CELEX: 62016TA0639
Language: fi
Date: 2018-01-23 00:00:00
Title: Asia T-639/16 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.1.2018 – FV v. neuvosto (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Arviointi — Urakehitystä koskeva kertomus — Vuoden 2013 arviointikierros — Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa — Ensimmäisessä oikeusasteessa tuomion antaneen tuomioistuimen ratkaisukokoonpano — Virkamiestuomioistuimen tuomarin nimitystä koskeva menettely — Lailla perustettu tuomioistuin — Laillisesti perustetun tuomioistuimen periaate)

5.3.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 83/20
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 23.1.2018 – FV v. neuvosto
   (Asia T-639/16 P) (1)
   
   ((Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Arviointi - Urakehitystä koskeva kertomus - Vuoden 2013 arviointikierros - Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa - Ensimmäisessä oikeusasteessa tuomion antaneen tuomioistuimen ratkaisukokoonpano - Virkamiestuomioistuimen tuomarin nimitystä koskeva menettely - Lailla perustettu tuomioistuin - Laillisesti perustetun tuomioistuimen periaate))
   (2018/C 083/30)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: FV (edustaja: asianajaja L. Levi)
   
      Muu osapuoli: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: J.-B. Laignelot ja M. Bauer)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) 28.6.2016 antamasta tuomiosta FV v. neuvosto (F-40/15, EU:F:2016:137) tehty valitus kyseisen tuomion kumoamiseksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) 28.6.2016 antama tuomio FV v. neuvosto (F-40/15) kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Asia palautetaan unionin yleisen tuomioistuimen muulle kuin tämän valituksen käsitelleelle jaostolle.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 419, 14.11.2016.