CELEX: 31987D0604
Language: de
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: 87/604/EWG: Beschluß des Rates vom 21. Dezember 1987 über den Abschluß des zweiten Protokolls über die finanzielle Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien

31 . 12 . 87                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      Nr . L 389 / 65
                                                                   RAT
                                                       BESCHLUSS DES RATES
                                                        vom 21 . Dezember 1987
                       über den Abschluß des zweiten Protokolls über die finanzielle Zusammenarbeit zwischen der
                       Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik
                                                                Jugoslawien
                                                             ( 87 / 604 / EWG )
  DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                                 Der Wortlaut des Protokolls ist diesem Beschluß beige­
                                                                            fügt .
  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
  Wirtschaftsgemeinschaft , insbesondere auf Artikel 238 ,                                               Artikel 2
  auf Empfehlung der Kommission (!),                                        Der Präsident des Rates nimmt die Notifizierung gemäß
                                                                           Artikel 16 Absatz 2 des Protokolls vor ( 3 ).
  nach Zustimmung des Europäischen Parlaments ( 2 ),
                                                                                                         Artikel 3
  in der Erwägung, daß es angezeigt ist , das am 10 . Dezem­
  ber 1987 unterzeichnete Protokoll über die finanzielle
  Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschafts­                    Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europäischen
  gemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik                Gemeinschaften veröffentlicht .
 Jugoslawien zu genehmigen —
                                                                           Er wird am Tag seiner Veröffentlichung wirksam.
  BESCHLIESST :
                               Artikel 1                                   Geschehen zu Brüssel am 21 . Dezember 1987 .
  Das zweite Protokoll über die finanzielle Zusammenarbeit                                                       Im Namen des Rates
  zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
                                                                                                                    Der Präsident
 der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien wird
 im Namen der Gemeinschaft genehmigt .                                                                              B. HAARDER
(>) ABl . Nr . C 235 vom 1 . 9 . 1987 , S. 5 .
( 2 ) Zustimmung vom 16 . Dezember 1987 (noch nicht im Amts­
      blatt veröffentlicht).                                               ( 3 ) Siehe Seite 96 dieses Amtsblatts .