CELEX: C2006/131/98
Language: sv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: mål F-41/06: Talan väckt den  12 april 2006  – Marcuccio mot kommissionen

3.6.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 131/54
            
         Talan väckt den 12 april 2006 – Marcuccio mot kommissionen
   (mål F-41/06)
   (2006/C 131/98)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Sökande: Luigi Marcuccio (Tricase, Italien) (ombud: professorn och advokaten L. Garofalo)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökanden yrkar att personaldomstolen skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 30 maj 2005, enligt vilket sökanden pensionerats beviljats invaliditetspension som fastställts enligt artikel 78.3 i tjänsteföreskrifterna,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 16 december 2005, delgivet den 20 januari 2006, genom vilket sökandens klagomål mot beslutet av den 30 maj 2005 avslogs,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara samtliga rättshandlingar som är förbundna med ovannämnda beslut,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta sökanden för den betydande materiella och ideella skada som han lidit, jämte ränta enligt lag, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden motsätter sig beslutet att pensionera honom på grund av varaktig invaliditet. Han motsätter sig även en rad rättshandlingar som vidtagits i samband med detta beslut.
   Sökanden gör gällande att det ifrågasatta beslutet är rättsstridigt, eftersom
   
               —
            
            
               motiveringen är fullständigt bristfällig och innehåller tautologier, självmotsägelser och är osammanhängande,
            
         
               —
            
            
               rätten till försvar och artikel 9 i bilaga II till tjänsteföreskrifterna har åsidosatts,
            
         
               —
            
            
               det förekommit förfarandefel och lag och lag och materiella rättregler har åsidosatts,
            
         
               —
            
            
               omsorgsplikten och principen om god förvaltningssed har åsidosatts,
            
         
               —
            
            
               maktmissbruk och principen neminem laedere åsidosatts.