CELEX: 31981R3205
Language: fi
Date: 1981-11-10 00:00:00
Title: Komission asetus (ETY) N:o 3205/81, annettu 10 päivänä marraskuuta 1981, voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen voin ostamiseen myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2191/81 muuttamisesta

Avis juridique important

|

31981R3205

Komission asetus (ETY) N:o 3205/81, annettu 10 päivänä marraskuuta 1981, voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen voin ostamiseen myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2191/81 muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 322 , 11/11/1981 s. 0016 - 0016 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 14 s. 0062  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 14 s. 0062 

KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 3205/81,annettu 10 päivänä marraskuuta 1981,voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen voin ostamiseen myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2191/81 muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 27 kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymissopimuksella, ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (ETY) N:o 2191/81() säädetään, että mainitun asetuksen 3 artiklassa tarkoitettu todistus on voimassa yksinomaan asiakirjaan merkityn kuukauden ajan; on osoittautunut, että asetuksen käytäntöön soveltamisen helpottamiseksi on pidennettävä tätä määräaikaa, jatässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2191/81 3 artiklan 5 kohta seuraavasti:"5. Todistuksen voimassaoloaika alkaa todistukseen merkityn kalenterikuukauden ensimmäisenä päivänä ja päättyy seuraavan kuukauden kymmenentenä päivänä; haltuunoton on tapahduttava tämän ajanjakson aikana."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 1981.Komission puolestaPoul DALSAGERKomission jäsen() EYVL N:o L 148, 28.6.1968, s. 13() EYVL N:o L 213, 1.8.1981, s. 20