CELEX: 62017TN0784
Language: sl
Date: 2017-12-04 00:00:00
Title: Zadeva T-784/17: Tožba, vložena 4. decembra 2017 – Strabag Belgium/Parlament

29.1.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 32/43
            
         Tožba, vložena 4. decembra 2017 – Strabag Belgium/Parlament
   (Zadeva T-784/17)
   (2018/C 032/57)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Strabag Belgium (Antwerpen, Belgija) (zastopniki: M. Schoups, K. Lemmens in M. Lahbib, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               predlog za razglasitev ničnosti razglasi za dopusten in utemeljen;
            
         posledično,
   
               —
            
            
               ne upošteva (i) odločitve Evropskega parlamenta neznanega datuma o neizbiri ponudbe družbe Strabag Belgium glede naročila, katerega predmet je okvirna pogodba za splošna dela na stavbah Evropskega parlamenta (javni razpis št. 06/D20/2017/M036) v Bruslju, odločitve, ki je bila vročena z dopisom z dne 24. novembra 2017, ter (ii) odločitve Evropskega parlamenta neznanega datuma o dodelitvi naročila, katerega predmet je okvirna pogodba za splošna dela na stavbah Evropskega parlamenta v Bruslju (javni razpis št. 06/D20/2017/M036) petim drugim ponudnikom, ne pa družbi Strabag Belgium, in
            
         
               —
            
            
               ugodi predlogu družbe Strabag Belgium za predložitev naslednjih dokumentov:
               
                           —
                        
                        
                           dokumentov iz spisa v zvezi z javnim naročilom, v katerih so dokumentirani stiki med Parlamentom in ponudniki v skladu s členom 160(3) Delegirane Uredbe Komisije (EU) št. 2015/2462 z dne 30. oktobra 2015, o pravilih uporabe Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           odločbo neznanega datuma o dodelitvi naročila petim drugim ponudnikom in o neizbiri ponudbe družbe Strabag Belgium;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           poročilo o analizi ponudb;
                        
                     
         
               —
            
            
               Evropskemu parlamentu naloži plačilo vseh stroškov postopka, vključno s stroški postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožba temelji na enem tožbenem razlogu in sicer kršitev:
   
               (i)
            
            
               člena 110(5) Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL 2012, L 298, str. 1), kot je bila spremenjena z Uredbo (UE, Euratom) (EU, Euratom) 2015/1929 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. oktobra 2015 (UL 2015, L 286, str. 1), ki določa, da je Komisija pooblaščena, da v skladu s členom 210 sprejme delegirane akte, kar zadeva podrobna pravila za dodeljevanje, vključno z gospodarsko najugodnejšo ponudbo;
            
         
               (ii)
            
            
               člena 151, spremenjenega z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/2462 z dne 30. oktobra 2015 o spremembi Delegirane uredbe (EU) št. 1268/2012 o pravilih uporabe Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije (UL 2015, L 342, str. 7), o določitvi pravil za neobičajno nizke ponudbe, ter
            
         
               (iii)
            
            
               člena 102 Uredbe (EU, Euratom) št.o 966/2012, ki določa splošna načela transparentnosti, sorazmernosti, enakega obravnavanja in nediskriminacije na področju javnih naročil.