CELEX: 62016CA0543
Language: et
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-543/16: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 21. juuni 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 91/676/EMÜ — Artikli 5 lõiked 5 ja 7 — Lisa II A punktid 1 – 3 ja 5 — Lisa III lõike 1 punktid 1 – 3 ja lõige 2 — Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest — Kehtivate meetmete ebapiisavus — Täiendavad meetmed või tõhusam tegevus — Tegevusprogrammi läbivaatamine — Kasutamispiirang — Tasakaalustatud väetamine — Laotamisaeg — Sõnniku ladustamiseks ette nähtud mahutite suurus — Laotamine järsul pinnasel ja külmunud või lumega kaetud pinnasel)

201807270362025132018/C 285/075432016CJC28520180813ET01ETINFO_JUDICIAL201806216611Kohtuasi C-543/16: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 21. juuni 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 91/676/EMÜ — Artikli 5 lõiked 5 ja 7 — Lisa II A punktid 1 – 3 ja 5 — Lisa III lõike 1 punktid 1 – 3 ja lõige 2 — Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest — Kehtivate meetmete ebapiisavus — Täiendavad meetmed või tõhusam tegevus — Tegevusprogrammi läbivaatamine — Kasutamispiirang — Tasakaalustatud väetamine — Laotamisaeg — Sõnniku ladustamiseks ette nähtud mahutite suurus — Laotamine järsul pinnasel ja külmunud või lumega kaetud pinnasel)
 ---documentbreak--- C2852018ET610120180621ET00076161Euroopa Kohtu (üheksas koda) 21. juuni 2018. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik
   (Kohtuasi C-543/16) (
         1
      )
   „(Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 91/676/EMÜ — Artikli 5 lõiked 5 ja 7 — Lisa II A punktid 1 – 3 ja 5 — Lisa III lõike 1 punktid 1 – 3 ja lõige 2 — Veekogude kaitsmine põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest — Kehtivate meetmete ebapiisavus — Täiendavad meetmed või tõhusam tegevus — Tegevusprogrammi läbivaatamine — Kasutamispiirang — Tasakaalustatud väetamine — Laotamisaeg — Sõnniku ladustamiseks ette nähtud mahutite suurus — Laotamine järsul pinnasel ja külmunud või lumega kaetud pinnasel)”2018/C 285/07Kohtumenetluse keel: saksa
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Hermes ja E. Manhaeve)
   
      Kostja: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: T. Henze ja J. Möller)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Taani Kuningriik (esinadajd: C. Thorning ja M. Wolff)
   
      Resolutsioon
   
   
            1)
         
         
            Saksamaa Liitvabariik on rikkunud oma kohustusi, mis talle tulenevad nõukogu 12. detsembri 1991. aasta direktiivi 91/676/EMÜ veekogude kaitsmise kohta põllumajandusest lähtuva nitraadireostuse eest artikli 5 lõigetest 5 ja 7 koostoimes direktiivi lisa II A punktidega 1–3 ja 5 ning lisa III lõike 1 punktidega 1–3 ja lõikega 2, kuna liikmesriik ei võtnud täiendavalt või tõhusamalt meetmeid, niipea kui sai selgeks, et Saksa tegevusprogrammi meetmetest direktiivi eesmärkide saavutamiseks ei piisa, ning liikmesriik ei töötanud tegevusprogrammi ümber.
         
      
            2)
         
         
            Mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt.
         
      (
         1
      )	ELT C 6, 9.1.2017.