CELEX: 31971R2067
Language: de
Date: 1971-09-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2067/71 des Rates vom 27. September 1971 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1060/69 zur Festlegung der Grunderzeugnismengen, bei denen davon ausgegangen werden kann, daß sie zur Herstellung der unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallenden Waren verwendet worden sind

Avis juridique important

|

31971R2067

Verordnung (EWG) Nr. 2067/71 des Rates vom 27. September 1971 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1060/69 zur Festlegung der Grunderzeugnismengen, bei denen davon ausgegangen werden kann, daß sie zur Herstellung der unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallenden Waren verwendet worden sind  

Amtsblatt Nr. L 219 vom 29/09/1971 S. 0002 - 0002 Dänische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1971(III) S. 0735  Englische Sonderausgabe: Reihe I Kapitel 1971(III) S. 0822  Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 7 S. 0052 

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2067/71 DES RATES  VOM 27 . SEPTEMBER 1971  ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1060/69 ZUR FESTLEGUNG DER GRUNDERZEUGNISMENGEN , BEI DENEN DAVON AUSGEGANGEN WIRD , DASS SIE ZUR HERSTELLUNG DER UNTER DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1059/69 FALLENDEN WAREN VERWENDET WORDEN SIND  DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1059/69 DES RATES VOM 28 . MAI 1969 ZUR FESTLEGUNG DER HANDELSREGELUNG FÜR BESTIMMTE , AUS LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERZEUGNISSEN HERGESTELLTE WAREN ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2551/70 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 4 ABSATZ 1 ,  AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  NACH ARTIKEL 2 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 1060/69 DES RATES VOM 28 . MAI 1969 ZUR FESTLEGUNG DER GRUNDERZEUGNISMENGEN , BEI DENEN DAVON AUSGEGANGEN WIRD , DASS SIE ZUR HERSTELLUNG DER UNTER DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1059/69 FALLENDEN WAREN VERWENDET WORDEN SIND ( 3 ) , IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1231/70 ( 4 ) , GILT BEI DER BERECHNUNG DER BEWEGLICHEN TEILBETRAEGE , DIE AUF DER GRUNDLAGE DER IN ARTIKEL 1 GENANNTEN MENGEN ZU ERHEBEN SIND , ALS REIS   - FÜR DIE UNTER DIE TARIFNUMMER 19.02 FALLENDEN WAREN : BRUCHREIS ;   - FÜR DIE ANDEREN WAREN : GESCHÄLTER REIS .  DAMIT DIE UNTERSCHIEDE AUF DEM MARKT FÜR RUNDKÖRNIGEN REIS UND DEM FÜR LANGKÖRNIGEN REIS BESSER BERÜCKSICHTIGT WERDEN , WIRD AUF GRUND DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1553/71 DES RATES VOM 19 . JULI 1971 ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 359/67/EWG ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR REIS ( 5 ) JEWEILS FÜR GESCHÄLTEN RUNDKÖRNIGEN REIS UND FÜR GESCHÄLTEN LANGKÖRNIGEN REIS EIN GESONDERTER SCHWELLENPREIS FESTGESETZT UND EIN GESONDERTER CIF-PREIS BERECHNET .  DAHER IST DIE SORTE GESCHÄLTER REIS ZU BESTIMMEN , DIE ZUR BERECHNUNG DER BEWEGLICHEN TEILBETRAEGE , WELCHE BEI DER EINFUHR VON NICHT UNTER DIE TARIFNUMMER 19.02 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS FALLENDEN WAREN ZU ERHEBEN SIND , ZUGRUNDE ZU LEGEN IST -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  ARTIKEL 2 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1060/69 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " A ) ALS REIS :   - FÜR DIE UNTER DIE TARIFNUMMER 19.02 FALLENDEN WAREN : BRUCHREIS ;   - FÜR DIE ANDEREN WAREN : REIS , LANGKÖRNIG , GESCHÄLT " .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JANUAR 1972 IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 27 . SEPTEMBER 1971 .  IM NAMEN DES RATES  DER PRÄSIDENT  L . NATALI  ( 1 ) ABL . NR . L 141 VOM 12 . 6 . 1969 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 275 VOM 19 . 12 . 1970 , S . 2 .  ( 3 ) ABL . NR . L 141 VOM 12 . 6 . 1969 , S . 7 .  ( 4 ) ABL . NR . L 141 VOM 29 . 6 . 1970 , S . 38 .  ( 5 ) ABL . NR . L 164 VOM 22 . 7 . 1971 , S . 5 .