CELEX: 31990R0557
Language: de
Date: 1990-03-05 00:00:00
Title: VERORDNUNG ( EWG ) NR. 557/90 DER KOMMISSION VOM 5. MAERZ 1990 ZUR AENDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR. 349/90 UEBER DIE LIEFERUNG EINER PARTIE KAESE DER SORTE FETA IM RAHMEN DER NAHRUNGSMITTELHILFE

Nr. L 57/ 10                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                6. 3. 90
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 557/90 DER KOMMISSION
                                                   vom 5 . März 1990
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 349/90 über die Lieferung einer Partie
                             Käse der Sorte Feta im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                                       Artikel 1
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen         Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 349/90 erhält der
Wirtschaftsgemeinschaft,                                       Wortlaut der Fußnote (9) folgende Fassung :
                                                               „(9) Der Käse muß in Tetrabrickdosen mit einem
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3972/86 des Rates             Eigengewicht des Inhalts von 500 g, die genannten
vom 22. Dezember 1986 über die Nahrungsmittelhilfe­                 Dosen müssen in Kartons mit einem Gewicht von 10
politik und -Verwaltung (J), zuletzt geändert durch die             kg verpackt sein. Diese Verpackungen dürfen weder
Verordnung (EWG) Nr, 1750/89 0, insbesondere auf                    der menschlichen Gesundheit schaden noch eine
Artikel 6 Absatz 1 Büchstabe c),                                    Färb-, Geschmacks- oder Geruchsveränderung ihres
                                                                    Inhalts bewirken. Der Verschluß der Behältnisse muß
                                                                    vollkommen dicht sein . Die Behältnisse müssen
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                    genügend stabil und ordnungsgemäß verpackt sein,
                                                                    um einen langen und schwierigen Tränsport zu über­
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 349/90 der Kommis­                     stehen."
sion (3) wurde eine Ausschreibung durchgeführt über die
Lieferung als Nahrungsmittelhilfe von Käse der Sorte                                   Artikel 2
Feta zugunsten vom WEP. Auf Antrag des Begünstigten
sind einige Bedingungen bezüglich der Verpackung zu            Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
ändern —                                                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 5. März 1990
                                                                         Für die Kommission
                                                                          Ray MAC SHARRY
                                                                      Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. L 370 vom 30-. 12. 1986, S, 1 .
O ABL Nr. L 172 vom 21 . 6. 1989, S. 1 .
 3) ABl. Nr. L 38 vom 10. 2. 1990, S. 24.