CELEX: 31962R0104
Language: de
Date: 1962-07-30 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 104 der Kommission zur Festsetzung von Referenzpreisen für Pfirsiche

1934/62                    AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                 30. 7 . 62
                             VERORDNUNG Nr . 104 DER KOMMISSION
                           zur Festsetzung von Referenzpreisen für Pfirsiche
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                       Zentner für jeweils 10 Tage, für die Erzeugnisse
WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
                                                      der Klasse « 1 » der gemeinsamen Qualitätsnormen,
                                                      wie folgt festgesetzt :
    gestützt auf den Vertrag zur Gründung der                               1962
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                             August:          1, Dekade            16,0
     gestützt auf die Verordnung Nr. 23 des Rats                              2. Dekade            15,9
zur schrittweisen Errichtung einer gemeinsamen
Marktorganisation für Obst und Gemüse, insbeson­                              3. Dekade            15,6
dere Artikel 11 Absatz (2),
                                                             September :      1 . Dekade           15,8
     nach Stellungnahme des Verwaltungsausschus­                              2. Dekade            16,0
ses für Obst und Gemüse,
                                                                              3. Dekade            12,7
     in Erwägung des nachstehenden Grundes:
                                                      (2) Zur Festsetzung der Referenzpreise werden
     Diese Referenzpreise sollten für jeweils 10 Tage folgende Sorten zugrunde gelegt:
 festgesetzt werden, um den saisonbedingten Schwan­
 kungen der Pfirsichpreise Rechnung zu tragen —           Charles Ingouf, Vaes Oogst, Fior di Maggio,
                                                      S. Anna, Amsden, Bella di Roma, Haie, und ähn­
                                                      liche.
 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                                               Artikel 2
                       Artikel 1
                                                          Diese Verordnung tritt am 30. Juli 1962 m
                                                       Kraft. Sie gilt bis zum 30. April 1963 einschliesslich.
 (1) Die Referenzpreise für Pfirsiche (Tarifnum ­
 mer 08.07 B des Gemeinsamen Zolltarifs) werden,          Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen ver­
 ausgedrückt in Rechnungseinheiten pro Doppel­         bindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat
      Brüssel, am 27. Juli 1962.                                        Für die Kommission
                                                                             Der Präsident
                                                                          W. HALLSTEIN