CELEX: 32007R0656
Language: hu
Date: 2007-06-14 00:00:00
Title: A Bizottság 656/2007/EK rendelete ( 2007. június 14. ) a főbb ipari csoportok (MIGS) meghatározása vonatkozásában a rövid távú statisztikákról szóló 1165/98/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 586/2001/EK rendelet módosításáról

15.6.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 155/3
            
         
      A BIZOTTSÁG 656/2007/EK RENDELETE
   
   (2007. június 14.)
   a főbb ipari csoportok (MIGS) meghatározása vonatkozásában a rövid távú statisztikákról szóló 1165/98/EK tanácsi rendelet végrehajtásáról szóló 586/2001/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a rövid távú statisztikákról szóló, 1998. május 19-i, 1165/98/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 3. cikkére és 17. cikke c) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A főbb ipari csoportoknak (MIGS) az 586/2001/EK bizottsági rendeletben (2) található meghatározása az Európai Közösségben előforduló gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozásán (NACE) (3) alapul.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1893/2006/EK rendelet bevezette a NACE új változatát (NACE Rev. 2.), és azt is előírta, hogy az 1165/98/EK rendeletben szabályozott rövid távú statisztikákat 2009. január 1-jétől a NACE Rev. 2-nek megfelelően kell elkészíteni.
            
         
               (3)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a statisztikai programbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 586/2001/EK rendelet a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 1. és a 2. cikkben a „NACE Rev. 1.”-re történő valamennyi hivatkozás helyébe a „NACE Rev. 2.” lép.
            
         
               2.
            
            
               A 3. cikkben a „az e rendelet hatálybalépésétől számított 3 hónapon belül” szövegrész helyébe a „2009. január 1-jétől” szövegrész lép.
            
         
               3.
            
            
               A melléklet helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
            
         2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 20. napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2009. január 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2007. június 14-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 162., 1998.6.5., 1. o. A legutóbb az 1893/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 393., 2006.12.30., 1. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 86., 2001.3.27., 11. o.
   
      (3)  HL L 293., 1990.10.24., 1. o.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „MELLÉKLET
            A NACE-CÍMSZAVAK MEGFELELTETÉSE AZ ÖSSZESÍTETT OSZTÁLYOZÁS KATEGÓRIÁINAK
            
                        NACE Rev. 2
                     
                     
                        NACE Rev. 2. megnevezés
                     
                     
                        Összesített osztályozás
                     
                  
                        07
                     
                     
                        Fémtartalmú érc bányászata
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        08
                     
                     
                        Egyéb bányászat és kőfejtés
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        09
                     
                     
                        Bányászati szolgáltatás
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        10.6
                     
                     
                        Malomipari termék, keményítő, keményítőtermék gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        10.9
                     
                     
                        Takarmány gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        13.1
                     
                     
                        Textilszálak előkészítése és fonása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        13.2
                     
                     
                        Textilszövés
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        13.3
                     
                     
                        Textilkikészítés
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        16
                     
                     
                        Fafeldolgozás, fa- és parafatermék gyártása (kivéve bútor); fonottáru gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        17
                     
                     
                        Papír és papírtermék gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        20.1
                     
                     
                        Vegyi alapanyag, műtrágya, nitrogénvegyület, műanyag-alapanyag, szintetikus kaucsuk gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        20.2
                     
                     
                        Növényvédő szer (peszticid) és egyéb mezőgazdasági vegyi termék gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        20.3
                     
                     
                        Festék, bevonóanyag és hasonló anyagok, nyomdafesték és ragasztószer (masztix) gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        20.5
                     
                     
                        Egyéb vegyi termék gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        20.6
                     
                     
                        Vegyi szál gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        22
                     
                     
                        Gumi-, műanyag termék gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        23
                     
                     
                        Egyéb nem fém ásványi termék gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        24
                     
                     
                        Fémalapanyag gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        25.5
                     
                     
                        Fémalakítás, porkohászat
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        25.6
                     
                     
                        Fém felületkezelése, megmunkálása és bevonása; általános gépgyártás
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        25.7
                     
                     
                        Evőeszköz, szerszám, általános fémáru gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        25.9
                     
                     
                        Egyéb fémfeldolgozási termék gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        26.1
                     
                     
                        Elektronikai alkaltrészek és lapok gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        26.8
                     
                     
                        Mágneses és optikai adathordozó gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        27.1
                     
                     
                        Villamos motor, áramfejlesztő, áramelosztó és -szabályozó készülék gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        27.2
                     
                     
                        Akkumulátor, szárazelem gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        27.3
                     
                     
                        Vezeték, vezetékeléshez használt eszköz gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        27.4
                     
                     
                        Villamos világítóeszköz gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        27.9
                     
                     
                        Egyéb villamos berendezés gyártása
                     
                     
                        közbenső termék
                     
                  
                        05
                     
                     
                        Szénbányászat
                     
                     
                        energia
                     
                  
                        06
                     
                     
                        Kőolaj-, földgázkitermelés
                     
                     
                        energia
                     
                  
                        19
                     
                     
                        Kokszgyártás, finomítottkőolaj-feldolgozás
                     
                     
                        energia
                     
                  
                        35
                     
                     
                        Villamosenergia-, gáz-, gőzellátás, léghűtés
                     
                     
                        energia
                     
                  
                        36
                     
                     
                        Víztermelés, -kezelés, -ellátás
                     
                     
                        energia
                     
                  
                        25.1
                     
                     
                        Fémszerkezet, épületelem gyártása
                     
                     
                        beruházási javak
                     
                  
                        25.2
                     
                     
                        Fémtartály, fűtési kazán, radiátor gyártása
                     
                     
                        beruházási javak
                     
                  
                        25.3
                     
                     
                        Gőzkazán (kivéve fűtési forró vizes kazán) gyártása
                     
                     
                        beruházási javak
                     
                  
                        25.4
                     
                     
                        Fegyver-, lőszergyártás
                     
                     
                        beruházási javak
                     
                  
                        26.2
                     
                     
                        Számítógép, tartozék gyártása
                     
                     
                        beruházási javak
                     
                  
                        26.3
                     
                     
                        Kommunikációs berendezés gyártása
                     
                     
                        beruházási javak
                     
                  
                        26.5
                     
                     
                        Mérő-, tesztelő-, navigációs műszer és készülék gyártása; óragyártás
                     
                     
                        beruházási javak
                     
                  
                        26.6
                     
                     
                        Besugárzási, orvoselektronikai és elektroterápiás berendezés gyártása
                     
                     
                        beruházási javak
                     
                  
                        28
                     
                     
                        Máshova nem sorolt gép, berendezés gyártása
                     
                     
                        beruházási javak
                     
                  
                        29
                     
                     
                        Közúti gépjármű, pótkocsi és félpótkocsi gyártása
                     
                     
                        beruházási javak
                     
                  
                        30.1
                     
                     
                        Hajógyártás
                     
                     
                        beruházási javak
                     
                  
                        30.2
                     
                     
                        Vasúti, kötöttpályás jármű gyártása
                     
                     
                        beruházási javak
                     
                  
                        30.3
                     
                     
                        Légi-, űrjármű és kapcsolódó gépek gyártása
                     
                     
                        beruházási javak
                     
                  
                        30.4
                     
                     
                        Katonai harcjármű gyártása
                     
                     
                        beruházási javak
                     
                  
                        32.5
                     
                     
                        Orvosi és fogorvosi műszer és kellék gyártása
                     
                     
                        beruházási javak
                     
                  
                        33
                     
                     
                        Gép, berendezés javítása, szerelése
                     
                     
                        beruházási javak
                     
                  
                        26.4
                     
                     
                        Szórakoztató-elektronikai termék gyártása
                     
                     
                        tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        26.7
                     
                     
                        Optikai, fényképészeti eszköz gyártása
                     
                     
                        tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        27.5
                     
                     
                        Háztartási készülék gyártása
                     
                     
                        tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        30.9
                     
                     
                        Máshova nem sorolt jármű gyártása
                     
                     
                        tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        31
                     
                     
                        Bútorgyártás
                     
                     
                        tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        32.1
                     
                     
                        Ékszer, divatékszer és kapcsolódó áru gyártása
                     
                     
                        tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        32.2
                     
                     
                        Hangszergyártás
                     
                     
                        tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        10.1
                     
                     
                        Hús és húsipari termék feldolgozása és tartósítása
                     
                     
                        nem tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        10.2
                     
                     
                        Hal, rák és puhatestű víziállatok feldolgozása és tartósítása
                     
                     
                        nem tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        10.3
                     
                     
                        Gyümölcs-, zöldségfeldolgozás, -tartósítás
                     
                     
                        nem tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        10.4
                     
                     
                        Növényi, állati olaj és zsír előállítása
                     
                     
                        nem tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        10.5
                     
                     
                        Tejtermékek előállítása
                     
                     
                        nem tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        10.7
                     
                     
                        Sütőipari termékek, lisztes áru előállítása
                     
                     
                        nem tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        10.8
                     
                     
                        Egyéb élelmiszer előállítása
                     
                     
                        nem tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        11
                     
                     
                        Italgyártás
                     
                     
                        nem tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        12
                     
                     
                        Dohánytermék előállítása
                     
                     
                        nem tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        13.9
                     
                     
                        Egyéb textiláru gyártása
                     
                     
                        nem tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        14
                     
                     
                        Ruházati termék gyártása
                     
                     
                        nem tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        15
                     
                     
                        Bőr és kapcsolódó termékek gyártása
                     
                     
                        nem tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        18
                     
                     
                        Nyomdai tevékenység, sokszorosítás
                     
                     
                        nem tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        20.4
                     
                     
                        Tisztítószer, testápolási cikk gyártása
                     
                     
                        nem tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        21
                     
                     
                        Gyógyszeralapanyag- és gyógyszerkészítmény-gyártás
                     
                     
                        nem tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        32.3
                     
                     
                        Sportszergyártás
                     
                     
                        nem tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        32.4
                     
                     
                        Játékgyártás
                     
                     
                        nem tartós fogyasztási cikkek
                     
                  
                        32.9
                     
                     
                        Máshova nem sorolt feldolgozóipar
                     
                     
                        nem tartós fogyasztási cikkek”