CELEX: 62011CN0270
Language: sv
Date: 2011-05-31 00:00:00
Title: Mål C-270/11: Talan väckt den 31 maj 2011 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Sverige

30.7.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 226/17
            
         Talan väckt den 31 maj 2011 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Sverige
   (Mål C-270/11)
   2011/C 226/33
   Rättegångsspråk: svenska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Tufvesson och F. Coudert)
   
      Svarande: Konungariket Sverige
   
      Yrkanden
   
   kommissionen yrkar att domstolen ska fastställa att:
   
               —
            
            
               Sverige inte uppfyllt sina skyldigheter enligt artikel 260.1 FEUF eftersom Sverige inte vidtagit de nödvändiga åtgärderna för att följa domstolens dom i mål C-185/09,
            
         
               —
            
            
               Sverige förpliktas att till kommissionen, på kontot ”Europeiska Unionens egna medel”, betala ett vite om 40 947,20 euro per dag, för var dag som nödvändiga åtgärder inte vidtas för att följa domstolens dom i mål C-185/09, från och med den dag då dom i förevarande mål meddelas till den dag då domen i mål C-185/09 följs,
            
         
               —
            
            
               Sverige förpliktas att till kommissionen, på samma konto, utge ett standardbelopp om 9 597,00 euro per dag, för var dag som nödvändiga åtgärder inte vidtas för att följa domstolens dom i mål C-185/09, från och med den dag då domen i mål C-185/09 meddelades till dess dom meddelas i förevarande mål, eller den dag som nödvändiga åtgärder vidtas för att följa nämnda dom i mål C-185/09, om denna inträffar tidigare, och
            
         
               —
            
            
               Sverige förpliktas ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   I domstolens dom av den 4 februari 2010 (mål C-185/09), kommissionen mot Konungariket Sverige, fastställde domstolen att:
   
      ”Konungariket Sverige har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/24/EG av den 15 mars 2006 om lagring av uppgifter som genererats eller behandlats i samband med tillhandahållande av allmänt tillgängliga elektroniska kommunikationstjänster eller allmänna kommunikationsnät och om ändring av direktiv 2002/58/EG, genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet.”
   
   Konungariket Sverige har ännu inte vidtagit några åtgärder för att följa domstolens i mål C-185/09. Kommissionen har därför väckt talan i enlighet med artikel 260.2 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och yrkar att Konungariket Sverige ska utge ekonomiska sanktioner.