CELEX: 32009R1240
Language: sv
Date: 2009-12-16
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 1240/2009 av den 16 december 2009 om ändring av förordning (EG) nr 428/2008 om fastställande av interventionsorter för spannmål

17.12.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 332/52
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1240/2009
   av den 16 december 2009
   om ändring av förordning (EG) nr 428/2008 om fastställande av interventionsorter för spannmål
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1), särskilt artikel 41 jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Estland och Rumänien har ansökt om ändring av en del av de interventionsorter som anges i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 428/2008 (2) för att få en bättre lokalisering till stånd eller för att bättre uppfylla de krav som ställs. Dessa ansökningar bör beviljas.
            
         
               (2)
            
            
               Förordning (EG) nr 428/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (3)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 428/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 16 december 2009.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 129, 17.5.2008, s. 8.
   
      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 428/2008 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Tabellen med rubriken ESTLAND ska ersättas med följande tabell:
                  
                              Interventionsort
                           
                           
                              Vete
                           
                           
                              Korn
                           
                           
                              Majs
                           
                           
                              Sorghum
                           
                        
                              ”ESTLAND
                           
                        
                              Tartu
                           
                           
                              +
                           
                           
                              +
                           
                           
                              -
                           
                           
                              -
                           
                        
                              Viljandi
                           
                           
                              +
                           
                           
                              +
                           
                           
                              -
                           
                           
                              -
                           
                        
                              Tamsalu
                           
                           
                              +
                           
                           
                              +
                           
                           
                              -
                           
                           
                              -
                           
                        
                              Keila
                           
                           
                              +
                           
                           
                              +
                           
                           
                              -
                           
                           
                              -”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Tabellen med rubriken RUMÄNIEN ska ändras på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Uppgifterna avseende ”Brăila” ska ersättas med följande:
                              
                                          Interventionsort
                                       
                                       
                                          Vete
                                       
                                       
                                          Korn
                                       
                                       
                                          Majs
                                       
                                       
                                          Sorghum
                                       
                                    
                                          ”Brăila
                                       
                                       
                                          +
                                       
                                       
                                          +
                                       
                                       
                                          +
                                       
                                       
                                          -”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Följande uppgifter ska läggas till efter ”Brăila”:
                              
                                          Interventionsort
                                       
                                       
                                          Vete
                                       
                                       
                                          Korn
                                       
                                       
                                          Majs
                                       
                                       
                                          Sorghum
                                       
                                    
                                          ”Ianca
                                       
                                       
                                          -
                                       
                                       
                                          +
                                       
                                       
                                          -
                                       
                                       
                                          -”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Uppgifterna avseende ”Roman” ska ersättas med följande:
                              
                                          Interventionsort
                                       
                                       
                                          Vete
                                       
                                       
                                          Korn
                                       
                                       
                                          Majs
                                       
                                       
                                          Sorghum
                                       
                                    
                                          ”Roman
                                       
                                       
                                          +
                                       
                                       
                                          +
                                       
                                       
                                          -
                                       
                                       
                                          -”