CELEX: 21994D0330(02)
Language: nl
Date: 1994-02-08 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 2/94 van 8 februari 1994 tot wijziging van het aan de EER- Overeenkomst gehechte Protocol 1 betreffende horizontale aanpassingen

Avis juridique important

|

21994D0330(02)

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 2/94 van 8 februari 1994 tot wijziging van het aan de EER- Overeenkomst gehechte Protocol 1 betreffende horizontale aanpassingen  

Publicatieblad Nr. L 085 van 30/03/1994 blz. 0064 - 0064 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 2 Deel 14 blz. 0007  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 2 Deel 14 blz. 0007 

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER Nr. 2/94 van 8 februari 1994 tot wijziging van het aan de  EER-Overeenkomst gehechte Protocol 1 betreffende horizontale aanpassingenHET  GEMENGD COMITÉ VAN DE EER, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op artikel 98, en  op het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte,  hierna "de Overeenkomst" genoemd, Overwegende dat de EVA-regelingen met betrekking tot het doorgeven van informatie van de EVA-Staten  aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en het Permanent Comité van de EVA-Staten, als  opgenomen in punt 4. a) van Protocol 1 bij de Overeenkomst, dienen te worden vereenvoudigd, BESLUIT: Artikel 1 Punt 4. a) van Protocol 1 bij de Overeenkomst wordt vervangen door: "a)  Wanneer een Lid-Staat van de EG de Commissie van de EG informatie moet verstrekken, dient een  EVA-Staat soortgelijke informatie voor te leggen aan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, die  de informatie doorgeeft aan het Permanent Comité van de EVA-Staten. Hetzelfde geldt wanneer de  informatie door de bevoegde autoriteiten moet worden verstrekt. De Commissie van de EG en de  Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wisselen onderling de informatie uit die zij van de  Lid-Staten van de EG of van de EVA-Staten of van de bevoegde autoriteiten hebben gekregen.". Artikel 2 Deze beschikking treedt in werking op 1 juli 1994, mits alle kennisgevingen krachtens  artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst zijn medegedeeld aan het Gemengd Comité van de EER. Artikel 3 Deze beschikking wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij  het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 8 februari 1994. Voor het Gemengd Comité van de EER De Voorzitter N. VAN DER PAS