CELEX: 51993PC0036(19)
Language: en
Date: 1993-02-09
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing the guide price for dried fodder for the 1993/94 and 1994/95 marketing years

No C 80 / 30                               Official Journal of the European Communities                                        20 . 3 . 93
                                                              Proposai for a
                                              COUNCIL REGULATION ( EEC ) No . . .
                                                                   of . . .
                        fixing the guide price for dried fodder for the 1993 / 94 and 1994 / 95 marketing years
                                                              ( 93 / C 80 / 19 )
  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                                 be carried forward one year , for application from the
                                                                            1 995 / 96 marketing year onwards , in order to allow for a
                                                                            period of further discussion ;
  Having regard to the Treaty establishing the European
  Economic Community , and in particular Article 43
  thereof,                                                                  HAS ADOPTED THIS REGULATION :
  Having regard to the proposal from the Commission ,
                                                                                                        Article 1
  Having      regard   to     the    opinion of the     European            For the 1993 / 94 and 1994 / 95 marketing years , the guide
  Parliament ,                                                             price for the products referred to in Article 1 ( b ), first and
                                                                            third indent , of Regulation ( EEC ) No 1117 / 78 shall be
  Having regard to the opinion of the Economic and Social                   ECU 178,61 / tonne .
  Committee ,
                                                                            The price shall be for a product with :
  Whereas Articles 4 ( 1 ) and 5 ( 2 ) of Council Regulation               — a moisture content of 11 % ,
  ( EEC ) No 1117 / 78 of 22 May 1978 on the common
  organization of the market in dried fodder ( ! ), as last                — a total crude protein content of 18 % by weight in the
  amended by Regulation ( EEC ) No 2275 / 89 ( 2 ), provide                     dry matter .
  that the guide price and the percentage to be used to
  calculate the aid are to be fixed in accordance with the
                                                                                                        Article 2
 procedure laid down in Article 43 ( 2 ) of the Treaty ;
                                                                           The percentage to be used to calculate the aid referred to in
 Whereas , under Article 4 of Regulation ( EEC ) No                        Article 5 of Regulation ( EEC ) No 1117 / 78 shall be 70 %
  1117 / 78 , a guide price must be set for certain dried fodder           for the 1994 / 95 marketing year .
 products ; whereas this price must be set for a standard
 quality ;
                                                                                                        Article 3
 Whereas , under Article 5 ( 2 ) of Regulation ( EEC )
 No 1117 / 78 , the aid provided for in paragraph 1 of that                Article 2 of Regulation ( EEC ) No 2065 / 92 is replaced by
 Article must be equal to a percentage of the difference                  the following:
 between the guide price and the average world market price                     'Article 2
 for the products in question ; whereas , by Regulation (EEC )
 No 2065 / 92 ( 3 ), the Council set the percentage at 70 % for                 In accordance with the procedure laid down in Article
 the 1993 / 94 marketing year ; whereas this percentage                         43 ( 2 ) of the Treaty , the Council shall , by 31 March
 should be set at 70 % also for the 1994 / 95 marketing                         1995 at the latest , take a decision on whether from the
 year ;                                                                         1995 / 96 marketing year onwards the support for the
                                                                                producers of these products should be on the basis of a
                                                                                continuation of this specific aid or by inclusion of these
 Whereas the Council , under Article 2 of Regulation ( EEC )
                                                                                products in the general framework of arable crop
 No 2065 / 92 , is required , by 31 March 1994 at the latest ,                  aids .'
 to take a decision on whether from 1994 / 95 onwards the
 support for the producers of the products in question
should be on the basis of a continuation of such specific aid                                           Article 4
or by inclusion of those products in the general framework
of arable crop aids ; whereas that decision should however
                                                                          This Regulation shall enter into force on the third day
                                                                          following its publication in the Official Journal of the
                                                                          European Communities .
( 1 ) OJ No L 142 , 30 . 5 . 1978 , p . 1 .
( 2 ) OJ No L 218 , 28 . 7 . 1989 , p . 1 .
( 3 ) OJ No L 215 , 30 . 7 . 1992 , p . 48 .                              It shall apply with effect from 1 May 1993 .
 ---pagebreak--- 20 . 3 . 93                      Official Journal of the European Communities                      No C 80 / 31
            This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
            States .
            Done at . . .
                                                                              For the Council