CELEX: 62015FN0082
Language: it
Date: 2015-05-26 00:00:00
Title: Causa F-82/15: Ricorso proposto il 26 maggio 2015 — ZZ/BEI

24.8.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 279/59
            
         Ricorso proposto il 26 maggio 2015 — ZZ/BEI
   (Causa F-82/15)
   (2015/C 279/75)
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: ZZ (rappresentanti: L. Isola e G. Isola, avvocati)
   
      Convenuta: Banca europea per gli investimenti
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Annullamento, da un lato, del provvedimento che ha negato il rimborso delle spese sostenute dal ricorrente per una laser terapia effettuata nel 2007 e, dall’altro, annullamento dei provvedimenti conseguenti e connessi che la banca ha adottato nel 2014
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare il provvedimento comunicato il 4 dicembre 2014 e tutti gli atti connessi, conseguenti e presupposti, tra i quali rientrano sicuramente le lettere della BEI datate 8 gennaio 2014, 31 gennaio 2014, 14 febbraio 2014, 30 aprile 2014 e 3 luglio 2014, nonché il parere del 26 febbraio 2008 e il rapporto dell’ottobre 2008 del Dr M., consulente della banca e, infine, il parere espresso dal Dr. S. in data 6 ottobre 2014;
            
         
               —
            
            
               condannare la BEI a rimborsare al ricorrente la somma di euro 3  000, spesa per la laser terapia effettuata il 29, 30 e 31 ottobre e il 21, 22 e 23 novembre 2007, oltre al risarcimento del danno da svalutazione monetaria e agli interessi sul credito riconosciuto;
            
         
               —
            
            
               in subordine, condannare l’Unione europea al risarcimento del danno di euro 3  000, subito dal ricorrente in conseguenza delle sue equivoche disposizioni, oltre interessi e rivalutazione monetaria;
            
         
               —
            
            
               condannare la BEI e l’Unione europea al solidale pagamento di un equo risarcimento dei danni morali ed al pagamento delle spese di lite.