CELEX: 32015D2224
Language: da
Date: 2015-11-27 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2224 af 27. november 2015 om udnævnelse af formanden, medlemmerne og deres suppleanter i netadministrationsorganet for netfunktioner for lufttrafikstyring for den anden referenceperiode (2015-2019)

2.12.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 316/9
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2015/2224
   af 27. november 2015
   om udnævnelse af formanden, medlemmerne og deres suppleanter i netadministrationsorganet for netfunktioner for lufttrafikstyring for den anden referenceperiode (2015-2019)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 551/2004 af 10. marts 2004 om organisation og udnyttelse af det fælles europæiske luftrum (»luftrumsforordningen«) (1), særlig artikel 6, stk. 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 677/2011 (2) opretter netadministratoren et netadministrationsorgan med henblik på at vedtage foranstaltninger vedrørende forvaltningen af netfunktionerne og overvåge deres præstationer. Denne forordning fastsætter, at repræsentanter fra bestemte organisationer er stemmeberettigede medlemmer af netadministrationsorganet, at de stemmeberettigede medlemmer har suppleanter, og at disse medlemmer og deres suppleanter skal udnævnes efter forslag fra de berørte organisationer. Den fastsætter endvidere, at organet har en formand, som er et af dets medlemmer.
            
         
               (2)
            
            
               I overensstemmelse med netadministrationsorganets forretningsorden udnævnes formanden og de stemmeberettigede og ikke-stemmeberettigede medlemmer og deres respektive suppleanter for varigheden af en referenceperiode for den præstationsordning, der er omhandlet i artikel 11 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 549/2004 (3). I henhold til artikel 7, stk. 1, i Kommissionens forordning (EU) nr. 691/2010 (4) løber den anden referenceperiode fra den 1. januar 2015 til den 31. december 2019.
            
         
               (3)
            
            
               I februar og marts 2015 foreslog de berørte organisationer kandidater til deres repræsentanter i netadministrationsorganet.
            
         
               (4)
            
            
               I overensstemmelse med disse forslag bør de stemmeberettigede og ikke-stemmeberettigede medlemmer og deres respektive suppleanter samt formanden for netadministrationsorganet nu udnævnes for varigheden af den anden referenceperiode.
            
         
               (5)
            
            
               For at skabe større klarhed og gennemsigtighed bør Kommissionens afgørelse K(2012) 9613, der vedrører udnævnelsen af formanden og de stemmeberettigede medlemmer og deres suppleanter i netadministrationsorganet for varigheden af den første referenceperiode, ophæves.
            
         
               (6)
            
            
               I betragtning af, at den anden referenceperiode begyndte den 1. januar 2015, og at udnævnelserne i denne afgørelse bør falde sammen med den periode, bør denne afgørelse træde i kraft dagen efter offentliggørelsen og bør anvendes med tilbagevirkende kraft fra den 1. januar 2015.
            
         
               (7)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 5 i forordning (EF) nr. 549/2004 —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Formanden for netadministrationsorganet er Simon HOCQUARD operationel direktør, strategi i NATS.
   Artikel 2
   De stemmeberettigede og ikke-stemmeberettigede medlemmer af netadministrationsorganet og deres respektive suppleanter er de personer, der er angivet i bilaget.
   Artikel 3
   Udnævnelserne som omhandlet i artikel 1 og 2 er for perioden fra den 1. januar 2015 til den 31. december 2019.
   Artikel 4
   Kommissionens afgørelse K(2012) 9613 ophæves.
   Artikel 5
   Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   Den anvendes fra den 1. januar 2015.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 27. november 2015.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 96 af 31.3.2004, s. 20.
   
      (2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 677/2011 af 7. juli 2011 om detaljerede bestemmelser for gennemførelsen af netfunktioner for lufttrafikstyring (ATM) (EUT L 185 af 15.7.2011, s. 1).
   
      (3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 549/2004 af 10. marts 2004 om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum (»rammeforordningen«) (EUT L 96 af 31.3.2004, s. 1).
   
      (4)  Kommissionens forordning (EU) nr. 691/2010 af 29. juli 2010 om oprettelse af en præstationsordning for luftfartstjenester og netfunktioner (EUT L 201 af 3.8.2010, s. 1).
   
      BILAG
      
         STEMMEBERETTIGEDE OG IKKE-STEMMEBERETTIGEDE MEDLEMMER OG DERES SUPPLEANTER I NETADMINISTRATIONSORGANET
      
      
                  
                              
                                 FORMAND
                              
                           
                           
                              Simon HOCQUARD
                              Operations Director Strategy
                              NATS
                           
                        
            
                  LUFTRUMSBRUGERE
               
            
                   
               
               
                  STEMMEBERETTIGEDE MEDLEMMER
               
               
                  SUPPLEANTER
               
            
                  IACA/ERA
               
               
                  Sylviane LUST (næstformand)
                  Director General
                  Den Internationale Charterflysammenslutning (IACA)
               
               
                  Simon MCNAMARA
                  Director, Infrastructure and Environment
                  Sammenslutningen af Luftfartsselskaber i de Europæiske Regioner (ERA)
               
            
                  ELFAA
               
               
                  John HANLON
                  Secretary General
                  Den Europæiske Sammenslutning af Lavprisselskaber (ELFAA)
               
               
                  Francis RICHARDS
                  Director Airspace
                  Den Europæiske Sammenslutning af Lavprisselskaber (ELFAA)
               
            
                  AEA/IATA
               
               
                  Peter CURRAN
                  Assistant Director ATM Charges
                  Den Internationale Luftfartssammenslutning (IATA)
               
               
                  Jan ERIKSSON
                  Technical & Operations Expert
                  Sammenslutningen af Europæiske Luftfartsselskaber (AEA)
               
            
                  EBAA/IOPA/EAS
               
               
                  Vanessa RULLIER-FRANCAUD
                  Senior Manager, European Affairs
                  Den Europæiske Sammenslutning for Forretningsflyvning (EBAA)
               
               
                  Martin ROBINSON
                  Senior Vice President, European Region
                  Det Internationale Flyejer- og Pilotforbund (IAOPA)
               
            
                   
               
               
                  Marcel FELTEN
                  Vice-President
                  Europe Air Sports
               
            
                  LUFTFARTSTJENESTEUDØVERE PR. FUNKTIONEL LUFTRUMSBLOK
               
            
                   
               
               
                  STEMMEBERETTIGEDE MEDLEMMER
               
               
                  SUPPLEANTER
               
            
                  BALTIC
               
               
                  Maciej RODAK
                  Board Representative
                  Det Polske Agentur for Flynavigationstjenester (PANSA)
               
               
                  Sergej SMIRNOV
                  Director ATM
                  De Litauiske Flynavigationstjenester — Oro Navigacija
               
            
                  BLUEMED
               
               
                  Maurizio PAGGETTI
                  Director,
                  De Italienske Flynavigationstjenester (ENAV)
               
               
                  Konstantinos LINTZERAKOS
                  Governor
                  Den Græske Civilluftfartsmyndighed (HCAA)
               
            
                  DANUBE
               
               
                  Fanica CARNU
                  Deputy General Director
                  ROMATSA — Den Rumænske Lufttrafiktjeneste
               
               
                  Georgi PEEV
                  Director General
                  BULATSA — Den Bulgarske Lufttrafiktjeneste
               
            
                  DK-SE
               
               
                  Claus SKJÆRBÆK
                  Chief Operating Officer
                  NAVIAIR Danmark
               
               
                  Anders JERNBERG
                  Manager En-Route Production
                  LFV Sverige
               
            
                  FABCE
               
               
                  Jan KLAS
                  Director General
                  Den Tjekkiske Republiks Luftfartstjeneste
               
               
                  Heinz SOMMERBAUER
                  Chief Executive Officer
                  AUSTRO CONTROL.at
               
            
                  FABEC
               
               
                  Robert SCHICKLING
                  COO
                  Den Tyske Luftfartstjeneste (DFS)
               
               
                  Maurice GEORGES
                  Director
                  Den Franske Luftfartstjeneste (DSNA)
               
            
                  NEFAB
               
               
                  Heikki JAAKKOLA
                  Vice-President, International Affairs, ANS, FINAVIA
               
               
                  Üllar SALUMÄE
                  Head of ATS Department
                  Den Estiske Luftfartstjeneste
               
            
                  SOUTH-WEST
               
               
                  Mario NETO
                  Director Safety, Quality and Strategy
                  Den Portugisiske Luftfartstjeneste
               
               
                  Ignacio GONZÁLEZ SANCHEZ
                  Director
                  Den Spanske Luftfartstjeneste ENAIRE
               
            
                  UK-IRELAND
               
               
                  Peter KEARNEY
                  Director ATM Operations & Strategy
                  Irish Aviation Authority (IAA)
               
               
                  Jonathan ASTILL
                  Director of International Affairs
                  NATS UK
               
            
                  LUFTHAVNSOPERATØRER
               
            
                   
               
               
                  STEMMEBERETTIGEDE MEDLEMMER
               
               
                  SUPPLEANTER
               
            
                   
               
               
                  Luc LAVEYNE (Vice-Chair)
                  Senior Advisor
                  Airports Council International
                  ACI Europe
               
               
                  Robert HILLIARD
                  Director of Special Projects
                  Edinburgh Airport
               
            
                   
               
               
                  Giovanni RUSSO
                  Head of Planning & Engineereing
                  Flughafen Zürich AG
               
               
                  Mark C. BURGESS
                  Manager Air Traffic Services
                  London Heathrow Airport
               
            
                  MILITÆRET
               
            
                   
               
               
                  STEMMEBERETTIGEDE MEDLEMMER
               
               
                  SUPPLEANTER
               
            
                   
               
               
                  General Eric LABOURDETTE
                  Directeur de la Circulation aérienne militaire française
               
               
                  Oberst Ulrich GRIEWEL
                  De tyske væbnede styrker, Tyskland
               
            
                   
               
               
                  Oberst GS Ian LOGAN
                  Chief Military Aviation Regulation
                  Forsvaret, Det Schweiziske Luftvåben
               
               
                  Oberst Bas PELLEMANS
                  Director of the NL MIL Aviation Authority
                  Forsvarsministeriet
               
            
                  EUROCONTROL
               
            
                   
               
               
                  IKKE-STEMMEBERETTIGET MEDLEM
               
               
                  SUPPLEANT
               
            
                   
               
               
                  Frank BRENNER
                  Director General
               
               
                  Philippe MERLO
                  Director ATM
               
            
                  EUROPA-KOMMISSIONEN
               
            
                   
               
               
                  IKKE-STEMMEBERETTIGET MEDLEM
               
               
                  SUPPLEANT
               
            
                   
               
               
                  Margus RAHUOJA
                  Direktør, Direktoratet for Lufttransport
                  GD MOVE
               
               
                  Maurizio CASTELLETTI
                  Kontorchef, Det Fælles Europæiske Luftrum
                  GD MOVE
               
            
                  NETADMINISTRATOR
               
            
                   
               
               
                  IKKE-STEMMEBERETTIGET MEDLEM
               
               
                  SUPPLEANT
               
            
                   
               
               
                  Joe SULTANA
                  Director Network Manager
                  Directorate Network Manager
                  EUROCONTROL
               
               
                  Razvan BUCUROIU
                  Head of Network & Strategy Development
                  Directorate Network Manager
                  EUROCONTROL