CELEX: 62020TB0092
Language: mt
Date: 2021-02-11 00:00:00
Title: Kawża T-92/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Frar 2021 – Fryč vs Il-Kummissjoni (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Għajnuna mill-Istat – Regolamenti ta’ eżenzjoni skont il-kategorija – Programm ta’ għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Ċeki favur ċerti impriżi – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tapprova l-imsemmi programm – Rikors għal annullament miċħud bħala tardiv – Dannu allegatament ikkawżat mill-atti tal-Kummissjoni u mill-qrati tal-Unjoni – Preskrizzjoni – Rikors parzjalment manifestament inammissibbli – Rabta kawżali – Rikors parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)

19.4.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 138/32
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-11 ta’ Frar 2021 – Fryč vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-92/20) (1)
      
      (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Għajnuna mill-Istat - Regolamenti ta’ eżenzjoni skont il-kategorija - Programm ta’ għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Ċeki favur ċerti impriżi - Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tapprova l-imsemmi programm - Rikors għal annullament miċħud bħala tardiv - Dannu allegatament ikkawżat mill-atti tal-Kummissjoni u mill-qrati tal-Unjoni - Preskrizzjoni - Rikors parzjalment manifestament inammissibbli - Rabta kawżali - Rikors parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)
      (2021/C 138/43)
      Lingwa tal-kawża: iċ-Ċek
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Petr Fryč (Pardubice, ir-Repubblika Ċeka) (rappreżentant: Š. Oharková, avukata)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Braga da Cruz, C. Georgieva-Kecsmar u K. Walkerová, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 268 TFUE u intiża għall-kisba ta’ kumpens għad-dannu li r-rikorrent allegatament sostna minħabba, fl-ewwel lok, l-adozzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 tas-6 ta’ Awwissu 2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skond l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (ĠU 2008, L 214, p. 3), fit-tieni lok, l-adozzjoni mill-Kummissjoni tad-deċiżjoni tat-3 ta’ Diċembru 2007 u l-assenza ta’ pubblikazzjoni tal-imsemmija deċiżjoni, fit-tielet lok, il-lakuni fit-trattament, mill-Kummissjoni, tal-ilmenti ppreżentati mir-rikorrent bejn l-2016 u l-2018 u, fir-raba’ lok, id-digrieti tal-5 ta’ Settembru 2019, Fryč vs Il-Kummissjoni (C-230/19 P, mhux ippubblikat, EU:C:2019:685), u tal-15 ta’ Jannar 2019, Fryč vs Il-Kummissjoni (T-513/18, mhux ippubblikat, EU:T:2019:22).
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Ma għadx hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal intervent tar-Repubblika Ċeka.
               
            
                  3)
               
               
                  Petr Fryč huwa kkundannat ibati l-ispejjeż rispettivi tiegħu, kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea, bl-eċċezzjoni ta’ dawk relatati mat-talba għal intervent.
               
            
                  4)
               
               
                  Petr Fryč u l-Kummissjoni għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom relatati mat-talba għal intervent.
               
            
         (1)  ĠU C 161, 11.5.2020.