CELEX: 31983S2748
Language: nl
Date: 1983-09-30 00:00:00
Title: Beschikking nr. 2748/83/EGKS van de Commissie van 30 september 1983 houdende tweede wijziging van Beschikking nr. 2177/83/EGKS tot verlenging van het stelsel voor toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

Avis juridique important

|

31983S2748

Beschikking nr. 2748/83/EGKS van de Commissie van 30 september 1983 houdende tweede wijziging van Beschikking nr. 2177/83/EGKS tot verlenging van het stelsel voor toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie  

Publicatieblad Nr. L 269 van 01/10/1983 blz. 0055 - 0055

*****BESCHIKKING  Nr. 2748/83/EGKS VAN DE COMMISSIE  van 30 september 1983  houdende tweede wijziging van Beschikking nr. 2177/83/EGKS tot verlenging van het stelsel voor toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,  Gelet op Beschikking nr. 2177/83/EGKS van de Commissie van 28 juli 1983 tot verlenging van het stelsel voor toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), gewijzigd bij Beschikking nr. 2546/83/EGKS (2), inzonderheid op artikel 18, lid 1,  Overwegende dat artikel 14, eerste alinea, van Beschikking nr. 2177/83/EGKS begint als volgt: »Indien als gevolg van de omvang van de voor een kwartaal vastgestelde verminderingspercentages voor een bepaalde categorie produkten het quotastelsel een onderneming die gedurende de twaalf maanden die aan het betrokken kwartaal voorafgaan:  - geen steun heeft ontvangen krachtens Beschikking nr. 2320/81/EGKS van de Commissie (3) met uitzondering van de in artikel 4 van deze beschikking voorziene sluitingssteun;  - . . .,  voor buitengewone moeilijkheden plaatst . . .",  Overwegende dat deze laatste voorwaarde wordt herhaald in artikel 14a, lid 4, tweede streepje;  Overwegende dat door deze formulering een aantal ondernemingen die voor buitengewone moeilijkheden worden geplaatst, van het toepassingsgebied van deze bepaling worden uitgesloten ofschoon zij overeenkomstig Beschikking nr. 2320/81/EGKS bepaalde vormen van steun hebben ontvangen die geen sluitingssteun als bedoeld in artikel 4 van die beschikking inhoudt;  Overwegende dat ondernemingen die door de Commissie goedgekeurde steun hebben ontvangen met het oog op de dekking van exploitatieverliezen van het toepassingsgebied van artikel 14 dienen te worden uitgesloten, aangezien het niet aangaat aanvullende quota toe te staan aan een onderneming ten einde verlichting te brengen in de door haar ondervonden buitengewone moeilijkheden terwijl zij anderzijds om dezelfde reden steun heeft ontvangen die werd verleend om exploitatieverliezen te dekken;  Overwegende dat het in het licht van de talrijke verzoeken die door verschillende ondernemingen sedert de vaststelling van Beschikking nr. 2177/83/EGKS aan de Commissie werden gericht niet billijk lijkt ondernemingen die steun hebben ontvangen niet in aanmerking te laten komen voor een aanpassing uit hoofde van de artikelen 14 en 14a, met uitzondering evenwel van de ondernemingen die steun hebben ontvangen welke door de Commissie werd goedgekeurd met het oog op de dekking van exploitatieverliezen;  Overwegende dat de toepassing van Beschikking nr. 2177/83/EGKS, zoals hierboven werd uiteengezet, op onvoorziene moeilijkheden als bedoeld in artikel 18, lid 1, van die beschikking is gestuit en derhalve dient te worden gewijzigd,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 14, eerste alinea, eerste streepje, en artikel 14a, lid 4, tweede streepje, van Beschikking nr. 2177/83/EGKS worden als volgt gelezen:  »- geen door de Commissie met het oog op de dekking van exploitatieverliezen goedgekeurde steun hebben ontvangen;".  Artikel 2  Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 30 september 1983.  Voor de Commissie  Étienne DAVIGNON  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 208 van 31. 7. 1983, blz. 1.  (2) PB nr. L 250 van 10. 9. 1983, blz. 17.  (3) PB nr. L 228 van 13. 8. 1981, blz. 14.