CELEX: 32002R1935
Language: hu
Date: 2002-10-29
Title: A Bizottság 1935/2002/EK rendelete (2002. október 29.) az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet hetedik módosításáról

18/2. kötet          HU                               Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                                   23
32002R1935
L 295/11                                     AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA                                            2002.10.30.
                                               A BIZOTTSÁG 1935/2002/EK RENDELETE
                                                            (2002. október 29.)
              az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal összeköttetésben álló egyes személyekkel
              és szervezetekkel szemben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről és a 467/2001/EK tanácsi
                  rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 881/2002/EK tanácsi rendelet hetedik módosításáról
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,                                        (2)    2002. október 25-én a Szankcióbizottság úgy határozott,
                                                                                hogy módosítja azon személyek, csoportok és szervezetek
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,                        listáját, amelyekre a pénzkészletek és gazdasági források
                                                                                befagyasztása vonatkozik, és ezért az I. mellékletet ennek
tekintettel a legutóbb az 1893/2002/EK rendelettel (1) módosított,              megfelelően módosítani kell.
az Oszáma bin Ládennel, az Al-Qaida hálózattal és a Tálibánnal
                                                                         (3)    Az e rendeletben előírt intézkedések hatékonyságának
összeköttetésben álló egyes személyekkel és szervezetekkel szem-
                                                                                biztosítása érdekében e rendeletnek azonnal hatályba kell
ben meghatározott szigorító intézkedések bevezetéséről, valamint
                                                                                lépnie,
az egyes termékek és szolgáltatások Afganisztánba történő kivi-
telének tilalmáról, a repülési tilalom megerősítéséről és az afga-
nisztánt Tálibánt illető pénzkészletek és egyéb pénzügyi források
befagyasztásáról szóló 467/2001/EK tanácsi rendelet hatályon             ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
kívül helyezéséről szóló, 2002. május 27-i 881/2002/EK tanácsi
rendeletre (2), és különösen annak 7. cikke (1) bekezdésének első
franciabekezdésére,                                                                                       1. cikk
                                                                         A 881/2002/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletével
mivel:                                                                   összhangban módosul.
(1)    A 881/2002/EK rendelet I. melléklete felsorolja az e ren-                                          2. cikk
       delet szerinti pénzkészletek és gazdasági források
       befagyasztásának hatálya alá tartozó személyeket, csopor-         Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való
       tokat és szervezeteket.                                           kihirdetésének napján lép hatályba.
                      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
                      Kelt Brüsszelben, 2002. október 29-én.
                                                                                           a Bizottság részéről
                                                                                          Christopher PATTEN
                                                                                            a Bizottság tagja
(1) HL L 139., 2002.5.29., 9. o.
(2) HL L 286., 2002.10.24., 19. o.
 ---pagebreak--- 24     HU                                Az Európai Unió Hivatalos Lapja                                           18/2. kötet
                                                     MELLÉKLET
   A 881/2002/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
   A „Jogi személyek, csoportok és szervezetek” rovatban a szöveg a következő jogi személyekkel, csoportokkal vagy
   szervezetekkel egészül ki: Jemaah Ismlamiya (aka Jema’ah Islamiyah, Jemaah Islamiyah, Jemaah Islamiah, Jamaah
   Islamiyah, Jama’ah Islamiyah)