CELEX: 62008TA0335
Language: sv
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Mål T-335/08: Tribunalens dom av den 1 juli 2010 — BNP Paribas och BNL mot kommissionen (Statligt stöd — Åtgärder som de italienska myndigheterna vidtagit gentemot vissa omstrukturerade banker — System för omjustering av tillgångars skattemässiga värde — Beslut vari det fastställs att stödordningen är oförenlig med den gemensamma marknaden och att stödet ska återkrävas — Talan om ogiltigförklaring — Villkoret personligen berörd — Upptagande till sakprövning — Begreppet statligt stöd — Fördel — Selektiv karaktär — Motiveringsskyldighet)

14.8.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 221/39
            
         Tribunalens dom av den 1 juli 2010 — BNP Paribas och BNL mot kommissionen
   (Mål T-335/08) (1)
   
   (Statligt stöd - Åtgärder som de italienska myndigheterna vidtagit gentemot vissa omstrukturerade banker - System för omjustering av tillgångars skattemässiga värde - Beslut vari det fastställs att stödordningen är oförenlig med den gemensamma marknaden och att stödet ska återkrävas - Talan om ogiltigförklaring - Villkoret personligen berörd - Upptagande till sakprövning - Begreppet statligt stöd - Fördel - Selektiv karaktär - Motiveringsskyldighet)
   2010/C 221/62
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: BNP Paribas (Paris, Frankrike) och Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) (Rom, Italien) (ombud: advokaterna R. Silvestri, G. Escalar och M. Todino)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Di Bucci och E. Righini)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2008/711/EG av den 11 mars 2008 om det statliga stöd C 15/07 (ex NN 20/07) som Italien har genomfört i form av skatteincitament för vissa omstrukturerade banker (EUT L 237, s. 70).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               BNP Paribas och Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 272, 25.10.2008.