CELEX: 31977R0340
Language: da
Date: 1977-02-14 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 340/77 af 14. februar 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2511/69 om særlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsætning af citrusfrugter produceret i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31977R0340

Rådets forordning (EØF) nr. 340/77 af 14. februar 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 2511/69 om særlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsætning af citrusfrugter produceret i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 048 af 19/02/1977 s. 0006 - 0006 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 17 s. 0146  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 8 s. 0119  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 8 s. 0119 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 340/77  af 14 . februar 1977  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 om saerlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsaetning af citrusfrugter produceret i Faellesskabet  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 af 9 . december 1969 om saerlige foranstaltninger til forbedring af produktion og afsaetning af citrusfrugter til forbedring af produktion og afsaetning af citrusfrugter produceret i Faellesskabet ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 793/76 ( 3 ) , fastsaettes et supplerende tilskud til mindre landbrugere til udligning af en del af indkomsttabet ved omstilling af deres plantager ;  erfaringer har vist , at betingelserne for ydelse af det supplerende tilskud vaesentligt begraenser antallet af modtagerne af dette tilskud ;  for bedre at tage hensyn til den saerlige situation , som bedrifterne i visse regioner af Faellesskabet befinder sig i , samt til udviklingen i landbrugernes indkomst i forhold til den indkomst , der opnaas af arbejdstagere uden for landbruget , og derigennem give visse landbrugere med lave indkomster adgang til tilskud , boer betingelserne for ydelse af det supplerende tilskud smidiggoeres -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 4 , stk . 1 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 2511/69 affattes saaledes :   " Det i artikel 1 , stk . 2 , naevnte tilskud udbetales til de appelsin - og mandarinproducenter , der har landbrug som hovederhverv , paa betingelse af at :   - den indkomst , som de har paa deres bedrift , ikke overstiger indkomsten ved dyrkning af 4 hektarer med appelsintraeer og mandarintraeer ,   - mindst 40 % af det med appelsintraeer og mandarintraeer dyrkede areal omstilles paa en gang ,   - omstillingen omfatter et areal paa mindst 20 ar . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . februar 1977 .  Paa Raadets vegne  J . SILKIN  Formand  ( 1 ) Udtalelse afgivet den 11 . 2 . 1977 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .  ( 2 ) EFT nr . L 318 af 18 . 12 . 1969 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 93 af 8 . 4 . 1976 , s . 1 .