CELEX: C2003/184/98
Language: da
Date: 2003-08-02 00:00:00
Title: Sag T-184/03: Sag anlagt den 21. maj 2003 af Metrovacesa, S.A., mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)

C 184/44               DA                              Den Europæiske Unions Tidende                                             2.8.2003
—     Europa-Parlamentet tilpligtes at betale sagens omkostning-        Sag anlagt den 21. maj 2003 af Metrovacesa, S.A., mod
      er.                                                               Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Vare-
                                                                                               mærker og Design)
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Sagsøgerne i nærværende sag har nedlagt påstand om annulla-                                       (Sag T-184/03)
tion af Europa-Parlamentets afgørelse om at ændre den
metode, som anvendes til beregning af de årlige rejseudgifter
til Grækenland.                                                                                  (2003/C 184/98)
De søgsmålsgrunde og argumenter, som sagsøgerne har påbe-
råbt sig, svarer til sagsøgernes søgsmålsgrunde og argumenter i                                (Processprog: spansk)
sagerne T-221/02 (1) og T-44/03 (2).
(1) EFT C 247 af 12.10.2002, s. 17.                                     Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
(2) EFT C 101 af 26.04.2003, s. 40.                                     den 21. maj 2003 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering
                                                                        i det Indre Marked (Varemærker og Design) af Metrovacesa,
                                                                        Madrid, ved advokat José Antonio Calderón Chavero, Madrid.
Sag anlagt den 26. maj 2003 af Applied Molecular Evolu-
                                                                        Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
tion, Inc. mod Kontoret for Harmonisering i det Indre
                Marked (Varemærker og Design)
                                                                        —     Afgørelse truffet den 10. marts 2003 af Første Appel-
                            (Sag T-183/03)
                                                                              kammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre
                           (2003/C 184/97)                                    Marked (Varemærker og Design) i sag R 183/2002-1
                                                                              annulleres.
                         (Processprog: engelsk)
                                                                        —     Den rejste indsigelse i sag B262.271 afvises som helhed.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 26. maj 2003 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering              —     Sagsøgerens påstande tiltrædes, og det pålægges Harmoni-
i det Indre Marked (Varemærker og Design) af Applied Mole-                    seringskontorets indsigelsesafdeling at registrere det
cular Evolution, Inc., San Diego (USA), ved lawyer A. Deutsch.                omhandlede mærke.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—     Afgørelse truffet den 13. marts af Andet Appelkammer              —     Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkost-
      ved Kontoret for Harmonisering i Det Indre Marked                       ninger.
      (Varemærker og Design) i sag R 108/2002-2 annulleres.
—     Harmoniseringskontoret tilpligtes at registrere varemærke
      nr. 001586510, »APPLIED MOLECULAR EVOLUTION«.
—     Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkost-
      ninger.                                                           Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                        Ansøger om EF-varemær-           GESINAR S.L. (ny erhverver:
Ansøger om EF-varemær-             Applied     Molecular  Evolution,    ket:                             sagsøgeren).
ket:                               Inc.
EF-varemærket, der søges           Ordmærket »APPLIED MOLECU-
registreret:                       LAR EVOLUTION« for visse tje-        EF-varemærket, der søges         Figurmærket »Gesinar« — an-
                                   nesteydelser i klasse 42 (ansøg-     registreret:                     søgning nr. 1.202.027 for tjene-
                                   ning nr. 001586510).                                                  steydelser i klasse 35, 36 og 41
                                                                                                         (bistand ved forretningsledelse,
                                                                                                         forvaltning, mæglervirksomhed,
Undersøgerens afgørelse:           Ansøgningen afslås.
                                                                                                         udlejning, evaluering, vurdering
                                                                                                         og salgsfremmende foranstalt-
Appelkammerets afgørelse:          Klagen afvises.                                                       ninger i forbindelse med fast
                                                                                                         ejendom af enhver art, udsted-
Søgsmålsgrunde:                    Urigtig anvendelse af artikel 7,                                      else og deponering af værdipa-
                                   stk. 1, litra b) og c), i forord-                                     pirer, uddannelses- og under-
                                   ning nr. 40/94 (1).                                                   holdningsvirksomhed).
(1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemærker
    (EFT L 1994 11, s. 1).
                                                                        Indehaver af det i indsigel-     GESTIONES ADMINISTRATIV-
                                                                        sessagen påberåbte vare-         AS Y SERVICIOS INMOBILIARI-
                                                                        mærke eller tegn:                OS MAR S.L.
 ---pagebreak--- 2.8.2003               DA                                 Den Europæiske Unions Tidende                                                C 184/45
Det i indsigelsessagen påbe-        Figurmærket »GESINMAR« (æld-           Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
råbte varemærke eller tegn:         re varemærke nr. 1.975.912 for
                                                                           Ansøger om EF-varemær-             Sagsøgeren.
                                    tjenesteydelser i klasse 36).
                                                                           ket:
Indsigelsesafdelingens afgø-        Indsigelsen tages til følge for        EF-varemærket, der søges           Ordmærket »ENZO FUSCO« —
relse:                              alle tjenesteydelser i klasse 36.      registreret:                       ansøgning nr. 726735 for varer
                                                                                                              i klasse 3, 9, 18, 24 og 25
                                                                                                              (varer, for hvilke stil- og mode-
                                                                                                              skabere sædvanligvis anmelder
Appelkammerets afgørelse:           Klagen afvises.                                                           et varemærke).
                                                                           Indehaver af det i indsigel-       Antonio Fusco International
Søgsmålsgrunde:                     Urigtig anvendelse af artikel 8,       sessagen påberåbte vare-           S.A., Luxembourg.
                                    stk. 1, litra b), i forordning (EF)    mærke eller tegn:
                                    nr. 40/94 (risiko for forveks-
                                    ling).
                                                                           Det i indsigelsessagen påbe-       EF-ordmærket »ANTONIO FUS-
                                                                           råbte varemærke eller tegn:        CO« (ansøgning nr. 654059) for
                                                                                                              varer, der i det væsentlige er
                                                                                                              identiske med de varer, som
                                                                                                              sagsøgeren har ansøgt om.
Sag anlagt den 27. maj 2003 af Vincenzo Fusco mod
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Vare-
                         mærker og Design)                                 Indsigelsesafdelingens afgø-       Indsigelsen blev taget til følge
                                                                           relse:                             og registreringen afslået.
                            (Sag T-185/03)
                           (2003/C 184/99)
                                                                           Appelkammerets afgørelse:          Klagen blev afvist.
                         (Processprog: italiensk)
                                                                           Søgsmålsgrunde:                    Urigtig anvendelse af artikel 8,
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der                                                   stk. 1, litra b), i forordning (EF)
den 25. maj 2003 anlagt sag mod Kontoret for Harmonisering                                                    nr. 40/94 (risiko for forveks-
i det Indre Marked (Varemærker og Design) af Vincenzo Fusco                                                   ling).
ved avvocato Barbara Saguatti.
Den anden part i sagen for appelkammeret var Antonio Fusco
International S.A.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                  Sag anlagt den 27. maj 2003 af Joëlle Hivonnet mod Rådet
                                                                                              for Den Europæiske Union
—      Principalt, at de anfægtede afgørelser fra Appelkammeret                                       (Sag T-188/03)
       annulleres, for så vidt de fastslår, at der er risiko for
       forveksling mellem varemærkerne Antonio Fusco og                                             (2003/C 184/100)
       Enzo Fusco.
                                                                                                    (Processprog: fransk)
—      Subsidiært, såfremt Retten træffer den afgørelse, at der er
       risiko for forveksling mellem varemærkerne Antonio
                                                                           Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
       Fusco og Enzo Fusco, fastlægges afgørelsens territoriale
                                                                           den 27. maj 2003 anlagt sag mod Rådet for Den Europæiske
       anvendelsesområde præcist.
                                                                           Union af Joëlle Hivonnet, New York (De Forenede Stater), ved
—      Principalt, at det fastslås, at selv om det drejer sig om en        avocats Georges Vandersanden og Me Laure Levi.
       indsigelse, der er støttet på et ældre varemærke, er over-          Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
       gangsproceduren ikke udelukket, bortset fra det område,
       hvor risikoen for forveksling i givet fald er udtrykkkelig          —      Ansættelsesmyndighedens afgørelse af 23. juli 2002 om
       anerkendt.                                                                 afvisning af sagsøgerens ansøgning om udbetaling af
                                                                                  uddannelsestillæg til dennes datter Eponine for skoleårene
—      Indsigeren/sagsøgte tilpligtes at betale sagens omkostning-                1999-2000 og 2000-2001 og om kun undtagelsesvist at
       er, subsidiært bestemmes i betragtning af de behandlede                    udbetale uddannelsestillæg for skoleåret 2001-2002 i
       spørgsmåls komplicerede og vanskelige karakter, at sagens                  henhold til princippet om kontinuitet i uddannelsen
       omkostninger ophæves.                                                      annulleres.