CELEX: 62008CN0254
Language: mt
Date: 2008-06-16 00:00:00
Title: Kawża C-254/08: Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mit-Tribunale Amministrativo Regionale della Campania fis- 16 ta' Ġunju 2008 — Futura Immobiliare srl Hotel Futura et vs Comune di Casoria

15.8.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 209/31
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari magħmula mit-Tribunale Amministrativo Regionale della Campania fis-16 ta' Ġunju 2008 — Futura Immobiliare srl Hotel Futura et vs Comune di Casoria
   (Kawża C-254/08)
   (2008/C 209/46)
   Lingwa tal-kawża: It-Taljan
   Qorti tar-rinviju
   Tribunale Amministrativo Regionale della Campania
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: Futura Immobiliare srl Hotel Futura et
   
   
      Konvenut: Comune di Casoria
   Domanda preliminari
   Il-leġiżlazzjoni nazzjonali, stabbilita fl-Artikoli 58 et seq. tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 507 ta' l-1993 u fil-liġi tranżitorja li estendiet l-applikazzjoni tagħhom, permezz ta' l-Artikolu 11 tad-Digriet tal-President tar-Repubblika Nru 488 ta' l-1999, b'emendi suċċessivi, u ta' l-Artikolu 1(184) tal-Liġi Nru 296 ta' l-2006, li tippermetti ż-żamma ta' sistema ta' natura fiskali sabiex jiġu koperti l-ispejjeż tas-servizz tar-rimi ta' skart u li tipposponi l-introduzzjoni ta' sistema tariffarja fejn l-ispiża tas-servizz tiġi sostnuta mill-persuni li jipproduċu u jiġbru l-iskart, hija kompatibbli ma' l-Artikolu 15 tad-Direttiva tal-Kunsill Nru 75/442/KEE (1), kif emendat bl-Artikolu 1 tad-Direttiva Nru 91/156/KEE (2) u mal-prinċipju li “min iniġġeż iħallas”?
   
      (1)  ĠU L 194, p. 39.
   
      (2)  ĠU L 78, p. 32.