CELEX: 31989D0648
Language: da
Date: 1989-12-18 00:00:00
Title: RAADETS  BESLUTNING  af 18. december 1989  om aendring af beslutning 87/278/EOEF om Faellesskabets finansielle deltagelse i udviklingen af de overvaagnings- og kontrolfacilitter, der er noedvendige med henblik paa gennemfoerelsen af faellesskabsordningen for bevarelse af fiskeressourcerne  (89/648/EOEF)

Avis juridique important

|

31989D0648

RAADETS  BESLUTNING  af 18. december 1989  om aendring af beslutning 87/278/EOEF om Faellesskabets finansielle deltagelse i udviklingen af de overvaagnings- og kontrolfacilitter, der er noedvendige med henblik paa gennemfoerelsen af faellesskabsordningen for bevarelse af fiskeressourcerne  (89/648/EOEF)  

EF-Tidende nr. L 380 af 29/12/1989 s. 0067 - 0067

*****  RAADETS  BESLUTNING  af 18. december 1989  om aendring af beslutning 87/278/EOEF om Faellesskabets finansielle deltagelse i udviklingen af de overvaagnings- og kontrolfacilitter, der er noedvendige med henblik paa gennemfoerelsen af faellesskabsordningen for bevarelse af fiskeressourcerne  (89/648/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  Efter beslutning 87/278/EOEF (2) skal Faellesskabet deltage i finansieringen af de udgifter, som medlemsstaterne har afholdt i perioden 1. januar 1988 til 31. december 1989 udviklingen inden for overvaagnings- og kontrolfaciliteter, der er noedvendige for gennemfoerelse af faellesskabsordningen for bevarelse af fiskeressourcerne;  de paagaeldende foranstaltninger omfatter bl.a. koeb og installering af teknisk og elektronisk udstyr;  gennemfoerelsen af disse foranstaltninger er blevet forsinket paa grund af vanskeligheder med at konstruere udstyr, der skal vaere specielt avanceret for at sikre den fulde effektivitet af overvaagningen og kontrollen;  de paataenkte investeringer kan ikke gennemfoeres fuldt ud inden den 1. januar 1990; det er derfor noedvendigt at forlaenge den fastsatte frist for i Faellesskabets interesse at faa de planlagte arbejder faerdiggjort og for at sikre Faellesskabets finansielle deltagelse i udgifterne hertil;  overslagene over de refusionsberettigede udgifter boer kunne justeres paa baggrund af den konstaterede udvikling i omkostningerne; der boer derfor vaere mulighed for aendring af Kommissionens afgoerelse om, hvorvidt udgifterne er refusionsberetigede -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Beslutning 87/278/EOEF aendres saaledes:  1) Artikel 1, stk. 2, affattes saaledes:  »2. Faellesskabet godtgoer 50 % af medlemsstaternes refusionsberettigede udgifter i perioden 1. januar 1988 til 31. december 1990, dog hoejst med et beloeb paa 10 mio ECU.«  2) I punkt 4 i bilaget indsaettes foelgende punktum:  »Kommissionen kan aendre sin afgoerelse om, hvorvidt udgifterne er refusionsberettigede, paa baggrund af den konstaterede udvikling i omkostningerne.«  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. december 1989.  Paa Raadets vegne  J. MELLICK  Formand  (1) Udtalelse afgivet den 15. december 1989 (endnu ikke offentliggjort i EFT).  (2) EFT nr. L 135 af 23. 5. 1987, s. 31.