CELEX: 62015FN0055
Language: es
Date: 2015-04-16 00:00:00
Title: Asunto F-55/15: Recurso interpuesto el 16 de abril de 2015 — ZZ/Comisión

29.6.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 213/45
            
         Recurso interpuesto el 16 de abril de 2015 — ZZ/Comisión
   (Asunto F-55/15)
   (2015/C 213/73)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: ZZ (representantes: L. Levi y A. Tymen, abogadas)
   
      Demandada: Comisión Europea
   
      Objeto y descripción del litigio
   
   Anulación de la decisión de la Comisión, con carácter principal, por retirar al demandante el beneficio de la indemnización por expatriación en favor de la indemnización por residencia fuera del país de origen y, con carácter subsidiario, en lo que se refiere a la devolución de las sumas indebidamente percibidas y a la reparación del daño moral y material supuestamente sufrido.
   
      Pretensiones de la parte demandante
   
   
               —
            
            
               Con carácter principal, que se anule la decisión de 18 de julio de 2014 en lo que respecta a la retirada al demandante de la indemnización por expatriación en favor de la indemnización por residencia fuera del país de origen, retroactivamente, con efectos desde el 1 de julio de 2009.
            
         
               —
            
            
               Con carácter subsidiario, que se anule la decisión de 18 de julio de 2014 en lo que respecta a establecer que se devuelvan los importes indebidamente percibidos.
            
         
               —
            
            
               Que se anule, si fuera necesario, la decisión de 7 de enero de 2015 por la que se desestima la reclamación del demandante de 12 de septiembre de 2014 y, en todo caso, con carácter subsidiario de segundo grado, por rechazar la reducción de los importes mensuales percibidos en aplicación del artículo 85 del Estatuto.
            
         
               —
            
            
               Que se ordene la reparación del perjuicio material del demandante.
            
         
               —
            
            
               Que se ordene la reparación del perjuicio moral del demandante, estimado en 10  000 euros.
            
         
               —
            
            
               Que se condene a la demandada a cargar con todas las costas.