CELEX: 32021D0781
Language: cs
Date: 2021-05-10 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/781 ze dne 10. května 2021 o zveřejnění seznamu uvádějícího určité emise CO2 výrobce, jakož i průměrné specifické emise CO2 všech nových těžkých vozidel zaregistrovaných v Unii a referenční emise CO2 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1242 za vykazované období roku 2019 (oznámeno pod číslem C(2021) 3109) (Pouze anglické, francouzské, italské, německé, nizozemské a švédské znění je závazné) (Text s významem pro EHP)

12.5.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 167/47
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/781
         ze dne 10. května 2021
         o zveřejnění seznamu uvádějícího určité emise CO2 výrobce, jakož i průměrné specifické emise CO2 všech nových těžkých vozidel zaregistrovaných v Unii a referenční emise CO2 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1242 za vykazované období roku 2019
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2021) 3109)
            
         
         (Pouze anglické, francouzské, italské, německé, nizozemské a švédské znění je závazné)
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1242 ze dne 20. června 2019, kterým se stanoví výkonnostní normy pro emise CO2 pro nová těžká vozidla a kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009 a (EU) 2018/956 a směrnice Rady 96/53/ES (1), a zejména na čl. 11 odst. 1 první pododstavec písm. a), b), d) a f) a druhý pododstavec uvedeného nařízení.
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Průměrné specifické emise CO2 výrobce by měly být v případě vozidel tohoto výrobce určeny na základě údajů vykázaných členskými státy a výrobci podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/956 (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Průměrné specifické emise CO2 všech nových těžkých vozidel zaregistrovaných v Unii by měly vycházet z údajů vykázaných u vozidel od všech výrobců.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Faktor pro nulové a nízké emise pro každého výrobce by měl být stanoven s ohledem na těžká vozidla s nulovými a nízkými emisemi, která byla takto nahlášena.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Plánované snížení emisí CO2 a emisní kredity na výrobce by měly být stanoveny na základě počtu nových těžkých vozidel s výjimkou účelových vozidel, které byly takto nahlášeny.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Referenční emise CO2 by měly vycházet z údajů vykazovaných podle nařízení (EU) 2018/956 podle podskupin a s vyloučením účelových vozidel.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Je možné, že Komise bude muset aktualizovat zde zveřejněné údaje, pokud obdrží dodatečné údaje, které by mohly ovlivnit výsledky těchto výpočtů,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Průměrné specifické emise CO2 výrobce
            Průměrné specifické emise CO2 výrobce uvedené v článku 4 nařízení (EU) 2019/1242 ve vykazovaném období roku 2019 jsou uvedeny ve druhém sloupci tabulky v příloze I tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Faktor pro nulové a nízké emise výrobce
            Faktor nulových a nízkých emisí výrobce uvedený v čl. 5 odst. 1 nařízení (EU) 2019/1242 ve vykazovaném období roku 2019 je uveden ve třetím sloupci tabulky v příloze I tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 3
            Plánované snížení emisí CO2 a emisní kredity výrobce
            Plánované snížení emisí CO2 a emisní kredity výrobce uvedené v článku 7 nařízení (EU) 2019/1242 ve vykazovaném období roku 2019 jsou uvedeny ve čtvrtém, resp. pátém sloupci tabulky v příloze I tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 4
            Průměrné specifické emise CO2 všech nových těžkých vozidel
            Průměrné specifické emise CO2 všech nových těžkých vozidel zaregistrovaných v Unii ve vykazovaném období roku 2019, vypočtené podle vzorce uvedeného v příloze I bodě 2.7 nařízení (EU) 2019/1242 s ohledem na nová těžká vozidla všech výrobců, jsou: 52,75 g/tkm.
         
         
            Článek 5
            Referenční emise CO2
            
            Referenční emise CO2 uvedené v čl. 1 druhém pododstavci nařízení (EU) 2019/1242 za období od 1. července 2019 do 30. června 2020 jsou uvedeny v příloze II tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 6
            Toto rozhodnutí je určeno těmto výrobcům:
            
                        1)
                     
                     
                        DAIMLER TRUCK AG
                        
                                    Mercedesstr.120
                                 
                              
                                    70372 Stuttgart,
                                 
                              
                                    Německo
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        DAF NV
                        
                                    box 90065 Mt.
                                 
                              
                                    5602 PT Eindhoven
                                 
                              
                                    Nizozemsko
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Ford Otomotiv Sanayi AS
                        
                                    Akpinar Mah. Hasan Basri Cad č. 2
                                 
                              
                                    34885 Sancaktepe Istanbul
                                 
                              
                                    Turecko
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Iveco Magirus-AG
                        
                                    Nicolaus-Otto-Straße 27
                                 
                              
                                    89079 Ulm
                                 
                              
                                    Německo
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        IVECO SPA
                        
                                    Via Puglia 35
                                 
                              
                                    10156 Turín
                                 
                              
                                    Itálie
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        MAN TRUCK AND BUS SE
                        
                                    Dachauer Str 667
                                 
                              
                                    80995 München
                                 
                              
                                    Německo
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        RENAULT TRUCK SA
                        
                                    99 Route de Lyon
                                 
                              
                                    69802 Saint Priest
                                 
                              
                                    Francie
                                 
                              
                  
                        8)
                     
                     
                        SCANIA CV AB
                        
                                    Vagnmakarvagen 1
                                 
                              
                                    15187 Södertälje
                                 
                              
                                    Švédsko
                                 
                              
                  
                        9)
                     
                     
                        VOLVO TRUCK CORPORATION
                        
                                    40508 Göteborg
                                 
                              
                                    Švédsko
                                 
                              
                  
         
            V Bruselu dne 10. května 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  výkonný místopředseda
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 198, 25.7.2019, s. 202.
         
            (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/956 ze dne 28. června 2018 o sledování a vykazování emisí CO2 a spotřeby paliva u nových těžkých vozidel (Úř. věst. L 173, 9.7.2018, s. 1).
      
      
         
            PŘÍLOHA I
            Všechny údaje se vztahují k vykazovanému období roku 2019, jak je definováno v čl. 3 bodě 3 nařízení (EU) 2019/1242.
            
                        Výrobce
                     
                     
                        Průměrné specifické emise CO2 uvedené v článku 4 nařízení (EU) 2019/1242, v g/tkm
                     
                     
                        Faktor pro nulové a nízké emise uvedený v čl. 5 odst. 1 nařízení (EU) 2019/1242
                     
                     
                        Plánované snížení emisí CO2 uvedené v článku 7 nařízení (EU) 2019/1242, v g/tkm
                     
                     
                        Emisní kredity uvedené článku 7 nařízení (EU) 2019/1242; v g/tkm
                     
                  
                        DAIMLER TRUCK AG
                     
                     
                        53,97 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,16 
                     
                     
                        –
                     
                  
                        DAF NV
                     
                     
                        53,38 
                     
                     
                        0,999 
                     
                     
                        53,64 
                     
                     
                        8 154 
                     
                  
                        IVECO MAGIRUS-AG
                     
                     
                        53,43 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        51,87 
                     
                     
                        –
                     
                  
                        IVECO SPA
                     
                     
                        33,91 
                     
                     
                        0,998 
                     
                     
                        31,16 
                     
                     
                        –
                     
                  
                        FORD OTOMOTIV SANAYI AS
                     
                     
                        53,06 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        49,40 
                     
                     
                        –
                     
                  
                        MAN TRUCK AND BUS SE
                     
                     
                        51,58 
                     
                     
                        0,999 
                     
                     
                        51,49 
                     
                     
                        –
                     
                  
                        RENAULT TRUCK SA
                     
                     
                        52,19 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        50,72 
                     
                     
                        –
                     
                  
                        SCANIA CV AB
                     
                     
                        51,02 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,54 
                     
                     
                        77 096 
                     
                  
                        VOLVO TRUCK CORPORATION
                     
                     
                        54,38 
                     
                     
                        1,000 
                     
                     
                        53,89 
                     
                     
                        –
                     
                  
      
      
         
            PŘÍLOHA II
            Referenční emise CO2 uvedené v čl. 1 druhém pododstavci nařízení (EU) 2019/1242:
            
                        
                           Podskupina
                           sg
                        
                     
                     
                        
                           rCO2sg
                           
                           v g/tkm
                        
                     
                  
                        4-UD
                     
                     
                        307,23 
                     
                  
                        4-RD
                     
                     
                        197,16 
                     
                  
                        4-LH
                     
                     
                        105,96 
                     
                  
                        5-RD
                     
                     
                        84,00 
                     
                  
                        5-LH
                     
                     
                        56,60 
                     
                  
                        9-RD
                     
                     
                        110,98 
                     
                  
                        9-LH
                     
                     
                        65,16 
                     
                  
                        10-RD
                     
                     
                        83,26 
                     
                  
                        10-LH
                     
                     
                        58,26