CELEX: 62019TA0684
Language: hr
Date: 2022-03-16 00:00:00
Title: Spojeni predmeti T-684/19 i T-704/19: Presuda Općeg suda od 16. ožujka 2022. – MEKH i FGSZ/ACER („Energija – Uredba (EU) 2017/459 – Mrežna pravila Komisije koja uključuju „postupak za prošireni kapacitet” – ACER-ova odluka kojom se odobrava provedba projekta proširenog kapaciteta – Prigovor nezakonitosti – Nenadležnost Komisije – Članak 6. stavak 11., članak 7. stavak 3. i članak 8. stavak 6. Uredbe (EZ) br. 715/2009”)

16.5.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 198/30
            
         
      Presuda Općeg suda od 16. ožujka 2022. – MEKH i FGSZ/ACER
      (Spojeni predmeti T-684/19 i T-704/19) (1)
      
      („Energija - Uredba (EU) 2017/459 - Mrežna pravila Komisije koja uključuju „postupak za prošireni kapacitet” - ACER-ova odluka kojom se odobrava provedba projekta proširenog kapaciteta - Prigovor nezakonitosti - Nenadležnost Komisije - Članak 6. stavak 11., članak 7. stavak 3. i članak 8. stavak 6. Uredbe (EZ) br. 715/2009”)
      (2022/C 198/41)
      Jezici postupka: engleski i mađarski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj u predmetu T-684/19: Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) (Budimpešta, Mađarska) (zastupnici: G. Stanka, J. Burai-Kovács, G. Szikla i Á. Kulcsár, odvjetnici)
      
         Tužitelj u predmetu T-704/19: FGSZ Földgázszállító Zrt. (Siófok, Mađarska) (zastupnici: M. Horányi, N. Niejahr i S. Zakka, odvjetnici)
      
         Tuženik: Agencija Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER) (zastupnici: u predmetu T-684/19 P. Martinet, D. Lelovitis i N. Keyaerts, agenti, uz asistenciju E. Ameyea, M. de Sousa Ferroa i Cs. Nagyja, odvjetnikâ, a u predmetu T-704/19 P. Martinet, D. Lelovitis i N. Keyaerts, agenti, uz asistenciju E. Ameyea i M. de Sousa Ferroa, odvjetnikâ)
      
         Intervenijenti u potporu tuženiku: Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) (zastupnik: S. Polster, odvjetnik), Europska komisija (zastupnici: O. Beynet i A. Sipos, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke br. 05/2019 Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER) od 9. travnja 2019. i Odluke br. A-004 2019 ACER-ova Odbora za žalbe od 6. kolovoza 2019.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) nedopuštena je u dijelu u kojem se odnosi na Odluku br. 05/2019 Agencije Europske unije za suradnju energetskih regulatora (ACER) od 9. travnja 2019.
               
            
                  2.
               
               
                  Poništava se Odluka br. A-004-2019 ACER-ova Odbora za žalbe od 6. kolovoza 2019.
               
            
                  3.
               
               
                  ACER će snositi vlastite troškove i troškove nastale MEKH-u i društvu FGSZ Földgázszállító Zrt.
               
            
                  4.
               
               
                  Europska komisija i Energie-Control Austria für die Regulierung der Elektrizitäts- und Erdgaswirtschaft (E-Control) snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 406, 2. 12. 2019.