CELEX: 31988D0534
Language: es
Date: 1988-10-12 00:00:00
Title: 88/534/CEE: Decisión de la Comisión de 12 de octubre de 1988 relativa a la aprobación del programa presentado por la República Portuguesa, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 2239/86 del Consejo relativo a una acción común específica para la mejora de las estructuras vitivinícolas en Portugal (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31988D0534

88/534/CEE: Decisión de la Comisión de 12 de octubre de 1988 relativa a la aprobación del programa presentado por la República Portuguesa, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 2239/86 del Consejo relativo a una acción común específica para la mejora de las estructuras vitivinícolas en Portugal (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 292 de 26/10/1988 p. 0018 - 0018

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 12 de octubre de 1988  relativa a la aprobación del programa presentado por la República Portuguesa, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 2239/86 del Consejo, relativo a una acción común específica para la mejora de las estructuras vitivinícolas en Portugal  (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)  (88/534/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 2239/86 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 3,  Considerando que, con fecha 11 de enero de 1988, la República Portuguesa presentó a la Comisión un programa de reestructuración del viñedo;  Considerando que dicho programa incluye el conjunto de las operaciones de reestructuración del viñedo, incluidas las acciones de acompañamiento descritas en el artículo 2 de dicho Reglamento;  Considerando que, con arreglo al apartado 2 del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 2239/86, la República Portuguesa ha de presentar un informe anual a la Comisión sobre la evolución de la acción común;  Considerando que el Comité del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agraria ha sido consultado sobre los aspectos financieros;  Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estructuras agrarias,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  Artículo 1  Queda aprobado el programa de reestructuración del viñedo presentado a la Comisión por la República Portuguesa con fecha 11 de enero de 1988.  Artículo 2  Antes del 1 de mayo de cada año, la República Portuguesa deberá presentarle a la Comisión un informe que permita evaluar los resultados de la acción común, sobre todo en cuanto a la realización de las operaciones de reestructuración y a la evolución del sector vitivinícola.  Artículo 3  El destinatario de la presente Decisión será la República Portuguesa.  Hecho en Bruselas, el 12 de octubre de 1988.  Por la Comisión  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) DO no L 196 de 18. 7. 1986, p. 1.