CELEX: 32021D1112
Language: hr
Date: 2021-06-25 00:00:00
Title: Odluka Komisije (EU) 2021/1112 оd 25. lipnja 2021. o izmjeni Odluke 2013/767/EU u pogledu produljenja mandata organizacija članica skupina za civilni dijalog koje se bave pitanjima zajedničke poljoprivredne politike

7.7.2021   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 239/24
               
            
         ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/1112
         оd 25. lipnja 2021.
         o izmjeni Odluke 2013/767/EU u pogledu produljenja mandata organizacija članica skupina za civilni dijalog koje se bave pitanjima zajedničke poljoprivredne politike
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     U skladu s člankom 11. stavkom 2. UEU-a Odlukom Komisije 2013/767/EU (1) utvrđen je okvir za građanski dijalog o pitanjima koja se odnose na zajedničku poljoprivrednu politiku.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Organizacije članice skupina za građanski dijalog (2) imenovane su na mandat od sedam godina, koji istječe u srpnju 2021. Međutim, rok za obnovu mandata tih organizacija članica podudara se sa završnom fazom međuinstitucijskih pregovora o novoj zajedničkoj poljoprivrednoj politici, koja će se primjenjivati od 2023. Nadalje, ishod reforme zajedničke poljoprivredne politike, nakon koje će uslijediti donošenje niza provedbenih i delegiranih akata, trebao bi utjecati na novu strukturu skupina za građanski dijalog.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Postojeći sustav skupina za građanski dijalog odgovara trenutačnoj strukturi poljoprivrednog zakonodavstva Unije. U skladu s logikom Uredbe (EU) 2020/2220 Europskog parlamenta i Vijeća (3), kojom se uređuje prelazak na novu zajedničku poljoprivrednu politiku a većina trenutačno primjenjivih pravila produljuje do kraja 2022., mandat organizacija članica stoga bi trebalo produljiti do 31. prosinca 2022.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Sastav skupina za građanski dijalog trebao bi u razdoblju produljenja mandata njihovih organizacija članica ostati nepromijenjen. Međutim, organizacije članice trebale bi moći slobodno odlučiti žele li se u tom razdoblju povući iz članstva.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kako bi se operativnost skupina za građanski dijalog u razdoblju produljenja mandata njihovih organizacija članica poboljšala, te u skladu sa standardnom praksom za stručne skupine Komisije, predsjedanje skupinama za građanski dijalog trebala bi preuzeti Komisija. Nadalje, određene aranžmane u pogledu dnevnog reda i zapisnika sastanaka trebalo bi radi dosljednosti uskladiti s praksom koja se primjenjuje u drugim stručnim skupinama.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Odluku 2013/767/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Odluka 2013/767/EU mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        u članku 3. briše se stavak 2.;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        u članku 4. stavku 5. uvodna formulacija zamjenjuje se sljedećim:
                        „Mandat organizacija članica istječe 31. prosinca 2022. Unutar skupine organizaciju članicu moguće je zamijeniti u sljedećim slučajevima:”;
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        članak 5. mijenja se kako slijedi:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:
                                    
                                       „1.   Sastancima predsjedava predstavnik Komisije.”;
                                    
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    brišu se stavci 2. i 3.;
                                 
                              
                                    (c)
                                 
                                 
                                    u stavku 4. prva rečenica zamjenjuje se sljedećim:
                                    
                                       „4.   Na kraju rasprave skupine ne glasuje se.”;
                                    
                                 
                              
                                    (d)
                                 
                                 
                                    stavak 5. zamjenjuje se sljedećim:
                                    
                                       „5.   Zapisnik o raspravi o pojedinim točkama dnevnog reda i o mišljenjima skupine mora biti smislen i potpun. Zapisnik sastavlja tajništvo, a za njega je odgovoran predsjednik.”;
                                    
                                 
                              
                                    (e)
                                 
                                 
                                    stavak 7. zamjenjuje se sljedećim:
                                    
                                       „7.   Glavni direktor može pozvati stručnjake koji nisu članovi skupine, a stručni su u području uvrštenom na dnevni red skupine, da sudjeluju u radu skupine ili radne skupine na ad hoc osnovi. Osim toga, predstavnik Komisije može dodijeliti status promatrača pojedincima ili organizacijama kako su definirane člankom 4. stavkom 2. ako njihovo sudjelovanje ne ugrožava ravnotežu skupina ili radnih skupina. Oni imaju pravo govoriti kad im predsjedavajući da riječ.”;
                                    
                                 
                              
                                    (f)
                                 
                                 
                                    stavak 10. zamjenjuje se sljedećim:
                                    
                                       „10.   Svi relevantni dokumenti, uključujući dnevni red, zapisnike i podneske sudionika, stavljaju se na raspolaganje u registru stručnih skupina Komisije i drugih sličnih subjekata ili se u njemu navodi poveznica na namjenske internetske stranice na kojima ih se može pronaći. Pristup namjenskim internetskim stranicama ne smije se uvjetovati registracijom korisnika niti ograničavati na neki drugi način. Prije svega, dnevni red i drugi relevantni popratni dokumenti objavljuju se pravodobno prije održavanja sastanka te se potom na vrijeme objavljuje i zapisnik. Izuzeća od objave predviđena su samo ako se procijeni da bi se objavljivanjem dokumenta ugrozila zaštita javnog ili privatnog interesa kako je utvrđeno člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća (*1).”.
                                    
                                    
                                       (*1)  Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL L 145, 31.5.2001., str. 43.)."
                        
                                 
                              
                  
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 25. lipnja 2021.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Odluka Komisije 2013/767/EU оd 16. prosinca 2013. o utvrđivanju okvira za građanski dijalog o pitanjima koja se odnose na zajedničku poljoprivrednu politiku i stavljanju izvan snage Odluke 2004/391/EZ (SL L 338, 17.12.2013., str. 115.).
         
            (2)  Na institucijskoj razini skupine za građanski dijalog su stručne skupine Komisije u smislu Odluke Komisije C(2016) 3301.
         
            (3)  Uredba (EU) 2020/2220 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. prosinca 2020. o utvrđivanju određenih prijelaznih odredaba za potporu iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) u godinama 2021. i 2022. i izmjeni uredaba (EU) br. 1305/2013, (EU) br. 1306/2013 i (EU) br. 1307/2013 u pogledu sredstava i primjene u godinama 2021. i 2022. te Uredbe (EU) br. 1308/2013 u pogledu sredstava i raspodjele takve potpore u godinama 2021. i 2022. (SL L 437, 28.12.2020., str. 1.).