CELEX: 62015CN0070
Language: sl
Date: 2015-02-17 00:00:00
Title: Zadeva C-70/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Poljska) 17. februarja 2015 – Emmanuel Lebek/Janusz Domino

26.5.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/13
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Najwyższy (Poljska) 17. februarja 2015 – Emmanuel Lebek/Janusz Domino
   (Zadeva C-70/15)
   (2015/C 171/15)
   Jezik postopka: poljščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Sąd Najwyższy
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Emmanuel Lebek
   
      Tožena stranka: Janusz Domino
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali je treba člen 34, točka 2, Uredbe Sveta (ES) št. 44/2001 z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah (1) (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 19, zvezek 4, str. 42) razlagati tako, da tam navedena možnost začetka postopka za izpodbijanje sodne odločbe obsega tako primer, da je mogoče ustrezno pravno sredstvo vložiti v roku, ki ga določa nacionalno pravo, kot tudi primer, da se je ta rok že iztekel, vendar pa je mogoče vložiti predlog za vrnitev v prejšnje stanje in nato – ko je bilo temu predlogu ugodeno – vložiti še dejansko pravno sredstvo?
            
         
               2.
            
            
               Ali je treba člen 19(4) Uredbe (ES) št. 1393/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o vročanju sodnih in izvensodnih pisanj v civilnih ali gospodarskih zadevah v državah članicah („vročanje pisanj“) in razveljavitvi Uredbe Sveta (2) (ES) št. 1348/2000 (UL L 324, str. 79) razlagati tako, da v zvezi z rokom za vložitev pritožbe izključuje uporabo določb nacionalnega prava o vrnitvi v prejšnje stanje, ali tako, da ima tožena stranka na voljo, da predlog vloži v skladu s to določbo ali pa uporabi ustrezni pravni institut nacionalnega prava?
            
         
      (1)  UL L 12, str. 1.
   
      (2)  UL L 324, str. 79.