CELEX: 62013TA0561
Language: ro
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Cauza T-561/13: Hotărârea Tribunalului din 15 iulie 2015 – Spania/Comisia [„FEOGA — Secțiunea «Garantare» — FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțare — Program de dezvoltare rurală pentru Galicia (2007-2013) — Măsuri de sprijin pentru dezvoltare rurală — Plăți compensatorii pentru handicapurile naturale — Cheltuieli efectuate de Spania — Controale la fața locului — Obligație de a efectua numărarea animalelor — Articolul 10 alineatele (2) și (4) și articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1975/2006 — Articolul 35 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 796/2004 — Judecare în lipsă”]

14.9.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 302/49
            
         Hotărârea Tribunalului din 15 iulie 2015 – Spania/Comisia
   (Cauza T-561/13) (1)
   
   ([„FEOGA - Secțiunea «Garantare» - FEGA și FEADR - Cheltuieli excluse de la finanțare - Program de dezvoltare rurală pentru Galicia (2007-2013) - Măsuri de sprijin pentru dezvoltare rurală - Plăți compensatorii pentru handicapurile naturale - Cheltuieli efectuate de Spania - Controale la fața locului - Obligație de a efectua numărarea animalelor - Articolul 10 alineatele (2) și (4) și articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1975/2006 - Articolul 35 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 796/2004 - Judecare în lipsă”])
   (2015/C 302/63)
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentanți: inițial N. Díaz Abad, ulterior M. Sampol Pucurull, abogados del Estado)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: I. Galindo Martín și P. Rossi, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare în parte a Deciziei de punere în aplicare 2013/433/UE a Comisiei din 13 august 2013 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli contractate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO L 219, p. 49), în ceea ce privește cheltuielile efectuate de Regatul Spaniei, în cuantum de 7 57  968,97 euro
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 367, 14.12.2013.