CELEX: 32002R1149
Language: ro
Date: 2002-06-27
Title: Regulamentul (CE) nr. 1149/2002 al Consiliului din 27 iunie 2002 privind deschiderea unui contingent autonom pentru importurile de carne de vită de calitate superioară

03/Volumul 42
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               150
            
         32002R1149
   
               L 170/13
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      REGULAMENTUL (CE) NR. 1149/2002 AL CONSILIULUI
   
   din 27 iunie 2002
   privind deschiderea unui contingent autonom pentru importurile de carne de vită de calitate superioară
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Ținând seama de interesul Comunității de a dezvolta relații armonioase de schimb cu țări terțe, ar trebui adoptate dispoziții pentru deschiderea, cu titlul de măsură autonomă, a unui contingent tarifar comunitar pentru importul de 1 000 de tone de carne de vită de calitate superioară proaspătă, refrigerată sau congelată.
            
         
               (2)
            
            
               În ciuda dificultăților pe care le-a avut în 2001, piața cărnii de vită este în curs de stabilizare. Cererea consumatorilor din Comunitate crește, în special pentru carnea de vită de calitate superioară. Un contingent tarifar redus suplimentar pentru carnea de vită de calitate superioară ar fi în interesul consumatorilor, precum și al furnizorilor. Acesta nu ar avea un impact semnificativ asupra volumului total al importurilor de carne de vită în Comunitate.
            
         
               (3)
            
            
               Toți operatorii în cauză din Comunitate ar trebui să beneficieze de un acces egal și permanent la acest contingent. De asemenea, este necesar să se asigure o monitorizare corespunzătoare a acestuia. În acest scop, utilizarea contingentului ar trebui să se bazeze pe prezentarea unui certificat de autenticitate care să garanteze tipul și originea produselor.
            
         
               (4)
            
            
               În conformitate cu articolul 32 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de vită și mânzat (1), contingentele tarifare pentru produsele reglementate de prezentul regulament trebuie să fie administrate de Comisie în conformitate cu normele adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 43 din regulamentul menționat anterior,
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   (1)   Se deschide un contingent tarifar comunitar anual pentru importul de 1 000 de tone, exprimate în greutatea produsului, de carne de vită de calitate superioară proaspătă, refrigerată sau congelată, care se încadrează la pozițiile 0201 30 00 și 0202 30 90 din Tariful Vamal Comun.
   (2)   Taxa aplicabilă acestui contingent este de 20 % ad valorem.
   (3)   Exercițiul contingentar se derulează de la 1 iulie până la 30 iunie.
   Articolul 2
   Normele de aplicare a prezentului regulament, adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 43 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, conțin dispoziții conform cărora utilizarea contingentului menționat la articolul 1 este condiționată de prezentarea unui certificat de autenticitate care să garanteze tipul și originea produselor.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Luxemburg, 27 iunie 2002.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         M. ARIAS CAÑETE
         
      
   
   
      (1)  JO L 160, 26.6.1999, p. 21, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2345/2001 al Comisiei (JO L 315, 1.12.2001, p. 29).