CELEX: 31981R1004
Language: nl
Date: 1981-04-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1004/81 van de Commissie van 10 april 1981 tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 902/81 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan

11 . 4. 81                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 100/ 13
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1004/81 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 10 april 1981
               tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 902/81 tot vaststelling van de mone­
               taire compenserende bedragen en van sommige coëfficiënten en koersen voor
                                                   de toepassing ervan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 902/81 van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                 Commissie, van 3 april 1981 (6) ; dat bij verificatie is
                                                                gebleken dat ten gevolge van een vergissing bijlage I
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             bij deze verordening niet overeenstemt met die welke
Economische Gemeenschap,                                        voor advies aan de betrokken comités van beheer is
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad               voorgelegd ; dat de betrokken verordening derhalve
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­             dient te worden gerectificeerd,
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
men in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij         VASTGESTELD :
Verordening (EEG) nr. 1 523/80 (2), en met name op
artikel 6,                                                                               Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 878/77 van de Raad
van 26 april 1977 inzake de in de landbouwsector toe             Het in bijlage I, deel 8, bij Verordening (EEG) nr.
                                                                902/81 voorkomende bedrag „ 1,403" vermeld bij de
te passen wisselkoersen (3), laatstelijk gewijzigd bij Ver­
ordening (EEG) nr. 850/81 (4),                                  tariefpostonderverdeling 21.07 D I b) 2 wordt vervan­
                                                                gen door „ 1,408".
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1516/78 van de Com­
missie van 30 juni 1978 inzake de aanpassing van de
                                                                                         Artikel 2
vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedra­
gen en tot intrekking van Verordening (EEG) nr.
651 /78 (5), en met name op artikel 1 , lid 2,                   Deze verordening treedt in werking op 11 april 1981 .
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71              Zij is op verzoek van de betrokkene van toepassing
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn                van 6 tot en met 10 april 1981 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 10 april 1981 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                         Lid van de Commissie
(i) PB  nr. L 106 van 12. 5. 1971 , blz. 1 .
(*) PB  nr. L 152 van 10 . 6. 1980, blz. 1 .
(J) PB  nr. L 106 van 29 . 4. 1977, blz. 27.
(«) PB  nr. L 90 van 4. 4. 1981 , blz. 1 .
(») PB nr. L 178 van 1 . 7. 1978, blz. 63.                       (6) PB nr. L 94 van 6. 4. 1981 , blz. 3.