CELEX: 31995R2718
Language: it
Date: 1995-11-20 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2718/95 del Consiglio, del 20 novembre 1995, che modifica il regolamento (CE) n. 1827/94 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per il rum, il tafia e l' arak, originari dei paesi e territori d' oltremare associati alla Comunità europea (PTOM) (1994-1995)

Avis juridique important

|

31995R2718

Regolamento (CE) n. 2718/95 del Consiglio, del 20 novembre 1995, che modifica il regolamento (CE) n. 1827/94 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per il rum, il tafia e l' arak, originari dei paesi e territori d' oltremare associati alla Comunità europea (PTOM) (1994-1995)  

Gazzetta ufficiale n. L 283 del 25/11/1995 pag. 0001 - 0002

REGOLAMENTO (CE) N. 2718/95 DEL CONSIGLIO del 20  novembre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1827/94 recante apertura e modalità di gestione  di un contingente tariffario comunitario per il rum, il tafia e l'arak, originari dei paesi e  territori d'oltremare associati alla Comunità europea (PTOM) (1994-1995)IL  CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all'associazione dei  paesi e territori d'oltremare alla Comunità europea  (1), in particolare l'allegato V, vista la proposta della Commissione, considerando che l'allegato V della decisione 91/482/CEE prevede che il rum, il tafia e l'arak  siano ammessi all'importazione nella Comunità in esenzione da dazi doganali nei limiti di un  contingente tariffario comunitario; considerando che la Comunità fissa ogni anno fino al 31 dicembre 1995 i quantitativi che possono  essere importati in esenzione dai dazi doganali; che, in base al suddetto allegato, il volume del  contingente per gli anni 1994 e 1995 è pari a quello dell'anno precedente, aumentato di 1  740 hl  di alcole puro; considerando che, con il regolamento (CE) n. 1827/94  (2), il Consiglio ha aperto, per il periodo  dal 1° luglio 1994 al 30 giugno 1995, un contingente tariffaio comunitario per il rum, il tafia e  l'arak; considerando che il volume del contingente tariffario annuale per il periodo dal 1° luglio 1994 al  30 giugno 1995 ammonta a 16  740 hl d'alcole puro; che per il periodo dal 1° luglio 1995 al 31  dicembre 1995 la metà di questo volume deve essere aumentata di 870 hl di alcole puro; considerando che, per quanto riguarda il regime applicabile a decorrere dal 1996, il Consiglio ha  deciso, sulla base di un rapporto della Commissione, il decontingentamento a decorrere dal 1°  gennaio 1996 del rum PTOM, e che di conseguenza conviene aumentare il volume del contingente in  questione e di prolungarne il periodo di applicazione al secondo semestre 1995, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1827/94 è modificato come segue: a)  all'articolo 1, paragrafo 1, anziché «  30 giugno 1995  » leggasi «  31 dicembre 1995  »; b)  la tabella figurante all'articolo 1 è sostituita dalla tabella seguente: >SPAZIO PER TABELLA>  Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 novembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. SOLANA