CELEX: C2006/331/28
Language: lv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Lieta C-401/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 14. decembrī ( Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — VDP Dental Laboratory NV pret Staatssecretaris van Financiën (Sestā PVN direktīva — Atbrīvojumi no nodokļa — 13. panta A daļas 1. punkta e) apakšpunkts — Atbrīvojuma piemērošanas joma — Zobu protēžu izgatavošana un labošana, izmantojot starpnieku, kas nav zobārsts vai zobu tehniķis — Apakšuzņēmuma līgums ar zobu tehniķi)

30.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 331/17
            
         Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 14. decembrī (Hoge Raad der Nederlanden (Nīderlande) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — VDP Dental Laboratory NV pret Staatssecretaris van Financiën
   
   (Lieta C-401/05) (1)
   
   (Sestā PVN direktīva - Atbrīvojumi no nodokļa - 13. panta A daļas 1. punkta e) apakšpunkts - Atbrīvojuma piemērošanas joma - Zobu protēžu izgatavošana un labošana, izmantojot starpnieku, kas nav zobārsts vai zobu tehniķis - Apakšuzņēmuma līgums ar zobu tehniķi)
   (2006/C 331/28)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Iesniedzējtiesa
   Hoge Raad der Nederlanden
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītājs: VDP Dental Laboratory NV
   
   
      Atbildētājs: Staatssecretaris van Financiën
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Hoge Raad der Nederlanden — 13., 17. un 28. panta interpretācija Padomes 1977. gada 17. maija Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.) — Jēdziens “zobu protēžu piegāde, ko veic zobārsti un zobu tehniķi” — Piegāde, ko veic nodokļu maksātājs, kurš ar zobu tehniķi ir noslēdzis apakšuzņēmuma līgumu par zobu protēzes izgatavošanu — Tiesības atskaitīt PVN gadījumā, kad piegāde tiek veikta citā dalībvalstī, kura uz to neattiecina atbrīvojumu
   Rezolutīvā daļa:
   13. panta A daļas 1. punkta e) apakšpunkts Padomes 1977. gada 17. maija Sestajā direktīvā 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, ar grozījumiem, kas izdarīti ar Padomes 1995. gada 10. aprīļa Direktīvu 95/7/EK, ir interpretējams tādā veidā, ka tas neattiecas uz zobu protēžu piegādēm, ko veic starpnieks — par kādu ir pamata lieta, — kurš nav zobārsts vai zobu tehniķis, bet kurš ir saņēmis šādas protēzes no zobu tehniķa.
   
      (1)  OV C 36, 11.2.2006.