CELEX: 62012TA0272
Language: lv
Date: 2014-11-26 00:00:00
Title: Lieta T-272/12: Vispārējās tiesas 2014. gada 26. novembra spriedums – Energetický a průmyslový un EP Investment Advisors/Komisija (Konkurence – Administratīvais process – Lēmums, ar ko konstatēts prasītāju atteikums pakļauties pārbaudei un uzlikts naudas sods – Regulas (EK) Nr. 1/2003 23. panta 1. punkta c) apakšpunkts – Nevainīguma prezumpcija – Tiesības uz aizstāvību – Samērīgums – Pienākums norādīt pamatojumu)

19.1.2015   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 16/31
            
         
      Vispārējās tiesas 2014. gada 26. novembra spriedums – Energetický a průmyslový un EP Investment Advisors/Komisija
      (Lieta T-272/12) (1)
      
      (Konkurence - Administratīvais process - Lēmums, ar ko konstatēts prasītāju atteikums pakļauties pārbaudei un uzlikts naudas sods - Regulas (EK) Nr. 1/2003 23. panta 1. punkta c) apakšpunkts - Nevainīguma prezumpcija - Tiesības uz aizstāvību - Samērīgums - Pienākums norādīt pamatojumu)
      (2015/C 016/50)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Energetický a průmyslový holding a.s. (Brno, Čehijas Republika) un EP Investment Advisors s.r.o. (Prāga, Čehijas Republika) (pārstāvji – sākotnēji K. Desai, solicitor, J. Schmidt un M. Peristeraki, vēlāk J. Schmidt, R. Klotz un M. Hofmann, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji A. Antoniadis un R. Sauer, vēlāk R. Sauer un C. Vollrath)
      
         Priekšmets
      
      Par prasību atcelt Komisijas 2012. gada 28. marta Lēmumu C(2012) 1999, galīgā redakcija, attiecībā uz Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2003 23. panta 1. punkta c) apakšpunkta piemērošanas procedūru (atteikums pakļauties pārbaudei) (Lieta COMP/39793 – EPH un citi)
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      
                  1)
               
               
                  prasību noraidīt;
               
            
                  2)
               
               
                  Energetický a průmyslový holding a.s. un EP Investment Advisors s.r.o. atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 250, 18.8.2012.