CELEX: C2006/074/37
Language: et
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-369/03: Esimese Astme Kohtu  14. detsembri 2004.  aasta määrus — Arizona Chemical jt. versus komisjon (Direktiiv 67/548/EMÜ — Keeldumine liigitada kampol ümber ohtlikuks aineks — Tühistamishagi — Akt, mida ei saa vaidlustada — Kahju hüvitamise hagi — Aegumine — Õigusvastasuse väide — Vastuvõetamatus)

25.3.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 74/18
            
         Esimese Astme Kohtu 14. detsembri 2004. aasta määrus — Arizona Chemical jt. versus komisjon
   (Kohtuasi T-369/03) (1)
   
   (Direktiiv 67/548/EMÜ - Keeldumine liigitada kampol ümber ohtlikuks aineks - Tühistamishagi - Akt, mida ei saa vaidlustada - Kahju hüvitamise hagi - Aegumine - Õigusvastasuse väide - Vastuvõetamatus)
   (2006/C 74/37)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hagejad: Arizona Chemical BV (Huizen, Madalmaad), Eastman Belgium BVBA (Kallo, Belgia), Resinall Europe BVBA (Brugge, Belgia) ja Cray Valley Iberica, SA (Madrid, Hispaania) (esindajad: advokaadid C. Mereu ja K. Van Maldegem)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: X. Lewis ja F. Simonetti)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Soome Vabariik (esindajad: T. Pynnä ja A. Guimaraes-Purokoski)
   Kohtuasja ese
   Esiteks taotlus hüvitada komisjoni akti, millega jäeti rahuldamata hagejate taotlus 27. juuni 1967 aasta direktiivi 67/548/EMÜ ohtlike ainete liigitamist, pakendamist ja märgistamist käsitlevate õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT 1967, 196, lk 1) I lisas esitatud ülitundlikkust põhjustavate ainete nimekirjast kampoli kustutamise kohta, tühistamine ja teiseks taotlus hüvitada tekitatud kahju.
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta nii hagejate kui ka kostja kohtukulud hagejate kanda..
            
         
               3.
            
            
               Menetlusse astuja kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 7, 10.1.2004.