CELEX: 31989R1816
Language: es
Date: 1989-06-24 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 1816/89 de la Comisión, de 23 de junio de 1989, por el que se fijan los importes de reducción de los derechos de importación de las carnes de vacuno originarias de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP)

24. 6. 89                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N° L 177/ 19
                               REGLAMENTO (CEE) N° 1816/89 DE LA COMISIÓN
                                                de 23 de junio de 1989
                 por el que se fijan los importes de reducción de ios derechos de importación de
                 las carnes de vacuno originarias de los Estados de África, del Caribe y del
                                                      Pacífico (ACP)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                        Comision (3), modificado por el Reglamento (CEE)
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                n° 3815/85 (4),
Europea,
                                                                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Reglamento (CEE) n° 486/85 del Consejo, de 26
de febrero de 1985, relativo al régimen aplicable a los
productos agrícolas y a determinadas mercancías resul­                                   Artículo 1
tantes de la transformación de productos agrícolas origina­
rios de los Estados de África, del Caribe y del Pacífico o      En el Anexo se fijan los importes de reducción de los
de los países y territorios de Ultramar (r), modificado en      derechos de importación en el sector de la carne de
último lugar por el Reglamento (CEE) n° 967/89 (2), y, en       vacuno, establecidos en el apartado 1 del artículo 4 del
particular su artículo 4,                                       Reglamento (CEE) n° 486/85, válidos para las importa­
                                                                ciones que se realicen durante el tercer trimestre de 1989.
Considerando que en el apartado 1 del artículo 4 del
Reglamento (CEE) n° 486/85 se estipula una reducción                                     Artículo 2
del 90 % de los derechos de importación de carnes ; que
el importe de dicha reducción debe calcularse de acuerdo         El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de julio de
con el artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 552/85 de la           1989 .
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho «n Bruselas, el 23 de junio de 1989.
                                                                            Por la Comisión
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                        Miembro de la Comisión
(') DO n° L 61 de 1 . 3. 1985, p. 4.                             0 DO n° L 63 de 2. 3. 1985, p. 13.
(2 DO n° L 103 de 15. 4. 1989, p. 1 .                            (4) DO n° L 368 de 31 . 12. 1985, p. 11 .
 ---pagebreak--- — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                           N° L 177/20
                                                                                                                               United
        mark        Deutschland        Ελλάδα            España             France     Ireland        Italia     Nederland
         100 kg      DM/100 kg      Δρχ/100 χγρ        Pta/ 100 kg      FF/100 kg    £ Irl/100 kg   Lit/100 kg                Kingdom
                                                                                                                 FL/ 100 kg
                                                                                                                              £/ 100 kg
        90,99          260,85        17 714,95         17 354,30          871,34        96,979      186 655        292,73       80,835
        90,99          260,85        17 714,95         17 354,30          871,34        96,979      186 655        292,73       80,835
        90,99          260,85        17 714,95         17 354,30          871,34        96,979      186 655        292,73       80,835
        90,99          260,85        17 714,95         17 354,30          871,34        96,979      186 655        292,73       80,835
        90,99          260,85        17 714,95         17 354,30          871,34        96,979      186 655        292,73       80,835
        82,88          495,60        33 658,61         32 973,33        1 655,54      184,260       354 646        556,18     153,588
        82,88         495,60         33 658,61         32 973,33        1 655,54      184,260       354 646        556,18     153,588
        82,88         495,60         33 658,61         32 973,33        1 655,54      184,260       354 646        556,18     153,588
        82,88         495,60         33 658,61         32 973,33        1 655,54      184,260       354 646        556,18     153,588
        06,29         396,48         26 926,77         26 378,52        1 324,42      147,407       283 715        444,94     122,870
        06,29         396,48         26 926,77         26 378,52        1 324,42      147,407       283 715        444,94     122,870
        59,46         594,72         40 390,38         39 567,99        1 986,64      221,112       425 575        667,42     184,305
        59,46         594,72         40 390,38         39 567,99        1 986,64      221,112       425 575        667,42     184,305
        2432          743,40         55 808,69         48 865,71        2 483,31      276,389       531 968        834,27     231,773
        30,62         850,35         60 391,37         56 280,33        2 840,55      316,150       608 496        954,30     264,214
        36,96         378,23         24 727,10        25 271,38         1 263,46      140,621       270   653      424,46     116,962
        36,96         378,23         24 727,10        25 271,38         1 263,46      140,621       270   653      424,46     1 1 6,962
        49,56         302,58         19 781,51        20 216,99         1 010,75      112,496       216   522      339,57       93,569
        96,19         472,79         30 908,88        31 589,26         1 579,32      175,776       338   317      530,58     1 46,202
        55,43         567,34         41 823,23        37 378,46         1 895,1 &     210,931       405   980      636,69     176,680
        96,19         472,79         30 908,88        31 589,26         1 579,32      175,776       338   317      530,58     146,202
                                                                                                                                            Diario Oficial de las Comunidades
        96,19         472,79         30 908,88        31 589,26         1 579,32      1 75,776      338   317      530,58     146,202
        71,56         650,55         45 708,15        43 111,83         2 173,13      241,868       465   524      730,07     202,005
        30,62         850,35         60 39137         56 280,33         2 840,55      316,150       608   496      954,30     264,214
        71,56         650,55         45 708,15        43 111,83         2 173,13      241,868       465   524      730,07     202,005
        24,32         743,40         55 808,69        48 865,71         2 483,31      276,389       531   968      834,27     231,773     Europeas
        30,62         850,35         62111,63         56 088,22         2 840,55      316,150       608   496      954,30     264,664
        30,62         850,35         62 111,63        56 088,22         2 840,55      316,150       608   496      954,30     264,664
        30,62         850,35         62111,63         56 088,22         2 840,55      316,150       608   496      954,30     264,664
        30,62         850,35         62111,63         56 088,22         2 840,55      316,150       608   496      954,30     264,664
        30,62         850,35         67 312,46        55 507,41         2 840,55      316,150       608 496        954,30     266,024
          ágina, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
            er fastsat ¡ den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
      noten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
   ς συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
          amended Regulation (EEC) No 2658/87.
         page sont définis au règlement (CEE) n0 2658/87 modifié.
            definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificato.
          rdening (EEG) nr. 2658/87.
         e-página são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                                                  24. 6. 89