CELEX: 32012D0348
Language: da
Date: 2012-06-18 00:00:00
Title: 2012/348/EU: Rådets afgørelse af 18. juni 2012 om den holdning, Den Europæiske Union skal indtage i de relevante udvalg under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om tilpasningen til den tekniske udvikling af regulativ nr. 11, 13H, 30, 44, 49, 54, 64, 101, 106 og 121 og om tilpasningen til den tekniske udvikling af global teknisk forskrift nr. 1 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om dørlåse og dørophæng

3.7.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 173/1
            
         RÅDETS AFGØRELSE
   af 18. juni 2012
   om den holdning, Den Europæiske Union skal indtage i de relevante udvalg under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om tilpasningen til den tekniske udvikling af regulativ nr. 11, 13H, 30, 44, 49, 54, 64, 101, 106 og 121 og om tilpasningen til den tekniske udvikling af global teknisk forskrift nr. 1 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om dørlåse og dørophæng
   (2012/348/EU)
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114 og artikel 218, stk. 9,
   under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Rådets afgørelse 97/836/EF (1) tiltrådte Fællesskabet overenskomsten under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»overenskomst af 1958 som revideret«).
            
         
               (2)
            
            
               Ved Rådets afgørelse 2000/125/EF (2) tiltrådte Unionen aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»parallelaftalen«).
            
         
               (3)
            
            
               Ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF af 5. september 2007 om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (rammedirektiv) (3) blev medlemsstaternes godkendelsessystemer udskiftet med en EU-godkendelsesprocedure, der fastlagde harmoniserede rammer med administrative bestemmelser og generelle tekniske krav til alle nye køretøjer, komponenter og separate tekniske enheder. Med nævnte direktiv blev FN/ECE-regulativer indarbejdet i EU-typegodkendelsessystemet, enten som krav ved typegodkendelse eller som alternativer til EU-lovgivningen. Siden vedtagelsen af direktiv 2007/46/EF er FN/ECE-regulativer i stadig højere grad trådt i stedet for EU-lovgivningen i forbindelse med EU-køretøjstypegodkendelser.
            
         
               (4)
            
            
               Under hensyntagen til den opnåede erfaring og den tekniske udvikling bør der foretages en tilpasning af kravene til visse dele og karakteristika, der er omfattet af FN/ECE-regulativ nr. 11, 13H, 30, 44, 49, 54, 64, 101, 106 og 121 og global teknisk forskrift nr. 1 fra FN/ECE.
            
         
               (5)
            
            
               Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som skal indtages på Unionens vegne i administrationsudvalget for overenskomsten af 1958 som revideret og i det administrative udvalg for 1998-overenskomsten vedrørende de ændringer, der skal foretages af de nævnte FN/ECE-forskrifter.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Tekniske Udvalg for Motorkøretøjer —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage på møderne den 25.-29. juni 2012 i administrationsudvalget for overenskomst af 1958 som revideret og det administrative udvalg for 1998-overenskomsten, skal være at stemme for de foreslåede ændringer, der er anført på listen i bilaget.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
   
      Udfærdiget i Luxembourg, den 18. juni 2012.
      
         
            På Rådets vegne
         
         M. GJERSKOV
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78.
   
      (2)  EFT L 35 af 10.2.2000, s. 12.
   
      (3)  EUT L 263 af 9.10.2007, s. 1.
   
      BILAG
      
         Liste omhandlet i artikel 1
      
      
                  Forslag til supplement 3 til ændringsserie 03 til regulativ nr. 11 (dørlåse og dørophæng)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2012/41
               
            
                  Forslag til supplement 14 til regulativ nr. 13-H (bremser på køretøjer af klasse M1 og N1)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2012/47
               
            
                  Forslag til supplement 17 til ændringsserie 02 til regulativ nr. 30 (dæk til personbiler og påhængskøretøjer dertil)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2012/48
               
            
                  Forslag til supplement 5 til ændringsserie 04 til regulativ nr. 44 (barnefastholdelsesanordninger)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2012/44
               
            
                  Forslag til ændringsserie 06 til regulativ nr. 49 (emissioner fra motorer med kompressionstænding og motorer med styret tænding (med CNG eller LPG som brændstof))
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2012/45
               
            
                  Forslag til supplement 18 til regulativ nr. 54 (dæk til erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer dertil)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2012/49
               
            
                  Forslag til korrigendum 3 til revision 2 af regulativ nr. 54 (dæk til erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer dertil)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2012/52
               
            
                  Forslag til supplement 2 til ændringsserie 02 til regulativ nr. 64 (reserveenhed til midlertidig anvendelse, et sikkerhedsdæk (run-flat-dæk) og sikkerhedsdæksystem og/eller et system til dæktryksovervågning)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2012/50
               
            
                  Forslag til supplement 1 til ændringsserie 01 til regulativ nr. 101 (emission af carbondioxid/brændstofforbrug)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2012/46
               
            
                  Forslag til supplement 9 til regulativ nr. 106 (dæk til landbrugskøretøjer)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2012/51
               
            
                  Forslag til ændringsserie 01 til regulativ nr. 121 (identifikation af betjeningsorganer, kontrollamper og indikatorer)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2012/30
               
            
                  Forslag til ændring 1 af global teknisk forskrift nr. 1 (dørlåse og dørophæng)
               
               
                  ECE/TRANS/WP.29/2012/56
                  ECE/TRANS/WP.29/2012/57
                  ECE/TRANS/WP.29/2012/AC.3/18