CELEX: 31995R2150
Language: es
Date: 1995-09-08 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 2150/95 DE LA COMISIÓN de 8 de septiembre de 1995 por el que se suspende el Reglamento (CE) n° 1088/95 relativo a la apertura de una licitación para la restitución a la exportación de cereales a todos los terceros países

9 . 9 . 95          ES                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 215/9
                                    REGLAMENTO (CE) N° 2150/95 DE LA COMISIÓN
                                                   de 8 de septiembre de 1995
                   por el que se suspende el Reglamento (CE) n° 1088/95 relativo a la apertura de
                   una licitación para la restitución a la exportación de cereales a todos los terceros
                                                               países
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             Considerando que las medidas previstas en el presente
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,               Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                      de los cereales,
 Visto el Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo, de 30
 de junio de 1992, por el que se establece la organización
 común de mercados en el sector de los cereales ('), cuya
 última modificación la constituye el Reglamento (CE) n°
  1863/95 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 5,        HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Visto el Reglamento (CE) n° 1501 /95 de la Comisión, de
 29 de junio de 1995, por el que se establecen las disposi­
 ciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1766/92                                        Artículo 1
 del Consejo en lo que respecta a la concesión de las resti­
 tuciones por exportación y las medidas que deben adop­              La licitación prevista en el Reglamento (CE) n° 1088/95
 tarse en caso de perturbación en el sector de los cerea­            queda suspendida hasta el 12 de octubre de 1995.
 les (3), y, en particular el apartado 2 de su artículo 4,
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 1088/95 de la
 Comisión (4), establece la apertura de una licitación de la                                 Articulo 2
 restitución por exportación ;
 Considerando que, por causas económicas, resulta opor­              El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
 tuno suspender esta licitación hasta el 12 de octubre de            publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
 1995 ;                                                              Europeas.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 8 de septiembre de 1 995.
                                                                                Por la Comisión
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                            Miembro de la Comisión
(') DO    n° L 181 de  1 . 7. 1992, p. 21 .
O   DO    n° L 179 de  29. 7. 1995, p. 1 .
(3) DO    n° L 147 de  30. 6. 1995, p. 7.
(4  DO    n° L 109 de  16. 5. 1995, p. 13.