CELEX: 52020PC0444
Language: el
Date: 2020-05-28
Title: Τροποποιημένη πρόταση Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
            Βρυξέλλες, 28.5.2020
            COM(2020) 444 final
            Τροποποιημένη πρότασηΔιοργανική συμφωνία
            μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση
            
               
         
         
            
            
            
               Τροποποιημένη πρόταση
            
            
               Διοργανική συμφωνία
            
            
               μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση
            
            
            
               Η πρόταση COM(2018)323 της Επιτροπής τροποποιείται ως εξής:
            
            
               (1)Στο μέρος I.Β, το σημείο 11 αντικαθίσταται με το ακόλουθο κείμενο:
            
            
               «Αποθεματικό Αλληλεγγύης και Επείγουσας Βοήθειας
            
            
               11. Η Επιτροπή, όταν κρίνει ότι είναι ανάγκη να χρησιμοποιηθεί το Αποθεματικό Αλληλεγγύης και Επείγουσας Βοήθειας, υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο πρόταση μεταφοράς πιστώσεων από το αποθεματικό στις αντίστοιχες γραμμές του προϋπολογισμού σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό.»
            
            
               (2)Στο μέρος II.Α, παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο 15α:
            
            
               «15α. Η Επιτροπή καταρτίζει ετήσια έκθεση για την εφαρμογή του μέσου ανάκαμψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
                  1
                («Ευρωπαϊκό Μέσο Ανάκαμψης»), στην οποία συμπεριλαμβάνονται διαθέσιμες και μη εμπιστευτικές πληροφορίες σχετικά με:
            
            
               -
                     τα στοιχεία του ενεργητικού και του παθητικού που απορρέουν από δανειοληπτικές και δανειοδοτικές πράξεις οι οποίες εκτελούνται βάσει του άρθρου 3β της απόφασης για τους ιδίους πόρους
                  2
               ,
            
            
               -
                     τον συνολικό όγκο των εσόδων που διατέθηκαν για ενωσιακά προγράμματα κατ’ εφαρμογή του Ευρωπαϊκού Μέσου Ανάκαμψης το προηγούμενο έτος, ανά πρόγραμμα και γραμμή του προϋπολογισμού,
            
            
               -
                     τη συνεισφορά των δανειακών κεφαλαίων στην επίτευξη των στόχων του Ευρωπαϊκού Μέσου Ανάκαμψης και των συγκεκριμένων ενωσιακών προγραμμάτων.»
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   ΕΕ …
               
               
                  
                     (2)
                   ΕΕ …