CELEX: 31981D0917
Language: el
Date: 1981-10-16 00:00:00
Title: 81/917/EOK: Απόφαση τής Επιτροπής τής 16ης Οκτωβρίου 1981 περί αιτήσεων προκαταβολών γιά τήν επιτάχυνση τής γεωργικής αναπτύξεως στίς μειονεκτούσες περιοχές τής Δυτικής Ιρλανδίας (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Άριθ. L 342/ 16                     Επίσημη ' Εφημερίδα τΦν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      28 . 11.81
                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      τής 16ης 'Οκτωβρίου 1981
               χερί αίτήσεων προκαταβολών γιά τήν έπιτάχυνση τής γεωργικής άναπτύξεως στίς μειονεκτούσες
                                                   περιοχές τής Δυτικής Ιρλανδίας
                                        (Té κείμενο στην άγγλική γλώσσα είναι τό μόνο αύθεντικό)
                                                            (81 /917/ ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                                           "Αρθρο 2
"Εχοντας υπόψη :                                                        1 . Οί προκαταβολές τοϋ Ευρωπαϊκού Γεωργικοί) Τα­
                                                                        μείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, τμήμα « Προ­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                    σανατολισμού », δέν ύπερβαίνουν τό 80 ο/ο τοΰ ποσού τής
Κοινότητος,                                                             κοινοτικής συμμετοχής στή χρηματοδότηση των δαπα­
                                                                        νών πού προβλέπονται κατά τό ετος αναφοράς.
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1 820/80 τοΰ Συμβουλίου τής
24ης Ιουνίου 1980 περί επιταχύνσεως τής γεωργικής άνα­                  2. Προκαταβολές πού δέν δαπανώνται κατά τό έτος, γιά
πτύξεως στίς μειονεκτικές περιοχές τής Δυτικής Ιρλαν­                   τό όποιο κατεβλήθησαν, αφαιρούνται άπό τήν προκατα­
δίας ('), καί ιδίως τό άρθρο 24 παράγραφος 4,                           βολή τοΰ έπομένου έτους.
Εκτιμώντας :
ότι οί αιτήσεις προκαταβολών πού ύποβάλλονται άπό τήν                                             "Αρθρο 3
Ιρλανδία στό Εύρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατο­
λισμοΰ καί Εγγυήσεων, τμήμα « Προσανατολισμού»,                         Ή Ιρλανδία ύποβάλλει στό τέλος κάθε έτους γιά τό
οφείλουν νά περιλαμβάνουν ορισμένα στοιχεία προκειμέ­                   όποιο τής κατεβλήθησαν προκαταβολές, έκθεση γιά τήν
νου νά έλέγχεται έάν οί δαπάνες είναι σύμφωνες μέ τόν                   πρόοδο των έργασιών κατά τή διάρκεια τοΰ έτους, σύμ­
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1 820/80 καί μέ τό ιρλανδικό πρό­                 φωνα μέ τούς πίνακες πού αναφέρονται στά παραρτή­
γραμμα, τό όποιο έγκρίθηκε σύμφωνα μέ τό άρθρο 3 πα­                    ματα 9.1 έως 9.7 .
ράγραφος 2 τού έν λόγω κανονισμού'                                                       /
                                                                        Οί προκαταβολές γιά τό επόμενο έτος δέν καταβάλλονται
 ότι γιά νά ένεργοποιηθεΐ ή δυνατότητα τής Επιτροπής νά                 πρίν άπό τή διαβίβαση τής έκθέσεως στήν Επιτροπή.
 πληρώνει προκαταβολές πρέπει νά διευκρινιστούν οί
 λεπτομέρειες καί οί διαδικασίες αύτής τής ένεργοποιή­
 σεως'
                                                                                                   Αρθρο 4
 ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα άπόφαση
 εΐναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τού Εύρωπαϊκοΰ Ταμείου                        Ή παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στήν Ιρλανδία .
 Προσανατολισμού καί Εγγυήσεων Γεωργίας,
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
                                                                        Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 16 'Οκτωβρίου 1981 .
                            Αρθρο 1
 Οί αιτήσεις προκαταβολών πού άναφέρονται στό άρθρο
 24 παράγραφος 3 τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 1820/80
 γιά τίς έπιλέξιμες δαπάνες άπό τό Εύρωπαϊκό Γεωργικό                                                   Για τήν Επιτροπή
 Ταμείο Προσανατολισμού καί ' Εγγυήσεων, τμήμα « Προ­
                                                                                                        Poul DALSAGER
 σανατολισμού», πρέπει νά συμφωνούν μέ τούς πίνακες
 πού έμφαίνονται στά παραρτήματα 1 έως 8.                                                             Μέλος τής 'Επιτροπής
 (')  ΕΕ αριθ. L 180 της 14. 7 . 1980, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 28 . 11.81                      Επίσημη Εφημερίδα τ©ν Εύρωπα'ΐκών Κοινοτήτων                                             'Αριθ. L 342/ 1 7
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                        Αίτηση προκαταβολών γιά té έτος 19.. δυνάμει τοβ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άβιθ. 1820/80
                                                            ΠΕΡΙΛΗΨΗ
                          1                        2                    3                    4                     5
                                            Προβλεπόμενα
                                           έξοδα γιά τό έτος  "Εξοδα πού μπορούν    Ποσό τής αιτουμέ­
                                                                                                         Ποσό των αιτουμέ­
                                          πού αποτελεί αντι­   νά τύχουν συνδρο­    νης από τό ΕΓΤΠΕ     νων προκαταβολών
                       Μέτρο               κείμενο τής αιτή­    μής τοΟ ΕΓΤΠΕ           συνδρομής
                                         σεως προκαταβολής
                                         (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας)
           'Εξηλεκτρισμός
           (σύνολα πού προέρχονται
           από τά παραρτήματα 2.1 έως
           2.5)
           Διοχετεύσεις ποσίμου ύδα­
           τος .
           (σύνολα προερχόμενα άπό
           τά παραρτήματα 3.1 έως 3.2)
           Δημιουργία καί βελτίωση
           οδών προσπελάσεως στίς
           γεωργικές έκμεταλλεύσεις
           καί όδών συγκοινωνίας
           (σύνολα προερχόμενα άπό
           τά παραρτήματα 4. 1 έως 4.3)
           "Εγγειος βελτίωσις
           (σύνολα προερχόμενα άπό
            τά παραρτήματα 5.1 έως 5.4)
            Προσανατολισμός της γεωρ­
            γικής παραγωγής
            (σύνολα προερχόμενα άπό
            τά παραρτήματα 6.1 έως 6.3)
           Δασική ανάπτυξη
            (σύνολα προερχόμενα άπό
            τά παραρτήματα 7. 1 έως 7.2)
            Μηχανικοί έξοπλισμοί
            έκπαιδεύσεως τών γεωργών
            (σύνολα προερχόμενα άπό
            τό παράρτημα 8)
                                 Σύνολο
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 342/ 18                     Επίσημη Εφημερίδα τ<δν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              28 . 11.81
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2.1
                            ΑΙτηβη χρβκαταβολάν γιά τό έτος 19.. δυνάμει τοΟ κανονιβμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80
                                                             ΕΞΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΣ
                       ΑΥΞΑΝΟΜΕΝΗ ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΣΕ 4 300 ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ
                         1                       2                        3                    4                    5
                                       Προβλεπόμενα έξοδα
                                      γιά τό έτος πού άποτε­ "Εξοδα πού μποροΟν νά Ποσό τής αιτουμένης
                Αριθμός γεωργικών       λεΐ άντικείμενο τής   τύχουν συνδρομής τοΟ άπό τό ΕΓΤΠΕ συνδρο­ Ποσό τών αιτουμένων
               έκμεταλλεύσεων τίς     αιτήσεως προκαταβο­             ΕΓΤΠΕ                   μής
                                                                                                             προκαταβολών
              οποίες άφοροΟν οί προ­            λής
               τεινόμενες έργασίες
                                       (σέ λίρες Ιρλανδίας)    (σέ λίρες Ιρλανδίας)  (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας)
            Βεβαιώνεται δτι :
            — τά σχέδια πού τυγχάνουν τής κοινοτικής συνδρομής δυνάμει άλλων κοινών μέτρων ή συνδρομής τοΟ
             , ΕύρωπαϊκοΟ Ταμείου Περιφερειακής 'Αναπτύξεως άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα'
            — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν την έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά
                 καταβληθούν κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές'
            — στό μέτρο πού ένας τρίτος (ή « Electricity Supply Board», π.χ.) πρέπει νά άναλάβει τίς δαπάνες, τοΟ
                 Κράτους μέλους, πού επιλέγονται γιά τή χορήγηση συνδρομής άπό τό ΕΓΤΠΕ, πρέπει νά γίνει ειδική
                 μεταφορά τών κεφαλαίων τοΟ Κράτους μέλους'
            — τά προβλεπόμενα έξοδα πού άναφέρονται στή στήλη 2 άνταποκρίνονται στή δαπάνη πού θά πραγματο­
                 ποιηθεί κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποιο αίτοΟνται οί προκαταβολές'
            — οί δικαιοϋχοι πού άπαριθμοΟνται στήν προηγούμενη περίπτωση θά ένημερωθοϋν όπως άρμόζει, κατά
                 τήν πληρωμή τής προκαταβολής, γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχεται άπό τήν Κοινότητα.
                 (Σχετικό μέ τή διαδικασία πού πρέπει νά άκολουθηθεΐ σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                             Σφραγίδα καί υπογραφή τής άρμόδιας αρχής
 ---pagebreak--- 28 . 11.81                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              'Αριθ. L 342/ 19
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2.2
                         Αίτηση προκαταβολών για το έτος 19.. δυνάμει τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80
                                                         ΕΞΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΣ
                                       ΣΥΝΔΕΣΗ 1 500 ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΝ
                      I                      2                      3                        4                    5
                                   Προβλεπόμενα έξοδα
             Αριθμός γεωργικών    γιά τό έτος πού αποτε­ Έξοδα πού μπορούν νά      Ποσό τής αιτουμένης
            έκμεταλλεύσεων τις    λεί τό άντικείμενο τής τύχουν τής συνδρομής       συνδρομής άπό τό    Ποσό τών αιτουμένων
           οποίες άφοροΟν οί προ­ αιτήσεως προκαταβο­          τοΟ El i I ΙΕ              ΕΓΤΠΕ            προκαταβολών
            τεινόμενες έργασίες             λής
                                   (σέ λίρες Ιρλανδίας)   (σέ λίρες Ιρλανδίας)     (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας)
           Βεβαιώνεται ότι :
           — τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής συνδρομής δυνάμει άλλων κοινών μέτρων ή συνδρομής τοϋ Εύρω­
               παϊκού Ταμείου Περιφερειακής 'Αναπτύξεως άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα'
           — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά
               καταβληθούν κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποϊο αιτούνται οί προκαταβολές'
           — στό μέτρο πού ένας τρίτος (ή « Electricity Supply Board» π.χ.) πρέπει νά άναλάβει τίς δαπάνες, τού
               Κράτους μέλους, πού έπιλέγονται γιά τή χορήγηση συνδρομής άπό τό ΕΓΤΠΕ, πρέπει νά γίνει πρός τό
               σκοπό αύτό είδική μεταφορά τών κεφαλαίων τοΟ Κράτους μέλους".
           — τά προβλεπόμενα έξοδα πού άναφέρονται στή στήλη 2 άνταποκρίνονται στή δαπάνη πού θά πραγματο­
               ποιηθεί κατά τή διάρκεια τού έτους γιά τό όποϊο αίτοΟνται οί προκαταβολές'
           — οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς γεωργούς καί στούς όργανασμούς πού άναλαμβάνουν τή χρημα­
               τική έπιβάρυνση τών έργασιών κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποϊο αιτούνται οί προκαταβολές'
           — οί δικαιοΟχοι πού άπαριθμούνται στήν προηγούμενη περίπτωση θά ένημερωθοΰν όπως άρμόζει, κατά
               τήν πληρωμή τής προκαταβολής γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα.
               (Σχετικό πρός τή διαδικασία πού πρέπει νά άκολουθηθεί σημείωμα έπισυνάπτεται στην παρούσα αί­
               τηση).
                                                                            Σφραγίδα καί ύπογραφή τής άρμόδιας άρχής
 ---pagebreak--- Αριθ. L 342/20                   Επίσημη Εφημερίδα τ<ΰν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               28 . 11.81
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2.3
                          ΑΙτιρη κροκατ«φολάν γιά τό έτος 19.. δυνάμει τοδ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1820/80
                                                          ΕΞΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟ!
              ΠΑΡΟΧΗ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕ 150 ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΕΝΤΑΤΙΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
                       1                      2                       3                     4                    5
              Αριθμός γεωργικών     Προβλεπόμενα έξοδα
             έκμεταλλεύσεων πού    γιά τό έτος πού αποτε­ "Εξοδα πού μπορούν να   Ποσό τής αιτουμένης  Ποσό τών αιτουμένων
            αφορούν oi προβλεπό­   λεί τό αντικείμενο τής τύχουν συνδρομής τού     συνδρομής από τό       προκαταβολών
                μενες έργασίες     αιτήσεως προκαταβο­             ΕΓΤΪ1Ε                ΕΓΤΠΕ
                                             λής
                                    (σέ λίρες Ιρλανδίας)    (σέ λίρες Ιρλανδίας)  (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας)
            Βεβαιώνεται οτι :
            — τά σχέδια πού τυγχάνουν τής κοινοτικής συνδρομής δυνάμει άλλων κοινών μέτρων ή συνδρομής τοϋ
                Εύρωπαϊκοΰ Ταμείου Περιφερειακής 'Αναπτύξεως άποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα'
            — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν την έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά
                καταβληθούν κατά τή διάρκεια τοϋ έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές'
            — στό μέτρο πού ένας τρίτος (π.χ. ή « Electricity Supply Board») πρέπει νά άναλάβει τις δαπάνες, τοΟ
                Κράτους μέλους, πού έπιλέγονται γιά τή χορήγηση συνδρομής άπό τό ΕΓΤΠΕ θά γίνει πρός τό σκοπό
                αύτό ειδική μεταφορά των κεφαλαίων τοΟ Κράτους μέλους'
            — τά προβλεπόμενα έξοδα πού άναφέρονται στή στήλη 2 άνταποκρίνονται στή δαπάνη πού θά πραγματο­
                ποιηθεί κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές'
            — οί δικαιούχοι πού άπαριθμοϋνται στήν προηγούμενη περίπτωση θά ενημερωθούν όπως αρμόζει, κατά
                τήν πληρωμή τής προκαταβολής, γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχεται άπό τήν Κοινότητα.
                (Σχετικό πρός τή διαδικασία πού πρέπει νά άκολουθηθεϊ σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αί­
                τηση).
                                                                         Σφραγίδα και ύπογραφη τής άρμοδίας άρχής
 ---pagebreak--- 28 . 11.81                       Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκόν Κοινοτήτων                                              Αριθ. L 342/21
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2.4
                         Αίτηση προκαταβολών γιά τό έτος 19.. δυνάμει τοβ κανονισμοί) (ΕΟΚ) αριθ. 1820/80
                                                          ΕΞΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌΣ
                                             ΕΠΕΚΤΑΣΗ 55 ΕΠΙΛΕΓΟΜΕΝΩΝ ΔΙΚΤΥΩΝ
                      1                       2                       3                     4                     5
                                   Προβλεπόμενα έξοδα
             Αριθμός δικτύων τά   vice τό έτος πού αποτε­ "Εξοδα πού μπορούν νά   Ποσό της αιτουμένης
                                                                                                       Ποσό των αιτουμένων
           όποΐα άφοροΟν οι προ­  λεί τό άντικείμενο της τύχουν της συνδρομής      συνδρομής άπό τό
                                  αιτήσεως προκαταβο­            τοϋ ΕΓΤΠΕ               ΕΓΤΠΕ             προκαταβολών
            τεινόμενες εργασίες
                                             λής
                                   (σέ λίρες Ιρλανδίας)     (σέ λίρες Ιρλανδίας)  (σέ λίρες Ιρλανδίας)  (σέ λίρες Ιρλανδίας)
           Βεβαιώνεται οτι :
           — τά σχέδια πού τυγχάνουν τής κοινοτικής συνδρομή δυνάμει άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής τοΟ
               Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Αναπτύξεως θά αποκλεισθούν άπό τό παρόν πρόγραμμα'
           — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν την έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά
               καταβληθούν κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποΐο αιτούνται οί προκαταβολές'
           — στό μέτρο πού ένας τρίτος (π.χ. ή « Electricity Supply Board») πρέπει νά άναλάβει τίς δαπάνες, τοΟ
               Κράτους μέλους, πού έπιλέγονται γιά τή χορήγηση τής συνδρομής άπό τό ΕΓΤΠΕ θά γίνει πρός τό
               σκοπό αύτό ειδική μεταφορά τών κεφαλαίων τοΟ Κράτους μέλους'
           — τά προβλεπόμενα έξοδα πού αναφέρονται στή στήλη 2 ανταποκρίνονται στή δαπάνη πού θά πραγματο­
               ποιηθεί κατά τή διάρκεια τοϋ έτους γιά τό όποΐο αιτούνται οί προκαταβολές'
           — στίς ζώνες όπου θά γίνει έπέκταση δικτύων, 35 °/ο τουλάχιστον τών δικαιούχων θά είναι γεωργοί ή πρό­
               σωπα πού έξαρτώνται κυρίως άπό τή γεωργία'
           — οί προκαταβολές θά πληρωθούν στούς γεωργούς καί στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρημα­
               τική έπιβάρυνση τών εργασιών κατά τή διάρκεια τού έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές'
           — οί δικαιούχοι πού άπαριθμοΟνται στήν προηγούμενη περίπτωση θά ένημερωθούν όπως άρμόζει, κατά
               τήν πληρωμή της προκαταβολής, γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχεται άπό τήν Κοινότητα.
               (Σχετικό πρός τή διαδικασία πού πρέπει νά άκολουθηθεί σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αί­
               τηση).
                                                                          Σφραγίδα καί ύπογραφή τής άρμόδιας άρχής
 ---pagebreak--- Αριθ. L 342/22                    Επίσημη 'Εφημερίδα τ<Βν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               28. 11.81
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2.5
                           Αίτηση προκαταβολών για το έτος 19.. δυνάμει τοβ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80
                                                           ΕΞΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟ!
                                           40 ΜΟΝΑΔΕΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΕΩΣ
                       1                       2                       3                      4                    5
                                     Προβλεπόμενα έςοδα
                                    γιά τό έτος πού άποτε­ "Εξοδα πού μπορούν νά    Ποσό τής αιτουμένης  Ποσό τών αιτουμένων
             Αριθμός μονάδων τίς λεϊ τό αντικείμενο τί|ς τύχουν τΛς συνδρομής        συνδρομής από τό       προκαταβολών
            όποιες αφορούν oi προ­ αιτήσεως προκαταβο­          άπότόΕΓΤΠΕ                 ΕΓΤΠΕ
              τεινόμενες εργασίες             λής
                                              λπ;
                                     (σέ λίρες Ιρλανδίας)    (σέ λίρες Ιρλανδίας)   (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας)
            Βεβαιώνεται ότι :
            — τά σχέδια πού τυγχάνουν τής κοινοτική συνδρομής δυνάμει άλλων κοινών μέτρων ή συνδρομής τοΟ
                 Εύρωπαϊκοΰ Ταμείου Περιφερειακή 'Αναπτύξεως θά αποκλεισθούν άπό τό παρόν πρόγραμμα '
           — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά
                 καταβληθοΟν κατά τή διάρκεια τοϋ έτους γιά τό όποϊο αιτούνται οί προκαταβολές'
           — στό μέτρο πού ενας τρίτος (π.χ. ή « Electricity Supply Board») πρέπει νά αναλάβει τις δαπάνες, τοΟ
                 Κράτους μέλους, πού επιλέγονται γιά τή χορήγηση συνδρομής άπό τό ΕΓΤΠΕ θά γίνει πρός τό σκοπό
                 αύτό ειδική μεταφορά τών κεφαλαίων τοϋ Κράτους μέλους"
           — τά προβλεπόμενα έξοδα πού άναφέρονται στή στήλη 2 ανταποκρίνονται στή δαπάνη πού θά πραγματο­
                 ποιηθεί κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποιο αίτοΟνται οί προκαταβολές-
           — οί προκαταβολές θά πληρωθοϋν στούς γεωργούς καί στούς οργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρημα­
                 τική έπιβάρυνση τών εργασιών κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές'
            — οί δικαιούχοι πού άπαριθμοϋνται στήν προηγούμενη περίπτωση θά ένημερωθοϋν όπως άρμόζει, κατά
                 τήν πληρωμή τής προκαταβολής, γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχεται άπό τήν Κοινότητα.
                 (Σχετικό πρός τή διαδικασία πού πρέπει νά άκολουθηθεΐ σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αί­
                 τηση).
                                                                          Σφραγίδα καί ύπογραφή τής άρμόδιας άρχής
 ---pagebreak--- 28. 11.81                       Επίσημη Εφημερίδα τ©ν ΕύρωπαϊκΦν Κοινοτήτων                                             Άριθ. L 342/23
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ           3.1
                         Αίτηση προκαταβολών γιά τό έτος 19.. δυνάμει τοΟ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80
                                                 ΔΙΟΧΕΤΕΥΣΗ ΠΟΣΙΜΟΥ ΥΔΑΤΟΣ
                                     ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΙΟΧΕΤΕΥΣΕΩΣ ΥΔΑΤΟΣ
                     ι                        2                       3                    4                     5
                                   Προβλεπόμενα έξοδα
                                  γιά τό έτος πού άποτε­ "Εξοδα πού μπορούν νά   Ποσό τής αιτουμένης  Ποσό τών αιτουμένων
           Αριθμός κατοικιών τις λεΐ τό αντικείμενο τής τύχουν συνδρομή άπό       συνδρομής άπό τό       προκαταβολών
          όποιες αφορούν οί προ­ προκαταβολής αιτή­             τόΕΓΤΠΕ                 ΕΓΤΠΕ
            τεινόμενες έργασίες            σεως
                                   (σέ λίρες Ιρλανδίας)    (σέ λίρες Ιρλανδίας)  (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας)
          Βεβαιώνεται δτι :
          — τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής συνδρομής δυνάμει άλλων κοινών μέτρων ή συνδρομής τοϋ Εύρω­
               παϊκοΰ Ταμείου Περιφερειακής 'Αναπτύξεως Αποκλείονται άπό τό παρόν πρόγραμμα'
          — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά
               καταβληθούν κατά τή διάρκεια τοϋ δτους γιά τό όποιο αίτοϋνται οί προκαταβολές'
          — τά προβλεπόμενα έξοδα πού άναφέρονται στή στήλη 2 άνταποκρίνονται στή δαπάνη πού θά πραγματο­
               ποιηθεί κατά τή διάρκεια τοϋ έτους γιά τό όποιο αίτοϋνται oi προκαταβολές'
          — 35 °/ο τουλάχιστον των ατόμων των όποιων οί άνάγκες θά καλυφθοϋν άπό τό προτεινόμενο πρόγραμμα
               διοχετεύσεως ύδατος θά είναι γεωργοί ή κάτοικοι χωριών ή μέρους χωριών πού έξαρτώνται, κυρίως, άπό
               τή γεωργία'
          — οί προκαταβολές θά πληρωθούν στίς ιδιωτικές όμάδες καί στούς τοπικούς όργανισμούς πού άναλαμβά­
               νουν τή χρηματική έπιβάρυνση τών έργασιών κατά τή διάρκεια τοϋ έτους γιά τό όποϊο αίτοϋνται οί προ­
               καταβολές'
          — οί δικαιοϋχοι πού άπαριθμοϋνται στήν προηγούμενη περίπτωση θά ένημερωθοϋν όπως άρμόζει, κατά
               τήν καταβολή τής προκαταβολής, γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχεται άπό τήν Κοινότητα.
               (Σχετικό μέ τή διαδικασία πού πρέπει νά άκολουθηθεί σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                        Σφραγίδα καί ύπογραφή τΐ)ς άρμόδιας άρχής
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 342/24                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 28 . 1.81
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 3.2
                            Αίτηση προκαταβολών γιά τό έτος 19.. δυνάμει τοβ κανονιβμοδ (ΕΟΚ.) αριθ. 1820/80
                                                    ΔΙΟΧΕΤΕΥΣΗ ΠΟΣΙΜΟΥ ΥΑΑΤΟΣ
                                        ΔΗΜΟΣΙΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΙΟΧΕΤΕΥΣΕΩΣ ΥΔΑΤΟΣ
                        1                       2                       3                      4                     5
                                      Προβλεπόμενα έξοδα
                                     γιά τό Ετος πού αποτε­ "Εξοδα πού μποροϋν νά   Ποσό τής αιτουμένης
                                                                                                          Ποσό τών αιτουμένων
              Αριθμός κατοικιών τίς λεί τό άντικείμενο τής τύχουν τής συνδρομής       συνδρομής άπό τό
                                                                                                             προκαταβολών
             οποίες άφοροΟν οί προ­ αιτήσεως προκαταβο­          άπότό ΕΓΤΠΕ                ΕΓΤΠΕ
               τεινόμενες έργασίες             λής
                                      (σέ λίρες Ιρλανδίας)    (σέ λίρες Ιρλανδίας)   (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας)
             Βεβαιώνεται δτι :
             — τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής συνδρομής δυνάμει τοΟ κανονισμού άριθ. 17/64/ΕΟΚ ή άλλων
                  κοινών μέτρων ή τής συνδρομής τοϋ Εύρωπαϊκοϋ Ταμείου Περιφερειακής 'Αναπτύξεως άποκλείονται
                  άπό τό παρόν πρόγραμμα"
             — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά
                  καταβληθούν κατά τή διάρκεια τοϋ έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές*
            — στό μέτρο πού ένας τρίτος (τά συμβούλια τής κομητείας, π.χ.) πρέπει νά αναλάβει τις δαπάνες, τού Κρά­
                  τους μέλους, πού έπιλέγονται γιά τη χορήγηση συνδρομής άπό τό ΕΓΤΠΕ, θά γίνει πρός τό σκοπό αύτό
                  ειδική μεταφορά τών κεφαλαίων τού Κράτους μέλους"
            — τά προβλεπόμενα έξοδα πού αναφέρονται στή στήλη 2 άνταποκρίνονται στή δαπάνη πού θά πραγματο­
                  ποιηθεί κατά τή διάρκεια τοϋ έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές"
            — 35 ο/ο τουλάχιστον τών άτόμων τών όποιων οί άνάγκες θά καλυφθούν άπό τό προτεινόμενο πρόγραμμα
                  διοχετεύσεως ύδατος θά είναι γεωργοί ή κάτοικοι χωριών ή τμημάτων χωριών πού έξαρτώνται κυρίως
                  άπό τή γεωργία"
             — οί προκαταβολές θά πληρωθούν στούς τοπικούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβά­
                  ρυνση τών έργασιών κατά τή διάρκεια τοϋ έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές'
            — οί δικαιούχοι πού άπαριθμοϋνται στήν προηγούμενη περίπτωση θά ένημερωθοϋν όπως άρμόζει, κατά
                  τήν πληρωμή τής προκαταβολής, γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχεται άπό τήν Κοινότητα. (Σχε­
                  τικό μέ τή διαδικασία πού πρέπει νά άκολουθηθεί σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                             Σφραγίδα καί υπογραφή τής άρμόδιας άρχής
 ---pagebreak--- 28 . 11.81                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                            'Αριθ. L 342/25
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4.1
                         Αίτηση χροκαταβολ&ν γιά τό έτος 19.. δυνάμει τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80
                      ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΟΔΩΝ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΕΩΣ ΣΤΙΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ
                                                    ΚΑΙ ΟΔΩΝ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
                                                      ΟΔΟΙ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΩΣ
                      1                      2                        3                    4                     5
                                   Προβλεπόμενα έξοδα
                                  γιά τό έτος πού άποτε­ "Εξοδα πού μποροΟν νά   Ποσό τής αιτουμένης
             Χιλιομετρικό μήκος   λεϊ τό άντικείμενο τής τύχουν τής συνδρομής     συνδρομής άπό τό    Ποσό τών αιτουμένων
             τόν οδών τίς όποιες                                τοΟ ΕΓΤΠΕ                                προκαταβολών
                                  αιτήσεως προκαταβο­                                   ΕΓΤΠΕ
            άφοροϋν οί προτεινό­            λής
               μενες εργασίες
                                   (σέ λίρες Ιρλανδίας)    (σέ λίρες Ιρλανδίας)  (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας)
           Βεβαιώνεται ότι :
           — τά σχέδια πού τυγχάνουν της κοινοτικής συνδρομής δυνάμει άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής τοΟ
               Εύρωπαϊκοΰ Ταμείου Περιφερειακής 'Αναπτύξεως άποκλείονται τοϋ παρόντος προγράμματος'
           — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά
               καταβληθοϋν κατά τή διάρκεια τοϋ έτους γιά τό όποϊο αίτοϋνται οί προκαταβολές'
           — στό μέτρο πού ένας τρίτος (τά συμβούλια τής κομητείας π.χ.) μπορεί νά άναλάβει τίς δαπάνες, τοϋ Κρά­
               τους μέλους, πού έπιλέγονται γιά τή χορήγηση συνδρομής άπό τό ΕΓΤΠΕ θά γίνει πρός τό σκοπό αύτό
               ειδική μεταφορά τών κεφαλαίων τοϋ Κράτους μέλους'
           — τά προβλεπόμενα έξοδα πού αναφέρονται στή στήλη 2 άνταποκρίνονται στή δαπάνη πού θά πραγματο­
               ποιηθεί κατά τή διάρκεια τοϋ έτους γιά τό όποίο αίτοϋνται οί προκαταβολές"
           — οί προκαταβολές θά πληρωθοϋν στούς γεωργούς ή στις όμάδες γεωργών πού άναλαμβάνουν τή χρημα­
               τική έπιβάρυνση τών έργασιών κατά τή διάρκεια τοϋ έτους γιά τό όποιο αίτοϋνται οί προκαταβολές'
           — οί δικαιούχοι πού άπαριθμοϋνται στήν προηγούμενη περίπτωση θά ένημερωθοϋν όπως άρμόζει, κατά
               τήν πληρωμή τής προκαταβολής, γιά τό μέίρος τών πιστώσεων πού προέρχεται άπό τήν Κοινότητα. (Σχε­
               τικό πρός τή διαδικασία πού πρέπει νά άκολουθηθεί σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                        Σφραγίδα καί ύπογραφή τής άρμόδιας άρχής
 ---pagebreak--- Αριθ. L 342/26                   Επίσημη Εφημερίδα τ<5>ν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              28 . 11.81
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4.2
                         ΑΙτηβη ιφοκκφίιάν γιά τό έτος 19.. δυνάμει τοβ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1820/80
                      ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΟΛΩΝ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΕΩΣ ΣΤΙΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ
                                                    ΚΑΙ ΟΔΩΝ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
                                 ΟΔΟΙ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΕΩΣ ΣΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ
                      1                      2                       3                      4                     5
                                   Προβλεπόμενα έξοδα
                                  γιά τό έτος πού άποτε­ Έξοδα πού μποροΟν νά    Ποσό τής αιτουμένης   Ποσό τών αιτουμένων
             Χιλιομετρικό μήκος   λεΐ τό αντικείμενο τής τύχουν συνδρομής άπό      συνδρομής άπό τό
             τών όδών τίς όποιες  αιτήσεως προκαταβο­           τό ΕΓΤΠΕ                 ΕΓΤΠΕ            προκαταβολών
            άφοροΟν οί προτεινό­            λής
               μενες έργασίες
                                   (σέ λίρες Ιρλανδίας)    (σέ λίρες Ιρλανδίας)   (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας)
                                                         '
           Βεβαιώνεται ότι :
           — τά σχέδια πού τυγχάνουν τής κοινοτικής συνδρομής δυνάμει άλλων κοινών μέτρων ή τής συνδρομής τοϋ
               Εύρωπαϊκοϋ Ταμείου Περιφερειακής 'Αναπτύξεως άποκλείονται τοϋ παρόντος προγράμματος'
           — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά
               καταβληθούν κατά τή διάρκεια τοϋ έτους γιά τό όποϊο αιτούνται οί προκαταβολές'
           — 35 ο/ο τουλάχιστον τών κατοίκων τού τομέως πού έξυκηρετεΐται άπό τίς όδούς συγκοινωνίας θά δχουν
               τή γεωργία γιά κύρια δραστηριότητα'
           — τά προβλεπόμενα έξοδα πού άναφέρονται στή στήλη 2 άνταποκρίνονται στή δαπάνη πού θά πραγματο­
               ποιηθεί κατά τή διάρκεια τού έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές'
           — στό μέτρο πού ενας τρίτος (τά συμβούλια τής κομητείας π.χ.) πρέπει νά άναλάβει τίς δαπάνες, τοΟ Κρά­
               τους μέλους, πού έπιλέγονται γιά τή χορήγηση συνδρομής άπό τό ΕΓΤΠΕ θά γίνει πρός τό σκοπό αύτό
               ειδική μεταφορά τών κεφαλαίων τοΟ Κράτους μέλους'
           — οί προκαταβολές θά πληρωθούν στά συμβούλια τής κομητείας πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβά­
               ρυνση τών έργασιών κατά τή διάρκεια τού έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές'
           — οί δικαιούχοι πού άπαριθμούνται στην προηγούμενη περίπτωση θά ενημερωθούν όπως άρμόζει, κατά
               τήν πληρωμή τής προκαταβολής, γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχεται άπό τήν Κοινότητα. (Σχε­
               τικό πρός τή διαδικασία πού πρέπει νά άκολουθηθεί σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                        Σφραγίδα καί ύπογραφή τής άρμόδιας άρχής
 ---pagebreak--- 28. 11.81                       Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             'Αριθ. L 342/27
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4.3
                        Αιτήσεις προκαταβολών γιά τό έτος 19.. δυνάμει τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80
                     ΛΗΜΙΟΥΡΠΑ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΟΔΩΝ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΕΩΣ ΣΤΙΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ
                                                     ΚΑΙ ΟΔΩΝ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
           ΔΑΣΙΚΟΙ ΟΔΟΙ ΚΑΙ ΟΔΟΙ ΠΟΥ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΝ ΣΥΛΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΕΣ ΚΑΙ ΒΟΣΚΟΤΟΠΟΥΣ
                                               ΣΕ ΟΡΕΙΝΕΣ ΚΑΙ ΛΟΦΩΔΕΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
                     1                        2                      3                     4                    5
                                   Προβλεπόμενα έξοδα
           Χιλιομετρικό μήκος     γιά τό έτος πού αποτε­ "Εξοδα πού μπορούν νά   Ποσό τής αιτουμένης
           όδών τις όποιες άφο­   λεί τό\άντικείμενο τής τύχουν συνδρομής του     συνδρομής άπό τό    Ποσό τών αιτουμένων
          poöv οί προτεινόμενες   αιτήσεως προκαταβο­             ΕΓΤΠΕ                 ΕΓΤΠΕ            προκαταβολών
                 εργασίες                    λής
                                   ( σέ λίρες Ιρλανδίας)   (σέ λίρες Ιρλανδίας)  (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας)
                                                                                        •
          Βεβαιώνεται οτι :
          — τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής συνδρομής δυνάμει άλλων κοινών μέτρων ή συνδρομής τοϋ Εύρω­
              παϊκοϋ Ταμείου Περιφερειακής 'Αναπτύξεως θά αποκλεισθούν άπό τό παρόν πρόγραμμα'
          — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν εθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά
              καταβληθούν κατά τή διάρκεια τοϋ έτους γιά τό όποϊο αιτούνται οί προκαταβολές'
          — τά προβλεπόμενα έξοδα πού άναφέρονται στή στήλη 2 άνταποκρίνονται στή δαπάνη πού θά πραγματο­
              ποιηθεί κατά τή διάρκεια τοϋ έτους γιά τό όποιο αίτοϋνται οί προκαταβολές"
          — οί προκαταβολές θά πληρωθούν στούς γεωργούς ή στίς όμάδες γεωργών πού άναλαμβάνουν τή χρημα­
               τική έπιβάρυνση τών έργασιών κατά τή διάρκεια τοϋ έτους γιά τό όποιο αίτοϋνται οί προκαταβολές'
          — οί δικαιοϋχοι πού άπαριθμοϋνται στήν προηγούμενη περίπτωση θά ένημερωθοϋν όπως άρμόζει, κατά
               τήν πληρωμή τής προκαταβολής, γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχεται άπό τήν Κοινότητα.
               (Σχετικό πρός τή διαδικασία πού πρέπει νά άκολουθηθεΐ σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αϊ­
               τηση).
                                                                          Σφραγίδα καί ύπογραφή τής αρμόδιας άρχής
 ---pagebreak--- "Αριθ. L 342/28                     Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκόν Κοινοτήτων                                              28 . 11.81
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5.1
                           Αίτηση προκαταβολών γιά τός έτος 19.. δυνάμει τοϋ κανονιβμοΰ (ΕΟΚ) αριθ. 1820/80
                                                           ΕΓΤΈΙΟΣ ΒΕΛΤΙΩΣΗ
                  ΣΥΛΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΕΙΣ - ΔΙΑΝΟΜΗ, ΠΕΡΙΦΡΑΞΗ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΩΝ ΒΟΣΚΟΤΟΠΩΝ
                        1                       2                       3                      4                     5
             'Αριθμός εκταρίων καί    Προτεινόμενα έξοδα
             χιλιομέτρων τόν περι­   γιά τό ίτος πού άποτε­ "Εξοδα πού μπορούν νά   Ποσό τής αιτουμένης
                                                                                                          Ποσό τών αιτουμένων
              φραγμάτων τά όποΐα     λεΐ τό αντικείμενο τής τύχουν συνδρομής τοϋ      συνδρομής άπό τό       προκαταβολών
              άφοροΟν οί προτεινό­   αιτήσεως προκαταβο­             ΕΓΤΠΕ                  ΕΓΤΠΕ
                 μενες εργασίες                λής
             έκτάρια/
                           χιλιόμε­
                          τρα/περι­   (σέ λίρες Ιρλανδίας)    (σέ λίρες Ιρλανδίας)   (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας)
                 yti
                          φράγματα
            Βεβαιώνεται ότι :
            — τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτική συνδρομής δυνάμει άλλων κοινών μέτρων θά αποκλεισθούν άπό τό
                παρόν πρόγραμμα'
            — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά
                καταβληθοϋν κατά τή διάίρκεια τοϋ έτους γιά τό όποϊο αίτοϋνται οί προκαταβολές'
            — τά προβλεπόμενα έξοδα πού άναφέρονται στή στήλη 2 άνταποκρίνονται στή δαπάνη πού θά πραγματο­
                ποιηθεί κατά τή διάρκεια τοϋ έτους γιά τό όποϊο αίτοϋνται οί προκαταβολές'
            — οί προκαταβολές θά πληρωθοϋν στούς γεωργούς ή στίς όμάδες γεωργών πού άναλαμβάνουν τή χρημα­
                τική έπιβάρυνση τών έργασιών κατά τή διάρκεια τοϋ έτους γιά τό όποϊο αίτοϋνται οί προκαταβολές'
            — οί δικαιοΟχοι πού άπαριθμοϋνται στήν προηγούμενη περίπτωση θά ένημερωθοϋν δπως άρμόζει, κατά
                τήν πληρωμή τής προκαταβολής, γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχονται άπό τήν Κοινότητα.
                (Σχετικό πρός τή διαδικασία πού πρέπει νά άκολουθηθεΐ σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα
                αίτηση).
                                                                           Σφραγίδα καί υπογραφή τής άρμόδιας άρχής
 ---pagebreak--- 28 . 11.81                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτών                                            'Αριθ. L 342/29
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5.2
                         Αίτήβεις προκαταβολών γιά τό έτος 19.. δυνάμει τοβ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80
                                                          ΕΓΤΈΙΟΣ ΒΕΛΤΙΩΣΗ
                 ΒΟΣΚΟΤΟΠΟΙ ΟΡΕΙΝΩΝ ΚΑΙ ΛΟΦΩΔΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ — ΠΕΡΙΦΡΑΞΗ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΩΝ
                                                              ΒΟΣΚΟΤΟΠΩΝ
                      1                        2                       3                     4                    5
            Αριθμός έκταρίων καί     Προβλεπόμενα έξοδα
           χιλιομέτρων περιφραγ­    γιά τό έτος πού αποτε­ "Εξοδα πού μπορούν νά   Ποσό τής αιτουμένης  Ποσό τών αιτουμένων
            μάτων τά όποια αφο­     λεί τό αντικείμενο της τύχουν συνδρομής από     συνδρομής άπό τό
            ρούν οί προτεινόμενες   αιτήσεως προκαταβο­           τό ΕΓΤΠΕ                ΕΓΤΠΕ            προκαταβολών
                  εργασίες                    λής
            έκτάρια/     χιλιόμε­
                        τρα/ περι­   (σέ λίρες Ιρλανδίας)    (σέ λίρες Ιρλανδίας)  (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας)
                        φράγματα
           Βεβαιώνεται ότι :
           — τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής συνδρομής δυνάμει άλλων κοινών μέτρων θά άποκλεισθοΟν άπό τό
               κοινό πρόγραμμα"
           — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν εθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά
               καταβληθούν κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές'
           — τά προβλεπόμενα έξοδα πού άναφέρονται στή στήλη 2 άνταποκρίνονται στή δαπάνη πού θά πραγματο­
               ποιηθεί κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποϊο αιτούνται οί προκαταβολές'
           — οί προκαταβολές θά καταβληθούν στούς γεωργούς ή στις όμάδες γεωργών πού Αναλαμβάνουν τή χρημα­
               τική έπιβάρυνση των έργασιών κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποϊο αίτοΟνται οί προκαταβολές'
           — οί δικαιοΟχοι πού άπαριθμοΟνται στήν προηγούμενη περίπτωση θά ένημερωθούν δπως άρμόζει, κατά
               τήν πληρωμή τής προκαταβολής, γιά τό μέρος των πιστώσεων πού προέρχεται άπό τήν Κοινότητα. (Σχε­
               τικό πρός τή διαδικασία πού πρέπει νά άκολουθηθεΐ σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                          Σφραγίδα καί ύπογραφή τής άρμόδιας αρχής
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 342/30                    Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              28 . 11.81
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5.3
                          Αίτήβεις χροκαταβολάν γιά τό έτος 19.. δυνάμει τοΟ κανονισμοΟ (ΕΟΚ) αριθ. 1820/80
                                                          ΕΓΤΕΙΟΣ ΒΕΛΤΙΩΣΗ
                                           ΧΑΜΗΛΕΣ ΖΩΝΕΣ - ΕΝΤΑΤΙΚΗ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ
                        I                      2                      3                     4                     5
                                     Προβλεπόμενα έξοδα
              Άρ(θμός εκταρίων τά   ytá τό έτος πού αποτε­ Έξοδα πού μπορούν vá   Ποσό τής αιτουμένης
             όποια άφοροϋν οί προ­  λεί τό Αντικείμενο της τύχουν συνδρομής άπό    συνδρομής άπό τό    Ποσό τών αιτουμένων
              τεινόμενες εργασίες   αιτήσεως προκαταβο­          τό ΕΓΤΠΕ                ΕΓΤΠΕ            προκαταβολών
                                              λής
                                     (σέ λίρες Ιρλανδίας)   (σέ λίρες Ιρλανδίας)  (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας)
            Βεβαιώνεται ότι :
            — τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτική συνδρομής δυνάμει άλλων κοινών μέτρων θά άποκλεισθοϋν άπό τό
                 παρόν πρόγραμμα'
            — oi πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά
                 καταβληθούν κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποΐο αϊτοΟνται οι προκαταβολές'
            — τά προβλεπόμενα έξοδα πού άναφέρονται στή στήλη 2 άνταποκρίνονται στή δαπάνη πού θά πραγματο­
                 ποιηθεί κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποϊο αϊτοΟνται οί προκαταβολές'
            — οί προκαταβολές θά πληρωθούν στούς γεωργούς ή στίς όμάδες γεωργών πού άναλαμβάνουν τή χρημα­
                 τική έπιβάρυνση τών έργασιών κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές'
            — οί δικαιοΟχοι πού άπαριθμοΟνται στήν προηγούμενη περίπτωση θά ένημερωθούν όπως άρμόζει, κατά
                 τήν πληρωμή τής προκαταβολής, γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχεται άπό τήν Κοινότητα. (Σχε­
                 τικό μέ τη διαδικασία πού πρέπει νά άκολουθηθεί σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                         Σφραγίδα καί ύπογραφή τής άρμόδιας άρχής
 ---pagebreak--- 28. 11.81                       Επίσημη 'Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           "Αριθ. L 342/3 1
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 5.4
                         Αίτηση προκαταβολών γιά τό £τος 19..δυναμ« τοΟ κανονισμοβ (ΕΟΚ) iptθ. 1820/80
                                                        ΕΓΤΕΙΟΣ ΒΕΛΤΊΩΣΗ
                                ΧΑΜΗΛΕΣ ΖΩΝΕΣ — ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ ΜΙΚΡΟΤΕΡΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ
                     1                       2                      3                      4                    5
                                  Προβλεπόμενα έξοδα
           'Αριθμός έκταρίων τά  γιά τό έτος πού άποτε­ "Εξοδα πού μποροϋν νά   Ποσό τής αιτουμένης
          όποια άφοροΟν oi προ­   λεΐ τό αντικείμενο της τύχουν συνδρομής άπό     συνδρομής άπό τό    Ποσό τών αιτουμένων
                                  αιτήσεως προκαταβο­          τόΕΓΤΠΕ                  ΕΓΤΠΕ            προκαταβολών
            τεινόμενες έργασίες
                                            λής
                                   (σέ λίρες Ιρλανδίας)   (σέ λίρες Ιρλανδίας)   (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας)
          Βεβαιώνεται δτι:
          — τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής συνδρομής δυνάμει άλλων κοινών μέτρων θά άποκλεισθοΟν άπό τό
               παρόν πρόγραμμα'
          — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά
               καταβληθούν κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποϊο αιτούνται οί προκαταβολές'
          — τά προβλεπόμενα έξοδα πού άναφέρονται στή στήλη 2 άνταποκρίνονται στή δαπάνη πού θά πραγματο­
               ποιηθεί κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποϊο αιτούνται οί προκαταβολές'
          — οί προκαταβολές θά καταβληθοΟν στούς γεωργούς ή στίς όμάδες γεωργών πού άναλαμβάνουν τή χρη­
                ματική έπιβάρυνση τών εργασιών κατά τή διάρκεια τού έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές'
          — οί δικαιοχοι πού άπαριθμοϋνται στήν προηγούμενη περίπτωση θά ένημερωθοϋν όπως άρμόζει, κατά
                τήν πληρωμή τής προκαταβολής, γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχεται άπό τήν Κοινότητα.
                (Σχετικό πρός τή διαδικασία πού πρέπει νά άκολουθηθεΐ σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αί­
                τηση).
                                                                        Σφραγίδα καί ύπογραφή της άρμόδιας άρχής
 ---pagebreak--- 'Αριθ. L 342/32                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               28 . 11.81
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6.1
                          ΑΙτηβη χροκαταφολόν γιά ιό έτος 19.. δυνάμει τοβ κανονιβμοΟ (ΕΟΚ) αριθ. 1820/80
                                     ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
                                         ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΑΥΛΟΓΥΡΩΝ
                       1                      2                       3                     4                    5
                                    Προβλεπόμενα έξοδα
                                   γιά τό έτος πού άποτε­ "Εξοδα πού μπορούν νά   Ποσό τής αιτουμένης
              Αριθμός προγραμμά­   λεΐ τό άντικείμενο τής τύχουν συνδρομής από     συνδρομής άπό τό .  Ποσό τών αιτουμένων
                των βελτιώσεως     αιτήσεως προκαταβο­           τό ΕΓΤΠΕ                ΕΓΤΠΕ            προκαταβολών
                                             λής
              παλαιά       νέα      (σέ λίρες Ιρλανδίας)    (σέ λίρες Ιρλανδίας)  (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας)
             Βεβαιώνεται ότι :
             — τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής συνδρομής δυνάμει άλλων κοινών μέτρων θά έξαιρεθοϋν άπό τό
                 παρόν πρόγραμμα"
             — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν την έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά
                 καταβληθούν κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές'
            — τά προβλεπόμενα έξοδα πού άναφέρονται στή στήλη 2 άνταποκρίνονται στή δαπάνη πού θά πραγματο­
                 ποιηθεί κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές'
            — οί προκαταβολές θά πληρωθούν στούς γεωργούς πού αναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση τών
                 έργασιών κατά τή διάρκεια τοϋ έτους γιά τό όποιο αίτοΟνται οί προκαταβολές"
            — οί ένισχύσεις τών έπενδύσεων δέν θά χορηγηθοΟν παρά μόνο στούς γεωργούς πού πληρούν τούς όρους
                 τού άρθρου 10 παράγραφος 1 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80 καί τούς ειδικούς όρους τοΟ προ­
                 γράμματος πού έγκρίθηκε μέ τήν άπόφαση 81 /298/ΕΟΚ τής Επιτροπής"
            — ή συνδρομή θά χορηγηθεί έντός τών όρίων πού προβλέπονται στό άρθρο 1 1 παράγραφος 1 τού κανονι­
                 σμού (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80, ό όποιος συμπληρώθηκε άπό τό άρθρο 1 παράγραφος 2 τής άποφάσεως 81 /
                 298/ΕΟΚ τής Επιτροπής'
             — οί ένδιαφερόμενοι γεωργοί θά ένημερωθοΟν όπως άρμόζει, κατά τήν πληρωμή τής προκαταβολής, γιά τό
                 μέρος τών πιστώσεων πού προέρχεται άπό τήν Κοινότητα. (Σχετικό μϊ τή διαδικασία πού πρέπει νά
                 άκολουθηθεΐ σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                         Σφραγίδα καί ύπογραφή τής άρμόδιας άρχής
 ---pagebreak--- 28 . 11.81                     Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                             'Αριθ. L 342/33
                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6.2
                        Αιτηαη χροκβταβολών για τό ετος 19.. δυνάμει τοβ κανονισμοΟ (ΕΟΚ) αριθ. 1820/80
                                   ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
                                ΣΥΛΛΟΓΙΚΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ - ΕΚΤΡΟΦΗ ΠΡΟΒΑΤΟΕΙΔΩΝ
                     1                      2                       3                     4                     5
                                  Προβλεπόμενα έξοδα
                                 γιά τό ετος πού άποτε­ "Εξοδα πού μπορούν νά   Ποσό τής αιτουμένης
            Αριθμός προγραμμά­   λεϊ τό άντικείμενο της τύχουν τής συνδρομής     συνδρομή άπότό      Ποσό τών αιτουμένων
              των βελτιώσεως     αιτήσεως προκαταβο­         άπότό ΕΙΊΙΙ E             ΕΓΤΠΕ            προκαταβολών
                                           λής
            παλαιά       νέα      (σέ λίρες Ιρλανδίας)    (σέ λίρες Ιρλανδίας)  (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας)
           Βεβαιώνεται ότι :
           — τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικές συνδρομής δυνάμει άλλων κοινών μέτρων θά άποκλεισθοϋν άπό τό
               παρόν πρόγραμμα'
           — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά
               καταβληθούν κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποΐο αϊτοΟνται οΐ προκαταβολές'
           — τά προβλεπόμενα έξοδα πού άναφέρονται στή στήλη 2 άνταποκρίνονται στή δαπάνη πού θά πραγματο­
              ποιηθεί κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποιο αϊτοΟνται οϊ προκαταβολές'
           — οί προκαταβολές θά καταβληθοΟν στίς όμάδες γεωργών πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση
               τών έργασιών κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποιο αϊτοΟνται οί προκαταβολές'
           — οί ένισχύσεις τών έπενδύσεων δέν θά χορηγηθοϋν παρά μόνο στούς γεωργούς πού έκπληροΟν τούς
               όρους τοΟ άρθρου 10 παράγραφος 1 τοΟ κανονισμοΟ (ΕΟΚ) άριθ. 1 820/80 καί τούς ειδικούς δρους τοΟ
               προγράμματος πού έγκρίθηκε μέ τήν άπόφαση 81 /298/ΕΟΚ τΐ|ς Επιτροπής'
           — ή συνδρομή θά χορηγηθεί έντός τών όρίων πού προβλέπονται στό άρθρο 1 1 παράγραφος 1 τοΟ κανονι­
               σμοΟ (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80, πού συμπληρώθηκε άπό τό άρθρο 1 παράγραφος 2 τί|ς άποφάσεως 81 /298/
               ΕΟΚ της Επιτροπής'
           — οί ένδιαφερόμενες όμάδες γεωργών θά ένημερωθοΟν δπως άρμόζει, κατά τήν πληρωμή της προκαταβο­
               λής, γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχεται άπό τήν Κοινότητα. {Σχετικό μέ τή διαδικασία πού
               πρέπει νά ακολουθηθεί σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                       Σφραγίδα καί ύπογραφή της άρμόδιας άρχης
 ---pagebreak--- Άριθ. L 342/34                   Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                              28 . 11.81
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 6.3
                         Αίτηση προκαταβολών γιά τό Ιτος 19.. δυνάμει τοΟ κανονισμοβ (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80
                                    ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΓΡΟΉΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
                            ΜΕ1ΩΣΕΙΣ ΕΠΙΤΟΚΙΩΝ - ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ « ΜΟΣΧΟΙ/ΧΟΝΔΡΑ ΒΟΟΕΙΔΗ »
                      1                      2                      3                     4                     5
                                   Προβλεπόμενα έξοδα
                                  γιά τό έτος πού αποτε­ Έξοδα πού μπορούν νά   Ποσό τής αιτουμένης
             Αριθμός προγραμμά­   λεί τό άντικείμενο της τύχουν συνδρομής τοΰ    συνδρομής άπό τό    Ποσό τών αιτουμένων
               των βελτιώσεως     αιτήσεως προκαταβο­            ΕΓΤΠΕ                 ΕΓΤΠΕ            προκαταβολών
                                            λής
                                   (σέ λίρες Ιρλανδίας)
             πρώτο       δεύτερο    πρώτο       δεύτερο
             τμήμα        τμήμα     τμήμα        τμήμα
                                                          (σέ λίρες Ιρλανδίας)  (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας)
            Βεβαιώνεται οτι :
            — τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής συνδρομής δυνάμει άλλων κοινών μέτρων θά άποκλεισθούν άπό
                τό κοινό πρόγραμμα'
            — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν την έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά
                καταβληθούν κατά τή διάρκεια τού έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές'
            — τά προβλεπόμενα έξοδα πού άναφέρονται στή στήλη 2 άνταποκρίνονται στή δαπάνη πού θά πραγματο­
                ποιηθεί κατά τή διάρκεια τού έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές'
            — οί προκαταβολές θά πληρωθούν στούς γεωργούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση τών
                έργασιών κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποιο αιτούνται οί προκαταβολές"
            — οί μειώσεις επιτοκίων δέν θά χορηγηθούν παρά μόνον στούς γεωργούς πού έκπληρούν τούς δρους τού
                άρθρου 10 παράγραφος 1 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80 καί τούς ειδικούς δρους τού προγράμ­
                ματος πού έγκρίθηκε μέ τήν άπόφαση 81 /298/ ΕΟΚ τής Επιτροπής'
            — ή καταβολή τών μειώσεων έπιτοκίων ύπόκειται στούς δρους πού προβλέπονται στό άρθρο 1 1 παράγρα­
                φος 3 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80"
           — οί ένδιαφερόμενοι γεωργοί θά ένημερωθούν δπως άρμόζει, κατά τήν πληρωμή τής προκαταβολής, γιά
               τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχεται άπό τήν Κοινότητα. (Σχετικό μέ τή διαδικασία πού πρέπει νά
               άκολουθηθεΐ σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                      Σφραγίδα καί ύπογραφή τής άρμόδιας άρχής
 ---pagebreak--- 28 . 11.81                             Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Άριθ. L 342/35
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7.1
                            Αίτηση προκαταβολών γιά τό Ιτος 19.. δυνάμει τοΟ κανονισμοΟ (ΕΟΚ) αριθ. 1820/80
                                                           ΔΑΣΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
                                                                 ΑΝΑΔΑΣΩΣΗ
                                            1                     2                      3                    4                    5
                                                       Προβλεπόμενα έξοδα
                              Οί προτεινόμενες έργα­  νιάτό έτος πού άποτε­ "Εξοδα πού μποροΟν νά   Ποσό τής αιτουμένης  Ποσό τών αιτουμένων
                                     σίες άφοροϋν     λεΐ τό άντικείμενο τής τύχουν συνδρομής άπό    συνδρομής άπό τό       προκαταβολών
                                                      αιτήσεως προκαταβο­           τό ΕΠΓΠΕ               ΕΓΤΠΕ
                                                                λής
                                    γεωργ.
                                  έκμεταλ­    εκτάρια  (σέ λίρες Ιρλανδίας)    (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας)
                                   λεύσεις ( άριθμός)
                                  (άριθμός)
 Ιδιωτικό δάσος
Δημόσιο δάσος
                Βεβαιώνεται ότι :
                — τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής συνδρομής δυνάμει άλλων κοινών μέτρων θά άποκλεισθοΟν άπό τό
                   παρόν πρόγραμμα'
                — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν την έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά
                   καταβληθοΟν κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποϊο αίτοΟνται οί προκαταβολές'.
                — τά προβλεπόμενα έξοδα πού αναφέρονται στή στήλη 2 άνταποκρίνονται στή δαπάνη πού θά πραγματο­
                   ποιηθεί κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποϊο αίτοΟνται οί προκαταβολές'
                — οί προκαταβολές πού άφοροΟν τό ιδιωτικό δάσος θά πληρωθοϋν στούς ένδιαφερόμενους δικαιούχους οί
                   όποιοι άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση τών εργασιών κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποϊο
                   αίτοΟνται οί προκαταβολές'
                — οί ένδιαφερόμενοι δικαιούχοι θά ένημερωθοΟν όπως αρμόζει, κατά τήν πληρωμή τής προκαταβολής,
                   γιά τό μέρος τών πιστώσεων πού προέρχεται άπό τήν Κοινότητα. (Σχετικό μέ τή διαδικασία πού πρέπει
                   νά άκολουθηθεΐ σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                            Σφραγίδα καί ύπογραφή τής άρμόδιας άρχής
 ---pagebreak--- Αριθ. L 342/36                      Επίσημη Εφημερίδα τόν Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               28 . 11.81
                                                             ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 7.2
                           Αίτηση προκαταβολών για τό ετος 19.. δυνάμει τοβ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80
                                                           ΔΑΣΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
                                                       ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΤΕΓΑΣΤΡΩΝ
                        1                       2                       3                     4                    5
                                      Προβλεπόμενα έξοδα
            Οί προτεινόμενες εργα­   γιά τό έτος πού αποτε­ "Εξοδα πού μποροΟν νά   Ποσό τής αιτουμένης
                                                                                                         Ποσό τών αιτουμένων
                                     λεί τό αντικείμενο τής τύχουν συνδρομής άπό     συνδρομής άπό τό       προκαταβολών
                 σίες άφοροΟν        αιτήσεως προκαταβο­           τό ΕΓΤΠΕ                ΕΓΤΠΕ
                                               λής
            γεωργικές
             εκμεταλ­      εκτάρια
              λεύσεις     (άριθμός)
                                      (σέ λίρες Ιρλανδίας)    (σέ λίρες Ιρλανδίας)  (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας)
            (άριθμός)
            Βεβαιώνεται ότι :
            — τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής συνδρομής δυνάμει άλλων κοινών μέτρων θά άποκλεισθοϋν άπό τό
                 παρόν πρόγραμμα'
            — οί πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά
                 καταβληθοΰν κατά τή διάρκεια τοΰ έτους γιά τό όποϊο αιτούνται οί προκαταβολές'
            — τά προβλεπόμενα έξοδα πού άναφέρονται στή στήλη 2 άνταποκρίνονται στή δαπάνη πού θά πραγματο­
                 ποιηθεί κατά τή διάρκεια τοΰ έτους γιά τό όποϊο αιτούνται οί προκαταβολές"
            — στό μέτρο πού ενας τρίτος (ή AnChomhairle OuÎiunaTalmhaiocta(ACOT), π.χ.) πρέπει νά αναλά­
                 βει τις δαπάνες, τοΰ Κράτους μέλους, πού επιλέγονται γιά τή χορήγηση συνδρομής άπό τό ΕΓΤΠΕ θά
                 γίνει πρός τό σκοπό αύτό ειδική μεταφορά τών κεφαλαίων τοΰ Κράτους μέλους'
            — οί προκαταβολές θά πληρωθοΰν στούς γεωργούς καί στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρημα­
                 τική επιβάρυνση τών έργασιών κατά τή διάρκεια τοΰ έτους γιά τό όποϊο αίτοΰνται οί προκαταβολές'
            — οί ενδιαφερόμενοι γεωργοί θά ένημερωθοΰν οπος αρμόζει, κατά τήν πληρωμή τής προκαταβολής , γιά τό
                 μέρος τών πιστώσεων πού προέρχεται άπο την Κοινότητα. (Σχετικό μέ τή διαδικασία πού πρέπει νά
                 άκολουθηθεϊ σημείωμα έπισυνάπτεται στήν παρούσα αίτηση).
                                                                           Σφραγίδα καί ύπογραφή τής άρμόδιας άρχής
 ---pagebreak--- 28 . 11.81                          Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκόν Κοινοτήτων                                            Αριθ. L 342/37
                                                              ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 8
                          Αιτήσεις κροκαταβολάν γιά τό έτος 19.. δυνάμει τοβ κανονισμοδ (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80
               ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ ΕΚΠΕΔΕΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΕΝΤΡΟΥ
                                                       ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ ΤΩΝ ΠΟΡΩΝ
                       1                        2                       3                     4                    5
                                      Προβλεπόμενα έξοδα
             Προτεινόμενες έργα­     γιά τό έτος πού αποτε­ "Εξοδα πού μπορούν νά  Ποσό τής αιτουμένης   Ποσό τών αιτουμένων
                     σίες            λεί τό αντικείμενο τής τύχουν συνδρομής άπό     συνδρομής άπό τό
               Άριθμός κέντρων       αιτήσεως προκαταβο­          τό ΕΓΤΠΕ                 ΕΓΤΠΕ            προκαταβολών
                                               λής
           πού πρι.ππ πού    πρέπει
                          νά ολο­
           νά δημιουρ­                (σέ λίρες Ιρλανδίας)   (σέ λίρες Ιρλανδίας)   (σέ λίρες Ιρλανδίας) (σέ λίρες Ιρλανδίας)
             γηθούν       κληρω-
                           θούν
           Βεβαιώνεται ότι :
           — τά σχέδια πού τυγχάνουν κοινοτικής συνδρομής δυνάμει άλλων κοινών μέτρων θά άποκλεισθοΟν άπό τό
                παρόν πρόγραμμα'
           — οι πιστώσεις πού προορίζονται νά καλύψουν τήν έθνική χρηματική συμμετοχή είναι διαθέσιμες καί θά
                καταβληθοΟν κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποϊο αίτοΟνται οί προκαταβολές'
           — τά προβλεπόμενα έξοδα πού άναφέρονται στή στήλη 2 άνταποκρίνονται στή δαπάνη πού θά πραγματο­
                ποιηθεί κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποϊο αίτοΟνται οί προκαταβολές'
           — στό μέτρο πού ένας τρίτος (π.χ. ή An Chomhairle Oilium Talmhaiocta (ACOT) πρέπει νά αναλάβει
                τίς δαπάνες, τοΟ Κράτους μέλους, πού έπιλέγονται γιά τή χορήγηση συνδρομής άπό τό ΕΓΤΠΕ θά γίνει
                πρός τό σκοπό αύτό ειδική μεταφορά τών κεφαλαίων τοΟ Κράτους μέλους"
           — οί προκαταβολές θά πληρωθοΟν στούς όργανισμούς πού άναλαμβάνουν τή χρηματική έπιβάρυνση τών
                έργασιών κατά τή διάρκεια τοΟ έτους γιά τό όποιο αίτοΟνται οί προκαταβολές.
                                                                          Σφραγίδα καί ύπογραφή της άρμόδιας άρχής
 ---pagebreak---                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 9.0
                                   ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΙ ΠΙΝΑΚΑΣ                                                                                                    Άριθ.
 άφορα τή χρησιμοποίηση τών προκαταβολών πού πληρώθηκαν γιά τό έτος 19.. δυνάμει τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80
     2                     3             4                 5                        6              7              8                       9              10
                                                                                                                                                                   L 342/38
                                                  Έξοδα (προβλεπόμενα)          (πραγματικά) πού
                                         ο/ο     πού μπορούν νά αποτελέ­ Έξοδα                     °/ο   Προκαταβολές πού έλή­   Προκαταβολές πού πλη­   ο/ο
 λεπόμενα έξοδα     Πραγματικά έξοδα              σουν αντικείμενο αιτή­ μπορούν  νά αποτελέσουν               φθησαν                  ρώθηκαν
                                                                         τό αντικείμενο αιτήσεως
                                                          σεως
                                                                                                                                                               Επίσημη Εφημερίδα
                                                                                                                                                                   τών
                                                                                                                                                               Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                                                                                          Σφραγίδα καί υπογραφή τής άρμόδιας αρχής               28 ., 1 1 . 81
 ---pagebreak---                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 9.1
                                                   ΕΞΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΣ
    άφορά τή χρησιμοποίηση τών προκαταβολών πού πληρώθηκαν γιά τό έτος 19.. δυνάμει τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80
                                                                                                                                                                                28 . 11.81
                        3               4           5               6        7            8                  9           10         11               12         13
       ες/   Πραγματοποιηθείσες έργα­                                              Έξοδα (προβλε­     "Εξοδα ( πραγμα­
       «/      σίες εκμεταλλεύσεις/     ο/ο   Πραγματοποιη­                  ο/ο   πόμενα) πού μπο­    τικά) πού μπο­    ο/ο   Προκαταβολές     Προκαταβολές    ο/ο
              δίκτυα/ένκαταστάσεις            θείσες έργασίες   Πραγματικά          ρούν vá τύχουν     ρούν vá τύχουν          πού έλήφθησαν   πού πληρώθηκαν
                                                                  έξοδα               συνδρομές          συνδρομές
                                        (6)         (*)                      (6)         (3 )                            (6)        (4)             (5)         <6 )
                                                                                                                                                                       'Επίσημη 'Εφημερίδα tών Εύρωπαϊων Koινοτήτων
     παραγράφων 2.1 μέχρι 2.5 .
     παραγράφων 2.1 μέχρι 2.5 .
     παραγράφων 2.1 μέχρι 2.5.
 ΠΕ.
ή σέ άλλους δικαιούχους πού άνέλαβαν τή χρηματική επιβάρυνση των εργασιών.
  νώτερο του 1 20, πρέπει vá έπισυναφθεί λεπτομερής έξήγηση σέ ξεχωριστό φύλλο.
                                                                                                                                                                       Api0.
                                                                                                                 Σφραγίδα καί υπογραφή της αρμόδιας άρχής
                                                                                                                                                                              L 342/39
 ---pagebreak---                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 9.2
                                             ΔΙΟΧΕΤΕΥΣΗ ΠΟΣΙΜΟΥ ΥΔΑΤΟΣ                                                                                                Api0.
    άφορά τή χρησιμοποίηση των προκαταβολών πού πληρώθηκαν γιά τό έτος 19.. δυνάμει τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80
                       3               4            5             6        7             8                  9           10         11               12         13        L 342/40
                                                                                 "Εξοδα ( προβλε­     Έξοδα ( πραγμα­
                                       Ο/ο     Προβλεπόμενα                ο/ο
                                                                                 πόμενα ) πού μπο­    τικά) πού μπο­    ο/ο   Προκαταβολές     Προκαταβολές    ο/ο
            Πραγματοποιηθείσες έργα­              έξοδα       Πραγματικά          ρούν vá τύχουν     ρούν vá τύχουν           πού έλήφθησαν   πού πληρώθηκαν
           σίες                                                 έξοδα               συνδρομής            συνδρομής
               'Αριθμός κατοικιών
                                       (6)         (2)                     (6)       '   (3)                            (6)        (4)              (5 )       (6 )
                                                                                                                                                                      ' Επίσημη
                                                                                                                                                                      'E(Εφημερίδα£pl5a tών
                                                                                                                                                                      Εύρωπαϊκών
                                                                                                                                                                      ΚοινοτήτωνYΚοινοτήτων
   παραγράφων 3.1 μέχρι 3.2.
 παραγράφων 3.1 μέχρι 3.2.
   παραγράφων 3. 1 μέχρι 3.2.
ΠΕ.
  ή σέ άλλους δικαιούχους πού ανέλαβαν τή χρηματική επιβάρυνση των έργασιών.
    νώτερο τού 1 20, πρέπει νά έπισυναφθεί λεπτομερής έξήγηση σέ ξεχωριστό φύλλο.
                                                                                                                Σφραγίδα και ύπογραφή τής αρμόδιας αρχής
                                                                                                                                                                          28 . 11.81
 ---pagebreak---                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 9.3
 ΕΛΤΙΩΣΗ ΤΩΝ ΟΔΩΝ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΕΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΓΕΩΡΓΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΛΩΝ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
     άφορά τή χρησιμοποίηση των προκαταβολών πού πληρώθηκαν γιά τό έτος 19.. δυνάμει τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80
                                                                                                                                                                                  28 . 11.81
                            3                  4          5             6         7            8                   9           10         11               12         13
        ς γιά                                                                            "Εξοδα ( προβλε­
                Πραγματοποιηθείσες εργα­      ο/ο    Προβλεπόμενα                ο/ο
                                                                                        πόμενα ) που μπο­   Έξοδα ( πραγμα­    Q/o   Προκαταβολές     Προκαταβολές    ο/ο
        εις/                                            έξοδα                             ρούν νά τύχουν                             πού ελήφθησαν   πού πληρώθηκαν
       ις       σίες γιά γεωργικές έκμεταλ­                         Πραγματικά                               τικά) πού μπο­
                 λεύσεις/δίκτυα/έγκατα­                               έξοδα                 συνδρομής       ρούν νά τύχουν
                         στάσεις                                                                              συνδρομής
                                              (6 )        (2)                    (6 )          (3)                             (6)        (4)              (5 )       C)
                                                                                                                                                      '
                                                                                                                                                                            Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  αραγράφων 4. 1 μέχρι 4.3 .
     παραγράφων 4. 1 μέχρι 4.3 .
    παραγράφων 4.1 μέχρι 4.3 .
ΠE.
  ή σέ άλλους δικαιούχους πού ανέλαβαν τή χρηματική έπιβάρυνση των εργασιών.
     νώτερο τού 120, πρέπει νά επισυναφθεί λεπτομερής έξήγηση σέ ξεχωριστό φύλλο.
                                                                                                                                                                            Αριθ.
                                                                                                                       Σφραγίδα και υπογραφή τής αρμόδιας αρχής
                                                                                                                                                                                 L 342 /41
 ---pagebreak---                                                                 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 9.4
                                                             ΔΑΣΙΚΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ                                                                                                     Apt0.
    φορά τή χρησιμοποίηση τών προκαταβολών πού πληρώθηκαν γιά τό έτος 19.. δυνάμει τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80
                                    3               4          5             6         7            8                  9             0         II               12         13
                                                                                                                                                                                  L 342/42
                                                                                              Εξοδα ( προβλε­
       ς                                           ο/ο    Προβλεπόμενα                ο/ο    πόμενα) πού μπο­    Έξοδα (πραγμα­     ο/ο   Προκαταβολές    Προκαταβολές     ο/ο
                 Πραγματοποιηθείσες εργα­                    έξοδα       Πραγματικά           ρούν νά τύχουν    τικά) πού μπορούν         πού έλήφθησαν   πού πληρώθηκαν
                          σίες                                             έξοδα                συνδρομής         νά τύχουν συν­
                                                                                                                      δρομές
                                                   <6 )        (2)                    (6 )         (3)                              (6>        (4)              (5)        (6)
            ι­                          χμ/περι­
                 έκτάρια / γη
           τα                           φράγματα
                                                                                                                                                                                  ' Επίσημη
            ­    r. κ ταρ i«/ γfi
                                        χμ/περι­
            α                           φράγματα
                                                                                                                                                                                 'Εφημερίδα
                                                                                                                                                                                   τών
                           έκτάρια /γή
                                                                                                                                                                                 Εύρωπαϊκών
                           έκτάρια / γή
                                                                                                                                                                                 K Κοινοτήτων
   παραγράφων 5. 1 μέχρι 5.4.
    αραγράφων 5 . 1 μέχρι 5.4.
    αραγράφων 5.1 μέχρι 5.4.
Ε.
   σέ άλλους δικαιούχους πού ανέλαβαν τή χρηματική επιβάρυνση τών έργασιών.
   ώτερο του 1 20, πρέπει νά έπισυναφθεί λεπτομερής εξήγηση σέ ξεχωριστό φύλλο.
                                                                                                                           Σφραγίδα και υπογραφή τής άρμόδιας άρχής
                                                                                                                                                                                  28 . 11.8
 ---pagebreak---                                                         ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 9.5
                                     ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
    ύ άφορά τή χρησιμοποίηση τών προκαταβολών πού πληρώθηκαν γιά τό έτος 19.. δυνάμει τοΟ κανονισμοΟ (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80                                                        28 . 11.81
                             3               4          5             6        7            8                 9           10         U                12         13
                                                                                     "Εξοδα (προβλε­
       ασίες                                 Wo    Προβλεπόμενα                ο/ο   πόμενα) πού μπο­ "Εξοδα (πραγμα­     Wo    Προκαταβολές    Προκαταβολές     Wo
                 Πραγματοποιηθείσες έργα­             έξοδα       Πραγματικά           ρούν νά τύχουν τικά) πού μπορούν         πού έλήφθησαν   πού πληρώθηκαν
                            σίες                                    έξοδα                συνδρομής      νά τύχουν συν­
                                                                                                            δρομής
                                             (6)       (J)                     (*)          (3)                           (6)        (<)              (5)        (6)
        ρογραμμάτων βελτιώσεως
         α         παλιά             νέα
        ρογραμμάτων βελτιώσεως
         α         παλιά             νέα
         Αριθμός μόσχων
         ερο        πρώτο          δεύτερο
        μα         τμήμα           τμήμα                                                                                                                               Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
   ν παραγράφων 6.1 μέχρι 6.3 .
     παραγράφων 6.1 μέχρι 6.3 .
   ν παραγράφων 6. 1 μέχρι 6.3 .
  ΤΠΕ.
ς ή σέ άλλους δικαιούχους πού άνέλαβαν τή χρηματική έπιβάρυνση τών έργασιών.
   άνώτερο τοΟ 1 20, πρέπει νά έπισυναφθεΐ λεπτομερής έξήγηση σέ ξεχωριστό φύλλο.
                                                                                                                                                                       Άριθ.
                                                                                                                  Σφραγίδα καί ύπογραφή τής άρμόδιας άρχής
                                                                                                                                                                               L 342/43
 ---pagebreak---                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 9.6
                                                     ΔΑΣΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ                                                                                                    Api0.
     άφορά τή χρησιμοποίηση των προκαταβολών πού πληρώθηκαν γιά τό έτος 19.. δυνάμει τού κανονισμοί (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80
                              3             4          5             6        7            8                  9           10          11               12         13            L 342/44
                                                                                    Έξοδα ( προβλε­
                                            ο/ο   Προβλεπόμενα                ο/ο   πόμενα) πού μπο­   Έξοδα (πραγμα­     ο/ο    Προκαταβολές     Προκαταβολές    ο/ο
       ίες                                           έξοδα                           ρούν vá τύχουν    τικά ) πού μπο­           πού έλήφθησαν   πού πληρώθηκαν
                Πραγματοποιηθείσες εργα­                         Πραγματικά
                         σίες                                      έξοδα               συνδρομής        ρούν vá τύχουν
                                                                                                          συνδρομής
                                            (6)       (2)                     (6)          (3)                            (<·)        (4)             (5)         (6)
                 Γεωργικές
           ια   εκμεταλλεύ­       έκτάρια
                    σεις
                           εκτάρια
                 Γεωργικές
           ια   εκμεταλλεύ­       εκτάρια
                    σεις
                                                                                                                                                                        'Επίσημη *Εφημερίδα τών Eύρωπαϊκων Koινοτήτων
   παραγράφων 7.1 μέχρι 7.2.
   παραγράφων 7. 1 μέχρι 7.2.
   παραγράφων 7.1 μέχρι 7.2.
 ΠE.
 ή σέ άλλους δικαιούχους πού ανέλαβαν τή χρηματική έπιβάρυνση των έργασιών.
    νώτερο του 120, πρέπει νά έπισυναφθεί λεπτομερής εξήγηση σέ ξεχωριστό φύλλο.
                                                                                                                  Σφραγίδα και υπογραφή της αρμόδιας αρχής
                                                                                                                                                                                28 . 11.81
 ---pagebreak---                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 9.7
                          ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΩΝ
                                                                                                                                                                            28 . 11.81
 άφορά τή χρησιμοποίηση των προκαταβολών πού πληρώθηκαν γιά τό έτος 19.. δυνάμει τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1820/80
                      3               4           5             6        7             8                 9           10                           2           3
                                                                                Έξοδα (προβλε­
     ίες   Πραγματοποιηθείσες εργα­   0/η    Προβλεπόμενα   Πραγματικά   ο/ο    πόμενα) πού μπο­   "Εξοδα (πραγμα­         Προκαταβολές     Προκαταβολές
                                                                                                                     ο/ο                                    ο/ο
                     σίες                       έξοδα         έξοδα              ρούν νά τύχουν     τικά) πού μπο­         πού έλήφθησαν   πού πληρώθηκαν
                                                                                  συνδρομής         ρούν νά τύχουν
                                                                                                     συνδρομής
                                      < 6)        (2)                    (6 )         (3)                            (6)        (4)              (5)        ( 6)
               Αριθμός κέντρων
     πού έργσίες πού εργασίες πού
   ρώ­     άρχισαν   ολοκληρώ­
   αν                   θηκαν
                                                                                                                                                                   'Eπόδημη] ' Εφημερίδα tών Εύρωπαϊκών Koινοτήτων
  παραγράφου 8 .
  παραγράφου 8 .
   αραγράφου 8 .
ΠΕ.
  ή σέ άλλους δικαιούχους πού ανέλαβαν τή χρηματική έπιβάρυνση των εργασιών.
   νώτερο τού 120, πρέπει νά έπισυναφθεί λεπτομερής έξήγηση σέ ξεχωριστό φύλλο.
                                                                                                                                                                   'Api0.
                                                                                                             Σφραγίδα καί ύπογραφή τής άρμόδιας αρχής
                                                                                                                                                                         L 342/45