CELEX: 21987A1123(02)
Language: sk
Date: 1987-10-19 00:00:00
Title: Dohoda vo forme výmeny listov o zmene a doplnení Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o uplatňovaní pravidiel dopravy v spoločenstve

Dôležité právne oznámenie

|

21987A1123(02)

Úradný vestník L 332 , 23/11/1987 S. 0109 - 0109

		PRÍLOHA ADohodavo forme výmeny listov o zmene a doplnení Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o uplatňovaní pravidiel dopravy v spoločenstveList zo spoločenstvaBruselVážený pane,Spoločný výbor EHS a Švajčiarska o doprave v spoločenstve navrhol v jeho odporúčaní č. 1/87 určité zmeny a doplnky k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o uplatňovaní pravidiel dopravy v spoločenstve. Navrhnuté zmeny a doplnky sú uvedené v prílohe.Mám tú česť informovať Vás o tom, že uvedené zmeny a doplnky sú pre spoločenstvo prijateľné a navrhol by som, aby nadobudli platnosť 1. januára 1988. Bol by som Vám zaviazaný, keby ste mohli potvrdiť, že Švajčiarska konfederácia súhlasí s týmito zmenami a doplnkami a s navrhovaným dátumom, kedy majú nadobudnúťplatnosť.Prijmite, prosím, výraz mojej najhlbšej úcty.Európskych spoločenstiev List zo Švajčiarskej konfederácieBruselVážený pane,mám česť potvrdiť dnešným dátumom prijatie Vášho listu tohto znenia:"Spoločný výbor EHS a Švajčiarska o doprave v spoločenstve navrhol v jeho odporúčaní č. 1/87 určité zmeny a doplnky k Dohode medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o uplatňovaní pravidiel dopravy v spoločenstve. Navrhnuté zmeny a doplnky sú uvedené v prílohe.Mám tú česť informovať Vás o tom, že uvedené zmeny a doplnky sú pre spoločenstvo prijateľné a navrhol by som, aby nadobudli účinnosť 1. januára 1988. Bol by som Vám zaviazaný, keby ste mohli potvrdiť, že Švajčiarska konfederácia súhlasí s týmito zmenami a doplnkami a s navrhovaným dátumom, kedy majú nadobudnúť platnosť."Mám česť potvrdiť, že Švajčiarska konfederácia súhlasí s obsahom Vášho listu o oznamovaní záverov vnútroštátnych postupov ustanovených ústavou.Prijmite, prosím, výraz mojej najhlbšej úcty.--------------------------------------------------