CELEX: 62018CN0258
Language: sl
Date: 2018-04-13 00:00:00
Title: Zadeva C-258/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep (Nizozemska) 13. aprila 2018 – H. Solak/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)

201807200302013472018/C 276/202582018CJC27620180806SL01SLINFO_JUDICIAL20180413141411Zadeva C-258/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep (Nizozemska) 13. aprila 2018 – H. Solak/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)
 ---documentbreak--- C2762018SL1410120180413SL0020141141Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep (Nizozemska) 13. aprila 2018 – H. Solak/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)
   (Zadeva C-258/18)2018/C 276/20Jezik postopka: nizozemščina
      Predložitveno sodišče
   
   Centrale Raad van Beroep
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: H. Solak
   
      Tožena stranka: Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Uwv)
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
            1.
         
         
            Ali se lahko turški državljan, ki je vstopil na zakoniti trg dela v državi članici, ki je pridobil državljanstvo te države članice, ne da bi se odpovedal svojemu turškemu državljanstvu, ter ki se je nato prostovoljno odpovedal državljanstvu države članice gostiteljice in s tem državljanstvu Unije, sklicuje na člen 6 Sklepa št. 3/80 (
                  1
               ), da bi se izognil zahtevi po stalnem prebivališču iz nacionalne zakonodaje o socialni varnosti, katere izpolnjevanje je mogoče zahtevati od državljanov Unije?
         
      
            2.
         
         
            Ali je treba člen 6(1) Sklepa št. 3/80 v povezavi s členom 59 Dodatnega protokola razlagati tako, da nasprotuje ureditvi države članice, kot je člen 4a TW (
                  2
               ), na podlagi katere se ukine dodeljena dodatna dajatev, če se prejemnik preseli v Turčijo, tudi če je ta prejemnik ozemlje države članice zapustil na lastno pobudo, potem ko se je prostovoljno odpovedal državljanstvu države članice, pri tem pa ni dokazano, da ne spada več na zakoniti trg dela te države članice?
         
      (
         1
      )	Sklep Pridružitvenega sveta št. 3/80 z dne 19. septembra 1980 o uporabi sistemov socialne varnosti držav članic Evropske skupnosti za turške delavce in člane njihovih družin (UL 1983, L 110, str. 60).
   (
         2
      )	Wet van 6 november 1986, houdende verlening van toeslagen tot het relevante sociaal minimum aan uitkeringsgerechtigden op grond van de Werkloosheidswet, de Ziektewet, de Algemene Arbeidsongeschiktheidswet, de Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering en de Wet arbeidsongeschiktheidsvoorziening militairen (toeslagenwet) (zakon z dne 6. novembra 1986 o dodelitvi dodatne dajatve k minimalni socialni dajatvi upravičencem na podlagi zakona o brezposelnosti, zakona o zdravstvenem zavarovanju, splošnega zakona o nezmožnosti za delo, zakona o zavarovanju za primer invalidnosti in zakona o nezmožnosti vojaškega osebja za delo (zakon o dodatnih dajatvah)).