CELEX: 62018TB0674
Language: pl
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: Sprawa T-674/18: Postanowienie Sądu z dnia 11 lipca 2019 r. — Vattenfall Europe Nuclear Energy/Komisja (Skarga o stwierdzenie nieważności — Pomoc państwa — Ustawa w sprawie 16-stej nowelizacji ustawy o energii jądrowej (Atomgesetz) — Wykonanie wyroku Bundesverfassungsgericht (federalnego trybunału sprawiedliwości) — Przedsiębiorstwa zarządzające elektrowniami jądrowymi — Przerwa w eksploatacji — Rekompensata finansowa za ilość niewyprodukowanej energii — Pismo Komisji — Brak konieczności formalnego zgłoszenia na podstawie art. 108 ust. 3 TFUE — Akt niepodlegający zaskarżeniu — Niedopuszczalność)

30.9.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 328/55
            
         
      Postanowienie Sądu z dnia 11 lipca 2019 r. — Vattenfall Europe Nuclear Energy/Komisja
      (Sprawa T-674/18) (1)
      
      (Skarga o stwierdzenie nieważności - Pomoc państwa - Ustawa w sprawie 16-stej nowelizacji ustawy o energii jądrowej (Atomgesetz) - Wykonanie wyroku Bundesverfassungsgericht (federalnego trybunału sprawiedliwości) - Przedsiębiorstwa zarządzające elektrowniami jądrowymi - Przerwa w eksploatacji - Rekompensata finansowa za ilość niewyprodukowanej energii - Pismo Komisji - Brak konieczności formalnego zgłoszenia na podstawie art. 108 ust. 3 TFUE - Akt niepodlegający zaskarżeniu - Niedopuszczalność)
      (2019/C 328/63)
      Język postępowania: niemiecki
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH (Hamburg, Niemcy) (przedstawiciele: adwokaci U. Karpenstein i R. Sangi)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: B. Stromsky i K. Herrmann, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie o stwierdzenie nieważności decyzji, która miała być zawarta w piśmie Komisji z dnia 4 lipca 2018 r., podpisanym przez zastępcę dyrektora generalnego Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji, adresowanym do Republiki Federalnej Niemiec.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Postępowanie w sprawie wniosku Republiki Federalnej Niemiec o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta zostaje umorzone.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Republika Federalna Niemiec, Vattenfall Europe Nuclear Energy i Komisja pokrywają własne koszty związane z wnioskiem o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta.
                  
               
            
         (1)  Dz.U. C 25 z 21.1.2019.