CELEX: 31995R0273
Language: sv
Date: 1995-02-10 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 273/95 av den 10 februari 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2118/94 om höjning till 500 490 ton av den stående anbudsinfordran för försäljning på den inre marknaden av spannmål som innehas av det tyska interventionsorganet

Nr L 32/2                                 Europeiska gemenskapernas officiella tidning                              11 . 2. 95

                                 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 273/95
                                                  av den 10 februari 1995

                 om ändring av förordning (EEG) nr 2118/94 om höjning till 500 490 ton av den
                 stående anbudsinfordran för försäljning på den inre marknaden av spannmål
                                       som innehas av det tyska interventionsorganet

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR                          fastställa ett minimipris som är högre än interventionspri­
ANTAGIT DENNA FÖRORDNING                                          set.

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­                Förvaltningskommittén för spannmål har inte yttrat sig
peiska gemenskapen,                                                inom den tid som ordföranden bestämt.

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av
den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
marknaden för spannmål ('), senast ändrad genom Anslut­
ningsakten för Österrike, Sverige och Finland, särskilt                                     Artikel 1
artikel 5 i denna, och
                                                                  I artikel 1 i förordning (EEG) nr 2118/94 skall "100 000
med beaktande av följande:                                        ton vetet för bakning" ersättas med "200 000 ton vete för
                                                                  bakning".
I kommissionens förordning (EEG) nr 2131 /93 (2), ändrad
genom förordning (EG) nr 1 20/94 (3), fastställs förfarandet                                Artikel 2
och villkoren för försäljning av spannmål som innehas av
interventionsorgan.                                                Följande artikel 2a skall införas:
                                                                         "Artikel 2a
Genom kommissionens förordning (EG) nr 21 18/94 (4),
senast ändrad genom förordning 30 15/94 (5), inleddes en                 Genom ändring i artikel 5.1 i förordning (EEG) nr
stående anbudsinfordran för försäljning på den inre mark­                2131 /93 antas det högsta anbud som överstiger mini­
naden av 400 490 ton spannmål som innehas av det tyska                   mipriset med 135,96 ecu per ton (vete för bakning).
interventionsorganet.                                                    Minimipriset höjs med de månadiga prishöjningar
                                                                         som fastställs för intervention genom rådets
I nuvarande marknadsläge är det lämpligt att öka den                     förordning (EG) nr 1867/94Q.
mängd som saluförs på den inre marknaden med 100 000
ton vete för bakning som innehas av det tyska interven­                  O EGT nr L 197, 30.7.1994. s. 3."
tionsorganet.
                                                                                            Artikel 3
Situationen på marknaden för vete för bakning karaktäri­
seras av onormalt höga priser i jämförelse med stödpri­           Denna förordning träder i kraft samma dag som den
serna. Det är i denna situation lämpligt att inte räkna med       offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella
marknadspriset vid beräkning av anbuden och att                   tidning.

                 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

                 Utfärdad i Bryssel den 10 februari 1995.

                                                                          Pä kommissionens vägnar
                                                                                Franz FISCHLER

                                                                          Ledamot av kommissionen

O EGT nr L 181 , 1.7.1992, s. 21 .
(2) EGT nr L 191 , 31.7.1993, s. 76.
O EGT nr L 21 , 26.1.1994, s. 1 .
(4) EGT nr L 224, 30.8.1994, s. 8.
(0 EGT nr L 320, 13.12.1994, s. 14.