CELEX: 62018TN0617
Language: hr
Date: 2018-10-12 00:00:00
Title: Predmet T-617/18: Tužba podnesena 12. listopada 2018. – ZH protiv ECHA-e

3.12.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 436/63
            
         
      Tužba podnesena 12. listopada 2018. – ZH protiv ECHA-e
      (Predmet T-617/18)
      (2018/C 436/87)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: ZH (zastupnici: L. Levi i N. Flandin, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska agencija za kemikalije (ECHA)
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi izvješće o ocjeni tužitelja za 2016.;
               
            
                  —
               
               
                  također poništi, prema potrebi, odluku ECHA-e od 2. srpnja 2018., koja je tužitelju dostavljena 3. srpnja 2018., o odbijanju tužiteljeve žalbe protiv izvješća o ocjeni za 2016.;
               
            
                  —
               
               
                  naloži naknadu neimovinske štete koju je pretrpio tužitelj;
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku snošenje svih troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 2.2 odluke ECHA-e od 18. lipnja 2015. kojom se utvrđuju opće provedbene odredbe za članak 15. stavak 2. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije (CEOS) i provodi prvi stavak članka 44. Pravilnika o osoblju Europske unije.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi postupovnog okvira za sastavljanje izvješća o ocjeni kako je utvrđen u odluci ECHA-e, a osobito člankom 7., kao i na povredi članka 43. Pravilnika o osoblju, koji se analogijom primjenjuje na privremeno osoblje na temelju članka 15. CEOS-a.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na očitoj pogrešci u ocjeni ocjenjivača, u vezi s negativnom kritikom tužitelja.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi obveze obrazlaganja.