CELEX: 31967R0429
Language: it
Date: 1967-08-09 00:00:00
Title: Regolamento n. 429/67/CEE della Commissione, dell'8 agosto 1967, che fissa i prelievi applicabili ai cereali e alle farine, alle semole e ai semolini di grano o di segala

9 . 8 . 67                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       N. 188/3
                         Articolo 6                              2 . Per l'applicazione del paragrafo 1 , non possono
                                                                  essere esportati che del riso a grani tondi, se l'im­
1 . La quantità di risone, di riso semigreggio o di               portazione riguarda del riso di tale gruppo, e de]
riso semilavorato che gli Stati membri non sotto­                riso a grani lunghi se l'importazione riguarda del
mettono, nel quadro di un regime di traffico di per­              riso di questo gruppo .
fezionamento, al prelievo all'importazione, in vista
dell'esportazione di riso di uno stadio di trasforma­                                      Articolo 1
zione ulteriore, non può ecoedere la quantità presa
in considerazione per la determinazione dei tassi di                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno
conversione fissati in applicazione dell'articolo 19,             della pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle
comma a), del regolamento n . 359/67/CEE .                        Comunità Europee.
                    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, 18 agosto 1967 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
                             REGOLAMENTO N. 429/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                     dell'8 agosto 1967
                       che fissa i prelievi applicabili ai cereali e alle farine, alle semole e ai
                                               semolini di grano o di segala
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ                                    conoscenza, i prelievi attualmente in vigore devono
 EUROPEE,                                                         essere modificati conformemente alla tabella alle­
                                                                  gata al presente regolamento,
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
nomica Europea,
     Visto il regolamento n. 120/67/CEE del Consi­                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 glio, del 13 giugno 1967, relativo all'attuazione di
 un'organizzazione comune dei mercati nel settore                                          Articolo 1
 dei cereali (*), ed in particolare l'articolo 13, pa­
 ragrafo 5,                                                            I prelievi che devono essere percepiti all'impor­
                                                                   tazione dei prodotti di cui all'articolo 1 a), b) e c)
     Considerando che i prelievi applicabili all'im­               del regolamento n . 120/67/CEE sono fissati nella
 portazione dei cereali, delle farine di grano e di                tabella allegata .
 segala e delle semole e semolini di grano sono stati
 fissati dal regolamento n. 246/67/CEE (2) e dai suc­
                                                                                           Articolo 2
 cessivi regolamenti che l'hanno modificato ;
     Considerando che, in funzione dei prezzi offerti                  Il presente regolamento entra in vigore il 9 ago­
 e dei corsi odierni di cui la Commissione ha avuto                sto 1967 .
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, 1 8 agosto 1967 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                    A. USAI
                                                                                    Direttore
 (») GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
 (*) GU n. 138 del 1°. 7. 1967, pag. 5.
 ---pagebreak--- N. 188/4                              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                   9 . 8 . 67
                                                                    ALLEGATO
                   al regolamento della Commissione dell'8 agosto 1967 che fissa i prelievi applicabili ai cereali
                                         e alle farine, alle semole e ai semolini di grano o di segala
                                            Numero                                                          1
                        Codice telex        doganale                   Designazione dei prodotti                u.c./tm
                                            comune                                                         i
                          000100          ex 10.01             Frumento tenero e frumento segalaio             44,58
                          000300          ex 10.01             Frumento duro                                   34,43
                          000400              10.02            Segala                                          33,58
                          000500              10.03            Orzo                                            28,50
                          000600              10.04            Avena                                           24,26
                          000700              10.05 A          Granturco, ibrido, destinato alla semina        29,73 (*)
                          000900          ex 10.05 B           Granturco altro                                 29,73
                          001000              10.07 A          Grano saraceno                                    0
                          001100          ex 10.07 B           Miglio                                          16,55
                          001200      !   ex 10.07 B           Sorgo e durra                                   28,64
                          001300          ex 10.07 B      !    Non nominati                                      0
                    (*) Al massimo 4 %> del valore in dogana .
                                                                                                                                     (u.c.ltm)
             Numero
  Codice   della tariffa                                                                    Germania                      Lussem­    Paesi
                                        Designazione dei prodotti                Belgio                Francia     Italia
   telex    doganale                                                                          (R.f.)                       burgo     Bassi
             comune
 001400      11.01 A             Farine di frumento o di spelta                  65,180   !  93,225    68,766     76,822  85,700   71,547
 001500      11.01 B             Farine di frumento segalato                     65,180 | 93,225       68,766     76,822  85,700   71,547
 001600  ex 11.01 C              Farine di segala                                58,080 ì 90,930       58,080     58,474  75,880   58,080
 001700  ex 11.02 A I            Semole e semolini di frumento duro              63,040 ; 93,200       84,058    116,944  75,350   63,040
 001800  ex 11.02 A I            Semole e semolini di frumento tenero            70,400   : 98,145     74,336     70,763  82,040   71,630