CELEX: 31971R1523
Language: da
Date: 1971-07-16
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1523/71 af 16. juli 1971 om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør- og hampsektoren

Avis juridique important

|

31971R1523

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1523/71 af 16. juli 1971 om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør- og hampsektoren  

EF-Tidende nr. L 160 af 17/07/1971 s. 0014 - 0015 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 3 s. 0238  den danske specialudgave: serie I kapitel 1971(II) s. 0456  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 3 s. 0238  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1971(II) s. 0516  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0245  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0028  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 5 s. 0028 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1523/71  af 16 . juli 1971  om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hoer - og hampesektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 af 29 . juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp ( 1 ) , saerlig artikel 10 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Med henblik paa en effektiv administration af markedet for hoer og hamp er det noedvendigt , at medlemsstaterne underretter Kommissionen om , hvorledes de enkelte i forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 fastsatte foranstaltninger fungerer . I dette oejemed skal medlemsstaterne regelmaessigt fremsende bestemte meddelelser til Kommissionen vedroerende produktions - og markedssituationen og om varebevaegelserne for hoer og hamp . For at goere det muligt for medlemsstaterne at fremsende bestemte meddelelser boer producenter og forhandlere af fibre have pligt til at give medlemsstaterne visse oplysninger ;  de i denne forordning foreskrevne foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra forvaltningskomiteen for hoer og hamp ,  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Med hensyn til den i forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 , artikel 4 , stk . 1 fastsatte stoette meddeler medlemsstaterne Kommissionen :  1 . i den anden maaned , der foelger paa den sidste dag af fristen for afgivelse af erklaeringen om de tilsaaede arealer for hvert produktionsaar : de for hoer , hovedsagelig til froeproduktion , samt de for hamp bestemte arealer , med hensyn til hvilke der er blevet afgivet en erklaering om de tilsaaede arealer ;  2 . i den anden maaned , der foelger paa den sidste dag af fristen for fremsaettelse af anmodning om stoette for hvert produktionsaar ; de for hoer , hovedsagelig til fiberproduktion , og for hoer , hovedsagelig til froeproduktion , samt de for hamp bestemte arealer , til hvilke der er anmodet om stoette ;  3 . senest 31 . marts hvert aar en opgoerelse over det loebende produktionsaar samt i givet fald over de foregaaende produktionsaar , med hensyn til hvilke endelige oplysninger endnu ikke er blevet meddelt , vedroerende de for hoer , hovedsagelig til fiberproduktion , og for hoer , hovedsagelig til froeproduktion , samt de for hamp bestemte arealer , til hvilke henholdsvis  a ) ret til stoette er blevet anerkendt ,  b ) ret til stoette endnu ikke er blevet anerkendt ,  c ) stoette er blevet udbetalt .  Artikel 2  Medlemsstaterne meddeler senest ved udloebet af den tredje maaned af hvert produktionsaar Kommissionen  a ) for saa vidt angaar hoer , hovedsagelig bestemt til fiberproduktion ; den forudgaaende hoests skoennede gennemsnitsudbytte pr . hektar af ubehandlet straa , fibre og froe ;  b ) for saa vidt angaar hoer , hovedsagelig bestemt til froeproduktion ; den forudgaaende hoests skoennede gennemsnitsudbytte pr . hektar af froe ;  c ) for saa vidt angaar hamp , bestemt til papirfremstilling ; den forudgaaende hoests skoennede gennemsnitsudbytte pr . hektar af ubehandlet straa ;  d ) for saa vidt angaar hamp , bestemt til fiberproduktion ; den forudgaaende hoests skoennede gennemsnitsudbytte pr . hektar af ubehandlet staar , fibre og froe ;  e ) de maengder af ubehandlet straa , med oprindelse i Faellesskabet , af hoer , hovedsagelig bestemt til fiber produktion , som befandt sig paa lager ved det foregaaende produktionsaars udloeb .  Artikel 3  1 . Producenterne og forhandlerne af hoer - og hampefibre meddeler medlemsstaterne de fibermaengder med oprindelse i Faellesskabet , som de har paa lager ved hver maaneds udloeb .  2 . Senest den 15 . i hver maaned oversender medlemsstaterne til Kommissionen en opgoerelse over de fibermaengder med oprindelse i Faellesskabet , der ved den foregaaende maaneds udloeb befandt sig paa lager .  Artikel 4  Medlemsstaterne meddeler Kommissionen senest den 15 . i hver maaned de gennemsnitspriser paa produktionsstadiet for den foregaaende maaned , som kan konstateres for de paa markedet mest repraesentative kvaliteter af hoer - og hampefibre med oprindelse i Faellesskabet samt for hoerfroe med oprindelse i Faellesskabet .  Artikel 5  Ved anvendelse af forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 , artikel 5 meddeler medlemsstaterne Kommissionen senest den 15 . i hver maaned de fibermaengder ,   - med hensyn til hvilke der i loebet af den foregaaende maaned er blevet afsluttet lagerkontrakter ,   - med hensyn til hvilke lagerkontrakter er udloebet i den foregaaende maaned ,   - der ved den foregaaende maaneds udloeb var genstand for lagerkontrakter .  Artikel 6  Til gennemfoerelse af forordning ( EOEF ) nr . 1308/70 , artikel 8 , stk . 1 , meddeler medlemsstaterne straks Kommissionen alle oplysninger , der kan bidrage til bedoemmelse af situationen .  Artikel 7  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . juli 1971 .  Paa Kommissionens vegne  Franco M . MALFATTI  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 146 af 4 . 7 . 1970 , s . 1 .