CELEX: C2003/101/70
Language: el
Date: 2003-04-26 00:00:00
Title: Υπόθεση T-39/03: Προσφυγή της DaimlerChrysler AG κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), που ασκήθηκε στις 7 Φεβρουαρίου 2003

C 101/38              EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                     26.4.2003
Τέλος, ο προσφεύγων επικαλείται παραβίαση της αρχής της             µερικώς και όσον αφορά τη ζητηθείσα αποζηµίωση για την υλική
απαγορεύσεως των διακρίσεων, στο µέτρο που οι προσβαλλόµενες        ζηµία που διατείνεται ότι υπέστη κατά την περίοδο µεταξύ
αποφάσεις στέρησαν την προεδρευόµενη από τον προσφεύγοντα           1ης Ιουλίου και 31ης ∆εκεµβρίου 2001, προέβη στην άσκηση της
συνδικαλιστική οργάνωση οποιουδήποτε ανθρώπινου και υλικού          υπό κρίση προσφυγής. Προς στήριξη των αιτηµάτων του, o
µέσου, χωρίς να έχει ληφθεί υπόψη η αντιπροσωπευτικότητά της.       προσφεύγων προβάλλει παράβαση του προµνηµονευθέντος
                                                                    άρθρου του ΚΥΚ.
                                                                    Προσφυγή της DaimlerChrysler AG κατά του Γραφείου
Προσφυγή του José Pedro Pessoa e Costa κατά της
                                                                    Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εµπο-
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις
                                                                    ρικά σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα), που ασκήθηκε στις
                      31 Ιανουαρίου 2003
                                                                                         7 Φεβρουαρίου 2003
                       (Υπόθεση Τ-36/03)                                                  (Υπόθεση T-39/03)
                        (2003/C 101/69)                                                     (2003/C 101/70)
               (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)                      (Η γλώσσα διαδικασίας θα καθοριστεί βάσει του άρθρου 131
                                                                    παράγραφος 2 του Κανονισµού ∆ιαδικασίας — Γλώσσα στην
                                                                            οποία έχει συνταχθεί η προσφυγή: η γερµανική)
Ο José Pedro Pessoa e Costa, κάτοικος Βρυξελλών, εκπροσωπού-
µενος από τους δικηγόρους Αlbert Coolen, Jean-Noël Louis και        Η DaimlerChrysler AG, Στουτγάρδη (Γερµανία), εκπροσωπούµενη
Étienne Marchal, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, άσκησε         από τον δικηγόρο M. Trimborn, άσκησε στις 7 Φεβρουαρίου
ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, στις            2003 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
31 Ιανουαρίου 2003, προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊ-        προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρµονίσεως στο πλαίσιο της
κών Κοινοτήτων.                                                     Εσωτερικής Αγοράς (εµπορικά σήµατα, σχέδια και υποδείγµατα).
                                                                    Ο αντίδικος ενώπιον του τµήµατος προσφυγών ήταν η εταιρία
                                                                    ΑXON Leasing GmbH, Grasbrunn (Γερµανία).
Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
                                                                    Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
—    αναγνωρίσει ότι η Επιτροπή υπέπεσε σε υπηρεσιακό πταίσµα
     µη επανεντάσσοντάς τον κατά την πρώτη κένωση θέσεως Α5         —     να ακυρώσει την απόφαση του τετάρτου τµήµατος προσφυ-
     που αντιστοιχούσε στα προσόντα του·                                  γών της 4ης Νοεµβρίου 2002 που εκδόθηκε στο πλαίσιο της
                                                                          διαδικασίας R 329/2001-4 και να απορρίψει την προσφυγή·
—    να υποχρεώσει την Επιτροπή να αποκαταστήσει τη σταδιοδρο-
     µία του και, ιδίως, να του καταβάλει τις αποδοχές που          —     να καταδικάσει το καθού Γραφείο στα δικαστικά έξοδα.
     δικαιούται για την περίοδο µεταξύ 1ης Αυγούστου και
     31ης ∆εκεµβρίου 2001, προσαυξηµένες µε τόκους υπερηµε-
     ρίας προς 5,25 % ετησίως·
                                                                    Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
—    να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.
                                                                    Αιτούσα την καταχώριση       Η προσφεύγουσα
                                                                    κοινοτικού σήµατος:
                                                                    Σήµα προς καταχώριση:        Το λεκτικό σήµα «AXOR» για προϊ-
Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα                                                                όντα και υπηρεσίες των κατηγο-
                                                                                                 ριών 12 και 37 [οχήµατα και τα
                                                                                                 συστατικά τους (καθόσον περιλαµ-
Ο προσφεύγων, υπάλληλος της καθής, τελών υπό άδεια άνευ                                          βάνονται στην κατηγορία 12) και
αποδοχών για προσωπικούς λόγους µέχρι τις 20 Ιουνίου 2001,                                       επισκευή και συντήρηση οχηµάτων]
ζήτησε την επανένταξή του, σύµφωνα µε το άρθρο 240, παράγρα-                                     — Αίτηση προς καταχώριση
φος 4, στοιχείο δ', του Κανονισµού Υπηρεσιακής Καταστάσεως                                       αριθ. 1111061
των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Στις 30 Μαΐου
2002 o προσφεύγων υπέβαλε διοικητική ένσταση ισχυριζόµενος          ∆ικαιούχος του κατά τη       AXON Leasing GmbH
ότι η καθής δεν τον είχε επανεντάξει στην πρώτη κενωθείσα           διαδικασία ανακοπής αντι-
θέση που αντιστοιχούσε στον βαθµό και τα προσόντα του. Ο            ταχθέντος σήµατος ή δια-
προσφεύγων, ισχυριζόµενος ότι η ένσταση αυτή απορρίφθηκε            κριτικού γνωρίσµατος:
 ---pagebreak--- 26.4.2003                EL                        Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                    C 101/39
Αντιταχθέν δικαίωµα επί           Το γερµανικό λεκτικό/εικονιστικο        Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
σήµατος ή διακριτικού             σήµα «AXON» (αριθ. 1108589) για
γνωρίσµατος:                      προϊόντα και υπηρεσίες των κατηγο-      Αιτών το κοινοτικό σήµα:    Ο προσφεύγων.
                                  ριών 10, 12, 35 και 36
                                                                          Αιτούµενο       κοινοτικό   Εικονιστικό σήµα «Julián Murúa
Απόφαση του τµήµατος              Απόρριψη της ανακοπής                   σήµα:                       Entrena» — Αίτηση 62588 για
ανακοπών:                                                                                             προϊόντα της κατηγορίας 33 (οίνοι).
Απόφαση του τµήµατος              Ακύρωση της αποφάσεως του τµή-          ∆ικαιούχος του σήµατος      Οινοποιία Murúa S.A.
προσφυγών:                        µατος ανακοπών και αναποµπή της         ή σηµείου του οποίου
                                  υποθέσεως στο τµήµα ανακοπών            γίνεται επίκληση στη δια-
                                                                          δικασία ανακοπής:
Λόγοι ακυρώσεως προ-              —     ∆εν υφίσταται µεταξύ των
                                                                          Αντιτιθέµενο    σήµα    ή   Ισπανικό σήµα «MURUA» και δι-
βαλλόµενοι         µε    την            συγκρινοµένων       σηµάτων
                                                                          σηµείο:                     εθνής καταχώριση µε αριθµό
παρούσα προσφυγή:                       οµοιότητα υπό την έννοια του
                                                                                                      482779, ισχύουσα σε Γερµανία,
                                        άρθρου 8, παράγραφος 1,
                                                                                                      Γαλλία, Αυστρία, Ελβετία και
                                        στοιχείο β', του κανονισµού
                                                                                                      Benelux, για τα προϊόντα της
                                        (ΕΚ) 40/94 (1)·
                                                                                                      κατηγορίας 33.
                                  —     ∆εν συντρέχει κίνδυνος συγ-
                                        χύσεως.                           Απόφαση του τµήµατος        ∆έχεται την ανακοπή.
                                                                          ανακοπών:
                                                                          Απόφαση του τµήµατος        Απορρίπτει την προσφυγή.
( 1) Κανονισµός (ΕΚ) 40/94 του Συµβουλίου της 20ής ∆εκεµβρίου 1993
     για το κοινοτικό σήµα (ΕΕ L 11, σ. 1).
                                                                          προσφυγών:
                                                                          Λόγοι ακυρώσεως:            Μη ορθή εφαρµογή του άρθρου 8,
                                                                                                      παράγραφος 1, στοιχείο β', του
                                                                                                      κανονισµού (ΕΚ) 40/94 (κίνδυνος
                                                                                                      συγχύσεως).
Προσφυγή του Julián Murúa Entrena κατά του Γραφείου
Εναρµόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (ΓΕΕΑ),
            που ασκήθηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2003
                                                                          Αγωγή της Maison de l’Europe Avignon-Méditerranée
                                                                          κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκή-
                         (Υπόθεση Τ-40/03)
                                                                                        θηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2003
                           (2003/C 101/71)                                                     (Υπόθεση Τ-43/03)
                  (Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική)                                               (2003/C 101/72)
                                                                                         (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
Ο Julián Murúa Entrena, κάτοικος Εl Ciego, Álava (Ισπανία),
εκπροσωπούµενος από τον δικηγόρο Ιgnacio Termiño Ceniceros,
άσκησε στις 10 Φεβρουαρίου 2003 προσφυγή ενώπιον του                      Η Maison de l’Europe Avignon-Méditerranée, µε έδρα την
Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Γραφείου                  Αβινιόν (Γαλλία), εκπροσωπούµενη από τον δικηγόρο François
Εναρµόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (ΓΕΕΑ).                     Martineau, άσκησε ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών
                                                                          Κοινοτήτων, στις 10 Φεβρουαρίου 2003, αγωγή κατά της Επιτρο-
                                                                          πής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
                                                                          Η ενάγουσα από το Πρωτοδικείο:
—      να ακυρώσει την προσβαλλόµενη διοικητική πράξη, µε την
       οποία απερρίφθη η µε αριθµό 62588 αίτηση καταχώρισης               —     να υποχρεώσει την καθής στην καταβολή του ποσού των
       κοινοτικού σήµατος για προϊόντα της κατηγορίας 33,                       100 000 ευρώ προς αποκατάσταση της ζηµίας που αυτή
                                                                                υπέστη λόγω της διαδόσεως ψευδών, ή τουλάχιστον απορρή-
—      να συµψηφίσει τη δικαστική δαπάνη µεταξύ των διαδίκων.                   των, πληροφοριών από τον εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής