CELEX: 31993D0172
Language: sl
Date: 1993-02-22 00:00:00
Title: Odločba Komisije z dne 22. februarja 1993 o pripravi enotnega obrazca za poročanje iz člena 6 Direktive Sveta 88/599/EGS v zvezi s cestnim prevozom

Pomembno pravno obvestilo

|

31993D0172

Uradni list L 072 , 25/03/1993 str. 0030 - 0032 finska posebna izdaja: poglavje 5 zvezek 6 str. 0051  švedska posebna izdaja: poglavje 5 zvezek 6 str. 0051 

		Odločba Komisijez dne 22. februarja 1993o pripravi enotnega obrazca za poročanje iz člena 6 Direktive Sveta 88/599/EGS v zvezi s cestnim prevozom(93/172/EGS)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Direktive Sveta 88/599/EGS z dne 23. novembra 1988 o standardnih postopkih nadzora nad izvajanjem Uredbe (EGS) št. 3820/85 o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom in Uredbe (EGS) št. 3821/85 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu [1] in zlasti člena 6 Direktive,v dogovoru z državami članicami v skladu s členom 6(2) Direktive 88/599/EGS,ker bi morali pristojni organi držav članic pripraviti in uporabljati enotni obrazec iz člena 6(2) Direktive 88/599/EGS za redno izmenjavo podatkov v okviru programa medsebojne pomoči,SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 11. Enotni obrazec iz člena 6(2) Direktive 88/599/EGS se pripravi v skladu z vzorcem, priloženim k tej odločbi.2. Pristojni organi vsake države članice uporabljajo enotni obrazec od 1. aprila 1993 dalje.Člen 2Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 22. februarja 1993Za KomisijoAbel MatutesČlan Komisije[1] UL L 325, 29.11.1988, str. 55.--------------------------------------------------PRILOGAEnotni obrazec za poročanje za izmenjavo podatkov o prekrških in kaznih(Člen 6 Direktive Sveta 88/599/EGS)1. PREKRŠKI TUJIH PREVOZNIKOV IN IZREČENE KAZNI+++++ TIFF +++++2. UKREPI MATIČNE DRŽAVE ZOPER DRŽAVLJANE, KI SO STORILI PREKRŠKE V DRUGIH DRŽAVAH ČLANICAH+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------