CELEX: 32021R0446
Language: it
Date: 2021-03-12 00:00:00
Title: Regolamento di esecuzione (UE) 2021/446 del Consiglio del 12 marzo 2021 che attua il regolamento (UE) n. 269/2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina

15.3.2021   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 87/19
               
            
         REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/446 DEL CONSIGLIO
         del 12 marzo 2021
         che attua il regolamento (UE) n. 269/2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina
         IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         visto il regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina (1), in particolare l’articolo 14, paragrafi 1 e 3,
         vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Il 17 marzo 2014 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 269/2014.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     In esito a un riesame effettuato dal Consiglio risulta opportuno modificare le informazioni relative a 14 persone e 13 entità nell’allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     È pertanto opportuno modificare di conseguenza l’allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014,
                  
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
         
            Articolo 1
            L’allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014 è modificato come indicato nell’allegato del presente regolamento.
         
         
            Articolo 2
            Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
         
         
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 12 marzo 2021
            
               
                  Per il Consiglio
               
               
                  Il presidente
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6.
      
      
         
            ALLEGATO
            Nell’allegato I del regolamento (UE) n. 269/2014 le voci riguardanti le persone ed entità elencate in appresso sono sostituite dalle voci seguenti:
            
                         
                     
                     
                        Persone
                        
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Nome
                                    
                                    
                                       Informazioni identificative
                                    
                                    
                                       Motivi
                                    
                                    
                                       Data di inserimento nell’elenco
                                    
                                 
                                       «5.
                                    
                                    
                                       Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ) Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (Олексiй Михайлович ЧАЛИЙ)
                                    
                                    
                                       Sesso: maschile
                                       Data di nascita: 13.6.1961
                                       Luogo di nascita: Mosca, Federazione russa, o Sebastopoli, Ucraina
                                    
                                    
                                       Chaliy è diventato “Sindaco del popolo di Sebastopoli” per acclamazione popolare il 23 febbraio 2014 ed ha accettato questo “voto”. Ha fatto un’attiva campagna affinché Sebastopoli diventasse un’entità separata della Federazione russa in seguito a un referendum del 16 marzo 2014. È stato uno dei cofirmatari del “trattato di adesione della Crimea alla Federazione russa” del 18 marzo 2014. Dall’1 al 14 aprile 2014 è stato “governatore” facente funzione di Sebastopoli ed è un ex presidente “eletto” dell’“Assemblea legislativa” della città di Sebastopoli. Ex membro dell’“Assemblea legislativa” della città di Sebastopoli (fino al settembre 2019).
                                       Continua a sostenere attivamente azioni o politiche separatiste.
                                       Per il suo impegno nel processo di annessione è stato insignito dell’ordine dello Stato russo “al merito della patria” — primo grado.
                                       Direttore generale di Smart Electric Networks LLC (OOO “Разумные электрические сети”).
                                    
                                    
                                       17.3.2014
                                    
                                 
                                       12.
                                    
                                    
                                       Nikolai Ivanovich RYZHKOV (Николай Иванович РЫЖКОВ)
                                    
                                    
                                       Sesso: maschile
                                       Data di nascita: 28.9.1929
                                       Luogo di nascita: Dyleevka, regione di Donetsk, RSS ucraina (ora Ucraina)
                                    
                                    
                                       Membro della Commissione per le questioni federali, la politica regionale e il Nord del Consiglio federale della Federazione russa.
                                       L’1 marzo 2014 Ryzhkov ha espresso pubblicamente, in sede di Consiglio federale, sostegno allo schieramento di forze russe in Ucraina.
                                       Per il suo impegno nel processo di annessione, nel 2014 è stato insignito dell’ordine dello Stato russo “al merito della patria” — primo grado.
                                    
                                    
                                       17.3.2014
                                    
                                 
                                       28.
                                    
                                    
                                       Valery Vladimirovich KULIKOV (Валерий Владимирович КУЛИКОВ)
                                    
                                    
                                       Sesso: maschile
                                       Data di nascita: 1.9.1956
                                       Luogo di nascita: Zaporozhye, RSS ucraina (ora Ucraina)
                                    
                                    
                                       Ex vicecomandante della flotta del Mar Nero, ammiraglio di divisione.
                                       Responsabile del comando delle forze russe che hanno occupato il territorio sovrano ucraino.
                                       Il 26 settembre 2017, con un decreto del presidente della Federazione russa, è stato destituito da tale incarico e dal servizio militare.
                                       Ex membro del Consiglio federale della Federazione russa in rappresentanza dell’annessa città di Sebastopoli. Attualmente deputato dell’“Assemblea legislativa” della città di Sebastopoli.
                                    
                                    
                                       21.3.2014
                                    
                                 
                                       34.
                                    
                                    
                                       Dmitry Nikolayevich KOZAK (Дмитрий Николаевич КОЗАК)
                                    
                                    
                                       Sesso: maschile
                                       Data di nascita: 7.11.1958
                                       Luogo di nascita: Bandurovo, regione di Kirovograd, RSS ucraina (ora Ucraina)
                                       Cittadinanza: russa
                                    
                                    
                                       Ex vice primo ministro. Responsabile della supervisione dell’integrazione dell’annessa “Repubblica autonoma di Crimea” nella Federazione russa. Vicecapo di Stato maggiore dell’amministrazione presidenziale della Federazione russa. Inviato speciale del presidente per la gestione del conflitto in Ucraina.
                                    
                                    
                                       29.4.2014
                                    
                                 
                                       35.
                                    
                                    
                                       Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)
                                    
                                    
                                       Sesso: maschile
                                       Data di nascita: 15.9.1949
                                       Luogo di nascita: Mosca o Ostrov, regione di Pskov, Federazione russa
                                    
                                    
                                       Ex rappresentante plenipotenziario del presidente della Federazione russa nel cosiddetto “Distretto federale della Crimea”, responsabile dell’attuazione delle prerogative costituzionali del capo di Stato russo nel territorio dell’annessa “Repubblica autonoma di Crimea”. Ex membro non permanente del Consiglio di sicurezza russo.
                                       Ex rappresentante plenipotenziario del presidente della Federazione russa nel Distretto federale del Caucaso settentrionale (fino al giugno 2018).
                                       Continua a sostenere attivamente azioni o politiche separatiste. Console onorario del Nicaragua in Crimea da ottobre 2020.
                                    
                                    
                                       29.4.2014
                                    
                                 
                                       51.
                                    
                                    
                                       Vladimir Nikolaevich PLIGIN (Владимир Николаевич ПЛИГИН)
                                    
                                    
                                       Sesso: maschile
                                       Data di nascita: 19.5.1960
                                       Luogo di nascita: Ignatovo, oblast di Vologodsk, URSS (ora Federazione russa)
                                    
                                    
                                       Ex membro della Duma di Stato ed ex presidente della Commissione leggi costituzionali della Duma. È responsabile dell’agevolazione dell’adozione della legislazione relativa all’annessione della Crimea e di Sebastopoli alla Federazione russa.
                                       Ex membro del Consiglio supremo del partito “Russia Unita”. Consigliere del presidente della Duma, Volodin. Attualmente ricercatore presso l’Istituto di Stato e Diritto dell’Accademia delle Scienze russa.
                                    
                                    
                                       12.5.2014
                                    
                                 
                                       62.
                                    
                                    
                                       Aleksandr Yurevich BORODAI (Александр Юрьевич БОРОДАЙ)
                                    
                                    
                                       Sesso: maschile
                                       Data di nascita: 25.7.1972
                                       Luogo di nascita: Mosca, Federazione russa
                                    
                                    
                                       Ex cosiddetto “primo ministro della Repubblica popolare di Donetsk”, in quanto tale responsabile delle attività “governative” separatiste del cosiddetto “governo della Repubblica popolare di Donetsk” (per esempio, l’8 luglio 2014 ha dichiarato: “Le nostre forze armate stanno conducendo un’operazione speciale contro i ‘fascisti’ ucraini”). Firmatario del memorandum d’intesa sull’“Unione di Novorossiya”. Continua a sostenere attivamente azioni o politiche separatiste; dirige l’“Unione dei volontari di Donbas”.
                                       Presidente del consiglio dell’Unione dei volontari di Donbas. Partecipa attivamente al reclutamento e alla formazione di “volontari” inviati a combattere nel Donbas.
                                    
                                    
                                       12.7.2014
                                    
                                 
                                       79.
                                    
                                    
                                       Mikhail Vladimirovich DEGTYARYOV/DEGTYAREV (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)
                                    
                                    
                                       Sesso: maschile
                                       Data di nascita: 10.7.1981
                                       Luogo di nascita: Kuibyshev (Samara), Federazione russa
                                    
                                    
                                       Ex membro della Duma di Stato.
                                       In qualità di membro della Duma ha annunciato l’inaugurazione dell’“ambasciata di fatto” della cosiddetta, non riconosciuta, “Repubblica popolare di Donetsk” a Mosca; contribuisce a compromettere o minacciare l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.
                                       Ex presidente della Commissione per l’educazione fisica, lo sport e la gioventù della Duma di Stato russa.
                                       Dal 20 luglio 2020, governatore facente funzione del Territorio di Khabarovsk.
                                    
                                    
                                       25.7.2014
                                    
                                 
                                       95.
                                    
                                    
                                       Nikolay Terentievich SHAMALOV (Николай Терентьевич ШАМАЛОВ)
                                    
                                    
                                       Sesso: maschile
                                       Data di nascita: 24.1.1950
                                       Luogo di nascita: Mosca, Federazione russa
                                    
                                    
                                       Shamalov è una conoscenza di vecchia data del presidente Putin. È uno dei cofondatori della cosiddetta Ozero Dacha, una società cooperativa che riunisce un gruppo di persone influenti attorno al presidente Putin.
                                       Trae vantaggio dai suoi legami con decisori russi. È il secondo più importante azionista della Banca Rossiya, di cui deteneva circa il 10 % delle quote nel 2013 e che è considerata la banca personale degli alti funzionari della Federazione russa. Dall’annessione illegale della Crimea, la Banca Rossiya ha aperto filiali in tutta la Crimea e a Sebastopoli, consolidando pertanto la loro integrazione nella Federazione russa.
                                       Inoltre, la Banca Rossiya detiene importanti quote azionarie nel National MEDIA Group, che a sua volta controlla emittenti televisive che sostengono attivamente le politiche di destabilizzazione dell’Ucraina condotte dal governo russo.
                                    
                                    
                                       30.7.2014
                                    
                                 
                                       108.
                                    
                                    
                                       Vladimir Abdualiyevich VASILYEV (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)
                                    
                                    
                                       Sesso: maschile
                                       Data di nascita: 11.8.1949
                                       Luogo di nascita: Klin, regione di Mosca, Federazione russa
                                    
                                    
                                       Ex vicepresidente della Duma di Stato. Il 20 marzo 2014 ha votato a favore del progetto di legge costituzionale federale “sull’accettazione nella Federazione russa della ‘Repubblica di Crimea’ e la costituzione all’interno della Federazione russa di nuovi soggetti federali — la ‘Repubblica di Crimea’ e la Città a statuto federale di Sebastopoli”.
                                       Ex capo della Repubblica del Dagestan.
                                    
                                    
                                       12.9.2014
                                    
                                 
                                       119.
                                    
                                    
                                       Alexander Mikhailovich BABAKOV (Aлександр Михайлович БАБАКОВ)
                                    
                                    
                                       Sesso: maschile
                                       Data di nascita: 8.2.1963
                                       Luogo di nascita: Chisinau, RSS moldova (ora Repubblica di Moldova)
                                    
                                    
                                       Ex membro della Duma di Stato. Ex deputato della Duma di Stato, presidente della commissione della Duma di Stato sulle disposizioni legislative per lo sviluppo del complesso militare-industriale della Federazione russa. È un membro di rilievo di “Russia Unita” e uomo d’affari con ingenti investimenti in Ucraina e in Crimea.
                                       Il 20 marzo 2014 ha votato a favore del progetto di legge costituzionale federale “sull’accettazione nella Federazione russa della ‘Repubblica di Crimea’ e la costituzione all’interno della Federazione russa di nuovi soggetti federali – la ‘Repubblica di Crimea’ e la Città a statuto federale di Sebastopoli”.
                                       Attualmente membro del Consiglio federale della Federazione russa. Membro della Commissione “Affari esteri”.
                                    
                                    
                                       12.9.2014
                                    
                                 
                                       120.
                                    
                                    
                                       Sergey Yurievich KOZYAKOV (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ) Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)
                                    
                                    
                                       Sesso: maschile
                                       Data di nascita: 29.9.1982 o 23.9.1982
                                    
                                    
                                       È responsabile di aver organizzato, nella precedente funzione di cosiddetto “capo della commissione elettorale centrale di Luhansk”, le cosiddette“elezioni” del 2 novembre 2014 nella “Repubblica popolare di Luhansk”. Queste “elezioni” hanno violato il diritto ucraino e sono state quindi illegali. Fra l’ottobre 2015 e il dicembre 2017 cosiddetto “ministro della giustizia” della “Repubblica popolare di Luhansk”.
                                       Nell’assumere e nel rivestire tali cariche e nell’organizzare le “elezioni” illegali, ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina e che hanno destabilizzato ulteriormente l’Ucraina.
                                       Figura nell’elenco come notaio nella città di Luhansk.
                                       Continua a sostenere e a legittimare politiche separatiste in cooperazione con le autorità separatiste.
                                    
                                    
                                       29.11.2014
                                    
                                 
                                       161.
                                    
                                    
                                       Dmitry Vladimirovich OVSYANNIKOV (Дмитрий Владимирович ОВСЯННИКОВ)
                                    
                                    
                                       Sesso: maschile
                                       Data di nascita: 21.2.1977
                                       Luogo di nascita: Omsk, URSS (ora Federazione russa)
                                    
                                    
                                       Ex “governatore di Sebastopoli” (fino al luglio 2019).
                                       Ovsyannikov è stato eletto “governatore di Sebastopoli” in occasione delle elezioni del 10 settembre 2017 organizzate dalla Federazione russa nella città di Sebastopoli illegalmente annessa.
                                       Il 28 luglio 2016 il presidente Putin lo ha nominato “governatore facente funzione di Sebastopoli”. In tale veste, ha operato per un’ulteriore integrazione della penisola di Crimea illegalmente annessa alla Federazione russa, e in quanto tale è responsabile di azioni o politiche che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina o del sostegno a tali azioni o politiche.
                                       Nel 2017 ha rilasciato dichiarazioni pubbliche a sostegno dell’annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli e sull’anniversario del “referendum” illegale in Crimea. Ha reso omaggio ai veterani della cosiddetta “unità di autodifesa” che ha agevolato lo schieramento di forze russe nella penisola di Crimea in vista della sua annessione illegale da parte della Federazione russa e ha chiesto che Sebastopoli diventasse la capitale meridionale della Federazione russa.
                                       Ex viceministro dell’industria e del commercio della Federazione russa (fino ad aprile 2020).
                                    
                                    
                                       21.11.2017
                                    
                                 
                                       190.
                                    
                                    
                                       Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ)
                                    
                                    
                                       Sesso: maschile
                                       Data di nascita: 30.12.1980
                                       Luogo di nascita: Krasnoyarsk, URSS (ora Federazione russa)
                                    
                                    
                                       Cosiddetto “governatore” della città di Sebastopoli illegalmente annessa. Nell’assumere e nel rivestire tale carica, ha operato per un’ulteriore integrazione della città di Sebastopoli illegalmente annessa nella Federazione russa e ha in tal modo fornito sostegno attivo ad azioni e attuato politiche che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.
                                    
                                    
                                       28.1.2020»
                                    
                                 
                     
                  
                         
                     
                     
                        Entità
                        
                           
                                        
                                    
                                    
                                       Nome
                                    
                                    
                                       Informazioni identificative
                                    
                                    
                                       Motivi
                                    
                                    
                                       Data di inserimento nell’elenco
                                    
                                 
                                       «5.
                                    
                                    
                                       Cosiddetto “Stato federale di Novorossiya”
                                       “Федеративное государство Новороссия”
                                       “Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya”
                                    
                                    
                                       Mezzi di comunicazione:
                                       http://novopressa.ru/
                                       http://novorossia-tv.ru/
                                       http://novorossiia.ru/
                                       https://vk.com/novorossiatv
                                    
                                    
                                       Il 24 maggio 2014 le cosiddette “Repubbliche popolari” di Donetsk e Luhansk hanno firmato un accordo sulla creazione del cosiddetto, non riconosciuto, “Stato federale di Novorossiya”.
                                       Questo è in violazione del diritto costituzionale ucraino e, di conseguenza, del diritto internazionale e pertanto costituisce una minaccia per l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.
                                    
                                    
                                       25.7.2014
                                    
                                 
                                       15.
                                    
                                    
                                       Impresa unitaria statale della “Repubblica di Crimea”“Universal-Avia”
                                       Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Универсал-Авиа”
                                       (già impresa statale “Universal-Avia”
                                       Государственное предприятие “Универсал-Авиа”
                                       Gosudarstvenoye predpriyatiye “Universal-Avia”)
                                    
                                    
                                       Aeroflotskaya Street 5, 295021, Sinferopoli
                                       ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь
                                       Numero di telefono: +7 (3652) 502-300; +7 (918) 699-1020
                                       unavia_2014@mail.ru
                                       https://universal-avia.ru/
                                       Numero di registrazione: 1159102026742
                                    
                                    
                                       La proprietà dell’entità è stata trasferita in violazione del diritto ucraino. Il 24 marzo 2014 il “Presidium del Parlamento di Crimea” ha adottato la decisione n. 1794-6/14 “sull’impresa di proprietà statale ‘Gosudarstvenoye predpriyatiye “Universal-Avia”’ (‘О Государственном предприятии “Универсал-Авиа”’)”, in cui si dichiara l’appropriazione dei beni appartenenti all’impresa statale “Universal-Avia” a nome della “Repubblica di Crimea”. L’impresa è quindi di fatto confiscata dalle “autorità” della Crimea. Il 15 gennaio 2015 è stata nuovamente registrata come impresa unitaria statale della “Repubblica di Crimea”“Universal-Avia” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Универсал-Авиа”). Fondatore: il ministero dei trasporti della “Repubblica di Crimea” (Министерство транспорта Республики Крым).
                                    
                                    
                                       25.7.2014
                                    
                                 
                                       16.
                                    
                                    
                                       Impresa a partecipazione statale federale “Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” facente capo all’amministrazione del presidente della Federazione russa (già resort “Nizhnyaya Oreanda” Санаторий “Нижняя Ореанда”)
                                    
                                    
                                       Resort “Nizhnyaya Oreanda”, 298658, Yalta, Oreanda, House 12, Ucraina
                                       Санаторий “Нижняя Ореанда”, 298658, г. Ялта, пгт. Ореанда, дом 12, Украина
                                       www.oreanda-resort.ru
                                       marketing@oreanda-resort.ru
                                       +7 (978) 944 83 00,
                                       +7 (978) 944 83 30
                                       Numero di registrazione: 1149102054221
                                    
                                    
                                       La proprietà dell’entità è stata trasferita in violazione del diritto ucraino. Il 21 marzo 2014 il “Presidium del Parlamento di Crimea” ha adottato la decisione n. 1767-6/14 “sulle questioni relative alla creazione dell’Associazione degli istituti di cura e dei centri di villeggiatura”, in cui si dichiara l’appropriazione dei beni appartenenti al resort “Nizhnyaya Oreanda” a nome della “Repubblica di Crimea”. L’impresa è quindi di fatto confiscata dalle “autorità” della Crimea.
                                       Nuovamente registrata il 9 ottobre 2014 come impresa a partecipazione statale federale “Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” facente capo all’amministrazione del presidente della Federazione russa (федеральное государственное бюджетное учреждение “Санаторий “Нижняя Ореанда” Управления делами Президента Российской Федерации”). Fondatore: l’amministrazione del presidente della Federazione russa (Управление делами Президента Российской Федерации).
                                    
                                    
                                       25.7.2014
                                    
                                 
                                       18.
                                    
                                    
                                       Joint-stock company “Unione dei produttori e agricoltori ‘Massandra’”
                                       Aкционерное общество “Производственно-аграрное объединение ‘Массандра’”
                                       (già impresa unitaria statale della “Repubblica di Crimea”“Unione dei produttori e agricoltori ‘Massandra’”
                                       Государственное унитарное предприятие Республики Крым “Производственно-аграрное объединение ‘Массандра’”
                                    
                                    
                                       298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.
                                       298650, Крым, г. Ялта, пгт. Массандра, ул. Винодела Егорова, д. 9
                                       Sito web: http://massandra.su
                                       +7 978 936 75 04
                                       +7 3654 23 31 96
                                       +7 3654 26 16 83
                                       Numero di registrazione: 1149102026985
                                    
                                    
                                       La proprietà dell’entità è stata trasferita in violazione del diritto ucraino. Il 9 aprile 2014 il “Presidium del Parlamento di Crimea” ha adottato la decisione n. 1991-6/14 “sugli emendamenti alla risoluzione n. 1836-6/14 del Consiglio di Stato della ‘Repubblica di Crimea’” del 26 marzo 2014“sulla nazionalizzazione della proprietà delle imprese, istituzioni e organizzazioni del complesso agroindustriale, situate nel territorio della ‘Repubblica di Crimea’”, in cui si dichiara l’appropriazione dei beni appartenenti al Consorzio statale “Associazione nazionale di produttori ‘Massandra’” a nome della “Repubblica di Crimea”. L’impresa è quindi di fatto confiscata dalle “autorità” della Crimea.
                                       Nuovamente registrata l’1 agosto 2014 come impresa a partecipazione statale federale “Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye ‘Massandra’” facente capo all’amministrazione del presidente della Federazione russa (Федеральное государственное унитарное предприятие “Производственно-аграрное объединение ‘Массандра’ Управления делами Президента Российской Федерации”). Fondatore: l’amministrazione del presidente della Federazione russa (Управление делами Президента Российской Федерации).
                                    
                                    
                                       25.7.2014
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Impresa a partecipazione statale federale “Unione dei produttori e agricoltori ‘Massandra’” facente capo all’amministrazione del presidente della Federazione russa
                                       Федеральное государственное унитарное предприятие “Производственно-аграрное объединение ‘Массандра’ Управления делами Президента Российской Федерации”
                                       Consorzio statale “Associazione nazionale di produttori ‘Massandra’”
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       Nuovamente registrata l’1 aprile 2019 come impresa unitaria statale della “Repubblica di Crimea”“Unione dei produttori e agricoltori ‘Massandra’”. Nuovamente registrata l’1 ottobre 2020 come Joint-stock company ” “Unione dei produttori e agricoltori ‘Massandra’”.
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       Национальное производственно аграрное объединение “Массандра”
                                       Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye “Massandra”)
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       22.
                                    
                                    
                                       DOBROLET alias DOBROLYOT
                                       ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ
                                    
                                    
                                       Codice compagnia aerea QD
                                       International Highway, House 31, building 1, 141411 Mosca
                                       141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1
                                       Sito web: https://aviakompaniya.com/dobrolet/
                                       www.pobeda.aero
                                    
                                    
                                       Dobrolet era una controllata di una compagnia aerea di proprietà statale russa. Dall’annessione illegale della Crimea, Dobrolet ha effettuato esclusivamente voli tra Mosca e Sinferopoli. Ha pertanto facilitato l’integrazione nella Federazione russa della “Repubblica autonoma di Crimea” illegalmente annessa e ha compromesso la sovranità e l’integrità territoriale dell’Ucraina.
                                    
                                    
                                       30.7.2014
                                    
                                 
                                       23.
                                    
                                    
                                       Public Joint Stock Company “Russian National Commercial Bank”
                                       (Публичное акционерное общество “Российский национальный коммерческий банк”)
                                    
                                    
                                       295000, Simferopol, Naberezhnaja str named after 60th anniversary of USSR, 34
                                       295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34
                                       Sito web: http://www.rncb.ru
                                       Numero di registrazione: 1027700381290
                                    
                                    
                                       Dopo l’annessione illegale della Crimea, la Banca commerciale nazionale russa è diventata integralmente di proprietà della cosiddetta “Repubblica di Crimea”. Nel gennaio 2016 essa è diventata di proprietà dell’Agenzia federale per la gestione dei beni dello Stato, nota anche come Rosimushchestvo [Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество)].
                                       È divenuta l’operatore dominante sul mercato, sebbene non fosse presente in Crimea prima dell’annessione. Acquisendo o rilevando filiali di banche operanti in Crimea prossime al ritiro, la Banca commerciale nazionale russa ha sostenuto materialmente e finanziariamente le azioni del governo russo intese a integrare la Crimea nella Federazione russa, compromettendo pertanto l’integrità territoriale dell’Ucraina.
                                       Il 29 gennaio 2020 la Banca centrale russa ha deciso di riorganizzare la Banca marittima di Sebastopoli con la partecipazione della Banca commerciale nazionale russa. La banca ha preso parte a due vasti progetti infrastrutturali in Crimea: il finanziamento della costruzione di un nuovo complesso aeroportuale a Sinferopoli e di impianti di generazione (centrali termoelettriche di Balaklavskaya e di Tavricheskaya).
                                    
                                    
                                       30.7.2014
                                    
                                 
                                       25.
                                    
                                    
                                       Pace per la regione di Luhansk (Mir Luganschine) Мир Луганщине
                                    
                                    
                                       https://mir-lug.info/
                                       Indirizzo: Karl Marx Street 7, Luhansk, Ucraina
                                       улица Карла Маркса, 7, г. Луганск, Украина
                                       info@mir-lug.info
                                    
                                    
                                       “Organizzazione” pubblica che ha presentato candidati alle cosiddette “elezioni” della cosiddetta “Repubblica popolare di Luhansk” del 2 novembre 2014 e dell’11 novembre 2018. Queste“elezioni” violano il diritto ucraino e sono quindi illegali. Dal 17 febbraio 2018 il presidente dell’organizzazione è Leonid PASECHNIK; l’entità è pertanto associata a una persona designata dal Consiglio.
                                       Nel partecipare formalmente alle “elezioni» illegali ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l’Ucraina.
                                    
                                    
                                       29.11.2014
                                    
                                 
                                       28.
                                    
                                    
                                       Unione economica di Lugansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
                                       Луганский экономический союз
                                    
                                    
                                       Informazioni ufficiali:
                                       https://nslnr.su/about/obshchestvennye-organizatsii/337/
                                       https://vk.com/public97306393
                                    
                                    
                                       “Organizzazione sociale” che ha presentato candidati alle cosiddette “elezioni” illegali della cosiddetta “Repubblica popolare di Lugansk” del 2 novembre 2014 e dell’11 novembre 2018. Ha designato un candidato, Oleg AKIMOV, per il posto di “capo” della cosiddetta “Repubblica popolare di Lugansk” nel 2014 e membro del cosiddetto “Consiglio popolare della Repubblica popolare di Lugansk” nel 2018. Queste “elezioni” violano il diritto ucraino e sono quindi illegali. La presidenza di “Luganskiy Economicheskiy Soyuz” è attualmente esercitata da Zinaida NADION, deputato del “Consiglio popolare della Repubblica popolare di Luhansk”.
                                       Nel partecipare formalmente alle “elezioni” illegali ha pertanto fornito sostegno attivo ad azioni e politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, al fine di destabilizzare ulteriormente l’Ucraina.
                                    
                                    
                                       29.11.2014
                                    
                                 
                                       33.
                                    
                                    
                                       Prizrak brigade
                                       Бригада “Призрак”
                                    
                                    
                                       Indirizzo: District 50 Year of the USSR, 18; c. of Kirovsk
                                       https://vk.com/battalionprizrak
                                       http://prizrak.info/
                                       mail@prizrak.info
                                       +38 (072) 199-86-39
                                    
                                    
                                       Gruppo separatista armato che ha attivamente sostenuto azioni che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina, e che destabilizzano ulteriormente l’Ucraina.
                                       Parte del cosiddetto “2o Corpo d’Armata” della “Repubblica popolare di Lugansk”.
                                       Indicato anche come 14° battaglione fucilieri motorizzato.
                                    
                                    
                                       16.2.2015
                                    
                                 
                                       42.
                                    
                                    
                                       AO “Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg”
                                       АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург
                                    
                                    
                                       Indirizzo: 7 Yablochkova street, San Pietroburgo, 197198 Russia
                                       Sito web: http://gpsm.ru
                                       Email: office@gpsm.ru
                                       Numero di telefono: (812) 498-08-14
                                       Numero di registrazione statale: 1037828021660
                                       Codice fiscale: 7826717210
                                    
                                    
                                       AO “Institute Giprostroymost – Saint-Petersburg” ha partecipato, progettandolo, alla costruzione del ponte di Kerch, che collega la Russia alla penisola di Crimea annessa illegalmente. Sostiene pertanto il consolidamento dell’annessione illegale della penisola di Crimea alla Federazione russa, il che a sua volta compromette ulteriormente l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.
                                    
                                    
                                       31.7.2018
                                    
                                 
                                       43.
                                    
                                    
                                       PJSC Mostotrest
                                       ПАО Мостотрест
                                    
                                    
                                       Indirizzo: 6 Barklaya street, Bld. 5 Mosca, 121087 Russia
                                       www.mostotrest.ru
                                       info@mostro.ru
                                       Numero di telefono: (495) 6697999
                                       Numero di registrazione statale: 1027739167246
                                       Codice fiscale: 7701045732
                                    
                                    
                                       PJSC Mostotrest ha partecipato attivamente alla costruzione del ponte di Kerch con i suoi appalti pubblici per la manutenzione del ponte, che collega la Russia alla penisola di Crimea annessa illegalmente, e per l’assistenza nella parte ferroviaria del ponte. Inoltre, è di proprietà di una persona (Arkady Rotenberg) già designata per le sue azioni ai danni della sovranità ucraina (persona n. 92 nel presente allegato). La società sostiene pertanto il consolidamento dell’annessione illegale della penisola di Crimea alla Federazione russa, il che a sua volta compromette ulteriormente l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.
                                    
                                    
                                       31.7.2018
                                    
                                 
                                       44.
                                    
                                    
                                       JSC Zaliv Shipyard
                                       Судостроительный завод “Залив”
                                    
                                    
                                       Indirizzo: 4 Tankistov street, 298310 Kerch, Crimea
                                       Sito web: http://zalivkerch.com
                                       Numero di registrazione statale: 1149102028602
                                       Numero di telefono: +7(36561)33055
                                       Codice fiscale: 9111001119
                                    
                                    
                                       JSC Zaliv Shipyard ha partecipato attivamente alla costruzione della nuova linea ferroviaria che serve il ponte di Kerch, che collega la Russia alla penisola di Crimea annessa illegalmente. Sostiene pertanto il consolidamento dell’annessione illegale della penisola di Crimea alla Federazione russa, il che a sua volta compromette ulteriormente l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.
                                    
                                    
                                       31.7.2018
                                    
                                 
                                       45.
                                    
                                    
                                       STROYGAZMONTAZH Joint Stock Company
                                       STROYGAZMONTAZH Corporation (SGM Group)
                                       ООО Стройгазмонтаж
                                       (груп СГМ)
                                    
                                    
                                       Indirizzo: Prospect Vernadskogo 53 Mosca, 119415 Russia
                                       Sito web: www.ooosgm.com
                                       info@ooosgm.ru
                                       Numero di registrazione statale: 1077762942212
                                       Codice fiscale: 7729588440
                                       INN: 9729299794
                                       OGRN: 1207700324941, KPP 772901001.
                                    
                                    
                                       Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) ha partecipato attivamente alla costruzione del ponte di Kerch con il suo appalto pubblico per la costruzione del ponte, che collega la Russia alla penisola di Crimea annessa illegalmente. La società sostiene pertanto il consolidamento dell’annessione illegale della penisola di Crimea alla Federazione russa, il che a sua volta compromette ulteriormente l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.
                                    
                                    
                                       31.7.2018”