CELEX: 62018CA0457
Language: sl
Date: 2020-01-31 00:00:00
Title: Zadeva C-457/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 31. januarja 2020 – Republika Slovenija/Republika Hrvaška (Neizpolnitev obveznosti države – Člen 259 PDEU – Pristojnost Sodišča – Določitev skupne meje med državama članicama – Mejni spor med Republiko Hrvaško in Republiko Slovenijo – Arbitražni sporazum – Arbitražni postopek – Uradno obvestilo Republike Hrvaške o njeni odločitvi, da zahteva prenehanje veljavnosti sporazuma zaradi nepravilnosti, katere storitev očita članu arbitražnega sodišča – Arbitražna razsodba, ki jo je izdalo arbitražno sodišče – Domnevna kršitev arbitražnega sporazuma in meje, določene z arbitražno razsodbo, s strani Republike Hrvaške – Načelo lojalnega sodelovanja – Predlog za izločitev dokumenta iz spisa – Varstvo pravnih nasvetov)

27.4.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 137/13
            
         
      Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 31. januarja 2020 – Republika Slovenija/Republika Hrvaška
      (Zadeva C-457/18) (1)
      
      (Neizpolnitev obveznosti države - Člen 259 PDEU - Pristojnost Sodišča - Določitev skupne meje med državama članicama - Mejni spor med Republiko Hrvaško in Republiko Slovenijo - Arbitražni sporazum - Arbitražni postopek - Uradno obvestilo Republike Hrvaške o njeni odločitvi, da zahteva prenehanje veljavnosti sporazuma zaradi nepravilnosti, katere storitev očita članu arbitražnega sodišča - Arbitražna razsodba, ki jo je izdalo arbitražno sodišče - Domnevna kršitev arbitražnega sporazuma in meje, določene z arbitražno razsodbo, s strani Republike Hrvaške - Načelo lojalnega sodelovanja - Predlog za izločitev dokumenta iz spisa - Varstvo pravnih nasvetov)
      (2020/C 137/16)
      Jezik postopka: hrvaščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Republika Slovenija (zastopnika: M. Menard, agentka, J.-M. Thouvenin, avocat)
      
         Tožena stranka: Republika Hrvaška (zastopnika: G. Vidović Mesarek, agentka, skupaj z J. Stratford QC)
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Interni delovni dokument Evropske komisije v zvezi z mnenjem njene pravne službe, ki je na straneh od 38 do 45 priloge C.2 k odgovoru Republike Slovenije na ugovor nedopustnosti, se izloči iz spisa zadeve C 457/18.
               
            
                  2.
               
               
                  Sodišče Evropske unije ni pristojno za odločanje o tožbi Republike Slovenije, vloženi na podlagi člena 259 PDEU, v zadevi C 457/18.
               
            
                  3.
               
               
                  Republiki Sloveniji se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 399, 5.11.2018.