CELEX: C2006/154/54
Language: pl
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Sprawa F-55/05: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia  16 maja 2006 r.  — Voigt przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Choroba zawodowa — Brak decyzji niekorzystnej — Przedwczesna skarga — Oczywista niedopuszczalność)

1.7.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 154/23
            
         Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 16 maja 2006 r. — Voigt przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich
   (Sprawa F-55/05) (1)
   
   (Urzędnicy - Choroba zawodowa - Brak decyzji niekorzystnej - Przedwczesna skarga - Oczywista niedopuszczalność)
   (2006/C 154/54)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Eric Voigt (Orange, Francja) [Przedstawiciel: B. Autric, avocat]
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich [Przedstawiciele: J. Currall i K. Herrmann, pełnomocnicy, wspieranie przez F. Longfilsa, avocat]
   Przedmiot sprawy
   Po pierwsze żądanie stwierdzenia zawodowego charakteru choroby, na którą cierpi skarżący i po drugie żądanie naprawienia szkód, które miał ponieść.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Skarżący ponosi własne koszty oraz połowę kosztów poniesionych przez Komisję.
            
         
      (1)  Dz.U. C 229 z 17.9.2005 (sprawa wpisana początkowo do rejestru Sądu Pierwszej Instancji jako T-258/05, następnie przekazana postanowieniem z dnia 15.12.2005 Trybunałowi do sprawa Służby Publicznej Unii Europejskiej)