CELEX: 62017CA0497
Language: mt
Date: 2019-02-26 00:00:00
Title: Kawża C-497/17: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-26 ta’ Frar 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour administrative d’appel de Versailles — Franza) — Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) vs Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 13 TFUE — Benesseri tal-annimali — Regolament (KE) Nru 1099/2009 — Protezzjoni tal-annimali waqt il-qatla — Metodi partikolari ta’ qatla preskritti minn riti reliġjużi — Regolament (KE) Nru 834/2007 — Artikolu 3 u Artikolu 14(1)(b)(viii) — Kompatibbiltà mal-produzzjoni organika — Regolament (KE) Nru 889/2008 — L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 57 — Logo ta’ produzzjoni organika tal-Unjoni Ewropea)

15.4.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 139/12
            
         
      Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-26 ta’ Frar 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour administrative d’appel de Versailles — Franza) — Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) vs Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
      (Kawża C-497/17) (1)
      
      (Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Artikolu 13 TFUE - Benesseri tal-annimali - Regolament (KE) Nru 1099/2009 - Protezzjoni tal-annimali waqt il-qatla - Metodi partikolari ta’ qatla preskritti minn riti reliġjużi - Regolament (KE) Nru 834/2007 - Artikolu 3 u Artikolu 14(1)(b)(viii) - Kompatibbiltà mal-produzzjoni organika - Regolament (KE) Nru 889/2008 - L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 57 - Logo ta’ produzzjoni organika tal-Unjoni Ewropea)
      (2019/C 139/09)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Cour administrative d’appel de Versailles
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)
      
         Konvenuti: Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Bionoor, Ecocert France, Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
      
         Dispożittiv
      
      Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 834/2007 tat-28 ta’ Ġunju 2007 dwar il-produzzjoni organika u t-tikkettar ta’ prodotti organiċi u li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2029/91, b’mod partikolari l-Artikolu 3 u l-Artikolu 14(1)(b)(viii) tiegħu, moqri fid-dawl tal-Artikolu 13 TFUE, għandu jiġi interpretat fis-sens li ma jawtorizzax it-twaħħil tal-logo organiku tal-Unjoni Ewropea, stabbilit fl-ewwel paragrafu tal-Artikolu 57 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 889/2008, tal-5 ta’ Settembru 2008, li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament Nru 834/2007, kif emendat bir-Regolament (UE) Nru 271/2010, tal-24 ta’ Marzu 2010, fuq prodotti dderivati minn annimali li kienu s-suġġett ta’ qatla bil-forma ritwali mingħajr sturdament minn qabel, fil-kundizzjonijiet stabbiliti bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1099/2009 tal-24 ta’ Settembru 2009 dwar il-protezzjoni tal-annimali waqt il-qatla, b’mod partikolari mill-Artikolu 4(4) tiegħu.
      
         (1)  ĠU C 347, 16.10.2017.