CELEX: 31998D0196
Language: sv
Date: 1998-02-27 00:00:00
Title: Rådets beslut av den 27 februari 1998 om upphävande av den gemensamma ståndpunkten 97/625/GUSP fastställd av rådet på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen om restriktiva åtgärder mot personer i Bosnien och Hercegovina som handlar i strid mot fredsavtalen

Avis juridique important

|

31998D0196

Rådets beslut av den 27 februari 1998 om upphävande av den gemensamma ståndpunkten 97/625/GUSP fastställd av rådet på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen om restriktiva åtgärder mot personer i Bosnien och Hercegovina som handlar i strid mot fredsavtalen  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 075 , 12/03/1998 s. 0001 - 0001

RÅDETS BESLUT av den 27 februari 1998 om upphävande av den gemensamma ståndpunkten 97/625/GUSP fastställd av rådet på grundval av artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen om restriktiva åtgärder mot personer i Bosnien och Hercegovina som handlar i strid mot fredsavtalen (98/196/GUSP)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J 2 i detta, ochmed beaktande av följande:Rådet beslutade den 15 september 1997 i den gemensamma ståndpunkten 97/625/GUSP (1), med hänsyn till den höge representantens rekommendationer, att de personer som är upptagna i förteckningen i bilagan till ståndpunkten inte skall anses önskvärda på medlemsstaternas territorier.Rådet anser, på grundval av en rekommendation från den höge representanten, att förbudet för alla nämnda personer att resa till medlemsstaternas territorium bör upphävas.Bestämmelserna i den gemensamma ståndpunkten 97/625/GUSP kan när som helst återinföras, särskilt efter nya rekommendationer från den höge representanten.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Den gemensamma ståndpunkten 97/625/GUSP skall upphöra att gälla.Artikel 2Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder så att artikel 1 får verkan från och med dagen för antagande av detta beslut.Artikel 3Detta beslut skall offentliggöras i Officiella tidningen.Utfärdat i Bryssel den 27 februari 1998.På rådets vägnarG. BROWNOrdförande(1) EGT L 259, 22.9.1997, s. 1.