CELEX: 62013CA0335
Language: da
Date: 2014-11-06 00:00:00
Title: Sag C-335/13: Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. november 2014 — Robin John Feakins mod The Scottish Ministers (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Scottish Land Court — Det Forenede Kongerige) (Præjudiciel forelæggelse — fælles landbrugspolitik — enkeltbetalingsordning — Kommissionens forordning (EF) nr. 795/2004 — artikel 18, stk. 2 — national reserve — usædvanlige omstændigheder — ligebehandlingsprincippet)

12.1.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 7/8
            
         Domstolens dom (Første Afdeling) af 6. november 2014 — Robin John Feakins mod The Scottish Ministers (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Scottish Land Court — Det Forenede Kongerige)
   (Sag C-335/13) (1)
   
   ((Præjudiciel forelæggelse - fælles landbrugspolitik - enkeltbetalingsordning - Kommissionens forordning (EF) nr. 795/2004 - artikel 18, stk. 2 - national reserve - usædvanlige omstændigheder - ligebehandlingsprincippet))
   (2015/C 007/10)
   Processprog: engelsk
   
      Den forelæggende ret
   
   Scottish Land Court
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Robin John Feakins
   
      Sagsøgt: The Scottish Ministers
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Artikel 18, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 795/2004 af 21. april 2004 om gennemførelsesbestemmelser til enkeltbetalingsordningen i forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1974/2004 af 29. oktober 2004, skal fortolkes således, at den finder anvendelse, dels når en landbruger opfylder betingelserne for anvendelse af to eller flere af artiklerne 19-23a i nævnte forordning, som ændret ved forordning nr. 1974/2004, dels når en landbruger, der opfylder betingelserne for anvendelse af mindst en af artiklerne 19-23a i samme forordning, som ændret ved forordning nr. 1974/2004, også opfylder betingelserne for anvendelse af mindst en af følgende artikler: artikel 37, stk. 2, artikel 40, artikel 42, stk. 3, og artikel 42, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 18, stk. 2, i forordning nr. 795/2004, som ændret ved forordning nr. 1974/2004, er ugyldig, for så vidt som den forhindrer en landbruger, der har været udsat for usædvanlige omstændigheder som omhandlet i artikel 40 i forordning nr. 1782/2003, i samtidigt at opnå en justering af sit referencebeløb i medfør af denne bestemmelse og et supplerende referencebeløb fra den nationale reserve i medfør af en af artiklerne 19-23a i forordning nr. 795/2004, som ændret ved forordning nr. 1974/2004, mens en landbruger, som ikke har stået over for sådanne omstændigheder, og som er blevet tildelt et referencebeløb beregnet i overensstemmelse med artikel 37, stk. 1, i forordning nr. 1782/2003, kan kumulere dette beløb og et beløb fra den nationale reserve i henhold til en af artiklerne 19-23a i forordning nr. 795/2004, som ændret ved forordning nr. 1974/2004.
            
         
      (1)  EUT C 260 af 7.9.2013.