CELEX: 32012D0665
Language: sl
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Sklep Sveta 2012/665/SZVP z dne 26. oktobra 2012 o spremembi Sklepa 2010/638/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji

27.10.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 299/45
            
         SKLEP SVETA 2012/665/SZVP
   z dne 26. oktobra 2012
   o spremembi Sklepa 2010/638/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Republiki Gvineji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 25. oktobra 2010 s Sklepom 2010/638/SZVP (1) uvedel omejevalne ukrepe proti Republiki Gvineji.
            
         
               (2)
            
            
               Na podlagi pregleda Sklepa 2010/638/SZVP bi bilo treba omejevalne ukrepe podaljšati do 27. oktobra 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Spremeniti je treba ukrepe v zvezi z embargom orožja, določene v Sklepu 2010/638/SZVP.
            
         
               (4)
            
            
               Sklep 2010/638/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2010/638/SZVP se spremeni:
   
               1.
            
            
               člen 2(1) se spremeni:
               
                           (a)
                        
                        
                           doda se naslednja točka:
                           
                                       „(g)
                                    
                                    
                                       prodajo, dobavo, prenos ali izvoz eksplozivov in z njimi povezane opreme, namenjene zgolj za civilno uporabo v rudarstvu in pri naložbah v infrastrukturo ter zagotavljanje tehnične pomoči, posredniških in drugih storitev, pa tudi zagotavljanje financiranja in finančne pomoči v zvezi s takimi predmeti, pod pogojem, da shranjevanje in uporabo eksplozivov in z njimi povezane opreme in storitve nadzoruje in preverja neodvisen organ ter da so izvajalci povezanih storitev znani;“;
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           doda se naslednji pododstavek:
                           „Država članica v primerih iz točke (g) dva tedna vnaprej obvesti druge države članice o svoji nameri, da podeli svojo odobritev v skladu z navedeno točko.“;
                        
                     
         
               2.
            
            
               v členu 8 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:
               „2.   Ta sklep se uporablja do 27. oktobra 2013. Stalno se pregleduje. Če Svet meni, da cilji tega sklepa niso bili doseženi, ga lahko po potrebi podaljša ali spremeni.“
            
         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 26. oktobra 2012
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         A. D. MAVROYIANNIS
      
   
   
      (1)  UL L 280, 26.10.2010, str. 10.