CELEX: C2002/202/57
Language: fi
Date: 2002-08-24 00:00:00
Title: Asia T-188/02: Freiberger Lebensmittel GmbH & Co. Produktions- und Vertriebs KG:n 17.6.2002 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne

24.8.2002              FI                             Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         C 202/35
Kanneperusteet:                  Neuvoston asetuksen N:o 40/94            Tavaramerkki- tai merk-        Kansainvälinen               merkki
                                 8 artiklan 1 kohdan b alakohdan          kioikeus, johon väiteme-       nro 516269 ”Roberto” luokkiin
                                 virheellinen soveltaminen: se-           nettelyssä on vedottu:         29 ja 30 kuuluvien tavaroiden
                                 kaannusvaara on olemassa, koska                                         osalta ja väitteen tekijän kauppa-
                                 tuotteet ovat kiistatta samanlaisia                                     nimitys ”ROBERTO”
                                 tai ainakin samankaltaisia, tavara-
                                 merkit ovat visuaalisesti ja foneet-     Väiteosaston ratkaisu:         Väitteen hylkääminen
                                 tisesti samankaltaisia sekä väit-
                                 teessä tarkoitettu tavaramerkki on       Valituslautakunnan rat-        Väiteosaston päätöksen kumoa-
                                 erottamiskykyinen.                       kaisu:                         minen ja hakemuksen hylkäämi-
                                                                                                         nen
                                                                          Kanneperusteet:                –     Asetuksen (EY) N:o 2868/
                                                                                                               95 (1) 16 sääntöä on rikottu
                                                                                                         –     Asetuksen (EY) N:o 40/
                                                                                                               94 (2) 42 artiklan 1 kohtaa ja
Freiberger Lebensmittel GmbH & Co. Produktions- und                                                            8 artiklan 2 ja 4 kohtaa on
Vertriebs KG:n 17.6.2002 sisämarkkinoiden harmonisoin-                                                         rikottu.
 tivirastoa (tavaramerkit ja mallit) vastaan nostama kanne
                                                                          (1) Yhteisön tavaramerkistä annetun neuvoston asetuksen
                         (Asia T-188/02)
                                                                              (EY) N:o 40/94 täytäntöönpanosta 13 päivänä joulukuuta 1995
                                                                              annettu komission asetus (EY) N:o 2868/95 (EYVL L 303, s. 1).
                        (2002/C 202/57)                                   (2) Yhteisön tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annettu
                                                                              neuvoston asetus (EY) N:o 40/94 (EYVL L 11, s. 1).
(Oikeudenkäyntikieli määritetään työjärjestyksen 131 artiklan
        2 kohdan nojalla kieli, jolla kanne on laadittu: saksa)
Oikeudenkäyntikieli: päätettävä työjärjestyksen 131 artiklan
2 kohdan mukaisesti – kanteessa käytetty kieli: saksa Freiberger
Lebensmittel GmbH & Co. Produktions- und Vertriebs KG,
Berliini (Saksa) on nostanut 17.6.2002 Euroopan yhteisöjen                Anita Jannice Österholmin 17.6.2002 Euroopan yhteisö-
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen sisä-                               jen komissiota vastaan nostama kanne
markkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit)
vastaan. Kantajan edustaja on asianajaja K.-D. Rathke. Valitus-
lautakunnassa asianosaisena oli myös Roberto S.A., Chevilly                                        (Asia T-190/02)
(Ranska).
                                                                                                   (2002/C 202/58)
Kantaja vaatii, että
–     sisämarkkinoiden harmonisointiviraston neljännen vali-                                  (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
      tuslautakunnan 28.2.2002 tekemä päätös, pöytäkirja
      nro R 1155/2000-4, kumotaan
–     vastaaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.               Anita Jannice Österholm, kotipaikka Tukholma, on nostanut
                                                                          17.6.2002 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
                                                                          tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota
                                                                          vastaan. Kantajan edustaja on asianajaja Juan Ramon Iturriaga-
Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi                                 goitia Bassas.
Yhteisön    tavaramerkin         Kantaja                                  Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
hakija:
Haettu tavaramerkki:             Sanamerkki ”Alberto” luokkiin 29         –     kumoaa ensisijaisesti nimittävän viranomaisen 11.3.2002
                                 ja 20 kuuluvien tavaroiden osalta              tekemän päätöksen, jolla vastattiin J. Österholmin teke-
                                 – Hakemus nro 26211                            mään valitukseen nro 389/01
Sen tavaramerkki- tai            Roberto S.A.                             –     kumoaa osittain Euroopan komission henkilöstön ja
merkkioikeuden haltija,                                                         hallinnon pääosaston pääjohtajan 2.7.2001 tekemän pää-
johon väitemenettelyssä                                                         töksen, joka koskee 8. ja 31.7.2000 välisenä aikana
on vedottu:                                                                     pidetyn loman laskemista