CELEX: 62014TA0725
Language: es
Date: 2017-02-01 00:00:00
Title: Asunto T-725/14: Sentencia del Tribunal General de 1 de febrero de 2017 — Aalberts Industries/Unión Europea («Responsabilidad extracontractual — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Plazo razonable de enjuiciamiento — Circunstancias propias del asunto — Trascendencia del litigio — Complejidad del litigio — Comportamiento de las partes y surgimiento de incidentes procesales — Inexistencia de un período de inactividad injustificada»)

13.3.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 78/21
            
         Sentencia del Tribunal General de 1 de febrero de 2017 — Aalberts Industries/Unión Europea
   (Asunto T-725/14) (1)
   
   ((«Responsabilidad extracontractual - Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales - Plazo razonable de enjuiciamiento - Circunstancias propias del asunto - Trascendencia del litigio - Complejidad del litigio - Comportamiento de las partes y surgimiento de incidentes procesales - Inexistencia de un período de inactividad injustificada»))
   (2017/C 078/27)
   Lengua de procedimiento: neerlandés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Aalberts Industries NV (Utrecht, Países Bajos) (representantes: R. Wesseling y M. Tuurenhout, abogados)
   
      Demandada: Unión Europea, representada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (representantes: inicialmente A. Placco, posteriormente J. Inghelram y E. Beysen, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Comisión Europea (representantes: S. Noë, P. van Nuffel y V. Bottka, agentes)
   
      Objeto
   
   Demanda basada en el artículo 268 TFUE y por la que se solicita la indemnización del perjuicio supuestamente irrogado a la demandante como consecuencia de la duración del procedimiento sustanciado ante el Tribunal General en el marco del asunto que dio lugar a la sentencia de 24 de marzo de 2011, Aalberts Industries y otros/Comisión (T-385/06, EU:T:2011:114).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar a la Unión Europea, representada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, a cargar, además de con sus propias costas, con las costas en que haya incurrido Aalberts Industries NV en relación con la excepción de inadmisibilidad propuesta por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, que dio lugar al auto de 13 de febrero de 2015, Aalberts Industries/Unión Europea (T-725/14, no publicado, EU:T:2015:107).
            
         
               3)
            
            
               Condenar a Aalberts Industries a cargar, además de con sus propias costas, con las costas en que haya incurrido la Unión, representada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, y que se refieran al recurso que ha dado lugar a la presente sentencia.
            
         
               4)
            
            
               La Comisión Europea cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 431 de 1.12.2014.