CELEX: 62011CN0463
Language: bg
Date: 2011-09-06 00:00:00
Title: Дело C-463/11: Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Германия) на 6 септември 2011 г. — L/M

3.12.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 355/8
            
         Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Германия) на 6 септември 2011 г. — L/M
   (Дело C-463/11)
   2011/C 355/13
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: L
   
      Ответник: M
   
      Преюдициален въпрос
   
   Превишава ли дадена държава членка пределите на свободата си на преценка съгласно член 3, параграфи 4 и 5 от Директива [2001/42/ЕО] (1), ако за градоустройствени планове на една община, които определят използването на малки площи на местно ниво и поставят рамката за даване на съгласие за бъдещо развитие на проекти, но не попадат в приложното поле на член 3, параграф 2 от Директива 2001/42/ЕО, предвижда чрез създаване на особен вид градоустройствен план, който се прилага до определен праг на площта и в зависимост от изискване за качество предвид съответните критерии от приложение II към Директивата, че при изготвянето на такъв градоустройствен план не следва да се прилагат важащите за всички други градоустройствени планове процедурни правила относно екологичната оценка, а от друга страна, постановява, че нарушаването на тези процедурни правила, изразяващо се в това, че общината неправилно е преценила изискването за качество, не засяга валидността на градоустройствения план от особен вид?
   
      (1)  Директива 2001/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2001 година относно оценката на последиците на някои планове и програми върху околната среда (ОВ L 197, стр. 30; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 7, стр. 135).