CELEX: 31988R2033
Language: en
Date: 1988-07-09 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 2033/88 of 8 July 1988 amending Regulation (EEC) No 1799/88 on the supply of various consignments of cereals to non-governmental organizations (NGOs) as food aid

9 . 7. 88                              Official Journal of the European Communities                          No L 179/ 19
                                  COMMISSION REGULATION (EEC) No 2033/88
                                                       of 8 July 1988
                amending Regulation (EEC) No 1799/88 on the supply of various consignments
                        of cereals to non-governmental organizations (NGOs) as food aid
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                      HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                                                                           Article 1
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                              Annex IV to Regulation (EEC) No 1799/88 :
                                                                 — in point 17 (Period for making the goods available at
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86                  the port of shipment) :
of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid                   '1 to 15 August 1988' is hereby replaced by *1 to 31
management ('), as last amended by Regulation (EEC) No                August 1988' ;
1870/88 (2), and in particuar 6(l)(c) thereof,                   — in point 21 (b) (Period for making the goods available
                                                                      at the port of shipment) :
                                                                      ' 15 to 31 August 1988' is hereby replaced by ' 15
Whereas, by Annex IV to Regulation (EEC) No                           August to 15 September 1988'.
1799/88 (3), the Commission opened an invitation to
tender for the supply of 2 125 tonnes of rolled oats for                                   Article 2
certain NGOs ; whereas the period during' which the
goods are to be made available at the port of shipment           This Regulation shall enter into force on the day
has proved to be too short ; whereas that period should           following its publication in the Official Journal of the
accordingly be extended,                                          European Communities.
                This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                States.
                Done at Brussels, 8 July 1988 .
                                                                            For the Commission
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice-President
 (') OJ No L 370, 30. 12. 1986, p. 1 .
 0 OJ No L168, 1 . 7. 1988, p. 7.
 0 OJ No L 160, 28 . 6. 1988, p. 15.