CELEX: 32009D0069
Language: mt
Date: 2008-12-18 00:00:00
Title: 2009/69/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 18 ta’ Diċembru 2008 li taħtar il-membri tal-Kumitat previst fl-Artikolu 3(3) tal-Anness I mal-Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja

28.1.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 24/11
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tat-18 ta’ Diċembru 2008
   li taħtar il-membri tal-Kumitat previst fl-Artikolu 3(3) tal-Anness I mal-Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja
   (2009/69/KE)
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l- Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta’ l-Enerġija Atomika,
   Wara li kkunsidra l-Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja, kif emendat bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/752/KE, Euratom tat-2 ta’ Novembru 2004 li tistabbilixxi t-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 3(3) tal-Anness I mal-imsemmi Protokoll,
   Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2005/49/KE, Euratom, tat-18 ta' Jannar 2005 dwar ir-regoli operattivi tal-Kumitat previst mill-Artikolu 3(3) tal-Anness I mal-Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja (2), u b’mod partikolari l-punt 3 tal-Anness mal-imsemmija Deċiżjoni,
   Wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-19 ta' Novembru 2008,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 3(3) tal-Anness I mal-Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja jipprovdi għall-istabbiliment ta’ kumitat li jikkonsisti minn seba’ persuni magħżula minn fost ex-membri tal-Qorti tal-Ġustizzja u tal-Qorti tal-Prim’ Istanza u avukati ta’ kompetenza rikonoxxuta. Bis-saħħa ta’ dan il-paragrafu, il-membri tal-kumitat huma maħtura mill-Kunsill, li jaġixxi b’maġġoranza kwalifikata fuq rakkomandazzjoni mill-President tal-Qorti tal-Ġustizzja.
            
         
               (2)
            
            
               Barra minn dan, id-Deċiżjoni 2005/49/KE, Euratom tipprevedi, fil-punt 3 tal-Anness tagħha, li l-Kunsill għandu jaħtar il-President ta’ dak il-kumitat.
            
         
               (3)
            
            
               Dawn id-disposizzjonijiet għandhom jiġu applikati,
            
         IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   Għal perjodu ta’ erba’ snin li għandu jibda jiddekorri mill-10 ta' Novembru 2008 dawn li ġejjin huma maħtura membri tal-kumitat previst mill-Artikolu 3(3) tal-Anness I mal-Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja:
   
                
            
            
               Is-Sur Günter HIRSCH, President
            
         
                
            
            
               Is-Sur Rafael GARCÍA-VALDECASAS Y FERNÁNDEZ
            
         
                
            
            
               Is-Sinjura Csilla KOLLONAY LEHOCZKY
            
         
                
            
            
               Is-Sinjura Fidelma O'KELLY MACKEN
            
         
                
            
            
               Is-Sur Romain SCHINTGEN
            
         
                
            
            
               Is-Sinjura paní Kateřina ŠIMÁČKOVÁ
            
         
                
            
            
               Is-Sur Georges VANDERSANDEN.
            
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tibda jkollha effett fil-jum ta’ wara l-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   
      Magħmula fi Brussell, 18 ta’ Diċembru 2008.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         M. BARNIER
      
   
   
      (1)  ĠU L 333, 9.11.2004, p. 7.
   
      (2)  ĠU L 21, 25.1.2005, p. 13.