CELEX: 62009CA0132
Language: ro
Date: 2010-09-30 00:00:00
Title: Cauza C-132/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 30 septembrie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Competența Curții — Statutul școlilor europene — Acordul de sediu din 1962 — Convențiile din 1957 și din 1994 — Clauză compromisorie — Articolul 10 CE — Finanțarea școlilor europene — Cheltuieli privind mobilierul și materialul didactic)

20.11.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 317/8
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 30 septembrie 2010 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei
   (Cauza C-132/09) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Competența Curții - Statutul școlilor europene - Acordul de sediu din 1962 - Convențiile din 1957 și din 1994 - Clauză compromisorie - Articolul 10 CE - Finanțarea școlilor europene - Cheltuieli privind mobilierul și materialul didactic)
   2010/C 317/15
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: J.-P. Keppenne și B. Eggers, agenți)
   
      Pârât: Regatul Belgiei (reprezentant: J.-C. Halleux, agent)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 1 alineatul (3) din Acordul semnat la 12 octombrie 1962 între Secretariatul General al Școlilor Europene și Regatul Belgiei (denumit în continuare „Acordul de sediu”) și a articolului 10 CE — Refuzul autorităților belgiene de a plăti cheltuielile privind mobilierul și materialul didactic al școlilor europene — Justificări care rezultă din sistemul juridic intern — Lipsa oricăror acte sau declarații ulterioare ale părților, în sensul articolului 31 alineatul 3 literele a) și b) din Convenția de la Viena privind dreptul tratatelor, care să repună în discuție Acordul de sediu
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Curtea de Justiție a Uniunii Europene nu este competentă să se pronunțe cu privire la acțiunea Comisiei Europene, formulată în temeiul articolului 226 CE, prin care se susține că Regatul Belgiei nu și ar fi îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul Acordului de sediu încheiat la 12 octombrie 1962 între Consiliul superior al școlilor europene și Guvernul Regatului Belgiei, coroborat cu articolul 10 CE.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 153, 4.7.2009.