CELEX: 62017CA0611
Language: sv
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Mål C-611/17: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 30 april 2019 — Republiken Italien mot Europeiska unionens råd (Talan om ogiltigförklaring — Gemensamma fiskeripolitiken — Bevarande av resurser — Internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten — Totala tillåtna fångstmängden (TAC) för svärdfisk i Medelhavet — Förordning (EU) 2017/1398 — Fastställande av fiskerimöjligheter för 2017 — Unionens exklusiva behörighet — Fastställande av en referensperiod — Tillförlitligheten i källuppgifterna — Omfattningen av domstolsprövningen — Artikel 17 FEU — Tillvaratagande av unionens intressen inom internationella organ — Principen om relativ stabilitet — Villkor för tillämpning — Principen om förbud mot retroaktiv lagstiftning, rättssäkerhetsprincipen, principen om skydd för berättigade förväntningar och icke-diskrimineringsprincipen)

1.7.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 220/3
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 30 april 2019 — Republiken Italien mot Europeiska unionens råd
      (Mål C-611/17) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Gemensamma fiskeripolitiken - Bevarande av resurser - Internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten - Totala tillåtna fångstmängden (TAC) för svärdfisk i Medelhavet - Förordning (EU) 2017/1398 - Fastställande av fiskerimöjligheter för 2017 - Unionens exklusiva behörighet - Fastställande av en referensperiod - Tillförlitligheten i källuppgifterna - Omfattningen av domstolsprövningen - Artikel 17 FEU - Tillvaratagande av unionens intressen inom internationella organ - Principen om relativ stabilitet - Villkor för tillämpning - Principen om förbud mot retroaktiv lagstiftning, rättssäkerhetsprincipen, principen om skydd för berättigade förväntningar och icke-diskrimineringsprincipen)
      (2019/C 220/04)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdd av P. Gentili, avvocato dello Stato)
      
         Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: F. Naert och E. Moro)
      
         Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Konungariket Spanien (ombud: inledningsvis V. Ester Casas, därefter M. J. García-Valdecasas Dorrego), Europeiska kommissionen (ombud: F. Moro och A. Stobiecka-Kuik)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Republiken Italien ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader.
               
            
                  3)
               
               
                  Konungariket Spanien och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 424, 11.12.2017