CELEX: 22016D1118
Language: bg
Date: 2016-06-10 00:00:00
Title: Решение № 1/2016 на Комитета за вътрешен транспорт Общност/Швейцария от 10 юни 2016 година относно системата на таксуване на превозните средства, приложима в Швейцария от 1 януари 2017 година [2016/1118]

9.7.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 186/36
            
         РЕШЕНИЕ № 1/2016 НА КОМИТЕТА ЗА ВЪТРЕШЕН ТРАНСПОРТ ОБЩНОСТ/ШВЕЙЦАРИЯ
   от 10 юни 2016 година
   относно системата на таксуване на превозните средства, приложима в Швейцария от 1 януари 2017 година [2016/1118]
   КОМИТЕТЪТ,
   като взе предвид Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно железопътния и автомобилен превоз на стоки и пътници (1) (наричано по-нататък „Споразумението“), и по-специално член 51, параграф 2 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В съответствие с член 40 от Споразумението от 1 януари 2001 г. Швейцария събира недискриминационна такса върху превозните средства в зависимост от разходите, които те генерират („такса върху движението на тежкотоварни автомобили в зависимост от екологичните им показатели“). Посочената такса се разграничава според три категории емисионни стандарти (класове EURO).
            
         
               (2)
            
            
               За тази цел в член 40, параграфи 2 и 4 от Споразумението се посочва усреднената стойност на таксите, максималната стойност на таксата за превозните средства от най-замърсяващата категория, както и максималната разлика между таксите за отделните категории.
            
         
               (3)
            
            
               Като се има предвид модернизацията на автопарка в Швейцария, т.е. фактът, че все повече превозни средства отговарят на най-новите EURO стандарти, е необходимо Комитетът за вътрешен транспорт Общност/Швейцария да актуализира разпределението на категориите EURO стандарти между трите категории такси.
            
         
               (4)
            
            
               Отстъпката от 10 % от размера на таксата, предвидена в Решение № 1/2011 на Комитета за вътрешен транспорт Общност/Швейцария от 10 юни 2011 г. (2) и валидна за превозните средства от емисионни класове EURO II и EURO III, които са оборудвани допълнително с одобрена система за филтриране на частиците, следва да остане в сила,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Свързаната с екологичните показатели такса върху движението на тежкотоварни автомобили с действително общо тегло при натоварване не повече от 40 тона, изминаващи разстояние от 300 km е:
   
               —
            
            
               372,00 швейцарски франка за такса категория 1
            
         
               —
            
            
               322,80 швейцарски франка за такса категория 2
            
         
               —
            
            
               273,60 швейцарски франка за такса категория 3.
            
         Член 2
   Такса категория 1 се прилага за превозни средства от емисионен клас EURO III и за всички превозни средства, които са въведени в движение, преди да влезе в сила стандартът EURO III.
   Такса категория 2 се прилага за превозни средства от емисионни класове EURO IV и EURO V.
   Такса категория 3 се прилага за превозни средства от емисионен клас EURO VI.
   Член 3
   Прилага се предвидената в член 1 от Решение № 1/2011 на Комитета за вътрешен транспорт Общност/Швейцария отстъпка от 10 % от размера на таксата за превозните средства от емисионни класове EURO II и EURO III, които допълнително са оборудвани с одобрена система за филтриране на частиците.
   Член 4
   Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2017 г.
   
      Съставено в Берн на 10 юни 2016 година.
      
         
            За Конфедерация Швейцария
         
         
            Председател
         
         Peter FÜGLISTALER
      
      
         
            За Европейския съюз
         
         
            Ръководител на делегацията на Европейския съюз
         
         Fotis KARAMITSOS
      
   
   
      (1)  ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 91.
   
      (2)  ОВ L 193, 23.7.2011 г., стр. 52.