CELEX: 62008TN0426
Language: sv
Date: 2008-09-22 00:00:00
Title: Mål T-426/08: Talan väckt den 22 september 2008 – Italien mot kommissionen

22.11.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 301/56
            
         Talan väckt den 22 september 2008 – Italien mot kommissionen
   (Mål T-426/08)
   (2008/C 301/94)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Republiken Italien (ombud: P. Gentilli, avvocato dello Stato)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut K(2008) 3411 av den 8 juli 2008 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ), i den del vissa utgifter som verkställts av Italien, korrigerats.
            
         Grunder och huvudargument
   Genom det angripna beslutet har kommissionen undantagit fyra kategorier av utgifter som verkställts av Italien mellan 2001 och 2006 från gemenskapsfinansiering genom EUGFJ. Det rör sig om korrigeringar avseende vissa exportbidrag avseende frukt och grönsaker och socker, stöd till bearbetning av citrusfrukter under budgetåren 2004–2005, tilläggsavgifter för mjölkprodukter för vilka produktions- och försäljningsvolym överstigit de tilldelade mjölkkvoterna för regleringsåren 2002/2003 samt arealstöd för åren 2004, 2005 och 2006.
   Sökanden gör till stöd för sina yrkanden gällande att de genomförda kontrollerna var riktiga och lämpliga.
   Sökanden gör gällande att motiveringsskyldigheten, proportionalitetsprincipen, artiklarna 11, 12 och 14 i kommissionens förordning (EG) nr 1392/2001 av den 9 juli 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3950/92 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (1), artikel 7.4 i rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (2), artikel 31 i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (3), artiklarna 22 och 30 i kommissionens förordning (EG) nr 2419/2001 av den 11 december 2001 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystem för vissa av gemenskapens stödordningar som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 3508/92 (4), samt artiklarna 50, 51 och 30 i kommissionens förordning (EG) nr 796/2004 av den 21 april 2004 om närmare föreskrifter för tillämpningen av de tvärvillkor, den modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (5), har åsidosatts.
   
      (1)  EGT L 187, s. 19.
   
      (2)  EGT L 160, s. 103.
   
      (3)  EUT L 209, s. 1.
   
      (4)  EGT L 327, s. 11.
   
      (5)  EUT L 141, s. 18.