CELEX: 62016TA0431
Language: it
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Causa T-431/16: Sentenza del Tribunale del 26 ottobre 2017 — VIMC / Commissione [«Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Mercato delle cure sanitarie private — Articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 — Decisione recante rigetto di una denuncia — Trattazione del caso da parte di un’autorità garante della concorrenza di uno Stato membro»]

11.12.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 424/31
            
         Sentenza del Tribunale del 26 ottobre 2017 — VIMC / Commissione
   (Causa T-431/16) (1)
   
   ([«Concorrenza - Abuso di posizione dominante - Mercato delle cure sanitarie private - Articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2003 - Decisione recante rigetto di una denuncia - Trattazione del caso da parte di un’autorità garante della concorrenza di uno Stato membro»])
   (2017/C 424/45)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: VIMC — Vienna International Medical Clinic GmbH (Kulmbach, Germania) (rappresentanti: R. Bramerdorfer e H. Grubmüller, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Dawes e C. Vollrath, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento della decisione C(2016) 3351 final della Commissione, del 27 maggio 2016, che respinge la denuncia presentata dalla ricorrente relativa ad una infrazione dell’articolo 102 TFUE asseritamente commessa dalla Wirtschaftskammer Österreich (WKO, Camera di commercio austriaca) o dal Fachverband der Gesundheitsbetriebe (associazione professionale delle imprese del settore sanitario, Austria) (caso AT.40231 — VIMC/WK&FGB).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La VIMC — Vienna International Medical Clinic GmbH è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 371 del 10.10.2016.