CELEX: C2006/190/60
Language: nl
Date: 2006-08-12 00:00:00
Title: Zaak F-39/05: Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 28 juni 2006 — Beau/Commissie (Beroepsziekte — Weigering om ziekte van verzoekster te erkennen als beroepsziekte)

12.8.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 190/33
            
         Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 28 juni 2006 — Beau/Commissie
   (Zaak F-39/05) (1)
   
   (Beroepsziekte - Weigering om ziekte van verzoekster te erkennen als beroepsziekte)
   (2006/C 190/60)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekster: Y. Beau (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: G. Vandersanden en L. Levi, avocats)
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: J. Currall en K. Herrmann, gemachtigden, bijgestaan door F. Longfils, avocate)
   Voorwerp van de zaak
   Nietigverklaring van het besluit van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 3 augustus 2004, waarbij deze heeft geweigerd de ziekte van verzoekster als beroepsziekte te erkennen en heeft besloten dat de honoraria en bijkomende kosten van de door verzoekster aangewezen arts alsook de helft van de honoraria en bijkomende kosten van de derde arts, door verzoekster moeten worden gedragen
   Dictum van het arrest
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Elke partij zal haar eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 205 van 20.8.2005 (aanvankelijk bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen ingeschreven onder nr. T-215/05 en bij beschikking van 15.12.2005 verwezen naar het Gerecht voor Ambtenarenzaken van de Europese Gemeenschappen).