CELEX: 31973R3408
Language: da
Date: 1973-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3408/73 af 17. december 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 71/73 om salg af smør fra offentlige lagre

19 . 12 . 73                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 349 /21
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3408 /73
                                                      af 17 . december 1973
                   om ændring af forordning ( EØF) nr. 71 /73 om salg af smør fra offentlige lagre
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                            Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/               Forordning (EØF) nr. 71 /73 ændres således :
 68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for               1 . 1 artikel 2, stk. 5, tredje afsnit erstattes udtrykket »er
 mælk og mejeriprodukter ('), senest ændret ved akten                   udført« med udtrykket »har forladt Fællesskabets
vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af                   geografiske område«.
 traktaterne (2 ), særlig artikel 6, stk. 7, og
                                                                    2 . Artikel 2a affattes således :
ud fra følgende betragtninger :
 Det smør, som er solgt i henhold til Kommissionens                      »Artikel 2a
forordning ( EØF) nr. 71 /73 af 4. januar 1973 (3), senest              Smørret skal i uforarbejdet stand inden for en frist
ændret ved forordning nr. 2905/73 (4), skal være udført                 af 60 dage, regnet fra den dag hvor det overtages,
inden for en frist på 30 dage fra den dag, hvor det                     forlade Fællesskabets geografiske område i henhold
overtages, og den stillede udførselsgaranti frigøres kun ,              til artikel 3 i forordning 1041 /67/ EØF. Beviset for
 hvis der forelægges bevis for at udførslen er sket inden               at det har forladt Fællesskabets geografiske område
 for det fastsatte tidsrum ;                                            føres som når det drejer sig om eksportrestitutio­
                                                                        ner .«
det har vist sig praktisk at forlænge den fastsatte frist
 for udførslen ; for klarhedens skyld bør endvidere
 betegnelsen »udførsel « som fastsat i den nævnte forord­                                      Artikel 2
 ning præciseres ;
 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i              Denne forordning træder i kraft paa tredjedagen efter
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­                offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
 teen for mælk og mejeriprodukter,                                   Tidende.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1973 .
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                               Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                      Formand
(')  EFT   nr. L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 13 .
(2 ) EFT   nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s . 14.
(3)  EFT   nr. L 12 af 13 . 1 . 1973 , s . 14.
 ")  EFT   nr. L 298 af 26 . 10 . 1973, s . 24.