CELEX: 62012TA0293
Language: da
Date: 2014-06-11 00:00:00
Title: Sag T-293/12: Rettens dom af 11. juni 2014 — Syria International Islamic Bank mod Rådet (Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger over for Syrien — indefrysning af pengemidler — åbenbart fejlagtigt skøn — bevisbyrde — erstatningskrav)

28.7.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 245/9
            
         Rettens dom af 11. juni 2014 — Syria International Islamic Bank mod Rådet
   (Sag T-293/12) (1)
   
   ((Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger over for Syrien - indefrysning af pengemidler - åbenbart fejlagtigt skøn - bevisbyrde - erstatningskrav))
   2014/C 245/12
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Syria International Islamic Bank PJSC (Damaskus, Syrien) (ved advokaterne G. Laguesse og J.-P. Buyle)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved B. Driessen og D. Gicheva, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Dels delvis annullation af Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 544/2012 af 25. juni 2012 om gennemførelse af artikel 32, stk. 1, i forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien (EUT L 165, S. 20, berigtigelse i EUT 2012 L 173, s. 27) og af Rådets gennemførelsesafgørelse 2012/335/FUSP af 25. juni 2012 om gennemførelse af Rådets afgørelse 2011/782/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien (EUT L 165, s. 80), for så vidt som de vedrører sagsøgeren, dels en påstand om erstatning.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 544/2012 af 25. juni 2012 om gennemførelse af artikel 32, stk. 1, i forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien annulleres, for så vidt som den vedrører Syria International Islamic Bank PJSC.
            
         
               2)
            
            
               Rådets gennemførelsesafgørelse 2012/335/FUSP af 25. juni 2012 om gennemførelse af Rådets afgørelse 2011/782/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien annulleres, for så vidt som den vedrører Syria International Islamic Bank.
            
         
               3)
            
            
               Erstatningspåstanden afvises.
            
         
               4)
            
            
               Syria International Islamic Bank bærer en fjerdedel af sine egne omkostninger.
            
         
               5)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger og betaler tre fjerdedele af Syria International Islamic Banks omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 258 af 25.8.2012.