CELEX: 62017TA0369
Language: hr
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Predmet T-369/17: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2018. – Winkler protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Prijenos nacionalnih mirovinskih prava — Odluka o utvrđivanju broja godina mirovinskog staža — Razuman rok — Pravo na saslušanje — Pravna sigurnost — Jednako postupanje — Legitimna očekivanja — Odgovornost — Imovinska šteta”)

201807060641994552018/C 259/483692017TC25920180723HR01HRINFO_JUDICIAL20180607353511Predmet T-369/17: Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2018. – Winkler protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Prijenos nacionalnih mirovinskih prava — Odluka o utvrđivanju broja godina mirovinskog staža — Razuman rok — Pravo na saslušanje — Pravna sigurnost — Jednako postupanje — Legitimna očekivanja — Odgovornost — Imovinska šteta”)
 ---documentbreak--- C2592018HR3510120180607HR0048351351Presuda Općeg suda od 7. lipnja 2018. – Winkler protiv Komisije
   (Predmet T-369/17) (
         1
      )
   „(„Javna služba — Dužnosnici — Prijenos nacionalnih mirovinskih prava — Odluka o utvrđivanju broja godina mirovinskog staža — Razuman rok — Pravo na saslušanje — Pravna sigurnost — Jednako postupanje — Legitimna očekivanja — Odgovornost — Imovinska šteta”)“2018/C 259/48Jezik postupka: njemački
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Bernd Winkler (Grange, Irska) (zastupnik: A. Kässens, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Bohr i L. Radu Bouyon, agenti)
   
      Predmet
   
   Tužba na temelju članka 270. UFEU-a kojom se zahtijeva, s jedne strane, poništenje odluke Komisijinog Ureda za upravljanje individualnim materijalnim pravima i njihovu isplatu (PMO) od 26. rujna 2016. o utvrđivanju broja godina mirovinskog staža koje valja uzeti u obzir u mirovinskom sustavu institucija Europske unije nakon zahtjeva za prenošenje tužiteljevih mirovinskih prava stečenih prije stupanja u Unijinu službu i, s druge strane, naknada štete koju je on navodno pretrpio zbog Komisijinih nezakonitih radnji prilikom obrade svojeg zahtjeva za prijenos.
   
      Izreka
   
   
            1.
         
         
            Tužba se odbija.
         
      
            2.
         
         
            Svaka stranka snosit će vlastite troškove.
         
      (
         1
      )	SL C 249, 31. 7. 2017.