CELEX: 51998PC0324(03)
Language: el
Date: 1998-05-20
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό αριθ. 122/66 των Συμβουλίων περί του καθορισμού της αποζημίωσης μεταφοράς

Avis juridique important

|

51998PC0324(03)

Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό αριθ. 122/66 των Συμβουλίων περί του καθορισμού της αποζημίωσης μεταφοράς  /* COM/98/0324 τελικό */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 192 της 19/06/1998 σ. 0010

Πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό αριθ. 122/66 των Συμβουλίων περί του καθορισμού της αποζημίωσης μεταφοράς (98/C 192/08) COM(1998) 324 τελικό - 98/0190(CNS)(Υποβάλλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 65 παράγραφος 3 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης στις 20 Μαΐου 1998)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 109 Λ, παράγραφος 4 τρίτη φράση και το άρθρο 235,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1103/97 του Συμβουλίου, της 17ης Ιουνίου 1997 σχετικά με ορισμένες διατάξεις που αφορούν την εισαγωγή του ευρώ (1),τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. . . ./98 (2) σχετικά με την εισαγωγή του ευρώ,την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιμώντας:ότι λαμβανομένου υπό του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. . . ./98 του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 (3), περί καθορισμού του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων καθώς και των λοιπών κανονισμών που εφαρμόζεται στους εν λόγω υπαλλήλους και το λοιπό προσωπικό, όσον αφορά τον καθορισμό των αμοιβών, των συντάξεων και των άλλων χρηματικών δικαιωμάτων σε ευρώ, είναι σημαντικό να τροποποιηθεί αντίστοιχα ο κανονισμός αριθ. 122/66 των Συμβουλίων (4) περί καθορισμού των αποζημιώσεων μεταφοράς 7ότι εναπόκειται στο Συμβούλιο που αποφασίζει σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 65 παράγραφος 3 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, η απόφαση περί του πίνακος των τόπων για τους οποίους δύναται να χορηγηθεί αποζημίωση μεταφοράς, περί του ανωτάτου ως και περί των τρόπων χορηγήσεως αυτής της αποζημίωσης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Στον κανονισμό, οι όροι «βελγικά φράγκα» αντικαθίστανται από τον όρο «ευρώ» και τα ποσά σε βελγικά φράγκα από τα ισοδύναμά τους σε μονάδες ευρώ βάσει της τιμής μετατροπής.Εφαρμόζονται οι κανόνες που αφορούν την στρογγυλοποίηση των χρηματικών ποσών οι οποίοι θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1103/97.Άρθρο 2 Την 1η Ιανουαρίου 1999, η Επιτροπή θα προβεί, δυνάμει του παρόντος κανονισμού, στην μετατροπή σε ευρώ των ποσών σε βελγικά φράγκα που αναγράφονται στους κανονισμούς των Συμβουλίων αριθ. 7/66/Ευρατόμ, αριθ. 122/66/ΕΟΚ, ενώ οι αξίες που θα καθορισθούν με τον τρόπο αυτό θα δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τον Ιανουάριο του 1999.Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την . . .Ο κανονισμός αυτός εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1999.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.(1) ΕΕ L 162 της 19.6.1997, σ. 1.(2) Ψήφισμα του Συμβουλίου της 7ης Ιουλίου 1997 (ΕΕ C 236 της 2.8.1997, σ. 1).(3) ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 1.(4) ΕΕ 150 της 12.8.1966, σ. 2751/66.