CELEX: 51985PC0252
Language: en
Date: 1985-05-29
Title: AMENDMENT OF THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION AMENDING DECISION 75/327/EEC ON THE IMPROVEMENT OF THE SITUATION OF RAILWAY UNDERTAKINGS AND THE HARMONIZATION OF RULES GOVERNING FINANCIAL RELATIONS BETWEEN SUCH UNDERTAKINGS AND STATES

14.6. 85                              Official Journal of the European Communities                       No C 146/7
         Amendment to the proposal for a Council Decision amending Decision 75/327/EEC on the
         improvement of the situation of railway undertakings and the harmonization of rules governing
                              financial relations between such undertakings and States (')
                                                    COM(85) 252 final
         (Submitted by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of
                                              the EEC Treaty on 4 June 1985)
                                                      (85/C 146/10)
         The initial proposal of the Commission is hereby amended as follows:
                                                           Article 1 (4)
             4. The following Article 13a is inserted.
                  'Article 13a
                 1.     Not later than 1 January 1990 the State shall ensure that the public service
                 obligations imposed on the undertaking pursuant to Regulation (EEC) No 1191/69 are
                 replaced where possible by contracts between the undertaking and the customer auth-
                 orities to determine the services to be provided and their payment. During a three-year
                 trial period compensation should be permitted either through Regulation (EEC) No
                 1191/69 or through contracts.'
                 2.     Unchanged.
                                                            Article 2
             Not later than two years after the notification of this Decision and after consulting the
             Commission, Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative
             provisions necessary for its implementation.
         O OJ No C 36, 10. 2. 1984, p. 5.