CELEX: 32006R0927
Language: et
Date: 2006-06-22 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 927/2006,  22. juuni 2006 , nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 artikli 1 lõikes 4 sätestatud restruktureerimise erireservi vabastamise kohta

23.6.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 170/12
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 927/2006,
   22. juuni 2006,
   nõukogu määruse (EÜ) nr 1788/2003 artikli 1 lõikes 4 sätestatud restruktureerimise erireservi vabastamise kohta
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1788/2003, millega kehtestatakse tasu piima- ja piimatootesektoris, (1) eriti selle artikli 1 lõiget 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1788/2003 artikli 1 lõikega 4 on Tšehhi Vabariigi, Eesti, Läti, Leedu, Ungari, Poola, Sloveenia ja Slovakkia jaoks ette nähtud restruktureerimise erireserv, mis vabastatakse alates 1. aprillist 2006 ulatuses, mil igas nimetatud riigis on piima ja piimatoodete tarbimine talukohas vähenenud olenevalt riigist alates 1998. või 2000. aastast.
            
         
               (2)
            
            
               Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1788/2003 artikli 1 lõikega 4 on Tšehhi Vabariik, Eesti, Läti, Leedu, Ungari, Poola, Sloveenia ja Slovakkia esitanud komisjonile aruande, milles kirjeldatakse üksikasjalikult riigi piimasektori tegeliku restruktureerimisprotsessi tulemusi ja suundumusi ning eelkõige talukohas tarbimiseks tootmise asendumist turule tootmisega.
            
         
               (3)
            
            
               Nende aruannete kohaselt on kõikides nimetatud liikmesriikides piima ja piimatoodete tarbimine talukohas vähenenud.
            
         
               (4)
            
            
               Olemasolev toodangustatistika näitab, et üha suurem osa piimatoodangust turustatakse tarnimise teel ja väiksem osa otsemüügi teel.
            
         
               (5)
            
            
               Seetõttu on asjakohane vabastada Tšehhi Vabariigi, Eesti, Läti, Leedu, Ungari, Poola, Sloveenia ja Slovakkia jaoks kehtestatud restruktureerimise erireserv ning näha ette sellest tulenevate koguste eraldamine tarneteks, mis on osa nende riikide võrdluskogusest.
            
         
               (6)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas piima- ja piimatooteturu korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 1788/2003 artikli 1 lõikega 4 ettenähtud restruktureerimise erireserv vabastatakse Tšehhi Vabariigi, Eesti, Läti, Leedu, Ungari, Poola, Sloveenia ja Slovakkia jaoks. Vabastatud kogused esitatakse käesoleva määruse lisas.
   Artikkel 2
   Lisas esitatud kogused paigutatakse määruse (EÜ) nr 1788/2003 artikli 14 kohasesse riigi reservi ja neid kasutatakse tarneteks.
   Artikkel 3
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 1. aprillist 2006.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 22. juuni 2006
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  ELT L 270, 21.10.2003, lk 123. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 2217/2004 (ELT L 375, 23.12.2004, lk 1).
   
      LISA
      
                  (tonnides)
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Restruktureerimise erireservi kogused
               
            
                  Tšehhi Vabariik
               
               
                  55 788
               
            
                  Eesti
               
               
                  21 885
               
            
                  Läti
               
               
                  33 253
               
            
                  Leedu
               
               
                  57 900
               
            
                  Ungari
               
               
                  42 780
               
            
                  Poola
               
               
                  416 126
               
            
                  Sloveenia
               
               
                  16 214
               
            
                  Slovakkia
               
               
                  27 472