CELEX: 62011CA0646
Language: el
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Υπόθεση C-646/11 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2013 — Falles Fagligt Forbund (3F), πρώην Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Βασιλείου της Δανίας (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα φορολογικής μειώσεως — Ναυτικοί εργαζόμενοι σε πλοία εγγεγραμμένα στο διεθνές νηολόγιο της Δανίας — Άρθρο 88, παράγραφος 3, ΕΚ — Προκαταρκτική εξέταση — Απόφαση της Επιτροπής να μην προβάλει αντιρρήσεις — Προσφυγή ακυρώσεως — Προϋποθέσεις κινήσεως της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως — Ύπαρξη αμφιβολιών ως προς το συμβατό της ενισχύσεως με την κοινή αγορά — Προθεσμία εξετάσεως)

9.3.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 71/4
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2013 — Falles Fagligt Forbund (3F), πρώην Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Βασιλείου της Δανίας
   (Υπόθεση C-646/11 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Μέτρα φορολογικής μειώσεως - Ναυτικοί εργαζόμενοι σε πλοία εγγεγραμμένα στο διεθνές νηολόγιο της Δανίας - Άρθρο 88, παράγραφος 3, ΕΚ - Προκαταρκτική εξέταση - Απόφαση της Επιτροπής να μην προβάλει αντιρρήσεις - Προσφυγή ακυρώσεως - Προϋποθέσεις κινήσεως της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως - Ύπαρξη αμφιβολιών ως προς το συμβατό της ενισχύσεως με την κοινή αγορά - Προθεσμία εξετάσεως)
   2013/C 71/07
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Falles Fagligt Forbund (3F), πρώην Specialarbejderforbundet i Danmark (SID) (εκπρόσωποι: P. Torbøl, advokat, S. Aparicio Hill, abogada, και V. Edwards, solicitor)
   
      Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: H. van Vliet και P. J. Loewenthal), Βασίλειο της Δανίας (εκπρόσωποι: C. Vang και C. Thorning)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 27 Σεπτεμβρίου 2011 στην υπόθεση T-30/03 RENV, 3F κατά Επιτροπής, και με την οποία το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε το αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2002) 4370 τελικό της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2002, με την οποία κρίθηκε ότι τα μέτρα φορολογικής μειώσεως που ισχύουν για τους ναυτικούς που εργάζονται σε δανικά πλοία συνιστούν κρατικές ενισχύσεις συμβατές με την κοινή αγορά (υπόθεση C-319/07 P, αναπεμφθείσα κατόπιν αναιρέσεως).
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Falles Fagligt Forbund (3F) στα δικαστικά έξοδα.
            
         
               3)
            
            
               Το Βασίλειο της Δανίας φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
            
         
      (1)  ΕΕ C 65 της 3.3.2012.