CELEX: 31988D0169
Language: de
Date: 1988-01-28 00:00:00
Title: 88/169/EWG: Entscheidung der Kommission vom 28. Januar 1988 zur Genehmigung von elf von der Portugiesischen Republik vorgelegten Programmen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3828/85 des Rates zur Einführung eines Sonderprogramms zur Entwicklung der Landwirtschaft in Portugal (Nur der portugiesische Text ist verbindlich)

Avis juridique important

|

31988D0169

88/169/EWG: Entscheidung der Kommission vom 28. Januar 1988 zur Genehmigung von elf von der Portugiesischen Republik vorgelegten Programmen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3828/85 des Rates zur Einführung eines Sonderprogramms zur Entwicklung der Landwirtschaft in Portugal (Nur der portugiesische Text ist verbindlich)  

Amtsblatt Nr. L 076 vom 22/03/1988 S. 0024 - 0025

*****  ENTSCHEIDUNG  DER KOMMISSION  vom 28. Januar 1988  zur Genehmigung von elf von der Portugiesischen Republik vorgelegten Programmen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3828/85 des Rates zur Einführung eines Sonderprogramms zur Entwicklung der Landwirtschaft in Portugal  (Nur der portugiesische Text ist verbindlich)  (88/169/EWG)  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3828/85 des Rates (1), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Portugiesische Republik hat am 20. April 1987 ein Sonderprogramm im Sinne von Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 3828/85 für die Erzeugung von Getreide- und Futterpflanzensaatgut mitgeteilt, das eine qualitative und quantitative Verbesserung der Erzeugung von Getreide- und Futterpflanzensaatgut sowie die Neuausrüstung der Kontrollbehörden vorsieht.  Die Portugiesische Republik hat am 20. April 1987 ein Sonderprogramm im Sinne der Artikel 5 Buchstabe c) und 10 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich zweiter Untergedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3828/85 für Seuchenschutzgemeinschaften (Festland) mitgeteilt, das die Erfassung und die Prophylaxe der wichtigsten Rinder-, Schaf- und Ziegenkrankheiten vorsieht.  Die Portugiesische Republik hat am 20. April 1987 ein Sonderprogramm im Sinne von Artikel 20 Absatz 1 siebter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3828/85 für kleine Bewässerungssysteme mitgeteilt, das die Anlage bzw. Verbesserung kleiner Bewässerungssysteme vorsieht.  Die Portugiesische Republik hat am 20. April 1987 ein Sonderprogramm im Sinne der Artikel 6, 7, 8 und 20 der Verordnung (EWG) Nr. 3828/85 für die Entwicklung der Landwirtschaft und der Schafhaltung im Concelho de Mertola mitgeteilt, das die Umstellung der Agrarproduktion auf den Futterpflanzenanbau und die rationellere Entwicklung der Schafhaltung vorsieht.  Die Portugiesische Republik hat am 14. Mai 1987 zwei Sonderprogramme im Sinne von Artikel 19 der Verordnung (EWG) Nr. 3828/85 für die Elektrifikation und das landwirtschaftliche Wegenetz in der autonomen Region Madeira mitgeteilt, die eine Verbesserung der Stromversorgung und den Stromanschluß landwirtschaftlicher Betriebe vorsehen.  Die Portugiesische Republik hat am 7. August 1987 ein Sonderprogramm im Sinne von Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 3828/85 für die Erneuerung und Verbesserung der traditionellen Bewässerungssysteme auf Madeira mitgeteilt, das die Überholung des traditionellen Bewässerungsnetzes dieser Insel vorsieht.  Die Portugiesische Republik hat am 7. August 1987 zwei Sonderprogramme im Sinne von Artikel 10 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich zweiter Untergedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3828/85 für Seuchenschutzgemeinschaften der autonomen Regionen Azoren und Madeira mitgeteilt, die die Erfassung und die Prophylaxe der wichtigsten Krankheiten der Rinder (Azoren) sowie der Rinder, Schafe und Ziegen (Madeira) vorsehen.  Die Portugiesische Republik hat am 7. August 1987 ein Sonderprogramm im Sinne von Artikel 5 Buchstaben a), b) und c), Artikel 7 und Artikel 8 erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3828/85 für landwirtschaftliche Ausbildungsstätten mitgeteilt, das den Bau bzw. Ausbau, die Ausrüstung und die datentechnische Ausstattung von Zentren und Einrichtungen für die Ausbildung von Landwirten sowie die Veranstaltung von Lehrgängen und Praktika vorsieht.  Die Portugiesische Republik hat am 7. August 1987 ein Sonderprogramm im Sinne von Artikel 5 Buchstaben a), b) und c) sowie Artikel 8 zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3828/85 für Ausbildungsstätten für landwirtschaftliche Berater sowie für ein Agrarforschungszentrum mitgeteilt, das die Einrichtung und den Betrieb eines Netzes von Ausbildungsstätten für landwirtschaftliche Berater, die Ausbildung von Lehrkräften und Beratern sowie die Schaffung und Ausstattung eines Agrarforschungszentrums vorsieht.  Die genannten Programme enthalten die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3828/85 vorgesehenen Angaben, Vorschriften und Maßnahmen, die die Gewähr dafür bieten, daß die Ziele der genannten Verordnung erreicht werden können.  Der Ausschuß des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden.  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die am 20. April 1987, 14. Mai 1987 und 7. August 1987 von der Portugiesischen Republik mitgeteilten Sonderprogramme werden genehmigt.  Artikel 2  Die von der portugiesischen Regierung im Rahmen der Durchführung dieser Programme gewährten Beihilfen sind ab dem 7. August 1987 erstattungsfähig.  Artikel 3  Diese Entscheidung ist an die Portugiesische Republik gerichtet.  Brüssel, den 28. Januar 1988  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 372 vom 31. 12. 1985, S. 5.