CELEX: 41999D0004
Language: sv
Date: 1999-04-28 00:00:00
Title: Schengenregelverket - Verkställande kommitténs beslut av den 28 april 1999 om kostnader för inrättande av C.SIS (SCH/Com-ex (99) 4)

Avis juridique important

|

41999D0004

Schengenregelverket - Verkställande kommitténs beslut av den 28 april 1999 om kostnader för inrättande av C.SIS (SCH/Com-ex (99) 4)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 239 , 22/09/2000 s. 0454 - 0456

VERKSTÄLLANDE KOMMITTÉNS BESLUTav den 28 april 1999om kostnader för inrättande av C.SIS(SCH/Com-ex (99) 4)VERKSTÄLLANDE KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av artikel 132 i konventionen om tillämpning av Schengenavtalet, ochmed beaktande av artiklarna 92 och 119 i samma konvention.Verkställande kommittén noterar och godkänner dokument SCH/OR.SIS (99) 3 rev.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.De nya utgifter som har lagts till i budgeten för inrättande av C.SIS godkänns och den andel som ankommer på var och en av medlemsstaterna kan utkrävas i enlighet med det förfarande som anges i avdelning II.2 i de finansiella bestämmelserna om anläggnings- och driftskostnader för den tekniska stödfunktionen i Schengens informationssystem (C.SIS) (SCH/Com-ex (93) 16 rev 2 av den 15 december 1997).Luxemburg den 28 april 1999.C. H. SchapperOrdförandeÄrende: Flerårssammanställning över de beviljade anläggningskostnaderna för C.SIS.Läget den 31 december 1998SCH/OR.SIS (99) rev 3I enlighet med de finansiella bestämmelserna om anläggnings- och driftskostnader för C.SIS (SCH/COM-EX (93) 16 rev 2) lägger den franska delegationen fram en sammanställning över de nya anläggningskostnader för C.SIS som beviljades i slutet av budgetåret 1998.I enlighet med styrkommitténs begäran vid mötet den 14 januari 1999 motsvarar den siffra som anges i detta dokument för det andra kvartalet inte det belopp som anges i den andra kvartalsrapporten (dok. SCH/OR.SIS (98) 118) enligt godkännande av Centralgruppen vid mötet den 8 september 1998.I detta dokument angavs nämligen ett uppskattat belopp som hade fastställts för kontraktet för förbättringen av C.SIS, 41000000 franska franc. Efter det att kontraktet med företaget ATOS hade undertecknats visade det sig att det faktiska beloppet var lägre än det uppskattade beloppet, nämligen 38577191 franc.Denna skillnad har gjort det möjligt för styrkommittén att för tredje och fjärde kvartalet påföra kostnader för förbättringen av C.SIS på denna budgetpost utan att för den skull överskrida det belopp som ursprungligen har godkänts (dvs. 41000000 franc).Denna betydande skillnad motiverade att sammanställningen över de anläggningskostnader som har beviljats för 1998 korrigerades före offentliggörandet av 1998 års förvaltningsrapport för C.SIS vilken kommer att innehålla uppgifter om de faktiska kostnaderna.Denna sammanställning kommer att läggas fram för Verkställande kommittén för godkännande.Flerårssammanställning över de anläggningskostnader som har beviljats för den tekniska stödfunktionen C.SISLäget den 31 december 1998>Plats för tabell>