CELEX: 62016TN0712
Language: nl
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Zaak T-712/16: Beroep ingesteld op 5 oktober 2016 — Deutsche Lufthansa/Commissie

12.12.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 462/28
            
         Beroep ingesteld op 5 oktober 2016 — Deutsche Lufthansa/Commissie
   (Zaak T-712/16)
   (2016/C 462/36)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Deutsche Lufthansa AG (Keulen, Duitsland) (vertegenwoordiger: S. Völcker, advocaat)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie
   
      Conclusies
   
   
               —
            
            
               Gehele of gedeeltelijke nietigverklaring van besluit C(2016) 4964 final van de Commissie van 25 juli 2016 in zaak nr. M.3770 — Lufthansa/Swiss — besluit van de Commissie over het verzoek van Lufthansa tot een gedeeltelijke opheffing van de verbintenissen betreffende de routes Zurich-Stockholm en Zurich-Warsaw;
            
         
               —
            
            
               verwijzing van de Commissie in de kosten.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij drie middelen aan.
   
               1.
            
            
               Eerste middel: het besluit dient nietig te worden verklaard, omdat daarin, door de weigering om bepaalde verbintenissen te herzien en/of op te heffen die door het besluit van de Commissie van 4 juli 2005 in zaak nr. COMP/M.3770 — Lufthansa/Swiss zijn opgelegd, een kennelijke beoordelingsfout is gemaakt, waardoor het evenredigheidsbeginsel en het beginsel van de bescherming van het gewettigd vertrouwen zijn geschonden.
            
         
               2.
            
            
               Tweede middel: het besluit dient nietig te worden verklaard omdat de Commissie het beginsel van behoorlijk bestuur heeft geschonden door niet alle elementen van de zaak zorgvuldig en onpartijdig te beoordelen.
            
         
               3.
            
            
               Derde middel: het besluit dient nietig te worden verklaard omdat de Commissie misbruik van haar bevoegdheden heeft gemaakt door de administratieve procedure van verordening nr. 1/2003 te omzeilen.