CELEX: 31998R0628
Language: el
Date: 1998-03-19 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 628/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Μαρτίου 1998 για προσωρινή αναστολή της έκδοσης πιστοποιητικών εξαγωγής ορισμένων γαλακτοκομικών προϊόντων και για τον καθορισμό του βαθμού στον οποίο μπορούν να ικανοποιηθούν οι αιτήσεις για πιστοποιητικά εξαγωγής που εκκρεμούν

20. 3. 98             EL                  Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                  L 85/13
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 628/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     τηr 19ηr Μαρτου 1998
                  για προσωριν αναστολ τηr κδοσηr πιστοποιητικν εξαγωγr ορισµνων γαλακτοκοµικν
                  προϊντων και για τον καθορισµ του βαθµο στον οποο µπορον να ικανοποιηθον οι
                                       αιτσειr για πιστοποιητικ εξαγωγr που εκκρεµον
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               καθορισµr τηr επιστροφr για τα εν λγω προϊντα και να
χονταr υπψη:                                                      µην εκδοθον πιστοποιητικ για ορισµνα προϊντα των
                                                                    οποων η ζτηση εκκρεµε,
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συµβουλου, τηr
27ηr Ιουνου 1968, περ κοινr οργανσεωr τηr αγορr στον           ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τοµα του γλακτοr και των γαλακτοκοµικν
προϊντων (1), πωr τροποποιθηκε τελευταα απ τον                                          ρθρο 1
κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1587/96 (2),                                   1. Η κδοση πιστοποιητικν εξαγωγr των προϊντων
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 1466/95 τηr Επιτροπr, τηr 27ηr           που υπγονται στουr κωδικοr ΣΟ 0402 21 και 0402 29,
Ιουνου 1995, για τον καθορισµ των ειδικν λεπτοµερειν            αναστλλεται για την περοδο απ 20 ωr 26 Μαρτου 1998.
εφαρµογr των επιστροφν κατ την εξαγωγ στον τοµα
του γλακτοr και των γαλακτοκοµικν προϊντων (3), πωr             2. ∆εν δδεται συνχεια στιr εκκρεµοσεr αιτσειr
τροποποιθηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ.                χορηγσεωr πιστοποιητικν για τα προϊντα των κωδικν
2497/97 (4), και ιδωr το ρθρο 8 παργραφοr 3,                     ΣΟ 0402 21 και 0402 29 των οποων η κδοση θα πρεπε να
                                                                    εχε γνει απ τιr 20 Μαρτου 1998 µε εξαρεση εκενεr που
Εκτιµνταr τι η αγορ ορισµνων γαλακτοκοµικν                     αναφρονται στο ρθρο 6 παργραφοr 1 του κανονισµο
προϊντων χαρακτηρζεται απ αβεβαιτητα· τι πρπει να             (ΕΚ) αριθ. 1466/95.
αποφευχθον οι αιτσειr κερδοσκοπικο χαρακτρα που
µπορε να οδηγσουν σε στρβλωση του ανταγωνισµο                                            ρθρο 2
µεταξ επιχειρηµατιν  και να απειλσουν τη συνχεια
των εξαγωγν των εν λγω προϊντων για το υπλοιπο τηr              Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 20 Μαρτου
τρχουσαr περιδου· τι πρπει να ανασταλε προσωριν ο             1998.
                  Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                  κρτοr µλοr.
                  Βρυξλλεr, 19 Μαρτου 1998.
                                                                                 Για την Επιτροπ
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                               Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L  148 τηr 28. 6. 1968, σ. 13.
(2) ΕΕ L  206 τηr 16. 8. 1996, σ. 21.
(3) ΕΕ L  144 τηr 28. 6. 1995, σ. 22.
(4) ΕΕ L  345 τηr 16. 12. 1997, σ. 12.