CELEX: 62011CA0422
Language: lv
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-422/11 P un C-423/11 P: Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums — Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej , Polijas Republika/Eiropas Komisija (Apelācijas — Prasība atcelt tiesību aktu — Prasības nepieņemamība — Pārstāvība Savienības tiesās — Advokāts — Neatkarība)

17.11.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 355/7
            
         Tiesas (astotā palāta) 2012. gada 6. septembra spriedums — Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, Polijas Republika/Eiropas Komisija
   (Apvienotās lietas C-422/11 P un C-423/11 P) (1)
   
   (Apelācijas - Prasība atcelt tiesību aktu - Prasības nepieņemamība - Pārstāvība Savienības tiesās - Advokāts - Neatkarība)
   2012/C 355/11
   Tiesvedības valoda — poļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzību iesniedzējas: Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej (pārstāvji: D. Dziedzic-Chojnacka un D. Pawłowska, radcowie prawni), Polijas Republika (pārstāvji — M. Szpunar, kā arī A. Kraińska un D. Lutostańska)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji — G. Braun un A. Stobiecka-Kuik)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzības par Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2011. gada 23. maija rīkojumu lietā T-226/10 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa atzina par nepieņemamu Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej prasību atcelt Komisijas 2010. gada 3. marta Lēmumu C(2010) 1234, kas pieņemts piemērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2002/21/EK (OV L 108, 33. lpp.) 7. panta 4. punktu un ar kuru Polijas elektronisko komunikāciju pakalpojumu un pasta pakalpojumu nozares regulatīvajai iestādei ir uzdots atsaukt divus pasākumu projektus, kas paziņoti attiecībā uz IP datplūsmas apmaiņas (IP tranzīta) vairumtirgu (lieta PL/2009/1019) un IP peering apmaiņas ar Telekomunikacja Polska S.A. (TP) tīklu vairumtirgu (lieta PL/2009/1020) — Tiesas Statūtu 19. panta trešās un ceturtās daļas, skatītu kopā ar Tiesas Statūtu 53. panta pirmo daļu, kā arī LESD 254. panta sesto daļu un Reglamenta 113. pantu, kļūdaina interpretācija — LESD 67. panta 1. punkta, skatīta kopā ar Reglamenta 113. pantu, pārkāpums — ESL 5. panta 1. un 2. punkta, skatīta kopā ar Līguma par ES 4. panta 1. punktu un Reglamenta 113. pantu, pārkāpums — Līguma par ES 5. panta 4. punkta, skatīta kopā ar Reglamenta 113. pantu, pārkāpums — Pamatojuma nesniegšana — Prasības nepieņemamība gadījumā, ja pārstāvji ir advokāti, kas ir darba attiecībās ar lietas dalībnieku
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzības noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej un Polijas Republika sedz tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 311, 22.10.2011.