CELEX: 62015CN0296
Language: cs
Date: 2015-06-18 00:00:00
Title: Věc C-296/15: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slovinsko) dne 18. června 2015 – Medisanus d. o. o. v. Splošna Bolničnica Murska Sobota

19.10.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 346/2
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slovinsko) dne 18. června 2015 – Medisanus d. o. o. v. Splošna Bolničnica Murska Sobota
   (Věc C-296/15)
   (2015/C 346/02)
   Jednací jazyk: slovinština
   
      Předkládající soud
   
   Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Medisanus d. o. o.
   
      Žalovaná: Splošna Bolničnica Murska Sobota
   
      Předběžná otázka
   
   
               1)
            
            
               Musí být směrnice 2004/18/ES (1), a konkrétně její čl. 23 odst. 2 a 8 a článek 2, ve spojení se
               
                           —
                        
                        
                           směrnicí 2001/83/ES (2), konkrétně s jejím článkem 83,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           směrnicí 2002/98/ES (3), konkrétně s jejím čl. 4 odst. 2,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           SFEU, konkrétně s jejím článkem 18,
                        
                     
         vykládána v tom smyslu, že brání požadavku léčivých přípravků vyrobených průmyslově „ze slovinské plazmy“ (požadavku založeném na právních předpisech Republiky Slovinsko – čl. 6 odst. 71 ZZdr-2)?
   
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby (Úř. věst. L 134, 30. 4. 2004, s. 114.
   
      (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků, Úř. věst. L 311, 28. 11. 2001, s. 67.
   
      (3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/98/ES ze dne 27. ledna 2003, kterou se stanoví standardy jakosti a bezpečnosti pro odběr, vyšetření, zpracování, skladování a distribuci lidské krve a krevních složek a kterou se mění směrnice 2001/83/ES, Úř. věst. L 33, 8. 2. 2003, s. 30.