CELEX: C2006/086/48
Language: hu
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: T-273/03. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság  2006. január 31-i  ítélete – Merck Sharp & Dohme és társai kontra General Electric kontra Bizottság ( Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Enalapril tartalmú gyógyszerek forgalomba hozatalának engedélyezése – Termék alkalmazási előírása módosítását elrendelő bizottsági határozat – Hatáskör )

8.4.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 86/25
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. január 31-i ítélete – Merck Sharp & Dohme és társai kontra General Electric kontra Bizottság
   (T-273/03. sz. ügy) (1)
   
   („Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - Enalapril tartalmú gyógyszerek forgalomba hozatalának engedélyezése - Termék alkalmazási előírása módosítását elrendelő bizottsági határozat - Hatáskör”)
   (2006/C 86/48)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperesek: Merck Sharp & Dohme Ltd (Hoddesdon, Egyesült Királyság), Merck Sharp & Dohme BV (Haarlem, Hollandia), Laboratoires Merck Sharp & Dohme-Chibret (Párizs, Franciaország), MSD Sharp & Dohme GmbH (Haar, Németország), Merck Sharp & Dohme (Italia) SpA (Róma, Olaszország), Merck Sharp & Dohme, Lda (Paço de Arcos, Portugália), Merck Sharp & Dohme de España, SA (Madrid, Spanyolország), Merck Sharp & Dohme GmbH (Bécs, Ausztria) és Vianex SA (Nea Erythrea, Görögország) (képviselők: G. Berrisch és P. Bogaert ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: L. Flynn és B. Stromsky meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Az emberi felhasználásra szánt enalapril tartalmú gyógyszerek forgalombahozataláról szóló, 2003. május 21-i C(2003)1752. sz. bizottsági határozat megsemmisítése iránti kereset.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az enalapril tartalmú gyógyszerek forgalombahozataláról szóló, 2003. május 21-i C(2003)1752 bizottsági határozatot megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 251., 2003.10.18.