CELEX: C2005/193/28
Language: sv
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: mål C-237/05: Talan mot Republiken Grekland väckt den 30 maj 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

6.8.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 193/18
            
         Talan mot Republiken Grekland väckt den 30 maj 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål C-237/05)
   (2005/C 193/28)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 30 maj 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Grekland. Sökanden företräds av M. Patakia och X. Lewis, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Grekland har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt direktiv 92/50/EEG (1), särskilt enligt artiklarna 3.2, 7, 11.1 och 15.2 samt enligt den allmänna principen om öppenhet, genom behöriga myndigheters praxis avseende upprättande och insamlande av ansökningar/anbud från spannmålsproducenter och andra inom ramen för det integrerade systemet för administration och kontroll för år 2001,
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Kommissionen har erhållit ett klagomål avseende ingåendet, genom direkt tilldelning till PASEGES (2), av ett ramavtal och avtal om genomförande av detta avseende tillhandahållande av flera tjänster i syfte att under år 2001 tillämpa det integrerade systemet för administration och kontroll inom jordbrukssektorn.
   Med hänsyn till domstolens rättspraxis anser kommissionen att de grekiska myndigheterna borde ha tillämpat de bestämmelser om publicering och förfarande som föreskrivs i avdelningarna III, IV, V och VI i direktiv 92/50.
   Kommissionen anser dessutom dels att Republiken Grekland inte har styrkt att det föreligger skäl för undantag i enlighet med artikel 11.3 b i direktiv 92/50, dels att Republiken Grekland gjort en felaktig bedömning när den fastslog att de berörda tjänsterna utgjorde sådana tjänster som avses i bilaga 1B till direktivet.
   Kommissionen gör i andra hand gällande att medlemsstaterna inte är befriade från skyldigheten avseende ett visst mått av offentlighet när det är fråga om tjänster som avses i bilaga 1B till direktivet.
   Kommissionen gör slutligen gällande att, förutom den oenighet som råder mellan de grekiska myndigheterna och kommissionen vad gäller tolkningen av de omtvistade bestämmelserna i direktivet i fråga, säkerställs inte direktivets tillämpning genom praxis, vilket de grekiska myndigheterna gjort gällande.
   Kommissionen anser följaktligen att Republiken Grekland har åsidosatt sina skyldigheter enligt artiklarna 3.2, 7, 11.1 och 15.2 i direktiv 92/50/EEG samt enligt den allmänna principen om öppenhet.
   
      (1)  EGT L 209, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 139.
   
      (2)  Panellinia Synomospondia Enoseon Georgikon Synetairismon (de grekiska lantbruksorganisationernas förbund).