CELEX: 62012CN0134
Language: et
Date: 2012-03-12 00:00:00
Title: Kohtuasi C-134/12: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Constanța (Rumeenia) 12. märtsil 2012 — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (oma liikmete nimel ja huvides — eristaatusega avalikud teenistujad — IPJ Tulcea politseinikud) versus Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea

12.5.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 138/8
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Constanța (Rumeenia) 12. märtsil 2012 — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (oma liikmete nimel ja huvides — eristaatusega avalikud teenistujad — IPJ Tulcea politseinikud) versus Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române, Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea
   (Kohtuasi C-134/12)
   2012/C 138/14
   Kohtumenetluse keel: rumeenia
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Curtea de Apel Constanța
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitaja: Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (oma liikmete nimel ja huvides — eristaatusega avalikud teenistujad — IPJ Tulcea politseinikud)
   
      Vastustajad: Ministerul Administrației și Internelor (haldus- ja siseministeerium), Inspectoratul General al Poliției Române (Rumeenia politsei üldinspektsioon) ja Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea (Tulcea piirkonna politseiinspektsioon, või „IPJ”)
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 17 lõiget 1, artiklit 20 ja artikli 21 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et nende sätetega on vastuolus palga niisugune vähendamine, nagu on ette nähtud Rumeenia riigi poolt seadustega nr 118/2010 ja nr 285/2010?
            
         
               2.
            
            
               Kas Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artikli 15 lõiget 3, mille kohaselt oli Rumeenia valitsus kohustatud teatama Euroopa Nõukogu peasekretärile oma kavatsusest võtta palga vähendamise meetmeid ja täpsustama nende jõusoleku tähtaega, tuleb tõlgendada nii, et see võib kaasa tuua Rumeenia seaduste nr 118/2010 ja nr 285/2010 kehtetuks tunnistamise?