CELEX: 62011CN0545
Language: es
Date: 2011-10-24 00:00:00
Title: Asunto C-545/11: Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Alemania) el 24 de octubre de 2011 — Agrargenossenschaft Neuzelle eG/Landrat des Landkreises Oder–Spree

28.1.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 25/32
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) (Alemania) el 24 de octubre de 2011 — Agrargenossenschaft Neuzelle eG/Landrat des Landkreises Oder–Spree
      (Asunto C-545/11)
      (2012/C 25/58)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder)
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: Agrargenossenschaft Neuzelle eG
      
         Demandada: Landrat des Landkreises Oder–Spree
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  1)
               
               
                  ¿Es válido el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores, (1) en la medida en que dispone para los años 2009 a 2012 una reducción de los pagos directos en un porcentaje superior al 5 %?
               
            
                  2)
               
               
                  ¿Es válido el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, del 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores?
               
            
         (1)  DO L 30, p. 16.