CELEX: 32006H0715
Language: lt
Date: 2006-10-23 00:00:00
Title: 2006 m. spalio 23 d. Komisijos rekomendacija dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo pritaikanti Rekomendaciją 2000/473/Euratomas dėl Euratomo sutarties 36 straipsnio, susijusio su aplinkos radioaktyviosios taršos monitoringu siekiant įvertinti bendrąjį poveikį gyventojams, taikymo (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 4931)

24.10.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 293/17
            
         
      KOMISIJOS REKOMENDACIJA
   
   2006 m. spalio 23 d.
   dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo pritaikanti Rekomendaciją 2000/473/Euratomas dėl Euratomo sutarties 36 straipsnio, susijusio su aplinkos radioaktyviosios taršos monitoringu siekiant įvertinti bendrąjį poveikį gyventojams, taikymo
   (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 4931)
   (2006/715/Euratomas)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartį, ypač jos 4 straipsnio 3 dalį,
   atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą, ypač jo 56 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Pagal Stojimo akto 56 straipsnį, jeigu dėl stojimo būtina daryti po 2007 m. sausio 1 d. galiosiančių aktų adaptacijas, o būtinos adaptacijos nebuvo numatytos Stojimo akte arba jo prieduose, visai atvejais, jeigu pirminį aktą priėmė Komisija, Komisija priima būtinas aktų adaptacijas.
            
         
               (2)
            
            
               Konferencijos, kurioje buvo parengta Stojimo sutartis, Baigiamajame akte nurodoma, kad Aukštosios Susitariančiosios Šalys pasiekė politinį susitarimą dėl institucijų priimtų daugelio aktų adaptacijų, reikalingų dėl stojimo, ir pasiūlė Tarybai ir Komisijai priimti šias adaptacijas prieš įstojimą, prireikus jas užbaigus ir atnaujinus, atsižvelgiant į Sąjungos teisės raidą.
            
         
               (3)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti 2000 m. birželio 8 d. Komisijos rekomendaciją 2000/473/Euratomas dėl Euratomo sutarties 36 straipsnio, susijusio su aplinkos radioaktyviosios taršos monitoringu siekiant įvertinti bendrąjį poveikį gyventojams, taikymo (1),
            
         REKOMENDUOJA:
   
               1)
            
            
               Rekomendacija 2000/473/Euratomas iš dalies keičiama taip, kaip nurodyta priede.
            
         
               2)
            
            
               Ši rekomendacija įsigalioja tik tuo atveju, jei įsigalioja Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartis, ir tik nuo jos įsigaliojimo dienos.
            
         
               3)
            
            
               Ši rekomendacija skirta valstybėms narėms.
            
         
      Priimta Briuselyje, 2006 m. spalio 23 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Olli REHN
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 191, 2000 7 27, p. 37. Rekomendacija su pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.
   
      PRIEDAS
      APLINKA
      APSAUGA NUO RADIACIJOS
      32000 H 0473: 2000 m. birželio 8 d. Komisijos rekomendacija 2000/473/Euratomas dėl Euratomo sutarties 36 straipsnio, susijusio su aplinkos radioaktyviosios taršos monitoringu siekiant įvertinti bendrąjį poveikį gyventojams, taikymo (OL L 191, 2000 7 27, p. 37) su pakeitimais, padarytais:
      
                  —
               
               
                  12003 T: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimas (OL L 236, 2003 9 23, p. 33).
               
            II priedo lentelė papildoma taip:
      
         
                     „BG
                  
                  
                     Bulgarija
                  
                  
                      
                  
               
                     RO
                  
                  
                     Rumunija“
                  
                  
                      
                  
               
      o žemėlapis pakeičiamas taip:
      
         „Geografinių regionų apibrėžimas
         
            “.