CELEX: 62016TN0901
Language: ro
Date: 2016-12-21 00:00:00
Title: Cauza T-901/16: Acțiune introdusă la 21 decembrie 2016 – Elche Club de Fútbol, SAD/Comisia

20.2.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 53/40
            
         Acțiune introdusă la 21 decembrie 2016 – Elche Club de Fútbol, SAD/Comisia
   (Cauza T-901/16)
   (2017/C 053/48)
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Spania) (reprezentanți: M. Segura Catalán și M. Clayton, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamanta solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               admiterea motivelor de anulare invocate în cerere;
            
         
               —
            
            
               declararea nulității Deciziei Comisiei Europene din 4 iulie 2016 privind ajutorul de stat SA.36387 (2013/C) (ex 2013/CP) acordat de Spania în favoarea Elche Club de Fútbol S.A.D. (și a altor cluburi de fotbal), în special în privința Elche CF;
            
         
               —
            
            
               anularea articolului 1 din decizie în ceea ce privește măsura 3;
            
         
               —
            
            
               anularea articolului 2 din decizie în ceea ce privește recuperarea de la Elche CF a ajutoarelor de stat aferente măsurii 3;
            
         
               —
            
            
               obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamanta invocă patru motive.
   
               1.
            
            
               Primul motiv, întemeiat pe o eroare de analiză și de motivare în identificarea măsurii de ajutor și a beneficiarului, prin aceea că s-a considerat că beneficiarul, în sensul articolului 107 TFUE, al garanțiilor acordate de Instituto Valenciano de Finanzas (IVF) în favoarea Fundación Elche CF a fost Elche CF.
            
         
               2.
            
            
               Al doilea motiv, întemeiat pe o încălcare a articolului 107 TFUE și pe un viciu de motivare cu privire la calificarea drept ajutor de stat a garanțiilor acordate de IVF în favoarea Fundación Elche CF. Comisia nu a demonstrat nici imputabilitatea în sarcina statului, nici acordarea unui avantaj și caracterul selectiv al acestuia și nu a evaluat denaturarea concurenței, nici nu a motivat suficient efectul asupra schimburilor în Spațiul Economic European.
            
         
               3.
            
            
               Al treilea motiv, întemeiat pe încălcarea articolului 107 TFUE în cuantificarea ajutorului și a cuantumului recuperării.
            
         
               4.
            
            
               Al patrulea motiv, cu caracter subsidiar, referitor la încălcarea articolului 107 TFUE în evaluarea compatibilității ajutorului și în aplicarea Liniilor directoare privind salvarea și restructurarea.