CELEX: 31983R0187
Language: it
Date: 1983-01-26 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 187/83 della Commissione del 26 gennaio 1983 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1054/78 in seguito alla fissazione di nuovi tassi di cambio da applicare nel settore agricolo per il marco tedesco ed il fiorino olandese

Avis juridique important

|

31983R0187

Regolamento (CEE) n. 187/83 della Commissione del 26 gennaio 1983 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1054/78 in seguito alla fissazione di nuovi tassi di cambio da applicare nel settore agricolo per il marco tedesco ed il fiorino olandese  

Gazzetta ufficiale n. L 025 del 27/01/1983 pag. 0012 - 0013

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 187/83 DELLA COMMISSIONE  del 26 gennaio 1983  recante modifica del regolamento (CEE) n. 1054/78 in seguito alla fissazione di nuovi tassi di cambio da applicare nel settore agricolo per il marco tedesco ed il fiorino olandese  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 878/77 del Consiglio, del 26 aprile 1977, relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3437/82 (2), in particolare l'articolo 5,  considerando che l'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 878/77 dispone che, per quanto concerne in particolare gli importi fissati in ECU e non vincolati alla fissazione dei prezzi, può essere previsto un aumento; che è opportuno avvalersi, per quanto necessario, di questa misura, onde evitare un deprezzamento in moneta nazionale degli importi in oggetto; che, tenuto conto del regolamento (CEE) n. 1207/82 del Consiglio (3), è opportuno fissare detto aumento al 3,159 % e per certi importi al 2,09 % e modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 1054/78 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1780/82 (5);  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  1. L'allegato del regolamento (CEE) n. 1054/78 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.  2. Gli importi che figurano nell'allegato sono modificati nel modo in esso indicato.  3. Per quanto concerne gli importi che figurano nell'allegato, gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni del paragrafo 2 con decorrenza dal 1o gennaio 1983.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1983.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 106 del 29. 4. 1977, pag. 27.  (2) GU n. L 362 del 23. 12. 1982, pag. 1.  (3) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 51.  (4) GU n. L 134 del 22. 5. 1978, pag. 40.  (5) GU n. L 197 del 6. 7. 1982, pag. 16.  ALLEGATO  A  1.2.3 //   //   //   // Gli importi di cui alla direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (1), modificati dal regolamento (CEE) n. 751/82 (2)  // e che ammontano a  // sono sostituiti dagli importi seguenti  //   //   //   // Articolo 8, paragrafo 2  // 75 136 ECU/ULU 225 406 ECU/azienda  // 77 509 ECU/ULU 232 526 ECU/azienda  // Articolo 8, paragrafo 3  // 7 514 ECU 11 271 ECU  // 7 671 ECU 11 506 ECU  //   //  //   // Articolo 14, paragrafo 2, lettera a)  // 18 785 ECU/azienda  // 19 378 ECU/azienda  //   //   //   // Articolo 10 e articolo 1 della direttiva 73/134/CEE del Consiglio (3)  // 61,7 ECU/ha 41,8 ECU/ha 21,2 ECU/ha 6 169 ECU/azienda 4 181 ECU/azienda 2 128 ECU/azienda  // 63,6 ECU/ha 43,1 ECU/ha 21,9 ECU/ha 6 363 ECU/azienda 4 313 ECU/azienda 2 190 ECU/azienda  //   //   //   // Articolo 11, paragrafo 1  // 787 ECU  // 812 ECU  //   //   //   // Articolo 12  // 3 447 ECU 10 337 ECU  // 3 556 ECU 10 663 ECU  //   //   //  (1) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1.  (2) GU n. L 86 dell'1. 4. 1982, pag. 49.  (3) GU n. L 153 del 9. 6. 1973, pag. 24.  B  1.2.3 //   //   //   // Gli importi di cui alla direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (1), modificati dal regolamento (CEE) n. 3629/81 (2)  // e che ammontano a  // sono sostituiti dagli importi seguenti  //   //   //   // Articolo 10, paragrafo 2  // 13 786 ECU/azienda  // 14 221 ECU/azienda  //   //   //  (1) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1.  (2) GU n. L 363 del 18. 12. 1981, pag. 16.