CELEX: 32020R1244
Language: et
Date: 2020-09-01 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1244, 1. september 2020, millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 185/2013 Hispaaniale 2020. ja 2023. aastaks eraldatud püügikvootidest mahaarvamiste osas

2.9.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  L 286/9
               
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/1244,
         1. september 2020,
         millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 185/2013 Hispaaniale 2020. ja 2023. aastaks eraldatud püügikvootidest mahaarvamiste osas
         EUROOPA KOMISJON,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 20. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1224/2009, millega luuakse liidu kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks, muudetakse määrusi (EÜ) nr 847/96, (EÜ) nr 2371/2002, (EÜ) nr 811/2004, (EÜ) nr 768/2005, (EÜ) nr 2115/2005, (EÜ) nr 2166/2005, (EÜ) nr 388/2006, (EÜ) nr 509/2007, (EÜ) nr 676/2007, (EÜ) nr 1098/2007, (EÜ) nr 1300/2008, (EÜ) nr 1342/2008 ning tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 2847/93, (EÜ) nr 1627/94 ja (EÜ) nr 1966/2006, (1) eriti selle artikli 105 lõiget 4,
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisjon võttis 2013. aastal vastu rakendusmääruse (EL) nr 185/2013, (2) milles sätestatakse mahaarvamised teatavatest Hispaaniale 2013. ja järgmisteks aastateks eraldatud püügikvootidest teatavate makrellikvootide ületamise tõttu 2009. aastal. Kõnealuse määrusega on kehtestatud mahaarvamised makrellipüügi kvoodist ICESi 8.c rajoonis, ICESi 9. ja 10. alapiirkonnas ning CECAFi 34.1.1 püügipiirkonna liidu vetes ja anšoovisepüügi kvoodist ICESi 8. alapiirkonnas.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rakendusmääruse (EL) nr 185/2013 kohaselt vähendati Hispaania makrellikvooti ICESi 8.c rajoonis, ICESi 9. ja 10. alapiirkonnas ning CECAF 34.1.1 liidu vetes aastateks 2020 ja 2023 vastavalt 5 544 ja 1 392 tonni võrra.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Hispaanial jäi 2019. aastal asjaomasest makrellikvoodist püüdmata 3 341 tonni, seega oli kõnealuse varu püügikoormus väiksem kui selle aasta maksimaalsed lubatud kalapüügivõimalused. Hispaania on esitanud taotluse võtta arvesse püüdmata jäänud koguseid ja vähendada rakendusmäärusega (EL) nr 185/2013 aastateks 2020 ja 2023 ette nähtud mahaarvamisi. Seepärast tuleks kohandada rakendusmäärusega (EL) nr 185/2013 aastateks 2020 ja 2023 kehtestatud mahaarvamisi.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Hoolimata makrellipüügikvootidest mahaarvatavate koguste osas tehtud muudatustest 2020. ja 2023. aastal saab jätkuvalt tagada, et nende liikide püügivõimalusi ei ületata vastavalt ühise kalanduspoliitika eesmärkidele.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Rakendusmäärust (EL) nr 185/2013 tuleks seega vastavalt muuta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse komitee arvamusega,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Rakendusmääruse (EL) nr 185/2013 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 1. september 2020
            
               
                  Komisjoni nimel
               
               
                  eesistuja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ELT L 343, 22.12.2009, lk 1.
         
            (2)  Komisjoni 5. märtsi 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 185/2013, milles sätestatakse mahaarvamised teatavatest Hispaaniale 2013. ja järgmisteks aastateks eraldatud püügikvootidest teatavate makrellikvootide ületamise tõttu 2009. aastal (ELT L 62, 6.3.2013, lk 1).
      
      
         
            LISA
            
               
                  
                     „LISA
                     
                                 Kalavaru
                              
                              
                                 Esialgne kvoot 2009. aastal
                              
                              
                                 Kohandatud kvoot 2009. aastal
                              
                              
                                 Tuvastatud püük 2009. aastal
                              
                              
                                 Kvoodi ja püügi erinevus (ülepüük)
                              
                              
                                 Mahaarvamine 2013. aastal
                              
                              
                                 Mahaarvamine 2014. aastal
                              
                              
                                 Mahaarvamine 2015. aastal
                              
                              
                                 Mahaarvamine 2016. aastal
                              
                              
                                 Mahaarvamine 2017. aastal
                              
                              
                                 Mahaarvamine 2018. aastal
                              
                              
                                 Mahaarvamine 2019. aastal
                              
                              
                                 Mahaarvamine 2020. aastal
                              
                              
                                 Mahaarvamine 2021. aastal
                              
                              
                                 Mahaarvamine 2022. aastal
                              
                              
                                 Mahaarvamine 2023. aastal
                              
                           
                                 MAC8C 3 411
                              
                              
                                 29 529 
                              
                              
                                 25 525 
                              
                              
                                 90 954 
                              
                              
                                 –65 429 
                              
                              
                                 100
                              
                              
                                 100
                              
                              
                                 100
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 6 283 
                              
                              
                                 4 805 
                              
                              
                                 4 421 
                              
                              
                                 3 214 
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 5 544 
                              
                              
                                 381
                              
                           
                                 ANE08 (1)
                                 
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 4 539 
                              
                              
                                 2 853 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 3 696 
                              
                              
                                 180
                              
                           
               “
            
               (1)  Anšoovise puhul loetakse aastaks vastaval aastal algavat püügihooaega.