CELEX: 31973R1767
Language: nl
Date: 1973-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1767/73 van de Commissie van 29 juni 1973 houdende vaststelling van de restitutie bij de produktie voor de in de chemische industrie gebruikte witte suiker

Nr. L 177/ 12                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               30 . 6 . 73
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1767/73 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 29 juni 1973
                houdende vaststelling van de restitutie bij de produktie voor de in de chemische industrie
                                                      gebruikte witte suiker
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       vaststelling; dat de toepassing van deze voorschriften
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                    leidt tot het vaststellen van de restitutie bij de pro­
                                                                     duktie zoals in de bijlage van deze verordening is
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 aangegeven voor de aldaar vermelde periode ;
  Economische Gemeenschap,
                                                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
  Gelet op het op 22 januari 1972 ondertekende Ver­                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 drag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten               van het Comité van beheer voor suiker,
 tot de Europese Economische Gemeenschap en de
 Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 1 ), in­
 zonderheid op artikel 63 , lid 1 , van de daarbij ge­              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 voegde Akte (2),                                                   VASTGESTELD :
 Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad
 van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                                              Artikel 1
 pelijke ordening der markten in de sector suiker (3),
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1014/              De in de artikelen 5 tot en met 7 van Verordening
 73 (4), inzonderheid op artikel 9, lid 8 ,                         (EEG) nr. 765/68 bedoelde restituties bij de pro­
                                                                    duktie voor witte suiker worden vastgesteld als aan­
                                                                    gegeven in de bijlage van deze verordening.
 Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 872/73
 van de Commisssie van 30 maart 1973 houdende
 vaststelling van de restitutie bij de produktie voor de                                     Artikel 2
 in de chemische industrie gebruikte witte suiker (5 ),
wordt herinnerd aan de voorschriften voor deze                      Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1973 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 juni 1973 .
                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                     François-Xavier ORTOLI
(^  PB  nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5.
(2) PB  nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.
(3) PB  nr. 308 van 18 . 12. 1967, blz. 1 .
(4) PB  nr. L 106 van 20. 4. 1973 , blz. 1 .
(5) PB  nr. L 85 van 31 . 3 . 1973 , blz. 69.
 ---pagebreak--- 30. 6 . 73                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Nr. L 177/ 13
                                                                    BIJLAGE
           Restituties bij de produktie voor witte suiker welke gebruikt wordt bij de vervaardiging van de
           in de bijlagen I tot en met III van Verordening (EEG) nr. 765/68 vermelde produkten en bij ver­
           vaardiging van de produkten vermeld in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 364/73
                                                                                                      Kwartaal van
                                                                                        1 juli tot en met 30 september 1973
                                          Gebieden
                                                                                      Bijlage I         Bijlage II       Bijlage III
                                                                                    R.E. /100 kg       R.E./100 kg      R.E. / 100 kg
           1 . Alle gebieden in Italië                                                11,98               1,28              1,28
           2 . Franse overzeese departementen                                           9,94                 0                0
           3 . Overige gebieden van de Gemeenschap                                     10,27 ( x )           0                0
           (x) Wat betreft Ierland en het Verenigd Koninkrijk moet dit bedrag, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 364/73 gewij­
                zigd bij Verordening (EEG) nr. 1768 /73 (*) worden verminderd met het compenserende toetredingsbedrag dat is vast­
                gesteld voor de handel tussen enerzijds deze Lid-Staten en anderzijds de andere Lid-Staten .
            (*) Zie bladzijde 14 van dit Publikatieblad .