CELEX: 32016D1746
Language: lv
Date: 2016-09-29 00:00:00
Title: Padomes Īstenošanas lēmums (KĀDP) 2016/1746 (2016. gada 29. septembris), ar ko īsteno Lēmumu 2013/255/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju

30.9.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 264/30
            
         PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (KĀDP) 2016/1746
   (2016. gada 29. septembris),
   ar ko īsteno Lēmumu 2013/255/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 31. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Padomes Lēmumu 2013/255/KĀDP (2013. gada 31. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (1) un jo īpaši tā 30. panta 1. punktu,
   ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2013. gada 31. maijā pieņēma Lēmumu 2013/255/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju.
            
         
               (2)
            
            
               Divām personām vairs nevajadzētu būt iekļautām Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikumā ietvertajā to fizisko un juridisko personu, vienību vai struktūru sarakstā, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus (“saraksts”).
            
         
               (3)
            
            
               Būtu jāsvītro viens ieraksts, kas sarakstā dublējas.
            
         
               (4)
            
            
               Būtu jāatjaunina informācija par dažām sarakstā iekļautām personām.
            
         
               (5)
            
            
               Tāpēc Lēmums 2013/255/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2016. gada 29. septembrī
      
         
            Padomes vārdā –
         
         
            priekšsēdētājs
         
         P. ŽIGA
      
   
   
      (1)  OV L 147, 1.6.2013., 14. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      Lēmuma 2013/255/KĀDP I pielikuma A. iedaļu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  no personu saraksta svītro ierakstus par šādām personām:
                  
                              Nr. 15
                           
                           
                              Hisham (
                                 ) Ikhtiyar (
                                 , 
                                 , 
                                 ) (jeb Al Ikhtiyar, Bikhtiyar, Bikhtyar, Bekhtyar, Bikhtiar, Bekhtyar);
                        
                              Nr. 74
                           
                           
                              Anisa (
                                 ) (jeb Anissa, Aneesa, Aneessa) Al-Assad (
                                 ) (jeb Anisah Al Assad);
                        
            
                  2)
               
               
                  svītro šādu ierakstu:
                  
                              Nr. 154
                           
                           Ģenerālmajors Fahd (
                                 ) Jassem (
                                 ) Al Freij (
                                 ) (jeb Al-Furayj);
                        
            
                  3)
               
               
                  Ierakstus par turpmāk uzskaitītajām personām aizstāj ar šādiem ierakstiem:
                  
                               
                           
                           
                              “Vārds, uzvārds
                           
                           
                              Identifikācijas informācija
                           
                           
                              Pamatojums
                           
                           
                              Sarakstā iekļaušanas datums
                           
                        
                              1.
                           
                           
                              
                                 Houmam Jaza'iri (jeb Humam al- Jazaeri, Hammam al-Jazairi)
                           
                           
                              Dzimšanas datums: 1977. gads
                           
                           
                              Ekonomikas un ārējās tirdzniecības ministrs, pie varas pēc 2011. gada maija. Valdības ministra statusā ir līdzatbildīgs par īstenotajām vardarbīgajām represijām pret Sīrijas tautu.
                           
                           
                              21.10.2014.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Maher (
                                 ) (jeb Mahir) Al-Assad (
                                 )
                           
                              Dzimšanas datums: 1967. gada 8. decembris;
                              dzimšanas vieta: Damaska;
                              diplomātiskā pase Nr. 4138.
                              42. brigādes ģenerālmajors un armijas 4. bruņotās divīzijas bijušais brigādes komandieris.
                           
                           
                              Sīrijas bruņoto spēku loceklis, kam ir “pulkveža” pakāpe un līdzvērtīga vai augstāka pakāpe, amatā pēc 2011. gada maija; 42. brigādes ģenerālmajors un armijas 4. bruņotās divīzijas bijušais brigādes komandieris. Assad ģimenes loceklis; prezidenta Bashar Al-Assad brālis.
                           
                           
                              9.5.2011.
                           
                        
                              4.
                           
                           
                              Atej (
                                 ) (jeb Atef, Atif) Najib (
                                 ) (jeb Najeeb)
                           
                              Dzimšanas vieta: Jablah, Sīrija
                           
                           
                              Bijušais Politiskās drošības direktorāta vadītājs Derā (Dara'a). Iesaistīts vardarbībā pret demonstrantiem. Assad ģimenes loceklis; prezidenta Bashar Al-Assad brālēns.
                           
                           
                              9.5.2011.
                           
                        
                              5.
                           
                           
                              Hafiz (
                                 ) Makhlouf (
                                 ) (jeb Hafez Makhlouf)
                           
                              Dzimšanas datums: 1971. gada 2. aprīlis;
                              dzimšanas vieta: Damaska;
                              diplomātiskā pase Nr. 2246.
                           
                           
                              Bijušais pulkvedis un Vispārējās izlūkošanas direktorāta Damaskas nodaļas struktūrvienības vadītājs, amatā pēc 2011. gada maija. Makhlouf ģimenes loceklis; prezidenta Bashar Al-Assad brālēns.
                           
                           
                              9.5.2011.
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Jamil (
                                 ) (jeb Jameel) Hassan (
                                 ) (jeb al-Hassan)
                           
                              Dzimšanas datums: 1953. gads;
                              dzimšanas vieta: Homs, Sīrija.
                              Sīrijas Gaisa spēku izlūkdienesta vadītājs.
                           
                           
                              Sīrijas Gaisa spēku ģenerālmajora pakāpes virsnieks, amatā pēc 2011. gada maija. Sīrijas Gaisa spēku izlūkdienesta vadītājs, amatā pēc 2011. gada maija. Atbildīgs par vardarbīgām represijām pret Sīrijas civiliedzīvotājiem.
                           
                           
                              9.5.2011.
                           
                        
                              13.
                           
                           
                              
                                 Ghassan Ahmed Ghannan (jeb ģenerālmajors Ghassan Ghannan, brigādes ģenerālis Ghassan Ahmad Ghanem)
                           
                           
                              Dienesta pakāpe: ģenerālmajors.
                              Amats: 155. raķešu brigādes komandieris.
                           
                           
                              Sīrijas bruņoto spēku loceklis, kam ir “pulkveža” pakāpe un līdzvērtīga vai augstāka pakāpe, amatā pēc 2011. gada maija. 155. raķešu brigādes ģenerālmajors un komandieris. Saistīts ar Maher al-Assad, pildot savas funkcijas 155. raķešu brigādē. Kā 155. raķešu brigādes komandieris atbalsta Sīrijas režīmu un ir atbildīgs par vardarbīgām represijām pret civiliedzīvotājiem. Ir atbildīgs par Scud tipa raķešu palaišanu pret vairākām apdzīvotām vietām laikā no 2013. gada janvāra līdz martam.
                           
                           
                              21.10.2014.
                           
                        
                              45.
                           
                           
                              Munir (
                                 ) (jeb Mounir, Mouneer, Monir, Moneer, Muneer) Adanov (
                                 ) (jeb Adnuf, Adanof)
                           
                              Dzimšanas datums: 1951. gads;
                              dzimšanas vieta: Homs, Sīrija;
                              pases Nr.: 0000092405.
                              Amats: Sīrijas armijas Operāciju un apmācību ģenerālštāba priekšnieka vietnieks.
                              Dienesta pakāpe: ģenerālleitnants, Sīrijas arābu armija.
                           
                           
                              Ģenerālleitnanta pakāpes virsnieks un Sīrijas armijas Operāciju un apmācību ģenerālštāba priekšnieka vietnieks, amatā pēc 2011. gada maija. Ģenerālštāba priekšnieka vietnieka amatā viņš bija tieši iesaistīts represijās un vardarbībā pret civiliedzīvotājiem Sīrijā.
                           
                           
                              23.8.2011.
                           
                        
                              56.
                           
                           
                              Ali (
                                 ) Abdullah (
                                 ) (jeb Abdallah) Ayyub (
                                 ) (jeb Ayyoub, Ayub, Ayoub, Ayob)
                           
                              Amats: Sīrijas arābu armijas un bruņoto spēku ģenerālštāba priekšnieks kopš 2012. gada 18. jūlija.
                              Dienesta pakāpe: ģenerālis Sīrijas arābu armijā.
                           
                           
                              Sīrijas armijas ģenerāļa pakāpes virsnieks, amatā pēc 2011. gada maija. Sīrijas bruņoto spēku ģenerālštāba priekšnieks. Persona, kas atbalsta Assad režīmu un kas ir atbildīga par represijām un vardarbību pret civiliedzīvotājiem Sīrijā.
                           
                           
                              14.11.2011.
                           
                        
                              57.
                           
                           
                              Fahd (
                                 ) (jeb Fahid, Fahed) Jasim (
                                 ) (jeb Jasem, Jassim, Jassem) al-Furayj (
                                 ) (jeb Al-Freij)
                           
                              Dzimšanas datums: 1950. gada 1. janvāris;
                              dzimšanas vieta: Hama, Sīrija.
                              Dienesta pakāpe: ģenerālleitnants.
                              Amati: aizsardzības ministrs, Sīrijas bruņoto spēku virspavēlnieka vietnieks.
                           
                           
                              Sīrijas armijas ģenerāļa pakāpes virsnieks. Sīrijas bruņoto spēku virspavēlnieka vietnieks. Aizsardzības ministrs. Atbildīgs par represijām un vardarbību pret civiliedzīvotājiem Sīrijā.
                           
                           
                              14.11.2011.
                           
                        
                              62.
                           
                           
                              Zuhair (
                                 ) (jeb Zouheir, Zuheir, Zouhair) Hamad (
                                 )
                           
                              Dzimšanas vieta: Damaska, Sīrija.
                              Dienesta pakāpe: ģenerālmajors.
                              Pašreizējais amats: Vispārējās izlūkošanas direktorāta (jeb Vispārējās drošības direktorāta) vadītāja vietnieks kopš 2012. gada jūlija.
                           
                           
                              Sīrijas bruņoto spēku ģenerālmajora pakāpes virsnieks, amatā pēc 2011. gada maija. Vispārējās izlūkošanas direktorāta vadītāja vietnieks. Atbildīgs par represijām, cilvēktiesību pārkāpumiem un vardarbību pret civiliedzīvotājiem Sīrijā.
                           
                           
                              14.11.2011.
                           
                        
                              71.
                           
                           
                              Bushra (
                                 ) AlAssad (
                                 ) (jeb Bushra Shawkat, Bouchra Al Assad)
                           
                              Dzimšanas datums: 1960. gada 24. oktobris.
                           
                           
                              
                                 Assad ģimenes locekle; Bashar Al-Assad māsa. Ņemot vērā tuvās personīgās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bashar Al-Assad, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta.
                           
                           
                              23.3.2012.
                           
                        
                              72.
                           
                           
                              Asma (
                                 ) Al-Assad (
                                 ) (jeb Asma Fawaz Al Akhras)
                           
                              Dzimšanas datums: 1975. gada 11. augusts;
                              dzimšanas vieta: Londona, Apvienotā Karaliste;
                              pases Nr. 707512830, derīga līdz 22.9.2020.
                              Pirmslaulību uzvārds: Al Akhras
                           
                           
                              
                                 Assad ģimenes locekle un cieši saistīta ar režīma galvenajām personām; prezidenta Bashar Al-Assad sieva. Ņemot vērā tuvās personiskās attiecības un būtiskās finansiālās attiecības ar Sīrijas prezidentu Bashar Al-Assad, viņa gūst labumu no Sīrijas režīma un ir ar to saistīta.
                           
                           
                              23.3.2012.
                           
                        
                              107.
                           
                           
                              Muhammad (
                                 ) (Mohamed, Muhammad, Mohammed) Ibrahim (
                                 ) Al-Sha'ar (
                                 ) (jeb Al-Chaar, Al-Shaar) (jeb Mohammad Ibrahim Al-Chaar)
                           
                              Dzimšanas datums: 1956. gads;
                              dzimšanas vieta: Haleba (Aleppo).
                           
                           
                              Iekšlietu ministrs, pie varas pēc 2011. gada maija. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par vardarbīgajām represijām pret Sīrijas tautu.
                           
                           
                              1.12.2011.
                           
                        
                              181.
                           
                           
                              Suleiman Al Abbas
                           
                           
                               
                           
                           
                              Naftas un minerālresursu ministrs, pie varas pēc 2011. gada maija. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par vardarbīgajām represijām pret Sīrijas tautu.
                           
                           
                              24.6.2014.
                           
                        
                              185.
                           
                           
                              
                                 Ismael Ismael (jeb Ismail Ismail, jeb Isma'Il Isma'il)
                           
                           
                              Dzimšanas datums: 1955. gads
                           
                           
                              Sīrijas valdības ministrs, pie varas pēc 2011. gada maija; finanšu ministrs. Kā valdības ministrs ir līdzatbildīgs par režīma vardarbīgajām represijām pret civiliedzīvotājiem.
                           
                           
                              24.6.2014.
                           
                        
                              193.
                           
                           
                              
                                 Suhayl (jeb Sohail, Suhail, Suheil) Hassan (jeb Hasan, al-Hasan, al-Hassan), zināms kā “The Tiger” (jeb al-Nimr)
                           
                           
                              Dzimšanas datums: 1970. gads;
                              dzimšanas vieta: Jableh (Latākijas province, Sīrija).
                              Dienesta pakāpe: ģenerālmajors.
                              Amats: Qawat al-Nimr (Tiger Forces) komandieris.
                           
                           
                              Sīrijas armijas ģenerālmajora pakāpes virsnieks, amatā pēc 2011. gada maija. Par “Tiger Forces” sauktās armijas divīzijas komandieris; Atbildīgs par vardarbīgām represijām pret Sīrijas civiliedzīvotājiem.
                           
                           
                              23.7.2014.
                           
                        
                              199.
                           
                           
                              
                                 Bayan Bitar (jeb Dr Bayan Al-Bitar)
                           
                           
                              Dzimšanas datums: 1947. gada 8. marts.
                              Adrese: PO Box 11037 Damascus, Sīrija
                           
                           
                              
                                 Organisation for Technological Industries (OTI) un Syrian Company for Information Technology (SCIT) izpilddirektors; abas vienības ir Sīrijas Aizsardzības ministrijas, kuru Padome ir iekļāvusi sarakstā, meitasuzņēmumi. OTI palīdz ķīmisko ieroču ražošanā Sīrijas režīma vajadzībām. Kā OTI un SCIT izpilddirektors Bayan Bitar sniedz atbalstu Sīrijas režīmam. Ņemot vērā viņa lomu ķīmisko ieroču ražošanā, arī viņam pienākas daļa atbildības par vardarbīgajām represijām pret Sīrijas iedzīvotājiem. Tā kā viņš šajās vienībās ieņem vadošu amatu, viņš tiek saistīts arī ar OTI un SCIT vienībām, kuras ir iekļautas sarakstā.
                           
                           
                              7.3.2015.
                           
                        
                              200.
                           
                           
                              Brigādes ģenerālis Ghassan Abbas
                              
                           
                           
                              Dzimšanas datums: 1960. gada 10. marts;
                              dzimšanas vieta: Homs.
                              Adrese: CERS, Centre d'Etude et de Recherche Scientifique (arī SSRC, Scientific Studies and Research Center;Centre de Recherche de Kaboun Barzeh Street, PO Box 4470, Damascus)
                           
                           
                              Vadītājs sarakstā iekļautā Syrian Scientific Studies and Research Centre (SSRC/CERS) filiālē, kas atrodas pie Jumraya/Jmraiya. Viņš ir iesaistījies ķīmisko ieroču izplatīšanā un ķīmisko ieroču uzbrukumu organizēšanā, tostarp 2013. gada augustā Ghouta. Tādēļ viņš ir līdzatbildīgs par vardarbīgajām represijām pret Sīrijas iedzīvotājiem. Kā netālu no Jumraya/Jmraiya esošās SSRC/CERS filiāles vadītājs Ghassan Abbas sniedz atbalstu Sīrijas režīmam. Tā kā viņš ieņem vadošu amatu SSRC, viņš tiek saistīts arī ar SSRC vienību, kas ir iekļauta sarakstā.
                           
                           
                              7.3.2015.
                           
                        
                              201.
                           
                           
                              
                                 Wael Abdulkarim (jeb Wael Al Karim)
                           
                           
                              Dzimšanas datums: 1973. gada 30. septembris;
                              dzimšanas vieta: Damascus, Sīrija (palestīniešu izcelsmes).
                              Adrese: Al Karim for Trade and Industry, PO Box111, 5797 Damascus, Sīrija
                           
                           
                              Svarīgs uzņēmējs, kas darbojas Sīrijā naftas, ķimikāliju un pārstrādes rūpniecības nozarēs. Konkrēti viņš pārstāv Abdulkarim Group jeb Al Karim Group/Alkarim for Trade and Industry/Al Karim Trading and Industry/Al Karim for Trade and Industry. Abdulkarim Group ir vadošais eļļošanas materiālu, smērvielu un rūpniecības ķimikāliju ražotājs Sīrijā.
                           
                           
                              7.3.2015.
                           
                        
                              202.
                           
                           
                              
                                 Ahmad Barqawi (jeb Ahmed Barqawi)
                           
                           
                              Dzimšanas datums: 1985. gads;
                              dzimšanas vieta: Damascus, Sīrija.
                              Adrese: Pangates International Corp Ltd, PO Box Sharjah Airport International Free Zone, Apvienotie Arābu Emirāti
                              
                                 Al Karim for Trade and Industry, PO Box 111, 5797 Damascus, Sīrija
                           
                           
                              Ģenerāldirektors Pangates International Corp Ltd, kura darbojas kā starpnieks naftas piegādē Sīrijas režīmam, un Al Karim Group vadītājs. Gan Pangates International, gan Al Karim Group Padome ir iekļāvusi sarakstā. Kā Pangates ģenerāldirektors un kā tā mātesuzņēmuma Al Karim Group vadītājs Ahmad Barqawi nodrošina atbalstu Sīrijas režīmam un gūst labumu no tā. Ņemot vērā viņa augstos amatus Pangates un Al Karim Group, viņš ir arī saistīts ar sarakstā iekļautajām vienībām Pangates International un Al Karim Group.
                           
                           
                              7.3.2015.
                           
                        
                              204.
                           
                           
                              Emad (
                                 ) Hamsho (
                                 ) (jeb Imad Hmisho; Hamchu; Hamcho; Hamisho; Hmeisho; Hemasho)
                           
                              Adrese: Hamsho Building 31 Baghdad Street Damascus, Sīrija
                           
                           
                              Ieņem augstu pārvaldes amatu Hamsho Trading. Viņš nodrošina atbalstu Sīrijas režīmam, jo ieņem vadošu amatu Hamsho Trading, kas ir Hamsho International meitasuzņēmums, kuru Padome iekļāvusi sarakstā. Viņš tiek arī saistīts ar Hamsho International vienību, kura ir iekļauta sarakstā. Viņš ir arī Sīrijas Dzelzs un tērauda padomes viceprezidents, līdz ar sarakstā iekļautajiem režīma uzņēmējiem, piemēram, Ayman Jaber. Viņš ir arī saistīts ar Bashar Al-Assad.
                           
                           
                              7.3.2015.
                           
                        
                              206.
                           
                           Ģenerālis Muhamad (
                                 ) (jeb Mohamed, Muhammad) Mahalla (
                                 ) (jeb Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla)
                           
                              Dzimšanas datums:1960. gads;
                              dzimšanas vieta: Jableh.
                           
                           
                              Sīrijas Militārā izlūkdienesta (SMI) 293. nodaļas (Iekšlietas) vadītājs kopš 2015. gada aprīļa. Atbildīgs par represijām un vardarbību pret civiliedzīvotājiem Damaskā/Damaskas lauku teritorijā. Bijušais Politiskās drošības nodaļas vadītāja vietnieks (2012. gads), Sīrijas Republikas gvardes virsnieks un Politiskās drošības direktorāta direktora vietnieks. Militārās policijas vadītājs, Valsts drošības dienesta loceklis.
                           
                           
                              29.5.2015.”