CELEX: C2006/326/162
Language: cs
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Věc T-339/06: Žaloba podaná dne 30. listopadu 2006 – Řecká republika v. Komise

30.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 326/80
            
         Žaloba podaná dne 30. listopadu 2006 – Řecká republika v. Komise
   (Věc T-339/06)
   (2006/C 326/162)
   Jednací jazyk: řečtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Řecká republika (zástupci: I. Chalkiás, S. Papaioánnou)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhové žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               zrušit nebo změnit napadené rozhodnutí Komise v rozsahu, v jakém se týká finančního přídělu na restrukturalizaci a přeměnu vinic v Řecku za účelem zohlednění správných statistických informací, které žalobkyně předložila Komisi dne 22. září 2006, a přidělení přídělů Řecku.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Řecká republika napadá rozhodnutí Komise C(2006) 4348 konečné ze dne 4. října 2006 (Úř. věst. 2006 L 275, s. 62), kterým se stanoví na rozpočtový rok 2006 konečné finanční příděly členským státům na restrukturalizaci a přeměnu vinic podle nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 na určitý počet hektarů. Řecká republika navrhuje zrušení nebo změnu rozhodnutí v rozsahu, v jakém se rozhodnutí týká Řecka, neboť jeho vydáním Komise:
   
               (a)
            
            
               porušila povinnost spolupráce, která se vztahuje na vztahy mezi ní a členskými státy, když nezohlednila informaci, která byla žalobkyní předložena;
            
         
               (b)
            
            
               porušila zásadu dobré víry a řádné správy, když nezohlednila zjevnou počítačovou chybu, na niž byla upozorněna ve správné a náležité lhůtě pomocí následné opravy;
            
         
               (c)
            
            
               porušila zásadu ekvity a proporcionality, neboť tato ztráta finančních prostředků pro Řecko (1 129 015 eur) je s ohledem na údajně opožděnou opravu počítačové chyby v původně předané informaci nepřiměřená; a konečně
            
         
               (d)
            
            
               porušila zásadu, že má být dosaženo příznivého výsledku, neboť restrukturalizace a přeměna vinic (články 11, 13 a 14 nařízení (ES) č. 1493/1999 (1) a články 16 a 17 nařízení (ES) č. 1227/2000 (2)) představují důležité opatření pro kvalitativní zlepšení vinic Společenství a neodůvodněné snížení finančního přídělu Řecka tento cíl Společenství ohrožuje.
            
         
      (1)  Úř. věst. 1999 L 179, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. 2000 L 143, s. 1.