CELEX: 31981L1059
Language: nl
Date: 1981-12-14 00:00:00
Title: Richtlijn 81/1059/EEG van de Raad van 14 december 1981 houdende afwijking, ten behoeve van de Bondsrepubliek Duitsland, van Richtlijn 73/403/EEG inzake de synchronisatie van algemene volkstellingen

Avis juridique important

|

31981L1059

Richtlijn 81/1059/EEG van de Raad van 14 december 1981 houdende afwijking, ten behoeve van de Bondsrepubliek Duitsland, van Richtlijn 73/403/EEG inzake de synchronisatie van algemene volkstellingen  

Publicatieblad Nr. L 385 van 31/12/1981 blz. 0033

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  VAN 14 DECEMBER 1981  HOUDENDE AFWIJKING , TEN BEHOEVE VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND , VAN RICHTLIJN 73/403/EEG INZAKE DE SYNCHRONISATIE VAN ALGEMENE VOLKSTELLINGEN   ( 81/1059/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 213 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT IN RICHTLIJN 73/403/EEG ( 1 ) WORDT BEPAALD DAT DE LID-STATEN IN HET TIJDVAK VAN 1 MAART TOT EN MET 31 MEI 1981 EEN ALGEMENE VOLKSTELLING ZULLEN HOUDEN ;  OVERWEGENDE DAT ER ERNSTIGE MOEILIJKHEDEN ZIJN GEREZEN , DIE TEN TIJDE VAN DE VASTSTELLING VAN DE RICHTLIJN NIET KONDEN WORDEN VOORZIEN EN DIE UITVOERING VAN DE TELLING IN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND IN HET GENOEMDE TIJDVAK HEBBEN BELET ;  OVERWEGENDE DAT HET IN HET VOORNEMEN LIGT DEZE TELLING IN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND IN HET TIJDVAK VAN 1 MAART TOT EN MET 31 MEI 1983 TE HOUDEN ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 1 VAN RICHTLIJN 73/403/EEG ZAL DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DE ALGEMENE VOLKSTELLING HOUDEN IN HET TIJDVAK VAN 1 MAART TOT EN MET 31 MEI 1983 .  ARTIKEL 2  DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .  GEDAAN TE BRUSSEL , 14 DECEMBER 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . HOWE  ( 1 ) PB NR . L 347 VAN 17 . 12 . 1973 , BLZ . 50 .