CELEX: 51987PC0286
Language: it
Date: 1987-06-18
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 77/143/CEE CONCERNENTE IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE AL CONTROLLO TECNICO DEI VEICOLI A MOTORE E DEI LORO RIMORCHI

N . C 183/12                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       11.7.87
17. Trasporti di persone                                                                          Articolo 4
     I trasporti di beni quali bagagli e autovetture al se-             1.   Gli Stati membri adottano le misure necessarie per
     guito di viaggiatori o le prestazioni di servizi con-             conformarsi alla presente direttiva al più tardi alle date
     nesse con il trasporto delle persone, sono esenti solo            previste dagli articoli 1, 2 e 3.
     nella misura in cui è esente il trasporto di tali per-
     sone.
                            Articolo 3                                 2.    Gli Stati membri informano la Commissione delle
                                                                       disposizioni da essi adottate per l'applicazione della pre-
1.     La lettera g) dell'articolo 28, paragrafo 3 della di-           sente direttiva.
rettiva 77/388/CEE è soppressa a decorrere dal 1° gen-
naio 1988.
2.    Le lettere d) e f) dell'articolo 28, paragrafo 3 della                                      Articolo 5
direttiva 77/388/CEE sono soppresse a decorrere dal 1°
gennaio 1990.                                                          Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
               Modifica della proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/143/CEE concer-
               nente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al controllo tecnico dei
                                                veicoli a motore e dei loro rimorchi (')
                                                           COM(86) 214 def.
                (Presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del trattato
                                                         CEE il 30 giugno 1987)
                                                            (87/C 183/15)
               La proposta iniziale della Commissione. (2) è modificata per tener conto della seguente proposta
               di emendamento:
               Sostituire il testo dell'articolo 2, paragrafo 1 con il testo seguente :
                     «Gli Stati membri adottano, previa consultazione della Commissione, le disposizioni legi-
                     slative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva
                     entro un termine di dodici mesi a decorrere dalla data della sua adozione».
               (') GU n. C 133 del 31. 5. 1986, pag. 3.
               (2) GU n. C 133 del 31. 5. 1986, pag. 3, o COM(86) 214 def./2 del 17. 6. 1986 unicamente per la versione francese.