CELEX: E1995C0018
Language: el
Date: 1995-03-17 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΕΖΕΣ αριθ. 18/95/COL της 17ης Μαρτίου 1995 για πρώτη τροποποίηση των διαδικαστικών κανόνων της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ

Avis juridique important

|

E1995C0018

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΕΖΕΣ αριθ. 18/95/COL της 17ης Μαρτίου 1995 για πρώτη τροποποίηση των διαδικαστικών κανόνων της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 125 της 08/06/1995 σ. 0025 - 0025

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΕΖΕΣ αριθ. 18/95/COL της 17ης Μαρτίου 1995 για πρώτη τροποποίηση των διαδικαστικών κανόνων της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ,Έχοντας υπόψη τη συμφωνία μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για την ίδρυση μιας Εποπτεύουσας Αρχής και ενός Δικαστηρίου (Συμφωνία Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου), και ιδίως το άρθρο 13, Εκτιμώντας:ότι, την 1η Ιανουαρίου 1995, η Δημοκρατία της Αυστρίας, η Δημοκρατία της Φινλανδίας και το Βασίλειο της Σουηδίας προσχώρησαν στην Ευρωπαϊκή Ένωση 7ότι, ως εκ τούτου, επήλθαν ορισμένες τροποποιήσεις στη συμφωνία Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, όπως προβλέπεται στη συμφωνία που τροποποιεί ορισμένες συμφωνίες μεταξύ των κρατών ΕΖΕΣ (1) 7ότι, ωστόσο, η συμφωνία Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου, όπως είχε διατυπωθεί πριν από τις εν λόγω τροποποιήσεις, θα εξακολουθήσει να ισχύει, κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου, για ορισμένες δραστηριότητες της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως προβλέπεται στη συμφωνία για τις μεταβατικές ρυθμίσεις για ένα χρονικό διάστημα μετά την προσχώρηση ορισμένων κρατών ΑΚΕ στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2) 7ότι, σύμφωνα με το άρθρο 19 της συμφωνίας για την τροποποίηση ορισμένων συμφωνιών μεταξύ των κρατών ΕΖΕΣ, η Εποπτεύουσα Αρχή θα προβαίνει σε σχετικές τροποποιήσεις των διαδικαστικών της κανόνων όταν παρίσταται ανάγκη βάσει της εν λόγω συμφωνίας,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:1. Στα άρθρα 8 και 13 και στο άρθρο 14 παράγραφος 4 των διαδικαστικών κανόνων της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ (3), ο όρος «τρία» αντικαθίσταται από τον όρο «δύο».2. Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 17 Μαρτίου 1995. Οι τροποποιήσεις των διαδικαστικών κανόνων που προβλέπονται στην απόφαση δεν ισχύουν όσον αφορά δραστηριότητες της Εποπτεύουσας Αρχής που εκτελούνται σύμφωνα με τη συμφωνία για τις μεταβατικές ρυθμίσεις για χρονικό διάστημα μετά την προσχώρηση ορισμένων κρατών στην Ευρωπαϊκή Ένωση.3. Η παρούσα απόφαση, της οποίας το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι αυθεντικό δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ, καθώς και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 1995.Για την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣΟ ΠρόεδροςKnut ALMESTAD(1) Βρυξέλλες, 29 Δεκεμβρίου 1994.(2) Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 1994.(3) Απόφαση αριθ. 1/94/COL (ΕΕ αριθ. L 113 της 4. 5. 1994, σ. 19 7 συμπλήρωμα ΕΟΧ αριθ. 6 της 4. 5. 1994, σ. 1.)