CELEX: 32002R0031
Language: hu
Date: 2002-01-09 00:00:00
Title: A Bizottság 31/2002/EK rendelete (2002. január 9.) a Feröer-szigetekről származó egyes hal- és halászati termékekre vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezelési előírásairól szóló 669/97/EK tanácsi rendelet módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

32002R0031

Hivatalos Lap L 006 , 10/01/2002 o. 0036 - 0036

		A Bizottság 31/2002/EK rendelete(2002. január 9.)a Feröer-szigetekről származó egyes hal- és halászati termékekre vonatkozó közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezelési előírásairól szóló 669/97/EK tanácsi rendelet módosításárólAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a legutóbb a 2471/1999/EK bizottsági rendelettel [1] módosított, a Feröer-szigetekről származó egyes halakra és halászati termékekre közösségi vámkontingensek és vámplafonok megnyitásáról és kezeléséről, azokra közösségi felügyelet bevezetéséről, valamint az ezen intézkedések módosítására és kiigazítására vonatkozó részletes rendelkezések megállapításáról, továbbá az 1983/95/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 1997. április 14-i 669/97/EK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 5. és 6. cikkére,mivel:(1) A EK/Dánia-Feröer-szigetek vegyes bizottság 2001. július 11-i 2/2001 határozata módosította az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a Dán Kormány és a Feröer-szigetek önkormányzata között létrejött megállapodás [3] 1. jegyzőkönyvének mellékletében foglalt II. táblázatot oly módon, hogy 2000-ről 3000 tonnára emelte az elkészített vagy konzervált garnélarák, fűrészes garnélarák és norvég homár éves vámkontingensét. Ez a határozat 2001. szeptember 1-jén lépett hatályba.(2) A 669/97/EK rendelet mellékletében a 09.0679 besorolási szám alatt felsorolt garnélarák, fűrészes garnélarák és norvég homár éves vámkontingensének mennyiségét módosítani kell, hogy figyelembe vegye ezt az emelkedést.(3) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A RENDELETET:1. cikkA 669/97/EK rendelet mellékletében a 09.0679 tételszámú, feldolgozott vagy konzervált garnélarákra, fűrészes garnélarákra és norvég homárra vonatkozó éves vámkontingens mennyisége 3000 tonnára emelkedik.2. cikkEz a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.Ezt a rendeletet 2001. szeptember 1-jétől kell alkalmazni.Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.Kelt Brüsszelben, 2002. január 9-én.a Bizottság részérőlFrederik Bolkesteina Bizottság tagja[1] HL L 301., 1999.11.24., 3. o.[2] HL L 101., 1997.4.18., 1. o.[3] HL L 219., 2001.8.14., 29. o.--------------------------------------------------