ta’ Diċembru 2008.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Eneko LANDÁBURU
         
            Direttur Ġenerali għar-Relazzjonijiet Esterni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 55, 24.2.2004, p. 1.
   
      (2)  Ara paġna 22 ta' dan il-Ġurnal Uffiċjali.
   
      (3)  ĠU L 50, 20.2.2004, p. 66.
   
      ANNESS
      L-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 314/2004 huwa emendat kif ġej:
      
                  (1)
               
               
                  Il-persuni naturali li ġejjin għandhom jiżdiedu wara n-numru 168 fil-lista:
                  
                              ISEM
                           
                           
                              KARIGA / RAĠUNIJIET GĦAD-DĦUL FIL-LISTA
                           
                        
                              
                                          “173.
                                       
                                       
                                          Newton Kachepa
                                          
                                       
                                    
                           
                              Membru Parlamentari elett minn Mudzi ta’ Fuq, involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u wara l-elezzjonijiet
                           
                        
                              
                                          174.
                                       
                                       
                                          Maġġur Kairo Mhandu
                                          
                                       
                                    
                           
                              Armata Nazzjonali taż-Żimbabwe (ZNA), involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u wara l-elezzjonijiet
                           
                        
                              
                                          175.
                                       
                                       
                                          Brigadier Ġenerali Sibusio Bussie Moyo
                                          
                                       
                                    
                           
                              Armata Nazzjonali taż-Żimbabwe (ZNA), involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u wara l-elezzjonijiet
                           
                        
                              
                                          176.
                                       
                                       
                                          Brigadier Ġenerali Richard Ruwodo
                                          
                                       
                                    
                           
                              Promoss fit-12 ta’ Awwissu 2008 għall-grad ta’ Maġġur Ġenerali (irtirat); eks-Aġent Sotto-Segretarju Permanenti (PUS) għall-Ministeru tad-Difiża, involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u wara l-elezzjonijiet
                           
                        
                              
                                          177.
                                       
                                       
                                          Misheck Nyawani
                                          
                                       
                                    
                           
                              Involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u wara l-elezzjonijiet
                           
                        
                              
                                          178.
                                       
                                       
                                          Columbus Mudonhi
                                          
                                       
                                    
                           
                              Assistent Spettur tal-Pulizija tar-Repubblika taż-Żimbabwe (ZRP), involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u wara l-elezzjonijiet
                           
                        
                              
                                          179.
                                       
                                       
                                          Isaac Mumba
                                          
                                       
                                    
                           
                              Supretendent involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u wara l-elezzjonijiet
                           
                        
                              
                                          180.
                                       
                                       
                                          Martin Kwainona
                                          
                                       
                                    
                           
                              Assistent Kummissarju, involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u wara l-elezzjonijiet
                           
                        
                              
                                          181.
                                       
                                       
                                          Paul Mudzvova
                                          
                                       
                                    
                           
                              Surġent (SĠT), involut direttament fil-kampanja ta’ terrur li saret qabel u wara l-elezzjonijiet
                           
                        
                              
                                          182.
                                       
                                       
                                          Martin Dinha
                                          
                                       
                                    
                           
                              Gvernatur Provinċjali għall-Mashonaland Ċentrali
                           
                        
                              
                                          183.
                                       
                                       
                                          Faber Chidarikire
                                          
                                       
                                    
                           
                              Gvernatur Provinċjali għall-Mashonaland tal-Punent”
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Il-persuna naturali li ġejja għandha titneħħa mill-lista:
                  
                              
                                          “45.
                                       
                                       
                                          
                                             Makoni, Simbarashe
                                       
                                    
                           
                              Deputat Segretarju Ġenerali tal-Polituro ta' ZANU (PF) inkarigat mill-Affarijiet Ekonomiċi (eks-Ministru tal-Finanzi), imwieled fit-22.3.1950 membru tal-Polituro u bħala tali b'rabtiet qawwija mal-Gvern u l-politika tiegħu.”