CELEX: 62020TN0677
Language: bg
Date: 2020-11-13 00:00:00
Title: Дело T-677/20: Жалба, подадена на 13 ноември 2020 г. — Ryanair и Laudamotion/Комисия

11.1.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 9/31
            
         
      Жалба, подадена на 13 ноември 2020 г. — Ryanair и Laudamotion/Комисия
      (Дело T-677/20)
      (2021/C 9/45)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Ryanair DAC (Суордс, Ирландия) и Laudamotion GmbH (Швехат, Австрия) (представители: E. Vahida, F. Laprévote, V. Blanc, S. Rating и I. Metaxas-Maranghidis, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания
      
      Жалбоподателите молят Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решение на Комисията от 6 юли 2020 година относно държавна помощ SA.57539 (2020/N) — Австрия — COVID-19 — Помощ за Austrian Airlines (1) и
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Европейската комисия да плати съдебните разноски.
               
            Жалбоподателите са поискали жалбата им да бъде разгледана по реда на бързото производство, предвидено в член 23а от Статута на Съда.
      
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателите изтъкват пет основания в подкрепа на жалбата.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание, в което се твърди, че Европейската Комисия не е разгледала възможна помощ за или от Lufthansa.
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание, в което се твърди, че Европейската комисия е нарушила специфични разпоредби от ДФЕС и общи принципи на правото на Съюза относно забраната на дискриминацията, свободното предоставяне на услуги и свободното установяване, които стоят в основата на либерализацията на пазара на въздушния транспорт в ЕС. Либерализацията на въздушния транспорт е позволила растежа на истински паневропейски нискотарифни авиокомпании. Като е разрешила на Австрия да запази помощта за Austrian Airlines, Европейската комисия е игнорирала вредите, причинени на такива паневропейски авиокомпании от ограниченията за пътуване в резултат на кризата с COVID-19.
               
            
                  3.
               
               
                  Трето основание, в което се твърди, че Европейската комисия е приложила неправилно член 107, параграф 2, буква б) ДФЕС и е допуснала явни грешки в преценката в нейния анализ на пропорционалността на помощта по отношение на вредите, причинени от ограниченията за пътуване в резултат на кризата с COVID-19, и по-специално като е приела, че всички вреди, причинени на AUA от кризата с COVID-19, са пряка последица от ограниченията за пътуване, и като не е проверила дали Austrian Airlines е намалило всички разноски, които са могли да бъдат избегнати.
               
            
                  4.
               
               
                  Четвърто основание, в което се твърди, че Европейската комисия не е започнала официално производство по разследване, въпреки сериозните затруднения, и е нарушила процедурните права на жалбоподателите.
               
            
                  5.
               
               
                  Пето основание, в което се твърди, че Европейската комисия е нарушила задължението си за мотивиране.
               
            
         (1)  Решение на Европейската комисия от 6 юли 2020 година относно държавна помощ SA.57539 (2020/N) — Австрия– COVID-19 — Помощ за Austrian Airlines (ОВ C 346, 2020 г., стр. 2).