CELEX: 31987R1879
Language: de
Date: 1987-06-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1879/87 des Rates vom 30. Juni 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3164/76 über das Gemeinschaftskontingent für den Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten

Avis juridique important

|

31987R1879

Verordnung (EWG) Nr. 1879/87 des Rates vom 30. Juni 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3164/76 über das Gemeinschaftskontingent für den Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten  

Amtsblatt Nr. L 179 vom 03/07/1987 S. 0003 - 0003

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1879/87 DES RATES  vom 30. Juni 1987  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3164/76 über das Gemeinschaftskontingent für den Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 75,  auf Vorschlag der Kommission (1),  nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2),  in Erwägung nachstehender Gründe:  Der Rat hat am 16. Dezember 1986 die Entscheidung 86/647/EWG über die Zuweisung zusätzlicher Gemeinschaftsgenehmigungen an die Mitgliedstaaten für das Jahr 1987 im Rahmen der jährlichen Erhöhung und ergänzend zum Gemeinschaftskontingent für den Güterkraftverkehr (3) erlassen.  Es ist erforderlich, die endgültige Zahl der Gemeinschaftsgenehmigungen für das Jahr 1987 festzusetzen und diese Genehmigungen auf die Mitgliedstaaten aufzuteilen. Die Verordnung (EWG) Nr. 3164/76 (4), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3677/85 (5), muß entsprechend geändert werden -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3164/76 erhält folgende Fassung:  »(4) Für das Jahr 1987 wird die Gesamtzahl der Gemeinschaftsgenehmigungen, die allen Mitgliedstaaten im Rahmen des Gemeinschaftskontingents zugewiesen werden, auf 11 535 festgesetzt und wie folgt aufgeteilt:  Belgien 1 036,  Dänemark 929,  Deutschland 1 735,  Griechenland 293,  Spanien 1 014,  Frankreich 1 488,  Irland 341,  Italien 1 424,  Luxemburg 404,  Niederlande 1 553,  Portugal 416,  Vereinigtes Königreich 902.  Unbeschadet des Artikels 3a kann ein Mitgliedstaat ab 1. Juli 1987 beantragen, daß für 1987 die Gesamtheit oder ein Teil der aufgrund von Unterabsatz 1 zugewiesenen zusätzlichen Gemeinschaftsgenehmigungen nach Maßgabe des Artikels 3a Absätze 3 und 4 in Gemeinschaftsgenehmigungen mit kurzer Geltungsdauer umgewandelt wird, und zwar in Höhe von sechs Genehmigungen mit kurzer Geltungsdauer je zusätzliche Genehmigung."  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1987 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Luxembug am 30. Juni 1987.  Im Namen des Rates  Der Präsident  H. DE CROO  (1) ABl. Nr. C 65 vom 12. 3. 1987, S. 4.  (2) Stellungnahme vom 15. Juni 1987 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).  (3) ABl. Nr. L 382 vom 31. 12. 1986, S. 2.  (4) ABl. Nr. L 357 vom 29. 12. 1976, S. 1.  (5) ABl. Nr. L 354 vom 30. 12. 1985, S. 46.