CELEX: 62008CN0027
Language: cs
Date: 2008-01-25 00:00:00
Title: Věc C-27/08: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht (Německo) dne 25. ledna 2008 – BIOS Naturprodukte GmbH v. Saarland

12.4.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 92/13
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesverwaltungsgericht (Německo) dne 25. ledna 2008 – BIOS Naturprodukte GmbH v. Saarland
   (Věc C-27/08)
   (2008/C 92/24)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Bundesverwaltungsgericht
   Účastnice původního řízení
   
      Žalobkyně: BIOS Naturprodukte GmbH
   
      Žalovaná: Saarland (Sársko)
   Předběžné otázky
   Je třeba vykládat pojem léčivý přípravek uvedený v čl. 1 bodě 2 směrnice 2001/83/ES (1) ve znění směrnice 2004/27/ES (2) v tom smyslu, že výrobek určený ke konzumaci lidmi, označený jako doplněk stravy, je léčivým přípravkem „podle své funkce“, když obsahuje látky, které při dodržení doporučení konzumace vytištěného na balení ohrožují v nízkém dávkování obsaženém ve výrobku zdraví, bez možnosti dosáhnout léčivých účinků, které jsou však ve vysokém dávkování terapeuticky účinné?
   
      (1)  Úř. věst. L 311 s. 67.
   
      (2)  Úř. věst. L 136 s. 34.