CELEX: 62020CN0099
Language: fi
Date: 2020-02-24 00:00:00
Title: Asia C-99/20: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Alba Iulia (Romania) on esittänyt 24.2.2020 – Siebenburgisches Nugat SRL ja Hans Draser Internationales Marketing v. Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov ja Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală a Vămilor – Direcția Regională Vamală Brașov – Biroul Vamal de Interior Sibiu

24.8.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 279/18
            
         
      Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel Alba Iulia (Romania) on esittänyt 24.2.2020 – Siebenburgisches Nugat SRL ja Hans Draser Internationales Marketing v. Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov ja Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală a Vămilor – Direcția Regională Vamală Brașov – Biroul Vamal de Interior Sibiu
      (Asia C-99/20)
      (2020/C 279/25)
      Oikeudenkäyntikieli: romania
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Curtea de Apel Alba Iulia
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittajat: Siebenburgisches Nugat SRL ja Hans Draser Internationales Marketing
      
         Vastapuolet: Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov ja Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală a Vămilor – Direcția Regională Vamală Brașov – Biroul Vamal de Interior Sibiu
      
         Ennakkoratkaisukysymys
      
      Onko neuvoston asetuksen N:o 2658/87 (1) liitteeseen I sisältyvää yhdistettyä nimikkeistöä tulkittava siten, että käsiteltävässä asiassa kyseessä olevat tavarat, joista käytetään yleisluontoista nimitystä ”verhotankosettien osat, eli valmiit putket (maalatut, nikkelöidyt, kromatut)”, kuuluvat yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 8302 41 90, vai siten, että kyseiset tavarat kuuluvat yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 7306 30 77?
      
         (1)  Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23.7.1987 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87 (YVL 1987, L 256, s. 1).