CELEX: 62012FA0072
Language: sk
Date: 2013-11-21 00:00:00
Title: Spojené veci F-72/12 a F-10/13: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  21. novembra 2013 — Roulet/Komisia (Verejná služba — Odmena — Článok 66 služobného poriadku — Bývalý dočasný zamestnanec v platovej triede AD 12 — Prijatie ako úradníka v platovej triede AD 6 — Vyplácanie odmeny rovnakej ako odmena úradníka v platovej triede AD 12 — Zjavný omyl — Náhrada neoprávnených platieb na základe článku 85 služobného poriadku)

8.3.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 71/33
            
         
      Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 21. novembra 2013 — Roulet/Komisia
      (Spojené veci F-72/12 a F-10/13) (1)
      
      (Verejná služba - Odmena - Článok 66 služobného poriadku - Bývalý dočasný zamestnanec v platovej triede AD 12 - Prijatie ako úradníka v platovej triede AD 6 - Vyplácanie odmeny rovnakej ako odmena úradníka v platovej triede AD 12 - Zjavný omyl - Náhrada neoprávnených platieb na základe článku 85 služobného poriadku)
      (2014/C 71/63)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Josiane Roulet (Ottignies, Belgicko) (v zastúpení: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal a D. Abreu Caldas, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Gattinara a D. Martin, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutia zamietajúceho žiadosť o odškodnenie podanú žalobkyňou na základe článku 90 ods. 1 služobného poriadku z dôvodu pochybení pri stanovení jej práv pri nástupe do služby a omeškania pri ich náprave. Ďalej návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie o vymáhaní odmeny žalobkyne, predtým dočasnej zamestnankyne v platovej triede A4 (AD 12), potom úradníčky v platovej triede AD 6, podľa článku 85 služobného poriadku
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloby v spojených veciach F-72/12 a F-10/13 sa zamietajú.
               
            
                  2.
               
               
                  J. Roulet znáša svoje trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 258, 25.8.2012, s. 29; Ú. v. EÚ C 108, 13.4.2013, s. 39.