CELEX: 31973R0198
Language: nl
Date: 1972-12-29
Title: Verordening (EEG) nr. 198/73 van de Commissie van 29 december 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1769/72 naar aanleiding van de toetreding van nieuwe Lid-Staten

29 . 1 . 73                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 23 /3
                               VERORDENING (EEG) Nr. 198/73 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 29 december 1972
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1769/72 naar aanleiding van de toetreding
                                                  van nieuwe Lid-Staten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                VASTGESTELD :
                                                                                       Artikel 1
Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel getekende
Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-­             1.    Artikel 2, lid 4, derde alinea, van Verordening
Staten tot de Europese Economische Gemeenschap                 (EEG ) nr. 1769/72 komt als volgt te luiden :
en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 1 ),               „Naar gelang van de Lid-Staat die het document
 inzonderheid op artikel 153 van de daaraan gehechte              afgeeft wordt dit nummer voorafgegaan door de
Akte (2 ),                                                         volgende letter(s ): B voor België, D voor Duits­
                                                                  land, DK voor Denemarken, F voor Frankrijk,
Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr. 1769/72                 GB voor het Verenigd Koninkrijk, I voor Italië,
 van de Commissie van 26 juli 1972 tot invoering van               IRL voor Ierland, L voor Luxemburg en NL voor
geleidedocumenten en met betrekking tot de verplich­              Nederland. Bij het opstellen van de geleidedocu­
tingen van producenten en handelaren, met uitzon­                 menten mag op de formulieren een uitreikings­
dering van kleinhandelaren, in de wijnsector (3 ), ge­            nummer worden aangebracht."
wijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 2814/72 (4), ener­
zijds de wijze waarop de Lid-Staat van afgifte op de           2.    Artikel 10, lid 2, tweede alinea, wordt met de
geleidedocumenten is geïdentificeerd en anderzijds de          volgende vermeldingen aangevuld :
aard van de vermelding die op deze documenten moet                 „Exported — Eksporteret".
 worden aangebracht zodra de effectieve uitvoer is ge­
waarborgd of plaatsheeft, zijn vastgesteld ; dat het                                   Artikel 2
ten gevolge van de toetreding van de nieuwe Lid-­
 Staten noodzakelijk is deze bepalingen aan te passen,         Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel, 29 december 1972.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                 De Voorzitter
                                                                               S. L. MANSHOLT
 (!) PB   nr. L  73  van 27.   3. 1972, blz.  5.
 (2) PB   nr. L   73 van 27.   3. 1972, blz. 45 .
 (8) PB   nr. L 191  van 21 .  8. 1972, blz.  1.
 (4) PB   nr. L 297  van 30.  12. 1972, blz.  1.