CELEX: 32010D0131
Language: fi
Date: 2010-02-25 00:00:00
Title: 2010/131/: Neuvoston päätös, annettu 25 päivänä helmikuuta 2010 , sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvän komitean perustamisesta

3.3.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 52/50
            
         NEUVOSTON PÄÄTÖS,
   annettu 25 päivänä helmikuuta 2010,
   sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvän komitean perustamisesta
   (2010/131/EU)
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 240 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 71 artiklassa määrätään, että neuvoston yhteyteen perustetaan pysyvä komitea varmistamaan unionin sisällä toteutettavan operatiivisen yhteistyön edistäminen ja tehostaminen sisäiseen turvallisuuteen kuuluvissa asioissa.
            
         
               (2)
            
            
               Sen vuoksi on aiheellista tehdä päätös tällaisen komitean perustamisesta ja määritellä sen tehtävät,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Perustetaan neuvoston yhteyteen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 71 artiklassa tarkoitettu sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvä komitea, jäljempänä ”pysyvä komitea”.
   2 artikla
   Pysyvä komitea helpottaa, edistää ja tehostaa sisäisen turvallisuuden alalla toimivaltaisten jäsenvaltioiden viranomaisten operatiivisten toimien yhteensovittamista.
   3 artikla
   1.   Pysyvä komitea helpottaa ja varmistaa perussopimuksen kolmannen osan V osaston mukaista tehokasta operatiivista yhteistyötä ja yhteensovittamista mukaan lukien poliisi- ja tulliyhteistyöhön kuuluvilla aloilla sekä ulkorajojen valvonnasta ja suojelusta vastuussa olevien viranomaisten kesken, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 5 artiklassa tarkoitettujen elinten toimeksiantoja. Lisäksi se käsittelee tarvittaessa sisäisen turvallisuuden alan operatiivisen yhteistyön kannalta merkityksellistä oikeudellista yhteistyötä rikosoikeuden alalla.
   2.   Pysyvä komitea arvioi myös operatiivisen yhteistyön yleistä suuntaa ja tehokkuutta; se osoittaa mahdolliset puutteet tai epäonnistumiset sekä antaa asianmukaisia konkreettisia suosituksia niiden korjaamiseksi.
   3.   Pysyvä komitea avustaa neuvostoa perussopimuksen 222 artiklan määräysten mukaisesti.
   4 artikla
   1.   Pysyvä komitea ei osallistu operaatioiden toteuttamiseen, joka pysyy edelleen jäsenvaltioiden tehtävänä.
   2.   Pysyvä komitea ei osallistu säädösten valmisteluun.
   5 artikla
   1.   Eurojustin, Europolin, Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston (Frontex) ja muiden asiaankuuluvien elinten edustajia pyydetään tarvittaessa osallistumaan tarkkailijoina pysyvän komitean kokouksiin.
   2.   Pysyvä komitea edistää näiden elinten toiminnan johdonmukaisuuden varmistamista.
   6 artikla
   1.   Pysyvä komitea toimittaa säännöllisesti neuvostolle toimintakertomuksen.
   2.   Neuvosto tiedottaa Euroopan parlamentille ja kansallisille parlamenteille pysyvän komitean työskentelystä.
   7 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
   Se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Brysselissä 25 päivänä helmikuuta 2010.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         A. PÉREZ RUBALCABA