CELEX: 62018CA0572
Language: cs
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Věc C-572/18 P: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. dubna 2021 – thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo v. Evropská komise („Kasační opravný prostředek – Celní unie – Nařízení (EU) č. 952/2013 – Článek 211 odst. 6 – Povolení použít režim aktivního zušlechťovacího styku u určitých výrobků z křemíkové elektrotechnické oceli s orientovanou strukturou – Riziko nepříznivého dotčení zásadních zájmů výrobců Unie – Prověřování hospodářských podmínek – Prováděcí nařízení (EU) 2015/2447 – Článek 259 – Závěry Evropské komise k hospodářským podmínkám – Článek 263 SFEU – Akt, který nelze napadnout žalobou“)

14.6.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 228/2
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. dubna 2021 – thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo v. Evropská komise
      (Věc C-572/18 P) (1)
      
      („Kasační opravný prostředek - Celní unie - Nařízení (EU) č. 952/2013 - Článek 211 odst. 6 - Povolení použít režim aktivního zušlechťovacího styku u určitých výrobků z křemíkové elektrotechnické oceli s orientovanou strukturou - Riziko nepříznivého dotčení zásadních zájmů výrobců Unie - Prověřování hospodářských podmínek - Prováděcí nařízení (EU) 2015/2447 - Článek 259 - Závěry Evropské komise k hospodářským podmínkám - Článek 263 SFEU - Akt, který nelze napadnout žalobou“)
      (2021/C 228/02)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo (zástupci: M. Günes a L. C. Heinisch, Rechtsanwälte)
      
         Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: J.-F. Brakeland a F. Clotuche-Duvieusart, zmocněnci)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Kasační opravný prostředek ve věci C 572/18 P se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Společnosti thyssenkrupp Electrical Steel GmbH a thyssenkrupp Electrical Steel Ugo ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 436, 3.12.2018.