CELEX: 51988PC0319
Language: da
Date: 1988-06-01
Title: AENDRING AF FORSLAG TIL RAADETS DIREKTIV OM TREDJE AENDRING AF DIREKTIV 75/726/EOEF OM TILNAERMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM FRUGTSAFT OG VISSE LIGNENDE PRODUKTER

16. 8. 88                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          Nr. C 214/9
             Disse projektleverancer, som er anført i udkastet til arbejdsplanen, vil være nyttige resultater i sig selv.
             Derudover er arbejdets omfang og formål blevet valgt med henblik på at forberede og lette et fremtidigt
             europæisk samarbejde på dette område, uanset inden for hvilke rammer dette vil finde sted.
             Ændret forslag til Rådets direktiv om tredje ændring af direktiv 75/726/EØF om tilnærmelse af
                           medlemsstaternes lovgivning om frugtsaft og visse lignende produkter
                                                   KOM(88) 319 endelig udg.
              (Forelagt af Kommissionen      i henbold til EØF-Traktatens     artikel 149, stk. 3, den 9. juni 1
                                                          (88/C 214/03)
             Efter Europa-Parlamentets udtalelse af 13. april 1988 vedrørende det direktivforslag ( J ), som
             Kommissionen har forelagt Rådet om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om
             frugtsaft og visse lignende produkter, samt under henvisning til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3,
             har Kommissionen besluttet at ændre ovennævnte forslag som følger:
             Femte betragtning udgår.
             (!) EFT nr. C 24 af 31.1.1987, s. 12.
             Ændret forslag til Rådets direktiv om fjerde ændring af direktiv 76/768/EØF om indbyrdes
                            tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (*)
                                            KOM(88) 323 endelig udg. — SYN 84
             (Forelagt af Kommissionen      i medfør af EØF-Traktatens       artikel 149, stk. 3, den 15. juni 1
                                                          (88/C 214/04)
             (!) EFTnr. C 86 af 1.4. 1987, s. 3.
                      OPRINDELIG TEKST                                                         ÆNDRET TEKST
Udkast til Rådets direktiv om fjerde ændring af direktiv 76/         Ændret forslag til Rådets direktiv om fjerde ændring af
768/EØF om kosmetiske midler                                         direktiv 76/768/EØF
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100,                Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100A,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,               i samarbejde med Europa-Parlamentet,
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og
sociale Udvalg, og