CELEX: C2004/273/60
Language: lt
Date: 2004-11-06 00:00:00
Title: Byla T-320/04 Triantafyllia Dionyssopoulou 2004 m. liepos 30 d. pareikštas ieškinys Europos Sąjungos Tarybai

6.11.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 273/30
            
         Triantafyllia Dionyssopoulou 2004 m. liepos 30 d. pareikštas ieškinys Europos Sąjungos Tarybai
   (Byla T-320/04)
   (2004/C 273/60)
   Bylos kalba: prancūzų
   2004 m. liepos 30 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Triantafyllia Dionyssopoulou, gyvenančios Norwich Norfolk (Jungtinė Karalystė), atstovaujamos advokato Claude Quackels, ieškinys Europos Sąjungos Tarybai.
   Pareiškėja Pirmosios instancijos teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2003 m. gruodžio 12 d. paskelbtą sprendimą, kuriuo Graikijai nustatytas koreguojantis pensijos apskaičiavimo koeficientas;
            
         
               —
            
            
               nuo 2003 m. lapkričio 1 d. pareiškėjos pensijai taikyti Jungtinės Karalystės koreguojantį koeficientą;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Tarybos atlyginti pareiškėjai jos patirtą turtinę ir neturtinę žalą, ex aequo ir de bono įvertintą 20 000 eurų, kuri bylos nagrinėjimo metu gali būti padidinta iki 50 000 eurų;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
            
         Teisiniai pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   Pareiškėja šioje byloje, buvusi Bendrijos pareigūnė, gaunanti invalidumo pensiją, ginčija sprendimą, kuriuo administracinė valdžia minėtai pensijai nusprendė taikyti ne Jungtinės Karalystės, o Graikijos koreguojantį koeficientą.
   Pareiškėja nurodo, kad nustačius jos gyvenamąją vietoje Jungtinėje Karalystėje, ji įgijo teisę į šios valstybės koeficiento taikymą, ir kad atsisakymas jį taikyti, dėl kurio pareikštas ieškinys, yra neteisėtas, nes pažeidžia vienodo požiūrio, teisėtų lūkesčių apsaugos ir gero administravimo principus.
   Be to, ginčijamas sprendimas pagrįstas akivaizdžia vertinimo klaida.