CELEX: 32009D0721
Language: ro
Date: 2009-09-24 00:00:00
Title: 2009/721/CE: Decizia Comisiei din 24 septembrie 2009 de excludere de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) [notificată cu numărul C(2009) 7044]

30.9.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 257/28
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 24 septembrie 2009
   de excludere de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR)
   [notificată cu numărul C(2009) 7044]
   (Numai textele în limbile cehă, engleză, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, slovenă și spaniolă sunt autentice)
   (2009/721/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind finanțarea politicii agricole comune (1), în special articolul 7 alineatul (4),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (2), în special articolul 31,
   după consultarea Comitetului pentru fonduri agricole,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               În temeiul articolului 7 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 și al articolului 31 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, Comisia efectuează verificările necesare, comunică statelor membre rezultatele acestor verificări, ia în considerare observațiile statelor membre, inițiază discuții bilaterale în vederea ajungerii la un acord cu statele membre în cauză și le comunică acestora concluziile sale, în mod oficial.
            
         
               (2)
            
            
               Statele membre au avut posibilitatea de a solicita inițierea unei proceduri de conciliere. În unele cazuri, această posibilitate a fost utilizată, iar raportul emis cu privire la rezultatul procedurii a fost examinat de Comisie.
            
         
               (3)
            
            
               În temeiul Regulamentului (CE) nr. 1258/1999 și al Regulamentului (CE) nr. 1290/2005, se pot finanța numai cheltuielile agricole efectuate fără încălcarea normelor comunitare.
            
         
               (4)
            
            
               Având în vedere verificările efectuate, rezultatele discuțiilor bilaterale și procedurile de conciliere, rezultă că o parte din cheltuielile declarate de statele membre nu îndeplinește această cerință și, prin urmare, nu poate fi finanțată din FEOGA secțiunea Garantare și nici din Fondul european de garantare agricolă, denumit în continuare FEGA, sau din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală, denumit în continuare FEADR.
            
         
               (5)
            
            
               Trebuie indicate sumele care nu sunt recunoscute drept imputabile secțiunii Garantare a FEOGA, FEGA și FEADR. Aceste sume nu se referă la cheltuieli efectuate cu mai mult de douăzeci și patru de luni înainte de notificarea scrisă a Comisiei către statele membre privind rezultatele verificărilor.
            
         
               (6)
            
            
               Pentru cazurile reglementate de prezenta decizie, evaluarea sumelor care trebuie excluse din motive de neconformitate cu normele comunitare a fost comunicată de către Comisie statelor membre într-un raport de sinteză pe această temă.
            
         
               (7)
            
            
               Prezenta decizie nu aduce atingere consecințelor financiare pe care Comisia ar putea să le stabilească în urma hotărârilor Curții de Justiție în cauzele aflate pe rol la 6 ianuarie 2009 al căror obiect intră sub incidența acesteia,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Cheltuielile indicate în anexa la prezenta decizie, efectuate de agențiile de plăți acreditate ale statelor membre și declarate în cadrul secțiunii Garantare a FEOGA, în cadrul FEGA sau în cadrul FEADR, se exclud de la finanțarea comunitară deoarece nu sunt conforme cu normele comunitare.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei, Republicii Cehe, Republicii Federale Germania, Irlandei, Republicii Elene, Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Italiene, Republicii Lituania, Marelui Ducat al Luxemburgului, Republicii Ungare, Republicii Malta, Regatului Țărilor de Jos, Republicii Austria, Republicii Polone, Republicii Portugheze, Republicii Slovenia, Republicii Finlanda și Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.
   
      Adoptată la Bruxelles, 24 septembrie 2009.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 160, 26.6.1999, p. 103.
   
      (2)  JO L 209, 11.8.2005, p. 1.
   
      ANEXĂ
      
         POSTUL BUGETAR 6701
         
      
      
                  SM
               
               
                  Măsura
               
               
                  EF
               
               
                  Motivul corecției
               
               
                  Tip
               
               
                  %
               
               
                  Monedă
               
               
                  Sumă
               
               
                  Deduceri deja efectuate
               
               
                  Impact financiar
               
            
                  AT
               
               
                  Ecocondiționalitate
               
               
                  2006-2007
               
               
                  Deficiențe privind sistemul de aplicare a reducerilor. Nerespectarea articolului 47 din Regulamentul (CE) nr. 796/2004 în ceea ce îi privește pe crescătorii de bovine și ovine
               
               
                  forfetar
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 981 349,96
               
               
                  0,00
               
               
                  – 981 349,96
               
            
                  AT
               
               
                  Ecocondiționalitate
               
               
                  2007
               
               
                  Nerespectarea articolului 47 din Regulamentul (CE) nr. 796/2004 în ceea ce îi privește pe fermierii care dețin bovine și/sau ovine și caprine
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 530 810,86
               
               
                  0,00
               
               
                  – 530 810,86
               
            
                  Total AT
               
               
                  –1 512 160,82
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 512 160,82
               
            
                  BE
               
               
                  Certificare
               
               
                  2004
               
               
                  Extrapolare eroare aleatorie
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –98 303,45
               
               
                  0,00
               
               
                  –98 303,45
               
            
                  BE
               
               
                  Certificare
               
               
                  2005
               
               
                  Extrapolare eroare aleatorie
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 260 740,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 260 740,00
               
            
                  Total BE
               
               
                  – 359 043,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 359 043,45
               
            
                  CZ
               
               
                  Lapte praf pentru cazeină
               
               
                  2004
               
               
                  Prelevarea de eșantioane la momentul nepotrivit și depozitarea neadecvată a produselor
               
               
                  forfetar
               
               
                  5
               
               
                  CZK
               
               
                  –2 653 522,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 653 522,92
               
            
                  CZ
               
               
                  Lapte praf pentru cazeină
               
               
                  2005
               
               
                  Prelevarea de eșantioane la momentul nepotrivit și depozitarea neadecvată a produselor
               
               
                  forfetar
               
               
                  5
               
               
                  CZK
               
               
                  –2 723 245,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 723 245,64
               
            
                  Total CZ
               
               
                  –5 376 768,56
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 376 768,56
               
            
                  DE
               
               
                  Ecocondiționalitate
               
               
                  2006
               
               
                  Nerespectarea articolului 47 din Regulamentul (CE) nr. 796/2004
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 051,60
               
               
                  0,00
               
               
                  –82 051,60
               
            
                  DE
               
               
                  Audit financiar – Întârzieri în efectuarea plăților
               
               
                  2007
               
               
                  Nerespectarea termenelor de plată
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –65 908,59
               
               
                  –65 908,59
               
               
                  0,00
               
            
                  DE
               
               
                  Audit financiar – Depășiri
               
               
                  2007
               
               
                  Depășirea alocărilor pentru dezvoltarea rurală și corecții datorate deciziilor de închidere a conturilor
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 286 683,79
               
               
                  –1 286 683,79
               
               
                  0,00
               
            
                  DE
               
               
                  Nereguli
               
               
                  2008
               
               
                  Rambursări privind cazurile în care s-au înregistrat nereguli
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  104 567,45
               
               
                  0,00
               
               
                  104,567,45
               
            
                  DE
               
               
                  Dezvoltare rurală, FEOGA, Axa 2 (2000-2006, măsuri legate de suprafață)
               
               
                  2006
               
               
                  Absența verificărilor încrucișate cu banca de date centrală referitoare la șeptel în cazul cererilor pentru măsuri de agromediu, cu limitarea densității șeptelului drept condiție de eligibilitate
               
               
                  forfetar
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 418 300,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 418 300,00
               
            
                  Total DE
               
               
                  –1 748 376,53
               
               
                  –1 352 592,38
               
               
                  – 395 784,15
               
            
                  ES
               
               
                  Prime pentru carne – ovine și caprine
               
               
                  2003
               
               
                  Absența unor controale la fața locului pe durata primei luni de reținere și calitatea lor generală slabă
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 071 611,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 071 611,91
               
            
                  ES
               
               
                  Prime pentru carne – ovine și caprine
               
               
                  2004
               
               
                  Absența unor controale la fața locului pe durata primei luni de reținere și calitatea lor generală slabă
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 021 847,48
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 021 847,48
               
            
                  ES
               
               
                  Prime pentru carne – ovine și caprine
               
               
                  2005
               
               
                  Absența unor controale la fața locului pe durata primei luni de reținere și calitatea lor generală slabă
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 008 918,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 008 918,46
               
            
                  ES
               
               
                  Prime pentru carne – ovine și caprine
               
               
                  2006
               
               
                  Absența unor controale la fața locului pe durata primei luni de reținere și calitatea lor generală slabă
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 512,05
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 512,05
               
            
                  ES
               
               
                  Ulei de măsline – Ajutor pentru producție
               
               
                  2003
               
               
                  Puncte slabe ale controalelor principale și auxiliare în Andaluzia
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –15 571 890,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 571 890,92
               
            
                  ES
               
               
                  Ulei de măsline – Ajutor pentru producție
               
               
                  2003
               
               
                  Puncte slabe ale controalelor principale și auxiliare
               
               
                  forfetar
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 493 167,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 493 167,92
               
            
                  ES
               
               
                  Ulei de măsline – Ajutor pentru producție
               
               
                  2003
               
               
                  Calcularea greșită a sancțiunilor ca rezultat al aplicării neadecvate a marjelor de toleranță tehnică în Andaluzia
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 804 696,43
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 804 696,43
               
            
                  ES
               
               
                  Ulei de măsline – Ajutor pentru producție
               
               
                  2004
               
               
                  Puncte slabe ale controalelor principale și auxiliare în Andaluzia
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 470 563,99
               
               
                  0,00
               
               
                  – 470 563,99
               
            
                  ES
               
               
                  Ulei de măsline – Ajutor pentru producție
               
               
                  2004
               
               
                  Puncte slabe ale controalelor principale și auxiliare
               
               
                  forfetar
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 120 076,26
               
               
                  0,00
               
               
                  – 120 076,26
               
            
                  ES
               
               
                  Ulei de măsline – Ajutor pentru producție
               
               
                  2005
               
               
                  Puncte slabe ale controalelor principale și auxiliare în Andaluzia
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 127 706,94
               
               
                  0,00
               
               
                  – 127 706,94
               
            
                  ES
               
               
                  Ulei de măsline – Ajutor pentru producție
               
               
                  2005
               
               
                  Puncte slabe ale controalelor principale și auxiliare
               
               
                  forfetar
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –35 516,52
               
               
                  0,00
               
               
                  –35 516,52
               
            
                  ES
               
               
                  Ulei de măsline – Ajutor pentru producție
               
               
                  2006
               
               
                  Puncte slabe ale controalelor principale și auxiliare în Andaluzia
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 102 574,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 102 574,75
               
            
                  ES
               
               
                  Ulei de măsline – Ajutor pentru producție
               
               
                  2006
               
               
                  Puncte slabe ale controalelor principale și auxiliare
               
               
                  forfetar
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 813,23
               
               
                  0,00
               
               
                  –14 813,23
               
            
                  ES
               
               
                  Ulei de măsline – Restituiri pentru conserve
               
               
                  2003
               
               
                  Instrucțiuni de control insuficiente și supraveghere insuficientă efectuată de agenția de plăți galiciană, a căror urmare o reprezintă calitatea și cantitatea necorespunzătoare ale controalelor
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –56 556,66
               
               
                  0,00
               
               
                  –56 556,66
               
            
                  ES
               
               
                  Ulei de măsline – Restituiri pentru conserve
               
               
                  2004
               
               
                  Instrucțiuni de control insuficiente și supraveghere insuficientă efectuată de agenția de plăți galiciană, a căror urmare o reprezintă calitatea și cantitatea necorespunzătoare ale controalelor
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 247 607,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 247 607,45
               
            
                  ES
               
               
                  Ulei de măsline – Restituiri pentru conserve
               
               
                  2005
               
               
                  Instrucțiuni de control insuficiente și supraveghere insuficientă efectuată de agenția de plăți galiciană, a căror urmare o reprezintă calitatea și cantitatea necorespunzătoare ale controalelor
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 158 115,39
               
               
                  0,00
               
               
                  – 158 115,39
               
            
                  ES
               
               
                  Ulei de măsline – Restituiri pentru conserve
               
               
                  2006
               
               
                  Instrucțiuni de control insuficiente și supraveghere insuficientă efectuată de agenția de plăți galiciană, a căror urmare o reprezintă calitatea și cantitatea necorespunzătoare ale controalelor
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 199 478,40
               
               
                  0,00
               
               
                  – 199 478,40
               
            
                  ES
               
               
                  Ulei de măsline – Restituiri pentru conserve
               
               
                  2007
               
               
                  Instrucțiuni de control insuficiente și supraveghere insuficientă efectuată de agenția de plăți galiciană, a căror urmare o reprezintă calitatea și cantitatea necorespunzătoare ale controalelor
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 508,41
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 508,41
               
            
                  ES
               
               
                  DR: măsuri însoțitoare de garantare (măsuri legate de suprafață)
               
               
                  2004
               
               
                  Calitatea insuficientă a controalelor la fața locului și a rapoartelor de control. Doar două angajamente de bune practici agricole verificate
               
               
                  forfetar
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 727 721,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 727 721,00
               
            
                  ES
               
               
                  DR: măsuri însoțitoare de garantare (măsuri legate de suprafață)
               
               
                  2005
               
               
                  Calitatea insuficientă a controalelor la fața locului și a rapoartelor de control. Doar două angajamente de bune practici agricole verificate
               
               
                  forfetar
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 019 192,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 019 192,00
               
            
                  Total ES
               
               
                  –40 255 076,17
               
               
                  0,00
               
               
                  –40 255 076,17
               
            
                  FI
               
               
                  Prime pentru carne – Bovine
               
               
                  2004
               
               
                  Calculare greșită a sancțiunilor în privința vacilor care alăptează
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 902,49
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 902,49
               
            
                  FI
               
               
                  Prime pentru carne – Bovine
               
               
                  2004
               
               
                  Începerea târzie a controalelor în 2003. Calculare greșită a sancțiunilor referitoare la vacile care alăptează
               
               
                  forfetar
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –51 722,18
               
               
                  0,00
               
               
                  –51 722,18
               
            
                  FI
               
               
                  Prime pentru carne – Bovine
               
               
                  2005
               
               
                  Calculare greșită a sancțiunilor în privința vacilor care alăptează
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 472,54
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 472,54
               
            
                  FI
               
               
                  Prime pentru carne – Bovine
               
               
                  2006
               
               
                  Calculare greșită a sancțiunilor în privința vacilor care alăptează
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 225,89
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 225,89
               
            
                  Total FI
               
               
                  –60 323,10
               
               
                  0,00
               
               
                  –60 323,10
               
            
                  FR
               
               
                  Ecocondiționalitate
               
               
                  2006
               
               
                  Anul de solicitare 2006: sistem de aplicare a unor reduceri și excluderi neconforme cu Regulamentul (CE) nr. 796/2004. Puncte slabe la nivelul controalelor la fața locului
               
               
                  forfetar
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –74 768,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –74 768,22
               
            
                  FR
               
               
                  Ecocondiționalitate
               
               
                  2006
               
               
                  Anul de solicitare 2005: sistem de aplicare a unor reduceri și excluderi neconforme cu Regulamentul (CE) nr. 796/2004. Puncte slabe la nivelul controalelor la fața locului
               
               
                  forfetar
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –22 865 398,47
               
               
                  0,00
               
               
                  –22 865 398,47
               
            
                  FR
               
               
                  Ecocondiționalitate
               
               
                  2007
               
               
                  Anul de solicitare 2006: sistem de aplicare a unor reduceri și excluderi neconforme cu Regulamentul (CE) nr. 796/2004. Puncte slabe la nivelul controalelor la fața locului
               
               
                  forfetar
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –48 018 996,45
               
               
                  0,00
               
               
                  –48 018 996,45
               
            
                  FR
               
               
                  Ecocondiționalitate
               
               
                  2007
               
               
                  Anul de solicitare 2005: sistem de aplicare a unor reduceri și excluderi neconforme cu Regulamentul (CE) nr. 796/2004. Puncte slabe la nivelul controalelor la fața locului
               
               
                  forfetar
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 305,52
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 305,52
               
            
                  Total FR
               
               
                  –70 968 468,66
               
               
                  0,00
               
               
                  –70 968 468,66
               
            
                  GB
               
               
                  Audit financiar – Întârzieri în efectuarea plăților
               
               
                  2006
               
               
                  Nerespectarea termenelor de plată
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 732 301,16
               
               
                  –5 732 301,16
               
               
                  0,00
               
            
                  GB
               
               
                  Audit financiar – Depășiri
               
               
                  2006
               
               
                  Depășirea alocărilor pentru dezvoltarea rurală
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 784 708,59
               
               
                  0,00
               
               
                  – 784 708,59
               
            
                  GB
               
               
                  Audit financiar – Depășiri
               
               
                  2006
               
               
                  Depășirea alocărilor pentru dezvoltarea rurală și corecția aplicată prelevărilor pentru lapte
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 423 891,69
               
               
                  –4 423 891,69
               
               
                  0,00
               
            
                  Total GB
               
               
                  –10 940 901,44
               
               
                  –10 156 192,85
               
               
                  – 784 708,59
               
            
                  GR
               
               
                  Audit financiar – Întârzieri în efectuarea plăților
               
               
                  2006
               
               
                  Nerespectarea termenelor de plată
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 553 141,32
               
               
                  –4 553 141,32
               
               
                  0,00
               
            
                  GR
               
               
                  Audit financiar – Depășiri
               
               
                  2006
               
               
                  Depășirea plafoanelor financiare, alocări și corecția aplicată prelevărilor pentru lapte
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 746 881,86
               
               
                  –8 746 881,86
               
               
                  0,00
               
            
                  GR
               
               
                  Audit financiar – Depășiri
               
               
                  2006
               
               
                  Depășirea plafoanelor financiare
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 841 695,81
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 841 695,81
               
            
                  GR
               
               
                  Fructe și legume – Prelucrarea tomatelor
               
               
                  2006
               
               
                  Puncte slabe ale controalelor suprafețelor, ale controalelor contabile și administrative
               
               
                  forfetar
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 517 924,28
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 517 924,28
               
            
                  GR
               
               
                  Ulei de măsline – Îmbunătățirea calității uleiului de măsline
               
               
                  2004
               
               
                  Depășirea plafoanelor financiare
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 337 272,64
               
               
                  0,00
               
               
                  – 337 272,64
               
            
                  GR
               
               
                  Depozitare publică – Orez
               
               
                  2006
               
               
                  Cântărirea stocului și estimarea cantităților lipsă la momentul nepotrivit, ceea ce a generat costuri de depozitare inutile
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 459,51
               
               
                  0,00
               
               
                  – 110 459,51
               
            
                  GR
               
               
                  Depozitare publică – Orez
               
               
                  2007
               
               
                  Cântărirea stocului și estimarea cantităților lipsă la momentul nepotrivit, ceea ce a generat costuri de depozitare inutile
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –55 227,40
               
               
                  0,00
               
               
                  –55 227,40
               
            
                  Total GR
               
               
                  –17 162 602,82
               
               
                  –13 300 023,18
               
               
                  –3 862 579,64
               
            
                  HU
               
               
                  Plăți directe
               
               
                  2005
               
               
                  Anul de solicitare 2004 – Puncte slabe ale LPIS
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  HUF
               
               
                  – 159 697 460,46
               
               
                  0,00
               
               
                  – 159 697 460,46
               
            
                  HU
               
               
                  Plăți directe
               
               
                  2005
               
               
                  Anul de solicitare 2004 – Puncte slabe ale LPIS, control insuficient al BCAM
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  HUF
               
               
                  –1 565 085 360,96
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 565 085 360,96
               
            
                  HU
               
               
                  Plăți directe
               
               
                  2006
               
               
                  Anul de solicitare 2004 – Puncte slabe ale LPIS
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  HUF
               
               
                  – 974 468,50
               
               
                  0,00
               
               
                  – 974 468,50
               
            
                  HU
               
               
                  Plăți directe
               
               
                  2006
               
               
                  Anul de solicitare 2004 – Puncte slabe ale LPIS, control insuficient al BCAM
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  HUF
               
               
                  –2 111 378,44
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 111 378,44
               
            
                  HU
               
               
                  Plăți directe
               
               
                  2006
               
               
                  Anul de solicitare 2005 – Puncte slabe ale LPIS-GIS
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  HUF
               
               
                  –1 874 226 638,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 874 226 638,20
               
            
                  HU
               
               
                  DR: măsuri însoțitoare de garantare (măsuri legate de suprafață)
               
               
                  2005
               
               
                  Verificări încrucișate nesatisfăcătoare cu baza de date privind animalele
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  HUF
               
               
                  –42 638 662,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –42 638 662,00
               
            
                  Total HU
               
               
                  –3 644 733 968,56
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 644 733 968,56
               
            
                  IE
               
               
                  Ecocondiționalitate
               
               
                  2006
               
               
                  Nerespectarea articolului 47 din Regulamentul (CE) nr. 796/2004
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 707 810,71
               
               
                  0,00
               
               
                  – 707 810,71
               
            
                  IE
               
               
                  Ecocondiționalitate
               
               
                  2007
               
               
                  Nerespectarea articolului 47 din Regulamentul (CE) nr. 796/2004
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 117,53
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 117,53
               
            
                  Total IE
               
               
                  – 714 928,24
               
               
                  0,00
               
               
                  – 714 928,24
               
            
                  IT
               
               
                  Restituiri la export – Zahăr și izoglucoză
               
               
                  2003
               
               
                  Puncte slabe ale verificărilor fizice
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 620 190,92
               
               
                  0,00
               
               
                  – 620 190,92
               
            
                  IT
               
               
                  Restituiri la export – Zahăr și izoglucoză
               
               
                  2003
               
               
                  Plăți efectuate pentru zahărul importat din Balcani
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –38 460,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –38 460,42
               
            
                  IT
               
               
                  Restituiri la export – Zahăr și izoglucoză
               
               
                  2004
               
               
                  Puncte slabe ale verificărilor fizice
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 521 176,14
               
               
                  0,00
               
               
                  – 521 176,14
               
            
                  IT
               
               
                  Restituiri la export – Zahăr și izoglucoză
               
               
                  2004
               
               
                  Plăți efectuate pentru zahărul importat din Balcani
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 149 226,45
               
               
                  0,00
               
               
                  – 149 226,45
               
            
                  IT
               
               
                  Restituiri la export – Zahăr și izoglucoză
               
               
                  2005
               
               
                  Puncte slabe ale verificărilor fizice
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 075,80
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 075,80
               
            
                  IT
               
               
                  Fructe și legume – Prelucrarea citricelor
               
               
                  2005
               
               
                  Diverse puncte slabe ale controalelor, incluzând calitatea insuficientă a controalelor administrative, contabile și la fața locului efectuate
               
               
                  forfetar
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 434 173,33
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 434 173,33
               
            
                  IT
               
               
                  Fructe și legume – Prelucrarea citricelor
               
               
                  2006
               
               
                  Diverse puncte slabe ale controalelor, incluzând calitatea insuficientă a controalelor administrative, contabile și la fața locului efectuate
               
               
                  forfetar
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 105 506,48
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 105 506,48
               
            
                  IT
               
               
                  Nereguli
               
               
                  2008
               
               
                  Rambursări privind cazurile în care s-au înregistrat nereguli
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  44 226,30
               
               
                  0,00
               
               
                  44 226,30
               
            
                  IT
               
               
                  Ulei de măsline – Restituiri pentru conserve
               
               
                  2003
               
               
                  Instrucțiuni insuficiente de control și supraveghere insuficientă din partea agenției de plăți SAISA, care au dus la o calitate și o cantitate neadecvate ale controalelor
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –52 085,75
               
               
                  0,00
               
               
                  –52 085,75
               
            
                  IT
               
               
                  Ulei de măsline – Restituiri pentru conserve
               
               
                  2004
               
               
                  Instrucțiuni insuficiente de control și supraveghere insuficientă din partea agenției de plăți SAISA, care au dus la o calitate și o cantitate neadecvate ale controalelor
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 220 175,36
               
               
                  0,00
               
               
                  – 220 175,36
               
            
                  IT
               
               
                  Ulei de măsline – Restituiri pentru conserve
               
               
                  2005
               
               
                  Instrucțiuni insuficiente de control și supraveghere insuficientă din partea agenției de plăți SAISA, care au dus la o calitate și o cantitate neadecvate ale controalelor
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  – 213 470,02
               
               
                  0,00
               
               
                  – 213 470,02
               
            
                  IT
               
               
                  Ulei de măsline – Restituiri pentru conserve
               
               
                  2006
               
               
                  Instrucțiuni insuficiente de control și supraveghere insuficientă din partea agenției de plăți SAISA, care au dus la o calitate și o cantitate neadecvate ale controalelor
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –85 920,81
               
               
                  0,00
               
               
                  –85 920,81
               
            
                  IT
               
               
                  Ulei de măsline – Restituiri pentru conserve
               
               
                  2007
               
               
                  Instrucțiuni insuficiente de control și supraveghere insuficientă din partea agenției de plăți SAISA, care au dus la o calitate și o cantitate neadecvate ale controalelor
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 378,19
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 378,19
               
            
                  Total IT
               
               
                  –5 405 613,38
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 405 613,38
               
            
                  LT
               
               
                  Plăți directe
               
               
                  2005
               
               
                  Puncte slabe ale sistemului LPIS și ale verificărilor la fața locului și un control insuficient al BCAM
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  LTL
               
               
                  –8 187 386,50
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 187 386,50
               
            
                  LT
               
               
                  Plăți directe
               
               
                  2006
               
               
                  Puncte slabe ale sistemului LPIS și ale verificărilor la fața locului și un control insuficient al BCAM
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  LTL
               
               
                  – 329,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 329,75
               
            
                  Total LT
               
               
                  –8 187 716,25
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 187 716,25
               
            
                  LU
               
               
                  Plăți directe
               
               
                  2006
               
               
                  Calcularea greșită a drepturilor pentru plățile unice pe suprafață prin utilizarea unei medii regionale neadecvate
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 834,18
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 834,18
               
            
                  LU
               
               
                  Plăți directe
               
               
                  2007
               
               
                  Calcularea greșită a drepturilor pentru plățile unice pe suprafață prin utilizarea unei medii regionale neadecvate
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 513,28
               
               
                  0,00
               
               
                  – 513,28
               
            
                  Total LU
               
               
                  –4 347,46
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 347,46
               
            
                  MT
               
               
                  Audit financiar – Depășiri
               
               
                  2007
               
               
                  Depășirea plafoanelor financiare
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –16 690,38
               
               
                  –16 690,38
               
               
                  0,00
               
            
                  Total MT
               
               
                  –16 690,38
               
               
                  –16 690,38
               
               
                  0,00
               
            
                  NL
               
               
                  Plăți directe
               
               
                  2006
               
               
                  Puncte slabe ale sistemului LPIS-GIS, ale verificărilor administrative și la fața locului și ale aplicării sancțiunilor regulamentare
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 538 453,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 538 453,00
               
            
                  NL
               
               
                  Plăți directe
               
               
                  2007
               
               
                  Puncte slabe ale sistemului LPIS-GIS, ale verificărilor administrative și la fața locului și ale aplicării sancțiunilor regulamentare
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 866 224,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 866 224,00
               
            
                  NL
               
               
                  Plăți directe
               
               
                  2008
               
               
                  Puncte slabe ale sistemului LPIS-GIS, ale verificărilor administrative și la fața locului și ale aplicării sancțiunilor regulamentare
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 226 404,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 226 404,00
               
            
                  NL
               
               
                  Restituiri la export – Zahăr și izoglucoză
               
               
                  2001
               
               
                  Cantitatea insuficientă a controalelor de înlocuire în birourile vamale din regiunea Rotterdam
               
               
                  forfetar
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 392 282,80
               
               
                  0,00
               
               
                  – 392 282,80
               
            
                  NL
               
               
                  Restituiri la export – Zahăr și izoglucoză
               
               
                  2002
               
               
                  Cantitatea insuficientă a controalelor de înlocuire în birourile vamale din regiunea Rotterdam
               
               
                  forfetar
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 601 293,13
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 601 293,13
               
            
                  NL
               
               
                  Restituiri la export – Zahăr și izoglucoză
               
               
                  2003
               
               
                  Cantitatea insuficientă a controalelor de înlocuire în birourile vamale din regiunea Rotterdam
               
               
                  forfetar
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 215 943,72
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 215 943,72
               
            
                  NL
               
               
                  Restituiri la export & ajutoare alimentare în afara UE
               
               
                  2001
               
               
                  Cantitatea insuficientă a controalelor de înlocuire în birourile vamale din regiunea Rotterdam
               
               
                  forfetar
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 137 829,09
               
               
                  0,00
               
               
                  – 137 829,09
               
            
                  NL
               
               
                  Restituiri la export & ajutoare alimentare în afara UE
               
               
                  2002
               
               
                  Cantitatea insuficientă a controalelor de înlocuire în birourile vamale din regiunea Rotterdam
               
               
                  forfetar
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 968 021,91
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 968 021,91
               
            
                  NL
               
               
                  Restituiri la export & ajutoare alimentare în afara UE
               
               
                  2003
               
               
                  Cantitatea insuficientă a controalelor de înlocuire în birourile vamale din regiunea Rotterdam
               
               
                  forfetar
               
               
                  10
               
               
                  EUR
               
               
                  – 427 223,47
               
               
                  0,00
               
               
                  – 427 223,47
               
            
                  NL
               
               
                  Audit financiar – Depășiri
               
               
                  2006
               
               
                  Depășirea plafoanelor financiare
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 871 229,37
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 871 229,37
               
            
                  Total NL
               
               
                  –28 244 904,49
               
               
                  0,00
               
               
                  –28 244 904,49
               
            
                  PL
               
               
                  Dezvoltare rurală, FEOGA, Axa 2 (2000-2006, măsuri legate de suprafață)
               
               
                  2005
               
               
                  Nu s-au efectuat verificări încrucișate cu baza de date privind animalele până la sfârșitul anului 2005. Calitate slabă a rapoartelor de control. Nu s-au verificat toate angajamentele de agromediu. Lipsa de sancțiuni
               
               
                  forfetar
               
               
                  5
               
               
                  PLN
               
               
                  –47 152 775,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 152 775,00
               
            
                  Total PL
               
               
                  –47 152 775,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –47 152 775,00
               
            
                  PT
               
               
                  Certificare
               
               
                  2001
               
               
                  Cel mai probabil erori legate de supraplăți
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 073 170,00
               
               
                  –2 848 206,87
               
               
                  775 036,87
               
            
                  PT
               
               
                  Certificare
               
               
                  2002
               
               
                  Cel mai probabil erori legate de supraplăți
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 768 014,18
               
               
                  0,0
               
               
                  –1 768 014,18
               
            
                  PT
               
               
                  Certificare
               
               
                  2002
               
               
                  Eroare sistematică
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 455 084,30
               
               
                  0,0
               
               
                  – 455 084,30
               
            
                  PT
               
               
                  Certificare
               
               
                  2003
               
               
                  Cel mai probabil erori legate de supraplăți
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 056 200,00
               
               
                  0,0
               
               
                  –2 056 200,00
               
            
                  PT
               
               
                  Certificare
               
               
                  2004
               
               
                  Cel mai probabil erori legate de supraplăți
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 226 000,00
               
               
                  0,0
               
               
                  – 226 000,00
               
            
                  PT
               
               
                  Certificare
               
               
                  2005
               
               
                  Cel mai probabil erori legate de supraplăți
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 147 000,00
               
               
                  0,0
               
               
                  –2 147 000,00
               
            
                  PT
               
               
                  Certificare
               
               
                   
               
               
                  Recuperări deja rambursate la bugetul comunitar în ceea ce privește certificarea 2001-2005
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  134 701,72
               
               
                  0,0
               
               
                  134 701,72
               
            
                  PT
               
               
                  Ecocondiționalitate
               
               
                  2006
               
               
                  Controale tardive
               
               
                  forfetar
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 727 228,53
               
               
                  0,0
               
               
                  – 727 228,53
               
            
                  PT
               
               
                  Ecocondiționalitate
               
               
                  2007
               
               
                  Controale tardive
               
               
                  forfetar
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 952,69
               
               
                  0,0
               
               
                  –1 952,69
               
            
                  PT
               
               
                  Restituiri la export – Zahăr și izoglucoză
               
               
                  2003
               
               
                  Numărul minim de controale de înlocuire în 2003 nerealizat în cadrul a două birouri vamale
               
               
                  forfetar
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –16 434,84
               
               
                  0,0
               
               
                  –16 434,84
               
            
                  PT
               
               
                  Restituiri la export – Zahăr și izoglucoză
               
               
                  2004
               
               
                  Numărul minim de controale de înlocuire în 2003 nerealizat în cadrul a două birouri vamale
               
               
                  forfetar
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  –28 112,11
               
               
                  0,0
               
               
                  –28 112,11
               
            
                  PT
               
               
                  DR: măsuri însoțitoare de garantare (măsuri legate de suprafață)
               
               
                  2004
               
               
                  Prelevarea eronată a eșantioanelor pentru controalele la fața locului și raza lor de acțiune limitată care nu asigură verificarea anuală a minimum 5 % dintre beneficiari
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 264 084,00
               
               
                  0,0
               
               
                  –1 264 084,00
               
            
                  PT
               
               
                  DR: măsuri însoțitoare de garantare (măsuri legate de suprafață)
               
               
                  2005
               
               
                  Prelevarea eronată a eșantioanelor pentru controalele la fața locului și raza lor de acțiune limitată care nu asigură verificarea anuală a minimum 5 % dintre beneficiari
               
               
                  forfetar
               
               
                  2
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 399 863,00
               
               
                  0,0
               
               
                  –1 399 863,00
               
            
                  Total PT
               
               
                  –12 028 441,93
               
               
                  –2 848 206,87
               
               
                  –9 180 235,06
               
            
                  SI
               
               
                  Audit financiar – Întârzieri în efectuarea plăților
               
               
                  2007
               
               
                  Nerespectarea termenelor de plată
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –11 173,87
               
               
                  –11 173,87
               
               
                  0,0
               
            
                  SI
               
               
                  Audit financiar – Depășiri
               
               
                  2007
               
               
                  Depășirea plafoanelor financiare
               
               
                  o singură dată
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 688,91
               
               
                  –14 688,91
               
               
                  0,0
               
            
                  Total SI
               
               
                  –25 862,78
               
               
                  –25 862,78
               
               
                  0,0
               
            
         
      
         POSTUL BUGETAR 6711
         
      
      
                  SM
               
               
                  Măsura
               
               
                  EF
               
               
                  Motivul corecției
               
               
                  Tip
               
               
                  %
               
               
                  Monedă
               
               
                  Sumă
               
               
                  Deduceri deja efectuate
               
               
                  Impact financiar
               
            
                  DE
               
               
                  Dezvoltare rurală FEADR axa 2 (2007 DE06RPO 020)
               
               
                  2007
               
               
                  Absența verificărilor încrucișate cu banca de date centrală referitoare la șeptel în cazul cererilor pentru măsuri de agromediu, cu limitarea densității șeptelului drept condiție de eligibilitate
               
               
                  forfetar
               
               
                  5
               
               
                  EUR
               
               
                  – 350 800,00
               
               
                  0,0
               
               
                  – 350 800,00
               
            
                  Total DE
               
               
                  – 350 800,00
               
               
                  0,0
               
               
                  – 350 800,00