CELEX: 31982R1810
Language: el
Date: 1982-07-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1810/82 της Επιτροπής της 7ης Ιουλίου 1982 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1079/82 περί προκηρύξεως διαρκούς δημοπρασίας για την πώληση προς εξαγωγή ελαιολάδου το οποίο ευρίσκεται στην κατοχή του ιταλικού οργανισμού παρεμβάσεως

8 . 7 . 82                                'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      'Αριθ. L 201 /21
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1810/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        τής 7ης Ιουλίου 1982
                 περί τροποποιήσεως τοδ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1079/82 περί προκηρύξεως διαρκοΰς
                 δημοπρασίας γιά την πώληση πρός έξαγωγή έλαιολάδου τό όποιο εύρίσκεται στην κατοχή
                                                τοΰ ιταλικού όργανισμοΰ παρεμβάσεως
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                1 . Στο άρθρο 1 παραγραφος 1 προστίθεται τό ακόλουθο
                                                                         κείμενο :
"Εχοντας ύπόψη :
                                                                         «Επίσης, μιά ποσότητα περίπου 4 000 τόνων πυρηνε­
τή συνθήκη περί Ιδρύσεως της Εύρωπαϊκής Οικονομικής                      λαίου, άπό αύτό πού προέρχεται άπό τήν παρέμβαση
Κοινότητος,                                                              της περιόδου έμπορίας 1981 /82, διατίθεται πρός
                                                                         πώληση άπό τόν Ιούλιο τοϋ 1982, μέ αναλογία 1 000
τόν κανονισμό άριΟ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της                        τόνων γιά κάθε μήνα ■ είναι πιθανόν ή ποσότητα
22ας Σεπτεμβρίου 1 966 περί δημιουργίας κοινής οργανώ­                   αύτη νά αύξάνεται κάθε επόμενο μήνα κατά τήν
σεως άγοράς στόν τομέα των λιπαρών ούσιών ('), όπως                      ποσότητα του πυρηνελαίου πού δέν έπωλήθη στην
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ)                         προηγούμενη δημοπρασία.»
άριθ. 1413 /82 (2), καί ιδίως τό άρθρο 12 παράγραφος 4,
                                                                     2. Προστίθεται τό παρακάτω άρθρο 3α :
Εκτιμώντας :
                                                                         « Αρθρο 3α
ότι ό κανονισμός ( ΕΟΚ ) άριθ. 1079/82 της Επιτροπής (3)
                                                                         1.   Οσον αφορά το πυρηνέλαιο, οι προσφορές θά
θέτει πρός πώληση περίπου 9 000 τόνους έξτρα παρθένου
                                                                         γίνονται γιά έλαιο όξύτητος 5 βαθμών.
έλαιολάδου σέ έξι μηνιαίες δημοπρασίες, ή τελευταία
άπό τίς όποιες θά γίνει στό τέλος 'Οκτωβρίου 1982 ·                      2. Όταν τό κατακυρούμενο έλαιο έχει διαφορετική
                                                                         όξύτητα άπό τήν άναφερόμενη στην προσφορά, ή
ότι τώρα ύπάρχει ή δυνατότητα έξαγωγής πυρηνελαίου ·                     τιμή πληρωμής θά είναι ϊση μέ τήν τιμή προσφοράς,
                                                                         μειουμένη σύμφωνα μέ τήν παρακάτω κλίμακα :
ότι θά μπορούσε επομένως νά προβλεφθεί ή πώληση
συμπληρωματικών ποσοτήτων τέτοιου έλαιολάδου ·                           — "Ανω τών 5 βαθμών καί μέχρι 8 βαθμούς όξύτητα :
                                                                            μείωση κατά 1 510 λιρέτες γιά κάθε βαθμό ή
ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                            κλάσμα βαθμού όξύτητος άνω τών 5 βαθμών ·
σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της 'Επιτροπής Διαχει­
ρίσεως Λιπαρών Ούσιών,                                                   — "Ανω τών 8 βαθμών όξύτητα :
                                                                            έπιπρόσθετη μείωση κατά 1 887 λιρέτες γιά κάθε
                                                                            βαθμό ή κλάσμα βαθμού άνω τών 8 βαθμών.»
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                               Αρθρο 2
                              "Αρθρο 1
                                                                     O παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει άπό τήν ήμερα
Ό κανονισμός ( ΕΟΚ) άριθ. 1079/82 τροποποιείται ως                   της δημοσιεύσεώς του στήν 'Επίσημη Εφημερίδα τών
άκολούθως :                                                          Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 7 'Ιουλίου 1982.
                                                                                   Γιά την Επιτροπή
                                                                                    Poul DALSAGER
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
C ) ΕΕ άριθ. 172 της 30. 9. 1966. σ. 3025 /66 .
( 2 ) ΕΕ άριθ. L 162 της 12 . 6. 1982. σ. 6.
( 3 ) ΕΕ άρι9. L 125 της 7 . 5 . 1982. σ. 19.