CELEX: 31971H0218
Language: it
Date: 1971-05-25 00:00:00
Title: 71/218/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 25 maggio 1971, rivolta agli Stati membri in merito ai metodi di cooperazione amministrativa fra gli Stati membri atti a permettere gli scambi intracomunitari per alcuni residui e ceneri di metalli non ferrosi

20. 6 . 71                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 134/ 1
                                                                 II
                            (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                   COMMISSIONE
                                       RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 25 maggio 1971
                   rivolta agli Stati membri in merito ai metodi di cooperazione amministrativa fra gli
                   Stati membri atti a permettere gli scambi intracomunitari per alcuni residui e ceneri
                                                       di metalli non ferrosi
                                                            (71/218/CEE )
Il regolamento (CEE) n. 1078/71 del Consiglio, del                   D'altra parte si è constatato che, per tale tipo di
25 maggio 1971 (*), che istituisce un regime comune                  traffico, il quarto comma dell'articolo 6 del regola­
all'esportazione e apre un contingente quantitativo                  mento ( CEE) n. 1023 /70 del Consiglio prevede
comunitario per l'esportazione di alcuni residui e                   l'applicazione del regolamento (CEE) n. 542/69 del
ceneri di metalli non ferrosi ( rame, piombo e                       Consiglio relativo al transito comunitario nonché
alluminio ), ha istituito un contingente quantitativo                delle disposizioni prese o da prendere per la sua
comunitario per l'esportazione dei seguenti prodotti :               applicazione . Un progetto di regolamento della
                                                                     Commissione per la « circolazione nella Comunità
                                                                     delle merci la cui esportazione è vietata o soggetta
  N. della tariffa                                                   a restrizioni, a tasse o ad ogni altra imposta » si
     doganale                           Prodotti                     trova attualmente nella fase finale di discussione
     comune
                                                                     nell'ambito del Comitato per il transito comu­
                                                                     nitario .
ex 26.03 D           Ceneri e residui di rame e delle sue leghe       Per questi motivi ed in attesa che detto regolamento
                                                                     entri in vigore, la Commissione raccomanda agli Stati
ex 74.01            Cascami e rottami di rame e delle sue            membri di mantenere nell'ambito dei loro scambi
                    leghe :                                          concernenti i prodotti summenzionati il certificato di
                    — provenienti dalla demolizione di navi          controllo di destinazione, il cui modello e la cui
                        con nazionalità di un paese terzo o          procedura d'utilizzo è stata stabilita nel quadro della
                        dalla lavorazione di munizioni ven­
                        dute dalle forze armate di paesi terzi
                                                                      raccomandazione del 1° marzo 1962 (2 ).
                    — altri                                          La Commissione raccomanda agli Stati membri di
                                                                     procedere ad una collaborazione amministrativa al
     76.01 B         Cascami e rottami di alluminio                  fine di garantire il buon funzionamento del sistema
                                                                      di controllo .
     78.01 B         Cascami e rottami di piombo
                                                                      La presente raccomandazione è valida fino all'entrata
                                                                      in vigore del nuovo regolamento della Commissione.
Nella riunione del 4 . 12 . 1970 che la Commissione ha                Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 1971 .
avuto con gli esperti settoriali degli Stati membri si è
                                                                                                  Per la Commissione
rivelato necessario mantenere per il commercio
intercomunitario dei prodotti precitati la procedura                                                  Il Presidente
che prevede la presentazione di un certificato di
controllo di destinazione .                                                                      Franco M. MALFATTI
 (!) GU n . L 116 del 28 . 5 . 1971 , pag. 5 .                        (2) GU n. 28 del 17. 4. 1962, pag. 896/62.