CELEX: 31998D0506
Language: fi
Date: 1998-07-27 00:00:00
Title: 98/506/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1998, asetuksen (EY) N:o 950/97 20-25 artiklassa tarkoitettujen epäsuotuisten alueiden rajojen muuttamisesta Espanjassa tehdyn päätöksen 97/306/EY oikaisemisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2279) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen)

Avis juridique important

|

31998D0506

98/506/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1998, asetuksen (EY) N:o 950/97 20-25 artiklassa tarkoitettujen epäsuotuisten alueiden rajojen muuttamisesta Espanjassa tehdyn päätöksen 97/306/EY oikaisemisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2279) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen)  

Virallinen lehti nro L 226 , 13/08/1998 s. 0057 - 0058

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 27 päivänä heinäkuuta 1998,asetuksen (EY) N:o 950/97 20-25 artiklassa tarkoitettujen epäsuotuisten alueiden rajojen muuttamisesta Espanjassa tehdyn päätöksen 97/306/EY oikaisemisesta (tiedoksiannettu numerolla K(1998) 2279) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (98/506/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maatalouden rakenteiden tehokkuuden parantamisesta 20 päivänä toukokuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 950/97 (1) ja erityisesti sen 30 artiklan,sekä katsoo, ettäolisi oikaistava epäsuotuisten alueiden rajojen muuttamisesta Espanjassa 18 päivänä huhtikuuta 1997 tehdyn komission päätöksen 97/306/EY liite (2), jatässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Oikaistaan 18 päivänä huhtikuuta 1997 tehdyn päätöksen 97/306/EY liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.2 artikla Tämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle.Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 1998.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 142, 2.6.1997, s. 1(2) EYVL L 130, 22.5.1997, s. 14LIITE >TAULUKON PAIKKA>