CELEX: 62015CN0591
Language: hr
Date: 2015-11-13 00:00:00
Title: Predmet C-591/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. studenoga 2015. uputio High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Ujedinjena Kraljevina) – The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Her Majesty's Treasury

25.1.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 27/19
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. studenoga 2015. uputio High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Ujedinjena Kraljevina) – The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Her Majesty's Treasury
   (Predmet C-591/15)
   (2016/C 027/22)
   Jezik postupka: engleski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited
   
      Tuženik: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Her Majesty's Treasury
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Za potrebe članka 56. UFEU-a i s obzirom na ustavne odnose između Gibraltara i Ujedinjene Kraljevine:
               
                           1.1.
                        
                        
                           Treba li Gibraltar i UK smatrati kao da su dijelom jedne države članice za potrebe prava EU-a tako da se članak 56. UFEU-a ne primjenjuje, osim u mjeri u kojoj se može primijeniti na unutarnju mjeru? Podredno,
                        
                     
                           1.2.
                        
                        
                           S obzirom na članak 355. stavak 3. UFEU-a, ima li Gibraltar ustavni položaj zasebnog područja UK-a unutar EU-a tako da se pružanje usluga između Gibraltara i UK-a treba smatrati trgovinom unutar EU-a za potrebe članka 56. UFEU-a? Podredno,
                        
                     
                           1.3.
                        
                        
                           Treba li Gibraltar smatrati trećom zemljom ili područjem s učinkom da se pravo EU-a primjenjuje samo na trgovinu između njih u okolnostima u kojima pravo EU-a ima učinak između države članice i države nečlanice? Podredno,
                        
                     
                           1.4.
                        
                        
                           Treba li prema ustavnom odnosu između Gibraltara i UK-a postupati na neki drugi način za potrebe članka 56. UFEU-a?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Predstavljaju li nacionalne mjere oporezivanja s obilježjima poput onih u Novom poreznom sustavu ograničenje slobode kretanja usluga za potrebe članak 56. UFEU-a?
            
         
               3.
            
            
               Ako da, predstavljaju li ciljevi, za koje je sud koji je uputio zahtjev utvrdio da ih domaće mjere (poput Novog poreznog sustava) slijede, legitimne ciljeve, kojima se može opravdati ograničenje prava na slobodu kretanja usluga prema članku 56. UFEU-a?