CELEX: 62005FA0130
Language: de
Date: 2007-12-13 00:00:00
Title: Rechtssache F-130/05: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 13. Dezember 2007 — Soares/Kommission (Öffentlicher Dienst — Beamte — Wiederherstellung der beruflichen Laufbahn — Fehlen einer Beurteilung — Abwägung der Verdienste — Antrag nach Art. 90 Abs. 1 des Statuts — Zulässigkeit der Klage — Neue wesentliche Tatsache)

26.1.2008   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 22/53
            
         Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 13. Dezember 2007 — Soares/Kommission
   (Rechtssache F-130/05) (1)
   
   (Öffentlicher Dienst - Beamte - Wiederherstellung der beruflichen Laufbahn - Fehlen einer Beurteilung - Abwägung der Verdienste - Antrag nach Art. 90 Abs. 1 des Statuts - Zulässigkeit der Klage - Neue wesentliche Tatsache)
   (2008/C 22/99)
   Verfahrenssprache: Französisch
   Parteien
   
      Kläger: Carlos Alberto Soares (Brüssel, Belgien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis und É. Marchal)
   
      Beklagte: Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozessbevollmächtigte: C. Berardis-Kayser und K. Herrmann)
   Gegenstand der Rechtssache
   Aufhebung der Entscheidung der Anstellungsbehörde vom 19. September 2005, mit der die auf eine vorteilhafte Neufeststellung seiner beruflichen Laufbahn gerichtete Beschwerde des Klägers zurückgewiesen wurde
   Tenor des Urteils
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 60 vom 11.3.2006, S. 57.