CELEX: 62008CN0247
Language: sv
Date: 2008-06-09 00:00:00
Title: Mål C-247/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Köln (Tyskland) den 9 juni 2008 – Gaz de France – Berliner Investissement SA mot Bundeszentralamt für Steuern

30.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 223/24
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Köln (Tyskland) den 9 juni 2008 – Gaz de France – Berliner Investissement SA mot Bundeszentralamt für Steuern
   (Mål C-247/08)
   (2008/C 223/37)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Finanzgericht Köln
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Gaz de France – Berliner Investissement SA
   
      Motpart: Bundeszentralamt für Steuern
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Ska artikel 2 a i rådets direktiv av den 23 juli 1990 om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater (1), jämförd med punkt f i bilagan till detta direktiv, tolkas på så sätt att även ett franskt bolag i den juridiska formen av ”société par actions simplifiée” redan före år 2005 kunde betraktas som ”ett bolag hemmahörande i en medlemsstat” i den mening som avses i detta direktiv och att det således i enlighet med artikel 5.1 i direktiv 90/435/EEG skulle befrias från källskatt på vinst som delades ut år 1999 från dess tyska dotterbolag?
            
         
               2)
            
            
               Om den första frågan besvaras nekande:
               Strider artikel 2 a i rådets direktiv av den 23 juli 1990 om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater, jämförd med punkt f i bilagan till detta direktiv, mot artiklarna 43 EG och 48 EG eller artiklarna 56.1 EG, 58.1a EG och 58.3 EG i den mån det i denna förstnämnda artikel jämförd med artikel 5.1 i direktiv 90/435/EEG föreskrivs att vinst från ett tyskt dotterbolag, som delas ut till ett franskt moderbolag, ska befrias från källskatt när det franska bolaget har den juridiska formen société anonyme, société en commandite par actions eller société a responsabilité limitée, men inte när det franska bolaget har den juridiska formen société par actions simplifiée?
            
         
      (1)  EGT L 225, s. 6; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 25.