CELEX: C2004/179/08
Language: sv
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: mål C-195/04: Talan mot Republiken Finland väckt den 29 april 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission

10.7.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 179/4
            
         Talan mot Republiken Finland väckt den 29 april 2004 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-195/04)
   (2004/C 179/08)
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 29 april 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Finland. Sökanden företräds av K. Wiedner och M. Huttunen, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1.
            
            
               förklara att Republiken Finland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 28 EG genom att Senaatti-kiinteistöt åsidosatte grundläggande bestämmelser i EG-fördraget, särskilt icke-diskrimineringsprincipen som inbegriper en offentliggörandeskyldighet, i samband med upphandling av storköksutrustning, och
            
         
               2.
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Även om gemenskapsdirektiven om offentlig upphandling inte är tillämpliga på upphandlingskontrakt vars värde understiger det föreskrivna tröskelvärdet, måste grundläggande bestämmelser i EG-fördraget iakttas, i synnerhet icke-diskriminierngsprincipen som inbegriper en offentliggörandeskyldighet.
   Domstolen har fastslagit att även om vissa upphandlingskontrakt vid offentlig upphandling inte omfattas av upphandlingsdirektiven, måste de upphandlande myndigheter som ingår dessa kontrakt inte desto mindre uppfylla de grundläggande bestämmelserna i EG-fördraget. Även om gemenskapslagstiftaren inte ansåg att de detaljerade förfaranden som föreskrivs i direktiven om offentlig upphandling skall vara tillämpliga på upphandlingskontrakt som understiger de tröskelvärden som anges i nämnda bestämmelser, innebär det emellertid inte att dessa upphandlingskontrakt inte omfattas av gemenskapsrätten.
   Av rättspraxis framgår tydligt att även vad gäller upphandlingskontrakt vars uppskattade värde understiger de tröskelvärden under vilka gemenskapens upphandlingsdirektiv inte är tillämpliga, måste upphandlingen offentliggöras i den utsträckning som är nödvändig för att uppfylla kravet på offentliggörande.