CELEX: 62017CA0496
Language: cs
Date: 2019-01-16 00:00:00
Title: Věc C-496/17: Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. ledna 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Düsseldorf – Německo) – Deutsche Post AG v. Hauptzollamt Köln „Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Unie – Článek 39 – Status oprávněného hospodářského subjektu – Prováděcí nařízení (EU) 2015/2447 – Článek 24 odst. 1 druhý pododstavec – Žadatel, který není fyzická osoba – Dotazník – Shromažďování osobních údajů – Směrnice 95/46/ES – Články 6 a 7 – Nařízení (EU) 2016/679 – Články 5 a 6 – Zpracování osobních údajů“

11.3.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 93/14
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. ledna 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Finanzgericht Düsseldorf – Německo) – Deutsche Post AG v. Hauptzollamt Köln
      (Věc C-496/17) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Celní unie - Celní kodex Unie - Článek 39 - Status oprávněného hospodářského subjektu - Prováděcí nařízení (EU) 2015/2447 - Článek 24 odst. 1 druhý pododstavec - Žadatel, který není fyzická osoba - Dotazník - Shromažďování osobních údajů - Směrnice 95/46/ES - Články 6 a 7 - Nařízení (EU) 2016/679 - Články 5 a 6 - Zpracování osobních údajů“)
      (2019/C 93/18)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Finanzgericht Düsseldorf
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Deutsche Post AG
      
         Žalovaný: Hauptzollamt Köln
      
         Výrok
      
      Článek 24 odst. 1 druhý pododstavec prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie, vykládaný ve světle směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecného nařízení o ochraně osobních údajů), musí být vykládán v tom smyslu, že celní orgány mohou požadovat od žadatele o status oprávněného hospodářského subjektu sdělení daňových identifikačních čísel přidělených pro účely výběru daně z příjmu pouze u fyzických osob, které jsou pověřeny vedením žadatele nebo vykonávají kontrolu nad jeho řízením, a těch, které jsou odpovědné za jeho celní záležitosti, jakož i údajů o daňových úřadech příslušných ve vztahu ke všem těmto osobám, za předpokladu, že tyto údaje umožňují těmto orgánům získat informace o závažných nebo opakovaných porušeních celních předpisů nebo daňových předpisů nebo o závažných trestných činech, kterých se dopustily tyto fyzické osoby v souvislosti s jejich hospodářskou činností.
      
         (1)  Úř. věst. C 347, 16.10.2017.