CELEX: 31977R1268
Language: it
Date: 1977-06-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1268/77 della Commissione, del 13 giugno 1977, che proroga la sorveglianza comunitaria delle importazioni di chiusure lampo

N. L 147/ 16                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               15. 6. 77
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1268/77 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 13 giugno 1977
               che proroga la sorveglianza comunitaria delle importazioni di chiusure lampo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che persistono le ragioni che avevano
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   originariamente indotto la Commissione a intrapren­
                                                                   dere tale azione, cioè la considerevole pressione eserci­
europea,                                                           tata dalle importazioni di chiusure lampo nella
visto il regolamento (CEE) n. 1439/74 del Consiglio,               Comunità, in particolare di origine giapponese, e la
del 4 giugno 1974, relativo al regime comune da appli­             conseguente minaccia di pregiudizio ai produttori
care alle importazioni (*), in particolare l'articolo 7,           comunitari di prodotti analoghi o concorrenti ;
visto il regolamento (CEE) n. 109/70 (2) del Consiglio,            considerando che è necessario prorogare questa sorve­
del 19 dicembre 1969, che istituisce un regime                     glianza,
comune da applicare alle importazioni dai paesi a
commercio di Stato, in particolare l'articolo 6, para­             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
grafo 1 , lettere a) e b),
                                                                                           Articolo 1
previa consultazione dei comitati di cui agli articoli 5
dei suddetti regolamenti,                                          Il periodo di validità del regolamento (CEE) n . 646/75
                                                                   viene prorogato fino al 31 dicembre 1978 .
considerando che con regolamento (CEE) n . 646/75 (3)
del 13 marzo 1975 la Commissione ha instaurato una
                                                                                           Articolo 2
sorveglianza comunitaria delle importazioni di chiu­
sure lampo ; che detta sorveglianza è stata prorogata              Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio
dal regolamento (CEE) n. 1457/76 fino al 30 giugno                  1977 e rimarrà in applicazione fino al 31 dicembre
1977 0 ;                                                            1978 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 13 giugno 1977.
                                                                             Per la Commissione
                                                                             Étienne DAVIGNON
                                                                         Membro della Commissione
(!) GU  n. L  159 del 15. 6. 1974, pag. 1 .
(2) GU  n. L  19 del 26. 1 . 1970, pag. 1 .
O   GU  n. L  67 del 14. 3. 1975, pag. 21 .
(4) GU  n. L  163 del 24. 6. 1976, pag. 14.