CELEX: 32004R0970
Language: de
Date: 2004-05-13 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 970/2004 der Kommission vom 13. Mai 2004 zur Festsetzung des Ausfuhrerstattungshöchstbetrags für Butter im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 581/2004

14.5.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 179/12
            
         
      VERORDNUNG (EG) Nr. 970/2004 DER KOMMISSION
   
   vom 13. Mai 2004
   zur Festsetzung des Ausfuhrerstattungshöchstbetrags für Butter im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 581/2004
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), insbesondere auf Artikel 31 Absatz 3 Unterabsatz 3,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Mit der Verordnung (EG) Nr. 581/2004 der Kommission vom 26. März 2004 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für Ausfuhrerstattungen für bestimmte Arten von Butter (2) wurde eine Dauerausschreibung vorgesehen.
            
         
               (2)
            
            
               Gemäß Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 580/2004 der Kommission vom 26. März 2004 zur Einführung eines Ausschreibungsverfahrens für Ausfuhrerstattungen für bestimmte Milcherzeugnisse (3) und nach Prüfung der im Rahmen der Ausschreibung eingereichten Angebote ist es angebracht, für die am 12. Mai 2004 endende Angebotsfrist einen Ausfuhrerstattungshöchstbetrag festzusetzen.
            
         
               (3)
            
            
               Der Verwaltungsausschuss für Milch und Milcherzeugnisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Für die mit der Verordnung (EG) Nr. 581/2004 eröffnete Dauerausschreibung und die am 12. Mai 2004 endende Angebotsfrist wird folgender Erstattungshöchstbetrag für die Erzeugnisse gemäß Artikel 1 Absatz 1 derselben Verordnung festgesetzt:
   
               (EUR/100 kg)
            
         
               Erzeugnis
            
            
               Code der Ausfuhrerstattungsnomenklatur
            
            
               Ausfuhrerstattungshöchstbetrag
            
         
               bei Ausfuhr nach der Bestimmung gemäß Artikel 1 Absatz 1 erster Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 581/2004
            
            
               bei Ausfuhr nach den Bestimmungen gemäß Artikel 1 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 581/2004
            
         
               Butter
            
            
               ex ex 0405 10 19 9500
            
            
               —
            
            
               —
            
         
               Butter
            
            
               ex ex 0405 10 19 9700
            
            
               —
            
            
               155,30
            
         
               Butteroil
            
            
               ex ex 0405 90 10 9000
            
            
               —
            
            
               194,00
            
         Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am 14. Mai 2004 in Kraft.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 13. Mai 2004
      
         
            Für die Kommission
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 186/2004 der Kommission (ABl. L 29 vom 3.2.2004, S. 6).
   
      (2)  ABl. L 90 vom 27.3.2004, S. 64.
   
      (3)  ABl. L 90 vom 27.3.2004, S. 58.