CELEX: C2007/095/11
Language: da
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Sag C-54/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. marts 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland (Traktatbrud — artikel 28 EF og 30 EF — indførsel af et køretøj, der er indregistreret i en anden medlemsstat — krav om indhentelse af en overførselstilladelse)

28.4.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 95/7
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. marts 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland
   (Sag C-54/05) (1)
   
   (Traktatbrud - artikel 28 EF og 30 EF - indførsel af et køretøj, der er indregistreret i en anden medlemsstat - krav om indhentelse af en overførselstilladelse)
   (2007/C 95/11)
   Processprog: finsk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. van Beek og H. Huttunen, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Republikken Finland (ved T. Pynnä og A. Guimaraes-Purokoski, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 28 EF og 30 EF — en i Finland bosiddende persons indførsel af et køretøj, der allerede er indregistreret i en anden medlemsstat — pligt til ved grænseovergangsstedet at få en transittilladelse, der som hovedregel er gyldig i syv dage, og til der at tegne en forsikring for køretøjet
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Republikken Finland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 28 EF og 30 EF, idet den i bekendtgørelse nr. 1598/1995 om indregistrering af køretøjer (asetus ajoneuvojen rekisteröinnistä (1598/1995)) af 18. december 1995 kræver en overførselstilladelse for ibrugtagning af køretøjer, der lovligt er indregistreret og anvendes i en anden medlemsstat.
            
         
               2)
            
            
               Republikken Finland betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 93 af 16.4.2005.