CELEX: 62000TB0278
Language: da
Date: 2013-02-20 00:00:00
Title: Forenede sager T-278/00 — T-280/00, T-282/00 — T-286/00 og T-288/00 — T-295/00: Rettens kendelse af 20. februar 2013 — Albergo Quattro Fontane m.fl. mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — statsstøtte — nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia — beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte — søgsmål, der er åbenbart ubegrundet)

13.4.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 108/24
            
         Rettens kendelse af 20. februar 2013 — Albergo Quattro Fontane m.fl. mod Kommissionen
   (Forenede sager T-278/00 — T-280/00, T-282/00 — T-286/00 og T-288/00 — T-295/00) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - statsstøtte - nedsættelse af sociale bidrag for virksomheder i Venedig og Chioggia - beslutning, der fastslår støtteordningens uforenelighed med fællesmarkedet og pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte - søgsmål, der er åbenbart ubegrundet)
   2013/C 108/64
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Albergo Quattro Fontane Snc (Venezia Lido, Italien) (sag T-278/00), Comitato «Venezia vuole vivere» (Marghera, Italien) (sag T-278/00 — T-280/00, T-282/00 — T-286/00 og T-289/00 — T-295/00), Hotel Gabrielli Sandwirth SpA (Venedig, Italien) (sag T-279/00), Astrocoop — Universale — Pulizie, manutenzioni e trasporti Soc. coop. rl (Marghera) (sag T-280/00), GE.AL.VE. Srl (Venedig) (sag T-282/00), Metropolitan Srl (Venedig) (sag T-283/00), Hotel Concordia Snc (Venedig) (sag T-284/00), Manutencoop Soc. coop. rl (Bologna, Italien) (sag T-285/00), Società per l’industria alberghiera (SPLIA) (Venedig) (sag T-286/00), Principessa Srl (Venedig) (sag T-288/00), Albergo ristorante «All’Angelo» Snc (Venedig) (sag T-289/00), Albergo Saturnia Internazionale SpA (Venedig) (sag T-290/00), Savoia e Jolanda Srl (Venedig) (sag T-291/00), Hotels Biasutti Snc (Venezia Lido) (sag T-292/00), Ge.A.P. Srl (Venedig) (sag T-293/00), Rialto Inn Srl (Venedig) (sag T-294/00) og Bonvecchiati Srl (Venedig) (ved A. Bianchini) (sag T-295/00)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved V. Di Bucci, som befuldmægtiget, bistået af advokat A. Dal Ferro)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2000/394/EF af 25. november 1999 om fritagelse for og nedsættelse af sociale bidrag i Venedig og Chioggia i henhold til lov nr. 30/1997 og nr. 206/1995 (EFT 2000 L 150, s. 50).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagerne T-278/00 — T-280/00, T-282/00 — T-286/00 og T-288/00 — T-295/00 forenes med henblik på denne kendelse.
            
         
               2)
            
            
               De af Europa-Kommissionen rejste formalitetsindsigelser henskydes til afgørelse i forbindelse med realiteten.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissione frifindes, da søgsmålene er åbenbart ubegrundede.
            
         
               4)
            
            
               Albergo Quattro Fontane Snc, Comitato »Venezia vuole vivere«, Hotel Gabrielli Sandwirth SpA, Astrocoop — Universale — Pulizie, manutenzioni e trasporti Soc. coop. rl, GE.AL.VE. Srl, Metropolitan Srl, Hotel Concordia Snc, Manutencoop Soc. coop. rl, Società per l’industria alberghiera (SPLIA), Principessa Srl, Albergo ristorante »All’Angelo«Snc, Albergo Saturnia Internazionale SpA, Savoia e Jolanda Srl, Hotels Biasutti Snc, Ge.A.P. Srl, Rialto Inn Srl og Bonvecchiati Srl, bærer deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 372 af 23.12.2000.