CELEX: 62008FA0030
Language: bg
Date: 2010-05-11 00:00:00
Title: Дело F-30/08: Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 11 май 2010 г. — Nanopoulos/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Компетентност на Съда на публичната служба — Допустимост — Увреждащ акт — Извъндоговорна отговорност — Изтичане на информация в пресата — Принцип на презумпцията за невиновност — Неимуществена вреда — Решение за започване на дисциплинарно производство — Явна грешка в преценката — Задължение за съдействие — Член 24 от Правилника)

31.7.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 209/52
            
         Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 11 май 2010 г. — Nanopoulos/Комисия
   (Дело F-30/08) (1)
   
   (Публична служба - Длъжностни лица - Компетентност на Съда на публичната служба - Допустимост - Увреждащ акт - Извъндоговорна отговорност - Изтичане на информация в пресата - Принцип на презумпцията за невиновност - Неимуществена вреда - Решение за започване на дисциплинарно производство - Явна грешка в преценката - Задължение за съдействие - Член 24 от Правилника)
   2010/C 209/79
   Език на производството: гръцки
   
      Страни
   
   
      Ищец: Fotios Nanopoulos (Itzig, Люксембург) (представители: V. Christianos, D. Gouloussis и V. Vlassi, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално J. Currall и K. Herrmann, впоследствие J. Currall и K. Herrmann, подпомагани от E. Bourtzalas и I. Antypas, avocats)
   
      Предмет
   
   Осъждане на Комисията да заплати на ищеца парична сума като обезщетение за вреди, претърпени вследствие на нарушението на основните му права, засягащо неговата чест и добро име.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Осъжда Европейската комисия да заплати на г-н Nanopoulos сумата от 90 000 EUR.
            
         
               2.
            
            
               Отхвърля иска в останалата му част.
            
         
               3.
            
            
               Европейската комисия понася всички съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 171, 5.7.2008 г., стр. 50.