CELEX: 31973R2552
Language: nl
Date: 1973-09-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2552/73 van de Commissie van 19 september 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2048/73 houdende vaststelling van bepaalde commercialisatiecentra voor granen en de op deze centra betrekking hebbende afgeleide interventieprijzen voor het verkoopseizoen 1973/1974

20. 9 . 73                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 264/ 13
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2552/73 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 19 september 1973
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2048/73 houdende vaststelling van bepaalde
                commercialisatiecentra voor granen en der opf!deze centra betrekking hebbende afgeleide
                                      interventieprijzen voor het verkoopseizoen 1973/1974
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        uniforme afgeleide interventieprijs voor het ver­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     koopseizoen 1973/1974 werd vastgesteld ; dat voor
                                                                     het verkoopseizoen 1972/ 1973 de basisinterventie­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  prijs voor deze graansoort voor het commercialisa­
Gemeenschappen,                                                      tiecentrum Duisburg was vastgesteld ; dat dit cen­
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de                           trum wegens de vaststelling van een uniforme afge­
Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschap­                      leide interventieprijs niet meer als voornaamste cen­
pelijke ordening der markten in de sector granen (*),                trum diende te worden gehandhaafd ; dat het even­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1346/                wel, gezien zijn regionaal belang, diende te worden
73 (2), en met name op artikel 4, lid 6,                             opgenomen in de lijst van andere commercialisatie­
                                                                     centra ; dat het bij vergissing niet is vermeld in de
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2048/                      bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2048/73 ; dat
73 van 17 juli 1973 (8) voor het verkoopseizoen                      zulks bijgevolg dient te worden verholpen door
1973/1974 bepaalde commercialisatiecentra voor                       aanvulling van de bijlage bij vorengenoemde veror­
granen en de op deze centra betrekking hebbende                       dening ;
afgeleide interventieprijzen werden vastgesteld ; dat
na verificatie is gebleken dat de in de bijlage bij die              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
verordening gepubliceerde bedragen van bepaalde                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
afgeleide interventieprijzen voor zachte tarwe en                    van het Comité van beheer voor granen,
gerst als gevolg van rekenfouten en drukfeilen ver­
keerd werden vermeld ; dat uit deze verificatie                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
eveneens is gebleken dat ten aanzien van de geogra­                   VASTGESTELD :
fische ligging van bepaalde centra fouten voorko­
men in de lijst van de commercialisatiecentra in de                                                Artikel 1
bijlage bij vorengenoemde verordening ; dat derhal­
ve deze fouten moeten worden gerectificeerd en dat                    In de tabel welke voorkomt in de bijlage bij
Verordening (EEG) nr. 2048/73 dienovereenkomstig                     Verordening ( EEG ) nr. 2048/73 wordt de lijst van
                                                                     de commercialisatiecentra met de daarvoor vermelde
moet worden gewijzigd ;
                                                                     afgeleide interventieprijzen voor zachte tarwe (ko­
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1927/                      lom 3 ) en gerst (kolom 5 ) en uniforme interventie­
73 van de Raad van 16 juli 1973 (4) voor rogge een                   prijs voor rogge als volgt gewijzigd of aangevuld :
                                                                             Afgeleide interventieprijs in rekeneenheden
                                                                                             per 1 000 kg
                                Commercialisatiecentrum
                                                                          Zachte tarwe         Rogge              Gerst
                Land Bayern
                   Hof                                                      101,54
                   Nürnberg                                                 103,75
                Land Baden-Württemberg
                   Aulendorf
                   Kehl
                                                                                                                  95,91
                   Mannheim
                   Plochingen                                                                                     96,52
                Land Nordrbein-Westfalen
                   Duisburg                                                                    97,92
                Land Niedersachsen
                   Evesen (in plaats van Berenbusch)
(')  PB nr. Hl 7 van 19 . 6. 1967, blz. 2269/67.
 (*) PB nr. L 141 van 23 . 5 . 1973 , blz. 8 .
 (») PB nr. L 208 van 28 . 7. 1973 , blz. 1 .
 (4) PB nr. L 199 van 19. 7. 1973 , blz. 4.
 ---pagebreak--- Nr. L 264/ 14                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                    20 . 9 . 73
                                                    Artikel 2
             Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking
             in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met
             ingang van 1 augustus 1973 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 19 september 1973 .
                                                                    Voor de Commissie
                                                                       De Voorzitter
                                                                  Francois-X'avier ORTOLI