CELEX: 62017CA0377
Language: hr
Date: 2019-07-04 00:00:00
Title: predmet C-377/17: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 4. srpnja 2019. — Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke (Povreda obveze države članice — Usluge na unutarnjem tržištu — Direktiva 2006/123/EZ — Članak 15. — Članak 49. UFEU-a — Sloboda poslovnog nastana — Naknade arhitekata i inženjera za usluge planiranja — Najniže i najviše tarife)

9.9.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 305/2
            
         
      Presuda Suda (četvrto vijeće) od 4. srpnja 2019. — Europska komisija protiv Savezne Republike Njemačke
      (predmet C-377/17) (1)
      
      (Povreda obveze države članice - Usluge na unutarnjem tržištu - Direktiva 2006/123/EZ - Članak 15. - Članak 49. UFEU-a - Sloboda poslovnog nastana - Naknade arhitekata i inženjera za usluge planiranja - Najniže i najviše tarife)
      (2019/C 305/02)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: W. Mölls, L. Malferrari i H. Tserepa-Lacombe, agenti)
      
         Tuženik: Savezna Republika Njemačka (zastupnici: T. Henze i D. Klebs, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tuženiku: Mađarska (zastupnici: M.Z. Fehér, G. Koós i M. M. Tátrai, agenti)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Zadržavanjem fiksnih tarifa arhitekata i inženjera za usluge planiranja, Savezna Republika Njemačka povrijedila je svoje obveze iz članka 15. stavka 1., članka 15. stavka 2. točke (g) i članka 15. stavka 3. Direktive 2006/123/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o uslugama na unutarnjem tržištu.
               
            
                  2.
               
               
                  Saveznoj Republici Njemačkoj nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova koje zahtijeva Europska komisija.
               
            
                  3.
               
               
                  Mađarska će snositi vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 269, 14.8.2017.