CELEX: 31973R3465
Language: nl
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3465/73 van de Raad van 17 december 1973 houdende tijdelijke en gedeeltelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor gedroogde abrikozen van onderverdeling 08.12 A, voor pomeransen van onderverdeling ex 08.02 A II a) en b) en voor saffraan, niet fijngemaakt en niet gemalen, van onderverdeling 09.10 C I

27 . 12 . 73                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 356/23
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3465/73 VAN DE RAAD
                                                van 17 december 1973
              houdende tijdelijke en gedeeltelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeen­
              schappelijk douanetarief voor gedroogde abrikozen van onderverdeling 08.12 A, voor
             pomeransen van onderverdeling ex 08.02 A II a) en b) en voor saffraan, niet fijngemaakt
                                   en niet gemalen, van onderverdeling 09.10 C I
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       daarvan vast te stellen in verband met het belang van
                                                              de communautaire produktie,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar­
tikel 28 ,                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                      Artikel 1
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                              De autonome rechten van het gemeenschappelijk
Overwegende dat momenteel de produktie in de Ge­              douanetarief voor de in de tabellen in de bijlage
meenschap van de in deze verordening bedoelde pro­            opgesomde produkten worden geschorst tot op het
dukten onvoldoende is en dat de producenten der­              percentage dat voor elk produkt is aangegeven.
halve niet kunnen voldoen aan de behoeften van de
verwerkende industrie van de Gemeenschap ;                    Deze schorsingen gelden :
Overwegende dat het in deze omstandigheden in het             — vanaf 1 december 1973 tot en met 30 juni 1974
belang van de Gemeenschap is, dat de autonome                    voor de produkten vermeld in tabel I,
rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor           — vanaf 1 januari tot en met 30 juni 1974 voor de
de betrokken produkten gedeeltelijk worden ge­                   produkten vermeld in tabel II.
schorst ;
Overwegende dat het moeilijk is de ontwikkeling van                                   Artikel 2
de economische situatie in de betrokken sectoren
voor de nabije toekomst nauwkeurig te beoordelen              Deze verordening treedt in werking op de dag van
en het derhalve wenselijk is aan deze schorsingen een         haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
tijdelijk karakter te geven en de geldigheidsduur             Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
              elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 17 december 1973 .
                                                                                     Voor de Raad
                                                                                     De Voorzitter
                                                                                    I. NØRGAARD
 ---pagebreak--- Nr. L 356/24                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                27. 12. 73
                                                           BIJLAGE
                                                           TABEL I
                    Nr. van het
                                                                                        Autonome
                 gemeenschappelijk                            Omschrijving               rechten
                    douanetarief
                     08.12 A                 Abrikozen, gedroogd                          6%
                                                          TABEL II
                    Nr . van het
                                                                                        Autonome
                 gemeenschappelij k                           Omschrijving               rechten
                    douanetarief
             ex 08.02 A II a) en b )         Pomeransen (bittere oranjeappelen)            8 %
                09.10 C I                    Saffraan, niet fijngemaakt en niet gemalen   10 %