CELEX: 31975R0538
Language: it
Date: 1975-02-28 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 538/75 della Commissione, del 28 febbraio 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 1463/73 recante modalità di applicazione degli importi compensativi monetari

3.3.75                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. L 57/ 1
                                                               I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 538/75 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 28 febbraio 1975
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1463/73 recante modalità di applicazione degli
                                                importi compensativi monetari
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                              considerando che, ai fini di una migliore compren­
                                                                   sione del sistema, occorre presentare tutti questi coef­
                                                                   ficienti in un solo insieme all' atto della fissazione de­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             gli importi compensativi ; che è pertanto necessario
                                                                   adattare le disposizioni del paragrafo in questione ;
europea ,
                                                                   considerando che le misure previste dal presente
visto il regolamento ( CEE) n. 974/71 del Consiglio,               regolamento sono conformi al parere di tutti i comi­
                                                                   tati di gestione per le organizzazioni comuni dei mer­
del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di poli­
                                                                   cati agricoli,
tica congiunturale da adottare nel settore agricolo in
seguito all' ampliamento temporaneo dei margini di
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (^
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n.
475/75 (2 ), in particolare l'articolo 6,                                                   Articolo 1
                                                                   All' articolo 4, paragrafo 3 , del regolamento (CEE) n .
considerando che l' articolo 4, paragrafo 3 , del regola­          1463 /73 ,
mento ( CEE) n . 1463/73 della Commissione, del 30
maggio 1973 , recante modalità di applicazione degli               — il secondo comma è soppresso;
importi compensativi monetari (3), modificato da                   — i termini « Per gli altri Stati membri, il coefficien­
ultimo dal regolamento ( CEE) n. 490/75 (4), dispone                    te .. .» che figurano al terzo comma sono sosti­
che negli scambi tra gli Stati membri e tra questi                      tuiti dai termini « Tale coefficiente . . .».
ultimi e i paesi terzi si applica a determinati importi
un coefficiente che rifletta la percentuale utilizzata                                      Articolo 2
per il calcolo degli importi compensativi ; che,
secondo la moneta di cui trattasi, detti coefficienti              Il presente regolamento entra in vigore il 3 marzo
subiscono modifiche più o meno frequenti ;                         1975 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1975 .
                                                                                       Per la Commissione
                                                                                        P. J. LARDINOIS
                                                                                   Membro della Commissione
H   GU  n. L 106 del 12. 5. 1971, pag. 1 .
(2) GU  n. L 52 del 28. 2. 1975, pag. 28 .
(3) GU  n. L 146 del 4. 6. 1973, pag. 1 .
(4) GU  n. L 53 del 28. 2. 1975, pag. 32.