CELEX: 31990R3633
Language: es
Date: 1990-12-17 00:00:00
Title: REGLAMENTO ( CEE ) NO 3633/90 DE LA COMISION, DE 17 DE DICIEMBRE DE 1990, POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 891/89, SOBRE MODALIDADES ESPECIALES DE APLICACION DEL REGIMEN DE CERTIFICADOS DE IMPORTACION Y DE EXPORTACION EN EL SECTOR DE LOS CEREALES Y DEL ARROZ

N° L 355/ 10                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                18 . 12. 90
                                  REGLAMENTO (CEE) N° 3633/90 DE LA COMISIÓN
                                                   de 17 de diciembre de 1990
                   por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 891 /89, sobre modalidades
                   especiales de aplicación del régimen de certificados de importación y de expor­
                                        tación en el sector de los cereales y del arroz
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                     de los cereales,
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),
cuya última modificación la constituye el Reglamento                                         Artículo 1
(CEE) n° 1 340/90 (2), y, en particular, el apartado 6 de su
artículo 16,                                                         Se sustituye la parte A del Anexo II del Reglamento
                                                                     (CEE) n° 891 /89 por el Anexo del presente Reglamento.
Considerando que, en el Reglamento (CEE) n° 891 /89 de
la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el
                                                                                             Artículo 2
Reglamento (CEE) n° 1 105/90 (4), se establece, entre otras
disposiciones, el período de validez de los certificados de          La prórroga de la duración de la validez de los certificados
exportación ; que es preciso prorrogar el período de                 de exportación prevista en el artículo 1 se aplicará a los
validez de los certificados de exportación de los productos          certificados de exportación expedidos a partir del 23 de
que se mencionan en las letras a) y b) del artículo 1 del            noviembre de 1990 .
Reglamento (CEE) n° 2727/75, dada la situación reinante
en el mercado mundial de los cereales y con objeto de
                                                                                             Artículo 3
facilitar la salida de los excedentes comunitarios ; que, por
otra parte, procede prever la aplicación de dicha prórroga           El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
del período de validez de los certificados de exportación a          publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
los certificados expedidos a partir del 23 de noviembre de           Europeas.
 1 990 ; que, por tanto, es procedente modificar el Regla­
mento (CEE^ n° 891 /89 ;                                             Será aplicable a partir del 23 de noviembre de 1990.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1990 .
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                            Miembro de la Comisión
(') DO   n° L  281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
O   DO   n° L  134 de 28 . 5. 1990, p. 1 .
O   DO   n° L  94 de 7. 4. 1989, p. 13.
(4) DO   n° L  111 de 1 . 5. 1990, p. 48.
 ---pagebreak--- 18 . 12. 90                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N° L 355/ 11
                                                       ANEXO
                                                     « ANEXO II
                            Período de validez de los certificados de exportación
                                             A. Sector de los cereales
               Código NC               Designación de la mercancía                  Período de validez
            0709 90 60   Maíz dulce, fresco o refrigerado
            0712 90 19   Maíz dulce, seco, incluso en trozos o bien triturado o
                         pulverizado, pero sin otra preparación, excepto maíz
                         dulce híbrido para siembra
            1001 90 91   Trigo blando y morcajo o tranquillón, para siembra
            1001 90 99   Escanda, trigo blando y morcajo o tranquillón, excepto
                         para siembra
            1002 00 00   Centeno                                                hasta   el  final  del   tercer
                                                                                mes siguiente al de la expedi­
            1003 00      Cebada                                                 ción del certificado
            1004 00      Avena
            1005 10 90   Maíz para siembra, excepto híbrido
            1005 90 00   Los demás maíces, excepto para siembra
            1007 00 90   Sorgo para grano, excepto híbrido para siembra
            1008         Alforfón, mijo y alpiste ; los demás cereales
            1001 10      Trigo duro
            1101 00 00   Harina de trigo y de morcajo o tranquillón
                                                                                hasta el final del cuarto mes
            1102 10 00   Harina de centeno
                                                                                siguiente al de la expedición
                                                                                del certificado
                         Los productos recogidos en el Anexo A del Regla­
                         mento (CEE) n° 2727/75
            1103 11      Grañones y sémola de trigo                             hasta el final del sexto mes
                                                                                siguiente al de la expedición
                                                                                del certificado »