CELEX: C2007/297/31
Language: hu
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: C-255/06. P. sz. ügy: A Bíróság 2007. július 5-i végzése – Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ kontra az Európai Unió Tanácsa, az Európai Közösségek Bizottsága (Fellebbezés – Nemzetközi megállapodások – Az EGK-Törökország megállapodás – Az Európai Unió és Törökország közötti vámunió – Kompenzációs pénzügyi támogatások)

8.12.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 297/19
            
         A Bíróság 2007. július 5-i végzése – Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ kontra az Európai Unió Tanácsa, az Európai Közösségek Bizottsága
   (C-255/06. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - Nemzetközi megállapodások - Az EGK-Törökország megállapodás - Az Európai Unió és Törökország közötti vámunió - Kompenzációs pénzügyi támogatások)
   (2007/C 297/31)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ (képviselő: R. Sinner ügyvéd)
   
      A többi fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bishop és D. Canga Fano meghatalmazottak), az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: X. Lewis és J. Hottiaux meghatalmazottak)
   Tárgy
   Fellebbezés az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) T-367/03. sz., Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ kontra Tanács és Bizottság ügyben 2006. március 30-án hozott ítélete ellen, amelyben az Elsőfokú Bíróság elutasította mint megalapozatlant az azon kár megtérítése iránti keresetet, amelyet a felperes állítólag annak következtében szenvedett el, hogy az alperes intézmények nem tartották be az Európai Unió és Törökország közötti vámunióval kapcsolatos rendelkezésekben meghatározott kötelezettségeket, többek között a vámunió által a török gazdaságra gyakorolt negatív hatásokat kompenzáló pénzügyi támogatások nyújtására vonatkozó kötelezettséget.
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 212., 2006.9.2.