CELEX: 62007FB0122
Language: lt
Date: 2009-10-07 00:00:00
Title: Byla F-122/07: 2009 m. spalio 7 d. Tarnautojų teismo pirmosios kolegijos nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Prašymas atlikti tyrimą — Institucijos atsisakymas išversti sprendimą į ieškovo pasirinktą kalbą — Akivaizdus nepriimtinumas — Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

21.11.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 282/64
            
         2009 m. spalio 7 d. Tarnautojų teismo pirmosios kolegijos nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją
   
   (Byla F-122/07) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Prašymas atlikti tyrimą - Institucijos atsisakymas išversti sprendimą į ieškovo pasirinktą kalbą - Akivaizdus nepriimtinumas - Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)
   2009/C 282/121
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Luigi Marcuccio (Trikazė, Italija), atstovaujamas advokato G. Cipressa
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir C. Berardis-Kayser, padedamų advokato A. Dal Ferro
   
      Dalykas
   
   Komisijos sprendimo nepatenkinti ieškovo prašymo atlikti tyrimą dėl tuo metu, kai ieškovas dirbo Komisijos delegacijoje Angoloje, atsitikusių tam tikrų įvykių, panaikinimas — Prašymas informuoti apie tyrimo išvadas — Sprendimo neversti pranešimo į ieškovo pasirinktą kalbą panaikinimas — Prašymas atlyginti nuostolius su palūkanomis.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti L. Marcuccio ieškinį kaip iš dalies akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš L. Marcuccio bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 64, 2008 3 8, p. 65.