CELEX: 31965R0172
Language: nl
Date: 1965-12-29 00:00:00
Title: Verordening no. 172/65/EEG van de Raad van 13 december 1965 betreffende de heffingen die van toepassing zijn op maïshybriden voor zaaidoeleinden

29 . 12 . 65                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   3269/65
               EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                 VERORDENINGEN
                                     VERORDENING No. 172/65/EEG VAN DE RAAD
                                                  van 13 december 1965
                betreffende de heffingen die van toepassing zijn op maïshybriden voor
                                                     zaaidoeleinden
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                        1 januari 1959 tot stand gekomen verlagingen van
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                      de douanerechten ,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap ,                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
      Gelet op Verordening no . 19 van de Raad hou­
dende de geleidelijke totstandbrenging van een ge­                                    Artikel 1
meenschappelijke ordening der markten in de sector
granen (1), inzonderheid op artikel 24,
                                                                   Het bedrag van de heffing op maïshybriden in­
      Gezien het voorstel van de Commissie ,                   gedeeld bij onderverdeling 10.05 A van het gemeen­
                                                               schappelijk douanetarief mag :
      Overwegende dat, met betrekking tot de bij
onderverdeling 10.05 A van het gemeenschappelijk                   — voor de invoer uit de Lid-Staten , niet hoger
douanetarief ingedeelde maïshybriden , rekening                zijn dan het bedrag resulterend uit de toepassing
dient te worden gehouden met het douanerecht dat               van het maximumpercentage van het douanerecht
voortvloeit uit de voor dat produkt in het kader van           dat voortvloeit uit de in het kader van het G.A.T.T.
het G.A.T.T. tot stand gekomen consolidatie ;                  tot stand gekomen consolidatie, verminderd met het
                                                               percentage van de sedert 1 januari 1959 tot stand
      Overwegende dat , als gevolg van het feit dat            gekomen en op het tijdstip van invoer bereikte ver­
rekening gehouden wordt met het geconsolideerde                laging van de douanerechten op niet geliberaliseerde
douanerecht voor dit produkt , in sommige gevallen             landbouwprodukten ;
de heffingen ten opzichte van derde landen niet
volledig geïnd zullen worden ;                                     — voor de invoer uit derde landen, niet hoger
                                                               zijn dan het bedrag resulterend uit de toepassing
      Overwegende dat bij de beperking van de heffin­          van het maximumpercentage van het douanerecht
gen ten opzichte van derde landen het beginsel van             dat voortvloeit uit de in het kader van het G.A.T.T.
de communautaire preferentie niet aangetast dient              tot stand gekomen consolidatie.
te worden ; dat deze preferentie tot haar recht kan
komen, doordat in het intracommunautaire han­
                                                                                     Artikel 2
delsverkeer rekening wordt gehouden met de sedert
                                                                   Onder voorbehoud van de uniformering m com­
( l) PB no. 30 van 20. 4. 1962 , blz . 933 /62 .               munautair verband van de bepalingen op dit gebied,
 ---pagebreak--- 3270/65                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     29 . 12. 65
worden de voorwaarden en bepalingen voor indeling                                         Artikel 3
van maïs bij onderverdeling 10.05 A van het ge­                    De Lid-Staten nemen alle maatregelen om hun
meenschappelijk douanetarief vastgesteld door de             wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen zodanig
bevoegde autoriteiten . Deze autoriteiten nemen de           aan te passen dat de bepalingen van deze verorde­
nodige maatregelen ten einde het bestemmen van               ning uiterlijk 1 juni 1966 daadwerkelijk worden
deze maïs voor andere doeleinden te vermijden .              toegepast .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasse­
                lijk in elke Lid-Staat .
                    Gedaan te Brussel, 13 december 1965 .
                                                                                                 Voor de Raad
                                                                                                 De Voorzitter
                                                                                                A. FANFANI
                                    VERORDENING No . 173/65/EEG VAN DE RAAD
                                                 van 29 december 1965
                houdende verlenging van Verordening no . 3/63/ EEG van de Raad betreffende
                de handelsbetrekkingen met de landen met staatshandel aangaande sommige
                                                  landbouwprodukten
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                             Gelet op Verordening no . 13/64/EEG van de
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,                                     Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
                                                             totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de             ning der markten in de zuivelsector (B), inzonderheid
Europese Economische Gemeenschap ,                           op artikel 10 ,
                                                                    Gelet op Verordening no. 14/64/EEG van de
      Gelet op Verordening no . 19 van de Raad hou­           Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
dende de geleidelijke totstandbrenging van een                totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­
gemeenschappelijke ordening der markten in de                ning der markten in de sector rundvlees (6), inzon­
sector granen (1), inzonderheid op artikel 21 ,               derheid op artikel 9,
      Gelet op Verordening no . 20 van de Raad hou­                 Gelet op Verordening no . 16/64/EEG van de
dende de geleidelijke totstandbrenging van een                Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke
gemeenschappelijke ordening der markten in de                 totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­
sector varkensvlees (2), inzonderheid op artikel 18 ,         ning van de rijstmarkt ( 7), inzonderheid op artikel 12,
      Gelet op Verordening no . 21 van de Raad hou­                 Gelet op Verordening no . 3/63/EEG van de Raad
dende de geleidelijke totstandbrenging van een                inzake de handelsbetrekkingen met de landen met
gemeenschappelijke ordening der markten in de                 staatshandel voor sommige landbouwprodukten (8) ,
 sector eieren (3), inzonderheid op artikel 15 ,                    Gelet op Verordening no . 107/64/EEG van de
                                                              Raad (9) houdende verlenging en uitbreiding van de
      Gelet op Verordening no . 22 van de Raad hou­           werkingssfeer van Verordening no . 3/63/EEG van
 dende de geleidelijke totstandbrenging van een               de Raad betreffende de handelsbetrekkingen met
gemeenschappelijke ordening der markten in de                 de landen met staatshandel aangaande sommige
 sector slachtpluimvee (4), inzonderheid op artikel 15 ,      landbouwprodukten ,
                                                              (5)  PB no. 34 van 27. 2. 1964,  blz. 549/64.
 (!) PB no. 30 van 20 . 4. 1962 , blz. 933 /62 .              (6)  PB no. 34 van 27. 2. 1964,  blz. 562 /64.
 (2) PB no. 30 van 20. 4. 1962 , blz. 945 /62.                ( 7) PB no. 34 van 27. 2. 1964,  blz. 574/64.
 (3) PB no. 30 van 20. 4. 1962 , blz. 953 /62 .               ( 8) PB no. 14 van 29. 1. 1963 , blz. 153 /63 .
 (4) PB no. 30 van 20. 4. 1962 , blz. 959/62 .                (9)  PB no. 127 van 7. 8. 1964,  blz. 2137/64.