CELEX: 32007R0831
Language: mt
Date: 2007-07-16 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 831/2007 tas- 16 ta’ Lulju 2007 li jistabbilixxi l-valuri fissi ta' l-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħaxix

17.7.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               L 185/5
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 831/2007
   tas-16 ta’ Lulju 2007
   li jistabbilixxi l-valuri fissi ta' l-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħaxix
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 3223/94 ta' l-21 ta' Diċembru 1994 dwar regoli dettaljati għall-applikazzjoni ta' l-arranġamenti dwar l-importazzjoni tal-frott u l-ħxejjex (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 4(1) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fl-applikazzjoni tal-konklużjonijiet tan-negozjati kummerċjali multilaterali tal-Laqgħa ta' l-Urugwaj, il-Regolament (KE) Nru 3223/94 jistipula l-kriterji għall-istabbiliment mill-Kummissjoni tal-valuri fissi ta' l-importazzjoni minn pajjiżi terzi, għall-prodotti u għall-perjodi msemmijin fl-Anness tiegħu.
            
         
               (2)
            
            
               Fl-applikazzjoni tal-kriterji msemmija hawn fuq, il-valuri fissi ta' l-importazzjoni għandhom ikunu ffissati fil-livelli msemmija fl-Anness ta' dan ir-Regolament,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   Il-valuri fissi ta' l-importazzjoni msemmija fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 3223/94 huma stabbiliti kif inhu indikat fit-tabella ta' l-Anness.
   Artikolu 2
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-17 ta’ Lulju 2007.
   
      Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, 16 ta’ Lulju 2007.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
            Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 337, 24.12.1994, p. 66. Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 756/2007 (ĠU L 172, 30.6.2007, p. 41).
   
      ANNESS
      tar-Regolament tal-Kummissjoni tas-16 ta’ Lulju 2007 li jistabbilixxi l-valuri fissi ta' l-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħaxix
      
                  (EUR/100 kg)
               
            
                  Kodiċi NM
               
               
                  Kodiċi tal-pajjiż terz (1)
                  
               
               
                  Valur fiss ta' l-importazzjoni
               
            
                  0702 00 00 
               
               
                  MK 
               
               
                  52,4 
               
            
                  TR 
               
               
                  83,4 
               
            
                  ZZ 
               
               
                  67,9 
               
            
                  0707 00 05 
               
               
                  MK 
               
               
                  68,1 
               
            
                  TR 
               
               
                  92,6 
               
            
                  ZZ 
               
               
                  80,4 
               
            
                  0709 90 70 
               
               
                  TR 
               
               
                  93,4 
               
            
                  ZZ 
               
               
                  93,4 
               
            
                  0805 50 10 
               
               
                  AR 
               
               
                  64,0 
               
            
                  UY 
               
               
                  65,1 
               
            
                  ZA 
               
               
                  51,1 
               
            
                  ZZ 
               
               
                  60,1 
               
            
                  0808 10 80 
               
               
                  AR 
               
               
                  87,7 
               
            
                  BR 
               
               
                  83,7 
               
            
                  CL 
               
               
                  84,2 
               
            
                  CN 
               
               
                  94,2 
               
            
                  NZ 
               
               
                  99,1 
               
            
                  US 
               
               
                  104,3 
               
            
                  UY 
               
               
                  60,7 
               
            
                  ZA 
               
               
                  88,8 
               
            
                  ZZ 
               
               
                  87,7 
               
            
                  0808 20 50 
               
               
                  AR 
               
               
                  80,5 
               
            
                  CL 
               
               
                  95,3 
               
            
                  NZ 
               
               
                  144,9 
               
            
                  ZA 
               
               
                  101,7 
               
            
                  ZZ 
               
               
                  105,6 
               
            
                  0809 10 00 
               
               
                  TR 
               
               
                  190,0 
               
            
                  ZZ 
               
               
                  190,0 
               
            
                  0809 20 95 
               
               
                  TR 
               
               
                  289,5 
               
            
                  US 
               
               
                  343,3 
               
            
                  ZZ 
               
               
                  316,4 
               
            
                  0809 30 10 , 0809 30 90 
               
               
                  TR 
               
               
                  152,4 
               
            
                  ZZ 
               
               
                  152,4 
               
            
                  0809 40 05 
               
               
                  IL 
               
               
                  128,3 
               
            
                  ZZ 
               
               
                  128,3 
               
            
         (1)  In-nomenklatura tal-pajjiżi ffissata mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1833/2006 (ĠU L 354, 14.12.2006, p. 19). Il-kodiċi “ZZ” jirrappreżenta “oriġini oħra”.