CELEX: C2000/149/01
Language: da
Date: 2000-05-27 00:00:00
Title: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 9. marts 2000 i sag C-437/97, Evangelischer Krankenhausverein Wien mod Abgabenberufungskommission Wien og Wein & Co. HandelsgesmbH, tidligere Ikera Warenhandelsgesellschaft mbH mod Oberösterreichische Landesregierung (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichtshof) ("Indirekte beskatning — kommunal afgift på drikkevarer — sjette momsdirektiv — direktiv 92/12/EØF")

27.5.2000              DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                        C 149/1
                                                                         I
                                                                    (Meddelelser)
                                                            DOMSTOLEN
                                                                  DOMSTOLEN
                      DOMSTOLENS DOM                                          1) Artikel 33 i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj
                                                                                   1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om
                         (Femte Afdeling)                                          omsætningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet
                                                                                   beregningsgrundlag, som affattet ved Rådets direktiv
                          af 9. marts 2000                                         91/680/EØF af 16. december 1991 om tilføjelse til det fælles
                                                                                   merværdiafgiftssystem og om ændring, med henblik på afskaffelse
i sag C-437/97, Evangelischer Krankenhausverein Wien                               af de fiskale grænser, af direktiv 77/388, er ikke til hinder for at
mod Abgabenberufungskommission Wien og Wein & Co.                                  opretholde en afgift som den i hovedsagen omtvistede afgift på
HandelsgesmbH, tidligere Ikera Warenhandelsgesellschaft                            drikkevarer, som pålægges levering mod vederlag af konsumis,
mbH mod Oberösterreichische Landesregierung (anmod-                                forarbejdet med eller tilsat frugter, og af drikkevarer, i begge
ning om præjudiciel afgørelse fra Verwaltungsgerichts-                             tilfælde inklusive medfølgende emballage og tilbehør.
                                hof) (1)
(»Indirekte beskatning — kommunal afgift på drikkevarer
       — sjette momsdirektiv — direktiv 92/12/EØF«)                           2) Artikel 3, stk. 3, i Rådets direktiv 92/12/EØF af 25. februar
                                                                                   1992 om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer,
                          (2000/C 149/01)                                          om oplægning og omsætning heraf samt om kontrol hermed er
                                                                                   ikke til hinder for at opretholde en afgift på alkoholfri drikkevarer
                                                                                   og konsumis som den i hovedsagen omtvistede afgift. Artikel 3,
                          (Processprog: tysk)                                      stk. 2, i direktivet er til hinder for at opretholde en afgift på
                                                                                   alkoholholdige drikkevarer som den i hovedsagen omtvistede
(Foreløbig oversættelse. Den endelige oversættelse vil blive offentlig-            afgift.
                   gjort i Samling af Afgørelser)
I sag C-437/97, angående en anmodning, som Verwaltungsge-
richtshof (Østrig) i medfør af EF-traktatens artikel 177 (nu                  3) Bestemmelserne i artikel 3, stk. 2, i direktiv 92/12 kan ikke
artikel 234 EF) har indgivet til Domstolen for i den for nævnte                    påberåbes til støtte for krav vedrørende en afgift som afgiften på
ret verserende sag, Evangelischer Krankenhausverein Wien                           alkoholdige drikkevarer, som er betalt eller forfalden til betaling
mod Abgabenberufungskommission Wien og Wein & Co.                                  inden datoen for denne doms afsigelse, medmindre den, der
HandelsgesmbH, tidligere Ikera Warenhandelsgesellschaft                            fremsætter kravet, inden denne dato har anlagt sag eller på
mbH mod Oberösterreichische Landesregierung, at opnå en                            tilsvarende måde administrativt har fremsat krav.
præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af artikel 33
i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om
harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsæt-
ningsafgifter — Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet
beregningsgrundlag (EFT L 145, s. 1), af artikel 3 i Rådets
direktiv 92/12/EØF af 25. februar 1992 om den generelle                       (1) EFT C 72 af 7.3.1998.
ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplægning og
omsætning heraf samt om kontrol hermed (EFT L 76, s. 1) og
af EF-traktatens artikel 92 (efter ændring nu artikel 87 EF), har
Domstolen (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsforman-
den, D.A.O. Edward, og dommerne J.C. Moitinho de Almeida,
C. Gulmann, J.-P. Puissochet og M. Wathelet (refererende
dommer); generaladvokat: A. Saggio; justitssekretær: ekspedi-
tionssekretær H.A. Rühl, den 9. marts 2000 afsagt dom, hvis
konklusion lyder således: