CELEX: 32005D0426
Language: el
Date: 2005-06-06 00:00:00
Title: Απόφαση 2005/426/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 6ης Ιουνίου 2005, που θέτει σε εφαρμογή την κοινή θέση 2004/694/ΚΕΠΠΑ για περαιτέρω μέτρα προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY)

8.6.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 144/52
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ 2005/426/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   
   της 6ης Ιουνίου 2005
   που θέτει σε εφαρμογή την κοινή θέση 2004/694/ΚΕΠΠΑ για περαιτέρω μέτρα προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη την κοινή θέση 2004/694/ΚΕΠΠΑ (1), και ιδίως το άρθρο 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 23 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση, της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Σύμφωνα με την κοινή θέση 2004/694/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο θέσπισε μέτρα ώστε να δεσμευθούν όλα τα κεφάλαια και οι οικονομικοί πόροι που ανήκουν σε φυσικά πρόσωπα κατά των οποίων έχουν απαγγελθεί κατηγορίες από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την Πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY).
            
         
               (2)
            
            
               Στις 18 Απριλίου 2005, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2005/316/ΚΕΠΠΑ που τροποποιεί τον κατάλογο του παραρτήματος της κοινής θέσης 2004/694/ΚΕΠΠΑ.
            
         
               (3)
            
            
               Κατόπιν της μεταγωγής των κκ. Vujadin POPOVIC και Nebojsa PAVKOVIC στα τμήματα κράτησης του ICTY, τα ονόματά τους θα πρέπει να αφαιρεθούν από τον κατάλογο.
            
         
               (4)
            
            
               Το ICTY εξέδωσε, στις 22 Απριλίου 2005, «Διάταξη που επιτρέπει την άρση, με πάσα επιφύλαξη, του κατηγορητηρίου κατά του Goran BOROVNICA», για τον οποίο τεκμαίρεται ότι απεβίωσε. Το όνομά του θα πρέπει επίσης να αφαιρεθεί από τον κατάλογο.
            
         
               (5)
            
            
               Θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κατάλογος που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της κοινής θέσης 2004/694/ΚΕΠΠΑ,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Ο κατάλογος των προσώπων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της κοινής θέσης 2004/694/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται από το κείμενο που περιέχεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία της έκδοσής της.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Λουξεμβούργο, 6 Ιουνίου 2005.
      
         
            Για το Συμβούλιο
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         J. KRECKÉ
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 315 της 14.10.2004, σ. 52· κοινή θέση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2005/316/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 100 της 20.4.2005, σ. 54).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Κατάλογος προσώπων που αναφέρει το άρθρο 1
            
                         
                     
                     
                        Όνομα: DJORDJEVIC Vlastimir
                        Ημερομηνία γέννησης: 1948
                        Τόπος γέννησης: Vladicin Han, Σερβία και Μαυροβούνιο
                        Εθνικότητα: Σερβίας και Μαυροβουνίου
                     
                  
                         
                     
                     
                        Όνομα: GOTOVINA Ante
                        Ημερομηνία γέννησης: 12.10.1955
                        Τόπος γέννησης: Νήσος Pasman, Δήμος Zadar, Δημοκρατία της Κροατίας
                        Εθνικότητα: κροατική — γαλλική
                     
                  
                         
                     
                     
                        Όνομα: HADZIC Goran
                        Ημερομηνία γέννησης: 7.9.1958
                        Τόπος γέννησης: Vinkovci, Δημοκρατία της Κροατίας
                        Εθνικότητα: Σερβίας και Μαυροβουνίου
                     
                  
                         
                     
                     
                        Όνομα: KARADZIC Radovan
                        Ημερομηνία γέννησης: 19.6.1945
                        Τόπος γέννησης: Petnjica, Savnik, Μαυροβούνιο, Σερβία και Μαυροβούνιο
                        Εθνικότητα: Βοσνίας-Ερζεγοβίνης
                     
                  
                         
                     
                     
                        Όνομα: LUKIC Milan
                        Ημερομηνία γέννησης: 6.9.1967
                        Τόπος γέννησης: Visegrad, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
                        Εθνικότητα: Βοσνίας-Ερζεγοβίνης
                        Ενδεχομένως, Σερβίας και Μαυροβουνίου
                     
                  
                         
                     
                     
                        Όνομα: LUKIC Sredoje
                        Ημερομηνία γέννησης: 5.4.1961
                        Τόπος γέννησης: Visegrad, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
                        Εθνικότητα: Βοσνίας-Ερζεγοβίνης
                        Ενδεχομένως, Σερβίας και Μαυροβουνίου
                     
                  
                         
                     
                     
                        Όνομα: MLADIC Ratko
                        Ημερομηνία γέννησης: 12.3.1942
                        Τόπος γέννησης: Bozanovici, Δήμος Kalinovik, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
                        Εθνικότητα: Βοσνίας-Ερζεγοβίνης
                        Ενδεχομένως, Σερβίας και Μαυροβουνίου
                     
                  
                         
                     
                     
                        Όνομα: TOLIMIR Zdravko
                        Ημερομηνία γέννησης: 27.11.1948
                        Τόπος γέννησης:
                        Εθνικότητα: Βοσνίας-Ερζεγοβίνης
                     
                  
                         
                     
                     
                        Όνομα: ZELENOVIC Dragan
                        Ημερομηνία γέννησης: 12.2.1961
                        Τόπος γέννησης: Foca, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
                        Εθνικότητα: Βοσνίας-Ερζεγοβίνης
                     
                  
                         
                     
                     
                        Όνομα: ZUPLJANIN Stojan
                        Ημερομηνία γέννησης: 22.9.1951
                        Τόπος γέννησης: Kotor Varos, Βοσνία-Ερζεγοβίνη
                        Εθνικότητα: Βοσνίας-Ερζεγοβίνης»