CELEX: 62016TA0837
Language: it
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: Causa T-837/16: Sentenza del Tribunale del 7 marzo 2019 — Svezia/Commissione [«REACH — Decisione della Commissione che autorizza l’uso del giallo di piombo sulfocromato e del piombo cromato molibdato solfato rosso — Articolo 60, paragrafi 4 e 5, del regolamento (CE) n. 1907/2006 — Esame dell’indisponibilità di soluzioni alternative — Errore di diritto»]

29.4.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 148/46
            
         
      Sentenza del Tribunale del 7 marzo 2019 — Svezia/Commissione
      (Causa T-837/16) (1)
      
      («REACH - Decisione della Commissione che autorizza l’uso del giallo di piombo sulfocromato e del piombo cromato molibdato solfato rosso - Articolo 60, paragrafi 4 e 5, del regolamento (CE) n. 1907/2006 - Esame dell’indisponibilità di soluzioni alternative - Errore di diritto»)
      (2019/C 148/42)
      Lingua processuale: lo svedese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Regno di Svezia (rappresentanti: inizialmente A. Falk e F. Bergius, successivamente A. Falk, C. Meyer-Seitz, H. Shev e J. Lundberg, agenti)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: R. Lindenthal, K. Mifsud-Bonnici, K. Simonsson e G. Tolstoy, agenti)
      
         Intervenientia sostegno del ricorrente: Regno di Danimarca (rappresentanti: inizialmente C. Thorning e M. Wolff, successivamente M. Wolff e J. Nymann-Lindegren, agenti), Repubblica di Finlandia (rappresentante: S. Hartikainen, agente), e Parlamento europeo (rappresentanti: A. Neergaard e A. Tamás, agenti)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: Agenzia europea per le sostanze chimiche (rappresentanti: M. Heikkilä, W. Broere e C. Schultheiss, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e intesa all’annullamento della decisione di esecuzione C(2016) 5644 final della Commissione, del 7 settembre 2016, che concede l’autorizzazione per taluni usi del giallo di piombo sulfocromato e del piombo cromato molibdato solfato rosso ai sensi del regolamento (CE) n. 1907/2006.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     La decisione di esecuzione C(2016) 5644 final della Commissione, del 7 settembre 2016, relativa all’autorizzazione di alcune applicazioni del giallo di piombo sulfocromato e del piombo cromato molibdato solfato rosso conformemente al regolamento (CE) n. 1907/2006, è annullata.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     La domanda della Commissione di mantenere, nell’ipotesi di annullamento della decisione di esecuzione C(2016) 5644 final, del 7 settembre 2016, gli effetti di questa decisione fino a quando essa non potrà riesaminare la domanda di autorizzazione è respinta.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     La Commissione sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal Regno di Svezia.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Il Regno di Danimarca, la Repubblica di Finlandia e il Parlamento europeo sopporteranno le proprie spese.
                  
               
            
         (1)  GU C 38 del 6.2.2017.